(57)【要約】  本発明は、深絞り紙トレイ４、特に板紙またはボール紙で作られた浅いトレイ、そのようなトレイを深絞り技術によって製造する方法および装置、ならびに本発明のトレイを含む密封された製品包装容器、特にヒートシールされた気密性および液密性のある食品包装容器に関する。このトレイは、底部４ａと底部の周りで上方向に拡張する側壁とを備え、このトレイの側壁は、トレイのしわのない側壁を得るために十分低い寸法にされた複数の周囲段４ｂ、４ｃ、４ｄによって拡張するように成形される。最も外側の段は、平らでしわのない周縁フランジ４ｄであり、それによって、液体および気体を通さない蓋のヒートシーリングにより包装容器を形成することが可能になる。本発明による装置は、トレイの底部および側壁の段を紙のブランクに形成するために、同心状の可動フレーム１０ｂ、１０ｃ、１０ｄを有する上側および下側の成形型１０、１１を備えてもよく、成形型１０は、連続するステーションでトレイの底部および側壁の段を成形するために、タレットの外周に沿って配置された加工ステーションを通じて紙のブランクを運ぶ回転タレット９に取り付けられてもよい。
2015515398.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
深絞りによって紙トレイ（４）を製造する方法であって、
（ａ）上側の成形型と下側の成形型（２、３；１０、１１；１２、１３）との間に紙のブランクを配置する工程と、
（ｂ）トレイの底部（４ａ）と該底部の周りで上方向に拡張する側壁の少なくとも１つの段とを形成するために、前記成形型を互いに対して移動させる工程と、
（ｃ）単一のまたは複数の加工ステップで形成する側壁の段を増やすことによって、前記トレイの底部の周りに同心状の段形状（４ｂ、４ｃ、４ｄ）を有するように前記トレイの側壁を成形する工程と
を含む方法。
【請求項２】
前記上側および下側の成形型（２、３、１０）の少なくとも１つが、互いに対して可動の複数の同心状のフレーム（２ｂ、２ｃ、２ｄ）を備え、該フレームが、トレイの側壁の段（４ｂ、４ｃ、４ｄ）を１つずつ形成するために段構造にされることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記成形型のいずれかまたは両方の前記同心状のフレーム（２ｂ〜２ｄ、３ｃ〜３ｄ、１０ｂ〜１０ｄ）が、トレイの側壁の同心状の段を、最も内側の段から最も外側の段へと１つずつ形成するために移動させられることを特徴とする請求項２記載の方法。
【請求項４】
（ａ）上側および下側の成形型（２、３）の間に紙のブランク（１）を配置する工程と、
（ｂ）前記ブランクを、底部（４ａ）と該底部の周りで上方向に拡張する側壁とを含むトレイ（４）に成形するために、前記成形型を互いに対して移動させる工程と、
（ｃ）上側および下側の成形型の同心状の段構造が、前記トレイの側壁に対応する段形状（４ｂ、４ｃ、４ｄ）をもたらす工程と
を含む請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記上側および下側の成形型（２、３）の両方が、前記トレイの側壁を１段ずつ形成するために互いに対して可動である複数の同心状のフレーム（２ｂ〜２ｄ、３ｃ〜３ｄ）を備えることを特徴とする請求項４記載の方法。
【請求項６】
前記上側および下側の成形型の両方が、単一の成形ステップでトレイを成形する、固定された段のあるワークピースであることを特徴とする請求項４記載の方法。
【請求項７】
トラックに沿って移動する成形型（１０；１２）の第１の組と前記トラック沿いの複数の加工ステーションに取り付けられた成形型（１１；１３）の第２の組とを使用する、請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法であって、
（ａ）第１の加工ステーションで、第１の組の成形型と第２の組の成形型との間に紙ウェブ材料（８）のブランク（１）を供給する工程と、
（ｂ）前記第１の加工ステーションで、トレイの底部（４ａ）と該底部の周りで上方向に拡張する側壁の少なくとも１つの段（４ｂ）とを形成するために、前記成形型を互いに対して移動させる工程と、
（ｃ）前記成形型を後退させる工程と、
（ｄ）成形される前記ブランクとともに前記第１の組の成形型を第２の加工ステーションへ送り、前記型を前記第２の組の加工型と並べる工程と、
（ｅ）前記トレイの上方向に拡張する側壁の少なくとも１つの別の段を形成するために、前記第２の加工ステーションで並べられた前記成形型を互いに対して移動させ、前記成形型を後退させる工程と、
（ｆ）前記トレイの底部の周りの前記トレイの側壁に複数の同心状の段（４ｂ、４ｃ、４ｄ）を有するトレイを得るために、１つまたは２つ以上のさらなる加工ステーションで工程（ｄ）および（ｅ）を適宜繰り返す工程と、
（ｇ）完成したトレイ（４）をトレイ収集ステーションで解放する工程と、
（ｈ）前記第１の組の成形型を前記第１の加工ステーションへ戻す工程と
を含む方法。
【請求項８】
前記成形型（１０；１２）の第１の組が、回転可能なタレット（９）によって運ばれ、前記成形型（１１；１３）の第２の組が、前記タレットの外周に沿って加工ステーションに取り付けられることを特徴とする請求項７記載の方法。
【請求項９】
前記トレイの側壁の同心状の段（４ｂ、４ｃ、４ｄ）が、前記タレット（９）の外周に沿って連続する加工ステーションで１つずつ形成されることを特徴とする請求項８記載の方法。
【請求項１０】
前記紙が連続ウェブ（８）として供給され、前記第１の加工ステーションでブランク（1）に切り分けられることを特徴とする請求項７〜９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
前記紙が、重量１２０〜５００ｇ／ｍ2、好ましくは１７０〜３５０ｇ／ｍ2の板紙またはボール紙であり、前記段（４ｂ〜４ｄ）が、前記トレイ（４）のしわのない側壁を得るために十分低い寸法にされ、それぞれの段の高さが、好ましくは最大６ｍｍであることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
紙のブランク（１）から紙トレイ（４）を深絞りする装置であって、互いに対して可動であり、前記ブランクを両側から成形するように構成された、上側および下側の成形型（２、３）を備え、形成される前記トレイの側壁に対応する段形状をもたらすために、前記上側および下側の成形型の両方が、中央部（２ａ、３ａ）と該中央部の周りに段構造の複数の同心状のゾーン（２ｂ〜２ｄ、３ｂ〜３ｄ）とを含むことを特徴とする装置。
【請求項１３】
前記上側および下側の成形型（２）の少なくとも１つが、センターピース（２ａ）と該センターピースに対してかつ互いに対して可動である複数の同心状のフレーム（２ｂ〜２ｄ）とを備え、前記フレームが、前記トレイ（４）の側壁の前記段（４ｂ〜４ｄ）を１つずつ形成するために段構造にされることを特徴とする請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
前記上側および下側の成形型（２、３）の両方が、前記トレイ（４）の段状の側壁を形成するために、センターピース（２ａ、３ａ〜３ｂ）と該センターピースに対してかつ互いに対して可動である複数の同心状のフレーム（２ｂ〜２ｄ、３ｃ〜３ｄ）とを備えることを特徴とする請求項１３記載の装置。
【請求項１５】
前記上側および下側の成形型の両方が、単一の深絞りステップで前記トレイを成形する、固定された段状のワークピースであることを特徴とする請求項１２記載の装置。
【請求項１６】
紙ウェブ材料（８）から紙トレイ（４）を深絞りする装置であって、トラックに沿って移動する成形型（１０；１２）の第１の組と該トラック沿いの複数の加工ステーションに取り付けられた成形型（１１；１３）の第２の組とを備え、前記第１の組の型が、前記加工ステーションを通じて成形される紙のブランク（１）を運び、完成したトレイは、トレイ収集ステーションで前記トラックから解放され、各加工ステーションで第１の組および第２の組の成形型（１０、１１；１２、１３）のそれぞれが、互いに対して可動であり、前記連続する加工ステーションで底部（４ａ）と前記トレイの側壁に１つずつの同心状の段（４ｂ〜４ｄ）とを形成することによって、前記ブランクを両側から成形するように構成される装置。
【請求項１７】
前記成形型（１０；１２）の第１の組が、回転可能なタレット（９）によって運ばれ、前記成形型（１１；１３）の第２の組が、前記タレットの外周に沿って円周方向に加工ステーションに取り付けられることを特徴とする請求項１６記載の装置。
【請求項１８】
請求項１〜１１のいずれか１項に記載の方法および／または請求項１２〜１７のいずれか１項に記載の装置を使用することによって得ることができる紙トレイ（４）であって、該トレイが、底部（４ａ）と該底部の周りで上方向に拡張する側壁とを備え、前記トレイの側壁が、複数の周囲段（４ｂ、４ｃ、４ｄ）によって拡張するように成形される紙トレイ。
【請求項１９】
前記紙が、重量１２０〜５００ｇ／ｍ2、好ましくは１７０〜３５０ｇ／ｍ2の板紙またはボール紙であることを特徴とする請求項１８記載の紙トレイ。
【請求項２０】
前記側壁のそれぞれの段（４ｂ〜４ｄ）の高さが、最大６ｍｍであることを特徴とする請求項１８または１９記載の紙トレイ。
【請求項２１】
前記側壁のそれぞれの段（４ｂ〜４ｄ）の高さが、３〜６ｍｍの範囲であり、好ましくは３〜４ｍｍの範囲であることを特徴とする請求項２０記載の紙トレイ。
【請求項２２】
前記段（４ｂ〜４ｄ）が、前記トレイのしわのない側壁を得るために十分低い寸法にされることを特徴とする請求項１８〜２１のいずれか１項に記載の紙トレイ。
【請求項２３】
前記トレイの側壁の最も外側の段が、平らな外周フランジ（４ｄ）を含むことを特徴とする請求項１８〜２２のいずれか１項に記載の紙トレイ。
【請求項２４】
前記トレイ（４）が、矩形、円形または楕円形であることを特徴とする請求項１８〜２３のいずれか１項に記載の紙トレイ。
【請求項２５】
前記紙が、ポリマー被覆された板紙またはボール紙であることを特徴とする請求項１８〜２４のいずれか１項に記載の紙トレイ。
【請求項２６】
請求項１８〜２５のいずれか１項に記載の紙トレイ（４）を備える製品包装容器（５）であって、前記トレイが、底部（４ａ）、該底部の周りで上方向に拡張する側壁、および平らな外周フランジ（４ｄ）を備え、前記トレイの側壁が、複数の周囲段（４ｂ〜４ｄ）によって拡張するように成形され、蓋（６）が前記トレイのフランジに液密性および気密性をもってヒートシールされることを特徴とする製品包装容器（５）。
【請求項２７】
前記トレイ（４）が、ポリマー被覆された板紙またはボール紙で作られることを特徴とする請求項２６記載の製品包装容器。
【請求項２８】
前記蓋（６）が、ポリマーフィルムまたはポリマー被覆された板紙またはボール紙で作られることを特徴とする請求項２６または２７記載の製品包装容器。
【請求項２９】
前記トレイの側壁の段（４ｂ〜４ｄ）が、前記トレイにしわのない側壁および外周フランジを提供するために十分低い寸法にされることを特徴とする請求項２６〜２８のいずれか１項に記載の製品包装容器。
【請求項３０】
前記トレイの側壁のそれぞれの段（４ｂ〜４ｄ）の高さが、３〜６ｍｍ、好ましくは３〜４ｍｍの範囲であることを特徴とする請求項２９記載の製品包装容器。
【請求項３１】
浅いトレイ状の食品包装容器（５）であることを特徴とする請求項２６〜３０のいずれか１項に記載の製品包装容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、深絞り紙トレイ、特に板紙またはボール紙で作られた浅いトレイ、そのようなトレイを深絞り技術によって製造する方法および装置、ならびに本発明のトレイを含む密封された製品包装容器、特にヒートシールされた気密性および液密性のある食品包装容器に関する。
【背景技術】
【０００２】
包装トレイは、大部分が生鮮食品または調理済み食品に使用される。トレイは、ポリマー被覆されたヒートシール可能な板紙またはボール紙で作られ、ヒートシールされたポリマーフィルムまたはポリマー被覆厚紙の蓋で密封することができる。生鮮食品の消費期限は非常に短く、漏れ防止密封および気密密封がしばしば必要とされる。いくつかの食品は、堅い包装トレイも必要とする。
【０００３】
平らな板紙のブランク（blank）で食品等の包装容器に用いる容器およびトレイを作製することが知られている。そのようなプロセスにおける重要な問題は、絞り加工の間に基板が破れること、およびトレイが形成されるときの厚紙のしわによってトレイの上側の周縁部またはフランジに平らでない面ができることである。そのようなしわは、特に略矩形のトレイの角部に生じるが、円形および楕円形のトレイの側壁および外周フランジに沿っても生じる。しわは、製品包装容器の液密性および気密性のある密封においてマイナス要因であり、トレイのフランジとそれに対して密封される蓋の縁部との間で漏れを引き起こす傾向がある。
【０００４】
先行技術のトレイおよび密封カバー蓋の実施例が、特許文献１に記載されている。ポリエステル被覆された厚紙材料をトレイ状容器にプレス加工することによって、トレイの角部の側壁から周縁フランジまで延びるひだ（しわ）が生じている。フランジ表面にそのような凹凸が生じた後、漏れを防ぐ包装容器を提供するために、薄い膜のカバーが、周縁フランジにヒートシールされている。
【０００５】
特許文献２は、ポリマー被覆された板紙のブランクから深絞りされ、しわが寄って容器の角部の側壁および周縁フランジにひだのある折り目を有する矩形の容器を示している。深絞りの成形型は、容器の形状を選択するために、上側のマンドレルおよび下側の金型を備えており、それらはブランクを金型に引き寄せるために互いに対して可動である。容器を閉じることは特許文献２には記載されていないが、明らかに、密封された包装容器を得るために、ポリマーの蓋またはポリマー被覆された蓋を周縁フランジにヒートシールすることができる。
【０００６】
特許文献３は、角部に屈曲線（しわ）を有する紙容器および容器の環状の縁部（フランジ）にヒートシールされた蓋を備える密封包装容器の潜在的な漏れの問題を扱っている。この参照文献は、角部のむらを平滑化し、それによってしわによる漏れを防ぐことができるように、最小厚さの被覆層を用いることを提案している。しかしながら、この文献には、被覆材および被覆層の厚さに関してこれ以上の詳細の記載はない。
【０００７】
特許文献４は、プレス成形された紙トレイを説明することによって全く異なる方法を示しており、成形作業から生じるしわをほとんど有さないとしている。その解決法は、トレイを形成するブランクとして段ボールシートを使用することである。しかしながら、トレイや密封包装容器が、通常の食品包装容器に要求されるように普通の板紙やボール紙から作られるとき、そのような技術は役に立たない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】英国特許出願公開第２１２３７８６号明細書
【特許文献２】米国特許第４０２６４５８号明細書
【特許文献３】欧州特許第１１１５５７２号明細書
【特許文献４】特開２０００−２１１０４３号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、深絞り紙トレイを形成するために今までにないコンセプトや技術を導入することによって、密封トレイ包装容器の漏れる角部および／または周縁フランジの問題を解決することである。本発明の様々な態様は、全て共通の発明コンセプトによるもので、トレイを形成する方法、トレイを形成する装置または型、そのプロセスから生じるトレイ、および本発明によるトレイと包装容器を閉じるためのヒートシールされた蓋とを含むトレイ状の包装容器である。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明の第１の態様によれば、その問題は、深絞りによって紙トレイを製造する方法によって解決され、その方法は、（ａ）上側の成形型と下側の成形型との間に紙のブランクを配置する工程と、（ｂ）トレイの底部とその底部の周りで上方向に拡張する側壁の少なくとも１つの段とを形成するために、これらの成形型を互いに対して移動させる工程と、（ｃ）１つのまたは複数の加工ステップで形成する側壁の段を増やすことによって、トレイの底部の周りに同心状の段形状を有するようにトレイの側壁を成形する工程とを含む。
【００１１】
本発明のコンセプトは、基本的に、特にトレイの角部で、しわに曲がることなく紙がはげしい変形に適合することができないために先行技術において生じていた、トレイの側壁の全体の高さに渡って典型的に延びるしわの発生を防ぐことである。その解決方法は、ある意味において、そうでなければそのしわを生成するであろう上向きの変形ラインを、しわが寄ることなく紙を屈曲力に適合させるために十分短い断片にカットすることである。そのような断片の長さ、またはトレイの側壁の段の高さは、使用される紙材によって異なり得るが、通常の板紙またはボール紙では、最大でも６ｍｍ程度である。新たな張力で変形を繰り返す次のステップの前に紙材に生じた張力を均一にするために、その変形ラインにカットを入れる段は、少なくともほぼ同じくらいの幅であり得る。
【００１２】
本発明の好適な実施形態によれば、上側および下側の成形型の少なくとも１つは、互いに対して可動の複数の同心状のフレームを備える。フレームは、トレイの側壁の段を１つずつ形成するために段構造にされている。
【００１３】
先行技術において、平らなブランクを完成品のトレイにする深絞り工程は、単一のステップで行なわれてきた。上述の本発明の実施形態は、一連の連続した成形工程として深絞りを行うことによって、この方法から大きな進歩を構成する。
【００１４】
これらの成形型のうち１つだけが同心状の可動フレームの構造を有する場合、ブランクまたは形成されるトレイの反対側の型は、完成品のトレイの側壁に対応する段構造を有する固定されたワークピースであってもよい。好ましくは、この固定されたワークピースは、上側の成形型で、そのブランクは、下側の成形型によって下側から１段ずつ上側の成形型に対してプレスされる。しかしながら、上側および下側の成形型の両方が、互いに対して可動である複数の同心状のフレームを備えてもよく、この場合、上側および下側の成形型の対応する動くフレームは、トレイの段のある側壁を形成するために、縦一列になって動かされる。
【００１５】
上述のように、トレイの段状の成形において、トレイの側壁の同心状の段は、最も内側の段から始まって、徐々にトレイの周縁部のそばの最も外側の段にすすむことによって成形されることが好ましい。
【００１６】
しかしながら、本発明は、上側および下側の成形型の両方が、固定された段のあるワークピースである実施形態も含む。この場合、トレイは、単一の深絞り工程だけで形成される。
【００１７】
さらに、トレイの大きさに切られた個々のブランクに加えて、ブランクは、紙の連続ウェブによって供給されてもよく、紙の連続ウェブは、上側の成形型と下側の成形型との間に供給され、成形作業の後、個々の完成したトレイに切り分けられる。
【００１８】
単一の加工ステーションで１組の上側および下側の成形型を用いてトレイを成形する別の方法は、トラックに沿って移動する成形型の第１の組と、そのトラック沿いの複数の加工ステーションに取り付けられた成形型の第２の組とを使用することであって、この方法は、（ａ）第１の加工ステーションで第１の組の成形型と第２の組の成形型との間に紙ウェブ材料のブランクを供給する工程と、（ｂ）第１の加工ステーションで、トレイの底部と底部の周りで上方向に拡張する側壁の少なくとも１つの段とを形成するために、これらの成形型を互いに対して移動させる工程と、（ｃ）これらの成形型を後退させる工程と、（ｄ）成形されるブランクとともに第１の組の成形型を第２の加工ステーションへ送り、その成形型を第２の組の加工型と並べる工程と、（ｅ）トレイの上方向に拡張する側壁の少なくとも１つの別の段を形成するために、第２の加工ステーションで並べられた成形型を互いに対して移動させ、これらの成形型を後退させる工程と、（ｆ）トレイの底部の周りのトレイの側壁に複数の同心状の段（４ｂ、４ｃ、４ｄ）を有するトレイを得るために、１つまたは２つ以上のさらなる加工ステーションで工程（ｄ）および（ｅ）を適宜繰り返す工程と、（ｇ）完成したトレイをトレイ収集ステーションで解放する工程と、（ｈ）第１の組の成形型を第１の加工ステーションへ戻す工程とを含む。
【００１９】
好ましくは、トラックに沿って移動する成形型の第１の組は、完成したトレイの上部を成形する上側の成形型の機能を有し、固定された加工ステーションにある第２の組は、完成品のトレイの下部を成形する下側の成形型の機能を有するが、これらの役割を逆にすることも同様に全く可能である。
【００２０】
成形型の第１の組は、回転可能なタレットによって運ばれてもよく、成形型の第２の組は、タレットの外周に沿って加工ステーションに取り付けられてもよい。トレイの側壁の同心状の段は、タレットの外周に沿って連続する加工ステーションで１つずつ形成される。しかしながら、成形型の第１の組のトラックは円形である必要はなく、加工ステーションは例えば線形に配置されてもよい。連続プロセスにおいて、シーケンス中にある加工ステーションの数と同じ数だけ、成形プロセスの異なる工程で進行するトレイがある。紙は、連続ウェブとして供給されてもよく、第１の加工ステーションでブランクに切り分けられてもよい。
【００２１】
本発明のプロセスのさらなる変形例は、固定されてもよい一連の上側および下側の成形型の組を配置することであり、その一連の成形型の組を通じて移動するブランクまたは紙の連続ウェブを有し、成形型の各組が、形成されるトレイの側壁の同心状の段の１つを成形することである。
【００２２】
本発明に有用な紙は、特に重量１２０〜５００ｇ／ｍ2、好ましくは１７０〜３５０ｇ／ｍ2の板紙またはボール紙である。しわのないトレイを得るためには、トレイの側壁の同心状の段を、上述のようにしわが寄ることなく確実に変形するのに十分低い寸法にすべきである。その特定の板紙およびボール紙では、それぞれの段の高さが、好ましくは最大でもほぼ６ｍｍである。
【００２３】
本発明の第２の態様は、上述の発明コンセプトを実現させるように設計された、紙のブランクから紙トレイを深絞りする装置である。単一の加工ステーションにおける上側および下側の成形型の単一の組のアプローチに関して、装置は、互いに対して可動であり、ブランクを両側から形成するように構成された、上側および下側の成形型を備える。基本的に、上側および下側の成形型の両方は、中央部と中央部の周りに段構造の複数の同心状のゾーンとを備える。中央部は、トレイの底部を形成するためのもので、その周りの段状のゾーンは、形成されるトレイの側壁に対応する段形状をもたらす。
【００２４】
本発明の実施形態において、上側および下側の成形型の少なくとも１つ、および好ましくはその両方が、センターピースおよび複数の同心状のフレームを備え、同心状のフレームは、センターピースに対して、かつ互いに対して可動であり、センターピースは、ブランクおよび形成されるトレイの底部を受け入れる。フレームは、トレイの側壁の段を１つずつ形成するために段構造にされる。
【００２５】
紙トレイの成形型に関して、互いに対して可動な平行成形要素を備える先行技術の装置が、特開２００１−０９６６４６号公報に示されている。しかしながら、その要素は、同心状のフレームではなく、トレイの底部を成形するように配置されるが、本発明のような側壁を成形しない。その参照文献の図１は、矩形のトレイが角部に一般的なしわを依然と有することを示している。しわの問題、あるいは本発明者らによって考え出されたその解決法は、特開２００１−０９６６４６号公報では記載も示唆もされていない。
【００２６】
上側および下側の成形型の両方が、単一の深絞りステップでトレイを成形する、固定された段状のワークピースであることも可能である。代わりの構造を組み合わせることによって、本発明による装置は、上側の成形型として固定された段状のワークピースと、下側の成形型としてセンターピースおよびその周りの複数の可動フレームの配列とを備える。
【００２７】
複数の連続する加工ステーションのアプローチに関して、本発明による装置は、トラックに沿って移動する成形型の第１の組と、トラック沿いの複数の加工ステーションに取り付けられた成形型の第２の組とを備え、第１の組の成形型が、加工ステーションを通じて成形される紙のブランクを運び、完成したトレイは、トレイ収集ステーションでトラックから解放され、各加工ステーションで第１の組および第２の組の成形型のそれぞれが互いに対して可動であり、連続する加工ステーションでトレイの底部とトレイの側壁に１つずつの同心状の段とを形成することによって、ブランクを両側から成形するように構成されている。本装置は、円周方向に配置された成形型の第１の組を有する回転可能なタレットと、タレットの外周に沿って複数の加工ステーションに取り付けられた成形型の第２の組とを備えてもよい。各加工ステーションで協働する成形型の動きは、好ましくは、タレット軸に対して放射状であり、タレットに対向する成形型は、ブランクを解放して次の加工ステーションへ送るように後退可能である。好ましくは、タレットの外周上の成形型も、加工ステーション間でブランクを送るために機能する。
【００２８】
本発明の第３の態様は、本発明による方法および／または加工型を使用することによって製造することができる紙トレイである。このトレイは、底部と底部の周りで上方向に拡張する側壁とを備え、本発明の特徴として、トレイの側壁は、複数の周囲段によって拡張するように成形される。
【００２９】
トレイに用いられる紙は、典型的にはポリマー被覆された板紙またはボール紙であり、好ましくは、重量１２０〜５００ｇ／ｍ2、より好ましくは１７０〜３５０ｇ／ｍ2のものである。一般的に、側壁の各段の高さは、最大でほぼ６ｍｍであり、好ましくは３〜６ｍｍ、より好ましくは３〜４ｍｍの範囲であってもよい。
【００３０】
トレイの紙材にかかわらず、段は、トレイのしわのない側壁を得るために十分低い寸法にすべきである。液密性および気密性のあるトレイ包装容器を得るためには、トレイの側壁で最も外側の段を形成する外周フランジにしわが寄らないことが特に重要である。
【００３１】
本発明による紙トレイは、矩形、円形または楕円形であってもよい。それぞれの例において、先行技術のトレイおよび包装容器に生じるしわおよび漏れの問題は避けることができる。
【００３２】
本発明の第４の態様は、上述の第３の態様による紙トレイを含む製品包装容器である。本包装容器の特徴は、トレイが、底部、底部の周りで上方向に拡張する側壁、および平らな外周フランジを備え、トレイの側壁が、複数の周囲段によって拡張するように成形され、蓋が、トレイのフランジに液密性および気密性をもってヒートシールされることである。
【００３３】
トレイおよびヒートシールされた蓋は、ポリマー被覆された板紙またはボール紙で作られてもよい。あるいは、蓋は、ヒートシールされたポリマーフィルムカバーであってもよい。本発明の範囲内で、上述のトレイの特定の実施形態は、同様に、そのようなトレイが使用される製品包装容器の特定の実施形態を構成する。
【００３４】
トレイの側壁の段構造は、側壁の傾斜に実質的な制限を加える。このため、本発明によるトレイは、比較的平らなまたは浅いトレイ包装容器に最も適しており、包装された製品の形状または性質に対応した、あるいは透明のプラスチックカバーによって製品が良く見えることが望ましい、調理済み食品、スライスチーズおよび肉製品、野菜、チョコレートなどの消費者向け包装容器として用いられてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
図１〜４は、上側の成形型と下側の成形型との間で紙トレイを深絞りするプロセスの連続的なステップを示す概略図である。より詳細には、以下の通りである。
【００３６】
【図１】プロセスの開始時において、成形型の間に配置された紙のブランクを示す。
【図２】形成されるトレイの側壁に対する第１の段の成形を示す。
【図３】形成されるトレイの側壁に対する第２の段の成形を示す。
【図４】形成されるトレイの側壁に対する第３および最も外側の段の成形を示す。
【図５】上側から見た、図１〜４によって作られた完成したトレイを示す。
【図６】図５のＶＩ−ＶＩ線に沿ったトレイの断面を示す。
【図７】部分的に開かれ、部分的に製品が見えた、図５および６のトレイを含む密封製品包装容器を示す。
【図８】本発明による紙トレイの製造の別の成形プロセスを示す。
【図９】図８のプロセスの変形例を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３７】
図１〜４の深絞りプロセスにおいて、ポリマー被覆された板紙の平らな矩形のブランク１は、１組の成形型２、３の間で、比較的浅い矩形のトレイ４に形を変えられる。図１は、初期位置を示し、ブランク１が、上側の成形型２と下側の成形型３との間に配置されている。上側の成形型２は、一連の同心状の矩形のフレーム２ｂ、２ｃ、２ｄによって囲繞された矩形のセンターピース２ａを有し、センターピースとこれらのフレームは、下側の成形型３に対して、および互いに対して可動である。センターピース２ａは、形成されるトレイの底部４ａに面している。フレーム２ｂ、２ｃ、２ｄは、形成されるトレイの側壁の３つの同心状の段４ｂ、４ｃ、４ｄに面し、最も内側のフレーム２ｂは最も内側の段４ｂに面し、中央のフレーム２ｃは中央の段４ｃに面し、最も外側のフレーム２ｄは最も外側の段４ｄに面している。上側の成形型２のパーツの反対側で、形成されるトレイの裏側で、下側の成形型３が対応するパーツ３ａ〜３ｄを含み、すなわち、矩形の中央部３ａが一連の同心状の矩形フレーム３ｂ、３ｃ、３ｄによって囲繞される。中央部３ａは、最も内側のフレームまたはゾーン３ｂと一体になって、ゾーン３ｂに対して凹んでいるが、その一方で、中央および最も外側のフレーム３ｃ、３ｄは、中央部３ａ、３ｂに対して、および互いに対して可動の別個のパーツである。したがって、上側の成形型のセンターピース２ａの反対側に、下側の成形型の中央部３ａがあり、上側の成形型の最も内側のフレーム２ｂの反対側に、下側の成形型の最も内側のフレームまたはゾーン３ｂがあり、上側の成形型の中央のフレーム２ｃの反対側に、下側の成形型の中央のフレーム３ｃがあり、上側の成形型の最も外側のフレーム２ｄの反対側に、下側の成形型の最も外側のフレーム３ｄがある。
【００３８】
図１に示されるように、深絞りプロセスの初期位置において、上側および下側の成形型２、３のパーツは、ブランク１の両側に水平に配置される。第１のステップとして、上側の成形型のセンターピース２ａは、図２に示されるように、下側の成形型の凹んだ中央部３ａと滑合する（snug fit）まで下方向へ引かれる。それによって底部４ａおよび底部を囲繞する最も内側の段４ｂが、ブランク１に形成される。次のステップで、下側の成形型の最も内側のパーツ３ａ、３ｂ、ならびに上側の成形型のセンターピース２ａおよびセンターピースを囲繞する最も内側のフレーム２ｂが、図３に示される位置に入るために下方向に引かれ、よって次に出来るトレイの中央の段４ｃがブランクに形成される。最後のステップは、図４に示されるように、それぞれの最も外側のフレーム３ｄおよび４ｄを除いた、全ての成形型２、３のパーツの下方向の動きを含み、トレイに最も外側の段４ｄを形成し、この最も外側の段は、完成したトレイ４に対して平らな周縁フランジ４ｄを構成する。上側および下側の成形型２、３は、完成したトレイ４を取り出すために、互いに対する十分な逆の動作によって分離される。
【００３９】
下側の成形型の一体となったセンターピース３ａ、３ｂの代わりに、中央部３ａを囲繞するゾーン３ｂは、可動である中央および外側のフレーム３ｃおよび３ｄと同様の、あるいは上側の成形型の最も内側のフレーム２ｂと同様の、別個の可動フレームであってもよい。この例において、上側および下側の成形型は同一で、プロセスの初期位置で水平である。上側の成形型のセンターピース２ａの第１の下方向の打ち込み（strike）は、下側の成形型のセンターピース３ａの対応する下方向の動き、すなわち図２の凹んだ位置に対応する凹んだ位置に到達する動きを伴う。
【００４０】
可動パーツ２ａ〜２ｄ、３ｂ〜３ｄを備える成形型２、３の代わりに、上側および下側の成形型は、それぞれの全体の配置が、図４の成形型のパーツの位置に対応する単体として設計されてもよい。そのような固定された構造の成形型は、トレイが、単一の深絞りステップで形成されることを可能にする。
【００４１】
さらに、トレイのサイズに切断された、図１に示されるそれぞれのブランク１は、上側の成形型２と下側の成形型３との間に供給され、成形工程の後、まずそれぞれのトレイ４に切り分けられる紙の連続ウェブを使用することに置き換えられてもよい。
【００４２】
完成したトレイ４が、図５および６においてそれぞれ、上側から、および断面側面図において示されている。トレイの好ましい材料は、製品に接触する少なくとも上側（内側）にポリオレフィンまたはポリエステルなどのヒートシール可能なポリマーの被覆層を有し、重量１７０〜３５０ｇ／ｍ2の板紙またはボール紙である。好ましくは、トレイの両面を被覆するポリマーを有する。
【００４３】
段４ｂ、４ｃ、４ｄの高さは、好ましくは最大ほぼ６ｍｍであり、より好ましくは、２〜６ｍｍの範囲である。これだけ低い段は、屈曲部で厚紙を変形させることによって、単一の深絞りステップで形成される先行技術の紙トレイでは生じていた、矩形のトレイの角部でのしわを生じさせないで、形成することができる。また、全体的に丸みを帯びた形状、円形、または楕円形のトレイを、段状の側壁および最も外側の周縁フランジにしわが寄らない状態で成形することができる。したがって、完全に平らなしわのない周縁フランジが、矩形の紙トレイや円形の紙トレイに対して実現され、従来の漏れ問題を引き起こさず、または漏れを防ぐために被覆ポリマーを過度に使用することなく、フランジに対して蓋の液密性および気密性のある密封が可能になる。
【００４４】
本発明によると、一般的にトレイの側壁における段４ｂ、４ｃ・・・の数は少なくとも２つであるが上限はない。図面に示される３つの段は、浅いトレイに適しており、コールドカット食品の包装容器に有用である。段の数を増やすことによって、トレイの深さは増やされる。段の高さおよび幅は変えてもよく、それぞれの段が同じである必要はない。周縁フランジを形成する最も外側の段４ｄは、カバーする蓋のヒートシールを確実にするために、内側の段より幅広であってもよい。上述のように、トレイの一般的な形状は、図５および６のように、しわを防ぐのを助けるのに望ましい、わずかに丸みを帯びた角部を有する矩形であってもよいし、あるいは円形または楕円形であってもよい。非対称あるいは不規則な形状でさえ可能であり、複数のトレイ状の凹所が、同じまたは異なる成形型を用いることによって、同時にまたは順に、本発明の教示にしたがって単一の紙に作られてもよい。
【００４５】
図５および６のトレイ４は、図７に示されるような密封製品包装容器５において使用されるのに特に適している。透明なポリマーフィルムの蓋６は、液密性および気密性のある包装容器５を形成するために、トレイのポリマー被覆された周縁フランジ４ｄにヒートシールされている。図７は、製品、この例ではスライス肉またはチーズ７などの典型的なコールドカット製品を取り出すために、角部の取っ手（lug）から蓋をはがすことによって、部分的に開いた包装容器を示している。
【００４６】
トレイの側壁の段がかなり低いと、トレイの全体の形状は浅くなり、スライスチーズ、コールドカット肉（スライスハムおよび他の肉加工食品）、魚、野菜、菓子などの調理済み食品の包装に適している。トレイは、食品以外の製品の消費者向け包装にも有用である。フィルムの代わりに、トレイの厚紙と同様のポリマー被覆された厚紙が、密封可能な蓋に用いられてもよい。特にポリマーフィルムのカバーは平らである必要はなく、凸状であってもよく、または製品の形状に適合してもよく、それによって完成品の包装容器の容量を増加させる。
【００４７】
図８において、本発明によるトレイ４を形成する別の技術が示され、紙の連続ウェブ８がブランクに切り分けられ、加工ステーションのシーケンスを通じて移動し、これらの加工ステーションで１段ずつトレイに成形される。図８によると、装置は、放射状に可動の成形型１０を外周に沿って有する回転可能なタレット９を備え、その成形型１０の数は、プロセスにおける加工ステップの数に依存している。タレット９上のそれぞれの成形型１０の構造と作動は、図１〜４に関連して上側の成形型２に関して記述されたものに対応する。それぞれの対向する位置で放射状に後退可能なシャフト１２に取り付けられた、いくつかの固定された型板１１が、回転タレット９の外周に沿って配置されている。連続する加工ステーションにおいて、タレット９によって運ばれたブランクがこれらのステーションを通じて移動している間に、トレイ４の側壁の同心状の段４ｂ、４ｃ、４ｄが、最も内側の段から最も外側の段まで１つずつ形成される。
【００４８】
第１の加工ステーションにおいて、タレット９の成形型１０の１つが、形成されるトレイの底部４ａと底部を囲繞する最も内側の段４ｂとを形成するように設計され、凹部１１ａおよび囲繞フレーム１１ｂを有する、外周に配置された型板１１と協働する。フレーム１１ｂは、成形プロセスにおいてトレイに形を変えるブランクをウェブ８から切り離す刃先を備える。パーツを水平な状態で有する成形型１０と型板１１は、ブランク８とその両側から接触させられる。成形型の動くセンターピース１０ａは、型板の凹部１１ａと滑合するまで引かれ、トレイの底部４ａを画定し、トレイの側壁の最も内側の段４ｂを形成する。一方、ブランクは、別に、ツール１０のフレーム１０ｂ、１０ｃ、１０ｄおよび型板１１の１１ｂによって所定の位置に保持される。機能的にこの第１の加工ステップは、図２に関する説明と図示されたステップに対応する。この成形型のセンターピース１０ａの打ち込み（strike）の後、図８に示されるように、吸引手段（図示せず）を用いて、新しく形成されたトレイ底部を有するブランクを第２の加工ステーションへタレットに運ばせるために、型板１１は後退させられる。
【００４９】
次に、第２の加工ステーションでは、第２の段４ｃが、概して図３に関して記述し図示した方法で、次に出来るトレイの側壁に形成される。第１の位置で第１の成形ステップをすでに行い、ブランクをこの第２のステーションへ運んだ成形型１０は、トレイの上側からブランクに接触し、同心状の周囲段１１’ｂとともに凹部１１’ａを有する固定された型板１１’は、ブランク８に下側から接触させられ、成形型１０の最も内側のフレーム１０ｂとともにセンターピース１０ａが、型板１１’に滑合するまで引かれる。一方、型板の外側フレーム１１’ｃおよび外側フレーム１０ｃ、１０ｄは、ブランクを所定の位置に保持する。型板１１’は、図８に示されるように後退させられ、タレット９によって運ばれるブランクは、第３の加工ステーションに進む。
【００５０】
第３の加工ステーションで、成形型１０および後退可能な型板１１”が、類似した方法で、トレイの側壁に第３の段４ｄを形成するように設計され、操作される。２つの同心状の段１１”ｂ、１１”ｃとともに凹部１１”ａを有する型板１１”は、ブランクの下側に接触させられ、成形型１０の最も内側および中央のフレーム１０ｂ、１０ｃとともにセンターピース１０ａは、型板１１’に滑合するまで引かれる。一方、型板１１”の外側フレーム１１”ｄおよび成形型１０の最も外側のフレーム１０ｄは、ブランクを所定の位置に保持する。型板１１”は、図８に示されるように後退させられ、すでに成形されたトレイ４は、タレット９から解放され、最後のトレイ収集ステーションで積み重ねられる。トレイから離れた成形型１０は、水平位置に後退させられ、加工サイクルを繰り返すために第１の加工ステーションに戻る。
【００５１】
図９は、図８のプロセスの変形例を示し、概して、成形型と型板の位置が逆にされていて、タレット９は、その外周上で固定された型ピース１２を運び、放射状に動く成形型１３が、回転タレットの外周に沿って連続する加工ステーションに配置されている。さらに、第１の加工ステーションで紙ウェブ８をブランクに切り分ける代わりに、すでに成形されたトレイ４が、最後の収集ステーションでまずウェブから分離されていることが示されている。
【００５２】
タレット９の型ピース１２は、作製される紙トレイ４の凹んだ上部に対応する突出した段構造を有する。それぞれの加工ステーションにおける成形型１３は、固定されたセンターピース１４およびセンターピースに対して可動の囲繞フレーム１５を備える。フレーム１５は、それぞれの加工ステーションで、トレイの側壁の同心状の段４ｂ、４ｃ、４ｄを１つずつ形成するように設計されている。
【００５３】
第１の加工ステーションで、平らなセンターピース１４ａおよび周辺フレーム１５ｂが水平な状態で、型ピース１２の最も上にある中央部１２ａおよび成形型１３が、紙ウェブ８にその両側から接触し、フレーム１５ｂは、型ピース１２の第１の段１２ｂに対して押し込まれ、トレイの底部４ａおよびトレイの側壁の最も内側の段４ｂを形成する。次に成形型１３は、タレット９によってウェブを第２の加工ステーションに移動させるために、図９に示される位置に後退させられる。
【００５４】
次に、第２の加工ステーションでは、成形型１３’は、次に出来るトレイの底部および最も内側の段に対応する、固定され、枠組みされたセンターピース１４’と、可動フレーム１５’ｃとを有する。成形型１３’は、固定されたセンターピース１４’のフレーム１４’ｂおよび可動フレーム１５’ｃを水平の状態にして、それぞれの型ピース１２’およびそれとの間にあるウェブに対して移動させられ、可動フレーム１５’ｃは、型ピース１２’の第２の段１２’ｃに対して押し込まれ、トレイの側壁の中央の段４ｃを形成する。次に成形型１３’は、タレット９によってウェブを第３の加工ステーションに移動させるために、図９に示されるように後退させられる。
【００５５】
第３の加工ステーションで、型ピース１２”および後退可能な成形型１３”が、類似した方法で、トレイの側壁に第３の段４ｄを形成するように設計され、操作される。成形型１３”は、段状のセンターピース１４”の外側フレーム１４”ｃおよび可動フレーム１５”ｄを水平の状態にして、それぞれの型ピース１２”およびそれとの間にあるウェブに対して移動させられ、次に可動フレーム１５”ｄは、型ピース１２”の第３の段１２”ｄに対して押し込まれ、トレイの側壁の最も外側の段４ｄを形成する。成形型１３”は、図９に示されるように後退させられ、すでに成形されたトレイを運ぶウェブが、タレット９から分離され、最後の収集ステーションで積み重ねられる個々の完成品のトレイ４に切り分けられる。ウェブから離れた型ピース１２は、加工サイクルを繰り返すために第１の加工ステーションに戻る。
【００５６】
図８および９に示されるプロセスは、回転タレットに代えて、加工ステーションが、例えば線形トラック沿いに別の形で配置され、完成したトレイの放出の後、成形型の第１の組が、平行トラックによって第１のステーションに戻されるように変更されてもよい。加工ステーションが並んで配置された状態で、図９の原理に従って、成形ステップの後、ウェブがまずトレイの形状に切られてもよく、切られていないウェブは、ウェブ材料を著しく失うことなくプロセスを進めることに有用である。
【図１】
2015515398.tif 000003
【図２】
2015515398.tif 000004
【図３】
2015515398.tif 000005
【図４】
2015515398.tif 000006
【図５】
2015515398.tif 000007
【図６】
2015515398.tif 000008
【図７】
2015515398.tif 000009
【図８】
2015515398.tif 000010
【図９】
2015515398.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成26年1月20日(2014.1.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
深絞りによって紙トレイ（４）を製造する方法であって、
（ａ）上側の成形型と下側の成形型（２、３；１０、１１；１２、１３）との間に紙のブランクを配置する工程と、
（ｂ）トレイの底部（４ａ）と該底部の周りで上方向に拡張する側壁の少なくとも１つの段とを形成するために、前記成形型を互いに対して移動させる工程と、
（ｃ）単一のまたは複数の加工ステップで形成する側壁の段を増やすことによって、前記トレイの底部の周りに同心状の段形状（４ｂ、４ｃ、４ｄ）を有するように前記トレイの側壁を成形する工程であって、該側壁の段（４ｂ、４ｃ、４ｄ）が、前記トレイ（４）のしわのない側壁を得るために十分低い寸法とされる工程と
を含む方法。
【請求項２】
前記上側および下側の成形型（２、３、１０）の少なくとも１つが、互いに対して可動の複数の同心状のフレーム（２ｂ、２ｃ、２ｄ）を備え、該フレームが、トレイの側壁の段（４ｂ、４ｃ、４ｄ）を１つずつ形成するために段構造にされることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記成形型のいずれかまたは両方の前記同心状のフレーム（２ｂ〜２ｄ、３ｃ〜３ｄ、１０ｂ〜１０ｄ）が、トレイの側壁の同心状の段を、最も内側の段から最も外側の段へと１つずつ形成するために移動させられることを特徴とする請求項２記載の方法。
【請求項４】
（ａ）上側および下側の成形型（２、３）の間に紙のブランク（１）を配置する工程と、
（ｂ）前記ブランクを、底部（４ａ）と該底部の周りで上方向に拡張する側壁とを含むトレイ（４）に成形するために、前記成形型を互いに対して移動させる工程と、
（ｃ）上側および下側の成形型の同心状の段構造が、前記トレイの側壁に対応する段形状（４ｂ、４ｃ、４ｄ）をもたらす工程と
を含む請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記上側および下側の成形型（２、３）の両方が、前記トレイの側壁を１段ずつ形成するために互いに対して可動である複数の同心状のフレーム（２ｂ〜２ｄ、３ｃ〜３ｄ）を備えることを特徴とする請求項４記載の方法。
【請求項６】
前記上側および下側の成形型の両方が、単一の成形ステップでトレイを成形する、固定された段のあるワークピースであることを特徴とする請求項４記載の方法。
【請求項７】
トラックに沿って移動する成形型（１０；１２）の第１の組と前記トラック沿いの複数の加工ステーションに取り付けられた成形型（１１；１３）の第２の組とを使用する、請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法であって、
（ａ）第１の加工ステーションで、第１の組の成形型と第２の組の成形型との間に紙ウェブ材料（８）のブランク（１）を供給する工程と、
（ｂ）前記第１の加工ステーションで、トレイの底部（４ａ）と該底部の周りで上方向に拡張する側壁の少なくとも１つの段（４ｂ）とを形成するために、前記成形型を互いに対して移動させる工程と、
（ｃ）前記成形型を後退させる工程と、
（ｄ）成形される前記ブランクとともに前記第１の組の成形型を第２の加工ステーションへ送り、前記型を前記第２の組の加工型と並べる工程と、
（ｅ）前記トレイの上方向に拡張する側壁の少なくとも１つの別の段を形成するために、前記第２の加工ステーションで並べられた前記成形型を互いに対して移動させ、前記成形型を後退させる工程と、
（ｆ）前記トレイの底部の周りの前記トレイの側壁に複数の同心状の段（４ｂ、４ｃ、４ｄ）を有するトレイを得るために、１つまたは２つ以上のさらなる加工ステーションで工程（ｄ）および（ｅ）を適宜繰り返す工程と、
（ｇ）完成したトレイ（４）をトレイ収集ステーションで解放する工程と、
（ｈ）前記第１の組の成形型を前記第１の加工ステーションへ戻す工程と
を含む方法。
【請求項８】
前記成形型（１０；１２）の第１の組が、回転可能なタレット（９）によって運ばれ、前記成形型（１１；１３）の第２の組が、前記タレットの外周に沿って加工ステーションに取り付けられることを特徴とする請求項７記載の方法。
【請求項９】
前記トレイの側壁の同心状の段（４ｂ、４ｃ、４ｄ）が、前記タレット（９）の外周に沿って連続する加工ステーションで１つずつ形成されることを特徴とする請求項８記載の方法。
【請求項１０】
前記紙が連続ウェブ（８）として供給され、前記第１の加工ステーションでブランク（1）に切り分けられることを特徴とする請求項７〜９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
前記紙が、重量１２０〜５００ｇ／ｍ2、好ましくは１７０〜３５０ｇ／ｍ2の板紙またはボール紙であり、前記側壁の段（４ｂ〜４ｄ）のそれぞれが、最大６ｍｍの高さを有するような寸法にされることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
紙のブランク（１）から紙トレイ（４）を深絞りする装置であって、互いに対して可動であり、前記ブランクを両側から成形するように構成された、上側および下側の成形型（２、３）を備え、形成される前記トレイの側壁に対応する段形状をもたらすために、前記上側および下側の成形型の両方が、中央部（２ａ、３ａ）と該中央部の周りに段構造の複数の同心状のゾーン（２ｂ〜２ｄ、３ｂ〜３ｄ）とを含み、前記側壁の段（４ｂ、４ｃ、４ｄ）が、前記トレイ（４）のしわのない側壁を得るために十分低い寸法とされることを特徴とする装置。
【請求項１３】
前記上側および下側の成形型（２）の少なくとも１つが、センターピース（２ａ）と該センターピースに対してかつ互いに対して可動である複数の同心状のフレーム（２ｂ〜２ｄ）とを備え、前記フレームが、前記トレイ（４）の側壁の前記段（４ｂ〜４ｄ）を１つずつ形成するために段構造にされることを特徴とする請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
前記上側および下側の成形型（２、３）の両方が、前記トレイ（４）の段状の側壁を形成するために、センターピース（２ａ、３ａ〜３ｂ）と該センターピースに対してかつ互いに対して可動である複数の同心状のフレーム（２ｂ〜２ｄ、３ｃ〜３ｄ）とを備えることを特徴とする請求項１３記載の装置。
【請求項１５】
前記上側および下側の成形型の両方が、単一の深絞りステップで前記トレイを成形する、固定された段状のワークピースであることを特徴とする請求項１２記載の装置。
【請求項１６】
紙ウェブ材料（８）から紙トレイ（４）を深絞りする装置であって、トラックに沿って移動する成形型（１０；１２）の第１の組と該トラック沿いの複数の加工ステーションに取り付けられた成形型（１１；１３）の第２の組とを備え、前記第１の組の型が、前記加工ステーションを通じて成形される紙のブランク（１）を運び、完成したトレイは、トレイ収集ステーションで前記トラックから解放され、各加工ステーションで第１の組および第２の組の成形型（１０、１１；１２、１３）のそれぞれが、互いに対して可動であり、前記連続する加工ステーションで底部（４ａ）と前記トレイの側壁に１つずつの同心状の段（４ｂ〜４ｄ）とを形成することによって、前記ブランクを両側から成形するように構成される装置。
【請求項１７】
前記成形型（１０；１２）の第１の組が、回転可能なタレット（９）によって運ばれ、前記成形型（１１；１３）の第２の組が、前記タレットの外周に沿って円周方向に加工ステーションに取り付けられることを特徴とする請求項１６記載の装置。
【請求項１８】
請求項１〜１１のいずれか１項に記載の方法および／または請求項１２〜１７のいずれか１項に記載の装置を使用することによって得ることができる紙トレイ（４）であって、該トレイが、底部（４ａ）と該底部の周りで上方向に拡張する側壁とを備え、前記トレイの側壁が、複数の周囲段（４ｂ、４ｃ、４ｄ）によって拡張するように成形され、前記周囲段が、前記トレイ（４）の側壁にしわをなくすのに十分低い紙トレイ。
【請求項１９】
前記紙が、重量１２０〜５００ｇ／ｍ2、好ましくは１７０〜３５０ｇ／ｍ2の板紙またはボール紙であることを特徴とする請求項１８記載の紙トレイ。
【請求項２０】
前記側壁のそれぞれの段（４ｂ〜４ｄ）の高さが、最大６ｍｍであることを特徴とする請求項１８または１９記載の紙トレイ。
【請求項２１】
前記側壁のそれぞれの段（４ｂ〜４ｄ）の高さが、３〜６ｍｍの範囲であり、好ましくは３〜４ｍｍの範囲であることを特徴とする請求項２０記載の紙トレイ。
【請求項２２】
前記トレイの側壁の最も外側の段が、平らな外周フランジ（４ｄ）を含むことを特徴とする請求項１８〜２１のいずれか１項に記載の紙トレイ。
【請求項２３】
前記トレイ（４）が、矩形、円形または楕円形であることを特徴とする請求項１８〜２２のいずれか１項に記載の紙トレイ。
【請求項２４】
前記紙が、ポリマー被覆された板紙またはボール紙であることを特徴とする請求項１８〜２３のいずれか１項に記載の紙トレイ。
【請求項２５】
請求項１８〜２４のいずれか１項に記載の紙トレイ（４）を備える製品包装容器（５）であって、前記トレイが、底部（４ａ）、該底部の周りで上方向に拡張する側壁、および平らな外周フランジ（４ｄ）を備え、前記トレイの側壁が、複数の周囲段（４ｂ〜４ｄ）によって拡張するように成形され、前記周囲段が、前記トレイ（４）の側壁および外周壁にしわをなくすのに十分低く、蓋（６）が前記トレイのフランジに液密性および気密性をもってヒートシールされることを特徴とする製品包装容器（５）。
【請求項２６】
前記トレイ（４）が、ポリマー被覆された板紙またはボール紙で作られることを特徴とする請求項２５記載の製品包装容器。
【請求項２７】
前記蓋（６）が、ポリマーフィルムまたはポリマー被覆された板紙またはボール紙で作られることを特徴とする請求項２５または２６記載の製品包装容器。
【請求項２８】
前記トレイの側壁のそれぞれの段（４ｂ〜４ｄ）の高さが、３〜６ｍｍ、好ましくは３〜４ｍｍの範囲であることを特徴とする請求項２５〜２７のいずれか１項に記載の製品包装容器。
【請求項２９】
浅いトレイ状の食品包装容器（５）であることを特徴とする請求項２５〜２８のいずれか１項に記載の製品包装容器。
【国際調査報告】
2015515398.tif 000012
2015515398.tif 000013
2015515398.tif 000014
2015515398.tif 000015