(57)【要約】  本発明は、股関節インプラントのセラミック製のカップインサート（３）を検査する装置であって、収容装置（５）と、押圧部材（６）と、選択的にプランジャ（７）とを備え、収容装置（５）は、カップインサート（３）を収容するための位置決め範囲（１０）を備えた切欠き（９）を有し、該切欠き（９）は位置決め範囲（１０）に収容円錐部（１１）を有する、股関節インプラントのセラミック製のカップインサートを検査する装置に関する。当該装置を、あらゆるカップインサート（モノリシック式、モジュール式、予嵌合式）に合わせて多目的に使用することができ、ひいては目下の全ての装置の代わりに使用することができるようにするために、位置決め範囲（１０）で収容装置（５）とカップインサート（３）との間に、環状で延性のアダプタ部材（８）が配置されており、該アダプタ部材（８）は、収容円錐部（１１）に接触する円錐形の外面と、カップインサート（３）に接触する内面とを有しており、収容装置（５）とアダプタ部材（８）との間の摩擦が、アダプタ部材（８）とカップインサート（３）との間よりも低く形成されていることが提案される。
2015512679.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
股関節インプラントのセラミック製のカップインサート（３）を検査する装置であって、収容装置（５）と、押圧部材（６）と、選択的にプランジャ（７）とを備え、前記収容装置（５）は、前記カップインサート（３）を収容するための位置決め範囲（１０）を備えた切欠き（９）を有し、該切欠き（９）は前記位置決め範囲（１０）に収容円錐部（１１）を有する、股関節インプラントのセラミック製のカップインサートを検査する装置において、前記位置決め範囲（１０）で前記収容装置（５）と前記カップインサート（３）との間に、環状で延性のアダプタ部材（８）が配置されており、該アダプタ部材（８）は、前記収容円錐部（１１）に接触する円錐形の外面と、前記カップインサート（３）に接触する内面とを有しており、前記収容装置（５）と前記アダプタ部材（８）との間の摩擦が、前記アダプタ部材（８）と前記カップインサート（３）との間よりも低く形成されていることを特徴とする、股関節インプラントのセラミック製のカップインサートを検査する装置。
【請求項２】
前記収容円錐部（１１）が、少なくとも前記位置決め範囲（１０）において研磨されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記アダプタ部材（８）が、黄銅から成っている、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
前記収容装置（５）が、表面焼入れされた鋼から成っている、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項５】
前記アダプタ部材（８）の円錐形の外面と、前記切欠き（９）の収容円錐部（１１）との間に、かつ／または前記アダプタ部材（８）の内面と前記カップインサート（３）との間に、角度ギャップＸ゜が設けられており、該角度ギャップＸ゜は、前記収容円錐部（１１）の、前記カップインサート（３）に向けられた上端部を起点として下方に向かって増大している、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項６】
前記角度ギャップＸ゜は、３０角度秒〜２０角度分、好適には６〜１０角度分である、請求項５記載の装置。
【請求項７】
前記角度ギャップＸ゜は、８角度分である、請求項５または６記載の装置。
【請求項８】
前記押圧部材（６）に力を付与するためのプランジャ（７）が設けられており、該プランジャ（７）の材料が、前記押圧部材（６）の材料よりも硬質であり、好適には前記プランジャ（７）は、焼入れされた鋼から成っており、前記押圧部材（６）は、プラスチック、好適にはテフロンから成っている、請求項１から７までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部に記載の、セラミック製のカップインサートを検査する装置に関する。
【０００２】
市場には、天然の股関節を置換するための多数のプロステーシス・システムが存在している。これらのプロステーシス・システムは、図１に図示されているように、一般にボールヘッド２と連結されたステム１と、カップインサート３と連結された人工の寛骨臼カップ４とから成っている。ステム１と寛骨臼カップ４とは、たいてい大腿骨もしくは寛骨内への生着によって身体に結合されていて、ボールヘッド２もしくはカップインサート３のためのキャリヤとなる。ボールヘッド２は、カップインサート３の椀形の凹部内に回転可能に支承されていて、このカップインサート３と共に滑り対偶を形成している。滑り対偶としては、種々の材料、とりわけセラミックスが使用される。滑り対偶の寛骨臼側には、上で説明したように、モジュール式のシステムが存在している。すなわち、寛骨臼カップとカップインサートとは別個に提供され、これに相応して現場ではじめて嵌め合わされる。その他に、モノリシック式のシステムも存在し、モノリシック式のシステムは、唯一つの寛骨臼コンポーネントしか有しておらず、直接に寛骨内に挿入される。さらに、予め嵌め合わされた予嵌合式のシステムも存在し、予嵌合式のシステムでは既に工場側で寛骨臼カップとカップインサートとが互いに結合される。
【０００３】
セラミック製の寛骨臼の股関節インプラントの所要の最小強度は、しばしばプルーフテスト（１００％テスト）により保証される。この場合、寛骨臼の股関節インプラントは機械的に負荷される。このことは、欧州特許出願公開第０９２１７７１号明細書または独国特許出願公開第１９８４１８２６号明細書に記載されている。１００％テストとは、構成部分に出荷前に機械的な負荷を加え、そして臨界的な欠陥を有する構成部分はプルーフテストにおいて破損するので、十分に高い機械的強度を有する構成部分だけがプルーフテストに合格することを意味する。
【０００４】
これまで、寛骨臼の股関節インプラントの多くの固有のジオメトリ（幾何学的形状）のために、種々様々なテスト構造物が使用されてきた。このことは、多数のテスト構造物を必要とし、ひいては大きな保管容量をも必要とする。
【０００５】
本発明の根底を成す課題は、請求項１の上位概念部に記載の装置を改良して、あらゆる寛骨臼の股関節インプラント（モノリシック式、モジュール式、予嵌合式）に合わせて多目的に使用することができ、ひいては目下の全ての装置の代わりに使用することができるような装置を提供することである。
【０００６】
本発明によれば、この課題は請求項１の特徴部に記載の特徴により解決される。
【０００７】
位置決め範囲で収容装置とカップインサートとの間に、環状で延性のアダプタ部材が配置されており、このアダプタ部材が、収容円錐部に接触する円錐形の外面と、カップインサートに接触する内面とを有しており、収容装置とアダプタ部材との間の摩擦が、アダプタ部材とカップインサートとの間よりも低く形成されていることにより、荷重を加えられると、主として収容装置とアダプタ部材との間に相対運動が生ぜしめられる。このことは、円錐形に形成された収容装置もしくは収容円錐部との組合せにおいて、半径方向に作用する力成分（分力）の増大を保証する。これにより、本発明による装置は、あらゆる寛骨臼の股関節インプラント（モノリシック式、モジュール式、予嵌合式）に合わせて多目的に使用され得る。
【０００８】
カップインサートの外側輪郭における、目標とされるべき一定の応力曲線もしくは連続的な応力変化に基づき、カップインサートもしくはインプラントは、生体内での条件下に受けるほぼ全ての荷重状況を再現することができる。
【０００９】
収容円錐部が、少なくとも位置決め範囲において研磨されていると好適である。これにより、アダプタ部材は収容円錐部もしくは収容装置に沿って容易にスライドするようになる。
【００１０】
本発明のさらに別の実施態様では、アダプタ部材が、黄銅から成っており、収容装置が、表面焼入れされた鋼から成っている。
【００１１】
アダプタ部材の円錐形の外面と、切欠きの収容円錐部との間に、かつ／またはアダプタ部材の内面とカップインサートとの間に、角度ギャップＸ゜が設けられており、該角度ギャップＸ゜は、前記収容円錐部の、カップインサートに向けられた上端部を起点として下方に向かって増大していると好適である。
【００１２】
これにより、収容面もしくは接触面が、荷重増大を受けて収容装置とアダプタ部材との間および／またはアダプタ部材とカップインサートとの間で、カップインサートの端面を起点として形成されることが保証されている。角度ギャップＸ゜は、カップインサートが、あとからの生体内での使用に相応して負荷されることを確保する。付加的に、引張応力が既に円錐範囲において形成される。
【００１３】
前記角度ギャップは、引張応力が、端面から、円錐範囲を介して裏側の方向に形成され／続くことを確保する。このことは、種々異なる構成部分に対して種々異なっていてよい。前記角度ギャップＸ゜は、３０角度秒〜２０角度分、極めて特に好適には６〜１０角度分である。１実施態様では、特に８角度分が有利であることが判った。荷重負荷が増大するにつれて、この角度ギャップが埋められることが望ましく、それゆえに、角度ギャップの上限が設定される。許容限界値は、事情によっては負荷高さに関連している。
【００１４】
押圧部材に力を付与するためのプランジャを有する実施態様では、プランジャの材料が、押圧部材の材料よりも硬く、この場合、有利にはプランジャは、焼入れされた鋼から成っており、押圧部材は、プラスチックから成っている。テフロンが好適である。
【００１５】
すなわち、インプラントとも呼ばれるカップインサートは、プルーフテストにおいて収容装置を介して位置決めされ、引き続きカップインサートに荷重が加えられる。インプラントと収容装置との間には、延性の材料から成るアダプタ部材が位置している。これにより、アダプタ部材がインプラントに自動的に適合し得ることが確保されている。理想的には、アダプタ部材が黄銅から成り、収容装置が、表面焼入れされた鋼から成っている。収容装置の、アダプタ部材とインプラントとが位置決めされる範囲は、円錐形に形成されている。これにより、導入された力は、垂直方向に作用する成分（分力）と、半径方向に作用する成分（分力）とに分割される。収容装置の材料は位置決め範囲において、収容装置とアダプタ部材との間の摩擦が、アダプタ部材とインプラントとの間よりも低くなるように加工されている。理想的な事例では、この範囲が研磨されていることが望ましい。これにより、荷重を受けると、主として収容装置とアダプタとの間に相対運動が生ぜしめられる。このことは、円錐形に形成された収容装置との組合せにおいて、半径方向に作用する力成分の増大を保証する。
【００１６】
実際の荷重導入は、インプラントの端面または椀形の凹部を介しても、アダプタ部材を介しても、行なわれ得る。しかし理想的には、荷重はプランジャと、このプランジャに取り付けられた押圧部材とを介して導入され、この押圧部材はインプラントの内側輪郭に適合されている。プランジャに適応される押圧部材の材料は、荷重を受けてインプラントの正確な内側輪郭への適合を保証するために十分な延性であることが望ましい。理想的には、押圧部材はテフロンから成っている。プランジャは押圧部材よりも硬くなければならず、好ましくは焼入れされた鋼から成っている。したがって、外側輪郭には、できるだけ一定の応力曲線が生ぜしめられる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】公知の股関節インプラントの概略図である。
【図２】股関節インプラントのセラミック製のカップインサートを検査する本発明による装置を示す断面図である。
【００１８】
図１には、公知の股関節インプラントが図示されている。この股関節インプラントは明細書冒頭で説明した通りである。
【００１９】
図２には、股関節インプラントのセラミック製のカップインサート３を検査する本発明による装置が図示されている。この装置は、収容装置５と押圧部材６とプランジャ７とから成っている。収容装置５内には、カップインサート３を収容するための位置決め範囲１０を備えた切欠き９が配置されている。この切欠き９は位置決め範囲１０に収容円錐部１１を有する。
【００２０】
収容装置５とカップインサート３との間の位置決め範囲１０では、黄銅から成る環状で延性のアダプタ部材８が配置されている。このアダプタ部材８は、収容円錐部１１に接触する円錐形の外面と、カップインサート３に接触する内面とを備えている。収容装置５とアダプタ部材８との間の摩擦は、アダプタ部材８とカップインサート３との間よりも低く形成されている。
【００２１】
択一的な別の実施形態（図示しない）では、アダプタ部材の内面とカップインサートとの間にも、またはアダプタ部材の内面とカップインサートとの間にのみ、角度ギャップが配置されていてよい。
【００２２】
カップインサート３を検査する場合、このカップインサート３は環状のアダプタ部材８を介して収容装置５内に挿入される。引き続き、プランジャ７を介して押圧部材６に荷重が加えられる。カップインサート３が破損した場合、このカップインサート３には欠陥があったことになる。カップインサート３が破損しなければ、加えられた力よりも下の力ではこのカップインサート３が破損しないことが確保されている。
【００２３】
前記装置において重要となるのは、収容装置とアダプタ部材との間の摩擦が、アダプタ部材とカップインサートとの間よりも低く形成されていることである。これによって、荷重が加えられると、主として収容装置とアダプタ部材との間で相対運動が生ぜしめられる。これにより、カップインサートの外側輪郭においてできるだけ一定の応力経過が形成されるので、前記装置はあらゆるカップインサートのために使用され得る。
【図１】
2015512679.tif 000003
【図２】
2015512679.tif 000004
【国際調査報告】
2015512679.tif 000005
2015512679.tif 000006
2015512679.tif 000007
2015512679.tif 000008