(57)【要約】  ホルダー（３）は、グリッド（７）及び前記グリッド（７）を通って流れる液体を収容する下方のトレイ（５）を有している。前記グリッド及び前記トレイは磁気的に相互に拘束される。【選択図】  図１
2010534103.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲料を調製する機械における飲料を収容する容器用のホルダーであって、グリッド及び前記グリッドを通って流れる液体を収容する下方のトレイを有し、前記グリッド及び前記トレイが磁気的に相互に拘束されることを特徴とするホルダー。
【請求項２】
前記グリッドが磁性、常磁性又は強磁性材料から成ることを特徴とする請求項１記載のホルダー。
【請求項３】
前記トレイが少なくとも一つの永久磁石を備えていることを特徴とする請求項２記載のホルダー。
【請求項４】
前記少なくとも一つの永久磁石が前記トレイ内の座部に収納されていることを特徴とする請求項３記載のホルダー。
【請求項５】
前記トレイがプラスチック材料から成ることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項記載のホルダー。
【請求項６】
前記少なくとも一つの永久磁石が、前記トレイを形成しているプラスチック材料中に組み込まれることを特徴とする請求項４又は請求項５記載のホルダー。
【請求項７】
二つの永久磁石を備えていることを特徴とする請求項３又は請求項４又は請求項６記載のホルダー。
【請求項８】
前記トレイが少なくとも一部分、磁性、常磁性又は強磁性材料で構成されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項記載のホルダー。
【請求項９】
前記トレイが二つの結合可能な部分を備えていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項記載のホルダー。
【請求項１０】
前記トレイが、トレイの底部を形成ししかも液体を収容する容積を画定する下方部分と、下方部分に取付けできしかも前記グリッドの座部を画定する上方部分とを備えていることを特徴とする請求項９記載のホルダー。
【請求項１１】
前記上方部分が、前記グリッドと前記トレイの下方部分とを結合する磁気吸引力の結果として前記トレイの前記下方部分と前記グリッドとの間に保持されることを特徴とする請求項１０記載のホルダー。
【請求項１２】
少なくとも一つの飲料分与送出口を有する飲料を調製する機械において、前記少なくとも一つの飲料分与送出口の下方に、請求項１〜１１の何れか一項記載のホルダーを有することを特徴とする機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、飲料を調製する、特にコーヒーを調製する機械の改良に関するものである。特に、本発明は、コーヒー機械又は一般に飲料を調製するその他の機械に利用されるカップ又はその他の容器用のホルダーの改良に関する。
【背景技術】
【０００２】
以下の説明では、特にコーヒー機械について参照するが、本発明の特徴は、飲料を調製するその他の形式の機械にも有効に使用され得ることが理解されなければならない。
【０００３】
コーヒーを調製する機械は、自動、半自動或いは手動であるかどうかにかかわらず、一つ又は複数のコーヒー分与送出口の下に配置されてコーヒーを受けるカップ又はその他の容器用のホルダーを有している。これらのホルダーは通常、加熱中に機械から供給される熱湯、或いはホルダーから一つ又は複数のカップを外した後に滴下するコーヒー又はその他の飲料の滴のような、機械の分与送出口から分与される熱湯又はその他の液体を収容するトレイを備えている。トレイ上にはグリッド（網）が設けられ、その上にカップ又はその他の容器が置かれる。本明細書及び特許請求の範囲に関して、グリッドは支持面を形成ししかも液体を下方のトレイに向かって落ちるように適当な開口を備えている任意の部材として構成される。
【０００４】
幾つかの場合には、グリッドはトレイ上に単純に置かれている。その他の場合には、グリッドはトレイに係止される。機械を清浄する必要がある際には、トレイ及びグリッドを含む支持体は、機械から外されなければならず、そしてトレイはグリッドから分離しなければならない。ある場合に、トレイは外して、トレイに溜まっている水又はその他の液体残留物を空にしなければならない。この場合、グリッドがトレイに係止されていない時には、グリッドは落ちるので、偶然の破損を避けるために、グリッドを外してからトレイを空にしなければならない。
【０００５】
逆に、グリッドがトレイに係止されている時には、ある場合には、清浄作業の前にグリッドを外すことは困難であり得る。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の一つの特徴によれば、本発明は、先行技術のホルダーの欠点を全体的に又は部分的に軽減するコーヒー機械などのような飲料を調製する機械における飲料を入れる容器用のホルダーを提供する。
【０００７】
本発明の一実施形態の目的は、互いに容易に取り外すことができるグリッド及びトレイを備え、互いに容易に取り外すことができるにもかかわらず、結合した時の高度の安定性及びグリッドの十分な機械的強度をもたらすホルダーを提供することにある。
【０００８】
実際に、一実施形態では、本発明は、グリッド及びその下側に設けられ前記グリッドを通って流れてくるあらゆる液体を収容するトレイを有し、前記グリッド及び前記トレイが磁気的に相互に拘束されている、飲料を調製する機械における飲料を収容する容器用のホルダーを提供する。
【０００９】
本発明のさらなる有利な特徴は特許請求の範囲に記載され、そして本発明の実施形態を参照して説明する。
【００１０】
本発明はまた、少なくとも一つの飲料分与送出口及び前記少なくとも一つの飲料分与送出口の下側に配置される前記のホルダーを有する、飲料を調製する機械、特に排他的ではないがコーヒーを調製する機械に関するものである。
【００１１】
本発明の非限定実施形態を示す添付図面及び以下の説明を参照することによってより良く理解される。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明の一実施形態におけるホルダーの分解図。
【図２】組立てたホルダーの平面図。
【図３】図２の矢印ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面図。
【図４】図１〜図３のホルダーを有するコーヒー機械の斜視図。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図４には、全体を１で示すコーヒー機械が示されており、一対の分与送出口１Ａ、１Ｂを備えている。これらの分与送出口の下方には、全体を３で示すホルダーが配置され、分与送出口１Ａ、１Ｂの下方に置かれなければならないカップ又はその他の容器に対する支持面を形成している。ホルダー３は機械から完全に外して清浄することができる。
【００１４】
図１〜図３には、本発明の一実施形態におけるホルダー３の構造を詳細に示している。
【００１５】
図示実施形態において、ホルダー３はトレイ５を有し、トレイ５はグリッド７の下側に配置され、グリッド７は孔すなわち開口７Ａを備え、これらの開口７Ａは図示例では円形であるが、機械１の美的要求の役割として任意の形状にすることができる。
【００１６】
本発明の一実施形態においては、トレイ５は、成形プラスチック剤材料から成り、一方、グリッド７は強磁性材料から成っている。異なる実施形態では、グリッドは磁性材料から成り得、トレイは、トレイに加えた、トレイに結合した或いはいずれの場合もトレイに拘束した強磁性又は磁性部品を備えることができる。
【００１７】
図示実施形態では、トレイ５は、分与送出口１Ａ、１Ｂから送出され得る液体を収容する容積を形成する下方部分５Ａを備えている。図示実施形態では、下方部分５Ａは、整形底部を備え、この整形底部は、液体を収容する幅の広い二つの横方領域５Ｃと、隆起した中間領域５Ｄとを備え、中間領域５Ｄの下側には突起部５Ｅが設けられ、これらの突起部５Ｅは、例えば機械１と一体の案内要素内にトレイ５を差し込むように構成され、それにより、ホルダー３は使用中、機械に安定して結合されたままである。一実施形態では、底部５Ｄは、横方領域５Ｃへ向って液体が排出するのを促進させるように湾曲されている。
【００１８】
トレイ５の下方部分５Ａの上には、上方部分５Ｂが配置され、この上方部分５Ｂは、トレイ５の下方部分５Ａの横方領域を閉じる二つの横方突起部５Ｆを備えたほぼフレーム状の形態に構成されている。上方部分５Ｂの中央部分には、グリッド７の形状にほぼ対応した形状の広い開口５Ｇが設けられ、この開口５Ｇは外周座部５Ｈで包囲されている。外周座部５Ｈにはグリッド７の縁部が挿入され、トレイ５の上方部分５Ｂに収納される。
【００１９】
トレイ５の下方部分５Ａの横方領域には、二つの座部１１が設けられ、これらの座部１１は底部が開放し、内部が中空であり、そして例えばトレイ５の残りの部分と共に成形法により製作される。これらの座部は、トレイの底部からトレイの上方部分５Ｂに向ってのび、ほぼ円筒形ハウジング１１Ａを画定し、これらの円筒形ハウジング１１Ａ内には永久磁石１３が挿置される。これらの磁石１３は有利にはペレット形状であることができるが、座部１１及び磁石１３の両方は異なった形状、例えば立方体形状、プリズム形状などにすることも可能である。特に図３の断面図に見られるように、ホルダー３が組立てられると、永久磁石１３はそれらの位置の結果として、トレイ５の上方部分５Ｂ及びそれぞれの座部１１の上方部分を画定しているプラスチック材料の厚さを通して吸引力を働かせて、強磁性又は磁性材料から成るグリッド７を磁力により適位置に保持する。
【００２０】
吸引力は、グリッド７がトレイ５の上方部分５Ｂの縁部５Ｈによって画定された座部に留まるだけでなく、前記上方部分５Ｂがトレイ５の下方部分５Ａ上に十分な力で保持されるように作用する。このようにして、グリッド７とトレイ５との間及び下方部分５Ａと上方部分５Ｂとの間に安定した結合が得られる。
【００２１】
トレイ５に溜まった液体を空にする必要がある際には、機械１から支持体３を外し、それをシンク上に保持し、傾けてグリッド７の開口７Ａを通って液体を排出することで十分である。この場合、グリッド７はトレイ５の下方部分５Ａ及び上方部分５Ｂとしっかりと係合したままである。
【００２２】
しかし、グリッド７及びトレイ５を清浄したい場合には、使用者は、ホルダー３を容易に取外すことができ、そしてホルダーを構成している部品５Ａ、５Ｂ、７を相互に分解して例えばそれら部品を食器洗い機に入れることができる。
【００２３】
永久磁石１３は有利には、トレイ５の下方部分５Ａを形成するプラスチック材料中に成形工程において組み込まれ得、それによりこれら永久磁石は紛失しなくできる。また、永久磁石は、トレイ５の下方部分５Ａを成形した後の後続の組立て段階で埋め込むことも可能である。一実施形態では、磁石はそれらの座部１１、１１Ａ内に任意の他の仕方で接着または固着され得る。
【００２４】
変更実施形態では、要素すなわち磁石１３は強磁性材料から成る単純な挿入体で構成され得、一方、グリッド７は磁性特性を持ち得る。他の実施形態では、要素１３及びグリッド７の両方とも磁性材料で構成され得る。変更実施形態では、図示していないが、グリッド７とトレイ５、特にトレイ５の下方部分５Ａとの間の磁気吸引は、トレイ５の下方部分５Ａを形成する材料を磁化することによって、又はトレイを成形するプラスチック材料中に磁性粉末を入れ込む子とによって得られ得、或いはトレイ５は、トレイを形成するプラスチック材料中に強磁性材料、例えば鉄充填剤又はその他の強磁性材料を入れ込むことで製造され得、一方、グリッド７は、磁化材料で構成されるか又は磁化材料に安定して結合され、例えば永久磁石に拘束される。
【００２５】
幾つかの実施形態では、グリッド７の周囲伸張部に沿って幾つかの磁石が設けられ得る。
【００２６】
いずれの場合も、グリッド７とトレイ５の下方部分との間に往復磁気吸引力が作用して、組立てた時にホルダー３の種々の構成要素を安定化することが重要である。
【００２７】
図示していない変更実施形態では、グリッド７は、図示したように二つの部分５Ａ、５Ｂの代わりに、一部片に構成した下方トレイ上に直接取り付けられ得る。この場合、例えばトレイの周囲伸張部に沿った幾つかの位置において又は二つの相対位置において、トレイの縁部に沿って永久磁石１３を配置することもできる。トレイには例えば、グリッド７の周囲縁部の係合する周囲座部画設けられ得る。
【００２８】
ある変更実施形態では、トレイは、プラスチックの代わりに、金属、磁性又は強磁性材料で作ることができる。
【００２９】
図面は、本発明の実施例として単に挙げた一つの例を示し、本発明の概念の範囲から逸脱せずに、その形態及び構成を変えることができることが理解される。特許請求の範囲における参照番号は明細書及び図面を参照して特許請求の範囲を理解しやすくするためのものであり、特許請求の範囲に記載された保護の範囲を限定するものではない。
【図１】
2010534103.tif 000003
【図２】
2010534103.tif 000004
【図３】
2010534103.tif 000005
【図４】
2010534103.tif 000006
【国際調査報告】
2010534103.tif 000007
2010534103.tif 000008