(57)【要約】  すすぎ工程において界面活性剤を必要としない、多糖類を含有する洗剤組成物を使用した、特に業務用自動物品洗浄機中において物品を洗浄する方法が開示される。多糖類は、物品上に多糖類の層を提供し、それによりリンス剤を全く添加せずに水性すすぎ工程において被覆作用をもたらす。【特許請求の範囲】
【請求項１】
物品の洗浄方法であって、
（ａ）洗浄工程において物品洗浄機中で、物品と水性清浄組成物とを接触させることであって、該水性清浄組成物が、大部分の水性希釈剤と、該水性希釈剤１００万部当たり約２００重量部〜５０００重量部の物品洗浄洗剤とを含むこと、及び
（ｂ）すすぎ工程において、前記洗浄された物品と水性リンスとを接触させることであって、該水性リンスが、意図的に添加されたリンス剤を実質的に含まないことを含み、前記物品洗浄洗剤が、前記物品上に多糖類の層を提供するのに十分な量の多糖類を含有し、これにより前記水性すすぎ工程において被覆作用をもたらすことを特徴とする物品の洗浄方法。
【請求項２】
前記多糖類が、前記洗剤の０．０１％（ｗ／ｗ）〜５０％（ｗ／ｗ）、好ましくは０．１％（ｗ／ｗ）〜２０％（ｗ／ｗ）、より好ましくは０．２％（ｗ／ｗ）〜１０％（ｗ／ｗ）、さらに好ましくは０．５％（ｗ／ｗ）〜５％（ｗ／ｗ）、最も好ましくは１％（ｗ／ｗ）〜５％（ｗ／ｗ）を構成する請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記多糖類が、１ｐｐｍ〜１００ｐｐｍ、好ましくは２ｐｐｍ〜５０ｐｐｍ、より好ましくは５ｐｐｍ〜５０ｐｐｍの量で前記水性清浄組成物中に存在する請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記物品洗浄機が業務用自動機械である請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記洗浄工程が、高濃度の前記洗剤及び後に水性希釈剤で希釈したその希釈溶液を投入することを含む請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記洗剤及び前記多糖類を、別個の製品として前記洗浄工程に投入する請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記多糖類が、最大０．９の
（多糖類を含む洗剤を使用した乾燥時間）／（多糖類を含まない洗剤を使用した乾燥時間）
の比率に対応し、且つ／又は最大０．５の
（多糖類を含む洗剤を使用した５分後の液滴の数）／（多糖類を含まない洗剤を使用した５分後の液滴の数）
の比率に対応する、平均乾燥率を有する請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
０．９より大きい乾燥時間に基づく平均乾燥率、及び０．４より大きい液滴の残留数に基づく平均乾燥率を共に有する多糖類を除いた請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記多糖類が、セルロース系多糖類及び／又は天然ガム系多糖類及び／又はペクチン系多糖類及び／又はデンプン系多糖類である請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記天然ガム系多糖類が、変性グアーガム、キサンタンガム、カラギーナン及び／又はローカストビーンガムである請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記変性グアーガムが、グアーガムの２−ヒドロキシプロピルエーテル及び／又はグアーガムの２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニウム）プロピルエーテルである請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記セルロース系多糖類が、ヒドロキシエチルセルロース、疎水的に変性されたヒドロキシエチルセルロース、エチルヒドロキシエチルセルロース、疎水的に変性されたエチルヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース及びカルボキシメチルセルロースナトリウムからなる群より選択される請求項９に記載の方法。
【請求項１３】
前記多糖類を、前記物品洗浄洗剤中で、他の多糖類及び／又は非イオン性界面活性剤若しくは高分子界面活性剤と組み合わせる請求項１〜１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
前記物品洗浄洗剤が、粉末、粒状粉末、錠剤、固体ブロックの形態であるか、又はサッシェ中における粉末と錠剤との組み合わせである請求項１〜１３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１５】
前記物品洗浄洗剤が、液体、構造化液体又はゲルの形態である請求項１〜１３のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、洗浄段階における汚れの除去及びすすぎ段階におけるすすぎ又はリンス水被覆（sheeting）を促す洗剤を用いた物品洗浄プロセスに関する。
【背景技術】
【０００２】
現行の業務上での物品洗浄プロセスは、少なくとも２つの工程を含む。メイン洗浄である工程１では、ノズルを介して基材（substrates）上にメイン洗浄溶液を汲み上げることによって、基材をきれいにする。このメイン洗浄溶液は、アルカリ性剤、ビルダー、漂白剤、酵素、消泡又は清浄のための界面活性剤、ポリマー、腐食防止剤等の成分を含有し得る、メイン洗浄洗剤を溶解することによって得られる。工程２は、メイン洗浄後のすすぎ工程である。これは、リンス助剤溶液を含有する温水又は熱水を基材上に流すことによって行われ、これに、さらに乾燥プロセスを進めるために温風流が続き得る。リンス助剤は、典型的には、多くの場合ヒドロトロープ及び場合によってはポリマー、シリコーン、酸等の他の添加剤と組み合わせて、水中に１０％〜３０％の量で存在する非イオン性物質から成る。
【０００３】
これらの業務上での物品洗浄プロセスのために、いわゆるシングルタンク機、ダンプ機又はマルチタンク機等の多数の機械が使用されている。これらの業務上での物品洗浄プロセスにおける一般的な条件は以下の通りである。
【０００４】
Ａ．５０℃〜７０℃のシングルタンク機及びダンプ機におけるメイン洗浄の一定温度。
【０００５】
Ｂ．マルチタンク機中の洗浄溶液の温度は、第１（洗浄前）タンクにおいて約４０℃であり、最終洗浄タンクにおいて約６０℃である。
【０００６】
Ｃ．シングルタンク機及びマルチタンク機について８０℃〜９０℃、並びにダンプ機について約６０℃の高温のすすぎ溶液。
【０００７】
Ｄ．短い総洗浄サイクルは、約４０秒から５分まで変動する。すすぎサイクルは、２分以下であり、大抵の場合２秒〜１０秒しかかからない。
【０００８】
Ｅ．洗浄水は多くの洗浄サイクルに再利用される（ダンプ機を除く）。
【０００９】
Ｆ．洗浄溶液の量は、約５リットルから、１０リットルまで（ダンプ機について）、４０リットルまで（再利用シングルタンク機について）、４００リットルまで（マルチタンク機について）変動する。
【００１０】
Ｇ．いわゆる高温シングルタンク機及びマルチタンク機についての最終すすぎ溶液へのメイン洗浄溶液の持ち越し（carry-over）がない。洗浄溶液とすすぎ溶液とでは異なるポンプ、チューブ及びノズルが使用され、すすぎ溶液は、最終すすぎの間に洗浄タンクを介して再循環しない。
【００１１】
Ｈ．この物品洗浄プロセスが、程度の差こそあるが連続的なバッチプロセスであり、洗浄及び乾燥された基材の次のバッチが機械から出てくる前に、基材を片付けることから、基材は、最終すすぎ後に乾いていなければならない。これらの機械は、多くの基材を短期間で洗浄する施設（レストラン、病院、酒場（cantines）等）で使用されている。
【００１２】
これらの業務上での食器洗浄（dishwasing）プロセスについての機械条件及びプロセス条件は、家庭用タイプの食器洗浄機についての条件とは大きく異なる。業務上での物品洗浄とは異なる家庭内での食器洗浄の最も重要な特徴は、以下の通りある。
【００１３】
Ａ．家庭内での食器洗浄プロセスは、約３０分〜１．５時間かかる。これらのプロセスにおけるすすぎサイクルは、約５分から４０分間まで変動する。
【００１４】
Ｂ．洗浄溶液は、家庭内での食器洗浄プロセスにおいて再利用されない。
【００１５】
Ｃ．洗浄溶液の一部が、すすぎ溶液中へ持ち越される（例えば、洗浄及びすすぎのために使用される同一のポンプ、チューブ及びノズルを介して、またすすぎ溶液がすすぎの間に洗浄タンクを通って再循環されるためである）。
【００１６】
Ｄ．家庭内での洗浄プロセスにおける温度は、完全に異なり、通常、機械を充填するのに冷水が使用される。この水は、洗浄プロセスの間に、約６０℃まで加熱される。
【００１７】
Ｅ．洗浄溶液の量（Volume wash solution）は、約３リットル〜１０リットルである。
【００１８】
Ｆ．洗浄プロセス及びすすぎプロセス後に、基材をさらに乾燥させるために十分な時間放置する。これは、閉鎖された家庭用食器洗浄機中における温かな環境により促進される。
【００１９】
家庭内での食器洗浄における重要な最近の傾向は、最終すすぎ溶液へ別個のリンス製品を添加する必要性のない、家庭用食器洗浄機において使用され得る食器洗浄製品の開発である。この開発の重要な要素は、簡易性である。
【００２０】
これらの製品（多くの場合、錠剤）は、乾燥プロセスを促進する成分を含有する。主な目的は、基材の外観の改善を得ることである。これらのいわゆる２−イン−１製品又は３−イン−１製品中の最も重要な乾燥成分は、ポリマー及び非イオン性物質である。
【００２１】
家庭用食器洗浄機におけるこのいわゆるビルトインリンスコンセプト（built-in rinse concept）によって許容可能な乾燥特性を得るための重大なパラメータ／条件は、以下の通りである。
【００２２】
Ａ．すすぎ溶液への、乾燥成分を含有するメイン洗浄溶液の一部の持ち越し。この持ち越しは、典型的に、洗浄及びすすぎに使用される同一のポンプ、チューブ及びノズルを介して起こり、これは、すすぎの間に食器類の入った洗浄タンクを通ってすすぎ溶液が再循環されるためである。
【００２３】
Ｂ．比較的長い洗浄時間及びすすぎ時間。
【００２４】
Ｃ．機械表面（壁）及び食器類の比較的広い領域。この領域に、乾燥成分（ポリマー及び非イオン性物質）が、機械部品及び食器類上にくっつく残留水中に残留する。最終すすぎ溶液中のすすぎ成分の一部はこの残留水に由来する。メイン洗浄からすすぎ溶液へのすすぎ成分の持ち越しのこのプロセスは、洗浄溶液の一部がメイン洗浄サイクルの終了時点で泡として存在する場合、さらに促進される。
【００２５】
これらの条件にもかかわらず、ビルトインリンス成分を含むこれらの錠剤による家庭用食器洗浄機における乾燥結果は、多くの場合、別個のリンス助剤によりすすぎ溶液にリンス成分を添加することによる乾燥よりも劣る。
【００２６】
業務上での物品洗浄プロセスは、極めて短い洗浄サイクル及びすすぎサイクル、即ち、洗浄溶液と基材との極めて短い接触時間及びすすぎ溶液と基材との極めて短い接触時間を特徴とする。さらに、業務用高温シングルタンク機及びマルチタンク機では、該機械のポンプ、チューブ及びノズルを介しての洗浄溶液の持ち越しはなく、機械壁を介する吸着及びその後の脱着による持ち越しもない（これは、すすぎ溶液が洗浄タンク中で再循環されないためである）。したがって、ビルトインリンス成分のコンセプトの業務上での物品洗浄プロセスにおける機能は期待されない。さらに、乾燥時間の短縮は、家庭内での食器洗浄（ここで、重要視されるのは外観である）についてよりも業務上での物品洗浄プロセスについて極めて重要である。
【００２７】
したがって、業務用物品洗浄機における全ての適切な物品洗浄プロセスは、すすぎ成分が最終すすぎ溶液中に存在する必要性を要求し、これは、このすすぎ溶液中に別個のリンス助剤を投入することによって導入される。
【００２８】
ビルトインリンス成分を含む、業務用物品洗浄機用のメイン洗浄洗剤製品を開発する１つの有効な試みが、特許文献１に記載されている。この特許出願は、メイン洗浄プロセス中に存在する低レベルの特定の非イオン性高分子界面活性剤が、物品上に吸着して被覆作用をもたらすことを開示している。このため、きれいな水（fresh water）ですすがれる際に、基材がより迅速に乾燥する。しかしながら、水道水において良好な乾燥をもたらす高分子界面活性剤は、軟水では有意な乾燥利益を導いていない。
【００２９】
特許文献２は、例えば自動食器洗い器に有用な、泡立ちが少なく、腐食性が小さく且つ洗浄力が大きな洗剤を記載している。この洗剤は、水溶性多糖類及び／又は水溶性多糖類誘導体から成る。水溶性多糖類は、シクロデキストリン又はその誘導体であることが好ましい。多糖類の被覆作用については何ら言及されていない。
【００３０】
特許文献３は、リンス剤を用いることなく、汚れの除去と同時に食器の乾燥を速め、ウォータースポットの低減を可能にする食器洗浄機用洗剤組成物を記載している。食器洗浄機用洗剤組成物は、（Ａ）水溶性多糖類、及びカチオン性モノマーに由来する構造単位を含む高分子化合物から選ばれる少なくとも１種の高分子化合物と、（Ｂ）特定の式（Ｉ）及び／又は式（ＩＩ）の少なくとも１種の非イオン性界面活性剤とを、（Ａ）／（Ｂ）の重量比を３／１〜１／５で含有する。この文献で例示される多糖類は、本発明の方法における適切な性能を示していない。
【００３１】
したがって、軟水においても良好な乾燥を提供し、且つ広範な水条件下で利用可能な業務上での物品洗浄のためのビルトインリンス助剤のコンセプトをもたらす化合物が求められている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００３２】
【特許文献１】国際公開第２００６／１１９１６２号パンフレット
【特許文献２】特開２００５−０６８３２７号公報
【特許文献３】特開２００７−０９９８１１号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００３３】
多糖類を含有する洗剤組成物を用いた物品の洗浄方法が提供される。物品洗浄洗剤中における多糖類の使用は、意図的に添加されたリンス剤を実質的に含まない水性リンスですすぎを行う場合に、物品の改善された乾燥挙動を有利に提供する。
【００３４】
特に、上記方法は、
（ａ）洗浄工程において物品洗浄機中で、物品と水性清浄組成物とを接触させることであって、水性清浄組成物が、大部分の水性希釈剤と、水性希釈剤１００万部当たり約２００重量部〜５０００重量部の物品洗浄洗剤とを含むこと、及び
（ｂ）すすぎ工程において、洗浄された物品と水性リンスとを接触させることであって、水性リンスが、意図的に添加されたリンス剤を実質的に含まないことを含み、物品洗浄洗剤が、物品上に多糖類の層を提供するのに十分な量の多糖類を含有し、それにより水性すすぎ工程において被覆作用をもたらすことを特徴とする。
【００３５】
多糖類は、洗剤組成物の総（湿潤又は乾燥）重量に基づき、好ましくは洗剤の０．０１％（ｗ／ｗ）〜５０％（ｗ／ｗ）、より好ましくは０．１％（ｗ／ｗ）〜２０％（ｗ／ｗ）、さらに好ましくは０．２％（ｗ／ｗ）〜１０％（ｗ／ｗ）、さらに好ましくは０．５％（ｗ／ｗ）〜５％（ｗ／ｗ）、最も好ましくは１％（ｗ／ｗ）〜５％（ｗ／ｗ）を構成する。
【００３６】
典型的に、水性清浄組成物、即ち水性洗浄溶液中における多糖類の濃度は、１ｐｐｍ〜１００ｐｐｍ、好ましくは２ｐｐｍ〜５０ｐｐｍ、より好ましくは５ｐｐｍ〜５０ｐｐｍである。
【００３７】
多糖類は典型的に、洗剤の一部として清浄組成物に添加される。しかしながら、別個に配合される製品として多糖類を清浄組成物に添加することも可能である。このような別個に配合される製品は、比較的高いレベル（それどころか１００％）の多糖類を含有していてもよい。液体又は固体であってもよいこの別個の製品は、手動で又は自動で投入され得る。これは、例えば、特定の基材の乾燥を増強するために（例えばプラスチックトレイの乾燥に難がある洗浄の場合）、又は多糖類とメイン洗浄洗剤との安定性の問題を解決するために行われ得る。このように、メイン洗浄における多糖類のレベルは、物品上に多糖類の層を提供し、それにより水性すすぎ工程において被覆作用をもたらすように、柔軟且つメイン洗浄洗剤と独立して調節することができる。
【００３８】
すすぎ工程において、洗浄された物品は水性リンスと接触する。水性リンスは、意図的に添加されたリンス剤（リンス助剤とも呼ばれる）を実質的に含まない。リンス剤は水性リンスに意図的に一切添加されないことが好ましい。
【００３９】
多糖類は、物品洗浄洗剤中に、物品上に層を提供するのに十分な量で存在して、それにより水性すすぎ工程において被覆作用をもたらす。物品洗浄洗剤中の使用に好適な多糖類は、物品の乾燥時間の低減及び／又は液滴の残留数の低減等の総合的な乾燥挙動の改善を提供するために固体表面上に十分に吸着するものでなければならない。
【００４０】
本発明の方法に関する多糖類の適性を確定するために、メイン洗浄工程において多糖類の存在下又は非存在下で洗剤組成物を使用した後に、きれいな軟水、即ち、リンス助剤が添加されていない水によるすすぎ工程が続く、メイン洗浄工程とすすぎ工程とを含む業務上での物品洗浄プロセスを用いた同一条件下で、基材の乾燥挙動を比較する。水の硬度が最大でも１ドイツ硬度である軟水が、この試験に、即ちメイン洗浄工程及びすすぎ工程の両方に使用される。
【００４１】
３つの異なるタイプの基材について乾燥挙動を測定する。これらは、リンス成分を使用しない業務上での物品洗浄プロセスにおいて典型的に乾燥させることが非常に困難な試片（coupons）である。これらの基材は、
２つのガラス試片（１４８ｍｍ×７９ｍｍ×４ｍｍ）
２つのプラスチック（「Ｎｙｔｒａｌｏｎ  ６Ｅ」（Quadrant Engineering Plastic Products）、未処理（naturel））試片（９７ｍｍ×９７ｍｍ×３ｍｍ）
２つのステンレススチールカップ（１１０ｍｍ×６５ｍｍ×３２ｍｍ）（モデル：Ｌｅ  Ｃｈｅｆ、供給業者：Elektroblok BV）
である。
【００４２】
乾燥挙動は、乾燥時間（秒）として、また５分後の液滴の残留量として測定される。典型的には、機械を開けた直後に測定を開始する。
【００４３】
また多糖類がメイン洗浄に添加された場合の乾燥挙動は、乾燥率によって定量化することができる。これは、乾燥時間及び５分後の残留する液滴の数の両方について算出することができ、
（多糖類を含む洗剤を使用した乾燥時間）／（多糖類を含まない洗剤を使用した乾燥時間）
及び／又は
（多糖類を含む洗剤を使用した５分後の液滴の数）／（多糖類を含まない洗剤を使用した５分後の液滴の数）
の比率に対応する。
【００４４】
より良好な乾燥挙動は、より小さい乾燥率に対応する。平均乾燥率は、３つの異なる基材に全て関する平均値として算出される。
【００４５】
本発明の方法に使用されるのに好適な多糖類は、
洗剤中の被検多糖類の存在又は非存在以外は同一条件下で測定される、最大０．９、好ましくは最大０．８、より好ましくは最大０．７、さらに好ましくは最大０．６、さらに好ましくは最大０．５、さらに好ましくは最大０．４、最も好ましくは最大０．３である、乾燥時間に基づく平均乾燥率（この比率の下限は典型的に約０．１であり得る）、及び／又は
洗剤中の被検多糖類の存在又は非存在以外は同一条件下で測定される、最大０．５、好ましくは最大０．４、より好ましくは最大０．３、さらに好ましくは最大０．２、最も好ましくは最大０．１である、液滴の残留数に基づく平均乾燥率（この比率の下限は０であり得る）
を提供する。
【００４６】
０．９より大きい乾燥時間に基づく平均乾燥率、及び０．４より大きい液滴の残留数に基づく平均乾燥率を示す多糖類は典型的に、本発明の方法における使用に適さない。
【００４７】
被検多糖類の濃度は典型的に、洗剤組成物中で２％（ｗ／ｗ）〜５％（ｗ／ｗ）、及び洗浄溶液中で２０ｐｐｍ〜５０ｐｐｍである。
【００４８】
多糖類を含む場合と含まない場合との乾燥挙動の適切な差異を提供するような試験条件の選択には注意を払わなければならない。例えば、一般的なリンス助剤がすすぎ水へ添加されることを伴うプロセスと、同様の洗剤（多糖類が存在しない）及びきれいな水でのすすぎ工程を使用したプロセスとを比較した場合に、乾燥の適切な差異を提供する条件が好適である。すすぎ水中にリンス助剤を使用しないプロセスでは、典型的に基材は５分以内に乾燥されずに、５〜２５の残留する液滴の平均数をもたらすのに対し、リンス助剤を使用したプロセスでは、残留する液滴の平均数がこの数の半分未満となる。好適な条件は、例えば、実施例１のものである。一般的なリンス助剤は、すすぎ水中に約１００ｐｐｍで投入される非イオン性界面活性剤、例えばリンス助剤Ａ（実施例１を参照）であり得る。
【００４９】
この比較に使用され得る洗剤組成物は、典型的に、リン酸塩、苛性剤（caustic）、及び次亜塩素酸塩、例えば、０．５３ｇ／ｌのトリポリリン酸ナトリウム（ＳＴＰ；ＬＶ７（Rhodia製））＋０．４４ｇ／ｌの水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）＋０．０３ｇ／ｌのジクロロイソシアヌル酸Ｎａ塩二水和物（ＮａＤＣＣＡ）を含有する。
【００５０】
一実施形態において、多糖類は、多糖類の１％水溶液を用いて２５℃において試験した場合に少なくとも１００ｍＰａ・ｓの粘度を有する。５０℃において１０分間多糖類を溶解し、この１０分間の１時間後に２５℃で粘度を測定する。
【００５１】
多糖類
本発明による多糖類は、グリコシド結合によって結合される単糖単位を含むポリマーである。単糖単位は、５個又は６個の炭素原子のアルドース又はケトースであり得る。多糖類はホモ多糖類又はヘテロ多糖類であってもよく、直鎖又は分岐鎖であってもよく、且つ／又は化学修飾されていてもよい。
【００５２】
好適な多糖類は、セルロース系、ペクチン系、デンプン系、天然ガム系であり得る。
【００５３】
セルロース系多糖類の例は、ヒドロキシエチルセルロース、疎水的に変性されたヒドロキシエチルセルロース、エチルヒドロキシエチルセルロース、疎水的に変性されたエチルヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース又はカルボキシメチルセルロースナトリウムである。かかるセルロース系多糖類は、AkzoNobelによりＢｅｒｍｏｃｏｌｌ、又はAqualon-HerculesによりＮａｔｒｏｓｏｌ、Ｋｌｕｃｅｌ若しくはＢｌａｎｏｓｅという商品名で販売されている。  
【００５４】
デンプン系多糖類の例はジャガイモデンプンである。
【００５５】
天然ガム系多糖類の例は、グアーガム又はローカストビーンガムのようなポリガラクトマンナン、カラギーナンのようなポリガラクタン、キサンタンガムのようなポリグルカン、アルギン酸塩のようなポリマンヌロン酸塩である。
【００５６】
好ましい天然ガムはグアーに基づく。最も好ましくは、グアーガムの２−ヒドロキシプロピルエーテル等の変性グアー、又はグアーガムの２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニウム）プロピルエーテル等のカチオン変性グアーである。好適な変性グアーはRhodiaによりＪａｇｕａｒという商品名で販売されている。
【００５７】
特に好ましくは、以下の多糖類：Ｊａｇｕａｒ  ＨＰ  ８及びＪａｇｕａｒ  ＨＰ  １０５（Rhodia）等の、グアーガムの２−ヒドロキシプロピルエーテル等の変性グアーガム；カチオン変性グアーガム、例えば、Ｊａｇｕａｒ  Ｃ  １７及びＪａｇｕａｒ  Ｃ  １０００（Rhodia）等の、グアーガムの２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニウム）プロピルエーテルクロライド；Ｒｈｏｄｏｐｏｌ  Ｇ（Rhodia）等のキサンタンガム；セルロース系多糖類、例えば、Ｎａｔｒｏｓｏｌ  ＨＥＣ  ２５０  ＨＨＸ（Aqualon-Hercules）等のヒドロキシエチルセルロース；Ｎａｔｒｏｓｏｌ  ＨＥＣ  Ｐｌｕｓ  ３３０  ＣＳ（Aqualon-Hercules）等の疎水的に変性されたヒドロキシエチルセルロース；Ｂｅｒｍｏｃｏｌｌ  Ｅ５１１  Ｘ及びＢｅｒｍｏｃｏｌｌ  ＥＢＳ  ３５１  ＦＱ（AkzoNobel）等のエチルヒドロキシエチルセルロース；Ｂｅｒｍｏｃｏｌｌ  ＥＨＭ  ５００（AkzoNobel）等の疎水的に変性されたエチルヒドロキシエチルセルロース；Ｋｌｕｃｅｌ  ＥＦ（Aqualon-Hercules）等のヒドロキシプロピルセルロース；Ｂｌａｎｏｓｅ  ７  ＭＦ  Ｐｈａｒｍ（Aqualon-Hercules）等のカルボキシメチルセルロースナトリウム；及びジャガイモデンプン（Sigma）等のデンプンである。
【００５８】
これらの多糖類は、洗剤組成物中において、単独、又は特許文献１に記載されているように他の多糖類又は高分子界面活性剤若しくは非イオン性界面活性剤と組み合わせて使用することができる。
【００５９】
Ｊａｇｕａｒポリマー等のカチオン性ポリマーは、或る特定のアニオン、例えば、ケイ酸、ホスホン酸、リン酸、水酸化物及び／又はクエン酸アニオンと組み合わせてもよい。液体洗剤及び固体洗剤の両方に関して、乾燥性能及び製品安定性のような特性は、アニオンのタイプ、及びこれらの製品を製造する際の洗剤成分の添加の順番による影響を受けることがある。
【００６０】
洗剤組成物
本明細書中で上記に記載される成分に加えて、洗剤組成物は、好ましくはアルカリ性供給源、ビルダー（即ち、キレート剤／封鎖剤のクラスを含む洗浄ビルダー）、漂白系、抗スケール剤（anti-scalants）、腐食防止剤、界面活性剤、消泡剤、及び／又は酵素から選択される、従来の成分を含み得る。好適な苛性剤（caustic agents）としては、アルカリ金属水酸化物、例えば、水酸化ナトリウム又は水酸化カリウム、及びアルカリ金属ケイ酸塩、例えば、メタケイ酸ナトリウムが挙げられる。特に有効なのは、約１．０〜約３．３、好ましくは約１．８〜約２．２のＳｉＯ２：Ｎａ２Ｏのモル比を有するケイ酸ナトリウムであり、通常、二ケイ酸ナトリウムをいう。洗剤組成物のｐＨは、典型的にアルカリ領域内であり、好ましくは９以上、より好ましくは１０以上である。
【００６１】
ビルダー材料
好適なビルダー材料（ホスフェート及び非ホスフェートビルダー材料）は、当該技術分野において既知であり、多くのタイプの有機化合物及び無機化合物が文献に記載されている。それらは、通常、全ての種類の清浄組成物中において使用され、アルカリ性及び緩衝能を提供し、凝集を防止し、イオン強度を維持し、汚れから金属を取り出し、且つ／又は洗浄溶液からアルカリ土類金属イオンを除去する。
【００６２】
本明細書中で使用可能なビルダー材料は、種々の既知のホスフェート及び非ホスフェートビルダー材料の任意の１つ又は混合物であり得る。好適な非ホスフェートビルダー材料の例は、アルカリ金属のクエン酸塩、炭酸塩及び重炭酸塩；並びにニトリロ三酢酸（ＮＴＡ）の塩；メチルグリシン二酢酸（ＭＧＤＡ）；グルタル酸二酢酸（ＧＬＤＡ）、ポリカルボキシレート、例えば、ポリマレエート、ポリアセテート、ポリヒドロキシアクリレート、ポリアクリレート／ポリマレエートコポリマー、及びポリアクリレート／ポリメタクリレートコポリマー、並びにゼオライト；層状シリカ、並びにそれらの混合物である。それらは、１〜７０、好ましくは５〜６０、より好ましくは１０〜６０の範囲で存在し得る（重量％）。
【００６３】
特に好ましいビルダーは、リン酸塩、ＮＴＡ、ＥＤＴＡ、ＭＧＤＡ、ＧＬＤＡ、クエン酸塩、炭酸塩、重炭酸塩、ポリアクリレート／ポリマレエート、無水マレイン酸／（メタ）アクリル酸コポリマー、例えば、BASF製のＳｏｋａｌａｎ  ＣＰ５である。
【００６４】
抗スケール剤
食器及び機械部品上のスケールの形成は重大な問題となり得る。スケールは多数の供給源から生じ得るが、主として、アルカリ土類金属の炭酸塩、リン酸塩又はケイ酸塩のいずれかの析出に起因する。炭酸カルシウム及びリン酸カルシウムは、最も重大な問題である。この問題を軽減するために、スケールの形成を最小限に抑える成分を組成物に組み込むことができる。これらとしては、分子量１０００〜４０００００のポリアクリレート（これらは例えば、Rohm & Haas、BASF及びAlco Corp.により供給される）、及び他の部分と組み合わされたアクリル酸に基づくポリマーが挙げられる。これらとしては、マレイン酸と組み合わされたアクリル酸、例えば、BASFにより供給されるＳｏｋａｌａｎ  ＣＰ５及びＣＰ７又はRohm & Haasにより供給されるＡｃｕｓｏｌ  ４７９Ｎ；メタクリル酸と組み合わされたアクリル酸、例えば、Rhone-Pouleneにより供給されるＣｏｌｌｏｉｄ  ２２６／３５；ホスホネートと組み合わされたアクリル酸、例えば、Buckman Laboratoriesにより供給されるＣａｓｉ  ７７３；マレイン酸及び酢酸ビニルと組み合わされたアクリル酸、例えば、Hulsにより供給されるポリマー；アクリルアミドと組み合わされたアクリル酸；スルホフェノールメタリルエーテルと組み合わされたアクリル酸、例えば、Alcoにより供給されるＡｑｕａｔｒｅａｔ  ＡＲ  ５４０；２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸と組み合わされたアクリル酸、例えば、Rohm & Haasにより供給されるＡｃｕｍｅｒ３１００又はGoodrichにより供給されるＫ−７７５；２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸及びスチレンスルホン酸ナトリウムと組み合わされたアクリル酸、例えば、Goodrichにより供給されるＫ−７９８；メタクリル酸メチル、メタリルスルホン酸ナトリウム及びスルホフェノールメタリルエーテルと組み合わされたアクリル酸、例えば、Alcoにより供給されるＡｌｃｏｓｐｅｒｓｅ  ２４０；ポリマレエート、例えば、FMCにより供給されるＢｅｌｃｌｅｎｅ  ２００；ポリメタクリレート、例えば、Rohm & HaasからのＴａｍｏｌ  ８５０；ポリアスパルテート；エチレンジアミンジスクシネート；オルガノポリホスホン酸及びそれらの塩、例えば、アミノトリ（メチレンホスホン酸）及び１−ヒドロキシ−１，１−ジホスホン酸エタンのナトリウム塩が挙げられる。抗スケール剤は、存在する場合、組成物中に、約０．０５重量％〜約１０重量％、好ましくは０．１重量％〜約５重量％、最も好ましくは約０．２重量％〜約５重量％含まれる。
【００６５】
界面活性剤
界面活性剤及び特に非イオン性界面活性剤は、清浄を向上させ且つ／又は消泡剤として作用するのに存在し得る。典型的に使用される非イオン性界面活性剤は、アルキレンオキシド基と、本質的に脂肪族であってもアルキル芳香族であってもよい有機疎水性材料（例えば、ＥＯ、ＰＯ、ＢＯ及びＰＥＯ部分を有するＣ２〜Ｃ１８アルコールアルコキシレートからなる群より選択される）、又はポリアルキレンオキシドブロックコポリマーとの縮合によって得られる。
【００６６】
界面活性剤は、約０重量％〜約１０重量％、好ましくは０．５重量％〜約５重量％、最も好ましくは約０．２重量％〜約２重量％の濃度で存在し得る。本明細書中で記載の多糖類の効果から、洗剤配合物中の界面活性剤レベルは最大２重量％まで下げることができる。
【００６７】
漂白剤
本発明によるシステムにおける使用に好適な漂白剤は、ハロゲン系漂白剤又は酸素系漂白剤であり得る。２種以上の漂白剤を使用してもよい。
【００６８】
ハロゲン系漂白剤として、アルカリ金属次亜塩素酸塩が使用され得る。他の好適なハロゲン系漂白剤は、ジクロロ及びトリクロロ並びにジブロモ及びトリブロモシアヌル酸のアルカリ金属塩である。好適な酸素系漂白剤は、過酸素漂白剤、例えば、過ホウ酸ナトリウム（四水和物又は一水和物）、炭酸ナトリウム、又は過酸化水素である。
【００６９】
次亜塩素酸塩、ジクロロシアヌル酸及び過ホウ酸ナトリウム又は過炭酸ナトリウムの量は好ましくは、それぞれ、１５重量％及び２５重量％を超えず、例えば、それぞれ、１重量％〜１０重量％及び４重量％〜２５重量％である。
【００７０】
酵素
デンプン分解酵素及び／又はタンパク質分解酵素は、通常、酵素成分として使用される。本明細書中で使用可能なデンプン分解酵素は、細菌又は真菌に由来するものであり得る。
【００７１】
少量の種々の他の成分が、上記化学的清浄システム中に存在し得る。これらとしては、溶媒、及びヒドロトロープ、例えば、エタノール、イソプロパノール及びキシレンスルホネート、流動制御剤；酵素安定化剤；抗再堆積剤（anti-redeposition agents）；腐食防止剤；及び他の機能性添加剤が挙げられる。
【００７２】
洗剤組成物の成分は、独立して、固体（必要に応じて、使用前に溶解される）、水性液体又は非水性液体（必要に応じて、使用前に希釈される）の形態で配合され得る。
【００７３】
物品洗浄洗剤は液体又は粉末の形態であってもよい。粉末は粒状粉末であってもよい。粉末形態の場合、流動助剤が存在して、良好な流動性をもたらし且つ粉末の塊の形成を防止し得る。洗剤は好ましくは、錠剤又は固体ブロックの形態であり得る。また好ましくは、洗剤は、数回の洗浄用の単位用量を供給するような、サッシェ中における粉末と錠剤との組合せであってもよい。液体は、従来の液体、構造化液体又はゲルの形態であってもよい。
【００７４】
多糖類は、流動性及び安定性のような物理特性を害することなく、錠剤、ブロック、粉末又は顆粒のようなメイン洗浄洗剤中にむしろ容易に組み込まれ得る。洗浄洗剤中に組み込まれる多糖類は液体形態であってもよいが、固体形態であってもよい。
【００７５】
化学的清浄法は、従来の業務上又は家庭内での自動物品洗浄プロセスのいずれでも利用することができる。
【００７６】
典型的な業務上での物品洗浄プロセスは、連続的又は非連続的であり、シングルタンク又はマルチタンク／コンベヤータイプの機械のいずれかにおいて行われる。コンベヤーシステムにおいて、洗浄前領域、洗浄領域、すすぎ後領域及び乾燥領域は、一般的に、仕切りを使用して設けられている。汚れた食器を逆流方向で移送しながら、洗浄水をすすぎ領域中へ導入し、洗浄前領域へ連続して（cascade fashion）戻す。
【００７７】
典型的に、業務用物品洗浄機は、洗浄工程において４５℃〜６５℃、及びすすぎ工程において約８０℃〜９０℃で稼動する。洗浄工程は典型的に、１０分を超えず、又はさらには、５分を超えない。また、水性すすぎ工程は典型的に２分を超えない。
【００７８】
物品洗浄プロセス中に、JohnsonDiverseyのＤｉｖｏｊｅｔ（登録商標）コンセプトにおいて実施されているように、例えば一般的な量の約１０％の水性希釈剤を用いた高濃度の洗剤を投入すること、及び洗浄プロセスの後半段階で、例えば物品と高濃度洗剤との接触時間の１０秒〜３０秒後に、水性希釈剤の残りの９０％をそこに添加することが予想される。
【００７９】
物品を定期的に処理するためにこの物品洗浄洗剤を使用することも予想される。本明細書中に記載の多糖類を含む洗剤を用いた処理は、多糖類を含まない洗剤を用いた１回又は複数回の洗浄と交互に行ってもよい。このような定期的な処理は、例えば、洗浄溶液中に５０ｐｐｍ〜５００ｐｐｍの多糖類を提供する、洗剤中における比較的高濃度の多糖類を伴って行ってもよい。
【００８０】
また驚くべきことに、本明細書中に記載の多糖類を含む洗剤を用いた清浄法は、家庭内での物品洗浄プロセスにおいて極めて良好に機能することが見出された。業務上でのプロセスと比べてすすぎ工程が実質的に長い家庭内での物品洗浄条件下でさえ、本明細書中に記載の多糖類は、物品上に層を提供して、それにより水性すすぎ工程中に被覆作用をもたらした。
【００８１】
本明細書中に記載の多糖類を含む洗剤は、すすぎ工程において、場合によっては洗浄工程においても軟水、又はさらには逆浸透水を使用する場合に、極めて良好に機能する。逆浸透水は残留水を残さないため、このタイプの水は基材、特にガラスの高い外観が重要となる場合に物品洗浄に使用されることが多い。しかしながら、標準的なリンス助剤は、（残留非イオン性物質のために）外観に悪い影響を及ぼす場合があり、又は乾燥が完全でなければスポットが形成されることがある。
【００８２】
ビルトインリンス助剤のこのコンセプトにより、より簡単な洗浄プロセスが、業務上及び家庭内での物品洗浄について得られ、これにより、別個のリンス助剤を使用する必要性が排除される。簡易性の増大に加えて、このコンセプトは、別個のリンス助剤の原料についての包装、加工処理、輸送及び貯蔵のような明確なコスト削減だけでなく、ポンプがすすぎ溶液へリンス助剤を投入する必要性を排除することによってもコスト削減を提供する。
【００８３】
多糖類によるビルトインリンス助剤コンセプトによって得られる最適な乾燥挙動はまた、基材の帯電性を低減し得る。
【００８４】
物品洗浄プロセス用のビルトインリンス助剤のこのコンセプトにおいて最適な乾燥特性をもたらす多糖類は、何らかの清浄性、消泡性、ビルダー特性、結合性、レオロジー改質性、増粘性、構造化特性、スケール防止特性又は腐食防止特性を有し、そのため、総合的な洗浄プロセスを改善し得る。特に、ビルトインリンス助剤を用いずに水のみによるすすぎを伴う類似のシステムに比べてスケールの堆積の低減が観測された。また、ガラス上に残るリンス助剤由来の非イオン性物質が典型的に発泡を抑制する標準的なすすぎプロセスに比べて、ビール発泡性に対する影響は観測されなかった。また、脂肪タイプの汚れに対する確実な汚れ除去効果が観測された。
【００８５】
本発明は以下の実施例からより良く理解される。しかしながら、当業者は、記載の特定の方法及び結果が本発明の例証に過ぎず、本発明の限定を示すものでないことを容易に認識するであろう。
【実施例】
【００８６】
実施例１
本実施例では、業務用シングルタンク物品洗浄機において、種々の基材の乾燥挙動を試験する。軟水による標準的な業務上での洗浄プロセスを、リン酸塩、苛性剤及び次亜塩素酸塩を含有するメイン洗浄プロセスを用いた本試験に適用する。
【００８７】
初めに（試験１Ａ）、標準的なすすぎプロセスによるこのプロセスの乾燥挙動を求める。この標準的なすすぎプロセスでは、リンス助剤を別個のリンスに投入する。
【００８８】
次いで（試験１Ｂ：参照）、リンス成分が存在しない（別個のリンスを介して投入されることなく、またメイン洗浄プロセスにも添加されない）洗浄プロセスについて、乾燥挙動を求める。この場合、メイン洗浄は、メイン洗浄粉末（リン酸塩、苛性剤及び次亜塩素酸塩）しか含有せず、すすぎは、きれいな軟水により行われる。
【００８９】
次いで（試験１Ｃ〜試験１Ｙ）、リンス成分は別個のリンス（rinsed）に投入されない（そのため、きれいな軟水のみですすぐ）が、種々の成分が他のメイン洗浄成分と共にメイン洗浄に添加される、種々の洗浄プロセスについて、乾燥挙動を求める。
【００９０】
試験１Ｃ〜試験１Ｈにおいて、これらの成分は、特許文献１の実施例８に記載の界面活性剤である。この実施例における基材を乾燥させる条件が最も厳しいことから、この実施例８（特許文献１）からの材料が選択された。比較的低温のメイン洗浄（５０℃）及びすすぎ（８０℃）、並びに比較的短いメイン洗浄サイクル（２９秒）を適用した。これらの条件から、基材の加熱が最小限に抑えられるため、特にメイン洗浄中に吸着する成分によって乾燥が決定される。さらに、比較的多量のすすぎ量（４Ｌ）を適用する。これにより、基材上に強力に吸着する界面活性剤のみがこれらの基材を適切に乾燥させることが示される。
【００９１】
（この実施例８（特許文献１）において）水道水中において最良の乾燥結果をもたらした界面活性剤を選択し、ここでは軟水において試験した。この試験では同様のストリンジェント条件を使用し、乾燥が困難な基材に適用させる。
【００９２】
試験１Ｉ〜試験１Ｙでは、軟水における同様のストリンジェント条件下で、多数の多糖類について乾燥挙動を求める。
【００９３】
試験１Ｃ〜試験１Ｈにおける界面活性剤として使用される材料は、Ｐｌｕｒａｆａｃ  ＬＦ  ３００（試験１Ｃ、試験１Ｄ及び試験１Ｅ）（BASF製）（脂肪族アルコールアルコキシレート）；Ｓｏｋａｌａｎ  ＣＰ５（試験１Ｃ）（BASF製）（マレイン酸／アクリル酸コポリマー、Ｎａ塩（Ｍｗ  ７００００））；Ｖｅｒｓａｆｌｅｘ  ＳＩ（試験１Ｄ）（Alco製）（アクリル酸コポリマー）；Ａｌｃｏｓｐｅｒｓｅ  １７５（試験１Ｅ）（Alco製）（マレイン酸／アクリル酸コポリマー（Ｍｗ  ７５０００））；Ｓｏｋａｌａｎ  ＣＰ９（試験１Ｆ）（BASF製）（マレイン酸／オレフィンコポリマー、Ｎａ塩（Ｍｗ  １２０００））；カゼイン（試験１Ｇ）（Aldrich製）（工業用グレード）；Ｉｎｕｔｅｃ  ＳＰ１（試験１Ｈ）（Orafti製）（（Ｃ１２アルキル鎖で）疎水的に変性されたイヌリン（Ｍｗ  ５０００））である。
【００９４】
試験１Ｉ〜試験１Ｙにおける多糖類として使用される材料は、Ｂｅｒｍｏｃｏｌｌ  ＥＨＭ  ５００（試験１Ｉ）（AkzoNobel製）（疎水的に変性されたエチルヒドロキシエチルセルロース）；Ｂｅｒｍｏｃｏｌｌ  Ｅ  ５１１  Ｘ（試験１Ｊ）（AkzoNobel製）（エチルヒドロキシエチルセルロース（高粘度グレード））；Ｂｅｒｍｏｃｏｌｌ  ＥＢＳ  ３５１  ＦＱ（試験１Ｋ）（AkzoNobel製）（エチルヒドロキシエチルセルロース（中粘度グレード））；Ｒｈｏｄｏｐｏｌ  Ｇ（試験１Ｌ）（Rhodia製）（キサンタンガム（ＣＡＳ番号１１１３８−６６−２））；Ｍｅｙｐｒｏｄｏｒ  ５０（試験１Ｍ）（Danisco製）（グアーガム）；Ｇｒｉｎｄｓｔｅｄ  Ｃａｒｒａｇｅｅｎａｎ  ＣＰ１２０（試験１Ｎ）（Danisco製）（カラギーナンとローカストビーンガムとのブレンド）；Ｊａｇｕａｒ  ＨＰ  ８（試験１Ｏ）（Rhodia製）（グアーガムの２−ヒドロキシプロピルエーテル（ＣＡＳ番号３９４２１−７５−５））；Ｊａｇｕａｒ  ＨＰ  １０５（試験１Ｐ）（Rhodia製）（グアーガムの２−ヒドロキシプロピルエーテル（ＣＡＳ番号３９４２１−７５−５））;Ｊａｇｕａｒ  Ｃ  １７（試験１Ｑ）（Rhodia製）（グアーガムの２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニウム）プロピルエーテルクロリド（ＣＡＳ番号６５４９７−２９−２））；Ｊａｇｕａｒ  Ｃ  １０００（試験１Ｒ）（Rhodia製）（グアーガム（Gomme de Guar）、酸化物（oxydee）、２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニオ）プロピルエーテルクロリド（chlorure）（ＣＡＳ番号７１８８８−８８−５））；Ｋｌｕｃｅｌ  ＥＦ（試験１Ｓ）（Aqualon-Hercules製）（ヒドロキシプロピルセルロース（ＣＡＳ番号９００４−６４−２））；Ｂｌａｎｏｓｅ  ７  ＭＦ  Ｐｈａｒｍ（試験１Ｔ）（Aqualon-Hercules製）（高純度カルボキシメチルセルロースナトリウム（ＣＭＣナトリウム）、最小９９．５％（ＣＡＳ番号９００４−３２−４））；Ｎａｔｒｏｓｏｌ  ＨＥＣ  ２５０  ＨＨＸ（試験１Ｕ）（Aqualon-Hercules製）（ヒドロキシエチルセルロース（ＣＡＳ番号９００４−６２−０））；Ｎａｔｒｏｓｏｌ  ＨＥＣ  Ｐｌｕｓ  ３３０  ＣＳ（試験１Ｖ）（Aqualon-Hercules製）（変性ヒドロキシエチルセルロース（ＣＡＳ番号８０４５５−４５−４））；Ｇｒｉｎｓｔｅｄ  Ａｌｇｉｎａｔｅ  ＦＤ  ４６０（試験１Ｗ）（Danisco製）（アルギン酸カルシウム）；Ｇｒｉｎｄｓｔｅｄ  Ｐｅｃｔｉｎ  ＬＡ  ２１０（試験１Ｘ）（Danisco製）（ペクチン）；ジャガイモデンプン（試験１Ｙ）（Sigma製）である。
【００９５】
以下の表に、成分のそれぞれに関するメイン洗浄溶液中のこれらの材料の濃度を示す。これらのレベルは、洗剤が、これらの種々の実施例において約２重量％〜５重量％の界面活性剤又は多糖類を含有することに関与する。
【００９６】
これらの試験に用いられる物品洗浄機は、Ｈｏｂａｒｔシングルタンクフード機（single tank hood machine）であり、これは、実験室試験について自動化されており、フードが自動的に開閉し、物品が入るラックが機械の内外へ自動的に輸送される。
【００９７】
仕様  シングルタンクフード機
タイプ：Ｈｏｂａｒｔ  ＡＵＸ７０Ｅ
洗浄浴容量：５０Ｌ
すすぎ量：４Ｌ
洗浄時間：２９秒
すすぎ時間：８秒
洗浄温度：５０℃
すすぎ温度：８０℃
水：軟水（水硬度：１ＤＨ未満）
【００９８】
プロセス
洗浄浴が軟水で充填され加熱されると、洗浄プログラムが開始される。内部洗浄ポンプ及び洗浄アームにより機械中の洗浄水を食器上に循環させる。洗浄時間が終了すると、洗浄ポンプが停止し、洗浄水は基材の下のリザーバに留まる。次いで、４Ｌ容の洗浄浴から、排水管へとポンプによって自動的に排水される。次いで、すすぎプログラムを開始し、（軟水リザーバに接続された）ボイラーからのきれいな温水が、すすぎアームによって食器上に流される。すすぎ時間が終了すると、機械が開く。
【００９９】
（一般消費者用タイプの食器洗浄機とは対照的に）きれいな軟水のみが基材上に流されることに留意されたい。このため、メイン洗浄プロセス由来の成分がすすぎ水中に溶解することはない。洗浄ポンプ並びに洗浄アーム及びノズルは、すすぎには使用されず、すすぎ水は、すすぎの間、洗浄タンク中で循環しない。
【０１００】
作動方法
機械を軟水で充填し、水の温度が５０℃になったら、メイン洗浄粉末（及び被験成分）を、ラック上のプレートを介して添加する。この製品が完全に溶解することを確実にするために、洗浄サイクルを１回行う。必要に応じて、消泡剤をメイン洗浄溶液に添加して、泡の形成を防止する。メイン洗浄粉末は、０．５３ｇ／ｌのトリポリリン酸ナトリウム（ＳＴＰ；ＬＶ７（Rhodia製））＋０．４４ｇ／ｌの水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）＋０．０３ｇ／ｌのジクロロイソシアヌル酸Ｎａ塩二水和物（ＮａＤＣＣＡ）である。
【０１０１】
乾燥時間は、３つの異なるタイプの基材について測定する。これらの基材は、リンス成分を用いない業務上での物品洗浄プロセスにおける乾燥が困難であり且つ標準的なリンス助剤プロセスにより中程度しか乾燥しないことから選択される。これらの基材は、以下の実用上問題となる材料：２つのガラス試片（１４８ｍｍ×７９ｍｍ×４ｍｍ）；２つのプラスチック（「Ｎｙｔｒａｌｏｎ  ６Ｅ」（Quadrant Engineering Plastic Products）；未処理）試片（９７ｍｍ×９７ｍｍ×３ｍｍ）；２つのステンレススチールカップ（１１０ｍｍ×６５ｍｍ×３２ｍｍ）（モデル：Ｌｅ  Ｃｈｅｆ、供給業者：Elektroblok BV）から成る。
【０１０２】
洗浄サイクル（２９秒）及びすすぎサイクル（きれいな軟水により８秒）の後に、周囲温度における洗浄済みの基材の乾燥時間（秒）を求める。乾燥時間が３００秒よりも長い場合には、３００秒と記録する。しかしながら、基材の多くは５分以内に乾燥されない。その場合にはまた、基材上に残留する液滴をカウントする。
【０１０３】
いずれの化学薬品も添加せずに同様の基材を用いて、洗浄サイクル及び乾燥時間の測定をもう２回繰り返す。基材は、新たな試験毎に取り替える（物品上に吸着するかもしれない成分により、乾燥結果が影響を受けないように）。
【０１０４】
結果
これらの一連の試験の結果を以下の表にまとめる。ステンレススチール基材、並びにガラス試片及びプラスチック試片について、３回の繰り返し試験についての、乾燥時間の平均値、及び５分後の試片上の液滴の数の平均値が両方とも与えられる。
【０１０５】
試験１Ａでは、リンス助剤が投入されるすすぎ溶液ですすぐことによって基材の乾燥が得られる、代表的且つ標準的な業務上での食器洗浄プロセスについて、乾燥効果を測定する。これらのリンス成分は、最終すすぎ水へ、ボイラーの直前の別個のリンスポンプを介して投入される。リンス助剤がボイラーにより均一に分布されることを確実にするために、試験を開始する前に３回の洗浄サイクルを行う。
【０１０６】
この実施例では、リンス助剤Ａを、業務上での物品洗浄についての代表的なリンス助剤として使用する。この中性リンス助剤は、約３０％の非イオン性混合物を含有する。このリンス助剤を０．３ｇ／Ｌのレベルで投入することによって、すすぎ溶液中の非イオン性物質の濃度は約９０ｐｐｍになる。リンス助剤Ａの重要な成分を以下の表に示す。
【０１０７】
【表１】
2010528174.tif 000002
【０１０８】
試験１Ａの結果から、実際にこれらの基材の乾燥が困難であることが立証される。これらの現行の標準的な洗浄及びすすぎ条件下では、ガラス試片しか乾燥せず、プラスチック基材及びステンレススチール基材上には５分後に依然として幾らかの水滴が残る。
【０１０９】
標準的な別個のリンスを用いたこの乾燥は、いずれのリンス成分も含まないプロセス（試験１Ｂ）に関するよりもはるかに良好である。この参照試験１Ｂから、リンス助剤を洗浄プロセスにおいて使用しない場合には、全ての選択された基材上に、５分後でさえ多くの液滴が残ることが示される。
【０１１０】
試験１Ｃ〜試験１Ｈから、メイン洗浄中の選択された界面活性剤の存在が、ガラス試片の乾燥に対するわずかに好ましい効果、並びにステンレススチール及びプラスチックの乾燥挙動に対する極めてわずかな効果を有することが示される。これらの乾燥結果は、軟水における同一条件下では、標準的な別個のリンス助剤による乾燥に関するよりも著しく劣っている。これらの乾燥結果はまた、特許文献１の実施例８に記載の水道水において同じ成分を用いて得られた結果よりも劣る。これらの成分がこの物品洗浄プロセスにおいて乾燥特性をもたらすためには、水硬度イオンとの相互作用が必要であることは明らかである。
【０１１１】
しかしながら、試験１Ｉ〜試験１Ｙから、幾つかの多糖類が、軟水における同一条件下で良好な乾燥をもたらすことが示される。メイン洗浄における比較的低レベルの種々の多糖類の存在によって、ステンレススチール、ガラス及びプラスチック上における乾燥時間又は残留する液滴の数を有意に減らすことができる。これらの乾燥挙動の幾らかは、別個のリンス助剤を使用する場合と同等か、さらに良好である。特に、カチオン化グアーのＪａｇｕａｒ  Ｃ  １７及びＪａｇｕａｒ  Ｃ  １０００は、きれいな軟水のみですすがれるこれらの条件下で優れた乾燥特性をもたらす。
【０１１２】
【表２】
2010528174.tif 000003
2010528174.tif 000004
2010528174.tif 000005
【０１１３】
乾燥率
メイン洗浄に添加されたこれらの成分の乾燥挙動は、乾燥率によっても定量化することができる。これは、乾燥時間及び５分後の残留する液滴の数の両方について算出することができ、
（成分が添加された洗剤を使用した乾燥時間）／（成分が添加されていない洗剤を使用した乾燥時間（参照試験１Ｂ））
及び／又は
（成分が添加された洗剤を使用した５分後の液滴の数）／（成分が添加されていない洗剤を使用した５分後の液滴の数）
の比率に対応する。
【０１１４】
より良好な乾燥挙動は、より小さい乾燥率に対応する。
【０１１５】
以下の表では、乾燥率が種々の洗浄プロセスについて算出されている。乾燥率は、３つの異なる基材全てに関する平均値として算出される。同様に、乾燥率は、標準的な別個のリンス助剤を含む洗浄プロセス（試験１Ａ）について算出される。
【０１１６】
【表３】
2010528174.tif 000006
【０１１７】
これらの乾燥率から、メイン洗浄に添加される多糖類の良好〜優れた乾燥特性が立証される。全実施例に関して、残留する液滴に基づく乾燥率は最大０．５であり、且つ／又は乾燥時間に基づく乾燥率は最大０．９であるのに対し、このことは、メイン洗浄に添加される界面活性剤に関する乾燥率には該当しない。
【０１１８】
実施例２
実施例１におけるメイン洗浄添加剤として試験される成分を１％含有する水溶液の粘度を測定する。
【０１１９】
１ｇの多糖類を９９ｇの軟水に添加し、強力に混合することによって、試料を調製した。同時に、この混合物を５０℃に加熱し、１０分間５０℃で混合させた。混合物を室温にまで冷却し、１時間後に、２５℃において剪断速度２１ｓ−１で、スピンドルＭＶ２を備えたＨａａｋｅ  ＶＴ  ５００を用いて粘度を測定した。結果を以下の表に示す。
【０１２０】
【表４】
2010528174.tif 000007
【０１２１】
軟水において良好な乾燥をもたらす大半の多糖類（実施例１）はまた、軟水における好ましくない乾燥を与える界面活性剤（実施例１）よりも著しく高い粘度を導くことに注目されたい。
【０１２２】
実施例３
本実施例では、家庭用物品洗浄機において、種々の基材の乾燥挙動を試験する。水道水による標準的な洗浄プロセスを、リン酸塩及びメタケイ酸塩を含有するメイン洗浄プロセスを用いたこの試験に適用する。
【０１２３】
初めに（試験１）、いずれのリンス成分も含まないこのプロセスの乾燥挙動を求める。この参照試験では、リンス成分は、メイン洗浄溶液中に存在せず、また、リンス成分を水による最終すすぎに添加することもしなかった。
【０１２４】
次いで（試験２）、多糖類（カチオン化グアー）がメイン洗浄に存在し且つリンス成分が水による最終すすぎに投入されなかった洗浄プロセスについて、乾燥挙動を求める。
【０１２５】
これらの試験に使用される物品洗浄機はＢｌｏｍｂｅｒｇ  ＧＳ  １３２４０である。水硬度が５ドイツ硬度である水道水をこれらの試験に用いた。自動エコプロセスがこれらの試験に適用された。このプロセスは、約４０分の洗浄プロセスから開始され、洗浄溶液を約５０℃に加熱し、その後きれいな水による約２０分の最終すすぎプロセス、約５分の乾燥工程と続く。
【０１２６】
実施例１に記載の類似の試片をこれらの試験に使用する。これらの試片を試験の開始時にラックに入れ、実施例１に記載したものと同様の方法で洗浄プロセスの終了時に評価する。
【０１２７】
試験１における洗剤の組成は、１．０ｇ／ｌのトリポリリン酸ナトリウム（ＳＴＰＰ）＋０．９０ｇ／ｌのメタケイ酸ナトリウム五水和物（ＳＭＳ．５Ａｑ．）である。
【０１２８】
試験２における洗剤の組成は、１．０ｇ／ｌのトリポリリン酸ナトリウム＋０．９０ｇ／ｌのメタケイ酸ナトリウム五水和物＋０．１ｇ／ＬのＪａｇｕａｒ  Ｃ  １０００である。
【０１２９】
これらの粉末系洗剤は洗浄タンクに手動で添加される。
【０１３０】
【表５】
2010528174.tif 000008
【０１３１】
参照試験１から、基材は、リンス成分が洗浄プロセス又は最終すすぎにおいて存在しない場合に適切に乾燥されないことが示される。試験２から、メイン洗浄におけるＪａｇｕａｒ  Ｃ  １０００の存在は有意に速い乾燥を導くことが示される。多糖類を含有するメイン洗浄洗剤は、家庭内での物品洗浄プロセスにおいてもこれらの条件下で適切な乾燥をもたらすと結論付けることができる。
【０１３２】
実施例４
本実施例では、実施例１からの好ましい多糖類のうちの１つ、例えばＪａｇｕａｒ  Ｃ  １０００を含有する粉末系洗剤について、乾燥挙動を試験する。原料を規定の順番で添加することによって以下の多糖類含有製品（ＰＳ製品）を生成した。
【０１３３】
【表６】
2010528174.tif 000009
【０１３４】
噴霧により水（１％）を添加した。この処理法によって、Ｊａｇｕａｒ  Ｃ  １０００を主にメタケイ酸ナトリウムと結合させ、このＰＳ製品におけるこの微粉末の分離を防止する。
【０１３５】
以下の参照製品（多糖類なし）を生成した。
【０１３６】
【表７】
2010528174.tif 000010
【０１３７】
実施例１に記載したものと同様の試験法を用いて乾燥試験を実行した。粉末系製品をそれぞれ１ｇ／Ｌで投入し、水硬度が８ドイツ硬度である水道水をこれらの試験に使用した。すすぎはきれいな水道水のみで行った。実施例１に記載したものと類似の試片を用いて乾燥性能を測定し、以下の結果が導かれた。
【０１３８】
【表８】
2010528174.tif 000011
【０１３９】
以下の平均乾燥率が算出され得る（実施例１に記載したように）。
【０１４０】
【表９】
2010528174.tif 000012
【０１４１】
本実施例から、多糖類を含有するこの物理的に安定な粉末系製品は、きれいな水道水のみですすがれる物品洗浄プロセスのメイン洗浄に適用される場合に、極めて良好な乾燥特性をもたらすことが立証される。
【０１４２】
実施例５
本実施例では、実施例１からの好ましい多糖類のうちの１つ、例えばＪａｇｕａｒ  Ｃ  １０００を含有する液体系洗剤について、乾燥挙動を試験する。原料を規定の順番で添加することによって以下の多糖類含有製品（ＰＳ液体製品）を生成した。
【０１４３】
【表１０】
2010528174.tif 000013
【０１４４】
Ｒｈｏｄｏｐｏｌ  Ｇを添加して、この液体洗剤の物理的安定性を改善させた。この原料は初めにごく一部の水で予め分散させた後に、添加した。
【０１４５】
以下の参照液体洗剤（多糖類を含まない）を生成した。
【０１４６】
【表１１】
2010528174.tif 000014
【０１４７】
実施例１に記載したものと同様の試験法を用いて乾燥試験を実行した。液体系製品をそれぞれ１ｇ／Ｌで投入し、軟水をこれらの試験に使用した。すすぎはきれいな軟水のみで行った。これにより以下の結果が導かれる。
【０１４８】
【表１２】
2010528174.tif 000015
【０１４９】
以下の平均乾燥率が算出され得る。
【０１５０】
【表１３】
2010528174.tif 000016
【０１５１】
本実施例から、多糖類を含有するこの液体系製品は、きれいな水のみですすがれる物品洗浄プロセスのメイン洗浄に適用される場合に、極めて良好な乾燥特性をもたらすことが立証される。
【０１５２】
参照液体洗剤は、極めて良好な清浄性能を有する標準的な液体洗剤である。さらなる清浄試験から、「ＰＳ液体洗剤」が、種々の汚れで被覆される種々の基材上で、参照液体洗剤に類似する極めて良好な清浄性能を有することが示された。それゆえ、基材の適切な乾燥及び清浄の両方を得るのに、特別な界面活性剤は必要ないと結論付けられ得る。
【０１５３】
実施例６
本実施例では、多糖類であるＪａｇｕａｒ  Ｃ  １０００を含有する粉末系洗剤について業務用シングルタンク物品洗浄機において、乾燥挙動を試験する。この試験では、逆浸透（ＲＯ）水をメイン洗浄及びすすぎに適用する。メイン洗浄及びすすぎに逆浸透水を使用する以外は、実施例１に記載したものと同様の食器洗浄機、洗浄プロセス及び作動方法を使用する。
【０１５４】
初めに（参照試験６Ａ）、リンス成分が存在しない（別個のリンスを介して投入されることなく、またメイン洗浄プロセスにも添加されない）洗浄プロセスについて、乾燥挙動を求める。この場合、メイン洗浄は、以下のメイン洗浄粉末：０．４０ｇ／ｌのトリポリリン酸ナトリウム（ＳＴＰ；ＬＶ７（Rhodia製））＋０．４０ｇ／ｌのメタケイ酸ナトリウム五水和物＋０．０３ｇ／ｌのジクロロイソシアヌル酸Ｎａ塩二水和物（ＮａＤＣＣＡ）を含有する。
【０１５５】
次いで（試験６Ｂ）、標準的なすすぎプロセスによるこのプロセスの乾燥挙動を求める。この標準的なすすぎプロセスでは、リンス助剤Ａ（実施例１と同様）を別個のリンス液流に投入する。
【０１５６】
次いで（試験６Ｃ）、リンス成分はすすぎ液流に投入されない（そのため、きれいなＲＯ水のみですすぐ）が、０．０１５ｇ／ＬのＪａｇｕａｒ  Ｃ  １０００が、他のメイン洗浄成分と共にメイン洗浄に添加された、洗浄プロセスについて、乾燥挙動を求める。
【０１５７】
【表１４】
2010528174.tif 000017
【０１５８】
【表１５】
2010528174.tif 000018
【０１５９】
基材が、完全に乾いた場合にはスポット（ウォーターマーク）についても視覚的に評価した。
【０１６０】
【表１６】
2010528174.tif 000019
【０１６１】
本実施例から、多糖類を含有するこの製品は、ＲＯ水においても極めて良好な乾燥特性をもたらすことが立証される。この結果は、標準的な別個のリンス助剤に関するよりも有意に良好であり、より速い乾燥、残留する液滴の低減及び外観の改善が導かれる。
【０１６２】
実施例７
本実施例では、JohnsonDiverseyのＤｉｖｏｊｅｔ（登録商標）コンセプトにより比較的高濃度の溶液に投入される多糖類を含有する液体洗剤について、乾燥挙動を試験する。
【０１６３】
実施例５に記載のものと同様の製品である「ＰＳ液体洗剤」及び参照液体洗剤をこの試験に適用する。さらに、リンス助剤Ａ（実施例１に記載したものと同様）を本実施例において使用する。
【０１６４】
洗浄プロセス
これらの試行には業務用マルチタンク機であるＨｏｂａｒｔ  ＦＴＮ−ＥＳＢを使用した。このマルチタンク機は３つの洗浄タンクと１つのすすぎセクションとを有する。Ｄｉｖｏｊｅｔシステムは、第２の洗浄タンクの始まりの位置に設置した。Ｄｉｖｏｊｅｔノズルを介して（３０Ｌ／Ｈで）及びすすぎセクションを介して（２７０Ｌ／Ｈで）軟水を適用させた。洗浄水が基材の上の周りに汲み上げられる標準的なノズルを有する最初のタンク及び最後のタンクには製品を直接投入しない。基材と各タンクとの接触時間は約３０秒である。メイン洗浄溶液の温度は５０℃であり、すすぎ水については８０℃とした。
【０１６５】
真ん中の洗浄タンクにおける２０ｇ／ＬのＤｉｖｏｊｅｔシステムにより、液体洗剤を投入した。この比較的高濃度の洗浄溶液を基材と３０秒間接触させ、その後、基材を、最後の洗浄タンクからの洗浄水ですすいだ。Ｄｉｖｏｊｅｔシステムにより投入された製品のみがこのタンクに入り、その後、すすぎセクションを介して入る多量の水によって希釈されるため、この洗浄水の洗剤濃度はかなり低くなる。これらの条件下において、最後のタンク内の洗剤濃度は約２ｇ／Ｌとなる。
【０１６６】
作動方法
実施例１に記載したものと類似の試片を用いて乾燥性能を測定した。
【０１６７】
初めに（参照試験７Ａ）、リンス成分が存在しない（別個のリンスを介して投入されることなく、またメイン洗浄プロセスにも添加されない）洗浄プロセスについて、乾燥挙動を求める。参照液体洗剤（実施例５に記載したものと同様）はＤｉｖｏｊｅｔにより投入する。
【０１６８】
次いで（試験７Ｂ）、標準的なすすぎプロセスによるこのプロセスの乾燥挙動を求める。この標準的なすすぎプロセスでは、リンス助剤Ａを別個のリンスセクションに０．３ｇ／Ｌで投入する。
【０１６９】
次いで（試験７Ｃ）、リンス成分はすすぎ液流に投入されない（そのため、きれいな軟水のみですすぐ）が、「ＰＳ液体洗剤」（０．５％のＪａｇｕａｒ  Ｃ  １０００を含有）が、第２の洗浄タンクにおいてＤｉｖｏｊｅｔにより投入される、洗浄プロセスについて、乾燥挙動を求める。
【０１７０】
【表１７】
2010528174.tif 000020
【０１７１】
【表１８】
2010528174.tif 000021
【０１７２】
本実施例から、Ｄｉｖｏｊｅｔコンセプトで実施されるように高濃度で投入された後に、きれいな水のみですすいだ場合には、低レベルの多糖類を含有する液体製品も極めて良好な乾燥特性をもたらすことが示される。これらの結果は、多糖類を含まず、Ｄｉｖｏｊｅｔコンセプトを介して同様の高濃度形態で適用され、且つ標準的な別個のリンス助剤を伴ってすすがれる参照液体洗剤に関するものよりも有意に良好である。
【０１７３】
実施例８
本実施例では、比較的高レベルの多糖類を含有する洗剤を用いて基材を定期的に洗浄する物品洗浄コンセプトについて、乾燥挙動を試験する。
【０１７４】
メイン洗浄及びすすぎにおいて水道水を使用する以外は、実施例１に記載したものと同様の食器洗浄機、洗浄プロセス及び乾燥試験法を使用する。
【０１７５】
初めに（参照試験８Ａ）、リンス成分が存在しない（別個のリンスを介して投入されることなく、またメイン洗浄プロセスにも添加されない）洗浄プロセスについて、乾燥挙動を求める。この場合、メイン洗浄は、以下のメイン洗浄粉末：０．５０ｇ／ｌのトリポリリン酸ナトリウム（ＳＴＰ；ＬＶ７（Rhodia製））＋０．３５ｇ／ｌのメタケイ酸ナトリウム五水和物＋０．１０ｇ／Ｌの水酸化ナトリウム＋０．０３ｇ／ｌのジクロロイソシアヌル酸Ｎａ塩二水和物（ＮａＤＣＣＡ）を含有する。
【０１７６】
次いで（試験８Ｂ）、リンス成分はすすぎ液流に投入されない（そのため、きれいな水道水のみですすぐ）が、０．２０ｇ／ＬのＪａｇｕａｒ  Ｃ  １０００が、他のメイン洗浄成分と共にメイン洗浄に添加された、洗浄プロセスについて、乾燥挙動を求める。
【０１７７】
試験８Ｂ後に、機械を空にして、しっかりと清浄し、残留する如何なる多糖類も取り除いた。次いで（試験８Ｃ）、試験８Ａと同様の条件下の試験８Ｂ前に洗浄した基材を用いて乾燥試験を行った（したがって、乾燥成分は存在しない）。同様の基材を用いたこの洗浄プロセスを合計１０回繰り返した。５回の洗浄（試験８Ｄ）及び１０回の洗浄（試験８Ｅ）後に乾燥挙動を試験した。
【０１７８】
【表１９】
2010528174.tif 000022
【０１７９】
【表２０】
2010528174.tif 000023
【０１８０】
これらの結果から、メイン洗浄における比較的高いレベルの２００ｐｐｍのＪａｇｕａｒ  Ｃ  １０００が、全ての基材上に優れた乾燥を導くことが示される（試験８Ｂ）。さらに、この多糖類は極めて実質的に吸着するものであると結論付けられ得る。またこれは、試験８Ｃ、試験８Ｄ及び試験８Ｅから、これらの基材が、余分な多糖類を添加していないプロセスにおいて洗浄され、また水のみですすがれる場合に良好に乾くことが示されるためである。これより、多糖類が一定期間くっつき得ることが実証される。多糖類を含む洗剤を用いた処理は、多糖類を含まない洗剤を用いた１回又は複数回の洗浄と交互に行ってもよい。
【国際調査報告】
2010528174.tif 000024
2010528174.tif 000025
2010528174.tif 000026