(57)【要約】本発明は２つ以上の照明ユニット（２）を備える自動車用の照明装置（１）に関する。各照明ユニット（２）は、少なくとも１つの反射板（３）と、少なくとも１つの反射板（３）と対になる少なくとも１つの光源（４）とを備える。少なくとも１つの光源（４）からの光は、照明装置（１）に搭載された状態にある、対応する少なくとも１つの反射板（３）を介して自動車前方の領域に放射される。２つ以上の照明ユニット（２）の副配光は、照明装置（１）の配光を形成する。個別の照明ユニット（２）の副配光は、水平方向に互いに隣接して配置され、照明ユニット（２）の反射板（３）は、各照明ユニット（２）の副配光が少なくとも１つの明瞭な垂直な明暗境界を有するように設計される。【選択図】図６
2015520482.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車用の照明装置（１）であって、
２つ以上の照明ユニット（２）を備え、
各照明ユニット（２）は、
少なくとも１つの反射板（３）と、
前記少なくとも１つの反射板（３）と対になる少なくとも１つの光源（４）とを備え、
前記少なくとも１つの光源（４）からの光は、前記照明装置（１）に搭載された状態にある、対応する前記少なくとも１つの反射板（３）を介して前記自動車前方の領域に照射され、
前記２つ以上の照明ユニット（２）の副配光は、前記照明装置（１）の配光を形成し、
個別の前記照明ユニット（２）の前記副配光は、水平方向に互いに隣接して配置され、前記照明ユニット（２）の前記反射板（３）は、各照明ユニット（２）の前記副配光が少なくとも１つの明瞭かつ垂直な明暗境界を有するように設計される、照明装置。
【請求項２】
隣接する照明ユニット（２）の前記副配光は、互いから離れて、互いに直接隣接し、または互いに重なるように写し出されることを特徴とする、請求項１に記載の照明装置。
【請求項３】
少なくとも１つの前記反射板（３）、好ましくはすべての反射板（３）は、前記副配光が正確に１つの垂直な明暗境界を有するように設計されることを特徴とする、請求項１または２に記載の照明装置。
【請求項４】
少なくとも１つの前記反射板（３）、好ましくはすべての反射板（３）は、前記副配光が２つの垂直な明暗境界を有するように設計されることを特徴とする、請求項１または２に記載の照明装置。
【請求項５】
前記反射板（３）は、すべての照明ユニット（２）が実質的に同一の形状の副光照射を生成するように設計されることを特徴とする、請求項１〜４のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項６】
前記反射板（３）はグループに分割され、前記各グループは少なくとも１つの反射板を有し、あるグループの反射板を備えるすべての照明ユニット（２）は実質的に同一の形状の副光照射を生成し、異なるグループからの反射板を備える照明ユニット（２）の前記副光照射は互いに異なるように、前記反射板が設計されることを特徴とする、請求項１〜４のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項７】
前記反射板（３）は、すべての照明ユニット（２）が互いに異なる形状の副光照射を生成するように設計されることを特徴とする、請求項１〜４のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項８】
１つ、２つ以上またはすべての反射板の前記反射面は滑らかであることを特徴とする、請求項１〜７のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項９】
１つ、２つ以上またはすべての反射板の前記反射面はセグメントに分割されていることを特徴とする、請求項１〜８のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項１０】
前記照明ユニット（３）の前記光源（４）はそれぞれ、少なくとも１つの発光ダイオード、好ましくは２つ以上の発光ダイオードを備えることを特徴とする、請求項１〜９のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項１１】
前記照明ユニット（３）の前記光源（４）は互いに独立して起動されてもよいことを特徴とする、請求項１〜１０のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項１２】
２つ以上の発光ダイオードは光源を形成し、前記発光ダイオードは互いに独立して起動されてもよく、または前記発光ダイオードはグループに組み合わされてもよく、前記個別のグループは互いに独立して起動されてもよいことを特徴とする、請求項１０または１１に記載の照明装置。
【請求項１３】
１または複数の前記光源（４）、特に前記発光ダイオードは、照明を暗くされてもよいことを特徴とする、請求項１〜１２のうち１つに記載の照明装置。
【請求項１４】
少なくとも前記外側の光源は照明を暗くされてもよいことを特徴とする、請求項１３に記載の照明装置。
【請求項１５】
すべての光源（４）は共通の取り付け本体上に配置されることを特徴とする、請求項１〜１４のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項１６】
照明ユニット（２）の各光源（４）は少なくとも１つの光線遮蔽板（５）と対になることを特徴とする、請求項１〜１５のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項１７】
前記反射板（３）または照明ユニット（２）は水平面に配置されることを特徴とする、請求項１〜１６のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項１８】
前記照明ユニット（２）は同一の方向に配向されることを特徴とする、請求項１〜１７のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項１９】
前記照明ユニット（２）は前記水平方向において互いに対して回転することを特徴とする、請求項１〜１７のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項２０】
回転度は、外側の照明ユニット（２）から開始して前記内側の照明ユニット（２）まで続いて増加することを特徴とする、請求項１９に記載の照明装置。
【請求項２１】
請求項１〜２０のうちいずれか１つによる少なくとも１つの照明装置（１）を備える、自動車用ヘッドライト。
【請求項２２】
全体的な配光を生成するための、請求項２１による左右のヘッドライトを備えるヘッドライトシステム。
【請求項２３】
前記左のヘッドライトは前記全体的な配光の前記左の部分を生成し、前記右のヘッドライトは、前記全体的な配光の前記右の部分を生成することを特徴とする、請求項２２によるヘッドライトシステム。
【請求項２４】
前記全体的な配光の前記左の部分と前記右の部分は、水平方向から見て、中央で重なることを特徴とする、請求項２３によるヘッドライトシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、２つ以上の照明ユニットを備える自動車用の照明装置を関する。
【０００２】
本発明はまた、少なくとも１つの上記の照明装置を備える自動車用のヘッドライトに関する。
【０００３】
最後に、本発明はまた、全体的な配光を生成するために左右のヘッドライトを有するヘッドライトシステムに関する。
【背景技術】
【０００４】
セグメントに区切られた配光を生成するための照明装置は既知である。照明装置の各照明ユニットは、配光の１または複数の光のセグメント（副配光）を生成する。個別の照明ユニットのスイッチを選択的にオンおよびオフにすることによって、配光のセグメントはマスクすることができ、すなわち照明しなくなる。言い換えれば、１または複数のセグメントを選択的に照明することができる。一例としては、セグメントに区切られた配光は走行用配光であり、水平に互いに隣接して配置される光のセグメントで構成されている。（ここでは、走行用配光全体は、左右の自動車ヘッドライトに搭載された２つの照明装置によって形成される。）
【発明の概要】
【０００５】
本発明の目的は、このために簡単な設計の照明装置を特定することである。
【０００６】
本目的は導入部で言及した照明装置を用いて実現される。つまり、本発明によれば、各照明ユニットは、少なくとも１つの反射板と、少なくとも１つの反射板と対になる少なくとも１つの光源とを備える。少なくとも１つの光源からの光は、照明装置に搭載された状態にある、対応する少なくとも１つの反射板を介して自動車前方の領域に照射される。２つ以上の照明ユニットの副配光は、照明装置の配光を形成する。個別の照明ユニットの副配光は、水平方向に互いに隣接して配置され、照明ユニットの反射板は、各照明ユニットの副配光が少なくとも１つの明瞭で垂直な明暗境界を有するように設計される。
【０００７】
ここで、「垂直」とは、明暗境界が、照明装置の前に配置される垂直な遮蔽板の上に投射されて、たとえば２５メートルまたは１０メートルの距離で垂直に伸びることを意味する。もちろん、この明暗境界は、道路上の光照射の概ね水平面に存在する。これは当業者には当然明らかであり、ここでは明確を期するためにのみ示す。
【０００８】
ここで、原則として、隣接する照明ユニットの副配光は、互いから離れて、互いに直接隣接し、または互いに重なって写し出される。
【０００９】
互いから離れる構成は、形成される隙間が第２の照明装置（全体的な配光を形成する左右の照明装置または左右のヘッドライト）によって照射される場合に、考慮可能となる。
【００１０】
ただし、副配光が互いに直接隣接する場合は、特にまっすぐで明瞭な明暗境界のみしか生じないため、光照射のセグメントを最適にマスクすることができる。
【００１１】
ただし、副配光が互いに重なる変形例が一般には好ましい。この場合は、照明装置を用いて均質の配光を生成することができ、それに応じて重なる領域を選択する場合は、個別のセグメントをマスクするための十分な空間、または一定のセグメントを選択的に照明するための十分な空間が残る。
【００１２】
本発明の特定の実施形態によれば、少なくとも１つの反射板、好ましくはすべての反射板は、副配光が正確に１つの垂直な明暗境界を有するように設計される。
【００１３】
別の実施形態によれば、少なくとも１つの反射板、好ましくはすべての反射板は、副配光が２つの垂直な明暗境界を有するように設計される。
【００１４】
１または複数の垂直な明暗境界の明瞭さは、反射板表面を適切に整えることによって最適化することができる。この点では、「最適化する」とはそれぞれの明暗境界が副光照射においてできるだけまっすぐに伸びることを意味する。
【００１５】
反射板の設計（できるだけまっすぐの明暗線）によっては、明暗境界は歪むこともあり、つまり、垂直軌道から逸脱した形状となることもある。明暗境界を生成する端部領域で反射板を適切に整えることによって、このような逸脱した軌道を選択的に取り除くことができ、それによって、まっすぐで垂直な明暗境界が生成される。
【００１６】
各々両方の端部か、または２つの端部のうち１つのみを明瞭にするように設計することができる。２つの端部のうち１つのみを明瞭にする場合には、理想的には、外側の端部が不明瞭なままとなるように、内側の端部を明瞭に設計することができる。いずれの場合でも、副光照射に１つの明瞭な端部しかない場合は、すべての副光照射が同じ側に１つの明瞭な端部を有することが好都合である。
【００１７】
左（右）のヘッドライトの場合は、ヘッドライトが生成する配光セグメントの右（左）の垂直な明暗境界は、それぞれ「内側」の端部または明暗境界であり、左（右）のヘッドライトの場合は、左（右）の端部はそれぞれ「外側」の端部または明暗境界である。
【００１８】
ここで、端部の「明瞭な」設計とは、端部が生成する明暗境界が照射に明瞭に映し出されることを意味すると理解されたい。
【００１９】
「端部を明瞭にする」という表現は、本明細書では光照射における描写を意味し、つまり反射板の端部が明瞭に写し出されることを意味する。
【００２０】
ここで、内側の明暗境界は好ましくは明瞭に写し出される一方、外側の明暗境界はそれほど明瞭には写し出されない。それによって、全体的な配光において、外側に向かう配光の均一で均質な軌道が実現される。
【００２１】
両方の端部、つまり両方の垂直な明暗境界が明瞭である場合は、全体的な配光の均質性はある程度低減されるが、マスクを多くする事例を実現することができる。
【００２２】
内側の端部のみが明瞭で、外側の端部は不明瞭なままの場合は、全体的な配光の均質性にとって有利である。ただし、個別のセグメント（副光照射）の軌道がそれほど明瞭ではなく、個別のセグメント（副光照射）が幅広であると、複数のセグメントのスイッチをオフにしなければならない場合もあるため、マスクの計画に悪影響を与えることがある。
【００２３】
このため、この設計を用いると、一般に、光照射の均質性と端部の明瞭性との間で妥協しなければならない。
【００２４】
費用効率が高く簡潔な変形例によると、すべての照明ユニットは実質的に同一の形状の副光照射を生成する。この場合は、すべての反射板を概ね同一に形成することができ、製造（１種類のみの反射板）、軸受体などに関して有利である。
【００２５】
別の変形例によると、反射板はグループに区切られる。各グループは少なくとも１つの反射板を有する。あるグループの反射板を備えるすべての照明ユニットは、実質的に同一の形状の副光照射を生成し、異なるグループの反射板を備える照明ユニットの副光照射は互いに異なるように、反射板が設計される。
【００２６】
このように、照明装置によって生成される光照射を改良することができると同時に、異なる形状の反射板の数を少なく抑えることができる。
【００２７】
ただし、照明装置の光照射を最適化する観点からは、すべての照明ユニットが、互いに形状が異なる副光照射を生成するように、反射板が設計されることも有利でありうる。
【００２８】
さらに、１つ、２つ以上またはすべての反射板の反射面は滑らかであってもよい。
【００２９】
ここで、「滑らか」とは、反射面に凹凸がないことを意味する。ただし、このように散乱光の割合が低く抑えられると、それぞれの副配光の実施形態において制限が生じえる。
【００３０】
ただし、１つ、２つ以上またはすべての反射板の反射面もまた、セグメントに区切られてもよい。ここで、セグメントは垂直および／または水平、および／または横向きに伸びるように構成されてもよい。
【００３１】
滑らかであり、セグメントに区切られた反射板も、もちろん原則的に想定可能である。
【００３２】
セグメントに区切ることによって、配光を自由に形成することが可能となり、配光を生成する際の自由度が増加する。
【００３３】
セグメントに区切られた反射板を用いることで、それぞれの副配光を最適化することができるが、セグメント間の端部で散乱光が増加することもある。
【００３４】
さらに、特定の実施形態によれば、照明ユニットの光源はそれぞれ、少なくとも１つの発光ダイオード、好ましくは２つ以上の発光ダイオードを備える。
【００３５】
照明ユニットの光源を互いに独立して起動することができると特に有利である。このように、個別の照明ユニットは、互いに独立してスイッチオン、オフすることができ、場合によっては照明を暗くすることもできる。それによって、個別の副配光を個別にスイッチオン、オフすることができる。
【００３６】
２つ以上の発光ダイオードを１つの光源に用いる場合も、有利でありえる。発光ダイオードを互いに独立して起動することができ、または発光ダイオードを組み合わせてグループにし、個別のグループを互いに独立して起動することができる。
【００３７】
このように、各照明ユニットは、１または複数のセグメントを光照射に生成し、また、照明ユニットのこれらの個別のセグメントをそれに伴って、他のセグメントとは独立して制御することができる。
【００３８】
それぞれが１または複数の発光ダイオードを備える複数のＬＥＤチップを用いることによって、複数の光のセグメントを反射板に生成することができる。ここで、すべての反射板のセグメントはすべてのＬＥＤチップと対になっており、つまり各発光ダイオードは一般に、実質的に反射板全体に光を照射する。
【００３９】
一例として、反射板（セグメントのあるなしに関わらず）を備えるＬＥＤチップの構成は、配光にセグメントを生成する。
【００４０】
反射板（セグメントのあるなしに関わらず）を備える複数のＬＥＤチップはまた、ＬＥＤチップを個別に起動することはできず、正確に１つのセグメントを配光に生成する。
【００４１】
反射板（セグメントのあるなしに関わらず）を備える複数のＬＥＤチップ、たとえばｘ個のＬＥＤチップは、ＬＥＤチップを個別に起動することができ、ｘ個のセグメントを配光に生成することができる。
【００４２】
前述したように、１または複数の光源、特に光源の発光ダイオードは、照明を暗くすることができると有利でありえる。
【００４３】
特に、少なくとも外側の光源の照明を暗くすることができると重要な意味を持つだろう。ここで、「外側」の光源（または照明ユニット）は外側の副配光、つまり配光の中心から離れた副配光を生成するものである。このように、照明装置の配光が横方向に拡大することを最適に制御することができる。
【００４４】
照明装置の構成を簡潔かつ標準化するという観点から、すべての光源が共通の取り付け本体上に配置されると有利である。ここで、各光源は好ましくは専用のヒートシンク上に装備される。このようにヒートシンクと、ヒートシンク上に取り付けられる光源は交換可能ユニットを形成する。これらの交換可能ユニットは対応する反射板によって補完され、取り付け本体に固定される。
【００４５】
さらに、少なくとも１つの光線遮蔽板が照明ユニットの各光源と対になると有利でありえる。
【００４６】
光学的に効果的な光線遮蔽板の遮蔽板端部は、光照射に写し出され、それによってさらに明瞭な明暗線を生成することができる。さらに、（発光ダイオードの照射特性のために）各反射板に届かない光は光線遮蔽板によって遮断され、それによって光は照明ユニットから外に漏れることはない。
【００４７】
反射板は、光線遮蔽板がない場合であっても、明瞭な明暗境界が光照射に生成されるように設計される。光線遮蔽板は、光源が直接見えないように用いられる。さらに、この光線遮蔽板は、光路に適切に配置し、適切に形成することによって、垂直な明暗境界の形状を変更（最適化）するために用いることができる。さらに、１または複数の別の光線遮蔽板を光路に導入して、１つまたは両方の垂直な明暗境界を形成（最適化）する。
【００４８】
走行用配光などのセグメントに区切られた配光を生成するために、反射板および／または照明ユニットが水平面に配置されると有利である。
【００４９】
本発明の変形例によれば、照明ユニットは同一の方向に配向される。
【００５０】
照明装置の光照射は、照明ユニットが水平方向で互いに対して回転するとき、特に有利に生成されてもよい。
【００５１】
照明ユニットは、このように、それぞれ垂直軸の回りを回転する。垂直軸は好ましくは、それぞれの照明ユニットの領域に位置する。
【００５２】
照明ユニットの回転角度が様々であることによって、たとえば光照射の中央領域では増加は小さくなる。つまり、副光照射は互いにより近くに配置され、３以上、たとえば３つの副光照射が互いに合わさって重なり合ってもよい。このように、中央領域には高解像度が生成される。つまり、外側の領域よりもマスクされる光照射のセグメントは少なくなる。さらに、中央領域の最大光度をこれにしたがって増加することができる。
【００５３】
複数の異なる反射板を用いる場合、配光の最適化も可能である。
【００５４】
具体的には、光源と、反射板と、場合により少なくとも１つの遮蔽板とを備える照明ユニット全体は、好ましくは各事例において旋回する。これは迅速な製造という観点から製造上の有利点を有し、それに伴って費用を節約する。
【００５５】
ただし、すべての光源は同一の方向に配向されるか、または前もって固定して取り付けられる。反射板のみが互いに対して回転し、または反射板が固定構成に対して回転するように取り付けられる。これは製造面からは、かなり複雑である。ただし、製造公差はこの場合の方が補償しやすい。
【００５６】
ＬＥＤのカバーによる陰を最小限にするために、個別の照明ユニットの光路が交差するように形成すると有利である。交差光発光体としての設計によって、光源の閉じ込めが改善される結果となるため、効率性に対してさらに好ましい効果を与える。閉じ込めを改善するとは、反射板が、光源の発光、特にＬＥＤの発光の立体角さらに大きく用いることができることを意味する。
【００５７】
ここで、一例として、回転度は外側の照明ユニットから開始して内側の照明ユニットまで続いて増加する。
【００５８】
本発明による目的は、少なくとも１つの前述の照明装置を含有するヘッドライトを用いてさらに実現される。
【００５９】
導入部で前述した種類の本発明によるヘッドライトシステムを用いることによって、左のヘッドライトは全体的な配光の左の部分をさらに生成し、右のヘッドライトは全体的な配光の右の部分を生成してもよい。
【００６０】
ここで、全体的な配光の左右の部分（水平方向から見て）は、好ましくは中央で重なる。
【００６１】
一例として、左右の配光の重なる領域は水平方向に約３°である。重なる領域が大きくなるほど、この重なる領域において、全体的な光照射のセグメントを（完全に）マスクすることが難しくなる。
【００６２】
図を参照して、本発明を以下により詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００６３】
【図１】正面から斜めに見た、本発明による照明装置の斜視図を示す。
【図２】正面から斜めに見た、別の斜視図における図１の照明装置を示す。
【図３】正面から見た図１の照明装置を示す。
【図４】上部から見た図１の照明装置を示す。
【図５】上部から見た照明ユニットの概略図を示す。
【図６】上部から見た照明装置の照明ユニットの概略図を示す。
【図７】照明装置を用いて生成される副配光を示す。
【図８】２つの光線遮蔽板を備える図６の照明ユニットを示す。
【図９】幅広の光路および２つの光線遮蔽板を備える照明ユニットを示す。
【図１０】２つの照明装置と、マスクされたセグメントとによって生成される全体的な配光を示す。
【図１１】マスクされた異なるセグメントを備える図８の全体的な配光を示す。
【発明を実施するための形態】
【００６４】
図１〜図４は、本発明による自動車用の照明装置１の様々な図を示す。例示する例において、この照明装置は７つの照明ユニット２を備える。
【００６５】
ここで、図は左の照明装置を示し、右の照明装置と共に、本ヘッドライト構成は自動車の全体的な配光を生成する。
【００６６】
各照明ユニット２は、反射板３と、反射板３と対になる光源４も備える。それによって、光源４からの光は、（照明装置１に搭載された状態の）対応する反射板３を介して自動車前方の領域に放射される。
【００６７】
反射板の反射面は、滑らかであってもよい。例示する実施形態では、反射板３、つまりその反射面はセグメントに区切られている。図１〜図４による例示では、反射面はそれぞれ３つの水平のセグメント３ａ、３ｂ、３ｃに区切られる。
【００６８】
図からはっきり分かるように、反射板は、光源の横に、直接光源に対向して配置される。光源は、主な放出方向に対して約９０°で実質的に横向きに光を放出する。（または、光源がＬＥＤ方式の場合には、その０度の放出方向は照明ユニットの主な放出方向に対して約９０°に配置される。）
【００６９】
照明ユニット２の光源４はそれぞれ、少なくとも１つ、好ましくは２つ以上の発光ダイオードを備える。図示する変形例では、光源は垂直に配置される。つまり出光面は垂直面に配置され、反射板３に側面から光が当てられる。
【００７０】
各照明ユニット２は副配光を形成し、７つの照明ユニット２の副配光は、照明装置１の（全体的な）配光を形成する。
【００７１】
個別の照明ユニット２の副配光はここでは互いに隣接して水平方向に配置され、照明ユニット２の反射板３は、各照明ユニット２の副配光が少なくとも１つの明瞭かつ垂直な明暗境界線を有するように設計される。
【００７２】
ここで、「垂直」とは、明暗境界が、照明装置の前に配置される垂直な遮蔽板の上に投射されて、たとえば２５メートルまたは１０メートルの距離で垂直に伸びることを意味する。もちろん、この明暗境界は、道路上の光照射の概ね水平面に存在する。これは当業者には当然明らかであり、ここでは明確を期すためにのみ示す。
【００７３】
個別の照明ユニット２の光源４を互いに独立して起動することができる。このように、個別の照明ユニットは互いに独立してスイッチをオンおよびオフにすることができ、場合によっては、照明を暗くすることもできる。それによって、照明ユニットの個別の副配光のスイッチを、個別にオンおよびオフにすることができる。
【００７４】
さらに、また、２つ以上の発光ダイオードが光源に提供されていると有利でありえる。光源の発光ダイオードも互いに独立して起動することができ、または光源の発光ダイオードを組み合わせてグループにし、個別のグループを互いに独立して起動することもできる。
【００７５】
一例として、光源は１または複数のＬＥＤチップを有していてもよく、各ＬＥＤチップは１または複数の発光ダイオードを備える。チップを個別に起動し、または接続することもできる。
【００７６】
このように、各照明ユニットは、光照射内に（独立して起動可能なチップの数によって）１または複数のセグメントを生成する。それにしたがって、照明ユニットのこれらの個別のセグメントも他のセグメントとは独立して制御することもできる。
【００７７】
複数のＬＥＤチップ（それぞれが１または複数の発光ダイオードを備える）を反射板に用いることによって、複数の光のセグメントを生成することができる。ここで、すべての反射板のセグメントはすべてのＬＥＤチップと対になっており、つまり各発光ダイオードは一般に、実質的に反射板全体に光を照射する。
【００７８】
一例として、反射板（セグメントのあるなしに関わらず）を備えるＬＥＤチップの構成は、正確に１つのセグメントを配光に生成する。
【００７９】
反射板（セグメントのあるなしに関わらず）を備える複数のＬＥＤチップは、ＬＥＤチップを個別に起動することはできず、同様に正確に１つのセグメントを配光に生成する。
【００８０】
反射板（セグメントのあるなしに関わらず）を備える複数のＬＥＤチップ、たとえばｘ個のＬＥＤチップを用いて、ＬＥＤチップを個別に起動することができる場合は、ｘ個の配光のセグメントを生成することができる。
【００８１】
反射板のセグメントの構成によって、これらは、たとえば、互いに隣接して、または重なって配置されるセグメントを配光に形成してもよい。
【００８２】
光源の薄暗さに関して、少なくとも外側の光源を暗くすることができると特に有利でありえる。ここで、「外側」の光源（または照明ユニット）とは、外側の副配光、つまり配光の中心から離れた副配光を生成する光源のことである。このように、照明装置の配光が横方向に拡大することを最適に制御することができる。
【００８３】
簡潔かつ標準化された照明装置の構成という観点から、図１〜図４に例示するように、すべての光源４が共通の取り付け本体１０上に配置されると有利である。ここで、各光源４は好ましくは専用のヒートシンク６上に装備される。このようにヒートシンク６に取り付けられる光源４は交換可能ユニットを形成する。これらの交換可能ユニットは対応する反射板３によって補助され、取り付け本体１０に固定される。
【００８４】
さらに、照明ユニット２の各光源４は少なくとも１つの光線遮蔽板５と対になると有利でありえる。
【００８５】
光線遮蔽板の光学的に有効な遮蔽板端部は、光照射で写し出され、それによってさらに明瞭な明暗線を生成することができる。さらに、（発光ダイオードの照射特性のために）各反射板に届かない光は光線遮蔽板によって遮断され、それによって光は照明ユニットから外に漏れることはない。
【００８６】
反射板は、光線遮蔽板がない場合であっても、明瞭な明暗境界が光照射に生成されるように形成される。光線遮蔽板は、光源が直接見えないように用いられる。さらに、この光線遮蔽板は、光路に適切に配置し、適切に形成することによって、垂直な明暗境界の形状を変更（最適化）するために用いることができる。さらに、１または複数の別の光線遮蔽板を光路に導入して、１つまたは両方の垂直な明暗境界を形成（最適化）する。
【００８７】
図１〜図４に示す変形例では、まさにこのような光線遮蔽板５が提供される。
【００８８】
たとえば走行用配光などのセグメントに区切られた配光を生成するために、例示するように、反射板３または照明ユニット２が水平面に配置されると有利である。一例として例示するように、反射板３または照明ユニット２はまた、１列に隣接して配置され、光の放出方向において互いに相殺する。
【００８９】
ここで、原則として、隣接する照明ユニット２の副配光は、互いから離れて、互いに直接隣接し、または互いに重なって写し出される。
【００９０】
例示する実施形態では、副配光が互いに重なる好ましい変形例を示す。このように、均質の配光を本照明装置で生成することができそれに応じて重なる領域を選択する場合は、個別のセグメントをマスクするための十分な空間、または一定のセグメントを選択的に照明するための十分な空間が残る。
【００９１】
図５は上から見た照明ユニット２の概略図を示す。照明ユニット２は反射板３と、光源４と、光線遮蔽板５とを備える。図６に示すように、このような照明ユニット２は照明装置１（以下ヘッドライト１と称する）で用いられる。図６は、後で詳細に説明する全体的な配光の左の部分を生成するための左のヘッドライトを示す。
【００９２】
例示する光路からはっきりと分かるように、反射板３は交差光発光体である。図示する反射板３の場合は、反射板端部３’は垂直な明暗境界として副光照射に明瞭に写し出される。光の出射方向で構成を考慮すると、光線が交差する結果として、この端部３’は左に位置し、右の垂直な内側の明暗境界として光照射に写し出される。副配光の左側はこれほど明瞭には示されない。
【００９３】
図７は、図６に例示する個別の照明ユニットで生成される副配光Ｌ１-Ｌ７を示す。ここで、照明ユニットはまた、さらに、符号Ｒ１-Ｒ７で示される。図８の照明ユニットＲｉ（ｉ＝１-７）は副配光Ｌｉ（ｉ＝１-７）を生成する。
【００９４】
図７から分かるように、副配光Ｌ１-Ｌ７は、比較的直線で垂直に伸びる明瞭な右の明暗境界を有する。この明暗境界は、左の反射板端部３’によって生成される（図５参照）。その一方、左側では、副配光Ｌ１-Ｌ７は左に伸びる軌道を取る。したがって、反射板３の右の端部３’’は本実施形態ではあまり明瞭には写し出されない。
【００９５】
ＨとＶの交点周囲の区域において、より高い強度の配光および内側の領域の副配光を細かく重ね合わせることを実現するために、「内側」配光Ｌ１-Ｌ３は有利には、図示するように、外側の配光Ｌ４-Ｌ４よりも水平方向の拡大が狭い。「内側」配光Ｌ１-Ｌ３の中心は、配光Ｌ４-Ｌ７の中心に比べて、水平方向において互いに近く配置されている。このために、図示する変形例において、照明ユニットは、水平方向において、より具体的には垂直軸の回りを互いに対して回転する。垂直軸は、好ましくはそれぞれの照明ユニットの領域に配置されるか、または照明ユニットを貫通して伸びる。
【００９６】
具体的には、照明ユニットＲ１-Ｒ３は第１の方向に発光し、照明ユニットＲ４-Ｒ７はこの第１の方向に対して回転する。これらの照明ユニットは、照明ユニットＲ１-Ｒ３に対して斜めに発光する。したがって、副配光Ｌ１-Ｌ３は配光Ｌ４-Ｌ７より狭く、さらに、配光Ｒ１-Ｒ３はより精細に写される。
【００９７】
照明ユニットの回転角度が様々であることによって、たとえば光照射の中央領域では増加は小さくなる。つまり、副光照射は互いにより近くに配置され、３以上、たとえば３つの副光照射が互いに合わさって重なり合ってもよい。このように、中央領域には高解像度が生成される。つまり、外側の領域よりもマスクされる光照射のセグメントは少なくなる。さらに、中央領域の最大光度をこれにしたがって増加することができる。
【００９８】
同一の反射板を備え、基本的に同一に構成される照明ユニットを用いることができる。ただし、構成が異なる反射板も用いることができる。このため、多数の異なる反射板を用いる場合にも最適な適応がもちろん可能である。ただし、ツールの数を最低限にし、したがって費用に加えて部品の種類を最低限にするため、最小数の異なる反射板、たとえば２種類の異なる反射板を用いることが求められる。
【００９９】
設計とともに、設置空間および性能もまた考慮すべきである。大きな反射板を用いると最大値が大きくなり、高効率になる一方、小さな反射板は設置空間を縮小するために有利である。
【０１００】
照明装置の配光の中央領域では、高強度の狭い光照射を生成し、配光の個別のセグメントの精細な重ね合わせを可能にする幅広の反射板が有利である。一方、狭い反射板は、図の変形例でも示したように、好ましくは、幅広い照明のために、幅広い光照射の配光の外側の領域において用いられる。反射板の幅を狭くすることによって、必要な設置空間をさらに低減することができる。
【０１０１】
再度図５を参照すると、図５は照明ユニット２を示す。照明ユニット２の反射板３は交差光発光体として形成される。光線遮蔽板５は光源４が直接見えないようにする。したがって、所望する副配光外側に散乱光が生成されることを防ぐ。たとえば、散乱光は部分的な走行用配光操作によって、対向交通のまぶしさにつながることもある。
【０１０２】
適切な設計（端部の位置および輪郭）の結果として、この光線遮蔽板５を用いて、配光の垂直な明暗線を形成する、つまり最適化する（より明瞭に形成する）ことができる。
【０１０３】
交差する光路の場合は、図５に示すように、光線遮蔽板に対向する配光の明暗境界が影響を受ける。つまりこの場合には、副配光の右の明暗境界が影響を受ける。
【０１０４】
さらに、第２の光線遮蔽板５’を用いて、第２の垂直な明暗境界（図８参照）を最適化し／明瞭にすることができる。
【０１０５】
最後に、図９も照明ユニットを示す。照明ユニットの反射板は幅広の光路を生成する。光線遮蔽板５’’、５’’’をここで用いる場合は、光線遮蔽板の側面に配置される配光の明暗境界はそれによって影響される。
【０１０６】
図１０および図１１は、左右のヘッドライトからなるヘッドライトシステムで生成される走行用配光を示す。各ヘッドライトは、たとえば、本発明による７つの照明ユニットを持つ照明装置を備える。
【０１０７】
左のヘッドライトＳＷｌは左の配光ＬＶｌを生成し、右のヘッドライトＳＷｒは右の配光ＬＶｒを生成する。概略的に示すように、各ヘッドライトＳＷｌ、ＳＷｒは７つの照明ユニットを有し、それらは重なり合って、それぞれの配光を生成する。
【０１０８】
ここで、（水平方向から見て）全体的な配光の左右の部分ＬＶｌ、ＬＶｒは好ましくは中央で重なる。一例として、左右の配光の重なる領域は水平方向に約３°で配置される。重なる領域が大きくなるほど、この重なる領域において、全体的な光照射のセグメントを（完全に）マスクすることが難しくなる。
【０１０９】
図１０に示すように、左のヘッドライトＳＷｌでは、２つの外側の照明ユニットのみが起動され（斜線で例示する）、右のヘッドライトＳＷｒでは、最も内側の照明ユニット以外のすべての照明ユニットが照明されている。図１０に示すマスクされた光照射の領域を備える全体的な配光はこのように生成され、照明領域および非照明領域との間を明瞭に区切るための垂直な明暗境界がはっきりと分かる。
【０１１０】
図１１は全体的な配光を示す。全体的な配光では、左のヘッドライトＳＷｌの最も外側の４つの照明ユニットを起動する。右のヘッドライトＳＷｒの場合は、最も外側の３つの照明ユニットを起動する。したがって、マスクされた領域は全体的な配光の右の部分に位置する。
【０１１１】
本明細書で請求する照明装置は従来の法規定、たとえばＳＡＥ（アメリカ自動車技術会）、ＣＣＣ（中国製品安全強制認証制度）またはＥＣＥ（欧州経済委員会）規則に合致している。
【図１】
2015520482.tif 000003
【図２】
2015520482.tif 000004
【図３】
2015520482.tif 000005
【図４】
2015520482.tif 000006
【図５】
2015520482.tif 000007
【図６】
2015520482.tif 000008
【図７】
2015520482.tif 000009
【図８】
2015520482.tif 000010
【図９】
2015520482.tif 000011
【図１０】
2015520482.tif 000012
【図１１】
2015520482.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成27年1月9日(2015.1.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車用の照明装置（１）であって、
２つ以上の照明ユニット（２）を備え、
各照明ユニット（２）は、
少なくとも１つの反射板（３）と、
前記少なくとも１つの反射板（３）と対になる少なくとも１つの光源（４）とを備え、
前記少なくとも１つの光源（４）からの光は、前記照明装置（１）に搭載された状態にある、対応する前記少なくとも１つの反射板（３）を介して前記自動車前方の領域に照射され、
前記２つ以上の照明ユニット（２）の副配光は、前記照明装置（１）の配光を形成し、
個別の前記照明ユニット（２）の前記副配光は、水平方向に互いに隣接して配置され、前記照明ユニット（２）の前記反射板（３）は、各照明ユニット（２）の前記副配光が少なくとも１つの明瞭かつ垂直な明暗境界を有するように設計され、
前記反射板（３）はグループに分割され、前記各グループは少なくとも１つの反射板を有し、あるグループの反射板を備えるすべての照明ユニット（２）は実質的に同一の形状の副光照射を生成し、異なるグループからの反射板を備える照明ユニット（２）の前記副光照射は互いに異なるように、前記反射板は設計され、
照明ユニットの各光源（４）は少なくとも１つの光線遮蔽板（５）と対になることを特徴とする、照明装置。
【請求項２】
隣接する照明ユニット（２）の前記副配光は、互いから離れて、互いに直接隣接し、または互いに重なるように写し出されることを特徴とする、請求項１に記載の照明装置。
【請求項３】
少なくとも１つの前記反射板（３）、好ましくはすべての反射板（３）は、前記副配光が正確に１つの垂直な明暗境界を有するように設計されることを特徴とする、請求項１または２に記載の照明装置。
【請求項４】
少なくとも１つの前記反射板（３）、好ましくはすべての反射板（３）は、前記副配光が２つの垂直な明暗境界を有するように設計されることを特徴とする、請求項１または２に記載の照明装置。
【請求項５】
前記反射板（３）は、すべての照明ユニット（２）が実質的に同一の形状の副光照射を生成するように設計されることを特徴とする、請求項１〜４のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項６】
１つ、２つ以上またはすべての反射板の前記反射面は滑らかであることを特徴とする、請求項１〜５のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項７】
前記照明ユニット（３）の前記光源（４）はそれぞれ、少なくとも１つの発光ダイオード、好ましくは２つ以上の発光ダイオードを備えることを特徴とする、請求項１〜６のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項８】
前記照明ユニット（３）の前記光源（４）は互いに独立して起動されてもよいことを特徴とする、請求項１〜７のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項９】
２つ以上の発光ダイオードは光源を形成し、前記発光ダイオードは互いに独立して起動されてもよく、または前記発光ダイオードはグループに組み合わされてもよく、前記個別のグループは互いに独立して起動されてもよいことを特徴とする、請求項１または８に記載の照明装置。
【請求項１０】
１または複数の前記光源（４）、特に前記発光ダイオードは、照明を暗くされてもよいことを特徴とする、請求項１〜９のうち１つに記載の照明装置。
【請求項１１】
少なくとも前記外側の光源は照明を暗くされてもよいことを特徴とする、請求項１０に記載の照明装置。
【請求項１２】
すべての光源（４）は共通の取り付け本体上に配置されることを特徴とする、請求項１〜１１のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項１３】
前記反射板（３）または照明ユニット（２）は水平面に配置されることを特徴とする、請求項１〜１２のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項１４】
前記照明ユニット（２）は同一の方向に配向されることを特徴とする、請求項１〜１３のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項１５】
前記照明ユニット（２）は前記水平方向において互いに対して回転することを特徴とする、請求項１〜１４のうちいずれか１つに記載の照明装置。
【請求項１６】
前記回転度は、外側の照明ユニット（２）から開始して前記内側の照明ユニット（２）まで続いて増加することを特徴とする、請求項１５に記載の照明装置。
【請求項１７】
請求項１〜１６のうちいずれか１つによる少なくとも１つの照明装置（１）を備える、自動車用ヘッドライト。
【請求項１８】
全体的な配光を生成するための、請求項１７による左右のヘッドライトを備えるヘッドライトシステム。
【請求項１９】
前記左のヘッドライトは前記全体的な配光の前記左の部分を生成し、前記右のヘッドライトは、前記全体的な配光の前記右の部分を生成することを特徴とする、請求項１８によるヘッドライトシステム。
【請求項２０】
前記全体的な配光の前記左の部分と前記右の部分は、水平方向から見て、中央で重なることを特徴とする、請求項１９によるヘッドライトシステム。
【国際調査報告】
2015520482.tif 000014
2015520482.tif 000015
2015520482.tif 000016
2015520482.tif 000017
2015520482.tif 000018
2015520482.tif 000019