(57)【要約】  本発明は、アダプタ（１）に収容した製品を容器（３）の内部に流入可能にするために、前記容器（３）の首部（７）上に取り付け、首部（７）と協働するのに適切なアダプタ（１）であり、  −前記製品を収容するのに適した少なくとも１つの槽（４）であって、前記製品を槽（４）から容器（３）の内部に移入するのに適した第１の開口（２）を有する槽（４）、  −第１の開口（２）の単回用又は可逆的密閉可動手段（５）、  −前記密閉可動手段（５）を開放可能にし、槽に収容した前記製品を容器（３）の内部に流入可能にする、前記密閉可動手段（５）の作動手段（２５）を含むアダプタ（１）に関する。  本発明は、前記アダプタを備える容器、並びに液体を調製及び／又は供する方法にも関する。【選択図】図２
2015504392.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アダプタ（１）であって、前記アダプタ（１）に収容するのに適した製品を容器（３）の内部に流入可能にするために、前記容器（３）の首部（７）上に取り付け、前記首部（７）と協働するのに適切なアダプタ（１）であり：
−前記製品を収容するのに適した少なくとも１つの槽（４）であって、前記製品を前記槽（４）から前記容器（３）の前記内部に移入するのに適した第１の開口（２）、及び下側壁（２６）を有する槽（４）、
−前記第１の開口（２）の密閉可動手段（５）、
−前記密閉可動手段（５）を開放可能にし、前記槽に収容した前記製品を前記容器（３）の前記内部に流入可能にする、前記密閉可動手段（５）の作動手段（２５）
を含むアダプタ（１）において、
前記密閉可動手段（５）は、円盤と位相同形である位相空間を形成し、複数のフラップ（３１）を備え、前記フラップは、前記複数のフラップ（３１）の別のフラップの側部と共通する側部を有し、前記複数のフラップ（３１）の遠位端は、前記複数のフラップ（３１）の全てに対する接合点（５３）を形成すること；及び前記密閉可動手段（５）の前記作動手段（２５）は、前記槽（４）の前記下側壁（２６）であり；前記槽（４）の前記下側壁（２６）は、前記密閉可動手段を作動するときに前記フラップ（３１）の近位端（５５）に圧力を加えるのに適していることを特徴とする、アダプタ（１）。
【請求項２】
アダプタ（１）であって、前記アダプタ（１）に収容した製品を容器（３）の内部に流入可能にするために、前記容器（３）の首部（７）上に取り付け、前記首部（７）と協働するのに適切なアダプタ（１）であり：
−前記製品を収容するのに適した少なくとも１つの槽（４）であって、前記製品を前記槽（４）から前記容器（３）の前記内部に移入するのに適した第１の開口（２）を有する槽（４）、
−前記第１の開口（２）の密閉可動手段（５）、
−前記密閉可動手段を開放可能にし、前記槽に収容した前記製品を前記容器（３）の前記内部に流入可能にする、前記密閉可動手段（５）の作動手段（２５）
を含むアダプタ（１）において、
前記密閉可動手段（５）は可逆的であることを特徴とする、アダプタ（１）。
【請求項３】
前記密閉可動手段（５）及び前記作動手段（２５）は、以下のシステム：
（ａ）前記密閉可動手段（５）が、前記槽（４）の外側への流れを制御可能にする弾性材料の一方弁を備え、前記作動手段（２５）が、前記槽（４）に収容した前記製品を前記弁を通して流出可能にするのに十分なレベルまで前記槽（４）内の圧力を増大させる手段を備えるシステム；
（ｂ）前記密閉可動手段（５）が、前記第１の開口（２）の外周を画定する表面に対して接線方向に摺動できる少なくとも１つのフラップ（３１）を備え、前記作動手段（２５）が、前記少なくとも１つのフラップ（３１）を摺動作動して開放位置にする、前記アダプタ（１）の外部手段を備えるシステム；
（ｃ）前記密閉可動手段（５）が、前記第１の開口（２）の外周を画定する表面によって画定される面に平行な回転軸に沿って枢動できる少なくとも１つのフラップ（３１）を備え、前記作動手段（２５）が、前記少なくとも１つのフラップ（３１）を枢動作動して開放位置にする、前記アダプタ（１）の外部手段を備えるシステム；或いは
（ｄ）前記密閉可動手段（５）が羽根シャッタを備え、前記作動手段（２５）が、前記羽根を互いに引き抜く又は前記羽根を取り外すように作動させて前記シャッタを開放するようにする、前記アダプタ（１）の外部手段を更に備えるシステム；或いは、
（ｅ）前記密閉可動手段（５）が、前記槽（４）の外側への流れを制御可能にする弾性材料の一方弁を備えるシステム
のうちから好ましくは選択されることを特徴とする、請求項１又は２に記載のアダプタ。
【請求項４】
前記アダプタは、前記密閉用手段（５）が開放されているときに前記槽（４）及び前記第１の開口（２）を介して前記容器（３）の前記内部を周囲に流体接続するのに適した第２の開口（１６）を備えることを特徴とする、請求項１から３のうちいずれか一項に記載のアダプタ（１）。
【請求項５】
前記第２の開口（１６）は、前記周囲への流出制御手段（１０）を備えるか、又は取り外し可能カバー（５０）によって覆われることを特徴とする、請求項１から４のうちいずれか一項に記載のアダプタ（１）。
【請求項６】
前記流出制御手段（１０）は、前記第２の開口（１６）に流体接続した第３の遠位開口（９）を備える外側部（１４）を含むことを特徴とする、請求項５に記載のアダプタ（１）。
【請求項７】
ニップルが前記流出制御手段（１０）を形成することを特徴とする、請求項５又は６に記載のアダプタ（１）。
【請求項８】
前記流出制御手段（１０）は、前記第３の開口（９）を前記第２の開口（１６）に流体接続するのに適した中空管（３０）、及び前記第３の開口（９）を封止又は開放するように前記中空管（３０）の長さ部に沿って摺動するのに適した外側部（１４）を備えることを特徴とする、請求項５又は６に記載のアダプタ（１）。
【請求項９】
請求項１から８のうちいずれか一項に記載のアダプタ（１）を含む容器（３）であって、前記アダプタ（１）は、前記容器（３）の首部（７）上に取り付けられる、容器（３）。
【請求項１０】
前記首部（７）は、少なくとも１つのねじ部（２０）を含むこと、及び前記容器（３）の前記首部（７）上に前記アダプタ（１）をねじ接続させるように、前記槽（４）の上側壁（２１）が、前記ねじ部（２０）と協働するのに適した内側タップ部（２３）を有する外側操作リング（２２）と一体であることを特徴とする、請求項１から９のうちいずれか一項に記載の容器（３）。
【請求項１１】
槽（４）に貯蔵した製品を第１の液体を収容する容器（３）に流出させて、前記第１の液体を有する溶液を生成し、次に、前記溶液を周囲に引き続き流出させるようにするための、請求項１から８のうちいずれか一項に記載のアダプタ（１）の使用。
【請求項１２】
（ａ）所定量の第１の液体を収容する容器（３）を利用可能にする段階、
（ｂ）前記容器（３）の首部（７）上に請求項１に記載のアダプタ（１）を取り付ける段階であって、前記アダプタ（１）の槽（４）は、所定分量の製品を収容する、段階、
（ｃ）前記槽（４）の下側壁（２６）によって前記槽（４）を前記容器（３）の内部に流体接続するために、前記アダプタ（１）の密閉可動手段（５）の作動手段（２５）を作動させる段階、
（ｄ）前記槽（４）に収容した前記製品を第１の開口（２）を通して前記容器（３）の前記内部に流入させて、前記第１の液体を有する溶液を生成するようにする段階、及び
（ｅ）任意選択として、こうして生成した前記溶液を第２の開口（１６）を通して周囲に流出させる段階
を含む、液体溶液を調製し、供する方法。
【請求項１３】
前記段階ｃ）では、前記容器（３）の前記首部（７）上に前記アダプタ（１）をねじ接続すること、又は前記槽（４）の前記外側壁（２１）と一体である外側リング（２２）に対する圧力によって、前記槽（４）の前記下側壁（２６）を前記密閉可動手段（５）方向へ並進移動させ、前記下側壁（２６）を前記密閉可動手段（５）と接触させることを実現して、前記密閉可動手段（５）を開放可能にするようにすることを特徴とする、請求項１から１２のうちいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、容器の分野に関し、特に液体製品を収容する容器に関する。より詳細には、本発明は、容器上に配置でき、現場で溶液を調製可能にするアダプタに関する。
【背景技術】
【０００２】
粉体又は流体の形態の食品又は非食品配合物は、非常に普及している。前記配合物は、厳しい安全・衛生条件下で貯蔵、調製しなければならない。粉体又は流体の形態の配合物は、被包時に、後に配合物をその中で希釈又は分散させる内容物から分離して配置することがある。例えば、配合物は、小袋等の密封被包体に配置することができ、前記密封被包体を開封して、びん等の容器内に粉体又は流体を解放するようにする。前記操作は、一般にエンド・ユーザによって行われ、水又は配合物を汚染する危険性が暗示される。
【０００３】
配合物を貯蔵するための独立した槽を備えるデバイス又は容器は、公知である。例えば、米国特許出願公開第２０１１／０２２６７７０号（特許文献１）は、外側端部で封鎖され、流体製品をびんに分配可能にするアダプタを記載している。
【０００４】
米国特許出願公開第２００５／１９４３４１号（特許文献２）は、事前充填式使い捨て容器も公知にしている。前記容器は、特に、使い捨て容器及び取り外し可能気密膜を備える。とはいえ、前記種類の事前充填式容器では、混合物を保存する時間の長さは非常に制限される。
【０００５】
したがって、英国出願第２４６２８３８号（特許文献３）は、２つの区分を備える容器を公知にしており、これら２つの区分は、一体式で、互いに対して移動可能であり、２つの区分それぞれが食品配合物及び液体を収容して、食品配合物を希釈するようにする。それにもかかわらず、前記デバイスは、現在公知の多数の容器に適合可能ではないので、大規模に市場に出すのは困難である。食品部門では、米国特許第５，４１９，４４５号（特許文献４）、ＦＲ２９３１８０７（特許文献５）、米国特許第５，６３８，９６８号（特許文献６）又はＥＰ１５２７７６６（特許文献７）も、粉体を収容するのに適した槽を備える哺乳びんを公知にしている。それにもかかわらず、前記デバイスは、例えば、槽に収容した製品の容器内への分散又は容器から周囲への分散を阻止又は制限する要素が存在するといった欠点を有する。
【０００６】
したがって、容器上に取り付けるのに適したデバイスであって、容器に収容した液体と、デバイスに収容した製品、例えば流体又は粉体とを混合することによって溶液を現場で調製可能にするデバイスが必要であり、これにより、公知のデバイスの１つ又はいくつかの前述の問題が少なくとも部分的に解決される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】米国特許出願公開第２０１１／０２２６７７０号
【特許文献２】米国特許出願公開第２００５／１９４３４１号
【特許文献３】英国出願第２４６２８３８号
【特許文献４】米国特許第５，４１９，４４５号
【特許文献５】ＦＲ２９３１８０７
【特許文献６】米国特許第５，６３８，９６８号
【特許文献７】ＥＰ１５２７７６６
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の一目的は、槽に収容した製品の要件と矛盾しない条件下で、製品を容器に分配可能にして溶液を生成し、次に、こうして得られた溶液を容器の外側、例えば周囲に分配可能にすることである。例えば、製品が食品製品である場合、条件は、食品の使用に必要な衛生条件と矛盾しないことになる。製品が非食品製品である場合、槽は、前記製品を隔離させ、ユーザと前記製品との間の接触を制限可能にする。特に、本発明の別の目的は、アダプタを供給することであり、このアダプタは、粉体又は流体の形態の製品を収容するのに適した槽を備え、槽内に及び／又は槽から周囲に製品を解放可能にし、一方で、製品の槽内への流入、又は槽から周囲への流出を阻止する要素の存在を制限する。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明の第１の態様によれば、アダプタに収容した製品を容器の内部に流入可能にするために、前記容器の首部上に取り付け、首部と協働するのに適切なアダプタが提供される。前記アダプタは、
−前記製品を収容するのに適した少なくとも１つの槽であって、前記製品を槽から容器の内部に移入するのに適した第１の開口を有する槽、
−第１の開口の密閉可動手段、
−前記密閉可動手段を開放し、槽に収容した前記製品を容器の内部に流入可能にするのに適した、密閉可動手段の作動手段
を含む。
密閉可動手段は、単回用であっても、可逆性であってもよい。好ましい様式では、密閉可動手段は、単回用である。好ましい様式では、密閉可動手段は、円盤と位相同形である位相空間を形成する。例えば、図１ａ及び図１ｂに示すもの等の密閉可動手段は、その連続変形により円盤の形成を可能にするので、円盤と位相同形である。一方で、図１ａ及び図１ｂに示すもの等の密閉可動手段が、例えば接合点５３又はフラップ３１に穴を含む場合、穴の存在を考慮すると、前記物体の連続変形で円盤を形成できないことになる。好ましい様式では、密閉可動手段は、複数のフラップを備え、前記フラップは、前記複数のフラップの別のフラップの側部と共通する側部を有し、複数のフラップの遠位端は、前記複数のフラップの全てに対する接合点を形成する。好ましい様式では、前記作動手段は、槽の下側壁である。好ましい様式では、槽の下側壁は、前記複数のフラップのフラップ近位端に圧力を加えるのに適している。好ましい様式では、密閉可動手段の作動は、槽の下側壁がフラップ近位端上に単に圧力をかけることで行うことができる。好ましい実施形態によれば、前記アダプタは、アダプタが容器の首部上に取り付けられているときに容器の内部を周囲に流体接続するのに適した第２の開口を更に備えることができる。好ましい様式では、前記第２の開口は、前記槽及び前記第１の開口を介して前記容器の内部を周囲に流体接続するのに適している。
【００１０】
本発明によるアダプタは、びん又は携帯びん（ｆｌａｓｋ）等、多数の容器上に取り付けることができるという利点を有する。アダプタは、槽に収容した製品をアダプタの気密性のために最適な保存条件下で維持可能にする。容器は、液体を収容することができる。アダプタが容器の首部上に取り付けられると、アダプタは、容器内に収容した液体内に製品を流入可能にして、溶液を生成するようにする。更に、アダプタは、溶液を容器の外側、例えば周囲に流出可能にする。したがって、ユーザは、調製した溶液が食品品質のものである場合に容器に収容された溶液をアダプタを取り外さずに飲用できるか、又は容器の内容物をアダプタを取り外さずに第２の容器内に注ぐことができ、これらのことは、ユーザと製品との間の接触の危険を制限する。
【００１１】
したがって、本発明によるアダプタは、容器の首部上に取り付けるのに適している。したがって、アダプタは、容器の首部上にアダプタを固定するのに必要な手段を含む。前記手段は、容器の首部の構成、例えば首部の直径及び／又は首部のねじ部に適合されることになる。
【００１２】
本発明の別の態様によれば、アダプタは、アダプタに収容した製品を容器の内部に流入可能にするために、前記容器の首部上に取り付け、首部と協働するのに適切であり、前記アダプタは、
−前記製品を収容するのに適した少なくとも１つの槽であって、前記製品を槽から容器の内部に移入するのに適した第１の開口を有する槽、
−第１の開口の密閉可動手段、
−前記密閉可動手段を開放し、槽に収容した前記製品を容器の内部に流入可能にするのに適した、密閉可動手段の作動手段
を含み、
前記アダプタは、アダプタが容器の首部上に取り付けられているときに容器の内部を周囲に流体接続するのに適した第２の開口を備えることを特徴とする。本発明によるアダプタは、分配を阻止又は制限する要素を何も伴うことなく、槽に収容するのに適した製品を直接的に解放可能にする。
【００１３】
本発明は、容器にも関し、この容器は、前記容器の首部上に取り付けた本発明によるアダプタを備える。本発明によるアダプタは、多種多様な容器上に容易に配置することができる。
【００１４】
別の態様によれば、本発明によるアダプタを使用して、槽に貯蔵した製品を第１の液体を収容する容器に流入可能にすることができ、前記第１の液体との溶液を生成し、次に、前記溶液を周囲に流出させるようにする。
【００１５】
別の態様によれば、本発明は、液体溶液を現場で調製及び／又は提供する方法を提供する。用語「現場（ｉｎ  ｓｉｔｕ）」とは、容器の内部を指す。前記方法は、
（ａ）所定量の第１の液体を収容する容器を利用可能にする段階、
（ｂ）本発明によるアダプタを前記容器の首部上に取り付ける段階であって、前記アダプタの槽は、所定分量の製品を収容する、段階、
（ｃ）前記アダプタの密閉可動手段の作動手段を作動させて槽を容器（３）に流体接続するようにする段階、
（ｄ）槽に収容した製品を第１の開口を通して容器の内部に流入させて、前記第１の液体を有する溶液を生成するようにする段階、及び
（ｅ）任意選択として、こうして生成した溶液を前記第２の開口を通して周囲に流出させる段階
を含む。
好ましい様式では、段階ｃ）は、槽の下側壁により実現される。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１ａ】本発明の特定の実施形態による密閉可動手段を示す図である。
【図１ｂ】本発明の特定の実施形態による密閉可動手段を示す図である。
【図２】特定の実施形態による、使用できる位置にあり、容器上に取り付けたアダプタの断面図である。
【図３】特定の実施形態による、使用後、即ち密閉可動手段が開放された後の位置にあるアダプタの断面図である。
【図４】本発明の特定の実施形態による、槽が閉鎖位置にあり、ニップルを備えるアダプタの軸断面図である。
【図５】本発明の特定の実施形態による、槽が閉鎖位置にあり、取り外し可能な栓を備えるアダプタの軸断面図である。
【図６】特定の実施形態による気密固定手段を示す図である。
【図７】特定の実施形態による気密固定手段を示す図である。
【図８】本発明の別の変形形態によるアダプタの断面図である。
【図９】本発明の特定の実施形態による、アダプタに対して取り外しできない気密カバーを備えるアダプタの断面図である。
【図１０】特定の実施形態による、取り外しできない気密カバーの内側面の断面図及びアダプタ１の外側図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
本発明は、添付の独立請求項によって定義される。好ましい実施形態は、従属請求項に定義される。
【００１８】
本発明の第１の態様に従ったアダプタ１を提供する。前記アダプタ１は、例えば流体又は粉体等の製品を収容するのに適した少なくとも１つの槽４を備える。前記アダプタが容器３の首部７上に配置される場合、アダプタは、好ましい様式では第１の液体を充填した前記容器３の内部に流体製品又は粉体を流入可能にして、溶液を生成するようにする。その後、前記溶液は前記アダプタ１の槽４の中間部を通って周囲に流出させることができる。したがって、アダプタ１は、消費者が容器３に収容した溶液を飲用又は注ぎたいときでさえ、容器３の首部７上に取り付けたままにすることができる。前記製品の容器内部への通過又は容器から周囲への通過を遮断するアダプタ要素又は容器要素がないため、製品の分配、したがって分散を改良可能にする。したがって、槽４に存在する製品の全分量、又は外見上の全分量が容器３に分配される。
【００１９】
本発明によるアダプタ１は、第１の開口２並びに上側壁２１及び下側壁２６を備える槽４から構成される（図２、３、４及び５を参照）。第１の開口２は、アダプタ１が容器３の首部上に取り付けられると槽４を容器３に流体接続可能にする。前記第１の開口２は、槽４に収容するのに適した製品を容器３の内部に移入するのに適している。前記アダプタは、アダプタが容器３の首部上に取り付けられているときに容器３の内部を周囲に流体接続可能にする第２の開口１６を更に備える。容器３の首部７上にアダプタを取り付け可能にするために、アダプタは、例えば、ねじ部２３（図２、３、４及び５に示す）、差込み部、又は容器の首部上に前記アダプタを固定するように構成した公知のあらゆる他のシステムを含む。
【００２０】
本発明によるアダプタ１は、第１の開口２の密閉可動手段５を更に備える（図１ａ及び図１ｂ）。好ましい様式では、前記密閉可動手段５は、第１の開口２の閉鎖及び開放を可逆的且つ再現可能に制御することができる。本発明のアダプタの使い捨て版では、閉鎖手段５は、第１の開口２を一度開放すると前記第１の開口を再度閉鎖するように提供することはもはやできない。アダプタは、密閉可動手段５の作動手段２５（図示せず）を更に備える。前記作動手段２５は、以下で説明する様々な可能な機構により密閉可動手段５を開放するのに適している。
【００２１】
好ましい実施形態によれば、前記製品は、重力により槽４から容器３の内部に流入する。この代替として、槽４は、例えば弾性材料で作製した弁を通して槽４から容器３の内部に製品を強制的に流入させるために、圧縮に適した可撓性材料であってもよい。
【００２２】
本発明の好ましい変形形態では、密閉可動手段５は、少なくとも１つのフラップ又は複数の可動フラップ３１を備える。いくつかの可動フラップ３１がある場合、可動フラップ３１は、好ましい様式ではアダプタの軸方向周りに角度を付けて分散され、好ましい様式では、共通の作動手段により同時に作動可能である。本発明による単回用アダプタの変形形態では、１つ又は複数のフラップ３１は、鋭い先端又は同様のもので刺通するか、又はアダプタの外側からアクセスできる作動手段によって加えた切断力若しくはけん引力により引き裂くのに十分な壊れやすさとすることができる。刺通又は引き裂きによって１つ又は複数のフラップの開放をより容易に制御し、１つ又は複数のフラップの再現性を確実にするには、１つ又は複数のフラップ３１の開放を促進可能にするモデルに従って、易壊性の線、例えば厚さを減らした線をフラップに設けることが有利であり得る。この代替として、１つ又は複数のフラップ３１は、軸周りに枢動することができ、フラップの易壊性の線によって前記軸を画定することが可能である。
【００２３】
密閉可動手段５の作動手段の種類は、使用する密閉可動手段５の種類によって明らかに異なり、その例は、更に上記で説明してある。好ましい様式では、密閉可動手段５の作動手段は、アダプタの外側から作動することができる。このことは、アダプタの軸に沿ってアダプタの１つの要素をもう１つの要素に対して回転させること、又はボタンを押すこと、ギザを付けたナットを回転させること、レバーを作動すること、又は密閉可動手段５の開放に必要な移動を作動可能にする他のあらゆるシステムのいずれかによって実施することができる。好ましい様式では、開放作動は、密閉可動手段５の開放に必要な力を作動手段から前記密閉可動手段に機械的に伝達することによって実施される。作動手段２５は、例えば槽４の下側壁２６（図２）とすることができる。この場合、下側壁２６によってフラップ３１に加えられた圧力により、フラップ３１に配置した易壊性の線を破断させることができる。槽４の下側壁２６は、複数のフラップ３１の近位端に圧力を加える。具体的には図３に示すように、槽４の下側壁２６の遠位端７０は、密閉可動手段を開放作動するようにフラップ３１の近位端５５と接触する。フラップ３１の側部５４に配置した易壊性の線は、前記圧力の影響下で破断し、フラップ３１は、それらの初期位置に対して横に移動する。実際には、ユーザがアダプタ１を容器３の首部７上にねじ接続すると、このことが作動手段２５を動かす。槽４は、好ましい様式では密閉可動手段５の方向に垂直に変位することになり、前記槽４は、例えば密閉可動手段５と容器の首部７との間に締結される停止部又は組立体により、容器３に対して所定の位置に保持される。槽４の下側壁２６、具体的にはその遠位端７０は、次に、フラップ３１上に圧力を加え、フラップ３１上に配置した易壊性の線を破断させる。したがって、一度密閉可動手段が作動され、したがって、一度槽が開放されると、フラップは、槽４の下側壁２６に平行に配置されることになる（図３）。この代替として、ユーザは、外側リング２２の中間部を通して作動手段２５を動かすことができる。ユーザが前述のように前記リング２２上に加えた圧力は、密閉可動手段５の方向に槽４の下側壁２６を移動させることになる。
【００２４】
単回用の変形形態では、前記密閉可動手段５は、円盤と位相同形である位相空間を形成する。前記密閉可動手段５は、複数のフラップ３１を備え、前記フラップ３１は、前記複数のフラップ３１の別のフラップの側部と共通の側部５４を有する。フラップ３１の側部５４は、密閉可動手段５を作動したときにフラップ３１をより分離しやすくする易壊性の線を含むことができる。フラップ３１のそれぞれの遠位端７０は、前記複数のフラップ３１の全てに対する接合点５３を形成する（図１ａ及び図１ｂ）。好ましい様式では、接合点５３は、様々な形状又は寸法を有することができる。したがって、図１ａ及び図１ｂに示したものの代替としての変形形態では、接合点は、円形要素であってもよい。好ましい様式では、前記接合点５３は、一度密閉可動手段５が作動される、即ち、一度前記フラップ３１が開放されると、１つ又は複数のフラップ３１に直接接続したままでいる。したがって、接合点５３は、容器内で生成した溶液の放出を遮断せず、又は前記溶液を汚染しない。好ましい様式では、密閉可動手段５は、リング５９に接続した側壁５８を更に備える。リング５９は、密閉可動手段５を槽４上に配置可能にする。リング５９は、アダプタ１と容器３の首部７との間の協働も促進する。フラップ３１は、近位端５５で側壁５８に接続される。好ましい様式では、密閉可動手段の作動後でさえ、フラップ３１は、その近位端により密閉可動手段５の側壁５８に依然として接続される。したがって、容器に含まれる恐れのある断片で、溶液を汚染することがない。円盤と位相同形である位相空間を形成する前記密閉可動手段５は、本出願で記載した他の手段に対して気密性の強化をもたらすという利点を有する。更に、密閉可動手段５は、アダプタ１が容器３の首部上に取り付けられているときの容器３の内部と周囲との間の流体接続を改良可能にする。好ましい様式では、前記密閉可動手段５は、使用及び作製が単純な作動手段、即ち槽４の下側壁２６と関連付けられ、これにより経済及び産業上の著しい利点がもたらされる。
【００２５】
密閉可動手段５は、槽４と協働する。実際には、密閉手段５の側壁５８は、槽４の下側壁２６上に配置することができる。側壁５８は、外側リング５９に接続され、槽４との協働を容易にする。好ましい様式では、槽４の下側壁２６の外形に配置される協働リング６０は、密閉可動手段５と槽４との間の結合を促進する（図２及び図３）。実際には、協働リング６０は、閉鎖手段５の側壁５８と前記閉鎖手段５の外側リング５９との間に結合される。したがって、槽の下側壁２６は、フラップ３１の近位端５５上に圧力を加え、易壊性の線５４及び接合点５３を引き裂き可能にする。本発明の特定の実施形態によるアダプタ１を図２に示す。アダプタ１は、第２の開口１６を備えることができる（図２及び図３）。槽４の第２の開口１６は、取り外し可能カバー５０によって閉鎖することができる。カバー５０は、槽４の上側壁２１と協働することができる。したがって、カバー５０は、当業者に公知の固定手段、例えば切欠きシステム、又はねじ立てシステム、又はねじ切りシステム、又ははんだ付けシステムにより上側壁２１と協働することができる。取り外し可能カバー５０を引き抜いて、本出願に記載する流出手段１０と置き換えることができる。したがって、特定の実施形態によれば、単回用密閉可動手段５は、接合点５３の周りに角度を付けて分散した複数のフラップ３１を備える（図１ａ及び図１ｂ）。フラップ３１のそれぞれの遠位端７０は、接合点５３で接触する。フラップ３１は、槽４に収容した製品をより容易に解放するために、側部５４上に配置した易壊性の線を備える。前記実施形態により、前記閉鎖手段５が前記槽と協働するときの槽４の気密性を改良可能にする。フラップ３１の側部５４上に配置した易壊性の線は、槽４の下側壁２６により圧力を加えるだけで壊れるように構成することができる（図３）。
【００２６】
図３は、アダプタの開放位置、即ち密閉可動手段の作動後の位置にある、本発明によるアダプタの断面図を示す。槽４の下側壁２６が密閉可動手段５に対して変位すると、密閉可動手段５のフラップ３１間に配置した易壊性の線５４を接合点５３で破断可能にする。フラップ３１は、槽４の上側壁２６と協働する。それにもかかわらず、フラップ３１の近位端５５は、密閉可動手段５の側壁５８に接続されたままである。槽４の下側壁２６による密閉可動手段５の作動により、槽に収容した製品の容器内への分散及び容器から周囲への分散も改良される。したがって、アダプタは、製品が容器内に入り、次に容器から周囲に出るのをより容易にする、幅広で妨げのない開口を提供する。
【００２７】
再使用可能又は可逆的アダプタの変形形態では、フラップは、第１の開口２の外周によって画定される面に対し接線方向に沿って摺動するように取り付けることができる。アダプタの可逆版では、フラップは、スナップ嵌め等、フラップの閉鎖位置を維持する手段を更に備える。そのような手段は、アダプタの使い捨て版では意味がない。密閉可動手段５は、写真機器で使用される種類の羽根シャッタの形態を取ることもできる。別の変形形態では、密閉可動手段５は、一方弁を備える。具体的には、弁は、エラストマ等の弾性材料で作製され、第１の端部に第１のオリフィスを備え、この第１のオリフィスは、第１のオリフィスから第２のオリフィスに向かって狭くなる内部通路により第２の端部で第２のオリフィスに流体接続する。前記第２のオリフィスは、弾性的に閉鎖状態で保持される。所定の位置では、アダプタが容器３の首部上に固定されているとき、より大きい寸法の第１のオリフィスは、槽４の内部に向けて配向され、閉鎖位置の第２のオリフィスは、外側に向けて、即ち容器３の内部に向けて配向される。弁の第２のオリフィスを通る流体は、流体の圧力が一定の値に達すると強制的に通過させることができる。
【００２８】
再使用可能なアダプタも可能である。上記で更に説明したように、再使用可能又は可逆的密閉可動手段５は、フラップ類、羽根シャッタ類又は一方弁類を摺動又は枢動することができる。フラップ３１の２方向への摺動又は枢動、或いは羽根シャッタの開放又は閉鎖をアダプタの外側から作動可能にする開放方法を選択することは、当業者には明らかである。好ましい様式では、フラップ又はシャッタの開放及び閉鎖は、アダプタの外側要素をアダプタの回転軸に沿って回転させることによって作動する。一方弁の開放は、通常は閉鎖している第２の開口の上流と下流との間に十分な圧力差をもたらすことによって作動させることができる。槽４の内容物は、槽４内の圧力を上昇させるか又は容器３内の圧力を減少させることにより、容器３の内部に流入させることができる。槽内の圧力は、槽４の可撓性壁を圧縮することで上昇させることができる。例えば、哺乳びんの場合、ニップルの端部に置かれた第３の開口９を閉鎖したままにする間に前記ニップルを圧縮することによって、圧力を上昇させることができる。可撓性壁を使用しない場合も企図することができる。槽内の圧力を上昇させる別の手段は、槽の壁を例えばねじ部に沿って変位させることであり、それにより槽４の体積が減少する。変位した壁が容器３の内部とも接触する場合、壁の変位により槽４内の圧力が上昇し、容器３内の圧力が減少し、それにより所望の圧力差をより迅速に得ることができる。この代替として、一方弁の場合、作動手段２５は、前記弁を開放可能にするために、前記弁の壁と接触し、圧力を壁に加えるのに適したアダプタ１又は槽４のあらゆる要素とすることができる。好ましい様式では、作動手段２５は、槽４の下側壁２６である。したがって、アダプタ１が容器３の首部７上にねじ接続されると、槽４の下側壁２６は、前記弁の壁と接触し、壁を離すように移動させ、製品を容器３の内部に流入可能にするのに十分な圧力を加える。弁は、アダプタ１を容器３上に取り付ける間にこうして開放位置に保持することができる。弁は、容器の首部から部分的又は完全にアダプタ１のねじを緩めるか又はアダプタ１を引き抜くと、再度閉鎖することができる。
【００２９】
上述したように、好ましい実施形態によれは、アダプタは、槽４及び第１の開口２を介して容器の３の内部を周囲に流体接続するのに適した第２の開口１６を含むことができる。したがって、容器３に収容した液体は、第１の開口２が開放され、前記液体が槽４の内容物と混合される前に周囲と偶発的に接触することがない。このようにして、容器３内の液体を汚染する全ての危険性が防止される。
【００３０】
第２の開口１６は、取り外し可能カバー５０によって遮断できるか、又は前記溶液の周囲への流出を制御するのに適した手段１０を備えることができる。流出を制御する前記手段１０は、流出を制御する前記手段１０の外面から操ることによって、容器３に収容した溶液が周囲に流出する流れを停止及び／又は制御可能にする（図４及び図５）。溶液の周囲への流出は、取り外し可能カバーを引き抜くことによっても実施することができる。
【００３１】
前記アダプタ１は、流出を制御する前記手段１０の気密固定手段１３を備えることができる。前記固定手段１３は、例えば、はめ込み形（ｍａｌｅ−ｆｅｍａｌｅ）切欠きシステム、タップ立て・ねじ切りシステム、又はクリップ留め若しくははんだ付けとすることができる。気密固定手段１３は、第２の開口１６と流出制御手段１０との間の気密性を促進する。好ましい様式では、前記気密固定手段１３は、リングによって形成される。例えば、リング１３は、槽の上部２１にはんだ付けすることができる（図４）。特定の実施形態によれば、前記気密固定手段１３は、図３ａ及び図３ｂに示すもの等のリングによって形成することができる。前記リングは、側壁４３を備え、リングの内部内に延在する上側壁４２が側壁４３の上に載る。上側壁４２は、リングの外部に延在する縁部４１に接続することができる。その下側部では、リングの側壁４３は、槽４の上側壁２１上に配置したねじ部と協働するのに適したタップ部４０を備えることができる。
【００３２】
好ましい実施形態によれば、流出を制御する前記手段１０は、第２の開口１６に流体接続した第３の開口９を備える外側部１４を第２の開口１６に対する遠位位置に含む。前記第３の開口９は、第３の開口９を閉鎖する手段６２を備えることができる。前記第３の開口９を閉鎖する手段６２は一方弁であってもよい。
【００３３】
図５に示した好ましい実施形態によれば、流出を制御する前記手段１０は、第３の開口９を第２の開口１６に流体接続する内側通路６２を含む中空管３０を備える。前記外側部１４は、例えば、前記閉鎖手段６２（図示せず）をこのようにして形成するために、第３の開口９を遮断又は開放するように前記管３０に沿って摺動するのに適していてもよい。外側部１４及び／又は中空管３０は、第３の開口９を遮断する一方弁を備えていてもよい。流出を制御する手段１０は、取り外し可能な栓又はキャップを上に載せることができる。
【００３４】
この代替として、流出を制御する前記手段１０は、気密固定手段１３に接続した第３の遠位開口９を備える外側部１４を備えることができる。前記閉鎖手段６２は、したがって栓でもよい。この代替として、前記制御手段は、吐出口でもよい。
【００３５】
別の好ましい実施形態によれば、流出を制御する前記手段１０は、図４に示すもの等の哺乳びんの乳首である。前記哺乳びんの乳首は、第３の開口９を更に気密にするために前記乳首の遠位端上で圧力を加えるのに適した栓を上に載せることができる。
【００３６】
特定の実施形態によれば、アダプタ１は、槽４の上側壁２１に対し取り外しできないように固定した気密カバー８０を備えることができる（図９）。カバー８０は、ねじ部・タップ部デバイス８１、８２によってアダプタ１上にねじ接続することができる。ねじ部デバイス８２は、槽４の上側壁２１の外側面上に配置することができ（図９）、タップ部８１は、前記ねじ部８２と一致するように図９及び図１０に示すもの等のカバー８０の内側面上に配置することができる。密閉可動手段は、上述のようなものである。槽は、大容量、例えば２０ｍｌを有することができる。非着脱式カバー８０、及び槽４の上側壁２１は、カバー８０が一度ねじ接続されると取り外し又はねじを緩めて外すことができないように一緒に固定することができる。このことは、非着脱式カバー８０の内側面上に配置した１つ又は複数の突起８４の存在によって得られる（図１０）。前記１つ又は複数の突起は、槽４の上側壁２１の外側面上に配置した停止部８３（図１０）に対して位置決めされる。突起と停止部との組合せにより、後戻りのできない機構が形成され、このようにして、カバー８０がアダプタ１上にねじ接続されているときに前記カバーがアダプタ１から取り外されるのを防止する。カバー８０が槽４の上側壁２１の外側面上にねじ接続されると、突起８４は、反対側の停止部８３に嵌合、係止することになり、したがって引き抜きを防止する。アダプタ１は、カバー８０と密閉可動手段との組合せにより、気密性が強化される。
【００３７】
アダプタは、プラスチック材料の成形により実現することができる。この代替として、アダプタの構成要素は、アルミニウム、軟鋼、ボール紙又は他のあらゆる材料であってもよい。好ましい様式では、アダプタの外側面のみが前記材料であり、一方で密閉可動手段は、プラスチック材料である。
【００３８】
本発明の別の変形形態によれば、槽４の下側壁２６は、槽４の内部内に延在する１つ又は複数のアーム５２に更に接続することができる。前記アーム５２は、ロッド５１に接続される。ロッド５１は、密閉可動手段５の方向、より具体的にはフラップ３１及び／又は接合点５３の方向に延在する。ロッド５１は、閉鎖手段５の接合点５３（図８）上に圧力を加え、フラップ３１上に配置した易壊性の線が破断されると、流体又は液体製品を容器内部に流出可能にする。前記ロッドは、密閉手段５上に加える必要のある圧力の観点から様々な形態であってもよい。ロッド５１は、圧力を接合点５３上に加えるようにポンチであってもよく、或いは、星形、円錐形等のより口広の形状、又は密閉可動手段５の前記少なくとも１つのフラップ３１上に圧力を加えるような他のあらゆる形状を有することができる。ロッド５１は、易壊性の線の破断を早めるために補助の圧力をかけることができる。前記特定の実施形態では、アーム５２及びロッド５１は、分散を阻止又は制限する要素を何も伴うことなく、槽に収容するのに適した製品を直接的に解放できるように構成される。
【００３９】
本出願で説明した変形形態は、食品又は非食品分野の用途に特に適合する。
【００４０】
更に、前記アダプタ１は、異なる形式の容器３の首部７上に取り付け可能にする適合リングを備えることができる。
【００４１】
任意選択として、アダプタ１は、少なくとも１つの槽４と前記第２の開口１６との間に取り外し可能な分離手段、例えば第１のカバーを備えることができる。任意選択として、アダプタは、前記アダプタ１の下側部を遮断し、前記アダプタ１を前記容器３の首部７上に配置する前に引き抜くことができるカバーを備えることもできる。
【００４２】
アダプタ１に収容するのに適した製品を容器３の内部に流入可能にするために、前記容器３の首部７上に取り付け、首部７と協働するのに適切なアダプタ１は、
−前記製品を収容するのに適した少なくとも１つの槽４であって、前記製品を前記槽４から容器３の内部に移入するのに適した第１の開口２、及び下側壁２６を有する槽４、
−第１の開口２の密閉可動手段５、
−前記密閉可動手段５を開放可能にし、槽に収容した前記製品を容器３の内部に流入可能にする、密閉可動手段５の作動手段２５
を含むことができ、
前記密閉可動手段５は、円盤と位相同形である位相空間を形成し、作動手段２５によって加えられる圧力下で破断するのに適した易壊性の線又は破断線、及び作動手段２５によって加えられる圧力下で変位するのに適したヒンジ線を含むことを特徴とする。好ましい様式では、易壊性の線又は破断線は、接合点５３で交差する。易壊性の線又は破断線及び可動ヒンジ線は、フラップ３１の外形を一緒に形成する。易壊性の線は、いくつかのフラップ３１に共通であってもよい。好ましい様式では、ヒンジ線は、フラップ３１の近位端５５上に置かれる。これらのヒンジ線は、前記フラップ３１を密閉可動手段５の側壁に接続可能にする。
【００４３】
本発明の第２の態様による容器３を提供する。前記容器３は、前記容器３の首部７上に取り付けた本発明によるアダプタ１を含む。多種多様な容器、アダプタ、製品を消費者に対して利用可能にすることができる。好ましい様式では、前記容器３は、哺乳びん、缶、びん、又はスポーツ活動中に飲料を消費するための携帯びん、或いはビタミン剤、植物抽出物等の医薬製品又は準医薬製品を服用するか、又は調味料、茶、コーヒー等のあらゆる種類の食品製品を消費するための容器である。この代替として、前記容器３は、非食品製品、例えばケア製品、洗浄製品又は化粧製品に使用するためのびん、缶、又は携帯びんとすることができる。
【００４４】
好ましい実施形態によれば、アダプタ１は、容器３に関連付けられ、容器３の首部７は、少なくとも１つのねじ部２０を備え、槽４の上側壁２１は、内側タップ部２３を有する外側操作リング２２と一体であり、内側タップ部２３は、アダプタ１を容器３の首部７上にねじ接続するように前記ねじ部２０と協働するのに適している（図２）。
【００４５】
本発明の第３の態様によれば、前記アダプタ１を使用して前記第１の液体を収容する容器３に槽４に貯蔵した製品を流入させることができ、第１の液体を有する溶液を生成して、その後、前記溶液を周囲に流出させるようにする。槽４に貯蔵した製品は、食品であっても非食品製品であってもよい。本発明は、密閉可動手段５の強化した気密性、したがって槽４の強化した気密性により、多くの可能性を提供する。更に、第２の開口１６の存在は、使用上の大きな柔軟性を可能にする。
【００４６】
更に別の態様に従って、本発明は、
（ａ）所定量の第１の液体を収容する容器３を利用可能にする段階、
（ｂ）前記容器３の首部７上に本発明で請求するアダプタ１を取り付ける段階であって、前記アダプタ１の槽４は、所定分量の製品を収容する、段階、
（ｃ）好ましい様式では槽４の下側壁２６によって、槽４を容器３の内部に流体接続するために前記アダプタ１の密閉可動手段５の作動手段２５を作動させる段階、
（ｄ）槽４に収容した製品を第１の開口２を通して容器３の内部に流入させて、第１の液体を有する溶液を生成するようにする段階、及び
（ｅ）任意選択として、こうして生成した溶液を第２の開口１６を通して周囲に流出させる段階
を含む、液体溶液を調製し、供する方法を提供する。
【００４７】
本発明のアダプタは、最良の衛生条件下で、液体組成物（溶液又は分散液）を現場で調製可能にする利点を提供する。槽４は、医薬成分及び補助食品に加えて、液状で消費するのに適した食品品質製品を収容することができ、前記製品は、容器３に収容した液体と混合することによって消費される。この代替として、槽４に収容する製品は、非食品、例えばケア製品、洗浄製品又は化粧製品であってもよい。非食品の場合では、アダプタ１の気密性、具体的には密閉可動手段５の気密性が、製品を周囲から防護して保存可能にし、製品の劣化を回避可能にする。槽４に収容した製品が濃縮形態である場合、したがって、ユーザに危険性を与える場合、本発明は、接触の危険性を伴わずにユーザが希釈溶液を調製することを可能にする。こうして生成した希釈溶液は、特定の予防策を何も取らずに使用できることになる。
【符号の説明】
【００４８】
１  アダプタ
２  第１の開口
３  容器
４  槽
５  密閉可動手段
７  首部
９  第３の遠位開口
１０  流出制御手段
１４  外側部
１６  第２の開口
２５  作動手段
２６  下側壁
３０  中空管
３１  フラップ
５０  取り外し可能カバー
５３  接合点
５５  近位端
【図１ａ】
2015504392.tif 000003
【図１ｂ】
2015504392.tif 000004
【図２】
2015504392.tif 000005
【図３】
2015504392.tif 000006
【図４】
2015504392.tif 000007
【図５】
2015504392.tif 000008
【図６】
2015504392.tif 000009
【図７】
2015504392.tif 000010
【図８】
2015504392.tif 000011
【図９】
2015504392.tif 000012
【図１０】
2015504392.tif 000013
【国際調査報告】
2015504392.tif 000014
2015504392.tif 000015
2015504392.tif 000016
2015504392.tif 000017
2015504392.tif 000018
2015504392.tif 000019
2015504392.tif 000020
2015504392.tif 000021