(57)【要約】  除去されるべき汚染粒子（Ａ）を運ぶ流体の通路のためのダクト（３）がその内部に画成された筐体（２）を備える濾過アセンブリ（１）である。前記ダクト（３）の第１の横断面に、少なくとも１つの穿孔された導電性グリル（４）が設けられており、前記導電性グリル（４）は、前記ダクト（３）内に電子を放出するために負電位に保たれ、前記放出された電子は前記汚染粒子（Ａ）に付着でき、その結果、前記汚染粒子（Ａ）に負電荷を与えることができる。前記ダクト（３）内部の前記グリル（４）の下流に、少なくとも１つの蓄積プレート（５）が設けられて正電位に保たれ、これにより、前記グリル（４）により放出された前記電子により負に帯電された前記汚染粒子（Ａ）を収集する。さらに、少なくとも１つの偏向要素（６）が、前記蓄積プレート（５）に近接して配置され、且つ、前記ダクト（３）内に電界を発生するために負電位に保たれ、これにより、負に帯電された粒子（Ａ）を前記蓄積プレート（５）に向けて方向変換させる。  このアセンブリは、少なくとも１つの導電フィラメント（７）を含み、前記導電フィラメント（７）は、前記グリル（４）のそれぞれの穴（８）に面し且つ近接している。前記フィラメント（７）は、電子の放出のために負電位に保たれ、放出された前記電子は、前記それぞれの穴（８）を通過する流体の少なくとも一部により運ばれる前記汚染粒子（Ａ）に付着可能である。【選択図】図１
2015516879.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
筐体（２）を備える濾過アセンブリ（１）であって、前記筐体（２）がその内部に、除去されるべき汚染粒子（Ａ）を運ぶ流体の通路のためのダクト（３）を画成し、前記ダクト（３）の第１の横断面に、少なくとも１つの穿孔された導電性グリル（４）が設けられており、前記導電性グリル（４）が、前記ダクト（３）内に電子を放出するために負電位に保たれ、前記放出された電子が前記汚染粒子（Ａ）に付着でき、その結果、前記汚染粒子（Ａ）に負電荷を与えることができ、前記ダクト（３）内部の前記グリル（４）の下流に、正電位に保たれた少なくとも１つの蓄積プレート（５）が設けられて、これにより、前記グリル（４）により放出された前記電子により負に帯電された前記汚染粒子（Ａ）を収集し、少なくとも１つの偏向要素（６）が、前記蓄積プレート（５）に近接して配置され、且つ、前記ダクト（３）内部に電界を発生するために負電位に保たれ、これにより、前記負に帯電された粒子（Ａ）を前記蓄積プレート（５）に向けて方向変換させる濾過アセンブリ（１）において、
前記濾過アセンブリ（１）が、少なくとも１つの導電フィラメント（７）を含み、前記導電フィラメント（７）が、前記グリル（４）のそれぞれの穴（８）に面し且つ近接しており、前記フィラメント（７）が、電子の放出のために負電位に保たれ、前記放出された電子が、前記それぞれの穴（８）を通過する流体の少なくとも一部により運ばれる前記汚染粒子（Ａ）に付着可能であることを特徴とする、濾過アセンブリ（１）。
【請求項２】
前記それぞれの穴（８）に面し且つ近接し、且つ、前記グリル（４）の実質的に下流に配置された、少なくとも１つの第１の導電フィラメント（７）と、前記それぞれの穴（８）に面し且つ近接し、且つ、前記グリル（４）の実質的に上流に配置された、少なくとも１つの第２の導電フィラメント（７）とを備えることを特徴とする、請求項１に記載の濾過アセンブリ。
【請求項３】
前記グリル（４）の少なくとも１つのそれぞれの穴（８）に面し且つ近接した、複数の前記フィラメント（７）を備え、前記フィラメント（７）の各々が、少なくとも前記それぞれの穴（８）を通過する前記流体により運ばれる前記汚染粒子（Ａ）に付着できる電子を放出するために、所定の負の電位に保たれていることを特徴とする、請求項１または２に記載の濾過アセンブリ。
【請求項４】
所定の負の電位に保たれている複数の前記フィラメント（７）が、前記グリル（４）の前記穴（８）の各々に面し且つ近接していることを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載の濾過アセンブリ。
【請求項５】
前記フィラメント（７）の各々が異なる長さを有し、前記フィラメント（７）が、多極タイプのフィラメントとして選択され、且つ、金属材料から構成されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の濾過アセンブリ。
【請求項６】
前記フィラメント（７）の各々が、第１の固定端（７ａ）にて前記グリル（４）に連結され、前記フィラメント（７）の各々が、反対端にて第２の自由端（７ｂ）を有し、前記自由端（７ｂ）が、ほぼ尖った形状を画成するように楔形状であり、これにより、電子の放出を増大させることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の濾過アセンブリ。
【請求項７】
前記流体により運ばれる汚染粒子（Ａ）に含まれている有機汚染物質、例えば、ウイルス、バクテリア、胞子、カビ、菌類などを不活性化するための少なくとも１つのユニット（９）を備え、前記ユニット（９）が前記蓄積プレート（５）に面し且つ近接していることを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載の濾過アセンブリ。
【請求項８】
前記少なくとも１つの不活性化ユニット（９）が、前記少なくとも１つの蓄積プレート（５）に面し且つ近接した紫外線殺菌灯により実質的に構成され、前記紫外線殺菌灯の連続的照射により生物学的汚染物質が不活性化されることを特徴とする、請求項７に記載の濾過アセンブリ。
【請求項９】
前記穴（８）の各々が略円形であり、前記穴（８）の各々を、直径方向のリブ（１０）が横断しており、同一のそれぞれの穴（８）に面し且つ近接している前記フィラメント（７）の各々の前記第１端部（７ａ）が前記リブ（１０）のほぼ中央に安定的に連結されていることを特徴とする、請求項１〜８のいずれかに記載の濾過アセンブリ。
【請求項１０】
前記穴（８）に近接して配置された少なくとも１つの基準フレームを備え、前記基準フレームが、前記フィラメント（７）の電位とは異なる電位に保たれ、且つ、接地電位に等しい電位に保たれ、これにより、前記フィラメント（７）により放出された電子の、所定の方向に沿って向けられた前記フレームにより引き付けられる流れを発生させることを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載の濾過アセンブリ。
【請求項１１】
接地電位に等しい電位に保たれた前記フレームが、実質的に、金属材料からつくられた被覆シート（１１）により構成され、前記被覆シート（１１）が、前記グリル（４）の、前記少なくとも１つの蓄積プレート（５）に向かう方向の面に沿って少なくとも配置されており、これにより、前記フィラメント（７）により放出され且つ前記シート（１１）により引き付けられる電子に、前記流体の前進方向に対してほぼ垂直の少なくとも１つの部分を有する通路を与えることを特徴とする、請求項９または１０に記載の濾過アセンブリ。
【請求項１２】
前記接地電位に等しい電位に保たれている前記フレームが、実質的に、金属メッシュにより構成され、前記金属メッシュが、前記グリル（４）に対して平行に、且つ、前記グリル（４）の付近に配置されて、前記フィラメント（７）により放出された電子を引き付けることを特徴とする、請求項９または１０に記載の濾過アセンブリ。
【請求項１３】
前記略円形の穴（８）の各々が、周縁リップ（１２）を有し、前記周縁リップ（１２）が、略円筒状であり、且つ、前記穴（８）のリムから前記グリル（４）に対して直角に突出し、前記接地電位に等しい電位に保たれた前記フレームが、前記リップ（１２）の各々の上部を覆うための層により構成されており、これにより、前記フィラメント（７）により放出され且つ前記リップ（１２）により引き付けられる電子に、前記流体の前進方向に対してほぼ平行の少なくとも１つの部分を有する軌道を与えることを特徴とする、請求項９または１０に記載の濾過アセンブリ。
【請求項１４】
前記穴（８）の各々が、略六角形であり、略三角形の付属物が前記穴（８）の六角形の外周の各辺から突出し、前記穴（８）が基準フレームに面し、前記基準フレームが、前記フィラメント（７）の電位とは異なる電位に保たれ、且つ、接地電位に等しい電位に保たれており、これにより、前記フィラメント（７）及び前記タブにより放出された電子の、所定の方向に沿って向けられた前記フレームにより引き付けられる流れを発生させ、前記フレームが、前記グリル（４）に対して平行に、且つ前記グリル（４）の付近に配置された、金属製のラティス状メッシュにより構成されていることを特徴とする、請求項１〜８のいずれかに記載の濾過アセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、濾過アセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
公知のように、閉鎖された(enclosed)空間内に、温度調節、通気、換気、加熱システムなどを用いて導入される空気は、様々な種類の汚染物質、例えば、ウイルス、バクテリア、胞子、カビ、菌類などの有機汚染物質を運んでいる可能性があり、これらの汚染物質は、（閉鎖空間内の人々に対して）非常に危険である。
【０００３】
このために、濾過アセンブリが、閉鎖空間に向けられた空気の出口にしばしば設置され、実際、汚染物質を、それらの物理的状態（固体、気体、微生物、及び電気的）に応じて選択的に、除去することを意図されている。
【０００４】
従って、公知の方法によれば、これらの濾過アセンブリは、ファブリック（織布）からつくられたパーティションを有することができ、これらのパーティションは、空気が閉鎖空間内に導入される前に空気流により衝突されるように設計され、空気中に存在している汚染粒子及び微生物を保持することができる。
【０００５】
しかし、これらの構造的な解決方法には課題もある。
【０００６】
保持された汚染物質は、実際は、パーティションの面に沿って蓄積し、パーティションの面の孔を徐々に詰まらせ（濾過効率を低減し）、これにより、専門の作業者による定期的なメンテナンスを必要とする（従って、非常に高いコストを伴う）。
【０００７】
さらに、パーティションに沿って収集されて、パーティションから直ちに除去されない汚染物質が、次回の換気システム開始時に閉鎖空間に再導入される場合がある。
【０００８】
これらの課題の一部は、２００６年６月９日に出願された先行技術の特許文献１において出願人により開示された濾過アセンブリにより解決されている。
【０００９】
特許出願１は、実際、外側の筐体を備えた装置を開示しており、この筐体に、濾過されるべき空気の通路に沿って配置される、穿孔されたグリルが設けられている。このグリルは、予め設定された負電位値を有し、従って、流体流が通過するときに電子を放出することができる。
【００１０】
より詳細には、このような穿孔されたグリルに、複数の尖った突出部が設けられており、これらの突出部は、流体流がグリルの穴を通過するときに電子を散乱させるように適合されており、これにより、電子が汚染粒子に付着することを促進する。
【００１１】
このようにして、汚染物質を担持している粒子が帯電され、それにより、これらの粒子は、グリルの下流に配置された、正電位を有する収集プレート（微生物を不活性化するための手段が設けられている）により引き付けられることができる。
【００１２】
しかし、この構造的な解決方法も、頻繁なメンテナンスの必要性と、閉鎖空間への汚染物質の再導入の危険性とを排除してはいるが、なお欠点を有する。
【００１３】
実際、上記の装置の使用が不満足な結果（汚染物質微粒子の抑制に関して）となっていることが認められている。
【００１４】
実際、第１に、フィルタから漏出する可能性のある汚染物質の量は、なお高いままである。さらに、上記のフィルタは、より微細な粒子（０．３μｍの未満の寸法を有する）に対して全く無効であることを示し、これらの粒子は人々の健康に多大な害を与えてしまう。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１５】
【特許文献１】欧州特許出願第０６４２５３８９．１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
本発明の目的は、高い濾過効率を保証するアセンブリを提供することにより、上記の問題を解決することにある。
【００１７】
この目的の範囲内で、本発明の目的は、数ナノメメートルの寸法を有する超微粒子に対しても有効性の高い濾過アセンブリを提供することにある。
【００１８】
本発明のさらなる目的は、必要なメンテナンスが簡単で且つ頻繁でない濾過アセンブリを提供することにある。
【００１９】
本発明の別の目的は、高い動作信頼性を保証する濾過アセンブリを提供することにある。
【００２０】
本発明の別の目的は、一般に市販されている要素及び材料を基に容易に得られるアセンブリを提供することにある。
【００２１】
本発明の別の目的は、適度なコストで安全に使用されるアセンブリを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００２２】
これらの目的は、筐体を備える濾過アセンブリであって、前記筐体がその内部に、除去されるべき汚染粒子を運ぶ流体の通路のためのダクトを画成し、前記ダクトの第１の横断面に、少なくとも１つの穿孔された導電性グリルが設けられており、前記導電性グリルが、前記ダクト内に電子を放出するために負電位に保たれ、前記放出された電子が前記汚染粒子に付着でき、その結果、前記汚染粒子に負電荷を与えることができ、前記ダクト内部の前記グリルの下流に、少なくとも１つの蓄積プレートが存在して正電位に保たれ、これにより、前記グリルにより放出された前記電子により負に帯電された前記汚染粒子を収集し、少なくとも１つの偏向要素が、前記蓄積プレートに近接して配置され、且つ、前記ダクト内部に電界を発生するために負電位に保たれ、これにより、前記負に帯電された粒子を前記蓄積プレートに向けて方向変換させる濾過アセンブリにおいて、前記濾過アセンブリが、少なくとも１つの導電フィラメントを含み、前記導電フィラメントが、前記グリルのそれぞれの穴に面し且つ近接し、前記フィラメントが、電子の放出のために負電位に保たれ、前記放出された電子が、前記それぞれの穴を通過する流体の少なくとも一部により運ばれる前記汚染粒子に付着できることを特徴とする、濾過アセンブリにより達成される。
【００２３】
本発明のさらなる特徴及び利点が、本発明による濾過アセンブリの、４つの好ましい、しかし排他的でない実施形態の説明から、より明らかになろう。これらの実施形態を、限定的でない添付図面を用いて示す。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明によるアセンブリの第１の実施形態であり、より詳細には、本発明によるアセンブリの、軸方向面に沿った側方断面概略図である。
【図２】本発明によるアセンブリの第１の実施形態であり、より詳細には、導電性グリルの斜視図である。
【図３】本発明によるアセンブリの第１の実施形態であり、より詳細には、図２の細部を大きく拡大した図である。
【図４】本発明によるアセンブリの第２の実施形態であり、より詳細には、本発明によるアセンブリの軸方向面に沿った側方断面概略図である。
【図５】本発明によるアセンブリの第２の実施形態であり、より詳細には、導電性グリルの斜視図である。
【図６】本発明によるアセンブリの第２の実施形態であり、より詳細には、図５の細部を大きく拡大した図である。
【図７】本発明によるアセンブリの第３の実施形態であり、より詳細には、本発明によるアセンブリの軸方向面に沿った側方断面概略図である。
【図８】本発明によるアセンブリの第３の実施形態であり、より詳細には、導電性グリルの斜視図である。
【図９】本発明によるアセンブリの第４の実施形態であり、より詳細には、本発明によるアセンブリの軸方向面に沿った側方断面概略図である。
【図１０】本発明によるアセンブリの第４の実施形態であり、より詳細には、導電性グリルの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図面を参照すると、本発明による濾過アセンブリの全体が参照番号１により示されている。濾過アセンブリ１は筐体２を備え、筐体２の内部に、除去されるべき汚染粒子Ａを運ぶ流体（典型的には、空気）のための通路ダクト３が画成されている。
【００２６】
従って、アセンブリ１を、何らかの温度調節、通気、換気、加熱システムなどのパイプに配置することができ、また、空気が導入される閉鎖空間に空気が導入される前に、パイプを通過する空気の濾過及び汚染除去のために予め設置することができる。
【００２７】
従って、筐体２は、管状のスリーブにより構成されて、パイプに沿って同心状に挿入されても、あるいは、パイプ自体の一部により画成されてもよい。
【００２８】
本発明の以下の説明において時折言及するような好ましい応用によれば、筐体２は、管状スリーブではなく、箱状体である。この箱状体を、例えば先に述べたようなシステムの出口に設置して、これにより空気をダクト３（箱状体の内部にある）に、システムの出口の先にある閉鎖空間に空気が最終的に導入される前に通過させることができる。
【００２９】
先に述べたように、ダクト３を通って流れる流体は、好ましくは空気である。しかし、異なるタイプの流体を、アセンブリ１を用いて濾過することも例外ではない。また、先の段落にて簡単に説明したような異なる応用分野でアセンブリ１を用いることも可能であり、それにより本発明の特許請求の保護範囲が放棄されることはない。
【００３０】
除去されるべき汚染粒子Ａは、任意のタイプの粒子（これらの粒子の電気的及び／又は微生物学的特性と、物理的な固体、液体、又は気体の状態との両方に関して）であり得る、また、有機又は無機粒子であり得る。しかし、本明細書にて言及するような好ましい応用によれば、汚染粒子Ａは、有機汚染物質、例えば、ウイルス、バクテリア、胞子、カビ、菌類など（又は、このような汚染物質の担体を構成する無機物質）により構成される。
【００３１】
添付図面から分かるように、ダクト３の第１の横断面に、少なくとも１つの穿孔された導電グリル４が設けられている。グリル４は負の電位に保たれており（この電位値は経時的に可変であってよく、また、特定の要求条件に応じて任意に選択されることができる）、これにより、ダクト３内に電子を放出することができる。そしてこれらの電子は、流体（ダクト３を通って流れているときに、穿孔されたグリル４に衝突し、グリル４を通過する）により運ばれている汚染粒子Ａに付着することができる。
【００３２】
こうして、汚染粒子Ａは負の電荷を与えられ、負電荷は、汚染粒子Ａの、少なくとも１つの蓄積プレート５（正電位に保たれて、グリル４の下流に配置されている）を用いたダクト３の内部での収集を可能にする。
【００３３】
そして、プレート５を、清掃のために容易に定期的に取り外して、収集された粒子Ａの過度の蓄積を防止することができる。
【００３４】
様々な構成、及び、特定の要求条件に従う任意の個数の蓄積プレート５がダクト３内に配置されたアセンブリ１を提供できることを述べておく。例えば、添付図面には、ダクト３に沿って平行な構成で配置された３つの蓄積プレート５を用いる構造的な解決方法が示されている。
【００３５】
また、添付図面をさらに参照すると、３つの蓄積プレート５のうち２つが配置されている筐体２の内壁を、絶縁材料からつくられたカバーフィルム２ａで覆う（従って、壁と及びプレート５との間に介在する）ことができる。
【００３６】
負帯電粒子Ａの収集を促進するために、少なくとも１つの偏向要素６が、蓄積プレート５の付近に（且つ、限定はしないが、好ましくは、蓄積プレート５に面するように）配置され、且つ、負電位（任意選択的に、グリル４の電位値と同一値）に保たれる。これにより、ダクト３内部に電界が発生され、この結果、粒子Ａが蓄積プレート５に向かって偏向される。
【００３７】
ダクト３内部に配置される偏向要素６の個数も、本発明の特許請求の保護範囲を放棄せずに任意に変更できる。実際、添付図面においては、各ダクト３に沿って、８つの偏向要素６が、４つの互いに平行な列に沿って一対が位置合わせされて設けられている（偏向要素６の列は、筐体２の内壁に対して、及び、蓄積プレート５に対して平行であり、従って、蓄積プレート５に面している。これにより、汚染粒子Ａを、より良好に偏向させて蓄積プレート５に沈着させ、それにより、最適な結果を保証する）。
【００３８】
本発明によれば、濾過アセンブリ１は、少なくとも１つの導電フィラメント７を備え、導電フィラメント７は、グリル４のそれぞれの穴８に面し、且つ、穴８に近接している。導電フィラメント７は、負電位（これもまた、グリル４の電位及び／又は偏向要素６の電位に等しくてよい）に保たれ、これにより、特別な(privileged)電子放出源を構成する。この放出源が、流体（実際、上記のそれぞれの穴８を通過する）の少なくとも１つの部分の通路領域に正確に配置されて、この部分により運ばれた汚染粒子Ａの付着を保証する。
【００３９】
詳細には、濾過アセンブリ１は、少なくとも１つの第１の導電フィラメント７を備えている。第１の導電フィラメント７は、それぞれの穴８に面し、且つ、穴８に近接し、且つ、グリル４の実質的に下流に配置されている。また、濾過アセンブリ１は、少なくとも１つの第２の導電フィラメント７を備えている。第２の導電フィラメント７は、それぞれの穴８に面し、且つ、穴８に近接し、且つ、グリル４の実質的に上流に配置されている。
【００４０】
従って、少なくとも１つのフィラメント７がグリル４の下流にのみ（又は上流にのみ）配置される構造的な解決方法（図１、図２及び図３の例でのように）も、そしてまた、少なくとも１つのフィラメント７がグリル４の上流に配置され、且つ、少なくとも１つのフィラメント７がグリル４の下流に配置される（好ましい）構造的な解決方法（図４、図５及び図６の例でのように）も、本発明の特許請求の保護範囲内にある。
【００４１】
従って、本発明の説明の続きにおいて、以下のことを述べておくことが有益であろう。すなわち、提示される構造的な変型例の全て（詳細には示されない場合でも）が、グリル４の下流にのみ（又は上流にのみ）配置されるフィラメント７と、グリル４の上流及び下流の両方に配置されるフィラメント７（最も高い濾過効率を保証する解決方法）との両方に関して考えられると理解されるべきである。
【００４２】
詳細には、アセンブリ１は、複数の（本発明の特許請求の保護範囲を放棄せずに任意に選択される個数の）フィラメント７を含み、これらのフィラメント７は、グリル４の少なくとも１つのそれぞれの穴８に面し且つ近接している。各フィラメント７は、電子を放出するように、予め決められた負電位に保たれ、これらの電子は、少なくともそれぞれの穴８を通過する流体により運ばれる汚染粒子Ａに付着できる。
【００４３】
より正確には、グリル４の各穴８は、予め決められた負電位に保たれている複数のフィラメント７に面し、且つ、近接している。
【００４４】
このように、グリル４による電子の放出がフィラメント７において集中している。また、フィラメント７が、流体の全容量が押し通される穴８に面しているため、本発明によるアセンブリ１は、非常に高い有効性を保証する。なぜなら、流体の流れが、電子放出が最大である領域を通過し、これにより、電子の、非常に多数の汚染粒子Ａへの付着を保証するからである。
【００４５】
好都合には、フィラメント７の各々は、異なる長さを有し、また、好ましくは（必須ではないが）、多極タイプで且つ金属材料からつくられたフィラメントが選択される。
【００４６】
本発明の限定的でない応用例として記載される好ましい構造的な解決方法によれば、フィラメント７の各々が、その第１の固定端７ａにてグリル４に連結される。図３及び図６に示されているように、フィラメント７の各々は、反対端にて第２の自由端７ｂを有し、自由端７ｂは、ほぼ尖った構造（外側に先細状になっている）を画成するように楔形状にされており、これにより、電子の放出をさらに増大させる。
【００４７】
好ましくは、濾過アセンブリ１は、流体により運ばれる汚染粒子Ａに含まれている有機汚染物質（例えば、ウイルス、バクテリア、胞子、カビ、菌類など）を不活性化するための少なくとも１つのユニット９を備えている。ユニット９は、汚染物質を無害化するために、蓄積プレート５に面し、且つ、近接している。さらに、任意の個数（例えば、添付図面に示されているように２つ）のユニット９をダクト３に沿って配置することが可能であることが述べられる。
【００４８】
蓄積プレート５を定期的に取り外すことを望まない場合においても、ユニット９の存在が、蓄積プレート５上に収集された有機汚染物質粒子Ａが増殖することなく、その代わりに完全に無害化されることを保証する。従って、有機汚染物質粒子Ａが蓄積プレート５から幾らか分離し、その結果、下流の閉鎖空間に導入されることがあっても、それは生物学的汚染源にはならず、また、人々に対して有害でない。
【００４９】
詳細には、可能な構造的解決方法によれば、不活性化ユニット９は、蓄積プレート５に面し且つ近接した紫外線殺菌灯により実質的に構成される。この紫外線殺菌灯を連続照射することにより、どのようなタイプの微生物も、不活化時間に関係なく不活性化される。
【００５０】
本発明の限定的でない応用例として提示され、かなりの実用的な関心が寄せられる構造的な解決方法によれば、各穴８は、略円形であり、この穴を直径方向のリブ１０が横断している。例えば、図３及び図６に示されているように、同一のそれぞれの穴８に面し且つ近接している全てのフィラメント７の第１端部７ａが、リブ１０のほぼ中央に安定的に連結されている。
【００５１】
好ましくは、本発明によるアセンブリ１は、少なくとも１つの基準フレームを備えている。この基準フレームは、穴８に近接して配置され、且つ、フィラメント７とは異なる電位に保たれ、且つ、好ましくは、接地電位に等しい電位に保たれている。こうして、ダクト３の内部に、より正確には、プレート５とフレームとの間に、フィラメント７により放出された電子の、予め決められた方向に沿って向けられたフレームにより実際に引き付けられる流れを発生させることが可能である。
【００５２】
本発明の限定的でない応用例として図７及び図８に示されている可能な実施形態によれば、所定の電位（好ましくは、接地電位に等しい電位）に保たれたフレームが、実質的に、被覆シート１１により構成されている。被覆シート１１は、金属材料（例えば銅）からつくられ、少なくとも、グリル４の、蓄積プレート５に向かう方向の面に沿って（グリル４を部分的に、又は、好ましい解決方法によれば完全に覆うように）配置されている。
【００５３】
このようにして、フィラメント７により放出され、そしてシート１１により引き付けられた電子に、流体の前進方向に対してほぼ垂直の少なくとも１つの（最初の）部分を有する軌道が与えられる。なぜなら、電子は、フィラメント７の自由端７ｂにより放出され、そして、グリル４により画成された、シート１１が実際に配置されている面上にほぼ降下するからである。
【００５４】
しかし、フィラメント７を、グリル４の下流及び上流の両方に（先に記載したように）配置する場合、グリル４の各面上にそれぞれのシート１１を配置することも可能である。
【００５５】
異なる実施形態によれば、フレーム（先に述べたように、所定の電位、好ましくは、接地電位に等しい電位に保たれている）は、実質的に、金属メッシュにより構成され、この金属メッシュは、グリル４に対して平行に、且つ、グリル４の付近に配置されて、フィラメント７により放出された電子を引き付ける。
【００５６】
フィラメント７を、グリル４の下流にのみ、又は、上流にのみ配置する場合には、それに対応して、金属メッシュを、グリル４の下流にのみ、又は、上流にのみ配置することができる。それとは異なり、フィラメントを、グリル４の下流及び上流の両方に配置する場合には、単一の金属メッシュ、又は、グリル４の上流及び下流に便宜的に配置された２つの金属メッシュが設けられたアセンブリ１が用いられる。
【００５７】
図９及び図１０に、限定的でない例として示されたさらなる実施形態によれば、略円形の穴８の各々に、周縁リップ１２が設けられている。周縁リップ１２は、略円筒形状であり、且つ、穴８のリム（縁）からグリル４に対して直角に延在し、且つ、蓄積プレート５に向う方向に、及び／又は反対方向に（フィラメント７の配置に応じて）向けられることができる。この実施形態において、フレーム（所定の電位、好ましくは、接地電位に等しい電位に保たれている）は、フィラメント７の自由端７ｂを超えて軸方向に延在する寸法をほぼ有する各リップ１２の上部の被覆層（金属材料、好ましくは、銅からつくられる）により構成されている。
【００５８】
このようにして、フィラメント７により（特には、フィラメント７の自由端７ｂにより）放出され、且つ、リップ１２により引き付けられた電子は、流体の前進方向に対してほぼ平行な少なくとも１つの（最初の）部分を有する軌道をたどることになり、電子の流れが、流体流にほぼ一致する軌道の一部を有することを保証し、電子と、空気により運ばれた汚染粒子Ａとが接触できる期間を長くして、電子と汚染粒子Ａとの付着を促進する。
【００５９】
さらなる可能な実施形態によれば、穴８は、略六角形の形状を有し（しかし、アセンブリ１には、異なる形状の穴８も設けられ得る）、略三角形のタブが、穴８の六角形の外周の各辺から突出し（これにより、おろし金(grater)のような外観をグリル４のために画成している）、そして、蓄積プレート５の方向に向けられ、及び／又は、蓄積プレート５から遠ざかる方向に向けられる。
【００６０】
そして、基準フレームは、穴８に面し、且つ、フィラメント７の電位とは異なる電位に保たれ、好ましくは、接地電位に等しい電位に保たれて、フィラメント７及びタブにより放出された電子の、予め決められた方向に沿って向けられたフレームにより引き付けられる流れを発生させる。この実施形態において、フレームは、好ましくは、グリル４の下流に（及び／又はグリル４の上流に）、並びにグリル４付近に平行に配置される金属製のグリッド状のフレームワークにより構成されることができる。
【００６１】
また、アセンブリ１にイオン化装置を設けることが可能であることを述べておく。このイオン化装置は、実質的にダクト３の端部セクションに（従って、アセンブリ１からの空気の出口に）配置され、空気中に存在する負電荷のバランスを取り戻すように適合されている。
【００６２】
さらに、添付図面から分かるように、本発明によるアセンブリ１は、偏向要素６を支持し且つ形作るための手段１３を含むことができる。
【００６３】
本発明によるアセンブリの動作は以下の通りである。
【００６４】
既に述べたように、アセンブリ１を、任意の閉鎖空間（民間の、病院など）の、そしてまた、任意の輸送手段（航空機、列車、船舶、軍用車両、宇宙船、及びその他）の通気、温度調節などのためのシステム及び設備の管に沿って、又は出口に設置することができ、これにより、人々の健康を保護することができる。医療分野において、アセンブリ１を、さらに、伝染病の場合に個々のベッドを隔離するためにも用いることができる。
【００６５】
いずれにせよ、意図された用途がどのようなものであっても（以上に簡単に記載した用途に含まれても、又は、含まれなくても）、濾過されるべき空気（又はその他の流体）は、ダクト３（蓄積プレート５と偏向要素６との間に実質的に含まれ、且つ筐体２の内部に画成されている）を通過する。
【００６６】
より詳細には、空気の全容量が、グリル４の穴８を通過し、次いで、フィラメント７に衝突し、これが、電子を散乱させる（グリル４及びフィラメント７が所定の負電位に保たれているため）。そして、電子（任意選択的に、好ましくは接地電位に保たれている基準フレームの方向に便宜的に向けられる）が汚染粒子Ａに付着して、負電荷を与えることができる。
【００６７】
そして、蓄積プレート５は、グリル４の実質的に下流に配置されて、所定の正電位に保たれていることにより、負に帯電された汚染粒子Ａを引き付け、これにより、汚染粒子Ａを空気から除去する。
【００６８】
この結果を促進するために、蓄積プレート５に近接して偏向要素６が設けられており、偏向要素６は、汚染粒子Ａを蓄積プレート５上に収集することを促進する電界の生成を補助する。
【００６９】
流体流が通過する穴８に配置されたフィラメント７を用いるという選択は、最大濾過効率を保証し、電子の高散乱をもたらし、且つ、フィラメント７（実際、流体流が通過する）の自由端７ｂの周囲領域に電子の高散乱を集中させ、これにより、非常に多数の電子と汚染粒子Ａとの結合（及び、その結果の、下流のプレート５上での収集）を保証する。
【００７０】
実際、上記の構造的な選択を用いて達成される高い濾過効率は、流体流から、超微粒子さえも、従って、特別に小さい寸法の汚染粒子Ａ（人々にとって非常に危険である場合が多い）、例えば、０．３μｍ未満〜約数ナノメートルまでに小さい寸法の汚染粒子を除去することも可能にする。
【００７１】
さらに、殺菌灯（又は、その他の不活化ユニット９）の存在が、有機汚染物質を排除する（さらに、それらの増殖を回避する）ことにより、有機汚染物質を無害化することを可能にし、メンテナンス介入を低頻度（例えば、年にただ１回程度）にすることを可能にする。
【００７２】
この結果をもたらすのは、濾過を実質的に電気的な作用に委ね、慣用的なフィルタを用いる場合のように多孔質膜の機械的特性に依存しないという選択による（多孔質膜の場合、メンテナンスに不備があると、孔の詰まりが進行し、その結果、フィルタの効率が低減する）。逆に、汚染粒子Ａを負に帯電させる性能、及び、これらの汚染粒子Ａを蓄積プレート５上に収集する性能は、クリーニング及びメンテナンスが行われる頻度により影響を受けない。
【００７３】
また、汚染粒子Ａがプレート５に残っていることにより、アセンブリ１が、空気の通過へのかなりの抵抗に対抗せず、従って、開始時に、何らの種類の材料も閉鎖空間に流入させないことに留意されたい。この場合も、メンテナンスの介在を頻繁でなくする（非常に簡単にする）ことを可能にし、これにより濾過効率が低下するということはない（濾過効率は、メンテナンスを全く行わなくても、及び／又は、専門でない作業者に委託しても最大に維持される）。
【００７４】
実際、本発明によるアセンブリが、意図された目的を完全に達成することが確認された。なぜなら、グリルのそれぞれの穴に面し且つ近接している、負電位に保たれた少なくとも１つの導電フィラメントが、フィラメントにより放出される電子を、孔を通過した濾過されるべき流体の少なくとも一部に付着させることを容易にし、アセンブリの高い濾過効率を保証するからである。
【００７５】
このように構想された本発明に、多数の修正及び変更を行うことが可能であり、これらの全ては、添付の特許請求の範囲内にある。また、詳細の全てが、技術的に均等なその他の要素に置き換えられ得る。
【００７６】
例えば、パイプに沿って、又は、システムの出口に直列に配置された複数のモジュールにより構成されたアセンブリ１を提供することも可能である。このアセンブリにおいて、各モジュールが、先に述べた要素と、従って、少なくとも１つのグリル４、少なくとも１つの蓄積プレート５、及び、少なくとも１つの偏向要素６とを有する。
【００７７】
このようにして、本発明によるアセンブリ１の全体の効率を、空気がダクト３を通過する限られた速度（最大濾過を保証することを可能にする別の因子）を維持したままでさらに増大させることが可能である。
【００７８】
示された実施形態の例において、特定の例に関して与えられた個々の特性は、実際に、実施形態のその他の例に存在するその他の異なる特性と相互に交換可能である。
【００７９】
実際、使用される材料、及び寸法は、要求条件及び最新技術に応じて任意のものであり得る。
【００８０】
幾つかの請求項に記載された技術的特徴物の後に参照番号が付されている場合、これらの参照符号は、特許請求の範囲の理解を容易にするために含まれているに過ぎず、従って、これらの参照符号は、これらの参照符号により例として識別される各要素の解釈に、いかなる制限的な影響も及ぼすものではない。
【符号の説明】
【００８１】
１  濾過アセンブリ
２  筐体
２ａ  カバーフィルム
３  ダクト
４  グリル
５  蓄積プレート
６  偏向要素
７  フィラメント
７ａ  固定端
７ｂ  自由端
８  穴
９  不活性化ユニット
１０  リブ
１２  周縁リップ
Ａ  汚染粒子
【図１】
2015516879.tif 000003
【図２】
2015516879.tif 000004
【図３】
2015516879.tif 000005
【図４】
2015516879.tif 000006
【図５】
2015516879.tif 000007
【図６】
2015516879.tif 000008
【図７】
2015516879.tif 000009
【図８】
2015516879.tif 000010
【図９】
2015516879.tif 000011
【図１０】
2015516879.tif 000012
【国際調査報告】
2015516879.tif 000013
2015516879.tif 000014
2015516879.tif 000015