(57)【要約】  熱生成器ないし冷却器と、ポンプと、分配器と、暖房面ないし冷房面および場合により追加の熱伝達体または冷気伝達体へ熱媒ないし冷媒を分配するための分配器と、暖房面ないし冷房面および場合により追加の前記熱伝達体または冷気伝達体から熱媒ないし冷媒を回収するための回収器と、流量制御弁とを有する暖冷房設備において、室温制御の制御精度を高めるために、各々の前記暖房回路ないし冷房回路に流量制御弁が配置されており、流量制御弁は分配器または回収器に配置されている。
2010509558.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
熱生成器ないし冷却器（１０）と、ポンプ（１４）と、暖房面ないし冷房面および場合により追加の熱伝達体または冷気伝達体（２４）へ熱媒ないし冷媒を分配するための分配器（１６）と、前記暖房面ないし冷房面および場合により追加の前記熱伝達体または冷気伝達体（２４）から熱媒ないし冷媒を回収するための回収器（２０）と、流量制御弁（３６）とを有する暖冷房設備において、各々の前記暖房回路ないし冷房回路（２４）に流量制御弁（３６）が配置されており、前記流量制御弁（３６）は前記分配器（１６）または前記回収器（２０）に配置されていることを特徴とする暖冷房設備。
【請求項２】
前記流量制御弁（３６）は前記分配器（１６）の供給側の暖房回路接続部または冷房回路接続部（３２）に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の暖冷房設備。
【請求項３】
前記流量制御弁（３６）は前記回収器（２０）の還流側の暖房回路接続部または冷房回路接続部（３４）に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の暖冷房設備。
【請求項４】
前記流量制御弁（３６）は所望の流量をプリセットするための装置（４４）を有していることを特徴とする、請求項１に記載の暖冷房設備。
【請求項５】
前記流量制御弁（３６）は遮断をするための装置（４４）を有していることを特徴とする、請求項１に記載の暖冷房設備。
【請求項６】
前記流量制御弁（３６）は防護キャップ（３８）で覆われていることを特徴とする、請求項１に記載の暖冷房設備。
【請求項７】
前記暖房回路または冷房回路は手動式の遮断部（４０）を有していることを特徴とする、請求項１に記載の暖冷房設備。
【請求項８】
前記暖房回路または冷房回路は所望の室温または還流温度をプリセットするためのサーモスタットバルブブロック（４２）を有していることを特徴とする、請求項１に記載の暖冷房設備。
【請求項９】
前記暖房回路または冷房回路は所望の室温または還流温度をプリセットないし遮断するための電気式または油圧式のアクチュエータを有していることを特徴とする、請求項１に記載の暖冷房設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の序文に記載されている、それぞれの暖房面または冷房面に暖房媒体または冷房媒体を分配するための分配器ないし回収器を備える暖冷房設備に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような種類の暖冷房設備は、複数の暖房回路または冷房回路をしばしば有しており、熱媒ないし冷媒の流量をプリセットするためにバルブが利用される。これに加えて、それぞれの暖房回路または冷房回路には、室温に依存して熱媒ないし冷媒の流量を制御するためのサーモスタット弁および／または還流温度制限弁がしばしば設けられている。このような弁構造はいずれも最終的に、異なる暖房回路または冷房回路における熱媒ないし冷媒の異なる流量につながる。その都度のバルブ開度に依存して、ポンプで送出される熱媒ないし冷媒に異なる流動抵抗が与えられるからである。
【０００３】
さらに、このような暖冷房設備は、追加のルームサーモスタット弁を備える暖房体または冷房体の形態の追加の熱伝達体または冷気伝達体をしばしば有しており、熱媒ないし冷媒の流量は、やはり暖房回路または冷房回路を通る流量とは異なるように設計されている。
【０００４】
請求項１の前提項に記載された暖冷房設備は、特許文献１に示されている。異なる暖房回路または冷房回路における、および場合により追加の暖房体または冷房体における、それぞれ異なる流動抵抗によって、その都度異なる圧力状況が生じることになり、このことは最終的に熱媒ないし冷媒の異なる流量につながり、所望の熱媒流量ないし冷媒流量のプリセットや、熱媒流量ないし冷媒流量の室温依存的および／または還流温度依存的な制御を難しいものにするので、大幅な残存室温差が生じてしまう可能性がある。
【０００５】
こうした欠点を回避するために、供給配管においてポンプと分配器の間に、または還流配管において回収器と混合器の間に、流量制御弁を設けることが知られている。しかしこのような流量制御弁は、暖冷房設備全体を通る熱媒ないし冷媒の総流量を制御することができるにすぎない。個々の暖房回路または冷房回路、および場合により追加の暖房体または冷房体を通る熱媒ないし冷媒の流量の制御は、それによっては可能ではない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】ドイツ特許第１９６５０８９２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の課題は、個々の暖房回路または冷房回路および場合により追加の暖房体または冷房体における流量制御を、依然として低い暖冷房設備の設置コストと組立コストで可能にする暖冷房設備を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、本発明の暖冷房設備において、各々の暖房回路または冷房回路に流量制御弁が配置されており、流量制御弁は分配器または回収器に配置されていることによって解決される。そのために請求項２に記載の分配器では、本発明によれば、分配器の供給側の暖房回路接続部または冷房回路接続部に配置される。請求項３では、本発明により、回収器において回収器の還流側の暖房回路接続部または冷房回路接続部に流量制御弁が配置される。
【０００９】
このような方策により、各々の暖房回路または冷房回路で熱媒ないし冷媒の流量のプリセットが可能であるとともに、この流量の圧力非依存的な制御が可能である暖冷房設備が提供される。暖冷房設備における熱媒ないし冷媒の圧力に最終的に反応する流量制御弁を分配器または回収器に配置することで、本発明による暖冷房設備の設置コストと組立コストが高くなることはない。暖冷房設備を設置した後にアクセスできなくなる暖房回路または冷房回路の部分への介入は必要ない。
【００１０】
そのために本発明によると、分配器では、供給側の暖房回路接続部または冷房回路接続部にそれぞれ流量制御弁が設けられている。回収器では、還流側の暖房回路接続部または冷房回路接続部への配置が行われる。それにより、流量制御弁を備える分配器からなる、ないし流量制御弁を備える回収器からなる、相応に予備組立されたユニットを現場で暖冷房設備の最終設置のために利用することができるので、このような現場での設置時に追加の設置コストや組立コストが発生することがない。
【００１１】
本発明のその他の好ましい実施形態および発展例は、従属請求項４から９の構成要件により明らかである。
【００１２】
たとえば流量制御弁には、所望の流量を簡単に調整するための調整歯車を設けるのが好ましい。この装置は、利用者が所要の流量を簡単かつ迅速に調整することを可能にする。さらに別の好ましい構成は、流量制御弁に組み込まれた遮断手段によって得られる。遮断手段は、利用者が暖房回路または冷房回路を必要に応じて遮断することを可能にする。さらに、熱媒または冷媒の流量のプリセットの望ましくない変化を回避するために、防護キャップで調整部を覆うのが好ましい。他方、分配器ないし回収器は、熱媒または冷媒の流通を遮断するための追加の手動式の遮断キャップを有することができる。分配器ないし回収器の流量制御弁に、所望の室温または還流温度のプリセットが追加的に可能であるサーモスタットバルブブロックを設けることも可能であり、格別に好ましい。このことは設置コストと組立コストをいっそう削減する。また、サーモスタットバルブブロックに代えて、所望の室温または還流温度を制御するための駆動装置を利用することもできる。
【００１３】
暖冷房設備、分配器、および回収器の実施例が図１から図３に示されており、以下において詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】分配器と回収器を備える暖冷房設備を示す模式図である。
【図２】暖冷房設備の分配器である。
【図３】暖冷房設備の回収器である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
図１において暖冷房設備は、混合器（１２）と接続された熱生成器または冷気生成器（１０）を有している。供給配管（１８）を介して、熱媒または冷媒は混合器（１２）からポンプ（１４）を経由して分配器（１６）へ送られる。この分配器（１６）から、暖房面ないし冷房面（２４，２６）へと通じる２つの供給側の暖房回路接続部または冷房回路接続部（３２）が分岐している。
【００１６】
図１では左側の暖房回路または冷房回路（２４）だけが模式的に詳細に示されており、本来の暖房面ないし冷房面（２６）が、ルームサーモスタットバルブ（２８）と還流温度制限弁（３０）とを有することがわかるようになっている。
【００１７】
還流側の暖房回路接続部または冷房回路接続部（３４）を介して、暖房回路または冷房回路（２４）の熱媒または冷媒は、還流配管（２２）を介して混合器（１２）と流体接続された回収器（２０）へと戻る。
【００１８】
このようなパネル型暖房設備またはパネル型冷房設備の標準コンポーネントに追加して、図１に示す暖房設備冷房設備は、両方の暖房回路または冷房回路（２４）についてそれぞれ１つの流量制御弁（３６）を有しており、図１で右側の暖房回路または冷房回路（２４）の流量制御弁（３６）は暖冷房設備の分配器（１６）に配置されており、すなわち、分配器（１６）の暖房回路接続部または冷房回路接続部（３２）に配置されている。図１で左側の暖房回路または冷房回路（２６）については、この流量制御弁（３６）は回収器（２０）に配置されており、すなわち、回収器（２０）の暖房回路接続部または冷房回路接続部（３４）に配置されている。これは流量制御弁の配置について本発明に基づいて考えられる両方の態様であり、すなわち一方は供給側、他方は還流側への配置である。
【００１９】
この流量制御弁は、異なる暖房部回路または冷房回路（２４）を通る熱媒または冷媒の流量のプリセットを可能にするものであり、それにより、分配器（１６）ないし回収器（２０）で発生している熱媒または冷媒の圧力に関わりなく、その都度プリセットされた熱媒または冷媒の流量値が個々の暖房回路または冷房回路（２４）で制御される。
【００２０】
図２では、図１のものと同一の設備部品もしくは同一に作用する設備部品には同じ符号が付されている。図２には、管状の構成物として図示された分配器（１６）のほか、この分配器（１６）と流体接続された供給配管（１８）が模式的に示されており、および、これに対応する供給側の暖房回路接続部または冷房回路接続部（３２）が同じく模式的に示されている。これらの暖房回路接続部または冷房回路接続部（３２）の各々に、分配器（１６）にねじ止めされ、図２の上側にそれぞれ示す所望の流量のプリセットを可能にする流量制御弁（３６）が付属している。
【００２１】
図３では、図１および図２のものと同一の設備部品もしくは同一に作用する設備部品には同じ符号が付されている。図３には、一方では模式的に示す還流配管（２２）と流体接続されるとともに、還流側の暖房回路接続部または冷房回路接続部（３４）と流体接続された回収器（２０）が、連続するパイプとして図示されている。そこにある流量制御弁（３６）は、図面の左側では図３の防護キャップ（３８）によって、中央では手動式の調整キャップ（４０）によって、および図３の右側ではサーモスタットバルブブロック（４２）によって、図面には図示できない仕方でそれぞれ覆われている。
【００２２】
このとき防護キャップ（３８）は、プリセットされた流量値が意図せず変わることがないように流量制御弁（３６）を防護する役目をする。それに対して手動式の調整キャップ（４４）は、熱媒または冷媒の流通を手動で遮断する役目をする。これに加えてサーモスタットバルブブロックは、希望する室温、または熱媒もしくは冷媒の希望する還流温度をプリセットする役目をする。
【図１】
2010509558.tif 000003
【図２】
2010509558.tif 000004
【図３】
2010509558.tif 000005
【国際調査報告】
2010509558.tif 000006
2010509558.tif 000007
2010509558.tif 000008
2010509558.tif 000009
2010509558.tif 000010
2010509558.tif 000011