(57)【要約】  本発明は低圧による患者の創傷治療装置に関する。本発明の装置は創傷被覆材及び保護フィルムを有し、保護フィルムは創傷被覆材上に配置され、且つ創傷被覆材と接続している。保護フィルムは、使用前に少なくとも部分的に折り畳まれている又は巻き上がっている。本発明の装置は、容易に創傷の形状及びサイズに適合させることができ、取扱いが容易である。【選択図】図１
2010510838.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
創傷被覆材（wound  dressing）及び保護フィルムを有する低圧による患者の創傷治療装置であって、
前記保護フィルムは、前記創傷被覆材上に配置され、且つ前記創傷被覆材と接続しており、
前記保護フィルムが、使用前に少なくとも部分的に折り畳まれている又は巻き上がっている創傷治療装置。
【請求項２】
使用前から前記保護フィルムの一部が、前記創傷被覆材上に平坦に置かれている請求項１に記載の創傷治療装置。
【請求項３】
前記保護フィルムが、使用前において、前記創傷被覆材より表面積が小さい請求項１又は２に記載の創傷治療装置。
【請求項４】
前記保護フィルムと前記創傷被覆材が、接着接合している、継ぎ目無く繋がっている、又は形態嵌め（form  fit）を介して接続している請求項１〜３のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項５】
前記保護フィルムを貫通して伸び、前記創傷被覆材に突き出る少なくとも１本のドレナージ管を有し、
前記ドレナージ管が伸びている前記保護フィルム領域が、前記創傷被覆材上に平坦に置かれている請求項１〜４のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項６】
少なくとも前記保護フィルムの巻き上がり部分又は折り畳み部分が、粘着質である請求項１〜５のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項７】
前記保護フィルムが、展開した状態又は引き伸ばされた状態の際に、前記創傷被覆材より大きい表面積を有し、前記創傷被覆材の全周囲からはみ出ている請求項１〜６のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項８】
前記創傷被覆材が繊維からなる請求項１〜７のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項９】
前記保護フィルムがポリマーからなる請求項１〜８のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項１０】
前記保護フィルムが形状記憶であり、基本形状から使用形状に変化する請求項１〜８のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項１１】
前記使用形状への変化が、通常の人間の体温で起こる請求項１０に記載の創傷治療装置。
【請求項１２】
前記使用形状が、創傷を縮小させる請求項１０又は１１に記載の創傷治療装置。
【請求項１３】
前記使用形状がドーム状構造を有し、前記ドーム状構造が創傷に対して離れて湾曲している請求項１０〜１２のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項１４】
前記保護フィルムが室温におよそ対応する温度で基本形状である請求項１０〜１３のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項１５】
前記保護フィルムがブロック共重合体からなる請求項１０〜１４のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項１６】
前記保護フィルムの厚みが０．１〜５ｍｍである請求項１〜１５のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれかに記載の創傷治療装置及び前記装置と接続可能な真空ポンプを具備する創傷ドレーン（draining  wounds）システム。
【請求項１８】
前記創傷被覆材の長さ及び幅が、治療する創傷に適合し、
前記創傷被覆材を小さくすることにより、前記創傷被覆材が創傷内又は創傷上に位置し、及び
前記保護フィルムが展開している又は引き伸ばされており、創傷付近の肌上に固定されている請求項１〜１７のいずれかに記載の創傷治療装置の使用方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前段に係る創傷治療装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
あまりに大きいか、炎症のひどい開放創の治療は、それぞれ医学界において長く問題であった。低圧にすると同時に創傷排膿をすることにより、傷の治癒を促進、後押しし、加速させることが見出された。
【０００３】
このことは、例えば米国特許明細書５６３６６４３号明細書に記載がある。後者は、創傷を覆って配置され、当該創傷の外縁の健康な皮膚を保護する、液体不浸透性及びガス不浸透性の硬質カバーを有する創傷治療装置を開示している。当該カバーの底面では、泡状の創傷被覆材が当該創傷上又は当該創傷中に配置されている。創傷の治癒を加速させるため、真空ポンプによってカバーの外側から陰圧がかけられる。
【０００４】
国際公開０３／０１８０９８号パンフレットにも、カバー及び創傷上で当該カバーの下部に配された多孔質パッドを備える創傷治療装置の記載がある。当該文献は、創傷の治癒を促すために陰圧発振の自動化を提案している。
【０００５】
国際公開２００６／０５６４０８号パンフレットは、治療薬を供給する装置を具備するカバーを提案している。これら治療薬は、創傷分泌物と共に排膿装置を通して排出される。国際公開２００６／０４８２４６号パンフレットは、陰圧による創傷治療用多成分被覆材を開示している。この被覆材は高吸収ポリマーを含み、吸収された創傷分泌物は、創腔でポリマーと結合している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】米国特許明細書５６３６６４３号明細書
【特許文献２】国際公開０３／０１８０９８号パンフレット
【特許文献３】国際公開２００６／０５６４０８号パンフレット
【特許文献４】国際公開２００６／０４８２４６号パンフレット
【発明の概要】
【０００７】
本発明の目的は、サイズの異なる創傷に用いることができる創傷治療用装置を提供することである。
【０００８】
この目的は、クレーム１の特徴を有する創傷治療装置により達成される。
【０００９】
本発明の創傷治療装置は、創傷被覆材及び保護フィルム又はシートを有する低圧による患者の創傷治療装置であって、保護フィルム又はシートは、創傷被覆材上に配置され、且つ創傷被覆材と接続している。保護フィルムは、使用前に少なくとも部分的に折り畳まれている又は巻き上がっている。
【００１０】
このようにして創傷被覆材は、例えば切断したり、ちぎったり、又は引き裂いたりすることで、治療する創傷に適合する形状とすることができ、即座に創傷に適用することができる。保護及び固定フィルムは、既に創傷被覆材と一体となって固定して接続しているので、取り扱いが非常に容易であり、患者の痛みを軽減させる。
【００１１】
使用前において、保護フィルムの一部分は、好ましくは創傷被覆材上に平坦に置かれている。また、ドレナージ管の周囲が、保護フィルムが平坦に置かれている部分であると好ましい。このようにすることで、明確に位置を決めてから、保護フィルムを展開又は引き伸ばすことができ、有利である。
【００１２】
使用前において、保護フィルムは、好ましくは創傷被覆材より表面積が小さい。このようにすることで、保護フィルムではなく創傷被覆材のみを創傷のサイズに合わせることができる。また、保護フィルムをより短くする必要があっても、例えば創傷被覆材が当該創傷に挿入又は創傷上に配された後といった後期工程で、それを行うことができる。
【００１３】
保護フィルムは、好ましくは形状記憶であり、基本形状から使用形状に変化することができる。当該創傷は、このようにして縮小する。
【００１４】
本発明の装置は、このように創傷床の充填、創傷の密閉及び排膿を非常にシンプルな手順で組み合わせたものである。
【００１５】
その他具体的な有利な効果は、従属クレームにおいて述べる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
添付の図面に描かれた好ましい実施形態に基づいて、本発明を以下説明する。
【図１】使用する前の本発明に係る装置の基本形状の断面図である。
【図２】図１に係る装置の使用時の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１は、低圧による創傷治療用、即ち創傷排膿用である本発明に係る装置を表す図である。
【００１８】
当該装置は、保護フィルム１、創傷被覆材２及び少なくとも１本のチューブ（ここではドレナージ管３）を有する。ドレナージ管３は、フィルム１を貫通して伸び、創傷被覆材２に突き出ている。
【００１９】
保護フィルム１は、創傷被覆材２と固定して接続されているか、又は創傷被覆材２と一体構成部分となっている。それは、例えば接着接合している、継ぎ目無く繋がっている、又は形態嵌めを介した接続によりなすことができる。
【００２０】
使用前において、保護フィルム１は、少なくとも部分的に折り畳まれている又は巻き上がっている。図１において、保護フィルム１は巻き上がっている。保護フィルム１の幅は、好ましくは創傷の幅に対応する。しかしながら、フィルム１の一部分は、使用前であっても創傷被覆部材２上に平坦に置かれている。好ましくは、ドレナージ管３の周辺部分の保護フィルム１が、平坦に置かれている。
【００２１】
保護フィルム１は、長方形でもよく、特に正方形、円形、楕円形、その他の形状を取ることができる。好ましくは、創傷被覆材２の表面形状に対応する形状であって、創傷被覆材２より大きい表面積を有する。また、固定フィルムとして十分に機能するために、好ましくは創傷被覆材の全周囲からはみ出て、保護フィルムは創傷被覆材２上に固定されている。
【００２２】
しかしながら、図１から分かるように、使用前において、保護フィルム１は好ましくは創傷被覆材２より小さい表面積を有する。
【００２３】
展開した場合又は引き伸ばした場合に、創傷周囲の患者の健康な肌に固定できるように、保護フィルム１は、好ましくは少なくとも一部分が粘着質である。当該部分は、好ましくは保護フィルム１の周辺領域全体である。しかしながら、展開する又は引き伸ばす際に、即座に創傷被覆材２に接着するように、創傷被覆材２方向の保護フィルム１の表面全体が粘着質でもよい。しかしながら、保護フィルム２は、非粘着質であってもよく、例えば粘着ストリップのような追加の粘着手段によって皮膚上に固定されてもよい。
【００２４】
保護フィルム１及び創傷被覆材２は、このように創傷の空腔Ｃをそれぞれ保護及び充填する。このことは、図２に示されている。
【００２５】
創傷部材は、空気及び液体を透過できる多孔質物質からなる。好ましくは創傷部材は繊維からなり、特にその厚みを５〜８０ｍｍとすることができる。当該物質は、また、スポンジ又は他の好適な物質でもよい。
【００２６】
保護フィルム１は、空気及び液体を透過できる物質からなる。また、ポリマーからなってもよい。保護フィルムの厚みは、好ましくは０．１〜５ｍｍである。
【００２７】
保護フィルム１は、好ましくは形状記憶である。この目的のため、保護フィルムは、例えば好適なポリマーからなってもよく、特にブロック共重合体からなってもよい。形状記憶を有する他の好適な物質としては、例えばニチノールのような金属である。
【００２８】
形状記憶とは、保護フィルム１が基本形状から使用形状に変化できることを意味する。この変化は、好ましくは通常の人間の体温で起こる。保護フィルム１は、約２０℃の室温においては基本形状を有する。しかしながら、当該変化は、室温又は２０℃〜３７℃の温度で起こってもよい。この場合において、保護フィルムは冷たく保存されなければならず、適用する際に基本形状を有するように冷却状態で適用する必要がある。他の種類の形状記憶ポリマーとしては、磁気刺激又は光刺激のものでもよい。
【００２９】
使用形態は、好ましくは創傷を縮小させ、排膿中は牽引又は圧縮を維持する。これは例えば、基本形状が平坦であり、使用形状がドーム状構造であって、創傷に対して離れて湾曲した形状とすることで達成できる。しかしながら、単純に結びつけて創傷を縮小させることによっても可能である。
【００３０】
上述の装置を使用する際に、創傷被覆材２は、当該創傷のサイズまで、又は創傷床のサイズまで縮小し、創傷床の形状に適合する。創傷被覆材が創傷床中に置かれると、保護フィルム１は展開又は引き伸ばされ、周囲の肌上に固定される。ドレナージ管３が創傷被覆材２に突き出ていない場合は、ドレナージ管を直ちに突き刺し、真空ポンプに接続する。創傷被覆材に対する好適な吸引を直ちに適用することができる。当該吸引は断続的に行ってもよく、振動を加えてもよく、又は他の公知の方法で行ってもよい。装置を取り外す際は、その構造によって、保護フィルムと創傷被覆材を一緒に引き抜いてもよく、それぞれ独立に引き抜いてもよい。
【産業上の利用可能性】
【００３１】
本発明の装置は、容易に創傷の形状及びサイズに適合させることができ、取扱いが容易である。
【符号の説明】
【００３２】
１  保護フィルム
２  創傷被覆材
３  ドレナージ管
Ｃ  空腔
【図１】
2010510838.tif 000003
【図２】
2010510838.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成20年6月12日(2008.6.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
創傷被覆材（wound  dressing）及び保護フィルムを有する低圧による患者の創傷治療装置であって、
前記保護フィルムは、前記創傷被覆材上に配置され、且つ前記創傷被覆材と接続しており、
前記保護フィルムが、使用前に少なくとも部分的に折り畳まれている又は巻き上がっている創傷治療装置。
【請求項２】
使用前から前記保護フィルムの一部が、前記創傷被覆材上に平坦に置かれている請求項１に記載の創傷治療装置。
【請求項３】
前記保護フィルムが、使用前において、前記創傷被覆材より表面積が小さい請求項１又は２に記載の創傷治療装置。
【請求項４】
前記保護フィルムと前記創傷被覆材が、接着接合している、継ぎ目無く繋がっている、又は形態嵌め（form  fit）を介して接続している請求項１〜３のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項５】
前記保護フィルムを貫通して伸び、前記創傷被覆材に突き出る少なくとも１本のドレナージ管を有し、
前記ドレナージ管が伸びている前記保護フィルム領域が、前記創傷被覆材上に平坦に置かれている請求項１〜４のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項６】
少なくとも前記保護フィルムの巻き上がり部分又は折り畳み部分が、粘着質である請求項１〜５のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項７】
前記保護フィルムが、展開した状態又は引き伸ばされた状態の際に、前記創傷被覆材より大きい表面積を有し、前記創傷被覆材の全周囲からはみ出ている請求項１〜６のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項８】
前記創傷被覆材が繊維からなる請求項１〜７のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項９】
前記保護フィルムがポリマーからなる請求項１〜８のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項１０】
前記保護フィルムが形状記憶であり、基本形状から使用形状に変化する請求項１〜８のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項１１】
前記使用形状への変化が、通常の人間の体温で起こる請求項１０に記載の創傷治療装置。
【請求項１２】
前記使用形状が、創傷を縮小させる請求項１０又は１１に記載の創傷治療装置。
【請求項１３】
前記使用形状がドーム状構造を有し、前記ドーム状構造が創傷に対して離れて湾曲している請求項１０〜１２のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項１４】
前記保護フィルムが室温におよそ対応する温度で基本形状である請求項１０〜１３のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項１５】
前記保護フィルムがブロック共重合体からなる請求項１０〜１４のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項１６】
前記保護フィルムの厚みが０．１〜５ｍｍである請求項１〜１５のいずれかに記載の創傷治療装置。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれかに記載の創傷治療装置及び前記装置と接続可能な真空ポンプを具備する創傷ドレーン（draining  wounds）システム。
【請求項１８】
前記創傷被覆材の長さ及び幅が、治療する創傷に適合し、
前記創傷被覆材を小さくすることにより、前記創傷被覆材が創傷内又は創傷上に位置し、及び
前記保護フィルムが展開している又は引き伸ばされており、創傷付近の肌上に固定されている請求項１〜１７のいずれかに記載の創傷治療装置の使用方法。
【国際調査報告】
2010510838.tif 000005
2010510838.tif 000006
2010510838.tif 000007
2010510838.tif 000008
2010510838.tif 000009
2010510838.tif 000010