(57)【要約】  本発明は、ハンドルとスリーブ（４）とを規定する本体（３，５）を設けたアイロン底（２）、及びスリーブ（４）を有するアイロンに関する。前記本体（３，５）は、スチーム生成のような動作に関係する少なくとも一つのスイッチ（７、９）を有して、前記スリーブ（４）は前記本体（３，５）に対し可動的に設けられており、前記スイッチ（７、９）は前記スリーブ（４）に固定されている機械的要素（１０、１４）によりオン（アクティブ）にされることを特徴とする。【選択図】図１
2010512822.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
把持部分を持つ本体（３，５）に設けられるアイロン底（２）、及びスリーブ（４）を有するアイロンであって、
前記本体（３，５）は、スチーム生成のような動作に関係する少なくとも一つのスイッチ（７、９）を有し、
前記スリーブ（４）は前記本体（３，５）に対し可動的に設けられており、前記スイッチ（７、９）は前記スリーブ（４）に連結している機械的要素（１０、１４）によりオン（アクティブ）にされることを特徴とするアイロン（１）。
【請求項２】
前記スリーブ（４）は前記本体（３，５）に対しアイロン底（２）で定義される平面に実質的に並行な方向に、スライドするように設けられることを特徴とする請求項１に記載のアイロン。
【請求項３】
前記スリーブ（４）は前記本体（３）に対しアイロン底（２）で定義される平面に実質的に垂直な方向に、移動することができるように設けられることを特徴とする請求項１または２に記載のアイロン。
【請求項４】
２つのスイッチ（７，９）を持つアイロンであって、
第１スイッチ（７）はアイロン底で規定される平面に実質的に平行な方向にスリーブ（４）が移動することによりアクティブになり、第２スイッチはアイロン底で規定される平面に実質的に垂直な方向にスリーブが移動することによりアクティブになることを特徴とする請求項３に記載のアイロン。
【請求項５】
アイロン（１）が静止するときに、前記スリーブ（４）を元の位置に復帰させるように構成された復帰手段(６，１３)を備える請求項１乃至４のいずれか１項に記載のアイロン。
【請求項６】
請求項１乃至５のいずれか１項に記載されたアイロン（１）を備えるアイロン掛けシステムであって、
前記スリーブ（４）がアイロン（１）の先端（８）方向に移動するときに前記スチーム生成手段はアクティブになることを特徴とするアイロン掛けシステム。
【請求項７】
例えば、ブローイング/吸入システムのような別の動作をアクティブにするための手段を備えている請求項６に記載のアイロン掛けシステムであって、
前記別の動作をアクティブにするための手段は前記スレーブ（４）がアイロン底（２）と反対の方向に移動するときに、アクティブにされることを特徴とするアイロン掛けシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はアイロンの技術分野に属する。更に特定すると、アイロン台に関するスチーム生成、ブローイング/吸い込みの操作に関係する少なくとも一つのスイッチを持つアイロンに関する。
【背景技術】
【０００２】
上記のアイロン掛けシステムは欧州特許ＥＰ0750066Ｂ１に記載されている。
【０００３】
更に、複数パラメータを検知することのできる複数のセンサを備えたアイロンは公知である。例えば、欧州特許出願ＥＰ0750066Ｂ１には、動作検知装置について記載されている。これがデアクティブのとき、即ちアイロンが休止しているときは、スチーム生成は中止する。
【０００４】
欧州特許出願EP 0433785 A1 及び EP 1690878 A1には、アクティブになるときに動作をトリガーさせるセンサを持つアイロンについて記載されている。
【０００５】
センサを備えるアイロン掛けシステムは、複数動作の自動化を行うという長所を有している。
【０００６】
しかしながら、このシステムを使う欠点もある。
【０００７】
センサを使用すると、アイロン掛けシステムの組立てを一層複雑化する。したがって、信頼度、精度が低下し、動作がより遅くなり、価格も高価になる。
【０００８】
米国特許US 1 365 186にはセンサを持たないシステムが記載されている。それには、アイロンの把持部分が残り部分に対して移動可能に構成されている。把持部分の位置によって、アイロンは動作を中止できる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】ＥＰ0750066Ｂ１
【特許文献２】ＥＰ 0433785 A1
【特許文献３】ＥＰ 1690878 A1
【特許文献４】ＵＳ 1 365 186
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
しかし、このメカニズムは複雑であって、又、把持部分全体が可動であるという事実はユーザを不快にする。
【００１１】
従って、従来のアイロン掛けシステムを改良する必要がある。特に自動的にアクティブにされる機能を備えるシステムを改良する必要がある。
【００１２】
本発明の目的の１つは、複数動作を自動化するためのセンサを省略することである。
【００１３】
本発明の他の目的は動作をアクティブにするためのメカニズムを単純にすることである。
【００１４】
本発明の別の目的はアイロンの取扱いをより快適にすることである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
[本発明の概要]
本発明によるアイロンのアイロン底は、把持部分を持つ本体に設けられている。前記本体は、スチーム生成のような動作に関係する少なくとも一つのスイッチを有している。本発明によるアイロンは、ユーザにより把持されるように設計されたスリーブを有しており、前記スリーブは本体に対し可動的に設けられている。前記スイッチは把持部分に連結している機械的要素によりオン（アクティブ）にされる。
【００１６】
“スイッチのアクティブ化”とはスチームの放出又は換気の開始のような動作のアクティブ化又はデアクティブ化を行うスイッチの状態変化を意味する。
【００１７】
スイッチと関連する動作が即時にアクティブ化又はデアクティブ化されるためには、本体に対してスリーブを相対的に動作させればよい。
【００１８】
本発明によるアイロンは複数の利点を持つ、特に、
―頑丈で、単純な構成；
―高い信頼性；
―低い部品コスト；
―押しボタンの無い把持部。
【００１９】
本発明の一つの実施例において、スリーブが本体に対し、アイロン底で規定される平面に実質的に平行な方向にスライドするように構成されている。この変形例を構成する簡易な方法は、スリーブがスライドできる水平部分を含む本体を使うことである。
【００２０】
別の方法として又は以下の変形例に加えて、スリーブが、本体に対し、アイロン底で定義される平面に実質的に垂直な方向にスライドするように構成されている。
【００２１】
この変形例の一つの実施例は、スリーブ端部が移動できる２つの垂直ガイドを持つ本体を備えている。
【００２２】
別の実施例は、回転する機械要素を使うものである。アイロンが持ち上げられるとき、機械要素は回転し、その１つの端部がスイッチをアクティブにする。
【００２３】
別の実施例では、アイロンは２つのスイッチを備えている。第１スイッチはアイロン底で規定される平面に実質的に平行な方向にスリーブが移動することによりアクティブになり、第２スイッチはアイロン底で規定される平面に実質的に垂直な方向にスリーブが移動することによりアクティブになる。
【００２４】
前記スリーブがアイロン底で規定される平面に実質的に平行な面で移動する場合で、アイロンが静止するときに、アイロンはスリーブを元の位置に復帰させる復帰手段を備えている。
【００２５】
又、スリーブが垂直に動くときに、復帰手段はスリーブを元の位置に復帰させるように使用される。
【００２６】
本発明は、前記のアイロン、およびスチーム生成手段を有するアイロン掛けシステムに関するもので、前記スリーブがアイロンの先端方向に移動するときに前記スチーム生成手段はアクティブにされることを特徴とする。
【００２７】
又、同システムは、例えばブローイング/吸入システムのような別の動作をアクティブにするための手段を有しており、前記他の動作をアクティブにするための手段は、前記スレーブがアイロン底と反対の方向に移動するときに、アクティブにされることを特徴とする。
【００２８】
これら手段は、前記スリーブがアイロンの方向に移動するときにアクティブになってもよい。
【００２９】
別の実施例によれば、前記スチーム生成手段は、前記スリーブがアイロン底の方向に移動するときに、アクティブになってもよい。
【００３０】
もちろん、前記の動作に代替して又は追加されて、本発明の範囲に如何なる別の動作が使われてもよい。例えば、アイロンの加熱を例示することができる。
【００３１】
これまで説明してきたように、本発明は所定の動作を行うためのセンサがないことを特徴とする。しかし、別の動作のためにセンサを使ってもよい。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図１に示されるアイロン１は、握りを形成している本体３、５に設けられているアイロン底２を有している。スリーブ４は本体３，５の水平部分の周りにスライドできるように設けられている。
【００３３】
ロッド形状の機械要素１０はスリーブ４の後部に固定され、スリーブと同方向に伸びている。
【００３４】
機械要素１０の移動、従って、スリーブ４の動きは止め具１１によって前進が制限されている。止め具１１は機械要素１０の拘束要素（element de retenue）１２を制止する。
【００３５】
復帰手段６、この場合バネが、止め具１１と拘束要素１２の間で、機械要素１０の周りに置かれる。スリーブがアイロン１の前方向に移動するときに、復帰力がスリーブ４に働く。
【００３６】
アイロン１を先端方向８に動かすとき、機械要素１０は移動し、バネ６を圧縮する。アイロン１を後退させるとき、スリーブが緩み、バネ６はスリーブ４を最初の位置に押し戻す。
【００３７】
本体の後部分３にスイッチ７が設けられている。該スイッチは機械要素１０の延長上に位置している。スイッチ７は停止位置（図１にはこれが描かれている）とアクティブ位置(スリーブ４が先端８方向に移動するとき)との間を動くレバーにより表されている。
【００３８】
図示していない変形例において、スイッチ７はスチーム生成器のソレノイドバルブに接続されており、スリーブ４が前進するときにスチームが放出される。スリーブ４が元の位置に戻るときに、スチーム放出は停止する。
【００３９】
図１は概略的に、部分的に、アイロン底２と反対の方向にスリーブ４を移動させる可能性を示している。第２スイッチ９が機械要素１０の下に設けられている。例えば、第２スイッチ９はアイロン板のファンに接続している。アイロン１が持ち上げられると、本体３に対するスリーブ４の垂直的動きが第２スイッチ９をアクティブにし、ファンがスタートする。
【００４０】
図２は本発明の変形例である。スリーブ４の水平方向の動きについては前記変形例とかなり類似している。しかし、機械要素１０が直角の形状である点が異なっている。
【００４１】
復帰手段６がスリーブ４の中心部に位置している。アイロン１の先端方向にスリーブが動くと、復帰力がスリーブ４に作用する。
【００４２】
図１の実施例とは対照的に、スイッチ７はスリーブ４と同一ライン上に設けられておらず、その下に設けられている。
【００４３】
図２はスリーブ４をアイロン底２と反対方向に動かす可能性を示している。しかし、図１の実施例とは異なるやり方である。第２スイッチ９は本体の後部分３で、第２機械要素１４の下に位置している。第２スイッチ９は、例えば、アイロン板のファンに接続されている。アイロン１が持ち上げられると、本体５に対してスリーブ４がアイロン底２と反対方向に動き、第２機械要素１４の端部１８をアイロン底２と反対方向に押す。機械要素１４は、固定中央点１５を中心として回転し、復帰手段１３（このケースではバネ）を圧縮し、第２スイッチ９をアクティブにし、例えばファンの動作を開始させる。
【００４４】
本発明は、上記の実施例に限定されるものではない。
【００４５】
特に、本発明による、スイッチをアクティブにするメカニズムはどのような動作（スチーム生成、過熱、ブローイング、吸入等）にも応用できる。
2010512822.tif 000003
【図２】
2010512822.tif 000004
【国際調査報告】
2010512822.tif 000005
2010512822.tif 000006
2010512822.tif 000007
2010512822.tif 000008
2010512822.tif 000009
2010512822.tif 000010