(57)【要約】  ハンドグリップ部（２）と付属部（３）（ブラシヘッド（４）など）とを含む電動歯ブラシ（１）について説明する。ブラシヘッド（４）は、好ましくは第１の電気モータ（７．１）を備えた第１の駆動ユニット（６．１）によって駆動可能である。ケア剤用のストックホルダ（８．１）は、ポンプ（１０．１）を介してダクト（１１．１）と接続され、このダクトはブラシヘッド（４）につながる。この場合、ポンプ（１０．１）は、第２の電気モータ（７．２）を備えた第２の駆動ユニット（６．２）によって駆動可能である。第１及び第２の電気モータ（７．１、７．２）はバッテリ又はアキュムレータ（１２）により電力を供給される。ハンドグリップ部（２）のケース（１６）は、ハンドグリップ部（２）内で長手方向に延びる防水性のパーティション（１７）によって第１及び第２のチャンバ（１９、２０）に分割され、第１のチャンバ（１９）には第１及び第２の駆動ユニット（６．１、６．２）及びバッテリ又はアキュムレータ（１２）が配置され、第２のチャンバ（２０）にはストックホルダ（８．１）及びポンプ（１０．１）が配置されている。ポンプ（１０．１）は、第２の駆動ユニット（６．１）によりレバー（１５）を介して駆動することができ、ポンプの動き（Ａ’−Ｂ’）は、レバー（１５）からパーティション（１７）の内蔵の軟弾性膜（１８）を介して、力の伝達が可能な接触によりポンプ（１０．１）に伝達されるか、パーティション（１７）の防水性スライドスリット（２１）を介してポンプ（１０．１）に伝達される。
2010527717.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハンドグリップ部（２）と付属部（３）とを含み、
前記ハンドグリップ部がケース（１６）を有し、
該ケース内に、ケア剤用のストックホルダ（８．１）と、前記ケア剤を供給するためのポンプ（１０．１）と、該ポンプ（１０．１）を駆動するための駆動ユニット（６．２）と、が配置されている電動歯ブラシであって、
前記ハンドグリップ部（２）の前記ケース（１６）が、該ケースの長手方向に延びるパーティション（１７）によって防水性の第１チャンバ（１９）及び第２チャンバ（２０）に分割されており、
前記第１チャンバ（１９）に前記駆動ユニット（６．２）が配置され、前記第２チャンバ（２０）に前記ストックホルダ（８．１）及び前記ポンプ（１０．１）が配置されていることを特徴とする、電動歯ブラシ。
【請求項２】
前記パーティション（１７）が、防水性スライドスリット（２１）を有し、前記駆動ユニット（６．２）の駆動動作（Ａ’−Ｂ’）が前記スライドスリット（２１）を介して前記ポンプ（１０．１）に伝達されることを特徴とする、請求項１に記載の電動歯ブラシ。
【請求項３】
前記パーティション（１７）が、少なくとも部分的に軟弾性を有するよう形成されており、前記駆動ユニット（６．２）の駆動動作（Ａ’−Ｂ’）が、前記パーティション（１７）の軟弾性を有する部分において前記ポンプ（１０．１）へ伝達されることを特徴とする、請求項１に記載の電動歯ブラシ。
【請求項４】
前記駆動ユニット（６．２）の駆動動作（Ａ’−Ｂ’）が、レバー（１５）を介して前記ポンプ（１０．１）へ伝達されることを特徴とする、請求項２又は３に記載の電動歯ブラシ。
【請求項５】
前記付属部（３）が、ダクト（１１．１）を介して前記ポンプ（１０．１）及び前記ストックホルダ（８．１）と接続されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の電動歯ブラシ。
【請求項６】
前記付属部（３）が、防水性の前記第１チャンバ（１９）に配置されている駆動ユニット（６．１）によって駆動可能であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の電動歯ブラシ。
【請求項７】
前記第１チャンバ（１９）に、前記付属部（３）用の前記駆動ユニット（６．１）及び前記ポンプ（１０．１）用の前記駆動ユニット（６．２）が、前記ケース（１６）の長手方向に並べて配置されていることを特徴とする、請求項６に記載の電動歯ブラシ。
【請求項８】
前記電動歯ブラシが、第２ダクト（１１．２）を介して前記付属部（３）に接続されている第２ストックホルダ（８．２）及び第２ポンプ（１０．２）を有していることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の電動歯ブラシ。
【請求項９】
前記ストックホルダ（８．１、８．２）が、フラットな形状に形成されていることを特徴とする、請求項８に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１０】
前記ポンプ（１０．１；１０．２）が、膜式バルブポンプ（１０．３；１０．４）であることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１１】
前記第１及び／又は第２のストックホルダ（８．１、８．２）が、基本的にプラスチックフィルム（２２）からなることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１２】
前記第１及び第２のストックホルダ（８．１、８．２）が、隣り合って配置されていることを特徴とする、請求項１１に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１３】
前記ポンプ（１０．１；１０．２）が連結部（２５）に接続されており、これによって前記ストックホルダ（８．１；８．２）が連結されることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１４】
前記連結部（２５）が、前記ストックホルダ（８．１；８．２）の連結により作動する流入バルブ（２６．１；２６．２）を有していることを特徴とする、請求項１３に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１５】
前記第１ポンプ（１０．１）が、前記第１ダクト（１１．１）を介して接続されている第１流入口（４１．１）及び第１流出口（４２．１）と共に１つの構成ユニット（２８）を形成していること、又は、
前記第１及び第２ポンプ（１０．１、１０．２）が、前記第１又は第２ダクト（１１．１、１１．２）を介して接続されている前記第１及び第２流入口（４１．１、４１．２）並びに前記第１及び第２流出口（４２．１、４２．２）と共に１つの構成ユニット（２８）を形成していることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１６】
前記２つのストックホルダ（８．１；８．２）が、異なる前記ケア剤（９．１；９．２）によって満たされていることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の電動歯ブラシ。
【請求項１７】
前記第２チャンバ（２０）が、外側に再密閉可能なカバー部（２２）を有していることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の電動歯ブラシ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハンドグリップ部と付属部とを含む電動歯ブラシに関するものである。この場合、ハンドグリップ部はケースを備え、ケース内にはケア剤用のストックホルダ、ケア剤を送り出すためのポンプ及びポンプを駆動するための駆動ユニットが配置されている。
【背景技術】
【０００２】
米国特許第６，９５７，９２５（Ｂ１）号から、ハンドグリップ部と、このハンドグリップ部に配置された第１の電気モータによって駆動されるブラシヘッド付きの付属部とを含む電動歯ブラシが知られている。液状のケア剤（練り歯磨き）のために、電動歯ブラシのハンドグリップ部内には、ポンプを介してブラシヘッドにつながるダクトに接続されたストックホルダが配置されている。このポンプは第２の電気モータによって継続的又は規定のインターバルをおいて駆動され、第１及び第２の電気モータはバッテリ又はアキュムレータによって電力を供給される。これにより、別のチューブから手作業でケア剤をブラシヘッドに塗る必要がなくなり、ケア剤が歯に均等に行き渡るため、歯磨き効果が改善される。この電動歯ブラシには、例えば、ストックホルダからのケア剤の漏れによる漏電及び／又は腐食によって、電気部品又は電子部品の作動障害が発生する可能性があるという欠点がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】米国特許第６，９５７，９２５（Ｂ１）号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
これに対して、本発明の課題は、高い作動安定性を保証し、更にコンパクトな構造を有し、それによって操作性に優れた電動歯ブラシを製造することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、ハンドグリップ部と付属部と含む電動歯ブラシによって解決され、この場合、ハンドグリップ部はケースの長手方向に延びるパーティションによって、防水性の第１及び第２のチャンバに分割されており、第２のチャンバにはケア剤用のストックホルダ及びポンプが配置され、第１のチャンバにはポンプ用駆動ユニットが配置されている。ケースの第２のチャンバには、外部から再密閉可能なカバー部品を介してアクセスできる。
【０００６】
ストックホルダには、口腔内を手入れするための液体状又はペースト状の薬剤が含まれる。これには、例えば、歯の洗浄剤の他、虫歯予防、歯垢の除去、口臭の軽減、歯のホワイトニング又は美白化、エナメル質の復元、又は敏感な歯の保護強化のための薬剤などがある。電動歯ブラシに２つのストックホルダがある場合は、この２つのストックホルダに異なる薬剤を入れ、２つのポンプによってこれらを同時に供給することができる。このことは、口腔内の手入れに、複数の薬剤を使用する必要があり、それらを一緒に保存すると相互反応するおそれがあるため、別々に保管しなければならない場合に、特に有利である。２つのストックホルダに別々に保存し、２つのポンプで同時に供給することにより、これらの薬剤は口腔内で初めて混合されるため、同時投与が可能となる。更に、２つの薬剤が口腔内で相互に反応する場合は、有利な効果が期待できる。
【０００７】
ストックホルダは、好ましくは多層構造の金属及び合成樹脂製の柔らかいフィルムを有する交換可能な袋からなり、好適には縦長の平坦な形を有する。ポンプで口内ケア剤を取り出す際に発生する負圧により、ストックホルダは折り畳まれる。ポンプは、使用者の選択により、操作ボタン又は電子スイッチにより制御できる。また電動歯ブラシは、好ましくは隣り合って配置されている多数のストックホルダを含むこともでき、交換可能なユニットに統合することができる。
【０００８】
ストックホルダにはポンプに接続するための接続ピースが取り付けられ、この接続ピースにはシングルバルブ又はマルチ動作バルブが取り付けられている。ポンプは、流入バルブ付きのストックホルダを連結する連結部に接続されており、この流入バルブは、好ましくは接続サポート内部に配置され、ストックホルダの連結時にストックホルダに取り付けられたタペットにより、強制的に開かれる。このバルブはポンプ又はストックホルダの乾燥を防ぐ。ストックホルダの接続ピースには、更に、ポンプの連結部とかみ合うことのできるラッチエレメントが取り付けられるのが好ましい。
【０００９】
ポンプは、連結部及びダクトを介して接続された流出口と共に、交換可能な構成ユニットを形成する。交換可能な構成ユニットは、連結ピース内に複数の流入口と、ダクトを介して接続された複数の流出口とを備えたポンプを含むこともできる。流出口は付属部のダクトと接続することができる。
【００１０】
付属部は、例えば、交換可能な形でハンドグリップ部と接続することのできる周知のブラシヘッドからなる。このブラシヘッドには、ハンドグリップ部の第１の駆動ユニットで駆動できる可動式のブラシ部が取り付けられている。第１の駆動ユニットは、同様に、防水性の第１のチャンバに配置されている。ブラシヘッドは、更にダクトを介してポンプ及びストックホルダと接続可能であるケア剤の流出口を有している。ハンドグリップ部に、ポンプ用の第２の駆動ユニットがあり、それによって、ブラシ部の駆動とは無関係にケア剤を注入できることが好ましい。それによって、例えば、歯磨きの初めに比較的高い圧送率で比較的多くのケア剤を送り出し、残りの歯磨き時間は比較的低い圧送率で必要に応じた量のケア剤を継続的に送り出すことができる。歯ブラシのコンパクトな構造を達成するために、好ましくは付属部の駆動ユニット及びポンプの駆動ユニットは、ケースの長手方向に並べて第１のチャンバに取り付けられる。
【００１１】
２つのチャンバの間のパーティションは、少なくとも一部が軟弾性を有するように形成することができ、駆動ユニットの駆動動作のポンプへの伝達は、パーティションの軟弾性を有する部分において行われる。パーティションが硬い場合には、例えば、駆動ユニットの駆動動作をポンプへ伝達できるようにする防水性のスライドスリットが準備されている。どちらの場合も、駆動動作の伝達はレバーによって行われ、このレバーは、必要に応じて複数のポンプを操作することもできる。
【００１２】
パーティションの軟弾性を有する部分は、硬化合成樹脂のエレメントを有する柔らかい膜からなり、このエレメントは膜の軟弾性合成樹脂によって押出し加工されている。これらのエレメントは、伝達ピンとして形成されるか、又は円筒形の伝達ピンのキャッチとして形成される。伝達エレメントは一方の端部がレバーによって操作され、他方の側でポンプとポジティブ接続又は実質的に接続され、好ましくは膜式バルブポンプの弾性のある膜と直接的に接続されている。ポンプの操作はポジティブ接続で行うことができる。つまり、レバーをポンプ膜に押し付けることも、レバーをポンプ膜に引くこともできるため、ポンプはリターンスプリングが不要となる。ただし、ポンプがリターンスプリングを有する場合、ポンプ膜を元の位置に戻す動作はリターンスプリングによって行われるため、レバーは伝達エレメントを介してポンプ膜に圧力を加えるだけでよい。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
本発明は、以下に図を示した３つの実施例で詳細に説明される。
【図１】歯ブラシ付属部、ストックホルダ及びポンプ動作を伝達するための内蔵の軟弾性膜付きケースパーティションを備えた、第１の実施例としての電動歯ブラシの側面断面図。
【図２】図１に基づく電動歯ブラシのケースの側面断面図。
【図３】図１に基づく電動歯ブラシの側面図である。ただし、後部カバー部なし。
【図４】図３に基づく電動歯ブラシの側面図である。ただし、後部カバー部付き。
【図５】図３に基づくストックホルダを備えた電動歯ブラシの背面図。
【図６】図５に基づくストックホルダの詳細拡大図。
【図７】歯ブラシ付属部、隣り合って配置された２つのストックホルダ及びポンプ動作を伝達するための内蔵の軟弾性膜付きケースパーティションを備えた、第２の実施例としての電動歯ブラシの側面断面図。
【図８】図７に基づく、隣り合って配置された２つのストックホルダを有する電動歯ブラシの背面図。
【図９】図８に基づく、隣り合って配置された２つのストックホルダの詳細拡大図。
【図１０】２つの流入口及び２つの流出口と共に１つの構成ユニットを形成する第１のポンプ及び第２のポンプの透視図。
【図１１】ケース−パーティションを介してポンプ動作を伝達するための防水性スライドスリットを備えた、第３の実施例としての歯ブラシ部品及びストックホルダ連結部の断面図。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
図１は、歯ブラシ付属部３及びストックホルダ８．１を備えた電動歯ブラシ１．１の第１の実施例の側面断面図である。第１の電動歯ブラシ１．１は、ハンドグリップ部２と、ブラシヘッド４を備えた（交換可能な）付属部３とを有し、付属部３はハンドグリップ部２の前端部５に固定可能であり、ブラシヘッド４は第１の電気モータ７．１を備えた第１の駆動ユニット６．１により駆動可能である。
【００１５】
ハンドグリップ部２は液体ケア剤９．１用のストックホルダ８．１を有している。ストックホルダ８．１は、ポンプ１０．１を介してダクト１１．１と接続されており、このダクトはブラシヘッド４につながる。ポンプ１０．１は、第２の電気モータ７．２を備えた第２の駆動ユニット６．２により駆動可能で、この場合に第１と第２の電気モータ７．１、７．２はバッテリ又はアキュムレータ１２により電源を供給される。
【００１６】
ハンドグリップ部２のケース１６が、防水性の縦長のパーティション１７によって、隣り合って配置された第１及び第２のチャンバ１９、２０を形成することにより、電気構成部品（モータ付き駆動ユニット、アキュムレータ、コントロールユニットなど）が伝送系（ポンプ１０．１、ダクト１１．１又はストックホルダ８．１）から分離されるため、高い作動安定性が達成される。これにより、ストックホルダ８．１からのケア剤９．１の漏れ、若しくは、例えば洗浄水など外部からの水分の漏れによる漏電及び／又は腐食による電気又は電子部品の動作障害が確実に排除される。
【００１７】
第１のチャンバ１９の中で、第１及び第２の駆動ユニット６．１、６．２及びバッテリ又はアキュムレータ１２が第１の列１３に前後して配置され、第２のチャンバ２０の中で、第１のストックホルダ８．１及び第１のポンプ１０．１が第２の列１４に前後して配置され、チャンバ１９、２０の中に構成要素を含む第１及び第２の列１３、１４が隣り合って配置されることにより、コンパクトで使いやすいハンドグリップ部２又は電動歯ブラシ１．１のコンパクトでスリムな構造及び優れた操作性が生じる。
【００１８】
第１の駆動ユニット６．１及びポンプ１０．１は、ハンドグリップ部２の前端部５に配置されている。ポンプ１０．１は、第２の駆動ユニット６．２によりレバー１５．１を介して駆動可能であり、第２の駆動ユニット６．２は、出力軸３２を介して、往復運動Ａ−Ｂをレバー１５．１に伝達し、この運動はポンプの動きＡ’−Ｂ’として、レバー１５．１のもう一方の端部から、パーティション１７のゴム状弾性を有する内蔵の軟弾性膜１８を介して、力の伝達が可能なゴム状弾性接触により、ポンプ１０．１又は膜式バルブポンプ１０．３に伝達される。レバー１５．１は、片側を第１の駆動ユニット６．１の隣に配置され、レバー１５．１が膜式バルブポンプ１０．３と対応する。
【００１９】
内蔵の軟弾性膜１８により、パーティション１７による第１及び第２のチャンバ１９、２０の機密性を保った分離が維持される。内蔵の軟弾性膜１８は、好ましくは（環状の）丸い表面を有し、パーティション１７の一部を形成する。
【００２０】
膜式バルブポンプ１０．３のゴム状弾性膜が復元力を有することにより、膜式バルブポンプ１０．３の完全なポンプ動作が達成される。
【００２１】
第２のチャンバ２０は、外側に再密閉可能なカバー部２２を有し、これにより、ストックホルダ８．１の交換を簡単にすることができるか、又は、ケア剤９．１を満たしやすくすることができる。好ましくは、ストックホルダ８．１がフラットな形状で形成され、主としてプラスチックフィルム２３からなるのが好ましい。
【００２２】
ストックホルダ８．１を膜式バルブポンプ１０．３と接続するために、連結部２５が取り付けられ（詳細は図１１参照）、この連結部はストックホルダ８．１の手動交換のために固定装置２５．１を有し、この固定装置はストックホルダ８．１のネック４０．１（図１１）を固定する。膜式バルブポンプ１０．３は、出口側でダクト１１．１を介して流出口４２．１（図１０）と接続される。
【００２３】
第２の駆動ユニット６．２は、ギヤユニット３０（例えば、１：６０のギヤ減速比を有する）を備えた第２の電気モータ７．２によって形成されており、このギヤユニットは、出力軸３２を用いて、レバー１５．１に伝達される往復運動Ａ−Ｂを実施する。その際に、固定された回転ヒンジ３３を介して、レバー１５．１の往復運動Ａ’−Ｂ’が、タペット３４からパーティション１７の軟弾性膜１８による接触を通して、第１のポンプ１０．１に伝達される。
【００２４】
構成要素（第１及び第２の駆動ユニット６．１、６．２及びアキュムレータ１２）の第１の列１３と前部ケース内壁３５との間に、コントロールユニット及び第１、第２のスイッチ３７．１、３７．２（例えば、オン／オフスイッチ３７．１及びケア剤９．１供給用プログラムスイッチ３７．２）を備えた電子回路基板３６が配置され、これらのスイッチは、第１及び第２の軟弾性を有するケース内壁ゾーン３８．１、３８．２を介して、第１の電動歯ブラシ１．１を制御するために手動で操作することができる。
【００２５】
図２は、図１に基づくパーティション１７を備えた第１の電動歯ブラシ１．１のケース１６だけの側面断面図である。ケース１６の前端部には第１の開口部３９．１（この開口部を通して、駆動ユニット６．１がブラシヘッドを駆動できる）と、ダクト１１．１の通路である第２の開口部３９．２とがある。
【００２６】
図３は、図１に基づく第１の電動歯ブラシ１．１の側面断面図である。ただし、カバー部２２を外した状態である。この状態でストックホルダ８．１を交換できる。
【００２７】
図４は、図３に基づく第１の電動歯ブラシ１．１の側面図である。ただし、第２のチャンバ２０を密封する再密閉可能なカバー部２２を備えている。
【００２８】
図５は、図３に基づく、第１のストックホルダ８．１を備えた第１の電動歯ブラシ１．１の背面図である。この図から連結部２５及び固定装置２５．１を備えたストックホルダ８．１の位置が詳しくわかる。
【００２９】
図６は図５に基づくストックホルダ８．１の詳細拡大図であり、ここに、連結部２５に接続するためのネック４０．１が示されている。
【００３０】
図７は、第２の実施例としての、図１に基づく第１の実施例に対応する第２の電動歯ブラシ１．２であるが、この電動歯ブラシは、第１及び第２のストックホルダ８．１、８．２、第１及び第２の膜式バルブポンプ１０．３、１０．４、ブラシヘッドにつながる第１及び第２のダクト１１．１、１１．２並びに第１及び第２のレバー１５．１、１５．２を備えた装置３１を有している。
【００３１】
第２の電動歯ブラシ１．２は、ブラシヘッド４をもつ（交換可能な）付属部３が設けられたハンドグリップ部２を有し、付属部３はハンドグリップ部２の前端部５に固定可能であり、ブラシヘッド４は第１の電気モータ７．１を備えた第１の駆動ユニット６．１により駆動可能である。
【００３２】
ハンドグリップ部２は、第１及び第２の液体ケア剤９．１、９．２用の第１及び第２のストックホルダ８．１、８．２を有している。第１又は第２のストックホルダ８．１、８．２は、第１又は第２のポンプ１０．１、１０．２を介して、ブラシヘッド４につながる第１又は第２のダクト１１．１、１１．２と接続されている。第１及び第２のポンプ１０．１、１０．２は、第２の電気モータ７．２を備えた第２の駆動ユニット６．２により駆動可能で、この場合に第１及び第２の電気モータ７．１、７．２はバッテリ又はアキュムレータ１２により電源を供給される。
【００３３】
ハンドグリップ部２のケース１６が防水性の縦長のパーティション１７によって、隣り合って配置された第１及び第２のチャンバ１９、２０を形成することにより、電気構成部品（モータ付き駆動ユニット、アキュムレータ、コントロールユニットなど）が、伝送系（ポンプ１０．１、１０．２、ダクト１１．１、１１．２又はストックホルダ８．１、８．２）から分離されるため、高い作動安定性が達成される。これにより、ストックホルダ８．１、８．２からのケア剤の漏れ、又は、例えば洗浄水などその他の外部からの水分の漏れによる漏電及び／又は腐食による電気又は電子部品の動作障害が確実に排除される。
【００３４】
第１のチャンバ１９の中で、第１及び第２の駆動ユニット６．１、６．２及びバッテリ又はアキュムレータ１２が第１の列１３に前後して配置され、第２のチャンバ２０の中で、第１及び第２のストックホルダ８．１、８．２と第１及び第２のポンプ１０．１、１０．２とが第２の列１４に前後して配置され、チャンバ１９、２０の中に構成要素を備えた第１の列と第２の列１３、１４が隣り合って配置されることにより、コンパクトで使いやすいハンドグリップ２又は電動歯ブラシ１．２のコンパクトでスリムな構造及び優れた操作性が生じる。
【００３５】
第１の駆動ユニット６．１並びに第１及び第２のポンプ１０．１、１０．２は、ハンドグリップ部２の前端部５に配置されている。
【００３６】
第１及び第２のポンプ１０．１、１０．２は、第２の駆動ユニット６．２を介して、第１又は第２のレバー１５．１、１５．２により駆動可能で、第２の駆動ユニット６．２は、第１又は第２の出力軸３２．１、３２．２によって、往復運動Ａ−Ｂ、Ｃ−Ｄを第１又は第２のレバー１５．１、１５．２に伝達し、この運動は、ポンプ動作Ａ’−Ｂ’、Ｃ’−Ｄ’として、第１又は第２のレバー１５．１、１５．２のもう一方の端から、パーティション１７のゴム状弾性をもつ内蔵の軟弾性膜１８を介して、力の伝達が可能なゴム状弾性接触により、第１又は第２のポンプ１０．１、１０．２若しくは膜式バルブポンプ１０．３、１０．４に伝達される。内蔵の軟弾性膜１８により、パーティション１７による第１及び第２のチャンバ１９、２０の機密性を保った分離が維持される。内蔵の軟弾性膜１８は、好ましくは（環状の）丸い表面を有し、パーティション１７の一部を形成する。
【００３７】
膜式バルブポンプ１０．３、１０．４のゴム状弾性膜が復元力を有することにより、膜式バルブポンプ１０．３、１０．４の完全なポンプ動作が達成される。
【００３８】
第１及び第２のレバー１５．１、１５．２は、第１の駆動ユニット６．１の両側に配置され、第１のレバー１５．１が第１の膜式バルブポンプ１０．３と対応し、第２のレバー１５．２が第２の膜式バルブポンプ１０．４と対応する。
【００３９】
第２のチャンバ２０は、外側に再密閉可能なカバー部２２を有し、これにより１つ又は複数のストックホルダ８．１、８．２の交換が簡単になるか、又はケア剤９．１、９．２を満たしやすくなる。好ましくはストックホルダ８．１、８．２がフラットな形状で形成され、主としてプラスチックフィルム２３からなるのが好ましい。
【００４０】
第１及び第２のストックホルダ８．１、８．２を第１及び第２の膜式バルブポンプ１０．３、１０．４と接続するために、連結部２５が取り付けられ（詳細は図１１参照）、この連結部は第１及び第２のストックホルダ８．１、８．２の手動交換のために固定装置２５．１を有し、この固定装置は第１のストックホルダ８．１の第１のネック４０．１（図１１）又は第２のストックホルダ８．２の第２のネック４０．２（図１１）を固定する。第１の膜式バルブポンプ１０．３は、出口側で第１のダクト１１．１を介して、第１の流出口４２．１（図１０）に接続され、第２の膜式バルブポンプ１０．４は出口側で第２のダクト１１．２を介して、第２の流出口４２．２に接続される。
【００４１】
第２の駆動ユニット６．２は、ギヤユニット３０（例えば、１：６０のギヤ減速比を有する）を備えた第２の電気モータ７．２によって形成されており、このギヤユニットは装置３１に接続され、この装置は、ギヤユニット３０の回転運動から、対応する往復運動Ａ−Ｂを第１及び第２の出力軸３２．１、３２．２を用いて実施し、この往復運動は第１又は第２のレバー１５．１、１５．２に伝達される。第１又は第２の固定された回転ヒンジ３３．１、３３．２を介して、第１又は第２のレバー１５．１、１５．２の往復運動Ａ’−Ｂ’が、第１又は第２のタペット３４．１、３４．２からパーティション１７の軟弾性膜１８による接触を通して、第１又は第２のポンプ１０．１、１０．２に伝達される。
【００４２】
構成要素（第１及び第２の駆動ユニット６．１、６．２及びアキュムレータ１２）の第１の列１３と前部のケース内壁３５との間に、コントロールユニット及び第１、第２のスイッチ３７．１、３７．２を備えた電子回路基板３６が配置され、これらのスイッチは、第１及び第２の軟弾性を有するケース内壁ゾーン３８．１、３８．２を介して、第２の電動歯ブラシ１．２を制御するために手動で操作することができる。
【００４３】
第２の液体ケア剤９．２を送り出すために、第２のポンプ１０．２が配置されており、このポンプは選択により、１つの列の３番目に配置された駆動ユニット（図には表示なし）によって、又は装置３１（図７）を使って第２の電気モータ７．２により駆動可能である。第３の駆動ユニットにより、追加の電気モータ及びより長いレバーが必要になるであろう。これにより、選択的に、第１及び／又は第２のケア剤９．１、９．２を、順番に又は同時に、しかも規定の流量プロファイルで供給することができる。
【００４４】
図８には、第２の電動歯ブラシ１．２が図５と同じく背面図で示されているが、隣り合って配置された、クリップツールにより手で簡単に交換できる第１及び第２のストックホルダ８．１、８．２を備えている。第２のストックホルダ８．２からの第２の液体ケア剤９．２を使用することによって、簡単な方法で、選択的に第２の電動歯ブラシ１．２を追加で使用できるようになる。この第２の液体ケア剤９．２は、好ましくは、歯のケアにおいて第１のケア剤９．１を補足するような性質のものにすることができる。
【００４５】
図９は、図８に基づく、隣り合って配置された２つのストックホルダ８．１、８．２の詳細拡大図である。これらのストックホルダは、連結部２５と連結するため及びケア剤９．１、９．２を取り出すために、第１又は第２のネック４０．１、４０．２を有している。
【００４６】
図１０は、第１及び第２の流入口４１．１、４１．２を備えた第１及び第２のポンプ１０．２、１０．２の透視図である。これらの流入口は、第１又は第２の流出開口部２７．１、２７．２を介して第１又は第２のダクト１１．１、１１．２と接続されており、これらのダクトは先端側に第１又は第２の流出口４２．１、４２．２を有し、全体として、１つの構成ユニット２８を形成する。この構成ユニット２８により、組立てが簡単になり、場合によっては、交換が簡単になる。
【００４７】
図１１は、第３の実施例において、パーティション１７を通ってポンプの動きＡ’−Ｂ’、Ｃ’−Ｄ’を伝達するための防水性スライドスリット２１を備えた第３の電動歯ブラシ１．３と、第１の膜式バルブポンプ１０．３の第１の流入口４１．１に接続された連結部２５を介しての第１のストックホルダ８．１の接続とを示している。連結部２５は、流入バルブ２６．１を有し、このバルブは、第１のネック４１．１による第１のストックホルダ８．１の連結により、第１のバルブタペット４３．１によって作動する。流入バルブ２６．１は、ストックホルダ８．１が取り外された場合に、ケア剤９．１の詰まり／乾燥を防ぐ。第１のシールリング４４．１は、連結部２５の機械的接続及び防水接続を保証する。二重容器２４の実施に際しては、すべてのエレメントが二重に配置されて、１つのユニットを形成するのが好ましい。
【００４８】
ポンプの動きＡ’−Ｂ’又はＣ’−Ｄ’の第１又は第２のポンプ１０．１、１０．２への伝達は、第１又は第２のレバー１５．１、１５．２により、第１又は第２のスライドバルブ２１．１、２１．２を用い、力の伝達が可能な接続を通して、それぞれの防水性スライドスリット２１からパーティション１７を介して行われる。第１又は第２のスライドバルブ２１．１、２１．２は、一方では第１の接続４６．１又は第２の接続４６．２によって、第１又は第２のレバー１５．１、１５と、他方では第３又は第４の接続４６．３、４６．４によって第１又は第２の膜式バルブポンプ１０．３、１０．４の膜と、振動の出ないように接続されている。第１又は第２の膜式バルブポンプ１０．３、１０．４が操作されている状態は、破線４５によって示されている。
【００４９】
上記の電動歯ブラシは以下の利点を有する。
−  電気構成部品と伝送系又はストックホルダを分離するケース内の防水性パーティションによる高い作動安定性。
−  コンパクトで操作性に優れたハンドグリップ部。
−  簡単に交換可能なストックホルダ。
−  簡単に交換可能なポンプ。
−  連結部のバルブによる伝送系の乾燥防止。
−  ブラシヘッド内の別々のストックホルダから、異なるケア剤を供給することによる口腔内衛生の改善。
−  適切な流量プロファイル（すなわち、歯磨き中にケア剤の供給の強さを変えること）による供給によって、ケア剤の有効物質を最適に適用する。
【符号の説明】
【００５０】
１．１  第１の電動歯ブラシ
１．２  第２の電動歯ブラシ
１．３  第３の電動歯ブラシ
２  ハンドグリップ部
３  付属部
４  ブラシヘッド
５  前端部
６．１  第１の駆動ユニット
６．２  第２の駆動ユニット
７．１  第１の電気モータ
７．２  第２の電気モータ
８．１  第１のストックホルダ
８．２  第２のストックホルダ
９．１  第１の液体ケア剤
９．２  第２の液体ケア剤
１０．１  第１のポンプ
１０．２  第１のポンプ
１０．３  第１の膜式バルブポンプ
１０．４  第１の膜式バルブポンプ
１１．１  第１のダクト
１１．２  第２のダクト
１２  バッテリ／アキュムレータ
１３  第１の列
１４  第２の列
１５．１  第１のレバー
１５．２  第２のレバー
１６  ケース
１７  パーティション
１８  軟弾性膜
１９  第１のチャンバ
２０  第２のチャンバ
２１  スライドスリット
２１．１  第１のスライドバルブ
２１．２  第２のスライドバルブ
２２  カバー部
２３  プラスチックフィルム
２４  二重容器
２５  連結部
２５．１  固定装置
２６．１  第１の流入バルブ
２６．２  第２の流入バルブ
２７．１  第１の流出開口部
２７．２  第２の流出開口部
２８  構成ユニット
３０  ギヤユニット
３１  装置
３２．１  第１の出力軸
３２．２  第２の出力軸
３３．１  第１の回転ヒンジ
３３．２  第２の回転ヒンジ
３４．１  第１のタペット
３４．２  第２のタペット
３５  前部ケース内壁
３６  電子回路基板
３７．１  第１のスイッチ
３７．２  第２のスイッチ
３８．１  第１の軟弾性を有するケース内壁部分
３８．２  第２の軟弾性を有するケース内壁部分
３９．１  第１の開口部
３９．２  第２の開口部
４０．１  第１のネック
４０．２  第２のネック
４１．１  第１の流入口
４１．２  第２の流入口
４２．１  第１の流出口
４２．２  第２の流出口
４３．１  第１のバルブタペット
４３．２  第２のバルブタペット
４４．１  第１のシールリング
４４．２  第２のシールリング
４５  配線
４６．１  第１の接続
４６．２  第２の接続
４６．３  第３の接続
４６．４  第４の接続
Ａ−Ｂ  第１の往復運動
Ａ’−Ｂ’  第１のポンプの動き
Ｃ−Ｄ  第２の往復運動
Ｃ’−Ｄ’  第２のポンプの動き
【図１】
2010527717.tif 000003
【図２】
2010527717.tif 000004
【図３】
2010527717.tif 000005
【図４】
2010527717.tif 000006
【図５】
2010527717.tif 000007
【図６】
2010527717.tif 000008
【図７】
2010527717.tif 000009
【図８】
2010527717.tif 000010
【図９】
2010527717.tif 000011
【図１０】
2010527717.tif 000012
【図１１】
2010527717.tif 000013
【国際調査報告】
2010527717.tif 000014
2010527717.tif 000015
2010527717.tif 000016
2010527717.tif 000017
2010527717.tif 000018
2010527717.tif 000019