(57)【要約】【課題】乗客を輸送する船が提供される。【解決手段】  本発明は、乗客を輸送する船であって、床の上表面は、上表面に送水するための少なくとも１つの穿孔がある複数のプレート５を備えている、人が接近できる床２１を備えている。本発明において、前記床２１は、穿孔５１内に送水する少なくとも１つの送水用ポンプ１２と接続されたダクト５３、に接続された前記プレート５上の高さＨ３であるプール２の中に位置し、前記プール２は、第一パイプ１５に接続された第一穴４を有し、前記第一パイプ１５には、該第一パイプ１５を通って水を排出して、前記プレート５上の第３の所定の高さＨ３よりも低い第１の所定の高さＨ１を超えない水の膜を形成する第一開放位置か、前記第一パイプを通って水が排出されることを防いで、前記プレート５上の水の体積は、第３の所定の高さＨ３よりも低く第１の高さＨ１よりも高い第２の所定の高さＨ２である第二閉鎖位置のいずれかを取ることができる少なくとも１つのバルブ１５０が与えられる。
2015511899.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
乗客を輸送する船であって、少なくとも１つの公共屋外空間を有する甲板、人が接近できる床、該床の上表面は、夫々の上表面に送水するための少なくとも１つの穿孔がある複数のプレートを備えており、
前記床はプール内に位置し、少なくとも１つの第一側壁で囲まれ、前記第一側壁の上端は、前記プレートの前記上表面から第３の所定のゼロではない高さＨ３を持ち、
前記各プレートは、前記プレートの前記上表面にある前記穿孔内に送水する少なくとも１つの給水ポンプと接続された給水用ダクトに接続された下表面を備え、
前記プールは、少なくとも１つの第一パイプに接続された少なくとも１つの第一穴を有し、前記第一パイプには、該第一パイプを通って水を排出して、前記プレート上の前記第３の所定の高さＨ３よりも低い第１の所定の高さＨ１を超えない水の膜を形成する第一開放位置か、前記第一パイプを通って水が排出されることを防いで、前記プレート上の水の体積は、前記第３の所定の高さＨ３よりも低く前記第１の高さＨ１よりも高い第２の所定の高さＨ２である第二閉鎖位置のいずれかを取ることができる少なくとも１つのバルブが与えられる、船。
【請求項２】
少なくとも１つの排出用第二パイプに接続され、前記第一穴と前記第一パイプから離れている、排出用の少なくとも１つの第二穴を備え、
前記第２の高さＨ２は、前記第二穴によって規定される
請求項１記載の船。
【請求項３】
前記第一穴は、前記プールを前記第一パイプと接続させる穴を含む、
請求項１又は２記載の船。
【請求項４】
水の搬送のためのギャップが、少なくとも２つの並置した前記プレートの間に位置する、
請求項１から３のいずれか１項記載の船。
【請求項５】
前記各プレートは、前記上表面と前記下表面との間に、前記給水用ダクトと前記上表面の送水用の少なくとも１つの穿孔との間の水の体積を満たすための中空内部コンパートメントを備える、
請求項１から４のいずれか１項記載の船。
【請求項６】
前記各プレートは、前記中空内部コンパートメント内に、前記給水用ダクトと対向する、配水カップを備える、
請求項５記載の船。
【請求項７】
前記各プレートは、前記給水用ダクトを前記下表面へ接続・非接続にするデバイスを有する、
請求項１から６のいずれか１項記載の船。
【請求項８】
前記第１の所定の高さＨ１は、１センチメートル以下である、
請求項１から７のいずれか１項記載の船。
【請求項９】
前記第２の所定の高さＨ２は、１センチメートルよりも大きく、３０センチメートルよりも小さい、
請求項１から８のいずれか１項記載の船。
【請求項１０】
前記第一側壁の前記上端の前記第３の高さＨ３は、３０センチメートル以下であり、前記プレートの前記上表面よりも上方にある、
請求項１から９のいずれか１項記載の船。
【請求項１１】
前記第２の所定の高さＨ２は、反射光のミラー効果によって規定される、
請求項１から１０のいずれか１項記載の船。
【請求項１２】
前記第２の所定の高さＨ２は、前記プレート上の水面の人工照明用のデバイスに接続されている、
請求項１から１１のいずれか１項記載の船。
【請求項１３】
排水用の前記第二穴は、前記プールの前記第一側壁と前記プレートとの間にある周溝によって形成されている、
請求項２から１２のいずれか１項記載の船。
【請求項１４】
前記プールは、前記第一側壁とは離れており、前記プレートの上に前記第２の所定の高さＨ２を持ち、前記第一側壁と前記プレートとの間に位置する、第二側壁を備えており、
前記周溝は、前記プールの前記第一側壁と前記プールの前記第二側壁との間に位置する、
請求項１３項記載の船。
【請求項１５】
前記プールは、前記プレートを支えるための、支持構造が固定されたベースを有し、
前記プレートの前記上表面は、前記ベース上で第４のゼロではない高さＨ４であり、前記プレートの前記下表面と前記プールの前記ベースとの間の含有可能な水の体積を規定する、
請求項１から１４のいずれか１項記載の船。
【請求項１６】
前記プールは、水位センサと、前記バルブの前記第一開放位置及び前記バルブの前記第二閉鎖位置の一方及び／又は他方での前記水位センサによって与えられる水位の関数として前記の動作を制御する手段と、を有し、
請求項１５項記載の船。
【請求項１７】
前記複数のプレートは実質的に同じ水位である、
請求項１から１６のいずれか１項記載の船。
【請求項１８】
前記各プレートは前記上表面上に、均一に分配された複数の送水用穿孔を備える、
請求項１から１７のいずれか１項記載の船。
【請求項１９】
前記各プレートは前記上表面上に、１つの送水用穿孔を備える、
請求項１から１７のいずれか１項記載の船。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの公共屋外空間を備える船に関し、公共屋外空間は、例えばクルーズ船などの客船の乗客にとって楽しみや娯楽になるよう機能する。
【背景技術】
【０００２】
船の中の公共屋外空間に備えられる備品の量は、船のサイズにより制限されている。しかし、公共屋外空間の利用の多様性と同様に、乗客のための多数の船上のアクティビティを提供することが望まれている。公共屋外空間での多様性は、船の甲板の省スペース化の要求と矛盾する。
【０００３】
このように、クルーズ船では、公共屋外空間内に、例えば乗客が休む折りたたまれない甲板チェアを置く場所の近くに、公共屋外プレジャープールを備えている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
これらの水泳プールは、多大なスペースを取り、たいていは遠洋航行船の中央の部分にあるため、甲板チェアを置くためのスペースや、人々が歩きまわるスペースがあまり残っていなかった。
【０００５】
そこで、本発明は上記事情に鑑み、船上で公共屋外空間の必要に制限された領域と、公共屋外空間のアクティビティの多様性との問題を解決する船の提供を目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記課題を解決するため、本発明の一態様では、乗客を輸送する船であって、少なくとも１つの公共屋外空間Ｚを有する甲板１、人が接近できる床２１、該床２１の上表面は、夫々の上表面５０に送水するための少なくとも１つの穿孔５１がある複数のプレート５を備えている。
船において、前記床２１はプール２内に位置し、少なくとも１つの第一側壁３２で囲まれ、前記第一側壁３２の上端は、前記プレート５の前記上表面５０から第３の所定のゼロではない高さＨ３を持ち、
前記各プレート５は、前記プレート５の前記上表面５０にある前記穿孔内に送水する少なくとも１つの給水ポンプ１２と接続された給水用ダクト５３に接続された下表面５３０を備え、
前記プール２は、少なくとも１つの第一パイプ１５に接続された少なくとも１つの第一穴４を有し、前記第一パイプ１５には、該第一パイプ１５を通って水を排出して、前記プレート５上の前記第３の所定の高さＨ３よりも低い第１の所定の高さＨ１を超えない、水の膜を形成する第一開放位置か、前記第一パイプ１５を通って水が排出されることを防いで、前記プレート５上の水の体積は、前記第３の所定の高さＨ３よりも低く前記第１の高さＨ１よりも高い第２の所定の高さＨ２である第二閉鎖位置のいずれかを取ることができる少なくとも１つのバルブ１５０が与えられる。
【０００７】
本発明のある実施形態において、少なくとも１つの排出用第二パイプ１６に接続され、前記第一穴４と前記第一パイプ１５から離れている、排出用の少なくとも１つの第二穴３を備え、前記第２の高さＨ２は前記第二穴３によって規定される。
【０００８】
本発明のある実施形態において、前記第一穴４は、前記プール２を前記第一パイプ１５と接続させる穴４を含む。
【０００９】
本発明のある実施形態において、水の搬送のためのギャップ４１が、少なくとも２つの並置した前記プレート５の間に位置する。
【００１０】
本発明のある実施形態において、前記各プレート５は、前記上表面５０と前記下表面５３０との間に、前記給水用ダクト５３と前記上表面５０の送水用の少なくとも１つの穿孔５１との間の水の体積を満たすための中空内部コンパートメント５２を備える。
【００１１】
本発明のある実施形態において、前記各プレート５は、前記中空内部コンパートメント５３内に、前記給水用ダクト５３と対向する配水カップ５４を備える。
【００１２】
本発明のある実施形態において、前記各プレート５は、前記給水用ダクト５３を前記下表面５３０へ接続・非接続にするデバイスを有する。
【００１３】
本発明のある実施形態において、前記第１の所定の高さＨ１は、１センチメートル以下である。
【００１４】
本発明のある実施形態において、前記第２の所定の高さＨ２は、１センチメートルよりも大きく、３０センチメートルよりも小さい。
【００１５】
本発明のある実施形態において、前記第一側壁３２の前記上端の前記第３の高さＨ３は、３０センチメートル以下であり、前記プレート５の前記上表面５０よりも上方にある。
【００１６】
本発明のある実施形態において、前記第２の所定の高さＨ２は、反射光のミラー効果によって規定される。
【００１７】
本発明のある実施形態において、前記第２の所定の高さＨ２は、前記プレート５上の水面の人工照明用のデバイスに接続されている。
【００１８】
本発明のある実施形態において、排水用の前記第二穴は、前記プール２の前記第一側壁３２と前記プレート５との間にある周溝３によって形成されている。
【００１９】
本発明のある実施形態において、前記プール２は、前記第一側壁３２とは離れており、前記プレート５の上に前記第２の所定の高さＨ２を持ち、前記第一側壁３２と前記プレート５との間に位置する、第二側壁３１を備えており、前記周溝３は、前記プール２の前記第一側壁３２と前記プール２の前記第二側壁３１との間に位置する。
【００２０】
本発明のある実施形態において、前記プール２は、前記プレート５を支えるための、支持構造７が固定されたベース１０を有し、前記プレート５の前記上表面５０は、前記ベース１０上で第４のゼロではない高さＨ４であり、前記プレートの前記下表面５３０と前記プール２の前記ベース１０との間の含有可能な水の体積を規定する。
【００２１】
本発明のある実施形態において、前記プール２は、水位センサ６０と、前記バルブ１５０の前記第一開放位置及び前記バルブ１５０の前記第二閉鎖位置の一方及び／又は他方での前記水位センサ６０によって与えられる水位の関数として前記ポンプ１３の動作を制御する手段と、を有する。
【００２２】
本発明のある実施形態において、前記複数のプレート５は実質的に同じ水位である。
【００２３】
本発明のある実施形態において、前記各プレート５は前記上表面５０上に、均一に分配された複数の送水用穿孔５１を備える。
【００２４】
本発明のある実施形態において、前記各プレート５は前記上表面５０上に、１つの送水用穿孔５１を備える。
【発明の効果】
【００２５】
本発明の一態様によれば、船上で公共空間の必要に制限された領域と、公共の屋外空間のアクティビティの多様性との問題を解決する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明の一実施形態のプールを備える船の甲板の断面の一部の概略図である。
【図２】本発明の一実施形態の図１のプールを形成するのに用いられるプレートの平面図である。
【図３】本発明の一実施形態の図２に示したプレートの概略側面図である。
【図４】本発明の一実施形態の図２に示したプレートの概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１のように、本発明に係る船は、本発明のプール２を収容する公共の屋外空間Ｚを有する。公共屋外空間（Ｐｕｂｌｉｃ  Ｏｐｅｎ−ａｉｒ  Ｚｏｎｅ）Ｚには、人が接近できる（Ａｃｃｅｓｓｔａｂｌｅ  ｔｏ）床２１がプール内に備えられており、床２１の上表面には複数のプレート５がある。図の実施形態では、これらの複数のプレート５は、実施的に同じ水平面に位置している。床（Ｆｌｏｏｒ）２１は、例えば、複数のプレート５の１セットのみ備えている。
各プレート５は、その上表面５０には、この上表面上の送水用の１又は複数の穿孔（貫通口、送水用穿孔）５１が備えられている。各プレート５の上表面５０は、例えば、規則的な平面であって、夫々のプレートが互いに同一であり、例えば、図示されるように、長方形又は正方形である。穿孔５１は、例えば、プレート５の上壁５００を通って均一に分布している。複数のプレート５は、水平面の２次元で並置されている。
水搬送用のギャップ４１が、少なくとも２つの並置されたプレート５の間、２つの並置されたプレート５よりも多くの間、又はすべての並置されたプレート５の間に位置している。
【００２８】
１又は複数の第一給水パイプ１２０によって、給水ポンプ１２が、プレート５の上表面５０上の１又は複数の穿孔５１内に水を送るために、給水用ダクト５３に接続されている。
夫々のプレート５は、その場所で（Ｉｎ  ｔｈｅ  ｌａｔｔｅｒ）内部コンパートメント（小室）５２を形成するように上表面５０の下が中空であり、中空の終端の一方は給水用ダクト５３であり、他方の終端は複数の穿孔５１である。こうして、各プレート５は、ダクト５３から、１又は複数の穿孔５１を横切る内部コンパートメント５２を通って、上表面５０の頂点へ水を送る。
各プレート５は例えば、内部コンパートメント５２を収容する長方形で形成される。給水用ダクト５３は、例えば、その場所で終端するプレート５の下壁（下表面）５３０の下に配設されている。この下壁５３０は、上表面５０を備える上壁５００に対して相対的に所定の距離Ｄ離れている。例えば、この距離Ｄは、例えば１０ｍｍ〜１００ｍｍの間であって、例えば３５ｍｍである。
プレート５は、例えば、周縁部（Ｐｅｒｉｐｈｅｒａｌ  Ｒｉｍ）５３１と、ピン５３２と、スクリュ５３３とを備える。周縁部５３１は、この下壁５３０から垂直に延伸する複数のピン５３２と同様に、垂直に延伸する。
ピン５３２は、ピン５３２と周縁部５３１に対して止める上壁５００を締めるための複数のスクリュ５３３をねじるものとして機能する。
穴５３４を通るスクリュ５３３は、例えば、スクリュ５３３の頭部は、上表面５０に到達するように、上記目的のために上壁５００を介して作られる。それゆえ、ピン５３２は、穿孔５１から距離置いて配置されている。
ダクト５３は、例えばＰＶＣ等の合成材料で作られている。ある実施形態では、例えば、プラスチックで作られたダクト５３が、プラスチックで作られた下壁５３０に溶接されるとき、下壁５３０のプラスチック素材を同じものにすることができる。プレート５の上壁５００も、例えば、プラスチックで作られており、例えばＰＶＣなど下壁５３０のプラスチック素材と同じものにすることができる。
ある実施形態では、給水用ダクト５３とプレート５の下壁（下表面）５３０とを接続・非接続にするデバイスを備えており、例えば、柔軟なプラスチック素材でできているダクト５３への迅速な接続・非接続を可能にする。プレート５を取り外すため、プレート５は、支持構造７から持ち上げられ、ダクト５３が相対的にプレート５と非接続になる。
【００２９】
内部コンパートメント５２の中でダクト５３から供給された水がプレート５のすべての幅に配給されるように、そして、ダクト５３に近接配置される複数の穿孔５１だけではなく周縁部５３１付近の他の穿孔５１にも到達するように、配水カップ（ｗａｔｅｒ  ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ  ｃｕｐ）５４が、給水ダクト５３から距離をおいて対向して、例えば溶接により下壁５３０に固定されている。
このカップ５４は、例えば三角形であるため、３つの頂点５４１，５４２，５４３によって下壁５３０へ固定される（図２、図３、図４参照）。
【００３０】
従って、水が、プレート５の上表面５００にある各プレート５の穿孔５１を通って送られる。
【００３１】
プール２は、プール２のベース１０の下にある１又は複数の第一パイプ１５に接続された、１又は複数の第一穴４を含む。第一穴４は、プール２を第一パイプ１５に接続させるための穴４を有している。
【００３２】
このパイプ１５を開閉するために、１又は複数のバルブ１５０が第一パイプ１５に設けられている。１又は複数のバルブ１５０が第一開放位置のとき、１又は複数の第一穴４は、１又は複数の第一パイプ１５と同様に、タンク１３へ水を排出するための活動状態（Ａｃｔｉｖｅ  Ｓｔａｔｅ）にある。１又は複数のバルブ１５０が、第二閉鎖位置のとき、１又は複数の第一穴４と、１又は複数の第一パイプ１５は、水をタンク１３へ排出させるのを防ぐ、不活動状態（Ｉｎａｃｔｉｖｅ  Ｓｔａｔｅ）にあり、プール２内の水を維持する。
【００３３】
ポンプ１２と、１又は複数の第一穴４と、１又は複数の第一パイプ１５とは、穿孔５１に水を通すように配置され、水の膜は、第一開放位置では、プレート５の上表面５０の第１の所定の高さ（Ｈ１）を超えないように維持される。
また、第１の位置では、水は重力によって、複数のプレート５の上表面５０から、プレート５間又はプレート５とプール２の端部（第二側壁）３１との間に位置する隙間４１を通って排出される。これらの水は、ベースの１０の上であってプレート５よりも下の所定の第５の高さ（Ｎ）の水位でプール２内に格納される。
この第１の位置（第一開放位置）において、ポンプ１２は連続した動作で、プレート５上にバブリングビジュアル効果（Ｂｕｂｂｌｉｎｇ  Ｖｉｓｕａｌ  Ｅｆｆｅｃｔ）を生成して、水位センサ６０はバルブ１５０を制御して、水位を所定の高さＮで維持する。
【００３４】
プール２は、１又は複数の第一側壁（横壁）３２によって囲われており、第一側壁３２の上側端部３２０は、プレート５の上表面５０の上に第３のゼロではない高さ（Ｈ３）を持つ。（図１参照）第１の所定の高さ（Ｈ１）は、プレート５の上表面５０上の１又は複数の第一側壁３２の第３の高さ（Ｈ３）よりも低い。
【００３５】
第二閉鎖位置では、１又は複数のバルブ１５０は、プレート５上での水の体積が第３の所定の高さ（Ｈ３）よりも低く、第１の高さ（Ｈ１）よりも高い、第２の所定の高さ（Ｈ２）になることを可能にする。第２の所定の高さ（Ｈ２）は、水位センサによって規定されるか又は、少なくとも１つの第二排水パイプ１６に接続された少なくとも１つの排水用の第二穴３によって規定される。第二穴３は、第一穴４から離れており、第二パイプ１６は、第一パイプ１５から離れている。
【００３６】
従って、この第二位置（第二閉鎖位置）では、床２１と複数のプレート５は、プール２内の水位（Ｈ２）の下に浸されており、水位（Ｈ２）は、プレート５上の第１の位置（第一開放位置）に存在する水の膜よりも高い。
【００３７】
本発明の実施形態によれば、プール２の排水用第二穴３は、第２の所定の高さ（Ｈ２）を調整するための周溝（周囲の排水溝：Ｐｅｒｉｐｈｅｒａｌ  Ｇｕｔｔｅｒ）３を有する、又は形成する。周溝３はプール２の第一側壁３２とプレート５との間に位置する。
例えば、周溝３は、プール２の第一側壁３２とプール２の第二側壁３１との間に位置する。第二側壁３１は、第一側壁３２とは離れており、プレート５上に所定の高さ（Ｈ２）を持ち、プール２の第一側壁３２とプレート５との間に位置する。
第２の位置（第二閉鎖位置）では、第２の高さ（Ｈ２）を持つ第二側壁３１の上端３１０の上方を溢れこぼれた水が通ることで、第２の高さ（水位Ｈ２）で維持される。水位センサは、ポンプの動作を制御すること及びプール２の水位を第２の所定の高さ（Ｈ２）で維持することにも用いることができる。
【００３８】
第２の水位（Ｈ２）はプール２の所定の第５の水位（Ｎ）よりも高い。１又は複数の第二穴３と、１又は複数の第二パイプ１６とは、例えば、第２位置において、船が下記のように動いた際（船頭ゆれやピッチなど）に排水するための排水路（あふれさせるもの）として機能する。例えば、第二パイプ１６は、第二穴３から排出された水をこのタンク１３にガイドできるような、バッファー水タンク１３に接続されている。
【００３９】
周溝３は例えば、１又は複数の鉄格子３０に覆われている。並置したプレート５は、プール２内の舗装空間の範囲を定める。
【００４０】
１又は複数の第二穴３はプレート５の上表面５０よりも高い位置に配置されている。例えば、１又は複数の鉄格子３０は傾斜しており、垂直な壁（第二側壁）３１と、壁３１よりも高い他の壁（第一側壁）３２とを接続させており、これらの壁は、プール２の端部の範囲を定める周溝３を形成する。側壁３２は、例えば、プール２へ近づくための１又は複数の段差２０の背の部分によって形成される。端部３２は例えば、プレート５の上表面５０の上が３０ｃｍ以下である。また、１又は複数の鉄格子３０は水平であってもよい。
【００４１】
プール２のベース１０は、プレート５を支持する金属等である構造（支持構造）７を支持するような寸法である。このプレート５を支持する構造７は、ベース１０に固定されている。構造７は例えば、山型鋼（Ａｎｇｌｅ  Ｉｒｏｎ）７０であって、プレート５の下側端部を受け止めるための夫々水平な板７１と垂直な板７２とを備えている。各プレート５において、水平な板７１は、ダクト５３への搬送のために、夫々離れている。構造７は、山型鋼７０をプール２のベース１０に接続させる垂直な直立材７３を有する。
プレート５の上表面５０は、ベース１０の上から第４のゼロではない高さ（Ｈ４）を持ち、第一穴４と第一パイプ１５との間に含有することができる水の体積を規定する。
【００４２】
図の実施形態においては、プール２は、船の甲板１上に配置されており、甲板１の一部はプール２のべ−ス１０を構成する。
【００４３】
他の実施形態において、プール２及びそのベース１０は甲板１内で凹んでいてもよい。
【００４４】
ポンプ１２は、浄水モジュール１１により、そして熱交換モジュール１００によって、プール２の一般的な給水パイプ１２０に水を送る。浄水モジュール１１の装置は、ＵＳＰＨ推奨の（又は他の船の法律の規定によって）特定の船の規定に対応して水を作り出すための技術的なアッセンブリである。そして熱交換モジュール１００は、水の熱を所望な温度にする。
給水ポンプ１２は、プール２での水の循環を供給するために水流を作り出す。パイプ１２０は、複数の支流１２１，１２２に分岐することができ、夫々のバルブ９１，９２の水流を調整する。夫々支流パイプ１２１，１２２は、プレートのサブセット（組、部分集合：Ｓｕｂ−Ｓｅｔ）ごとに異なる水流を規定するため、異なるプレート５のサブセットに接続されている。もちろん、単一の調整バルブ９１を全て複数のプレート５に与える、他のパイプ１２２がない単一パイプ１２１を配置してもよい。
単一パイプ１２１又は複数のパイプ１２１，１２２は、プレート５に水を供給するためにダクト５３と接続されている。
【００４５】
ある実施形態によると、第５の高さ（Ｎ）は、プール２のベース１０の上方のフロア２１の高さ（Ｈ４）よりも低い。
【００４６】
ある実施形態によると、バルブ１５０が第一開放位置にある第１の開放モードにおいて、船が船頭ゆれ（Ｙａｗｉｎｇ）とピッチ（Ｐｉｔｃｈ）を起こしても、プレート５を恒久的に濡れるように、ポンプ１２は、ローレベルでその場所の上表面５０の上に恒久的に水を送る。そして、水は２つのプレート５の隙間４１又はプレート５とプール２の端部との隙間４１から自然に排出される。もちろん、排水用穴又は排水用隙間４２は壁３１とその壁３１に隣接するプレート５との間に配置される。
バルブ１５０は、プレート５の下で、プール２の中で第５の高さ（Ｎ）で水位を保つように作動する。ある実施形態において、第１の高さ（Ｈ１）は、１ｃｍ以下である。プレート５の上表面５０全体の水の膜は、例えば１ｃｍである第１の高さ（Ｈ１）よりも低い。
【００４７】
プール２は、リフレッシュ目的として、濡れたプレート５を歩く人々のための、レクリエーション空間を提供する。例えば、人々が滑るのを防ぐため、プレート５の上表面５０は凸凹であり、安心を示し、或いは、第１の動作モードで水の存在する下で、ある程度の粘着性のあるような構造である。１又は複数の穿孔５１は、夫々のプレート５上でこのような幅又は濃度になるので、水はプレート５全体を覆う。
【００４８】
このような方法では、第一動作モードにおいて、プレート５上の水位が低いため、人々はプレート５上にデッキチェアを置くことができる。第１動作モードでは、プール２内に椅子やデッキチェアをより多く置くことができる、その場のレクリエーション効果が高い。第一位置において、第１の高さ（Ｈ１）よりも低く残っている水の膜は、移動することなく、デッキチェアが水によるダメージを受けることなく、人々がプレート５上を留まることや散歩することを可能にする。
従って、この水の膜のおかげで、スイミングプールを作るリフレッシュ効果による利点を得ながら、甲板１上において、デッキチェア又は一般的な椅子が置ける場所が増加する。または、スイミングプールよりもずっと少ない水でリフレッシュ効果を作成できるため、コストが抑制でき、デッキチェアがプール２内にとどまること、及びプールの外に置くことも可能にする。
【００４９】
バルブ１５０が第二閉鎖位置を示す本発明の第二動作モードにおいて、所定の第二水位（Ｈ２）は１ｃｍよりも高く、３０ｃｍよりも低くなる。この所定の第二水位（Ｈ２）又は所定の１ｃｍよりも高く３０ｃｍよりも低い水位は、反射光のミラー効果をもたらす。プレート５の水面の、例えば、人工照明装置（デバイス）に関連している。
【００５０】
この第２の水位（Ｈ２）では、プールは、人々が歩くのではなく、ミラー効果及びレクリエーションスペースを提供するように、例えば夜など、プールの水上の人工的な照明装置によって映し出された反射光のための、第２の機能として美的な機能を有する。
【００５１】
タンク１３は、プレート５に水を供給して、プール２を第１の位置から第２の水位（Ｈ２）で規制する第２の位置へシフトすることを可能にする。予備補充装置１４は外部からタンク１３へ給水するために設けることができ、例えば蒸発による水の不足を補償して、水位を仕上げる。
【００５２】
ある実施形態では、タンク１３はポンプ１２へ水を供給する。ポンプ１２は、例えばタンク１３のみから水が供給される。タンク１３は、第一位置及び第二位置での動作のために十分な水の体積を含む。
【００５３】
第２の位置は、例えばバルブ１５０を閉じる（バルブを第二閉鎖位置に移行する）ことで規制される。プール２内に水が停滞する図１で符号Ｎと示した水位である第一動作モードから、第二動作モードへシフトさせるため、ポンプ１２はプレート５を介してプール２に水を供給すると、水位が上昇して１又は複数の縁３から水がこぼれて、水が第二パイプ１６を通って排出される。
【００５４】
ある実施形態では、プール２は、水位センサ６０と、バルブ１５０の第一開放位置及びバルブ１５０の第二閉鎖位置の一方及び／又は他方での水位センサ６０よって与えられる水位の関数としてポンプ１３の動作を制御する手段と、を有する。
【００５５】
ある実施形態において、ダクト５３には、水流を規制し、意図的な負荷損失を作成する振動板８がある。
【００５６】
もちろん、複数の供給ポンプ１２が配置されていてもよい。
【００５７】
上述より、ある実施形態において、公共の屋外空間Ｚは、中空を備えたプレート５セットがある、プール内に浸ったポンプのセットに水を供給する、プール２を備える。弱い噴射により水の流れの下にプレートが浸ることで、リラックス、散歩、水遊び、ミラー効果及び霧効果等の多目的のレクレーションスペースを提供する。
本装置のような実施形態では、１又は複数のポンプ１２がプール２内に浸るのに適しており、これらのポンプがプレート５の内に収納されるように、高さ（Ｈ４）は、ベース１０上または上方にある。
【００５８】
もちろん、他の実施形態においても、１又は複数のポンプ１２はプレート５とベース１０との間にある場所ではない場所に配置してもよい。
【００５９】
従って、ある実施形態において、プール２は甲板１上にあってもよく、（船体の液体や重量制限（ｗｅｉｇｈｔ  ｕｐ  ｔｏｐ）により搬送される水の量と効果の制限がある）２０ｃｍ程度の低い高さに配置してもよい。
【００６０】
よって、ある実施形態では、各中空のプレート５は、実質的に、いずれか公知の方法により、水面上に水平なフロア（床）を形成する。
【００６１】
ある実施形態において、船の移動により、全部の又は一部の中空プレートが乾燥する問題を防ぐため、数ｍｍ単位の弱い水流下でプレート５の水に濡れた状態を恒久的に保持できるように、各中空プレート５の上表面は穿孔が開いており、その穿孔は上表面全体のうち少なくとも規定の領域で均一に分配している。
【００６２】
ある実施形態において、浸された夫々のポンプは、寸法が定められたたくさんの中空プレートモジュールに水を供給し、そのポンプの最大の嵩は、上述の低い水位のプールの内におさまるように配置されている。
【００６３】
ポンプの数及びそのサイズは、プールの寸法、および中空プレート５の特性（寸法やモジュールあたりの数）によって機能する。
【００６４】
上述により、これらの実施形態では、レクリエーションゲームのための霧や乗客のリフレッシュのための湿った床や、遠洋航行船の外側甲板上の波止場での水鏡効果をプロデュースできる。この装置は、クルーズ全体のプレートを持つ遠洋航行船の端部に取り付けられる。
【符号の説明】
【００６５】
１  甲板
２  プール
３  第二穴、周溝（排水用第二穴）
４  第一穴（排水用第一穴）
５  プレート
７  支持構造
１５  第一パイプ（排水用第一パイプ）
１６  第二パイプ（排水用第二パイプ）
２１  フロア（床）
３０  鉄格子
３１  第二側壁
３２  第一側壁（プール端部）
４１  隙間（第１の位置での排水）
４２  隙間（第２の位置での排水）
５０  上表面（プレート）
５１  穿孔（送水用穿孔）
５２  内部コンパートメント
５３  給水用ダクト
５４  配水カップ
１５０  バルブ
５００  上側壁
５３０  下壁（プレートの下表面）
５３１  周縁部
【図１】
2015511899.tif 000003
【図２】
2015511899.tif 000004
【図３】
2015511899.tif 000005
【図４】
2015511899.tif 000006
【国際調査報告】
2015511899.tif 000007
2015511899.tif 000008
2015511899.tif 000009
2015511899.tif 000010