(57)【要約】上側領域及び下側領域を有する上部レール（１２）と、上側ブラインドローラ（３０）と、下側ブラインド取付部品（３２）と、上側ブラインドローラ（３０）上の上側ブラインド（１８）と、下側ブラインド取付部品（３２）上の下側ブラインド（１６）と、上側及び下側ブラインド制御メカニズム（６２、６４）とを有し、上側ブラインド（１８）が、前記下側ブラインド取付部品（３２）の所定の側の傍に垂下するように動作可能であり、下側ブラインド（１６）が、前記上側ブラインド（１８）の傍に、離隔されて垂下するように動作可能であり、それにより、薄型の美観的に好ましい形態を有する上部レールを提供するブラインド。【選択図】図１
2015521699.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
建造物開口部用のブラインドであって、前記建造物開口部に隣接して取付け可能な上部レール（１２）を有し、前記上部レールが、上側領域及び下側領域を画定し、
前記ブラインドが、
前記上部レールの前記上側領域に位置された上側ブラインドローラ（３０）と、
前記上部レールの前記下側領域に位置された下側ブラインドローラ（３２）と、
前記上側ブラインドローラ（３０）上に収容される上側ブラインド（１８）と、
前記下側ブラインドローラ（３２）上に収容される下側ブラインド（１６）と、
前記上側ブラインド（１８）を昇降させるように動作可能な上側ブラインド制御メカニズム（６２）と、
前記下側ブラインド（１６）を操作し、前記下側ブラインドを昇降させるように動作可能な下側ブラインド制御メカニズム（６４）とを備え、
前記上側ブラインドローラ（３０）が、前記上部レール（１２）内部で上面に沿った上側軸を有して位置され、前記下側ブラインド取付部品（３２）が、前記上部レール（１２）内部で下面に沿った下側軸を有して位置され、前記軸が、垂直方向で互いにずらされ、前記上側ブラインド（１８）が、前記下側ブラインド取付部品（３２）の所定の側の傍に垂下するように動作可能であり、前記下側ブラインド（１６）が、前記上側ブラインド（１８）に沿って、離隔して垂下するように動作可能であり、それにより、薄型の美観的に好ましい形態を有する上部レールを提供し、
前記上側及び下側制御メカニズム（６２、６４）が、前記ブラインド（１８、１６）それぞれのための可撓性のブラインドパネル制御要素（３６、３４）を含み、それにより、前記ブラインド（１８、１６）を上げて、前記上部レール内に収容することができ、
前記ブラインドが、前記可撓性ブラインド制御要素（３６、４６）を案内し、前記ブラインド制御要素（３６、３４）を前記上側及び下側ブラインドの縁部の前方に位置させるためのブラインド制御要素ガイドリブ（７０、７２、７４）を含む
ことを特徴とする建造物開口部用のブラインド。
【請求項２】
前記上側ブラインド（１８）が、不透明の完全遮光ブラインドであり、前記下側ブラインド（１６）が、半透明ブラインドであり、前記上側ブラインド（１８）が上げられ、前記下側ブラインド（１６）が降ろされるときに、幾らかの光が進入し、前記上側ブラインド（１８）が降ろされるときに、光が実質的に遮断される
請求項１に記載の建造物開口部用のブラインド。
【請求項３】
前記下側ブラインドパネル（１６）が、透明材料を備え、暗色の横方向ブラインドストリップ（２２）が、前記透明材料にわたって間隔を空けて配置される
請求項１に記載の建造物開口部用のブラインド。
【請求項４】
中空チャネルを画定する底部レール（１４）と、前記底部レール内の下側パネルガイドローラ（２０）とを含み、前記下側ブラインドパネル（１６）が、前記ガイドローラの周りで動く
請求項３に記載の建造物開口部用のブラインド。
【請求項５】
前記上部レールが、前壁（４２）、上壁（４４）、及び後壁（４６）を画定する
請求項１に記載の建造物開口部用のブラインド。
【請求項６】
前記上部レールの前記後壁に固定され、前記上側ローラ（３０）の周りに延在する湾曲した下側ブラインド支持壁（２１６）と、前記下側パネル（２１２）の自由端（２１４）に係合する前記支持壁にある下側ブラインドパネル取付部品（２１３）とを含む
請求項５に記載の建造物開口部用のブラインド。
【請求項７】
前記支持壁（２１６）を取り付けるための、前記上部レールの前記後壁に形成された溝（２１７）を含む
請求項６に記載の建造物開口部用のブラインド。
【請求項８】
前記下側パネル（２２６）が、自由端（２２８）を有するループを画定し、前記ブラインドが、前記上部レールに前記自由端を固定するための前記上部レールにある溝（２２９）を含む
請求項１に記載の建造物開口部用のブラインド。
【請求項９】
前記溝が前記上部レールの前記上壁にあり、自由端（２３４）が、前記上側ブラインドの周りを通り、前記上側ブラインドに接触する
請求項５に記載の建造物用のブラインド。
【請求項１０】
前記下側パネルが自由端（２２２）を画定し、溝（２２３）が、前記上部レールの前記後壁にあり、前記自由端（２２２）が、溝（２２３）内に固定され、前記ブラインド（２２４）及び前記下側ブラインド（２３２）の周りを通って接触する
請求項８に記載の建造物開口部用のブラインド。
【請求項１１】
前記溝（２２９）が、前記上部レールの前記前壁にあり、前記自由端（２２８）が、前記下側ブラインド（２３２）の周りを通って接触する
請求項８に記載の建造物開口部用のブラインド。
【請求項１２】
前記下側ブラインド取付部品が、前記上部レールに取り付けられた概して直線状の細長い部材（８２）を含み、前記下側ブラインド（１６）が、前記細長い部材に固定される
請求項１に記載の建造物用のブラインド。
【請求項１３】
前記下側ブラインドが、蛇腹式の半透明のブラインド材料（１４０）からなる
請求項１２に記載の建造物用のブラインド。
【請求項１４】
前記上部レール（１２０、１４２）が前壁を画定し、ブラインドが、前記上部レールの前記前壁に固定された水平支持壁（１２４）を含み、前記細長い直線状部材（１３２）が、前記支持壁（１２４）に固定され、前記下側ブラインドが、垂直ブラインド薄板（１３４）を備える
請求項１３に記載の建造物用のブラインド。
【請求項１５】
前記上側ローラ（１４４）の下で前記上部レールの前記前壁に形成された取付チャネル（１５０）と、前記水平支持壁（１４８）に形成され、前記取付チャネル（１５０）内に嵌め込まれた取付フランジ（１４９）とを含む
請求項１４に記載の建造物開口部用のブラインド。
【請求項１６】
建造物素材の各側に沿って前記建造物素材に固定され、前記上側パネル（９４）の縁部に重畳する縁部光バッフル（１０２、１０４）を含む
請求項１に記載の建造物開口部用のブラインド。
【請求項１７】
前記光バッフル（１８２）がチャネルを備える
請求項１６に記載の建造物用のブラインド。
【請求項１８】
前記下側ブラインドが、２つのパネル（１８２、１８４）と、前記２つのパネルの間に延在する横方向ストリップ（１８８）とを含む
請求項２に記載の建造物用のブラインド。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、窓用ブラインドであって、ブラインド材料の少なくとも２つの個別パネルが存在し、パネルが互いに前後に垂下する、または単独で垂下することができるブラインドに関する。パネルは、様々な光及び陰影効果のために調節することができ、必要な場合には実質的に完全な遮光を提供することができ、または上部レールまで引き上げることができる。
【背景技術】
【０００２】
今日まで、従来の窓用ブラインドは、典型的には、横方向ストリップを有するベネチアンスタイルのブラインド、またはいわゆる垂直ブラインドであった。これらのブラインドは、ストリップを閉位置と開位置との間で回転させることができるメカニズムを有することができる。しかし、室内に光が透過される開位置では、プライバシーが失われた。閉位置では、光が遮られはするものの、完全には遮光されなかった。
【０００３】
上部レール内のローラに巻かれる厚い可撓性材料のパネルのみからなる他のブラインドが知られている。材料を引き下げて、プライバシーを高め、光を遮ることができ、または材料を上げてて、光を通すことができるが、プライバシーは失われる。
【０００４】
ブラインド設計における近年の発達に伴い、消費者は、より多様な光及び陰影効果を有し、それにも関わらずプライバシーを提供するブラインドを得ることに関心を持っている。
【０００５】
このために、ブラインド材料の連続シートを提供することができ、これは、窓開口部を覆って二重に垂下し、ループを形成する。シートは、好ましくは幾分透明であり、上部レール内のローラ上に収容される。シートの自由端は、上部レール内に固定され、シートの他端は、上部レール内のローラに取り付けられる。この材料は、光透過性であるが、プライバシーを提供する。例えば、材料は、より透明な材料と、より透明でない材料とからなる交互のバーまたはストリップを有することがある。ループとして垂下するとき、材料は、より透明なより明色のストリップを通してより多くの光を通し、より透明でないより暗色のストリップを通してより少ない光を通す。ループを調節することによって、より多くの光を空間内に通すことが可能である。
【０００６】
より暗色のストリップを位置整合するようにループをわずかに再調節することによって、空間内の光を減少させることが可能である。
【０００７】
ブラインドは、ループを垂下させておくために重りの付いた下部レールを組み込むことができる。自走ガイドローラが、下部レール内に組み込まれることもある。ループは、下部レール内で、ガイドローラの周りを自由に動く。このようにして、材料を調節することができ、または上部レール内に引き上げて戻すことができる。
【０００８】
別の実施形態では、第２のブラインドパネルは、上部レール内に収容され、不透明な完全遮光材料から形成される。完全な遮光が求められるときには、この第２のパネルを下降させることができる。
【０００９】
この実施形態では、両方のブラインドパネルが同じ上部レール内に、個別のローラ上で収容される。
【００１０】
２つのそのようなパネルを操作するための２つのローラを提供し、第１のパネルの一方の部分と他方の部分との相対運動を可能にすることができ、第２のパネル用の第２のローラも提供するブラインド上部レールの設計は、幾つかの問題を有する。第１に、上部レールは、小型であって美観的に好ましくなければならない。望ましくは、ブラインド上部レールは、既に知られているブラインドよりも多くの空間を占有しない、またはわずかに多くの空間のみを窓開口部の上で占有すべきである。個別のブラインドパネルの操作は、単純であり、手動制御によって操作可能でなければならない。または、より複雑な設計の場合には、パワー制御によって、さらには遠隔操作式のパワー制御によって操作可能でなければならない。
【００１１】
ローラは、好ましくは、上側ローラ及び下側ローラとして配置される。各ローラは、ブラインドパネルを担持する。
【００１２】
上側ローラ上の上側ブラインドは、下側ローラの周りを通り、下側ローラ上の下側ブラインドから離れているように案内される。
【００１３】
下側ブラインドが二重パネルである場合、重りの付いた下部レールにより、下側ブラインドは、下部レール内部の自走ガイドローラの周りを通る。下側ブラインドが引き上げられて戻されるとき、材料は、下部レール内のガイドローラの周りで自由に回り続ける。
【００１４】
さらに、ブラインド上部レール内に上側ローラ用の制御メカニズムと下側ローラ用の制御メカニズムを提供することも望ましく、それにより、下側パネルと上側パネルの一方または両方を上下に動作させることができ、望みであれば、両方のパネルを窓開口部から持ち上げて窓開口部を開け、ブラインドを完全に上げることができる。
【００１５】
ブラインド制御機構は、通常はチェーンまたはコードであり、上部レールから垂下し、ローラを制御する。
【００１６】
そのようなコードで生じる問題の１つは、コードループがブラインドパネルの１つの縁部の傍に垂下するように、幾らかの空間を設けなければならないことである。
【００１７】
このとき、ブラインドパネルの１つの垂直縁部に沿ったこの空間が、幾らかの光を進入させ、ブラインドは、全ての光を遮ることができない。
【００１８】
別の問題は、操作者がコードを取り扱うときに、パネルの縁部が徐々に損傷されることである。それにより、ブラインドの外観及び寿命が損なわれる。
【００１９】
別の問題は、上部レール内部で生じ得る摩擦により生じる。
【００２０】
２つのブラインドパネル及び２つのブラインドパネルローラが上部レール内に存在するので、一方のブラインドパネルを、他方のブラインドパネルとの接触が最小限になるような経路に通すことが望ましい。２つのブラインドパネル間のそのような接触は、いずれかのパネルが調節されるときに、それらの間の摩擦を引き起こすことがある。
【００２１】
幾つかの場合には、そのような摩擦は、パネルの一方または他方に幾らかの損傷をもたらすことがある。
【００２２】
幾つかの場合には、ある程度の摩擦は避けられないことがあり、そのような摩擦は、より低コストのブラインドでは許容されることがあり、または摩擦をあまり生じない材料の使用によって低減されることがある。
【００２３】
同様の問題は、ブラインドが、完全遮光陰影を有する上側ローラを有し、下側ブラインドが、例えばアコーディオンプリーツ型ブラインド、またはベネチアン型もしくは垂直型ブラインドであり、下側ブラインド取付部品が、下側ブラインドがローラに取り付けられず、制御コードによって引き上げられる、もしくは引き下げられる、または垂直ブラインドの場合と同様に片側に単純に引かれるタイプのものであるときに生じる。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００２４】
上記の望ましい特徴を実現することに鑑みて、本発明は、建造物開口部用のブラインドであって、建造物開口部に隣接して取付け可能な上部レールを有し、上部レールが、上側領域及び下側領域を画定し、ブラインドがさらに、前記上部レールの上側領域に位置された上側ブラインドローラと、上部レールの下側領域に位置された下側ブラインドローラと、上側ブラインドローラ上に収容される上側ブラインドと、下側ブラインドローラ上に収容される下側ブラインドと、上側ブラインドを昇降させるように動作可能な上側ブラインド制御メカニズムと、下側ブラインドを操作し、下側ブラインドを昇降させるように動作可能な下側ブラインド制御メカニズムとを備え、上側ブラインドローラが、上部レール内部で上面に沿った上側軸を有して位置され、下側ブラインド取付部品が、上部レール内部で下面に沿った下側軸を有して位置され、それらの軸が、垂直方向で互いにずらされ、上側ブラインドが、下側ブラインド取付部品の所定の側の傍に垂下するように動作可能であり、下側ブラインドが、上側ブラインドに沿って、しかし離隔して垂下するように動作可能であり、それにより、薄型の美観的に好ましい形態を有する上部レールを提供する建造物開口部用のブラインドを提供する。
【００２５】
下側ブラインドと上側ブラインドの両方を操作するために制御要素が提供され、制御要素は、下側及び上側ブラインドに触れずに垂下するように上部レールガイド内で案内される。好ましくは、上側ブラインドは、不透明の完全遮光ブラインドであり、下側ブラインドは、半透明ブラインドであり、上側ブラインドが上げられ、下側ブラインドが降ろされるときに、幾らかの光が進入し、上側ブラインドが降ろされるときに、光が実質的に遮断される。
【００２６】
上側ローラが、上部レールの上側領域内に位置され、下側ブラインドのタイプに応じた下側ブラインド取付部品（直線状の細長い部材でよい）または下側ローラが、上部レールの下側に、垂直方向で離隔されて位置される。
【００２７】
一実施形態では、下側ブラインドは、材料のループとして形成されたパネルであり、下側ブラインド用の下部レールが提供されて自走ローラを有し、下側ブラインドパネルのループが下部レール内の自走ローラの周りを通る。
【００２８】
一実施形態では、本発明は、下側ブラインドパネルが、上部レールに固定された自由端と、上部レール内の下側ブラインドローラに取り付けられた第２の端部とを有するブラインドを提供することができる。光透過性の高いまたは透明のストリップと、光透過性の低いまたは暗色のストリップとが交互になった横方向ブラインドストリップが、下側ブラインドパネル内に、間隔を空けて形成される。下部レールは、下側ブラインドパネルのループを所定位置で保持するための重りを提供する。
【００２９】
上部レール内のブラインドパネル制御メカニズムにより、ループの一方の部分が他方に対して移動するように下側ブランドパネルを調節できる。そのような調節中、ブラインドパネル材料は、下部レール内の自走ガイドローラの周りを自由に通る。このようにして、交互のブラインドストリップを、開位置と閉位置との間で調節することができる。
【００３０】
好ましくは、下側パネルの自由端は、ループされたブラインドパネルの２つの部分の接触ができるだけ最小限に保たれるような位置で、上部レール内部に取り付けられる。
【００３１】
下側ブラインドまたは上側ブラインドと接触しないように下側パネルの自由端を保持するために、上部レール内に取付壁を組み込むことができる。
【００３２】
好ましくは、下部レールは、上向きの開口を画定する中空チャネル形状のローラハウジングと、前記ハウジング内に位置された自走ローラとを有し、前記自走ローラは、前記チャネル開口の幅よりも大きい直径を有し、それにより前記ローラは前記ハウジング内部に捕捉される。
【００３３】
下側ブラインドを支持するために、下側ブラインド取付部品は支持壁の形態でよく、この支持壁は、上部レールの前部に固定され、部分的に後部に向かって延在し、下側ブラインドが支持壁に固定される。
【００３４】
上部レールの後部にある空間により、上側ブラインドが、下側ブラインドの後方に自由に垂下できるようになる。
【００３５】
本発明を特徴付ける新規性のある様々な特徴は、より特定的には、本開示に添付されて本開示の一部を成す特許請求の範囲で特定される。本発明、その動作利点、及びその使用によって達成される具体的な目的をより良く理解できるように、本発明の好ましい実施形態が図示及び説明される添付図面及び説明事項で示される。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】本発明を例示する典型的なブラインドの概略斜視図。交互の明色の横方向ブラインドストリップと暗色の横方向ブラインドストリップとを有する第１のループされたブラインドパネルと、第２の不透明ブラインドパネルと、上部レールとを示す。
【図２】図１の２−２線に沿った断面図
【図３】図１の３−３線に沿った断面図
【図４】上部レールの一端の分解斜視図
【図５】別の実施形態を示す、図２に対応する断面図
【図６】別の実施形態の斜視図
【図６Ａ】代替の光バッフルの断面図
【図７】別の実施形態の側面図。垂直なストリップブラインドを前面パネルとして示し、暗効果材料を第２のパネルとして示す。
【図８】別の実施形態の側面図。蛇腹状の材料を前面パネルとして示し、暗効果材料を第２のパネルとして示す。
【図９】別の実施形態の側面図。第１のパネルと第２のパネルの両方を、ローラに巻かれる材料として示す。
【図１０】別の実施形態の側面図。単一のブラインドパネルと共に使用できるように適合された前の実施形態の上部レールを示し、制御要素がブラインドパネルの前方に垂下している。
【図１１】別の実施形態の側面図。透明材料の２つのシートから形成される前側ブラインドパネルを示し、横方向ストリップが２つのシートの間に延在し、また第２の暗色ブラインドパネルも示す。
【図１２】別の実施形態の側面図。ループ状に形成されて、下部レール内のローラの周りを通る前側ブラインドパネルを示す。
【図１３】別の実施形態の側面図。自由端が上部レール内で湾曲壁に固定されたループ状の前側ブラインドパネルを示す。
【図１４】別の実施形態の側面図。自由端が上部レールの後壁に取り付けられたループ状の前側ブラインドパネルを示す。
【図１５】別の実施形態の側面図。自由端が上部レールの前壁に取り付けられたループ状の前側ブラインドパネルを示す。
【図１６】別の実施形態の側面図。自由端が上部レールの上壁に取り付けられたループ状の前側ブラインドパネルを示す。
【発明を実施するための形態】
【００３７】
参照番号（１０）として全体を示されるブラインドが、上部レール（１２）と、下部レール（１４）とを備えていることが分かる。ブラインドは、典型的には、窓など建造物開口部を覆うように位置される。
【００３８】
この第１の実施形態では、ブラインドは、第１または下側のループ状透明ブラインドパネル（１６）と、第２または上側の不透明ブラインドパネル（１８）とを提供する。第１及び第２のブラインドパネルが、垂直に垂下するように支持されていることが分かる。第２のパネル（１８）は、通常の下部レールを有する。
【００３９】
第１または下側のブラインドパネルは、上部レールの下側領域内に位置され、下側または前側のブラインドである。
【００４０】
第２のブラインドパネルは、上部レールの上側領域内に位置され、上側または後側のブラインドである。
【００４１】
第１のブラインドパネル（１６）は、下部レール（１４）内の下部レールローラ（２０）の周りを通る連続するストリップであり、自由端が、（以下に述べるように）上部レール内に固定支持され、それにより、ループされたパネルを所定位置で保持する。
【００４２】
図示されるように、この実施形態での前側ブラインドパネルはループであり、したがって、ループの２つの部分が、垂下する２つのパネル部分を実質的に形成し、２つのパネル部分は前後に離隔して配置される。
【００４３】
２つのパネル部分は、前側パネル部分及び中間パネル部分とみなすことができる。
【００４４】
上側パネルである第２のブラインドパネルは、後方で、前側パネル部分及び中間パネル部分の後ろに垂下する。
【００４５】
第１のブラインドパネルと第２のブラインドパネルは、互いに離隔される。
【００４６】
この実施形態では、第１のブラインドパネルは、光が通過することができるように少なくとも一部は透明の光透過性材料から形成され、降ろされたときでさえ、少なくとも幾らかの光を建造物の内部に通す。
【００４７】
可変の照明効果（すなわちより高い遮光性またはより低い遮光性）を提供するために、第１のブラインドパネル（１６）は、より暗色の横方向ブラインドストリップ（２２）を設けられる。ストリップ（２２）は、より厚いまたはより暗色の材料から形成され、それにより、少なくともブラインドパネルの素材よりも光透過性が低い。ストリップ（２２）は、間隔を空けて位置される。
【００４８】
ストリップ（２２）の間で、第１のパネル（１６）の素材の空間またはストリップ（２４）が、より高い光透過性を有し、したがって、交互の明色ストリップと暗色ストリップとを提供する。
【００４９】
図示されるように、第１のパネルは、ループ状に垂下する。第１のパネルの下端部は、以下に述べる下部レール（１４）に自由に出入りする。レール（１４）内部で、自走ローラまたはロッド（２０）が、第１のブラインド材料を案内して制御する。ループを調節することによって、ループの２つの部分での暗色ストリップ（２２）を互いに位置合わせする、したがって明色ストリップ（２４）を互いに位置合わせすることが可能である。これは、より明色のストリップを通る光の通過を可能にする。ループをわずかに調節することによって、ループの一方の部分での暗色ストリップ（２２）を、ループの他方の部分でのより明色のストリップ（２４）と位置合わせまたは位置整合することができ、プライバシーを高め、より少量の光を提供する。
【００５０】
適切なメカニズム（以下に述べる）によって、第１及び第２のブラインドパネルを調節し、昇降させることができ、また、建造物開口部または窓に完全に開いた領域を提供するために、上部レール（１２）内に引き上げて戻すこともできる。これらの機能を提供するために、上部レール（１２）は、上部レールの上側領域内に位置された上側の第２のパネルローラ（３０）と、上部レールの下側領域内に位置された下側のブラインド取付部品、この場合には下側ローラ（３２）とを担持する。
【００５１】
２つのローラは、平行な軸を定義するが、互いに垂直方向で離隔される。ローラ（３２）は、ローラ（３０）よりも下に位置される。
【００５２】
下側ブラインドが、そのローラの後側から垂下することに留意されたい。
【００５３】
同様に、上側ブラインドも、そのローラから後側に垂下する。したがって、両方のブラインドが、それぞれのローラの同じ側に垂下し、これは、上部レールに関して、より小型の美観的に好ましい形態を提供する。
【００５４】
２つのローラは、この実施形態では制御要素によって操作可能であり、制御要素は、この場合には、それぞれの第１及び第２の制御コードやチェーンなど（３４）及び（３６）を備える。上部レール（１２）は、好ましくは熱可塑性材料または金属押出成形体など適切な材料から形成され、ねじ受け成形部（４０）が形成された細長い横方向チャネルを備える。
【００５５】
上部レール（１２）は、前側カバー壁（４２）と、上壁（４４）と、後壁（４６）とを画定する。ブラインドが取り付けられる建造物の素材に応じて、ブラインドを建造物に固定するための適切な取付けデバイス（図示せず）を後壁または上壁に固定することができる。
【００５６】
上部レール（１２）の各端部に、好ましくは熱可塑性材料から形成された端部キャップ（４８）が存在する。
【００５７】
端部キャップ（４８）は、平坦な平面状外面を画定する。
【００５８】
端部キャップにねじを通して、上部レール（１２）内でねじ成形部（４０）に固定することができる。
【００５９】
端部キャップ（４８）は、それぞれのローラ（３０）及び（３２）の端部を担持するための一体型の上側ハブ軸受（５４）及び下側ハブ軸受（５６）を備えて形成された本体（５０）を備える。
【００６０】
上側スタブスリーブ（５８）が、上側ハブ軸受（５４）に回転可能に取り付けられる。下側スタブスリーブ（６０）が、下側ハブ軸受（５６）に回転可能に取り付けられる。
【００６１】
ハブ（５４）に取り付けられた上側駆動歯車（６２）が、上側スタブスリーブ（５８）に接続される。
【００６２】
ハブ（５６）に取り付けられた下側駆動歯車（６４）が、下側スタブスリーブ（６０）に接続される。
【００６３】
カバープレート（６６）が、スリーブ（５８）及び（６０）の上に嵌まる開口部を有し、本体（５０）に固定される。
【００６４】
駆動歯車は、それぞれの制御要素、この場合にはそれぞれの上側制御コード（３４）及び下側制御コード（３６）を受け取る。
【００６５】
そのようなコードは、周知のように、エンドレスループとして垂下し、ループ部分の一方または他方を把持して引き下げてそれぞれのブラインドを操作することができる。
【００６６】
この場合には、コードは、当技術分野で周知のものなど、ワイヤリンクによって一体に接続された金属球を有する典型的な金属チェーンコードである。また、球は、一般に、様々な色で熱可塑性材料から形成される。
【００６７】
他の設計のコードも知られており、使用することができる。そのようなコードは全て、チェーンであれ、任意の他のタイプのコードであれ、本明細書では制御要素またはコードと呼び、これらの用語が使用されるときは常に、あらゆるタイプの全てのそのようなチェーンやコードなどを含むと考えられる。
【００６８】
上側ローラ用のコードは、第１のブラインドパネル（１６）及び第２のブラインドパネル（１８）の縁部の十分に前方に垂下する。
【００６９】
下側ローラ用のコードは、第１のブラインドパネル及び第２のブラインドパネルの縁部の前方に垂下する。
【００７０】
端部キャップ（４８）の本体（５０）は、上側コードガイドリブ（７０）、中間ガイドリブ（７２）、及び下側ガイドリブ（７４）を備えて形成される。
【００７１】
リブ（７０）、（７２）、及び（７４）は、それらの間に、上側コードのためのコード経路またはチャネルを画定する。したがって、これらのリブは、上側コードループを下方向に案内し、下側スリーブ（６０）及び歯車（６４）の周り及び前方に弧状部分として延在する。
【００７２】
このようにして、上側ハブシャフト用のコードループは、第１のブラインドパネル（１６）及び第２のブラインドパネル（１８）の縁部の十分に前方に垂下する。
【００７３】
下側コードループは、下側駆動歯車（６４）の周りに延在し、リブ（７４）及び（７６）によって取り囲まれる。リブ（７４）及び（７６）が、下側コードのためのコードガイド経路またはチャネルを形成する
【００７４】
下側リブ（７６）は、中空かつ円形であり、点（７８）で、下側ハブ（５６）の軸に向かって前方に、または下側ハブ（５６）の軸を越えて延在する。したがって、下側リブ（７６）は、やはり第１及び第２のブラインドパネルの縁部の前方に垂下するように下側コードループを案内する。
【００７５】
この例では、ガイドリブは、本体と一体に形成されているが、別個に形成して、様々な方法で取り付ける、または所定位置に保持することもできる。
【００７６】
上側ブラインドローラ（３２）は、各端部で、スリーブ（５８）と摩擦嵌めする。
【００７７】
下側ブラインドローラ（３０）は、各端部で、スリーブ（６０）と摩擦嵌めする。
【００７８】
各ブラインドローラは、それぞれのブラインドパネルの縁部が固定される溝（７９）を有する。
【００７９】
この場合には例として押出成形された金属から形成されているが、他の方法で形成することもできる中間ループ固定壁（８２）が、上部レール（１２）の前壁（４２）の内側にある溝（８０）に固定される。
【００８０】
この場合には、壁（８２）は、摺動させて溝から引き抜くことによって取外し可能である。しかし、壁は、上部レールに永久的に固定することもでき、または上部レールと一体に形成することもできる。
【００８１】
固定壁（８２）は、上側ローラ（３０）と下側ローラ（３２）の間に延在し、後壁（４６）に隣接して、しかし後壁（４６）から離隔されて終端する。第１のブラインドパネルループ用の固定溝（８４）が、壁（８２）の自由縁部に沿って形成される。この実施形態では、前側ループ状ブラインドパネル（１６）の自由端が溝（８４）に固定される。
【００８２】
動作時、第２のパネル（１８）は引っ込めたままにしておきながら、第１または前側のパネル（１６）を下降させることができる。
【００８３】
前側パネル（１６）は、降ろされるとき、下部レール（１４）内のローラ（２０）の周りで動く。光が求められる場合には、暗色ストリップ（２２）を互いに位置合わせするように前側または下側パネルを調節することができる。これは、介在する光ストリップ（２４）を通る光の通過を可能にする。
【００８４】
あまり光が求められない場合、またはプライバシーを高めるためには、暗色ストリップがより明色の介在ストリップと重なるように前側パネルを調節することができる。
【００８５】
前側または下側パネルが、互いに離隔された実質的に２つのパネル部分、すなわち前側部分と中間部分とを形成することが分かる。前側部分と中間部分との互いに対する調節が、建造物空間内部での照明効果を変える。
【００８６】
実質的に完全な遮光のために、第２または上側のブラインドパネル（１８）が降ろされる。しかし、第１のパネルは、垂下したままにすることができ、好ましい美的装飾効果を提供する。
【００８７】
第１または下側のブラインドパネルは、下側ローラ（３２）の後側から垂下し、制御コードから離れている。
【００８８】
第２または上側のブラインドも、上側ローラ（３０）の後側から垂下し、やはりコードから離れている。
【００８９】
この構成によって、上部レールの形態をできるだけ薄型に保つことができ、それにより、建造物内部に突き出ることなく、見た目を良くすることができる。さらに、ブラインド自体の目的は、建造物空間に入る光を制御することであるので、下側ブラインドと上側ブラインドの両方を上部レールの後部に保つことにより、２つのパネルの縁部の周りを通って光がなるべく進入しないようにすることができる。すなわち、この構成は、両方のブラインドを実際の窓のできるだけ近くに保つ。コードによるブラインドパネルの操作、及びコードの取扱いは、２つのブラインドパネルの前方で、ブラインドパネルの縁部に接触しないように行うことができる。
【００９０】
さらに、前方に垂下するようにコードループを案内することによって、ブラインドパネルは、建造物開口部または窓の全幅に及ぶことができ、それにより、最大のプライバシー及び遮光を提供することができる。
【００９１】
幾分簡略化された実施形態が、図５に示されている。
【００９２】
この場合には、前側ブラインドパネル（９０）は、単一のシートである。ループは存在しない。
【００９３】
下端部が、下部レール（９２）に取り付けられる。
【００９４】
図２の固定壁延在部（８２）は必要ないので、省かれている。
【００９５】
上部レール内に固定する必要がある前側パネル（９０）の終端は存在しない。
【００９６】
第２または暗色のパネル（９４）は、図２の第２のパネルと同様である。
【００９７】
制御コード及びガイドは、図２と同じであり、同じ参照番号を付されている。
【００９８】
コードは、前述のように、第１及び第２のパネルの縁部の前方に案内される。
【００９９】
別の可能な変形形態が、図６に示されている。
【０１００】
この場合、前側ブラインドパネル制御コード（９６）は、上部レールの一端に位置されて示されており、第２のパネルに関する制御コード（９８）は、上部レールの他端に位置されている。
【０１０１】
この場合には、端部キャップ（１００）は、図２と同じであり、両組の制御コードが、２つのブラインドパネルの縁部の前方に案内される。
【０１０２】
幾つかの場合には、縁部チャネル（１０２）を開口部の各側で建造物素材に直接取り付けることによって縁部チャネル（１０２）を追加することが望ましいこともある。第２の暗色パネル（９４）の縁部がチャネル内に受け取られる。
【０１０３】
このようにすると、縁部チャネルがない場合には生じ得る、暗色パネル（９４）の縁部の周りを通る光がなくなる。
【０１０４】
チャネル（１０２）は、単純なＬ字形バッフル（１０４）によって置き換えることができ（図６Ａ）、このとき、建造物素材が、Ｌ字形バッフル（１０４）を結合させることができる適切な部分を提供する。
【０１０５】
同じ上部レールを、１つのブランドパネルのみを有するより単純なブラインドのために使用することも可能である。そのような場合には、コードループ（図示せず）が１つしか存在しないことになるが、それでも適切なリブによって案内され、ブラインドパネルの前方に垂下し、それによりパネルの縁部への損傷を避け、また、光を進入させることがあるコード用の空間を不要にする。
【０１０６】
したがって、制御コードを前方に案内する手法を使用することで、ブラインドパネル、またはパネルを窓開口部の全幅に形成できるようになり、それにより、必要なときに、より効果的な遮光が可能になる。
【０１０７】
上部レールは、様々な異なるタイプのブラインド設計と共に使用できるように適合させることができる。
【０１０８】
図７は、典型的な垂直ブラインドを支持するために幾分変更された上部レール（１２０）を示す。すなわち、上部レール（１２０）は、一体に形成された前壁延在部（１２２）を有する。
【０１０９】
延在部（１２２）は、概してＬ字形の断面であり、水平支持壁（１２４）と垂直前壁（１２６）を有する。
【０１１０】
任意の適切なトリムストリップ（１２８）を、既知の様式で、垂直壁（１２６）内に支持することができる。既知の設計の下側ブラインド取付部品、この場合には細長い横方向直線ブラインドトラック（１３０）を、支持壁（１２４）の下面に単純に固定することができる。
【０１１１】
トラック（１３０）上のトロリ（１３２）が、既知の様式で垂直ストリップ（１３４）を担持する。
【０１１２】
そのような垂直ブラインドは、既知の様式で、コードまたは棒によって操作することができる。
【０１１３】
上部レール（１２０）の内部で、単一の上側ローラ（１３６）が、第２の上側ブラインドパネル（１３８）を担持する。第２の上側ブラインドパネル（１３８）は、不透明の暗効果材料から形成される。
【０１１４】
適切なコード（図示せず）が、ローラ（１３６）の操作のために提供され、図１〜図６に示されるようなガイドによってパネル（１３８）の縁部の前方に案内される。
【０１１５】
したがって、第１のブラインドパネルを形成する垂直ストリップは、望みに応じて幾らかのプライバシー及び幾らかの遮光を提供するように展開することができる。
【０１１６】
この構成によって、上側または第２のブラインドパネルは、支持壁（１２４）に担持された下側ブラインドによる妨げなく、上部レールの後部領域内に自由に垂下することができる。
【０１１７】
暗さが求められるときには、上側または第２のパネル（１３８）を下降させることができる。
【０１１８】
図８は、別の実施形態を示す。この場合、前側または第１のパネルは、典型的には半透明材料からなる蛇腹式のブラインド材料（１４０）である。この場合、上部レール（１４２）は、図７と同様の第２または上側のパネル（１４６）のための単一のローラ（１４４）を有する。第２または上側のパネル（１４６）は、不透明の暗効果材料から形成される。前側または下側パネルは、下側ブラインド取付部品、この場合には水平支持壁（１４８）によって支持される。
【０１１９】
上部レール（１４２）に形成されたチャネル（１５０）内にスライドフランジ（１４９）を嵌めることによって、壁（１４８）を上部レール（１４２）の前壁に取り付けることができる。
【０１２０】
支持壁（１４８）は、２つの稜部（１５２）を画定し、長方形の管状ブラインドハウジング（１５４）が、稜部に摺動可能に取り付けられる。このようにすると、蛇腹式の下側ブラインドの取付けは、妨げなく上部レール（１４２）の後部領域を空けておき、上側ブラインドパネルが自由に垂下することができる。
【０１２１】
適切な制御コード（図示せず）が図７と同様に提供される（図示せず）。
【０１２２】
別の実施形態が、図９に示される。
【０１２３】
この場合には、上部レール（１６０）は、図１〜図５と同様であり、前述のように制御コード用のガイドを有する。
【０１２４】
この場合には、前側パネル（１６２）は、半透明材料の単純な単一のパネルであり、この材料は、例えば、竹など天然起源の材料、または周知のものなど他の半透明素材でよい。
【０１２５】
第２のパネル（１６６）は、前述のように暗効果不透明材料からなる。
【０１２６】
適切な制御メカニズムによって、前述のようにそれぞれの第１及び第２のパネルを操作する。
【０１２７】
図１０は、図９と本質的に同じ実施形態を示すが、この場合には、単一のローラ（１７０）にただ１つのブラインドパネル（１６８）が図示されている。上部レールは、図９と同じ設計であるが、図９の前側ローラ用の空間は何ら使用されない。
【０１２８】
別の実施形態が、図１１に示される。
【０１２９】
これは、図２の実施形態と同様に見える。
【０１３０】
しかし、この場合には、前側または第１のパネル（１８０）は、半透明材料の２つの個別のシート（１８２）及び（１８４）からなる。２つのシートは、同じローラ（１８６）から垂下する。２つのシートは、実際には、１つのローラ（１８６）に巻き上げられる、または１つのローラ（１８６）から降ろされるように適合される。
【０１３１】
２つのシートの間に、概してＳ字形状の複数の横方向ストリップ（１８８）が存在する。ストリップ（１８８）は、それぞれのシート（１８２）及び（１８４）に結合または他の様式で接合される。
【０１３２】
ローラ制御メカニズムは、それ自体既知のタイプのものであり、図１１に示されるように垂下するように２つのシートを配置させ、したがって、シートは互いに離隔され、一方のシートがローラの一方の側で巻き上げられ、他方のシートがローラの他方の側で巻き上げられる。
【０１３３】
この構成では、横方向ストリップは、図１１に示されるように互いに離れるようにずらされている。
【０１３４】
これにより、より多量の光が２つのシートを通過して、建造物の内部に入る。
【０１３５】
ローラの操作により、２つのシート（１８２）と（１８４）を、ローラの同じ側から垂下するように互いにずらすことができる。これにより、ストリップ（１８８）は、多少垂直向きになるように配置を変えられる。ストリップの縁部は、位置整合されるか、または重ね合わされる。これにより、より多くの光の通過が阻止され、プライバシーを高める。
【０１３６】
チャネル（１９０）及び（１９２）がローラ（１８６）に形成され、それぞれのシート（１８２）及び（１８４）の縁部を受け取る。
【０１３７】
第２のパネル（１９４）は、上側ローラ（１９６）から垂下し、不透明の暗効果材料から形成される。このようにすると、前側パネルを操作して、より多くの光またはより少ない光を提供することができると共に、前側パネルが装飾的外観を与える。
【０１３８】
パネル（１９４）は、遮光が求められるときに下降させることができる。
【０１３９】
図１２は、別の実施形態の側面図であり、ループ状に形成されて、下部レール（２０４）内のローラ（２０２）の周りを通る前側ブラインドパネル（２００）を示す。
【０１４０】
下部レールは、上向きの開口（２１０）を有する半円筒形チャネル（２０８）を画定する２つの半円筒壁（２０６）を有し、パネル（２００）は、ローラ（２０２）の周りに巻き付き、壁（２０６）の間に捕捉されるが、チャネル（２０８）内部でローラ（２０２）と共に自由に回転できる。
【０１４１】
図１３は、別の実施形態の側面図であり、ループ状の前側ブラインドパネル（２１２）を示し、その自由端（２１４）が、金属または押出成形熱可塑性材料から形成された湾曲支持壁（２１６）の溝（２１３）内に固定されている。壁は、上部レールの後部の内部にある溝（２１７）に固定される。この壁の形状により、上側ローラ及び暗色ブラインド（２１８）を、接触せずに取り囲むことができる。
【０１４２】
図１４は、別の実施形態の側面図であり、ループ状の前側ブラインドパネル（２２０）を示し、その自由端（２２２）が、上部レールの後壁にある溝（２２３）に直接取り付けられている。
【０１４３】
この実施形態では、パネル（２２０）は、上側ローラ上の暗色ブラインドパネル（２２４）、及びまた下側ローラ上の前側パネル（２２０）に実際に接触する。これは、パネルが頻繁に調節される場合には幾らかの摩耗を生じることがあるが、幾つかの状況では十分なものとなり得る。
【０１４４】
図１５は、別の実施形態の側面図であり、ループ状の前側ブラインドパネル（２２６）を示し、その自由端（２２８）が、上部レールの前壁にある溝（２２９）に取り付けられている。
【０１４５】
この場合には、前側パネルは、自由端が下側ローラ（２３０）の周りに延在する場所では前側パネル自体に接触するが、上側ローラ上の暗色パネルには接触しない。
【０１４６】
図１６は別の実施形態の側面図であり、ループ状の前側ブラインドパネル（２３２）を示し、その自由端（２３４）が、上部レールの上壁にある溝（２３６）に取り付けられている。この場合、自由端（２３４）と上側ローラ上の暗色ブラインドがわずかに接触し、また自由端（２３４）と下側ローラ上の前側パネルもわずかに接触する。しかし、２つの接触領域は比較的小さいので、摩耗はわずかになる。
【図１】
2015521699.tif 000003
【図２】
2015521699.tif 000004
【図３】
2015521699.tif 000005
【図４】
2015521699.tif 000006
【図５】
2015521699.tif 000007
【図６】
2015521699.tif 000008
【図６Ａ】
2015521699.tif 000009
【図７】
2015521699.tif 000010
【図８】
2015521699.tif 000011
【図９】
2015521699.tif 000012
【図１０】
2015521699.tif 000013
【図１１】
2015521699.tif 000014
【図１２】
2015521699.tif 000015
【図１３】
2015521699.tif 000016
【図１４】
2015521699.tif 000017
【図１５】
2015521699.tif 000018
【図１６】
2015521699.tif 000019
【手続補正書】
【提出日】平成27年1月28日(2015.1.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
建造物開口部用のブラインドであって、前記建造物開口部に隣接して取付け可能な上部レール（１２）を有し、前記上部レールが、上側領域及び下側領域を画定し、
前記ブラインドが、
前記上部レールの前記上側領域に位置された上側ブラインドローラ（３０）と、
前記上部レールの前記下側領域に位置された下側ブラインドローラ（３２）と、
前記上側ブラインドローラ（３０）上に収容される上側ブラインド（１８）と、
前記下側ブラインドローラ（３２）上に収容される下側ブラインド（１６）と、
前記上側ブラインド（１８）を昇降させるように動作可能な上側ブラインド制御メカニズム（６２）と、
前記下側ブラインド（１６）を操作し、前記下側ブラインドを開閉させるように動作可能な下側ブラインド制御メカニズム（６４）とを備え、
前記上側ブラインドローラ（３０）が、前記上部レール（１２）内部で上面に沿った上側軸を有して位置され、前記下側ブラインド取付部品（３２）が、前記上部レール（１２）内部で下面に沿った下側軸を有して位置され、前記軸が、垂直方向で互いにずらされ、前記上側ブラインド（１８）が、前記下側ブラインド取付部品（３２）の所定の側の傍に垂下するように動作可能であり、前記下側ブラインド（１６）が、前記上側ブラインド（１８）に沿って、離隔して垂下するように動作可能であり、それにより、薄型の美観的に好ましい形態を有する上部レールを提供し、
前記上側及び下側制御メカニズム（６２、６４）が、前記ブラインド（１８、１６）それぞれのための可撓性のブラインドパネル制御要素（３６、３４）を含み、それにより、前記ブラインド（１８、１６）を上げて、前記上部レール内に収容することができ、
前記ブラインドが、前記可撓性ブラインド制御要素（３６、４６）を案内し、前記ブラインド制御要素（３６、３４）を前記上側及び下側ブラインドの縁部の前方に位置させるためのブラインド制御要素ガイドリブ（７０、７２、７４）を含む
ことを特徴とする建造物開口部用のブラインド。
【国際調査報告】
2015521699.tif 000020
2015521699.tif 000021