(57)【要約】  本発明による精選装置は、たとえば古紙の調成時に発生させられるような汚染された繊維材料懸濁液を加工するために働く。精選装置はハウジング（１）を有している。このハウジング（３）はスクリーン（３）を備えている。このスクリーン（３）はアクセプトチャンバ（２）をハウジング（１）から分割している。ロータ（４）は密にスクリーン（３）に沿って運動することができる。これによって、このスクリーン（３）が開放され、さらに、回転流れが発生させられる。ハウジング（１）は主部分（７）を有している。この主部分（７）は、特に円筒状である。この主部分（７）の中心はロータ（４）の軸線（１２）に対して、１〜６０゜の間、有利には５〜２５゜の間にある傾角（α）を成している。この装置の一般的な使用位置は縦置きの配置である。
2010510401.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
汚染された繊維材料懸濁液に用いられる精選装置であって、主に円形の横断面を有する閉鎖されたハウジング（１）と、該ハウジング（１）に側方で通じる流入管片（１０）と、スクリーン（３）と、該スクリーン（３）の近傍で該スクリーン（３）に対して相対的に運動可能であり、これによって、該スクリーン（３）の目詰まりを除去する駆動可能なロータ（４）と、ハウジング（１）からスクリーン（３）によって分割されていて、アクセプト出口（５）を備えたアクセプトチャンバ（２）と、ハウジング（１）に接続された、懸濁液内に存在するリジェクトに対する流出管路（６）とが設けられている形式のものにおいて、
ハウジング（１）が、その内容積の少なくとも３０％、有利には少なくとも５０％を有する回転対称的な主部分（７）を有しており、ロータ（４）の軸線（１２）に対する主部分（７）の中心線（１１）が、１゜〜６０°の間、有利には５゜〜２５゜の間の傾角（α）を成していることを特徴とする、汚染された繊維材料懸濁液に用いられる精選装置。
【請求項２】
当該精選装置が、固定装置を有しており、ロータ（４）の軸線（１２）が、鉛直線（１３）に対して０゜〜３０°の間、有利には１０゜〜２０゜の間の角度（β）を成す使用位置に固定装置が通じており、スクリーン（３）が、主部分（７）の上方に配置されている、請求項１記載の精選装置。
【請求項３】
ハウジング（１）が、主部分（７）とスクリーン（３）との間に、主部分（７）に向かって円錐形に拡幅された、ロータ（４）と同心的な接続部分（８）を有している、請求項１または２記載の精選装置。
【請求項４】
接続部分（８）が、主部分（７）への移行部（１４）で主部分（７）の中心線（１１）に対して直角に切断されている、請求項３記載の精選装置。
【請求項５】
流入管片（１０）が、主部分（７）の下側の領域に開口している、請求項１から４までのいずれか１項記載の精選装置。
【請求項６】
主部分（７）に、狭窄された円錐形の部分（９）が続いている、請求項１から５までのいずれか１項記載の精選装置。
【請求項７】
リジェクトに対する流出管路（６）が、円錐形の部分（９）の下側の端部に続いている、請求項６記載の精選装置。
【請求項８】
主部分（７）が、一方の端部に、ロータ（４）から、ロータ直径の最大５０％に相当する最小の間隔を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載の精選装置。
【請求項９】
ロータ（４）が、羽根（１５）を備えている、請求項１から８までのいずれか１項記載の精選装置。
【請求項１０】
羽根（１５）の外部に、半径方向外向きに固定された衝突片（１６）が位置しており、該衝突片（１６）が、羽根と協働して、まだ溶解されていない紙ウェブ片を粉砕するために働くように配置されている、請求項９記載の精選装置。
【請求項１１】
精選開口（１７）が、１０〜２０ｍｍの間の最小の直径を備えて円形である、請求項１から１０までのいずれか１項記載の精選装置。
【請求項１２】
精選開口（１７）が、２〜５ｍｍの間の最小の直径を備えて円形である、請求項１１記載の精選装置。
【請求項１３】
リジェクト含有の古紙懸濁液を加工するための請求項１から１２までのいずれか１項記載の精選装置の使用において、これによって、リジェクト含有の古紙懸濁液を浄化し、さらに溶解することを特徴とする、リジェクト含有の古紙懸濁液を加工するための精選装置の使用。
【請求項１４】
ロータ（４）の軸線（１２）が、鉛直線（１３）に対して０゜〜３０゜の間の角度（β）を成している、請求項１３記載の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、汚染された繊維材料懸濁液に用いられる精選装置であって、主に円形の横断面を有する閉鎖されたハウジングと、該ハウジングに側方で通じる流入管片と、スクリーンと、該スクリーンの近傍で該スクリーンに対して相対的に運動可能であり、これによって、該スクリーンの目詰まりを除去する駆動可能なロータと、ハウジングからスクリーンによって分割されていて、アクセプト出口を備えたアクセプトチャンバと、ハウジングに接続された、懸濁液内に存在するリジェクトに対する流出管路とが設けられている形式のものに関する。
【０００２】
さらに、本発明は、リジェクト含有の古紙懸濁液を加工するための前述した形式の精選装置の使用に関する。
【０００３】
このような形式の精選装置の目的は、たとえば古紙から得ることができる水性の繊維材料懸濁液から、望ましくない汚染物質を取り除くことにある。知られているように、古紙は、望ましい繊維材料のほかに、多かれ少なかれ大きな量のリジェクトも含んでいる。このリジェクトが紙に含まれてはならない。一般的には、種々異なるリジェクトを調成プロセスの種々異なる区分で取り除くために、複数回の分離過程が必要となる。多くの事例では、リジェクトによる調成システムの目詰まりの発生は、濯ぎサイクルが調整されることによってしか回避することができない。このことは、当然ながら、調成運転の負荷、量衝撃および繊維損失に繋がり得る。
【０００４】
通常、原料は、紙料調成の開始時にパルパ内で水と混合され、懸濁液としてパルパから排出され得るまで粉砕される。多くの事例において、すでにパルパ内で前浄化が行われる場合でも、まだ相当な量のリジェクトが、排出された懸濁液内に残されていて、調成のために使用される装置内に達する。本発明の根底にある精選装置は、たとえばリジェクト由来の汚染された懸濁液を処理するために使用することができる。特に精選装置は、スクリーンを通過することなしにパルパから流出した繊維材料懸濁液のためにも適している。
【０００５】
「ＤＡＳ  ＰＡＰＩＥＲ」（第５号、１９９３年、第２３６〜２３９頁）に載った専門論文「Ｅｒｆａｈｒｕｎｇｅｎ  ｍｉｔ  ｅｉｎｅｍ  Ｓｙｓｔｅｍ  ｚｕｒ  Ｓｔｏｆｆｌｏｅｓｅｒｅｎｔｓｏｒｇｕｎｇ」（Ｈａｎｓ−Ｂｅｒｎｈａｒｄ  Ｗｉｎｔｅｒｓｔｅｉｎ著）には、上方に位置する精選プレートを備えた廃棄機械が記載されている。この機械への入口は下方に向けられていて、しかも、直接重量物ゲートに向けられている。軽量物、特にプラスチックシートも、廃棄装置のハウジング内に集められ、周期的に濯がれる。このためには、ほぼ洗浄水稠度が達成されるまで、内容物が洗浄水で希釈される。
【０００６】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９８２５６６９号明細書には、古紙を溶解しかつ選別するための精選装置が示されている。この精選装置も同じく、上方に位置する平らなスクリーンを有している。このスクリーンはロータから遠ざけられる。流入は接線方向でハウジング内に行われる。底部には、ゲートを備えた、斜め下向きに延びるリジェクト出口が位置している。
【０００７】
本発明の課題は、リジェクトの選別を運転安全に実施することを成功させる精選装置を提供することである。この場合、可能な限り大きな範囲のリジェクトを捕捉することができることが望ましい。精選装置が、特に斑点および紙片をさらに溶解するために適していることが望ましい。
【０００８】
この課題を解決するために本発明の精選装置では、ハウジングが、その内容積の少なくとも３０％、有利には少なくとも５０％を有する回転対称的な主部分を有しており、ロータの軸線に対する主部分の中心線が、１゜〜６０°の間、有利には５゜〜２５゜の間の傾角を成しているようにした。
【０００９】
本発明の精選装置の有利な構成によれば、当該精選装置が、固定装置を有しており、ロータの軸線が、鉛直線に対して０゜〜３０°の間、有利には１０゜〜２０゜の間の角度を成す使用位置に固定装置が通じており、スクリーンが、主部分の上方に配置されている。
【００１０】
本発明の精選装置の有利な構成によれば、ハウジングが、主部分とスクリーンとの間に、主部分に向かって円錐形に拡幅された、ロータと同心的な接続部分を有している。
【００１１】
本発明の精選装置の有利な構成によれば、接続部分が、主部分への移行部で主部分の中心線に対して直角に切断されている。
【００１２】
本発明の精選装置の有利な構成によれば、流入管片が、主部分の下側の領域に開口している。
【００１３】
本発明の精選装置の有利な構成によれば、主部分に、狭窄された円錐形の部分が続いている。
【００１４】
本発明の精選装置の有利な構成によれば、リジェクトに対する流出管路が、円錐形の部分の下側の端部に続いている。
【００１５】
本発明の精選装置の有利な構成によれば、主部分が、一方の端部に、ロータから、ロータ直径の最大５０％に相当する最小の間隔を有している。
【００１６】
本発明の精選装置の有利な構成によれば、ロータが、羽根を備えている。
【００１７】
本発明の精選装置の有利な構成によれば、羽根の外部に、半径方向外向きに固定された衝突片が位置しており、該衝突片が、羽根と協働して、まだ溶解されていない紙ウェブ片を粉砕するために働くように配置されている。
【００１８】
本発明の精選装置の有利な構成によれば、精選開口が、１０〜２０ｍｍの間の最小の直径を備えて円形である。
【００１９】
本発明の精選装置の有利な構成によれば、精選開口が、２〜５ｍｍの間の最小の直径を備えて円形である。
【００２０】
さらに、前記課題を解決するために本発明の使用では、リジェクト含有の古紙懸濁液を浄化し、さらに溶解するようにした。
【００２１】
本発明の使用の有利な実施態様によれば、ロータの軸線が、鉛直線に対して０゜〜３０゜の間の角度を成している。
【００２２】
この形式の装置では、ロータ運動によって、ロータ軸線と同心的な回転軸線を有する回転流れが発生させられる。この回転流れは、本発明の対象では、ハウジング内に同心的に適合されておらず、所定の傾角を備えて適合されている。さらに、ロータとハウジングとの偏心的な配置が選択されると有利である。
【００２３】
本発明による精選装置は、スクリーンによってリジェクトをハウジング内に引き止めかつ繊維材料懸濁液から取り除くことができる。しかし、公知先行技術に比べて、本発明による精選装置は、斑点と紙片との溶解、場合により、コーティング層および印刷カラーの剥離も改善する利点も有している。さらに、より僅かな摩耗が可能となる。なぜならば、もはや重量物が、ハウジングに設けられた円形に類似の周方向路内に長く滞留する危険が存在しないからである。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明による精選装置の破断側面図である。
【図２】本発明による精選装置を古紙調成時に使用するための概略図である。
【００２５】
本発明およびその利点を図面につき説明する。
【００２６】
図１には、精選装置が一般的な縦置きの使用位置で示してある。しかし、精選装置は横置きに配置されていてもよい。精選装置はハウジング１を有している。このハウジング１は、ここでは、主部分７と、この主部分７の上方に位置する円錐形の接続部分８と、主部分７の下方に位置する円錐形の部分９とから成っている。主部分７の内容積は、ここでは、全ハウジング内容積の半分よりも著しく大きく設定されている。主部分７は、中心線１１を備えた円筒形状を有している。この中心線１１はロータ４の軸線１２に対して、１゜〜６０°の間で選択されてよい傾角αを成して配置されている。この場合、この傾角αは、ここでは、約１２゜に設定されている。接続部分８は、下向きに拡幅された、軸線１２と同心的な円錐台形部から成っている。この円錐台形部は、上方でスクリーン３に続いていて、下方で移行部１４によって主部分７に続いている。移行部１４は主部分７の中心線１１に対して直角に延びていて、これによって、円錐台形部から斜めに切断されている。これによって、主部分７と円錐台形部との間に偏心率が得られる。装置の使用位置では、軸線１２が鉛直線１３に対して、０゜〜３０゜の間（ここでは１５゜）にある角度βを成していてよい。ハウジング１の接続部分８内には、この接続部分８の中心線と同心的にロータ４が配置されている。このロータ４は、上方に位置する、暗示的にしか示していない駆動装置セットによって回転させることができる。ロータ４は、回転流れを発生させるために働くだけでなく、ハウジング１の上側の部分に装着されたスクリーン３の目詰まりを阻止するためにも働く。したがって、ロータ４は密にスクリーン３の流入面に沿って運動させられる。このスクリーン３はハウジング１の内室を、上方に位置するアクセプトチャンバ２から分割している。このアクセプトチャンバ２から、内部に集められた紙料をアクセプト出口５を通して導出することができる。スクリーン３は、有利には、精選開口１７を備えた平らなディスクであるものの、フラットな円錐台形を有していてもよい。ハウジング１の下側の部分には、リジェクトに対する斜め下向きに延びる流出開口６が位置している。場合により下方に達した重量物が円錐形の部分９から流出開口６に滑ることができるように、ハウジング１を下方で流出開口９に向かって終わらせることが有利である。この領域の堆積を阻止するためには、濯ぎ水接続部２７を通した濯ぎ水の添加が有利であり得る。
【００２７】
一般的に精選装置は正圧で運転され、これによって、リジェクトが自然に流出する。この場合、正圧は、排出されるリジェクトの量を調整することができる。しかし、リジェクト出口が遮断機構（図示せず）を備えていて、たとえば周期的に開閉されることも可能である。更なる可能性は調量装置であってもよい。この調量装置は、目詰まりなしに、規定された量を連続的に内部から搬出する。
【００２８】
すでに述べたように、流入管片１０を介して供給された繊維材料懸濁液を、特に有利には同一の装置内で浄化するだけでなく、さらに溶解する可能性が存在する。したがって、たとえば、ここに記載した形式の精選装置では、懸濁液内に含まれた固形物質の後続粉砕を行い、これによって、たとえば紙料の選別可能性を改善することが有利である。この場合、リジェクトの粉砕によって生ぜしめられる損害と、リジェクトおよび繊維材料ウェブからのより高い個別化から獲得可能である利益とが熟考されなければならない。この考慮には、スクリーン３に設けられた精選開口１７がどのくらい大きく選択されているのかも含めなければならない。懸濁液内に位置する紙料の更なる粉砕または離解が所望される事例では、これを実現するために、極めて簡単な可能性が得られる。つまり、この場合、羽根１５を備えたロータ４の外部に衝突片１６が設けられている。この衝突片１６は羽根先端と協働して穏やかな粉砕を生ぜしめることができる。
【００２９】
本発明による精選装置の使用可能性を、図２に示したような設備例につき説明する。この場合、パルパ１８から出発する。このパルパ１８内では、紙原料、たとえば古紙が水と混合され、懸濁液に変えられる。パルパ１８はその底領域にスクリーン（図示せず）を装備している。このスクリーンを通して、懸濁液の一部が環状室２１内に達し、繊維材料懸濁液２２として後続処理され得る。図２には、パルパ１８のスクリーンを通過しなかった汚染された繊維懸濁液を導出し、沈降タンク２０を通して、その後、こうして粗い重量物２４が除去された懸濁液を本発明による精選装置１９に後続案内することも示してある。この精選装置１９は、ここでは、主として、紙料をさらに溶解しならびにリジェクト流２５を分離し、こうして、精選装置１９のスクリーンを通過した浄化されたアクセプト懸濁液２６を形成する役割を有している。リジェクト流２５は後選別装置、たとえば選別ドラム２３内に達する。この選別ドラム２３内では、リジェクト２８と繊維材料懸濁液３０との間の分離が行われる。この場合、この繊維材料懸濁液３０は、たとえばパルパ１８内に戻し案内することができる。
【００３０】
付言しておくと、図２は、本発明の対象の有利な使用に対する一例でしかなく、新規の装置の可能性を示している。概略図には、最も重要な方法ステップしか示していない。この場合、このために使用される装置は暗示的にしか図示しておらず、全ての搬送・調整装置は図示していない。
【符号の説明】
【００３１】
１  ハウジング
２  アクセプトチャンバ
３  スクリーン
４  ロータ
５  アクセプト出口
６  流出開口
７  主部分
８  接続部分
９  円錐形の部分
１０  流入管片
１１  中心線
１２  軸線
１３  鉛直線
１４  移行部
１５  羽根
１６  衝突片
１７  精選開口
１８  パルパ
１９  精選装置
２０  沈降タンク
２１  環状室
２２  繊維材料懸濁液
２３  選別ドラム
２４  重量物
２５  リジェクト流
２６  アクセプト懸濁液
２７  濯ぎ水接続部
２８  リジェクト
３０  繊維材料懸濁液
α  傾角
β  角度
【図１】
2010510401.tif 000003
【図２】
2010510401.tif 000004
【国際調査報告】
2010510401.tif 000005
2010510401.tif 000006
2010510401.tif 000007
2010510401.tif 000008