(57)【要約】  本発明は、雄部品（２１）のエンドピース（２５）とカラー（２２）を受容する段付き穴を備えた雌部品（１）と、ハウジング（４）内に位置しかつ雌部品（１）内で穴に対し偏心した位置と同軸位置との間で半径方向にスライドするリング（５）を備えたラッチとを有するクイックコネクタに関する。ラッチは、２つの表示位置間でリング（５）内半径方向にスライドするように取り付けられたラッチングインジケータ（８）と、第１表示位置にあるインジケータを遮断する少なくとも１つの遮断部材とを有する。遮断部材はインジケータ遮断位置と引き込んだ解放位置との間で移動可能であり、更に、遮断部材はラッチを超えて雌部分内に突出する接触部分を有し、雄部品が雌部品内に挿入された際、カラーが遮断部材を解放位置へと運ぶように遮断部材がカラーと協働する。
2010509553.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
クイックコネクタであって、
雄部品（２１）のエンドピース（２５）を密封状態で受容するのに適した第１部分（２）と、ラッチを超えて雄部品（２１）の外カラー（２２）を受容するのに適した大径の第２部分（３）とを備える段付き穴が設けられた、雌部品（１）を有し、
ラッチはカラー（２２）の直径に近似する直径の貫通オリフィス（２８）を持つリング（５）によって構成され、
リング（５）は雌部品（１）の第２部分（３）に形成されたハウジング（４）内においてラッチングのための偏心した第１位置と段付き穴と同軸状の引き込み位置との間で半径方向にスライドするように据え付けられ、
ラッチはリング（５）内で第１表示位置と第２表示位置との間で半径方向にスライドするように据え付けられたラッチングインジケータ（８）を備え、
第１表示位置はその位置でラッチングインジケータ（８）が貫通オリフィスを妨害せず、
第２表示位置はその位置でラッチングインジケータ（８）が貫通オリフィスを妨害するようになっている、
ものにおいて、
ラッチはその第１表示位置にあるインジケータを遮断する少なくとも１つの遮断部材を有し、
遮断部材（１３；３３）はインジケータ遮断位置と引き込んだ解放位置との間で移動可能であり、
遮断部材は第１部分に向けて第２部分内に突出する接触部分（１３．２；３３．２）を有し、雄部品が雌部品内に挿入された際、カラーが遮断部材をインジケータ遮断位置から解放位置に向けて運ぶように遮断部材がカラーと協働する、
ことを特徴とするクイックコネクタ。
【請求項２】
ラッチングインジケータ（８）とリング（５）は、ラッチングインジケータがその表示位置のいずれかにある時に双方が互いに対して移動するのを防止するホルダ手段（１１，１２）を有する、ことを特徴とする請求項１に記載のクイックコネクタ。
【請求項３】
ホルダ手段は、インジケータを、不安定な中間位置の両側にある２つの表示位置のどちらかに向けて戻すためのリターン手段（１１，１２）である、ことを特徴とする請求項２に記載のクイックコネクタ。
【請求項４】
ラッチングインジケータ（８）は、
第１位置にある時、リング（５）の外側部分（１９）から突出し、
第２位置にある時、外側部分（１９）に対して実質上引き込まれるような駆動部分（９）を有する、
ことを特徴とする前出請求項のいずれかに記載のクイックコネクタ。
【請求項５】
駆動部分（９）はドライバ工具を挿入するための開口部（３５）を有し、
開口部はラッチングインジケータ（８）が第２位置にある時アクセス可能である、
ことを特徴とする請求項４に記載のクイックコネクタ。
【請求項６】
ラッチングインジケータ（８）は、駆動部分（９）からリングのハウジング（４）の内側に向けて延びる動作部分（１０）を有し、
動作部分は、少なくともラッチングインジケータ（８）が第２位置にある時、ハウジング（４）を成す雌部品の半径方向壁面に部分的に対面する、
ことを特徴とする前出請求項のいずれかに記載のクイックコネクタ。
【請求項７】
遮断部材は、リング（５）に固着される弾性アーム（１３）を有し、
弾性アーム（１３）は、遮断部材がその遮断位置にあり、かつ、ラッチングインジケータがその第１表示位置にある時、ラッチングインジケータの当接部を成すようにラッチングインジケータ（８）の下方で少なくとも部分的に延びる、
ことを特徴とする請求項１に記載のクイックコネクタ。
【請求項８】
アーム（１３）はリングの略軸方向に延び、雄部品（２１）のカラー（２２）によって軸から離れるように移動されることで、ラッチングインジケータ（８）に対しアームを引き込ます自由端（１３．２）を有する、
ことを特徴とする請求項７に記載のクイックコネクタ。
【請求項９】
遮断部材はラッチングインジケータ（８）に固着された弾性脚（３３）を有し、弾性脚は遮断部材が遮断位置にある時、リング（５）の当接面（３４）と部分的に一致して延びる、
ことを特徴とする請求項１に記載のクイックコネクタ。
【請求項１０】
脚（３３）は、ラッチングインジケータ（８）のスライド方向に平行な方向に延びると共にカラー（２２）によって第２部分（３）内に押し込められることでリング（５）の当接面（３４）から逃避する自由端部分（３３．２）を有する、
ことを特徴とする請求項９に記載のクイックコネクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、単純に一方を他方の中に挿入することにより連結し合う雄部品と雌部品を有するクイックコネクタに関する。
【背景技術】
【０００２】
クイックコネクタを備える加圧流体回路では、接続のための明白なラッチング手段を実装することが望ましいか、あるいは必須要件でもある。不完全な接続を行うと、まず第１に漏出源にもなるし、次に分離のリスクの負うことにもなって、最も少ない結果であっても加圧流体回路を含む機械の作動を妨げたり、仮に当該機械が自動車の場合には事故を引き起こす場合もある（油圧ブレーキ回路の無圧化、出火を伴うエンジン部品内への燃料漏れ等）。
【０００３】
クイックコネクタの雌部品に雄部品をラッチングするために、数多くの装置が存在する。その大部分は同じ原理で作動するものであり、エンドピースの半径方向面（溝やカラー）と雌部品の半径方向面（同様に溝やカラー）との間に挟まれるキーイング部材といったような同一の一般的な手段を備えている。キーイング部材を手で挿入したり、また弾性リターン部材によりキーイング部材をそのラッチ位置に保持する場合もある。なお、この場合には、エンドピース挿入時（エンドピースがキーイング部材を動かしたり、変形させることで）リターン部材の作用に反してキーイング部材を引き込み位置に置くことが可能となっている。
【０００４】
そのような装置の特に単純な実施形態では、特許文献１に示されるように、ラッチ（掛け金）はリングによって構成されており、同リングは、コネクタの雌部品に形成されたハウジングの中で、ラッチングするためにレスト状態となった第１の位置（雌部品の穴の軸線に対し偏心した位置）と、アンラッチ（掛け金外し）のために引き込められた第２の位置（上記穴と実質上同心の位置）との間で半径後方にスライドするように据え付けられている。
リングと一体で形成される２個のトング（舌部材）からなる弾性部材が、リングと雌部品との間に置かれ、カラー通過後においてリングをその第１位置に付勢する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】仏国特許２７０５４３０
【特許文献２】欧州特許０５０５９３０
【特許文献３】欧州特許０８４６９０７
【特許文献４】仏国特許２７０５４３１
【特許文献５】米国特許６１４５８８６
【特許文献６】欧州特許０９９２７２９
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
上記ラッチング技術は、雄部品が雌部品内に適切に押し込まれたことを十分に保証するものではないことが判明している。カラーによってリングをリターンスプリングに対抗する方向に動かすくらい充分に雄部分が押されるだけかもしれないが、カラーがリングを超えることでリングが弾性トングの作用によりカラー後方のラッチ位置まで戻るのを防止するのを保証する程充分ではない。この状況は、その接続が適切になされたと思うかもしれない作業者に対しては直ちに明白である必要はない。
【０００７】
特許文献２、特許文献３、特許文献４及び特許文献５には、コネクタが適切にラッチ状態なったことを表示するラッチングインジケータが開示されており、ここではラッチングインジケータは、カラーがラッチ部材を超えた後に雄部品のカラーによって作動されるように、ラッチ部材よりも下流側に配置されている。これらの文献に示されたコネクタでは、雄部品を挿入する際にインジケータを雄部品のカラーと協働させる特別な開口部が雌部品に設けられるために、雌部品の強度が弱くなり、その製造が複雑化する。
【０００８】
特許文献６では、インジケータもまたラッチ部材から軸方向にオフセットした位置に配置されるが、雌部品の端部にあるラッチ部材の上流側に配置される。インジケータは雄部品のカラーではなく、雌部品への挿入の間、雄部品によって伴われるアクセサリによって駆動されるため、コネクタの種類がより複雑化する。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明はこのような欠点を解消しようとするものであり、特に、雄部品のエンドピースを密封状態で受容するのに適した第１部分と、ラッチを超えて雄部品の外カラーを受容するのに適した大径の第２部分とを備え、段付き穴が設けられた雌部品１を有するクイックコネクタであって、ラッチはカラーの直径に近似する直径の貫通オリフィスを持つリングによって構成され、リングは雌部品１の第２部分に形成されたハウジング内においてラッチングのための偏心した第１位置と段付き穴と同軸状の引き込み位置との間で半径方向にスライドするように据え付けられ、ラッチはリング内で第１表示位置と第２表示位置との間で半径方向にスライドするように据え付けられたラッチングインジケータを備え、第１表示位置はその位置でラッチングインジケータが貫通オリフィスを妨害せず、第２表示位置はその位置でラッチングインジケータが貫通オリフィスを妨害するようなクイックコネクタを提供するものである。そして、ラッチは、第１表示位置にあるインジケータを遮断する少なくとも１つの遮断部材を備え、遮断部材はインジケータ−遮断位置と引き込んだ解放位置との間で移動可能であり、さらに遮断部材は第１部分に向けて第２部分内に突出する接触部分を有し、雄部品が雌部品内に挿入された際にはカラーが遮断部材を遮断位置から解放位置に向けて移動するようにカラーと協働する。
【００１０】
従って、ラッチングインジケータは、カラーが遮断部材を引き込ませ、以てリングが必然的にカラーの後ろ側に位置するようになってやっと第２表示位置に移動することができる。この状態で接続が正しく行われたことが確実となる。コネクタの雌部品に特別な開口部を設ける必要なく、また更なる部品やアクセサリを必要とすることなく、本発明によるインジケータが組み合わされる。雌部品に特別のアレンジを施すことなく遮断部材がラッチに組み入れられるため、製造が簡単である。従って、インジケータを組み入れるためにリングを改良するだけでコネクタとしては概して不変である。
【００１１】
本発明の一実施形態では、第１表示位置にあるラッチングインジケータはリングの貫通オリフィスを遮る一方で、第２表示位置にあるラッチングインジケータは貫通オリフィスを遮る。
【００１２】
雄部品と雌部品との接続が適正になされたことを検証するために、接続を成した作業者は、雄部品を雌部品内に挿入した後でラッチングインジケータを第２表示位置に移動させる。その際、第２表示位置にあるラッチングインジケータは雄部品の引出しに抵抗する。
【００１３】
好ましい実施形態では、ホルダ手段は、インジケータを、不安定な中間位置の両側にある２つの表示位置のどちらかに向けて戻すためのリターン手段である。
【００１４】
ラッチングインジケータが第１表示位置にある時、同インジケータはホルダ手段によりリングに対し移動することが防止される。カラーがリングを通過する際には、リングはレスト位置に移動する一方でラッチングインジケータは、同インジケータが作業者の手によって第２表示位置（再度、リングに対する移動が防止される位置）に向かって駆動されるまで第１表示位置に保持されたままとなる。これらのホルダ手段は、ラッチングインジケータがリングに対し依然として静止した状態のままであって、作業者によって意図的に駆動されない限り２表示位置間で移動できないことを保証するのに寄与する。
【００１５】
本発明の特徴によれば、ラッチングインジケータは、同インジケータが第１位置にある時、雌部品の外側部分から突出すると共にラッチングインジケータが第２位置にある時、外側部分に対して実質上引き込まれるような駆動部分を有する。
【００１６】
駆動部分はドライバ工具を挿入するための開口部を有し、その開口部はラッチングインジケータが第２位置にある時アクセス可能である。
【００１７】
雌部品に駆動部分が押し込まれた状態では、駆動部分を動かすために指で雌部品をつかむことが困難である。このため、工具を開口部に接近できる雌部品内に設けられたセットバックを介して開口部に工具を挿入することが必要である。
【００１８】
ラッチングインジケータは又、駆動部分からリングのハウジングの内側に向かって延びる動作部分を備え、この動作部分は、少なくともラッチングインジケータが第２表示位置にある時、ハウジングを形成する壁面と部分的に一致する。
【００１９】
遮断部材の２実施形態として：
・遮断部材は、リングに固着される弾性アームを有すると共に、この弾性アームは、遮断部材がその遮断位置にありかつラッチングインジケータがその第１表示位置にある時、ラッチングインジケータの当接部を成すようにラッチングインジケータの下方で少なくとも部分的に延び、更に好ましくは、アームはリングの略軸方向に延び、雄部品のカラーによって軸から離れるように移動されることで、ラッチングインジケータに対しアームを引き込ます自由端を有し；そして
・遮断部材はラッチングインジケータに固着された弾性脚を有すると共に、この弾性脚は遮断部材が遮断位置にある時、リングの当接面と部分的に一致して延び、更に好ましくは、脚は、ラッチングインジケータのスライド方向に平行な方向に延びると共にカラーによって第２部分内に押し込められることでリングの当接面から逃避する自由端部分を有する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
添付図面を参照して得られた本発明の実施形態に関する以下の説明を考慮することで本発明をより理解することができる。
【図１】本発明の一実施形態におけるクイックコネクタの縦断面図であって、雄部品は雌部品に挿入されておらず、リングはレスト位置にある一方でラッチングインジケータは第１表示位置にある状態を示す図である。
【図２】図１のII−II線に沿ったクイックコネクタの下側からの部分断面図であって、雄部品のカラーがラッチを貫通する状態を示した図である。
【図３】図１に類似し、カラーがラッチをその引き込み位置へと移動した状態を示す図である。
【図４】図１に類似し、リングがレスト位置にある一方で、ラッチングインジケータがその第１位置にある状態を示す図である。
【図５】図４のＶ−Ｖ線に沿ったクイックコネクタの下側からの部分断面図である。
【図６】雄部品が雌部品内に押された後の図１に類似する図であって、リングはレスト位置にあり、ラッチングインジケータが第２表示位置にある状態を示す図である。
【図７】本発明の第１実施形態による、ラッチの前方斜視図である。
【図８】本発明の第１実施形態による、ラッチの後方斜視図である。
【図９】図８に類似し、第２実施形態によるクイックコネクタのラッチを示す図である。
【図１０】図１に類似し、第２実施形態によるクイックコネクタを示す図である。
【図１１】図１０に類似した部分図であって、雄部品が雌部品内に押された状態でのリングがレスト位置にあり、ラッチングインジケータが第１表示位置にある状態を示す図である。
【図１２】図１１に類似した部分図であって、ラッチングインジケータが第２位置に移動した後においてリングがレスト位置にある状態を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図１を参照するに、本発明のコネクタはその全体を参照番号１で示した雌部品を有し、その雌部品１は長手軸に沿って延び、さらに複数の部分、即ち中間部分２０の両側に延びる第１部分２と第２部分３とに分割されている。直径ｄの部分２は、その外側にカラー２２を付けた雄部品２１の円筒状エンドピース２５を受容するように設計される。ｄより大きな直径の中間部分２０は、接続部を密封するために雄部品２１のエンドピース２５に対して支承するように雌部品１内に配置されたガスケット２６と、雌部品１内で雄部分のエンドピース２５を案内するガイドインサート２８とを有する。中間部分２０の直径やカラー２２の直径よりも大きな直径Ｄの第２部分３は、このカラー２２を受容するように設計される。部分３には、雌部品１の軸線に対し垂直に延びる対向した２つの側壁面１８によって形成されたハウジング４が設けられ、これによりリング５の、ハウジング４内における半径方向スライドを可能にする通路を形成する。本発明によれば、ハウジング４は又、以下に詳細に説明するラッチングインジケータ８を受け入れる。
【００２２】
図７及び図８も参照するに、リング５はこれまで通り、ハウジング４の底部に支承してリング５をリターン位置に戻す復帰力を課す弾性トング（舌部材）６を備える。尚、このリターン位置はこれまで通り、ハウジング４の段付き部とリング５の段付き部との間の協働によって定められる。
【００２３】
リング５は又、円錐形に沿って、部分３の直径Ｄよりも若干大きな径の円形エッジ２７まで延びる円錐面７を有する。エッジ２７は、リング５を介してカラー２２を通過させるための円形オリフィスの一部を成す。
【００２４】
ここではこのオリフィスはエッジ２７によってのみ具体化されているが、オリフィスは、雌部品１の軸線に平行な軸線を有し、カラー２２の直径より若干大きい径の円筒状の実質的なものとして理解されたい。
【００２５】
本発明によれば、雌部品１にはその全体を参照番号８で示したラッチングインジケータが設けられる。
【００２６】
ラッチングインジケータ８は、リング５から突出したＴ字形の駆動部分９と、リング５内でスライド可能に受容されかつＴ字形の直立部の自由端を介して駆動部分９に接続された動作部分１０とを有する。
【００２７】
２つの突起１１が、駆動部分９のＴ字形の直立部の両側において動作部分１０より延び、各突起はＴ字形の直立部から離れるように凸状に湾曲する中間部分を提供する。突起１１は、リング５の２つの枝１２のための摩擦弾性支持面を形成する。突起１１は、動作部分１０の近傍及び駆動部分９の近傍に、それぞれ第１表示位置と第２表示位置を明確にするような凹部１５、１６を形成する。なお、この第１表示位置では、動作部分１０とエッジ２７によってカラー２２の直径よりも大きな径の通過部分が形成され、枝１２の自由端が凹部１５内に受容され、第２表示位置では、動作部分１０とエッジ２７によってエンドピース２５の直径に近い径の通過部分が形成され、枝１２の自由端が凹部１６内に受容されるようになっている。突起１１の湾曲した中間部分は、その表示位置自体は安定している第１表示位置・第２表示位置間のラッチングインジケータ８の運動において不安定な位置を定める近接地点を成すことが理解されよう。第１表示位置では、ラッチングインジケータ８の駆動部分９はリングの外側部分１９より突出する。第２表示位置では、駆動部分９は外側部分１９とぴったり重なる。
【００２８】
リング５はその第１表示位置においてラッチングインジケータ８を遮断する遮断部材を備える。
【００２９】
遮断部材は、その夫々がラッチングインジケータ８の動作部分１０の下方でリング５に固着された端部分１３．１と、リング５からラッチングインジケータ８とは逆のリング側部、即ち本例では第２部分に向かって軸方向に突出する自由端としての端部分１３．２とを有する２本のアーム１３から構成される。
これらのアーム１３は：
・遮断状態であって、その状態においてはアーム１３の端部分１３．２がカラー２２の直径よりも小さな距離を介して隔てられ、更にアーム１３の端部分１３．１が第１表示位置にあるラッチングインジケータ８の動作部分１０の側部１７の下方に延びる当接面１３．３を止めることで第２表示位置に向かうラッチングインジケータ８の動きに対抗するような上記遮断状態；及び
・解放状態であって、その状態においてはアーム１３の端部分１３．２がカラー２２の直径に等しい距離を介して隔てられ、更に当接面１３．３が動作部分１０の側部１７より引き込められることで第２表示位置に向かうラッチングインジケータ８の動きを可能にするような上記解放状態、
の２つの状態の間で弾性的に変形可能となっている。
【００３０】
図１に示された位置で、貫通オリフィスは雌部品１の軸線からオフセットした軸線を有する。その際円錐面７は、部分２における雄部品エンドピース２５の自由通路から退くことになるが、リング５の下流側から部分２に進入するカラー２２に対しては障害物として作用する。ラッチングインジケータ８は第１表示位置にある。
【００３１】
図２及び図３において、雄部品２１の円筒状エンドピース２５は、雌部品部分２に挿入されるようにリング５・ラッチングインジケータ８間でスライドされラッチングインジケータ８の動作部分１０の下方でカラー２２をスライドすることが可能となっており、カラー２２はリング５の円錐面４に当接した状態にある（図２参照）。
【００３２】
雌部品１内に雄部品２１を押し込むことにより、リング５は、傾斜路を成す円錐面７を押し付けるカラー２２の作用により、可撓性トング６による復帰力に逆らって半径方向に移動される。リング５は円錐面７のエッジ２７がカラー２２の下を通過するまで移動し、その通過位置は図３に示されている。この位置で、エッジ２７と動作部分１０によって形成された貫通オリフィスが雌部品１の軸線上にセンタリングされ、ラッチングインジケータ８は、リング５の枝１２によって、その自由端を凹部１５内に収納させる形で第１表示位置に保持され貫通オリフィスを妨害しなくなる。この際カラー２２は、リング５と第１表示位置にあるラッチングインジケータ８部分との間を通過できる。
【００３３】
図４ではカラー２２はリング５を超え、また同リング５は可撓性トング６による復帰力の作用によって初期のレスト位置に戻っている。貫通オリフィスはもう一度その軸線をオフセットすることとなり、ラッチングインジケータ８は依然として第１表示位置にあるものの、駆動部分９は雌部品１から明らかに突出する。
【００３４】
この位置でリング５の外面はハウジング４の壁面１８に対面する一方で、リング５の壁部分２９はカラー２２に対面する。リング５は、雄部品２１と雌部品１との接続に掛け金をかけるラッチを構成し、雄部品２１の離脱に対処する。
【００３５】
更に図５から分かるように、リング５を超えて第２部分３内に収納されたカラー２２は、アーム１３の端部分１３．２を互いに離反させ、それらを解放状態にする。
【００３６】
その際作業者は、ラッチングインジケータ８の駆動部分９を押し込むことで同インジケータを図６に示す位置（即ち、そこではリング５の枝１２の端部がラッチングインジケータ８の突起１１によって形成された凹部１６内にスナップ嵌合するような第２の表示位置）にもたらし、その接続状態を確認することができる。
【００３７】
仮にインジケータが移動可能であるならば、それは取りも直さず、カラー２２がリング５を超えて雌部品１内に適切に押し込まれたことを意味するものであり、リングはその初期のレスト位置に戻すことができるようになっていることを示すものである。
【００３８】
仮にカラー２２がリング５に到達しない状態で雄部品が雌部品１内に部分的に押し込まれ、更にそのような状況下で作業者がラッチングインジケータ８の駆動部分９を押し込んだならば、リングとインジケータが共に可撓性トング６に対して移動することとなり、ラッチングインジケータ８の動作部分１０の側部は当接面１３．３に対し当接することになり、リング５をその芯出しされた位置にもたらすことになる。作業者が押すのを止めた時、リング５は上がり、その初期位置に向かって戻り、ラッチングインジケータ８の駆動部分９はリング５の外側部分から突出する。
【００３９】
仮に、例えば障害物があったり可撓性トング６の１つが破損したりして、リングがその初期位置に戻ることなくカラー２２がリング５を通過したとしよう。そのような場合でも、作業者はいかなる圧力を課す前に、駆動部分９が外側部分１９から依然として突出していることで、ラッチングインジケータ８が中間位置に滞留していることがわかる。又仮に、作業者がこのことに気付かずラッチングインジケータ８を第２表示位置へと押し込もうとしたならば、その際には駆動部分９はリング５の外側部分から突出したままとなる。よってこの時でも、作業者は接続が不完全であることをくみ取ることとなる。
【００４０】
第２表示位置ではラッチングインジケータ８は上述した状況とは違い、外側部分１９から少しだけしか突出しない。即ち、ラッチングインジケータ８の位置を観察することで、一見しただけでその接続が適切に行われかつ作業者によって確認されたか否かを点検することができる。
【００４１】
従って、ラッチングインジケータ８は適切な接続が行われたことの可視指示を提供する。
【００４２】
突起１１とリング５の枝１２によって形成される凹部１５、１６は、ラッチングインジケータ８を第１表示位置から第２表示位置へと移動させ、かつラッチングインジケータ８を第２表示位置にスナップ嵌合するのに必要な力が、リング５の可撓性トング６に曲げを生じるのに必要な力よりも小さくなるように形成される。
【００４３】
更に、ラッチングインジケータ８を第２表示位置に移動することは、雄部品２１を雌部品２１から分離させることへの抵抗を強めることにもなる。図６から分かるように、ラッチングインジケータ８の動作部分１０はカラー２２に対面し、従ってリング５の貫通オリフィス内に突出し、駆動部分９の基部はハウジング４の壁面１９に対面することになる。これにより、ラッチングインジケータ８は雄部品２１を雌部品１から離脱させることに対する障害物を構成する。
【００４４】
ラッチングインジケータ８も又ラッチとして作用し、それ自身の作用をリング５の作用に付加することで、雄部品２１を雌部品１から引き抜くことに対する抵抗を増加させる。
【００４５】
雄部品２１を雌部品から分離するためには、ラッチングインジケータを第１表示位置に復帰させることが必要である。駆動部分９が雌部品１に対し押し付けられているためにラッチングインジケータ８を手で動かすことはできない。工具の端部をラッチングインジケータ８の駆動部分９と雌部品１との間に差し込み、同インジケータが第１表示位置に復帰するようにラッチングインジケータ８を引くことが必要である。即ち、一旦第２表示位置に配置されたならば、ラッチングインジケータ８を非意図的に第１表示位置に復帰させることは不可能である。
【００４６】
リングを図３に示されたような位置に引き込ませるためにはリング５の外側部分１９を押すことが必要である。そのようにして、カラー２２はリング５とラッチングインジケータ８の動作部分１０との間を通過することが可能となる。できる。
【００４７】
本発明の第２実施形態では、雌部品１と雄部品２１は第１実施形態と同一であり、第２実施形態のクイックコネクタと第１実施形態のクイックコネクタとは、遮断部材の構造だけが異なっている。
【００４８】
即ち、図９乃至図１２に示すように、遮断部材はそれぞれ端部分３３．１を介してラッチングインジケータ８に固着された２本の弾性脚３３を備え、それぞれの脚は、遮断部材が遮断位置に位置する際にリング５の当接面３４に部分的に一致して延びる自由端部分３３．２を備える。各脚３３はラッチングインジケータ８のスライド方向に平行な方向に延び、その自由端部３３．２には、カラー２２によって自由端部３３．２を第２部分３に押し込むことができかつリング５の当接面３４から逃げられるように、カラー２２と接触するためのフィン３３．３が設けられる。これによりラッチングインジケータ８を第２表示位置に移動することが可能となる。
【００４９】
駆動部分９は、ドライバ工具（例えば、ネジ回し）を差し込むための開口部２５を備えており、第１表示位置にラッチングインジケータ８を復帰できるようにラッチングインジケータ８が第２表示位置に位置する際にこの開口部にアクセス可能となっている。
【００５０】
第２実施形態でのクイックコネクタの作動は第１実施形態でのクイックコネクタのそれと同一である。
【００５１】
本発明は以上説明した特定実施形態に限定されるものではなく、請求の範囲で定義された発明の範囲内で如何なる変形態様をもカバーするものである。
【００５２】
タブ１３、３３に関しては、変形という形態以外にも（例えば、ヒンジにより）それぞれの解放位置に移動させるようにしても良い。
【００５３】
本発明は又、上述した各実施形態を組み合わせたり、ダイナミックに逆転させることによって具現化しても良い。
【００５４】
又、ラッチングインジケータ８のリング内移動を防止する手段としては、破損可能な手段及び／又はホック手段であっても良い。
【００５５】
リングやインジケータの形状に関しても上述した形状以外のものでもよい。特に外側部分１９や駆動部分９については、他方に対して一方のどんな位置変化をも可視感知できるものであるならば、その形状は如何なるものでもよい。
【図１】
2010509553.tif 000003
【図２】
2010509553.tif 000004
【図３】
2010509553.tif 000005
【図４】
2010509553.tif 000006
【図５】
2010509553.tif 000007
【図６】
2010509553.tif 000008
【図７】
2010509553.tif 000009
【図８】
2010509553.tif 000010
【図９】
2010509553.tif 000011
【図１０】
2010509553.tif 000012
【図１１】
2010509553.tif 000013
【図１２】
2010509553.tif 000014
【国際調査報告】
2010509553.tif 000015
2010509553.tif 000016
2010509553.tif 000017
2010509553.tif 000018