(57)【要約】  圧出オリフィス（３１）を備えるコンテナ（３０）に各々が封入される複数の製品を保管、選択、および吐出するための保管装置であって、この装置は、中央が中空であって水平軸を有する少なくとも一つの製品キャリアホイール（１）と、製品キャリアホイール（１）を回転駆動するための駆動手段とを含む。装置はさらに、製品キャリアホイール（１）を回転駆動するための駆動手段を介して、ベース（３）に載置されることのみにより製品キャリアホイール（１）が上に位置するのに適したベース（３）を含み、製品キャリアホイール（１）を回転駆動するためのこの駆動手段は少なくとも二つの回転円形部材を包含して、回転円形部材の少なくとも一つが従動部材であり、ベース（３）に組み込まれるこれらの回転円形部材は、製品キャリアホイール（１）がベース（３）に載置される構成である時に製品キャリアホイール（１）に正接するとともに、部材の回転軸が製品キャリアホイール（１）の回転軸と平行な状態で製品キャリアホイール（１）の直径面のいずれかの側に延在する部材である。【選択図】図３
2015508323.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の製品、特に圧出オリフィス（３１）を備えるコンテナ（３０）に各々が封入される自動車塗料用の基本調色原料シリーズを保管、選択、および吐出するための保管装置であって、中央が中空で水平軸を有する少なくとも一つの製品キャリアホイール（１）と、前記製品キャリアホイール（１）を回転駆動するための駆動手段（２１，２２，２３）とを含む装置であり、前記製品キャリアホイール（１）が、少なくとも一つの周方向列に設置された複数の製品収容箇所（７）を備え、前記製品キャリアホイール（１）を収集容器（２０）との整合状態まで回転させることにより前記製品収容箇所（７）の各々が選択的に配置可能である保管装置において、装置がさらに、前記製品キャリアホイール（１）を回転駆動するための前記駆動手段（２１，２２，２３）を介して、ベース（３）に載置されることのみにより前記製品キャリアホイール（１）が上に位置するのに適しているベース（３）を含み、前記製品キャリアホイール（１）を回転駆動するための前記駆動手段（２１，２２，２３）が少なくとも二つの回転円形部材（２１，２２）を包含して、前記回転円形部材（２１，２２）の少なくとも一つ（２１）が従動部材であり、前記ベース（３）に組み込まれる前記回転円形部材（２１，２２）が、前記製品キャリアホイール（１）が前記ベース（３）に載置された構成である時に、前記製品キャリアホイール（１）に、特に前記製品キャリアホイール（１）の外縁部に正接して、部材の回転軸が前記製品キャリアホイール（１）の回転軸と平行な状態で前記製品キャリアホイール（１）の直径面のいずれかの側に延在する部材であることを特徴とする、保管装置。
【請求項２】
前記円形部材（２１，２２）が、前記製品キャリアホイール（１）が前記ベース（３）に載置される構成において、前記製品キャリアホイール（１）の外周部の一組の歯または切欠き（６）の一部分と係合するのに適した少なくとも一組の歯または切欠き（５）を各々が外周部に備えるホイール、ローラ、または歯車タイプの部材であることを特徴とする、請求項１に記載の保管装置。
【請求項３】
前記ベース（３）が、上面で開口する箱の形であり、前記回転円形部材（２１，２２）と前記回転ドライブ駆動手段（２３）とが前記箱の内部に設置されることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の保管装置。
【請求項４】
前記装置がさらに、前記収集容器（２０）を支持するための支持手段（８）を含み、前記手段が、ブリッジタイプの少なくとも一つの逆Ｕ字形構造を包含し、前記Ｕ字形のフランジ（９）の各々が、前記製品キャリアホイール（１）の当該の面と同じ側に延在してベース（３）に載置されるのに対して、前記収集容器（２０）のための支持フレームを形成するのに適したウェブである前記Ｕ字形の前記ウェブ（１０）は前記製品キャリアホイール（１）を貫通することを特徴とする、請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の保管装置。
【請求項５】
前記Ｕ字形の前記ウェブ（１０）が、前記製品キャリアホイール（１）の回転軸と平行な方向に摺動するようにキャリッジ（１１）がそれに沿って取り付けられる案内路（１００）を備え、前記キャリッジ（１１）が、前記収集容器（２０）を計量するための計量手段（１２）と、密閉可能な加圧空気出口（１３）と、前記製品コンテナ（３０）の前記製品収容箇所（７）が前記収集容器（２０）との整合状態に配置された状態で前記製品コンテナ（３０）の前記圧出オリフィス（３１）を開閉するための開閉制御手段（１４）とを含み、前記計量手段（１２）と前記加圧空気出口（１３）と前記制御手段（１４）とが前記キャリッジ（１１）の上で上向きおよび下向きに移動するように取り付けられることを特徴とする、請求項４に記載の保管装置。
【請求項６】
前記Ｕ字形の前記ウェブ（１０）の少なくとも一部分が、前記キャリッジ（１１）がそれに沿って摺動するように取り付けられた前記案内路（１００）を面の一つに備える取り外し可能なハウジングを含有し、前記ハウジングが、前記キャリッジ（１１）と前記ベース（３）との間の境界面を形成する境界面ハウジングであることを特徴とする、請求項５に記載の保管装置。
【請求項７】
各製品収容箇所（７）が、前記製品コンテナ（３０）を前記製品収容箇所（７）にロックするのに適したロック手段（１６）と関連し、前記ロック手段（１６）が、前記キャリッジ（１１）に支承されるロック解除手段（１５）を介してロック解除可能であることを特徴とする、請求項１から請求項６のいずれか一項に記載の保管装置。
【請求項８】
前記製品キャリアホイール（１）の各製品収容箇所（７）が、少なくとも一つの周方向列に各々が設置される少なくとも二つの貫通オリフィスシリーズ（１７，１８）を備え、前記第１貫通オリフィスシリーズの前記オリフィス（１７）の各々が、バルブに組み込まれるオリフィスである製品コンテナ（３０）の前記圧出オリフィス（３１）が前記製品キャリアホール（１）から突出するのに適しているところのボアに相当し、前記第２貫通オリフィスシリーズの前記オリフィス（１８）の各々が空気供給入口に相当することを特徴とする、請求項１から請求項７のいずれか一項に記載の保管装置。
【請求項９】
少なくとも側壁（１９１）により形成されて出入ドア（１９３）を備えるケーシング（１９）をさらに含むことを特徴とする、請求項１から請求項８のいずれか一項に記載の保管装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、圧出オリフィスを備えるコンテナに各々が封入される複数の製品を保管、選択、または吐出するための装置に関する。
【０００２】
より具体的には、塗料、特に自動車塗料のための基本調色原料シリーズを保管、選択、および吐出するための装置に関し、各調色原料は、圧出オリフィスを備えるパウチタイプの可撓性コンテナに封入されている。
【背景技術】
【０００３】
特に自動車修理のプロにより需要に応じて準備される塗料の分野では、車体修理のプロは所定数の基本調色原料を混合することにより車体修理に必要な分量の塗料を準備する。各混合は塗料メーカーにより規定される配合率に基づいて決定され、この配合率は、所与の分量の混合物が得られるように含有されるべき各基本調色原料の重量を定めるものである。
【０００４】
このような準備は通常、塗料メーカーにより必要とされる特定の色合いを得るために５から１０の基本調色原料を混合することを必要とする。
【０００５】
このような混合を容易にするため、装置は、少なくとも一つの周方向列で設置される複数の製品収容箇所を備える少なくとも一つの製品キャリアホイールを含み、各ホイールは中央が中空であって水平軸を有し、収集容器との整合状態まで製品キャリアホイールを回転させることにより各製品収容箇所が配置可能である。
【０００６】
このような装置はさらに、製品キャリアホイールを回転駆動するための駆動手段を含む。
【０００７】
このような装置は、特に特許文献１および特許文献２に記載されている。これらの装置は、多数の利点を提供する。しかし、その構造はその維持を困難にする。  
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】欧州特許第２１４５６７７号明細書
【特許文献２】欧州特許第２１３５６６８号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
ゆえに本発明の目的は、保守を容易にするため装置の様々な部分を短時間で取り付ける／取り外すことを可能にする設計である上述タイプの装置を提案することである。
【００１０】
本発明の別の目的は、プロの技術者による処置を必要とせずに修理を容易にする設計である上述タイプの装置を提案することである。
【００１１】
本発明の別の目的は、劣化モードで作動することを可能にする、つまりホイールが連続的または断続的に低速で回転して収集容器へ製品を定量方式で吐出することが可能ではなくても、外部手段を用いて混合を行えるようにホイールからコンテナを取り出すことが可能であって、低速回転が製品中に浮遊状態で存在する粒子の沈殿を回避することを可能にする設計である、上述タイプの装置を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
これを目的として、本発明は、複数の製品、特に圧出オリフィスを備えるコンテナに各々が封入される自動車塗料用の基本調色原料シリーズを保管、選択、および吐出するための保管装置を提供し、この装置は、中央が中空であって水平軸を有する少なくとも一つの製品キャリアホイールと、製品キャリアホイールを回転駆動するための駆動手段とを含み、製品キャリアホイールは、少なくとも一つの周方向列に設置される複数の製品収容箇所を備え、各製品収容箇所は、収集容器との整合状態まで製品キャリアホイールを回転させることにより選択的に配置可能であり、この保管装置がさらに、製品キャリアホイールを回転駆動するための駆動手段を介して、ベースに載置されることのみにより製品キャリアホイールが上に位置するのに適しているベースを含み、製品キャリアホイールを回転駆動するための駆動手段は少なくとも二つの回転円形部材を包含して、回転円形部材の少なくとも一つが従動部材であり、ベースに組み込まれるこれらの回転円形部材は、製品キャリアホイールがベースに載置される構成である時に、製品キャリアホイール、特に製品キャリアホイールの外縁部に正接して、部材の回転軸が製品キャリアホイールの回転軸に平行な状態で製品キャリアホイールの径方向面のいずれかの側に延在する部材であることを、この保管装置は特徴とする。
【００１３】
ホイールがベース上に位置しているだけであるという事実は、このホイールが短時間で取り付けられる／取り外されることを容易にする。ベースは、ホイールがベース上に位置している状態でホイールとベースとの間に介在配置されるホイールを回転駆動するための駆動手段を含有する。ゆえにホイールを回転駆動するための駆動手段は、ホイールをベースに支持するための支持部材として、またホイールをベースに対して回転駆動するための駆動手段として機能する。
【００１４】
ホイールを回転駆動するための駆動手段の故障または誤作動の際には、ホイールを回転駆動するための駆動手段がベースに組み込まれているという事実により、単にホイールをベースに載置することでホイールをベースに再配置する前に、ベースを交換するだけでよい。こうしてホイールは空気圧または電気による制御部材を免除されうる。その結果、ホイール故障の危険性はほぼゼロである。
【００１５】
ホイールを回転駆動するための駆動手段がベースに収納されて、後述される計量または吐出手段から独立しているという事実は、計量または吐出手段に欠陥があるか保守を受ける必要がある時でもホイールの回転駆動を継続させることを可能にする。
【００１６】
好ましくは、円形部材は、製品キャリアホールがベースに載置されている構成において製品キャリアホイールの外周部にある一組の歯または切欠きの一部分と係合するのに適した少なくとも一組の歯または切欠きを各々が外周部に備える、ホイール、ローラ、または歯車タイプの部材である。
【００１７】
こうしてこれらの円形部材は、水平軸を有するホイールを支承するとともにこれを回転駆動するため、一つ以上の目的を果たす。
【００１８】
好ましくは、ベースは、上面で開口する箱の形であり、回転円形部材とその回転ドライブ駆動手段は箱の内側に設置される。
【００１９】
その結果、ベース上に位置している状態ではホイールに被覆される、ホイールを回転駆動するための駆動手段にアクセスするには、ベース上に位置しているだけのホイールを取り外すことで充分であるため、ホイールを回転駆動するための駆動手段にアクセスするのは容易である。
【００２０】
好ましくは、装置はさらに、収集容器を支持するための支持手段を含み、この手段は、少なくとも一つのブリッジタイプの逆Ｕ字形構造を包含し、Ｕ字形のフランジの各々は製品キャリアホイールの当該の面と同じ側に延在してベースに載置されるのに対して、収集容器のための支持フレームを形成するのに適したウェブであるＵ字形のウェブは、製品キャリアホイールを貫通する。
【００２１】
少なくとも一部がホイールの面に並置されるこのＵ字形支持構造は、ベースから、またホイールを回転駆動するための駆動手段からホイールが取り外される際の容易性に悪影響を与えない。
【００２２】
好ましくは、Ｕ字形のウェブは、製品キャリアホイールの回転軸と平行な方向に摺動するようにそれに沿ってキャリッジが取り付けられる案内路を備え、キャリッジは、収集容器を計量するための計量手段と、密閉可能な加圧空気出口と、製品コンテナの製品収容箇所が収集容器との整合状態に配置された状態で製品コンテナの圧出オリフィスを開閉するための開閉制御手段とを含み、計量手段と加圧空気出口と制御手段とは、キャリッジ上で上向きおよび下向きに移動するように取り付けられる。
【００２３】
好ましくは、Ｕ字形のウェブの少なくとも一部分は、キャリッジが摺動するように取り付けられる案内路を面の一つに備える取り外し可能なハウジングを含有し、このハウジングはキャリッジとベースとの間の境界面を形成する境界面ハウジングである。
【００２４】
ハウジングとキャリッジとは、装置の多数の精密要素を含有するアセンブリを形成する。支持構造の他の部分に取り外し可能に取り付けられるので、長時間の停止期間に装置が作動しないことを回避するため迅速に交換されうる。
【００２５】
加えて、各製品収容箇所は、製品収容箇所に製品コンテナをロックするのに適したロック手段と関連し、このロック手段は、キャリッジに支承されるロック解除手段を介してロック解除可能である。
【００２６】
ロック解除手段が例えばアクチュエータタイプである時には、コンテナを自動的にロック解除することも可能である。
【００２７】
やはり好ましくは、製品キャリアホイールの各製品収容箇所は少なくとも二つの貫通オリフィスシリーズを備えてその各々が少なくとも一つの周方向列に載置され、第１貫通オリフィスシリーズ列のオリフィスの各々が、バルブに組み込まれるオリフィスである製品コンテナの圧出オリフィスが製品キャリアホイールから突出するのに適しているところのボアに相当し、第２貫通オリフィスシリーズのオリフィスの各々は、空気供給入口に相当する。
【００２８】
製品キャリアホイールの角度位置に応じて、第１オリフィスシリーズのオリフィスは、キャリッジの製品コンテナの圧出オリフィスを開閉するための開閉制御手段と対向するように選択的に配置可能であり、第２オリフィスシリーズのオリフィスはキャリッジの加圧空気出口と対向するように選択的に配置可能である。
【００２９】
装置はさらに、側壁タイプの外装材により形成されて少なくとも一つの出入ドアを備えるケーシングを含む。
【００３０】
ケーシングは、内部で計量動作が行われるホイールの中空内部を外部から隔離することと、これによりこの計量中に粉塵または隙間風から生じる外乱を回避することとを可能にする。
【００３１】
利用者にとっての安全性を維持して装置の中心部へのアクセスを制限するこのケーシングは、必要であればホイールの内部を加熱することも容易にする。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
添付図面を参照して記される以下の実施形態についての説明を読むと、本発明がよく理解されうる。
【００３３】
【図１】圧出オリフィスを各々が備えるコンテナを具備する製品キャリアホイールの斜視図である。
【図２】ベース単体の斜視図である。
【図３】ベース上に位置している状態でのホイールの断面図である。
【図４】単体で示されたブリッジタイプの支持構造の斜視図である。
【図５】取り付け状態での支持構造を含む装置の斜視図である。
【図６】ブリッジタイプの支持構造に組み込まれるように設計されたハウジングの斜視図である。
【図７】低い位置でのキャリッジ単体の斜視図である。
【図８】高い位置でのキャリッジ単体の斜視図である。
【図９】図６に示されたハウジングに組み付けられた状態でのキャリッジの斜視図である。
【図１０】支持構造に取り付けられた状態でのキャリッジを含む装置の斜視図である。
【図１１】ケーシングを具備する装置の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
上述したように、本発明の保管、選択、および吐出装置は、より具体的には、コンテナに各々が保管される調色原料シリーズに基づいて、製品、特に塗料の調色原料を混合することを可能にするように設計され、コンテナは概して、コンテナに格納される流体を圧出するための圧出オリフィス３１を備えるパウチタイプの可撓性コンテナである。
【００３５】
コンテナについては、以下でさらに詳しく説明されることはない。
【００３６】
各コンテナは、本出願人による欧州特許第２１３５６６８号に記載されている実施形態のように、すなわち、後述される製品キャリアホイールの気密室へ挿入されうる取り外し可能な可撓性パウチの形で可撓性パウチを包囲する外側パッケージから形成されて結果的に得られるアセンブリが後述される製品キャリアホイールの気密室へ挿入される剛性または半剛性のカートリッジの形で、あるいは、結果的に得られるアセンブリが後述の製品キャリアホイール１に取り外し可能に取り付けられるようなパウチを包囲する室の形で、具現化されうる。
【００３７】
装置は、中央が中空であって水平軸を有する少なくとも一つの製品キャリアホイール１と、製品キャリアホイール１を回転駆動するための駆動手段２１，２２，２３とを含む。
【００３８】
製品キャリアホイール１は、少なくとも一つの周方向列に設置される製品を収容するための複数の箇所７を備え、各製品収容箇所７は、製品キャリアホイール１を回転させることにより、収集容器２０との整合状態に配置可能である。
【００３９】
本発明に特徴的な手法では、装置はさらに、製品キャリアホイール１を回転駆動するための駆動手段２１，２２，２３を介して製品キャリアホイール１が上に位置するのに適したベース３を含む。
【００４０】
製品キャリアホイール１を駆動するための駆動手段はこうして、ベース３と製品キャリアホイール１との間に介在配置される。図２に示されている例では、ホイールを回転駆動するための駆動手段２１，２２，２３は、二対の回転円形部材２１，２２を包含する。回転円形部材の各対は、回転軸により接続される二つのホイールから形成される。回転円形部材対の一方の回転円形部材は、従動回転円形部材である。この目的のため、図で２１と示されたこれらの回転円形部材は、モータ・ギヤボックスユニットのような駆動手段２３と係合する。これらの回転円形部材２１，２２および駆動手段２３は、ベース３に組み込まれる。
【００４１】
モータ・ギヤボックスユニットに加えて、回転ドライブ駆動手段は、製品中に浮遊状態で存在する粒子の沈殿を防止するのに適した回転重力場をコンテナの中身について発生させるように、ホイールを連続的または断続的に回転駆動させるのに適した、モータ・ギヤボックスユニットを制御するための制御ユニットを含む。
【００４２】
この制御ユニットはまた、圧出オリフィスが収集容器２０との整合状態で設置される吐出位置までホイールが回転駆動されるようにするためホイールを高速で駆動することを可能にする。
【００４３】
劣化モードにおいて、ホイールは、ベースに示された二つのボタン（右回転／左回転）により吐出位置に達するように回転されうる。
【００４４】
示された例では、ベース３は上面が開口した箱の形であり、回転円形部材２１，２２とその回転ドライブ駆動手段２３とは箱の内部に設置される。
【００４５】
製品キャリアホイール１がベース３に載置されている構成において、ベースに組み込まれる回転円形部材は、製品キャリアホイール１に、特に製品キャリアホイール１の外縁部４または外周部に正接する部材である。回転円形部材２１，２２は、その回転軸が製品キャリアホイール１の回転軸と平行な状態で製品キャリアホイールの直径面のいずれかの側に延在する。
【００４６】
こうして、製品キャリアホイール１は、回転円形部材２１，２２により支承および回転駆動される。この回転駆動を容易にするため、そしてホイールの間欠割出を保証するようにスリップ現象を回避するため、円形部材２１，２２は、製品キャリアホイール１がベース３に載置されている構成において製品キャリアホイール１の外周部の一組の歯または切欠き６の一部分と係合するのに適した少なくとも一組の歯または切欠き５を各々が外周部に備えるホイール、ローラ、または歯車タイプの部材である。
【００４７】
この設計により、取り付けのためには回転円形部材の上にホイールを位置させるだけで充分であり、取り外しのためには逆の動作を実施するだけで充分であるため、工具を使用せずに短時間でホイールが取り付けられ、また取り外されうる。
【００４８】
上述したように、製品キャリアホイール１は複数の製品収容箇所７を備え、この箇所は少なくとも一つの周方向列に設置される。各製品収容箇所７は少なくとも一つのボアを備え、概してバルブに組み込まれるオリフィスである製品コンテナ３０の圧出オリフィス３１は、関連の製品収容箇所が選択された時に収集容器２０との整合状態で設置されるように製品キャリアホイール１からこのボアを通って径方向および内向きに突出するのに適している。
【００４９】
装置はさらに、収集容器２０を支持するための支持手段８を含み、この支持手段は、ブリッジタイプの逆Ｕ字形構造を包含する。Ｕ字形のフランジ９の各々は、製品キャリアホイール１の当該の面と同じ側に延在してベース３に載置されるのに対して、収拾容器２０のための支持フレームを形成するのに適したウェブであるＵ字形のウェブ１０は、製品キャリアホイール１を貫通する。
【００５０】
このＵ字形支持構造は、収拾容器２０が製品キャリアホイール１の内部に配置されるようにする。収集容器２０はカップのみにより形成されうる。
【００５１】
支持構造のＵ字形のウェブ１０は、製品キャリアホイール１と支持手段８とがベース３に取り付けられた状態である時に、例えば製品キャリアホイール１の回転軸と平行な二つのレールによって形成される案内路１００を備える。
【００５２】
示された例において、この案内路１００は、支持構造の他の部分に取り外し可能に取り付けられるとともに支持構造のＵ字形のウェブの一部分を形成するハウジングの面の一つにより形成される。このハウジングは、特に圧縮空気源に接続するための接続手段を収納するベース３への接続を提供して後述のキャリッジに組み込まれる要素を制御するための様々な部材を収納する。例を挙げると、キャリッジとベースとの間の境界面を形成するこのハウジングは、空気圧伝達手段、計算通信手段、そして電源および信号伝達手段を収納する。
【００５３】
キャリッジ１１は、案内路１００に沿って摺動するように取り付けられる。製品キャリアホイール１の回転軸に平行な方向に移動するように取り付けられるこのキャリッジ１１は、収拾容器２０を計量するための計量手段１２と、密閉可能である加圧空気出口１３と、コンテナ３０を収容するための箇所７が収集容器２０との整合状態に配置される状態である時に、製品コンテナの圧出オリフィス３１を開閉するための開閉制御手段１４とを含む。
【００５４】
キャリッジ１１を摺動させるため、支持構造に組み込まれるベルトまたはチェーンなどのエンドレス伝動部材にキャリッジが結合される。その結果、キャリッジを取り付ける／取り外すことが容易である。
【００５５】
収集容器２０に対向して配置されたコンテナを収容するための関連の箇所を有する、コンテナの圧出オリフィス３１を開閉するための開閉制御手段１４は、コンテナを具備するバルブに磁場を誘発することが可能なソレノイドなどの円筒形コイルを包含する。これがどのように作動するかについての詳細は、本出願人の欧州特許第１９７５４８６号に記載されている。
【００５６】
吐出位置では、つまり選択されたコンテナ３０の圧出オリフィス３１が収集容器２０との整合状態で設置される位置では、これらの手段１４は、計量手段により制御される計量による所定量の製品を収集容器へ圧出するため、圧出オリフィス３１を制御下で開口させるのに適している。
【００５７】
キャリッジ１１の密閉可能な加圧空気出口１３は、ベース３および支持手段８のハウジングを経由する空気圧回路の出口を構成する。概して装置の外側にあってベース３に接続される圧縮空気源からの空気が、この回路に供給される。吐出位置、つまり選択されたコンテナ３０の圧出オリフィス３１が収集容器２０との整合状態に設置される位置では、キャリッジ１１のこの加圧空気出口１３は、製品キャリアホイール１に設置されて上述のように密閉され、そのため気密状態となっているコンテナの室の内容積と連通する貫通空気供給オリフィス１８と連通するように設計されている。
【００５８】
この圧力源は、コンテナの可撓性パウチを加圧することを可能にして、パウチの変形とこれによるコンテナの内容物の少なくとも一つの画分の圧出とを誘発する。これが作動する手法は、欧州特許第２１３５６６８号に記載されている。
【００５９】
上述した理由のため、製品キャリアホイール１の各製品収容箇所７は少なくとも二つの貫通オリフィスシリーズ１７、１８を備え、その各々が少なくとも一つの周方向列に設置されている。第１貫通オリフィスシリーズのオリフィス１７の各々は、バルブに組み込まれるオリフィスである製品コンテナ３０の圧出オリフィス３１が製品キャリアホイール１から突出するのに適しているところのボアに相当する。第２貫通オリフィスシリーズのオリフィス１８の各々は、空気供給入口に相当する。
【００６０】
製品キャリアホイールの角度位置に応じて、第１オリフィスシリーズのオリフィスは、キャリッジの製品コンテナの圧出オリフィスを開閉するための開閉制御手段と対向するように選択的に配置可能であり、第２オリフィスシリーズのオリフィスは、キャリッジの加圧空気出口と対向するように選択的に配置可能である。
【００６１】
このようにして低い位置から高い位置へ移動するキャリッジが、図７および８に示されている。この上昇は、バルブをその開閉制御手段４へ挿入することと、空気供給部を加圧状態に置くこととを可能にする。
【００６２】
加えて、各製品収容箇所７は、製品コンテナ３０を製品収容箇所７にロックするのに適したロック手段１５と関連しており、これらのロック手段１６は、キャリッジ１１により支承されるロック解除手段１５を介してロック解除可能である。
【００６３】
このロック手段１６は、コンテナへの接続ゾーンでバルブのベースに配置される割りリングにより形成され、このリングは、ホイールの貫通オリフィス１７へバルブが挿入された後、製品キャリアホイール１からのコンテナ３０の不適切な取り外しを防止するような手法で拡張する。
【００６４】
キャリッジ１１により支承されるロック解除手段１５は、アクチュエータ、例えば空気圧アクチュエータにより形成されていてもよく、製品キャリアホイール１からコンテナが取り外されるようにリングをバルブの周囲に締め付けるのに適した特定の端部片が、その上に取り付けられている。
【００６５】
最後に、保管装置はさらに、示されている例では、製品キャリアホイール１の片面を被覆するのに各々が適した二つの側壁１９１により、またホイールの外周部分を被覆するのに適したストリップ１９２により形成されるケーシング１９を含み、側壁１９１とストリップ１９２の少なくとも一方の各々は、出入ドア１９３を備えている。
【００６６】
この単純化された装置構造により、装置は取り付けおよび取り外しが迅速である。
【符号の説明】
【００６７】
１  製品キャリアホイール
３  ベース
５  一組の歯または切欠き
６  一組の歯または切欠き
７  製品収容箇所
８  支持手段
９  フランジ
１０  ウェブ
１１  キャリッジ
１２  計量手段
１３  加圧空気出口
１４  開閉制御手段
１５  ロック解除手段
１６  ロック手段
１７  貫通オリフィス
１８  貫通オリフィス
１９  ケーシング
２０  収集容器
２１，２２  回転円形部材
２３  駆動手段
３０  コンテナ
３１  圧出オリフィス
１００  案内路
１９１  側壁
１９２  ストリップ
１９３  出入ドア
【図１】
2015508323.tif 000003
【図２】
2015508323.tif 000004
【図３】
2015508323.tif 000005
【図４】
2015508323.tif 000006
【図５】
2015508323.tif 000007
【図６】
2015508323.tif 000008
【図７】
2015508323.tif 000009
【図８】
2015508323.tif 000010
【図９】
2015508323.tif 000011
【図１０】
2015508323.tif 000012
【図１１】
2015508323.tif 000013
【国際調査報告】
2015508323.tif 000014
2015508323.tif 000015
2015508323.tif 000016
2015508323.tif 000017