(57)【要約】  草刈りヘッド（１）は刈り取りラインのためのスプール（９）及び刈り取りラインのためのハウジング（３、５）を備えている。ハウジングはスナップカップリングによって相互に可逆的に連結される第一の部分と第二の部分とで構成される。この連結はハウジングの２つの部分を相互的に回転させる環状突出部（２１Ａ）と係合する弾性タブ（１７）を備え得る。  【選択図】図２
2010508840.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
刈り取りラインのためのスプール及び刈り取りラインのためのハウジングを備える草刈りヘッドにおいて、
前記ハウジングが、スナップカップリングによって相互に可逆的に連結される第一の部分及び第二の部分から構成されるのであって、
前記スナップカップリングが、ハウジングの前記第一の部分と前記第二の部分の間に草刈りヘッドの回転軸の周囲で少なくとも１つの相互的な角度運動を可能にするよう構成されていることを特徴とする草刈りヘッド。
【請求項２】
前記スプールが前記第一部分及び前記第二部分によって形成されるハウジングに収容されていることを特徴とする請求項１に記載の草刈りヘッド。
【請求項３】
前記第一及び第二部分のうちの一方がスプールと一体をなすことを特徴とする請求項１に記載の草刈りヘッド。
【請求項４】
相互に一体をなす前記部分及び前記スプールが単体モールド成形による部片で製造されることを特徴とする請求項３に記載の草刈りヘッド。
【請求項５】
前記スナップカップリングがハウジングの前記第一及び第二部分の間に相互的な軸方向運動を可能にするよう構成されていることを特徴とする請求項１から４の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項６】
前記スナップカップリングが前記第二部分のアンダーカットに係合する弾性タブをハウジングの第一部分に備えていることを特徴とする請求項１から５の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項７】
前記第一及び第二部分が草刈りヘッドの回転軸の周囲で相互に関わって角度制限なしに角度をもって可動自在であることを特徴とする請求項１から６の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項８】
ハウジングの前記部分のうちの一方がスプール回転構造に捩りを伴って連結されることを特徴とする請求項１から７の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項９】
さらに、前記スプール回転構造に捩りを伴って連結されるハウジングの前記部分が前記構造に軸方向で連結されることを特徴とする請求項８に記載の草刈りヘッド。
【請求項１０】
ハウジングの前記第一及び第二部分があらゆる相互的な角度位置で相互に連結可能であることを特徴とする請求項１から９に記載の草刈りヘッド。
【請求項１１】
前記部分のうちの一方が前記部分のうちの他方の弾性タブとスナップ係合する環状突出部を備えていることを特徴とする請求項１から１０の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項１２】
前記環状突出部がハウジングのそれぞれの部分の第一の周囲壁の内面上に設けられていることを特徴とする請求項１１に記載の草刈りヘッド。
【請求項１３】
組み立てられた構成において、前記第一の周囲壁が前記突出部をその上に設け草刈りヘッドの他の部分の第二の周囲壁の周囲にまたその外側に伸長し、前記弾性タブを前記第二の周囲壁に沿って設けていることを特徴とする請求項１２に記載の草刈りヘッド。
【請求項１４】
前記第一の周囲壁が草刈りヘッドの軸方向に前記第一及び前記第二部分の間の相互的な軸方向の摺動を可能にする寸法を備えることを特徴とする請求項１２または１３に記載の草刈りヘッド。
【請求項１５】
前記第一部分が前記スプールの座部を形成し、前記第二部分が前記座部のカバーを形成することを特徴とする請求項１から１４の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項１６】
前記スプールが軸方向座部を備え、摺動部材が前記座部から突出する位置に向かって弾力的に圧力を印加されて前記座部に収容されるのであって；前記摺動部材が、前記スプールの部材に作用してスプールに関わって前記摺動部材の段階的な回転を可能にすることを特徴とする請求項１から１５の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項１７】
前記摺動部材が第一の歯列及び前記スプールと一体をなす第二の歯列と交互に共動する歯を有し、第一及び第二の歯列が角度をもって軸方向にオフセットされ、前記スプールの前記座部での前記摺動部材の交互の軸方向摺動運動によって前記摺動部材に関わった前記スプールの段階的な回転を可能にすることを特徴とする請求項１６に記載の草刈りヘッド。
【請求項１８】
前記摺動部材がハウジングの前記第一及び第二部分のうちの一方に捩りを伴って連結されることを特徴とする請求項１６または１７に記載の草刈りヘッド。
【請求項１９】
前記摺動部材に捩りを伴って連結されるハウジングの前記部分が貫通孔を有し、前記貫通孔を通って前記摺動部材が前記スプールのハウジングの外側に突出することを特徴とする請求項１８に記載の草刈りヘッド。
【請求項２０】
前記摺動部材が捩りを伴って相互に連結される少なくとも２つの要素を備え、２つの要素のうちの１つが前記ハウジングから突出することを特徴とする請求項１９に記載の草刈りヘッド。
【請求項２１】
前記貫通孔が前記摺動部材の断面の輪郭と捩りを伴って連結する輪郭をもつ非環状断面を有することを特徴とする請求項１９または２０に記載の草刈りヘッド。
【請求項２２】
前記摺動部材に捩りを伴って連結されるハウジングの前記部分が連続する底部壁を有し、前記摺動部材のための捩り連結が前記底部壁の内側に形成されることを特徴とする請求項１８に記載の草刈りヘッド。
【請求項２３】
前記捩り連結がハウジングの内側に向かって前記底部壁から突出する軸を備え、前記軸が前記摺動部材の孔の断面に相対する輪郭に捩り連結するための輪郭を備えた断面を有し前記軸が前記摺動部材の内側で係合することを特徴とする請求項２２に記載の草刈りヘッド。
【請求項２４】
前記摺動部材が前記スプールに緊締される円形部材によって前記スプールの前記座部に保持され、角度をもって軸方向にオフセットされた前記スプールの前記第一及び第二の歯列が前記円形部材に形成されることを特徴とする請求項１７から２３の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項２５】
前記円形部材が前記スプールに緊締する複数の弾性タブを有することを特徴とする請求項２４に記載の草刈りヘッド。
【請求項２６】
前記摺動部材の歯が前記摺動部材から放射状に突出して円形部材と干渉する結果として前記摺動部材が前記円形部材によって保持されることを特徴とする請求項２４または２５に記載の草刈りヘッド。
【請求項２７】
前記摺動部材の前記歯及び／または前記スプールの前記第一及び第二の歯列のうちの１つが外部から印加されたトルクの結果として前記スプールに関わって反対の方向にではなく一方向に前記摺動部材の回転を可能にするよう形成されていることを特徴とする請求項１７から２６の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項２８】
前記摺動部材の歯が一方の側に面取りされた歯を備えていて、前記スプールの前記第一及び第二の歯列によって加えられて外部から前記摺動部材に一方向に印加される回転トルクによって発生する角度のあるスラストが前記摺動部材に軸方向のスラスト及び前記歯からの前記摺動部材の解放を引き起こし、よって前記摺動部材が前記スプールに関わって前記方向で回転でき、しかし一方で前記スプールの前記歯と前記摺動部材の歯との共動によって前記スプールに関わる前記反対方向の前記摺動部材の回転が阻止され、前記反対方向での摺動部材とスプールとの間の相互的段階的回転が前記座部で軸方向に前記摺動部材を摺動させることによって可能であることを特徴とする請求項１７から２７の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項２９】
前記スプールが少なくとも１つの刈り取りラインを緊締するための少なくとも１つの放射状座部を備えていることを特徴とする請求項１から２８の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項３０】
前記放射状座部が刈り取りラインの通路を確保するために前記スプールを通って完全に通過することを特徴とする請求項２９に記載の草刈りヘッド。
【請求項３１】
駆動軸のハブに連結する心棒が前記スプール内に伸長し、前記心棒が前記スプールの前記放射状座部と一直線になる直径孔を示していることを特徴とする請求項３１に記載の草刈りヘッド。
【請求項３２】
前記スナップカップリングがハウジングの第一部分の実質的に円筒状の壁に設けた弾性タブを備え、そこに刈り取りラインの通路用にブッシングが設けられていること、またハウジングの前記第二部分が実質的に円筒状の壁を備え前記ハウジングの第一部分の実質的に円筒状の壁を内側に周囲して、そこから前記弾性タブと共動する内部環状突出部材を突出していることを特徴とする請求項１から３１の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項３３】
前記スプールと一体をなす刈り取りラインのハウジングの前記部分が前記スプールのフランジで構成され、前記フランジがハウジングを形成する前記２つの部分のうちの他方と一体をなす対応する第二の壁を周囲する実質的に円筒状の外部壁を形成して、前記円筒状の外部壁が第二の壁に拘束される前記弾性タブと共動するアンダーカットを形成する環状突出部を示していることを特徴とする請求項３または４に記載の草刈りヘッド。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、草刈りヘッドさらには特にライン型（ｌｉｎｅ−ｔｙｐｅ）の草刈りヘッドすなわちラインがヘッドハウジング内部でスプールに巻かれていて、ヘッドが回転する際に草木の刈り取りを実行するためにライン端部がヘッドから突出するヘッドに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
アマチュア及びプロの両方のレベルでの園芸作業用に、草刈りヘッドは芝草及びその他の草木を切るために一般的に利用されている；それらのヘッドは、ヘッド本体から放射状に突出する刈り取りラインを備えていて、その上に加わる遠心応力及びその軸の周囲のヘッドの急速な回転に起因して草木を刈り取りする。
【０００３】
この種のラインヘッドの例は、以下の米国特許に開示されている：米国特許第４０９７９９１号、同第４１０４７９７号、同第４１４５８０９号、同第４１６１８２０号、同第４２５９７８２号、同第４２０３２１２号、同第４２７４２０１号、同第４６５１４２１号、同第４７３８０８５号、同第４８０５３０６号、同第４８１３１４０号、同第４８２３４６５号、同第４８８２８４３号、同第４８９３４１０号、同第４９４２６６４号、同第４９５９９０４号、同第４９８９３２１号、同第５０１０６４９号、同第５５２６５７２号、同第５０９５６８８号、同第５１３６７８２号、同第５２９５３０６号、同第５４９０６４１号、同第５６５７５４２号、同第６１４１８７９号、同第６１６３９６４号、同第６８５１１９１号。
【０００４】
前記種類のヘッドの使用中、ヘッドから突出する刈り取りラインは、摩耗して損壊し、従ってそれは必要に応じてスプールから巻き戻されなければならない。
【０００５】
刈り取りラインを伸展させるシステムは公知であり、かかるシステムは、その上にラインが巻かれるスプールがスプール自体のハウジングに設けられた二重歯列と共動する歯を開示している。歯は軸方向に角度を有してオフセットされ、そのためそのハウジング内部スプールの交互の軸方向運動がハウジングに関わってスプールの段階的な回転と、その結果としてラインの緩やかな巻戻しとを引き起こす。この種の機構の例は、英国特許第Ａ−２０７８０７５号、欧州特許第０２０３０１１号、米国特許第４１８３１３８号、及び米国特許第４２７４２０１号に開示されている。
【０００６】
代わって、国際特許第Ａ−０１４９１０１号は、スプールの中央部に摺動部材の摺動座部内部に軸方向に角度を有してオフセットされた２つの歯列と共動する歯を設けた弾性摺動部材による伸展構造を備えるスプールを開示している。
【０００７】
欧州特許第Ａ−０９７０５９６号は、ヘッドのハウジング内部に備えられた２つのオフセット歯列と共動する歯を設けたスプールを備えた草刈りヘッドを開示している。ヘッドは、刈り取りラインを巻き戻す方向でのスプールの段階的な回転に加えて、ヘッドを取り外すことなく従ってそこからスプールを取り外すことなしに刈り取りラインを巻く方向でスプールを回転させるよう構造化されている。これによって刈り取りラインがスプールを取り外す必要なくヘッドに再度実装されるのを可能にする。
【０００８】
上述の刈り取りヘッドの大部分で、刈り取りラインのスプールハウジングはスナップ式の弾性システムによって相互に連結される２つの部分から構成される。典型的には、それらのスナップカップリング構造はハウジングの２つの部分のうちの一方に弾性タブを備え、２つの部分のうちの他の一方に得られた溝に差し込まれる、そのため一旦組み立てられるとハウジングの２つの部分は特定の固定された相互的な角度位置に配置される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、刈り取りラインハウジングを形成する部分の連結に単純な連結構造を備えまた同時にヘッド内部のスプールが一方或いは他方向にラインを巻戻す／巻取るために容易に回転できる草刈りヘッドを提供することにある。
【００１０】
さらなる本発明の目的及び利点は、以下の説明を読むことから当事者には明らかになるであろう。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
実質的には、有利な実施形態によれば、草刈りヘッドはハウジングを備えていて、ハウジングの内部に少なくとも１つのスプールに巻かれた少なくとも１つの刈り取りラインが配置され得る。ハウジングは、スナップカップリングによって相互に可逆的に連結された第一部分と第二部分とから構成される。前記スナップカップリングは、草刈りヘッドの回転軸の周囲でハウジングの第一部分と第二部分との間に少なくとも１つの相互的な角度運動を可能にするよう構成されている。好ましくは、ハウジングの２つの部分は、それらが相互に関わってあらゆる角度で回転することができるよう角度を有して可動自在である。
【００１２】
本発明の特に有利な実施形態によれば、スナップカップリングはまた、ハウジングのこの第一及び第二部分の間で相互的な軸方向運動を可能にするよう構成されている。
【００１３】
本発明の好ましい実施形態では、スナップカップリングは、ハウジングの２つの部分のうちの一方にハウジングの他方部分のアンダーカットに係合する弾性タブを設けることで実現される。
【００１４】
可能な実施形態によれば、ハウジングの２つの部分の間で制限されない相互的な角度運動を可能にするために、ハウジングを形成する２つの部分のうちの一方と一体型のタブが、ハウジングを形成する２つの部分のうちの他方の外周壁から伸長する連続的な角度射影の形態で実現されるアンダーカットに係合する。
【００１５】
有利な実施形態では、ハウジングを形成する２つの部分のうちの一方は、スプールを回転させるために回転機構に捩りを伴って係合され得る。
【００１６】
本発明の好ましい実施形態では、ヘッドは刈り取りラインハウジングを形成する２つの部分によって切り離されるスプールを備えている。このスプールは、ハウジングの２つの部分の間に完全に配置されている。これはより簡潔な部片がそれほど複雑でないモールド成形で作られるのを可能にする。しかし、それはまたスプールが刈り取りラインハウジングと一体をなす部分になることも可能であろう。例えば、スプールが刈り取りラインの巻取り座部を画定するフランジのうちの１つを有することができ、フランジは刈り取りラインのコイル或いは複数のコイルが置かれるハウジング内部の閉鎖カバーを形成するよう伸長している。
【００１７】
本発明によるさらなる可能で且つ有利な特徴及び実施形態は、以下に２つの実施形態を参照して説明されまた添付の特許請求の範囲に記載される。
本発明は、以下の説明及び本発明の制限されない具体的な実施形態を示す添付図面によってより良く理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明による第一の実施形態におけるヘッドをある角度から見た分解斜視図。
【図２】本発明による第一の実施形態におけるヘッドを異なる角度から見た分解斜視図。
【図３】図１及び２におけるヘッドの平面図。
【図４】図３の線IV−IVに沿った縦断面図。
【図５】図３の線V−Vに沿った縦断面図。
【図６】図１〜図５におけるヘッドの斜視図。
【図６Ａ】スプールの分解斜視図。
【図６Ｂ】組み込まれたスプールの斜視図。
【図７】本発明によるヘッドの第二の実施形態の分解斜視図。
【図８】本発明によるヘッドの第二の実施形態の異なる角度から見た分解斜視図。
【図９】図７及び８におけるヘッドの平面図。
【図１０】図９の線X−Xに沿った縦断面図。
【図１１】図９の線XI−XIに沿った縦断面図。
【図１２】図７〜図１１におけるヘッドの斜視図。
【図１３】図７〜図１２におけるヘッドのライン巻取りスプールをある角度から見た分解斜視図。
【図１４】図７〜図１２におけるヘッドのライン巻取りスプールを異なる角度から見た分解斜視図。
【図１５】本発明のさらなる実施形態を示す縦断面図。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
本発明によるヘッドの第一の実施形態は、図１〜図６Ｂに示されている。全体として符号番号１で示されたヘッドは、図示例では、下方の第一部分３と上方の第二部分５とで形成されるハウジングを備えている。部分３は座部７を画定し、部分５は閉鎖カバーを形成している。その上に刈り取りラインＦが巻き取られるスプール９は、部分３と部分５とで形成されるハウジング内部に挿差できる。刈り取りラインは単独であるかまたは複数であることができる。例えば２つの別々の刈り取りラインがスプール９によって分割された２つの円形座部に巻き取られることができる。スプール９の構造は図６Ａ及び６Ｂを参照して詳細に説明される。
【００２０】
有利な実施形態によれば、スプール９を収容するハウジング下方部分３は、ほぼ円筒状の壁１１を備え、壁の外側に嵌合されるのは保護タブ１３であり、保護タブ１３の目的は刈り取りラインを損壊から保護するためである。タブ１３は、好ましくは螺旋の弧を描いて伸長し、従って円筒状の壁１１の外部表面の接続地点１３Ａから実質的に放射状の端部１３Ｂまで徐々に増加する径方向寸法を有し、端部１３Ｂでタブ１３は最大径方向寸法を示し、また端部１３Ｂは壁１１の孔を通って挿差され且つ刈り取りラインが通過して通るブッシング１５のそれぞれに近接している。
【００２１】
可能な実施形態によれば、弾性タブ１７は、円筒状の壁１１に沿って備えられている；それらはヘッド１の回転軸に平行した刻み目１７Ａによって得られたものである。各弾性タブ１７は、壁１１の外側に向けて前記壁の上方端部１１Ａとほぼ同じ高さで突き出ている突出部１７Ｂを有している。各突出部１７Ｂは以下に説明する目的のために面取りされた部分１７Ｃを示している。
【００２２】
可能な実施形態によれば、特に図２に見られるように、スプール９のハウジングの部分５は実質的に円筒状の壁２１を有し、組み立てられた構成（図４及び５）では、前記円筒城壁２１は、円筒状の壁１１の外側にその上方端部１１Ａの近接で前記壁１１を包囲して周囲するよう構成されている。円筒状壁２１に沿って伸長するのは、放射状に内側に向けて配置された環状突出部２１Ａであり、スプール９のハウジング部分３及び５が他方の頂部で１つに組み立てられる際に、突出部２１Ａは連続した円形アンダーカットを形成し、アンダーカットと弾性タブ１７が係合する。弾性タブ１７の面取りされた部分１７Ｃは、内側に向かうタブ１７の変形、及びそれによって連続した環状突出部２１Ａの背後で突出部１７Ｂのスナップ係合を容易にしている。部分５から部分３を開放するためには、それらを内側に湾曲させタブ１７の外側を押すことで充分であって、結果として円形端部２１Ａから突出部或いは歯１７Ｂを解放する。
【００２３】
上述の構成により、部分３及び５は、カバー部分５に関わって予め決定された角度位置にある必要がなく弾性タブ１７に起因して相互的にスナップ係合できる。言い換えれば：それらは一旦スナップ組み立てがなされると、円形端部２１Ａはタブ１７が係合する連続したアンダーカットを画定するため、２つの部分３及び５はあらゆる角度ですなわち３６０°を超えても相互に関わって回転できる。以下に説明されるように、このような角度のある移動度は、刈り取りラインがハウジングの部分３の内側に得られる座部９に配置されたスプール９に関わって巻き取られる或いは巻き戻されるのを可能にしている。
【００２４】
例えば示された実施形態では六角形の非環状断面をもつ軸方向座部３１は、スプール９のハウジングの部分５に設けられている。角柱形状本体３５は、例えば六角形或いは座部３１の断面に対応するあらゆる断面でこの座部で捩りを伴って係合され、本体の底部は環状孔３３を有している。本体３５は、ブラシカッター或いは他の機械の回転ハブにヘッド１を連結するために心棒３７と一体になっている。心棒３７は、スプール９のハブ９Ａの軸方向の孔を通って伸長する下方部分３７Ｂを有している。スプールは、例えばネジ部材３９によって或いは別の適当な仕方で心棒３７、３７Ａの上に軸方向に緊締できる。
【００２５】
可能な実施形態によれば、スプール９のハウジングの下方部分３は非円形断面をもつ貫通孔３Ａ（図２）を有している。有利な実施形態によれば、孔３Ａはスプール９に形成された摺動座部に摺動する仕方で収容される摺動部材４３に設けられた溝４１に係合する歯３Ｂを備えている。
【００２６】
さらに特には、とりわけ図４、図５、図６Ａ及び図６Ｂを参照した有利な実施形態によれば、摺動部材４３は第一の最内部要素４３Ａと第二の最外部要素４３Ｂとで形成されている。最内部要素４３Ａは、特に図６Ａ及び図６Ｂの分解図で示された実質的に円筒状の形状を有している。前記要素４３Ａは、非環状貫通孔（図４、図５）を備えた底部壁４３Ｃを有している。有利な実施形態によれば、底部壁４３Ｃの孔は、補足的な溝付きの輪郭を有する摺動部材４３の第二の要素４３Ｂに、捩りを伴って連結するのを可能にする溝付きの輪郭を有している。この仕方で、要素４３Ａの壁４３Ｃの孔にその上方部分を備える要素４３Ｂを挿差することによって、２つの要素４３Ａ、４３Ｂ間の捩りを伴う連結が得られる。
【００２７】
摺動部材４３の要素４３Ａは、要素４３Ａの上方端部に沿って設けられた面取りされた歯で形成される歯４３Ｅ（図６Ａ）を有している。歯４３Ｅはスプール９の本体に、さらに正確には摺動部材４３にもっと正確にはその要素４３Ａを収容する軸方向座部９Ｂ（図４、図５）に設けられた二重歯列と共動する。さらに特には、第一の歯列５１はその底部で軸方向座部９Ｂの内側に設けられている。反対に第二の歯列５３（特に図６Ａ参照）は、そこで摺動部材４３の要素４３Ａを保持するために座部９Ｂを正面で閉じる環状部材５５に設けられている。摺動部材の要素４３Ａは、歯４３Ｅの放射状の寸法が円形部材５５の孔５５Ａの直径よりも大きい事実に起因して座部９Ｂで保持されている。この部材はヘッドの軸に平行して伸長する弾性突出部５７を備えている。示された例では、弾性突出部は数字の上では４つであるが、この数字は変更できる。各弾性突出部５７は、弾性タブ５７が円形部材５５に拘束されている端部と反対側の端部に歯５９を有している。歯５９はスプール９のノッチ９Ｄでスナップ係合している（特に図６Ａ参照）。
【００２８】
摺動部材４３は、圧縮バネ５２（特に図４及び図５参照）によってスプール９に作られた摺動座部９Ｂから突出するよう押され、圧縮バネは、座部９Ｂと摺動部材４３の要素４３Ａの底部壁４３Ｃとの間で作用する。
【００２９】
有利な実施形態では、スプール９は、スプール９の軸方向の伸長に沿って順次配置されたフランジ９Ｘ、９Ｙ、及び９Ｚによって画定された２つ円形座部９Ｓを備えている。
【００３０】
さらに、有利な実施形態によれば、貫通孔９Ｆはスプールの直径に沿って形成されている（図５）。スプール９の直径孔９Ｆで心棒３７の部分３７Ｂに直径方向に孔を開けることによって、刈り取りラインは孔９Ｆの両側からほぼ同じ長さでラインを突出させ、孔９Ｆ及び心棒３７の孔を通って挿差できる。直径孔９Ｆの入口が案内ブッシング１５の孔の正面に置かれるような角度位置にスプール９を位置決めすることで、図５の構成に示されたように、孔９Ｆと一致する直径に沿ってラインを送ることによって、スプールにラインを緊締する刈り取りラインの適切な長さをブッシング及びスプールを通して挿差することが可能である。この方法では、ヘッドを開くことなく次いで以下に説明される仕方でスプールを回転させることによってスプールにラインを巻き取ることが可能である。
【００３１】
心棒３７の部分３７Ｂに直径孔が存在しない場合でも、刈り取りラインは（この場合、ラインの２つのセクションで構成される）直径孔９Ｆの一方の及び他方の部分で緊締されるそれらのセクションの内部端部を備えたスプールにいつでも緊締することができる。各セクションはブッシング１５の一方或いは他方を通って相対する端部を伴って挿差される。
【００３２】
孔９Ｆの対向する入口がブッシング１５の正面に配置されるようヘッドに関わって角度を有してスプール９を正確に位置決めするためには、有利な実施形態によれば、２つの突出部５Ｘは部分５に設けられ（図２）また２つの対応する溝９Ｌはスプールに設けられて（図６Ａ、図６Ｂ）そこに突出部５Ｘは挿差される。この方法によれば、ヘッドに関わってスプールの正確な位置決めのための角度基準の他に、ハウジングを形成する部分３、５とスプールとの間に捩りを伴う連結がさらに得られる。
【００３３】
直径孔９Ｆの近接でスプールの中央フランジ９Ｙは、図１、図２、図６Ａ、及び図６Ｂに示されたように、フランジ９Ｘ、９Ｙ、及び９Ｚで画定された２つの座部９Ｓでスプールの一方または他方部分から突出している部分で巻き取らせるようラインに促す形状で形成されている。
【００３４】
上述のヘッドは、スプール９のハウジングを形成する部分３及び５が、相互に関わった２つの部分の回転と、結果としてヘッドを開けてスプール９の周囲にそれを巻き取ることなく外側からの刈り取りラインの装着とを可能にするばかりでなく、それが摩耗した際に緩やかなラインの巻戻しも可能にする構成で、単純で費用のかからない弾性連結システムによって連結されるのを可能にしている。
【００３５】
実際、例えば図４及び図５に示す、組み立てられた構成から開始すると、上述のとおり刈り取りラインの適切な長さの部分は、案内ブッシング１５を通して直径孔９Ｆの内側に挿差でき、またこのようなラインの適切な長さ例えば２ｍは、それぞれの側から突き出るようにされ得る。下方部分３は、そこでスプール９に軸方向に収容された摺動部材４３と一体をなす歯４３Ｅの面取りされた形状に起因して、スプール９のハウジングの上方部分５に関わって１つの方向に回転できる。事実、スプールと一体をなす歯５３に対してハウジングの部分３に加えられたトルクによって押されるそれらの歯は、スプール９の軸方向座部９Ｂの内側で、同様の歯４３Ｅの面取りの結果、圧縮バネ５２の力に対して軸方向に摺動部材４３を或いはさらに正確にはこの摺動部材の要素４３Ａを押して、このように歯４３が歯５３を乗り超えることができ、従ってラインの緩やかな巻取りを可能にしている。このラインは、その内側で回転を形成しながら円形座部９Ｓの一方に直径孔９Ｆから突出している２つのセクションのうちの一方を配置させ、同時に直径孔９Ｆの反対側から突出している他のセクションがスプール９の２つの座部９Ｓのうちの他方に螺旋状に巻き取られる。
【００３６】
草木を刈るための適切な長さ例えば１０−３０ｃｍのラインのセクションがヘッドから、さらに正確にはその案内ブッシング１５から両方の部分に突出するまで巻取りは継続される。
【００３７】
ヘッドは、そこから突出するラインで草木を刈るよう回転することができる。回転中、ヘッドの様々な要素はお互いに捩りを伴って拘束される。事実、ブラシカッターの駆動ハブからヘッド１が嵌合されるまでの動きを受ける心棒３７は、本体３５の六角形の（或いは別の非環状断面をもつ）輪郭を通してスプール９のハウジングの上方部分５に捩りを伴って連結される。部分５は、溝９Ｇに係合される突出部５Ｘによってスプール９に捩りを伴って連結される。摺動部材４３は、その歯４３Ｅを通って環状部材５５と一体をなすようにされ、次いでスプール９と一体をなすようにされる歯５３に拘束される。この仕方によれば、スプール９及び摺動部材４３は相互に一体をなして回転する。摺動部材４３の要素４３Ａ、４３Ｂは、摺動部材の要素４３Ａの底部壁４３Ｃの溝付きの輪郭と、対応する要素４３Ｂの上方部分の溝付きの輪郭とによって捩りを伴って拘束され、要素４３Ｂが底部壁４３Ｃの孔に挿差される。要素４３Ｂで溝４１によってまた下方部分３の底部壁の孔３Ａに作られた溝付きの輪郭３Ｂによって画定される連結は、下方部分を摺動部材４３に、したがってスプール９に捩りを伴って連結する。
【００３８】
使用中摩耗し破損する刈り取りラインを伸展させるためには、摺動部材４３が圧縮バネ５２の作用に対して内側に向かって押し戻させるよう地面に対してヘッドを押すことで充分である。内側に向かう摺動部材４３の軸方向運動は、歯４３Ｅをスプールと一体をなす歯５３から解放し、摺動部材４３の軸移動は歯４３Ｅが歯５１の高さに至るまで継続する。歯５１及び歯５３が角度及び軸方向の両方でオフセットされると、ヘッドから突き出ているライン上の遠心応力の結果として、一方の或いは他方の方向における摺動部材の各運動を伴ってスプール９はそのハウジング３、５に関わって回転する。摺動部材４３の各運動のために、歯５１と歯５３の間の角度のオフセットと等しい回転が起こる。地面に対して繰り返し摺動部材４３を押すことによって、スプール９に巻かれた刈り取りライン或いはより正確には刈り取りラインの両端部は、徐々に伸ばされる。
【００３９】
図７〜図１４は本発明によるヘッドの変更例を示している。同じ符号番号は図１〜図６Ｂで示された先の実施形態のそれらと同様或いは同等の部分を示している。
【００４０】
この第二の実施形態では、スプールは、ヘッドの部分５の円筒状座部１０３（図８）の内側に設けられた２つの突出部１０１によってスプール９自体のハウジングの上方部分５と捩りを伴って係合され、またこれらの突出部１０１はスプール９のハブ９Ｍに設けられた溝１０３に係合する（特に図７参照）。
【００４１】
有利には金属で作られ六角形のセクションをもつ或いはスプール９のハブ９Ｍに捩りを伴って連結するのに適当な別の形状をもつインサート１０７は、スプール９のハブ９Ｍの内側に挿差され緊締される。インサート１０７は、ヘッド１が嵌合されるまでブラシカッターの回転軸或いは回転ハブに連結を形成するよう最適に構成され得る。この目的のために、溝を切られた孔、溝を切られたロッド（図示されていない）、或いはあらゆる他の機械連結をヘッドが固定される機械のハブに有することができる。
【００４２】
図１〜図６Ｂに示された実施形態とは違って図７〜図１４の実施形態では、摺動部材４３は要素４３Ａを備えるだけであって要素４３Ｂは備えていない。
【００４３】
さらに、スプールのハウジングの下方部分３は穿孔されてはいないが、摺動部材４３の要素４３Ａの壁４３Ｃの孔の断面に相対する断面すなわち歯状突起のある輪郭４３Ｄに相対する溝を備えた輪郭をもって、内側に向けて軸３Ｃがそこから伸長する固形下方壁３Ａを表している。このように捩りを伴う連結は、すでに上述された仕方で、摺動部材のハウジング９の下方部分３と摺動部材自体との間で得られ、すでに上述のように、次いでスプール９と一体をなす軸方向に角度を有してオフセットされた２つの歯列５１及び５３と共動する歯４３Ｅによってスプール９に捩りを伴って連結される。
【００４４】
そのため、この場合刈り取りラインの伸展はハウジングの部分３及び５を動かすことで得られ、摺動部材９は相互に関わって軸方向に配置される。この目的のために、上方部分５の円筒状の壁２１は、環状突出部２１Ａと部分３の上方壁との間で下方部分の移動を可能にするのに充分な高さである。
【００４５】
上述の実施形態では、ヘッドは３つの主な要素すなわち刈り取りライン（Ｆ）のハウジングを形成する２つの部分３、５及び刈り取りラインがその上に巻かれるスプール９を実質的に備えている。しかし、例えば刈り取りラインのハウジングの部分のうちの１つをスプールと一体化させる或いは１つの部片にすることによって、より少ない数の部分或いは要素でヘッドを構成することも可能であろう。図１５はこの種の実施形態を示している。同じ符号番号が先の実施形態のそれらと同様或いは同等の部分を示している。
【００４６】
図１５の実施形態では、スプールのハウジングの部分５は分離した部片として存在しない。それはスプール９のフランジ９Ｘに置き換えられ、フランジＸは最適な形状を有している。特にスプールのフランジ９Ｘは、刈り取りライン或いはスプール９の残りの部分が配置されるハウジングの、閉鎖カバーを形成するために放射状に伸長している。このフランジはまた、先の実施形態の壁２１と機能において同等な実質的に円筒状の壁２１を示している。この壁２１は、連続したアンダーカットを形成するために内側に向かって面する環状突出部２１Ａを示していて、そこでハウジングの部分３と一体をなす弾性タブ１７は係合することができる。
【００４７】
従って、図１５の実施形態は少ない数の要素を示しているが、これはモールド成形を設計して製造するのをより困難にしてしまう。モールディング作業を簡潔にするためには、可能な実施形態によれば、円形端部２１Ａは切り離されて製造され、例えば壁２１に溶接或いは接着することができる。
【００４８】
図面は本発明の実際の構成により提供された例を示しているに過ぎないのであって、しかしながら本発明の概念の範囲を逸脱することなく形状及び構成において変更できることが理解される。添付の特許請求の範囲におけるすべての参照番号は、説明及び図面を参照して特許請求の範囲を読むことを容易にするためのものであって、特許請求の範囲で示された保護の範囲を限定するものではない。
【符号の説明】
【００４９】
１  ヘッド
３  第一の部分
３Ａ  貫通孔
３Ｂ  歯
５  第二の部分
５Ｘ  突出部
７  座部
９  スプール
９Ｂ  座部
９Ｄ  ノッチ
９Ｆ  直径孔
９Ｇ  溝
９Ｌ  溝
９Ｍ  ハブ
９Ｘ  フランジ
９Ｙ  フランジ
９Ｚ  フランジ
９Ｓ  円形座部
１１  円筒状壁
１１Ａ  上方端部
１３  タブ
１５  ブッシング
１７  弾性タブ
１７Ａ  刻み目
１７Ｂ  突出部（歯）
１７Ｃ  面取り部分
２１  円筒状壁
２１Ａ  環状突出部
３１  座部
３３  環状孔
３５  角柱形状本体
３７  心棒
３９  ネジ部材
４３  摺動部材
４３Ａ  要素
４３Ｂ  要素
４３Ｃ  底部壁
４３Ｄ  輪郭
４３Ｅ  歯
５１  歯
５２  圧縮バネ
５３  歯
５５  環状部材
５７  弾性突出部
５９  歯
１０１  突出部
１０３  円筒状座部
１０７  インサート
【図１】
2010508840.tif 000003
【図２】
2010508840.tif 000004
【図３】
2010508840.tif 000005
【図４】
2010508840.tif 000006
【図５】
2010508840.tif 000007
【図６】
2010508840.tif 000008
【図６Ａ】
2010508840.tif 000009
【図６Ｂ】
2010508840.tif 000010
【図７】
2010508840.tif 000011
【図８】
2010508840.tif 000012
【図９】
2010508840.tif 000013
【図１０】
2010508840.tif 000014
【図１１】
2010508840.tif 000015
【図１２】
2010508840.tif 000016
【図１３】
2010508840.tif 000017
【図１４】
2010508840.tif 000018
【図１５】
2010508840.tif 000019
【手続補正書】
【提出日】平成20年9月22日(2008.9.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
刈り取りラインのためのスプール（９）及び刈り取りライン（Ｆ）のためのハウジングを備える草刈りヘッドであって、
前記ハウジングがスナップカップリング（１７−２１）によって相互に可逆的に連結される第一の部分（３）及び第二の部分（５、９ｘ）を備え、
前記第一部分（３）がブッシング（１５）を備え、該ブッシング（１５）を通って前記刈り取りライン（Ｆ）が通過するブッシング（１５）を備えている草刈りヘッドにおいて、
前記スナップカップリング（１７−２１）が、ハウジングの前記第一の部分（３）と前記第二の部分（５、９ｘ）の間で草刈りヘッドの回転軸線の周囲で少なくとも１つの相互的な制限のない角度運動を可能にするよう構成され、前記角度の移動度によって前記刈り取りライン（Ｆ）が前記スプール（９）に巻取られまたは前記スプール（９）から巻き戻されるのを可能にすること
を特徴とする草刈りヘッド。
【請求項２】
前記スプール（９）が前記第一の部分（３）及び前記第二の部分（５）によって形成されるハウジングに収容されていることを特徴とする請求項１に記載の草刈りヘッド。
【請求項３】
前記第一の部分（３）及び第二の部分（９ｘ）のうちの一方（９ｘ）がスプール（９）と一体をなすことを特徴とする請求項１に記載の草刈りヘッド。
【請求項４】
相互に一体をなす前記第二の部分（９ｘ）及び前記スプール（９）が単一成形部片で作られることを特徴とする請求項３に記載の草刈りヘッド。
【請求項５】
前記スナップカップリング（１７−２１）がハウジングの前記第一の部分（３）及び第二の部分（５、９ｘ）の間で相互的な軸方向運動できるように構成されていることを特徴とする請求項１〜４の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項６】
前記スナップカップリング（１７−２１）が、前記第二の部分（５）のアンダーカット（２１Ａ）に係合する弾性タブをハウジングの第一の部分（３）に備えていることを特徴とする請求項１〜５の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項７】
ハウジングの前記部分（３、５、９ｘ）のうちの一つの部分（３）がスプール（９）回転機構に捩りを伴って連結されることを特徴とする請求項１〜６の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項８】
前記スプール（９）回転機構に捩りを伴って連結されるハウジングの前記部分（３）が前記機構に軸方向で連結されることを特徴とする請求項７に記載の草刈りヘッド。
【請求項９】
ハウジングの前記第一の部分（３）及び第二の部分（５、９ｘ）が、あらゆる相互的な角度位置で相互に連結可能であることを特徴とする請求項１〜８に記載の草刈りヘッド。
【請求項１０】
前記部分（３、５、９ｘ）のうちの一方（３）が、前記部分（３、５、９ｘ）のうちの他方（３）の弾性タブ（１７）とスナップ係合する環状突出部（２１Ａ）を備えていることを特徴とする請求項１〜９の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項１１】
前記環状突出部（２１Ａ）がハウジングのそれぞれの部分（５、９ｘ）の第一の周囲壁（２１）の内面上に設けられていることを特徴とする請求項１０に記載の草刈りヘッド。
【請求項１２】
組み立てられた構成において、前記突出部（２１Ａ）の設けられる前記第一の周囲壁（２１）が、草刈りヘッドの他の部分（３）の第二の周囲壁（１１）の周囲にかつその外側に伸長し、前記弾性タブ（１７）を前記第二の周囲壁（１１）に沿って設けていることを特徴とする請求項１１に記載の草刈りヘッド。
【請求項１３】
前記第一の周囲壁（２１）が、草刈りヘッドの軸方向において、前記第一の部分（３）及び前記第二部分（５）の間の相互的な軸方向の摺動を可能にする寸法を備えることを特徴とする請求項１１又は請求項１２に記載の草刈りヘッド。
【請求項１４】
前記第一の部分（３）が前記スプール（９）の座面（７）を形成し、前記第二の部分（５）が前記座面（７）のカバーを形成することを特徴とする請求項１〜１３の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項１５】
前記スプール（９）が軸方向座面（９Ｂ）を備え、摺動部材（４３）が収容され、前記座面（９Ｂ）から突出する位置に向かって弾力的に応力が掛けられ、前記摺動部材（４３）が、前記スプール（９）に対して前記摺動部材（４３）の段階的な回転を可能にする、前記スプール（９）の部材に作用することを特徴とする請求項１〜１４の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項１６】
前記摺動部材（４３）が第一の歯列（５１）及び前記スプール（９）と一体をなす第二の歯列（５３）と交互に共動する歯（４３Ａ）を有し、第一の歯列（５１）及び第二の歯列（５３）が角度をもって軸方向にオフセットされ、前記スプール（９）の前記座面（９Ｂ）における前記摺動部材（４３）の交互の軸方向摺動運動によって前記摺動部材（４３）に対して前記スプール（９）の段階的な回転を可能にすることを特徴とする請求項１５に記載の草刈りヘッド。
【請求項１７】
前記摺動部材（４３）がハウジングの前記第一及び第二の部分（３、５、９ｘ）のうちの一方（３）に捩りを伴って連結されることを特徴とする請求項１５又は請求項１６に記載の草刈りヘッド。
【請求項１８】
前記摺動部材（４３）に捩りを伴って連結されるハウジングの前記部分（３）が貫通孔（３Ａ）を有し、前記摺動部材（４３）が前記貫通孔（３Ａ）を通って前記スプール（９）のハウジングの外側に突出することを特徴とする請求項１７に記載の草刈りヘッド。
【請求項１９】
前記摺動部材（４３）が捩りを伴って相互に連結される少なくとも２つの要素（４３Ａ、４３Ｂ）を備え、２つの要素のうちの一方（４３Ｂ）が前記ハウジングから突出することを特徴とする請求項１８に記載の草刈りヘッド。
【請求項２０】
前記貫通孔（３Ａ）が前記摺動部材（４３）の断面の輪郭と捩りを伴って連結する輪郭をもつ非円形断面を有することを特徴とする請求項１８又は請求項１９に記載の草刈りヘッド。
【請求項２１】
前記摺動部材（４３）に捩りを伴って連結されるハウジングの前記部分が連続する底部壁（３Ａ）を有し、前記摺動部材（４３）のための捩りカップリングが前記底部壁（３Ａ）の内側に形成されることを特徴とする請求項１７に記載の草刈りヘッド。
【請求項２２】
前記捩りカップリングがハウジングの内側に向かって前記底部壁（３Ａ）から突出する軸（３Ｃ）を備え、前記軸（３Ｃ）が前記摺動部材（４３）の孔の断面に相対する輪郭に捩り連結するための輪郭をもつ断面を有し、前記軸（３Ｃ）が前記摺動部材（４３）の内側に係合することを特徴とする請求項２１に記載の草刈りヘッド。
【請求項２３】
前記摺動部材（４３）が前記スプール（９）に緊締される環状部材（５５）によって前記スプール（９）の前記座面に保持され、角度をもって軸方向にオフセットされた前記スプール（９）の前記第一（５１）及び第二の歯列（５３）が前記環状部材（５５）の上に形成されることを特徴とする請求項１６〜２２の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項２４】
前記環状部材（５５）が前記スプール（９）に緊締するための複数の弾性タブ（５７）を有することを特徴とする請求項２３に記載の草刈りヘッド。
【請求項２５】
前記摺動部材（４３）の歯が前記摺動部材（４３）から放射状に突出して環状部材（５５）と干渉する結果として前記摺動部材（４３）が前記環状部材（５５）によって保持されることを特徴とする請求項２３又は請求項２４に記載の草刈りヘッド。
【請求項２６】
前記摺動部材（４３）の前記歯（４３Ｅ）及び／又は前記スプール（９）の前記第一の歯列（５１）及び第二の歯列（５３）のうちの１つが外部から印加されたトルクの結果として前記スプール（９）に対して反対方向にではなく一方向への前記摺動部材（４３）を回転させるるように形成されていることを特徴とする請求項１６〜２５の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項２７】
前記摺動部材（４３）の歯（４３Ｅ）が一方の側において面取りされた歯を備えていて、前記スプール（９）の前記第一の歯列（５１）及び第二の歯列（５３）のうちの一方の歯によって加えられ、外部から前記摺動部材（４３）に一方向に印加される回転トルクによって発生する角度のあるスラストが前記摺動部材（４３）の上に軸方向のスラスト及び前記歯からの前記摺動部材（４３）の解放を引き起こし、よって前記摺動部材（４３）が前記スプール（９）に対して前記方向で回転でき、しかし一方で前記スプール（９）の前記歯と前記摺動部材（４３）の前記歯（４３Ｅ）との共動によって前記スプール（９）に対して反対方向の前記摺動部材（４３）の回転が阻止され、前記反対方向における摺動部材（４３）とスプール（９）との間の相互的段階的回転が前記座面（９Ｂ）で軸方向に前記摺動部材（４３）を摺動させることによって可能であることを特徴とする請求項１６〜２６の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項２８】
前記スプール（９）が少なくとも１つの刈り取りライン（Ｆ）を緊締するための少なくとも１つの放射状座部（９Ｆ）を備えていることを特徴とする請求項１〜２７の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項２９】
前記放射状座部（９Ｆ）が刈り取りライン（Ｆ）の通路を確保するために前記スプール（９）を通って径方向に通過することを特徴とする請求項２８に記載の草刈りヘッド。
【請求項３０】
駆動軸のハブに連結する心棒（１０７）が前記スプール（９）内に伸長し、前記心棒（１０７）が前記スプール（９）の前記放射状座部（９Ｆ）と整列した径方向孔を備えていることを特徴とする請求項３０に記載の草刈りヘッド。
【請求項３１】
前記スナップカップリングがハウジングの第一の部分（３）の実質的に円筒状の壁（１１）に設けた弾性タブ（１７）を備え、そこに刈り取りライン（Ｆ）の通路用にブッシング（１５）が設けられ、またハウジングの前記第二の部分（５）が実質的に円筒状の壁（２１）を備え、前記ハウジングの第一の部分（３）の実質的に円筒状の壁（２１）を内側に周囲してそこから前記弾性タブ（１７）と共動する内部環状突出部材（２１Ａ）を突出していることを特徴とする請求項１〜３０の何れか一項に記載の草刈りヘッド。
【請求項３２】
前記スプール（９）と一体をなす刈り取りライン（Ｆ）のハウジングの前記部分が前記スプール（９）のフランジ（９ｘ）で構成され、前記フランジ（９ｘ）がハウジングを形成する前記２つの部分のうちの他方と一体を成す相対した第二の壁を取巻く実質的に円筒状の外部壁（２１）を形成し、前記円筒状の外部壁（２１）が第二の壁に拘束される前記弾性タブ（１７）と共動するアンダーカットを形成する環状突出部（２１Ａ）を示していることを特徴とする請求項３又は請求項４に記載の草刈りヘッド。
【国際調査報告】
2010508840.tif 000020
2010508840.tif 000021
2010508840.tif 000022
2010508840.tif 000023
2010508840.tif 000024