(57)【要約】  【解決手段】  本発明は、医療用、特に歯科用ハンドピース部と供給ホースとの脱着可能接続部の創出のための、且つ供給ホースからハンドピース部への電流及び適用可能な場合には別の供給媒体の伝送のための継手に関する。継手は２個の継手要素（３、４）を含み、２個の継手要素の一方（３）は供給ホースに、そして他方（４）はハンドピース部に配置され得る。ガイド要素（５）が２個の継手要素の一方（３）に配置され、そのガイド要素は他方の継手要素（４）に形成された挿入開口（６）に挿入され得る。２個の継手要素（３、４）のある特定の相対回転位置において、電流接点を有する押圧要素（７）が第２の継手要素（４）の対応する凹部に係合し、ガイド要素（５）が挿入されるか又は少なくとも部分的に挿入されると、２個の継手要素（３、４）は所定の結合位置の達成前に回転軸（Ｄ）のまわりで互いに対して回転することができる。それによって、特に容易な取扱いを可能にする信頼できる差込み継手が形成される。
2010508050.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療用、特に歯科用ハンドピース部（１）と供給ホース（２）との脱着可能接続部の創出のための、且つ供給ホース（２）からハンドピース部（１）への電流及び適用可能な場合には別の供給媒体の伝送のための継手であって、
第１の継手要素（３）及び、
第２の継手要素（４）を含み、
２個の継手要素の一方（３）はハンドピース部（１）に、他方は供給ホース（２）に配置されることができ、
少なくとも１個のガイド要素（５）が２個の継手要素の一方（３）に配置されており、他方の継手要素（４）には、ガイド要素（５）が軸方向に挿入され得る少なくとも１個の挿入開口（６）が形成されており、
２個の継手要素（３、４）は、ガイド要素（５）が挿入されるか又は少なくとも部分的に挿入されると、所定の結合位置が取られる相互回転位置に達する前に、回転軸（Ｄ）のまわりで互いに対して回転することができることを特徴とする継手。
【請求項２】
ガイド要素（５）が完全に挿入されると、２個の継手要素（３、４）は軸方向で拘束されることを特徴とする請求項１に記載の継手。
【請求項３】
押圧要素（７）が第１の継手要素（３）に可動且つばね式に取り付けられており、第２の継手要素（４）には押圧要素（７）がばね式に係合できる凹部（８）が形成されており、
ガイドピン（５）が挿入されると、押圧要素（７）は互いに対する２個の継手要素（３、４）の所定の結合位置でのみ凹部（８）に係合することを特徴とする請求項１又は２に記載の継手。
【請求項４】
押圧要素（７）は回転軸（Ｄ）に平行に移動可能に第１の継手要素（３）に取り付けられていることを特徴とする請求項３に記載の継手。
【請求項５】
ハンドピース部（１）の電流供給のための電気接点（９）が押圧要素（７）上又はその中に配置されていることを特徴とする請求項３又は４に記載の継手。
【請求項６】
電気接点（９）はジャック又はジャック−ジャックアダプタ（９ａ）の形態で構成されることを特徴とする請求項５に記載の継手。
【請求項７】
ハンドピース部（１）の識別のための伝送装置（１７）が押圧要素（７）上又はその中に配置されていることを特徴とする請求項３〜６の何れか１項に記載の継手。
【請求項８】
供給ホース（２）に配置されるその継手要素（３）の中又はそれには、例えば高圧ランプ（１８）又はＬＥＤの形態の光源が配置されていることを特徴とする請求項１〜７の何れか１項に記載の継手。
【請求項９】
ガイド要素（５）が挿入されると２個の継手要素（３、４）を互いにラッチ式に接続するラッチング装置（１０）を特徴とする請求項１〜８の何れか１項に記載の継手。
【請求項１０】
ラッチング装置（１０）は、ラッチングリング（２０）又は溝及び、１個又は複数のラッチングスリーブ（２１）又はボールを含み、ラッチングリング（２０）又は溝は２個の継手要素の一方（４）に配置されており、ラッチングスリーブ（複数も）（２１）又はボール（複数も）は他方の継手要素（３）に配置されていることを特徴とする請求項９に記載の継手。
【請求項１１】
継手に配置されたハンドピース部（１）の供給媒体のための少なくとも１個の管路（１１）、例えば圧縮空気又は冷却媒体のための管路（１１）を特徴とする請求項１〜１０の何れか１項に記載の継手。
【請求項１２】
逆止め弁（１２）が管路（１１）に配置されていることを特徴とする請求項１１に記載の継手。
【請求項１３】
歯科用装置であって、
ハンドピース部（１）と、
供給ホース（２）と、
何れかの上記請求項に記載の継手とを含み、
供給ホース（２）に配置され得る継手要素（３）は供給ホース（２）と直接接続可能であり、且つ／又はハンドピース部（１）に配置され得る継手要素（４）は例えばねじ接続によってハンドピース部（１）と直接接続可能であることを特徴とする歯科用装置。
【請求項１４】
ハンドピース部（１）は例えば電気モータの形態で駆動モータを含むことを特徴とする請求項１１に記載の歯科用装置。
【請求項１５】
電気モータをその中に有する歯科用ハンドピースをハンドピースに電力を供給するための供給ホースに接続するための継手アセンブリであって、
挿入開口を有する第１の継手部材と、
ガイド要素を有する第２の継手部材と、ガイド要素は挿入開口内部に受け入れられるように構成されており、
第１の継手部材に形成され第１の電気接点を有する押圧要素と、
押圧要素を受け入れるための寸法及び構成の凹部と、凹部は第２の継手部材に形成され第２の電気接点を含み、
押圧要素及び凹部は押圧要素が凹部に挿入された時に第１及び第２の電気接点を位置合わせするように互いに対する寸法及び構成にされており、ガイド要素は第１及び第２の継手部材が挿入開口及びガイド要素により一体に結合され、押圧要素が凹部に挿入されガイド部材が挿入開口において所定の軸方向深さにあるような所定の回転配向に継手部材がある時に、第１及び第２の電気接点を係合させるように挿入開口に受け入れられ、
ガイド要素が挿入開口に受け入れられ押圧要素が凹部に受け入れられて継手部材が係合させられた時にそれらを分離させようとする軸方向の力に抗して第１及び第２の継手部材を一体に脱着可能に確保するためのラッチング機構とを備えることを特徴とする継手アセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、医療用、特に歯科用ハンドピース部と供給ホースとの脱着可能接続部の創出のための、且つ供給ホースからハンドピース部への電流及び適用可能な場合には別の供給媒体の伝送のための継手に関する。
【背景技術】
【０００２】
例えばアングル部品とし得る歯科用ハンドピース部と、例えば空気、水、電流又は光といった供給媒体のハンドピース部への供給に役立つ供給ホースとの間の接続には、２個の継手要素からなる継手を設けることが知られており、２個の継手要素の一方はハンドピース部に、そして他方は供給ホースに配置される。接続のために、これらの２個の継手要素は、空気、水その他の媒体管路を接続するためにある特定の相対位置で互いに挿入されなければならない。その後、接続を確保するために、一方の継手要素に配置される止めナットが引き続き他方の継手要素のねじにねじ込まれなければならない。
【０００３】
このように、この接続の創出のために、初めに２個の継手要素は特定の相対位置に導かれることが必要である。加えて、接続を確保する別個の作業ステップを実行しなければならない。
【０００４】
例えば、上述の種類の継手が特許文献１から知られている。この既知の継手には、空気及び水の伝送のためにリング状の溝が設けられており、それらは実際上あらゆる回転位置での媒体伝送を可能にするが、中でも２つの端面接点対が電流伝送のために使用されている。これによって、対応する電流伝送は２個の継手要素の適切な回転配置だけで可能であり、それは上述の通り取扱いをより難しくする。
【０００５】
歯科用ハンドピースのための別の継手が特許文献２及び特許文献３から知られており、それらにおいて電流伝送はリング状の摺動接点を用いて行われる。これらは互いに対する継手要素のあらゆる配置での電流伝送を可能にし、それゆえ取扱いを容易にするが、しかし耐久性があり信頼できる電流伝送にはプラグ接点が好ましいはずである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許第０１８５２９０Ｂ１号明細書
【特許文献２】欧州特許第１１４５６８８Ａ１号明細書
【特許文献３】独国特許発明第３２１５２０７Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
従って、本発明は、特にハンドピース部と供給ホースとの間の電気接続がより容易に行われ得る、対応する継手を示すという目的に基づく。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、請求項１に記載の継手により本発明に従って達成される。本発明の詳細な構成は従属請求項において示される。
【０００９】
本発明によれば、医療用、特に歯科用ハンドピース部と供給ホースとの脱着可能接続部の創出のための、且つ供給ホースからハンドピース部への電流及び適用可能な場合には別の供給媒体の伝送のための継手が提供される。継手は第１及び第２の継手要素を含み、２個の継手要素の一方は供給ホースに、そして他方はハンドピース部に配置され得る。それによって、少なくとも１個のガイド要素が２個の継手要素の一方に配置され、他方の継手要素には少なくとも１個の挿入開口が形成され、その中にガイド要素が軸方向に挿入されることができ、ガイド要素が挿入されるか又は少なくとも部分的に挿入されると、２個の継手要素は所定の結合位置が取られる相互回転位置に達する前に回転軸のまわりで互いに対して回転することができる。好ましくは、ガイド要素が完全に挿入されると、２個の継手要素は軸方向で拘束される。
【００１０】
ハンドピース部は、医療用、特に歯科用治療器具を含むとしてよく、それは例えば、前端に例えばドリルなどの形態の治療具が配置されたアングル部品又はストレート形ハンドピースである。例えば電気モータなどのモータが治療具の駆動のためにハンドピース部に設けることができる。
【００１１】
供給媒体は、空気、特に圧縮空気若しくは冷却空気及び／又は例えば水若しくはスプレーの形態の冷却媒体、並びに／又は電流及び／若しくは光とすることができる。
【００１２】
供給ホースに配置され得る継手要素は、特に供給ホースに固定して接続されることができ、それによりいかなる分離も日常の医療上の取扱いについて供給ホースと対応する継手要素との間にもたらされない。対応する継手要素はこのように、供給ホースにいわば「分離不可能に」設けることができる。
【００１３】
「軸の」又は「軸方向」によって、ハンドピース部と供給ホースとの間の接続が結合された状態で継手の領域において、（非屈曲）供給ホースの、又は継手に隣接するハンドピース部の主軸の方向に中心で延びるその方向が指示される。
【００１４】
ガイド要素は例えば、ガイドピン、特に当該の継手要素に軸方向で中心に配置されたガイドピンとすることができる。ガイド要素は軸方向で主たる延伸を有するとしてよい。
【００１５】
所定の結合位置を達成するための本発明による回転移動のために、特に例えばガイド要素によって案内される、案内された回転移動が付与される。「結合位置」によりそれによって、電流又は適用可能な場合には別の供給媒体の伝送が２個の継手要素間で可能である２個の継手要素の相対位置が指示される。２個の継手要素が一般に結合位置の達成前に互いに対して回転することができるという点で、継手の取扱いは容易にされる。そのような回転によって、結合位置の達成は、回転プロセスの視覚的監視がそれを実行する例えば歯科医である操作者によって必要とされることなく可能である。このように、挿入開口へのガイド要素の挿入時に、２個の継手要素が軸方向に関して互いに対してある特定の回転位置に導かれなければならないことは特に要求されない。従ってそれらは、任意に、径方向で見える向きで互いに挿入することができる。このように挿入移動は、特にその終局面において１自由度だけで、より厳密に言えば軸方向で監視すればよく、対照的に技術的現状によれば、２自由度、即ち軸方向及び径方向での監視が要求される。ガイド要素が挿入されると２個の継手要素が軸方向で拘束される有利な発展の場合、継手接続の手動創出における特に単純な取扱いが提供される。
【００１６】
回転軸は特に軸方向に配向され得る。それによって回転軸の方向は軸方向と同一とすることができる。更に回転軸は、２個の継手要素の内部で、例えば中心に延びていてもよい。
【００１７】
この場合更に有利には、押圧要素が可動且つばね式に第１の継手要素に取り付けられ、そして第２の継手要素には、押圧要素がばね式にその中に係合できる凹部が形成され、それによってガイド要素が挿入されると、押圧要素は互いに対する２個の継手要素の所定の結合位置でのみ凹部に係合する。これによって操作者は、結合位置が到達されるとただちに、容易に確認可能な触覚的指示を単純な方式で提供され得る。
【００１８】
押圧要素は有利には回転軸に平行に移動可能であり、第１の継手要素に取り付けられる。これは特に省スペースな構成を可能にする。
【００１９】
有利には、電気接点がハンドピース部の電流供給のために押圧要素の中又はそれに配置される。それによって、電気接点は、例えば溝付きジャック（slotted
jack）又はジャック−ジャックアダプタなどのジャックの形態で有利に構成され得る。更に、ハンドピース部の識別のための伝送装置が押圧要素に又はその中に有利に配置される。この場合、例えば少なくとも１個の電気接点が含まれ得る。
【００２０】
ばね式に取り付けられた上記の押圧要素によって、本発明による継手の特に快適な取扱いがそのように可能になる。しかし代替的な変更例において、押圧要素がばね式に取り付けられるのではなく、代わりに固定した突起の形態で構成されることもまた考えられる。この場合、２個の継手要素は最初にある程度軸方向で一体に導かれ、この配置において、意図された結合位置が達成されるまでその間、互いに対して回転させられる。この時に、継手要素は引き続き完全に一体に押し込まれ、それにより接続が２個の要素間で作られる。２個の継手要素が始めから正しい回転配置で結合されなければならない技術的現状による解決策と比較すると、取扱いは更に改善される。
【００２１】
有利には、供給ホースに配置されたその継手要素には、例えば高圧ランプ又はＬＥＤの形態で光源が配置される。
【００２２】
有利には、ガイド要素が挿入されると２個の継手要素をラッチ式に互いに接続するラッチング装置が設けられる。従って、ラッチはガイド要素が挿入された状態での軸方向拘束に役立つと規定することができる。ラッチング装置は、ラッチングリング又は溝及び１個又は数個のラッチングスリーブ又はボールを含むとしてよく、それによってラッチングリング又は溝は２個の継手要素の一方に配置され、ラッチングスリーブ（複数も）又はボール（複数も）は他方の継手要素に配置される。そのようなラッチング装置により、２個の継手要素はガイド要素が挿入されると軸方向で拘束されるが、しかし一般に互いに対して回転できるということが実現され得て、これは軸方向に向いた回転軸のまわりで実現され得る。
【００２３】
有利には、継手にはハンドピース部の供給媒体のための少なくとも１個の付加的な管路が、例えば圧縮空気又は冷却媒体のための管路が配置される。それによって、有利には、逆止め弁がこの管路に配置される。
【００２４】
本発明の更なる態様によれば、本発明による継手とともにハンドピース部及び供給ホースを含む歯科用装置が提供され、ここにおいて、供給ホースに配置され得る継手要素は供給ホースと直接接続可能であり、且つ／又はハンドピース部に配置され得る継手要素は、例えばハンドピース部とのねじ接続によって直接接続可能である。
【００２５】
有利には、ハンドピース部はこの場合、例えば電気モータの形態で駆動モータを含む。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
本発明を実施形態に関して、そして図面に関して以下で更に詳細に説明する。
【００２７】
図１の例図は、本発明による継手の実施形態の斜視図を示す。継手は、医療用、特に歯科用ハンドピース部と供給ホースとの脱着可能接続部の創出ばかりでなく、供給ホースからハンドピース部への電流及び適用可能な場合には別の供給媒体の伝送に役立つ。
【００２８】
継手は第１の継手要素３及び第２の継手要素４を含む。例示された実施形態において、第１の継手要素３は供給ホースに、第２の継手要素４はハンドピース部に配置され得る。
【００２９】
第２の継手要素４の更なる例図が図２に別の視野から示されている。第１の継手要素３の更なる例図が図３に別の視野から示されている。
【００３０】
２個の継手要素３、４は各々、ほぼ円筒の形状を有する。継手要素３、４の主軸として、対応する円筒の主軸が以下で指示される。第１の継手要素３は前面１４を有する。第２の継手要素４は前面１５を有する。前面１４、１５は、ほぼ平面に形成されており、それぞれの主軸に対し各々垂直にある。
【００３１】
第１の継手要素３には、ガイドピンの形態でガイド要素５が配置されている。ガイド要素５は、細長く、第１の継手要素３の前面１４に関して主軸の方向に中心で突出する。
【００３２】
第２の継手要素４において、前面１５には、ガイド要素５が長さ方向で挿入開口６に挿入又は差し込まれることができるようにガイド要素５にほぼ一致して形成された挿入開口６が形成されている。
【００３３】
ガイド要素５は第１の継手要素３の前面１４が第２の継手要素の前面１５と領域的に接触する程度まで挿入開口６に挿入され得る。図４には、ガイド要素５が挿入開口６に完全に挿入され２つの前面１４、１５が接触している状態が縦断面で提示されている。ガイド要素５が挿入されると継手要素３、４の２本の主軸が一致することが認められる。
【００３４】
図１５は、供給ホース２と接続された第１の継手要素３を示している。この接続において、供給ホース２は第１の継手要素３の主軸の方向に（非屈曲状態で）延びる。図１２は、ハンドピース部１と接続された第２の継手要素４を示す。それによって第２の継手要素４に隣接するハンドピース部１の部分は、第２の継手要素４の主軸の方向に延びる。
【００３５】
図１０は縦断面図を表しており、ここにおいて２個の継手要素３、４は、それらが供給ホース２又はハンドピース１と接続されている状態で認めることができる。実施形態によれば、第１の継手要素３は、供給ホース２と固定して、即ち「分離不可能に」接続されている。
【００３６】
「軸方向に」によって、ガイド要素５が挿入開口６に挿入された時に継手要素３、４の２本の主軸によって決定される方向（又は反対方向）が指定される。
【００３７】
特に好ましい実施形態によれば、ガイド要素５が挿入されると、２個の継手要素３、４は軸方向で拘束される。これには、図６において認識できるラッチング装置１０が役立つ。ラッチング装置１０は、２個の継手要素の一方の側に、ここでは第１の継手要素３の側に、周方向で閉じた外周溝を備えたラッチングリング２０を有し、そして他方の継手要素、ここでは第２の継手要素４の側には、ばね式に取り付けられラッチングリング２０の溝にばね式に係合できる少なくとも１個のラッチングスリーブ２１を有する。ラッチングリング２０は特に図１３及び１５において認められる。例えば図６及び図６の拡大詳細図を表す図７においてラッチングスリーブ２１が認められる。図１及び２の斜視図では、ラッチングスリーブ２１は取り外された状態で、即ち分離して示されている。
【００３８】
ラッチングリング２０及びラッチングスリーブ２１は、挿入開口６へのガイド要素５の挿入時に、ラッチングスリーブ２１がラッチングリング２０に、より正確にはラッチングリング２０の外周溝に係合したことが確かめられるように、即ち触覚的に知覚可能であるように構成されている。これによって継手の取扱いは更に容易にされる。例示された解決策に代わるものとして、ラッチングは外周溝及び１個又は複数のボールによっても行うことができよう。
【００３９】
実施形態において、ラッチング装置１０は、２つの前面１４、１５が接触する直前に軸方向での拘束が生じるように形成又は構成されている。これは例えば図４及び６の例図から見ることができる。これによって一般に移動の最終曲面での挿入開口６へのガイド要素５の挿入時に、２個の継手要素３、４の相対的配向が支持される。
【００４０】
外周溝を備えたラッチングリング２０及びラッチングスリーブ２１の形態でのラッチング装置１０の構成によって、一般に、案内された様態での回転軸Ｄの周りの２個の継手要素３、４の相対回転が可能であり、この場合、回転軸Ｄは２個の継手要素３、４の主軸の軸方向で長さ方向に延びる。回転軸Ｄは図４において指示されている。しかし、前述の回転は制限なしに可能ではなく、単に制限された程度で可能なだけである。これは以下で更に検討する。
【００４１】
第１の継手要素３には、可動且つばね式に取り付けられた例えばプラスチックの押圧要素７が配置されている。実施形態において、例えば図４の例図において認められ得るように、ばね１３がこのために設けられている。更に、ばね１３は図８及び図８の例図の詳細を示す図９において認めることができる。（図１及び３の例図にはこのばね１３は例示されていない。）
【００４２】
ばね１３の作用のために、押圧要素７は、いかなる外力も押圧要素７に作用しない限り第１の継手要素１４の前面１４を越えて軸方向に突出する。押圧要素７はそれが第１の継手要素３の主軸に平行に移動できるように第１の継手要素３で移動可能に取り付けられているが、しかしこの移動は主軸の外側で、即ち第１の継手要素３に関して中心でではなく生じる。押圧移動は図９において両頭矢線で示されている。
【００４３】
押圧要素７は、それがもはや第１の継手要素３の前面１４を越えて突出しなくなる程度までばね１３の力に抗して手で押すことができるように、第１の継手要素３にばね式に取り付けられている。
【００４４】
第２の継手要素４には、凹部８が形成されており、その形状は押圧要素７のその断面に本質的に一致して形成されており、それは外力の作用のない状態において前面１４を越えて突出する。押圧要素７は、特にガイドピン５が挿入された状態で、又は継手要素が軸方向に拘束された状態において、ばね式に凹部８に係合することができる。図４の例図には押圧要素７が凹部８と係合している状態が図示されている。
【００４５】
凹部８の形状が押圧要素７に合致することから、押圧要素７がばね１３の作用のために凹部８に係合する２個の継手要素３、４の正確な相互回転位置が存在する。この位置は結合位置と称する。しかし、代替として、押圧要素７が係合できる２個以上の凹部を設けることもできる。この場合、２以上の結合位置が相応に可能である。
【００４６】
押圧要素７及び凹部８が整列しないように２個の継手要素３、４が互いに挿入された場合も、即ちガイド要素５が挿入開口６に挿入された場合でも、軸方向拘束の創出の後、２個の継手要素３、４の相対回転を行うことができる。しかしこの回転は前述の回転位置までだけ可能であり、それは、この位置において押圧要素７がばね１３の力のために凹部８に係合するので結合位置に対応する。
【００４７】
押圧要素７及び凹部８が整列しないように２個の継手要素３、４が互いに挿入された場合も、即ちガイド要素５が挿入開口６に挿入された場合でも、軸方向拘束の達成の前に、押圧要素７は、第２の継手要素４の前面１５によってばね１３の力に抗して押し戻され、これは押圧要素７がもはや第１の継手要素３の前面１４を越えて突出しなくなる程度までである。軸方向拘束の達成の後、２個の継手要素３、４の相対回転は引き続き、結合位置に対応する回転位置が達成されるまで行うことができる。この位置において、押圧要素７は凹部８にきちんと嵌まる。
【００４８】
従って、接続の創出のために、即ち２個の継手要素３、４の結合位置での位置決めには、軸方向拘束するまで、そして引き続き、この状態での２個の継手要素３、４がまだ結合位置に対応するその相対回転位置にない限り、押圧要素７が凹部８に係合するまで互いに対する２個の継手要素３４の相対回転を行って、単にガイド要素５を挿入開口６に挿入することが必要なだけである。
【００４９】
この係合は、すでに述べた通り、それが操作者によって感知できるように構成され得る。加えて、それはまた例えばクリックの形態で聞き取れるように構成され得る。従って、継手接続の創出の視覚的監視は操作者にとってほとんど必要ない。単に挿入開口６へのガイド要素５の挿入の初期段階においてのみ視覚的接触が役に立つかもしれない。一般的に行われる以後の回転には、いかなる視覚的接触もこの時に必要ではない。結合位置の首尾よい創出の後、接続が創出されたことは、必要に応じて操作者に触覚的且つ音響的に指示される。従来の継手と比較して、本発明による継手の操作はこのように著しくより単純に、更により迅速に可能である。
【００５０】
押圧要素がばね式に取り付けられず、代わりに固定した突起の形態で構成される、本発明による代替的な変更例もまた形成され得ることに留意するべきである。この場合、２個の継手要素３、４は、それらがまだ結合位置に対応する相対回転位置にない限り、当初は単に部分的に軸方向で一体に導かれ、この配置において、意図された結合位置が達成される程度までその間互いに対して回転させられるだけである。この時点でのみ、継手要素３、４は引き続き完全に一体に押し込まれ、それにより接続部が２個の要素間で作られる。
【００５１】
更に、押圧要素の配置は当然、器具側で継手要素に行うこともでき、それによってチューブ側の継手部はその際、相応に修正されなければならないことに留意するべきである。
【００５２】
実施形態において、ハンドピース部１の電流供給のための電気接点９が押圧要素７に配置される。電気接点９は、ジャックの形態で、より正確にはジャック−ジャックアダプタ９ａとして構成される。ジャック−ジャックアダプタ９ａへの係合のために、接点ピン１６ａが第２の接点要素４の側に設けられており、それは例えば図１２に図示されている。これらの接点ピンは明快さの理由で図４の例図には示されていない。また、対応する接点ピン又はスタッド１６ｂが第１の継手要素３に設けられており、図９ａにおける単一の接点９の例図が示すのと同様である。図９ａに例示された矢線は、対応する接点ピンの変位経路を表す。その一端で接点ピン１６ｂと接続されたばねの他方側では、対応するプラグ受け器２２が第１の継手要素３に配置されている。
【００５３】
結合位置が明確な回転位置で付与されるという点で、電気接点は特に確実に構成され得る。接点への損傷は最大限排除され得る。一方で接点ピン１６ａ及び１６ｂの形態で、そして他方でジャック−ジャックアダプタの形態での電気接点９の構成は、これを特に有利に可能にする。
【００５４】
図１２から理解できるように、実施形態において、ハンドピース部１に配置されるか、又はハンドピース部と接続される電気モータの電流供給のために、３個の電気接点ピン１６ａが設けられている。これは好ましくはいわゆるコレクタレスモータであり、これによって形成された接点９を通じてモータの固定子巻き線は電圧を供給される。対照的に、コレクタモータを使用する場合、単に２接点だけによる電流供給で十分であろう。
【００５５】
これとともに、２個の更なる接点ピン又は接点が設けられ、それらはハンドピース部１の識別のための伝送装置を表す。この目的で、例えばハンドピース部１には電気抵抗器要素を設けることができ、それは両側で伝送装置１７の接点ピンの１本と各々の場合で接続されており、それにより対応する電流を用いて、ハンドピース部１を識別可能にする抵抗が検出され得る。このようにして、本発明による継手は一般に様々な種類のハンドピース部に適格である。
【００５６】
ジャック−ジャックアダプタ及び２個の接点ピンによって形成される接点を用いて、特に良好且つ信頼できる電流供給源又は一般的な電気接点が保証されることに留意するべきである。しかしまた、これに代わるものとして、電気接点はブラント（blunt）接点及びばね式ピンの形態で構成することもできよう。
【００５７】
例えば図４に例示されたように、高圧ランプ１８の形態の光源が第１の継手要素３に更に配置される。結合位置において反対側にある、第２の継手要素４の側には、対応する光ガイド１９が設けられ、それによって光がハンドピース部１のヘッドに誘導される。これは図１４から最善に見ることができる。
【００５８】
更に、実施形態において、例えばスプレー又は冷却空気の形態の冷却媒体のための管路１１が設けられる。図６の例図において、第１の継手要素３の側にこの管路１１の断面が認められる。第２の継手要素４の管路１１の断面との対応する接続は、環状溝接続によって本質的に既知の様態でもたらされる。そのような接続は、技術的現状から、例えば独国公開特許３２１５２０７Ａ１からそうしたものとして知られている。図１４の例図において、ハンドピース部１における管路１１の更なる順路が認められる。図６から認識できるように、逆止め弁１２が管路１１に設けられている。一般にいくつかの管路を設けることができる。従って、例えばスプレーのための管路及び冷却空気のための別の管路を設けることができる。また、管路の他方端に配置された供給装置へのハンドピースからの冷却空気の帰還も別の管路を用いて可能であろう。
【００５９】
図１１において、供給ホースにおける対応する媒体の通過に役立つホース（図示せず）との接続のための鋼製ニップル２３が第１の継手要素３に配置されていることが認められる。
【００６０】
実施形態において、継手はこのように、電気モータと接続されているか又は電気モータを収容する、一方でハンドピース部の、そして他方で供給ホースの接続に役立ち、結合位置において、以下の供給媒体、即ちモータのための電流、ハンドピースの認識又は識別のための電流又は電気信号、スプレー、冷却空気、戻り冷却空気及び光が伝送され得ることが規定される。
【００６１】
図５には、図４に従った断面Ｖ−Ｖが図示されている。とりわけ、ハンドピース部１の電流供給のための高圧ランプ１８及び電気接点９が認められる。高圧ランプ１８はまた、図１１の例図における斜視図にも示されており、代替光源としてＬＥＤを使用することもできよう。
【図面の簡単な説明】
【００６２】
【図１】本発明による第１及び第２の継手要素の実施形態の斜視図
【図２】第２の継手要素の別の斜視図
【図３】第１の継手要素の別の斜視図
【図４】結合状態での２個の継手要素の縦断面図
【図５】第１の継手要素の横断面図
【図６】２個の継手要素を通る横断面図
【図７】図６の例図の詳細
【図８】第１の継手要素を通る縦断面図
【図９】図８の例図の詳細
【図９ａ】単一の接点のより詳細な構成
【図１０】２個の継手要素並びにハンドピース部及び供給ホースの隣接部分を通る横断面図
【図１１】第１の継手要素の部分透過斜視図
【図１２】第２の継手要素を備えたハンドピース部の斜視図
【図１３】供給ホースと接続された第１の継手要素の斜視図
【図１４】ハンドピース部及び第２の継手要素の部分透過斜視図
【図１５】第１の継手要素及び供給ホースの隣接部分の斜視図
【符号の説明】
【００６３】
１  ハンドピース部
２  供給ホース
３  第１の継手要素
４  第２の継手要素
５  ガイド要素
６  挿入開口
７  押圧要素
８  凹部
９  電気接点
９ａ  ジャック−ジャックアダプタ
１０  ラッチング装置
１１  冷却媒体のための管路
１２  逆止め弁
１３  ばね
１４  第１の継手要素の前面
１５  第２の継手要素の前面
１６ａ  ハンドピース部の電流供給のための器具側接点ピン
１６ｂ  ハンドピース部の電流供給のためのホース側接点ピン
１７  ハンドピース識別のための接点ピン
１８  高圧ランプ
１９  光ガイド
２０  ラッチングリング
２１  ラッチングスリーブ
Ｄ  回転軸
【図１】
2010508050.tif 000003
【図２】
2010508050.tif 000004
【図３】
2010508050.tif 000005
【図４】
2010508050.tif 000006
【図５】
2010508050.tif 000007
【図６】
2010508050.tif 000008
【図７】
2010508050.tif 000009
【図８】
2010508050.tif 000010
【図９】
2010508050.tif 000011
【図９ａ】
2010508050.tif 000012
【図１０】
2010508050.tif 000013
【図１１】
2010508050.tif 000014
【図１２】
2010508050.tif 000015
【図１３】
2010508050.tif 000016
【図１４】
2010508050.tif 000017
【図１５】
2010508050.tif 000018
【国際調査報告】
2010508050.tif 000019
2010508050.tif 000020
2010508050.tif 000021
2010508050.tif 000022
2010508050.tif 000023
2010508050.tif 000024