(57)【要約】  溶融金属を格納する容器用のスライドクロージャは、スライドハウジング（１１）と、これに対して長手方向に変位可能なスライドユニット（１２）と、を備え、これらのそれぞれに、少なくとも１つの耐火閉じ板（１３，１４）を挿入することができる。これらは、スライドユニット（１２）がスライドハウジング（１１）に対してクランプされることによって、相互に押し当てられることができる。その内部で、閉じ板（１３，１４）は、それぞれ変位可能な位置決め要素（３３）を有する位置決め装置（３０）によって、固定またはセンタリングすることができる。それらの位置決め装置（３０）は、それぞれスライドユニット（１２）がスライドハウジング（１１）に対してクランプされる際に、その内部で、位置決め要素（３３）の調整配置と、個々の閉じ板（１３，１４）の固定またはセンタリングが、半ば達成されるように構成されている。閉じ板は機械的に固定およびセンタリングされるので、より簡単な操作でありながら、動作信頼性の向上が保証される。【選択図】図１
2015532207.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
溶融金属を格納する容器用のスライドクロージャであって、当該スライドクロージャは、スライドハウジング（１１）と、これに対して長手方向に変位可能なスライドユニット（１２）と、を備え、これらの各々の中に少なくとも１つの耐火閉じ板（１３，１４）を挿入可能であり、前記スライドユニット（１２）を前記スライドハウジング（１１）に対してクランプすることで、これらを互いに押し当てることが可能であり、これらの内部で、前記閉じ板（１３，１４）は、それぞれ変位可能な位置決め要素（３３）を有する位置決め装置（３０）によって固定またセンタリングすることが可能であり、
前記スライドハウジング（１１）内または前記スライドユニット（１２）内に配置される前記位置決め装置（３０）は、前記スライドハウジング（１１）に対して前記スライドユニット（１２）がクランプされる際に、その内部で、前記位置決め要素（３３）の調整配置と、個々の前記閉じ板（１３，１４）の固定またはセンタリングが、半ば達成されるように構成されている、ことを特徴とするスライドクロージャ。
【請求項２】
各々の前記位置決め装置（３０）は、ハウジング（３５）と、その中で往復移動可能な前記位置決め要素（３３）と、これを固定位置決め位置に変位させることが可能なクランプ部材（３２）と、前記ハウジングの溝（３６，３６’）内で案内される伝達要素（３１）と、前記ハウジングの斜め溝（３６’）内で案内されるロック手段（３７）と、前記伝達要素または前記ロック手段と協働するガイドトラック（３８，３９）と、を有する、ことを特徴とする、請求項１に記載のスライドクロージャ。
【請求項３】
前記スライドユニット（１２）に形成された前記ガイドトラック（３８，３９）は、前記スライドハウジング（１１）の前記位置決め装置（３０）の前記伝達要素（３１）と協働し、逆に、前記スライドハウジングの前記ガイドトラックは、前記スライドユニットの前記位置決め装置の前記伝達要素と協働することを特徴とする、請求項２に記載のスライドクロージャ。
【請求項４】
前記スライドユニット（１２）または前記スライドハウジング（１１）において凸カム（３８’，３９’）に形成された前記ガイドトラック（３８，３９）は、最初に前記スライドハウジング内で前記スライドユニットを変位させることで、個々の前記位置決め装置（３０）の前記位置決め要素（３３）が対応する前記閉じ板（１３，１４）に当接して設定されるように、またはそれから外れるように、配置されていることを特徴とする、請求項２または３に記載のスライドクロージャ。
【請求項５】
個々の前記位置決め装置（３０）は、交換可能な固定位置決めモジュールとして、前記スライドハウジング（１１）内または前記スライドユニット（１２）内に挿入可能である、ことを特徴とする、先行する請求項１ないし４のいずれか１項に記載のスライドクロージャ。
【請求項６】
前記ハウジング（３５）は、前記スライドハウジング（１１）または前記スライドユニット（１２）の凹部に挿入可能であり、それは、前記位置決め要素（３３）に接続された長手部分（４３）が、カム（４３’）によって固定位置またはセンタリング位置へと軸方向に変位されて、その内部で保持されることで、その内部で自動的に固定されることを特徴とする、請求項５に記載のスライドクロージャ。
【請求項７】
前記スライドユニット（１２）は、前記閉じ板（１３，１４）の両側にそれぞれガイドトラック（２３）を有し、この上で、前記スライドハウジング（１１）に設けられたガイドローラ（２１）がスライドし、このとき、前記スライドユニット（１２）は、開閉位置から外れた位置に変位可能であり、前記開閉位置では、前記ガイドトラック（２３）は、高さを緩和するばね体を備えたランプによって残りのトラック長に対して低くされており、これによって、前記スライドユニット（１２）は、前記スライドハウジング（１１）から引き外されることで解放され、または押し入れられることでクランプされることを特徴とする、先行する請求項１ないし６のいずれか１項に記載のスライドクロージャ。
【請求項８】
前記スライドユニット（１２）または前記スライドハウジング（１１）において、前記位置決め装置（３０）のハウジング（３５）およびカム（３８’，３９’）は、前記ガイドトラック（２３）の内側および前記ランプまたは前記ガイドローラ（２１）に対して、前記スライドユニットの変位方向に位置決めされており、これにより、最初に前記ガイドローラ（２１）が前記ランプ上をスライドすると、これのみによって、各々の前記カム（３８’）は、伝達要素（３１）の位置調整と、ひいては前記位置決め要素（３３）の固定または調整配置を達成することを特徴とする、請求項７に記載のスライドクロージャ。
【請求項９】
溶融金属を格納する容器のスライドクロージャに閉じ板を配置する方法であって、該スライドクロージャでは、長手方向に変位可能なスライドユニット（１２）が駆動装置によりスライドハウジング（１１）に対してクランプされ、これらは、それぞれ少なくとも１つの閉じ板（１３，１４）がその中に挿入されて、相互に押し当てられるものであり、その内部で、前記閉じ板（１３，１４）は、それぞれ、変位可能な位置決め要素（３３）を有する位置決め装置（３０）によって固定またはセンタリングされ、当該方法は、
前記スライドユニット（１２）は、前記駆動装置によって前記スライドハウジング（１１）に対してクランプされ、該クランプのみによって、前記閉じ板（１３，１４）は、前記スライドハウジング（１１）内または前記スライドユニット（１２）内で固定またはセンタリングされる、ことを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に記載のスライドクロージャに関し、さらに、請求項９の前文に記載の、スライドクロージャに閉じ板を配置する方法に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
スライドクロージャの耐火閉じ板は、それを通して流れる鋳込みの際の溶融金属によって大きな摩耗を受けるため、頻繁に交換する必要があることが知られている。従って、スライドクロージャを、頻繁に開けて、再び閉じることが必要となり、これには労力がかかる。
【０００３】
特許文献１に記載のスライドクロージャでは、耐火板のためのクランプ装置が設けられており、そのクランプ要素のうち３つは、スライドハウジング内に枢着されたクランプシューで構成されており、第４のクランプ要素は、対応する閉じ板側面に向かって調整可能なクランプジョーを有し、これは、スライドハウジング内にフレキシブルに取り付けられており、該側面に向かって変位可能にクランプ手段によって案内される。このクランプジョーは、ハウジング内に堅固に固定された基体に調整可能に配置されており、その調整のために、回転調整可能な偏心器が設けられており、その回転軸は、クランプジョーの調整方向に交差する方向に延びている。この場合、閉じ板は、手作業で固定されなければならない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】国際公開第２００４／０６９４４８号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の基礎となる目的は、スライドハウジング内およびスライドユニット内の耐火閉じ板の交換を、その仮固定および仮センタリングによって効率的に行うことができるように、スライドクロージャを改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本目的は、請求項１の特徴によるスライドクロージャ、および請求項９の特徴による方法によって、本発明により達成される。
【０００７】
スライドハウジング内またはスライドユニット内の個々の位置決め装置の本発明に係るその設計によれば、スライドハウジングに対してスライドユニットがクランプされる際に、その内部で、位置決め要素の調整配置と、さらにこれにより、個々の閉じ板の固定およびセンタリングが、半ば達成され、この場合、閉じ板は、その中またはスライドハウジング内の取鍋受け座に容易に配置することができ、そしてスライドユニットをスライドハウジングに対して回動させると、閉じ板の固定またはセンタリングが自動的に行われる。
【０００８】
このように、閉じ板は機械的に固定およびセンタリングされるので、手作業で固定する場合に生じやすい不正確な操作の発生を防ぐことができ、より簡単な操作でありながら、動作信頼性の向上が保証される。
【０００９】
本発明の方法では、最初にスライドユニットがスライドハウジングにクランプされると、これのみによって、その内部で閉じ板は固定およびセンタリングされ、効果的に、閉じ板は、スライドユニット内またはスライドハウジング内に正確に載置されて、このため、それの傾斜は生じない。
【００１０】
本発明の例示的な一実施形態およびそのさらなる効果について、図面を用いて、より詳細に以下で説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】本発明によるスライドクロージャの開位置に回動させた状態を全体的に示している。
【図２】図１によるスライドユニットの一部の斜視図である。
【図３】図２による位置決め装置の非固定位置にある状態を、そのハウジングの縦断面と共に示す斜視図である。
【図４】図３と同様の位置決め装置の斜視図である。
【図５】図２による位置決め装置の固定位置にある状態を、そのハウジングの縦断面と共に示す斜視図である。
【図６】図５と同様の位置決め装置の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図１は、（詳述しない）容器の注ぎ口に取り付けることができるスライドクロージャ１０を示している。容器は、具体的には、連続鋳造ラインの溶鋼を格納する取鍋である。しかし、当然のことながら、タンディッシュ、転炉型容器などとすることもできる。
【００１３】
スライドクロージャ１０は、スライドハウジング１１と、これに対して長手方向に変位可能なスライドユニット１２と、を備え、これらの各々に、耐火閉じ板１３、１４を挿入することができる。スライドユニット１２は、スライドハウジング１１の側面に取り付けられたヒンジ１６によって、回動可能に保持されている。ここで、スライドユニット１２を、スライドハウジング１１に向かって回動させると、挿入された閉じ板１３、１４の摺動面が互いに接触する。
【００１４】
閉じ板１３、１４は、それぞれ、変位可能な位置決め要素３３を有する位置決め装置３０によって固定またはセンタリングすることができる。すなわち、これらは、スライドハウジング１１内またはスライドユニット１２内で、必要に応じて、固定するか、またはその中で、ほとんど遊びなくセンタリングすることができる。
【００１５】
スライドハウジング１１の外側には、内向きのガイドローラ２１を有する４つの支持体１９が取り付けられており、それらは、スライドユニットがスライドハウジング１１に向かって回動されて、これら２つが相互にクランプされたときに、スライドユニット１２の長手方向の対応する溝２２と係合するためのものである。そして、これらのガイドローラ２１は、ガイドトラック２３の内側で、長手方向の溝２２内で案内されて、それらの支持体１９を収容するフレーム１８のばね体によってスライドハウジング１１に向かって押し当てられる。
【００１６】
周知のようにして、ガイドトラック２３は、対応する凹部２４によって途切れており、そこを通してガイドローラ２１は、長手方向の溝２２に押し入れられ、また、各ガイドローラ２１用に、それぞれ傾斜して延びるランプが設けられている。ガイドローラが、それらの凹部２４に挿入されると、スライドユニット１２は、それに接続された駆動装置によって、開閉位置から外れた位置に変位させられ、ガイドローラ２１は、それらのランプに沿ってスライドし、これにより、ばね体にテンションがかかって、スライドユニット１２は、スライドハウジング１１に対してクランプされ、一方、解放されるときには、このスライドユニットは、反対方向に変位する。
【００１７】
スライドクロージャ１０のクランプ状態において、スライダ１５を有するスライドユニット１２は、（詳述しない）駆動装置によって往復移動させられ、これにより、スライドクロージャ１０は、閉じ板１３、１４のフロースルー開口部１３’、１４’の相互の位置に応じて、全開状態、またはスロットル調整された状態、または閉状態とされる。
【００１８】
本発明によれば、スライドハウジング１１内またはスライドユニット１２内に配置される位置決め装置３０は、スライドユニット１２がスライドハウジング１１に対してクランプされる際に、それらの内部で、個々の位置決め要素３３の調整配置と、さらにこれにより、個々の閉じ板１３、１４の固定およびセンタリングが、半ば達成されるように構成されている。
【００１９】
本発明は、閉じ板のこの自動固定およびセンタリングを特徴とし、これによれば、必要なことは、閉じ板を挿入することのみであり、それ以外の手動操作は必要ない。
【００２０】
図２は、前記閉じ板１４を収容するための開口部１５’を有するスライドユニット１２と、挿入された位置決め装置３０を、対向して配置された凸カム３８’、３９’と、これに形成されたガイドトラック３８、３９と共に示している。個々の位置決め装置３０は、そのハウジング３５と共に、交換可能な固定位置決めモジュールとして、スライドユニット内またはスライドハウジング内に挿入することができる。それは、ほぼ形状嵌合によって、スライドユニット１２の凹部に挿入されて、その中で自動的に固定され、このとき、ハウジング３５の他端から突出したその長手部分４３が、カム４３’よって固定位置またはセンタリング位置へと軸方向に変位されることで、位置決め要素３３は、対応した拡張溝内に保持される。
【００２１】
スライドユニット１２に形成されたガイドトラック３８、３９は、スライドハウジング１１の位置決め装置３０の伝達要素またはロック手段と協働し、逆に、スライドハウジング１１のガイドトラックは、スライドユニットの位置決め装置の伝達要素またはロック手段と協働する（これについては、詳述しない）。
【００２２】
位置決め要素３３を有するこの位置決め装置３０は、スライドハウジング１１またはスライドユニット１２の開口部１５’内の好ましくは３つの個々の固定用の当たり面１７、１７’に対して、個々の閉じ板１３、１４を固定する。
【００２３】
図３〜図６から明らかなことは、個々の位置決め装置３０は、ハウジング３５と、その中で横方向に変位可能な位置決め要素３３と、これを固定位置決め位置に変位させることが可能なクランプ部材３２と、ハウジング３５の溝３６、３６’内で案内される伝達要素３１、および同溝内で案内されるロック手段３７と、伝達要素３１およびロック手段３７と協働するカム３８’、３９’上のガイドトラック３８、３９とを備えるということである。
【００２４】
位置決め装置３０において、長手部分４３はハウジング３５内で軸方向に案内され、これに作動的に接続された位置決め要素３３は、横方向に変位可能に案内される。また、その伝達要素３１およびロック手段３７は、長手部分４３に支持されている。圧縮ばねの形態のクランプ部材３２は、前側ではハウジング３５の一端に当接し、他端ではロック手段３７に当接して配置されている。その溝３６、３６’内で案内される伝達要素３１は、ハウジング３５の上方に突出して配置されており、スライドハウジング１１に対するスライドユニット１２の位置に応じて、スライドハウジングの凸カム３８’、３９’のガイドトラック３８、３９と接触する。
【００２５】
スライドユニット１２またはスライドハウジング１１において凸カム３８’、３９’に形成されたこれらのガイドトラック３８、３９は、最初にスライドユニットを変位させることで、位置決め要素３３が対応する閉じ板１３、１４に当接して設定されるように、またはそれから外れるように、配置されている。
【００２６】
図３および図４では、位置決め要素３３を退避位置で示しており、この状態では、例えばスライドユニット１２の開口部１５’内に、閉じ板を挿入可能である。このとき、ロック手段３７はロック位置にあり、また、長手部分４３、クランプ部材３２、さらには伝達要素３１も退避位置にある。
【００２７】
スライドユニット１２をスライドハウジング１１に向かって回動するように変位させると、これに伴ってハウジング３５は、長手部分の軸方向に移動する。スライドハウジング１１の図４に示すカム３８’は、そのガイドトラック３８と共に、その斜め溝３６’内の伝達要素３１を、軸方向に延びる溝３６に押し入れて、そしてこれにより、ロック手段３７も、斜め溝３６’内で移動させる。これによって、そのロックが解除され、その結果、伝達要素、ロック手段、長手部分、および位置決め要素は、クランプ部材３２によって、図５または図６に示す位置に動かされる。位置決め要素３３は、長手部分４３に対応する傾斜面３４で、外側に押し出されて、それらの間でセルフロック効果が達成され、これにより、動作状態での解放が防止される。
【００２８】
図５および図６による位置決め装置３０のこの固定位置決め位置において、スライドユニット１２が解放されると、これに伴ってハウジング３５は、逆に長手部分の軸方向に移動して戻る。ハウジング３５の軸方向の移動によって、スライドハウジング１１の図６に示すカム３９’は、そのガイドトラック３９と共に、伝達要素３１およびそれに関連する上記部分を、軸方向に延びる溝３６に沿って、その斜め溝３６’内に移動させ、これにより、ロック手段３７を図４に示すロック位置に戻す。
【００２９】
本発明による方法では、より詳細に上述したように、スライドユニット１２は、図１に示す開位置からスライドハウジング１１に向かって回動されて、それに対して駆動装置によってクランプされる。このクランプのみで、その後、スライドハウジング１１内またはスライドユニット１２内の閉じ板１３、１４は、個々の位置決め装置３０によって固定またはセンタリングされる。
【００３０】
これによって、このクランプで、スライドユニット１２またはスライドハウジング１１の開口部１５’内に閉じ板が正確に配置されるという追加効果が得られ、この場合、従来の閉じ板の手動取り付けで問題となる閉じ板の傾斜は生じない。
【００３１】
この目的のために、スライドユニット１２またはスライドハウジング１１において、位置決め装置３０の固定位置決めモジュールおよびカム３８’、３９’は、ガイドトラック２３の内側およびランプまたはガイドローラに対して、スライドユニットの変位方向に位置決めされており、これにより、最初にガイドローラ２１がランプ上をスライドすると、これのみによって、個々のカム３８’は、伝達要素３１のその位置調整と、その他の部分の半ば調整をトリガする。
【００３２】
本発明は、当然のことながら、他の実施形態によって説明することもできる。これにより、本位置決め装置では、位置決め要素は、固定するのではなく、単に個々の閉じ板のセンタリングを達成するように配置することができる。その場合、位置決め要素は、個々の閉じ板を他の当たり面に対して固定するのではなく、ほとんど遊びなく、そのセンタリングのみ達成する程度に調整されることになる。
【００３３】
また、閉じ板の固定およびセンタリングは、スライドユニットとハウジングを互いにクランプすることのみによって実現されるのではなく、スライドユニットをハウジングに向かって回動させる際にこれを達成するメカニズム（図示せず）によって、実現することができる。
【図１】
2015532207.tif 000003
【図２】
2015532207.tif 000004
【図３】
2015532207.tif 000005
【図４】
2015532207.tif 000006
【図５】
2015532207.tif 000007
【図６】
2015532207.tif 000008
【国際調査報告】
2015532207.tif 000009
2015532207.tif 000010
2015532207.tif 000011
2015532207.tif 000012