(57)【要約】  本発明は、眼内組織を照明する眼科手術用照明ユニットに関する。照明ユニットは、近位端および遠位端を有する、遠位端に光ビームを誘導するファイバを備える。照明ユニットは、カニューレと、カニューレと同一線上に配置された内部通路を有するハンドルとが設けられた手動ユニットをさらに備える。ファイバは、ファイバがハンドルの内部通路を通りかつカニューレを通って延在する眼内動作位置と、ファイバが手動ユニットから分離されるシャンデリア動作位置との間で調整可能である。 【選択図】図３
2015512682.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
眼内組織を照明する眼科手術用照明ユニットであって、近位端および遠位端を有する、前記遠位端に光ビームを誘導するファイバを具備し、カニューレと、前記カニューレと同一線上に配置された内部通路を有するハンドルとが設けられた手動ユニットをさらに具備し、前記ファイバが、前記ファイバが前記ハンドルの前記内部通路を通りかつ前記カニューレを通って延在する眼内動作位置と、前記ファイバが前記手動ユニットから分離されるシャンデリア動作位置との間で調整可能である、眼科手術用照明ユニット。
【請求項２】
前記ハンドルが、その手動操作を通して、前記ファイバの前記遠位端を所望の位置および／または向きにするように設計されている、請求項１に記載の眼科手術用照明ユニット。
【請求項３】
前記ハンドルが、その手動操作を通して、前記ファイバの前記遠位端をトロカールに通すように設計されている、請求項１または２に記載の眼科手術用照明ユニット。
【請求項４】
前記近位端に、光源に接続するためのコネクタが設けられている、請求項１〜３のいずれか一項に記載の眼科手術用照明ユニット。
【請求項５】
前記遠位端の近くに、前記ファイバの外面に沿って変位可能な止め具をさらに具備する、請求項１〜４のいずれか一項に記載の眼科手術用照明ユニット。
【請求項６】
前記ファイバを、前記カニューレに沿った方向において前記眼内動作位置に固定する固定要素をさらに具備する、請求項１〜５のいずれか一項に記載の眼科手術用照明ユニット。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか一項に記載の眼科手術用照明ユニットを、前記ファイバの前記遠位端を前記ハンドルの前記内部通路にかつ前記手動ユニットの前記カニューレに通すことによって、前記シャンデリア動作位置から前記眼内動作位置まで調整する方法。
【請求項８】
請求項１〜６のいずれか一項に記載の眼科手術用照明ユニットを、前記ファイバの前記遠位端を前記カニューレと前記手動ユニットの前記ハンドルとから引き抜くことによって、前記眼内動作位置から前記シャンデリア動作位置まで調整する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、眼内組織を照明する眼科手術用照明ユニットであって、近位端（基端）および遠位端（先端）を有する、遠位端に光ビームを誘導するファイバを備え、カニューレと、カニューレと同一線上に配置された内部通路を有するハンドルとが設けられた手動ユニットをさらに備える、照明ユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
眼の手術を行うためのこうした眼科手術用照明ユニットは既知である。ファイバの近位端に光源が接続され、それにより、光源によって生成される光が、ファイバを伝播し、ファイバからその遠位端を介して出ることができる。眼科手術処置中、治療される眼組織を有効に照明するように、ファイバの遠位端を眼の中に入れることができる。
【０００３】
従来技術の照明ユニットでは、ファイバは、ハンドルの内部通路およびハンドルと位置合せされたカニューレを通って延在する。ファイバの遠位端は、トロカールのカニューレを介して眼の内部に入れられる。眼の中でカニューレの位置および／または向きを手動で調整することにより、外科医は、その瞬間に望まれる照明を実現することができる。こうした照明ユニットが生成する照明は、眼内照明とも呼ばれる。
【０００４】
また、欧州特許出願公開第１８４４７０５号から、手動ユニットが組み込まれていない照明ユニットが既知である。ファイバに止め具が設けられ、止め具は、ファイバが、眼球壁に配置されたトロカールのカニューレを介して、事前設定された貫通深さ、眼の中に伸長するために、ファイバの外側覆いに沿って変位可能である。こうした照明ユニットが生成する照明は、いわゆる双手手術を容易にするシャンデリア照明とも呼ばれる。
米国特許出願公開第２０１１／２４５７８７号は、トロカールカニューレについて記載していることに留意されたい。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明は、その冒頭文で言及した種類の眼科手術用照明ユニットであって、機能性が増強する照明ユニットを提供することを企図する。この目的で、本発明による照明ユニットのファイバは、ファイバがハンドルの内部通路を通りかつカニューレを通って延在する眼内動作位置と、ファイバが手動ユニットから分離されるシャンデリア動作位置との間で調整可能である。
【０００６】
ファイバを、手動ユニットに対して調整可能であるように設計することにより、照明ユニットは、眼内照明としてかつシャンデリア照明としての機能を果たすことができる。眼内照明が望まれる場合、ファイバを、ハンドルおよびカニューレに通すことができ、ファイバの遠位端を、トロカールのカニューレを介して眼の中に入れることができ、それにより、ハンドルの操作を通して、ファイバ遠位端の所望の位置および／または向きを正確にとることができる。
【０００７】
一方、シャンデリア照明が望まれる場合、ファイバを手動ユニットから分離することができ、それにより、ファイバの遠位端を、眼球壁に配置されたトロカールのカニューレを介して導入することができる。したがって、照明ユニットは二重機能、すなわち眼内照明としての機能およびシャンデリア照明としての機能を有する。
【０００８】
好ましくは、近位端に、光源に接続するためのコネクタが設けられ、それにより、ファイバは種々のタイプの光源に接続可能である。別法として、ファイバの近位端に、一体型光源を設けることができる。
【０００９】
さらに、ファイバの外面に沿って可動である止め具を設けることにより、ファイバの貫通深さ（シャンデリア照明として使用される場合）を、眼の中の所望の光分布を得るように、外科医が事前に設定することができる。別法として、止め具は、ファイバに沿った所定位置に固定されるか、またはファイバは止め具なしで設計される。
【００１０】
照明ユニットは、ファイバを、眼内動作位置でカニューレに沿った方向で固定する固定要素を有することができる。これにより、ファイバが、手動ユニット内を前後にシフトすること、またはさらには、望ましくない瞬間に手動ユニットから滑り出ることが防止される。
【００１１】
本発明について、図面に表されている例示的な実施形態に基づいてさらに説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】眼内動作位置にある、本発明による照明ユニットの概略立面図を示す。
【図２】シャンデリア動作位置にある、図１の照明ユニットの概略立面図を示す。
【図３】分解状態にある、図１の照明ユニットの概略立面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図面は、本発明の好ましい態様の単なる概略表現を示す。図において、同様のまたは対応する部分は、同じ参照数字で示されている。
【００１４】
図１は、眼内組織を照明する、本発明による眼科手術用照明ユニット１を示す。照明ユニット１は、近位端３および遠位端４を備える、遠位端４に光ビームを誘導するファイバ２を有している。照明ユニット１はまた、カニューレ６と、カニューレ６と同一線上に配置された内部通路８を有するハンドル７とを備えた、手動ユニット５も有している。ファイバ２は、種々の動作位置間で調整可能である。
【００１５】
図１において、ファイバ２は眼内動作位置にある。ファイバ２は、ハンドル７の内部通路８を通りかつカニューレ６を通って延在している。ファイバ遠位端４の先端９は、カニューレ６をわずかに越えて延在しており、それにより、カニューレがトロカールを介して眼球壁を貫通する時に、先端９から出る光ビームが眼内組織を照明することができる。
【００１６】
図１に示すような照明ユニット１は、原則として、眼内照明として使用される用意ができている。
【００１７】
ハンドルは、使用者がその操作を通してファイバ２の遠位端４を正確に所望の位置および／または向きにすることができ、それにより眼の中の特に望ましい照明を実現することができるように、形状および寸法が決められている。この目的で、ハンドルは、その手動操作を通して、ファイバの遠位端をトロカール内に通すことができるように設計されている。
【００１８】
ファイバの近位端３には、光源（図示せず）に接続するためのコネクタ１０が設けられている。さらに、照明ユニットは、遠位端４の近くに、ファイバ２の外面に沿って変位可能な止め具１１を有している。また、照明ユニットは、ファイバを眼内動作位置でカニューレ６に沿った方向Ｒで固定する、固定ねじ等の固定要素（同様に図示せず）を有している。
【００１９】
ファイバ１は、外径サイズが２５Ｇであり、カニューレ６は外径サイズが２３Ｇである。明らかに、他の寸法、たとえば、上述した直径サイズより大きいかまたは小さい寸法も可能である。
【００２０】
図２は、シャンデリア動作位置にある照明ユニット１の概略立面図を示す。ファイバ２は、ここでは、手動ユニット５から分離されている。ファイバ２の遠位端４を、眼球壁に配置された、刺入口（ｅｎｔｒｙ）とも呼ばれるトロカールカニューレを介して眼の内側に配置することができる。したがって、シャンデリア照明を、双手手術を支援して実現することができる。
【００２１】
図３は、分解状態にある照明ユニット１の概略立面図を示す。
ファイバ２の遠位端４をハンドル７の内部通路８にかつ手動ユニット５のカニューレ６に通すことによって、照明ユニットをシャンデリア動作位置から眼内動作位置にすることができる。ファイバ２に止め具１１が設けられている場合、ファイバ２の遠位端４を通す前に、止め具１１を、通すのを容易にするためにファイバの近位端３に向かって幾分かの距離移動させることができる。
【００２２】
ファイバ２の遠位端４をカニューレ６と手動ユニット５のハンドル７とから引き抜くことによって、照明ユニットを眼内動作位置からシャンデリア動作位置にすることができる。
【００２３】
眼内動作位置およびシャンデリア動作位置の両方において、照明ユニット１のファイバ２の遠位端４は、好ましくはトロカールを介して眼の内部に入れられる。
【００２４】
本発明は、本明細書に記載する例示的な実施形態に限定されない。多くの変形が可能である。したがって、ファイバ２の外面に、保護最上層を設けることができる。
【００２５】
こうした変形は、当業者には明らかとなり、以下の特許請求の範囲に示すように本発明の範囲内にあるものと理解される。
【図１】
2015512682.tif 000003
【図２】
2015512682.tif 000004
【図３】
2015512682.tif 000005
【国際調査報告】
2015512682.tif 000006
2015512682.tif 000007