(57)【要約】  水を曝気するための曝気装置であって、空気を水面下で分散させる散気システム（４）と、空気入口及び少なくとも１つの空気出口（２３）を備えたコンプレッサ（２）とを有し、コンプレッサ（２）は、コンプレッサ（２）がコンプレッサ（２）中への水の浸入を阻止するハウジングを備えていることによって、水面下に配置されるよう構成され、空気入口のところでの水の浸入は、一方の開口端が水面の上方に位置且つ他方の開口端がコンプレッサ（２）への水密連結部を備えた吸気管（３）が設けられていることによって阻止され、空気出口（２３）のところでの水の浸入は、散気システム（４）が空気出口（２３）への水密連結部を有し且つその性状に起因して又は少なくとも１つの弁によって水を抑制することができるので、阻止され、ハウジングは、コンプレッサ（２）を冷却するよう水と熱的接触状態にある、曝気装置において、コンプレッサ（２）は、空気軸受（２４）、磁気軸受、又はこれら両方の軸受に取り付けられたシャフト（１７）によって駆動されるインペラ（２１）を有する遠心圧縮機であることを特徴とする曝気装置。
2015527184.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水を曝気するための曝気装置であって、
空気を水面下で分散させる散気システム（４）と、空気入口及び少なくとも１つの空気出口（２３）を備えたコンプレッサ（２）とを有し、
前記コンプレッサ（２）は、前記コンプレッサ（２）が前記コンプレッサ（２）中への水の浸入を阻止するハウジングを備えていることによって、前記水面下に配置されるよう構成され、前記空気入口のところでの水の浸入は、一方の開口端が前記水面の上方に位置且つ他方の開口端が前記コンプレッサ（２）への水密連結部を備えた吸気管（３）が設けられていることによって阻止され、前記空気出口（２３）のところでの水の浸入は、前記散気システム（４）が前記空気出口（２３）への水密連結部を有し且つその性状に起因して又は少なくとも１つの弁によって水を抑制することができるので、阻止され、前記ハウジングは、前記コンプレッサ（２）を冷却するよう前記水と熱的接触状態にある、曝気装置において、前記コンプレッサ（２）は、空気軸受（２４）、磁気軸受、又はこれら両方の軸受に取り付けられたシャフト（１７）によって駆動されるインペラ（２１）を有する遠心圧縮機であることを特徴とする曝気装置。
【請求項２】
前記散気システム（４）は、少なくとも１つのディフューザ（１２）を含む、請求項１記載の曝気装置。
【請求項３】
前記散気システム（４）は、前記コンプレッサ（２）から遠ざかって延びる少なくとも２本の散気アーム（１１）を含み、各散気アームは、少なくとも２つのディフューザ（１２）を備えている、請求項１又は２に記載の曝気装置。
【請求項４】
散気アーム（１１）が少なくとも１つのディフューザ（１２）を備えた側方枝管（２８）を備えている、請求項２又は３に記載の曝気装置。
【請求項５】
前記シャフト（１７）は、前記シャフト（１７）の長さ方向に延びる空所を備え、前記コンプレッサ（２）は、圧力側から前記空所を経て吸気側まで延びる空気チャネルを備えている、請求項１記載の曝気装置。
【請求項６】
前記コンプレッサ（２）及び前記散気システム（４）は、これらが垂直軸線（Ａ‐Ａ′）回りに回転することができるよう構成されている、請求項１乃至５の何れか１項に記載の曝気装置。
【請求項７】
前記散気システム（４）は、少なくとも、半径方向に垂直な成分を有する方向を備えたノズル（２９）を備えている、請求項６記載の曝気装置。
【請求項８】
前記曝気装置は、水が収容されるリザーバの底部上に載るようになったターンテーブル（１４）上に載っている、請求項６又は７に記載の曝気装置。
【請求項９】
前記コンプレッサ（２）の前記空気入口及び／又は前記空気出口（２３）は、モータ及び前記インペラ（２１）の下に配置されている、請求項１乃至８の何れか１項に記載の曝気装置。
【請求項１０】
前記曝気装置（１）の頂部に取り付けられたハンドル（７）を用いることによって前記曝気装置（１）から全体として水を取り出すことができる、請求項１乃至９の何れか１項に記載の曝気装置。
【請求項１１】
前記散気システム（４）は、自立型であるような仕方で前記コンプレッサ（２）に連結され、或いは、支持手段（１３）が前記散気システム（４）を支持するよう前記曝気装置（１）に設けられている、請求項１０記載の曝気装置。
【請求項１２】
前記コンプレッサ（２）と前記吸気管（３）との間の前記連結部及び前記空気出口（２３）と前記散気システム（４）との間の前記連結部は、取り外し可能であり、前記吸気管（３）及び前記散気システム（４）の各々に設けられている弁が水の浸入を阻止する、請求項９記載の曝気装置。
【請求項１３】
曝気されなければならない水のための少なくとも１つのベイスンを含む浄水プラントにおいて、前記浄水プラントの一コンポーネントは、請求項１乃至１２の何れか１項に記載の曝気装置（１）である、浄水プラント。
【請求項１４】
浄化されなければならない廃水中に空気を導入するための請求項１乃至１３の何れか１項に記載の曝気装置の使用方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、曝気装置に関する。
【０００２】
特に、本発明は、空気を水の中に導入するために空気を水中に配置された分散又は分配システム（以下、「散気システム」と言う）中に吹き込む曝気装置向きである。
【背景技術】
【０００３】
かかる曝気装置は、主として、廃水の曝気（エアレーション）に用いられ、従って、不純物の分解プロセスは、効率的に働くが、他の用途、例えば溜まった状態の水、例えば養魚池又はスイミングプールの曝気も又、可能である。
【０００４】
伝統的に、廃水溜池又はベイスンは、コンプレッサ（圧縮機）によって曝気され、コンプレッサは、弁付きの配管網によって、ベイスンの底部上に又はその近くに配置されたディフューザを備える１つ又は２つ以上の散気システムに空気を提供する。
【０００５】
これらディフューザは、極めて小さな気泡を作るよう設計されており、それにより、これらディフューザという装置は、極めて高い曝気効率を有する。
【０００６】
この効率は、標準曝気効率（Standard Aeration Efficiency：ＳＡＥ）とも呼ばれている。これは、水中に導入された酸素の量とこの酸素を水中に導入するための所要のエネルギー量の比である。
【０００７】
かかる曝気装置の欠点は、コンプレッサ（圧縮機）が騒音を出し、しかもかかるコンプレッサを冷却しなければならないということにある。このための装置が製作されなければならない。
【０００８】
多くの継手、枝管及び弁を備え、その結果、高い圧力降下を呈する大規模な配管網が構築されてメンテナンスされなければならず、その理由は、ベイスン内の互いに異なる場所が互いに異なる曝気容器を有するからであり、又、曝気の必要がある場合、非効率性の発生を阻止するために曝気だけが行われなければならない。
【０００９】
さらに、散気システムをメンテナンスすると共に／或いはクリーニングし、かくして、閉塞を阻止することが容易ではないという欠点があり、というのは、ベイスンをこの目的のために空にしなければならないからである。
【００１０】
また、ベイスン内における水の混合は、最適作動にとって一般的に不十分であり、従って、混合を行うためには追加の手段を使用しなければならない。
【００１１】
かかる曝気装置は又、これらが高価でありしかもこれら曝気装置を容易には移動させることができず、かくして例えば固定設備が高価過ぎ又はかかる固定設備を今、そして更に一度しか必要としない場合、曝気装置を融通性を持って配備することができないという欠点を有する。
【００１２】
多くのこれら欠点は、水中に配置されていて、廃水を圧送側で幅が狭くなっている又は細くなっている部分を通って圧送し、かくして圧力不足が起こるので、この細幅部から水面の上方まで延びる吸気管を経て空気を吸い込むポンプを含む伝統的なシステムによって阻止される。次に、吸い込まれた空気を圧送された水と一緒に細幅部から水面下に圧送して、ベイスン内の水を曝気するようにする。
【００１３】
しかしながら、かかる設備は、一方においてこれらが比較的僅かな量の空気のために大量の水を圧送しなければならないという理由で、他方において、これら設備が比較的大きな気泡を形成するという理由で、ＳＡＥが極めて低い。
【００１４】
欧州特許第１６３８２１号明細書は、全体としてベイスン内に配置できる構造体を備えた装置に関する。この装置は、水面下に配置されたコンプレッサを有する。かかる装置は、重く且つ嵩張っていて、それにより取り扱い又は動かすのが困難であることは明らかである。
【００１５】
英国特許第１２６８４２６号明細書は、液体を曝気する装置に関し、この装置は、流路の底部上に載っているブロワを備え、このブロワは、玉軸受を備えた電気モータによって駆動される。かかる装置に関する問題は、この装置を軸受のメンテナンスのためにバンクに引き上げなければならないこと及びこの装置が油潤滑回路の存在を必要とし、それにより吊り上げるべき装置が重くなるということにある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１６】
【特許文献１】欧州特許第１６３８２１号明細書
【特許文献２】英国特許第１２６８４２６号明細書
【発明の概要】
【００１７】
本発明の目的は、水を曝気するための曝気装置であって、空気を水面下で分散させる散気システムと、空気入口及び少なくとも１つの空気出口を備えたコンプレッサとを有し、コンプレッサは、コンプレッサがコンプレッサ中への水の浸入を阻止するハウジングを備えていることによって、水面下に配置されるよう構成され、空気入口のところでの水の浸入は、一方の開口端が水面の上方に位置且つ他方の開口端がコンプレッサへの水密連結部を備えた吸気管が設けられていることによって阻止され、空気出口のところでの水の浸入は、散気システムが空気出口への水密連結部を有し且つその性状に起因して又は少なくとも１つの弁によって水を抑制することができるので、阻止され、ハウジングは、コンプレッサを冷却するよう水と熱的接触状態にある、曝気装置において、コンプレッサは、空気軸受、磁気軸受、又はこれら両方の軸受に取り付けられたシャフトによって駆動されるインペラを有する遠心圧縮機であることを特徴とする曝気装置を提供することによって上述の欠点及び／又は他の欠点のうちの少なくとも１つに対して解決手段を提供することにある。
【００１８】
これは、弁及び連結部を備えた大がかりな空気管網なしで、高い効率で、かくして高いＳＡＥ値で空気を水中にもたらすことができるという利点を有する。
【００１９】
さらに、かかる曝気装置により発生する騒音は、水によって減衰され、コンプレッサを冷却するために冷却回路又はファンを設けることは、不要である。
【００２０】
かかる曝気装置は又、目に見えず、かくして景観を損なうことがない。
【００２１】
このようにすると、曝気装置は又、多くの曝気装置が用いられる場合、あらゆる場所に差し向けられる適正な量の曝気を送り出すために必要に応じて連結可能又は切り離し可能である。
【００２２】
本発明による曝気装置の他の重要な利点は、この曝気装置が例えば磁気軸受及び／又は空気軸受の使用により事実上メンテナンスフリーであること及びこの曝気装置が油循環回路を備える必要がなく、それにより曝気装置を軽量であり且つ取り扱いを容易に製作することができるということにある。
【００２３】
好ましい実施形態では、散気システムは、少なくとも１つのディフューザを含む。
【００２４】
このようにすると、小さな気泡を良好な酸素移送により生じさせるディフューザを用いることによって加圧空気の分散に関するエネルギーロスがほとんどない状態で又は全くない状態で高いＳＡＥを達成することができる。
【００２５】
好ましくは、散気システムは、コンプレッサから遠ざかって延びる少なくとも２本の散気アームを含み、各散気アームは、少なくとも２つのディフューザを備える。好ましくは、散気アームは、少なくとも１つのディフューザを備えた側方枝管を更に備える。
【００２６】
このようにすると、良好な空気分散が比較的広い表面領域にわたって得られる。
【００２７】
コンプレッサのシャフトは、シャフトの長さ方向に延びる空所を備え、コンプレッサは、圧力側から空所を経て吸気側まで延びる空気チャネルを備えている。
【００２８】
これは、冷却用空気又は空気が空所を経てどの空気軸受にも流れることができると共に／或いはかかる空気軸受から流れることができるという利点を有する。
【００２９】
別の好ましい実施形態では、コンプレッサ及び散気システムは、これらが垂直軸線回りに回転することができるよう構成されている。
【００３０】
これは、ベイスンの大部分を効率的に曝気することができ、しかも散気システムが同時にベイスン内で水のためのミキサとして働くことができるという利点を有する。
【００３１】
回転シャフトの逆トルクがコンプレッサ及び散気システムの旋回運動を保証する。好ましくは、旋回運動のための追加のトルクを及ぼすために、散気システムは、少なくとも、半径方向に垂直な成分を有する方向を備えたノズルを備える。
【００３２】
その結果、旋回運動を生じさせるために別個の駆動装置は、不要である。
【００３３】
好ましい実施形態では、コンプレッサの空気入口及び／又は空気出口は、モータ及びインペラの下に配置される。
【００３４】
これは、システム中の漏れ又は連結部の破損が起きた場合、コンプレッサは、その密閉ハウジングに起因して、水を抑制又は抑止する気泡を内部に閉じ込める。その結果、コンプレッサは、水による損傷が生じないよう容易且つ良好に保護される。
【００３５】
それにより、別の好ましい実施形態では、コンプレッサと吸気管との間の連結部及び空気出口と散気システムとの間の連結部は、取り外し可能であり、吸気管及び散気システムの各々に設けられている弁が水の浸入を阻止する。
【００３６】
その結果、大型の重い曝気装置でも、点検整備し、補修すると共に／或いは交換するためにコンプレッサを曝気装置の残部から切り離して水の上方に引き上げることができる。
【００３７】
別の好ましい実施形態では、曝気装置を曝気装置の頂部に取り付けられたハンドルを用いて全体として水から持ち上げることができる。
【００３８】
その結果、ベイスンを空にする必要なく、散気システムを含む曝気装置をメンテナンス又はクリーニングのためにベイスンに容易に納めたりこれから取り出したりすることができる。
【００３９】
曝気装置は又、融通性のある状態で配備でき且つクリーニングが容易であり、しかも、それにもかかわらず、高い効率で空気を水中にもたらすことができる小型且つ安価な曝気装置として構成できる。
【００４０】
本発明は又、曝気されなければならない水のための少なくとも１つのベイスンを含む浄水プラントにおいて、浄水プラントの一コンポーネントは、上述したような曝気装置であることを特徴とする浄水プラントに関する。
【００４１】
本発明は更に、浄化されなければならない廃水中に空気を導入するための上述したような曝気装置の使用方法に関する。
【００４２】
本発明の特徴を良好に示す意図をもって添付の図面を参照して本発明の曝気装置の少しの好ましい実施形態について本発明をなんら限定することなく例示として以下に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】本発明の曝気装置を作動状態で示す概略側面図である。
【図２】図１のＦ２により示された曝気装置の部分の断面図である。
【図３】本発明の曝気装置の別の実施形態の一部の平面図である。
【図４】本発明の曝気装置の別の１つの実施形態の一部の概略側面図である。
【図５】本発明の曝気装置の別の１つの実施形態の一部の概略側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４４】
図１及び図２に示された曝気装置１は、本質的に、吸気管３及び散気システム４に連結されたコンプレッサ（圧縮機）２から成っている。
【００４５】
吸気管３は、雨水が入らないようにするための覆い５、電気的接続のためのスリップリング６、及びこの場合吊り上げ用アイボルト７の形態をしたハンドルを備えている。
【００４６】
外部給電ケーブル８がスリップリングに接続され、第２のケーブル９がスリップリングからコンプレッサ２に連結されている制御ユニット１０まで延びている。
【００４７】
散気システムは、半径方向にコンプレッサ２に連結されていて、各々が４つのディフューザ１２を備えた２つの散気アーム１１から成っている。散気アームは、サスペンションケーブル１３を介して吸気管３から吊り下げられると共に曝気装置１が収納されているベイスンの底部から自由にぶら下がっている。
【００４８】
曝気装置１は、ターンテーブル１４上に位置しており、このターンテーブルにより、曝気装置１は、その軸線Ａ‐Ａ′回りに旋回することができる。これは、ベイスンの底部のところに又はこの底部上に締結されたターンテーブル１４であるのが良く、その結果、ターンテーブルは、自由に回転することができるが、このターンテーブルは、能動的に（つまり動力の使用により）駆動されるターンテーブルであっても良い。
【００４９】
図２に示されているようにコンプレッサは、ターンテーブル１４上に載っている遠心圧縮機２である。コンプレッサ２は、ロータ１６が中空中央シャフト１７中に組み込まれたモータ１５を有し、ステータ１８がモータハウジング１９内に位置している。モータハウジング１９は、冷却フィン２０を備えている。
【００５０】
コンプレッサは、シャフト１７に取り付けられると共にボリュート２２によって包囲された遠心インペラ２１を更に有し、空気出口２３がボリュート２２に設けられている。
【００５１】
この場合、空気軸受２４がロータ１６とハウジング１９との間の多くの場所に設けられている。本発明によれば、空気軸受２４の個数は、自由に選択可能であり、又、図示されていない実施形態によれば、シャフト１７を１つ又は２つ以上の空気軸受と１つ又は２つ以上の磁気軸受の組み合わせによって軸受に取り付けることができる。しかしながら、シャフト１７が１つ又は２つ以上の磁気軸受に取り付けられた変形例は、本発明の範囲に含まれる。
【００５２】
凝縮水出口２５がハウジング１９の出口のところに且つ吸気管３とコンプレッサ２との間の連結部の近くに設けられている。
【００５３】
モータハウジング１９とボリュート２２は、一緒になって、コンプレッサ中への水の浸入を阻止するコンプレッサハウジングを形成している。
酸素センサ２６が制御ユニット１０に接続されている。
【００５４】
曝気装置１の作動は、極めて簡単であり、次の通りである。
【００５５】
曝気装置を外部吊り上げ装置によって吊り上げ用アイボルト７から吊り上げ、そして曝気されるべき水の入ったベイスン内のターンテーブル１４上の所望の位置に置く。
【００５６】
電気がケーブル８に送られ、その結果、スリップリング６を経て第２のケーブル９にも送られる。
【００５７】
酸素センサが水中の酸素レベルを測定する。これがしきい値を下回っている場合、制御ユニット１０は、モータ１５を始動させ、その結果、ロータ１６、シャフト１７、及びインペラ２１が回り始めるようにする。
【００５８】
この時点で、吸気管３を経て大気から空気を吸い込み、そしてインペラ２１及びボリュート２２の作用に起因して空気を圧力下で空気出口２３から散気アーム１１及びかくしてディフューザ１２に押しやり、それにより、この空気は、小さな気泡２７として現れ、かかる小さな気泡は、これら気泡の酸素を水に移すことができる。これは、図２に矢印Ｐで示されている。
【００５９】
インペラ２１の出口側の加圧空気の一部は又、図２の矢印Ｑで示されている経路に沿って空気軸受２４まで流れ、そして空気軸受２４から中空シャフト１７を経て再び吸気管３に流れる。空気軸受２４に圧縮空気が送られるので、空気軸受は、コンプレッサ２の回転部分１６，１７，２１を支持する。
【００６０】
酸素センサ２６により測定される酸素濃度がしきい値を上回るやいなや、コンプレッサのモータ１５を制御ユニット１０によって再びオフに切り替える。
【００６１】
ディフューザ１２が水ではなく空気を通すことできるので、コンプレッサ２を作動停止させている間、散気システム４を経てコンプレッサ２に浸入することができる水は存在しない。
【００６２】
散気システム４が、コンプレッサ２を作動停止させているときに散気システム４中への水の浸入を可能にする要素を有している場合、この水がコンプレッサ２を損傷させることができないようにするために適当な弁、例えば逆止弁を設ける必要がある。
【００６３】
使用中にモータ１５内に生じる熱をモータハウジング１９の冷却フィン２０により水に伝え、これによりモータ１５を冷却する。
【００６４】
使用中、空気中の水蒸気は、曝気装置１内で凝縮する場合がある。生じた凝縮水を凝縮水出口２５を経て除去するのが良い。
【００６５】
曝気装置１全体の旋回運動は、このための駆動力とは別個独立に、ターンテーブル１４により且つバーム上に設けられている固定電力源とターニングモータとの間の電気的接続を維持することができるスリップリングにより可能である。
【００６６】
また、ケーブル８、第２のケーブル９、及びスリップリング６を用いると、制御信号を制御ユニット１０に送ることができる。
【００６７】
酸素センサ２６は、オプションであり、ただし、この酸素センサ２６が設けられていない場合、曝気装置１は、水の酸素含有量の関数としてそれ自体を制御することができず、オン又はオフでしか働くことができず、或いは、曝気装置１は、外部制御信号に基づいてその作動を調節することができる。
【００６８】
曝気装置１がメンテナンス又はクリーニングを必要とする場合、曝気装置１を吊り上げ用アイボルトにより、全体として、即ち散気システムと共に水から容易に取り出すことができる。
【００６９】
種々の曝気装置１が単一のベイスン内に位置している場合、局所的に必要な場合、自動酸素依存型制御装置によって特定の曝気装置１だけを使用し、その結果、不必要な曝気及びかくして不必要なエネルギー消費を回避する。
【００７０】
図３に示されている曝気装置１は、８つの空気出口２３及び散気アーム１１が設けられている点で上述の曝気装置１とは異なっており、各散気アーム１１は、３本の側方枝管２８を備え、これら側方枝管は、各々、ディフューザ１２を備えており、その結果、側方枝管２８を含む各散気アーム１１について、１０個のディフューザ１２が設けられている。
【００７１】
各散気アーム１１の側方枝管２８のうちの１つは、少なくとも、コンプレッサ２から見て半径方向に垂直である成分を含む方向、即ち、作動中に空気を放出する方向を有するノズル２９を備えている。
【００７２】
曝気装置１のこの変形例の使用法は、多量の水が曝気される点において上述の使用法とは異なっている。さらに、曝気装置１のこの変形例の使用中、コンプレッサにより散気システム４中に押し込まれた空気の一部は、ノズル２９から押し出される。その結果、吊り上げ用アイボルト７、ケーブル８、及びスリップリング６の一部を除き、曝気装置全体がターンテーブル上で旋回するようにする力が散気システムに逆方向に及ぼされる。
【００７３】
この旋回運動は又、曝気装置１周りにおける水の混合を保証する。
【００７４】
図４は、図３の曝気装置１の変形例の一部を示しており、曝気装置のコンプレッサ部分が特に示されており、他方、散気アーム１１が１つしか示されておらず、他の散気アーム１１は、分かりやすくするために省かれている。
【００７５】
この実施形態は、本質的に、コンプレッサの空気入口及び空気出口２３が下の方に設けられ、即ち、空気入口及び空気出口２３がインペラ２１及びモータ１５の下方に設けられている点で上述の実施形態とは異なっている。
【００７６】
これを可能にするため、吸気管３は、曲線３０を辿らなければならない。
【００７７】
この実施形態の作動については、上述してある。
【００７８】
この実施形態の利点は、漏れが起きた場合でも、コンプレッサ２がコンプレッサハウジング内に存在する気泡によって水による損傷が生じないよう保護されるということにある。
【００７９】
図４と同様な仕方で、図５は、本発明の曝気装置１の変形実施形態を記載している。
【００８０】
この場合、曝気装置１は、旋回することができず、従って、スリップリング６は不要である。コンプレッサ２は、取り外し可能なシャットオフ装置３１により吸気管３及び散気システム４から取り外し可能であり、それにより、取り外し可能な遮断装置３１内に設けられている弁は、吸気管３及び散気システム４が水でいっぱいになるのを阻止する。
【００８１】
コンプレッサ２を吊り上げ装置によって水ベイスンから取り出すことができ、そして点検、メンテナンス等のために案内レール３２によって案内し、その後再び戻すことができる。
【００８２】
本発明は、一例として説明すると共に図面に示した実施形態にはなんら限定されず、本発明の曝気装置は、本発明から逸脱することなく、あらゆる種類の変形例の状態で実現できる。
【図１】
2015527184.tif 000003
【図２】
2015527184.tif 000004
【図３】
2015527184.tif 000005
【図４】
2015527184.tif 000006
【図５】
2015527184.tif 000007
【国際調査報告】
2015527184.tif 000008
2015527184.tif 000009
2015527184.tif 000010