(57)【要約】  本発明は例えば反射器（１）のような光成形体の少なくとも１つの光源（２）に対応する位置決めのための、次のような工程を有する方法に関する： ａ）少なくとも１つの光源（２）を支持板（３）上に設置し、ｂ）少なくとも１つの光源（２）の位置を支持板（３）上で測定し、ｃ）１つ又は好適には複数の基準位置（４）を支持板（３）に形設し、そのとき少なくとも１つの基準位置（４）の位置が少なくとも１つの光源（２）の位置によって決められ、ｄ）光成形体を支持板（３）の１つ以上の基準位置（４）で参照させ、すなわち正しい向きに合わせ、ｅ）光形成体を支持板（３）に、或いは支持板（３）に関連させて固定する。【選択図】図１、２
2015529951.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
次の工程を特徴とする、例えば反射器（１）である光成形体の、少なくとも１つの光源（２）に対応する位置決めをする方法：
ａ）前記少なくとも１つの光源（２）を支持板（３）上に設置し、
ｂ）前記少なくとも１つの光源（２）の位置を前記支持板（３）上で測定し、
ｃ）１つ又は好適には複数の基準位置（４）を前記支持板（３）に形設し、そのとき前記少なくとも１つの基準位置（４）の位置が前記少なくとも１つの光源（２）の位置によって決められ、
ｄ）前記光成形体を支持板（３）の前記１つ以上の基準位置（４）で参照させ、すなわち正しい向きに合わせ、
ｅ）前記光形成体を前記支持板（３）に、又は前記支持板（３）に関連して固定する。
【請求項２】
次の工程を特徴とする、例えば反射器（１）である光成形体の、少なくとも１つの光源（２）に対応する位置決めをする方法：
ａ）１つの又は好適には複数の基準位置（４）を少なくとも１つの光源（２）のための支持板（３）に形設し、
ｂ）前記少なくとも１つの基準位置（４）の位置を前記支持板（３）上で測定し、
ｃ）前記少なくとも１つの基準位置（４）の位置を考慮して、前記少なくとも１つの光源（２）を前記支持板（３）上に設置し、
ｄ）前記光成形体を前記支持板（３）の前記１つ以上の基準位置（４）で参照させ、すなわち正しい向きに合わせ、
ｅ）前記光成形体を前記支持板（３）に、又は前記支持板（３）に関連して固定する。
【請求項３】
前記少なくとも１つの光源（２）が１つ以上の発光ダイオードを有するＬＥＤ光源であり、前記支持板（３）が前記少なくとも１つのＬＥＤ光源のための基板であることを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
工程ａ）で前記少なくとも１つのＬＥＤ光源（２）が前記基板（３）とはんだ付けされることを特徴とする、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
工程ｂ）で、前記少なくとも１つの光源（２）の幾何学的中心が算出され、前記基準位置（４）がその幾何学的中心に関連して前記支持板（３）に配置されることを特徴とする、請求項１に従属する限りの請求項１、３又は４に記載の方法。
【請求項６】
工程ｂ）で、前記少なくとも１つの光源（２）の決定的に最も明るい領域、或いは最も明るい点が算出され、前記基準位置（４）がこの決定的に最も明るい領域、或いは最も明るい点に関連して前記支持板（３）に配置されることを特徴とする、請求項１に従属する限りの請求項１、３又は４に記載の方法。
【請求項７】
前記少なくとも１つの光源（２）或いは前記少なくとも１つの基準位置の位置が、光学的な測定方法、好適にはカメラ（２００）で算出されることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
前記１つ以上の基準位置（４）が１つ以上の例えば長孔（４ａ）のような孔の形状で、及び／又は１つ以上の、好適には直線的に延びる基準縁（４ｂ）の形状で形成されることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
基準位置（４）が掘削及び／又はフライス加工されることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記光形成体が少なくとも１つの、好適には２つの固定部材（８）によって、前記支持板（３）に関連して固定されることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
前記光形成体が前記少なくとも１つの固定部材（８）によって、その上に前記支持板（３）が固定されている放熱器（６）に固定されることを特徴とする、請求項１０に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えば反射器である光成形体の、少なくとも１つの光源に対応する位置決めの方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
車両の前方又は後方領域に所望の配光を生成するために、車両用前照灯のための光モジュール、或いは車両用前照灯が、１つ以上の光源及び１つ以上の光成形体、例えば１つ以上の反射器を有する。光源から出射される光は、そのような反射器から所望の光像として、中に車両用前照灯が搭載される車両の領域の中に放射される。
【０００３】
最適かつ、特に法令に順拠した光像の生成を可能にするために、反射器に関連した光源の正確な位置決めは特に重要な意味を持つ。例えば１つ以上の発光ダイオードを光を算出する部材として有する、例えばＬＥＤ光源の使用の際、公称位置からのずれは僅か１０分の１ｍｍの領域にあるため、反射器及びＬＥＤ光源は、相互に非常に正確に配置されなければならない。
【０００４】
今日的な組み立ての概念では、まずＬＥＤ光源がＬＥＤプリント（基板）にはんだ付けされ、このプリントは次に放熱器に、例えばそれに貼着され、又はネジ止めされることで固定される。その後、反射体が放熱器に取り付けられる。
【０００５】
この組み立ての概念では、以下の許容誤差が発生する：ＬＥＤパッケージに対する発光ダイオードの位置の公差、 ＬＥＤパッケージのＬＥＤプリントに対する公差、ＬＥＤプリントの放熱器上の基準位置に対する公差、放熱器公差そのもの、放熱器と反射器の公差、反射器公差。
【０００６】
このような組み立ての概念では相応に、ＬＥＤ光源に関連した反射器の最適な位置決めが、相応に複雑な装置において、不可能であるか又は非常に複雑になる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の課題は、反射器或いは反射器である光成形体、レンズ、導波管、アパーチャ等の１つ以上の光源に関連付けた、正確かつ簡単な位置決めを可能にする方法を提示することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、冒頭で言及された本発明の方法に従い、以下の工程により解決される：
ａ）少なくとも１つの光源を支持板上に設置し、
ｂ）少なくとも１つの光源の位置を支持板上で測定し、
ｃ）１つ又は好適には複数の基準位置を支持板に形設し、そのとき少なくとも１つの基準位置の位置が少なくとも１つの光源の位置によって決められ、
ｄ）光成形体を支持板の１つ又は複数の基準位置で参照させ、つまり正しい向きに合わせ、
ｅ）光形成体を支持板に、或いは支持板に関連して固定する。
【発明の効果】
【０００９】
光源の位置の測定の際の公差、基準位置を形設する際の公差及び光成形体の公差そのものしか発生しなくなるため、本発明の方法により公差の連鎖を明確に短縮することができる。光源及び光成形体相互の正確な位置決めが、それによって大幅に簡略化される。
【００１０】
代替実施形態では、本発明による以下の工程が設けられる：
ａ）１つの又は好適には複数の基準位置を、少なくとも１つの光源のための支持板に形設し、
ｂ）少なくとも１つの基準位置の位置を支持板上で測定し、
ｃ）少なくとも１つの基準位置の位置を考慮して、少なくとも１つの光源を支持板上に設置し、
ｄ）光成形体を支持板の１つ以上の基準位置で参照させ、つまり正しい向きに合わせ、
ｅ）光成形体を支持板に、又は支持板に関連して固定する。
【００１１】
光成形体の正確な位置決めが特に重要である具体的な実施形態では、少なくとも１つの光源が、１つ以上の発光ダイオードを有するＬＥＤ光源であり、支持板が少なくとも１つのＬＥＤ光源のための基板であることができる。
【００１２】
好適にはそのとき、工程ａ）において、少なくとも１つのＬＥＤ光源が基板にはんだ付けされることができる。
【００１３】
簡単かつ正確な位置決めを実現するために、例えば工程ｂ）において、少なくとも１つの光源の幾何学的中心を算出し、基準位置がこの幾何学的中心に関連して配置されることができる。
【００１４】
工程ｂ）において、少なくとも１つの光源の最も明るい領域（又は最も明るい点）が算出され、基準位置がこの一番明るい領域に関連して支持板に配置されるとき、光成形体のさらに適した位置決めがなされる。
【００１５】
本発明の方法の具体的な実施形態において、少なくとも１つの光源、或いは少なくとも１つの基準位置の位置は、光学的測定方法、好適にはカメラで測定されることができる。
【００１６】
また、より正確だが高コストなレーザー技術を用いた算出も考えられる。
【００１７】
基本的に機械的測定方法も使用可能だが、やはり光学的測定方法が望ましい。
【００１８】
また、具体的な実施形態では、１つ以上の基準位置が、例えば長孔のような１つ以上の孔の形状、及び／又は１つ以上の好適には直線状に延びる基準縁の形状に形成されることができる。
【００１９】
光成形体の利用及び形成に応じて、光成形体を明確に定義された位置に付かせる適切な基準面／縁／孔が製作される。長孔は、光生成体がもはや向きを変えないようにし、例えば縁は、光生成体の動きを、例えば光源に向けた、決まった方向に限定する。
【００２０】
例えば、基準位置は掘削及び／又はフライス加工で製作されてもよい。
【００２１】
基準位置は、基本的にはウェブ、孔、支持面或いは設置面、長孔、ストッパーなどの形状で形成することができる。
【００２２】
また好適には、光形成体は支持板に関連して少なくとも１つの、好適には２つの固定部材によって固定されることができる。
【００２３】
安定した固定のため、特に、光成形体は少なくとも１つの固定部材によって、支持板が固定された放熱器に固定されることができる。
【００２４】
その上に、特に安定した接続ができるように、具体的な実施形態において、光成形体は固定台座を具備し、それは放熱器に固定される。
【００２５】
支持板自体は放熱器に固定され、例えばこれと貼着されるため、支持板から放熱器への良好な熱伝導が保証される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
次に本発明は図面によって詳細に説明される。
【図１】図１は、基準位置の支持板上の位置決めのための本発明の基本的な構造を示す。
【図２】図２は、図１の支持板の詳細を示す。
【図３】図３は、支持板に位置付けられた反射器の側面図を示す。
【図４】図４は、反対側から見た図３の反射器を示す。
【図５】図５は、位置付けられた反射器を有する支持板を下から見た図を示す。
【図６】図６は、取り付けられた反射器を有する支持板を斜め上から見た図を示す。
【図７】図７は、支持板に関連して放熱器に固定された反射器を示す。
【発明を実施するための形態】
【実施例】
【００２７】
図１は、例えば反射器１のような光形成体の、少なくとも１つの光源２に対応する位置決めのための本発明による方法を実行するための構成を示す。
【００２８】
図１は、ここではその上に工程ａ）において光源２が装着される基板（ＬＥＤプリント）である支持板３を示している。
【００２９】
図示された変形例では、光源２が、ここでは２つの発光ダイオードを有するＬＥＤ光源である。それに対応して、すでに上記で言及したように、支持板３はＬＥＤ光源２のための基板である。好適にはそのとき工程ａ）でＬＥＤ光源２が基板３とはんだ付けされる。
【００３０】
図１はさらに、工程ｂ）でＬＥＤ光源２の位置を支持板３上で算出するカメラ２００を示す。
【００３１】
そのとき例えば工程ｂ）でＬＥＤ光源２の幾何学的中心が算出され、又は工程ｂ）でＬＥＤ光源２の決定的に最も明るい領域（或いは最も明るい点）が算出される。
【００３２】
そのときＬＥＤ光源が正確に１つのＬＥＤを含む場合、このＬＥＤの最も明るい点は基準位置の参照又は位置決めを決定付ける。
【００３３】
そのときＬＥＤ光源が２つ以上のＬＥＤを含む場合、重要な最も明るい点がＬＥＤ光源の全てのＬＥＤによって共同で生成されているものであるか、又はＬＥＤ光源の特定の定められたＬＥＤ（例えば３つのＬＥＤの場合中心のＬＥＤ）のみの最も明るい点が見られるのかは、それぞれの使用の場合によって決まる。後者の場合、この１つの際立ったＬＥＤの測定或いは算出のみが必要である。ＬＥＤ光源の全てのＬＥＤの部分集合が見られ、その共同で生成された最も明るい点が算出されることもできる。
【００３４】
つまり一般に、ＬＥＤ回路基板にＬＥＤ光源を装備した後、具体的な利用の場合にとって決定的な最も明るい点、或いは領域は、１つの規定のＬＥＤ、複数の規定のＬＥＤ、又は全てのＬＥＤの測定を通じて算出される。
【００３５】
発光ダイオード或いはＬＥＤ光源の製造者側などで、どの点が最も明るい点であるか、或いはどの点を参照の起点として使用するべきかが、予め明確に決まっているということも考えられる。
【００３６】
次の工程ｃ）において、反射器１のための複数の基準位置４が支持板３に形設され、そのとき基準位置４の位置は、ＬＥＤ光源２の位置によって決まる。
【００３７】
基準位置の配置は、そのとき好適にはＬＥＤ光源２の幾何学的中心、又はＬＥＤ光源２の最も明るい領域を考慮して行われる。
【００３８】
基準位置４は、図示された例、特に図２でわかるように、片側が開いた長孔４ａ及び２つの直線的に延びる基準縁、或いは基準面４ｂである。基準位置４は、例えば掘削、フライス加工及び他の方法で製造され、例えばレーザ切断も使用することができる。
【００３９】
また、ＬＥＤ光源２の電気的接触のためのプラグハウジング５も図２に示されている。
【００４０】
これらの基準位置４に、次の工程ｄ）で反射器１が参照され、すなわち図３から６に異なった視点から示されるように、支持板３に正しく向きを合わせて位置付けられる。
【００４１】
反射器１はそのとき図示された実施例において、例えば長孔４ａに配置される拡張部１ａ、及び支持板３の参照面４ｂの設備に到達する土台面或いは台座面１ｂなどの、相応な基準位置４ａ、４ｂに対応する形状を備えた固定台座１’を包含する。（反射器１の少なくとも１つの反射面は図示されていない。）
【００４２】
図３及び４で反射器あるいは反射器台座１’の基準面４ｂでの参照は、その部分１ｂによって明確に視認でき、図５及び６は、反射器１或いは長孔４ａ中に拡張部１ａを有する台座１’がどのように位置付けられているかを示す。
【００４３】
このようにして反射器１は、支持板３の所望の位置に、支持板３上に配置されたＬＥＤ光源２に関連して位置付けられ、次に工程ｅ）で支持板３に、或いは支持板３に関連して固定される。
【００４４】
基準位置４ａ、４ｂによって、反射器１は所望の位置を占め、その中でそれは、以下で具体的な実施例を参照して例示的に記述されるように、結局その位置で最終的に（しかし場合によっては取り外し可能に）固着されるまで、例えば独自の図示されない保持装置によって保持され、固定されることができる。
【００４５】
反射器或いは一般的には光成形体を、それが固着されるまでその基準位置に保持する、例えば１つ以上の（圧縮ばねのような）ばねの形状の、例えば１つ以上の復元部材７を設けることができる。
【００４６】
図７はこの文脈での本発明の光モジュール１０を示す。復元部材７は固定台座１’と放熱器６の部分６ｂとの間に配置され、例えば反射器１をその基準位置に位置付けることによって付勢することができ、それによって反射器１をこの位置に少なくとも一時的に保持する。
【００４７】
図示されたように、少なくとも１つの復元部材７は好適には反射器１と一体となり、特にその固定台座１’に接続している。
【００４８】
放熱器６は具体的に、例えば互いに直交する２つの部分６ａ、６ａ’を有する。支持板３は両部分６ａ、６ａ’の一方の上に配置され、例えばこれと貼着されている。また、放熱器６は復元部材７の停止領域６ｂを具備し、その停止領域６ｂは例えば両部分６ａ、６ａ’と一体となって形成されている。
【００４９】
反射器１の位置決めの場合、復元部材７は停止領域６ｂに当接し、圧迫される。つまり、 固定台座１’が基準位置４ａ、４ｂに押圧されるように、復元部材７は部分６ｂと固定台座１’の間に付勢される。このようにして反射器１はこの位置に少なくとも一時的に保持される。
【００５０】
反射器１の固定のために、例えば反射器１が少なくとも１つの、好適には図示されたように２つの固定部材８によって放熱器６に（図示された例では、支持板３が固定された放熱器６の部分６ａに）固定される。それは概略的に図７に示されている。
【００５１】
安定した固定ができるように、具体的には反射器１は固定台座１'によって放熱器６に固定される。
【００５２】
支持板３自体は放熱器６に固定され、例えばこれと貼着される。
【００５３】
好適には反射器１或いはその固定台座１’は支持面を包含し、それによって台座１’は回路基板に着座する。そのようにして、反射面の少なくとも１つの光源との間隔が確実に調整されることができる。
【００５４】
固定部材８は例えばばね、例えば板ばねとして形成され、そのばねは好適には保釈ばねの形状に形成されている。ばねは放熱器及び固定台座上に、この実施形態では好適にはクリップ状に固定され、台座１’はさらに、例えば図７が示すような、固定部材８を掛合するためのスロット状の開口部も有する。
【００５５】
ここではよりよい明瞭性のためにも、光モジュール１０は、図示された光モジュール１０のみに割り当てられた特定の放熱器６とともに示されている。しかし実際には、単一の放熱器上に光源及び光成形体を有する複数の支持板が配置されるように、複数の光モジュール用の放熱器が設けられこともできる。
【００５６】
本発明は上述で反射器を参照に説明されたが、光形成体においてはレンズ、導光などの光学の問題でもありうる。
【図１】
2015529951.tif 000003
【図２】
2015529951.tif 000004
【図３】
2015529951.tif 000005
【図４】
2015529951.tif 000006
【図５】
2015529951.tif 000007
【図６】
2015529951.tif 000008
【図７】
2015529951.tif 000009
【国際調査報告】
2015529951.tif 000010
2015529951.tif 000011
2015529951.tif 000012
2015529951.tif 000013
2015529951.tif 000014
2015529951.tif 000015