(57)【要約】  複数の警報センサーで構成されるロールシャッター用警報システムが、記載される。警報センサーは、スラット内に通され、且つ両側でスラットエッジ要素に接続される、導電性ワイヤーで構成される。前記スラットエッジ要素は、磁石によってシャッタレールの内壁の方へ引っ張られ得る、可動電気接点を備える。前記レールに沿う選択された高さにおいて、両方のレール上に、磁石とレール電気接点を含むレール電気要素が設置される。ワイヤーが、各レール電気接点から警報制御箱までに接続される。スラットワイヤーを含む前記スラットが、レール電気要素と同じ高さで位置付けられると、前記スラット上の可動接点は、レール電気接点と接触し、故に、１つのレール電気接点から、前記スラットを通り、第２レール電気接点までの連続する電気回路を作成する。スラットを動かす、レールを動かす、又はスラットを切断しようとする試みにより、電気回路が開かれ、警報、信号が生じることになる。電気回路をバイパスする試みが、線路抵抗器の変化によって検知される。【選択図】図９
2015536006.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ロールシャッターに埋め込まれる警報システムであって、該警報システムは：
ａ）２つの垂直なシャッターレール；
ｂ）前記シャッターレールの各々の内壁に取り付けられる少なくとも１対のレール電気要素であって、ここで、前記レール電気要素は、両方のレールに同じ高さで取り付けられ、前記レール電気要素は、磁場を作るための手段及びレール電気接点で構成される、少なくとも１対のレール電気要素；
ｃ）複数の相互連結したスラットで構成されるシャッターであって、各スラットは、スラット本体と２つのスラットエッジ要素とで構成され、前記要素はシャッターレールの中を摺動する、シャッター；
ｄ）前記シャッターの少なくとも１つのスラットであって、該スラットは、エッジ要素で構成されたセンサースラットであり、該センサースラットは、磁石とスラットワイヤーにより水平に移動し、スラット本体内を通過して、両方の可動接点に接続されることが可能なスラット可動接点を備え、前記スラットワイヤーとスラット可動接点は、スラット本体とエッジ要素から電気的に分離される、少なくとも１つのスラット；及び
ｅ）電気端子と、電気回路の裂け目を検知するための手段とで構成される、警報制御箱であって、該警報制御箱は、レール電気接点に電気的に接続される、警報制御箱
で構成される、警報システム。
【請求項２】
少なくとも１つのセンサースラットの前記スラットワイヤーは電気抵抗器を備え、前記警報制御箱は回路抵抗器の変化を検知するための手段を備える、ことを特徴とする請求項１に記載の警報システム。
【請求項３】
少なくとも１つのセンサースラット内で、振動センサーが、スラットワイヤーと直列で接続され、前記警報制御箱は電気回路の急速な変化を検知するための手段を備える、ことを特徴とする請求項１に記載の警報システム。
【請求項４】
ロールシャッター中に設置される警報システムであって、該警報システムは：
ａ）２つの垂直なシャッターレール；
ｂ）前記シャッターレールの各々の内壁に取り付けられる少なくとも１対のレール電気要素であって、ここで、前記レール電気要素は、両方のレールに同じ高さで取り付けられ、前記レール電気要素は、レール電気接点で構成される、少なくとも１対のレール電気要素；
ｃ）複数の相互連結したスラットで構成されるシャッターであって、各スラットは、スラット本体と２つのスラットエッジ要素とで構成され、前記要素はシャッターレールの中を摺動する、シャッター；
ｄ）前記シャッターの少なくとも１つのスラットであって、該スラットは、エッジ要素で構成されたセンサースラットであり、該センサースラットは、スラットワイヤーにより水平に移動し、スラット本体内を通過して、両方の可動接点に接続されることが可能なスラット可動接点を備え、前記スラットワイヤーとスラット可動接点は、スラット本体とエッジ要素から電気的に分離される、少なくとも１つのスラット；及び
ｅ）電気端子と、電気回路の裂け目を検知するための手段とで構成される、警報制御箱であって、該警報制御箱は、レール電気接点に電気的に接続される、警報制御箱
で構成される、警報システム。
【請求項５】
少なくとも１つのセンサースラットの前記スラットワイヤーは電気抵抗器を備え、前記警報制御箱は回路抵抗器の変化を検知するための手段を備える、ことを特徴とする請求項４に記載の警報システム。
【請求項６】
少なくとも１つのセンサースラット内で、振動センサーが、スラットワイヤーと直列で接続され、前記警報制御箱は電気回路の急速な変化を検知するための手段を備える、ことを特徴とする請求項４に記載の警報システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
＜発明の分野＞
本発明は全体的に、警報システムに関し、具体的にはロールブラインド用に設計される警報システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
ロールシャッターは一般に、私住宅及び商業ビルにある、窓、ドア、及び他の出入り口（ｏｐｅｎｎｉｎｇ）を覆うために使用される。ロールシャッターは、侵入、及びその結果として生じる破損に対する保護を提供する。ロールシャッターは、シャッターフレーム、シャッターレール、接続スラット、及び巻き上げられた接続スラットを入れるケースを含む。前記スラットは、主にプラスチック又はアルミニウムで構成される。前記シャッターは、手動又は自動の何れかで開く。前記ロールシャッターは部分的に閉じられ得る；その場合、隙間が蜂の巣状のスラットの間に残る。２種類のロールシャッターが存在する。１つは、構築中に構造物に組み込まれるロールシャッターであり、該シャッターでは、レールが構造物に物理的に接続され、且つシャッターケースが前記構造物の内部に位置しており、このように、前記構造物の外側からロールブラインドケースへのアクセスが存在しない。２つ目のタイプのロールシャッターは、構造物が完成した後に取り付けられるものである。その場合、レールは構造物の外部に接続され、シャッターケースは外部に面している。
【０００３】
前記ロールシャッターは、様々な窓、戸口、及び他の出入り口を覆うための優れた解決策を提供する。前記ロールシャッターはまた、侵入に対する保護を幾らか提供するが、それらは破損に耐性がない。外部からスラットを持ち上げることは、可能である。構造物が完成した後に構築されるロールシャッターにおいて、レールを取り外す（ｕｐｒｏｏｔ）ことも、可能である。携帯用電池式の電動工具により、スラットを切り（ｓａｗｉｎｇ）、通過を可能にする出入り口を作ることが可能となる。底部スラット上にロックをかける、又はスラットが外側から持ち上げられるのを保護するためのピンを加えるなど、侵入を妨げるように設計される機械的手段の使用でさえも、侵入を妨げることができない。ロールブラインドは侵入を妨げているが、侵入を止めることはできない。そのため、ロールシャッターを通って侵入しようとする試みが行われた場合に報告を行う警報システムが、必要とされる。
【０００４】
ロールシャッターに警報センサーを加える方法が多く存在する。最も単純な方法は、シャッターフレームの底に押しボタンを加えることである。通常、押しボタンは押下されず、その端子は分離される。ロールシャッターが閉じている場合、最も低いスラットが押しボタンを押し、それにより前記ボタンの端子が電気接続される。押しボタンは、押しボタンが分離されると検知して警報を作動する、警報システムに接続される。この方法は、最も低いスラットを切断し、それにより、押しボタンを押したままにして、システムにシャッターが閉じていると思い込ませる侵入者に対しては、効果的でない。他の場合、レールの内縁又は外縁上にあるレールの１つに付けられる磁石、及びスラットの１つに付けられる別の磁石を使用することにより、スイッチが作動される；この警報システムはまた、スラットを切断する侵入者を検知することができない。
【０００５】
特許出願第ＤＥ４００８４４１号、表題「Ｒｏｌｌｅｒ ｓｈｕｔｔｅｒ ｗｉｔｈ ｔｒａｎｓｖｅｒｓｅ ｓｌａｔｓ ｉｎ ｓｉｄｅ ｇｕｉｄｅｓ」には、複数のスラットに通される（ｔｈｒｅａｄｅｄ  ｔｈｒｏｗ）２本のワイヤーの電気ケーブルで構成される、特異的なロールブラインドのセンサーが記載される。異なるスラットの各々の間でのワイヤーの接続は、特殊なコネクターを使用することにより行われる。最も低いスラットにおいて、ケーブルの２本のワイヤーが接続される。ワイヤーの上側端部は、スリップリングを通って警報システムに接続される。スラットを切断する又は分離しようとする試みがなされる場合、電気回路は切り離される；しかし、このシステムは、侵入者が単にスラットを持ち上げる場合には警告を発せず、及び人がブラインドを全て下げるのを忘れた場合にも警告を発しない。
【０００６】
米国特許第６０５４９２１号、表題「Ａｌａｒｍ ｆｏｒ ａ ｒｏｌｌ ｓｈｕｔｔｅｒ ａｓｓｅｍｂｌｙ」には、全てシャッターレールに沿って付けられる圧力センサーに基づく、ロールブラインド用の特異的なセンサーが記載される。このセンサーは、ブラインドを持ち上げる人の単純な行動を識別せず、且つその設置が複雑である。
【０００７】
米国特許第４２３２３０９号、表題「Ｒｏｌｌｅｒ ｓｈｕｔｔｅｒ」には、磁気的に作動したスイッチに基づくシステムが記載される。前記スイッチは、２つの異なる高さで（一方はレールの底部で、他方はレールの頂部で）、シャッターレールの内部に取り付けられる。固定磁石が、シャッターが閉じている時にレール内部に設置される磁石と同じ高さに達するスラットの縁部に付けられる。シャッターが閉じている場合、磁気的に作動したスイッチは起動され、且つ閉電流回路を生じさせる。スラットを持ち上げようとする試みが行われると、このシステムは警告を発する。しかし、前記システムは、シャッターの中心でスラットを切断しようとする試みを検知しない。
【０００８】
従って、どのような方法で侵入が行われる（ｃａｒｒｉｅｄ）としても、ロールブラインドの侵入に対して確実な警告を発するシステムが、必要とされる。このシステムは、既存のロールブラインド上に容易に設置され、且つ既存の警報システムに容易に接続されねばならない。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００９】
警報センサーを組み込むロールブラインドシステムであって、該システムは、シャッターフレーム、（該シャッターフレームの一部である）２つのレールに沿って垂直に移動するスラット、及び前記シャッターフレームに統合される多数の警報センサーで構成される。
【００１０】
警報センサーはスラットを通過する導電性ワイヤーを含み、該ワイヤーの両端は、前記スラットの縁部に付けられる。前記ワイヤーの２つの端部は、磁石によってシャッターレールに広がり得る、可動電気接点、タブ、又はピンを含むスラット端子に接続される。前記シャッターレールは、適切な高さで、磁石と、電気接点からシャッターフレームの頂部にあるシャッターケースまでにわたる導電性ワイヤーとの電気接点とを含む。内部に前記ワイヤーを含むスラットが、磁石及び電気接点と同じ高さに達する場合、該磁石は、ワイヤーの両側部を引っ張り、前記スラットを通って一方のシャッターレールから他方のシャッターレールまで通る電気回路を閉じる。そのため、スラットを持ち上げる又は該スラットを切り裂こうとする任意の試みにより、警報が鳴るのは、明らかである。
【００１１】
この原理に基づく警報センサーが、前記スラットの幾つかの内部に設置され、該センサーにより、ロールシャッターを通って侵入しようとする任意の試みに対し、警報が鳴らされる。全シャッターが構造物中に設置され、且つ容易に任意の警報システムに接続する前に、警報システムの構成要素が、スラット及びシャッターレールに予め設置される。
【００１２】
このシステムは、例えば、前記スラットを持ち上げ、スラットを切断する、又はその他にレールからスラットを切り離すことによる、任意の種類の侵入に対して警報を発することができる。この警報システムは無効にすることはできない。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】ロールシャッターの正面図を示す。
【図２】ロールシャッターのスラットの全体構造を示す。
【図３】ロールシャッターのスラットのスラットエッジ要素の全体構造を示す。
【図４】ロールシャッターのレールの構造を示す。
【図４Ａ】固定マグネットと固定接点が、ロールシャッターのレールに設置される状態を示す。
【図５】図１の線Ａ−Ａに沿った水平断面を表わす。図５は、スラットセンサーに沿った断面図を示し、該センサーは取り外し状態（ｄｉｓａｒｍｅｄ  ｓｔａｔｅ）にある。
【図６】図１の線Ａ−Ａに沿った水平断面を表わす。図６は、センサーを取り付けた（ａｒｍｅｄ）スラットセンサーに沿った断面図を表わす。
【図７】図１の線Ａ−Ａに沿った水平断面を表わす。図７は、線路抵抗器を含む、センサーを取り付けたスラットセンサーに沿った断面図を示す。
【図８】図１の線Ａ−Ａに沿った水平断面を表わす。図８は、振動センサーを含む、センサーを取り付けたスラットセンサーに沿った断面図を示す。
【図９】警報を発した状態での、３つのスラットセンサーで構成される警報システムの１つの実施形態を示す。
【図１０】磁気的に作動したばね板（ｌｅａｆ）可動接点が取り外される、スラットセンサーのスラットエッジ要素を示す。
【図１０Ａ】磁気的に作動したばね板可動接点が取り付けられる、スラットセンサーのスラットエッジ要素を示す。
【図１１】磁気的に作動した円筒状可動接点が取り付けられていない、スラットセンサーのスラットエッジ要素を示す。
【図１１Ａ】磁気的に作動した円筒状可動接点が取り付けられる、スラットセンサーのスラットエッジ要素を示す。
【図１２】スラットエッジ要素とシャッターレール要素の代替的実施形態を示す。図１２は、前記シャッターレール内部に設置される接点を示す。
【図１２Ａ】スラットエッジ要素とシャッターレール要素の代替的実施形態を示す。図１２Ａは、スラットのスラットエッジ要素上に設置されるばね式（ｓｐｒｉｎｇ−ｌｏａｄｅｄ）可動接点を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
本発明は、当該システムの１つの具体的な実施形態を記載する添付図面に関して、以下に詳しく記載される。多くの異なる方法でこの特許されたシステムを実施することが可能であり、且つ、以下の記載は、この特許に基づくシステムの起こり得る実施形態を制限しないことに、注目するのが重要である。これに反して、以下の実施形態は、この特定分野の専門家に対し、本発明の範囲を明確にすることを目的とするものである。中に警報システムを備えるロールシャッターが、侵入に対する保護を要求する、窓、ドア、ガレージ、及び他の出入り口を保護するために使用され得る。一例として、この記載は、図１に示されるような窓を覆うロールシャッターシステムを指す。以下に記載のシステムは、同様に構築される任意のロールシャッターと同様に作用する。
【００１５】
図１は、ロールシャッター（１００）の起こり得る構造を記載する。該ロールシャッターは、スラット（１１２）が互いに枢動自在に連結されるのを可能にするスラット接続要素により、共に接続される複数のスラット（１１２）で構成される。典型的に、スラットの高さは５ｃｍと１０ｃｍの間である。各スラットの高さと前記接続要素の柔軟性により、前記スラットが、上昇した時にスラットのサイクル式ロール（ｃｙｃｌｉｃａｌ  ｒｏｌｌ）を作るのを可能にする。スラットの幅は、覆われた出入り口の幅に適合する。スラットは通常、アルミニウム又は幾つかの他の強固なプラスチック材料で構成されるが、任意の他の適切な材料によっても構成され得る。前記ロールシャッターの構造は、前記出入り口の上に、構造物の最上部に位置するシャッターケース（１３０）を含む。シャッターケース（１３０）は、スラット（１１０）が畳まれる時に該スラットを保持し、且つ、該スラットの上下動作を可能にする機構を収容する。ロールシャッターの構造は、１対のシャッターレール（第１シャッターレール（１２０）及び第２シャッターレール（１２２））、及び、シャッターが閉じている時に最も低いスラットが留まる下部要素（１４０）を備える。
【００１６】
図２は、ロールシャッターのスラットの代表的なレイアウトを記載する。スラット（２００）は、スラット接続要素（２２０）が接続される、スラット本体（２１０）で構成される。前記スラット接続要素は、前記シャッターが完全に閉じていない場合、光及び空気の通過を可能にする小径孔（２２２）を備え得る。前記スラットの両側部には、スラットエッジ要素、即ち、第１スラットエッジ要素（２３０）と第２スラットエッジ要素（２３２）が備わっている。前記要素は通常、スラットとシャッターレールの間の摩擦を減らすためにプラスチックで構成される。
【００１７】
スラットエッジ要素が、図３に記載される。該スラットエッジ要素は、接続ピン（３１０）、ねじ（３２０）、又は切り離すことができる任意の他の接続手段を使用することにより、スラット（２１０）に付けられる。
【００１８】
図４は、シャッターレール（４００）の構造を記載する。スラットは、レール溝（４１０）の中を移動する。前記シャッターレールはまた、全てレール（４２０）に沿った垂直な空間を維持する領域を備える。
【００１９】
図４Ａは、本発明に関するシャッターレールの一部を記載する。レール（４００）内部の選択された高さで、シャッターレール（４００）の内壁（４２２）上に、前記レールから絶縁される、磁界（４３２）の生成手段とレール電気接点（４３０）とで構成されるレール電気要素（４２４）が、設置される。レール電気接点（４３０）に接続されるワイヤー（４３４）は、レール空間（４２０）を通過し、シャッターケースへとレールの頂部まで進み、警報制御箱に行く。磁場の生成に固定磁石を使用するのが好ましい。
【００２０】
図５は、下部スラットに沿った図１の断面図Ａ−Ａを示し、該断面図は、１つのスラット（本明細書記載の発明の要素）に適合する警報センサーの構造について記載する。警報センサーを備えるシャッターのスラットは、センサースラットと称される。この図面が明確にシャッターの残りのスラットに関係する一方で、センサーを設置するための同じ構造は、スラットの何れかの上に、及びシャッターを含む多数のスラットにおいて、実施され得ることに注目するのが、重要である。つまり、本発明に関する警報システムは、複数のセンサースラットを備え得る。センサースラット（５１０）の内部には、スラットワイヤーと称される導電性の分離ワイヤー（５６０）が存在し、該ワイヤーは、スラットエッジ要素（２３０）（２３２）に設置される、２つの磁気的に作動したスラット可動接点（５５０）（５５２）に接続する。起動されない場合、スラット可動接点（５５０）（５５２）は、バネ又は弱い磁石などの保持手段により、スラットエッジ要素の内部で保持される。
【００２１】
図４に示されるレール電気要素（４２４）は、第１及び第２のシャッターレール上に同じ高さで設置される。図５に示されるようにセンサースラットがレール電気要素の高さで位置付けられない限り、スラット可動接点（５５０）（５５２）は、スラットエッジ要素（２３０）（２３２）の内部に残る。
【００２２】
センサースラットがレール電気要素と同じ高さでシャッターレール内に位置すると、図６に示されるように、スラット可動接点（５５０）（５５２）は、前記レール電気要素によってもたらされる磁場によって引っ張られ、レール電気要素（４２４）のレール電気接点（４３０）に接触する。故に、連続的な電気経路が、ワイヤー（４３４）とワイヤー（４３６）の間に形成される。該電気経路は、導電性ワイヤー（４３４）から、第２シャッターレール（１２２）中のレール電気接点（４３０）を通り、そして可動接点（５５２）、スラットワイヤー（５６０）、スラット可動接点（５５０）、第１シャッターレール（１２０）に取り付けられるレール電気接点（４３０）を通って、導電性ワイヤー（４３６）までの間に、作られる。その場所からセンサースラットを動かそうとする任意の試みにより電気回路が開かれるのは、スラット可動接点がレール電気接点から切り離されるためである。加えて、センサースラットを切断しようとする任意の試みにより、電気回路の開放も生じることになる。
【００２３】
図７は、センサースラットの別の実施形態を示す。この実施形態において、線路抵抗器（７１０）（７１２）は、直列でスラットワイヤー（５６０）に接続される。単に１つだけの線路抵抗器を接続することも可能である。線路抵抗器の目的は、ワイヤー伝導体（４３４）と（４３６）の間の回路を短くすることにより、センサースラットを通り抜ける電気回路の電気的なバイパスを妨げることである。線路抵抗器を接続する代わりに、抵抗ワイヤーからなるスラットワイヤーが使用され得ることに、注目されたい。
【００２４】
図８は、センサースラットの別の実施形態を示す。この場合、スラットは、振動センサー（８１０）を内在的な電気スラットワイヤー（５６０）に直列して収容する。前記振動センサーは、静止時には通常閉じられるスイッチであり、該スイッチは、特定強度の衝撃が加えられると開かれる。前記振動センサーは、センサースラットの持ち上げ、切断、及び振動に敏感である。静止時に、振動センサー（８１０）の接続点（８１２）（８１４）の間に、電気回路が形成される。係合時に、前記振動センサーは前記電気回路を切断する。
【００２５】
１つのセンサースラット中に線路抵抗器と振動センサーの任意の組み合わせを組み込むことが可能であることに注目することが、重要である。
【００２６】
図９は、前の図に示されるスラットセンサーの異なる組み合わせを使用するロールシャッター警報システムの１つの実施形態を示す。当該技術分野の専門家は、このシステムの異なる実施形態を構築することが可能であろう。実証された警報システム（９００）は、最も低いスラット（９１０）、中央のスラット（９２０）、及び最上部のスラット（９３０）に埋め込まれる、３つのセンサースラットで構築される。選択された高さで、第１シャッターレール（１２０）と第２シャッターレール（１２２）上に、レール電気要素（９１２）（９２２）（９３２）及び（９１６）（９２６）（９３６）が、設置される。第１シャッターレール（１２０）のレール電気要素のレール電気接点に接続される、ワイヤー（９１４）（９２４）（９３４）は、レール中の空間を通り抜け、シャッターケース（１３０）中に位置する警報制御箱（９５０）まで進み、それぞれ接続点Ａ１、Ｂ１、及びＣ１に行く。同様に、コンダクタ（９１８）（９２８）（９３８）は、第２シャッターレール（１２２）のレール電気要素の固定接点を接続しており、警報制御箱（９５０）に進み、それぞれ接続点Ａ、Ｂ、及びＣに行く。中央センサースラットは、提示された実施形態において、線路抵抗器（９２１）（９２３）及び振動センサー（８１０）を含む。
【００２７】
前記システムは、全てのセンサースラットが選択された高さで位置する場合に取り付けられ、そこでは、前記レール電気要素が位置付けられ、接続点Ａ、Ａ１とＢ、Ｂ１とＣ、Ｃ１との間に電気回路を作る。各センサースラット個別に警報システムを接続する、又はそれらを１列に接続することが可能であり、その結果、警報システムは、３つのセンサー全てを組み合わせる、１つのセンサーフィードのみを得ることになる。
【００２８】
警報制御箱（９５０）は、１つが建物（ｐｒｅｍｉｓｅｓ）に既に設置されている場合、スラットセンサー−スラットと警報システムの間で調和する（ｃｏｏｒｄｉｎａｔｅｓ）電子ユニットを含み得る。故に、警報システムが回路抵抗器の変化を検知することができなければ、電子ユニットは、この機能を発揮し（ａｓｓｕｍｅ）、警報システムに警告信号を送信することになる。前記電子ユニットはまた、センサーが起動した場合に警報を鳴らす電子機器を収容し得る。
【００２９】
図１０と１０Ａは、スラットエッジ要素に構築される、磁気的に作動したばね板可動接点の実施形態を示す。これら図面は、両方の位置（取り付けられた、及び取り付けられていない）にある可動接点を示す。図１０は、スラットエッジ要素に押圧される閉鎖位置における（取り付けられない場合）可動接点（１０１０）を示す。図１０Ａは、（起動状態の）シャッターレール上に位置する磁石によって引っ張られた後の可動接点（１０１０）を示す。更に、この図は、外部の力が加えられない時、前記可動接点が前記スラットエッジ要素に押圧される状態を保つ、スラットカバー上に位置する小型磁石（１０１３）を示す。磁石を交換するために、バネ、同様に任意の他の同等な構成要素が使用され得る。コンダクタが、可動接点（１０１４）に付けられる。
【００３０】
図１１、１１Ａは、可動接点の別の実施形態を示す。可動接点は、円筒形状である（１１１０）。図１１は、前記円筒状接点が、バネ又は幾つかの他の手段によりスラットエッジ内部に保持される状態を示す。図１１Ａは、レール電気要素内部の磁石により引っ張られた後の接点又は（１１１０）を示す。
【００３１】
図１２、１２Ａは、シャッターレール電気要素と可動接点の別の実施形態を示す。図１２は、シャッターレール（４００）を示し、その内部に、レールから分離したバネ電気接点（１２１０）が設置される。ワイヤー（１２１２）が、バネ電気接点を警告制御箱に接続する。図１２Ａは、球状先端部（１２４０）を伴う導電性ピン（１２３０）を備える、スラットエッジ要素（１２２０）を示す。前記ピンの他端は、センサースラットを通過するスラットワイヤー（５６０）に接続される。前記ピンはバネによってスラットエッジ要素から伸びており、それにより、前記ピンはシャッターレール（４００）の内壁（４２２）に接触し、且つ、レールの長さに沿って容易に移動することができる。前記ピンがレールの壁に沿って移動すると、前記ピンは、バネ電気接点（１２１０）と接触し、従って電気回路を閉じる。
【図１】
2015536006.tif 000003
【図２】
2015536006.tif 000004
【図３】
2015536006.tif 000005
【図４】
2015536006.tif 000006
【図４Ａ】
2015536006.tif 000007
【図５】
2015536006.tif 000008
【図６】
2015536006.tif 000009
【図７】
2015536006.tif 000010
【図８】
2015536006.tif 000011
【図９】
2015536006.tif 000012
【図１０−１０Ａ】
2015536006.tif 000013
【図１１−１１Ａ】
2015536006.tif 000014
【図１２】
2015536006.tif 000015
【図１２Ａ】
2015536006.tif 000016
【国際調査報告】
2015536006.tif 000017
2015536006.tif 000018