(57)【要約】  本発明は、ベース（２）と、比較的小さな第１容器を受ける為に飲料出口（４）の下に配置可能な保持部（３）を備える保持システムとを備え、前記小さな容器を受けるのに適した装着された保持位置と第２の位置との間を移動できるように構成され、寸法が定められた飲料注出器（１）であって、前記第２の位置において、前記保持部は、前記第１容器の代わりに、大きな第２容器が前記飲料出口の下に配置可能な空き空間を作る為に前記飲料出口の方向外へと少なくとも一部が移動され、前記保持システムは、前記第１の位置および前記第２の位置間で前記保持部の位置を検出するように構成されたセンサ（８）を備える。【選択図】  図２
2015512313.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ベース（２）と、比較的小さな第１容器を受ける為に飲料出口（４）の下に配置可能な保持部（３）を備える保持システムとを備え、前記小さな容器を受けるのに適する装着された保持位置と第２の位置との間を移動できるように構成され、寸法が定められた飲料注出器（１）であって、
前記第２の位置において、前記保持部は、前記第１容器の代わりに、大きな第２容器が前記飲料出口の下に配置可能な空き空間を作る為に前記飲料出口方向外へと少なくとも一部が移動され、前記保持システムは、前記第１の位置および前記第２の位置間で前記保持部の位置を検出するように構成されたセンサ（８）を備え、前記飲料注出器は、一つの位置から他の位置まで、前記保持システムの前記保持部（３）を摂取者が移動させるように駆り立てる為の警報装置を備える、飲料注出器。
【請求項２】
少なくとも注出される飲料の大きさによって異なる異なる飲料を選択する為の入力装置（６）を備える、請求項１に記載の飲料注出器。
【請求項３】
一つの位置から他の位置まで、前記保持システムの前記保持部（３）を摂取者が移動させるように駆り立てる為の前記警報装置は、前記入力装置（６）と共に選択された前記飲料と、前記センサ（８）によって検出される前記保持部の位置との間の比較に基づき作動可能になる、請求項１に記載の飲料注出器。
【請求項４】
少なくとも一つのエスプレッソコーヒー及び／又はリストレットコーヒーを調製するように構成される、請求項１に記載の飲料注出器。
【請求項５】
前記センサ（８）は、スイッチ、容量型センサ又は光学センサのような存在センサである、請求項１〜４のいずれか一項に記載の飲料注出器。
【請求項６】
前記容器保持部（３）は、前記保持部が前記装着された位置にあるとき、片持ち梁として前記ベース（２）と関連付けられる、請求項１〜５のいずれか一項に記載の飲料注出器。
【請求項７】
前記保持部（３）は、前記装着された位置と前記第２位置との間で回転するように構成され配置される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の飲料注出器。
【請求項８】
前記保持部（３）は、回転軸（Ｉ）の回りに蝶番で動かされ、前記飲料出口方向外へと上方に、前記保持部の移動を可能にする、請求項７に記載の飲料注出器。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか一項に記載の飲料注出器を動作させる為のプロセスであって、
摂取者から飲料を選択する為の入力を受けるステップと、
選択された前記飲料に応じたカップの大きさを識別するステップと、
前記保持部の前記位置が、識別された前記カップの大きさに対応するかチェックするステップと、
対応しない場合、前記摂取者に前記他の位置に前記保持部を移動するよう要請するステップと、
前記保持部の前記位置が前記カップの識別された大きさに対応するときには、選択された前記飲料を注出するステップと、
を備える、プロセス。
【発明の詳細な説明】
【発明の分野】
【０００１】
本発明は、異なるサイズの容器に飲料をもたらすように構成された飲料注出器に関する。
【０００２】
【発明の背景】
【０００３】
異なるサイズの容器に様々な飲料を供給することができる飲料注出器に対する摂取者（consumer）の要求がある。例えば、ある機械は、エスプレッソコーヒー又はロングアメリカンコーヒーを小さなカップ又は中間カップ、ラッテマキアートコーヒーを大きなカップに調製することができる。
【０００４】
吹き出し（spatter）の危険を回避する他に、良品質の泡立てを生じさせる為、特にエスプレッソコーヒーの「クレーマ」を得る為には、飲料調製中、飲料出口と容器との間に短い距離を保つことが通常は重要である。そのために必要なことは、使用者が正しいホルダを選んで飲料出口と容器との間に正しい距離を設定することを駆り立てることができるシステムである。
【０００５】
ＥＰ１  ８６７  ２６０は、ホルダ及びドリップ収集システムを記載し、これらは、小さな容器を支える為の第１装着位置または大きな容器の配置を可能にする第２後退位置のいずれかに配置可能である。
【０００６】
上記システムの不便なところは、注出器がエスプレッソコーヒーのような小さなサイズの飲料を、飲料出口から高い距離に配置された容器に供給することができることである。摂取者が容器サイズの選択、ホルダの位置、ドリップ収集システムに注意しないと、エスプレッソコーヒーは、最適な品質で調製されない。
【０００７】
本発明は、上記問題に応じ、摂取者が常に正しいカップを正しい注出位置に置くことを駆り立てる飲料注出器を提案することを目的とする。
【発明の概要】
【０００８】
第１態様によると、本発明は、比較的小さな第１容器を受ける為に飲料出口の下に配置可能な保持部を備える保持システムを備える飲料注出器に関し、小さな容器を受けるのに適する装着された保持位置と第２の位置との間を移動できるように構成され、寸法が定められ、第２の位置において、保持部は、第１容器の代わりに、大きな第２容器が飲料出口の下に配置可能な空き空間を作る為に飲料出口方向外へと少なくとも一部が移動され、保持システムは、第１の位置および第２の位置間で保持部の位置を検出するように構成されたセンサを備え、飲料注出器は、一つの位置から他の位置まで、保持システムの保持部を摂取者が移動させるように駆り立てる為の警報装置を備える。
【０００９】
通常、飲料注出器は、少なくとも、注出される飲料のサイズによって異なる、異なる飲料を選択する為に入力装置を備える。特に、飲料注出器は、２５〜１０００ｍｌ間で変わる容量を提供する飲料を調製するように構成可能である。好ましくは、注出器によって調製される余地のある飲料リストには、少なくともエスプレッソ及び／又はリストレットコーヒーが含まれる。
【００１０】
センサは、スイッチ、容量型センサ又は光学センサのような存在センサでもよい。
【００１１】
容器保持部は、好ましくは、保持部が装着された位置にあるとき、片持ち梁としてベースに関連付けられる。また、保持部は、装着位置と第２位置との間で回転するように構成され配置されてもよい。このため、保持部は、回転軸の周りを蝶番で動かされ、保持部が飲料出口の方向外へと上方へと移動されることを可能にする。
【００１２】
必要に応じて、保持部は、ベース内でハウジングへと、或いは、ハウジングに沿って、移動可能であってもよい。意図されるとき、装置は、保持部が摺動動作によって中に挿入されるハウジングを更に備えてもよい。
【００１３】
第２態様によると、本発明は、前述されたような飲料注出器を動作させる為のプロセスに関し、当該プロセスは、
【００１４】
−飲料を選択する為に摂取者から入力を受けるステップと、
【００１５】
−選択された飲料に対応するカップの大きさを識別するステップと、
【００１６】
−保持部の位置がカップの識別されたサイズに対応するかをチェックするステップと、
【００１７】
−対応しない場合、摂取者に保持部を他の位置に移動するよう要請するステップと、
【００１８】
−保持部の位置がカップの識別されたサイズに対応するときには選択された飲料を注出するステップと、を備える。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
本発明の特徴及び利点は、以下の図面に関連して良く理解される。
【図１】図１は、本発明が実施可能な飲料注出器の全体図である。
【図２】図２は、装着された第１位置において、保持システムの保持部を備えた本発明に従う飲料注出器の注出領域の斜視図である。
【図３】図３は、配備された第１位置において、保持システムの保持部を備えた本発明に従う飲料注出器の注出領域の斜視図である。
【図４】図４は、後退した第２位置に移動する保持システムの保持部を備えた本発明に従う飲料注出器の注出領域の斜視図である。
【図５】図５は、摂取者に警報を出す飲料注出器のスクリーンの説明図である。
【図６】図６は、摂取者に警報を出す飲料注出器のスクリーンの説明図である。
【図面の詳細な説明】
【００２０】
図１〜図３を参照すると、飲料注出器は、符号１を持つ。本発明に従う飲料注出器は、ベース２を備える。当該機械は、様々な形をとり得る飲料出口４を備える。当該機械は、飲料原料を淹出、分解及び／又は泡立て、飲料出口４を通って飲料を供給する為に、飲料調製モジュールを内部に備えてもよい。本発明に従う注出器は、飲物容器を保持する為のシステムを備える。当該システムは、保持部３によって形成され、保持部は、飲料出口４の下に進み、ベース２から片持ち梁のように突き出る。「片持ち梁のように突き出る」とは、装置から保持部３が少なくとも一方向に連続しており、下から支持されず、一種のバルコニーを形成することを意味する。保持部は、飲料出口４から所定の距離Ｄ０に置かれる。この距離は、飲料調製モジュール内で調製されるクレーマの品質に影響を与えることのない最適状態でエスプレッソコーヒーを供給するように定められる。カップが飲料出口から遠すぎる場合、エスプレッソコーヒーの品質は最適化されず、特に、クレーマは、コーヒーの最上部に存在する正しい容貌の大きな泡を提供せず、コーヒーは、容器の外側に進むか、飲料の最上部の上の容器の内壁を汚す場合がある。その上、その距離は、小さなサイズ或いは中間のサイズの容器を受ける為に定められる（例えば、それぞれ、およそ２５〜２５０ｍｌを保持できるカップを意味する）。ドリップトレイ５は、機械の土台に存在する。それは、飲料出口４から（Ｄ０より大きい）所定の距離Ｄ１に置かれるので、保持部３が飲料出口の方向外へと移動されるとき、より大きな容器を支持することができる。そのため、保持部３は、ベース２に対して回転軸Ｉの周りを自由に回転することができる。保持部３は、大きな容器が所定位置に置かれる場合には、飲料出口の方向外へと上方に持ち上げられる。保持部３は、好ましくはグリッドなので、流滴はドリップトレイ５に落下可能である。図４は、保持部３の後退位置までの上方移動を示す。
【００２１】
また、保持システムは、センサを備え、第１位置と第２位置との間で保持部３の位置を検出する。センサは、好ましくは容量センサ８（図３）であり、これは、保持部３が持ち上げられるときに作動可能であり、保持部３の表面は、それが後退位置にあるとき、センサとの接触を確立する。保持部３は、装着位置にあるとき、容量センサは、作動しない。したがって、センサは、装着位置又は後退位置のいずれか一方を感知することができる。注出器のプロセス制御は、保持部３が装着位置又は後退位置にあるというセンサ信号又はセンサからの信号の欠如から導き出すように構成される。また、センサは、保持部３の回転軸Ｉの近くに置くことができるので、保持部３が装着されているとき、ベース２に面するエッジがセンサに触れるかセンサを作動させる。光学センサが使用される場合において、前記センサを、後退位置又は装着位置において保持部３と直接接触する領域より広い領域に置くことができる。
【００２２】
保持部３は、後退位置において、そのロックを可能にする為に磁石９を提供することができる。磁石９は、センサ８との接触を助けることができる。
【００２３】
また、飲料注出器１は、少なくとも、注出される飲料のサイズによって異なる様々な飲料を選択する為に入力装置を備える。図示された注出器において、入力装置は、幾つかのボタン６を備える。好ましい実施形態によると、入力装置は、エスプレッソコーヒーの調製を可能にする。また、図示された注出器は、図５及び図６で示されたように必要に応じて、特に摂取者に警報を出し、摂取者に一方の位置から他方の位置に保持システムの保持部を移動させることを駆り立てるように、摂取者に対して情報を表示する為のスクリーン７のようなインタフェースを備える。単純な注出器において、選択された飲料の観点で保持する支持体を正しく配置するように摂取者を駆り立てる、注出器の面に書かれたコメントに関連付けられた単純なライトボタンによって摂取者に警報を出すことができる。
【００２４】
飲料を調製する為の注出器の動作は、摂取者によって、例えば、注出器の面上の８個のボタン６のうちの一つを選ぶことによって、飲料の選択を受けることから成る。注出器によって提案された飲料の各々は、一般的に、その成分及び容量によって決められる。摂取者による飲料の選択にさらに付け加えると、注出器のプロセス制御は、選択された飲料容量にカップのサイズを関連付ける。その後、プロセス制御は、保持部３が第１位置か第２位置にあるか、この位置が、選択された飲料に関連付けられたカップのサイズに対応するかを感知することによって、保持部３の位置をチェックする。そうでない場合、
【００２５】
−保持部３が装着され、飲料を注出する為に大きな容器が必要である場合、或いは、
【００２６】
−保持部３が装着されておらず、飲料を注出する為に小さな容器が必要である場合、そのときには、プロセス清書は、摂取者に警報を出し、摂取者に保持部を他の位置に移動させることを要請する。
【００２７】
保持支持体３の位置が、選択された飲料に関連付けられたカップのサイズに対応するとき、プロセス制御は、選択された飲料を注出する。実用上、警報メッセージは、単純に消えており、摂取者は、「スタート」ボタンに触れることによって飲料の注出を開始するように尋ねられるので、摂取者は、注出器が飲料を注出する前に、正しい位置に置かれた保持部３上にカップを置く時間を有する。保持支持体３の位置が、選択された飲料に関連付けられたカップのサイズに対応しない場合、注出器は、選択された飲料を注出せず、警報メッセージが明瞭に残る。
【００２８】
本発明の注出器は、飲料を容器内に供給する為の理想的な距離が実行されること、更に、最適な品質の飲料が注出されることを確実にするという利点を提供する。
【図１】
2015512313.tif 000003
【図２】
2015512313.tif 000004
【図３】
2015512313.tif 000005
【図４】
2015512313.tif 000006
【図５】
2015512313.tif 000007
【図６】
2015512313.tif 000008
【国際調査報告】
2015512313.tif 000009
2015512313.tif 000010
2015512313.tif 000011