(57)【要約】  路盤（３）のバラスト（５）を搬送するために機械に設けられた除去チェーン（１）は、エンドレスチェーンを案内するために用いられる２つの長手方向通路（１２）と、１つの横方向通路（９）とを有している。横方向通路（９）は、１つの中間区分（１４）と、それぞれ中間区分（１４）に接続する、連結部材（１５）により解離可能な２つの終端区分（１６）とから構成されている。各終端区分（１６）は、隣接する長手方向通路（１２）に対して相対的に少なくとも６０°の角度で、回転平面内で作業位置から移動位置に旋回可能である。
2015519497.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
路盤（３）のバラスト（５）を搬送するための、互いに枢着結合された多数のチェーン部材から成る除去チェーン（１）を備えた機械（２）であって、路盤平面（８）に対して傾斜して配置された回転平面（７）内で回転するように設けられた前記除去チェーン（１）は、作業中に前記路盤平面（８）と前記回転平面（７）との交線内に位置決めされる、当該除去チェーン（１）を支持するために設けられた横方向通路（９）を有しており、該横方向通路（９）は、各１つの通路ジョイント（１０）によって前記長手方向通路（１２）に結合されているものにおいて、
イ）前記横方向通路（９）は、１つの中間区分（１４）と、それぞれ該中間区分（１４）に接続する、連結部材（１５）を用いて解離可能な２つの終端区分（１６）とから構成されており、
ロ）前記各終端区分（１６）は、隣接する前記長手方向通路（１２）に対して相対的に、少なくとも６０°の角度αで、前記回転平面（７）内で作業位置から移動位置に旋回可能であることを特徴とする、路盤（３）のバラスト（５）を搬送するための、互いに枢着結合された多数のチェーン部材から成る除去チェーン（１）を備えた機械。
【請求項２】
前記各終端区分（１６）には、前記移動位置において旋回運動をロックするためのロック装置（１７）が対応配置されている、請求項１記載の機械。
【請求項３】
前記ロック装置（１７）には、中央制御装置に接続された、ロック状態を表示するための監視装置（２３）が対応配置されている、請求項２記載の機械。
【請求項４】
請求項１記載の機械の運転開始方法であって、
イ）前記各終端区分（１６）を、その移動位置に旋回させ、
ロ）前記長手方向通路（１２）を作業位置に降下させる前に、隣合っているまくらぎ（１８）の一群を、まくらぎ間隙（１９）を形成するためにレール締結手段を緩めてからレール長手方向に押しずらし、
ハ）前記両長手方向通路（１２）を、許容可能な内のり空間の境界線（２１）の内側で、軌道の中心から軌道横方向に外側に向かって旋回させ、次いで前記終端区分（１６）を、前記まくらぎ間隙（１９）を通して案内しつつ前記両長手方向通路（１２）を降下させた後に、前記終端区分（１６）を作業位置に旋回させて、前記中間区分（１４）に結合することを特徴とする、請求項１記載の機械の運転開始方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の特徴を備える、バラスト搬送用の除去チェーンを備えた機械、並びに該機械の運転開始方法に関する。
【０００２】
ＵＳ４６１４２３８、ＵＳ４０１４３８９若しくはＤＥ３１５１６５２に基づいて、既にこのような、軌道の周りを巡って回転する、エンドレスに形成された除去チェーンは公知である。これらの公知の除去チェーンは主として、路盤に接触する１つの横方向通路と、この横方向通路に枢着結合された２つの長手方向通路とから構成されている。枢着軸線に対して同軸的に、各１つの変向ローラが位置決めされており、これらの変向ローラによって除去チェーンは、少なくとも９０°だけ変向される。横方向通路と長手方向通路との枢着結合は、除去チェーンが軌道に対して相対的に、僅かにずれる可能性がある限りは必要である。これにより、例えばプラットホームによって空間的に制限された部分でも、より良好に作業を行うことができるようになっている。更に前記枢着結合は、分岐部分を清掃するために、横方向通路を延長することも可能にする。
【０００３】
本発明の課題は、内のり空間の境界線若しくは建築限界の内側でも、除去チェーンを作業位置に移動させることのできる、上位概念に記載の形式の機械若しくは方法を提供することにある。
【０００４】
この課題は、本発明に基づき請求項１若しくは４の特徴部に記載の特徴により解決される。
【０００５】
長手方向通路に枢着された両終端区分の旋回可能な構成により、長手方向通路を隣合うレールと内のり空間の境界線との間に、問題無く降下させることが可能である。次いで横方向通路と連結させるためには、両終端区分を戻し旋回させることしか必要としない。
【０００６】
本発明の別の利点は、従属請求項及び図面の説明に記載されている。
【図面の簡単な説明】
【０００７】
【図１】バラストクリーニング用の除去チェーン若しくは除去装置を備える機械の側面図である。
【図２】除去チェーンの長手方向通路から横方向通路に通じる変向区分を詳細に示した図である。
【図３】除去チェーンの長手方向通路から横方向通路に通じる変向区分を詳細に示した図である。
【図４】除去チェーンの長手方向通路から横方向通路に通じる変向区分を詳細に示した図である。
【図５】除去チェーンの長手方向通路から横方向通路に通じる変向区分を詳細に示した図である。
【０００８】
以下に、本発明の実施形態を図面につき詳しく説明する。図面をより見やすくするために、除去チェーンの個々のチェーン部材は図示していない。
【０００９】
図１に示す除去チェーン１は、路盤３を清掃するための機械２に配置されている。除去チェーン１は作動中、持ち上げられた軌道４の下側に、エンドレスチェーンとして軌道４の周りを回って案内されて配置されている。この場合、汚れたバラスト５は、ふるい分け装置６に送られる。そこでクリーニングされたバラスト５は、次いで公知の方法で、再び軌道４にもたらされる。除去チェーン１の回転は、路盤平面８に対して傾斜して配置された回転平面７内で行われる。除去チェーン１の作動中、横方向通路９は、路盤３を横断して延在する、両平面７，８の交線内に位置決めされている。
【００１０】
図２若しくは図３から判るように、横方向通路９は通路ジョイント１０によって、湾曲された各端部１１を長手方向通路１２に枢着式に結合されている。両長手方向通路１２は横方向通路９と共に、駆動装置１３によって回転可能な除去チェーン１を支持して案内するエンドレス通路を形成している。
【００１１】
図３から判るように、横方向通路９は、１つの中間区分１４と、それぞれ中間区分１４に接続する、連結部材１５によって解離可能な２つの終端区分１６とから構成されている。これらの終端区分１６はそれぞれ、隣接する長手方向通路１２に対して相対的に、少なくとも６０°の角度α（図４）で、回転平面７内で旋回軸線２４を中心として、作業位置から移動位置へ旋回可能である。
【００１２】
各終端区分１６には、移動位置において旋回運動をロックするためのロック装置１７（図４）が対応配置されている。このロック装置１７には、中央制御装置に接続された監視装置２３が、ロック状態を表示するために対応配置されている。
【００１３】
機械２が作業現場に向かって走行する際には、終端区分１６は、図４に一点鎖線で示した移動位置に位置している。
【００１４】
作業位置に長手方向通路１２を降下させる前に、隣合っているまくらぎ１８の一群が、まくらぎ間隙１９を形成するためにレール締結手段を緩めてから、レール長手方向２０に押しずらされる（図５）。次いで、両長手方向通路１２は、許容可能な内のり空間の境界線若しくは建築限界２１の内側で、軌道の中心部から軌道の横方向に外側に向かって（図５の矢印２２参照）旋回され、ロックされた終端区分１６は、まくらぎ間隙１９を通して案内されつつ降下される。その後、終端区分１６は、ロック装置１７の解除後に、作業位置（図４参照）に旋回させられて、横方向通路９を形成するために、中間区分１４に結合される。
【図１】
2015519497.tif 000003
【図２】
2015519497.tif 000004
【図３】
2015519497.tif 000005
【図４】
2015519497.tif 000006
【図５】
2015519497.tif 000007
【国際調査報告】
2015519497.tif 000008
2015519497.tif 000009
2015519497.tif 000010
2015519497.tif 000011