(57)【要約】  本発明は、空調装置であって、冷却される空気（矢印１２ａ）のための冷気出口（１０ａ）と加熱された空気（矢印１２ｂ）のための暖気出口（１０ｂ）とが設けられており、冷却される空気（矢印１４ａ）がペルティエ素子装置（１８）の冷たい側（１６ａ）によって冷却され、冷気搬送装置（２０ａ）を用いて冷気出口（１０ａ）を介して吹き出され、加熱される空気（矢印１４ｂ）がペルティエ素子装置（１８）の暖かい側（１６ｂ）によって加熱され、暖気搬送装置（２０ｂ）を用いて暖気出口（１０ｂ）を介して吹き出される形式のものに関する。このような形式の空調装置において本発明の構成では、ペルティエ素子装置（１８）の暖かい側（１６ｂ）及び／又は冷たい側（１６ａ）が、それぞれ冷却液回路（２２ａ；２２ｂ）に、連結されており、該冷却液回路（２２ａ；２２ｂ）に各１つの空気／液体・熱交換装置（２８ａ；２８ｂ）が接続されている。本発明はまた、例えば、ハウジング特に制御盤キャビネットの冷却又は通気のための使用に関する。
2010508495.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
空調装置であって、冷却される空気（矢印１２ａ）のための冷気出口（１０ａ）と加熱された空気（矢印１２ｂ）のための暖気出口（１０ｂ）とが設けられており、冷却される空気（矢印１４ａ）がペルティエ素子装置（１８）の冷たい側（１６ａ）によって冷却され、冷気搬送装置（２０ａ）を用いて冷気出口（１０ａ）を介して吹き出され、加熱される空気（矢印１４ｂ）がペルティエ素子装置（１８）の暖かい側（１６ｂ）によって加熱され、暖気搬送装置（２０ｂ）を用いて暖気出口（１０ｂ）を介して吹き出される形式のものにおいて、
ペルティエ素子装置（１８）の冷たい側（１６ａ）が、該冷たい側（１６ａ）に配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ａ）に、該冷却液回路内を案内される冷却液（２４ａ）を冷却するために連結されており、
冷却液回路（２２ａ）に、冷却される空気（１４ａ）のための空気／液体・熱交換装置（２８ａ）が接続されており、
冷気搬送装置（２０ａ）が空気／液体・熱交換装置（２８ａ）及び冷気出口（１０ａ）と、空気を導くように接続されており、さらに冷気搬送装置（２０ａ）が、冷却される空気（１４ａ）を、冷却液（２４ａ）への熱放出のために、空気／液体・熱交換装置（２８ａ）を通して搬送し、かつ冷気出口（１０ａ）を介して吹き出すことを特徴とする空調装置。
【請求項２】
ペルティエ素子装置（１８）の暖かい側（１６ｂ）が、配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ｂ）に、該冷却液回路（２２ｂ）内を案内される冷却液（２６ｂ）を加熱するために連結されており、
冷却液回路（２２ｂ）に、加熱される空気（１４ｂ）のための空気／液体・熱交換装置（２８ｂ）が連結されており、
暖気搬送装置（２９ｂ）が空気／液体・熱交換装置（２８ｂ）及び暖気出口（１０ｂ）と、空気を導くように接続されており、暖気搬送装置（２０ｂ）が、加熱される空気（１４ｂ）を、冷却液（２６ｂ）から熱を吸収するために、空気／液体・熱交換装置（２８ｂ）を通して搬送し、暖気出口（１０ｂ）を介して吹き出す、請求項１記載の空調装置。
【請求項３】
空調装置であって、冷却される空気（矢印１２ａ）のための冷気出口（１０ａ）と加熱された空気（矢印１２ｂ）のための暖気出口（１０ｂ）とが設けられており、冷却される空気（矢印１４ａ）がペルティエ素子装置（１８）の冷たい側（１６ａ）によって冷却され、冷気搬送装置（２０ａ）を用いて冷気出口（１０ａ）を介して吹き出され、加熱される空気（矢印１４ｂ）がペルティエ素子装置（１８）の暖かい側（１６ｂ）によって加熱され、暖気搬送装置（２０ｂ）を用いて暖気出口（１０ｂ）を介して吹き出される形式のものにおいて、
ペルティエ素子装置（１８）の暖かい側（１６ｂ）が、該暖かい側（１６ｂ）に配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ｂ）に、該冷却液回路内を案内される冷却液（２６ｂ）を加熱するために連結されており、
冷却液回路（２２ｂ）に、加熱される空気（１４ｂ）のための空気／液体・熱交換装置（２８ｂ）が接続されており、
暖気搬送装置（２０ｂ）が空気／液体・熱交換装置（２８ｂ）及び暖気出口（１０ｂ）と、空気を導くように接続されており、さらに暖気搬送装置（２０ｂ）が、加熱される空気（１４ｂ）を、冷却液（２６ｂ）からの熱吸収のために、空気／液体・熱交換装置（２８ｂ）を通して搬送し、かつ暖気出口（１０ｂ）を介して吹き出すことを特徴とする空調装置。
【請求項４】
ペルティエ素子装置（１８）の冷たい側（１６ａ）が、配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ａ）に、該冷却液回路（２２ａ）内を案内される冷却液（２４ａ）を冷却するために連結されており、
冷却液回路（２２ａ）に、冷却される空気（１４ａ）のための空気／液体・熱交換装置（２８ａ）が連結されており、
冷気搬送装置（２０ａ）が空気／液体・熱交換装置（２８ａ）及び冷気出口（１０ａ）と、空気を導くように接続されており、冷気搬送装置（２０ａ）が、冷却される空気（１４ａ）を、冷却液（２４ａ）に熱を放出するために、空気／液体・熱交換装置（２８ａ）を通して搬送し、冷気出口（１０ａ）を介して吹き出す、請求項３記載の空調装置
【請求項５】
ペルティエ素子装置（１８）の冷たい側（１６ａ）に配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ａ）とペルティエ素子装置（１８）の暖かい側（１６ｂ）に配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ｂ）とが、空間的及び熱的に互いに隔てられていて、それぞれそれ自体閉鎖されている、請求項２又は４記載の空調装置。
【請求項６】
ペルティエ素子装置（１８）の冷たい側（１６ａ）に配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ａ）内に、第１のポンプ装置（３０ａ）が配置されており、かつ／又は
ペルティエ素子装置（１８）の暖かい側（１６ｂ）に配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ｂ）内に、第２のポンプ装置（３０ｂ）が配置されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の空調装置。
【請求項７】
冷気搬送装置（２０ａ）が、冷却される空気（１４ａ）のための第１の入口開口（３２ａ）と第１のファン装置（３４ａ）、特にラジアルファンを有しており、かつ／又は
暖気搬送装置（２０ｂ）が、加熱される空気（１４ｂ）のための第２の入口開口（３２ｂ）と第２のファン装置（３４ｂ）、特にラジアルファンを有している、請求項１から６までのいずれか１項記載の空調装置。
【請求項８】
ペルティエ素子装置（１８）が、個々に電気的に接触接続された複数のペルティエ素子から成る扁平配列として構成されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の空調装置。
【請求項９】
ペルティエ素子装置（１８）が、該ペルティエ素子装置（１８）の冷たい側（１６ａ）に配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ａ）と、ペルティエ素子装置（１８）の暖かい側（１６ｂ）に配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ｂ）との間に配置されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の空調装置。
【請求項１０】
ペルティエ素子装置（１８）の冷たい側（１６ａ）に配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ａ）と、ペルティエ素子装置（１８）の暖かい側（１６ｂ）に配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ｂ）とがそれぞれ、ほぼ縦長につまり長く延在する構成をもって形成されていて、互いにほぼ平行に延びている、請求項１から９までのいずれか１項記載の空調装置。
【請求項１１】
ペルティエ素子装置（１８）が、該ペルティエ素子装置（１８）の冷たい側（１６ａ）に配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ａ）の一方の端部（３６ａ）において第１の連結領域（３８ａ）に配置されていて、ペルティエ素子装置（１８）の冷たい側（１６ａ）と熱的に、つまり熱伝導するように連結されており、かつ／又は
ペルティエ素子装置（１８）が、該ペルティエ素子装置（１８）の暖かい側（１６ｂ）に配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ｂ）の一方の端部（３６ｂ）において第２の連結領域（３８ｂ）に配置されていて、ペルティエ素子装置（１８）の暖かい側（１６ｂ）と熱的に、つまり熱伝導するように連結されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の空調装置。
【請求項１２】
第１の連結領域（３８ａ）に隣接して第１のポンプ装置（３０ａ）が第１のポンプ領域（４０ａ）に配置されており、かつ／又は
第２の連結領域（３８ｂ）に隣接して第２のポンプ装置（３０ｂ）が第２のポンプ領域（４０ｂ）に配置されている、請求項６から１１までのいずれか１項記載の空調装置。
【請求項１３】
第１のポンプ領域（４０ａ）に隣接して第１のファン装置（３４ａ）が第１のファン領域（４２ａ）に配置されており、かつ／又は
第２のポンプ領域（４０ｂ）に隣接して第２のファン装置（３４ｂ）が第２のファン領域（４２ｂ）に配置されている、請求項７から１２までのいずれか１項記載の空調装置。
【請求項１４】
第１のファン領域（４２ａ）に隣接して、冷却される空気（１４ａ）のための空気／液体・熱交換装置（２８ａ）が第１の熱交換領域（４４ａ）に配置されており、かつ／又は
第２のファン領域（４２ｂ）に隣接して、加熱される空気（１４ｂ）のための空気／液体・熱交換装置（２８ｂ）が第２の熱交換領域（４４ｂ）に配置されている、請求項１３記載の空調装置。
【請求項１５】
第１の熱交換領域（４４ａ）に隣接して冷気出口が配置されており、かつ／又は
第２の熱交換領域（４４ｂ）に隣接して暖気出口が配置されている、請求項１４記載の空調装置。
【請求項１６】
ペルティエ素子装置（１８）が第１の連結領域（３８ａ）と第２の連結領域（３８ｂ）との間に配置されており、第１の連結領域（３８ａ）と第２の連結領域（３８ｂ）、第１のポンプ領域（４０ａ）と第２のポンプ領域（４０ｂ）、第１のファン領域（４２ａ）と第２のファン領域（４２ｂ）、及び第１の熱交換領域（４４ａ）と第２の熱交換領域（４４ｂ）とがそれぞれ互いに隣接している、請求項１１から１５までのいずれか１項記載の空調装置。
【請求項１７】
ペルティエ素子装置（１８）の冷たい側（１６ａ）に配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ａ）が、第１の部分ハウジング（４６ａ）内に配置されており、かつ／又は
ペルティエ素子装置（１８）の暖かい側（１６ｂ）に配属もしくは対応配置された冷却液回路（２２ｂ）が、第２の部分ハウジング（４６ｂ）内に配置されており、
第１の部分ハウジング（４６ａ）が第２の部分ハウジング（４６ｂ）に対して平行にかつ該第２の部分ハウジング（４６ｂ）に隣接して配置されており、第１の部分ハウジング（４６ａ）が第２の部分ハウジング（４６ｂ）と一緒に全体ハウジング（４８）を形成している、請求項１から１６までのいずれか１項記載の空調装置。
【請求項１８】
第１の連結領域（３８ａ）、第１のポンプ領域（４０ａ）、第１のファン領域（４２ａ）及び第１の熱交換領域（４４ａ）が、第１の部分ハウジング（４６ａ）内に配置されており、
第２の連結領域（３８ｂ）、第２のポンプ領域（４０ｂ）、第２のファン領域（４２ｂ）及び第２の熱交換領域（４４ｂ）が、第２の部分ハウジング（４６ｂ）内に配置されている、請求項１７記載の空調装置。
【請求項１９】
第１の連結領域（３８ａ）、第１のポンプ領域（４０ａ）、第１のファン領域（４２ａ）及び第１の熱交換領域（４４ａ）の配置形式が、対称面（５０）を中心にして、第２の連結領域（３８ｂ）、第２のポンプ領域（４０ｂ）、第２のファン領域（４２ｂ）及び第２の熱交換領域（４４ｂ）に対して鏡面対称的に構成されており、この場合ペルティエ素子装置（１８）によって形成される面が対称面（５０）を形成している、請求項１１又は１８記載の空調装置。
【請求項２０】
請求項１から１９までのいずれか１項記載の少なくとも１つの空調装置を備えたハウジングであって、
ハウジング（６２）の少なくとも１つの壁（６０）が貫通開口（６４）を有していて、該貫通開口（６４）に空調装置が配置されており、冷却される空気（１４ａ）が冷気搬送装置（２０ａ）を用いてハウジング（６２）の内室（６６）から搬出され、冷気出口（１０ａ）を介してハウジング（６２）の内室（６６）内に吹き込まれ、周囲空気（１２ｂ）が暖気搬送装置（２０ｂ）を用いてハウジングの外部空間（６８）から搬送され、暖気出口（１０ｂ）を介してハウジング（６２）の外部空間（６８）に吹き出されることを特徴とするハウジング。
【請求項２１】
冷却される空気（１４ａ）のための第１の入口開口（３２ａ）と冷気出口（１０ａ）とが互いに間隔をおいて、ハウジング（６２）の内室（６６）に向かって開放している、請求項２０記載のハウジング。
【請求項２２】
周囲空気（１４ｂ）のための第２の入口開口（３２ａ）と暖気出口（１０ｂ）とが互いに間隔をおいて、ハウジングの外部空間（６８）に向かって開放している、請求項２０又は２１記載のハウジング。
【請求項２３】
請求項１から１９までのいずれか１項記載の少なくとも１つの空調装置を備えたハウジングであって、
ハウジングの少なくとも１つの壁が貫通開口を有していて、該貫通開口に空調装置が配置されており、加熱される空気（１４ｂ）が暖気搬送装置（２０ｂ）を用いてハウジングの内室から搬出され、暖気出口（１０ｂ）を介してハウジングの内室内に吹き込まれることを特徴とするハウジング。
【請求項２４】
加熱される空気（１４ｂ）のための第２の入口開口（３２ｂ）と暖気出口（１０ｂ）とが互いに間隔をおいて、ハウジングの内室に向かって開放している、請求項２０又は２１記載のハウジング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、空調装置であって、冷却される空気のための冷気出口と加熱された空気のための暖気出口とが設けられており、冷却される空気がペルティエ素子装置の冷たい側によって冷却され、冷気搬送装置を用いて冷気出口を介して吹き出され、加熱される空気がペルティエ素子装置の暖かい側によって加熱され、暖気搬送装置を用いて暖気出口を介して吹き出される形式のものに関する。
【０００２】
従来技術に基づいて公知の、例えば制御盤キャビネットハウジングのようなハウジング用の空調装置では、出力上昇のために、電気制御時に各１つの冷たい側と暖かい側とを有する複数のペルティエ素子が、例えば配列（Array）の形で配置されている。このペルティエ素子装置の冷たい側には、複数のファンが配置されていて、これらのファンは、冷却される空気をハウジングの内室から、冷たい側を擦過するように搬出する。
【０００３】
冷却された空気は次いで出口開口から再び、冷却される室内に吹き込まれる。このペルティエ素子装置の暖かい側にも同様にファンが配置されており、これらのファンは周囲空気を、暖かい側を擦過するように搬送する。周囲空気は熱を吸収し、次いで出口開口から再び外部空間に吹き出される。
【０００４】
ペルティエ素子装置を擦過して搬送される空気とペルティエ素子装置の冷たい側もしくは暖かい側との間における熱伝達は、制限されている。この熱伝達の制限は、一方では、空気の熱吸収もしくは熱放出の能力が制限されていることに起因し、かつ他方では、搬送される空気の流速度が比較的高いことに起因する。しかしながら例えば制御盤キャビネットにおいては、電子部品のパッケージ密度は今日益々高まり、ゆえにこれらの部品による冷却需要は増大しているので、公知の空調装置の冷却作用はもはや十分ではない。
【０００５】
熱伝達の改善は、公知の空調装置では、単に、高価もしくは複雑な空気案内とペルティエ素子装置の寸法増大とによってしか達成することができない。これによって、このような空調装置に対するコストは著しく高騰する。さらに、例えば制御盤キャビネットにおいて必要なコンパクトな構造は、公知の空調装置によってはもはや維持することができない。
【０００６】
冷却装置としての使用の他に、空調装置は、空気を案内する管路の接続に応じて、加熱装置としても使用することができる。この場合には、ペルティエ素子装置の暖かい側の加熱作用が空気を加熱するために利用される。しかしながら公知の空調装置は、制限された冷却作用のみならず、加熱装置としての使用時においても制限された加熱作用しか有していない。
【０００７】
ゆえに本発明の課題は、ペルティエ素子装置から搬送される空気への熱伝達が改善されている空調装置を提供することである。さらに本発明による空調装置は、コンパクトで滑安価な構造を有することが望まれており、かつ多様な使用可能性を提供することが望まれている。
【０００８】
本発明ではさらに、本発明による空調装置を備えたハウジングを提供することも望まれている。
【０００９】
前記課題は、請求項１及び３の特徴部記載の空調装置と、請求項２０及び２３の特徴部記載の空調装置を備えたハウジングとによって解決される。本発明による対象の別の有利な構成は、その他の従属請求項に記載されている。
【００１０】
調整装置を冷却装置として運転する場合に本発明の第１の基本思想では、ペルティエ素子装置の冷たい側が、該冷たい側に配属もしくは対応配置された冷却液回路に、該冷却液回路内を案内される冷却液を冷却するために連結されており、冷却液回路に、冷却される空気のための空気／液体・熱交換装置が接続されており、冷気搬送装置が空気／液体・熱交換装置及び冷気出口と、空気を導くように接続されており、さらに冷気搬送装置が、冷却される空気を、冷却液への熱放出のために、空気／液体・熱交換装置を通して搬送し、かつ冷気出口を介して吹き出すようにした。
【００１１】
ペルティエ素子装置の冷たい側において、空気よりも良好な熱伝達性能を有する冷却液からの熱伝達が行われる。
【００１２】
冷却回路においては、これによって効果的に冷却された冷却液が空気／液体・熱交換装置へとさらに導かれ、この空気／液体・熱交換装置において、冷却される空気からの良好な熱伝達が行われる。その結果、この装置によって、冷却される空気は特に効果的に冷却される。
【００１３】
空調装置を冷却装置として使用する場合、熱は、ペルティエ素子装置の暖かい側において放出されねばならない。このことは、汎用の形式で、外部空間への直接的な放射によって又は適宜なファン装置を用いて行うことができる。
【００１４】
ペルティエ素子装置の暖かい側における改善された熱放出、ひいては空調装置のさらに改善された冷却作用を達成するために、本発明の別の構成では、ペルティエ素子装置の暖かい側が同様に、配属もしくは対応配置された冷却液回路に、該冷却液回路内を案内される冷却液を加熱するために連結されており、冷却液回路に、加熱される空気のための空気／液体・熱交換装置が連結されており、暖気搬送装置が空気／液体・熱交換装置及び暖気出口と、空気を導くように接続されており、暖気搬送装置が、加熱される空気を、冷却液から熱を吸収するために、空気／液体・熱交換装置を通して搬送し、暖気出口を介して吹き出すようにした。
【００１５】
調整装置を加熱装置として運転する場合に本発明の第２の基本思想では、ペルティエ素子装置の暖かい側が、該暖かい側に配属もしくは対応配置された冷却液回路に、該冷却液回路内を案内される冷却液を加熱するために連結されており、冷却液回路に、加熱される空気のための空気／液体・熱交換装置が接続されており、暖気搬送装置が空気／液体・熱交換装置及び暖気出口と、空気を導くように接続されており、さらに暖気搬送装置が、加熱される空気を、冷却液からの熱吸収のために、空気／液体・熱交換装置を通して搬送し、かつ暖気出口を介して吹き出すようにした。
【００１６】
ペルティエ素子装置の暖かい側において、空気に比べて改善された熱伝達性能を有する冷却液への熱伝達が行われる。冷却回路において、これにより効果的に加熱された冷却液は、空気／液体・熱交換装置へとさらに導かれ、この空気／液体・熱交換装置において、加熱される空気への良好な熱伝達が行われる。その結果、この装置によって、加熱される空気は特に効果的に加熱される。
【００１７】
空調装置を加熱装置として使用する場合には、ペルティエ素子装置の冷たい側において熱が吸収されねばならない。このことは、汎用の形式で、外部空間との直接的な接触によって又は適宜なファン装置を用いて行うことができる。
【００１８】
ペルティエ素子装置の冷たい側への改善された熱伝達、ひいては空調装置のさらに改善された加熱作用を達成するために、本発明の別の構成では、ペルティエ素子装置の冷たい側が、配属もしくは対応配置された冷却液回路に、該冷却液回路内を案内される冷却液を冷却するために連結されており、冷却液回路に、冷却される空気のための空気／液体・熱交換装置が接続されており、冷気搬送装置が空気／液体・熱交換装置及び冷気出口と、空気を導くように接続されており、冷気搬送装置が、冷却される空気を、冷却液に熱を放出するために、空気／液体・熱交換装置を通して搬送し、冷気出口を介して吹き出すようにした。
【００１９】
本発明の別の有利な構成では、ペルティエ素子装置の冷たい側に配属もしくは対応配置された冷却液回路とペルティエ素子装置の暖かい側に配属もしくは対応配置された冷却液回路とが、空間的及び熱的に互いに隔てられていて、それぞれそれ自体閉鎖されている。
【００２０】
冷却液は冷却液回路内において、暖かい又は冷たい液体の自己ダイナミズムによって循環することができる。冷却液による改善された熱伝達を達成するために本発明の別の構成では、ペルティエ素子装置の冷たい側に配属もしくは対応配置された冷却液回路内に、第１のポンプ装置が配置されている。付加的に又は択一的に、ペルティエ素子装置の暖かい側に配属もしくは対応配置された冷却液回路内に、第２のポンプ装置が配置されていてもよい。
【００２１】
冷却される空気を簡単に搬送するのに有利な構成では、冷気搬送装置が、冷却される空気のための第１の入口開口と第１のファン装置とを有している。この場合ファン装置としては、特にラジアルファンを使用することができ、これによってコンパクトな構造形態が可能になる。付加的に又は択一的に、暖気搬送装置が、加熱される空気のための第２の入口開口と第２のファン装置、特にラジアルファンを有していることによって、加熱される空気を簡単に搬送することができる。各ファン装置は個々に制御されても又は一緒に制御されてもよい。
【００２２】
出力上昇のために、本発明の別の構成では、ペルティエ素子装置が、個々に電気的に接触接続された複数のペルティエ素子から成る扁平配列として構成されている。この場合個々のペルティエ素子は互いに列を成して並んで配置され、かつこれらの列は互いに平行に配置されている。個々のペルティエ素子はこの配置形式では、個々に又は一緒に適宜な制御回路を介して制御されることができる。
【００２３】
特にコンパクトな構造を得るために有利な構成では、ペルティエ素子装置が、該ペルティエ素子装置の冷たい側に配属もしくは対応配置された冷却液回路と、ペルティエ素子装置の暖かい側に配属もしくは対応配置された冷却液回路との間に配置されている。
【００２４】
有利な小型構造形式を得るための構成では、ペルティエ素子装置の冷たい側に配属もしくは対応配置された冷却液回路と、ペルティエ素子装置の暖かい側に配属もしくは対応配置された冷却液回路とがそれぞれ、ほぼ縦長につまり長く延在する構成をもって形成されていて、互いにほぼ平行に延びている。このように構成されていると、縦長のコンパクトな構造が可能になる。
【００２５】
本発明の特に有利な構成では、空調装置が第１及び第２の連結領域を有している。この場合ペルティエ素子装置は、該ペルティエ素子装置の冷たい側に配属もしくは対応配置された冷却液回路の一方の端部に配置されていて、ペルティエ素子装置の冷たい側と熱的に、つまり熱伝導するように連結されている。付加的に又は択一的に、第２の連結領域では、ペルティエ素子装置が、該ペルティエ素子装置の暖かい側に配属もしくは対応配置された冷却液回路の一方の端部に配置されていて、ペルティエ素子装置の暖かい側と熱的に、つまり熱伝導するように連結されていてもよい。
【００２６】
本発明の別の構成では、第１の連結領域に隣接して第１のポンプ装置が第１のポンプ領域に配置されている。付加的に又は択一的に、第２の連結領域に隣接して第２のポンプ装置が第２のポンプ領域に配置されていてもよい。
【００２７】
本発明の別の構成では、第１のポンプ領域に隣接して第１のファン装置が第１のファン領域に配置されている。付加的に又は択一的に、第２のポンプ領域に隣接して第２のファン装置が第２のファン領域に配置されていてもよい。
【００２８】
本発明の別の構成では、第１のファン領域に隣接して、冷却される空気のための空気／液体・熱交換装置が第１の熱交換領域に配置されている。付加的に又は択一的に、第２のファン領域に隣接して、加熱される空気のための空気／液体・熱交換装置が第２の熱交換領域に配置されていてもよい。
【００２９】
本発明の別の構成では、第１の熱交換領域に隣接して冷気出口が配置されている。付加的に又は択一的に、第２の熱交換領域に隣接して暖気出口が配置されていてもよい。
【００３０】
コンパクトでかつ機能確実な構造を得るために本発明の別の有利な構成では、ペルティエ素子装置が第１の連結領域と第２の連結領域との間に配置されており、第１の連結領域と第２の連結領域、第１のポンプ領域と第２のポンプ領域、第１のファン領域と第２のファン領域、及び第１の熱交換領域と第２の熱交換領域とがそれぞれ互いに隣接している。
【００３１】
本発明の別の有利な構成では、ペルティエ素子装置の冷たい側に配属もしくは対応配置された冷却液回路が、第１の部分ハウジング内に配置されている。付加的に又は択一的に、ペルティエ素子装置の暖かい側に配属もしくは対応配置された冷却液回路が、第２の部分ハウジング内に配置されていてもよい。これによって、簡単に製造することができかつ簡単に取り扱うことのできる構成部材が形成される。
【００３２】
第１の部分ハウジングが第２の部分ハウジングに対して平行にかつ該第２の部分ハウジングに隣接して配置されている場合には、第１の部分ハウジングは第２の部分ハウジングと一緒に全体ハウジングを形成しており、この全体ハウジングは、空調装置のためのただ１つの装置ユニットを形成している。装置のこのような構造形式は、ハウジング、キャビネット、室及びその他の閉鎖された系における部分構造、取付け構造等を可能にする。
【００３３】
この場合本発明の別の構成では、第１の連結領域、第１のポンプ領域、第１のファン領域及び第１の熱交換領域が、第１の部分ハウジング内に配置されている。付加的に又は択一的に、第２の連結領域、第２のポンプ領域、第２のファン領域及び第２の熱交換領域が、第２の部分ハウジング内に配置されていてもよい。
【００３４】
製造技術的に簡単に変更もしくは組み換えることができる、本発明の別の構成では、第１の連結領域、第１のポンプ領域、第１のファン領域及び第１の熱交換領域の配置形式が、第２の連結領域、第２のポンプ領域、第２のファン領域及び第２の熱交換領域に対して鏡面対称的に構成されている。
【００３５】
さらに、本発明によるハウジングの構成では、ハウジングが少なくとも１つの空調装置を冷却装置として備えている。この場合ハウジングの少なくとも１つの壁が貫通開口を有していて、該貫通開口に空調装置が配置されており、冷却される空気が冷気搬送装置を用いてハウジングの内室から搬出され、冷気出口を介してハウジングの内室内に吹き込まれ、周囲空気が暖気搬送装置を用いてハウジングの外部空間から搬送され、暖気出口を介してハウジングの外部空間に吹き出されるようにした。
【００３６】
空気流が相互に影響することを回避するために、冷却される空気のための第１の入口開口及び冷却空気出口は、互いに間隔をおいて配置されていて、ハウジングの内室に向かって開放していると有利である。同様に、周囲空気のための第２の流入開口と暖気出口とが互いに間隔をおいて配置されていて、ハウジングの外部空間に向かって開放されていると有利である。
【００３７】
さらにまた、本発明によるハウジングの別の構成では、ハウジングが少なくとも１つの空調装置を加熱装置として備えている。この場合ハウジングの少なくとも１つの壁が貫通開口を有していて、該貫通開口に空調装置が配置されており、加熱される空気が暖気搬送装置を用いてハウジングの内室から搬出され、暖気出口を介してハウジングの内室内に吹き込まれるようにした。
【００３８】
空気流が相互に影響することを回避するために、加熱される空気のための第２の入口開口及び暖気空気出口は、互いに間隔をおいて配置されていて、ハウジングの内室に向かって開放していると有利である。
【００３９】
次に図面を参照しながら、本発明の有利な実施形態を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】制御盤キャビネットハウジングの壁に取り付けられた本発明による空調装置を概略的に断面して示す平面図である。
【図２】図１に示された空調装置を、図１で見て右側の、ハウジングの外部空間に向いた側に向かって見た、概略的な図である。
【図３】図１に示された空調装置を、図１で見て左側の、ハウジングの内室に向いた側に向かって見た、概略的な図である。
【００４１】
図１〜図３に示された空調装置は、キャビネットハウジング６２の背壁６０における貫通開口６４に配置されている。空調装置は、冷却される空気１４ａをハウジング６２の内室６６から流出し、冷却された空気１２ａを再びハウジング６２の内室６６内に吹き込む。周囲空気１２ｂはハウジング６２の外部空間６８から流入され、再びハウジング６２の外部空間６８に吹き出される。
【００４２】
空調装置は全体ハウジング４８を有しており、この全体ハウジング４８は、互いに平行にかつ互いに隣接して配置された２つの部分ハウジング４６ａ，４６ｂから構成されている。図１で見て下側の領域３８ａ；３８ｂにおいて、両部分ハウジング４６ａ，４６ｂの間には、ペルティエ素子装置１８が配置されており、このペルティエ素子装置１８は、電気的に接触接続された複数のペルティエ素子から成る扁平配列として構成されている。ペルティエ素子装置１８は、部分ハウジング４６ａに向かって方向付けられた冷たい側１６ａと、部分ハウジング４６ｂに向けられた暖かい側１６ｂとを有している。ペルティエ素子装置１８は電子制御装置（図示せず）を介して電気制御される。
【００４３】
以下においては、図１で見て左側の第１の部分ハウジング４６ａに配置された、空調装置部分について述べる。第１の部分ハウジング４６ａは、図３においても、図１において左の、ハウジング６２の内室６６に向かった側が示されている。
【００４４】
第１の部分ハウジング４６ａ内には、ペルティエ素子装置１８の冷たい側１６ａに配属もしくは対応配置された冷却液回路２２ａが配置されている。ペルティエ素子装置１８は、連結領域３８ａにおいて図１で見て下側の端部３６ａで、冷却液回路２２ａ内を案内される冷却液２４ａを冷却するために該冷却液回路２２ａに、熱的に、つまり熱伝導するように連結されている。冷却液回路２２ａはそれ自体閉鎖されていて、ほぼ鉛直方向に長く延ばされて形成されている。
【００４５】
第１の連結領域３８ａに隣接してもしくは図１で見て第１の連結領域３８ａ上に配置されて、第１のポンプ領域４０ａ内には冷却液回路２２ａにおける第１のポンプ装置３０ａが配置されている。第１のポンプ領域４０ａは空間的に第１の連結領域３８ａから隔てられている。第１のポンプ装置３０ａは、ペルティエ素子装置１８の冷たい側１６ａにおいて冷却された冷却液２４ａを冷却液回路２２ａ内において循環させる。
【００４６】
図１において第１のポンプ領域４０ａの上には該ポンプ領域４０ａに隣接して、第１のファン領域４２ａ内に、第１のラジアルファン装置３４ａを備えた冷気搬送装置２０ａが配置されている。第１のファン領域４２ａは第１のポンプ領域４０ａから空間的にかつ気密に隔てられている。第１のファン領域４２ａ内には、第１の空気入口開口３２ａが第１の部分ハウジング４６ａ内に設けられている。この空気入口開口３２ａを通して、冷却される空気１４ａは、図１で見て左側のハウジング６２の内室６６から、ラジアルファン装置３４ａによって吸い込まれ、さらに図１で見て鉛直方向上方に向かって搬送される。
【００４７】
第１のファン領域４２ａに隣接してもしくは図１で見て該第１のファン領域４２ａの上に配置されて、第１の熱交換領域４４ａには、冷却される空気１４ａのための空気／液体・熱交換装置２８ａが冷却液回路２２ａ内に設けられている。第１の熱交換領域４４ａは、空気を導くように第１のファン領域４２ａと接続されており、その結果、冷気搬送装置２０ａから鉛直方向で搬送される空気は熱交換領域４４ａ内に妨げられることなしに流入することができる。ラジアルファン装置３４ａによって吸い込まれた冷却される空気１４ａは、熱交換領域４４ａを通して搬送され、熱交換装置２８ａにおいて熱を冷却液２４ａに放出する。
【００４８】
図１で見て第１の熱交換領域４４ａの上において、冷気出口１０ａが、空気／液体・熱交換装置２８ａ及び冷気搬送装置２０ａと空気を導くように接続されて配置されている。冷気出口１０ａから、冷却された空気１２ａはハウジング６２の内室６６に向かって冷気搬送装置２０ａによって吹き出される。冷気出口１０ａと冷却される空気１４ａのための第１の入口開口３２ａとは、共にハウジング６２の内室６６に向かって開放していて、熱交換領域４４ａによって互いに間隔をおいて形成されている。
【００４９】
次に、図１において右側の第２の部分ハウジング４６ｂに配置された空調装置部分について記載する。この第２の部分ハウジング４６ｂは、図２においても、図１で見て右側の、ハウジング６２の外部空間６８に向いた側で示されている。
【００５０】
第２の部分ハウジング４６ｂには、ペルティエ素子装置１８の暖かい側１６ｂに配属もしくは対応配置された冷却液回路２２ｂが配置されている。
【００５１】
ペルティエ素子装置１８は、連結領域３８ｂにおいて図１で見て下側の端部３６ｂで、冷却液回路２２ｂに、熱的に、つまり熱伝導するように連結されており、これによって熱を冷却液回路２２ｂ内において案内される冷却液２４ａに放出することができる。冷却液回路２２ｂはそれ自体閉鎖されており、ほぼ鉛直方向で長く延ばされて形成されている。
【００５２】
第２の連結領域３８ｂに隣接してもしくは図１で見て第２の連結領域３８ｂ上に配置されて、第２のポンプ領域４０ｂ内には冷却液回路２２ｂにおける第２のポンプ装置３０ｂが配置されている。第２のポンプ領域４０ｂは空間的に第２の連結領域３８ｂから隔てられている。第２のポンプ装置３０ｂは、ペルティエ素子装置１８の暖かい側１６ｂにおいて加熱された冷却液２４ｂを冷却液回路２２ｂにおいて循環させる。
【００５３】
図１において第２のポンプ領域４０ｂの上には該ポンプ領域４０ｂに隣接して、第２のファン領域４２ｂ内に、第２のラジアルファン装置３４ｂを備えた暖気搬送装置２０ｂが配置されている。第２のファン領域４２ｂは第２のポンプ領域４０ｂから空間的にかつ気密に隔てられている。第２のファン領域４２ｂ内には、第２の空気入口開口３２ｂが第２の部分ハウジング４６ｂ内に設けられている。この空気入口開口３２ｂを通して、空気１４ｂは、図１で見て右側のハウジング６２の外部空間６８から、ラジアルファン装置３４ｂによって吸い込まれ、さらに図１で見て鉛直方向上方に向かって搬送される。
【００５４】
第２のファン領域４２ｂに隣接してもしくは図１で見て該第２のファン領域４２ｂの上に配置されて、第２の熱交換領域４４ｂには、空気／液体・熱交換装置２８ｂが冷却液回路２２ｂ内に設けられている。第２の熱交換領域４４ｂは、空気を導くように第２のファン領域４２ｂと接続されており、その結果、暖気搬送装置２０ｂから鉛直方向で搬送される空気は熱交換領域４４ｂ内に妨げられることなしに流入することができる。ラジアルファン装置３４ｂによって吸い込まれた空気１４ｂは、熱交換領域４４ｂを通して搬送され、熱交換装置２８ｂにおいて熱を冷却液２４ｂから吸収する。
【００５５】
図１で見て第２の熱交換領域４４ｂの上において、暖気出口１０ｂが、空気／液体・熱交換装置２８ｂ及び暖気搬送装置２０ｂと空気を導くように接続されて配置されている。暖気出口１０ｂから、加熱された空気１２ｂはハウジング６２の外部空間６８に向かって暖気搬送装置２０ｂによって吹き出される。暖気出口１０ｂと加熱される空気１４ｂのための第２の入口開口３２ｂとは、共にハウジング６２の外部空間６８に向かって開放していて、第２の熱交換領域４４ｂによって互いに間隔をおいて形成されている。
【００５６】
ペルティエ素子装置１８の冷たい側１６ａに配属もしくは対応配置されていて第１の部分ハウジング４６ａ内に配置されている冷却液回路２２ａと、ペルティエ素子装置１８の暖かい側１６ｂに配属もしくは対応配置されていて第２の部分ハウジング４６ｂ内に配置されている冷却液回路２２ｂとは、互いに空間的及び熱的に隔てられていて、それぞれそれ自体で閉鎖されている。冷却液回路２２ａと冷却液回路２２ｂとは、互いにほぼ平行に延びている。
【００５７】
ペルティエ素子装置１８は、第１の連結領域３８ａにおける冷却液回路２２ａと第２の連結領域３８ｂにおける冷却液回路２２ｂとの間に配置されている。
【００５８】
第１の連結領域３８ａと第２の連結領域３８ｂ、第１のポンプ領域４０ａと第２のポンプ領域４０ｂ、第１のファン領域４２ａと第２のファン領域４２ｂ及び第１の熱交換領域４４ａと第２の熱交換領域４４ｂとは、それぞれ互いに隣接している。
【００５９】
第１のポンプ装置と第２のポンプ装置とは互いに無関係に独立して駆動され、制御回路（図示せず）によって電気的に制御される。択一的に、第１のポンプ装置と第２のポンプ装置とを一緒に、例えば共通の１つの駆動ユニットによって、駆動することも可能である。
【００６０】
また第１のファン装置と第２のファン装置も互いに無関係に独立して駆動され、制御回路（図示せず）によって電気的に制御される。択一的にまた、第１のファン装置と第２のファン装置とを、一緒に駆動することも可能である。
【００６１】
第１の連結領域３８ａ、第１のポンプ領域４０ａ、第１のファン領域４２ａ及び第１の熱交換領域４４ａの配置形式は、第２の連結領域３８ｂ、第２のポンプ領域４０ｂ、第２のファン領域４２ｂ及び第２の熱交換領域４４ｂに対して鏡面対称的に構成されている。ペルティエ素子装置１８によって形成される面はこの場合対称面５０を形成する。
【００６２】
図１〜図３を参照しながら説明された空調装置は、図示の実施例では、制御盤キャビネットハウジング６２の内室６６のための冷却装置として使用されている。
【００６３】
択一的な実施形態（図示せず）では、空調装置は、閉鎖された空間又はハウジングのための加熱装置としても使用されることができる。
【００６４】
この場合空気を案内する空調装置の接続部は、図１〜図３に示された実施形態とは別の形で接続されている。
【００６５】
加熱装置では加熱される空気は、暖気搬送装置を用いて、加熱される室又はハウジングの内室から搬出され、次いで再び暖気出口を介して室又はハウジング内に吹き込まれる。これによって加熱装置のためには、例えば図１に示された第２の入口開口３２ｂは、加熱される空気のために接続され、暖気出口１０ｂは室又はハウジングの内室と接続されている。入口開口３２ａ及び冷気出口１０ａは外部空間と接続されている。
【００６６】
別の択一的な実施形態（図示せず）では、冷気出口１０ａ及び暖機出口１０ｂは１つの共通の混合室又はこれに類した混合装置と接続されていることができ、このようになっていると、供給される両側の空気量に応じて混合温度を有する空気流を利用することが可能になる。付加的に、電子式の温度制御装置を使用することが可能である。
【００６７】
最後に別の択一的な実施形態（図示せず）では、例えば図１に示された第１の部分ハウジング４６ａにおける配置構成を加熱装置としての使用時に省くか又は、第２の部分ハウジング４６ｂにおける配置構成を冷却装置としての使用時に省いて、その代わりに択一的な配置構成を用いることができる。例えば択一的に、所望の熱伝達のためのファンの単純な配置構成が、使用されない側において働くようになっていてもよい。
【００６８】
上に述べた空調装置は例えば、制御盤キャビネットの空調の場合、ＣＰＵ冷却装置、ファン除湿装置として、自動車又は室用の空調装置において、又は個々の対象物に対する空調のために使用することができる。
【図１】
2010508495.tif 000003
【図２】
2010508495.tif 000004
【図３】
2010508495.tif 000005
【国際調査報告】
2010508495.tif 000006
2010508495.tif 000007
2010508495.tif 000008
2010508495.tif 000009
2010508495.tif 000010
2010508495.tif 000011