(57)【要約】      本発明の主題は、電気サーモスタット部品を作動させるための部品制御スイッチ（１０）である。スイッチ（１０）は、例えば洗面台または壁の、内張り要素内の孔（４）内に取り付けられることができる。スイッチ（１０）は、内張り要素の孔（３０ａ）内に堅固に固定されるパッド（３０）として設計されるホルダによって、孔（４）内に保持される。  【選択図】図１
2010518276.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気サーモスタット部品を作動させるための前記部品の制御ユニットのスイッチ（１０）であって、前記スイッチ（１０）が、例えば洗面台のまたは壁の、内張り要素の孔（４）内の収容に適応され、前記スイッチ（１０）が、検査を可能にするためにパッド（３０）のように構成された取付台によって、前記孔（４）内に収容され、前記パッドが、前記内張り要素の前記孔（４）内に固定されている、ことを特徴とするスイッチ。
【請求項２】
請求項１に記載のスイッチであって、
前記パッド（３０）が、前記孔（４）内に接着されている、
ことを特徴とするスイッチ。
【請求項３】
請求項１または２のいずれか一つに記載のスイッチであって、
前記パッド（３０）が、伸縮して弾力的なプラスチック材料から成る、
ことを特徴とするスイッチ。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一つに記載のスイッチであって、
前記パッド（３０）が、前記スイッチ（１０）のための孔（３０ａ）を備え、前記スイッチ（１０）が前記パッド（３０）上にそれによって載置する板（１１）を、前記スイッチ（１０）が備えている、
ことを特徴とするスイッチ。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか一つに記載のスイッチであって、
前記パッド（３０）が、前記内張り要素の前記孔内に固定される支持体（２０）上に載架される、
ことを特徴とするスイッチ。
【請求項６】
請求項５に記載のスイッチであって、
前記支持体（２０）の前記脚部が、両側に突出する翼をその端部に備える、
ことを特徴とするスイッチ。
【請求項７】
請求項４に記載のスイッチであって、
前記スイッチ（１０）が、前記パッド（３０）の前記孔（３０ａ）に圧入される、
ことを特徴とするスイッチ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は電気サーモスタット部品を作動させるための前記部品制御スイッチに関する。
【背景技術】
【０００２】
部品排出本体と連通するサーモスタット部品が、特許文献１から公知であり、前記サーモスタット部品は温水用の給水口および冷水用の給水口を備える。さらに、給水口を通して供給される温水・冷水の流れを混合して、止めるための弁機構が、存在する。混合および停止のための弁機構が、冷水および温水の流れのそれぞれのもの用の電気モータを組み込み、さらに、この部品の排水口本体と連通する、水用の１つの排水口を備えている。表面搭載ユニットとしてこのサーモスタット部品は、制御パネルを有して、半球形のフラップの助けを借りて覆われることができる。さまざまなボタンが、すなわち、この部品の排水口本体へと流れる水の流量および温度を決定するために制御パネル上に設けられている。装置全体が、きわめてかさばった構造であって、その結果として現代的な浴室内にそれ自体を定着させていない。
【０００３】
現代的な浴室はこの部品の排水口本体さえほとんど視認できない円滑な表面によって、実質的に特徴づけられる。例えばシャワーは、ヘッドシャワーが天井内に組み込まれることが公知である。その限りにおいて、特許文献１から公知の表面搭載部品は、全般的な美しさを危うくするであろう。この種の部材が部屋内に浮いているように見える程度まで、シャワーのガラス壁およびドアの部品さえ最小にされる。同じことが、シャワー床にあてはまり、それは実際のシャワー浴槽としてはもはや構成されず、しかし、対応するガラス壁によって取り囲まれる環状排水口を備えた平坦面としてだけ構成されている。
【０００４】
すでに説明したように、特許文献１にて説明した、表面搭載ユニットとしてのサーモスタット部品は非常にかさばっている。その限りにおいて、この部品の排水口本体に直接単一のスイッチの形で制御システムを配設することはすでに公知である。
【０００５】
この文脈において、ヘッドシャワーとして上端部に配設される、部品の排水口本体と表面搭載ハウジングが一体となるシャワー装置が例えば公知である。表面搭載ハウジングの側面に、ハンドシャワーが設置され、および、ハウジングの前面に、シャワー装置を作動させるための単一のスイッチの形の制御装置が設置されている。ヘッドシャワーを天井に埋め込むことによるような最小主義の設計は、これにより実現されることができない。
【０００６】
さらに、例えば押しボタンの形の、この種のタイプのスイッチを収容する表面は、洗浄するのが容易でなければならない。さらに、この種のスイッチが例えば壁内に、例えばシャワー壁内に配置される場合、おそらく、浸透する水によっていかなる損傷も生じないことが、確実にされるべきである。すでに言及されたように、スイッチは、シャワーのような浴室部材の意匠の一体的な構成部品であるように、または少なくともおそらくそのように、配置され、かつ設計されなければならない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】ＤＥ  １９７  １０  ８００  Ａ１
【特許文献２】ＧＢ  ２３  １１  ７２３  Ａ
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
要約すると、これは、従来技術が、一方で部品の空間的に分離された排水口本体を作動させるための制御パネルを示す表面搭載ユニットとしてかさばったサーモスタット部品、を提供することを意味する。他方では、例えば、シャワーに対して、従来技術は、それらの上端部にハウジング上のスイッチを通して作動するヘッドシャワーとして部品のある角度をなす排水口本体を有する表面搭載ハウジングを提供する。何の従来技術文献も、最小主義の設計を実現することを可能にしない。
【０００９】
浴室部材の最小主義の設計がそれを用いて実現されるべき制御装置のスイッチは、目立たない、または、意匠項目として働くことができるスイッチである。
【００１０】
これらの命題を満たすために、この種のスイッチが、壁または洗面台上のような水準面のような、平面部材の外部表面に実質的に配設されるか、またはそれとほとんど面一にすることができることが確実にされなければならない。これによって特に、この種の部材を、部材の全体的な視覚外観に影響を及ぼす何の突出端も伴わずに、きわめて容易にきれいに保つことができる。
【００１１】
この文脈において、洗面台用のハウジングに、例えばハウジング内の同一の表面に配置されている水排水口を作動させるためのスイッチを設けることは、
【特許文献３】からすでに公知である。この文献は、スイッチがハウジング内にどのように固定されるかについて説明していない。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
次に、壁カバー内の、間仕切壁内の、洗面台板内の、浴槽の蓋板内の、およびその他のような部材の平面内張り要素内にこの種のスイッチを面一取付けするために、本発明に従って、孔が、内張り要素内に配設され、この孔内のスイッチが、検査を可能にするためにパッドのように構成される取付台内に収容されており、前記パッドが内張り要素の孔内に固定されている、ものが提供される。
【００１３】
高級なホテルの高価な浴室は、しばしば天然石から作られ、例えば壁も、また、天然石で裏張りさられている。壁のためのこの種のタイプの天然石内張りは、１８ないし２２ｍｍの厚さを有し、製造の観点から相当な費用を伴うが、その厚さは前もって正確に決定可能である。石の、例えば天然石の、層の背後に、シーラントおよびシールの層があり、湿気に対して保護されなければならない石膏ボード壁が、しばしばシールの背後に隠されている。内張りとして構成される天然石壁カバーは、次に一つ以上のスイッチを収容するための１つまたはいくつかの開口部および孔を備え、パッドが、内張り内の対応開口部に、パッド内に収容されるスイッチが、壁の外部表面と実質的に同一平面上であるような方法で、接着されている。パッドは、２つの効果、すなわち、一方では、孔または開口部内にそれを固定する効果、および他方では、内張り要素内のパッドと孔の壁との間の遷移の密性を確実にする効果を有する。
【００１４】
他の有利な特徴は、従属請求項から明らかになる。
【００１５】
特に、伸縮して弾力的なプラスチック材料から作られるパッドが、スイッチのための孔を備えることが提供される。圧電スイッチであるように特に構成されるスイッチが、円筒リングの形のスイッチ本体を有し、および、リングから突出する板が円筒リングの上部に設けられる。板がパッド上に載置されるように、スイッチはパッドの孔内に載置されるそのスイッチ本体を有する。取付台として働くパッド内のスイッチを固定するために、本発明の特徴に従って、スイッチ本体が、パッドの孔に圧入される、ことが提供される。この圧入された組立体は、検査の場合にはスイッチがパッド内の孔から引き抜かれることができるように考案されている。
【００１６】
内張り要素の材料に従い、パッドとの単なる接着材接着が十分に安定していない場合、本発明の別の特徴に従って、パッドが、内張り要素の孔内に固定される支持体上に追加的に載置されることが提供される。最後に、前記支持体はスイッチが過剰な力の動作の下で孔中を突き通されるのを防止するために役に立つ。これは、単なる接着材接着が材料の特性のために充分な固定性を確実にされることができない場合、内張り要素の孔内にパッドの接着材接着に加えて、支持体が孔内にスイッチを固定する追加的対策を構成することを意味する。
【００１７】
本発明の別の特徴に従って、断面がＵ型の支持体の脚部が、各々、両端側から突出する１つの翼を備え、前記翼が内張り要素の孔内の凹部の背後に係合する。支持体もまた、内張り要素の孔内に接着材接着によって固定されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
本発明は以下に、図面を参照して、天然石板の組立体を用いてより詳細に説明される。
【図１】取り付けられた状態のスイッチを図式的に示す。
【図２】追加支持体とともに取り付けられた状態のスイッチを図式的に示す。
【図３】スイッチを収容するための前記支持体を斜視図で示す。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
すでに説明されたように、特にホテル内の、浴室壁はしばしばいわゆる石膏ボード壁１から成り、その上に、シール２が、浸透する湿気を防ぐために設置され、厚さ約５ｍｍのシーラントの層が、このシール２、例えば箔上に配設され、および（特に高級な浴室内に）天然石の内張り３がその上に最終的に配置されている。スイッチ１０用の受け口の領域内に、天然石３の層は孔４を有する。前記孔４内に、パッドが接着され、それは３０のラベルをつけられて、弾性プラスチック材料から作られている（図１）。その範囲において、シーラント３１ａの層がパッド３０と天然石の層３の壁との間に設けられる。スイッチ１０のスイッチ本体１２は、それをパッド３０の孔３０ａに圧入することによって固定されることができる。この圧入された接続を通して、スイッチは検査の場合に容易に交換されることができる。圧入された接続は、しかしながらまた、湿気を防ぐために必要なシーリングを確実にする。スイッチ１０の板１１が、パッド３０上に載置されて、天然石の層の上側と同一平面上である。
【００２０】
変形（図２）に従って、パッドを支持するための支持体２０が追加的に設けられる場合、孔４はアンダーカット４ａを備えている。パッド３０は、１０で全体として示唆されるスイッチを収容する役に立ち、前記パッドは支持体２０より上に設置され、必要時に、すでに論じられたように、支持体による支持のために保持される。支持体２０は、断面がＵ型で、ウェブ２１および２本の脚部２２を有し、各脚部２２は、特に図２から見られることができるようにその端で外部に突出する翼２３を備える。ウェブ２１上に、支持体２０はスイッチ１０を収容するための開口部２５を示し、パッド３０がさらに支持体２０のウェブ２１上に配設され、スイッチを収容するための対応する孔３０ａを有している。この種のパッド３０は、それの上に載置するスイッチ１０の板１１のための弾性プラスチック材料から作られる。これは図２から明らかであるように、スイッチ１０のスイッチ本体１２は、支持体内の孔２５を通して、および、パッド３０の孔３０ａを通して延伸する。
【００２１】
スイッチ本体１２は、シーラント５の層内に導かれるケーブルにプラグ１４経由で接続されることができるケーブル１３を備え、前記ケーブルは電気的に作動可能な、水供給サーモスタット部品に導かれる（図１、図２）。
【００２２】
変形２を参照して、以下が、取付けに関してあてはまる：すでに説明されたように、天然石の板の厚さは常に数ミリメートル異なる。スイッチを収容するための支持体２０の構造が同じままであるのに対して、スイッチ１０が天然石の表面の上側と実質的に常に同一平面上であることができることを確実にするために、天然石の平板の厚さで最高４ｍｍの差異は、支持体の翼２３の領域内に多少の厚さのシーラント量のふくらみを付着することで補正されることができる。支持体２０は、翼２３の領域内の天然石の平板に接着されるだけではなく、しかしまた、その脚部２２にも接着される。パッド３０はさらに、孔を封止する目的の役に立って、天然石の平板内に設けられ、かつスイッチを収容する、孔の壁に側面で接着されることができる。このように、前記パッドが孔の壁に接着されるので、スイッチ１０はパッドによってだけ保持される。この場合、支持体２０は、達成されることができる、パッドと孔との間の唯一の接着材接着が、十分に安定しているようになされることができない限りにおいては、スイッチを追加的に固定するのにだけ役に立つ。
【００２３】
スイッチ１０の板１１と天然石の平板内の開口部内の壁との間の溝は例えばシリコーン（矢印４ｂ）で充填されることができるか、または、それは開いたままであることができる。スイッチを収容するためのこの実施態様において肝心なのは、スイッチ全体がシーラントより上に設置される、すなわち、たとえスイッチのシールがいかなる理由で使用可能でないとしても、何の湿気も石膏ボード壁内に浸透しないであろう、ということである。２つの変形のいずれにおいても、スイッチ１０はパッド３０との接着材接着に入らず、その代わりに、損傷の場合には、パッドが孔から除去されなければならないことなく、スイッチが取り替えられることができるように、それは圧入された接続を通してパッド３０に着脱自在に接続される。シールは、スイッチ本体１２とパッド３０の弾力的な孔壁３０ａとの間の着脱可能な圧入された接続を通して生じる。
【符号の説明】
【００２４】
１  石膏ボード壁
２  シール
３  天然石の内張り
４  孔
４ａ  アンダーカット
４ｂ  シリコーン
５  シーラント
１０  スイッチ
１１  板
１２  スイッチ本体
１３  ケーブル
１４  プラグ
２０  支持体
２１  ウェブ
２２  脚部
２３  翼
２５  開口部
３０  パッド
３０ａ  パッド３０の孔
３１ａ  シーラント
【図１】
2010518276.tif 000003
【図２】
2010518276.tif 000004
【図３】
2010518276.tif 000005
【国際調査報告】
2010518276.tif 000006
2010518276.tif 000007
2010518276.tif 000008
2010518276.tif 000009
2010518276.tif 000010
2010518276.tif 000011