(57)【要約】【課題】イメージング・プレートの読出し効率が改善されたデバイスと方法。【解決手段】本願発明は、デフレクタ・ユニット（２６）の手段によって、イメージング・プレート（１２）をスキャニングするためにポイント、ポイントごとにイメージング・プレート（１２）の上に向けることができる読み取り光（２）を生成することができる光源（１８）を備えるイメージング・プレートを読み取る装置に関する。この装置（１０）は、読み出し光（２０）によるスキャニングの間にイメージング・プレート（１２）によって放出される蛍光（２２）に対する検出器ユニット（３６）をさらに備えるスキャニング効率を増すために、制御可能なマイクロミラー（２４）が、読み出し光（２０）の方向付けのために、デフレクタ・ユニット（２６）において使用される。【選択図】図１
2015506723.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ）読出し光（２０；１２０、１２１；２２０；３２０；４２０；５２０）を生成することができる光源（１８；１１８；２１８；３１８；４１８；５１８）と、ｂ）前記イメージング・プレート（１２；１１２；２１２；３１２；４１２；５１２）をスキャンするための読出し光（２０；１２０、１２１；２２０；３２０；４２０；５２０）を、イメージング・プレート１２；１１２；２１２；３１２；４１２；５１２）の上へ、順次、方向付けすることができる偏向ユニット（２６、１２６、２２６、３２６、４２６、５２６）であって、該偏向ユニット（２６；１２６；２２６；３２６；４２６；５２６）は、読出し光（２０；１２０、１２１；２２０；３２０；４２０；５２０）を偏向させるための制御可能なミラー（２４；１２４、１２５；２２４；３２４；４２４；５２４）を含む、偏向ユニットと、
ｃ）前記読出し光（２０；１２０、１２１；２２０；３２０；４２０；５２０）による前記スキャニングの間に、前記イメージング・プレート（１２；１１２；２１２；３１２；４１２；５１２）から放射される蛍光（２２；１２２；２２２；３２２；４２２；５２２）の検出器ユニット（３６；１３６；２３６；３３６；４３６；５３６）と、を備え、
ｄ）制御可能なミラー（２４；１２４、１２５；２２４；３２４；４２４；５２４）は、マイクロ・ミラーであること、
ｅ）前記ミラー（２４；１２４、１２５；２２４；３２４；４２４；５２４）は、第１の旋回軸（３０）について、および、第２の旋回軸（３２）について、これらと異なる角度位置を違うようにとることができることを特徴とする露光されたイメージング・プレート（１２；１１２；２１２；３１２；４１２；５１２）を読み出すためのデバイス（１０；１１０；２１０；３１０；４１０；５１０）。
【請求項２】
前記ミラー（２４；２２４；３２４；４２４；５２４）は、２つの旋回軸（３０、３２）について、各々のケースにおいて、２つの端部位置の間で連続的に、旋回することができることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
制御ユニット（３８；１３８）が提供され、該制御ユニットは、前記ミラー（２４；２２４；３２４；４２４；５２４）を、その固有周波数、または、近い周波数において振動するように、駆動することを特徴とする、請求項１ないし２のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項４】
前記ミラー（２４；２２４；３２４；４２４；５２４）は、２つの旋回軸（３０、３２）について異なる固有振動数を示すことを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項５】
それは、ミラーを駆動する（２４；２２４；３２４；４２４；５２４）そのような方法でその所定のパターン、特に、リサージュ図形（５０；２５０；３５０；４５０；５５０）が、読出し光（２０；２２０；３２０；４２０；５２０）でイメージング・プレート（１２；２１２；３１２；４１２；５１２）の上でスキャンされる制御ユニット（３８）が提供されていることを特徴とする、請求項１ないし４のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項６】
前記パターンは、前記イメージング・プレート（１２；２１２；３１２；４１２；５１２）が、完全にスキャンされるように選ばれていることを特徴とする、請求項５に記載のデバイス。
【請求項７】
評価ユニット（４０）が、前記検出器ユニット（３６；２３６；３３６；４３６；５３６）に接続されており、該評価ユニットは、評価の間に、前記ミラー（２４；２２４；３２４；４２４；５２４）の揺動運動によって、前記イメージング・プレート（１２；２１２；３１２；４１２；５１２）の種々のポイントが、特に、位置特定補正係数によって、可変的に頻繁に、および／または、可変的に長い時間スキャンされるという事実を考慮にいれることを特徴とする、請求項１ないし６のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項８】
評価する間に、前記評価ユニット（４０）は、較正測定に基づいてつくられた補正テーブル（４２）に頼っていることを特徴とする、請求項７に記載のデバイス。
【請求項９】
同期検出器、優先的には、フォトダイオード（５１）が提供されており、前記評価ユニット（４０）を前記ミラー（２４）の動作と同期させるために、該同期検出器によって、読出し光（２０）を、所定のスキャニング位置で検出することができることを特徴とする、請求項７または８に記載のデバイス。
【請求項１０】
制御ユニット（３８）が提供されており、該制御ユニットにより、周期的パルスを生成することができ、該周期的パルスは、前記ミラー（２４）を励起して振動させることを特徴とする、請求項１ないし９のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１１】
いくつかのミラー（１２５）が、ミラー・アレイ（１２４）において提供されていることを特徴とする、請求項１ないし１０のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１２】
前記ミラー・アレイ（１２４）の前記ミラー（１２５）は、結果として、読出し光（１２０、１２１）による前記イメージング・プレート（１１２）の照明が、ポイントごとに、オンとオフとで切り替えられるように、２つのバイナリ位置の間で切り替えられることができることを特徴とする、請求項１１に記載のデバイス。
【請求項１３】
前記イメージング・プレート（１２；１１２；２１２；３１２；４１２；５１２）と、前記偏向ユニット（２６；１２６；２２６；３２６；４２６；５２６）とは、互いに相対して移動可能であり、前記イメージング・プレート（１２；１１２；２１２；３１２；４１２；５１２）は、優先的に、前記偏向ユニット（２６；１２６；２２６；３２６；４２６；５２６）を通って処理されることを特徴とする、請求項１ないし１２のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１４】
制御ユニット（３８）が提供されており、前記イメージング・プレート（１２）が、マトリックス内のピクセルごとに読み出されることができるように、該制御ユニットで、前記ミラー（２４）は段階的に駆動されることができることを特徴とする、請求項１ないし１３のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１５】
最大読出し領域が規定されており、該最大読出し領域において、前記イメージング・プレート（２１２；３１２；４１２；５１２）は、前記読出し光（２２０；３２０；４２０；５２０）を偏向させることによってのみ、スキャンされることができ、消去機器（２６６、２６８、２６９、２７０；３６８；４７２、４７４；５７２、５７４）が提供されており、該消去機器で、消去光（２６７；３６７）は、消去領域において、前記イメージング・プレート（２１２；３１２；４１２；５１２）の読み出しの後に、前記イメージング・プレートの上へ方向付けられることができ、前記イメージング・プレート（２１２；３１２；４１２；５１２）の上の該消去領域は、少なくとも、前記読出し領域と同じくらい大きいことを特徴とする、請求項１ないし１４のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１６】
前記偏向ユニット（２２６）によって偏向されて読出し光（２２０）が、前記イメージング・プレート（２１２）の上で、衝撃スポットを生成し、前記消去機器（２６６、２６８、２６９、２７０）は、スイッチング素子（２６６）を含み、該スイッチング素子により、衝撃スポットは、前記イメージング・プレート（２１２）を消去する目的で、拡大でき、それによって、前記読出し光（２２０）が、消去光として使用されることを特徴とする、請求項１５に記載のデバイス。
【請求項１７】
消去機器（２６６、２６８、２６９、２７０）は、強度制御機器（２６９）を含み、該強度制御機器により、前記読出し光（２２０）の強度は、前記イメージング・プレート（２１２）を消去する目的で、強くすることができることを特徴とする、請求項１５または１６に記載のデバイス。
【請求項１８】
前記消去機器（２６６、２６８、２６９、２７０）は、消去光（２６７）を生成するために、光源（２７０）を含み、該消去光（２６７）は、前記偏向ユニットを用いて、前記イメージング・プレート（２１２）を消去するための前記消去光（２６７）が、前記イメージング・プレート（２１２）の上へ、順次、方向付けされることができるように、前記制御可能なミラー（２２６）の上へ方向付けされることを特徴とする、請求項１５ないし１７のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１９】
前記制御可能なミラー（２２４）の上流のビーム経路において、フィード素子（２７０）が、配置されており、該フィード素子により、同時に、または、交互に、前記読出し光（２２０）と、前記消去光（２６７）とは、前記制御可能なミラー（２２４）の上に方向付けられることができることを特徴とする、請求項１８に記載のデバイス。
【請求項２０】
前記消去機器（４７２、４７４；５７２、５７４）は、いくつかの消去光ソース（４７４；５７４）、特に、発光ダイオード、を含み、該消去光ソースは、前記イメージング・プレート（４１２；５１２）の周囲に配置されていることを特徴とする、請求項１５ないし１９のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項２１】
前記消去光ソース（４７４；５７４）は、前記イメージング・プレート（４１２；５１２）の側に配置されており、前記消去光ソースから、前記読出し光（４２０；５２０）が前記イメージング・プレートの上に当たることを特徴とする、請求項２０に記載のデバイス。
【請求項２２】
前記消去光（２６７；３６７）は、前記読出し光（２２０；３２０）よりもっと広いバンド・スペクトルを有することを特徴とする、請求項１５ないし２１のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項２３】
前記偏向ユニット（２２６；３２６；４２６；５２６）は、該偏向ユニットにより、前記読出し光（２２０；３２０；４２０；５２０）は、前記イメージング・プレート２１２；３１２；４１２；５１２）の前面の上へ方向付けされることができるように、配置されており、蛍光（２２２；３２２；４２２；５２２）の前記検出器ユニット（２３６；３３６；４２６；５２６）は、該検出器ユニットにより、前記イメージング・プレート（２１２；３１２；４１２；５１２）の後部面から放出される前記蛍光（２２２；３２２；４２２；５２２）は、検出されることができるように、配置されていることを特徴とする、請求項１ないし２２のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項２４】
蛍光（２２２；３２２；４２２）に対して透明であるサポート・プレート（２３７；３３７；４３７）が提供されており、該サポート・プレートに対して、前記イメージング・プレート（２１２；３１２；４１２）は支持することを特徴とする、請求項２３に記載のデバイス。
【請求項２５】
前記サポート・プレート（２３７；３３７；４３７）は、読出し光（２２０；３２０；４２０）をブロックし、蛍光（２２２；３２２；４２２）を通過させる光学フィルタとして動作することを特徴とする、請求項２４に記載のデバイス。
【請求項２６】
前記サポート・プレート（４３７）は、前記イメージング・プレート（４１２）のための円筒状に曲がったサポート面（４１４）を示すことを特徴とする、請求項２４または２５に記載のデバイス。
【請求項２７】
締め付け素子（４３９）が提供されており、該締め付け素子により、前記イメージング・プレート（４１２）は、前記曲がったサポート面（４１４）の上に押しつけられていることを特徴とする、請求項２６に記載のデバイス。
【請求項２８】
前記サポート・プレート（２３７；３３７；４３７）が、前記検出器ユニット（２３６；３３６；４３６）の入射窓をつくることを特徴とする、請求項２４ないし２７のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項２９】
読まれるイメージング・プレート（３１２）と同じくらい、入射窓は少なくとも大きく、特に、その基本的な形を示すことを特徴とする、請求項２８に記載のデバイス。
【請求項３０】
支持フレーム（５７６）と締め付け素子（５７８）が提供されており、該支持フレームと該締め付け素子との間に、前記イメージング・プレート（５１２）が保持され、該支持フレームと該締め付け素子とは、特に、円筒形の曲率が、前記イメージング・プレート（５１２）に課されるように、構成され、配置されていることを特徴とする、請求項１ないし２９のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項３１】
ａ）光源（１８；１１８；２１８；３１８；４１８；５１８）と、制御可能なマイクロ・ミラー（２４；１２４、１２５；２２４；３２４；４２４；５２４）を含む偏向ユニット（２６；１２６；２２６；３２６；４２６；５２６）と、検出器ユニット（３６；１３６；２３６；４３６；５３６）と、を提供するステップと、
ｂ）前記光源（１８；１１８；２１８；３１８；４１８；５１８）により、読出し光（２０；１２０、１２１；２２０；３２０；４２０；５２０）を生成するステップと、
ｃ）前記読出し光（２０；１２０、１２１；２２０；３２０；４２０；５２０）により、前記イメージング・プレート（１２；１１２；２１２；３１２；４１２；５１２）を順次スキャンするステップであって、それにより、前記マイクロ・ミラー（２４；１２４、１２５；２２４；３２４；４２４；５２４）が、２つの異なった旋回軸（３０、３２）について旋回する、ステップと、
ｄ）読出し光（２０；１２０、１２１；２２０；３２０；４２０；５２０）により、スキャニングの間に前記イメージング・プレートから放射される蛍光（２２；１２２；２２２；３２２；４２２；５２２）を検出するステップと、
のステップを含む、イメージング・プレート（１２；１１２；２１２；３１２；４１２；５１２）を読む方法。
【請求項３２】
前記イメージング・プレート（１２；２１２；３１２；４１２；５１２）の順次スキャンは、リサージュ図形に沿って生じることを特徴とする、請求項３１に記載の方法。
【請求項３３】
前記マイクロ・ミラー（２４；１２４、１２５；２２４；３２４；４２４；５２４）は、駆動信号により駆動され、該駆動信号の周波数は、少なくとも、前記マイクロ・ミラー（２４；１２４、１２５；２２４；３２４；４２４；５２４）の固有振動数とおよそ等しいことを特徴とする、請求項３１または３２に記載の方法。
【請求項３４】
前記イメージング・プレート（２１２；３１２；４１２；５１２）は、スキャニングの後、消去され、前記イメージング・プレート（２１２；３１２；４１２；５１２）は、スキャニングの位置に留まることを特徴とする、請求項３１ないし３３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項３５】
前記イメージング・プレート（２１２）を消去する目的で、前記読出し光（２２０）の強度が増やされ、次に、前記イメージング・プレート（２１２）が、前記偏向ユニット（２２６）を用いて、スキャンされることを特徴とする、請求項３１ないし３４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項３６】
前記イメージング・プレート（２１２）を消去する目的で、前記読出し光（２２０）の衝撃スポットがイメージング・プレート（２１２）の上へ当たっている、または、前記イメージング・プレート（２１２）の上へ当たっている消去光（２６７）が、大きくされることを特徴とする、請求項３１ないし３５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項３７】
前記イメージング・プレート（２１２）は、スキャニングの前に、円筒形の形にされることを特徴とする、請求項３１ないし３６のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本願発明は、露光されたイメージング・プレートを読み出すデバイスと方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
Ｘ線技術において、特に、歯科医療Ｘ線技術において、近年、Ｘ線画像を記録するためにイメージング・プレートが使用されている。これらのイメージング・プレートは、透明なマトリクスに埋め込まれた蛍光体材料を含む。その結果、いわゆるストレージ・センターとなり、それは、Ｘ線の入射によって励起準安定状態に持ってくることができる。そのようなイメージング・プレートが、たとえば、患者の歯生状態を記録することを目的として、Ｘ線装置で露光されると、イメージング・プレートは、励起した、および、励起していないストレージ・センターの形で、潜在的なＸ線画像を含む。
【０００３】
イメージング・プレートを読むことを目的として、それは、読出し光を用いて、スキャナで、ポイントごとにスキャンされる。その結果として、励起ストレージ・センターの準安定状態は、急速に緩和する状態になり、蛍光を放射する。この蛍光は、検出器ユニットを用いて、Ｘ線画像が、適切な評価エレクトロニクスにより、見ることができるようになるように、記録することができる。
【０００４】
例えば、ドラムスキャナ等の従来のスキャナは、読出しギャップをおいて円筒周面に沿ってイメージング・プレートを処理する。この円筒周面の内部において、回転ミラーが、偏向ユニットとして提供されており、それは円周の読出しビームを生成する。読出しビームはイメージング・プレートの上へ読出しギャップを通過して当たり、ポイントごとに、イメージング・プレートを読む。一方、イメージング・プレートは、機械式ドライブにより、イメージング・プレートの全ての表面が記録されるように、読出しギャップを通して処理される。
【０００５】
そのようなドラムスキャナを用いて、特に、大部分が、小さな版のイメージング・プレートを用いる歯科の領域では、イメージング・プレートが、シリンダーの周辺の小さな領域に沿ってのみに配置されることは不利である。読出し時間のかなりの割合において、読出しビームは、したがって、平均して、読出しビームが、およそ、読出し時間の１０％の間だけ、イメージング・プレートに実際に当たるように、イメージング・プレートが存在しない領域の中で回っている。これは、必要以上に長い読出し時間という結果になる。
【発明の概要】
【０００６】
したがって、読出し効率が改善されたデバイスと方法を特定することが目的である。
【０００７】
デバイスに関しては、この目的は、
ａ）読出し光を生成することができる光源と、
ｂ）イメージング・プレートをスキャンする目的で、読出し光をイメージング・プレートの上へ順次方向付けすることができる偏向ユニットであって、この偏向ユニットは、読出し光をそらすための制御可能なミラーを含む、偏向ユニットと、
ｃ）読出し光でスキャニングする間にイメージング・プレートから放射される蛍光の検出器ユニットと、
を示すデバイスによって達成される。ここで、制御可能なミラーは、マイクロ・ミラーであり、このマイクロ・ミラーは、第１の旋回軸について、および、この第１の旋回軸と異なる第２の旋回軸（３２）について、角度位置を違うようにとることができる。
【０００８】
本願発明にしたがって、前後に旋回することができる制御可能なミラーを用いて、読出し光を、ほとんどの時間、それがイメージング・プレートの上に当たるような方法で、導くことができることが認識された。その結果、イメージング・プレートを読むために全体的に必要である時間が、減少する。
【０００９】
マイクロ・ミラーは、特に、ＭＥＭＳマイクロ・ミラーの形をとることができる（ＭＥＭＳ：Ｍｉｃｒｏ  Ｅｌｅｃｔｒｏ  Ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ  Ｓｙｓｔｅｍ、微小電気機械素子）。ＭＥＭＳ技術の特徴は、共通基板上の機械構成素子、アクチュエータおよびエレクトロニクスの集積化であり、その製造は、プロセッサやメモリーチップの場合の製造に類似した方法で行われ、材料と続く選択エッチングの層の適用を含む。ＭＥＭＳマイクロ・ミラーは非常に信頼性があり、その質量が小さいために、高速の偏向速度が得られるように、非常に速く駆動信号に反応する。
【００１０】
２つの軸についての偏向によって、偏向ユニットとイメージング・プレートとの間の相対運動なしでさえも、二次元のイメージング・プレートをスキャンすることができる。この２つの軸は、好適には、ほとんど長方形のイメージング・プレートのエッジと平行に配置されている。
【００１１】
１つの実施形態において、ミラーは、２つの端部位置の間で連続的に２つの旋回軸について旋回することができる。旋回軸に沿って連続的に旋回する能力によって、マイクロ・ミラーは、イメージング・プレートの上で途切れないスキャン・ラインをスキャンすることができる。
【００１２】
さらにまた、その固有振動数、または、その近傍で振動させるようにミラーを駆動する制御ユニットを提供することができる。
【００１３】
ＭＥＭＳマイクロ・ミラーは、通常、カルダン・サスペンションで、提供され、そのサスペンション・ポイントは、継手の形をとる。結果として、継手を有するマイクロ・ミラーは、振動することができるシステムを形成し、各々の自由度の固有振動数を示す。マイクロ・ミラーが固有振動数、または、その近傍で駆動される場合には、できるだけエネルギーの支出が小さくて、できるだけ大きな振動振幅が得られる。
【００１４】
この場合、ミラーは、２つの旋回軸について異なっている固有振動数を示すことができる。このように、異なっている走査方向での、異なっている振動周波数は、低いエネルギー支出を得ることができる。
【００１５】
好適には、所定のパターンが、読出し光でイメージング・プレートの上でスキャンされ、それによって、そのパターンは、イメージング・プレート全体を均一な密度でおおうことができる。イメージング・プレートのスキャニングの間における均一な密度によって、ＳＮ比および、読まれるべきＸ線像の解像度は、イメージング・プレート全体の上で、ほぼ一定である。
【００１６】
制御ユニットがミラーを、イメージング・プレートの上のリサージュ図形が読出し光でスキャンされるような方法で、駆動するならば、固有振動を励起することのみで、イメージング・プレート全体の完全なスキャニングを得ることができる。結果として、ミラーの駆動は、かなり単純化される。特に、この場合、マイクロ・ミラーとイメージング・プレートとは、リサージュ図形が、イメージング・プレートのエッジを越えて広がるような方法で、互いに相対的に配置することができる。エッジの１つを越えて突出しているパターンの部分は、好適には、このエッジに対して垂直なイメージング・プレートの大きさの５％と１５％との間に対応する。
【００１７】
リサージュ図形の場合には、制御ユニットは、大きな、好適には変化する、好適には統合された、ベース周波数の倍数、特に、所望のライン数または画像のカラム数の０．５倍、および／または、そのような整数倍から、互いにわずかに異なる周波数、特に、低い周波数のおよそ１０％、に対応する周波数で、２つの旋回軸についてミラーを駆動することができる。このわずかな差は、また、低い周波数のわずかおよそ２％になることができる。
【００１８】
例えば、３０Ｈｚや４０Ｈｚの周波数を使用することができ、その場合には、ベース周波数は１０Ｈｚとなり、３：４の比率という結果になる。リサージュ図形の２つの周波数または周波数倍数がわずかに異なる場合には、動いているリサージュ図形がスキャンされる。ここで、「動いている」とは、ビートと類似したように変化しているリサージュ図形を意味する。結果として、イメージング・プレート全体をスキャンすることができる。全てのイメージング・プレートをスキャンする別の方法は、互いの大きな整数倍を使うことにある。特に、ラインの所望数、または、画像のカラム数の０．５倍である。この点について、「大きい」とは、特に、ミラーが駆動される２つの周波数は、互いに、２５０倍以上、好適には、互いに、５００倍以上であることを意味する。
【００１９】
評価ユニットは、検出器ユニットに接続していることができ、評価している間に、ミラーの振動動作によって、イメージング・プレートの種々のポイントが、特に、位置特定補正係数によって、可変的に頻繁に、および／または、可変的に長い時間スキャンされるという事実を考慮に入れる。
【００２０】
リサージュ図形およびいくつかの他のパターンのスキャニングの間に、いくつかのポイントは繰り返しスキャンされ、他のポイントは、一度のみである。結果として、励起状態のままだったストレージ・センターは、後のスキャニングの間に、追加的に読み出される。各々のポイントをさらにスキャンした後に増加する、励起ストレージ・センターの縮小は、たとえば、加重平均によって考慮することができる。しかしながら、種々のポイントの可変的なスキャニングは、ローカルに可変的なＳＮ比という結果になりえる。この理由のために、評価ユニットは、評価の間、較正測定に基づいてつくられた補正テーブルに頼ることができる。
【００２１】
リサージュ図形は、数学的にシミュレーションすることができ、記録された強度は、それに応じて修正することができる。しかしながら、たとえば均一に露光されたイメージング・プレートなどのイメージング・プレートを較正することに基づいた較正はもっと良い。一旦、これが読まれると、得られた強度は、補正テーブルに保存される補正値に変換される。
【００２２】
デバイスは、同期検出器、好適には、フォトダイオードを含むことができ、それにより、読出し光を、評価ユニットをミラーの動作と同期させるために、所定のスキャニング位置で検出することができる。このように、検出器信号の記録は、必要に応じて、評価ユニットによって、読出し光ビームのスキャニング運動と同期することができる。
【００２３】
制御ユニットを提供することができ、それにより、ミラーを振動するように励磁する周期的パルスを生成することができる。この点について、周期性、パルス幅、パルス波形やパルス高は、ミラーの励起振動振幅や振動周波数に影響するように変化することができる。その結果、異なるパターンを生成することができる。
【００２４】
しかし、制御ユニットを、また、提供することができ、それにより、ミラーを、のこぎり波状電圧で、または、デルタ電圧で駆動することができる。その結果、イメージング・プレートを、均一に読むことができる。
【００２５】
いくつかのミラーは、また、ミラー・アレイに配置することができる。この場合、異なっているミラーは、イメージング・プレートの異なっている領域に割り当てることができる。例えば、２つの２軸ミラーを用いて、並んで配置された２つのリサージュ図形を、より大きなイメージング・プレートを完全に読むために、連続して生成することができる。
【００２６】
ミラー・アレイのミラーは、結果として、イメージング・プレートの照明が、読出し光で、ポイントごとに、オン、オフを切り替えるように、２つのバイナリ位置の間で切り替えることができる。特に、ＤＬＰプロジェクターにおいて、動作するバイナリ・マイクロ・ミラー・アレイの使用は、費用効果がよい。走査領域で、イメージング・プレートが記録される解像度は、したがって、使用されるマイクロ・ミラー・アレイによって規定され、現在のマイクロ・ミラー・アレイの場合には、総計およそ１００万ピクセルである。この変形において、マイクロ・ミラーは、また、１つの旋回軸だけについて、２つの別々の端部位置の間で切り替えることが可能な動作をすることができる。
【００２７】
イメージング・プレートと偏向ユニットは、互いに相対して動くことができ、イメージング・プレートは、好適には、偏向ユニットを通して処理される。このようにして、大判イメージング・プレートを読むことができる。単軸のミラーの使用しかできない場合には、イメージング・プレートを２次元で読むことができるためには、この相対的な運動が必要である。
【００２８】
制御ユニットを提供することができ、それにより、ミラーを、イメージング・プレートを、マトリクスにおけるピクセルごとに読み出すことができるように、ステップごとに駆動することができる。ここで、「ステップごとに」とは、ミラーが、傾いた位置において、すべての変化の後に休止状態になることを意味する。これは、一定のＳＮ比での読出しを可能にする。
【００２９】
最大読出し範囲を規定することができ、ここにおいて、読出し光を偏向することだけで、イメージング・プレートをスキャンすることができる。さらにまた、このデバイスは、消去機器を含むことができ、それにより、消去光を、消去領域におけるイメージング・プレートの読み出しの後に、イメージング・プレートの上へ方向付けることができる。イメージング・プレートの上の消去領域は、少なくとも、読出し領域と同じくらい大きい。読出し領域と消去領域とが一致している場合には、イメージング・プレートは、消去機器の方向に運ぶための駆動手段が必要でないように、それが読まれたのと同一の位置において消去することができる。
【００３０】
更なる開発にしたがって、偏向ユニットによって偏向される読出し光は、イメージング・プレートの上で衝撃スポットを生成し、消去機器は、スイッチング素子を含み、それにより、衝撃スポットは、イメージング・プレートを消去する目的で、拡大でき、それによって、読出し光が消去光として使われることが達成された。
【００３１】
イメージング・プレートを消去する目的で、読み取りの目的でどのみち必要であるコンポーネントの使用がなされる場合には、さらなるコンポーネントを、組み込むことは、ほとんど必要ない。イメージング・プレートの上の衝撃スポット（「ビーム・フットプリント」）の拡大を、たとえば、ミラーを移動するか、カーブさせるアクチュエータの手段により、得ることができる。しかし、また、たとえば、レーザーの移動可能な集光レンズ、または、ビーム経路に伸縮可能な拡散スクリーンを使用することもできる。
【００３２】
消去機器は、強度制御機器を含むことができ、それにより、イメージング・プレートを消去する目的で、読出し光の強度を、増やすことができる。このように、読み取りのためにも利用される同一の光源を、消去のために使用することができ、それによって、強度の増大により、まだ励起しているストレージ・センターの完全な消去が得られる。
【００３３】
代替的に、消去機器は、消去光を生成するための光源を含むことができ、この消去光は、偏向ユニットを用いて、消去光が、イメージング・プレートを消去する目的で、イメージング・プレートの上へ、順次、方向付けされることができるように、制御可能なミラーの上へ方向付けされている。特別な消去光を、衝撃スポットの拡大と結合して使用することもできる。
【００３４】
この場合、フィード素子は、制御可能なミラーの上流のビーム経路に配置することができる。これにより、同時に、または、交互に、読出し光と消去光とを、制御可能なミラーの上へ方向付けすることができる。
【００３５】
消去機器は、消去光のいくつかのソース、特に、発光ダイオード、を含むことができ、それらは、イメージング・プレートのまわりに配置される。これは、消去機器の構造的に非常に単純な構成である。好適には、この場合、消去光のソースは、消去光が、イメージング・プレート全体の上に当たるような方法で配置される。
【００３６】
消去光のソースは、イメージング・プレートの側に配置されている。そこから、読出し光がイメージング・プレートの上に当たる。このようにして、透明および非透明なイメージング・プレートの両方を、消去することができる。
【００３７】
消去光は、読出し光より、もっと広いバンド・スペクトルを有することができ、その結果として、消去のより高い効率が、達成される。
【００３８】
偏向ユニットは、それを用いて、読出し光を、イメージング・プレートの前面の上へ方向付けることができるように、配置することができる。この場合、蛍光の検出器ユニットは、それを用いて、イメージング・プレートの背面から放射される蛍光を、検出することができる。そのような構成により、透明なイメージング・プレートを、読むことができ、それによって、この構成に依存して、蛍光は、リフレクタを介して、直接または間接的に検出器ユニットに達することができるように、配置される。
【００３９】
蛍光に対して透明であるサポート・プレートを、提供することができ、イメージング・プレートを支持する。このように、イメージング・プレートは、その後側で、測定のために、放射される蛍光が失われることなく、支持される。この場合、サポート・プレートは、読出し光をブロックして、蛍光を通過させる光学フィルタとして動作することができる。サポート・プレートのフィルタ動作のために、したがって、蛍光は、サポート・プレートの下流に出現するのみである。
【００４０】
サポート・プレートは、イメージング・プレートに対して円筒状に曲がった支持面を持つことができる。結果として、少なくとも、１つの読み出し方向において、イメージング・プレートの上への読出し光の垂直な入射を、確実にすることができる。この場合、締め付け素子を提供することができ、それにより、イメージング・プレートは、曲がったサポート面に押しつけられている。締め付け素子は、例えば、イメージング・プレートを円筒形の形にするために、構造的に単純な配置である締め付けブラケットのように、サポート面と協働する。
【００４１】
サポート・プレートは、また、検出器ユニットの入射窓によって構成することもできる。読出し領域の適切な適用がなされると、このように、イメージング・プレートは、直接に検出器ユニットの入射窓を持つことができ、記録することができる。特に、フィルタ処理と結合して、このように、デバイスの特に単純な構造となる。
【００４２】
この場合、入射窓は、少なくとも、読まれるべきイメージング・プレートと同じくらい大きく、特に、その基本的な形を持つことができる。結果として、イメージング・プレート全体を、移動することなく、記録することができる。この場合、入射窓のサイズは、イメージング・プレートの慣習的な標準的なサイズ（サイズ０、１、２その他）に適合することができる。
【００４３】
支持フレームと締め付け素子を、提供することができ、それらの間で、イメージング・プレートが支持され、この支持フレームと、この締め付け素子とは、特に、円筒形の曲率が、イメージング・プレートに課されるように、構成され、配置される。
【００４４】
途切れないサポート・プレートの代わりに、支持フレームだけを提供されることができ、それは、重要でない領域だけにおいて、イメージング・プレートを運搬する。その場合には、完全な円周のフレームと、断続的に存在するだけのフレームとの両方が、考えられる。結果として、蛍光のビーム経路において、蛍光を部分的に吸収することができる、あるいは、反射することができる少ない材料が、まだ、存在する。支持フレームは、イメージング・プレートの前側に対して、または、後側に対して支持することができ、その場合には、締め付け素子は、対応して補完的な機能を引き受ける。
【００４５】
方法に関しては、前述の目的は、以下のステップを有する方法によって達成される。ａ）光源、制御可能なマイクロ・ミラーを含む偏向ユニット、および、検出器ユニットを提供するステップ、ｂ）光源により読出し光を生成するステップ、ｃ）読出し光によりイメージング・プレートを順次スキャニングするステップであって、それによって、マイクロ・ミラーは２つの異なった旋回軸について旋回する、ステップ、ｄ）読出し光でスキャニングの間にイメージング・プレートから放射される蛍光を検出するステップ。
【００４６】
制御ユニットは、大きな、好適には変化する、好適には統合された、ベース周波数の倍数に対応する周波数で２つの旋回軸についてマイクロ・ミラーを駆動することができる。特に、ラインの所望数、または、画像のカラム数の０．５倍であり、および／または、そのような整数倍から、互いにわずかに異なる周波数、特に、低い周波数の１０％においてである。その結果、完全にイメージング・プレートをスキャンするパターンが、生成される。特に、イメージング・プレートの順次スキャニングは、リサージュ図形に沿ってもたらさすことができる。
【００４７】
結果として、マイクロ・ミラーは、駆動信号で駆動することができ、その周波数は、少なくとも、マイクロ・ミラーの固有振動数とおよそ等しい。
【００４８】
イメージング・プレートは、スキャニングの後に消去することができ、このイメージング・プレートは、スキャニングの位置に留まる。イメージング・プレートを消去する目的で、読出し光の強度を、増やすことができ、つぎに、イメージング・プレートを、偏向ユニットの助けで、スキャンすることができる。イメージング・プレートを消去する目的で、イメージング・プレートの上へ当たっている読出し光の、または、イメージング・プレートの上へ当たっている消去光の衝撃スポットを、拡大することができる。
【００４９】
加えて、イメージング・プレートは、スキャニングの前に円筒形の形にされる。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
本願発明は、図面を参照し、実施形態に基づいて、以下で説明される。
【図１】第１の実施形態にしたがう、イメージング・プレートを読むためのスキャナの簡略化した透視投影図である。
【図２】スキャナで使用されるマイクロ・ミラーの透視投影図である。
【図３】第１のモードにしたがって、スキャン・パスに沿って読まれるイメージング・プレートの上面図である。
【図４】別のモードにしたがって、スキャン・パスに沿って読まれるイメージング・プレートの上面図である。
【図５】別の実施形態にしたがう、スキャナの簡略化した透視投影図である。
【図６】透明なイメージング・プレートのためのスキャナの簡略化した透視投影図である。
【図７】別の消去機器と別の検出器ユニットが使用される実施形態にしたがう、透明なイメージング・プレートのためのスキャナの簡略化した透視投影図である。
【図８】変更された消去機器を有する更なる実施形態にしたがう、透明なイメージング・プレートのためのスキャナの簡略化した透視投影図である。
【図９】イメージング・プレートが支持フレームによって運搬される実施形態にしたがう、透明なイメージング・プレートのためのスキャナの簡略化した透視投影図である。
【発明を実施するための形態】
【００５１】
１．実施形態の第１のグループ
図１は、全体的に１０で表示される、イメージング・プレート１２を読むためのスキャナを示す。それは、Ｘ線放射により励起された準安定性ストレージ・センターの形で、潜在的なＸ線像を運んでいる。スキャナ１０は、イメージング・プレート１２のためのサポート面１４を示す。イメージング・プレート１２を固定する目的で、この場合、サポート面１４は、通常、柔軟であるイメージング・プレート１２が、平らなようにサポート面１４にそうことができるように、図示されていない真空ソースを介して真空を印加しておくことができる複数の吸引孔１６を備えている。
【００５２】
スキャナ１０は、さらに、読出し光のソースとしてレーザー１８を含み、それは、赤いスペクトル領域に波長を有する読出し光ビーム２０を生成し、それにより、イメージング・プレート１２の励起ストレージ・センターは、そのストレージ・センターが、典型的には青いスペクトル領域にある蛍光２２を放射するように、励起して蛍光を発することができる。
【００５３】
レーザー１８は、それが、偏向ユニット２６の上に配置された制御可能なマイクロ・ミラー２４の上へ読出し光ビーム２０を方向付けるような方法で、配置される。ＭＥＭＳコンポーネントとして構築された、このマイクロ・ミラー２４は、図２において示される。そのカルダン継手サスペンション２８のおかげで、それは、２つの軸３０と３２について旋回することができ、その下側に作用している容量型アクチュエータ３３ａ、３３ｂ、３３ｃ、３３ｄを用いて、また、図示されていない、偏向ユニット２６の割り当てられた制御回路を用いて、２つの軸３０、３２について、連続的に旋回することができる。
【００５４】
少なくとも１つ方向において、ビーム２０の読出し光の、イメージング・プレート１２の上への垂直な入射を得るために、図示された実施形態のサポート面１４は、マイクロ・ミラー２４の旋回軸３０と平行して延びている部分的に円筒状に曲がった形を示す。しかしながら、サポート面は、完全に平らであるように構築することもできる。加えて、ｆ−θレンズ・システム３５を、必要に応じて提供することができ、それは、読出し光ビーム２０の迎角を、サポート面１４の形に一致するように適応させる。
【００５５】
レーザー１８、イメージング・プレート１２のサポート面１４、更には、マイクロ・ミラー２４を有する偏向ユニット２６は、マイクロ・ミラー２４を用いて、読出し光ビーム２０が、少なくとも、イメージング・プレート１２の全表面をスキャンすることができるような方法で、幾何学的に互いから間隔を置いて、スキャナ１０において、互いと相対的に配置される。スキャナ１０が、可変的に大きなイメージング・プレート１２の読み取りを可能にする場合には、もちろん、最大のイメージング・プレート１２が、スキャンされる総表面積をあらかじめ決める。
【００５６】
たとえば、イメージング・プレート１２の重要でない領域が読まれないことが受け入れられる場合には、しかしながら、マイクロ・ミラー２４を旋回させることによって、イメージング・プレートの部分的な領域だけを、スキャンすることができるように、種々のコンポーネントを、配置することもできる。
【００５７】
スキャナ１０は、リフレクタ３４を更に含み、図面の中では、ドットで示され、イメージング・プレート１２から放射されている蛍光２２が、最後に、光検出器３６に反射されるように、遮光構造のイメージング・プレート１２のまわりの全ての測定スペースを取り囲む。散乱した読出し光２０が、また、光検出器３６に達することを防止するために、リフレクタ３４と光検出器３６の入力ウィンドウとの両方が、ダイクロイック・フィルタ材料を備えていることができ、それは、読出し光２０をブロックするか、吸収し、蛍光２２にたいして透明である。
【００５８】
読出しプロセスを制御する目的で、スキャナ１０は、制御ユニット３８と、訂正メモリ４２を有する評価ユニット４０を含み、ここでは、統合計器エレクトロニクス４４の部分として図示されている。しかし、別のＰＣの上の制御ソフトウェアとしてインプリメントすることも可能である。操作を目的として、制御ユニット３８と評価ユニット４０とは、表示・動作ユニット４６に接続している。その動作パラメータを確立することができ、イメージング・プレート１２から読み出された画像４８を、表示することができる。
【００５９】
スキャナ１０は、次のように動作する。２つの旋回軸３０、３２について制御可能なマイクロ・ミラー２４を旋回させることによって、イメージング・プレート１２は、読出し光ビーム２０を用いて、ポイントごとに、順次スキャンされる。このプロセスにおいて、放射された蛍光２２の強度が、光検出器３６と評価ユニット４０とを用いて、記録され、表示の準備が行われる。
【００６０】
制御ユニット３８は、マイクロ・ミラーが、その２つの旋回軸３０、３２について振動をおこなうように、マイクロ・ミラー２４を駆動する。２つの振動の重ね合せのために、読出し光ビーム２０は、イメージング・プレート１２を、スキャン・パターンによるリサージュ図形５０に沿ってスキャンする。その２つの振動周波数と互いの関係によって、リサージュ図形５０の形は、他のリサージュ図形５０が、他の周波数によって生成されるように、決定される。図１に示される実施形態において、リサージュ図形５０は、スキャン・パターンが繰り返す前に、縦方向での４つの振動と、横方向の３つの振動とを示す。
【００６１】
評価ユニット４０を読出し光ビーム２０の動作と同期させる目的で、１つ以上のフォトダイオード５１を、イメージング・プレート１４と一緒にサポート面１４に配置することができる。読出し光ビーム２０がこれらのフォトダイオード５１の上を移動して回るとき、その位置は知られており、評価ユニット４０が、対応する同期信号を受信する。
【００６２】
高い読出し効率を得るために、マイクロ・ミラー２４は、２本の軸３０、３２について、固有振動数に近い振動周波数で駆動される。この場合、固有振動数は、とりわけ、マイクロ・ミラー２４の質量によって、また、カルダン継手サスペンション２８の角度ばね定数によって確立される。
【００６３】
イメージング・プレート１２のすべての領域をスキャンするために、一方、例えば、２００：１のような、非常に大きな周波数レシオを、つぎに、スキャニングが、図３の中で示されるように、読出し光ビーム２０のスローモーションが一方向に沿って起こる間にラインごとスキャニングに実質的に対応するように、選択することができる。一方、他の方向においては、いくつかのパニング動作が、互いに、速く続く。このプロセスにおいて、制御可能なマイクロ・ミラー２４を、読出し光ビーム２０がイメージング・プレート１２のエッジを越えて走査する振動振幅で駆動することができる。このように、読出し光ビーム２０が、比較的長い時間残る反転ポイントの領域は、イメージング・プレート１２の外の領域に位置が移動し、その結果として、さらに均一なスキャン・パターンが、イメージング・プレート１２の上にできる。
【００６４】
しかしながら、２つの振動の周波数レシオは、また、簡単に、たとえば比率３：４．０５において、リサージュ図形５０のラインは、その図形のスイープごとに簡単に位置がずれるように、互いに関してデチューンし得る。このように、移動するリサージュ図形５０が生成され、それは徐々に、イメージング・プレート１２のすべての領域をスキャンする。この手続きは、図４の中で示され、リサージュ図形５０の第１、第２、第３のスイープの当初の領域が、それぞれ、５２、５４、５６で示されている。
【００６５】
この方法により、イメージング・プレート１２が、多くのポイントで、たとえば、リサージュ図形５０の交差のポイントで、繰り返してスキャンされ、そして、このプロセスにおいて、励起ストレージ・センターは、おそらく、まだ、追加的に蛍光２２を放射するので、評価ユニット４０は、光検出器信号を評価する間、また、画像を構築する間、適切に、このことを考慮に入れなければならない。
【００６６】
このため、較正の目的で、完全に均一に露光されたイメージング・プレート１２を、使用することができる。それは、読み出しの目的で提供されたリサージュ図形５０を用いてスキャンされる。このプロセスにおいて、光検出器３６から受信される信号は、加算され、それによって、交差ポイントの複数スキャニングの理由で、これらのポイントにおいて、画像４８の中に、より明るい総計された強度が、現れる。このように得られた較正画像４８は、補正値に変換され、評価ユニット４０の補正メモリ４２に保存される。その後、実際の画像情報を備えるイメージング・プレート１２が読まれるならば、確認された強度は、訂正メモリ４２に含まれる補正値に対応するように修正される。
【００６７】
較正目的のために、また、リサージュ図形５０のスキャニング・パスをモデル化し、光検出器信号の総計の間に適切に考慮する数学的方法が考えられる。この方向においても、マルチ・スキャンの、または、スキャン・パターンに沿っての動作の可変的なスピードの影響は、補償することができ、訂正メモリ４２に保存される補正値を、確認することができる。しかしながら、これらの純数学的な方法を用いて、たとえば、励起ストレージ・センターの何パーセンテージが、第１の読出しプロセスの後、残っているかなど、プレートの特別なプロパティは、イメージング・プレートのタイプがオペレーターによって、または、自動認識システムで特定される場合に、考慮されることができるだけである。
【００６８】
図５は、別の実施形態によるスキャナ１１０を示し、そこでは、構造的に類似したコンポーネントが、１００だけ増やされた参照符号をつけられている。
【００６９】
図５に示される実施形態において、マイクロ・ミラー２４の代わりに、マイクロ・ミラー・アレイ１２４が、偏向ユニット１２６の上に提供され、個々のマイクロ・ミラー１２５は、傾きの２つの位置の間でバイナリ的に切り替えることができる。そのようなタイプのマイクロ・ミラー・アレイ１２４は、投影画像を生成するためのＤＬＰプロジェクターにおいて家電の分野で使用され、市場において、好適なコストで、多数、利用可能である。
【００７０】
マイクロ・ミラー・アレイ１２４の全体を照明するために、レーザー１１８から発散している読出し光ビーム１２０は、拡大レンズ・システム１６０によって拡大される。個々のマイクロ・ミラー１２５を切り替えることによって、読出し光ビーム１２０のコンポーネント・ビーム１２１は、つぎに、イメージング・プレート１１２の上へ、または、コンポーネント・ビーム１２１を吸収するアブソーバ１６２の上へ方向付けることができる。この目的のために、ビーム・アブソーバ１６２は、強力に吸収するように構築することができる。
【００７１】
スキャナ１１０は、各々の例において、マイクロ・ミラー・アレイ１２４のマイクロ・ミラー１２５のうちの１つのみが、「オン」にセットされる、すなわち、その関連するコンポーネント・ビーム１２１は、イメージング・プレート１１２の上で、それに割り当てられるポイントの上へ方向付けられるような方法で、動作する。他の全てのマイクロ・ミラー１２５は、この時、「オフ」にセットされる。すなわち、そのコンポーネント・ビーム１２１は、ビーム・アブソーバ１６２の上に方向付けられる。このように、イメージング・プレート１１２は、マイクロ・ミラー１２５を、ポイントごとに切り替えることによって、ポイントごとに、スキャンすることができる。
【００７２】
修正において、マイクロ・ミラー２４は、１つの旋回軸３０のみについて旋回することができる。この場合、サポート面１４は、図１で示される両方矢印Ａは、旋回している読出し光ビーム２０によって構成される読出しラインを過ぎてイメージング・プレート１２を動かすために、一方向に沿って、好適には、軸方向にサポート面１４の円筒形状に沿って動くことができる。しかし、サポート面１４は、また、特に、広域イメージング・プレート１２を読まれなければならない場合、二軸マイクロ・ミラー２４を使用する場合には、動かすこともできる。
【００７３】
さらに、修正において、マイクロ・ミラー２４は、また、マイクロ・ミラー２４が、傾きの個々の中間位置に留まることができ、マトリクスにおいて、ピクセルごとの読出しを可能にするように、ステップごとに、駆動することもできる。結果として、読出しビームは、所望の読出し時間に、イメージング・プレート１２の各々のポイントで存在することができる。それによって、各々のポイントは、また、等しい長さの時間に、読出すことができる。これは、記録された画像の各々のポイントが、同一のＳＮ比を示すという結果になる。
【００７４】
２．実施形態の第２のグループ
図６〜９は、検出器ユニットの代替的な構成を有する実施形態、および、読み出された後にイメージング・プレートを消去するための種々のオプションを示す。これらの場合、構造的に類似したコンポーネントは、それぞれ２００、３００、４００、５００だけ増やされた参照符号をつけられている。図６ー９を単純化ために、機器エレクトロニクス４４は、これらの図に示さなかった。
【００７５】
図６は、蛍光に対して透明であるイメージング・プレート２１２を読むことができるスキャナ２１０を示す。
【００７６】
スキャナ２１０は、この目的のために、光検出器２３６、フィルタ・プレート２３７によって構成される入射窓を含み、フィルタ・プレートは、読出し光２２０をブロックするが、蛍光２２２を通過させる。さらに、光検出器２３６が、外を指しているフィルタ・プレート２３７の表面が、同時に、イメージング・プレート２１２を支えるサポート面２１４としての役割をするような方法で、配置される。イメージング・プレート２１２は、従って直接、光検出器２３６の入射窓の前に、配置される。
【００７７】
読出しプロセスの間に、読出し光２２０は、イメージング・プレート２１２の上へ、一方から作用する。このプロセスにおいてリリースされた蛍光２２２が、次に、そこから、フィルタ・プレート２３７を通して、光検出器２３６に着くために、また、その中で、信号を生成するために、イメージング・プレート２１２の他の側で出てくる。フィルタ・プレート２３７のフィルタ処理は、読出し光２２０が、光検出器２３６のなかの信号を生成することを防ぐ。
【００７８】
すでに読まれたイメージング・プレート２１２を完全に消去するために、スキャナ２１０の場合には、置き換え可能な集光レンズ２６６、消去−光源２６８とフィード素子２７０が、消去機器として提供される。フィード素子２７０を用いて、レーザー２１８の読出し光２２０と消去−光源２６８の消去光２６７との両方が、偏向ユニット２２６へ導くビーム経路へフィードする。
【００７９】
前記イメージング・プレート（２１２）を消去する目的で、集光レンズ２６６は、イメージング・プレート２１２の上の読出し光２２０の、または、消去光２６７の衝撃スポットが拡大されるような方法で、位置移動する。これの後に、イメージング・プレート２１２は、励起ストレージ・センターの十分に完全な消去の時間が、まだ残っていると思われるまでスキャンされる。
【００８０】
より広い帯域の消去光２６７の使用は、この場合、全く重要でない。したがって、特定の状況の下では、強度−調節ユニット２６９を用いて、レーザー２１８によって放射される読出し光２２０の強度を増やすこと、この読出し光で消去を行うことが十分でありえる。この場合、消去−光源２６８とフィード素子２７０とは、不要とすることができる。
【００８１】
図７は、別の消去−光源３６８が、同様に提供されるスキャナ３１０を示す。しかしながら、消去−光源３６８は、読出し光３２０と同じビーム経路に入れられず、しかし、読出し光３２０のそれと異なっている角度で偏向ユニット３２６のマイクロ・ミラー３２４の上へ方向付けられる。
【００８２】
消去の目的で、それから、マイクロ・ミラー３２４は制御ユニット３４４によって、対応するオフセット角を考慮して、読出し光３２０のそれと異なっている方向からマイクロ・ミラー３２４の上へ当たっている消去光３６７が、それでも、イメージング・プレート３１２の上へ方向付けられるような方法で、駆動される。
【００８３】
さらにまた、スキャナ３１０は、長方形の入射窓を示す検出器ユニット３３６を示し、そのサイズと形は、およそ、イメージング・プレート３１２のそれらに対応する。
【００８４】
図８に示される実施形態は、フィルタ・プレート４３７が、イメージング・プレート４１２が締め付け素子４３９を用いて配置される円筒状に曲がったサポート面４１４を示すスキャナ４１０を示すサポート面４１４の曲率半径は、この場合、シリンダー軸と相対して横方向に、読出し光４２０は、偏向角に関係なく、常にイメージング・プレート４１２の上へ垂直に当たるように、マイクロ・ミラー４２４からそこへの間隔に対応する。
【００８５】
サポート面４１４の軸方向において、イメージング・プレート４１２の上の垂直な入射は、一軸的に動作するｆ−θレンズ・システムによって発生することができる。しかしながら、可変的な斜め入射によって起こる軸方向の読出し品質の劣化が、認められると、ｆ−θレンズ・システムを完全に不要とすることができる。
【００８６】
イメージング・プレート４１２を完全に消去する目的で、この実施形態では、消去光ＬＥＤ４７４を有するＬＥＤストリップ４７２が消去機器として提供され、それが、フィルタ・プレート４３７より上に円周方向に、均一に間隔をあけた消去光ＬＥＤ４７４が、イメージング・プレート４１２の上へその消去光４６７を方向付けることができるような方法で、配置される。
【００８７】
最後に、図９は、スキャナ５１０の実施形態を示す。円筒状に曲がった支持フレーム５７６が、透明なイメージング・プレート５１２に対して配置される。クランプフレーム５７８は、支持フレーム５７６と、支持フレーム５７６とクランプフレーム５７８の間に導入されたイメージング・プレート５１２は、円筒状にカーブしたように保たれるように、協働する。
【００８８】
スキャナ５１０をできるだけコンパクトにしておくために、後者は、ここでは、曲がったように構築されたリフレクタ・ミラー５８０を更に含み、それは、支持フレーム５７６に関してマイクロ・ミラー５２４の反対側に配置される。反射鏡５８０と光検出器５３６とは、さらに、イメージング・プレート５１２の上でその裏側から放射される蛍光５２２が、リフレクタ・ミラー５８０の上の反射後、光検出器５３６の入射窓の上に当たるような方法で、互いに相対的に配置することができる。リフレクタ・ミラー５８０のために、光検出器５３６の位置を、より自由に選ぶことができ、スキャナ５１０を、よりコンパクトな構造形状にすることが可能である。加えて、リフレクタ・ミラー５８０が集束動作を持つ場合には、より小さな入射窓を有する光検出器５３６を使用することができる。
【図１】
2015506723.tif 000003
【図２】
2015506723.tif 000004
【図３】
2015506723.tif 000005
【図４】
2015506723.tif 000006
【図５】
2015506723.tif 000007
【図６】
2015506723.tif 000008
【図７】
2015506723.tif 000009
【図８】
2015506723.tif 000010
【図９】
2015506723.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成26年5月23日(2014.5.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ）読出し光（２０；１２０、１２１；２２０；３２０；４２０；５２０）を生成するように構成された光源（１８；１１８；２１８；３１８；４１８；５１８）と、
ｂ）前記イメージング・プレートの上でのスキャニング運動において順次、前記読出し光を方向付けるように構成された偏向ユニット（２６、１２６、２２６、３２６、４２６、５２６）であって、該偏向ユニット（２６；１２６；２２６；３２６；４２６；５２６）は、読出し光（２０；１２０、１２１；２２０；３２０；４２０；５２０）を偏向させるための制御可能なミラー（２４；１２４、１２５；２２４；３２４；４２４；５２４）を含む、偏向ユニットと、
ｃ）前記読出し光（２０；１２０、１２１；２２０；３２０；４２０；５２０）による前記スキャニングの間に、前記イメージング・プレート（１２；１１２；２１２；３１２；４１２；５１２）から放射される蛍光（２２；１２２；２２２；３２２；４２２；５２２）を検出するように構成される検出器ユニット（３６；１３６；２３６；３３６；４３６；５３６）と、を備え、
−  制御可能なミラー（２４；１２４、１２５；２２４；３２４；４２４；５２４）は、マイクロ・ミラーであり、
−  前記ミラー（２４；１２４、１２５；２２４；３２４；４２４；５２４）は、第１の旋回軸（３０）について、および、該第１の旋回軸と異なる第２の旋回軸（３２）について、異なっている角度位置をとることができ、
−  該デバイスは、更に、前記ミラーが、第１の旋回軸について第１の周波数で、同時に、第１の旋回軸について、第１の周波数とは別の第２の周波数で振動するように、前記ミラーを制御するように構成された制御ユニットを備える
ことを特徴とする露光されたイメージング・プレート（１２；１１２；２１２；３１２；４１２；５１２）を読み出すためのデバイス（１０；１１０；２１０；３１０；４１０；５１０）。
【請求項２】
前記ミラー（２４；２２４；３２４；４２４；５２４）は、前記第１の旋回軸について、２つの第１端部位置の間で連続的に旋回することができ、前記第２の旋回軸について、２つの第２端部位置の間で連続的に旋回することができることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
前記第１の周波数は、少なくとも、前記第２の周波数の２５０倍大きい、請求項１ないし２のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項４】
前記ミラー（２４；２２４；３２４；４２４；５２４）は、２つの旋回軸（３０、３２）について異なる固有振動数を有することを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項５】
前記制御ユニット（３８）は、前記ミラー（２４；２２４；３２４；４２４；５２４）を、所定のパターン、特に、リサージュ図形（５０；２５０；３５０；４５０；５５０）が、読出し光（２０；２２０；３２０；４２０；５２０）でイメージング・プレート（１２；２１２；３１２；４１２；５１２）の上でスキャンされるように、駆動するように構成されることを特徴とする、請求項１ないし４のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項６】
前記パターンは、前記イメージング・プレート（１２；２１２；３１２；４１２；５１２）が、完全にスキャンされるように決定されることを特徴とする、請求項５に記載のデバイス。
【請求項７】
評価ユニット（４０）が、前記検出器ユニット（３６；２３６；３３６；４３６；５３６）に接続されており、該評価ユニットは、評価の間に、前記ミラー（２４；２２４；３２４；４２４；５２４）の揺動運動によって、前記イメージング・プレート（１２；２１２；３１２；４１２；５１２）の種々のポイントが、特に、位置特定補正係数によって、可変的に頻繁に、および／または、可変的に長い時間スキャンされるという事実を考慮にいれることを特徴とする、請求項１ないし６のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項８】
評価する間に、前記評価ユニット（４０）は、較正測定に基づいてつくられた補正テーブル（４２）に頼っていることを特徴とする、請求項７に記載のデバイス。
【請求項９】
同期検出器、優先的には、フォトダイオード（５１）が提供されており、前記評価ユニット（４０）を前記ミラー（２４）の動作と同期させるために、該同期検出器によって、読出し光（２０）を、所定のスキャニング位置で検出することができることを特徴とする、請求項７または８に記載のデバイス。
【請求項１０】
前記制御ユニット（３８）は、該周期的パルスは、前記ミラー（２４）を励起して振動させる周期的なパルスを生成するように構成されていることを特徴とする、請求項１ないし９のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１１】
前記制御ユニットは、前記マイクロ・ミラーを、前記読出し光の振動の反転ポイントが、前記イメージング・プレートの外に配置されるように制御するように構成されていることを特徴とする、請求項１ないし１０のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１２】
消去領域において、前記イメージング・プレート（２１２；３１２；４１２；５１２）の読み出しの後に、消去光（２６７；３６７）を前記イメージング・プレートの上に方向付けするように構成されている消去機器（２６６、２６８、２６９、２７０；３６８；４７２、４７４；５７２、５７４）であって、前記イメージング・プレート（２１２；３１２；４１２；５１２）の上の該消去領域は、少なくとも、読出し領域と同じくらい大きく、該読出し領域において、前記イメージング・プレート（２１２；３１２；４１２；５１２）は、前記読出し光（２２０；３２０；４２０；５２０）を偏向させることによってのみ、スキャンされることができる、消去機器を特徴とする、請求項１ないし１１のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１３】
前記偏向ユニット（２２６）によって偏向されて読出し光（２２０）が、前記イメージング・プレート（２１２）の上で、衝撃スポットを生成し、前記消去機器（２６６、２６８、２６９、２７０）は、スイッチング素子（２６６）を含み、該スイッチング素子により、衝撃スポットは、前記イメージング・プレート（２１２）を消去する目的で、拡大でき、それによって、前記読出し光（２２０）が、消去光として使用され、消去機器（２６６、２６８、２６９、２７０）は、強度制御機器（２６９）を含み、該強度制御機器により、前記読出し光（２２０）の強度は、前記イメージング・プレート（２１２）を消去する目的で、強くすることができることを特徴とする、請求項１２に記載のデバイス。
【請求項１４】
前記消去機器（４７２、４７４；５７２、５７４）は、いくつかの消去光ソース（４７４；５７４）、特に、発光ダイオード、を含み、該消去光ソースは、前記イメージング・プレート（４１２；５１２）の周囲に配置されていることを特徴とする、請求項１２に記載のデバイス。
【請求項１５】
前記偏向ユニット（２２６；３２６；４２６；５２６）は、該偏向ユニットにより、前記読出し光（２２０；３２０；４２０；５２０）は、前記イメージング・プレート２１２；３１２；４１２；５１２）の前面の上へ方向付けされることができるように、配置されており、蛍光（２２２；３２２；４２２；５２２）の前記検出器ユニット（２３６；３３６；４２６；５２６）は、該検出器ユニットにより、前記イメージング・プレート（２１２；３１２；４１２；５１２）の後部面から放出される前記蛍光（２２２；３２２；４２２；５２２）は、検出されることができるように、配置されていることを特徴とする、請求項１２に記載のデバイス。
【請求項１６】
蛍光（２２２；３２２；４２２）に対して透明であり、前記イメージング・プレート（２１２；３１２；４１２）を支持するサポート・プレート（２３７；３３７；４３７）を特徴とする、請求項１５に記載のデバイス。
【請求項１７】
前記サポート・プレート（２３７；３３７；４３７）は、読出し光（２２０；３２０；４２０）をブロックし、蛍光（２２２；３２２；４２２）を通過させる光学フィルタとして動作することを特徴とする、請求項１６に記載のデバイス。
【請求項１８】
前記サポート・プレート（２３７；３３７；４３７）が、前記検出器ユニット（２３６；３３６；４３６）の入射窓をつくることを特徴とする、請求項１６ないし１７のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１９】
ａ）光源（１８；１１８；２１８；３１８；４１８；５１８）と、制御可能なマイクロ・ミラー（２４；１２４、１２５；２２４；３２４；４２４；５２４）を含む偏向ユニット（２６；１２６；２２６；３２６；４２６；５２６）と、検出器ユニット（３６；１３６；２３６；４３６；５３６）と、を提供するステップと、
ｂ）前記光源（１８；１１８；２１８；３１８；４１８；５１８）により、読出し光（２０；１２０、１２１；２２０；３２０；４２０；５２０）を生成するステップと、
ｃ）前記読出し光（２０；１２０、１２１；２２０；３２０；４２０；５２０）により、前記イメージング・プレート（１２；１１２；２１２；３１２；４１２；５１２）を順次スキャンするステップであって、それにより、前記マイクロ・ミラー（２４；１２４、１２５；２２４；３２４；４２４；５２４）が、２つの別々の旋回軸（３０、３２）について異なる周波数で旋回する、ステップと、
ｄ）読出し光（２０；１２０、１２１；２２０；３２０；４２０；５２０）により、スキャニングの間に前記イメージング・プレートから放射される蛍光（２２；１２２；２２２；３２２；４２２；５２２）を検出するステップと、
のステップを含む、イメージング・プレート（１２；１１２；２１２；３１２；４１２；５１２）を読む方法。
【請求項２０】
前記イメージング・プレート（１２；２１２；３１２；４１２；５１２）の順次スキャンは、リサージュ図形に沿って生じることを特徴とする、請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
前記制御ユニットは、前記マイクロ・ミラーを、前記読出し光の振動の反転ポイントが、前記イメージング・プレートの外に配置されるように、制御するように構成されることを特徴とする、請求項１９または２０に記載の方法。
【国際調査報告】
2015506723.tif 000012
2015506723.tif 000013
2015506723.tif 000014
2015506723.tif 000015
2015506723.tif 000016
2015506723.tif 000017
2015506723.tif 000018
2015506723.tif 000019
2015506723.tif 000020
2015506723.tif 000021