(57)【要約】  本発明の装置は、浸漬管を流体噴霧器ではなく流体容器に取り付けることができる容器アダプタを含んでいる。この浸漬管は、噴霧器が流体容器から除去されても、流体容器内に残留する。この噴霧器が流体容器に取り付けられると、容器アダプタが噴霧器コネクタによって封止され、噴霧器が流体容器から流体を汲み上げることが可能となる。また、噴霧器には、容器アダプタの内側または外側形状に合う形状が設けられており、これにより噴霧器と流体容器との位置合わせが容易となる。更に、容器アダプタは、噴霧器に適合する方式を有する容器だけが、噴霧器によって汲み上げられることを保証するための連結構造を備えている。【特許請求の範囲】
【請求項１】
開口部を有する首部を含む容器の内部空間と流体連結する噴霧器の入口ポートを配置するための装置であって、
容器アダプタであって、
（ｉ）前記アダプタの開口端部で終端する外壁であって、前記容器の前記首部の内面と係合するように寸法決定された外壁と、
（ｉｉ）上流開口端部で終端すると共に、下流開口端部で終端する中空入口ポートと、
（ｉｉｉ）前記外壁に連結されかつ前記入口ポートの前記上流開口端部に連結された中空内壁であって、前記内壁の一部が前記外壁から前記入口ポートの前記上流開口端部の方へ内方に傾斜する中空内壁と、
を含む、容器アダプタと、
前記噴霧器の前記入口ポートおよび前記アダプタと流体連結して配置されるのに適した流導管を有する噴霧器コネクタであって、前記アダプタの前記内壁とはめあい係合するように寸法決定された噴霧器コネクタと、
を備える装置。
【請求項２】
前記装置が浸漬管をさらに備え、
前記アダプタの前記入口ポートの前記下流開口端部が、前記浸漬管と封止係合するように寸法決定される、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記アダプタの前記内壁が、通気孔を含む、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記噴霧器コネクタの外面が、前記アダプタの前記内壁と係合するための少なくとも１つの封止リブを含むか、または
前記アダプタの内面が、前記噴霧器コネクタの前記外面と係合するための少なくとも１つの封止リブを含む、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記アダプタの前記開口端部が、外方に突出する横フランジを含む、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記アダプタが、前記横フランジから縦方向に延びるスカートをさらに含み、前記スカートの内面が、前記容器の前記首部の外面と係合するための封止突出部を含む、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記スカートの外面が、前記噴霧器のアタッチメントキャップ上の内側のねじ山と係合するためのねじ山を含む、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記噴霧器コネクタが、前記噴霧器の前記入口ポートと一体である、請求項１に記載の装置。
【請求項９】
前記アダプタの前記内壁および前記入口ポートが、一体で漏斗状である、請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
前記噴霧器コネクタが、前記流導管と流体連結する外方に延びる出口ポートを含み、前記出口ポートが、前記噴霧器の前記入口ポートと封止係合するように寸法決定される、請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
入口ポートを有する噴霧器に取り付けるための流体容器であって、
底壁と、
側壁構造体と、
開口部を有する首部であって、前記底壁、前記側壁構造体および前記首部が前記容器の内部空間を画定する、首部と、
容器アダプタと、
を含み、
前記容器アダプタが、
（ｉ）前記アダプタの開口端部で終端する外壁であって、前記容器の前記首部の内面と係合するように寸法決定された外壁と、
（ｉｉ）上流開口端部で終端すると共に、下流開口端部で終端する中空入口ポートと、
（ｉｉｉ）前記外壁に連結されかつ前記入口ポートの前記上流開口端部に連結された中空内壁であって、前記内壁の一部が前記外壁から前記入口ポートの前記上流開口端部の方へ内方に傾斜する中空内壁と、
を含む、流体容器。
【請求項１２】
前記アダプタの前記入口ポートが、前記アダプタの前記入口ポートから分離可能な浸漬管をさらに備え、
前記アダプタの前記入口ポートの前記下流開口端部が、前記浸漬管と封止係合するように寸法決定される、請求項１１に記載の流体容器。
【請求項１３】
前記アダプタの前記内壁が、通気孔を含む、請求項１１に記載の流体容器。
【請求項１４】
前記アダプタの前記開口端部が、前記容器の前記首部の端面と封止係合する外方に突出する横フランジを含む、請求項１１に記載の流体容器。
【請求項１５】
前記アダプタが、前記横フランジから縦方向に延びるスカートをさらに含み、前記スカートの内面が、前記容器の前記首部の外面と封止係合する封止突出部を含む、請求項１４に記載の流体容器。
【請求項１６】
前記スカートの外面が、前記噴霧器のアタッチメントキャップ上の内側のねじ山と係合するためのねじ山を含む、請求項１５に記載の流体容器。
【請求項１７】
開口部を有する首部を含む容器の内部空間と流体連結する噴霧器の入口ポートを配置するための装置であって、
（ｉ）下流開口端部で終端すると共に、上流端部で終端する中空入口ポートと、
（ｉｉ）前記アダプタの前記入口ポートの前記上流端部の反対側の前記アダプタの開口端部で終端する外壁であって、前記外壁が前記入口ポートに連結され、前記外壁の内面が前記容器の前記首部の外面と係合するように寸法決定されている、外壁と、
を含む容器アダプタと、
前記噴霧器の前記入口ポートおよび前記アダプタと流体連結して配置されるのに適した流導管を有する噴霧器コネクタであって、前記噴霧器コネクタの内面が前記アダプタの前記外壁の外面とはめあい係合するように寸法決定されている、噴霧器コネクタと、
を備える装置。
【請求項１８】
前記アダプタの前記入口ポートが、前記アダプタの前記入口ポートから分離可能である浸漬管をさらに備え、
前記アダプタの前記入口ポートの前記下流開口端部が、前記浸漬管と封止係合するように寸法決定される、請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記アダプタの前記外壁の前記外面が、封止突出部を含み、
前記噴霧器コネクタの前記内面が、前記封止突出部とはめあい係合するための凹所を含む、請求項１７に記載の装置。
【請求項２０】
前記入口ポートの前記上流端部が、流通孔を有する突起を備える、請求項１７に記載の装置。
【請求項２１】
前記噴霧器コネクタが、前記噴霧器の前記入口ポートと一体である、請求項１７に記載の装置。
【請求項２２】
入口ポートを有する噴霧器に取り付けるための流体容器であって、
底壁と、
側壁構造体と、
開口部を有する首部であって、前記底壁、前記側壁構造体および前記首部が前記容器の内部空間を画定する、首部と、
容器アダプタと、
を含み、前記容器アダプタが
（ｉ）下流開口端部で終端すると共に、上流端部で終端する中空入口ポートと、
（ｉｉ）前記アダプタの前記入口ポートの前記上流端部の反対側の前記アダプタの開口端部で終端する外壁であって、前記外壁が前記入口ポートに連結され、前記外壁の内面が前記容器の前記首部の外面と封止係合する、外壁と
を含む、流体容器。
【請求項２３】
前記アダプタの前記入口ポートが、前記アダプタの前記入口ポートから分離可能である浸漬管をさらに備え、
前記アダプタの前記入口ポートの前記下流開口端部が、前記浸漬管と封止係合するように寸法決定される、請求項２２に記載の流体容器。
【請求項２４】
前記アダプタの前記外壁の前記外面が、封止突出部を含み、
前記噴霧器コネクタの前記内面が、前記封止突出部とはめあい係合するための凹所を含む、請求項２２に記載の流体容器。
【請求項２５】
前記入口ポートの前記上流端部が、流通孔を有する突起を備える、請求項２２に記載の流体容器。
【請求項２６】
ノズルと、
入口ポートと、
流体を前記入口ポートから前記ノズルに送出するためのポンピング手段と、
噴霧器コネクタと、
を備える噴霧器であって、前記噴霧器コネクタが、流体出口ポートと、流体入口ポートと、前記流体出口ポートが前記流体入口ポートと流体連結するように前記流体出口ポートと前記流体入口ポートを連結する管状流導管と、前記噴霧器コネクタの内部空間を画定する管状外壁とを含み、前記管状流導管の少なくとも一部が、前記噴霧器コネクタの前記内部空間内に位置し、前記噴霧器コネクタは、前記流体出口ポートが前記入口ポートと流体連結するように前記入口ポートに連結される、噴霧器。
【請求項２７】
前記管状流導管の前記一部が、前記噴霧器コネクタの前記外壁の中心軸からずらして置かれる、請求項２６に記載の噴霧器。
【請求項２８】
前記噴霧器コネクタの外面が、少なくとも１つの封止リブを含む、請求項２６に記載の噴霧器。
【請求項２９】
前記噴霧器コネクタの前記管状外壁が、水平底壁の形で終端する、請求項２６に記載の噴霧器。
【請求項３０】
前記流体入口ポートが、前記底壁内に位置する、請求項２９に記載の噴霧器。
【請求項３１】
前記外壁が、前記流体出口ポートに近接する切取部分を含む、請求項２６に記載の噴霧器。
【請求項３２】
ノズルと、
入口ポートと、
流体を前記入口ポートから前記ノズルに送出するためのポンピング手段と、
流体出口ポートと、流体入口ポートと、前記流体出口ポートが前記流体入口ポートと流体連結するように前記流体出口ポートと前記流体入口ポートを連結する流導管を画定する円形壁とを含む噴霧器コネクタとを備える噴霧器であって、前記円形壁の内面が、容器アダプタ上の封止手段と係合するための手段を有し、前記噴霧器コネクタは、前記流体出口ポートが前記入口ポートと流体連結するように前記入口ポートに連結される、噴霧器。
【請求項３３】
前記係合するための手段が、前記円形壁の内面内に環状凹所を備える、請求項３２に記載の噴霧器。
【請求項３４】
前記係合するための手段が、前記円形壁の内面上に封止リブを備える、請求項３２に記載の噴霧器。
【請求項３５】
前記円形壁が、内側傾斜壁部分を含む、請求項３２に記載の噴霧器。
【請求項３６】
前記係合するための手段が、前記円形壁の前記内側傾斜壁部分内に環状凹所を備える、請求項３５に記載の噴霧器。
【請求項３７】
前記係合するための手段が、前記円形壁の前記内側傾斜壁部分上に封止リブを備える、請求項３５に記載の噴霧器。
【請求項３８】
開口部を有する首部を含む容器の内部空間と流体連結する噴霧器の入口ポートを配置するための装置であって、
容器アダプタであって、
（ｉ）前記アダプタの開口端部で終端する外壁であって、前記容器の前記首部と係合するように寸法決定された外壁と、
（ｉｉ）上流開口端部で終端すると共に、下流開口端部で終端する中空入口ポートと、
（ｉｉｉ）前記外壁に連結されかつ前記入口ポートの前記上流開口端部に連結された中空内壁であって、第１の位置合せ構造を含む中空内壁と、
を含む容器アダプタと、
前記噴霧器の前記入口ポートおよび前記アダプタと流体連結して配置されるのに適した流導管を有する噴霧器コネクタであって、前記アダプタの前記内壁とはめあい係合するように寸法決定され、前記噴霧器コネクタが前記アダプタと係合したときに前記アダプタの前記内壁の前記第１の位置合せ構造と対合する第２の位置合せ構造を含む噴霧器コネクタと、
を備える装置。
【請求項３９】
前記第１の位置合せ構造が、前記アダプタの前記内壁内にくぼみを備え、
前記第２の位置合せ構造が、前記噴霧器コネクタの端壁上に外方突起を備え、前記突起は、前記噴霧器コネクタが前記アダプタと係合したときに前記くぼみに入る、請求項３８に記載の装置。
【請求項４０】
前記アダプタの前記内壁内の前記くぼみが、前記アダプタの中心縦軸からずらして置かれる、請求項３９に記載の装置。
【請求項４１】
前記装置が浸漬管をさらに備え、
前記アダプタの前記入口ポートの前記下流開口端部が、前記浸漬管と封止係合するように寸法決定される、請求項３８に記載の装置。
【請求項４２】
前記アダプタの前記内壁が、通気孔を含む、請求項３８に記載の装置。
【請求項４３】
前記噴霧器コネクタの外面が、前記アダプタの前記内壁と係合するための少なくとも１つの封止リブを含むか、または
前記アダプタの内面が、前記噴霧器コネクタの前記外面と係合するための少なくとも１つの封止リブを含む、請求項３８に記載の装置。
【請求項４４】
前記噴霧器コネクタが、前記噴霧器の前記入口ポートと一体である、請求項３８に記載の装置。
【請求項４５】
前記アダプタの前記内壁が、概ね漏斗状の部分を含む、請求項３８に記載の装置。
【請求項４６】
前記噴霧器コネクタが、前記流導管と流体連結する外方に延びる出口ポートを含み、前記出口ポートが、前記噴霧器の前記入口ポートと封止係合するように寸法決定される、請求項３８に記載の装置。
【請求項４７】
入口ポートを有する噴霧器に取り付けるための流体容器であって、
底壁と、
側壁構造体と、
開口部を有する首部であって、前記底壁、前記側壁構造体および前記首部が前記容器の内部空間を画定する、首部と、
容器アダプタと、
を含み、前記容器アダプタが、
（ｉ）前記アダプタの開口端部で終端する外壁であって、前記容器の前記首部と係合するように寸法決定された外壁と、
（ｉｉ）上流開口端部で終端すると共に、下流開口端部で終端する中空入口ポートと、
（ｉｉｉ）前記外壁に連結されかつ前記入口ポートの前記上流開口端部に連結された、位置合せ構造を含む中空内壁と、
を含む、流体容器。
【請求項４８】
前記位置合せ構造が、前記アダプタの前記内壁内にくぼみを含む、請求項４７に記載の装置。
【請求項４９】
前記アダプタの前記内壁内の前記くぼみが、前記アダプタの中心縦軸からずらして置かれる、請求項４８に記載の装置。
【請求項５０】
前記アダプタの前記入口ポートが、前記アダプタの前記入口ポートから分離可能である浸漬管をさらに備え、
前記アダプタの前記入口ポートの前記下流開口端部が、前記浸漬管と封止係合するように寸法決定される、請求項４７に記載の容器。
【請求項５１】
前記アダプタの前記内壁が、通気孔を含む、請求項４７に記載の容器。
【請求項５２】
前記アダプタの前記内壁が、概ね漏斗状の部分を含む、請求項４７に記載の容器。
【請求項５３】
ノズルと、
入口ポートと、
流体を前記入口ポートから前記ノズルに送出するためのポンプと、
噴霧器コネクタと、
を備える噴霧器であって、前記噴霧器コネクタが、流体出口ポートと、流体入口ポートと、前記流体出口ポートが前記流体入口ポートと流体連結するように前記流体出口ポートと前記流体入口ポートを連結する流導管と、前記噴霧器コネクタの内部空間を画定する外壁および端壁とを含み、前記端壁が位置合せ構造を含み、前記噴霧器コネクタは、前記流体出口ポートが前記入口ポートと流体連結するように前記入口ポートに連結される、噴霧器。
【請求項５４】
前記流導管が、前記噴霧器コネクタの中心縦軸からずらして置かれる、請求項５３に記載の噴霧器。
【請求項５５】
前記噴霧器コネクタの外面が、少なくとも１つの封止リブを含む、請求項５３に記載の噴霧器。
【請求項５６】
前記位置合せ構造が、前記端壁上に外方突起を備える、請求項５３に記載の噴霧器。
【請求項５７】
前記端壁上の前記外方突起が、前記アダプタの中心縦軸からずらして置かれる、請求項５６に記載の噴霧器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
（関連出願の相互参照）
本出願は、２００６年１１月３日に提出された米国特許出願第１１／５５６，２７４号明細書からの優先権を主張するものである。
本発明は、浸漬管を流体噴霧器ではなく流体容器に取り付けることができるようにする容器アダプタを含む装置に関する。噴霧器が流体容器から除去されたとき、浸漬管は流体容器内に残留する。噴霧器が流体容器に取り付けられたとき、容器アダプタが噴霧器コネクタを封止することで、噴霧器が流体容器から流体を汲み上げることが可能となる。
【背景技術】
【０００２】
容器から液体を送出するための様々な装置が公知である。ある装置は、手動トリガ式ポンプ噴霧器を利用している。例えば米国特許第４，７４７，５２３号明細書を参照されたい。他の装置は、米国特許出願公開第２００５／０１３３６２６号明細書に示されているような電動ポンプシステムを使用している。この特許および公開、並びに本明細書において参照される他のすべての特許および公開の開示は、参照により、本明細書に完全に記載されているかのように組み込まれる。
【０００３】
これらの装置では、噴霧器ユニットから供給（dispense）される液体を収容する容器の中へ延びる浸漬管（下管とも呼ばれる）を使用していることが多い。浸漬管の上端部は、通常、噴霧器の入口ポートに連結され、浸漬管の下端部は、容器の内部空間の底部に近接して配置される。このような装置では、ポンプが浸漬管を介して容器から液体を吸引し、次いで液体を噴霧器のノズルから排出する。
【０００４】
特定の噴霧器において、意図しない液体の使用を防止することは重要なことである。例えば、屋内食品接触面用の洗浄剤を供給する噴霧器に、屋外用殺虫剤を誤って使用したくはない。したがって、このような状況下では、不適切な液体の入った詰替容器を噴霧器に使用しないように、噴霧器および／または詰替容器がキーイング構造(keying structure)を含むことが好ましい。このキーイング構造によって、特定の目的に適した液体の入った詰替容器だけを噴霧器と共に使用されるようにする。また、このキーイング構造によって、製造所で噴霧器と容器とを高速自動組み立てする間や、消費者が噴霧器に詰替容器を組み付けるときに、噴霧器と流体容器との位置合わせが容易になる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】米国特許第４，７４７，５２３号明細書
【特許文献２】米国特許出願公開第２００５／０１３３６２６号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
このように、流体連結（fluid communication）するように流体容器を噴霧器に取り付けると共に、特定の目的に適した液体が入った詰替容器だけを噴霧器と共に使用されるようにするキーイング構造を備える装置が、必要とされている。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記の必要性は、浸漬管を噴霧器ではなく流体容器に取り付けることができる容器を含む本発明の装置により満たされ得る。噴霧器が流体容器から除去されたとき、浸漬管は流体容器内に残留する。詰替流体容器には、取り付けられた状態のアダプタおよび浸漬管を付属することができる。噴霧器が流体容器に取り付けられたとき、アダプタが噴霧器コネクタを封止することにより、噴霧器が流体を流体容器から汲み上げることが可能となる。
【０００８】
一形態では、噴霧器には、特徴として、容器アダプタの内側または外側形状と一致する形状が設けられ、および／または組み込まれる。この特徴によって、噴霧器を流体容器に対して容易に位置合せすることができるように構成される。また、容器アダプタは、噴霧器に適合する方式を有する容器だけが、噴霧器によって汲み上げられることを保証するために、一意的な連結構造を備えている。すなわち、本発明は、２つの部品を含むことができ、第１の部品は、流体容器の首部の内側又は外側にはめ込まれる容器アダプタである。容器アダプタは、この容器アダプタに浸漬管を取り付けるための構造を含む。本発明の第２の部品は、噴霧器入口ポートに摩擦嵌合などによって取り付けられる相手側噴霧器コネクタとすることができる。別法として、噴霧器コネクタは、噴霧器と一体にして必要な形状を組み入れることができる。噴霧器が流体容器上に配置されたとき、相手側噴霧器コネクタは容器アダプタの内側又は外側に圧入され、それによって容器アダプタの表面に対して相手側噴霧器コネクタを封止する。
【０００９】
一態様では、本発明は、容器の内部空間に、流体連結するように噴霧器の入口ポートを取り付けるための装置を提供する。装置は容器アダプタを含み、容器アダプタは、（ｉ）アダプタの開口端部で終端する外壁であって、容器の首部の内面と係合するように寸法決定された外壁と、（ｉｉ）上流開口端部で終端すると共に、下流開口端部で終端する中空入口ポートと、（ｉｉｉ）外壁と入口ポートの上流開口端部とを連結する中空内壁であって、内壁の少なくとも一部が外壁から入口ポートの上流開口端部の方へ傾斜している、中空内壁とを有する。アダプタの内壁および入口ポートは、一体で漏斗状とすることができる。装置は、噴霧器の入口ポートおよびアダプタと流体連結して配置されるのに適した流導管を有する噴霧器コネクタも含み、噴霧器コネクタは、アダプタの内壁とはめあい係合して容器から噴霧器までの流路を形成するように寸法決定される。噴霧器コネクタは、噴霧器の入口ポートと一体にすることができる。
【００１０】
装置は、浸漬管をさらに含むことができ、アダプタの入口ポートの下流開口端部は、浸漬管と封止係合するように寸法決定され得る。アダプタの内壁は、空気を容器内へ移動させるための通気孔を含むことができる。噴霧器コネクタの外面またはアダプタの内面は、気密嵌合のための少なくとも１つの封止リブを含むことができる。場合により、アダプタの開口端部は、容器の首部の最上面または容器の首部の最上面上のガスケットと係合するための外方に突出する横フランジを含む。アダプタは、横フランジから縦方向に延びるスカートをさらに含むことができ、スカートの内面は、容器の首部の外面と係合するための封止突出部を含むことができる。スカートの外面は、噴霧器のアタッチメントキャップ上の内側のねじ山と係合するためのねじ山を含むこともできる。噴霧器コネクタは、流導管と流体連結する外方に延びる出口ポートを含むことができ、出口ポートは、噴霧器の入口ポートと封止係合するように寸法決定され得る。
【００１１】
別の態様では、本発明は、入口ポートを有する噴霧器に取り付けるための流体容器を提供する。容器は、浸漬管を有しかつ噴霧器を有していない別個の詰替容器として販売され得る。容器は、底壁と、側壁と、開口部を有する首部とを含む。底壁、側壁および首部は、液体を保持するための液体容器の内部空間を定める。容器は容器アダプタも含み、容器アダプタは、（ｉ）アダプタの開口端部で終端する外壁であって、容器の首部の内面と係合するように寸法決定された外壁と、（ｉｉ）上流開口端部で終端すると共に、下流開口端部で終端する中空入口ポートと、（ｉｉｉ）外壁と入口ポートの上流開口端部とを連結する中空内壁であって、内壁の少なくとも一部が、外壁から入口ポートの上流開口端部の方へ内方に傾斜する、中空内壁とを有する。
【００１２】
詰替容器は、他の特徴を有することができる。アダプタの入口ポートは、アダプタの入口ポートから分離可能な浸漬管をさらに含むことができ、アダプタの入口ポートの下流開口端部は、浸漬管と封止係合するように寸法決定され得る。アダプタの内壁は、空気を容器内に移動させるための通気孔を含むことができる。アダプタの開口端部は、容器の首部の最上面または容器の首部の最上面上のガスケットと係合するための外方に突出する横フランジを含むことができる。アダプタは、横フランジから縦方向に延びるスカートをさらに含むことができ、スカートの内面は、容器の首部の外面の溝と係合するための封止突出部を含むことができる。スカートの外面はまた、噴霧器のアタッチメントキャップ上のねじ山と係合するためのねじ山を含むこともできる。
【００１３】
別の態様では、本発明は、ノズルと、入口ポートと、流体を入口ポートからノズルに送出するためのポンピング手段とを含む噴霧器を提供する。噴霧器は噴霧器コネクタをさらに含み、噴霧器コネクタは、流体出口ポートと、流体入口ポートと、流体出口ポートが流体入口ポートと流体連結するように流体出口ポートと流体入口ポートを連結する管状流導管と、噴霧器コネクタの内部空間を画定する管状外壁とを有する。管状流導管の少なくとも一部は、噴霧器コネクタの内部空間内に位置し、噴霧器コネクタは、流体出口ポートが入口ポートと流体連結するように入口ポートに連結される。管状流導管の一部は、噴霧器コネクタの外壁の中心軸からずらして置くことができ、噴霧器コネクタの外面は、少なくとも１つの封止リブを含むことができる。一形態では、噴霧器コネクタの管状外壁は水平底壁の形で終端し、流体入口ポートは底壁内に位置する。外壁は、流体出口ポートに近接する切取部分を含むことができる。
【００１４】
別の態様では、本発明は、容器の内部空間と流体連結する噴霧器の入口ポートを配置するための装置を提供する。装置は、（ｉ）下流開口端部で終端すると共に、上流端部で終端する中空入口ポートと、（ｉｉ）アダプタの入口ポートの上流端部の反対側のアダプタの開口端部で終端する外壁であって、外壁が入口ポートに連結され、外壁の内面が容器の首部の外面と係合するように寸法決定されている、外壁とを含む容器アダプタを有する。装置はまた、噴霧器の入口ポートと流体連結して配置されるのに適した流導管を有する噴霧器コネクタであって、噴霧器コネクタの内面が、アダプタの外壁の外面とはめあい係合して容器から噴霧器までの流路を形成するように寸法決定されている、噴霧器コネクタも含む。アダプタの入口ポートは、アダプタの入口ポートから分離可能な浸漬管をさらに備えることができ、アダプタの入口ポートの下流開口端部は、浸漬管と封止係合するように寸法決定され得る。アダプタの外壁の外面は、封止突出部を含むことができ、噴霧器コネクタの内面は、封止突出部とはめあい係合するための凹所を含むことができる。入口ポートの上流端部は、流通孔を有する突起とすることができる。場合により、噴霧器コネクタは、噴霧器の入口ポートと一体である。
【００１５】
別の態様では、本発明は、入口ポートを有する噴霧器に取り付けるための流体容器を提供する。容器は、浸漬管を有しかつ噴霧器を有していない別個の詰替容器として販売され得る。容器は、底壁と、側壁と、開口部を有する首部とを含む。底壁、側壁および首部は、液体を保持するための容器の内部空間を画定する。容器は容器アダプタも含み、容器アダプタは、（ｉ）下流開口端部で終端すると共に、上流端部で終端する中空入口ポートと、（ｉｉ）アダプタの入口ポートの上流端部の反対側のアダプタの開口端部で終端する外壁であって、外壁が入口ポートに連結され、外壁の内面が容器の首部の外面と封止係合する、外壁とを有する。アダプタの入口ポートは、アダプタの入口ポートから分離可能な浸漬管をさらに備えることができ、アダプタの入口ポートの下流開口端部は、浸漬管と封止係合するように寸法決定され得る。アダプタの外壁の外面は、封止突出部を含むことができ、噴霧器コネクタの内面は、封止突出部とはめあい係合するための凹所を含むことができる。入口ポートの上流端部は、流通孔を有する突起とすることができる。場合により、噴霧器コネクタは噴霧器の入口ポートと一体である。
【００１６】
別の態様では、本発明は、ノズルと、入口ポートと、流体を入口ポートからノズルに送出するためのポンピング手段とを含む噴霧器を提供する。噴霧器は、流体出口ポートと、流体入口ポートと、流体出口ポートが流体入口ポートと流体連結するように流体出口ポートと流体入口ポートを連結する流導管を画定する円形壁とを有する噴霧器コネクタをさらに含む。円形壁の内面は、容器アダプタ上の封止手段と係合するための手段を有することができる。噴霧器コネクタは、流体出口ポートが入口ポートと流体連結するように入口ポートに連結される。係合するための手段は、円形壁の内面内の環状凹所とすることができ、あるいは、係合するための手段は、円形壁の内面上の封止リブとすることもできる。一形態では、円形壁は、内側傾斜壁部分を含み、係合するための手段は、円形壁の内側傾斜壁部分内に環状凹所を含む。別の形態では、係合するための手段は、円形壁の内側傾斜壁部分上に封止リブを備える。
【００１７】
別の態様では、本発明は、開口部を有する首部を含む容器の内部空間と流体連結する噴霧器の入口ポートを配置するための装置を提供する。装置は、容器アダプタおよび噴霧器コネクタを含む。容器アダプタは、アダプタの開口端部で終端する、容器の首部と係合するように寸法決定された外壁と、上流開口端部で終端すると共に、下流開口端部で終端する中空入口ポートと、外壁に連結されかつ入口ポートの上流開口端部に連結された中空内壁とを含む。容器アダプタの内壁は、第１の位置合せ構造を含む。アダプタの内壁は、概ね漏斗状の部分を含むことができる。噴霧器コネクタは、噴霧器の入口ポートおよびアダプタと流体連結して配置されるのに適した流導管を有する。噴霧器コネクタは、アダプタの内壁とはめあい係合するように寸法決定され、噴霧器コネクタは、噴霧器コネクタがアダプタと係合したときにアダプタの内壁の第１の位置合せ構造と対合する第２の位置合せ構造を含む。噴霧器コネクタは、噴霧器の入口ポートと一体にすることができる。噴霧器コネクタは、流導管と流体連結する外方に延びる出口ポートを含むことができ、この出口ポートは、噴霧器の入口ポートと封止係合するように寸法決定される。
【００１８】
この装置の一形態では、第１の位置合せ構造は、アダプタの内壁内にくぼみを含み、第２の位置合せ構造は、噴霧器コネクタの端壁上に外方突起を含む。突起は、噴霧器コネクタがアダプタと係合し、それによって噴霧器コネクタとアダプタを特定の角度関係で位置合せしたときに、くぼみに入る。アダプタの内壁内のくぼみは、アダプタの中心縦軸からずらして置くことができる。装置は浸漬管をさらに含むことができ、アダプタの入口ポートの下流開口端部は、浸漬管と封止係合するように寸法決定され得る。一形態では、アダプタの内壁は、容器内への通気経路の一部を形成する通気孔を含む。噴霧器コネクタの外面は、アダプタの内壁と係合するための少なくとも１つの封止リブを含むことができ、あるいは、アダプタの内面は、噴霧器コネクタの外面と係合するための少なくとも１つの封止リブを含むことができる。
【００１９】
別の態様では、本発明は、入口ポートを有する噴霧器に取り付けるための流体容器を提供する。容器は、底壁と、側壁と、開口部を有する首部であって、底壁、側壁および首部が容器の内部空間を画定する、首部とを含む。流体容器は、アダプタの開口端部で終端する外壁であって、容器の首部と係合するように寸法決定された外壁と、上流開口端部で終端すると共に、下流開口端部で終端する中空入口ポートと、外壁に連結されかつ入口ポートの上流開口端部に連結された、位置合せ構造を含む中空内壁とを含む容器アダプタも有する。アダプタの内壁は、概ね漏斗状の部分を含むことができる。
【００２０】
一形態では、位置合せ構造は、アダプタの内壁内にくぼみを含み、アダプタの内壁内のくぼみは、アダプタの中心縦軸からずらして置くことができる。アダプタの入口ポートは、アダプタの入口ポートから分離可能な浸漬管をさらに含むことができ、アダプタの入口ポートの下流開口端部は、浸漬管と封止係合するように寸法決定される。アダプタの内壁は、容器内への通気経路の一部を形成する通気孔を含むことができる。
【００２１】
別の態様では、本発明は、ノズルと、入口ポートと、流体を入口ポートからノズルに送出するためのポンプとを含む噴霧器を提供する。噴霧器は噴霧器コネクタをさらに含み、噴霧器コネクタは、流体出口ポートと、流体入口ポートと、流体出口ポートが流体入口ポートと流体連結するように流体出口ポートと流体入口ポートを連結する流導管と、噴霧器コネクタの内部空間を画定する外壁および端壁とを含む。端壁は位置合せ構造を含み、噴霧器コネクタは、流体出口ポートが入口ポートと流体連結するように入口ポートに連結され得る。流導管は、噴霧器コネクタの中心縦軸からずらして置くことができる。噴霧器コネクタの外面は、少なくとも１つの封止リブを含むことができる。一形態では、位置合せ構造は、端壁上に外方突起を含み、端壁上の外方突起は、アダプタの中心縦軸からずらして置くことができる。
【００２２】
本発明のこれらおよび他の特徴、態様および利点は、以下の詳細説明、図面、および添付の特許請求の範囲を検討したときに、より良く理解されるようになる。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明の第１の実施形態による装置の、トリガ噴霧器ヘッドが除去された状態の斜視図である。
【図２】図１の装置の分解斜視図である。
【図３】図１の線３−３に沿って見た断面図である。
【図３Ａ】噴霧器ヘッドが装置上に示されている、図３と同様の断面図である。
【図４】図２の線４−４に沿って見た、本発明の第１の実施形態の装置の噴霧器コネクタの上面図である。
【図５】図２の線５−５に沿って見た、本発明の第１の実施形態の装置の容器アダプタの上面図である。
【図６】本発明の第２の実施形態による装置の分解斜視図である。
【図７】図６の装置の、図３と同様の断面図である。
【図８】図６の線８−８に沿って見た、本発明の第２の実施形態の装置の噴霧器コネクタの上面図である。
【図９】図６の線９−９に沿って見た、本発明の第２の実施形態の装置の容器アダプタの上面図である。
【図１０】本発明の第３の実施形態による装置の分解斜視図である。
【図１１】図１０の装置の、図３と同様の断面図である。
【図１２】本発明の第４の実施形態による装置の分解断面図である。
【図１３】本発明の第５の実施形態による装置の分解斜視図である。
【図１４】図１３の装置の、図３と同様の部分断面図である。
【図１５】図１３の装置の噴霧器コネクタの底面図および相手側アダプタの上面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図面の以下の説明では、同じ参照符号が、図から図へ同じ部品を参照するように使用される。
【００２５】
最初に図１〜図５を参照すると、本発明による装置１０の一実施形態が示されている。装置１０は、側壁１４と一体になった底壁１３を有する容器１２と共に使用され得る。底壁１３および側壁１４によって、容器１２の内部空間１５が定められている。容器１２の側壁１４は、容器開口部２０を定める内面１８および最上面１９を有する首部１７の上端部で終端する。容器１２の外面２１には、後述するように、噴霧器のアタッチメントキャップと係合するためのねじ山２２が設けられている。下流端部２６を有する浸漬管２５が、容器１２の内部空間１５から流体を吸うために設けられる。環状平形容器ガスケット２８が、後述するように、首部１７の最上面１９を封止するために設けられる。容器１２、浸漬管２５および容器ガスケット２８は、プラスチック材料で形成され得る。
【００２６】
装置１０は、噴霧器での使用に適している。図１〜図５には、米国特許出願公開第２００５／０１３３６２６号明細書に記載されているような噴霧器用のほぼ円形の噴霧器ベース３０が示されている。本発明で使用するために選択された特定の噴霧器は重要ではなく、したがって、噴霧器ベース３０以外のいくつかの噴霧器部品が、説明を簡単にするために省略されている。噴霧器ベース３０は、下流管状端部３２および上流管状端部３３を含む入口ポート３１を有する。入口ポート３１は、噴霧器のポンプに流体を供給する入口流体経路を提供し、ポンプは、当技術分野で公知のように流体を噴霧器ノズルから噴霧することができる。噴霧器ベース３０はまた、後述するように噴霧器キャップを装着するための環状凹部３７を有する外壁３６と、下面３８とを含む。噴霧器ベース３０は、空気が噴霧器ベース３０を下方へ通過できるように、通気経路を提供する通気弁組立体４１も有する。通気弁組立体４１は、噴霧器ベース３０の通気通路４３内にダックビル弁４２を配置することによって構成される。弁カバー４４が、図３に示されているように、通気通路４３内にダックビル弁４２を固着する。噴霧器ベース３０の下面３８を封止するための円盤形噴霧器ガスケット４６も含まれる。噴霧器ガスケット４６は、弁カバー４４を取り囲むための通気孔４７と、噴霧器ベース３０の入口ポート３１を取り囲むための噴霧器ポート孔４８とを有する。噴霧器ベース３０、ダックビル弁４２、弁カバー４４および噴霧器ガスケット４６は、プラスチック材料で形成され得る。
【００２７】
引き続き図１〜図５を参照すると、本発明による装置１０は、噴霧器ベース３０の入口ポート３１の上流管状端部３３に連結される噴霧器コネクタ５０を含む。噴霧器コネクタ５０は、一端が底壁５２で終端すると共に、反対側の端部が開口上端部５３で終端する管状外壁５１を有する。外壁５１および底壁５２によって、噴霧器コネクタ５０の内部５４が定められている。底壁５２に近い噴霧器コネクタ５０の外壁５１には、外方に突出する円周リブ５６が設けられている。噴霧器コネクタ５０は、噴霧器コネクタ５０の流体出口ポート６０で終端する上方内部管状部分５９を有する。上方内部管状部分５９の外周にある噴霧器コネクタ５０の外壁５１には、噴霧器コネクタ５０の内部５４からの流体経路を提供する外壁切取部分６１が設けられている。噴霧器コネクタ５０は、噴霧器コネクタ５０の流体入口ポート６４で終端する下方内部管状部分６３を含む。上方内部管状部分５９、流体出口ポート６０、下方内部管状部分６３および流体入口ポート６４によって、噴霧器コネクタ５０内に終端間流導管６６が定められる。噴霧器コネクタ５０は、アクリロニトリルブタジエンスチレン（ＡＢＳ）などのプラスチック材料などで形成され得る。
【００２８】
引き続き図１〜図５を参照すると、本発明による装置１０は、容器１２の首部１７に連結する容器アダプタ７０を含む。容器アダプタ７０は、下流開口端部７２で終端する円筒外壁７１を有する。容器アダプタ７０の外壁７１には、図３に示されているように、容器アダプタ７０が容器１２に組み付けられたときに、容器１２の首部１７の内面１８と係合する外面７３が設けられている。環状フランジ７６が、容器アダプタ７０の下流開口端部７２で容器アダプタ７０の外壁７１から外方に延びる。フランジ７６は、図３に示されているように、容器アダプタ７０が容器１２に組み付けられたときに、容器１２の首部１７の最上面１９上の平形容器ガスケット２８と係合する。容器アダプタ７０は、外壁７１に連結され、かつ内壁８１と外壁７１との間に環状空間８２を定める傾斜した内壁８１も含む。内壁８１には通気孔８３が設けられている。通気孔８３は、容器アダプタ７０の下流開口端部７２と、内壁８１と外壁７１との間の環状空間８２との間に空気通路を提供する。容器アダプタ７０は、内壁８１に連結されている入口ポート８５も含む。入口ポート８５は、上流開口端部８７で終端すると共に、当該上流開口端部８７と反対端部の底壁８８で終端する上方管状部分８６を有する。この底壁８８には中心孔８９が設けられ、入口ポート８５の下方管状部分９０に通じている。下方管状部分９０は、浸漬管２５を摩擦嵌合で受容する、入口ポート８５の下流開口端部９１で終端する。容器アダプタ７０は、ポリエチレンやポリプロピレンなどのプラスチック材料で製作され得る。
【００２９】
噴霧器のアタッチメントキャップ９５が、図３に示されているように、噴霧器の噴霧器ベース３０を容器１２の首部１７に固定するために設けられる。キャップ９５は、環状頂壁９６と、頂壁９６から下方に垂下する円筒スカート９７とを有する。スカート９７の内面は、噴霧器が容器１２に組み付けられたときに容器１２の外面２１上のねじ山２２と係合するねじ山９８を有する。キャップ９５の環状頂壁９６の内縁部は、噴霧器ベース３０の外壁３６の環状凹部３７内で回転運動するように固定される。図３Ａは、噴霧器のアタッチメントキャップ９５を備えた噴霧器９９を示す。噴霧器９９は、通常のノズル９９ｎとトリガ９９ｔとを有する。トリガ９９ｔの作動によって流体を噴霧器９９の入口ポート３１から噴霧器９９のノズル９９ｎに送出するためのポンピング手段は、当技術分野で公知であるので、さらに説明はしない。
【００３０】
容器１２への噴霧器の組付けは、以下の通り進む。噴霧器ベース３０などの噴霧器ベースと噴霧器ベース３０に装着されたキャップ９５などのキャップとを備える噴霧器が選択される。通気弁組立体４１は、図３に示されているように、噴霧器ベース３０の通気通路４３内にダックビル弁４２を配置し、次いで通気通路４３内のダックビル弁４２の上に弁カバー４４を固定することによって構成される。次いで、円盤形噴霧器ガスケット４６は、噴霧器ベース３０の下面３８上に配置される。次いで、噴霧器コネクタ５０の出口ポート６０は、図３に示されているように、噴霧器ベース３０の下流管状端部３２内に挿入される。噴霧器コネクタ５０および噴霧器ベース３０は、図１〜図５に示されているように別個の部品でもよく、あるいは別法として、噴霧器コネクタ５０および噴霧器ベース３０は、単一部片として一体的に形成されてもよい。このように、噴霧器コネクタ５０を備える噴霧器が、容器１２に連結するために準備される。
【００３１】
容器アダプタ７０は、容器１２に組み付けられる。浸漬管２５は、容器アダプタ７０の入口ポート８５の下流開口端部９１内に摩擦嵌合で挿入される。別法として、容器アダプタ７０および浸漬管２５は、単一部片として一体的に形成されてもよく、あるいは接着剤や摩擦溶接などによって一体に固着されてもよい。次いで、容器アダプタ７０および浸漬管２５は、図３に示されているように容器１２の開口部２０内に挿入され、したがって、容器アダプタ７０の外壁７１の外面７３は、容器１２の首部１７の内面１８と係合する。環状フランジ７６は、図３に示されているように、容器１２の首部１７の最上面１９上の平形容器ガスケット２８と係合する。このように、容器アダプタ７０と付属の浸漬管２５とを備える容器１２が、噴霧器コネクタ５０を備える噴霧器に連結されるために準備される。
【００３２】
噴霧器コネクタ５０を備える噴霧器の、容器アダプタ７０と付属の浸漬管２５とを備える容器１２への自動組立ての一例では、容器アダプタ７０と付属の浸漬管２５とを備える複数の容器１２が、コンベヤ上を移動する。次いで、噴霧器コネクタ５０を備える噴霧器９９が、容器アダプタ７０と付属の浸漬管２５とを備える各容器１２の上に降ろされる。噴霧器コネクタ５０の外壁５１は、容器アダプタ７０の入口ポート８５の上方管状部分８６と位置合せされる。次いで、噴霧器コネクタ５０は容器アダプタ７０内に降ろされて、噴霧器コネクタ５０の外壁５１上のリブ５６が、容器アダプタ７０の入口ポート８５の上方管状部分８６の内面と共に封止するようにする。次いで、キャップ９５は、容器１２の外面２１上のねじ山２２に自動的にねじ込まれて、噴霧器９９を容器１２に固着する。本発明は、本明細書においてねじ付きキャップ９５と共に示されているが、別の手段が噴霧器を容器に取り付けるのに適している。例えば、バヨネットタイプのカップリングが、噴霧器と容器を連結するために使用されている。米国特許第６，１３８，８７３号明細書は、バヨネットタイプのカップリングの一例を示している。
【００３３】
容器アダプタ７０は、より容易な自動組立てを提供するように寸法決定される。例えば、容器アダプタ７０の傾斜した内壁８１は、噴霧器コネクタ５０の外壁５１を、容器アダプタ７０の入口ポート８５の上方管状部分８６内に誘導する。また、容器アダプタ７０の入口ポート８５の上方管状部分８６の内径は、噴霧器コネクタ５０の外壁５１を容器アダプタ７０の入口ポート８５の上方管状部分８６の底部領域内へさらに誘導して、リブ５６が容器アダプタ７０の入口ポート８５の上方管状部分８６の内面と係合するように、最上部から最下部まで減少することもできる。
【００３４】
図５を参照すると、組み立てられた装置を使用したときの装置１０内での流体の流れは、次の通りである。噴霧器９９が、（例えば、ポンプを操作する手動トリガを繰り返し引くことによって、あるいは電気ポンプを作動させるトリガスイッチを引くことによって）作動したとき、容器１２の内部空間１５内の液体が浸漬管２５を介して吸い上げられる。次いで、液体は、入口ポート８５の下方管状部分９０に入り、中心孔８９を通過し、入口ポート８５の上方管状部分８６の底部に入る。次いで、液体は、噴霧器コネクタ５０の流体入口ポート６４に入り、噴霧器コネクタ５０の下方内部管状部分６３に流れ込む。リブ５６が容器アダプタ７０の入口ポート８５の上方管状部分８６の内面に対して封止するため、液体は、容器アダプタ７０の入口ポート８５の上方管状部分８６の内面と噴霧器コネクタ５０の外壁５１との間をリブ５６の上方に流れることができない。液体は、噴霧器コネクタ５０の下方内部管状部分６３から噴霧器コネクタ５０の上方内部管状部分５９に流れ込み、流体出口ポート６０から出る。液体は、噴霧器ベース３０の入口ポート３１の上流管状端部３３に流れ込み、次いで噴霧器ベース３０の下流管状端部３２に流れ込む。次いで、液体は噴霧器９９のポンプシステム（図示せず）に入って、噴霧器９９のノズル９９ｎから霧散する。
【００３５】
噴霧器９９が作動し、液体が容器１２の内部空間１５から除去されると、容器１２内は負圧になり得る。圧力差は、通気弁組立体４１と容器アダプタ７０の通気孔８３とを経由してなくなる。負圧により、ダックビル弁４２が開き、空気がダックビル弁４２を下方へ通過して噴霧器ベース３０の通気通路４３内に入る。次いで、空気は、容器アダプタ７０の下流開口端部７２内に進み、次いで、通気孔８３を経由して容器アダプタ７０の内壁８１と外壁７１との間の環状空間８２内に進む。次いで、空気は容器１２の内部空間１５に入って、容器１２の内外の圧力を均等にする。
【００３６】
リブ５６が容器アダプタ７０の入口ポート８５の上方管状部分８６の内面に対して封止するため、空気は、容器アダプタ７０の入口ポート８５の上方管状部分８６の内面と噴霧器コネクタ５０の外壁５１との間をリブ５６の下方に流れることができない。したがって、リブ５６は、容器アダプタ７０と噴霧器コネクタ５０が一体に組み立てられたときに、独立した液体流路と空気流路を確立しかつ維持するように働く。別法として、アダプタ７０の内面が、噴霧器コネクタ５０の外面と係合するための封止リブを含むこともできる。また、リブは、Ｏリングの形をとることができる。
【００３７】
また、噴霧器コネクタ５０と容器アダプタ７０のはめあい寸法は、特定の目的に適した液体の入った詰替だけが噴霧器で使用されるようにするキーイング構造を提供する。具体的には、浸漬管２５を経由して噴霧器に液体を入れることができるように、噴霧器コネクタ５０と容器アダプタ７０との間に締まりばめが必要とされる。容器アダプタ７０の入口ポート８５の上方管状部分８６の内面と噴霧器コネクタ５０の外壁５１との間に空気漏れが生じることがあれば、噴霧器は、液体ではなく空気を吸い込むことになる。したがって、噴霧器９９の噴霧器コネクタ５０と対合する付属の容器アダプタ７０を有する容器１２を備えた詰替だけが、容器での使用に適していることになる。
【００３８】
次に図６〜図９を参照すると、本発明による装置１０ａの第２の実施形態が示されている。装置１０ａは、図１の容器１２と同様に、側壁と一体になった底壁を有する容器１２ａと共に使用され得る。底壁および側壁１４ａによって、容器１２ａの内部空間１５ａが定められる。容器１２ａの側壁１４ａは、その上端部で、容器開口部２０ａを定める内面１８ａおよび最上面１９ａを有する首部１７ａで終端する。容器１２ａの首部１７ａの外面２１ａは、後述するように、噴霧器キャップと係合するためのねじ山２２ａを有する。容器１２ａの首部１７ａの外面２１ａは、後述するように、容器アダプタ７０ａと係合するための環状溝２３ａも有する。図１〜図５と同様の浸漬管２５が、容器１２ａの内部空間１５ａから流体を吸い上げるために設けられる。容器１２ａは、プラスチック材料で形成され得る。
【００３９】
装置１０ａは、噴霧器での使用に適している。図６〜図９には、図１〜図５を参照して上述したような噴霧器用のほぼ円形の噴霧器ベース３０が示されている。したがって、図６〜図９における噴霧器ベース３０の説明は、図１〜図５について上記で行ったものと同じである。
【００４０】
引き続き図６〜図９を参照すると、本発明による装置１０ａは、図１〜図５の実施形態と同様に、噴霧器ベース３０の入口ポート３１の上流管状端部３３に連結する噴霧器コネクタ５０ａを含む。噴霧器コネクタ５０ａは、一端が底壁５２ａで終端すると共に、反対端の開口上端部５３ａで終端する管状外壁５１ａを有する。外壁５１ａおよび底壁５２ａによって、噴霧器コネクタ５０ａの内部５４ａが定められる。底壁５２ａに近い噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａには、外方に突出するリブ５６ａが設けられている。噴霧器コネクタ５０ａは、噴霧器コネクタ５０ａの流体出口ポート６０ａで終端する上方内部管状部分５９ａを含む。噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａには、噴霧器コネクタ５０ａの内部５４ａからの流体経路を提供する外壁切取部分６１ａが設けられている。噴霧器コネクタ５０ａは、噴霧器コネクタ５０ａの流体入口ポート６４ａで終端する下方内部管状部分６３ａを含む。上方内部管状部分５９ａ、流体出口ポート６０ａ、下方内部管状部分６３ａおよび流体入口ポート６４ａによって、噴霧器コネクタ５０ａ内に流導管６６ａが定められている。噴霧器コネクタ５０ａは、ＡＢＳなどのプラスチック材料などで形成され得る。
【００４１】
引き続き図６〜図９を参照すると、本発明による装置１０ａは、容器１２ａの首部１７ａに連結される容器アダプタ７０ａを含む。容器アダプタ７０ａは、下流開口端部７２ａで終端する円筒外壁７１ａを有する。容器アダプタ７０の外壁７１ａには、図７に示されているように、容器１２ａの首部１７ａの内面１８ａと係合する外面７３ａが設けられている。環状フランジ７６ａが、容器アダプタ７０ａの下流開口端部７２ａで外壁７１ａから外方に延びる。フランジ７６ａは、図７に示されているように、容器１２ａの首部１７ａの最上面１９ａと係合する。スカート７７ａが、フランジ７６ａの外縁部から縦方向に下方へ延びる。スカート７７ａは、後述するように、その下端部で、容器１２ａの溝２３ａと係合する内方に向けられた円周リブ７８ａで終端する。
【００４２】
容器アダプタ７０ａは、外壁７１ａに連結され、かつ内壁８１ａと外壁７１ａとの間に環状空間８２ａを定める傾斜した内壁８１ａも含む。内壁８１ａには通気孔８３ａが設けられている。通気孔８３ａは、容器アダプタ７０ａの下流開口端部７２ａと、内壁８１ａと外壁７１ａとの間の環状空間８２ａとの間に空気通路を提供する。容器アダプタ７０ａは、内壁８１ａに連結されている入口ポート８５ａも含む。入口ポート８５ａは、上流開口端部８７ａで終端すると共に、反対側端部の底壁８８ａで終端する上方管状部分８６ａを有する。底壁８８ａには中心孔８９ａが設けられ、入口ポート８５ａの下方管状部分９０ａに通じている。下方管状部分９０ａは、浸漬管２５を摩擦嵌合で受容する入口ポート８５ａの下流開口端部９１ａで終端する。容器アダプタ７０ａは、ポリエチレンやポリプロピレンなどのプラスチック材料で製作され得る。
【００４３】
図７に示されているように、キャップ９５ａは、噴霧器の噴霧器ベース３０を容器１２ａの首部１７ａに固定するために設けられる。キャップ９５ａは、環状頂壁９６ａと、頂壁９６ａから下方に垂下する円筒スカート９７ａと、を有する。スカート９７ａの内面は、噴霧器が容器１２ａに組み付けられたときに、容器１２ａの外面２１ａ上のねじ山２２ａと係合するねじ山９８ａを有する。キャップ９５ａの環状頂壁９６ａの内縁部は、噴霧器ベース３０の外壁３６の環状凹部３７内で回転運動するように固定される。
【００４４】
容器１２ａへの噴霧器の組付けは、以下の通り進む。噴霧器ベース３０などの噴霧器ベースと噴霧器ベース３０に装着されたキャップ９５ａなどのキャップとを備える噴霧器が選択される。通気弁組立体４１は、図１〜図５の実施形態と同様に構成される。次いで、円盤形噴霧器ガスケット４６は、噴霧器ベース３０の下面３８上に配置される。次いで、噴霧器コネクタ５０ａの出口ポート６０ａは、図７に示されているように、噴霧器ベース３０の下流管状端部３２内に挿入される。噴霧器コネクタ５０ａおよび噴霧器ベース３０は、図６〜図９に示されているように別個の部品でもよく、あるいは別法として、噴霧器コネクタ５０ａおよび噴霧器ベース３０は、単一部片として一体的に形成されてもよい。このように、噴霧器コネクタ５０ａを備える噴霧器が、容器１２ａに連結されるために準備される。
【００４５】
容器アダプタ７０ａは、容器１２ａに組み付けられる。浸漬管２５は、容器アダプタ７０ａの入口ポート８５ａの下流開口端部９１ａ内に摩擦嵌合で挿入される。別法として、容器アダプタ７０ａおよび浸漬管２５は、単一部片として一体的に形成されてもよく、あるいは接着剤や摩擦溶接などによって一体に固着されてもよい。次いで、容器アダプタ７０ａおよび浸漬管２５は、容器１２ａの開口部２０ａ内に挿入され、その結果、容器アダプタ７０ａの外壁７１ａの外面７３ａは、容器１２ａの首部１７ａの内面１８ａと係合し、その結果、容器アダプタ７０ａのスカート７７ａの円周リブ７８ａは、図７に示されているように、容器１２ａの最上部にある溝２３ａに入る。環状フランジ７６ａは、図７に示されているように、容器１２ａの首部１７ａの最上面１９ａと係合する。このように、容器アダプタ７０ａと付属の浸漬管２５とを備える容器１２ａが、噴霧器コネクタ５０ａを備える噴霧器に連結するために準備される。
【００４６】
噴霧器コネクタ５０ａを備える噴霧器の、容器アダプタ７０ａと付属の浸漬管２５とを備える容器１２ａへの自動組立ての一例では、容器アダプタ７０ａと付属の浸漬管２５とを備える複数の容器１２ａが、コンベヤ上を移動する。次いで、噴霧器コネクタ５０ａを備える噴霧器が、容器アダプタ７０ａと付属の浸漬管２５とを備える各容器１２ａの上に降ろされる。噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａは、容器アダプタ７０ａの入口ポート８５ａの上方管状部分８６ａと位置合せされる。次いで、噴霧器コネクタ５０ａは容器アダプタ７０ａ内に降ろされて、噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａ上のリブ５６ａが、容器アダプタ７０ａの入口ポート８５ａの上方管状部分８６ａの内面と共に封止するようにする。次いで、キャップ９５ａは、容器１２ａの外面２１ａ上のねじ山２２ａに自動的にねじ込まれて、噴霧器を容器１２ａに固着する。
【００４７】
容器アダプタ７０と同様に、容器アダプタ７０ａは、より容易な自動組立てを提供するように寸法決定される。容器アダプタ７０ａの傾斜した内壁８１ａは、噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａを容器アダプタ７０ａの入口ポート８５ａの上方管状部分８６ａ内に誘導する。また、容器アダプタ７０ａの入口ポート８５ａの上方管状部分８６ａの内径は、噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａを容器アダプタ７０ａの入口ポート８５ａの上方管状部分８６ａの底部領域内へさらに誘導して、リブ５６ａが容器アダプタ７０ａの入口ポート８５ａの上方管状部分８６ａの内面と係合するように、最上部から最下部まで減少することもできる。
【００４８】
図７を参照すると、組み立てられた装置を使用したときの装置１０ａ内での流体の流れは、次の通りである。容器１２ａの内部空間１５ａ内の液体が、浸漬管２５を介して吸い上げられる。次いで、液体は、入口ポート８５ａの下方管状部分９０ａに入り、中心孔８９ａを通過し、入口ポート８５ａの上方管状部分８６ａの底部に入る。次いで、液体は、噴霧器コネクタ５０ａの流体入口ポート６４ａに入り、噴霧器コネクタ５０ａの下方内部管状部分６３ａに流れ込む。リブ５６ａが容器アダプタ７０ａの入口ポート８５ａの上方管状部分８６ａの内面に対して封止するため、液体は、容器アダプタ７０ａの入口ポート８５ａの上方管状部分８６ａの内面と噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａとの間をリブ５６ａの上方に流れることができない。液体は、噴霧器コネクタ５０ａの下方内部管状部分６３ａから噴霧器コネクタ５０ａの上方内部管状部分５９ａに流れ込み、流体出口ポート６０ａから出る。液体は、噴霧器ベース３０の入口ポート３１の上流管状端部３３に流れ込み、次いで噴霧器ベース３０の下流管状端部３２に流れ込む。次いで、液体は噴霧器のポンプシステム（図示せず）に入って、噴霧器のノズルから霧散する。
【００４９】
噴霧器が作動し、液体が容器１２ａの内部空間１５ａから除去されると、容器１２ａ内は負圧になり得る。圧力差は、通気弁組立体４１と容器アダプタ７０ａの通気孔８３ａとを経由してなくなる。負圧により、ダックビル弁４２が開き、空気がダックビル弁４２を下方へ通過して噴霧器ベース３０の通気通路４３内に入る。次いで、空気は、容器アダプタ７０ａの下流開口端部７２ａ内に進み、次いで、通気孔８３ａを経由して容器アダプタ７０ａの内壁８１ａと外壁７１ａとの間の環状空間８２ａ内に進む。次いで、空気は容器１２ａの内部空間１５ａに入って、容器１２ａの内外の圧力を均等にする。
【００５０】
リブ５６ａが容器アダプタ７０ａの入口ポート８５ａの上方管状部分８６ａの内面に対して封止するため、空気は、容器アダプタ７０ａの入口ポート８５ａの上方管状部分８６ａの内面と噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａとの間をリブ５６ａの下方に流れることができない。したがって、リブ５６ａは、容器アダプタ７０ａと噴霧器コネクタ５０ａが一体に組み立てられたときに、独立した液体流路と空気流路を確立しかつ維持するように働く。
【００５１】
また、噴霧器コネクタ５０ａと容器アダプタ７０ａのはめあい寸法は、特定の目的に適した液体の入った詰替だけが噴霧器で使用されるようにするキーイング構造を提供する。具体的には、浸漬管２５を経由して噴霧器に液体を入れることができるように、噴霧器コネクタ５０ａと容器アダプタ７０ａとの間に締まりばめが必要とされる。容器アダプタ７０ａの入口ポート８５ａの上方管状部分８６ａの内面と噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａとの間に空気漏れが生じることがあれば、噴霧器は、液体ではなく空気を吸い込むことになる。したがって、噴霧器の噴霧器コネクタ５０ａと対合する付属の容器アダプタ７０ａを有する容器１２ａを備えた詰替だけが、容器１２ａでの使用に適していることになる。
【００５２】
次に図１０および図１１を参照すると、本発明による装置１０ｂの第３の実施形態が示されている。装置１０ｂは、図１の容器１２と同様に、側壁と一体になった底壁を有する容器１２ｂと共に使用され得る。底壁および側壁１４ｂによって、容器１２ｂの内部空間１５ｂが定められる。容器１２ｂの側壁１４ｂは、その上端部で、容器開口部２０ｂを定める内面１８ｂおよび最上面１９ｂを有する首部１７ｂで終端する。容器１２ｂの首部１７ｂの外面２１ｂは、後述するように、容器アダプタ７０ｂと係合するための環状溝２３ｂも有する。図１〜図５と同様の浸漬管２５が、容器１２ｂの内部空間１５ｂから流体を吸い上げるために設けられる。容器１２ｂは、プラスチック材料で形成され得る。
【００５３】
装置１０ｂは、噴霧器での使用に適している。図１０および図１１には、図１〜図５を参照して上述したような噴霧器用のほぼ円形の噴霧器ベース３０が示されている。したがって、図１０および図１１における噴霧器ベース３０の説明は、図１〜図５について上記で行ったものと同じである。
【００５４】
引き続き図１０および図１１を参照すると、本発明による装置１０ｂは、図６〜図９の実施形態と同様に、噴霧器ベース３０の入口ポート３１の上流管状端部３３に連結する噴霧器コネクタ５０ａを含む。したがって、図１０および図１１における噴霧器コネクタ５０ａの説明は、図６〜図９について上記で行ったものと同じである。
【００５５】
引き続き図１０および図１１を参照すると、本発明による装置１０ｂは、容器１２ｂの首部１７ｂに連結する容器アダプタ７０ｂを含む。容器アダプタ７０ｂは、下流開口端部７２ｂで終端する円筒外壁７１ｂを有する。容器アダプタ７０の外壁７１ｂは、図７に示されているように、容器１２ｂの首部１７ｂの内面１８ｂと係合する外面７３ｂを有する。環状フランジ７６ｂが、容器アダプタ７０ｂの下流開口端部７２ｂで外壁７１ｂから外方に延びる。フランジ７６ｂは、図７に示されているように、容器１２ｂの首部１７ｂと係合する。スカート７７ｂが、フランジ７６ｂの外縁部から縦方向に下方へ延びる。スカート７７ｂは、その上方内側端部で、容器１２ｂの溝２３ｂと係合する内方に向けられた円周リブ７８ｂで終端する。スカート７７ｂの外面は、後述するように、噴霧器キャップと係合するためのねじ山７９ｂを有する。
【００５６】
容器アダプタ７０ｂは、外壁７１ｂに連結され、かつ内壁８１ｂと外壁７１ｂとの間に環状空間８２ｂを定める傾斜した内壁８１ｂも含む。内壁８１ｂには通気孔８３ｂが設けられている。通気孔８３ｂは、容器アダプタ７０ｂの下流開口端部７２ｂと、内壁８１ｂと外壁７１ｂとの間の環状空間８２ｂとの間に空気通路を提供する。容器アダプタ７０ｂは、内壁８１ｂに連結されている入口ポート８５ｂも含む。入口ポート８５ｂは、上流開口端部８７ｂで終端すると共に、反対側端部の底壁８８ｂで終端する上方管状部分８６ｂを有する。底壁８８ｂには中心孔８９ｂが設けられ、入口ポート８５ｂの下方管状部分９０ｂに通じている。下方管状部分９０ｂは、浸漬管２５を摩擦嵌合で受容する、入口ポート８５ｂの下流開口端部９１ｂで終端する。容器アダプタ７０ｂは、ポリエチレンやポリプロピレンなどのプラスチック材料で製作され得る。
【００５７】
図１１に示されているように、キャップ９５ｂは、噴霧器の噴霧器ベース３０を容器アダプタ７０ｂに固定するために設けられる。キャップ９５ｂは、環状頂壁９６ｂと、頂壁９６ｂから下方に垂下する円筒スカート９７ｂとを有する。スカート９７ｂの内面は、噴霧器が容器１２ｂに組み付けられたときに容器アダプタ７０ｂのスカート７７ｂの外面上のねじ山７９ｂと係合するねじ山９８ｂを有する。キャップ９５ｂの環状頂壁９６ｂの内縁部は、噴霧器ベース３０の外壁３６の環状凹部３７内で回転運動するように固定される。
【００５８】
容器１２ｂへの噴霧器の組付けは、以下の通り進む。噴霧器ベース３０などの噴霧器ベースと噴霧器ベース３０に装着されたキャップ９５ｂなどのキャップとを備える噴霧器が選択される。通気弁組立体４１は、図１〜図５の実施形態と同様に構成される。次いで、円盤形噴霧器ガスケット４６は、噴霧器ベース３０の下面３８上に配置される。次いで、噴霧器コネクタ５０ａの出口ポート６０ａは、図１１に示されているように、噴霧器ベース３０の下流管状端部３２内に挿入される。噴霧器コネクタ５０ａおよび噴霧器ベース３０は、図１０および図１１に示されているように別個の部品でもよく、あるいは別法として、噴霧器コネクタ５０ａおよび噴霧器ベース３０は、単一部片として一体的に形成されてもよい。このように、噴霧器コネクタ５０ａを備える噴霧器が、容器１２ｂに連結するために準備される。
【００５９】
容器アダプタ７０ｂは、容器１２ｂに組み付けられる。浸漬管２５は、容器アダプタ７０ｂの入口ポート８５ｂの下流開口端部９１ｂ内に摩擦嵌合で挿入される。別法として、容器アダプタ７０ｂおよび浸漬管２５は、単一部片として一体的に形成されてもよく、あるいは接着剤や摩擦溶接などによって一体に固着されてもよい。次いで、容器アダプタ７０ｂおよび浸漬管２５は、容器１２ｂの開口部２０ｂ内に挿入され、その結果、容器アダプタ７０ｂの外壁７１ｂの外面７３ｂは、容器１２ｂの首部１７ｂの内面１８ｂと係合し、その結果、容器アダプタ７０ｂのスカート７７ｂの円周リブ７８ｂは、図１１に示されているように、容器１２ｂの最上部にある溝２３ｂに入る。環状フランジ７６ｂは、図１１に示されているように、容器１２ｂの首部１７ｂの最上面１９ｂと係合する。環状フランジ７６ｂは、容器１２ｂの首部１７ｂに溶接や接着剤などの代替手段で取り付けることもできる。このように、容器アダプタ７０ｂと付属の浸漬管２５とを備える容器１２ｂが、噴霧器コネクタ５０ａを備える噴霧器に連結するために準備される。
【００６０】
噴霧器コネクタ５０ａを備える噴霧器の、容器アダプタ７０ｂと付属の浸漬管２５とを備える容器１２ｂへの自動組立ての一例では、容器アダプタ７０ｂと付属の浸漬管２５とを備える複数の容器１２ｂが、コンベヤ上を移動する。次いで、噴霧器コネクタ５０ａを備える噴霧器が、容器アダプタ７０ｂと付属の浸漬管２５とを備える各容器１２ｂの上に降ろされる。噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａは、容器アダプタ７０ｂの入口ポート８５ｂの上方管状部分８６ｂと位置合せされる。次いで、噴霧器コネクタ５０ａは容器アダプタ７０ｂ内に降ろされて、噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａ上のリブ５６ａが、容器アダプタ７０ｂの入口ポート８５ｂの上方管状部分８６ｂの内面と共に封止するようにする。次いで、キャップ９５ｂは、容器アダプタ７０ｂのスカート７７ｂの外面上のねじ山７９ｂに自動的にねじ込まれて、噴霧器を容器１２ｂに固着する。
【００６１】
容器アダプタ７０ｂは、より容易な自動組立てを提供するように寸法決定される。例えば、容器アダプタ７０ｂの傾斜した内壁８１ｂは、噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａを、容器アダプタ７０ｂの入口ポート８５ｂの上方管状部分８６ｂ内に誘導する。また、容器アダプタ７０ｂの入口ポート８５ｂの上方管状部分８６ｂの内径は、噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａを容器アダプタ７０ｂの入口ポート８５ｂの上方管状部分８６ｂの底部領域内へさらに誘導して、リブ５６ａが容器アダプタ７０ｂの入口ポート８５ｂの上方管状部分８６ｂの内面と係合するように、最上部から最下部まで減少することもできる。
【００６２】
図１１を参照すると、装置１０ｂ内での流体の流れは、次の通りである。容器１２ｂの内部空間１５ｂ内の液体が浸漬管２５を介して吸い上げられる。次いで、液体は、入口ポート８５ｂの下方管状部分９０ｂに入り、中心孔８９ｂを通過し、入口ポート８５ｂの上方管状部分８６ｂの底部に入る。次いで、液体は、噴霧器コネクタ５０ａの流体入口ポート６４ａに入り、噴霧器コネクタ５０ａの下方内部管状部分６３ａに流れ込む。リブ５６ａが容器アダプタ７０ｂの入口ポート８５ｂの上方管状部分８６ｂの内面に対して封止するため、液体は、容器アダプタ７０ｂの入口ポート８５ｂの上方管状部分８６ｂの内面と噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａとの間をリブ５６ａの上方に流れることができない。液体は、噴霧器コネクタ５０ａの下方内部管状部分６３ａから噴霧器コネクタ５０ａの上方内部管状部分５９ａに流れ込み、流体出口ポート６０ａから出る。液体は、噴霧器ベース３０の入口ポート３１の上流管状端部３３に流れ込み、次いで噴霧器ベース３０の下流管状端部３２に流れ込む。次いで、液体は噴霧器のポンプシステム（図示せず）に入って、噴霧器のノズルから霧散する。
【００６３】
噴霧器が作動し、液体が容器１２ｂの内部空間１５ｂから除去されると、容器１２ｂ内は負圧になり得る。圧力差は、通気弁組立体４１と容器アダプタ７０ｂの通気孔８３ｂとを経由してなくなる。負圧により、ダックビル弁４２が開き、空気がダックビル弁４２を下方へ通過して噴霧器ベース３０の通気通路４３内に入る。次いで、この空気は、容器アダプタ７０ｂの下流開口端部７２ｂ内に進み、次いで、通気孔８３ｂを経由して容器アダプタ７０ｂの内壁８１ｂと外壁７１ｂとの間の環状空間８２ｂ内に進む。次いで、空気は容器１２ｂの内部空間１５ｂに入って、容器１２ｂの内外の圧力を均等にする。
【００６４】
リブ５６ａが容器アダプタ７０ｂの入口ポート８５ｂの上方管状部分８６ｂの内面に対して封止するため、空気は、容器アダプタ７０ｂの入口ポート８５ｂの上方管状部分８６ｂの内面と噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａとの間をリブ５６ａの下方に流れることができない。したがって、リブ５６ａは、容器アダプタ７０ｂと噴霧器コネクタ５０ａが一体に組み立てられたときに、独立した液体流路と空気流路を確立しかつ維持するように働く。
【００６５】
また、噴霧器コネクタ５０ａと容器アダプタ７０ｂのはめあい寸法は、特定の目的に適した液体の入った詰替だけが噴霧器で使用されるようにするキーイング構造を提供する。具体的には、浸漬管２５を経由して噴霧器に液体を入れることができるように、噴霧器コネクタ５０ａと容器アダプタ７０ｂとの間に締まりばめが必要とされる。容器アダプタ７０ｂの入口ポート８５ｂの上方管状部分８６ｂの内面と噴霧器コネクタ５０ａの外壁５１ａとの間に空気漏れが生じることがあれば、噴霧器は、液体ではなく空気を吸い込むことになる。したがって、噴霧器の噴霧器コネクタ５０ａと対合する付属の容器アダプタ７０ｂを有する容器１２ｂを備えた詰替だけが、容器１２での使用に適していることになる。
【００６６】
次に図１２を参照すると、本発明による装置１１０の第４の実施形態が示されている。装置１１０は、図１〜図５を参照して上述したものと同様の入口ポートを有する噴霧器ベースを備える噴霧器での使用に適している。装置１１０は、図１の容器１２と同様に、側壁と一体になった底壁を有する容器１１２と共に使用され得る。底壁および側壁１１４によって、容器１１２の内部空間１１５が定められる。容器１１２の側壁１１４は、その上端部で、容器開口部１２０を定める壁１１８、および最上面１１９を有する円形首部１１７で終端する。容器１１２の首部１１７の外面１２１は、後述するように、容器アダプタ１７０と係合するためのねじ山１２２を有する。浸漬管１２５は、容器１１２の内部空間１１５から流体を吸い上げるために設けられる。容器１１２および浸漬管１２５は、プラスチック材料で形成され得る。
【００６７】
引き続き図１２を参照すると、本発明による装置１１０は、噴霧器ベースの入口ポートに連結される噴霧器コネクタ１５０を含む。噴霧器コネクタ１５０は、出口ポート１５４の外壁を定める下流管状部分１５３と、ショルダ１５５と、上流管状部分１５６とを有する円形外壁１５２を有する。噴霧器コネクタ１５０は、出口ポート１５４の内壁を形成する下流管状部分１５９と、内面封止リブ１６１および内面環状凹所１６２を有する中心傾斜壁１６０と、入口ポート１６５の内壁を形成する上流管状部分１６４とを含む円形内壁１５８も有する。中空内壁１５８によって、噴霧器コネクタ１５０内に流導管１６６が定められる。噴霧器コネクタ１５０は、ＡＢＳなどのプラスチック材料などで形成され得る。
【００６８】
引き続き図１２を参照すると、本発明による装置１１０は、容器１１２の首部１１７に連結する容器アダプタ１７０を含む。容器アダプタ１７０は、内面ねじ山１７２を有する円形上流管状部分１７１と、円形上流傾斜壁１７４と、円形中心管状部分１７５と、外側封止突出部１７８および外側封止ストリップ１７９を有する円形下流傾斜壁１７７と、浸漬管１２５を摩擦嵌合で受容するように寸法決定された内側凹所１８０と、流体出口ポート１８２とを含む。流体出口ポート１８２は、ドーム形外面１８４を有し、かつ周囲に配置された流通孔１８５を有する中空円形突起１８３である。容器アダプタ１７０は、ポリエチレンやポリプロピレンなどのプラスチック材料で製作され得る。好ましくは、外側封止ストリップ１７９は、容器アダプタ１７０の残り部分よりも軟質の材料である。外側封止ストリップ１７９は、オーバーモールド工程または２ショット形成工程で製造され得る。
【００６９】
容器１１２への噴霧器の組付けは、以下の通り進む。管状入口ポートを有する噴霧器ベースを備える噴霧器が選択される。次いで、噴霧器コネクタ１５０の出口ポート１５４は、噴霧器ベースの入口ポート内に挿入される。噴霧器コネクタ１５０および噴霧器ベースは、別個の部品でもよく、あるいは別法として、噴霧器コネクタ１５０および噴霧器ベースは、単一部片として一体的に形成されてもよい。このように、噴霧器コネクタ１５０を備える噴霧器が、容器１１２に連結するために準備される。
【００７０】
容器アダプタ１７０は、容器１１２に組み付けられる。浸漬管１２５は、図１２に示されているように、容器アダプタ１７０の凹所１８０内に摩擦嵌合で挿入される。別法として、容器アダプタ１７０および浸漬管１２５は、単一部片として一体的に形成されてもよく、あるいは接着剤や摩擦溶接などによって一体に固着されてもよい。次いで、浸漬管１２５は、容器１１２の開口部１２０内に挿入される。次いで、容器アダプタ１７０は、容器１１２の首部１１７上に降ろされ、したがって、容器アダプタ１７０の内面ねじ山１７２は、容器１１２の首部１１７の外面１２１上のねじ山１２２と係合する。容器アダプタ１７０を図１２の方向Ａに回転させて、容器アダプタ１７０を容器１１２の首部１１７に取り付ける。このように、容器アダプタ１７０と付属の浸漬管１２５とを備える容器１１２が、噴霧器コネクタ１５０を備える噴霧器に連結するために準備される。
【００７１】
噴霧器コネクタ１５０を備える噴霧器の、容器アダプタ１７０と付属の浸漬管１２５とを備える容器１１２への自動組立ての一例では、容器アダプタ１７０と付属の浸漬管１２５とを備える複数の容器１１２が、コンベヤ上を移動する。次いで、噴霧器コネクタ１５０を備える噴霧器が、容器アダプタ１７０と付属の浸漬管１２５とを備える各容器１１２の上に降ろされる。噴霧器コネクタ１５０の内壁１５８は、容器アダプタ１７０の外面と位置合せされる。次いで、噴霧器コネクタ１５０は容器アダプタ１７０の上に降ろされ、したがって、容器アダプタ１７０の内面上の封止突出部１７８は、噴霧器コネクタ１５０の凹所１６２に入る。また、噴霧器コネクタ１５０の内面封止リブ１６１は、容器アダプタ１７０の外側封止ストリップ１７９と係合して気密嵌合を提供する。容器アダプタ１７０は、より容易な自動組立てを提供するように寸法決定される。例えば、容器アダプタ１７０の傾斜壁１７７は、噴霧器コネクタ１５０を容器アダプタ１７０の外面の上に誘導する。
【００７２】
引き続き図１２を参照すると、組み立てられた装置を使用したときの装置１１０内での流体の流れＦは、次の通りである。噴霧器が、（例えば、ポンプを操作する手動トリガを繰り返し引くことによって、あるいは電気ポンプを作動させるトリガスイッチを引くことによって）作動したとき、容器１１２の内部空間１１５内の液体が浸漬管１２５を介して吸い上げられる。次いで、液体は、容器アダプタ１７０の流体出口ポート１８２の中空円形突起１８３に入り、次いで、液体は、流体出口ポート１８２の流通孔１８５から出る。液体は、噴霧器コネクタ１５０の流導管１６６を通り続け、次いで噴霧器に入る。
【００７３】
また、噴霧器コネクタ１５０と容器アダプタ１７０のはめあい寸法は、特定の目的に適した液体の入った詰替だけが噴霧器で使用されるようにするキーイング構造を提供する。具体的には、浸漬管１２５を経由して噴霧器に液体を入れることができるように、噴霧器コネクタ１５０と容器アダプタ１７０との間に締まりばめが必要とされる。空気漏れが生じることがあれば、噴霧器は、液体ではなく空気を吸い込むことになる。したがって、噴霧器の噴霧器コネクタ１５０と対合する付属の容器アダプタ１７０を有する容器１１２を備えた詰替だけが、容器１１２での使用に適していることになる。
【００７４】
次に図１３〜図１５を参照すると、本発明による装置１０ｄの第５の実施形態が示されている。装置１０ｄは、側壁１４ｄと一体になった底壁を有する容器１２ｄと共に使用され得る。底壁および側壁１４ｄによって、容器１２ｄの内部空間１５ｄが定められる。容器１２ｄの側壁１４ｄは、その上端部で、容器開口部２０ｄを定める内面１８ｄおよび最上面１９ｄを有する首部１７ｄで終端する。容器１２ｄの首部１７ｄの外面２１ｄは、後述するように、ねじ山２２ｄを有し、容器アダプタ７０ｄと係合するための凹所２４ｄも有する。図１〜図５と同様の浸漬管２５が、容器１２ｄの内部空間１５ｄから流体を吸い上げるために設けられる。容器１２ｄは、プラスチック材料で形成され得る。
【００７５】
引き続き図１３〜図１５を参照すると、本発明による装置１０ｄは、噴霧器の入口ポート３２ｄに連結する噴霧器コネクタ５０ｄを含む。噴霧器コネクタ５０ｄは、ＡＢＳ、ポリエチレン、ポリプロピレンなどのプラスチック材料などで形成され得る。噴霧器コネクタ５０ｄは、一端で概ね漏斗状の底部端壁５２ｄで終端し、かつ反対側端部の開口上端部５３ｄで終端する管状外壁５１ｄを有する。外壁５１ｄおよび底壁５２ｄによって、噴霧器コネクタ５０ｄの内部５４ｄが定められる。底壁５２ｄは、噴霧器コネクタ５０ｄの中心縦軸Ｃからずらして置かれ、外方に突出する先端部５２ｅで終端する。噴霧器コネクタ５０ｄの外壁５１ｄは、噴霧器コネクタ５０ｄの封止リブ５６ｄを定める封止リングを受容する外側環状溝５５ｄを有する。環状封止フランジ５７ｄが、噴霧器コネクタ５０ｄの管状外壁５１ｄから外方に延びる。封止フランジ５７ｄは、横方向突起５８ｄを有する下方に垂下するタブを備える（図１５参照）。シールワッシャ４８ｄが、封止フランジ５７ｄの底面に当接し、シールワッシャ４８ｄ（図１５には示されていない）は、タブ５８ｄの横方向突起によって適所に保持される。
【００７６】
噴霧器コネクタ５０ｄは、噴霧器コネクタ５０ｄの中心縦軸Ｃからずらして置かれた流体出口ポート６０ｄを含む。噴霧器コネクタ５０ｄの底壁５２ｄは、噴霧器コネクタ５０ｄの流体出口ポート６０ｄまでの流体経路を提供する流体入口ポート６４ｄを有する。流体出口ポート６０ｄおよび流体入口ポート６４ｄによって、噴霧器コネクタ５０ｄ内に流導管６６ｄが定められる。流導管６６ｄは、流体を容器１２ｄの内部空間１５ｄから噴霧器の入口ポート３２ｄに送出する流体経路の一部分である。
【００７７】
噴霧器コネクタ５０ｄは、通気入口ポート６７ｄも含む。噴霧器コネクタ５０ｄの封止フランジ５７ｄの底壁は、噴霧器コネクタ５０ｄの通気入口ポート６７ｄまでの通気経路を提供する通気孔６８ｄ（図１５参照）を有する。通気入口ポート６７ｄおよび通気孔６８ｄによって、噴霧器コネクタ５０ｄ内に通気用導管６９ｄが定められる。
【００７８】
引き続き図１３〜図１５を参照すると、本発明による装置１０ｄは、容器１２ｄの首部１７ｄに連結する容器アダプタ７０ｄを含む。容器アダプタ７０ｄは、ＡＢＳ、ポリエチレン、ポリプロピレンなどのプラスチック材料で製作され得る。容器アダプタ７０ｄは、容器アダプタ７０ｄの下流開口端部７２ｄで終端する外壁を含む。外壁は、容器アダプタ７０ｄの下流開口端部７２ｄで横方向に延びる環状フランジ７６ｄを含む。フランジ７６ｄは、図１４に示されているように、容器１２ｄの首部１７ｄと係合する。外壁は、フランジ７６ｄの外縁部から縦方向に下方へ延びるスカート７７ｄも含む。スカート７７ｄは、その下端部に、容器１２ｄの凹所２４ｄと係合する下方に向けられたタブ７８ｄを有する。
【００７９】
容器アダプタ７０ｄは、外壁の環状フランジ７６ｄに連結されている内壁８１ｄも含む。内壁８１ｄは、内壁８１ｄとスカート７７ｄとの間に環状空間８２ｄを定める。通気孔８３ｄが、内壁８１ｄの上方部分８４ｄに近接して設けられる。容器アダプタ７０ｄは、内壁８１ｄに連結されている入口ポート８５ｄも含む。入口ポート８５ｄは、容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄの略漏斗状の下方部分９０ｄの底部にある中心孔８８ｄで終端する上流開口端部８７ｄを有する。入口ポート８５ｄの下方管状部分は、浸漬管２５を摩擦嵌合で受容する入口ポート８５ｄの下流開口端部９１ｄで終端する。容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄの下方部分９０ｄの底部は、中心孔８８ｄに隣接するくぼみ９３ｄを含む（図１５参照）。くぼみ９３ｄは容器アダプタ７０ｄの中心縦軸Ａからずらして置かれるが、中心孔８８ｄは中心縦軸Ａ上にある。
【００８０】
噴霧器のアタッチメントキャップ９５ｄが、図１４に示されているように、噴霧器を容器１２ｄの首部１７ｄに固定するために設けられる。キャップ９５ｄは、環状頂壁９６ｄと、頂壁９６ｄから下方に垂下する円筒スカート９７ｄとを有する。スカート９７ｄの内面は、噴霧器が容器１２ｄに組み付けられたときに容器１２ｄの外面２１ｄ上のねじ山２２ｄと係合するねじ山９８ｄを有する。キャップ９５ｄの環状頂壁９６ｄの内縁部は、噴霧器ベース上で回転運動するように固定される。図１４は、通常のトリガ９９ｄを有する噴霧器シュラウド９９ｓも示している。トリガ９９ｄの作動によって流体を噴霧器の入口ポート３２ｄからノズル（図示せず）に送出するための、シュラウド９９ｓ内に配置されたポンピング手段が当技術分野で公知であり、したがって、ポンピング手段（手動または電気で操作され得る）は、図１４に示されておらず、さらに説明はしない。
【００８１】
容器１２ｄへの噴霧器の組付けは、以下の通り進む。噴霧器コネクタ５０ｄの出口ポート６０ｄは、噴霧器の入口ポート３２ｄの中にあるいはその上に挿入される。噴霧器コネクタ５０ｄおよび噴霧器の入口ポート３２ｄは、図１３および図１４に示されているように別個の部品でもよく、あるいは別法として、噴霧器コネクタ５０ｄおよび噴霧器の入口ポート３２ｄは、単一部片として一体的に形成されてもよい。このように、噴霧器コネクタ５０ｄを備える噴霧器が、容器１２ｄに連結するために準備される。
【００８２】
容器アダプタ７０ｄは、容器１２ｂに組み付けられる。浸漬管２５は、容器アダプタ７０ｄの入口ポート８５ｄの下流開口端部９１ｄ内に摩擦嵌合で挿入される（図１４参照）。別法として、容器アダプタ７０ｄおよび浸漬管２５は、単一部片として一体的に形成されてもよく、あるいは接着剤や摩擦溶接などによって一体に固着されてもよい。次いで、容器アダプタ７０ｄおよび浸漬管２５は、容器１２ｄの開口部２０ｄ内に挿入され、その結果、容器アダプタ７０ｄの外壁の環状フランジ７６ｄは、容器１２ｄの首部１７ｄの最上面１９ｄと係合し、その結果、容器アダプタ７０ｄのスカート７７ｄのタブ７８ｄは、図１４に示されているように、容器１２ｄの最上部にある凹所２４ｄに入る。環状フランジ７６ｄは、容器１２ｄの首部１７ｄに溶接や接着剤などの代替手段で取り付けることもできる。このように、容器アダプタ７０ｄと付属の浸漬管２５とを備える容器１２ｄが、噴霧器コネクタ５０ｄを備える噴霧器に連結するために準備される。
【００８３】
噴霧器コネクタ５０ｄを備える噴霧器の、容器アダプタ７０ｄと付属の浸漬管２５とを備える容器１２ｄへの自動組立ての一例では、容器アダプタ７０ｄと付属の浸漬管２５とを備える複数の容器１２ｄが、コンベヤ上を移動する。次いで、噴霧器コネクタ５０ｄを備える噴霧器が、容器アダプタ７０ｄと付属の浸漬管２５とを備える各容器１２ｄの上に降ろされる。噴霧器コネクタ５０ｄの外壁５１ｄは、容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄと位置合せされる。次いで、噴霧器コネクタ５０ｄは、容器アダプタ７０ｄ内に降ろされて、噴霧器コネクタ５０ｄの外壁５１ｄ上のリブ５６ｄが、容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄの内面と共に封止するようにする。噴霧器コネクタ５０ｄが容器アダプタ７０ｄ内に降ろされると、噴霧器コネクタ５０ｄの底壁５２ｄの外方に突出する先端部５２ｅは、容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄのくぼみ９３ｄと対合する。（これは、図１５に湾曲した断続線で描かれている。）次いで、キャップ９５ｄは、容器１２ｄの首部１７ｄの外面２１ｄ上のねじ山２２ｄに自動的にねじ込まれる。
【００８４】
したがって、容器アダプタ７０ｄのくぼみ９３ｄおよび内壁８１ｄは第１の位置合せ構造を提供し、噴霧器コネクタ５０ｄの外方に突出する先端部５２ｅおよび底壁５２ｄは第２の位置合せ構造を提供し、それによって、噴霧器コネクタ５０ｄおよび容器アダプタ７０ｄは、組立て時に特定の角度関係で配向される。噴霧器コネクタ５０ｄの外方に突出する先端部５２ｅおよび底壁５２ｄの合わせ面の形状と、容器アダプタ７０ｄのくぼみ９３ｄおよび内壁８１ｄの対応する合わせ面の形状は、対応する合わせ面が互いに一致する限り、異なることができる。対応する合わせ面の形状は、ユーザがトリガ噴霧器をある製品から別の種類の製品の詰替ボトルに置かないようにするために、異なる製品間で異なることができる。また、噴霧器コネクタ５０ｄと容器アダプタ７０ｄの位置合せ構造は、より容易な自動組立てを提供する。例えば、容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄの傾斜した下方部分９０ｄは、噴霧器コネクタ５０ｄの外壁５１ｄを容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄ内に誘導する。
【００８５】
図１４を参照すると、装置１０ｄ内での流体の流れは、次の通りである。容器１２ｄの内部空間１５ｄ内の液体が浸漬管２５を介して吸い上げられる。次いで、液体は、入口ポート８５ｄに入り、中心孔８８ｄを通過し、容器アダプタ７０ｄの底部に入る。次いで、液体は、噴霧器コネクタ５０ｄの流体入口ポート６４ｄに入り、噴霧器コネクタ５０ｄに流れ込む。リブ５６ｄが容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄの内面に対して封止するため、液体は、容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄの内面と噴霧器コネクタ５０ｄの外壁５１ｄとの間をリブ５６ｄの上方に流れることができない。液体は、噴霧器コネクタ５０ｄのリブ５６ｄの下方の部分から噴霧器コネクタ５０ｄの流導管６６ｄに流れ込み、流体出口ポート６０ｄから出る。次いで、液体は、噴霧器の入口ポート３２ｄに流れ込み、次いで、噴霧器のポンプシステム（図示せず）に入って噴霧器のノズルから霧散する。
【００８６】
噴霧器が作動し、液体が容器１２ｄの内部空間１５ｄから除去されると、容器１２ｄ内は負圧になり得る。圧力差は、通気用導管６９ｄと容器アダプタ７０ｄの通気孔８３ｄとを経由してなくなる。負圧により、噴霧器コネクタ５０ｄの上方にある傘型弁（図示せず）が開き、空気が傘型弁を下方へ通過して噴霧器コネクタ５０ｄの通気用導管６９ｄ内に入る。次いで、空気は、容器アダプタ７０ｄの通気孔８３ｄを経由して容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄと容器１２ｄの首部１７ｄとの間の環状空間８２ｄ内に進む。次いで、空気は容器１２ｄの内部空間１５ｄに入って、容器１２ｄの内外の圧力を均等にする。
【００８７】
リブ５６ｄが容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄに対して封止するため、空気は、容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄの内面と噴霧器コネクタ５０ｄの外壁５１ｄとの間をリブ５６ｄの下方に流れることができない。したがって、リブ５６ｄは、容器アダプタ７０ｄと噴霧器コネクタ５０ｄが一体に組み立てられたときに、独立した液体流路と空気流路を確立しかつ維持するように働く。
【００８８】
また、噴霧器コネクタ５０ｄと容器アダプタ７０ｄのはめあい寸法は、特定の目的に適した液体の入った詰替だけが噴霧器で使用されるようにするキーイング構造を提供する。具体的には、浸漬管２５を経由して噴霧器に液体を入れることができるように、噴霧器コネクタ５０ｄと容器アダプタ７０ｄとの間に締まりばめが必要とされる。容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄの内面と噴霧器コネクタ５０ｄの外壁５１ｄとの間に空気漏れが生じることがあれば、噴霧器は、液体ではなく空気を吸い込むことになる。特定の位置合せ構造が、噴霧器コネクタ５０ｄと容器アダプタ７０ｄのどちらにも存在しない場合、噴霧器コネクタ５０ｄと容器アダプタ７０ｄとの間の締まりばめは達成されず、空気漏れが生じることになる。図１３〜図１５の実施形態では、容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄのくぼみ９３ｄと噴霧器コネクタ５０ｄの底壁５２ｄの外方に突出する先端部５２ｅとによって提供される位置合せ構造は位置合せ構造を提供し、それによって、噴霧器コネクタ５０ｄおよび容器アダプタ７０ｄは、組立て時に特定の角度関係で配向される。これは、締まりばめを確実にし、空気漏れしないようにする。位置合せ構造の一方の位置を省略または変更すれば、気密嵌合は達成されない。また、容器アダプタ７０ｄの軸Ａの周囲にある容器アダプタ７０ｄの内壁８１ｄのくぼみ９３ｄの位置を変更し、かつ噴霧器コネクタ５０ｄの軸Ｃの周囲にある噴霧器コネクタ５０ｄの底壁５２ｄの外方に突出する先端部５２ｅの位置を変更することより、噴霧器コネクタ５０ｄと容器アダプタ７０ｄとの様々なはめあい対が提供され得ることが理解されるべきである。例えば、殺虫剤用途向け、エアケア用途向け、または硬表面洗浄用途向けの、噴霧器コネクタ５０ｄと容器アダプタ７０ｄとのはめあい対が提供され得る。これらのはめあい対は、噴霧器コネクタ５０ｄと容器アダプタ７０ｄとのはめあい対の色識別によって識別され得る。したがって、噴霧器の噴霧器コネクタ５０ｄと対合する付属の容器アダプタ７０ｄを有する容器１２ｄを備えた詰替だけが、容器１２ｄの特定の使用に適していることになる。
【００８９】
したがって、本発明は、噴霧器と流体連結する流体容器の内部空間を配置するとともに、特定の目的に適した液体を有する詰替容器だけが噴霧器に使用されるようなキーイング構造を提供する装置を提供する。
【００９０】
本発明について、特定の実施形態を参照しながら詳細に説明してきたが、当業者は、本発明が、例示のために提示され限定するためのものではない上述の実施形態以外によって実施され得ることを理解する。したがって、本発明の範囲は、本明細書に含まれる実施形態の記述に限定されるべきでない。
産業上の利用可能性
【００９１】
したがって、本発明は、浸漬管を流体噴霧器ではなく流体容器に取り付けることができるようにするとともに、特定の目的に適した液体を有する詰替容器だけが噴霧器と共に使用されるようなキーイング構造を提供する容器アダプタを提供する。
【図１】
2010509155.tif 000002
【図２】
2010509155.tif 000003
【図３】
2010509155.tif 000004
【図３Ａ】
2010509155.tif 000005
【図４】
2010509155.tif 000006
【図５】
2010509155.tif 000007
【図６】
2010509155.tif 000008
【図７】
2010509155.tif 000009
【図８】
2010509155.tif 000010
【図９】
2010509155.tif 000011
【図１０】
2010509155.tif 000012
【図１１】
2010509155.tif 000013
【図１２】
2010509155.tif 000014
【図１３】
2010509155.tif 000015
【図１４】
2010509155.tif 000016
【図１５】
2010509155.tif 000017
【手続補正書】
【提出日】平成21年7月8日(2009.7.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
入口ポートを有する噴霧器に取り付けるための流体容器（１２、１２ａ、１２ｂ）であって、
底壁（１３、１３ａ、１３ｂ）と、
側壁（１４、１４ａ、１４ｂ）と、
開口部を有し、前記底壁及び前記側壁と共に前記流体容器の内部空間（１５、１５ａ、１５ｂ）を定める首部（１７、１７ａ、１７ｂ）と、
容器アダプタ（７０、７０ａ、７０ｂ）と、
を含み、
前記容器アダプタが、
前記容器アダプタの開口端部（７２、７２ａ、７２ｂ）で終端し、前記首部の内面と係合する外壁（７１、７１ａ、７１ｂ）と、
上流開口端部（８７、８７ａ、８７ｂ）で終端すると共に、下流開口端部（９１、９１ａ、９１ｂ）で終端する中空入口ポート（８５、８５ａ、８５ｂ）と、
前記外壁と前記上流開口端部とに連結され、その一部が前記外壁から前記上流開口端部へ向かって内方へ傾斜する中空内壁（８１、８１ａ、８１ｂ）と、
を含む、流体容器。
【請求項２】
前記容器アダプタ（７０、７０ａ、７０ｂ）の前記開口端部（７２、７２ａ、７２ｂ）が、該開口端部から外側へ突出し、前記首部（１７、１７ａ、１７ｂ）の端面（１９、１９ａ、１９ｂ）と封止係合する横フランジ（７６、７６ａ、７６ｂ）を含む、請求項１に記載の流体容器。
【請求項３】
前記容器アダプタ（７０ａ、７０ｂ）が、前記横フランジ（７６ａ、７６ｂ）から縦方向へ延びるスカート（７７ａ、７７ｂ）をさらに含み、
前記スカートの内面が、前記首部（１７ａ、１７ｂ）の外面（１９ａ、１９ｂ）と封止係合する封止突出部（７８ａ、７８ｂ）を含む、請求項２に記載の流体容器。
【請求項４】
前記スカート（７７ａ、７７ｂ）の外面（３１ａ、３１ｂ）が、前記噴霧器のアタッチメントキャップ（９５ａ、９５ｂ）の内側のねじ山（９８ａ、９８ｂ）と係合するねじ山（２２ａ、２２ｂ）を含む、請求項３に記載の流体容器。
【請求項５】
入口ポートを有する噴霧器に取り付けるための流体容器（１２ｄ）であって、
底壁（１３ｄ）と、
側壁（１４ｄ）と、
開口部を有し、前記底壁及び前記側壁と共に前記流体容器の内部空間（１５ｄ）を定める首部（１７ｄ）と、
容器アダプタ（７０ｄ）と、
を含み、
前記容器アダプタが、
前記容器アダプタの開口端部（７２ｄ）で終端し、前記首部と係合する外壁（７１ｄ）と、
上流開口端部（８７ｄ）で終端すると共に下流開口端部（９１ｄ）で終端する中空入口ポート（８５ｄ）と、
前記外壁と前記上流開口端部とに連結され、位置合せ構造を含む中空内壁（８１ｄ）と、
を含む、流体容器。
【請求項６】
前記位置合せ構造が、前記中空内壁（８１ｄ）に設けられたくぼみ（９３ｄ）を含む、請求項５に記載の流体容器。
【請求項７】
前記くぼみ（９３ｄ）が、前記容器アダプタの中心縦軸（Ａ）からずれている、請求項６に記載の流体容器。
【請求項８】
前記中空内壁（８１ｄ）が、漏斗形状の部位を含む、請求項５に記載の流体容器。
【請求項９】
前記容器アダプタ（７０、７０ａ、７０ｂ、７０ｄ）の前記中空入口ポート（８５、８５ａ、８５ｂ、８５ｄ）が、該中空入口ポートから分離可能な浸漬管（２５、２５ａ、２５ｂ、２５ｄ）をさらに備え、
前記中空入口ポートの前記下流開口端部（９１、９１ａ、９１ｂ、９１ｄ）が、前記浸漬管と封止係合する、請求項１または５に記載の流体容器。
【請求項１０】
前記アダプタ（７０、７０ａ、７０ｂ、７０ｄ）の前記内壁（８１、８１ａ、８１ｂ、８１ｄ）が通気孔（８３、８３ａ、８３ｂ、８３ｄ）を含む、請求項１または５に記載の流体容器。
【請求項１１】
入口ポートを有する噴霧器に取り付けるための流体容器（１１２）であって、
底壁と、
側壁（１１４）と、
開口部（１２０）を有し、前記底壁及び前記側壁と共に前記流体容器の内部空間（１１５）を定める首部と（１１７）、
容器アダプタ（１７０）と、
を含み、
前記容器アダプタが、
下流開口端部で終端すると共に、上流端部で終端する中空入口ポート（１８０）と、
前記中空入口ポートの前記上流端部と反対側の前記容器アダプタの開口端部で終端すると共に該中空入口ポートが連結され、その内面（１７２）が前記首部の外面（１２２）と封止係合する外壁（１７１）と、
を含む、流体容器。
【請求項１２】
前記中空入口ポート（１８０）が、該中空入口ポートから分離可能である浸漬管（１２５）をさらに備え、
前記中空入口ポートの前記下流開口端部が、前記浸漬管と封止係合する請求項１１に記載の流体容器。
【請求項１３】
前記中空入口ポート（１８０）の前記上流端部が、流通孔（１８５）を有する突起（１８３）を備える、請求項１１に記載の流体容器。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
別の態様では、本発明は、ノズルと、入口ポートと、流体を入口ポートからノズルに送出するためのポンプとを含む噴霧器を提供する。噴霧器は噴霧器コネクタをさらに含み、噴霧器コネクタは、流体出口ポートと、流体入口ポートと、流体出口ポートが流体入口ポートと流体連結するように流体出口ポートと流体入口ポートを連結する流導管と、噴霧器コネクタの内部空間を画定する外壁および端壁とを含む。端壁は位置合せ構造を含み、噴霧器コネクタは、流体出口ポートが入口ポートと流体連結するように入口ポートに連結され得る。流導管は、噴霧器コネクタの中心縦軸からずらして置くことができる。噴霧器コネクタの外面は、少なくとも１つの封止リブを含むことができる。一形態では、位置合せ構造は、端壁上に外方突起を含み、端壁上の外方突起は、アダプタの中心縦軸からずらして置くことができる。
別の形態では、入口ポートを有する噴霧器に取り付けるための流体容器（１２、１２ａ、１２ｂ）であって、底壁（１３、１３ａ、１３ｂ）と、側壁（１４、１４ａ、１４ｂ）と、開口部を有し、前記底壁及び前記側壁と共に前記流体容器の内部空間（１５、１５ａ、１５ｂ）を定める首部（１７、１７ａ、１７ｂ）と、容器アダプタ（７０、７０ａ、７０ｂ）と、を含み、前記容器アダプタが、前記容器アダプタの開口端部（７２、７２ａ、７２ｂ）で終端し、前記首部の内面と係合する外壁（７１、７１ａ、７１ｂ）と、上流開口端部（８７、８７ａ、８７ｂ）で終端すると共に、下流開口端部（９１、９１ａ、９１ｂ）で終端する中空入口ポート（８５、８５ａ、８５ｂ）と、前記外壁と前記上流開口端部とに連結され、その一部が前記外壁から前記上流開口端部へ向かって内方へ傾斜する中空内壁（８１、８１ａ、８１ｂ）と、を含んでいる。
更に、別の形態では、入口ポートを有する噴霧器に取り付けるための流体容器（１２ｄ）であって、底壁（１３ｄ）と、側壁（１４ｄ）と、開口部を有し、前記底壁及び前記側壁と共に前記流体容器の内部空間（１５ｄ）を定める首部（１７ｄ）と、容器アダプタ（７０ｄ）と、を含み、前記容器アダプタが、前記容器アダプタの開口端部（７２ｄ）で終端し、前記首部と係合する外壁（７１ｄ）と、上流開口端部（８７ｄ）で終端すると共に下流開口端部（９１ｄ）で終端する中空入口ポート（８５ｄ）と、前記外壁と前記上流開口端部とに連結され、位置合せ構造を含む中空内壁（８１ｄ）と、を含んでいる。
更にまた、別の形態では、入口ポートを有する噴霧器に取り付けるための流体容器（１１２）であって、底壁と、側壁（１１４）と、開口部（１２０）を有し、前記底壁及び前記側壁と共に前記流体容器の内部空間（１１５）を定める首部と（１１７）、容器アダプタ（１７０）と、を含み、前記容器アダプタが、下流開口端部で終端すると共に、上流端部で終端する中空入口ポート（１８０）と、前記中空入口ポートの前記上流端部と反対側の前記容器アダプタの開口端部で終端すると共に該中空入口ポートが連結され、その内面（１７２）が前記首部の外面（１２２）と封止係合する外壁（１７１）と、を含んでいる。