(57)【要約】  本発明は、ハウジング（１０）を有し、ハウジング内に、少なくとも１つの機械的なスプリング・エネルギ・保存部（５０）と、少なくとも一時的に活性物質を満たすことのできる少なくとも１つのシリンダ・ピストン・ユニットと、少なくとも１つのピストン作動プランジャ（６０）と、少なくとも１つのトリガ作動ユニット（８０）とが配置してある使い捨て注射器に関する。スプリング・エネルギ蓄積部は、少なくとも１つの予荷重式スプリング要素を含む。スプリング付勢式ピストン作動プランジャは、少なくとも１つのテンション・ロッド（６１）を有し、このテンション・ロッド（６１）を、少なくとも一定の領域において横方向に動かすことができ、また支持部分を用いて、張力付与式スプリング・エネルギ蓄積部をハウジングの少なくとも１つの支え面（３７）で支持する。作動可能なトリガ作動スライド装置（８２）が、使い捨て注射器を解錠し、支持部分を解放して支え面から離れるように移動するのを可能にする。
2010524525.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジングを有し、ハウジング内またはハウジング上に、各場合に少なくともいくつかの領域において、少なくとも１つの機械的なスプリング・エネルギ・リザーバと、少なくとも一時的に活性物質を満たすことのできる少なくとも１つのシリンダ／ピストン・ユニット（１００）と、少なくとも１つのピストン作動ラム（６０）と、少なくとも１つのトリガ・ユニット（８０）とが配置してあり、スプリング・エネルギ・リザーバ（５０）が、少なくとも１つの予張力付与式スプリング要素を含み、ピストン作動ラム（６０）の少なくとも一部が、スプリング・エネルギ・リザーバ（５０）とシリンダ／ピストン・ユニット（１００）のピストン（１１１）との間に位置しており、そしてスプリング付勢式ピストン作動ラム（６０）が、少なくとも１つのテンション・バー（６１）を有し、このテンション・バー（６１）が、少なくともいくつかの領域において横方向に移動可能であり、かつ支持部分（６５）を用いて、ハウジング（１０）の少なくとも１つの支え面（３７）で張力付与式スプリング・エネルギ・リザーバ（５０）を支持する使い捨て注射器であって、
−トリガ・ユニット（８０）が、少なくとも１つのトリガ・スライド（８２）と、ハウジング（１０）を圧迫する少なくとも１つのトリガ・レバー（１６）と、ロック位置にテンション・バー（６１）を保持するキャッチ要素（９５）とを有し、
−１つまたは複数のトリガ・レバー（１６）が、トリガ・スライド（８２）の長手方向摺動運動または回動運動によって変位させられ、キャッチ要素（９５）が、テンション・バー（６１）をリリースし、支え面（３７）から支持部分（６５）を摺動させ得るようになっていることを特徴とする使い捨て注射器。
【請求項２】
テンション・バー（６１）が、支持部分（６５）と一緒に、ロック位置においてハウジング縁（３６）にわたって係合するテンション・フック（６２）を形成することを特徴とする、請求項１に記載の使い捨て注射器。
【請求項３】
２つまたはそれ以上のテンション・フック（６２）の束の少なくとも１つが、ピストン作動ラム（６０）上に配置してあることを特徴とする、請求項２に記載の使い捨て注射器。
【請求項４】
１つまたは複数のテンション・フック（６２）をロック位置に固定するキャッチ要素（９５）が、ハウジング（１０）上、またはトリガ・ユニット（８０）上に配置してあることを特徴とする、請求項２に記載の使い捨て注射器。
【請求項５】
いくつかのトリガ・レバー（１６）を用いるとき、これらのトリガ・レバー（１６）がリング（２０）上に配置してあることを特徴とする、請求項１に記載の使い捨て注射器。
【請求項６】
トリガ・スライド（８２）が、１つまたは複数のトリガ・レバー（１６）と組み合せでスプライン歯車を形成し、トリガ・スライド（８２）が長手方向に移動したときに、キャッチ要素（９５）が、必ず、上記の長手方向移動と逆の方向の移動を実行し、その間に、テンション・フック（６２）が、使い捨て注射器の中心線（５）に対して横方向に移動させられることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の使い捨て注射器。
【請求項７】
少なくとも２つのテンション・フック（６２）を有するピストン作動ラム（６０）において、テンション・フック（６２）の支持部分（６５）の重心が、非変形状態で使い捨て注射器に嵌合し起動していないピストン作動ラム（６０）の場合に位置するよりも、互いからさらに離れたところに位置していることを特徴とする、請求項２に記載の使い捨て注射器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハウジングを有し、ハウジング内またはハウジング上に、各場合に少なくともいくつかの領域において、少なくとも１つの機械的なスプリング・エネルギ・リザーバと、少なくとも一時的に活性物質を満たすことができる少なくとも１つのシリンダ／ピストン・ユニットと、少なくとも１つのピストン作動ラムと、少なくとも１つのトリガ・ユニットとが配置してあり、スプリング・エネルギ・リザーバが、少なくとも１つの予張力付与式スプリング要素を含み、ピストン作動ラムの少なくとも一部が、スプリング・エネルギ・リザーバとシリンダ／ピストン・ユニットのピストンとの間に位置しており、そしてスプリング付勢式ピストン作動ラムが、少なくとも１つのテンション・バーを有し、このテンション・バーが、少なくともいくつかの領域で横方向に移動でき、かつ、支持部分によってハウジングの少なくとも１つの支え面でスプリング・エネルギ・リザーバを張力付与状態で支持する使い捨て注射器に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１には、注射針を備え、注射針が機械的なスプリング・リザーバによって押し出され、それと同時に注射装置に収容された注射可能な物質が排出される自動注射装置が記載されている。スプリング・リザーバ内で予め張力を付与されるスプリング要素が、注射装置のハウジング内に上述の方法で保持される。しかしながら、テンション・バーは、トリガ作動方向とは逆の方向に別体として取り出そうとするボタン形状のキャッチ要素で固着されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】ＤＥ３６４４９８４Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、本発明の対処する課題は、全体的に寸法が小さく、ほんの少しの構成要素からなり、取り扱いやすいながらも安全な収容および信頼性ある操作を保証するモジュラー設計の使い捨て注射器を開発することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、特許請求の範囲の主請求項の特徴によって解決される。従って、トリガ・ユニットは、少なくとも１つのトリガ・スライド、ハウジングを圧迫する少なくとも１つのトリガ・レバーおよびロック位置にテンション・バーを保持するキャッチ要素を有する。キャッチ要素がテンション・バーをリリースし、支え面から支持部分を摺動させるような方法で１つまたは複数のトリガ・レバーを、トリガ・スライドの摺動または回動によって変位させることができる。
【０００６】
本発明によれば、使い捨て無針注射器であって、そのトリガ作動時にピストン作動ラムまたはピストン作動部分が、使い捨て無針注射器の長手方向に対して横方向および／またはその中心線に対して横方向に向いた移動を行う使い捨て無針注射器が利用可能となる。スプリング・エネルギ・リザーバに予め張力を付与し、保持するために、ピストン作動ラムの１つまたはそれ以上の部分が、少なくとも１つの囲いまたはフックで、ハウジングまたはハウジング上に配置した構造部分を圧迫する。使い捨て注射器を起動するには、自動安全装置をリリースした後、スプリング・エネルギ・リザーバの作用の下に、ピストン作動ラムを、使い捨て注射器の中心線に対して少なくともほぼ平行に移動させ得るように囲いまたはフックをハウジングの支え面から押し下げる。
【０００７】
押しボタンで誘導されるトリガ作動構成要素の長手方向運動は、注射器ハウジングに対する回転運動によっても生じ得る。この目的のために、トリガ作動構成要素は、ねじを手段として注射器ハウジング内に装着される。ねじおよびこの構成要素は、注射器ハウジングの中心線と一致する中心線を有する。適切な回転運動によって、トリガ作動構成要素を注射器ハウジング内に移動させる。その結果、安全装置リリースおよびトリガ作動のために必要な長手方向運動が生じる。
【０００８】
安全装置リリースおよびトリガ作動に必要な運動は回動運動のみであってもよい。この目的のためには、トリガ作動構成要素の内壁にカムまたは偏心構造を一体に形成してもよく、このカムまたは偏心構造が、トリガ作動構成要素の回動または回転によって、一定の要素、たとえばトリガ・ユニットのレバーを移動させる。
【０００９】
本発明のさらなる詳細は、特許請求の範囲の従属請求項および図面に概略的に示す多数の図示実施形態についての以下の説明から明らかとなろう。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】テンション・バーを有する使い捨て注射器を示している。
【図２】図１と同じ図であるが、リリースし、作動した状態を示す図である。
【図３】図２と同じ図であるが、薬剤排出後の状態を示す図である。
【図４】偏心テンション・バーを有する使い捨て注射器を示している。
【図５】図４と同じ構造を示しており、リリースし、作動した状態を示す図である。
【図６】図５と同じ図であるが、薬剤排出後の状態を示す図である。
【図７】別体のトリガ・レバーを有する使い捨て注射器を示している。
【図８】図７と同じ図であるが、キャッチ要素リリース後の状態を示す図である。
【図９】図８と同じ図であるが、作動後の状態を示す図である。
【図１０】図９と同じ図であるが、薬剤排出後の状態を示す図である。
【図１１】トリガ・レバーを一体に形成した別体のリングを示している。
【図１２】ハウジングに一体に形成したトリガ・レバーを有する使い捨て注射器を示している。
【図１３】図１２と同じ図であるが、キャッチ要素リリース後の状態を示す図である。
【図１４】図１３と同じ図であるが、作動後の状態を示す図である。
【図１５】図１４と同じ図であるが、薬剤排出後の状態を示す図である。
【図１６】安全キャップ、支持スリーブおよびシリンダ／ピストン・ユニットのない状態のハウジングの透視図を示している。
【図１７】トリガ領域におけるハウジングの横断面を示している。
【図１８】図１２の詳細を示している。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図１〜３は、恒久装填式のスプリング・エネルギ・リザーバを有する使い捨て注射器の原理を簡略化して示している。この使い捨て注射器は、ハウジング（１０）と、たとえば充填済みのシリンダ／ピストン・ユニット（１００）と、テンション・バー（６１）を有するピストン作動ラム（６０）と、スプリング・リザーバとしての螺旋状の圧縮スプリング（５０）とを含む。テンション・バー（６１）は、多数のスリットを設けたテンション・フック（６２）を含む。さらに、トリガ要素（８２）および安全キャップ（９０）を配置したトリガ・ユニット（８０）をハウジング（１０）上に設置する。
【００１２】
ハウジングは、頂部および底部で開口し、中間ベース（３２）を備えているポット状の中空体である。中間ベース（３２）は、たとえば中央開口部（３４）を有し、図１に示すように、これを通してテンション・フック（６２）が係合されている。個々のテンション・フック（６２）は、ハウジング（１０）の支え面（３７）上にある支持部分（６５）を有する。
【００１３】
ピストン作動ラム（６０）は、３つの領域に分かれている。下方領域は、ピストン・スライド（７６）である。ピストン・スライド（７６）の直径は、シリンダ／ピストン・ユニット（１００）のシリンダ（１０１）の内径よりわずかに小さい。ピストン・スライド（７６）の下端面はピストン（１１１）に直接作用する。
【００１４】
中間領域は、ラム・プレート（７３）である。ラム・プレート（７３）は、偏平で、少なくともいくつかの領域で円筒形のディスクであり、その外径は、ジャケット領域（３１）におけるハウジング（１０）の内径より数十分の一ミリメートル小さい。
【００１５】
上方領域は、たとえば互いに対向して位置する２つの弾性テンション・フック（６２）からなるテンション・バー（６１）である。これらのテンション・フック（６２）は、開口（３４）の縁（３６）を、たとえば予め張力を付与して、圧迫するように、背中合わせに位置し、リーフ・スプリングの様式でそれら自体を引き離そうとする。テンション・フック（６２）の弾性作用方向は、それらの間に横方向に螺旋状の圧縮スプリング（６４）を設置した場合の作用方向と同じである。
【００１６】
もちろん、たとえばテンション・フック（６２）をピボット・ヒンジによってラム・プレート（７３）に関節式に連結した場合には、このような螺旋状の圧縮スプリング（６４）を実際に用いることができる。これらのピボット・ヒンジのピボット軸線は、この場合ハウジングの中心線（５）に対して横方向でかつ図面の図１〜３の平面に対して直角に位置することになる。
【００１７】
シリンダ／ピストン・ユニット（１００）は、ハウジング（１０）の下方部分に固着してある。ここで、シリンダ／ピストン・ユニット（１００）は、シリンダ（１０１）からなり、シリンダ（１０１）には注射液剤（１）が満たしてあり、ピストン（１１１）が後方位置に位置している。ピストン（１１１）上方で、ピストン作動ラム（６０）は、たとえば、ピストンに接触してないが、側面にそって案内され、その下方端がシリンダ（１０１）の上方領域に位置するようにハウジング（１０）内に配置してある。
【００１８】
螺旋状の圧縮スプリング（５０）は、ラム・プレート（７３）と、ハウジング（１０）の中間ベース（３２）との間に予め張力が付与される状態で設置する。
【００１９】
トリガ・スライド（８２）、いくつかのトリガ・レバー（１６）およびキャッチ要素（９５）を備えたトリガ・ユニット（８０）は、安全キャップ（９０）の下方でハウジング（１０）の上方領域内に設置する。
【００２０】
キャッチ要素（９５）は、中央キャッチ・ピン（９８）を有するプレート形状の回転部分である。キャッチ要素（９５）は、キャッチ・ピン（９８）と同じ方向に延びる縁（９６）を有する。縁（９６）は、理論的なピークが中央キャッチ・ピンの前方に位置する円錐台形の外壁（９７）を有する。外壁（９７）のピーク角度は、２５度と１００度の間にある。もちろん、２つまたは４つのテンション・フック（６２）がある場合には、キャッチ要素は、外壁が切頭角錐台の形状となっている正方形または多角形のプレートであってもよい。この場合、またキャッチ・ピン（９８）は矩形の横断面を有する。
【００２１】
図１によれば（図２も参照）、キャッチ要素（９５）はテンション・フック（６２）を圧迫し、よって、キャッチ・ピン（９８）は、テンション・フック（６２）間に位置するスリット（６９）の上方領域にしっかりと拘束される。ここではキャッチ・ピン（９８）は、たとえば矩形の横断面を有する。キャッチ・ピン（９８）は、テンション・フック（６２）をロック位置に機械的に封じる。
【００２２】
トリガ領域に配置したトリガ・レバー（１６）は、それらの上方接触ゾーン（１８）で、キャッチ要素の（９５）の外壁（９７）と背中合わせの領域を圧迫する。適切な場合、トリガ・レバー（１６）の下方接触ゾーン（１９）が、同時に、テンション・フック（６２）の上方外側輪郭部（６６）と接触する。さらに、ポット状のトリガ・スライド（８２）が、中間ベース上に装着したトリガ・レバー（１６）を圧迫する。トリガ・スライド（８２）は、最初、ハウジング（１０）の上縁の領域に嵌合する形でロックされている。トリガ・スライド（８２）は、内縁（８３）で、個々のトリガ・レバー（１６）のそれぞれの外側輪郭部（１７）を圧迫する。
【００２３】
適切であるならば、トリガ・レバー（１６）は、環状の構成要素（２０）（図７参照）に固定してあってもよい。この構成要素（２０）は、この場合たとえば中間ベース（３２）上に位置する。トリガ・レバー（１６）は、中間ベース（３２）から上方に突出する。環状の構成要素（２０）の、２つのそれぞれのトリガ・レバー間に位置する部分は、特に、トーション・スプリングとして機能させてもよい。
【００２４】
外側輪郭部（１７）および接触ゾーン（１８、１９）はほぼ球状の湾曲を有する。しかしながら、表面（１７〜１９）は、少なくともいくつかの領域において平らなまたは平面の形態を有すると考えてもよい。
【００２５】
最初はロックされており、長手方向に変位可能であるようにハウジング（１０）の上端に装着してあるトリガ・スライド（８２）は、ハウジング（１０）のトリガ領域の、たとえば円筒形内面を摺動する様式で圧迫する。
【００２６】
この使い捨て注射器をリリースするには、安全キャップ（９０）（図１参照）をハウジング（１０）から取り外す。次いで、使い捨て注射器を注射部位にあてがう。起動させるためには、使い捨て注射器を保持している手の指を用いて押しボタンのようにトリガ・スライド（８２）をハウジング（１０）内に真っすぐに押し込む。そうすると、トリガ・スライド（８２）の内縁（８３）が、トリガ・レバー（１６）を上方接触ゾーン（１８）と一緒に、それらの外側輪郭部を介してキャッチ要素（９５）の外壁（９７）に対して押圧する。キャッチ要素（９５）が上方に押され、その結果、キャッチ・ピン（９８）が、トリガ・スライド（８２）の移動方向と逆の方向にスリット（６９）からはね出る。同時に、またはわずかに遅れて、下方接触ゾーン（１９）がテンション・フック（６２）の外側輪郭部（６６）に乗るようになる。トリガ・スライド（８２）の押圧力の下にトリガ・レバー（１６）がさらに回動することによって、テンション・フック（６２）の支持部分（６５）が、スプリング要素（６４）の作用に抗して中心線（５）に向って曲がる。その結果、支持部分（６５）は、螺旋状の圧縮スプリング（５０）の作用の下に、開口（３４）を通してハウジング（１０）の内部（１１）へすべり込む。このプロセスで、シリンダ／ピストン・ユニット（１００）が空にされる（図３参照）。
【００２７】
ピストン作動ラム（６０）の部品としての、たとえば弾性的に変形したテンション・フック（６２）は、ハウジング（１０）の内部（１１）に達すると直ぐに、たとえば再び離れる方向に跳ね返る。
【００２８】
トリガ作動操作の種類は、ここで説明した変化に限らない。長手方向に変位可能なトリガ・スライド（８２）の代わりに、たとえば、偏心歯車、ねじ歯車または別のレバー歯車を使用することも可能である。
【００２９】
図４〜６は、偏心フック状のテンション・バー（６２）を有する使い捨て注射器の設計案を示している。テンション・バー（６２）は、ベース（３２）の偏心開口（３４）を貫いて延びている。テンション・バー（６２）は、その支持部分（６５）が支え面（３７）上にあるように位置している。トリガ・レバー（１６）がベース（３２）から上方に延びている。
【００３０】
キャップ形状のトリガ要素（８２）が、長手方向に変位可能にハウジング（１０）上に着座している。トリガ要素（８２）は、円錐形、円錐台形またはピラミッド状の領域（８４）を有し、さらにその内部にくさび状トリガ（８６）を有する。トリガ要素（８２）の壁には、くぼみ（８９）が設けてあり、このくぼみには、図４に示すように、たとえばキノコ形の安全要素（９０）がオプションとして配置される。安全要素（９０）は支え面（３７）に乗っている。
【００３１】
テンション・バー（６２）とトリガ・レバー（１６）との間には、トリガ・ユニット（８０）のキャッチ要素（９５）が位置している。キャッチ要素（９５）は、左側でくさび状トリガ（８６）を圧迫し、右側でトリガ・レバー（１６）の上方接触ゾーン（１８）を圧迫している。同時に、キャッチ要素（９５）の一部はくぼみ（３４）内に着座し、テンション・バー（６２）を封じる。
【００３２】
使い捨て注射器をリリースするためには、まず第一に、安全要素（９０）をトリガ要素（８２）から引き出す。次いで、押しボタンの様式でトリガ要素（８２）を押し下げることによって使い捨て注射器を起動する。そうすることで、トリガ要素（８２）がハウジング（１０）の外壁に沿って摺動する。このとき、領域（８４）が最初にトリガ・レバー（１６）と接触し、接触ゾーン（１８）を介してトリガ・レバー（１６）をキャッチ要素（９５）に対して押圧する。キャッチ要素（９５）は、上方に変位し、くぼみ（３４）を解放する。次いで、くさび状トリガ（８６）が、テンション・バー（６２）の支持部分（６５）に乗り、それをくぼみ（３４）内へ押し込む（図５参照）。このようにリリースされたピストン作動ラム（６０）は、下方へ発射され、そうすることでシリンダ／ピストン・ユニット（１００）を空にする。
【００３３】
この原理、そして、ここに示す他の原理では、ピストン作動ラム（６０）は別体のピストン・スライド（７６）を有することができる。この目的のために、ピストン作動ラム（６０）は、その場合、ハウジング（１０）の内壁面に沿って案内されるか、またはヒンジ（７７）によってラム・プレート（７３）上に装着される（図６参照）、またはこれら両方が行われる。
【００３４】
また、ピストン（１１１）上に一体に設けたピストン・ロッドとしてのピストン・スライド（７６）を形成し、したがって、ピストン（１１１）によってのみ、および／またはいくつかの領域において、たとえばシリンダの（１０１）の内壁面との接触によって、ピストン・ロッドを案内することも可能である。もちろん、ピストン・スライド（７６）およびピストン・ロッドは、ラム・プレート（７３）とピストン（１１１）の間のスペースを任意所望の方法で共有してもよい。
【００３５】
図７〜１１は、図１〜３に関連して説明した原理の実施形態を示している。ここでは、支持用構成要素はハウジング（１０）である。ハウジング（１０）は、ほぼ管状であり、３つの機能領域（２１、３１、４１）に分かれる。図７によれば、上方領域はトリガ領域（２１）である。これはジャケット領域（３１）に隣接している。中間ベース（３２）は、これら２つの領域の間に配置してあり、またジャケット領域（３１）よりも半径方向へわずかに突出している。中間ベース（３２）は、中央くぼみ（３４）を有し、このくぼみの直径は、たとえば底部に向ってわずかに大きくなっている。
【００３６】
ハウジング（１０）のトリガ領域（２１）において、中間ベース（３２）上に寸法的に剛性の、たとえば金属製の、孔のあいたディスクが設置してある。この場合、たとえば中間ベース（３２）はボア（３４）まわりに座ぐりしてある。ディスクは、中間ベース（３２）に接着するか、射出成形する。孔のあいたディスク（３９）は、中間ベース（３２）を圧力または他の変形またはこれら両方から保護する。また、ディスク（３９）は、そこでさもなければ接触状態にある構成要素（３２）、（６５）の膠着を防ぐ。
【００３７】
挿入可能なシリンダ／ピストン・ユニット（１００）を受け入れる固定領域（４１）が、ジャケット領域（３１）下方に設けてある。スロットなしの固定領域（４１）は、差し込み受けの一部である。この目的のために、２つまたはそれ以上の角度の付いた溝(４２)がその内壁上に設けてある。溝(４２)は、ハウジングの下端面（１２）から垂直方向上方に延びており、２、３ミリメートルの長さの次に、各々、短い水平溝部分につながる。
【００３８】
固定領域（４１）において、シリンダ（１０１）は、２つまたはそれ以上のバヨネットピン（４４）を介して嵌合固定してある。適切な場合、差し込み受けの外れ、すなわちシリンダ（１０１）の抜け出しを防ぐ１つまたはそれ以上のロック要素を、水平溝部分またはバヨネットピン（４４）の少なくともいくつかに設ける。
【００３９】
シリンダ（１０１）は、たとえば、厚肉ポットである。ロッドレスピストン（１１１）を、たとえばシリンダ（１０１）の円筒形ボア内に設置する。少なくともほぼ円錐形態の前端面のところで、ピストン（１１１）は、シールリング（１１４）または恒久弾性シーリング化合物を受け入れるための軸線方向環状溝（１１２）を有する。たとえば円筒形の金属プレート（１１６）をピストン（１１１）の後端面に嵌め込む。
【００４０】
短い円筒形のノズル状ボア（１０６）が、シリンダ（１０１）のボアの中心に設けてあり、そのシリンダ基部は、少なくともピストンの前端面の輪郭にほぼ適合されてある。ボア（１０６）の直径は、ほぼ０．１〜０．５ミリメートルである。このボア（１０６）は、その直径の１〜５倍の長さである。ボア（１０６）は、シリンダ（１０１）の底面のところの外端面（１０３）の円筒形くぼみ（１０７）で終わっている。
【００４１】
使い捨て注射器のスプリング・エネルギ・リザーバ（５０）または駆動ユニットがピストン（１１１）とトリガ領域（２１）の間に配置してある。このスプリング・エネルギ・リザーバ（５０）は、４つのテンション・フック（６２）を有するピストン作動ラム（６０）上に配置した螺旋状の圧縮スプリングである。テンション・フック（６２）の支持部分（６５）によって、螺旋状の圧縮スプリング（５０）を、ハウジング（１０）内に張力付与の状態で設置する。圧縮スプリング（５０）は、中間ベース（３２）の内面とピストン作動ラム（６０）の上端面との間に支持されている。
【００４２】
ピストン作動ラム（６０）は、３つの領域に分かれている。下方領域は、ピストン・スライド（７６）であり、中間領域は、スプリング要素（５０）を圧迫しているラム・プレート（７３）であり、上方領域は、たとえば４つのテンション・フック（６２）の束に隣接したたとえば円筒形の部分（７５）である。ハウジング（１０）のジャケット領域（３１）において、部分（７５）およびテンション・フック（６２）の束は、少なくともほぼ円筒形の包絡面（envelope surface）（６３）を有する。すなわち、外壁面がシリンダ・ジャケット領域の曲率を有する。包絡面（６３）の直径は、スプリング要素（５０）の最小直径よりも小さい。
【００４３】
支持部分（６５）は、包絡面として、ここでは、いくつかの領域において、円錐台形のジャケットを有し、いくつかの領域においてはシリンダを有する。両方の領域は、たとえば、同じ長さである。
【００４４】
テンション・フック（６２）の内壁面は、円錐台形ジャケットの形状を有する包絡面（６８）の一部をなしている。この包絡面（６８）は、テンション・フック間に位置する円錐台形ジャケット形状の中空スペース（６７）を囲んでいる。中空スペース（６７）の横断面は、部分（７５）から離れるにつれて増大する。隣接したテンション・フック（６２）間に存在する半径方向のスリット（６９）は、頂部に向って寸法が増大する。図７によれば、幅が約３倍まで増大する。
【００４５】
図７によれば、ラム・プレート（７３）は、たとえば互いに反対側に位置する２つの溝（７４）を有する。
【００４６】
テンション・フック（６２）は、トリガ領域（２１）にある支持部分（６５）とはめあってある。支持部分（６５）は、中間ベース（３２）上に位置する。
【００４７】
トリガ領域（２１）において、トリガ・スライド（８２）を、トリガ・ユニット（８０）の一部として、安全キャップ（９０）の下のその上方位置に設置する。トリガ・スライド（８２）は、前方領域が漏斗状に広がるポット形状の部材である。この領域の円錐角度は、たとえば、９０度である。漏斗状領域の内壁面は、スライド面（８４）として機能し、このスライド面は、いわゆる内側縁（８３）のところで終わっている。そこで、スライド面（８４）は、少なくともほぼ円筒形の領域になる。 円筒形領域の中空スペースの寸法は、キャッチ要素（９５）が中空スペースにおいて任意所望の位置に嵌合すると共に、トリガ・スライド（８２）の各トリガ位置に嵌合するように選択される。
【００４８】
トリガ・スライド（８２）はそのスライド面（８４）と共に８つのトリガ・レバー（１６）上にある。トリガ・レバー（１６）は、リング（２０）と一体に形成してある（図１１参照）。リング（２０）は、図７によれば、中間ベース（３２）上にゆるく乗っている。適切な場合、リング（２０）は、ハウジング（１０）にしっかりと留めてもよいし、ロックしてもよい。リング（２０）は、少なくともトリガ領域（２１）の少なくともほぼ円筒形の内壁面で支えられている。
【００４９】
ここで、個々のトリガ・レバー（１６）は、幅の狭い、たとえば六角形のプレートであり、足部（２５）を介してリング（２０）上に配置してある。トリガ・レバー（１６）は、２部分式外側輪郭部（１７）を有する。図７によれば、上方部分（２７）は、スライド面（８４）上に位置する。下方部分（２８）は、たとえばトリガ領域（２１）の内壁面とほぼ平行な直線に沿って延びている。外側輪郭部（１７）のこの下方部分（２８）はリング（２０）上で終わっている。
【００５０】
中心線（５）に面して、各トリガ・レバー（１６）は、２つの作動ゾーンを有する。上方接触ゾーン（１８）および下方接触ゾーン（１９）である。図７によれば、上方接触ゾーン（１８）は、中心線（５）に対して４５度傾いている。上方接触ゾーン（１８）は、キャッチ要素（９５）の円錐台形の外壁（９７）と接触している。下方接触ゾーン（１９）は、中心線（５）とほぼ１度の角をなす。図７によれば、この下方接触ゾーン（１９）は、テンション・フック（６２）とは接触していない。
【００５１】
外側輪郭部分（２７、２８）および接触ゾーン（１８、１９）は、各々、たとえば円錐形または円筒形のジャケットの補助的な表面となる。これらのジャケットの中心線は、中心線（５）と一致している。
【００５２】
リング（２０）上に設置するトリガ・レバー（１６）の分割配置は、トリガ作動進行中にトリガ・レバー（１６）のいずれもがスリット（６９）内へ移動することができないように選択される。適切な場合、これは、スリット（６９）またはトリガ・レバー（１６）を特定の形状にすることによっても確実に行われる。
【００５３】
図７に示すようにトリガ・レバー上に乗っているキャッチ要素（９５）は、漏斗状の形態を有する。トリガ・スライド（８２）と同様に、キャッチ要素（９５）は、回転対称の構成要素である。キャッチ要素（９５）は、中央キャッチ・ピン（９８）を有するプレートからなる。キャッチ・ピン（９８）は、テンション・フック（６２）間に位置する中空スペース（６７）上方領域に係合する。プレートは、その下面に、支持面（９９）を有し、この支持面がテンション・フック（６２）の上端を圧迫する。
【００５４】
安全キャップ（９０）は、ハウジング（１０）の上端を閉ざし、トリガ・スライド（８２）が望ましくない作動を行わないように保護しており、ポット状の形態を有する。安全キャップ（９０）は、ほぼ平らなベース（９１）を有し、このベースは、全周にわたって安全キャップ（９０）の側壁からわずかに突出している。したがって、安全キャップ（９０）は、片手操作の場合、使い捨て注射器を保持している手の親指によってはじき飛ばすこともできる。ハウジング（１０）に向って、安全キャップ（９０）は、肩部（９２）を有し、この肩部は、円周ロックビード（９４）で終わっている。この肩部（９２）によって、安全キャップ（９０）を、ハウジング（１０）の上方端面に確実に設置することができる。ロックビード（９４）は、安全キャップ（９０）をしっかりと固定するため、適切な場合、ハウジング（１０）に密封状態で固定するため、ハウジング（１０）の溝に弾性的に係合する。
【００５５】
図８は、安全キャップ（９０）が取り外され、トリガ・スライド（８２）を部分的に作動させた、すなわち部分的に押し下げた状態の使い捨て注射器を示している。この部分的な作動によって、トリガ・レバー（１６）の上方接触ゾーン（１８）が、キャッチ要素（９５）スライド面（８４）を押圧される（図７参照）。この上方接触ゾーン（１８）は、中心線（５）に向ってスライド面（８４）に沿って摺動する。個々のトリガ・レバー（１６）は、各場合に、それぞれの足部（２５）の領域、またはリング（２０）の領域に位置する水平軸線まわりに回動する。
【００５６】
トリガ・レバー（１６）の運動の結果として、キャッチ要素（９５）が中空スペース（６７）から上方へ押し出される。こうして、トリガ・レバー（１６）は、テンション・フック（６２）の支持部分（６５）上に乗る。トリガ・スライド（８２）をさらに押し下げると、下方接触ゾーン（１９）が支持部分（６５）に押し付けられる。こうして、テンション・フック（６２）が、中心線（５）に向かう半径方向に弾性的および／または可塑的に折り曲げられる。支持部分（６５）が変位し、中心線（５）の方向に中間ベース上を摺動する。個々のテンション・フック（６２）間のギャップ・スペースが、少なくとも支持部分（６５）の領域においてほぼなくなる（図９参照）。支持部分（６５）の最大外径がボア（３４）の直径よりも小さくなるとすぐに、テンション・フック（６２）が、スプリング要素（５０）の作用の下に下方へ移動し、ピストン・スライド（７６）を介してピストン（１１１）を変位させる（図１０参照）。
【００５７】
図１０〜１８は、トリガ・レバー（１６）をハウジング（１０）に一体に形成し、中心線（５）に向って弾性的に作用するようにした使い捨て注射器の変形例を示している。ハウジング（１０）は、本質的に、頂部に平らな中間ベース（３２）を備えた滑らかなチューブである。ピストン作動ラム（６０）を通すための中央ボア（３４）が中間ベース（３
２）に形成してある。
【００５８】
挿入可能なシリンダ／ピストン・ユニット（１００）を受け入れるための固定領域（４１）が、ハウジング（１０）の下方領域にある。固定領域（４１）は、長手方向にスリットが切ってある。たとえば４つのスリットが切ってある（図１６も参照）。この領域の内壁面は、たとえば、ねじ山（４６）を有する。図１０〜１５によれば、固定領域（４１）は、ハウジング（１０）上にロックした支持スリーブ（４９）によって囲まれている。
【００５９】
シリンダ／ピストン・ユニット（１００）はねじ山（４６）に螺合される。シリンダ／ピストン・ユニット（１００）は、シリンダ（１０１）と、ピストン（１１１）とからなる。シリンダ（１０１）は、たとえば厚肉のポットであり、場合によりその円筒形の外壁にも、少なくともいくつかの領域において、ねじ山（１０４）が切ってある。
【００６０】
ピストン作動ラム（６０）を、ハウジング（１０）内で、中間ベース（３２）とシリンダ／ピストン・ユニット（１００）との間に設置する。ピストン作動ラム（６０）のすべての領域（６１、７３、７５、７６）は、図７から少なくとも概略的にわかる。
【００６１】
ここでも、ハウジング（１０）の後方端は、安全キャップ（９０）によって閉ざされている。安全キャップ（９０）は、図７におけるものにほぼ同様である。しかしながら、ハウジングは、安全キャップ（９０）が中間ベースのところまで下方に伸びて設計されるようにトリガ領域（２１）においていくつかのスリットが切ってある（図１６、１７も参照）。
【００６２】
この実施形態においては、たとえば中間ベース（３２）に一体に形成した４つの幅の広いトリガ・レバー（１６）が用いられる。トリガ・レバー（１６）（図１７参照）は、三日月形の横断面を有し、各々、中央ヒンジ（２２）を有する（図１８参照）。このヒンジ（２２）は、上方接触ゾーン（１８）を下方接触ゾーン（１９）から隔て、外側輪郭部（１７）の上方部分（２７）を外側輪郭部（１７）の下方部分（２８）から隔てている。
【００６３】
下縁のところの斜角として、トリガ・スライド（８２）は、幅の広いスライド面（８４）を有する。このスライド面（８４）は、円錐台形のジャケット面の形状を有し、その円錐角度は、ほぼ１２〜１６度である。このスライド面（８４）は、ロック位置（８）において既に、外側輪郭部（１７）の上方部分（２７）上に平らに位置している（図１８参照）。トリガ・スライド（８２）を押すことによってそれを作動した場合、トリガ・レバー（１６）の上方領域(２３)が、その下方領域（２４）とは無関係に、中心線（５）に向って回動する。そして、上方接触ゾーン（１８）を介して、トリガ・レバー（１６）がキャッチ要素（９５）を上方へ押す。キャッチ要素（９５）が中空スペース（６７）からはね出る（図１３参照）。トリガ・レバー（１６）の上方領域(２３)は、弾性ヒンジ（２２）のところで下方領域（２４）に対して回動する。
【００６４】
トリガ・スライド（８２）がさらに移動すると、スライド面（８４）が、ヒンジ（２２）を有するゾーンを過ぎて摺動し、トリガ・レバー（１６）の下方領域（２４）をテンション・フック（６２）の支持部分（６５）に対して押圧する（図１４参照）。そうすることで、下方領域（２４）が、中間ベース（３２）上で弾力的にまたは可塑的に曲がるが、中間ベース（３２）のところで引き裂かれることはない。支持部分（６５）は、下方接触ゾーン（１９）を縁（３６）を過ぎてボア（３４）内に押し込む。それで、ピストン作動ラム（６０）が下方へ急激移動する（図１５参照）。
【００６５】
この変形例においては、スライド面（８４）、接触ゾーン（１８、１９）、外側輪郭部分（２７、２８）および外壁（９７）が球面であってもよい。
【００６６】
スプリング要素（５０、６４）、孔のあいたディスク（３９）および場合により使用されるピストン（１１１）の金属プレート（１１６）を除いて、使い捨て注射器のすべての部分は、プラスチック、またはプラスチックまたはゴムに類似する材料で製作される。たとえばヘルツの表面応力によって高い負荷を受ける個々のプラスチック領域は、セラミックで被覆してもよい。
【符号の説明】
【００６７】
１    注射液剤（薬剤）
５    使い捨て注射器の中心線
８    ロック位置
１０  ハウジング（一体型）
１１  ハウジング内部
１２  ハウジング端面（底面）
１６  トリガ・レバー
１７  外側輪郭部
１８  内側輪郭（頂部）、接触ゾーン（頂部）
１９  内側輪郭（底部）、接触ゾーン（底部）
２０  リング
２１  トリガ領域
２２  ヒンジ、フィルムヒンジ
２３  領域（頂部）
２４  領域（底部）
２５  足部
２７  外側輪郭部（上方部分）
２８  外側輪郭部（下方部分）
３１  ジャケット領域
３２  中間ベース
３４  開口、ボア、くぼみ
３６  ハウジング縁
３７  支え面
３９  孔のあいたディスク
４１  シリンダ／ピストン・ユニットのための固定領域
４２  溝（角度付き）
４４  バヨネットピン
４６  ねじ山（内ねじ山）
４９  支持スリーブ
５０  スプリング要素、螺旋状の圧縮スプリング、スプリング・エネルギ・リザーバ
６０  ピストン作動ラム
６１  テンション・バー
６２  テンション・フック
６３  包絡面（底部）
６４  スプリング要素（螺旋状の圧縮スプリング）
６５  支持部分
６６  外側輪郭部、包絡面（頂部）
６７  テンション・フック間の中空スペース
６８  包絡面（内側）
６９  テンション・フック間のスリット
７３  ラム・プレート
７４  溝
７５  部分（たとえば、円筒形）
７６  ピストン・スライド
７７  ヒンジ
８０  トリガ・ユニット
８２  トリガ・スライド、押しボタン、トリガ作動構成要素
８３  内縁
８４  スライド面、領域
８６  くさび状トリガ
８９  くぼみ
９０  安全キャップ
９１  ベース
９２  肩部
９４  ロックビード、ロック出張り
９５  キャッチ要素（プレート状）
９６  縁
９７  外壁（截頭円錐形）
９８  キャッチ・ピン
９９  支持面
１００      シリンダ／ピストン・ユニット
１０１      シリンダ
１０３      端面
１０４      ねじ山
１０６      ボア、ノズル
１０７      端面のくぼみ
１１１      ピストン
１１２      環状溝
１１４      シールリング
１１６      金属プレート（磁性または磁化可能）
１２０      保護フィルム、接着剤シール
【図１】
2010524525.tif 000003
【図２】
2010524525.tif 000004
【図３】
2010524525.tif 000005
【図４】
2010524525.tif 000006
【図５】
2010524525.tif 000007
【図６】
2010524525.tif 000008
【図７】
2010524525.tif 000009
【図８】
2010524525.tif 000010
【図９】
2010524525.tif 000011
【図１０】
2010524525.tif 000012
【図１１】
2010524525.tif 000013
【図１２】
2010524525.tif 000014
【図１３】
2010524525.tif 000015
【図１４】
2010524525.tif 000016
【図１５】
2010524525.tif 000017
【図１６】
2010524525.tif 000018
【図１７】
2010524525.tif 000019
【図１８】
2010524525.tif 000020
【手続補正書】
【提出日】平成21年2月6日(2009.2.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
特許文献１、２、３には、注射針を備えており、注射針が機械的なスプリング・リザーバによって押し出され、それと同時に装置内に収容された注射可能な物質が排出される自動注射装置が記載されている。スプリング・リザーバ内で予め張力を付与されるスプリング要素が、注射装置のハウジング内に上述の方法で保持される。しかしながら、テンション・バーは、トリガ作動方向とは逆の方向に別体として取り出そうとするボタン形状のキャッチ要素で固着されている。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
【特許文献１】ＤＥ３６４４９８４Ａ１
【特許文献２】ＵＳ５，３５８，４８９
【特許文献３】ＤＥ１０２００４０６０１４６Ａ１
【国際調査報告】
2010524525.tif 000021
2010524525.tif 000022
2010524525.tif 000023
2010524525.tif 000024
2010524525.tif 000025
2010524525.tif 000026