(57)【要約】長手方向において第１の端部部分１１と第１の端部部分に対向して配置される第２の端部部分１２とを有するシャンク１０と、シャンクをインパクトドライバ５０の駆動スピンドル５１に回転不能に連結する第１の連結部１５であって、シャンク１０の第１の端部部分１１に設けられている第１の連結部１５と、シャンク１０をねじ付き要素６２、特に拡張アンカー６０のナットに回転不能に連結する第２の連結部であって、シャンクの第２の端部部分１２に設けられた第２の連結部と、シャンク１０は少なくとも１つのテーパ状トーション部分を有し、このテーパ状部分においてシャンクは端部部分の一方よりも小さな断面を有している、を備えたトーションバーにおいて、シャンク１０は、少なくともテーパ状トーション部分１３にプラスチックカプセル９０を有する。【選択図】図２
2015524751.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
長手方向において第１の端部部分（１１）と該第１の端部部分に対向して配置される第２の端部部分（１２）とを有するシャンク（１０）と、
前記シャンク（１０）をインパクトドライバ（５０）の被駆動スピンドル（５１）に回転不能に連結する第１の連結部（１５）であって、前記シャンク（１０）の前記第１の端部部分（１１）に設けられている第１の連結部と、
前記シャンク（１０）をねじ付き要素（６２）、特に拡張アンカー（６０）のナットに回転不能に連結する第２の連結部（１６）であって、前記シャンク（１０）の前記第２の端部部分（１２）に設けられており、前記シャンク（１０）は少なくとも１つのテーパ状トーション部分（１３）を有し、該テーパ状部分（１３）において前記シャンク（１０）は前記端部部分（１１、１２）の一方よりも小さな断面を有している、第２の連結部と、
を備え、
前記シャンク（１０）は、少なくともテーパ状トーション部分（１３）にプラスチックカプセル（９０）を有する
トルクを制限するためのトーションバー。
【請求項２】
前記プラスチックカプセル（９０）は、前記シャンク（１０）の中央部分に、特に前記テーパ状トーション部分（１３）に限定されることを特徴とする、請求項１に記載のトーションバー。
【請求項３】
前記プラスチックカプセル（９０）は、熱硬化性プラスチックから成ることを特徴とする、請求項１または２に記載のトーションバー。
【請求項４】
前記テーパ状トーション部分（１３）は、前記シャンクが一定の断面である区画を有し、前記プラスチックカプセル（９０）は、少なくとも一定のシャンク断面を有する前記区画を超えて延在することを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか１項に記載のトーションバー。
【請求項５】
請求項１ないし４のいずれか１項に記載のトーションバーを含む構成体であって、インパクトドライバ（５０）と、ナットを有する拡張アンカー（６０）と、を備え、前記トーションバーの前記第１の連結部（１５）は、前記インパクトドライバ（５０）の被駆動スピンドル（５１）に回転不能に連結され、一方、前記第２の連結部（１６）は、前記拡張アンカー（６０）の前記ナットに回転不能に連結される、トーションバーを含む構成体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分に記載されたトルクを制限するためのトーションバーに関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなトーションバーは、長手方向において互いに対向する第１の端部部分および第２の端部部分を有するシャンクを備える。また、トーションバーは、シャンクをインパクトドライバの駆動スピンドルに回転不能に連結する第１の連結部を有しており、その第１の連結部はシャンクの第１の端部部分に配置される。また、トーションバーは、シャンクをねじ止め要素、特に拡張アンカーのナットに回転不能に連結する第２の連結部を有しており、その第２の連結部はシャンクの第２の端部部分に設けられる。そのシャンクは少なくとも１つのテーパ状のトーション部分を有し、シャンクはそこで端部部分の少なくとも１つの断面よりも小さな断面を有する。
【０００３】
前提部に記載のトーションバーは、たとえば特許文献１に記載されている。このようなトーションバーは、インパクトドライバの駆動スピンドルと、締めつけるべきねじ要素との間のトーションスプリングを構成する。ここで、トーションスプリングは、ねじ要素に加えられるトルクを制限することができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】英国特許公開公報第１５２１４６１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、たいした手間をかけずに特に信頼性の高いトーションバーを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記課題は、本発明によると、請求項１に記載の特徴を有するトーションバーによって達成される。従属請求項には、好ましい本発明の形態が記載されている。
【０００７】
本発明に係るトーションバーは、そのシャンクがプラスチックカプセルを少なくともテーパ状トーション部分内に備えることを特徴とする。
【０００８】
本発明は、トーションバーのシャンクのテーパ状トーション部分が通常操作中に顕著に変形するという発見に基づく。もしこの部分に腐食に対する保護としてコーティングが施されていたら、チップ化のリスクが高まっていただろう。なぜなら、コーティングは、基材にはよく付着するものの、一般にはあまり延性はなく、基材の運動についていくことができないからである。まさにこの点を本発明は扱うものであり、コーティングに代えてプラスチックカプセルを提案している。このようなプラスチックカプセルは、比較的厚い壁を持たせて特に簡単に製造することができ、またさらに、比較的延性がありおよび／または基材に比較的付着しにくい。結果として、このことは、保護層の損傷に強く、効果的である。壁が比較的厚いため、プラスチックカプセルは、比較的繊細な傷つきやすいテーパ部分を機械的作用から特に良好に保護するために使用することができる。
【０００９】
第１の連結部は、多角形構造、特に多角形ソケット、たとえば矩形を有し得る。同様に、第２の連結部は、多角形構造、特に多角形ソケット、たとえば六角形を有し得る。「長手方向」という用語は、トーションバーおよび／またはシャンクの長手方向軸の方向を特に指す。ねじ付き要素は、特にトーションバーと同軸に延在するねじ山を有する。ねじ付き要素は、オスねじまたはメスねじを有し得、また、ねじまたはねじ付きナットであり得る。特に、ねじ付き要素は、拡張アンカーのナット、つまり、特にアンカーボルトおよび拡張スリーブを有するアンカーのナットであり得る。ここで、アンカーボルトは、拡張スリーブを拡張開放するための拡張円錐形部材を有し、また、ナットに設けられているねじ山を有する。
【００１０】
シャンクが、正確に１つの連続してテーパ状になったトーション部分を有することが好ましい。このような部分であれば、必要とされる製造工程を簡略化し得る。部分的に減少した断面により、シャンクに対して、少なくとも主にトーション部分においてねじれが起こる。シャンクのテーパ状部分が、２つの端部部分よりも小さな断面を有していることが好ましい。本発明において、「プラスチックカプセル」という用語は、カプセル（封止）化工程から得られた部材のことを指す。
【００１１】
プラスチックカプセルが、シャンクの中央部分に、特にテーパ状トーション部分に限定されていることが特に好ましい。この態様によると、プラスチックカプセルは、もっとも繊細な傷つきやすい領域を保護するために体系的に採用される。これに対して、少なくとも第２の端部部分であって、断面が比較的大きくその上にねじ付き要素が配置されている第２の端部部分は、そのままなので、ねじ付き要素上の使用可能な空間がわずかしかなくても本発明を使用することができ、また、この端部部分は使用中に手動で固定することもできる。換言すると、このことは、高い信頼性をもたらしながら極めて幅広い用途が得られるという結果になる。
【００１２】
プラスチックカプセルを熱硬化性プラスチックから構成することも好ましい。このことは、必要とされる製造工程上有利である。シャンクは、金属、特にスチールから構成されることが好ましい。
【００１３】
プラスチックカプセルがエラストマーから構成されていてもよい。このようなエラストマーは、シャンクの変形をきわめて良好に吸収し得る。この理由によって、この態様は、たとえプラスチックカプセルがシャンクに極めて強力に接着するとしても、良好な強度をもたらす。
【００１４】
シャンクは、トーション部分および／または少なくとも１つの端部部分、好適には両方の端部部分において円形断面を有し得る。このことは、必要とされる製造工程上有利であり得る。トーション部分におけるシャンクの最低直径は、２分の１、好適には少なくとも３分の１分だけ端部部分におけるシャンクの最低直径よりも小さいことが好ましい。
【００１５】
テーパ状トーション部分は、シャンクが一定の断面を有する区画を有していることが好ましい。この区画に隣接して、好ましくは両側において移行領域が設けられ得る。ここで、シャンク断面は、各端部部分に向かって連続して次第に大きくなることが好ましい。プラスチックカプセルは、少なくとも一定のシャンク断面を有する区画を超えて延在することが特に好ましい。プラスチックカプセルは、移行領域を超えて延在してもよい。移行領域は、トーション部分の一部であり得るが、そうでなくてもよい。
【００１６】
シャンクが一定の断面を有する区画は、円形断面または矩形断面を有し、以下の寸法を有し得る：
直径５．４ｍｍおよび長さ８４ｍｍ
直径５．９ｍｍおよび長さ４２ｍｍ
直径７ｍｍおよび長さ４２ｍｍ  または
直径７．７ｍｍおよび長さ４２ｍｍ
【００１７】
本発明は、先行する請求項のいずれか１項に記載のトーションバーを含む構成体にも関する。この構成体は、インパクトドライバと、ナットを有する拡張アンカーと、を備え、トーションバーの第１の連結部が、インパクトドライバの被駆動スピンドルに回転不能に連結され、一方、第２の連結部は、拡張アンカーのナットに回転不能に連結される。
【００１８】
以下、添付の図面に概略的に示されている好適な実施例に基づいて本発明を詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明に係るトーションバーの斜視図である。
【図２】インパクトドライバおよび拡張アンカーを有する図１のトーションバーの長手方向断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図は、本発明に係るトーションバーの一実施例を示す。トーションバーはシャンク１０を備え、このシャンクは、長手方向において、換言すると、シャンク１０の長手方向軸１９の方向において、第１の端部部分１１およびそれに対向する第２の端部部分１２を有する。第１の端部部分１１において、多角形ソケットとして構成される第１の連結部１５がシャンク１０の端面に備わる。この多角形ソケットによって、シャンク１０は、図２にのみ単に簡易で概略的に示された、特に接線方向インパクトドライバであるインパクトドライバ５０の被駆動スピンドル５１に、回転不能に連結され得る。第２の端部部分１２において、六角形ソケットとして構成されている第２の連結部１６がシャンク１０の端面に備わる。この六角形ソケットによって、シャンク１０は、図２にのみ示される、ねじ付き要素６２に回転不能に連結され得る。
【００２１】
特に、トーションバーは、図２に示す拡張アンカー６０を設置するために用いることができる。この拡張アンカーは、アンカーボルト６１と、アンカーボルト６１を包囲する拡張スリーブ６４とを有している。ここで、アンカーボルト６４は、一方側に拡張スリーブ６４を拡張開放するための拡張円錐形部材６３を有し、他方側にナットとして構成されているねじ付き要素６２を保持するねじ山６７を有している。
【００２２】
２つの端部部分１１および１２の間で、シャンク１０は、トーション部分１３を有する。シャンク１０は、このトーション部分で端部部分１１および１２と比較して小さな断面を有している。トーションバーを適切に使用すると、このトーション部分１３は、インパクトドライバ５０から派生する力を吸収し得るトーションスプリングとして作用する。
【００２３】
トーション部分１３において、シャンク１０は、トーション部分１３を保護するスリーブ状のプラスチックカプセル９０によって包囲されている。プラスチックカプセル９０は、より小さな断面を有するトーション部分１３に限定されており、端部部分１１および１２には延びていない。これら端部部分は、研磨、たとえば艶出しされ得る。
【図１】
2015524751.tif 000003
【図２】
2015524751.tif 000004
【国際調査報告】
2015524751.tif 000005
2015524751.tif 000006
2015524751.tif 000007
2015524751.tif 000008
2015524751.tif 000009
2015524751.tif 000010