(57)【要約】  本発明は、光学的表示手段の上に表示されたテキスト及び／又はグラフィックの１つのセクションのスクロール方向にスクロールすることによって生じる変化を視覚化する方法に関する。可視的なマークは従って、表示セクション内の第１の位置に表示される。可視マークは、第１位置がスクロールに反応してそのスクロールの間に表示されるセクション内にもはや存在しなくなる前に又は直後に、第２の位置にスクロール中に表示される。特に、情報表示に次第に使用されるようになっており、例としてＰＤＡと呼ばれるパーソナル・デジタル・アシスタント又は携帯電話などの、可視的にキャプチャーすることが可能な、小型スクリーンにおいて、該方法は表示情報をキャプチャーする機能を増加し、従ってこれらのデバイスの応用分野を拡大することが可能である。
2010515961.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スクロール方向にスクロールすることによって生じる、光学的表示手段上に表示されたテキスト及び／又はグラフィックのセクションの変化を視覚化する方法であり：
前記表示されたセクションの中の第１位置において、可視マークを表示する段階；及び
スクロールした結果、前記第１位置が、前記スクロールをする間に表示されたセクションから外れる前又はその直後に、前記スクロールする間に表示されるセクションの中の第２位置において、可視マークを表示する、段階；
を含む方法。
【請求項２】
請求項１に記載された方法であり：
前記スクロールした時点で表示されたセクションを、少なくとも１つの十分に目立つ要素の存在に関して分析する段階；及び
前記スクロールした時点で表示されたセクションを、十分に目立つ要素を含まない場合に限り、可視マークを第１位置に表示する段階；
を特徴とする方法。
【請求項３】
請求項１又は２に記載された方法であり：
前記スクロールする間に表示されるセクションを、少なくとも１つの十分に目立つ要素の存在に関して分析する段階；及び
前記スクロールする間に表示されるセクションを、十分に目立つ要素を含まない場合に限り、可視マークを第２位置に表示する段階；
を特徴とする方法。
【請求項４】
前記スクロールする時点及び／又は間において表示されたセクションを、少なくとも１つの目立つ要素の存在に関して分析し、それは前記スクロール方向に平行な、少なくとも１つのフーリエ変換によって分析する段階を特徴とする、請求項２又は３のいずれか１項に記載された方法。
【請求項５】
前記スクロールする時点及び／又は間において表示されたセクションを、少なくとも１つの目立つ要素の存在に関して分析し、前記スクロール方向に平行な、少なくとも１つの自己相関によって分析する段階を特徴とする、請求項２、３又は４に記載された方法。
【請求項６】
請求項４又は５に記載された方法であり：
前記スクロールする時点及び間に表示されたセクションをピクセルによって構成する段階；
少なくとも１つの低周波数の特性強度を、前記少なくとも１つのフーリエ変換によって決定する段階を含み；
前記少なくとも１つの低周波数がピクセルの単位において周期長を持ち、それは少なくとも前記スクロールする時点及び間のそれぞれにおいて表示されたセクションの、スクロール方向におけるピクセル数の２倍であることを特徴とし、
さらに、少なくとも１つの十分に目立つ要素の存在を、前記少なくとも１つの低周波数の特性強度と第１閾値とを比較することによって決定する段階；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項７】
請求項５又は６に記載された方法であり：
前記スクロールする時点及びその間において表示されたセクションをピクセルで構成する段階；
少なくとも１つの大きいピクセル距離を、前記少なくとも１つの自己相関によって決定する段階を含み、
前記少なくとも１つの大きいピクセル距離のピクセル数が、前記スクロールする時点及び／又はその間に表示された前記セクションのスクロール方向におけるピクセル数の少なくとも２０分の１であることを特徴とし、
さらに、少なくとも１つの目立つ要素の存在を、前記少なくとも１つの大きいピクセル距離の特性強度と第２閾値とを比較することによって決定する段階；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項８】
請求項２乃至７のいずれか１項に記載された方法であり：
前記テキスト及び／又はグラフィックが文字を含むこと；
前記テキスト及び／又はグラフィックにおいて、少なくとも１つの第１文字に値を割り当て、それに等しい又は異なる値を、該テキスト及び／又はグラフィックの第２文字に割り当てる段階；及び
少なくとも１つの十分に目立つ要素に関して、前記割り当てられた値によって分析を実施する段階；
を特徴とする方法。
【請求項９】
請求項８に記載された方法であり：
第１カラーの第１の数のピクセル及び第２カラーの第２の数のピクセルによって、文字を表示する段階を含み、
文字に割り当てられた値が、該文字の表示に使用した前記第１の数の関数である及び／又は該文字の表示に使用した前記第２の数の関数であること；
を特徴とする方法。
【請求項１０】
前記文字の表示に使用したピクセルの第１の数がゼロよりも大きい場合及びその場合に限り、ゼロに等しくない固定値が該文字に割り当てられる段階を特徴とする、請求項９に記載された方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ＰＤＡとして呼ばれるパーソナル・デジタル・アシスタントや携帯電話などの、小型スクリーンに使用することが可能な、光学的表示手段において表示されるテキスト及び／又はグラフィックの１つのセクションのスクロール方向に、スクロールすることによって生じる変化を、視覚化する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
テキスト及びグラフィックのサイズが原因で、光学的表示手段上のテキスト及び／又はグラフィックの表示は頻繁に、ウィンドウでのテキスト及び／又はグラフィックのセクションの表示に限られる。そのウィンドウは従って、完全に又は部分的にその光学的表示手段を埋めることができる。複数のページで構成されるテキスト書類では頻繁に、１ページだけのテキストが表示される。コンピューター・ゲームの最中には、時々、バーチャル・ゲーム・ワールドの１つのセクションだけが表示される。その表示されたテキスト及び／又はグラフィックのセクションを変更するには、ウィンドウに、そのテキスト及び／又はグラフィックに対してスクロールすることができるスクロール・メカニズムが頻繁に備えられる。そのスクロール・メカニズムは、ユーザーがテキスト及び／又はグラフィックに対して特に水平方向、垂直方向又は対角線方向にウィンドウをスクロールすることを可能にし、従って表示手段上に異なったテキスト及び／又はグラフィックのセクションを表示することを可能にする。そのウィンドウをスクロールする間に、従って、関連したテキスト及び／又はグラフィックは、断続的に表示手段に表示される。
【０００３】
ウィンドウをスクロールする間のスクロール・スピードが遅い場合、つまり、表示されたセクションが低速にしか変化しない場合、ユーザーはスクロール中にその光学的表示手段上に一時的に表示された情報をキャプチャーすることができる。しかし、長いテキスト又は複雑なグラフィックでは、その結果、そのテキスト及びグラフィックのそれぞれの片方の端からそれぞれのもう片方の端まで、ウィンドウをスクロールするのに長い時間がかかる。
【０００４】
しかし、スクロール・スピードが速い場合、スクロール中にウィンドウに一時的に表示された情報を完全にキャプチャーするのは、ユーザーにとって常に難しくなる。これは実質的に、そのウィンドウを通してそのような方法でユーザーが情報を追跡するのが難しくなるという事実に起因する。
【０００５】
例えば、テキストが書式設定によって中央揃えでフォーマットされ、左添えでフォーマットされていない場合、ユーザーがスクロール中に読んでいるその行を簡単に見失ってしまう。
【０００６】
例えば、表示手段がＰＤＡ又は携帯電話に使用されている比較的小型のスクリーンである場合、情報はそのスクリーンに短時間の間だけ表示される。ユーザーが読んでいる行の固視を失った場合、小型スクリーンにおいて、ユーザーがこの行の内容を完全にキャプチャーしてしまう前に、その行が表示されたセクションから簡単に外れてしまうことがある。ユーザーは次に、その情報の１つのセクションを失ってしまう。これは、完全にテキスト及びグラフィックのそれぞれを把握することを不可能にする。
【０００７】
それは従って方法を特定する目的となり、スクロールによって表示されたセクションが変化する間に、表示手段上に表示されたテキスト及び／又はグラフィックをキャプチャーする機能を改善する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
上記の目的は、本発明によると、請求項１に記載された特徴を含む、光学的表示手段上に表示されたテキスト及び／又はグラフィックの１つのセクションのスクロール方向にスクロールすることによって生じる変化を視覚化する方法によって、解決される。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明によると、スクロールする時点において表示されたセクション内の第１位置に、可視マークが表示されるように備えられる。第２位置では、スクロール中に表示されたセクション内に可視マークが表示され、それは、第１位置がスクロール中に表示されているセクション内から外れる前又は直後に表示される。
【００１０】
従って、マークは、常にスクロールの間に表示されることが保証される。それぞれ表示されたマークは、そのユーザーがウィンドウを通したその方法で情報を追跡することを可能にする。なぜならば、その情報のマークに対する位置は一定であり、そのマークの追跡は比較的ユーザーにとって簡単であるからである。ユーザーは従って、テキスト及び／又はグラフィックに関して、ウィンドウを素早くスクロールすることが可能になり、同時に、そのスクロールの間に、ウィンドウに一時的に表示された情報をキャプチャーする。
【００１１】
有利にも、そのマークは行（ｌｉｎｅ）であり、例えばそれは、テキスト又はグラフィックそれぞれの端部にある、下線が引かれ枠に囲まれているかハイライトされているテキストのセクション又は可視的に区別できる物である。すなわち、マークはそうすることによって可視的に良くキャプチャーされる。
【００１２】
もう１つの有益な開発において、そのマークは、ウィンドウからスクロールされるわずか前又は最初のインターバルの後に取り除かれ、それは例えば、削除し空白のままにしておく（ブランクアウト（ｂｌａｎｋｉｎｇ  ｏｕｔ））又は徐々に消去する（フェードアウト（ｆａｄｉｎｇ  ｏｕｔ））手段によって取り除かれる。従ってそのマークは視覚化補助であってテキスト及びグラフィックの１つのセクションでないことが、ユーザーにとって明らかになる。
【００１３】
さらにもう１つの有益な開発では、そのマークは、ユーザーが第２回目のインターバルの間にスクロール・コマンドを作成しない場合に取り除かれる。これはまた、そのマークが単なる視覚化補助であることを、そのユーザーに明確にする。
【００１４】
有利にも、そのスクロールの時点において、現在表示されているセクションは、少なくとも１つの十分に目立つ要素の存在に関してプロセス中に分析され、可視マークは、スクロールの時点で表示されたセクションが、十分に目立つ要素を含まない場合においてのみ、表示される。さらに有利な実施形態において、そのスクロールの間に表示されたセクションは、少なくとも１つの十分に目立つ要素の存在に関してプロセス中に分析され、可視マークは、そのスクロールの間に表示されたセクションが十分に目立つ要素を含まない場合においてのみ第２の位置に表示される。それに加えて、スクロールの時点で表示されたセクション及びスクロールの間に表示されたセクションを分析することが有益である。十分に目立つ要素は、視覚化のために、テキスト及びグラフィックが内在するマークの役割を引き継ぐことができる。付加的なマークが、そのテキスト及び／又はグラフィックをキャプチャーするにあたって不要な場合、その表示内容は変更されないままで表示される。
【００１５】
その変更がされない表示もまた、スクロール・スピードが遅い場合に可能である。従ってそのスクロール・スピードを最大スピードと比較する段階及びスクロール・スピードが例えばある一定のスピードを超えるなど、最大スピードを超える場合にだけマークを表示する段階は、有利な開発と考えられる。
【００１６】
そのテキスト及び／又はグラフィックが行及び／又は列に配置されたピクセルによって表示される場合、該ピクセルの輝度の値の分析は黒白の表示に応えるには十分である。しかし、追加又は他のカラーが表示に使用される場合、それに相当するクロミナンス要素（例えば、ＲＧＢ又はＹＵＶ）を別々に分析することが有利と考えられる。しかし、大部分のケースにおける単なる輝度値の分析は、カラー・イメージでさえも良い結果を提供する。有利にも、テキスト及び／又はグラフィックは、スクロールをする前及び／又はスクロール一時停止の間に完全に分析され、そうすることによってスクロール中の広範囲に及ぶ計算を防ぐ。
【００１７】
スクロールの時点及び／又は最中に表示されたセクションは従って、少なくとも１つの目立つ要素に関して分析されることができ、それはスクロール方向に平行方向に少なくとも１つのフーリエ変換及び／又はスクロール方向に平行方向に少なくとも１つの自己相関を行うことによってされる。すなわち、表示されたセクションのスクロール方向における自己相似性及び表示されたセクションにおける入手可能な情報をキャプチャーする機能の困難性は、少なくとも１つのフーリエ変換及び／又は少なくとも１つの自己相関によって決定できる。例えば、ウィンドウが、テキスト及び／又はグラフィックに対して垂直に上方向又は下方向にスクロールされる場合、異なる行（ｌｉｎｅ）の間における相似が決定できる。それはすなわち、特に互いに近接して位置する行は互いに非常に似ており、ユーザーが特にそれらの行を間違えることから固視を失う危険性が高い。
【００１８】
テキスト及び／又はグラフィックは、少なくとも１つの目立つ要素に関して、複数の１次元フーリエ変換及び／又は複数の１次元自己相関がスクロール方向に平行な方向に実施されると、特に速く正確なマナーで分析することができる。フーリエ変換及び／又は自己相関が決定され分析に使用され、それらは例えば、複数の列での垂直方向のスクロールに応じて列毎（ｃｏｌｕｍｎ  ｂｙ  ｃｏｌｕｍｎ）又は複数の行での水平方向のスクロールに応じて行毎（ｌｉｎｅ  ｂｙ  ｌｉｎｅ）に使用される。
【００１９】
スクロールの時点及びその間に表示されたセクションが複数のピクセルで作成される場合、及び少なくとも１つの低周波数の特性強度（ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ  ｓｔｒｅｎｇｔｈ）が該少なくとも１つのフーリエ変換によって決定される場合、それは有利だと考えられる。その少なくとも１つの低周波数は従って、ピクセル数の単位における周期長を持ち、例えば、スクロールの時点及びその間に表示されたセクションの、それぞれのスクロール方向におけるピクセル数の少なくとも２倍の数である。従って、少なくとも１つの目立つ要素の存在は、第１閾値を持つ該少なくとも１つの低周波数の特性強度を比較することによって決定される。それは、あるセクションの内容は、低周波数においてより目立ち、より顕著であるからである。
【００２０】
さらに、高周波数の特性強度、例えばスクロールの時点及びその間に表示されたそれぞれのセクションのスクロール方向におけるピクセル数の２０分の１までの数である、ピクセル数で表わされる周期長は、少なくとも１つの目立つ要素の存在を有利な方法で決定することに使用することもできる。
【００２１】
追加の有利な実施形態において、少なくとも１つの大きいピクセル距離の特性強度は、少なくとも１つの自己相関の実行によって決定される。例えば、その少なくとも１つの大きいピクセル距離におけるピクセル数は、従って、スクロールの時点及びその間に表示されたセクションそれぞれの、スクロール方向におけるピクセル数の少なくとも２０分の１である。少なくとも１つの目立つ要素の存在は従って、第２閾値によって該少なくとも１つの大きいピクセル距離の特性強度の比較をすることによって、決定される。それは言い換えれば、その大きいピクセル距離の特性が高いほどそのセクションの内容がより目立つという事実は、大きいピクセルに該当する。
【００２２】
有利な方法において、小さいピクセル距離の特性強度は、例えば、スクロールの時点及びその間に表示されたセクションそれぞれのスクロール方向におけるピクセル数の２０分の１よりも小さく、それらは、少なくとも１つの目立つ要素の存在を決定するのに使用することができる。小さいピクセル距離の特性が０％よりも大幅に大きく１００％よりも大幅に小さいという事実は、目立つ要素があるセクションにおいて存在する場合、有利に利用することができる。
【００２３】
文字を含むテキスト及び／又は文字を含むグラフィックでは、もう１つの有利な実施形態において、そのテキスト及び／又はグラフィックにおける少なくとも最初の文字に値を割り当てる段階及びそのテキスト及び／又はグラフィックにおける第２番目の文字に同じ値又は異なった値を割り当てる段階が提供される。それは、計算への取り組みを低減する目的のためで、割り当てられた値によって実施されるべきである、少なくとも１つの十分に目立つ要素の存在に関する分析のためである。
【００２４】
追加の実施形態では、その文字は第１カラーの第１ピクセル数及び第２カラーの第２ピクセル数によって表示され、そのうちターミナル・カラーは黒及び白も含む。そのプロセスにおいて、文字に割り当てられた値は、従って、その文字を表示するのに使用された第１の数及び／又はその文字を表示するのに使用された第２の数の関数である。
【００２５】
計算の実施は、文字を表示するのに使用されたピクセルの第１の数がゼロよりも大きい時に限り、ゼロに等しくない固定値がその文字に割り当てられた時に、さらに減少する。
【００２６】
本発明の可能な実施形態が模範的な様式で、図において表わされている。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】請求項に係る方法を実施するのに適した、模範的なシステム構造の関係図表；
【図２】請求項に係る方法の例示的実施形態のフローチャート；
【図３】請求項に係る方法のもう１つの例示的実施形態のフローチャート；及び
【図４】請求項に係る方法のさらにもう１つの例示的実施形態のフローチャート。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１はユーザー１を示し、ユーザー１は、スクロール・コマンドを、キーボード上の矢印キーを動かし、コンピューター・マウスを動かし、コンピューター・マウス、ジョイスティック又はそれに似た物のスクロール・ホイールを回して、ナビゲート用コントローラー３に配信する。そのユーザー１はまた、追加のコマンドを他のコントローラー４に配信することができる。ナビゲート用コントローラー３は、セクション・コントローラー５を制御し、全ドキュメント６を援助として、現在のドキュメント・セクションの情報７を発信する。その全ドキュメント６はテキスト及び／又はグラフィック、例えばコンピューター・ゲームのバーチャル・ゲーム・ワールド、写真又はＣＡＤで作成した図であってもよい。ウィンドウ・コントローラー５は現在のドキュメント・セクションの情報７を使用し、ドキュメント再作成８がセクションを作成するように強制する。そのセクションは再作成される。その再作成するべきセクションは、ウィンドウ・バッファ９に保管される。そのウィンドウ・コントローラー５はさらに、例えばスクロール方向に垂直な行（ｌｉｎｅ）などの可視マーク１０の作成、カラーが塗られているかハイライトされているテキストのセクション又はそのテキスト及びグラフィックそれぞれの端部の星マークによって、再作成に関してグラフィックのサポートをする。全ドキュメント６、ドキュメント再作成８及びウィンドウ・バッファ９の援助によって、コンテンツ分析１１が、再作成される、セクションの混合及び／又は重複１２の手段によって、再作成するセクションの図を制御し、それは可視マークを含むウィンドウ・バッファ９から制御する。そのセクション図は、表示コントローラー１３に配送され、そのコントローラー１３は表示装置１４の画面上のセクションの表示を制御する。
【実施例１】
【００２９】
図２は請求項に係る方法の例示的実施形態のフローチャートを表わす。スクロール・コマンドの変換中に、マーク１０１の表示の第１段階において、現在ウィンドウに表示されているセクション内の第１位置を決定する。この位置では、そのマークはウィンドウ１０２に表示される。そして、そのウィンドウは、全ドキュメント１０３に相対するスクロール・コマンドに従ってわずかにスクロールされる。スクロール後に現在表示されているマークが、いまだにそのセクションに存在しているかどうかの確認は、次の段階１０４で実行される。そのマークがいまだにそのセクション内にあるという条件で、そのウィンドウは、全体のドキュメント１０３に関して再度わずかにスクロールされるが、ただし、そのスクロール・コマンドがまだ完全に変換されていない状態においてである。しかし、そのマークがスクロール後現在、表示されているセクション内にもはや存在しない場合、現在表示されているセクション１０１のスクロールの後にマークを表示するための第２位置を決定する。
【実施例２】
【００３０】
もう１つの例示的実施形態が図３で説明されている。該方法のこの実施形態では、全体のドキュメントが現在表示されているセクションにおいて目立つ要素を含むかという確認が最初に実行され、例えば下線が引かれているか、異なったカラーが塗られているテキストセクション、イメージ又は構成豊かなグラフィック及び構成豊かなグラフィック要素のそれぞれが内在するマーク２０１の役割を引き継ぐことができる。もしこれが該当する場合、そのウィンドウは、追加のマークを表示せずにスクロールされる１０３。しかし、現在表示されているセクションが目立つ要素を含まない場合、そのマークが表示されている位置１０２は、現在表示されたセクション１０１にまず定着する。その時、そのウィンドウは、全ドキュメント１０３に対してわずかにスクロールされる。スクロールは、そのマークが、スクロール後１０４、現在表示されているセクション内に存在する限り持続する。しかし、そのスクロールによって、マークが現在表示されているセクションの外に出された場合、スクロールにより現在表示されているそのセクションは、少なくとも１つの目立つ要素２０１の存在を確認し、マークの表示が必要であるか検証する。
【００３１】
図４に表わされている、さらにもう１つの例示的実施形態は、図３に表わされている他の例示的実施形態とは、表示されているマークが、現在表示されているセクションの全ドキュメントが少なくとも１つの目立つ要素２０１を表示したことが確定するとすぐに、ブランクアウト（ｂｌａｎｋｉｎｇ  ｏｕｔ）又はフェードアウト（ｆａｄｉｎｇ  ｏｕｔ）によって取り除かれる３０１という点で異なる。
【実施例３】
【００３２】
それらの図による例示的実施形態の代わりの非表示の実施形態では、現在表示されているセクションの代わりに、次のスクロール段階によって再作成されるセクションが、分析される。これは、追加のマークを徐々に出現させる（フェードイン（ｆａｄｅ  ｉｎ））ことを可能にし、少なくとも１つのマークが常に表示されているように、そのマークが、表示されているセクションから外へスクロールされるすぐ前にフェードインされる。
【符号の説明】
【００３３】
１…ユーザー
３…ナビゲート用コントローラー
５…ウィンドウ・コントローラー
６…全ドキュメント
７…現在のドキュメント・セクションの情報
８…ドキュメント再作成
９…ウィンドウ・バッファ
１０…可視マーク
１１…コンテンツ分析
１２…重複＆混合
１３…表示コントローラー
１０１…現在のセクションで位置を確立する
１０２…位置でマークを表示する
１０３…スクロールする
１０４…マークはいまだに現在のセクションにあるか？
２０１…目立つ要素は現在のセクションにあるか？
３０１…マークを取り除く
【図１】
2010515961.tif 000003
【図２】
2010515961.tif 000004
【図３】
2010515961.tif 000005
【図４】
2010515961.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成21年7月10日(2009.7.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光学的表示デバイス上に表示されたテキスト及び／又はグラフィックのセクションを、スクロール方向にスクロールすることによって生じる変化を視覚化する方法であり：
表示されたセクションが、少なくとも1つの十分に目立つ要素を含むか決定する段階；及び
前記表示されたセクションが、十分に目立つ要素を含まない場合に限り、前記表示されたセクションの中の位置において可視マークを表示する段階；
を含む方法。
【請求項２】
請求項1に記載された方法であり：
表示されたさらなるセクションが、前記表示されたセクションが前記スクロールすることによって、もはや表示されなくなる前またはその直後に表示されたセクションである場合に限り、該表示されたさらなるセクションが、少なくとも1つの目立つ要素を含むかを決定する段階；及び
前記表示されたさらなるセクションが、十分に目立つ要素を含まない場合に限り、前記表示されたさらなるセクションの中の追加の位置において、可視マークを表示する段階；
をさらに含む方法。
【請求項３】
前記スクロール方向に平行に少なくとも1つのフーリエ変換を使用し、表示された特定のセクションが、少なくとも1つの十分に目立つ要素を含むか決定する段階をさらに含む、請求項1に記載された方法。
【請求項４】
請求項3に記載された方法であり、前記表示された特定のセクションをピクセルによって構成し：
少なくとも1つのより低い周波数の強度を決定するために、少なくとも1つのフーリエ変換を使用する段階；
決定された強度を閾値と比較し、前記表示された特定のセクションが少なくとも１つの十分に目立つ要素を含むか決定する段階を含み、
さらに、前記少なくとも1つのより低い周波数がピクセルの単位の周期長を持ち、それが、少なくともスクロールする間に前記表示された特定のセクションのピクセルの数の2倍であるという特徴；
をさらに含む方法。
【請求項５】
前記表示された特定のセクションが、少なくとも1つの十分に目立つ要素を含むか決定するための、前記スクロール方向に平行な、少なくとも1つの自己相関を使用する段階をさらに含む、請求項1に記載された方法。
【請求項６】
請求項5に記載された方法であり、前記表示された特定のセクションをピクセルで構成し、前記方法が：
少なくとも1つの大きいピクセル距離の強度を決定するために前記少なくとも1つの自己相関を使用する段階；
前記表示された特定のセクションが少なくとも1つの十分に目立つ要素を含むか決定するために前記決定された強度を、追加の閾値と比較する段階を含み、
さらに、前記1つの大きいピクセル距離のピクセル数が、前記スクロールする間において前記表示された特定のセクションのピクセル数の少なくとも20分の1であること；
をさらに含む方法。
【請求項７】
請求項1に記載された方法であり：
前記テキスト及び／又はグラフィックが文字を含むこと；
前記テキスト及び／又はグラフィックにおいて、少なくとも1つの第1文字に値を割り当て、それに等しい又は異なる値を、該テキスト及び／又はグラフィックの第2文字に割り当てる段階；
少なくとも1つの十分に目立つ要素に関して、前記割り当てられた値による分析を実施する段階；
を特徴とする方法。
【請求項８】
請求項7に記載された方法であり：
1つのカラーの複数のピクセルの数及び追加のカラーの複数のピクセルの追加の数を使用して、文字を表示する段階を含み、
1つの文字に割り当てられた値が、前記文字を表示するのに使用したピクセルの数及び／又は前記文字を表示するのに使用したピクセルの追加の数に依存すること；
を特徴とする方法。
【請求項９】
前記文字を表示するのに使用されたピクセルの数がゼロに等しくない場合及びその場合に限り、ゼロに等しくない固定値を文字に割り当てる段階を特徴とする、請求項8に記載された方法。
【請求項１０】
上記の請求項のいずれか1項に記載された方法を、実施するように適合されたコントローラー。
【国際調査報告】
2010515961.tif 000007
2010515961.tif 000008