(57)【要約】液体添加剤（特に尿素−水溶液）のための送給ユニット（１）を排液させるための方法および装置。方法は、少なくとも、ａ）温度が閾値温度以下に低下するときに電気的接続（２）を生じさせるように設計される無電流スイッチ（３）によって電気的接続（２）を生じさせるステップ、および、ｂ）ステップａ）において前記電気的接続（２）が生じたときに前記送給ユニット（１）を排液させるステップ、を有する。本発明は、自動車両（１１）用の排ガス後処理のためのＳＣＲシステムにおいて、特に用いられることができる。【選択図】図１
2015517053.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体添加剤のための送給ユニット（１）を排液させる方法であって、少なくとも、
ａ）温度が閾値温度以下に低下するときに電気的接続（２）を生じさせるように設計される無電流スイッチ（３）によって電気的接続（２）を生じさせるステップ、および、
ｂ）ステップａ）において前記電気的接続（２）が生じたときに前記送給ユニット（１）を排液させるステップ、
を有する、方法。
【請求項２】
ステップａ）において前記スイッチ（３）によってコントロールユニット（４）が起動され、前記コントロールユニットは、ステップｂ）において前記排液を制御する、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記コントロールユニット（４）は、前記方法の実行の後自動的に停止する、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
ステップａ）とステップｂ）との間で、実際に閾値温度に達しなかったどうか調べるために温度センサ（５）によって温度測定が実行され、そして、実際に閾値温度に達しなかった場合にだけ、前記液体添加剤は、ステップｂ）において前記送給ユニット（１）から除去される、請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
ステップｂ）の後に、前記送給ユニットが排液されたことがメモリ（６）に保存され、そして、ステップａ）の前におよび／またはステップａ）の後に、システムがすでに排液されたかどうかがメモリ（６）内の情報に基づいて調べられ、そして、システムが排液されなかった場合にだけ、少なくともステップｂ）は実施される、請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記送給ユニット（１）は、タンク（７）への前記液体添加剤の戻し吸引によって排液される、請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記スイッチ（３）は、以下のグループ、
−バイメタルスイッチ、
−形状記憶合金から成るスイッチ（３）、
−液体を有する温度スイッチ、および、
−プレストレスされるスイッチ、
からの少なくとも１つのスイッチ（３）である、請求項１〜６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
前記方法は、内燃機関（８）の停止位相の間に実行される、請求項１〜７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
送給ライン（９）を有して、ポンプ（１０）を有する、液体添加剤を送給するための送給ユニット（１）であって、前記ポンプ（１０）は、前記タンク（７）から前記送給ライン（９）を通って液体添加剤を送給するように設計され、無電流的に起動可能なスイッチ（３）は、閾値温度に達しないときに電気的接続を生じさせる、送給ユニット（１）。
【請求項１０】
内燃機関（８）を有して、前記内燃機関（８）の排ガスの浄化のための排ガス処理装置（１２）を有して、請求項９による送給ユニット（１）も有する、自動車両（１１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体添加剤用の送給ユニットを排液させるための方法および装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
前記タイプの送給ユニットは、例えば、液体添加剤としての尿素−水溶液を内燃機関の排ガス処理装置へ送給するために用いられる。尿素−水溶液は、ＳＣＲプロセス［ＳＣＲ＝選択接触還元］の文脈の範囲内で、排ガスから酸化窒素合成物の除去のための排ガス処理装置において用いられる。商品名ＡｄＢｌｕｅ（登録商標）の下で利用できる３２．５％の尿素−水溶液が典型的に使用される。
【０００３】
この種の送給ユニットの場合における課題は、送給ユニットの長い停止期間の間に液体添加剤が凍結しうるという事実である。記載された尿素−水溶液は、例えば−１１℃で凍結する。この種の低温は、冬に自動車両の長い停止位相の間に、特に起こる場合がある。
【０００４】
それらが凍結するにつれて、特に水性液体添加剤（例えば尿素−水溶液）は、それらのボリュームに関して膨張する。これは、送給ユニットに損害を与えることが可能である。したがって、自動車両の運転中断において送給ユニットを排液させることは、先行技術から公知である。排液プロセスの間、送給ユニット内に位置する液体添加剤は、通常、液体添加剤が格納されるタンクへと戻り送給される。
【０００５】
送給ユニットの排液が概してシステムの厄介な構成におよび／または添加剤の消費量増加に至ることは、ここでの課題である。例えば、消費量増加は発生する。それというのも、排液が発生するときに、送給ユニット内に位置する液体添加剤は、完全に回収されることができないからである。一定の状況の下で、液体添加剤の残量は、送給ラインにおいて残る。この残量は、そこで蒸発することができる。排液の結果として、再起動が発生するときに、送給ユニットを再充填することも、必要である。この再充填の間、液体添加剤の損失が発生することも可能である。それというのも、例えば再充填が発生するときに、液体添加剤の過剰が発生して、この過剰が送給ユニットの供給装置から逃げるからである。
【０００６】
一定の状況の下で、排液プロセスの結果として発生する送給ユニットの摩耗も、問題を含む。特に、送給ユニットのポンプは、排液プロセスの結果として摩耗増加を受けることができる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
これを出発点として、先行技術によって強調される技術的課題を解決するかまたは少なくとも軽減することは、本発明の目的である。それは、特に、送給ユニットを排液させる特に適切な方法を開示しようとする。それは、方法を実現するための単純に造られた、そして可能なら後付けも可能な装置を同様に特定しようとする。特に、方法および／または装置は、自動車分野のＳＣＲ排ガス後処理システムにおける使用に適していなければならない。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
前記目的は、請求項１の特徴による方法および請求項９による送給ユニットによって達成される。本発明のさらに有利な実施形態は、従属請求項において特定指定される。請求項において個々に特定される特徴は、いかなる所望の技術的に意味があるやり方で互いに組み合わされてもよく、記述からの説明的な事実によって補充されてもよい。
【０００９】
本発明は、液体添加剤のための送給ユニットを排液させる方法であって、少なくとも、
ａ）温度が閾値温度以下に低下するときに電気的接続を生じさせるように設計される無電流スイッチによって電気的接続を生じさせるステップ、および、
ｂ）ステップａ）において電気的接続が生じたときに送給ユニットを排液させるステップ、
を有する、方法に関する。
【００１０】
記載された方法によって排液されることができる送給ユニットは、液体添加剤のためのタンクから消費部（例えば排ガス処理装置）に対する液体添加剤の供給のための供給装置（ノズル、インジェクタ、バルブ等）まで延びる少なくとも１つの送給ラインを好ましくは有する。送給ラインは、タンクからの液体添加剤が送給ラインに入ることができるように、抽出ポイントでタンクに接続している。送給ラインには、送給ラインを通して液体添加剤をポンプ圧送するポンプが好ましくは配置される。送給ラインおよびポンプは、送給ユニットの送給動作の間、液体添加剤で満たされる。送給ユニットは、液体添加剤で満たされるさらなる構成要素を有してもよい。
【００１１】
方法は、送給ユニットおよび／または自動車両が停止しているときに、すなわち例えば、イグニッションが適用されずまたはエンジンが非アクティブであるときに、明確に実施される。方法は、したがって、例えば自動車両が停止するときに起動されてよい。
【００１２】
ステップａ）において使用するスイッチは、電気的接続が生じる前にその動作がいかなる電流も必要としないという点を、好ましくは特徴とする。スイッチにおいて、電気的接続を生じさせる機械的および／または物理的効果が利用される場合、それは好ましい。材料の熱膨張または材料の状態変化は、対応して利用可能な機械的および／または物理的効果のための例として特定されてもよい。スイッチは、したがって、ステップａ）の前に無電流の待機位置にある。スイッチは、無電流スイッチとしてステップａ）において言及される。これはまた、特に、スイッチが電気的接続によって動作しないことを意味する。特に、スイッチの位置を制御するために電気信号がスイッチに到達することができる電気的動作ラインは、ない。
【００１３】
スイッチは、スイッチの環境における温度が（より低い）閾値温度に達するかまたはそれ以下に低下するときに、それが電気的接続を生じさせるというような仕方で、好ましくは構成される。この閾値温度は、使用する液体添加剤の凝固点温度を概して上回る。閾値温度は、スイッチの構造によって決定される。
【００１４】
基本的に、スイッチは、送給ユニットと相互作用することができておよび／または送給ユニット自体の一部である。送給ユニットが自動車両に組み込まれる場合、スイッチは、必要に応じて、送給ユニットから遠隔に配置される位置に次いで設けられることもできる。スイッチの位置は、特に、スイッチを用いて添加剤の現在の集合状態の特性である情報を得るかまたは予測することができるというような仕方で選択されなければならない。この目的のために、送給ユニットは、特に、スイッチの電流状態が検出されることができる（特にスイッチが無電流であるかまたは活性化されたかどうかを検出可能な）検出手段を有する。もちろん、例えば、送給ユニットの異なる部分のための周囲温度および／または添加剤の集合状態に関する情報を次いで利用可能とすることができる複数のこの種のスイッチを設けることは、適切でもよい。複数のスイッチで得られる情報は、いつ部分的な／完全な排液が開始されるべきかまたは実施されるべきかについて定めるために用いることができる。
【００１５】
液体添加剤の少なくとも（重要な）一部、しかし好ましくは液体添加剤の全ては、ステップｂ）の排液プロセスの間、液体添加剤で満たされる送給ユニットの構成要素から（特にポンプおよび／または送給ラインにおいて）送出される。液体添加剤が凍結する場合に送給ユニット内に残ってもよい液体量添加剤の残留量が送給ユニットに損害を及ぼすことができないようなそのような量の液体量添加剤が送出されることは、好都合である。
【００１６】
記載された方法のせいで、送給ユニットのまたは自動車両のすべての動作上の停止の間、排液を実行することは、必要でない。低い外気温度のせいで液体添加剤の凍結の虞があるときに、必要に応じて排液が実行されることも、むしろ可能である。例えば、３２．５パーセントの尿素量を有する尿素−水溶液は、−１１℃で凍結する。したがって、液体添加剤の凍結の虞があるときに送給ユニットを排液させるために、スイッチの閾値温度が例えば−７℃〜−１０℃の範囲に設定される場合、それは有利である。
【００１７】
記載された方法にとって、自動車両が停止している間、（専用のおよび／または上位のコントローラの）永続的な電流源は、必要でない。記載された方法のせいで、排液が実行されていない限り、（重要な）電力消費は、ない。スイッチは、したがって、予め定められた閾値温度が送給ユニットの熱感知領域の外側でまたはそれにおいて達成される場合にだけ、排液のための必要な構成要素を「目覚めさせる」ために使用される。
【００１８】
記載された方法の結果、送給ユニットの送給ラインへの不純物の吸引を回避することも、特に可能になる。排液の間、液体添加剤は、送給方向と逆に、送給ユニットからタンクへと好ましくは戻り送給される。プロセスの範囲内で、液体添加剤は、ガスによってまたは空気によって置き換えられる。ガスまたは空気は、排液プロセスの間、供給装置によって好ましくは吸い込まれる。供給装置が排ガス処理装置に配置される場合、一定の状況の下で、排ガスからの不純物は、送給ユニットにも吸い込まれる。自動車両が停止するときはいつでも、しかしむしろ現在の温度がそれを実際に必要とするときにしか排液が実施されないという事実の結果、排ガスからの不純物による送給ラインの汚染の危険度は、かなり減少されることができる。
【００１９】
コントロールユニットがステップａ）のスイッチによって起動される場合、方法は、特に好ましい。そして、コントロールユニットは、ステップｂ）の排液を制御する。
【００２０】
コントロールユニットがステップａ）のスイッチによって起動される場合、それは、好ましい。そしてそのコントロールユニットは、排液プロセスを制御する。排液プロセスの間、例えば、ポンプが排液のために起動されることは、事実である。バルブが開かれることは、加えて好都合でもよい。そしてそれを通って、排液は、次いで起こる。ポンプの作動および可能ならバルブの作動を調整するために、コントロールユニットが前記調整を実行するのに使われることは、有利である。コントロールユニットは、例えば、ステップａ）によって起動するかまたは目覚める自動車両のエンジンコントロールユニットであることもできる。さらに、コントロールユニットが方法の実行の後自動的に停止する場合、記載された方法は、有利である。
【００２１】
方法の電力消費量は、ステップｂ）の実行の後、コントロールユニットの自動停止によって、さらに減少することができる。停止の目的のために、例えば、停止スイッチは、存在する。そしてそれは、無電流スイッチのように、電気的接続を中断するように構成される。無電流スイッチとは対照的に、停止スイッチは、温度の関数として無電流の仕方で作動されるのではなく、その代わりに信号ラインを介してコントロールユニット自体によって作動されることができる。送給ラインがすでに（所望の程度まで）排液された場合にだけ、停止スイッチは、作動される。停止スイッチが起動した場合、無電流スイッチによってコントロールユニットを起動させることは、もはやできない。停止スイッチは、コントロールユニットに統合されることもできる。換言すれば、コントロールユニットは、無電流スイッチの位置とは独立してコントロールユニットを停止させる（内部）停止手段を有することができる。
【００２２】
さらに、ステップａ）とステップｂ）との間で、実際に閾値温度に達しなかったどうか調べるために温度センサによって温度測定が実行され、そして、実際に閾値温度に達しなかった場合にだけ、ステップｂ）において液体添加剤が送給ユニットから除去される場合、方法は、有利である。
【００２３】
ステップａ）の無電流スイッチの誤った切換え動作の結果としての誤りを回避するために、実際に閾値温度に達しなかった場合にだけ送給ユニットが排液されるために、ステップｂ）の開始の前に、コントロールユニットが（少なくとも）（付加的なおよび／または電気的な）温度センサによって温度の検査を追加的に実行する場合、それは有利である。可能なら、ステップｂ）の送給ユニットの不必要な排液を回避するために、前記（センサ測定された）閾値温度は、ステップａ）の無電流スイッチの起動のための閾値温度から偏倚されてもよい。例えば、スイッチの閾値温度は、コントロールユニットが−７℃の温度ですでに起動されるというような方法でセットされることができる。温度が−１０℃に低下する場合、実際の排液（ステップｂ）は、それから実施されることができる。これは、温度センサで決定される測定結果によってそれから起動される。温度のこの種の追加検査によって、送給ラインの排液が必要である状況を特に確実に検出することが可能である。特に、無電流スイッチの限界温度の精度が追加の温度センサを用いる温度測定の精度よりも低いことも可能である。例えば、閾値温度は、±３℃を越える不確実レベルを有することができる。その一方で、追加センサの精度は、±１℃未満である。追加検査の結果として、無電流スイッチのこの不正確度は、少なくとも部分的に補償されることができる。
【００２４】
さらに、ステップｂ）の後に、送給ユニットが排液されたことがメモリに保存され、そして、ステップａ）の前におよび／またはステップａ）の後に、システムがすでに排液されたかどうかがメモリ内の情報に基づいて調べられ、そして、システムが排液されなかった場合にだけ、少なくともステップｂ）が実施される場合、方法は、有利である。
【００２５】
送給ユニットの現在の状況（排液されたかまたは排液されなかったか）がメモリに保存されるという事実によって、記載された方法が動作の（単一の）停止の間に複数回実行される状況を回避することが可能である。すでに排液された送給ユニットを再排液させる試みによって、送給ユニットが損害を受ける状況を回避することが特に可能である。ステップｂ）が実施されるべきかどうか調べるための（電子）メモリは、停止スイッチを有するコントロールユニットの停止のために代わりにまたは追加的に考慮されることができる。メモリに保存される、排液が実施されたかどうかに関する情報は、送給ユニットが排液されたときに必要に応じて送給ユニットの再充填を実行するために、送給ユニットの再起動の間、特に使用されることもできる。
【００２６】
さらに、送給ユニットがタンクへの液体添加剤の戻し吸引によって排液される場合、方法は、有利である。
【００２７】
通常の送給方向と逆の戻し吸引は、ステップｂ）の送給ユニットを排液させる特に有利な方法である。戻し吸引は、通常の送給方向と逆に作動されることができる（単一の）ポンプによって可能になる。さらなる設計変形において、送給ラインから分岐する戻り管路を設けることもできる。そうすると、排液は、回路における送給によって実行される。別々のポンプが戻し吸引のために使用されることもできる。
【００２８】
排液は、送給ユニットの（正常な）送給方向と逆に好ましくは行われる。（正常な）送給方向は、送給ラインに沿ってタンクから供給装置まで延びる。ポンプの送給方向は、この目的のために逆にされる。ポンプの設計に応じて、これは、ポンプの駆動方向を逆転させることによって、またはポンプに割り当てられるバルブの適切な切換え作用によって、行われることができる。
【００２９】
特に、戻し吸引の間、空気が供給装置（インジェクタなど）を通って送給ユニットに吸い込まれる危険がある。前記供給装置は、消費部（例えば排ガス処理装置）に液体添加剤を供給するために使用する同じ供給装置である。排液の間、空気がそれを通って送給ユニットに吸い込まれることができる追加のバルブが設けられることも可能である。
【００３０】
ステップｂ）の排液のためのさらなる可能性は、送給ユニットが空気によって（部分的に）空に吹きつけられることである。この目的のために、送給ユニットにまたはラインシステムに接続している圧縮空気ラインは、利用されてよい。
【００３１】
さらに、スイッチが以下のグループ、
−バイメタルスイッチ、
−形状記憶合金から成るスイッチ、
−液体を有する温度スイッチ、および、
−プレストレスされるスイッチ、
からの少なくとも１つのスイッチである場合、方法は、有利である。
【００３２】
バイメタルスイッチの場合、異なる熱膨張係数を有する２つの異なる材質は、互いに隣接して配置されて、互いに接続している。バイメタル装置の形／形状は、温度変化の結果として変化する。例えば、装置は、曲がる。形／形状の変化は、接点を機械的に閉じるために利用されてよい。電気的接続は、このようにして閉じられることができる。
【００３３】
形状記憶合金の場合、構成要素の形は、状態変化のせいで変化する。それにより、電気的接続は、閉じられることができる。ニッケル−チタン合金は、形状記憶合金の例としてここで言及される。スイッチのために、形状記憶特性を呈するポリマー材が使用されてもよい。
【００３４】
液体を有する温度スイッチは、例えば、液体で満たされるスリーブを有してもよい。液体が凍結する場合、そのボリュームは、変化する。ボリュームの前記変化は、これにより電気的接続を閉じるために利用されることができる。
【００３５】
記載された方法のために用いられる（機械的に）プレストレスされるスイッチは、閾値温度に達するときに、前記スイッチが電気的接続を生じさせる形状に急転するように、好ましくは造られる。この種のスイッチは、例えば、閾値温度まで第１の位置にあり、閾値温度に達するときに第２の位置へと変化するプレストレスされる膨張材料（例えば機械的にプレストレスされる金属）を含むことができる。この文脈では、第１の位置において、膨張材料は、プレストレスされる（不安定な）位置に好ましくはあって、（例えばストッパに対して）プレストレスを与えられる。閾値温度が越えられるときに、膨張材料は、もはや第１の位置に保持されることができなくて、第２の位置へと（急に）変化する。必要に応じて、プレストレスされるスイッチがプレストレスされる第１の位置に能動的に移動されることができるアクチュエータは、存在することもできる。
【００３６】
方法が内燃機関の停止位相の間に実行される場合、それは、さらに有利である。この文脈では、排液またはステップｂ）の実行が内燃機関の作動の間（能動的に）防止される場合、それも特に有利である。
【００３７】
内燃機関の作動位相の間、送給ユニットは、有効な排ガス浄化を確実にするために内燃機関の排ガス処理装置に液体添加剤を供給することを通常必要とする。したがって、排液は、好ましくは行われてはならない。したがって、内燃機関の作動の間、非電子スイッチがバイパスされておよび／またはブロックされる場合、それは有利である。
【００３８】
記載された方法のステップａ）のために使用されるような無電流スイッチを有する送給ユニットもまた、ここで提案される。記載された方法のために説明された利点および設計の特徴は、記載される送給ユニットに類似の仕方で移転されることができる。送給ユニットは、ポンプ、スイッチおよび送給ラインの少なくとも１つの部分を位置させるハウジングを好ましくは有する。ハウジングには、記載された方法を実行するように設計されるコントロールユニットをさらに設けてもよい。スイッチを有する送給ユニットは、自動車両（特にタンク）に据え付けられることができる部品を構成する。
【００３９】
以下の文では、自動車両における方法のシーケンスが例として記載される。
【００４０】
自動車両は、尿素の凝固点よりも上の温度で停止される。尿素の凝固点は、液体添加剤の凝固点である。コントロールユニットは、休止状態（イグニッションオフ）にある。車両が比較的長時間にわたり停止している場合、吸引（ポンプおよびインジェクタの起動）による反復排液が行われないことは、確実にされなければならない。吸引による排液は、２つのエンジン始動プロセスの間に１度だけ実行されることができる。したがって、以下の方策は、実施されてよい。
ａ）ほぼ−９℃で接点を切り換えるバイメタルスイッチ（またはいくらかの他の機械的に切り換えられる接点／スイッチ）によって、コントロールユニットは、起動する。そして、インジェクタは、開かれて、システムは、吸引によって排液される。吸引による排液が起こったという情報は、保存されて、システムの再スタートに応じてアクセスされる。そうすると、システムは、吸引による排液が起こったということを知る。
ｂ）コントロールユニットなしで、ポンプおよびインジェクタは、起動される。そして、その措置は、一種のメモリに保存される。そうすると、前記情報は、エンジンの始動に応じてアクセスされることができる。
【００４１】
このようにして、必要に応じてシステムを排液させることは、確実にされる。そして、排ガスシステムが冷却したときにだけ、したがって粒子の摂取の危険も最小化したときにだけ、戻し吸引は、行われる。
【００４２】
本発明および発明の技術分野は、図を参照して以下でさらに詳細に説明される。図は、特に好適な例示的実施形態を示す。しかしながら、本発明は、それに制限されない。図および、特に図に示される寸法の比率が概略的なだけである点は、特に注意されなければならない。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】図１は、記載された方法を実施するように構成された送給ユニットを有する自動車両を示す。
【図２】図２は、無電流スイッチの第１実施形態変形を示す。
【図３】図３は、無電流スイッチの第２実施形態変形を示す。
【図４】図４は、無電流スイッチの第３実施形態変形を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４４】
図１は、少なくとも１つの内燃機関８を有し、内燃機関８の排ガスの浄化のための排ガス処理装置１２を有する自動車両１１を示す。内燃機関８からの排ガスを浄化することができるＳＣＲ触媒コンバータ１４は、排ガス処理装置１２に設けられる。選択接触還元法は、液体添加剤（例えば尿素水を含む溶液）を用いるＳＣＲ触媒コンバータ１４において実施されることができる。そしてそれは、送給ユニット１上の供給装置１３を用いて排ガス処理装置１２に供給されることができる。供給装置１３は、ポンプ１０および送給ライン９を有する。送給ライン９は、タンク７上の抽出ポイント１７からポンプ１０を通って供給装置１３まで延びる。タンク７から供給装置１３への方向は、供給方向１８と称される。
【００４５】
さらに、自動車両１１は、コントロールユニット４を有する。送給ユニット１の送給ライン９の能動的な排液は、コントロールユニット４によって実施されることができる。コントロールユニット４は、電源手段１５によって電気エネルギーをおよび／または電気的接続２を介して電気信号を供給される。この電気的接続２は、温度の関数として動作するスイッチ３を有する。温度が低下してその結果（予め定められた、より低い）閾値温度に達するときに、スイッチ３は、コントロールユニット４を起動させるために電気的接続２を閉じる。加えて、スイッチ３の位置とは独立してコントロールユニット４を停止させるために停止ライン２０を介してコントロールユニット４が後で再び制御することができる停止スイッチ１９は、電気的接続２上に設けられることもできる。コントロールユニット４は、送給ユニット１が排液されたか否かに関する情報が保存されるメモリ６（電気的データを得ておよび／または保管する）を有することもできる。コントロールユニット４は、ポンプ１０を制御するためにコントロールライン１６を介してポンプ１０に接続される。内燃機関８の作動中、バイパス２１によってスイッチ３がバイパスされることができておよび／またはブロックされることができる場合、それは、さらに有利である。コントロールユニット４に接続されて、そして、送給ユニット１の排液が実際に実施されるべきか否かを調べるために、それを用いてコントロールユニット４が存在する温度を独立してモニタすることができる温度センサ５も、自動車両１１は、好ましくは有する。
【００４６】
図２は、記載された方法に適していて、バイメタルスイッチ２３として具体化されるスイッチ３を示す。このバイメタルスイッチ２３は、互いに永久に接続している第１の金属２４および第２の金属２５から成る。第１の金属２４および第２の金属２５は、異なる熱膨張係数を有する。バイメタルスイッチは、したがって、温度が変化するときに変形する。電気的接続２を生じさせるために閾値温度に達するときに、電気接点２２が互いに接触するというような方法で、バイメタルスイッチ２３は、構成される。
【００４７】
図３は、記載された方法に適していて、流体（膨張流体２７）を用いて機能するスイッチ３を示す。スイッチ３は、膨張流体２７を充填されるリザーバ２８を有する。環境の温度が膨張流体２７に効果的に渡るように、スイッチ３は、周囲温度を拾うための、そして周囲温度を膨張流体２７に渡すための温度ピックアップ本体２６も有する。膨張流体２７は、ピストン２９に接続している。膨張流体２７の温度が減少するかまたは増加する場合、ピストン２９は、移動する。閾値温度に達するときに、電気接点２２が互いに接触して、電気的接続が生じるというような方法で、ピストン２９は、移動する。
【００４８】
図４は、記載された方法に適していて、（機械的に）プレストレスされるスイッチ３を示す。このスイッチ３は、膨張材料３５を有する。そしてそれは、例えば金属であり、そして、周囲温度の関数として伸長されるかまたは短縮される。膨張材料３５は、フレーム３１に取り付けられて、それがストッパ３０に対してプレストレスされる第１の位置３２にある。周囲温度が低下するときに、図４に示される膨張材料３５は、好ましくは膨張する。閾値温度に達するときに、膨張材料３５は、それが第１の位置３２から第２の位置３３にひっくり返る程度まで膨張した。次いで、２つの電気接点２２の間に電気的接続が生じる。膨張材料３５が第１の位置３２へと能動的にリセットされることができるアクチュエータ３４も、好ましくは設けられる。
【符号の説明】
【００４９】
１…送給ユニット
２…電気的接続
３…スイッチ
４…コントロールユニット
５…温度センサ
６…メモリ
７…タンク
８…内燃機関
９…送給ライン
１０…ポンプ
１１…自動車両
１２…排ガス処理装置
１３…供給装置
１４…ＳＣＲ触媒コンバータ
１５…電源手段
１６…コントロールライン
１７…抽出ポイント
１８…送給方向
１９…停止スイッチ
２０…停止ライン
２１…バイパス
２２…電気接点
２３…バイメタルスイッチ
２４…第１の金属
２５…第２の金属
２６…温度ピックアップ本体
２７…膨張流体
２８…リザーバ
２９…ピストン
３０…ストッパ
３１…フレーム
３２…第１の位置
３３…第２の位置
３４…アクチュエータ
３５…膨張材料
【図１】
2015517053.tif 000003
【図２】
2015517053.tif 000004
【図３】
2015517053.tif 000005
【図４】
2015517053.tif 000006
【国際調査報告】
2015517053.tif 000007
2015517053.tif 000008
2015517053.tif 000009
2015517053.tif 000010