(57)【要約】  軌道（３）の機械長手方向（１０）に関して相前後して位置決めされた少なくとも２つのまくらぎ（９）の下を同時につき固める機械のタンピングユニット（２）は、共通のまくらぎ間隙（１８）に共に挿入すべく設けられた内タンピングツール（２０）と、両端側に設けられたそれぞれ１つの外タンピングツール（１９）とを有する。揺動軸線（１３）周りに揺動自在にユニットフレーム（１１）に軸支されたそれぞれのタンピングアーム（１４）は、締込み駆動装置（１５）に接続されている。それぞれの締込み駆動装置（１５）は、回転軸線（１６）に関して偏心率（１７）を有する１つの共通の偏心軸（２１）に軸支されている。内タンピングツール（２０）の振動を引き起こす偏心率は、外タンピングツール（１９）の振動を引き起こす偏心率とは異なって形成されている。
2015532374.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
軌道（３）の機械長手方向（１０）に関して相前後して位置決めされた少なくとも２つのまくらぎ（９）の下を同時につき固めるタンピングユニット（２）を備える機械（１）であって、
ａ）共通のまくらぎ間隙（１８）に共に挿入すべく、タンピングアーム（１４）に結合され、前記機械長手方向（１０）で相前後して配置されたそれぞれ２つの内タンピングツール（２０）が設けられており、
ｂ）前記機械長手方向（１０）に関して前記タンピングユニット（２）の両端側に、１つのまくらぎ間隙（１８）に単独で挿入すべく設けられ、タンピングアーム（１４）に結合されたそれぞれ１つの外タンピングツール（１９）が配置されており、
ｃ）揺動軸線（１３）周りに揺動自在にユニットフレーム（１１）に軸支されたそれぞれの前記タンピングアーム（１４）は、締込み駆動装置（１５）に接続されており、
ｄ）それぞれの前記締込み駆動装置（１５）は、回転軸線（１６）に関して偏心率（１７）を有する１つの共通の偏心軸（２１）に軸支されている、
機械において、
前記内タンピングツール（２０）の振動を引き起こす偏心率（１７）は、前記外タンピングツール（１９）の振動を引き起こす偏心率（１７）とは異なって形成されていることを特徴とする、機械。
【請求項２】
前記内タンピングツール（２０）のための偏心率（１７）は、前記外タンピングツール（１９）のための偏心率（１７）より小さく形成されている、請求項１記載の機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載の特徴を備える機械に関する。
【０００２】
この種の機械は、例えば欧州特許出願公開第０５６４４３３号明細書において公知である。軌道下をつき固めるために設けられた両タンピングユニットは、２つの隣接するまくらぎの下を同時につき固めるために一緒に下降可能である。軌道障害物がある場合は、必要に応じて、両タンピングユニットの一方のみが使用されてもよい。これにより、この特別な状況であっても、１つのまくらぎ下のつき固めが少なくとも可能である。
【０００３】
そこで本発明の課題は、つき固めの質をさらに改善することが可能な、冒頭で述べた形態の機械を提供することである。
【０００４】
この課題は、本発明により、上位概念部に記載した形態の機械において、内タンピングツールの振動を引き起こす偏心率が、外タンピングツールの振動を引き起こす偏心率とは異なって形成されていることにより解決される。
【０００５】
この特徴により、それぞれ異なる長さのタンピングアームにもかかわらず、内外のタンピングツールのツール下端領域における一様な振幅が達成可能である。これにより、まくらぎの両側に隣接するバラストのより均質な締固め、ひいてはより均質なまくらぎ支持が達成可能である。
【０００６】
本発明の別の利点は、従属請求項及び図面の説明から看取可能である。
【０００７】
以下に、本発明について、図面に示した一実施の形態を参照しながら詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】軌道下をつき固める機械の側面図である。
【図２】タンピングユニットの拡大側面図である。
【図３】タンピングユニットの偏心軸の拡大図である。
【図４】４つのまくらぎ用のタンピングユニットの概略図である。
【０００９】
図１に示した機械１は、軌道３下をつき固めるタンピングユニット２を備えている。機械１の性能を向上させるべく、走行機構４間に配置されたサテライトフレーム５は、駆動装置６により機械フレーム７に対して相対移動可能とされている。これにより機械フレーム７は、軌道３下のつき固め中、矢印８で示す作業方向で連続的に走行可能である。
【００１０】
図２に示すように、２つの隣り合うまくらぎ９の下を同時につき固めるように形成されたタンピングユニット２は、機械長手方向１０で相前後して配置された２つのユニットフレーム１１から構成されている。ユニットフレーム１１は、互いに独立的に高さを調節すべく、それぞれ１つの固有の駆動装置１２に接続されている。
【００１１】
揺動軸線１３周りに揺動自在にユニットフレーム１１に軸支されたそれぞれのタンピングアーム１４は、締込み駆動装置１５あるいはスクイーズドライブに接続されている。それぞれのユニットフレーム１１の締込み駆動装置１５は、それぞれ、回転軸線１６に関して偏心率１７を有する１つの共通の偏心軸２１（図３参照）に軸支されている。
【００１２】
機械長手方向１０に関してタンピングユニット２の両端側には、１つのまくらぎ間隙１８に単独で挿入すべく設けられ、タンピングアーム１４に結合されたそれぞれ１つの外タンピングツール１９が配置されている。共通のまくらぎ間隙１８に共に挿入すべく、タンピングアーム１４に結合された２つの内タンピングツール２０が、機械長手方向１０で相前後して配置されている。
【００１３】
図３に明りょうに看取可能であるように、偏心軸２１は、回転軸線１６に対してずらされた互いに異なる偏心率１７を有している。これらの偏心率１７は、対応する締込み駆動装置１５及び締込み駆動装置１５に接続されたタンピングアーム１４を介して内タンピングツール２０に振動を加える偏心率１７が、外タンピングツール１９の振動を引き起こす偏心率１７とは異なっているように形成されている。内タンピングツール２０の締込み運動２３あるいはスクイーズを発生させる締込み駆動装置１５は、それぞれ、隣接する偏心率１７と比較して小さな中央の偏心率１７の部分に支承されている。隣接する偏心率１７の部分には、外タンピングツール１９に作用する外側の締込み駆動装置１５が軸支されている。これにより、すべてのタンピングツール先端２２の同じ振幅が達成可能である。
【００１４】
本発明の一変化態様では、互いに独立的に高さ調節可能な２つのユニットフレーム１１の代わりに、単一の共通のユニットフレームだけが使用されてもよい。また、図４に略示した、４つの隣接するまくらぎ９の下を同時につき固めるタンピングユニット２が、本発明により偏心軸２１に互いに異なる偏心率を有して形成されてもよい。この場合、それぞれ、内タンピングツール２０に作用する締込み駆動装置１５は、小さな偏心率の部分に軸支されている一方、外タンピングツール１９に作用する外側の締込み駆動装置１５は、大きな偏心率の部分に軸支されている。このことは内容的に、もちろん、より多数のまくらぎの下を同時につき固めるように形成されているタンピングユニットにも適用可能である。
【図１】
2015532374.tif 000003
【図２】
2015532374.tif 000004
【図３】
2015532374.tif 000005
【図４】
2015532374.tif 000006
【国際調査報告】
2015532374.tif 000007
2015532374.tif 000008
2015532374.tif 000009
2015532374.tif 000010