(57)【要約】  本発明は、レンズ（１）と、光ビームのカットオフラインを作成する手段とを備える光ビーム発光装置であって、前記発光装置は、旋回軸（３）の周りで前記レンズ（１）の角位置に応じて、所与の方向に、特に、垂直方向に前記カットオフラインの位置を調節可能なように構成され、前記レンズ（１）は、光ビームを透過させる、いわゆる、光学部（４）と、前記旋回軸（３）の周りで回転可能に旋回する旋回部（５）とを備え、前記旋回部（５）および前記光学部（４）は互いに一体化される発光装置に関する。本発明はまた、前記発光装置を備えたヘッドライト、特に、自動車用ヘッドライトに関する。
2015522929.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
レンズ（１）と、光ビームにカットオフラインを生成する手段とを備える光ビーム発光装置であって、前記発光装置は、枢着軸（３）の周りで前記レンズ（１）の角位置に応じて、所与の方向に、特に、垂直方向に前記カットオフラインの位置を調節可能なように構成され、前記レンズ（１）は、光ビームを透過させる光学部（４）と、前記枢着軸（３）の周りで回転するように枢着する枢着部（５）とを備え、前記枢着部（５）および前記光学部（４）は一体的な部材で作られる発光装置。
【請求項２】
前記発光装置の光源（６）および前記レンズ（１）は、前記カットオフラインを形成するように配設される、請求項１に記載の発光装置。
【請求項３】
前記枢着軸（３）は、前記光源（６）を実質的に通過する、請求項２に記載の発光装置。
【請求項４】
前記光源（６）は、発光ダイオードである、請求項３に記載の発光装置。
【請求項５】
前記レンズ（１）は、前記光源（６）に焦点を有する、請求項３または４に記載の発光装置。
【請求項６】
前記光学部（４）は、前記枢着軸（３）から半径方向に離れる方向に、前記枢着部（５）のアーム（７）から延伸する、請求項１から５のいずれか一項に記載の発光装置。
【請求項７】
前記アーム（３）は、前記枢着軸（３）の周りで前記レンズ（１）を枢着する旋回継手（９）を備える、請求項６に記載の発光装置。
【請求項８】
前記枢着部（５）は、前記レンズ（１）を回転駆動する駆動手段を備える、請求項１から７のいずれか一項に記載の発光装置。
【請求項９】
前記駆動手段は、少なくとも１つのフォーク（１１）を備え、前記少なくとも１つのフォーク（１１）は、前記回転軸に対して直交する方向に向けられた調節ねじ（１２）と相互作用することが意図されたリブ（１４）を備える、請求項８に記載の発光装置。
【請求項１０】
前記駆動手段は、前記枢着軸（３）に沿って前記光学部（４）の両側に位置付けられる、請求項９に記載の発光装置。
【請求項１１】
前記レンズ（１）を保持する固定ホルダ（１７）を備え、前記固定ホルダ（１７）は、前記レンズ（１）を回転自在に枢着する枢着アーム（１８）を備える、請求項４から６のいずれか一項に記載の発光装置。
【請求項１２】
前記固定ホルダ（１７）は、前記枢着アーム（１８）が前記枢着軸（３）の方へ半径方向に延伸して貫通する電子制御基板（２１）を備え、前記制御基板（２１）は、前記光源（６）に対して半径方向にずれている、請求項１１に記載の発光装置。
【請求項１３】
請求項１１または１２に記載の発光装置を備える灯具、特に、自動車用灯具。
【請求項１４】
実質的に円筒状のジャケットの形態のケーシング（５０）を備え、前記ケーシング（５０）は、前記固定ホルダ（１７）の前記枢着アーム（１８）を案内するリブ（７０）を備える内面（５９）を有する、請求項１３に記載の灯具。
【請求項１５】
前記ケーシング（５０）の前記内面（５９）は、前記レンズ（１）の前記枢着部（５）をスナップ固定するリブ（７２）を備える、請求項１４に記載の灯具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、光ビーム発光装置および光ビーム発光装置を備える灯具、特に、自動車用灯具に関する。
【背景技術】
【０００２】
地上レベルより高いレベルでカットオフラインによって境界が定められた光ビームを生成可能な灯具が知られている。このカットオフラインは、マスクおよび／またはリフレクタを使用して生成される。
【０００３】
光ビームが過度なハイビームまたはロービームにならないように、このカットオフラインの垂直位置を調節できるようにする必要がある。この調節を行うために、デザインによって可動のマスクまたはリフレクタを動かすことが可能な装置が採用される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
このことから、枢着されたマスクまたはリフレクタの使用にはいくつか欠点があり、他の可動部材を採用する解決策を提供することが好適である。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
したがって、本発明により、レンズと、光ビームにカットオフラインを生成する手段とを備える光ビーム発光装置であって、前記光ビーム発光装置は、枢着軸の周りで前記レンズの角位置に応じて、所与の方向に、特に、垂直方向に前記カットオフラインの位置を調節可能なように構成され、前記レンズは、光ビームを透過させる、いわゆる、光学部と、前記枢着軸の周りで回転するように枢着する枢着部とを備える光ビーム発光装置が提供される。
【０００６】
このように、ビームのカットオフラインを位置付けるための枢着されたマスクまたはリフレクタに依存しないビーム発光装置が得られる。
【０００７】
前記光学部および前記枢着部は、好適には、同じ材料で作られる。
【０００８】
好適には、前記枢着部および前記光学部は、一体化された部材で作られる。このように、レンズは、単一の成形部品であってもよい。また、これにより、発光装置を取り付け可能な精度が向上する。
【０００９】
以下のものを組み合わせて、または別々に取り込まれてもよい、本発明のさまざまな実施形態において、
−前記発光装置は、光源、特に、発光ダイオードを備え、
−前記レンズおよび前記光源は、前記カットオフラインを形成するように配設され、
−前記枢着軸は、実質的に、前記光源を通過し、
−前記レンズは、前記光源に焦点を有し、
−前記光学部は、前記枢着軸から半径方向に離れる方向に、前記枢着部のアームから延伸し、
−前記アームは、前記枢着軸の周りでレンズを枢着する旋回継手を備え、
−前記枢着部は、前記レンズを回転駆動する駆動手段を備え、
−前記駆動手段は、少なくとも１つのリブ付きフォークを備え、前記少なくとも１つのリブ付きフォークは、前記回転軸に対して横断方向に、特に、直交する方向に向けられた調節ねじと相互作用することが意図され、
−前記駆動手段は、前記枢着軸に沿って前記光学部の両側に位置付けられ、
−前記発光装置は、前記レンズ用の固定ホルダを備え、
−前記固定ホルダは、前記レンズを回転自在に枢着するアームを備え、
−前記ホルダは、前記枢着アームが前記枢着軸の方へ半径方向に延伸して貫通する電子制御基板を備え、
−前記制御基板は、前記光源に対して半径方向にずれている。
【００１０】
また、本発明は、上述した発光装置を備える灯具、特に、自動車用灯具に関する。前記灯具は、例えば、実質的に円筒状のジャケットの形態のケーシングを備える。
【００１１】
前記ケーシングは、ホルダの前記枢着アームを案内するリブを備えてもよい内面を有する。
【００１２】
ケーシングの前記内面は、好適には、レンズの前記枢着部をスナップ固定するリブを備える。
【００１３】
本発明の１つの態様によれば、前記ケーシングは、前記ホルダを後方に取り付け可能なように構成される。１つの変形例によれば、前記ケーシングは、特に、前記ケーシングに設けられた前記案内用および／またはスナップ固定用リブの向きに沿って正面に取り付けられるように構成される。
【００１４】
前記灯具は、灯具の動作時に上側水平カットオフラインであることが意図された線状カットオフを有するビームを発光するフォグライトであってもよいが、この応用は限定的なものとして考慮されるべきものではない。
【００１５】
本発明の他の特徴および利点は、添付の図面を参照しながらより良好に理解される以下の詳細な記載を読むことにより明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明による発光装置および灯具の第１の実施形態を示す分解斜視図。
【図２】組み立てられて示された、図１の灯具の斜視図。
【図３】本発明の別の実施形態を示す図１と同一の図。
【図４】図３の灯具の垂直方向直径面の断面図。
【図５】図３の灯具の水平方向直径面の断面図。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１および図２に示すように、本発明による光ビーム発光装置は、少なくとも１つのレンズ１と、光ビームにカットオフラインを生成する手段とを備える。これにより、前記発光装置により、切頭された光ビーム、または前記カットオフラインに対応するあるレベルより下方の発光輝度の非常に急速な低下を少なくとも呈する光ビームが発光可能であることが理解されるであろう。簡潔にするために、光ビームは、平面の下方、特に、実質的に水平であるとともに、地上レベルの上方の高さに位置することが意図された平面の下方に制限されるものとみなされてもよい。
【００１８】
本発明によれば、前記発光装置は、前記発光装置を備える車両のＹ−Ｙ軸に沿って配向されることが意図された枢着軸３の周りの前記レンズ１の角位置に応じて、前記ビームカットオフの位置を、所与の方向、特に、垂直方向に調節可能であるように構成される。さらに、本発明によれば、この調節を実行できるように、前記レンズ１は、光ビームを透過する、いわゆる、光学部４と、前記枢着軸３の周りで回転するように枢着する枢着部５とを備える。
【００１９】
このようにして、光ビームの透過に役立つ部材、すなわち、レンズ１を作動させることでカットオフラインの調節を実行するという解決策が得られる。
【００２０】
前記光学部４および前記枢着部５は、好適には、同じ材料で作られる。好適には、前記枢着部５および前記光学部４は、一体化された部材で作られる。このように、レンズは、単一の成形部品であってもよい。
【００２１】
前記発光装置は、前記発光装置の光軸に沿って前記レンズ１の上流に配置された光源６、特に、発光ダイオードをさらに備える。
【００２２】
ここで、前記カットオフラインは、欧州特許出願公開第１７６２７７６号、特に、図１１などに対応する実施形態、および／または、欧州特許出願公開第１９７０６１９号、特に、図１の実施形態から知られているように、前記レンズ１と前記光源６とを相互に配設することによって得られる。
【００２３】
好適には、前記枢着軸３は、前記光源６を実質的に通過する。さらに、前記レンズ１は、前記光源６に焦点を有する。このようにして、レンズ１の角位置に応じて変動することがなく、したがって、カットオフラインの位置に依存しない特性を有するビームが得られる。
【００２４】
前記光学部４は、例えば、前記枢着軸３から半径方向に離れる方向に、前記枢着部５のアーム７から延伸する。言い換えれば、前記レンズ１は、前記レンズ１の正面ゾーン８から前記枢着軸３の方へ延伸する側面を有し、前記正面ゾーン８は、前記枢着軸３から最も離れた位置にある前記レンズ１の部分である。レンズ１の前記光学部４は、特に、前記正面ゾーン８へ延伸する。
【００２５】
前記アーム７は、前記枢着軸３の方向に沿って、前記光学部４の両側に位置する。アーム７は、例えば、前記枢着軸３の周りでレンズ１を枢着する旋回継手９を備える。前記旋回継手９は、円筒状であり、前記枢着軸３に沿って配向される。前記発光装置は、前記旋回継手９が前記枢着軸３の周りで自転できるように構成されるため、レンズ１全体が同軸周りで回転する。
【００２６】
前記旋回継手９の間に、前記レンズ１は、上述したように、前記枢着軸３と同じ高さに前記光源６を収容可能な自由区間を残す。
【００２７】
ここで、前記枢着部４は、前記レンズ１を回転駆動する駆動手段をさらに備える。前記駆動手段は、例えば、調節ねじ１２と相互作用することが意図されたリブを備える少なくとも１つのフォーク１１を備え、調節ねじ１２は、前記回転軸３および／または前記リブに対して横断方向、特に、直交する方向に向けられる。前記調節ねじ１２については、以下にさらに詳細に記載する。
【００２８】
ここで、前記フォーク１１は、前記旋回継手９から現れる。フォーク１１は、回転軸に対して半径方向に向いた側面１３を備える。フォーク１１の前記側面１３は、前記側面１３の各々に相互に対向する位置に設けられたリブ１４を備える。前記リブ１４は、前記調節ねじ１２に位置するねじ山１５の対の部分を規定する。前記リブ１４は、好適には、半径方向に延伸し、および／または、互いに対して平行である。
【００２９】
前記フォーク１１は、さらに好適には、タブ１６（図４および図５）を備え、タブ１６は、半径方向の側面１３間の位置に、特に、中心に設けられる。前記タブ１６は、例えば、半径方向に延伸し、調節ねじ１２の半径方向ストップとして働く。
【００３０】
前記駆動手段は、好適には、前記枢着軸３に沿って、レンズ１の前記光学部４の両側に位置づけられる。言い換えれば、ここで、上述したようなフォーク１１が各旋回継手９に対して設けられる。このように、車両の右手側または左手側の両側の位置に設けられることが意図された灯具に使用可能な発光装置が、調節ねじを対称的に配置することで得られる。
【００３１】
前記発光装置は、前記レンズ１を保持するための固定ホルダ１７をさらに備えてもよい。ここで、前記固定ホルダ１７は、前記レンズ１を回転自在に枢着可能なアーム１８を備える。前記アーム１８は、調節ねじ１２の作用下で前記枢着軸３の周りでの回転自由度を前記レンズ１に与えるために、レンズ１の前記枢着部５、特に、前記旋回継手９と相互作用することが意図される。前記アーム１８は、前記固定ホルダ１７の基部１９から半径方向に現れ、前記枢着軸３の周りで回転するように自由にしたまま前記旋回継手９を受けるように半径方向に向けられたフォーク状の先端部２０を有する。
【００３２】
ここで、前記固定ホルダ１７は、前記ホルダ１７の前記基部１９と対向する位置に設けられた電子制御基板２１をさらに備える。前記基板２１は、特に、前記光源６を制御するように作用する。固定ホルダ１７の前記枢着アーム１８は、前記枢着軸３に沿って、前記基板２１の両側にある。
【００３３】
前記制御基板２１は、好適には、回転軸に沿って、すなわち、ここでは、前記光源６に対して光源の長手方向の全出射軸ＯＡに沿って半径方向にずれる。言い換えれば、前記光源６は、前記制御基板２１に対して高くされる。このようにして、前記枢着軸３は、前記光源６を通過することが容易になる。
【００３４】
より正確に言えば、ここで、前記光源６は、前記発光装置の特定の電子基板２２に設置され、前記基板２２は、前記枢着軸３に沿って、前記制御基板２１に対して高くされる。前記特定の基板２２は、例えば、ＩＭＳ基板であるのに対して、前記制御基板２１は、ＦＲ４基板などの基板である。前記特定の基板２２は、前記制御基板２１によって支持される。
【００３５】
前記発光装置は、前記固定ホルダ１７の前記基部１９の後方に設けられたヒートシンク２３、および／または、前記制御基板２１を前記ホルダの前記基部１９に固定できるようにする接着剤シート４０をさらに備えてもよい。特に、前記ヒートシンク２３は、前記特定の基板２２と熱交換関係にある。
【００３６】
また、このように、本発明は、前記発光装置を備える灯具に関する。
【００３７】
前記灯具は、前記発光装置用のハウジング５２を規定するケーシング５０を備える。従来、前記灯具は、フロントガラス５４をさらに備えてもよく、任意に、前記発光装置の光軸に沿って前記フロントガラス５４と前記レンズ１との間に位置するスタイル部またはマスク５６をさらに備えてもよい。
【００３８】
ここで、前記灯具は、前記固定ホルダ１７および前記ケーシング５０を密封することが意図された環状シール５８をさらに備える。また、この灯具は、ハウジング５２を外部と連通状態にすることができる通気装置５７を備えてもよい。
【００３９】
また、前記灯具は、前記調節ねじ１２を備える。ここで、調節ねじ１２は、取り扱いを可能にするヘッド６０と、前記ヘッド６０から軸方向に延伸するロッド６２と、前記ロッド６２に沿って、レンズ１の前記リブ１４と相互作用することが意図された前記ねじ山１５とを備える。前記ねじ山１５は、前記レンズ１を角度範囲、例えば、±５°の範囲で回転可能なように構成される。
【００４０】
１つの可能な実施形態において、前記固定ホルダ１７は、開口または閉鎖された輪郭を有してもよく、すなわち、例えば、図１に示すように、窪み９０を有してもよく、または、例えば、図３に示すように、貫通孔９２を有してもよい。窪み９０および貫通孔９２は、枢着部のフォーク１１が通過できるように配設され、枢着部のフォーク１１が通過するための隙間を与える十分な広さのものである。これにより、レンズは、ケーシング内にホルダを通って長手方向に取り付けられる。
【００４１】
枢着部のフォーク１１は、調節ねじ６２が前記固定ホルダの後方の枢着部のフォーク１１と枢着するように、窪み９０または貫通孔９２を通って十分に延伸するようにされてもよい。このようにして、小型化が進み、この小型化は、フォグライトの場合に特に好適である。
【００４２】
固定ホルダ１７の枢着アーム１８間の固定ホルダ１７に窪み９０または貫通孔９２を作ることが可能である。この可能性は、例示的な実施例に限定されない。
【００４３】
前記ケーシング５０は、上述したように、右手側または左手側の位置のいずれかにおいて前記灯具が使用可能であるように、前記調節ねじ１２を通すための少なくとも１つのウェル６４、ここでは２つ、を備える。前記調節ねじ１２は、前記ウェル６４において旋回接続を介して枢着可能な、当業者に知られている手段６６を備える。
【００４４】
前記ケーシング５０は、例えば、実質的に円筒状のジャケットの形態をとる。調節ねじ１２を通すための前記１つ以上のウェル６４は、実質的に、前記ジャケット内において２つの平行な弦に沿って向けられる。
【００４５】
前記ケーシング５０は、固定ホルダ１７の前記枢着アーム１８を案内するためのリブ７０を備える内面５９を有する。前記案内用リブ７０は、固定ホルダ１７の前記枢着アーム１８を介して、前記ケーシング５０での前記固定ホルダ１７の固定に寄与する。
【００４６】
ケーシング５０の前記内面５９は、レンズ１の前記枢着部５、特に、前記旋回継手９をスナップ固定するためのリブ７２（図１には図示せず）をさらに備えてもよい。前記スナップ固定用リブ７２は、前記レンズ１と前記ケーシング５０との間で旋回接続できるように構成される。
【００４７】
言い換えれば、調節ねじ１２の作用下において、ねじ山１５は、リブ１４と相互作用し、旋回継手９、ひいては、レンズ１を前記枢着軸３の周りで回転駆動し、前記旋回継手９は、固定ホルダ１７の枢着フォーク２０および前記ケーシング５０のスナップ固定用リブ７２において自由に回転できる。
【００４８】
図１および図２の実施形態において、発光装置は後方に取り付けられ、前記ケーシング５０は、前記固定ホルダ１７によってフロントガラス５４と反対の長手方向端部で閉じられる。また、前記案内用および／またはスナップ固定用リブ７０は、後方に向けて開口する。
【００４９】
すでに上述した要素が再度表されている図３に示すように、前記発光装置は、前記ケーシング５０の前方に取り付けられてもよい。その場合、前記ケーシング５０は、バックプレート８０（図３には図示せず）によってフロントガラス５４とは反対の端部で閉じられる。前記案内用リブ７０および／または前記スナップ固定用リブ７２は、前方に向けて開口する。
【００５０】
図４および図５に示すように、前記バックプレート８０は、前記ケーシング５０のジャケット８２の材料から現れてもよい。ここで、前記バックプレート８０は、前記ホルダ１７の長手方向突出部、特に、前記ヒートシンク２３を通すためのオリフィス８２を含む。本発明のこの態様によれば、前記シール５８は、前記バックプレート８０を密封する。
【００５１】
なお、図４および図５により、枢着軸３に沿った前記光源９の位置と、調節ねじ１２とレンズ１の前記枢着部５のフォーク１１、ここでは、右手側フォークとの間の相互作用とを容易に見ることができる。
【図１】
2015522929.tif 000003
【図２】
2015522929.tif 000004
【図３】
2015522929.tif 000005
【図４】
2015522929.tif 000006
【図５】
2015522929.tif 000007
【国際調査報告】
2015522929.tif 000008
2015522929.tif 000009
2015522929.tif 000010
2015522929.tif 000011
2015522929.tif 000012
2015522929.tif 000013