(57)【要約】  中央弁ステムを備えるエアロゾル容器とともに使用されるスプレーヘッドであって、エアロゾル容器の弁カップに取り付けるシャーシ；その直径にかかるブリッジを備えた回転可能な円形カラー；ならびに、カラーの直径にかかるブリッジの中央孔を通り、エアロゾル容器の中央弁ステムと接続できるように設計されているスプレーチャネル、および連結されたアクチュエーターボタンを備え；前記シャーシは、スプレーチャネルおよび連結されたアクチュエーターボタンを回転不能に保持し、前記カラーが、動作可能位置と動作不能位置との間で回転可能であり；前記シャーシが、シャーシを弁カップの周りで回転させるのに必要なトルクが回転可能な円形カラーをシャーシの周りで回転させるのに必要なトルクの少なくとも２倍であるように弁カップの周辺を少なくとも９０％包囲して弁カップを把持している、環状スカートを備え；前記カラーの直径にかかっている前記ブリッジが、前記シャーシの上面の上方に載置されていることを特徴とするスプレーヘッド。【選択図】図１
2015504030.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中央弁ステムを備えるエアロゾル容器との使用に適したスプレーヘッドであって、
−エアロゾル容器の弁カップに取り付けることができるシャーシ；
−その直径にかかるブリッジを備えた回転可能な円形カラー；ならびに
−前記カラーの直径にかかる前記ブリッジの中央孔を通り、前記スプレーヘッドが一緒に使用されるように設計されるエアロゾル容器の中央弁ステムと接続できるように設計されているスプレーチャネル、および連結されたアクチュエーターボタン
を備え、
前記シャーシが、前記スプレーチャネルおよび連結されたアクチュエーターボタンを回転不能に保持し、
前記カラーが、前記スプレーチャネル上の部品と前記カラーの直径にかかる前記ブリッジ上の部品との相互作用により前記スプレーチャネルの押下が防止される第１位置と、前記スプレーチャネルの押下がそのように防止されない第２位置の間で回転可能であり；
前記シャーシは、前記シャーシを前記弁カップの周りで回転させるのに必要なトルクが前記回転可能な円形カラーを前記シャーシの周りで回転させるのに必要なトルクの少なくとも２倍であるように、前記弁カップの周辺を少なくとも９０％包囲し、且つ、前記弁カップを把持している、環状スカートを備え、
前記カラーの直径にかかっている前記ブリッジが、前記シャーシの上面の上方に載置されていることを特徴とする、スプレーヘッド。
【請求項２】
前記シャーシを前記弁カップに対して保持している前記環状スカートが、その下部内面に、弁カップのカール部の下に嵌まって軸方向の保持を補助するビードを有する、請求項１に記載のスプレーヘッド。
【請求項３】
前記環状スカート上の前記ビードが、前記環状スカートの下部内面の周囲全体にわたる環状ビードである、請求項２に記載のスプレーヘッド。
【請求項４】
前記回転可能なカラーが、主として前記シャーシの上方および周りに配置されている、請求項１から３のいずれかに記載のスプレーヘッド。
【請求項５】
前記スプレーチャネルが、前記シャーシの中央孔を貫通している、請求項１から４のいずれかに記載のスプレーヘッド。
【請求項６】
環状スカートが前記弁カップを完全に包囲し、前記弁カップをその周辺全体のすべての点で把持している、請求項１から５のいずれかに記載のスプレーヘッド。
【請求項７】
前記ブリッジが、前記カラーの上端部から前記カラーの直径にかかっている、請求項１から６のいずれかに記載のスプレーヘッド。
【請求項８】
前記シャーシと前記スプレーチャネルの上方に嵌まるように設計された上体部を備え、
前記上体部が、
−可撓性薄膜で覆われていてもよく、前記スプレーチャネルと連結された前記アクチュエーターボタンの上方に配置された第１孔と、
−スプレーチャネルの端部の噴射口から製品を外部に通過させるように前記スプレーチャネルの端部を囲む第２孔と
を画定している、請求項１から７のいずれかに記載のスプレーヘッド。
【請求項９】
前記ブリッジが、前記ブリッジの前記中央孔を画定している円形要素からの突起を有し、
前記突起は、前記スプレーチャネルがその第１位置にあるとき、前記スプレーチャネルの中央要素からの横方向の突起と相互作用して前記スプレーチャネルの押下を防止する、請求項５に記載のスプレーヘッド。
【請求項１０】
前記ブリッジが、前記ブリッジの前記中央孔を画定している前記円形要素からの複数の突起を有し、
前記複数の突起は、前記スプレーチャネルがその第１位置にあるとき、前記スプレーチャネルからの複数の横方向の突起と相互作用して前記スプレーチャネルの押下を防止する、請求項９に記載のスプレーヘッド。
【請求項１１】
前記複数の突起が、前記ブリッジの前記中央孔を画定している前記円形要素および前記スプレーチャネルの前記中央要素のそれぞれの周りで等間隔に配置されている、請求項１０に記載のスプレーヘッド。
【請求項１２】
前記シャーシが、前記スプレーチャネルの前記シャーシに対する回転運動を制限するために、前記スプレーチャネルの中央要素からのウイング要素が中に嵌まる案内スロットを備える、請求項１から１１のいずれかに記載のスプレーヘッド。
【請求項１３】
前記シャーシが前記カラーの回転運動を制限する、請求項１から１２のいずれかに記載のスプレーヘッド。
【請求項１４】
前記シャーシが、その円形プラットフォームの頂部から突出している部分を備え、
前記部分は、前記カラーにかかっている前記ブリッジとの相互作用により前記カラーの回転運動を制限する、請求項１３に記載のスプレーヘッド。
【請求項１５】
前記スプレーチャネルが、直立中央部分を備え、
前記直立中央部分は、その下端部が、連結されたエアロゾル缶の弁ステムに接続可能であり、その上端部が前記中央部分から半径方向外向きに突出している部分に接続している、請求項１から１４のいずれかに記載のスプレーヘッド。
【請求項１６】
前記スプレーチャネルの前記中央直立部分が、そこから半径方向外向きに突出している前記部分と流体連通しており、接続すると前記弁ステムとも流体連通する、請求項１５に記載のスプレーヘッド。
【請求項１７】
請求項１から１６のいずれかに記載のスプレーヘッドの使用を含む、化粧品組成物を人体表面に適用する方法。
【請求項１８】
請求項１から１０のいずれかに記載のスプレーヘッドを、中央弁ステムを備えるエアロゾル容器と組み合わせて備える、製品。
【請求項１９】
前記エアロゾル容器が、人体への表面への適用に適した化粧品組成物を収容する、請求項１８に記載の製品。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、キャップを外す必要なしに容器の内容物を噴出できる、流体容器のアクチュエーターキャップまたはスプレーヘッドに関する。本発明は、家庭用および個人用手入れの分野において、手持ち型エアロゾルディスペンサーの一部として使用され得る場合、特に有用である。本発明の１つの特定の態様は、スプレーヘッドによって、スプレーヘッドが連結されたディスペンサーを、動作可能状態と動作不能状態との間で交互に切替可能にすることである。
【背景技術】
【０００２】
任意に加圧流体容器とともに使用される、動作可能状態と動作不能状態との間で切替を可能とするアクチュエーターキャップを通るスプレーが先行技術で記載されている。
【０００３】
国際公開第２００４／０７８６３５号（Ｓｅａｑｕｉｓｔ）は、ロック位置とアンロック位置との間で回転可能なアクチュエーターボタンを備える、エアロゾル弁用アクチュエーターを開示している。
【０００４】
欧州特許第１，０４０，０５５号（ユニリーバ）は、作動可能な第１位置と作動不能な第２位置との間で回転可能なオーバーキャップを備えるスプレーヘッドを開示している。
【０００５】
米国特許第４，５４２，８３７号（メタルボックス）は、動作可能位置と動作不能位置との間で回転され得る、上側回転可能部と下側回転可能部とを有するアクチュエーターを開示している。
【０００６】
欧州特許第２，０４９，４１５号（Ｖａｌｏｉｓ）は、押しボタンを弁ロッドに対し軸方向に変位させるアクチュエーター手段を備えた流体分注ヘッドを開示しており、押しボタンは分注を誘発するのに使用される。
【０００７】
国際公開第０７／１２０５７０号（プリシジョンバルブ）は、ドームがエアロゾル缶の基部ロック部材に取り付けられ、エアロゾル弁取付カップにも取り付けられた、ロック式エアロゾルディスペンサーを開示している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】国際公開第２００４／０７８６３５号
【特許文献２】欧州特許第１，０４０，０５５号
【特許文献３】米国特許第４，５４２，８３７号
【特許文献４】欧州特許第２，０４９，４１５号
【特許文献５】国際公開第０７／１２０５７０号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、流体製品、特に人体表面への適用を意図する製品を噴霧するための、頑強でありながら人間工学的に魅力のある分注手段を提供することである。
【００１０】
本発明は、人体表面、特に人体の脇の下の領域に化粧品を適用するのに特に適している。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明の第１の態様では、中央弁ステムを備えるエアロゾル容器との使用に適したスプレーヘッドが提供され、前記スプレーヘッドは、
エアロゾル容器の弁カップに取り付けることができるシャーシ；
その直径にかかるブリッジを備えた、回転可能な円形カラー；ならびに
カラーの直径にかかるブリッジの中央孔を通り、スプレーヘッドが一緒に使用されるように設計されるエアロゾル容器の中央弁ステムと接続できるように設計されているスプレーチャネル、および連結されたアクチュエーターボタン
を備え、
シャーシは、スプレーチャネルおよび連結されたアクチュエーターボタンを回転不能に保持し、
カラーは、スプレーチャネル上の部品とカラーの直径にかかるブリッジ上の部品との相互作用によりスプレーチャネルの押下が防止される第１位置と、スプレーチャネルの押下がそのように防止されない第２位置との間で回転可能であり；
シャーシが、シャーシを弁カップの周りで回転させるのに必要なトルクが回転可能な円形カラーをシャーシの周りで回転させるのに必要なトルクの少なくとも２倍であるように、弁カップの周辺を少なくとも９０％包囲し、且つ、弁カップを把持する、環状スカートを備え、
カラーの直径にかかっているブリッジが、シャーシの上面の上方に載置されていることを特徴とする。
【００１２】
本発明の第２の態様では、本発明の第１の態様によるスプレーヘッドの使用を含む、化粧品組成物を人体表面に適用する方法が提供される。
【００１３】
本発明のスプレーヘッドは、ある供給量の流体製品、特に人体表面に使用される流体化粧品組成物とともに使用されるように設計される。流体製品は、スプレーヘッドが取り付けられた容器から供給される。
【００１４】
スプレーヘッドは、分注される製品を収容する加圧エアロゾル缶との使用に特に適している。
【００１５】
本発明の主たる特徴は、スプレーヘッドが、動作不能な第１位置と動作可能な第２位置との間、つまりスプレーチャネルを押下することができない第１位置と、スプレーチャネルが押下され得る第２位置との間で、容易に切り替えられ得ることである。この切替は、オペレーターがスプレーヘッドを作動させるのに使用する構成要素によるものではなく、オペレーターがデバイスの動作不能状態と動作可能状態とを手動で回転させて切り替える回転可能なカラーによる。
【００１６】
本明細書で開示されるスプレーヘッドの、あるマイナーな変形では、回転可能なカラーの回転により、スプレーチャネルおよび連結されたアクチュエーターボタンを保持するシャーシの望まれない回転がもたらされる。このことは、シャーシ、スプレーチャネルおよび連結されたアクチュエーターボタンに対するカラーの回転が、所望される程度には生じないという問題につながる。このことは同様に、スプレーヘッドが、その動作可能状態と動作不能状態との間で容易に切り替えられないことを意味する。
【００１７】
この問題に対処するために、本発明者らは、スプレーヘッドの全機能と頑強さとを損ねることなく、回転可能なカラーとシャーシとの間の結合よりも回転に関して大幅に強い、シャーシと弁カップとの結合を得る方法を発明した。
【００１８】
本発明の利点には、容易に把持され回転されるカラーを捩じるだけで、スプレーヘッドを動作可能状態と動作不能状態との間で変換する能力が含まれる。さらに、スプレーチャネル自体の回転は不要なので生じず、往々にして繊細なこの構成要素が破損から保護される。
【００１９】
動作不能状態にあるとき、スプレーチャネルは、スプレーチャネル上の部品とカラーの直径にかかっているブリッジ上の部品との相互作用により、押下が防止される。この機構は、カラーの直径にかかっているブリッジの関与を必要とし、このブリッジの位置が本発明において重要である。
【００２０】
国際公開第０７／１２０５７０号（プリシジョンバルブ）は、スプレーヘッドを動作可能状態と動作不能状態との間で変換する働きがある回転可能なカラーを有するスプレーヘッドを開示している。そこに開示されているスプレーヘッドも、回転可能なカラーの直径にかかっているブリッジを有し、スプレーチャネルの押下を防止する手段がこのブリッジ要素と連結している。
【００２１】
本発明のスプレーヘッドおよび国際公開第０７／１２０５７０号に開示されているスプレーヘッドはいずれも、アクチュエーターボタンが人間工学的に望ましいものである「ロック」リングの上に配置されている。両者の大きな違いは、本発明によるスプレーヘッドでは、回転可能なカラーの直径にかかっているブリッジが、連結されたエアロゾル容器の弁カップに比較的しっかりと取り付けられているシャーシの上面の上方に載置されていることである。
【００２２】
シャーシの上面の上方に載置されている回転可能なカラーの直径にかかっているブリッジを有するという特徴は、弁カップの周辺と広範に接触可能な環状スカートにより、シャーシが弁カップをより良好に把持することを可能にする。環状スカートは、シャーシの主要素から下がっている。スカートは、弁カップの周辺を少なくとも９０％取り囲んで、その周りをシャーシが比較的回転しにくいように把持している。好ましい実施形態では、環状スカートは、弁カップの周辺を少なくとも９５％取り囲んで把持し、さらに好ましい実施形態では、環状スカートは、弁カップの周辺を完全に取り囲み、且つ、その周辺全体のすべての点で弁カップを把持している。
【００２３】
シャーシを弁カップの周りで回転させるのに必要なトルクは、回転可能なカラーをシャーシの周りで回転させるのに必要なトルクの少なくとも２倍である。多くの実施形態では、回転可能なカラーは、回転に抵抗を与える特徴を有する（下記参照）。そのような特徴が存在する場合、シャーシを弁カップの周りで回転させるのに必要なトルクは、回転可能なカラーをシャーシの周りで回転させるのに必要なトルクの少なくとも２倍であることが理解されるべきである。
【００２４】
シャーシを弁カップの周りで回転させるのに必要なトルクは、量に、角度によってなんらかのばらつきがある場合は、トルクが最小の場所で測定される。
【００２５】
シャーシの周りで回転可能なカラーに必要なトルクは、量に、角度によってなんらかのばらつきがある場合は、トルクが最大のところで測定される。
【００２６】
好ましい実施形態では、シャーシを弁カップの周りで回転させるのに必要なトルクは、回転可能なカラーをシャーシの周りで回転させるのに必要なトルクの少なくとも３倍であり、さらに好ましい実施形態では、シャーシを弁カップの周りで回転させるのに必要なトルクは、回転可能なカラーをシャーシの周りで回転させるのに必要なトルクの少なくとも５倍である。
【００２７】
シャーシを弁カップの周りで回転させるのに必要なトルクは、典型的には少なくとも５０Ｎ．ｃｍである。このトルクは、一部の実施形態では２００Ｎ．ｃｍにもなることがある。
【００２８】
回転可能なカラーをシャーシの周りで回転させるのに必要なトルクは典型的には、０Ｎ．ｃｍから３０Ｎ．ｃｍである。好ましい実施形態では、回転可能なカラーの回転に抵抗を与える機構が存在し、この場合に回転に必要なトルクは典型的には、５Ｎ．ｃｍから３０Ｎ．ｃｍであり、より典型的には１５Ｎ．ｃｍから３０Ｎ．ｃｍである。
【００２９】
本発明のさらなる利点は典型的には、キャップを通るスプレーの最も壊れやすい要素であるスプレーチャネルが、シャーシと上体部のそれぞれに常に頑強に保持され、且つ、包囲されていることである。さらに、スプレーチャネルは作動に備えて動く必要がない。
【００３０】
好ましい実施形態では、スプレーヘッドが一緒に使用されるように設計されるエアロゾル容器の中央弁ステムと接続可能なスプレーチャネルが、シャーシの円形プラットフォームの中央孔とカラーの直径にかかるブリッジの中央孔の両方を貫通する。このようにスプレーチャネルの中心部を二重に保持することで、スプレーヘッドが一緒に使用されるように設計されるエアロゾル容器の弁にかかるあらゆる「使用中」の横方向の圧力が回避される。非常に重要なことには、スプレーヘッドのこれらの３つの重要な構成要素と連結されたエアロゾル容器の弁ステムとの間の、この機械的相互作用は、「使用中」の、高い頑強さと強度を与える。
【００３１】
本明細書では、方向を表す用語、たとえば「上／頂（部）（ｔｏｐ）」と「下／底（部）（ｂｏｔｔｏｍ）」、「上（側）（ｕｐｐｅｒ）」と「下（側）（ｌｏｗｅｒ）」などは、たとえば図１に例示するように、スプレーヘッドが一緒に使用されるように設計される、垂直に立てたエアロゾル缶の頂部に載置される通常使用時に占める位置におけるスプレーヘッドを指すと解されるべきである。
【００３２】
スプレーチャネルの噴射口が半径方向に配置された噴射口を有する場合、スプレーヘッドの「前部」は前記噴射口と同じ半径方向にあると解されるべきである。同様に、スプレーヘッドの「後部」は反対の半径方向と解されるべきである。スプレーヘッドの「側部」は、前後軸に対し半径方向に直交する「面」であると解されるべきである。
【００３３】
本明細書では、「中央（中心）」という用語は、スプレーヘッドが一緒に使用されるように設計された、垂直に立てたエアロゾル缶の上下「長」軸に対し直交する平面を参照して使用される。また、これは、スプレーヘッドのいずれかの特定の構成要素ではなくスプレーヘッド全体の平面をいうことも理解されるべきである。
【００３４】
本明細書では、「主軸」という用語は、スプレーヘッドが一緒に使用されるように設計された、垂直に立てたエアロゾル缶の上下「長」軸およびスプレーヘッド自体の上下軸であることが理解されるべきである。
【００３５】
カラーの直径にかかるブリッジは、単一要素である必要はなく、カラーの半径方向の最先縁部に直接連結している必要もない。好ましい実施形態では、ブリッジは、カラーの上端部にかかる。ブリッジが、シャーシの円形プラットフォーム頂部から突出する部分に当接することがさらに好ましく、前記突出部分はカラーのブリッジとの相互作用のため、カラーの回転運動を制限する。とはいえ、カラーが、スプレーヘッドが動作不能でありブリッジがシャーシの円形プラットフォームの頂部から突出している部分の第１縁部と好ましくは当接している第１位置と、スプレーヘッドが動作可能でありブリッジがシャーシの円形プラットフォームの頂部から突出している部分の第２縁部と好ましくは当接している第２位置との間で回転する能力を保持していることが重要である。
【００３６】
好ましい実施形態では、スプレーヘッドは、第４の重要な構成要素：シャーシとスプレーチャネルの上に嵌まるように設計された上体部を備える。上体部は、可撓性の薄膜で覆われていてもよく、スプレーチャネルと連結されたアクチュエーターボタンの上方に位置する第１孔と、スプレーチャネルから製品を外部に通過させるようにスプレーチャネルからの噴射口を囲む第２孔とを、画定する。
【００３７】
好ましい実施形態では、スプレーチャネルは直立中央部分を備え、その下端部は連結されたエアロゾル缶の弁ステムに接続可能であり、その上端部は中央部分から半径方向外向きに突き出している部分と接続している。そのような実施形態では、中央部分は、そこから半径方向外向きに突き出している部分と流体連通し、さらには、弁ステムに接続されると、弁ステムとも流体連通する。半径方向外向きに突き出しているスプレーチャネルの部分は、スプレーヘッドの主軸に対し直交する面に存在する必要はないが、前記面にその突起の構成要素を有するが必要である。
【００３８】
スプレーヘッドの構成要素は、典型的にはプラスチック製である。シャーシは、そして存在する場合にはスプレーチャネルおよび上体部も、ポリプロピレン製であり得る。上体部が、スプレーチャネルと連結されたアクチュエーターボタンの上方に配置されている第１孔を覆う可撓性薄膜を有する場合は、薄膜は典型的には熱可塑性エラストマー製である。
【００３９】
以下の特定の実施形態を参照して記載される特徴は、上述の一般的な記載の好ましい特徴と見なされてもよく、および／または、以下の特許請求の範囲に記載されるような主題に、独立して組み込まれてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】連結されたエアロゾル缶（２）の部分図と一緒に、スプレーヘッド（１）を上から見た斜視図である。
【図２】スプレーヘッド（１）のシャーシ（３）を上から見た斜視図である。
【図３】スプレーヘッド（１）のシャーシ（３）を下から見た斜視図である。
【図４】スプレーヘッド（１）の回転可能な円形カラー（４）を上から見た斜視図である。
【図５】スプレーヘッド（１）の回転可能な円形カラー（４）を下から見た斜視図である。
【図６】スプレーチャネル（８）および連結されたスプレーヘッド（１）の要素の図である。
【図７】スプレーヘッド（１）の上体部（４２）を上から見た図である。
【図８】スプレーヘッド（１）の上体部（４２）を下から見た図である。
【発明を実施するための形態】
【００４１】
図１は、スプレーヘッド（１）が一緒に使用されるように設計された、垂直に立てたエアロゾル缶（２）（部分的に示す）の頂部に載置されたスプレーヘッド（１）を説明している。部分的に見え得るスプレーヘッド（１）の特徴は、シャーシ（３）、回転可能な円形カラー（４）、およびスプレーチャネル（８）の端部の噴射口（７）がそこから見え得る前部孔（６）を画定する上体部（５）である。上体部（５）は、可撓性薄膜（１０）で覆われた上部孔（９）と２つの側部孔（１１）も画定し、該側部孔のうち１つが図１に見られ得、その下にシャーシ（３）が見える。
【００４２】
図２と図３は、シャーシ（３）をさらに詳しく説明している。シャーシ（３）は、中央領域に、中央孔（１３）が開けられた円形プラットフォーム（１２）を有し、その縁部から下がっている円形壁（１２Ａ）があるのが理解されるであろう。シャーシ（３）は、周囲に周辺スカート（１４）も有する。周辺スカート（１４）の上縁部は、円形プラットフォーム（１２）から下がっている円形壁（１２Ａ）の下縁部から環状プラットフォーム（１４Ａ）で分離されている。
【００４３】
中央孔（１３）の両側ではす向かいになっている２つの部分（１５）が、円形プラットフォーム（１２）から上向きに突出している。これらの２つの突出部分（１５）の間では、スプレーヘッドが完全に組み立てられたとき、円形プラットフォーム（１２）の上面には回転可能なカラー（４）のブリッジ（１６）が載っている（下記参照）。これらの突出部分（１５）のそれぞれの内面（１５Ａ）は、スプレーヘッド（１）の主軸を中心軸とする管の内部表面の形であり、どちらも同じ曲率半径を有する。各内面（１５Ａ）は、前記内面（１５Ａ）からのそれぞれ２つの内側突起（１８）の間に案内スロット（１７）を有する。案内スロット（１７）は、中央孔（１３）の両側ではす向かいになっており、スプレーチャネル（８）の中央直立部分（２０）から突き出しているウイング要素（１９）を収容するように設計されている（下記参照）。シャーシ（３）の案内スロット（１７）と、スプレーチャネル（８）のウイング要素（１９）との間の相互作用は、スプレーチャネル（８）の、シャーシ（３）に対する回転運動を制限する働きがある。
【００４４】
各々の突出部分（１５）の外面（１５Ｂ）は、円形プラットフォーム（１２）の縁部の円形壁（１２Ａ）の伸長部である。
【００４５】
図２は、周辺スカート（１５）の上縁部の周りで等間隔に配置された３つの弧状周辺突起（２２Ａ、２２Ｂおよび２２Ｃ）も説明する。これらの突起のうちの１つ（２２Ａ）は、カラー（４）の後部に向けて配置され、突出部分（１５）と半径方向では重ならない。他の２つの突起（２２Ｂおよび２２Ｃ）は、第１（２２Ａ）からは半径方向１２０°に配置され、突出部分（１５）と半径方向で重なっている。
【００４６】
これら突起の各々（２２Ａ、２２Ｂおよび２２Ｃ）は、その上端部付近の外面に、回転可能なカラー（４）と相互作用してシャーシ（３）、回転可能なカラー（４）および上体部（４２）間の軸方向の移動を制限するように設計されたビード（２３）を有する（下記参照）。
【００４７】
周辺突起（２２Ａ、２２Ｂおよび２２Ｃ）は、それらの半径方向端部から円形プラットフォーム（１２）から下がっている円形壁（１２Ａ）へと伸びる連結壁（２４）により、円形プラットフォーム（１２）に接続されている。半径方向で突出部分（１５）と重なっている２つの周辺突起（２２Ｂおよび２２Ｃ）については、連結壁（２４）は、突起部分（１５）の外面（１５Ｂ）にも連結している。これらの２つの周辺突起（２２Ｂおよび２２Ｃ）は、それらの内面から突出部分（１５）の外面（１５Ｂ）の途中に向けて伸びている弧状プラットフォーム（２２Ｄ）をそれぞれ有する。これらの弧状プラットフォーム（２２Ｄ）は、周辺突起（２２Ｂおよび２２Ｃ）の外縁部から上向きに伸長している短壁（２２Ｅ）とは別に、各周辺突起（２２Ｂまたは２２Ｃ）の上面をその一部として形成している。短壁（２２Ｅ）はそれぞれ、上述のビード（２３）のうち１つを外面に有し、それぞれ内面にストラット（２２Ｆ）を有する。同様の、ただしより長いストラット（２２Ｇ）が、突出部分（１５）と半径方向で重ならない周辺突起（２２Ａ）の外縁部から上向きに伸長する壁（２２Ｈ）の内面に存在する。
【００４８】
図３は、シャーシ（３）が、周辺スカート（１５）のやや内側に配置され、多数の支持ブリッジ（２５）（一部が標識されている）で周辺スカート（１５）に連結されている内側スカート（２４）を有することを示している。
【００４９】
内側スカート（２４）は、その内面の周りの下端部付近に、スプレーヘッド（１）と一緒に使用されるように設計されるエアロゾル缶の弁カップに対しシャーシをしっかりと保持するように設計された環状弁カップ固定ビード（２６）を有する。
【００５０】
図３は、シャーシ（３）の円形プラットフォーム（１２）の下面が、スプレーヘッド（１）の頑強さを増大させる働きのあるいくつかの補強ストラット（２７）（一部が標識されている）を有することも説明する。
【００５１】
図４と図５は、回転可能な円形カラー（４）の特徴をさらに詳しく説明する。カラー（４）は、ユーザーにカラー（４）が回転可能であることを示すための左右両頭矢印の表示（２９）を有するぎざぎざのついた外壁（２８）を有する。外壁（２８）の頂端部には、カラー（４）の周りで半径方向に等間隔に配置された３つのブリッジ要素（３０）で円形ディスク（３１）が連結されている。円形ディスク（３１）は、ブリッジ要素（３０）により、外壁（２８）の頂部のやや上方に保持されており、シャーシ（３）の突出部分（１５）と半径方向で重なる周辺突起（２２Ｂおよび２２Ｃ）の弧状プラットフォーム（２２Ｄ）に載置されるように設計されている。円形ディスク（３１）の内縁部は各突出部分（１５）の外面（１５Ｂ）に当接し、外縁部は周辺突起（２２Ａ、２２Ｂおよび２２Ｃ）の外縁部から上方に伸長する壁（２２Ｅおよび２２Ｈ）内にある。
【００５２】
はす向かいになっている連結部（３１Ａ）により円形ディスク（３１）から吊られたブリッジ（１６）が、円形ディスク（３１）の直径にかかっている。連結部（３１Ａ）は、外壁（２８）の頂部とほぼ水平になる高さにブリッジ（１６）の本体を保持している。
【００５３】
ブリッジ（１６）はその中央に環状リング（３２）を備え、それを通ってスプレーチャネル（８）の中央直立部分（２０）が嵌まるように設計されている（下記参照）。ブリッジ（１６）は、シャーシ（３）の円形プラットフォーム（１２）に載置され、そこで円形プラットフォーム（１２）から突出している部分（１５）に制限される範囲内で回転可能であるように設計されている。ブリッジ（１６）の上面から突出し、その環状リング（３２）に隣接しているのは、２つの切頭ウェッジ要素（３３）である。
【００５４】
図６に示されているスプレーチャネル（８）は、中央直立部分（２０）と、半径方向外向きに広がりながら上向きに傾斜した半径方向部分（３４）とを備える。半径方向部分（３４）は拡張部分（３５）で終端するが、該拡張部分は渦巻チャンバ（図示せず）を収容することができ、スプレーチャネル（８）の噴射口（７）を終端に有する。半径方向部分（３４）は、その外面から上向きに突出している補強ストラット（３４Ａ）を有する。
【００５５】
半径方向部分（３４）は、スプレーヘッド（１）の使用中は、連結されたエアロゾル缶（２）（図示せず）の弁ステムと弁ステムソケット（３６）を介してそれ自体が流体連通している中央直立部分（２０）と、流体連通している。
【００５６】
中央直立部分（２０）は、その側壁から半径方向外向きに、スプレーチャネル（８）の半径方向部分（３４）の半径方向に直交して反対方向に突き出しているウイング要素（１９）を有する。これらのウイング要素（１９）は、シャーシ（３）の中央孔（１３）の両側の案内スロット（１７）内に嵌まるように設計されている（上記参照）。ウイング要素（１９）は、中央直立部分（２０）の下部領域から外向きに伸長している。
【００５７】
中央直立部分（２０）は、その側壁からの前方および後方突起（それぞれ３７と３８）も有する。前方突起（３７）はスプレーチャネル（８）の半径方向部分（３４）と同じ半径方向を有し、後方突起（３８）は反対の半径方向に外向きに突き出している。前方突起（３７）はその下端部にＴ字形の断面を有する。前方および後方突起（それぞれ３７と３８）は中央直立部分（２０）の下部領域から外向きに伸長し、それらに直交するウイング要素（１９）が終端するのと同じ軸方向高さでいずれも終端している。
【００５８】
ウイング要素（１９）はその上端部でさらに顕著に突き出し、上側ウイング伸長部（１９Ａ）と呼ばれるものを与える。
【００５９】
スプレーチャネル（８）の頂端部には、後部に向けて下向きにカーブし、上方から見るとヴォールト形状を有するアクチュエーターボタン（３９）が連結されている。アクチュエーターボタン（３９）の下側にはいくつかの補強ストラットがあるが、そのうち２つだけ（４０および４１）が示されている。
【００６０】
図７と図８に示されているように、スプレーヘッド（１）のその他すべての構成要素の上に上体部（４２）が載置される。上体部（４２）は、スプレーチャネル（８）と連結されているアクチュエーターボタン（３９）の上方に配置される第１孔（４３）と、スプレーチャネル（８）からの噴射口（７）を囲んでいる第２孔（４４）を画定している。上体部（４２）は、消費者がスプレーヘッド（１）の内部の特徴を見ることが可能な２つの側部孔（４５および４６）も画定する。
【００６１】
第１孔（４３）は、上面に隆起部（４７Ａ）を有し、且つ、典型的には熱可塑性エラストマー製である可撓性薄膜（４７）で覆われている。
【００６２】
上体部（４２）は、円形断面の周辺スカート（４８）を有する。このスカート（４８）は、シャーシ（３）の周辺スカート（１５）を上向きに伸長する３つの弧状周辺突起（２２Ａ、２２Ｂおよび２２Ｃ）に重なる。上体部（４２）の周辺スカート（４８）は、その下側内縁部の周りに等間隔に配置された３つの内向きに突出する隆起部（４９）を有する。これらの隆起部（４９）のうち１つが図８に示される。これらの３つの隆起部（４９）は、シャーシ（３）からの各周辺突起（２２Ａ、２２Ｂおよび２２Ｃ）の外面のビード（２３）の下に嵌まることで、上体部（４２）とシャーシ（３）とを軸方向に一緒に保持するように設計されている。
【００６３】
内向きに突出する隆起部（４９）の下縁部が、カラー（４）のぎざぎざの外壁（２８）の上縁部に載置されるが、その回転を制限することはない。
【００６４】
図８は、上体部（４２）の内面の底部から下向きに突き出している、３つの隆起部のうち２つ（４９Ａ）を示す。これらの下向きに突出する隆起部（４９Ａ）は、上体部（４２）の周辺スカート（４８）から内向きに突き出している隆起部（４９）と半径方向に整列し、シャーシ（３）の弧状プラットフォーム（２２）の縁部の壁（２２Ｅおよび２２Ｈ）の内面のストラット（２２Ｆおよび２２Ｇ）と相互作用することで、上体部（４２）とシャーシ（３）との間の接続の頑強さを増大するように設計されている。
【００６５】
図８からわかる上体部（４２）の他の特徴は、上体部（４２）の第１孔（４３）、すなわちアクチュエーターボタン（３９）の上に位置する孔の縁部からの突起（５１）の間の２つの下向きに突き出しているスロット（５０）である。これらのスロット（５０）は、スプレーチャネル（８）の中央直立部分（２０）の側壁からのウイング伸長部（１９）の上側ウイング伸長部（１９Ａ）を収容するように設計されている。上体部（４２）とスプレーチャネル（８）との間のこの相互作用は、両者間の良好な回転整列を補助する。
【００６６】
上体部（４２）とスプレーチャネル（８）との間の良好な回転整列を補助する別の特徴は、上体部（４２）の第１孔（４３）の縁部の周りに下向きに突き出している周辺壁（５２）、および、アクチュエーターボタン（３９）が前記第１孔（４３）と同じ形を有するという事実である。
【００６７】
上体部（４２）の下側にも２つずつ３組のストラット（５３）があり、その一部が図８に示されている。これらは、周辺スカート（４８）から内向きに突き出し、シャーシ（３）からの周辺突起（２２Ａ、２２Ｂおよび２２Ｃ）の半径方向の縁部を形成する連結壁（２４）と相互作用して、上体部（４２）のシャーシ９３）に対する回転を防止するように配置されている。
【００６８】
スプレーヘッド（１）の作動および連結されたエアロゾル缶（２）の内容物の放出は、連結されたアクチュエーターボタン（３９）に圧力を負荷することでスプレーチャネル（８）の押下によって達成される。このことは、カラー（３）が回転されて、ブリッジ（１６）の上面から突出している切頭ウェッジ要素（３３）がスプレーチャネル（８）の中央直立部分（２０）の側壁からの前方および後方突起（それぞれ３７と３８）の下側に当接していない場合にのみ達成できる。この位置で、スプレーチャネル（８）の中央直立部分（２０）は、押し下げられてシャーシ（３）の中央孔（１３）を通り、また、カラー（４）にかかるブリッジ（１６）の中央の環状リング（３２）を通ることができ、連結されたエアロゾル缶の弁ステムに圧力を負荷し、それによってエアロゾル缶の内容物を、スプレーチャネル（８）を通して放出できる。
【００６９】
カラーが直前の段落に記載されるように回転されると、スプレーチャネル（８）の押下は、カラー（４）にかかる中央ブリッジ（１３）の環状リング（３２）の上面にいずれも当接している、前方および後方突起（それぞれ３７と３８）の底部とウイング要素（１９）の底部とにより制限される。この特徴は、さらに、連結されたエアロゾル缶の弁ステムを保護する。前方および後方突起（それぞれ３７と３８）とウイング要素（１９）とはすべて、スプレーチャネル（８）の中央直立部分（２０）の同じ深さに伸長してこのことを補助する。
【００７０】
アクチュエーターボタン（３９）から圧力が解除されると、連結されたエアロゾル缶の弁ステム内のばねがスプレーチャネル（８）をもとの位置に上げ、カラー（３）は、スプレーチャネル（８）の中央直立部分（２０）からの前方および後方突起（それぞれ３７と３８）の下側に当接しているブリッジ（１６）の上面からの突起（３３）により、スプレーチャネルの押下が防止される位置に回転して戻ることができる。
【図１】
2015504030.tif 000003
【図２】
2015504030.tif 000004
【図３】
2015504030.tif 000005
【図４】
2015504030.tif 000006
【図５】
2015504030.tif 000007
【図６】
2015504030.tif 000008
【図７】
2015504030.tif 000009
【図８】
2015504030.tif 000010
【国際調査報告】
2015504030.tif 000011
2015504030.tif 000012