(57)【要約】  本発明は、浮上分離水処理プラントに関するものである。このプラントは、予め凝集され、かつフロック形成された被処理水の入口区域（３１）と、加圧された後で減圧された水を前記被処理水と混合するための混合区域（３２）と、壁によって前記混合区域から区分された浮上分離区域（３５）と、前記浮上分離区域（３５）の下部に設けられた浄化水取出し区域（３６）とを備えている。ここに示されている技術によれば、前記混合区域（３２）は、前記加圧水を噴射するための少なくとも１つの噴射ノズル（４０，９１，９２）を収容している。前記噴射ノズル（４０，９１，９２）は、少なくとも一部に穿孔（３３１）を有して前記入口区域（３１）を前記混合区域（３２）から区分しているパネル（３３）の近くに位置している。
2010527286.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
浮上分離による水処理設備であって、
予め凝集されかつフロック形成された被処理水の入口区域（３１）と、
加圧された後で減圧された水と前記被処理水との混合区域（３２）と、
壁（３４）によって前記混合区域（３２）と区分された浮上分離区域（３５）と、
前記浮上分離区域（３５）の下部に設けられた浄化水取出し区域（３６）と、
を備えるものにおいて、
前記混合区域（３２）には、少なくとも１つの前記加圧水の噴射ノズル（４０，９１，９２）が配設され、前記噴射ノズル（４０，９１，９２）は、少なくとも一部に穿孔（３３１）を有して前記入口区域（３１）と前記混合区域（３２）とを区分するパネル（３３）の近傍に延在することを特徴とする水処理設備。
【請求項２】
前記パネル（３３）は、略水平に配設されていることを特徴とする請求項１に記載の水処理設備。
【請求項３】
前記パネル（３３）は、略垂直に配設されていることを特徴とする請求項１に記載の水処理設備。
【請求項４】
前記パネル（３３）と略平行でありかつ少なくとも一部に第１の孔（７１１）を有してスプラッシュボードをなすプレート（７１）が、前記パネル（３３）と前記噴射ノズル（４０，９１，９２）との間に配設されていることを特徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載の水処理設備。
【請求項５】
前記プレート（７１）の前記第１の孔（７１１）は、前記パネル（３３）の非穿孔部分の延長上に配設されていることを特徴とする請求項４に記載の処理設備。
【請求項６】
スプラッシュボードをなす前記プレート（７１）は、前記パネル（３３）の前記穿孔（３３１）の延長上に第２の孔（７１２）を有している請求項５に記載の水処理設備。
【請求項７】
前記噴射ノズルは、前記パネルの前記穿孔（３３１）の軸線上に配置されていることを特徴とする請求項１〜６の何れか一項に記載の水処理設備。
【請求項８】
前記加圧水の２つの異なる分配流量に対応した第１の供給配管（４１）および第２の供給配管（４１’）を備えていることを特徴とする請求項１〜７の何れか一項に記載の水処理設備。
【請求項９】
前記噴射ノズル（４０，９１，９２）は、前記第１の供給配管（４１）と前記第２の供給配管（４１’）とに接続されていることを特徴とする請求項８に記載の水処理設備。
【請求項１０】
少なくとも２つの前記噴射ノズル（９１，９２）を備えており、前記各噴射ノズル（９１，９２）は、前記第１の供給配管（４１）に接続された第１種のノズルおよび前記第２の供給配管（４１’）に接続された第２種のノズルに属していることを特徴とする請求項８に記載の水処理設備。
【請求項１１】
前記噴射ノズル（４０，９１，９２）は、離間して配置された２つの有孔板を備えていることを特徴とする請求項１〜１０の何れか一項に記載の水処理設備。
【請求項１２】
前記噴射ノズル（４０，９１，９２）は、下方に拡開していることを特徴とする請求項１〜１１に記載の水処理設備。
【請求項１３】
前記拡開部分の断面形状が直線状であり、垂線に対して０度から２０度の間の角度γをなしていることを特徴とする請求項１２に記載の水処理設備。
【請求項１４】
前記拡開部分の断面形状が曲線状であることを特徴とする請求項１２に記載の水処理設備。
【請求項１５】
前記混合区域（３２）と前記浮上分離区域（３５）とを区分する前記壁（３４）の上部に、前記浮上分離区域（３５）の方向に角度αだけ傾斜した傾斜部（３４１）を有することを特徴とする請求項１〜１４の何れか一項に記載の水処理設備。
【請求項１６】
前記角度αは、１２０度から１７５度の間にあることを特徴とする請求項１５に記載の水処理設備。
【請求項１７】
前記混合区域（３２）を前記浮上分離区域（３５）から区分している前記壁（３４）の上部に、前記浮上分離区域（３５）の方向に湾曲した湾曲部（３４２）を有することを特徴とする請求項１〜１６の何れか一項に記載の水処理設備。
【請求項１８】
前記湾曲部（３４２）は、０．１ｍから１ｍの間の曲率半径を有することを特徴とする請求項１７に記載の水処理設備。
【請求項１９】
前記浮上分離区域（３５）には、前記取出し区域（３６）の上方に略垂直に延在する複数の仕切り（３９）が配設されていることを特徴とする請求項１〜１８の何れか一項に記載の水処理設備。
【請求項２０】
前記仕切り（３９）の少なくとも１つは、角度βだけ傾斜した上部（２９１）または湾曲した上部（３９２）を有することを特徴とする請求項１９に記載の水処理設備。
【請求項２１】
前記角度βは、１２０度から２４０度の間にあることを特徴とする請求項２０に記載の水処理設備。
【請求項２２】
前記仕切り（３９）は、３０ｃｍから３００ｃｍの間の高さを有していることを特徴とする請求項１９〜２１の何れか一項に記載の水処理設備。
【請求項２３】
前記仕切り（３９）は、前記混合区域（３２）を前記浮上分離区域（３５）から区分する前記壁（３４）の近傍では、より互いに接近していることを特徴とする請求項１９〜２２の何れか一項に記載の水処理設備。
【請求項２４】
前記仕切り（３９）は、２０ｃｍから３００ｃｍの間の距離だけ互いに離隔されていることを特徴とする請求項１９〜２３の何れか一項に記載の水処理設備。
【請求項２５】
前記取出し区域には、浄化水収集手段に接続された浄化水取出し手段（３６）が収容されていることを特徴とする請求項１〜２４の何れか一項に記載の水処理設備。
【請求項２６】
前記加圧水を生成する手段（４２）を備えていることを特徴とする請求項１〜２５の何れか一項に記載の水処理設備。
【請求項２７】
前記生成手段（４２）は、前記浄化水取出し手段（３６）および空気生成源（４４）に接続されていることを特徴とする請求項２６に記載の水処理設備。
【請求項２８】
前記浮上分離区域（３５）の上部を横切って移動可能な掻き寄せ手段を備えていることを特徴とする請求項１〜２７の何れか一項に記載の水処理設備。
【請求項２９】
浮上分離による水処理方法であって、請求項１〜２８の何れか一項に記載の設備内に水を通過させること、および、前記被処理水に懸濁している粒子を前記混合区域（３２）の表面に向かって運ぶことができる気泡を生成するように、前記有孔パネル（３３）を通る前記被処理水の上向流と、前記噴射ノズル（４０，９１，９２）による前記加圧水の流れとを、前記混合区域（３２）内に導入すること、を含むことを特徴とする浮上分離による水処理方法。
【請求項３０】
前記加圧水の前記流れは、初期上向流であることを特徴とする請求項２９に記載の浮上分離による水処理方法。
【請求項３１】
前記加圧水の前記流れは、初期下向流であることを特徴とする請求項２９に記載の浮上分離による水処理方法。
【請求項３２】
前記加圧水の前記流れは、初期水平流であることを特徴とする請求項２９に記載の浮上分離による水処理方法。
【請求項３３】
前記被処理水の流量および／または前記被処理水の品質に従って、前記加圧水の前記供給流量の前記値の１つを選択するステップを含むことを特徴とする請求項２９〜３２の何れか一項に記載の浮上分離による水処理方法。
【請求項３４】
前記気泡に付着した前記粒子を前記浮上分離区域（３５）の外側に取り除くために前記掻き寄せ手段を設置することを含むことを特徴とする請求項２９〜３３の何れか一項に記載の浮上分離による水処理方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の分野は、水を処理する浄化設備の分野である。
【０００２】
さらに詳細には、本発明は、浮上分離法（flotation method）を用いる水浄化設備に関するものである。
【背景技術】
【０００３】
先行技術による浮上分離による水浄化設備が、図１に示されている。
【０００４】
このような浄化設備は、凝集（coagulation）区域およびフロック形成（flocculation）区域（図示せず）を備えている。凝集区域では、被処理水がフロック形成区域に導かれる前に、一種または数種の凝集剤（例えば、ポリ塩化アルミニウム、硫酸アルミニウム、塩化鉄、など）が被処理水に注入されるようになっている。
【０００５】
フロック形成は、被処理水に懸濁しているコロイド粒子の状態をそれらの粒子が互いに凝集するように改質することを目的とする物理化学的な処置である。
【０００６】
図１に示されているように、浮上分離によるこのような浄化設備は、下部に混合区域を備えている。この混合区域に、予め凝集され、かつフロック形成された被処理水（矢印Ａ）と微細な気泡が生じるように加圧された後で減圧された水（矢印Ｂ）とが、上向流で注入されるようになっている。矢印Ｃによって示されているように、このようにして生じた気泡は、気泡に付着した被処理水の懸濁粒子の全てを混合区域の表面に向かって運ぶことができる。気泡に付着した粒子の混合物は、混合区域１および浮上分離区域３の表面に延びる泡の層２を形成することになる。
【０００７】
次いで、浮上分離区域３の上部における気泡に付着したこれらの粒子が除去されるようになっている（矢印Ｄ）。
【０００８】
浄化水は、例えば、導管５または他の任意の手段に接続された有孔配管４によって、浮上分離区域３の下部から取り出されるようになっている。
【０００９】
先行技術としてのこの技術の欠点は、混合区域の設計に関連している。実際、この混合区域は、予め凝集され、かつフロック形成された被処理水と加圧された後で減圧された水との均質な接触を、混合区域の水平部分の全体にもたらすことはできない。このような接触の不十分さは、被処理水の流量値、被処理水の品質、および加圧された後で減圧された水の流量値に関係なく観察されるものである。
【００１０】
このような接触のばらつきや不十分さによって、一般的に、被処理水に懸濁している粒子が微細な気泡に付着する現象が妨げられ、これによって、水処理の有効性が低下する傾向にある。
【００１１】
先行技術としてのこの技術の他の欠点は、浮上分離区域の設計に関連している。具体的には、気泡に付着した懸濁物が、再循環ループ現象によって浄化水取出し区域に運ばれることである。
【００１２】
この現象によって、微細な気泡に付着した懸濁物が浄化水の流れ内に離脱する可能性があり、その結果、収集された浄化水が不純物を含むことになり、装置の有効性が悪影響を受けることになる。
【００１３】
さらに、浮上分離区域の表面上に生じている気泡に付着した懸濁物の層が浮上分離区域の高さに近い高さに達することがあり、これによって、再循環現象と併せて、不純物が浄化水取出し区域に離脱され易くなる。
【００１４】
この再循環現象は、図２に示されている。この図では、浮上分離区域に含まれている水の流れの速度ベクトル２１が示されている。図２から、浄化水は、気泡の層が位置している浮上分離区域の頂部に向かって上昇する傾向にあることが明らかである。その結果、浄化水は、浮上分離区域の底に向かって方向を変える前に、被処理水に最初に懸濁していた粒子を含む微細な気泡と混合している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
本発明は、特に、先行技術のこれらの欠点を解消することを目的としている。
【００１６】
さらに詳細には、本発明の目的は、浮上分離による水の浄化を最適化することを可能にする、水を処理する技術を提供することにある。
【００１７】
本発明の他の目的は、被処理水と加圧された後で減圧された水との均質な混合物を得ることを可能にする、浮上分離によって水を浄化する技術を提供することにある。
【００１８】
また、本発明は、浄化水取出し区域における再循環現象の出現を防ぐことを可能にする、このような技術を実現することを目的としている。
【００１９】
本発明の他の目的は、確実に、簡単に、かつ安価に実施することができる、このような技術を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００２０】
本発明は、浮上分離による水処理設備において、
予め凝集され、かつフロック形成された被処理水の入口区域と、
加圧された後で減圧された水と前記被処理水との混合区域と、
壁によって前記混合区域から区分された浮上分離区域と、
前記浮上分離区域の下部に設けられた浄化水取出し区域と、
を備えている水処理設備に関するものである。
【００２１】
本発明によれば、前記混合区域は、少なくとも１つの前記加圧水の噴射ノズルを収容しており、前記噴射ノズルは、少なくとも一部に穿孔を有して前記入口区域を前記混合区域から区分しているパネルの近傍に、延在している。
【００２２】
従って、本発明は、被処理水の入口区域と混合区域との間に有孔パネルを介在させることから構成されている。被処理水を有孔パネル内を通過させることによって、被処理水の流れを均質にし、かつ細分化することができる。これは、混合区域の水平部分の全体にわたって、被処理水と、加圧された後で減圧された水の導入によって混合区域内に生じた微細な気泡、との接触を均質にすることに役立ち、その結果、被処理水に懸濁している粒子と微細な気泡との付着を改良することができる。
【００２３】
本発明によれば、さらに、懸濁粒子と気泡との間の不十分な接触による有効性の損失の原因になる流体短絡をなくすことができる。
【００２４】
従って、本発明によるこのような有孔パネルの設置によって、浮上分離による水処理を最適化することができ、その結果、水処理の終了時に収集された浄化水の品質を改良することができる。
【００２５】
有利な特性によれば、前記パネルは略水平に延設されている
【００２６】
この場合、被処理水の流れは、パネルの下流で実質的に上向きになっている。もし凝集／フロック形成の過程で形成されたフロックが壊れにくい場合、加圧水は、優先的に、被処理水の流れに対向して噴射されることが好ましい。この場合、噴射ノズルは、加圧水が初期下向流として噴射されるように実質的に垂直に配向されている。
【００２７】
もし形成されたフロックが壊れやすい場合、ノズルは、加圧水が被処理水の流れに並行して噴射されるように、すなわち、加圧水が初期上向流として噴射されるように配置されることになる。
【００２８】
他の有利な特性によれば、前記パネルは略垂直に延設されている。
【００２９】
この場合、噴射ノズルは、加圧水が初期水平流として噴射されるように、略水平に配向されている。フロックが壊れやすいかまたは壊れにくいかのいずれかに従って、噴射の方向（流れに対向または平行）のみが異なるようになっている。
【００３０】
他の有利な代替例では、パネルが傾斜されるようになっていてもよい。
【００３１】
好ましい実施形態によれば、本発明による水処理設備は、前記パネルと実質的に平行のスプラッシュボードをなすプレートを備えている。このプレートは、前記パネルと前記ノズルとの間に延在しており、その少なくとも一部に第１の孔を有している。
【００３２】
スプラッシュボードをなすこのようなプレートの設置によって、被処理水の流れの細分化を改良し、これによって、混合区域における微細な気泡と被処理水との接触を均質にすることができる。
【００３３】
優先的に、前記プレートの前記第１の孔は、前記パネルの中実部分の延長線上に延在している。
【００３４】
これによって、混合区域に達する前に、被処理水が横断しなければならないバッフルを生成することができる。また、これらのバッフルの存在によって、被処理水の流れの細分化を改良することができる。
【００３５】
有利には、前記プレートは、前記パネルの前記穿孔の上方に延在している第２の孔を有している。
【００３６】
孔または微細孔とも呼ばれるこれらの第２の孔によって、被処理水の流れの均質化を最適化することができる。
【００３７】
ここに示されている技術の好ましい態様によれば、前記噴射ノズルの各々は、前記パネルの前記穿孔の１つの軸線上に実質的に配置されている。
【００３８】
これによって、被処理水の流れと加圧水の流れとの最適な混合を得ることができる。しかし、パネルの穿孔が比較的小径になっている代替例によれば、十分な混合を得るために各噴射ノズルとパネルの穿孔とを対応させる必要がない。
【００３９】
有利には、本発明による水処理設備は、２つの異なる供給流量値にそれぞれ従う前記加圧水の第１の供給配管および第２の供給配管を備えている。
【００４０】
この手法によって、第１の供給配管によって送達される第１の流量Ｑ１、第２の供給配管によって送達される第２の流量Ｑ２、および２つの供給配管を同時に作動させたときの流量Ｑ１，Ｑ２の合計に等しい流量Ｑ３に従って、加圧水を噴射することができる。この流量は、例えば、被処理水の流れおよび／または被処理水の品質に従って、選択されるとよい。有利な特性によれば、前記ノズルは、前記第１の供給配管および第２の供給配管に接続されている。
【００４１】
２つの供給配管に直接接続されているという事実によって二重ノズルとも呼ばれるこのようなノズルは、スプラッシュボードをなすプレートが設置されている場合に用いられてもよいし、または設置されていない場合に用いられてもよい。しかし、このようなノズルの使用は、スプラッシュボードをなすプレートが設置されず、ノズルの各々がパネルの穿孔の軸線上に延在している場合に推奨されている。
【００４２】
代替例によれば、前記ノズルは、２種類のノズル、すなわち、前記第１の供給配管に接続された第１種のノズルおよび前記第２の供給配管に接続された第２種のノズルに属していることが有利である。
【００４３】
このような噴射ノズルは、優先的に、スプラッシュボードをなすプレートが設置されている場合、またはパネルの穿孔が、小径、有利には２ｃｍから３０ｃｍの間にある直径を有している場合に用いられることが好ましい。
【００４４】
有利な特性によれば、１つまたは複数の前記ノズルは、離間して配置された２つの有孔板を備えている。
【００４５】
具体的には、これらのノズルは、減圧壁とも呼ばれる２つの有孔壁を備えている。これらの２つの有孔壁は、加圧水に第１の強減圧をもたらし、次いで、二次的な低減圧をもたらし、これによって、微細な気泡を伴う水を噴射することができる。この噴射は、さらに、
噴射段階における大きなせん断速度を阻止することができる。
【００４６】
好ましい特性によれば、前記ノズルは、下方に末拡がりの輪郭を有している。
【００４７】
下方に末拡がりの輪郭のもたらすことによって、特に、噴射現象を確実なものとすることができる。
【００４８】
有利には、前記末拡がり輪郭は、平面状であり、垂線に対して０度から２０度の間の角度γをなしている。
【００４９】
優先的に、前記末拡がり輪郭は、湾曲している。
【００５０】
本発明の好ましい態様によれば、前記混合区域を前記浮上分離区域から区分する前記壁の上部は、前記浮上分離区域の方向に角度αだけ傾斜した部分を有している。
【００５１】
この場合、前記角度αの値は、有利には、１２０度から１７５度の間にある。
【００５２】
他の有利な態様によれば、前記混合区域を前記浮上分離区域から区分する前記壁は、前記浮上分離区域の方向に湾曲した上部を有している。
【００５３】
この場合、前記湾曲部は、優先的に、０．１ｍから１ｍの間の半径を有している。
【００５４】
このような傾斜部または湾曲部の設置によって、特に、混合区域から浮上分離区域への水の通過を容易にすることができる。
【００５５】
有利には、前記浮上分離区域は、前記取出し区域の上方に実質的に垂直に延在している複数の仕切りを収容している。
【００５６】
このような仕切りの設置によって、浮上分離区域の底に向かって流れる浄化水を細分化することができ、これによって、再循環ループ現象の出現を防ぐことができる。これは、被処理水内に最初に含まれていた粒子が付着した気泡の層に、浄化水が混合するのを防ぐのに役立つことになる。
【００５７】
優先的に、前記仕切りの少なくとも１つは、角度βだけ傾斜した少なくとも１つの上部または湾曲した少なくとも１つの上部を有している。
【００５８】
優先的に、前記βは、１２０度から２４０度の間の値を有している。
【００５９】
これらの傾斜部または湾曲部によって、浄化水取出し区域内における再循環の破断を改良することができる。
【００６０】
有利には、前記仕切りは、３０ｃｍから３００ｃｍの間の高さを有している。本発明の他の好ましい態様によれば、前記仕切りは、前記混合区域を前記浮上分離区域から区分している前記壁の近傍では、互いにより接近している。
【００６１】
これは、特に、２つの仕切り板間に流れの回転が生じるのを防ぐのに役立つことになる。
【００６２】
好ましくは、前記仕切りは、２０ｃｍから３００ｃｍの間の距離だけ離れている。
【００６３】
優先的に、前記取出し区域は、浄化水収集手段に接続された浄化水取出し手段を収容している。
【００６４】
有利な態様によれば、本発明による水処理設備は、前記加圧水を生成する手段を備えている。
【００６５】
優先的に、前記生成手段は、前記浄化水取出し手段および空気生成源に接続されている。
【００６６】
従って、加圧水は、ここに示されている技術によれば、設備の出口において得られる浄化水を用いて、生成することができる。代替例では、加圧水は、より好ましくは、凝集されていず、かつフロック形成されていない被処理水を用いて、生成されるとよい。
【００６７】
有利には、本発明による水処理設備は、前記浮上分離区域の上部の向かい側において移動することができる掻き寄せ手段を備えている。
【００６８】
これらの掻き寄せ手段によって、気泡の層を簡単かつ効率的に除去することが可能になる。
【００６９】
また、本発明は、ここに示されている技術による設備内に水を通すことと、前記有孔パネルを通る前記被処理水の上向流と前記１つまたは複数の噴射ノズルによる前記加圧水の流れとを、前記被処理水に懸濁している粒子を前記混合区域の表面に向かって運ぶことができる気泡を生成するように、前記混合区域内に注入することと、を含んでいる、浮上分離による水処理方法に関している。
【００７０】
好ましい態様によれば、前記加圧水の前記流れは、初期上向流である。
【００７１】
他の好ましい態様によれば、前記加圧水の前記流れは、初期下向流である。
【００７２】
ここに示されている技術のさらに他の好ましい態様によれば、前記加圧水の前記流れは、初期水平流である。
【００７３】
実際、被処理水の品質によって、凝集−フロック形成の最中に、壊れにくいフロックが、程度の差はあれ、形成されていることがある。ノズルが設けられる方法は、フロックの壊れにくさに依存している。もしフロックが壊れやすいなら、十分な所定のせん断速度をもたらすために流れ方向に設置されることが好ましい。凝集−フロック形成が極めて壊れにくいフロックを形成している場合、流れに対向して設置されることが好ましい。
【００７４】
従って、パネルが略水平に延設されているかまたは垂直に延設されているかによって、またはフロックが壊れやすいかまたは壊れにくいかによって、ノズルは、加圧水が被処理水の流れに対向または並行して噴射されるように配置されることが好ましい。
【００７５】
他の代替例では、パネルが略水平に延設されている場合に、ノズルが略水平に配向されることが好ましい。
【００７６】
有利には、本発明による浮上分離による水処理方法は、前記被処理水の流量および／または前記被処理水の品質に従って、前記加圧水の前記供給流量を選択するステップを含んでいる。
【００７７】
従って、本発明による方法は、多くの状況に適合可能であるので、この機能に基づいて、調整することができる。
【００７８】
他の有利な態様によれば、本発明による浮上分離による水処理方法は、前記気泡に付着した前記粒子を前記浮上分離区域の外側に回収するために、前記掻き寄せ手段を設置することを含んでいる。
【００７９】
本発明の他の特性および利点は、情報を提供することのみを目的として非制限的に提供されている好ましい実施形態についての以下の説明および添付の図面から明らかにされることになる。
【図面の簡単な説明】
【００８０】
【図１】先行技術による水処理設備を示す図である。
【図２】図１に示されている設備内の液体の流れの速度ベクトルを示す図である。
【図３】有孔パネルが被処理水の入口区域を混合区域から区分している、ここに示されている技術による水処理設備の第１の実施形態を示す図である。
【図４】いくつかの噴射ノズルが有孔パネルの穿孔と対応することなく設置されている、図３の設備の代替例の部分図である。
【図５】図５は、異なる流量の２つの加圧水噴射配管に接続可能になっている噴射ノズルの概略図である。図５ｂｉｓは、図５に示されているノズルの下部形状の代替例を示す図である。
【図６】図５に示されているようなノズルを備えている加圧水供給配管の２つの構造を示す図である。
【図７】噴射ノズルと有孔パネルとの間に介在する有孔プレートを備えている本発明による水処理設備の第２の実施形態を示す図である。
【図８】図８は、いくつかのノズル列が設置されている、図７の設備の代替例の部分図である。図８ｂｉｓは、スプラッシュボードをなすプレートの他の代替例を示す図である。
【図９】第１の種類のノズルが第１の流量の加圧水噴射配管に接続され、第２の種類のノズルが第２の流量の加圧水噴射配管に接続されている、加圧水供給配管の構造の例を示す図である。
【図１０】ここに示されている技術による設備内の液体の流れの速度ベクトルを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００８１】
（ここに示されている技術の原理の概要）
本発明の主原理は、予め凝集され、かつフロック形成された被処理水の入口区域を該処理水と加圧された後で減圧された水との混合区域から区分している有孔パネルを備えており、混合区域が１つまたはいくつかの加圧水の噴射ノズルを含んでいる、浮上分離による水浄化設備を実現することに基づいている。
【００８２】
有孔パネルの存在によって、混合区域における被処理水の流れを均質にし、かつ細分化することができる。この細分化によって、混合区域の水平部分の全体にわたって、被処理水と混合区域に形成された微細な気泡との接触を均質にすることができる。従って、このような有孔パネルの設置によって、浮上分離による水の浄化を最適化することができる。
【００８３】
さらに、本発明による設備は、互いに離間して実質的に垂直かつ平行に延在している仕切りを収容している浮上分離区域をさらに備えている。
【００８４】
浮上分離区域の内側のこのような仕切りの設置によって、浮上分離区域に流れる液体の流れの線を分断することができる。これによって、特に、浮上分離区域の下部における再循環現象、すなわち、浄化水が浮上分離区域の表面に戻って気泡の層と接触する現象を防ぐことができる。従って、気泡に付着した懸濁粒子の浄化水取出し区域への移動を防ぐことができ、または少なくとも制限することができる。
【００８５】
このような仕切りの設置は、収集された浄化水と気泡が共に取り出されるのを防ぎ、その結果、収集された浄化水の品質を改良することに役立つことになる。
【００８６】
（ここに示されている技術による水処理プラントの第１実施形態）
図３を参照して、本発明による浮上分離による水処理設備の例の実施形態について説明する。
【００８７】
このような設備は、被処理水の入口区域３１を備えている。被処理水は、予め、凝集され、かつフロック形成されている。この趣旨から、凝集区域およびフロック形成区域（図示せず）は、入口区域３１の上流に直列に配置されている。
【００８８】
混合区域３２が、水の入口区域３１の上方に延在している。水入口区域３１および混合区域３２は、パネル３３によって、互いに区分されている。パネル３３の少なくとも一部は、穿孔３３１を有している。優先的に、穿孔３３１は、有孔パネル３３の全面に及んでいる。パネル３３に配置された穿孔３３１は、例えば、直径１５ｃｍの円形の輪郭を有することができる。他の実施形態では、穿孔３３１の直径は、異なっていてもよい。直径は、有利には、２ｃｍから５０ｃｍの間とすることができる。
【００８９】
壁３４が水入口区域３１および混合区域３２を浮上分離区域３５から区分している。この壁３４は、その下部が実質的に垂直になっており、その上部が浮上分離区域３５の方向に角度αだけ傾斜した部分３４１を有している。この角度αの値は、有利には、１２０度から１７５度の間にある。この傾斜部３４１の設置によって、特に、混合区域から浮上分離区域への水の通過を容易にすることができる。
【００９０】
ここに示されている技術の代替例では、傾斜部３４１は、０．１ｍから１ｍの間の半径を有する（図３において点線で示されている）湾曲部３４２に置き換えられてもよい。
【００９１】
ここに示されている技術によるこのような水処理設備は、浄化水を取り出す手段も備えている。このような水取出し手段は、チャンバ３６を備えている。このチャンバ３６の上面３６１は、その表面の少なくとも一部が、浄化水の流通を可能にすべく穿孔されている。さらに、チャンバ３６には導管３７が接続され、この導管３７は、浮上分離区域３５の外部の放水路（図示せず）または浮上分離処理の後に得られる浄化水を貯留できる他の任意の手段に向かって延びている。
【００９２】
ここに示されている技術の代替例では、有孔チャンバ３６は、浮上分離区域３５の下部に収容された有孔配管に置き換えられてもよい。
【００９３】
浮上分離区域３５において、垂直仕切り３９が、横方向に並んで、実質的に垂直に延在している。これらの仕切り３９の高さは、３０ｃｍから３００ｃｍの間とすることができる。これらの仕切り３９は、中実であり、規則的な間隔で配置されていてもよいし、または規則な間隔で配置されていなくてもよい。これらの仕切りは、例えば、３０ｃｍから３００ｃｍの間の距離を隔てて離間されているとよい。
【００９４】
優先的に、仕切り３９が壁３４に近くなるほど、仕切り３９の離間距離が短くなっている。これによって、図１０に示されているように、２つの板３９間に流体の回転１０２が現れるのを妨げることができる。
【００９５】
他の実施形態では、仕切り３９は、穿孔されていてもよい。これによって、特に、浄化水取出し区域の水平面の全体にわたって浄化水の分布が改良されるという利点が得られることになる。特に、ここに示されている装置の保守を容易にするために、これらの仕切り３９がさらに取外し可能になっていてもよい。さらに、これらの仕切り３９は、優先的に、ステンレス系の鋼から作製されている。代替例では、これらは、プラスチック系の材料から作製されていてもよい。これは、特に、海水を処理するときに、有利である。
【００９６】
ここに示されている技術の代替例では、仕切り３９は、垂線に対して角度βだけ傾斜している部分３９１を有していてもよい。角度βの値は、例えば、図３に点線で示されているように、１２０度から２４０度の間とすることができる。これらの仕切りは、その全長にわたって傾斜していてもよい。他の代替例では、仕切り３９は、壁３４の方向または他の方向に湾曲した（点線で示されている）部分３９２を有していてもよい。これらの傾斜部３９１または湾曲部３９２を設置することによって、浄化水取出し区域における再循環の破断を改良することができる。
【００９７】
さらに、混合区域３２は、有孔パネル３３の近傍に配置された少なくとも１つの加圧水の噴射ノズル４０を収容している。
【００９８】
この実施形態では、ノズル４０は、図３に示されているように、パネル３３の各穿孔３３１の軸線上に配置されている。穿孔３３１の直径は、優先的に、５ｃｍから５０ｃｍの範囲内にある。これによって、被処理水の流れと加圧水の流れとの最適な混合を得ることができる。
【００９９】
しかし、有孔パネル３３に配置された穿孔３３１が小径、有利には、２ｃｍから３０ｃｍの間にある直径を有するこの実施形態の代替例では、図４に示されているように、各ノズルと穿孔３３１とは、対応している必要がない。
【０１００】
後でさらに詳細に説明するように、これらの噴射ノズル４０によって、加圧された後で減圧された水の初期下向流を混合チャンバ３２内に生成することができる。この場合、加圧水は、被処理水に対して向流で噴射されることになる。
【０１０１】
この実施形態の代替例では、１つまたは複数の噴射ノズル４０は、混合区域内に加圧水の初期上向流を生成するように、配置されていてもよい。この場合、加圧水は、被処理水と並流で混合区域内に噴射されることになる。
【０１０２】
これらの噴射ノズル４０は、パイプ４１を介して、加圧水生成手段４２に接続されている。加圧水生成手段４２は、空気−水混合物をもたらすようになっている１つまたはいくつかの空気噴射器を備えている加圧バルーン（図示せず）に接続されている。これらの加圧水生成手段は、一方では、浄化水がチューブ４３によって流通している導管３７に接続され、他方では、空気生成源４４に接続されている。このようにして、有利には３バールから８バールの間の圧力を有する加圧水が、収集された浄化水の一部および空気を用いて生成されることになる。
【０１０３】
後でさらに詳細に説明するように、異なる流量の加圧水を噴射することが可能となるように、いくつかの加圧水生成手段が平行に配置されていてもよい。
【０１０４】
図５に関連して、噴射ノズル４０の例について説明する。
【０１０５】
二段減圧式として構成されているこれらの噴射ノズル４０の操作原理は、ＷＲＣ式の噴射器の操作原理と類似していることに留意されたい。しかし、後でさらに明らかになるように、噴射ノズル４０は、いくつかの特性において、ＷＲＣ式の噴射器と異なっている。噴射ノズル４０は、異なる流量Ｑ１，Ｑ２で流れている加圧水の２つの入口に接続されている。従って、これらのノズルは、３つの流量Ｑ１，Ｑ２，Ｑ１＋Ｑ２に従って加圧水を噴射することが可能である。
【０１０６】
図示されているように、このような噴射ノズル４０は、主中空体５１を有している。この主中空体５１の一端は、第１の有孔減圧壁５２および第２の有孔減圧壁５３を備えている。これらの壁５２，５３は、互いに向き合ってかつ互いに平行に配置され、これによって、中間チャンバを形成している。第１の減圧壁５２および第２の減圧壁５３に配置されている穿孔は、それらの壁の表面に実質的に均質に分布している。第１の減圧壁５２の穿孔の密度は、第２の減圧壁５３の穿孔の密度よりも小さくなっている。さらに、第１の減圧壁５２に配置されている穿孔の表面は、第２の減圧壁５３に配置されている穿孔の表面よりも大きくなっている。これらの穿孔の直径は１ｃｍから１５ｃｍの間にある。
【０１０７】
さらに、主中空体５１の下端は、垂線に対して角度γをなしている。この角度γの値は、０度から２０度の間にある。ここに示されている技術の一代替例によれば、図５ｂｉｓに示されているように、主中空体５１の下部は、湾曲している。主中空体５１が末拡がりの形状を有していることによって、噴射を容易にすることができる。
【０１０８】
主中空体５１は、第２の中空体５４を収容している。流量Ｑ１の加圧水の第１の流れがこの第２の中空体５４を通り抜けることができ、好ましくはより高い値の流量Ｑ２の加圧水の第２の流れが主中空体５１を通り抜けることができる。代替的に、この流量Ｑ２は、より小さい値であってもよい。
【０１０９】
このように、この実施形態では、各噴射ノズル４０は、流量Ｑ１および流量Ｑ２のそれぞれの加圧水を送達することができる２つの加圧水供給配管に接続されている。従って、加圧水生成手段４２は、３つの流量Ｑ１，Ｑ２，Ｑ１＋Ｑ２の加圧水をもたらすことができるように分割されている（図示せず）。
【０１１０】
特に、図３，４，６，６ｂｉｓに示されているように、複数の噴射ノズル４０のいくつかの列４５が互いに平行に配列されていてもよい。
【０１１１】
図６は、噴射ノズル４０の２つの列４５が設置されている加圧水供給配管の構造の例を示す略図である。
【０１１２】
このような供給配管は、２つの噴射ノズル列を実現するために、流量Ｑ１の２つの加圧水供給配管および流量Ｑ２の２つの加圧水供給配管を備えている。
【０１１３】
図示されているように、各列４５の各噴射ノズル４０は、パイプ４１を介する流量Ｑ１の第１の加圧水供給配管に接続されていると共に、パイプ４１’を介する流量Ｑ２の第２の加圧水供給配管に接続されている。
【０１１４】
図６ｂｉｓに示されている一代替例は、供給配管Ｑ１，Ｑ２を分割することなく、２列の噴射ノズル４０を設置するように、構成されている。
【０１１５】
ここに示されている技術による水処理設備は、掻き寄せ装置（スクレーピング装置、図示せず）をさらに備えている。後でさらに詳細に説明するように、このような掻き寄せ装置によって、混合区域３２および浮上分離区域３５の上部に浮遊している懸濁物、有機物、原水内に最初から存在している藻、および気泡からなるスラッジを掻き寄せ、浮上分離区域の外側に配設された回収手段４６の構造内に回収できるようになっている（矢印Ｉ）。
【０１１６】
（ここに示されている技術による水処理プラントの第２実施形態）
図７〜９を参照して、ここに示されている技術による水処理設備の第２の実施形態について説明する。
【０１１７】
この第２の実施形態の水処理設備は、前述の第１の実施形態による設備と共通する多数の特徴を有している。ここでは、第１の実施形態と第２の実施形態との変更点についてのみ説明する。
【０１１８】
図７に示されているように、この第２の実施形態では、混合区域３２の内側、有孔パネル３３の下流側に収容された有孔プレート７１が設けられている。この有孔プレート７１は、有孔プレート７１に設けられた隙間７１１が有孔パネル３３の非穿孔部分と向き合うように配置されている。換言すると、隙間７１１と穿孔３３１は、図７，８に明瞭に示されているように、バッフルが形成されるように一直線に並んで配置されていない。
【０１１９】
有孔プレート７１を貫通する隙間は、２ｃｍから５０ｃｍの間の直径を有することができる。さらに、有孔パネル３３および有孔プレート７１は、有利には、隙間７１１の直径の１／３から隙間７１１の直径の３倍程度の距離だけ離れている。
【０１２０】
この第２の実施形態において、１つの噴射ノズル４０が設置されていてもよいし、またはいくつかの噴射ノズル４０が設置されていてもよい。各噴射ノズル４０は、必ずしも隙間７１１の軸線上に配置されている必要がない。
【０１２１】
前述の実施形態におけるのと同じように、この実施形態の代替例は、図８に示されているように、噴射ノズル４０のいくつかの列４５を設置することによって、構成されていてもよい。
【０１２２】
この第２の実施形態において設置された噴射ノズルは、図５，６に関して前述した噴射ノズル４０と同様であってもよい。
【０１２３】
図９に示されているこの第２の実施形態の代替例では、噴射ノズルは、それらの各々が流量Ｑ１の第１の加圧水噴射配管および流量Ｑ２の第２の加圧水噴射配管の両方に接続されていない点において、前述の噴射ノズル４０と異なっている。対照的に、第２の実施形態のこの代替例において設置された噴射ノズルは、以下の２つの種類に分類されている。
【０１２４】
−第１の種類の噴射ノズル９１は、各々、流量Ｑ１の加圧水噴射配管に接続されている。
【０１２５】
−第２の種類の噴射ノズル９２は、各々、流量Ｑ２の加圧水噴射配管に接続されている。
【０１２６】
これらの噴射ノズル９１，９２は、例えば、ＷＲＣ式のものであってもよいし、または気泡発生原理に基づく他のどのような形式のものであってもよい。
【０１２７】
他の代替例では、ノズル４０は、全て同一であり、単一流量で噴射するようになっている。
【０１２８】
図８ｂｉｓに示されているこの実施形態の他の代替例では、有孔プレートは、２種類の隙間、すなわち、基本隙間および微細隙間７１２を有していてもよい。
【０１２９】
基本隙間は、有孔プレート７１がスプラッシュボードを構成するように配置された隙間７１１から構成されている。微細隙間７１２は、有孔プレート７１の基本隙間７１１を繋いでいる中実部に配置されている。これらの微細隙間７１２の設置によって、混合区域３２に入る被処理水の流れの均質性を最適化することができる。
【０１３０】
基本隙間７１１の直径および微細隙間７１２の直径は、基本隙間７１１を通る流量が微細隙間７１２を通る流量と等しくなるように、選択されている。
【０１３１】
（ここに示されている技術による浮上分離による水処理方法）
以下、ここに示されている技術による浮上分離水処理方法について説明する。
【０１３２】
この方法は、前述した１つまたは他の実施形態による水処理設備に被処理水を通すことによって実施される。
【０１３３】
予め凝集され、かつフロック形成された被処理水は、水の入口区域３１に向かって導かれる。次いで、被処理水は、有孔パネル３３の穿孔３３１を通過し、混合区域３２内に上向流として流入する。
【０１３４】
同時に、加圧された後で減圧された水が、噴射ノズル４０によって、被処理水の上向流に対向して混合区域３２内に注入される。前述したように、加圧水は、流れ方向に並行して混合区域内に注入されるようになっていてもよい。
【０１３５】
加圧水は、浮上分離区域３５から取り出された浄化水の一部および空気源４４からの空気を用いて、加圧水生成手段４２を作動させることによって得られる。
【０１３６】
加圧水は、導管４１内を噴射ノズル４０に向かって流れる。加圧水は、先ず、第１の減圧壁５２を通過する。その結果、加圧水は、大きな圧力損失を受けて膨張することになる。加圧された後で減圧された水は、第２の減圧壁５３を通過するが、ここでは僅かな圧力損失しか受けずに噴射されることが可能となる。この噴射現象は、噴射段階における大きなせん断速度を阻止するのに役立つことになる。
【０１３７】
加圧された後で減圧された水を混合区域３２内に噴射することに伴い、混合区域３２の水平部分の全体に亘って均等に分散された微細な気泡が生じることになる。
【０１３８】
被処理水が有孔パネル３３を通過して混合区域内に流入することによって、ショートカット（最短流路に偏って流れること）、循環流れ、不活性流域の形成を防ぐことができ、これによって、被処理水の流れを均質にし、かつ細分化することができる。換言すると、有孔パネル３３の設置によって、混合区域３２の水平部分の全体にわたって、被処理水と微細な気泡との均質な接触をもたらすことができる。
【０１３９】
有孔プレート７１を有孔パネル３３と噴射ノズルとの間に介在させることによって、被処理水と微細な気泡との接触の均質化をさらに改善することができる。
【０１４０】
したがって、有孔パネルによる被処理水流れの均質化、有孔パネルの各穿孔に対向する噴射ノズルの配置、および／または、スプラッシュボードをなす有孔プレートの設置が組み合わされることによって、被処理水と加圧水との最適な混合をもたらすことができる。
【０１４１】
微細な気泡は、被処理水に懸濁している粒子の全てを混合区域３２および浮上分離区域３５の表面に向かって運ぶようになっている。従って、被処理水と微細な気泡との接触が均質であるという事実によって、被処理水の浄化を最適化し、浮上分離による水処理の有効性を実質的に改善することができる。
【０１４２】
被処理水に最初から懸濁していた粒子が付着した微細な気泡からなる混合物は、矢印Ｊによって示されているように、浮上分離区域３５の上部に向かって移動する。次いで、混合物は、掻き寄せ装置（図示せず）によって、浮上分離区域３５の外側に取り出されることになる。掻き寄せ装置は、生じたスラッジおよび気泡を矢印Ｉによって示されているような回収手段４６の方向に導くために、浮上分離区域３５の表面を移動可能である。
【０１４３】
このようにして浄化された水は、チャンバ３６を収容している浮上分離区域３５の下方に流れ、仕切り３９と交わることになる。浄化水の流れは、これらの仕切り３９によって細分化されることになる。
【０１４４】
これらの仕切り３９の設置は、これらの仕切り３９が浄化水の流れを浮上分離区域３５の内側で細分化することを可能にし、それによって、再循環ループが浄化水取出し区域の近傍に現れるのを防止できる。
【０１４５】
これは、浮上分離区域３５の内側における液体の流れの速度ベクトル１０１を示す図１０に明らかに示されている。
【０１４６】
先行技術による設備の浮上分離区域内での速度ベクトルを示す図２と、ここに示されている技術による設備の浮上分離区域内での速度ベクトルを示す図１０とを比較することによって、浮上分離区域３５内への仕切り３９の設置による液体の流れの改善をより明確に理解することができる。
【０１４７】
図２では、速度ベクトル２１が浮上分離区域の中心の渦に集中していることが示されている。この渦は、再循環ループ現象を生じ、浄化水を浮上分離区域の上方に導き、その一部で、浄化水が微細気泡の層と混合している。
【０１４８】
対照的に、図１０では、液体の速度ベクトルが仕切り３９によって遮断され、これらの仕切り３９間に位置する速度ベクトルが乱れていないこと、すなわち、浮上分離区域の上部に向かって上昇しないことが明らかである。
【０１４９】
従って、このような仕切り３９の設置によって、浄化水を取り出すチャンバ３６が位置している浮上分離区域の下部における再循環ループ現象と、それに伴う浄化水への微細な気泡の混入を防ぐことができ、または少なくとも制限することができる。
【０１５０】
仕切り３９の設置によって、浄化水取出し部への泡およびスラッジの離脱を防ぐことができ、これによって、収集された浄化水が粒子の付着した微細な気泡によって汚れることを防ぐことができる。
【０１５１】
従って、本発明による技術によれば、浮上分離による水の浄化を最適化することができ、浮上処理の終了時に収集された浄化水の品質を改良することができる。
【０１５２】
さらに、本発明による方法は、混合区域内に噴射される加圧水の流量を選択するステップを含むこともできる。加圧水の流量の選択は、被処理水の流量および／または被処理水の品質に関連している。実際に、例えば被処理水の流量が１から４の比率で変化した場合、および／または、被処理水の品質が変化した場合に、加圧水の流量を同じ比率で変化させうることは、経済的な観点から特に興味深いことである。
【０１５３】
従って、被処理水の流量がやや少ない場合、および／または、被処理水の品質が比較的良好な場合に、流量Ｑ１の加圧水生成手段が作動されることになる。
【０１５４】
被処理水の流量が増加した場合、および／または、被処理水の品質が低下した場合に、流量Ｑ２の加圧水生成手段が作動され、さらには、流量Ｑ１，Ｑ２の合計の流量をもたらすために全ての生成手段が作動されてもよい。
【図１】
2010527286.tif 000003
【図２】
2010527286.tif 000004
【図３】
2010527286.tif 000005
【図４】
2010527286.tif 000006
【図５】
2010527286.tif 000007
【図５ｂｉｓ】
2010527286.tif 000008
【図６】
2010527286.tif 000009
【図６ｂｉｓ】
2010527286.tif 000010
【図７】
2010527286.tif 000011
【図８】
2010527286.tif 000012
【図８ｂｉｓ】
2010527286.tif 000013
【図９】
2010527286.tif 000014
【図１０】
2010527286.tif 000015
【国際調査報告】
2010527286.tif 000016
2010527286.tif 000017
2010527286.tif 000018
2010527286.tif 000019