(57)【要約】  衣服染色機（１０）が開示され、コンテナ（１２）と、ブラジャーが取り外し可能に取り付けられ得るローラ（２２）と、前記ローラ（２２）に向かって染料溶液を噴霧するための２つのノズル（２４）と、を備え、前記ローラ（２２）は、前記コンテナ（１２）の内部にあって当該コンテナ（１２）に対して回転軸（Ｒ−Ｒ）周りに回転可能であることを特徴とする。
2015513619.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンテナと、
少なくとも一枚の衣服が取り外し可能に取り付けられ得る少なくとも１つのローラと、
前記ローラに染料溶液を噴霧するようになっている少なくとも１つのノズルと、
を備え、
前記ローラは、前記コンテナの内部にあって当該コンテナに対して回転軸周りに回転可能である
ことを特徴とする衣服染色機。
【請求項２】
前記ローラは、当該ローラの長手方向軸が前記回転軸に実質的に平行であるという第１の位置、及び、当該ローラの長手方向軸が前記回転軸に実質的に垂直であるという第２の位置、において前記コンテナに取り外し可能に係合され得る
ことを特徴とする請求項１に記載の衣服染色機。
【請求項３】
前記コンテナの内部に複数のローラを有している
ことを特徴とする請求項１または２に記載の衣服染色機。
【請求項４】
前記ローラは、前記回転軸周りの同時の回転運動のために互いに取り外し可能に係合し得る、本体及び少なくとも１つの吊り枠を有している
ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の衣服染色機。
【請求項５】
前記吊り枠は、当該吊り枠に取り外し可能に取り付けられ得る一組のブラジャーのカップ内に嵌め込まれるようになっている２つのカップ形状の部分を有している
ことを特徴とする請求項４に記載の衣服染色機。
【請求項６】
前記吊り枠の前記２つのカップ形状の部分は、互いに対して移動可能である
ことを特徴とする請求項４に記載の衣服染色機。
【請求項７】
前記吊り枠が前記ローラの前記本体に係合された時に、前記ローラの前記吊り枠と前記本体との間の相対的な移動が防止されるという第１の位置と、前記ローラの前記吊り枠と前記本体との間の相対的な移動が許容されるという第２の位置と、の間を移動可能な少なくとも１つのロック
を更に備えたことを特徴とする請求項４、５または６に記載の衣服染色機。
【請求項８】
前記コンテナの内部に少なくとも１つの紫外線（ＵＶ）ライト
を更に備えたことを特徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載の衣服染色機。
【請求項９】
前記ローラに向けてのその後の噴霧のために、前記染料溶液に空気を加えることによって当該染料溶液を霧状にする手段
を更に備えたことを特徴とする請求項１乃至８のいずれかに記載の衣服染色機。
【請求項１０】
前記染料溶液を約１５ｋＰａの圧力に加圧するようになっているポンプ
を更に備えたことを特徴とする請求項１乃至９のいずれかに記載の衣服染色機。
【請求項１１】
前記コンテナの内部の温度を３０℃乃至１００℃に維持するようになっている加熱タンク
を更に備えたことを特徴とする請求項１乃至１０のいずれかに記載の衣服染色機。
【請求項１２】
前記コンテナは、一定量の水を保つようになっている底部を有している
ことを特徴とする請求項１乃至１１のいずれかに記載の衣服染色機。
【請求項１３】
前記一定量の水は、２０リットルから４，５００リットルである
ことを特徴とする請求項１２に記載の衣服染色機。
【請求項１４】
前記一定量の水は、前記コンテナの内部の湿度を１％乃至１００％に維持するようになっている
ことを特徴とする請求項１２または１３に記載の衣服染色機。
【請求項１５】
前記ローラは、前記コンテナに対して毎分１回転から毎分９００回転の速さで回転可能である
ことを特徴とする請求項１乃至１４のいずれかに記載の衣服染色機。
【請求項１６】
前記コンテナは、当該コンテナを選択的に開閉するように移動可能な扉を有している
ことを特徴とする請求項１乃至１５のいずれかに記載の衣服染色機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、衣服染色機に関し、特に、（限定されないが）ランジェリー及びブラジャーのような衣服を染色するのに適する染色機に関する。
【背景技術】
【０００２】
既存の衣服染色機では、衣服、特にブラジャーを染色するために大量の水が必要とされる。特に、従来の染色作業では、布と染料溶液との重量比は概ね１：４である。そのようなことは、環境的に非常に非友好的であり、豊富な水の供給がない地域での衣服染色産業の発展を制限している。
【０００３】
従って、本発明の目的は、前述の短所が軽減される衣服染色機を提供すること、または、少なくとも業界及び公衆に対して有用な代替物を提供することである。
【発明の概要】
【０００４】
本発明によれば、コンテナと、少なくとも一枚の衣服が取り外し可能に取り付けられ得る少なくとも１つのローラと、前記ローラに染料溶液を噴霧するようになっている少なくとも１つのノズルと、を備え、前記ローラは、前記コンテナの内部にあって当該コンテナに対して回転軸周りに回転可能であることを特徴とする衣服染色機が、提供される。
【図面の簡単な説明】
【０００５】
本発明の一実施の形態による衣服染色機が、添付の図面を参照して、ほんの一例として、説明される。
【図１】本発明の一実施の形態による衣服染色機の正面図である。
【図２】図１の衣服染色機の側面図である。
【図３】図１の衣服染色機の平面図である。
【図４】図１の衣服染色機のコンテナの正面図であり、ローラの内部を示している。
【図５】図４のコンテナの側面図である。
【図６】図４におけるローラの本体の部分斜視図である。
【図７】図４におけるローラの吊り枠の斜視図である。
【図８】ローラを形成するための、いくつかの図７の吊り枠の図６の本体への係合を示している。
【図９】固定位置における図６の本体のロックを示している。
【図１０】非固定位置における図９の本体のロックを示している。
【図１１】図１の衣服染色機のノズルを示しており、当該ノズルの拡大図である囲まれた部分を伴っている。
【図１２】扉を有する図４のコンテナの更なる正面図である。
【図１３】図１の衣服染色機の更なる側面図であり、紫外線（ＵＶ）ライトの位置を示している。
【図１４Ａ】図１の衣服染色機の更なる正面図である。
【図１４Ｂ】図１４Ａの衣服染色機の部分拡大図である。
【図１５】図１の衣服染色機のコンテナの更なる正面図であり、異なる向きで当該コンテナに係合されたローラを有している。
【発明を実施するための形態】
【０００６】
本発明の一実施の形態による衣服染色機は、図１乃至図３に示されており、全体的に１０として示されている。衣服染色機１０は、ランジェリーやブラジャーのような衣服を染色するのに適している（が、限定されない）。衣服染色機１０は、一組の継手１４ａ、１４ｂを有する全体として円筒状のコンテナ１２を備えている。動力モータ１６は、継手１４ａに接続された動力伝達器１８に関連付けられている。動力モータ１６の作動の際、動力伝達器１８は、継手１４ａを水平な回転軸Ｒ−Ｒ周りに回転させるべく起動される。
【０００７】
コンテナ１２は、ローラ２２が設置される円筒状の内部空洞２０を有している。ローラ２２は、一方の長手方向の端部で継手１４ａに係合されており、他方の長手方向の端部で継手１４ｂに係合されており、軸Ｒ−Ｒ周りの継手１４ａの回転が、同一の軸Ｒ−Ｒ周りのローラ２２の同時の回転運動を引き起こすようになっている。軸Ｒ−Ｒ周りのコンテナ１２に対するローラ２２の回転の速さは、毎分１回転から毎分９００回転であり得る。使用中は、数組のブラジャーが、ローラ２２との同時の回転運動のために取り外し可能にローラ２２に係合される。
【０００８】
コンテナ１２の頂部には、コンテナ１２内のローラ２２に染料を噴霧するための２つのノズル２４がある。ノズル２４の各々から噴霧される染料は、コンテナ１２の内部空洞２０と流体的に連通しているそれぞれの通路２６を通過する。
【０００９】
染料溶液は、加圧されてノズル２４に供給される。特には、コンテナ１２の空洞２０内のローラ２２に向けたその後の噴霧のためにノズル２４に供給される前に、モータ２８が、染料溶液の圧力を約１５ｋＰａに上昇させるために加圧器３０を作動させる。エアポンプ３２は、エアダクト３４を通じて空気を引き込むように、及び、ノズル２４から噴霧される染料に空気を加えるように、作動可能である。ノズル２４から噴霧される染料に加えられる空気は、例えばナノスケールの染料粒子まで、当該染料を霧状にする。
【００１０】
一定量の水（不図示）が、コンテナ１２の底部３６に保持されている。コンテナ１２の大きさに依存するが、前記一定量の水は、２０リットルから４，５００リットルであり得る。コンテナ１２内の水及びコンテナ１２それ自体を加熱するために、コンテナ１２の下方に加熱タンク３８が設けられている。そのような配置によって、コンテナ１２内の温度が３０℃乃至１００℃に保たれ得て、及び、コンテナ１２内の湿度が１％乃至１００％に維持され得る。
【００１１】
図４及び図５は、それぞれ、コンテナ１２の内部空洞２０の内部に格納されたローラ２２を有する、当該コンテナ１２の正面図及び側面図を示している。ここでは１つのローラ２２が示されているものの、２つのより短いローラが軸Ｒ−Ｒ周りに同時に回転可能であるというような態様で、当該２つのより短いローラが互いに端部同士で連結され得るということが想定される。
【００１２】
図６は、ローラ２２の本体３９の構成をより詳細に示している。本体３９は、スチール製であり、３つの円盤４０ａ、４０ｂ、４０ｃを有している。それらのうち、図６では、円盤４０ｂ、４０ｃのみが示されている。３つの円盤４０ａ、４０ｂ、４０ｃは同一の大きさであり、互いに平行且つ同心に配置されている。同時の運動のために、回転軸４２が円盤４０ａ、４０ｂ、４０ｃに結合されている。特に、回転軸４２の長手方向の両端部が、コンテナ１２内の継手１４ａ、１４ｂに取り外し可能に係合され得る。そのように組み立てられた時、（本体３９及びローラ２２の中央の長手方向軸を形成する）回転軸４２の中央の長手方向軸が、コンテナ１２に対して回転軸４２及びローラ２２がその周りに回転可能な軸Ｒ−Ｒと一致する。
【００１３】
円盤４０ｂに面する円盤４０ｃの主表面４４、及び、円盤４０ｃに面する円盤４０ｂの主表面には、放射状に延在する数組のトラック４６がある。トラック４６の各組について、１つのトラック４６は、円盤４０ｂに面する円盤４０ｃの主表面４４上に設けられ、他のトラック４６は、円盤４０ｃに面する円盤４０ｂの主表面上に設けられている。同一の組の両トラック４６は、互いに平行であり同一の長さである。同様に、円盤４０ａに面する円盤４０ｂの主表面４８、及び、円盤４０ｂに面する円盤４０ａの主表面には、平行且つ放射状に延在する同一の長さのいくつかのトラック５０が設けられている。
【００１４】
図７は、ローラ２２を形成するべく本体３９と係合するためのスチール製の吊り枠５２を示している。吊り枠５２は、互いに連結された、２本のより長いスチールロッド５４ａ及び２本のより短いスチールロッド５４ｂを有する、全体として長方形状の基礎枠５３を有している。各々４本の平行な短管５８を有する２つのカップ形状の部分５６が、基礎枠５３に係合されており、より長いスチールロッド５４ａが当該短管５８を通って受容されるようになっている。そのような配置によって、２つのカップ形状の部分５６は、当該２つのカップ形状の部分５６の間の距離を変更するために、基礎枠５３に対して、及び、互いに対して、移動可能である。カップ形状の部分５６は、吊り枠５２に取り外し可能に取り付けられた一組のブラジャーのカップ内に嵌め込まれ得るので、前述の配置は、染色のために吊り枠５２に（及び、それによりローラ２２に）異なるサイズのブラジャーが取り外し可能に取り付けられることを許容する。
【００１５】
吊り枠５２のより長いロッド５４ａの長手方向の各端部６０は、ローラ２２の本体３９に当該吊り枠５２を取り外し可能に係合するために、ローラ２２の本体３９のトラック４６、５０のうちの１つの内部に受容可能であり、且つ、当該１つのトラックに対して摺動可能である。ローラ２２を形成するために、複数の吊り枠５２が本体３９に取り外し可能に係合され得る。本体３９に係合され得る吊り枠５２の正確な数は、円盤４０ａ、４０ｂ、４０ｃ上に設けられた平行なトラック４６、５０の組の数に依存する。
【００１６】
図８は、それら（吊り枠５２）の２つのより長いロッド５４ａの長手方向の両端部６０が円盤４０ａ、４０ｂ上の数組の平行なトラック５０内に受容されることによって本体３９に係合された、３つの吊り枠５２を示している。円盤４０ｂの周縁、及び、円盤４０ｂ上の各トラック５０の外側端の近傍には、それぞれロック６２がある。図９及び図１０においてより明確に示されているように、各ロック６２は、ナット６４とロック板６６とを有している。ナット６４が円盤４０ｂに対して締結される場合、ロック板６６は、円盤４０ｂに対してあらゆる動きを呈することが防止される。そして、ねじを回してナット６４が円盤４０ｂから取り外される場合、ロック板６６は、円盤４０ｂに対して移動する（例えば回転する）ことが許容される。そのような配置によって、吊り枠５２が一組のトラック５０に係合される場合、ロック板６６は、当該ロック板６６の一部が円盤４０ｂ上のトラック５０の外側端及び円盤４０ｂ上のトラック４６の外側端を閉塞するという図９に示される位置まで、回転され得る。その後、吊り枠５２と本体３９との相対的な移動を防止するべく、円盤４０ｂに対してロック板６６を締結するために（ロック６２が固定位置にあるという位置に）ナット６４が回転され得て、このようにして、本体３９から吊り枠５２の脱離することを防止している。かくして、吊り枠５２は、偶発的に本体３９から緩むという虞なしに回転軸Ｒ−Ｒ周りに同時に回転するように、当該本体３９に固定され得る。所望の場合、ナット６４は、ねじを回して取り外され得て、これによって、円盤４０ｂ上のトラック５０の外側端及び円盤４０ｂ上のトラックの外側端が閉塞されないという図１０に示される位置（ロック６２が非固定位置にあるという位置）までロック板６６が回転することを許容し、かくして、吊り枠５２が本体３９から取り外されることを許容する。同様のロック６２が、円盤４０ａ、４０ｃのそれぞれの周縁上に設けられる。
【００１７】
図１１は、衣服染色機１０内の複数のノズル２４の１つの配置をより詳細に示している。当該ノズル２４から噴霧される染料は、コンテナ１２の内部空洞２０と流体的に連通している通路２６を通過して当該コンテナ１２の内部空洞２０内に進む。
【００１８】
図１２に示されるように、ガラスから製造され得る透明な視認窓７０を有する扉６８が設けられている。視認窓７０は、運転の間におけるコンテナ１２の内部空洞２０の視覚的な検査を許容する。扉６８は、コンテナ１２を開閉するように移動可能であり得る。特に、扉６８は、例えば吊り枠５２を設置または除去するために、内部空洞２０へのアクセスを許容するために開けられ得る。
【００１９】
図１２及び図１３に示されるように、衣服染色機１０内で染色された衣服（ブラジャー等）の処理を行うために、紫外線（ＵＶ）ライト７２がコンテナ１２の内部空洞２０内の上方領域に設けられている。コンテナ１２の内部空洞２０内の温度及び湿度は、衣服染色機１０の運転の間、連続的にモニタリングされ、且つ、図１４Ａ及び図１４Ｂに示されるように、表示計器７４ａ、７４ｂに表示される。
【００２０】
図１５は、図１及び図４に示されたそれとは異なる向きで衣服染色機１０のコンテナ１２内に設置された一組のローラ２２ａを、示している。特に、図１５に示される配置では、２つのローラ２２ａのそれぞれの中央の長手方向軸ｒ１−ｒ１、ｒ２−ｒ２が、コンテナ１２及びローラ２２ａの回転軸Ｒ−Ｒに垂直である。ローラ２２ａはまた、衣服染色機１０のコンテナ１２内に、ローラ２２ａのそれぞれの中央の長手方向軸ｒ１−ｒ１、ｒ２−ｒ２がコンテナ１２及びローラ２２ａの回転軸Ｒ−Ｒに対してある角度で傾斜されている、というように設置され得るということも想定される。
【００２１】
運転の間、ブラジャー（不図示）は、当該ブラジャーのカップ内にカップ形状の部分５６が受容された状態で、吊り枠５２に取り外し可能に取り付けられる。吊り枠５２は、その後ローラ２２の本体３９に係合されて、その後軸Ｒ−Ｒ周りに回転される。このようにして、前記ブラジャーは、染色過程の間、軸Ｒ−Ｒ周りに連続的に回転される。（加圧空気によってナノサイズ化された粒子に更に微粒化された（霧状にされた））加圧された染料溶液は、ノズル２４によってブラジャーに向けて噴霧される。底部３６の内部にあって加熱タンク３８によって加熱される水は、コンテナ１２の空洞２０内の湿度及び温度を適正な水準に維持し、染色効果を増強することに役立つ。染料溶液が微粒化されるので、より一層、詳細且つ制御可能な染色効果が達成され得る。従来の染色機の使用と比較すると、本発明に従った衣服染色機１０で使用されるべく要求される水はかなり少ない、ということも実務上見出される。特に、従来の衣服染色機の運転では、布と染料溶液との重量比は、概ね１：４である一方、本発明に従った衣服染色機１０の運転では、布と染料溶液との重量比は、１：１まで減じられる。更に、染色過程が実行されるコンテナ１２の内部空洞２０は、扉６８によって外部環境から閉ざされているので、必要とされるエネルギーは、かなり少ない。
【００２２】
以上は、本発明が実行され得る例を例示及び説明するのみであり、本発明の精神から離れることなく、変形及び／または代替がそこになされ得る、ということが理解されるべきである。
【００２３】
明確さのために別々の実施の形態の状況として説明された本発明のいくつかの特徴は、単一の実施の形態において組み合わせて提供され得る、ということも理解されるべきである。反対に、簡潔さのために単一の実施の形態の状況として説明された本発明の様々な特徴もまた、別々に、または、あらゆる適切なサブコンビネーションにおいて提供され得る。
【図１】
2015513619.tif 000003
【図２】
2015513619.tif 000004
【図３】
2015513619.tif 000005
【図４】
2015513619.tif 000006
【図５】
2015513619.tif 000007
【図６】
2015513619.tif 000008
【図７】
2015513619.tif 000009
【図８】
2015513619.tif 000010
【図９】
2015513619.tif 000011
【図１０】
2015513619.tif 000012
【図１１】
2015513619.tif 000013
【図１２】
2015513619.tif 000014
【図１３】
2015513619.tif 000015
【図１４Ａ−１４Ｂ】
2015513619.tif 000016
【図１５】
2015513619.tif 000017
【国際調査報告】
2015513619.tif 000018
2015513619.tif 000019
2015513619.tif 000020