(57)【要約】  本発明は、軸（４１）の周りで互いに対して回転できるよう配設された第１の軸受本体（１１）及び第２の軸受本体（１２）を備える転がり軸受（１０）に関し、軸受本体（１１、１２）は、互いに対面する滑り面（１５、１６）を有する、複数の転がり本体（１７）を受承するよう設計及び適合された第１の軸受リング（１３）及び第２の軸受リング（１４）を備え、前記転がり本体（１７）は、軸受リング（１３、１４）の滑り面（１５、１６）の間に配設される。上記転がり軸受は、軸受リング（１３、１４）が、互いから分離できる軸受リングセグメント（１９、２０）を用いた他部品形態で形成されていることを特徴とする。本発明は更に、固定軸（４１）及びカルーセルを備える回転デバイスに関し、上記カルーセルは、固定軸（４１）の周りで回転できるよう配設され、魚及び食肉加工産業における加工のためにアイテムを受承するためのものである。上記回転デバイスは、上記カルーセルが、請求項１〜１３に記載の少なくとも１つの転がり軸受（１０）によって、固定軸（４１）上に回転可能に配設されることを特徴とする。【選択図】図１
2015529316.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
軸（４１）の周りで互いに対して回転できるよう配設された第１の軸受本体（１１）及び第２の軸受本体（１２）を備えた転がり軸受（１０）であって、
前記軸受本体（１１、１２）は、互いに対面する滑り面（１５、１６）を有する複数の転がり本体（１７）を受承するよう形成及び適合された第１の軸受リング（１３）及び第２の軸受リング（１４）を備え、
前記転がり本体（１７）は、前記軸受リング（１３、１４）の前記滑り面（１５、１６）の間に配設される転がり軸受（１０）において、
前記軸受リング（１３、１４）は、互いから分離できる軸受リングセグメント（１９、２０）を用いた多部品形態で形成されている
ことを特徴とする、転がり軸受（１０）。
【請求項２】
前記軸受本体（１１、１２）は、それぞれ第１のリング要素（２３）及び第２のリング要素（２４）を備え、
第１の前記軸受リングセグメント（１９）は、前記第１のリング要素（２３）上に、そして第２の前記軸受リングセグメント（２０）は、前記第２のリング要素（２４）上に、接合手段（２５）によって全周にわたって着脱可能に配設されている
ことを特徴とする、請求項１に記載の転がり軸受（１０）。
【請求項３】
前記第１のリング要素（２３）及び／又は前記第２のリング要素（２４）は、少なくとも略ディスク状であることを特徴とする、請求項１又は２に記載の転がり軸受（１０）。
【請求項４】
前記第１の軸受本体（１１）は内部リング要素（２６）を備え、
前記第１の軸受リングセグメント（１９）の内周面（２７）は、前記内部リング要素（２６）の外周面（２８）にポジティブロッキング様式で当接する
ことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の転がり軸受（１０）。
【請求項５】
前記第１の軸受本体（１１）は、前記第１の軸受本体（１１）を前記軸（４１）に対して固定するために、流体継手（２９）に接続されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の転がり軸受（１０）。
【請求項６】
前記内部リング要素（２６）は、前記第１のリング要素（２３）上に配設されていることを特徴とする、請求項４又は５に記載の転がり軸受（１０）。
【請求項７】
前記第１の軸受本体（１１）は、更なる内部リング要素（３０）を備え、
前記更なる内部リング要素（３０）は、前記第１の内部リング要素（２６）上に着脱可能に固定されている
ことを特徴とする、請求項６に記載の転がり軸受（１０）。
【請求項８】
前記流体継手（２９）を受承するための軸方向凹部（３３）を有する取り付けリング要素（３２）は、前記更なる内部リング要素（３０）上に配設され、
前記取り付けリング要素（３２）は、少なくとも２つの横断ウェブ（３４）によって前記更なる内部リング要素（３０）に接続される
ことを特徴とする、請求項７に記載の転がり軸受（１０）。
【請求項９】
前記第１の軸受本体（１１）は、前記第２の軸受本体（１２）に対して軸方向に変位できるよう適合及び形成されていることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の転がり軸受（１０）。
【請求項１０】
前記第１の軸受リング（１３）は、第１の外側軸受リング（４５）及び別個の第１の内側軸受リング（４６）を備えていることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか1項に記載の転がり軸受（１０）。
【請求項１１】
前記第２の軸受リング（１４）は、第２の外側軸受リング（３６）及び別個の第２の内側軸受リング（３７）を備えていることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の転がり軸受（１０）。
【請求項１２】
前記転がり本体（１７）及び／又は前記軸受リング（１２、１３、１４、３６、３７、４５、４６）は、プラスチック材料製であることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の転がり軸受（１０）。
【請求項１３】
前記転がり本体（１７）は、ボールであることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の転がり軸受（１０）。
【請求項１４】
固定軸（４１）及びカルーセルを備える回転デバイスであって、
前記カルーセルは、前記固定軸（４１）の周りで回転できるよう配設され、魚及び食肉加工産業における加工のためにアイテムを受承するためのものである回転デバイスにおいて、
前記カルーセルは、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の少なくとも１つの転がり軸受（１０）によって、前記固定軸（４１）上に回転可能に配設されることを特徴とする、回転デバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、軸の周りで互いに対して回転できるように設けられた第１及び第２の軸受本体を備える転がり軸受に関し、上記軸受本体は、互いに対面する滑り面を有する複数の転がり本体を受承するよう設計及び適合された第１及び第２の軸受リングを備え、上記転がり本体は、上記軸受リングの滑り面の間に配設される。本発明は、更に固定軸及びカルーセルを備える回転デバイスに関し、上記カルーセルは、上記固定軸の周りで回転できるよう設けられ、魚及び食肉加工産業における加工のためにアイテムを受承するためのものである。
【背景技術】
【０００２】
このような転がり軸受は、特に食料品加工産業における、例えば魚及び食肉加工産業におけるアイテムの加工及び製造において機械及びデバイスに使用される。公知の転がり軸受は一般に、例えば軸方向ディスク状軸受リングの形態の２つの軸受リングからなり、これらの間には例えばローラ、ニードル、ボール又は円錐の形態の転がり本体が収容される。公知の軸受では、潤滑剤の使用は一般に避けられない。
【０００３】
しかしながら、潤滑剤の使用は食料品産業においては問題である。潤滑剤は食品製品に直接又は間接的に接触してはならず、その一方で、衛生面での要件により、軸受を含む全ての機械部品の洗浄は必須である。軸受が潤滑剤を備えているため、これが問題となる。公知の軸受の更なる欠点は、整備、修理及び／又は洗浄の場合に軸受を取り外すのが困難であることである。後に点検目的で軸受を部分的に又は完全に分解できるように、機械の大型部品を取り外すことさえ必要となる場合が多い。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、本発明の目的は、可能な限り低いコストで分解及び洗浄できる上記のタイプの転がり軸受を提案することである。更なる目的は、このような転がり軸受を有する回転デバイスを提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上記目的は、軸受リングが、互いから分離できる軸受リングセグメントを用いた多部品形態となっているという上記の特徴を有する構成によって達成される。本発明による転がり軸受は多数の利点を提供する。多部品形態に設計された軸受リングセグメントにより、この転がり軸受は特に整備が簡単であり、例えば軸受リング及び／又は転がり本体等の摩耗した部品を軸受全体を取り外す必要なしに低コストで交換できる。特に、本発明による軸受を用いると、軸受リングが互いから分離できる複数の軸受リングセグメントで形成されていることにより、転がり軸受を開放すると個々の軸受リングを取り除くことができるため、整備及び／又は交換のために、本発明による転がり軸受の修理が必要な構成部品のみを取り外すことができる。組立に関しても同じことが言える。その一方で本発明による転がり軸受は、個々の構成部品へのアクセスが容易であることにより、特に容易に洗浄できるため、衛生面において更なる利点を提供する。
【０００６】
本発明の好都合な実施形態は、軸受本体がそれぞれ第１のリング要素及び第２のリング要素を備え、第１の軸受リングセグメントが第１のリング要素上に、そして第２の軸受リングセグメントが第２のリング要素上に、接続手段によって全周にわたって着脱可能に配設されていることを特徴とする。リング要素は支持要素として機能し、その上に軸受リングセグメントが固定及び接合されて、各軸受リングを形成する。同時に、リング要素は更に取り付け台として機能し、その上で軸に関して回転できるように設置されることになる更なる構成部品を設けることができる。
【０００７】
本発明の好ましい更なる発展形態は、第１のリング要素及び／又は第２のリング要素が少なくとも略ディスク状であることを特徴とする。従って、リング要素は、軸受リングセグメントをしっかりと固定するのに必要である機械的安定性を提供し、同時に設置高さが小さいため有利である。
【０００８】
本発明の更なる好ましい実施形態によると、第１の軸受本体は内部リング要素を備え、第１の軸受リングセグメントの内周面は、内部リング要素の外周面にポジティブロッキング様式で当接する。ポジティブロッキングによる当接により、内部リング要素によって少なくとも径方向において位置が特定又は画定されるため、軸受リングセグメントを設置中に位置決めするのが特に簡単である。
【０００９】
本発明の更なる好都合な実施形態は、第１の軸受本体が、第１の軸受本体を軸に対して固定するために、流体継手に接続されることを特徴とする。これにより、第１の軸受本体を軸から分離でき、又は適切な場合、必要であれば流体継手によって特に簡単な様式で軸上に設けることができるという利点が得られる。
【００１０】
更なる好ましい実施形態によると、内部リング要素は第１のリング要素上に配設される。換言すると、内部リング要素は内部シリンダを形成し、その一端には第１のリング要素が好ましくは堅固に接着することにより配設される。
【００１１】
本発明の更なる好都合な実施形態は、第１の軸受本体が更なる内部リング要素を備え、この更なる内部リング要素が上記内部リング要素上に着脱可能に配設されることを特徴とする。従って、上記更なる内部リング要素は接続要素を構成し、これを用いて、第１の軸受本体の更なる構成部品は、第１のリング要素及び内部リング要素からなる、下側の第１の軸受本体部分に接続される。更に、更なる内部リング要素と内部リング要素との間の着脱可能な接続によって、第１の下側軸受本体部分を更なる内部リング要素に対して軸方向に移動させて、例えば整備、修理及び／又は洗浄のために上記下側軸受本体部分を下げることができる。
【００１２】
本発明の更なる好ましい実施形態によると、流体継手を受承するための軸方向凹部を有する取り付けリング要素は更なる内部リング要素上に配設され、取り付けリング要素は少なくとも２つの横断ウェブによって更なる内部リング要素に接続される。これにより、横断ウェブ間に空間が残り、これを通して、供給ライン、例えば水又は洗浄液のためのホース、並びに制御及び電力供給目的の電気的及び／又は光学的ラインを案内できるという利点が得られる。
【００１３】
本発明の更なる有利な実施形態は、第１の軸受本体が、第２の軸受本体に対して軸方向に変位できるように適合及び形成されていることを特徴とする。従って、本発明による転がり軸受は、転がり軸受全体、又は転がり軸受が嵌め込まれる装置を取り外すことなく、特に容易に、整備、修理、点検及び洗浄のために「開放する」こと、及び再び「閉鎖する」ことができる。
【００１４】
本発明のある有利な実施形態によると、第１の軸受リングは第１の外側軸受リング及び別個の第１の内側軸受リングを備え、これにより第１の軸受リングは、周方向に複数の軸受リングセグメントを備えるだけでなく、第１の外側軸受リングと第１の内側軸受リングとに分割される。同様に第１の外側軸受リング及び第１の内側軸受リングはそれぞれ、複数の軸受リングセグメントを備える。
【００１５】
本発明の更なる好ましい実施形態によると、第２の軸受リングは、第２の外側軸受リング及び別個の第２の内側軸受リングを備える。換言すると、第２の軸受リングは、周方向に複数の軸受リングセグメントを備えるだけでなく、第２の外側軸受リングと第２の内側軸受リングとに分割される。同様に第２の外側軸受リング及び第２の内側軸受リングの両方は、それぞれ複数の軸受リングセグメントを備える。
【００１６】
本発明の特に好ましい実施形態によると、転がり本体及び／又は軸受リングはプラスチック材料製である。これにより、特に３０回転／分未満の低速度において転がり軸受の潤滑剤が不要となる（なおこのような潤滑剤が必要である場合、食料品産業部門において衛生を理由とする様々な理由に関して問題となる）という利点が得られる。更に、金属部品とは異なり、プラスチック部品は水が侵入した場合でも錆びやすいということがない。従って例えば、食肉及び魚加工産業における本発明による転がり軸受を備える装置でのアイテムの加工中に得られる水又は他の液体を同時に、本発明による転がり軸受における冷却又は潤滑液として使用できる。また、転がり軸受内での起こり得る細菌の増殖を抑制するために、液体に抗菌性又は消毒用添加剤を添加することもできる。
【００１７】
本発明の更なる有利な実施形態によると、転がり本体はボールである。ボールの低い転がり摩擦により、本発明による転がり軸受は特に滑らかに転がる。
【００１８】
本目的は更に、カルーセルが、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の少なくとも１つの転がり軸受によって固定軸上に回転可能に配設されるという上記の特徴を有する回転デバイスによって達成される。上述の通り、本発明による転がり軸受は、特に整備又は修理が容易であり、更に、衛生面の要求が厳しい環境において最適に使用できる。従って、本発明による転がり軸受は、特に回転デバイスにおける使用に適している。食肉及び魚加工産業において製造されることになるアイテム又は製品の加工中に得られる液体は、高い頻度で細菌に汚染されている。本発明による転がり軸受を特に容易に洗浄できるという上述の可能性により、本発明による転がり軸受は、食料品部門における衛生面の厳しい要求を満たすように最適に構成される。
【００１９】
本発明の更なる好ましい及び／又は好都合な特徴及び実施形態は、従属請求項及び以下の説明から明らかになるであろう。添付した図面を参照して、特に好ましい実施形態をより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】図１は、本発明に係る第１の例示的実施形態による本発明による転がり軸受１０の分解立体図である。
【図２】図２は、本発明による転がり軸受１０の更なる例示的実施形態の分解立体図である。
【図３】図３は、例示的な回転デバイスの一部の切断線Ａ‐Ａに沿った上面図及び断面図である。
【図４】図４は、図３に示した回転デバイスの一部の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図１は、本発明に係る第１の例示的実施形態による本発明による転がり軸受１０の分解立体図である。転がり軸受１０は、第１の軸受本体１１及び第２の軸受本体１２を備える。第１の軸受本体１１及び第２の軸受本体１２は、軸４１（図１には示さず）の周りで互いに対して回転できるよう配設される。第１の軸受本体１１は、第１の軸受リング１３を備え、第２の軸受本体１２は第２の軸受リング１４を備える。第１の軸受リング１３及び第２の軸受リング１４は、複数の転がり本体１７を受承するよう設計及び適合された第１の滑り面１５及び第２の滑り面１６を有する。滑り面１５、１６は好ましくは、滑り面１５、１６間に配設される転がり本体１７が滑り面１５、１６によって案内されるように、転がり本体１７の幾何学的形状に対応した形状である。特に好ましくは、滑り面１５、１６は溝付きの形状である。
【００２２】
図１に示すように、第１の軸受リング１３及び第２の軸受リング１４は好ましくは多部品形態で形成されている。換言すると、軸受リング１３、１４は、複数の軸受リングセグメント１９、２０を備え、即ち第１の軸受リング１３は第１の軸受リングセグメント１９を備え、第２の軸受リング１４は第２の軸受リングセグメント２０を備える。よりわかりやすくするために、これらをそれぞれ１つだけ図１に示す。好ましくは、軸受リング１３、１４は、それぞれ少なくとも２つの軸受リングセグメント１９、２０を備える。特に好ましくは、各軸受リング１３、１４は４つの軸受リングセグメント１９、２０を備える。原則として、３つ以上のいずれの個数の軸受リングセグメント１９、２０が適切である。ｎが第１の軸受リングセグメント１９及び第２の軸受リングセグメント２０の個数を表す場合、各軸受リングセグメント１９、２０の中心角は関係式α＝３６０°／ｎに従って決定される。従って軸受リングセグメント１９、２０は合わせて常に全円を形成し、これにより、全周を覆う完全な滑り面１５、１６を得ることができる。好ましくは、軸受リングセグメント１９、２０は、軸受リングセグメント１９、２０の各端面２１、２２が他の一方の端面２１、２２にポジティブロッキング様式で当接した状態で配設されるように形成される。図１に示す転がり軸受１０は、軸方向軸受４２として、即ち好ましくは軸４１の方向に作用する力を吸収するために、設計及び適合される。
【００２３】
好ましくは、第１の軸受本体１１は第１のリング要素２３を備え、第２の軸受本体１２は第２のリング要素２４を備える。第１の軸受リングセグメント１９及び第２の軸受リングセグメント２０は、リング要素２３、２４上に配設される。即ち、第１の軸受リングセグメント１９は第１のリング要素２３上に、そして第２の軸受リングセグメント２０は第２のリング要素２４上に、全周にわたって配設される。更に、軸受リングセグメント１９、２０は、接続手段２５によって各リング要素２３、２４上に着脱可能に固定される。固定手段２５として好ましくはねじを使用する。この目的のために、軸受リングセグメント１９、２０は滑り面１５、１６から離間した側部に、接続手段２５を受承するための対応するねじ孔を有する。リング要素２３、２４は同様に、上記ねじ孔に対応して位置決めされた孔を有し、この孔を通してねじが案内され、リング要素２３、２４が軸受リングセグメント１９、２０に接続される。あるいは、軸受リングセグメント１９、２０とリング要素２３、２４との間の接続は、ポジティブロッキング及び／又は非ポジティブロッキング接続の形態であり、例えばクランプ及び／又はスナップ嵌合接続の形態である。
【００２４】
更に好ましくは、第１のリング要素２３及び／又は第２のリング要素２４はディスク状であり、例えば金属又はプラスチックのディスク要素の形態である。特に好ましくは、第１の軸受本体１１は内部リング要素２６を備える。内部リング要素２６は、第１の軸受リングセグメント１９の内周面２７が内部リング要素２６の外周面２８に接触するように形成されている。換言すると、内部リング要素２６の外径は、結合されて全円を形成する軸受リングセグメント１９の内径に対応する。
【００２５】
有利には、第１の軸受本体１１は流体継手２９を備え、この流体継手２９によって第１の軸受本体１１を軸４１（図１には示さず）に接続できる。流体継手２９は好ましくは、液圧式クランプ留め部品の形態である。この様式において、クランプ留め部品を液圧によって広げることにより、軸４１全体にわたって押圧できる。こうして、クランプ留め部品と軸４１との間の接続が、例えば鋼であるクランプ留め部品の材料の組織応力によって形成される。
【００２６】
特に好ましくは、内部リング要素２６は第１のリング要素２３上に設けられる。換言すると、内部リング要素２６は、第１のリング要素２３の円筒形延長部を軸方向に形成する。更に好ましくは、内部リング要素２６は、第１のリング要素２３に堅固に接合することにより接続される。
【００２７】
有利には、第１の軸受本体１１は更なる内部リング要素３０を備える。この更なる内部リング要素３０は、例えばねじ留めによって、第１の内部リング要素２６上に着脱可能に設けられる。更なる内部リング要素３０の外径は第２のリング要素２４の内径より小さく、これにより更なる内部リング要素３０と第２のリング要素２４との間に間隙が形成され、この間隙は例えば封止リング３１を備える。
【００２８】
好ましくは、流体継手２９を受承するための軸方向凹部３３を有する取り付けリング要素３２が、更なる内部リング要素３０上に配設される。取り付けリング要素３２及び流体継手２９は、好ましくはポジティブロッキング様式で一体に接続される。取り付けリング要素３２は、少なくとも２つの横断ウェブ３４、特に好ましくは３つ以上の横断ウェブ３４によって、更なる内部リング要素３０に接続される。第１の軸受本体１１全体は、取り付けリング要素３２、横断ウェブ３４及び更なる内部リング要素３０を介して、軸４１に固定される。
【００２９】
特に好ましくは、第１の軸受本体１１は、第２の軸受本体１２に対して軸方向に変位できるよう形成されている。この目的のために、例えば軸方向に延在するねじ山付きロッド（図示せず）が更なる内部リング要素３０上に配設され、このねじ山付きロッドは、内部リング要素２６及び／又は第１のリング要素２３の孔を通して案内される。ねじ山付きロッドの自由端部にナットが配設され、このナットによって、第１の軸受リングセグメント１９を有する第１のリング要素２３を下げることができ（即ち第２の軸受本体１２から遠ざけることができ）、任意に再度持ち上げることができる（即ち第２の軸受本体１２に向かって移動させることができる）。ねじ山付きロッドの代わりに、ねじ３５が代替物として使用され、このねじ３５は第１のリング要素２３及び／又は内部リング要素２６の孔を通して案内され、更なる内部リング要素３０の対応するねじ孔において停止する。ねじ３５は好ましくは、軸受リングセグメント１９及び転がり本体１７に自由にアクセスできる程度に、ねじ３５を用いて第１の軸受リングセグメント１９を有する第１のリング要素２３を下げることができるように十分に長い。
【００３０】
更なる部品４４が第２のリング要素２４上に任意に配設され、これによりリング要素２４は更なる部品４４のための支持プレートとして機能する。
【００３１】
図２は、本発明による更なる転がり軸受１０の分解立体図である。図２に示す転がり軸受１０は本質的に図１に示した転がり軸受１０に対応しているため、ここまでの全ての言及を参照し、相違点のみを以下に説明する。図１に示した転がり軸受１０と本質的に相違する点は、第２の軸受リング１４が第２の外側軸受リング３６及び別個の第２の内側軸受リング３７を備えている点である。第２の外側軸受リング３６及び第２の内側軸受リング３７は、既に図１に関して上述したように、複数の軸受リングセグメントからなる。
【００３２】
特に好ましくは、第１の軸受リング１３は更に、第１の外側軸受リング４５及び別個の第１の内側軸受リング４６を備える。第１の外側軸受リング４５及び別個の第１の内側軸受リング４６は、それぞれ複数の軸受リングセグメントから構成されている。有利には、第１の内側軸受リング４６及び第２の内側軸受リング３７は、これらで形成される滑り面が、転がり本体１７を１８０°以上にわたって取り囲むように形成されている。これにより、転がり軸受１０を開放した場合に転がり本体１７が落下するのを確実に防止する。換言すると、転がり本体１７が第１の内側軸受リング４６及び第２の内側軸受リング３７によって滑り面上に保持され続けている間に、第１の外側軸受リング４５及び第２の外側軸受リング３６を取り外すことができる。転がり本体１７を転がり本体１７のエンクロージャから解放するために、第１の内側軸受リング４６及び第２の内側軸受リング３７（これらは例えば一体にねじ留めされる）は互いから取り外され、少なくとも転がり本体１７を解放できる程度に離される。
【００３３】
図２に示す本発明による転がり軸受１０は、好ましくは更なる内部リング要素３０又は更なる内部リング要素３０上に配設されるはずの取り付けリング要素３２を備えていない。その代わりに流体継手２９が内部リング要素２６内に直接、ポジティブロッキング様式で配設される。更に好ましくは、第２の軸受本体１２は、被覆キャップ３９と、軸４１を取り囲むシャフトシール４０とを備える。
【００３４】
好ましくは、図１、２に示す転がり本体１７及び／又は軸受リング１３、１４、３６、３７、４５、４６は、プラスチック材料製である。更に好ましくは、転がり本体１７はボールの形態である。あるいは転がり本体１７は、円筒形又は先細ローラの形態である。
【００３５】
図３は、本発明による転がり軸受１０が嵌め込まれる例示的な回転デバイスの一部の上面図及び切断線Ａ‐Ａに沿った断面図である。図３は特に、固定軸４１と、図１に示して上述した軸方向軸受４２の形態の本発明による転がり軸受１０と、図２に示して上述した径方向軸受４３の形態の本発明による転がり軸受１０とを示す。
【００３６】
図４は再び、図３で示した回転デバイスの一部を斜視図で示す。図３、４に示す回転デバイスの更なる構成部品は先行技術から十分に周知であるため、これらの構成部品については更に詳細に説明しない。
【００３７】
図１〜４に示す本発明による転がり軸受１０は好ましくは、減摩剤又は潤滑剤としての水によって潤滑される。好ましくは転がり軸受１０は、転がり本体１７と第１の滑り面１５、第２の滑り面１６との間に水を導入するように設計及び適合された更なるデバイス（図示せず）を備える。特に好ましくは、転がり軸受１０は更に排出デバイスを備え、これによって、導入された水を内部軸受領域から、特に第１の滑り面１５及び第２の滑り面１６から排出できる。このような排出デバイスは例えば、第１の軸受リング１３及び第２の軸受リング１４に配設される複数の貫通孔を備える。これらの貫通孔によって、導入された水を流出させることができる。特に好ましくは、水は抗菌性添加剤を含み、この抗菌性添加剤は細菌の増殖を阻害又は抑制することにより、そうしなければ起こり得る転がり軸受の汚染を効果的に防ぐ。
【図１】
2015529316.tif 000003
【図２】
2015529316.tif 000004
【図３】
2015529316.tif 000005
【図４】
2015529316.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成27年3月19日(2015.3.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2015529316.tif 000007
【図２】
2015529316.tif 000008
【図３】
2015529316.tif 000009
【図４】
2015529316.tif 000010
【国際調査報告】
2015529316.tif 000011
2015529316.tif 000012
2015529316.tif 000013
2015529316.tif 000014