(57)【要約】  充填可能な密閉キャップが、その中に成形された充填されたカプセル（２）を空にすることを開始するために用いられる。内側または外側が二酸化シリコンまたは金属により酸素不浸透性にコーティングされ、下側でラミネートホイルにより封鎖されたカプセル（２）は、圧力印加によりその側壁の変形の下で、シールホイル（６）を切開または破断するために圧縮可能である。前記カプセル（２）は、そのために、プッシュ面（７）を備える非対称の押しボタンと、変形可能な前壁および側壁（１１）と、安定した裏壁（１３）とを有する。後者は、前記プッシュ面（７）の下側を形成し、この下側には先端に向かって延びる三角形のブレード刃（８）が成形されている。このブレード刃の三角形のエッジが、前記シールホイル（６）を穿孔および切開するための切断エッジ（１７）を形成する。【選択図】図３
2015528422.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カプセル（２）を空にすることを開始するための押しボタンを備える充填可能な密閉キャップであって、前記カプセルは、前記密閉キャップに成形されており、別個に充填可能であり、シールホイル（６）により封鎖可能である密閉キャップにおいて、
前記カプセル（２）は、いずれの場合でも内側または外側に、真空に近い雰囲気の下でプラズマ法により蒸着された鏡面光沢仕上げのコーティングが施与されており、当該コーティングは、層厚が６０ｎｍから８０ｎｍの金属製または石英ガラス（二酸化シリコン）製であり、
前記カプセルは、充填後に酸素不透過性のラミネートホイル（６）によって密に封鎖することができ、
前記カプセル（２）は、上方からの圧力印加によりその側壁（１１）を変形することによって、前記シールホイル（６）を切開または破断するためにその容積を減少することができる、ことを特徴とする押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項２】
前記酸素不浸透性のカプセル（２）は変形可能な側壁（１１）を有し、したがって前記側壁を押し下げることにより前記カプセル（２）の容積を低減することができ、前記シールホイル（６）には、少なくとも１つの連続する弱体化ライン（２５）が設けられており、これにより当該カプセル（２）内の内圧の上昇によって、前記カプセルを封鎖する前記シールホイル（６）を、前記弱体化ライン（２５）に沿って破断することができる、ことを特徴とする請求項１に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項３】
前記酸素不浸透性のカプセル（２）は、プッシュ面（７）並びに変形可能な前壁および側壁（１１）を備える押しボタンと、旋回ヒンジとしてのエッジ（１０）とを有し、
前記エッジは、当該密閉キャップの片側で前記変形可能な前壁および側壁（１１）の下方縁部の上方に配置されており、
これにより当該密閉キャップの一方の側にはヒンジ軸（１０）が形成され、当該密閉キャップの直径方向に対向する側では前記前壁が、当該密閉キャップにおける比較的に深いポイントを中心に折れ曲がり可能かつ変形可能である、ことを特徴とする請求項１または２に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項４】
前記酸素不浸透性のカプセル（２）は、プッシュ面（７）と変形可能な前壁および側壁（１１）と安定した剛性の裏壁（１３）とを備える非対称の押しボタンを形成し、
上方縁部を備える前記裏壁、前記プッシュ面（７）の下側、三角形のブレード刃（８）が成形されており、当該ブレード刃は先端（１)に向かって延びており、三角形のエッジにより、前記カプセル（２）の下側にある前記ラミネートホイル（６）を穿孔し、切開するための切断エッジ（１７）を形成する、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項５】
前記酸素不浸透性のカプセル（２）は、プッシュ面（７）と変形可能な前壁および側壁（１１）と安定した裏壁（１３）とを備える非対称の押しボタンを形成し、
上方縁部を備える裏壁、前記プッシュ面（７）の下側、楔（３０）が形成されており、該楔は先端（１６）に向かって延びており、その下方エッジにより、前記カプセル（２）の下側にある前記ラミネートホイル（６）を穿孔し、切開するための切断エッジ（１７）を形成する、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項６】
前記酸素不浸透性のカプセル（２）は、プッシュ面（７）と変形可能な前壁および側壁（１１）と安定した裏壁（１３）とを備える非対称の押しボタンを形成し、
前記裏壁は、上方に、前記カプセル（２）の下側にある前記ラミネートホイル（６）を押し込むための、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項７】
前記カプセル（２）の裏側（１３）は、ウェブ（１２）を介してネジキャップの内壁（１４）に接続されており、したがって変形可能ではない、ことを特徴とする請求項４から６のいずれか一項に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項８】
前記プッシュ面（７）の下側では、前記三角形のブレード刃（８）の両側にそれぞれ１つのスタンプ（９）が成形されており、
当該スタンプは、切り開かれたシールホイル（６）の２つの半部分を押し下げ、これにより前記カプセル（２）が完全に空になることを保証するために、前記ブレード刃（８）の先端（１６）よりも僅かに少なく下方に向かって伸張している、ことを特徴とする請求項４に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項９】
前記密閉キャップは蓋（１８）を有し、該蓋は、当該密閉キャップの縁部にヒンジ（１９）を介して成形されており、
前記ヒンジ（１９）に対向する側にスナップ要素としてラッチ（２０）が成形されており、該ラッチが、前記蓋（１８）の閉鎖時に当該密閉キャップの縁部にある１つの窓（２２）に成形されたストライプ（２１）にスナップ留めされることによって、前記蓋（１８）は最初の開封を保証する、ことを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項１０】
前記ラミネートホイルは、１つまたは複数の連続する交差しない弱体化ライン（２５）を、エンボスラインの形態で有する、ことを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、押しボタンによって開始可能である充填可能な密閉キャップに関するものであり、この開始により、前記密閉キャップの内部に成形された別個に充填可能な小型のカプセルがこれによって開放され、この密閉キャップが装備された容器へと空にされる。今日すでに多数の飲料が、濃縮物と水との混合によって形成される。完成した混合物を配送する代わりに、ボトラーが現場で水を充填するだけで良く、消費する際にボトルの最初の開放によって濃縮物がボトル内で初めて水に添加され、続いてこの水と混合されるのであれば、非常に効率的であろう。
【背景技術】
【０００２】
このために種々の解決手段が最近、実現されている。例えば特許文献１は、このようなプラスチック製調量密閉キャップを開示する。この調量密閉キャップは、ネジキャップと、このネジキャップの内部にあって別個に充填可能であり、ホイルにより封鎖可能ないし充填後に閉鎖されるカプセルと、所属の容器頸部とから成る。前記カプセルは、その閉鎖ホイルと共に下方に向けられ、容器頸部内に保持される。キャップが容器頸部の上に載置されると、キャップが容器頸部の内部に突き出て、容器頸部の下方縁部に穿孔および切断装置が存在するようになる。この装置によってカプセルの下方端部にある閉鎖ホイルが、プラスチック製調量密閉キャップの最初の開放の際に開放可能であり、その結果、カプセル内に含まれる物質が容器に落下する。前記ネジキャップは、反時計方向、すなわち解除方向での回転の際に、まず容器頸部上で下方に移動され、これによりカプセルのホイルが穿孔および切断装置を介して押圧され、これにより切り開かれる。一方、ネジキャップは容器頸部上でストッパを獲得する。ネジキャップが解除方向にさらに回転されると、このネジキャップは容器頸部を連行する。この容器頸部はネジにより容器スリーブ上に配置されているが、この容器スリーブはネジを緩めるのに比較的大きなトルクを必要とする。したがってネジキャップがさらに回転されると、このネジキャップは容器頸部と、その中にあってその間に空になったカプセルとを連行し、密閉キャップ全体が容器スリーブからネジ外しされる。この解決手段が優雅であるのは、これがただ１つのアクションしか必要としないからである。すなわち、ネジキャップを解除方向に連続的に緩めることしか必要としない。この場合、全てが自動的に順番に行われる。すなわち、ホイルの穿孔と切開、カプセルを空にすること、そして密閉キャップ全体を空になったカプセルと共に容器から除去することが自動的に順番に行われる。しかしこの解決手段の欠点は、これの構造および構成が複雑なことであり、左向きと右向きのネジが必要であり、密閉キャップの組み付けにも問題がないわけではない。
【０００３】
特許文献２は、さらなる解決手段を開示する。すなわち、上方に向かって湾曲しており、押し下げることのできるキャップ蓋を備える充填可能な密閉キャップを開示する。押し下げることにより、別個の容器の内部にあってディスクの上に配置されたプランジャが、下方に押圧される。これにより、縁部によって下方の容器縁部の溝に初めにクリップ留めされていたディスクが、この固定部から下方に押し出される。しかしながらこの密閉キャップには簡単には充填できず、これを酸素不浸透性に構成することもできない。なぜならこの密閉キャップは、下方にはスナップ接続によってだけ閉鎖されているからである。ばら荷に対しては完全に空にすることができない。ばら荷の一部がディスク上に残ってしまう。
【０００４】
そして特許文献３は、下方がホイルにより閉鎖された容器を備える充填可能な密閉キャップを開示する。このホイルは、一貫してキャップの回転によって切り開かれる。このことはこの回転が、ホイルをその外側縁部に沿って切り開くナイフを作動することにより行われる。この切開のための機構は構成が複雑であり、複数の部材から成り、したがって密閉キャップの組み付けが相応して面倒である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】特許国際公開２００９／１００５４４号公報
【特許文献２】米国特許第６００３７２８号
【特許文献３】米国２００７／０１７０１４２号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
公知の解決手段は全て、容器水の飲用の直前に添加調量すべき別個の液体を格納する封入カプセルが、酸素不浸透性ではないという欠点を有する。したがって、意味のあるやり方で添加調量することのできる多くの物質に対しては、適切な密閉キャップ−解決手段が存在しない。これは特に、飲用の直前に水に添加調量すべきビタミン調合剤の場合である。なぜならそうでないとビタミン調合剤は、水にすでに混合されていると日持ちが良くないからである。ビタミン調合剤は、非常に敏感に光と空気酸素に反応する。ビタミンの分子構造は、光の影響と酸素の存在の下で変化し、その結果、ビタミンの効果が低下する。さらにカプセルは、種々の閉鎖解決手段において別個の構成部材として充填できなければならず、その後、密閉キャップに装着できなければならない。したがって調合剤は別個のカプセルに保存しなければならず、水の飲用の直前に初めて添加調量する必要があるから、このようなカプセルは複雑な技術によって酸素不浸透性にしなければならない。これまでこのことは、薄いアルミニウムホイルをラミネート状に、通常はただ１つのプラスチックまたは厚紙から成るホイルに取り付けることによって達成されている。しかしこの解決手段は、射出成形法で製造されるプラスチックカプセルには使用することができない。カプセルが完全に酸素不浸透性のラミネートから作製されているとすれば、容器密閉キャップのネジを緩める際にカプセルが自動的に開放されるようにすることは、少なくともこの開放機構が簡単で安価に製造可能でなければならない場合、ほとんど解決不能な課題であろう。
【０００７】
したがって本発明の課題は、直接的に充填可能なカプセル空間を備える充填可能な密閉キャップを創出することであり、ここで充填可能なカプセル空間は酸素不浸透性を提供するべきであり、光を通すべきではなく、このカプセルはただ１つのアクションにより信頼性をもって、大きな力を掛けずに確実に開放可能であるべきであり、これによりその内容物がこの密閉キャップの設けられた容器に完全に落下するようにする。さらにこの密閉キャップは、最小数の構成部材から作製されるべきであり、これによりこの密閉キャップは組み付け作業を必要とせず、したがって安価に製造できる。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、密閉キャップに成形されており、別個に充填可能であり、シールホイルによって封鎖可能なカプセルを空にすることを開始するための押しボタンを備える充填可能な密閉キャップであって、前記カプセルには、いずれの場合でも内側または外側に、真空に近い雰囲気の下でプラズマ法により蒸着された鏡面光沢仕上げのコーティングが施与されており、当該コーティングは６０ｎｍから８０ｎｍの層厚の金属製または石英ガラス（二酸化シリコン）製であり、前記カプセルは充填後に、酸素不透過性のラミネータホイルによって密に封鎖することができ、前記カプセルは、上方からの圧力印加によりその側壁を変形することによって、前記シールホイルを切開または破断するためにその容積を減少することができる、ことを特徴とする密閉キャップによって解決される。
【０００９】
図面には、押しボタンを備えるこの充填可能な密閉キャップの一実施例が、複数の視野で図示されている。これらの図面に基づきこの密閉キャップとその機能を詳細に説明する。ここではカプセルの特殊なコーティングとシーリングについても記述され、図示されるが、これはカプセルの酸素不浸透性のためのものである。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】図１は、密閉キャップとその中に成形されたカプセルの全てを、前記密閉キャップがボトルの上に装着された状態で、ボトルの対称軸に沿って示す斜視断面図である。
【図２】図２は、密閉キャップとその中に成形された非対称のカプセルのみを示す斜視平面図である。
【図３】図３は、密閉キャップと、シールホイルにより封鎖されたカプセルとを示す直径方向の斜視断面図である。
【図４】図４は、封入カプセル上にシールホイルを備えない状態で密閉キャップを下方から見た斜視図である。
【図５】図５は、いたずら防止装置を備える密閉キャップを示す図である。
【図６】図６は、択一的な密閉キャップとその中に成形された非対称のカプセルとを示す斜視平面図である。
【図７】図７は、図７の密閉キャップとその中に成形された非対称のカプセルとを示す直径方向の斜視断面図である。
【図８】図８は、さらなる密閉キャップとその中に成形されたカプセルとを、カプセルのプッシュ面を押し下げた後の状態で示す斜視平面図である。
【図９】図９は、図８の密閉キャップを、カプセルのプッシュ面を押し下げた後の状態で示す直径方向の縦断面図である。
【図１０】図１０は、容器密閉キャップと閉鎖されたカプセルとを下方から見た図であり、シールホイルにあるＵ字形の弱体化ラインが示されている。
【図１１】図１１は、容器密閉キャップを下方から見た図であり、シールホイルにあるＷ字形の弱体化ラインが示されている。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図１には密閉キャップ１が示されており、この密閉キャップは、その中に成形されたカプセル２を、ただ１つの直接的操作によって空にすることを可能にする。密閉キャップ１は、ここではボトル４のネジ頸部３の上にネジ留め可能な１つのキャップを形成する。この密閉キャップは、密閉キャップの内部領域内に、下方から開放されるカプセル２を形成し、このカプセルは、この密閉キャップの内部領域全体をドームのように満たす。このカプセル２には内側もしくは外側、またはそれどころか両方の側に、プラズマ法により真空に近い雰囲気の下で蒸着された鏡面光沢仕上げの透明なコーティングが施与されており、このコーティングは石英ガラスないし二酸化ケイ素から成る。この蒸着は、１０℃から３０℃の温度範囲で行うことができる。この蒸着の層厚は６０ｎｍから８０ｎｍであり、少なくとも酸素不浸透性を提供する。透明ではない金属蒸着層の場合、非透光性も達成される。カプセル２が格納すべき物質に応じて、通常は射出成形プラスチックから作製されるカプセル２の上側を、このような蒸着層により非透光性にもしくは酸素不浸透性に、またはそれどころか両方にすることができる。カプセル２の内側も、これとは択一的にカプセル２の外側も被覆することができ、またはそれどころか両方の側にコーティングを施与することができる。ここでコーティングの表面は非常に滑らかに、理想的には鏡面光沢研磨され、この表面は典型的には約８０ｎｍの粗度を有する。このように蒸着されたコーティングにより、通常、バリアプラスチックとして使用される、例えばいわゆるＥＶＯＨ層による場合よりも改善されたバリア特性が達成される。ＥＶＯＨは、ＰＶＤＣとは異なり、塩素、ダイオキシン、金属、または内分泌学的障害の原因となり得るその他の構成成分を含んでいない。それでもなお、蒸着された二酸化シリコンまたは金属層は、酸素に対して大きく改善されたバリア性を示すことが証明されており、金属層の場合は光に対してもバリア性が証明されている。
【００１２】
カプセル２には、これがシェルを形成する密閉キャップ１の倒立状態で所望の物質が充填され、その後、シールホイル６によって封鎖される。このシールホイル６は、ラミネートとして構成されている。ここでラミネートは、例えば少なくとも１つのプラスチックホイルと１つのアルミニウムホイルとから成る。または択一的に、片側が金属または石英ガラスの層により蒸着された１つのプラスチックホイルから成る。したがってシールホイル６は、酸素不浸透性または非透光性である。択一的に、プラスチック製の通常のシールホイルをオープン溶接することもでき、このシールホイルは、金属または石英ガラスの蒸着によってその後初めて酸素不浸透性またはそれどころか非透光性にされる。次にこのシールホイル６が、倒立されたカプセル２の縁部にオープン溶接される。その後、カプセル２はその内容物と共に酸素不浸透性に封鎖される。または金属蒸着が使用される場合には、カプセルは非透光性にさえ封鎖される。これによりカプセルは、非常に不安定な材料または物質に対して、例えば全ての種類のビタミンに対して理想的な保存容器となる。
【００１３】
カプセル２の平坦な上側はプッシュ面７を形成する。ここでこのプッシュ面７の下側には、図３に示すように、ブレード刃８が成形されており、このブレード刃８の両側には、切り開かれたホイル６を前記プッシュ面７の下側で押し下げるためのスタンプ９が成形されている。これは他の図面に、さらに明確に図示されている。すなわち、ホイル６の開放はそう簡単には実行されない。なぜなら酸素不浸透性のホイル６はかなり強靱だからである。ホイルを一箇所で穿孔するだけでも十分ではない。なぜならこれによっては、内容物がカプセルから下方に完全に滑り落ちることが保証されないからである。特に、内容物がばら荷である場合、例えば微細な粉末である場合には保証されない。したがってここに紹介される密閉キャップは、内容物が完全に空にされることを保証するために、付加的にまったく固有の特別の特徴を有する。この特徴について以下に記載し説明する。
【００１４】
図２は、密閉キャップとその中に成形されたカプセル２だけを斜視平面図に示す。ここにはカプセル２の特別の形状が示されている。カプセルは非対称の形状を有し、したがってプッシュ面７は前方において、すなわち図面の左の領域において円形に構成されている。しかし後方においては、すなわち図面の右では１つの台形へと合流している。したがって全体として平坦なプッシュ面は、滴の後方端部が切断された１つの滴の形状を形成する。プッシュ面７の後方の終端エッジ１０は１つのヒンジ軸を形成し、このヒンジ軸を中心にしてプッシュ面７を、カプセル壁１１の前方領域を変形しながら押し下げることができる。終端エッジ１０が静止して留まるようにするため、終端エッジに対して直角に、１つのウェブ１２が後方の平坦かつ剛性のカプセル壁１３において成形されており、このウェブは、密閉キャップのネジキャップの内壁１４へのブリッジを形成する。１本の指により圧力がプッシュ面７に及ぼされると、プッシュ面が前記終端エッジ１０を中心に旋回する。すなわち、剛性のカプセル壁１３の上方縁部を中心に、カプセル２の前方および側方領域にある柔らかいカプセル壁１１を変形しながら下方へ旋回する。したがってここでは、カプセルの残りの部分に対して高められた位置に短い旋回軸が得られる。プッシュ面７の波形溝１５と文字「ＰＲＥＳＳ」により、密閉キャップを操作し、カプセル２を空にするためには、ここでプッシュ面７を押さなければならないことがユーザに指示される。
【００１５】
図３は、密閉キャップと、シールホイル７により封鎖されたカプセル２とを直径方向の斜視断面図に示す図である。図の右側には、カプセル２の平坦で剛性の裏壁１３が配置されており、この裏壁は、ヒンジとして作用する終端エッジ１０に対する支持部として用いられる。支持壁として作用するこの裏壁１３は、これに対して直角に成形された１つのウェブ１２により、ネジキャップの内壁１４に接続されており、したがって剛性であり、変形不能である。これに対してカプセル壁１１の残りの領域は、柔らかく変形可能である。プッシュ面７を、その後方の静止した終端エッジ１０を中心に下方に旋回する際に、シールホイル６が確実に開放されるようにするため、プッシュ面の下側には１つのブレード刃８が成形されている。このブレード刃はここでは三角形に構成されており、プッシュ面７の全長にわたって延在している。前方がこの三角形の最も高い箇所であり、三角形はそこの先端１６へと延びている。この先端からこの三角形の下辺が、静止した終端エッジ１０の方向に向かって延在している。そして三角形のこの下辺ないしブレード刃８が、鋭利な切断エッジ１７を形成する。したがってプッシュ面７が押し下げられると、ヒンジとして作用する終端エッジ１０を中心にプッシュ面が下方に旋回し、先端１６が先ずシールホイル６を突き刺し、その後、プッシュ面７のさらなる下方旋回の下で、切断エッジ１７がシールホイル６を２つに切り開く。しかしシールホイル６内に今や存在するこの隙間によっては、カプセル内容物が下方に確実に完全に落下することがまだ保証されない。これを保証するため、ブレード刃８の両側には複数のスタンプ９が、プッシュ面７の下方に成形されており、したがってこれらのスタンプは、ブレード刃８の両側で下方に向かって伸張しており、ブレード刃８の先端１６よりやや少なく下方に達している。シールホイル６が一度突き刺され、その後、このシールホイルがブレード刃の切断エッジ１７により穿孔部から切り開かれると、スタンプ９がシールホイル６の両側に発生した２つの半部分を下方に押し下げる。これによりその後、このシールホイル全体が傾斜を有し、この傾斜がその上にあるカプセル内容物の滑落を保証する。
【００１６】
図４は、シールホイルを備えない密閉キャップを下方から見た斜視図である。ここでは、カプセル２の変形可能な側壁１１と平坦なプッシュ面７が下から示されている。それらの中心に沿って、切断エッジ１７を備えるブレード刃８が延在している。ブレード刃８の両側にはスタンプ９があり、ブレード刃８の前方端部には補強壁５が成形されている。この補強壁は、湾曲したライン２６に沿ってプッシュ面７に接続されており、ブレード刃８の先端に向かって延びており、ブレード刃８の前方の三角の辺と接続されている。この補強壁５は、プッシュ面７を押し下げた際にブレード刃８が側方に折れ曲がらないことを保証する。
【００１７】
このような密閉キャップには、いたずら防止装置を設けることもできる。図５は、いたずら防止を実現するための解決手段を示す。すなわち密閉キャップ１が図１から４に示すように製造される場合、何人も、開放されてアクセスできるプッシュ面７を押し下げ、カプセル２の内容物をボトル内容物へと空にすることができる。したがってプッシュ面７へのこのプッシュ操作は悪用することができよう。単なるいたずらで、何人も、棚にある一連のボトルのプッシュ面７を簡単に押し下げることができよう。それに対する抑制の敷居は比較的低い。これを回避するために、ここに図示した閉鎖キャップ１は、その縁部にヒンジ状に成形された蓋１８を有する。この蓋１８の外側縁部、すなわちヒンジ１９に対向する側には、ラッチ２０がスナップ要素として成形されている。蓋１８が反対に旋回され、密閉キャップ１に押し込まれるよう旋回されると、ラッチ２０が窓２２に成形されたストライプ２１にスナップ留めされる。その後、先ずストライプ２１が密閉キャップ１から引き剥がされる場合だけ、蓋１８を開くように旋回することができ、押しボタンおよびそのプッシュ面７へのアクセスが解放される。そのためにストライプ２１は、閉鎖キャップ１の上側の外側縁部にある薄い箇所２３の上に成形されている。プルタブ２４においてストライプ２１を掴み、密閉キャップ１の周囲に沿って引き剥がすことができ、その際に前記薄い箇所２３が破壊される。このストライプ２１が軽率に破棄されるのを回避するために、前記薄い箇所２３は、これがストライプ２１の全長にわたって延在しないように構成することができる。これによりストライプは部分的に引き裂かれた後も確実に密閉キャップ１に保持されて留まり、しかしラッチ２０は解放され、したがって蓋１８を開くように旋回することができる。総じて、前記密閉キャップ解決手段全体は、ただ２つの部材から成る。すなわち、場合によりワンピースに成形されたいたずら防止用の蓋１８および内部に成形された充填可能なカプセル２を備える蓋キャップ１と、充填されたカプセル２を封鎖するための別体のシールホイルである。
【００１８】
シールホイルが確実に開放可能であるようにするため、鋭利な先端１６と切断エッジ１７を備えるブレード刃８の代わりに、簡単な鋭利でないスタンプをプッシュ面７の下方に成形することができる。それにもかかわらずカプセル２が完全に空になることを保証するため、シートホイル６を、酸素不浸透性に構成されているにもかかわらず所期のように弱体化することができる。
【００１９】
図６には、非対称のカプセル２を備えるこのような密閉キャップの択一的実施例が示されている。ここでカプセル２は、その全長にわたって延在する切欠部２９を有し、この切欠部は中央でブリッジ２８により補強されている。この切欠部は下側に１つのスタンプを形成し、このスタンプは、その下に延在する弱体化されたシールホイルを、このスタンプによる圧力印加だけに基づき引き離すために用いられる。
【００２０】
図７には、図６の変形例が断面図に示されている。この図は、切欠部２９の内部を見た図であり、この切欠部内には材料ブリッジ２８が示されている。この材料ブリッジは、切欠部２９の２つの側壁を接続し、これを安定させ、全体としてスタンプ２７を形成する。カプセルの前方には、カプセルの変形可能な壁１１が示されている。
【００２１】
図８には、非対称のカプセル２を備える密閉キャップのさらなる変形例が示されており、これはさらに別のカプセル形態を有する。図示の図ではカプセル２が、そのプッシュ面７への圧力により押し下げられている。変形可能な壁１１は、相応に湾曲している。図９は、プッシュ面７の下側でのこの押し下げによって何が生じるかを示している。すなわちプッシュ面７の下側には楔３０が成形されている。これが切断エッジを形成する。この楔３０をその下に延在するシールホイルに押し下げると、先ずシールホイルが楔３０の先端１６により突き刺され、その後、切断エッジにより切り開かれる。次に、楔の形状によって２つのシールホイル半部分がさらなる押し下げの際に互いに拡開され、これによりカプセル内容物は、開放されたシールホイルを通って確実に下方に落下する。
【００２２】
図１０と１１は、別個に充填可能な封入カプセル２の上にシールホイル７を備える密閉キャップを下方から見た図である。２つの例では、シールホイル６にある弱体化ライン２５が示されている。図１０による第１の場合では、この弱体化ラインがＵ字形のエンボスラインにより実現されており、図１１による第２の場合では、Ｗ字形のエンボスラインにより実現されている。重要なことは、弱体化ライン２５が連続ラインを形成し、好ましくは、そこから下方に垂れ下がるホイルのフラップを取り囲むラインを形成し、弱体化ラインがホイルとはいずれの箇所でも交差しないことである。これによりホイル６の確実な開放が達成され、カプセル２の内容物は開放されたシールホイル６を通って下方へ完璧に落下できる。
【図１】
2015528422.tif 000003
【図２】
2015528422.tif 000004
【図３】
2015528422.tif 000005
【図４】
2015528422.tif 000006
【図５】
2015528422.tif 000007
【図６】
2015528422.tif 000008
【図７】
2015528422.tif 000009
【図８】
2015528422.tif 000010
【図９】
2015528422.tif 000011
【図１０】
2015528422.tif 000012
【図１１】
2015528422.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成27年3月24日(2015.3.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カプセル（２）を空にすることを開始するための押しボタンを備える充填可能な密閉キャップであって、前記カプセルは、前記密閉キャップに成形されており、別個に充填可能であり、シールホイル（６）により封鎖可能であり、変形可能な側壁を有し、
前記カプセル（２）の中身は、前記密閉キャップにより封鎖される液体容器へと注入され、
前記カプセル（２）は、内側または外側または両側に、真空に近い雰囲気の下でプラズマ法により蒸着された鏡面光沢仕上げのコーティングが施与されており、当該コーティングは、層厚が６０ｎｍから８０ｎｍの金属製または石英ガラス（二酸化シリコン）製であり、
前記カプセル（２）は、充填後に酸素不透過性のシールホイル（６）によって密に封鎖することができ、
前記カプセル（２）は、上方からの圧力印加によりその側壁（１１）を変形することによって、前記シールホイル（６）を切開または破断するためにその容積を減少することができる、ことを特徴とする押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項２】
前記酸素不浸透性の封鎖可能なカプセル（２）は、下方への圧力印加と、それに伴うその側壁の変形により、容積を低減することができ、前記シールホイル（６）には、少なくとも１つの連続する弱体化ライン（２５）が設けられており、これにより当該カプセル（２）内の内圧の上昇によって、前記カプセルを封鎖する前記シールホイル（６）を、前記弱体化ライン（２５）に沿って破断することができる、ことを特徴とする請求項１に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項３】
前記酸素不浸透性の封鎖可能なカプセル（２）は、プッシュ面（７）を備える押しボタンと、変形可能な前壁および側壁（１１）と、旋回ヒンジとしてのエッジ（１０）とを有し、
前記エッジは、当該密閉キャップの片側で前記変形可能な前壁および側壁（１１）の下方縁部の上方に配置されており、
これにより当該密閉キャップの一方の側にはヒンジ軸（１０）が形成され、当該密閉キャップの直径方向に対向する側では前記前壁が、当該密閉キャップにおける比較的に深いポイントを中心に折れ曲がり可能かつ変形可能である、ことを特徴とする請求項１または２に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項４】
前記酸素不浸透性のカプセル（２）は、プッシュ面（７）を備える非対称の押しボタンと、変形可能な前壁および側壁（１１）と安定した剛性の裏壁（１３）を有し、
前記裏壁の上方縁部は固定縁部（１０）を形成し、その上で前記プッシュ面（７）は前記前壁および側壁（１１）の変形を通して下方に旋回可能であり、前記プッシュ面（７）の下側に三角形のブレード刃（８）が成形されており、当該ブレード刃は先端（１６)に向かって延びており、三角形のエッジにより、前記カプセル（２）の下側にある前記シールホイル（６）を穿孔し、切開するための切断エッジ（１７）を形成する、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項５】
前記酸素不浸透性のカプセル（２）は、プッシュ面（７）を備える非対称の押しボタンと、変形可能な前壁および側壁（１１）と安定した剛性の裏壁（１３）を有し、
前記裏壁の上方縁部は固定縁部（１０）を形成し、その上で前記プッシュ面（７）は前記前壁および側壁（１１）の変形を通して下方に旋回可能であり、前記プッシュ面（７）の下側に三角形のブレード刃（８）が成形されており、当該ブレード刃は先端（１６)に向かって延びており、三角形のエッジにより、前記カプセル（２）の下側にある前記シールホイル（６）を穿孔し、切開するための切断エッジ（１７）を形成する、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項６】
前記酸素不浸透性のカプセル（２）の押しボタンは、非対称な形状とプッシュ面（７）を有し、前記カプセルは、変形可能な前壁および側壁（１１）と安定した裏壁（１３）とを備え、
前記裏壁は、上方に固定縁部（１０）を形成し、その上で前記プッシュ面（７）は前記前壁および側壁（１１）の変形を通して下方に旋回可能であり、前記プッシュ面は凹部（２９）を有し、当該凹部は下方に突き出ることにより前記カプセル（２）の下部にある前記シールホイル（６）を押し開けるパンチ（２７）を形成することを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項７】
前記カプセル（２）の裏壁（１３）は、ウェブ（１２）を介してネジキャップの内壁（１４）に接続されており、したがって変形可能ではない、ことを特徴とする請求項４から６のいずれか一項に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項８】
前記プッシュ面（７）の下側では、前記三角形のブレード刃（８）の両側にそれぞれ１つのスタンプ（９）が成形されており、
当該スタンプは、切り開かれた前記シールホイル（６）の２つの半部分を押し下げ、これにより前記カプセル（２）が完全に空になることを保証するために、前記ブレード刃（８）の先端（１６）よりも僅かに少なく下方に向かって伸張している、ことを特徴とする請求項４に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項９】
前記密閉キャップは蓋（１８）を有し、当該蓋は、当該密閉キャップの縁部にヒンジ（１９）を介して成形されており、
前記ヒンジ（１９）に対向する側にスナップ要素としてラッチ（２０）が成形されており、当該ラッチが、前記蓋（１８）の閉鎖時に当該密閉キャップの縁部にある１つの窓（２２）に成形されたストライプ（２１）にスナップ留めされることによって、前記蓋（１８）は最初の開封を保証する、ことを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【請求項１０】
前記シールホイルは、１つまたは複数の連続する交差しない弱体化ライン（２５）を、エンボスラインの形態で有する、ことを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の押しボタンを備える充填可能な密閉キャップ。
【国際調査報告】
2015528422.tif 000014
2015528422.tif 000015
2015528422.tif 000016
2015528422.tif 000017
2015528422.tif 000018
2015528422.tif 000019