(57)【要約】  支持部３は、互いに異なる高さに重ねて配置され得る第１支持表面１３及び第２支持表面７を有する。
2010535059.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲料を製造する装置における、飲料を受ける容器に対する支持部であって、互いに異なる高さで重ねられ得る第１支持表面及び第２支持表面を有することを特徴とする支持部。
【請求項２】
前記第１支持表面及び前記第２支持表面が、互いに関して振動するように制約されることを特徴とする、請求項１に記載の支持部。
【請求項３】
前記第１支持表面及び前記第２支持表面が、前記第１支持表面及び前記第２支持表面に対してほぼ垂直な軸について、互いに関して振動することを特徴とする、請求項２に記載の支持部。
【請求項４】
液体を集めるトレイを有する支持部であって、前記第１支持表面及び前記第２支持表面が、互いに重ねて置かれ得るように前記トレイの底部の上に配置されることを特徴とする、請求項１，２又は３に記載の支持部。
【請求項５】
前記第１支持表面が、前記トレイに対して固定されることを特徴とする、請求項４に記載の支持部。
【請求項６】
前記第１支持表面が、前記トレイ内の固定された位置に配置されることを特徴とする、請求項５に記載の支持部。
【請求項７】
前記第１支持表面が、あり得る残りの液体を前記トレイに排出するグリル構造を有することを特徴とする、請求項５又は６に記載の支持部。
【請求項８】
前記第２支持表面が、前記トレイに対してヒンジで動くようにされることを特徴とする、請求項４乃至７の何れか一項に記載の支持部。
【請求項９】
前記第２支持表面が、あり得る残りの液体を前記トレイに排出する開口部を備えるグリル構造を有することを特徴とする、請求項８に記載の支持部。
【請求項１０】
前記第２支持表面が前記トレイに面して縁を有し、前記第２支持表面が前記トレイの上部に配置されるとき、前記縁が、前記トレイと前記第２支持表面とともに閉じられた空間を形成することを特徴とする、請求項８又は９に記載の支持部。
【請求項１１】
前記第２支持表面が、着脱可能グリルと、該着脱可能グリルを保持する要素とを有し、前記保持する要素が前記トレイに制約されることを特徴とする、請求項４乃至１０の何れか一項に記載の支持部。
【請求項１２】
飲料を分配する少なくとも１つの注ぎ口と、カップ等のような前記飲料を受ける容器に対する支持部と、前記少なくとも１つの注ぎ口の下に位置されるトレイとを有する、飲料を製造する装置であって、前記支持部が、互いに異なる高さに重ねられ得る第１支持表面及び第２支持表面を有することを特徴とする、製造装置。
【請求項１３】
前記第１支持表面及び前記第２支持表面が、互いに対して振動するように、互いに対して制約されることを特徴とする、請求項１２に記載の製造装置。
【請求項１４】
前記第１支持表面及び前記第２支持表面が、前記第１支持表面及び前記第２支持表面にほぼ垂直な軸について、互いに対して振動することを特徴とする、請求項１３に記載の製造装置。
【請求項１５】
前記第１支持表面が前記トレイに対して固定されることを特徴とする、請求項１２乃至１４の何れか一項に記載の製造装置。
【請求項１６】
前記第１支持表面が、前記トレイ内の固定された位置に配置されることを特徴とする、請求項１５に記載の製造装置。
【請求項１７】
前記第１支持表面が、あり得る残りの液体を前記トレイに排出するグリル構造を有することを特徴とする、請求項１５又は１６に記載の製造装置。
【請求項１８】
前記第２支持表面が、前記トレイに対してヒンジで動くようにされることを特徴とする、請求項１２乃至１７の何れか一項に記載の製造装置。
【請求項１９】
前記第２支持表面が、あり得る残りの液体を前記トレイに排出する開口部を備えるグリル構造を有することを特徴とする、請求項１８に記載の製造装置。
【請求項２０】
前記第２支持表面が前記トレイに面する縁を備え、前記第２支持表面が前記トレイの上部に配置されるとき、前記縁が、前記トレイ及び前記第２支持表面とともに閉じられた空間を形成することを特徴とする、請求項１８又は１９に記載の製造装置。
【請求項２１】
前記第２支持表面が、着脱可能なグリルと、該着脱可能なグリルを保持する要素とを有し、該保持要素が、前記トレイに制約されることを特徴とする、請求項１２乃至２０の何れか一項に記載の製造装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、飲料、例えば特に（排他的ではないが）コーヒー製造装置において、大きい又は小さいカップをのせる支持部に関する。
【背景技術】
【０００２】
以下では、コーヒー製造装置の分野に対して特に言及されるが、以下に説明する問題に類似した問題が生じる場合はいつでも、本発明が飲料を製造又は分配（dispense）する他のタイプの装置にも有利に適用され得ることは、理解されるべきである。
【０００３】
コーヒー装置は、浸出アセンブリを有し、コーヒー豆をその場で粉にするか、挽いたコーヒーを入れるか、又はカートリッジ、カプセル等のような一回分のパックに含まれる粉末を入れることによって得られる一回分のコーヒーがここに挿入される。分配アセンブリは、一方の側において、加圧された湯を供給するためのボイラ及びポンプに接続され、他方の側において、コーヒーを分配する１又はそれより多くの注ぎ口に接続され、ここから分配されたコーヒーを受ける大きな又は小さなカップ、グラス等のような容器、又は容器の対が、この下に配置される。
【０００４】
カップを置くことができるように、これらの機械は、分配注ぎ口の下に支持部を有する。通常、分配注ぎ口又は分配注ぎ口の対の高さは、分配注ぎ口と、支持部の上に配置されたカップとの間の距離を変更することができるように調整可能である。これは、同じ装置を使用して異なる種類のコーヒー、例えばエスプレッソコーヒー若しくはフィルタコーヒー、いわゆる「入れたて」のコーヒー、又はレギュラーコーヒーを製造することができるので有益である。第１の場合では、コーヒーを集めるために小さいサイズのカップが使用され、第２の場合では、より背の高いカップが使用され、支持部と分配注ぎ口との間により大きな空間を必要とする。
【０００５】
カップの支持部は、通常、のせるグリル部分を有し、これは実質的な水平に配置され、通常、液体を下にある収集トレイに排出する様々な形状の１又はそれより多くの孔、スリット、開口部を有する平面の要素によって構成される。したがって、この文脈において「グリル」という用語は、液体を下方に、前記グリルの下に排出する、グリッドのような構造、及びより一般的には、様々な形状の１又はそれより多くの貫通孔、スリット、又は開口部を有する壁と理解される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
一態様によると、本発明の目的は、飲料を製造するコーヒー装置又は他の装置において、大きい又は小さいカップに対する支持部を提供することである。
【０００７】
他の態様によると、本発明の目的は、飲料を受けるカップの支持表面の高さを分配注ぎ口に対して調整可能にすることに関して経済的な利点を提供する飲料を製造する装置、特に排他的ではないがコーヒー装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
一実施例において、基本的に本発明は、飲料を製造する装置において飲料を受ける容器に対する支持部を想定しており、該支持部は、互いに異なる高さで上部に配置され得る第１支持表面及び第２支持表面を有することを特徴とする。
【０００９】
原理的に、２つの支持表面は、必要に応じて互いに重ねて配置され得る別個の要素によって設けられ得る。しかしながら、本発明の好ましい実施例において、第１及び第２支持表面は、互いに対して振動するように、互いに制約される。振動は、より便利且つ低コストに製造できることに加えて、このように実用的且つコンパクトな支持部が得られるという点で、水平軸、すなわち支持表面に平行になされ得るが、好ましくは鉛直軸、すなわち支持表面に対して垂直になされ得る。
【００１０】
いくつかの実施例において、支持部は、液体を集めるトレイを有し、この下部の上に、前記第１及び第２支持表面が互いに重ねて置かれる。好ましくは、第１支持表面は、トレイに対して固定され、例えばモールド成形されたプラスチック材料でトレイと一体成型される。変更された実施例において、第１支持表面は、前記トレイ内の固定された位置に置かれるが、トレイとは別個に作られ、例えば中に差し込まれるか、又は意図的に設けられたシートに単にのせることによって結合される。
【００１１】
いくつかの実施例において、第１支持表面は、あり得る残りの液体をトレイに排出するグリル構造を有する。第１支持表面を連続的な表面として設ける可能性も除外されない。
【００１２】
いくつかの実施例において、第２支持表面は、下にあるトレイに面した縁を備える。
【００１３】
好ましくは、第２支持表面は、着脱可能なグリルと、該着脱可能なグリルを保持する要素とを有し、該保持要素は、前記トレイに制約され、ヒンジ軸に関してトレイに対して回転する。
【００１４】
異なる態様によると、本発明は、飲料を分配する少なくとも１つの注ぎ口と、カップ等のような飲料を受ける容器のための支持部と、前記少なくとも１つの分配注ぎ口の下に位置されるトレイとを有する飲料を製造する装置、特にコーヒー装置に関し、前記支持部は、上述のように形成され、互いに異なる高さで重ねて配置され得る第１支持表面及び第２支持表面を有する。
【００１５】
本発明は、本発明の実際の非制限的な実施例を示す説明及び添付の図面からよりよく理解される。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】図１は、本発明のよる支持部の分解図である。
【図２】図２は、下の支持表面での使用のために取り付けられ、開けられた位置の図１の支持部の斜視図である。
【図３】図３は、上部表面での使用のために、支持表面が互いに重ねて置かれる、図２のものと類似した斜視図である。
【図４】図４は、図３の構成における支持部の平面図である。
【図５】図５は、図１乃至４に図示されるタイプの支持部を備えるコーヒー装置の概略的な図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図５は、本発明によって形成される、分配注ぎ口１Ａの下に大きな又は小さなカップに対する支持部３を備えるコーヒー装置を図示し、これは全体として１で示される。
【００１８】
一実施例によると、支持部３は、底部５Ａ及び側壁５Ｂを備える、例えばモールド成形されたプラスチック材料からなる下部トレイ５を含む。図示された例において、トレイ５Ａは半円形を有するが、支持部自身が挿入される装置の設計に従って、全体として支持部のトレイの形状が変更され得ることは、理解されなければならない。
【００１９】
中心の領域において、トレイ５の下部５Ａは、上方に延在し、トレイ自身と一体成形である、グリル構造によって構成される第１下部支持表面７を提供する。より詳細には、下部表面７は、互いに平行して配置される一連の長手方向の要素によって構成され、これは、容器、例えば特にフィルタコーヒーのカップの幾何学的な支持表面を規定する。表面７に位置される飲料を受ける容器がない場合に、装置１の分配注ぎ口１Ａからのあり得る液体に対する排出チャネルが、位置合わせされた長手方向の要素の間に規定される。
【００２０】
ピン９、例えばトレイ５を形成するモールド成形されたプラスチック材料に埋め込まれる金属ピン、又はトレイ５と一体成型されたプラスチック材料のピンは、下部トレイ５に対して固定される。ピン９は、トレイ５の下部表面７及び底部５Ａにほぼ直交する軸に沿って延在する。前記ピン９は、支持部３の上部に対するヒンジを形成し、これは全体として１１で示される。この部分１１は、液体を下のトレイ５に排出することができるスリット又は開口部１３Ａを有する、例えばプラスチック材料、金属等からなる上部グリル１３を有する。グリル１３は、装置１によって分配される飲料を受けるカップ又は他の容器に対する上部支持表面を規定する。
【００２１】
グリル１３は、保持要素１５の上部の縁によって規定する及び境界を定めるシート１５Ａに収容され、グリル１３及び要素１５によって形成される部分１１が、下にあるトレイ５に関してピン９の軸について回転することができるように、上記シートの下からピン９が挿入される。トレイ５は、洗浄される、又は空にされるように取り外され得るが、取り付けられた構成で装置１に関して固定されたままである。
【００２２】
要素１５は、グリル１３を囲む縁を規定し、グリル自身によって規定される表面から下に延在する。前記縁は、下部のトレイ５の側壁５Ｂの形状に実質的に対応して半円形に延在する。このように、グリル１３及び要素１５によって形成される部分１１が、下のトレイ５と位置合わせされ、この上部に置かれる場合、トレイ５の壁５Ｂ及び要素１５によって側面を閉ざされ、グリル１３によって上部を閉ざされる半円筒空間（図３）が規定される。支持部が図５の実線で図示されるこの位置にある場合、グリル１３によって規定される上部支持表面に、エスプレッソコーヒーを受ける小さいサイズのカップが置かれ得る。
【００２３】
コーヒー装置１の分配注ぎ口１Ａの下により大きな容量のカップ、特にエスプレッソコーヒーカップより背の高いカップを置くことを所望する場合、支持部３は、図５において点線で表される図３の構成をとる。この構成において、グリル１３によって形成される上部支持表面が固定される上部の部分１１は、下部のトレイ５に対してピン９の軸についてほぼ９０度回転された位置に置かれる。したがって、トレイ５の内部に位置される下部支持表面７は、利用可能でアクセス可能にされる。この支持表面は、グリル１３によって規定される上部支持表面よりもかなり低い高さに位置され、フィルタコーヒー又は入れたてのコーヒーを受ける、より大きなサイズのカップ、特に非常に背の高いカップを上に置くことが可能である。
【００２４】
このように簡単な操作で、ユーザによって所望されるときにコーヒー又は他の飲料に対して使用されることを意図される容器又はカップの高さにしたがって、下部支持表面７又は上部支持表面１３を選択して使用することができる２つの位置をとることができる支持部３が設けられる。
【００２５】
したがって、コーヒー装置１の分配注ぎ口１Ａの高さ、又は支持表面の高さを調整する必要はなく、このように装置の構造はかなり単純化される。
【００２６】
図面は、純粋に本発明の実際上の説明をするために設けられる一例を示すのみであり、本発明の主旨の範囲から逸脱することなく形状及び構成を変更することが可能であるということは、理解されたい。請求項の参照符号の存在は、説明及び図面を参照して請求項を読むことを容易にすることを目的とし、請求項によって示される保護の範囲を制限しない。
【図１】
2010535059.tif 000003
【図２】
2010535059.tif 000004
【図３】
2010535059.tif 000005
【図４】
2010535059.tif 000006
【図５】
2010535059.tif 000007
【国際調査報告】
2010535059.tif 000008
2010535059.tif 000009