(57)【要約】【課題】手術要素の操作可能性を改良するために、一般的な医療装置を改良する。【解決手段】キャリア部（２）と、手術要素（３，４）と、該キャリア部（２）上の前記手術要素（３，４）を保持するための保持アーム（５）と、該手術要素（３，４）に備えられたグリップ要素（６，７）であって、前記グリップ要素（６，７）の手動の動きによって、前記手術要素（３，４）を前記キャリア部（２）に対して異なる位置に動かすことができる、グリップ要素と、電気的に非作動とすることができ、前記保持アーム（５）の動きが制動される、少なくとも一つのブレーキ要素（８）と、を有する医療、特に歯科治療装置であって、上記グリップ要素（６，７）に接触センサー（９）が設けられ、そこに接触されたとき、上記ブレーキ要素（８）を非作動にトリガーさせることを特徴とする。【選択図】図１
2010508104.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
キャリア部（２）と、
手術要素（３，４）と、
該キャリア部（２）上の前記手術要素（３，４）を保持するための保持アーム（５）と、
該手術要素（３，４）に備えられたグリップ要素（６，７）であって、前記グリップ要素（６，７）の手動の動きによって、前記手術要素（３，４）を前記キャリア部（２）に対して異なる位置に動かすことができる、グリップ要素と、
電気的に非作動とすることができ、前記保持アーム（５）の動きが制動される、少なくとも一つのブレーキ要素（８）と、
を有する医療、特に、歯科治療装置において、
上記グリップ要素（６，７）に接触センサー（９）が設けられ、そこに接触されたとき、上記ブレーキ要素（８）を非作動にトリガーさせる
ことを特徴とする歯科治療装置。
【請求項２】
請求項１に基づく治療装置であって、上記ブレーキ要素は電気的に作動することができ、当該治療装置は、もはや接触がされていないとき、上記ブレーキ要素（８）が作動される、治療装置。
【請求項３】
請求項１もしくは請求項２に基づく治療装置であって、上記接触センサー（９）は静電センサーである、治療装置。
【請求項４】
請求項３に基づく治療装置であって、上記接触センサー（９）は、静電圧力センサーもしくは静電型近接スイッチである、治療装置。
【請求項５】
上記の請求項のいずれか一つの治療装置であって、上記接触センサー（９）は、互いに空間的に離れている２つのセンサー面を有する、治療装置。
【請求項６】
上記の請求項のいずれか一つの治療装置であって、上記接触センサー（９）は、例えば、プラスチックで製造された保護膜によって覆われているセンサー面を有する、治療装置。
【請求項７】
上記の請求項のいずれか一つの治療装置であって、上記グリップ要素（６，７）は、グリップ（６）、および／または、棒（７）である、治療装置。
【請求項８】
上記の請求項のいずれか一つの治療装置であって、上記保持アーム（５）は少なくとも一つの旋回軸（２８）を有し、該旋回軸により上記手術要素（３，４）が上記キャリア部（２）に対して旋回、特に実質的に垂直軸の周りで旋回できる、治療装置。
【請求項９】
請求項８に基づく治療装置であって、上記保持アーム（５）の旋回動は、少なくとも一つの上記ブレーキ要素（８）によって制動される、治療装置。
【請求項１０】
上記の請求項のいずれか一つの治療装置であって、上記保持アーム（５）は少なくとも一つのスプリングアーム（２９）を有し、これによって上記手術要素（３，４）が上記キャリア部（２）に対して調整できる、治療装置。
【請求項１１】
上記の請求項のいずれか一つの治療装置であって、上記保持アーム（５）は、複数の、例えば４つの、ジョイントを有する、治療装置。
【請求項１２】
請求項１１に基づく治療装置であって、少なくとも一つのブレーキ要素（８）が少なくとも一つの上記ジョイントに作用する、治療装置。
【請求項１３】
上記の請求項のいずれか一つの治療装置であって、上記手術要素（３，４）は、少なくとも一つの容器、例えば歯科器具の保持、および／もしくは、歯科器具のトレー（１０）、例えば、器具トレーを有する、治療装置。
【請求項１４】
上記の請求項のいずれか一つの治療装置であって、上記手術要素（３，４）は、医者要素（３）もしくは補助要素（４）を有する、治療装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前段に基づく医療、特に歯科治療装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
そのような、治療装置は従来技術から知られている。そのような治療装置１が、説明の目的のための図５に略図されている。治療装置１のベース部ないしキャリア部２、いわゆる「手術要素」ないし「医者要素」３及びキャリア部２上の医者要素３を保持する保持アーム５が見える。医者要素３は、複数のジョイント８，８´，８´´，８´´´が保持アーム５内に組み込まれているので、キャリア部２に対して異なった位置に動かされる。
【０００３】
このようにして、歯科医がそれぞれ所望の手術位置に医者要素３を移動させることができる。医者要素３の位置を調整するために、そこにハンドル６が設けられている。さらに、保持アーム５内にブレーキ装置が、備えられ、電気的に作動および非作動とすることができることで、保持アーム５の動きが制動される。ブレーキ装置は、前に設定された位置での医者要素３を固定し、及び／もしくは、保持し、その位置が不意に変更することを回避する役割をする。
【０００４】
そのため、歯科医が、医者要素３を異なった位置に調整することを所望する場合、従来技術では、ブレーキ装置を非作動とさせるための、特定の操作工程が最初に要求される。
【０００５】
図５に、医者要素３に加えて、いわゆる（もしくは類似の）「補助要素」４が表されており、補助要素は、類似の機構、すなわち保持アーム５に類似、によりキャリア部２に固定されている。
【０００６】
図６に、一般的な医療装置１の更なる例が示されている。図５の例では医者要素が吊り下げれた状態で固定されているのに対して、この例では医者要素３が保持アーム５によって下から保持されている。さらに、しばしば「トレーホルダー」と意味するトレー１０が見え、トレーも類似の保持アーム５によりキャリア部２に固定されている。
【０００７】
対応している保持アーム５によってキャリア部２に固定されている全ての要素を一つの用語に統一するために、以降、この目的のための「手術要素」という用語を選択する。こうして、手術要素は特に、医者要素３、補助要素４、もしくはトレーホルダー１０、もしくは、医療装置のキャリア部２に、対応する保持アーム５によって可動的に固定されているすべての要素となる。さらなる例は、スクリーン要素、例えばＸ線画像を見るための、Ｘ線発生装置、照明器具、当該要素を組み合わせ、又は当該要素の一部など、として引用される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、手術要素の操作可能性を改良するために、一般的な医療装置を改良することである。
【０００９】
この目的は、独立請求項で引用された医療装置による本発明により達成される。本発明の特定の実施形態は、従属請求項で提供される。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明では、手術要素とキャリア部上の手術要素を保持するための保持アームとともに、キャリア部を有する、医療、特に、歯科治療装置が提供される。グリップ要素が手術要素に備えられており、グリップ要素の手動の動きによって、手術要素がキャリア部に対して異なる位置に動かすことができる。本発明の治療装置はさらに、電気的に非作動とすることができ、保持アームの動きが制動される、少なくとも一つのブレーキ要素を有する。本発明では、グリップ要素に接触センサーが設けられ、そこに接触されたとき、接触センサーは上記ブレーキ要素を非作動にトリガーさせる。
【００１１】
上述したように、グリップ要素に接触センサーが設けられており、ブレーキ要素を解除するために、特定の操作をするための動きがもはや要求されない。そのため、グリップ要素が接触すると、手術要素は、直ちにかつ容易に、異なる位置に動かされる。こうして、本発明の治療装置の手術要素の操作は単純化され、さらに、手術要素の異なる位置への移動が一層迅速に開始され、ブレーキ装置を非作動とするための特定の操作工程の余計な時間が必要とされない。
【００１２】
本文の状況の下では、「接触センサー」の用語は、直接触って接触して作動するか、接近したときすなわち、センサーの周囲に到達したときに作動するセンサーと理解する事を意図している。したがって例えば、手が接触センサーの接近周囲に移動すると直ちに作動する接触センサーが設けられる。「接近周囲」とは例えば、周囲の領域とすることができ、これは、接触センサーのセンサー面の数ミリの深さとなっている、したがって、「接触する」、および／もしくは、「接触している」ことにより、とは以降、引用が明らかに異なる意味とするものでなければ、接触センサーに直接接触もしくは接触センサーの接近周囲に対応して接近しているかのいずれかを意図することとする。
【００１３】
ブレーキ要素は利益的には電気的に作動することができ、治療装置は、もはや接触がされていないとき、ブレーキ要素が作動される。こうして、手術者の手がグリップ要素から離れたとき、ブレーキ要素による単純なやり方で、手術要素の新たな位置が対応するように固定され、および／もしくは、保持される。
【００１４】
したがって、接触センサーが、作動しており、かつ、もはや接触しなくなるまでの時間の間非作動となったままのとき、ブレーキ要素が非作動となるように本発明の治療装置が設計される。さらに、接触センサーが、もはや接触しておらず、かつ、再度接触するまで作動となったまま迄のとき、ブレーキ要素が作動となるように供される。
【００１５】
利益的には、接触センサーは静電センサーである。静電センサーは、異なった形式の従来技術で知られているようなものである。例えば、接触センサーとして、静電圧力センサーもしくは静電型近接スイッチが提供される。
【００１６】
接触センサーを静電センサーの形式で設けると、この形式ではグリップ要素に組み込まれるので、有利である。したがって、接触センサーのための特定の場所を設ける必要性がなくなる。グリップ要素は、ヒトの手のありふれた大きさで決定される、所定の寸法を有しているので、静電センサーを通常の状態に完全に集約することが容易にできるようになる。したがって言い換えれば、静電センサーの形式をした接触センサーは、特に空間節約設計の可能性を提供する。
【００１７】
本接続では、静電圧力センサーの形式をした形態の利益は、例えば、ブレーキ要素を非作動とさせるための、実際には任意に調整できる所定の圧力、すなわち「強固な」握りが要求されることに見られる。結果として、ブレーキ要素が、グリップ要素に不意に接触したときであっても、非作動となる可能性を減らすことができる。
【００１８】
利益的にはさらに、接触センサーは、互いに空間的に離れている２つのセンサー面を有するようにしてもよい。この場合、両方のセンサー面が同時に接触したときにだけ接触センサーが作動する事を容易に実現できる。したがって例えば、接触センサーを作動させてブレーキ要素を、非作動、および／もしくは、解除するためには、グリップ要素が互いに空間的に離れた２つの特定の領域に接触されなければならない事をもたらすことができる。
【００１９】
したがって、このことは、グリップ要素への不意の接触による制動の解除の可能性を減らすことができる。特に利益的には、この接続では、異なる方向の２つの面がセンサー面として選択される。例えばこの目的のため、グリップ要素の面が、グリップ要素のグリップパターンが設けられる人差し指と中指で覆われる第１のセンサー面として、グリップパターンに親指が覆われるグリップ要素の第２の面、すなわち第２のセンサー面として、設けられる。
【００２０】
棒の形をしたグリップ要素を設けることができ、例えば、棒の面の側に対して互いに対向する、２つのこのようなセンサー面を設けることができる。結果として、接触センサーの不意の接触による接触センサーの望まない作動の可能性を、実際上排除することができる。
【００２１】
さらに利益的には、接触センサーが、例えば、プラスチックで製造された保護膜によって覆われているセンサー面を有するようにできる。こういったような保護膜は所定の厚さを有しており、この場合は、利益的には接触センサーがセンサー面の周囲に接近したとき作動し、この周囲の深さが少なくとも保護膜の厚さに対応している。例えば、静電型近接スイッチの形式をした接触センサーの上述した形態の結果として、これが特に単純なやり方で可能となる。
【００２２】
グリップ要素は、例えば、グリップ、および／または、棒、もしくはグリップ棒であってもよい。この場合は、保護膜として、例えば、プラスチックでできているグリップスリーブを用いることができる。
【００２３】
利益的には、保持アームは少なくとも一つの旋回軸を有し、旋回軸により手術要素がキャリア部に対して旋回、特に実質的に垂直軸の周りで旋回できる。この場合、保持アームの旋回動が、少なくとも一つのブレーキ要素によって制動される。
【００２４】
利益的には、保持アームは少なくとも一つのスプリングアームを有していることによって、手術要素をキャリア部に対して調整できる。
【００２５】
利益的には保持アームは、複数の、例えば４個の、ジョイントを有する。この場合、ブレーキ要素が、少なくとも一つの上記ジョイントに作用する。
【００２６】
利益的には、少なくとも一つの容器、例えば、歯科器具  および／もしくは、歯科器具のトレー、たとえば、器具トレー、および／もしくは、「トレーホルダー」の保持体を、手術要素は有する。
【００２７】
利益的には、手術要素は、医者要素(Arzt-Element)もしくは補助要素(Helferinnen-Element)を有する。
【発明の効果】
【００２８】
手術要素の操作可能性を改良するために、一般的な医療装置を改良することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明に関するハンドルの概略図を示している。
【図２】グリップホルダーとグリップスリーブを取り除いた図１に対応している図を示している。
【図３】異なった視点からの図１及び図２に対応する２つの図を示している。
【図４】異なった視点からの図１及び図２に対応する２つの図を示している。
【図５】代表的な要素を有する一般的な治療装置の例を示している。
【図６】代表的な要素を有する一般的な治療装置の例を示している。
【図７】代表的な要素を有する一般的な治療装置の例を示している。
【図８】ハンドルが付いた医者要素を示している。
【図９】グリップ棒が付いた医者要素を示している。
【図１０】本発明および分解した状態の対応するベースに関する歯科グリップ棒の略図を示している。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
以降、本発明を、実施形態の参照と図面の参照によって、より詳細に記載する。
ここで、
図１は、本発明に関するハンドルの概略図を示している。
図２は、グリップホルダーとグリップスリーブを取り除いた図１に対応している図を示している。
図３及び図４は、異なった視点からの図１及び図２に対応する２つの図を示している。
図５から図７は、代表的な要素を有する一般的な治療装置の例を示している。
図８は、ハンドルが付いた医者要素を示している。
図９は、グリップ棒が付いた医者要素を示している。
図１０は、本発明および分解した状態の対応するベースに関する歯科グリップ棒の略図を示している。
【００３１】
図５から図７に、歯科治療装置１が、いくつかの代表的な要素とともに示されている。図５の図面には、歯科治療装置１が、キャリア部２、医者要素３および保持アーム５とともに示されている。保持アーム５は、キャリア部２上の医者要素３を保持する役割をする。
【００３２】
図５の図面に示されているように、キャリア部２はいくらかコンパクトな感じのベースに設けられても良い。しかしまた、例えば円柱状のキャリア部といった、異なる形を有するキャリア部が設けられていてもよい。キャリア部２は必ずしも、患者椅子１３や治療装置１の異なる要素に接続されていなくてもよい。したがって、キャリア部は別途に設けられた部品でも良い。
【００３３】
保持アーム５は、４つのジョイント８，８´，８´´，８´´´すなわち、キャリア部２から旋回アーム２８の境い目の第１のジョイント、スプリングアーム２８と医者要素３との間の第４のジョイント８´´´とともに、旋回アーム２８とスプリングアーム２９の間の第２のジョイント８´と第３のジョイント８´´とともに、旋回アーム２８とスプリングアーム２９を有している。
【００３４】
医者要素３は、キャリア部２に対して水平な面で、旋回アーム２８によって旋回させられる。この旋回動は、２つの垂直軸、第１のジョイント８へ延びる第１の垂直軸と第２のジョイント８´へ延びる第２の垂直軸によって、可能にされる。スプリングアーム２９の手段によって、すなわち、２つの水平軸の周りの（さらなる）旋回動によって、医者要素３のキャリア部２に対する高さが調整される。第１の水平軸は、第３のジョイント８´´に延び、第２の水平軸は第４のジョイント８´´´に延びる。この接続では、２つの水平軸により、医者要素３の高さを調整するとき、医者要素３の水平方向を保つことが可能となる。
【００３５】
スプリングアーム２９には、医者要素３が手動で動かされたとき、重力に抗する作用を引き起こすバネが組み込まれている。
【００３６】
上述した要素は、従来技術から、知られており、更なる詳細についてはここでは言及しない。
【００３７】
さらに、図５において、ハンドル６の形をしたグリップ要素が、見え、医者要素３をキャリア部２に対して動かす役割をする。
【００３８】
さらに、ジョイント８，８´，８´´，８´´´にはそれぞれ、以降単にブレーキ３１，３１´，３１´´，３１´´´に短縮する、ブレーキ要素が備えられていることで、それぞれのジョイント８，８´，８´´，８´´´での動きが制動される。そして、これらは全体として制動システムを形成する。ブレーキ３１，３１´，３１´´，３１´´´は電気的に作動および非作動となる。例えば、ブレーキは電気空気式(elektropneumatische)ブレーキであってもよい。
【００３９】
ブレーキ３１，３１´，３１´´，３１´´´が作動したとき、医者要素３は、キャリア部２に対して固定された態様で固定される。ブレーキ３１，３１´，３１´´，３１´´´が非作動のときは、医者要素３は、キャリア部２に対する位置で調整される。
【００４０】
第１のブレーキ要素３１は第１のジョイント８に作用し、第２のブレーキ要素３１´は第２のジョイント８´などに作用する。第１の２つのブレーキ３１，３１´が作動していて、第３および第４のブレーキ３１´´，３１´´´が作動していないときは、医者要素３の高さの調節が可能であるが、水平面での旋回動は可能でない。したがって、第１の２つのブレーキ３１，３１´が作動していなくて、第３および第４のブレーキ３１´´，３１´´´が作動しているときは、医者要素３は水平的に旋回できるが、高さを調整できない。
【００４１】
さらに、図５において、補助要素４が見える。これも、保持アーム５によってキャリア部２に固定されている。
【００４２】
スピットン部１２、既に簡単に述べた患者椅子１３、ヘッドレスト１４、器材ベース１１も見える。
【００４３】
また、図６および図７に示されている治療装置１はそれぞれ、対応するキャリア部２、医者要素３の保持アーム５、旋回アーム２８とスプリングアームが付いた保持アーム５を有している。
【００４４】
しかしながら、図６に略図された実施形態に係る保持アーム５は、図５に示された装置と異なるように設計される。図５では、医者要素３が保持アーム５上に吊り下げられた態様で固定されているのに対して、図６では、保持アーム５は医者要素３を下から保持する。また、図６の図によるスプリングアーム２９´は、図５による装置のものと異なる設計となっている。
【００４５】
この場合、水平軸に対する旋回動は、医者要素３の高さ調整のためには、供されないが、純粋な並進動、すなわちスプリングアーム２９´の主軸に沿う、には供される。
【００４６】
図６に示された装置では、図５による医者要素３に類似したトレーホルダー１０も見え、旋回軸２８とスプリングアーム２９がある保持アーム５によって保持される。図６では、踏み板１５、椅子１６の足踏み要素、多機能足踏み要素１７も見える。
【００４７】
図７において、医者要素３は例えば、トレーホルダー１０と一緒に設けられているのがわかる。図５による医者要素は、とりわけスクリーンを有している。
【００４８】
また、いわゆる補助要素４のためのそれぞれ対応している保持アーム５が設けられているが、これは図５から７にはより詳細には示されていない。補助要素４の保持器の機構は医者要素３の保持器の機構に対応している。
【００４９】
本発明は、上に示された保持アームの機構が付いた治療装置への応用に限定されない。例えば、本発明は、キャリア部２に対して移動できる、もしくは、追加的に移動できるすなわち、水平軸に対して移動と旋回ができる保持アームが付いた治療装置にも適用できる。
【００５０】
図８および９では、医者要素３の例がより詳細に示される。図４による医者要素３が、グリップ棒あるいは、すなわち、棒７を、有しているのに対して、図８の医者要素３はハンドル６を有していることがわかる。
【００５１】
図８および９に、様々な手動装置１９とともに制御ボタンと表示要素１８がそれぞれ見える。これらの手動装置１９は例えば、電気外科的装置、歯石除去装置、タービン、多機能ハンドピースのようなものが含まれる。手動装置１９を医者要素３に保持する支えが設けられる。
【００５２】
本発明は、上述した医療装置の変形態様のすべてに適している。以降、保持アームの選択された変形を参照して第１の実施形態が示される。当業者はこの実施形態を他の保持アームの変形に適用できる事を直ちに理解する。したがって例えば、本発明を、図６に略図されたような保持アームが設けられる治療装置に適用できる。特に、以下の実施形態も、医者要素を参照して説明されるが、本発明は上述した意味の「手術要素」を有する治療装置に一般的に適用できよう。
【００５３】
図１に略図されているように、本発明では、それゆえに、接触センサー９を、例えば、ハンドル６の形をし、もしくはグリップ棒７の形をして、存在するグリップ要素に設けることができる。接触センサー９は、少なくとも一つのブレーキ要素３１，３１´，３１´´，３１´´´に接続され、いわゆる接触センサーの作動のような形式によって、少なくとも一つのブレーキ要素が非作動、すなわち、対応するブレーキ３１，３１´，３１´´，３１´´´が解除される。
【００５４】
図１では、上から斜めに見た、ハンドル６がより詳細に略図されている。この実施形態の接触センサー９は、静電センサーの形式で設計されている。点線で示されている、グリップスリーブ２０が見え、グリップホルダー２１にかぶせるように備えられている。グリップホルダー２１は、グリップベース２６によって、医者要素３に固定的に接続されている。グリップスリーブ２０とグリップホルダー２１は、例えば、プラスチックで製造されていても良い。
【００５５】
グリップスリーブ２０とグリップホルダー２１を取り除いたあとの接触センサー９の略図が図２にある。第１のセンサー面２２と第２のセンサー面２３が見え、とりわけ、これらは互いに空間的に離れており、バネ２４によって接続されている。この２つのセンサー面は２２，２３は、ねじ２５によってグリップベース２６に接続されている。センサー面２２，２３は、静電面を形成し、バネ２４の手段によって互いに動かすことができ、静電圧力センサーのような形態がつくられる。こうして、接触センサー９は、ハンドル６内に組み込まれており、静電変化によってハンドル６の対応する接触を検出できるように設計される。
【００５６】
しかし、静電型近接スイッチの形式の接触センサー９を設けることもできる。いずれの場合でも、接触センサー９をグリップ要素に集約することができることにより、一般的にコンパクトな設計が可能である。
【００５７】
接触センサー９の信号は、対応するセンサー電子機器に送り込まれ、少なくとも一つのブレーキ３１，３１´，３１´´，３１´´´に作用する。
【００５８】
図３および４は図１および２に対応する略図が示されており、視点が下から斜めになるように選択されている。接触センサー９に属しているセンサー電子機器は、引用番号２７によって示されている。センサー電子機器は、医者要素３の本体内のグリップベース２６の近くもしくは隣接して組み込まれている。静電センサーの形態は、対応する電子機器とブレーキ要素への接続が当業者に周知の手段としてみなされているので、したがって、ここではより詳細には示さない。
【００５９】
こうして、本形態による治療装置は、このようにして設計されているので、静電圧力センサー形式の接触センサーの設計の場合には、以下の機能が満足される。手術者の手によってハンドル６が握られると、センサー面２２と２３が互いに最小限にまで接近し、接触センサー９が作動する。既に述べたように、接触センサー９は、少なくとも一つのブレーキが非作動、すなわちそのブレーキが解放されるように、少なくとも一つのブレーキ３１，３１´，３１´´，３１´´´に接続される。
【００６０】
静電型近接スイッチのような接触センサー９の形態の場合には、接触センサー９を作動させるためにハンドル６への圧力が要求されない接触センサー９の設計の可能性がある。近接スイッチの対応する設計により、手術者の手がハンドル６の表面の近接付近に、例えば約１ｍｍの距離の領域に、移動すると直ぐに接触センサー９が作動するようにもできる。このような形態では、利益的には、ハンドル６はお互いに離れている２つの領域に接触されなければならない、および／もしくは、ハンドルが、接触センサー９を作動させるために、対応して接近しなければならない、とすることができる。このようにして。実際上、不意に接触したとき、接触センサー９が作動することが排除される。
【００６１】
利益的な変形態様によれば、接触センサー９が作動しているとき、医者要素９の水平的な回転運動を制動できるブレーキが、この例の形態では第１および第２のブレーキ３１，３１´が、非作動となるようにすることができる。
【００６２】
さらに、接触が解放されるとき、すなわち、ハンドル６が解放されるとき、対応するブレーキ要素、上述した場合ではブレーキ３１，３１´が、再び自動的に作動し、医者要素３の勝手な旋回動が、ハンドル６の解放後再び阻止されるように、接触センサー９が設計される。
【００６３】
この形態によれば、スプリングアーム２９を参照すると、接触センサー９が作動しているとき、スプリングアームに作用するブレーキ、したがってこの場合はブレーキ３１´´および３１´´´が作動するようにすることができる。また、対応するジョイント８´´，８´´´の可動性、および／もしくは、対応するブレーキ３１´´，３１´´´の作動は、接触センサー９の作動と独立に設計されるようにすることができる。すなわち例えば、ハンドル６が対応して接触しているとき、水平の旋回動は阻止されるが、医者要素３の高さは調整される。
【００６４】
第２の実施形態によれば、治療装置に医者要素３が設けられ、医者要素には「Ｕ字形のグリップ」や「グリップ棒」が、手動位置合わせのために設けられている。そのようなグリップ棒７は図９に略図されており、より詳細には図１０に略図される。図１０では、グリップ棒７の近くに、グリップ棒の一部を形成しているブリップ棒ベース３３が、略図されており、医者要素３（この略図には示されていない）にはまるように設けられている。グリップ棒ベース３３の中もしくは上には、接触センサーに属しているセンサー電子機器２８が備えられる。図１０は、分解した状態の部品を示している。グリップ棒７をグリップ棒ベース３３に接続するために、ラッチ接続が設けられ、グリップ棒７のラッチ接続のラッチ要素３４が示されている。
【００６５】
また、この実施形態によれば、静電センサー形式の、すなわち静電型近接スイッチ形式の接触センサーが設けられている。この場合は、金属管がセンサー面３２として設けられる。この金属管は、例えば、スプレーで施されたプラスチック膜で包まれている。
【００６６】
またこの場合は、接触センサーを作動させるために、接触センサーの２つの空間的に離れた領域が接触されなければならないとすることができる。例えば図９および１０に略図されているようなグリップ棒７の場合の例のように、ロッド形のグリップ領域がある    グリップ要素の場合は、ロッド形のグリップ領域が、ロッドの中心から互いに対向する２つの領域で接触されなければならないようにすることができる。この形式で、例えば不意のカスメ動による接触センサー９の不意の作動を実際上排除することができる。
【００６７】
逆に、第１の実施形態を参照した説明を、対応するように、第２の実施形態に適用する。
【００６８】
それぞれの場合でも、接触センサーに接触しているときは、一つだけのブレーキ要素が非作動となっているだけでなく、付加的に更なる機能がトリガーされる。例えば、手術要素がスクリーンあるいは表示要素を有する場合には、スクリーン、および／または、表示要素が、「待機モード」から「オンモード」のようなものに切替えられる。
【００６９】
したがって要約すると、本発明に係る治療装置では、医者要素もしくは対応する要素を調整しているとき、対応するブレーキ要素を非作動とする特定の操作工程が不要となる。その結果、医者による、より一般的に表現される手術者による、医者要素（もしくは対応する要素）の操作が著しく容易となる。さらに、従来技術による対応しているブレーキ要素の特定の非作動に要求される時間が、もはやこの新しい治療装置では要求されないので、  関係する要素の再位置合わせをより迅速に開始させることができる。この関係により、本発明は、一般的にコンパクトな設計で実施することができる。
【符号の説明】
【００７０】
１…治療装置、２…キャリア部、３…医者要素、４…補助要素、５…保持アーム、６…ハンドル、７…グリップ棒、８…ブレーキ要素、９…接触センサー、１０…トレーホルダー、１１…器材ベース、１２…スピットン部、１３…患者椅子、１４…ヘッドレスト、１５…踏み板、１６…椅子の足踏み要素、１７…多機能足踏み要素、１８…制御ボタンおよび表示要素、１９…様々の手動装置、２０…グリップスリーブ、２１…グリップホルダー、２２…第１のセンサー面、２３…第２のセンサー面、２４…バネ、２５…ねじ、２６…グリップベース、２７…センサー電子機器、２８…旋回軸、２９…スプリングアーム、３１…ブレーキ要素、３２…センサー面、３３…グリップ棒ベース、３４…ラッチ要素
【図１】
2010508104.tif 000003
【図２】
2010508104.tif 000004
【図３】
2010508104.tif 000005
【図４】
2010508104.tif 000006
【図５】
2010508104.tif 000007
【図６】
2010508104.tif 000008
【図７】
2010508104.tif 000009
【図８】
2010508104.tif 000010
【図９】
2010508104.tif 000011
【図１０】
2010508104.tif 000012
【国際調査報告】
2010508104.tif 000013
2010508104.tif 000014
2010508104.tif 000015
2010508104.tif 000016
2010508104.tif 000017
2010508104.tif 000018