(57)【要約】  肉をマリネするための真空タンブリングシステムであって、システムは、真空センサと、気密駆動装置と、真空に引き且つ監視するべく構成された外部真空チャンバと、漬け汁混合物、液体および肉を密閉するべく構成され、且つ、外部真空チャンバ内部に配設されるべく構成され、且つ、内部真空タンブリングチャンバの底面に凹設された小穴を通じて外部真空チャンバから真空に引くべく構成された、内部真空タンブリングチャンバと、を含む。外部真空チャンバは真空センサによって真空を監視し、気密駆動装置によって真空に引き、駆動されている気密駆動装置に応じて内部真空タンブリングチャンバをタンブルする。
2015524657.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
肉をマリネするための真空タンブリングシステムであって、前記真空タンブリングシステムは、
真空センサと、
気密駆動装置と、
真空に引き且つ監視するべく構成された外部真空チャンバと、
漬け汁混合物、液体および肉を密閉するべく構成され、且つ、前記外部真空チャンバ内部に配設されるべく構成され、且つ、内部真空タンブリングチャンバの底面に凹設された小穴を通じて前記外部真空チャンバから真空に引くべく構成された、内部真空タンブリングチャンバと、
を備えており、
前記外部真空チャンバは、前記真空センサによって真空を監視し、前記気密駆動装置によって真空に引き、駆動されている前記気密駆動装置に応じて前記内部真空タンブリングチャンバをタンブルする、真空タンブリングシステム。
【請求項２】
前記気密駆動装置は、
監視されている真空に基づいて電源をオン／オフされるべく構成された真空ポンプと、
真空に引くために前記真空ポンプを駆動するべく構成された真空モータと、
前記内部真空タンブリングチャンバをタンブルするべく構成されたタンブルモータと、
前記真空ポンプ、前記真空モータおよび前記タンブルモータのうちの少なくとも１つと接続されるべく構成された回路板とを備える、請求項１に記載の真空タンブリングシステム。
【請求項３】
前記真空ポンプは、監視されている真空が所定のレベル未満であることに応じて電源をオンにされるべく構成されている、請求項２に記載の真空タンブリングシステム。
【請求項４】
前記真空ポンプは、監視されている真空が所定のレベル以上であることに応じて電源をオフにされるべく構成されている、請求項２に記載の真空タンブリングシステム。
【請求項５】
前記気密駆動装置は前記外部真空チャンバの内部に配設されるべく構成されている、請求項１に記載の真空タンブリングシステム。
【請求項６】
前記気密駆動装置は前記外部真空チャンバの外部に配置されるべく構成されている、請求項１に記載の真空タンブリングシステム。
【請求項７】
前記気密駆動装置は外部コンセントによって駆動されるべく構成されている、請求項１に記載の真空タンブリングシステム。
【請求項８】
前記気密駆動装置は前記外部真空チャンバによって密閉されたバッテリによって駆動されるべく構成されている、請求項１に記載の真空タンブリングシステム。
【請求項９】
前記内部真空タンブリングチャンバが前記外部真空チャンバ内部に配設される時に、前記内部真空タンブリングチャンバは水平面に対して約１５°傾けられる、請求項１に記載の真空タンブリングシステム。
【請求項１０】
前記内部真空タンブリングチャンバは、前記肉を前記内部真空タンブリングチャンバの頂部へ移動させるために、前記内部真空タンブリングチャンバの内壁に少なくとも１つのフィンを備える、請求項１に記載の真空タンブリングシステム。
【請求項１１】
前記外部真空チャンバは前記内部真空タンブリングチャンバのアタッチメントと結合する結合アダプタを有し得る、請求項１に記載の真空タンブリングシステム。
【請求項１２】
真空タンブリングシステムにおいて肉をマリネするための方法であって、前記方法は、
外部真空チャンバの真空を監視することと、
漬け汁混合物、液体および肉を密閉するべく構成され、前記外部真空チャンバ内部に配設されるべく構成された、内部真空タンブリングチャンバをタンブルすることと、
監視されている真空の値に基づき、前記外部真空チャンバの所定の真空レベルを維持することと、
を含み、
前記内部真空タンブリングチャンバはさらに、前記内部真空タンブリングチャンバの底面に凹設された小穴を通じて前記外部真空チャンバから真空に引くべく構成されている、方法。
【請求項１３】
前記内部真空タンブリングチャンバは気密駆動装置によってタンブルされる、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記気密駆動装置は、
監視されている真空に基づいて電源をオン／オフされるべく構成された真空ポンプと、
真空に引くために前記真空ポンプを駆動するべく構成された真空モータと、
前記内部真空タンブリングチャンバをタンブルするべく構成されたタンブルモータと、
前記真空ポンプ、前記真空モータおよび前記タンブルモータのうちの少なくとも１つと接続されるべく構成された回路板と、
を備える、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記気密駆動装置は前記外部真空チャンバの内部に配設されるべく構成されている、請求項１３に記載の方法。
【請求項１６】
前記気密駆動装置は前記外部真空チャンバの外部に配置されるべく構成されている、請求項１３に記載の方法。
【請求項１７】
前記気密駆動装置は外部コンセントによって駆動されるべく構成されている、請求項１３に記載の方法。
【請求項１８】
前記気密駆動装置は前記外部真空チャンバによって密閉されたバッテリによって駆動されるべく構成されている、請求項１３に記載の方法。
【請求項１９】
前記真空ポンプは、監視されている真空が所定のレベル未満であることに応じて電源をオンにされるべく構成されている、請求項１４に記載の方法。
【請求項２０】
前記真空ポンプは、監視されている真空が所定のレベル以上であることに応じて電源をオフにされるべく構成されている、請求項１４に記載の方法。
【請求項２１】
材料をマリネするための真空タンブリングシステムであって、前記真空タンブリングシステムは、
真空センサと、
気密駆動装置と、
真空に引き且つ監視するべく構成された外部真空チャンバと、
漬け汁混合物、液体および材料を密閉するべく構成され、且つ、前記外部真空チャンバ内部に配設されるべく構成され、且つ、前記外部真空チャンバから真空に引くべく構成された、内部真空タンブリングチャンバと、
を備える、真空タンブリングシステム。
【請求項２２】
前記外部真空チャンバは前記真空センサによって真空を監視し、前記気密駆動装置によって真空に引き、駆動されている前記気密駆動装置に応じて内部真空タンブリングチャンバをタンブルする、請求項２１に記載の真空タンブリングシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
（関連出願の相互参照）
この出願は、米国特許法第１１９条の下で２０１２年７月９日出願の米国特許仮出願第６１／６６９３５５号の優先権を主張し、その内容は参照によって本書に完全に援用される。
【０００２】
（１．技術分野）
例示的実施形態は真空タンブリング装置に関連する。詳しくは、例示的実施形態は肉をマリネするための密閉形真空タンブリング装置に関連する。
【背景技術】
【０００３】
（２．関連技術の説明）
関連技術における真空タンブラは、マリネする（漬け込む）内容物、漬け汁（マリネード）および液体で満たされた容器を使用する。関連技術では、容器を直接真空に引く。容器は引き続きタンブル（すなわち回転）され、漬け汁および液体を肉に入り込ませる。タンブリング中、回転容器は後述の通り完全に露出している。
【０００４】
関連技術では、所要の真空に達する時まで真空ホースが容器に取付けられる。所要の真空に達すると、容器のバルブが閉じられ、真空ホースは取外される。所要の真空になると容器から空気が排除されるとともに肉から流体が排除され、肉は漬け汁および混合物を受け入れることができる。その後、タンブリング動作により容器を回転させる。容器には、肉を容器の頂部へ移動させてから肉を液体および漬け汁混合物に落とすのを助けるフィンを備えてもよい。その結果、関連技術において、液体および漬け汁混合物は肉に入り込みマリネする。代表的な関連技術装置は、真空計およびタンブリングの時間を計るためのタイマを使用してよい。
【０００５】
しかし、関連技術の真空タンブラは、真空ホースが取外された後、真空を失うことがある。従って、関連技術の真空タンブラは、真空が低下または失われた時に、効率が悪くなり得る。さらに、関連技術の真空タンブラ容器の外側は露出している。露出した回転容器は、液体、漬け汁混合物および内容物（例えば肉）が容器から容易に流出して汚らしい汚物を生じ得るので、不利益である。さらに、露出した回転容器はピンチポイントで人に怪我を負わせることも起こり得る。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
例示的実施形態は、使いやすく、一定の真空を保持し、消費者を回転容器から保護するシステムを提供し得る。
【０００７】
例示的実施形態は、数分で完全にマリネされたミニッツステーキ（ｍｉｎｕｔｅｓ）の生産を可能にするシステムを提供し得る。
【０００８】
例示的実施形態は、安定した真空をもたらし、手入れをより容易にし、回転容器を密閉する（すなわち容器が露出しない）システムを提供し得る。さらに、例示的実施形態は密閉形回転容器が安全性を向上させ人間の怪我を防ぐことを開示する。例示的実施形態のシステムは消費者環境または製造環境のどちらでも使用できる。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
例示的実施形態の態様によれば、肉をマリネするための真空タンブリングシステムが提供され、システムは、真空センサと、気密駆動装置と、真空に引き監視するべく構成された外部真空チャンバと、漬け汁混合物、液体および肉を密閉するべく構成され、且つ、外部真空チャンバ内部に配設されるべく構成され、且つ、内部真空タンブリングチャンバの底面に凹設された小穴を通じて外部真空チャンバを真空に引くべく構成された、内部真空タンブリングチャンバと、を含む。外部真空チャンバは、真空センサによって真空を監視し、気密駆動装置によって真空に引き、駆動されている気密駆動装置に応じて内部真空タンブリングチャンバをタンブルする。
【００１０】
気密駆動装置は、監視されている真空に基づいて電源をオン／オフされるべく構成された真空ポンプと、真空に引くために真空ポンプを駆動するべく構成された真空モータと、内部真空タンブリングチャンバをタンブルするべく構成されたタンブルモータと、真空ポンプ、真空モータおよびタンブルモータのうちの少なくとも１つと接続されるべく構成された回路板とを含む。
【００１１】
気密駆動装置は外部真空チャンバ内部に配設されるべく構成されている。
【００１２】
気密駆動装置は外部真空チャンバの外部に配置されるべく構成されている。
【００１３】
気密駆動装置は外部コンセントによって駆動されるべく構成されている。
【００１４】
気密駆動装置は外部真空チャンバによって密閉されたバッテリによって駆動されるべく構成されている。
【００１５】
真空ポンプは、監視されている真空が所定のレベル未満であることに応じて電源をオンにされるべく構成されている。
【００１６】
真空ポンプは、監視されている真空が所定のレベル以上であることに応じて電源をオフにされるべく構成されている。
【００１７】
内部真空チャンバが外部真空チャンバ内部に配設される時に内部真空タンブリングチャンバは水平面に対して約１５°傾けられる。
【００１８】
内部真空タンブリングチャンバは、肉を内部真空タンブリングチャンバの頂部へ移動させるために内部真空タンブリングチャンバの内壁に少なくとも１つのフィンを備える。
【００１９】
外部真空チャンバは内部タンブリング真空チャンバのアタッチメントと結合する結合アダプタを有し得る。
【００２０】
例示的実施形態の態様によれば、真空タンブリングシステムにおいて肉をマリネするための方法が提供され、方法は、外部真空チャンバの真空を監視することと、漬け汁混合物、液体および肉を密閉するべく構成され、外部真空チャンバ内部に配設されるべく構成された、内部真空チャンバをタンブルすることと、監視されている真空の値に基づき外部真空チャンバの所定の真空レベルを維持することとを含む。内部真空タンブリングチャンバはさらに、内部真空タンブリングチャンバの底面に凹設された小穴を通じて外部真空チャンバを真空に引くべく構成されている。
【００２１】
内部真空タンブリングチャンバは気密駆動装置によってタンブルされる。
【００２２】
気密駆動装置は、監視されている真空に基づいて電源をオン／オフされるべく構成された真空ポンプと、真空に引くために真空ポンプを駆動するべく構成された真空モータと、内部真空タンブリングチャンバをタンブルするべく構成されたタンブルモータと、真空ポンプ、真空モータおよびタンブルモータのうちの少なくとも１つと接続されるべく構成された回路板と、を含む。
【００２３】
気密駆動装置は外部真空チャンバ内部に配設されるべく構成されている。
【００２４】
気密駆動装置は外部真空チャンバの外部に配置されるべく構成されている。
【００２５】
気密駆動装置は外部コンセントによって駆動されるべく構成されている。
【００２６】
気密駆動装置は外部真空チャンバによって密閉されたバッテリによって駆動されるべく構成されている。
【００２７】
真空ポンプは、監視されている真空が所定のレベル未満であることに応じて電源をオンにされるべく構成されている。
【００２８】
真空ポンプは、監視されている真空が所定のレベル以上であることに応じて電源をオフにされるべく構成されている。
【００２９】
例示的実施形態の態様によれば、材料をマリネするための真空タンブリングシステムが提供され、システムは、真空センサと、気密駆動装置と、真空に引き監視するべく構成された外部真空チャンバと、漬け汁混合物、液体および材料を密閉するべく構成され、且つ、外部真空チャンバ内部に配設されるべく構成され、且つ、外部真空チャンバを真空に引くべく構成された、内部真空タンブリングチャンバと、を含む。外部真空チャンバは真空センサによって真空を監視し、気密駆動装置によって真空に引き、駆動されている気密駆動装置に応じて内部真空タンブリングチャンバをタンブルする。
【００３０】
例証となる非限定的な例示実施形態は添付図面に関連してなされる以下の詳細な説明からより明確に理解されよう。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】真空タンブリングシステムの側面図の例示的実施形態を示す図である。
【図２】真空タンブリングシステムの断面図の例示的実施形態を示す図である。
【図３】内部真空タンブリングチャンバ１を外部真空チャンバ２に配置した真空タンブリングシステムの断面図の例示的実施形態を示す図である。
【図４】使用者が見たときの真空タンブリングシステムの図の例示的実施形態を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
一部の例示実施形態を示した添付図面を参照して、種々の例示実施形態を以下でより完全に説明する。しかし、例示実施形態は多くの異なる形態で実施でき、本書で述べた例示実施形態に限定されると解釈してはならない。むしろ、これらの例示実施形態は、この開示が十分かつ完全であるために、かつ実施形態の範囲を当業者に完全に伝えるために提示されている。図面において、層および領域の寸法および相対的大きさは、明快さのために誇張され得る。同じ数字は全体を通じて同じ要素を指している。
【００３３】
第１、第２、第３などの用語が本書で種々の要素を示すために使用され得るが、それらの要素をこれらの用語によって限定してはならないと理解される。これらの用語はある要素を別のものと区別するために使用される。従って、後述する第１の要素は、実施形態の教示を逸脱しなければ第２の要素と称してもよい。本書で使用する限り用語「および／または」は、１以上の関連して挙げられた品目のいずれかの組合せおよび全部の組合せを含む。
【００３４】
ある要素が別の要素に「接続されている」、「取付けられている」または「結合されている」と言った場合、ある要素は別の要素に直接に接続され、取付けられ、または結合されていてもよいし、または介在要素が存在してもよいと理解される。対照的に、ある要素が別の要素に「直接接続されている」、「直接取付けられている」または「直接結合されている」と言った場合、いかなる介在要素も存在しない。要素間の関係を説明するために使用される他の語も同様に解釈しなければならない（例えば、「〜の間で」と「〜の間で直接に」、「隣に」と「真隣に」など）。
【００３５】
本書で使用される用語は、特定の例示実施形態を説明する目的だけのものであり、実施形態を限定するように意図していない。本書で使用される限り、単数形「ａ」、「ａｎ」および「ｔｈｅ」は、文脈が明らかに別様に指示していない限り、複数形も同様に含むように意図されている。さらに、用語「含む」および／または「備える」は、この明細書において使用された場合、述べられた特徴、整数、ステップ、動作、要素および／または構成要素の存在を指定するが、１以上の他の特徴、整数、ステップ、動作、要素、構成要素および／またはそれらの群の存在または付加を排除しないと理解される。
【００３６】
別様に定義しない限り、本書で使用される（技術用語および科学用語を含む）全部の用語は、これらの実施形態が属する技術分野における当業者が一般に理解するものと同じ意味を有する。さらに、一般に使用される辞書に定義されているような用語は、関連技術の文脈におけるその意味と矛盾しない意味を有すると解釈しなければならず、本書で明白にそのように定義していない限り、理想的または過度に公式的な意味で解釈されないと理解される。
【００３７】
図１は、真空タンブリングシステムの側面図の例示的実施形態を示す図である。
【００３８】
図１の真空タンブリングシステムは、内部真空タンブリングチャンバ１および外部真空チャンバ２を含む。図１に示すように、内部真空タンブリングチャンバ１は当初、外部真空チャンバ２の外側にある。しかし、例示的実施形態には限定されず、内部真空タンブリングチャンバ１は当初から外部真空チャンバ２内部に置かれてもよい。
【００３９】
図１において、内部真空タンブリングチャンバ１は、マリネする（漬け込まれる）材料（例えば肉）、漬け汁混合物および漬け汁混合物用液体を保持するために使用され得る。図１に示すように、内部真空タンブリングチャンバ１はポットに極めて類似であるように見える。さらに、内部真空タンブリングチャンバ１は、内部真空タンブリングチャンバ１の内壁にフィン（図示せず）を備えてもよい。内部真空タンブリングチャンバ１のフィンはマリネする材料を内部真空タンブリングチャンバ１の頂部に移動させるのを助ける。
【００４０】
内部真空タンブリングチャンバ１は蓋３を備えてもよい。蓋３は、内部真空タンブリングチャンバ１を外部真空チャンバ２から取外すために使用できるハンドルを有する。さらに、蓋３は外側の周囲に防水シールを有してもよい。蓋３のハンドルは蓋３の内部部分に比べて高いレベルにある。しかし、蓋３のハンドルは蓋３の外縁と同一または同様のレベルにある。さらに、蓋３は取外し可能であってもよい。
【００４１】
内部真空タンブリングチャンバ１は、内部真空タンブリングチャンバ１の中心に小穴４を備えてもよい。さらに、小穴４は内部真空タンブリングチャンバ１の底部に凹設できる。内部真空タンブリングチャンバの底部中心に凹設された小穴４は、気密駆動システム８に結合されている。気密駆動システム８はタンブリング動作を実行し、それは以下で述べる。
【００４２】
使用者が内部真空タンブリングチャンバ１を外部真空チャンバ２に入れたい時、内部真空タンブリングチャンバ１は水平面に対して１５°傾けられる。内部真空タンブリングチャンバ１が１５°傾けられるので、内部真空タンブリングチャンバ１は液体が内部真空タンブリングチャンバ１から漏れるのを防ぐ防水シールの蓋３を有する。
【００４３】
使用者が内部真空タンブリングチャンバ１を外部真空チャンバ２に入れたい時、内部真空タンブリングチャンバ１は外部真空チャンバ２に引き入れられる。さらに、蓋３の中心の別の小穴（図示せず）により内部真空タンブリングチャンバ１を真空に引くのを可能にする。蓋３の別の小穴はまた、タンブリングプロセス中、内部真空タンブリングチャンバ１の頂部を上に保持するためにピボットとして働く。
【００４４】
内部真空タンブリングチャンバ１の底部の凹部６は、気密駆動システムまたは気密駆動装置８に結合し、タンブリングプロセス中、内部真空タンブリングチャンバ１が回転するのを可能にする。さらに、内部真空タンブリングチャンバ１は、内部真空タンブリングチャンバ１の外側に、内部真空タンブリングチャンバ１を外部真空チャンバ２に挿入するための外溝５を有する。
【００４５】
しかし、例示的実施形態は上記の説明に限定されない。例えば、内部真空タンブリングチャンバ１は、円筒形、四角柱、六角柱などを含む種々の形状であってよい。さらに、内部真空タンブリングチャンバ１の蓋３のハンドルは蓋３の中心付近に陥凹形状を有してもよい。また、内部真空タンブリングチャンバ１は、内部真空タンブリングチャンバ１の外側に外溝５がなくてもよい。内部真空タンブリングチャンバ１は、内部真空タンブリングチャンバ１の底部に凹設された小穴４に取付けられるアタッチメント９を有してもよい。アタッチメント９は外部真空チャンバ２と内部真空タンブリングチャンバ１との結合をもたらし得る。他の実施形態および修正は当業者には明らかであろう。
【００４６】
図１において、外部真空チャンバ２は補強チャンバであってもよく、その中に内部真空タンブリングチャンバ１が配置される。さらに、外部真空チャンバ２の補強チャンバは真空が引かれ監視される場所であってもよい。
【００４７】
外部真空チャンバ２は補強蓋７を有してもよい。補強蓋７は取外し可能であってもよい。補強蓋７は、補強蓋７の内部部分に比べて高いレベルにハンドルを有する。
【００４８】
外部真空チャンバ２において、気密駆動システム８は、回路板、真空ポンプ、真空モータおよびタンブリングモータを含む。真空は気密駆動システム８によって外部チャンバで引かれる。内部真空タンブリングチャンバ１の中心の小穴４は、真空を外部真空チャンバ２から内部真空タンブリングチャンバ１に移動させる。気密駆動システム８は、外部真空チャンバ２内部に配設してもよく、または外部真空チャンバ２の外部に配置してもよい。
【００４９】
外部真空チャンバ２は、真空圧を絶えず測定し、タンブリングプロセス中、真空ポンプおよびタンブリングモータの電源をオン／オフすることによって、タンブリングプロセス全体を通じて真空圧を創出し維持する。タンブリングモータはタンブリングプロセス全体を通じてタンブル動作を維持する。真空モータはタンブリングプロセス全体を通じて真空を維持する。真空モータは、真空センサ（図示せず）によって測定される真空圧に基づいて電源をオン／オフされ、上記センサは内部真空タンブリングチャンバ１内部か、または代替として外部真空チャンバ２内に設けられ得る。気密駆動システム８の回路板は、信号を真空タンブリングシステムに駆動するために使用され得る。従って、気密駆動システム８の回路板は、真空ポンプ、真空モータおよびタンブリングモータとの間をインタフェースで接続するために使用され得る。外部真空チャンバ２はタンブリングプロセス全体を密閉する。従って、使用者はタンブリングプロセス中、怪我から保護される。さらに、漬け汁混合物、マリネされる材料および液体は、たとえそれらが内部真空タンブリングチャンバ１からこぼれたとしても外部真空チャンバ２内に保持され、使用者には露呈されない（すなわち見られない）。このように、例示的実施形態は、内部可動部品による負傷から使用者を保護する単一ステッププロセスを開示する。
【００５０】
外部真空チャンバ２は、オン／オフスイッチを押すことによって電源をオン／オフされるとしてよい。外部真空チャンバ２は外部コンセントまたは内部バッテリによって給電され得る。例えば、回路板、真空ポンプ、真空モータおよびタンブリングモータは、外部コンセントまたは内部バッテリによって給電され得る。
【００５１】
しかし、例示的実施形態は上記の説明に限定されない。例えば、外部真空チャンバ２は、円筒形、四角柱、六角柱などを含む種々の形状であってよい。さらに、外部真空チャンバ２は、内部真空タンブリングチャンバ１のアタッチメント９と結合するための結合アダプタ１１を有してもよい。外部真空チャンバ２の補強蓋７のハンドルは、補強蓋７の中心付近に陥凹形状を有してもよい。また、外部真空チャンバ２の底部はドームカバー１０で密閉被覆してもよい。他の実施形態および修正は当業者には明らかであろう。
【００５２】
図２は、真空タンブリングシステムの断面図の例示的実施形態を示す図である。図２の要素の全部は図１で説明したので、図２の詳細な説明は繰り返さない。
【００５３】
図３は、内部真空タンブリングチャンバ１を外部真空チャンバ２に配置した真空タンブリングシステムの断面図の例示的実施形態を示す図である。図３の要素の全部は図１で説明したので図３の詳細な説明は繰り返さない。
【００５４】
図４は、使用者が見たときの真空タンブリングシステムの図の例示的実施形態を示す図である。図４において、外部真空チャンバの補強蓋７のハンドルは、補強蓋７の中心付近に陥凹形状を備えて示されている。さらに、補強蓋７のハンドルは補強蓋７の内部部分に比べて高いレベルにある。図４において、ドームカバー１０は補強蓋の反対端に示されている。さらに図４では、気密駆動システム８は外部真空チャンバ２に内部に密閉されている。
【００５５】
上述のことは例示実施形態の例証となるものであって、それらを限定するように解釈されるべきではない。少数の例示実施形態を説明したが、例示的実施形態の新規な教示および利益を本質的に逸脱することなく実施形態において多くの修正が可能であることを当業者は容易に認めるであろう。従って、全部のそうした修正は、クレームにおいて定義される実施形態の範囲内に含まれるべく意図されている。従って、上述のことは種々の例示実施形態の例証となるものであって開示された特定の例示実施形態に限定されるように解釈されるべきではないことともに、開示された例示実施形態へのその修正は、他の例示実施形態と同様に、添付クレームの範囲内に含まれるべく意図されていることを理解するべきである。
【符号の説明】
【００５６】
１  内部真空タンブリングチャンバ
２  外部真空チャンバ
３  蓋
４  小穴
５  外溝
６  凹部
７  補強蓋
８  気密駆動システム
９  アタッチメント
１０  ドームカバー
１１  結合アダプタ
【図１】
2015524657.tif 000003
【国際調査報告】
2015524657.tif 000004
2015524657.tif 000005
2015524657.tif 000006
2015524657.tif 000007