(57)【要約】【課題】虫や有害な生物による刺傷を治療するための携帯可能な装置の提供【解決手段】所定の電位差を生じさせる圧電素子（２）と、使用者が操作可能で、前記圧電素子（２）に所定の圧力／変形を与えることができるように、前記圧電素子（２）と連結している駆動手段（３）と、前記圧電素子（２）と電気的に接続され、前記電位差による放電を与えるために、刺された患部の側に配置可能である放電領域（４）と、を有し、前記圧電素子（２）と前記駆動手段（３）と前記放電領域（４）とを収容可能な、モノリシック構造を有する収容本体（５）をさらに有することを特徴とする装置を提供する。【選択図】図１
2010509013.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
虫や有害な生物による刺傷を治療するための携帯可能な装置であって、
所定の電位差を生じさせる圧電素子（２）と、
使用者が操作可能で、前記圧電素子（２）に所定の圧力／変形を与えることができるように、前記圧電素子（２）と連結している駆動手段（３）と、
前記圧電素子（２）と電気的に接続され、前記電位差による放電を与えるために、刺された患部の側に配置可能である放電領域（４）と、
を有し、
前記圧電素子（２）と前記駆動手段（３）と前記放電領域（４）とを収容可能な、モノリシック構造を有する収容本体（５）をさらに有することを特徴とする装置。
【請求項２】
前記収容本体（５）が、一体構造を有しており、さらに、圧電素子（２）の少なくとも一部を収容する内部収容スペース（６）を有することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記収容本体（５）が、ガイドおよび収容部（７）を有していて、
前記ガイドおよび収容部（７）は、駆動手段（３）を受け入れ可能であることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記ガイドおよび収容部（７）は少なくとも1つの滑りガイド（７ａ）を有していて、
前記滑りガイド（７ａ）は、駆動手段（３）と係合可能で、
前記駆動手段（３）は、少なくとも１つの挿入およびガイド対応部（７ｂ）を有していて、
前記挿入およびガイド対応部（７ｂ）は、対応する滑りガイド（７ａ）の中へ、スナップ式に配置されることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記収容本体（５）が、放電領域（４）に実質的に対応する操作部（８）を有することを特徴とする請求項１〜４の何れかに記載の装置。
【請求項６】
前記圧電素子（２）と駆動手段（３）と放電領域（４）とが、同一の操作軸に沿って相互に整列されていて、前記操作軸は、収容本体（５）の対称軸であることを特徴とする請求項１〜５の何れかに記載の装置。
【請求項７】
前記収容本体（５）が、収容スペース（６）を内部に形成する主要部（５ａ）と、前記主要部（５ａ）に隣接した、少なくとも1つの副部（５ｂ）と、を有していることを特徴とする請求項１〜６の何れかに記載の装置。
【請求項８】
前記収容本体（５）が、主要部（５ａ）の両側に、対称的に、２つの副部（５ｂ）を有していることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記主要部（５ａ）および／または副部（５ｂ）の外部上に、人間工学に基づいたインターフェース面（９、１１）をさらに有していて、
前記インターフェース面（９、１１）は、装置（１）の制御力および／または操作性を高めることを特徴とする請求項１〜８の何れかに記載の装置。
【請求項１０】
前記収容本体（５）内に、１以上の接続用スロット（１０）を有することを特徴とする請求項１〜９の何れかに記載の装置。
【請求項１１】
前記収容本体（５）が、モノリシック構造のシェルを有していて、
前記シェルは、圧電素子（２）および／または駆動手段（３）が挿入可能な組立て条件と、収容スペース（６）を形成する操作条件と、によって構造化可能であることを特徴とする請求項１〜１０の何れかに記載の装置。
【請求項１２】
前記収容本体（５）が、少なくとも２つのロブ（５ｃ）を有していて、
前記ロブ（５ｃ）は、互いに対立した部位で、連結部（５ｄ）と、切れ目無く連続的に結合されていることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記連結部（５ｄ）が、少なくとも１以上の柔軟な部位（５ｅ）を有していて、前記柔軟な部位（５ｅ）が、前記２つのロブ（５ｃ）を連結し、収容本体（５）の使用状態を構成することを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
接続手段をさらに有し、
前記接続手段は、スナップ式および／またはほぞ穴による閉鎖手段（５ｆ）からなり、
前記閉鎖手段（５ｆ）が、圧電素子（２）および／または駆動手段（３）の挿入後、前記ロブ（５ｃ）間で操作可能であることを特徴とする請求項１１から１３の何れかに記載の装置。
【請求項１５】
前記収容本体（５）および／または駆動手段（３）の少なくとも一部が、非導電性の材料からなることを特徴とする請求項１から１４の何れかに記載の装置。
【請求項１６】
前記収容本体（５）および／または駆動手段（３）の少なくとも一部が、導電性の材料からなり、
前記収容本体（５）および／または前記駆動手段（３）が電極として働き、放電時の通路となることを特徴とする請求項１から１４の何れかに記載の装置。
【請求項１７】
電気絶縁体をさらに有し、
前記電気絶縁体が、圧電素子（２）と接続している２つの電極のうちの少なくとも一方に近接して配置されることを特徴とする請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
虫や有害な生物による刺傷を治療するための携帯可能な装置の組立て方法であって、
少なくとも２つのロブと、前記ロブの間に位置する連結部と、圧電素子と、駆動手段と、を有するモノリシック構造のシェルを準備する工程と、
前記駆動手段と前記圧電素子とを収容スペース内に配置する工程と、を有する組立て方法であって、
前記収容スペースを形成する工程をさらに有することを特徴とする、前記組立て方法。
【請求項１９】
前記収容スペースを形成する工程は、前記シェルのロブを、少なくとも前記連結部に近接する位置に集めることを特徴とする請求項１８に記載の前記組立て方法。
【請求項２０】
前記収容スペースを形成する工程は、モノリシック構造を有するシェルの射出成形により行われることを特徴とする、請求項１８に記載の前記組立て方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は主に、虫や有害な生物による刺傷を治療するための携帯可能な装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
有毒物質に感染させる虫やその他の生き物などによって刺された場合には、刺された患部に放電による局所治療を施すことにより、注入された有毒物質を分解することが知られている。
【０００３】
特に、圧電効果を利用して放電する治療用装置が知られている。これらの装置は、使用者（刺傷の犠牲者と同一人物であっても良い）が通常、直接機械制御し、電位差によって反応する圧電性結晶に圧力を掛けることにより、前記圧電性結晶に働きかける。
【０００４】
前記結晶の両極を適切な端子に接続し、これらの端子を犠牲者の刺された患部に近接して配置することにより、前記患部に電位を生じさせ、注入された有毒物質に作用することが可能となる。
【０００５】
本出願人は、特許番号ＥＰ０７８８８０９の明細書内およびその特許請求の範囲に記載のとおり、上記のような装置を設計している。前記装置は、上部制御ボタンと、前記上部制御ボタンにより制御される圧電性結晶と、治療する患部の上に配置可能な放電領域と、を有する。
【０００６】
前述の構成要素は全て、導電性または非導電性の材料からなるシェルの中に包含されている。この構成は、構造上の解決策として採用されており、２つの縦長なシェルの半分（以下、半シェル）と２つの端部とからなり、一方は、上記制御ボタンを包含し、誘導するよう成形されていて、他方は、放電領域に近接するよう配置されている。
【０００７】
簡潔に説明した前記装置は、有効性が証明されており、さらに製品化されてから相当な期間が経過したが、製造過程において多くの欠点を有している。
【０００８】
実際、上記シェルの複雑な構造は、組立てに相当な時間と労力を要する。前記組立てでは、無数の部品を集めて整列させ、さらに、収容本体の２つの縦長な半シェルの難解な連結（接着、スナップ式、超音波溶接などによる）を行う必要がある。
【０００９】
上記のような長くて煩雑な組立工程はさらに、自動化するのが困難であると同時に、圧電素子と放電領域（関連する端部と共に）と制御ボタンとを組み込み、整列する必要があるため、労働時間が増加し、最終的に製造コストが増大する。
【００１０】
さらに、２つの異なる半シェルを用いるので、僅かに異なる色合いの半シェル同士を組立ててしまう可能性があり（異なる貯蔵条件や、異なる成形用バッチ（batch）からの２つの半シェルなどによって）、品質が全般的に劣化した製品となってしまう。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の目的は、虫や有害な生物による刺傷を治療するための携帯可能な装置であって、上記の不都合を取り除くことのできる装置を製造することにある。
【００１２】
特に本発明は、より容易に、且つ、早く組立てることが可能で、さらに、放電処理を行うことのできる構成要素を適切な位置に配置することができる装置の設計を提案している。
【００１３】
本発明のさらなる目的は、再現可能な、高い品質基準を保持し、可能な限り、装置本体の外観や外形の均質性を欠くことのない装置を製造することにある。
【００１４】
最後に本発明は、製造コストを削減すると同時に、使用時により優れた人間工学的性能、携帯性、実用性を達成できる装置の実現を目的としている。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
上記およびその他の目的は、本発明の、虫や有害な生物による刺傷を治療するための携帯可能な装置により達成できる。前記装置は、本発明の特許請求の範囲と下記２つの実施形態と図面とによって特徴づけられるが、前記実施形態には限定されない。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】図１は、本発明の第１実施形態に係る装置を示す正面図である。
【図２】図２は、図１に示す装置のＩＩ−ＩＩ線に沿う断面図である。
【図３】図３は、本発明の様々な実施形態に係る装置を示す平面図である。
【図４ａ】図４ａは、本発明の様々な実施形態に係る装置を示す平面図である。
【図４ｂ】図４ｂは、本発明の様々な実施形態に係る装置を示す平面図である。
【図５ａ】図５ａは、本発明の様々な実施形態に係る装置を示す正面図である。
【図５ｂ】図５ｂは、本発明の様々な実施形態に係る装置を示す正面図である。
【図６】図６は、本発明の第２実施形態に係る装置の組立て途中の斜視図である。
【図７】図７は、図６に示す装置の側面図である。
【図８】図８は、本発明の装置の底面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
添付の図面において、本発明の、虫や有害な生物による刺傷を治療するための携帯可能な装置は通常１で表され、前記装置１は実質的に、圧電素子２と駆動手段３と放電領域４とを有している。前記圧電素子２は、所定の電位差を生じさせることができ、前記駆動手段３は、使用者が操作可能で、少なくとも１種類の所定の圧力／変形を加えることができるように圧電素子２と連結していて、前記放電領域４は、電気的に圧電素子２に接続されていて、前記電位差による放電を与えるために、刺された患部の側に配置可能である。
【００１８】
構造的には、圧電素子２が２つの電極（端部あるいは電極と称しても良く、図面ではｅ１およびｅ２で示されている）を有していて、放電領域４には、２つの分極領域が形成され、各々が、前記電極の1つに接続されている。
【００１９】
便宜上、前記分極領域の材料や形、さらに、圧電素子２の電極との電気的接続様式は、刺された患部の皮下で適切な放電（適切な電圧および電流）を行うのに適している限り、限定されない。
【００２０】
さらに構造上の観点から、圧電素子２と駆動手段３と放電領域４とを収容可能で、モノリシック（一体化した）構造であることが好ましい、収容本体５の存在に注目しなければならない。
【００２１】
つまり本実施形態では、収容本体５が一体構造を成しており、内部収容スペース６を作り出している。前記内部収容スペース６は、少なくとも圧電素子２の一部を収容する。
【００２２】
上記の様々な構成部品の正確な間接的操作を、確実に行うために、収容本体５はガイドおよび収容部７を有していて、前記ガイドおよび収容部７は駆動手段３を受け入れ可能である。詳細には、このガイドおよび収容部７は少なくとも1つの滑りガイド７ａを有していて、前記滑りガイド７ａは駆動手段３と係合可能である（駆動手段３は適切な、挿入およびガイド対応部７ｂを有している。前記挿入およびガイド対応部７ｂは、図面に示すような「歯」などで、装置１の組立て時に対応する滑りガイド７ａの中へスナップ式に配置され、使用者が駆動手段３を使用している間は、安定して前記配置された場所に保持される）。
【００２３】
収容本体５は、放電領域４に実質的に対応する操作部８を有している。すなわち、収容本体５の外面の適切な部位と、刺された患部の上から圧迫する領域とは一致する。
【００２４】
人間工学的観点によると、本願の好ましい（しかし排他的ではない）実施形態では、圧電素子２と駆動手段３と放電領域４とは、同一の操作軸に沿って相互に整列されていなければならない。前記操作軸は便宜上、収容本体５の対称軸である。
【００２５】
あらゆる場合において、構造上必要であれば、圧電素子２は前記操作軸の上に正確に配置しなくても良くて、収容本体５の対称軸からわずかに離して配置しても良い。特に、圧電素子をわずかに離した位置とは、２つの端部または電極を収容本体５の中心に配置し、例えば、本体５の対称軸の周囲などから等間隔に配置することによって実現しても良い。
【００２６】
さらに図面を参照すると、収容本体５は、収容スペース６を内部に形成する主要部５ａと、前記主要部５ａに近接した少なくとも１つの副部５ｂと、を有している。副部５ｂの構造およびその配置は、装置１の人間工学的、且つ、構造安定的な要求に対応するよう設計されている。
【００２７】
図面を参照すると、収容本体５は、主要部５ａの両側に対称的に２つの副部５ｂを有しているので、使用者により優れたグリップを提供すると同時に、より強度な剛性および構造上の保全性を確保し、装置のその他の部位に構造上の損傷を受けるリスクを伴うことなく、駆動手段に適切な機械的圧力を加えることができる。
【００２８】
さらに装置のより高い精密性および操作容易性を確保するために、人間工学に基づいたインターフェース面９および／または１１も設置されている。前記インターフェース面９および／または１１は、主要部５ａおよび／または副部５ｂの外部上に設置されていて、使用者にとって都合良く、装置１の制御力（grip）および／または操作性を高めることができる。
【００２９】
持ち運び用ストラップなどを装置１に取り付けるために、１以上の接続用スロット（slot）１０が配置されていても良い。前記スロット１０は、糸状、リボン状、チェーン状の要素や、その他の類似する要素に連結するために適していれば、接続する本体５のどの場所に形成されていても良い。特に実践的な例としては、スロット１０によって製品をキーリングに接続し、前記製品が常に手の届く範囲にあって、使える状態におかれていることが挙げられる。
【００３０】
本発明の第２実施形態では、収容本体５が、モノリシック構造を有するシェルであって、圧電素子２および／または駆動手段３を挿入可能にする組立て条件と、収容スペース６を作る操作条件との間で、可逆的にも非可逆的にも構造化可能であるシェルを有している。
【００３１】
図示されているように、収容本体５は、２つのロブ（lobes）５ｃから形成されていても良い。前記２つのロブ５ｃは互いに逆向きに配置されていて、互いに対立した部位で、連結部５ｄへと、切れ目無く連続的に結合されている。
【００３２】
特に連結部５ｄは、２つのロブ５ｃを連結し、収容本体５の使用状態を構成する、１以上の柔軟な部位（予め設定された折れ線）５ｅを有していても良い。
【００３３】
使用時には、適切な連結手段を介して２つのロブ５ｃは閉鎖される（したがって収容スペース６が形成される）。前記連結手段とは、例えば、スナップ式および／またはほぞ穴（mortise）による閉鎖手段５ｆであって、好ましくは圧電素子２および／または駆動手段３の挿入後、２つのロブ５ｃの間で操作可能である。
【００３４】
組立工程の観点から、スナップ式の閉鎖手段は、超音波溶接や接着剤を必要とせず、単純なほぞ穴による閉鎖手段と比較すると、落下しても接合部が接合したままである（したがって装置１全体を誤って落としたとしても、内部機構の小断片が、周囲に、無制御に散乱することは無い）。
【００３５】
材料選択の観点から、収容本体５および／または駆動手段３の一部または全体を導電材料以外の材料（例えば、導電性プラスチックや、クロム処理、ニッケルコーティング、金めっき、その他多数の導電性処置によりめっきしたプラスチック）とすることは可能である。これは、単に１つの電極で良いということである。つまり、装置の２つの電極のうちの１つ（典型的には負極）は、収容本体５単独で構成されている一方、治療する領域に放電する電気回路は、装置１を握っている使用者／患者の手を通じて閉じている。より詳細には、使用者の腕および体を通り抜けて、装置の作用点から治療する皮膚の領域までが、閉回路となっている。
【００３６】
導電材料によって製造される場合は、収容本体５および／または駆動手段３は電極として働き、放電時の通路となる。
【００３７】
何れの場合でも、放電領域４での短絡を防止するために（すなわち患者の皮膚を貫通することなく、装置１上で、一方の電極から他方の電極へ直接的に放電しないようにするため）、電気絶縁体が、圧電素子２と接続している２つの電極のうちの少なくとも一方に近接して、設置されていても良い（例えば、正極を構成するワイヤの周囲などに）。
【００３８】
装置１の様々な構成要素が製造される材料に関わり無く、２つの電極が、放電領域に所定の距離を保って配置される点（またはディスクリート（discrete））領域であるか、あるいは、１つの点またはディスクリート電極と、収容本体５および／または駆動手段３の特定部位（典型的には外面）の表面と、の組み合わせであっても良い。前記外表部は、時折、使用者の皮膚に直接触れる。
【００３９】
何れの場合でも、収容本体５および／または駆動手段３（たいていの場合は、使用者の皮膚に直接触れる装置の全ての部位）を、絶縁体にしても良い。
【００４０】
上記実施形態では、圧電素子２からの放電を、放電領域４に位置する２つの電極の端部（tips）まで伝えることが望ましい。
【００４１】
電極の種類およびその配置（集約された、あるいは、分配された形式）によって、患者の体内への放電の送信／伝搬様式が変化する。実際、点またはディスクリート電極を用いることにより、上記放電された電気は、治療する患部（より詳細には、電極に近接した領域）の表面上に伝搬される。一方、２つの電極のうちの一方が、駆動手段３の少なくとも一部、および／または、収容本体５からなるとき、前記放電は、患者の体内へ伝搬される（まず、駆動手段３を起動し、および／または、装置を保持する腕および手を通り抜けて、収容本体５を通り、治療する患部の皮下組織に近接する部位に戻る）。
【００４２】
後者の伝搬方法によると、有毒物質が浸透した領域まで放電され、最大限の効力を発揮し、その影響を深部にまで及ぼす。
【００４３】
前述の伝搬方法では、装置１の使用者と患者とが同一で無い場合、使用者が後部に触れるなどによって、電気回路を患者と共に閉じなければならない。
【００４４】
本発明によると、新たな独創的な組立て方法を実行することは、有益であり、可能である。前記方法は第１に、モノリシック構造を有するシェル（便宜上、２つのロブと連結部とを有し、上述のように構成される）と、圧電素子と、駆動手段とを提供する必要がある。第２に、収容本体の中に形成される収容スペース内にこれらの構成要素を配置する必要がある。
【００４５】
特に本発明において上述の収容スペースを形成するためには、少なくとも、２つのロブを、前記２つのロブを実際に連結する連結部の側に配置する必要がある。
【００４６】
現段階では、駆動手段と圧電素子とを設置する前、あるいは同時に、または後に、収容スペースを形成することができる。
【００４７】
前記方法は、本発明の第２実施形態に係る装置において、実施可能である。何れの場合でも、本発明の第１実施形態に係る装置においてでも、モノリシック構造のシェルを射出成形する、あるいは類似の方法によって、収容スペースを形成することができる。
【００４８】
本発明によって、重要な利点が達成される。
【００４９】
第１に、収容シェルの特異構造が、製造時間を大幅に削減すると同時に、煩雑な組立操作を簡略化している。実際、モノリシック構造を有するシェルの形および収容スペースの適切な装備によって、圧電素子と、前記圧電素子に連結したその他の副構成要素との配置および整列は、極めて早く、正確であり、単独の操作者によって組立てることができる（または自動化しても良い）。
【００５０】
すなわち本発明は、収容シェルのいくつかの構成要素を連結するための複雑で、細心の注意を要する操作を簡略化し、製造過程において大幅な改善をもたらす。
【００５１】
第２に、モノリシック構造を有するシェルは、２以上の半シェルを整列し、組立てる煩雑さを省略すると同時に、シェルの異なる部位が互いに異なる色合いを有している製品の製造を防止する。
【００５２】
最後に、本発明によると、虫や有害な生物による刺傷を治療するための携帯可能な装置であって、低価格での製造・販売、さらに、末端消費者が容易に操作し、携帯することが可能な装置を製造することができる。
【図１】
2010509013.tif 000003
【図２】
2010509013.tif 000004
【図３】
2010509013.tif 000005
【図４ａ】
2010509013.tif 000006
【図４ｂ】
2010509013.tif 000007
【図５ａ】
2010509013.tif 000008
【図５ｂ】
2010509013.tif 000009
【図６】
2010509013.tif 000010
【図７】
2010509013.tif 000011
【図８】
2010509013.tif 000012
【国際調査報告】
2010509013.tif 000013
2010509013.tif 000014
2010509013.tif 000015