(57)【要約】  本発明は、流体、特に液体、例えばビール又は水用の容器（１）であって、好ましくは回転楕円体であり且つ好ましくは剛性のある材質の外側筐体（２）と、上記外側筐体（２）の内部に配置された、柔軟な材質の、気体及び／又は液体が漏れない内側筐体（４）と、上記容器（１）を流体で充填するための弁部（５）と、少なくとも充填中は上記外側筐体（２）の上記内部とその外部を連結する少なくとも１つの通気口（１３）を備えた容器に関する。１つ以上のスペーサ（１６；１８）が、前記内側筐体（４）と前記外側筐体（２）との間に配置され且つ少なくとも充填中は一つ以上の通気路を用意する。【選択図】図１
2010501418.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体、特に液体、例えばビール又は水用の容器（１）であって、好ましくは回転楕円体であり且つ好ましくは剛性のある材質の外側筐体（２）と、前記外側筐体（２）の内部に配置された、柔軟な材質の、気体及び／又は液体が漏れない内側筐体（４）と、前記容器（１）を流体で充填するための弁部（５）と、少なくとも充填中は前記外側筐体（２）の前記内部とその外部を連結する少なくとも１つの通気口（１３）とを備えた容器において、
前記内側筐体（４）と前記外側筐体（２）との間に配置され且つ少なくとも充填中は一つ以上の通気路を用意する１つ以上のスペーサ（１６；１８）を備えることを特徴とする、前記容器。
【請求項２】
前記スペーサ（１６；１８）は細長い要素、特に帯片（１６）若しくは繊条（１８）、又は前記内側筐体（４）の外壁及び／若しくは前記外側筐体（２）の内壁上の突起物である、請求項１に記載の容器（１）。
【請求項３】
前記通気口（１３）は前記弁部（５）内に配置され、且つ前記スペーサ（１６；１８）は前記弁部（５）に取り付けられているか又は前記弁部（５）まで延在している、請求項１又は２に記載の容器（１）。
【請求項４】
前記スペーサ（１６；１８）は、前記通気口（１３）から前記外側筐体（２）の少なくとも半分まで延在し、又はそのように延在可能なように十分に長い、請求項１〜３のいずれか１項に記載の容器（１）。
【請求項５】
前記スペーサ（１６；１８）は、前記内側筐体（４）から分離されている、請求項１〜４のいずれか１項に記載の容器（１）。
【請求項６】
前記外側筐体（２）は、重合体プリフォーム、例えばポリエステルプリフォームのブロー成形によって形成された、請求項１〜５のいずれか１項に記載の、又は請求項１の前提部に記載の容器（１）。
【請求項７】
前記外側筐体（２）は中央開口部（３）を有し、前記弁部（５）は前記内側筐体（４）を前記流体で充填するための開口部（１１）を有し且つ前記中央開口部（３）内に取付けられており、且つ前記中央開口部（３）の内径（Ｄ１）は６５ｍｍよりも大きく、好ましくは６８ｍｍよりも大きく、及び／又は前記外側筐体（２）の前記中央開口部（３）の内径(Ｄ１)と充填のための前記開口部（１１）の内径（Ｄ２）との比率（Ｄ１／Ｄ２）が１．８〜３の範囲にある、請求項６に記載の容器（１）。
【請求項８】
前記弁部（５）及び／又は前記外側筐体（２）は、それぞれ前記外側筐体（２）又は前記弁部（５）上の対応部分（９；１４）と実質的に非可逆なスナップ結合を形成するための１つ以上の要素（１４；９）を備える、請求項１〜７のいずれか１項に記載の容器（１）。
【請求項９】
前記外側筐体（２）は、環状の且つ上方へ先細の２以上の出っ張り（９）を備え、及び最下方の前記出っ張り（９）の直下における断面積（Ａ１）は、前記最下方の出っ張り（９）の上にある出っ張り（９）の直下における断面積（Ａ２）より大きい、請求項８に記載の容器（１）。
【請求項１０】
一方で前記内側筐体（３）と前記弁部（５）との間に、及び他方で前記外側筐体（２）と前記弁部（５）の間に位置された中間部（１５）を備えた、請求項１〜９のいずれか１項に記載の容器（１）。
【請求項１１】
前記中間部（１５）は環状フィルムを備える、請求項１０に記載の容器。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか１項に記載の容器（１）を形成する外側筐体（２）の上又は中に取付けられるべき挿入物（１９）であって、少なくとも１つの通気口（１３）を備えた弁部（５）と、前記弁部（５）に取り付けられた内側筐体（４）とを備える挿入物において、
前記弁部（５）及び／又は前記内側筐体の外表面に取付けられるか又は一体化された１つ以上のスペーサ（１６；１８）を備えることを特徴とする、前記挿入物。
【請求項１３】
前記スペーサ（１６；１８）は、細長い要素、特に帯片（１６）若しくは繊条（１８）、又は前記内側筐体（４）の外壁上の突起物である、請求項１０に記載の挿入物（１９）。
【請求項１４】
前記内側筐体（４）は折り畳まれており、且つ裂断要素、特に針金、ストラップ（２１）又は管状物（２０）によって折り畳まれた状態で保持されている、請求項１２又は１３に記載の挿入物（１９）。
【請求項１５】
前記弁部（５）の底は、折り畳まれた内側筐体（４）の周囲にまで延在している盛り上がった縁によって境界を画されている、請求項１４に記載の挿入物（１９）。
【請求項１６】
請求項１〜１１のいずれか１項に記載の容器(1)に、流体、特に液体、例えばビールを充填する方法であって、
前記内側及び外側筐体（４、２）の間に加圧気体を供給する工程と、
前記弁部（５）が下方を向き、それによって前記スペーサ（１６；１８）に沿い、且つ前記通気口（１３）を通して前記気体が移動している間に、液体を内側筐体（４）に供給する工程と
を含む、前記方法。
【請求項１７】
前記液体は、毎秒１リットルを超える流速で供給される、請求項１４に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体、特に液体、例えばビール又は水用の容器であって、好ましくは回転楕円体であり且つ好ましくは剛性のある材質の外側筐体と、上記外側筐体の内部に配置された、柔軟な材質の、気体及び／又は液体が漏れない内側筐体と、上記容器を流体で充填するための弁部と、少なくとも充填中は上記外側筐体の上記内部とその外部を連結する少なくとも１つの通気口を備えた容器に関する。本発明はまた、容器を形成する外側筐体の上又は中に取付けられるべき挿入物、及び容器を充填する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許出願公開第８６２５３５号明細書は、流体用の容器であって、柔軟で、耐圧性の材質の好ましくは楕円形の外側筐体と、該外側筐体の内部に配置された、柔軟な物質の、気体の漏れない内側筐体と、該内側筐体に充填するための充填通路とを備えた容器を記載する。
【０００３】
米国特許出願公開第２００４／００５０８６３号明細書は、液体を分配するための潰せる袋であって、入れ物を規定するために密閉された少なくとも１のシートと、該入れ物に付けられ且つ該入れ物内の液体がそれを通じて分配されるところの備品（噴出口）とを備えている袋に関する。１つ以上のシートの内側表面は、潰されたときに入れ物からの液体の排出を助けるために一体的なテクスチュアを有する。
【０００４】
国際公開第００／７８６６５号は、ビール容器であって、ビールを保持するためにブロー成形されたＰＥＴの内側中空シェル（１１）と、該内側シェルを封入し且つ支持する成形された高密度ポリエチレンの外側中空シェル（１２）と、分配用の管（１４）を有し、内側シェル（１１）の底の側領域から、上記外側シェル（１２）の最上部にある分配用口（１６）まで延在する槍状構造（１３）とを備えたビール容器に関する。
【０００５】
欧州特許出願公開第３８９１９１号明細書は、飲料、例えばビールの輸送用、貯蔵用及び分配用の容器であって、プラスチック、例えばＰＥＴの外側筐体（１２）と柔軟な材質、例えば層状のポリエチレンの内側袋（２０）とを備えた容器に関する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
改善された容器を提供することが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記目的のため、本発明による容器は、内側筐体と外側筐体との間に配置され且つ少なくとも充填中は１つ以上の通気路を用意する１つ以上のスペーサによって特徴付けられる。上記スペーサは、細長い要素、特に帯片若しくは繊条、又は上記内側筐体の外壁及び／若しくは上記外側筐体の内壁上の突起物であることが好ましい。通気口は弁部内に配置され、且つ上記スペーサは弁部に取り付けられているか又は上記弁部まで延在していることが好ましく、及び／又は上記スペーサは、上記内側筐体が流体で充填されている場合にも、上記通気口から上記外側筐体の少なくとも半分まで延在し、又はそのように延在可能なように十分に長いことが好ましい。
【０００８】
上記スペーサは、上記内側筐体への充填を有意により速く且つより完全にし、及び／又は、上記内側筐体への充填工程をより確実にする。
【０００９】
本発明はさらに、上述した容器を形成する外側筐体の上又は中に取付けられるべき挿入物であって、少なくとも１つの通気口を備えた弁部と、該弁部に取り付けられた内側筐体とを備え、上記弁部及び／又は上記内側筐体の外側表面に取り付けられるか又は一体化された１以上のスペーサによって特徴付けられる挿入物に関する。
【００１０】
上記内側筐体は、折り畳まれており、且つ裂断要素、特に針金、ストラップ又は管状物（好ましくは紙で作られている）によって折り畳まれた状態で保持されていることが好ましい。
【００１１】
本発明はまた、上記容器に、流体、特に液体、例えばビールを充填する方法であって、
上記内側及び外側筐体の間に加圧気体を供給する工程と、
上記弁部が下方に向き、それによって上記スペーサに沿い、且つ上記通気口を通して気体が移動している間に、液体を上記内側筐体に供給する工程と
を含む方法に関する。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明による容器の断面図を示す。
【図２】図１の容器の弁部の第１の実施態様の断面図を示す。
【図３】図２に示された弁部の構成要素の斜視図である。
【図４】図１における容器の弁部の第２の実施態様の斜視図である。
【図５】本発明による挿入物の側面図である。
【図６】本発明による挿入物の側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
本発明の枠組みにおいて、用語「回転楕円体」は、円、又は丸みを帯びた角を有する正方形若しくは長方形、又は楕円若しくは卵形をその主軸又は副軸の周りに半回転させて生成された任意の形状を含む。
【００１４】
本発明は、本発明の好ましい実施態様を示す図面を参照して、以下に、より詳細に説明される。
【００１５】
図面は必ずしも縮尺通りである必要はなく、且つ、本発明を理解するために必ずしも必要ではない詳述は省略されている。さらに、少なくとも実質的に同一であるか又は少なくとも実質的に同一の機能を発揮する要素は、同一の符号で示される。
【００１６】
図１は、流体、特に液体、例えば加圧下のビール又はソフト・ドリンク用の容器１を示し、該容器１は、中央開口部３を有しかつ球状で且つ耐圧性の外側筐体２と、該外側筐体２の内部に配置された、柔軟な材質のガスが漏れない内側筐体４、例えば袋と、容器１（より具体的には内側筐体３）に液体を充填し、該容器１から液体を取り出すための、中央開口部３の中に配置された弁部５とを備える。
【００１７】
本例では、外側筐体２は、ポリエステルプリフォーム、例えばＰＥＴ（ポリエチレンテレフタレート）又はＰＥＮ（ポリエチレンナフタレート）のプリフォームのブロー成形によって作られた。上記プリフォームの及び（従って）外側筐体２の開口部３の上側縁７（図２）は、自体公知の様式でのブロー成形中に上記プリフォームを保持する鍔８を備えており、及び鍔８の上には、以下で更に詳しく説明されるように、弁部５とのスナップ結合を確立するための１以上（本例では２つ）の環状の且つ上方へ先細の出っ張り９を備えている。
【００１８】
代替的に、上記外側筐体は、例えば相対的に厚い壁の熱可塑性物質で又は金属でさえ、例えばアルミニウムで作られていてもよい。他の例として、上記外側筐体は、折りたたみ式であり、且つブロー成形された熱可塑物質、例えばポリエチレン（ＰＥ）で作られ、又は巻いた繊条で外側の補強をしているエラストマーの内張り及び該内張り（繊条を有する）をラテックスの溶に浸けて得られたラテックスの外側層で作られる。更に、他の適切な筐体が、例えば、欧州特許出願公開第０６２６３３８号明細書に記載され、それは該言及によって本明細書内に取り込まれる。
【００１９】
図２に示されるように、弁部５は、本例ではガラスファイバ強化ＰＰ製の、外側被覆１０、該外側被覆１０の内部に摺動可能に受け取られる内側被覆１１、及び他方該内側被覆１１の内部に摺動可能に受け取られる遮蔽要素１２を備えている。上記内側被覆１１及び上記遮蔽要素は共に、ポリオレフィンで製作されている。この型の弁部の他の例がまた、国際公開第００／０７９０２号（特に、図４Ａと４Ｂとともに、第８ページの第１２行以降を見よ）内に開示され、それは該言及によって本明細書に取り込まれる。
【００２０】
充填ユニットのプローブ又は分配ヘッドが、弁部５の中に押下されると、内側被覆１１は外側被覆１０に対してスライドして、充填中は外側及び内側筐体２，４間の空隙から脱気するために、また、内側筐体４から液体を排出するために加圧気体を導入するために、１つ以上の通気口が用意される。さらに、遮蔽要素１２は、内側被覆１１に対してスライドして、液体の流入又は流出のための開口を用意する。図４に更に詳細に示されるように、外側被覆１０は、その底表面内及び好ましくは製作を容易にする分離要素の上で、半径方向に広がる複数のチャネル、又はこの場合は通気用の溝１３を備えている。
【００２１】
外側被覆１０の内壁は、１つ以上（この例では２つ）の環状の下向きの先細の対向する出っ張り１４（図２）を備えている。したがって、外側筐体２を所定の位置に、例えば鍔８の下方の半円形のリングを使って保持し、好ましくは外側被覆１０を60℃〜80℃まで熱した後、外側被覆１０を上側縁７の上に置き、弁部５を対向する出っ張り１４が外側筐体２の上側縁７の出っ張り９にスナップ嵌合するまで押し下げ、そして弁部５を冷却させることによって、弁部５は外側筐体２と実質的に不可逆にスナップ嵌合される。
【００２２】
外側筐体２の内部の圧力から生じる上側縁７の中の張力を均等に配分するために、下方の出っ張り９の直下における断面積（Ａ１；図２）は、上方の出っ張り９の直下の断面積（Ａ２）の約２倍である。
【００２３】
内側筐体３は、本例では、２つの多角形で柔軟なシートであって、気体及び液体の漏れない積層材で出来ており、好ましくはその積層材は、封止層（例えば、ＰＥ又はＰＰ）、バリヤ層（例えば、アルミニウム）、及び１つ以上の他の層（例えば、ＰＡ及び／又はＰＥＴ）を備え、それらは縁に沿って、例えば溶接によって互いに封止されている。図１に示されるように、内側筐体３は、開口を備え、その開口の外周は、例えば溶接又は接着で、弁部５の内側被覆１１上のフランジ１１Ａ（図２に最も良く示されている）に取付けられている。図１に示されている実施態様は更に、中間体、例えば発泡体又は環状のポリマーフィルム１５を、一方で内側筐体３と外側被覆１０との間に、他方で外側筐体２と外側被覆１０との間に配置させて備えている。上記中間体は、外側筐体３と外側被覆１０との、又は本例では、分離要素との間の何らかの開口を満たし橋渡しをし、これによって、例えば、上昇した温度又は内圧によって、外側被覆１０又は本例では上記分離要素と外側筐体２とが分離するときに、内側筐体３を保護する。本例では、上記中間体は、内側筐体３の外壁に取付けられる。
【００２４】
本容器は、殊に相対的に大きな容積、即ち１０リットル以上、好ましくは１７.５リットル以上に適合する。もし、上記外側筐体の上記中央開口部の内径（Ｄ１；図２）は６５ｍｍよりも大きく、好ましくは６８ｍｍよりも大きく、及び好ましくは８５ｍｍより小さく、及び／又は上記外側筐体の上記中央開口部の内径（Ｄ１；図２）と内側被覆１０の内径（Ｄ２）との比率（Ｄ１／Ｄ２）が１．８〜３の範囲にある場合には、一方で上記弁部及び上記内側筐体の実装、及び他方で上記容器の充填がかなり容易であることが分かった。
【００２５】
本発明による（空の）容器が、典型的には１．５キログラムより軽いときには、最大総重量が例えば２３キログラムの容器は、液体２１．５キログラム（〜リットル）の容量を有する。これと比較すると、液体２１．５キログラムの容量を持つ空の金属製の小たるは、少なくとも８キログラムの重量があるので、総重量は約３０キログラムとなる。
【００２６】
本発明のさらなる局面によれば、1つ以上の上記スペーサ（本例では複数の縦の隆起１７を有する２つの帯片１６）が弁部５に取付けられ、内側筐体４と外側筐体２との間に延在する。上記スペーサは、上記内側筐体への充填を有意により速く且つより完全にし、及び／又は上記内側筐体への充填工程をより確実にする。
【００２７】
上記スペーサと上記内側筐体との間の有害な干渉を防止するために、上記スペーサは、上記内側筐体から引き離される（即ち、上記スペーサは上記内側筐体の壁に溶接若しくは接着されず又は壁内に形成されない）ことが好ましい。なぜなら、そのような溶接、接着又は形成が、上記壁に、例えばその遮閉性能を低減させ、そして気体又は液体を漏らすような影響を与えるからである。
【００２８】
本発明による容器に、流体、特に液体、例えばビールを充填することは、典型的には、
容器を上下逆にする、即ち弁部を下方に向けて置くこと、
弁部の中に充填プローブを押し入れ、これによって内側筐体（の穴）と流体のためのポンプとの間の流体通路を確立すること
液体を内側筐体へ、好ましくは毎秒１リットルを超える、例えば毎秒２リットルの流速で供給し、これによってスペーサに沿い且つ通気口を通して気体を入れ替えること
によって実行される。
【００２９】
もし上記流体が、炭酸ガスを含む液であれば、二酸化炭素が逃げて液体が泡立つのを防止するために、上記内側筐体に充填する以前に、加圧気体が上記内側筐体と上記外側筐体との間に供給される。
【００３０】
図６は、上記弁部に一体化された複数の繊条１８を備える代替の実施態様を示す。繊条１８は、一方で、弁部が下方を向いている時に実質的に直立した状態を維持するのに十分な剛性であり、他方で、充填中は内側筐体４によって側面に且つ外側筐体２の内壁に対して押されて、通気路を形成するのに十分に可撓性である。
【００３１】
図７及び図８は、上述した容器を形成するために外側筐体の上又は中に取付けられるべき挿入物１９であって、折り畳まれた内側筐体４及び隆起１７間に縦方向の通気路を用意する複数（例えば２つ）の帯片１６を備えたものを示す。折り畳まれた内側筐体４及び帯片１６は、裂断要素、本件では紙製の管状物２０（図５）又は紙製のストラップ２１（図６）によって互いに保持される。他の適切な裂断要素は、例えば針金、及び弱い場所、例えば穴あき又はしわを備えられた可塑性のある管状物又はストラップを含む。
【００３２】
更に、上記外側被覆の底は、折り畳まれた上記内側筐体の周囲にまで延在している盛り上がった縁によって境界を画されている。上記弁部が上記外側筐体上に取付けられるとき、上記盛り上がった縁は上記外側筐体の開口部内に延在し、従って上記内側筐体が上記被覆と上記外側筐体との間に詰まって動かなくなることを防ぐ。
【００３３】
上記挿入物は、上記内側筐体に損傷を与える危険性を最小にしながら、簡単に上記外側筐体に挿入され、スナップ接続されうる。充填中は、拡大する内側筐体は、管状物又はストラップを裂けさせて、それが完全に展開するようにする。
【００３４】
本発明は、上述した実施態様に限定されるものではなく、実施態様は本請求項の範囲内で多様な仕方で変化させられうる。例えば、弁の他の形態、例えばスナップ結合ではなくネジ結合するものが使用されうる。さらに、本発明による容器は、原理的に加圧気体、例えば医療用気体又は工業用気体、例えばＬＰＧ又は天然ガスの保持にも適している。
【図１】
2010501418.tif 000003
【図２】
2010501418.tif 000004
【図３】
2010501418.tif 000005
【図４】
2010501418.tif 000006
【図５】
2010501418.tif 000007
【図６】
2010501418.tif 000008
【国際調査報告】
2010501418.tif 000009
2010501418.tif 000010