(57)【要約】  本発明は、テキスタイル補強要素（Ｒ）をプラズマで処理する方法であって、補強要素（Ｒ）を大気圧の状態で、プラズマトーチ（２６）を用いて少なくとも１種類の酸化成分を含むガスから生じたプラズマフロー（４２）に当てることを特徴とする方法に関する。
2015521241.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
テキスタイル補強要素（Ｒ）を処理する方法において、前記補強要素（Ｒ）を大気圧の状態で、プラズマトーチ（２６）によって少なくとも１種類の酸化成分を含むガスから生じたプラズマフロー（４２）に当てる、方法。
【請求項２】
前記プラズマは、低温プラズマ型のものである、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記補強要素（Ｒ）は、マルチフィラメント繊維、繊維の織布、フィルム、及びモノフィラメントから選択される、請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
前記酸化成分は、二酸化炭素、一酸化炭素、硫化水素、硫化炭素、二酸素、窒素、塩素、アンモニア、及びこれら成分の混合物から選択され、好ましくは二酸素、窒素、及びこれら成分の混合物から選択され、より好ましくは、空気である、請求項１〜３のうちいずれか一に記載の方法。
【請求項５】
前記補強要素（Ｒ）は、ポリエステル、ポリアミド、ポリケトン、セルロース、又はこれら材料の混合物から選択された材料で作られ、好ましくはポリエステル、セルロース、又はこれら材料の混合物から選択された材料で作られ、より好ましくは、ポリエステルである、請求項１〜４のうちいずれか一に記載の方法。
【請求項６】
前記プラズマトーチ（２６）は、前記プラズマフロー（４２）のための出口オリフィス（５２）を有しているので、前記補強要素（Ｒ）の処理されるべき表面（Ｓ１，Ｓ２）は、前記プラズマフロー（４２）に対し平均速度Ｖで且つ前記オリフィス（５２）から距離Ｄ離れたところで動き、Ｖ≦−５．Ｄ＋１１０であり、Ｄは、ｍｍで表され、Ｖは、ｍ・ｍｉｎ-1で表される、請求項１〜５のうちいずれか一に記載の方法。
【請求項７】
前記距離Ｄは、４０ｍｍ以下、好ましくは２０ｍｍ以下、より好ましくは１０ｍｍ以下である、請求項６記載の方法。
【請求項８】
前記平均速度Ｖは、毎分１００メートル以下、好ましくは毎分５０メートル以下、より好ましくは毎分３０メートル以下である、請求項６又は７記載の方法。
【請求項９】
前記補強要素（Ｒ）を前記プラズマフロー（４２）に当てる前記ステップ（１００，２００）の実施後、前記補強要素（Ｒ）を接着剤で被覆する（３００）、請求項１〜８のうちいずれか一に記載の方法。
【請求項１０】
前記接着剤は、熱硬化性型のものである、請求項９記載の方法。
【請求項１１】
前記接着剤は、少なくとも１種類のジエンエラストマーを含む、請求項９又は１０記載の方法。
【請求項１２】
前記補強要素（Ｒ）を前記プラズマフロー（４２）に当てる前記ステップ（１００，２００）の終わりに前記補強要素（Ｒ）を前記接着剤で直接被覆する、請求項９〜１１のうちいずれか一に記載の方法。
【請求項１３】
テキスタイル補強要素（Ｒ）において、請求項１〜１２のうちいずれか一に記載の処理方法によって前記テキスタイル補強要素を得ることができる、テキスタイル補強要素（Ｒ）。
【請求項１４】
補強プライ（１０）において、前記補強プライは、ゴムマトリックス（Ｍ１，Ｍ２）内に埋め込まれた請求項１３記載のテキスタイル補強要素（Ｒ）を少なくとも１つ含む、補強プライ（１０）。
【請求項１５】
ゴム完成品（１）において、前記ゴム完成品は、請求項１３記載のテキスタイル補強要素（Ｒ）を少なくとも１つ含む、ゴム完成品（１）。
【請求項１６】
タイヤ（１）を形成する請求項１５記載のゴム完成品（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、タイヤ、特に乗用車、二輪車又は航空機用タイヤのテキスタイル補強要素及びその製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
半径方向カーカス補強材を有するタイヤは、トレッド、各々がビードワイヤを有する２つのビード、ビードをトレッドに連結する２つのサイドウォール、及びカーカス補強材とトレッドとの間に円周方向に配置されたベルト又はクラウン補強材を有する。カーカス補強材及びクラウン補強材は、例えばポリエステルで作られたテキスタイル繊維から成る補強要素を含む場合がある。これらテキスタイル繊維は、一般に、もろより糸又は織布の形態を取っている。繊維は、補強プライを形成するためにゴムマトリックス中に埋め込まれる。
【０００３】
もろより糸の場合、テキスタイルモノフィラメント繊維から成る紡績糸を過剰加撚（オーバーツイスティング：所定の撚り数よりも多く撚ること）して過剰加撚糸を形成する。次に、数本の過剰加撚糸を互いに撚り合わせてもろより糸を形成する。
【０００４】
織布の場合、数本のもろより糸を、織編により１本又は２本以上のよこ糸を用いて組み付けて織布を形成する。
【０００５】
かかるもろより糸の化学的処理方法は、先行技術から知られている。
【０００６】
この方法の実施の際、まず最初に、補強要素を接着プライマで被覆する。接着プライマは一般に、エポキシ及びイソシアネートを主成分とする水溶液から成っている。
【０００７】
次に、接着プライマで被覆された補強要素を接着剤で被覆し、この接着剤は、レスシノール、ホルムアルデヒド及びラテックスを含み、かかる接着剤は、ＲＦＬ接着剤とも呼ばれている。
【０００８】
接着プライマにより、補強要素とＲＦＬ接着剤との結合品質を向上させることができ、他方、ＲＦＬ接着剤により、補強要素と架橋状態にあるゴムマトリックスとの接着を保証することができる。
【０００９】
したがって、この方法は、補強要素を被覆する２つの化学的ステップを含み、それにより、この方法は、比較的時間がかかりしかも高価になる。
【００１０】
さらに、エポキシ及び／又はイソシアネートの使用により、或る程度の大規模な環境的且つ毒物学的安全措置を講じる必要がある。確かに、不純物が接着プライマ、特にエピクロロヒドリンを含む浴中に存在するのが通例であり、製品をかかる接着プライマから保護する必要があり又はこれを適当な仕方で除去する必要がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の目的は、接着プライマを使用しないようにすることにある。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この目的のため、本発明の一要旨は、テキスタイル補強要素を処理する方法において、補強要素を大気圧の状態で、プラズマトーチによって少なくとも１種類の酸化成分を含むガスから生じたプラズマフローに当てることを特徴とする方法にある。
【００１３】
本発明のこの方法により、プラズマフローにさらされる表面の下に配置されている補強要素の表面層を物理的に改変すると同時に化学的に改変することができる。これら２つの改変の組み合わせにより、接着プライマの使用を回避しながらゴムマトリックスと補強要素との優れた接着性を得ることができる。
【００１４】
表面層は、当てられる又は露出した表面の下に位置する補強要素の材料の一部分を意味している。表面層の厚さは、露出面から、即ち、補強要素の外面から測定される。
【００１５】
「酸化成分」という表現は、補強要素の表面層中に存在する１種類又は２種類以上の化学基の酸化度を増大させることができる成分であればどのような成分をも意味していると理解されたい。
【００１６】
少なくとも１種類の酸化成分を含むガスの使用により生じる化学的改変は、表面層の極性の増大から成る。かくして、表面層は、接着剤の湿潤性及び補強要素中への接着剤の拡散を向上させる高い親水性を示す。さらに、表面層は、接着剤と化学的に反応することができるプラズマフローにより生じる極性基を備える。
【００１７】
プラズマトーチの使用により生じる物理的改変は、アモルファス化、即ち、表面層の結晶化度の減少から成る。かくして、表面層の組織化度が低いので、それにより、補強要素中への接着剤の良好な拡散が可能である。
【００１８】
さらに、減圧チャンバの設置と組み合わされた減圧プラズマの使用を必要とする方法とは異なり、大気圧プラズマの使用により比較的簡単且つ安価な工業プラントを構築することができる。
【００１９】
プラズマにより、電圧を受けたガスから、ガス状態の分子イオン、及び電子を含む熱流束を発生させることができる。
【００２０】
「テキスタイル」という用語は、要素が非金属製であることを意味しているものと理解されたい。好ましくは、補強要素は、合成、半合成、若しくは有機、例えば植物材料又はこれら材料の組み合わせから作られる。補強要素は、合成、半合成、若しくは有機材料又はこれらの材料の混合物に加えて、特に添加剤を形成する時点で添加剤を含むのが良く、これら添加剤は、例えば、老化しないよう保護するための作用剤、可塑剤、充填剤、例えばシリカ、クレー、タルク、カオリン、又は短繊維であることが可能である。
【００２１】
有利には、プラズマは、低温プラズマ型のものである。非平衡プラズマとも呼ばれるかかるプラズマは、温度が主として電子の運動に起因するようなものである。低温プラズマを熱的プラズマとも呼ばれている高温プラズマから区別しなければならず、この高温プラズマでは、電子及び更にイオンは、このプラズマに或る特定の性質、特に低温プラズマの性質とは異なる熱的性質を与える。
【００２２】
一実施形態では、表面層の厚さは、０．５μｍ以上である。有利には、この厚さは、１０μｍ以下であり、好ましくは５μｍ以下であり、より好ましくは１μｍ以下である。
【００２３】
別の実施形態では、この厚さは、好ましくは１μｍ以上である。有利には、この厚さは、１０μｍ以下、好ましくは５μｍ以下である。
【００２４】
さらに別の実施形態では、この厚さは、５μｍ以上である。有利には、この厚さは、１０μｍ以下である。
【００２５】
一実施形態では、補強要素は、モノフィラメント又は要素フィラメントである。各モノフィラメントは、好ましくは、３０μｍ以下の直径を有する。
【００２６】
一実施形態では、補強要素は、１本又は２本以上のマルチフィラメント繊維から成る。
【００２７】
マルチフィラメント繊維は、オプションとして互いに絡み合った数本のモノフィラメント又は要素フィラメントから成る。各繊維は、５０〜２０００本のモノフィラメントから成る。
【００２８】
一変形例では、補強要素は、マルチフィラメント繊維の１本又は２本以上のもろより糸から成る。もろより糸は、数本の過剰加撚した糸を撚り合わせることによって得られ、各過剰加撚糸は、マルチフィラメント繊維を過剰加撚することによって得られる。
【００２９】
別の変形例では、補強要素は、マルチフィラメント繊維の過剰加撚糸から成る。
【００３０】
一実施形態では、補強要素は、繊維の織布から成る。かかる織布は、好ましくは、１本又は２本以上のよこ糸を用いて織編により互いに組み付けられた数本の繊維のもろより糸から成る。一変形例として、繊維の織布は、繊維の２つの層から成り、各層の繊維は、１つの層から次の層に互いに異なる方向に沿って延びている。
【００３１】
別の実施形態では、補強要素は、フィルムから成る。フィルムは、特に、厚さと他の寸法のうちの最も小さなものの比が０．１未満の任意の薄い層を有している。好ましくは、フィルムの厚さは、０．０５〜１ｍｍ、より好ましくは０．１〜０．７ｍｍである。例えば、０．２０〜０．６０ｍｍのフィルム厚さは、大抵の仕様にとって完全に満足のいくものであることが判明した。
【００３２】
有利には、酸化成分は、二酸化炭素（ＣＯ2）、一酸化炭素（ＣＯ）、硫化水素（Ｈ2Ｓ）、硫化炭素（ＣＳ2）、二酸素（Ｏ2）、窒素（Ｎ2）、塩素（Ｃｌ2）、アンモニア（ＮＨ3）、及びこれら成分の混合物から選択される。好ましくは、酸化成分は、二酸素Ｏ2）、窒素（Ｎ2）、及びこれら成分の混合物から選択される。より好ましくは、酸化成分は空気である。
【００３３】
有利には、補強要素は、ポリエステル、例えばポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）、ポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリブチレンナフタレート（ＰＢＮ）、ポリプロピレンテレフタレート（ＰＰＴ）又はポリプロピレンナフタレート（ＰＰＮ）、ポリアミド、ポリケトン、セルロース、又はこれら材料の混合物から選択された材料で作られ、好ましくはポリエステル、セルロース、又はこれら材料の混合物から選択された材料で作られ、より好ましくは、ポリエチレン、例えばポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）である。
【００３４】
好ましくは、テキスタイル補強要素の材料は、一般に、半結晶質であり、従って、一方において結晶質領域を有すると共に他方において非晶質領域を含む。プラズマトーチの使用により、表面層の部分アモルファス化が可能であり、即ち、非晶質領域のサイズ及び／又は数の増大が可能である。
【００３５】
好ましくは、プラズマトーチは、プラズマフローのための出口オリフィスを有しているので、補強要素の処理されるべき表面は、プラズマフローに対し平均速度Ｖで且つオリフィスから距離Ｄ離れたところで動き、Ｖ≦−５・Ｄ＋１１０であり、Ｄは、ｍｍで表され、Ｖは、ｍ・ｍｉｎ-1で表される。Ｖ及びＤに関するこれら条件により、この方法の効率を向上させることができる。この方法の効率を向上させるため、速度Ｖ及び距離Ｄ以外の極めて多数のパラメータ、例えばプラズマサイクル時間（ＰＣＴ）、ガスの性状、又はプラズマトーチのパルス周波数を変化させることが可能である。
【００３６】
オプションとして、距離Ｄは、４０ｍｍ以下、好ましくは２０ｍｍ以下、より好ましくは１０ｍｍ以下である。
【００３７】
オプションとしての一特徴によれば、平均速度Ｖは、毎分１００メートル以下、好ましくは毎分５０メートル以下、より好ましくは毎分３０メートル以下である。
【００３８】
オプションとして、補強要素をプラズマフローに当てるステップの実施後、補強要素を接着剤で被覆する。接着剤により、ゴムマトリックスへの補強要素の接着が可能である。
【００３９】
好ましくは、接着剤は、熱硬化性型のものである。一変形例として、他形式の接着剤、例えば熱可塑性接着剤を使用することができる。
【００４０】
硬化性接着剤の中で、少なくとも１種類のフェノール、例えばレゾルシノール及び少なくとも１種類のアルデヒド、例えばホルムアルデヒドを含む接着剤が言及される。
【００４１】
好ましくは、接着剤は、少なくとも１種類のジエンエラストマーを含む。かかるエラストマーにより、接着剤の生状態及び／又は硬化状態におけるゴムマトリックスとの粘着性を向上させることができる。
【００４２】
有利には、ジエンエラストマーは、天然ゴム、スチレン／ブタジエンコポリマー、ビニルピロリジン／スチレン／ブタジエンターポリマー、及びこれらジエンエラストマーの混合物から選択される。
【００４３】
補強要素をゴムマトリックスに接着させるために他形式の接着剤を用いることができる。
【００４４】
有利には、補強要素をプラズマフローに当てるステップの終わりに補強要素を接着剤で直接被覆する。
【００４５】
かくして、補強要素をプラズマフローに当てるステップと補強要素を接着剤で被覆するステップとの間に行われる他の被覆ステップは存在しない。特に、補強要素を接着プライマ、特にエポキシ樹脂を含むプライマで被覆するステップは実施されない。
【００４６】
さらに、本発明の一要旨は、上述の処理方法により得ることができるテキスタイル補強要素にある。
【００４７】
補強要素の表面層は、高いアモルファス化度及びこの表面層に新規且つ発明性のある特性を与える高い極性を有する。本発明の方法によって得られる要素の表面層のアモルファス化及び極性は、いずれの場合においても、要素の内側層のアモルファス化及び極性よりも高く、或いは、置換により、プラズマ処理方法を受けなかった類似の要素の表面層のアモルファス化及び極性よりも高い。
【００４８】
各表面及び内側層がポリエステルで作られている一実施形態では、補強要素は、結晶化度Ｔｃ及び酸素元素の原子百分率Ｐｃを備えた表面層と、結晶化度Ｔｉ及び酸素元素の原子百分率Ｐｉを備えた内側層とを有し、Ｔｉ／Ｔｃ≧１．１０且つＰｉ／Ｐｃ＜１が満たされる。
【００４９】
表面層は、相対的に高い極性、即ち、内側層の酸素元素の原子百分率よりも高い酸素元素の原子百分率を有する。かくして、表面層は、接着剤の湿潤性及び補強要素中への接着剤の拡散を向上させる比較的高い親水性を示す。さらに、表面層は、接着剤と化学的に反応することができる極性基を担持することができる。
【００５０】
表面層は、比較的低い結晶化度を有する。かくして、表面層の組織化が比較的行われていないので、それにより、補強要素中への接着剤の良好な拡散が可能である。
【００５１】
本発明の補強要素の層状構造により、各表面の機能と内側層の機能を分けることができる。かくして、表面層は、接着機能を有し、他方、内側層は、その固有の機械的性質に起因して補強機能を有する。
【００５２】
「ポリエステルで作られた層」という表現は、各層が少なくとも５０重量％のポリエステル、好ましくは７５重量％のポリエステル、より好ましくは９０重量％のポリエステルを含む。ポリエステルで作られた各層は、かくして、ポリエステルに加えて、特に添加剤を形成する時点で添加剤を含むのが良く、これら添加剤は、補強要素の特定の性状に応じて、例えば、老化しないよう保護するための作用剤、可塑剤、充填剤、例えばシリカ、クレー、タルク、又はカオリンであることが可能である。
【００５３】
有利には、Ｔｉ／Ｔｃ≧１．２０、好ましくはＴｉ／Ｔｃ≧１．４５、より好ましくはＴｉ／Ｔｃ≧１．６０、更により好ましくはＴｉ／Ｔｃ≧１．８０である。
【００５４】
有利には、Ｐｉ／Ｐｃ≦０．９５、好ましくはＰｉ／Ｐｃ≦０．８５、より好ましくはＰｉ／Ｐｃ≦０．７５である。
【００５５】
かくして、表面層の結晶化度を減少させると共に酸素元素のその原子百分率を増大させることによって、補強要素とゴムマトリックスの接着性が一段と高められる。
【００５６】
表面層の他の好ましい特性によれば、
‐Ｔｃ≦３０％、好ましくはＴｃ≦２５％、より好ましくはＴｃ≦２１％、
‐Ｐｃ≧２７％、好ましくはＰｃ≧３０％、より好ましくはＰｃ≧３２％である。
【００５７】
かかる値により、ゴムマトリックスへの補強要素の優れた接着が可能である。
【００５８】
内側層の他の好ましい特性によれば、
‐Ｔｉ≦５０％、好ましくはＴｉ≦４５％、より好ましくはＴｉ≦４０％、
‐Ｐｉ≦２７％、好ましくはＰｉ≦２６％、より好ましくはＰｉ≦２５％である。
【００５９】
内側層の結晶化度が低ければ低いほど、例えばプラズマトーチ処理方法を用いた適当な処理方法によって低い結晶化度を有する表面層をそれだけ一層得やすくなる。
【００６０】
同様に、内側層の酸素元素の原子百分率が高ければ高いほど、例えばプラズマトーチ処理方法を用いた適当な処理方法によって酸素元素の高い原子百分率を有する表面層をそれだけ一層容易に得ることができる。
【００６１】
一実施形態では、マルチフィラメント繊維、繊維の織布、フィルム、又はモノフィラメント繊維は、全体が、ポリエチレンテレフタレート及びポリエチレンナフタレートから選択された材料で作られ、好ましくは、全体がポリエチレンテレフタレートで作られる。
【００６２】
別の実施形態では、マルチフィラメント繊維、繊維の織布、フィルム、又はモノフィラメントは、ポリエステルで作られた第１の部分及び第１の部分の材料とは異なる材料で作られた第２の部分を含む。
【００６３】
「異なる材料（異種材料）」という表現は、第１の部分の材料とは同一ではない材料を意味するものと理解されたい。かくして、例えば、性質の異なる、特に第１の部分の結晶化度とは異なる結晶化度を有するポリエステルは、異なる材料である。
【００６４】
好ましくは、第１の部分の材料は、ポリエチレンテレフタレート及びポリエチレンナフタレートから選択され、好ましくは、ポリエチレンテレフタレートである。
【００６５】
好ましくは、第２の部分の材料は、ポリエステル、例えばポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）、ポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリブチレンナフタレート（ＰＢＮ）、ポリプロピレンテレフタレート（ＰＰＴ）又はポリプロピレンナフタレート（ＰＰＮ）、ポリアミド、例えば芳香族ポリアミド、ポリケトン、セルロース、又はこれら材料の混合物から選択される。
【００６６】
オプションとして、補強要素は、表面層を直接被覆する接着剤の層を有する。「直接」という用語は、表面層と接着剤の層との間に挿入されている層が存在しないことを意味するものと理解されたい。
【００６７】
本発明の別の要旨は、ゴムマトリックス中に埋め込まれた上述したテキスタイル補強要素を少なくとも１つ含む補強プライにある。
【００６８】
ゴムマトリックスは、少なくとも、ジエンエラストマー、補強用充填剤、加硫系、及び種々の添加剤を含む。
【００６９】
ゴムマトリックスの「ジエンエラストマー」は、一般に、少なくとも部分的にジエンモノマー（モノマーは、共役状態にあっても良く又はそうでなくても良い２つの炭素‐炭素二重結合を含む）に起因して生じるエラストマー（即ち、ホモポリマー又はコポリマー）を意味するものと理解されたい。
【００７０】
ジエンエラストマーは、公知のように２つのカテゴリー、即ち、「本質的に不飽和（状態）」であると呼ばれるカテゴリーと、「本質的に飽和（状態）」であると呼ばれるカテゴリーに分類される場合がある。特に好ましくは、ゴムマトリックスのジエンエラストマーは、ポリブタジエン（ＢＲ）、合成ポリイソプレン（ＩＲ）、天然ゴム（ＮＲ）、ブタジエンコポリマー、イソプレンコポリマー、及びこれらエラストマーの混合物から成るジエンエラストマー（本質的に不飽和ジエンエラストマー）の群から選択される。かかるコポリマーは、より好ましくは、ブタジエン／スチレンコポリマー（ＳＢＲ）、イソプレン／ブタジエンコポリマー（ＢＩＲ）、イソプレン／スチレンコポリマー（ＳＩＲ）、イソプレン／ブタジエン／スチレンコポリマー（ＳＢＩＲ）、及びかかるコポリマーの混合物から成る群から選択される。
【００７１】
ゴムマトリックスは、単一のジエンエラストマー又は数種類のジエンエラストマーの混合物を含む場合があり、ジエンエラストマーは、ジエンエラストマー以外の任意種類の合成エラストマー又はエラストマー以外のポリマー、例えば熱可塑性ポリマーと組み合わせて使用されることが可能である。
【００７２】
補強用充填剤として、好ましくは、カーボンブラックが用いられる。具体的に説明すると、従来タイヤで用いられている全てのカーボンブラック、特にＨＡＦ、ＩＳＡＦ、又はＳＡＦ型のブラックがカーボンブラックとして適当である。かかるブラックの非限定的な例として、Ｎ１１５、Ｎ１３４、Ｎ２３４、Ｎ３３０、Ｎ３３９、Ｎ３４７、及びＮ３７５ブラックを挙げることができる。しかしながら、カーボンブラックは、当然のことながら、補強用充填剤、特に無機充填剤とのブレンドとして使用できる。かかる無機充填剤は、シリカ、特に高い分散性のシリカ、例えばデギュッサ（Degussa）社から入手できるUltrasil 7000及びUltrasil 7005を含む。
【００７３】
また、ゴムマトリックス中に使用することができる無機充填剤の例として、水酸化（酸化）アルミニウム、アルミノシリケート、酸化チタン、及びシリコン酸化物又は窒化物、国際公開第９９／２８３７６号（又は米国特許第６，６１０，２６１号明細書）、国際公開第００／７３３７２号（又は米国特許第６，７４７，０８７号明細書）、国際公開第０２／０５３６３４号（又は米国特許出願公開第２００４／００３００１７号明細書）、国際公開第２００４／００３０６７号、及び同第２００４／０５６９１５号に記載されているような補強型の全てを挙げることができる。
【００７４】
最後に、当業者であれば理解されるように、このセクション中に記載した補強用無機充填剤と等価な充填剤として、別の性状、特に有機性状の補強用充填剤を用いることができる。ただし、この補強用充填剤が無機層、例えばシリカで被覆されていること又はこの補強用充填剤がこの充填剤とエラストマーとの間の結合部を形成するために結合剤の使用を必要とするその表面のところに官能部位、特にヒドロキシル部位を有することを条件とする。
【００７５】
ここで思い起こされることとして、「結合剤」という表現は、公知のように、無機充填剤とジエンエラストマーとの間に化学的及び／又は物理的性状の十分な結合部を実現することができる作用剤を意味するものと理解されたい。
【００７６】
結合剤、特にシリコン／ジエンエラストマー結合剤は、多数の文献に記載されており、最も周知のものは、アルコキシル官能基（即ち、定義上、「アルコキシシラン」）及びジエンエラストマーと反応できる官能基、例えばポリスルフィド官能基を備えた二官能価オルガノシランである。
【００７７】
また、標的用途に応じて補強用充填剤（即ち、該当する場合には補強用無機充填剤にカーボンブラックを加えたもの）に、例えば着色タイヤのサイドウォール又はトレッドに用いることができる不活性（非補強用）充填剤、例えばクレー粒子、ベントナイト、タルク、チョーク、及びカオリンを追加することが可能である。
【００７８】
ゴムマトリックスは、例えば国際公開第０２／１０２６９号（又は米国特許出願公開第２００３／０２１２１８５号明細書）に記載されているようなタイヤの製造用のエラストマー組成物に慣例的に用いられている標準の添加剤、例えば可塑剤、性状が芳香族であるにせよ非芳香族であるにせよいずれかのエキステンダー油、増量剤、保護剤、例えばオゾン劣化防止ワックス、化学的オゾン劣化防止剤、疲労防止剤、補強用樹脂、メチレン受容体（例えば、フェノール系ノボラック樹脂）、又はメチレン供与体（例えば、ＨＭＴ又はＨ３Ｍ）のうちの全て又は幾つかを更に含むのが良い。
【００７９】
ゴムマトリックスは、硫黄か硫黄供与体かのいずれか及び／又はペルオキシド及び／又はビスマレイミド、加硫促進剤、及び加硫活性剤を主成分とする加硫系を更に含む。
【００８０】
実際の加硫系は、好ましくは、硫黄及び１次加硫促進剤、特に例えば２‐メルカプトベンゾチアジルジスルフィド（ＭＢＴＳ）、Ｎ‐シクロヘキシル‐２‐ベンゾチアジルスルフェンアミド（ＣＢＳ）、Ｎ，Ｎ‐ジクロロヘキシル‐２‐ベンゾチアジルスルフェンアミド（ＤＣＢＳ）、Ｎ‐ｔ‐ブチル‐２‐ベンゾチアジルスルフェンアミド（ＴＢＢＳ）、Ｎ‐ｔ‐ブチル‐２‐ベンゾチアジルスルフェンイミド（ＴＢＳＩ）、及びこれら化合物の混合物から成る群から選択されたスルフェンアミド型の促進剤を主成分とする。
【００８１】
本発明のもう１つの目的は、上述したテキスタイル補強要素を少なくとも１つ含むゴム完成品にある。
【００８２】
好ましくは、ゴム完成品は、タイヤである。
【００８３】
本発明の内容は、非限定的な例として与えられているに過ぎず、図面を参照して行われる以下の説明を読むと良好に理解されよう。
【図面の簡単な説明】
【００８４】
【図１】本発明の完成品、この場合タイヤの断面図である。
【図２】本発明の補強要素を有する図１のタイヤの補強プライの縦断面詳細図である。
【図３】酸素原子と関連した理論的なピーク（実線で示されている）及び測定ピーク（破線で示されている）を示すＰＥＴ材料のＸ線光電子スペクトルを示す図である。
【図４】炭素原子と関連した理論的なピーク（実線で示されている）及び測定ピーク（破線で示されている）を示すＰＥＴ材料のＸ線光電子スペクトルを示す図である。
【図５】図２の要素の表面層（実線で示されている）及び内側層（破線で示されている）の赤外線スペクトルを示す図である。
【図６】補強要素を処理するプラントの略図である。
【図７】プラズマフローを発生させる装置の略図である。
【図８】本発明の補強要素を得ることができるようにする処理方法のステップを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００８５】
図１には、全体を参照符号１で指示された本発明のタイヤが示されている。
【００８６】
タイヤ１は、乗用車、４×４、及びＳＵＶ（スポーツユーティリティビークル）型の自動車向きであるが、二輪車、例えばモーターサイクル若しくは自転車又はバン、ヘビーテューティ型車両（即ち、地下鉄車両、バス、重量物運搬車両（トーリー、トラクタ、トレーラ）及びオフロード車）、農業機械、又は土木工学機械、航空機、及び他の輸送又は取り扱い車両向きでもある。
【００８７】
タイヤ１は、トレッド３を載せたクラウン２、２つのサイドウォール４、及び２つのビード５を有し、これらビード５の各々は、ビードワイヤ６で補強されている。カーカス補強材７が各ビード５内で２つのビードワイヤ６周りに巻かれ、この補強材７の折り返し部又は巻き上げ部８が例えばタイヤ１の外側寄りに位置し、タイヤ１は、この場合、そのリム９に取り付けられた状態で示されている。クラウン２は、この場合、少なくとも１枚の補強プライ１０から成るクラウン補強材又はベルト１０によって補強されている。補強プライ１０は、トレッド３とカーカス補強材７との間に半径方向に配置されている。
【００８８】
図１に示されているタイヤ１では、トレッド３、補強プライ１０、及びカーカス補強材７は、これら部分が説明を簡単にすると共に図面を分かりやすくするために図１の略図では故意に分離されている場合であっても、互いに接触状態にある場合があり又はそうではない場合がある。これら部分は、例えば硬化後の集成体の接着性を最適化するようになった当業者には周知のタイガムによって少なくともこれらのうちの一部分について物理的に分離される場合がある。
【００８９】
補強プライ１０が図２に示されている。
【００９０】
補強プライ１０は、ゴム塊を形成する２つのガム塊Ｍ１，Ｍ２を有し、これらガム塊相互間には、補強要素Ｒがガム塊Ｍ１，Ｍ２と接触関係をなした状態で挿入されている。かくして、補強要素Ｒは、ゴム塊中に埋め込まれている。
【００９１】
以下に説明する方法によって要素Ｒを得ることができる。要素Ｒは、テキスタイルであり、即ち、非金属製である。
【００９２】
要素Ｒは、この実施例では、全体がポリエステルで作られ、この場合、“Mylar”及び“Melinex”という名称として（デュポン・テイジン・フィルムズ（DuPont Teijin Films））で市販されているポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）で作られたフィルム（膜）を有し、好ましくは、国際公開第２０１０／１１５８６１号パンフレットに記載されたフィルムに一致する。要素Ｒは、０．３５ｍｍに等しい厚さを有する。要素Ｒは、ＲＦＬ型の接着剤の層（図示せず）を有する。ＲＦＬ接着剤の層は、要素Ｒを直接被覆し、即ち、このＲＦＬ接着剤層は、要素Ｒと接触状態にある。
【００９３】
この要素Ｒは、２つの外面Ｓ１，Ｓ２を有し、これら外面の各々の下には表面層Ｃ１，Ｃ２が配置されている。要素Ｒは、表面層Ｃ１，Ｃ２相互間に挿入された中間層Ｃ３を更に有している。
【００９４】
各表面層Ｃ１，Ｃ２は、０．５μｍ以上の厚さＥを有する。各表面層Ｃ１，Ｃ２の厚さＥは、１０μｍ以下、好ましくは５μｍ以下、より好ましくは１μｍ以下である。
【００９５】
別の実施形態では、各表面層Ｃ１，Ｃ２の厚さＥは、１μｍ以上である。各表面層Ｃ１，Ｃ２の厚さＥは、１０μｍ以下、好ましくは５μｍ以下である。
【００９６】
更に別の実施形態では、各表面層Ｃ１，Ｃ２の厚さＥは、５μｍ以上である。各表面層Ｃ１，Ｃ２の厚さＥは、１０μｍ以下である。
【００９７】
酸素元素の原子百分率の測定
【００９８】
酸素元素の原子百分率をＸ線光電子分光法（ＸＰＳ）によって測定する。
【００９９】
表面層の酸素元素の原子百分率を本発明に従って酸素元素について直接測定する。
【０１００】
内側層の酸素元素の原子百分率を全体が内側層の材料と同一の材料で作られた要素について測定する。一変形例として、内側層の酸素元素の原子百分率を、本発明に従って、最初に表面層を除去し、例えば、５μｍ以上、好ましくは１０μｍ以上の材料の厚さ分を除去した要素について測定する。
【０１０１】
分子、この場合ＰＥＴにおける当業者には知られているように、原子の電子のエネルギーは、その隣の原子の影響を受けるので、同一の元素の一部をなすが、同一の化学官能基には含まれない種々の原子を識別することが可能である。かくして、ＰＥＴの種々の原子に対応したエネルギーは、以下の文献から知られており、これによりＸＰＳスペクトルから、種々の元素の原子百分率を測定することが可能である（エス・プチ‐ボイリュー（S. Petit-Boileau），ドクトラル・シーシス・オブ・ザ・ユニバーシテ・ピュエール・エト・マリエ・キュリエ（Doctoral thesis of the Universite Pierre et Marie Curie ），２００３年；エム・アサンドゥレサ（M. Asandulesa），アイ・トパラ（I. Topala），ブイ・ポホアタ（V. Pohoata），エヌ・ドゥミトラスキュ（N. Dumitrascu），ジャーナル・オブ・アプライド・フィジックス（J. Appl. Phys.），２０１０年，第１０８巻，０９３３１０；エヌ・ケー・チュン（N. K. Cuong），エヌ・サエキ（N. Saeki），エス・カタオカ（S. Kataoka），エス・ヨシカワ（S. Yoshikawa），表面科学（Hyomen Kagaku），日本表面科学会会誌（J. of The Surface Science Society of Japan），２００２年，第２３巻，ｐ．２０２〜２０８；エイチ・クランプ（H. Krump），アイ・ヒューデック（I. Hudec），エム・ジャッソ（M. Jasso），イー・デイズ（E. Dayss），エイ・エス・リュイト（A. S. Luyt），アプライド・サーフェス・サイエンス（Applied Surface Science），２００６年，第２５２巻，ｐ．４２６４〜４２７８；及びエム・リジェーネ（M. Lejeune），エフ・ブラテグノル（F. Bretagnol），ジー・セッコーネ（G. Ceccone），ピー・コルポ（P. Colpo），エフ・ロッシ（F. Rossi），サーフェス・アンド・コーティングス・テクノロジー（Surface & Coatings Technology），２００６年，第２００巻ｐ．５９２０〜５９０７）。
【０１０２】
かくして、ＰＥＴユニットの酸素原子の２つの形式（エステル官能基のＣ＝Ｏ及びＣ−Ｏ）と関連したピークの面積を測定する。酸素元素と関連したこれらピークは、５３０〜５３６ｅＶであり、図３に示されている。ピークＰＯ１は、Ｃ−Ｏ結合の酸素原子と関連し、ピークＰＯ２は、Ｃ＝Ｏ結合の酸素原子と関連している。
【０１０３】
ＰＥＴ中に存在する他の元素と関連したピークの面積も又測定する。具体的に言えば、ＰＥＴユニットの炭素原子の３つの形式（エステル鎖からのベンゼン炭素、Ｃ＝Ｏ、及び炭素）に対応したピークの面積を測定する。炭素原子と関連したこれらピークは、２８０〜２９２ｅＶであり、図４に示されている。ピークＰＣ１は、Ｏ＝Ｃ−Ｏ結合の炭素原子と関連し、ピークＰＣ２は、Ｃ−Ｏ結合の炭素原子と関連し、ピークＰＣ３は、Ｃ−Ｃ及びＣ−Ｈ結合の炭素原子と関連している。
【０１０４】
プラズマフローによる処理に続き他の元素、例えば窒素が存在する場合があり、プラズマフロー中、ガスは、空気又は窒素から成る。各ピークの面積は、これと関連した各元素の原子百分率に対応している。
【０１０５】
酸素原子と関連したピークの原子百分率を計算するのに、酸素原子と関連したピークの面積とスペクトルの酸素及び炭素原子と関連したピークの面積及び該当する場合には酸素、炭素、及び窒素原子と関連したピークの面積の比を取る。この比の計算のために用いられる面積は、スコフィールド（Scofield）断面積である。数値シミュレーションに用いられる基底線は、シャーリー（Shirley）型のものである。収集後、曲線を好ましくは調整する。
【０１０６】
表面層Ｃ１，Ｃ２の酸素元素の原子百分率Ｐｃは、２７％以上であり、好ましくは３０％以上であり、より好ましくは３２％以上であり、この実施例では、３５％に等しい。
【０１０７】
内側層Ｃ３（又は全体が内側層の材料と同一の材料で作られている要素）のスペクトルの酸素元素の原子百分率Ｐｉは、２７％以下であり、好ましくは２６％以下であり、より好ましくは２５％以下であり、この実施例では、２５％に等しい。
【０１０８】
内側層（又は全体が内側層の材料と同一の材料で作られている要素）の酸素元素の原子百分率Ｐｉと表面層の酸素元素の原子百分率Ｐｃの比Ｐｉ／Ｐｃは、厳密に言えば、１未満であり、それどころか０．９５以下であり、好ましくは０．８５以下であり、より好ましくは０．７５以下である。具体的に説明すると、上述の場合、Ｐｉ／Ｐｃ＝２５／３５＝０．７１である。
【０１０９】
かくして、各表面層Ｃ１，Ｃ２は、厳密に言えば、内側層Ｃ３（又は全体が内側層の材料と同一の材料で作られている要素）の酸素元素の原子百分率Ｐｉよりも高い酸素元素の原子百分率Ｐｃを有する。
【０１１０】
結晶化度の測定
【０１１１】
補強要素の表面層の結晶化度Ｔｃを赤外分光法、例えばＡＴＲ（減衰全反射）赤外分光法によって測定し、そのスペクトルが図５に示されている。
【０１１２】
表面層の結晶化度Ｔｃを本発明に従って補強要素について直接測定する。
【０１１３】
補強要素の内側層の結晶化度Ｔｉをディファレンシャルエンタルピー分析法（differential enthalpy analysis）又は一変形例として赤外分光法、例えばＡＴＲ（減衰全反射）赤外分光法によって測定する。
【０１１４】
内側層の結晶化度Ｔｉを全体が内側層の材料と同一の材料で作られた要素について測定する。一変形例として、内側層の結晶化度Ｔｉを、本発明に従って、最初に表面層を除去し、例えば、５μｍ以上、好ましくは１０μｍ以上の材料の厚さ分を除去した要素について測定する。
【０１１５】
ディファレンシャルエンタルピー分析法による測定の場合、規格ＡＳＴＭ・Ｄ３４１８に従ってスペクトルを収集する。次に、各結晶化及び溶融ピークのそれぞれの面積Ａ１，Ａ２を測定する。結晶化度Ｔは、関係式Ｔ＝（Ａ２−Ａ１）／（ΔＨ*・Ｇ）によって与えられ、この関係式において、ΔＨ*は、Ｊ・ｇ-1で表された１００％結晶ポリエステルの比融解熱であり、Ｇは、Ｋ・ｓ-1で表されたディファレンシャルエンタルピー分析中の温度勾配である。
【０１１６】
赤外線分光測定法の場合、サンプル中への赤外線ビームの侵入深さを制限すると共に補強要素の外側層に対する測定を実施するためにブルーカ・ベルテックス・７０‐２・フーリエ（Bruker Vertex 70-2 Fourier）変換分光計及びゲルマニウム結晶が用いられ、この外側層は、表面層の厚さよりも小さい厚さを有する。
【０１１７】
好ましくはスペクトルの修正なしで１０９０〜１１１０ｃｍ-1相互間のピーク（ピークは、理論上、１１０２ｃｍ-1における「エステル引き伸ばしゴーシェ」Ｃ＝Ｏ結合に対応している）の最大強度Ｉ１、即ちゼロに対するピークの高さを測定する。このピークは、ＰＥＴの非晶質部分に特有である。
【０１１８】
好ましくはスペクトルの修正なしで１１１５〜１１３０ｃｍ-1相互間のピーク（ピークは、理論上、１１２３ｃｍ-1における「エステル引き伸ばしトランス」Ｃ＝Ｏ結合に対応している）の最大強度Ｉ２、即ちゼロに対するピークの高さを測定する。このピークは、ＰＥＴの結晶質部分に特有である。
【０１１９】
内側層Ｃ３（又は全体が内側層の材料と同一の材料で作られている要素）の結晶化度Ｔｉ、この場合、Ｔｉ＝３８％が更に知られている。確かに、これを上述したようなディファレンシャルエンタルピー分析法により絶対的な仕方で測定することができる。
【０１２０】
層Ｃ３（又は全体が内側層の材料と同一の材料で作られている要素）のスペクトルのＩ１／Ｉ２比により、結晶化度Ｔｉ＝３８％について基準Ｉ１／Ｉ２比、この場合Ｉ１／Ｉ２＝１０７を得ることができる。かくして、サンプルの結晶化度を測定するため、サンプルのＩ１／Ｉ２を測定し、この実施例では、Ｉ１／Ｉ２＝５７．７であり、Ｔｃを上述の基準Ｉ１／Ｉ２比から計算し、このＩ１／Ｉ２比は、サンプルの結晶化度に比例している。かくして、この実施例では、Ｔｃ＝３８・５７．７／１０７＝２０％が得られる。
【０１２１】
かくして、この実施例では、表面層Ｃ１，Ｃ２の結晶化度Ｔｃは、３０％以下であり、好ましくは２５％以下であり、より好ましくは２１％以下であり、この場合、２０％に等しい。内側層Ｃ３（又は全体が内側層の材料と同一の材料で作られている要素）の結晶化度Ｔｉは、５０％以下であり、好ましくは４５％以下であり、より好ましくは４０％以下であり、この場合、３８％に等しい。
【０１２２】
内側層（又は全体が内側層の材料と同一の材料で作られている要素）の結晶化度と表面層の結晶化度ＴｃのＴｉ／Ｔｃ比は、１．２０以上、好ましくは１．４５以上、より好ましくは１．６０以上、更により好ましくは１．８０以上である。確かに上述の場合、Ｔｉ／Ｔｃ＝３８／２０＝１．９である。
【０１２３】
かくして、各表面層Ｃ１，Ｃ２は、結晶化度Ｔｃを有し、内側層Ｃ３（又は全体が内側層の材料と同一の材料で作られている要素）は、Ｔｉ／Ｔｃ≧１．１０を満たす結晶化度Ｔｉを有する。
【０１２４】
図６には、本発明の補強要素を得ることができるプラズマ処理方法、特にプラズマトーチを用いた処理方法を実施することができるようにする要素Ｒを処理するプラントが示されている。このプラントは、全体が参照符号２０で示されている。
【０１２５】
プラント２０は、プラズマフローを発生させる２つの装置２２ａ，２２ｂを有し、更に補強要素Ｒを被覆する装置２４を有している。
【０１２６】
プラズマにより、電圧を受けたガスから、ガス状態の分子、イオン、及び電子を含む熱流束を発生させることができる。有利には、プラズマは、低温プラズマ型のものである。非平衡プラズマとも呼ばれるかかるプラズマは、温度が主として電子の運動に起因するようなものである。低温プラズマを熱的プラズマとも呼ばれている高温プラズマから区別しなければならず、この高温プラズマでは、電子及び更にイオンは、このプラズマに或る特定の性質、特に低温プラズマの性質とは異なる熱的性質を与える。
【０１２７】
各装置２２ａ，２２ｂは、図７に詳細に示されているプラズマトーチ２６を有する。各装置２２ａ，２２ｂは、各表面Ｓ１，Ｓ２をそれぞれ処理するようになっている。装置２４は、接着剤、この場合、ＲＦＬ型の接着剤を収容した浴２８を有する。
【０１２８】
特に独国特許第４４３９０３１号明細書から当業者に知られている従来方法に従ってＲＦＬ型の接着剤を製造する。このようにして製造されたＲＦＬ接着剤を１０℃〜２０℃で貯蔵し、そしてその製造後、１０日間の期間内にこれを用いなければならない。
【０１２９】
プラント２０は、参照符号３０，３２でそれぞれ示された２つの上流側及び下流側貯蔵ロールを更に有する。上流側ロール３０は、未処理の補強要素Ｒを支持し、ロール３２は、装置２２ａ，２２ｂによってプラズマ処理されて装置２４によって接着剤で被覆された補強要素Ｒを支持している。装置２２ａ，２２ｂ，２４は、この順序で、補強要素Ｒの走行方向に見てロール３０，３２相互間に配置されている。装置２２ａ，２２ｂは、補強要素Ｒの走行方向に見て装置２４に関して上流側に配置されている。
【０１３０】
図７には、プラズマフローを発生させる装置２２ａ、この場合、プラズマトリート・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュテンクテル・ハフツング（Plasmatreat GmbH）により市販されているプラズマトーチ２６が示されている。装置２２ｂは、装置２２ａと同一である。装置２２ａには３６０Ｖ未満の電圧及び１５〜２５ｋＨｚの周波数を有する交番電流を流す。
【０１３１】
装置２２ａは、プラズマフローを発生させるためのチャンバ３６にガスを供給する供給手段３４を有すると共にチャンバ３６内で発生したプラズマをプラズマフロー４２、この場合、プラズマジェットの形態で放出する放出手段３８を更に有している。装置２２ａは、チャンバ３６内に回転電気アーク４６を発生させる手段４４を更に有している。
【０１３２】
供給手段３４は、ガスがチャンバ３６に入るようにするためのガス入口ダクト４８を含む。電気アークを発生させる手段４４は、電極５０を含む。放出手段３８は、プラズマフロー４２のための出口オリフィス５２を含む。
【０１３３】
図８には、本発明の補強要素Ｒを製造することができるようにするプラズマ処理方法の主要なステップ１００〜３００を示す流れ図が示されている。
【０１３４】
ステップ１００の際、表面Ｓ１をプラズマトーチ２６によって生じたフロー４２に当てる。このステップ１００中、要素Ｒを連続的に処理する。処理方法を大気圧で実施する。
【０１３５】
減圧チャンバの設置と組み合わされた減圧プラズマの使用を必要とする方法とは異なり、大気圧プラズマの使用により比較的簡単且つ安価な工業プラントを構築することができる。
【０１３６】
フロー４２を少なくとも１種類の酸化成分を含むガスから得る。「酸化成分」という用語は、ポリエステル中に存在する化学官能基の酸化度を増大させることができる任意の成分を意味しているものと理解されたい。
【０１３７】
有利には、酸化成分は、二酸化炭素（ＣＯ2）、一酸化炭素（ＣＯ）、硫化水素（Ｈ2Ｓ）、硫化炭素（ＣＳ2）、二酸素（Ｏ2）、窒素（Ｎ2）、塩素（Ｃｌ2）、アンモニア（ＮＨ3）、及びこれら成分の混合物から選択される。好ましくは、酸化成分は、二酸素Ｏ2）、窒素（Ｎ2）、及びこれら成分の混合物から選択される。より好ましくは、酸化成分は空気である。
【０１３８】
この場合、フロー４２は、２４００Ｌ／ｈの流量で空気と窒素の混合物から得られる。
【０１３９】
オリフィス５２は、処理されるべき要素Ｒと対向して、この場合、表面Ｓ１と対向して配置されている。オリフィス５２は、表面Ｓ１から一定の距離Ｄを置いたところに配置されている。例えば、この距離は４０ｍｍ以下、好ましくは２０ｍｍ以下、より好ましくは１０ｍｍ以下である。好ましくは、この距離Ｄは、３ｍｍ以上である。
【０１４０】
要素Ｒは、毎分１００メートル以下、好ましくは毎分５０メートル以下、より好ましくは毎分３０メートル以下の平均速度Ｖでプラズマフローに対して動くようになっている。平均速度Ｖは、当てるべき表面に対するプラズマフロー４２の走行した距離をこの距離を走行するのに要した所定の持続時間、この特定の場合、３０秒で除算して得られる比に等しい。要素Ｒに対するフローの運動は、直線であっても良く湾曲していても良く、或いはこれら２つの組み合わせであっても良い。この特定の場合、プラズマフローは、表面Ｓ１の全体を露出させるよう要素Ｒに対してブストロフェドン形運動を有する。
【０１４１】
好ましくは、平均速度Ｖ及び距離Ｄは、Ｖ≦−５・Ｄ＋１１０であるようなものでああり、Ｄは、ｍｍで表され、Ｖは、ｍ・ｍｉｎ-1で表される。Ｖ及びＤに関するこれら条件により、この方法の効率を向上させることができる。この方法の効率を向上させるため、速度Ｖ及び距離Ｄ以外の極めて多数のパラメータ、例えばプラズマサイクル時間（ＰＣＴ）、ガスの性状、又はプラズマトーチのパルス周波数を変化させることが可能である。
【０１４２】
この場合、Ｄ＝６ｍｍであり、Ｖ＝７０ｍ・ｍｉｎ-1である。
【０１４３】
次に、ステップ２００において、表面Ｓ２をステップ１００と同様な仕方で装置２２ｂによって生じたプラズマのフローに当てる。
【０１４４】
次に、ステップ３００において、ステップ１００及びステップ２００後、補強要素Ｒ、この場合各表面Ｓ１，Ｓ２を浴２８からの接着剤で被覆する。好ましくは、ステップ１００及びステップ２００で処理された補強要素Ｒを接着剤で直接被覆する。
【０１４５】
図示されていない他の次のステップも又実施するのが良い。一例を挙げると、過剰の接着剤を除去するために排出ステップ（例えば、ブローイング、寸法規制によって）を実施し、次に例えばオーブンに通す（例えば、１８０℃で３０分間）ことによって乾燥ステップを実施し、最後に熱処理ステップ（例えば、２３０℃で３０分間）を実施することが可能である。
【０１４６】
当業者であれば容易に理解されるように、補強要素Ｒと補強要素Ｒが埋め込まれているゴムマトリックスとの間の限定的な接着が本発明のタイヤの最終の硬化中、限定的に提供される。
【０１４７】
比較試験
【０１４８】
試験片の調製
【０１４９】
本発明による補強要素及び本発明によらない補強要素を有する試験片を比較した。
【０１５０】
補強要素として、デュポン・テイジン・フィルムズ社により“Mylar A190”という名称で市販されていて、結晶化度が３８％に等しく、酸素元素の原子百分率が２６％に等しいＰＥＴフィルムを用いた。
【０１５１】
補強要素と接触状態にある種々のプライ及びゴムマトリックスに用いられた試験ガムは、１種類又は２種類以上のジエンエラストマー、この場合、天然ゴム、カーボンブラック、可塑化剤、粘着付与樹脂、Ｎ‐（１，３‐ジメチルブチル）‐Ｎ′‐フェニル‐ｐ‐フェニレンジアミン（６‐ＰＰＤ）、ステアリン酸、Ｎ‐シクロヘキシル‐２‐ベンゾチアジルスルフェンアミド（ＣＢＳ）、及び可溶性硫黄を含む。
【０１５２】
各試験片は、次の順序で、即ち、試験プライ、試験織布、試験ゴムマトリックス、及び本発明によるＰＥＴフィルム又は本発明にはよらないＰＥＴフィルムを有する。
【０１５３】
上述の試験ガム５８から作られたガムの２つのストリップ相互間に例えば独国特許第４４３９０３１号明細書に記載されているような従来型ＲＦＬ接着剤で接着状態で被覆された斜文織ナイロンテキスタイル織布を挿入して試験プライを作る。ナイロンテキスタイル織布は、ミリケン（Milliken）社により“Milliken Europe-Nylon twill-Z19,Cloth-N- 094/1-72-N-094/1-72”という商品名で市販されている。
【０１５４】
試験テキスタイル織布は、例えば独国特許第４４３９０３１号明細書に記載されているような従来型ＲＦＬ接着剤で接着状態で被覆されると共に９８ｙ／ｄｍに等しいヤーン密度を備えたナイロン織布140/2 250/250である。
【０１５５】
モールド内に次のものを、この順序で、即ち、試験プライ、試験織布、試験ゴムマトリックス、及びＰＥＴフィルムを配置する。試験片を組み付けてプラズマにオプションとして当てられたＰＥＴの表面が試験ゴムマトリックスと接触関係をなすようにする。Mylarのストリップを試験片の一方の縁を覆って試験ゴムマトリックスとＰＥＴフィルムとの間に挿入して剥離イニシエータを形成する。
【０１５６】
各試験片を１．５ｂａｒの圧力下で１５分間１６０℃の温度でプレス内で硬化させる。硬化後、各試験片を１０分間冷却させる。
【０１５７】
剥離試験の具体化
【０１５８】
剥離試験を規格ＡＳＴＭ／Ｄ‐４３９３‐９８に従って実施する。かくして、ＰＥＴフィルムを１００ｍｍ／ｍｉｎの一定の交差速度で試験片の残部から徐々に剥がす。
【０１５９】
次に、剥離外観を表すスコアを以下の表１に従って判定する。かくして、接着性が良好であれば良好であるほど、フィルムを剥ぎ取り度がそれだけ一層低く（フィルムがガムで覆われている度合いがそれだけ一層高く）しかも外観スコアがそれだけ一層高い。
【表１】
2015521241.tif 000003
【０１６０】
第１の比較試験
【０１６１】
第１の比較試験では、接着プライマ及びＲＦＬ接着剤で被覆されたＰＥＴフィルムを有する試験片（試験片Ａ）と接着プライマを用いないでＲＦＬ接着剤だけで被覆されたＰＥＴフィルムを有する試験片（試験片Ｂ）を比較する。本発明によらない各試験片Ａ，Ｂでは、Ｔｉ＝Ｔｃ＝３８％であり、Ｐｉ＝Ｐｃ＝２６％である。
【０１６２】
プライマは、水、４９％水酸化ナトリウム、ナガセ・ケミカルズ（Nagase Chemicals）社製の“DENACOL EX-512”という名称で市販されているポリグリセロールポリグリシジルエーテル、及び界面活性剤、この場合シアナミド（Cyanamid）社製の“ＡＯＴ”という名称で市販されている５％水溶液としてのスルホコハク酸ジオクチルナトリウムを含む。
【０１６３】
ＲＦＬ接着剤は、上述したとおりのものである。
【０１６４】
この第１の試験では、ＰＥＴフィルムを接着プライマ及びＲＦＬ接着剤（試験片Ａ）で被覆し又は接着プライマなしでＲＦＬ接着剤だけで（試験片Ｂ）被覆する。各フィルムを数秒後に対応の浴から取り出し、各浴後に、フラットクランプによりその幅にわたってオーブン内で２分２０秒間２１５℃で吊り下げる。
【０１６５】
試験片Ａは、５に等しい外観スコアを有し、試験片Ｂは、０に等しい外観スコアを有する。したがって、接着プライマの層は、補強要素Ｒと試験片の試験ガム塊との間の良好な接着性を得る上で必要である。
【０１６６】
第２の比較試験
【０１６７】
第２の比較試験では、ＰＥＴフィルムを用いて調製された数個の試験片を比較したが、かかる数個の比較し検体の表面をプラズマトーチ又は誘電体バリヤ放電（ＤＢＤ）装置に当てた。
【０１６８】
ＤＢＤ装置は、一様な発光放電を形成するよう誘電体で覆われた２つの電極を有する。ＤＢＤ装置により発生するプラズマフローで運ばれる数ワットオーダの電力（Ｐ＝Ｕ．Ｉ．ｃｏｓψ但し、Ｕ＝２０ｋＶ、Ｉ＝１ｍＡである）は、プラズマトーチにより生じるプラズマフローで運ばれる電力よりも約１００倍弱い。ＰＥＴフィルムを電極に対して０．１８ｍ／ｍｉｎの最大速度で動くことができるガラスプレート上に被着させる。プラズマフローの温度は、周囲温度に近い温度のままである。
【０１６９】
プラズマトーチは、プラズマトリート・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュテンクテル・ハフツングにより市販され、大気プラズマフローは、少なくとも１種類の酸化成分を含むガス、この場合空気と窒素の混合物から得られる。
【０１７０】
表面層の酸素元素の原子百分率Ｐｃは、上述の手順に従ってＸＰＳ分析法により定められる。結果は、以下の表２にまとめられている。
【表２】
2015521241.tif 000004
【０１７１】
表面層の結晶化度Ｔｃは、上述した手順に従って赤外分光法、特にＡＴＲ赤外分光法によって定められる。結果は、以下の表３にまとめられている。
【表３】
2015521241.tif 000005
【０１７２】
これら結果から、比較的高い酸素元素の原子百分率Ｐｃを有する（即ち、これについては、Ｐｉ／Ｐｃ＜１である）と共に比較的低い結晶化度Ｔｃを有する（即ち、これについては、Ｔｉ／Ｔｃ≧１．１である）を表面層だけが試験ゴムマトリックスの補強要素の接着性に好都合であることが推定される。条件３及び条件４の下では、試験ゴムマトリックスに適正に接着するほど低い結晶化度を備えていない表面層が得られ、但し、これは、内側層（又は全体が内側層の材料と同一の材料で作られている要素）の酸素元素の原子百分率Ｐｃよりも高い酸素元素の原子百分率Ｐｃを有している。
【０１７３】
第３の比較試験
【０１７４】
第３の比較試験では、１００％のアモルファス化度を有し、接着プライマ及びＲＦＬ接着剤で被覆されたＰＥＴフィルムを有する試験片（試験片Ｉ）と、１００％のアモルファス化度を有し、接着プライマを用いないでＲＦＬ接着剤だけで被覆されたＰＥＴフィルムを有する試験片（試験片ＩＩ）を比較する。
【０１７５】
剥離試験後、試験片Ｉは、５に等しい外観スコアを有し、試験片ＩＩは、０に等しい外観スコアを有する。かくして、表面層のアモルファス化度、より正確に言えば全体的アモルファス化度は、補強要素と試験ゴムマトリックスとの良好な接着性を可能にするには十分ではない。
【０１７６】
比較試験の結論
【０１７７】
一方において、アモルファス化度だけ又は表面層だけの極性の増加は、補強要素とゴムマトリックスとの良好な接着を可能にし、従って、接着プライマを省くことができるようにするには十分ではない。しかしながら、酸化成分を含むガスからプラズマフローを発生させるプラズマトーチの使用により、補強要素とゴムマトリックスとの間の優れた接着が可能であり、従って、接着プライマを省くことができる。
【０１７８】
他方において、低い結晶化度又は高い酸素元素の原子百分率は、補強要素とゴムマトリックスとの良好な接着を可能にし、従って、接着プライマを省くことができるには十分ではない。しかしながら、比較的低い結晶化度と比較的高い酸素元素の原子百分率の組み合わせにより、補強要素とゴムマトリックスとの優れた接着が可能であり、従って、接着プライマを省くことができる。
【０１７９】
本発明は、上述の実施形態には限定されない。
【０１８０】
確かに、マルチフィラメントファイバ又はこれら繊維の織布を用いて本発明を実施することができる。
【０１８１】
マルチフィラメント繊維の場合、表面層は、１本又は２本以上のマルチフィラメントを含み、このマルチフィラメント又はこれらマルチフィラメントは、内側層を形成する内側マルチフィラメントに対して最も外側に位置する。
【０１８２】
織布の場合、繊維をプラズマフローに当てるステップに続き、本発明に従って処理された繊維から織布を組み立てることが可能である。一変形例として、プラズマ処理されていない繊維から織布を組み立てることが可能である。組立て状態の繊維を含む織布をプラズマフローに当てる。
【０１８３】
また、マルチフィラメント繊維、繊維の織布、フィルム、又はモノフィラメントがポリエステルで作られた第１の部分及び第１の部分の材料とは異なる材料で作られた第２の部分を有することが想定できる。例えば、ポリエステルで作られた１本又は２本以上のマルチフィラメント繊維の第１の過剰加撚糸及びアラミドで作られた１本又は２本以上のマルチフィラメント繊維又は第１の過剰加撚糸の性状とは異なる性状のポリエステルで作られた第２の過剰加撚糸を有するもろより糸を用いることができる。
【０１８４】
プラズマを発生させる３つ以上の装置、例えば、４つの装置が特にマルチフィラメント繊維の場合、繊維の周囲全体を処理するために提供されても良い。一変形例として、繊維の運動方向周りの円形経路周りに可動的に設けられたプラズマフローを発生させる単一の装置が設けられても良い。
【０１８５】
また、繊維の２つの互いに異なる円周部分を各プラズマフローに当てるよう配置された２つのフロー発生装置相互間に繊維をそれ自体回転させても良い。
【０１８６】
また、フィルムの場合、フィルムの２つの表面を同時に当て又はフィルムの単一の表面だけを当てるようにしても良い。
【０１８７】
注目されるように、内側層の結晶化度Ｔｉ及び酸素元素の原子百分率Ｐｉを測定するため、表面層の化学的及び物理的改変が表面処理に起因している場合、この表面処理を受けていない補強要素、即ち、全体が内側層の材料と同一の材料で作られている要素についてこの結晶化度及びこの酸素元素の原子百分率を測定することが可能である。
【０１８８】
上述し又は上記において想到される種々の実施形態及び変形例の特徴をこれらが互いに両立することを条件として組み合わせることも可能である。
【図１】
2015521241.tif 000006
【図２】
2015521241.tif 000007
【図３】
2015521241.tif 000008
【図４】
2015521241.tif 000009
【図５】
2015521241.tif 000010
【図６】
2015521241.tif 000011
【図７】
2015521241.tif 000012
【図８】
2015521241.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成27年2月3日(2015.2.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
テキスタイル補強要素（Ｒ）を処理する方法であって、前記補強要素（Ｒ）を大気圧の状態で、プラズマトーチ（２６）によって少なくとも１種類の酸化成分を含むガスから生じたプラズマフロー（４２）に当てる、方法。
【請求項２】
前記プラズマは、低温プラズマ型のものである、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記補強要素（Ｒ）は、マルチフィラメント繊維、繊維の織布、フィルム、及びモノフィラメントから選択される、請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
前記酸化成分は、二酸化炭素、一酸化炭素、硫化水素、硫化炭素、二酸素、窒素、塩素、アンモニア、空気、及びこれら成分の混合物から選択される、請求項１〜３のうちいずれか一に記載の方法。
【請求項５】
前記補強要素（Ｒ）は、ポリエステル、ポリアミド、ポリケトン、セルロース、又はこれら材料の混合物から選択された材料で作られる、請求項１〜４のうちいずれか一に記載の方法。
【請求項６】
前記プラズマトーチ（２６）は、前記プラズマフロー（４２）のための出口オリフィス（５２）を有しているので、前記補強要素（Ｒ）の処理されるべき表面（Ｓ１，Ｓ２）は、前記プラズマフロー（４２）に対し平均速度Ｖで且つ前記オリフィス（５２）から距離Ｄ離れたところで動き、Ｖ≦−５．Ｄ＋１１０であり、Ｄは、ｍｍで表され、Ｖは、ｍ・ｍｉｎ-1で表される、請求項１〜５のうちいずれか一に記載の方法。
【請求項７】
前記距離Ｄは、４０ｍｍ以下である、請求項６記載の方法。
【請求項８】
前記平均速度Ｖは、毎分１００メートル以下である、請求項６又は７記載の方法。
【請求項９】
前記補強要素（Ｒ）を前記プラズマフロー（４２）に当てる前記ステップ（１００，２００）の実施後、前記補強要素（Ｒ）を接着剤で被覆する（３００）、請求項１〜８のうちいずれか一に記載の方法。
【請求項１０】
前記補強要素（Ｒ）を前記プラズマフロー（４２）に当てる前記ステップ（１００，２００）の終わりに前記補強要素（Ｒ）を前記接着剤で直接被覆する、請求項９記載の方法。
【請求項１１】
テキスタイル補強要素（Ｒ）であって、請求項１〜１０のうちいずれか一に記載の処理方法によって前記テキスタイル補強要素を得ることができる、テキスタイル補強要素（Ｒ）。
【請求項１２】
補強プライ（１０）であって、ゴムマトリックス（Ｍ１，Ｍ２）内に埋め込まれた請求項１１記載のテキスタイル補強要素（Ｒ）を少なくとも１つ含む、補強プライ（１０）。
【請求項１３】
ゴム完成品（１）であって、請求項１１記載のテキスタイル補強要素（Ｒ）を少なくとも１つ含む、ゴム完成品（１）。
【請求項１４】
タイヤ（１）を形成する請求項１３記載のゴム完成品（１）。
【国際調査報告】
2015521241.tif 000014
2015521241.tif 000015
2015521241.tif 000016
2015521241.tif 000017
2015521241.tif 000018
2015521241.tif 000019
2015521241.tif 000020
2015521241.tif 000021