(57)【要約】本発明は、皮膚を通じた物質の向上した輸送のためのイオン導入デバイスであって、異なる方向の少なくとも二つの輸送電場（Ep,Eo）が印加されるものに関する。ある好ましい実施形態では、これらの場はそれぞれ皮膚表面に対して垂直および平行であり、時間的に交互するシーケンスで印加される。こうして、物質は、角質層を通じて蛇行する経路上を最適な仕方で輸送され、皮膚に注入されたり皮膚から採取されたりする。本イオン導入デバイスは好ましくは、電極（１１）のアレイを有し、これに対して、電位の空間的に交互するパターンが印加され、あるいはまた、同じ電位に接続される隣り合う電極の二つのグループに分割されることができる。本イオン導入デバイスは特に、皮膚接触デバイス、たとえば電気シェーバー中に統合されてもよい。
2010510821.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
皮膚のある領域を通じた物質の向上した輸送のためのイオン導入デバイスであって、前記領域内での異なる方向に向けられた二つの輸送電場の生成のために、電極システムと付随するコントローラとを有する、イオン導入デバイス。
【請求項２】
前記輸送電場が互いに直交することを特徴とする、請求項１記載のイオン導入デバイス。
【請求項３】
当該デバイスが適用されるとき、前記輸送電場がそれぞれ皮膚表面に平行および垂直であることを特徴とする、請求項１記載のイオン導入デバイス。
【請求項４】
前記コントローラが、電極システムに加えられる電位の異なるパターンの間で選択的に切り換えるためのモード切り換えユニットを有し、これらのパターンのそれぞれが前記輸送電場の一つを生成することを特徴とする、請求項１記載のイオン導入デバイス。
【請求項５】
前記モード切り換えユニットによって実行される切り換えシーケンスは、特定の物質、電極幾何形状および／または皮膚構造に適合されることを特徴とする、請求項４記載のイオン導入デバイス。
【請求項６】
前記電極システムが、空間的アレイに配列された複数の単一電極を有することを特徴とする、請求項１記載のイオン導入デバイス。
【請求項７】
一つのパターンが、電極のアレイへの、空間的に交互な仕方での少なくとも二つの異なる電位の印加を含むことを特徴とする、請求項４および６のうちいずれか一項記載のイオン導入デバイス。
【請求項８】
一つのパターンが、空間的に隣り合う電極の諸群への異なる電位の印加を含むことを特徴とする、請求項４および６のうちいずれか一項記載のイオン導入デバイス。
【請求項９】
皮膚中に輸送されるべき、および／または皮膚から標本採取されるべき物質の貯留部を有することを特徴とする、請求項１記載のイオン導入デバイス。
【請求項１０】
皮膚接触デバイス、特に、薬品または化粧品のアプリケータ、電気シェーバー、手動シェーバー、脱毛器、美容パッチまたは日焼け止めアプリケータ、であって、皮膚のある領域を通じた物質の向上した輸送のためのイオン導入デバイスを有しており、前記イオン導入デバイスは、前記領域内での異なる方向に向けられた二つの輸送電場の生成のために、電極システムと付随するコントローラとを有する、皮膚接触デバイス。
【請求項１１】
特に電気シェーバーまたは手動シェーバーの形の請求項１０記載の皮膚接触デバイスであって、
前記電極システムの少なくとも一つの電極は、当該デバイスの握り部に、および／または前記シェーバーのシェービング・ヘッドもしくはその架台に位置されていることを特徴とする、皮膚接触デバイス。
【請求項１２】
皮膚のある領域を通じた物質の輸送のイオン導入法による向上のための方法であって、前記領域に異なる方向に向けられた輸送電場を印加することを含む、方法。
【請求項１３】
前記輸送電場が時間的に交互するシーケンスで加えられることを特徴とする、請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
前記交互するシーケンスは、輸送されるべき物質、電極幾何形状および／または皮膚構造に適合されることを特徴とする、請求項１３記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、イオン導入デバイス（iontophoretic  device）および皮膚を通じた物質の向上した輸送方法に関する。さらに、本発明は、そのようなイオン導入デバイスを有する皮膚接触デバイス（skin-contacting  device）に関する。
【背景技術】
【０００２】
イオン導入法（iontophoresis）は、電場を援用して皮膚を通じた荷電物質の輸送を向上させるよく知られた技術である。これに関し、US4950229Aが皮膚表面に垂直な電場の印加についてのイオン導入デバイスを開示している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
この状況に基づいて、イオン導入技術の効率を改善することが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、請求項１記載のイオン導入デバイス、請求項１０記載の皮膚接触デバイスおよび請求項１２記載の方法によって達成される。好ましい実施形態は従属請求項に開示されている。
【０００５】
本発明に基づくイオン導入デバイスは、（人または動物の）皮膚のある領域を通じたある種の物質の輸送を向上させる。ここで、前記輸送は、外側から体内へ向けられてもよいし（たとえば、薬物または化粧品が塗布されるとき）、身体内部から外側に向けられてもよい（たとえば、診断目的で分析対象物が標本採取されるとき）。輸送されるべき物質は典型的には電荷を帯びており、薬理上または美容上の機能をもつイオン化した原子または分子である。しかしながら、場合によっては、帯電していない粒子も輸送されうる。イオン輸送デバイスは、前記領域内での異なる方向に向けられた（少なくとも）二つの輸送電場（electrical  transportation  field）の生成のために、電極システムおよび付随するコントローラを有する。ここで、輸送電場の「異なる方向」とされるのは、定義により、それらの電場のベクトルが空間内のある点で約10°から170°までの間、好ましくは約30°から150°までの間の角度をはさむ場合である。電極システムは通例、一つまたは複数の単一の電極、たとえば、ある電位に強制されることのできる金属導体を有する。コントローラは典型的には、好適な電気信号、たとえば電圧を電極に供給するために、ワイヤによって前記電極システムの電極に接続される。さらに、用語「輸送（電）場」は、単にこの電場が通例は皮膚を通じた物質の所望される輸送に関する機能をもつことを示す参照名の役割をするだけであることを注意しておく。
【０００６】
通例のイオン導入デバイスが、皮膚内のある点において常に同じ方向をもつ静的な電場を加えるのに対して、上記のイオン導入デバイスは異なる方向の二つの電場をもって動作する。これは、輸送されるべき物質に対して対応する異なる方向の力を加えることができるという利点をもち、これは、これらの物質を、特に皮膚の最外層（角質層）において取るべき不規則な曲がりくねった経路に沿って方向付けることを助ける。
【０００７】
本イオン導入デバイスのある好ましい実施形態によれば、生成された輸送電場は互いに直交する。ここで、「直交」は、実際的な意味において、約80°ないし100°の交差角によって定義される。さらに、イオン導入デバイスは好ましくは、皮膚の領域にあてがわれるとき、生成された輸送電場はそれぞれ皮膚表面に垂直および平行であるように設計される。そのような設計は、角質層の「煉瓦としっくい（brick  and  mortar）」のような構造を最適に考慮に入れる。ここで、細胞が煉瓦に対応し、物質はしっくいに沿った経路をたどらなければならない。
【０００８】
一般には、二つの異なる方向の輸送電場が同時に存在してもよい。しかしながら、本発明のあるさらなる発展では、イオン導入デバイスのコントローラは、電極システムに加えられる（あるいは、より正確には、電極システムの電極に加えられる）電位の異なるパターンの間で選択的に切り換えるためのモード切り換えユニットを有する。ここで、これらのパターンのそれぞれが、上述した種類の輸送電場を生成する。したがって、前記異なる方向の輸送電場は同時に生成されるのではなく、時間的なシーケンスで生成されることになる。これは、ある時点においては前記場の一つのみが輸送されるべき物質に対して作用することを保証する。前記パターンは、典型的な実施形態では、二つの異なる電位（「正」および「負」）のみからなる。しかしながら、前記パターンは、三つ以上の異なる電位を含んでいてもよい（電極システムの各電極に異なる電位が加えられてもよい）。
【０００９】
こうして、皮膚表面に平行な輸送電場の印加は、たとえば、皮膚表面に直交する輸送電場の印加と交互に生起することができる。すると、平行な場は角質層の種々の細胞層に沿った輸送を向上させ、一方、直交電場は物質がある細胞層から別の細胞層（輸送が内向きであれば皮膚のより深い層）へと渡るのを支援する。
【００１０】
印加される輸送電場の数および配向ならびにその活性化の時間的パターンは、最大限の輸送向上を達成するために、典型的には理論的な考察および／または実験によって最適化される。こうして、たとえば、皮膚表面にそれぞれ平行なおよび直交する二つの輸送電場であって平行電場の継続時間が直交電場の継続時間よりも好ましくは長い（たとえば70:30ないし99:1の間の比）ものを印加することが可能である。そのような比は、物質が比較的長い距離を皮膚表面に平行に移動しなければならず、皮膚表面に垂直に移動しなければならない（ある細胞層から次の細胞層へ移るときに）距離はずっと短いということを考慮に入れる。さらに、モード切り換えユニットによって実行される切り換えシーケンスは好ましくは、輸送されるべき特定の物質に関して適応されるまたは最適化される。そのような適応は、異なる物質は印加される輸送電場内で異なる移動度をもつことを考慮に入れる。これは、物質がある輸送場によって輸送される距離を、横断しなければならない皮膚の具体的な構造に（すなわち、細胞および間質空間の大きさおよび配置に）最適に合致させることを許容する。
【００１１】
本発明のある好ましい実施形態によれば、電極システムは、一次元または二次元の空間的アレイに配列された複数の単一電極を有する。ここで、前記配列は、物質が輸送される際に通る必要のある領域の上の皮膚表面と接触させられる。すると、前記異なる電極間の電圧は、関心のある領域内の所望されるコースをもつ電場を生成するために使うことができる。
【００１２】
モード切り換えユニットをもつ、および電極アレイをもつイオン導入デバイスの実施形態の組み合わせでは、電位の一つのパターンは好ましくは、電極のアレイへの、空間的に交互な仕方での少なくとも二つの異なる電位（「正」および「負」）の印加を含む。こうして、正および負の電位からなる一種の一次元または二次元のチェス盤パターンが生成されることができ、これが主として皮膚表面に平行な、電極の下の皮膚内の電場を誘起する。電位は必ずしも隣接する電極対ごとに変わる必要はないことを注意しておく。すなわち、同じ電位をもつ隣り合う電極の群があってもよい。しかしながら、全体的なパターンは交互の性質をもつべきである。これはたとえば、上述の同じ電位をもつ隣り合う電極のグループが含む電極が電極総数の10%を超えなければ達成される。
【００１３】
モード切り換えユニットおよび電極アレイをもつイオン導入デバイスのもう一つの実施形態では、一つの電位パターンが空間的に隣り合う電極の諸群に異なる電位を印加することを含み、同じ電位をもつ隣り合う電極の前記群は、典型的にはそれぞれ、電極総数の10%より多くの電極を含む。そのような群が二つしかなければ、事実上、単一電極のアレイ全体が分割されて異なる電位をもつ二つの大きな「メタ電極」をもつ設計にされる。これらのメタ電極の下にある皮膚領域では、電場は主として、皮膚表面に直交して配向される。
【００１４】
本イオン導入デバイスは、任意的に、皮膚中に輸送されるべき、および／または皮膚から標本採取されるべき物質の貯留部を含んでいてもよい。
【００１５】
本発明はさらに、皮膚接触デバイス、すなわち、その適用の際に皮膚と少なくとも部分的に接触させられるデバイスに関する。そのような皮膚接触デバイスの典型例としては、薬品または化粧品のアプリケータ、電気シェーバー、手動シェーバー、脱毛器、化粧パッチおよび日焼け止めのアプリケータがある。本デバイスは、上記の種類のイオン導入デバイス、すなわち、好ましくは互いに直交する異なる方向に向けられた二つの輸送電場の生成のために、電極システムおよび付随するコントローラを有するイオン導入デバイスを有する。そのような皮膚接触デバイスを用いれば、非常に効率的な仕方で、医用または美容用のスキンケア物質が皮膚に適用されることができ、あるいは何らかの生体物質が身体から標本採取されることができる。本デバイスが何らかの追加的な機能をもつ場合、たとえば、シェーバーまたは脱毛器の場合、この追加的な機能とイオン導入による適用とは、追加的な手順なしに同時に達成できる。しかしながら、この場合、物質の所望されるイオン導入式輸送が、利用可能な短い時間、たとえば皮膚のある種の領域を剃るために必要とされる時間の間に達成できることが決定的に重要である。このねらいは、上記のような異なる方向に向けられた輸送電場の印加によってうまく満たすことができる。
【００１６】
本皮膚接触デバイスの好ましい実施形態は、上記のイオン導入デバイスの好ましい実施形態と対応しており、したがって詳細に繰り返しはしない。
【００１７】
本皮膚接触デバイスは通例、何らかの握り部をもち、それによりユーザーが使用の際に本皮膚接触デバイスを保持できる。任意的に、電極システムの少なくとも一つの電極は、この握り部内に位置されていてもよい。こうして、ユーザーの身体を介して電気回路を閉じるのである。皮膚接触デバイスが電気シェーバーまたは手動シェーバーの場合、電極システムの電極は多くの異なる仕方で配列されうる。ある好ましい実施形態によれば、電極システムの少なくとも一つの電極は、シェーバーのシェービング・ヘッドに、またはこのシェービング・ヘッドの架台に位置される。電気シェーバーの場合、「シェービング・ヘッド」とは、定義により、シェービングの間に皮膚の上を動かされる部分からなり、多少なりとも本デバイスに固定されているコンポーネントおよびユーザーが行うシェービング運動のために皮膚の上を動くコンポーネントを有する（特に、層状刃（lamellae）をもつシェービング・キャップ）。切刃は層状刃の背後で動き、シェーバーの電気モーターによって駆動される。
【００１８】
本発明はさらに、皮膚のある領域を通じた物質の輸送のイオン導入による向上のための方法に関する。本方法は、前記領域に異なる方向の輸送電場を印加することを含む。本方法は、上記の種類のイオン導入デバイスをもって実行できる諸ステップを一般的な形で含む。したがって、本方法の詳細、利点および改善についてのさらなる情報については、上記の記述を参照されたい。
【００１９】
本方法のある好ましい実施形態では、輸送電場は、輸送されるべき物質が各時点において一つの確定した方向に強制されるよう時間的に交替するシーケンスで印加される。
【００２０】
前述のアプローチのあるさらなる発展では、印加された輸送電場の交替するシーケンスは、輸送されるべき物質に、電極幾何形状に、および／または特定の皮膚構造に適合される。こうして、物質の個々の移動度は、たとえば、物質固有の輸送向上を実現するために活用されることができる。
【００２１】
本発明のこれらおよびその他の側面は、以下に述べる実施形態を参照することで明白となり、明快にされるであろう。これらの実施形態は、付属の図面を援用して例として記載される。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】角質層の概略的な断面図である。
【図２】皮膚表面に平行な輸送電場での動作モードで適用されている、本発明に基づくイオン導入デバイスを示す図である。
【図３】皮膚表面に直交する輸送電場での動作モードで適用されている、図２のイオン導入デバイスを示す図である。
【図４】美容用または薬用の物質のための一般的なアプリケータの概略的な斜視図である。
【図５】図４の一般的なアプリケータの、動作中の断面図である。
【図６】シェービング・ヘッド間の電極をもつイオン導入デバイスを有する、電気シェーバーの第一の実施形態を示す図である。
【図７】シェービング・ヘッド中の電極の交互配置を有する、電気シェーバーの第二の実施形態を示す図である。
【図８】イオン導入デバイスをもつ女性用シェーバーを示す図である。
【図９】イオン導入デバイスをもつ手動シェーバーを示す図である。
【図１０】イオン導入デバイスをもつ美容パッチを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図面における同様の参照符号または100の倍数異なる参照符号は、同一または類似の構成要素を指す。
【００２４】
イオン導入法は電荷を帯びた物質の皮膚を通じた輸送を向上させる技術である。以下の記述は、この点で、身体外部から内部への物質（たとえば医薬品または化粧品）の輸送を特に考えるが、たとえば生体物質が診断目的で組織から標本採取される場合、逆の輸送方向も同じように向上されうる。図１は、皮膚の最外層１である角質層の概略的な断面を示している。角質層は平坦な細胞（角質細胞２）が脂質層によって一緒に保持されたものからなり、煉瓦としっくいの構造になぞらえることができる。皮膚に送達されるべき物質４は、経細胞経路と呼ばれる「しっくい」に沿った曲がりくねったルート３をたどらなければならない。
【００２５】
一般に、物質送達のためのイオン導入法における課題は、物質の皮膚中へのフラックスをできる限り高めつつ、同時に、誘起される皮膚の炎症をできる限り減らすことである。物質送達のためのイオン導入法の関係する課題は、電極の下の物質の調合物に関連している。原理的には、有効物質のみならず調合物内のすべての電荷を帯びた粒子が皮膚を通じて移動を強制される。すなわち、「望まれる」イオンと「望まれない」イオンとの間の競合があるのである。
【００２６】
電極のサイズに起因して、伝統的なイオン導入法における電気力線Eoは皮膚表面に直交する。これは、粒子は皮膚表面に垂直な方向にしか加速されないということを意味する。しかしながら、経路には、皮膚表面に平行なずっと大きな部分がある。この部分では、物質の輸送は（遅い）受動的な拡散にのみ依存する。よってこれは輸送の速度を制限する。さらに、イオン導入法の調合物から「望まれる」イオンのみを選択する一種のふるいをもつことが有利であろう。
【００２７】
前述した項目に対処するため、皮膚表面に平行な追加的な電場Epがイオン導入システムに加えられることが提案される。この平行な電場Epは、皮膚表面に平行な経路部分（これは垂直な部分よりもかなり長い）におけるイオンの輸送を向上させる。平行電場Epは、直交電場Eoと交互してオン／オフを切り換えることができる。計算によれば、そのような平行電場Epを追加することで皮膚を通じた物質の流れが劇的に増大し、さらに角質層を通過するのにかかる時間が短縮されることが示される。
【００２８】
さらに、直交電場と平行電場EoおよびEpの間の切り換え速度は、望まれるイオンの移動度に関連して精確に選ぶことができる。それにより、望まれないイオンに対して望まれるイオンの濃縮が許容される。切り換えの周波数はこの場合、望まれるイオンが、曲がりくねった経路の次の垂直部分まで水平に移動するのにちょうど十分な時間を得るよう選ばれるべきである。そこで直交電場Eoがオンにされると、イオンは、角質細胞によって邪魔されることなく、垂直に進む用意ができている。
【００２９】
図２および図３は、上記の原理に基づくイオン導入デバイスの個別的な実現を示している。このデバイスは、皮膚１の上に置かれた電極アレイまたはシステム１０と、付随するコントローラ２０とを有する。互いに隣り合う一連の小電極１１が逆の電圧（「＋」および「−」の符号）にされれば、図２に示されるように平行電場Epが作られることができる。
【００３０】
しかしながら、図３のように、電極１１の電圧が二つの空間的につながった群（一方が正電圧、他方が負電圧）において加えられる場合、直交場Eoが生成できる。平行電場と直交電場のシーケンスは、コントローラ２０のモード切り換えユニット２１によって制御される。
【００３１】
図示した電極配列および電位パターンはもちろん単に例示的なものであり、数多くの仕方で修正し、実際の応用に向けて最適化できる（たとえば、電極間のより広いスペース、初期皮膚貫通のための第三の電極、三つ以上の異なる電位の印加、電位pおよびnのpnnpnnp…、ppnppnpp…またはppnnppnnpp…のようなパターンなど）。
【００３２】
本発明は、イオン導入法に好適なすべての用途において使用できる。そうした用途は、薬用化粧品（cosmeceutical）の向上した送達のための美容分野から、たとえば疼痛管理およびパーキンソン病用の薬物の送達といった用途をもつ医療分野にまでわたる。すでに述べたように、記載されるアプローチは、身体からの物質の向上された標本採取にも適用されうる。これはさまざまな利点をもたらす：（ａ）伝統的なイオン導入法より遅延時間が短くなる、（ｂ）輸送速度がより高くできる、（ｃ）水平電場および垂直電場の間の切り換え周波数を適切に調整することによって、選ばれた分析対象物の選択的な輸送が達成できる。
【００３３】
図４ないし図１０は、記載されるイオン導入法の原理のいくつかの個別的な応用を示している。ここで、図示した例は完全からはほど遠いものである。
【００３４】
図４および図５は、薬用または美容用物質４を皮膚１に適用する一般的なアプリケータ１００を示している。これは、握り部１３１と、好適な電位パターン（図では白と黒で示されている）が印加できる電極の配列を担持するヘッド１３２とを有する。ヘッドは特に次のものをもつ二つのブロックを有する：
・上下に平行に配列された線形電極１１１、１２１。ここで、第一のブロックおよび第二のブロックの電極にはそれぞれ異なる電位を印加できる；
・線形電極１１１、１２１どうしの間に配列された点状電極１１２、１２２。ここで、異なる電位がこれらの電極にたとえば交互のシーケンスで印加できる。
【００３５】
この実施形態では、直交電場と平行電場の交替を、電気的な切り換えによってのみならず、当該デバイスを皮膚上を動かす結果として実現することも可能である。当該デバイス内の電極幾何形状の種々の部分が皮膚の各点を逐次に通過するのである。
【００３６】
図５が示すように、物質４は、アプリケータ１００を皮膚の上を動かすことによって、身体中に効率的に輸送できる。
【００３７】
図６は、イオン導入デバイスが電気シェーバー２００に統合されている用途に関係する。シェーバー２００は握り部および上部（top）を有し、ここで、上部は（ｉ）静止層状刃の背後に回転刃を含む三つの環状のシェービング・キャップ２０２、（ｉｉ）シェービング・キャップ２０２のまわりの外側架台２０１および（ｉｉｉ）「デコキャップ（decocap）」と呼ばれるシェービング・キャップ内の内側円形架台２０３からなる。図６では、星形のセグメント化された電極システムがシェービング・ヘッド２０２の間に配されている。このセグメント化された電極システムは、イオン導入デバイスの両方の極２１１および２１２を含む。皮膚を通じて輸送されるべきシェービング・クリームまたは添加物が、シェービングの前またはシェービングの間に加えられる。シェービング過程で添加物を通じてシェーバー・ヘッドを皮膚の上で動かす間に、活性成分が電流によって皮膚中に届けられる。
【００３８】
図７は、図６の実施形態の修正を示している。ここでは、アノードとカソードは、電気シェーバー３００のシェービング・ヘッドの隣り合う層状刃３１１、３２１上に実装されている。このコンパクトな電極幾何形状は、非常に表面的な電場を皮膚内部に生成する。
【００３９】
図８に示される女性用シェーバー４００では、イオン導入デバイスの二つの電極アレイ・ストリップが切る要素４０２のそれぞれの側に位置されている。電極アレイはやはり両方の極４１１および４２１を保持する。
【００４０】
図９は、手動シェーバーの一例として刃シェーバー（blade  shaver）５００を示している。ここでは、統合されたイオン導入デバイスの反対の電極５１１および５２１が、刃の下にアレイ幾何形状において配列されている。手動シェーバーは、たとえば使い捨て、使い捨てカートリッジ、西洋かみそり（straight  razor）、刃かみそり（blade  razor）および安全かみそり（safety  razor）（片刃または両刃を使うもの）など、多くの異なるスタイルで利用可能である。
【００４１】
図１０は、統合されたイオン導入デバイスをもつ皮膚接触製品のさらなる例として、電極６１１および６２１をもつ美容パッチ６００を示している。
【００４２】
すべての実施形態について、最適の送達を得るためには、電流の時間プロファイルは電極幾何形状、皮膚構造および物質移動度の組み合わせに合わせて調整される必要がある。
【００４３】
最後に、本願において、「有する」の用語は他の要素やステップを排除するものではないこと、要素の単数形の表現が複数を排除するものではないこと、単一のプロセッサまたは他のユニットがいくつかの手段の機能を実現してもよいことを指摘しておく。本発明は、一つ一つの新規な特徴的な要素およびそのような特徴的な要素の一つ一つの組み合わせに存するものである。さらに、請求項に参照符号があったとしても請求の範囲を限定するものと解釈してはならない。
【図１】
2010510821.tif 000003
【図２】
2010510821.tif 000004
【図３】
2010510821.tif 000005
【図４】
2010510821.tif 000006
【図５】
2010510821.tif 000007
【図６】
2010510821.tif 000008
【図７】
2010510821.tif 000009
【図８】
2010510821.tif 000010
【図９】
2010510821.tif 000011
【図１０】
2010510821.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成21年5月26日(2009.5.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
皮膚のある領域を通じた物質の向上した輸送のためのイオン導入デバイスであって、前記領域内での異なる方向に向けられた二つの輸送電場の生成のために、電極システムと付随するコントローラとを有し、
前記コントローラが、電極システムに加えられる電位の異なるパターンの間で選択的に切り換えるためのモード切り換えユニットを有し、これらのパターンのそれぞれが前記輸送電場の一つを生成し、前記輸送電場が時間的に交互するシーケンスで加えられる、イオン導入デバイス。
【請求項２】
前記輸送電場が互いに直交することを特徴とする、請求項１記載のイオン導入デバイス。
【請求項３】
当該デバイスが適用されるとき、前記輸送電場がそれぞれ皮膚表面に平行および垂直であることを特徴とする、請求項１記載のイオン導入デバイス。
【請求項４】
前記モード切り換えユニットによって実行される切り換えシーケンスは、特定の物質、電極幾何形状および／または皮膚構造に適合されることを特徴とする、請求項１記載のイオン導入デバイス。
【請求項５】
前記電極システムが、空間的アレイに配列された複数の単一電極を有することを特徴とする、請求項１記載のイオン導入デバイス。
【請求項６】
一つのパターンが、電極のアレイへの、空間的に交互な仕方での少なくとも二つの異なる電位の印加を含むことを特徴とする、請求項４および５のうちいずれか一項記載のイオン導入デバイス。
【請求項７】
一つのパターンが、空間的に隣り合う電極の諸群への異なる電位の印加を含むことを特徴とする、請求項４および５のうちいずれか一項記載のイオン導入デバイス。
【請求項８】
皮膚中に輸送されるべき、および／または皮膚から標本採取されるべき物質の貯留部を有することを特徴とする、請求項１記載のイオン導入デバイス。
【請求項９】
請求項１記載のイオン導入デバイスを有する皮膚接触デバイスであって、
薬品または化粧品のアプリケータ、
電気シェーバー、
手動シェーバー、
脱毛器、
美容パッチまたは
日焼け止めアプリケータである、
皮膚接触デバイス。
【請求項１０】
特に電気シェーバーまたは手動シェーバーの形の請求項９記載の皮膚接触デバイスであって、
前記電極システムの少なくとも一つの電極は、当該デバイスの握り部に、および／または前記シェーバーのシェービング・ヘッドもしくはその架台に位置されていることを特徴とする、皮膚接触デバイス。
【請求項１１】
皮膚のある領域を通じた美容用物質の輸送のイオン導入法による向上のための方法であって、電極システムを使って前記領域に二つの異なる方向に向けられた輸送電場を印加することを含み、当該方法が、前記電極システムに加えられる電位の異なるパターンの間で選択的に切り換える段階を有し、これらのパターンのそれぞれが前記輸送電場の一つを生成し、前記輸送電場が時間的に交互するシーケンスで加えられる、方法。
【請求項１２】
前記交互するシーケンスは、輸送されるべき物質、電極幾何形状および／または皮膚構造に適合されることを特徴とする、請求項１１記載の方法。
【国際調査報告】
2010510821.tif 000013
2010510821.tif 000014
2010510821.tif 000015