(57)【要約】整形外科の人工関節のカップ構成要素を把持するための器具は、螺旋状のトラックを具備する駆動プレートと、少なくとも２つのジョー部材と、を含む。ジョー部材の各々は、螺旋状のトラックに係合できる形成物を有し、ジョー部材が内部に滑り嵌めされるガイドを有する。駆動プレートが回転するときに、ジョー部材の形成物によって、ジョー部材が対応するガイドの中を並進移動する。
2010518912.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
整形外科の人工関節のカップ構成要素を把持するための器具において、
ａ．駆動プレートであって、前記駆動プレート上に形成された螺旋状のトラックを有する、駆動プレートと、
ｂ．少なくとも２つのジョー部材であって、前記ジョー部材の各々が前記螺旋状のトラックに係合できる形成物を有する、少なくとも２つのジョー部材と、
ｃ．前記ジョー部材の各々のためのガイドであって、各ジョー部材が対応するガイドの内部に滑り嵌めされる、前記ジョー部材の各々のためのガイドと、
を含み、
前記駆動プレートが回転するときに、前記ジョー部材の前記形成物によって、前記ジョー部材が対応するガイドの中を並進移動する、器具。
【請求項２】
請求項１に記載の器具において、
前記ジョー部材のための前記ガイドを提供する本体組立体、
を含む、器具。
【請求項３】
請求項１に記載の器具において、
少なくとも３つのジョー部材、
を含む、器具。
【請求項４】
請求項１に記載の器具において、
前記駆動プレートに回転運動を付与できる駆動シャフト、
を含む、器具。
【請求項５】
請求項１に記載の器具において、
前記駆動プレートの前記トラックは、内部の溝によって提供される、器具。
【請求項６】
請求項１に記載の器具において、
前記ジョー部材は、前記ガイドと前記駆動プレートとの間に配置される、器具。
【請求項７】
請求項１に記載の器具において、
前記ジョー部材の各々は、カップ構成要素に係合するための直立部を有する、器具。
【請求項８】
請求項７に記載の器具において、
各ジョー部材の前記直立部および前記形成物は、共通する面に設けられる、器具。
【発明の詳細な説明】
【開示の内容】
【０００１】
〔発明の分野〕
本発明は、整形外科の人工関節（orthopaedic joint prosthesis）のカップ構成要素を把持するための器具に関する。
【０００２】
〔発明の背景〕
或る整形外科の人工関節は、概略半球状の中空領域を画定する内面を備えた中空のカップと、カップ構成要素に対する関節接合のための中空領域に受容され得る球状部を有する別の構成要素と、を含む。そのような人工関節は、人工股関節（hip joint prostheses）および人工肩関節（shoulder joint prostheses）を含むことができる。カップの外部は、構成要素が植え込まれるべき患者の骨の調製面（prepared surface）に接触する。カップの内部は、人工関節のもう一方の構成要素の球状部に対する円滑な支持面を提供する。支持面は、単一片のカップ構成要素によって提供することができる。代わりに、カップ構成要素は、支持面を提供すると共にシェル部に嵌入する支持部を含むことができる。支持部は、シェル部の材料とは異なる材料から形成することができる。たとえば、支持部は、（ポリエチレンのような）ポリマー材料から形成することができ、シェル部（およびもう一方の構成要素の球状部）は、（コバルトクロミウムをベースとする合金またはステンレススチールあるいはチタニウムをベースとする合金のような）金属から形成することができる。
【０００３】
整形外科の人工関節の構成要素は、患者の骨の中に正確に位置決めされることが重要である。位置および整列の双方が重要である。構成要素の正確な位置付けは、構成要素が適切な器具に係合すべきことを要求し、これにより、必要ならばあるいは必要に応じて、相当な力を構成要素に加えることができる。しかしながら、構成要素の外面または内面あるいは双方を器具に接触させない、特に構成要素が円滑な研磨された支持面を備えていた場合には内面を接触させないことも重要であることがある。この面の引っ掻きあるいは損傷は、人工関節の支持性能を悪化させ得る。
【０００４】
国際公開ＷＯ−Ａ−２００４／０６９１０７号には、外方に付勢されてカップ構成要素の内面の溝に係合可能である複数のフランジ部材を含む整形外科の人工関節のカップ構成要素を把持するための器具が開示されている。フランジ部材は、フランジ部材の中心を外れた穴の中に強いられ得るピンによる付勢力に抗して内側に移動することができる。
【０００５】
本発明は、整形外科の人工関節のカップ構成要素を把持するための器具であって、２個以上のジョー部材の形成物によって係合され得る螺旋状のトラックが形成された駆動プレートでできており、駆動プレートの回転によってジョー部材がその対応ガイドの中を並進移動するように、駆動プレートがジョー部材のためのガイドに対して回転できる、整形外科の人工関節のカップ構成要素を把持するための器具を提供する。
【０００６】
したがって、１つの態様において、本発明は、整形外科の人工関節のカップ構成要素を把持するための器具を提供し、それは、
ａ．駆動プレートであって、その上に形成された螺旋状のトラックを有する、駆動プレートと、
ｂ．少なくとも２つのジョー部材であって、各前記ジョー部材が前記螺旋状のトラックに係合できる形成物を有する、少なくとも２つのジョー部材と、
ｃ．前記ジョー部材の各々のためのガイドであって、各ジョー部材が対応するガイドの内部に滑り嵌めされる、前記ジョー部材の各々のためのガイドと、
を含み、
前記駆動プレートが回転するときに、前記ジョー部材の形成物によって、前記ジョー部材が対応するガイドの中を並進移動する。
【０００７】
本発明の器具は、駆動プレートの適切な設計によって、ジョー部材の運動範囲を拡大できる、という利点を有する。これによると、広範囲の寸法を有するカップ構成要素に対して本発明の器具を使用することができる。さらに、広範囲の寸法を充足するために器具とカップ構成要素自体との間で別途必要になり得るインターフェース構成要素について或る種の節約が可能である。
【０００８】
本発明の器具は、ジョー部材が積極的に内方および外方の双方に駆動される、という利点を有する。これにより、カップ構成要素を把持するためにジョーを動かすとき、およびカップ構成要素を解放するためにジョーを動かすとき、の双方において器具の使用を促進させることができる。
【０００９】
本発明の器具は、器具にめがけてカップ構成要素に軸方向の力を加えることを必要とせずに、カップ構成要素を器具に適合させることができる、という利点を有する。これにより、カップ構成要素を保持することを必要とせずに、カップ構成要素を器具に適合させることができ、よって、器具を単に保持する使用者がこの適合させるステップを実行可能である。カップ構成要素は、たとえば、開いている包装の中に着座させておくことができる。これは使用者にとって都合の良い利点である。それは、たとえば落下の結果としてカップ構成要素を損傷させる危険を最小限にするのにも役立ち得る。
【００１０】
器具は、ジョー部材のためのガイドを提供する本体組立体を含むことができる。たとえば、本体組立体は、ジョー部材のスライドが可能なチャネル形式のガイドを画定することができる。本体部材は、成型もしくは鋳造のプロセスまたは機械加工あるいはそのような工程の組合せによって都合良く形成することができる。
【００１１】
好ましくは、本体部材は、器具および器具が係合するカップ構成要素に力を加えるために使用でき、器具の使用時にカップ構成要素から離れるように方向付けられる面を有する。このように、（股関節の場合では寛骨臼のような）骨空洞（bone cavity）内における適切な着座を容易にするために、カップに嵌入力（impaction force）を加えることができる。
【００１２】
好ましくは、駆動プレートは、器具の使用時にカップ構成要素と同じジョー部材側に配置される。ジョー部材の突起（lugs）は、もし存在すれば、その後、ジョー部材の直立部と概ね同じ方向に面することになる。
【００１３】
ガイドは、半径方向の構成要素を含む、ジョー部材が沿ってスライドするための経路を画定すべきである。多くの適用についてジョー部材が半径方向にスライドすることが好ましい。ジョー部材が沿ってスライドする経路と放射状部（the radius）との間の角度は、通常は約１５度以下であり、たとえば、約１０度以下であり、特に、約５度以下である。
【００１４】
ジョー部材の数および構造は、カップ構成要素のための適切な支持を提供するために選択すべきである。ジョー部材が、器具の周りに概ね均等に離間されることがしばしば好ましい。たとえば、ジョー部材が２つのとき、ジョーがスライドする経路の間の角度が約１８０度になるようにジョー部材を配置することが好ましいことがある。ジョー部材が３つのとき、ジョーがスライドする経路の間の角度が約１２０度になるようにジョー部材を配置することが好ましいことがある。より多くのジョー部材を設けることができ、たとえば、４つのジョー部材または５つのジョー部材あるいは６つ以上のジョー部材を設けることができる。
【００１５】
ジョー部材の各々は、器具の使用時にカップ構成要素に向けて方向付けされるように配置される直立部を含むことができる。ジョー部材が沿ってスライドする方向に概ね垂直であり得る方向と略同一の方向に直立部を方向付けることがしばしば適切である。これは、植え込み力（implantation force）が器具を介してカップ構成要素に加えられるときに、ジョー部材上の形成物に対する負荷を最小限にすることに役立つことができる。直立部がカップ構成要素の内面を把持することを意図されるとき、直立部のカップ係合面が僅かに広がる（diverge）ことが好ましいことがある。直立部がカップ構成要素の外面を把持することを意図されるとき、直立部のカップ係合面が僅かに収斂していることが好ましいことがある。直立部は、カップ構成要素との係合を促進するためにリップ部を具備することができ、これは特に、カップ構成要素がジョー部材によって把持される窪みであって、リップ部を中に受容し得る、窪みを、カップ構成要素が有する場合である。
【００１６】
器具は、駆動プレートに回転運動を付与できる駆動シャフトを含むことができる。駆動シャフトは、器具の本体部材を貫通するボアを貫通することができる。駆動シャフトは、駆動プレートを回転させるために駆動シャフトを捩じることができるクランク状のハンドルを有することができる。駆動シャフトは、動力式の駆動ユニットによって把持できるように構成することができる。駆動シャフトは、異なった角度からシャフトを駆動するのを容易にするために、ユニバーサルジョイントまたは等速ジョイントを有することができる。
【００１７】
器具とカップ構成要素との間の係合の特性は、駆動プレートの設計、特にトラックのピッチ、に一部分が依存する。相対的に小さなピッチは、ジョー部材がカップ構成要素に対してよりゆっくりと接近および離反するように駆動されること、ならびに、器具から得られる機械的拡大率がより大きいことを意味する。逆に、相対的に大きなピッチは、ジョー部材がカップ構成要素に対してより迅速に接近および離反するように駆動されること、ならびに、器具から得られる機械的拡大率がより小さいことを意味する。トラックのピッチは、これらの要因が特定の適用の要件に適合するように留意して選択するべきである。駆動プレートには、ジョー部材のために別個のトラックを設けることができる。しかしながら、駆動プレートには１つのトラックのみを設けることがしばしば好ましい。２つ以上のジョー部材が共通のトラックを用いて駆動されるとき、ジョー部材の形成物は、トラックのピッチに適合するように相互にオフセットして、駆動プレートの中心から、カップ構成要素に係合するジョー部材の各々の部分までの距離が、概ね等しくなるようにするべきである。たとえば、駆動プレートの周りを均等に離間される３つのジョー部材があり、ジョー部材のうち１つの部材の形成物がジョー部材の一端に設けられる場合、隣接するジョー部材の形成物は、螺旋状トラックのピッチの３分の１に概ね等しい距離だけこのジョー部材の一端から離間されるべきである。
【００１８】
駆動プレートのトラックは、溝またはリブにすることができる。駆動プレートのトラックが溝であるとき、ジョー部材の形成物は、断面が丸もしくは四角のピンの形式にすることができ、あるいは、短いリブの形式にすることができる。リブの形式の形成物は、トラックに沿ってスライドできるように（たとえば、丸みをつけたものに近づくように）好ましくは丸くされる。駆動プレートのトラックがリブの形式であるとき、ジョー部材の形成物は、トラックに沿ってスライドできるように（たとえば、丸みをつけたものに近づくように）好ましくは丸くされる短いスロットの形式にすることができる。
【００１９】
器具は、ジョー部材がその直立部を介してカップ構成要素に係合するときに、駆動シャフトに加えられるトルクを制限する機構を含むことができる。これによると、ジョー部材を介してカップ構成要素に加えられる力が制御され、カップ構成要素をしっかり把持するために十分な力が加えられ、カップ構成要素および器具のいずれもが損傷しないように力が制限される、という利点がある。適切にトルクを制限する装置は既知である。たとえば、トルクが所定値を超えるとき、適用された駆動装置と駆動プレートとの間の連結を連結解除することができる。適切にトルクを制限する機構の一例として、協働するピニオン歯車を有する２つの部品を含めることができる。歯車が噛み合うと駆動力が部品間に伝達される。両部品は付勢されて係合する。抵抗トルクが所定の限度を超えた場合に、部品は、部品を互いに係合させる付勢力に打ち勝って分離する。
【００２０】
幾つかの適用に関して、意図しない反対方向の駆動を避けるために、回転駆動を一方向に制限する機構を含ませることが好ましいことがある。この機構は、（反対方向の回転駆動を可能にするために）係合解除できるようにすべきである。
【００２１】
本発明の器具は、１つ以上の金属材料から形成することができる。整形外科の手術で使用する外科用器具を製造する上で一般的に使用される材料は既知である。適切な金属材料は、或るステンレス鋼を含む。器具の部品は、金属以外の材料、たとえば、ポリマー材料から形成されることがある。
【００２２】
本発明の器具を用いて操作され得るカップ構成要素は、たとえば、約４０ｍｍ〜約８０ｍｍの直径を有することができる。本発明の器具は、少なくとも１５ｍｍ、好ましくは、少なくとも約２０ｍｍ、たとえば、少なくとも約２５ｍｍという直径の範囲を有するカップ構成要素を操作するように構成することができる。器具によって操作され得るカップ構成要素の範囲は、駆動プレートの寸法と、内端および外端における螺旋状トラックの横断寸法とに依存する。ジョー部材は、手術中にカップ構成要素が器具からうっかり外れるのを避けるために、十分な力で壁に係合させておくように、カップ構成要素の壁に向かって移動できるようにするべきである。
【００２３】
以下、本発明の実施形態について添付図面を参照して例示的に記載する。
【００２４】
図面を参照すると、図１は、鋳造プロセスによってステンレス鋼材料から形成される本体組立体２を含む、整形外科の人工関節のカップ構成要素を把持するための器具のカップ係合ヘッド１を示す。それは、貫通したボア６を有するコア４を有する。３つのガイドチャネル８、１０、および、１２は、コア４から放射状に延びる。ガイドチャネルの各対の間の角度は、約１２０度である。
【００２５】
器具は、各ガイドチャネルの中に精密滑り嵌め（close sliding fit）されるように寸法決めされる３つのジョー部材１４、１６、および１８を含む。ジョー部材の各々は、その外側端部に直立部２０を有すると共に、その内側端部に向かって円形断面を有するピン形式の形成物２２を有する。ジョー部材の直立部は、カップ構成要素の外面を把持することを目的とする場合には、内側に傾けることができる。
【００２６】
器具は、本体組立体２のボア６を貫通する駆動シャフト２４と、本体組立体に対して駆動シャフトと共に回転できるように駆動シャフトの端部に嵌合される駆動プレート２６と、を含む。駆動シャフトは、駆動シャフトが異なった方向から回転できるようにユニバーサルジョイント２８を含む。
【００２７】
駆動プレート２６は、本体組立体に向かうように方向付けされる面に形成された螺旋状トラック３０を有する。トラックは、ジョー部材のピンが滑り嵌めされるように寸法決めされる。
【００２８】
駆動シャフトにより駆動プレートが回転することによって、ジョー部材は、ピンへの螺旋状トラックの作用ために、そして、ガイドチャネルによって提供されるジョー部材の動きの制限のために、並進する。ガイドチャネルによって提供されるジョー部材の動きの制限は、ジョー部材の動きが、ガイドチャネル内での半径方向の動きである動きに制限されることを意味する。ジョー部材は、カップ構成要素の内面に係合してそれを把持するように外方に動かすことができ、次いで、それを解放するために内方に動かすことができる。ジョー部材は、カップ構成要素の外面に係合してそれを把持するように内方に動かすことができ、次いで、それを解放するために外方に動かすことができる。
【００２９】
直立部の各々のカップ係合面と器具の軸線との間の距離は、概ね等しくされるべきである。そのために、ジョー部材の各々に対するピンの慎重な位置付けが要求されることがあり、時計回りに見て拡大する螺旋の場合、第１ジョー部材の近傍に配置されかつ第１ジョー部材から時計回り方向に離間される第２ジョー部材のピンは、螺旋のピッチの３分の１に等しい距離だけ、器具の軸線から遠くに位置付けられる。
【００３０】
図２は、図１に示すカップ係合ヘッド１を含む本発明の器具を示す。ヘッドは、中空である導入シャフト５０の端部に配置される。駆動シャフト２４は、導入シャフトを貫通する。
【００３１】
制御ハンドル５２は、導入シャフトの近位端に配置され、その近位端において駆動シャフト２４に連結される。制御ハンドルは、導入シャフト内で駆動シャフトを回転させるように使用でき、同様に、カップ係合ヘッドの本体組立体２に対して駆動プレート２６を回転させるように使用できる。
【００３２】
器具は、導入シャフトの近位端に向けて導入シャフトに締結される嵌入アーム５４を含む。嵌入アームは、器具に係合するカップ構成要素５６に力を加えるために使用できるプレート５５を自由端に有する。カップ構成要素には、本体組立体およびジョー部材を介して嵌入力（impaction force）が加えられる。駆動プレートは、カップ構成要素に力が加えられるときに影響を及ぼされない。嵌入力は、特にカップ構成要素が植え込まれるべき身体陥凹部の中に骨セメント材料を用いてカップ構成要素を固定すべきときに、カップ構成要素をその身体陥凹部の中に確実に固着係合させるのに役立ち得る。
【００３３】
図３は、人工関節の凸状のヘッド構成要素との関節接合のための円滑な支持面を提供する球状の空洞１０２を内部に有するカップ構成要素１００を示す。引っ掻き傷をつけ得る危険を最小限にするために、外科手術中に支持面に接触することを避けることが望ましい。カップ構成要素は、外面の開いた縁部に設けられる３つの窪み１０４を有する。窪みは、ジョー部材が上述したように内方に移動するときに、ジョー部材の直立部の端部を受け入れるように構成される。直立部は、ジョー部材が完全に配備されたときにカップ構成要素を器具上に保持するために、カップ構成要素の窪みに係合するように内側に傾けられる。
【００３４】
図４は、制御ハンドル５２が駆動シャフト２４に連結される導入シャフト５０内の機構を示す。駆動シャフトは、シャフト自体の直径よりも大きな直径のスリーブ１５０を端部に有する。カラーは、このカラーに形成された環状溝１５１を有する。駆動シャフトは、図４の１５３で示された領域の中において、スリーブの端面に機械加工された歯車の歯を有する。制御ハンドル５２は、同じ領域１５３の中において、駆動シャフトのスリーブに向かって対面する端面に機械加工された歯車の歯を有する。連結ボルト１５４は、制御ハンドルのボアを通って、駆動シャフト２４のスリーブ１５０のねじ付きボア１５６の中に延びる。コイルばね１５８は、駆動シャフトのスリーブに対して制御ハンドルを付勢するために、連結ボルトのヘッド１６０と制御ハンドルのボアの端面との間に作用し、これにより、制御ハンドルの端面の歯車の歯は、駆動シャフトのスリーブの端面の歯車の歯と噛み合う。
【００３５】
制御ハンドルの歯車の歯がスリーブの端面の歯車の歯と噛み合うとき、制御ハンドルを用いて、駆動シャフトに回転駆動力を付与することができる。駆動シャフトに加えられるトルクが所定値を超えるとき（たとえば、ジョー部材がカップ構成要素にしっかりと接触するとき）、制御ハンドルは、ばね１５８の付勢力に抗して駆動シャフトから離れるように強制され、これにより、制御ハンドルの端面の歯車の歯と、駆動シャフトのスリーブの端面の歯車の歯と、の係合は解除される。歯車の歯をこのように係合解除させるトルクは、駆動シャフトの連結ボルトを締め付けることによって増大させることができ、それによって、ばねが圧縮される。
【００３６】
嵌入アーム５４は、導入シャフト５０に係合するボタン１７０を端部に有する。ボタンは、ボタン自体とは反対側のスリーブの側部まで駆動シャフトのスリーブ１５０の周りに延びるアーム１７１を含むボタン組立体の一部である。アームは、スリーブの環状溝１５１に収容されるピン１６２を有する。アームは、コイルばね１７２の影響を受ける。
【００３７】
図４に示す機構は、駆動シャフトの回転に対する制御された抵抗を提供するラチェットを含む。ラチェットは、駆動シャフトのスリーブ１５０の外面に機械加工される一連の歯車の歯１６０と、スリーブの歯に係合するようにコイルばね１７２によってスリーブを目掛けて付勢される、アーム１７１の歯１７４と、により設けられる。
【００３８】
ボタン組立体のアームに対するばね１７２の作用によって、ピンが駆動シャフトスリーブの溝に着座される。これによって、導入シャフト内の駆動シャフトの軸方向位置が制御される。また、ばねによって、ボタン組立体のアーム１７１の歯１７４が駆動シャフトのスリーブ１５０の外面の整列した歯車の歯に接触するのが保持され、ジョー部材の意図しない回転および派生動作を阻止するようにスリーブの回転に対する抵抗が提供される。
【００３９】
嵌入アーム内におけるボタンの押し下げによって、ボタンアームは、ボタンアームのピンを駆動シャフトスリーブの溝から並進移動させる。これによって、駆動シャフトは、たとえば、清掃の目的のための器具の分解のために、導入シャフト５０内で軸方向に移動することができる。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】本発明に基づく整形外科の人工関節のカップ構成要素を把持するための器具のカップ係合ヘッドの分解組立図である。
【図２】図１に示すカップ係合ヘッドを含む器具の等角図である。
【図３】本発明の器具を用いて係合するように構成されるカップ構成要素の等角図である。
【図４】図２に示す器具の駆動ハンドルを貫通する一部断面の等角図である。
【図１】
2010518912.tif 000003
【図２】
2010518912.tif 000004
【図３】
2010518912.tif 000005
【図４】
2010518912.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成21年10月7日(2009.10.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
整形外科の人工関節のカップ構成要素を把持するための器具において、
ａ．駆動プレートであって、前記駆動プレート上に形成された螺旋状のトラックを有する、駆動プレートと、
ｂ．少なくとも２つのジョー部材であって、前記ジョー部材の各々が前記螺旋状のトラックに係合できる形成物を有する、少なくとも２つのジョー部材と、
ｃ．前記ジョー部材の各々のためのガイドであって、各ジョー部材が対応するガイドの内部に滑り嵌めされる、前記ジョー部材の各々のためのガイドと、
を含み、
前記ジョー部材は、前記カップ構成要素に対面する前記駆動プレートの側部とは反対の前記駆動プレートの側部に設けられかつその側部に係合し、前記ジョー部材は、前記駆動プレートが回転するときに、対応するガイドの中で並進移動させられ、前記ジョー部材の各々は、前記カップを把持するために、前記駆動プレートを越えて前記カップに向けて延びる直立部を含む、器具。
【請求項２】
請求項１に記載の器具において、
前記ジョー部材のための前記ガイドを提供する本体組立体、
を含む、器具。
【請求項３】
請求項１に記載の器具において、
少なくとも３つのジョー部材、
を含む、器具。
【請求項４】
請求項１に記載の器具において、
前記駆動プレートに回転運動を付与できる駆動シャフト、
を含む、器具。
【請求項５】
請求項１に記載の器具において、
前記駆動プレートの前記トラックは、内部の溝によって提供される、器具。
【請求項６】
請求項１に記載の器具において、
前記ジョー部材は、前記ガイドと前記駆動プレートとの間に配置される、器具。
【請求項７】
請求項１に記載の器具において、
前記ジョー部材の各々は、カップ構成要素に係合するための直立部を有する、器具。
【請求項８】
請求項７に記載の器具において、
各ジョー部材の前記直立部および前記形成物は、共通する面に設けられる、器具。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
嵌入アーム内におけるボタンの押し下げによって、ボタンアームは、ボタンアームのピンを駆動シャフトスリーブの溝から並進移動させる。これによって、駆動シャフトは、たとえば、清掃の目的のための器具の分解のために、導入シャフト５０内で軸方向に移動することができる。
〔実施の態様〕
（１）  整形外科の人工関節のカップ構成要素を把持するための器具において、
ａ．駆動プレートであって、前記駆動プレート上に形成された螺旋状のトラックを有する、駆動プレートと、
ｂ．少なくとも２つのジョー部材であって、前記ジョー部材の各々が前記螺旋状のトラックに係合できる形成物を有する、少なくとも２つのジョー部材と、
ｃ．前記ジョー部材の各々のためのガイドであって、各ジョー部材が対応するガイドの内部に滑り嵌めされる、前記ジョー部材の各々のためのガイドと、
を含み、
前記駆動プレートが回転するときに、前記ジョー部材の前記形成物によって、前記ジョー部材が対応するガイドの中を並進移動する、器具。
（２）  実施態様１に記載の器具において、
前記ジョー部材のための前記ガイドを提供する本体組立体、
を含む、器具。
（３）  実施態様１に記載の器具において、
少なくとも３つのジョー部材、
を含む、器具。
（４）  実施態様１に記載の器具において、
前記駆動プレートに回転運動を付与できる駆動シャフト、
を含む、器具。
（５）  実施態様１に記載の器具において、
前記駆動プレートの前記トラックは、内部の溝によって提供される、器具。
（６）  実施態様１に記載の器具において、
前記ジョー部材は、前記ガイドと前記駆動プレートとの間に配置される、器具。
（７）  実施態様１に記載の器具において、
前記ジョー部材の各々は、カップ構成要素に係合するための直立部を有する、器具。
（８）  実施態様７に記載の器具において、
各ジョー部材の前記直立部および前記形成物は、共通する面に設けられる、器具。
【手続補正書】
【提出日】平成21年11月9日(2009.11.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
整形外科の人工関節のカップ構成要素を把持するための器具において、
ａ．駆動プレートであって、前記駆動プレート上に形成された螺旋状のトラックを有する、駆動プレートと、
ｂ．少なくとも２つのジョー部材であって、前記ジョー部材の各々が前記螺旋状のトラックに係合できる形成物を有する、少なくとも２つのジョー部材と、
ｃ．前記ジョー部材の各々のためのガイドであって、各ジョー部材が対応するガイドの内部に滑り嵌めされる、前記ジョー部材の各々のためのガイドと、
を含み、
前記ジョー部材は、前記カップ構成要素に対面する前記駆動プレートの側部とは反対の前記駆動プレートの側部に設けられかつその側部に係合し、前記ジョー部材は、前記駆動プレートが回転するときに、対応するガイドの中で並進移動させられ、前記ジョー部材の各々は、前記カップを把持するために、前記駆動プレートを越えて前記カップに向けて延びる直立部を含む、器具。
【請求項２】
請求項１に記載の器具において、
前記ジョー部材のための前記ガイドを提供する本体組立体、
を含む、器具。
【請求項３】
請求項１に記載の器具において、
少なくとも３つのジョー部材、
を含む、器具。
【請求項４】
請求項１に記載の器具において、
前記駆動プレートに回転運動を付与できる駆動シャフト、
を含む、器具。
【請求項５】
請求項１に記載の器具において、
前記駆動プレートの前記トラックは、内部の溝によって提供される、器具。
【請求項６】
請求項１に記載の器具において、
前記ジョー部材は、前記ガイドと前記駆動プレートとの間に配置される、器具。
【請求項７】
請求項１に記載の器具において、
前記ジョー部材の各々は、カップ構成要素に係合するための直立部を有する、器具。
【請求項８】
請求項７に記載の器具において、
各ジョー部材の前記直立部および前記形成物は、共通する面に設けられる、器具。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
嵌入アーム内におけるボタンの押し下げによって、ボタンアームは、ボタンアームのピンを駆動シャフトスリーブの溝から並進移動させる。これによって、駆動シャフトは、たとえば、清掃の目的のための器具の分解のために、導入シャフト５０内で軸方向に移動することができる。
〔実施の態様〕
（１）  整形外科の人工関節のカップ構成要素を把持するための器具において、
ａ．駆動プレートであって、前記駆動プレート上に形成された螺旋状のトラックを有する、駆動プレートと、
ｂ．少なくとも２つのジョー部材であって、前記ジョー部材の各々が前記螺旋状のトラックに係合できる形成物を有する、少なくとも２つのジョー部材と、
ｃ．前記ジョー部材の各々のためのガイドであって、各ジョー部材が対応するガイドの内部に滑り嵌めされる、前記ジョー部材の各々のためのガイドと、
を含み、
前記駆動プレートが回転するときに、前記ジョー部材の前記形成物によって、前記ジョー部材が対応するガイドの中を並進移動する、器具。
（２）  実施態様１に記載の器具において、
前記ジョー部材のための前記ガイドを提供する本体組立体、
を含む、器具。
（３）  実施態様１に記載の器具において、
少なくとも３つのジョー部材、
を含む、器具。
（４）  実施態様１に記載の器具において、
前記駆動プレートに回転運動を付与できる駆動シャフト、
を含む、器具。
（５）  実施態様１に記載の器具において、
前記駆動プレートの前記トラックは、内部の溝によって提供される、器具。
（６）  実施態様１に記載の器具において、
前記ジョー部材は、前記ガイドと前記駆動プレートとの間に配置される、器具。
（７）  実施態様１に記載の器具において、
前記ジョー部材の各々は、カップ構成要素に係合するための直立部を有する、器具。
（８）  実施態様７に記載の器具において、
各ジョー部材の前記直立部および前記形成物は、共通する面に設けられる、器具。
【国際調査報告】
2010518912.tif 000007
2010518912.tif 000008
2010518912.tif 000009