(57)【要約】  本発明は、把持部材（７）と、ステム自体の第１の端部によって把持部材（７）に接続された長手方向軸線Ｘのステム（６）と、ボールジョイント（２０６）を備える関節接合部によってステム（６）の第２の端部に接続されたアプリケータ要素（２０）とを備え、関節接合部が、ステム（６）の長手方向軸線Ｘと一致する回転軸を備え、ステム（６）が、一体化されており、アプリケータ要素（２０）が金属、セラミック、又はガラスで作られることを特徴とするアプリケータに関する。
2015520617.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
把持部材（７）と、
ステム自体の第１の端部によって前記把持部材（７）に接続されている長手方向軸線Ｘのステム（６）と、
ボールジョイント（２０６）を具備する関節接合部によって前記ステム（６）の第２の端部に接続されているアプリケータ要素（２０）とを備えているアプリケータにおいて、
前記関節接合部が、前記ステム（６）の前記長手方向軸線Ｘと一致する回転軸を備えており、
前記ステム（６）が、一体化されており、
前記アプリケータ要素（２０）が金属、セラミック、又はガラスから作られている、アプリケータ。
【請求項２】
前記アプリケータ要素の質量が、２．５グラム以上３．５グラム以下である、請求項１に記載のアプリケータ。
【請求項３】
前記アプリケータ要素の密度が、７．９以上８．１以下である、請求項１又は２に記載のアプリケータ。
【請求項４】
アプリケータ要素の比熱容量が、５００Ｊｋｇ−１Ｋ−１以上約１０００Ｊｋｇ−１Ｋ−１以下である、請求項１〜３のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項５】
前記アプリケータ要素（２０）が、０Ｎ〜０．４Ｎの間、好ましくは０．０１Ｎ〜０．０２Ｎの間の力の作用下において移動可能とされることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項６】
前記アプリケータ要素（２０）が、前記アプリケータ要素（２０）自身の重量の作用下において移動可能とされることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項７】
前記関節接合部（２０６）が、前記アプリケータ要素の一方の端部に固定されている球状のボールジョイント（２０）と、前記ステム（６）の第１の端部に配置されていると共に前記ボールジョイント（２０）と相補的とされる中空のハウジング（１０）とから成ることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項にアプリケータ。
【請求項８】
前記球状のボールジョイント（２０）が、前記中空のハウジング（１０）に圧力嵌めされていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項９】
前記ハウジングが、プラスチック材料から作られていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１０】
前記アプリケータ要素が、金属から作られていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１１】
前記アプリケータが、ピペットを備えていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１２】
前記アプリケータが、前記ステムを、場合によっては前記アプリケータ要素を貫通しているダクトを備えており、
前記ダクトが、前記ステム又は前記アプリケータ要素の表面に連通している少なくとも１つのオリフィスを備えており、
前記アプリケータが、デバイスを密閉しており、
前記アプリケータ要素が、密閉位置において容器の内部に位置していることを特徴とする請求項１１に記載のアプリケータ。
【請求項１３】
化粧品をパッケージング及び塗布するためのデバイスであって、前記化粧品を収容している容器と、請求項１〜１２のいずれか一項に記載のアプリケータとを備えているデバイス。
【請求項１４】
化粧品を身体又は顔の一部に塗布するための方法であって、
化粧品を請求項１〜１２のいずれか一項に記載のアプリケータのアプリケータ要素に充填するステップと、
前記アプリケータ要素を身体表面と接触させるステップと、
前記身体の所定の領域を通過するように前記アプリケータを移動させるステップと、
前記身体の前記所定の領域をマッサージするために、前記アプリケータ要素に作用させる圧力を変化させることによって、前記ステムに対する前記アプリケータ要素の向きを修正するステップと、
を備えていることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、把持部材と、ステムと、ワンドの一方の端部に配設されたアプリケータ要素とを備えるアプリケータに関する。
【背景技術】
【０００２】
化粧品を塗布するのに適したこの種のアプリケータは、特許文献１、特許文献２、特許文献３、特許文献４、特許文献５、特許文献６、特許文献７、特許文献８、特許文献９、特許文献１０、及び特許文献１１に記載されている。
【０００３】
把持手段に対して移動することのできるメイクアップ製品又はケア製品用のアプリケータが知られている。例えば、特許文献１４は、製品リザーバと、取外し可能キャップと、ワンドとを備えるアプリケータを開示している。ステムは、最大範囲が９０°以下の角運動を可能にする関節接合部によってキャップに固定される。
【０００４】
特許文献１２及び特許文献７は、把持部材と、関節接合部によって把持部材に接続されたステムと、アプリケータ要素とを備えるアプリケータについて説明している。関節接合部は、ステムを２つの部分に分離する。第１の部分はアプリケータ要素に接続される。第２の部分は把持手段に接続される。
【０００５】
特許文献１２及び特許文献７によるアプリケータの最初の２つの実施形態では、２つのステム部がピボットリンケージによって関節接合される。ステムの第１の部分は、第２の部分に対して、回転軸に垂直な平面内での移動を表す。第２のステム部の長手方向軸線がこの平面を貫通している。
【０００６】
特許文献７によるアプリケータの第３の実施形態では、２つのステム部がボールジョイントリンケージによって関節接合される。
【０００７】
この種のアプリケータの欠点は、アプリケータ要素の向きがワンドを介さない限り定めることができないことである。この向きを正確に定めるのは、関節接合部がアプリケータ要素に近い場合でも困難である。あらゆる場合に、このアプリケータは自由度が不十分である。例えば、この種のアプリケータでは、顔をマッサージすることは不可能である。
【０００８】
別の欠点は、アプリケータ要素がその自重によって自由に移動できないことにある。
【０００９】
特許文献５は、ワンドの一方の端部における遊びなしでボールジョイント上に取り付けられたアプリケータについて説明している。ステムの他方の端部は把持手段に接続される。ボールジョイントの関節接合軸はワンドの長手方向軸線に垂直である。
【００１０】
特許文献１３は、ワンドの長手方向軸線に垂直な軸の周りを枢動するアプリケータについて説明している。アプリケータの軸は、ワンドの長手方向軸線と一直線に配置されてよい。アプリケータの軸はこの軸から２つの回転方向において９０°を超える角度にわたってずれてよい。
【００１１】
これらのアプリケータはその運動時の精度及び流動性が不十分である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１２】
【特許文献１】米国特許第６０２６８２３号
【特許文献２】米国特許第５３２８２８２号
【特許文献３】米国特許第２１７３９５９号
【特許文献４】米国特許第４３９６０２８号
【特許文献５】米国特許第５４３５３２８号
【特許文献６】フランス国特許第２７０１１９６号
【特許文献７】米国特許第４１６５７５５号
【特許文献８】フランス国特許第１３９５２１７号
【特許文献９】米国特許第４４２８３８８号
【特許文献１０】米国特許第３１８５２９１号
【特許文献１１】米国特許第４３７０９８９号
【特許文献１２】フランス国特許第２８４０５１４号
【特許文献１３】国際公開第２０１１／０１７６８５６号
【特許文献１４】フランス国特許第２７５３０５６号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明の目的は、メイクアップ及びケアを向上させ、さらに対象となる身体領域上を円滑に流れる心地よく流動性の高いマッサージを実施する人間工学的な化粧品アプリケータを提供することである。この移動は、ひっかかりや急激な動きなしに連続的で一定の動きができなければならない。
【００１４】
特に、本発明は、より可撓性が高く、より正確に取り扱うことができ、ユーザが制限なしにより顔のすべての部分に容易に届くのを可能にするアプリケータに関する。アプリケータは、より繊細であるか又は疲れが表れやすい顔の領域を軽くマッサージすることができなければならない。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
本発明の主題は、
把持部材と、
ワンド自体の第１の端部によって把持部材に接続された長手方向軸線Ｘのワンドと、
ボールジョイントを備える関節接合部によってステムの第２の端部に接続されたアプリケータ要素とを備え、
関節接合部が、ワンドの長手方向軸線Ｘと一致する回転軸を備え、
ステムが、一体化されており、
アプリケータ要素が金属、セラミック、又はガラスで作られるアプリケータである。
【００１６】
本発明によれば、熱エネルギーを蓄積し保持することのできるアプリケータ要素が選択されることが好ましい。
【００１７】
アプリケータは熱容量が高いことが好ましい。アプリケータ要素はユーザの皮膚に冷感を伝達してもよい。
【００１８】
このアプリケータは、塗布時に高い流動性を実現し、心地よい手の動きを可能にし、かつ抵抗なくすべての所望の方向に向けることが可能である。
【００１９】
本発明の意味の範囲内では、「ボールジョイント」という用語は、中空のハウジング内で回転することのできる球状構成要素から形成された関節接合部を意味するものと理解される。
【００２０】
ボールジョイントリンケージは、その自由度によって識別され、２つの構成要素を並進するように完全に連結されるが、それにもかかわらず自由に回転することができる。
ボールジョイントリンケージは３つの連結度（３種の並進）及び３つの自由度（３種の回転）を有する。最も単純なケースは雄と雌の２つの球があるケースである。挙動の観点から見て好ましい方向はない。方向を区別できない限り概略表現は１つしかない。ボールジョイントによって２つの構成要素が連結されるとき、一方の構成要素の固定点が他方の構成要素の固定点と一致する。この点が接続の中心である。
【００２１】
「ボールジョイントリンケージ」は「ピボットリンケージ」から区別される。後者は回転時に構成要素を案内し、リンケージの軸の周りの回転を可能にするにすぎない。ピボットリンケージに２つの個体があるとき、各個体には各々の場合に一致する少なくとも２つの固定点がある。これらの点を通過する直線はリンケージの軸を構成する。リンケージの軸は３つの連結度（３種の並進）及び単一の自由度（１種の回転）を有する。
【００２２】
「一体化ワンド」は単一の部分又は単一のブロックから形成されたステムであると理解される。ステムは関節接合されない。ステムは、一方の部分が把持部材を備え、他方の部分がアプリケータ要素を備える２つのステム部に分離されない。特許文献１２及び特許文献７に定義されたようなステムは一体化ワンドではない。本発明によれば、ステム部は例えば、アプリケータ要素のコアを形成することも、アプリケータ要素の自由端を形成することもできない。
【００２３】
「アプリケータ要素の軸方向への移動」という表現は、ワンドの長手方向軸線の方向へのアプリケータ要素の移動を意味するものと理解される。
【００２４】
「アプリケータ要素の横方向への移動」という表現は、ワンドの長手方向軸線に垂直なアプリケータ要素の移動を意味するものと理解される。
【００２５】
「ボールジョイントと相補的な中空のハウジング（又はシート）」という表現は、ボールジョイントが位置するキャビティを意味するものと理解され、このキャビティは、関節接合部の平衡状態において、ボールジョイントの表面の３０％よりも広く、好ましくは６０％よりも広く、より好ましくは８０％よりも広い部分がキャビティの球面に面するように構成される。
【００２６】
［関節接合部］
有利なことに、関節接合部はアプリケータ要素の一方の端部に固定された球状のボールジョイントと、ワンドの第１の端部に配置された、ボールジョイントと相補的な中空のハウジング（又はシート）とからなる。この構成は、製造及び使用が簡単である。
【００２７】
球状ボールジョイントが中空のハウジングに圧力嵌めされることが好ましい。この嵌め合わせは迅速に行われ、堅牢で効果的である。
【００２８】
本発明の別の実施形態によれば、関節接合部はワンドの一方の端部に固定された球状のボールジョイントと、アプリケータ要素の一方の端部に配置された、ボールジョイントと相補的な中空のハウジング（又はシート）とからなる。
【００２９】
この実施形態では、ステムの球状のボールジョイントはアプリケータ要素の中空のハウジングに圧力嵌めされる。
【００３０】
中空のハウジングがプラスチック材料で作られることがより好ましい。中空のハウジングの材料をこのように選択すると、摩擦を調整し磨耗を抑制することが可能になる。
【００３１】
ボールジョイントが金属で作られることがさらに好ましい。材料をこのように選択すると、関節接合部の耐用年数を延ばす助けにもなる。
【００３２】
さらに有利なことに、関節接合部は、ワンドに対するアプリケータ要素の実質的な軸方向及び／又は横方向の移動を防止するように設計される。
【００３３】
関節接合部の領域においてステムに対するアプリケータ要素の軸方向及び／又は横方向への移動が存在しないので、ユーザはアプリケータ要素を製品が塗布されることが予定された位置に正確に位置させることができる。
【００３４】
関節接合部はワンドに対するアプリケータ要素の移動を制動するためのブレーキを備えてよい。ブレーキは、ワンドに対するアプリケータ要素の位置にかかわらず制動動作を実行することができる。代替として、ブレーキが、ワンドに対するアプリケータ要素の少なくとも１つの所定の位置においてのみ制動動作を実行することが可能である。例えば、ブレーキはクランプである。
【００３５】
アプリケータは、アプリケータ要素が、ユーザがアプリケータ要素を解放するときにユーザによって定められる向きを維持するように設計される。
【００３６】
アプリケータは、例えば、アプリケータ要素の軸をワンドの軸に揃えるために、ユーザがアプリケータ要素を解放するときにアプリケータ要素を所定の向きに戻すのに適した弾性戻し手段を備えてもよい。この戻し部材は、例えば、関節接合部の構成要素からなってよい。戻し部材はシース及び／又は戻しラグからなってよい。
【００３７】
［アプリケータ要素］
アプリケータ要素は、ボールなどの実質的に平滑な外面を備えるマッサージ要素を備えてよい。代替として、外面は、特にマッサージが表皮組織をこすり落とすために行われる場合に浮き彫りなどの凹凸部を備えてもよい。
【００３８】
アプリケータ要素は、０Ｎ〜０．４Ｎの間、好ましくは０．０１Ｎ〜０．０２Ｎの間の力の作用下で移動できることが好ましい。アプリケータ要素はその自重の作用下で移動できることがより好ましい。
【００３９】
有利なことに、アプリケータ要素とシートの間に摩擦も磨耗も発生しない。
【００４０】
アプリケータ要素が、一体化されていることがさらに好ましい。例えば、アプリケータ要素はボールジョイントを備えた球、ラグビーボール、又は涙の形であってよい。特に、アプリケータ要素はコアを有さず、特に長手方向軸線を実現するコアを有さない。
【００４１】
アプリケータ要素は特に、アルミニウム、チタン、鋼、ステンレススチール、ニッケル、すず、銅、真鍮、それらの合金で作られる。
【００４２】
アプリケータ要素は、金属、セラミック、及びガラスから選択される少なくとも１つの材料を備えてよい。
【００４３】
有利なことに、アプリケータ要素は金属で作られる。アプリケータ要素は、爽快さを感じさせ、ユーザの健康とくつろぎを向上させ、一方、塗布される製品の効果を増強する。
【００４４】
［（ｉ）アプリケータ要素の質量］
アプリケータ要素は質量が０．８グラム以上で６グラム以下であることが好ましい。
【００４５】
アプリケータ要素は質量が２グラム以上で４グラム以下であることがより好ましい。
【００４６】
アプリケータ要素は質量が２．５グラム以上で３．５グラム以下であることがさらに好ましい。
【００４７】
［（ｉｉ）アプリケータ要素の密度］
アプリケータ要素は密度が７．５以上で８．５以下であることが好ましい。
【００４８】
アプリケータ要素は密度が７．９以上で８．１以下であることがより好ましい。
【００４９】
［比熱容量］
比熱容量は、１ｋｇの物質の温度を１Ｋ上昇させるのに必要な熱量である。
【００５０】
比熱容量は一般的な熱量測定技法によって測定される。
【００５１】
アプリケータ要素は比熱容量が３００Ｊｋｇ−１Ｋ−１以上で約１２００Ｊｋｇ−１Ｋ−１以下であることが好ましい。
【００５２】
アプリケータ要素は比熱容量が４００Ｊｋｇ−１Ｋ−１以上で約１１００Ｊｋｇ−１Ｋ−１以下であることがより好ましい。
【００５３】
アプリケータ要素は比熱容量が５００Ｊｋｇ−１Ｋ−１以上で約１０００Ｊｋｇ−１Ｋ−１以下であることがさらに好ましい。
【００５４】
［（ｉｖ）アプリケータ要素とユーザの皮膚との接触］
本発明によれば、金属、ガラス、又はセラミックで作られたアプリケータ要素はユーザの皮膚に直接接触する。
【００５５】
特に、アプリケータ要素を含むアプリケータであって、アプリケータ要素が、
金属、ガラス、又はセラミックで作られたコアと、
別の金属、ガラス、又はセラミック以外の材料で作られた歯と
を有するアプリケータは、本発明に属さない。
【００５６】
アプリケータ要素は製品を毛管作用によって保持することができてよい。
【００５７】
アプリケータ要素は直線状又は曲線状態の軸を有してよく、軸は、関節接合部によりうまく適合するように直線状であることが好ましい。
【００５８】
パッケージング及びアプリケータデバイス
本発明の別の主題は、化粧品をパッケージングして塗布するためのデバイスであって、化粧品を含む容器と、上記に定義したようなアプリケータとを備え、アプリケータがデバイスを密閉し、密閉位置においてアプリケータ要素が容器の内部に位置するデバイスである。
【００５９】
アプリケータは容器を密閉するように設計されてよい。
【００６０】
容器はワイパーを備えてよい。ワイパーは、アプリケータを容器上に移動させたときにステムを零傾斜角を有する位置に移動させるのを可能にしてよい。
【００６１】
容器及びアプリケータは、アプリケータのステムが、容器上の所定の位置に配置されたときに容器に対して枢軸するのを妨げられるように設計されてよい。
【００６２】
容器の密封された密閉状態は、関節接合部の上方に配置された密封手段によって得られてよい。
【００６３】
化粧品は特にボディケア製品又はフェーシャルケア製品、メイクアップ製品、又は衛生製品であってよい。特に、化粧品は保湿製品、しわ防止製品、ファウンデーション、グロス、リップバーム、リップスティック、又はアイシャドーであってよい。
【００６４】
［化粧品の取出し］
本発明の第１の実施形態によれば、製品は、アプリケータ要素を製品に接触させることによって容器から取り出される。製品は、皮膚に付着させる前に一時的にアプリケータ要素の表面に付着してよい。場合によっては、ステムとアプリケータ要素との間又は場合によってはアプリケータ自体内に化粧品を保持するためのゾーンがあってよい。化粧品は、身体表面上に付着させる前に一時的にこのゾーンに格納される。
【００６５】
本発明の第２の実施形態によれば、アプリケータはピペットを備える。化粧品は、ステム及び場合によってはアプリケータ要素を貫通するダクトに引き込むことによって容器から取り出される。ダクトは、ステム又はアプリケータ要素の表面上に至る少なくとも１つのオリフィスを備える。製品は、このダクトを通って流れ、ダクト内、特にワンド内部に配置されたダクトの部分に一時的に格納されてよい。
【００６６】
製品は、ダクト内で発生する陰圧によってアプリケータ要素の表面上に至るオリフィスに引き込まれる。製品はアプリケータ要素内のダクトを通過し、アプリケータ要素がワンドに対して傾斜している場合でもワンド内のダクトの方へ送られる。製品はステム内のダクト又はこのダクト内に至るリザーバに格納されてよい。
【００６７】
ワンド内で陽圧が発生すると、製品はまったく逆の経路をたどる。この場合、製品はアプリケータ要素内のダクトに入った後アプリケータ要素から押し出される。
【００６８】
アプリケータに連結された把持手段は、可撓性の弾性変形可能な壁を備えてよく、それによってユーザが把持手段内で陰圧を発生させて製品をダクトに引き込み、次いで陽圧を発生させてダクトから押し出して特に身体表面の方へ移動させることが可能になる。
【００６９】
代替的に又は追加として、ダクトはアプリケータ要素内の少なくとも１つの横方向オリフィスを貫通してよく、この横方向オリフィスは、例えば、２つのマッサージ要素の間に配置され、又はアプリケータ要素が少なくとも一連の歯もしくはブリッスルを備えるときには２つの歯もしくはブリッスルの間に配置される。
【００７０】
アプリケータ要素を貫通するダクトの断面積及びステムを貫通するダクトの断面積は、製品の漏れ又は詰まりを回避するようにそれぞれに異なる断面によって形成されてよい。
【００７１】
［塗布方法］
本発明のさらなる主題は化粧品を身体又は顔の一部に塗布するための方法であって、
上記に定義されたようなアプリケータのアプリケータ要素に化粧品を充填するステップと、
アプリケータ要素を身体表面と接触させるステップと、
アプリケータを身体のある領域を素早く通過するように移動させるステップと、
身体の上記の領域をマッサージするために、アプリケータ要素に加わる圧力を変化させることによってステムに対するアプリケータ要素の向きを修正するステップとを含むことを特徴とする方法である。
【００７２】
アプリケータ要素が製品を、目の輪郭部など特に敏感な領域に塗布するように設計されるとき、この方法は、
アプリケータ要素の端部を一方の目の下に静止するように位置させてステムの軸をアプリケータ要素の軸に揃え、ステムを実質的に水平の位置に配置するステップと、
ステムをその軸の周りを旋回させるステップと、
アプリケータ要素をワンドに対して第１の傾斜角に配置して、アプリケータ要素を第１の軸、特に上記の領域に垂直な軸の周りを回転させるステップと、
アプリケータ要素を第１の傾斜角とは異なる第２の傾斜角に配置して、ワンドに対して、アプリケータ要素を第２の軸、特に上記の領域に垂直な軸の周りを回転させるステップと、
静止点を変更するステップとを含んでよい。
【００７３】
本発明は、非限定的な実装例の次の詳細な説明を読み、かつ添付図面を調べることによって、よりよく理解され得る。
【図面の簡単な説明】
【００７４】
【図１】本発明に従って製造されたデバイスの概略正面図である。
【図２】図１のデバイスの断面ＡＡを示す図である。
【図３】ステムを把持部材に対して枢動させた後の図２のデバイスのアプリケータのボールジョイント関節接合部のみ（ｏｎ  ｉｔｓ  ｏｗｎ）を示す図である。
【図４】アプリケータ要素をワンドに対して枢動させた後の図２のデバイスのアプリケータのボールジョイント関節接合部のみを示す断面ＡＡにおける図である。
【図５】ワンドに対するアプリケータ要素の２つの回転位置における図２のデバイスのアプリケータのボールジョイント関節接合部のみを示す断面ＡＡにおける図である。
【図６】アプリケータの回転軸がワンドの軸と一致する、ワンドの固定位置におけるアプリケータ要素の動作範囲を示す断面ＡＡにおける図である。
【図７】ステムが概ね垂直に向けられた、アプリケータ要素の静止点から始まるアプリケータの回転移動を示す断面ＡＡにおける図である。
【図８】ボールジョイント関節接合部の一例を示す断面ＡＡにおける図である。
【図９】ボールジョイント関節接合部の一例を示す断面ＡＡにおける図である。
【図１０】ボールジョイント関節接合部の一例を示す断面ＡＡにおける図である。
【図１１】ピペット機能を有する本発明によるアプリケータの、断面ＡＡにおける長手方向断面図である。
【図１２】ピペット機能を有する本発明によるアプリケータに引き込まれる化粧品の経路を示す断面ＡＡにおける図である。
【図１３】ピペット機能を有する本発明によるアプリケータから押し出される化粧品の経路を示す断面ＡＡにおける図である。
【図１４】アプリケータ要素の外部に通じる２つのダクトを備える、ピペット機能を有する本発明によるアプリケータの、断面ＡＡにおける長手方向断面図である。
【図１５】アプリケータの組み立てをより容易にする中間部を備えた本発明によるアプリケータの長手方向断面図である。
【図１６】目の輪郭ケア用の本発明によるアプリケータの使用を示す図である。
【図１７】目の輪郭ケア用の本発明によるアプリケータの使用を示す図である。
【図１８】目の輪郭ケア用の本発明によるアプリケータの使用を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００７５】
図１及び図２に示すデバイス１は、製品Ｐ、例えば保湿クリームを顔又は身体に塗布するようになっている。デバイス１は、製品Ｐを含む容器３とアプリケータ７とを備える。アプリケータは、使用されていないときには容器にほぼ密封された状態で固定される。このことを実現するために、容器３は従来通りにねじ付きネック９２を備えてよい。
【００７６】
アプリケータ７はステム６と把持部材９とアプリケータ要素２０とを備える。ワンド、アプリケータ部材、及びアプリケータ要素は同じ長手方向軸線Ｘに沿って揃えられる。把持部材９は容器３のためのクロージャキャップを形成する。このことを実現するために、把持部材９は、容器３のねじ付きネック９２上にねじ込まれるように構成された雌ねじ９１を備える。
【００７７】
ステム６及び部材９は、ポリオレフィン、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）、又は高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）から選択される熱可塑性材料を成形することによって得られてよい。熱可塑性材料は射出成形によって型に導入されてよい。
【００７８】
ステム６は第１の端部６１によって固定的に把持部材９に接続される。ステム６は、第２の端部６２に配置されたボールジョイント関節接合部２０６によってアプリケータ要素２０に接続される。
【００７９】
図３〜図５はボールジョイント関節接合部２０６を示す。ボールジョイント関節接合部２０６は、アプリケータ要素２０上に形成された全体的に球状の部分１０と、対応する形状を有する、ステム６の内側のハウジング又はシート１１とを備える。このようなボールジョイントは、アプリケータ要素２０が、図３に示す矢印に従ってステム６に対してアプリケータ要素２０の軸Ｘの周りを回転するのを可能にする。もちろん、この回転は時計回りに行われても又は反時計回りに行われてもよい。
【００８０】
アプリケータ要素の軸Ｙは、例えば、軸Ｙ′の位置をとるためにワンドの軸に対して傾斜されてよい。その理由は、アプリケータ要素２０が機動性を有し、ステム６に対して向きを定めることが可能であるからである。
【００８１】
ステム６の軸Ｘとアプリケータ要素の軸Ｙとの間に形成される角度ｉｉはユーザによって修正されてよい。図４及び図５では、アプリケータ要素は軸Ｘの一方の側及び他方の側に軸ずれしている。
【００８２】
図６は、アプリケータ要素の長手方向軸線ＹがＸに対して角度ｉｉｍａｘだけ傾斜するとき及びアプリケータ要素がこの傾斜を維持しつつＸの周りを回転するときにアプリケータ要素が移動する領域を示す。移動領域１０００の範囲は、軸Ｙによって形成されるコーンを身体表面上に投影したものである。もちろん、角度ｉｉｍａｘが大きくなるほど、コーンによって投影されるディスクの表面積が大きくなる。
【００８３】
アプリケータ要素２０に対するステム６の向きの変化を図７に示す。アプリケータ要素が移動する領域１０００は、ユーザがこの形状を形成する場合、実際には点状であってよいが、所望のマッサージ効果に応じて異なる形状であってよい。図７は、例えば、目標領域に対するマイクロマッサージを示す。
【００８４】
図８及び図９の例には、２つの異なるシート１１を備えるボールジョイント関節接合部が示されている。この２つのケースにおいて、関節接合部の平衡状態では、ボールジョイントの表面の３０％よりも広い部分がキャビティの球状面に面する。この２つの関節接合部は本発明によるものである。
【００８５】
図８では、シートは、ステム６の壁６０をくり抜いて形成された球状のキャビティによって形成される。壁６０の厚さｅはボールジョイントの直径ｄと等しい。ボールジョイントは、このキャビティ内に、一対のプライヤーの２つのジョーの間のように所望の遊びを設けて圧力嵌めされる。
【００８６】
図９では、シートは、壁６０の厚さｅよりも大きい直径ｄ１を有する球状のキャビティによって形成される。ボールジョイントは所望の遊びを設けてこのキャビティに圧力嵌めされる。ボールジョイント１０は、キャビティ１１の２つのジョー１２の間に強制的に維持される。ジョー１２の厚さｅ１がｄ１よりも大きいので、キャビティに面するボールジョイントの表面は図９の方が図１０よりも広い。
【００８７】
図１０では、リンケージ６２０の構成が反転される。球状のボールジョイント１０はステム６の一方の端部に位置する。キャビティ１１はアプリケータ要素２０の一方の端部に配置される。この構成でも、アプリケータ要素２０の顕著な機動性が同様に実現される。
【００８８】
図１１はピペットの役割も果たすアプリケータを示す。アプリケータは、化粧品を引き込んで押し出す働きをするダクト８８も備えること以外は、上記の各図に示すアプリケータと同一である。このダクト８８はステム６及びアプリケータ要素２０を貫通している。ダクト８８は以下の要素を備える。
【００８９】
ワンドをくり抜いて形成された部分５。この部分はワンドを貫通している。部分５はキャビティ１１の端部の所のオリフィス２５で終わる。この部分の長手方向軸線は軸Ｘと一致する。
【００９０】
アプリケータ要素２０をくり抜いて形成された部分７０。この部分はアプリケータ要素を貫通している。部分７０は、ボールジョイントの端部の所のオリフィス２７及び皮膚に接触するようになっているアプリケータ要素の端部の所のオリフィス１７で終わる。ステムとアプリケータ要素が揃う位置では、この部分の長手方向軸線が軸Ｙと一致する。
【００９１】
図１２は、製品がピペットを通して引き出されるときにたどる経路を矢印によって示す。製品はオリフィス１７を通ってアプリケータ要素に入り、ダクト７０によってアプリケータ要素を通過し、オリフィス２７を通ってこの要素から出る。製品は端部２５によって部分５に入る。製品は部分５に格納されてよい。
【００９２】
図１３では、アプリケータ要素とワンドが揃う位置において、製品が矢印の経路をたどることによってピペットから押し出される。製品は、部分５のオリフィス２５を通ってステムから出る。製品はオリフィス２７を通ってアプリケータ要素に入り、ダクト７０によってアプリケータ要素を通過し、オリフィス１７を通ってこの要素から出る。
【００９３】
図１４では、アプリケータは部分５と一直線に配置されたより幅の広いゾーン５５を備える。このより幅の広いゾーンは製品を格納するためのリザーバとして働く。より幅の広いゾーンは製品の引き込みをより効果的にする。さらに、要素２０は主ダクト７０からの分岐を形成する２つの二次ダクト７１及び７２を備える。これらのダクト７１及び７２はオリフィス２８及び２９を通して要素の外部に通じている。ダクト７０は、これよりも多くの分岐、例えば、多数の分岐を有してよい。多数の二次ダクトを設けることの利点は、アプリケータの表面への製品の分散が向上することである。多数のダクトを設けることによって、アプリケータは製品をスポンジと同様に放出することができる。
【００９４】
図１５では、アプリケータはシート６とボールジョイント１０との間に配置された中間部９９を備える。この中間部９９はアプリケータを製造するのを容易にする。その理由は、ボールジョイント１０をアプリケータのシート６に直接嵌め込むのではなく、まず部分９９に嵌め込むからである。次に、部分９９及びボールジョイント１０によって形成されたこの組立体を例えば、圧力嵌め、クランピング、又はスナップ嵌めによってシート６内に配置する。
【００９５】
図１６〜図１８はアプリケータの使用例を示す。各図はユーザの手の移動に関連付けられている。ユーザは点状のマッサージを好むことも、又は局所的なマッサージを好むことも、又はケアを好むこともある。
【００９６】
このアプリケータは目の輪郭ケアに使用される。アプリケータのステムを下方に向けたそのようなケアの間（図１６）、ステムを目から離しておき、かつ手の移動をより容易にするように、ステムと顔の領域の法線との間に形成される角度を比較的大きくとってよい。図示の例では、この角度は約４５°である。
【００９７】
アプリケータ要素に製品が充填された後、ユーザは要素２０を目の近くに当てる。ユーザはステム６と要素２０を一直線に配置し、ステムと要素の長手方向軸線を揃える。ユーザは、図１６に示す矢印の通りにステム及びアプリケータ要素を旋回させる。したがって、ユーザは、例えばユーザの敏感性に起因して、ユーザが選択した位置でほぼ点状のマッサージを行う。マッサージされる領域は、軸Ｘと皮膚との接触点Ｉを中心とする領域１０００である。
【００９８】
ユーザは、ステム６をずらしている間、同様にこの皮膚との接触点Ｉを維持してもよい。ユーザは、ステムの軸Ｘと要素２０の軸の間に傾斜角βを生じさせる。ユーザは、皮膚に垂直にＩを通過し、この傾斜角βを有する軸Ｚの周りを、要素２０を旋回させる。マッサージされる領域は、図１７に示す表面１０００に広げられる。
【００９９】
図１８では、ユーザは要素２０を皮膚に対して並進させる。βｍａｘは例えば、ステムの軸Ｘと要素２０の軸Ｙとの間の最大傾斜角である。ユーザは、ステムをずらしてこの傾斜角を得て、次いでステム６を目の輪郭に平行に移動させ、要素２０を矢印に沿って皮膚上を滑らせる。領域１０００は随意に広げられる。要素２０は皮膚を摩擦する。要素２０は、ユーザがこの抵抗に打ち勝つのに十分な力を把持手段に加えたときに所望の方向に滑ることによって移動する。
【符号の説明】
【０１００】
３  容器
５  部分
６  ステム
７  アプリケータ
９  把持部材
１０  球状の部分
１１  ハウジング（シート）
１２  ジョー
１７  オリフィス
２０  アプリケータ要素
２５  オリフィス
２７  オリフィス
２８  オリフィス
２９  オリフィス
６０  壁
６１  第１の端部
７０  主ダクト
７１  ダクト
７２  ダクト
８８  ダクト
９２  ねじ付きネック
９９  中間部
２０６  ボールジョイント関節接合部
ｄ  直径
ｄ１  直径
ｅ  厚さ
ｅ１  厚さ
Ｉ  接触点
ｉｉｍ  角度
ｉｉｍａｘ  角度
Ｐ  製品
Ｘ  軸
Ｙ  長手方向軸線
Ｙ′  軸
Ｚ  軸
β  傾斜角
【図１】
2015520617.tif 000003
【図２】
2015520617.tif 000004
【図３】
2015520617.tif 000005
【図４】
2015520617.tif 000006
【図５】
2015520617.tif 000007
【図６】
2015520617.tif 000008
【図７】
2015520617.tif 000009
【図８】
2015520617.tif 000010
【図９】
2015520617.tif 000011
【図１０】
2015520617.tif 000012
【図１１】
2015520617.tif 000013
【図１２】
2015520617.tif 000014
【図１３】
2015520617.tif 000015
【図１４】
2015520617.tif 000016
【図１５】
2015520617.tif 000017
【図１６】
2015520617.tif 000018
【図１７】
2015520617.tif 000019
【図１８】
2015520617.tif 000020
【国際調査報告】
2015520617.tif 000021
2015520617.tif 000022
2015520617.tif 000023