(57)【要約】  転がり軸受部品（２，３，４）は、以下に挙げる特徴を有している：  外側から内側に向かって減少する窒素含量を有する、窒化処理された縁ゾーン（５）、  コアゾーン（６）、  前記縁ゾーン（５）における外側から内側に向かって減少する圧縮残留応力、  ０．０４ｍｍの深さにおける８７０〜１０００ＨＶ０．３の縁硬度、  この場合、０．３ｍｍの深さにおける硬度が、上記縁硬度よりも最大で２５０ＨＶ０．３だけ小さい。
2015511692.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
転がり軸受部品（２，３，４）であって、
外側から内側に向かって減少する窒素含量を有する、窒化処理された縁ゾーン（５）と、
コアゾーン（６）と、
前記縁ゾーン（５）における外側から内側に向かって減少する圧縮残留応力と、
０．０４ｍｍの深さにおける８７０〜１０００ＨＶ０．３の硬度と、
を有し、
０．３ｍｍの深さにおける硬度が、０．０４ｍｍの深さにおける硬度よりも最大で２５０ＨＶ０．３だけ小さいことを特徴とする転がり軸受部品（２，３，４）。
【請求項２】
０．３ｍｍの深さにおいて、ＨＶ０．３で表される硬度が、０．０４ｍｍの深さにおける硬度の７５％よりも大きい、請求項１記載の転がり軸受部品（２，３，４）。
【請求項３】
表面における圧縮残留応力の絶対値が、最小で５００ＭＰａであり、最大で１０００ＭＰａである、請求項１または２記載の転がり軸受部品（２，３，４）。
【請求項４】
０．０５ｍｍの深さにおける圧縮残留応力の値が、表面における圧縮残留応力の値の６０％よりも小さい、請求項３記載の転がり軸受部品（２，３，４）。
【請求項５】
前記縁ゾーン（５）における窒素含量の最大値の８０％が下回られる深さ（８０Ｎ）は、圧縮残留応力が最大圧縮残留応力の８０％となる深さ（８０σ）の少なくとも１.７５倍の深さに相応する、請求項１から４までのいずれか１項記載の転がり軸受部品（２，３，４）。
【請求項６】
前記縁ゾーン（５）における窒素含量の最大値の８０％が下回られる深さ（８０Ｎ）は、圧縮残留応力が最大圧縮残留応力の８０％となる深さ（８０σ）の最大で８倍の深さに相応する、請求項５記載の転がり軸受部品（２，３，４）。
【請求項７】
当該転がり軸受部品が軌道輪（２，３）として形成されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の転がり軸受部品（２，３）。
【請求項８】
当該転がり軸受部品が転動体（４）として形成されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の転がり軸受部品（４）。
【請求項９】
請求項７または８記載の転がり軸受部品（２，３，４）を有する転がり軸受。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
発明の分野
本発明は、転がり軸受部品、特に転がり軸受の軌道輪に関する。
【０００２】
発明の背景
転がり荷重を支持するための機械要素は、たとえば欧州特許第１７７４１８７号明細書および欧州特許第１７７４１８８号明細書から公知である。この機械要素は、マルテンサイト組織を有する鋼から成る転がり軸受要素、特に軌道輪であり、この転がり軸受要素は、熱化学的に形成された、窒素濃度増大された縁層を有する。
【０００３】
発明の課題
本発明の根底を成す課題は、転がり軸受部品を上記公知先行技術に比べて改良することである。
【０００４】
発明の要約
この課題は、本発明によれば、請求項１に記載の特徴を備えた転がり軸受部品によって解決される。転がり軸受部品は、好ましくは軌道輪として形成されていて、以下に挙げる特徴を具備している：
外側から内側に向かって減少する窒素含量を有する、窒化処理された縁ゾーン、
少なくともほぼ一定の硬度を有するコアゾーン、
縁ゾーンにおける外側から内側に向かって減少する圧縮残留応力、
０．０４ｍｍの深さにおける８７０〜１０００ＨＶ０．３の硬度（以下「縁硬度」とも呼ぶ）、
この場合、０．３ｍｍの深さにおける硬度は、縁硬度よりも最大で２５０ＨＶ０．３だけ小さい。
【０００５】
本発明は、機械要素の安全臨界的な使用の場合、たとえば航空機における使用の場合に、可能な限り長い寿命と共に、高い損傷許容性が要求されるという思想を前提としている。個別事例において、さしあたり局所的な小さな損傷が発生した場合、少なくとも、相応する機器の危険なしの停止が可能となるまでは機械要素の機能性が維持されなくてはならない（たとえば航空機の場合では目的空港への到着）。このためには、損傷開始を可能な限り早期に検知すると共に、すべての部品が高い損傷許容性を有していることが必要となる。
【０００６】
窒化処理された縁ゾーンを有する転がり軸受部品の場合、本発明によれば硬度が４０μｍの深さに関して最小で８７０ＨＶ０．３および最大で１０００ＨＶ０．３に限定されていることにより、残留応力経過も限定され、この場合、窒化処理されたゾーンが、損傷に起因して中断された際に生じるせん断応力は、過剰転がり負荷を加えられた際の損傷の拡散が、窒化処理されていない縁ゾーンの場合よりも著しく迅速に行われないように制限される。さらに、窒化処理された材料は、硬度が増大するにつれて延性をも失う恐れがある。減じられた延性は、損傷の拡散に抗する抵抗の低下をも意味する。
【０００７】
前述したように縁硬度を限定し、かつコアゾーンにおける最小硬度と縁硬度との間の最大差を２５０ＨＶ０．３に制限することによって、損傷の発生に対する大きな抵抗（十分な硬度と圧縮残留応力）に対する要求と共に、損傷の拡散に対する大きな抵抗（高い延性と高すぎない残留応力）に対する要求に最適に応えられる構成部品が提供される。０．３ｍｍの深さにおいて、硬度（ＨＶ０．３で表示）は、好ましくは０．０４ｍｍの深さにおける硬度の７５％よりも高く、特に８０％よりも高い。転がり軸受部品の表面における圧縮残留応力の絶対値は、有利な実施態様においては最小で５００ＭＰａであり、最大で１０００ＭＰａである。０．０５ｍｍの深さにおける圧縮残留応力の値は、好ましくは表面における圧縮残留応力の値の６０％よりも小さく、特に５０％よりも小さい。
【０００８】
転がり軸受部品の縁ゾーンにおける圧縮残留応力は、少なくとも転がり軸受部品の機械的に負荷されていない状態で存在する。この場合、従属請求項における圧縮残留応力に関するすべてのデータも、転がり軸受部品の機械的に負荷されていない状態に関する。
【０００９】
有利な実施態様において、縁ゾーンにおける窒素含量の最大値の８０％が下回られる深さは、圧縮残留応力が最大圧縮残留応力の８０％となる深さの少なくとも１.７５倍の深さ、特に少なくとも２倍の深さ、たとえば３倍の深さに相当する。
【００１０】
縁ゾーンにおける窒素含量の最大値の８０％が下回られる深さ、いわゆる８０％窒素境界は、圧縮残留応力が、縁ゾーンにおける最大圧縮残留応力の８０％の値を下回る深さ（８０％圧縮残留応力境界）の、好ましくは最大で８倍の深さ、特に最大で４倍の深さに相当する。したがって、種々の可能な実施態様では、８０％窒素境界は、８０％圧縮残留応力境界の１.７５倍〜４倍の範囲または２倍〜４倍の範囲または３倍〜４倍の範囲、または１.７５倍〜８倍の範囲または２倍〜８倍の範囲または３倍〜８倍の範囲に位置する。
【００１１】
硬度ならびに硬度差を上述したように限定すると同時に圧縮残留応力の経過および窒素含量を前述したように規定して制限することにより、靱性と硬度とに課せられた二律背反的な要求に均等に応えられる転がり軸受部品が提供される。特に、過剰転がり負荷の際の窒化処理されたゾーンの局所的な中断（「損傷」）の拡大に対する高い許容性と、厳格な条件下（たとえば、オイル流中での汚染）での長い運転時間とが与えられている。
【００１２】
転がり軸受部品が製造される金属材料は、たとえばＭ５０（ＡＭＳ  ６４９０／６４９１，８０  ＭｏＣｒＶ  ４２−１６）の名称を有する鋼、またはＭ５０ＮＩＬ（ＡＭＳ  ６２７８，１３  ＭｏＣｒＮｉＶ  ４２−１６−１４）の名称を有する鋼である。その他の使用可能な材料は、冒頭で引用した先行技術に記載されている。
【００１３】
以下に、本発明の実施の形態を図面につき詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】第１の転がり軸受を概略的に示す断面図である。
【図２】第２の転がり軸受の軌道輪を示す横断面図である。
【図３】残留応力を有する層の中断時におけるせん断応力の形成を示す原理図である。
【図４】転がり軸受部品の硬度の分布を示す線図である。
【図５】図４に示す転がり軸受部品の残留応力の分布を示す線図である。
【図６】図４に示す転がり軸受部品の窒素の分布を示す線図である。
【００１５】
図面の詳細な説明
図１には、全体を符号１で示した転がり軸受、つまり玉軸受の一部が図示されている。この玉軸受１は、軌道輪２，３、つまり、内輪２および外輪３（一般的に「転がり軸受部品２，３」と呼ぶ）と、同じく「転がり軸受部品」に含まれる転動体４とを有している。転がり軸受部品はすべて、この場合には金属の材料から製造されている。
【００１６】
各転動体４は、マルテンサイト組織を有する鋼から形成されていて、熱化学的に形成された、窒化処理された、つまり窒素濃度増大された縁ゾーン５と、複数のパラメータに関して、特に化学的な組成の点で縁ゾーン５とは異なるコアゾーン６とを有している。縁ゾーン５とコアゾーン６との間の移行部は、図１では破線によって描かれているが、この破線の位置ならびに図面全体は縮尺通りではない。
【００１７】
縁ゾーン５内には外側から内側に向かって減少する圧縮残留応力が存在する。この場合、最大圧縮残留応力の８０％が下回られる境界を、８０％圧縮残留応力境界と呼び、図面においては８０σで示す。
【００１８】
縁ゾーン５に存在する窒素は、やはり転動体４の表面から内側に向かって減少する。最大窒素濃度の８０％が下回られる境界を、８０％窒素境界と呼び、図面には８０Ｎで示す。８０％窒素境界８０Ｎは、転動体４の表面から測定し、８０％圧縮残留応力境界８０σの少なくとも１.７５倍の深さ、たとえば２倍の深さ、特に３倍の深さに位置する。縁ゾーン５内では、転動体４の硬度値が、４０μｍの深さに対して最小で８７０ＨＶ０．３および最大で１０００ＨＶ０．３である。この４０μｍの深さは、８０％圧縮残留応力境界８０σと８０％窒素境界８０Ｎとの間に位置していることが好ましい。コアゾーン６では、硬度が、縁ゾーン５よりも最大で２５０ＨＶ０．３だけ小さい。
【００１９】
図２に示した転がり軸受１は、たとえばガスタービンに設けられた軸受として使用可能である。前で記載した材料パラメータに関する、図２に示した転がり軸受１の軌道輪２，３の特性は、図１に示した実施形態の転動体４の特性に相応する。特にこの場合にも、４０μｍの深さにおける転がり軸受部品２，３の硬度は、最小で８７０ＨＶ０．３および最大で１０００ＨＶ０．３である。また、０．３ｍｍの深さにおける転がり軸受部品２，３の硬度も、縁ゾーン５よりも最大で２５０ＨＶ０．３だけ小さい。
【００２０】
図３には、残留応力を有する中断された層の場合のせん断応力の発生の推論が示されている。図３に示した転がり軸受部品４は、図１に示した実施形態の転動体４であり、この場合、図３には窒化処理された縁ゾーン５の損傷が概略的に示されている。また、図３に示した転がり軸受部品４は、図２に示したような軌道輪２，３でもあってもよい。窒素濃度増大された層、すなわち縁ゾーン５が、図３から判るように、局所的に中断させられていると、中断箇所（自由表面）には、応力は作用しない。その他の個所では、この場合、残留応力は、層厚さにわたる平均値として解されるべきである。
【００２１】
ある特定の角度領域φ＊内では、残留応力（垂直応力）が、妨害されていない範囲における残留応力にまで連続的に増大する。増大する残留応力のこのような範囲内では、平衡の理由により、付加的なせん断応力τが作用せざるを得ない。このような付加的なせん断応力τによって、損傷の更なる発生が助長される。縁ゾーン５における圧縮残留応力が高くなればなるほど、損傷時に発生するせん断応力もますます高くなる。転がり軸受部品４の窒化処理された縁ゾーン５における圧縮残留応力は、形成された硬度と関連している。
【００２２】
図４には、本発明における縁硬度における、図３に示した転がり軸受部品４の硬度分布が示されている。図４から判るように、縁硬度は９５０ＨＶ０．３である。この硬度よりも２５０ＨＶ０．３だけ減じられた硬度値、つまり７００ＨＶを、転がり軸受部品４の全ての領域において、大幅に上回っている（図４における詳細ａ参照）。同じく図４から判るように、０．３ｍｍの深さにおいて、硬度（ＨＶ０．３で表示）は、０．０４ｍｍの深さにおける硬度、つまり縁硬度の７５％よりも上である（詳細ｂ参照）。
【００２３】
図５には、図３に示した転がり軸受部品４内部の残留応力の曲線が示されている。転がり軸受部品４の表面では、圧縮残留応力が８００ＭＰａの値を有する（詳細ｃ参照）。８０％圧縮残留応力境界８０σは、０．００５ｍｍ〜０．０２ｍｍの深さに位置する。０．０５ｍｍの深さでは、圧縮残留応力の値が、既にワーク表面における圧縮残留応力の値の１／２よりも下の値にまで低下されている（詳細ｄ参照）。転がり軸受部品４の＞０．３ｍｍの深さでは、縁ゾーン５における圧縮残留応力に比べて値的に極めて小さな引張残留応力が存在する。
【００２４】
図６には、図３に示した転がり軸受部品４内部の窒素含量を示す曲線が描かれている。ワーク表面において、窒素含量は１．５％〜２．０％である（詳細ｅ参照；単位は質量％）。ワーク表面から窒素含量は連続的に減少する。８０％窒素境界８０Ｎは、０．０２ｍｍ〜０．０４ｍｍの深さに位置する。
【００２５】
前述の特性を有する窒化処理された縁ゾーン５により、厳格な条件下での運転においても、この層の局所的な損傷が生じた場合でも、硬度および圧縮残留応力の、過剰転がり負荷に対して極めて有利な構成が提供される。
【符号の説明】
【００２６】
１  転がり軸受
２  軌道輪、転がり軸受部品
３  軌道輪、転がり軸受部品
４  転動体、転がり軸受部品
５  縁ゾーン
６  コアゾーン
σｅｉｇ  残留応力（一般）
σｅｉｇ，ｍａｘ  影響を受けていない窒化処理された層における残留応力
φ＊  残留応力が形成される角度領域
ｄφ  微分角度領域
Ｒ  窒化処理された層の半径
ｔ  窒化処理された層の厚さ
τ  せん断応力
８０Ｎ  ８０％窒素境界
８０σ  ８０％圧縮残留応力境界
【図１】
2015511692.tif 000003
【図２】
2015511692.tif 000004
【図３】
2015511692.tif 000005
【図４】
2015511692.tif 000006
【図５】
2015511692.tif 000007
【図６】
2015511692.tif 000008
【国際調査報告】
2015511692.tif 000009
2015511692.tif 000010
2015511692.tif 000011
2015511692.tif 000012
2015511692.tif 000013
2015511692.tif 000014