(57)【要約】  本発明は、少なくとも一つのほぞ穴を含む、パネル上に設備を固定する装置（１００）において、−  パネルの反対側の第一の面に押し当てられることができるように成形された締め付けジョー（１０５）を含む締め付け用機構（１０２）と、−  締め付け用機構（１０２）と一体となって回転し、パネルの第二の取り付け面に押し当てられることができるように適合された定着用ジョー（１０９）を含む定着用ピン（１０８）とを含み、前記締め付け用機構（１０２）が、−  締め付けジョー（１０５）と定着用ジョー（１０９）とが協働して固定装置（１００）をパネル上に固定する固定装置（１００）のブロッキング位置と、−  締め付けジョー（１０５）がパネル固定用のほぞ穴を貫通できるように成形されている、固定装置（１００）の設置位置と、の間で、定着用ピン（１０８）との関係において並進移動できるように適合されていること、を特徴とする固定装置に関する。【選択図】図１
2015517062.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パネル（１）を貫通し取り付け面（２０）上に通じる少なくとも一つのほぞ穴（７）を含むパネル（１）の取り付け面（２０）と呼ばれる主要面上、およびこの取り付け面（２０）とは反対側に延在する反対面（３０）と呼ばれる主要面上への設備の固定装置（１００）において、固定装置（１００）は長手方向軸（１１８）を有し、かつ、
−  長手方向軸（１１８）に沿って並進運動してほぞ穴（７）を貫通でき、長手方向軸（１１８）に沿った回転のあと反対面（３０）に押し当てられることができるように成形された締め付けジョー（１０５）と呼ばれるジョーを含み、かつ取り付け面（２０）上に設備（１０１）を結合する手段（１０４）を含む、締め付け用機構（１０２）と、
−  固定装置（１００）の長手方向軸（１１８）に沿って締め付け用機構（１０２）と一体となって回転し、取り付け面（２０）に押し当てられることができるように適合された定着用ジョー（１０９）と呼ばれるジョーを含む、パネル（１）内の固定装置（１００）の定着用ピン（１０８）と、
を含み、前記締め付け用機構（１０２）が、
−  締め付けジョー（１０５）と定着用ジョー（１０９）とが弾性戻し手段（１１２）により互いに接近させられ、パネル（１）の二つの主要面と接触状態にある、ブロッキング位置と呼ばれる固定装置（１００）の位置と、
−  締め付けジョー（１０５）と定着用ジョー（１０９）とがブロッキング位置と比較して互いに離隔されて、長手方向軸（１１８）に沿った固定装置（１００）の回転を可能にする、設置位置と呼ばれる固定装置（１００）の位置と、
の間で長手方向軸（１１８）に沿って定着用ピン（１０８）に対して並進移動できるように適合されていること、
を特徴とする、固定装置。
【請求項２】
締め付け用機構（１０２）には、定着用ジョー（１０９）の穴を貫通し、少なくとも固定装置（１００）のブロッキング位置において定着用ピン（１０８）から突出して延在する第一の長手方向端部（１０４）を有する筒形ロッド（１０３）が含まれ、前記第一の長手方向端部（１０４）が、パネル（１）上での前記設備（１０１）の固定を可能にするように適合されており、締め付けジョー（１０５）が筒形ロッド（１０３）と一体化され、筒形ロッド（１０３）の第二の長手方向端部（１０６）まで延在していることを特徴とする、請求項１に記載の固定装置。
【請求項３】
定着用ジョー（１０９）の穴が、締め付け用機構（１０２）の筒形ロッド（１０３）を収容するように、そして固定装置（１００）のブロッキング位置と設置位置との間での定着用ジョー（１０９）の穴内で前記筒形ロッド（１０３）の並進移動を可能にするように適合されていることを特徴とする、請求項１または２に記載の固定装置。
【請求項４】
定着用ピン（１０８）が、固定装置（１００）のブロッキング位置と設置位置との間で締め付けジョー（１０５）を並進誘導する手段（１１３）を含むことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一つに記載の固定装置。
【請求項５】
誘導手段（１１３）が、締め付けジョー（１０５）と定着用ピン（１０８）の支持体との間に延在する誘導用ロッド（１１３）を含むことを特徴とする、請求項４に記載の固定装置。
【請求項６】
弾性手段（１１２）が、定着用ピン（１０８）の支持体と締め付け用機構（１０２）の締め付けジョー（１０５）との間に延在する少なくとも一つの圧縮バネ（１１２）を含むことを特徴とする、請求項５に記載の固定装置。
【請求項７】
定着用ピン（１０８）には、定着用ジョー（１０９）の面上に延在し、定着用ジョー（１０９）と一体となって回転し、締め付けジョー（１０５）に面している、ほぞ穴（７）内で定着用ピン（１０８）を誘導する誤操作防止装置（１１６）が含まれており、前記誤操作防止装置（１１６）が、締め付け用機構（１０２）の筒形ロッド（１０３）を収容し、固定装置（１００）のブロッキング位置と設置位置との間での前記筒形ロッド（１０３）の移動を可能にするように適合されている定着用ジョー（１０９）の穴を同軸的に延長させるスリット（１１７）を有していることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一つに記載の固定装置。
【請求項８】
定着用ジョー（１０９）は、固定装置（１００）がブロッキング位置にある場合にパネル（１）の取り付け面（２０）に押し当てられる定着用支持プレート（１１５）と呼ばれるプレートで形成されること、および誤操作防止装置（１１６）が、筒形状であり、固定装置（１００）の長手方向軸（１１８）に対し垂直な断面において、パネル（１）のほぞ穴（７）に内接する外部輪郭を有していることを特徴とする、請求項７に記載の固定装置。
【請求項９】
誤操作防止装置（１１６）が、パネル（１）の主要面に垂直な方向でのほぞ穴（７）内の移動において協働できるように、そしてパネル（１）の主要面に対し垂直な軸に沿ったパネル（１）との関係において固定装置（１００）が回転しないように成形された外側覆いを有していることを特徴とする、請求項７または８に記載の固定装置。
【請求項１０】
筒形ロッド（１０３）の第一の長手方向端部（１０４）が、ネジ切りされたロッド（１０４）であることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一つに記載の固定装置。
【請求項１１】
締め付けジョー（１０５）および誤操作防止装置（１１６）が、固定装置（１００）の伸長軸（１１８）に対する横断面とパネル（１）の二つの主要面に垂直な軸に対し実質的に平行な横断面において、同一の外部輪郭を有していることを特徴とする、請求項７〜１０のいずれか一つに記載の固定装置。
【請求項１２】
締め付けジョー（１０５）および誤操作防止装置（１１６）が、横断面において、四葉形状の外部輪郭を有していることを特徴とする、請求項７〜１１のいずれか一つに記載の固定装置。
【請求項１３】
締め付けジョー（１０５）および誤操作防止装置（１１６）が、それらの横断面が筒形ロッド（１０３）の長手方向軸に対し直交する平面上に突出した形で、非ゼロ値の角度だけ回転することで互いに導出される輪郭を有していることを特徴とする、請求項１１または１２に記載の固定装置。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか一つに記載の設備の固定装置およびこの装置によって設備が上に固定されているパネルを含む輸送用機器の床において、パネル（１）には、自己支持形プレート（２）が含まれ、このプレートが、前記輸送用機器の床上を利用者が通行できるように適合された自己支持形プレート（２）の上部面（２０）と呼ばれる第一の主要面を有していることを特徴とする、輸送用機器の床。
【請求項１５】
パネル（１）が、モノブロックパネル（１）であり、このモノブロックパネルには、前記モノブロックパネル（１）の主要軸に沿ってこのモノブロックパネル（１）の曲げ強度を増大させる少なくとも一つの梁（５）が含まれ、各梁（５）が自己支持形プレート（２）と一体化され、自己支持形プレート（２）の主要面の少なくとも一つに対して平行に延在する伸長軸を有していることを特徴とする、請求項１４に記載の輸送用機器の床。
【請求項１６】
二つの主要面と、パネルを貫通し前記パネル（１）の二つの主要面上に通じている少なくとも一つのほぞ穴（７）とを含むパネル（１）の上に、設備（１０１）を固定する方法において、最初にブロッキング位置で、次に長手方向軸（１１８）に沿った並進および回転の後に設置位置で、請求項１〜１５のいずれか一つに記載の固定装置（１００）が利用される、固定方法。
【請求項１７】
−  固定装置（１００）上に応力を加えてその設置位置内に前記固定装置（１００）を配置するようにし、該設置位置内では、締め付けジョー（１０５）および定着用ジョー（１０９）がブロッキング位置との関係において離隔されており、締め付けジョー（１０５）がパネル（１）のほぞ穴（７）を貫通できるように成形されているものであり、次に
−  前記固定装置（１００）をその設置位置でパネル（１）のほぞ穴（７）の一つの中に導入して、締め付けジョー（１０５）がパネル（１）の反対面（３０）に面して延在するようにし、定着用ジョー（１０９）がパネル（１）の取り付け面（２０）に面して延在するようにし、次に、
−  固定装置（１００）をその長手方向軸（１１８）に沿って回転させ、次に、
−  応力を緩めて、締め付けジョー（１０５）および定着用ジョー（１０９）が、弾性手段（１１２）により互いに接近する形で弾性的に戻されるようにし、かつパネル（１）と固定装置（１００）が組立てられるようにし、かつ、
−  固定用手段（１０４）により締め付け用機構（１０２）と設備（１０１）を組立てる
ことを特徴とする、請求項１６に記載の固定方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、パネル上、特に輸送用機器の床パネル上への設備の固定装置に関する。とりわけ、本発明は、例えば航空機の床パネル上に設備を取外し可能に固定するこのような装置を目的とする。本発明はさらに、パネル上に設備を組立てるための方法、およびこのような固定装置を含むパネルに関する。
【背景技術】
【０００２】
輸送用機器は、内部空間、例えば客室または貨物室を含む。とりわけ、乗客輸送用機器、特に航空機は、乗客用の複数の座席列が内部に整列されている客室を含んでいる。航空機の乗客用座席および客室備品は、一般に航空機の移動軸に対して平行に延在するレールを介して航空機の主要構造の要素に固定されている。
【０００３】
一般に、航空機内においてレールは、航空機の主要構造を構成する、互いに実質的に平行にかつ航空機の長手方向軸に対し横断方向に延在する横架材の上に載置されている。こうして、航空機の長手方向軸に対し平行に延在する床のレールは、航空機の主要構造上に固定して取付けられている。レールは、客室の設備要素、例えば座席、厨房設備（「ギャレー」）、備品および／または搭載された商品の固定を可能にする。
【０００４】
仏国特許発明第２９００１２５号明細書から、互いに平行でかつ航空機の一部を通って長手方向に延びる複数のサイドおよびセンターレールを含む航空機の床が公知である。各レールは、航空機のいくつもの隣接する横架材上に一体化した状態で取付けられる。レールは、レール上および横架材上にそれぞれ設けられた収納部を貫通するネジを介して航空機の構造的骨組みの横架材の各々の上に固定されている。各レールは長手方向スライダを形成し、さらに、二つの床パネルを収容するように適合された実質的に平らな二つの側面フランジを有する。各床パネルは一般にハニカム構造を含み、一般にネジとナットを用いてレールの平らな側面フランジ上に固定される。
【０００５】
航空機の床の上に客室設備を固定するこのようなレールは、航空機内で所定の位置を占める。この所定の位置は、固定用レール上に載置される床パネルの寸法により課せられるものである。
【０００６】
このような固定用レールは、堅く、嵩張り、高いモジュール性を有する輸送用機器の床の設置を可能にするものではない。このような固定用レールの位置はさらに、一般的に矩形状の床パネルを収容できるような形で予め定められなければならない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、上述の欠点全体を改善することを目的とする。
【０００８】
とりわけ、本発明は、座席および／または備品の固定のためにレールを設置する必要のない、パネル上（特に輸送用機器の床パネル上）への設備の固定装置を目的とする。
【０００９】
本発明は同様に、後で同じパネルまたは別のパネル上に設備を固定するため、取外し可能でかつ撤去後に再利用可能であるパネル上への設備の固定装置をも目的とする。
【００１０】
さらに、本発明は、二つの主要面のうち一方のみがアクセス可能、特に容易にアクセス可能であるパネル上で利用できるように適合された、パネル上への設備の固定装置を目的とする。
【００１１】
とりわけ、本発明は、輸送用機器の床の設置を容易にすることのできる、パネル（特に輸送用機器の床パネル）上への設備のこのような固定装置を目的とする。
【００１２】
したがって、本発明は、任意の形状を有するパネル上への設備の固定装置を目的としている。
【００１３】
本発明は同様に、固定用レールを含む床に比べて質量が削減された、パネル（特に輸送用機器の床パネル）上への設備のこのような固定装置をも目的とする。
【００１４】
さらに本発明は、輸送用機器の床の構造および設置を簡略化できるように適合された、パネル（特に、輸送用機器の床パネル）上への設備のこのような固定装置を目的とする。
【００１５】
本発明は、輸送用機器内に簡単に据え付けでき、かつ平行な隣接する二つのレールを分離する間隔内に前記床パネルを挿入する必要も前記パネルの寸法をこの間隔の寸法に適合させる必要もない、輸送用機器の床用のパネル上への設備のこのような固定装置を目的としている。
【００１６】
とりわけ、本発明は、パネルの最終的な設置後に前記パネル上に固定することのできる、パネル（特に航空機の床パネル）上への設備のこのような固定装置を目的とする。
【００１７】
したがって、本発明は、輸送用機器の客室の設置においてバリエーションの数を増大させかつモジュール性をより大きくすることのできる、パネル（特に輸送用機器用床パネル）上への設備のこのような固定装置を目的とする。
【００１８】
本発明は同様に、特に航空機製造技術の分野において推奨される機械的強度、耐火性、火災時の発煙削減の要件を満たす、パネル上への設備のこのような固定装置をも目的としている。
【００１９】
本発明は、前記輸送用機器の客室内への設置を容易にすることができるように適合された、パネル上への設備のこのような固定装置を目的とする。
【００２０】
本発明は、その上、作業員の就労習慣を保ち、パネル上への設備の固定装置の分解組立てを容易にし、かつその使用にはわずかな操作しか関与しない、パネル上への設備のこのような固定装置を提供することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【００２１】
このために、本発明は、パネルを貫通し取り付け面上に通じる少なくとも一つのほぞ穴を含むパネルの取り付け面と呼ばれる主要面上、および取り付け面とは反対側に延在する反対面と呼ばれる主要面上への設備の固定装置において、固定装置は長手方向軸を有し、かつ、
−  ほぞ穴を貫通でき、反対面に押し当てられることができるように成形された締め付けジョーと呼ばれるジョー(ｊａｗ)を含み、かつ取り付け面上に設備を結合する手段を含む、締め付け用機構と、
−  固定装置の長手方向軸に沿って締め付け用機構と一体となって回転し、取り付け面に押し当てられることができるように適合された定着用ジョーと呼ばれるジョーを含む、パネル内の固定装置の定着用ピンと、
を含み、前記締め付け用機構が、
−  締め付けジョーと定着用ジョーとが弾性戻し手段により互いに接近させられ、パネルの二つの主要面と接触状態にある、ブロッキング位置と呼ばれる固定装置の位置と、
−  締め付けジョーと定着用ジョーとがブロッキング位置と比較して互いに離隔されて、長手方向軸に沿った固定装置の回転を可能にする、設置位置と呼ばれる固定装置の位置と、
の間で長手方向軸に沿って定着用ピンに対して並進移動できるように適合されていること、
を特徴とする固定装置に関する。
【００２２】
以下では、全体を通して、
−  「モノブロック」という用語は、単一の部品で形成されたパネル、すなわち前記モノブロックパネルを破断させることも劣化させることもなく全く異なる分離された複数の要素へと分離され得ないパネルを意味する。とりわけ、このようなモノブロックパネルは互いに分離可能な複数の要素へ分解することはできない、
−  「下部」および「上部」という用語は、輸送用機器内に位置づけされたパネルに関して、前記モノブロックパネルの上部主要面が上方に向いており、下部主要面が下方に向いているものとして解釈されるものである。したがって、後で設置して輸送用機器の床を形成するためにあるいは輸送用機器の床から分解後に保管される本発明に係るモノブロックパネルは、少なくとも一本の梁が通じているかまたは延在している下部主要面と、このような梁を有さずかつ輸送用機器の利用者の通行を可能にするように適合された上部主要面を有している、
−  輸送用機器（特に、河川または海上輸送用機器（例えばフェリー、大型客船または貨物船）、鉄道輸送用機器、道路輸送用機器および航空機）の「構造的骨組み」または「主要構造」という表現は、輸送用機器にその剛性、その堅牢度およびその形状を付与する輸送用機器の要素を表わす、
−  「自己支持形」という用語は、とりわけ、自己支持形プレートが、互いに実質的に平行な二つの横架材に押し当てられる場合に、変形無く自重を支持できるように特に適合され充分な曲げ剛性を示すプレートを言う。
【００２３】
したがって、本発明は、取外し可能で再利用可能である、パネル上への設備の固定装置を提案することからなる。
【００２４】
有利には、固定装置の長手方向軸は、固定装置の伸長軸に沿って、および定着用ピン（特に定着用ジョー）と締め付け用機構（特に締め付けジョー）の相対的並進軸に沿って延在する。
【００２５】
固定装置はそのブロッキング位置において、パネルの反対面上に延在する締め付けジョーと、パネルの取り付け面上に延在する定着用ジョーとを有しており、前記締め付けジョーと定着用ジョーは互いに向かって弾性的に戻されて、パネルを締め付けしパネル上に固定装置を固定する。固定装置はその設置位置において、その取り付け面上でパネルのほぞ穴内に導入され得、前記パネルを貫通でき、かつパネルの反対面上に通じることができるように位置を定められた締め付けジョーを有し、定着用ジョーはパネルの取り付け面上に維持されている。
【００２６】
有利には、本発明に係る固定装置の締め付けジョーは、固定装置がブロッキング位置にある場合にパネルの反対面上に前記締め付けジョーを維持できるように、そして固定装置が設置位置にある場合にパネルのほぞ穴内での締め付けジョーの並進移動を可能にするように適合された手段を有し、前記締め付けジョーと定着用ジョーは一体となって回転するように維持される。
【００２７】
有利には、ブロッキング位置において、締め付けジョーおよび定着用ジョーは、弾性戻し手段によって互いに接近するように戻され、パネルの二つの主要面と接触状態にあり、協働してパネル上に固定装置を固定し、固定装置の締め付け用機構上への設備の固定を可能にする。
【００２８】
設備とは、パネル上に固定される可能性のある全ての物体を意味する。本発明に係る固定装置は、その一つの面（取り付け面）のみが利用者にとってアクセス可能であるパネル上への設備の固定のためにとりわけ有利である。とりわけ、設備は、航空機内に存在するあらゆる備品またはあらゆる座席で形成され得る。
【００２９】
有利には、本発明に係る第一の変形形態において、締め付けジョーは、固定装置が設置位置にある場合、パネルのほぞ穴内での締め付けジョーの並進移動を可能にできるように、そして固定装置がブロッキング位置にある場合、特に固定装置がパネルの主要面に対し垂直な軸を中心としその設置位置から非ゼロ値の角度だけ回転した後、パネルの反対面上に締め付けジョーをブロックできるように適合された形状を有するように成形された部品である。
【００３０】
有利には、締め付け用機構は金属材料、特にチタンで構成されている。
【００３１】
有利には、定着用ピンは、ポリマー材料（特に熱可塑性材料）および金属材料（特にアルミニウム）から形成される群の中から選択される少なくとも一つの材料で構成されている。
【００３２】
有利には、定着用ジョーは、支持プレートを貫通する開口部を有しほぞ穴の外に固定装置を引き抜くことができるように適合された、定着用支持プレートと呼ばれるプレートで形成されている。
【００３３】
有利には、本発明によると、締め付け用機構には、定着用ジョーの穴を貫通する、少なくとも固定装置のブロッキング位置において定着用ピンから突出して延在する第一の長手方向端部を有する筒形ロッドが含まれ、前記第一の長手方向端部が、パネル上での前記設備の固定を可能にするように適合されており、締め付けジョーは筒形ロッドと一体化され、筒形ロッドの第二の長手方向端部まで延在している。
【００３４】
本発明に係る固定装置において、締め付け用機構は、定着用ピンの定着用ジョーと協働してほぞ穴の両側でパネル上にクランプ力を加えることができるように、そして前記パネルと共に組立てるべくまたは前記パネル上に取り付けるべく設備を固定できるように適合されている。
【００３５】
本発明に係る固定装置において、締め付け用機構の筒形ロッドは、固体でかつ堅く定着用ピンとの関係において締め付け用機構の並進移動を誘導できるように適合されたロッドである。筒形ロッドは、横断面において任意の形状を有する剛性ロッドである。筒形ロッドの横断面は円形形状であることができる。この変形形態では、誘導用手段は、定着用ピンと締め付け用機構とを一体となって回転することができる。
【００３６】
筒形ロッドがその長さの少なくとも一部分にわたり、多角形、特に正方形の横断面を有することができる。この変形形態では、締め付け用機構の筒形ロッドは、締め付け用機構の締め付けジョーと定着用ピンの定着用ジョーとを一体となって回転することができる。
【００３７】
有利には、本発明によると、定着用ジョーの穴は、締め付け用機構の筒形ロッドを収容するように、そして固定装置のブロッキング位置と設置位置との間で定着用ジョーの穴内で前記筒形ロッドの並進移動を可能にするように適合されている。したがって、締め付け用機構は、固定装置のブロッキング位置と設置位置の間で定着用ジョーの穴の中で並進運動するように誘導される。
【００３８】
有利には、本発明によると、定着用ピンは、固定装置のブロッキング位置と設置位置との間で締め付けジョーを並進誘導する手段を含む。
【００３９】
有利には、本発明によると、誘導手段は、定着用ジョーと定着用ピンの支持体との間に延在する誘導用ロッドを含む。定着用ピンは有利には、定着用ジョーと、定着用ジョーと定着用ピンの支持体との間で一体化して延在する剛性誘導用ロッドで形成された誘導用手段とを含む。支持体は、パネルのほぞ穴を貫通できるように適合された形状を有する。とりわけ、支持体の形状は、締め付けジョーの横断面の形状を超えて延在しない。
【００４０】
有利には、本発明によると、弾性手段は、定着用ピンの支持体と締め付け用機構の締め付けジョーとの間に延在する少なくとも一つの圧縮バネを含む。
【００４１】
圧縮バネは、装置がパネル上に固定されたブロッキング位置にあるかまたは固定装置が使用されていない場合には休止位置にある場合、締め付けジョーと定着用ジョーを接近する方向に戻すことができるように、そして、締め付け用機構に応力を加えることで、固定装置をその設置位置にかつその設置を目的として配置できるように適合されている。
【００４２】
有利には、本発明によると、定着用ピンには、定着用ジョーの面上に延在し、定着用ジョーと一体となって回転し、締め付けジョーに面している、ほぞ穴内で定着用ピンを誘導する誤操作防止装置が含まれており、前記誤操作防止装置は、締め付け用機構の筒形ロッドを収容し、固定装置のブロッキング位置と設置位置の間での前記筒形ロッドの移動を可能にするように適合されている定着用ジョーの穴を同軸的に延長させるスリットを有している。
【００４３】
有利には、本発明によると、ジョーは、固定装置がブロッキング位置にある場合にパネルの取り付け面に押し当てられる定着用支持プレートと呼ばれる支持プレートで形成され、誤操作防止装置は、筒形状であり、固定装置の長手方向軸に対し垂直な断面において、パネルのほぞ穴に内接する外部輪郭を有している。
【００４４】
有利には、誤操作防止装置の外側覆いは筒形状である。この外側覆いは、とりわけ、パネルのほぞ穴の内部表面と協働するように、そして前記ほぞ穴内で固定装置の回転をブロックするように成形されている。
【００４５】
有利には、本発明によると、誤操作防止装置は、パネルの主要面に垂直な方向でのほぞ穴内の移動において協働できるように、そしてパネルの主要面に対し垂直な軸に沿ったパネルとの関係において固定装置が回転しないように成形された外側覆いを有している。
【００４６】
有利には、本発明によると、筒形ロッドの第一の長手方向端部は、ネジ切りされたロッドである。本発明に係る固定装置のネジ切りされたロッドは、固定装置がパネル上のブロッキング位置にある場合、前記パネルの取り付け面の側に延在する。したがって、このロッドは、例えばナットを用いて、航空機の客室の設備、座席または他のあらゆる設備の固定を可能にする。有利には、本発明によると、本発明に係る固定装置のネジ切りされたロッドは、設備の支持クレビスの固定を可能にするように適合されている。変形形態において、設備のこのような支持クレビスは、有利には本発明に係る二つの固定装置上で、二つのほぞ穴内のブロッキング位置で固定される。有利には、二つの固定装置は唯一のパネルにより担持される。二つの固定装置が隣接する二つのパネルにより担持され、設備の支持クレビスが隣接する二つのパネルの組立てに寄与することも同様に可能である。
【００４７】
有利には、本発明によると、締め付けジョーおよび誤操作防止装置は、固定装置の伸長軸に対する横断面とパネルの二つの主要面に垂直な軸に対し実質的に平行な横断面において、同一の外部輪郭を有している。
【００４８】
本発明に係るこの有利な変形形態において、誤操作防止装置および締め付けジョーは回転的に位置がずらされており、こうして、誤操作防止装置が、ほぞ穴内で固定装置の回転をブロックできるように適合され、かつ締め付けジョーが、ほぞ穴との関係において回転的に位置がずらされて、固定装置のブロッキング応力を加えることができるようになっている。
【００４９】
有利には、本発明によると、締め付けジョーおよび誤操作防止装置は、横断面において、四葉形状の外部輪郭を有している。有利には、誤操作防止装置および締め付けジョーは、パネル上での固定装置の締め付けおよびブロッキングを可能にするように適合された値の角度で回転的に位置がずらされている。この角度値は非ゼロであり、有利にはおよそ４５°であり得る。この構成では、締め付けジョーの各突出部は、パネルの反対面に押し当てられることができるように適合されており、このとき、固定装置はブロッキング位置にある。
【００５０】
有利には、本発明によると、締め付けジョーおよび誤操作防止装置は、それらの横断面が筒形ロッドの長手方向軸に対し直交する平面上に突出した形で、非ゼロ値の角度だけ回転することで互いに導出される輪郭を有している。
【００５１】
有利には、本発明によると、パネルは輸送用機器の床用のパネルであり、自己支持形プレートを含み、このプレートは、前記輸送用機器の床上を利用者が通行できるように適合された自己支持形プレートの上部面と呼ばれる第一の主要面を有している。
【００５２】
有利には、本発明によると、パネルは、モノブロックパネルであり、このモノブロックパネルには、前記モノブロックパネルの主要軸に沿ってこのモノブロックパネルの曲げ強度を増大させる少なくとも一つの梁が含まれ、各梁は自己支持形プレートと一体化され、自己支持形プレートの主要面の少なくとも一つに対して平行に延在する伸長軸を有している。
【００５３】
したがって、本発明は、輸送用機器の床のモノブロックパネル上への設備の固定装置において、前記モノブロックパネルが、特に輸送用機器の床におけるこのようなモノブロックパネルの使用を可能にするように適合された機械的強度特性を保ちながら、床の重量を減少させることができるように適合されている固定装置を提供することを目的としている。
【００５４】
とりわけ、自己支持形プレートは、輸送用機器の床の少なくとも一つのモノブロックパネルに押し当てられて備品を設置できるようにするために充分である（特に著しい変形の無い）圧縮強度を有するように適合された芯材と呼ばれる材料で形成されている。
【００５５】
有利には、自己支持形プレートは、透明な熱可塑性材料、特にＰｌｅｘｉｇｌａｓ（登録商標）という呼称で公知のポリメタクリル酸メチル（ＰＭＭＡ）製のコアで形成されている。
【００５６】
有利には、自己支持形プレートと一または複数の梁との組合せによって、輸送用機器の床としての使用を可能にするように適合された高い耐衝撃性および曲げ弾性係数を同時に示すモノブロックパネルを形成することが可能になる。
【００５７】
さらに、機械的強度（耐衝撃性および曲げ弾性）が改善されたこのようなモノブロックパネルは、それでも、いずれの場合においても航空機の客室において遭遇する外形寸法上の制約と相容れる小さい外形寸法（特に厚み）を有する。とりわけ、このようなモノブロックパネルは、厚みが削減された剛性コアの使用を可能にする。とりわけ、このようなモノブロックパネルは、従来技術における座席固定用レールの使用を改善できるように適合されている。
【００５８】
とりわけ、このようなモノブロックパネルは、座席および／または備品の固定用レールを使用する必要無く、航空機の構造的骨組みの少なくとも一つの要素の上に取付けることができるように適合されている。
【００５９】
有利には、本発明に係る複数のモノブロックパネルは、複数のモノブロックパネルを使用しながら、平面である輸送用機器の床の実現を可能にし、ここで複数のモノブロックパネルの自己支持形プレートの各々は、異なる厚みおよび異なる機械的強度を示す。本発明に係るモノブロックパネルは、モノブロックパネルの厚みを修正することなく、前記モノブロックパネルの機械的特性を適合できるようにするという点で、輸送用機器の床のモジュール化可能な要素を構成する。このようなモノブロックパネルは、輸送用機器の内部容積のモジュール化可能な設置を可能にする。
【００６０】
有利には、本発明によると、自己支持形プレートは、コア（特にハニカムコア）、（特に前記輸送用機器の床の上での利用者の通行を可能にできるように適合された）とりわけハニカムコアであるコアの第一の主要面と一体化され表面に延在する客室外被と呼ばれる外被、および客室外被とコア（特にハニカムコア）の（特に接着による）組立て用手段を含む。
【００６１】
有利には、本発明によると、自己支持形プレートは、コア（特にハニカムコア）の第二の主要面と一体化され表面に延在する下部外被と呼ばれる外被、および下部外被とコア（特にハニカムコア）の（特に接着による）組立て用手段を含む。
【００６２】
有利には、本発明によるモノブロックパネルにおいて、客室外被および／または下部外被は、剛性材料で形成されている。とりわけ、客室外被を形成する剛性材料は、前記輸送用機器の床上での利用者の通行を可能にするように適合されている。
【００６３】
有利には、本発明に係るモノブロックパネルにおいて、客室外被は、金属材料（例えばアルミニウムまたは鋼材料）、炭素充填材、ガラス充填材、アラミド充填材（芳香族ポリアミド）、天然繊維充填材（特に竹繊維）から形成される群から選択される充填材（特に一方向層またはファブリック）を含む複合材料、および熱可塑性樹脂、例えばポリエーテルイミド（ＰＥＩ）タイプの樹脂、超高密度ポリエーテルイミドタイプの樹脂、ポリプロピレンスルフォン（ＰＰＳ）タイプの樹脂、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）タイプの樹脂および熱硬化性樹脂、例えばエポキシ樹脂およびフェノール樹脂から形成される群から選択される樹脂材料、から形成される群から選択される樹脂で形成されている。とりわけ、このような客室外被は優れた機械的強度と削減された重量とを付与する。
【００６４】
有利には、客室外被および下部外被は同じ材料で形成される。
【００６５】
有利には、客室外被はそれ自体堅い外被（プレート）であり、許容可能な弾性変形（特に曲げ弾性変形）に耐えることができるように適合されている。しかしながら、客室外被はそれ自体、外被の大きな寸法の中で一定の柔軟性特に曲げ弾性変形における柔軟性を示すことができる。この場合、客室外被と剛性コアの組立ては、床のモノブロックパネルにその剛性を付与する。
【００６６】
有利には、自己支持形プレートは、ハニカムコア、フォーム、トラス、製織コアおよび不織コアから形成される群から選択される少なくとも一つの芯材を含む。
【００６７】
有利には、自己支持形プレートは、ハニカムコアで形成され得る。有利には、ハニカムコアは、適切なあらゆる剛性材料、特にアルミニウム、アルミニウム合金またはポリ−パラ−フェニレンテレフタルアミド（特にＫｅｖｌａｒ（登録商標）の呼称で公知）、熱可塑性材料（特に部分的に網状化されているかまたは網状化されていないポリプロピレン）、ＰＶＣ、ポリカーボネートから形成される群から選択される材料で形成され得る。有利には、ハニカムコアを構成する材料は、気密性および／または液密性を付与するべく表面処理を受けた材料であり得る。
【００６８】
有利には、ハニカムコアは、材料集合体で構成され得る。有利には、ハニカムコアは、スケルトンとも呼ばれる、複数のセル（つまり中空体、キャビティまたは細孔）周辺剛性構造で形成され得る。この特定の実施形態において、オープンセルは、通行者または備品の重量下での客室外被の変形を妨げるスペーサーを形成する。
【００６９】
有利には、ハニカムコアは、ハニカムコアの厚みを貫通しかつハニカムコアの二つの主要面上に通じているキャビティまたは細孔を有する材料で構成されている。
【００７０】
有利には、自己支持形プレートは、開放孔型フォームおよび閉鎖孔型フォームから形成される群から選択される固体フォームで構成され得る。有利には、ポリエチレンフォーム、アルミニウムフォーム、炭素フォーム、熱硬化性フォーム、熱可塑性フォームおよびバルサフォームから形成される群の中の固体フォームが選択される。
【００７１】
有利には、自己支持形プレートは、剛性ハニカムコア、剛性フォーム製の剛性コアおよび複数の剛性フォーム製要素で構成された剛性コアから形成される群から選択される。
【００７２】
有利には、自己支持形プレートは、複数の剛性フォーム製要素で構成され得、前記剛性フォーム製要素は互いに接着されて、モノブロックパネルの剛性コアを形成する。有利には、剛性フォーム製要素の各々は細長い形状を有し横断面で台形の形状を有しており、前記剛性フォーム製要素は互いに結びつけられて自己支持形プレートを形成する。
【００７３】
有利には、梁は、金属材料、熱硬化性材料および熱可塑性材料から形成される群から選択される固体材料で構成される。とりわけ、梁は、偶発的に燃焼した際にも煙を発生させない耐火性のエポキシ樹脂を含む熱硬化性固体材料で構成される。
【００７４】
有利には、自己支持形プレートおよび梁は互いに、自己支持形プレートと梁の間の接着によって結びつけられている。自己支持形プレートと梁を、自己支持形プレート（特にハニカムコア）の下部表面に延在する下部外被と呼ばれる外被と梁の間の接着によって互いに結びつけることも同様に可能である。
【００７５】
有利には、モノブロックパネルは、ハニカムコアの少なくとも一つのセルを少なくとも部分的に充填する、熱硬化性樹脂（特にエポキシ樹脂、フェノール樹脂およびフォーム）から形成される群から選択される一定量の補強材料を含む。とりわけ、このようなモノブロックパネルは、その梁の少なくとも一区間に面して延在するハニカムコアのセルを充填するこのような補強材料を含み、熱硬化性材料の前記量は、モノブロックパネルの機械的強度の補強を可能にするように適合される。
【００７６】
有利には、本発明によると、梁は、突出し、かつ自己支持形プレート（特にハニカムコア）の二つの主要面のうちの一方の面と接触した状態で延在する。
【００７７】
本発明に係るモノブロックパネルにおいて、梁は、表面で突出し、かつ（特にハニカムコアで形成される）自己支持形プレートの二つの主要面のうちの一方の面と接触した状態で延在する。しかしながら、梁が、モノブロックパネルの自己支持形プレートの厚みの中に少なくとも部分的に挿入された状態で延在していることも同様に可能である。有利には、梁は、モノブロックパネルの自己支持形プレートの厚みの中に完全に挿入された状態で延在する。
【００７８】
有利には、本発明によると、梁は、自己支持形プレートの上部面とは反対側の下部面と呼ばれる第二の主要面と接触した状態で延在している。
【００７９】
本発明に係るモノブロックパネルにおいて、一または複数の梁は、モノブロックパネルの上部面とは反対側の自己支持形プレートの面上に延在しており、自己支持形プレートの前記上部面は平面で、前記輸送用機器の床上の利用者の通行を可能にするように適合されている。本発明に係るモノブロックパネルにおいて、梁は、乗客の通行を妨げず、モノブロックパネルの曲げ強度の改善を可能にする。
【００８０】
有利には、本発明によると、梁は、横断面で多角形形状を有する少なくとも一つの中空区間を有する。有利には、少なくとも、梁の少なくとも一つは、横断面で多角形形状を有する少なくとも一つの中空区間を有する。有利には、各梁が、横断面で台形形状を有する中空区間を少なくとも一つ有する。有利には、梁の各中空区間の横断面は、台形形状の横断面を有
する。すなわち「オメガ」形梁のことである。
【００８１】
有利には、梁は、横断面において複雑な形状を有していてよい。とりわけ、梁は、密着壁と同じ平面内にかつ前記密着壁から実質的に延在する平らな側面延長部分を有し得る。この構成では、各梁は、自己支持形プレートとの間に面積が増大した接触表面を有する。
【００８２】
有利には、本発明によると、梁は、多角形形状の横断面を有する少なくとも一つの中空区間を有し、前記中空区間は前記梁の長手方向端部の一つに少なくとも延在している。
【００８３】
有利には、本発明によると、梁は形材の形状をしている。有利には、梁は、その全長にわたり同一の形状（特に多角形状、とりわけ台形形状）の横断面を有する。有利には、梁の各中空区間は、梁の各端部にかつ本発明に係るモノブロックパネルの周囲に延在する。
【００８４】
有利には、梁は、剛性コアを構成する複数の剛性フォーム製要素のうちの一つの要素で形成される。
【００８５】
有利には、本発明に係る第一の変形形態において、モノブロックパネルの周囲に延在する各中空区間は、台形形状の横断面を有し、かつ剛性（特にハニカム）コアに面しそれと接触した状態で延在する密着壁と呼ばれる実質的に平らな壁、および密着壁に平行で密着壁とは反対側の自由壁と呼ばれる実質的に平らな壁を有する。
【００８６】
本発明に係るこの第一の変形形態において、モノブロックパネルの各梁は、その端部各々に、隣接する二つのモノブロックパネルのマッチングおよび輸送用機器の構造的骨組みの要素上へのモノブロックパネルの固定のためのキャビティを設ける実質的に平行で相対する二つの壁を有する中空区間を含んでいる。
【００８７】
有利には、本発明によると、各中空区間は、輸送用機器の構造的骨組みの要素（特に横架材）に少なくとも一つのモノブロックパネルを固定するための二機能機構を収容しこれと協働するように適合された収納部を形成する。このような固定用二機能機構は、隣接する複数の梁上に延在する従来技術における座席固定用レールとは異なり、唯一の梁上に延在している。したがって、このような固定用二機能機構を用いた本発明に係るモノブロックパネルの取付けは簡略化される。
【００８８】
有利には、本発明に係るモノブロックパネルで形成される輸送用機器の床において、これらの固定用二機能機構のうちのいくつかを、輸送用機器の構造的骨組みと単一のモノブロックパネルの固定、特に輸送用機器の床の周辺に延在するパネルの固定を可能にするように適合させることが可能である。
【００８９】
有利には、梁は、凹形形状、凸形形状および平面形状から形成される群から選択される形状を横断面において有している自由面を含む。
【００９０】
有利には、各中空区間は、隣接する二つのモノブロックパネルの互いの固定用と、隣接する二つのモノブロックパネルと輸送用機器の構造的骨組みの要素（特に航空機または船舶の横架材）との一体化用との、二機能機構を収容しそれと協働するように適合された収納部を形成する。
【００９１】
有利には、本発明に係るモノブロックパネルの特定の一実施形態において、台形形状の横断面の各中空区間は、少なくとも部分的にくり抜かれた自由壁を有する。この特定の実施形態において、有利には、本発明によると、少なくとも部分的にくり抜かれた反対側の壁を有し中空区間内に設けられた各収納部は、隣接する二つのモノブロックパネルの互いの固定用と、隣接する二つのモノブロックパネルと輸送用機器の構造的骨組みの要素との（特に航空機の横架材との）一体化用との、少なくとも一つの二機能機構を収容するように適合された収納部を形成する。
【００９２】
有利には、本発明に係るモノブロックパネルは、少なくとも部分的にくり抜かれた自由壁を有する台形形状の横断面の少なくとも一つの中空区間を含み、前記中空区間は、モノブロックパネルと輸送用機器の構造的骨組みの要素との固定用二機能機構を収容できるように適合されている。
【００９３】
輸送用機器の構造的骨組みの横断方向要素上への本発明に係るモノブロックパネルの設置は容易であり、中空区間内に設けられた収納部と固定用二機能機構の適合、および固定用二機能機構上のモノブロックパネルの固定、そして場合によって輸送用機器の構造的骨組み要素と二機能機構の固定だけが必要とされるという点を指摘しておきたい。
【００９４】
有利には、本発明によると、各梁は中空であり、密着壁および自由壁によって制限された内部空間を有する。
【００９５】
有利には、本発明によると、モノブロックパネルは、客室外被、剛性コア（特にハニカムコア）および梁の密着壁を貫通する複数のほぞ穴を有し、各ほぞ穴は、一方では、客室外被に面し外部に向かって延在する上部空間と呼ばれる半空間に、そして他方では梁の内部空間に通じている。有利には、梁は、モノブロックパネルの複数のほぞ穴と連通する内部空間を設けた中空梁である。
【００９６】
有利には、本発明によると、各ほぞ穴は、輸送用機器の備品（特に航空機の座席）の固定用機構（特に、固定用クレビスを形成する固定用機構）の固定用くいを収容しかつこれと協働できるように適合されており、前記固定用機構は、輸送用機器の備品と協働できるようにそして輸送用機器の床上にこの備品を不動化させるべく、適合されている。
【００９７】
本発明に係るモノブロックパネルの特定の実施形態において、モノブロックパネルの各ほぞ穴は、固定用くいを収容することができるように成形され、前記固定用くいは、ロック機構を含み、このロック機構は、
−  固定用くいおよびロック機構の第一の位置において、前記固定用くいがほぞ穴内に自由に導入され得るように、そして、
−  第一の位置とは全く異なる、固定用くいおよびロック機構の第二の位置において、ロック機構がほぞ穴内に維持され、輸送用機器の備品の固定用機構がモノブロックパネルと一体化された状態に維持されるように、
成形されている。
【００９８】
有利には、本発明によると、複数のほぞ穴を構成するほぞ穴は、モノブロックパネルの主要平面内でほぞ穴の少なくとも一つの群の形で規則的に分布させられており、ほぞ穴群の各々のほぞ穴は、各梁に面して整列させられている。ほぞ穴の各々は、横断面で特定の形状、特に多角形形状、円形形状、卵形形状または他のあらゆる形状を示すことができる。とりわけ、ほぞ穴の各々は、横断面で四裂（ｑｕａｄｒｉｆｉｄｅ）形状、例えば二つずつの部分がパネルの二つの主要面に対し垂直な対称軸を有する四つのこぶを有する円形の基本形状を示すことができる。
【００９９】
一方、有利には、本発明によると、モノブロックパネルは、モノブロックパネルの二つの連続梁の間で、これらに対して垂直な方向でかつ自己支持形プレートの下部面と接触した状態で延在する少なくとも一つの二次的補剛要素を含む。有利には、本発明に係るモノブロックパネルは、（特にモノブロックパネルが備品を支持している前記モノブロックパネルの用途のため）モノブロックパネルの機械的強度を増大させるように適合されたこのような二次的補剛要素を含む。
【０１００】
有利には、本発明によると、固定用機構は、輸送用機器の備品（特に座席）と一体化した関係を形成できるようにそして、固定用くいのネジ形端部を収容できるよう、かつナットを用いてモノブロックパネルと固定用機構を一体化するように成形されている。
【０１０１】
一方、有利には、本発明によると、二機能機構は、以下のものを含む
−  輸送用機器の構造的骨組みの要素上に載置されこの要素と一体化され得るように適合されたベース、および
−  二機能機構の突出部分が中空区間と協働する場合に前記モノブロックパネルを実質的に不動化するような形で、前記梁の長手方向端部において多角形形状の横断面の中空区間と協働するように適合されたベース上の突出部分。
【０１０２】
同様に、有利には、本発明によると、モノブロックパネルは、以下の特徴のうちの一つを少なくとも有する
−  モノブロックパネルは、７ｍｍ〜４０ｍｍの全体の厚みを示す
−  モノブロックパネルは、１０００ｍｍ〜３０００ｍｍの、長さと呼ばれるより大きい寸法と、５００ｍｍ〜１５００ｍｍの幅を示す
−  モノブロックパネルは４ｋｇ／ｍ2〜２０ｋｇ／ｍ2の相対的質量を有する。
【０１０３】
本発明は、二つの主要面と、パネルを貫通し前記パネルの二つの主要面上に通じている少なくとも一つのほぞ穴とを含むパネルの上に、設備を固定する方法において、本発明に係る装置が利用される固定方法にも及ぶ。
【０１０４】
有利には、本発明によると、このような方法では、
−  固定装置上に応力を加えてその設置位置内に前記固定装置を配置するようにし、該設置位置内では、締め付けジョーおよび定着用ジョーがブロッキング位置との関係において離隔されており、締め付けジョーがパネルのほぞ穴を貫通できるように成形されているものであり、次に、
−  前記固定装置をその設置位置でパネルのほぞ穴の一つの中に導入して、締め付けジョーがパネルの反対面に面して延在するようにし、定着用ジョーがパネルの取り付け面に面して延在するようにし、次に、
−  固定装置をその長手方向軸に沿って回転させ、次に、
−  応力を緩めて、締め付けジョーおよび定着用ジョーが、弾性手段により互いに接近する形で弾性的に戻されるようにし、かつパネルと固定装置が組立てられるようにし、かつ、
−  固定用手段により締め付け用機構と設備を組立てる。
【０１０５】
本発明は同様に、上記または下記に言及されている特徴の全てまたは一部分を組合せたことを特徴とする、パネル上に設備を固定する装置、その固定方法、このような固定装置を含むパネルにも関する。
【０１０６】
本発明の他の目的、特徴および利点は、単に非限定的な例として示された本発明の好ましい実施形態を表わす以下の説明を、添付図面を参考にして読むことで明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【０１０７】
【図１】本発明に係る固定装置のブロッキング位置における概略図である。
【図２】本発明に係る固定装置の設置位置における概略図である。
【図３】パネル上の設備のブロッキングおよび固定位置における本発明に係る固定装置の概略図である。
【図４】ブロッキング位置にある設備の固定装置を含み、モノブロックパネルの梁を通りこのパネルに対し垂直な平面における該モノブロックパネルの断面図である。
【図５】本発明に係る固定装置を収容することのできるモノブロックパネルの全体的斜視図である。
【図６】本発明に係る固定装置を収容することのできるモノブロックパネルの細部の分解組立図を伴う、底面斜視図である。
【図７】本発明に係る固定装置を収容することのできるモノブロックパネルの細部の上から見た斜視図である。
【図８】本発明に係る座席および／または備品の固定装置と組合せたモノブロックパネルの詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【０１０８】
パネル上の設備の固定装置１００は、図１ではブロッキング位置で表わされている。このような固定装置１００は、前記固定装置１００を収容するパネル１の二つの主要面に対して垂直な軸に実質的に平行な伸長軸１１８を含む。固定装置１００は、パネル内の固定装置１００の定着用ピン１０８で形成され、前記定着用ピン１０８は、定着用ジョー１０９、定着用支持プレート１１５および締め付けジョー１０２の誘導用手段１１３を含み、定着用ピン１０８、定着用支持プレート１１５および誘導用手段１１３は互いに一体化されている。図１に表わされている固定装置１００において、誘導用手段１１３は、定着用ピン１０８の定着用支持プレート１１５と定着用ジョー１０９との間で互いに対し平行に延在する誘導用ロッド１１３で形成されている。場合によって、図１に表わされている通り、定着用ピン１０８は、パネルのほぞ穴の壁と協働することができるようにそして定着用ピン１０８および固定装置１００を回転に関してパネル上で不動化するように適合された誤操作防止装置１１６を有する。
【０１０９】
定着用ジョー１０９の定着用支持プレート１１５は、固定装置１００の把持用およびパネル外への引抜き用の少なくとも一つの開口部を有する。とりわけ、このような開口部は、引抜きのために固定装置１００の把持用工具を収容できるように成形されている。このように、本発明に係る固定装置１００は、取外し可能で再利用可能な固定装置１００である。
【０１１０】
図１に表わされた定着用ピン１０８は、誘導用ロッド１１３を介して定着用ジョー１０９および定着用支持プレート１１５と一体化された誤操作防止装置本体１１６を含む。誤操作防止装置は、筒形ロッド１０３を収容しその並進移動を可能にするように適合されたスリットを有する。
【０１１１】
固定装置１００の締め付け用機構１０２は、実質的に四葉形状の横断面の締め付けジョー１０５と、固定装置１００の伸長軸に沿って延在し締め付けジョー１０５と一体化された筒形ロッド１０３とで形成される。筒形ロッド１０３は、定着用ジョー１０９と誤操作防止装置１１６とのスリット内で定着用ピン１０８との関係において締め付け用機構１０２が並進移動できるように適合されている。図１に表わされた変形形態では、筒形ロッド１０３は、正方形形状の横断面１２１を有し、誤操作防止装置１１６のスリット１１７も同様に相補的正方形形状の横断面を有し、これにより誤操作防止装置１１６のスリット１１７内での筒形ロッド１０３の並進移動が可能になっている。この変形形態では、締め付け用機構１０２の筒形ロッド１０３および定着用支持プレート１１５と一体化された誤操作防止装置１１６は、互いに一体となって回転する。
【０１１２】
筒形ロッド１０３は、設備、特にこのような設備のブラケットを収容し結合するように適合された末端部２５を含む。このような末端部２５は、結合用ナットを収容するように適合されたネジ切りされたロッドの一部で形成された結合手段を含むことができる。
【０１１３】
図１に表わされた固定装置１００は、締め付けジョー１０５および定着用ジョー１０９を互いに向かって戻す弾性手段１１２を含む。図１に表わされた固定装置１００のブロッキング位置において、締め付けジョーと定着用ジョー１０９は、互いに接近させられた位置にある。
【０１１４】
設置位置にある固定装置１００が図２に表わされている。設置位置にある固定装置１００は、固定装置１００の締め付け用機構１０２上に圧縮応力を加えることによって得られる。この設置位置において、締め付け用機構１０２のジョー１０５と定着用ピン１０８のジョー１０９は互いに離隔されている。この設置位置において、固定装置１００は、
−パネル１の外側でかつパネルの反対面３０上に締め付けジョー１０５を出現させるような形で、締め付けジョー１０５をパネル１のほぞ穴７内へ並進導入できるように、
−定着用ジョー１０９と誤操作防止装置１１６が、パネル１の外部でかつパネルの取り付け面２０上に延在するように、そして、
−定着用ピン１０８および定着用ピン１０８と一体となって回転する締め付け用機構１０２を回転させて、パネル１のほぞ穴７内を締め付けジョー１０５が通過しないようにし、前記締め付けジョー１０５はパネルの反対面３０上でブロックされた状態にとどまると同時に、ほぞ穴７と誤操作防止装置１１６を整列させることができるように、
成形されている。
【０１１５】
締め付け用機構１０２上に加えられた圧縮応力を解除することで、弾性戻りを可能にし、締め付けジョー１０５と定着用ジョー１０９が互いに接近することを可能にし、そしてパネル上への締め付けによる固定装置１００の固定が可能になる。
【０１１６】
パネル１上の固定用機構８の固定装置１００が図３に表わされている。パネル１は、上部面２０つまりアクセス可能面と、ブラインド面３０つまり反対面を有している。このようなパネルは、前記パネル１を貫通し、上部面２０と反対面３０の二つの面の各々の上に通じている複数のほぞ穴７を有する。複数のほぞ穴を構成するほぞ穴７は、パネル１の二つの主要面上で整列している。図３に表わされた本発明に係る二つの固定装置１００を備えたパネル１のこの変形形態は、航空機の座席の固定用クレビス８の固定を可能にする。固定用クレビス８は、本発明に係る二つの固定装置１００を受け入れる二つのほぞ穴７に面して延在する。各固定装置１００は、パネル１と接触し、かつ固定用クレビス８と接触した状態で延在する定着用ジョー１０９を有する。各固定装置１００は同様に、筒形ロッド１０３を有する締め付け用機構１０２も有しており、パネル１の上部面２０上に通じるこの筒形ロッドの端部は、クレビス８と締め付け用機構１０２の一体化手段１０４を有し、前記一体化手段１０４は、ネジ切りされたロッド１０４と相補的ナット１６とで形成される。
【０１１７】
パネル１上の固定用クレビス８のブロッキング位置にある固定装置１００が、図４に長手方向断面で表わされている。パネル１は、自己支持形プレート２と前記自己支持形プレート２の補剛梁５を含む。パネル１は、自己支持形プレート２および中空梁５の密着壁１２を貫通するほぞ穴７を有している。前記中空梁５は、長手方向断面において自由壁１３を有し、密着壁１２および自由壁１３が梁５の内部空間１４を画定している。
【０１１８】
固定装置１００のこのブロッキング位置において、定着用ピン１０８の誤操作防止装置１１６は、パネル１のほぞ穴７内に挿入され、定着用ピン１０８の定着用ジョー１０９はパネル１の取り付け面２０上に延在しており、締め付け用機構１０２の締め付けジョー１０５は、四葉形状の締め付けジョー１０５の突出部１２０によりパネル１の反対面３０に押し当てられる。このブロッキング位置において、定着用ジョー１０９は、自己支持形プレート２のアクセス可能な取り付け面２０に押し当てられて延在し、締め付けジョー１０５は、四葉形状の締め付けジョー１０５の突出部１２０により梁５の密着壁１２の内部面１０７と接触してこれに押し当てられて延在している。弾性戻し手段１１２は、固定装置１００がパネル１に固定されるような形で、締め付けジョー１０５と定着用ジョー１０９にクランプ力を加える。
【０１１９】
このブロッキング位置において、設備の固定用機構８は、締め付け用機構１０２の筒形ロッド１０３の端部１０４にネジ込まれたナット１６を用いて固定装置１００に固定されている。締め付け用機構１０２上へのナット１６の締付けにより、パネル１上への締め付けジョー１０５と定着用ジョー１０９の補足的締め付けが可能となる。
【０１２０】
本発明に係る固定装置１００を収容できるように適合されたモノブロックパネル１が、図５に表わされている。このようなモノブロックパネル１は、輸送用機器の構造的骨組みの実質的に平行な二つの横架材９上に位置づけされ、これらの横架材上に載置されている。このようなモノブロックパネル１は、ハニカムコア２を含みかつ横架材９に面して延在する下部面３０を有する自己支持形プレート２を含み、下部面とは反対側の上部面２０が、輸送用機器のユーザーおよび／または利用者の歩行を可能にするように適合されている。ハニカムコア２はその上部面２０上を客室外被３と呼ばれる外被で被覆されている。
【０１２１】
本発明に係るモノブロックパネル１の図示していない第一の実施形態においては、ハニカムコアがその上部面上で同様に、マット、カーペットまたは輸送用機器の乗客の快適性（特に音響的快適性）を改善するように適合された他のあらゆる被覆で形成された補足的快適性被覆を有することも可能である。
【０１２２】
本発明に係るモノブロックパネル１は同様に、その下部面３０上に、その主要伸長方向の一つに沿ったモノブロックパネル１の機械的曲げ強度を改善するように適合された、下部外被４と呼ばれる外被を有することができる。しかしながら、モノブロックパネル１がこのような下部外被４を有していないこと、そして補剛梁５が、直接ハニカムコア２の下部面３０と接触して延在していることも可能である。
【０１２３】
このような補剛梁５は、ハニカムコア２と、場合によっては前記ハニカムコア２の下部外被４と一体化された状態で実施される。いずれにせよ、梁５は、モノブロックパネル１を損傷することなく、ハニカムコア２から分離不能な形で実施される。
【０１２４】
輸送用機器内でのモノブロックパネル１の設置には、前記モノブロックパネル１の維持および輸送用機器の客室を装備する座席および／または備品の誘導のために適合されたレールを予め位置づけする必要が全く無い。
【０１２５】
モノブロックパネル１はさらに、座席および／または備品の固定用要素８と協働できるよう、そしてこの固定用要素８をモノブロックパネル１の上部面２０と一体化させるように適合された貫通するほぞ穴７を有している。有利には、ほぞ穴７は、輸送用機器内に少なくとも一列の座席を一体化できるように適合されたほぞ穴７の列１７を形成するような形でモノブロックパネル１の平面内に分布させられる。ほぞ穴７の各列１７は、好ましくは梁５に面して延在する。この構成では、座席および備品に関連する応力は直接梁５上に取込まれる。
【０１２６】
こうして、モノブロックパネル１は、輸送用機器内の利用者および／または乗客の通行を可能にするように適合された完全に平面である上部面２０を有する。
【０１２７】
このようなモノブロックパネル１は、輸送用機器に本発明に係る複数のモノブロックパネル１を装備することを可能にし、複数のモノブロックパネル１の各パネル１は同一の寸法を有する。
【０１２８】
図６の透視部分を伴う底面図にモノブロックパネル１の細部が表わされている。モノブロックパネル１は、ハニカムコア２とハニカムコア２の上部面２０上に接して延在する客室外被３とハニカムコア２の下部面３０に接触しこれと一体化された状態で表面に延在する下部外被４とで形成された自己支持形プレート２を含む。ハニカムコア２は、それ自体当業者にとっては公知のタイプ、すなわち所望される利用分野に応じて異なる厚み、異なる細孔またはセル１９（特に六角形断面の）形状、および異なる材料を有するものである。
【０１２９】
このようなモノブロックパネル１は、自己支持形プレート２と一体化し下部外被４と接触した状態で延在する梁５を有する。梁５は、その長手方向端部に中空区間６を有する。有利には、梁５はその長さ全体にわたり中空である。梁５の中空区間６は、モノブロックパネル１の下部外被４への密着壁１２を有し、この壁の第一の面は、自己支持形プレート２の下部外被４と接触して延在し、前記第一の面とは反対側の面は梁５の内部空間１４に面して延在する。梁５の中空区間６は同様に、自由壁１３も有しており、この壁の一方の面は内部空間１４に面して延在する。密着壁１２および自由壁１３は、隣接する二つのモノブロックパネル１の固定用および輸送用機器の横架材９との一体化用の二機能機構１０を収容するように適合された収納部１１を形成する内部空間１４を画定している。このような中空区間６は、梁５の自由面１３の切抜きであるくり抜き部によって形成された少なくとも一つの端部を有する。
【０１３０】
図６に表わされているモノブロックパネル１は、モノブロックパネル１の上部面２０上への座席の固定用機構８の固定用くいまたは本発明に係る固定装置を収容するように適合された少なくとも一つのほぞ穴７を有する。モノブロックパネル１はさらに、延長部２２を収容するように、そして自己支持形プレート２の厚み内に前記延長部２２をはめ込むように適合されたくり抜き部２１を有している。このような延長部２２は、隣接する二つのモノブロックパネル１と協働できるように、そして輸送用機器の横架材９とそれらを一体化させるように適合されている。
【０１３１】
図６に表わされたモノブロックパネル１はさらに、二機能機構１０が梁５の収納部１１内に係合される場合にネジ２４を用いて二機能機構１０とモノブロックパネル１の梁５を固定する二つの穴２３を有する。
【０１３２】
本発明の第一の変形形態に係るモノブロックパネル１、隣接する二つのモノブロックパネル１の固定用二機能機構１０、および座席または備品の固定用機構８の上から見た分解組立て図の形での細部が図７に表わされている。この第一の変形形態では、モノブロックパネル１は、自己支持形プレート２の上部面２０上に接して延在する客室外被３、自己支持形プレート２の下部面３０の下に延在する下部外被４、および梁５を含んでいる。モノブロックパネル１は、延長部２２の一方の端部を収容できるように適合されたくり抜き部２１を有しており、前記延長部２２は、梁５の二つの穴２３と相補的な二つの穴２９を有している。モノブロックパネル１の梁５の端部に延在する中空区間６は、シュー（ｓｈｏｅ）１０を形成する二機能機構１０と協働することのできる収納部１１を有するように成形される。
【０１３３】
このようなシュー１０は、輸送用機器の横架材９上に載置することができるように、そしてこの横架材と一体化され得るように適合されたベース３９を有する。シュー１０はさらに、梁５の収納部１１と協働できるようにそして、シュー１０および横架材９との関係におけるモノブロックパネル１の横断方向および／または長手方向の動きを制限、さらには妨害できるように成形された突出部分４０を含んでいる。このために、突出部分４０は、ネジ２４を収容するように適合された固定用穴３１を有している。図７に示されたシュー１０には、シュー１０のスリット３２の内部に延在するねじ立てされたカウンタープレート２８が装備されており、複数のナット３３を形成する前記ねじ立てされたプレート２８は、シュー１０の各固定用穴３１に面してナット３３を有するように成形されている。とりわけ、シュー１０は、シュー１０のスリット３２の内部へのねじ立てされたカウンタープレート２８の予備位置づけ用ネジ２７を有している。こうして、ねじ立てされたカウンタープレート２８の各ナット３３は、ブラケット８を形成する固定用機構８、延長部２２、モノブロックパネル１およびシューを形成する二機能機構１０の固定用ネジ２４を収容できるような形で位置づけされる。
【０１３４】
モノブロックパネル１、延長部２２そして場合によっては固定用機構８は、モノブロックパネル１が位置づけされ輸送用機器の床を形成する場合、モノブロックパネル１、延長部２２そして場合によっては固定用機構８を貫通するネジ２４を用いて二機能機構１０と一体化される。
【０１３５】
固定用機構８が備わった本発明に係るモノブロックパネルの第二の変形形態が、図８に表わされている。この第二の変形形態において、モノブロックパネル１は、モノブロックパネル１の梁５に対して垂直方向に延在する複数のほぞ穴７を有し、前記ほぞ穴７は座席および／または備品の固定用くい１５を収容し一体化できるように適合されている。ほぞ穴７と固定用くい１５は、ほぞ穴７および固定用くい１５の第一の関連位置において固定用くい１５がほぞ穴７の内部に係合され得るように、そしてほぞ穴７と固定用くい１５の第二の相対的位置において固定用くいがほぞ穴７の中に保持され、かつ固定用くい１５のネジ切りされたロッド１８の端部２５に係合され得るように適合されたナット１６および固定用くい１５を用いて固定用機構８がモノブロックパネル１と一体化され得るように、互いに成形されている。
【０１３６】
当然のことながら、この記述は、単なる例証用の一例として提供されているにすぎず、当業者であれば、例えば梁の数および／または自己支持形プレートの寸法および／または他の輸送用機器への応用を変えるなど、本発明の範囲から逸脱することなく、これに対し多くの修正、変形形態および応用をもたらすことができる。
【符号の説明】
【０１３７】
１  パネル
２  自己支持形プレート
５  梁
６  中空区間
７  ほぞ穴
９  横架材
１０  二機能機構
１２  密着壁
１３  自由壁
１４  内部空間
１００  固定装置
１０１  設備
１０２  締め付け用機構
１０３  筒形ロッド
１０５  締め付けジョー
１０８  定着用ピン
１０９  定着用ジョー
１１２  弾性手段
１１３  誘導用手段
１１６  誤操作防止装置
１１７  スリット
【先行技術文献】
【特許文献】
【０１３８】
【特許文献１】仏国特許発明第２９００１２５号明細書
【図１】
2015517062.tif 000003
【図２】
2015517062.tif 000004
【図３】
2015517062.tif 000005
【図４】
2015517062.tif 000006
【図５】
2015517062.tif 000007
【図６】
2015517062.tif 000008
【図７】
2015517062.tif 000009
【図８】
2015517062.tif 000010
【国際調査報告】
2015517062.tif 000011
2015517062.tif 000012
2015517062.tif 000013
2015517062.tif 000014
2015517062.tif 000015
2015517062.tif 000016