(57)【要約】【課題】  コンパクトでありながら、不法侵入の試みに強く抗することができる、自動車のステアリング機構用の、デッドロック機能を有する盗難防止装置を提供する。【解決手段】  この盗難防止装置は、舌片ガイド（５）と、舌片（４）と、変位阻止素子（１６）を備えているデッドロック手段（１５）とを備えている。変位阻止素子（１６）は、舌片（４）の、ロック位置からの変位を阻止するように、また、ねじり付勢力、および舌片（４）に向かう並進付勢力を受けるように構成されており、舌片ガイド（５）の受け溝（１８）内に受容されている。デッドロック手段（１５）は、さらに、その１つの要素と組み合っている面を有する塞ぎ板（１０）を備えており、塞ぎ板（１０）は、舌片ガイド（５）に相対的な、塞ぎ板（１０）の回転が阻止されるように、受け溝（１８）の開口部と組み合わされており、変位阻止素子に、ねじり付勢力および並進付勢力を及ぼしている。【選択図】図２
2015504810.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車のステアリング機構用の、デッドロック機能を有する盗難防止装置であって、
−  舌片ガイド（５）と、
−  ステアリングコラムから空間的に隔たって位置するようにされているロック解除位置と、該ステアリングコラムの運動を阻止するようにされているロック位置との間で変位することができるように、前記舌片ガイド（５）に取り付けられている舌片（４）と、
−  前記舌片（４）の、前記ロック位置からの変位を阻止するように、また、ねじり付勢力、および前記舌片（４）に向かう方向の並進付勢力を受けるように構成されており、前記舌片（４）が前記ロック解除位置にあるときに、前記舌片（４）から空間的に隔たって、前記舌片ガイド（５）の受け溝（１８）内に受容されている変位阻止素子（１６）を備えているデッドロック手段（１５）とを具備している盗難防止装置において、
前記デッドロック手段（１５）は、さらに、前記デッドロック手段（１５）の１つの要素と組み合っている面を有する塞ぎ板（１０）を備えており、この塞ぎ板（１０）は、前記舌片ガイド（５）に相対的な、塞ぎ板（１０）の回転が阻止されるように、前記舌片ガイド（５）の受け溝（１８）の開口部と組み合わされており、前記変位阻止素子（１６）に、前記並進付勢力および前記ねじり付勢力を及ぼしていることを特徴とする盗難防止装置。
【請求項２】
前記塞ぎ板（１０）は、前記舌片ガイド（５）の受け溝（１８）の開口部に形成されている少なくとも１つのノッチ（１１ａ、１１ｂ）と組み合わされている、相補的な抗回転突起（１０a、１０ｂ）を有していることを特徴とする、請求項１に記載の盗難防止装置。
【請求項３】
前記舌片ガイド（５）は、前記ノッチ（１１ａ、１１ｂ）の少なくとも１つの上流に、円弧状に形成されている進入路（１２ａ、１２ｂ）を有しており、該進入路（１２ａ、１２ｂ）は、前記塞ぎ板（１０）による前記開口部の閉塞の際に、前記抗回転突起（１０a、１０ｂ）を回転案内することによって、前記変位阻止素子（１６）にねじりの予応力を発生させるために、前記抗回転突起（１０a、１０ｂ）と係合するようになっていることを特徴とする、請求項２に記載の盗難防止装置。
【請求項４】
前記進入路（１２ａ、１２ｂ）の各円弧状の輪郭は、前記開口部の四半周にわたっていることを特徴とする、請求項３に記載の盗難防止装置。
【請求項５】
前記塞ぎ板（１０）は、概ね円板形状を呈しており、かつ直径方向に対向し合う２つの抗回転突起（１０a、１０ｂ）を有していることを特徴とする、請求項２〜４のいずれか１つに記載の盗難防止装置。
【請求項６】
前記塞ぎ板（１０）は、前記舌片ガイド（５）の受け溝（１８）に嵌め込まれていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１つに記載の盗難防止装置。
【請求項７】
前記塞ぎ板（１０）は、鋼鉄からなっていることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１つに記載の盗難防止装置。
【請求項８】
前記変位阻止素子（１６）を受容している、前記舌片ガイド（５）の受け溝（１８）は、前記舌片（４）の、前記ロック位置からの変位の阻止のために、前記デッドロック手段（１５）の保持部材が取り外されると、前記変位阻止素子（１６）が、並進変位（Ｄ１）と回転変位（Ｄ２）とを連続して行うことによって、前記舌片（４）に向かうように案内する構成を有していることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１つに記載の盗難防止装置。
【請求項９】
前記舌片ガイド（５）の受け溝（１８）は、前記変位阻止素子（１６）の回転を阻止するように適合化されていること、および前記舌片（４）に向かう方向の、ある軸ストローク（Ｃ１）にわたる、前記変位阻止素子（１６）の並進変位によって、前記変位阻止素子（１６）が解放されて、ある角度ストローク（Ｃ２）にわたる、前記変位阻止素子（１６）の回転が可能になることを特徴とする、請求項８に記載の盗難防止装置。
【請求項１０】
前記変位阻止素子（１６）は、栓形状を呈していることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１つに記載の盗難防止装置。
【請求項１１】
前記塞ぎ板（１０）に面している、前記変位阻止素子（１６）の底部に、半径方向に延在しているバー（２１）が設けられていることを特徴とする、請求項１０に記載の盗難防止装置。
【請求項１２】
前記デッドロック手段（１５）の前記１つの要素に、弾性手段（２０）が含まれており、前記塞ぎ板（１０）は、前記変位阻止素子（１６）に、前記並進付勢力および前記ねじり付勢力を及ぼすために、前記弾性手段（２０）および前記受け溝（１８）の開口部と組み合わされていることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか１つに記載の盗難防止装置。
【請求項１３】
前記弾性手段（２０）は、前記塞ぎ板（１０）の１つの面上に形成されている中心連結点（１４）に固定されていることを特徴とする、請求項１２に記載の盗難防止装置。
【請求項１４】
前記デッドロック手段（１５）は、前記舌片（４）が前記ロック解除位置にあるときに、前記変位阻止素子（１６）を、前記舌片（４）から空間的に隔てておくように適合化されている保持部材（１７）を有していることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか１つに記載の盗難防止装置。
【請求項１５】
前記盗難防止装置は、盗難防止装置本体（３、９）と、前記舌片ガイド（５）、前記舌片（４）、および前記デッドロック手段（１５）を有している盗難防止装置モジュール（６）とを備えており、該盗難防止装置モジュール（６）は、盗難防止装置本体（３、９）内に収容されており、盗難防止装置本体（３、９）は、前記塞ぎ板（１０）が前記舌片ガイド（５）の受け溝（１８）から外れることを阻止している、請求項１〜１４のいずれか１つに記載の盗難防止装置。
【請求項１６】
前記盗難防止装置本体（３、９）は、第１部分と第２部分とを有しており、この第２部分（９）に、ラッチ装置が挿入されており、第１部分（３）に、前記盗難防止装置モジュール（６）が受容されていることを特徴とする、請求項１５に記載の盗難防止装置。
【請求項１７】
−  塞ぎ板（１０）で、デッドロック手段（１５）の一要素である弾性手段（２０）を圧縮し、該塞ぎ板（１０）の抗回転突起（１０a、１０ｂ）を、舌片ガイド（５）に形成されている進入路（１２ａ、１２ｂ）の始点に配置して、該塞ぎ板（１０）を、該舌片ガイド（５）の受け溝(１８）の開口部に位置決めすること、
−  前記抗回転突起（１０a、１０ｂ）が、前記開口部に形成されている相補的なノッチ（１１ａ、１１ｂ）と組み合い、それによって、前記塞ぎ板（１０）が、前記舌片ガイド（５）に相対的な回転を阻止され、前記弾性手段（２０）を圧縮し、また前記弾性手段（２０）にねじりの予応力を与える塞ぎ位置に達するまで、前記塞ぎ板（１０）を、前記進入路（１２ａ、１２ｂ）の輪郭に沿って回転させること、および
−  前記塞ぎ板（１０）を、前記塞ぎ位置において、前記舌片ガイド（５）に固定することによって、
前記舌片ガイド（５）、前記舌片（４）、および前記デッドロック手段（１５）を備えて、デッドロック機能を有する盗難防止装置モジュール（６）を形成する第１ステップと、
第１ステップにおいて形成された前記盗難防止装置モジュール（６）を、前記塞ぎ板（１０）が前記舌片ガイド（５）の受け溝（１８）から外れることを阻止するように適合化されている盗難防止装置本体（３、９）内に挿入する第２ステップ
とを含んでいることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか１つに記載の盗難防止装置の組み立て方法。
【請求項１８】
前記塞ぎ板（１０）は、前記塞ぎ位置において、前記舌片ガイド（５）の受け溝（１８）の開口部に、例えば嵌め込まれることを特徴とする、請求項１７に記載の組み立て方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車のステアリング機構を保護するための盗難防止装置に関する。より詳細には、本発明は、デッドロック手段によって鎖錠状態に保つことができる、変位可能な舌片を用いる盗難防止装置に関する。本発明は、さらに、この盗難防止装置の組み立て方法にも関する。
【背景技術】
【０００２】
盗難防止装置は、ステアリングコラムから空間的に隔たって位置するようになっているロック解除位置と、ステアリングコラムの運動を阻止するようになっているロック位置との間で変位することができるように、盗難防止装置本体内に舌片が取り付けられている鎖錠手段を備えている。舌片は、盗難防止装置本体内に組み込まれている回転ラッチによって変位させられる。
【０００３】
セキュリティ性能を強化された盗難防止装置には、さらに、不法侵入の試みがなされたときに、舌片が、ロック位置から変位しないようになっているデッドロック手段を備えているものがある。実際、悪意のある人間が、舌片の機能を停止させて、ステアリングコラムの回転を可能とするために、回転ラッチを引き抜いて、舌片まで侵入しようとする場合があるからである。しかしながら、デッドロック手段が存在すると、そのような試みがあったとしても、舌片を、そのロック位置に保ち、したがって、ステアリングコラムの回転を阻止し続けることができる。デッドロック手段は、例えば盗難防止装置本体に取り付けられている受け部品内に配置されている。
【０００４】
デッドロック手段を有する、従来技術による盗難防止装置の欠点の１つは、特に、盗難防止装置内の様々な部品を、不法侵入の試みから保護するために、それらの部品を空間的に分離させながら、それらの部品を組み合わせることによって、サイズが大きくなることである。
【０００５】
さらに、従来技術による盗難防止装置は、その全長が長く、組み立て、および設置にかなりの時間を要する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、従来技術によるデッドロック手段よりもかさばらないデッドロック手段を有し、使用しやすく、かつ悪意のある人間による攻撃に対して、強く抗することができる盗難防止装置を提供することを、主な目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的を達成するために、本発明は、自動車のステアリング機構用の、次のものを具備する、デッドロック機能を有する盗難防止装置を提供するものである。
−  舌片ガイドと、
−  ステアリングコラムから、空間的に隔たって位置するようになっているロック解除位置と、ステアリングコラムの運動を阻止するようになっているロック位置との間で変位することができるように、舌片ガイドに取り付けられている舌片と、
−  舌片の、ロック位置からの変位を阻止するように、また、ねじり付勢力、および舌片に向かう方向の並進付勢力を受けるように構成されており、舌片がロック解除位置にあるときに、舌片から空間的に隔たって、舌片ガイドの受け溝内に受容されている変位阻止素子を備えているデッドロック手段。
デッドロック手段は、さらに、デッドロック手段の１つの要素と組み合っている面を有する塞ぎ板を備えており、この塞ぎ板は、舌片ガイドと相対的な、塞ぎ板の回転が阻止されるように、舌片ガイドの受け溝の開口部と組み合わされており、変位阻止素子に、並進付勢力、およびねじり付勢力を及ぼしている。
【０００８】
したがって、デッドロック手段は、盗難防止装置のサイズを増大させることなく、またデッドロック手段を収容するための受け部品を要することなく、舌片ガイド内に組み込まれている。
【０００９】
このように、サイズを小さく抑えることができることに加えて、容易に製造することができる塞ぎ板を用いることによって、盗難防止装置の保護を強化することができる。したがって、デッドロック手段を受けるための受け部品が設けられる、従来技術による盗難防止装置とは異なり、盗難防止装置の遮蔽を、容易に、かつ十分に向上させることができる。
【００１０】
さらに、塞ぎ板を舌片ガイドと組み合わせることによって、変位阻止素子に、簡単かつ再現性高く、ねじり付勢力および並進付勢力を及ぼすことができる。
【００１１】
さらに、盗難防止装置を組み立てると、盗難防止装置本体の第１部分と舌片ガイドとの間に挟まれた塞ぎ板は、舌片ガイドの受け溝から外れることが阻止される。このようにすることによって、塞ぎ板を見ることも、塞ぎ板まで侵入することもできなくなる。そのため、盗難防止装置の保護が強化される。
【００１２】
さらに、回転ラッチへの不法侵入の試みがなされたときに、デッドロック手段に、変位阻止素子の２つの連続した変位を与えることによって、ねじり付勢力および並進付勢力を受けている変位阻止素子は、舌片の、ロック位置からの変位を阻止し、したがって、このような変位阻止素子を、容易に初期状態の非作動位置に戻すことはできない。変位阻止素子を舌片から解放するためには、２つの逆向きの連続した、変位阻止素子の変位が必要である。それは、デッドロック手段を初期状態に戻すことを複雑にし、デッドロック手段の機能停止を錯綜させる。
【００１３】
本発明の盗難防止装置は、次の特徴の１つ以上を、単独で、または組み合わせて有している場合がある。
−  塞ぎ板は、舌片ガイドの受け溝の開口部に形成されている少なくとも１つのノッチと組み合わされている、相補的な抗回転突起を有している。
−  舌片ガイドは、ノッチの少なくとも１つの上流に、円弧状に形成されている進入路を有しており、これらの進入路は、塞ぎ板による開口部の閉塞の際に、抗回転突起を回転案内することによって、変位阻止素子にねじりの予応力を発生させるために、抗回転突起と係合する。
−  進入路の各々の円弧状の輪郭は、開口部の四半周にわたっている。
−  塞ぎ板は、舌片ガイドの受け溝に嵌め込まれている。
−  塞ぎ板は、概ね円板形状を呈しており、直径方向に対向し合う２つの抗回転突起を有している。
−  塞ぎ板は、舌片ガイドの受け溝に嵌め込まれている。
−  塞ぎ板は、鋼鉄からなっている。
−  変位阻止素子を受容している舌片ガイドの受け溝は、舌片の、ロック位置からの変位の阻止のために、デッドロック手段の保持部材が取り外されると、変位阻止素子が、並進変位と回転変位とを連続して行うことによって、舌片に向かうように案内するようになっている。
−  舌片ガイドの受け溝は、変位阻止素子の回転を阻止するようになっており、舌片に向かう方向の、ある軸ストロークにわたる、変位阻止素子の並進変位により、変位阻止素子が解放されて、ある角度ストロークにわたる変位阻止素子の回転が可能になる。
−  変位阻止素子は、栓状をなしている。
−  塞ぎ板に面している、変位阻止素子の底部に、半径方向に延在しているバーが設けられている。
−  デッドロック手段の１つの要素に、弾性手段が含まれており、塞ぎ板は、変位阻止素子に、並進付勢力およびねじり付勢力を及ぼすために、弾性手段および受け溝の開口部と組み合っている。
−  弾性手段は、塞ぎ板の１つの面上に形成されている中心連結点に固定されている。
−  デッドロック手段は、舌片がロック解除位置にあるときに、変位阻止素子を、舌片から空間的に隔てておくように適合化されている保持部材を有している。
−  盗難防止装置は、盗難防止装置本体と、舌片ガイド、舌片、およびデッドロック手段を有している盗難防止装置モジュールとを備えており、この盗難防止装置モジュールは、盗難防止装置本体内に収容されており、盗難防止装置本体は、塞ぎ板が舌片ガイドの受け溝から外れることを阻止している。
−  盗難防止装置本体は、第１部分と第２部分とを有しており、第２部分に、ラッチ装置が挿入されており、第１部分に、盗難防止装置モジュールが受容されている。
【００１４】
本発明は、さらに、次のステップを含む上述の盗難防止装置の組み立て方法を提供する。
−  塞ぎ板で、デッドロック手段の一要素である弾性手段を圧縮し、塞ぎ板の抗回転突起を、舌片ガイドに形成されている進入路の始点に配置して、塞ぎ板を、舌片ガイドの受け溝の開口部に位置決めし、
−  抗回転突起が、開口部に形成されている相補的なノッチと組み合い、それによって、塞ぎ板が、舌片ガイドに相対的な回転を阻止され、弾性手段を圧縮し、また弾性手段にねじりの予応力を与える塞ぎ位置に達するまで、塞ぎ板を、進入路の輪郭に沿って回転させ、
−  塞ぎ板を、塞ぎ位置において、舌片ガイドに固定することによって、
舌片ガイド、舌片、およびデッドロック手段を備えて、デッドロック機能を有する盗難防止装置モジュールを形成する第１ステップと、
第１ステップにおいて形成された盗難防止装置モジュールを、塞ぎ板が舌片ガイドの受け溝から外れることを阻止するように適合化されている盗難防止装置本体内に挿入する第２ステップ。
【００１５】
塞ぎ板は、塞ぎ位置において、舌片ガイドの受け溝の開口部に、例えば嵌め込まれる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】組み立てられた状態における、本発明による盗難防止装置の一実施形態の斜視図である。
【図２】デッドロック手段が非作動状態にあるときの、図１の盗難防止装置の盗難防止装置モジュールを、デッドロック手段の舌片ガイドが透明であるとして示す斜視図である。
【図３】デッドロック手段の塞ぎ板を取り付ける前の、図２の盗難防止装置モジュールの斜視図である。
【図４ａ】図３の塞ぎ板の内面を示す斜視図である。
【図４ｂ】図３の塞ぎ板の外面を示す斜視図である。
【図５】図３の盗難防止装置モジュールの舌片ガイドの受け溝の開口部を示す斜視図である。
【図６ａ】図１の盗難防止装置の組み立て方法の第１のステップにおける盗難防止装置モジュールの斜視図である。
【図６ｂ】図６ａの第１のステップに続く第２のステップにおける盗難防止装置モジュールの部分斜視図である。
【図６ｃ】塞ぎ板が舌片ガイド上で塞ぎ位置にあるときの盗難防止装置モジュールの部分斜視図である。
【図６ｄ】図６ｂの第２のステップに続く第３のステップにおける盗難防止装置モジュールの部分斜視図である。
【図６ｅ】図６ｄの第３のステップに続く第４のステップにおける盗難防止装置の斜視図である。
【図６ｆ】図１の盗難防止装置の、異なる角度から見た斜視図である。
【図６ｇ】図６ｆの盗難防止装置を、盗難防止装置本体が透明であるとして示す斜視図である。
【図７】非作動状態における、図２の盗難防止装置モジュールの部分斜視図である。
【図８】図２の盗難防止装置モジュールの、異なる角度から見た部分斜視図である。
【図９】保持部材の取り外しの直後の、変位阻止素子の並進変位を示す、図７の盗難防止装置モジュールの部分斜視図である。
【図１０】並進変位後の、変位阻止素子の回転変位を示す、図９の盗難防止装置モジュールの部分斜視図である。
【図１１】舌片がロック位置から変位することを阻止されているときの、図８の盗難防止装置モジュールの部分斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
添付図面を参照して、本発明の非限定的な一実施形態に関する説明を読むことによって、本発明のさらなる利点および特徴が明らかになると思う。
【００１８】
添付図面において、同等の要素には、同一の符号を付してある。
【００１９】
図１〜図１１は、自動車のステアリング機構のための盗難防止装置の一実施形態を示す。この盗難防止装置１は、ステアリングコラム（図示せず）を囲んで組み合うように構成されている第１半環および第２半環２を有する（図１には、第２半環２しか示していない）締め環を備えている。
【００２０】
第２半環２は、ステアリングコラムの鎖錠手段、および盗難防止装置１への不法侵入の試みがなされると、鎖錠手段をロック状態に鎖錠しておくように構成されているデッドロック手段を備え、デッドロック機能を有する盗難防止装置モジュール６を収容している盗難防止装置本体の第１部分３に組み込まれている（図２）。盗難防止装置本体が、ステアリングコラム上に配置されている状態において、鎖錠手段およびデッドロック手段を保護するために高い機械抵抗を有するように、盗難防止装置本体の第１部分３は、例えば「Ｚａｍａｋ」（商標）（ザマック：亜鉛にアルミニウム、銅、マグネシウムが添加されている亜鉛合金）で作られている。
【００２１】
鎖錠手段には、盗難防止装置１の舌片ガイド５を介して、盗難防止装置本体の第１部分３に取り付けられている舌片４を備えている。舌片４は、後方に移動して、ステアリングコラムから空間的に隔たって位置しているロック解除位置と、第２半環２から突き出て、従来のように、ステアリングコラムの１つの要素と噛み合うことによって、ステアリングコラムの運動を阻止するようにされているロック位置（図１）との間で、スライドすることができる。鎖錠手段には、さらに、舌片４を、舌片４がロック位置またはロック解除位置を占めるように駆動する、舌片４の駆動手段（図示せず）を備えている。この駆動手段の動作は、回転ラッチのロータの回転によって制御される。
【００２２】
回転ラッチは、盗難防止装置１の、盗難防止装置本体の第１部分３を部分的に覆っている、盗難防止装置本体の第２部分９（例えばプラスチック材料から成る）の内部に挿入されて固定されるように構成されている。公知のように、盗難防止装置１のカムが、回転ラッチの後端に固定されるように構成されている。回転ラッチとカムとの両方が、盗難防止装置本体の第２部分９に取り付けられると、カムの第１部分によって、舌片４の駆動手段を作動させるために、回転ラッチのロータとカムとを一緒に回転させることができる。
【００２３】
盗難防止装置１は、ねじり応力、曲げ応力、引張り応力などを受けた際に屈するようになっている相当に脆い脆弱ゾーンを備えている。脆弱ゾーンは、例えば回転ラッチを有する盗難防止装置１の前部と、盗難防止装置本体の第１部分３、および鎖錠手段およびデッドロック手段を有する盗難防止装置１の後部とを分けている。このようにすることによって、盗難防止装置１に対して破壊行為がなされた際に、盗難防止装置１は、脆弱ゾーンにおいて破損しやすくなり、したがって、鎖錠手段のデッドロックを確保することができる。
【００２４】
図２および図３に、より明瞭に示すように、デッドロック手段１５には、舌片４の、ロック位置からの変位を阻止するようになっている変位阻止素子１６、弾性手段２０、保持部材１７、および塞ぎ板１０が含まれている。
【００２５】
本発明によれば、変位阻止素子１６は、舌片４の、ロック位置からの変位を阻止するように、またねじり付勢力および舌片４に向かう方向の並進付勢力を受けるように構成されている。変位阻止素子１６は、舌片４がロック解除位置にあるときには、舌片４から空間的に隔たった位置で、舌片ガイドの受け溝１８内に受容されている。
【００２６】
塞ぎ板１０は、デッドロック手段１５の１つの要素と組み合う面を有している、すなわち、塞ぎ板１０は、舌片ガイド５に相対的な、塞ぎ板１０の回転が阻止されるように、舌片ガイド５の受け溝１８の開口部と組み合っており、変位阻止素子１６に、並進付勢力およびねじり付勢力を及ぼしている。
【００２７】
より詳細には、図２および図３の例に示すように、保持部材１７は、変位阻止素子１６を非作動位置（すなわち、変位阻止素子１６が舌片４から離れている基準位置）に保つ際に、例えば第１の端１７ａで変位阻止素子１６を押圧するように構成されているロッドを有している。保持部材１７のロッドの第２の端は、回転ラッチ（図示せず）に取り付けられるように構成されている。回転ラッチを切り離す試みがなされた場合には、保持部材１７は取り外される。
【００２８】
弾性手段２０は、例えば螺旋ばねなどのばねを有している。このばねの第１の端２０ａは、変位阻止素子１６に取り付けられており、第２の端２０ｂは、塞ぎ板１０の１つの面に取り付けられている。
【００２９】
変位阻止素子１６および弾性手段２０は、舌片ガイド５に穿たれている受け溝１８内に受容されている。
【００３０】
変位阻止素子１６は、弾性手段２０によって、ねじり付勢力および舌片４に向かう方向の付勢力を受けており、かつ保持部材１７によって非作動位置に保たれている。
【００３１】
塞ぎ板１０は、塞ぎ位置において、舌片ガイド５の受け溝１８の開口部と組み合わされている。その結果、舌片ガイド５に相対的な、塞ぎ板１０の回転は阻止され、弾性手段２０は圧縮され、かつねじりの予応力を受けている。
【００３２】
この組み合わせのために、塞ぎ板１０には、少なくとも１つの突起、例えば舌片ガイド５の受け溝１８の開口部に形成されている２つのノッチ１１ａ、１１ｂと、塞ぎ位置において組み合う相補的な２つの抗回転突起１０ａ、１０ｂ（図４ａ、図４ｂ）が設けられている。
【００３３】
さらに、舌片ガイド５の受け溝１８の開口部において、ノッチ１１ａ、１１ｂの上流に、それぞれ進入路１２ａ、１２ｂを設けることも考えられる。進入路１２ａ、１２ｂは、円弧状に形成されており、塞ぎ板１０の取り付けの際に、それぞれ抗回転突起１０ａ、１０ｂと係合する。したがって、進入路１２ａ、１２ｂ上で、抗回転突起１０ａ、１０ｂを回転案内することによって、弾性手段２０にねじりの予応力を発生させることができる。
【００３４】
より具体的には、この実施形態において、塞ぎ板１０の、受け溝１８の開口部内への回転組み立てを容易にするために、塞ぎ板１０は、例えば概ね円板状を呈している。
【００３５】
抗回転突起１０ａ、１０ｂは、塞ぎ板１０から、直径方向に対向し合って突き出ている、例えば平らな矩形の小さなフィンの形状を呈している。
【００３６】
さらに、抗回転突起１０ａ、１０ｂが、相補的なノッチ１１ａ、１１ｂと組み合わされたときに、ノッチ１１ａ、１１ｂが、抗回転突起１０ａ、１０ｂの回転を阻止するように、ノッチ１１ａ、１１ｂの内壁は、塞ぎ板１０の平面に実質的に直交している。
【００３７】
進入路１２ａ、１２ｂの円弧の長さは、弾性手段２０にねじりの予応力を発生させるねじり角度と等しい。例えば約９０°のねじり角度のねじりの予応力を発生させるためには、各進入路１２ａ、１２ｂの円弧は、開口部の四半周にわたって形成される。
【００３８】
図４ａに示すように、弾性手段の第２の端は、塞ぎ板１０の１つの面の中心に取り付けられる。この取り付けのために、塞ぎ板１０は、弾性手段２０を中心に導くための、例えば円形の中心リセス１３、および溝がつけられた円柱状の中心ブロック１４を有している。弾性手段２０の第２の端２０ｂが、中心ブロック１４の溝内に嵌め込まれる。弾性手段２０の第１の端２０ａの取り付けのために、変位阻止素子１６の底部に、例えば同様の仕掛けを設けることも考えられる。
【００３９】
さらに、弾性手段２０を取り付けられる面の反対側の、塞ぎ板１０の外側面に、進入路１２ａ、１２ｂに沿って塞ぎ板１０を回転させるのに好適な工具を嵌め込むのに適するくぼみ１５を設けることも考えられる（図４ｂ）。
【００４０】
盗難防止装置の保護をさらに強化するために、塞ぎ板１０を、より堅牢な鋼鉄製にすることも考えられる。鋼鉄製の塞ぎ板の製造は、シート状の鋼鉄板を裁断するだけであるから、非常に簡単でかつ安価である。
【００４１】
盗難防止装置１の組み立てにおいて、初期状態として、弾性手段２０は、変位阻止素子１６および塞ぎ板１０に取り付けられている。塞ぎ板１０は、舌片ガイドから分離されている。
【００４２】
次に、第１のステップ（図６ａ）において、塞ぎ板１０が、舌片ガイド５の受け溝１８の開口部に配置される（矢印Ｆ１）。抗回転突起１０ａ、１０ｂは、それぞれ進入路１２ａ、１２ｂの始点に置かれる。それによって、塞ぎ板１０は、弾性手段２０を圧縮する（図６ｂ）。
【００４３】
第２のステップ（図６ｂ）において、塞ぎ板１０は、例えばくぼみ１５内に挿入された工具によって、抗回転突起１０a、１０ｂが、相補的なノッチ１１ａ、１１ｂ内に嵌まり込んでいる塞ぎ位置に達する（図６ｃ、矢印Ｆ３）まで、進入路１２ａ、１２ｂの輪郭に沿って回転させられる（矢印Ｆ２）。したがって、図示の例においては、塞ぎ板１０は、開口部のおよそ四半周にわたって回転する。
【００４４】
このように塞ぎ位置に嵌まり込んで（図６ｃ）、舌片ガイド５に相対的な回転を阻止された塞ぎ板１０は、弾性手段２０を圧縮し、また弾性手段２０にねじりの予応力を及ぼす。
【００４５】
次いで、第３のステップ（図６ｄ）において、塞ぎ板１０が、受け溝１８の開口部への例えば嵌め込み、締結、ねじ留め、ピン留め、または何らかの道具を用いて予備固定することによって、塞ぎ位置に不動化される。嵌め込みの場合には、嵌め込みゾーンは、例えば各進入路の始点と、塞ぎ板１０の回転方向に関してその上流のノッチとの間の開口部（塞ぎ板１０と重ね合わされている）の部分である（図６ｄに表示されている嵌め込みゾーンＺを参照）。
【００４６】
このようにして、舌片ガイド５、鎖錠手段、およびデッドロック手段を備える、デッドロック機能を有する盗難防止装置モジュール６が、組み立てられる。
【００４７】
第４のステップ（図６ｅ）において、デッドロック機能を有する、組み立てられた盗難防止装置モジュール６は、盗難防止装置本体の第１部分３に挿入される（矢印Ｆ４）。
【００４８】
盗難防止装置モジュール６が、盗難防止装置本体の第１部分３内に受容されると、盗難防止装置１が組み上がる（図１、図６ｆ、図６ｇ）。不動化手段（嵌め込み、締結、ねじ留め、予備固定など）は、盗難防止装置モジュール６が盗難防止装置本体内に受容されるまで、塞ぎ板１０を舌片ガイドに固定するために用いられるだけである。それは、盗難防止装置が組み上がると、塞ぎ板１０は、盗難防止装置本体の第１部分３と、舌片ガイド５との間に挟まれるからである。したがって、盗難防止装置本体の第１部分３は、塞ぎ板１０が、舌片ガイド５の受け溝１８から抜け出ることを阻止する。
【００４９】
このようにすることによって、塞ぎ板１０を肉眼で見ることも、塞ぎ板１０まで侵入することもできず、塞ぎ板１０の保護が強化される。
【００５０】
したがって、デッドロック手段１５は、盗難防止装置１のサイズを増やすことなく、舌片ガイド５内に組み込まれる。より頑丈で、より製造しやすい鋼鉄製の塞ぎ板１０を用いることによって、盗難防止装置１のサイズを小さく抑えることができ、しかも、盗難防止装置１の保護のさらに強化することができる。
【００５１】
さらに、塞ぎ板１０を、舌片ガイド５に組み合わせることによって、簡単に、かつ再現性良く、弾性手段２０に、ねじりおよび圧縮の予応力を直接的に与えることができる。
【００５２】
一実施例によれば、変位阻止素子１６を受容している舌片ガイド５の受け溝１８は、舌片の、ロック位置からの変位を阻止するために、保持部材１７が取り外されると、変位阻止素子１６が、最初の並進変位Ｄ１と、それに続く２番目の回転変位Ｄ２とによって舌片４に向かうように、変位阻止素子１６を案内するように構成されている。説明を省略するが、逆に、最初の変位が回転変位であり、２番目の変位が並進変位である場合も考えられる。
【００５３】
この点について詳述すると、保持素子１７が取り外されると、受け溝１８の形状に由来して、変位阻止素子１６は、その回転を阻止されているが、舌片４に向かう方向に、距離Ｃ１の軸ストロークにわたって並進変位する。この並進変位によって、変位阻止素子１６は解放され、次に、角度Ｃ２の角度ストロークにわたって回転変位する。
【００５４】
変位阻止素子１６は、例えば半径方向に延在する半径方向バー２１を底部に有する円柱栓形状を呈している。
【００５５】
受け溝１８の、開口部の側に位置する第１部分は、半径方向バー２１に相補的な形状を有しており、舌片４に向かう軸方向に、距離Ｃ１の厚みを有している。したがって、受け溝１８の第１部分は、半径方向バー２１と組み合って、変位阻止素子１６の回転を阻止しており、保持素子１７が取り外されると、変位阻止素子１６は、舌片４に向かう方向に、距離Ｃ１の軸ストロークにわたって並進変位することができる。
【００５６】
受け溝１８の第１部分に続く第２部分は、角度Ｃ２の角度遊びを有している。角度Ｃ２は０°と、弾性手段２０にねじりの予応力を発生させたねじり角度との間の任意の値とすることができる。
【００５７】
この例において、弾性手段２０にねじりの予応力を発生させたねじり角度が、およそ９０°であるとすると、半径方向バー２１が、受け溝１８の角度遊びの終端にあるときにも、依然として、弾性的なねじり荷重が、弾性手段２０に働くように、角度Ｃ２は、例えばおよそ１５°〜２０°とすることが考えられる。このようにして、受け溝１８の第１部分から抜け出た変位阻止素子１６の、角度Ｃ２にわたる回転が可能になるように、受け溝１８の第２部分に、半径方向バー２１を収容することができる。
【００５８】
非作動位置（図７）においては、受け溝１８内に受容されている変位阻止素子１６は、弾性手段２０から、弾性的に、その回転軸のまわりのねじり付勢力を及ぼされているが、受け溝１８の第１部分の側面壁によって回転を阻止されている。変位阻止素子１６は、さらに、変位阻止素子１６の半径方向バー２１の先端部を押圧して抑えている、保持部材１７のロッドの第１の端１７ａによって、舌片４から遠ざかるように駆動され、舌片４から空間的に隔たっている。変位阻止素子は、舌片４の変位を阻止していないから、非作動位置にある（図８）。
【００５９】
回転ラッチ８が、悪意のある人間によって抜き取られると、第２の端１７ｂを回転ラッチに固定されている保持部材１７は、回転ラッチ８によって、矢印Ｄ１の方向に沿って駆動され（図９）、半径方向バー２１の先端部を押圧しなくなる。弾性手段２０によってねじり付勢力、および舌片４に向かう方向の並進付勢力を及ぼされている変位阻止素子１６は、もはや並進変位を抑制されなくなるが、まだ回転を阻止されており、舌片４に向かって飛び出すように並進変位する。変位阻止素子１６が、舌片４に向かう方向に、距離Ｃ１の軸ストロークにわたって並進変位することによって、変位阻止素子１６の底部は、受け溝１８の第１部分から抜け出て、受け溝１８の第２部分に進入する。次に、弾性手段２０によってねじり付勢力、および舌片４に向かう方向の並進付勢力を及ぼされている変位阻止素子１６は、矢印Ｄ２の方向に回転し（図１０）、角度Ｃ２の角度ストロークだけ回転変位して、受け溝１８の側面壁に当接する。
【００６０】
変位阻止素子１６の円柱栓形状の部分は、舌片４のくぼみ２２内に部分的に嵌まり込み、舌片４の、ロック位置からの変位を阻止する（図１１）。
【００６１】
一旦、変位阻止素子１６が、受け溝１８内で、並進変位および回転変位すると、もはや、変位阻止素子１６を、初期の非作動位置に簡単に戻すことはできない。変位阻止素子１６を、舌片４のくぼみ２２から抜き出すためには、逆向きの回転変位と並進変位とを連続して行わなければならない。これにより、デッドロック手段１５の機能停止はより困難となり、デッドロック手段１５を初期状態に戻すことを複雑にする。
【００６２】
変位阻止素子１６の並進変位と回転変位との、連続する二重の変位がなされるために、悪意のある人間が、弾性手段２０による弾性的な復帰力に抗して、変位阻止素子を初期状態に戻すことが妨げられる。同様に、回転ラッチの強制的な回転、または強制的な屈曲がなされた場合には、回転ラッチに固定されている保持部材１７は破損し、弾性手段２０によって、盗難防止装置本体の第１部分３の外側に向かう方向に押しやられる。したがって、上述のように、もはや保持部材１７によって保持されていない変位阻止素子１６は、舌片４のロック位置からの変位を阻止する。
【００６３】
このように、回転ラッチの抜き取り、回転ラッチの強制的な回転または屈曲がなされた場合には、デッドロック手段１５が作動し、舌片４の、ロック位置からの変位を阻止する。矢印Ｄ２、Ｄ１と逆向きの回転変位と並進変位とを連続して行って、変位阻止素子１６を舌片４から抜き出すことなしに、変位阻止素子１６を初期位置に戻すことはできず、したがって、盗難防止装置１のセキュリティ機能が向上する。
【符号の説明】
【００６４】
１  盗難防止装置
２  第２半環
３  盗難防止装置本体の第１部分
４  舌片
５  舌片ガイド
６  盗難防止装置モジュール
９  盗難防止装置本体の第２部分
１０  塞ぎ板
１０ａ、１０ｂ  抗回転突起
１１ａ、１１ｂ  ノッチ
１２ａ、１２ｂ  進入路
１３  中心リセス
１４  中心ブロック
１５  デッドロック手段、くぼみ
１６  変位阻止素子
１７  保持部材
１７ａ  第１の端
１８  受け溝
２０  弾性手段
２０ａ  第１の端
２０ｂ  第２の端
２２  くぼみ
Ｃ１  距離
Ｃ２  角度
Ｚ  嵌め込みゾーン
【図１】
2015504810.tif 000003
【図２】
2015504810.tif 000004
【図３】
2015504810.tif 000005
【図４ａ】
2015504810.tif 000006
【図４ｂ】
2015504810.tif 000007
【図５】
2015504810.tif 000008
【図６ａ】
2015504810.tif 000009
【図６ｂ】
2015504810.tif 000010
【図６ｃ】
2015504810.tif 000011
【図６ｄ】
2015504810.tif 000012
【図６ｅ】
2015504810.tif 000013
【図６ｆ】
2015504810.tif 000014
【図６ｇ】
2015504810.tif 000015
【図７】
2015504810.tif 000016
【図８】
2015504810.tif 000017
【図９】
2015504810.tif 000018
【図１０】
2015504810.tif 000019
【図１１】
2015504810.tif 000020
【国際調査報告】
2015504810.tif 000021
2015504810.tif 000022
2015504810.tif 000023
2015504810.tif 000024