(57)【要約】  気密端子組立体は、端子本体と、端子本体を通って延びる端子ピンとを含む。端子ピンはそれぞれ、気密圧縮機の外側に配置された電源に接続するように構成された第１の端部と、気密圧縮機内に配置されたモータ巻き線に直接接続するように構成された第２の端部とを有する。【選択図】    図７
2015528630.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
気密圧縮機の外側に配置されるように構成された第１の側、前記気密圧縮機内に配置されるように構成された第２の側、および前記気密圧縮機のハウジングに気密封止されるように構成された外側面を有する端子本体と、
前記端子本体を通って延びる複数の端子ピンであって、前記複数の端子ピンのそれぞれが、前記気密圧縮機の外側に配置された電源に接続するための、前記端子本体の前記第１の側に配置された第１の端部、および前記気密圧縮機内に配置された複数のモータ巻き線に接続するための、前記端子本体の前記第２の側に配置された第２の端部を有し、前記複数の端子ピンのそれぞれが、前記複数の端子ピンの前記第２の端部の中へと軸方向に延びる止まり穴を備え、前記複数の止まり穴が、前記モータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される、複数の端子ピンと、
前記端子本体と前記端子ピンの間で第１の気密封止を生ずるように、前記複数の端子ピンと前記端子本体の間に配置された複数のガラス対金属封止部と
を備える気密端子組立体。
【請求項２】
前記複数の止まり穴を囲む前記複数の端子ピンの一部が、前記複数のワイヤを前記複数の止まり穴の中に保持し、かつ前記複数のワイヤを前記複数の端子ピンに直接接続するように変形される、請求項１に記載の気密端子組立体。
【請求項３】
前記複数の止まり穴を囲む前記複数の端子ピンの一部が圧着される、請求項２に記載の気密端子組立体。
【請求項４】
前記複数の端子ピンと前記複数のワイヤの間の接続部を絶縁するために、前記複数の端子ピンおよび前記複数のワイヤの周囲に配置された第１の絶縁材料をさらに備える、請求項３に記載の気密端子組立体。
【請求項５】
前記複数のワイヤが、第２の絶縁材料により部分的に覆われ、前記第２の絶縁材料が、前記複数の止まり穴の中に挿入される前記複数のワイヤの端部からはがされ、また前記第１の絶縁材料が、前記ガラス対金属封止部から、前記第２の絶縁材料により覆われた前記複数のワイヤのセグメントまで延びる、請求項４に記載の気密端子組立体。
【請求項６】
前記第１の絶縁材料が、熱収縮チューブを備える、請求項５に記載の気密端子組立体。
【請求項７】
前記複数のワイヤと前記第２の絶縁材料の間で第２の気密封止が生ずるようにするために、前記第２の絶縁材料の内側表面に接着剤が塗布される、請求項６に記載の気密端子組立体。
【請求項８】
気密圧縮機の外側に配置されるように構成された第１の側、前記気密圧縮機内に配置されるように構成された第２の側、および前記気密圧縮機のハウジングに気密封止されるように構成された外側面を有する端子本体と、
前記端子本体を通って延びる複数の端子ピンであって、前記複数の端子ピンのそれぞれが、前記気密圧縮機の外側に配置された電源に接続するための、前記端子本体の前記第１の側に配置された第１の端部、および前記気密圧縮機内に配置された複数のモータ巻き線に接続するための、前記端子本体の前記第２の側に配置された第２の端部を有し、前記複数の端子ピンのそれぞれが、前記第２の端部に隣接して位置しかつ前記複数の端子ピンの長手方向軸に直角に延びる貫通穴を備え、前記複数の貫通穴が、前記複数のモータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される、複数の端子ピンと
を備える気密端子組立体。
【請求項９】
前記複数の貫通穴のそれぞれが、前記複数の端子ピンのうちのそれぞれ１つの長手方向中間点からの第１の距離、および前記複数の端子ピンのうちの前記それぞれの１つの前記第２の端部からの、前記第１の距離に満たない第２の距離に位置する、請求項８に記載の気密端子組立体。
【請求項１０】
請求項８に記載の前記気密端子組立体と、
前記複数のワイヤとを備え、ここにおいて、前記複数のワイヤが、前記複数のワイヤを前記複数の端子ピンにろう付けすること、および半田付けすることの一方により前記複数の端子ピンに接合される、気密端子装置。
【請求項１１】
請求項８に記載の前記気密端子組立体と、
前記複数のワイヤとを備え、ここにおいて、前記複数のワイヤが、前記複数のワイヤを前記複数の端子ピンに抵抗溶接することにより前記端子ピンに接合される、気密端子装置。
【請求項１２】
気密圧縮機の外側に配置されるように構成された第１の側、前記気密圧縮機内に配置されるように構成された第２の側、および前記気密圧縮機のハウジングに気密封止されるように構成された外側面を有する端子本体と、
前記端子本体を通って延びる複数の導電性の管であって、前記管のそれぞれが、前記端子本体の前記第１の側に配置された第１の端部、および前記端子本体の前記第２の側に配置された第２の端部を有し、前記管が、前記気密圧縮機の外側に配置された電源を、前記気密圧縮機内に配置されたモータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される、複数の導電性の管と、
前記管を前記端子本体に気密封止させるために、前記管と前記端子本体の間に配置された複数のガラス対金属封止部と
を備える気密端子組立体。
【請求項１３】
請求項１２に記載の前記気密端子組立体と、
前記複数のワイヤとを備え、ここにおいて、前記管のそれぞれが、前記複数のワイヤを受け入れるように軸方向に貫通して延びる貫通穴を備える、気密端子装置。
【請求項１４】
請求項１２に記載の前記気密端子組立体と、
前記複数のワイヤとを備え、ここにおいて、前記複数のワイヤのそれぞれが、前記電源に接続するためのねじ付き端部を有する、気密端子装置。
【請求項１５】
前記複数のワイヤを前記管の中に保持するために、前記複数のワイヤの前記ねじ付き端部の１つにそれぞれがねじ込まれる複数のナットをさらに備える、請求項１４に記載の気密端子装置。
【請求項１６】
前記複数のワイヤが、前記複数のワイヤを前記管にろう付け、半田付け、および溶接することのうちの１つにより前記管に気密接続される、請求項１２に記載の気密端子組立体。
【請求項１７】
前記複数のワイヤが、接着剤を用いて前記複数の管に気密接続される、請求項１２に記載の気密端子組立体。
【請求項１８】
前記複数の管が、前記複数のワイヤを前記複数の管に気密接続するために圧着される、請求項１２に記載の気密端子組立体。
【請求項１９】
前記複数の管のそれぞれが、前記管の前記第１の端部の中へと軸方向に延びる第１の止まり穴と、前記管の前記第２の端部の中へと軸方向に延びる第２の止まり穴とを備え、前記第１の止まり穴が、前記電源に接続される第１の複数のワイヤを受け入れるように構成され、前記第２の止まり穴が、前記モータ巻き線に接続される第２の複数のワイヤを受け入れるように構成される、請求項１２に記載の気密端子組立体。
【請求項２０】
前記第１の複数のワイヤ、および前記第２の複数のワイヤが、前記第１の複数のワイヤおよび前記第２の複数のワイヤを前記管にろう付け、半田付け、および溶接することのうちの１つにより、前記複数の管に気密接続される、請求項１９に記載の気密端子組立体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は気密端子に関し、より詳細には、完全に絶縁された直接ワイヤ接続を備える気密端子に関する。
【背景技術】
【０００２】
このセクションは、本開示に関連する、必ずしも従来技術であるとは限らない背景情報を提供する。
【０００３】
気密端子組立体は、気密圧縮機の内部が気密封止されることを保証しながら、電流を外部電源から気密圧縮機のモータ巻き線へと搬送する。気密端子装置は、１つまたは複数の端子ピンとクラスタブロックとを含む端子を含むことができる。端子は、圧縮機ハウジングに対して気密封止され得る。端子ピンは、端子を貫通して延び、端子に対して気密封止される。端子ピンの第１の端部は、外部電源へと送られるワイヤに接続することができ、また端子ピンの第２の端部は、気密圧縮機のモータ巻き線へと送られるワイヤに接続することができる。
【０００４】
端子ピンの第２の端部は、通常、ワイヤコネクタを介してモータ巻き線に送られるワイヤに接続される。クラスタブロックは、ワイヤと端子ピンの間で電気的な接続を確立し、かつ維持するために、ワイヤコネクタを端子ピンに固定する。クラスタブロックは、ワイヤと端子ピンの間の電気的な接続部を絶縁することができる。
【発明の概要】
【０００５】
このセクションは、本開示の全体的な要約を提供するが、その完全な範囲またはその特徴のすべての包括的な開示ではない。
【０００６】
本開示の原理による気密端子組立体は、端子本体と、端子本体を通って延びる複数の端子ピンと、端子本体と端子ピンの間で気密封止を生ずるように、端子ピンと端子本体の間に配置される複数のガラス対金属封止部とを含む。端子本体の第１の側は、気密圧縮機の外側に配置されるように構成される。端子本体の第２の側は、気密圧縮機内に配置されるように構成される。端子本体の外側面は、気密圧縮機のハウジングに対して気密封止されるように構成される。端子ピンはそれぞれ、気密圧縮機の外側に配置された電源に接続するための第１の端部と、気密圧縮機内に配置されたモータ巻き線に接続するための、端子本体の第２の側に配置された第２の端部とを有する。
【０００７】
一例では、端子ピンのそれぞれは、端子ピンの第２の端部の中へと軸方向に延びる止まり穴を備える。止まり穴は、モータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される。他の例では、端子ピンのそれぞれは、第２の端部に隣接して位置しかつその長手方向軸に直角に延びる貫通穴を備える。貫通穴は、モータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される。
【０００８】
本開示の原理による気密端子組立体の代替実施形態は、端子本体と、端子本体を通って延びる複数の導電性の管と、管を端子本体に気密封止するために、管と端子本体の間に配置された複数のガラス対金属封止部とを含む。管のそれぞれは、端子本体の第１の側に配置された第１の端部と、端子本体の第２の側に配置された第２の端部とを有する。管は、気密圧縮機の外側に配置された電源を気密圧縮機内に配置されたモータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される。
【０００９】
一例では、管のそれぞれは、ワイヤを受け入れるように軸方向に貫通して延びる貫通穴を備える。他の例では、管のそれぞれは、その第１の端部の中へと軸方向に延びる第１の止まり穴と、その第２の端部の中に軸方向に延びる第２の止まり穴とを備える。第１の止まり穴は、電源に接続される第１の複数のワイヤを受け入れるように構成される。第２の止まり穴は、モータ巻き線に接続される第２の複数のワイヤを受け入れるように構成される。
【００１０】
本明細書で提供される記述から、可用性のさらなる範囲が明らかになろう。本要約における記述および特定の例は、単に例示するためのものに過ぎず、本開示の範囲を限定するようには意図されていない。
【００１１】
本明細書で説明する図面は、すべての可能な実装形態ではなく、選択された実施形態を例示するためのものに過ぎず、本開示の範囲を限定するようには意図されていない。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】気密端子組立体およびクラスタブロックを含む、従来技術による気密圧縮機の部分断面図。
【図２】図１の気密端子組立体およびクラスタブロックの上面図。
【図３】図１の気密端子組立体およびクラスタブロックの側面図。
【図４】図１の気密端子組立体およびクラスタブロックの正面図。
【図５】気密端子とモータ巻き線に送られるワイヤとの間の電気的な接続を示すために、クラスタブロックの本体部分が除去された図１の気密端子組立体の斜視図。
【図６】クラスタブロックが分解された状態にある図１の気密端子組立体およびクラスタブロックの斜視図。
【図７】気密端子組立体を含む本開示の原理による気密端子装置の斜視図。
【図８】図７で示す線８−８に沿った図７の気密端子装置の横断面図。
【図９】気密端子組立体のピンとモータ巻き線に送られるワイヤとの間の電気的な接続部を絶縁する熱収縮チューブを備えた図７の気密端子装置の斜視図。
【図１０】図９で示された線１０−１０に沿った図９の気密端子装置の正面断面図。
【図１１】本開示の原理による気密端子装置の代替実施形態の斜視図。
【図１２】本開示の原理による気密端子装置の他の代替実施形態の斜視図。
【図１３】本開示の原理による気密端子装置の他の代替実施形態の正面断面図。
【図１４】本開示の原理による気密端子装置のさらに他の代替実施形態の正面部分断面図。
【図１５】本開示の原理による気密端子装置の他の代替実施形態の一部の正面部分断面図。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
対応する参照数字は、図面のいくつかの図を通して対応する部分を示す。
【００１４】
次に添付図面を参照して、例示的な実施形態をより十分に述べるものとする。図１を次に参照すると、例示的な気密圧縮機１０は、ハウジング１２と、モータ１４と、排出管１６と、気密端子装置１８とを含む。ハウジング１２は、上側部分２０と下側部分２２とを含む。上側部分２０および下側部分２２は、例えば、ろう付けまたは溶接により共に気密封止される。モータ１４は、ハウジング１２内に配置される。端子装置１８は、図示のように、上側部分２０に（例えば、圧縮機１０の上部に）取り付けることができる、または端子装置１８は、下側部分２２に（例えば、圧縮機１０の側部に）取り付けることができる。
【００１５】
モータ１４は、固定子２４と回転子２６とを含む。固定子２４は、巻き線２８を有し、締まり嵌めによりハウジング１２に固定される。回転子２６は、端部キャップ３０と中心開口部３２とを有する。釣合いおもり３４が、端部キャップ３０に取り付けられ、またクランク軸３６が、締まり嵌めにより中心開口部３２に固定される。クランク軸３６は、例えば、スクロール圧縮機、回転ねじ圧縮機、または往復圧縮機などに含まれるタイプの圧縮機構（図示せず）に駆動可能に結合される。
【００１６】
モータ１４は、クランク軸３６を回転して圧縮機構を駆動する。次いで、圧縮機構は、冷媒を圧縮し、圧縮された冷媒は、ハウジング１２の内部に排出される。ハウジング１２の内部の圧縮された冷媒は、次いで、排出管１６を通して排出される。排出管１６は、ハウジング１２の上側部分２０を通って延び、例えば、半田付けなどによりハウジング１２に対して気密封止される。
【００１７】
端子装置１８は、電流を、圧縮機１０の外部の電源（図示せず）から、圧縮機ハウジング１２の内側のモータ１４へと搬送する。図２から図６をさらに参照すると、端子装置１８は、端子組立体３８とクラスタブロック組立体３９とを含む。端子組立体３８は、端子板または本体４０と、端子本体４０を通って延びる端子ピン４２とを含む。端子本体４０は、例えば、ろう付けまたは溶接により、ハウジング１２に気密封止される。ピン４２は、例えば、ガラス対金属封止部により端子本体４０に気密封止される。
【００１８】
ピン４２はそれぞれ、第１の端部４４と第２の端部４６とを有する。ピン４２の第１の端部４４は、電源へ送られるワイヤ（図示せず）に電気的に接続され得る。端子組立体３８は、これらのワイヤを含むことができる。ピン４２の第２の端部４６は、ワイヤコネクタ５０（図５および図６）によりワイヤ４８に電気的に接続される。ワイヤ４８は、モータ１４の巻き線２８へと送られる。クラスタブロック組立体３９は、ワイヤ４８と、ワイヤコネクタ５０と、電気的接続をその間で確立しかつ維持するためにワイヤコネクタ５０をピン４２に固定するクラスタブロック本体５１とを含む。クラスタブロック本体５１は、プラスチック誘電体から形成することができ、またピン４２とワイヤコネクタ５０の間の接続部を電気的に絶縁することができる。ワイヤコネクタ５０は、（例えば、圧入嵌めを用いて）クラスタブロック本体５１に埋め込むことができ、次いで、クラスタブロック本体５１をピン４２の上に摺動させることができる。
【００１９】
いくつかの圧縮機用途において、ポリアルキレングリコール（ＰＡＧ）油とＲ１３４Ａ冷媒の組合せなど、圧縮機１０の内部の媒体にはわずかに導電性がある。さらに、端子装置１８における金属構成要素は、この導電性媒体に露出され得る。その結果、ピン４２間、ピン４２と隣接する電気的に接続された構成要素との間、ピン４２と端子本体４０の間、かつ／またはピン４２とハウジング１２の間の絶縁抵抗が大幅に低下する可能性がある。これは、電気的な損失を生じ、ハウジング１２が接地されていない場合、ハウジング１２を電気的に帯電させるおそれがある。
【００２０】
気密圧縮機内に存在し得る導電性媒体は、ＰＡＧ油とＲ１３４Ａ冷媒の組合せに限定されることはなく、自動車用途で使用される様々な冷媒を含むことができる。導電性媒体が気密圧縮機内の端子ピンを互いに、かつ近くの構成要素に短絡させる問題は、端子ピンの位置によって悪化させることもあり得る。例えば、いくつかの圧縮機用途では、端子ピンが共に接近しており、円ではなく直線に方向付けられる必要があり得る。
【００２１】
図７および図８を次に参照すると、気密端子組立体６０は、端子本体６２と、端子本体６２を通って延びる端子ピン６４とを含む。端子本体６２およびピン６４は、金属（例えば、鋼材）から形成され得る。端子本体６２とピン６４の間の境界面は、ガラス対金属封止部６６により気密封止され得る。
【００２２】
ピン６４の第１の端部６８は、電源へと送られるワイヤ（図示せず）に電気的に接続され得る。ピン６４の第２の端部７０は、圧縮機内のモータ巻き線へと送ることのできるワイヤ７２に電気的に接続される。ワイヤ７２は、金属（例えば、銅、ニッケル）から形成することができる。
【００２３】
ワイヤ７２は、絶縁体７４を用いて電気的に絶縁することができ、また絶縁体７４は、ワイヤ７２の端部７６からはがすことができる。同心の止まり穴７８を、ピン６４の第２の端部７０の中に形成する（例えば、機械加工する）ことができ、またワイヤ７２の端部７６を、止まり穴７８の中に挿入することができる。ピン６４の第２の端部７０は次いで、ピン６４とワイヤ７２の間で直接の電気的接続を生ずるように変形（例えば、圧着）させることができる。止まり穴７８は、金属の破片が、ガラス対金属封止部６６を貫通し、そこに割れ目を生ずることを回避するために、ピン６４が端子組立体６０に取り付けられる前にピン６４の第２の端部７０の中に機械加工することができる。
【００２４】
図９および図１０をさらに参照すれば、ピン６４とワイヤ７２の間の直接接続部を絶縁するために、熱収縮チューブ８０がピン６４とワイヤ７２の周囲に配置され得る。チューブ８０は、ワイヤ７２がピン６４の中に挿入される前にワイヤ７２の上に摺動させ、次いで、ワイヤ７２がピン６４の中に挿入されると、ピン６４の上に摺動させることができる。熱が次いでチューブ８０に加えられて、ワイヤ７２とチューブ８０の間の境界面を封止することができる。チューブ８０は、端子本体６２の内側表面８２から、絶縁体７４により絶縁されたワイヤ７２のセグメント８４まで延びることができる。
【００２５】
チューブ８０は、圧縮機内の導電性媒体と、ピン６４を含む端子組立体６０およびワイヤ７２の電流を搬送する構成要素の通常であれば露出される部分との間の接触を阻止する。チューブ８０は、１つまたは複数の冷媒と適合性のある材料から形成され得る。チューブ８０は、チューブ８０とワイヤ７２の間の封止を向上させるために、チューブ８０の内側面に塗布された接着層を含むことができる。
【００２６】
ワイヤコネクタおよび／またはクラスタブロック本体を用いてピン６４をワイヤ７２に取り付けるのではなく、ピン６４をワイヤ７２に直接接続することは、端子組立体６０を実装するコストを低減する。さらにクラスタブロック本体をなくすことは、ピン６４とワイヤ７２の間のコンパクトな接続を可能にし、それは、端子組立体６０に必要な取付けスペース量を低減する。チューブ８０を用いて、ピン６４とワイヤ７２の間の直接接続部を絶縁することは、導電性媒体が端子組立体６０を囲んでいる場合であっても、ピン６４（および近くの構成要素）の間の絶縁抵抗が低下しないようにする。
【００２７】
図１１を次に参照すると、気密端子組立体９０は、端子本体９２と、端子本体９２を通って延びる端子ピン９４とを含む。端子本体９２およびピン９４は、金属（例えば、鋼材）から形成され得る。端子本体９２とピン９４の間の境界面は、ガラス対金属封止部９６で気密封止され得る。
【００２８】
ピン９４の第１の端部９８は、電源へと送られるワイヤ（図示せず）に電気的に接続され得る。ピン９４の第２の端部１００は、圧縮機内のモータ巻き線へと送ることのできるワイヤ１０２に電気的に接続される。ワイヤ１０２は、金属（例えば、銅、ニッケル）から形成され得る。
【００２９】
ワイヤ１０２は、絶縁体１０４を用いて電気的に絶縁され、また絶縁体１０４は、ワイヤ１０２の端部１０６からはがすことができる。貫通穴１０８が、ピン９４の長手方向軸に直角に、ピン９４の中に形成（例えば、穴開け）され得る。貫通穴１０８は、ピン６４の第２の端部７０に隣接して（例えば、ピン６４の長手方向中間点よりも第２の端部７０の近くに）位置することができる。ワイヤ１０２のはがされた端部１０６は、貫通穴１０８の中に挿入され得る。ワイヤ１０２の端部１０６は次いで、接合部１１０を形成し、かつピン９４とワイヤ１０２の間で直接の電気的接続を生ずるように、例えば、半田付けまたはろう付けによりピン９４に接合され得る。代替的には、ピン９４の端部１０６が貫通穴１０８の中に挿入される前に、ピン９４の端部１０６に半田を塗布することができる。ピン９４に接続されたワイヤ１０２に使用され得る例示的な半田は、ＡＬＰＨＡ（登録商標）ＯＭ−５１００  ６２Ｓｎ／３６Ｐｂ／２Ａｇと、ＡＬＰＨＡ（登録商標）ＯＭ−３３８ＰＴ鉛フリー（ＲｏＨＳ準拠）とを含む。
【００３０】
ピン９４とワイヤ１０２の間の接合部１１０は、高温のろう付けまたは低温の半田付けを用いて形成され得る。高温のろう付けは、ガラス対金属封止部９６が端子本体９２とピン９４の間で形成される前、形成される間に、またはその後に行うことができる。低温の半田付けの場合は、ピン９４は銅のコアを有することができ、また（固体銅の）ワイヤ１０２は、ピン９４の銅のコアに直接半田付けされて、接合部１１０の付着性を向上させ、かつ接合部１１０の電気抵抗を減少させることができる。熱収縮チューブなどの絶縁体は、接合部１１０の周囲に、ピン９４の周囲に、かつ／またはワイヤ１０２の露出された部分の周囲に配置することができる。
【００３１】
図１２を次に参照すると、気密端子組立体１２０は、端子本体１２２と、端子本体１２２を通って延びる端子ピン１２４とを含む。端子本体１２２およびピン１２４は、金属（例えば、鋼材）から形成され得る。端子本体１２２とピン１２４の間の境界面は、ガラス対金属封止部１２６により気密封止され得る。
【００３２】
ピン１２４の第１の端部１２８は、電源に送られるワイヤ（図示せず）に電気的に接続され得る。ピン１２４の第２の端部１３０は、圧縮機内のモータ巻き線へと送ることのできるワイヤ１３２に電気的に接続される。ワイヤ１３２は、金属（例えば、銅、ニッケル）から形成され得る。
【００３３】
ワイヤ１３２は、絶縁体１３４を用いて電気的に絶縁することができ、また絶縁体１３４は、ワイヤ１３２の端部１３６からはがすことができる。ワイヤ１３２のはがされた端部１３６は、接合部１４０を形成し、かつピン１２４とワイヤ１３２の間で直接の電気的な接続を生じさせるために、例えば、抵抗（例えば、スポット）溶接などにより、ピン１２４の外側表面１３８に接合され得る。熱収縮チューブなどの絶縁体が、接合部１４０の周囲に、ピン１２４の周囲に、かつ／またはワイヤ１３２の露出された部分の周囲に配置され得る。
【００３４】
図１３を次に参照すると、気密端子組立体１５０は、端子本体１５２と、端子本体１５２を通って延びる管１５４とを含む。端子本体１５２および管１５４は、金属（例えば、鋼材）から形成され得る。端子本体１５２と管１５４の間の境界面は、ガラス対金属封止部１５６により気密封止され得る。
【００３５】
ワイヤ１５８は、管１５４を通って直接延びており、管１５４とワイヤ１５８の間の境界面は気密封止され得る。ワイヤ１５８の第１の端部１６０は、電源へと送ることができる。ワイヤ１５８の第２の端部１６２は、圧縮機内のモータ巻き線に電気的に接続され得る。ワイヤ１５８は、金属（例えば、銅、ニッケル）から形成され得る。
【００３６】
ワイヤ１５８は、例えば、ろう付け、半田付け、または溶接（例えば、レーザ溶接）により、管１５４に対して気密接続され得る。管１５４は、（例えば、銅の）ワイヤ１５８を管１５４に対して容易にレーザ溶接できるように、（例えば、銅の）めっきを含むことができる。ワイヤ１５８は、ワイヤ１５８が管１５４の中に挿入された後、例えば、接着剤（例えば、エポキシ、のり）により、かつ／または管１５４を変形させる（例えば、圧着する）ことにより管１５４に気密接続され得る。
【００３７】
図１４を次に参照すると、ワイヤ１５８がワイヤ１６４で置き換えられた端子組立体１５０の一部が示されている。ワイヤ１６４は、管１５４を通して挿入することができ、またワイヤ１６４が管１５４から後退してはずれないように、ナット１６６を、ワイヤ１６４の第１の端部１６８にねじ込むことができる。外部ワイヤ（図示せず）は、ねじ接続によりワイヤ１６４の第１の端部１６８に電気的に接続され、かつ電源へと送ることができる。ワイヤ１６４の第２の端部１７０は、圧縮機内のモータ巻き線へと送ることができる。
【００３８】
ワイヤ１６４は、金属（例えば、銅、ニッケルアルミニウム合金）から形成され得る。ワイヤ１６４は、ステンレス鋼の被覆を備えた銅のコアを有することができ、被覆の少なくとも一部は、ワイヤ１６４を管１５４に気密接続するために取り除くことができる。ワイヤ１６４の外径は、最大化することができ、また管１５４の太さは、ねじ接続を達成するために最小化され得る。
【００３９】
図１５を次に参照すると、管１５４が管１７２で置き換えられ、またワイヤ１５８がワイヤ１７４、１７６で置き換えられた端子組立体１５０の一部が示されている。止まり穴１７８、１８０は、管１７２の両端の中に形成する（例えば、機械加工する）ことができる。ワイヤ１７４は、止まり穴１７８の中に挿入され、電源へと送られ得る。ワイヤ１７６は、止まり穴１８０の中に挿入され、圧縮機内のモータ巻き線へと送ることができる。
【００４０】
管１７２は、金属（例えば、鋼材）から形成され得る。管１７２の設計により、止まり穴１８０は止まり穴１７８から気密封止されているので、ワイヤ１７４、１７６と管１７２の間の気密封止を必要としない。さらにワイヤ１７４、１７６は、異なる直径を有することができる（例えば、ワイヤ１７４は、ワイヤ１７６よりも小さな直径を有することができる）。
【００４１】
本開示の諸実施形態の要素または機構は、相互に交換可能である。一例では、図９および図１０を参照して論じた熱収縮チューブは、図１１から図１５で示されたワイヤおよびピンの露出した部分を覆うために使用され得る。他の例では、図１２を参照して論じた抵抗溶接は、ピンがワイヤに圧着された後、図７から図１０で示されたワイヤとピンの間の電気的な接続を向上させるために使用され得る。
【００４２】
諸実施形態に関する前述の記述は、例示および説明のために提供されている。それは、網羅的であること、または本開示を限定することを意図していない。特定の実施形態の個々の要素または機構は、概して、その特定の実施形態に限定されないが、適用可能な場合には、相互に交換可能であり、また特に示され、または述べられていなくても選択された実施形態で使用可能である。それらはまた同様に多くの方法で変更することができる。このような変形形態は、本開示から逸脱するものと見なすべきではなく、このようなすべての変更は、本開示の範囲に含まれることが意図されている。
【図１】
2015528630.tif 000003
【図２】
2015528630.tif 000004
【図３】
2015528630.tif 000005
【図４】
2015528630.tif 000006
【図５】
2015528630.tif 000007
【図６】
2015528630.tif 000008
【図７】
2015528630.tif 000009
【図８】
2015528630.tif 000010
【図９】
2015528630.tif 000011
【図１０】
2015528630.tif 000012
【図１１】
2015528630.tif 000013
【図１２】
2015528630.tif 000014
【図１３】
2015528630.tif 000015
【図１４】
2015528630.tif 000016
【図１５】
2015528630.tif 000017
【手続補正書】
【提出日】平成27年4月22日(2015.4.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
気密圧縮機の外側に配置されるように構成された第１の側、前記気密圧縮機内に配置されるように構成された第２の側、および前記気密圧縮機のハウジングに気密封止されるように構成された外側面を有する端子本体と、
前記端子本体を通って延びる複数の端子ピンであって、前記複数の端子ピンのそれぞれが、前記気密圧縮機の外側に配置された電源に接続するための、前記端子本体の前記第１の側に配置された第１の端部、および前記気密圧縮機内に配置された複数のモータ巻き線に接続するための、前記端子本体の前記第２の側に配置された第２の端部を有し、前記複数の端子ピンのそれぞれが、前記複数の端子ピンの前記第２の端部の中へと軸方向に、かつ部分的に延びる止まり穴を備え、前記複数の止まり穴が、前記モータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される、複数の端子ピンと、
前記端子本体と前記端子ピンの間で第１の気密封止を生ずるように、前記複数の端子ピンと前記端子本体の間に配置された複数のガラス対金属封止部と、
前記複数の端子ピンと前記複数のワイヤの間の接続部を絶縁するために、前記複数の端子ピンと前記複数のワイヤの周囲に配置される第１の絶縁材料とを備え、
ここにおいて、前記複数のワイヤが、第２の絶縁材料により少なくとも部分的に覆われており、また前記第１の絶縁材料が、前記複数のガラス対金属封止部から前記第２の絶縁材料により覆われた前記複数のワイヤのセグメントへと延びる、気密端子組立体。
【請求項２】
前記複数の止まり穴を囲む前記複数の端子ピンの一部が、前記複数のワイヤを前記複数の止まり穴の中に保持し、かつ前記複数のワイヤを前記複数の端子ピンに直接接続するように変形される、請求項１に記載の気密端子組立体。
【請求項３】
前記複数の止まり穴を囲む前記複数の端子ピンの一部が圧着される、請求項２に記載の気密端子組立体。
【請求項４】
前記第２の絶縁材料が、前記止まり穴の中に挿入される前記ワイヤの端部からはがされる、請求項１に記載の気密端子組立体。
【請求項５】
前記第１の絶縁材料が、熱収縮チューブを備える、請求項１に記載の気密端子組立体。
【請求項６】
前記複数のワイヤと前記第２の絶縁材料の間で第２の気密封止が生ずるようにするために、前記第２の絶縁材料の内側表面に接着剤が塗布される、請求項５に記載の気密端子組立体。
【請求項７】
気密圧縮機の外側に配置されるように構成された第１の側、前記気密圧縮機内に配置されるように構成された第２の側、および前記気密圧縮機のハウジングに気密封止されるように構成された外側面を有する端子本体と、
前記端子本体を通って延びる複数の端子ピンであって、前記複数の端子ピンのそれぞれが、前記気密圧縮機の外側に配置された電源に接続するための、前記端子本体の前記第１の側に配置された第１の端部、および前記気密圧縮機内に配置された複数のモータ巻き線に接続するための、前記端子本体の前記第２の側に配置された第２の端部を有し、前記複数の端子ピンのそれぞれが、前記第２の端部に隣接して位置しかつ中を貫通して延び、その長手方向軸に直角な貫通穴を有する円筒形本体を備え、前記複数の貫通穴が、前記複数のモータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される、複数の端子ピンと、
を備える気密端子組立体。
【請求項８】
前記複数の貫通穴のそれぞれの中心が、前記複数の端子ピンのうちのそれぞれ１つの長手方向中間点からの第１の距離、および前記複数の端子ピンのうちの前記それぞれの１つの前記第２の端部からの、前記第１の距離に満たない第２の距離に位置する、請求項７に記載の気密端子組立体。
【請求項９】
請求項７に記載の前記気密端子組立体と、
前記複数のワイヤとを備え、ここにおいて、前記複数のワイヤが、前記ワイヤを前記端子ピンにろう付けすること、および半田付けすることの一方により前記端子ピンに接合される、気密端子装置。
【請求項１０】
請求項７に記載の前記気密端子組立体と、
前記複数のワイヤとを備え、ここにおいて、前記複数のワイヤが、前記複数のワイヤを前記複数の端子ピンに抵抗溶接することにより前記端子ピンに接合される、気密端子装置。
【請求項１１】
気密圧縮機の外側に配置されるように構成された第１の側、前記気密圧縮機内に配置されるように構成された第２の側、および前記気密圧縮機のハウジングに気密封止されるように構成された外側面を有する端子本体と、
前記端子本体を通って延びる複数の導電性の管であって、前記管のそれぞれが、前記端子本体の前記第１の側に配置された第１の端部、および前記端子本体の前記第２の側に配置された第２の端部を有し、前記管が、前記気密圧縮機の外側に配置された電源を、前記気密圧縮機内に配置されたモータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成され、ここにおいて、前記管のそれぞれが、前記ワイヤを受け入れるために軸方向に貫通して延びる貫通穴を備える、複数の導電性の管と、
前記管を前記端子本体に気密封止させるために、前記管と前記端子本体の間に配置された複数のガラス対金属封止部と
を備える気密端子組立体。
【請求項１２】
請求項１１に記載の前記気密端子組立体と、
前記複数のワイヤとを備える、気密端子装置。
【請求項１３】
請求項１１に記載の前記気密端子組立体と、
前記複数のワイヤとを備え、ここにおいて、前記複数のワイヤのそれぞれが、前記電源に接続するためのねじ付き端部を有する、気密端子装置。
【請求項１４】
前記複数のワイヤを前記管の中に保持するために、前記複数のワイヤの前記ねじ付き端部の１つにそれぞれがねじ込まれる複数のナットをさらに備える、請求項１３に記載の気密端子装置。
【請求項１５】
前記複数のワイヤが、前記複数のワイヤを前記管にろう付け、半田付け、および溶接することのうちの１つにより前記管に気密接続される、請求項１１に記載の気密端子組立体。
【請求項１６】
前記複数のワイヤが、接着剤を用いて前記複数の管に気密接続される、請求項１１に記載の気密端子組立体。
【請求項１７】
前記複数の管が、前記複数のワイヤを前記複数の管に気密接続するために圧着される、請求項１１に記載の気密端子組立体。
【請求項１８】
気密圧縮機の外側に配置されるように構成された第１の側、前記気密圧縮機内に配置されるように構成された第２の側、および前記気密圧縮機のハウジングに気密封止されるように構成された外側面を有する端子本体と、
前記端子本体を通って延びる複数の導電性の管であって、前記管のそれぞれが、前記端子本体の前記第１の側に配置された第１の端部、および前記端子本体の前記第２の側に配置された第２の端部を有し、前記複数の管が、前記気密圧縮機の外側に配置された電源を、前記気密圧縮機内に配置された複数のモータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される、複数の導電性の管と、
前記複数の管を前記端子本体に気密封止するために、前記複数の管と前記端子本体の間に配置された複数のガラス対金属封止部とを備え、
ここにおいて、前記複数の管のそれぞれが、前記管の前記第１の端部の中へと軸方向に、かつ部分的にだけ延びる第１の止まり穴と、前記複数の管の前記第２の端部の中へと軸方向に、かつ部分的にだけ延びる第２の止まり穴とを備え、前記第１の止まり穴が、前記電源に接続される第１の複数のワイヤを受け入れるように構成され、前記第２の止まり穴が、前記モータ巻き線に接続される第２の複数のワイヤを受け入れるように構成される、気密端子組立体。
【請求項１９】
前記第１の複数のワイヤ、および前記第２の複数のワイヤが、前記第１の複数のワイヤおよび前記第２の複数のワイヤを前記管にろう付け、半田付け、および溶接することのうちの１つにより、前記複数の管に気密接続される、請求項１８に記載の気密端子組立体。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
本明細書で提供される記述から、可用性のさらなる範囲が明らかになろう。本要約における記述および特定の例は、単に例示するためのものに過ぎず、本開示の範囲を限定するようには意図されていない。
本件の実施形態を以下に記載する。
［形態１］  気密圧縮機の外側に配置されるように構成された第１の側、前記気密圧縮機内に配置されるように構成された第２の側、および前記気密圧縮機のハウジングに気密封止されるように構成された外側面を有する端子本体と、
前記端子本体を通って延びる複数の端子ピンであって、前記端子ピンのそれぞれが、前記気密圧縮機の外側に配置された電源に接続するための、前記端子本体の前記第１の側に配置された第１の端部、および前記気密圧縮機内に配置されたモータ巻き線に接続するための、前記端子本体の前記第２の側に配置された第２の端部を有し、前記端子ピンのそれぞれが、前記端子ピンの前記第２の端部の中へと軸方向に延びる止まり穴を備え、前記止まり穴が、前記モータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される、複数の端子ピンと、
前記端子本体と前記端子ピンの間で第１の気密封止を生ずるように、前記端子ピンと前記端子本体の間に配置された複数のガラス対金属封止部と、
前記端子ピンと前記ワイヤの間の接続部を絶縁するために、前記端子ピンと前記ワイヤの周囲に配置された第１の絶縁材料とを備え、
ここにおいて、前記ワイヤが、第２の絶縁材料により部分的に覆われ、前記第２の絶縁材料が、前記止まり穴の中に挿入される前記ワイヤの端部を覆っておらず、また前記第１の絶縁材料が、前記ガラス対金属封止部から前記第２の絶縁材料により覆われた前記ワイヤのセグメントまで延びる、気密端子組立体。
［形態２］  前記止まり穴を囲む前記端子ピンの一部が、前記ワイヤを前記止まり穴の中に保持し、かつ前記ワイヤを前記端子ピンに直接接続するように変形される、形態１に記載の気密端子組立体。
［形態３］  前記止まり穴を囲む前記端子ピンの一部が圧着される、形態２に記載の気密端子組立体。
［形態４］  前記第２の絶縁材料が、前記止まり穴の中に挿入される前記ワイヤの前記端部からはがされる、形態１に記載の気密端子組立体。
［形態５］  前記第１の絶縁材料が、熱収縮チューブを備える、形態１に記載の気密端子組立体。
［形態６］  前記ワイヤと前記第２の絶縁材料の間で第２の気密封止が生ずるようにするために、前記第２の絶縁材料の内側表面に接着剤が塗布される、形態５に記載の気密端子組立体。
［形態７］  気密圧縮機の外側に配置されるように構成された第１の側、前記気密圧縮機内に配置されるように構成された第２の側、および前記気密圧縮機のハウジングに気密封止されるように構成された外側面を有する端子本体と、
前記端子本体を通って延びる複数の端子ピンであって、前記端子ピンのそれぞれが、前記気密圧縮機の外側に配置された電源に接続するための、前記端子本体の前記第１の側に配置された第１の端部、および前記気密圧縮機内に配置されたモータ巻き線に接続するための、前記端子本体の前記第２の側に配置された第２の端部を有し、前記端子ピンのそれぞれが、前記第２の端部に隣接して位置しかつ中を貫通して延び、その長手方向軸に直角な貫通穴を有する円筒形本体を備え、前記貫通穴が、前記モータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される、複数の端子ピンと
を備える気密端子組立体。
［形態８］  前記貫通穴のそれぞれが、前記端子ピンのうちのそれぞれ１つの長手方向中間点からの第１の距離、および前記端子ピンのうちの前記それぞれの１つの前記第２の端部からの、前記第１の距離に満たない第２の距離に位置する、形態７に記載の気密端子組立体。
［形態９］  形態７に記載の前記気密端子組立体と、
前記ワイヤとを備え、ここにおいて、前記ワイヤが、前記ワイヤを前記端子ピンにろう付けすること、および半田付けすることの一方により前記端子ピンに接合される、気密端子装置。
［形態１０］  形態７に記載の前記気密端子組立体と、
前記ワイヤとを備え、ここにおいて、前記ワイヤが、前記ワイヤを前記端子ピンに抵抗溶接することにより前記端子ピンに接合される、気密端子装置。
［形態１１］  気密圧縮機の外側に配置されるように構成された第１の側、前記気密圧縮機内に配置されるように構成された第２の側、および前記気密圧縮機のハウジングに気密封止されるように構成された外側面を有する端子本体と、
前記端子本体を通って延びる複数の導電性の管であって、前記管のそれぞれが、前記端子本体の前記第１の側に配置された第１の端部、および前記端子本体の前記第２の側に配置された第２の端部を有し、前記管が、前記気密圧縮機の外側に配置された電源を、前記気密圧縮機内に配置されたモータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される、複数の導電性の管と、
ここにおいて、前記管のそれぞれが、前記ワイヤを受け入れるために、その長手方向軸に沿って各管を貫通して延びる貫通穴を画定しており、
前記管を前記端子本体に気密封止させるために、前記管と前記端子本体の間に配置された複数のガラス対金属封止部と
を備える気密端子組立体。
［形態１２］  形態１１に記載の前記気密端子組立体と、
前記ワイヤとを備え、ここにおいて、前記ワイヤが前記管の前記貫通穴を通って延びる、気密端子装置。
［形態１３］  形態１１に記載の前記気密端子組立体と、
前記ワイヤとを備え、ここにおいて、前記ワイヤのそれぞれが、前記電源に接続するためのねじ付き端部を有する、気密端子装置。
［形態１４］  前記ワイヤを前記管の中に保持するために、前記ワイヤの前記ねじ付き端部の１つにそれぞれがねじ込まれる複数のナットをさらに備える、形態１３に記載の気密端子装置。
［形態１５］  前記ワイヤが、前記ワイヤを前記管にろう付け、半田付け、および溶接することのうちの１つにより前記管に気密接続される、形態１２に記載の気密端子組立体。
［形態１６］  前記ワイヤが、接着剤を用いて前記管に気密接続される、形態１１に記載の気密端子組立体。
［形態１７］  前記管が、前記ワイヤを前記管に気密接続するために圧着される、形態１１に記載の気密端子組立体。
［形態１８］  前記端子ピンのそれぞれが、前記管の前記第１の端部の中へと軸方向に延びる第１の止まり穴と、前記管の前記第２の端部の中へと軸方向に延びる第２の止まり穴とを備え、前記第１の止まり穴が、前記電源に接続される第１の複数のワイヤを受け入れるように構成され、前記第２の止まり穴が、前記モータ巻き線に接続される第２の複数のワイヤを受け入れるように構成される、形態２０に記載の気密端子組立体。
［形態１９］  前記第１の複数のワイヤ、および前記第２の複数のワイヤが、前記第１の複数のワイヤおよび前記第２の複数のワイヤを前記端子ピンにろう付け、半田付け、および溶接することのうちの１つにより、前記端子ピンに気密接続される、形態１８に記載の気密端子組立体。
［形態２０］  気密圧縮機の外側に配置されるように構成された第１の側、前記気密圧縮機内に配置されるように構成された第２の側、および前記気密圧縮機のハウジングに気密封止されるように構成された外側面を有する端子本体と、
前記端子本体を通って延びる複数の端子ピンであって、前記端子ピンのそれぞれが、前記気密圧縮機の外側に配置された電源に接続するための、前記端子本体の前記第１の側に配置された第１の端部、および前記気密圧縮機内に配置されたモータ巻き線に接続するための、前記端子本体の前記第２の側に配置された第２の端部を有する単一の円筒形本体を含み、前記端子ピンのそれぞれが、前記円筒形本体の前記第１の端部および前記第２の端部の少なくとも一方の中へと軸方向に延びる止まり穴を画定し、前記止まり穴のそれぞれが、複数のワイヤの１つを受け入れるように構成される、複数の端子ピンと、
複数のガラス対金属封止部であって、前記ガラス対金属封止部の１つが、前記端子本体と前記端子ピンのそれぞれとの間で気密封止を生じるように、前記端子本体と前記端子ピンのそれぞれとの間に配置される、複数のガラス対金属封止部と
を備える気密端子組立体。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４２】
諸実施形態に関する前述の記述は、例示および説明のために提供されている。それは、網羅的であること、または本開示を限定することを意図していない。特定の実施形態の個々の要素または機構は、概して、その特定の実施形態に限定されないが、適用可能な場合には、相互に交換可能であり、また特に示され、または述べられていなくても選択された実施形態で使用可能である。それらはまた同様に多くの方法で変更することができる。このような変形形態は、本開示から逸脱するものと見なすべきではなく、このようなすべての変更は、本開示の範囲に含まれることが意図されている。
以下に、出願当初の特許請求の範囲の記載事項を付記する。
［条項１］  気密圧縮機の外側に配置されるように構成された第１の側、前記気密圧縮機内に配置されるように構成された第２の側、および前記気密圧縮機のハウジングに気密封止されるように構成された外側面を有する端子本体と、
前記端子本体を通って延びる複数の端子ピンであって、前記複数の端子ピンのそれぞれが、前記気密圧縮機の外側に配置された電源に接続するための、前記端子本体の前記第１の側に配置された第１の端部、および前記気密圧縮機内に配置された複数のモータ巻き線に接続するための、前記端子本体の前記第２の側に配置された第２の端部を有し、前記複数の端子ピンのそれぞれが、前記複数の端子ピンの前記第２の端部の中へと軸方向に延びる止まり穴を備え、前記複数の止まり穴が、前記モータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される、複数の端子ピンと、
前記端子本体と前記端子ピンの間で第１の気密封止を生ずるように、前記複数の端子ピンと前記端子本体の間に配置された複数のガラス対金属封止部と
を備える気密端子組立体。
［条項２］  前記複数の止まり穴を囲む前記複数の端子ピンの一部が、前記複数のワイヤを前記複数の止まり穴の中に保持し、かつ前記複数のワイヤを前記複数の端子ピンに直接接続するように変形される、条項１に記載の気密端子組立体。
［条項３］  前記複数の止まり穴を囲む前記複数の端子ピンの一部が圧着される、条項２に記載の気密端子組立体。
［条項４］  前記複数の端子ピンと前記複数のワイヤの間の接続部を絶縁するために、前記複数の端子ピンおよび前記複数のワイヤの周囲に配置された第１の絶縁材料をさらに備える、条項３に記載の気密端子組立体。
［条項５］  前記複数のワイヤが、第２の絶縁材料により部分的に覆われ、前記第２の絶縁材料が、前記複数の止まり穴の中に挿入される前記複数のワイヤの端部からはがされ、また前記第１の絶縁材料が、前記ガラス対金属封止部から、前記第２の絶縁材料により覆われた前記複数のワイヤのセグメントまで延びる、条項４に記載の気密端子組立体。
［条項６］  前記第１の絶縁材料が、熱収縮チューブを備える、条項５に記載の気密端子組立体。
［条項７］  前記複数のワイヤと前記第２の絶縁材料の間で第２の気密封止が生ずるようにするために、前記第２の絶縁材料の内側表面に接着剤が塗布される、条項６に記載の気密端子組立体。
［条項８］  気密圧縮機の外側に配置されるように構成された第１の側、前記気密圧縮機内に配置されるように構成された第２の側、および前記気密圧縮機のハウジングに気密封止されるように構成された外側面を有する端子本体と、
前記端子本体を通って延びる複数の端子ピンであって、前記複数の端子ピンのそれぞれが、前記気密圧縮機の外側に配置された電源に接続するための、前記端子本体の前記第１の側に配置された第１の端部、および前記気密圧縮機内に配置された複数のモータ巻き線に接続するための、前記端子本体の前記第２の側に配置された第２の端部を有し、前記複数の端子ピンのそれぞれが、前記第２の端部に隣接して位置しかつ前記複数の端子ピンの長手方向軸に直角に延びる貫通穴を備え、前記複数の貫通穴が、前記複数のモータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される、複数の端子ピンと
を備える気密端子組立体。
［条項９］  前記複数の貫通穴のそれぞれが、前記複数の端子ピンのうちのそれぞれ１つの長手方向中間点からの第１の距離、および前記複数の端子ピンのうちの前記それぞれの１つの前記第２の端部からの、前記第１の距離に満たない第２の距離に位置する、条項８に記載の気密端子組立体。
［条項１０］  条項８に記載の前記気密端子組立体と、
前記複数のワイヤとを備え、ここにおいて、前記複数のワイヤが、前記複数のワイヤを前記複数の端子ピンにろう付けすること、および半田付けすることの一方により前記複数の端子ピンに接合される、気密端子装置。
［条項１１］  条項８に記載の前記気密端子組立体と、
前記複数のワイヤとを備え、ここにおいて、前記複数のワイヤが、前記複数のワイヤを前記複数の端子ピンに抵抗溶接することにより前記端子ピンに接合される、気密端子装置。
［条項１２］  気密圧縮機の外側に配置されるように構成された第１の側、前記気密圧縮機内に配置されるように構成された第２の側、および前記気密圧縮機のハウジングに気密封止されるように構成された外側面を有する端子本体と、
前記端子本体を通って延びる複数の導電性の管であって、前記管のそれぞれが、前記端子本体の前記第１の側に配置された第１の端部、および前記端子本体の前記第２の側に配置された第２の端部を有し、前記管が、前記気密圧縮機の外側に配置された電源を、前記気密圧縮機内に配置されたモータ巻き線に接続するための複数のワイヤを受け入れるように構成される、複数の導電性の管と、
前記管を前記端子本体に気密封止させるために、前記管と前記端子本体の間に配置された複数のガラス対金属封止部と
を備える気密端子組立体。
［条項１３］  条項１２に記載の前記気密端子組立体と、
前記複数のワイヤとを備え、ここにおいて、前記管のそれぞれが、前記複数のワイヤを受け入れるように軸方向に貫通して延びる貫通穴を備える、気密端子装置。
［条項１４］  条項１２に記載の前記気密端子組立体と、
前記複数のワイヤとを備え、ここにおいて、前記複数のワイヤのそれぞれが、前記電源に接続するためのねじ付き端部を有する、気密端子装置。
［条項１５］  前記複数のワイヤを前記管の中に保持するために、前記複数のワイヤの前記ねじ付き端部の１つにそれぞれがねじ込まれる複数のナットをさらに備える、条項１４に記載の気密端子装置。
［条項１６］  前記複数のワイヤが、前記複数のワイヤを前記管にろう付け、半田付け、および溶接することのうちの１つにより前記管に気密接続される、条項１２に記載の気密端子組立体。
［条項１７］  前記複数のワイヤが、接着剤を用いて前記複数の管に気密接続される、条項１２に記載の気密端子組立体。
［条項１８］  前記複数の管が、前記複数のワイヤを前記複数の管に気密接続するために圧着される、条項１２に記載の気密端子組立体。
［条項１９］  前記複数の管のそれぞれが、前記管の前記第１の端部の中へと軸方向に延びる第１の止まり穴と、前記管の前記第２の端部の中へと軸方向に延びる第２の止まり穴とを備え、前記第１の止まり穴が、前記電源に接続される第１の複数のワイヤを受け入れるように構成され、前記第２の止まり穴が、前記モータ巻き線に接続される第２の複数のワイヤを受け入れるように構成される、条項１２に記載の気密端子組立体。
［条項２０］  前記第１の複数のワイヤ、および前記第２の複数のワイヤが、前記第１の複数のワイヤおよび前記第２の複数のワイヤを前記管にろう付け、半田付け、および溶接することのうちの１つにより、前記複数の管に気密接続される、条項１９に記載の気密端子組立体。
【国際調査報告】
2015528630.tif 000018