(57)【要約】  本発明は、リセスプレートを含む複数の構造体をろ過装置の定位置のヘッド部材と可動のエンド部材との間で集合群にまとめるように設計された、リセスプレートであって、隣り合う構造体の少なくとも１つは、リセスプレートのベースボディ（２）にリセス（５）を有し、リセスは、隣り合う構造体の間にろ過室を形成し、ろ過装置は、ろ過ケーキとして懸濁液の固形含有物を保持するように、かつ懸濁液の残っている液体留分がろ液として通過することを可能にするように、隣り合う構造体の間にろ布を有し、リセスプレートは、リセスプレートからろ液を排出するための、細長い縁部（４）に沿って延在する流体管（１０）と、流体管（１０）をろ過室に接続する流体路（９）と、ベースボディ（２）の細長い縁部（４）に接続された延長部（３）と、を備える、リセスプレートに関する。リセスプレートの有効ろ過面を拡大するために、本発明によれば、流体管（１０）がベースボディ（２）と延長部（３）との間で延在していることが提案されている。
2015514000.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
リセスプレート（１，１６，２１）を含む複数の構造体をろ過装置の定位置のヘッド部材と可動のエンド部材との間で集合群にまとめるように設計された、リセスプレート（１，１６，２１）であって、
隣り合う構造体の少なくとも１つは、前記リセスプレート（１，１６，２１）のベースボディ（２，１７，２５，２９，３２，４１）にリセス（５）を有し、該リセス（５）は、隣り合う構造体の間にろ過室を形成し、前記ろ過装置は、ろ過ケーキとして懸濁液の固形含有物を保持するように、かつ懸濁液の残っている液体留分がろ液として通過することを可能にするように、隣り合う構造体の間にろ布を有し、
前記リセスプレート（１，１６，２１）は、
ａ）前記リセスプレート（１，１６，２１）からろ液を排出するための、細長い縁部（４，４３）に沿って延在する流体管（１０，２０，２２，３８，４４）と、
ｂ）前記流体管（１０，２０，２２，３８，４４）をろ過室に接続する流体路（９，１９，２３，４０）と、
ｃ）前記ベースボディ（２，１７，２５，２９，３２，４１）の細長い縁部（４）に接続された延長部（３，２６）と、
を備える、リセスプレート（１，１６，２１）において、
前記流体管（１０，２０，２２，３８，４４）は、前記ベースボディ（２，１７，２５，２９，３２，４１）と前記延長部（３，２６）との間で延在していることを特徴とする、リセスプレート。
【請求項２】
前記延長部は、前記流体管（１０，２０，２２，３８，４４）を第２のろ過室に接続する第２の流体路（９，１９，２３，４０）を有する第２のベースボディ（１８，２９，３２，４１）である、請求項１記載のリセスプレート。
【請求項３】
前記延長部（２６）は、前記ベースボディ（２５，２９）にクリップ留めされている、請求項１又は２記載のリセスプレート。
【請求項４】
前記流体管（１０，３８，４４）に沿って延在する支持体（３７，４６）を備え、該支持体（３７，４６）は、前記リセスプレートを支持する、請求項１から３までのいずれか１項記載のリセスプレート。
【請求項５】
流体を送るために前記支持体（３７，４６）の内側にキャビティ（３９）を備える、請求項４記載のリセスプレート。
【請求項６】
前記支持体（４６）は、前記ベースボディ（４１）及び／又は前記延長部にクリップ留めされている、請求項５及び６記載のリセスプレート。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、リセスプレートを含む複数の構造体をろ過装置の定位置のヘッド部材と可動のエンド部材との間で集合群にまとめるように設計された、リセスプレートであって、隣り合う構造体の少なくとも１つは、リセスプレートのベースボディにリセスを有し、リセスは、隣り合う構造体の間にろ過室を形成し、ろ過装置は、ろ過ケーキとして懸濁液の固形含有物を保持するように、かつ懸濁液の残っている液体留分がろ液として通過することを可能にするように、隣り合う構造体の間にろ布を有し、リセスプレートは、リセスプレートからろ液を排出するための、細長い縁部に沿って延在する流体管と、流体管をろ過室に接続する流体路と、ベースボディの細長い縁部に接続された延長部と、を備える、リセスプレートに関する。
【０００２】
上述のリセスプレートは、特に独国特許出願公開第１０３０４００４号明細書において広く知られている。更に、リセスプレートの供給業者であるＪＶＫ  Ｆｉｌｔｒａｔｉｏｎ  Ｓｙｓｔｅｍｓ  ＧｍｂＨ／Ｇｅｒｍａｎｙが、１２００×１２００ｍｍサイズの２つのベースボディを組み合わせて、これを大きなろ過装置に組み込んだことで知られている。
【０００３】
背景技術
特にポリプロピレンから製造された公知のリセスプレートは、通常の射出成形プロセスの生産寸法及び通常の輸送設備の寸法を上回るろ過装置を形成することを可能にしている。公知のリセスプレートでは、ベースボディに接続された延長部は、第２のベースボディであり、両方のベースボディは、それぞれリセスと、懸濁液を各ろ液室に送り込むためかつろ液を各ろ液室から外へ送り出すための流体路とを備える。公知のリセスプレートは、ベースボディを支持して、ベースボディを所定の位置で保持するための支持フレームを使用している。
【０００４】
更に広く知られたリセスプレートは、幾つかの流体、特に懸濁液、ろ液、洗浄液、乾燥ガス及び圧搾流体用の流体管を備える。流体管は、各々の流体をベースボディの細長い縁部に沿って各ろ過室内に通じる幾つかの入口に分配する、又は、流体をろ過室の外に通じる幾つかの出口から捕集する。公知のリセスプレートにおいて、これらの流体管は、ベースボディの内側又は延長部の内側に形成されている、又は外側でリセスプレートフランジ結合されている。
【０００５】
ろ過装置のあらゆる寸法は一般的に制限されており、両方の支持フレーム、ベースボディと延長部との間の各接続装置及び公知のリセスプレートの流体管は、スペースを要し、従って、リセスプレートの、可能な、残っている有効ろ過面が低減される。
【０００６】
解決しようとする課題
本発明の課題は、リセスプレートの有効ろ過面を拡大することである。
【０００７】
発明の概要
本発明によれば、公知のリセスプレートに基づいて、流体管がベースボディと延長部との間で延在する、ことが提案されている。ベースボディと延長部との間に流体路を形成することは、ベースボディの内側又は延長部の内側に要求されるスペースを低減し、ひいてはリセスプレートの可能な有効ろ過面を拡大する。
【０００８】
本発明によるリセスプレートでは、延長部は、第２の流体路を有する第２のベースボディであってよく、第２の流体路は、流体管を第２のろ過室に接続する。そのようなリセスプレートの有効ろ過面は、単一のベースボディの各々の値よりも大きい。本発明によるリセスプレートは、更に、ベースボディの２つ以上の細長い縁部に延長部を有してよく、２つ以上の延長部は、他のベースボディであってよい。特に、本発明によるリセスプレートは、一列になった３つのベースボディ又はタイル状に配列された４つのベースボディを有してよい。
【０００９】
好適には、本発明によるリセスプレートでは、延長部は、ベースボディにクリップ留めされている。従って、ベースボディに延長部を接続することは、外部手段を要しない、又は少なくとも外部の接続力の要求を低減する。クリップ留めは、直接にベースボディ及び／又は延長部にクリップ手段を形成することにより、又は流体管の内側に別個のクリップ手段を形成することにより、又はベースボディ及び／又は延長部の細長い縁部を把持することにより行ってよい。
【００１０】
更に好適には、本発明によるリセスプレートは、流体管に沿って延在する支持体を備え、この支持体は、リセスプレートを支持する。そのようなリセスプレートの剛性は、容易に増加される。
【００１１】
本発明によるそのようなリセスプレートは、好適には、流体を送るために支持体の内側にキャビティを備える。流体管に挿入された管であり、流体を送る支持体は、流体管から外への流体の漏れの恐れを低減する。
【００１２】
更に、本発明によるそのようなリセスプレートでは、支持体は、ベースボディ及び／又は延長部にクリップ留めされている。ベースボディ又は延長部に支持体をクリップ留めすることは、リセスプレートの組み立てを簡単にする。
【００１３】
ろ過装置の集合群において、本発明によるリセスプレートは、鉛直に互いに上下にスタックされている又は相並んで懸装されている。ろ過装置は、液圧により、スタックされたリセスプレートの重量により、かつ／又は機械式の手段により固定されている。各フィルタ室には、少なくとも１つのろ布が装着されているが、２つのろ布が装着されていてよく、そこで前者の場合、懸濁液がリセスプレートのリセスに送り込まれて、別のリセスプレートに向けてろ布を透過し、後者の場合、ろ布の間に満たされて、隣り合う両方のリセスプレートに向けて透過する。そのようなろ過装置では、リセスは、可動のダイヤフラムを有してよく、ダイヤフラム及び各々のリセスは、圧搾室を囲繞し、圧搾室には、残っているろ過ケーキを機械式に押圧するための圧搾流体を供給してよい。そのようなろ過装置では、本発明によるリセスプレートは、プラスチック、例えばポリプロピレン（ＰＰ）又は金属、例えばアルミニウム又は鋼から製造されている。
【００１４】
更に、そのようなろ過装置では、ろ過室は、隣り合う２つのリセスにより、又はリセスを有しない本発明によるリセスプレートの表面に隣り合う１つの単一のリセスにより形成してよい。更に、集合群は、配向を変えずに一連の同一の本発明によるリセスプレート、配向を変えて一連の同一の本発明によるリセスプレート、又は交互に位置する一連の本発明によるリセスプレートを有してよい。よって、本発明によるリセスプレートは、２つのリセスあるいは１つのリセスを有してよく、又は全く有さなくてもよい。
【００１５】
本発明を実施するための最良の形態
本発明による方法及び関係するリセスプレート及びろ過装置を、以下に、図面に示された好適な態様に関してより詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１ａ】本発明による第１のリセスプレートの正面図である。
【図１ｂ】第１のリセスプレートの詳細断面図である。
【図２ａ】本発明による第２のリセスプレートの正面図である。
【図２ｂ】第２のリセスプレートの詳細断面図である。
【図２ｃ】図２ｂの断面図の詳細図である。
【図３】本発明による第３のリセスプレートの詳細断面図である。
【図４】本発明による第４のリセスプレートの詳細断面図である。
【図５】本発明による第５のリセスプレートの詳細断面図である。
【図６】本発明による第６のリセスプレートの詳細断面図である。
【図７】本発明による第７のリセスプレートの詳細断面図である。
【図８】本発明による第８のリセスプレートの詳細断面図である。
【００１７】
図１ａ及び図１ｂに示された本発明による第１のリセスプレート１は、ベースボディ２と延長部３とを備える。延長部３は、ベースボディ２の鉛直の細長い縁部４に接続されている。第１のリセスプレート１は、定位置のヘッド部材と、可動のエンド部材と、第１のリセスプレート１と他のリセスプレートとの集合群とを備える第１のろ過装置の一部である。集合群において、第１のリセスプレート１及び他のリセスプレートは、相並んで交互に連続して懸装されている。このろ過装置は、液圧により固定されている。各ろ過室には、２つのろ布が装着されており、そこでは、懸濁液が、ろ布の間に満たされていて、隣り合う両方のリセスプレート１に向けて透過している。第１のリセスプレート１及び他のリセスプレートは、ポリプロピレンから成る。第１のリセスプレート１を除いて、第１のろ過装置及びその他の部分は図示されていない。
【００１８】
第１のリセスプレート１のベースボディ２は、正面及び背面にリセス（窪み、凹部）５を備える。そして、第１のリセスプレート１、いわゆる「ダイヤフラムプレート」は、リセス５の各々に取り付けられた可動のダイヤフラム６を備える。ダイヤフラム６及び各リセス５は、２つの圧搾室７を囲繞する。圧搾室７には、残っているろ過ケーキを機械式に押圧するための圧搾流体が供給されてよい。第１のろ過装置の他のリセスプレート（図示されていない）、いわゆる「室プレート」は、基本的に第１のリセスプレート１と同一であるが、リセス５に取り付けられたダイヤフラムを有しない。
【００１９】
ベースボディ２に取り付けられて、第１のリセスプレート１は、ろ過室から流体路９にろ液を排出するための２つのろ液シューを備える。流体路９は、ベースボディ２と延長部３との間の細長い縁部４に沿って延在する流体管１０に開口する。流体管１０は、延長部３に設けられたろ液排出部１１に接続されており、ろ液排出部１１は、集合群を通して延在し、ヘッド部材に戻る。
【００２０】
ベースボディ２と延長部３との両方は、細長い縁部４に沿って延在するリセス１２を有する。リセス１２は、流体管１０を形成する。ベースボディ２は、外側のガードレール１３を備える。外側のガードレール１３は、細長い縁部４から突出している。延長部３は、対応する内側の成形部１４を有する。内側の成形部１４は、ベースボディ２に向けて突出していて、そしてベースボディ２のガードレール１３の間に嵌合する。２つのシール要素１５が、ガードレール１３と、これに対応する成形部１４との間にクランプされていて、第１のリセスプレート１の周囲環境から流体管１０をシールしている。第１のリセスプレート１のベースボディ２及び延長部３は、シール要素１５によりまとめてクリップ留めされ、外側のフレーム（図示されていない）により接続されている。
【００２１】
図２ａ、図２ｂ及び図２ｃに示された本発明による第２のリセスプレート１６は、第１のベースボディ１７と（延長部として）第２のベースボディ１８とを備える。異なる形状は別として、第２のリセスプレート１６は、上述の第１のろ過装置と同様の第２のろ過装置の一部であり、第２のリセスプレート１６のベースボディ１７，１８は、第１のリセスプレート１のベースボディ２と同様である。第２のリセスプレート１６の他には、第２のろ過装置及びその他の部分は図示されていない。第２のリセスプレート１６及びそのベースボディ１７，１８の基本的に同一の構成要素は、第１のリセスプレート１に対応して符号付けされている。
【００２２】
第２のリセスプレート１６のベースボディの各々は、ベースボディの間で各々のリセスから共通の流体管２０にろ液を排出するための２つの流体路１９を備える。流体管２０から、ろ液は、周囲環境に排出され、又、第２のリセスプレート１６の下側で捕集容器（図示されていない）に排出される。
【００２３】
図３に示された本発明による第３のリセスプレート２１は、第２のろ過装置の一部であり、基本的に第２のリセスプレート１６と同様であり、第２のフィルタプレートと交互に連続して集合群を形成する。第２のリセスプレート１６は、ダイヤフラムを有しないいわゆる「室プレート」であるが、これに対して第３のリセスプレート２１は、いわゆる「ダイヤフラムプレート」である。第３のリセスプレート２１の流体管２２は、各圧搾室２４に圧搾流体を排出するための流体路２３に接続されている。
【００２４】
図４は、基本的に第１のリセスプレート１と同等である第４のリセスプレートのベースボディ２５と延長部２６とを接続するための択一的な幾何学形状の詳細を示しているが、その他は示されていない。ベースボディ２５のガードレール２７と延長部２６の成形部２８との両方は鉤付きに形成されていて、第４のリセスプレートを組み立てるときに相互に係合する。
【００２５】
図５は、基本的に第４のリセスプレートのベースボディ２５と同等である第５のリセスプレートの同一の２つのベースボディ２９を相互に接続するための更に択一的な幾何学形状の詳細を示しているが、その他は示されていない。各ベースボディ２９は、それぞれ他方のベースボディ２９の鉤付きの成形部３１に対応する鉤付きのガードレール３０を備える。
【００２６】
図６は、基本的に第５のリセスプレートと同等である第６のリセスプレートの同一の２つのベースボディ３２を相互に接続するための更に択一的な幾何学形状の詳細を示しているが、その他は示されていない。第６のリセスプレートのガードレール３３及び成形部３４は、鉤付きではない。第６のリセスプレートは、対応するガードレールと成形部との間に２つのシール要素３５を備える。第６のリセスプレートのベースボディは、シール要素１５によりまとめてクリップ留めされ、外側のフレーム（図示されていない）により相互に接続されている。
【００２７】
図７は、第２のリセスプレート１６と同様である第７のリセスプレートの同一の２つのベースボディ３６を相互に接続するための更に択一的な幾何学形状の詳細を示しているが、その他は示されていない。第７のリセスプレートは、支持体３７を備える。支持体３７は、流体管３８に沿って延在している。支持体３７は、管であり、流体を流体路４０に送りこむため、又は流体路４０から流体を捕集するためのキャビティ３９を有する。第７のリセスプレートのベースボディは、外側のフレーム（図示されていない）により相互に接続されている。
【００２８】
図８は、第７のリセスプレートと同様である第８のリセスプレートの同一の２つのベースボディ４１を相互に接続するための更に択一的な幾何学形状の詳細を示しているが、その他は示されていない。ベースボディは、細長い縁部４３に沿って延在し流体管４４を囲繞する成形部４２と、成形部４２から支持体４６に向けて突出する縁部４５とを備える。支持体４６は、２つのリセス４７を備える。リセス４７は、縁部４５の間をクリップ留めし、従ってベースボディ４１をまとめて固定する。
【符号の説明】
【００２９】
１  リセスプレート
２  ベースボディ
３  延長部
４  縁部
５  リセス
６  ダイヤフラム
７  圧搾室
８  ろ液シュー
９  流体路
１０  流体管
１１  ろ液排出部
１２  リセス
１３  ガードレール
１４  成形部
１５  シール要素
１６  リセスプレート
１７  ベースボディ
１８  ベースボディ
１９  流体路
２０  流体管
２１  リセスプレート
２２  流体管
２３  流体路
２４  圧搾室
２５  ベースボディ
２６  延長部
２７  ガードレール
２８  成形部
２９  ベースボディ
３０  ガードレール
３１  成形部
３２  ベースボディ
３３  ガードレール
３４  成形部
３５  シール要素
３６  ベースボディ
３７  支持体
３８  流体管
３９  キャビティ
４０  流体路
４１  ベースボディ
４２  成形部
４３  縁部
４４  流体管
４５  縁部
４６  支持体
４７  リセス
【図１ａ】
2015514000.tif 000003
【図１ｂ】
2015514000.tif 000004
【図２ａ】
2015514000.tif 000005
【図２ｂ】
2015514000.tif 000006
【図２ｃ】
2015514000.tif 000007
【図３】
2015514000.tif 000008
【図４】
2015514000.tif 000009
【図５】
2015514000.tif 000010
【図６】
2015514000.tif 000011
【図７】
2015514000.tif 000012
【図８】
2015514000.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成26年4月7日(2014.4.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ろ過装置であって、
定位置のヘッド部材と、可動のエンド部材と、該ヘッド部材と該エンド部材との間にリセスプレート（１，１６，２１）を含む複数の集合群の構造体とを備え、前記リセスプレート（１，１６，２１）は、ベースボディ（２，１７，２５，２９，３２，４１）と、該ベースボディ（２，１７，２５，２９，３２，４１）にリセス（５）とを有し、該リセス（５）は、隣り合う構造体の間にろ過室を形成し、前記ろ過装置は、ろ過ケーキとして懸濁液の固形含有物を保持するように、かつ懸濁液の残っている液体留分がろ液として通過することを可能にするように、隣り合う構造体の間にろ布を有し、
前記リセスプレート（１，１６，２１）は、
ａ）前記リセスプレート（１，１６，２１）からろ液を排出するための、細長い縁部（４，４３）に沿って延在する流体管（１０，２０，２２，３８，４４）と、
ｂ）前記流体管（１０，２０，２２，３８，４４）をろ過室に接続する流体路（９，１９，２３，４０）と、
ｃ）前記ベースボディ（２，１７，２５，２９，３２，４１）の細長い縁部（４）に接続された延長部（３，２６）と、
を備える、リセスプレート（１，１６，２１）において、
前記流体管（１０，２０，２２，３８，４４）は、前記ベースボディ（２，１７，２５，２９，３２，４１）と前記延長部（３，２６）との間で延在していることを特徴とする、ろ過装置。
【請求項２】
前記延長部は、前記流体管（１０，２０，２２，３８，４４）を第２のろ過室に接続する第２の流体路（９，１９，２３，４０）を有する第２のベースボディ（１８，２９，３２，４１）である、請求項１記載のろ過装置。
【請求項３】
前記延長部（２６）は、前記ベースボディ（２５，２９）にクリップ留めされている、請求項１又は２記載のろ過装置。
【請求項４】
前記流体管（１０，３８，４４）に沿って延在する支持体（３７，４６）を備え、該支持体（３７，４６）は、前記リセスプレートを支持する、請求項１から３までのいずれか１項記載のろ過装置。
【請求項５】
流体を送るために前記支持体（３７，４６）の内側にキャビティ（３９）を備える、請求項４記載のろ過装置。
【請求項６】
前記支持体（４６）は、前記ベースボディ（４１）及び／又は前記延長部にクリップ留めされている、請求項５及び６記載のろ過装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ろ過装置であって、定位置のヘッド部材と、可動のエンド部材と、ヘッド部材とエンド部材との間にリセスプレートを含む複数の集合群の構造体とを備え、リセスプレートは、ベースボディと、ベースボディにリセスとを有し、リセスは、隣り合う構造体の間にろ過室を形成し、ろ過装置は、ろ過ケーキとして懸濁液の固形含有物を保持するように、かつ懸濁液の残っている液体留分がろ液として通過することを可能にするように、隣り合う構造体の間にろ布を有し、リセスプレートは、リセスプレートからろ液を排出するための、細長い縁部に沿って延在する流体管と、流体管をろ過室に接続する流体路と、ベースボディの細長い縁部に接続された延長部と、を備える、ろ過装置に関する。
【０００２】
上述のリセスプレートは、特に独国特許出願公開第１０３０４００４号明細書において広く知られている。更に、リセスプレートの供給業者であるＪＶＫ  Ｆｉｌｔｒａｔｉｏｎ  Ｓｙｓｔｅｍｓ  ＧｍｂＨ／Ｇｅｒｍａｎｙが、１２００×１２００ｍｍサイズの２つのベースボディを組み合わせて、これを大きなろ過装置に組み込んだことで知られている。
【０００３】
背景技術
特にポリプロピレンから製造された公知のリセスプレートは、通常の射出成形プロセスの生産寸法及び通常の輸送設備の寸法を上回るろ過装置を形成することを可能にしている。公知のリセスプレートでは、ベースボディに接続された延長部は、第２のベースボディであり、両方のベースボディは、それぞれリセスと、懸濁液を各ろ液室に送り込むためかつろ液を各ろ液室から外へ送り出すための流体路とを備える。公知のリセスプレートは、ベースボディを支持して、ベースボディを所定の位置で保持するための支持フレームを使用している。
【０００４】
更に広く知られたリセスプレートは、幾つかの流体、特に懸濁液、ろ液、洗浄液、乾燥ガス及び圧搾流体用の流体管を備える。流体管は、各々の流体をベースボディの細長い縁部に沿って各ろ過室内に通じる幾つかの入口に分配する、又は、流体をろ過室の外に通じる幾つかの出口から捕集する。公知のリセスプレートにおいて、これらの流体管は、ベースボディの内側又は延長部の内側に形成されている、又は外側でリセスプレートフランジ結合されている。
【０００５】
ろ過装置のあらゆる寸法は一般的に制限されており、両方の支持フレーム、ベースボディと延長部との間の各接続装置及び公知のリセスプレートの流体管は、スペースを要し、従って、リセスプレートの、可能な、残っている有効ろ過面が低減される。
【０００６】
解決しようとする課題
本発明の課題は、リセスプレートの有効ろ過面を拡大することである。
【０００７】
発明の概要
本発明によれば、公知のろ過装置に基づいて、流体管がベースボディと延長部との間で延在する、ことが提案されている。ベースボディと延長部との間に流体路を形成することは、ベースボディの内側又は延長部の内側に要求されるスペースを低減し、ひいてはリセスプレートの可能な有効ろ過面を拡大する。
【０００８】
本発明によるろ過装置では、延長部は、第２の流体路を有する第２のベースボディであってよく、第２の流体路は、流体管を第２のろ過室に接続する。そのようなリセスプレートの有効ろ過面は、単一のベースボディの各々の値よりも大きい。本発明によるろ過装置は、更に、ベースボディの２つ以上の細長い縁部に延長部を有してよく、２つ以上の延長部は、他のベースボディであってよい。特に、本発明によるろ過装置は、一列になった３つのベースボディ又はタイル状に配列された４つのベースボディを有してよい。
【０００９】
好適には、本発明によるろ過装置では、延長部は、ベースボディにクリップ留めされている。従って、ベースボディに延長部を接続することは、外部手段を要しない、又は少なくとも外部の接続力の要求を低減する。クリップ留めは、直接にベースボディ及び／又は延長部にクリップ手段を形成することにより、又は流体管の内側に別個のクリップ手段を形成することにより、又はベースボディ及び／又は延長部の細長い縁部を把持することにより行ってよい。
【００１０】
更に好適には、本発明によるろ過装置は、流体管に沿って延在する支持体を備え、この支持体は、リセスプレートを支持する。そのようなリセスプレートの剛性は、容易に増加される。
【００１１】
本発明によるそのようなろ過装置は、好適には、流体を送るために支持体の内側にキャビティを備える。流体管に挿入された管であり、流体を送る支持体は、流体管から外への流体の漏れの恐れを低減する。
【００１２】
更に、本発明によるそのようなろ過装置では、支持体は、ベースボディ及び／又は延長部にクリップ留めされている。ベースボディ又は延長部に支持体をクリップ留めすることは、リセスプレートの組み立てを簡単にする。
【００１３】
本発明によるろ過装置の集合群において、リセスプレートは、鉛直に互いに上下にスタックされている又は相並んで懸装されている。ろ過装置は、液圧により、スタックされたリセスプレートの重量により、かつ／又は機械式の手段により固定されている。各フィルタ室には、少なくとも１つのろ布が装着されているが、２つのろ布が装着されていてよく、そこで前者の場合、懸濁液がリセスプレートのリセスに送り込まれて、別のリセスプレートに向けてろ布を透過し、後者の場合、ろ布の間に満たされて、隣り合う両方のリセスプレートに向けて透過する。そのようなろ過装置では、リセスは、可動のダイヤフラムを有してよく、ダイヤフラム及び各々のリセスは、圧搾室を囲繞し、圧搾室には、残っているろ過ケーキを機械式に押圧するための圧搾流体を供給してよい。本発明によるそのようなろ過装置では、リセスプレートは、プラスチック、例えばポリプロピレン（ＰＰ）又は金属、例えばアルミニウム又は鋼から製造されている。
【００１４】
更に、本発明によるそのようなろ過装置では、ろ過室は、隣り合う２つのリセスにより、又はリセスを有しないリセスプレートの表面に隣り合う１つの単一のリセスにより形成してよい。更に、集合群は、配向を変えずに一連の同一のリセスプレート、配向を変えて一連の同一のリセスプレート、又は交互に位置する一連のリセスプレートを有してよい。よって、本発明によるろ過装置のリセスプレートは、２つのリセスあるいは１つのリセスを有してよく、又は全く有さなくてもよい。
【００１５】
本発明を実施するための最良の形態
本発明による方法及び関係するリセスプレート及びろ過装置を、以下に、図面に示された好適な態様に関してより詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１ａ】第１のリセスプレートの正面図である。
【図１ｂ】第１のリセスプレートの詳細断面図である。
【図２ａ】第２のリセスプレートの正面図である。
【図２ｂ】第２のリセスプレートの詳細断面図である。
【図２ｃ】図２ｂの断面図の詳細図である。
【図３】第３のリセスプレートの詳細断面図である。
【図４】第４のリセスプレートの詳細断面図である。
【図５】第５のリセスプレートの詳細断面図である。
【図６】第６のリセスプレートの詳細断面図である。
【図７】第７のリセスプレートの詳細断面図である。
【図８】第８のリセスプレートの詳細断面図である。
【００１７】
図１ａ及び図１ｂに示された本発明によるろ過装置の第１のリセスプレート１は、ベースボディ２と延長部３とを備える。延長部３は、ベースボディ２の鉛直の細長い縁部４に接続されている。第１のリセスプレート１は、定位置のヘッド部材と、可動のエンド部材と、第１のリセスプレート１と他のリセスプレートとの集合群とを備える第１のろ過装置の一部である。集合群において、第１のリセスプレート１及び他のリセスプレートは、相並んで交互に連続して懸装されている。このろ過装置は、液圧により固定されている。各ろ過室には、２つのろ布が装着されており、そこでは、懸濁液が、ろ布の間に満たされていて、隣り合う両方のリセスプレート１に向けて透過している。第１のリセスプレート１及び他のリセスプレートは、ポリプロピレンから成る。第１のリセスプレート１を除いて、第１のろ過装置及びその他の部分は図示されていない。
【００１８】
第１のリセスプレート１のベースボディ２は、正面及び背面にリセス（窪み、凹部）５を備える。そして、第１のリセスプレート１、いわゆる「ダイヤフラムプレート」は、リセス５の各々に取り付けられた可動のダイヤフラム６を備える。ダイヤフラム６及び各リセス５は、２つの圧搾室７を囲繞する。圧搾室７には、残っているろ過ケーキを機械式に押圧するための圧搾流体が供給されてよい。第１のろ過装置の他のリセスプレート（図示されていない）、いわゆる「室プレート」は、基本的に第１のリセスプレート１と同一であるが、リセス５に取り付けられたダイヤフラムを有しない。
【００１９】
ベースボディ２に取り付けられて、第１のリセスプレート１は、ろ過室から流体路９にろ液を排出するための２つのろ液シューを備える。流体路９は、ベースボディ２と延長部３との間の細長い縁部４に沿って延在する流体管１０に開口する。流体管１０は、延長部３に設けられたろ液排出部１１に接続されており、ろ液排出部１１は、集合群を通して延在し、ヘッド部材に戻る。
【００２０】
ベースボディ２と延長部３との両方は、細長い縁部４に沿って延在するリセス１２を有する。リセス１２は、流体管１０を形成する。ベースボディ２は、外側のガードレール１３を備える。外側のガードレール１３は、細長い縁部４から突出している。延長部３は、対応する内側の成形部１４を有する。内側の成形部１４は、ベースボディ２に向けて突出していて、そしてベースボディ２のガードレール１３の間に嵌合する。２つのシール要素１５が、ガードレール１３と、これに対応する成形部１４との間にクランプされていて、第１のリセスプレート１の周囲環境から流体管１０をシールしている。第１のリセスプレート１のベースボディ２及び延長部３は、シール要素１５によりまとめてクリップ留めされ、外側のフレーム（図示されていない）により接続されている。
【００２１】
図２ａ、図２ｂ及び図２ｃに示された本発明によるろ過装置の第２のリセスプレート１６は、第１のベースボディ１７と（延長部として）第２のベースボディ１８とを備える。異なる形状は別として、第２のリセスプレート１６は、上述の第１のろ過装置と同様の第２のろ過装置の一部であり、第２のリセスプレート１６のベースボディ１７，１８は、第１のリセスプレート１のベースボディ２と同様である。第２のリセスプレート１６の他には、第２のろ過装置及びその他の部分は図示されていない。第２のリセスプレート１６及びそのベースボディ１７，１８の基本的に同一の構成要素は、第１のリセスプレート１に対応して符号付けされている。
【００２２】
第２のリセスプレート１６のベースボディの各々は、ベースボディの間で各々のリセスから共通の流体管２０にろ液を排出するための２つの流体路１９を備える。流体管２０から、ろ液は、周囲環境に排出され、又、第２のリセスプレート１６の下側で捕集容器（図示されていない）に排出される。
【００２３】
図３に示された本発明によるろ過装置の第３のリセスプレート２１は、第２のろ過装置の一部であり、基本的に第２のリセスプレート１６と同様であり、第２のフィルタプレートと交互に連続して集合群を形成する。第２のリセスプレート１６は、ダイヤフラムを有しないいわゆる「室プレート」であるが、これに対して第３のリセスプレート２１は、いわゆる「ダイヤフラムプレート」である。第３のリセスプレート２１の流体管２２は、各圧搾室２４に圧搾流体を排出するための流体路２３に接続されている。
【００２４】
図４は、基本的に第１のリセスプレート１と同等である第４のリセスプレートのベースボディ２５と延長部２６とを接続するための択一的な幾何学形状の詳細を示しているが、その他は示されていない。ベースボディ２５のガードレール２７と延長部２６の成形部２８との両方は鉤付きに形成されていて、第４のリセスプレートを組み立てるときに相互に係合する。
【００２５】
図５は、基本的に第４のリセスプレートのベースボディ２５と同等である第５のリセスプレートの同一の２つのベースボディ２９を相互に接続するための更に択一的な幾何学形状の詳細を示しているが、その他は示されていない。各ベースボディ２９は、それぞれ他方のベースボディ２９の鉤付きの成形部３１に対応する鉤付きのガードレール３０を備える。
【００２６】
図６は、基本的に第５のリセスプレートと同等である第６のリセスプレートの同一の２つのベースボディ３２を相互に接続するための更に択一的な幾何学形状の詳細を示しているが、その他は示されていない。第６のリセスプレートのガードレール３３及び成形部３４は、鉤付きではない。第６のリセスプレートは、対応するガードレールと成形部との間に２つのシール要素３５を備える。第６のリセスプレートのベースボディは、シール要素１５によりまとめてクリップ留めされ、外側のフレーム（図示されていない）により相互に接続されている。
【００２７】
図７は、第２のリセスプレート１６と同様である第７のリセスプレートの同一の２つのベースボディ３６を相互に接続するための更に択一的な幾何学形状の詳細を示しているが、その他は示されていない。第７のリセスプレートは、支持体３７を備える。支持体３７は、流体管３８に沿って延在している。支持体３７は、管であり、流体を流体路４０に送りこむため、又は流体路４０から流体を捕集するためのキャビティ３９を有する。第７のリセスプレートのベースボディは、外側のフレーム（図示されていない）により相互に接続されている。
【００２８】
図８は、第７のリセスプレートと同様である第８のリセスプレートの同一の２つのベースボディ４１を相互に接続するための更に択一的な幾何学形状の詳細を示しているが、その他は示されていない。ベースボディは、細長い縁部４３に沿って延在し流体管４４を囲繞する成形部４２と、成形部４２から支持体４６に向けて突出する縁部４５とを備える。支持体４６は、２つのリセス４７を備える。リセス４７は、縁部４５の間をクリップ留めし、従ってベースボディ４１をまとめて固定する。
【符号の説明】
【００２９】
１  リセスプレート
２  ベースボディ
３  延長部
４  縁部
５  リセス
６  ダイヤフラム
７  圧搾室
８  ろ液シュー
９  流体路
１０  流体管
１１  ろ液排出部
１２  リセス
１３  ガードレール
１４  成形部
１５  シール要素
１６  リセスプレート
１７  ベースボディ
１８  ベースボディ
１９  流体路
２０  流体管
２１  リセスプレート
２２  流体管
２３  流体路
２４  圧搾室
２５  ベースボディ
２６  延長部
２７  ガードレール
２８  成形部
２９  ベースボディ
３０  ガードレール
３１  成形部
３２  ベースボディ
３３  ガードレール
３４  成形部
３５  シール要素
３６  ベースボディ
３７  支持体
３８  流体管
３９  キャビティ
４０  流体路
４１  ベースボディ
４２  成形部
４３  縁部
４４  流体管
４５  縁部
４６  支持体
４７  リセス
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１ａ
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１ａ】
2015514000.tif 000014
【手続補正４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１ｂ
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１ｂ】
2015514000.tif 000015
【手続補正書】
【提出日】平成26年12月26日(2014.12.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ろ過装置であって、
定位置のヘッド部材と、可動のエンド部材と、該ヘッド部材と該エンド部材との間にリセスプレート（１，１６，２１）を含む複数の集合群の構造体とを備え、前記リセスプレート（１，１６，２１）は、ベースボディ（２，１７，２５，２９，３２，４１）と、該ベースボディ（２，１７，２５，２９，３２，４１）にリセス（５）とを有し、該リセス（５）は、隣り合う構造体の間にろ過室を形成し、前記ろ過装置は、ろ過ケーキとして懸濁液の固形含有物を保持するように、かつ懸濁液の残っている液体留分がろ液として通過することを可能にするように、隣り合う構造体の間にろ布を有し、
前記リセスプレート（１，１６，２１）は、
ａ）前記リセスプレート（１，１６，２１）からろ液を排出するための、細長い縁部（４，４３）に沿って延在する流体管（１０，２０，２２，３８，４４）と、
ｂ）前記流体管（１０，２０，２２，３８，４４）をろ過室に接続する流体路（９，１９，２３，４０）と、
ｃ）前記ベースボディ（２，１７，２５，２９，３２，４１）の細長い縁部（４）に接続された延長部（３，２６）と、
を備える、リセスプレート（１，１６，２１）において、
前記流体管（１０，２０，２２，３８，４４）は、前記ベースボディ（２，１７，２５，２９，３２，４１）と前記延長部（３，２６）との間で延在していることを特徴とする、ろ過装置。
【請求項２】
前記延長部は、前記流体管（１０，２０，２２，３８，４４）を第２のろ過室に接続する第２の流体路（９，１９，２３，４０）を有する第２のベースボディ（１８，２９，３２，４１）である、請求項１記載のろ過装置。
【請求項３】
前記延長部（２６）は、前記ベースボディ（２５，２９）にクリップ留めされている、請求項１又は２記載のろ過装置。
【請求項４】
前記流体管（１０，３８，４４）に沿って延在する支持体（３７，４６）を備え、該支持体（３７，４６）は、前記リセスプレートを支持する、請求項１から３までのいずれか１項記載のろ過装置。
【請求項５】
流体を送るために前記支持体（３７，４６）の内側にキャビティ（３９）を備える、請求項４記載のろ過装置。
【請求項６】
前記支持体（４６）は、前記ベースボディ（４１）及び／又は前記延長部にクリップ留めされている、請求項４又は５記載のろ過装置。
【国際調査報告】
2015514000.tif 000016
2015514000.tif 000017