(57)【要約】  本発明は防音筐体（３１）に関し、この防音筐体は、吸気開口部（４４）を有する第１の筐体部（４１）と、排出開口部を有する第２の筐体部（５１）とを備え、また、筐体（３１）内に配置された成形部（６１）が設けられ、筐体（３１）が組み立てられたときに、そのフランジシール（６３）が前記筐体部（４１、５１）の間に支持される。ファンによって生成される音響放射は、空気通路開口部および空気ガイド装置をもつ成形部（６１）の特有の実施形態によって大幅に削減される。
2015511141.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
人工呼吸器（２１）用の防音筐体であって、
前記筐体（３１）内に空気が進入するための吸気開口部（４４）を有する第１の筐体部（４１）であって、前記空気は、前記筐体（３１）内に配置されたファン（３５）によって吸引される、第１の筐体部（４１）と、
第２の筐体部（５１）であって、前記筐体（３１）から前記吸引空気を排出するための排出開口部を有する第２の筐体部（５１）と、
前記筐体（３１）内に配置された成形部（６１）であって、前記筐体（３１）が組み立てられたときに、前記第１の筐体部（４１）と前記第２の筐体部（５１）との間で支持されて、前記筐体（３１）を吸気領域（３３）と吐出領域（３４）とに分割するフランジシール（６３）を形成する、成形部（６１）と、
前記筐体（３１）内で前記ファン（３５）を保持するためのファン収容部（８３）であって、前記吸気領域（３３）に面する前記フランジシール（６３）の吸気側側面（６５）から突出しているファン収容部（８３）と、
前記筐体（３１）内の前記ファン（３５）によって吸引された空気を誘導するための空気ガイドと、
を備え、
前記ファン（３５）によって吸引された空気のための少なくとも１つの空気通路開口部（１１２）と、前記筐体（３１）が組み立てられたときに、筐体部（４１）の内側部分に接触する接触側面と、を備える支持フランジ（８６）が、前記ファン収容部（８３）の自由端の領域に設けられ、
前記ファン（３５）によって吸引された空気のための少なくとも１つのさらなる空気通路開口部（８５）が、前記ファン収容部（８３）において、好ましくは、前記フランジシール（６３）の吸気側（６５）に隣接して設けられる、
筐体。
【請求項２】
シール要素、特に、リップシール（８７）が、前記支持フランジ（８６）の前記接触側面の上に設けられる、請求項１に記載の筐体。
【請求項３】
少なくとも１つの空気通路開口部（１１２）を有する吸気側ガイド要素（１１１）が、前記支持フランジ（８６）から空気ガイドの形態で突出している、請求項１または２に記載の筐体。
【請求項４】
前記吸気側ガイド要素（１１１）のための少なくとも１つの支持部（１１５）が設けられ、前記吸気側ガイド要素（１１１）から前記支持フランジ（８６）まで都合良く延びている、請求項３に記載の筐体。
【請求項５】
前記吸気側ガイド要素（１１１）の一部を収容するための少なくとも１つのガイド収容部（７６）が、前記筐体（３１）が組み立てられたときに前記吸気側ガイド要素（１１１）をその中に支持する前記筐体部（４１）の中に設けられる、請求項３または４に記載の筐体。
【請求項６】
一方の筐体部（４１）が、前記筐体部（４１）の自由縁（４６）から突出する少なくとも１つの締結ドーム（４７）を備え、
他方の筐体部（５１）が、前記筐体（３１）が組み立てられたときに前記少なくとも１つの締結ドーム（４７）を収容する少なくとも１つの締結ドーム逃げ部（８１）と、前記筐体（３１）が組み立てられたときに前記筐体部（４１、５１）の間に所定の間隔を確保するために前記締結ドーム逃げ部（８１）内に都合良く設けられた前記少なくとも１つの締結ドーム（４７）のための係止部と、
を備える、請求項１〜５のいずれか１項に記載の筐体。
【請求項７】
前記少なくとも１つの締結ドーム（４７）の通路としての少なくとも１つのドーム貫通開口部（６４）が前記フランジシール（６３）に設けられ、前記少なくとも１つのドーム貫通開口部（６４）は、周辺が都合良く閉じられている、請求項６に記載の筐体。
【請求項８】
吐出側ガイド要素（６７）が、前記フランジシール（６３）上にさらなる空気ガイドの形態で設けられ、前記フランジシール（６３）の吸気側側面（６５）とは反対側の前記フランジシールの吐出側側面（６６）から突出し、前記吐出側ガイド要素（６７）用の少なくとも１つの支持部（６８）が、都合良く設けられ、前記吐出側ガイド要素（６７）から前記フランジシール（６３）まで都合良く延びている、請求項１〜７のいずれか１項に記載の筐体。
【請求項９】
前記ファン（３５）の配線用のケーブル（３７）の通路としての少なくとも１つのケーブル貫通開口部（１０４）が、前記フランジシール（６３）に設けられ、前記少なくとも１つのケーブル貫通開口部（１０４）は、前記フランジシール（６３）から突出している包囲部（１０２）に設けられると都合が良く、
さらに、前記包囲部（１０２）の少なくとも一領域を収容する筐体逃げ部（４９）が、前記筐体部（４１）に設けられると都合が良く、前記筐体（３１）が組み立てられたときに、前記筐体逃げ部（４１）内に前記包囲部（１０２）が支持される、請求項１〜８のいずれか１項に記載の筐体。
【請求項１０】
前記ファン（３５）の配線用のケーブル（３７）の通路としての少なくとも１つのケーブル貫通開口部（８９）が、前記支持フランジ（８６）および前記吸気側ガイド要素の少なくとも一方に設けられる、請求項１〜９のいずれか１項に記載の筐体。
【請求項１１】
前記フランジシール（６３）の前記縁から都合良く離間された少なくとも１つの空気通路開口部（６９）が、前記フランジシール（６３）に設けられ、前記空気通路開口部（６９）を前記ファン（３５）の吐出側排気口（３６）に接続するガイド部（７０）が都合良く設けられる、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の筐体。
【請求項１２】
前記フランジシール（６３）を支持する支持要素（９６）が設けられ、前記フランジシール（６３）の前記吸気側側面（６５）に都合良く配置されている、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の筐体。
【請求項１３】
前記成形部（６１）は、２つの部分によって形成され、第１の成形部部分（６２）は、少なくとも前記フランジシール（６３）を備え、少なくとも１つのさらなる成形部部分（８２）は、少なくとも前記ファン収容部（８３）を備え、
前記第１の成形部部分（６２）を前記少なくとも１つのさらなる成形部部分（８２）に接続する固定装置（９２）が設けられる、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の筐体。
【請求項１４】
前記固定装置（９２）が、前記成形部部分（８２）のうちの１つに設けられた少なくとも１つの固定突起（９４）と、前記別の成形部部分（６２）に設けられた少なくとも１つの固定突起収容部（９３）とを備え、
前記少なくとも１つの固定突起（９４）は、前記固定突起収容部内に固定可能であり、
前記固定装置（９２）は、前記成形部部分（６２、８２）が連結されたときに、前記成形部部分（６２、８２）が少なくともいくつかの領域において互いに離間し、前記ファン（３５）によって吸引された空気のための吸気間隙（９５）が少なくとも１つのさらなる空気通路開口部の形態で残るようにして、都合良く形成される、請求項１３に記載の筐体。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか１項に記載の防音筐体（３１）を有する人工呼吸器（２１）。
【請求項１６】
人工呼吸器用防音筐体であって、
第１の筐体部であって、前記筐体への空気の進入を可能にする吸気開口部を有する第１の筐体部と、
空気を吸引するために前記筐体内に配置されたファンと、
第２の筐体部であって、排出開口部を有する第２の筐体部と、
前記筐体内に配置され、前記第１および第２の筐体部の間に支持されるフランジシールを形成する、成形部と、
前記筐体内の吸気領域と、
前記筐体内の吐出領域と、
を備え、
前記成形部は、前記筐体を前記吸気領域と前記吐出領域とに分割し、前記フランジシールは、前記吸気領域に面する吸気側側面を有し、
前記防音筐体は、さらに、
前記ファンを保持するように構成され、前記フランジシールの前記吸気側側面から突出し、自由端を有する、ファン収容部と、
前記ファンによって前記筐体内に吸引された空気を誘導するように構成された空気ガイドと、
支持フランジであって、少なくとも１つの空気通路開口部を有し、前記筐体の内側と接触する接触側面を有し、前記ファン収容部の自由端の領域に設けられた支持フランジと、
前記ファンによって吸引された空気のための少なくとも１つのさらなる空気通路開口部であって、前記フランジシール吸気側側面に隣接している前記ファン収容部内に設けられた空気通路開口部と、
を備える、人工呼吸器用防音筐体。
【請求項１７】
前記支持フランジの接触側面上に設けられたリップシールをさらに備える、請求項１６に記載の人工呼吸器用防音筐体。
【請求項１８】
前記支持フランジから突出し、少なくとも１つの空気通路開口部を有する吸気側空気ガイドをさらに備える、請求項１６に記載の人工呼吸器用防音筐体。
【請求項１９】
前記吸気側空気ガイドが、当該吸気側空気ガイドと前記支持フランジとの間に延びる支持部を有する、請求項１８に記載の人工呼吸器用防音筐体。
【請求項２０】
前記吸気側空気ガイドの少なくとも一部分を収容するガイド収容部であって、前記吸気側空気ガイドと同じ前記筐体部内に位置する、ガイド収容部をさらに備える、請求項１８に記載の人工呼吸器用防音筐体。
【請求項２１】
前記第１および第２の筐体部のそれぞれが少なくとも１つの締結ドームを含み、前記少なくとも１つの締結ドームは、前記第１および第２の筐体部のそれぞれの自由縁から突出し、
前記第１および第２の筐体部のそれぞれが、前記少なくとも１つの締結ドームを収容するように構成された少なくとも１つの締結ドーム逃げ部を含み、
前記少なくとも１つの締結ドーム用の係止部であって、組み立てられた第１および第２の筐体部の間の間隔を画定するために前記締結ドーム逃げ部内に設けられた係止部をさらに備える、請求項１６に記載の人工呼吸器用防音筐体。
【請求項２２】
前記フランジシール内のドーム貫通開口部であって、周囲が閉じられたドーム貫通開口部をさらに備える、請求項２１に記載の人工呼吸器用防音筐体。
【請求項２３】
前記フランジシールの吐出側から突出する吐出側空気ガイドと、
前記吐出側空気ガイドから前記フランジシールまで延びる、前記吐出側空気ガイド用の少なくとも１つの支持部と、
をさらに備える、請求項１６に記載の人工呼吸器用防音筐体。
【請求項２４】
前記フランジシールに設けられた少なくとも１つのケーブル貫通開口部であって、前記フランジシールから突出する包囲部に設けられた少なくとも１つのケーブル貫通開口部と、
前記包囲部と同じ筐体部に設けられた、前記包囲部の少なくとも一部を収容するように構成された筐体逃げ部と、
をさらに備える、請求項１６に記載の人工呼吸器用防音筐体。
【請求項２５】
前記支持フランジに設けられた少なくとも１つのケーブル貫通開口部をさらに備える、請求項１６に記載の人工呼吸器用防音筐体。
【請求項２６】
前記吸気側空気ガイドに設けられた少なくとも１つのケーブル貫通開口部をさらに備える、請求項１８に記載の人工呼吸器用防音筐体。
【請求項２７】
前記フランジシールに設けられた空気通路開口部と、
前記空気通路開口部を前記ファンの吐出側排気口に接続するガイド部と、
をさらに備える、請求項１６に記載の人工呼吸器用防音筐体。
【請求項２８】
前記フランジシールの吸気側側面に配置されたフランジシール支持部をさらに備える、請求項１６に記載の人工呼吸器用防音筐体。
【請求項２９】
前記フランジシールを含む第１の部分と、前記ファン収容部を含む第２の部分と、を含む成形部と、
前記成形部の第１の部分を前記成形部の第２の部分に接続するように構成された固定構造と、
をさらに備える、請求項１６に記載の人工呼吸器用防音筐体。
【請求項３０】
前記固定構造は、前記成形部の前記第１および第２の部分のそれぞれに設けられた少なくとも１つの固定突起と、前記成形部の前記第１および第２の部分のそれぞれに設けられた少なくとも１つの固定突起収容部とを備え、
前記固定構造は、組立体において前記第１および第２の部分の間に少なくとも若干の間隔を提供し、前記間隔によって吸気間隙が形成され、前記吸気間隙は、少なくとも１つの追加の空気通路開口部の形態をとる、請求項２９に記載の人工呼吸器用防音筐体。
【請求項３１】
人工呼吸器用防音筐体であって、
第１の筐体部であって、前記筐体への空気の進入を可能にする吸気開口部を有する第１の筐体部と、
空気を吸引するために前記筐体内に配置されたファンと、
第２の筐体部であって、排出開口部を有する第２の筐体部と、
前記筐体内に配置され、前記第１および第２の筐体部の間に支持されるフランジシールを形成する成形部と、
前記筐体内の吸気領域と、
前記筐体内の吐出領域と、
を備える人工呼吸器用防音筐体であって、
前記成形部は、前記筐体を前記吸気領域と前記吐出領域とに分割し、
前記フランジシールは、前記吸気領域に面する吸気側側面を有し、
人工呼吸器用防音筐体は、また、
前記ファンを保持するように構成され、前記フランジシールの前記吸気側側面から突出し、自由端を有するファン収容部と、
前記ファンによって前記筐体内に吸引された空気を誘導するように構成された空気ガイドと、
少なくとも１つの空気通路開口部を有し、前記筐体の内側と接触する接触側面を有し、前記ファン収容部の自由端の領域に設けられた支持フランジと、
前記ファンによって吸引された空気のための少なくとも１つのさらなる空気通路開口部であって、前記フランジシール吸気側に隣接する前記ファン収容部に設けられた空気通路開口部と、
前記支持フランジから突出する吸気側空気ガイドと、
を備える人工呼吸器用防音筐体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に係る人工呼吸器用の防音装置に関する。本発明は、さらに、そのような防音筐体を備える人工呼吸器に関する。
【背景技術】
【０００２】
本願は、２０１２年２月２日に出願された先行する米国仮特許出願第６１／５９４，３４５号に優先権を主張する非仮出願である。また、本願は、２０１２年２月２日に出願された先行する欧州特許出願第１２１５３６４５号に優先権を主張する。同欧州特許出願第１２１５３６４５号および同米国仮特許出願第６１／５９４，３４５号の明細書全文は、事実上、各々を参照することにより全体が記載されているかのように本明細書に明示的に組み込まれる。
【０００３】
人工呼吸器は、呼吸時に患者を補助するために、または完全に呼吸機能を果たすために使用される。この目的を達成するために、人工呼吸器には、通常、呼吸に応じて制御された方法で空気を吸引し、空気を圧縮し、これと対応する高い圧力で患者に圧縮空気を提供するファンが設けられている。人工呼吸器の吐出開口部は、患者に装着される呼吸マスクなどに供給ラインを介して接続されている。
【０００４】
また、空気発生器とも呼ばれるファンは、例えば、電動モータなどのモータと、モータによって駆動されるインペラまたはタービンなどのコンプレッサ、とを備える。ファンの動作中にファン自体および気流の両方によってノイズが発生し、患者にとってまた介護者にとっても、特に人工呼吸器の長期間使用の場合には不快なものになる。
【０００５】
特に、人工呼吸器の場合は、その動作中にノイズレベルを低減する必要性があった。
【０００６】
自動車の換気、暖房、または空調システムとして、例えば、当分類とは無関係の独国特許出願公開第１９７４６１８５号明細書には、ファンモータのために別のホルダを提供することが提案されており、そこでは直接モータを支持する弾性可撓支持要素が、モータとホルダとの間の振動を分離するために設けられている。
【０００７】
この公知の解決策を用いると、ファンモータによって直接発生した振動は、実際に減衰するが、換気、暖房または空調システムの運転時の騒音レベルは、ほんのわずか下がるだけである。自動車の運転中にはさらに大きなノイズが生成されるため、この解決策によって達成される換気、暖房、または空調システムの音響放射の低減は、この目的としては十分なものである。この解決策によって達成される音響放射の低減は人工呼吸器には不十分である。
【０００８】
国際特許出願公開第２００９／０６７５８３号は、筐体内への空気の流入のための吸気口を有する上部本体を有する筐体を備えたモジュラー式電源空気浄化呼吸器を示している。上記空気は筐体内に配置されたファンによって吸引される。筐体は、また、吸引された空気を筐体から排出するための排気口を有する下部本体を有する。さらに、上記筐体は、吸気口と排気口とに流体連通している密封呼吸ゾーンを作成するための密閉空間を形成する、筐体内に配置された下部本体カバーを備える。ファンのモータ用のホルダは、密閉呼吸ゾーン内に配置される。このホルダは、ファンを取り囲み、ファン収容部を有し、ファンと下部本体との間に配置されている。ファン収容部は、吐出領域に面する吐出側から突出している。ファンによって吸引された空気を案内する空気案内装置が、筐体内に設けられている。
【０００９】
この公知の解決策は、独国特許出願公開第１９７４６１８５号明細書についてノイズがまだ大きいと指摘された点と同様の欠点がある。このような（国際特許出願公開第２００９／０６７５８３号の図９および１０に示される）空気浄化呼吸器の通常の使用では、この解決策により達成される空気浄化呼吸器の音響放射の低減は、この目的としては十分である。この解決策によって達成可能な音響放射の低減は、病院においてまたは患者によって使用される人工呼吸器には不十分である。
【００１０】
独国特許出願公開第２０２１３２３２号明細書には、ファンタービンを収容する防音筐体を提供し、上記筐体が２つの完全に閉じることが可能なチャンバからなることが提案されている。第１のチャンバは、吸気開口部を有し、タービンを収容するが、このタービンは排気開口部を有する第２のチャンバに圧縮空気を供給する。両チャンバは、すべてのチャンバ壁にフォームライニングを有する。第１のチャンバは、さらに、タービンの駆動モータが弾性的に取り付けられた排出開口部を有する。
【００１１】
この公知の解決策の欠点は、防音筐体が人工呼吸器内で大きなスペースを必要とし、したがって、コンパクトな人工呼吸器の実施形態は、限定的に可能であるにすぎない。また、この防音筐体は、高い組立作業を必要とする。
【００１２】
人工呼吸器は、米国特許第７６１７８２３号明細書から公知であり、そこでは、人工呼吸器の第１の筐体部に挿入される弾性材料からなる成形部の収容部内にファンが配置されている。成形部は、さらに、空気案内チャネルを有する。ファンを第１の筐体部に固定するために、さらなる減衰インサートとカバー要素が設けられ、このカバー要素は、減衰インサートを覆い、第１の筐体部にねじ止めされている。
【００１３】
この公知の解決策の欠点は、防音装置が、所望のコンパクトなサイズの人工呼吸器に比べて大量のスペースを必要とし、この解決策の複雑性のために人工呼吸器の組立が非常に複雑になることである。さらに、ファンおよびその構成要素は、長期間の使用の間十分に冷却されない。
【００１４】
米国特許第７９７５６８８号明細書には２つの減衰要素の間にファンを配置することが提案されており、２つの減衰要素は、カバー要素によって人工呼吸器内に配置された要素に固定されている。
【００１５】
この公知の解決策の欠点は、複雑性のために人工呼吸器の組立が非常に複雑であり、構造上の形態により実際には防音対策が不十分であることである。この解決策でも、ファンとその構成要素は不十分にしか冷却されない。
【００１６】
独国特許出願公開第１０２００６０３４０２８号明細書には、人工呼吸器のための防音筐体が開示されており、この筐体は、筐体内への空気の進入のための吸気開口部を有する第１の筐体部であって、上記空気を上記筐体内に配置されたファンによって吸引する、第１の筐体部と、吸引された空気を筐体から排出するための排出開口部を備える第２の筐体部と、を備える。筐体内には成形部も設けられ、成形部は、筐体が組み立てられたときに、第１の筐体部と第２の筐体部との間に静止し、筐体を吸気領域と吐出領域とに分割するフランジシールと、ファンを筐体内に保持するためのファン収容部であって、フランジシールの吸気側から突出する収容部と、を備える。また、ファンによって吸引された空気を案内する空気案内装置が、筐体内の成形部に設けられている。
【００１７】
この公知の解決策の欠点は、防音筐体が所望のコンパクトなサイズの人工呼吸器に比べて大量のスペースを必要とし、人工呼吸器の組立も複雑になることである。この場合、ファンやその部品の冷却は、同様に最適以下となる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１８】
【特許文献１】国際特許出願公開第２００９／０６７５８３号
【特許文献２】独国特許出願公開第２０２１３２３２号明細書
【特許文献３】米国特許第７６１７８２３号明細書
【特許文献４】米国特許第７９７５６８８号明細書
【特許文献５】独国特許出願公開第１０２００６０３４０２８号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１９】
したがって、本発明の目的は、上述された欠点をもたない、特に、筐体の組立を単純化するような簡単な設計の人工呼吸器用防音筐体を作成することである。これに加えて、最も限られたスペースにおいても、ファンや人工呼吸器の作動中に最適な防音装置が確保されるべきである。
【課題を解決するための手段】
【００２０】
この目的は、独立請求項１の特徴によって達成される。有利な発展形が、図面および従属請求項に示される。
【００２１】
本発明によれば、ファンによって吸引された空気のための少なくとも１つの空気通路開口部と、筐体が組み立てられたときに筐体部の内側部分に接触する接触側面と、を備える支持フランジが、ファン収容部の自由端の領域に設けられ、また、ファンによって吸引された空気のための少なくとも１つのさらなる空気通路開口部が、ファン収容部においてフランジシールの吸気側側面に隣接するように設けられるのが好ましい。
【００２２】
ファン収容部を備える成形部は、フランジシールが筐体部の対応する自由縁に接触するまで、筐体部に全体として挿入することができる。フランジシールから隔てられた支持フランジは、筐体部の内側部分に接触して、成形部が導入されるのと同時に成形部を筐体内の所望の位置に位置合わせする。このように、実行しうる最も簡単な方法で、略スリーブ状のファン収容部内に配置されたファンが完全に筐体から切り離されることが確実になる。次に、筐体部間に固定されたフランジシールにより成形部がしっかりと固定されるように、別の筐体部が配置される。
【００２３】
ファンによって吸引された空気は、吸気開口部を通って筐体内へ移動し、ファン収容部を過ぎて支持フランジの空気通路開口部を通って流れ、ファン収容部のさらなる空気通路開口部を通ってファンへ流入する。この空気は、ファン内で圧縮され、排出開口部を通って吐出される。筐体を通って流れる空気のための十分な隙間が、スリーブ状に形成されたファン収容部の周りに作成されると都合が良く、ファン、特に、そのドライブモータに対する十分かつ都合の良い冷却が確実になる。
【００２４】
本発明による防音筐体は、特に、コンパクトな実施形態を用いた優れた組立性によって特徴付けられる。同時に、ファンの長時間使用ひいては人工呼吸器の長時間使用が確保される。
【００２５】
シール要素は、支持フランジの接触側面上に設けられるのが好ましく、支持フランジの接触側面と筐体の対応する内側部分との間の接触領域への空気の侵入を防いでいる。シール要素は、好適には、弾性リップシールとして形成されると都合が良い。支持フランジにおける少なくとも１つの空気通路開口部の形態および位置によっては、流動挙動、ひいては、特に、ファンへの冷却効果の効率もまた大幅に影響を受けることがある。いずれにせよファンの動作により振動が発生しても、シール要素が空気を筐体内で所望のように確実に誘導する。
【００２６】
少なくとも１つの空気通路開口部を有する吸気側ガイド要素は、支持フランジから空気ガイド装置の形態で突出するのが好ましく、筐体において都合の良いやり方で防音筐体の吸気領域で気流を操作することを確実にする。吸気側ガイド要素は、支持フランジの空気通路開口部の付近にまたは直接隣接して特に都合良く配置されている。空気通路開口部の断面の大きさは、支持フランジの空気通路開口部の大きさの約０．８倍〜１．２倍に対応するのが都合良い。
【００２７】
吸気側ガイド要素用の少なくとも１つの支持部が設けられるのが好ましく、この支持部が吸気側ガイド要素を筐体内で所望のように確実に整列させる。少なくとも１つの支持部は、吸気側ガイド要素から支持フランジまで延びているのが都合良く、それにより吸気側ガイド要素の安定した支持が確実になる。筐体内での気流による効果的な力があるにもかかわらず、吸気側ガイド要素自体が有する材料厚さは小さい。成形要素の材料要件の低減は、特に、生産コストおよび成形要素の取り扱いの点でも有利な効果を有する。吸気側ガイド要素のための少なくとも２つの支持部が都合良く設けられ、互いに離間して配置され、吸気側ガイド要素がより安定的に位置合わせされることが確実になる。吸気側ガイド要素を都合良く支持するために、各支持部は、互いに平行に延びる吸気側ガイド要素の２つの自由側縁にそれぞれ隣接して設けられるのが好ましい。
【００２８】
吸気側ガイド要素の一部を収容する少なくとも１つのガイド収容部が、筐体内に設けられるのが好ましく、吸気側ガイド要素は筐体が組み立てられたときに筐体内に支持される。少なくとも１つのガイド収容部は、成形要素が対応する筐体部に導入されるときに、吸気側ガイド要素の自由端が、少なくともいくつかの領域において成形要素によって囲まれるようなやり方で都合良く形成される。吸気側ガイド要素を安定させる少なくとも１つのガイド収容部があるので、筐体内での気流による効果的な力があるにもかかわらず、吸気側ガイド要素が有する材料厚さは小さい。
【００２９】
少なくとも２つの互いに対向するガイド収容部が、特に都合良く設けられ、その互いに平行に延びる２つの自由側縁において吸気側ガイド要素を保持している。また、吸気側ガイド要素の端部にある自由縁を少なくともいくつかの領域において保持するさらなるガイド収容部を配置すると都合が良い。 
【００３０】
好適な実施形態においては、吸気側ガイド要素は、少なくとも１つのガイド収容部によって、また、少なくとも１つの支持部によって、筐体内で所望の配置に固定されている。
【００３１】
２つの筐体部を組み立てるときには、組立工程の間に各筐体部が互いに対して位置合わせされるように、１つの筐体部が、筐体部の自由縁から突出している少なくとも１つの締結ドームを備えるのが好ましく、また、別の筐体部が、筐体を組み立てるときに、少なくとも１つの締結ドームを収容するための少なくとも１つの締結ドーム逃げ部を備えるのが好ましい。各筐体部の断面が非対称である場合には、筐体部の相互の正確な位置合わせは、少なくとも１つの締結ドームと少なくとも１つの締結ドーム逃げ部を対応して配置させることによる簡単な方法で確保することができる。複数の締結ドームおよび対応する数の締結ドーム逃げ部が都合良く設けられる。
【００３２】
少なくとも１つの締結ドームのための係止部が、筐体が組み立てられたときに筐体部間に所定の間隔を確保するために、締結ドーム逃げ部内に都合良く設けられており、それによって、特に、筐体部間に静止する成形部のフランジシールの望ましくない重度の圧縮が簡単な方法で防止される。
【００３３】
少なくとも１つの締結ドームの通路としての少なくとも１つのドーム貫通開口部が、フランジシールに設けられるのが好ましく、それによって、フランジシール、ひいては成形部分が、各筐体部に対して所望の配置において保持される。フランジシールのドーム貫通開口部の数は、少なくとも、対応する筐体部に設けられた締結ドームの数に対応するのが都合良い。この場合も、筐体内の成形部の所望の配置は、幾何学的条件に適合したドーム貫通開口部の対応配置により簡単に確保することができる。
【００３４】
少なくとも１つのドーム貫通開口部は、周辺が閉じられていると都合が良く、防音筐体が組み立てられたときに、フランジシールひいては成形部全体の望まない変位を確実に防止する。
【００３５】
吐出側ガイド要素は、フランジシール上に空気ガイド装置の形態で設けられるのが好ましく、フランジシールの吸気側側面の反対側に配置されたフランジシールの吐出側側面から突出しており、防音筐体の吐出領域において都合の良いやり方で気流が筐体内で操作されることを確実にする。
【００３６】
吐出側ガイド要素のための少なくとも１つの支持部が都合良く設けられ、吐出側ガイド要素を筐体内で所望のように確実に配置する。少なくとも１つの支持部は、吐出側ガイド要素からフランジシールまで延びていると都合が良く、それによって、吐出側ガイド要素の安定した支持が確実となる。筐体内での気流による効果的な力があるにもかかわらず、吸気側ガイド要素自体が有する材料厚さは小さい。すでに説明したように、成形要素の材料要件の低減は、特に、生産コストおよび成形要素の取り扱いの点でも有利な効果を有する。吐出側ガイド要素の複数の支持部が都合良く設けられ、互いに離間するように配置され、吐出側ガイド要素は、より安定した方法で位置合わせされることが確実になる。吐出側ガイド要素を都合良く支持するために、支持部は、互いに平行に延びる吐出側ガイド要素の２つの自由側縁に各々隣接して設けられるのが好ましい。
【００３７】
ファンの配線用のケーブルの通路としての少なくとも１つのケーブル貫通開口部が、フランジシールに設けられるのが好ましく、それによって、フォールスエアおよび通気短絡に対する単純なシールが可能になり、同時に、ファンの単純な配線が可能になる。
【００３８】
少なくとも１つのケーブル貫通開口部は、フランジシールから突出している包囲部に都合良く設けられ、それによって、筐体を組み立てることが困難にならない単純な構造組立が可能になる。
【００３９】
さらに、包囲部の少なくとも一領域を収容する筐体逃げ部が、筐体部にさらに都合良く設けられ、筐体が組み立てられたときには包囲部が筐体逃げ部内に位置し、それによって、筐体の正確かつ無欠陥な構造組立が可能になると同時に、配線のための十分な隙間が作成される。
【００４０】
ファンの対応するケーブルが筐体内で確実に誘導され保持されるように、ファンの配線用のケーブルの通路としての少なくとも１つのケーブル貫通開口部が、支持フランジおよび／または吸気側ガイド要素において都合良く設けられる。こうして、筐体内で強い気流が起きた場合でも、ケーブルの損傷が防止される。
【００４１】
ファンによって圧縮された空気が吸気領域から吐出領域内へと流れて通ることができる少なくとも１つの空気通路開口部がフランジシールに設けられるのが好ましい。少なくとも１つの空気通路開口部は、フランジシールの材料によって周辺が取り囲まれるように、フランジシールの縁から都合良く離間されている。例えば気流によって生成された高い力がかかる状況でも、フランジシールの領域において所望のシールが維持される。
【００４２】
ライン部（例えば、「スワンネック」）が、都合良く設けられ、空気通路開口部をファンの吐出側排気口（排気口連結子など）に接続し、それによって、吸引された空気と圧縮された空気との間の通気短絡を防止する。
【００４３】
フランジシールを支持する支持部が都合良く設けられ、筐体内で所望のようにフランジシールを確実に配置する。気流による効果的な力があるにもかかわらず、フランジシール自体が有する材料厚さは小さい。既に説明したように、成形要素の材料要件の低減は、特に、生産コストおよび成形要素の取り扱いの点でも有利な効果を有する。支持要素は、板金または適したプラスチック材料などの剛体材料から製造されると都合が良い。寸法は、防音筐体が組み立てられたときに、支持要素が対応する筐体部内に完全に静止するように都合良く選択される。支持要素は、フランジシールによって張られた平面から突出して延び、対応する筐体部の内壁を支持するために使用することができる接触部を含むのがさらに都合が良い。こうして、この領域における成形部の変位は、構造によって予め決定された遊びに限定される。支持部が、フランジシールの吸気側に都合良く配置され、それによって成形部分、ひいては筐体全体の簡単な組立が可能になる。
【００４４】
成形部が少なくとも２つの部分で形成され、第１の成形部部分は少なくともフランジシールを備え、少なくとも１つのさらなる成形部部分は、少なくともファン収容部を備え、第１の成形部部分を少なくとも１つのさらなる成形部部分に接続する固定装置が設けられる。このようにして形成される成形部は、簡単に製造することができる。特に、成形部が射出成形または金型内発泡される部分である場合、対応する金型は、一体状部品の場合よりも簡単に設計することができる。したがって、金型を、より良好に製造することができ、成形部の製造された部分の離型が大幅に単純化される。
【００４５】
固定構造は、成形部部分の少なくとも１つに設けられた少なくとも１つの固定突起と、別の成形部部分に設けられた少なくとも１つの固定突起収容部とを備え、少なくとも１つの固定突起は、固定突起収容部内に固定され、それによって、少なくとも２つの成形部部分の簡単な接続が可能になる。
【００４６】
例えば、少なくとも１つの固定突起の自由端から隔てられて背後から係合するための溝が上記少なくとも１つの固定突起の上に設けられ、少なくとも１つの固定突起収容部は、背後から係合するための溝の寸法に一致するかまたは少なくとも１つの固定突起の自由端の対応する寸法よりも小さい内側寸法を有する。成形部部分を結合する場合、固定突起収容部の対応する部分は、背後から係合するための溝にスナップ止めされ、それによって成形部部分がしっかりと相互接続される。
【００４７】
固定装置は、成形部部分が接合されたときに、ファンによって吸引された空気のための吸気間隙が少なくとも１つのさらなる空気通路開口部の形態のままになるように、成形部部分が少なくともいくつかの領域において互いに離間するように都合良く形成される。この実施形態により所望の空気誘導を少ない労力で、対応する成形部部分を製造するための金型の複雑な実施形態なしで確保することができる。
【００４８】
本発明のさらなる利点、特徴、および詳細が、本発明の例示的な実施形態が図面を参照しながら説明されている以下の説明から明らかになるであろう。特許請求の範囲および明細書に記載された特徴は、それぞれが個々にまたは任意の組み合わせにおいて、本発明に必須となる。
【００４９】
符号の説明は、本開示の一部を形成する。図面は、首尾一貫かつ包括的に記載される。同様の参照符号は、同様の構成要素を示す。
【００５０】
各図において以下が示される。
【図面の簡単な説明】
【００５１】
【図１】人工呼吸器の斜視図である。
【図２】人工呼吸器のための本発明による防音筐体の斜視図である。
【図３】防音筐体の長手方向断面図である。
【図４】防音筐体の第１の筐体部の斜視図である。
【図５】図４による第１の筐体部の別の斜視図である。
【図６】防音筐体の第２の筐体部の斜視図である。
【図７】図６による第２の筐体部の別の斜視図である。
【図８】防音筐体の成形部の斜視図である。
【図９】図８による成形部の別の斜視図である。
【図１０】図８および９による成形部の第１の部分の斜視図である。
【図１１】図１０による第１の成形部部分の別の斜視図である。
【図１２】図８および９による成形部の第２の部分の斜視図である。
【図１３】図１２による第２の成形部部分の別の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００５２】
人工呼吸器２１は、図１に示されているように、患者の呼吸を補助するためにまたは完全に患者の呼吸機能を果たすために使用される。患者に適合したパラメータを、例えば、タッチスクリーン２２などの入力装置を介して入力することができる。筐体２３内に設けられたファンをそれに応じて制御することによって、患者の所望の呼吸タイプを確保するプロセッサ／制御ユニット（ここでは図示せず）が、筐体２３内に配置される。人工呼吸器２１からの空気を患者の呼吸用の呼吸マスクに導くための呼吸管（ここでは図示せず）に接続される連結子２４が筐体２３上に設けられている。人工呼吸器２１の市場は、特に、人工呼吸器２１内に設けられたファンのコンパクトなデザインと低音響放射を必要としている。
【００５３】
ファンのための本発明による防音筐体３１が、図２〜１３に示されており、上記筐体は、コンパクトな構造であり、筐体３１の簡単な製造と組立の易しさと同時に有利な防音性を示す。このような筐体３１は、図１に示されているように、人工呼吸器２１内に都合よく配置され、患者の呼吸のための所望の気流を生成する。
【００５４】
図２は、組み立てられたときの防音筐体３１全体を示している。筐体３１は、第１のカップ状筐体部４１と、第２のカップ状筐体部５１と、筐体３１内に配置された成形部６１とを備え、成形部６１のうち、２つのカップ状筐体部４１、５１の間に配置されたフランジシール６３のみを実質的に図２で見ることができる。
【００５５】
筐体部４１、５１は、ネジとナットのような接続要素３２によって四隅の辺りで相互接続されている。接続要素３２への容易な到達性のために、ひいては、筐体３１の簡単な組立のために、第１の筐体部４１は、その長手方向に沿って接続要素に対応して形成された凹部４２を含み、また第２の筐体部５１は、その長手方向に沿って接続要素に対応して形成された凹部５２を含む。
【００５６】
成形部６１に加えて、フォームインサート７１、７２が、第１の筐体部４１のベース部４３の領域に設けられ、成形部６１に加えて、特に、空気流によって生成された筐体３１内のノイズを減衰することが、図３を見るとわかる。また、ここでは、成形部６１、特に、そのフランジシール６３が、筐体３１の内部を吸気領域３３と吐出領域３４とに分割していることがわかる。
【００５７】
図４、５を参照して第１のカップ状筐体部４１の特徴を以下に説明する。空気が筐体３１へ進入するための吸気開口部４４が、第１の筐体部４１のベース部４３に設けられている。吸気開口部４４は、ベース部４３の外側からテーパの付いた断面を有する。この断面は、実質的に円筒状の、ベース部４３から第１の筐体部４１内に突出しているスリーブ部４５の内径に向けて先細になっている。吸気開口部４４のテーパ領域は、円形に形成されている。吸気開口部４４のこの実施形態は、筐体３１内への気流を都合良く確保し、また、空気が筐体３１内に流入するときの音響放射を確実に大幅に低減する。
【００５８】
自由縁４６からそれぞれ突出する締結ドーム４７が、第１の筐体部４１の自由縁４６の角部に設けられる。接続要素３２の少なくとも一部のための貫通開口部４８が、各締結ドーム４７内に設けられ、該当する締結ドーム４７をそれぞれが完全に貫通している。
【００５９】
筐体逃げ部４９が、第１の筐体部４１の自由縁４６の一部にも設けられるが、その機能を成形部６１と併せて後述する。
【００６０】
またさらに、２つのガイド収容部７６（図４）が、第１の筐体部４１の内部に設けられるが、同じように、その機能を成形部６１と併せて後述する。各ガイド収容部７６は、複数のリブ７７のうちの少なくとも１つと保持タブ７８によって形成される。リブ７７は、それぞれ、第１の筐体部４１の対応する側壁５０から垂直に突出し、ベース部４３から第１の筐体部４１の自由縁４６の方向にある領域の上に延びている。図４に見られるように、個々のリブ７７は、異なる長さにわたって延びてもよい。例えば２個の保持タブ７８が、それぞれ第１の筐体部４１の内側部分５０から実質的に同じ距離に配置され、ベース部４３から第１の筐体部４１の自由縁４６の方向に延びている。２個の保持タブ７８の自由端は、互いに対向している。保持タブ７８の伸長の長さは、リブ７７の対応する伸長よりも大きいと都合が良い。さらに、リブ７７および／または保持タブ７８は、必ずしもベース部４３の対応する内面に接続される必要はない。これらのリブおよび／または保持タブの全てまたは少なくとも１つ１つは、ベース部４３の対応する内面から容易に離間させることができる。 
【００６１】
図６、７を参照して第２のカップ状筐体部５１の特徴を以下に説明する。吸引された空気を筐体部３１から排出するための排出開口部５４が、第２の筐体部５１のベース部５３に設けられている。
【００６２】
排出開口部５４の周囲において、カラー５５が、ベース部５３の外側から突出している。カラー５５の外径は、人工呼吸器２１内に筐体３１を配置した状態で、このカラー５５が人工呼吸器２１の連結子２４内に接合して位置するように都合良く選択される。また、排出開口部５４の中心から半径方向に延びるストラットが、上記排出開口部に設けられ、逆止弁が排出開口部５４に形成されるように、膜１１６（図３参照）の支持体として使用される。
【００６３】
例えば、圧力リリーフ弁５７が配置されたリリーフ開口部５６が、第２の筐体部５１のベース部５３にさらに設けられている。筐体３１内に過度の圧力が発生した場合には、この圧力をリリーフ開口部５６を通して逃がすことができる。例えば、空気が患者に全く吸引ず、ファン３５が吸引空気の圧縮を継続する場合、望ましくない高過圧が筐体３１内に生成される。また、第２の筐体部５１の安定性を改善するために、第２の筐体部５１の一方の側壁から反対側の側壁に延びている補強リブ５９が、ベース部５３の内側部分に設けられており、排出開口部５４は、補強リブ５９の一方の側に配置され、排出開口部５６が補強リブ５９の他方の側に配置されている。
【００６４】
第１の筐体部４１の締結ドーム４７を収容するための締結ドーム逃げ部８１が、第２の筐体部５１の自由縁５８の角部に設けられている。締結ドーム逃げ部８１は、接続要素３２の少なくとも一部のための貫通開口部８０によってそれぞれ貫通されている。筐体３１が組み立てられたときに筐体部４１および５１の自由縁４８と５８との間に所定の間隔を確保するために、締結ドーム逃げ部８１に収容された締結ドーム４７のための係止部が締結ドーム逃げ部８１内に形成されるように、締結ドーム逃げ部８１の内径は対応する貫通開口部８０の内径よりも大きくなっている。
【００６５】
図８および図９は、成形部６１の全体を示している。成形部６１とその個々の機能の詳細を図１０〜１３を参照して以下に説明する。成形部６１は、第１の成形部部分６２と、第２の成形部部分８２とからなり、それらは固定装置９２を介して相互接続される。
【００６６】
成形部６１、すなわち、成形部部分６２および８２は、例えば、プラスチック材料であって、シリコン、ＮＢＲ、ＦＫＮ、または適したエラストマから製造されると都合が良い。この場合、２つの成形部部分６２および８２は、必ずしも同一の材料から製造される必要はないが、同一の材料から製造された方が一般的には都合が良い。
【００６７】
第１の成形部部分６２（特に、図１２および１３参照）は、フランジシール６３を備える。第１の筐体部４１の各締結ドーム４７の通路として周辺が閉じられたドーム貫通開口部６４が、フランジシール６３の各角部に設けられている。
【００６８】
固定装置９２の一部を形成する固定突起収容部９３が、フランジシール６３の吸気側側面６５に設けられている。また、フランジシール６３を支持するための支持要素９６を保持するために使用される保持突起９７が、フランジシール６３の吸気側側面６５（図８）から突出している。板金から製造される支持要素９６は、その側縁に、偏向部分９８を備え、偏向部分９８は、支持要素９６が固定されているとき、吸気側側面６５から外側を向くように突出している。支持要素９６の大きさは、筐体３１が組み立てられたときに、支持要素９６が第１の筐体部４１内に偏向部９８を介して支えられるように選択される。
【００６９】
フランジシール６３の側縁と平行に延び、端部の各々がその側縁から離間されている吐出側ガイド要素６７が、フランジシール６３の吸気側側面６５とは反対側の吐出側側面６６から空気ガイド装置の形態で突出している。筐体３１が組み立てられたとき、第２の筐体部５１のベース部５３に対向する吐出側ガイド要素６７の自由縁と、第２の筐体部５１内の補強リブ５９の自由縁とは、その間に狭い空気通路領域を作成するように、互いに対向して配置されている。各々が互いに離間し、また吐出側ガイド要素６７の端部から離間している、吐出側ガイド要素６７の複数の支持部６８が設けられ、吐出側ガイド要素６７からフランジシール６３へ延びている。
【００７０】
図１３を参照すると、フランジシール６３の側縁から離間している空気通路開口部６９が、フランジシール６３の吐出側ガイド要素６７の後ろに設けられ、筐体３１の吸気領域３３をその吐出領域３４と接続しており、したがって、この図では見ることができない。曲線自由端をもつガイド部７０が、フランジシール６３の吸気側６５に設けられ、空気通路開口部６９を排気口３６に接続し、筐体３５の連結子として都合良く形成され、こうして給気領域３３と吐出領域３４との間の通気短絡を防ぐ。
【００７１】
包囲部１０１および１０２は、フランジシール６３の各側縁に設けられており、また、これらが設けられたフランジシールの側縁の端部からは離間されるようにフランジシール６３に沿って延びている。さらに、包囲部１０１、１０２は、フランジシール６３によって規定される平面に実質的に垂直に、かつフランジシール６３の吸気側側面６５および吐出側側面６６を越えて延出している。筐体３１が組み立てられたときに、包囲部１０１および１０２は、２つの筐体部４１、５１の外側面に支持される（図２などを参照）。
【００７２】
筐体３１が組み立てられたときに、第１の筐体部４１内で支持されるガイド部１０３が、包囲部１０２の内側部分に包囲部１０２から離間して設けられる。ファン３５の配線用のケーブル３７の通路としてのケーブル貫通開口部１０４が包囲部１０２に設けられている。ケーブル貫通開口部１０４は、ケーブル貫通開口部１０４の縁が、その中に誘導されたケーブル３７をきつく圧迫して、筐体３１への水分および／または埃の侵入を防ぐように形成されている。ガイド部１０３は、ケーブル３７のためのガイド貫通開口部１０５を備える。
【００７３】
成形部６１が第１の筐体部４１と結合されたとき、包囲部１０２の少なくとも１つの領域と、ケーブル貫通開口部１０４を通して誘導された筐体逃げ部４９内のケーブルとが、第１の筐体部４１の自由端４６上に支持された状態となり、そのため、上記ケーブル３７が組立工程中に損傷を受けることがなく、筐体３１の簡単な組立も確実となる。
【００７４】
第２の成形部部分８２は、筐体３１においてファン３５を保持するための略カップ状ファン収容部８３を備える。ファン収容部８３は、第１の成型部部分６２に固定されたときに、フランジシール６３の吸気側側面６５に面する、空気通路開口部８５を有するベース部８４を備える。フランジシール６３の吸気側側面６５から遠い側の自由端において、ファン収容部８３は、上記ファン収容部を囲む支持フランジ８６を少なくともいくつかの領域において備える。支持フランジ８６は、筐体３１が組み立てられたときに、第１の筐体部４１の内側部分に接触する３つの接触側面を備える。リップシール８７が、支持フランジ８６のこれらの接触側面上にシール要素として設けられる。逃げ部８８が支持フランジ８６のそれぞれの角に形成され、筐体３１が組み立てられたときに、第１の筐体部４１の逃げ部８８に対応して丸くされた内側部分に対して確実に密着する。リップシール８７は、凹部８８にも沿って延びていると都合が良い。また、ファン３５の配線用ケーブル３７の通路としてのケーブル貫通開口部８９が、支持フランジ８６に設けられている。
【００７５】
複数の固定突起９４が、ベース部８４から固定装置９２のさらなる部分という形態で突出し、この固定突起の自由端は、第１の成形部部分６２を第２の成形部部分８２に接続するためにフランジシール６３内の固定突起収容部９３内に固定可能である。この固定工程は、例えば、クリップ装置を介して、または、適した接着剤を用いて行われる。
【００７６】
固定装置９２または固定突起９４は、２つの成形部部分６２、８２が連結されたときに、２つの成形部部分６２、８２を互いに隔てるように形成される。吸気間隙９５は、こうして、ファン３５によって吸引された空気のためのさらなる空気通路開口部としてフランジシール６３の吸気側側面６５に隣接して残る。支持フランジ８６の側縁９０に関して、つまり、筐体３１が組み立てられたときに、第１の筐体部４１の内側部分の１つに接触しない側縁９０に関して、支持フランジ８６のこの部分から空気通路開口部１１２を有する吸気側ガイド要素１１１が突出している。より具体的には、支持フランジ８６の、フランジシール６３の吸気側側面６５から離れた側から突出している。吸気側ガイド要素１１１は互いに平行に延びる２つの側縁１１３と自由縁１１４とを有する。吸気側ガイド要素１１１の支持部１１５が、２つの側縁１１３に対して、そこから離間して設けられ、２個の支持部のいずれもが吸気側ガイド要素１１１から支持フランジ８６まで延びている。支持部１１５の自由端は、２個の支持部のいずれについても自由縁１１４から離れている。
【００７７】
筐体３１が取り得る特に有利だと思われる組立について以下に説明する。個々の組立工程の順序は、現在の周縁条件または筐体３１に適合する変形例に応じて簡単に変化させることができる。
【００７８】
２つの成形部部分６２および８２がまず接続されて成形部６１を形成する。次に、ファン３５がファン収容部８３に挿入される。ファン３５は、挿入された状態においてファン収容部８３のベース部８４の空気通路開口部８５と対向する吸気開口部を有するのが好ましい。既述されたように、ライン部７０の自由端は、ファン３５の排気口３６に接続されている。そして、ファン３５はケーブル３７を用いて配線されると都合が良い。
【００７９】
次に、フォームインサート７１および７２が、第１の筐体部４１に挿入される。次に、成形部６１が、前面に配置された吸気側ガイド要素１１１を用いて第１の筐体部４１に導入される。こうすることで、成形部６１が、導入されるに従って、吸気側ガイド要素１１１の自由端領域が、第１の筐体部４１内のガイド収容部７６内に支持されるようにして位置合わせされる。
【００８０】
フランジシール６３が第１の筐体部の自由縁４６に接触するまで、成形部６１は第１の筐体部４１へ挿入される。こうすることで、第１の筐体部４１の自由縁４６において締結ドーム４７がドーム貫通開口部６４を貫通し、フランジシール６３上の包囲部１０２が、いくつかの領域において、第１の筐体部４１の自由縁４６の筐体逃げ部４９に支持されるようになる。フランジシール６３の残りの周辺部分１０１は、この位置において第１の筐体部４１の自由縁４６のその他の側面を包囲する。
【００８１】
次いで、第２の筐体部５１が配置され、締結ドーム４７の自由端が締結ドーム凹部８１内に支持される。２つの筐体部４１および５１は、接続要素３２を用いて相互接続で固定されている。締結ドーム凹部８１内で接触が生じるために、２つの筐体部４１および５１の間の接合部分がフランジシール６３によって確実にシールされる一方で、フランジシール６３自体が組立工程中に過度に圧縮されることはない。
【００８２】
その後、防音筐体３１は人工呼吸器２１に設置できる状態になる。
【００８３】
ファン３５が動き始めると、空気が吸引されて吸気開口部４４を通って吸気領域３３へ入る。吸引された空気は、空気通路開口部１１２を通って、第２の成形部部分８２を過ぎて、装置収容部８３のベース部８４の空気通路開口部８５を通って吸気間隙９５を通ってファン３５へ流入する。吸引された空気は、吸気間隙９５を通って流れて装置収容部８３のベース部８４の空気通路開口部８５を通ってファン３５に入り込む前に、フランジシール６３と支持フランジ８６との間の領域において装置収容部８３の外側を流れる。吸引された空気は、空気通路開口部１１２を通って流れる前に、装置収容部８３から突出したファンの一部（通常、ファンのモータの一部）の表面上を流れるため、上記部分を継続的に冷却する。成形部６１のこの実施形態により、ファン３５、特にそのモータが都合良く十分に冷却されることが確実になる。
【００８４】
吸引された空気は、ファン３５内で圧縮され、排気口３６を通り、ライン部７０とフランジシール６３内の空気通路開口部６９を通って、筐体３１の吐出領域３４内へ誘導される。圧縮空気は、第２の筐体部５１のベース部５３内の排出開口部５４を通って筐体３１から出る。
【００８５】
吸気開口部４４および排出開口部５４は、筐体３１の長手方向中心軸に対してオフセットされており、筐体３１の内側部分と平行に延びる同軸上には配置されていない。
【００８６】
ガイド要素６１および１１１による気流の誘導、また、特に、空気通路開口部６９、８５、１１２の配置、さらに、成形部６１それ自体の実施形態によって、公知の解決策に比べて、ファン３５の動作中に発生する音響放射が大幅に低減される。同時に、ファンが十分に冷却され、そのために長期間の使用に適応しており、そのうえ、人工呼吸器２１の長期間使用という結果がもたらされる。
【符号の説明】
【００８７】
２１  人工呼吸器、２２  タッチスクリーン、２３  筐体、２４  連結子、３１  筐体、３２  接続要素、３３  吸気領域、３４  吐出領域、３５  ファン、３６  ファン３５の排気口、３７  ケーブル、４１  第１の筐体部、４２  第１の筐体部４１の窪み、４３  第１の筐体部４１のベース部、４４  吸気開口部、４５  吸気開口部４４のスリーブ部分、４６  第１の筐体部４１の自由縁、４７  締結ドーム、４８  締結ドーム４７の貫通開口部、４９  筐体逃げ部、５０  第１の筐体部４１の側壁、５１  第２の筐体部、５２  第２の筐体部５１の窪み、５３  第２の筐体部５１のベース部、５４  排出開口部、５５  排出開口部５４のカラー、５６  リリーフ開口部、５７  圧力リリーフ弁、５８  第２の筐体部５１の自由縁、５９  補強リブ、６１  成形部、６２  第１の成形部部分、６３  フランジシール、６４  ドーム貫通開口部、６５  フランジシール６３の吸気側側面、６６  フランジシール６３の吐出側側面、６７  吐出側ガイド要素、６８  吐出側ガイド要素６７の支持部、６９  空気通路開口部、７０  ライン部、７１  フォームインサート、７２  フォームインサート、７６  ガイド収容部、７７  リブ、７８  保持タブ、８０  締結ドーム逃げ部８１の貫通開口部、８１  締結ドーム逃げ部、８２  第２の成形部部分、８３  ファン収容部、８４  ファン収容部８３のベース部、８５  空気通路開口部、８６  支持フランジ、８７  リップシール、８８  支持フランジ８６の凹部、８９  支持フランジ８６のケーブル貫通開口部、９０  支持フランジ８６の側縁、９２  固定装置、９３  固定突起収容部、９４  固定突起、９５  吸気間隙、９６  支持要素、９７  保持突起、９８  支持要素９６の偏向部、１０１  包囲部、１０２  包囲部、１０３  ガイド部、１０４  包囲部１０２のケーブル貫通開口部、１０５  ガイド貫通開口部、１１１  吸気側ガイド要素、１１２  吸気側ガイド要素１１１の空気通路開口部、１１３  吸気側ガイド要素１１１の側縁、１１４  吸気側ガイド要素１１１の自由縁、１１５  支持部、１１６  膜。
【図１】
2015511141.tif 000003
【図２】
2015511141.tif 000004
【図３】
2015511141.tif 000005
【図４】
2015511141.tif 000006
【図５】
2015511141.tif 000007
【図６】
2015511141.tif 000008
【図７】
2015511141.tif 000009
【図８】
2015511141.tif 000010
【図９】
2015511141.tif 000011
【図１０】
2015511141.tif 000012
【図１１】
2015511141.tif 000013
【図１２】
2015511141.tif 000014
【図１３】
2015511141.tif 000015
【国際調査報告】
2015511141.tif 000016
2015511141.tif 000017