(57)【要約】コンソール（１）は、特に医療分野において使用され、２本の直立した支持チューブ（２）を有する支持器、および、支持器に対して少なくとも１つのトレイ（５）を取り付けるための１つの組立器（２５）を備えている。トレイ（５）は、上側の壁（１５）および下側の壁（１６）を備えている。壁（１５、１６）の間には、少なくとも１つの収納部（１７）が設けられており、収納部（１７）は好ましくは電源プラグ（１９）と共に電源ケーブル（１８）を収容するか、または他のラインを収容する。これによって、作業区域をケーブルまたはラインによって妨害される区域から除くことができる。
2010508870.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２本の直立した支持チューブ（２）を有する支持器、および、上記支持器に対して少なくとも１つのトレイ（５）を取り付けるための１つの組立器（２５）を備えた、医療分野において使用されるコンソール（１）であって、
上記トレイ（５）は、上側の壁（１５）および下側の壁（１６）を有しており、かつ、上記２つの壁（１５、１６）の間には少なくとも１つの収納部（１７）が設けられており、
上記収納部（１７）は、電気ケーブル（１８）を収容するため（好ましくは、電源プラグ（１９）と共に電気ケーブル（１８）を収容するため）、または、他のケーブルを収容するために設けられていることを特徴とするコンソール。
【請求項２】
上記収納部（１７）の外縁となる上記上側の壁（１５）には、電気ケーブル（１８）（好ましくは、コネクタソケット（２１）を有する電気ケーブル（１８））または他のケーブルの経路として、少なくとも１つの穴（２０）が形成されていることを特徴とする請求項１に記載のコンソール。
【請求項３】
当該コンソール（１）は、本体部（２２）を備えており、
上記本体部は、給電線（２４）を介して電流の供給を受ける複数のコンセント（２３）および／または供給ラインを介して気体または水の供給を受ける複数の気体供給口または給水口を有していることを特徴とする請求項１または２に記載のコンソール。
【請求項４】
上記２本の直立した支持チューブ（２）の他に、少なくとも２つの組み立てかぎ爪（３）を備えており、
上記２つの組み立てかぎ爪（３）は、上記支持チューブ（２）において互いに隣り合うように取り付けられており、
上記２つの組み立てかぎ爪（３）の各々は差し込み連結部（４）を有しており、
少なくとも１つの上記トレイ（５）は、上記差し込み連結部（４）の各々を収容するための２つの差し込み口（６）を有しており、
上記組み立てかぎ爪（３）のいずれもが、上記トレイ（５）に差し込み可能に構成されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載のコンソール。
【請求項５】
上記２つの壁（１５、１６）の間には、差し込み口（６）が設けられていることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載のコンソール。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
医療分野において、医療装置を支持するトレイを備えたコンソールを使用することは、周知である。この際に、装置はトレイの上に配置される。装置において使用される電気的な接続線は、トレイを介して配設され、接続線の連結器はソケットに差し込まれる。ガスラインにおいても同様である。トレイは簡単な構造であり、プラグシステムを使用するために所定の高さである定位置に差し込まれるか、比較的複雑な組立器を使用して一定の高さの位置に固定される。
【０００２】
公知のコンソールは、ケーブルおよび／またはラインが長すぎるような場合に、過度な長さのケーブルまたはラインが作業の邪魔となったり、または、つまづいたりする事故を引き起こすという欠点を有している。
【０００３】
それゆえ、本発明は、この欠点を解決したコンソールを提供することを目的としている。
【０００４】
上記の目的は、請求項１の構成により達成することができる。すなわち、コンソールは、支持器に少なくとも１つのトレイを取り付けるための組立器を有している。トレイは、上側の壁および下側の壁を有している。壁の間には、好ましくは電源プラグと共に電気ケーブルを収容するための、または、他のケーブルおよび／または供給ラインを収容するための少なくとも１つの収納部が設けられている。
【０００５】
本発明は、何らかのラインまたはケーブルの少なくとも一部分を、トレイ中に収納することができる利点を有している。これは、トレイが上側の壁および下側の壁を有しており、かつ、２つの壁の間に差し込み口が設けられているためである。２つの壁の間の空間が、収納部として用いられる。この様な収納部は、ケーブルまたは任意のタイプ（気体または水）の供給ラインを収容するために用いられる。これによって、過度に長いラインを支障なく収納することができる。そのため、ケーブルまたは輪になったケーブルにつまづくような事故を防止することができる。
【０００６】
本発明のさらなる実施形態は、請求項２から５に記載している。
【０００７】
請求項２の構成のように、収納部の外縁となる上側の壁に、好ましくはコネクタソケットを有するか、またはコネクタソケットに接続されている電気ケーブル、または、他のケーブルの経路として少なくとも１つの穴が設けられている場合、収納部を介して配設されているケーブル（電気ケーブルに加えて給水ケーブル又はガスの供給ケーブルを含む）は、トレイ上に配置されている装置に電気を供給することができる。トレイ上には、穴から装置へと延びるケーブルの一部のみが見えている。複数のケーブル、データラインなどの経路として、複数の穴が利用される。
【０００８】
本体部がコンソールに備えられており、本体部が供給ラインを介して、電流、気体、または水の供給を受ける場合（請求項３）、収納部内の電気ケーブルは、邪魔になる過度に長いケーブル線が無くともトレイから少しの距離離れた所に電気を供給することができる。給電線は、コンソールの上部方向から下部方向へと通されることが望ましい。これは好適な実施形態においては、支持チューブが天井に掛けられるため、特に有利な点となる。コンソールは、電気の供給を変更するのみで美容院においても使用される。
【０００９】
請求項４の構成のように、２本の直立した支持チューブおよび少なくとも２つの組み立てかぎ爪を備えており、２つの組み立てかぎ爪が、支持チューブにおいて互いに隣り合うように取り付けられている場合であり、かつ、少なくとも１つのトレイが差し込み連結部の各々を収容するための２つの差し込み口を有しており、組み立てかぎ爪のいずれもが、トレイに差し込み可能に構成されている場合には、トレイを所望の高さに簡単に取り付けることができる。トレイを支持する組み立てかぎ爪のいずれも、２本の棒の任意の高さ、すなわちトレイ上において医療処置の目的を実現させるような高さに取り付けることができる。差し込み連結部はトレイの差し込み口に差し込まれる。このようにしてトレイの取り付けが行われる。
【００１０】
代表的な実施形態を示す以下の図を参照にして、本発明を以下に詳細に説明する。
【００１１】
図１は、２本の直立した支持チューブおよび２つのトレイを備えたコンソールの斜視図を示しており、２つのトレイの各々が電気ケーブルを収容するための収納部を有しており、かつ、トレイの各々が２個の差し込み連結部を備えた支持チューブに取り付けられている。
【００１２】
図２は、図１に示したトレイの斜視図を示す。
【００１３】
図３は、図２に示したトレイの側面図を示す。
【００１４】
図４は、図２に示したトレイを部分的に切り出した上面図を示しており、電気ケーブルは図示されておらず、差し込み連結部が図示されている。
【００１５】
図５は、図４に示した部分的に切り出したトレイを、図３の図に対して９０度回転させた側面図を示す。
【００１６】
医療分野において使用されるコンソール１は、２本の直立した支持チューブ２および４個の組み立てかぎ爪３を備えており、組み立てかぎ爪３は支持チューブ２上に取り付けられている。２つの組み立てかぎ爪３は、どのような場合であっても互いに隣り合うように支持チューブ２上に取り付けられている。組み立てかぎ爪３の各々は、差し込み連結部４を有している。２つのトレイの各々には、長方形のチューブとして構成された２つの差し込み口６が設けられている。差し込み口６は、差し込み連結部４の各々を収容するためのものであり、これにより２つの組み立てかぎ爪３をトレイに差し込むことができる。
【００１７】
差し込み連結部４はボール７を有している。ボール７は差し込み連結部４に保持されており、ばね８を使用して、差し込み連結部４に接触するように予め取り付けられている。ボール７は、差し込み口６における凹部９に対する外れ止めのために取り付けられている。
【００１８】
組み立てかぎ爪３は、２つのかぎ爪部１０、１１からなる。かぎ爪部１０、１１の各々は、つかみ部１２を有している。かぎ爪部１０、１１は、ねじくぎなどの連結部品１３を利用して互いに連結されている。ねじくぎである固定部品１４は、差し込み口６において差し込み連結部４を固定するように取り付けられている。
【００１９】
各々のトレイ５は、上側の壁１５及び下側の壁１６を有している。トレイにおける２つの壁１５、１６それぞれの間には、２つの差し込み口６および３つの収納部１７が設けられている。収納部１７は、電気ケーブル１８を、望ましくは電源プラグ１９と共に収容するように構成されている。その際に、電源プラグ１９は、収納部１７に押し付けられて固定される。壁の長さは、電源プラグ１９の長さに応じて設計される。左側および中央の収納部１７の外縁となる上側の壁１５には、電気ケーブル１８それぞれを配設するための全部で４個の穴２０が設けられている。電気ケーブル１８は、電気ケーブル１８に繋がったコネクタソケット２１を有している。コネクタソケット２１は、医療装置に繋がれて使用される。本体部２２はコンソール１に備えられており、かつ、複数のコンセント２３を有している。コンセント２３は、給電線２４を介して電流の供給を受ける。
【００２０】
本明細書等において明示された寸法及び値は、記載された正確な数値に厳密に限定されるものとして理解されるものではない。そればかりか、他に特定されていなければ、上記寸法の各々は、記載された値及びその値周辺の機能的に等しい範囲の両方を意味することが意図されている。例えば「４０ｍｍ」と記載された寸法は、「約４０ｍｍ」を意味することが意図されている。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】２本の直立した支持チューブ及び２つのトレイを備え、２つのトレイの各々が電気ケーブルを収容するための収納部を備え、かつ、各トレイが２個の差し込み連結部を備えた支持チューブに取り付けられているコンソールの斜視図である。
【図２】図１に示したトレイの斜視図である。
【図３】図２に示したトレイの側面図である。
【図４】電気ケーブルが図示されておらず、差し込み連結部が図示されている、図２のトレイを部分的に切り出した上面図である。
【図５】図４に示した部分的に切り出したトレイを、図３の図に対して９０度回転させた側面図である。
【符号の説明】
【００２２】
１            コンソール
２            支持チューブ
３            組み立てかぎ爪
４            差し込み連結部
５            トレイ
６            差し込み口
７            ボール
８            ばね
９            凹部
１０、１１    かぎ爪部
１２          つかみ部
１３          連結部品
１４          固定部品
１５、１６    壁
１７          収納部
１８          電気ケーブル
１９          電源プラグ
２０          穴
２１          コネクタソケット
２２          本体部
２３          コンセント
２４          給電線
２５          組立器
【図１】
2010508870.tif 000003
【図２】
2010508870.tif 000004
【図３】
2010508870.tif 000005
【図４】
2010508870.tif 000006
【図５】
2010508870.tif 000007
【国際調査報告】
2010508870.tif 000008
2010508870.tif 000009