(57)【要約】【課題】布またはダイヤフラムの破損を防止する。【解決手段】スラリ入口（９）と、スラリ入口（９）に配置されかつ少なくとも１つの入口通路（１７）を有する分配リング（１２）と、分配リング（１２）に付設された支持リング（１９）とを備えたフィルタ板において、支持リング（１９）に保護舌片（２２）が支持されていて、この保護舌片（２２）が閉位置において分配リング（１２）に接触して入口通路（１７）を部分的に覆う。【選択図】図１６、図１７
2010533575.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
・スラリ入口（９）と、
・スラリ入口（９）に配置されかつ少なくとも１つの入口通路（１７）を有する分配リング（１２）と、
・分配リング（１２）に付設された支持リング（１９）と
を有するフィルタ板において、
支持リング（１９）に旋回可能に支持されていて、閉位置において分配リング（１２）に接触して入口通路（１７）を部分的に覆う少なくとも１つの保護舌片（２２）を有することを特徴とするフィルタ板。
【請求項２】
保護舌片（２２）が入口通路（１７）の端部を覆うことを特徴とする請求項１記載のフィルタ板。
【請求項３】
分配リング（１２）および支持リング（１９）が一体構成部材（３５）を成すべく互いに結合されていることを特徴とする請求項１又は２記載のフィルタ板。
【請求項４】
支持リング（１９）と分配リング（１２）との間に配置された閉じられた入口通路（１７）を有することを特徴とする請求項３記載のフィルタ板。
【請求項５】
支持リング（１９）および分配リング（１２）からなる構成部材（３５）が濾過室フィルタ板（３）のスラリ入口（９）に取り付けられていることを特徴とする請求項３又は４記載のフィルタ板。
【請求項６】
濾過室（２９）を間に形成する２つのフィルタ板のうちの一方のスラリ入口（９）に分配リング（１２）が配置され、濾過室（２９）を間に形成する２つのフィルタ板のうちの他方のスラリ入口（９）に支持リング（１９）が配置され、閉鎖された濾過室において支持リング（１９）が分配リング（１２）に支えられていることを特徴とする請求項１又は２記載のフィルタ板。
【請求項７】
分配リング（１２）が濾過室フィルタ板（３）に付設され、支持リング（１９）がダイヤフラムフィルタ板（２）に付設されていることを特徴とする請求項６記載のフィルタ板。
【請求項８】
濾過面（４）と、濾過面（４）を縁取るシール縁（７）と、濾過面（４）の領域内に配置されたスラリ入口（９）とを有することを特徴とする請求項１乃至７の１つに記載のフィルタ板。
【請求項９】
濾過面（４）の中央に配置されたスラリ入口（９）を有することを特徴とする請求項８記載のフィルタ板。
【請求項１０】
放射状に配置された複数の入口通路（１７）を有することを特徴とする請求項８又は９記載のフィルタ板。
【請求項１１】
入口通路（１７）間の角度が３０°以上であることを特徴とする請求項１０記載のフィルタ板。
【請求項１２】
複数の保護舌片（２２）がそれぞれ１つの入口通路（１７）の端部に配置されていることを特徴とする請求項１０又は１１記載のフィルタ板。
【請求項１３】
濾過面（４）と、濾過面（４）を縁取るシール縁（７）と、シール縁（７）内に配置されたスラリ入口（９）とを有することを特徴とする請求項１乃至７の１つに記載のフィルタ板。
【請求項１４】
濾過面（４）と、濾過面（４）を縁取るシール縁（７）と、濾過面（４）の外側でかつシール縁（７）の外側に配置されたスラリ入口（９）とを有することを特徴とする請求項１乃至７の１つに記載のフィルタ板。
【請求項１５】
互いに平行に走る複数の入口通路（１７）を有することを特徴とする請求項１３又は１４記載のフィルタ板。
【請求項１６】
３０°以下の角度で互いに傾斜して走る複数の入口通路（１７）を有することを特徴とする請求項１３又は１４記載のフィルタ板。
【請求項１７】
支持リング（１９）および保護舌片（２２）が同一材料からなることを特徴とする請求項１乃至１６の１つに記載のフィルタ板。
【請求項１８】
保護舌片（２２）がフィルムヒンジを介して支持リング（１９）に支持されていることを特徴とする請求項１乃至１７の１つに記載のフィルタ板。
【請求項１９】
フィルムヒンジが旋回可能なヒンジ部材および担持エプロン（３８）からなり、担持エプロン（３８）上に曲げに強い帯状舌片（３９）が固定されていることを特徴とする請求項１８記載のフィルタ板。
【請求項２０】
担持エプロン（３８）から分離可能であり、それによって交換可能である曲げに強い帯状舌片（３９）を有することを特徴とする請求項１９記載のフィルタ板。
【請求項２１】
支持リング（１９）に分離可能に固定され、それにより交換可能である保護舌片（２２）を有することを特徴とする請求項１乃至１７の１つに記載のフィルタ板。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フィルタプレスのためのフィルタ板に関する。この種のフィルタプレスは、複数のフィルタ板からなるフィルタ板集合体を含む。フィルタ板集合体は、対にして隣り合わせに配置した複数のフィルタ板からなり、これらのフィルタ板は部分的に互いに接触してそれらの間に濾過室を形成する。このためにフィルタ板は、中央の濾過面と、中央の濾過面を縁取る厚肉のシール縁とを有する。フィルタ板は濾過面に比べて厚肉の周縁部において互いに接触しているので、互いに隣り合うフィルタ板の濾過面の間に中間空間が形成される。２つの隣り合うフィルタ板の間の中間空間が濾過室として使用される。これらのフィルタ板は、フィルタプレス内において、互いに離脱および当接すべく移動させることができる。この移動可能性は、濾過室の開放もしくは閉鎖のために利用される。
【背景技術】
【０００２】
一般にスラリと呼ばれる濾過されるべき懸濁液を注入するために、スラリ入口が少なくとも各第２のフィルタ板に設けられ、あるいはいずれのフィルタ板にも設けられる。このスラリ入口は、フィルタ板の濾過面の領域内かシール縁の領域内かのいずれかに設けられ、あるいはシール縁の外側に設けられてもよい。スラリを確実に濾過室に導入するために、スラリ入口は、導入スリーブ、注入スリットまたは注入通路として形成された注入補助手段を備えている。本発明は、あらゆる通常の様式の注入補助手段を含む。以下において、これらは入口通路と呼ばれている。この種の入口通路は、いわゆる分配リングに連結されるのが適切である。分配リング自体はスラリ入口に適応させられているので、スラリが分配リングを介して入口通路内に達し、スラリは入口通路を介して濾過室に導かれる。
【０００３】
濾過室自体はできるだけ大きい体積を濾過するのが適切であることから、できるだけ大きい濾過室を形成すべく、できるだけ大きい濾過面が使用される。濾過面は濾過過程において非常に高い押圧力にさらされるために、個々のフィルタ板の濾過面が変形する傾向が存在する。この変形を制限もしくは制御するために、濾過面上に１つまたは複数の支持リングを設けることは公知である。特にスラリ入口もしくは濾過室供給口の領域において、互いに隣接するフィルタ板の変形特性が、閉鎖された濾過室において一方のフィルタ板の支持リングが隣接するフィルタ板の分配リングに支えられることによって調整される。
【０００４】
更に、いわゆるダイヤフラム式フィルタプレスを構成するために、互いに隣接する２つのフィルタ板を次のように板対として構成すること、すなわち、一方のフィルタ板がダイヤフラムフィルタ板を成すべく付加的にダイヤフラムを備えさせられているのに対して、ダイヤフラムなしの第２のフィルタ板が濾過室フィルタ板を成すように板対として構成することは公知である（例えば、特許文献１参照）。
【０００５】
ある特定の動作時間もしくは濾過時間の後に濾過室内に濾過ケーキが発生し、この濾過ケーキは濾過室から取り除かれなければならない。これはフィルタプレスの鎖錠装置の開放および個々のフィルタ板の分離移動を介して行なわれる。濾過ケーキが取り出されて、後処理されるか、またはごみ集積場に送り込まれる。
【０００６】
ダイヤフラム式フィルタプレスの場合には、鎖錠装置の開放前にダイヤフラム板の弾性ダイヤフラムに圧縮空気による衝撃が加えられる。これによって、ダイヤフラムが、ダイヤフラム上に張られた濾布とともにその濾過ケーキに押し当てられる。この圧搾過程によって濾過ケーキから水分が取り去られる。一方ではそれによって濾過ケーキを簡単に引き剥がすことができる。引き続いて濾過ケーキは簡単に後処理可能である。
【０００７】
圧搾過程において、特に、特別に液体を含有する濾過ケーキ、したがって軟らかい濾過ケーキの場合には、または完全には形成されていない濾過ケーキの場合には、濾過ケーキが圧搾過程でダイヤフラムに僅かにしか抵抗しないという事態が起こり得る。これによってダイヤフラムが分配リングの入口通路の領域にける濾布をこの入口通路内へ押し込み、その結果、ダイヤフラムおよび濾布が破損することがある。濾布および／またはダイヤフラムのこの破損は、濾過成果の悪化をもたらし、最悪時には修理処置をしなければならないためにフィルタの長時間故障をもたらす。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】ドイツ実用新案登録第２０３１７５４６号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の課題は、濾布またはダイヤフラムの破損を防止することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
このために、支持リングに保護舌片が旋回可能に支持され、保護舌片がそれの閉位置において分配リングに当接して入口通路を完全にまたは弁様式に基づいて部分的に覆う。したがって、保護舌片は、一方側における濾布および／またはダイヤフラムと、他方側における入口通路との間に配置されている。それゆえ、圧搾過程においては、ダイヤフラムが濾布と共に、もはや入口通路に対して押し付けられるではなくて、保護舌片に対して押し付けられる。この場合に、保護舌片は、ほぼ分配リングの輪郭に合わせられた平らな面を成すように実施することができるので、濾布の不慮の破損が確実に回避される。フィルタプレスの動作状態時にもたらされる費用のかかる修理処置がもはや発生しない。
【００１１】
この種のフィルタプレスは一般に５ｂａr以上の過圧で動作させられるために、保護舌片は、濾過されるべき流体が当たった際に確実に側方に旋回して、濾過室への入口通路を解放する。したがって、分配リングは入口通路の配置に関して殆ど変化のないままであるので、流動および圧力の関係に関してフィルタプレスの設計を変更する必要がない。
【００１２】
この種の保護舌片は、例えば、入口通路を有する分配リングのフランジ部分に対向する支持リングのフランジ部分の端部にとりわけ帯板状に形成した保護舌片を備え付けることによって実現することができる。この保護舌片は支持リングのフランジに繋がっている。これは、例えば材料厚縮小部により達成されるので、支持リングと保護舌片とを一体の構成部材として作製可能である。支持リングのための材料としては、ヒンジ様式にて支持リングのフランジに連結されている保護舌片が十分な弾性を有するように、例えば金属、またはエラストマ（弾性プラスチック）のような合成樹脂が適している。
【００１３】
他の変形例では、ヒンジがフィルムヒンジ様式に基づいて支持リングと保護舌片とを接続する独立の構成部材として実施されている。このためには、ヒンジが、とりわけ支持リングと保護舌片とに接着、溶着またはねじ留めされるべきである。この場合にも、ヒンジは湾曲可能な弾性プラスチックから作られているとよい。
【００１４】
したがって、両変形例においては、保護舌片が圧搾過程の際に入口通路に向けて旋回可能であることが保証されている。更に、保護舌片が多数のこれらの旋回過程を機械的な損傷なしに遂行し得ることが保証されている。
【００１５】
保護舌片は、入口通路の濾過室側端部を覆うように構成されていることが好ましい。ちょうど入口通路のこの端部が最も広く濾過室に突出しているので、そこでは濾布の破損発生の危険が特に高い。入口通路が完全に覆われているならば、入口通路における濾布の損傷が回避される。
【００１６】
目的に適った発展形態では、分配リングに傾斜面が保護舌片のための当接面として設けられている。この場合に、傾斜面は、保護舌片が圧搾過程中にほぼ分配リングの端部にぴったり接触して入口通路を完全に覆うように設計される。更に、傾斜面によって、保護舌片が過剰に湾曲させられないことが保証される。それゆえ、過剰な湾曲によるヒンジの機械的損傷の危険が存在しない。
【００１７】
本発明の第１の有利な実施形態においては、分配リングおよび支持リングが互いに一体に結合されている。したがって、分配リングおよび支持リングは一体構成部材である。この一体構成部材は、特に既存のフィルタ板に追加装備するのに適している。したがって、この一体構成部材は二重機能を果たす。一方では、スラリもしくは懸濁液が分配リングの入口通路を介して濾過室内に確実に運び込まれる。他方では、保護舌片が圧搾過程の際に入口通路を確実に覆う。この一体構成部材の助けにより、保護舌片と入口通路とを機能的に特に良好に互いに同調させることができる。
【００１８】
他の実施形態においては、入口通路が支持リングと分配リングとの間にほとんど閉じられているように配置されている。このようにして入口通路を流体技術的に有利に構成することができる。
【００１９】
ダイヤフラム式フィルタプレスの場合には、一体構成部材を濾過室フィルタ板のスラリ入口に固定するのが有利である。
【００２０】
有利な第２の実施形態においては、２つの異なるフィルタ板の一方に分配リングが、そして他方に支持リングが付設されている。これが、結局それらの間に共通な濾過室を有する板対を構成するフィルタ板である。
【００２１】
支持リングがダイヤフラムフィルタ板に付設されていて、分配リングが濾過室フィルタ板に付設されていることが有利である。このようにして、スラリ通路から、スラリ通路経過に対してほぼ垂直に経過する入口通路により濾過室への充填が行なわれる。入口通路の費用のかかる配置構成を用意する必要がない。
【００２２】
濾過過程への適応時に、スラリ入口は、既に述べたように、濾過面の領域内か、シール縁内か、シール縁および濾過面の外側かのいずれかに配置される。３つの全ての配置形態を網羅すべく、それぞれの配置様式に適した本発明の実施形態が存在する。これは、スラリ入口のそれぞれの配置を後からはもはや変更できない既存のフィルタ板もしくはフィルタプレスに対して本発明を使用することができるという利点も有する。一体構成部材または個別の支持リングおよび分配リングの取り付けは、最初の組立時にも追加装備時にも、ねじ留めまたは挟持留めにより、あるいはフレキシブル把持リングの助けにより行なうことができる。
【００２３】
濾過面の領域内に配置されたスラリ入口の場合、特に濾過面の中央に配置されたスラリ入口の場合には、入口通路をスラリ入口の周りに放射状に配列するのが適切である。放射状の配置によって、全ての方向におけるスラリの一様な分布が保証される。この場合に、個々の入口通路間の角度は３０°を下回らないのがよい。入口通路の放射状の配置の場合に簡単化された構成では、各入口通路に１つの個別の保護舌片が付設されている。入口通路の放射状の配置の結果、個々の保護舌片が多角形に配置されている。これは、保護舌片を互いに接続する仮想線が多角形経過であることを意味する。
【００２４】
他の実施形態において用意されるシール縁内もしくはシール縁外へのスラリ入口の配置は、殆どシール縁の厚さに関係する。シール縁がスラリ入口を設けるのに十分に大きい固有幅を有する場合には、スラリ入口をシール縁内に組み込むことが考慮に値する。しかし、スラリ入口のために、もっと大きいスペースが必要とされる場合には、フィルタ板の外部におけるスペースが使用される。この実施形態の場合にはスラリ入口がシール縁からなる耳部の様式にしたがって外側に置かれる。両構造形態の場合に、製造技術的に簡単な構成では、複数の平行に走る入口通路が使用されるとよい。これは、全ての入口通路を覆うために１つのみの保護舌片を使用することを促す。スラリ入口の特に良好な分配を助長する他の実施形態においては、複数の入口通路を互いに傾斜させて配置するとよい。これらの入口通路は濾過室へのスラリの注入時に拡散器のような作用を有する。この場合に個々の入口通路間の内角は３０°を上回らないことが好ましい。
【００２５】
製造技術的には、支持リングおよび保護舌片が同一材料からなる本発明の実施形態が有利である。フィルタ板のそれぞれの使用目的に依存して、材料として、例えば合成樹脂または金属、例えば特殊鋼が考慮に値する。
【００２６】
製造技術的に簡単であるので、フィルムヒンジによって支持リングに保護舌片を支持させるのが適切である。保護舌片の保護作用を改善するために、他の実施形態では、保護舌片自体が曲げに強い帯状舌片として構成され、この帯状舌片が旋回可能なヒンジ部材に接続される。２つの部材からなるこの特殊な構造様式は、ヒンジがフィルムヒンジとして製造技術的に簡単かつ有利に製造可能であるという利点を有する。このためにフィルムヒンジは担持エプロンを含む。この担持エプロンには曲げに強い帯状舌片が適合する。この曲げに強い帯状舌片は、帯状舌片に付設された分配リングの輪郭に合わせられるのが適切である。このことは、帯状舌片にそれぞれ付設された入口通路を特に良好に覆うという効果をもたらす。フィルムヒンジおよび保護舌片の単一材料からなる一体構造様式のほかに、保護舌片をフィルムヒンジに溶着することができる。曲げに強い帯状舌片を担持エプロンに溶着または挟持またはねじ留めすることも可能である。保護舌片を挟持接続により支持リングに旋回可能に支持することも考えられ得る。
【００２７】
本発明の他の実施形態では、保護舌片もしくは曲げに強い帯状舌片が交換可能に構成される。このようにして、付設された支持リングを交換しなければならないということなしに、使い古された保護舌片を個別に交換することが可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】図１はシール縁の外側に配置されたスラリ入口を有するフィルタ板対の周縁領域を示す斜視図である。
【図２】図２は分配リングを示す斜視図である。
【図３】図３は支持リングを示す斜視図である。
【図４】図４は図１のフィルタ板対の取付状態での周縁領域を示す断面図である。
【図５】図５は図４の部分詳細図である。
【図６】図６はシール縁の外側に配置されたスラリ入口を備えかつダイヤフラムフィルタ板に配置された支持リングと濾過室フィルタ板に配置された分配リングとを備えたフィルタ板対の周縁領域の断面付き斜視図である。
【図７】図７はシール縁の外側に配置されたスラリ入口を備えかつ濾過室フィルタ板に配置された支持リングと分配リングとの一体構成形態を有するフィルタ板対の周縁領域の断面付き斜視図である。
【図８】図８は図７による分配リングおよび支持リングからなる一体構成部材の全体を示す斜視図である。
【図９】図９は図８に示された構成部材の前面図である。
【図１０】図１０は図８および図９に示された構成部材の側面図である。
【図１１】図１１は図１０におけるＸＩ部分の詳細図である。
【図１２】図１２はフィルムヒンジを有する２つの部材から構成された保護舌片の詳細図である。
【図１３】図１３は中央のスラリ入口を有する濾過室フィルタ板の斜視図である。
【図１４】図１４は開状態の保護舌片を有する図１３による中央のスラリ入口を備えたフィルタ板対のための本発明による支持リングおよび分配リングの複合構成部材を示す斜視図である。
【図１５】図１５は開状態の保護舌片を有する図１４に示された支持リングおよび分配リングを示す斜視図である。
【図１６】図１６は図１５におけるＸＶＩ−ＸＶＩ断面図である。
【図１７】図１７は図１６による断面図を保護舌片の閉状態で示した断面図である。
【図１８】図１８は閉状態の保護舌片を有する図１７に示された分配リングおよび支持リングを切断して示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
以下において本発明の実施例を図面に基づいて更に詳細に説明する。
【００３０】
図１によれば、フィルタ板集合体１が、図示されていないダイヤフラム式フィルタプレスの一部として、ダイヤフラムフィルタ板２と濾過室フィルタ板３とを含む。各フィルタ板２，３は、両側に板表面、すなわち濾過面４を備えた内部の板体を有する。濾過面４は、周縁側で垂直方向５においても横方向６においても、濾過面４に比べて厚肉の板周縁、すなわちシール縁７によって取り囲まれている。換言するならば、シール縁７が垂直方向５および横方向６において濾過面４の周りを囲んでいる。図１には両フィルタ板２，３の上部だけが示されている。シール縁７および濾過面４は、垂直方向５において下に向かって続いていると考えるべきである。
【００３１】
シール縁７は板組立方向８において濾過面４に対して両側に明らかに出っ張っている。横方向６の中心において垂直方向５にシール縁７にスラリ入口９が隣接している。スラリ入口９の縁部１０はシール縁７と同じ厚さを有する。したがって、縁部１０は垂直方向５におけるシール縁７の延長である。それゆえ、図１は、シール縁７および濾過面４の外側にあって耳のようにシール縁７から出っ張ったスラリ入口９を備えているフィルタ板２，３の実施形態を示す。横方向６において各フィルタ板２，３は両端部に濾液孔１１を有する。
【００３２】
濾過室フィルタ板３には分配リング１２が嵌め込まれている。図２には分配リング１２が分離されて示されている。図２によれば、分配リング１２はフランジ１３と管部分１４とを有する。フランジ１３にはフランジカラー１５が配置されている。フランジカラー１５は、放射方向１６に実施例では互いに３０°より小さい角度で傾斜して走る全部で４つの入口通路１７によって打ち抜かれている。フランジカラー１５は、放射方向１６に外側に向けられた端部に傾斜面１８を有する。
【００３３】
図３は支持リング１９を示し、この支持リング１９はフランジ２０と管部分２１とを含む。支持リング１９のフランジ２０には、帯板状に形成された保護舌片２２が、フィルムヒンジ様式にしたがって材料厚縮小部として形成されたヒンジ２３のところで旋回可能に支持されている。支持リング１９は弾性プラスチックから一体的に作られている。したがって、保護舌片２２はヒンジ２３の周りを難なく旋回可能である。
【００３４】
図４は両フィルタ板２，３を取付状態で示す。この場合に、フィルタ板２，３のスラリ入口９は、板組立方向８に縁部１０の中心において切断されている。取付のために、両フィルタ板２，３は、それらのシール縁７およびそれらの縁部１０が互いに当接するまで、板組立方向８に互いに押し付けられる。濾過室フィルタ板３のスラリ入口９の中に分配リング１２の管部分１４が押し込まれ、接続要素２４により固定されている。その際にフランジカラー１５が垂直方向５において下に向けられている。ダイヤフラムフィルタ板２のスラリ入口の中に支持リング１９の管部分２１が押し込まれ、他の接続要素２５により固定されている。取付状態においては、分配リング１２および支持リング１９の両フランジ１３，２０が互いに当接して互いに支え合っている。このことは、特に図４の部分拡大図としての図５から察知することができる。
【００３５】
ダイヤフラムフィルタ板２の濾過面４には、両側にダイヤフラムマット２６が図示されていない突起により固定されている。これらのダイヤフラムマット２６の上に濾布２７が張られていて、濾布２７はダイヤフラムマット２６の図示されていない突起に支えられている。濾布２７はシール縁７の領域において固定要素２８により固定されている。したがって、ダイヤフラムマット２６および濾布２７は、濾過面２６の全体にわたって広がる収集経路系を構成する。
【００３６】
接続要素２４，２５による分配リング１２および支持リング１９の固定ならびに固定要素２８による濾布２７の固定に関する原理は、先に挙げた特許文献１に詳細に説明されている。
【００３７】
取付状態において、ダイヤフラムフィルタ板２および濾過室フィルタ板３のスラリ入口９の縁部１０は互いに当接している。これらのスラリ入口９は一緒にスラリ通路を形成する。更に、ダイヤフラムフィルタ板２および濾過室フィルタ板３のシール縁７が、垂直方向５および横方向６において周囲を取り巻いて互いに当接している。それゆえ、濾布２７を有するダイヤフラムフィルタ板２の濾過面４と濾過室フィルタ板３の濾過面４との間に濾過室２９が形成されている。分配リング１２のフランジ１３のフランジカラー１５が濾過室２９内に突出している。このようにして、入口通路１７を介して、濾過室２９とスラリ通路との間に通り抜け可能な接続が作り出される。この場合に、入口通路１７は、濾過室供給口１２，１９を成すべく、支持リング１９のフランジ２０における濾過室２９側の端部にまで及んでいる。スラリ入口９から垂直に濾過室２９に注ぐ入口通路１７は、図４および図５においては、フランジカラー１５によって覆い隠されて見えない。このことがそれぞれ共通な符号１５，１７によって示されている。入口通路１７の端部の向かい側に、かつ濾布２７と入口通路１７との間に、保護舌片２２が配置されている。図１に示されている濾液孔１１は、板組立方向８において、フィルタ板集合体１の全体に関して全部で４つの図では見えない濾液通路を構成する。
【００３８】
フィルタ動作時にはフィルタ板集合体１が濾過されるべき懸濁液で作動させられる。その際に懸濁液がフィルタ板集合体１を通る濾過経路３０をとる。懸濁液は、スラリ入口を介して約５ｂａｒの過圧によりフィルタ板集合体内に入る。懸濁液は、スラリ入口から入口通路１７を介して濾過室２９内に入る。懸濁液の液体成分が、濾布２７を通り抜けて、ダイヤフラムマット２６の収集通路を介して排出される。収集経路は、シール縁７に追加細工された図示されていない濾液通路を介して濾液孔１１に通じている。濾液孔１１を介して濾液が排出される。作動時間もしくは濾過時間の増大にともなって、濾過室２９内には図４および図５に斜線で示されている濾過ケーキ３１が発生する。
【００３９】
これらの濾過ケーキ３１は、時々、取り除かれなければならない。このためにダイヤフラムフィルタ板２が圧縮空気により作動させられる。これによってダイヤフラムフィルタ板２の壁が板組立方向８の両側の広がり方向３２に膨張し、ダイヤフラムマット２６は、濾布２７で覆われた外面により、広がり方向３２に濾過ケーキ３１に圧力を及ぼす。この際に、濾過ケーキ３１から残留水分の大部分が取り除かれる。入口通路１７の領域においては、保護舌片２２が、入口通路１７側とは反対の側から、濾布２７によって旋回方向３３にフランジカラー１５の傾斜面１８に対して押し付けられる。このようにして、入口通路１７における濾布２７の引っ掛かりや、濾布２７の起こり得る破損、特に裂け目による破損が効果的に回避される。
【００４０】
濾過ケーキ３１の圧搾後に個々のフィルタ板２，３が板組立方向８に引き離される。濾過ケーキ３１が取り除かれ、そして例えば後処理され、またはごみ集積場に導かれる。フィルタ板２，３の再合体後に濾過サイクルが改めて始まる。
【００４１】
濾過は約５ｂａｒを有する過圧のもとで実施されるので、入口通路を通して流れる懸濁液によって保護舌片２２がフランジカラー１５の傾斜面１８から離れる方向に押され、したがっていずれにせよ入口通路１７が解放される。保護舌片２２をフランジ２０につなぐヒンジ２３の機械的破損という結果が生じることはない。これは、保護舌片２２の旋回方向３３が一方側では濾布２７によって他方側では傾斜面１８によって制限されているせいである。
【００４２】
図６に示されたフィルタ板集合体１は、ダイヤフラムフィルタ板２および濾過室フィルタ板３から構成されている。ダイヤフラムフィルタ板２は、それのスラリ入口９の領域において、組立方向において互いに反対に向けられた２つの支持リング１９を担持している。両支持リング１９の管部分２１は互いに当接している。管部分２１に対してほぼ直角方向に延びるフランジ２０が、垂直方向５において管部分２１側とは反対の側の端部に、それぞれ保護舌片２２を支持している。
【００４３】
これと同様に、濾過室フィルタ板３のスラリ入口９においては、板組立方向８において互いに反対に向けられた２つの分配リング１２が配置されている。両分配リング１２の管部分１４は板組立方向８において互いに当接している。分配リング１２におけるほぼ垂直方向５に延びるフランジ１３には、図６の実施例では、それぞれ１つの入口通路１７が形成されている。図６の表示から明らかであるように、図面に示された右側の保護舌片２２が、ダイヤフラムフィルタ板２と濾過室フィルタ板３との間において取り囲まれた入口通路１７に蓋をする。このために、支持リング１９に支持された保護舌片２２が分配リング１２のフランジ１３に当接する。
【００４４】
図７に示された一体的な実施形態の場合には、分配リングおよび支持リングが構成部材３５を成す。図７は板組立方向８において互いに反対に向けられた２つの構成部材３５を示し、これらの構成部材はスラリ入口９の領域に配置されている。両構成部材３５は、それぞれ、図７の表示において板組立方向８に延びる管部分１４を有する。管部分１４は周縁を支持フランジ３６によって囲われている。板組立方向８に分配フランジ３７が支持フランジ３６に対して面一にて延びている。構成部材３５の分配フランジ３７がスラリ入口９の周縁にぴったり合っている。構成部材３５の分配フランジ３７がシール縁７の上に部分的にかぶさっている。分配フランジ３７に、図７の実施例においては、それぞれ１つの入口通路１７が形成されている。
【００４５】
垂直方向において管部分１４側とは反対の側の端部において、ヒンジ２３により支持フランジ３６に保護舌片２２が形成されている。保護舌片２２はヒンジ２３側とは反対の側の端部エッジのところで分配フランジ３７に当接し、これによりここでも入口通路１７を濾過室２９に対して密閉する。
【００４６】
更に、図７の表示から分かるように、構成部材３５が分配リングの分配機能も支持リングの支持機能も同時に引き受ける。構成部材３５が図８にもう一度示されている。そこでは３つの互いに傾斜した入口通路１７が示されている。これらの入口通路１７の間の傾斜角が３０°の大きさを超えないのが特に有利である。入口通路１７は、本発明の全ての実施形態において、スラリ入口９から濾過室２９に向けて円錐状に開いた状態に形成されている。入口通路１７は、単一部材からなっていてもよいし、複数部材からなっていてもよい。同様に入口通路１７を円形横断面に仕上げることもできる。
【００４７】
図１１においては、支持フランジ３６と分配フランジ３７との間を走る入口通路１７が明白に認識できる。更に、ヒンジ２３により支持フランジ３６の下端に旋回可能に支持された保護舌片２２が示されている。図１２においては支持リング１９もしくは支持フランジ３６の下端が認識可能である。支持リング１９の下端にはフィルムヒンジとして形成されたヒンジ２３が続いている。ヒンジ２３は材料厚縮小部によって実現されている。ヒンジ２３にはここでも同様にゴムからなる担持エプロン３８が続いている。この場合には、担持エプロン３８、ヒンジ２３および支持リング１９が同一材料からなる。実施例においては、これがゴムからなる。担持エプロン３８上には曲げに強い帯状舌片３９が固定されている。曲げに強い帯状舌片３９は適切な硬い材料、例えばスチールまたはプラスチックからなる。曲げに強い帯状舌片３９は、実施例におけるように、担持エプロン３８に接着されているとよい。担持エプロン３８および帯状舌片３９を２成分材料により一体化して構成することもできる。担持エプロン３８および帯状舌片３９を互いに挟持留めまたはねじ留めまたは溶着することもできる。
【００４８】
図１３は模範的に中央に配置されたスラリ入口９を有するフィルタ板を示す。図１４は支持リング１９および分配リング１２からなる複合リングを示し、この複合リングは、図１３に示された実施例にしたがって中心に配置されたスラリ入口９を有する板対に取り付けるのに適している。
【００４９】
図１４の斜視図は、図１３による濾過室フィルタ板３の中央のスラリ入口９の中にはめ込まれる支持リング１９を前面図で示す。この前面図では、この支持リング１９に付設された分配リング１２が認識できる。この分配リング１２は、同様に、ダイヤフラムフィルタ板２として構成された図１３によるフィルタ板の中央のスラリ入口９の中にはめ込まれるべく構成されている。図１４ないし図１８に示された分配リングは、全部で６つの放射状に配置された入口通路１７を有する。それに応じて６つの入口通路１７に６つの保護舌片２２が支持リング１９に形成されている。２つの入口通路１７の間の内角αは放射状に配置された入口通路１７を有する実施形態では、３０°以上である。
【００５０】
図１４ないし図１６が、分配リング１２および付設の支持リング１９を、開かれた保護舌片２２を有する濾過位置で示している。これに対して図１７は、図１６の断面図を、濾過ケーキを投げ出す際の動作位置で示している。この動作位置の場合には、全部で６つの入口通路１７がそれぞれに付設された保護舌片２２によって閉じられている。この場合に保護舌片２２が特に良好にフランジ１３に密着し、それにより入口通路１７が特に効果的に閉鎖されるように、縁輪郭が分配リング１２のフランジ１３の丸みに合わせられている。このことがもう一度だけ図１８の切断詳細図からも良好に認識可能である。保護舌片２２の形状のおかげで、図１７に示されていないダイヤフラムマット２６が、閉じられた保護舌片２２において、過度の膨張なしに輪郭全体に接触する。
【００５１】
図面の諸図に基づいて説明した実施例は、決して本発明を最終的に示したものではない。これらは模範的な実施形態に過ぎない。したがって、異なった実施形態が同様に考えられ得る。特に、中央のスラリ入口９を有する図１３によるフィルタ板に関して、スラリ入口９に組み込むための一体構成部材３５を設けることも考えられ得る。したがって、本発明は、既存のフィルタ板システムに追加装備するためにも適している。
【符号の説明】
【００５２】
１          フィルタ板集合体
２          ダイヤフラムフィルタ板
３          濾過室フィルタ板
４          濾過面
５          垂直方向
６          横方向
７          シール縁
８          フィルタ板配列方向
９          スラリ入口
１０        縁部
１１        濾液孔
１２        分配リング
１３        フランジ
１４        管部分
１５        フランジカラー
１６        放射方向
１７        入口通路
１８        傾斜面
１９        支持リング
２０        フランジ
２１        管部分
２２        保護舌片
２３        ヒンジ
２４        接続要素
２５        接続要素
２６        ダイヤフラムマット
２７        濾布
２８        固定要素
２９        濾過室
３０        濾過経路
３１        濾過ケーキ
３２        広がり方向
３３        旋回半径
３５        構成部材
３６        支持フランジ
３７        分配フランジ
３８        担持エプロン
３９        帯状舌片
α          内角
【図１】
2010533575.tif 000003
【図２】
2010533575.tif 000004
【図３】
2010533575.tif 000005
【図４】
2010533575.tif 000006
【図５】
2010533575.tif 000007
【図６】
2010533575.tif 000008
【図７】
2010533575.tif 000009
【図８】
2010533575.tif 000010
【図９】
2010533575.tif 000011
【図１０】
2010533575.tif 000012
【図１１】
2010533575.tif 000013
【図１２】
2010533575.tif 000014
【図１３】
2010533575.tif 000015
【図１４】
2010533575.tif 000016
【図１５】
2010533575.tif 000017
【図１６】
2010533575.tif 000018
【図１７】
2010533575.tif 000019
【図１８】
2010533575.tif 000020
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月26日(2010.3.26)
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの濾過室フィルタ板（３）とそれぞれの濾過室フィルタ板（３）に対向して配置されたダイヤフラムフィルタ板（２）とを有するフィルタ板集合体（１）であって、
前記濾過室フィルタ板（３）は、
・横断面で見てほぼ円形のスラリ入口（９）と、
・スラリ入口（９）に配置されかつスラリのための少なくとも１つの入口通路（１７）を有する分配リング（１２）とを備え、
前記ダイヤフラムフィルタ板（２）は、
・横断面で見てほぼ円形のスラリ入口（９）と、
・スラリ入口（９）に配置されかつそれぞれの濾過室フィルタ板（３）の分配リング（１２）に対向する支持リング（１９）と、
・濾過面（４）、濾過面（４）上に配置されたダイヤフラムマット（２６）およびダイヤフラムマット（２６）の上に張られた濾布（２７）とを備え、
前記濾過室フィルタ板（３）および前記ダイヤフラムフィルタ板（２）が濾過室（２９）を取り囲み、ダイヤフラムマット（２６）が濾過面（４）における濾過室フィルタ板（３）側に向けられた面に配置されていて、濾布（２７）がダイヤフラムマット（２６）における濾過室フィルタ板（３）側に向けられた面に配置されているフィルタ板集合体（１）において、
支持リング（１９）に旋回可能に支持された少なくとも１つの保護舌片（２２）が設けられ、保護舌片（２２）が空間的にほぼ濾布（２７）と分配リング（１２）との間に配置されていて、保護舌片（２２）がそれの閉位置において分配リング（１２）に接触して入口通路（１７）を少なくとも部分的に覆うことを特徴とするフィルタ板集合体。
【請求項２】
保護舌片（２２）が入口通路（１７）の端部を覆うことを特徴とする請求項１記載のフィルタ板集合体。
【請求項３】
分配リング（１２）および支持リング（１９）が一体構成部材（３５）を成すべく互いに結合されていることを特徴とする請求項１又は２記載のフィルタ板集合体。
【請求項４】
支持リング（１９）と分配リング（１２）との間に配置された閉じられた入口通路（１７）を有することを特徴とする請求項３記載のフィルタ板集合体。
【請求項５】
支持リング（１９）および分配リング（１２）からなる構成部材（３５）が濾過室フィルタ板（３）のスラリ入口（９）に取り付けられていることを特徴とする請求項３又は４記載のフィルタ板集合体。
【請求項６】
閉鎖された濾過室（２９）において支持リング（１９）が分配リング（１２）に支えられていることを特徴とする請求項１又は２記載のフィルタ板集合体。
【請求項７】
それぞれの濾過室フィルタ板（３）が、濾過面（４）と、濾過面（４）を縁取るシール縁（７）と、濾過面（４）の領域内に配置されたスラリ入口（９）とを有することを特徴とする請求項１乃至６の１つに記載のフィルタ板集合体。
【請求項８】
それぞれの濾過室フィルタ板（３）が、濾過面（４）の中央に配置されたスラリ入口（９）を有することを特徴とする請求項７記載のフィルタ板集合体。
【請求項９】
放射状に配置された複数の入口通路（１７）を有することを特徴とする請求項７又は８記載のフィルタ板集合体。
【請求項１０】
入口通路（１７）間の角度が３０°以上であることを特徴とする請求項９記載のフィルタ板集合体。
【請求項１１】
複数の保護舌片（２２）がそれぞれ１つの入口通路（１７）の端部に配置されていることを特徴とする請求項９又は１０記載のフィルタ板集合体。
【請求項１２】
それぞれの濾過室フィルタ板（３）が、濾過面（４）と、濾過面（４）を縁取るシール縁（７）と、シール縁（７）内に配置されたスラリ入口（９）とを有することを特徴とする請求項１乃至６の１つに記載のフィルタ板集合体（１）。
【請求項１３】
それぞれの濾過室フィルタ板（３）が、濾過面（４）と、濾過面（４）を縁取るシール縁（７）と、濾過面（４）の外側でかつシール縁（７）の外側に配置されたスラリ入口（９）とを有することを特徴とする請求項１乃至６の１つに記載のフィルタ板集合体。
【請求項１４】
互いに平行に走る複数の入口通路（１７）を有することを特徴とする請求項１２又は１３記載のフィルタ板集合体。
【請求項１５】
３０°以下の角度で互いに傾斜して走る複数の入口通路（１７）を有することを特徴とする請求項１２又は１３記載のフィルタ板集合体。
【請求項１６】
支持リング（１９）および保護舌片（２２）が同一材料からなることを特徴とする請求項１乃至１５の１つに記載のフィルタ板集合体。
【請求項１７】
保護舌片（２２）がフィルムヒンジを介して支持リング（１９）に支持されていることを特徴とする請求項１乃至１６の１つに記載のフィルタ板集合体。
【請求項１８】
フィルムヒンジが旋回可能なヒンジ部材および担持エプロン（３８）からなり、担持エプロン（３８）上に曲げに強い帯状舌片（３９）が固定されていることを特徴とする請求項１７記載のフィルタ板集合体。
【請求項１９】
担持エプロン（３８）から分離可能であり、それによって交換可能である曲げに強い帯状舌片（３９）を有することを特徴とする請求項１８記載のフィルタ板集合体。
【請求項２０】
支持リング（１９）に分離可能に固定され、それにより交換可能である保護舌片（２２）を有することを特徴とする請求項１乃至１６の１つに記載のフィルタ板集合体。
【請求項２１】
・横断面で見てほぼ円形のスラリ入口（９）と、
・スラリ入口（９）に配置された支持リング（１９）と、
・濾過面（４）、濾過面（４）上に配置されたダイヤフラムマット（２６）およびダイヤフラムマット（２６）の上に張られた濾布（２７）と
を有する、請求項１乃至２０の１つに記載のフィルタ板集合体（１）において使用するためのダイヤフラムフィルタ板（２）において、
支持リング（１９）に旋回可能に支持された少なくとも１つの保護舌片（２２）を有することを特徴とするダイヤフラムフィルタ板。
【国際調査報告】
2010533575.tif 000021
2010533575.tif 000022
2010533575.tif 000023
2010533575.tif 000024
2010533575.tif 000025
2010533575.tif 000026