(57)【要約】  燃焼廃物の搬送のための搬送システム（１）は、廃棄物を搬送するためのベルトコンベア（３）であって、燃焼室（２）の底面に配置され、かつ縦の進行方向（Ｄ）に沿って移動可能な搬送面（３１１）上で廃棄物を搬送するのに適したベルトコンベア（３）と、搬送領域に廃棄物を閉じ込めるための側方ボードであって、前記搬送面の上方に配置され、コンベアのケーシングに回転可能に接続され、かつコンベアベルトの可動搬送面の側方フィンとともに摺動シールを形成するのに適した摩耗性部材を支える側方ボードと、を備え、搬送される物質が、前記可動搬送面と摩耗性部材を支えるボードとによって規定された搬送領域に閉じ込められる。【選択図】図２
2015526684.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
燃焼廃棄物又は他の遊離物質、及び不均一物質を搬送するための搬送システム（１）であって、
物質流出開口に配置されて、特に燃焼室（２）から前記物質を搬送するためのベルトコンベア（３）であって、前記燃焼室から前記物質を受け取り、かつ、縦の進行方向（Ｄ）に沿って移動可能な前記コンベアの搬送面（３１１）上の前記物質を搬送するのに適したベルトコンベア（３）と、
搬送領域（８０）に前記物質を閉じ込めるための閉じ込め手段（８）であって、各々が該搬送面（３１１）の側部において前記進行方向に沿って前記搬送面（３１１）の上方に延在する少なくとも１対の側方ボード（８１、８２）と、摩耗物質から形成され、前記側方ボード（８１、８２）の各々に連結され、かつ、移動可能な前記搬送面（３１１）又は前記搬送面に連結された要素に摺動態様で当接するのに適した、好ましくは摺動ブロックである少なくとも１つの当接部材（８１１、８１２）と、を備える閉じ込め手段（８）と、を備え、
搬送される前記物質は、移動可能な前記搬送面（３１１）によって底方向に、かつ、前記閉じ込め手段（８）によって側方に規定される前記搬送領域（８０）に閉じ込められ、
前記ベルトコンベア（３）は、各々が前記搬送面（３１１）の１つの側部から立ち上がり、かつ、前記搬送面（３１１）に固定される１対の縦パーティョン又はフィン（３１２、３１３）を備え、前記当接部材（８１１、８１２）は前記縦パーティョン又はフィン（３１２、３１３）にそれぞれ当接するのに適している、搬送システム（１）。
【請求項２】
前記当接部材（８１１、８１２）又はスライダの各々は、対応する前記ボード（８１、８２）に固定される、請求項１に記載のシステム（１）。
【請求項３】
前記当接部材（８１１、８１２）又はスライダの各々は、前記搬送面（３１１）の前記縦パーティション又はフィン（３１２、３１３）とともに、前記搬送領域（８０）の粉及びガスに対するシール閉じ込めを確立するのに適している、請求項１又は２に記載のシステム（１）。
【請求項４】
前記当接部材（８１１、８１２）又はスライダの各々は、前記繰り返される摺動接触に従って摩耗する構成要素である、請求項１〜３のいずれか１項に記載のシステム（１）。
【請求項５】
前記当接部材（８１１、８１２）又はスライダの各々が、繰り返される作動サイクルの結果として、前記搬送面（３１１）の前記縦パーティション又はフィン（３１２、３１３）の作用による前記当接部材（８１１、８１２）又はスライダへの溝の形成を可能にするのに適するように構成される、請求項１〜４のいずれか１項に記載のシステム（１）。
【請求項６】
前記閉じ込め手段（８）は、前記搬送面（３１１）の前記パーティション又はフィン（３１２、３１３）に関して、前記当接部材（８１１、８１２）又はスライダの位置を調整するための調整手段（７）を備える、請求項１〜５のいずれか１項に記載のシステム（１）。
【請求項７】
前記ベルトコンベア（３）は、空気又は他の処理ガスを冷却するための１つ以上の入口（３２２）が好ましくは設けられた格納ケーシング（３２）を備える、請求項１〜６のいずれか１項に記載のシステム（１）。 
【請求項８】
前記搬送面（３１１）には、前記搬送領域（８０）に向かって冷却空気又は他の処理ガスが通過するための開口（９）が設けられる、請求項１〜７のいずれか１項に記載のシステム（１）。
【請求項９】
前記搬送面（３１１）の下方に、前記格納ケーシング（３２）に配置された少なくとも１つの区画領域（４）を備え、使用中、前記入口（３２２）を通って導入された冷却空気又は他の処理ガスが、前記区画領域（４）と、前記搬送面（３１１）の前記開口（９）と、前記搬送面（３１１）上で受け取られた物質とを横切るように全体が配置され、前記区画領域（４）は、空気又は他のガスの漏れを制限するように構成される、請求項７及び８に記載のシステム（１）。
【請求項１０】
前記燃焼室（２）又は別の上流供給システム（５０２）に存在する負圧に好ましくは由来する、前記格納ケーシング（３２）に存在する負圧によって、冷却空気又は他の処理ガスが前記入口（３２２）を通って受動的に戻るように全体が配置される、請求項１〜９のいずれか１項に記載のシステム（１）。
【請求項１１】
前記搬送領域（８０）内に少なくとも１つの横方向の可動部材を備え、前記部材は、前記進行方向に対して横方向に配置され、かつ前記ケーシング（３２）に関して移動可能であり、好ましくは前記ケーシング（３２）に対して回転方向に接続され、前記部材は、搬送される物質の通過を可能にし、かつ前記上流供給システム（２、５０２）に存在する負圧によって戻された処理ガスの流れを低減させるように構成される、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のシステム（１）。
【請求項１２】
前記区画領域（４）は、前記搬送面（３１１）に沿って縦方向に展開する、請求項９〜１１のいずれか１項に記載のシステム（１）。
【請求項１３】
前記区画領域（４）は、前記格納ケーシング（３２）の側壁によって側方から区切られ、及び／又は、前記区画領域（４）は、細粒回収のための傾斜面を有する要素又はスラブ（５）によって底方向に区切られる、請求項９〜１２のいずれか１項に記載のシステム（１）。
【請求項１４】
前記区画領域（４）は、前記進行方向に関して、前記搬送面（３１１）に対して横方向に配置された複数の横バッフル（６）を備える、請求項９〜１３のいずれか１項に記載のシステム（１）。
【請求項１５】
燃焼室（２）に関連して用いられるのに適したタイプの、燃焼廃棄物の搬送及び冷却用システム（１）であって、
前記廃棄物を搬送するためのベルトコンベア（３）であって、前記燃焼室（２）の下方に配置されるのに適し、かつ格納ケーシング（３２）と、冷却空気が通過するための開口（９）が設けられた搬送面（３１１）と、を有し、前記搬送面（３１１）は、実質的に連続した床の形態をとる、前記燃焼室（２）で生成された廃棄物を受け取るのに適したベルトコンベア（３）と、
前記搬送面（３１１）で受け取られた灰を冷却するための手段であって、前記搬送面（３１１）の下方に配置され、かつ前記ベルトコンベア（３）の環境に存在する負圧に起因して冷却空気が受動的に供給されて入る、少なくとも１つの区画領域（４）を備える手段と、を備え、
前記区画領域（４）は、前記区画領域（４）に供給された空気の流出を制限するように構成され、
使用中、前記区画領域（４）に受動的に入る冷却空気が、前記搬送面（３１１）の前記開口（９）と、前記搬送面（３１１）上で受け取られた廃棄物の床とを横切るように全体が配置される、システム（１）。
【請求項１６】
前記区画領域（４）は、前記搬送面（３１１）に沿って縦方向に展開する、請求項１５に記載のシステム（１）。
【請求項１７】
空気又は他の処理ガスの漏れを制限するように、前記搬送面（３１１）の側部に沿って縦方向に、前記搬送面（３１１）に対して上方向に、かつ前記区画領域（４）において延在する１つ以上の対の側方パーティション（５１）を備える、請求項１５又は１６に記載のシステム（１）。
【請求項１８】
前記区画領域（４）は、前記コンベア（３）の前記ベルト（３１）の前記進行方向に関して、前記搬送面（３１１）に対して横方向に配置された複数の横バッフル（６）を備える、請求項１５〜１７のいずれか１項に記載のシステム（１）。
【請求項１９】
燃焼廃棄物又は遊離物質、及び不均一物質を搬送するための搬送方法（１）であって、
物質流出開口に配置されて、特に燃焼室（２）から前記物質を搬送するためのベルトコンベア（３）であって、前記燃焼室から前記物質を受け取り、かつ、縦の進行方向（Ｄ）に沿って移動可能な前記コンベアの搬送面（３１１）上の前記物質を搬送するのに適したベルトコンベア（３）と、
各々が該搬送面（３１１）の側部において前記進行方向に沿って前記搬送面（３１１）の上方に延在し、かつ、搬送される前記物質を搬送領域（８０）に閉じ込めるのに適した、１対の側方ボード（８１、８２；１０２）であって、搬送される前記物質は前記側方ボードにおいてシールを形成する１対の側方ボード（８１、８２；１０２）と、を備えるシステムを用いる、搬送方法（１）。
【請求項２０】
前記システム（１）は、請求項１〜１８のいずれか１項に従って形成される、請求項１〜１９のいずれか一項に記載の搬送方法（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、燃焼廃棄物や他の遊離物質、極めて微細な物質の抽出、搬送及び／又は冷却のためのプラントに関し、特に、煙霧除去システムとともに又は反応室／反応炉とともに、燃焼室に関連して利用されることに適したタイプのプラントに関する。
【０００２】
当該プラントは、例えば都市ごみの燃焼に由来する遊離物質や不均一物質から構成される廃棄物の場合、又は、金属くずの場合に用いられることに特に適している。
【背景技術】
【０００３】
例えば燃焼プロセスを経た灰又は廃棄物などの遊離物質の乾式搬送及び／又は冷却のための公知の機械システムによって、搬送領域に物質を閉じ込めるように設計された格納容器に関するさまざまな解決策が提供され、外部環境への物質の流出を防止し、又はいずれにせよ、閉じ込められた領域からの物質の吐出を防止する。上述のタイプの抽出及び搬送のためのシステムは、欧州特許第２４８０８３０号明細書に記載のシステムである。
【０００４】
こうした機械的な搬送システムにおいて、特に焼却炉の燃焼室で生成された灰に対して通常用いられるものにおいて、システム、ひいては当該システムが含まれるプラントの動作継続性を確実なものにすることが必要である。そのような動作の信頼性にとって非常に重要なことは、抽出及び搬送システムの固定部分及び可動部分に対する不均一物質、とりわけ金属物質の干渉を回避することである。
【０００５】
特に、ここで検討される機械式の乾式搬送システムは、ケーシング内に封入された金属コンベアベルトであって、ケーシングの底面から細粒を収集するための適切な手段に関連付けられた金属コンベアベルトに基づいている。そのような収集手段は、例えばベルトにヒンジで取り付けられたチェーン、振り子又はショベルシステムで構成される。
【０００６】
公知のベルトコンベアは、搬送される物質が不均一なものである場合、特に、可変の化学物理特性を有する微細物質及び大きなサイズの物質の両方から構成される場合、とりわけ、金属物質などの非圧縮性物質の存在下で、高い動作信頼性を保証することができない。こうした物質は、流出し、いずれにしても格納に関する機械的な解決策を妨げ、又はケーシングの底面上に落下することがあり、それによって細粒回収手段に影響を及ぼす。その場合、底面に落下した遊離物質は、回収手段の動作を阻害することがあり、又はいずれにしても主要な機械的搬送システムの休止及び停止を引き起こすおそれがあり、その信頼性を損ない、また、非常に長くなる可能性のある不測のダウンタイムの原因となる。
【０００７】
上述のベルトコンベアは、通常、プロセス用ボイラ又はプロセス用炉からの物質の抽出のためだけでなく、ベルトコンベア環境、通常、搬送物質に対する対向流に入るガスを用いて実行される搬送、後燃焼、冷却又は乾燥動作のためにも利用される。特に、高温ガスの投入、搬送物質とのガスの相互作用に由来する化学処理又は物理的処理用のガスの投入、又は冷却用の周辺空気の投入が行われ得る。
【０００８】
上述の処理、特に熱処理用のガスの存在下又は他の性質の存在下で、ベルト上での搬送中にそのようなガスを物質に浸透させること、及び上流のプロセス用炉の物質によって（例えば、窒素によって）達成される還元度を維持することの両方が必要であり得る。その場合、処理ガスは、その消費を回避するために、また、環境を保護するために、該環境において拡散されるべきでない。
【０００９】
特に、搬送物質が、ボイラに由来する、当該ボイラの底面からベルトシステム内に落下する重灰である場合、公知の乾式搬送システムによって、ベルト上に存在する灰床の空気援助式冷却が実現される。冷却空気は、ベルトコンベアの格納ケーシングに特別に設けられた開口を通過することで、ボイラに存在する負圧によって、搬送システム内に戻ることができる。従って、システムと、進行方向に対向する流れの灰床とを空気が横切り、それによって灰及び装置の冷却を生じさせる。上述のタイプの抽出及び冷却システムは、欧州特許第０２５２９６７号明細書に記載のシステムである。
【００１０】
上記タイプの公知のシステムにおいて、灰の冷却効率は、空気との熱交換に利用可能な露出面によって、また、灰における空気の効果的な運搬を達成する能力によって決まり、それによって所望の相互作用レベルが可能になる。
【００１１】
さらに、冷却空気をボイラの底面からボイラ内に戻すことで、灰から熱分を除去する。しかし、燃焼プロセス効率を妨げずにボイラに再び入ることができる冷却空気の量は限られており、総燃焼空気の１．０〜１．５％の範囲である。
【００１２】
従って、公知の搬送及び冷却システムのさらなる完全性の側面は、搬送物質と冷却空気との間の熱交換態様と関係している。そのような完全性は、生成された灰が高流量である場合に特に重要である。
【００１３】
ここまで説明してきたことに基づいて、例えば、焼却炉だけでなく固体燃料ボイラに由来する不均一物質の搬送、後燃焼、及び／又は乾式冷却を目的として、また、還元処理を経た物質の場合の不活性環境での搬送を目的として、機械的搬送の継続性及び信頼性に対する要求、ボイラ内の燃焼プロセス効率を妨げない最適な冷却に対する要求、並びに搬送領域への処理ガスの格納に対する要求に対処することが必要である。
【発明の概要】
【００１４】
先行する項目で述べたことを考慮して、本発明により対処され解決される技術的課題は、従来技術の上述した欠点を取り除くことによって、搬送領域内の物質の格納／閉じ込めの観点、及び／又は、搬送固体物質と処理ガス、典型的には、冷却空気又は特定の技術ガスとの間の相互作用の観点から最適化される、燃焼室から生じる廃棄物の搬送、又は別の工業システム、例えば、煙霧除去装置又は反応炉から生じる他の遊離物質の搬送のためのシステムを提供することである。
【００１５】
この課題は、請求項１に記載の搬送システムによって解決される。
【００１６】
本発明の好適な特徴は従属請求項で定義される。
【００１７】
本明細書において以下により詳細に記載するとおり、本発明の特に好適な実施形態によって、少なくとも、主抽出器／搬送ベルトであって、格納ケーシングに密閉され、かつ該ベルトに対して縦方向である搬送方向に従って移動する搬送面を有する主抽出装置／搬送ベルトが提供される。ベルトコンベアは、好ましくは、燃焼室の炉口に接続され、又はいずれにせよ該炉口に関連付けられる。
【００１８】
ベルトは、ベルトの搬送面によって底方向に区切られて、かつ、側方格納手段によって側方から閉じ込められた搬送領域に、燃焼室の底面から出る灰を搬送することを可能にする。こうした手段は、縦搬送方向に沿って配置される、好ましくは摩耗性物質のスライダの形態をとる当接部材を備える。これらのスライダ、又は同等の当接構成要素は、ベルトコンベアの可動部分、特に、移動搬送表面の側部に設けられ、かつ前記搬送面に固定された垂直プロファイル、好ましくはフィンに常に接触し続けるのに適切である。好ましくは、これらのプロファイル又はフィンは、前記移動搬送面を規定する搬送ベルトのプレートに固定される。好ましくは、これらのプロファイル又はスライダは、搬送面から立ち上がる縦パーティションの連続構造を構成する。従って、これらのスライダは、前記プレートのプロファイル上で摺動することによって動作する。好ましくは、スライダ（又はこれらと同等の他の当接要素）は、上述の垂直プロファイル又はフィンを構成する金属の硬度より低い硬度を有する物質、例えば、銅又は高温に対して耐性がある他の金属、さらに又は搬送物質の特徴に耐えるのに適切な合成物質又は有機物質から形成される。好ましくは、これらの当接要素又はスライダの物質は、摩耗性物質である。
【００１９】
好ましくは、最良の接触を確実なものとし、かつ考えられる最良のシールを得るために、格納手段によって、該スライダ又は他の当接要素が当接するベルトの移動部分に関して、スライダの位置又は他の当接要素の位置に作用する外的調整の可能性がもたらされる。
【００２０】
スライダは、搬送物質の側方格納ボードに関連付けられ、好ましくは固定され、ひいてはベルトコンベアのケーシングに接続される。ボードは、好ましくは回転可能であり、特に、ベルトコンベアのケーシングに対して旋回する。
【００２１】
側方格納ボードは、好ましくは、負荷領域において横に並んで、又はコンベアベルトの全長である縦方向延長部全体に沿って設けられ得るモジュールで形成される。
【００２２】
好ましくは、当接要素、特に上記のスライダは、前述の側方ボードとの関連から独立しても、搬送面の縦方向延長部全体に設けられる。
【００２３】
特に、（さらに）当接要素は、搬送面の縦方向延長部に沿って、横に並んで設けられるように適合されたモジュールにおいて実現され得る。
【００２４】
上述のとおり、好ましくは、側方ボードは、ベルトのケーシングに対して回転可能に、例えば、ヒンジ取り付けされて接続され、いずれにせよ、側方ボードはケーシングに対して移動可能である。このように、移動するベルトと固定されたボードとの間に接触する、想定される非圧縮物質によって、側方ボードは、移動し、特に上昇し、それによって危険を伴う搬送ベルトのクローリングを防ぐ。同時に、好ましくは、ボード及びボードに固定された当接部材が、主要な構成において受動的に、特に、重力及び／又は弾性コントラスト力によって、（上記の物質が取り除かれると、）戻るように構成される。
【００２５】
移動する、特に上昇する側方ボードのそのような特性は、ボード自体及びそれらに接続されたスライダの保守に有利に働くためにも特に有用である。
【００２６】
摩耗性があるスライダとベルトの格納フィンのアレイの上縁との間の接触を実現する構成は、移動するベルトと格納ボードとの間の効果的なシールを得るために特に重要である。実際に、固定されたスライダ上のフィンの上縁の摺動は、スライダの軟性物質の摩耗を決定し、それによって、以下によりよく説明されるように、スライダが固定される格納ボードの位置を調整することによって望ましい程度にフィンの上縁を格納するように適合された溝を得ることができる。
【００２７】
前記の溝シールは、塵、ガス、又は他のタイプの搬送物質に対する効果的なシールを得るために共働するラビリンスと同等である。
【００２８】
移動する側方ボードに関連付けられた当接部材（スライダ）に基づく上記の格納手段によって、搬送領域の分離、従って、ベルト上に存在する物質の格納が確実なものになる。想定される金属要素は、搬送領域の外側の移動する機械的部分に干渉することは不可能である。
【００２９】
さらに、適切に分離することができる、搬送面とカバーとの間に格納されたベルトコンベアの部分は、搬送システムの下側部分を伴わずに、搬送物質の想定される処理（物理的処理又は化学処理）、例えば、不活性化、乾燥、後燃焼、冷却を可能にするように適合される。例えば、以下によりよく説明するように、上側部分において、ベルトコンベアの下側部分に熱の影響を及ぼさずに高温物質を搬送することができる。
【００３０】
後燃焼、冷却、又はいずれにせよ、窒素などのガスを用いる処理を要する、灰又は他の物質の抽出及び搬送のためのシステムに対して本発明を適用する場合、上記の格納手段は、搬送領域の外側での後燃焼／冷却空気の（及び一般に処理ガスの）側方の漏れ又は外部環境から内部への流入を防ぎ、いずれにせよ低減させる。この特徴によって、ガスと搬送物質との効果的な相互作用が確実になり、さらに外部に対するこのガス及び想定されるダストの損失が引き起こされない。
【００３１】
技術ガス、例えば窒素を用いた搬送物質の処理に関するこの適用において、搬送物質が高温である場合に有利に利用される本発明の好適な構成によって、上側の搬送領域のみに外側格納ケーシングが設けられ、ベルトコンベアの下側部分は、帰路の間、環境の空気との、ベルトの熱交換が可能になるように開放されることがあり、それによって再生熱交換装置として動作する。上述のとおり、搬送ベルトのフィン上の前記当接要素（スライダ）の、搬送領域の金属ケーシングとの相互作用によって、物質及び処理ガスの上側搬送領域への閉じ込めが確実なものになる。
【００３２】
空気冷却又はガス処理に関連した適用の場合、本発明のさらなる好適な構成によって、ベルトの搬送面の下方に、区画にさらに分割された１つ以上の領域も設けられる。この場合、ベルトによって、搬送面に、専用の孔、通常、粉砕の形式による穴又はスリットがさらに設けられ、それによって、例えば、ベルト全体を通る、ひいては物質層全体を通る外部環境からの冷却空気の流れが可能になる。
【００３３】
特に、通常負圧下にある燃焼室の底面に対して本発明の搬送システムが直接接続する場合、搬送領域もまた負圧であり、従って、１つ以上の区画領域において外部からの冷却空気が再び流れることが可能になる。
【００３４】
有孔ベルト及び物質層の全体を通って、空気が燃焼室に吸引される。
【００３５】
この冷却構成において、ベルトの搬送面の上方に搬送領域を規定し、かつ該搬送面の下方に区画を規定する閉じ込め手段によって、ベルトの穴／スリットの全体を通って冷却空気を運搬することが可能になり、それによって、対象の領域での外側の空気の漏れが最小になる。従って、冷却空気が搬送物質の床を横切る際、いわゆる「直交流（cross flow）」熱交換が実現され、熱交換効率は、既に知られた乾式冷却システムの熱交換効率より顕著に高くなり、これは、熱交換に関連する物質面の増加の結果である。
【００３６】
前述の構成は、燃焼空気と物質との相互作用が同様である、搬送物質の後燃焼の場合であっても有利に採用される。
【００３７】
さらに、特に上記の冷却構成において、本発明によって、冷却空気の量と冷却された物質流の割合を大幅に低減させることが可能になり、従って、底面から燃焼室へ戻され得る冷却空気の量を最小にすることを可能にし、結果としてシステムの全体的な効率が向上する。
【００３８】
さらなる好適な実施形態によって、本発明のシステム（特に、ダストの遊離物質に対して用いられる場合、及びベルトコンベアの格納ケーシングが設けられる場合）は、参照によって本明細書に組み込まれる国際特許出願第ＰＣＴ／ＩＢ２００９／０５１９４３号に開示されたタイプのクリーニングシステムと有利に関連付けられる。
【００３９】
本発明によって、不均一物質の搬送の信頼性を最大にすること、ベルト上の搬送物質と空気又は他の処理ガスとの間の熱交換効率を向上させること、及び処理ガスにさらされる物質の交換表面を最大にし、かつ処理ガスの外側への排出を低減させることが可能になる。
【００４０】
本発明によって、さらに、関連する利点、例えば、都市又は工業廃棄物の乾燥灰に存在する不均一物質の場合や金属くずの搬送における、搬送物質に存在する非圧縮性要素によって引き起こされる、移動する機械部分に対するクローリング及び妨げに起因する予期しないコンベアの停止を防ぐことが実現される。
【００４１】
この場合、搬送面から突出し、コンベアのケーシングにヒンジで取り付けられ、かつベルトの進行方向に対して横方向の小板（又は同等の手段）の利用が特に有用である。これらの小板又は同等の手段は、それらの持ち上げる物質の通過を可能にし、かつ負圧で作動する燃焼室などの上流のシステムによって吸引されて戻る空気又はガス流を妨げる、又は低減させるように構成される。
【００４２】
従って、上述のとおり、本発明は、燃焼廃棄物だけでなく遊離物質の搬送及び／又は抽出に適用することができ、従って、２つの主要な構成（ベルトコンベア全体を覆い、かつ搬送物質のタイプに適合された底面を洗浄するためのシステムを提供する格納ケーシングに密閉された構成と、単独の搬送領域が格納カバーを有し、それによって搬送ベルトの後方部分が底面を備えることが必要でなくなり、また洗浄システムと関連付けられることもない構成）を意図することができる。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
本発明の他の利点、特徴及び動作態様は、限定する目的ではなく例示として与えられる本発明のいくつかの好適な実施形態についての以下の詳細な説明から明らかになるであろう。以下の添付の図面を参照する。
【００４４】
【図１】本発明の好適な実施形態に係る灰の抽出、搬送、及び冷却のためのプラントの側面の概略図である。
【図２】図１の線Ａ−Ａに沿って得られた、前記プラントのベルトコンベアの第１の好適な実施形態に関わる、図１のプラントの概略断面図である。
【図３】図１の線Ａ−Ａに沿って得られた、前記プラントのベルトコンベアの第２の好適な実施形態に関わる、図１のプラントの概略断面図である。
【図３Ａ】図３のベルトコンベアの拡大した詳細を示す。
【図３Ｂ】ＰＣＴ／ＩＢ２００９／０５１９４３に記載のタイプのクリーニングシステムが設けられた変形実施形態の、図３及び図３Ａと同一の図である。
【図４】冷却空気の流れが通過するための開口を強調する、図１のプラントのコンベアベルトの一部の平面図である。
【図４Ａ】図４の線Ａ−Ａに沿って得られた、図４のベルトの断面図である。
【図５】図１の線Ａ−Ａに沿って得られた、ベルトコンベアのさらなる変形実施形態を強調するのに適切な、図１のプラントの概略断面図である。
【図５Ａ】図５のベルトコンベアの拡大された詳細を示す。
【図６】本発明のさらなる好適な実施形態に係る遊離物質の搬送及び処理のためのプラントの側面の概略図である。
【図７】図６の線Ａ−Ａに沿って得られた、前記プラントのベルトコンベアの好適な実施形態に関わる、図６のプラントの断面図である。
【図７Ａ】摺動態様での動作が繰り返されたサイクルの後に見られる、図１〜図５の実施形態のプラントに共通する要素に関する、図７の拡大された詳細を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４５】
ここで図１を参照すると、本発明の好適な実施形態に係る燃焼廃棄物の搬送のためのシステムの全体が参照符号１で示されている。
【００４６】
本実施形態に係るシステム１は、燃焼室又はボイラ２の底面に関連付けられており、特に、該底面に直接接続されており、前記ボイラの底面で析出する重灰を除去する。特に、装置１は、廃棄物の燃焼によって得られた不均一な灰、又は溶融廃棄物の大寸法の塊を含む灰のために設計されている。
【００４７】
ボイラ２は、システム１の一部とすることができ、又は、システム１から独立して設けることができる。また、ボイラ２は、除去ホッパ２１を備え、その内表面は、通常、耐火物質で被覆される。
【００４８】
第一に、システム１は、コンベア手段３を備え、コンベア手段３は、高温に耐えるように適合され、好ましくは閉路に従って形成した連続コンベアベルト３１を備える。コンベアベルト３１の第１端部は、ボイラ底面２に配置されてホッパ２１からの灰を受け取る。通常の作動構成によると、順方向走行部において、コンベアベルトは、コンベアベルト路の上側部分に対応する可動搬送面３１１上で連続した床の形態をとる灰を搬送する。可動搬送面３１１の進行方向は、コンベアベルト３１に対して縦方向であり、図１の矢印Ｄで示されている。
【００４９】
図２によりよく示すとおり、可動搬送面３１１は、それぞれが参照符号３１２及び３１３で示される、縦パーティション又は垂直要素、特に垂直フィンの対を備える。各フィンは、前記搬送面３１１の各縦方向側部から一体的に突出する。
【００５０】
コンベア手段３のコンベアベルト３１は、通常金属から形成されるケーシング３２の内側に封止された態様で収容される。
【００５１】
以下により詳細に説明するとおり、システム１は、コンベアベルト３１において周囲温度の空気を加えることによって、灰の乾式冷却を行うように適合される。この目的のために、外側から取り込まれた冷却空気用の入口３２２が、コンベア手段３のケーシング３２に形成される。
【００５２】
コンベアベルト３１及びケーシング３２は、参照により本明細書に組み込まれる、欧州特許第０２５２９６７号又は欧州特許第０９３１９８１号に記載の一般的な構成を有することができる。
【００５３】
図２によりよく示すように、システム１は、全体が数字８で示され、かつ搬送領域に灰を閉じ込めるように適合された灰閉じ込め手段も備える。全体を８０で示すこの搬送領域は、底面において搬送面３１１によって、頂部においてケーシング３２によって、及び側方から閉じ込め手段８及び可動搬送面３１１のフィン３１２、３１３によって規定される。
【００５４】
閉じ込め手段８は、前記搬送面３１１の上方でフィン３１２、３１３において各々位置決めされた側方ボード８１、８２の対を備える。
【００５５】
好ましくは、各側方ボード８１、８２は移動可能であり、好ましくは上昇可能であり、いずれにしても、搬送面３１１から離れる方向に移動可能である。本実施形態では、各側方ボード８１、８２は旋回可能であり、特に、コンベア３のケーシング３２にヒンジで取り付けられる。さらに、本実施形態に従って常に、各側方ボード８１、８２は、搬送面３１１に対して傾斜した配置となり、２つのボード８１、８２は、互いに対して近づく。
【００５６】
当接部材８１１、８１２、特に、スライダは、固定された態様で、本例において側方ボード８１、８２の各々に関連付けられる。各スライダ８１１、８１２は、搬送面３１１のフィン３１２、３１３の連続的な延長部に関して近接位置において、関係するボード８１、８２の端部に設けられる。
【００５７】
各スライダ８１１、８１２は、搬送面３１１上で、特に本実施形態に関しては、搬送面３１１の対応するフィン３１２、３１３上で摺動する態様で当接するように配置される。
【００５８】
従って、全体的な配置は、それぞれのスライダ８１１、８１２が搬送面３１１のそれぞれのフィン３１２、３１３に当接することで灰の側方の漏れを防ぐ第１搬送構成、及び各ボード８１、８２を移動させることで大寸法の灰の塊の搬送を可能にする第２搬送構成を想定するように各ボード８１、８２が適合されるというものである。
【００５９】
すでに言及したとおり、各スライダ８１１、８１２は、各フィン３１２、３１３上での繰り返される摺動接触に対して摩耗性を有する構成要素である。フィン３１２、３１３と各スライダ８１１、８１２との間の接触は、図７Ａに示すとおり、接触領域での溝の形成を決定する。より詳細には、そのような溝は、フィン３１２、３１３との繰り返される摺動接触及びボード８１、８２の重力に従って、各スライダ８１１、８１２上に形成される。溝の深さは、以下に説明する調整システム７によって制御される。
【００６０】
各スライダの幅は、搬送面３１１のフィン３１２、３１３の小さい横方向のずれを補償するのに十分な大きさの溝を形成する程度である。
【００６１】
すでに言及したとおり、溝の形成は、好ましくはねじシステム７を介した、ボード８１、８２の角位置の適切な調整によって制御される。スライダ上の溝の形成を確実にするような調整によって、フィン３１２、３１３に対するスライダ８１１、８１２の直接接触及びフラップの連続プロファイルに対するボードの重さを軽減するような角位置が実現され、それによって、２つの対の間の連続接触が確実なものになる。
【００６２】
溝の形成という目的に対して、各スライダ８１１、８１２は、パーティションの対応する寸法より大きい、各パーティション３１２、３１３との接触の横寸法を有する。すなわち、パーティションは各当接部材にくい込む。好ましくは、ボード８１、８２及び関連するスライダ８１１、８１２は、搬送面３１１全体の上に延在するように縦方向延長部を有する。
【００６３】
従って、閉じ込め手段８は、搬送領域８０を側方から閉じ込めて、搬送物質に存在する要素及び非圧縮性の要素の漏れ又はこぼれを回避するように適合される。
【００６４】
好ましくは、フィン３１２、３１３を有する搬送面３１１は、鋼で形成され、スライダ８１１、８１２は、銅又は、作動温度の関数でもある低摩擦係数を有する別の物質で形成されることが好ましい。
【００６５】
ボード８１、８２は、鋼で、場合により耐火物質で、特にボイラ２の底面に面するコンベアベルトの領域に形成することができ、ここで、ボード８１、８２は、ボイラの放射によって影響を受ける。また、ボード８１、８２は、例えば、搬送領域８０に面する金属面の下方に断熱部を有することができる。
【００６６】
コンベアベルトのケーシングにヒンジで取り付けられ、かつベルトの動作方向に関して横方向である小板（図示せず）の使用は、特に有用である。そのような小板は、物質によって持ち上げられた物質の通過を可能にするように、かつ上流のシステム、例えば、負圧条件で作動する上述の燃焼室から吸引された空気又はガスの流れを低減又は防止するように構成される。
【００６７】
上記のとおり、本実施形態において、プラント１は、コンベアベルト３１において周囲温度の空気を加えることによって、灰の乾式冷却を可能にするのに適している。図４及び図４Ａに示すように、好適な変形実施形態によってコンベアベルト３１での前記冷却が実現され、コンベアベルト３１上に、例えば穴、又は、図示のとおり圧延によって得られた細長いスロットの形態をとる、冷却空気用の開口９が形成される。
【００６８】
前記好適な変形実施形態に引き続き従って、かつ図１を参照して、コンベアベルト３１の下方に配置された区画領域４が設けられる。
【００６９】
図１において、簡潔にするために、単一の区画領域４が示されており、この領域は、搬送面３１１の進行方向に関して、ボイラ底面の下流に設けられる。検討されている例において、区画領域４は、前記搬送面３１１の下方に配置され、ベルト３１の順方向走行部と逆方向走行部との間に設けられる。ただし、区画への分割は、搬送面３１１の下方部分全体に沿って縦方向に延在することが好ましい。区画領域４は、ケーシング３２の側壁によって側方から規定される。
【００７０】
さらに、変形実施形態によれば、いくつかの区画された領域を設けることができ、それらは搬送面３１１の下方に、搬送面３１１に沿って離散的に配置される。
【００７１】
区画領域４に到達するのは、ケーシング３２上に配置された入口３２２から入る冷却空気である。好ましくは、そのように空気を加えることは受動的であり、空気が外部から入口３２２を通って、かつ燃焼室２に存在するくぼみによって区画領域４の内側に戻されることを意味する。
【００７２】
区画領域４は、該領域に入る冷却空気の流出を制限するのに適しているので、そのほとんどすべての空気が搬送ベルト３１の開口９を通過し、それによって搬送面３１１上で受け取られた灰床が効果的に冷却される。
【００７３】
区画領域４は、好ましくは、進行方向に関して、搬送面３１１に対して直行方向及び横方向に、横バッフル６によって区切られ、また、一連の障害物によって冷却空気を密封するのに適している。
【００７４】
さらに、図３及び図３Ａの変形実施形態を参照すると、区画領域４を、搬送面３１１上の搬送中に失われた最終的な細粒の回収のためのスラブ５の傾斜面によって下方に区切ることができる。スラブ５の各々は、格納ケーシング３２の底面に向かう細粒の下降流のための、好ましくはヒンジタイプの機構７１によって外側に選択的に開くことができる、対応する下端ポート７２を有する。好ましくは、ポート要素７２に基づいた細粒の下降流システム（機構７１）は、時間制限される。通常動作中、ポート７２は閉じられ、それによって空気の密封が維持され、ケーシング３２の側壁と直接接触する。
【００７５】
図３Ｂの変形実施形態において、好ましくは国際特許出願第ＰＣＴ／ＩＢ２００９／０５１９４３号に記載のタイプの細粒回収システム又はクリーニングが設けられる。
【００７６】
搬送領域８０及び区画領域４は、該領域に引きつけられる冷却空気の漏れを制限する点で共働するので、空気は搬送ベルト３１の開口９をほぼ一体的に通過し、それによって搬送面３１１上で受け取られた物質の床が効果的に冷却される。
【００７７】
従って、冷却空気用又は処理ガス用の固定経路が実現される。搬送面３１１上で搬送される物質の層は、最初の横バッフル６と最後の横バッフル６との間の区画領域４と、格納手段８によって閉じ込められた搬送領域８０とによって形成された冷却領域の全長にわたって、下方から上方に、横方向に該層を横切る周囲空気の流れによって冷却される。物質の床を横切る冷却空気は、ボイラ２の底面からボイラ２に引きつけられ、ボイラはケーシング３２の環境より低い圧力値を有する。
【００７８】
従って、空気又は処理ガスと搬送物質との間の相互作用機構は、最大限に活用される。
【００７９】
図５及び図５Ａを具体的に参照すると、前記区画領域４に関する構造的な解決策が示されており、前記横バッフル６が引き続き設けられ、この例において、搬送面３１１の上方でベルト３１に沿って縦方向に延在し、実質的にベルト３１に平行であり、かつ各々が搬送面３１１の各側部に従うパーティション又は側方バッフル５１と組み合わせられる。ここで。１０１で示される搬送ベルト３１の格納パーティション又はフィンとの、前記バッフルの接触又は近接によって、有孔ベルト３１を横切らない空気の通過を制限することができる。
【００８０】
また、この構成変形例によると、スラブ５の傾斜面の各々は、格納ケーシング３２の底面に向かう細粒の下降流のために、好ましくはヒンジタイプの機構７１によって外側に選択的に開放することができる下端ポート７２を有する。従って、（通常運転中）ポート７２が閉じられているとき、ポート７２は、ケーシング３２の側壁と直接接触する、空気に対するシールを維持する。
【００８１】
物質が圧縮性部分を含まない場合に可能なさらなる好適な構成によって、バッフル５１が無くされ、ケーシング３２に固定された格納側方ボード１０２の下縁を覆うような高さの、搬送面３１１上の物質の床を形成することによって空気に対する側方シールが作成される。
【００８２】
図５及び図５Ａの、この構成変形例及び前述の構成変形例において、上述の格納手段８は、必ずしも設けられない。そのような構成変形例は、燃焼室との組み合わせにおいて用いられるのに適した廃棄物の搬送及び冷却用のプラントにおける、
燃焼室２の下方に配置されるのに適し、かつ格納ケーシング３２と、冷却空気の通過用の開口９を有する搬送面３１１とを備える、好ましくは上述のタイプの廃棄物を搬送するためのコンベアベルト３であって、搬送面３１１は、実質的に連続した床の形態をとる燃焼室２内に生成された廃棄物を受け取るのに適したコンベアベルト３と、
搬送面３１１上で受け取られた灰を冷却する手段であって、少なくとも、好ましくは上述のとおり搬送面３１１の下方に配置された区画領域４を備え、冷却空気が入って搬送コンベアベルト３の環境に存在するくぼみによって受動的に加えられる手段と、の存在に基づき、ここで、区画領域４は、該領域に加えられた空気の漏れを制限するように構成され、また、使用中、区画領域４に受動的に入る冷却空気が、開口９を横切って搬送面３１１及び搬送面３１１上で受け取られた廃棄物の床に入るように全体が配置されており、上記構成変形例は、すでに述べたとおり、格納手段８の存在に関する独立した保護の目的とすることができる。
【００８３】
これまで説明してきた好適な構成は、未燃焼分を低減させるために周囲空気又は予熱空気による後燃焼を搬送物質が必要とする場合にも特に有利である。
【００８４】
図６〜図７Ａは、本発明のさらなる好適な実施形態による遊離物質搬送プラントを示している。そのようなプラントの全体を５００で示す。上述した第１実施形態と異なる要素のみに言及して説明する。
【００８５】
本実施形態のプラント５００は、反応炉５０２に関連付けられ、特に、反応炉５０２に直接接続され、また、投入領域５０１を介して物質を受け取る。特に、プラント５００は、搬送環境を不活性にし、かつ搬送物質の酸化を回避するための技術ガス、本例では窒素による、遊離物質の搬送及び処理のために設計されている。
【００８６】
図７において、コンベアベルトの図６の線Ａ−Ａによる横断面が示されている。技術ガスが吹き込まれる搬送領域に対する構造的な解決策は、前述の実施形態の解決策と類似している。上述のものと類似した摩耗要素又はスライダ８１１及び８１２が設けられるため、同一の参照番号で示されている。それらは、上述したフィン３１２及び３２３と直接接触する。図７Ａにおいて、繰り返された動作サイクルの後に溝８００が形成されることが明らかである。
【００８７】
そのような構成によって、搬送物質と処理ガスとの間の接触を最適化するように搬送領域全体を閉じ込めることができ、外部環境に対してのガス分散が回避される。特に、この好適な構成において、コンベアベルトの下側領域を開放することができ、この下側領域は、金属格納ケーシングに含まれず、それによって、周囲空気との熱交換により逆方向走行部における搬送ベルトの冷却が促進される。
【００８８】
一般的に、そのような（より構築しやすい）開放構成は、処理ガスを閉じ込めることが不要である場合ごとに、又は外部環境に関して閉じ込めが不要である場合ごとに、実現することができる。
【００８９】
この場合、側方格納ボードの機能及び関連する当接部材又はスライダの機能は、不均質の搬送物質が搬送部分から流出することを回避するという機能のままである。
【００９０】
以上、好適な実施形態を参照して本発明を説明してきた。他の実施形態も、同じ発明の核心の範囲内で実現可能であり、それらはすべて添付の請求項の保護範囲に入ることが意図される。
【図１】
2015526684.tif 000003
【図２】
2015526684.tif 000004
【図３−３Ａ】
2015526684.tif 000005
【図３Ｂ】
2015526684.tif 000006
【図４】
2015526684.tif 000007
【図４Ａ】
2015526684.tif 000008
【図５−５Ａ】
2015526684.tif 000009
【図６】
2015526684.tif 000010
【図７】
2015526684.tif 000011
【図７Ａ】
2015526684.tif 000012
【国際調査報告】
2015526684.tif 000013
2015526684.tif 000014
2015526684.tif 000015
2015526684.tif 000016
2015526684.tif 000017