(57)【要約】  本発明は、ワイパブレード（１０）であって、ワイパ条片（１２）と、支持エレメントとして用いられる２つのばねレール（２２）とが設けられており、該ばねレール（２２）が、ワイパ条片（１２）の側方の長手方向溝（２０）に挿入されていて、かつ端部で、ブリッジ（２４）を介して互いに堅固に結合されており、ワイパブレード（１０）の端部に、ワイパブレード閉鎖部材（２５）が設けられていて、該ワイパブレード閉鎖部材（２５）のベースエレメント（２６）が、ばねレール（２２）上に案内されていて、かつ該ばねレール（２２）に対して位置固定されており、ワイパブレード閉鎖部材（２５）が、尖端部ホルダ（４０）を有しており、該尖端部ホルダ（４０）の尖端部（６６）が、組み付けられた状態でワイパ条片（１２）に突入して、該ワイパ条片（１２）をばねレール（２２）に対して位置固定する形式のものに関する。ベースエレメント（２６）が、カバー壁（３４）に、係止開口（２８）と、側方の開口（３０）とを有しており、係止開口（２８）が、組付け状態でブリッジ（２４）を係止するようになっており、側方の開口（３０）に、尖端部ホルダ（４０）が導入されるようになっており、組付け終端位置で、該尖端部ホルダ（４０）が、ベースエレメント（２６）に係止されていて、かつ尖端部（６６）が、側方からワイパ条片（１２）に突入している。
2010538893.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ワイパブレード（１０）であって、
ワイパ条片（１２）と、支持エレメントとして用いられる２つのばねレール（２２）とが設けられており、
該ばねレール（２２）が、ワイパ条片（１２）の側方の長手方向溝（２０）に挿入されていて、かつ端部で、ブリッジ（２４）を介して互いに堅固に結合されており、
ワイパブレード（１０）の端部に、ワイパブレード閉鎖部材（２５）が設けられていて、該ワイパブレード閉鎖部材（２５）のベースエレメント（２６）が、ばねレール（２２）上に案内されていて、かつ該ばねレール（２２）に対して位置固定されており、ワイパブレード閉鎖部材（２５）が、尖端部ホルダ（４０）を有しており、
該尖端部ホルダ（４０）の尖端部（６６）が、組み付けられた状態でワイパ条片（１２）に突入して、該ワイパ条片（１２）をばねレール（２２）に対して位置固定する形式のものにおいて、
ベースエレメント（２６）が、カバー壁（３４）に、係止開口（２８）と、側方の開口（３０）とを有しており、係止開口（２８）が、組付け状態でブリッジ（２４）を係止するようになっており、側方の開口（３０）に、尖端部ホルダ（４０）が導入されるようになっており、組付け終端位置で、該尖端部ホルダ（４０）が、ベースエレメント（２６）に係止されていて、かつ尖端部（６６）が、側方からワイパ条片（１２）に突入していることを特徴とする、ワイパブレード。
【請求項２】
尖端部ホルダ（４０）が、側方のガイド溝（４８）を有するガイドブロック（４６）を備えており、該ガイド溝（４８）が、側方の開口（３０）の縁部に設けられたガイドウェブ（５０）に嵌合するようになっている、請求項１記載のワイパブレード。
【請求項３】
前記ガイドブロック（４６）に、組付け方向に向いた側で、係止部（４２）が一体に成形されていて、該係止部（４２）が、組み付けられた状態で、係止縁部（４４）で、カバー壁（３４）の内側に設けられた係止切欠き（３８）に係止している、請求項２記載のワイパブレード。
【請求項４】
ガイドブロック（４６）の内側で、２つのガイド溝（５８）の間に、尖端部付き薄板（６０）のための挿入区分が設けられており、該尖端部付き薄板（６０）の尖端部（６６）が、ワイパ条片（１２）を指している、請求項２または３記載のワイパブレード。
【請求項５】
尖端部付き薄板（６０）が、底面（６４）に、係止エレメント（７０）を有しており、該係止エレメント（７０）が、尖端部ホルダ（４０）に設けられた、該係止エレメント（７０）に対応する係止エレメント（７２）に係止されるようになっている、請求項４記載のワイパブレード。
【請求項６】
ガイドブロック（４６）に、前記係止部（４２）の係止を解除するためのキー（５４）が配置されている、請求項２から５までのいずれか１項記載のワイパブレード。
【請求項７】
カバーキャップ（７４）が、ベースエレメント（２６）と尖端部ホルダ（４０）とを覆っていて、カバーキャップ（７４）が、ガイドプロファイル（７８）によりベースエレメント（２６）上に案内されていて、かつ端部に閉じた端壁（８６）を有している、請求項１から６までのいずれか１項記載のワイパブレード。
【請求項８】
カバーキャップ（７４）が、流過面に風ガイドプロファイル（７６）を有していて、かつ開いた端面側に、スポイラに接続するための接続プロファイル（８８）を有している、請求項７記載のワイパブレード。
【請求項９】
キー（５４）が、風ガイドプロファイル（７６）の最も高い隆起部の付近に配置されていて、かつカバーキャップ（７４）の内側輪郭に適合されている、請求項７記載のワイパブレード。
【請求項１０】
ガイドプロファイル（７８）の下側の脚部（８０）に、係止エレメント（８２）が設けられていて、該係止エレメント（８２）が、ベースエレメント（２６）に設けられた別の係止エレメント（８４）と協働するようになっている、請求項７から９までのいずれか１項記載のワイパブレード。
【請求項１１】
請求項１から１０までのいずれか１項記載のワイパブレードに用いられるワイパブレード閉鎖部材（２５）であって、該ワイパブレード閉鎖部材（２５）のベースエレメント（２６）が、ばねレール（２２）上に案内され、かつ該ばねレール（２２）に対して位置固定されるようになっており、ワイパブレード閉鎖部材（２５）が、尖端部ホルダ（４０）を有しており、該尖端部ホルダ（４０）の尖端部（６６）が、組み付けられた状態でワイパ条片（１２）に突入して、該ワイパ条片（１２）をばねレール（２２）に対して位置固定するようになっている形式のものにおいて、請求項１から１０までのいずれか１項の特徴部に記載の構成を有することを特徴とする、ワイパブレード閉鎖部材。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
従来技術
本発明は、請求項１の上位概念部に記載の形式のワイパブレード、すなわちワイパブレードであって、ワイパ条片と、支持エレメントとして用いられる２つのばねレールとが設けられており、該ばねレールが、ワイパ条片の側方の長手方向溝に挿入されていて、かつ端部で、ブリッジを介して互いに堅固に結合されており、ワイパブレードの端部に、ワイパブレード閉鎖部材が設けられていて、該ワイパブレード閉鎖部材のベースエレメントが、ばねレール上に案内されていて、かつ該ばねレールに対して位置固定されており、ワイパブレード閉鎖部材が、尖端部ホルダを有しており、該尖端部ホルダの尖端部が、組み付けられた状態でワイパ条片に突入して、該ワイパ条片をばねレールに対して位置固定する形式のものに関する。
【０００２】
このような形式のワイパブレードは、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００４０５１４６７号明細書から知られている。ワイパブレードの端部には、複数の部分から成るエンドキャップが設けられており、このエンドキャップのベースエレメントは、ガイドプロファイルによりばねレール上に案内されている。このベースエレメントには、カバーが枢着結合されており、このカバーは、組み付けられた状態で閉鎖位置を占める。カバーが開かれた状態では、構成部分はワイパ条片の端部から取外し可能である。したがって、摩耗したワイパ条片を新しいワイパ条片に交換することができる。交換後に、ベース部分は、カバーが開かれた状態で、係止フックの係止突起が、ブリッジの、ワイパブレードの端部とは反対の側に係止されるまで、ワイパ条片の端部に被せ嵌められる。これによって、ベース部分は、長手方向で、ばねレールの端部に位置固定される。カバーは、その旋回軸線がワイパブレードの長手方向に対して横向きに延びており、該カバーが閉じられると、カバーに一体に成形された偏心機構が、ばね舌片を押圧する。ばね舌片は、ベースエレメントに旋回可能に配置されていて、ワイパ条片に向いた側に係止ピンを有している。この係止ピンの尖端部が、カバーの閉鎖時にヘッド条片に突入する。したがって、ワイパ条片はエンドキャップを介して、ばねレールに対して位置固定される。
【０００３】
ベース部分とカバーとは、有利にはプラスチックから成っている。ベース部分とカバーとは、個別の構成部材として射出成形法により製造される。１構成では、ピン尖端部が直接、カバーの、ワイパ条片に向いた側に一体に成形されていて、カバーの閉鎖時に、上からワイパ条片のヘッド条片に突入する。閉じられた位置では、カバーは、ベースエレメントに対して係止される。
【０００４】
発明の開示
本発明によれば、ベースエレメントがカバー壁に係止開口を有しており、この係止開口には、組付け時にブリッジが係止される。この場合、ブリッジはカバー壁の外側輪郭とほぼ面一に整合することができるので、ワイパブレード閉鎖部材の、全体的にフラットな、つまり扁平な構想が得られる。さらに、ベースエレメントは側方の開口を有しており、この側方の開口内には、尖端部ホルダを導入することができ、該尖端部ホルダは、組付け終端位置で、ベースエレメントに係止される。この場合、尖端部は側方からワイパ条片に突入する。尖端部ホルダと尖端部とを側方から配置することにより、ワイパブレード閉鎖部材の小さな構造高さが維持される。本発明の１形態によれば、尖端部ホルダは、側方のガイド溝を有するガイドブロックを備えている。ガイド溝は、側方の開口の縁部に設けられたガイドウェブに嵌合する。側方の開口ならびにガイドブロックは、ワイパブレードの長手方向で、ブリッジに対して必然的にずらして配置されているので、これらの構成エレメントによってベースエレメントの構造高さに影響が与えられることはない。尖端部ホルダの組付け終端位置は、有利には係止部によって規定される。係止部は、組付け方向に向いた側で、ガイドブロックに一体に成形されていて、係止縁部で、組み付けられた状態で、カバー壁の内側に設けられた係止切欠きに係止している。係止エレメント、すなわち係止縁部および係止切欠きの配置を交換することもできる。
【０００５】
本発明の別の１形態によれば、ガイドブロックの内側で、２つのガイド溝の間に、尖端部付き薄板のための挿入区分が設けられており、この尖端部付き薄板の尖端部は、ワイパ条片に向けられている。この場合、尖端部付き薄板が、有利には係止エレメントによって尖端部ホルダに係止されている。係止エレメントは、尖端部付き薄板の底面に設けられた係止孔と、尖端部ホルダに設けられた係止ピンとから成っていてよい。しかし、基本的には、尖端部付き薄板に係止ピンが一体に成形されていて、該係止ピンが尖端部ホルダのガイドブロックの凹設部に係止されることも可能である。尖端部付き薄板の尖端部は、ガイド溝からワイパ条片に向かって僅かに突出しているが、僅かな距離を置いて、ガイドブロックをベースエレメントに位置固定するための係止部により覆われている。これによって、尖端部ホルダの組付け前に怪我をする危険が大幅に低下する。尖端部は、鋼製の尖端部付き薄板に配置されているので、尖端部は、丈夫で、しかも極めてフラットに形成することができ、これによって、この尖端部は、組付け時に、屈曲することなく容易にワイパ条片に突入する。
【０００６】
尖端部ホルダをベースエレメントに位置固定している係止部の係止を解除するために、ガイドブロックにキーが配置されている。このキーは、特にベースエレメントと尖端部ホルダとがカバーキャップにより覆われる場合、側方の開口から僅かに突出していてよい。カバーキャップは、ガイドプロファイルによりベースエレメント上に案内されていて、かつ端部に閉じた端壁を有している。これによって、ワイパブレード閉鎖部材は、流体力学的に有利な特性と、高い品質のデザインとを有するコンパクトな外側輪郭を有する。カバーキャップは、個々の事例に応じて、種々異なる状況に十分に適合することができる。カバーキャップが、流過面に、風ガイドプロファイルを有していて、開いた端面側に、スポイラに接続するための接続プロファイルを有していると有利である。この場合、尖端部ホルダを取り外すためのキーは、風ガイドプロファイルの最も高い隆起部の付近に配置して、カバーキャップの内側輪郭に適合することができる。これによって、カバーキャップの外側輪郭にキーが不都合な影響を及ぼすことがない。
【０００７】
カバーキャップをベースエレメント上で位置固定するために、カバーキャップにおけるガイドプロファイルの下側の脚部に、切欠きおよび突起として構成された係止エレメントが設けられている。これらの係止エレメントは、組付け時に互いに係止される。
【０００８】
ワイパ条片が摩耗した場合、通常は、ワイパ条片だけを新しくすれば十分である。しかし、ワイパブレード閉鎖部材が次第に劣化するか、破損することもある。その場合、ワイパブレード閉鎖部材が独立した個別の交換部分として提供されると有利である。
【０００９】
さらなる利点は、図面に関する以下の実施の形態の説明から判る。図面には、本発明の実施の形態を示した。図面の簡単な説明、明細書および特許請求の範囲には、多数の特徴の組合せが含まれている。当業者であれば、これらの特徴を有利に個別に考慮して、個々の特徴から有利な別の組み合わせを形成することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】ワイパブレードの一方の端部を、組み付けようとするベースエレメントと一緒に示した斜視図である。
【図２】図１に示したワイパブレード端部を、組み付けられたベースエレメントと一緒に示した図である。
【図３】図２に示したワイパブレード端部を、組付け半ばの尖端部ホルダと一緒に示した図である。
【図４】図３に示したＩＶ−ＩＶ線に沿った断面図である。
【図５】尖端部ホルダの斜視図である。
【図６】尖端部付き薄板の斜視図である。
【図７】尖端部付き薄板の組み付けられた尖端部ホルダを示した図である。
【図８】カバーキャップの斜視図である。
【図９】ワイパブレード端部を、組付け半ばのカバーキャップと一緒に示した図である。
【図１０】図９に示したワイパブレード端部を、組み付けられたカバーキャップと一緒に下から見て示した図である。
【００１１】
発明を実施するための形態
図１は、ワイパブレード１０の端部を示している。ワイパブレード１０は、ワイパ条片１２と、支持エレメントとしての２つのばねレール２２とを有している。これらのばねレール２２は、ワイパ条片１２のヘッド条片１８における側方の２つの長手方向溝２０に挿入されていて、これらのばねレール２２の端部は、ブリッジ２４を介して互いに堅固に結合されている。ワイパ条片１２は、ワイパリップ１４を有しており、このワイパリップ１４は、傾倒ウェブ１６を介してヘッド条片１８に結合されている。ワイパブレード１０の端部には、ワイパブレード閉鎖部材２５が設けられていて、このワイパブレード閉鎖部材２５は、ベースエレメント２６と、尖端部ホルダ４０とを有している。フラットな横断面プロファイルを有するベースエレメント２６は、ワイパブレード１０の端部からばねレール２２に被せ嵌められ、長手方向フランジ３６とカバー壁３４との間で案内される。カバー壁３４には、係止開口２８が設けられており、この係止開口２８はブリッジ２４の輪郭に適合されており、この係止開口２８には組付け時にブリッジ２４が係止される。ブリッジ２４は、組み付けられた状態では、カバー壁３４の外側輪郭とほぼ面一に整合されるので、調和の取れたデザインが得られる。
【００１２】
さらに、ベースエレメント２６は、側方の開口３０を有している。この側方の開口３０に、尖端部ホルダ４０が挿入される。このためには、側方の開口３０の縁部において、ガイドレール３２が用いられ、ガイドレール３２は、尖端部ホルダ４０のガイドブロック４６に設けられた側方のガイド溝４８に係合する。尖端部ホルダ４０は、その組付け終端位置で、係止部４２により位置固定され、この係止部４２は、ガイドブロック４６に一体に成形されていて、係止縁部４４で、カバー壁３４の内側に設けられた係止切欠き３８に係合する。原則として、係止切欠き３８を尖端部ホルダ４０に配置し、係止縁部４４をベースエレメント２６に配置することもできる。
【００１３】
尖端部ホルダ４０の、ワイパリップ１４に向いた側には、尖端部を有する金属薄板６０のための挿入区分が設けられている。この挿入区分は、主に、間隔を置いて相互に向き合う２つのガイド溝５８により形成される。これらのガイド溝５８は、尖端部付き薄板６０の側方に一体に成形された側方ガイド６２を収容する。尖端部付き薄板６０は、その尖端部６６がワイパ条片１２を指すように、ガイド溝５８に挿入される。尖端部６６は、尖端部付き薄板６０の底面６４に対して、ストッパ面６８により制限されている。尖端部付き薄板６０は、有利には鋼板から、金属板の曲げ加工および抜打ち加工により製作される。底面６４には係止孔７０が打ち抜かれており、この係止孔７０は、ガイドブロック４６の、尖端部付き薄板６０に向いた側で両ガイド溝５８の間に配置された係止ピン７２と協働する。鋼板は、尖端部付き薄板６０の、フラットで、しかも丈夫な構造を実現しており、この場合、尖端部６６はランセット状（楔形状）に成形してよい。尖端部付き薄板６０が尖端部ホルダ４０に組み付けられた状態で、尖端部付き薄板６０の尖端部６６は、ガイド溝５８から僅かに突出するので、尖端部６６は、組付け時に、ばねレール２２の上方で、ヘッド条片１８における長手方向溝２０の間の長手方向ウェブに突入する。これによって、ワイパ条片１２は、ワイパブレード閉鎖部材２５を介して、ばねレール２２に対して位置固定される。尖端部ホルダ４０に対応して配置されたばねレール２２は、該ばねレール２２の側面における尖端部ホルダ４０の領域で、この尖端部ホルダ４０に一体に成形された閉鎖壁５２により覆われる。尖端部ホルダ４０を良好に案内するためには、閉鎖壁５２の領域にガイドウェブ５０が設けられており、ガイドウェブ５０は、ベースエレメント２６の対応する溝に係合する。
【００１４】
尖端部ホルダ４０の係止を解除するためには、この尖端部ホルダ４０は、グリップ面５６を有するキー５４を有している。このキー５４によって、係止縁部４４を係止切欠き３８から押し外すことができるので、尖端部ホルダ４０は組付け方向とは逆抜きにベースエレメント２６から移動することができる。同時に、尖端部付き薄板６０の尖端部６６がワイパ条片１２から離間されるので、この尖端部６６を両ばねレール２２の間の中間スペースから引き抜くことができる。ワイパブレード１０がスポイラ（図示せず）を有している場合、ワイパブレード閉鎖部材２５がカバーキャップ７４を有していると有利である。カバーキャップ７４は、成形輪郭を有するガイド面としてのガイドプロファイル７８によりベースエレメント２６上に案内されていて、ガイドプロファイル７８の下側脚部８０に設けられた係止切欠き８２と、ベースエレメント２６に設けられた係止突起８４との構成をした係止エレメントにより位置固定されている。カバーキャップ７４の流過面は、風ガイドプロファイル７６を有している。この風ガイドプロファイル７６は、スポイラの風ガイドプロファイルに適合させられている。さらに、カバーキャップ７４の、外方に向かって閉じた端壁８６とは反対に向けられた、当該カバーキャップ７４の開いた端面には、接続プロファイル８８が設けられている。この接続プロファイル８８は、スポイラとカバーキャップ７４との間の、調和のとれた、流体力学的に有利な移行を保証する。風ガイドプロファイル７６の最も高い隆起部の付近に、キー５４が配置されていると有利である。キーは、外側輪郭、特に風ガイドプロファイル７６がキー５４によって損なわれないように、カバーキャップ７４の内側輪郭に適合される。
【図１】
2010538893.tif 000003
【図２】
2010538893.tif 000004
【図３】
2010538893.tif 000005
【図４】
2010538893.tif 000006
【図５】
2010538893.tif 000007
【図６】
2010538893.tif 000008
【図７】
2010538893.tif 000009
【図８】
2010538893.tif 000010
【図９】
2010538893.tif 000011
【図１０】
2010538893.tif 000012
【国際調査報告】
2010538893.tif 000013
2010538893.tif 000014
2010538893.tif 000015
2010538893.tif 000016