(57)【要約】  金属基材の初期被覆用のクロムを含有しない硬化性防蝕組成物であって、該組成物は１〜３の範囲のｐＨを有し、水、およびａ）チタンおよび／またはジルコニウムのフルオロ錯イオン、ｂ）少なくとも１つの防蝕顔料、ｃ）特定のｐＨ範囲で水溶性または水分散性であって、５０重量％の濃度で水溶液中においてそれ自体として１〜３の範囲のｐＨを有する、少なくとも１つの有機ポリマーを含んでなる防蝕組成物、該組成物で金属片を処理するための方法およびこのように得ることができる処理された金属片。有機ポリマーｃ）は、アクリル酸、メタクリル酸、アクリル酸エステルおよびメタクリル酸エステルから選択される少なくとも１つのモノマーをラジカル重合可能なエチレン性不飽和モノマーとして含有し、エポキシ基、シラン基、ヒドロキシル基、カルボキシル基、リン酸基およびリン酸エステル基の中から選択される官能基の少なくとも１つの型を有するように好ましく選択される。【特許請求の範囲】
【請求項１】
金属基材の初期被覆用のクロムを含有しない硬化性防蝕組成物であって、該組成物は１〜３の範囲のｐＨを有し、水、および
ａ）チタンおよび／またはジルコニウムのフルオロ錯体、
ｂ）少なくとも１つの防蝕顔料、
ｃ）該ｐＨ範囲で水溶性または水分散性を有し、５０重量％の濃度で水溶液中においてそれ自体として１〜３の範囲のｐＨを示す、少なくとも１つの有機ポリマー
を含んでなる、防蝕組成物。
【請求項２】
リン酸イオンｄ）をさらに含む、請求項１に記載の防蝕組成物。
【請求項３】
マンガンイオンおよび／またはマグネシウムイオンｅ）をさらに含む、請求項１または２に記載の防蝕組成物。
【請求項４】
キレート錯体を形成することができる少なくとも１つの有機化合物ｆ）をさらに含む、請求項１〜３のいずれかに記載の防蝕組成物。
【請求項５】
モリブデン酸イオンおよび／またはタングステン酸イオンｇ）をさらに含む、請求項１〜４のいずれかに記載の防蝕組成物。
【請求項６】
亜鉛イオン、コバルトイオン、ニッケルイオン、バナジウムイオンおよび鉄イオンから選択される少なくとも１つのカチオンｈ）をさらに含む、請求項１〜５のいずれかに記載の防蝕組成物。
【請求項７】
鉄（ＩＩ）イオンおよびヒドロキシルアミン、ヒドロキシルアンモニウム塩もしくはヒドロキシルアミン分離性化合物から選択される少なくとも１つの還元剤ｉ）をさらに含む、請求項１〜６のいずれかに記載の防蝕組成物。
【請求項８】
防蝕顔料ｂ）はカチオン交換特性を有する、請求項１〜７のいずれかに記載の防蝕組成物。
【請求項９】
有機ポリマーｃ）はラジカル重合可能なエチレン性不飽和モノマーを含む、請求項１〜８のいずれかに記載の防蝕組成物。
【請求項１０】
有機ポリマーｃ）は、アクリル酸、メタクリル酸、アクリル酸エステルおよびメタクリル酸エステルから選択される少なくとも１つのモノマーをラジカル重合可能なエチレン性不飽和モノマーとして含み、およびエポキシ基、シラン基、ヒドロキシル基、カルボキシル基、リン酸基およびリン酸エステル基から選択される少なくとも１つの型の官能基を有する、請求項９に記載の防蝕組成物。
【請求項１１】
有機ポリマーｃ）は、アクリル酸、メタクリル酸、アクリル酸エステルおよびメタクリル酸エステルから選択される少なくとも２つの異なったモノマーをラジカル重合可能なエチレン性不飽和モノマーとして含み、アクリル酸エステルおよびメタクリル酸エステルから選択される少なくとも１つのモノマーが組み込まれている、請求項１０に記載の防蝕組成物。
【請求項１２】
前記ポリマーにおけるリン酸基またはリン酸エステル基を有するモノマーの分率は０．５〜４モル％の範囲、好ましくは１〜２モル％の範囲である、請求項１０または１１に記載の防蝕組成物。
【請求項１３】
有機ポリマーｃ）は、リン酸基またはリン酸エステル基に加えて、エポキシ基、シラン基、カルボキシル基およびヒドロキシル基から選択される少なくとも１つのさらなる基を示す、請求項１０〜１２のいずれかに記載の防蝕組成物。
【請求項１４】
前記ポリマーはカルボン酸アミド基をさらに示し、少なくとも１つのヒドロキシアルキル基、好ましくは少なくとも１つのヒドロキシメチル基がカルボン酸アミド基の窒素原子に結合している、請求項１０〜１３のいずれかに記載の防蝕組成物。
【請求項１５】
使用可能な状態において、全防蝕組成物を基準として次の重量％での割合で成分を含んでなる、請求項１〜１４のいずれかに記載の防蝕組成物：
水：２５〜６９．７重量％、
ａ）ヘキサフルオロチタン酸またはヘキサフルオロジルコン酸として計算されるチタンおよび／またはジルコニウムのフルオロ錯イオン：全部で０．３〜３重量％、好ましくは全部で０．５〜２重量％、
ｂ）防蝕顔料：全部で５〜２５重量％、好ましくは１０〜２０重量％、
ｃ）前記ｐＨ範囲で水溶性または水分散性を有し、５０重量％の濃度で水溶液中においてそれ自体として１〜３の範囲のｐＨを示す有機ポリマー：２５〜５０重量％、好ましくは３０〜４０重量％、
ｄ）リン酸として計算されるリン酸イオン：０〜５重量％、好ましくは０．５〜４重量％、
ｅ）マンガンイオンおよび／またはマグネシウムイオン：全部で０〜２重量％、好ましくは０．１〜１重量％、
ｆ）キレート錯体を形成することができる有機化合物：全部で０〜５重量％、好ましくは０．５〜３重量％、
ｇ）アンモニウム塩として計算されるモリブデン酸イオンおよび／またはタングステン酸イオン：全部で０〜１重量％、好ましくは０．０５〜０．５重量％、
ｈ）亜鉛、コバルト、ニッケル、バナジウムおよび鉄から選択されるカチオン：全部で０〜１重量％、好ましくは０．１〜０．５重量％、
ｉ）鉄（ＩＩ）イオンおよびヒドロキシルアミン、ヒドロキシルアンモニウム塩もしくはヒドロキシルアミン分離性化合物から選択される還元剤：全部で０〜０．１重量％、好ましくは０．００５〜０．０５重量％。
【請求項１６】
５重量％以下、好ましくは２重量％以下、特に０．５重量％以下の、大気圧で最大１５０℃の沸点を有する有機化合物を含む、請求項１〜１５のいずれかに記載の防蝕組成物。
【請求項１７】
水が蒸発した後、有機ポリマーｃ）は、１５０℃以下、好ましくは１００℃以下の温度で６０秒以内、好ましくは３０秒以内に硬化可能である、請求項１〜１６のいずれかに記載の防蝕組成物。
【請求項１８】
請求項１〜１７のいずれかに記載の防蝕組成物を、硬化後に層が０．５〜１０μｍ、好ましくは１〜５μｍの範囲の厚さで得られるような厚さで、移動している金属片上に塗布し、および最大１５０℃、好ましくは最大１００℃の温度まで、最大６０秒間、好ましくは最大３０秒間、加熱することによって硬化させる、金属片の被覆方法。
【請求項１９】
請求項１〜１７のいずれかに記載の防蝕組成物の塗布前に金属片の表面には、任意の他の防蝕を施さない、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
金属片は、亜鉛片または亜鉛合金片、アルミニウム片またはアルミニウム合金片ならびに亜鉛もしくは亜鉛合金で、またはアルミニウムもしくはアルミニウム合金で被覆された鋼片から選択される、請求項１８または１９に記載の方法。
【請求項２１】
必要に応じ成形することができる被覆された金属片または該金属片由来の金属シートであって、該金属片または金属シートは請求項１８〜２０のいずれかに記載の方法に従って得られる被覆物を有する、金属片または金属シート。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、有機／無機のクロムを含有しない防蝕組成物、ならびに亜鉛もしくは亜鉛合金で、またはアルミニウムもしくはアルミニウム合金で被覆された鋼表面、亜鉛または亜鉛合金、アルミニウムまたはアルミニウム合金の表面を処理するための防蝕方法に関する。これは、家庭および建築の分野ならびに自動車工業におけるこれらの基材の用途のためのコイル被覆における表面処理に特に適している。
【背景技術】
【０００２】
ＷＯ９９／２９９２７には、亜鉛めっきまたは合金亜鉛めっきされた鋼表面ならびにアルミニウム表面の処理用のクロムを含有しない水性防蝕組成物が記載されている。該組成物はチタンおよび／またはジルコニウムのヘキサフルオロアニオン、バナジウムイオン、コバルトイオン、本質的成分としてのリン酸、ならびに好ましくは、特にポリアクリレートに基づく有機被膜形成剤を含んでなる。該防蝕組成物は、金属片の防蝕処理に特に適している。
【０００３】
ＤＥ１９９２３０４８（ＷＯ００／７１６２９）には、水、および
ａ）チタン（ＩＶ）、シリコン（ＩＶ）および／またはジルコニウム（ＩＶ）のヘキサフルオロアニオン０．５〜１００ｇ／リットル、
ｂ）リン酸０〜１００ｇ／リットル、
ｃ）０〜１００ｇ／リットルの、コバルト、ニッケル、バナジウム、鉄、マンガン、モリブデンまたはタングステンの１以上の化合物、
ｄ）０．５〜３０重量％の、少なくとも１つの水溶性または水分散性の皮膜形成性有機ポリマーまたはコポリマー（活性物質に基づく）、
ｅ）０．１〜１０重量％の有機ホスホン酸、
ｆ）必要に応じて、さらなる助剤および添加剤
を含んでなる、クロムを含有しない防蝕組成物が開示されている。
【０００４】
前記文献のさらなる主題は、必要に応じて、亜鉛、アルミニウム、銅、ニッケルもしくは類似の金属またはアルミニウムもしくはその合金の金属被覆が付与された鋼の防蝕処理のための方法に関し、該方法は以下の本質的工程を含む：
ａ）基材の表面を０．５および６０秒の時間、１０および５０℃、好ましくは１５および３５℃の間の処理温度で上記の先行技術由来の防蝕組成物と接触させ、該処理温度をワーク片または処理溶液による熱伝導によって調節することができる、工程、
ｂ）過剰の防蝕組成物を必要に応じて、表面から除去する工程、および
ｃ）ポリマー皮膜の架橋と同時に金属表面への付着が生じる、５０℃および１５０℃の間のピーク金属温度を達成することを目的とする、１〜１２０秒の時間の加熱を適当な熱伝導によって行う工程。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】国際公開第９９／２９９２７号パンフレット
【特許文献２】独国特許出願第１９９２３０４８号明細書
【特許文献３】国際公開第００／７１６２９号パンフレット
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明は先行技術を発展させる。第一の態様においては、本発明は金属基材の初期被覆用のクロムを含有しない硬化性防蝕組成物に関し、該組成物は１〜３の範囲のｐＨを有し、水、および
ａ）チタンおよび／またはジルコニウムのフルオロ錯イオン、
ｂ）少なくとも１つの防蝕顔料
ｃ）該ｐＨ範囲において水溶性または水分散性を有し、５０重量％の濃度で水溶液中においてそれ自体として１〜３の範囲のｐＨを示す、少なくとも１つの有機ポリマー
を含んでなる。
【発明を実施するための形態】
【０００７】
「初期被覆」とは、金属基材を、本発明による防蝕組成物と接触させる前に任意の他の防蝕処理を施さないことを意味する。実際には、本発明による防蝕組成物は、新たに製造されるか、あるいは新たに洗浄された金属表面上に塗布するべきである。該処理は、該金属基材用の主要な、または唯一の防蝕手段を示す。本発明による防蝕組成物の塗布後、さらなる装飾用および／または防蝕用の被覆物、例えば従来のディップ塗料、噴霧塗料または粉末塗料などを重ね合わせることは十分に可能である。
【０００８】
チタンおよび／またはジルコニウムのフルオロ錯イオンは、ヘキサフルオロ錯イオンを好ましく表す。これらを、遊離酸の形態で、または防蝕組成物に可溶性であるその塩の形態で導入してよい。酸性ｐＨを調節するために、該フルオロ錯イオンは、ヘキサフルオロ酸として有利に導入される。組成物中のフルオロ錯イオンはまた、錯体分子１個あたり６個未満のフッ素原子を有し得る。これは、例えば、ヘキサフルオロ錯イオンに加えて、フルオロ錯体を形成することができるチタンイオンおよび／またはジルコニウムイオンを有するさらなる化合物または塩を導入することによって達成することができる。例えば、オキシカーボネートまたはヒドロキシカーボネートを挙げ得る。この場合でも、防蝕組成物は、ヘキサフルオロ錯イオンの存在に加えて、例えばフッ化水素酸の形態で導入することができる過剰のフッ化物イオンを有してよい。
【０００９】
防蝕顔料ｂ）は、好ましくは、被覆によって水および／または他の腐食剤の拡散を妨げるか、あるいは防蝕的に働く分子またはイオンを放出することができる粒子状の有機または無機の化合物（バリア顔料）である。カチオン交換特性を有する化合物は、防蝕顔料として好ましく用いられる。アルカリ金属イオンの交換によって二価以上の金属のカチオンを含む化合物は特に好適である。好適な交換可能カチオンは、Ｃａ、Ｃｅ、Ｚｎ、Ｓｒ、Ｌａ、Ｙ、ＡｌおよびＭｇのカチオンである。このような型の交換可能カチオンを含む、層構造または空間的気泡構造を有するシリケートに基づく防蝕顔料は特に好適である。例えば、防蝕顔料は、少なくとも部分的に交換可能カルシウムイオンとの塩の形態で存在する合成の非晶質シリカであってよい。硬化防蝕組成物の目標とする層の厚み（以下を参照されたい）に対応するために、防蝕顔料の平均粒度（Ｄ５０、例えば光散乱法によって決定）は、０．５〜１０μｍの範囲、特に１〜４μｍの範囲である。成分ｃ）として選択されるべき有機ポリマーは、約５０重量％の濃度で水溶液中において１．５〜２．５の範囲、特に１．８〜２．２の範囲でｐＨの固有特性を有する。このために、該ポリマーが、さらなる酸の添加によってｐＨを調節することを必要とせずにポリマー溶液に上記の範囲でｐＨを付与する、水溶液中で酸と反応する基を有することが必要である。このことは、さらに以下においてより詳細に説明されるであろう。
【００１０】
成分ｃ）の存在は、防蝕組成物に「硬化性」を付与し、すなわち防蝕組成物がそれ自体を金属表面に付着させることを確実とする。該付着は、水および／または溶媒を蒸発させることによって単に物理的に生じさせることができる（これは「フィルムキャスト」と称することができる）。しかしながら、硬化は化学反応（「架橋」）を少なくとも部分的に含み、ポリマーｃ）の分子量が増加する。このような反応の例は、例えばＣ＝Ｃ二重結合による重合反応、または縮合反応である。これらの反応は、熱によって、または高エネルギー放射線（例えば電子線、ガンマ線、紫外線または可視光線）の作用によって開始させることができる。本発明においては、熱硬化性ポリマー、および／または水および／または溶媒を蒸発させることによって硬化させることができるポリマーは、成分ｃ）として好ましく用いられる。入熱は、熱移動媒体（例えば予備加熱基材または熱風など）から生じさせることができる。
【００１１】
防蝕組成物は、さらなる成分ｄ）としてリン酸イオンを好ましく含んでなる。これらは、リン酸の形態で、および／またはその塩の形態で添加してよい。リン酸を添加する際、基礎物質を添加することによって所要の範囲に防蝕組成物のｐＨを調節する必要があり得る。下記の金属の酸化物またはカーボネートは、相当する金属イオンの存在が望まれる限り、基礎物質として用い得る。導入されたリン酸イオンの形態とは無関係に、異なったプロトン化リン酸イオン種間での相当する平衡は、そのｐＨに従って処理組成物中においてそれ自体調節する。簡単にするために、防蝕組成物の好適な組成物用として以下に示される以下の定量的データのために、リン酸イオンはリン酸の形態で存在するとみなす。
【００１２】
さらに、本発明による防蝕組成物は、さらなる成分ｅ）としてマンガンイオンおよび／またはマグネシウムイオンを含んでよい。マンガンイオンの存在は好適である。この場合、マグネシウムイオンはマンガンイオンに加えて存在することができるが、これは好適である。これらの金属イオンは、これらの金属の酸化物、水酸化物またはカーボネートをリン酸で処理することによってリン酸塩として防蝕組成物に好ましく導入される。これらの酸化物、水酸化物またはカーボネートは、リン酸の存在下でｐＨを所望の範囲に調節するために基礎成分として働くこともできる。
【００１３】
さらに、本発明による防蝕組成物は、キレート錯体を形成することができる成分ｆ）として少なくとも１つの有機化合物を好ましく含んでなる。キレート錯体を形成することができる典型的な有機化合物（分子またはイオン）は、アミノアルキレンホスホン酸、特にアミノメチレンホスホノカルボン酸、ホスホノカルボン酸、ジェミナルジホスホン酸およびリン酸エステルならびにいずれの場合にもその塩である。選択された例は、ホスホノブタントリカルボン酸、アミノトリス−（メチレンホスホン酸）、ジエチレントリアミンペンタ（メチレンホスホン酸）、（２−ヒドロキシエチル）アミノビス（メチレンホスホン酸）、エチレンジアミンテトラキス−（メチレンホスホン酸）、ヘキサメチレンジアミンテトラキス（メチレンホスホン酸）、（２−エチルヘキシル）−アミノビス（メチレンホスホン酸）、ｎ−オクチルアミノビス−（メチレンホスホン酸）、シクロヘキサン−１，２−ジアミンテトラキス（メチレンホスホン酸）、ペンタエチレンヘキサミンオクタキス（メチレンホスホン酸）、Ｎ，Ｎ−ビス（３−アミノプロピル）アミノヘキサキス（メチレンホスホン酸）である。
【００１４】
さらなる実用的な例は次のものである：
１−ヒドロキシ−１−フェニルメタン−１，１−ジホスホン酸、
ｐ−ヒドロキシフェニル−１−アミノメタン−１，１−ジホスホン酸、
１−ヒドロキシ−１−フェニルメタン−１，１−ジホスホン酸、
１−アミノ−１−フェニルメタン−１，１−ジホスホン酸、
４−アミノフェニル−１−ヒドロキシメタン−１，１−ジホスホン酸、
ｐ−アミノフェニル−１−アミノメタン−１，１−ジホスホン酸、
ｐ−クロロフェニルメタン−１，１−ジホスホン酸、
１−クロロ−１−フェニルメタン−１，１−ジホスホン酸、
ｐ−クロロフェニル−１−ヒドロキシメタン−１，１−ジホスホン酸、
１−クロロフェニルメタン−１，１−ジホスホン酸、
ｐ−クロロフェニル−１−クロロメタン−１，１−ジホスホン酸、
４−クロロフェニル−１−クロロメタンジホスホン酸、
ｐ−ヒドロキシフェニルアミノメチレンジホスホン酸、
３，４−ジメチルフェニル−１−クロロメタンジホスホン酸、
３，４−ジメチルフェニル−１−ヒドロキシメタンジホスホン酸、
３，４−ジメチルフェニルアミノメタンジホスホン酸、
３，４−ジメチルフェニル−１−クロロメタン−１，１−ジホスホン酸、
４−ジメチルアミノフェニル−１−ヒドロキシメタンジホスホン酸、
４−（Ｎ−ベンジル−Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ）−フェニル−１−ヒドロキシメタンジホスホン酸、
４−トリメチルアミノフェニル−１−ヒドロキシメタンジホスホン酸、
３，４，５−トリメトキシフェニル−１−アミノメタン−１，１−ジホスホン酸、
１−ビス−（Ｎ−ヒドロキシメチル）−アミノ−１−フェニルメタン−１，１−ジホスホン酸、
３，５−ジクロロ−４−ヒドロキシフェニル−ヒドロキシメタンジホスホン酸、
３，５−ジブロモ−４−ヒドロキシフェニル−アミノメタンジホスホン酸、
１−アミノ−１−シクロヘキシルメタン−１，１−ジホスホン酸、
１−ヒドロキシ−１−シクロヘキシルメタン−１，１−ジホスホン酸、
［４−（アミノメチル）−シクロヘキシル］−１−ヒドロキシメタン−１，１−ジホスホン酸、
Ｎ−（ヒドロキシメチル）−１−アミノエタン−１，１−ジホスホン酸、
１，３−ジアミノプロパン−１，１−ジホスホン酸、
３−ジメチルアミノ−１−アミノプロパン−１，１−ジホスホン酸、
３−モノメチルアミノ−１−アミノプロパン−１，１−ジホスホン酸、
３−（Ｎ−ドデシルアミノ）−１−アミノプロパン−１，１−ジホスホン酸、
３−（Ｎ，Ｎ−ドデシルメチルアミノ）−１−アミノプロパン−１，１−ジホスホン酸、
３−（Ｎ−ジメチルドデシルアミノ）−１−アミノプロパン−１，１−ジホスホン酸、
２−アミノ−２−メチル−１−ヒドロキシプロパン−１，１−ジホスホン酸、
３−アミノ−１−ヒドロキシ−３−フェニルプロパン−１，１−ジホスホン酸、
３−アミノ−３−フェニル−１−ヒドロキシプロパン−１，１−ジホスホン酸、
３−ジエチルアミノ−１−ヒドロキシプロパン−１，１−ジホスホン酸、
３−Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ−１−ヒドロキシプロパン−１，１−ジホスホン酸、
３−Ｎ−ビス−（ヒドロキシエチル）−アミノ−１−ヒドロキシプロパン−１，１−ジホスホン酸、
３−（Ｎ−ドデシルアミノ）−１−ヒドロキシプロパン−１，１−ジホスホン酸、
１，３−ジヒドロキシ−３−フェニルプロパン−１，１−ジホスホン酸、
３−ジメチルアミノ−１−ヒドロキシプロパン−１，１−ジホスホン酸、
１，３−ジヒドロキシプロパン−１，１−ジホスホン酸、
１−ヒドロキシ−３−ジエチルアミノプロパン−１，１−ジホスホン酸、
１，３−ジヒドロキシ−３−フェニルプロパン−１，１−ジホスホン酸、
１，３−ジアミノブタン−１，１−ジホスホン酸、
１−ヒドロキシ−３−アミノブタン−１，１−ジホスホン酸、
３−モノエチルアミノ−１−アミノブタン−１，１−ジホスホン酸、
４−アミノ−１−ヒドロキシブタン−１，１−ジホスホン酸、
４−Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ−１−ヒドロキシブタン−１，１−ジホスホン酸、
６−アミノ−１−ヒドロキシヘキサン−１，１−ジホスホン酸、
１，６−ジヒドロキシヘキサン−１，１−ジホスホン酸、
１，１１−ジヒドロキシウンデカン−１，１−ジホスホン酸、
１１−アミノ−１−ヒドロキシウンデカン−１，１−ジホスホン酸、
１，２−ジアミノシクロヘキサンテトラキス（メチレンホスホン酸）、
グルカミン−ビス（メチレンホスホン酸）、
１−ウレイドエタン−１，１−ジホスホン酸、
ピリミジル−２−アミノメタンジホスホン酸、
ピリミジル−２−アミノメチレンジホスホン酸、
Ｎ，Ｎ’−ジメチルウレイドメタンジホスホン酸、
Ｎ−（２−ヒドロキシエチル）エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−トリスメチレンホスホン酸、
アミノ酢酸−Ｎ，Ｎ−ジメチレンホスホン酸、
１，２−ジアミノプロパンテトラキス（メチレンホスホン酸）、
２−ヒドロキシプロパン−１，３−ジアミンテトラキス（メチレンホスホン酸）、
５−ヒドロキシ−３−オキサ−１−アミノペンタン−ビス（メチレンホスホン酸）、
イミノビス（メチレンホスホン酸）、
γ，γ−ジホスホノ−Ｎ−メチルブチロラクタム、
アミジノメチレンジホスホン酸、
ホルミルアミノメタンジホスホン酸、
２−イミノピペリドン−６，６−ジホスホン酸、
２−イミノピロリドン−５，５−ジホスホン酸、
Ｎ，Ｎ’−ジメチルイミノピロリドン−５，５−ジホスホン酸、
１−メチル−２−ピロリドン−５，５−ジホスホン酸、
アミノ二酢酸−Ｎ−メチルホスホン酸、
１，３−ジヒドロキシ−２−メチルプロパン−Ｎ，Ｎ−ジメチレンホスホン酸、
１，２−ジヒドロキシプロパン−３−アミノ−ビス（メチレンホスホン酸）、
２−ヒドロキシプロパン−１，３−ジアミンテトラキス（メチレンホスホン酸）、
３，６−ジオキサ−１，８−ジアミノオクタン−テトラキス（メチレンホスホン酸）、
１，５−ジアミノペンタンテトラキス（メチレンホスホン酸）、
メチルアミノジメチレンホスホン酸、
Ｎ−ヘキシルアミノジメチレンホスホン酸、
デシルアミノジメチレンホスホン酸、
３−ピコリルアミノジメチレンホスホン酸、
メタンジホスホン酸、
ジクロロメタンジホスホン酸、
ジクロロメタンジホスホン酸のテトライソプロピルエステル、
１，１−ジホスホノエタン−２−カルボン酸、
エタン−１，１−ジホスホン酸、
エタン−１，１，２−トリホスホン酸、
１，２−ジホスホノエタン−１，２−ジカルボン酸、
エタン−１，１，２，２−テトラホスホン酸、
１−ホスホノエタン−１，２，２−トリカルボン酸、
ホスホノ酢酸、
α−クロロ−α−ホスホノ酢酸、
１−ホスホノプロパン−２，３−ジカルボン酸、
１−ホスホノプロパン−１，２，３−トリカルボン酸、
プロパン−１，１，３，３−テトラホスホン酸、
アミノメタンジホスホン酸、
ジメチルアミノメタンジホスホン酸、
Ｎ−デシルアミノメタン−１，１−ジホスホン酸、
Ｎ−デシルアミノメタンジホスホン酸、
Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノメタンジホスホン酸、
ジメチルアミノメタンジホスホン酸、
１−アミノエタン−１，１−ジホスホン酸、
１−アミノ−２−クロロエタン−１，１−ジホスホン酸、
１−アミノ−２−フェニルエタン−１，１−ジホスホン酸、
１−モノメチルアミノエタン−１，１−ジホスホン酸、
Ｎ−モノヒドロキシメチルアミノエタン−１，１−ジホスホン酸、
１−アミノプロパン−１，１−ジホスホン酸、
１−アミノプロパン−１，１，３−トリホスホン酸、
１−アミノブタン−１，１−ジホスホン酸、
１−アミノヘキサン−１，１−ジホスホン酸、
１−アミノデカン−１，１−ジホスホン酸、
１−アミノヘキサデカン−１，１−ジホスホン酸、
１−ヒドロキシ−３，６，９−トリオキサデカン−１，１−ジホスホン酸、
ココアルキルアミノビス（メチレンホスホン酸）、
４−エチル−４−メチル−３−オキソ−１−アミノヘキサン−１，１−ジホスホン酸、
１−ヒドロキシ−３−オキソ−４−エチル−４−メチルヘキサン−１，１−ジホスホン酸、
１−アミノ−４−エチル−４−メチル−３−オキソヘキサン−１，１−ジホスホン酸、
１−ヒドロキシ−３−オキソ−４−エチル−４−メチルヘキサン−１，１−ジホスホン酸、
４−エチル−４−メチル−３−オキソヘクス−１−エン−１，１−ジホスホン酸、
４−メチル−４−エチル−３−オキソヘクス−１−エン−１，１−ジホスホン酸、
１−アミノ−３−オキソ−４，４−ジメチルヘプタン−１，１−ジホスホン酸、
１−ヒドロキシ−３−オキソ−４，４−ジメチルヘプタン−１，１−ジホスホン酸、
４，４−ジメチル−３−オキソ−ヘプト−１−エン−１，１−ジホスホン酸、
４，４−ジメチル−３−オキソ−ヘプト−１−エン−１，１−ジホスホン酸、
１−アミノ−３−オキソ−４，４−ジメチルデカン−１，１−ジホスホン酸、
Ｎ−エチルアミノ（フェニルメタンジホスホン酸）、
１−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸、
２−［ベンズイミダゾリル−（２，２）−］−エタンジホスホン酸、
２−［ベンズイミダゾリル−（２，２）−］−エタンジホスホン酸、
Ｎ−カルボキシメタン−１−アミノエタン−１，１−ジホスホン酸、
１，５−ジアミノペンタン−１，１，５，５−テトラホスホン酸、
α−オクタデシル−ホスホノコハク酸、
α−Ｎ−ドデシルアミノベンジルホスホン酸、
β−トリフルオロメチル−β−ホスホノ酪酸、
１−デシルピロリドン−２，２−ジホスホン酸ピロリドン−５，５−ジホスホン酸、
２，２−ジホスホノ−Ｎ−デシルピロリドン、
γ，γ−ジホスホノ−Ｎ−メチルブチロラクタム、
ベンゼン亜ホスホン酸、
１，４−チアジンジオキシド−Ｎ−メタンジホスホン酸、
ｐ−（１，４−チアジンジオキシド）−Ｎ−フェニレン−ヒドロキシメタンジホスホン酸、
α−（１，４−チアジンジオキシド）−Ｎ−エタン−α，α−ジホスホン酸、
３−（１，４−チアジンジオキシド）−Ｎ−１−ヒドロキシプロパン−１，１−ジホスホン酸、
６−（１，４−チアジンジオキシド）−Ｎ−１−ヒドロキシヘキサン−１，１−ジホスホン酸、
１１−（１，４−チアジンジオキシド）−Ｎ−１−ヒドロキシウンデカン−１，１−ジホスホン酸、
アザシクロペンタン−２，２−ジホスホン酸、
Ｎ−メチルアザシクロペンタン−２，２−ジホスホン酸、
Ｎ−デシルアザシクロペンタン−２，２−ジホスホン酸、
Ｎ−テトラデシルアザシクロペンタン−２，２−ジホスホン酸、
アザシクロヘキサン−２，２−ジホスホン酸、
１−（４，５−ジヒドロ−３Ｈ−ピロール−２−イル）−ピロリジニリデン−２，２−ジホスホン酸、
ヒドロキシメタンジホスホン酸、
１−オキサエタン−１，２−ジホスホン酸、
１−ヒドロキシプロパン−１，１−ジホスホン酸、
１−ヒドロキシブタン−１，１−ジホスホン酸、
１−ヒドロキシペンタン−１，１−ジホスホン酸、
１−ヒドロキシオクタン−１，１−ジホスホン酸。
【００１５】
防蝕組成物が成分ｇ）としてモリブデン酸イオンおよび／またはタングステン酸イオンをさらに含むことはさらに好適である。これらはアンモニウム塩またはアルカリ金属塩として好ましく組み込まれる。
【００１６】
さらに、防蝕組成物が、成分ｈ）として、亜鉛イオン、コバルトイオン、ニッケルイオン、バナジウムイオンおよび鉄イオンから選択される少なくとも１つのカチオンをさらに含むことは好適である。これは防蝕組成物中においては溶解イオンを意味するが、該イオンは交換カチオンとして防蝕顔料ｂ）に結合しているイオンではない。上記のマンガンイオンおよび／またはマグネシウムイオンのようなこれらのカチオンはまた、リン酸塩として好ましく導入される。これは再び、これらのイオンの酸化物、水酸化物またはカーボネートをリン酸で処理することによって生じさせてよい。とりわけ、防蝕組成物は亜鉛イオンを好ましく含んでなる。
【００１７】
さらに、防蝕組成物は、鉄（ＩＩ）イオンおよびヒドロキシルアミン、ヒドロキシルアンモニウム塩もしくはヒドロキシルアミン放出化合物から選択される成分ｉ）としての少なくとも１つの還元剤をさらに含んでなる。これは、特に、防蝕組成物がマンガン（ＩＩ）イオンを含む場合に効果的である。
【００１８】
定義によって、防蝕組成物は少なくとも成分ａ）、ｂ）およびｃ）を含んでなる。単独のさらなる任意の成分ｄ）〜ｉ）はそれぞれ、本発明による防蝕組成物の特性プロファイルにおける特定の特性を向上させる。従って、防蝕組成物が任意の成分ｄ）〜ｉ）の少なくとも１つ、好ましくは少なくとも２つ、特に少なくとも３つを含むことは特に好適である。例えば、防蝕組成物がリン酸イオンならびにマンガンイオンおよび／またはマグネシウムイオンを含むことは特に好適である。さらに、防蝕組成物がホスホン酸イオンとキレート錯体を形成することができる少なくとも１つの有機化合物を同時に含むことは好適である。さらに好適な実施態様においては、防蝕組成物は、マンガンイオンおよび／またはマグネシウムイオンおよびさらに、亜鉛イオン、コバルトイオン、ニッケルイオン、バナジウムイオンおよび鉄イオンから選択される少なくとも１つのカチオンを含んでなる。マンガン（ＩＩ）イオンが存在する限り、その場合、防蝕組成物は還元剤ｉ）を好適にさらに含んでなる。
【００１９】
さらに好適な実施態様においては、防蝕組成物は、成分ｄ）、ｅ）、ｆ）およびｈ）の少なくとも１つをモリブデン酸イオンおよび／またはタングステン酸イオンと共に含んでなる。
【００２０】
特に好適な防蝕組成物は、成分ｄ）、ｅ）、ｆ）、ｇ）およびｈ）のそれぞれの少なくとも１つの典型を含んでなる。
【００２１】
有機ポリマーｃ）は、容易にラジカル重合することができるエチレン性不飽和モノマーを含んでなる。
【００２２】
例えば、次のエチレン性不飽和モノマーを用いることができる：ビニル芳香族モノマー、例えばスチレンおよびα−メチルスチレンなど、好ましくはα，β−モノエチレン性不飽和モノカルボン酸および３〜６個の炭素原子を含有するジカルボン酸、例えば特にアクリル酸、メタクリル酸、マレイン酸、フマル酸およびイタコン酸などと、一般に、１〜１２個、好ましくは１〜８個の炭素原子を含有するアルカノールとのエステル、例えば特に、アクリル酸およびメタクリル酸の、メチル−、エチル−、ｎ−ブチル−、イソブチル−、ペンチル−、ヘキシル−、ヘプチル−、オクチル−、ノニル−、デシル−および２−エチルヘキシルエステル、またはフマル酸およびマレイン酸のジメチル−またはジ−ｎ−ブチルエステルなど。
【００２３】
さらに、複数のエチレン性不飽和二重結合を有するモノマーを用いることができる。その例は、アルキレングリコールジアクリレートおよび−ジメタクリレート、例えばエチレングリコールジアクリレート、１，２−プロピレングリコールジアクリレート、１，３−プロピレングリコールジアクリレート、１，３−ブチレングリコールジアクリレート、１，４−ブチレングリコールジアクリレートおよびエチレングリコールジメタクリレート、１，２−プロピレングリコールジメタクリレート、１，３−プロピレングリコールジメタクリレート、１，３−ブチレングリコールジメタクリレート、１，４−ブチレングリコールジメタクリレートならびにジビニルベンゼン、ビニルメタクリレート、ビニルアクリレート、アリルメタクリレート、アリルアクリレート、ジアリルマレエート、ジアリルフマレート、メチレンビスアクリルアミド、シクロペンタジエニルアクリレート、トリアリルシアヌレートまたはトリアリルイソシアヌレートなどである。
【００２４】
有機ポリマーｃ）は、アクリル酸、メタクリル酸、アクリル酸エステルおよびメタクリル酸エステルから選択される少なくとも１つのモノマーを好ましく含み、エポキシ基、シラン基、ヒドロキシ基、カルボキシル基、リン酸基およびリン酸エステル基から選択される少なくとも１つの型の官能基を有する。
【００２５】
これは、アクリル酸、メタクリル酸、アクリル酸エステルおよびメタクリル酸エステルから選択される少なくとも２つのモノマーを含むように特に好適に構成され、アクリル酸エステルおよびメタクリル酸エステルから選択される少なくとも１つのモノマーを含有し、該ポリマーはエポキシ基、シラン基、ヒドロキシ基、カルボキシル基、リン酸基およびリン酸エステル基から選択される少なくとも１つの型の官能基を有する。
【００２６】
これに関して、リン酸基またはリン酸エステル基を有するポリマーは好適である。本発明において、リン酸基またはリン酸エステル基を有するモノマー分率が０．５〜４モル％の範囲、好ましくは１〜２モル％の範囲であることは好適である。好ましくは、リン酸基またはリン酸エステル基に加えて、エポキシ基、シラン基、カルボキシル基およびヒドロキシル基から選択される少なくとも１つのさらなる基が本発明においてはポリマー中に存在し、ポリマー中のヒドロキシル基含量は０．５〜３．５ｇ／ｋｇポリマーであってよい。特に好適なポリマーは、リン酸基またはリン酸エステル基、カルボキシル基およびヒドロキシル基を含んでなる。
【００２７】
さらに、ヒドロキシル基、カルボキシル基、リン酸基またはリン酸エステル基の他に、ポリマーはカルボン酸アミド基をさらに有し、少なくとも１つのヒドロキシアルキル基、好ましくは少なくとも１つのヒドロキシメチル基はカルボン酸アミド基の窒素原子に結合している。特に、リン酸基またはリン酸エステル基、およびさらにヒドロキシル基だけでなくカルボキシル基ならびに上記のカルボン酸アミド基を有するポリマーは好適である。
【００２８】
このようなモノマーの例は、例えばｎ−ヒドロキシエチル、ｎ−ヒドロキシプロピルまたはｎ−ヒドロキシブチルアクリレートおよびメタクリレートのようなメタクリル酸およびアクリル酸のＣ１〜Ｃ８ヒドロキシアルキルエステル、ならびにｎ−メチロールアクリルアミド、グリシジルメタクリレート、およびヒドロキシアクリレートおよびヒドロキシメタクリレートのリン酸エステルのような化合物である。
【００２９】
次に、キレート錯体を形成することができる有機化合物ｆ）の添加は、ポリマーｃ）が任意のシラン基を有さない場合に原則として望ましい。
【００３０】
さらに、この本質的なポリマーｃ）の他に、特定のトップコートとの相溶性を改良する特定の役割を有するさらなるポリマーを存在させてよい。その例は、ＯＨ基を含有するさらなるポリマーならびにポリウレタン型、ポリエステル型およびエポキシ型のポリマーである。防蝕組成物の全ポリマー含量に対するこれらのさらなるポリマーの割合は１〜２０重量％の範囲であってよい。
【００３１】
さらに、防蝕組成物は、分散添加剤、例えば塗料の製造のための顔料ペーストの練磨用に知られているものなどを含んでよい。
【００３２】
防蝕組成物は、すぐに使用できる状態において、全防蝕組成物を基準として次の重量％での割合で成分を含んでなる：水：２５〜６９．７重量％、
ａ）ヘキサフルオロチタン酸またはヘキサフルオロジルコン酸として計算されるチタンおよび／またはジルコニウムのフルオロ錯イオン：０．３〜３重量％、好ましくは０．５〜２重量％、
ｂ）防蝕顔料：全部で５〜２５重量％、好ましくは１０〜２０重量％、
ｃ）上記のｐＨ範囲で水溶性または水分散性であって、５０重量％の濃度で水溶液中においてそれ自体として１〜３の範囲のｐＨを示す有機ポリマー：２５〜５０重量％、好ましくは３０〜４０重量％、
ｄ）リン酸として計算されるリン酸イオン：０〜５重量％、好ましくは０．５〜４重量％、
ｅ）マンガンイオンおよび／またはマグネシウムイオン：全部で０〜２重量％、好ましくは０．１〜１重量％、
ｆ）キレート錯体を形成することができる有機化合物：全部で０〜５重量％、好ましくは０．５〜３重量％、
ｇ）アンモニウム塩として計算されるモリブデン酸イオンおよび／またはタングステン酸イオン：全部で０〜１重量％、好ましくは０．０５〜０．５重量％、
ｈ）亜鉛、コバルト、ニッケル、バナジウムおよび鉄から選択されるカチオン：全部で０〜１重量％、好ましくは０．１〜０．５重量％、
ｉ）鉄（ＩＩ）イオンおよびヒドロキシルアミン、ヒドロキシルアンモニウム塩もしくはヒドロキシルアミン分離性化合物から選択される還元剤：全部で０〜０．１重量％、好ましくは０．００５〜０．０５重量％。
【００３３】
さらなる補助剤または添加剤、例えば上記のさらなるポリマーおよび／または分散添加剤をこれらの成分に加えて存在させてよい。当然ながら、個々の成分の割合は、これらが合計１００％になるように選択されるべきである。これは、上記の成分ａ）〜ｉ）に加えてさらなる成分が存在する場合にもあてはまる。好適な実施態様においては、防蝕組成物はもっぱら、水ならびに成分ａ）〜ｃ）および１以上の成分ｄ）〜ｉ）を含むだけであり、必要に応じて、上記のさらなるポリマーおよび添加剤を補充する。上記のイオン成分に対して相当する対イオンを存在させなければならないことを考慮すべきである。例えば、モリブデン酸イオンおよび／またはタングステン酸イオンをアンモニウム塩またはアルカリ金属塩として好ましく用いる。しかしながら、概して、防蝕組成物が、アニオンとして存在するフルオロ錯体ａ）のアニオン、防蝕顔料ｂ）中およびポリマーｃ）中のアニオン性基、リン酸イオンｄ）ならびにキレート錯体を形成することができる任意の有機化合物ｆ）のアニオン以外にさらなるアニオンを含まないことは好適である。これらの条件は、防蝕組成物を付与および硬化した後、水に容易に溶解することができ、および防蝕効果を減少させる塩が被覆物中に残存しないことを確実とする。
【００３４】
とりわけ、本発明による防蝕組成物は、少なくとも可能な有機化合物、例えば焼成の条件下で揮発性を有し、「揮発性有機炭素」ＶＯＣとして周囲空気に達する有機溶媒などを含むべきである。従って、防蝕組成物が５重量％以下、好ましくは２重量％以下、特に０．５重量％以下の、大気圧で１５０℃以下の沸点を有する有機化合物を含むことは好適である。
【００３５】
広範な適用性、生産速度およびエネルギー消費の理由から、適用された防蝕組成物を有する金属基材を１５０℃を越えない温度で硬化させることは望ましい。従って、有機ポリマーｃ）は、１５０℃以下、好ましくは１００℃以下の温度で、６０秒以内、好ましくは３０秒以内に硬化可能である特性を好ましく有する。上記の温度は、付与された防蝕組成物を有する金属基材の基材温度である。
【００３６】
上記の組成物は、金属基材と接触させることができる、すぐに使用できる形態での防蝕組成物を例示する。該形態においては、実際の組成物によっては、制限された貯蔵安定性を示すことがあり、すなわち、時間とともに沈殿物またはゲルの形成が生じることがある。しかしながら、概して、使用できる状態にある防蝕組成物は、製造工程に用いるのに十分に長い安定性を有する。「ポットライフ」とは、使用できる状態にある防蝕組成物を操作する時間、すなわち、金属基材上に付与しなければならない時間のことであり、該時間は、概して少なくとも１２時間、好ましくは少なくとも２４時間、特に少なくとも７日間である。該安定性への顕著な貢献は、上記のポリマーｃ）の特定の選択に起因する。分散添加剤は好ましい効果を生みだすこともできる。
【００３７】
しかしながら、防蝕組成物は概して、何週間も、または何ヶ月も貯蔵することができない。その結果として、これは、少なくともとも２つの別々の溶液または分散体の形態で好ましく供給され、および貯蔵され、次いでまず、上記のポットライフ内で用いられることが意図される場合に一緒に混合される。第一の溶液または分散体が、水、好ましくは、例えば、塗料の製造のための顔料ペーストの練磨用に知られているような少なくとも１つの分散添加剤と共に分散された防蝕顔料ｂ）を含むことは特に好適である。この場合、好適には、これらの溶液または分散体はポリマーｃ）を含まない。第二の溶液または分散体はポリマーｃ）を含んでなる。成分ａ）および必要に応じて成分ｄ）〜ｉ）の１種以上を第一または第二の溶液または分散体中に存在させてよい。この場合、これらの成分がポリマーを含有する第二の溶液または分散体に見出される場合に好適である。
【００３８】
当業者には、上記の成分、特に無機化合物を互い反応させてよいことが知られているので、従って、これらは上記のｐＨ条件下で安定性である形態で処理溶液中に存在する。例えば、フルオロ錯体は遊離酸形態で部分的に存在する。
【００３９】
さらなる態様においては、本発明は金属片を被覆するための方法に関し、上記の防蝕組成物を、硬化後に層が０．５〜１０μｍ、好ましくは１〜５μｍの範囲の厚さで得られるような厚さで、移動している金属片（ｌａｕｆｅｎｄｅ  Ｍｅｔａｌｌｂａｎｄ）上に塗布し、最大１５０℃、好ましくは最大１００℃の温度まで、最大６０秒間、好ましくは最大３０秒間、加熱することによって硬化する。
【００４０】
特に金属片表面上で使用するために、塗布溶液を金属片上でロール塗布（Ｃｈｅｍ−Ｃｏａｔｉｎｇ）、ストリッピング（Ａｂｓｔｒｅｉｆｅｎ）、浸漬／絞り出し（Ａｂｑｕｅｔｓｃｈｅｎ）、または噴霧／絞り出しすることによって既知の方法で塗布する。塗布は、１０および５０℃の間、特に１５および３５℃の間の温度で好ましく行われる。該温度は、ワーク片または処理溶液による熱伝導によって調節することができる。最後に、適当な熱移動が皮膜の形成、その架橋および金属表面上での固定を生じさせる。このために、５０〜１５０℃、好ましくは６０および１００℃の間のピーク金属温度（ＰＭＴ）は、１および６０秒の間、好ましくは１および３０秒の間に達成されるべきである。
【００４１】
本発明による防蝕組成物を用いた被覆は最初の防蝕手段を表す。これは、任意の他の腐食防止手段が施されていない、新たに製造されるか、あるいは新たに洗浄された金属表面を、本発明による防蝕組成物と接触させ、防蝕組成物を硬化させることを意味する。かくして、被覆物に基づく防蝕性を有する金属表面が得られる。金属片は該形態で貯蔵され、および／または輸送されてよい。さらに、これをいくつかのピースに裁断し、必要に応じて成形し、および構造単位にさらなるピースと共に結合してよい。本発明による防蝕組成物で被覆された金属表面は、さらなる被覆物を防蝕組成物上に付与することなく商品化し、さらに加工することもできる。最終用途に応じて、さらなる装飾被覆物または防蝕被覆物を最終金属物が製造されると塗布してよい。
【００４２】
あるいは、本発明による防蝕組成物で被覆された金属片またはこれから裁断された金属シートは、これらの金属片または金属シートが商品化され、および／またはサブアセンブリーにさらに加工される前に、少なくとも１つのさらなる装飾被覆物または防蝕被覆物で、例えば塗料で、上塗りされてよい。この場合、本発明による防蝕組成物は「プライマー」として働く。
【００４３】
本発明による方法は、亜鉛片または亜鉛合金片、アルミニウム片またはアルミニウム合金片、ならびに亜鉛もしくは亜鉛合金でまたはアルミニウムもしくはアルミニウム合金で被覆された鋼片から選択される金属片を被覆するのに特に適している。本発明において、「亜鉛合金」または「アルミニウム合金」は５０ａｔｏｍ％を越える亜鉛またはアルミニウムからなる合金を意味すると理解される。亜鉛または亜鉛合金で被覆された鋼片は、亜鉛または亜鉛合金を用いて、電解で、あるいは溶融浸漬被覆法によって被覆されていてよい。本発明においては、鋼片上に付与された亜鉛合金はアルミニウムが多くてもよいが、あるいは付与されたアルミニウム合金は亜鉛が多くてもよい。こうした被覆鋼片は、Ｇａｌｆａｎ（登録商標）またはＧａｌｖａｌｕｍｅ（登録商標）の商品名で知られている。
【００４４】
最後に、第三の態様においては、本発明は、本発明の方法に従って得られた被覆物を有する、必要に応じて成形することができる被覆金属片または該金属片から裁断された金属シートに関連する。この場合も同様に、上記の材料から作られた金属片または該金属片から裁断された金属シートが好適である。本発明の方法に対する実施態様に従えば、被覆金属片または該金属片から裁断された金属シートは、必要に応じ、構造中に成形することができ、本発明の方法に従って得られた被覆物を唯一の防蝕被覆物として有することができる。従って、この場合には、本発明の被覆物はさらなる装飾用または防蝕性のさらなる層で上塗りされていない。しかしながら、本発明はまた、必要に応じてサブアセンブリーに成形することができ、本発明の方法に従って得られた被覆物上に被覆する少なくとも１つの装飾被覆物または防蝕被覆物を有する、被覆金属片または該金属片から裁断された金属シートに関する。
【国際調査報告】
2010501724.tif 000002
2010501724.tif 000003
2010501724.tif 000004
2010501724.tif 000005
2010501724.tif 000006
2010501724.tif 000007