(57)【要約】本発明のディストラクタは、第一のロッド（１）、第二のロッド（２）及び一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御して、所望の延長または圧縮を生じさせる手段（３）を備える。各ロッド（１）及び（２）は、椎骨、肋骨または骨盤用のフックまたはねじなどの、人体の一部分への連結手段を受けるための第一の端部（１１）及び（２１）及び上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段（３）に接続される第二の端部（１２）及び（２２）を、上記の第一のロッド（１）の第二の端部（１２）に向かう第一の端部（１１）の方向が、上記の第二のロッド（２）の第二の端部（２２）に向かう第一の端部（２１）の方向とはほぼ同じであるように各々備える。したがって、ディストラクタは、ほぼＪ字型の形状になり、膨らんだ且つ剛性の部分は外科治療に関係する区域の外部に位置するので、これによって、その埋め込みが容易になる。使用される人体への連結手段に応じて、脊椎の補正及び骨の延長、補正または移植に有用である。【選択図】図２
2010527720.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
再手術をせずに長さを変更できる埋め込み可能なディストラクタであって、第一のロッド（１）、第二のロッド（２）及び一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御して、所望の延長または圧縮を生じさせる手段（３）を備え、上記第一のロッド（１）は、椎骨、肋骨または骨盤用のフックまたはねじなどの、人体の一部分への連結手段を受けるための第一の端部（１１）及び上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段（３）に接続される第二の端部（１２）を備え、上記第二のロッド（２）は椎骨、肋骨または骨盤用のフックまたはねじなどの、人体の一部分への連結手段を受けるための第一の端部（２１）及び上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段（３）に接続される第二の端部（２２）を備えるディストラクタにおいて、上記の第一のロッド（１）の第二の端部（１２）に向かう第一の端部（１１）の方向が、上記の第二のロッド（２）の第二の端部（２２）に向かう第一の端部（２１）の方向とはほぼ同じであることを特徴とするディストラクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、再手術せずに長さを変更できる埋め込み可能なディストラクタ及び、特に、一つまたは複数の椎骨及び／または一つまたは複数の肋骨及び／または骨盤に結びつく脊椎の外科手術用に使用されるディストラクタの分野に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
そのようなディストラクタは、特許文献１及び特許文献２に記載されている。これらの文献では、ディストラクタは、第一のロッド、第二のロッド及び一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御して、所望の延長または圧縮を生じさせる手段を備える。二つの、上記の第一及び第二のロッドは、各々、椎骨、肋骨または骨盤用のフックまたはねじなどの、該ロッドを固定することが望まれる人体の一部分への連結手段を受けるための第一の端部及び上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段に接続される第二の端部を備える。しかしながら、これらの再手術をせずに長さを変更できる埋め込み可能なディストラクタのいずれでも、上記の第一のロッドの第二の端部に向かう第一の端部の方向は、上記の第二のロッドの第二の端部に向かう第一の端部の方向とはほぼ反対である。上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進移動を制御する手段は、そのように外科治療に関する区域、例えば、固定する椎骨または肋骨間に配置される。ディストラクタを肋骨間で使用する場合に多くみられるように、この区域は、しばしば、極めて湾曲しており、短いことがあり、このことから、一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御する手段を備えるこの型のディストラクタの埋め込みは、これらの手段は変形不可能であることからも、多くの場合困難であり、不可能であることさえある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】国際特許第０８／０４０８８０号
【特許文献２】国際特許第０１／７８６１４号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、この問題を解決するものである。実際、本発明によるディストラクタは、第一のロッド、第二のロッド及び一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御して、所望の延長または圧縮を生じさせる手段を備え、上記第一のロッドは椎骨、肋骨または骨盤用のフックまたはねじなどの、人体の一部分への連結手段を受けるための第一の端部及び上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段に接続される第二の端部を備え、上記第二のロッドは椎骨、肋骨または骨盤用のフックまたはねじなどの、人体の一部分への連結手段を受けるための第一の端部及び上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段に接続される第二の端部を備え、二つの、上記の第一及び第二のロッドは、上記の第一のロッドの第二の端部に向かう第一の端部の方向が、上記の第二のロッドの第二の端部に向かう第一の端部の方向とはほぼ同じであるように配置される。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明による上記ディストラクタは、ほぼＪ字型である。一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御する上記の手段は、外科手術に関する区域の外部で、該Ｊ字型の下方に配置される。
【０００６】
このことから、一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御する上記手段を構成する、外科手術中に適合しない、膨らんだ且つ剛性の部分は、外科治療に関係する区域の外部に配置され、それによって、該ディストラクタの埋め込みがかなり容易になる。
【発明の効果】
【０００７】
このＪ字型のディストラクタの構造は、また、脊椎の外科手術だけでなく、適した人体への接続手段と組み合わせると、骨切り術で実行される骨の二つの部分を徐々に遠ざけたり、骨の延長によって骨を延ばしたり、骨の移植によって欠けた部分を再構成したり、さらに、例えば、外反脛骨骨切り術の場合のように変形を徐々に補正するのに有効である。いずれの場合にせよ、本発明の構造によって、より良好な筋肉の覆いを備えるより広い区域で、一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御する手段を骨切りの間隔に配置することができる。
【０００８】
また、本発明は、例えば、肩の回旋筋のような、収縮した筋肉などの柔らかい組織を延ばすことにも有用である。Ｊ字型の形状によって、埋め込みが容易になり、一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御する手段に内蔵されることがあるＭＲＩなどの医学画像を妨害することがある要素をその画像が必要な治療区域から遠ざけることができる。
【０００９】
本発明は、添付図面を参照して行う以下の説明からより明らかになるであろう。ただし、これらの添付図面は、例として示されており、本発明を何ら限定するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】図１は、特許文献１に記載のような公知のディストラクタを図示したものである。
【図２】図２は、特許文献１に記載の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御する手段を使用する本発明によるディストラクタの好ましい第一の実施態様を図示したものである。
【図３】図３は、同様に特許文献１に記載の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御する手段を使用する本発明によるディストラクタの好ましい第二の実施態様を図示したものである。
【００１１】
添付図面において、いずれの図面に示された要素でも、これらの要素がどのような形状で図示されていても、同一要素には同一の参照番号を付したことは明らかである。また、図面の一つで、要素に特に参照番号が付されていない場合は、他の図面を参照すれば、参照番号を容易に見出すことができる。いずれの図面でも、理解を容易にすることができるようにサイズ及び比率を合わせた。いずれの図面においても、理解に必要な要素だけは、通常の視界では見えない場合、点線で図示した。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図１〜３に図示したディストラクタは、どれも第一のロッド（１）、第二のロッド（２）及び一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御して、所望の延長または圧縮を生じさせる手段（３）を備える。上記第一のロッド（１）は、そのロッドを固定することが望まれる椎骨、肋骨または骨盤用の、例えば、フックまたはねじなどの、図示していないが、人体の一部分への連結手段を受けるための第一の端部（１１）及び上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段（３）に接続される第二の端部（１２）を備える。上記第二のロッド（２）は、そのロッドを固定することが望まれる椎骨、肋骨または骨盤用の、例えば、フックまたはねじなどの、図示していないが、人体の一部分への連結手段を受けるための第一の端部（２１）及び上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段（３）に接続される第二の端部（２２）を備える。
【００１３】
ロッドの方向は、該ロッドの第一の端部の第二の端部に向かう方向と定義する。
【００１４】
図１に図示した公知のディストラクタでは、上記第二のロッド（２）は、上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段（３）上に一列に、上記第一のロッド（１）の方向と反対方向に取り付けられている。
【００１５】
図２及び３に各々図示した本発明によるディストラクタの好ましい実施態様によると、上記第二のロッド（２）は、上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段（３）上に上記第一のロッド（１）に平行に取り付けられており、その方向は同じである。
【００１６】
図２に図示した第一の好ましい実施態様では、上記第二のロッド（２）は、上記第一のロッド（１）が出ている側で上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段（３）に接続されている。したがって、上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段（３）は、外科治療に関する区域の下からも上からも埋め込まれる。
【００１７】
図３に図示した第二の好ましい実施態様では、上記第二のロッド（２）は、上記第一のロッド（１）が出ている側と反対の側で上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段（３）に接続されている。したがって、上記の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段（３）を、上記第二のロッド（２）上に位置する人体の一部分への連結手段に平行に埋め込むことができる。
【００１８】
本発明のその他の実施態様は、特に、図１〜３に図示したものとは別の一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段（３）、例えば、特許文献２に記載の手段、及び、該一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段（３）へのロッドの別の連結位置及び手段、またはさらに、例えば、本発明の定義に常に従う当業者には公知の人体の別の部分、例えば、骨または筋肉であることもある部分への別の連結手段を使用してももちろん可能である。同様に、ロッドがほぼ円筒形である本発明の実施態様を図示したが、本発明の範囲を越えることなく、ロッドの断面が正方形または長方形であったり、端部が平坦化されていたり、または、例えば、穿孔または溝を備えることもある別の実施態様が存在する。
【産業上の利用可能性】
【００１９】
本発明は、一つまたは複数の椎骨及び／または一つまたは複数の肋骨及び／または骨盤に固定された、脊椎手術用の、再手術せずに長さが変更可能な埋め込み可能なあらゆる型のディストラクタまたはコンプレッサの実現に特に有効である。本発明は、また、骨を延ばして、骨を長くしたり、骨の移植によって欠けた部分を再構成したり、または、変形を徐々に補正するために、骨切り術で実行される長いまたはあごなどの骨の二つの部分を徐々に遠ざけることに適した人体への連結手段と組み合わせると有効である。
【符号の説明】
【００２０】
１  第一のロッド
２  第二のロッド
３  一方のロッドのもう一方のロッドに対する並進運動を制御するための手段
１１、２１  第一の端部
１２、２２  第二の端部
【図１】
2010527720.tif 000003
【図２】
2010527720.tif 000004
【図３】
2010527720.tif 000005
【国際調査報告】
2010527720.tif 000006
2010527720.tif 000007
2010527720.tif 000008
2010527720.tif 000009