(57)【要約】  本発明は、ハウジング（７）と、ツイストペアケーブルの２つのコア（５）への接続用に設計された、ハウジング（７）内に固定された少なくとも２つのコンタクト要素（１３）とを有する挿着形コネクタ（４）であって、ハウジング（７）はガイドを形成し、そのガイドによってコア（５）がツイストペアケーブルの撚りを継続する撚り状態で固定される挿着形コネクタ（４）に関する。本発明は更に、そのような挿着形コネクタとツイストペアケーブルとを備えたシステム、および、そのようなシステムの製造方法に関する。
2015528624.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（７）と、ツイストペアケーブルの２つのコア（５）への接続用に設計された、前記ハウジング（７）内に固定された少なくとも２つのコンタクト要素（１３）とを有する挿着形コネクタ（４）であって、前記ハウジング（７）はガイドを形成し、そのガイドによって前記コア（５）が前記ツイストペアケーブルの撚りを継続する撚り状態で固定されることを特徴とする挿着形コネクタ（４）。
【請求項２】
前記コア（５）は依然として撚り状態で前記コンタクト要素（１３）に直に案内されることを特徴とする請求項１に記載の挿着形コネクタ（４）。
【請求項３】
前記ハウジング（７）にはシールドがないことを特徴とする請求項１または２に記載の挿着形コネクタ（４）。
【請求項４】
前記ハウジング（７）は電気絶縁性のプラスチック材料で形成されていることを特徴とする請求項３に記載の挿着形コネクタ（４）。
【請求項５】
前記２つのコンタクト要素（１３）は長尺形状をしており、互いに平行に配置され、前記ハウジング（７）は、案内空間に、前記コンタクト要素（１３）の長軸によって画定される平面に対して横断方向に延出する少なくとも１つの案内スピゴット（２３）を有し、その案内スピゴット（２３）の周りに前記コア（５）がアーチ状に案内されることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の挿着形コネクタ（４）。
【請求項６】
前記ハウジング（７）は２つの部分で形成され、前記コンタクト要素（１３）の長軸によって画定される平面によって交差されるそれらの部分の側壁に分割部を有していることを特徴とする請求項３に記載の挿着形コネクタ（４）。
【請求項７】
ハウジング（７）と、前記ハウジング（７）内に固定された少なくとも２つのコンタクト要素（１３）とを有する挿着形コネクタ（４）と、ツイストペアケーブルとを備え、前記ツイストペアケーブルの２つのコア（５）が導電性接続で前記コンタクト要素（１３）に接続されているシステムであって、前記コア（５）は前記ハウジング（７）内で前記ツイストペアケーブルの撚りを継続する撚り状態で案内されることを特徴とするシステム。
【請求項８】
前記挿着形コネクタ（４）は請求項１から４のいずれか１項に記載された形態であることを特徴とする請求項７に記載のシステム。
【請求項９】
前記コア（５）を前記コンタクト要素（１３）に接続するステップと、
前記コンタクト要素に隣接して位置している前記コアの第１の部分を撚るステップと、
前記コア（５）の前記第１の部分を撚り状態で前記ハウジング（７）内に固定するステップと、
前記コア（５）の残りの部分を撚るステップと、
を有する請求項５または６に記載のシステムの製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハウジングと、ツイストペアケーブルの２つのコアへの接続用に設計された、ハウジング内に固定された少なくとも２つのコンタクト要素とを有する挿着形コネクタに関する。本発明はまた、この種の挿着形コネクタとツイストペアケーブルとを備えたシステム、および、そのようなシステムの製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
ツイストペアケーブルは、信号およびデータ伝送分野から長く知られてきた。ツイストペアは、コア（絶縁シースで包囲された導体）が対になって撚り合わされているケーブルの名称である。コアの対が平行に延出するケーブルと比較して、ツイストペアケーブルは、その撚り合わされたコアの対によって、外部交番磁界や静電効果に対してより強力な保護をもたらすが、それは、コアの対の撚り合わせによって信号伝送が対称であると、外界によって引き起こされる影響が非常に大きく相殺されるからである。
【０００３】
挿着形コネクタは、例えばケーブル等の導電性のアイテムを導電性接続により相互接続するために使用される。
【０００４】
ツイストペアケーブルを従来の挿着形コネクタに接続するとき、コアを包囲する外側保護シースの所定部分、すなわち、前記コアが挿着形コネクタのハウジング内で案内される部分、が取り除かれて構成される。すると、絶縁から解放された部分のコアの端部は、挿着形コネクタのコンタクト要素に耐久的に接続される。そしてコンタクト要素はハウジング内に固定された状態となる。ハウジング内で、すなわち、保護シースが取り除かれた部分の長さにわたり、コアは実質的に平行に延出する。ツイストペアケーブルのこの部分はこうして外界の影響をより激しく受ける可能性がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
この種の影響の増大を回避するために、通常、挿着形コネクタ、特に、挿着形コネクタのハウジングにシールドが組み込まれている。しかし、このことで、電気絶縁性の、すなわち、非導電性のプラスチック材料から安価にハウジングを形成する可能性がもはや存続しなくなるため、挿着形コネクタが比較的高コストとなることにつながる。
【０００６】
上記の従来技術を始点として、本発明の基となる目的は、挿着形コネクタとツイストペアケーブルとを備え、製造コストが可能な限り低いシステムを特定することであった。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、独立請求項１および７に記載の挿着形コネクタおよびシステムによって達成される。本発明によるシステムの製造方法は独立請求項９の主題を成す。本発明による挿着形コネクタおよび本発明によるシステムの有利な態様は、従属請求項の主題を成し、以下の本発明の説明から分かる。
【０００８】
本発明の基となる概念は、挿着形コネクタのハウジングへのシールドの組み込みを省くことによって、ツイストペアケーブルへの接続を目的とした挿着形コネクタの製造コストを削減し、したがって挿着形コネクタとツイストペアケーブルとを備えたシステムの製造コストをも削減することである。その際電気的特性の実質的な劣化を蒙らずに済むようにするために、本発明の背景となる更なる基本的概念は、ツイストペアケーブルのコアの撚り合わせが、保護シースから解放されてハウジング内で案内される部分において撚りを解かれず、撚りが好ましくは同一の形状で継続する、ということである。コアの撚り合わせによってツイストペアケーブルが持つ有利な電気的特性は、達成のためにシールドを組み込む必要もなく、挿着形コネクタに伝達されうる。
【０００９】
本発明による挿着形コネクタはしたがって、少なくとも１つのハウジングと、ツイストペアケーブルの２つのコアへの接続用に設計された、相手側の挿着形コネクタのコンタクト要素との接触を目的とした、ハウジング内に固定された少なくとも２つのコンタクト要素とを備え、ハウジングはガイドを形成し、そのガイドによってコアがツイストペアケーブルの撚りを継続する撚り状態で固定される。ハウジングによる案内が撚りの解けを抑止し、したがって、ツイストペアケーブルにおいてコアの相対位置を固定することで撚りを固定する外側保護シースの欠如を補償する。
【００１０】
本発明による対応するシステムは、少なくとも１つのハウジングと、ハウジング内に固定された少なくとも２つのコンタクト要素とを有する挿着形コネクタと、ツイストペアケーブルとを備え、ツイストペアケーブルの２つのコアが導電性接続でコンタクト要素に接続されているシステムであって、コアはハウジング内でツイストペアケーブルの撚りを継続する撚り状態で案内されることを特徴とする。この場合好ましくは、挿着形コネクタが本発明にしたがって設計される、すなわち、ハウジングがガイドを形成し、そのガイドによってコアがツイストペアケーブルの撚りを継続する撚り状態で固定されるように構成される。別法として、挿着形コネクタのハウジング内に案内されるコアの撚りの固定を、例えば、導体を別個の構成要素、または固化もしくは硬化する物質に組み込む、あるいは、ツイストペアケーブルの保護シースをハウジング内にかなりの距離で、好ましくはコンタクト要素まで継続させる等の他の構成によって達成する可能性も存在する。
【００１１】
本発明による挿着形コネクタの特に良好な電気的特性は、可能な限り、コアを依然として撚り状態でコンタクト要素に直に案内することによって得られる。
【００１２】
本発明による挿着形コネクタの主要な利点は、ハウジング内でコアの撚りが継続しているため、付加的なシールドがなくても外界からの干渉に対して比較的感応しないということである。したがって、本発明による挿着形コネクタの好適な態様において、ハウジングにはシールドがないことももたらされる。これは、ハウジングが（好ましくは全体的に）電気絶縁性のプラスチック材料で形成される、特に好適な改良を可能にする。この種のハウジングは、射出成形物として大量に安価に製造されうる。
【００１３】
ハウジング内にガイドを作製するために、ハウジングが、ハウジングによって形成されてコアが案内される案内空間に延出する少なくとも１つ、好ましくは２つ以上の案内スピゴットを有するようにすることが好ましい。コアはこれらのスピゴットの周りにアーチ状に案内され、それにより、案内空間の内壁と協働して、コアの撚りが固定されうる。この場合スピゴットは好ましくは、コンタクト要素の長軸によって画定される平面に対して横断方向に、好ましくは垂直に延出し、コンタクト要素は長尺で特に円筒形状である。
【００１４】
特に好ましくは、この場合スピゴットが２つのコンタクト要素の長軸から等距離に配置されるようにしてもよい。この配置によって達成されうるのは、ツイストペアケーブルのコアのハウジング内で案内される部分が実質的に同じ長さとなることであり、そのことは、本発明によるシステムの電気的特性に対して基本的に有益な効果を持つ。
【００１５】
射出成形によるハウジングの製造およびその組み立てを特に簡略化できる、本発明による挿着形コネクタの更なる有利な態様は、ハウジングが２つの部分で形成され、コンタクト要素の長軸によって画定される平面によって交差されるそれらの部分の側壁に設けられた分割部を有するように構成されてもよい。特に好ましくは、分割部の平面（複数の平面）は、コンタクト要素の長軸によって画定されるこの平面に対して平行に延出してもよい。コンタクト要素の長軸によって画定される平面に対して実質的に垂直に延出する案内スピゴットと協働して、これは、ハウジングの半体が（離型方向に）アンダカットを持たず、したがって、例えばスライダなしで済む射出成形金型で製造されることを可能にする。
【００１６】
本発明は、本発明によるシステムの製造方法にも関し、その方法は、コアをコンタクト要素に接続するステップと、コンタクト要素に隣接して位置しているコアの第１の部分を撚るステップと、コアの第１の部分を撚り状態でハウジング内に固定するステップと、コアの残りの部分を撚るステップとを有する。
【００１７】
本発明による方法の利点は、コアを撚り合わせ装置に緊締するために、挿着形コネクタが有利に使用されうるということである。
【００１８】
本発明は、図面に示された実施形態を参照して、以下で詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】挿着形プリント回路板コネクタと多重挿着形コネクタとを備えた挿着形接続の第１の斜視図である。
【図２】図１に示された挿着形接続の第２の斜視図である。
【図３】多重挿着形コネクタの斜視図である。
【図４】多重挿着形コネクタの個々の挿着形コネクタの斜視図である。
【図５】図４に示された個々の挿着形コネクタの一部の斜視図である。
【図６】図４に示された個々の挿着形コネクタの一部の斜視図である。
【図７】挿着形プリント回路板コネクタの第１の斜視図である。
【図８】挿着形プリント回路板コネクタの第２の斜視図である。
【図９】挿着形プリント回路板コネクタの個々の部分の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１および２は、多重挿着形コネクタ１と相手側挿着形コネクタとして使用される（多重）挿着形プリント回路板コネクタ２とを備えた挿着形接続を示す。
【００２１】
多重挿着形コネクタ１は並列配置された複数（本実施形態においては全部で５つ）の受容口を持つハウジング３を備えている。ツイストペアケーブル（そのコア５の一部のみが示されている）が接続された、本発明による１つの挿着形コネクタ４は、これらの受容口それぞれに挿着され、ラッチ接続によりその中に位置決め固定される。それぞれの場合のラッチ接続は、所与の挿着形コネクタ４のハウジング７の外側に形成された突部６によって、更に、多重挿着形コネクタ１のハウジング３のラッチ舌部９に形成された貫通開口８の形態のアンダカットによって成される。挿着形コネクタ４が受容口に挿着されると、傾き上がる突部６はラッチ舌部９を、突部６がラッチ舌部９の貫通開口８内に係合するまで偏向させる。そのラッチ接続を解除するために、所与のラッチ舌部９を手動で持ち上げて、関連する突部との係合を解くことが可能である。
【００２２】
多重挿着形コネクタ１のハウジング７は、挿着形プリント回路板コネクタ２のハウジング１１へのラッチ接続を成すことを目的とした２つの側方ラッチ舌部１０も備えており、ハウジング１１はこの目的のために、適切に傾き上がる突部１２を有している。
【００２３】
図４から６は、本発明による挿着形コネクタ４のうち１つを、接続されたツイストペアケーブルの撚り合わされたコア５（導電性の導体および絶縁シース）とともに、分離して示した図である。ハウジング７のみならず、挿着形コネクタ４はハウジング７内に固定位置で（少なくともそれらの長軸によって画定される方向に）取り付けられ、挿着側端部およびケーブル側端部を持つ２つのコンタクト要素１３も備えている。コンタクト要素１３はそのケーブル側端部においてツイストペアケーブルの２つのコア５のうち対応する一方の剥離された部分に圧着接続で接続されている。挿着側端部は、挿着形プリント回路板コネクタ２の相補形コンタクト要素１４と接触するように設計されており、挿着形コネクタ４のソケット形状のコンタクト要素１３は、挿着形プリント回路板コネクタ２のピン形状のコンタクト要素１４を受け入れ、その際、径方向に弾性的に拡張するが、それは適切な長手方向スロットにより可能となっている。
【００２４】
コンタクト要素１３のハウジング７への定位置固定は、ハウジング７内の包囲溝に配置された対応する包囲突部１５によって行われる。
【００２５】
挿着形コネクタ４のハウジング７は、２つの部分１６、１７を備えている。ハウジングのこれらの部分１６、１７の間の分割面はこの場合、２つのコンタクト要素１３の長軸によって画定される平面に対して平行に、また、特には同面に延出する。ハウジングの２つの部分１６、１７間の恒久的な接続は、ハウジングの第１の部分（１６）上の２つのラッチ舌部１８によって得られ、そのアンダカット（貫通開口１９の形態）内に、ハウジングの第２の部分（１７）上の突部２０が係合する。ハウジングの第１の部分１６上には２つの突部２１もあり、それはハウジングの第２の部分１７内の相補形凹部２２に係合し、ハウジングの２つの部分１６、１７を相互に位置決め固定する付加的な手段として働く。
【００２６】
ツイストペアケーブルのコア５は、挿着形コネクタ４のハウジング７内においても撚り状の軌跡に沿って延出する。ハウジング７は、コア５のための、撚りを恒久的にし、解けないことを確実にするガイドを形成する。そのように提供される案内は、ハウジング７によって形成される案内空間の内壁によって達成され、その内壁は、２つのコンタクト要素の長軸によって画定される平面に対して垂直方向に、かつ、これら２つの長軸間の中央に延出する２つの案内スピゴット２３と協働する。この場合案内スピゴット２３はハウジングの第２の部分１７によって形成され、安定させるために、ハウジングの第１の部分１６の凹部２４に係合する。ケーブルのコア５は、ツイストペアケーブル内で案内された撚り状の軌跡を継続して、案内スピゴット２３の周りにアーチ状に案内され、したがって案内スピゴット２３に途中まで巻き回される。この場合、コア５の少なくとも一部が、案内スピゴット２３とハウジング７の案内空間の内壁との間、またはハウジング７の内壁といずれかの他方のコア５との間の対応するいくつかの点において緊締されるようにしてもよい。こうして比較的高い引張荷重が、ツイストペアケーブルによってハウジング７に伝達されうる。こうしてこれがコア５とコンタクト要素１３との間の圧着接続に対する歪み軽減をもたらす。
【００２７】
挿着形コネクタ４のハウジングの２つの部分１６、１７は非導電性のプラスチック材料で全体を形成されており、単純な幾何学的形状であるため、有利な射出成形を可能にしている。案内スピゴット２３の長軸によって画定される方向に整合した離型方向においては、ハウジングの第１の半体１６のみが、ラッチ舌部１８の貫通開口１９の形態のアンダカットを有している。しかし、ラッチ舌部１８は、正にその機能のために可撓的に偏向可能であるように設計されているため、ハウジングの第１の部分１６も、スライダ等を使用せずに離型されることが可能である。
【００２８】
挿着形コネクタ４には別個のシールドが配設されていない。しかし、多重挿着形コネクタ１で組み合わされる個々の挿着形コネクタ３４の間のクロストークは、多くの用途においては、コンタクト要素１３まで継続する導体５の撚り故に十分に低い。
【００２９】
図７から９は、挿着形プリント回路板コネクタを分離して示した種々の斜視図である。前記コネクタは、本体２５とカバー２６とを有するハウジング１１を備えている。一方の側において、本体２５は多重挿着形コネクタ１によって形成される挿着インターフェースに対して相補形である挿着インターフェースを形成する。挿着形プリント回路板コネクタ２の挿着インターフェースは、複数（実際は５つ）の（貫通）開口２７を備え、その開口それぞれの中に、ピン形状の２つのコンタクト要素１４、すなわち一対のコンタクト要素が並列に整列して配置されている。挿着形コネクタ１、２が相互に挿着された状態にあるとき、これら一対のコンタクト要素は、多重挿着形コネクタ１のコンタクト要素１３と接触する。本体２５内の開口２７の断面は長楕円形であり、多重挿着形コネクタ１の個々の挿着形コネクタ４のハウジング７の挿着部２８の断面に対応する。開口を包囲する、本体２５の外側の（挿着）部分２９は、多重挿着形コネクタ１のハウジング３の挿着部３０の内側に対して相補形である複雑な形状をしている。個々の挿着形コネクタ４の挿着部２８はこうして挿着形プリント回路板コネクタ２の本体２５内の開口２７に係合し、挿着形プリント回路板コネクタ２の本体２５の挿着部２９は多重挿着形コネクタ１のハウジング３の挿着部３０に係合する。こうして、ラッチ舌部１０による恒久的な固定と相まって、挿着形接続に高度の機械的荷重支持能力が得られる。
【００３０】
挿着形プリント回路板コネクタ２のコンタクト要素１４は、導体３１の挿着側端部に一体に形成されており、導体３１は、最初はコンタクト要素１４と同軸に、本体２５へと所定距離延出し、その後９０°まで曲げられる。コンタクト要素１４から離れる方向に曲げられた導体３１のこれらの部分は、カバー２６のスロット状の開口３２に受容され、カバー２６を越えて突出し、したがって、挿着形プリント回路板コネクタ２のハウジング１１からこの場合所定量突出する。突出する端部により、導体３１はプリント回路板の対応するパッド（図示せず）と接触でき、これらの端部は好ましくは、更に挿着形プリント回路板コネクタ２をプリント回路板に機械的に接続するために、同時にプリント回路板の開口に係合する。更なる機械的安定化をもたらすために、プリント回路板の対応する開口に係合する、スピゴット形状の２つの突部３３が使用される。
【００３１】
挿着形プリント回路板コネクタ２のハウジング１１内の開口２７の配置、したがって、コンタクト要素の対の配置はジグザグ形状である、すなわち、５つのコンタクト要素の対のうち３つが第一列に配置され、２つの残りのコンタクト要素の対が、第一列に平行で第一列から離間した第二列に配置されている。この場合、第二列の２つのコンタクト要素の対の、第一列内の、それぞれそれらに隣接した２つのコンタクト要素の対からの離間距離を実質的に同じくし、後者を前者に対して中央位置にするように構成される。こうしてハウジング１１内のコンタクト要素の対のコンパクトな配置が達成可能となり、同時に、隣接するコンタクト要素の対からの可能な限り大きい離間も維持されている。こうして、単に幾何学的形状により、コンタクト要素の対間の比較的低いクロストークが達成されうる。
【００３２】
そのようなクロストークは、コンタクト要素の対の第一列と第二列との間に延在する本体２５内のスロット状のレセプタクルに配置されたシールド板３４の形態のシールド要素によっても低減される。レセプタクルの構成、したがって、シールド板３４の構成は、この場合平面状ではなくジグザグ形状であり、コンタクト要素の対の配置に対応している。
【００３３】
特に図９から分かるように、シールド板３４も９０°まで曲げられており、したがって、導体３１によって辿られる軌跡を辿る。同時に、コンタクト要素１４に対して角度をつけて延出するシールド板３４の部分は、導体３１の関連する部分を第一列と第二列とに分割し、第一列にある導体３１も第一列内のコンタクト要素１４を形成し、第二列にある導体３１も第二列内のコンタクト要素１４を形成している。コンタクト要素１４に対して角度をつけた導体３１の部分のこの三次元配置は、一方では導体３１を第一列に構成し、他方では導体３１を異なる長さで第二列に構成することによって達成される。
【００３４】
シールド板３４は、プリント回路板上のシールド端子と接触することを目的とした端子タブも形成する。
【００３５】
挿着形プリント回路板コネクタ２の本体２５およびカバー２６は、非導電性のプラスチック材料で全体を形成されており、２つの構成要素の幾何学的に単純な形状が、射出成形による製造を単純化する。９０°まで曲げられたシールド板３４も同様に幾何学的に単純な形状であり、型打ち、打ち抜きまたはダイカット、および屈曲された構成要素としての製造を容易かつ安価にする。
【図１】
2015528624.tif 000003
【図２】
2015528624.tif 000004
【図３】
2015528624.tif 000005
【図４】
2015528624.tif 000006
【図５】
2015528624.tif 000007
【図６】
2015528624.tif 000008
【図７】
2015528624.tif 000009
【図８】
2015528624.tif 000010
【図９】
2015528624.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成26年9月30日(2014.9.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（７）と、前記ハウジング（７）内に固定された少なくとも２つのコンタクト要素（１３）とを有する挿着形コネクタ（４）と、ツイストペアケーブルとを備え、前記ツイストペアケーブルの２つのコア（５）が導電性接続で前記コンタクト要素（１３）に接続され、前記ハウジング（７）がガイドを形成し、そのガイドによって前記２つのコア（５）が前記ツイストペアケーブルの撚りを継続する撚り状態で固定され、前記コアが依然として撚り状態で前記コンタクト要素（１３）に直に案内されるシステムであって、前記ハウジング（７）は、前記ガイドを形成するために、案内空間に、前記コンタクト要素（１３）の長軸によって画定される平面に対して横断方向に延出する少なくとも１つの案内スピゴット（２３）を有し、その案内スピゴット（２３）の周りに前記コア（５）がアーチ状に案内されることを特徴とするシステム。
【請求項２】
前記ハウジング（７）にはシールドがないことを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記ハウジング（７）は電気絶縁性のプラスチック材料で形成されていることを特徴とする請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
前記２つのコンタクト要素（１３）は長尺形状をしており、互いに平行に配置されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項５】
前記ハウジング（７）は２つの部分で形成され、前記コンタクト要素（１３）の長軸によって画定される平面によって交差されるそれらの部分の側壁に分割部を有していることを特徴とする請求項２に記載のシステム。
【請求項６】
ハウジング（７）と、前記ハウジング内に固定された少なくとも２つのコンタクト要素（１３）とを有する挿着形コネクタ（４）と、ツイストペアケーブルとを備え、前記ハウジング（７）が、ガイドを形成するために、案内空間に、前記コンタクト要素（１３）の長軸によって画定される平面に対して横断方向に延出する少なくとも１つの案内スピゴット（２３）を有する請求項１から５のいずれか１項に記載のシステムの製造方法であって、
前記ツイストペアケーブルの２つのコア（５）を導電性接続で前記コンタクト要素（１３）に接続するステップと、
前記コンタクト要素に隣接して位置している前記コアの第１の部分を撚るステップと、
前記コア（５）の前記第１の部分を撚り状態で前記ハウジング（７）内に固定し、前記コア（５）が前記案内スピゴット（２３）の周りにアーチ状に案内され、依然として撚り状態で前記コンタクト要素（１３）に直に案内されるようにするステップと、
前記コア（５）の残りの部分を撚るステップと、
を有する製造方法。
【国際調査報告】
2015528624.tif 000012
2015528624.tif 000013
2015528624.tif 000014
2015528624.tif 000015
2015528624.tif 000016
2015528624.tif 000017