(57)【要約】  本発明は、特許請求項１及び６の前提部に請求されているような、中圧スイッチング装置の極部材の提供のための方法と、極部材自体に関する。この場合に、最適な射出成形された結果を達成しながら、型コアの領域において真空断続室の少なくともスイッチング接点側においてコストのかかる圧力補強が回避されることを保証するために、本発明は、封止プロセスの前に、保証リングが、真空中断室の下側カバーと型コアとの間において、真空断続室カバーの外部周囲線上に又はこの外部周囲線の近くに別個の射出成形されたシールとして補強リングが位置決めされ、次いで、封止におけるロストシールとして残るように封止もされ、型コアが次いで再び除去されることを提案する。
2010537854.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中圧スイッチング装置の極部材を製造する方法であって、真空断続室に絶縁封止が設けられており、真空断続室が、絶縁材料を用いる鋳型において、下側カバーにおいて真空断続室に取り付けられた型コアと一緒に封止される形式のものにおいて、
封止プロセスの前に、補強リングが、別個の射出成形されたシールとして、真空断続室カバーの外周上に又は該外周の近くに、真空断続室の下側カバーと型コアとの間に、位置決めされ、次いで、封止におけるロストシールとして残るように封止もされ、型コアが次いで再び除去されることを特徴とする、中圧スイッチング装置の極部材を製造する方法。
【請求項２】
製造プロセスにおいて使用される型コアが硬化鋼から形成されていることを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項３】
射出成形されたシールとして製造プロセスにおいて使用される補強リングが銅又は銅合金から形成されていることを特徴とする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
射出成形されたシールとして製造プロセスにおいて使用される補強リングがアルミニウム又はアルミニウム合金から形成されていることを特徴とする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項５】
射出成形されたシールとして製造プロセスにおいて使用される補強リングが、公知の射出成形圧力の間の公知の射出成形温度に耐える、耐熱性及び耐圧性のプラスチックから成ることを特徴とする、請求項１又は２記載の方法。
【請求項６】
中圧スイッチング装置のための極部材であって、真空断続室に絶縁封止が設けられている形式のものにおいて、
補強リング（４）が、射出成形コア（６）が封止プロセスのために一時的に提供される真空断続室（１）のそのカバー面に、射出成形コアと一時的に接触するように配置されており、補強リンク（４）が、完成した封止に残るように配置されていることを特徴とする、中圧スイッチング装置のための極部材。
【請求項７】
補強リング（４）が銅又は銅合金から形成されていることを特徴とする、請求項６記載の極部材。
【請求項８】
補強リング（４）がアルミニウム又はアルミニウム合金から形成されていることを特徴とする、請求項６記載の極部材。
【請求項９】
補強リング（４）が耐熱性及び耐圧性のプラスチックから形成されていることを特徴とする、請求項６記載の極部材。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１及び６の前提部に記載された、中圧スイッチング装置の極部材を製造する方法、及び極部材に関する。
【０００２】
中圧スイッチング装置にはいわゆる極部材が具備されており、この極部材には、真空断続室、実際のスイッチングエレメントが取り付けられているか、又は、ここで関連する状況において封止されている。極部材は２つの固定位置接続片を有しており、この固定位置接続片によって、スイッチング装置は、スイッチギヤアセンブリにおける別の構成部材に接続されている。固定位置接続片は、極部材内で、真空断続室への供給ラインに接続されている。一方の側、つまり固定された接点側では、この接続は剛性であり、極部材の封止の前に製造される。他方の側、つまりスイッチング接点側では、極部材の固定位置接続片は、真空断続室の可動供給ラインに接続されており、これは、可動供給ラインの相対移動を許容する。この接続は、封止の前に多接点システムの形式で、又は封止の後に電流リボンの形式で製造されてよい。
【０００３】
封止された極部材は、圧力ゲル化プロセスを用いてエポキシ樹脂から製造されることが知られている。エポキシ樹脂の極部材は、真空断続室の外部絶縁耐力を増大させるために使用され、機械的機能を行う。同様に、従来技術において、極部材は射出成形プロセスを用いて製造され、この場合、独国特許出願公開第１０２００５０３９５５５号明細書から知られているように、熱硬化性プラスチック材料に加えて、特に熱可塑性樹脂が使用される。
【０００４】
圧力ゲル化プロセスとは対照的に、型内部圧力は射出成形プロセスにおいて生じ、１００ｂａｒよりも高い。ほぼ３００−４００ｂａｒは慣用の射出成形の場合に典型的である。
【０００５】
射出成形プロセスの決定的な利点は、機械的及び誘電性特性を保証しながら、サイクル時間が著しく短縮され、製造プロセスが単純化されるということである。
【０００６】
封止された極部材の製造のための全ての公知の方法において、真空断続室は、スイッチング接点側における端面を除いて、絶縁材料において完全に封止されている。真空断続室の下方のスイッチング機能のために必要とされる自由空間は、いわゆる型コアによって達成され、これは、真空断続室のカバーの端面において封止され、封止プロセス中に液体絶縁材料の進入を阻止する。
【０００７】
射出成形中の噴射プロセスの間、力は真空断続室に作用する。局所的に、これは、まず、生じるツール内部圧力に影響し、これは、特に、真空断続室の鋼カバーの局所的円形を生じる恐れがある。しかしながら、充填プロセスは、真空断続室への全体的な力も生じる。固定接点側からの充填の特別な場合において、軸方向力は真空断続室に作用し、これは、固定された型コアが使用される場合上部及び下部の室カバーが押し込まれる恐れがある。
【０００８】
真空断続室が、損傷されることなくこのような力に耐えることができるようにするために、真空断続室は、ステンレス鋼カバーにおける壁厚挿入体によって、外部キャップによって、又は特別に成形されたセラミック部材によって、補強されることが提案されている（出願番号１０２００６０４１１４９．８−３４）。真空断続室のための提案された補強手段は、コストが高いという欠点を有する。
【０００９】
したがって、本発明は、最適な射出成形結果を達成しながら、型コアの領域において真空断続室の少なくともスイッチング接点側におけるコストのかかる圧力補強を回避するという目的に基づく。
【００１０】
この一般的な形式の方法のために、前記目的は、本発明によれば、請求項１の特徴部によって達成される。
【００１１】
方法の別の有利な改良は、請求項２から５までに示されている。
【００１２】
極部材自体に関して、前記目的は、本発明によれば、請求項６によって達成される。
【００１３】
別の有利な改良はその他の請求項に示されている。
【００１４】
本発明による方法の本質は、封止プロセス前に、補強リングが、別個の射出成形されたシールとして、真空断続室カバーの外周上に又は外周の近くに、円筒状に形成されたセラミックの領域の端面に接して、真空断続室の下側カバーと型コアとの間に位置決めされ、次いで、封止におけるロストシールとして残るように封止もされ、型コアは次いで再び除去される。この補強リングは、射出成形プロセス中の真空断続室に対する負荷を軽減する。
【００１５】
１つの有利な改良において、製造プロセスにおいて使用される型コアは硬化鋼から成ることができる。なぜならば、補強リングの使用は、特にセラミックと鋼コアとの間においてリングを使用する場合に、所望の負荷軽減を達成するからである。
【００１６】
さらに、１つの有利な改良の場合、射出成形されたシールとして製造プロセスにおいて使用される補強リングは、銅又は銅合金から形成される。適切なより柔軟な材料が選択される。
【００１７】
その代わりに、射出成形されたシールとして製造プロセスにおいて使用される補強リングが、アルミニウム又はアルミニウム合金から形成されることができる。
【００１８】
別の択一例は、射出成形されたシールとして製造プロセスにおいて使用される補強リングが、公知の射出成形圧力を受けている間の公知の射出成形温度に耐えることができる、耐熱性及び耐圧性のプラスチックから形成されている。
【００１９】
本発明は、以下の文章においてより詳細に説明され、図に例示されている。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】型部分が挿入された極部材と、補強リングとを示している。
【図２】図１に関連する詳細な図である。
【００２１】
本発明は、図１に示されまた図２に詳細に示されているように、補強リング４が、型コアとセラミック絶縁体（端面）との間に挿入されることを提案する。このリングは、挿入部分（真空断続室１）において型シールとして働き、真空断続室１に加わる軸方向の力をセラミックを介して型コア６へ逃がす。決定的な要因は、リングが、カバー５とセラミック３との間のろう接された金属−セラミック接合部を損傷しない材料、又はセラミック３自体から形成されていることである。この場合、アルミニウム又は銅のような比較的柔軟な材料が使用されることができ、１つの当別な実施形態ではプラスチックが使用されることもできる。射出成形によって製造されるリング及び極部材が、同じ材料又は少なくとも相互に適合する材料（この説明においては、相互に適合するとは、部材が互いに付着することを意味する）から形成されていると有利である。リングは、射出成形プロセスの後、極部材に付着していることができる。
【００２２】
前記解決手段の利点は、以下のように要約されることができる。真空断続室のカバーは、型コアによって完全に包囲されており、射出成形の間に負荷を受けず、これにより、スイッチング接点側においてカバーを補強する必要がない。真空中断室のカバーは、固定接点側においてのみ適切に補強される必要がある。
【符号の説明】
【００２３】
１  真空断続室、  ２  射出成形されたプラスチック材料、  ３  スイッチング接点側における真空断続室のセラミック、  ４  補強リング、  ５  真空断続室のスイッチング接点側におけるカバー、  ６  型コア
【図１】
2010537854.tif 000003
【図２】
2010537854.tif 000004
【国際調査報告】
2010537854.tif 000005
2010537854.tif 000006