(57)【要約】  本発明は、電気化学的エネルギーアキュムレータ（６）のための熱交換器ユニット（１）に関するものであり、この熱交換器ユニットは、温度制御媒体が流れているフローチャネル（１．３．１、１．３．２）を含み、このフローチャネルは、このフローチャネルに供給する及び／又はこのフローチャネルから収集するフローディストリビュータチャネル（２）又はリターンフローコレクタチャネル（３）を終端部側に備え、このフローディストリビュータチャネル（２）の上流にはフローディストリビュータ（４）が接続され、リターンフローコレクタチャネル（３）の下流にはリターンフローコレクタ（５）が接続されている。本発明に基づいて、フローディストリビュータ（４）とリターンフローコレクタ（５）とは離間され、相互に向かい合って配置されており、フローディストリビュータ（４）の側面の１つの中央に供給ポート（４．１）が配置され、リターンフローコレクタ（５）の側面の１つの中央に排出ポート（５．１）が配置されている。【選択図】図７
2010539645.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
温度制御媒体が流れるフローチャネル（１．３．１、１．３．２）を含み、該フローチャネルは、フローチャネルに温度制御媒体を供給する又はフローチャネルから温度制御媒体を収集するフローディストリビュータチャネル（２）又はリターンフローコレクタチャネル（３）を終端部側に備え、フローディストリビュータチャネル（２）の上流にはフローディストリビュータ（４）が接続され、リターンフローコレクタチャネル（３）の下流にはリターンフローコレクタ（５）が接続されている、電気化学的エネルギーアキュムレータ（６）のための熱交換器ユニット（１）であって、
前記フローディストリビュータ（４）と前記リターンフローコレクタ（５）とが離間され、相互に向かい合って配置されており、前記フローディストリビュータ（４）の一つの側面の中央に供給ポート（４．１）が配置され、前記リターンフローコレクタ（５）の他の側面の中央に排出ポート（５．１）が配置されていることを特徴とする熱交換器ユニット。
【請求項２】
前記フローディストリビュータ（４）と前記リターンフローコレクタ（５）とが、前記フローチャネル（１．３．１、１．３．２）の長手方向に対して垂直に、外側の前記フローチャネル（１．３．１、１．３．２）の側方で、相互に向かい合った状態で、前記フローチャネル（１．３．１、１．３．２）の全長にわたって伸長していることを特徴とする、請求項１に記載の熱交換器ユニット。
【請求項３】
前記フローディストリビュータ（４）と前記リターンフローコレクタ（５）とが、それぞれ単一チャネルとして形成されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の熱交換器ユニット。
【請求項４】
前記フローディストリビュータ（４）と前記リターンフローコレクタ（５）とが、断面が矩形状になるよう形成されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の熱交換器ユニット。
【請求項５】
前記フローディストリビュータ（４）と前記リターンフローコレクタ（５）とが、漏斗状又は円錐状に形成されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の熱交換器ユニット。
【請求項６】
前記フローディストリビュータ（４）と前記リターンフローコレクタ（５）とが、それぞれ個別の平面チャネルとして形成されており、該平面チャネルの幅（ｂ）が、ほぼ前記熱交換器ユニット（１）の高さに該当し、前記平面チャネルの長さ（ｌ）が、ほぼ前記熱交換器ユニット（１）の長さに該当し、前記平面チャネルの高さ（ｈ）が、長手方向に沿って変動することを特徴とする、請求項５に記載の熱交換器ユニット。
【請求項７】
前記のそれぞれの平面チャネルの高さ（ｈ）が、それぞれのチャネル終端部からチャネル中央部へ向かって増加することを特徴とする、請求項６に記載の熱交換器ユニット。
【請求項８】
前記フローディストリビュータ（４）のチャネル中央部に前記供給ポート（４．１）が配置されており、前記リターンフローコレクタ（５）のチャネル中央部に前記排出ポート（５．１）が配置されていることを特徴とする、請求項７に記載の熱交換器ユニット。
【請求項９】
前記フローディストリビュータ（４）と前記リターンフローコレクタ（５）とが、それぞれ、チャネルの高さ（ｈ）が同一で、チャネルの幅（ｂ）が変動する平面チャネルとして形成されており、前記チャネル中央部では、前記供給ポート（４．１）がチャネルの経路に対して垂直に、前記該フローディストリビュータ（４）の中へ開口しているか、又は前記排出ポート（５．１）が前記リターンフローコレクタ（５）から出口開口していることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の熱交換器ユニット。
【請求項１０】
前記供給ポート（４．１）と前記排出ポート（５．１）とが、それぞれ漏斗状に形成されていることを特徴とする、請求項９に記載の熱交換器ユニット。
【請求項１１】
前記供給ポート（４．１）の中で、フローのインプット側にエバポレータ（１０）が配置されていることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の熱交換器ユニット。
【請求項１２】
前記排出ポート（５．１）の中で、フローのアウトプット側の後方に軸流ファンを含むクーリングファン（１１）が接続されていることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の熱交換器ユニット。
【請求項１３】
前記フローチャネル（１．３．１、１．３．２）が、波状に形成されていることを特徴とする、請求項１〜１２いずれか一項に記載の熱交換器ユニット。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の熱交換器ユニットを備えた電気化学的エネルギーアキュムレータ（６）であり、その内部に複数の電気化学的蓄電池（７）が配置されていることを特徴とする電気化学的エネルギーアキュムレータ。
【請求項１５】
請求項１４に記載の電気化学的エネルギーアキュムレータを車両の電力供給のため又は車両の駆動装置への電力供給のために使用する使用方法。
【請求項１６】
前記車両が、路上走行車であり、１つまたは複数の駆動方法を有しており、該駆動方法が電気駆動を含んでいることを特徴とする、請求項１５に記載の使用方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分に従った熱交換器ユニット及び請求項１３の前提部分に従った電気化学的エネルギーアキュムレータに関する。                                           
【背景技術】
【０００２】
たとえばニッケル水素電池、リチウムイオン電池その他のような、最新の電気化学的高性能エネルギーアキュムレータ（略して高性能電池とも呼ばれる）は、電気化学的なエネルギーアキュムレータの性能を可能なかぎり確実に向上させ、損傷を避けるために、対応するバッテリーマネジメントと、個々の電気化学的蓄電池（シングルセルとも呼ばれる）の効果的な温度制御とが要求される。
【０００３】
そのような電気化学的エネルギーアキュムレータは、たとえば、特許文献１及び特許文献２から公知である。それらの中で説明されている電気化学的エネルギーアキュムレータは、熱交換器ユニットを有し、この熱交換器ユニットの熱交換器チャネル（フローチャネルとも呼ばれる）の間には、複数のシングルセルが、それぞれ少なくとも２つの隣接した列をなして相互に配置されており、その場合に、フローチャネルの中では、１つの面上ないしは複数の面上を交互方向の流れが通っており、それによって、シングルセルを比較的一様に温度制御することができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２００４００５３９３Ａ１号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１０２００６０１５５６８Ｂ３号明細書
【０００５】
この場合に、一様な温度制御は、シングルセル相互の温度制御に制限されている。個々のシングルセルは、それぞれ、フローディストリビュータチャネルとリターンフローコレクタチャネルとの間のフローチャネルが接続されることによって、温度上昇ないしはフロー方向における勾配の影響を受けている。                                                                               
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、従来の技術に比べてより改善された、シングルセルの一様な温度制御を可能にする、電気化学的エネルギーアキュムレータのための熱交換器ユニットを提供することである。さらに、より改善された冷却能を備えた電気化学的エネルギーアキュムレータを提供し、電気化学的エネルギーアキュムレータの、特に適切な使用を提供することもまた課題である。                       
【課題を解決するための手段】
【０００７】
熱交換器ユニットに関する課題は、本発明に基づき、請求項１に記載の特徴によって解決される。電気化学的エネルギーアキュムレータに関する課題は、本発明に基づき、請求項１４に記載の特徴によって解決される。
【０００８】
本発明の有利な発展形態は、従属請求項の対象である。
【０００９】
電気化学的エネルギーアキュムレータのための本発明に基づいた熱交換器ユニットは、温度制御媒体がその中を通って流れているフローチャネル（熱交換器チャネル又は循環チャネルとも呼ばれる）を含み、このフローチャネルは、その両端部において、フローチャネルに対する媒体の供給を行い、及び／又はフローチャネルからの媒体の収集を行うフローディストリビュータチャネル又はリターンフローコレクタチャネルが準備されている。温度制御媒体を供給又は排出するために、フローディストリビュータがフローディストリビュータチャネルの上流側に接続されており、リターンフローコレクタがリターンフローコレクタチャネルの下流側に接続されている。フローディストリビュータとリターンフローコレクタとは離間されており、相互に向かい合う位置に配置され、この場合、フローディストリビュータの１つの側面のでは供給ポートがその中央に配置され、リターンフローコレクタの１つの側面のでは排出ポートがその中央に配置されている。
【００１０】
相互に向かい合って置かれた供給ポートと排出ポートとが、一方では空間的に分離された位置に配置されており、他方では、フローディストリビュータ又はリターンフローコレクタ１つの側面において、その中央、すなわち両者共にの中央部又は中心に供給ポートと排出ポートとが配置されていることによって、温度制御媒体特に冷却媒体を全てのフローディストリビュータチャネルに対して一様かつ対称的に配分すること、又は温度制御媒体、特に冷却媒体を全てのリターンフローコレクタチャネルから一様かつ対称的に収集することが可能になる。このように温度制御媒体を対称的に配分又は収集することによって、特に波状のフローチャネルを介した非常に効率的かつ効果的な冷却及び冷却配分が可能になる。そのような熱交換器ユニットは、ウェーブダクトクーラとも呼ばれる。そのうえ、非常にコンパクトな熱交換器ユニット構造もまた可能になる。
【００１１】
考えられる１つの実施形態では、フローディストリビュータとリターンフローコレクタとが、フローチャネルの側方で外側のフローチャネルに接して相互に向かい合った状態で、フローチャネルの全長にわたって伸長している。別の言葉で言えば、フローディストリビュータとリターンフローコレクタとは、フローチャネルの長手方向に対して平行に伸長しており、その場合に、温度制御媒体は、フローチャネルの長手方向に対して垂直なフロー方向で供給又は排出され、フローディストリビュータ又はリターンフローコレクタの中で偏向させられて、フローチャネルの長手方向に対して平行に流れるフロー方向で、フローディストリビュータ又はリターンフローコレクタの中でガイドされる。その場合に、温度制御媒体を対称的に配分し効率的にガイドするためには、ガイド要素又は偏向要素が供給ポート又は排出ポートの中に配置されている。
【００１２】
好適には、供給ポート又は排出ポートの中には、それぞれ１つの中間ガイドプレートが配置されており、特に、供給ポート又は排出ポートのフロー方向における、若しくは、フローディストリビュータ又はリターンフローコレクタの中のフロー方向に対して垂直な、１つの中間ガイドプレートが配置されている。これによって、供給又は排出された温度制御媒体が簡単かつ確実な仕方で対称的に配分又は収集され、その結果、渦及び望ましくないフロー抵抗が確実に抑えられるか、又は避けられることになる。
【００１３】
フローディストリビュータ及びリターンフローコレクタが、それぞれ単一チャネルで形成されているのが有利である。好適には、フローディストリビュータ及びリターンフローコレクタの断面は、矩形状に形成されている。このことは、特に製造技術の面で簡単であり、コストの抑制にもなる。
【００１４】
温度制御媒体の特に一様な供給及び排出のために、フローディストリビュータ及びリターンフローコレクタそれ自体は、漏斗状又は円錐状に形成されている。そのために、たとえば、フローディストリビュータ及びリターンフローコレクタは、それぞれ、個別の平面チャネルとして形成されており、この平面チャネルの幅は、ほぼ熱交換器ユニットの高さに該当し、長さは、ほぼ熱交換器ユニットの長さに該当し、高さは、長手方向に沿って変動する。その場合に、好ましくは、それぞれの平面チャネルの高さが、それぞれのチャネル終端部からチャネル中央部へ向かって増加しており、その結果、漏斗型が形成されている。有利であるのは、フローディストリビュータのチャネル中央部に供給ポートが配置されており、リターンフローコレクタのチャネル中央部には排出ポートが配置されていることである。
【００１５】
漏斗型のフローディストリビュータ及び漏斗型のリターンフローコレクタに対する代替の実施例では、フローディストリビュータとリターンフローコレクタとが、それぞれ、チャネルの高さは同一に形成され、チャネルの幅は変動する平面チャネルとして形成され、その場合に、チャネルの中央部では、チャネルの経路に対して垂直に、供給ポートがフローディストリビュータの中へ開口いるか、又は排出ポートがリターンフローコレクタから排出するよう出口開口されている。この実施例では、温度制御媒体の一様な供給ポート及び排出ポートのために、供給ポート又は排出ポートそれ自体が、漏斗型に形成されている。
【００１６】
効率的な温度制御、特に温度制御媒体の冷却のためには、フローのインプット側にエバポレータが配置されている。有利であるのは、暖められた温度制御媒体を効率的に排出するために、排出ポートの中では、クーリングファン、特に軸流ファンがフローのアウトプット側の後方に接続されていることである。
【００１７】
前述の熱交換器ユニットを備えた電気化学的エネルギーアキュムレータにおいては、複数の電気化学的蓄電池が、熱交換器ユニットによってほぼ完全に取り囲まれるようにして配置されている。エネルギーアキュムレータの、たとえば丸型のシングルセル又は蓄電池が温度制御されるべきであり、特に冷却されるべきであるときには、これらのシングルセル又は蓄電池に適合させられたフローチャネルの形態が、好適には波状に形成されている。また、蓄電池を角柱状に形成することもできる。
【００１８】
温度制御媒体としては、特に、ガス状の媒体、特に空気が使用される。この代替として、液体状の媒体、特に、たとえば水を冷却媒体に使用することもできる。
【００１９】
さらにもう１つの実施形態では、熱交換器ユニットが、同時に、充電過程及び放電過程を制御及び／又はコントロール並びにモニタするエレクトロニックユニットを冷却するためにもまた役立てられる。別の言葉で言えば、エレクトロニックユニットとエネルギーアキュムレータの蓄電池とが、熱交換器ユニットによって同時に一緒に冷却される。このために、エレクトロニックユニットは、たとえば供給ポートの領域内に配置されている。さらに、エネルギーアキュムレータの充電過程及び放電過程を制御及び／又はコントロール並びにモニタするためには、たとえば温度センサ、電圧センサ及び電流センサのような該当するセンサが、エネルギーアキュムレータに接するように、又はエネルギーアキュムレータの中に、特にフローチャネルの領域内に、配置されている。
【００２０】
好ましくは、電気化学的エネルギーアキュムレータは、車両の搭載電力供給及び／又は車両の駆動設備への電力供給のために使用される。有利なことに、この車両とは、１つまたは複数の駆動方法（＝ハイブリッド動力）を備えた路上走行車のことであり、これらの駆動方法のうちの１つが電気駆動を含むもののことである。
【００２１】
本発明の実施例は、図示されて詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】熱交換器ユニットのフローチャネルの概略を示す分解図。
【図２】図１によるフローチャネルの終端部の循環部分における、フローチャネルの部分ＩＩの概略を示す分解図。
【図３】フローチャネルの循環部分に配置されたフローディストリビュータとリターンフローコレクタとを備えた、熱交換器ユニットのフローチャネルの概略を示す分解図。
【図４】組立てられた状態における、図３によるフローチャネルの概略を示す斜視図。
【図５】９つの蓄電池のための熱交換器ユニットの、フローチャネル部分を示す斜視図。
【図６】３４の蓄電池のための熱交換器ユニットの、フローチャネル部分を示す斜視図。
【図７】フローチャネルと、フローディストリビュータチャネルと、リターンフローコレクタチャネルと、それぞれの中央部に配置された供給ポート又は排出ポートを備えたフローディストリビュータとリターンフローコレクタとを備えた、熱交換器ユニットの概略を示す分解図。
【図８】組立てられた状態における、図７による熱交換器ユニットの概略を示す斜視図。
【図９】熱交換器ユニットと、その中に挿入された蓄電池とを備えた電気化学的エネルギーアキュムレータの概略を示す分解図。
【図１０】組立てられた状態における、図９によるエネルギーアキュムレータの概略を示す斜視図。
【図１１】代替のフローディストリビュータとリターンフローコレクタとを備えた、熱交換器ユニットのための代替の実施例の概略を示す分解図。
【図１２】組立てられた状態における、図１１による熱交換器ユニットの概略を示す斜視図。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
全ての図の中で、相互に対応している部分には等しい記号が付されている。
【００２４】
図１は、２つのフロープレート１．１及び１．２の間で、これらのフロープレートに取り付けられた切込み溝Ｎによって形成された、熱交換器ユニット１のためのフローチャネル１．３の概略を示す分解図である。フロープレート１．１及び１．２は、たとえば深絞りによってフローチャネル１．３．１、１．３．２を取り付けた、２つのシート材料又は板材から形成されている。
【００２５】
フローチャネル１．３の中には、矢印Ｐ１又はＰ２による、交互に相異なるフロー方向Ｒ１及びＲ２で、たとえば空気又は水のような温度制御媒体、特に冷却媒体が流れている。その場合に、Ｒ１のフロー方向に流れているフローチャネル１．３．１は、たとえばフィードチャネル（以下、フィードチャネル１．３．１と呼ぶ）として役立ち、Ｒ２のフロー方向に流れているフローチャネル１．３．２は、リターンチャネル（以下、リターンチャネル１．３．２と呼ぶ）として利用されている。
【００２６】
図３では、追加的に、フィードチャネル１．３．１とリターンチャネル１．３．２との終端部に配置されたフローディストリビュータチャネル２とリターンフローコレクタチャネル３とが示されている。リターンフローコレクタチャネル３については、追加的に、そのリターンフローポート３．１が表示されている。図４は、組立てられた状態における、図３に基づくフローチャネル１．３．１と１．３．２とを示している。その場合に、フロープレート１．１と１．２とは、たとえば、少なくとも周辺部及びフレーム部分で流体密封に相互に溶接されているか、又ははんだ付けされている。
【００２７】
図５は、内部フローチャネル１．３．１、１．３．２を形成するための、波状のフロープレート１．１と１．２とを備えた熱交換器ユニット１を示す斜視図であり、その場合に、フロープレート１．１及び１．２のペアは、それらの波の谷と山が重なり合うようにして積重ねされており、その結果として、それらの波の山と谷が相互に向かい合い、開口部Ｏが形成され、その開口部の中に、ここでは図示されていない蓄電池（この実施例では図５に従って、８つ又は９つの蓄電池）を収納することができる。
【００２８】
図５による熱交換器ユニット１は、たとえば、９ｋＷから１４ｋＷの間の出力を備えた９つのリチウムイオンセルを備え、リチウムイオン電池として形成されたエネルギーアキュムレータのために適している。また、これは、ニッケル水素電池であることも可能である。好ましくは、この電気化学的エネルギーアキュムレータは、車両の搭載電力供給及び／又は車両の駆動設備への電力供給のために使用される。温度制御媒体としては、特に、ガス状の媒体、特に空気が使用される。代替の方法としては、液体状の媒体、特に、たとえば水を冷却媒体に使用することもできる。また、充電過程及び放電過程を制御及び／又はコントロール並びにモニタするためのエレクトロニックユニットを同時に冷却するために、熱交換器ユニット１を役立てることもできる。 
【００２９】
図６は、最大５５ｋＷの出力を備えた、３４の蓄電池のための熱交換器ユニット１の概略を示す斜視図である。
【００３０】
図７は、内側のフローチャネル１．３．１、１．３．２と、終端部側でこれらのフローチャネルに接して配置されたフローディストリビュータチャネル２と、リターンフローコレクタチャネル３とを備えた熱交換器ユニット１のための、さらにもう１つの実施例の概要を示す分解図であり、これらのフローディストリビュータチャネル２及びリターンフローコレクタチャネル３は、フローディストリビュータ４からの供給を受けるか、又はリターンフローコレクタ５の中に通じている。本発明に基づき、フローディストリビュータ４の中で温度制御媒体を対称的に配分するために、供給ポート４．１が中央部に配置されている。リターンフローコレクタ５の中には、中央部に排出ポート５．１が配置されている。フローディストリビュータ４とリターンフローコレクタ５とは、それぞれ熱交換器ユニット１の長手方向に沿って伸長しており、その場合、温度制御媒体の供給又は排出は、供給ポート又は排出ポートである４．１又は５．１を介して、長手方向に対し垂直に行われ、フローディストリビュータ４又はリターンフローコレクタ５の中における温度制御媒体のガイドは、長手方向に沿って行われる。この場合に、中央部で供給された温度制御媒体は、逆のフロー方向をもつ２つのフローに分割され、その結果として、フィードチャネル１．３．１は、両方の終端部側で供給を受けることになる。これと同様に、回収された温度制御媒体は、リターンチャネル１．３．２の両端部からリターンフローコレクタチャネル３を介して、中央部に配置された排出ポート５．１へとガイドされる。
【００３１】
図７〜図１０による実施例では、フローディストリビュータ４とリターンフローコレクタ５とが両方とも、それぞれ単一チャネルで形成されており、その場合には、フローディストリビュータ４及びリターンフローコレクタチャネル５の側面の１つが漏斗状又は円錐状に形成されている。そのために、フローディストリビュータ４及びリターンフローコレクタ５は、それぞれ、個別の平面チャネル４．２又は５．２として形成されており、この平面チャネルの幅ｂは、ほぼ熱交換器ユニット１の高さに該当しており、長さ１は、ほぼ熱交換器ユニット１の長さに該当し、高さｈ（＝チャネル深さ）は、フローチャネル１．３．１、１．３．２の長手方向に沿って変動しているため、熱交換器ユニット１の長手方向に沿って変動する。その場合には、平面チャネルの高さｈが、それぞれのチャネル終端部からチャネル中央部へ向かって増加するように変動し、その結果として、中央部すなわち中心に、漏斗型が形成されている。
【００３２】
温度制御媒体をフローディストリビュータチャネル２の中へ供給し、リターンフローコレクタチャネル３の中から外へ排出するために、フローディストリビュータ４又はリターンフローコレクタ５の終端部が曲げられており、フローディストリビュータチャネル２又はリターンフローコレクタチャネル３の中へと通じている。
【００３３】
温度制御媒体を対称的に配分又は収集するためには、ここでは詳しくは説明されていない方式によって、ガイド要素特にガイドプレート又は偏向要素が、供給ポート４．１と排出ポート５．１の両方の中に配置されている。
【００３４】
図８は、組立てられた状態における、図７による熱交換器ユニット１の概略を示す斜視図である。
【００３５】
図９は、図７及び図８による熱交換器ユニット１と、この中に挿入された蓄電池７とを備えた電気化学的エネルギーアキュムレータ６の概略を示す分解図である。その場合に、挿入された蓄電池７を備えた熱交換器ユニット１は、固定ハウジング又は支持ハウジング８によって取り囲まれていることが可能であり、このハウジングは、これに対応して、横材、縦材その他の適切なストラットを備えている。蓄電池７は、セルコネクタ９を用いて電気的に並列及び／又は直列に相互に接続されている。
【００３６】
温度制御媒体を効率的に冷却するために、フローのインプット側では、供給ポート４．１にエバポレータ１０が配置されており、効率的な排出のためには、フローのアウトプット側で排出ポート５．１にクーリングファン１１が配置されている。
【００３７】
図１０は、組立てられた状態における、図９によるエネルギーアキュムレータ６の概略を示す斜視図である。
【００３８】
エネルギーアキュムレータ６の作動中には、たとえば、冷却された室内空気が、直接供給ポート４．１に供給されるか、又は、外気又はフレッシュエアが使用される場合には、これがエバポレータ１０によって冷却されて間接的に供給ポート４．１に供給され、フローディストリビュータ４を介してフローディストリビュータチャネル２及びフィードチャネル１．３．１に配分されて、蓄電池７を冷却する。その場合には、フィードチャネル１．３．１の中を、冷却された温度制御媒体であるフレッシュエア又は冷却された室内空気が双方向に流れる。特に、フローチャネル１．３．１、１．３．２の中の流れは、図１で詳細に示されている通り、１つのレベルにおいて交替しているフロー方向Ｒ１、Ｒ２及び、平行した複数のレベルにわたって交替しているフロー方向Ｒ１、Ｒ２を備えており、それゆえに、対向流の原理に従っている。終端部側では、リターンチャネル１．３．２の中で暖められた空気がリターンフローコレクタチャネル３に供給され、そこから、暖められた空気がリターンフローコレクタ５の中へ送り出され、排出ポート５．１と、たとえば軸流ファンであるクーリングファン１１とを介して周辺環境に排出される。
【００３９】
図１１は、代替的なフローディストリビュータ４とリターンフローコレクタ５とを備えた、熱交換器ユニット１のための代替の実施例の概略を示す分解図である。図１２は、組立てられた状態における、図１１による熱交換器ユニット１の概要を示す斜視図である。この場合に、フローディストリビュータ４とリターンフローコレクタ５とは、それぞれ、チャネルの高さｈが同一の平面チャネル４．２、５．２を有している。チャネル幅ｂは、チャネルの中央部に向かう方向で広く又は狭くなるようにして変動しており、この中央部では、チャネルの経路に対して垂直に、供給ポート４．１又は排出ポート５．１が配置されている。                                                                         
【図１】
2010539645.tif 000003
【図２】
2010539645.tif 000004
【図３】
2010539645.tif 000005
【図４】
2010539645.tif 000006
【図５】
2010539645.tif 000007
【図６】
2010539645.tif 000008
【図７】
2010539645.tif 000009
【図８】
2010539645.tif 000010
【図９】
2010539645.tif 000011
【図１０】
2010539645.tif 000012
【図１１】
2010539645.tif 000013
【図１２】
2010539645.tif 000014
【国際調査報告】
2010539645.tif 000015
2010539645.tif 000016
2010539645.tif 000017
2010539645.tif 000018