(57)【要約】本発明は保守点検されるべき全ての要素がエレベータ籠の外部で、その反対側の１つの側にのみ配置されているエレベータに適したエレベータ籠に関する。エレベータ籠は、その１つの側に、エレベータ側面（２）にエレベータ床面（１）から８５ｃｍより高く設けられ、エレベータの内側から取り外し可能な、側面の一部（３）を有する。その側面の一部（３）は高さ寸法が少なくとも９５ｃｍで、取り外された後は、１つの欄干（４）を形成するため、エレベータ側面（２）に対面してエレベータの床（１）に垂直に置くことができる。取り外し可能な側面の一部（３）とエレベータ側面（２）の下部側面（６）との間に少なくとも１つの空間保持装置（５）が設けられ、エレベータに対面してエレベータの床（１）に置かれた側面の一部（３）の内側から、移動する籠を通過するエレベータ駆動の要素（７，８）までの距離が少なくとも１０ｃｍである。【選択図】図２
2010513167.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
全ての保守点検すべき要素がその外部の対面の１つの側にのみ配置されたエレベータ用の、保守用窓を有するエレベータ籠であって、
前記１つの側において、前記籠の側面（２）に前記籠の床（１）から８５センチより高く、前記籠の内部より取り外し可能に、１つの部分（３）が備えられ、
ここにおいて前記１つの部分（３）は少なくとも９５センチの高さ寸法を有し、取り外し後は、欄干を構成するために前記床（１）に置かれて前記籠の側面（２）に立て掛けられ、
ここにおいて前記取り外し可能部分（３）と前記籠の側面（２）の下方部分（６）との間に少なくとも１つの空間保持装置（５、１９）が存在し、
前記籠に面し、前記床（１）の上に配置された前記１つの側面部分（３）の内側から、移動する前記籠に対し相対的に移動するエレベータ駆動の要素（７，８）までの距離が少なくとも１０センチであるように、前記床（１）の上に前記籠に面し、前記籠の外側を向いて配置された前記１つの側面部分（３）の内側から前記籠の外側までの距離が、其々の特定の駆動装置の配置において、必要に応じ、選択された前記空間保持装置（５，１９）の長さにより、可変であることを特徴とするエレベータ籠。
【請求項２】
前記空間保持装置（５）は水平に設置された１つの手持ちレールにより形成され、前記手持ちレールは前記籠の側面（２）の高さ８００ｍｍから９５０ｍｍの間に設置され、前記籠の側面（２）より突出していることを特徴とする請求項１に記載のエレベータ用の保守用窓付きエレベータ籠。
【請求項３】
前記空間保持装置（５）は、開けられまたは揺り上げられて、固定した前記側面部分（６）の上端に形状部分（２０）により載せることが可能な、前記１つの側面部分（３）の裏面に形成された、少なくとも１つのブラケット（１９）からなることを特徴とする請求項１に記載のエレベータ用の保守用窓付きエレベータ籠。
【請求項４】
取り外された前記１つの側面部分（３）が前記床の上に置かれて欄干を形成した場合にのみ、前記取り外された１つの側面部分（３）を有する前記籠が可動となるように１つの安全装置を有し、
ここに前記安全装置は前記欄干内に電気回路を形成し、
前記電気回路は前記籠（１０）の外部にある１つのケーブルハンガー（９）と、プラグ（１２）を有し前記籠より突出する１つの二極ケーブル（１１）とからなり、
ここにおいて前記プラグ（１２）は前記１つの側面部分（３）の裏側に設置された１つのソケット（１３）に挿入され、前記プラグは前記２つの極をその内部で電気的に接続する、ことを特徴とする請求項１−３のいずれかに記載のエレベータ用の保守用窓付きエレベータ籠。
【請求項５】
前記取り外し可能側面部分（３）は１つの板ガラスであり、前記固定した側面の部分（６）の上端の上の細長の形状部分（２２）に挿入することができ、側面支持細板１４により籠壁に固定されることができる、ことを特徴とする請求項１−４のいずれかに記載のエレベータ用の保守用窓付きエレベータ籠。
【請求項６】
前記取り外し可能側面部分（３）はラミネートガラスから出来た透明なガラスシートであり、前記固定した側面の部分（６）の上端の上の細長の形状部分（２２）に挿入することができ、側面支持細板１４により籠壁に固定されることができる、ことを特徴とする請求項１−５のいずれかに記載のエレベータ用の保守用窓付きエレベータ籠。
【請求項７】
前記取り外し可能側面部分（３）は木製のパネル、プラスチックまたはそれらの組合せであって、前記側面部分（３）は前記固定した側面の部分（６）の上端の上の細長の形状部分（２２）に挿入することができ、側面支持細板１４により籠壁に固定されることができる、ことを特徴とする請求項１−６のいずれかに記載のエレベータ用の保守用窓付きエレベータ籠。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特殊な保守用窓が付いたリフト籠に関するものである。エレベータは定期的に検査され、保守されなければならない。この目的で次の要素が必ず検査、保守される。レールの据付、運搬ロープ、運搬ロープ据付、駆動プーリ溝、牽引駆動装置の駆動管、プーリ、限界スイッチ、安全ブレーキケーブル、およびその据付、外枠または籠のガイド、および反対荷重である。これらの保守作業は殆どのエレベータでは作業員がリフト籠の屋根に立って行われる。この屋根は規格に従い欄干が付いている。保守点検のため、リフト籠はゆっくりまたは微速のステップで全行程を動かされ、それにより作業員は保守作業をすべき全ての要素を目視し、手で接触する、ねじを締めなおし、回転部品に潤滑を施し、機械的張力を測定し、限界スイッチをテストする。追加の保守方法として、あるエレベータでは、籠屋根を振り下げたり、屋根の開口部を籠の中に押し下げたりした後、作業用プラットホームが屋根から振り下げられ、垂直にぶら下がる。作業員はリフト籠からのはしごを使用して、または各階の床から開放されたリフト籠経由でプラットホームに登ることができる。他の方法では作業員は一つ上の階の床からはしごを降りてプラットホームに到達できる。作業員がプラットホーム上に立った場合、リフト籠からエレベータシャフト内で必要な作業をするのに十分な高さだけ突出する。更なる実施形態では、籠の壁に窓があり、窓枠は籠内側に振り開き、またはスライドし、窓の側面にエレベータシャフトへの到達口が確保される。このような解決法は特許文献１、２または３に紹介されている。そこではアクセス開口部が開示され、それは籠の側面に設けられ、エレベータのコンベアに面していて、巻き上げ装置がその開口部を通って籠の内側より保守のために到達可能である。しかし上記の方法では、籠内部より全ての保守が継続的に実施可能ではない。特許文献１および２の場合、駆動装置は籠の上にあり、特許文献３の場合、籠用のガイドレールは籠から届く範囲外、即ち籠の開けられない側にある。これらガイドレールの締結や状態は籠からは点検出来ない。多くの場合、ロープガイドとその設置台は籠からは点検出来ない。
本発明の課題は、保守点検すべき全ての要素がリフト籠の外側の１側面にのみ存し、結果的に籠の開いた側面から到達可能である、エレベータに適した、保守用窓を有する籠を提供することである。しかしこのためには一定の規格が満たされなければならない。このように、例えば、作業員がそこまで立つことの出来る欄干とロープまたはコンベアの可動部品との距離は最小１０ｃｍなければならない。  
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００２】
【特許文献１】国際出願  ＷＯ  ０１／７９１０４
【特許文献２】日本国公開特許公報  特開平１０−２３１０７４
【特許文献３】ヨーロッパ特許  ＥＰ  １０３１５２８Ｂ１
【発明の概要】
【０００３】
この問題は全ての保守点検すべき要素がリフト籠の一方にのみ配置されるエレベータにおいて、保守用窓を有するリフト籠により解決される。この一方の側に、籠床から８５ｃｍ以上上方において籠面の一部が籠の内側から取り外し可能で、この部分は９５ｃｍ以上の高さ寸法であり、取り外し後は欄干の構築のため床面に載り、この籠側面に立て掛けることができ、この状態において脱着可能側面と下部側面の間には少なくとも１つの空間保持装置があり、床面に立つ側面の内側からリフト籠に対して相対的に動くエレべータ駆動要素までの最小距離は１０センチであるように構成される。    
【図面の簡単な説明】
【０００４】
本発明のリフト籠は図示され、その保守用窓は図に基づいて記述され、その機能が説明される。
【図１】エレベータの稼動状態において開いたエレベータキャビンを入口扉側からみた図である。
【図２】エレベータキャビンの左側面の上部を外し、それを床面に置き、側面に立て掛けた状態での、開いたエレベータキャビンを入口扉側からみた図である。
【図３】リフト籠の壁、欄干および保守窓を開いてエレベータを操作するための安全装置を図示した図である。
【図４】リフト籠の壁、欄干および保守窓を開いてエレベータを操作するための安全装置を図示した図である。
【図５】エレベータシャフトの最上部において保守窓を閉めた状態を側面から見た、リフト籠の縦方向断面図である。
【図６】エレベータシャフトの最上部において保守窓を開き、欄干を設置した状態を側面から見た、リフト籠の縦方向断面図である。
【図７】開いた保守窓から到達可能なエレベータモータとガイドレールを有するリフト籠の図である。
【図８】リフト籠がはるか下方にある場合のエレベータモータとガイドレールを有するエレベータシャフトの図である。
【発明を実施するための形態】
【０００５】
図１は、入口扉側から見た開いたリフト籠の内部の図である。ここではリフト籠はすぐに操作開始できる状態である。側面は３，６，１５のパネルから構成され、例えばフレームにプラグまたはネジで締結される側面ガイドヘッド１４に支持される。フューズレール１６は、例えば籠の天井に沿って水平に渡される。これには閉鎖装置が備わっており、オスの三角または四角スパナを孔１７に差込み回転することにより開錠できる。ここでは、水平に外側に移動可能な２枚の戸からなる第２のエレベータドアが後方に設置されている。左側の側面が上部側面３と下部側面６に分かれているのが見える。これらの間には交差支持体１９が配置され、そこにはクロム鋼管で出来た手持ちレール５が、側面から数センチ突出して付いている。管の代わりに、細長い板を設置し後ろから掴むようにしてもよい。ここで上方側面３は、あまり困難なく取り外しできる特徴がある。第１にフューズレール１６は鍵により閉鎖装置を緩めることで取り外される。次に側面支持細板１４を取り外す。これらは例えば下方の形状細板に挿入され、リフト籠のフレームにプラグまたはネジで締結されてもよい。これら支持細板１４は取り外された後、例えば反対側の側面に一時保管のため立て掛けられてもよい。これで上方側面３の側端が自由になる。上部側面３は、手で側端を持ち、下部側面６の上部に沿って存し後にリフト籠の床１に置かれる底面保持機構から外して、持ち上げることができる。
【０００６】
この状態を図２に示す。取り外された側面３はリフト籠１の床面に置かれ手持ちレール５に立て掛けられている。結果として、保守点検対象のエレベータ駆動の全ての要素は床に置かれた側面３の上側に作られた保守用窓越しに観察でき、手で触ることもできる。取り外された側面３はリフト籠の外側でその組立位置に配置された（不図示）接触スイッチを閉鎖する。側面３が取り外されると同時に、リフト籠は動かなくなる。好適には１００センチの高さ寸法がある側面３が籠床に置かれ、手持ちレール５に立て掛けられると、その上端４と共にエレベータ保守作業員が必要とする欄干を形成し、作業員は、エレベータ駆動の要素の保守点検をこうして作られた保守用窓を通して行うことができる。
この作業中にリフト籠が移動可能なためには、さらに重要なことに開いた保守窓によりこれら作業を遂行するためには、特定の距離１０センチが、欄干とエレベータキャビンに対して移動する最近接の部材との間に常に確保されていなければならない。取り外された側面３の配置、その下部側面６の前の配置、および手持ちレール５への立て掛けることが空間保持装置として機能する。エレベータ駆動はエレベータシャフト内の空間を確保するため出来るだけ小さく作られる。対応して、支持および持ち上げロープ７はリフト籠用ガイドレール、反対荷重とともにエレベータキャビンの比較的近くに配置される。図でみられるように、この１０センチの要求距離は籠内部に取り外された側面３の配置により、容易に維持できる。
【０００７】
さて第２ステップにおいて側面３は倒れを防止されると共に、同時にリフト籠が再起動することが可能となる。これは図３の上部側面３が下部側面６の前でリフト籠の床におかれた配置により説明される。ケーブルハンガ９がリフト籠の外部に組み立てられ、二極ケーブル１１がこのケーブルハンガと終端のプラグ１２とを結ぶ。プラグ１２は、取り外し可能な上部側面３の裏側に設置される、ソケット１３に差し込まれる。プラグ１２の２つの極はソケット１３の内部で互いに連結している。従ってプラグ１２がソケット１３に差し込まれると同時に電気回路は閉ざされ、エレベータキャビンは起動可能となる。このプラグ接続は一方では取り外し可能な側面３の倒れを防止し、またもう一方では電気回路を閉じてリフト籠の起動を可能にする。結果的に、リフト籠は取り外した側面３が正しく下部側面６の前におかれた場合にのみ起動可能で、従って第１に欄干が動く資材例えば通過するロープ７から最低距離を確保して構築され、第２にエレベータキャビンの駆動用の電気回路が閉じられるのである。しかしこの接続は側面３が正しい場所に置かれた場合のみ閉じられる、なぜならプラグ１２はその場合のみソケット１３に差し込むことが出来て、電気回路を閉じることが出来るからである。
【０００８】
側面３が置かれるための空間として機能する手持ちレール５の代わりに側面３の裏側に設けられるブラケットを用いてもよい。この解決法は空間制限のため手持ちレール５を設置できないエレベータに使用される。これを図４に示す。揺動可能なブラケット１９は側面３の裏側に設置される支持２１に挿入される。揺り下げた位置では、それは単にドラッグベアリンクにぶら下がっていて、わずかに側面３の裏側に突き出ている。取り外しの後で側面３が床面に置かれた後、保守作業員はブラケット１９を上方に揺り末端形状２０を有する下部側面６の上端を越えて持ち上げることができる。それと共に最小１０センチの必要距離の維持は図のように確実におこなわれ、側面３は倒れることはない。また電気回路は次に図３で示したとおり閉じられる。
【０００９】
脱着可能な側面３は固定側面６の上端の上の細長の形状部分２２に差し込まれ、側面支持細板１４により籠に固定される、板ガラスであってもよい。板ガラスの代わりにラミネートガラスから出来た透明なガラスシートや、木製のパネル、プラスチックまたはそれらの組合せであってもよい。
【００１０】
図５はエレベータシャフトの最上部において側面から見た、縦方向断面のリフト籠である。リフト籠の最上部においては、エレベータモータ２６はリフト籠の側面に隣りあって位置し、またはリフト籠はその位置まで移動できる。支持および持ち上げロープ７は２つの面内を走行し、その内の１つはリフト籠のすぐ横を通過する。図６では保守窓は開かれている。上部側面３は下部側面６の前にある距離を持って床の上に置かれる。この距離は固定手持ちレール５またはすくなくとも１つのブラケット１９からなる、脱着可能な側面３の裏側にあり、必要な場合開放または揺動される、上記のいずれかの空間保持装置により決められる。図６で脱着可能な側面３により欄干が構築される様子がわかる。欄干の内側から第１のロープ７までの距離が最小距離１０センチ以上に維持されなければならないが、この構成によれば容易に維持できる。
【００１１】
最後に図７は開いた保守用窓から到達可能なエレベータモータを有するリフト籠の図である。ここでは駆動管として機能し、ロープ７がその上を走る外部ロ−タ管（不図示）を有する牽引駆動機から構成される。特別な構成として、この牽引駆動機は、反対荷重用の内部ガイドレール２３に取り付けブラケット２７を介して架けられる、橋２５の上に懸架されており、一方これらブラケット２７はリフト籠用の外部ガイドレール２４に固定されている。保守用窓は例えば９０センチの高さの下部側面６まで開いている。横はリフト籠の全幅に渡って開いている。脱着可能な側面３は保守用窓の前に置かれ、その上端４は下部側面６の上１０センチに位置する。図においては、反対荷重ガイド用のレール２３とリフト籠のガイド用のレール２４はモータの外部において平行に配置されている。この特殊なエレベータ駆動機は本発明の対象ではないので、背景説明に止める。保守用窓を有するリフト籠はこれ以外の駆動機に対しても使用されうる。
【００１２】
保守用窓付きのリフト籠はまず第１に、リフト籠だけからの保守点検を可能にする。もちろん、全ての駆動要素がリフト籠の１側面にのみ配置されていることが条件となる。リフト籠はこのためＬ字型の躯体を有し、リフト籠のガイドレールおよび反対荷重用のガイドレールはＬ字の固定腕の裏面を走る。同様に、通常使用されるエレベータモータ、全てのガイドロール、ロープおよびレールの締結要素、全ての限界スイッチはＬ字の固定腕の裏面に配置される。結果的に、全てのこれら要素は保守用窓を通して目視可能で、リフト籠から到達可能である。保守は全てリフト籠から行われ、従って保守作業者にとって快適で清浄な環境であり、なにより迅速で安全な作業が可能となる。
【符号の説明】
【００１３】
１：リフト籠    
３：上部側面    
４：上部側面の上端    
５：手持ちレール    
６：下部側面
７：ロープ
９：ケーブルハンガ
１２：プラグ
１３：ソケット
【図１】
2010513167.tif 000003
【図２】
2010513167.tif 000004
【図３】
2010513167.tif 000005
【図４】
2010513167.tif 000006
【図５】
2010513167.tif 000007
【図６】
2010513167.tif 000008
【図７】
2010513167.tif 000009
【図８】
2010513167.tif 000010
【国際調査報告】
2010513167.tif 000011
2010513167.tif 000012
2010513167.tif 000013
2010513167.tif 000014