(57)【要約】【解決手段】  注入システムは、使い捨ての装着可能な注入装置及び充填装置を含む。使い捨ての前記注入装置は、患者の皮膚に付着するように用意された本体と、前記患者に注入する薬液を保持する容器とを備える。前記充填装置は、前記注入装置の本体を取り外し可能に受け入れまた前記薬液を前記注入装置の容器に移すように用意されている。前記充填装置は、取り外し可能に前記注入装置を受け入れるように用意されたサービス装置の一部とすることができ、該サービス装置は、また、前記注入装置にカニューレを提供し該カニューレを患者の皮膚下に配備するために、カニューレドライバーと、カニューレとを含む。【選択図】図７
2010510027.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者の皮膚に付着するように用意された本体及び前記患者に注入する薬液を保持するための容器を有する装着可能の使い捨て注入装置と、
前記注入装置の本体を取り外し可能に受け入れまた前記注入装置の容器に前記薬液を移すように、用意された充填装置とを含む注入システム。
【請求項２】
前記注入装置は窓を含み、該窓を通して前記容器内の前記薬液を見ることができる、請求項１に記載の前記システム。
【請求項３】
前記充填装置は、前記薬液の小瓶を受け入れる穴を有し、前記注入装置の本体及び前記薬液の小瓶を共に受け入れたとき、前記注入装置の容器と前記薬液との間での流体の連通を確立する、請求項１に記載の前記システム。
【請求項４】
前記充填装置は、前記小瓶から前記注入装置の容器に所望量の前記薬液を移すように用意されている、請求項３に記載の前記システム。
【請求項５】
前記充填装置は、前記小瓶から前記容器への薬の予め決められた量を計るように用意されている、請求項３に記載の前記システム。
【請求項６】
前記充填装置は、前記穴が前記薬液の小瓶を受け入れると、前記注入装置の容器に前記薬液を移すことが可能となる、請求項３に記載の前記システム。
【請求項７】
前記充填装置は、前記小瓶から前記注入装置の容器に前記薬液を移すポンプを含む、請求項３に記載の前記システム。
【請求項８】
前記ポンプは、前記小瓶から前記容器へ薬を移すために、前記小瓶に空気を注入するように用意されている、請求項７に記載の前記システム。
【請求項９】
前記充填装置は、前記穴に前記小瓶が受け入れられたとき、該小瓶を大気圧に通気する通気口を含む、請求項８に記載の前記システム。
【請求項１０】
前記充填装置の穴は、該穴が前記小瓶を受け入れるとき前記通気口が前記小瓶を大気に通気した後、該小瓶を封止する、請求項９に記載の前記システム。
【請求項１１】
患者に注入する薬液を保持するための容器を有し患者の皮膚に付着するのに適応した使い捨ての注入装置を提供すること、
前記容器を少なくとも部分的に前記薬液で満たすこと、
前記装置を前記患者の皮膚に付着すること、及び
前記患者の皮膚下に前記装置を通ってカニューレを配備することを含む方法。
【請求項１２】
さらに、前記容器が前記薬液で満たされた後、前記容器から気泡を除去するステップを含む、請求項１１に記載の前記方法。
【請求項１３】
前記充填ステップは前記付着ステップが実行される前に実行される、請求項１１に記載の前記方法。
【請求項１４】
さらに、前記容器を満たす前に、該容器に充填される前記薬液の所望量を予め選択するステップを含む、請求項１１に記載の前記方法。
【請求項１５】
前記充填ステップは、前記注入装置を充填装置に取り外し可能に結合し、該充填装置に前記薬液の小瓶を供給することを含む、請求項１１に記載の前記方法。
【請求項１６】
前記充填ステップは、さらに、前記小瓶から前記容器に前記薬液を汲み上げることを含む、請求項１５に記載の前記方法。
【請求項１７】
前記汲み上げステップは、前記小瓶から前記容器へ薬液を押し込むために、前記小瓶中に空気を入れること含む、請求項１６に記載の前記方法。
【請求項１８】
前記充填ステップは、さらに、前記小瓶に前記空気を入れる前に、該小瓶を大気圧に通気することを含む、請求項１７に記載の前記方法。
【請求項１９】
前記充填ステップは、前記小瓶に前記空気を入れる前に、該小瓶に入れられる所望量の空気を予め選択することを含む、請求項１８に記載の前記方法。
【請求項２０】
さらに、前記容器が前記薬液で満たされた後で該容器に封じ込められた空気を除去することを含む、請求項１５に記載の前記方法。
【請求項２１】
前記除去ステップは、封じ込められた前記空気を前記小瓶に戻すことを含む、請求項２０に記載の前記方法。
【請求項２２】
さらに、前記注入装置を前記患者の皮膚に付着するに先立って前記充填装置から前記注入装置を取り外すステップを含む、請求項１１に記載の前記方法。
【請求項２３】
前記配備ステップは、前記注入装置をカニューレドライバーに取り外し可能に結合することを含み、該カニューレドライバーは、前記カニューレを収容し、該カニューレを前記カニューレドライバーから前記注入装置まで駆動する、請求項１１に記載の前記方法。
【請求項２４】
さらに、前記カニューレが配備された後、前記カニューレドライバーを前記注入装置から取り外すステップを含む、請求項２３に記載の前記方法。
【請求項２５】
さらに、前記注入装置をサービス装置に取り外し可能に結合するステップを含み、前記サービス装置は、薬液充填装置及び配備される前記カニューレを有し、前記充填ステップは、さらに、薬液の小瓶であって該小瓶から前記容器が充填される小瓶を前記充填装置に挿入することを含み、前記付着ステップは、前記注入装置に結合される前記サービス装置によって実行され、前記配備ステップは、前記カニューレを前記サービス装置から前記注入装置まで駆動することを含む、請求項１１に記載の前記方法。
【請求項２６】
さらに、前記カニューレが配備された後、前記サービス装置を前記注入装置から取り外すステップを含む、請求項２５に記載の前記方法。
【請求項２７】
患者の皮膚に付着するように用意された本体及び前記患者に注入する薬液を保持するための容器を有する使い捨ての装着可能な注入装置と、
前記注入装置の本体を取り外し可能に受け入れるように用意され、前記注入装置の容器に前記薬液を提供する充填装置、及びカニューレを含むカニューレドライバーを有するサービス装置とを含み、
前記カニューレドライバーは前記カニューレを前記注入装置から前記患者の皮膚下に達する配備位置に駆動するように用意される、注入システム。
【請求項２８】
前記注入装置は窓を含み、該窓を通して前記容器内の前記薬液を観察することができる、請求項２７に記載の前記システム。
【請求項２９】
前記サービス装置は前記薬液の小瓶を受け入れる穴を含み、前記充填装置は、前記サービス装置が前記注入装置の本体及び前記薬液の小瓶を共に受け入れると、前記注入装置の容器と前記薬液との間での流体の連通を確立する、請求項２７に記載の前記システム。
【請求項３０】
前記充填装置は、前記サービス装置の前記穴が前記薬液の小瓶を受け入れると、前記注入装置の容器に前記薬液を移すことが可能となる、請求項２９に記載の前記システム。
【請求項３１】
前記充填装置は、前記小瓶から前記注入装置の容器に所望量の前記薬液を移すように用意されている、請求項２９に記載の前記システム。
【請求項３２】
前記充填装置は、前記小瓶から前記容器への薬液の予め決められた量を計るように用意されている、請求項２９に記載の前記システム。
【請求項３３】
前記充填装置は、前記小瓶から前記注入装置の容器に前記薬液を移すポンプを含む、請求項２９に記載の前記システム。
【請求項３４】
前記ポンプは、前記小瓶から前記容器へ薬液を移すために、前記小瓶に空気を注入するように用意されている、請求項３３に記載の前記システム。
【請求項３５】
前記充填装置は、前記穴に前記小瓶が受け入れられたとき、該小瓶を大気圧に通気する通気口を含む、請求項３４に記載の前記システム。
【請求項３６】
前記充填装置の穴は、該穴が前記小瓶を受け入れるとき前記通気口が前記小瓶を大気圧に通気した後、該小瓶を封止する、請求項３５に記載の前記システム。
【請求項３７】
使い捨ての装着可能な注入装置の容器を薬液で満たすための充填装置であって、
前記注入装置を取り外し可能に受け入れるように用意され、前記薬液の小瓶を受け入れるための穴を有する本体と、
前記注入装置の容器と前記薬液との間での流体の連通を確立する管路と、
前記小瓶から前記注入装置の容器に前記薬液を移すポンプとを含む充填装置。
【請求項３８】
前記ポンプは、前記穴が前記薬液の小瓶を受け入れると、前記注入装置の容器に前記薬液を移すことが可能となる、請求項３７に記載の前記装置。
【請求項３９】
前記管路は、前記充填装置が前記注入装置及び薬液の前記小瓶を共に受け入れると、前記注入装置の容器と前記薬液との間での流体の連通を確立する、請求項３７に記載の前記装置。
【請求項４０】
前記充填装置は、前記小瓶から前記注入装置の容器に所望量の前記薬液を移すように用意されている、請求項３７に記載の前記装置。
【請求項４１】
前記充填装置は、前記小瓶から前記容器への薬液の予め決められた量を計るように用意されている、請求項３７に記載の前記装置。
【請求項４２】
前記ポンプは、前記小瓶から前記容器へ薬液を移すために、前記小瓶に空気を注入するように用意されている、請求項３７に記載の前記装置。
【請求項４３】
さらに、前記穴に前記小瓶が受け入れられたとき、該小瓶を大気圧に通気する通気口を含む、請求項４２に記載の前記装置。
【請求項４４】
前記穴は、該穴が前記小瓶を受け入れるとき前記通気口が前記小瓶を大気圧に通気した後、該小瓶を封止する、請求項４３に記載の前記装置。
【請求項４５】
患者に注入する薬液を保持するための容器を有する使い捨ての装着可能な注入装置と共に使用するサービス装置であって、
前記注入装置を取り外し可能に受け入れるように用意され、前記薬液の小瓶を受け入れるための穴を有する本体と、
前記小瓶からの前記薬液を前記注入装置の容器に供給する充填装置と、
カニューレを含むカニューレドライバーとを含み、
前記カニューレドライバーは、前記注入装置から患者の皮膚下に達する配備位置に前記カニューレを駆動するように用意される、サービス装置。
【請求項４６】
前記充填装置は、前記穴が前記薬液の前記小瓶を受け入れると、前記注入装置の容器に前記薬液を移すことが可能となる、請求項４５に記載の前記装置。
【請求項４７】
前記充填装置は、前記サービス装置が前記注入装置及び薬液の前記小瓶を共に受け入れると、前記注入装置の容器と前記薬液との間での流体の連通を確立する、請求項４５に記載の前記装置。
【請求項４８】
前記充填装置は、前記小瓶から前記注入装置の容器に所望量の薬液を移すように用意されている、請求項４５に記載の前記装置。
【請求項４９】
前記充填装置は、前記小瓶から前記容器への薬液の予め決められた量を計るように用意されている、請求項４５に記載の前記装置。
【請求項５０】
前記充填装置は、前記小瓶から前記注入装置の容器に前記薬液を移すポンプを含む、請求項４５に記載の前記装置。
【請求項５１】
前記ポンプは、前記小瓶から前記容器へ薬液を移すために、前記小瓶に空気を注入するように用意されている、請求項５０に記載の前記装置。
【請求項５２】
前記充填装置は、前記穴に前記小瓶が受け入れられたとき、該小瓶を大気圧に通気する通気口を含む、請求項５１に記載の前記装置。
【請求項５３】
前記穴は、該穴が前記小瓶を受け入れるとき前記通気口が前記小瓶を大気圧に通気した後、該小瓶を封止する、請求項５２に記載の前記装置。
【発明の詳細な説明】
【背景技術】
【０００１】
１型糖尿病（通常は若年発症）及び２型糖尿病（通常はそれ以降の成人発症）の両タイプについてのインスリンの投与（delivery）に関しての厳密な管理が、これらの患者の全体的な健康状態及び生活の質の改善のために、示されてきた。インスリン投与は、患者のベーサル要求(basal needs)を満たすための長時間作用のインスリン及び食事や間食を補償するための短時間作用のインスリンの両方の皮下注射が優位を占めてきた。最近では、電子式外部インスリン注入ポンプの開発は、食事や間食のための補償投与（ボーラス）と同様に、ベーサル要求の維持のための即効性インスリンの継続的な注入を可能としつつある。これらの注入システムは、血糖値のコントロールに改善を示す。しかしながら、それらは寸法、価格及び複雑さにおいて欠点を有する。例えば、これらのポンプは電子的にコントロールされて、所望量のベーサル（basal）及びボーラス（bolus）のインスリンを供給するように、プログラムされなければならない。これは、多くの患者が標準の皮下注射よりもこの技術を受け入れることを妨げる。
【０００２】
それゆえ、ベーサル及びボーラスの両要求の提供を行うために著しいプログラミング又は技術的熟練を必要としないインスリン療法の便利な形態の技術に対する要望がある。望ましくは、そのような治療は、使用が簡単であり電池などの必要なく機械的に駆動される注入装置によって実行されるであろう。前記注入装置が、直接体に取り付けることができ、投与速度を調整するために、いかなる電子技術も不要となれば、また、望ましいであろう。インスリンは、好ましくは、従来技術と同様に皮膚を貫通する小型薄肉管（カニューレ）を通して、皮下組織へ投与される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
そのような簡単なインスリン注入装置についてのアイデアは魅力的ではあるが、そのような装置が実用的になるまでには、多くの障害が克服されなければならない。１つの問題がインスリン供給にある。そのような装置が例えば３日の定期間にわたる治療を提供するために保持しなければならないインスリン量は、患者で大いに変わる。これは、１つのサイズがすべてに適合するわけではない１つの情況である。別の問題は、インスリン投与を支援するカニューレ配備にある。患者の皮膚下でインスリンの投与を支援するカニューレ配備は、容易かつ便利でなければならない。一般的な現在の技術として、カニューレ配備は、患者の皮膚下の適所にカニューレを置いていくために、針を担持するカニューレを患者に挿入し、次に針だけを引き抜くことを必要としているので、これは思ったほど容易でない。
後で分かるように、本発明は、単純で、実際的で、信頼できるインスリン注入装置の提供に向けて、これらおよび他の問題に取り組む。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明は、患者の皮膚に付着するように用意される本体と、患者に注入する薬液を保持するための容器とを備える使い捨ての装着可能な注入装置を含む注入システムを提供する。前記システムは、前記注入装置を取り外し可能に受け入れまた該注入装置の前記容器に前記薬液を移すように用意された充填装置を含む。
【０００５】
前記充填装置は、窓を有することができ、該窓を通して前記容器内の薬液を観察することができる。これは、閉じ込められた空気を見て取り除くことを可能にする。
【０００６】
前記充填装置は、薬液の小瓶を受け入れる穴を有することができ、前記注入装置の本体及び前記薬液の小瓶を共に受け入れると、前記注入装置の容器と前記薬液との間での流体の連通を確立する。前記充填装置は、前記小瓶から前記注入装置の容器へ所望量の薬液を移すように、用意することができる。前記充填装置は、例えば、前記小瓶から前記容器への薬の予め決められた量を計るように、用意することができる。
【０００７】
前記充填装置は、望ましくは、前記穴が前記薬液の小瓶を受け入れると、前記薬液を前記注入装置の容器に移すことが可能となる。前記充填装置、さらに、薬液を前記小瓶から前記注入装置の容器に移すポンプを含むことができる。前記ポンプは、前記小瓶から前記容器へ前記薬液を移すために、前記小瓶に空気を注入するように用意することができる。前記充填装置は、前記小瓶が前記穴に受け入れるとき、前記小瓶を大気圧に通気する通気口を含むことができる。前記充填装置の穴は、該穴が前記小瓶を受け入れるとき該小瓶を大気に通気させた後、前記小瓶を密閉することができる。
【０００８】
さらに、本発明は、患者に注入する薬液を保持するための容器を有し患者の皮膚に付着するのに適応した使い捨ての注入装置を提供すること、前記容器を少なくとも部分的に前記薬液で満たすこと、前記装置を患者の皮膚に付着すること、及び前記患者の皮膚下に前記装置を通ってカニューレを配備することの各ステップを含む方法を提供する。
【０００９】
前記充填ステップは、前記付着ステップが実行される前に、実行することができる。前記方法は、さらに、前記容器を満たす前に該容器に充填される前記薬液の所望量を予め選択するステップを含むことができる。前記充填ステップは、さらに、前記注入装置を充填装置に取り外し可能に結合し、該充填装置に前記薬液の小瓶を供給するステップを含むことができる。前記充填ステップは、さらに、前記小瓶から前記容器に薬液を汲み上げること含むことができる。前記汲み上げステップは、薬液を前記小瓶から前記容器内へ押し込むために、前記小瓶中に空気を入れることを含むことができる。前記充填ステップは、さらに、前記小瓶に前記空気を入れる前に、該小瓶を大気圧に通気することを含むことができる。前記充填ステップは、前記小瓶に空気を入れる前に、該小瓶に入れられる所望量の空気を予め選択することを含むことができる。前記方法は、さらに、前記容器が前記薬液で満たされた後で該容器に封じ込められた空気を除去するステップを含むことができる。
【００１０】
前記方法は、さらに、前記注入装置を前記患者の皮膚に付着するに先立って前記充填装置から前記注入装置を取り外すステップを含むことができる。前記配備ステップは、前記注入装置をカニューレドライバーに取り外し可能に結合することを含むことができ、該カニューレドライバーは、前記カニューレを収容し、該カニューレを前記カニューレドライバーから前記注入装置まで駆動する。前記方法は、さらに、前記カニューレが配備された後、前記注入装置から前記カニューレドライバーを取り外すステップを含むことができる。
【００１１】
前記方法は、さらに、薬液充填装置及び配備されるべき前記カニューレを有するサービス装置に、前記注入装置を取り外し可能に結合するステップを含むことができる。前記充填ステップは、さらに、薬液の小瓶を前記充填装置に挿入することを含むことができ、該充填装置から前記容器が充填を受ける。前記付着ステップは、前記注入装置に結合された前記サービス装置によって実行することができ、前記配備ステップは、前記カニューレを前記カニューレドライバーから前記注入装置まで駆動することを含むことができる。前記サービス装置は、前記カニューレが配備された後、前記注入装置から取り外すことができる。
【００１２】
他の具体例では、注入システムは、患者の皮膚に付着するように用意された本体及び前記患者に注入する液薬を保持する容器を有する使い捨ての装着可能な注入装置と、該注入装置の本体を取り外し可能に受け入れるように用意されたサービス装置とを含む。前記サービス装置は、前記注入装置の容器に前記薬液を供給する充填装置と、前記注入装置から前記患者の皮膚下に達する配備位置にカニューレを駆動するように用意された前記カニューレを含むカニューレドライバーとを有する。
【００１３】
他の具体例では、使い捨ての装着可能な注入装置の容器を薬液で満たすための充填装置は、前記注入装置を取り外し可能に受け入れるように用意され、前記薬液の小瓶を受け入れるための穴を有する本体と、前記注入装置の容器と前記薬液との間での流体の連通を確立する管路と、前記小瓶から前記注入装置の容器に前記薬液を移すポンプとを含む。
【００１４】
さらなる具体例では、患者に注入する薬液を保持するための容器を有する使い捨ての装着可能な注入装置と共に使用されるサービス装置は、前記注入装置を取り外し可能に受け入れるように用意され、前記薬液の小瓶を受け入れるための穴を有する本体と、前記小瓶からの前記薬液を前記注入装置の容器に供給する充填装置と、カニューレを含むカニューレドライバーとを含む。前記カニューレドライバーは、前記注入装置から患者の皮膚下に達する配備位置に前記カニューレを駆動するように用意される。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
新規な本発明の特徴は、添付の請求項に詳細に記述されている。本発明は、そのさらなる特徴及び利点と共に、同一要素には同じ参照番号を付した添付図面に関連しての以下の説明により、最もよく理解されるであろう。
【図１】本発明の具体例に従って薬液で満たされている使い捨ての装着可能な注入装置の容器を表す概略図であり、
【図２】本発明を具体的に示す注入装置の斜視図であり、
【図３】図２の装置を１８０度回転した状態の斜視図であり、
【図４】本発明を具体的に示すサービス装置を、該サービス装置に注入装置が取り外し可能に受け入れられ、また薬液の小瓶を受けようとしている状態で、部分的に破断した側面図であり、
【図５】本発明の具体例に従って小瓶の内部を大気圧に通気するために液体の薬剤の小瓶を部分的に受け入れた後の図４のサービス装置の部分的に破断した側面図であり、
【図６】本発明の具体例に従って小瓶と注入装置との間での流体の連通を確立するために薬液の小瓶を完全に受け入れた後の図４のサービス装置の部分的に破断した側面図であり、
【図７】小瓶から薬液の所望量を注入装置に供給した後の図４のサービス装置の部分的に破断した側面図であり、
【図８】本発明の具体例に従ってカニューレドライバーを使用可能にするカニューレ駆動形態に置かれた後の図４のサービス装置の部分的に破断した側面図であり、
【図９】カニューレドライバーが内方針に担持されたカニューレをカニューレ配備位置にまで駆動した後の図４のサービス装置の部分的に破断した側面図であり、
【図１０】カニューレ配備位置にカニューレを残し、カニューレドライバーが針上を駆動されたカニューレから前記針を引き戻した後の図４のサービス装置の部分的に破断した側面図であり、
【図１１】患者に薬液を供給するために配備された位置でカニューレが患者の皮膚下に達している状態で患者の皮膚上に注入装置を配備したままにして、該注入装置及びサービス装置が分離された後の図４のサービス装置の部分的に破断した側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１を参照するに、該図は本発明を具体的に示す注入システムの概略図である。前記システム１００は、一般的に、使い捨ての装着可能な注入装置１１０及び充填装置１３０を含む。本発明の具体例によれば、充填装置１３０は、図１に見られ、測られた量の例えばインスリンのような薬液で注入装置１１０の容器１１２を満たす。
【００１７】
前記装置１１０は、患者の皮膚１４０に付着される本体すなわち包囲体１２０を含み、該包囲体は、容器１１２を取り囲む。前記装置１３０は、さらに、前記薬液を投与するために、前記装置１１０から患者の皮膚１４０の下に配備されるカニューレ１２４を含む。容器１１２は、ポンプ１１４と、一方向の逆止弁１１６とにより、カニューレ１２４に接続されている。前記ポンプの作動は、前記カニューレに定量の前記薬液を供給する。
【００１８】
充填装置１３０は、薬液１３３の小瓶１３２を受け入れるように適合する。第１の管路１３６は、小瓶１３２から、充填ポート隔壁１２６を通って、容器１１２への流体の連通を提供する。第２の管路１３８は、ポンプ１３５から前記小瓶への流体の連通を提供する。ポンプ１３５は、既知量の薬液１３３を小瓶１３２から移すために、小瓶１３２に空気を送り込むのに使用される。その結果、前記薬液は、第１の管路１３６を通って前記容器に供給される。小瓶１３２が充填装置１３０に受け入れられると、本発明の１態様によって後で見られるように、小瓶１３２の内部の空間１３４は、大気圧に連通し、次に密閉される。小瓶１３２のこの通気は、該小瓶に送り込まれた既知量の空気が、前記容器の充填のために薬液の等しい容量に取って代わることを保証する。
【００１９】
一旦、容器１１２が所望量の薬液で満たされると、前記注入装置は、患者の患者の皮膚１４０に付着される。好ましくは、その後、カニューレ１２４が配備される。
【００２０】
次に図２を参照するに、該図は本発明を具体的に示す注入装置２１０の斜視図である。図３は、前記装置２１０を１８０度回転した後の斜視図である。前記装置２１０は、包囲体２２０及びベース２２２を含む。前記装置２１０は、さらに、一対の作動ボタン２１４及び２１６を含み、該作動ボタンは、同時に押し下げられるとき、定量の薬液がカニューレ２２４から出る。前記装置２１０は、さらに、充填ポート隔壁２２６及び視界窓２２７を含み、充填ポート隔壁２２６を経て前記容器（図示せず）が満たされ、視界窓２２７を通して、前記薬液を前記充填工程中見ることができる。より詳細には、前記視界窓は、前記容器中の気泡の除去を容易にすべく該気泡を見ることができる手段を提供する。最後に、図２及び３に見られるように、前記装置２１０は、補助ポート隔壁２２８を含む。前記ポート隔壁２２８は、後述するような方法でカニューレ２２４の配備を可能とするために、またカニューレ２２４から施されるベーサル、すなわち長時間作用のインスリンなど、多量瞬時投与の薬液を受けるために、設けられている。
【００２１】
図４は、本発明を具体的に示すサービス装置３００を、該サービス装置内に取り外し可能に注入装置２１０が受け入れられた状態で、部分的に破断した側面図である。前記サービス装置は、充填装置３３０及びカニューレドライバー３６０を含む。充填装置３３０及びカニューレドライバー３６０は、以下で明らかになる理由のために、枢着点４００で枢動可能に接続されている。
【００２２】
図４に示されているように、充填装置３３０は、まさに薬液の小瓶１３２を受けようとしている。充填装置３３０は、小瓶１３２を受け入れるための穴３３２を含む。充填装置３３０は、さらに、第１の管路３３６及び第２の管路３３８を含む。図１に関連して記載したように、第１の管路３３６は、小瓶１３２と、注入装置２１０の充填される容器（図示せず）との間での流体の連通を提供する。第２の管路３３８は、充填装置３３０のポンプ３３５と小瓶１３２との間での流体の連通を提供する。第１の管路３３６は、ばね３３９によりばね負荷を受ける栓３３７に担持されている。後述するように、小瓶１３２が栓３３９に係合すると、該小瓶の穴３３２内へのさらなる移動は、栓３３９及び小瓶１３２が第１の管路３３６の端部を充填ポート隔壁２２６に押し込んだ状態で、第１の管路３３６を移動させる。
【００２３】
充填装置３３０は、また、インタロック３４０を含み、該インターネットロックは、ポンプアームの変位を防止し、したがって小瓶１３２が前記穴内に完全に受け入れられる前のポンプアームの時期尚早の作動を防止する。それ故、前記充填装置は、穴３３２が小瓶１３２を完全に受け入れたときのみ、前記注入装置の容器に前記薬液を移すことが可能になる。インタロック３４０は、その端部に、従動子３４２及び相互接続されるラッチ３４４を含む。図４に示されているように、ラッチ３４４はアーム３４１の変位を防止する。しかしながら、前記小瓶が穴３３２内に受け入れられると、前記従動子は、小瓶１３２に係合し、前記ラッチをアーム３４１から引き離すように、変位する。この動作は、以下でより明確になるであろう。
【００２４】
図５は、小瓶１３２が充填装置３３０の前記穴に受け入れられるときに、小瓶１３２が如何にして通気されるかを示す。図５には、小瓶１３２が封止膜１３７を有することが理解できよう。また、第１の管路２２６が、第１の管路３３６の端部３４７からずれた開口３４５を含むことが理解できるであろう。小瓶１３２の通気のために、小瓶１３２及び充填装置３３０は、図示のとおり、上下を逆にされている。小瓶１３２が、第１の管路３３６の端部３４７で前記膜を突き刺して進められると、封止膜１３７が第１の管路３３６の端部３４７と開口３４５との間にある限り、小瓶１３２は、大気圧に連通する。
【００２５】
図６は、充填装置３３０穴３３２内に完全に受け入れられた小瓶１３２を示す。従動子３４２は、小瓶１３２との係合によって、ラッチ３４４がアーム３４１から離れるように、変位を与えられる。また、第１の管路３３６は、栓３３７及び小瓶１３２と共に移動した後、注入装置２１０の充填ポート隔壁２２６に入る。注入装置２１０は、そのとき、小瓶１３２からの薬液で満たされる準備が整う。
【００２６】
図７は、薬液で注入装置２１０を満たした後の充填装置３３０を示す。充填される薬液の量は、アーム３４１の移動長さ、したがって、ポンプ３３５によって小瓶１３２に送り込まれる空気量に依存する。このように、充填される薬液の量は、予め正確に選択され、計量することができる。前記薬液を注入装置２１０に移し換えた後、前記薬液を気泡のための窓２２７（図２及び３）を通して見ることができる。アーム３４１を前後に揺する（dithering）ことにより、観察された如何なる気泡をも取り除くことができる。アーム３４１のこの揺すりによって、前記容器内に閉じ込められた空気は小瓶１３２に戻され、また前記容器に戻されるであろう。前記容器に毎回戻る空気量は、先に前記容器から取り除かれた空気量より少ない。それゆえ、この方法で、前記容器に閉じ込められた空気を取り除くことができる。
【００２７】
前記充填工程が完了した後、小瓶１３２はサービス装置３００からから取り外すことができる。そして、カニューレドライバー３６０は、矢印３５０（図７）の方向へ枢着点４００の回りに回転し、図８に示された位置に固定される。カニューレドライバー３６０が図８に示す位置に固定された状態で、今や、それはカニューレ駆動形態にある。これは、注入装置２１０の補助のポート隔壁２２８とと位置合わせされるべきカニューレ/針の集合体３２４を結果として生じる。注入装置２１０のベース２２２は、次に、前記患者の皮膚に付着される。
【００２８】
後述するように、第１の駆動要素３６２は、次に、補助ポート隔壁２２８を通してカニューレ/針の集合体３２４を駆動し、カニューレ２２４を配備位置（図９）にするべく、解放される。第２の駆動要素３６６は、その後、カニューレ２２４をその配備位置に残し、鋭い針の処理のために、前記針が安全に隠されるように、前記ドライバー３６０内に針２２５だけを引き戻すべく解放される。
【００２９】
さらに図８を参照するに、前記第１の駆動要素は、ばねを含む。ばね３６２は、従動子３６４に結合されている。ばね３６２は、前記ドライバー３６０の両側に整合して配置された一対の作動ボタンを同時に押下することにより、解放することができる。そのような作動ボタン３７０の一つが図８に示されている。前記作動ボタンは、好ましくは、前記ドライバー３６０が前記カニューレ駆動形態に固定されているとき、ばね３６２及び３６６を解放するように結合されるのみである。したがって、この方法では、前記ドライバーは、該ドライバーがカニューレ２２４を配備するために、適切に置かれまた固定されているときだけ、使用可能である。
【００３０】
図９は、カニューレ／針の集合体３２４が、補助ポート隔壁２２８及び注入装置２１０を通って患者の皮膚１４０下に駆動された後の前記ドライバー３６０を示す。第１のばね３６２が解放されており、従動子３６４がその移動端にあることに、注意が払われよう。第２のばね３６６は、次に、針２２５をカニューレ２２４から引き戻すために、解放される。
【００３１】
図１０は、前記針がカニューレ２２４から引き戻された後の前記ドライバー３６０を示す。針２２５は、注入装置２１０から、補助ポート隔壁２２８を通って前記ドライバー３６０内の空所３７２内に引き戻されている。したがって、第２のばね３６６が解放されており、従動子３６８がその移動端にあることに、注意が払われるであろう。針２２５をカニューレ２２４から引き戻した状態で、針２２５は、鋭い針の処理のために空所３７２で安全に収容されるが、カニューレ２２４は、患者の皮膚１４０下の配備位置に置いておかれる。
【００３２】
カニューレ２２４が配備されると、注入装置２１０からサービス装置３００を取り外すことができる。これは、図１１に示されている。サービス装置２１０は、注入装置２１０からから取り外されて、分離されている。注入装置２１０は、カニューレ２２４を通して患者にインスリンなどの薬液を供給するために、患者の皮膚１４０に付着され続ける。サービス装置３００は、廃棄することができる。
【００３３】
本発明の特定の具体例が示され、説明されたが、変更が可能であり、したがって、ここに添付の特許請求の範囲で、これら請求項で定義された本発明の真の精神および範囲に属する変更や修正のすべてを覆うことを意図している。
【符号の説明】
【００３４】
１００  システム
１１０、２１０  注入装置
１１２  容器
１２０、２２０  包囲体（本体）
１２４、２２４  カニューレ
１３０、３３０  充填装置
１３２  小瓶
１３３  薬液
１３５、３３５  ポンプ
１３６、３３６  第１の管路
１３８、３３８  第２の管路
１４０  患者の皮膚
２１４、２１６、３７０  一対の作動ボタン
２２７  窓
３００  サービス装置
３３２  穴
３４５  開口（通気口）
３６０  カニューレドライバー
【図１】
2010510027.tif 000003
【図２】
2010510027.tif 000004
【図３】
2010510027.tif 000005
【図４】
2010510027.tif 000006
【図５】
2010510027.tif 000007
【図６】
2010510027.tif 000008
【図７】
2010510027.tif 000009
【図８】
2010510027.tif 000010
【図９】
2010510027.tif 000011
【図１０】
2010510027.tif 000012
【図１１】
2010510027.tif 000013
【国際調査報告】
2010510027.tif 000014
2010510027.tif 000015
2010510027.tif 000016
2010510027.tif 000017