(57)【要約】  植物を育成する照明アセンブリが開示されている。照明アセンブリは、６００乃至７５０ｎｍの第１の波長範囲において光を放出する第１の光源と、３７５乃至５００ｎｍの第２の波長範囲において光を放出する第２の光源と、第２の光源の出力から独立して、第１の光源の出力を制御する制御装置と、を有する。更に、植物を育成するエンクロージャと、植物を育成する方法とが、開示されている。【選択図】    図１０
2010536156.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
植物を育成する照明アセンブリであって、
ａ）６００乃至７５０ｎｍの第１の波長範囲において支配的に光を放出する第１の光源と、
ｂ）３７５乃至５００ｎｍの第２の波長範囲において支配的に光を放出する第２の光源と、
ｃ）前記第２の光源の出力から独立して、前記第１の光源の出力を制御する制御装置と、
を具備する、照明アセンブリ。
【請求項２】
前記第１の光源及び前記第２の光源はそれぞれ、少なくとも１つの発光ダイオード(ＬＥＤ)を具備する、請求項１の照明アセンブリ。
【請求項３】
更に、前記光源の少なくとも一方を冷却する手段を具備する、請求項１又は２の照明アセンブリ。
【請求項４】
前記冷却する手段は、管と、前記管を通って流れる冷却液とを具備する、請求項３の照明アセンブリ。
【請求項５】
前記管は、透明なハウジングを具備し、前記透明なハウジングの中に、前記光源の少なくとも一方が置かれている、請求項４の照明アセンブリ。
【請求項６】
前記管の外径は、５ｃｍ未満、好ましくは３ｃｍ未満、より好ましくは２ｃｍ未満を有する、請求項４又は５の照明アセンブリ。
【請求項７】
前記第１の光源は、ＡｌＩｎＧａＰのＬＥＤを具備する、請求項１乃至６の何れか１項の照明アセンブリ。
【請求項８】
前記第１の光源は、回路の中に、一部を直列にし、一部を並列にして接続された幾つかのＬＥＤを具備する、請求項１乃至７の何れか１項の照明アセンブリ。
【請求項９】
植物を育成するエンクロージャであって、
ａ）前記エンクロージャの中に日光を入れる透明パネルと、
ｂ）前記エンクロージャの中に入れられた日光を補うために、前記エンクロージャ内に備えられた第１の光源であって、６００乃至７５０ｎｍの第１の波長範囲において支配的に光を放出する前記第１の光源と、
ｃ）前記エンクロージャ内の第２の光源であって、３７５乃至５００ｎｍの第２の波長範囲において支配的に光を放出する前記第２の光源と、
ｄ）前記第１の光源の出力から独立して、前記第２の光源の出力を制御する制御装置と、
を具備する、エンクロージャ。
【請求項１０】
少なくとも前記第１の光源を冷却する手段を更に具備する、請求項９のエンクロージャ。
【請求項１１】
前記冷却する手段は、管と、前記管を通って流れる冷却液とを具備する、請求項１０のエンクロージャ。
【請求項１２】
前記管は、透明なハウジングを具備し、前記透明なハウジングの中に、前記光源の少なくとも一方が置かれている、請求項１１のエンクロージャ。
【請求項１３】
前記管の外径は、５ｃｍ未満、好ましくは３ｃｍ未満、より好ましくは２ｃｍ未満を有する、請求項１１又は１２のエンクロージャ。
【請求項１４】
前記第１の光源は、ＡｌＩｎＧａＰのＬＥＤを具備する、請求項９乃至１３の何れか１項のエンクロージャ。
【請求項１５】
前記第１の光源は、回路の中で、一部を直列にし、一部を並列にして接続された幾つかのＬＥＤを具備する、請求項９乃至１４の何れか１項のエンクロージャ。
【請求項１６】
複数の照明アセンブリは、二次元グリッドで配置されている、請求項９乃至１５の何れか１項のエンクロージャ。
【請求項１７】
前記二次元グリッドは、１５乃至４０Ｗ／ｍ２のエネルギ密度を有する光を放出する、請求項１６のエンクロージャ。
【請求項１８】
水と、請求項１乃至８の何れか１項記載の複数の照明アセンブリとを備えて、藻類のような水生植物を育成する、エンクロージャであって、
前記照明アセンブリは水中に沈められている、エンクロージャ。
【請求項１９】
植物を育成する方法であって、
日光と、６００乃至７５０ｎｍの波長範囲において支配的に第１の光源によって放出される光と、３７５乃至５００ｎｍの波長範囲において支配的に光を放出する第２の光源からの光とに、前記植物を当てるステップと、
前記第１の光源の出力から独立して、前記第２の光源の出力を制御するステップと、
を具備する、方法
【請求項２０】
前記第１の光源及び前記第２の光源はそれぞれ、少なくとも１つの発光ダイオード(ＬＥＤ)を具備する、請求項１９の方法。
【請求項２１】
前記光源の少なくとも一方を冷却するステップを更に具備する、請求項２０の方法。
【請求項２２】
前記冷却するステップは、管と、前記管を通って流れる冷却液とを提供するステップを具備する、請求項２１の方法。
【請求項２３】
前記管は、透明なハウジングを具備し、前記透明なハウジングの中に、前記光源の少なくとも一方が置かれている、請求項２２の方法。
【請求項２４】
前記管の外径は、５ｃｍ未満、好ましくは３ｃｍ未満、より好ましくは２ｃｍ未満を有する、請求項２２又は２３の方法。
【請求項２５】
前記第１の光源は、ＡｌＩｎＧａＰのＬＥＤを具備する、請求項１９乃至２４の何れか１項の方法。
【請求項２６】
前記第１の光源は、回路の中で、一部を直列にし、一部を並列にして接続された幾つかのＬＥＤを具備する、請求項１９乃至２５の何れか１項の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、概して、植物を育成するのに使用する照明アセンブリと、照明アセンブリを具備する、植物を育成するエンクロージャ（enclosure）と、特に、植物を育成する特定の方法とに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、温室は、温室に入る日光が植物の最適な育成に対して不十分である日に、植物に対して育成を促進する光を与えるために、ナトリウムまたは金属水素化物（metal hydride）のランプを備えている。このようなランプに必要なエネルギは、温室での作物の育成における主なコスト要因である。ほとんどの場合に、高エネルギ消費は、化石燃料の望ましくない燃焼に関連している。更に、温室から漏れる光は、望ましくない光害の主な原因である。
【０００３】
Ａｎｄｅｒｓｏｎに対する米国特許第６，９２１，１８２号は、植物の育成を促す、ＬＥＤを具備するランプを提案している。ランプは、約６１２ｎｍのピーク波長の発光を有する第１の組の橙色ＬＥＤと、約６６０ｎｍのピーク波長を有する第２の組の赤色ＬＥＤとを具備する。好ましい実施形態において、ランプは、青色光を放出する第３の組のＬＥＤを含む。この基準のランプは、十分な照明を必要とする植物に与えることを意図している。
【０００４】
従って、植物を育成するのに使用する照明アセンブリであって、植物に当たる日光を補う照明アセンブリが、必要とされている。植物に与えられる光のスペクトル分布を最適化して、植物が受ける日光を補うことが、更に必要とされている。
【発明の概要】
【０００５】
本発明は、植物を育成する照明アセンブリであって、
ａ）６００乃至７５０ｎｍの第１の波長範囲において支配的に光を放出する第１の光源と、
ｂ）３７５乃至５００ｎｍの第２の波長範囲において支配的に光を放出する第２の光源と、
ｃ）前記第２の光源の出力から独立して、前記第１の光源の出力を制御する制御装置と、
を具備する、照明アセンブリを提供することによって、これらの必要に対処している。
【０００６】
本発明の別の態様は、植物を育成するエンクロージャであって、
ａ）前記エンクロージャの中に日光を入れる透明パネルと、
ｂ）前記エンクロージャの中に入れられた日光を補うために、前記エンクロージャ内に備えられた第１の光源であって、６００乃至７５０ｎｍの第１の波長範囲において支配的に光を放出する前記第１の光源と、
ｃ）前記エンクロージャ内の第２の光源であって、３７５乃至５００ｎｍの第２の波長範囲において支配的に光を放出する前記第２の光源と、
ｄ）前記第１の光源の出力から独立して、前記第２の光源の出力を制御する制御装置と、
を具備する、エンクロージャを提供する。
【０００７】
本発明の別の態様は、水と、上述のような複数の照明アセンブリとを備えて、藻類のような水生植物を育成する、エンクロージャであって、前記照明アセンブリは水に沈められている、エンクロージャを提供する。
【０００８】
本発明の別の態様は、植物を育成する方法であって、
日光と、６００乃至７５０ｎｍの波長範囲において支配的に第１の光源によって放出される光と、３７５乃至５００ｎｍの波長範囲において支配的に光を放出する第２の光源からの光とに、植物を当てるステップと、
前記第１の光源の出力から独立して、前記第２の光源の出力を制御するステップと、
を具備する、方法を提供する。
【０００９】
添付の図面を参照すると、本発明の特徴及び利点が分かるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】緑色植物の吸収スペクトルを示す図。
【図２】ナトリウムランプの典型的な発光スペクトルを示す図。
【図３】本発明の第１の態様に従って、植物を育成する照明アセンブリを概略的に示す図。
【図４】接合部温度の関数として、ＬＥＤの相対光出力を示す図。
【図５】本発明の実施形態において使用される冷却手段の特定の実施形態を概略的に示す図。
【図６】本発明の実施形態において使用されるＬＥＤアセンブリの回路の実施形態を示す図。
【図７】温室の中の照明アセンブリの配置を示す図。
【図８】温室に適した照明アセンブリのグリッドを示す図。
【図９】図８のグリッドで生成される光強度パターンを示す図。
【図１０】本発明の実施形態に従って、照明アセンブリを具備するエンクロージャを概略的に示す図。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図１は、緑色植物の吸収スペクトルを示している。植物による同化は、植物が空気からＣＯ２を吸収して、ＣＯ２を水と結合して、炭水化物を生成するプロセスである。これは、吸熱反応である。植物は、この反応に太陽からのエネルギを使用する。色素クロロフィルは、光エネルギを変換するのに役立つ。
【００１２】
２つの主なタイプのクロロフィルがある。即ち、クロロフィルａとクロロフィルｂである。クロロフィルａの吸収極大は、４３０ｎｍと６６２ｎｍである。クロロフィルｂの吸収極大は、４５３ｎｍと６４２ｎｍである。両者のクロロフィルの吸収スペクトルは、図１に示されている。光は、５００乃至６００ｎｍの範囲の波長において、ほとんど又は全く吸収されないことが明らかである。
【００１３】
図２は、代表的な高圧ナトリウム(high pressure sodium, HPS)の植物育成用ランプの発光スペクトルを示している[出典:フィリップス（Philips）]。エネルギの一番大きい部分は、５００乃至６００ｎｍの波長において放出されている。この波長は、植物のクロロフィルによる使用に適さない。
【００１４】
一般に、光合成有効放射（photosynthetically active radiation, PAR）を使用して、光エネルギのワット毎平方メートル（Ｗ／ｍ２）で光の性能を測定している。ＰＡＲでは、４００乃至７００ｎｍの範囲における全ての放射が考慮される。エネルギの一部のみが植物によって使用され得るので、ＰＡＲ測定は、幅広く使用されているが、誤った結果をもたらすことがある。図１に概略的に示されているように、４００乃至４７０ｎｍの波長と、６３０乃至７００ｎｍ(又は、その代わりに６２０乃至６９０ｎｍ)の波長とが、クロロフィルの吸収に対応しているので、これらの波長範囲における光エネルギのワット(毎平方メートル)を測定するのがより良い。本願の出願人は、このパラメータのためにＬＥＭＰＡＲ（登録商標）という用語を作った。多くの光源にとって、ＬＥＭＰＡＲ（登録商標）は、ＰＡＲの約３分の１である。
【００１５】
４００乃至４７０ｎｍの範囲と６３０乃至７００ｎｍの範囲とにおける放出が最大になるように発光スペクトルを調節することによって、育成用ライトのエネルギ効率を向上させることができ、ＰＡＲとＬＥＭＰＡＲ（登録商標）は、等しいものに近づくと理解される。
【００１６】
「青色」光(４００乃至４７０ｎｍ)の放出と「赤色」光(６３０乃至７００ｎｍ)の放出との間に適切なバランスを与えることによって、育成用ライトのエネルギ効率を更に向上させることができる。赤色光が植物の育成を促す一方で、青色光は植物の育成を遅くするが、芽と、硬い枝と、密な（compact）葉の形成を促すことが発見された。従って、青色光の量を調節することが重要である。青色光が少な過ぎると、きゃしゃな（spindly）植物になり、青色光が多過ぎると、植物の育成を妨げる。
【００１７】
１つの態様において、図３に概略的に示されているように、本発明は、植物を育成する照明アセンブリ１であって、
ａ）６００乃至７５０ｎｍの第１の波長範囲において支配的に光を放出する第１の光源３と、
ｂ）３７５乃至５００ｎｍの第２の波長範囲において支配的に光を放出する第２の光源５と、
ｃ）第２の光源の出力から独立して、第１の光源の出力を制御する制御装置７と、
を具備する、照明アセンブリを提供する。
【００１８】
第１の光源３の光出力と第２の光源５の光出力とを独立して制御することによって、青色光の量の適切なバランスをとることができ、望ましい結果に合致する。最適なバランスは、植物の育成段階(発芽、播種、成熟期の植物)と作物のタイプとによって決まる。例えば、葉(ほうれん草、レタス、等)、花(バラ、キク、等)、又は実（トマト、ピーマン、等)に対して、植物が成長したかどうかが決まる。
【００１９】
更に、青と赤とのスペクトル電力分布によって、植物は季節を感知する。更にまた、スペクトル分布によって、植物の昼／夜のリズムが影響を受け得る。植物の育成及び／又は芽の育成に影響を与えて最適化するために、光源３、５の独立制御を使用して、スペクトル分布を制御することができる。
【００２０】
発光ダイオード（Light Emitting Diodes, LED)を具備する光源は、照明アセンブリの光源に特に適している。ＬＥＤは、比較的に狭い波長範囲で光を放出するので、当該状況下において有利である。
【００２１】
第１の光源として使用するのに適したＬＥＤの例は、ガリウムリン(Gallium Phosphide, GaP)、ガリウムヒ素(Gallium Arsenide, GaAs)、及びアルミニウムインジウムガリウムリン(Aluminum Indium Gallium Phosphide, AlInGaP)を含む。ＧａＰ及びＧａＡｓは、６６０ｎｍ付近でピーク波長を有し、クロロフィルａに対してほぼ最適である。ＡｌＩｎＧａＰは、６４５ｎｍ未満でピークを有するが、その効果は、ＧａＰ及びＧａＡｓの効果よりもはるかに高い。従って、多くの場合に、ＡｌＩｎＧａＰが好ましい。
【００２２】
適切な青色及び近紫外線ＬＥＤの例は、窒化ガリウム(Gallium Nitride, GaN)及びインジウム窒化ガリウム(Indium Gallium Nitride, InGaN)チップを含む。
【００２３】
図４に示されているように、例えば、赤色ＬＥＤ（点線）、琥珀色（amber）ＬＥＤ（太実線）、又は橙赤色ＬＥＤ(細実線)のような、ＬＥＤの光出力は、接合部温度に非常に左右される。２０℃の接合部温度の出力を１００とした場合に、６０℃の接合部温度の出力はたったの約５０である。ＬＥＤの電力消費量は、両者の温度においてほぼ同じである。従って、ＬＥＤ光源を冷却することが望ましい。冷却することは、ＬＥＤ光源に特有の特徴である。白熱ランプ及び管形ライト（tube light）のような従来の光源は、それらが光を放出するために高い動作温度を必要とする。(このような光源のハウジング（housing）又は取り付け部品（fitting）は、当然に冷却することができ、多くの場合に冷却されるが)冷却は逆効果を招く。対照的に、ＬＥＤの場合には、光源自体、特に接合部を冷却することが、好都合である。
【００２４】
ＬＥＤチップを冷却する任意の手段が適している。例えば、ＬＥＤチップの周囲の空気又は他の何らかの気体を循環させる手段を含む。冷却を一層促すために、ヒートシンクを備えてもよい。
【００２５】
図５に概略的に示されているように、特定の実施形態において、冷却手段は、管11と、管を通って流れる冷却液13とを具備する。例えば管のような、透明なハウジング15を備えて、光源３、５のうちの少なくとも一方を透明なハウジング15内に置くことができるようにするのが望ましい。
【００２６】
後述でより詳しく記載されるように、植物は日光に当てられ、この日光を補うために、照明アセンブリが使用され得る。本願では、照明アセンブリのサイズを最小化して、照明アセンブリによって遮られる日光の量を最少にすることが望ましい。透明な管でさえ、幾らかの日光を遮るので、小さくしておくことが好ましい。冷却手段の管の外径は、５ｃｍ未満、好ましくは３ｃｍ未満、より好ましくは２ｃｍを有することが望ましい。
【００２７】
図６は、８個のダイオード25を具備するブリッジ回路21を示しており、ダイオード25の全て又は幾つかは、ＬＥＤであり得る。この回路は、幾つかのＬＥＤの一部を直列に配置し、一部を並列に配置して接続した回路の例である。このような回路は、幾つかの長所を提供する。このような回路は、ダイオード25をＤＣ又はＡＣ電源23の何れにも接続することができる。電源の電圧は、ＬＥＤの動作電圧よりもはるかに高い場合がある。つまり、変圧器又はステップダウン回路を必要とせずに、電源又は発電機に回路を接続することができる。この回路の別の長所は、ＬＥＤを直列に接続した回路と異なって、ＬＥＤのうちの１つが故障しても、この回路は光を生成し続けることである。
【００２８】
別の態様において、本発明は、植物を育成するエンクロージャであって、
ａ）エンクロージャの中に日光を入れる透明パネルと、
ｂ）エンクロージャの中に入れられた日光を補うために、エンクロージャ内に備えられた第１の光源であって、６００乃至７５０ｎｍの第１の波長範囲において支配的に光を放出する第１の光源と、
ｃ）エンクロージャ内の第２の光源であって、３７５乃至５００ｎｍの第２の波長範囲において支配的に光を放出する第２の光源と、
ｄ）第１の光源の出力から独立して、第２の光源の出力を制御する制御装置と、
を具備する、エンクロージャに関する。
【００２９】
このようなエンクロージャの例は、観賞用植物、食用作物、又はエネルギ作物を育成する温室、天然芝を有する屋内競技場（enclosed stadium）、観賞用植物を有し得るオフィスビル及びホテル、等を含む。用語「エンクロージャ」は、必ずしも、完全に閉じている、又は常に完全に閉じている構造であることを必要としないと理解される。例えば、温室は、一般に、換気及び／又は冷却を行うために開けることができるウィンドウを有する。競技場は、開閉式の屋根を有する場合があり、開閉式の屋根は、空気と光を入れることができるように、開けることができる。
【００３０】
多くの場合に、透明パネルはガラスで作られるが、他の透明な材料を使用してもよい。赤外線、及び可視光線であっても、それらの透過を低減するように、パネルに処理をしてもよいと理解される。例えば、温室のガラスパネルにコーティングをするか又は水しっくいを塗って（white-wash）、植物に届く日光を加減してもよい。アトリウムのガラスパネルに薄い色を付けるか、又はさもなければ、建物に入るｕｖ光及び／又は可視光の量を低減する処理をしてもよい。本発明の目的として、用語「透明」は、日光を透過させる特性を含む。従って、この用語は、「半透明」及び他の同様の用語を包含する。
【００３１】
更に、透明パネルの機能は、エンクロージャに日光を入れることであると理解される。従って、用語「透明パネル」は、開いていること、例えば、開いた窓、又は競技場の開閉式の屋根によって開けたままにされていることも包含する。
【００３２】
一般に植物は青色光を少量だけ必要とすることが分かっているので、非常に様々な状況において、エンクロージャの中に存在する植物に届く日光は、植物が必要とする青色光の全てを与える。
【００３３】
光源の何れか又は両者は、少なくとも１つのＬＥＤを具備し得る。適切な赤色ＬＥＤ及び青色ＬＥＤは、上述で例示した。赤色ＬＥＤとして使用するのに好ましいのは、ＡｌＩｎＧａＰチップである。ＬＥＤ光源が使用される場合に、ＬＥＤの光出力を最適化し、一方で同時に耐用年数を延ばすために、冷却手段を備えることが望ましい。冷却手段は、管、例えば透明な管と、管を通って流れる冷却液とを具備することが望ましい。例えば、図５に概略的に示されているように、管は、透明なハウジングを具備し得る。熱は冷却液から元の状態に戻されて、エンクロージャに再利用され得る。
【００３４】
本発明のこの実施形態において、日光は、植物に入る光の重要な成分であるので、管が透明な管であっても、管によって遮断される日光の量を最少化することが望ましい。従って、管の外径は、５ｃｍ未満、好ましくは３ｃｍ未満、更に好ましくは２ｃｍ未満であることが望ましい。同じ理由で、光源も、制限されたサイズを有することが望ましい。
【００３５】
ＬＥＤは、例えば、図６に示されているブリッジ回路の形をとって、一部を直列に配置し、一部を並列に配置して相互に接続され得る。
【００３６】
一般に、できるだけ強い光強度を確保するために、光源を植物の上にできるだけ近付けて配置すべきであると考えられている。この原理は、１つの光源又は一列の光源の場合には正しいかもしれないが、ランバート又は平面放射パターンを有する二次元配置の光源を具備するエンクロージャの場合は、効果的ではない。
【００３７】
光強度は、照明アセンブリからの距離に伴って指数関数的に低減する。その理由は、損失のためではなく、ランプからの距離が増すのに従って、光がより大きな表面に拡散するからである。照明アセンブリ１の二次元グリッドが、植物31の二次元グリッドの上に吊るされている場合に、各植物31は、幾つかの照明アセンブリ1から光を受け取る。これは、図７に示されている。更に、照明アセンブリのグリッドから植物のグリッドまでの距離が増しても、光エネルギは損なわれない。グリッドは、植物の二次元グリッド全体に、最適な放射の均一性を提供し得る。
【００３８】
１つの態様において、本発明は、植物のグリッドの上に吊るされていて、育成用培地(例えば、土床、ロックウール）から０．５ｍ乃至１０ｍの距離にある、照明アセンブリのグリッドに関する。図８は、このようなグリッドの例を示す。図９は、図８のグリッドで生成される光強度パターンを示す。
【００３９】
一般に、高圧ナトリウム(ＨＰＳ)ランプのような従来の育成用ランプは、１００Ｗ／ｍ２よりも多く放出されるような設置密度で設置されている。本発明の照明アセンブリの効果は、植物の育成に関する優れた結果が１５乃至４０Ｗ／ｍ２の放出で得られるということである。
【００４０】
図１０に概略的に示されている本発明の別の態様は、藻類43のような水生植物を育成するための、例えば、池又は貯水池のような、エンクロージャ41に関する。藻類は、非常に効率的な光合成プロセスを有し、陸上の植物よりも、一般に１０又は２０倍の効率を有し、最高で２００倍の効率を有するものさえあることが知られている。更に、藻のバイオマスは、タンパク質とトリグリセリドとを多く含む傾向があり、従って、食物又はバイオディーゼル燃料にとって非常に魅力的な作物である。
【００４１】
しかしながら、光は、藻類を含んだ水の中を、短い距離しか通らない。従って、藻類を育成する池は、浅くなければならず、産業用の量の藻類を育成するためには、非常に大きな表面積を必要とする。本発明の藻類のエンクロージャは、上述のタイプの水中の照明アセンブリ45を備えている。図５に概略的に示されているように、透明なハウジング47を備えた管の中にＬＥＤを具備する照明アセンブリが、藻類の池で使用するのに特に適している。
【００４２】
水中の照明アセンブリ45により、藻類43は、水の上から入る光に依存しなくなる。水の上から放出された光は、１の屈折率を有する空気中から、約１．３の屈折率を有する水に入らなければならないので、その効果が下がる。水面反射のために、光損失の発生を招く。水中の照明アセンブリにより、光損失は発生しなくなる。従って、エンクロージャ、例えば池は、浅くて大きい必要はなく、任意の便利な形状と寸法とを有することができる。例えば、エンクロージャは、長方形、キュービクル（cubicle）、又は円筒形であってもよく、任意の希望の直径／深さ比を有してもよい。
【００４３】
藻類がＣＯ２と最適に接することを保証するように、エンクロージャの中の水は攪拌されることが望ましい。水の撹拌に適した方法は、空気、ＣＯ２を豊富に含む空気、又はＣＯ２を気泡にして、池の水の中に通すことである。
【００４４】
更に別の態様において、本発明は、植物を育成する方法であって、前記方法は、日光と、６００乃至７５０ｎｍの波長範囲において支配的に第１の光源によって放出される光と、３７５乃至５００ｎｍの波長範囲において支配的に光を放出する第２の光源からの光とに、植物を当てることを含む。更に、前記方法は、第１の光源の出力から独立して、第２の光源の出力を制御することを含む。
【００４５】
好ましい実施形態において、前記方法は、５００乃至６００ｎｍの波長範囲の人工光の使用を実質的に避ける。
【００４６】
第１の光源及び第２の光源はそれぞれ、少なくとも１つの発光ダイオード(ＬＥＤ)を具備することが望ましい。
【００４７】
更に、前記方法は、光源の少なくとも一方を冷却することを含み得る。
【００４８】
前記方法の１つの実施形態において、冷却することは、管と、透明な管を通って流れる冷却液とを提供することを含む。管は、光源を取り囲む透明なハウジングを具備することが望ましい。更に、管の外径は、５ｃｍ未満、好ましくは３ｃｍ未満、より好ましくは２ｃｍ未満を有することが望ましい。
【００４９】
上述で説明したように、第１の光源は、ＡｌＩｎＧａＰのＬＥＤを具備し得る。第１の光源は、回路の中で、一部を直列にし、一部を並列にして相互に接続された幾つかのＬＥＤを具備し得る。
【００５０】
本発明は、上述の特定の実施形態を参照することによって記載されている。これらの実施形態は、当業者に周知の様々な変更及び代わりの形態が可能であることが分かるであろう。
【符号の説明】
【００５１】
１，45・・・照明アセンブリ、３，５・・・光源、11・・・管、13・・・冷却液、15，47・・・ハウジング、23・・電源、25・・・ダイオード、31・・・植物、41・・・エンクロージャ、43・・・藻類。
【図１】
2010536156.tif 000003
【図２】
2010536156.tif 000004
【図３】
2010536156.tif 000005
【図４】
2010536156.tif 000006
【図５】
2010536156.tif 000007
【図６】
2010536156.tif 000008
【図７】
2010536156.tif 000009
【図８】
2010536156.tif 000010
【図９】
2010536156.tif 000011
【図１０】
2010536156.tif 000012
【国際調査報告】
2010536156.tif 000013
2010536156.tif 000014
2010536156.tif 000015