(57)【要約】  ハンドル及び前記ハンドルに配置された加圧ガス動作式道具と、交換可能な加圧ガス貯蔵器と、前記加圧ガス貯蔵器が、前記道具に加圧ガスがそれにより供給される加圧ガスチャネルに接続される動作可能位置にて、前記加圧ガス貯蔵器を前記ハンドル上で固定するためのロック装置とを含む、空気圧で作動可能な外科用器具において、前記加圧ガス貯蔵器の取扱いを改良するために、前記動作可能位置にある前記加圧ガス貯蔵器の前記固定を解放するためのロック解除装置を前記器具が更に含むことが提案される。
2015524324.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
空気圧で作動可能な外科用器具であって、
ハンドル及び前記ハンドルに配置された加圧ガス動作式道具と、
交換可能な加圧ガス貯蔵器と、
前記加圧ガス貯蔵器が前記道具に加圧ガスを供給する加圧ガスチャネルに接続される動作可能位置にて、前記加圧ガス貯蔵器を前記ハンドル上で固定するためのロック装置と、
を含む外科用器具において、
前記器具が、前記動作可能位置における前記加圧ガス貯蔵器の固定を解除するためのロック解除装置を更に含むこと、を特徴とする外科用器具。
【請求項２】
請求項１に記載の外科用器具であって、前記ロック解除装置がベント装置、ここで該ベント装置は、前記ロック解除装置が作動すると、休止位置から、前記加圧ガスチャネルがベント開口部に接続される第１動作可能位置へと移動可能である、を含むこと、を特徴とする外科用器具。
【請求項３】
請求項２に記載の外科用器具であって、前記ロック解除装置が、前記第１動作可能位置から、前記ロック装置が無効であって前記加圧ガス貯蔵器が交換のために解放される第２動作可能位置へと移動可能であること、を特徴とする外科用器具。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記器具が、前記加圧ガス貯蔵器内部の圧力を監視するための圧力センサを含むこと、を特徴とする外科用器具。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記器具が、前記加圧ガス貯蔵器の現在の充填状態を表示するための表示装置を含むこと、を特徴とする外科用器具。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記ロック装置と前記ロック解除装置が、１つの機械式ユニットとして構成されること、を特徴とする外科用器具。
【請求項７】
請求項６に記載の外科用器具であって、前記ロック装置及び前記ロック解除装置を含む前記機械式ユニットが、前記加圧ガス貯蔵器の現在の充填状態を表示するための、該機械式ユニット内に一体化された表示装置を含むこと、を特徴とする外科用器具。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記ロック解除装置が、単一の作動要素の使用により、前記休止位置から前記第１動作可能位置及び前記第２動作可能位置へと移動可能であること、を特徴とする外科用器具。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記器具が、前記道具から使用済み加圧ガスを受け取って該加圧ガスを環境へと排気する排気チャネルを含むこと、を特徴とする外科用器具。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記加圧ガスチャネルが、前記第１動作可能位置及び前記第２動作可能位置にある時に、前記ベント開口部と流体連通していること、を特徴とする外科用器具。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記ベント開口部又は前記排気チャネルが、消音器を含むこと、を特徴とする外科用器具。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記ロック装置が空気圧で、特に前記加圧ガス貯蔵器の前記加圧ガスにより、起動可能であること、を特徴とする外科用器具。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記加圧ガス貯蔵器が、前記器具の前記ハンドルにて直接保持されること、を特徴とする外科用器具。
【請求項１４】
請求項１〜１２のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記加圧ガス貯蔵器が、前記器具の前記ハンドルにてハウジング内に保持されること、を特徴とする外科用器具。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記器具がセンサ、ここで該センサは、前記器具の前記ハンドルにて前記動作可能位置にある加圧ガス貯蔵器の存在を点検し、任意で表示する、を含むこと、を特徴とする外科用器具。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記器具が制御装置、ここで該制御装置は、前記加圧ガス貯蔵器内部のガス圧が所定の十分なレベルにある時に前記道具を機能可能にし、前記ガス圧が過度に低い時に前記道具を機能不能にする、を含むこと、を特徴とする外科用器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハンドルと、前記ハンドルに配置された加圧ガス動作式道具と、交換可能な加圧ガス貯蔵器と、前記加圧ガス貯蔵器が前記道具に加圧ガスを供給する加圧ガスチャネルに接続される動作可能位置にて、前記加圧ガス貯蔵器を前記ハンドル上で固定するためのロック装置とを含む、空気圧で作動可能な外科用器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
冒頭に記載した空気圧で作動可能な外科用器具は、多くの場合、加圧ガスカートリッジの形態の加圧ガス貯蔵器から加圧ガスの供給を受ける結果、加圧ガスを供給するための加圧ガスホースに器具を接続する必要がなく、極めて簡単な外科用器具の操作が実現される。
【０００３】
加圧ガス貯蔵器を備えた空気圧動作式器具に関する問題として、加圧ガス貯蔵器は、その有効寿命が尽きるときに常に加圧ガスの残留量を含んでおり、加圧ガス貯蔵器を器具から取り外すときにこの加圧ガスが大きな破裂音を伴って漏出することになるということがある。 
【０００４】
本発明により構築される加圧ガス貯蔵器を備える空気圧動作式器具は、多くの場合、中枢神経系での困難な介入において採用される。このような器具の例は、大きな力を加えることにより骨又は組織材料を患者から取り除くことが可能な空気圧動作式骨パンチを含む。 
【０００５】
外科医が依然として困難な処置に従事しており、背後で空気圧動作式器具の加圧ガスカートリッジの交換が行われている場合、外科医は驚いて抑えがたい反応を示しかねない。
【０００６】
空気圧動作式骨パンチにおいて、患者への介入中に穿孔力が減少しないことが特に重要である。さもないと、患者への介入においてシャフトが骨に固定されたまま残ることがあり、他方で、骨材料を切断するパンチの力が不十分となる。従って、この種類の空気圧動作式骨パンチでは、圧力が最小値に到達又は最小値を下回ると骨パンチの機能が自動的に制限される。
【０００７】
この結果として、加圧ガス貯蔵器には相当量の加圧ガスが内部に残される。ここで残った加圧ガス圧は例えば約２バールであり、これは、加圧ガス貯蔵器の交換のたびに様々な音量の破裂音を生み出すのに十分な圧力である。 
【０００８】
他方で、空気圧動作式器具、及びこの空気圧動作式器具内に配置される加圧ガス貯蔵器が外科手術中に大量に使用されなかった場合、外科手術の終了時に加圧ガス貯蔵器が未だほぼ満タンであるということもあり得る。一方、更に使用しようとするには、その後器具を再調整せねばならず、このためには必然的に加圧ガスカートリッジを取り外す必要がある。ここで加圧ガス貯蔵器内に残っている圧力はなおはるかに高いため、ここでも同様に加圧ガス貯蔵器の取り外しに職員を危険にさらさないことが重要である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】US 2006/0151567 A
【特許文献２】DE 20 2007 006 801 U1
【特許文献３】DE 203 18 275 U1
【特許文献４】DE 20 2010 003 854 U1
【特許文献５】WO 2009/109198
【特許文献６】DE 10 2010 012011 A1
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明は、加圧ガス貯蔵器の取扱いにおいて、冒頭に記載した空気圧で作動可能な器具をより単純かつより安全にすることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この目的は、請求項１の特徴を有する空気圧で作動可能な外科用器具により達成される。
【００１２】
本発明の基本的な特徴は、前記圧力貯蔵器を前記器具から容易に取り外せないようにするのではなく、むしろ、ロック解除装置がまず作動してから、後続のステップにおいて、前記加圧ガス貯蔵器の動作可能位置での固定を解くことで、前記加圧ガス貯蔵器を解放及び交換できるようになることが必要であるということである。
【００１３】
好ましくは、前記ロック解除装置は、該ロック解除装置が作動すると作動して、休止位置から、前記加圧ガスチャネルがベント開口部に接続される第１動作可能位置へと転移されるベント装置を備える。本発明の別形態では、その後で前記加圧ガス貯蔵器を前記器具から解放及び分離し、交換することができる。
【００１４】
更なる別形態では、前記ベント装置は、その第１動作可能位置にあるときには前記加圧ガス貯蔵器をまだ解放せず、むしろ、前記加圧ガスチャネルが前記ベント開口部に依然として接続される第２動作可能位置へと前記ロック解除装置が移動するまで解放を阻止し続けるように提供される。この別形態では、前記加圧ガス貯蔵器が前記器具からの分離のために解放されるのは前記第２動作可能位置においてのみである。
【００１５】
前記加圧ガス貯蔵器内に残った残留圧力量に関係なく、この提供により、前記ロック解除装置が前記第２動作可能位置へと移り前記加圧ガス貯蔵器を前記器具から分離できる前に適切な圧力低減を行うこと、即ち、前記加圧ガス貯蔵器を空にすることができる。従って前記加圧ガス貯蔵器を交換する際の誤操作が防止される。
【００１６】
本発明の好適な別形態においてベント装置を備えるロック解除装置を使用することにより、前記加圧ガス貯蔵器の放出を制御することが可能になる結果、破裂音に付随して生じる前記加圧ガス貯蔵器の瞬間的な放出が防止される。
【００１７】
ねじ込み接続により搭載される加圧ガス貯蔵器においては、前記加圧ガス貯蔵器を前記外科用器具から取り外す工程において、前記加圧ガス貯蔵器を前記器具の前記加圧ガスチャネルから分離した後に、前記加圧ガス貯蔵器がそのねじ山区域にて、前記ハンドルと前記ハンドルの相手ねじと係合して依然として保持されつつ、圧力が低減する十分な時間が残されるよう、例えば複数の３６０°旋回を行うことによってのみ前記加圧ガス貯蔵器の取り外しが可能であるようにねじ長を延伸させることにより、特定の改善法を提供することができよう。 
【００１８】
もっとも、この手法は、使用者にまず前のステップにおいて解除を遂行させ、その後初めて前記加圧ガス貯蔵器を交換する実際のステップを開始させるものではない。また、放出の制御が可能でなく、前記加圧ガス貯蔵器を前記外科用器具から回し外すことは容易に取扱える仕事ではないであろう。特に、前記加圧ガス貯蔵器の交換は時間のかかる工程となるであろう。
【００１９】
対照的に、本発明により構築される前記空気圧で作動可能な外科用器具には、取扱いの点で、新しい加圧ガスカートリッジをより迅速に、かつより容易に供給することができる。以下に記載するように、具体的には、好適な実施形態により、前記余分な加圧ガスがベントを経由して前記器具から所定の方向に排気される。
【００２０】
本発明により構築される前記外科用器具により、その好適な別形態において、前記加圧ガス貯蔵器が放出の制御なく前記器具からの分離が阻まれたとしても、この機能は前記器具の取扱いをより複雑にすることなく、特に、前記器具を重くしたり器具の製造費を上げたりすることなく実行することができる。 
【００２１】
特に、前記空気圧で作動可能な外科用器具は、前記加圧ガス貯蔵器のためにバヨネットマウントと組み合わせることもでき、取り外す工程は単に１２０°ひねればよく、従って前記加圧ガス貯蔵器を交換する際に安全性を損なうことなく非常に素早く実行できる。
【００２２】
先に言及した理由で、本発明により構築される前記外科用器具に、前記加圧ガス貯蔵器内部の前記圧力を監視するための圧力センサを搭載することが有利である。このことは、好ましくは前記道具に至る前記加圧ガスチャネル内部の動作圧を監視することにより実施される。
【００２３】
更に、前記器具が前記加圧ガス貯蔵器の現在の充填状態を示すための表示装置を備えることが有利であり、同様に、該表示装置を前記加圧ガスチャネル内部の動作圧に連結させることにより、前記器具を使用している外科医は、常に前記加圧ガス貯蔵器の充填状態に気付くことができる。具体的には、前記空気圧動作式器具を更に使用するには前記加圧ガス貯蔵器内に含まれる加圧ガス量が乏しすぎることを外科医に示す手段を提供することにより、外科医は前記空気圧式器具の機能が阻止された理由を即座に確認できる。 
【００２４】
前記空気圧動作式器具の特に有利な実施形態において、前記ロック装置及び前記ロック解除装置は、１つの機械式ユニットとして構成するように提供される。このことにより、前記加圧ガス貯蔵器を前記器具内に挿入しこの器具から分離する工程が簡易になる。
【００２５】
前記ロック装置及び前記ロック解除装置を備えるこの機械式ユニットは、付加的に、前記加圧ガス貯蔵器の現在の充填状態を表示するための表示装置を前記機械式ユニット内に一体化させることができる結果、１つの機械式ユニットによりロック、ロック解除、充填状態の表示という３つの機能を全て遂行することができる。このことは組み立ての点で有利であり、更に、簡単に取扱うことができ、付加的に、前記加圧ガス貯蔵器の現在の充填状態を感覚的な通知として使用することができる結果、前記外科医は前記表示装置を視認することなく現在の充填状態を知ることができる。
【００２６】
本発明により構築される前記外科用器具の特に好適な実施形態において、前記ロック解除装置は、単一の作動要素の使用により、前記休止位置から前記第１動作可能位置及び前記第２動作可能位置へと移動可能であるように提供される。
【００２７】
これにより、前記加圧ガス貯蔵器を交換する際に前記外科用器具の取扱いがかなり簡単となり、既に放出が生じている第１動作可能位置を経由して、第２動作可能位置へ移動可能な前記作動要素により前記ロック解除工程の安全性が与えられる。 
【００２８】
放出の際に生じるシューというノイズは、前記加圧ガス貯蔵器を空にすることの進捗に関して使用者にフィードバックを与える。
【００２９】
より好ましくは、本発明により構築される前記外科用器具は、前記道具から使用済み加圧ガスを受け取りこの加圧ガスを環境へと排気する排気チャネルを備える。この排気チャネルは、一方では前記外科用器具の普通の操作に適用され、より好ましくは、加圧ガス貯蔵器が交換される際に、前記ベント開口部が前記排気チャネルと流体連通していることにより、又はロック解除工程中に前記排気チャネルと流体連通状態に置かれることにより、前記残留加圧ガスを前記加圧ガス貯蔵器から排出するために使用することもできる。
【００３０】
前記加圧ガス貯蔵器を交換する際に発生するノイズは、前記ベント開口部又は前記排出チャネル自体に消音器を設けることにより、更に低減することができる。
【００３１】
本発明により構築される前記外科用器具のより好適な実施形態において、前記ロック装置は、空気圧により、特に前記加圧ガス貯蔵器の加圧ガスにより作動できるように提供される。 
【００３２】
このようにして前記ロック装置は、前記加圧ガス貯蔵器が前記器具の空気式ユニットと流体連通する前は有効にならないのであり、この状態に到達して初めて前記加圧ガス貯蔵器のロックが必要になる。このことにより、前記加圧ガス貯蔵器が不適切に取り付けられた場合、つまり、加圧ガス貯蔵器が前記器具の空気式装置と全く流体連通しない場合は、早まってロックされ、これに関連して、取り付けられた加圧ガス貯蔵器の位置の複雑な訂正がなされることが防がれる。 
【００３３】
本発明により構築される前記外科用器具の別形態によれば、前記加圧ガス貯蔵器は前記器具のハンドルにて直接保持される。このことは、例えばUS 2006/0151567 Aに記載されているように実現することができる。 
【００３４】
別の代案において、前記加圧ガス貯蔵器は、前記器具の前記ハンドルにてハウジング内で保持されるように提供される。このような配置の例を、DE 20 2007 006 801 U1及びUS 2006/0151567 Aに見出すことができる。ここで、前記ハウジングは前記ハンドルの一部として構成される。別法として前記ハウジングは、本発明によれば別々の部品として構成することもでき、前記器具のハンドルに取り外し可能に取り付けることもできる。 
【００３５】
より好ましくは、本発明により構築される外科用器具は、前記器具の前記ハンドルにて前記動作可能位置にある加圧ガス貯蔵器の存在を点検し、任意で示す検出器を備える。
【００３６】
好ましくは、本発明により構築される前記外科用器具は、前記加圧ガス貯蔵器の係合状態を検出できる感知装置を含む。
【００３７】
特に前記感知装置には、機械式又は光学式センサを搭載することができる。
【００３８】
任意の圧力貯蔵器ハウジング又は圧力貯蔵器レシーバを感知することも可能であり、前記圧力貯蔵器は、任意で、当該圧力貯蔵器ハウジング又は圧力貯蔵器とともに前記ハンドルに取り付けられる。
【００３９】
好ましくは、前記加圧ガス貯蔵器自体が感知される。感知動作は、前記略円筒形の加圧ガス貯蔵器の外周か、加圧ガス貯蔵器の端面か、又は任意で、通常はボトルネックのように狭くなり、前記加圧ガス貯蔵器が前記器具の加圧ガスチャネルに接続される、前記加圧ガス貯蔵器端部の肩部の領域で遂行することができる。 
【００４０】
好適な機械式センサは、ピン状の感知要素又は中空円筒形の要素である。前記ピン状の感知要素は、前記加圧ガス貯蔵器の一箇所の面、つまり、前記加圧ガス貯蔵器の外周、端面、又は肩部の領域と接触する。
【００４１】
前記中空円筒形の感知要素は、通常、前記加圧ガス貯蔵器の端面又は肩部の領域にある環状表面と接触する。感知要素は、完全なシリンダ又は部分的シリンダの形状とすることができる。 
【００４２】
一方、ピン状又は中空円筒形の感知要素を、任意の加圧ガス貯蔵器のハウジング、ホルダ、スリーブ等を感知するために使用することもできる。
【００４３】
加圧ガス貯蔵器が前記ハンドル及び前記ハンドルの加圧ガスチャネルに接続される前に、前記ピン状又は中空円筒形の感知要素が、前記加圧ガス貯蔵器が備えるアダプタ要素に係合することも考えられる。
【００４４】
更に、加圧ガス貯蔵器が前記ハンドルの加圧ガスチャネルに接続される前に、前記加圧ガス貯蔵器を挿入することのできる加圧ガス貯蔵器ハウジングのクロージャ要素を感知することが考えられる。
【００４５】
前記加圧ガス貯蔵器をその前記動作可能位置にロックすることは、好ましくは機械式ロック要素により実現される。
【００４６】
好ましくは、前記機械式ロック要素は、その有効位置のとき前記加圧ガス貯蔵器自体、前記加圧ガス貯蔵器のハウジング、又は他のホルダに設けられた凹部内、前記ハウジング又は前記ホルダのクロージャ要素内、又はこのようなハウジング、ホルダ、又は前記クロージャ要素のロック機構内に係合する。 
【００４７】
前記機械式ロック要素を介してロックすることは、好ましくは、前記加圧ガス貯蔵器により送出される前記ガス圧により空気圧式に遂行され、より好ましくは、弾性要素が及ぼす力に対して遂行される。前記加圧ガス貯蔵器により提供される圧力がいったん所定値以下に減少すると、前記ロック要素はその有効位置から無効位置へと転移され、前記加圧ガス貯蔵器は取り外すために離される。
【００４８】
より好ましくは、前記外科用器具は、前記加圧ガス貯蔵器内部の前記ガス圧が所定の十分なレベルにある際には前記道具の前記機能を有効にし、前記ガス圧が過度に低い際には前記道具の前記機能を無効にする制御装置を備える。この種類の外科用器具は、特に骨パンチとして構成し使用することができる。 
【００４９】
図面及び好適な例示的実施形態を参照し、本発明のこれらの利点及び更なる利点を以下でより詳細に記載する。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】骨パンチの形態であるものとして図解する本発明により構築される空気圧動作式外科用器具の部分切欠図。
【図２】図１の骨パンチの細部図。
【図３】１つの動作状態において示す図１の骨パンチの一部の断面図。
【図４】別の動作状態において示す図１の骨パンチの一部の断面図。
【図５】更に別の動作状態において示す図１の骨パンチの一部の断面図。
【図６Ａ】図３〜図５において図解する動作状態を説明する図１の骨パンチにおいて採用される空気圧の一部の回路図。
【図６Ｂ】図３〜図５において図解する動作状態を説明する図１の骨パンチにおいて採用される空気圧の一部の回路図。
【図６Ｃ】図３〜図５において図解する動作状態を説明する図１の骨パンチにおいて採用される空気圧の一部の回路図。
【発明を実施するための形態】
【００５１】
図１は本発明により構築される器具を示す。前記器具は、ピストルの握りのように形成されるハンドル１２と、ハンドル上に保持される空気圧で動作できる穿孔道具１４とを含む骨パンチ１０の形態である。
【００５２】
ハンドル１２は、道具１４から離間したその端部に、加圧ガス貯蔵器１８をハンドル１２に接続可能とする接続装置１６を有する。本発明により構築される器具１０の例示的な本実施形態において、加圧ガス貯蔵器１８が中空円筒形のハウジング部２０と共にハンドル１２に装着されるため、ハンドル１２又はその加圧ガスチャネル（ここには図示せず）と加圧ガス貯蔵器１８との間の接続が機械的影響から保護される。 
【００５３】
図１に示す動作状態では、加圧ガス貯蔵器１８内部の圧力は、加圧ガスチャネル内で利用可能な圧力の量に関して穿孔道具１４を安全に働かせることがもはやできないような程度まで低下しており、故に、骨パンチ１０の機能は阻止される。穿孔道具１４が阻止される理由を職員に示すために、接続装置１６に近接して、ハンドル１２上に表示要素２２が設けられる。前記表示要素２２は、本動作状態において「空（empty）」という語を有し、従って、開くと表示要素２２上で視認できる。このことに付随して、ハウジング部２０上の凹部２６からラッチ要素２４が係合解除状態になり、従って、バヨネットクロージャを回転させることにより、ハウジング部２０が加圧ガス貯蔵器１８と共に器具から分離できるようになる（ここには詳細に図示せず）。
【００５４】
先に言及したように、安全のため、加圧ガス貯蔵器１８が依然として内部に相当量の残留圧力を有する時点で骨パンチ１０の機能が阻止される。この状態の間、加圧ガス貯蔵器１８と、ハンドル１２又はハンドル１２の加圧ガスチャネルとが互いから容易に分離しないようにするために、残留圧力により依然として作動位置に保持されるラッチ要素２４が、ハウジング部２０の上方の周囲２８にて凹部２６内に係合する。
【００５５】
この動作状態を、以下で図２の拡大詳細図を参照してより詳細に説明する。
【００５６】
例示的な本実施形態において、ハウジング部２０は、ハンドル１２に又はハンドル１２の接続装置１６にバヨネットクロージャ２９を介して連結される。バヨネットクロージャ２９はそれ自体、加圧ガス貯蔵器１８の迅速な取替えを可能にする。図２に図解するような動作状態において、ラッチ要素２４は無効位置にあり、凹部２６から係合解除された状態にある。加圧ガス貯蔵器１８内部の残留圧力は所定の値、好ましくは実質、周囲圧力に対応する値まで低減される。この状態に到達して初めて、バヨネットクロージャをその回転運動により解放することができ、ハウジング部２０をこのハウジング部内で保持される加圧ガス貯蔵器１８と共にハンドル１２から分離することができ、最終的に加圧ガス貯蔵器１８を交換することができる。
【００５７】
加圧ガス貯蔵器１８を交換するための手順を、図３〜図５を参照し、以下でより詳細に記載する。 
【００５８】
図３は、新たな加圧ガス貯蔵器１８が器具１０に接続されるべき動作状態における、ハンドル１２の接続装置１６を切り取った断面図である。この状態において、ハンドル１２の加圧ガスチャネル３０は常圧である。従って、加圧ガスチャネル３０から分岐する制御チャネル３２も常圧である。
【００５９】
制御チャネル３２は、ハンドル１２中で長手方向に移動するための制御ピストン３６が装着されたハンドル１２内の円筒形穴３４の閉鎖端３３に接続される。制御チャネル３２が常圧状態にあれば、制御ピストン３６は螺旋ばね３８により穴３４の閉鎖端３３に向かって付勢される。ラッチ要素２４は無効位置にある。例示的な本実施形態におけるラッチ要素２４は、制御ピストン３６と一体に形成される。
【００６０】
この時点で、ハウジング部２０は、このハウジング部内に配置された新たな加圧ガス貯蔵器又はカートリッジ１８と共に、バヨネットクロージャを介してハンドル１２の接続装置１６に接続することができる。
【００６１】
図３に示すように、カートリッジ１８は、シール４２を用いたガス密かつ圧力抵抗性のやり方で、接続装置内に挿入されたカートリッジ１８の端部４０が依然として密封された状態である。
【００６２】
接続装置１６の領域では、ハンドル１２の加圧ガスチャネル３０は、シール４２を突き刺すために軸方向に対して斜角に研磨される中空円筒形の端部４４に終端する。バヨネットクロージャのピッチは、バヨネットクロージャをその閉鎖運動中に回転させると、端部４４がシール４２を完全に通過してカートリッジ１８の上部の開口端部４０を突破するまでカートリッジ１８がハウジング部２０によりハンドル１２の接続装置１６内へと係合するように選択される。同時に、カートリッジ１８の上端４０の外周、又は、例示的な本実施形態において図解するように、カートリッジ１８へとねじ留めされるアダプタスリーブ４７が、接続装置内に配置されたシール４６により係合する結果、カートリッジ１８と加圧ガスチャネル３０との間でガス密接続が確立される。この状況を図４に示す。
【００６３】
この状況において、カートリッジ１８の圧力は、加圧ガスチャネル３０と穴３４の閉鎖端にある制御チャネル３２とを通して作用し、ばね３８の力に対して作用しつつ、制御ピストン３６をその位置から出るように付勢する。この圧力は例えば約１０〜１２バールである。ラッチ要素２４は、ハウジング部２０の凹部２６内で係合し、バヨネットクロージャを阻止する。ラッチ要素２４は制御ピストン３６と一体に構成される。器具１０は、今や使用する準備ができている。この状態の間は、カートリッジ１８をハンドル１２から分離することは不可能である。
【００６４】
器具を動作させる結果として、ガスカートリッジ１８内部の圧力が所定の圧力値、例えば約２バールまで減少すると、制御ピストン３６は、ばね力により、穴３４の閉鎖端３３に向かって穴３４内を移動する。しかし、ラッチ要素２４は有効位置に留まり、ほんの部分的であっても、ハウジング部２０の凹部２６内で係合する。 
【００６５】
この動作状態において、道具はその機能が阻止され、表示要素は「満（full）」と「空（empty）」の２つの位置の中間にある。
【００６６】
ラッチ要素２４上に配置されたスライダ２３を使用して、制御ピストン３６を、図３に示すような端位置（ロック解除装置の第２動作可能位置）に向かう方向に付勢することができる。ロック解除装置が、図５に示す第１動作可能位置にあるときに既に、ベント導管５２への制御チャネル３２の接続が、従って加圧ガスチャネル３０とカートリッジ１８のガス量の接続が確立されて維持されるため、ガスカートリッジ１８内部の残留圧力を周囲圧力まで低減することができる。 
【００６７】
これを目的として、制御ピストン３６は、制御ピストン３６の制御チャネル側端部からラッチ要素２４に向かって延びる盲穴として形成される軸方向中心穴５４を有する。軸方向穴５４の閉鎖端には、絞り弁として構成される交差方向穴５６が設けられる。 
【００６８】
交差方向穴５６を絞り弁として構成することにより、新たなカートリッジ１８がハンドル１２及びハンドル１２の加圧ガスチャネル３０に挿入され接続される際に、任意の相当量の加圧ガスが漏出することが防止される。
【００６９】
制御ピストン３６の外周では、交差方向穴５６は、軸方向に見ると、いずれの側面もそれぞれシール６０と６２を介して穴３４の残留量に対して密封される区域５８に終端する。制御ピストン３６の軸方向における区域５８の長さは、ラッチ要素２４が凹部２６から完全に係合解除する前に区域５８がベント導管５２と流体連通するような寸法である。これにより、バヨネットクロージャを介してハウジング部２０をハンドル１２からクロージャを分離することが可能となる前に、加圧ガスチャネル３０及びカートリッジ１８の制御された放出を開始することができる。
【００７０】
図３〜図５の空気圧の切替え状況をより分かりやすく図解するために、図６Ａ〜図６Ｃは、回路図と共にラッチ要素２４／スライダ２３の表示機能を再度示し、個々の要素を図３〜図５におけるものと同じ参照符号で示す。
【図１】
2015524324.tif 000003
【図２】
2015524324.tif 000004
【図３】
2015524324.tif 000005
【図４】
2015524324.tif 000006
【図５】
2015524324.tif 000007
【図６Ａ】
2015524324.tif 000008
【図６Ｂ】
2015524324.tif 000009
【図６Ｃ】
2015524324.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成27年2月27日(2015.2.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
空気圧で作動可能な外科用器具であって、
ハンドル及び前記ハンドルに配置された加圧ガス動作式道具と、
交換可能な加圧ガス貯蔵器と、
前記加圧ガス貯蔵器が前記道具に加圧ガスを供給する加圧ガスチャネルに接続される動作可能位置にて、前記加圧ガス貯蔵器を前記ハンドル上で固定するためのロック装置と、
を含む外科用器具において、
前記器具が、前記動作可能位置における前記加圧ガス貯蔵器の固定を解除するためのロック解除装置を更に含むこと、
前記ロック解除装置がベント装置、ここで該ベント装置は、前記ロック解除装置が作動すると、休止位置から、前記加圧ガスチャネルがベント開口部に接続される第１動作可能位置へと移動可能である、を含むこと、及び
前記ロック解除装置が、前記第１動作可能位置から、前記ロック装置が無効であって前記加圧ガス貯蔵器が交換のために解放される第２動作可能位置へと移動可能であること、
を特徴とする外科用器具。
【請求項２】
請求項１に記載の外科用器具であって、前記器具が、前記加圧ガス貯蔵器内部の圧力を監視するための圧力センサを含むこと、を特徴とする外科用器具。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の外科用器具であって、前記器具が、前記加圧ガス貯蔵器の現在の充填状態を表示するための表示装置を含むこと、を特徴とする外科用器具。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記ロック装置と前記ロック解除装置が、１つの機械式ユニットとして構成されること、を特徴とする外科用器具。
【請求項５】
請求項４に記載の外科用器具であって、前記ロック装置及び前記ロック解除装置を含む前記機械式ユニットが、前記加圧ガス貯蔵器の現在の充填状態を表示するための、該機械式ユニット内に一体化された表示装置を含むこと、を特徴とする外科用器具。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記ロック解除装置が、単一の作動要素の使用により、前記休止位置から前記第１動作可能位置及び前記第２動作可能位置へと移動可能であること、を特徴とする外科用器具。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記器具が、前記道具から使用済み加圧ガスを受け取って該加圧ガスを環境へと排気する排気チャネルを含むこと、を特徴とする外科用器具。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記加圧ガスチャネルが、前記第１動作可能位置及び前記第２動作可能位置にある時に、前記ベント開口部と流体連通していること、を特徴とする外科用器具。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記ベント開口部又は前記排気チャネルが、消音器を含むこと、を特徴とする外科用器具。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記ロック装置が空気圧で、特に前記加圧ガス貯蔵器の前記加圧ガスにより、起動可能であること、を特徴とする外科用器具。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記加圧ガス貯蔵器が、前記器具の前記ハンドルにて直接保持されること、を特徴とする外科用器具。
【請求項１２】
請求項１〜１０のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記加圧ガス貯蔵器が、前記器具の前記ハンドルにてハウジング内に保持されること、を特徴とする外科用器具。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記器具がセンサ、ここで該センサは、前記器具の前記ハンドルにて前記動作可能位置にある加圧ガス貯蔵器の存在を点検し、任意で表示する、を含むこと、を特徴とする外科用器具。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載の外科用器具であって、前記器具が制御装置、ここで該制御装置は、前記加圧ガス貯蔵器内部のガス圧が所定の十分なレベルにある時に前記道具を機能可能にし、前記ガス圧が過度に低い時に前記道具を機能不能にする、を含むこと、を特徴とする外科用器具。
【国際調査報告】
2015524324.tif 000011
2015524324.tif 000012
2015524324.tif 000013
2015524324.tif 000014
2015524324.tif 000015
2015524324.tif 000016
2015524324.tif 000017
2015524324.tif 000018