(57)【要約】【解決手段】膜を取り付けたハウジングと、膜の内側面に係合して膜の内側面に沿って可動自在であるとともにカップ内に可動自在に保持された玉と、玉とカップとを膜の内側面に亘って駆動させる駆動手段とを備えているボディマッサージ機。【選択図】図１ａ
2010517610.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
膜を取り付けたハウジングと、前記膜の内側面に係合して膜の内側面に沿って可動自在であるとともにカップ内に可動自在に保持された玉と、該玉とカップとを膜の内側面に亘って駆動させる駆動手段とを備えていることを特徴とするボディマッサージ機。
【請求項２】
前記駆動手段が、ステッピングモータを備えていることを特徴とする請求項１に記載のボディマッサージ機。
【請求項３】
前記駆動手段が、直流モータを備えていることを特徴とする請求項１に記載のボディマッサージ機。
【請求項４】
前記駆動手段が、前記カップに取り付けられるベルトを備えていることを特徴とする請求項１乃至請求項３のいずれかに記載のボディマッサージ機。
【請求項５】
前記ベルトが、複数のホイールの周囲で駆動されるように設計されていることを特徴とする請求項４に記載のボディマッサージ機。
【請求項６】
前記複数のホイールの直径が、それぞれ異なるように設定されていることを特徴とする請求項５に記載のボディマッサージ機。
【請求項７】
前記駆動手段が、可撓性取付け台に取り付けられたフレーム上に設けられていることを特徴とする請求項１乃至請求項６のいずれかに記載のボディマッサージ機。
【請求項８】
前記カップと玉とを振動させる振動手段を備えていることを特徴とする請求項１乃至請求項７のいずれかに記載のボディマッサージ機。
【請求項９】
前記振動の速度が、調節自在であることを特徴とする請求項８に記載のボディマッサージ機。
【請求項１０】
前記振動手段が、前記フレームに取り付けられた直流モータと、該直流モータの軸に取り付けられた偏心荷重とにより提供されていることを特徴とする請求項８または請求項９に記載のボディマッサージ機。
【請求項１１】
前記駆動手段により与えられる動作の速度および方向が、調節自在であることを特徴とする請求項１乃至請求項１０のいずれかに記載のボディマッサージ機。
【請求項１２】
使用者の好みを学習する能力を有したボディマッサージ機内のマッサージング手段の動作を制御する制御システムであって、
前記マッサージング手段の動作を駆動する駆動手段と、前記マッサージング手段の動作を駆動手段により制御するコントローラと、前記マッサージング手段の位置を検知する位置センサと、前記マッサージング手段の位置を記憶するメモリと、前記マッサージング手段によって実行される動作シーケンスを繰り返すまたは進めることを使用者が入力する入力手段とを備え、
前記コントローラは、様々な動作シーケンスがコントローラにより生成された後にマッサージング手段により実行され、前記使用者による入力に基づいて特定の動作シーケンスに対する点数がメモリに記録され、前記点数がコントローラにより使用されて特定のシーケンスの使用頻度を決定するように構成されていることを特徴とする制御システム。
【請求項１３】
前記コントローラが、前記マッサージング手段のためのランダムな動作シーケンス、または、擬似的なランダムな動作シーケンスを作り出し、前記ランダムな動作シーケンスのパラメータが、経過時間に対して変化するように設計されていることを特徴とする請求項１２に記載のボディマッサージ機。
【請求項１４】
前記点数が、前記各動作シーケンスの実行時間量に応じて得られるように設計されていることを特徴とする請求項１２または請求項１３に記載のボディマッサージ機。
【請求項１５】
前記点数が、前記各動作シーケンスの実行頻度に応じて得られるように設計されていることを特徴とする請求項１２または請求項１３に記載のボディマッサージ機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、使用者の好みを学習する能力を有したボディマッサージ機に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、使用者の身体に当てられた際に気持ちの良いストレス解消になる感覚をもたらす様々なボディマッサージ機が知られている。
電動モータを備えたボディマッサージ機が知られており、振動などの動作が引き起こされて、使用者が必要とする労力を増大させることなく、マッサージの質を向上できるように設計されている。
【０００３】
このような電動式のボディマッサージ機には、いくつかの異なる設定があり、例えば、異なる振動数の選択肢を有している。
しかし、使用者により選択される選択肢は、非常に限られ、マッサージ機は、通常、マッサージセッションの過程におけるマッサージ機の動作特性のプログラム可能な変化を提供していない。
具体的には、マッサージング手段の複雑な動作を制御可能な形で提供するのに伴う問題がある。
【０００４】
また、複雑なマッサージ動作を行うことができるマッサージ機を提供するのに伴う問題は、そのようなマッサージ機の相反する要件のために生じている。
マッサージ機は外部装置に接続することなく使用可能であることが好ましく、そのためには、可動部は電源内蔵式である必要がある。
しかし、構成部材の全体的な配置は、安全性および確実性を備える必要があり、したがって、マッサージ機は使用者の身体上で使用するのに安全かつ快適であり、例えば、マッサージ機は皮膚や毛髪を捕らえてしまってはいけない。
さらに、必要な可動部は、損傷を受けやすいため、損傷の可能性を最小限に抑えるように配置する必要がある。
さらに、構成部材の配置は、マッサージ機が使用者にとって操作および清掃しやすいように、シンプルなものである必要がある。
最後に、可動部を駆動する駆動手段が、可動部自体の境界をかなり超えて延在するため、マッサージ機が嵩張ってしまうという問題がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、前述したような従来のボディマッサージ機の制約を解決するとともに、高度にプログラムできる可能性と動作バリエーションと使用者による制御機能とを有するボディマッサージ機を提供することである。
本発明の目的は、所要の動作を実現するとともに、安全性、確実性、コンパクト性を有するボディマッサージ機を提供することである。
また、本発明の目的は、制御可能な複雑な動作を実行可能なボディマッサージ機を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の目的は、膜を取り付けたハウジングと、膜の内側面に係合して膜の内側面に沿って可動自在であるとともにカップ内に可動自在に保持された玉と、玉とカップとを膜の内側面に亘って駆動させる駆動手段とを備えているボディマッサージ機により達成される。
【０００７】
カップ内に保持された玉を有するマッサージング手段の構成は、マッサージング手段のメンテナンスフリーで低摩擦の動作を提供するため、注油を必要としない。
これは、擦傷により、または、マッサージング手段が膜にひっかかる（catching  against）ことにより生じる膜の損傷を低減するため、膜の寿命を延ばすという利点を有している。
例えば、玉を膜の内側面に沿って動かす際に、玉がそのカップ内で動かなくなった場合、玉は膜の内側面にひっかかって（catch  on）、膜を局所的に引き伸ばし、膜が引き裂かれることになる可能性が極めて高い。
【０００８】
膜自体は、滑らかなマッサージング面を提供するとともに、ボディマッサージ機の内部への液体の侵入を阻止するようになっている。
【０００９】
また、本発明の目的は、使用者の好みを学習する能力を有したボディマッサージ機内のマッサージング手段の動作を制御する制御システムであって、マッサージング手段の動作を駆動する駆動手段と、マッサージング手段の動作を駆動手段により制御するコントローラと、マッサージング手段の位置を検知する位置センサと、前記マッサージング手段の位置を記憶するメモリと、マッサージング手段によって実行される動作シーケンスを繰り返すまたは進めることを使用者が入力する入力手段とを備え、コントローラは、様々な動作シーケンスがコントローラにより生成された後にマッサージング手段により実行され、使用者による入力に基づいて特定の動作シーケンスに対する点数がメモリに記録され、点数がコントローラにより使用されて特定のシーケンスの使用頻度を決定するように構成されている制御システムにより達成される。
【００１０】
どの動作が使用者により好まれるのかを学習する能力を有するボディマッサージ機は、
その機構が完全に内蔵されている。
動作は全て、マイクロプロセッサによりランダムに生成されるため、限られた種類の動作が繰返し実行されることで使用者が飽きることを防止できる。
新しい様々な動作がシーケンスに含まれる可能性は常にあり、その場合、使用者は好き嫌いを選別することができる。
【００１１】
本発明の一実施例であるボディマッサージ機を図面に基づいて以下に詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１ａ】本発明の一実施例であるボディマッサージ機を示す透視図。
【図１ｂ】本発明の一実施例であるボディマッサージ機を示す側面透視図。
【図１ｃ】振動枠とモータとを備えた状態を示す透視図。
【図２】マイクロプロセッサによる学習プロセスと学習プロセスに関係する重要なステップの一例を示す流れ図。
【図３】マッサージ機に設置されるボタンの配置の一例を示す図。
【図４】マッサージング手段の軌道を異なるセクタに分割する方法の一例を示す図。
【図５】様々な動作の情報がメモリに記憶させる方法の一例を示す図。
【図６】楕円形の軌道の周囲における様々な動作の例を示す図。
【図７】駆動手段の変形例を示す平面図。
【図８】駆動手段の更なる変形例を示す平面図。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
本発明の一実施例であるボディマッサージ機は、図１ａおよび図１ｂに示すように、ハウジング１を備え、このハウジング１は、カップ内に保持された玉６を有するマッサージング手段７と、第１プーリ４および第２プーリ５と、ベルト３とを収容している。
ベルト３は、エラストマー膜２の内側でマッサージング手段７を動かす移動させるように設けられ、エラストマー膜２は、ハウジング１に形成された開口部と、ウォームギヤ９を介してマッサージング手段７を駆動する第１電気モータ１０とを覆っている。
ハウジング１に形成された開口部は、マッサージング手段７の上方に位置するとともに、マッサージング手段７が移動する領域に亘って設けられている。
【００１４】
ハウジング１は、プラスチックで成形され、使用者がマッサージング手段７を身体に当てる際に、使用者が片手で把持できるように人間工学的に成形および設計されている。
本実施例では、ハウジング１は、２つの構成部分から構成されており、この２つの構成部分は、別々に成形された後、一体に接合されている。
【００１５】
エラストマー膜２は、図１ｂに示すように、ハウジング１に形成された開口部をまたぐ、すなわち、覆っている。
本実施例では、エラストマー膜２は、連続し、弾性を有し、全ての側面上にハウジング１の縁部の上方および周囲に延在し、その結果、ハウジング１を構成する２つの構成部分の間の接合部を覆って液体の浸入を阻止するように設計されている。
【００１６】
ハウジング１は、異なる質感を有する交換可能な様々な膜に適合するため、使用者は、様々な「皮膚」の感触、例えば、外面上にリッジ、または、隆起部を有する膜の感触を楽しむことができ、その膜の内側でマッサージング手段７は移動するように設計されている。
【００１７】
種々の制御ボタンが、ハウジング１に設けられている。
本実施例では、制御ボタンは、ハウジング１のマッサージング手段７の配置箇所と反対側に配置され、制御ボタンは、硬質プラスチック材料と軟質プラスチック材料とを組み合わせて成形され、液体がその周囲に入ることがないように、ハウジング１に対して一体成形されている。
図３は、ボディマッサージ機で使用される制御ボタンの配置の一例を示している。
【００１８】
本実施例におけるコントローラは、ハウジング１の内部に配置されるマイクロプロセッサ（図示しない）を組み込んだ回路である。
マッサージング手段７は、図１ａに示すように、第１電気モータ１０により駆動され、本実施例では、第１電気モータ１０として、ステッピングモータ（stepper  motor）が採用されている。
第１電気モータ１０は、時計方向または反時計方向の両方向に回転でき、制御された速度および加速度で出力軸の正確な角度セグメントの回転を生じさせるように設計されている。
【００１９】
マッサージング手段７を予測できる反復可能なパターンで移動させるために、マッサージング手段７の位置情報が、マイクロプロセッサにフィードバックされるように設計されているのが好ましい。
本実施例では、この機能は、ストライプディスク、または、マーカと光学センサとで構成された機構に光学エンコーダを取り付けることにより達成されるように設計されている。
本実施例では、２つの光学エンコーダ（図示しない）が、使用されている。
【００２０】
マッサージング手段７の休止位置および動作位置は、複数のセンサと、駆動手段に取り付けられた１つのエンコーダディスク、または、マーカとにより読み取られ、マイクロプロセッサにフィードバックされるように設計されている。
本実施例で採用する前述した手段は、マイクロプロセッサに位置情報を提供する一手段に過ぎず、類似の機能を提供する手段は他にも多く存在することは言うまでもない。
【００２１】
本実施例では、第２プーリ５は、第１電気モータ１０の出力軸に取り付けられたウォームギヤ９を介して第１電気モータ１０に連結されている。
第１電気モータ１０は、動作指令を与えるマイクロプロセッサにより駆動され、この動作指令は、第１電気モータ１０にベルト３、したがって、マッサージング手段７をその軌道の全領域または一部領域において時計方向または反時計方向に様々な速度で駆動させるように設計されている。
これにより、マッサージング手段７のマッサージング動作が、エラストマー膜２の内側で生じるように設計されている。
【００２２】
マッサージング手段７は、エラストマー膜２の内側面に沿って移動するように設計されている。
本実施例では、マッサージング手段７は、直径の異なる第１歯付きホイールとしての第１プーリ４と第２歯付きホイールとしての第２プーリ５の周囲で環状を呈する輪付きのベルト３により、これらを覆うエラストマー膜２と実質的に平行なＸ−Ｙ面内を「卵」形の楕円軌道で移動するように設計されている。
以下では、この軌道をトラックと称するとともに、ベルト３と第１プーリ４および第２プーリ５とからなる構成を駆動手段と称する。
【００２３】
本発明で用いられる駆動手段として、前述した構成以外にも様々なものが考えられる。
例えば、駆動手段は、平ベルトまたはチェーンを備えていても良く、ベルトに沿ってグループ化または分散された複数のマッサージング手段を有していても良い。
また、駆動手段は、３つ以上のホイール（プーリ）を有し、それにより、別の形状のトラックを描いていても良い。
【００２４】
図７および図８は、２つの変形例を示している。
図７では、玉６およびカップ（マッサージング手段）７は、前述した実施例と同様に、エラストマー膜２の内側に設けられている。
追加で設けられた支持軸受２０は、カップ７内における玉６の円滑な動作を確実にするために設けられている。
図７に示す変形例では、カップ７および玉６のシンプルな回転動作を可能にするために、カップ７が回転円板２１上に設置されており、その結果、駆動手段は、前述した実施例と比較して簡便化されている。
この回転円板２１は、必要に応じて、前述した単純な回転動作以外の何らかの作用を発揮するために、他の構成要素と共に使用しても何ら構わない。
図８は、更なる変形例を示しており、この更なる変形例では、玉６とカップ７とは、前述した実施例と同様に、エラストマー膜２の内側に配置され、ウォームねじ２２により支持されて直線状に駆動するように設計されている。
本変形例の場合においても、この駆動手段は、より複雑な動作を付与するために他の手段と組み合わせて使用されても何ら構わない。
【００２５】
マッサージング手段７に、振動を与えても良い。
これは、マッサージング手段７自体に振動手段を直接的に取り付けることで達成しても良く、また、図１ｃに示すように間接的に達成しても良い。
【００２６】
本実施例では、振動は、回転偏心質量（revolving  eccentric  mass）、すなわち、偏心荷重を回転させることにより、マッサージング手段７に与えられている。
この偏心荷重は、第２電気モータ１２の軸に取り付けられ、この第２電気モータ１２は、ハウジング１内の可撓性取付け台に取り付けられたフレーム１１に剛直に取り付けられている。
本実施例では、可撓性取付け台として、弾性ゴムブッシュが採用されている。
マッサージング手段７の駆動手段も、このフレーム１１に取り付けられている。
したがって、マッサージング手段７は、ハウジング１から独立して振動するように設計されている。
【００２７】
振動発生用の第２電気モータ１２は、マイクロプロセッサにより制御され、したがって、マッサージング手段７は、様々な速度で振動してマッサージ動作を補完するように設計されていても良い。
振動数は、０〜１２０ヘルツの範囲で設定しても良く、振幅は、マッサージング手段７において約１ｍｍに設定しても良い。
【００２８】
本実施例のボディマッサージ機には、図３に示すように、５つのボタンが設けられている。
５つのボタンのうちの２つは、マッサージング手段７の動作を制御し、動作シーケンスを（次に）進めるかまたは繰り返すために使用されている。
５つのボタンのうちの２つは、動作速度および振動速度を制御し、１回押すと動作速度が増減し、同じボタンを押し下げたままに（いわゆる、長押し）すると、振動強度が増減するように設計されている。
そして、５番目のボタンは、いくつかの特徴を有しており、この５番目のボタンは、主として電源ボタンであるが、プレイ／ストップ、ポーズ／再開、連続モードの設定／解除にも使用することができ、それにより、特定の動作シーケンスが連続的に実行されるように設計されている。
【００２９】
ハウジング１上に設けられるボタンの数は、５つに限定されることなく、および／または、ボタンは、異なる機能を担っていても良い。
また、ボタンは、他の場所、例えば、ハウジング１の側面のうちの１つに配置しても良く、ハウジング１とは別個に製造しても良い。
【００３０】
マッサージ機は、再充電式の電池により電力を供給されるように設計しても良く、この場合、ハウジング１には、充電器プラグを受容するハウジング１上の電気ソケット用の開口部が設けられている。
この場合においても、電気ソケットは、例えば、液体の浸入を阻止するために、可撓性プラグで封止されても良い。
【００３１】
第１プーリ４、第２プーリ５、フレーム１１などの機械的構成要素は、ナイロンなどのプラスチック材料で成形しても良く、かつ、自己潤滑性を有するように設計しても良く、または、必要に応じて、特定の構成要素を金属で成形しても良い。
【００３２】
ボディマッサージ機は、トラックの周囲でのマッサージング手段７の動作に関する外部指令を受けず、代わりに、動作指令は、全て、ハウジング１内のマイクロプロセッサにより生成された後、第１電気モータ１０と第２電気モータ１２とに供給されるように設計されている。
マイクロプロセッサは、使用者がどの動作を好み、どの動作を好まないかを「学習する」ようにプログラムされ、その結果、ボディマッサージ機は、各使用者に個人化されるように設計されている。
【００３３】
次に、学習プロセスについて、図２に基づいて、より詳細に説明する。
マッサージ機が使用される度に、マイクロプロセッサは、第１電気モータ１０に対して、駆動手段によるマッサージング手段７のランダムな動作シーケンス、または、擬似的にランダムな動作シーケンスのための指令を生成して供給し、次いで、使用者は、その動作シーケンスを好むかどうかを判断する。
マッサージセッションの間、マイクロプロセッサは、動作の経過時間に対するパラメータを変化させ、例えば、動作を変更するための指令を受けていない場合、マッサージング手段７の現在の動作は、次第にさらに短くなる。
【００３４】
使用者は、この動作速度の制御と振動の制御とを含むシーケンスに介在することができる。
したがって、ランダム動作の間、いつでも、使用者は、別のランダムな動作シーケンスに移行するか、または、以前のランダムな動作シーケンスに戻ることを決定することにより、前述したような漸進的な変化を無効にすることができる。
【００３５】
もう１つの特徴は、手動による入力または単なる所定時間の経過を理由として、経過時間に応じて、次のランダムな動作シーケンスに移行することである。
【００３６】
図２に示した実施例では、使用者は、「通常」モードか「手動」モードのどちらかを選択する。
「通常」モードが選択されると、最高ランクの動作（すなわち、後述するように各動作にランクをつけた場合に、最も高いランクを付けられた動作）が選択され、最初は、無振動かつ最低速度で、ボディマッサージ機が稼働する。
次いで、使用者は、個人的な好みに応じて、これらの特性（すなわち、動作速度や振動の強度）を調節できる。
【００３７】
使用者が「手動」モードを選択した場合、ボディマッサージ機は、学習プログラム（学習モード）に入る。
ランダム動作が、マッサージング手段７により行われ、最初は、無振動かつ最低速度で、ボディマッサージ機が稼働する。
使用者は、個人的な好みに応じて、これらのランダム動作を絞り込み、ボディマッサージ機は、これら使用者の個人的な好みを選択に応じて点数を割り当てることにより学習するように設計されている。
これは、ボディマッサージ機に設けられたボタンを用いて行われるように設計されている。
ボディマッサージ機は、各動作に点数（例えば、数値点数）を割り当て、この点数は、使用者の好む動作を記憶するためにメモリに保存される。
【００３８】
使用者は、以前の動作を繰り返すことを選択でき、その場合、現在の動作には点数０が割り当てられ、以前の動作には点数＋１が割り当てられる。
【００３９】
使用者は、次の動作に移行することを選択でき、その場合、現在の動作には点数−１が割り当てられる。
【００４０】
使用者は、現在の動作を継続することを選択でき、その場合、その動作には点数＋１が割り当てられる。
次いで、使用者は、利用可能な全ての選択肢を再度有することになる。
【００４１】
これらの選択肢に加えて、前述したように、使用者は、動作速度と振動速度の両方をいつでも増減させることができる。
【００４２】
しかし、使用者がボタンを押さない場合、現在の動作は、２０秒後に短くなり、この場合にも、使用者は、利用可能な全ての選択肢を有することになる。
【００４３】
もちろん、これは、ボディマッサージ機が、使用者の好みを学習する一方法に過ぎない。
【００４４】
別の「学習する」方法として、使用者が動作シーケンスについて決定する度、または、動作速度または振動速度を手動で調節する度に、マイクロプロセッサは、その動作シーケンスに点数、または、「支持率（popularity  rating）」を割り当て、それをメモリに保存するように設計しても良い。
例えば、使用者が実行するように選択した動作シーケンスは、使用者がそれからどれくらいの速さで進めたのかに応じて点数が下がるのに対して、使用者が戻るように選択した動作シーケンスは、高い点数になる。
使用者が変更しなかった動作シーケンスにも、点数が割り当てられる。
【００４５】
更なる別の「学習する」方法として、使用者が動作シーケンスについて決定する度に、マイクロプロセッサは、選択済みの変更を記憶するとともに、その変更の明細（description）をメモリに保存するように設計しても良い。
これらの記憶された明細は、マイクロプロセッサにより支持率を与えられ、明細がメモリに提示される回数が多いほど、支持率はますます高くなる。
【００４６】
マイクロプロセッサは、使用者の好む動作を学習するにつれて、別の動作が要求される度に単純に動作をランダムに作り出すのではなく、これらの動作をマッサージシーケンス内により頻繁に含め始める。
マイクロプロセッサは、ランダムな動作を作り出してマッサージシーケンスに導入し続けるが、マイクロプロセッサは、使用者の好みを「学習」すればするほど（または、各動作の点数が高くなるほど）、好ましい動作をマッサージシーケンスに含めることが多くなる。
【００４７】
図４乃至図６は、直径の異なる２つのプーリを使用して作られた楕円形のトラックの周囲における動作の一例である。
【００４８】
図４は、トラックがどのようにして異なるセクタに分割されているかを示し、これらのセクタは、番号が付けられ、次いで、図５に示すように、動作を描くためにマイクロプロセッサにより使用されるように設計されている。
【００４９】
図５には、マイクロプロセッサが動作を描く一例が、示されている。
本実施例では、動作は、４つの特徴に分割され、この４つの特徴とは、動作の長さ、動作が始まるトラックのセクタ、動作が終わるトラックのセクタ、および、割り当てられた点数に応じたその動作の現在のランクである。
図６は、楕円形のトラックの周囲での可能な動作の複数の例を示している。
【００５０】
いくつかの異なる形状のトラックが、ボディマッサージ機に使用されるプーリの数およびサイズに応じて形成されること、また、これらトラックの周囲におけるマッサージング手段７の動作を制御する複数の異なる方法が存在することは言うまでもない。
【符号の説明】
【００５１】
１    ・・・  ハウジング
２    ・・・  エラストマー膜
３    ・・・  ベルト
４    ・・・  第１プーリ
５    ・・・  第２プーリ
６    ・・・  玉
７    ・・・  マッサージング手段（カップ）
９    ・・・  ウォームギヤ
１０  ・・・  第１電気モータ
１１  ・・・  フレーム
１２  ・・・  第２電気モータ
２０  ・・・  支持軸受
２１  ・・・  回転円板
２２  ・・・  ウォームねじ
【図１ａ−１ｂ】
2010517610.tif 000003
【図１ｃ】
2010517610.tif 000004
【図２】
2010517610.tif 000005
【図３】
2010517610.tif 000006
【図４】
2010517610.tif 000007
【図５】
2010517610.tif 000008
【図６】
2010517610.tif 000009
【図７】
2010517610.tif 000010
【図８】
2010517610.tif 000011
【国際調査報告】
2010517610.tif 000012
2010517610.tif 000013
2010517610.tif 000014
2010517610.tif 000015