(57)【要約】  本発明は、スイッチギヤを備えた２つのパネルを電気的に接続するためのコネクタ（１）であって；前記パネルに配置される、円錐台の形を有する２つのカップ（２，３）を有していて、これらのカップはそれぞれ、円錐の先端を通って前記カップ内に延在する導電体端部を有しており；絶縁体（１０）を有していて、該絶縁体はそれぞれ前記カップの一方内に収容される、互いに反対側の２つの円錐台形状の外面（１２，１３）と、１つの中央通路とを有しており；前記絶縁体の中央通路内に延在する前記導電体端部に接続するための導電エレメント（１１）を有している、コネクタにおいて；前記絶縁体（１０）は、絶縁体の成形の際に取り付けられたアース線（１６）を有する成形品であって；前記アース線上と、前記絶縁体の少なくとも一部とに導電層の被覆が配置されていることを特徴とする、２つのパネルを電気的に接続するためのコネクタに関する。
2015515252.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スイッチギヤを備えた２つのパネルを電気的に接続するためのコネクタであって、
前記パネルに配置される、円錐台の形を有する２つのカップを有していて、これらのカップはそれぞれ、円錐の先端を通って前記カップ内に延在する導電体端部を有しており、
絶縁体を有していて、該絶縁体はそれぞれ前記カップの一方内に収容される、互いに反対側の２つの円錐台形状の外面と、１つの中央通路とを有しており、
前記絶縁体の前記中央通路内に延在する前記導電体端部に接続するための導電エレメントを有している、スイッチギヤを備えた２つのパネルを電気的に接続するためのコネクタにおいて、
前記絶縁体は、絶縁体の成形の際に取り付けられたアース線を有する成形品であって、
前記アース線上と、前記絶縁体の少なくとも一部とに導電層の被覆が配置されていることを特徴とする、スイッチギヤを備えた２つのパネルを電気的に接続するためのコネクタ。
【請求項２】
前記絶縁体は、互いに反対側の前記２つの円錐台形状の外面を接続する円筒状の面を有している、請求項１記載のコネクタ。
【請求項３】
前記アース線は、前記円筒状の面から延びている、請求項２記載のコネクタ。
【請求項４】
前記円筒状の面は凹部として形成されている、請求項３記載のコネクタ。
【請求項５】
前記円錐台のそれぞれの底面側に配置されたリップを有している、請求項１から４までのいずれか１項記載のコネクタ。
【請求項６】
前記リップは円形の横断面を有している、請求項５記載のコネクタ。
【請求項７】
前記リップはヒンジとして配置されている、請求項５又は６記載のコネクタ。
【請求項８】
前記導電エレメントは円筒状である、請求項１から７までのいずれか１項記載のコネクタ。
【請求項９】
前記導電エレメントは、フィンガを形成するために複数の縦スリットを有している、請求項８記載のコネクタ。
【請求項１０】
前記フィンガは、接触圧を提供するために弾性特性を有している、請求項９記載のコネクタ。
【請求項１１】
導電層の前記被覆が、円錐台形状の両外面上に延びている、請求項１から１０までのいずれか１項記載のコネクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、スイッチギヤを備えた２つのパネルを電気的に接続するためのコネクタであって、
前記パネルに配置される、円錐台の形を有する２つのカップを有していて、これらのカップはそれぞれ、円錐の先端を通って前記カップ内に延在する導電体端部を有しており、
絶縁体を有していて、該絶縁体はそれぞれ前記カップの一方内に収容される、互いに反対側の２つの円錐台形状の外面と、１つの中央通路とを有しており、
前記絶縁体の前記中央通路内に延在する前記導電体端部に接続するための導電エレメントを有している、スイッチギヤを備えた２つのパネルを電気的に接続するためのコネクタに関する。
【０００２】
ＥＰ０５２０９３３号特許明細書には、本発明の上位概念に記載の形式の、スイッチギヤを備えた隣接するパネルを接続するコネクタが開示されている。これらのパネルはそれぞれ、パネルの一方の側から他方の側まで延在するバスバーを有している。バスバーの端部では、ハウジング内にカップが配置されていて、このカップは円錐台形の形を有している。バスバーの端部は、円錐台形の先端を貫通して延びている。
【０００３】
隣接するパネルの２つのバスバーを接続するために、これらのパネルの間には絶縁体が挿入されており、この場合、絶縁体の一方の端部は第１のパネルのカップ内に挿入されていて、他方の端部は第２のパネルのカップ内に挿入されている。
【０００４】
絶縁体は中央の通路を有しており、この中央通路内には、隣接するパネルの２つのバスバーの間を電気的に接続させるために導電エレメントが配置されている。
【０００５】
この公知のコネクタの使用は典型的には、中高電圧のスイッチギヤのためのものであるので、絶縁体の外面に配置された導電材料の層によって、静電シールドも形成されている。この静電シールドはアースする必要があり、アースは、ハウジング壁のカップで接触することにより行われる。
【０００６】
ＥＰ０５２０９３３号特許明細書によれば、導電材料によって被覆されたフランジを絶縁体上に配置することが提案されている。このフランジは、コネクタのカップの２つの環状のフランジの間で挟み込まなければならない。このフランジは典型的にはフレキシブルで、２つのパネルを一緒に取り付ける際に屈曲させることができる。絶縁体が一方のカップ内に他方のカップ内よりも深く押し込まれることも考えられる。その結果、フランジは一方のカップ内に置かれるので、フランジ間で挟まれなくなる。
【０００７】
フランジがカップの間で正しく挟まれないと、鋭いエッジが生じる恐れがあり、鋭いエッジは、静電シールドの効果を減じ、高い電界密度の地点を生ぜしめる。
【０００８】
本発明の課題は、先行技術における上記欠点を解消することである。
【０００９】
この課題は、絶縁体が、絶縁体の成形の際に取り付けられたアース線を有する成形品であって、前記アース線上と、前記絶縁体の少なくとも一部とに導電層の被覆が配置されていることを特徴とする、上位概念に記載の形式のコネクタにより解決される。
【００１０】
アース線又はアースリップを絶縁体に成形の際に取り付けることにより、良好な機械的接続が得られる。このとき、絶縁体の両部分とアース線を被覆することにより、絶縁体上の静電シールドが常にアース線と良好に電気接触することが保証される。
【００１１】
アース線自体は、パネルの一方に取り付けることができ、これによりパネルのハウジングとアース線の良好な接触も保証される。
【００１２】
さらに、アース線により、良好に電気接触を保ちかつ静電シールドを維持しながら絶縁体がカップの間でシフトされることが保証される。従って、絶縁体がカップの間で動く場合でも、又はカップ内でセンタリングされていない場合でも、シールド機能はなお得られる。
【００１３】
本発明によるコネクタの好適な実施態様によれば、絶縁体は、互いに反対側の円錐台形状の２つの外面を接続する円筒状の面を有している。
【００１４】
この円筒状の面により、２つの円錐台形状の面の間にスペーサが形成される。このスペーサにより、隣接するパネルの２つのカップの間にある程度のスペースが得られることが保証され、これによりアース線のために十分なスペースが得られ、２つのカップの間で絶縁体が縦方向に幾分動くことが可能になる。
【００１５】
好適には、アース線は、前記円筒状の面から延びている。
【００１６】
本発明によるコネクタの別の好適な実施態様によれば、円筒状の面は凹部として形成されている。この凹部により、この円筒状の面上に配置された静電シールドは、円錐台形状の面がカップ内に押し込まれた場合にも変形されないことが保証される。
【００１７】
本発明によるコネクタの別の好適な実施態様によれば、コネクタは、円錐台形のそれぞれの底面側に配置されたリップを有している。
【００１８】
このリップは、絶縁体の円錐台形部がカップ内に押し込まれた場合に内側に押される。このリップは形状が常に想定の範囲内であるように規定された形状を提供する。結果として、リップによりシールドも規定の形状を有し、不都合な電界密度が生じることなく制御された電界が得られる。
【００１９】
このようなリップと凹部として形成された円筒状の面の配置は、所定の電界を得るために規定された面を得るために、本発明によるものではない別の実施態様と共に使用することもできる。
【００２０】
好適には、本発明によるコネクタでは、リップは円形の横断面を有している。円形の横断面により、電界の均等な分布が得られ、例えばフラッシュオーバを生ぜしめる恐れのある高度の集中が阻止される。
【００２１】
本発明によるコネクタのさらに別の実施態様では、リップがヒンジとして配置されている。リップは、凹部として形成された円筒状の面の境界を形成する位置に向かってヒンジ状に回動する。
【００２２】
本発明によるコネクタの別の実施態様では、導電エレメントは円筒状である。好適には、前記導電エレメントは、フィンガを形成するために複数の縦スリットを有している。
【００２３】
絶縁体が、円錐台形状のカップ内に押し込まれると、絶縁体は圧縮される。その結果、導電エレメントも、スリットが設けられていることにより圧縮され、カップ内に延びるバスバーの端部上で挟まれる。
【００２４】
フィンガは好適には、接触圧を提供するために弾性特性を有している。
【００２５】
好適には、導電層の被覆が、円錐台形状の両外面上に延びている。これにより、バスバーと導電エレメントとを通る電流をシールドするシールドが形成される。
【００２６】
本発明の上記特徴及びその他の特徴は、図面につきさらに説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明によるコネクタの実施態様をコネクタの切断状態で示した断面図である。
【図２】図１の実施態様をコネクタの接続状態で示した図である。
【図３】典型的な３相配置における本発明による３つのコネクタの部分を示す図である。
【００２８】
図１には、断面図で本発明によるコネクタ１がコネクタの切断状態で示されている。コネクタ１は２つのカップ２，３を有していて、これらのカップ２，３は、スイッチギヤを有するパネルの壁４，５内に配置されている。カップ２，３は円錐台形の形を有している。円錐台形のカップ２，３の先端を貫通してバスバー６，７が延びている。バスバー６，７とカップ２，３との間には絶縁層８，９が配置されている。
【００２９】
バスバー６，７を接続するために、導電エレメント１１を備えた絶縁体１０が設けられている。絶縁体１０は両端部１２，１３に円錐台形状の外面を有しており、これらの間に切り欠かれた円筒状の外面１４を有している。
【００３０】
絶縁体１０には中央通路１５が設けられている。この中央通路１５内に導電エレメント１１が設けられている。
【００３１】
円筒状の外面１４からはアース線１６が延びており、このアース線１６は、絶縁体１０の成形の際に絶縁体１０に取り付けられている。アース線１６と、環状の円筒状の外面１４とは、静電シールドを設けるように、導電層によって被覆されている。
【００３２】
円筒状の外面１４の各端部には、ヒンジリップ１７，１８が設けられている。これらのリップ１７，１８は、コネクタが図２に示されたように接続状態に押し込まれると内側へ屈曲する。これにより、平坦な電界を保証する円筒状の面のための規定された形状がリップ１７，１８により提供されることが保証される。
【００３３】
コネクタ１を接続状態（図２参照）にもたらすためにパネル４，５が互いの方に動かされると、絶縁体１０はカップ２，３内に押し込まれる。円錐形状により、電界に影響をあたえるようなエアポケットを含むことなく堅固な接続が得られる。
【００３４】
パネル４，５が互いの方に動かされることにより、バスバー６，７の端部は導電エレメント１１内に押し込まれ、これによりバスバー６，７間が電気的に接続される。導電エレメント１１は絶縁体１０に対して圧力をかけ、これを維持するので、カップ２，３と絶縁体１０との間の電気絶縁性は保証される。
【００３５】
アース線１６は、パネル４，５のハウジングの一方にボルト１９によって取り付けられる。
【００３６】
図３には、３相セットアップ用の典型的な配置で、導電エレメント１１を備えた３つの絶縁体１０が示されている。アース線１６は互いに向かって方向付けられており、パネル又は類似のもののハウジングに一緒に取り付けることができる。
【図１】
2015515252.tif 000003
【図２】
2015515252.tif 000004
【図３】
2015515252.tif 000005
【国際調査報告】
2015515252.tif 000006
2015515252.tif 000007