(57)【要約】  複数のユーザーが、互いに同一方向を向いて、接近して首を伸ばし、並んで座る必要なしに、代りに互いに向き合うことができ、プレゼンテーション材料の容易な表示を可能にするための、一体的に接続された構成要素を有するデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコン。デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンに電源が入れられるとき、ユーザーは、（ｉ）プレゼンテーション材料の同一の画像、若しくは鏡像を見るか、又は（ii）２つのモニター画面上で異なった画像を見るかのいずれかが可能である。デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンは、容易にタブレット型コンピューターに変換可能であり、電子ブック、電子写真、及び画像、ビデオ、映画等の表示などの他のアプリケーションにも使用可能である。【選択図】  図９
2010533914.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
４構成要素システムを含む、２つ折りのケースを含む携帯用コンピューター構成であって、
キーボードと他のコンピューター・ハードウェアーを有するキーボード部分；
該キーボード部分からピボット回転して離れ、そして該キーボード部分をピボット回転してカバーするように、該キーボード部分にピボット回転可能に接続されている標準画面部分；
該標準画面部分の裏面からピボット回転して離れ、そして該標準画面部分の該裏面をピボット回転してカバーするように、該標準画面部分にピボット回転可能に接続されているプレゼンテーション画面部分；及び
該プレゼンテーション画面部分からピボット回転して離れ、そして該プレゼンテーション画面部分をピボット回転してカバーするように、該プレゼンテーション画面部分にピボット回転可能に接続されているカバー部分
を含む、携帯用コンピューター構成。
【請求項２】
カバー部分は、また、該カバー部分の一部がプレゼンテーション部分に対してキーボード部分の底面と接触する位置に、ピボット回転する、請求項１に記載のコンピューター構成。
【請求項３】
カバー部分の部分とキーボード部分の底面が、接触しているとき、該カバー部分の部分と該キーボード部分の底面が互いに対して滑らないようにするために、相補的形状を有している、請求項２に記載のコンピューター構成。
【請求項４】
カバー部分の部分とキーボード部分の底面が、接触しているとき、該カバー部分の部分と該キーボード部分の底面が、互いに対して滑らないように、滑り防止手段を有する、請求項２記載のコンピューター構成。
【請求項５】
滑り防止手段が、カバー部分及びキーボード部分の少なくとも１つの上に滑り止め面を含む、請求項４に記載のコンピューター構成。
【請求項６】
さらに：
標準画面部分をキーボード部分に開放自在に固定するための、第１ロック機構；
標準画面部分をプレゼンテーション画面部分に開放自在に固定するための、第２ロック機構；及び
プレゼンテーション画面部分をカバーに開放自在に固定するための、第３ロック機構
を含む、請求項１に記載のコンピューター構成。
【請求項７】
標準画面部分からプレゼンテーション画面部分を開けることにより、該プレゼンテーション画面部分と関連する画面が起動される、請求項７に記載のコンピューター構成。
【請求項８】
さらに、第１画像を、ディスプレイ部分に関連する第１ディスプレイ上にディスプレイさせ、第２画像を、プレゼンテーション部分に関連する、第２ディスプレイ上にディスプレイさせるためのディスプレイ制御を含む、請求項１に記載のコンピューター構成。
【請求項９】
第１画像と第２画像が同一である、請求項８に記載のコンピューター構成。
【請求項１０】
第１画像と第２画像が異なった画像である、請求項８に記載のコンピューター構成。
【請求項１１】
第１画像と第２画像がお互いの鏡像である、請求項１に記載のコンピューター構成。
【請求項１２】
４つの構成要素が保護カバー部分、プレゼンテーション画面部分、標準画面部分、及びキーボード部分である、４構成要素システムを含む、２つ折りのケースを含む携帯用コンピューター構成であって、ここで
（ａ）保護カバー部分がその前部に２つの凸状の隆起部を含み、それはピボット回転してプレゼンテーション画面部分に対して開けたり閉じたりするように、ヒンジで固定されており、カバー部分はユーザーに面するカバー部分の前部に位置する第１ロックを有し、そしてそのロックが開けられるとき、カバーのプレゼンテーション画面からのピボット回転を可能にする；
（ｂ）プレゼンテーション画面部分は、人がユーザーの近くに並んで座る必要なしに、ユーザーに向き合って楽に座り、ユーザーによってなされているプレゼンテーションを別々に見ることが出来るように配置可能であり、プレゼンテーション画面部分は、標準画面に対して、ヒンジによってピボット回転して開けたり閉じたりするために、固定されており、プレゼンテーション画面は顧客に面する背部に位置する第２ロックを有する；
（ｃ）標準画面部分は、プレゼンテーションを行なっている間、ユーザーがプレゼンテーション材料を見るために存在し、標準画面部分は、キーボード部分に対して、ヒンジによってピボット回転して開けたり閉じたりするために固定されており、標準画面はユーザーに面する前部に位置する第３ロック機構を有する；及び
（ｄ）キーボード部分は、それの下部に構築されたＣＰＵ用の制御手段とハードウェアを有し、ここでキーボード部分のベースは２つの凹状の溝を含んでいて、カバー部分の凸状の隆起部がその凹状の溝に入れられるとき、ユーザーによってなされているプレゼンテーションの間プレゼンテーション画面部分が前方に滑らない、
携帯用コンピューター構成。
【請求項１３】
デスク若しくはテーブル表面上に水平に位置するように設計された、又はデスク若しくはテーブル表面に対して僅かの角度をつけて位置するように適合された、請求項１２記載のコンピューター構成。
【請求項１４】
単一の又はそれ以上のいずれかのコンピューター演算処理装置（ＣＰＵ）が、両方のディスプレイを作動する、請求項１２に記載のコンピューター構成。
【請求項１５】
２つのモニター画面が一体的に接続されていて、コンピューターの電源が入れられるとき、それが互いに向き合って楽に座っているユーザーに（ｉ）プレゼンテーション材料と同一の画像若しくはその鏡像を見るか、又は（ii）２つのモニター画面上に異なった画像を示すことのいずれかを可能にし、これにより、ユーザーが他のユーザー又は顧客に見て欲しくない情報をチェックする、又は見ることが出来る、請求項１２に記載のコンピューター構成。
【請求項１６】
ユーザーが機密データに関係する顧客にプレゼンテーションを行っている間、ユーザーが顧客には見て欲しくない情報が、機密データであるように構成されている、請求項１５に記載のコンピューター構成。
【請求項１７】
ユーザーが外部の価格データについて、顧客にプレゼンテーションを行っている間、ユーザーが顧客には見て欲しくない情報が、内部コスト・データである、請求項１５に記載のコンピューター構成。
【請求項１８】
複数のユーザーが互いに向かい合って座り、同時に、楽にかつ容易に見ることが出来る、快適なかつ楽しい共通の体験を提供するように、電子本表示、電子写真及び画像表示、ビデオ、映画、電子写真、及び画像の共有と表示等のアプリケーションに使用可能な、請求項１２に記載のコンピューター構成。
【請求項１９】
さらに、キーボード部分上のキーボードの使用を必要とすることなく、コンピューター構成が、書き込みベースのパソコンとして機能するように、タブレットとして使用できる表面を含む、請求項１２に記載のコンピューター構成。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本件出願は、米国特許法第１１９条ｅ項に基づき、２００７年７月１９日に出願された特許文献１による優先権を主張する。これらの出願内容の全ては、その全文が本明細書に取り入れられている。
【０００２】
本発明は、パソコンの分野に関係するものである。より詳細には、本発明は、複数のユーザーが、同方向を向き、接近して首を伸ばし、並んで座る必要がなく、互いに向き合って、モニター画面上の同一又は異なる画像のいずれかを容易に見られるように利用可能にされた、独特の配置を成す２つのモニター画面を有する、ノートパソコンやラップトップ・コンピューターなどの携帯用コンピューターに関するものである。
【背景技術】
【０００３】
第一世代のパソコンは、基本的にコンピューター・モニター、中央演算処理装置（ＣＰＵ）コンソール、及び、キーボードから構成されている。このコンピューター設定の基本構成は、多少のマイナーな変更を伴ってはいるが、今日までデスクトップ・コンピューターのいまだ主要な設定と構成を残している。
【０００４】
現代の技術上の進展と性能を鑑みると、デスクトップ・コンピューターは、一般に、多くのオフィス適用業務に適していた。しかし、大きさの点において、大きく、扱いにくかったので、容易に持ち運ぶことが出来なかった。携帯可能であり、ユーザーが顧客へのビジネス・プレゼンテーションのために、コンピューターを容易に携えることが出来る、又は仕事を家庭で続けることが出来る、より小さいコンピューターの需要がとても大きかった。これにより、ウェハー技術の著しい進歩と共に、より小さく、高速のマイクロプロセッサーの開発がもたらされた。これらの技術のブレイクスルーにより、コンピューター業界は、携帯用コンピューター、ラップトップ・コンピューター、又はノートパソコンなどの、新しい系統のコンピューター（様々な名前で知られている）の作出と設計が可能になった。これらのコンピューターは、容易にあちらこちらに可搬であるように設計され、ユーザーがそれらを持参して仕事を行なうことが出来るようになった。ノートパソコンの基本設計は、ノートパソコンが開かれたときに、上部側のモニター画面と、底部側のキーボードを含んだ、２枚貝の様なケースから成っている。
【０００５】
携帯用コンピューターは、携帯性の問題に焦点が当てられたが、しかしその小型の、ただ１つのモニター画面とキーボードの設計では、ある適用業務には、特に営業やマーケッティングの分野においては、制約があった。営業のプロや「携帯パソコン・ユーザー」（road warriors）によって、彼らのそれぞれの会社のために、全世界で、毎年何十億ドルもの販売収益が生まれている。現状の設計によるノートパソコンでは、営業のプロが、ノートパソコンのただ１つの小型モニター画面のために、顧客への効果的な営業やマーケッティングのプレゼンテーションを行えないことがしばしばある。場合によっては、契約を獲得するために彼らの顧客へより説得力のある売り込みを行うために、営業のプロは、１台より多くのノートパソコンを購入せざるを得なかった。効果的なプレゼンテーションを行うために１台より多くのノートパソコンを使わなければならないのは、取扱が煩雑であるし（プレゼンテーションを実施するために、営業のプロは、１台より多くのノートパソコンを携行しなければならないので）、費用もかかる（１台より多くのノートパソコンを購入しなければならないので）。
【０００６】
営業やマーケッティングの分野において、営業のプロの生計とそれぞれの会社が獲得することが出来る収益は、それぞれの会社にとって顧客からの受注を獲得出来るように、強力な、説得力のある宣伝を顧客に行う場合の、営業のプロの有効性に大部分依存している。今日のマーケットにて購入可能な、現在のノートパソコンには、プレゼンテーション材料を明確に見られるようにするために、営業のプロの顧客が営業のプロと、同じ方向を向いて、ぴったりと横に並んで座らなければならないので、本質的に制約がある。この制約は、小型の、ただ１つのモニター画面だけを持っているノートパソコンの現在の設計に因っている。
【０００７】
以下に示す技術が、この分野の携帯用コンピューターの現状を記載しており：
【０００８】
ａ）特許文献２は、閉じることが可能なディスプレイ装置設計を記載している。
ｂ）特許文献３は、ピボット回転が可能なようにヒンジで連結された２つの部分からなるノートパソコンのための、組み込み式、折りたたみ式、携帯用キーボードを記載している。この２つの部分は、完全にフラットな、水平位を、又は代わりにユーザーにとってより機能的な、人間工学的な形状を与える、縦に立てられ、傾斜した形状を取ることが出来るように、ヒンジで連結されている。各半分の部分は、その部分自身の一組のキーとスペース・バーを有している。本発明によるキーボードは、ノートパソコンに備えられている、専用キーボードのポインティング装置のポインティング機能にとって代わる、それ自身のポインティング装置を有している。本発明による携帯用、折りたたみ式キーボードは、ゲームを遊ぶことが出来るノートパソコンに、動作可能なように、従来のジョイスティックを接続できる、ジョイスティック・アダプターをも有している。４つの、底面にある、ピボット回転する脚が、ノートパソコンに備えられた既存のキーボードの上、及び／又は、上部のキーボードを支持している。折りたたんだキーボードをしまい、携行することが出来る携帯用ケースが備えられている。スプリット・スクリーンの半分の部分の各々に、自在回転のために、ピボット回転するように装着されている、デュアル・スプリット・スクリーンも備えられている。
【０００９】
ｃ）特許文献４は、数個のフラット・スクリーンを含む、ディスプレイ装置を記載している。ケースの２つの面はそれぞれ、同一のコントロール・システムによりコントロールされている、フラット・スクリーン・ディスプレイ面を形成している。通常の操作では、ケースはスライド部に収められており、１つの側に置かれたスクリーンのみ見ることが出来、緊急のモードの時には、ケースはスライド部から引き出され、もう一方に置かれたもう一方のスクリーンが現れるように、ピボット回転する。
【００１０】
ｄ）特許文献５は、コンピューター・システムのユーザーに、見やすいディスプレイを提供するために、ブラウン管（ＣＲＴ）、又は、液晶ディスプレイ等の一対のディスプレイ装置を含むコンピューター・システムを記載している。そのコンピューター・システムは、一対のディスプレイ装置に異なった画像の同時ディスプレイを提供するためのビデオ・ディスプレイ・コントローラー（ＶＤＣ）を含んでいる。ＶＤＣは、ディスプレイ先入れ・先出し（ＦＩＦＯ）メモリーから受けた第１ビット・ワード・フォーマットから、一対のディスプレイ装置の特定の一つによって要求される第２ビット・ワード・フォーマットへの、データ語の解読を提供するために、可変的に設定可能なディスプレイ・データ処理回路（ＤＤＰＣ）を含んでいる。ＤＤＰＣは、一対のディスプレイ装置の各々が、一対のディスプレイ装置の特定の１つのそれぞれに割り当てられたビット・ワードを端緒とする、同時に異なった画像を供給する駆動信号を受けることが出来るように、可変的に設定可能である。従って、ＤＤＰＣは、第１ビット・ワード・フォーマットから、同一である必要は無いが、対応する駆動信号を受けるディスプレイ装置の型式次第で異なることが可能である、一対の第２ビット・ワード・フォーマットへ、ビット・ワードを同時にデコードする。
【００１１】
ｅ）特許文献６は、デュアル・パネル・モノクロ、又は、カラー・液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）を含むコンピューター・システムを記載している。コンピューターのダイナミック・ランダム・アクセス・メモリー（ＤＲＡＭ）は、デュアル・パネルＬＣＤのピクセル位置を代表する確定バーチャル・メモリー・アレイを含む。ピクセル値はＤＲＡＭのバーチャル・アレイから読み込まれ、ディスプレイ・パイプラインによりディスプレイの対応する位置に書き込まれる。ピクセル値のディスプレイへの書き込みは、パネルのピクセル列の全域でピクセル毎に進み、ついでパネルがリフレッシュされるまで、ピクセルの次の列へ進む。アレイのパネルは、ディスプレイの上パネルとディスプレイの下パネルとを交互に、一度に１つずつ、リフレッシュされる。１つのパネルがリフレッシュされている間、他のパネルはブランクにされる。その結果、簡易な構造のディスプレイ・パイプラインによって、そして、ＤＲＡＭへのアクセスに要する時間を縮小して、デュアル・パネル・ディスプレイを駆動し得る。
【００１２】
ｆ）特許文献７は、フロント・パネルを支える装置エンクロージャと第１モニター画面を支えるハウジングからなるディスプレイ装置を記載している。モニター・ハウジングは、装置エンクロージャとピボット回転が可能なように結合されており、第１モニター画面がフロント・パネルとほぼ平行になっている閉の位置と、第１モニター画面をフロント・パネルに対して斜めに置く開の位置との間で、ピボット回転が可能である。スライディング・アセンブリーが第２モニター画面を支持する。スライディング・アセンブリーは、モニター・ハウジング内の引っ込んだ位置とモニター・ハウジングの横にある視野位置との間の滑り運動が可能である。スライディング・アセンブリーはさらに、視野位置に置かれた時に、第１と第２のモニター画面を、一緒に、より良い視野のために、モニター画面に対して、ピボット回転が可能である。
【００１３】
ｇ）特許文献８は、蓋本体が閉状態、積み重ね状態、ダブル・スクリーン状態、及び、逆状態に切り替えられるように構成された本体と蓋本体とを有する情報処理装置を記載している。本体と蓋本体はそれぞれ、情報をディスプレイするディスプレイ・セクションと透明タブレットから成り、ディスプレイ・セクションに備えられた、入力セクションを有する。センサー等が、４つの状態の内の１つにある蓋本体を検知するので、ディスプレイ・セクション上のスクリーンが蓋本体の検知された状態に適合するように、情報処理装置のコントロール・セクションがディスプレイ・セクションをコントロールする。コントロール・セクションは、蓋本体の検知された状態に対して適切にディスプレイ・セクションを照明するための照明セクションをもコントロールする。これにより、情報処理装置の使用法に応じて、適切なディスプレイが実現され、操作しやすく、使い勝手の良い情報処理装置がもたらされる。さらに、照明セクションは必要に応じて、スイッチがオン／オフされ、それ故、発熱を防止し、消費電力を抑制することが出来る。
【００１４】
ｈ）特許文献９は、装置の簡単な操作で、文書の異なった部分を、適正な大きさで、同時にディスプレイすることが出来、読みやすいフォーマットで文書を表わすことが出来る携帯用ディスプレイ装置を記載している。このディスプレイ装置は、ディスプレイされる文書を記憶させるための文書メモリー、文書メモリー手段に記憶された文書をディスプレイするための、少なくとも２つのディスプレイ・スクリーン、及び、ディスプレイ・スクリーン上のディスプレイが一緒にリンクされているリンク・モード、及び、ディスプレイ・スクリーン上のディスプレイが互いに独立である、セパレート・モードにある、ディスプレイ・スクリーン上の文書のディスプレイをコントロールするためのディスプレイコントロール・ユニットを含んでいる。
【００１５】
ｉ）特許文献１０は、コンピューター・モニター・アセンブリー設計を記載している。
【００１６】
ｊ）特許文献１１は、ベース、一対の電子ディスプレイ部、及び、縦の、又は、水平の調整（registration）において、ベースからのディスプレイ部を支えるアーム組立部を含む、ディスプレイ・システムを記載している。一つの実施例では、アーム組立部は、ベースに対して回転し、縦、及び、水平方向にてロックされる、単一の、伸縮自在の部材であり、ディスプレイは、水平に対してディスプレイ部の作動角度方向が維持される、対応する限界の角度位置の間で、その部材に対して回転し、その部材の長さは、ディスプレイの間隔を最小にするように調節される。別の実施例では、アーム組立部は、ほぼ縦方向に間隔をあけた軸の回りを回転し、縦方向、又は、水平方向に調整される（registered）時、ディスプレイの間隔を自動的に最小にするためにリンクされた分離アームを有する。基本的な実施例では、アーム組立部は、縦、及び、水平方向においてのみ、ベースに開放可能なように接続される、剛体のアームであり、ディスプレイはそれらの作動角度方向を保っている、事前に確定された角度方向に、開放可能なようにアームに装着され、ディスプレイの１つは、ディスプレイの間隔を調整するために、間隔をあけた位置にあるアームに接続出来る。
【００１７】
ｋ）特許文献１２は、コンピューター本体の上面上に位置するキーボード、操作ボール、ファンクション・キー等からなるノートパソコンを記載している。コンピューター本体に対して、カバーを開け、閉めするように、ヒンジでコンピューター本体に固定されているカバー部材は、本体に対して、実質的には直角の開の位置で支持されている。第１のディスプレイ装置は、カバー部材の内側面上に形成されており、第２ディスプレイ装置は、その外側面上に形成されている。ノートパソコンを間に置いて、互いに向き合っているオペレーターと顧客は、彼らの前にある２つのディスプレイ装置をそれぞれ見ることにより、同一のスクリーン情報を共有することが出来る。
【００１８】
ｌ）特許文献１３は、インターリーブ・ピクセル・データの第１と第２のビデオ・フレームを記憶させるために、ビデオ・メモリーを組み込む、少なくとも２つのビデオ・ディスプレイをコントロールするためのビデオ・コントローラーを記載している。ビデオ・メモリーに接続された、ビデオ・メモリー・コントローラーは、第１ビデオ・フレームから第１ピクセルのためのデータ及び第２ビデオ・フレームから第２ピクセルのためのデータを順次読み取る。各ピクセル・データは、順々に、第１と第２のピクセル・データを第１と第２のディスプレイ・データに変換する、ビデオ・メモリー・コントローラーに接続されたルックアップテーブルに移される。ルックアップテーブルに接続されたセレクターは、交互に、第１ディスプレイ・データを１つのビデオ・ディスプレイに送り、第２のディスプレイ・データをもう一方のビデオ・ディスプレイに送る。
【００１９】
ｍ）特許文献１４は、少なくとも１つは、タッチセンサー方式、又は、エネルギー感応方式である、左側ビデオ・スクリーンと右側ビデオ・スクリーンを含んでおり、上述のスクリーンは1つ、又は、それ以上のＣＰＵに接続され、該ＣＰＵは、他の周辺機器を共有し、そして、互いにつながっており、入力装置はスタイラスペンであり、従って、キーボードの必要性を無くしている、ダブル・スクリーン携帯用コンピューターを記載している。
【００２０】
極く一般論として、先行技術は、デュアル・スクリーン・モニターを使うことを教示している。Ouchiらは、ノートパソコンを間に置いて、互いに向き合っているオペレーターと顧客が、彼らの前にある２つのディスプレイ装置をそれぞれ見ることにより、同一のスクリーン情報を共有することが出来る方法を記載している。しかしながら、モニター画面に対して実質的に直角（およそ９０°）である視線を確保しようとすると、両者は前かがみになる必要がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００２１】
【特許文献１】ＵＳＰ６０／９５０，８７１
【特許文献２】ＵＳＰＤ３９７，９９８
【特許文献３】ＵＳＰ５，９４９，６４３
【特許文献４】ＵＳＰ４，９８８，９９５
【特許文献５】ＵＳＰ５，６９４，１４１
【特許文献６】ＰＣＴ  ＷＯ９６／４１３２８
【特許文献７】ＵＳＰ２００３／００９５３７３Ａ１
【特許文献８】ＵＳＰ５，９０，８４８
【特許文献９】ＵＳＰ５，４６７，１０２
【特許文献１０】ＵＳＰＤ３９５，０４１
【特許文献１１】ＵＳＰＲＥ３６，９７８
【特許文献１２】ＵＳＰ５，７９６，５７７
【特許文献１３】ＵＳＰ６，２１５，４５９
【特許文献１４】ＵＳＰ２００３／０１７９５４１
【００２２】
本発明により、互いに向き合って楽に座りながら、ニーズが満たされ、ユーザーが、別々のモニター画面上の、同一、又は、異なった、どちらかのプレゼンテーション材料を容易に、そして、効果的に、見ることが可能になる。さらに、関連する本発明の効果は以下の概要に記載する通りである。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００２３】
従って、これらの問題を克服するために、本発明のいくつかの目的と利点を以下に記載する：
（ａ）本発明の主な目的は、先行技術では教示されない利点を提供する、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコン、及び、使用方法を提供することである。
【００２４】
（ｂ）ユーザーが、２つのモニター画面上に、（ｉ）プレゼンテーション材料と同一の画像、若しくは、鏡像を同時に見ることが出来る、又は、（ii）コンピューターの構成に不可欠な、キーボードボタン、マウス、若しくは、他のボタンをタッチすることにより、異なった画像を示すことが出来る、２つのモニター画面を有する、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンを提供することが本発明の目的である。この設計の背景にある着想は、ユーザーが外部向けの価格データを顧客にプレゼンテーションしている間に、ユーザーの顧客に見て欲しくない何かを（例えば、ユーザーの内部向けコスト・データ）、ユーザーが調べたい、又は、見たいと望み得ることである。本発明は、また、ユーザーのため、画面表示満足度と性能を大幅に高めるであろう。
【００２５】
（ｃ）本発明の目的を踏まえて、４構成要素システムを含む、２つ折りのケースを含む携帯用コンピューターの構成は、キーボードと他のコンピューター・ハードウェアーを有するキーボード部分；キーボード部分からピボット回転して離れ、そしてキーボード部分をピボット回転してカバーするように、キーボード部分にピボット回転可能に接続されている標準画面部分；標準画面部分の裏面からピボット回転して離れ、そして標準画面部分の裏面をピボット回転してカバーするように、標準画面部分にピボット回転可能に接続されているプレゼンテーション画面部分；プレゼンテーション画面部分からピボット回転して離れ、そしてプレゼンテーション画面部分をピボット回転してカバーするように、プレゼンテーション画面部分にピボット回転可能に接続されているカバー部分を含む。カバー部分は、また、カバー部分の一部がプレゼンテーション部分に対してキーボード部分の底面と接触する位置にピボット回転する。
【００２６】
（ｄ）本発明のさらなる目的は、トリプル・ロック構成を含むという点において、プレゼンテーション・ノートパソコンの設計が独特であることである。ユーザーが顧客にプレゼンテーションをしていない時は、標準画面を開ける第１ロック（ロック１）をユーザーは開け、その結果、ユーザーはノートパソコンが使用される通常の方法でノートパソコンを使用出来る。ユーザーが顧客にプレゼンテーションを行おうとする時には、ユーザーは、次に、第２ロック（ロック２）と第３ロック（ロック３）もそれぞれ開ける。第２ロック（ロック２）は２つの目的に役に立つ、即ち、（ａ）プレゼンテーション画面を開けること、及び、（ｂ）プレゼンテーション画面を同時に起動することである。本発明の背景にある着想は、プレゼンテーション画面が開いていなければ、このモニター画面は明るくならず、従って、ユーザーがノートパソコンをユーザーの通常業務に使用している時には、ノートパソコンのバッテリー電源を節約し、長く持たせることである。ロック（１）と（３）はユーザーの前に位置するが、ロック（２）は後部に、即ち、顧客に面して、位置している。プレゼンテーション画面を開けることにより、顧客がプレゼンテーションを容易に、かつ、効果的に見られるように、ロックの位置は、設計され、配置されている。
【００２７】
（ｅ）本発明の別の目的は、４つの構成要素システムを含む、２つ折りケースを含むデュアル・プレゼンテーション・ノートパソコンの構成を提供することである。即ち、
（ｉ）市販ノートパソコンの基本的なケーシングと類似した、“カバー”と呼ばれる保護装置エンクロージャ。プレゼンテーション・ノートパソコンのカバーは、ロック（ロック３）を有し、このロックは前面に、即ち、ユーザーに面して、位置している。ユーザーがロック（３）を左（又は、右）にユーザーの親指で押すと、カバーは開き、カバーをプレゼンテーション画面から離す。
（ii）ユーザーの顧客がユーザーに向かって、楽に座り（ユーザーのすぐ近くに並んで座る必要がなく）、ユーザーが行うプレゼンテーションを別々に見ることが出来る“プレゼンテーション画面”。プレゼンテーション画面は、ロック（ロック２）を有し、このロックは後部に、即ち、顧客に面して、位置している。
（iii）ユーザーがプレゼンテーションを行っている間、ユーザーがユーザーのプレゼンテーション材料を見ることが出来る“標準画面”。標準画面はロック（ロック１）を有し、このロックは前面に、即ち、ユーザーに面して、位置している。ユーザーが顧客にプレゼンテーションを行っていない時は、ユーザーは、標準画面を開く、第１ロック（ロック１）を開け、その結果、ユーザーはノートパソコンが使用される通常の方法で、ノートパソコンを使用出来る。
（iv）市販のノートパソコンに標準的なことであるが、関連の制御装置とＣＰＵが、下部に内蔵されている“キーボード”。
【００２８】
（ｆ）本発明のさらなる目的は、使用していない時に、単一の、一体アセンブリに２つのモニター画面を容易にしまうことが出来ることである。
【００２９】
（ｇ）本発明の別の目的は、ユーザーがデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンをタブレット・コンピューターとして使うことが出来る、即ち、キーボードの使用を必要としないで、書き込みをベースとしたパソコンとして機能させることが出来ることである。
【００３０】
（ｈ）本発明のさらなる目的は、電子ブック表示、電子写真表示等のため等の様な、他の最近発展しているアプリケーションのために使用出来るデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンを提供することである。デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンを所有することにより、それにより、一度に一人より多くの視聴者に、便利な携帯型の表示画面が提供されるので、電子ブックの使用が促進される。同様に、その様なデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンにより、ビデオ、映画、電子写真、及び、画像などの表示も、より簡単になり、より楽しめる。ユーザーは互いに向き合って座ることが出来、ディスプレイされるものを、同時に、一緒に
、容易に表示することが出来る。
【００３１】
（ｉ）本発明のさらなる目的と効果には、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの使用が簡単であり、プレゼンテーションが終了した時に、閉じることが容易であることが含まれる。本発明の他の目的と効果は、以下に述べる、次の記載と図面の考察から明らかになろう。
【００３２】
本発明の目的は、上側に位置するデュアル・モニター画面と底面側のキーボードを含む２つ折りのケースを含むデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの構成により達成される。ユーザーが、同方向を向き、接近して彼らの首を伸ばし、並んで座る必要がなく、互いに向き合って、別々のモニター画面上の同一の、又は、異なったプレゼンテーション材料のどちらかを同時に見られるように、２つのモニター画面が一体に接続されている。
【００３３】
本発明に従って、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンは、携帯用コンピューターの市場セグメントの成長を増大させ得る。ビジネスの場において、営業のプロは、彼らの顧客が、営業プレゼンテーションを見るために、同一方向に向いて、彼らと並んで座るために席を替える必要が無く、代わりに、顧客が通常座る場所に、即ち、営業のプロの向かい側に、楽に座って、プレゼンテーションを見ることが出来るので、彼らの顧客に大変有効なプレゼンテーションを行なえることによって、営業売上を増やすためにこの新しい発明を使うことが出来る。他のユーザーは、電子ブックを楽しむ（デュアル・モニター画面により、便利な、携帯用表示画面が得られるので、一度に一人より多いユーザーが電子ブックを共有し、読む）という、より好ましいユーザー体験をもつことが出来るので、本発明から利益を享受することも出来る。同様に、ビデオ、映画、電子写真、及び、画像等を共有し、見ることも、その様なデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンを用いて、より簡単に、より楽しく出来る。
【００３４】
本発明の前述の特徴と他の特長を、添付図面と関連づけて、以下の説明に記述する、即ち：
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】閉じられた時の、本発明によるデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの左側側面図である。
【図２】ヒンジと凸状の隆起部Ａ及びＢを示す、本発明によるデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンのカバーの上面図である。
【図３】標準画面上のヒンジと凹状の溝Ｃ及びＤを示す、本発明によるデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンのキーボードのベースの正面図である。
【図４】閉じられた時の、独特なトリプル・ロック構成を描いている、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンのカバーの正面図を示し；Ａは標準画面をディスプレイのためにカバーが開けられている、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの斜視図である。
【図５】顧客へのプレゼンテーションのために、プレゼンテーション・ノートパソコンを開けるのに、トリプル・ロックがどのように関与しているかを示し；
【図６】カバーをキーボードに固定する前の、本発明によるデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの右側側面図である。
【図７】カバーをキーボードに固定した後の、本発明によるデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの右側側面図である。
【図８】プレゼンテーション時に、開けられた、本発明によるデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの右側側面図である。
【図９】プレゼンテーション実施中の、本発明によるデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの右側側面図である。
【図１０】プレゼンテーション終了後閉じる時の、アクション１の初期ステップを示す、本発明によるデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの右側側面図である。
【図１１】ノートパソコンを閉じる時の、最後から２番目のステップであり、これによって、ノートパソコンをタブレットＰＣとして使用出来る、アクション２を示す、本発明によるデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの右側側面図である。
【図１２】ノートパソコンが完全に閉じられた時、アクション３を示す、本発明によるデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの右側側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３６】
図１は、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの、閉じられた時の、左側側面図である。デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンは４つの構成要素システムから成る、即ち：
【００３７】
（ａ）市販ノートパソコンの基本的なケーシングと類似した、“カバー”１０と呼ばれる保護装置エンクロージャ。カバー１０の前面は、光沢のあるアルミ、又は、他の好適な軽量金属（ユーザーに受け入れられるもの）で作られる。カバー１０は、プレゼンテーション画面１２に対して、開けたり閉じたりするために、ピボット回転するように、ヒンジ２０にて固定されている。
【００３８】
（ｂ）ユーザーの顧客が、（ユーザーのすぐ近くに並んで座る必要がなく、ユーザーと向かいあって）、ユーザーが行うプレゼンテーションを容易に、かつ、別々に見ることが出来る“プレゼンテーション画面”１２。プレゼンテーション画面１２は、標準画面１４に対して、開けたり閉じたりするために、ピボット回転するように、ヒンジ２２にて固定されている。
【００３９】
（ｃ）ユーザーがプレゼンテーションを実施中に、ユーザーがユーザーのプレゼンテーション材料を見ることが出来る“標準画面”１４。標準画面１４は、キーボード１６に対して、開けたり閉じたりするために、ピボット回転するように、ヒンジ２４にて固定されている。
【００４０】
（ｄ）市販のノートパソコンに標準的なことであるが、関連の制御装置、ＣＰＵ、及び、関連のハードウェアが、下部に構築されている“キーボード”１６。
【００４１】
デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンには、独特のトリプル・ロック構成がある。通常のノートパソコンとは異なり、３つのロックが開の時、本発明の２つ折りは、本明細書では、プレゼンテーション中に、２つのモニター画面、即ち、プレゼンテーション画面１２と標準画面１４を、見せるために、開ける設計されている。各ロックの位置を、図１に明確に見ることが出来る。
【００４２】
図２は、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンのカバー１０の上面図である。それには、カバー１０の前面に、２つの、一般的には、平行な、凸の隆起部Ａ及びＢがあり、この２つの凸の隆起部Ａ及びＢの間隔は約０．５ｃｍである。プレゼンテーション・ノートパソコンのカバーは、ロック（ロック３）を有しており、このロックは前面に、即ち、ユーザーに面して、位置している。ユーザーがロック（３）を左（又は、右）にユーザーの親指で押すと、カバーは開き、カバー１０をプレゼンテーション画面１２から離す。
【００４３】
図３は、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンのキーボード１６のベースの正面図である。キーボードのベースには、２つの凹状の溝Ｃ及びＤがある。２つの凹状の溝Ｃ及びＤの間隔は約０．５ｃｍである。標準画面１４は、キーボード１６に対して、開けたり閉じたりするために、ピボット回転するように、ヒンジ２４にて固定されている。
【００４４】
図４と４Ａは、独特のトリプル・ロック構成を描いている、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンのカバーの正面図である。ユーザーがユーザーの顧客にプレゼンテーションを行っていない時、ユーザーは、標準画面１４を開ける、第１ロック（ロック１）を開け、その後、ユーザーはノートパソコンが使用される通常の方法で、ノートパソコンを使用出来る。ユーザーが顧客にプレゼンテーションを行おうとする時には、ユーザーは、次に、第２ロック（ロック２）と第３ロック（ロック３）をもそれぞれ開ける。第２ロック（ロック２）は、２つの目的に役に立つ、即ち、（ｉ）プレゼンテーション画面１２を開けること、及び、（ii）プレゼンテーション画面１２を同時に起動することである。本発明の１つの特徴は、プレゼンテーション画面１２が開いていなければ、このモニター画面は明るくならず、従って、ユーザーがノートパソコンをユーザーの通常業務に使用している時には、ノートパソコンのバッテリー電源を節約し、長く持たせることである。
【００４５】
図５は、プレゼンテーションのために、プレゼンテーション・ノートパソコンを開けるのに、トリプル・ロックがどのように関与しているかを示す、即ち：
（ｉ）ロック１：“キーボード１６”から“標準画面１４”を開ける。
（ii）ロック２：“標準画面１４”から“プレゼンテーション画面１２”を開ける。
（iii）ロック３：“プレゼンテーション画面１２”から“カバー１０”を開ける。
【００４６】
図６は、カバー１０の凸状の隆起部Ａ及びＢを、キーボード１６の凹状の溝Ｃ及びＤに固定する前の、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの右側側面図である。カバー１０は、プレゼンテーション画面１２に対して、開けたり閉じたりするために、ピボット回転するように、ヒンジ２０にて固定されている。プレゼンテーション画面１２は、標準画面１４に対して、開けたり閉じたりするために、ピボット回転するように、ヒンジ２２にて固定されている。標準画面１４は、キーボード１６に対して、開けたり閉じたりするために、ピボット回転するように、ヒンジ２４にて固定されている。
【００４７】
図７は、カバー１０の凸状の隆起部Ａ及びＢを、キーボード１６の凹状の溝Ｃ及びＤに固定した後の、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの右側側面図を描いている。凸状の隆起部Ａ及びＢを、凹状の溝Ｃ及びＤに入れた時、プレゼンテーション画面１２は、ユーザーが顧客にプレゼンテーションを行っている間、前方に滑ることは無い。本発明は、デスク、又は、テーブルの上に、水平に位置するように設計されており、僅かの角度をつけて位置するように適合させることも可能である（図示されていない）。
【００４８】
図８は、プレゼンテーションのために開けられ、用意ができている、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの右側側面図である。図９は、ユーザーによるユーザーの顧客へのプレゼンテーションの間作動しているノートパソコンを示しており、これによって、ユーザーとユーザーの顧客の双方が、別々のモニター画面上のプレゼンテーションを見ながら、互いに向き合って楽に座っている。ノートパソコンが、プレゼンテーションを行うために、開けられ、電源が入れられた時、ノートパソコンが（ｉ）プレゼンテーション材料と同一の画像、若しくは、鏡像を、ユーザーの標準画面１４と顧客のプレゼンテーション画面１２の両方に、示すことが出来るように、又は、（ii）コンピューターの構成に不可欠な、キーボードボタン、マウス、若しくは、他のボタンをタッチすることにより、ユーザーの顧客のプレゼンテーション画面１２に示されている画像と異なる画像をユーザーの標準画面１４上に示すことが出来るように、ノートパソコンは設計されている。この設計の１つの特徴は、ユーザーが外部の価格データについて、顧客にプレゼンテーション行っている間に、ユーザーの顧客が見て欲しくないことを（例えば、ユーザーの内部コスト・データを見ること）、ユーザーは調べたい、又は、見たいと望むことが出来ることである。本発明は、さらに、ユーザーのため、スクリーンを見るときの満足度と性能を大幅に高める。
【００４９】
図１０〜１２は、プレゼンテーションを終了した後、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンを閉じる間の、アクション・メカニズムと順序を示している。
【００５０】
図１０は、プレゼンテーションを終了した後、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンをたやすく閉じることが出来ることを示している。図１０において、アクション１は、矢印３０にて描かれているように、キーボード１６の凹状溝ＣとＤから、カバー１０の凸状の隆起部ＡとＢを最初に外すことを必要とする。これに続くのは、矢印３２にて描かれているように、カバー１０をプレゼンテーション画面１２に閉じ、その次に、矢印３４にて描かれているように、プレゼンテーション画面１２を標準画面１４に閉じることである。
【００５１】
図１１において、アクション２は、ノートパソコンを閉じる時の、最後から２番目のステップであり、これによって、ノートパソコンがタブレット・コンピューターとして直ちに使用出来る、即ち、キーボードの使用を必要としないで、書き込みをベースとしたパソコンとして機能させることが出来る。タブレット・コンピューターの利点は、コンピューター業界にて、十分に実証されており、一般的にユーザーに十分に受け入れられてきた。
【００５２】
図１２は、ノートパソコンが完全に閉じられた時の（アクション３）、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンの右側側面図である。
【００５３】
上述の説明より、本発明の多くの効果が明らかになり、前記の本発明の全ての目的が達成される：
【００５４】
（ａ）先行技術が伝えていない効果を提供する、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコン、及び、使用方法を提供すること。
【００５５】
（ｂ）ユーザーが、２つのモニター画面上に、（ｉ）プレゼンテーション材料と同一の画像、若しくは、鏡像を見ることが出来る、又は、（ii）異なった画像を示すことが出来る、２つのモニター画面を有する、デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンを提供すること。この設計の１つの特徴は、ユーザーが外部の価格データについて、ユーザーが顧客にプレゼンテーション行っている間に、ユーザーの顧客が見て欲しくないことを、例えば、ユーザーの内部コスト・データを、ユーザーはチェックしたい、又は、見たいと望むことが出来ることである。
【００５６】
（ｃ）４つの構成要素システムを含む、２つ折りのケースから成るデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコン装置を提供すること。即ち、
（ｉ）市販ノートパソコンの基本的なケーシングと類似した、“カバー”と呼ばれる保護装置エンクロージャ。カバーは、２つの凸状の隆起部ＡとＢをカバーの前面の上に含み、プレゼンテーション画面に対して、開けたり閉じたりするために、ピボット回転するように、ヒンジにて固定されている。カバーは、ロック（ロック３）を有し、このロックは前面に、即ち、ユーザーに面して、位置している。ユーザーがロック（３）を左（又は、右）にユーザーの親指で押すと、カバーは開き、カバーをプレゼンテーション画面から離す。
（ii）ユーザーの顧客がユーザーに向かって、楽に座り（ユーザーのすぐ近くに並んで座る必要がなく）、ユーザーが行うプレゼンテーションを別々に見ることが出来る“プレゼンテーション画面”。プレゼンテーション画面は、標準画面に対して、開けたり閉じたりするために、ヒンジにて固定されている。プレゼンテーション画面は、ロック（ロック２）を有し、このロックは後部に、即ち、顧客に面して位置している。
（iii）ユーザーがプレゼンテーションを行なっている間に、ユーザーがユーザーのプレゼンテーション材料を見ることが出来る“標準画面”。標準画面は、キーボードに対して、開けたり閉じたりするために、ピボット回転するように、ヒンジにて固定されている。標準画面はロック（ロック１）を有し、このロックは前面に、即ち、ユーザーに面して位置している。
（iv）市販のノートパソコンに標準的なことであるが、関連の制御装置、ＣＰＵ、及び、関連のハードウェアが、下部に構築されている“キーボード”。キーボードのベースは、２つの凹状の溝ＣとＤを含み、標準画面は、キーボードに対して、開けたり閉じたりするために、ヒンジにて固定されている。
【００５７】
（ｄ）使用していない時に、単一の、一体アセンブリに２つのモニター画面を容易にしまうことが可能なこと。
【００５８】
（ｅ）デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンをタブレット・コンピューターとして使うこと、即ち、キーボードの使用を必要としないで、書き込みをベースとしたパソコンとして機能すること。
【００５９】
（ｆ）電子ブック表示、電子写真、及び、画像の表示等のためなど、他の最近発展しているアプリケーションのために使用出来るデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンを提供すること。デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンを有することにより、それが電子ブックのより楽しい表示経験（デュアル・モニター画面が携帯用表示画面を提供するので、一度に一人より多くのユーザーが、電子ブックを共有し、読むこと）を提供するので、電子ブックの使用を促進し得る。同様に、その様なデュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンにより、ビデオ、映画、電子写真、及び、画像の表示などの共有や表示も、より簡単であり、より楽しむことが出来る。ユーザーは互いに向き合って座ることが出来、一緒に、楽に、容易に表示することが出来る。
【００６０】
本発明が、少なくとも１つの好ましい実施態様に準拠して説明されたのであるが、ここに説明された本発明はそこに限定されないことは、当業者には明らかであろう。使用における簡便さなどの、本発明のさらなる目的、及び、効果は、当業者にとって、この説明の精査後、明確であろう。
【００６１】
〔結論、派生効果、及び範囲〕
従って、本発明に準拠して、デュアル・スクリーン設計を有する携帯用コンピューターにより、ユーザーが、同方向を向き、接近して彼らの首を伸ばし、並んで座る必要がなく、むしろ、互いに向き合って、楽に座り、プレゼンテーション材料を容易に見られるようになる。デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンのスイッチを入れると、それにより、ユーザーは、２つのモニター画面上に、（ｉ）プレゼンテーション材料と同一の画像、若しくは、鏡像を見ることが出来る、又は、（ii）異なった画像を示すことが出来る。この設計の背景にある着想は、ユーザーが外部の価格データについて、顧客にプレゼンテーション行っている間に、ユーザーの顧客が見て欲しくないこと、例えば、ユーザーの内部コスト・データを、ユーザーは調べたい、又は、見たいと望むことが出来ることである。本明細書に説明されている本発明は、ユーザーにスクリーン表示の可能性と満足度を大いに高めるであろう。
【００６２】
本発明は、タブレット・コンピューターとして使用される、即ち、キーボードの使用を必要としないで、書き込みをベースとしたパソコンとして機能するために、直ちに、かつ、容易に変更させることが出来る。
【００６３】
本発明は、電子ブック表示、電子写真表示等のためなど、他の最近発展しているアプリケーションのためにも使用出来る。デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンは、それが携帯用表示画面を提供するので、電子ブックの使用を促進することが出来る。同様に、その様な携帯用デュアル・スクリーン・プレゼンテーション・ノートパソコンにより、ビデオ、映画、電子写真、及び、画像などの表示も、より簡単であり、より楽しむことが出来る。ユーザーは互いに向き合って座ることが出来、一緒に、楽に、容易に表示することが出来る。
【００６４】
上述の説明は多くの特定事項を含むが、これらは、本発明の範囲についての限界として解釈すべきでなく、本発明の、現在の好ましい実施態様の例証として解釈すべきである。多くの他の派生効果や変化は、本発明の教示の範囲内で可能である。本発明は、今日使用出来る、又は、発展している多くの適用業務（上述のように）、及び、近い将来おそらく使用可能になるであろう、他の技術的な適用業務に、使用可能である。
【００６５】
本発明の多くの変形が可能である。例えば、カバー部分や、キーボード部分の底面の部分には、カバー部分とキーボード部分の底面の部分が、接触している時、互いに滑らないように、様々な種類の滑り止防止段をつけることが出来る。滑り防止手段は、カバー部分とキーボード部分の少なくとも１つの面上の、滑り止め、又は、摩擦面を含み得る。
【００６６】
当然のことながら、前述の説明は、本発明の一例に過ぎない。様々な代替案、及び、改良を、当業者は、本発明から逸脱することなく、考案することが出来る。従って、本発明は、添付のクレームの範囲内にある全ての、代替、改良、及び、変形を包含することが意図されている。
【図１】
2010533914.tif 000003
【図２】
2010533914.tif 000004
【図３】
2010533914.tif 000005
【図４】
2010533914.tif 000006
【図５】
2010533914.tif 000007
【図６】
2010533914.tif 000008
【図７】
2010533914.tif 000009
【図８】
2010533914.tif 000010
【図９】
2010533914.tif 000011
【図１０】
2010533914.tif 000012
【図１１】
2010533914.tif 000013
【図１２】
2010533914.tif 000014
【国際調査報告】
2010533914.tif 000015
2010533914.tif 000016