(57)【要約】本発明は、回転式歯内治療タイプの根管用インスツルメントハンドルに関するものであって、該ハンドルがハンドピースヘッドまたはコントラアングルの駆動装置にはめ込まれるために、その端部に一つの環状溝および一つの平板部を有し、それにより駆動装置内に備えられる軸方向接続補足手段および回転式接続補足手段と協働しており、該ハンドルが、内側部分（３）とその内側部分の長さの少なくとも一部分を被覆する外側スリーブ（２）との二つの同軸部分によって形成され、軸方向に並進式かつ回転式に外側スリーブ（２）を内側部分（３）に一体化させるための手段を備え、また、回転式および並進式の複数のブロック手段を有することにより根管用インスツルメント（１）と協働することを特徴とする。インスツルメントを容易に識別するために、所定のインスツルメントに、ハンドルを構成する二つの部分の所定の色の組み合わせを対応させることができる。【選択図】図２
2010523246.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転式歯内治療タイプの根管用インスツルメントハンドルであって、該ハンドルがハンドピースヘッドまたはコントラアングルの駆動装置にはめ込まれるために、その端部に一つの環状溝および一つの平板部を有し、それにより駆動装置内に備えられる軸方向接続補足手段および回転式接続補足手段と協働しており、該ハンドルが、内側部分（３）とその内側部分の長さの少なくとも一部分を被覆する外側スリーブ（２）との二つの同軸部分によって形成され、軸方向に並進式かつ回転式にそのスリーブ（２）を内側部分（３）に一体化させるための手段を備え、また、回転式および並進式の複数のブロック手段を有することにより根管用インスツルメントと協働することを特徴とし、該回転式ブロック手段が、駆動装置にはめ込まれるようにハンドルの端部に備えられた、ハンドルの軸線に平行な平板部（３ｃ）の面に配置された外側隆線部（２ｃ）または（２ｄ）をそれぞれ有するスリーブの複数の突出部（２ａ、２ｂ）により構成されることを特徴とする、根管用インスツルメントハンドル。
【請求項２】
外側スリーブ（２）は、金属で形成されることを特徴とする、請求項１に記載のハンドル。
【請求項３】
内側部分（３）は、プラスチック材料で形成されることを特徴とする、請求項１または２に記載のハンドル。
【請求項４】
外側スリーブは、内側部分（３）の中央部分を所定の長さに渡って被覆し、内側部分（３）の端部に備えられた肩部（３ａ）および肩部（３ｂ）によって軸方向にブロックされていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一つに記載のハンドル。
【請求項５】
インスツルメントが、貫通して横切るように設計されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一つに記載のハンドル。
【請求項６】
インスツルメントが、ハンドル内に埋め込まれるように設計されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一つに記載のハンドル。
【請求項７】
内側部分（３）の材料とインスツルメントとの協働によって得られる並進式および回転式ブロック手段によって、根管用インスツルメントに一体化されることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一つに記載のハンドル。
【請求項８】
ハンドルが、請求項１〜７の少なくともいずれか一つに記載のタイプであり、根管用インスツルメントが、材料の変形または除去によってインスツルメントに形成された軸方向の切欠部（１ａ）を備えることを特徴とする、ハンドルと根管用インスツルメントとからなる組立品。
【請求項９】
所定のインスツルメントには、内側部分（３）と外側スリーブ（２）の所定の色の組み合わせが対応することを特徴とする、請求項８に記載の組立品。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、新規なタイプの根管用インスツルメントハンドルに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
従来技術では、プラスチック材料製ハンドルタイプが公知であり、その利点は、
−多数の色を使用することができ、衛生管理が良好であり、電気絶縁性であることだが、欠点は、
−洗浄製品および消毒製品に対する耐性が弱く、殺菌耐性が弱く、伝えるトルクが小さく、患者によっては印象が良くないことである。
【０００３】
従来技術では、また、金属製ハンドルタイプが公知であり、その利点は、
−洗浄製品および消毒製品に対する耐性が良好であり、殺菌耐性が良好であり、伝えるトルクが大きく、患者による印象が良好であり、優れた電流導体であることであり、欠点は、
−使用できる色がほとんどなく、ハンドル／ブレードの境界面のせいで衛生管理が困難であり、ワイヤの直径ごとにハンドルの直径を決める必要があり、この直径が正確でなければならないことである。
【０００４】
従来技術では、特許文献１（仏国特許発明第２４９９４６６号明細書）に記載されているように、既に、ハンドルの内側部分と内側部分を被覆する外側スリーブとである、二つの同軸部分からなるハンドルが公知であり、ハンドピースヘッドまたはコントラアングルにおけるハンドルの保持および回転式ブロックは、ヘッドの金属部材とプラスチック製ハンドルとの接触によって実現され、それによって、回転トルクを高めるとハンドルの変形を誘発することがある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、従来技術の二つのタイプの主な利点を備えるがどちらの欠点も示さない、そして、特許文献１のハンドルの問題を解決する、新規なタイプのハンドルを提案することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、例えばバーシャンクなどの回転式歯内治療タイプの根管用インスツルメントハンドルからなる本発明によって達成されるのであって、該ハンドルが、ハンドピースヘッドまたはコントラアングルの駆動装置にはめ込まれるためにハンドルの端部に一つの環状溝および一つの平板部を有し、それにより駆動装置内に備えられる軸方向接続補足手段および回転式接続補足手段と協働しており、該ハンドルが内側部分とその内側部分の長さの少なくとも一部分を被覆する外側スリーブとの二つの同軸部分によって形成され、軸方向に並進式かつ回転式にそのスリーブを内側部分に一体化させるための手段を備え、また、回転式および並進式の複数のブロック手段を有することにより根管用インスツルメントと協働することを特徴とし、該回転式ブロック手段が、駆動装置にはめ込まれるようにハンドルの端部に備えられた、ハンドルの軸線に平行な平板部の面に配置された外側隆線部をそれぞれ有するスリーブの複数の突出部により構成されることを特徴とする。
【０００７】
本発明は、また、ハンドルが上記のタイプであり、根管用インスツルメントが材料の変形または除去によってそのインスツルメントに形成された軸方向の切欠部（１ａ）を備えることを特徴とする、ハンドルと根管用インスツルメントとからなる組立品にも関するものである。
【０００８】
インスツルメントを容易に識別するためには、所与のインスツルメントに、外側スリーと内側部分の一端部もしくは両端部との色の組み合わせを対応させることが考えられる。
【０００９】
本発明は、下記の添付図面を参照して行う以下の説明から理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】本発明の第一の実施態様によるハンドルの全体図である。
【図２】図１のハンドルの縦断面図である。
【図３】本発明の第二の実施態様によるハンドルの全体図である。
【図４】図３のハンドルの縦断面図である。
【図５】本発明によるハンドルの外側スリーブ（２）の全体図である。
【図６】本発明によるハンドルの外側スリーブ（２）の正面図である。
【図７】本発明によるハンドルの外側スリーブ（２）の線ＡＡによる断面図である。
【図８】断面が円形ではない別の実施態様の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
本発明によるハンドルの原理は、内側部分（３）とその内側部分をその長さ方向に少なくとも一部分を被覆する外側スリーブ（２）との、例えば円筒形の、二つの同軸部分から形成されることであり、外側スリーブ（２）を内側部分（３）に、軸方向に並進式かつ回転式に一体化する手段を備える。
製造の許容誤差を除くと、スリーブの内径は、被覆される長さに渡って内側部分（３）の外径に等しい。
【００１２】
もちろん、ハンドルの断面は必ずしも円形に限らず、例えば、多角形の断面、または、図８の実施例のように、外側スリーブ（２）と多角形の内側部分（３）とで形成するような境界断面とすることもできる。
【００１３】
図１または２の本発明の第一の実施態様によると、本発明によるハンドルは、インスツルメント、または、ハンドルを貫通して横切るブレード（１）に取り付けられる。
図３または４の第二の実施態様によると、ハンドルは、インスツルメント、または、内側部分（３）に埋め込まれたブレード（１）に取り付けられる。
【００１４】
外側スリーブ（２）は、例えば金属で形成されるが、それに限定されるわけではなく、また、着色してもしなくてもよい。
【００１５】
内側部分（３）は、例えばプラスチック材料で形成されるが、それに限定されるわけではない。
【００１６】
外側スリーブは、内側部分（３）の中央部分を所定の長さに渡って被覆し、内側部分（３）の両端部に備えられた肩部（３ａ）および（３ｂ）によって、または、あらゆる等価な並進移動ブロック手段のいずれかによって、軸方向にブロックされる。
【００１７】
また、回転式ブロック手段も備えられ、例えば、駆動装置にはめ込まれるためにハンドルの端部に備えられた、ハンドルの軸線に平行な平板部（３ｃ）の面内に配置された外側隆線部（２ｃ）または（２ｄ）が各々備えられた突出部（２ａ、２ｂ）によって構成することができるが、それに限定されるわけではない。
【００１８】
環状溝（３ｄ）および平板部（３ｃ）は、好ましくは、歯科用器具の規格ＩＳＯ  １７９７に適合しており、この規格に適合したハンドピースおよびコントラアングルのヘッドにハンドルをはめ込むことができるようになっている。
【００１９】
さらに、内側部分（３）をブレード（１）に並進式かつ回転式に一体化するための手段が備えられる。
例えば、限定されるわけではないが、根管用インスツルメントのブレード（１）内に、前記ブレードの材料の除去または変形（例えば、単純な破砕による）によって形成される、軸方向の切欠部（１ａ）を備えることができる。
内側部分の材料が、成形時に前記切欠部を埋める。
【００２０】
また、内側部分（３）の両端部を異なる性質および／または色のプラスチック材料で形成することや、肩部（３ａ、３ｂ）を異なる形状にすることもできる。
【００２１】
本発明によるハンドルの利点は、特に、下記に示すとおりである。
複数のインスツルメントを識別するための、内側部分とスリーブとの間の色の組み合わせが豊富である。
衛生管理が良好である。
ワイヤのあらゆる直径に対してハンドルは単一の直径である。
洗浄製品および消毒製品に対する耐性が良好である。
殺菌に対する耐性が良好である。
大きなトルクを伝える。
患者による印象が良好である。
優れた電流導体であり、ブレードによってしか通さず、絶縁体であるハンドルを通して拡散しない。
コントラアングルに搭載された先端位置特定器の使用に対する適合性が良好である。
コストを増大させることがなく、その全ての利点が得られ、むしろ、反対に原価が減少する。
【符号の説明】
【００２２】
２  外側スリーブ
２ａ、２ｂ  突出部
２ｃ、２ｄ  外側隆線部
３  内側部分
３ａ、３ｂ  肩部
３ｃ  平板部
３ｄ  環状溝
【先行技術文献】
【特許文献】
【００２３】
【特許文献１】仏国特許発明第２４９９４６６号明細書
【図１】
2010523246.tif 000003
【図２】
2010523246.tif 000004
【図３】
2010523246.tif 000005
【図４】
2010523246.tif 000006
【図５】
2010523246.tif 000007
【図６】
2010523246.tif 000008
【図７】
2010523246.tif 000009
【図８】
2010523246.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成21年2月11日(2009.2.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転式歯内治療型の根管用インスツルメントハンドルであって、該ハンドルがハンドピースヘッドまたはコントラアングルの駆動装置にはめ込まれるために、その端部に一つの環状溝および一つの平板部を有し、それにより駆動装置内に備えられる軸方向接続補足手段および回転式接続補足手段と協働しており、該ハンドルが、インスツルメントがハンドル内に埋め込まれるように設計されていることを特徴としており、内側部分（３）とその内側部分の長さの少なくとも一部分を被覆する外側スリーブ（２）との二つの同軸部分によって形成され、軸方向に並進式かつ回転式にそのスリーブ（２）を内側部分（３）に一体化させるための手段を備え、また、回転式および並進式の複数のブロック手段を有することにより根管用インスツルメントと協働することを特徴とし、該回転式ブロック手段が、駆動装置にはめ込まれるようにハンドルの端部に備えられた、ハンドルの軸線に平行な平板部（３ｃ）の面に配置された外側隆線部（２ｃ）または（２ｄ）をそれぞれ有するスリーブの複数の突出部（２ａ、２ｂ）により構成されることを特徴とする、根管用インスツルメントハンドル。
【請求項２】
外側スリーブ（２）は、金属で形成されることを特徴とする、請求項１に記載のハンドル。
【請求項３】
内側部分（３）は、プラスチック材料で形成されることを特徴とする、請求項１または２に記載のハンドル。
【請求項４】
外側スリーブは、内側部分（３）の中央部分を所定の長さに渡って被覆し、内側部分（３）の端部に備えられた肩部（３ａ）および肩部（３ｂ）によって軸方向にブロックされていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一つに記載のハンドル。
【請求項５】
内側部分（３）の材料とインスツルメントとの協働によって得られる並進式および回転式ブロック手段によって、根管用インスツルメントに一体化されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一つに記載のハンドル。
【請求項６】
ハンドルが請求項１〜５の少なくともいずれか一つに記載のタイプであり、根管用インスツルメントが、材料の変形または除去によってインスツルメントに形成された軸方向の切欠部（１ａ）を備えることを特徴とする、ハンドルと根管用インスツルメントとからなる組立品。
【請求項７】
所定のインスツルメントには、内側部分（３）と外側スリーブ（２）の所定の色の組み合わせが対応することを特徴とする、請求項６に記載の組立品。
【国際調査報告】
2010523246.tif 000011
2010523246.tif 000012
2010523246.tif 000013
2010523246.tif 000014