(57)【要約】本発明は、等間隔に配置され、ディスク（４）の外周縁部で開口する放射方向溝（５）を有するディスク（４）を備えたシングルシーダー用の分配ボックス（１）であって、上記ディスク（４）が水平軸（４ａ）に回転可能に取り付けられ、種子貯蔵器（６）を吸引装置（７）から分離し、種子は負圧の空気流によってディスク（４）を介して貯蔵器（６）から拾い上げられ、排出開口部（８）から放出されるまでの種子の移動角距離の少なくとも一部にわたって保持される、分配ボックス（１）に関する。本発明の分配ボックスは溝（５）の各々が散布される種子のサイズより小さい吸引孔（１０）を有し、この吸引孔（１０）は吸引孔（１０）の直径より小さい幅を有するチャネル（１１）上に開口し、このチャネル（１１）はディスク（４）の外周縁部まで開口している点に特徴がある。本発明はさらに、本発明の分配ボックスを少なくとも一つ備えたシングルシーダーに関する。
2015517820.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
規則的に間隔をあけて配置され、ディスク（４）の外周縁部で開口する放射方向溝（５）を有するディスク（４）を備え、このディスク（４）は水平軸（４ａ）に回転可能に取り付けられ、種子貯蔵器（６）を吸引装置（７）から分離し、種子が貯蔵器（６）中で負圧による空気流によってディスク（４）を介して拾い上げられ、排出開口部（８）から放出されるまでの種子の移動角距離の少なくとも一部にわたって保持される、シングルシーダー用の分配ボックス（１）において、
上記溝（５）の各々が散布される種子のサイズより小さい吸引孔（１０）を有し、この吸引孔（１０）は吸引孔（１０）の直径より小さい幅を有するチャネル（１１）に開口し、このチャネル（１１）はディスク（４）の外周縁部まで開口していることを特徴とする分配ボックス（１）。
【請求項２】
上記チャネル（１１）がディスク（４）の回転方向において吸引孔（１０）の後方に接線状に接し、ディスク（４）の外周縁部まで湾曲したまたは直線状の方向へ延びている請求項１に記載のボックス。
【請求項３】
ディスク（４）の回転方向においてチャネル（１１）の種子側へ突き出た後方エッジ（１４）が、種子を吸引孔（１０）からディスク（４）の外周縁部へ向かって案内し、滑動させるためのランプを規定し、この案内ランプがチャネル（１１）のプロフィル（断面形状）に従って延びている請求項１または２に記載のボックス。
【請求項４】
チャネル（１１）の幅寸法が吸引孔（１０）の直径の半分以下である請求項１〜３のいずれか一項に記載のボックス。
【請求項５】
チャネル（１１）がディスク（４）の厚さ全体を貫通して延びている請求項１〜４のいずれか一項に記載のボックス。
【請求項６】
チャネル（１１）がディスク（４）の外周縁部へ向かって湾曲しており、その湾曲曲線はディスク（４）の回転方向において後方を向いている請求項２に記載のボックス。
【請求項７】
各溝（５）が、種子支持面を構成する中空部（１５）をさらに備えている請求項１〜６のいずれか一項に記載のボックス。
【請求項８】
各溝（５）が吸引孔（１０）に隣接した撹拌装置（１７）を有し、この撹拌装置（１７）がディスク（４）の中心へ向かって延びている請求項１〜７のいずれか一項に記載のボックス。
【請求項９】
撹拌装置（１７）がディスク（４）の種子の側に配置された凹部の形で作られ、この凹部が前面（１８）および後面（１９）を規定している請求項１〜８のいずれか一項に記載のボックス。
【請求項１０】
上記前面（１８）が吸引孔（１０）の前方で接線状に接し、チャネル（１１）のプロフィルとほぼ同じプロフィルを有し、上記後面（１９）が吸引孔（１０）の後方で接線状に接した連結部を有し、ディスク（４）の回転軸へ向かって前面（１８）から離れる請求項９に記載のボックス。
【請求項１１】
溝（５）が、ディスク（４）の外周縁部で、ディスク（４）の回転方向においてその前方部分に開放部（２０）を有する請求項１〜１０のいずれか一項に記載のボックス。
【請求項１２】
ディスク（４）が１つまたは複数の部材で作られている請求項１〜１１のいずれか一項に記載のボックス。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか一項に記載の分配ボックス（１）を少なくとも一つ備えた空気圧シングルシーダー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は農業機械の技術分野に関するものである。
本発明は水平軸に回転可能に取り付けられた射状溝を有する分配ディスクを備えたシングルシーダー（種子を一つずつ供給する種播装置、semoir monograine）用の分配ボックスに関するものである。上記放射状溝は規則的な間隔で配置され、分配ディスクの外周縁部で開口している。上記分配ディスクは種子貯蔵器を吸引装置から分離し、貯蔵器中で減圧空気流によって分配ディスクが種子を受け取り（prelevees）、放出開口から放出するまでの種子の移動角距離の少なくとも一部において種子を保持している。
【背景技術】
【０００２】
この種のシングルシーダー用分配ボックスは特許文献１（ドイツ国特許第DE 10 2008 037 397 A1号公報）に記載されている。この分配ボックスは水平軸に取り付けられた回転平面ディスクを備えている。このディスクは空気流によって種子を吸引、選別し、ディスクの回転の一部の距離にわたって種子を保持することができる。そのためにディスクには外部へ向かって開口した放射状の溝が形成されている。この溝の直径はその全長にわたって同一であり、その寸法は種子のサイズより小さくなっているので、吸引された種子は負圧によって上記溝上に保持される。ディスクが回転すると種子はディスクの外周縁部へ向かって徐々に運ばれ、溝の開口部で解放される。このディスクを用いることで形が一定で規格化（calibre）された種子を規則的に播くことができ、収穫結果を良くすることができる。種子のバッチは均質であるので、種子のサイズに合った溝幅を有するディスクは容易に選択できる。選別された種子は溝の寸法により良く適合し、種子の供給が無くなったり、二つの種子が二重に供給されることはほとんど無い。
【０００３】
しかし、種子の形状が不規則または不適当であると、ディスクは貯蔵器から溝を介して種子を受け取ることができなくなり、２つの種子が入り、種子の供給が不足および／または重複する。そのため種播き精度が悪くなる。
【０００４】
さらに、溝の所に空洞が存在するため、種子が溝と強く係合し、種子の排出が困難になる。また、溝上を種子が規則的に滑動しない結果、畝における種子の間隔が一定にならない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ドイツ国特許第DE 10 2008 037 397 A1号公報
【特許文献２】フランス特許出願第2 820 605号公報
【特許文献３】フランス特許出願第2 964 823号公報
【特許文献４】フランス特許出願第2 920 266号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、上記の欠点を克服することである。特に、本発明は、種子の形状とは無関係に種子を効果的に選別し、規則的に分配できるシングルシーダー用分配ボックスを提案することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の上記目的を達成するための本発明の重要な特徴は、各溝が、分配される種子のサイズより小さい寸法の吸引孔を有し、この吸引孔は吸引孔の直径より小さい幅を有するチャネル上に開口し、このチャネルはディスクの外周縁部まで開口している点にある。この独創的な溝を用いることで、種子の形状またはサイズに依存せずに、種子の分配を規則的且つ正確に行うことができる。さらに、種子を二重供給したり、無供給状態にならずに種播きできる。実際に、種子に合ったサイズを有する吸引孔となることによって種子の正確な選別が保証され、チャネルはディスク外周縁部への種子を確実に滑動させることができ、種子はディスクの外周縁部で放出される。上記チャネルは種子がディスク上に張り付いた状態に維持し、種子が放出されるまで種子の滑動をガイドすることができる。このチャネルの存在によって種子をディスク上に維持しておくための吸引力を下げることができ、それによって種子の放出が容易になる。従って、本発明の分配装置を用いると、不均一（ヘテロ）な種子のバッチを用いた場合でも、播種時の種子無供給の数を非常に少なくすることができ、従って、畝に種子を規則的且つ一定間隔で置くことができる。
上記以外の本発明の特徴および利点は添付図面を参照した以下の本発明の実施例の説明からよりよく理解できよう。しかし、本発明が下記実施例に限定されるものではない。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】本発明のシングルシーダー用分配ボックスの分解組立斜視図。
【図２】分配ボックスの機能を示す線図。
【図３】ディスクに形成した本発明の溝の拡大図。
【図４】溝の所でのディスクの断面図。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
［図１］は本発明の分配ボックス（１）の分解組立斜視図を示している。この分配ボックス（１）は一般に播種列に種を一つずつ分布させるシングルシーダー（single seeder、単供給播種機）で見られる。このようなシングルシーダーは複数の播種要素を支持したシャシで構成され、このシャシは折り畳み式であってもなくてもよい、各播種要素の間の間隔は変更できるように設計されている。各播種要素は個別のホッパまたは遠隔供給されたホッパと、分配装置と、土かぶせ（entrrage）要素、充填（tamping）要素、カバー要素および深さ制御要素を有している。各播種要素は変形可能な平行四辺形装置を用いてシャシに取り付けられ、この変形可能な平行四辺形装置によって播種要素は全ての位置で地面に対して平行状態を維持することができる。分配ボックス（１）はホッパから種子を一つずつ取り出し、畝の列に沿って種子を一定間隔で分布させる役目をする。ホッパは種子の貯蔵容器を構成し、一般には一つの畝の列に種子を供給する。このようなシングルシーダーの例は特許文献２（フランス特許出願第2 820 605号公報）、特許文献３（フランス特許出願第2 964 823号公報）、特許文献４（フランス特許出願第2 920 266号公報）に記載されている。
【００１０】
分配ボックス（１）は一般に円筒形のケーシング（２）とカバー（３）とを備えている。各分配ボックス（１）はディスク（４）を備え、このディスク（４）はその外周縁部の近くの直径上に一定の間隔で配置された溝（５）を有している。この溝（５）は放射方向に延び、互いに一定間隔で配置され、ディスク（４）の外周縁部で開口している。溝（５）の数は種子の種類、すなわち、種子のサイズと形状に合わせる。溝はディスク（４）の外周縁部近くに形成される。このディスク（４）はケーシング（２）内に回転自在に取り付けられる。この実施例ではディスク（４）は厚さの薄い平板である。このディスクはほぼ垂直面内で回転するように取り付けられ、その回転軸（4a）は略水平である。ディスク（４）は種子貯蔵器（６）を吸引装置（７）から分離するとともに、負圧の空気流によってディスク（４）を介して貯蔵器（６）から種子を取り出す。種子選別用のこの空気流はトラクタの動力取出装置を介して駆動されるタービンによって発生される。タービンは液圧モータまたは電気モータに代えることができる。種子は排出開口部（８）から放出されるまでの種子の角移動距離の少なくとも一部にわたってディスク（４）の回転中に負圧の空気流によって保持される。選別された種子は排出開口部（８）と組み合わされた落下管（９）を介して地面へ向かって落下する。落下管（９）には所定の深さの畝を作り、その中に種子を入れ、種子に土を被せる土かぶせ要素が組み合わされている。排出開口部（８）の所では種子が一つずつ規則的な間隔で解放される。それによって種子を畝の列に沿って一定間隔で播くことができる。
【００１１】
本発明の重要な特徴は、各溝（５）は散布される種子のサイズより小さい吸引孔（１０）を有し、この吸引孔（１０）が吸引孔（１０）の直径より小さい幅を有するチャネル（１１）上に形成され、このチャネル（１１）がディスク（４）の外周縁部まで開口している点にある。チャネル（１１）に形成された吸引孔から形成された上記溝（５）は狭いので、種子の散布が規則的になり、正確になる。すなわち、吸引孔（１０）によって種子が確実に選別され、それより狭いチャネル（１１）によって種子はディスクの外周縁部まで案内されてから解放される。
【００１２】
［図２］は本発明の分配ボックス（１）の機能を示し、ディスク（４）が回転すると、ボックス（１）の底部で、負圧の空気圧が加わる溝（５）を介して種子が取り上げられ、排出開口部（８）の所で解放される。ディスク（４）が回転してボックス（１）の底部中に入ると、溝（５）上にある種子を保持する。保持された種子はその角移動中の少なくとも一部の距離にわたって溝（５）に加わる負圧によって保持される。溝（５）には溝が種子排出開口部（８）の近くに達するまで上記の負圧を受ける。図でディスク（４）は時計方向へ回転する。ディスク（４）はシーダーの前進移動速度の関数で駆動要素によって回転駆動される。従って、分配速度はシーダーの前進移動速度に適合し、従って、種子を一定間隔で播種できる。ディスク（４）を電気モータによって駆動することもできる。
【００１３】
分配ボックス（１）はディスク（４）の他に選別機（selector）（１２）と、エジェクタ（ejector）（１３）とを備えている。これらの装置によって一つの溝（５）への一つの種子の選別と、その開放とを完全に制御することができる。選別機（１２）は吸引孔（１０）に対して接線方向に配置されている。この選別機はプレートであり、その下側端縁には鋸歯状にカットされた一連の傾斜ランプが形成されている。この傾斜ランプは各溝（５）の周りに2つの種子が存在することを無くす。シーダーの進行方向は［図２］の矢印（Ａ）で示してある。以下の説明で「前方」、「後方」という用語はこの進行方向（Ａ）に対して定義される。選別機（１２）はケーシング（２）のほぼ上側後方四分円の所に延びている。エジェクタ（１３）はガイドを構成し、種子をディスク（４）の外周縁部へ向かって滑動させ、その解放を容易にする役目をする。このエジェクタ（１３）はケーシング（２）の前半分に延びている。排出開口部（８）の所に達した種子はディスク（４）の回転中に上記ガイドによってディスク（４）の外周縁部へ押し出される。この排出開口部（８）の所ではディスク（４）へ負圧が加わらなくなり、種子が一つずつディスク（４）から解放される。種子を強制的に解放するために溝（５）は上記ガイドの軌道中を通る。［図２］には解放されたばかりの種子が図式的に示している。この種子は落下管（９）中を落下する。種子は略垂直方向に落下する。種子は機械的に排出されるので、種子の放出時間および軌道は制御され、畝中での種子の配置は規則的且つ正確になる。
【００１４】
［図３］はディスク（４）に形成された溝（５）の詳細図で、この図は種子を受ける側のディスク（４）を示す。各溝（５）は一つの吸引孔（１０）と、ディスク（４）の厚さ全体を貫通した一つのチャネル（１１）とで構成される。吸引孔（１０）は円形部分を有し、この円形部分の直径は負圧が効果的になるように種子のサイズおよび重量に合せてある。吸引孔（１０）の直径は種子の直径より小さい。吸引孔（１０）の直径は種子の平均直径の約半分に対応するのが好ましい。チャネル（１１）は長孔の形で作られ、ディスク（４）の外周縁部で開口している。この長孔の直径すなわちチャネル（１１）の幅は吸引孔（１０）の直径より小さい。チャネル（１１）の幅の寸法は吸引孔（１０）の直径の半分以下である。
【００１５】
［図３］に示すように、チャネル（１１）の幅の寸法は吸引孔（１０）の直径の約３分の１であるのが有利である。チャネル（１１）はディスク（４）の回転方向において吸引孔（１０）の後方で接している。チャネル（１１）は吸引孔（１０）から始まり、ディスク（４）の外周縁部まで直線状または大きい半径を有する曲線状に続く。図示した実施例のように、チャネル（１１）はディスク（４）の外周縁部へ向かって湾曲し、ディスク（４）の回転方向において後方へ湾曲しているのが好ましい。この向きに湾曲させることで種子を排出開口部（８）からほぼ垂直に解放させることができる。チャネル（１１）はディスク（４）の回転方向において種子側へ突き出た後方エッジ(端縁)（１４）を有している。この後方端縁（１４）は種子を吸引孔（１０）からディスク（４）の外周縁部へ向かって案内し、滑動させるためのランプを規定している。この案内ランプは連続し、チャネル（１１）のプロフィル(断面形状)に沿っている。このチャネル（１１）によって種子をディスク（４）および上記後方エッジ（１４）に対して押し付けることができ、従って、種子が放出されるまで種子の滑動を案内することができる。狭いチャネル（１１）が存在することで種子をディスク（４）に保持する吸引力が小さくなり、排出開口部（８）からの種子の放出が容易になる。従って、畝中に投下される種子の間隔が規則的且つ一定になる。
【００１６】
［図３］に示すように、溝（５）は中空部（１５）をさらに備えている。この中空部（１５）はディスク（４）の厚さの一部に形成されている。中空部（１５）はディスク（４）の種子側の表面に作られている。中空部（１５）はディスク（４）の回転方向において吸引孔（１０）の前方に接線状に接している。中空部（１５）は吸引孔（１０）で始まり、ディスク（４）の外周縁部へ向かって続く。中空部（１５）は前方エッジ(端縁)（１６）を規定している。この前方エッジ（１６）はチャネル（１１）の後方エッジ（１４）とほぼ同じプロフィル(断面形状)を有している。
［図４］は溝（５）の所、特にチャネル（１１）の所でのディスク（４）のエッジ部を示している。この溝（５）には吸引力によって一つの種子が保持される。上記中空部（１５）は種子がチャネル（１１）中に埋め込まれるのを防ぎ、種子の支持面を提供している。このチャネル（１１）および中空部（１５）が存在することによって、種子のサイズおよび形状のばらつきの影響に対して溝（５）が敏感になることがなくなる。従って、本発明の分配装置では異質の種子のバッチを用いた場合でも、種子無供給および／または種子重複供給の数を大幅に減らして種播きすることが可能になる。
【００１７】
［図３］に示すように、解放された種子がほぼ垂直に排出されて別の軌道をたどる間に、ディスク（４）に触れるのを防ぐために、溝（５）はディスク（４）の回転方向において前方部分のディスク（４）の外周縁部にアールを有する開放部（２０）を有している。
【００１８】
溝（５）は、ボックス（１）の底に入った種子を混合するための撹拌装置（１７）をさらに備えている。上記中空部（１５）およびこの撹拌装置（１７）はディスク（４）の表面に作られ、種子の側でケーシング（２）と接触するので、［図１］では破線で示してある。撹拌装置（１７）は吸引孔（１０）に隣接し、ディスク（４）の中心へ向かって延びている。この撹拌装置（１７）をディスク（４）に配置することでボックス（１）の底部中での種子との係合を妨げてはならない。撹拌装置（１７）は種子の側でディスク（４）の厚さ方向に凹部の形で形成される。ディスク（４）の表面でのこの凹部は前面（１８）と後面（１９）とを規定している。前面（１８）は吸引孔（１０）の前方で接線状に接し、同じプロフィルに沿って前方エッジ（１６）の延長上にある。図示した実施例では、前方エッジ（１６）および前面（１８）は、チャネル（１１）および後方エッジ（１４）の曲線と同一の曲線を有している。後面（１９）は吸引孔（１０）の後方に接線状に接した連結部を有し、ディスク（４）の回転軸へ向って前面（１８）から離れる。ボックス（１）の底に入った種子はこの撹拌装置（１７）によってディスク（４）回転時に混合される。それによって沈降アーチが形成されるのを防ぐことができる。従って、吸引孔（１０）に有利に種子を付ける（application）ことができ、規則的な播種が保証され、種子無供給になることは無い。ディスク（４）上に配列される撹拌装置（１７）の数は、播種される種子のタイプに依存する。例えばビートのような種子の場合には撹拌装置（１７）は必要ない。
【００１９】
［図３］に示す実施例では、ディスク（４）は単一部品で作られている。一変形例では、ディスクは複数の部品で作られる。［図４］はディスク（４）が２つの部分で作られる他の実施例を示している。この２つの部分は接着によって接合できる。
【００２０】
本発明はシーダーおよびシングルシーダーの分野に適用可能である。一般に、本発明は互いに一定の間隔をあけて隔てられた平行なラインまたは列で作業するための農業機械に関するものである。
【００２１】
本発明が添付図面に示し、上述した実施例に限定されないことは明らかである。請求の範囲で規定される保護範囲から逸脱することなしに、変更、特に様々な機素の構成や数又は技術的な均等物への置換が可能である。
【図１】
2015517820.tif 000003
【図２】
2015517820.tif 000004
【図３】
2015517820.tif 000005
【図４】
2015517820.tif 000006
【国際調査報告】
2015517820.tif 000007
2015517820.tif 000008
2015517820.tif 000009
2015517820.tif 000010