(57)【要約】  切削インサートが切り屑制御構造を有する。切削インサートは、対向する上端部および下端部、およびそれらの間に延在しかつ二等分線を有する切削コーナーで交わる第１および第２の側面を含む。切り屑制御構造は、上端面から上方向に延在しかつまた二等分線の対向する両側に長く延在する細長い面を含む。細長い面は、第１および第２の先端部を含む。第１の先端部は、二等分線によりも第１の側面に近く、および第２の先端部は、二等分線によりも第２の側面に近い。
2015516889.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
対向する上端面および下端面（２６、２８）、およびそれらの間に延在する第１および第２の側面（３０Ａ、３０Ｂ）；および
二等分線（Ｂ）を有し、かつ切削インサート（２０）の前記上端面（２６）と前記第１および第２の側面（３０Ａ、３０Ｂ）との間の交点に形成された切削コーナー（２４Ａ）、
前記切削コーナー（２４Ａ）に配置された切り屑制御構造（２２）
を含む切削インサート（２０）であって、前記切り屑制御構造が、
前記上端面（２６）から上方向に延在し、かつまた前記二等分線（Ｂ）の対向する両側に長く延在する細長い面（３４）
を含み、
前記細長い面（３４）は、第１および第２の先端部（３８、４０）、およびそれらの間に延在する細長い中央部分（４２）を含み；
前記第１の先端部（３８）は、前記二等分線（Ｂ）によりも前記第１の側面（３０Ａ）に近く、および
前記第２の先端部（４０）は、前記二等分線（Ｂ）によりも前記第２の側面（３０Ｂ）に近い、切削インサート（２０）。
【請求項２】
上面図において、前記細長い面（３４）が、前記二等分線（Ｂ）に対して垂直な方向に、長く延在する、請求項１に記載の切削インサート（２０）。
【請求項３】
前記細長い面（３４）が前記二等分線（Ｂ）の周りで対称である、請求項１または２に記載の切削インサート（２０）。
【請求項４】
上面図において、前記細長い面（３４）が凹面状に湾曲している、請求項１〜３のいずれか一項に記載の切削インサート（２０）。
【請求項５】
さらに、前記上端面（２６）と前記第１および第２の側面（３０Ａ、３０Ｂ）のそれぞれとの間の前記交点に形成された切れ刃（４４）を含み；
前記第１の先端部（３８）が、前記二等分線（Ｂ）によりも前記切れ刃（４４）の関連部分に近く；および
前記第２の先端部（４０）が、前記二等分線（Ｂ）によりも前記切れ刃（４４）の関連部分に近い、請求項１〜４のいずれか一項に記載の切削インサート（２０）。
【請求項６】
前記切り屑制御構造（２２）が、さらに、前記細長い面（３４）から後方に延在する下降面（５０）を含む、請求項１〜５のいずれか一項に記載の切削インサート（２０）。
【請求項７】
上面図において、前記細長い面（３４）の外縁および前記下降面（５０）が、仮想上の三角形（Ｔ）の３つの辺に沿って存在する、請求項６に記載の切削インサート（２０）。
【請求項８】
さらに中心アイランド（５４）を含み、前記中心アイランドは：
アイランド傾斜面（５８）に囲まれた、隆起したアイランド上面（５６）であって、前記中心アイランド（５４）は、前記切削コーナー（２４Ａ）の方に向いた細長いノーズ部分（６０）を有する、隆起したアイランド上面（５６）；および
前記ノーズ部分（６０）から前記下降面（５０）の方向に延在する稜部（６２）
を含む、請求項６に記載の切削インサート（２０）。
【請求項９】
前記稜部（６２）が、前記下降面（５０）に重なり、かつそれを、首部分（６５）でつながれた２つの三角形部分（６４）に分割している、請求項８に記載の切削インサート（２０）。
【請求項１０】
前記稜部（６２）が前記二等分線（Ｂ）に沿って延在する、請求項９に記載の切削インサート（２０）。
【請求項１１】
前記アイランド傾斜面（５８）が、前記稜部（６２）から前記隆起したアイランド上面（５６）まで、前記インサートの後方向に延在する細長いリブ部（６６）を含む、請求項８に記載の切削インサート（２０）。
【請求項１２】
前記リブ部（６６）が前記二等分線（Ｂ）に沿って延在する、請求項１１に記載の切削インサート（２０）。
【請求項１３】
断面図では、前記稜部（６２）および前記リブ部（６６）が、その前記交点に鈍角の外角（α）を形成する、請求項１２に記載の切削インサート（２０）。
【請求項１４】
前記リブ部（６６）が、リブ部のピーク（６８）を含み、および、上方向（ＤＵ）に関して、前記中心アイランド（５４）上の中心アイランド最下点（７０）は、前記リブ部のピーク（６８）よりも高い位置にある、請求項１１に記載の切削インサート（２０）。
【請求項１５】
さらに、前記上端面（２６）と前記第１および第２の側面（３０Ａ、３０Ｂ）との交点に沿って延在するランド（７２）と、前記細長い面（３４）の前記第１の先端部（３８）との間に配置された第１の凹部（７６）、および前記ランド（７２）と前記細長い面（３４）の前記第２の先端部（４０）との間に配置された第２の凹部（７８）を含む、請求項１４に記載の切削インサート（２０）。
【請求項１６】
前記ランド（７２）が、前記第１および第２の凹部（７６、７８）の少なくとも一方に隣接して最小ランド幅（ＷＭＬ）を有する、請求項１５に記載の切削インサート（２０）。
【請求項１７】
前記細長い面（３４）の延在部に対して長手方向に垂直に取った断面図では、前記細長い面（３４）が、上方に延在する凸状部分（３６）を含む、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の切削インサート（２０）。
【請求項１８】
前記細長い面（３４）の延在部の長手方向に沿って取った断面図では、前記細長い面（３４）が、上方に延在する凸状部分（３６）を含む、請求項１〜１７のいずれか一項に記載の切削インサート（２０）。
【請求項１９】
前記細長い面（３４）が、さらに、細長い面の最上領域（４６）を含み、前記最上領域は、上方向（ＤＵ）に関して、前記上端面（２６）と前記第１および第２の側面（３０Ａ、３０Ｂ）との間の交点に沿って延在するランド（７２）の刃先点（４８）よりも低い、請求項５に記載の切削インサート（２０）。
【請求項２０】
切り屑制御構造（２２）は前記二等分線（Ｂ）の周りで対称である、請求項１〜１９のいずれか一項に記載の切削インサート（２０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
発明の分野
[001]本出願の主題は、切削インサート用の切り屑制御構造に関する。そのような構造は、とりわけ、旋削作業用に構成されたインサートに形成され得る。特に、そのような構造は、仕上げ旋削作業用に構成されたインサートに形成され得る。
【背景技術】
【０００２】
発明の背景
[002]切削インサートは、金属加工作業から生じる金属切り屑の流れを制御する、および／またはそれら金属切り屑の形状およびサイズを制御するための切り屑制御構造を備えることができる。
【０００３】
[003]そのような切り屑制御構造は、通常、インサートの切れ刃の近くに配置された凹部および／または突起からなる。凹部および／または突起が接触すると、特定の形状の金属切り屑が形成され、その後、そこから排出され得る。
【０００４】
[004]様々な切り屑制御構造が米国特許第５，１４７，１５９号、米国特許第５，１９３，９４７号、米国特許第５，７４３，６８１号、米国特許第６，２３４，７２６号および米国特許出願公開第２００５／００１９１１１Ａ１号に開示されている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
[005]本出願の主題の目的は、切削インサート用の改良型の切り屑制御構造を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
発明の概要
[006]本出願の主題によれば、切削コーナーの二等分線の対向する両側に長く延在する少なくとも１つの細長い面を含む切り屑制御構造が形成された切削コーナーを含む切削インサートが提供される。
【０００７】
[007]例えば、そのような切削インサートは、
対向する上端面および下端面、およびそれらの間に延在する第１および第２の側面；および
二等分線を有し、かつ切削インサートの上端面と第１および第２の側面との交点に形成された切削コーナー、および
切削コーナーに配置された切り屑制御構造
を含むことができ、
切り屑制御構造は、上端面から上方向に延在しかつまた二等分線の対向する両側に長く延在する細長い面を含み；
細長い面は、第１および第２の先端部、およびそれらの間に延在する細長い中央部分を含み；
第１の先端部は、二等分線によりも第１の側面に近く、および第２の先端部は、二等分線によりも第２の側面に近い。
【０００８】
[008]切り屑制御構造は、旋削用の切削インサートに、特に仕上げ作業を実行するのに好都合であることが分かった。しかしながら、そのような切り屑制御構造は、場合により、他のタイプの作業、例えば、フライス削りなどにも好都合であり得る。
【０００９】
[009]上述の記載は概要であること、および下記で説明する特徴は、本出願の主題に、いずれかの組み合わせで適用可能とし得る、例えば、以下の特徴のいずれかは、切削インサートまたは切り屑制御構造に適用可能とし得ることを理解される。
【００１０】
[0010]細長い面は、二等分線に対して垂直な方向に、長く延在し得る。
【００１１】
[0011]上面図において、細長い面は、凹面状に湾曲させることができる。
【００１２】
[0012]細長い面の延在部に対して長手方向に垂直に取った断面図では、細長い面は、上方に延在する凸状部分を含み得る。
【００１３】
[0013]細長い面の延在部の長手方向に沿って取った断面図では、細長い面は、上方に延在する凸状部分を含み得る。
【００１４】
[0014]切り屑制御構造は、二等分線の周りで対称とし得る。
【００１５】
[0015]切り屑制御構造は、細長い面から後方に延在する下降面を含み得る。
【００１６】
[0016]上面図において、下降面は２つの湾曲部分を含み得る。
【００１７】
[0017]上面図において、細長い面の外縁および下降面は、仮想上の三角形の３つの辺に沿って存在し得る。
【００１８】
[0018]切削インサートは中心アイランドを含み得る。
【００１９】
[0019]中心アイランドは、アイランド傾斜面に囲まれた、隆起したアイランド上面を含み得る。
【００２０】
[0020]中心アイランドは、切削コーナーの方に向けられた細長いノーズ部分を含み得る。
【００２１】
[0021]ノーズ部分から下降面の方向に稜部が延在し得る。
【００２２】
[0022]稜部は、下降面に重なり、かつそれを、首部分でつながれた２つの三角形部分に分割し得る。
【００２３】
[0023]稜部は二等分線に沿って延在し得る。
【００２４】
[0024]稜部は二等分線の周りで対称とし得る。
【００２５】
[0025]アイランド傾斜面は、細長いリブ部を含み得る。
【００２６】
[0026]リブ部は、稜部から、隆起したアイランド上面まで延在し得る。
【００２７】
[0027]リブ部は二等分線に沿って延在し得る。
【００２８】
[0028]リブ部は二等分線の周りで対称とし得る。
【００２９】
[0029]断面図では、稜部およびリブ部は、その交点で、鈍角の外角を形成する。
【００３０】
[0030]リブ部は、リブ部のピークを含み得る。
【００３１】
[0031]中心アイランドの中心アイランド最下点は、上方向に関して、リブ部のピークよりも高い位置に配置され得る。
【００３２】
[0032]切削インサートは、上端面と第１および第２の側面のそれぞれとの間の交点に形成された切れ刃を含み得る。
【００３３】
[0033]第１の先端部は、二等分線によりも切れ刃の関連部分に近いとし得る。
【００３４】
[0034]第２の先端部は、二等分線によりも切れ刃の関連部分に近いとし得る。
【００３５】
[0035]中央部分は、切削コーナーから、第１および第２の先端部よりもさらに後方に離間し得る。
【００３６】
[0036]切削インサートは、上端面と第１および第２の側面との交点に沿って延在するランドと、細長い面の第１の先端部との間に配置された第１の凹部、およびランドと細長い面の第２の先端部との間に配置された第２の凹部を含み得る。
【００３７】
[0037]ランドは、第１および第２の凹部の少なくとも一方に隣接して最小ランド幅を含み得る。
【００３８】
[0038]細長い面は、上方向に関して、ランドの刃先点よりも低いとし得る、細長い面の最上領域を含み得る。
【００３９】
[0039]切削インサートは、ランドと細長い面との間に延在する切り屑偏向面を含み得る。
【００４０】
図面の簡単な説明
[0040]本出願をより良く理解し、および本出願を実際に実施し得る方法を示すために、ここで添付の図面を参照する。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】切削インサートの斜視図である。
【図２】図１の切削インサートの上面図である。
【図３】図１および図２の切削インサートの側面図である。
【図４】図１〜３の切削インサートの切削コーナーの拡大図である。
【図５】図４の切削コーナーの別の拡大図である。
【図６】図５の線ＶＩ−ＶＩに沿って取った断面図である。
【図７】図５の二等分線Ｂに沿って延在する線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿って取った断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４２】
[0041]説明を単純かつ明白にするために、図面に示す要素は、必ずしも縮尺通りではないことが認められる。例えば、いくつかの要素の寸法は、明白にするために、他の要素に対して拡大されていてもよく、またはいくつかの物理的構成要素は、１つの機能ブロックまたは要素に含まれていてもよい。適当であると考えられる場合、複数の図面で参照符号を繰り返し使用して、対応するまたは類似の要素を示し得る。
【００４３】
発明の詳細な説明
[0042]以下の説明では、本出願の主題の様々な態様を説明する。説明のために、特定の構造および詳細を十分に詳述して、本出願の主題の十分な理解をもたらす。しかしながら、当業者にはまた、本出願の主題は、本明細書で示した特定の構造および詳細がなくても、実施できることが明白である。
【００４４】
[0043]初めに図１および図２に注目すると、切り屑制御構造２２を備える切削インサート２０が示されている。切削インサート２０上の切り屑制御構造２２は、とりわけ、旋削、面削り（facing）、およびならい削り（profiling）作業における仕上げ削りに好適である。切り屑制御構造２２は、被加工物での切削の深さが浅い必要がある作業に特に好適である。例えば、切削の深さは、一般に、約４ｍｍ未満とし得る。理論上は、切り屑制御構造２２は、鋼製の被加工物に使用するのに特に好適とし得るが、他の材料で作製された被加工物で使用するのにも好適である。
【００４５】
[0044]切削インサート２０は、二等分線Ｂを有する切削コーナー２４Ａを含む。二等分線Ｂは、前後方向ＤＦ、ＤＲ（図５）を規定する。図面から、前方向ＤＦは、インサートの「外側」に向く方向にある（インサートの中心から離れる）一方、後方向ＤＲは、インサートの「内側」に向く方向にある（インサートの中心に向かう）ことが理解される。
【００４６】
[0045]切削インサート２０は、対向する上端面２６および下端面２８を含み、それらの間に第１の側面３０Ａおよび第２の側面３０Ｂが延在する。切削コーナー２４Ａは、切削インサート２０の上端面２６と第１および第２の側面３０Ａ、３０Ｂとの間の交点に形成される。二等分線Ｂは、上端面２６の上面図では、切削コーナー２４Ａにおいて、第１の側面３０Ａと第２の側面３０Ｂとの間に形成された角度を二等分する。
【００４７】
[0046]この非限定的な例では、図１の上端面２６の上面図に示すように、切削インサート２０は、第１、第２、第３および第４の側面３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃ、３０Ｄを含み、これら側面は、切削コーナー２４Ａにおいて、さらに第２、第３および第４の切削コーナー２４Ｂ、２４Ｃ、２４Ｄにおいてそれぞれ接続されている。より正確には、そのような図では、側面３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃ、３０Ｄは、平行四辺形を形成し、さらにより正確には、菱形を形成する。しかしながら、以下説明する切り屑制御構造２２はまた、異なる数の側面を含む、すなわち、そのような図では、少なくとも１つの切削コーナーを含む他の形状の切削インサート上に形成し得ることが理解される。
【００４８】
[0047]この非限定的な例では、切削インサート２０は、その中心（図２）にクランピング孔３２が配置されて形成され、このクランピング孔は、上端面および下端面２６、２８に開口し、かつそこを通してクランピング部材（図示せず）を収容するように構成されていることにも気づく。インサートホルダにインサートを締結する代替的な方法、例えばクランピングジョーを用いることができるため、そのようなインサートは、クランピング孔を欠いていることも、異なる形状のクランピング孔を含むこともあり得ることが理解される。
【００４９】
[0048]上端面および下端面２６、２８を通って中心軸Ｃが延在する。この非限定的な例では、中心軸Ｃはクランピング孔３２と同軸であり、および第１、第２、第３および第４の側面３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃ、３０Ｄの各々は、中心軸Ｃに対して平行に延在し得る。以下、高さについて述べると、高さは、中心軸Ｃに対して平行な方向に測定可能である。さらに、図３に示すように、中心軸Ｃは、上方向ＤＵおよび下方向ＤＤを規定する。
【００５０】
[0049]この非限定的な例では、切削インサート２０は二面を有し、その８個のコーナーの各々が、同一の切り屑制御構造２２で形成されている。上端面および下端面２６、２８は、中心軸Ｃに対して垂直でありかつ第１および第２の側面３０Ａ、３０Ｂを通って延びる鏡映面Ｍの周りで鏡面対称とし得る。本出願の主題による切削インサート２０は、そのような切り屑制御構造２２、および切り屑制御構造を全く欠き得るか、または異なる切り屑制御構造で形成され得る他の切削コーナーを備える１つ以上の切削コーナーを含み得ることも理解される。
【００５１】
[0050]ここで図４および図５の上端面２６の上面図を参照すると、切り屑制御構造２２は、切削コーナー２４Ａに配置され、かつ、場合により図７に最もよく示すように、上端面２６から上方に延在する細長い面３４を含む。より正確には、細長い面３４は、切削コーナー２４Ａから離れて延在する。さらに、細長い面３４は、二等分線Ｂの対向する両側に長く延在する。より正確には、細長い面３４は、二等分線Ｂを横断する方向に、および二等分線Ｂの対向する両側に、長く延在し得る。細長い面３４の設計は、切り屑を、切削領域からの切り屑の除去に有益とし得るサイズおよび形状に制御する、またはそのような切り屑を生み出すように構成される。この非限定的な例では、切り屑制御構造２２は、正確に１つの細長い面３４を含むことに留意されたい。
【００５２】
[0051]本出願の主題のいくつかの実施形態によれば、上面図では、細長い面３４は、二等分線Ｂに対して垂直な方向に、長く延在し得る。細長い面３４は、二等分線Ｂの周りで対称とし得る。
【００５３】
[0052]ここで図７を参照すると、さらに、本出願の主題のいくつかの実施形態によれば、細長い面３４の延在部に対して長手方向に垂直に取った断面図では、細長い面３４は、上方に延在する凸状部分３６を含む。さらに、ここで図６を参照すると、細長い面３４の延在部の長手方向に沿って取った断面図では、細長い面３４は、上方に延在する凸状部分３６を含む。
【００５４】
[0053]細長い面３４は、第１の先端部３８および第２の先端部４０を含み、それらの間に細長い中央部分４２が延在し得る。先端部３８、４０は、細長い面３４の最も離間した領域または端部である。上面図では、細長い面３４は凹面状に湾曲させることができる。より正確には、図５に注目すると、そのような曲率によって、中央部分４２を、後方向ＤＲに関して、切削コーナー２４Ａから第１および第２の先端部３８、４０よりも後方に離間させ得る。上端面２６と第１および第２の側面３０Ａ、３０Ｂのそれぞれとの間の交点に切れ刃４４が形成され得る。第１の先端部３８は、二等分線Ｂによりも切れ刃４４の関連部分に近いとし得る。第２の先端部４０は、二等分線Ｂによりも切れ刃４４の関連部分に近いとし得る。換言すると、第１の先端部３８は、二等分線Ｂによりも第１の側面３０Ａに近いとし得る。同様に、第２の先端部４０は、二等分線Ｂによりも第２の側面３０Ｂに近いとし得る。細長い面３４は、さらに細長い面の最上領域４６を含み、この最上領域は、上方向ＤＵに関して、上端面２６と第１および第２の側面３０Ａ、３０Ｂとの間の交点に沿って延在するランド７２上の刃先点４８よりも低いとし得る。
【００５５】
[0054]本出願の主題のいくつかの実施形態によれば、切り屑制御構造２２は、細長い面３４から後方に延在する下降面５０を含み得る。上面図では、下降面５０は、２つの湾曲部分５２を含み得る。２つの湾曲部分５２は同一の形状とし得る。図４を参照すると、上面図では、細長い面３４の外縁および下降面５０は、仮想上の三角形Ｔの３つの辺に沿って存在し得る。仮想上の三角形Ｔは、二等分線Ｂの周りで対称とし得る。
【００５６】
[0055]本出願の主題のいくつかの実施形態によれば、切削インサート２０は中心アイランド５４を含み得る。中心アイランド５４は、アイランド傾斜面５８によって囲まれ得る隆起したアイランド上面５６を含み得る。中心アイランド５４は、切削コーナー２４Ａの方に向けられた細長いノーズ部分６０を含み得る。隆起したアイランド上面５６の目的は、切削インサート２０を工具ホルダ（図示せず）に装着するための剛体面を提供することである。
【００５７】
[0056]本出願の主題のいくつかの実施形態によれば、ノーズ部分６０から下降面５０の方向に稜部６２が延在し得る。稜部６２は、金属加工作業によって生じた切り屑（図示せず）を破断するように構成し得る。稜部６２は、下降面５０に重なり、かつこれを、首部分６５でつながれた２つの三角形部分６４に分ける。稜部６２は二等分線Ｂに沿って延在し得る。稜部６２は二等分線Ｂの周りで対称とし得る。アイランド傾斜面５８は、稜部６２から、隆起したアイランド上面５６まで延在する細長いリブ部６６を含み得る。リブ部６６は、金属加工作業によって生じた切り屑（図示せず）を破断するように構成し得る。リブ部６６は二等分線Ｂに沿って延在し得る。
【００５８】
[0057]縦断面図では、稜部６２およびリブ部６６は、その交点に鈍角の外角αを形成し得る。さらに、リブ部６６は、リブ部のピーク６８を含み得る。リブ部は、２つの直線部分を含み得る。上方向ＤＵに関して、中心アイランド５４上の中心アイランド最下点７０は、リブ部のピーク６８よりも高いところに位置し得る。
【００５９】
[0058]切削インサート２０は、上端面２６と第１および第２の側面３０Ａ、３０Ｂとの間の交点に沿って延在するランド７２を含み得る。ランド７２の目的は、切れ刃４４を強くすることである。ランド７２と細長い面３４との間には、切り屑偏向面７４が延在し得る。
【００６０】
[0059]切削インサート２０は、ランド７２と細長い面３４の第１の先端部３８との間に配置された第１の凹部７６、およびランド７２と細長い面３４の第２の先端部４０との間に配置された第２の凹部７８を含み得る。ランド７２は、第１の凹部７６および／または第２の凹部７８に隣接して最小ランド幅ＷＭＬを有し得る。
【００６１】
[0060]切り屑制御構造２２は二等分線Ｂの周りで対称とし得る。二等分線Ｂの周りで対称であることに考えられる利点は、切削インサート２０を左利き用の構成または右利き用の構成のどちらで使用するかに関わらず、切削インサート２０が等しい切り屑制御品質を有し得ることである。
【００６２】
[0061]本出願の主題の特徴は、切り屑制御構造２２が、切削領域からの除去に有益な形状およびサイズを有する切り屑を生じることであることに留意されたい。これにより、除去されていない切り屑によって切削インサート２０の切れ刃４４が損傷される可能性を低下させる。
【００６３】
[0062]そのような応用は、追加的な特徴または構成部品がなくても、上述の構成を用いて達成され得る。
【００６４】
[0063]本出願の主題をある程度詳細に説明したが、以下の特許請求の範囲にあるような本出願の主題の趣旨または範囲から逸脱せずに、様々な代替形態および修正形態をなし得ることを理解されたい。例えば、上述の例示的な範囲、値、および要素の位置は、旋削インサートに、特に仕上げに好都合な構成であることが分かったが、異なるタイプの作業および／または被加工物材料に対し、他の範囲、値、および要素の位置も実行可能である。
【図１】
2015516889.tif 000003
【図２】
2015516889.tif 000004
【図３】
2015516889.tif 000005
【図４】
2015516889.tif 000006
【図５】
2015516889.tif 000007
【図６】
2015516889.tif 000008
【図７】
2015516889.tif 000009
【国際調査報告】
2015516889.tif 000010
2015516889.tif 000011