(57)【要約】  本発明は、閉状態と開状態との間で巻かれる及び巻き出されることのできるカーテンを備えるデバイスに関し、前記カーテン１は、その各面の上にベルト２、３を備え、各ベルト２、３は、その長手方向に沿って歯５、６が連続して配置され、このベルト２、３は、カーテン１を巻く際に互いに係合することが可能となるように互いに対向して配置される。前記ベルト２、３の少なくとも一方は、２つのベルト２、３を互いに付着させるように、並びに前記ベルト２、３の一方が長手方向に他方のベルト２、３を押すことが可能となるように、他方のベルト２、３の歯５、６の少なくとも１つの突出部１０、１１が中に係合することが可能な少なくとも１つの空間８、９を有する歯５、６を備える。
2010518282.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
閉状態と開状態との間で巻き上げる及び巻き出すことが可能なカーテンを備えるデバイスであって、このカーテン（１）は、各面の上にベルト（２、３）を備え、各ベルト（２、３）は、長手方向に連続する歯（５、６）を有し、これらのベルト（２、３）は、前記カーテン（１）が巻き上げられつつある際に噛み合うことが可能となるように、互いに対向して置かれる、デバイスにおいて、これらのベルト（２、３）の少なくとも一方は、前記２つのベルト（２、３）が噛み合うことが可能となるように、並びにこれらのベルト（２、３）の一方がそれらの長手方向に他方のベルト（２、３）を押すことが可能となるように、他方のベルト（２、３）の歯（５、６）の少なくとも１つの突出部（１０、１１）が中に係合することが可能な少なくとも１つの凹部（８、９）を有する歯（５、６）を備えることを特徴とする、デバイス。
【請求項２】
前記歯（５、６）の前記突出部（１０、１１）は、前記ベルト（２、３）の長手方向に、前記歯（５、６）の前記凹部（８、９）の上に張り出していることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
前記ベルト（２、３）は、鋸歯状になされ、鋸歯の形状の歯（５、６）を有することを特徴とする、請求項１及び２のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項４】
前記ベルト（２、３）は、鋸歯状になされ、切欠部（１２）によって分離された歯（５、６）を有し、これらの歯は、前記ベルト（２、３）の長手方向において台形形状の、特に平行四辺形形状の断面を有することを特徴とする、請求項１及び２のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項５】
これら２つのベルト（２、３）は、鋸歯状になされ、クランプ形状の歯（５、６）を有することを特徴とする、請求項１及び２のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項６】
前記歯（５、６）は、前記ベルト（２、３）の長手方向に対して、及び前記カーテン（１）の平面に対して、鋭角（α）で傾斜された横軸方向面を有し、前記カーテン（１）の前記面の一方に固定されたベルト（２）の前記歯（５）のこの横軸方向面の傾斜は、前記カーテン（１）が巻き出されつつある又は巻き上げられつつある際に、前記ベルト（２、３）の一方の前記歯（５、６）が他方のベルトの歯上に位置することが可能となるように、反対側の面に固定された前記ベルト（３）の前記歯（６）の横軸方向面の傾斜とは逆であることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項７】
前記歯（５、６）は、前記ベルト（２、３）の長手方向に対して垂直な対称面を有することを特徴とする、請求項１から６までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項８】
前記ベルト（２、３）の前記歯（５、６）は、前記ベルトの長手方向に連続的に延在することを特徴とする、請求項１から７までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項９】
前記ベルト（２、３）は、前記カーテン（１）の側端部に対して平行に延在することを特徴とする、請求項１から８までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１０】
自身の軸（２０）の周囲を自由に回転することが可能なローリング・ドラム（７）と、前記ローリング・ドラム（７）の前記軸（２０）に対して実質的に平行に延在する軸（２１）を有する駆動ドラム（１６）とを備え、前記駆動ドラム（１６）は、前記カーテン（１）をその閉状態に移らせるために前記ローリング・ドラム（７）から前記カーテン（１）を巻き出すように、並びに前記カーテン（１）が開かれつつある際に前記ローリング・ドラム（７）の上に前記カーテン（１）を巻き上げるように、前記ベルト（２、３）の一方の前記歯（５、６）との組合せで機能することが可能な、外周部に沿った連続する歯（１７）を有することを特徴とする、請求項１から９までのいずれか一項に記載のデバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、閉状態と開状態との間で巻き上げる及び巻き出すことが可能な、可撓性側端部を有するカーテンに関する。
【０００２】
本発明は、側端部付近の各面の上にベルトを備えるカーテンに関し、歯を有するこれらの２つのベルトは、互いに対して、カーテンが巻き上げられつつある際に噛み合うことが可能となるように配置される。
【背景技術】
【０００３】
カーテンが巻き出される際に、側端部に対して平行な方向に、カーテンに対して十分な大きさの力を加えることが可能であることが重要である。いくつかの応用例については、カーテンが巻き上げられつつある際に、側端部の長手方向に、カーテンの側端部に対して押力を加えることが可能でなければならない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
さらに、本発明の主要な目的の１つは、非常に高速で動かされなければならないカーテンのためにも、この問題に対する非常に効果的な解決策を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
このために、本発明によれば、これらのベルトの少なくとも一方は、これら２つのベルトが噛み合うことが可能となるように、並びに、カーテンがその開状態から閉状態に巻き出される際に、又はカーテンが巻き上げられる際に、カーテンを動かすためにこれらのベルトの一方が長手方向に他方のベルトを押すことが可能となるように、他方のベルトの歯の少なくとも一部が中に係合することが可能な少なくとも１つの凹部を有する歯を備える。
【０００６】
本発明の好ましい一実施例によれば、上述の２つのベルトは、鋸歯状になされ、鋸歯の形状の歯を有する。
【０００７】
本発明の興味深い一実施例によれば、上述の２つのベルトは、鋸歯状になされ、クランプの形態の歯を有する。
【０００８】
添付の図面を参照とする、本発明によるローラ・カーテンを備えるデバイスのいくつかの特定の実施例の、非限定的な、単なる例としての以下の説明から、本発明の他の詳細及び特徴が明らかになろう。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】本発明の第１の実施例によるデバイスのカーテンの側端部の一部の斜視図である。
【図２】巻き上げられた状態にある前記第１の実施例のカーテンの一部の長手方向断面図である。
【図３】本発明の第２の特定の実施例によるカーテンの巻き上げられた部分のベルトの高さでの長手方向断面図である。
【図４】図３によるカーテンの側端部の一部の斜視図である。
【図５】本発明によるデバイスの変形形態によるカーテンの側端部の一部の、図４のものに類似の斜視図である。
【図６】窓開口部の正面に設置された、本発明によるカーテンを備えるデバイスの第１の応用例の横断面の、非常に概略的な図である。
【図７】ベイの正面に設置された、本発明によるカーテンを備えるデバイスの第２の応用例の横断面の、非常に概略的な図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
種々の図面において、同一の参照番号は、類似の又は同一の要素を指す。
【００１１】
一般的な様式において、本発明は、ドア又は窓のベイなどの、ベイ又はあらゆる任意の他の開口や、貨物自動車又は船などの運搬手段の荷台を閉じる、水泳用プールを覆う、等々のために設計された、ローラ・カーテンを備えるデバイスに関する。
【００１２】
上述のカーテンは、好ましくは可撓性材料から構成される側端部を有する。このカーテンは、例えば、鋸歯状ベルトを備える柔軟区域により側部が縁取られた、防水帆布、網状織物、互いに連結され移動方向に対して直角に延在する一連のラメラ、等々から形成されてよい。
【００１３】
このデバイスは、両方のベルトが噛み合うことが可能となるように、並びに、カーテンがその開状態から閉状態へと巻き出される際に、カーテンを動かすためにこれらのベルトの一方が長手方向に他方のベルトを押すことが可能となるように、他方のベルトの歯の少なくとも一部が中に係合することが可能な少なくとも１つの凹部を有する歯を、これらのベルトの少なくとも一方が備えることを特徴とする。この巻出しの際には、ベルトは、カーテンの巻き上げられた部分の一連の巻部が互いに緊密に嵌着した状態を保つように、この巻き上げられた部分においてフック解除状態にならない。このベルトは、カーテンが巻き上げられた状態から巻き出された状態に変わる位置でのみ、フック解除される。
【００１４】
図１及び図２は、本発明によるデバイスの第１の実施例に関する。
【００１５】
この実施例においては、鋸歯状ベルト２及び３が各面に固定されたカーテン１の一部が示される。これらのベルト２及び３は、カーテン１がドラム７の上に巻き上げられる図２において示されるように、カーテン１が巻き上げられつつある際にベルト２及び３が噛み合うことが可能となるように、互いに面した状態でカーテン１の側端部４の上に配置される。好ましくは、ドラム７は、カーテン１の幅に一致する幅を有するシリンダから形成される。
【００１６】
この実施例においては、前記ベルト２及び３の歯５及び６は、クランプのような外観を有する。
【００１７】
したがって、歯５及び６は、凹部８及び９、並びに突出部１０及び１１をそれぞれ有する。歯５及び６の突出部１０及び１１は、ベルト２及び３の長手方向に、前記歯の対応する凹部８及び９の上に張り出している。
【００１８】
凹部８、９の形状、及び突出部１０、１１の形状は、カーテン１が巻き上げられる際に、一方のベルト２の歯５の突出部１０が、他方のベルト３の歯６の凹部９の中に噛み合い、フックすることが可能となるように、並びにその逆となるような形状になされる。好ましくは、歯５及び６は、同一形状を有するが、歯５の突出部は、歯６の突出部とは反対の方向に配向される。
【００１９】
また、このことは、歯６の間の距離に対して調節された、２つの連続する歯５の間の距離についても、すなわち、歯の間に形成された切欠部１２についても当てはまる。
【００２０】
図３は、歯の形状において図１及び図２の実施例とは異なる、第２の実施例を示す。
【００２１】
実際に、図３においては、切欠部１２により分離された歯５及び６は、ベルト２及び３の長手方向において台形形状の断面を有する。
【００２２】
この点において、これらの歯は、鋭角（α）で傾斜された横軸方向面を有し、また、第１の実施例と実質的に同一の機能を果たすクランプを形成する。好ましくは、この鋭角（α）は、１０°と４０°との間になされ、有利には約２０°である。より具体的には、図３においては、歯５及び６は、ベルト２及び３の長手方向において平行四辺形形状の断面をとりわけ有する。
【００２３】
特に、この鋭角（α）は、カーテン１が巻き上げられる又は巻き出される際に、ベルト２の突出部１０及び１１の遠端部が他方のベルト３の突出部をこすることが不可能となるように選択される。したがって、歯５及び６の突出部１０及び１１が、カーテン１の巻き出された部分がカーテン１の巻き上げられた部分に接触する位置において、変形又は損傷を被ることは不可能となる。
【００２４】
ベルト２の歯５の傾斜は、シャッターが矢印１３によって示されるように巻き出されつつある際に、ベルト３の歯がベルト２の歯５上に位置することが可能となるように、ベルト３の歯６の傾斜と逆である。
【００２５】
切欠部１２の幅「ａ」は、ベルト２及び３の長手方向において、歯５及び６の対応する幅「ｂ」を上回る。
【００２６】
これは、埃などの粒子が、前記切欠部１２内に蓄積することが不可能となり、歯５及び６の噛合いを妨害することが不可能となるため、有利である。特に、歯５と６との間の前記切欠部１２の間の自由空間により、このような埃の粒子は、ベルト２及び３が噛み合う際に、切欠部１２から自動的に除去される。
【００２７】
図示されない本発明によるデバイスの第１の変形形態においては、歯は、凹部及び突出部が長手方向において歯の両側に設けられるように、ベルトの長手方向に対して垂直な対称面を有する。
【００２８】
したがって、一方のベルトの歯と他方のベルトの歯との間での２重の捕捉が実現される。
【００２９】
図５に示される本発明によるデバイスの別の変形形態においては、切欠部１２の基部での、及びベルト２及び３の長手方向への、切欠部１２の幅「ａ」が、歯５及び６の対応する幅「ｂ」と実質的に一致する。したがって、カーテンが巻き上げられる際にこれらの歯５及び６が切欠部１２内にクランプ固定される場合には、先述の実施例に比べて比較的隙間のない、対応する切欠部１２中での歯５及び６の捕捉が実現される。
【００３０】
ベルト２及び３の歯５及び６は、ベルトの長手方向に対して実質的に垂直に延在する側面と、前記方向に対して例えば約２０°の鋭角（α）で傾斜された対向面とを有する。その結果、歯５及び６は、ベルト２及び３の長手方向において台形形状の断面を有する。
【００３１】
図６は、本発明によるカーテンを備えるデバイスの、第１の非常に興味深い応用例を示す。この応用例においては、カーテンを備えるデバイスは、壁１５中に形成されたベイ１４に対向して設置される。
【００３２】
このデバイスは、駆動ドラム１６との組合せで機能するが、この駆動ドラム１６は、カーテン１の幅と実質的に一致する幅を有し、外周部に沿って延在する一連の歯１７を備えた遠端部を有するシリンダから形成される。
【００３３】
この駆動ドラム１６に対向して、ローリング・ドラム７が、駆動ドラム１６がベイ１４又は壁１５とドラム７との間に位置するように設置される。
【００３４】
図６に示されるように、カーテン１は、ベイ１４に対向して延在し、さらに、駆動ドラム１６の外周部の一部の上に誘導される。この駆動ドラム１６以降は、カーテン１は、ドラム７の方向に移動し、開状態になるようにドラム７の周囲に巻かれる。
【００３５】
カーテン１の側端部は、例えば、図４に示されるように鋸歯状ベルト２及び３を備え、駆動ドラム１６の歯１７との組合せで機能する。特に、駆動ドラム１６の方向に配向されたベルト２の歯５は、前記ドラム１６の歯１７と噛み合う。したがって、駆動ドラム１６が、例えば図６には図示されないモータにより作動されると、カーテン１は、開状態又は閉状態に移らされる。
【００３６】
明瞭化のため、ベルト２及び３は、概略図である図６には図示しない。
【００３７】
カーテン１が、開状態に移る場合には、ドラム１６は、押力が長手方向にカーテン１の側端部に、特にベルト２に加えられるように、矢印１８の方向に駆動される。したがって、自身の中心軸２０の周囲を自由に回転することが可能なローリング・ドラム７もまた、カーテン１が前記ドラム７の上に巻き上げられるように、駆動されてゆく。
【００３８】
カーテン１の両面に設けられた２つのベルト２及び３の歯が噛み合うと、ローリング・ドラム７の上に巻き上げられたカーテン１の部分の一連の巻部が、緊密に嵌着し、コンパクトなロールを形成する。これにより、ローリング・ドラム７は、カーテン１の側端部によって加えられた押力の作用のみによりその軸の周囲で駆動されることが可能となる。
【００３９】
図７は、本発明によるカーテンを備えるデバイスの第２の応用例を示す。このデバイスは、ローリング・ドラム７を備え、このローリング・ドラム７は、図示されないモータによりその軸の周囲を回転するように駆動される。ドラム７は、カーテン１を巻き出すことによってベイ１４を閉じることが可能となるように、ベイ１４の上方に壁１５に対向して設置される。
【００４０】
カーテン１は、例えば図１又は図４において示されるように、その側端部の上にベルトを備える。
【００４１】
したがって、ドラム７の上に巻き上げられたカーテン１の部分によって形成されるロールの一連の巻部は、対応するベルト２及び３の歯５及び６が噛み合うことによって、互いに緊密に嵌着される。
【００４２】
カーテン１が、その閉状態へと巻き出される場合には、一連の巻部は、カーテン１がロールから係合解除され、壁１５及びベイ１４に対向して垂直方向に幾分か移動するまでは、互いに緊密に嵌着した状態を保つ。
【００４３】
このことは、カーテン１の側端部が、ベイ１４の各側に設けられた滑動レールによって誘導される場合には、特に重要である。この場合には、押力は、ドラム７により、カーテンの長手方向に、カーテンの側端部の上に加えられ、それにより、滑動レールにおける摩擦力を克服することが可能となる。ロールの一連の巻部が互いに緊密に嵌着しない場合には、これは不可能であることは明らかである。
【００４４】
図６と同様に、ベルト２及び３は、図７においても図示されない。
【００４５】
本発明は、そのうちのいくつかが添付の図面において示される上述の種々の実施例には限定されず、また、多数の他の変形形態が、本発明の範囲内に依然として留まりながら可能であることは、明らかである。
【００４６】
したがって、とりわけ一方のベルトの歯を別のベルトの歯と噛み合わせるための手段としての、歯の形状は、広い範囲内において様々なものであってよい。
【図１】
2010518282.tif 000003
【図２】
2010518282.tif 000004
【図３】
2010518282.tif 000005
【図４】
2010518282.tif 000006
【図５】
2010518282.tif 000007
【図６】
2010518282.tif 000008
【図７】
2010518282.tif 000009
【国際調査報告】
2010518282.tif 000010
2010518282.tif 000011
2010518282.tif 000012
2010518282.tif 000013