(57)【要約】  本発明は、軸（１）上に配置された遊び歯車（２、３）に対する、軸固定配置部材（６、１７、１８）の軸方向接近部（１０）に給油するための方法及び装置に関している。軸方向接近部（１０）の給油は、軸（１）の軸方向に延びる孔またはオイルダクト（５）を介して油を供給することによって、また、オイルダクト（５）に流体技術的に接続された軸方向接近部（１０）における溝（１１、１２）によってなされる。
2010539422.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
軸（１）上に配置された遊び歯車（２、３）に対する、軸固定配置部材（６、１７、１８）の軸方向接近部（１０）に給油するための方法であって、
軸方向接近部（１０）の給油は、軸（１）の軸方向に延びる孔またはオイルダクト（５）を介して油を供給することによって、また、オイルダクト（５）に流体技術的に接続された軸方向接近部（１０）における溝（１１、１２）によって、なされる
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
軸方向接近部（１０）の給油は、径方向に延びる貫通溝及び／または非貫通溝（１１、１２）によってなされ、
非貫通溝（１２）によって、軸方向接近部（１０）と遊び歯車（２、３）との間に十分な油圧が保証されている
ことを特徴とする、請求項１に記載の、軸（１）上に配置された遊び歯車（２、３）に対する、軸固定配置部材（６、１７、１８）の軸方向接近部（１０）に給油するための方法。
【請求項３】
潤滑油の軸方向接近部（１０）における作用は、溝（１１、１２）の数、幾何形状、寸法、及び／または、分布によって影響される
ことを特徴とする、請求項１または２に記載の、軸（１）上に配置された遊び歯車（２、３）に対する、軸固定配置部材（６、１７、１８）の軸方向接近部（１０）に給油するための方法。
【請求項４】
軸方向接近部（１０）の、それぞれの遊び歯車（２、３）に向いた側の溝（１１、１２）は、当該軸方向接近部（１０）の周方向に分配されるように配置されている
ことを特徴とする、請求項１乃至３のいずれかに記載の、軸（１）上に配置された遊び歯車（２、３）に対する、軸固定配置部材（６、１７、１８）の軸方向接近部（１０）に給油するための方法。
【請求項５】
貫通溝と非版通溝（１１、１２）の両方が設けられている時、それらは、軸固定配置部材（６、１７、１８）の軸方向接近部（１０）の周方向に交互に配置されている
ことを特徴とする、請求項１乃至４のいずれかに記載の、軸（１）上に配置された遊び歯車（２、３）に対する、軸固定配置部材の軸方向接近部（１０）に給油するための方法。
【請求項６】
軸固定配置部材は、同期装置（４）の同期体（６）、同期装置無しのドグ切換要素の要素、あるいは、スラスト板（Anlaufscheibe）（１７、１８）である
ことを特徴とする、請求項１乃至５のいずれかに記載の、軸（１）上に配置された遊び歯車（２、３）に対する、軸固定配置部材の軸方向接近部（１０）に給油するための方法。
【請求項７】
軸固定配置部材は、同期装置（４）の同期体（６）であり、
圧力部は、径方向に見て各圧力部位置ないし各圧力部開口（１３）の下方に設けられた少なくとも一つの貫通溝（１４）を介して給油される
ことを特徴とする、請求項６に記載の、軸（１）上に配置された遊び歯車（２、３）に対する、軸固定配置部材の軸方向接近部（１０）に給油するための方法。
【請求項８】
軸方向に延びる孔ないしオイルダクト（５）を有する軸（１）上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材（６、１７、１８）の軸方向接近部（１０）であって、
当該軸方向接近部（１０）は、複数の貫通溝及び／または非貫通溝（１１、１２）を有しており、それらは、当該軸方向接近部（１０）の遊び歯車（２、３）に向いた側に設けられており、当該軸方向接近部（１０）の給油の目的のために軸（１）の軸方向に延びる孔ないしオイルダクト（５）と流体技術的に結合されている
ことを特徴とする軸方向接近部（１０）。
【請求項９】
前記溝（１１、１２）は、当該軸方向接近部（１０）の周方向に分配されるように配置されている
ことを特徴とする、請求項８に記載の、軸方向に延びる孔ないしオイルダクト（５）を有する軸（１）上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材（６、１７、１８）の軸方向接近部（１０）。
【請求項１０】
貫通溝と非版通溝（１１、１２）の両方が設けられている時、それらは、軸固定配置部材（６、１７、１８）の軸方向接近部（１０）の周方向に交互に配置されている
ことを特徴とする、請求項８または９に記載の、軸方向に延びる孔ないしオイルダクト（５）を有する軸（１）上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材（６）の軸方向接近部（１０）。
【請求項１１】
前記溝（１１、１２）は、針状である
ことを特徴とする、請求項８乃至１０のいずれかに記載の、軸方向に延びる孔ないしオイルダクト（５）を有する軸（１）上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材（６）の軸方向接近部（１０）。
【請求項１２】
前記溝（１１、１２）は、径方向に延びている
ことを特徴とする、請求項８乃至１１のいずれかに記載の、軸方向に延びる孔ないしオイルダクト（５）を有する軸（１）上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材（６）の軸方向接近部（１０）。
【請求項１３】
軸固定配置部材は、同期装置（４）の同期体（６）であり、
径方向に見て各圧力部開口（１３）の下方に少なくとも一つの貫通溝（１４）が設けられており、当該貫通溝（１４）が圧力部の給油を担う
ことを特徴とする、請求項８乃至１２のいずれかに記載の、軸方向に延びる孔ないしオイルダクト（５）を有する軸（１）上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材（６）の軸方向接近部（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求の範囲の請求項１の上位概念に従う、軸上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材の軸方向接近部に給油するための方法に関する。更に、本発明は、軸上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材の軸方向接近部の形態に関する。
【背景技術】
【０００２】
変速機において、軸上に配置された遊び歯車に対する軸固定配置部材、例えば同期装置の同期体、の軸方向接近部への給油は、乗用車のマニュアル切換変速機の場合、従来技術においては、タンク皿（Tauchsumpf）からの遠心力油を介して行われている。この目的のために、対応する一対の一方（すなわち遊び歯車または軸固定配置部材）に、油が軸受位置にまで内側に向かって輸送されるというように、油集積凹部（Oel-Sammeltaschen）が設けられている。
【０００３】
ギヤ段が切り換えられる際、当該ギヤ段に割り当てられた遊び歯車の軸方向接近部は、対応する一対の部材の微小な運動に基づいて、システム条件に応じて、摩擦錆（Reibrost）によって損傷される。この場合に、十分な油供給が、摩擦錆（Reibrost）の最小化、従って磨耗状況の改善、を導く、ということが実現されている。
【０００４】
ＤＥ１９８２２９０４Ｃ２から、スラスト板（Anlaufscheibe）及び対応するスラスト板のトライボロジ（摩擦の考慮）が要求される面に潤滑層をもたらすための方法、が知られている。ここで、当該潤滑層は、少なくとも、応力条件を考慮して、硼酸（Borsaeure）を有する。その製造のためには、被覆すべきスラスト板が反応炉（リアクタ）内に載置され、当該反応炉が真空引きされ、続いて、処理ガスが供給される。当該処理ガスは、ボロン、窒素、及び／または、炭素を成分として有していて、処理条件によって、対応する要素を解放する。そして、対象の上面の領域で、特には拡散によって、浸透する。
【０００５】
ボロンと酸素とを有する中間層を製造するためには、ボロンを少なくとも成分として有していて処理条件に応じて当該ボロンを解放する第二予備材料と、酸素を少なくとも成分として有していて処理条件に応じて当該酸素を解放する第一予備材料と、が分離（析出）気相（abscheidende Gasphase）に投入される。
【０００６】
ＤＥ１９８２２９０４Ｃ２の適用例によれば、少なくとも部分的に中間層のボロンと酸素とが、少なくともその自由にアクセスできる（zugaenglichen）面の領域において、水素の助けを借りて、乾燥潤滑剤としての硼酸へと変換される。
【０００７】
ＥＰ０４７６３９５Ｂ１から、遊星歯車キャリヤの遊星歯車のためのスラスト板構造が知られている。当該構造は、一対の互いに（上下に）隣接して配置された凹部を有するスラスト板を有している。それらの内、少なくとも内側のスラスト板は、回転について固定されていない穴あき（gelochte）ディスクとしてスチールから構成されており、外側のスラスト板は、銅メッキ（bronzeplattierte）ディスクとして、遊星ギヤボルトのための開口に凹部が設けられたディスクとして構成されている。遊星歯車キャリヤの太陽歯車開口に向いた傾斜部と凹部とが、遊星歯車キャリヤに設けられており、潤滑剤集積凹部を形成している。当該公知のスラスト板構造においては、外側のスラスト板が、遊星歯車キャリヤに回転しないように固定されており、太陽歯車開口の一つが、略円弧状に延びる側方縁を有している。
【発明の概要】
【０００８】
本発明の課題は、軸上に配置された遊び歯車に対する軸固定配置部材の軸方向接近部に給油するための方法、を提供することである。更に、遊び歯車に対する軸固定配置部材の軸方向接近部の形態、が提案される。それは、それへの給油の最適化、並びに、本発明方法の実現、を可能にする。
【０００９】
本課題は、軸上に配置された遊び歯車に対する軸固定配置部材の軸方向接近部に給油するための方法については、特許請求の範囲の請求項１に記載された特徴によって解決される。遊び歯車に対する軸固定配置部材の軸方向接近部の有利な形態は、特許請求の範囲の請求項８の対象である。本発明による更なる実施の形態及び利点は、対応する下位請求項より明らかにされる。
【００１０】
それによれば、遊び歯車に対する軸固定配置部材の軸方向接近部の給油は、軸（シャフト）の軸方向に延びる孔またはオイルダクトを介して油を供給することによって、また、オイルダクトに流体技術的に接続された軸方向接近部における溝によって、なされる、ということが提案される。
【００１１】
特には、遊び歯車と軸固定配置部材とが配置された軸（シャフト）が、回転する部材の強制（圧力）潤滑のために、内側から孔空けされているか、あるいは、軸方向に延びる孔ないしオイルダクトを有する、という場合が有利である。この場合においても、軸上に配置された遊び歯車に対する軸固定配置部材の軸方向接近部の給油のために、十分な量の油が利用可能である。
【００１２】
本発明によれば、軸固定配置部材は、従来技術から知られた油凹部の代わりに、集積された（aufgefangenem）遠心力油（Schleuderoel）での遊び歯車ないし軸方向接近部への外側からの油供給のために、複数の好ましくは径方向に延びる貫通溝を有している。それは、軸固定配置部材の軸方向接近部の遊び歯車に向いた側において、軸方向接近部の周方向に分配されるように配置されていることが有利であり、軸（シャフト）の軸方向に延びる孔またはオイルダクトに流体技術的に結合される。この溝は、油詰まりを防ぎ、油通流の際に遊び歯車に対する軸固定配置部材の軸方向接近部の潤滑を可能にする。
【００１３】
本発明の別の有利な実施の形態では、貫通溝に加えて、あるいは、貫通溝に代えて、短い非貫通溝が設けられる。それは、軸固定配置部材の軸方向接近部の遊び歯車に向いた側において、軸方向接近部の周方向に分配されるように配置されていることが有利であり、軸（シャフト）の軸方向に延びる孔またはオイルダクトに流体技術的に結合され、軸固定配置部材の軸方向接近部の外径よりも短い。
【００１４】
軸及び軸固定配置部材の回転とそれに起因する遠心力によって、十分な油圧が軸方向接近部と遊び歯車との間に生じる。これにより、潤滑のために十分な油量が、常に、軸方向接近部と遊び歯車との間に供給される（gedrueckt）。
【００１５】
本発明によれは、前記溝は、針状であり得るし、径方向に延び得る。あるいは、他の形態を取ることもできる。例えば、前記溝は、曲率（Kruemmung）を有し得る。
【００１６】
好ましくは、貫通溝と非版通溝との両方が設けられている時、それらは、軸固定配置部材の軸方向接近部の周方向に交互に配置されている。
【００１７】
本発明のコンセプトによれば、遊び歯車と軸固定配置部材との間に回転数差が存在する場合（ギヤ段が投入されていない際：ギヤ段投入のために遊び歯車が必要とされる）も、遊び歯車と軸固定配置部材との間に回転数差が存在しない場合（ギヤ段が投入されている際）も、軸方向接近部の十分な給油が達成可能である。溝の数が多ければ多いほど、回転数差が存在しない場合の給油は効果的である。なぜなら、それによって、軸接近部のより広い面が潤滑され得るからである。
【００１８】
軸固定配置部材は、例えば、同期装置の同期体、同期装置無しのドグ切換要素の要素、あるいは、スラスト板（Anlaufscheibe）、であり得る。
【００１９】
軸固定配置部材が同期装置の同期体である場合、径方向に見て各圧力部位置の下方に少なくとも一つの貫通溝が設けられて、それによって圧力部が給油され得る、ということが考慮され得る。
【００２０】
本発明によれば、提案される軸方向接近部の形態が、少なくとも部分的に、焼結（Sintern）によってコスト的に有利に実現され得る。これによって、製造コストが低く維持される。
【００２１】
従来技術から知られた構成と比較すれば、軸方向接近部の周方向に分配された孔によって、摩擦錆（Reibrost）はより効果的に最小化される。このことは、磨耗状況の顕著な改善を導く。
【００２２】
本発明の更なる利点は、軸方向接近部の周方向に分配された孔によって、支持する軸方向接近部の面が拡大され得ることである。このことは、より少ない面圧に帰結する。これによって、磨耗が更に低減される。更に、溝の数、幾何形状、寸法、及び／または、分布を介して、潤滑油の軸方向接近部における作用に所望の影響を与えることが可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】孔空けされた軸（シャフト）上に配置された第１遊び歯車及び第２遊び歯車の概略断面図である。両遊び歯車の間に、同期装置が配置されている。当該同期装置の軸方向接近部の給油が、本発明に従って行われる。
【図２】本発明の好適な実施の形態に従って構成された同期装置の同期体の軸方向接近部の斜視図、及び、当該軸方向接近部の一部の詳細図である。
【図３】軸方向接近部の本発明による実施の形態を示すための、図１において円で囲んだ領域についての、２つの詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
本発明は、以下に添付の図面に基づいて、例示的に、より詳細に説明される。
【００２５】
図１には、給油の目的のために孔空けされた軸（シャフト）１上に配置された、２つの遊び歯車２、３が示されている。遊び歯車２、３は、それぞれ、噛み合い歯（Klauenverzahnung）を有しており、同期装置４によって軸１と選択的に結合可能になっている。軸１の軸方向に延びる孔ないしオイルダクトは、５で表されている。同期装置は、従来技術から知られているように、軸１と回転しないように結合された同期体６ないし同期リング７と、シフトスリーブ８と、を有している。更に、同期装置は、従来の態様で、好適には３つの圧力部（Druckstuecke）９を有している。
【００２６】
本発明によれば、遊び歯車２、３に対する、同期装置４の同期体６の軸方向接近部の給油は、軸１の軸方向に延びる孔ないしオイルダクト５を介しての油供給によって行われる。この目的のために、軸１は、径方向の孔１５を有している。当該孔１５は、軸１の上面から軸方向に延びるオイルダクト５に至っており、軸受ブシュ１９の油供給のための径方向の孔１６と協働するようになっている。
【００２７】
図２には、本発明の特に有利な実施の形態による、同期装置４の同期体６の軸方向接近部１０が示されている。ここでは、当該軸方向接近部１０は、多数の径方向に延びる針状の貫通溝１１を有している。当該貫通溝１１は、軸方向接近部１０の対応する遊び歯車に向いた側において、軸方向接近部１０の周方向に分配されるように配置されており、軸１の軸方向の延びる孔ないしオイルダクトと流体技術的に結合されている。
【００２８】
更に、図示された実施の形態の場合には、貫通溝１１に加えて、短い非貫通溝１２も設けられている。非貫通溝１２も、同様に、軸方向接近部１０の対応する遊び歯車に向いた側において、軸方向接近部１０の周方向に分配されるように配置されており、軸１の軸方向の延びる孔ないしオイルダクトと流体技術的に結合されている。当該非貫通溝１２は、同期装置４の同期体６における軸方向接近部の外径よりも小径である。
【００２９】
図２において、同期装置４の同期体６に設けられた圧力部位置ないし圧力部受容部が、１３で示されている。図２から明らかなように、径方向に見て圧力部受容部１３の下方に、それぞれ、貫通溝１４が設けられている。当該貫通溝１４は、圧力部１３の油供給を担う。図示された実施の形態の場合には、貫通溝１４の長さが、非貫通溝１２の長さに対応している。
【００３０】
図３は、軸方向接近部１０の当該実施の形態を示すための、図１において円で囲んだ領域についての、２つの詳細図である。下方の断面図によって、非貫通溝１２が理解可能であり、上方の断面図によって、貫通溝１１が理解可能である。
【００３１】
図２には、遊び歯車２、３の同期装置４とは逆側に配置されたスラスト板１７、１８が示されている。本発明によれば、遊び歯車に対するスラスト板１７、１８の軸方向接近部は、遊び歯車に対する同期体の軸方向接近部と同様に構成され得る。その場合、効果的な給油と磨耗状況の改善とが達成され得る。
【００３２】
当然のことながら、遊び歯車に対する軸固定配置部材の軸方向接近部に給油するための本発明に従う装置の、それ自体ならびに相互のいかなる空間的配置も、技術的に有意である限り、たとえそれら形態が図面や前記説明の中で明確に示されていなくとも、請求項の中に記載されているような装置の機能に影響を与えずに、提示されている請求項の保護範囲に含まれる。
【符号の説明】
【００３３】
１  軸
２  遊び歯車
３  遊び歯車
４  同期装置
５  オイルダクト
６  同期体
７  同期リング
８  シフトスリーブ
９  圧力部
１０  軸方向接近部
１１  貫通溝
１２  非貫通溝
１３  圧力部受容部
１４  貫通溝
１５  径方向孔
１６  径方向孔
１７  スラスト板
１８  スラスト板
１９  軸受ブシュ
【図１】
2010539422.tif 000003
【図２】
2010539422.tif 000004
【図３】
2010539422.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成21年7月15日(2009.7.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、特許請求の範囲の請求項１の上位概念に従う、軸上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材の軸方向接近部の形態に関する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
ＥＰ０４７６３９５Ｂ１から、遊星歯車キャリヤの遊星歯車のためのスラスト板構造が知られている。当該構造は、一対の互いに（上下に）隣接して配置された凹部を有するスラスト板を有している。それらの内、少なくとも内側のスラスト板は、回転について固定されていない穴あき（gelochte）ディスクとしてスチールから構成されており、外側のスラスト板は、銅メッキ（bronzeplattierte）ディスクとして、遊星ギヤボルトのための開口に凹部が設けられたディスクとして構成されている。遊星歯車キャリヤの太陽歯車開口に向いた傾斜部と凹部とが、遊星歯車キャリヤに設けられており、潤滑剤集積凹部を形成している。当該公知のスラスト板構造においては、外側のスラスト板が、遊星歯車キャリヤに回転しないように固定されており、太陽歯車開口の一つが、略円弧状に延びる側方縁を有している。特許請求の範囲の請求項１の上位概念に従う軸方向接近部は、ＪＰ２００４−７８６１０Ａ、及び、ＤＥ１０２１６１３７Ａ１から、それぞれ知られている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
本発明の課題は、遊び歯車に対する軸固定配置部材の軸方向接近部の形態、を提供することである。それは、それへの給油の最適化を可能にする。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
本課題は、特許請求の範囲の請求項１に記載された特徴によって解決される。本発明による更なる実施の形態及び利点は、対応する下位請求項より明らかにされる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３１】
図１には、遊び歯車２、３の同期装置４とは逆側に配置されたスラスト板１７、１８が示されている。本発明によれば、遊び歯車に対するスラスト板１７、１８の軸方向接近部は、遊び歯車に対する同期体の軸方向接近部と同様に構成され得る。その場合、効果的な給油と磨耗状況の改善とが達成され得る。
【手続補正６】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
軸方向に延びる孔ないしオイルダクト（５）を有する軸（１）上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材（６、１７、１８）の軸方向接近部（１０）であって、
当該軸方向接近部（１０）は、複数の貫通溝及び／または非貫通溝（１１、１２）を有しており、それらは、当該軸方向接近部（１０）の遊び歯車（２、３）に向いた側に設けられており、当該軸方向接近部（１０）の給油の目的のために軸（１）の軸方向に延びる孔ないしオイルダクト（５）と流体技術的に結合されている
ことを特徴とする軸方向接近部（１０）。
【請求項２】
前記溝（１１、１２）は、当該軸方向接近部（１０）の周方向に分配されるように配置されている
ことを特徴とする、請求項１に記載の、軸方向に延びる孔ないしオイルダクト（５）を有する軸（１）上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材（６、１７、１８）の軸方向接近部（１０）。
【請求項３】
貫通溝及び非版通溝（１１、１２）が、軸固定配置部材（６、１７、１８）の軸方向接近部（１０）の周方向に交互に配置されている
ことを特徴とする、請求項１または２に記載の、軸方向に延びる孔ないしオイルダクト（５）を有する軸（１）上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材（６）の軸方向接近部（１０）。
【請求項４】
前記溝（１１、１２）は、針状である
ことを特徴とする、請求項１乃至３のいずれかに記載の、軸方向に延びる孔ないしオイルダクト（５）を有する軸（１）上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材（６）の軸方向接近部（１０）。
【請求項５】
前記溝（１１、１２）は、径方向に延びている
ことを特徴とする、請求項１乃至４のいずれかに記載の、軸方向に延びる孔ないしオイルダクト（５）を有する軸（１）上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材（６）の軸方向接近部（１０）。
【請求項６】
軸固定配置部材は、同期装置（４）の同期体（６）であり、
径方向に見て各圧力部開口（１３）の下方に少なくとも一つの貫通溝（１４）が設けられており、当該貫通溝（１４）が圧力部の給油を担う
ことを特徴とする、請求項１乃至５のいずれかに記載の、軸方向に延びる孔ないしオイルダクト（５）を有する軸（１）上に配置された遊び歯車に対する、軸固定配置部材（６）の軸方向接近部（１０）。
【国際調査報告】
2010539422.tif 000006
2010539422.tif 000007
2010539422.tif 000008
2010539422.tif 000009
2010539422.tif 000010
2010539422.tif 000011