(57)【要約】パイプライン内に小型パイプ（ＣＰ）を設置するための装置は、接続部分をアダプタ（４）に解放可能に接続するための手段を備えるアダプタ（４）と、アダプタ（４）を小型パイプ（ＣＰ）の第１の端部に固定するための手段とを備える。【選択図】図３
2015517063.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パイプライン内に小型パイプ（ＣＰ）を設置するための装置であって、
接続部分をアダプタ（４）に解放可能に接続するための手段を備えるアダプタ（４）と、
前記アダプタ（４）を前記小型パイプ（ＣＰ）の第１の端部に固定するための手段と、
を備える、装置。
【請求項２】
接続部分を解放可能に取り付けるための手段がネジ山を含む、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記アダプタ（４）が中空円筒の形状を有し、接続部分を解放可能に取り付けるための手段が、前記アダプタ（４）の内周面の少なくとも一部における雌ネジによって構成される、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記アダプタ（４）を前記小型パイプ（ＣＰ）の第１の端部に固定するための手段が、少なくとも１つの中間要素を含み、該少なくとも１つの中間要素は前記小型パイプ（ＣＰ）の第１の端部に固定されるように配置され、構成され、第１の中間要素が好ましくはスリーブ（３）の形態で設けられる、請求項１〜３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記スリーブ（３）及び前記アダプタ（４）は円筒形であり、前記アダプタ（４）は、前記スリーブ（３）内に同軸に挿入され、前記スリーブ（３）に固定される、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記アダプタ（４）を前記小型パイプ（ＣＰ）の第１の端部に固定するための手段が、前記アダプタ（４）を前記第１の中間要素又はスリーブ（３）に接続する第２の中間要素をさらに含み、前記第２の中間要素は好ましくは、前記スリーブ（３）の円形端面と接触するプレート（１）の形態で設けられる、請求項４又は５に記載の装置。
【請求項７】
前記プレート（１）が、前記アダプタ（４）の内側を前記小型パイプ（ＣＰ）の内側と接続する開口（２）を有して形成され、前記開口（２）は好ましくは、折り畳まれた前記小型パイプ（ＣＰ）の断面の開口領域に実質的に対応する形状を有する、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記中間要素の１つが小型パイプセグメント（６）の形態で設けられ、前記小型パイプセグメント（６）が前記小型パイプ（ＣＰ）の第１の端部に固定されるように配置され、構成される、請求項４〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記アダプタ（４）及び前記アダプタ（４）を前記小型パイプ（ＣＰ）に接続するための手段が、前記アダプタ（４）の内側と前記小型パイプ（ＣＰ）の内側とを連通できるように構成される、請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
パイプライン内に設置される小型パイプ（ＣＰ）を製造する方法であって、
前記方法は、アダプタ（４）を小型パイプ（ＣＰ）の第１の端部に固定する工程を含み、
前記アダプタ（４）は接続部分を前記アダプタ（４）に解放可能に接続するための手段を備える、方法。
【請求項１１】
前記アダプタ（４）を前記小型パイプ（ＣＰ）の第１の端部に固定する前に、前記小型パイプ（ＣＰ）が、円形断面形状から非円形断面を有する形状、例えば実質的にハートの形状に折り畳まれる、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記アダプタ（４）が少なくとも１つの中間要素を介して前記小型パイプ（ＣＰ）の第１の端部に固定され、前記少なくとも１つの中間要素は前記小型パイプ（ＣＰ）の第１の端部に固定され、第１の中間要素が好ましくは、スリーブ（３）の形態で設けられる、請求項１０又は１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記第１の中間要素又はスリーブ（３）が第２の中間要素を介して前記アダプタ（４）に接続され、前記第２の中間要素は好ましくは、前記スリーブ（３）の円形端面と接触するプレート（１）の形態で設けられる、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
プレート（１）の前記小型パイプ（ＣＰ）への固定及び／又は前記アダプタ（４）のプレート（１）への固定は溶接融合によって行われる、請求項１２又は１３に記載の方法。
【請求項１５】
開口（２）が前記プレート（１）に設けられ、前記開口（２）は好ましくは、折り畳まれた前記小型パイプ（ＣＰ）の断面の開口領域に実質的に対応する形状を有する、請求項１３又は１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記中間要素の１つが小型パイプセグメント（６）の形態で設けられ、前記小型パイプセグメント（６）が、好ましくは溶接融合によって前記小型パイプ（ＣＰ）の第１の端部に固定される、請求項１２〜１５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１７】
パイプライン内に小型パイプ（ＣＰ）を設置する方法であって、前記方法は、請求項１０〜１６のいずれか一項に記載の工程並びに
引っ張りヘッドを前記アダプタ（４）に接続する工程、
前記引っ張りヘッドによって前記小型パイプ（ＣＰ）をパイプライン内に引っ張ることによってパイプライン内に前記小型パイプ（ＣＰ）を設置する工程、及び
前記小型パイプ（ＣＰ）を前記パイプライン内に設置した後、前記アダプタ（４）から前記引っ張りヘッドを取り外す工程
の追加の工程を含む、方法。
【請求項１８】
パイプライン内に小型パイプ（ＣＰ）を設置する方法であって、前記方法は、請求項１０〜１７のいずれか一項に記載の工程並びに
パイプライン内に前記小型パイプ（ＣＰ）を設置した後、流体入口／出口部分を前記アダプタ（４）に接続する工程、
前記小型パイプ（ＣＰ）を折り畳まれた形状と異なる元の形状に戻すために、蒸気を前記小型パイプ（ＣＰ）内に導入する工程、及び
前記アダプタ（４）から流体入口／出口部分を取り外す工程
の追加の工程を含む、方法。
【請求項１９】
アダプタ（４）が、前記小型パイプ（ＣＰ）の引っ張り端部又はトレーリング端部に固定される、請求項１０〜１８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項２０】
アダプタ（４）が、前記小型パイプ（ＣＰ）の両端に固定される、請求項１０〜１８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項２１】
アダプタ（４）を前記小型パイプ（ＣＰ）の引っ張り端部に固定する工程、
引っ張りヘッドを前記アダプタ（４）に接続する工程、
前記引っ張りヘッドを用いて前記小型パイプ（ＣＰ）をパイプライン内に引っ張ることによって前記小型パイプ（ＣＰ）をパイプライン内に設置する工程、
前記小型パイプをそのトレーリング端部で切断する工程、
アダプタ（４）を前記小型パイプ（ＣＰ）の前記トレーリング端部に固定する工程、
前記アダプタから前記引っ張りヘッドを取り外す工程、
前記小型パイプの両端で前記アダプタ（４）に流体入口／出口部分を接続する工程、及び
前記小型パイプを折り畳まれた形状と異なる元の形状に戻すために、前記流体入口／出口部分によって前記小型パイプ（ＣＰ）に蒸気を誘導する工程
を含む、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
前記小型パイプを冷却するために、前記流体入口／出口部分によって前記小型パイプに圧縮空気を誘導する工程をさらに含む、請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
前記小型パイプの両端から前記アダプタ（４）を切断する後の工程をさらに含む、請求項２１又は２２に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、パイプライン内に小型パイプ（ｃｏｍｐａｃｔ  ｐｉｐｅ、ＣＰ）を設置するための装置及び方法、並びにパイプライン内に設置される小型パイプ（ＣＰ）を製造するための方法に関する。
【０００２】
このような小型パイプすなわちＣＰは、下水道、給水配管、ガス供給管及び工業ラインなどの非圧力及び圧力パイプラインの両方の修復のために使用される。小型パイプすなわちＣＰは、パイプラインを内側から並べ、それらをそれらの以前の機能に修復するように既存の欠陥があるパイプライン内に導入される。
【背景技術】
【０００３】
図７は、小型パイプ（ＣＰ）が既存の欠陥があるパイプライン（「古いパイプ」）内に導入される設置部位を示す。
【０００４】
小型パイプは、最初は、円形断面を有する。しかしながら、それ自体、知られているように、ＣＰは、非円形である変更された断面形状を得るように押出プロセスの間、その長さに沿って折り畳まれる。それによって元の円形パイプの断面は減少する。このことは、ＣＰが損傷したパイプライン内により容易に挿入できるように行われる。例えば、折り畳まれた状態においてＣＰの変更された断面形状は、ハート又は大文字Ｃの形状に似ている。ＣＰのために使用される材料は記憶特性又は効果を有するので、それを損傷したパイプライン内に配置した後、ＣＰは、例えば蒸気により加熱することによって元の円形断面形状に戻ることができる。
【０００５】
図７に示されるように、ＣＰは、挿入マンホール内に挿入され、対象マンホールの領域内に配置されるウインチを用いて、損傷したパイプライン内に引っ張られる、ドラム上に送られる。
【０００６】
出願人は、Ｗａｖｉｎ小型パイプシステムとして知られている、このような小型パイプを設置するためのシステムを開発した。この従来のシステムにおいて、パイプラインを通してＣＰを引っ張るために、引っ張りヘッドがＣＰの自由端（引っ張り端）に取り付けられ、ウインチケーブルが引っ張りヘッドに接続される。
【０００７】
図８及び９は、ＰＥ（ポリエチレン）から作製されたプレートが、ＣＰの引っ張り端と引っ張りヘッドとの間に固定される、対応する従来技術の構成を示す。図９は、引っ張りヘッド保護、および従来使用されている誘導をさらに示す。
【０００８】
損傷したパイプラインを通してＣＰをウインチによって引っ張った後、ＣＰは開始点にて切断される。ＣＰの切断（トレーリング）端部上に、別のＰＥプレートが溶融接合され、蒸気入口がトレーリング端部ＰＥプレート内に穴を開けられるか、またはカットされる。
【０００９】
引っ張り側において、引っ張りヘッドが取り付けられる場合、蒸気出口が、引っ張りヘッドまたはパイプのいずれか内に穴を開け、水／蒸気分離器を接続することによって作製される。続いて、その元の形状に戻すように蒸気がＣＰの内側に供給される。最後に、ＣＰは圧縮空気を用いて冷却され、ツールが切断される。パイプラインの内壁と嵌合する、挿入されたＣＰのために、パイプラインは再び完全に機能し、既存のネットワークに再接続され得る。小型パイプにより修復されたパイプラインは、新たなに設置されるパイプラインと同様の質を有する。
【００１０】
上記の方法はいくつかの欠点を有する。それらの１つは、ＣＰの引っ張り端部及びトレーリング端部に対してＰＥプレートを溶接融合するのに必要な時間である。そうするために、ＰＥプレートはそれらの全体が加熱されなければならない。これは約３０〜６０分の間、行われる。引っ張り側で、これは、ＣＰの実際の設置の前に午後に行われ得るが、そのときにＣＰのトレーリング端部はまだカットされていないためにトレーリング側では行われない。
【００１１】
別の欠点は、ＰＥプレート内に穴を開けられるか、またはカットされる開口により引き起こされる。これらの開口は比較的小さく、蒸気曝露の間、ＰＥプレートの材料が融解するため、開口はより小さくなる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明に内在する目的は、既存のパイプライン内へのＣＰの設置を容易にする装置及び方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
この目的は、一方で、請求項１の特徴を含むパイプライン内にＣＰを設置するための装置によって解決される。この装置は、接続部分をアダプタに解放可能に接続するための手段を備えるアダプタと、アダプタを小型パイプの第１の端部に固定するための手段とを備える。
【００１４】
引っ張りヘッドが、溶接融合によってＣＰの引っ張り端部に取り外し不能に固定され、設置後に切断が完了する従来技術と異なり、本発明のアダプタは、複数の異なる接続部分をＣＰの端部に解放可能に接続させることができる。接続部分は任意の形状及び機能を有してもよい。
【００１５】
特に、ＣＰを設置する間、引っ張りヘッドは、アダプタに接続され、損傷したパイプライン内でＣＰを引っ張るために使用され、続いて再びアダプタから取り外される。流体入口／出口部分が、次いで、ＣＰ内に蒸気を導入し、ＣＰをその元の円形断面形状に拡張し、続いて冷却目的のために圧縮空気をＣＰ内に導入するためにアダプタに接続され得る。
【００１６】
ＣＰの設置が非常に容易になるので、上記の従来技術のシステムに関連する問題が軽減される。
【００１７】
特許請求される装置の好ましい任意選択の特徴は従属請求項の装置に記載される。
【００１８】
接続部分を解放可能に取り付けるための手段は、例えば、接続部分を特に簡単な形式でアダプタに接続することができるようにネジ山を備えてもよい。特に、アダプタが中空円筒の形状を有する場合、接続部分を解放可能に取り付けるための手段は、好適には、アダプタの内側円周面の少なくとも一部におけるメスネジによって構成される。次いで接続部分はアダプタに形成されるメスネジとのネジ係合を有さなければならない。
【００１９】
アダプタは、ＣＰの端部に直接固定されてもよいか、又は少なくとも１つの中間要素を介して固定されてもよい。好ましい実施形態において、第１の中間要素は、好ましくは、スリーブの形態で設けられる。スリーブ及びアダプタが円筒形である場合、アダプタは、好適には、スリーブ内に同軸に挿入される。第１の中間要素又はスリーブは、直接又は小型パイプの第１の端部に取り付けられる第２の中間要素を介してのいずれかで小型パイプの第１の端部に固定されてもよい。このような第２の中間要素は、好ましくは、スリーブの円形端面と接触するプレートの形態で設けられる。
【００２０】
以下に説明されるように、蒸気及び圧縮ガスなどの流体をアダプタを介してＣＰ内に供給することを意図するので、アダプタ及びアダプタをＣＰに接続する手段は、好ましくは、アダプタの内側と小型パイプの内側との連通を可能にするように構成される。プレートを含む実施形態において、プレートは、好適には、開口を有して形成される。開口は、可能な限り大きく製造されるので、好ましくは、折り畳まれた小型パイプの断面の開口面積に実質的に対応する形状を有する。
【００２１】
本発明の特定の好ましい実施形態によれば、中間要素の１つは小型パイプセグメントの形態で設けられ、その小型パイプセグメントは、小型パイプの第１の端部に固定されるように配置され、構成される。設置部位において、装置は次いで、ＣＰセグメントの自由端を小型パイプの自由端に取り付けることによって設置される小型パイプと簡単に結合できる。このことは好ましくは、溶接融合によって行われる。小型パイプセグメントは、好ましくは、小型パイプと同じ断面を有するように構成される。実際に、セグメントは設置されるものと同様の小型パイプから簡単に切断できる。次いで、溶接融合プロセスが、２つのパイプ端部が同じ「Ｃ」又は「ハート」形状を有し、断面積が一緒に溶接融合され得るという事実に起因して容易にされる。
【００２２】
また、このようにスリーブ及びプレートを備える装置の場合、したがって、装置はアダプタから構成され、スリーブはアダプタを収容し、プレートはスリーブに溶接融合し、ＣＰセグメントはプレートの反対側に溶接融合する。
【００２３】
他方で、上記の目的は、請求項１０に記載の特徴を備えるパイプライン内に設置されるＣＰを製造する方法によって解決される。この方法はアダプタを小型パイプの第１の端部に固定する工程を含み、アダプタは接続部分をアダプタに解放可能に接続するための手段を含む。
【００２４】
請求項に記載された方法の好ましい任意選択の特徴は従属請求項の方法に記載される。
【００２５】
したがって、公知の様式において、小型パイプは、好ましくは、ＣＰをパイプライン内に設置する前に、円形断面形状から、非円形断面を有する形状、例えば実質的にハートの形状に折り畳まれる。本発明の方法において、折り畳みは、アダプタを小型パイプの第１の端部に固定する前に行われる。
【００２６】
アダプタがスリーブ内に配置され、そのスリーブが、可能な場合、プレートを介して小型パイプの第１の端部に固定される場合、プレートの小型パイプへの固定及び／又はアダプタのプレートへの固定は、好ましくは、溶接融合によって行われる。代替として又は更に、装置が小型パイプセグメントを備える場合、小型パイプセグメントの小型パイプへの固定は、好ましくはまた、溶接融合によって行われる。しかしながら、これらの要素を接続する多くの他の方法が想定される。
【００２７】
最後に、パイプライン内にＣＰを設置する方法は、上記の工程に加えて以下の工程を含む：
引っ張りヘッドをアダプタに接続する工程、
引っ張りヘッドによって小型パイプをパイプライン内に引っ張ることによってパイプライン内に小型パイプを設置する工程、及び
パイプライン内の小型パイプの設置後、アダプタから引っ張りヘッドを取り外す工程。
【００２８】
ＣＰを設置する方法は、以下の追加の工程をさらに含んでもよい：
パイプライン内の小型パイプの設置後、流体入口／出口部分をアダプタに接続する工程、
小型パイプを折り畳まれた形状と異なる元の形状に戻すために、蒸気を小型パイプ内に導入する工程、
アダプタから流体入口／出口部分を取り外す工程。
【００２９】
アダプタは、概して、小型パイプの引っ張り端部又はトレーリング端部に固定され得る。両方の場合、上記の工程は、アダプタを小型パイプのそれぞれの端部に固定するために行われてもよい。
【００３０】
特定の好ましい実施形態によれば、アダプタは小型パイプの引っ張り端部及びトレーリング端部で利用される。またこの場合、上記の工程は、アダプタを小型パイプの２つの端部の各々に固定するために行われてもよい。さらに、この場合、この方法は、好ましくは以下の工程を含む：
アダプタを小型パイプの引っ張り端部に固定する工程、
引っ張りヘッドをアダプタに接続する工程、
引っ張りヘッドを用いて小型パイプをパイプライン内に引っ張ることによって小型パイプをパイプライン内に設置する工程、
小型パイプをそのトレーリング端部で切断する工程、
アダプタを小型パイプのトレーリング端部に固定する工程、
アダプタから引っ張りヘッドを取り外す工程、
小型パイプの両端でアダプタに流体入口／出口部分を接続する工程、
小型パイプを折り畳まれた形状と異なる元の形状に戻すために、流体入口／出口部分によって小型パイプに蒸気を誘導する工程。
【００３１】
この方法はさらに、小型パイプを冷却するために、流体入口／出口部分によって小型パイプに圧縮空気を誘導する後の工程を含んでもよい。
【００３２】
この方法はまた、小型パイプの両端からアダプタを切断する後の工程を含んでもよい。
【００３３】
小型パイプの引っ張り端部及びトレーリング端部の両方におけるアダプタの使用は、プロセスが可能な限り時間効率が良くなるという利点、及び蒸気入口領域が可能な限り大きくなるという利点を与える（少なくともＣＰセグメントが中間要素の１つとして使用される場合）。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】図１は、本発明に従って、ＣＰを既存のパイプライン内に設置するための装置の好ましい実施形態を示す。
【図２ａ】図２ａは、図１の装置に使用されるＰＥプレートの第１の側面を示す。
【図２ｂ】図２ｂは、図１の装置に使用されるＰＥプレートの反対側の第２の側面を示す。
【図３】図３は装置の斜視図である。
【図４】図４ａ〜４ｃはアダプタの３つの異なる実施形態を示し、それらのいずれも装置の一部を形成し得る。
【図５】図５は、アダプタに接続された引っ張りヘッドを有する装置を示す。
【図６】図６は、アダプタに接続された流体入口／出口部分を有する装置を示す。
【図７】図７は、小型パイプ（ＣＰ）が既存の欠陥があるパイプライン内に導入される設置部位を示す。
【図８】図８は、ＣＰを設置するための従来技術の引っ張りヘッドを示す。
【図９】図９は、ＣＰを設置するための従来技術の引っ張りヘッドを示す。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
図１は、本発明に従って、ＣＰを既存のパイプライン内に設置するための装置の好ましい実施形態（正面図及び側面図）を示し、この図において、装置はＣＰの引っ張り端部に取り付けられている状態である。
【００３６】
装置は、第１の構成として、設置されるＣＰの自由端部又は引っ張り端部に溶接融合するように配置され、構成される小型パイプのセグメント６を備える。ＣＰのセグメント６は、例えば、設置されるＣＰの自由端部から、または同様のＣＰの端部から簡単に切断される。任意の事象において、セグメント６は実際のＣＰと同じ外径及び断面を有し、同じ材料から製造されるべきである。
【００３７】
装置はさらに、溶接融合によって、折り畳まれたＣＰセグメント６の一端に取り付けられる円形のＰＥプレート１、及び同様に溶接融合によって、ＣＰセグメント６と対向する、後でプレート１の側面に固定される円筒形スリーブ部分３を備える。円筒形スリーブ部分３内に、アダプタ４が同軸に挿入され、そのアダプタ４は金属（鋼又はステンレス鋼）製であり、雌ネジを備える。
【００３８】
引っ張りヘッドが、溶接融合によってＣＰの引っ張り端部に取り外し可能に取り付けられておらず、設置後に切断が完了する、従来技術と異なり、アダプタ４により、複数の異なる接続部分がＣＰの引っ張り端部と解放可能に接続できる。接続部分は、それらがアダプタ４に形成される雌ネジと螺合する限り、任意の形状及び機能を有してもよい。特に、さらに以下に説明するように、引っ張りヘッド又は流体入口／出口部分がアダプタ４に接続され得る。
【００３９】
しかしながら、まず初めに、この実施形態のアダプタ４を、スリーブ３、プレート１及びＣＰセグメント６を使用してＣＰの引っ張り端部に正確に固定する方法が説明される。
【００４０】
第１の工程において、折り畳まれたＣＰの外径を少なくともわずかに超える直径を有する円形のＰＥプレートが設けられる。さらに、好適には小型パイプと同じ材料、例えばポリエチレン（ＰＥ）から製造される円筒形スリーブ３が設けられる。スリーブ３の円形の前面はプレート１の一方の側面に溶接融合され、折り畳まれたＣＰセグメント６の第１の端面はプレート１の反対の側面に溶接融合されるので、スリーブ３及びＣＰの外形はプレート１に対して描かれる。次いでプレート１の外径は、スリーブ３の直径よりわずかに大きい直径を有するプレート１を得るように、スリーブ３の外形のわずかに半径方向外側に延びる円形ラインに沿って切断することによって減少する。
【００４１】
第２の工程において、折り畳まれたＣＰセグメント６の内壁の経路を指定しているラインに沿ってカットすることによってプレート１において開口２が設けられる。
【００４２】
図２ａは、プレート１の取り付けられた状態でＣＰセグメント６に対向している側であるＰＥプレート１の第１の側面を示す。ＣＰセグメント６の端面が当接している領域ＡＣＰにはハッチングがかけられている。
【００４３】
図２ｂは、プレート１の取り付けられた状態においてスリーブ部分３と対向する側であるＰＥプレート１の反対側の第２の側面を示す。スリーブ３の端面が当接している領域Ａ３にはハッチングがかけられている。
【００４４】
図２ａ及び２ｂにおいて、開口２は、プレート１内の切り込みであるように見え、折り畳まれた状態においてＣＰセグメント６の内壁の形状に対応する形状を有する。つまり、この開口２はＣＰセグメント６の断面の開口領域と同じほど大きい。比較的小さな蒸気入口及び出口穴がそれぞれのＰＥプレート内に穴を開けられる、従来の方法と異なり、ＣＰを加熱する蒸気及びＣＰを冷却する圧縮空気が流れる１つの大きな開口２が存在する。
【００４５】
個々の要素の直径に関して、それらは好適には、修復されるパイプライン及び使用されるＣＰの直径に適合される。例えば、その折り畳まれた状態においてＤＮ２００小型パイプを設置するために、ＤＮ１６０スリーブが使用される。なぜなら、ＤＮ１６０スリーブの直径は折り畳まれたＣＰの外径に十分に対応するからである。既に説明されているように、ＣＰセグメント６は実際のＣＰと同じ外径及び断面積を有する（ＣＰセグメント６の外径は例えばＤＮ１６０スリーブでの使用に関して約１５５ｍｍである）。円形プレート１は好適には３０ｍｍの厚さを有し、取り付けられた状態において、折り畳まれたＣＰセグメント６及びスリーブ３と同じ直径を有する。
【００４６】
第３の工程において、プレート１に形成される開口２を有するプレート１が、溶接融合によって、折り畳まれたＣＰセグメント６の端面に接続される。溶接融合は、開口２が事前に形成され、プラスチックがほとんど加熱されないので、従来技術より迅速に行われ得る。
【００４７】
溶接融合の間、開口２は、いわゆる溶融レールの形成に起因して、より小さくなる。したがって、開口２は、好ましくは、プレート１をＣＰセグメント６の端面に溶接融合した後、再び開く。
【００４８】
第４の工程において、プレート１の反対側は、溶接融合によってスリーブ３の円形の前面に接続される。また、この溶接融合プロセスは、プラスチックがほとんど加熱されないので、従来技術におけるものより迅速に行われ得る。こ溶接融合工程の後、開口２は、溶融ビーズが形成される場合、再び開く。
【００４９】
第５の工程において、ＣＰセグメント６、プレート１及びスリーブ３の平らな面を提供するようにプレート１の外周が削られる。
【００５０】
次に金属アダプタ４が中空円形スリーブ３内に挿入される。アダプタ４の外径は実質的にスリーブ３の内径に対応する。耐熱性シーラント及び一連のボルト又はリベット５がスリーブ３内にアダプタ４を固定して取り付けるために使用され、リベット５は半径方向においてスリーブ３及びアダプタ４を貫通する。スリーブ３及びアダプタ４において、それぞれの貫通ホールがリベット５を収容するように形成される。
【００５１】
図３は、得られた装置を再度、斜視図において示す。
【００５２】
最後に、ＣＰセグメント６の自由端面は溶接融合によってＣＰの引っ張り端部に取り付けられる。
【００５３】
図４ａ〜４ｃは、アダプタ４を構成する３つの異なる可能性を示す。
【００５４】
図４ａ及び図４ｂの両方において、スリーブ３はアダプタ４の外周に配置される。図４ａはまた、後の引っ張り操作の間にネジが外れるのを防ぐために引っ張りヘッド７をアダプタ４に固定するために使用される雌ネジを有するロックリング９を示す。
【００５５】
対照的に、図４Ｃにおいて、アダプタ４は、スリーブ３の外周に配置され、固定手段１０及びスリーブ３内に配置されるブッシュ１１によってスリーブ３に接続される。この構成の１つの利点は、スリーブ３がアダプタ４の外周に配置される構成と比べて組み立てることが容易であることである。
【００５６】
図４ａのアダプタは引っ張りヘッド７と一緒に示されるのに対して、図４ｂのアダプタ４は流体入口／出口部分８と連通して示される。しかしながら、図４ａ〜４ｃに示されるアダプタのいずれも引っ張りヘッド７、流体入口／出口部分８、又は必要な場合、他の接続部分と一緒に使用され得ることが理解される。
【００５７】
図４ａ〜４ｃに係る全ての例において、アダプタ４は接続部分を接続するための雌ネジを備える。接続部分上の雄ネジ、例えば図４ａにおける引っ張りヘッド７は雌ネジと螺合する。ネジは例えば２，５’’ネジであってもよい。
【００５８】
ネジ接続の代わりに、接続部分を解放可能に接続するための他の手段、例えばバイオネット接続又はクリック機構が設けられてもよい。
【００５９】
上記の実施形態の１つの装置がＣＰの引っ張り端部に固定されると、装置は、既存の損傷したパイプライン内にＣＰを設置するために以下のように使用される。
【００６０】
まず初めに、引っ張りヘッドの形態の接続部分がネジによりアダプタ４に取り付けられる。図５は、アダプタ４に接続される引っ張りヘッド７を有する装置を示す。
【００６１】
続いて、ＣＰは既存のパイプライン内に引っ張られる。これは実質的に従来の方法のように、すなわち図７を参照して上記に概説したように行われる。しかしながら、ＣＰの設置後、引っ張りヘッドは、ＣＰの引っ張り端部から切断される必要はないが、アダプタ４からネジを外されることによって除去され得る。
【００６２】
続いて、流体入口／出口部分の形態の別の接続部分がＣＰの引っ張り端部にてアダプタ４上に螺合される。図６は、アダプタ４に接続される流体入口／出口部分８を有する装置を示す。
【００６３】
小型パイプのトレーリング端部にて、小型パイプは切断され、アダプタ４は、引っ張り端部について上記されているものと同じようにトレーリング端部に取り付けられる。流体入口／出口部分はトレーリング端部上のアダプタ４に取り付けられる。導管（ホース）が流体入口／出口部分に接続され、蒸気が小型パイプ内に導入され、その元の状態に戻るようにＣＰの内側に付与される。
【００６４】
蒸気処理の後、流体入口／出口部分はアダプタ４に接続されたままであり、ＣＰを冷却するために導管を介して拡張されるＣＰ内に圧縮空気を導入するために使用されてもよい。
【００６５】
蒸気又は圧縮空気の流れ方向に応じて、流体入口／出口部分は、蒸気入口若しくは蒸気出口又は圧縮空気入口若しくは出口のそれぞれとして機能することは明白である。
【００６６】
小型パイプが十分に冷却されるとすぐに、空気導管は小型パイプの両端から除去される。
【００６７】
最後の工程において、装置はＣＰの引っ張り端部及びトレーリング端部から切断される。切断は、例えば、それぞれの小型パイプセグメント６を貫通する切断を行うことによって、装置が再び使用され得るようになされてもよい。
【００６８】
パイプラインの内壁と嵌合する挿入されたＣＰのために、パイプラインは再び完全に機能し、既存のネットワークに再接続され得る。
【００６９】
本発明は上記の実施形態に制限されないが、添付の特許請求の範囲内で修飾されてもよい。
【００７０】
特に、上記の実施形態において、スリーブ３内に同軸に挿入されるアダプタ４はスリーブ３、プレート１及びＣＰセグメント６を介してＣＰの端部に固定される。しかしながら、本発明はまた、アダプタが上記以外の異なる様式でＣＰの端部に固定される、及び／又はアダプタが接続部分を解放可能に接続するための手段を含む限り、アダプタが上記のものとは異なる構成である、解決策を包含する。
【００７１】
例えば、当業者は、プレート１が、それらの間にＣＰセグメント６を備えずに、ＣＰの引っ張り端部と直接、溶接融合する範囲で、装置を改変することを想起できる。
【００７２】
さらに、上記の実施形態において、装置は、ＣＰの引っ張り端部及びトレーリング端部の両方で使用される。しかしながら、代替として、本発明の装置は、ＣＰの引っ張り端部のみ又はトレーリング端部のみにて使用されてもよい。
【図１】
2015517063.tif 000003
【図２ａ】
2015517063.tif 000004
【図２ｂ】
2015517063.tif 000005
【図３】
2015517063.tif 000006
【図４ａ】
2015517063.tif 000007
【図４ｂ】
2015517063.tif 000008
【図４ｃ】
2015517063.tif 000009
【図５】
2015517063.tif 000010
【図６】
2015517063.tif 000011
【図７】
2015517063.tif 000012
【図８】
2015517063.tif 000013
【図９】
2015517063.tif 000014
【国際調査報告】
2015517063.tif 000015
2015517063.tif 000016