(57)【要約】  フラットブレードタイプのワイドスクリーンワイパー装置であって、細長い弾性キャリア部材、並びに可撓性材料からなる細長いワイパーブレードを備え、細長いワイパーブレードは、拭かれるワイドスクリーンに隣接して配置され得、ワイパーブレードは一つの中央溝を含み、中央溝には前記キャリア部材の縦方向ストリップが配置され、ワイドスクリーンワイパー装置は、振動アームのための連結装置を備え、前記振動アームは、前記連結装置に対し、一端付近の枢軸の周りを枢動可能に連結され得、前記ワイパーブレードは、拭かれるワイドスクリーンから離れる方を向く、前記中央溝の側にスポイラーを含み、また、拭かれるワイドスクリーンを向く、前記中央溝の側にワイプリップを含む。該装置は、前記ワイパーブレードが弾性材料から一体型に形成されるという特別な特徴を有する。前記ワイパーブレードは、少なくとも一つの縦方向洗浄液チャネル、並びに前記ワイパーブレードの長さの少なくとも一部に沿って間隔をあけたいくつかの孔を備え、前記孔は、前記孔を通じて前記洗浄液チャネルから洗浄液を拭かれるワイドスクリーンへとスプレーするため、前記洗浄液チャネルから外部へと下方向に斜めに延びる。
2015523279.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フラットブレードタイプのワイドスクリーンワイパー装置（１）であって、細長い弾性キャリア部材、並びに可撓性材料からなる細長いワイパーブレード（２）を備え、細長いワイパーブレード（２）は、拭かれるワイドスクリーンに隣接して配置され得、ワイパーブレード（２）は一つの中央溝（３）を含み、中央溝（３）には前記キャリア部材の縦方向ストリップ（４）が配置され、ワイドスクリーンワイパー装置（１）は、振動アーム（７）のための連結装置（６）を備え、前記振動アーム（７）は、前記連結装置（６）に対し、一端付近の枢軸の周りを枢動可能に連結され得、前記ワイパーブレード（２）は、拭かれるワイドスクリーンを向く、前記中央溝（３）の側にワイプリップ（９）を含み、前記ワイパーブレード（２）は、弾性材料から一体型に形成され、前記ワイパーブレード（２）は、少なくとも一つの縦方向洗浄液チャネル（１０）、並びに前記ワイパーブレード（２）の長さの少なくとも一部に沿って間隔をあけたいくつかの孔（１１）を備え、前記孔（１１）は、前記孔（１１）を通じて前記洗浄液チャネルから洗浄液を拭かれるワイドスクリーンへとスプレーするため、前記洗浄液チャネル（１０）から外部へと下方向に斜めに延びることを特徴とするワイドスクリーンワイパー装置。
【請求項２】
前記ワイパーブレード（２）は、拭かれるワイドスクリーンから離れる方を向く、前記中央溝（３）の側にスポイラー（８）を含み、前記洗浄液チャネル（１０）が前記スポイラー（８）の内部に位置付けられる請求項１に記載のワイドスクリーンワイパー装置。
【請求項３】
前記洗浄液チャネル（１０）は、前記スポイラー（８）の下流側付近の前記スポイラー（８）の内部に位置付けられ、前記孔（１１）は、前記ワイパーブレード（２）の下流側に設けられる請求項２に記載のワイドスクリーンワイパー装置。
【請求項４】
前記洗浄液チャネル（１０）は、傾動ウエブ（１２）を介して前記ワイプリップ（９）に連結される前記ワイパーブレード（２）の部分（１３）の内部に位置付けられる請求項１に記載のワイドスクリーンワイパー装置。
【請求項５】
二つの洗浄液チャネル（１０）が、前記傾動ウエブ（１２）を介して前記ワイプリップ（９）に連結される前記ワイパーブレード（２）の前記部分（１３）の内部に位置付けられ、一方の洗浄液チャネル（１０）は、前記ワイパーブレード（２）の前記部分（１３）の下流側付近に配置され、他方の洗浄液チャネル（１０）は、前記ワイパーブレード（２）の前記部分（１３）の上流側付近に配置される請求項４に記載のワイドスクリーンワイパー装置。
【請求項６】
前記孔（１１）は、前記ワイパーブレード（２）の前記部分（１３）の下流側と上流側に設けられる請求項４又は５に記載のワイドスクリーンワイパー装置。
【請求項７】
前記洗浄液チャネル（１０）は、前記中央溝（３）の下流側壁（１４）の内部に位置付けられ、前記孔（１１）は、前記下流側壁（１４）に設けられる請求項１に記載のワイドスクリーンワイパー装置。
【請求項８】
二つの洗浄液チャネル（１０）が存在し、一方の洗浄液チャネル（１０）は、前記中央溝（３）の前記下流側壁（１４）の内部に配置され、他方の洗浄液チャネル（１０）は、前記中央溝（３）の上流側壁（１５）の内部に配置される請求項７に記載のワイドスクリーンワイパー装置。
【請求項９】
前記孔（１１）は、前記中央溝（３）の前記下流側壁（１４）と前記上流側壁（１５）に設けられる請求項８に記載のワイドスクリーンワイパー装置。
【請求項１０】
前記スポイラー（８）には、前記連結装置（６）に対応するための凹部（１６）が設けられ、前記連結装置（６）には、洗浄液が前記洗浄液チャネル（１０）に入ることを許容するための入口が設けられる請求項１〜９のいずれか１項に記載のワイドスクリーンワイパー装置。
【請求項１１】
前記洗浄液チャネルには、洗浄液が前記洗浄液チャネル（１０）に入ることを許容するための入口が前記ワイパーブレード（２）の自由端の位置に設けられる請求項１〜１０のいずれか１項に記載のワイドスクリーンワイパー装置。
【請求項１２】
細長い弾性キャリア部材、並びに可撓性材料からなる細長いワイパーブレード（２）を備えるフラットブレードタイプのワイドスクリーンワイパー装置（１）を製造する方法であって、細長いワイパーブレード（２）は、拭かれるワイドスクリーンに隣接して配置され得、ワイパーブレード（２）は一つの中央溝（３）を含み、中央溝（３）には前記キャリア部材の縦方向ストリップ（４）が配置され、ワイドスクリーンワイパー装置（１）は、振動アーム（７）のための連結装置（６）を備え、前記振動アーム（７）は、前記連結装置（６）に対し、一端付近の枢軸の周りを枢動可能に連結され得、前記ワイパーブレード（２）は、拭かれるワイドスクリーンを向く、前記中央溝（３）の側にワイプリップ（９）を含み、前記ワイパーブレード（２）は、弾性材料から一体型に形成され、前記ワイパーブレード（２）は、少なくとも一つの縦方向洗浄液チャネル（１０）、並びに前記ワイパーブレード（２）の長さの少なくとも一部に沿って間隔をあけたいくつかの孔（１１）を備え、前記孔（１１）は、前記孔（１１）を通じて前記洗浄液チャネルから洗浄液を拭かれるワイドスクリーンへとスプレーするため、前記洗浄液チャネル（１０）から外部へと下方向に斜めに延びることを特徴とするワイドスクリーンワイパー装置を製造する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、細長い弾性キャリア部材並びに可撓性材料からなる細長いワイパーブレードを備えフラットブレードタイプのワイドスクリーンワイパー装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
ワイパーブレードは、拭かれるフロントガラスに隣接して配置され得る。また、ワイパーブレードは、一つの中央溝を含み、溝内には、キャリア部材の縦（長手）方向のストリップが配置される。ワイドスクリーンワイパー装置は、振動（揺動）アームのための連結装置を備える。該振動アームは、一端付近の枢軸の周りに回転可能に連結装置に連結される。前記ワイパーブレードは、拭かれるワイドスクリーンから離れる方を向く、前記中央溝の側にスポイラーを含み、また、拭かれるワイドスクリーンを向く、前記中央溝の側にワイプリップを含む。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
そのようなワイドスクリーンワイパー装置は、一般的に知られている。先行技術ワイドスクリーンワイパー装置は、「フラットブレード」又は「ヨークレスブレード」として特に設計され、そこでは、互いに枢動可能に連結されるいくつかのヨークがもはや使用されないが、ワイパーブレードは、キャリア部材により偏ら（付勢）される。その結果、それは特定の曲率を提示する。実際、連結部品は「端部キャップ」とも呼ばれる。先行技術ワイドスクリーンワイパー装置の一つの欠点は、一回又は複数回のいわゆる「スプレーサイクル」中、すなわちドライバーが彼の車のワイドスクリーン上に水をスプレーする際、特に前記ワイドスクリーンが虫等の汚れに覆われている場合、拭かれるワイドスクリーンがしばしば効果的に清浄化されないという事実であり、該車のワイドスクリーンワイパー装置は、自動的にワイドスクリーン上に作動させられるかどうかにかかわらず、その後、１回又は２回、前記ワイドスクリーンを拭く。本発明の目的は、上記先行技術のこの欠点を克服すること、特に、ワイドスクリーンが常に効果的に拭かれることを可能にするワイドスクリーンワイパー装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上記目的を遂行するため、本発明に従う、上記序文で言及した種類のワイドスクリーンワイパー装置は、以下により特徴付けられる。前記ワイパーブレードは、弾性材料から一体型にて形成される。前記ワイパーブレードは、少なくとも一つの縦方向洗浄液チャネル、並びに、前記ワイパーブレードの長さの少なくとも一部に沿って離隔したいくつかの孔を備える。前記孔は、拭かれるワイドスクリーン上へと、前記洗浄液チャネルから前記孔を通じて洗浄液をスプレーするため、前記洗浄液チャネルから外部へと下方に斜めに延びる。換言すれば、前記スポイラー、前記ワイプリップ、前記チャネル及び前記孔を含む前記ワイパーブレードは、好ましくは押し出し動作を用いて、ゴム等の弾性材料から一体に形成される。例えば、異なる材料からなるスプレーノズル及び／又は単一のチャネル等の別個の構成要素は使用されない。本発明によれば、前記洗浄液チャネルは、特に押し出し成形により縦方向の溝又はスリットを前記弾性材料に設けることにより、前記弾性材料の内部に作られる。前記ワイパーブレードの前記弾性材料の内部に前記洗浄液チャネルを実現することには次の利点がある。厳寒の場合、前記洗浄液チャネルの周りの弾性材料は、前記洗浄液チャネル内部の凍った水の容積の膨張を容易に埋め合わせ得る。更に、前記弾性材料は、いかなるクリープにも影響されず、洗浄液に存在する任意の化学物質に対して良好な耐化学性を有し、突然の衝撃の結果としての変形もほとんど示さない。
【０００５】
前記孔は、前記洗浄液チャネルから外部へと下方に斜めに延びる、すなわち、鋭角を水平で囲む。これは、低流体圧であっても、より少量の洗浄液を使用しつつ、洗浄液が拭かれるワイドスクリーンに対し均一に噴霧されるという利点を有する。動作中、洗浄液は、拭かれるワイドスクリーンから短い間隔にて前記ワイパーブレードの前記孔から出るという事実により、拭かれるワイドスクリーン上への洗浄液の噴霧と、その後のワイドスクリーンワイパー装置による噴霧された洗浄液の拭き払いとの間の時間間隔がかなり低減される。その結果、いわゆる「スプレーサイクル」又は「洗浄サイクル」中に良好な視界が得られ、他方、ワイパー特性に対する高い車両速度の負の効果は低減される。
【０００６】
前記ワイパーブレードは、好ましくは、押し出し法を通じて弾性材料により一体型で形成され、前記孔は、好ましくは、前記ワイパーブレードを押し出した後、追加のプロセスステップで形成される。
【０００７】
本発明に従うワイドスクリーンワイパー装置の好ましい実施形態において、前記ワイパーブレードは、拭かれるワイドスクリーンから離れる方を向く、前記中央溝の側にスポイラーを含む。前記洗浄液チャネルは、前記スポイラーの内部に位置付けられる。好ましくは、前記洗浄液チャネルは、前記スポイラーの下流側付近の前記スポイラー内部に配置される。ここで、前記孔は、前記ワイパーブレードの下流側に設けられる。
【０００８】
本発明に従うワイドスクリーンワイパー装置の別の好ましい実施形態において、前記洗浄液チャネルは、傾動ウエブを介して前記ワイプリップに連結される前記ワイパーブレードの一部（部分）内に位置付けられる。特に、二つの洗浄液チャネルが、傾動ウエブを介して前記ワイプリップに連結される前記ワイパーブレードの前記部分内に位置付けられる。ここでは、一方の洗浄液チャネルが前記ワイパーブレードの前記部分の下流側付近に配置され、他方の洗浄液チャネルが前記ワイパーブレードの前記部分の上流側付近に配置される。更には、前記孔は、前記ワイパーブレードの前記部分の下流側と上流側とに設けられる。
【０００９】
本発明に従うワイドスクリーンワイパー装置の別の好ましい実施形態において、前記洗浄液チャネルは、前記中央溝の下流側壁の内部に位置付けられ、前記孔は前記下流側壁に設けられる。特に、二つの洗浄液チャネルが設けられ、一方の洗浄液チャネルは、前記中央溝の前記下流側壁の内部に位置付けられ、他方の洗浄液チャネルは、前記中央溝の前記上流側壁の内部に位置付けられる。更には、前記孔は、前記中央溝の前記下流側壁と前記上流側壁に設けられる。
【００１０】
本発明に従うワイドスクリーンワイパー装置の別の好ましい実施形態において、前記スポイラーには、前記連結装置に対応するための凹部が設けられる。前記連結装置には、洗浄液が前記洗浄液チャネルに入ることを許容するための入口が設けられる。代替的に又は付加的に、前記洗浄液チャネルには、入口が設けられる。洗浄液が前記洗浄液チャネルに入ることを許容するため、前記ワイパーブレードの自由端の位置に入口が設けられる。
【００１１】
本発明は、細長い弾性キャリア部材と可撓性材料からなる細長いワイパーブレードとを備える、フラットブレードタイプのワイドスクリーンワイパー装置を製造するための方法をも指す。ワイパーブレードは、拭かれるワイドスクリーンに隣接して配置され得る。ワイパーブレードは、一つの中央溝を含む。該中央溝には、キャリア部材の縦方向ストリップが配置される。前記縦方向ストリップの両端は、それぞれの連結部材に連結される。ワイドスクリーンワイパー装置は、振動アームのための連結装置を備える。前記振動アームは、前記連結装置に対し、一端付近の枢軸の周りに枢動可能に連結される。前記ワイパーブレードは、拭かれるワイドスクリーンから離れる方を向く、前記中央溝の側部にスポイラーを含み、また、拭かれるワイドスクリーンを向く、前記中央溝の側部にワイプリップを含む。該製造方法は以下に特徴付けられる。前記ワイパーブレードは、弾性部材から一体に形成される。前記ワイパーブレードは、少なくとも一つの縦方向洗浄液チャネルと、前記ワイパーブレードの長さの少なくとも一部に沿って離隔したいくつかの孔とを備える。前記孔は、前記洗浄液チャネルから前記孔を通じて、前記拭かれるワイドスクリーン上に洗浄液をスプレーするため、前記洗浄液チャネルから外部へと下方に斜めに延びる。
【００１２】
本発明は、図面の例示された図を参照してより詳しく説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】図１は、本発明に従うワイドスクリーンワイパー装置の斜視概略図である。
【図２】図２は、第１実施形態に従う図１のワイドスクリーンワイパー装置に使用されるワイパーブレードの斜視概略図と、側面図及びそのＢ−Ｂ線に沿う断面図である。
【図３】図３は、図２に対応するが、図１のワイドスクリーンワイパー装置に使用されるワイパーブレードの第２実施形態に関連する。
【図４】図４は、図２に対応するが、図１のワイドスクリーンワイパー装置に使用されるワイパーブレードの第３実施形態に関連する。
【図５】図５は、図２に対応するが、図１のワイドスクリーンワイパー装置に使用されるワイパーブレードの第４実施形態に関連する。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
図１は、本発明に従うワイドスクリーンワイパー装置１の好ましい変形を示す。前記ワイドスクリーンワイパー装置１は、弾性材料からなる細長いワイパーブレード２から構成される。前記ワイパーブレード２は中央縦方向溝３を備える。中央縦方向溝３には、ばね帯鋼からなる縦方向ストリップ４すなわち屈筋が嵌められる。前記ストリップ４は、言わば、ゴム製ワイパーブレード２のための可撓性キャリア部材を形成し、ワイパーブレード２は、湾曲した位置（拭かれるワイドスクリーンの曲率である作動位置での曲率）に偏らされる。ワイドスクリーンワイパー装置１には、振動アーム７のための連結装置６が更に装備される。この点において、いわゆるバヨネット連結が使用され、連結装置６の弾性舌５が振動アーム７の対応する形状の穴５’にパチッと嵌められる。
【００１５】
図２を参照して、前記ワイパーブレード２は、拭かれるワイドスクリーンから離れる方を向く、前記中央溝３の側部に一体型のスポイラー８を含み、また、拭かれるワイドスクリーンを向く、前記中央溝３の側にワイプリップ９を含む。前述したように、前記ワイパーブレード２は、押し出しプロセスを通じて弾性材料、好ましくはゴムから一体型に形成される。前記ワイパーブレード２は、一つの縦方向洗浄液チャネル１０、並びに、前記ワイパーブレード２の長さの少なくとも一部に沿って間隔があけられたいくつかの孔１１を含む。前記孔１１は、前記洗浄液チャネルから前記孔１１を通じて、拭かれるワイドスクリーン上へと洗浄液をスプレーするために、前記洗浄液チャネル（１０）から外側へと下方に斜めに延びる。図示されるように、前記洗浄液チャネル１０は、前記スポイラー８内部のスポイラー８の下流側Ｂ付近に位置付けられる。前記孔１１も前記ワイパーブレード２の前記下流側Ｂに設けられる。
【００１６】
図３、４及び５は図２に対応し、ここでは対応する部分は同じ参照番号で示される。
【００１７】
図３に示されるように、前記洗浄液チャネル１０は、傾動ウエブ１２を介して前記ワイプリップ９に連結される前記ワイパーブレード２の部分１３内に位置付けられる。前記孔１１は、前記ワイパーブレード２の前記部分１３の下流側Ｂ及び上流側Ａに設けられる。図４を参照して、二つの洗浄液チャネル１０は、前記傾動ウエブ１２を介して前記ワイプリップ９に連結される前記ワイパーブレード２の前記部分１３の内部に配置される。一方の洗浄液チャネル１０は、前記ワイパーブレード２の前記部分１３の下流側Ｂ付近に位置付けられ、他方の洗浄液チャネル１０は、前記ワイパーブレード２の前記部分１３の上流側Ａ付近に位置付けられる。また、前記孔１１は、前記ワイパーブレード２の前記部分１３の下流側Ｂ及び上流側Ａに設けられる。
【００１８】
図５に示されるように、二つの洗浄液チャネル１０がここでも存在する。一方の洗浄液チャネル１０は、前記中央溝３の前記下流側壁１４の内部に配置され、他方の洗浄液チャネル１０は前記中央溝３の上流側壁１５内部に配置される。前記孔１１は、前記中央溝３の前記下流側壁１４及び前記上流側壁１５に設けられる。
【００１９】
前記スポイラー８は、縦方向切除部もしくは凹部１６を形成するため、前記ワイパーブレード２の両自由端からある距離をおいて、前記端部キャップ５を向く、前記ワイパーブレード２の長さの一部に沿って除去される。前記連結装置６に洗浄液が前記洗浄液チャネル１０に入ることを可能にするための入口が設けられる場合、前記ワイパーブレード２の前記凹部１６への連結装置６の取り付けは、前記入口が前記洗浄液チャネル（１０）と流体連通するような態様に構成される。図１には示さないが、前記振動アーム７は、小型モータにより駆動される軸に対し回転のための固定される取り付けヘッドに接続されることは、当業者によって十分に理解される。使用において、該軸は、時計周り方向及び反時計周り方向に交互に回転し、取り付けヘッドを回転させる。更に、取り付けヘッドは、前記振動アーム７を回転させ、前記連結装置６により前記ワイパーブレード２を動かす。
【００２０】
本発明は、示した実施形態に限定されず、特許請求の範囲内の他の好ましい実施形態に及ぶ。
【符号の説明】
【００２１】
１  ワイドスクリーンワイパー装置
２  ワイパーブレード
３  中央縦方向溝
４  縦方向ストリップ
６  連結装置
７  振動アーム
８  スポイラー
９  ワイプリップ
１０  洗浄液チャネル
１１  孔
１２  傾動ウエブ
１３  （ワイパーブレードの）部分
１４  下流側壁
１５  上流側壁
【図１】
2015523279.tif 000003
【図２】
2015523279.tif 000004
【図３】
2015523279.tif 000005
【図４】
2015523279.tif 000006
【図５】
2015523279.tif 000007
【国際調査報告】
2015523279.tif 000008
2015523279.tif 000009
2015523279.tif 000010