(57)【要約】  本発明は、対象物７の表面に取り付け可能なレール装置２を備えた照明装置であって、前記レール装置は、互いに間隔を置いて配置された２つのレール２１，２２を有しており、これらのレールにはランプ３，３′が取り付け可能であって、該ランプにはエネルギを供給することができる形式のものにおいて、前記レール２１，２２を介して、該レールに配置されるランプのために低ボルト範囲でエネルギ供給が行われ、前記レール２１，２２には、異なるランプ形式の少なくとも２つのランプ３，３′が取り付け可能であって、運転可能である照明装置に関する。さらに、本発明は、照明装置のレール装置にランプを取り付けるためのアダプタに関する。
2010528442.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
対象物（７）の表面に取り付け可能なレール装置（２）を備えた照明装置であって、前記レール装置（２）は、互いに間隔を置いて配置された２つのレール（２１，２２）を有しており、これらのレールにはランプ（３，３′）が取り付け可能であって、該ランプにはエネルギを供給することができる形式のものにおいて、
前記レール（２１，２２）を介して、該レール（２１，２２）に配置されるランプ（３，３′）のために低ボルト範囲でエネルギ供給が行われ、前記レール（２１，２２）には、異なるランプ形式の少なくとも２つのランプ（３，３′）が取り付け可能であって、運転可能であることを特徴とする照明装置。
【請求項２】
異なるランプ形式の少なくとも２つのランプ（３，３′）が同時にレール（２１，２２）に配置されていて、同時に運転可能である、請求項１記載の照明装置。
【請求項３】
ランプ（３，３′）が、レール（２１，２２）の厚さ及び／又はレール（２１，２２）の間隔に関係なく、レール（２１，２２）に互換性をもって取り付けられるように形成されている、請求項１又は２記載の照明装置。
【請求項４】
第１のランプ形式が白熱ランプであって、第２のランプ形式が放電ランプ、特にコンパクト型蛍光ランプであって、第３のランプ形式が発光ダイオードである、請求項１から３までのいずれか１項記載の照明装置。
【請求項５】
レール装置（２）が２つのレール（２１，２２）を有しており、これらのレールが互いにほぼ平行に延びていて、互いに間隔を置いて配置されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の照明装置。
【請求項６】
ランプ（３，３′）がアダプタ（４，４′，４″，４″′）に配置されていて、該アダプタがレール（２１，２２）に取り付け可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の照明装置。
【請求項７】
アダプタ（４，４′，４″，４″′）が解離可能にレール（２１，２２）に取り付け可能である、請求項６記載の照明装置。
【請求項８】
アダプタ（４，４′，４″，４″′）が、レール（２１，２２）にアダプタ（４，４′，４″，４″′）を取り付けるための少なくとも１つの取り付けエレメント（４２，４３）を有している、請求項６又は７記載の照明装置。
【請求項９】
少なくとも２つの取り付けエレメント（４２，４３）がアダプタ（４，４′，４″，４″′）の基体（４１）に配置されており、これらの取り付けエレメント（４２，４３）は互いに相対的に、かつ基体（４１）に相対的に可動である、請求項８記載の照明装置。
【請求項１０】
取り付けエレメント（４２，４３）は、互いの間隔が、レール装置（２）のレール（２１，２２）の間隔に適合可能であるように運動可能である、請求項９記載の照明装置。
【請求項１１】
取り付けエレメント（４２，４３）が、基体（４１）のガイド（４４）において互いに相対的に摺動可能である、請求項９又は１０記載の照明装置。
【請求項１２】
基体（４１）が板状に、特にディスク状に、扁平な構成で形成されている、請求項９記載の照明装置。
【請求項１３】
取り付けエレメント（４２，４３）が、レール（２１，２２）に相応に取り付け可能な係止エレメント又はばねエレメント又はねじ装置である、請求項８から１２までのいずれか１項記載の照明装置。
【請求項１４】
アダプタ（４，４′，４″，４″′）が、１つのランプ形式だけを取り付けるために形成されている、請求項６から１３までのいずれか１項記載の照明装置。
【請求項１５】
第１のアダプタ（４，４′，４″，４″′）が、放電ランプ、特にコンパクト型蛍光ランプとして形成された形式のランプを取り付けるために形成されており、放電ランプのための電圧整流器がアダプタ（４，４′，４″，４″′）に配置されている、請求項１４記載の照明装置。
【請求項１６】
アダプタ（４，４′，４″，４″′）が、種々異なるランプ形式を取り付けるために形成されている、請求項６から１３までのいずれか１項記載の照明装置。
【請求項１７】
特別に形成されたレール装置（２）に、このために特別に形成されたアダプタ（４，４′，４″，４″′）が配属されている、請求項６から１５までのいずれか１項記載の照明装置。
【請求項１８】
ランプ（３，３′）とアダプタ（４，４′，４″，４″′）とがねじ結合により結合可能である、請求項６から１６までのいずれか１項記載の照明装置。
【請求項１９】
ランプ（３，３′）とアダプタ（４，４′，４″，４″′）とがバヨネット結合により結合可能である、請求項６から１６までのいずれか１項記載の照明装置。
【請求項２０】
ランプ（３，３′）を可視側でカバーする、透光性のカバー（５）がアダプタ（４，４′，４″，４″′）に取り付け可能である、請求項６から１９までのいずれか１項記載の照明装置。
【請求項２１】
リフレクタがアダプタ（４，４′，４″，４″′）に取り付け可能である、請求項６から１９までのいずれか１項記載の照明装置。
【請求項２２】
照明装置（１）のレール装置（２）にランプ（３，３′）を取り付けるためのアダプタであって、該アダプタはレール装置（２）に解離可能に取り付け可能であって、取り付けエレメント（４２，４３）を有しており、該取り付けエレメント（４２，４３）は、第１のレール装置、又は該第１のレール装置とは異なる第２のレール装置に互換性をもって取り付けるために可逆的に変更可能であることを特徴とする、ランプを取り付けるためのアダプタ。
【請求項２３】
取り付けエレメント（４２，４３）が互いに相対的に可動である、請求項２２記載のアダプタ。
【請求項２４】
取り付けエレメント（４２，４３）が、アダプタ（４，４′，４″，４″′）の基体（４１）に配置されていて、ガイド（４４）において摺動可能である、請求項２３記載のアダプタ。
【請求項２５】
アダプタ（４，４′，４″，４″′）がランプソケットを有しており、該ランプソケットには、第１のランプ形式のランプ（３，３′）又は第２のランプ形式のランプ（３，３′）が取り付け可能である、請求項２２から２４までのいずれか１項記載のアダプタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、対象物の表面に取り付け可能なレール装置を備えた照明装置であって、前記レール装置は、互いに間隔を置いて配置された２つのレールを有しており、これらのレールにはランプが取り付け可能であって、該ランプにはエネルギを供給することができる形式のものに関する。さらに本発明は、照明装置のレール装置にランプを取り付けるためのアダプタに関する。
【０００２】
背景技術
このような形式の照明装置は公知である。このような照明装置は、レールに取り付けられていて、低ボルト範囲で運転するために形成されている複数のハロゲン白熱ランプを有している。さらに、高ボルト範囲で運転するために形成されているこのような形式の照明装置も公知である。
【０００３】
発明の開示
本発明の課題は、発光効率を高めることができ、さらには構成部分の使用のフレキシブル性を高めることができるような、上記の形式のレール装置を備えた照明装置を提供することである。さらに、ランプのフレキシブル性の高い取り付けを可能にするようなアダプタを提供することである。
【０００４】
この課題は、請求項１の特徴を有した照明装置と、請求項２２の特徴を有したアダプタにより解決される。
【０００５】
本発明による照明装置は、対象物の表面に取り付けることができるレール装置を有している。例えばこのレール装置は部屋の天井又は建物の壁に取り付けることができる。これら上記の取り付け場所は単なる例であり、最終的なものとして理解されるものではない。
【０００６】
レール装置は、互いに間隔をおいて配置された２つのレールを有しており、該レールには少なくとも１つのランプが取り付け可能であって、該ランプにはエネルギを供給可能である。従ってレールは、エネルギ供給ユニット、例えば交流電圧トランス等からランプまでエネルギを移送するように形成されている。レールを介して、レールに配置されたランプのための低ボルト範囲におけるエネルギ供給が行われる。レールには、異なるランプ形式を有する少なくとも２つのランプが取り付け可能であって、該レールで運転可能である。従って、異なるランプ形式の少なくとも２つのランプをレールに配置し、同時に運転することができる照明装置が得られる。この場合、これらのランプは低ボルト範囲における運転のために形成されている。低ボルト範囲とは、６０Ｖ未満の電圧、特に約１２Ｖの電圧と理解されたい。照明装置のフレキシブル性及び互換性はこれにより大きく向上される。
【０００７】
レールは剛性的な構成部分であって良く、例えばロッド状に形成されていて、曲げ剛性的であって良い。しかしながらレールは、例えばロープ等のような柔軟な部分であっても良い。
【０００８】
有利には、第１のランプ形式が白熱ランプであって、第２のランプ形式が放電ランプ、特にコンパクト型蛍光ランプであって、第３のランプ形式が発光ダイオードである。従って、レール装置に少なくとも１つの白熱ランプ及び／又は少なくとも１つの放電ランプ及び／又は少なくとも１つの発光ダイオードを配置することができる。特に、コンパクト型蛍光ランプの使用により、白熱ランプとの代替が可能であり、これによりエネルギ節約ランプとも言われるこのような放電ランプによって著しいエネルギ節約が可能となる。さらに、発光効率が著しく向上することも保証される。
【０００９】
とりわけ、透光性のカバーを有するリフレクタランプの使用により、いわゆるアクセント照明が可能となり、これにより、いわば「ルームライト」を形成することができる。
【００１０】
本発明によれば、ハイブリッドシステムとして形成されていて、種々異なるランプ形式のランプを有することができる照明装置を形成することができる。
【００１１】
白熱ランプの代わりに放電ランプを使用する場合には、節約されたエネルギを、既存の照明においては光出力を向上させるために、新しい照明ではトランスの出力を減じるために利用することができる。
【００１２】
有利には、種々異なるランプ形式のランプが、光の色に関して互いに合わせられている。放電ランプ、特にコンパクト型蛍光ランプでは、有利には良好な演色を有す暖色光が設けられている（Ｒａ９０以上）。
【００１３】
有利には、ランプが、レールの厚さ、レールの横断面が円形の場合には、特にレールの直径、及び／又はレールの間隔に関係なく、レールに互換性をもって取り付けられるように形成されている。特に間接的な取り付けが行われる。レールは有利には互いに隣接しており、特に互いに平行に配置されている。互換性のある取り付けにより、簡単かつ迅速に、照明装置の個々の構成が可能である。何故ならば、照明装置の個々の構成部分は互いに最適に適合されているからである。種々様々なランプの使用又は取り替えが、照明装置のモジュール式の構成により保証される。
【００１４】
有利には、レール装置が２つのレールを有しており、これらのレールが互いにほぼ平行に延びていて、互いに間隔を置いて配置されている。
【００１５】
有利には、ランプが、このランプに配属されたアダプタに配置されていて、該アダプタがレール装置のレールに取り付け可能である。従ってランプは特に有利には間接的にレールに取り付け可能であって、直接的にはアダプタに配置されており、このアダプタが直接、レールに配置されている。このようなアダプタにより、レールへの互換性のある取り付けが行われ、これは、レールの厚さ、及び／又はレールが互いにどの程度間隔を置いているかとは無関係に行われる。従って、レール装置の種々様々な構成においても、常に特別なランプをレール装置に取り付けることが可能である。ランプのアダプタへの取り付けのために、アダプタは、適当なランプソケットを有している。
【００１６】
有利には、アダプタが解離可能にレールに取り付け可能である。レール装置の２つのレールにおいて、アダプタは両レールに機械的かつ電気的に接続されている。有利にはアダプタは破壊されることなしに可逆的に解離可能でかつ取り付け可能に、レールに取り付けられている。
【００１７】
アダプタが、レールにアダプタを取り付けるための少なくとも１つの取り付けエレメントを有している。特に、各レールのためのアダプタは少なくとも１つの取り付けエレメントを有している。これによりアダプタは確実かつ高い信頼でレールに取り付けることができる。
【００１８】
有利には、少なくとも２つの取り付けエレメントがアダプタの基体に配置されており、これらの取り付けエレメントは互いに相対的に、かつ基体に相対的に可動である。このような構成により、レール装置の種々異なる構成のレールにアダプタを互換性をもって取り付けることができる。
【００１９】
有利には、取り付けエレメントは、互いの間隔が、レール装置のレールの間隔に適合可能であるように運動可能である。このために特に、取り付けエレメントが、基体のガイドにおいて互いに相対的に摺動可能である。これにより簡単かつ低コストでアダプタを、種々異なる間隔のレールを有する種々異なるレール装置に取り付けることができる。
【００２０】
有利には、基体が板状に、特にディスク状に、扁平な構成で形成されている。これにより、構成スペースを最小にした構成を保証することができる。
【００２１】
取り付けエレメントが、レールに相応に取り付け可能な係止エレメント又はばねエレメント又はねじ装置である。必要と状況に応じて、取り付けエレメントのその都度適した特別な構成が可能である。アクセス可能性に依存して、その都度、最良で簡単かつ確実な組み付けを保証することができる。
【００２２】
アダプタが、１つのランプ形式だけを取り付けるために形成されている。このような構成では、一方では、このアダプタは、種々異なる形式で構成されたレール装置に取り付け可能であるが、他方では、特別なランプ形式のランプしかアダプタに取り付けることができない。例えば、アダプタは、白熱ランプの装着のためにしか形成されていないが、このアダプタは種々異なる構成のレール装置に配置することができる。さらに、第２のアダプタが設けられており、これは、放電ランプを取り付けるためにしか形成されていないが、このアダプタも種々異なる構成のレール装置に取り付け可能である。相応の方法で、このレール装置に第３のアダプタを設けることができ、この第３のアダプタは発光ダイオードを取り付けるためにしか形成されていない。
【００２３】
特に、アダプタが、放電ランプ、特にコンパクト型蛍光ランプとして形成された形式のランプを取り付けるために形成されており、放電ランプのための電子安定器がアダプタに配置されている。コンパクト型蛍光ランプは特に有利には、１２Ｖの直流電圧での運転のためにも形成されていて、従って、太陽光装置での使用のために利用可能である。特に、このアダプタには、放電ランプの運転電圧を整流するための整流器が配置されており、特に組み込まれている。
【００２４】
アダプタが、種々異なるランプ形式のランプを互換性をもって取り付けるために形成されている。従って例えば、１つのアダプタを、白熱ランプの収容もしくは取り付けのためにも、放電ランプの取り付けのためにも、発光ダイオードの取り付けのためにも形成することができる。このような構成では、互換性がさらに向上されて、最終的には、種々異なるレール装置に取り付け可能で、かつ、種々異なるランプ形式を受容するために使用される１つのアダプタタイプしか必要ではない。
【００２５】
別の有利な構成では、特別に形成されたレール装置に、このために特別に形成されたアダプタが配属されている。これは、このような構成では、レール装置のレールの間隔及び厚さに応じて、それに特化された構成のアダプタしか取り付け可能ではないことを意味している。有利には、このような構成のアダプタでは、取り付けエレメントは、位置安定的にかつ定置に取り付けられている。さらに、この場合も、取り付けエレメントは、屈曲可能な係止エレメント又はばねエレメントとして形成することができる。
【００２６】
有利には、ランプとアダプタとがねじ結合により結合可能である。例えば、ランプはねじ式の口金を有しており、これはアダプタのソケットにねじ込むことができる。
【００２７】
しかしながら、ランプとアダプタとがバヨネット結合により結合可能である。バヨネット式の結合とは、ねじ式の口金とは異なり、結合又は取り出しの際にランプの回転運動を必要とはするが、この回転運動が、３６０°の一回転よりも小さいものである結合と理解されたい。このような結合はねじ式の口金では行われない。何故ならば、ねじ式の口金では通常、ランプを口金に不動に位置固定するために、少なくとも複数回の回転が必要であるからである。バヨネット式結合により、迅速かつ手間のかからないランプの解除及び迅速かつ確実なランプの装着が保証する結合が行われる。
【００２８】
バヨネット式結合により、アダプタにランプを機械的に固定することができ、さらには電気的なコンタクトが得られる。有利には、バヨネット式結合は、ねじ式の口金に比べて扁平に形成されているので、従って、ねじ式の口金よりも小さくできる。これにより放電ランプでは特に、構成高さを減じることができ、これにより照明装置全体の高さを小さく形成することができる。
【００２９】
有利には、ランプを可視側でカバーする、透光性のカバーがアダプタに取り付け可能であり、付加的に、又はその代わりに、リフレクタがアダプタに取り付け可能である。
【００３０】
アダプタをレール装置のレールに取り付けるための、アダプタに配置された取り付けエレメントは、特に導電的に構成されている。
【００３１】
照明装置はトランスとして、トロイダルトランスを有しており、さらには調光器、特に段階制御調光器を有している。有利には、放電ランプとして、特にコンパクト型蛍光ランプとして形成された形式のランプが調光可能に形成されている。
【００３２】
本発明の別の側面は、照明装置のレール装置にランプを取り付けるためのアダプタであって、該アダプタはレール装置に解離可能に取り付け可能であって、取り付けエレメントを有しており、該取り付けエレメントは、第１のレール装置、又は該第１のレール装置とは異なる第２のレール装置に互換性をもって取り付けるために可逆的に変更可能であるアダプタに関する。これにより、構成部品数を減じることができ、より柔軟な取り付けが可能である。構成部分の互いの互換性は高めることができる。
【００３３】
レール装置は、トランスからランプへのアダプタを介したエネルギ移送のために形成されている。
【００３４】
有利には、取り付けエレメントが互いに相対的に可動である。特に、取り付けエレメントが、アダプタの基体に配置されていて、ガイドにおいて摺動可能である。これにより、取り付けエレメントの確実な位置固定が可能であり、レール装置の寸法、特にレール装置のレールの厚さと間隔とに規定されたように適合させることができる。
【００３５】
アダプタが、有利には少なくとも１つのランプソケットを有しており、該ランプソケットには、第１のランプ形式のランプ又は第２のランプ形式のランプが取り付け可能である。これにより、アダプタを種々異なるレールシステムに取り付けるだけでなく、種々異なるランプ形式の取り付けも保証でき、これによりアダプタの多重の使用可能性が著しく高められる。１つの構成部分としてのアダプタは、これにより高機能に形成され、使用できる。
【００３６】
次に本発明の実施例を、概略図につき詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】照明装置の第１実施例を示す斜視図である。
【図２】照明装置の第２実施例を示す斜視図である。
【図３】照明装置の第３実施例を示す斜視図である。
【図４】本発明の照明装置の第４実施例を示す斜視図である。
【図５】照明装置の別の実施例を示す側方図である。
【００３８】
発明の有利な構成
図面において同じ部材又は機能が同じ部材は同じ符号で示す。
【００３９】
図１には、照明装置１の一部が概略的に示されている。この照明装置１はレール装置２を有しており、このレール装置２は第１のレール２１と第２のレール２２とを有している。レール装置２は例えば部屋の天井に、適当な天井固定装置によって配置することができる。両レール２１，２２は導電性材料から形成されており、互いにほぼ平行、かつ間隔をおいて延びている。
【００４０】
レール２１，２２にはランプを間接的に取り付けることができる。
【００４１】
照明装置１は、少なくとも２つのランプをレール２１，２２に配置することができ、このレールにおいて同時に運転することができるように形成されており、両ランプは異なる形式のランプであって良い。これは、照明装置１が、例えば第１のランプ形式のランプである少なくとも１つの白熱ランプ、及び／又は第２のランプ形式のランプであるコンパクト型蛍光ランプ、及び／又は第３のランプ形式のランプである発光ダイオードをレール２１，２２に配置することができ、同時に運転することができるように形成されていることを意味する。
【００４２】
図１に示した構成では、異なるランプ形式の複数のランプがレール２１，２２に配置されており、運転することができる。図１の部分的な図面では、１つのランプ３のみが示されている。このランプ３は、例えば太陽光装置のような１２Ｖの直流電圧電源で運転されるコンパクト型蛍光ランプとして形成されている。このランプ３は放電容器３１を有しており、この放電容器３１はランプ３の下側部分３２に所定の領域で延びている。下側部分３２はコンビ下側部分として形成されており、ケーシングを有している。このケーシング内には、放電容器３１の下端部が延びている。ケーシング内には電子安定器が配置されている。さらに、下側部分３２は口金（図示せず）を有している。この口金は、ねじ式口金又は例えばバヨネット式口金として形成されていても良い。
【００４３】
ランプ３は直接レール２１，２２に固定されているのではなく、アダプタ４に配置されている。このためにアダプタ４は、少なくとも１つのランプソケット（図示せず）を有している。アダプタ４はこの実施例ではディスク状の基体４１と、この基体４１に配置された取り付けエレメント４２，４３とを有している。ランプソケットは有利には基体４１に配置されている。ランプソケットが別個の構成部分として形成されていて、基体４１の上面に解離可能に組み付けられていても良い。しかしながら同様に解離不能な結合も可能である。しかしながら特に、ランプソケットは基体４１に組み込まれており、一体的に形成されていても良い。ランプソケットは少なくとも部分的に基体４１に配置されていても良く、これにより構成高さを減じることができる。
【００４４】
取り付けエレメント４２，４３は１つのガイド４４において互いに相対的に摺動可能である。これにより、取り付けエレメント４２，４３の間隔は、ｙ方向で可変的である。ガイド４４における取り付けエレメント４２，４３の可動性は図面では二重矢印で表している。
【００４５】
取り付けエレメント４２，４３を介してアダプタ４とランプ３とはレール２１，２２に、破壊することなく解離可能に、即ち、可逆的に解離可能かつ再度取り付け可能に固定することができる。取り付けエレメント４２，４３は、ばねエレメント、係止エレメント等であって良い。取り付けエレメント４２，４３は導電性材料から形成されている。
【００４６】
トロイダルトランス９に電気的に接続されているレール２１，２２を介して、ランプ３（照明装置１の他の全てのランプの一例として示した）のエネルギ供給を行うことができる。トランス９から送られる電圧は、レール２１，２２、取り付けエレメント４２，４３、アダプタ４に配置された電気的なコンタクトを介してランプ３に導入される。
【００４７】
照明装置１は低ボルトシステムとして形成されており、これにより６０Ｖよりも小さな電圧がレール装置２を介してランプ３に供給される。特に約１２Ｖの電圧がランプ３のために供給される。
【００４８】
有利には、放電ランプとして形成されたランプ３を有するこのような形式の構成において、整流器がアダプタ４に設けられている。整流器は基体４１に組み込まれて配置されている。
【００４９】
図１に示したアダプタ４により、ランプ３を種々異なるレール装置２に取り付けることが可能となる。従って、レール２１，２２の厚さやその間隔（ｙ方向での間隔）とは無関係に、アダプタ４の取り付けを保証することができる。このことは、取り付けエレメント４２，４３を状況に応じて移動させることができ、弾性的かつフレキシブルな取り付けエレメント４２，４３の構成により、レール２１，２２にスナップ結合させる、又は係止させる等ができることにより可能である。
【００５０】
アダプタ４を、特別なランプ形式のランプ３の取り付け若しくは装着のためだけに形成することもできる。これは、特別なアダプタ４に、放電ランプとして形成されたランプ３しか取り付けることができないことを意味する。従って、白熱ランプ又は発光ダイオードはこのアダプタ４に取り付けることはできない。このような形式の構成では、各ランプ形式のために特別なアダプタ４が設けられていて、このアダプタ４は、１つの特別なランプ形式の取り付けのためだけに設けられているが、他方では、種々様々なレール装置２に取り付け可能である。
【００５１】
しかしながら、図１に示したアダプタ４に、放電ランプとして形成されたランプ３の代わりに、白熱ランプ又は発光ダイオードを取り付けることもできる。アダプタ４はこのような構成では、種々異なるランプ形式のランプの取り付けに関して互換性があるように形成されている。
【００５２】
有利には照明装置１は、この照明装置１に所属のランプの調光を可能にする段階制御調光器（図示せず）を有している。
【００５３】
放電ランプとして形成されたランプ３は、下側部分３２のケーシングに組み込まれた電子安定器を有するように形成することができる。しかしながら、このような形式の電子安定器は、ケーシング及びランプ３の下側部分３２の外側に配置することもできる。
【００５４】
図２には、別の実施例の概略図が示されている。図１の例とは異なり、図２の例では取り付けエレメント４２，４３はばねエレメント又は係止エレメントとして形成されているのではなく、アダプタ４をレール２１，２２に取り付けることができるねじ結合部が設けられている。このために取り付けクリップ４２ａ，４３ａが設けられており、これらはねじ４２ｂ，４３ｂによってレール２１，２２に取り付け可能である。
【００５５】
その他は、アダプタ４は、図１に示した構成のように、又はその選択的な構成のように形成されていて良い。有利にはアダプタ４、特に基体４１は、レール２１，２２を所定の領域で取り囲むこともできる。
【００５６】
図３には、照明装置１の別の構成の部分区分が斜視図で示されている。図１及び図２の構成とは異なり、図３の構成では、アダプタ４′がレール装置２のために特別に構成されており、レール装置２に配属されている。レール２１，２２の（ｙ方向での）間隔に応じて、ここでは、取り付けエレメント４２，４３の間隔も固定的に規定されている。このことは、取り付けエレメント４２，４３がｙ方向で互いに相対的に動くことができないように配置されていることを意味する。取り付けエレメント４２，４３の構成については図２の説明が参照される。
【００５７】
従って図３に示したアダプタ４′は、このような特別なシステムにのみ、若しくはこのような特別なレール装置２にのみ取り付け可能である。
【００５８】
従って、第１のレール装置には、このために設けられた特別な第１のアダプタが配属され、例えば、第１のレール装置２とは異なるレール２１，２２間の間隔を有した第２のレール装置２には、第２のアダプタが配属される。従って、レール２１，２２の間の間隔構成に関して個別化されている各レール装置２には、それに合わせられたアダプタ４′が配属される。このアダプタ４′においては、取り付けエレメント４２，４３も相応の間隔を有している。
【００５９】
この場合も、特別なアダプタ４′には、特別なランプ形式のランプのみが取り付け可能である。しかしながら、特別なレール装置２のためのこのように特別なアダプタ４′において、異なるランプ形式の互換性のあるランプを取り付けることもできる。
【００６０】
さらに図３に示した形式の照明装置１はカバー５を有している。このカバー５は、ランプ３を可視側でカバーする透光性のカバー５であり、アダプタ４′に、特に基体４１に解離可能に取り付け可能である。図３のカバー５は例えば円筒状のポットとして形成されている。しかしながら漏斗状の構成又は別の形状に形成されていても良い。
【００６１】
照明装置１が、アダプタ４′若しくは基体４１に解離可能に取り付け可能なリフレクタ（図示せず）を有していても良い。
【００６２】
カバー５及び／又はリフレクタは図１及び図２の構成でも設けることができる。
【００６３】
図４には照明装置１の別の実施例が概略的に斜視図で示されている。このような構成では、放電ランプとして示されたランプ３が設けられており、これはアダプタ４″に配置されている。ランプ３は外部の運転装置若しくは外部の電子安定器６を有しており、この安定器６もアダプタ４″に接続されている。アダプタ４″は図示されていないウエブ若しくは取り付けエレメントによってレール２１，２２に配置されている。ランプ３はさらに可視側で透光性のカバー５によってカバーされている。アダプタ４″を介して、レール２１，２２、ランプ３、電子安定器６の構成部分の電気的かつ機械的コンタクトが保証される。
【００６４】
図４に示した構成では、アダプタ４″がレール２１，２２の側方に配置されていて良い。しかしながら特に有利には、レール２１，２２の間にアダプタ４″が配置されている。このことは図４に示されている。
【００６５】
電子安定器６にランプソケットを形成することもでき、このランプソケット内にランプ３は取り付け可能である。
【００６６】
図５には、照明装置１の別の構成が概略的な側方図で示されている。この構成では、１つのアダプタ４″′に、２つ以上のランプ、この実施例では２つのランプ３，３′を取り付けることができる。この実施例では両ランプ３，３′がコンパクト型蛍光ランプとして構成されている。ランプ３，３′は、図５に示した概略図では、アダプタ４″′からねじ出されて示されているので、ねじ式口金３２ｂ若しくは３２ｂ′として形成された口金を図示することができる。ランプ３，３′の下側部分３２若しくは３２′は、口金３２ｂ若しくは３２ｂ′が固定されているケーシング３２ａ若しくは３２ａ′を有している。このケーシング３２ａ，３２ａ′には電子安定器が配置されており、１２Ｖの直流電圧で運転されるように形成されている。
【００６７】
アダプタ４″′には整流器が配置されている。少なくとも１つの天井固定装置８を介して、図５に示したシステムは部屋の天井７に固定されている。ランプ３，３′の放電容器３１若しくは３１′は下側部分３２若しくは３２′に固定されている。
【００６８】
低ボルト範囲のためのこのような形式の照明装置１で使用されるトランスは、通常、トロイダルトランスであり、これは初期電圧として、１０．５Ｖ〜１２Ｖの交流電圧を送る。しかしながら太陽光装置における運転のために形成されている、組み込まれた電子安定器を備えた従来のコンパクト型蛍光ランプの運転のためには約１２Ｖの直流電圧が必要である。従って、トランスの交流電圧を整流し、平滑化するために、アダプタ４″′に配置される付加的な電子機器が必要である。
【００６９】
照明装置１はランプ３若しくは３´の調光可能な運転のために構成することができる。しかしながら同様に、調光不能な構成も可能である。
【００７０】
アダプタとランプ３若しくは３′の間の上記ねじ式口金又はバヨネット式結合の他に、例えばピン式口金又は別の形式の口金も可能である。
【図１】
2010528442.tif 000003
【図２】
2010528442.tif 000004
【図３】
2010528442.tif 000005
【図４】
2010528442.tif 000006
【図５】
2010528442.tif 000007
【国際調査報告】
2010528442.tif 000008
2010528442.tif 000009
2010528442.tif 000010
2010528442.tif 000011
2010528442.tif 000012
2010528442.tif 000013