(57)【要約】  手動スタンプの形式の電子的なプリント装置（１）であって、ハウジング（２）を有し、その中に電子的なプリントアグリゲート容器（４）が収容されており、そのプリントアグリゲート容器にプリントイメージ設定のための電子的な制御ユニット（７）が対応づけられており、かつプリントアグリゲート容器の下方のプリントヘッド（５）が、開放したハウジング下側を通し書類上にプリント画像を発生させるように整えられており、その書類台の上方でハウジング（２）が移動され、スライドカバーが、容器（４）の下方のプリントヘッド（５）を覆う閉鎖位置または非作動位置と、容器（４）の下方のプリントヘッド（５）を露出させる開放位置またはプリント位置との間でスライド可能に配置されており、スライドカバー（３）が直接ハウジング下側（２'）にスライド可能に配置され、スライドカバー（３）がハウジング（２）の側方に設けられた制御連結リンク（２５、２６）内で案内され、その制御連結リンク内へスライドカバーのガイドピン（２３、２４）が嵌入する。
2015522452.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手動スタンプの形式の電子的なプリント装置（１）であって、ハウジング（２）を有し、その中に電子的なプリントアグリゲート容器（４）が収容されており、前記プリントアグリゲート容器にプリントイメージ設定のための電子的な制御ユニット（７）が対応づけられており、かつ前記容器の下方のプリントヘッド（５）が、開放したハウジング下側を通して書類上にプリントイメージを発生させるように整えられており、その書類上方でハウジング（２）が移動され、スライドカバーが、容器（４）の下方のプリントヘッド（５）を覆う閉鎖位置または非作動位置と、容器（４）の下方のプリントヘッド（５）を露出させる開放位置またはプリント位置との間でスライド可能に配置されている、ものにおいて、
スライドカバー（３）が直接ハウジング下側（２'）にスライド可能に配置されており、スライドカバー（３）が、ハウジング（２）の側方に設けられた制御連結リンク（２５、２６）内で案内され、前記制御連結リンク内へスライドカバーのガイドピン（２３、２４）が嵌入する、ことを特徴とする電子的なプリント装置。
【請求項２】
前記制御連結リンク（２５、２６）が上方と下方へ向けられた部分（３０、３１）を有し、
前記スライドカバー（３）が、スライド方向に対して横方向に延びる、開放位置とは逆の、少なくとも１つの前方の端縁領域（３'）によって、閉鎖位置からスライドする際にまず下方へ、そして開放位置の方向へ、かつ最終的に再び上方へ向かって最終的な開放位置へ案内可能であることを特徴とする請求項１に記載のプリント装置。
【請求項３】
各ハウジング側に２つの相前後して配置された制御連結リンク（２５、２６）が設けられており、その一方の、開放位置の領域内にある後方の制御連結リンク（２６）が直線的、かつハウジング下側（２'）に対して平行に延びており、それに対して他方の、閉鎖位置の領域内にある前方の制御連結リンク（２５）が、斜めの部分（３０、３１）を介してより低い位置にある中央部分（２９）の端部に連続する、より高い位置にある２つの終端部分（２７、２８）を有していることを特徴とする請求項１または２に記載のプリント装置。
【請求項４】
前記スライドカバー（３）が、好ましくは残りのスライドカバー（３）に対して柔らかい材料からなる、専用のカバー挿入片（３３）を有していることを特徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載のプリント装置。
【請求項５】
前記カバー挿入片（３３）が平坦なキャップ（３５）の形状を有していることを特徴とする請求項４に記載のプリント装置。
【請求項６】
前記スライドカバー（３）は、該スライドカバー（３）が開放位置へスライドする際にプリントヘッド（５）をぬぐうための、別体の拭き取りリップ挿入片（３４）を有していることを特徴とする請求項１〜５の何れか一項に記載のプリント装置。
【請求項７】
前記拭き取りリップ挿入片（３４）は、スライドカバー（３）がスライドする場合にプリントヘッド（５）に添接することによって垂直の非作動位置から変位することができることを特徴とする請求項６に記載のプリント装置。
【請求項８】
前記拭き取りリップ挿入片（３４）はその自由に張り出した上側の、開放位置とは逆の前方のエッジに、逃げ部（３６）を有しており、前記プリントヘッド（５）のプリント部分（４３）は、スライドカバー（３）が閉鎖位置へスライドする場合に、乾燥を回避するために清掃されないままとなることを特徴とする請求項７に記載のプリント装置。
【請求項９】
前記拭き取りリップ挿入片（３４）が、プリントヘッドカバー挿入片（３３）と同一の材料からなることを特徴とする請求項６〜８の何れか一項に記載のプリント装置。
【請求項１０】
前記スライドカバー（３）が開放位置においてプリントヘッドオンスイッチ（３２）を作動させることを特徴とする請求項１〜９の何れか一項に記載のプリント装置。
【請求項１１】
前記スライドカバー（３）が、位置センサ（１１、１２）、たとえばレーザーセンサ、の放射を通過させるために、自らを貫く開口部（１７、１８）を有していることを特徴とする請求項１〜１０の何れか一項に記載のプリント装置。
【請求項１２】
前記スライドカバー（３）がカバーフラップ（９Ａ、１０Ａ）を有し、該カバーフラップがその閉鎖位置において位置センサ（９、１０）、たとえばレーザーセンサを覆うことを特徴とする請求項１〜１１の何れか一項に記載のプリント装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、手動スタンプの形式の電子プリント装置に関するものであって、ハウジングを有し、その中に電子的なプリントアグリゲート容器（「カートリッジ」）が収容されており、そのプリントアグリゲート容器にプリントイメージ設定のための電子的な制御ユニットが対応づけられており、かつその下方のプリントヘッドが、開放したハウジング下側を通して、ハウジングが移動する書類上にプリントイメージを発生させるように整えられており、スライドカバーは、容器の下方のプリントヘッドを覆う閉鎖位置または非作動位置と、容器の下方のプリントヘッドが露出される開放位置またはプリント位置との間にスライド可能に配置されている。
【背景技術】
【０００２】
手動スタンプ、特にセルフインキング手動スタンプは、過去において優れていることが多様に実証されている。しかし、最近では、普通の手動スタンプの開発は、電子ないしデジタルの手動プリント装置の方向に向けて行われており、この電子的なプリント装置によって、テキストイメージを別にして、可変のプリントイメージ、特に写真の複製も形成することができる。イメージ（場合によってはその中にテキストイメージも）を発生させて、その後電子的なスタンプのメモリ内に格納するために、電子的な手動スタンプを計算機あるいはまたデジタルカメラなどと、接続することも提案されている（特許文献１を参照）。これらの電子的な手動スタンプおよび比較可能な他のデジタルの手動スタンプにおいては、それぞれのイメージを与えられた書類上（スタンプハウジングが固定的に保持されている場合）にプリントするために、フレーム内でスライドするプリントヘッドが設けられている。しかし、そのためには、プリントヘッドのために比較的煩雑な移動制御が必要となる。
【０００３】
他方で、プリントヘッドがハウジング内に固定的に配置されている、この種の電子的またはデジタルの手動スタンプもすでに特許文献２で提案されている。特許文献２は、一方で、移動可能なプリントヘッドを有する電子的な手動スタンプの形態を、他方ではハウジング内に固定的に配置されたプリントヘッドを有するものを開示している。プリントヘッドが固定されている場合には、スタンプがプリントすべき書類上に固定的に保持される場合に、プリントイメージはもちろんスタンプハウジングの下側に設けられた開口部の大きさに依存する。しかしここでも、電子的な手動スタンプをプリントプロセスの間書類の上方で移動させ、それによってプリントヘッドの本来のプリント部分に比較してより大きいプリントイメージを書類上にプリントできることが、すでに提案されている。この場合においては、プリントヘッドは、電子的な手動スタンプの下側に設けられた開口部の面積の一部のみを占めることもできる。
【０００４】
通常、これらの電子的な手動スタンプにおいては、インクジェットプリンタが使用され、それは、それ自体従来のやり方で電子的な制御ユニットによって駆動され、それによってメモリから呼び出されるそれぞれのプリントイメージが予め与えられて、プリントされる。そのためのテクノロジーは、従来のインクジェットプリンタにおいて使用されるものに実質的に相当し、そこでは本来のプリントヘッドと比較して、より大きい面上に所望の大きさのプリントイメージ（テキストを含む）が形成され、かつプリントヘッドとプリント書類（用紙）の間の相対移動が行われる。電子的な手動スタンププリント装置の場合に、書類、たとえばシート紙、封筒などはテーブルなどの上に位置し、プリントプロセスは電子的な手動スタンプを用いて上で説明したように書類上にスタンプを載せることにより、かつ場合によってはこの書類上で手動スタンプを移動させることによって行われる。通常、プリントヘッドと書類の間に、たとえば３ｍｍの大きさの、固定の間隔が維持され、この間隔は比較的小さい。他方で、プリントヘッドの下側のノズルは、比較的故障しやすく、かつ機械的な影響、汚れおよび損傷に対して敏感であって、上述したわずかな間隔が、プリントヘッドの可能な汚れや機械的損傷のこの問題を拡大してしまう。
【０００５】
手動スタンプ、たとえばセルフインキングスタンプについて、スタンプが利用されない場合に、スタンプハウジングの開放した下側にプラスチックキャップをかぶせ、スタンプを使用する場合にはこのキャップを取り外すことが、知られている。しかしこの別体のキャップは、取扱いが比較的面倒であって、実際においてはそれによってしばしば、スタンプが一度駆動された場合には、もはやキャップはかぶせられないことになる。
【０００６】
特許文献３からは、上述したような電子的な手動スタンプが知られており、それには付加的に、アタッチメントの形式の「サービスステーション」が搭載されている。このアタッチメントは、取り付けられた状態において手動スタンプのインクジェットプリンタの領域内に存在し、ノーマル場合においては直接そのノズル開口部を覆う。手動スタンプを利用しようとする場合には、ノズル開口部を解放するために、開口部の領域内でこのアタッチメントに設けられている閉鎖スライダがスライドされる。このスライド運動は、ノズル開口部の平面に対して平行に行われ、スライダのガイドと、その解放位置にあるスライダの位置が、ノズル開口部とプリントすべき基板との間に比較的大きい間隔をもたらす。さらに、複雑なアタッチメントによる解決は、煩雑かつ面倒である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】米国特許公報ＵＳ６９９１３３２Ｂ１号明細書
【特許文献２】国際公開第ＷＯ９７／１７２０６Ａ号パンフレット
【特許文献３】米国特許出願ＵＳ２００８／０２０４５０７Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
ここで本発明は、対策を講じ、かつ、プリントヘッドのための適切な保護と基板に対する小さい距離を得ながら、スライドカバーの簡単な配置を有する、以下で簡単に「電子手動スタンプ」とも称する、手動スタンプの形式の電子的なプリント装置を提案しようとしている。電子的な手動スタンプのプリントヘッドは、上述したように、スタンプハウジングの下側の面よりも小さくすることができ、かつ電子的な手動スタンプは、プリントプロセスにおいてプリントすべき書類の上方で手動で移動させることができる。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
したがって、上で挙げた課題を解決するために、本発明によれば、冒頭に記載した種類のプリントヘッドは、スライドカバーが直接ハウジング下側にスライド可能に配置されており、スライドカバーは、ハウジングの側方に設けられている制御連結リンク内で案内されており、その制御連結リンク内にスライドカバーのガイドピンが嵌入することを、特徴としている。
【００１０】
この電子的なプリント装置ないし電子的な手動スタンプにおいて、スライドカバーは直接ハウジング下側に取り付けられている。スライドカバーはハウジングに、少なくとも実質的に失われないように配置されており、かつハウジングの下側の面よりも小さくすることができる。このスライドカバーは、通常は、閉鎖位置に保持され、その閉鎖位置においてプリント装置は駆動されておらず、かつスライドカバーがプリントヘッドを覆って保護する。しかし、スライドカバーは、電子的な手動スタンプを利用しようとする場合には、この閉鎖位置から開放位置へ移動させることができ、その開放位置においては、書類上に所望のプリントを発生させるために、プリントヘッドは露出されている。
【００１１】
スライドカバーは、少なくとも両方の終端位置（閉鎖位置、開放位置）において、ハウジング下側を越えて張り出さず、それによって両方の位置において電子的な手動スタンプを書類上に立てることが可能になる。他方で、スライドカバーのスライド運動は、手動スタンプの電子的な部分の下側と、特にプリントヘッドないしそのノズルにも、危険を及ぼすことがない。したがって、スライドカバーはハウジング内で側方に設けられている制御連結リンク内で案内され、その中へスライドカバーのガイドピンが嵌入する。
【００１２】
特に、制御連結リンクが下方および上方へ向けられた部分を有し、閉鎖カバーの、少なくともスライド方向に対して横に延びる、開放位置とは逆の、前方の端縁領域が、閉鎖位置からスライドする場合にまず下方へ、かつ開放位置の方向へ、そして最終的に再び上方へ向かって最終的な開放位置へ移動可能であると、効果的である。特にここでは、各ハウジング側に相前後して配置された２つの制御連結リンクが設けられており、そのうちの一方の、開放位置の領域内にある、後方の制御連結リンクが直線的、かつハウジング下側に対して平行に延びており、それに対して他方の、閉鎖位置の領域内にある、前方の制御連結リンクが、斜めの部分を介して低い位置にある中央部分の端部に連続する、高い位置にある２つの終端部分を有していると、効果的である。
【００１３】
プリントヘッドのための特別な保護を設けるために、さらに、スライドカバーが、好ましくは残りのスライドカバーに比較して柔らかい材料からなる、専用のプリントヘッドカバー挿入片を有していると効果的であることも、明らかにされている。カバー挿入片は、単純に、フラットなキャップまたは槽の形状を有することができる。閉鎖位置において、このキャップまたは槽が、プリントヘッドを収容する。
【００１４】
他方で、プリントヘッドがインクジェットプリンタとして形成されている場合には、スライドカバーが、開放位置へスライドする場合にプリントヘッドをぬぐうために、別体の拭き取りリップ挿入片を有している場合も、効果的である。この拭き取りリップ挿入片も、好ましくは比較的柔らかい材料からなり、好ましくはスライドカバーがスライドする場合にプリントヘッドに添接することによって、その垂直の非作動位置から変位することができる。特に好ましい実施形態によれば、さらに、拭き取りリップ挿入片はその自由に張り出す上側の、開放位置とは逆の前方のエッジに、逃げ部を有しており、プリントヘッドの本来のプリント部分またはノズル部分は、スライドカバーが閉鎖位置へスライドする場合に乾燥を避けるために清掃されないままとなる。
【００１５】
簡単な形成に関しては、拭き取りリップ挿入片がプリントヘッドカバー挿入片と同一の材料からなると、さらに効果的である。
【００１６】
電子的な手動スタンプを簡単に操作するために、さらに、スライドカバーが開放位置においてプリントヘッドメインスイッチまたはオンスイッチを操作するようにすることができる。
【００１７】
たとえばプリントすべき書類の上方で電子的な手動スタンプをスライドさせることによって、プリントヘッドよりも大きいプリントを形成する場合には、さらに、電子的な手動スタンプの下側に位置センサを設けることが知られており、それによって電子的な手動スタンプのそれぞれの位置ないし移動が検出される。この場合において、さらに、スライドカバーが、位置センサ、たとえばレーザーセンサの放射を通過させるために、自らを貫く開口部を有していると、効果的である。また、スライドカバーがカバーフラップを有し、そのカバーフラップがその閉鎖位置において位置センサ、たとえばレーザーセンサを覆う場合も、効果的である。
【００１８】
以下、図面を参照しながら好ましい実施例を用いて本発明をさらに説明するが、本発明はその実施例に限定されるものではない。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】以下で簡単に電子的な手動スタンプと称される、手動スタンプの形式の電子的なプリント装置を閉鎖位置または非作動位置で示す側面図であって、電子的な手動スタンプの一部が、詳細ＩＶを説明するために切り開かれている。
【図２】この手動スタンプを閉鎖位置において示す下面図である。
【図３】この手動スタンプを閉鎖位置で示す縦断面図である。
【図４】図１の詳細ＩＶを拡大した縮尺で示す図である。
【図５】図１の電子的な手動スタンプを、開放位置またはプリント位置において示す側面図である。
【図６】この電子的な手動スタンプを開放位置において示す、図２と同様の下面図である。
【図７】図５において図１と同様に一部切り開いた表示で示す詳細ＶＩＩを拡大した縮尺で示す図である。
【図８】図１から７に示す電子的な手動スタンプを一部断面で示す、さらに図式的な表示であって、図１、２、３および５と６から明らかなスライドカバーが中間位置で、かつこのスライドカバーのための他の制御連結リンクが示されている。
【図９】図８に示す詳細ＩＸ、すなわちスライドカバーに設けられた拭き取りリップ挿入片を有するものを、拡大した縮尺で示す図であり、スライドカバーが開放位置から閉鎖位置へ移動する場合の状況が示されている。
【図１０】図９に相当する詳細を、スライドカバーが閉鎖位置から開放位置へ移動する場合において示す図である。
【図１１】別体のプリントヘッドカバー挿入片と拭き取りリップ挿入片を有するスライドカバーを示す斜視図である。
【図１２】図３に示す詳細ＸＩＩをそれに対して拡大した縮尺で示す図であり、スライドカバーは閉鎖位置で示されている。
【図１３】図１２におけるのと同様な表示であって、スライドカバーは開放する場合の中間位置で示す図である。
【図１４】図１２におけるのと同様な表示であって、スライドカバーは開放位置で示す図である。
【図１５】図１２におけるのと同様な表示であって、スライドカバーは閉鎖する場合の中間位置で示す図である。
【図１６】電子的な手動スタンプにスライドカバーをリンク結合することに関して修正された実施形態を示す図である。
【図１７Ａ】修正されたスライドカバーを有する実施形態を、図６と比較可能な下面図で示す図である。
【図１７Ｂ】修正されたスライドカバーを有する実施形態を、図２と比較可能な下面図で示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１、２および３には、電子的なプリント装置１、略して電子的な手動スタンプ１が側面図、下面図および縦断面図で示されており、それ自体下側が開放されたハウジング２の下側２’に取り付けられたスライドカバー３は、閉鎖位置ないし非作動位置にある。スライドカバー３のこの閉鎖位置において、ハウジング２の内部に固定的に配置されている、プリントアグリゲート容器４、ないしもっと正確にはそのプリントヘッド５（図６も参照）は、下方へ向かって覆われており、したがって汚れや損傷から保護されている。
【００２１】
図３によれば、ハウジング２の内部にはさらに、特にバッテリないしアキュムレータ６、メモリを有し、かつ電子的な制御ユニット７とも称される、容器ないしカートリッジ４を制御するためのプリント基板７およびハウジング下側２’に設けられた位置センサ９、１０、１１、１２のためのシートバー８配置されている（図３以外も、特に図２と図６も参照）。さらに、ハウジング２の上側にジョイント１３によって揺動カバー１４がリンク結合されている。この揺動カバー１４は上側に、操作スイッチ１６と、場合によってはディスプレイ１５も設けることができ、それによって望む場合には、それぞれのプリントイメージを再生することができる。
【００２２】
図２と６から、そして特に図１からも明らかなように、スライドカバー３は、図面表示に従って右の、前方の領域３’に２つの開口部１７、１８を有しており、開放位置（図６）においてその開口部を通して位置センサ１１、１２に接近でき、それによって、電子的な手動スタンプ１がプリントすべき書類上で移動する場合に、開放位置において電子的な手動スタンプ１のそれぞれの位置が検出される。位置センサ９−１０ないし１１−１２は、幅間隔Ｙを有し、ないしは位置センサ９−１１および１０−１２は、長手間隔Ｘを有している。
【００２３】
図３には、さらに、揺動カバー１４の開放方向が矢印１９で示唆されている。この揺動カバー１４が開かれ、すなわち開放された場合に、たとえばアキュムレータ６またはプリンタカートリッジ４を交換することができる。
【００２４】
図１１によれば、スライドカバー３はベースプレート２０と側壁２１、２２を有している。側壁２１、２２には、ベースプレート２０から異なる高さないし間隔で内側に位置するガイドピン２３、２４が形成されている（図１１においては、一方の側壁２１に設けられたガイドピン２３、２４のみが見られるが、他の側壁２２も同様な、鏡像状のガイドピンを有している）。このガイドピンによってスライドカバー３が、ハウジング２内の側方内側に設けられた制御連結リンク２５、２６内へ嵌入する（特に図８、そしてまた図１と図５も参照）。図面の表示に従って右の、あるいは前方の制御連結リンク２５（もちろんハウジング２の両方の長手側に鏡像状にこの種の制御連結リンク２５と２６が設けられている）は、２つの高い位置にある終端部分２７（図５）、２８（図１）と低い位置にある中央部分２９（図８）を有しており、その中央部分が斜めの部分３０（図８）、３１（図１）を介して終端部分２７、２８へ移行しておおり、それら終端部分がスライドカバー３の閉鎖位置（終端部分２７）ないし開放位置（終端部分２８）を定める。ガイドピン２４と協働する、低い位置にある他方の制御連結リンク２６は、まっすぐな水平の制御連結リンク２６であって、それに応じてスライドカバー３の、図３内の表示に従って左の、後方の領域が、特に図１２から１５からも認識されるように、線形に往復移動される。
【００２５】
図８からは、さらに、（終端）スイッチ３２が認識され、そのスイッチはデジタルまたは電子的な手動スタンプ１ないしそのプリントヘッド５のためのメインスイッチまたはオンスイッチを形成し、かつ、スライドカバー３が図５に示すその開放位置に達した場合に、操作される。
【００２６】
スライドカバー３は、好ましくは、たとえばＡＢＳのような、比較的硬いプラスチックからなる。しかし、スライドカバー３のベースプレート２０内には、より柔らかいプラスチックからなる２つの挿入片、すなわちプリントヘッドカバー挿入片３３と拭き取りリップ挿入片３４が固定されている。これらの挿入片３３、３４のための材料として、たとえば、約５５から６０までのショアＡを有するＴＰＥを使用することができる。これらの挿入片３３、３４のために異なる材料を使用することも可能ではあるが、好ましくはこれらの挿入片３３、３４のために同一の材料が使用される。
【００２７】
さらに、図１１から明らかなように、プリントヘッドカバー挿入片３３は、フラットなキャップまたは槽３３の形式で形成されている。拭き取りリップ挿入片３４は、図面の表示に従って右の、前方のエッジに、逃げ部３６を有しており、その機能については以下で特に図９と１５を用いてさらに詳細に説明する。
【００２８】
２つの挿入片３３、３４は、特に図８から明らかなように（図２と６も参照）、適切な穴を介してスライドカバー３のベースプレート２０内に係止されている。図１から３（図４と１２も）に示すスライドカバー３の閉鎖位置において、スライドカバー３がプリントヘッドカバー挿入片３３をもって容器４のプリントヘッド５を覆い、それによってプリントヘッドが汚れまたは損傷に対して保護される。
【００２９】
スライドキャップ３のこの閉鎖位置において、スライドキャップは、特に図３から明らかなように、ハウジングの下方の端縁を有する平面Ｘ−Ｘ内に位置している。
【００３０】
この閉鎖位置において、拭き取りリップ挿入片３４は、そのニュートラルな垂直の位置にある（図１２と図４を参照）。
【００３１】
この電子的な手動スタンプ１を用いて書類（図示せず）上にプリントイメージを形成しようとする場合に、スライドカバー３が後方へ向かって、ないしは図面内の表示に従って右から左へ移動される（図１０と１３内の矢印４０を参照）。スライドカバー３の右前方の端縁領域が、最初は、制御連結リンク２５の斜め部分３０に従って少し斜め下方へ、そしてその後線形に後方ないし左へ移動する。このようにして、上述した下降運動の結果、プリントヘッドカバー挿入片３３がプリントヘッド５から下方へ下降されるが、拭き取りリップ挿入片３４がその後方の、左のエッジでプリントヘッド５のノズル領域にわたってぬぐうようにかすめ、それによってこのノズル領域が清掃される。これは、図１０と１３から明らかなように、拭き取りリップ挿入片３４がプリントヘッド下側における摩擦の結果として図面の表示に従って時計方向に、右へ向かって変位され、あるいは屈曲されることによって、可能になる。
【００３２】
スライドカバー３の後方の、極めて左の位置において、前方の右の端縁領域が斜めの部分３１によって再び上方へ向かって、特にピン２３を終端位置へ、すなわち終端部分２８内へ移動させるために、移動される。したがって、図５と７および図１４に示されるように、スライドカバー３の開放位置またはプリント位置が達成される。スライドカバー３のこの開放位置において、容器４ないしプリントヘッド５によって、それ自体従来のやり方で、それぞれの書類上に所望のプリントを形成することができる。
【００３３】
プリントプロセスが終了した場合に、スライドカバー３が再び図面の表示に従って右へ向かって、すなわち前方へ向かって、図１、３および１２に示す閉鎖位置へ移動され、図８と１５内の矢印４１に従うこの移動の間、今度は、図９と１５から明らかなように、拭き取りリップ挿入片３４が反時計方向に、したがって左へ向かって変位される。矢印４１（図８も参照）に従ってこのように閉鎖移動する場合に、最初はまたスライドカバー３の右の端縁領域が下方へ、特にガイドピン２３を斜めの部分３１内へ制御するために、移動され、それによってスライドカバー３ないしカバー挿入片３３がプリントヘッド５の下側を通過して移動される。しかし、この閉鎖移動においては、拭き取りリップ挿入片３４は、その逃げ部３６の結果として、容器４のプリントヘッド５をぬぐわず、むしろ逃げ部３６（図１１を参照）の両側の端縁領域によって側方の区切りまたはフレーム部分、たとえば図６内の符号４２、に添接するが、本来のプリントユニット４３は自由にしておく。したがって、この閉鎖移動においてはプリントヘッド５ないし本来のプリントユニット４３のノズルの「拭き取り」は行われないので、ノズルに小さい滴が残って、固まることがある。これらの固まった滴は、次のプリントプロセスにおいて、図１０と１３に示すようにスライドカバー３が開放する場合に、上述したように拭き取られる。
【００３４】
矢印４１に基づく閉鎖移動の最後に、最終的に再び図１２に示すスライドカバー３の閉鎖位置または非作動位置が得られる。
【００３５】
図１６には、図１と５および８に対して少し修正された電子的な手動スタンプ１が示されており、それはここでも、スランプハウジングの下側に接してスライド可能なスライドカバー３を有しているが、それにおいてはフラップカバーまたは揺動カバー１４’がハウジング２の下側２’の領域内に下方のジョイント１３’を中心にリンク結合されている。このフラップカバー１４’内に、たとえばアキュムレータ６を収容することができる。さらに図１６からは、上側に−ここではハウジング２の上側であって、カバー１４のそれではない−設けられたディスプレイ１６も認識され、さらに図１６には操作キー１５も見られる。
【００３６】
制御連結リンクによるスライドカバー３の制御とスライド運動は、図１から１５を用いて上で説明したのと同様に実現することができる。
【００３７】
図１７Ａと１７Ｂには、修正されたスライドカバー３を有するプリント装置１の実施形態が示されており、そのスライドカバーは前側３’（図１７Ａを参照）に２つのカバーフラップないしカバー舌片９Ａ、１０Ａを有し、それらは図１７Ａに示すスライドカバー３の開放位置においては機能しないが、図１７Ｂに示す閉鎖位置においては、位置センサ９、１０を覆い、それによってこの非作動位置において汚れまたは損傷に対して保護する。
【図１．４】
2015522452.tif 000003
【図２】
2015522452.tif 000004
【図３．１２】
2015522452.tif 000005
【図５．７】
2015522452.tif 000006
【図６】
2015522452.tif 000007
【図８−９】
2015522452.tif 000008
【図１０】
2015522452.tif 000009
【図１１】
2015522452.tif 000010
【図１３】
2015522452.tif 000011
【図１４】
2015522452.tif 000012
【図１５】
2015522452.tif 000013
【図１６】
2015522452.tif 000014
【図１７Ａ】
2015522452.tif 000015
【図１７Ｂ】
2015522452.tif 000016
【国際調査報告】
2015522452.tif 000017
2015522452.tif 000018
2015522452.tif 000019
2015522452.tif 000020