(57)【要約】  本発明は、雄ねじが設けられた端部領域（３）を有するロッド部（２）を有し、かつ受入れ凹部（５）を有する末端部（４）を有する調節ロッド（１）であって、末端部（４）が受入れ凹部（５）に配置されかつ案内される設定片（６）を有し、ロッド部（２）の有効長を設定するために端部領域（３）の雄ねじがねじ込まれる雌ねじを有し、またロッド部（２）の設定有効長を密着固定するための締結部分（７）を有する、調節ロッド（１）に関する。【選択図】図１
2015514926.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
雄ねじが設けられた端部領域（３）を有するロッド部（２）を有し、
末端部（４）であって、
受入れ凹部（５）を有し、
前記受入れ凹部（５）に配置されかつ案内され、かつ前記ロッド部（２）の有効長を設定するために前記端部領域（３）の前記雄ねじがねじ込まれる雌ねじを有する設定片（６）を有する、末端部（４）を有する調節ロッド（１）であって、
前記末端部（４）が、前記ロッド部（２）の前記設定有効長を密着固定するための締結部分（７）を有する、調節ロッド（１）。
【請求項２】
前記締結部分（７）が、前記設定片（６）を横切って延びる溶接窓（８）を有する請求項１に記載の調節ロッド。
【請求項３】
前記設定片（６）がローレット付きナットとして形成される請求項１に記載の調節ロッド。
【請求項４】
前記末端部（４）が、前記ロッド部（２）の前記自由端領域（３）を受け入れるためのキャビティを境界付ける２つのシートメタル半部（９、１０）を備える請求項１〜３のいずれか一項に記載の調節ロッド。
【請求項５】
前記末端部（４）が補償ボール継手（１１）を有する請求項１〜４のいずれか一項に記載の調節ロッド。
【請求項６】
前記補償ボール継手（１１）が、前記末端部（４）の平坦な接続領域（１３）の受入れ凹部（１２）に配置されかつ案内される請求項５に記載の調節ロッド。
【請求項７】
前記シートメタル半部（９、１０）が互いに溶接され、ろう付けされ、リベット止めされ及び／又はねじ留めされる請求項４〜６のいずれか一項に記載の調節ロッド。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部に記載の調節ロッドに関する。
【背景技術】
【０００２】
排気ガスターボチャージャでは、場合により、タービンを通して排気ガス質量流量を調節するために、いわゆる可変タービン形状（ＶＴＧ）が使用される。前記タイプのＶＴＧは、例えば空気圧アクチュエータによって作動される。このために、アクチュエータは、調節ロッドを介してＶＴＧの外側レバーに接続される。
【０００３】
ＶＴＧの設定は、一方で、２つのロックナットによって設定された位置に保持される末端部によって実現される。アクチュエータ又は制御カプセルの高さ補償のために、ローレット付きナットを使用することも公知であり、このローレット付きナットは引き続きロックナットによって固定される。
【０００４】
しかし、例えば米国特許第６，８９５，９４７Ｂ２号明細書から知られているような排気ガスターボチャージャに１つ以上のロックナットを使用することは、ナットのロック中に制御カプセルダイヤフラムが容易にねじれる可能性があるという不都合を有する。さらに、設定片の斜めの位置が容易に生じ得る。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、従来技術の不都合を排除することができる、請求項１の前提部に示したタイプの調節ロッドを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は請求項１の特徴によって達成される。
【０００７】
本発明による調節ロッドは、上述のようなナットの不都合なロックに頼る必要なしにローレット付きナットの利点を組み合わせる。この理由は、ローレット付きナットによって制御カプセルの遊びを設定した後に、末端部の締結部分によって調節ロッドのロッド部の設定有効長を密着して固定できるからである。この場合、「有効長」は、アクチュエータの設定及び末端部の固定後に、力の伝達のために能動的に役割を果たす長さを意味すると理解すべきである。
【０００８】
従属請求項は本発明の有利な発展形態を含む。
【０００９】
本発明のさらなる詳細、利点及び特徴は、図面を参照して例示的な実施形態の以下の説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】取り付けられた状態の本発明による調節ロッドを有する本発明による排気ガスターボチャージャの斜視図である。
【図２】図１による調節ロッドの末端部の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図１は、コンプレッサ１６及びタービン１５を有する排気ガスターボチャージャ１８を示している。軸受ハウジング１７は、従来の方法でコンプレッサ１６とタービン１５との間に配置される。
【００１２】
排気ガスターボチャージャ１８には、可変タービン形状が装備され、外側レバー１９のみを図１に見ることができる。前記タイプの可変タービン形状は、排気ガスをタービン１５のタービンホイールに通過させるための流入ダクトをベーン軸受リングとディスクとの間で境界付ける構造ユニットを意味すると理解される。前記タイプのＶＴＧはまた、流入ダクトに配置される複数のベーンを有する。ベーンは、ベーン軸受リングにおいて閉位置と開位置との間で回転可能に移動させることができる。このために、ベーンは、ベーンレバーに接続されるベーンシャフトを有する。次に、各々のベーンレバーは、調整リング内に係合するレバーヘッドを有する。ベーンを調整するために、調整リングは、アクチュエータ１４、例えば空気圧制御カプセルによって作動される。このために、制御カプセル１４は調節ロッド１を有する。調節ロッド１は、図１に見ることができない内端で制御カプセルのダイヤフラムに接続されるロッド部を有する。図１に見ることができる他方の端部に、又は見ることができる端部領域３に雄ねじが設けられるが、この雄ねじは、端部領域３が末端部４にねじ込まれるので図１に示されていない。
【００１３】
前記末端部４は、図２に詳細にかつ拡大図で示されている。末端部４には受入れ凹部５が設けられ、この凹部で、実施例のローレット付きナットの形態の設定片６が配置されかつ案内される。設定片６は、ロッド部２の端部領域３の雄ねじをねじ込むことができる雌ねじを有する。
【００１４】
特に図２の拡大図から理解できるように、末端部３は締結部分７を有する。図１及び図２に示した実施形態では、前記締結部分７は、互いに平行に延びかつそれらの端部領域で互いに合流する２つのウェブ８Ａ及び８Ｂによって境界付けられる溶接窓８によって形成される。
【００１５】
図１及び図２は、前記溶接窓８がローレット付きナット６を横切って延びることを示している。
【００１６】
末端部７は、ロッド部２の自由端領域３を受け入れるためのキャビティを境界付ける２つのシートメタル半部９及び１０から組み立てられる。前記キャビティは図１及び図２に見ることができないが、２つの半円形の隆起領域９Ａ及び１０Ａによって形成される円筒を形成する。
【００１７】
図２はまた、特に、末端部４の平坦な接続領域１３の受入れ凹部１２に配置される補償ボール継手１１が、末端部４に設けられることを示している。前記平坦な接続領域１３は、図２から詳細に理解できるように、円筒状キャビティ又は球状領域９Ａ及び１０Ａに隣接する。
【００１８】
２つのシートメタル半部を接続するために、原理的に、任意の適切なタイプの接続手段を使用することが可能である。溶接接続、ろう付け接続、リベット接続、さもなければねじ接続、又は原理的に前記接続技術の組み合わせが特に優先される。
【００１９】
ＶＴＧ又は制御カプセル１４を設定するために、自由端領域３は、その雄ねじによりローレット付きナット６の雌ねじにねじ込まれる。次に、ローレット付きナット６を作動させることによって微調整が行われる。設定工程が完了すると、最終位置が締結部分７によって固定される。図１及び図２に示した特に好ましい例示的な実施形態では、このことは、ローレット付きナット６が取り外し不能に固定されるように、溶接窓８が溶接フィラーで充填されることを意味する。
【００２０】
さらに設けられる補償ボール継手１１によって、制御カプセルの軸方向の遊びを保証し、構成全体の組立を容易にすることが可能である。
【００２１】
本発明の上述の開示に加えて、本発明の開示を補完するために図１及び図２が明示的に参照される。
【符号の説明】
【００２２】
１  調節ロッド
２  ロッド部
３  端部領域
４  末端部
５  受入れ凹部
６  設定片
７  締結部分
８  溶接窓
８Ａ、８Ｂ  ウェブ
９  シートメタル半部
９Ａ  半円形のシートメタル半部部分
１０  シートメタル半部
１０Ａ  半円形のシートメタル半部部分
１１  補償ボール継手
１２  受入れ凹部
１３  接続領域
１４  アクチュエータ（制御カプセル）
１５  タービン
１６  コンプレッサ
１７  軸受ハウジング
１８  排気ガスターボチャージャ
１９  外側レバー
【図１】
2015514926.tif 000003
【図２】
2015514926.tif 000004
【国際調査報告】
2015514926.tif 000005
2015514926.tif 000006