(57)【要約】  本発明は、コンプレッサアッセンブリ内の空気供給装置（２）の吸気ボックス（１）であって、吸気グリル（３）と、コンプレッサ側に配置される空気吸込み管（４）と、を備え、吸気グリル（３）及び空気吸込み管（４）は、下カバー（５）と上カバー（６）との間に配置されており、さらに吸気グリル（３）と空気吸込み管（４）との間に、騒音エミッションを最小化する防音ボックス（８）が配置されており、防音ボックス（８）の長さ及び幅の寸法は、それぞれ、防音ボックス（８）の深さの寸法の少なくとも３倍の大きさである、吸気ボックス（１）に関する。
2015512492.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンプレッサアッセンブリ内の空気供給装置（２）の吸気ボックス（１）であって、
吸気グリル（３）と、
コンプレッサ側に配置される空気吸込み管（４）と、
を備え、前記吸気グリル（３）及び前記空気吸込み管（４）は、下カバー（５）と上カバー（６）との間に配置されている、
吸気ボックス（１）において、
前記吸気グリル（３）と前記空気吸込み管（４）との間に、騒音エミッションを最小化する防音ボックス（８）が配置されており、該防音ボックス（８）の長さ及び幅の寸法は、それぞれ、該防音ボックス（８）の深さの寸法の少なくとも３倍の大きさであることを特徴とする、コンプレッサアッセンブリ内の空気供給装置の吸気ボックス。
【請求項２】
前記吸気グリル（３）と前記防音ボックス（８）との間に、騒音エミッションを最小化する空気案内板（７）が配置され、前記吸気グリル（３）と前記空気案内板（７）との間に流入領域（Ｂ）が生じ、前記空気案内板（７）と前記防音ボックス（８）との間にラビリンス（Ｃ）が生じ、前記防音ボックス（８）と閉鎖板（９）との間に緩和領域（Ｄ）が生じ、該緩和領域（Ｄ）内に前記空気吸込み管（４）が配置されている、請求項１記載の吸気ボックス。
【請求項３】
前記空気案内板（７）は、前記防音ボックス（８）とともにサウンドトラップを形成し、前記空気案内板（７）と前記防音ボックス（８）との間の間隔（ｘ）は、前記空気案内板（７）のサウンドトラップの長さ（ｙ）より小さい、請求項１及び２記載の吸気ボックス。
【請求項４】
前記防音ボックス（８）は、少なくとも１つの空気流入開口（１０）を有し、少なくとも１つの前記空気流入開口（１０）は、前記空気吸込み管（４）の最小の横断面の大きさと少なくとも同じ面積を有する、請求項１から３までのいずれか１項記載の吸気ボックス。
【請求項５】
前記防音ボックス（８）は、前記下カバー（５）と前記上カバー（６）とにそれぞれ少なくとも１つの防音材プレート（１１）を有し、該防音材プレート（１１）間に空気室が形成され、該空気室の横断面は、前記空気吸込み管（４）の最小の横断面より大きい、請求項１から４までのいずれか１項記載の吸気ボックス。
【請求項６】
前記防音ボックス（８）の内室は、完全に又は部分的に防音材料及び／又は焼結材料で満たされている、請求項１から５までのいずれか１項記載の吸気ボックス。
【請求項７】
前記防音材プレート（１１）の表面に沿って前記空気室を通る音波の経路は、両前記防音材プレート（１１）間の間隔の少なくとも２倍の長さである、請求項１から６までのいずれか１項記載の吸気ボックス。
【請求項８】
負圧又は老化現象に起因する前記防音材プレート（１１）の引寄せを回避する少なくとも１つのスペーサピン（１２）が、前記防音材プレート（１１）間に配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の吸気ボックス。
【請求項９】
前記吸気グリル（３）の貫流可能な開口の横断面は、前記空気吸込み管（４）の最小の横断面の少なくとも２倍の大きさである、請求項１から８までのいずれか１項記載の吸気ボックス。
【請求項１０】
前記吸気グリル（３）は、前記空気吸込み管（４）に向かって間隔（ｚ）の分だけセットバックされており、これにより前室（Ａ）が形成され、該前室（Ａ）には、前記吸気グリル（３）の手前に、前記前室（Ａ）内に侵入した湿分の排出を可能にする長穴状の間隙（１３）が配置されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の吸気ボックス。
【請求項１１】
前記コンプレッサに端を発して前記空気吸込み管（４）から出た音波は、前記防音ボックス（８）を通して伝播され、該防音ボックス（８）内に設けられた前記防音材プレート（１１）の大面積の配置が、前記音波のサウンドレベルを低減する、請求項１から１０までのいずれか１項記載の吸気ボックス。
【請求項１２】
前記吸気ボックス（１）の構造は、２部分より構成されており、前記上カバー（６）に、前記吸気グリル（３）と、前記空気案内板（７）と、前記閉鎖板（９）と、上側の前記防音材プレート（１１）を含む前記防音ボックス（８）の上側の部分とが取り付けられている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の吸気ボックス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コンプレッサアッセンブリ内の空気供給装置の吸気ボックスであって、吸気グリルと、コンプレッサ側に配置される空気吸込み管と、を備え、吸気グリル及び空気吸込み管は、下カバーと上カバーとの間に配置されている、吸気ボックスに関する。
【０００２】
本発明の利用分野は、車両製造、特にレール車両製造に及ぶ。レール車両では、騒音防止、特に住宅地を走行するレール車両における騒音防止に関する高まる要求が、コンプレッサアッセンブリの音を最適化するためにますます高い手間及びコストを強いている。乗客輸送の分野では、最大で許容可能な音の放射に関する特に高い要求がある。
【０００３】
発明の背景
過去、レール車両の分野では、単純な袋形の捕集器（Ｔｕｅｔｅｎｆａｎｇｓｃｈｕｔｚ）が使用されてきた。袋形の捕集器は、一部において効果的とは言い難いサウンドトラップ（Ｓｃｈａｌｌｆａｌｌｅ）を提供する。この場合、外壁に取り付けられている扁平な円筒体を通して、空気が吸い込まれる。小さな吸気面積により、必要な吸気面積の閉塞の恐れがある。さらに、防音材料で被覆された略正方形の吸気消音器も使用される。構造形態に基づいてこの消音器は、存在する設備に組み込むことが困難である。消音する別の可能性は、吸気部の手前に接続される吸気消音器により提供される。この場合、空気は、大容積の、大抵の場合円形の容器内に導入される。音は、何度も反射されて静められ、これにより音波のサウンドレベルを低下させる。
【０００４】
一般に公知の従来技術では、レール車両に、特にブレーキ装置の圧縮空気供給部のために、カプセル状に包囲された空気供給装置を組み付けることが公知である。この空気供給装置は、コンプレッサユニットと、フレームと、しばしばエアドライヤ又はタンクとから構成されている。空気供給装置は、しばしば周囲に対する付加的な遮蔽なしに列車の床下に位置決めされているため、カプセル状に包囲される。このカプセルは、走行風により巻き上げられた小さな物体や、気象影響からコンプレッサを保護し、加えて騒音低下に役立ち、冷却空気を有意に案内するためにも使用可能である。
【０００５】
防音技術的な理由から、カプセルは、防音材料で被覆される。しかし、このことは、構成スペースが限られていることや、機能を優先しなければならないことから、不可能な場合もあれば、その労力やコストに見合わない場合もある。さらに、カプセル状に包囲された空気供給装置は、技術的な理由からしばしば様々な開口や穴を有しており、これらを通して音が妨げられることなく漏れ出てしまう可能性がある。開口や穴の例は、空気排出開口及び空気吸込み開口である。空気吸込み開口は、ピストンコンプレッサが煩わしい弁騒音及び吸気騒音を発生させるため、より深刻である。確かに従来も、音を弱めることはできたが、現行の消音器では、許容可能なレベルまでは弱めることができない。さらに現行の消音器は、嵩張り、付加的な構成スペースを要求する。このような付加的な構成スペースは、カプセル状に包囲された空気供給装置の内室内に限られた場合にのみ存在するにすぎない。
【０００６】
発明の開示
それゆえ本発明の課題は、特にカプセル状に包囲されたコンプレッサアッセンブリのための、空気供給装置のカプセル壁に組み込み可能な、フラットな構造のコンパクトな吸気ボックスを提供することである。
【０００７】
この課題は、請求項１の前提部に記載の空気供給装置の吸気ボックスをベースに、請求項１の特徴部に記載の特徴との関連において解決される。本発明の好ましい態様は、従属請求項に係る発明である。
【０００８】
本発明によれば、吸気グリルと空気吸込み管との間に、騒音エミッションを最小化する防音ボックス（Ｓｃｈａｌｌｄａｅｍｍｋａｓｔｅｎ）が配置されており、防音ボックスの長さ及び幅の寸法は、防音ボックスの深さの寸法の少なくとも３倍の大きさである。吸気ボックスのこの特にフラットな形状は、空気供給装置のカプセル壁への吸気ボックスの省スペースな組込みを可能にする。
【０００９】
本発明を改良する一構成では、吸気グリルと防音ボックスとの間に、騒音エミッションを最小化する空気案内板が配置され、吸気グリルと空気案内板との間に流入領域が生じ、空気案内板と防音ボックスとの間にラビリンスが生じ、防音ボックスと閉鎖板との間に緩和領域（Ｅｎｔｓｐａｎｎｕｎｇｓｂｅｒｅｉｃｈ）が生じ、緩和領域内に空気吸込み管が配置されていることが提案される。
【００１０】
この分割により、大容積を有する吸気ボックス内に、様々な作用領域が生じ、音波の経路は、これらの作用領域により延長され、これによりさらに音波のサウンドレベルを下げることができる。流入領域において空気は、吸気グリルを通して流入領域に流入する。吸気グリルは、異物の直接的な吸込みを困難にして、ボックスの内部で比較的大きな異物が集積してしまうのを回避するためのものである。加えて吸気グリルにより、小動物の営巣も防止される。吸気装置の最適な機能を保証するために、吸気ボックスの位置は、高温の空気出口からできる限り離間させて装置固有に選択することが望ましい。高温の空気出口として、６０℃を超える空気温度を有する空気出口が該当する。
【００１１】
吸気グリルの後には、空気案内板により画定されている流入領域が配置されている。空気案内板は、一方では、洗浄作業時又は降雨時に防音ボックスを直接的な湿分の影響から保護し、他方では、吸い込んだ空気をラビリンスへ導く。ラビリンス及び防音ボックスを通して空気は、コンプレッサの空気吸込み管が配置されている緩和領域に到達する。コンプレッサにより発生される騒音エミッションは、逆の経路を辿る。騒音エミッションは、緩和領域において球状に拡散あるいは膨張して、防音ボックスを通過する。防音ボックス内で音波のサウンドレベルは、低下され、これにより騒音エミッションは、低減する。
【００１２】
さらに好ましくは、空気案内板は、開放端において防音ボックスとともにサウンドトラップを形成し、空気案内板と防音ボックスとの間の間隔ｘは、空気案内板のサウンドトラップの長さｙより小さい。このアッセンブリの防音作用を達成するために、ｘ＜ｙの関係は、極めて重要である。防音作用は、ラビリンス内の長さｙの領域において空気案内板に防音マットを配置することにより強化可能である。
【００１３】
本発明をさらに改良する一構成では、防音ボックスが、少なくとも１つの空気流入開口を有し、少なくとも１つの空気流入開口が、空気吸込み管の最小の横断面の大きさと少なくとも同じ面積を有することが提案される。少なくとも１つの空気流入開口を通して、コンプレッサによる吸込み時に空気が案内され、コンプレッサの音波が案内される。音波の経路を付加的に延長するために、少なくとも１つの空気流入開口は、好ましくは防音ボックスの上側の区分に配置されている。
【００１４】
少なくとも１つの空気流入開口の横断面の大きさは、騒音エミッションの漏れが少なくなるようにできる限り小さく、しかしながら十分に空気を吸い込むために必要な大きさに構成されている。それゆえ、少なくとも１つの空気流入開口の大きさは、空気吸込み管の最小の横断面に等しい。空気流入開口が不十分なサイズに寸法設定されてしまうと、流動抵抗及び吸気騒音が増大する。
【００１５】
本発明の解決手段の利点は、特に、防音ボックスが、下カバーと上カバーとにそれぞれ少なくとも１つの防音材プレート（Ｄａｅｍｍｓｔｏｆｆｐｌａｔｔｅ）を有し、防音材プレート間に空気室が形成され、空気室の横断面が、空気吸込み管の最小の横断面より大きいことにある。防音材プレートは、例えばメラミンフォームからなっており、湿分又は組立て時の損傷から保護するためにフリース又はアルミニウムからなる付加的なコーティングを施してもよい。下カバーを空気供給装置のハウジング壁により代用してもよい。
【００１６】
横断面の最小限必要な大きさと、利用可能な組付け高さとにより、防音材プレートの厚さを考慮すると、間隙の寸法が得られる。できる限り良好な防音技術的な特性を達成するために、できる限り大きな防音材プレートの厚さは、約２０ｍｍである。しかし、付言しておくと、防音材プレートが厚ければ厚いほど、防音技術的な特性は、より良好である。防音ボックス内への防音材プレートの大面積の配置により、音波は、少なくとも２度、防音材プレートを通過し、音波のサウンドレベルは、反射の度に低減される。
【００１７】
さらに好ましくは、防音ボックスの内室は、完全に又は部分的に防音材料及び／又は焼結材料で満たされている。好ましくは、防音のために防音ボックスの内室全体を空気透過性の焼結材料、好ましくは焼結青銅か、又は場合によっては空気透過性の布帛で満たしてもよい。このような空気透過性の布帛は、好ましくはポリマー、特にポリエチレン及び／又はＰＴＦＥからなる編物であってもよい。異なる周波数をフィルタリングし、振幅を下げる防音材料の組み合わせが特に有利である。
【００１８】
好ましくは、防音材プレートに沿って接線方向で空気室を通る音波の経路は、両防音材プレート間の間隔の少なくとも２倍の長さである。両防音材プレート間の音の経路が長ければ長いほど、防音作用もより良好である。これは、音波がより多くの回数防音材プレート間で反射され、音波のサウンドレベルが反射の度に低減されるからである。
【００１９】
本発明は、負圧又は老化現象に起因する防音材プレートの引寄せを回避する少なくとも１つのスペーサピンが、防音材プレート間に配置されているという技術的思想を含む。スペーサピンは、対向する構造半部のそれぞれ他方の防音材プレートを支持するように配置されている。スペーサピンの数及び位置は、吸込み管の最小の横断面が、防音材プレート間の空気室の横断面と少なくとも同じ大きさを有するように、選択されている。
【００２０】
さらに、吸気グリルの貫流可能な開口の横断面は、空気吸込み管の最小の横断面の少なくとも２倍の大きさであることが提案される。吸気グリルの開口の、異物の吸込みにより場合によっては起こり得る閉塞時、吸気グリルの開口の２倍の大きさの面積は、コンプレッサが十分に空気を吸い込むことができる十分な信頼性を提供する。
【００２１】
本発明の好ましい態様において、吸気グリルは、空気吸込み管に向かって間隔ｚの分だけセットバックされており、これにより前室が形成され、前室には、吸気グリルの手前に、前室内に侵入した湿分の排出を可能にする長穴状の間隙が配置されている。吸気グリルのセットバックは、異物が吸い込まれる前に前室内に侵入できる程小さくなければならないので、異物に対する付加的な保護を提供する。
【００２２】
本発明の解決手段の騒音エミッションの効果的な最小化の利点は、特に、コンプレッサに端を発して空気吸込み管から出た音波が、防音ボックスを通して伝播され、防音ボックス内に設けられた防音材プレートの大面積の配置が、音波のサウンドレベルを低減することから得られる。
【００２３】
空気吸込み管が配置されている緩和領域の役割は、コンプレッサ由来の音波を静めることであり、これにより音波を静めた後で防音ボックスに導入することができる。防音ボックス内では、防音材プレートに起因して、音波のサウンドレベルの低減が起こる。狭い空気流入開口は、防音ボックスに対する音波の出入りを困難にし、その結果、付加的に防音作用を発現する。防音材プレートの沿面の、緩和領域に面した縁は、空気の流れを阻害しないように、防音ボックスに設けられた空気流入開口と少なくとも同じ長さを有している。
【００２４】
好ましくは、吸気ボックスの構造は、２部分より構成されており、上カバーに、吸気グリルと、空気案内板と、閉鎖板と、上側の防音材プレートを含む防音ボックスの上側の部分とが取り付けられている。２部分の構造は、防音材プレートの交換をかなり容易にし、良好な取扱い性により組付けの際の防音材プレートの損傷を防止する。
【００２５】
本発明を改良するその他の構成については、以下にまとめて本発明の好ましい実施の形態の説明とともに図面を参照しながら詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】防音作用のある吸気ボックスが側面に配置された空気供給装置の斜視図である。
【図２】図１に示した本発明に係る防音作用のある吸気ボックスの斜視拡大断面図である。
【００２７】
好ましい実施の形態の詳細な説明
図１は、ハウジングの側面に吸気ボックス１が配置されている空気供給装置２を示している。平型の吸気ボックス１の長さは、吸気ボックス１の深さの少なくとも６倍に相当する。吸気ボックス１の高さは、空気供給装置２の高さによるが、吸気ボックス１の長さは、所与の高さよりも大きい。吸気ボックス１の上カバー６は、空気供給装置２の側面の外装を補っている。空気供給装置２のハウジング壁は、吸気ボックス１を空気供給装置２に向かって仕切っている。吸気ボックス１の平たい構成により、求められる付加的な組付けスペースは、最小で済む。
【００２８】
図１に示した空気供給装置２の、図２に詳細を示した吸気ボックス１は、４つの作用領域を有している。吸気グリル３の手前に配置される前室Ａは、前室Ａ内に侵入した湿分を逃がすために、吸気グリル３の直前に長穴状の間隙１３を有している。前室Ａは、吸気グリル３を間隔ｚの分だけセットバック、つまり後退させることにより形成される。吸気グリル３の後方には、空気案内板７によりラビリンスＣから隔離された流入領域Ｂが配置されている。空気案内板７をこのように配置すると、前室Ａから、緩和領域Ｄ内に配置される空気吸込み管４に至る経路は、延長される。ラビリンスＣと緩和領域Ｄとの間には、下カバー５と上カバー６とに防音材プレート１１が配置されていることにより、防音ボックス８が形成されている。
【００２９】
防音材プレート１１は、３つのスペーサピン１２により支持されている。スペーサピン１２は、防音材プレート１１間に空気室が形成され、このとき空気室の横断面が空気吸込み管４の最小の横断面より大きくなるように、防音材プレート１１間に構成されている。ラビリンスＣに向かって防音ボックス８は、側壁に２つの空気流入開口１０を有している。空気流入開口１０は、空気吸込み管４の最小の横断面と少なくとも同じ大きさを有している。空気案内板７は、防音ボックス８とともにサウンドトラップを形成する。空気案内板７と防音ボックス８との間の間隔ｘは、空気案内板７のサウンドトラップの長さｙより小さい。
【００３０】
本発明は、前述の好ましい実施の形態に限定されない。むしろ、添付の特許請求の範囲の権利範囲に含まれる変化態様も可能である。例えば、ラビリンスＣ内の長さｙの領域において空気案内板７に防音マットを配置することで防音作用を強めることも可能である。さらに、防音材プレート１１を支持するために使用されるスペーサピン１２をより少なくしても、より多くしてもよい。
【００３１】
付言すると、「有する」とは別の要素を排除するものではなく、また単数で記載したものであっても、複数を排除するものではない。
【符号の説明】
【００３２】
１  吸気ボックス
２  空気供給装置
３  吸気グリル
４  空気吸込み管
５  下カバー
６  上カバー
７  空気案内板
８  防音ボックス
９  閉鎖板
１０  空気流入開口
１１  防音材プレート
１２  スペーサピン
１３  間隙
Ａ  前室
Ｂ  流入領域
Ｃ  ラビリンス
Ｄ  緩和領域
ｘ  間隔
ｙ  長さ
ｚ  間隔
【図１】
2015512492.tif 000003
【図２】
2015512492.tif 000004
【国際調査報告】
2015512492.tif 000005
2015512492.tif 000006
2015512492.tif 000007
2015512492.tif 000008