(57)【要約】  サイホン、特に、無水の小便器、床排水口、および／またはシャワートレイなどのための防臭トラップは、管状流入口（１）および少なくとも１つの流出口（２）を含み、流出口（２）の流出口開口（３）は、弁（４）を用いて接続できるドレーンに対して開閉することができる。弁（４）は、流入口（１）の近くにおいて関節式の態様で取り付けられ、対応する弁面（７）を有する弁てこ（６）を含み、弁面（７）は、密着した、および／または圧接した態様で流出口開口（３）を封止する。【選択図】図２０
2015518532.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
管状流入口（１）および少なくとも１つの流出口（２）を有するサイホン、特に、小便器、床排水口、および／またはシャワートレイなどのための防臭トラップであって、前記流出口（２）の流出口開口（３）が、弁（４）を用いて、接続可能な排液パイプに対して開閉することができる、サイホンにおいて、前記弁（４）は、前記流入口（１）の近くにおいて関節式の態様で取り付けられ、対応する弁面（７）を有する弁てこ（６）を含み、前記弁面（７）は、密着した、および／または圧接した態様で前記流出口開口（３）を封止して閉じることを特徴とするサイホン。
【請求項２】
請求項１に記載のサイホンにおいて、前記流出口開口（３）は、使用位置において、所定の関係で横方向を向くことを特徴とするサイホン。
【請求項３】
請求項１または２に記載のサイホンにおいて、前記弁面（７）と前記流出口の封止面（１１）との間に封止材（１０）が配置され、前記封止材は、前記流出口開口（３）を、特に環状になって囲み、好ましくはエラストマーから製造されることを特徴とするサイホン。
【請求項４】
請求項３に記載のサイホンにおいて、前記弁てこ（６）は、前記弁てこと、特に一体に形成され、例えば、エラストマーなどの任意の材料でできた指形状の封止材（１０）を含むことを特徴とするサイホン。
【請求項５】
請求項３または４に記載のサイホンにおいて、前記指形状の封止材（１０）は、外周に、および／または外周の面にわたって分散配置され、特に、前記流出口開口（３）のまわりに分散されることを特徴とするサイホン。
【請求項６】
請求項１乃至５の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記弁面（７）および前記封止面（１１）は対応する幾何形状を有し、特に、外側の前記封止面（１１）と内側の前記弁面（７）とは合致し、またはその逆であることを特徴とするサイホン。
【請求項７】
請求項１乃至６の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記弁面（７）は、前記弁てこ（６）に連結された弁カバー（９）の一部であることを特徴とするサイホン。
【請求項８】
請求項１乃至７の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記弁てこ（６）および／または前記弁カバー（９）は、前記流出口開口（３）を開くおよび／または閉じるために、駆動部材、特に、ばね（２２）、ソレノイド装置、またはピストン−シリンダ装置の作用を受けることを特徴とするサイホン。
【請求項９】
請求項１乃至８の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記弁カバー（９）は、好ましくは連結器を介して、前記弁てこ（６）と前記サイホンとの間で前記連結器の両側に、さらに前記弁てこ（６）の自由端を越えて延びるか、または前記弁てこ（６）と前記サイホンとの間で前記連結器の片側に延びるような態様で、前記弁てこ（６）の前記自由端に連結されることを特徴とするサイホン。
【請求項１０】
請求項１乃至９の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記サイホンと前記弁てこ（６）との間、および／または前記弁てこ（６）と前記弁プレート（７）との間の前記連結器は、ヒンジ式連結器（５、８）として設計されることを特徴とするサイホン。
【請求項１１】
請求項１乃至１０の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記流出口開口（３）を閉じるのに有効である少なくとも１つのスペーサカム（１５）が、前記弁てこ（６）と前記弁カバー（９）との間に配置されることを特徴とするサイホン。
【請求項１２】
請求項１乃至１１の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記流入口（１）近くの前記連結器は、特に圧入の態様で前記サイホンに作用するクリップ（１６）に形成され、前記弁てこ（６）および前記弁フラップ（９）は、前記サイホンの外側に延びることを特徴とするサイホン。
【請求項１３】
請求項１乃至１２の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記封止面（１１）は、その長手方向伸長部で凸形に湾曲することを特徴とするサイホン。
【請求項１４】
請求項１乃至１３の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記流入口（１）は、パイプ（１８）の端部側または横方向の開口によって形成され、前記パイプ（１８）のさらなる輪郭として、少なくとも１つの湾曲部（１９）があり、前記湾曲部（１９）の自由端は前記流出口開口（３）を形成し、前記流出口開口（３）は、好ましくは前記封止面（１１）によって囲まれることを特徴とするサイホン。
【請求項１５】
請求項１乃至１４の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記パイプ（１８）はＹ字形状の輪郭を有することを特徴とするサイホン。
【請求項１６】
請求項１乃至１５の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記流入口（１）は、パイプの端部側開口によって形成され、前記パイプの反対側の端部側は閉じられていて、前記反対側の端部側から円錐形またはピラミッド形が前記パイプの内部に広がり、少なくとも１つの流出口開口（３）が、前記閉じた端部側の近くの円周側に形成されることを特徴とするサイホン。
【請求項１７】
請求項１乃至１６の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記流入口は、拡張した断面を有することを特徴とするサイホン。
【請求項１８】
請求項１に記載のサイホンの使用において、特に無水の小便器および／または床排水口（２７）および／またはビデおよび／または洗面器および／またはシャワートレイでのものであることを特徴とする使用。
【請求項１９】
請求項１８に記載の床排水口において、マーキング（２８）および／または溝形状の凹部（２９）を設けられたアダプタプレート（２６）が、特に、流入口（１）の、上部側に配置され、前記マーキング（２８）および／または凹部（２９）は、前記アダプタプレート（２６）の大きさを小さくするために、縁部で余分な長さを切断するための所定の破断点および／または補助部として機能することを特徴とする床排水口。
【請求項２０】
請求項１８または１９に記載の床排水口において、前記アダプタプレート（２６）は、防臭トラップのホルダおよび／または防臭トラップ用の中心置き具として機能することを特徴とする床排水口。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、管状の流入口および少なくとも１つの流出口を有するサイホン、特に、小便器、床排水口、および／またはシャワートレイなどのための防臭トラップに関し、流出口の流出口開口は、弁を用いて、接続可能な排液パイプに対して開閉することができる。
【０００２】
欧州特許出願公開第１  ９７２  ７２７Ａ１号明細書は、特に、小便器ベイズンもしくは小便器スタンドを有する無水小便システム、またはドレーンもしくは流出口付きのボールなどの無水衛生システムを開示しており、無水衛生システムのベイズン側開口は、ベイズンまたはボールからの液体が、例えば、スロット、溝、小孔などの開口から、カバーの下に形成された収集空間に流れ出るような態様で、大部分をカバーによって覆われている。収集空間からの液体流出口として、管状の丸いハウジングが設けられ、前記ハウジングは、パイプ壁に配置され、パイプの外側に支持された態様の軟性薄膜またはフィルムで覆われた少なくとも１つの横開口を有する。さらに、欧州特許出願公開第１  ９７２  ７２７Ａ１号明細書は、無水衛生システム用のサイホンについて記載しており、そのサイホンは、パイプ壁に少なくとも１つの横開口を有する液体流出口パイプとしての管状ハウジングを有し、その開口は、弁の態様の可撓性薄膜またはフィルムによって覆われている。上からサイホンに導入された液体、特に、小便は、横開口を含む屋根形状のハウジング部によって分割されて開口に送られ、液体は、開口を通って、薄膜によって形成された蝶型弁を通過して排出される。蝶型弁は、付着力によって再度管状ハウジングの外側に接して配置され、開口を密封した態様で閉じる。問題であると思われるのは、薄膜またはハウジングの封止面が乾燥した場合に、付着力はもはや有効でなく、開口により、閉じ込められていない臭気が汚水システムから漏れるのが可能になることである。乾燥し、場合によっては、老化した薄膜は曲がり、その結果、開口を閉じることができなくなることがさらに確認できる。さらに、薄膜は、通常、洗浄剤が使用された場合に損傷を受け、その結果、薄膜は比較的剛性になり、開口はもはや確実に閉じない。
【０００３】
さらに、米国特許第６，３１８，３９７Ａ号明細書は、横穴を有する中央排液パイプを備えたサイホンを公開している。開口は、可撓性薄膜によって閉じることができる。
【０００４】
本発明は、臭気の漏れを回避するために、確実に閉じることができる、冒頭で言及したタイプのサイホンを提供するという目的に基づく。
【０００５】
本発明によれば、この目的は、請求項１の特徴部によって達成される。
【０００６】
従属請求項は、本発明の有利な改良をなす。
【０００７】
サイホン、特に、小便器、床排水口、および／またはシャワートレイなどのための防臭トラップは、管状の流入口および少なくとも１つの流出口を有し、流出口の流出口開口は、弁を用いて、接続可能な排液パイプに対して開閉することができる。弁は、流入口の近くに関節式に取り付けられ、対応する弁面を有する弁てこを含み、弁面は、密着した、および／または圧接した態様で流出口開口を封止して閉じる。
【０００８】
当然ながら、管状流入口は、丸い断面を有する必要はなくて、むしろ所望通りの形状とすることができ、例えば、長方形とすることができる。前記流入口は、例えば、シャワートレイで円周側に配置または形成することができ、流入口は、床高さに形成することもできる。流出口開口は、特に、円周面に存在することができる。本発明は、流出口開口が、弁てこまたは弁フラップの支持点の下にあり、そのため、流出口開口が、弁フラップにより、実質的に重力で制御された態様で閉じられる構成を包含するのが好ましい。
【０００９】
弁てこは、例えば、流入口の近くに回転可能に配置された単一アームの弁てことすることができ、対抗力が事実上ない場合に、すなわち、液体がサイホンを流れない場合に、単に弁てこの重量により、流出口開口が効果的に、すなわち、特に臭気を漏らさない態様で閉じられるような位置をとることができる。弁てこと流出口開口を有する流出口との間の封止は、単に、幾何構造および／または材料の適切な組み合わせにより行うことができる。当然ながら、弁てこが、さらに任意選択で繰り返して撓む、対応する構造および構成とされた場合に、流出口開口は、端部側に、または流入口に対向して設けることができる。
【００１０】
使用位置において、流出口開口を有する流出口は、流入口に対して横方向に向いているのが好ましい。
【００１１】
液体がサイホンを流れない場合に、弁面は、流出口開口が密封した態様で閉じられるように流出口開口を覆って位置するので、臭気が、サイホンが接続されたダクトからサイホンを通って漏れることはない。特に、弁てこの重量により、流出口開口または流出口に合致する輪郭を有する弁面が、封止する態様で押し付けられ、連結器の位置、弁てこの長さ、および重量分布は、対応するトルクを発生させるために弁面に可能な限り大きな圧力を作用させ、同時に、流出口開口を開くために、弁面に作用する液体圧力による液体の排出を最小限の量であっても保証するように適切に選択される。封止用の弁面は、弁てこに直接形成することも、弁てこに連結された構成要素にあてがうこともできる。当然ながら、流入口には、サイホンを詰まらせることがある物体が侵入するのを防止するスロット付き、または穴付きカバーを設けることができる。サイホンの使用位置における流出口開口の向きは、液体を送り出すために、流れの観点から適切な態様で決められる。
【００１２】
封止作用を高めるために、弁面と流出口の封止面との間に封止材が配置されるのが好ましく、前記封止材は、流出口開口を特に環状に囲み、エラストマーから製造されるのが好ましい。封止材は、ゴムシールと呼ばれるものの形態で、弁面を完全に覆うことも、環状封止材の形態で、弁面または封止面に配置することもできる。あるいは、弁てこは、特に、弁てこと一体に形成され、例えば、エラストマーなどの任意の材料でできた指形状の封止材を含む。封止材は、弁フラップを含む、または弁フラップを構成する弁てことともに、多要素射出成形によって製造することができる。エラストマーはシリコーンとすることができる。指形状の封止材は、外周に、および／または外周の面にわたって分散配置され、特に、流出口開口のまわりに分散される。
【００１３】
弁面および封止面は、都合よくは、対応する幾何形状を有し、特に、外側の封止面と内側の弁面とは合致し、またはその逆である。
【００１４】
比較的不都合な使用位置であっても、特に確実な態様で流出口開口を閉じるために、代替の改良形態では、弁てこおよび／または弁カバーは、流出口開口を開閉するために、駆動部材、特に、ばね、ソレノイド装置、またはピストン−シリンダ装置の作用を受ける。これらの改良形態は、実現するのに比較的コストがかかり、比較的大規模な装置で使用されるか、またはサイホンもしくは防臭トラップの向き、もしくは設置位置が不都合な際に使用される。
【００１５】
一改良形態では、弁面は、弁てこに連結された弁フラップの一部である。有利な態様では、弁フラップは、好ましくは連結器を介して、弁てことサイホンとの間で連結器の両側に、さらに弁てこの自由端を越えて延びるか、または弁てことサイホンとの間で連結器の片側に延びるような態様で、弁てこの自由端に連結される。弁フラップと弁てことの間の支持点の配置は、サイホンまたは流出口開口の幾何形状に応じて選択される。連結器は、弁フラップおよび／または弁てこが交換可能であるように設計される。
【００１６】
各連結器は、互いに関節式に連結された２つの構成要素が、互いに対して回転可能であるように、単に１自由度しか必要としないので、サイホンと弁てことの間および／または弁てこと弁プレートとの間の連結器は、ヒンジ式連結器として設計されるのが好ましい。例えば、支持軸突起は、対応するフォーク形状のクリップ式受け具に回転可能に取り付けることができる。
【００１７】
弁プレートを確実に接触させて、流出口開口を密閉するために、流出口開口を閉じるのに効果的である少なくとも１つのスペーサカムが、弁てこと弁プレートとの間に配置される。例えば、弁てこに設けられたスペーサカムは、流出口開口の方向で連結器から距離を置いた位置で、弁プレートに圧力を作用させる。
【００１８】
都合よくは、流入口近くの連結器は、特に、圧入の態様でサイホンに作用するクリップに形成され、弁てこおよび弁フラップは、サイホンの外側に延びる。クリップは、単に、流入口近くでクリップ式に留められ、容易に交換可能である。
【００１９】
発展形態によれば、封止面は、その長手方向伸長部で凸形に湾曲する。当然ながら、平坦かつ／または直線性の封止面を有する防臭トラップも包含される。例えば、端部側の流出口開口の場合、そのような直線型または改良形態には、特に、対応するカラー、または多角形断面のパイプ、例えば、正方形のパイプの円周側流出口開口を設けることができる。この場合に、弁フラップまたは弁てこは、少なくともその封止材および／または封止面もしくは弁面の近くに、相応して平坦な輪郭を有する。
【００２０】
流入口は、パイプ内の端部側開口によって形成されるのが好ましく、パイプのさらなる輪郭として少なくとも１つの湾曲部があり、湾曲部の自由端は流出口開口を形成し、この流出口開口は、封止面によって囲まれるのが好ましい。したがって、サイホンはハウジングを含まず、液体は、言わばパイプの湾曲部を流れ、パイプの湾曲部は、弁によって端部側を閉じることができる。複数の流出口開口が設けられた場合、取り入れ口を対応する数量のパイプ湾曲部に分岐することが可能である。当然ながら、パイプは、多部品構造とすることもできる、すなわち、パイプ部分および／またはパイプ湾曲部などの個々の部分で構成することができる。流出口領域の端部側で閉じられ、少なくとも１つの横方向の、すなわち、円周側の流出口開口を有するパイプを使用することも可能である。
【００２１】
さらなる改良形態では、パイプはＹ字形状の輪郭を有する。したがって、パイプは、取り入れ口と、ほぼ背中合わせの２つの流出口開口とを含む。当然ながら、半径方向に延びるさらなる流出口開口を形成することも可能であり、本発明の範囲内である。長方形のパイプ断面の場合、少なくとも１つの流出口開口が、平面パイプ壁部分に配置されるのが好ましい。
【００２２】
特に、洗面器、または床流入口、またはシャワートレイのドレーンなどのドレーンと合わせて、流入口は、パイプの端部側開口によって形成され、パイプの反対側の端部側は閉じられていて、反対側の端部側から円錐形またはピラミッド形がパイプの内部に広がり、少なくとも１つの流出口開口が、閉じた端部側の近くで円周側に形成される。流入口はまた、傾斜部を設けることができ、例えば、さらなるパイプ輪郭の長手軸に対して直角に延びることができる。
【００２３】
比較的多量の液体を比較的すばやく送り出すために、流入口は、拡張した断面を有する。
【００２４】
これまでに説明したサイホンは、特に、無水の小便器または床排水口またはビデまたはバスタブまたはシャワーまたは洗面器で使用されるのが好ましい。当然ながら、前記サイホンの使用は、防臭トラップが、特にダクトとの関係において設けられることを意図された場合に常に好適であり、液体バリア層は存在しない。当然ながら、防臭トラップは、本発明の範囲を逸脱することなく、液体バリア層とともに機能することもできる。
【００２５】
さらなる改良形態では、マーキングおよび／または溝形状の凹部を設けられたアダプタプレートが、特に、流入口の上部側に配置され、マーキングおよび／または凹部は、アダプタプレートの大きさを小さくするために、縁部で余分な長さを切断するための所定の破断点および／または補助部として機能する。市販の床排水口は、防臭トラップを設置するために、それぞれのアダプタプレートが適合しなければならないモジュール寸法を有することが多い。これに関連して、サイホンで使用され、流入口のまわりに延び、流入口を、言わば、床排水口の設置ハウジング内の中心に置くアダプタプレートには、マーキングまたは溝形状の凹部が設けられ、この凹部は、断面の脆弱点を構成し、作業者が、例えば、凹部の近くで、１丁のはさみ、またはナイフでアダプタプレートを切り取る、または所定の破断点の形態をとる凹部に沿ってアダプタプレートを破断することにより、アダプタプレートの大きさを小さくするのを容易にする。
【００２６】
床排水口のメーカは、サイホンのアダプタプレートより上で床排水口に置かれた、大きさを合わせたグリッド形状のカバーを設けることが多い。
【００２７】
上記に言及した、および下記のまだ説明していない特徴は、それぞれ説明した組み合わせだけでなく、他の組み合わせで使用可能であるのは言うまでもない。本発明の範囲は、特許請求の範囲によってのみ規定される。
【００２８】
対応する図面に関連する複数の例示的な実施形態を使用して、本発明が下記にさらに詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】図１は、本発明による、特に、小便器用のサイホンの側面図を示している。
【図２】図２は、第１の代替改良形態の図１によるサイホンの側面図を示している。
【図３】図３は、図１によるサイホンの正面図を示している。
【図４】図４は、図１による詳細図ＩＶを示している。
【図５】図５は、図１による詳細図Ｖを示している。
【図６】図６は、図１による詳細図ＶＩを示している。
【図７】図７は、第２の代替改良形態の図１によるサイホンの概略図を示している。
【図８】図８は、第３の代替改良形態の図１によるサイホンの側面図を示している。
【図９】図９は、代替改良形態の図８による詳細図ＩＸを示している。
【図１０】図１０は、代替改良形態の図８による詳細図ＩＸを示している。
【図１１】図１１は、代替改良形態の図８による詳細図ＩＸを示している。
【図１２】図１２は、代替改良形態の図８による詳細図ＩＸを示している。
【図１３】図１３は、代替改良形態の図８による詳細図ＩＸを示している。
【図１４】図１４は、代替改良形態の図８による詳細図ＩＸを示している。
【図１５】図１５は、第４の代替改良形態の図１によるサイホンの側面図を示している。
【図１６】図１６は、図１によるサイホンの正面図を示している。
【図１７】図１７は、図１５によるサイホンの詳細図を示している。
【図１８】図１８は、図１５によるサイホンの代替構成の詳細図を示している。
【図１９】図１９は、図１５によるサイホンを用いた使用法の斜視図を示している。
【図２０】図２０は、図１９による使用法の断面図を示している。
【図２１】図２１は、第５の代替改良形態のサイホンの図を示している。
【図２２】図２２は、第５の代替改良形態のサイホンの図を示している。
【図２３】図２３は、第５の代替改良形態のサイホンの図を示している。
【図２４】図２４は、第６の代替改良形態のサイホンの断面図を示している。
【図２５】図２５は、代替改良形態の図２４によるサイホンの断面図を示している。
【図２６】図２６は、図２３による詳細図ＸＸＶＩを示している。
【図２７】図２７は、図２６の詳細図を示している。
【図２８】図２８は、さらなる代替改良形態の図２４によるサイホンの断面図を示している。
【図２９】図２９は、図２４によるサイホンの平面図を示している。
【図３０】図３０は、図２９によるサイホンの概略平面図を示している。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
図１〜２３によるサイホンは、例えば、無水小便器内の防臭トラップとして設置され、管状流入口１と、横方向を向いた少なくとも１つの流出口２とを有し、流出口２の流出口開口３は、弁４を用いてダクトシステムの接続可能な排液パイプに対して開閉することができる。弁４は、実質的には、流入口１の近くで、すなわち、サイホンの使用位置において流出口２の上で、ヒンジ式連結器５によって関節式の態様で取り付けられた弁てこ６を含み、流出口開口３を封止した形で閉じるための付属の弁面７を有する。弁面７は、ヒンジ式連結器８によって弁てこ６に連結され、エラストマーでできた封止材１０を有する弁フラップ９の一部である。弁フラップ９の形状は、流出口開口３を囲み、例えば、サイホンのハウジング１２の一部とすることができる１つの封止面１１に合致する。２つのヒンジ式連結器５、８は、クリップ式に留めることができ、連結ピン１４が挿入されるフォーク形状の凹部１３を含む。弁フラップ９は、概ね弁てこ６とサイホンとの間に延びるような態様で、弁てこ６に取り付けられている。液体が流出口開口３から流出もせず、空気が流出口開口３に流入もしない弁４が閉じた状態において、弁てこ６に配置されたスペーサカム１５が、ヒンジ式連結器８とは反対の側で、弁フラップ９に支持され、弁フラップ９は、有効トルクおよび重量により、流出口開口３を封止した態様で閉じる。
【００３１】
弁てこ６に作用し、この場合に、ばね２２として設計されたアクチュエータは、支持体として配置することができ、閉止力を高めるが、ばね２２は、必ずしも絶対的に常に必要とされるわけではない。
【００３２】
拡張した断面を有するカップ形状の流入口１は、パイプ１８の端部側開口によって形成され、パイプ１８は、封止面１１によって囲まれた流出口開口３に至る湾曲部１９を有する。弁てこ６を支持するヒンジ式連結器５の凹部１３は、サイホンまたは流入口１の近くでサイホンに固定されたクリップ１６に直接的に一体で形成することができる。クリップ１６は、単純な差し込み式連結でサイホンに留めることができ、サイホンは、例えば、サイホン上で半径方向に突出し、対応するクリップ側の開口２１に係合する補助保持ピン２０を有することができる。
【００３３】
図７に示すように、パイプ１８は、Ｙ字形状の輪郭を有することもでき、したがって、サイホンは、対応する流出口開口３を有する２つの流出口２に分岐された流入口１を有し、当然ながら、２つの弁４が対応する流出口開口３にあてがわれる。
【００３４】
図８〜１４は、弁４の実質的に異なる改良形態を示しており、弁面７は、弁てこ６または弁フラップ９に形成され、弁てこ６と弁フラップ９との間に配置されたヒンジ式連結器８は、流出口開口３が封止された態様で閉じられるようなトルクを常に引き出して、臭気がダクトからサイホンを通って漏れるのを効果的に防止するようにするために、サイホンの様々な幾何形状または流出口開口３の向きを考慮して、異なる形で適切に配置されている。
【００３５】
図１５、図１６、図１９、および図２０は、比較的細目のサイホン構造を示しており、このサイホンでは、上部側流入口１を有し、流出口２用の２つの湾曲部１９を有するパイプ１８の流出口開口３を閉じるための、両側にある２つの弁てこ６が、サイホンのハウジング１２に留められた、それぞれにつき２つの保持ピン２０によって回転可能に取り付けられている。当然ながら、弁てこ６に保持ピン２０を形成し、ハウジングに保持ピン２０用の凹部を設けることも可能である。弁てこ６の配置および構造により、トルクが効力を発揮し、流出口開口３を開く液体圧力がパイプ１８に広がらない場合に、このトルクにより、流出口開口が閉じられる。弁てこ６は、例えば、ハウジング２に互いに対向して取り付けられ、断面がシェル形状とされ、自由端の方向に先細りになっている。ハウジング１２は、断面が管状であり、その自由端の方向に先細りになり、その結果、弁面７は、流出口開口３の近くで同様に湾曲している。
【００３６】
当然ながら、弁てこ６とハウジング２との間に封止材（図示せず）を配置することができ、前記封止材は、弁てこ６の内側面に支持されるか、または弁てこ６の外側輪郭を越えてはみ出る。さらに、弁てこ６を２要素射出成形によって製造し、プロセス中に、封止材１０を構成要素に組み入れることが可能である。サイホンは、円周側のリップ２４を有し、カバー２５が設けられたカラー２３に挿入することができる。カラー２３は、特に、小便器に直接固定され、サイホンの交換可能な支持体を実現可能にする。カバー２５が持ち上げられた後、芳香ブロックをカラー２３またはサイホン内に配置することができる。
【００３７】
図１７および図１８によれば、フラップ状の弁てこ６には、閉じた状態において、ほぼ直線的な態様か、または平面的な態様かのいずれかでハウジング１２に支持される、一体化された指形状の封止材１０が設けられている。
【００３８】
図２１〜２３によれば、ハウジング１２にただ１つの流出口開口３を設けることも可能であり、この場合に、同様にただ１つの、回転可能に取り付けられた弁てこ６が、流出口開口３にやはりあてがわれる。
【００３９】
図２４〜３０によるサイホンは、例えば、床排水口２７内の防臭トラップとして設置される。複数の弁てこ６が、管状流入口１の近くで回転可能に取り付けられ、弁面７を用いて、対応する流出口開口３を閉じている。この場合に、弁てこ６は、有効トルクにより、前記弁てこが、対応する流出口開口３を効果的に、かつ漏れない形で閉じて、臭気がダクトから漏れることができず、それと同時に、液体圧力が存在する場合に、流出口開口３の開放が、弁てこ６の対応する回転によって保証されるような態様で設計され、取り付けられる。
【００４０】
サイホンを床排水口２７に対して中心に置き、マーキング２８および溝形状の凹部２９を有するアダプタプレート２６は、流入口１のまわりに広がっている。グリッド形状のカバープレート（図示せず）は、アダプタプレート２６の上に配置され、前記カバープレートは、床排水口２７のショルダ部およびショルダ部と面一の上部側端部に公知の態様で支持される。カバープレートは上を歩くことができる。アダプタプレート２６には、カバープレート２６の断面を脆弱にし、溝形状の構造とされ、アダプタプレート２６を床排水口２７の大きさに合わせるために、所定の破断点または切断補助部として機能する凹部２９が設けられている。当然ながら、凹部２９は、穴があいた設計とすることもでき、それにより、余分な長さの切断がさらに簡単になる。アダプタプレートの凹部２９は、長方形の態様で、特に正方形の態様で、および／または円形の態様で、特に同心の態様で、アダプタプレート２６の中心のまわりに延びることができる。マーキング２８は、同様に、アダプタプレート２６の切り取りを容易にすることを意図されている。
【符号の説明】
【００４１】
１  流入口
２  流出口
３  流出口開口
４  弁
５  ヒンジ式連結器
６  弁てこ
７  弁面
８  ヒンジ式連結器
９  弁フラップ
１０  封止材
１１  封止面
１２  ハウジング
１３  凹部
１４  連結ピン
１５  スペーサカム
１６  クリップ
１７  開口
１８  パイプ
１９  湾曲部
２０  保持ピン
２１  開口
２２  ばね
２３  カラー
２４  リップ
２５  カバー
２６  カバープレート
２７  床排水口
２８  マーキング
２９  凹部
【図１】
2015518532.tif 000003
【図２】
2015518532.tif 000004
【図３】
2015518532.tif 000005
【図４】
2015518532.tif 000006
【図５】
2015518532.tif 000007
【図６】
2015518532.tif 000008
【図７】
2015518532.tif 000009
【図８】
2015518532.tif 000010
【図９】
2015518532.tif 000011
【図１０】
2015518532.tif 000012
【図１１】
2015518532.tif 000013
【図１２】
2015518532.tif 000014
【図１３】
2015518532.tif 000015
【図１４】
2015518532.tif 000016
【図１５】
2015518532.tif 000017
【図１６】
2015518532.tif 000018
【図１７】
2015518532.tif 000019
【図１８】
2015518532.tif 000020
【図１９】
2015518532.tif 000021
【図２０】
2015518532.tif 000022
【図２１】
2015518532.tif 000023
【図２２】
2015518532.tif 000024
【図２３】
2015518532.tif 000025
【図２４】
2015518532.tif 000026
【図２５】
2015518532.tif 000027
【図２６】
2015518532.tif 000028
【図２７】
2015518532.tif 000029
【図２８】
2015518532.tif 000030
【図２９】
2015518532.tif 000031
【図３０】
2015518532.tif 000032
【手続補正書】
【提出日】平成26年12月8日(2014.12.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
管状流入口（１）および少なくとも１つの流出口（２）を有するサイホン、特に、小便器、床排水口、および／またはシャワートレイなどのための防臭トラップであって、前記流出口（２）の流出口開口（３）が、弁（４）を用いて、接続可能な排液パイプに対して開閉することができ、前記弁（４）は、前記流入口（１）の近くにおいて関節式の態様で取り付けられ、対応する弁面（７）を有する弁てこ（６）を含み、前記弁面（７）は、密着した、および／または圧接した態様で前記流出口開口（３）を封止して閉じ、封止材（１０）が、前記弁面（７）と前記流出口（２）の封止面（１１）との間に配置されたサイホンにおいて、前記弁面（７）は、前記弁てこ（６）に形成され、外周に、および／または外周の面にわたって分散して配置されたストリップ形状の封止材（１０）を含むことを特徴とするサイホン。
【請求項２】
請求項１に記載のサイホンにおいて、ストリップ形状の封止材（１０）は、前記弁てこ（６）と一体に形成され、エラストマーでできており、前記流出口開口（３）のまわりに分散配置されることを特徴とするサイホン。
【請求項３】
請求項１または２に記載のサイホンにおいて、前記弁面（７）および前記封止面（１１）は対応する幾何形状を有し、特に、外側の前記封止面（１１）と内側の前記弁面（７）とは合致し、またはその逆であることを特徴とするサイホン。
【請求項４】
請求項１乃至３に記載のサイホンにおいて、前記弁てこ（６）および／または前記弁カバー（９）は、前記流出口開口（３）を開くおよび／または閉じるために、駆動部材、特に、ばね（２２）、ソレノイド装置、またはピストン−シリンダ装置の作用を受けることを特徴とするサイホン。
【請求項５】
請求項１乃至４の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記弁カバー（９）は、好ましくは連結器を介して、前記弁てこ（６）と前記サイホンとの間で前記連結器の両側に、さらに前記弁てこ（６）の自由端を越えて延びるか、または前記弁てこ（６）と前記サイホンとの間で前記連結器の片側に延びるような態様で、前記弁てこ（６）の前記自由端に連結されることを特徴とするサイホン。
【請求項６】
請求項１乃至５の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記サイホンと前記弁てこ（６）との間、および／または前記弁てこ（６）と前記弁プレート（７）との間の前記連結器は、ヒンジ式連結器（５、８）として設計されることを特徴とするサイホン。
【請求項７】
請求項１乃至６の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記流出口開口（３）を閉じるのに有効である少なくとも１つのスペーサカム（１５）が、前記弁てこ（６）と前記弁カバー（９）との間に配置されることを特徴とするサイホン。
【請求項８】
請求項１乃至７の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記流入口（１）近くの前記連結器は、特に圧入の態様で前記サイホンに作用するクリップ（１６）に形成され、前記弁てこ（６）および前記弁フラップ（９）は、前記サイホンの外側に延びることを特徴とするサイホン。
【請求項９】
請求項１乃至３の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記封止面（１１）は、その長手方向伸長部で凸形に湾曲することを特徴とするサイホン。
【請求項１０】
請求項１乃至９の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記流入口（１）は、パイプ（１８）の端部側または横方向の開口によって形成され、前記パイプ（１８）のさらなる輪郭として、少なくとも１つの湾曲部（１９）があり、前記湾曲部（１９）の自由端は前記流出口開口（３）を形成し、前記流出口開口（３）は、好ましくは前記封止面（１１）によって囲まれることを特徴とするサイホン。
【請求項１１】
請求項１乃至１０の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記パイプ（１８）はＹ字形状の輪郭を有することを特徴とするサイホン。
【請求項１２】
請求項１乃至１１の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記流入口（１）は、パイプの端部側開口によって形成され、前記パイプの反対側の端部側は閉じられていて、前記反対側の端部側から円錐形またはピラミッド形が前記パイプの内部に広がり、少なくとも１つの流出口開口（３）が、前記閉じた端部側の近くの円周側に形成されることを特徴とするサイホン。
【請求項１３】
請求項１乃至１２の何れか１項に記載のサイホンにおいて、前記流入口は、拡張した断面を有することを特徴とするサイホン。
【請求項１４】
請求項１に記載のサイホンの使用において、特に無水の小便器および／または床排水口（２７）および／またはビデおよび／または洗面器および／またはシャワートレイでのものであることを特徴とする使用。
【請求項１５】
請求項１の前提部に記載のサイホンを有する床排水口において、マーキング（２８）および／または溝形状の凹部（２９）を設けられたアダプタプレート（２６）が、特に、流入口（１）の、上部側に配置され、前記マーキング（２８）および／または凹部（２９）は、前記アダプタプレート（２６）の大きさを小さくするために、縁部で余分な長さを切断するための所定の破断点および／または補助部として機能することを特徴とする床排水口。
【請求項１６】
請求項１５に記載の床排水口において、前記アダプタプレート（２６）は、防臭トラップのホルダおよび／または防臭トラップ用の中心置き具として機能することを特徴とする床排水口。
【国際調査報告】
2015518532.tif 000033
2015518532.tif 000034
2015518532.tif 000035
2015518532.tif 000036
2015518532.tif 000037
2015518532.tif 000038
2015518532.tif 000039
2015518532.tif 000040
2015518532.tif 000041
2015518532.tif 000042