(57)【要約】  本発明は、少なくとも１つのエンクロージャ（２，３，４）を備えたエンクロージャ装置であって、エンクロージャが、複数の壁区分によって、機能室を含めた複数の直方体形の部分室（５）に分割されているか、または分割可能であり、このために、水平方向の分割部を備えた鉛直方向の複数の壁区分が設けられており、フロント側からアクセス可能な複数の機能室内に配置されている器具コンポーネントに電気的なエネルギを供給するために、電流案内の目的で分配線アッセンブリ（５０）を含めた母線アッセンブリが設けられている形式のものに関する。分配線アッセンブリ（５０）の分配母線（５５）が、鉛直方向で上下に配置されかつ水平方向の室仕切り板（３０）により互いに分離された複数の機能室を貫いて案内されていて、該機能室の内室に組み付けられかつ感電防止されてカバーされていることにより、機能室の有利な配置および機能室内に収容されたコンポーネントへの有利なエネルギ供給が得られる。
2010512725.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのエンクロージャ（２，３，４）を備えたエンクロージャ装置であって、エンクロージャが、複数の壁区分によって、機能室を含めた複数の直方体形の部分室（５）に分割されているか、または分割可能であり、このために、水平方向の分割部を備えた鉛直方向の複数の壁区分が設けられており、フロント側からアクセス可能な複数の機能室内に配置されている器具コンポーネントに電気的なエネルギを供給するために、電流案内の目的で分配線アッセンブリ（５０）を含めた母線アッセンブリが設けられている形式のものにおいて、分配線アッセンブリ（５０）の分配母線（５５）が、鉛直方向で上下に配置されかつ水平方向の室仕切り板（３０）により互いに分離された複数の機能室を貫いて案内されていて、該機能室の内室に組み付けられかつ感電防止されてカバーされていることを特徴とするエンクロージャ装置。
【請求項２】
機能室が、組付けプレート（４０）として形成された後壁を有しており、該組付けプレート（４０）が、当該エンクロージャ（２，３，４）の後壁から間隔を置いて配置されていて、これによりエンクロージャの後側の内室範囲に、母線アッセンブリの主線アッセンブリ（８０）のための収容室が形成されており、該収容室内に主母線が組み付けられており、該主母線が、分配母線（５５）に電気的に接続されている、請求項１記載のエンクロージャ装置。
【請求項３】
等しい高さまたは種々の高さの複数の組付けプレート（４０）が設けられており、該組付けプレート（４０）の高さ寸法および幅寸法が、機能室の高さおよび幅に適合されている、請求項２記載のエンクロージャ装置。
【請求項４】
部分室が、側方で機能室高さに適合された側壁区分（２０）によって閉じられている、請求項１から３までのいずれか１項記載のエンクロージャ装置。
【請求項５】
室仕切り板（３０）の後方の縁範囲に切抜き部（３２）が配置されており、該切抜き部（３２）を通って分配母線（５５）が案内されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のエンクロージャ装置。
【請求項６】
前記切抜き部（３２）が、感電防止されたカバー（５１，５１´）を含めた幅方向および奥行き方向における分配母線（５５）の範囲の延在寸法に適合されている、請求項５記載のエンクロージャ装置。
【請求項７】
分配線アッセンブリ（５０）が、鉛直方向の縁部に沿って延びる保持ウェブ（５４．１）を備えた浴槽状の支持体（５４）内に収容されていて、水平方向に延びる母線ホルダ（５３）によって位置固定されており、
前方から装着されたカバー（５１）が、スナップエレメントを有する側方部分（５１．１）によって前記保持ウェブ（５４．１）に係止されている、
請求項１から６までのいずれか１項記載のエンクロージャ装置。
【請求項８】
主母線と分配母線（５５）との間の接続部が、積層化された銅線および接続端子、ピンまたはフレキシブルな導体および接続端子によって形成されており、
銅線またはフレキシブルな導体を貫通案内するための切欠きを備えた組付けプレートが設けられており、
該切欠きが、ケーブル短管または絶縁材によって閉鎖されている、
請求項２から７までのいずれか１項記載のエンクロージャ装置。
【請求項９】
室仕切り板（３０）を収容するために側方で奥行き方向に延びる組付けアングル材（７０）が、鉛直方向の脚部によって鉛直方向の枠辺部（１１）および/または側壁区分（２０）および場合によっては鉛直方向の組付けレールに取り付けられており、前記室仕切り板（３０）が、同じ高さで互いに向かい合って位置する２つの組付けアングル材（７０）に設けられた、互いに向かって方向付けられた水平方向の脚部に取り付けられている、請求項１から８までのいずれか１項記載のエンクロージャ装置。
【請求項１０】
組付けアングル材（７０）の水平方向の脚部が、前側の鉛直方向の枠辺部（１１）の、互いに向かって方向付けられた内面を越えて内方へ突出しており、
室仕切り板（３０）の幅が、最大でも、前側の鉛直方向の枠辺部（１１）の内面の内寸間隔に相当している、請求項９記載のエンクロージャ装置。
【請求項１１】
機能室が、フロント側で、該機能室の高さに適合された複数の部分扉を備えており、かつ/または全ての機能室にわたりフロント側に延びる１つのフロント扉が取り付けられている、請求項１から１０までのいずれか１項記載のエンクロージャ装置。
【請求項１２】
側壁区分（２０）の高さ、組付けプレート（４０）の高さおよび場合によっては部分扉（１６）の高さが、鉛直方向の枠辺部（１１）および/または鉛直方向の組付けレールに設けられた複数の取付け孔列の格子状パターンに合わせて調整されている、請求項９から１１までのいずれか１項記載のエンクロージャ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つのスイッチキャビネットもしくはエンクロージャを備えたエンクロージャ装置であって、エンクロージャが、複数の壁区分によって、機能室を含めた複数の直方体形の部分室に分割されているか、または分割可能であり、このために水平方向の分割部を備えた鉛直方向の壁区分が設けられており、フロント側からアクセス可能な、つまりフロント側から手の届く複数の機能室内に配置されている器具コンポーネントに電気的なエネルギを供給するために、電流案内の目的で分配線アッセンブリ（Verteilschienenanordnung）を含めたバスバーアッセンブリもしくは母線アッセンブリ（Sammelschienenanordnung）が設けられている形式のものに関する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００４０５４１７３号明細書には、複数の部分室に分割されている内室を有するエンクロージャを備えた、このような形式のエンクロージャ装置が記載されている。この公知のエンクロージャでは、電気的な器具の組込みのために前方からアクセス可能である器具室が、鉛直方向の複数の隔壁によって、その側方に並んで配置されたケーブル接続室およびその背後でエンクロージャ内室の後方の範囲に配置された母線室とから分離されている。こうして水平方向の横断面で見て互いに分離されている複数の部分室が、エンクロージャ内室の全高にわたって延びている。器具室は母線室から１つの隔壁によって分離されており、この隔壁は鉛直方向の前側の壁区分と、該壁区分から間隔を置いて配置された鉛直方向の後側の壁区分とを有しており、この場合、前側の壁区分と後側の壁区分とは、水平方向の分離線により分離された、互いに異なる高さの部分区分に分割されている。前側の壁区分と後側の壁区分との間には、鉛直方向の分配線が案内されており、これらの分配線には貫通孔を介して接続差込みラグによって電気的なコンタクトのためのプラグインユニット（Einschuebe）が接続可能である。エンクロージャ内室の別の室分割は、互いに異なるエンクロージャ高さは別として、詳しく図示されていない。
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許第４０１３３７９号明細書に開示されているエンクロージャを備えたエンクロージャ装置では、内室が、水平方向で上下に配置された複数の部分室に種々様々に分割可能であり、この場合、組込み器具への電気的なエネルギ供給部に関しては詳しい説明が成されていない。
【０００４】
本発明の根底を成す課題は、冒頭で述べた形式のエンクロージャ装置を改良して、できるだけ少ない組立て手間をかけるだけで種々異なる内室分割が可能となり、しかもエネルギ供給装置の単純な構造が得られるようなエンクロージャ装置を提供することである。
【０００５】
この課題は、請求項１の特徴部に記載の特徴により解決される。この場合、分配線アッセンブリの分配母線は、鉛直方向で上下に配置されかつ水平方向の複数の室仕切り板により互いに分離された複数の機能室を通って案内されていて、該機能室の内室に組み付けられかつ感電防止されてカバーされている。
【０００６】
これらの手段を用いて、使用者には、良好にアクセス可能となるエネルギ供給部を備えた器具コンポーネントの組込みのための種々の機能室が提供される。この場合、簡単な組付けが得られ、特に低電圧設備のための構造も提供される。電気的な供給を受けるべき器具コンポーネントは容易にかつ可変に位置決めされ得る。
【０００７】
構造および組付けのためには、機能室が、組付けプレートとして形成された後壁を有しており、該組付けプレートが、当該エンクロージャの後壁から間隔を置いて配置されていて、これによりエンクロージャの後側の内室範囲に、母線アッセンブリの主線アッセンブリのための収容室が形成されており、該収容室内に主母線が組み付けられており、該主母線が、分配母線に電気的に接続されていることが有利である。
【０００８】
室分割の可変性は、等しい高さまたは種々の高さの複数の組付けプレートが設けられており、該組付けプレートの高さ寸法および幅寸法が、機能室の高さおよび幅に適合されていることにより促進される。
【０００９】
さらに、機能室の構造は、部分室が、側方で機能室高さに適合された複数の側壁区分によって閉じられていることにより好都合にされる。
【００１０】
さらに、組付けおよびアクセス可能性のためには、室仕切り板の後方の縁範囲に切抜き部が配置されており、該切抜き部を通って分配母線が案内されていると有利である。
【００１１】
簡単な組付けのためには、次の構成が役立つ。すなわち、前記切抜き部が、感電防止されたカバーを含めた幅方向および奥行き方向における分配母線の範囲の延在寸法もしくは太さに適合されている。
【００１２】
組付けおよび据え付けは、分配線アッセンブリが、鉛直方向の縁部に沿って延びる保持ウェブを備えた浴槽状もしくはトラフ状の支持体内に収容されていて、水平方向に延びる母線ホルダによって位置固定されており、前方から装着されたカバーが、スナップエレメントを有する側方部分によって前記保持ウェブに係止されていることによっても促進される。
【００１３】
構造および組付けのためのさらに別の有利な手段は、主母線と分配母線との間の接続部が、積層化された銅線および接続端子もしくは接続クランプ、ピンもしくはボルトまたはフレキシブルな導体および接続端子によって形成されており、銅線またはフレキシブルな導体を貫通案内するための切欠きを備えた組付けプレートが設けられており、該切欠きが、ケーブル短管または絶縁材によって閉鎖されていることにある。
【００１４】
可変の設計可能性を有するさらに別の組付け利点は、室仕切り板を収容するために側方で奥行き方向に延びる組付けアングル材が、鉛直方向の脚部によって鉛直方向の枠辺部および/または側壁区分および場合によっては鉛直方向の組付けレールに取り付けられており、前記室仕切り板が、同じ高さで互いに向かい合って位置する２つの組付けアングル材に設けられた、互いに向かって方向付けられた水平方向の脚部に取り付けられていることにより得られる。
【００１５】
組込みはこの場合、組付けアングル材の水平方向の脚部が、前側の鉛直方向の枠辺部の、互いに向かって方向付けられた内面を越えて内方へ突出しており、室仕切り板の幅が、最大でも、前側の鉛直方向の枠辺部の内面の内寸間隔に相当していることにより促進される。
【００１６】
種々異なる大きさを有しかつ/または種々異なって配置された機能室のモジュール式の構造は、機能室が、フロント側で、該機能室の高さに適合された複数の部分扉を備えており、かつ/または全ての機能室にわたりフロント側に延びる１つのフロント扉が取り付けられていることによっても促進される。
【００１７】
簡単でかつ一義的な組付けは、側壁区分の高さ、組付けプレートの高さおよび場合によっては部分扉の高さが、鉛直方向の枠辺部および/または鉛直方向の組付けレールに設けられた複数の取付け孔列の格子状パターンに合わせて調整されていることにより促進される。
【００１８】
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】複数の機能室を備えたエンクロージャ装置を、扉が取り除かれた状態でかつ壁エレメントが部分的に取り除かれた状態で示す斜視図である。
【図２Ａ】鉛直方向の隔壁により形成された複数の部分室を備えたエンクロージャを備えた、部分扉を有するエンクロージャ装置を示す平面図である。
【図２Ｂ】水平方向に分離された複数の部分室を備えたエンクロージャを備えた、部分扉を有するエンクロージャ装置を示す正面図である。
【図３】水平方向で分離された複数の部分室と、分配線システムと、該分配線システムに接続された器具コンポーネントとを備えたエンクロージャの内部を示す斜視図である。
【図４】図３に示した構成の正面図である。
【図５】図３に示した構成の平面図である。
【図６】水平方向で互いに分離された複数の機能室を備えた、分配線システムを有するエンクロージャの一部を示す正面斜視図である。
【図７】機能室の形の１つの部分室の角隅範囲におけるエンクロージャの一部を示す斜視図である。
【図８】側方の壁区分を備えたエンクロージャの側壁範囲を内部から見た図である。
【図９】取り外された側壁区分と共にエンクロージャの側壁範囲を示す斜視図である。
【図１０】互いに異なる高さの２つの側壁区分を示す斜視図および該側壁区分の角隅範囲の一部を示す拡大図である。
【図１１】部分組付けプレートの斜視図である。
【図１２】部分扉の斜視図である。
【図１３】組付けアングル材の斜視図である。
【図１４】室仕切り板の斜視図である。
【図１５】分離ウェブの１区分を示す斜視図である。
【図１６】主線アッセンブリおよび/または分配線アッセンブリの母線アッセンブリのための構造の一部を示す斜視図である。
【図１７】母線支持体と母線カバーとを示す分解斜視図である。
【図１８】図１６に示した母線アッセンブリのための支持シールドを示す斜視図である。
【図１９】個別カバーを備えた母線の個別支持体を示す斜視図である。
【図２０】機能室の平面におけるエンクロージャ装置の水平方向の横断面図である。
【００２０】
図１には、エンクロージャ装置１が図示されている。このエンクロージャ装置１は、その各枠組を用いて側方で互いに並設された複数のスイッチキャビネットもしくはエンクロージャ２，３，４を備えている。この場合、図面で見て右側のエンクロージャ４は、他の２つのエンクロージャ２，３に比べて小さな幅を有していて、下方から上方へ向かって一貫して延びる１つの内室しか有していない。それに対して、他の２つのエンクロージャ２，３は互いに異なる高さの機能室の形の、水平方向で上下に位置する複数の部分室５を有している。エンクロージャ装置１の後方の範囲には、水平方向に延びる複数のバスバーもしくは電流線を備えた主線システムが配置されている。真ん中のエンクロージャ３には、鉛直方向の分配線が配置されており、これらの分配線は、電流案内特性の点で適合された導電性の接続エレメントによって主線に接続されている。分配線は鉛直方向で複数の機能室を貫いて延びていて、機能室に対応配置されたマウンティングプレートもしくは組付けプレート４０の形の後壁区分の前側で、相応する母線ホルダによって組み付けられており、これらの分配線は機能室の内室からアクセス可能である。分配線には、器具コンポーネントの接続のための相応する器具アダプタがコンタクト式に装着されている。これらの器具アダプタの間の間隙は絶縁性のカバーによって感電防止されて機能室の内室に向かって閉じられている。これらの分配線は上下に配置された複数の機能室を貫いて延びており、この場合、水平方向の室仕切り板３０（図６および図１４参照）の後側の範囲には、相応する切抜き部３２が設けられており、これらの切抜き部３２はカバーを備えた分配線の延在寸法もしくは太さに適合されている。
【００２１】
さらに図１に図示されているように、エンクロージャ２，３，４は、コーナ範囲、つまり角隅範囲に配置された鉛直方向の４つの枠辺部１１を備えた枠組１０と、幅方向および奥行き方向に延びる枠辺部１２．１；１２．２を備えたトップ枠１２とを有している。さらに、エンクロージャ２，３，４は各ベース１３を備えている。室仕切り板３０の前縁部の範囲には、横断面Ｕ字形の分離ウェブ１５が配置されており、これらの分離ウェブ１５の開口側が前方へ向けられている。この場合、Ｕ字体の２つの側方脚部１５．１，１５．３の自由端部は鉛直方向の枠辺部１１の前縁部もしくは枠組１０のフロント平面と面一に整合している。トップ枠１２の前側には、上側のフロントシールド１４が取り付けられている。エンクロージャ２，３，４のフロント側を閉鎖するためには、上方から下方にまで一貫して延びる１つのフロント扉が設けられているか、または各機能室に対応した、高さ調整された部分扉１６（図１２参照）が設けられている。これらの部分扉１６は、鉛直方向の枠辺部１１に取り付けられた各ヒンジ部分１６．１に、対応する相補的なヒンジ部分によって枢着式に支承されていて、かつ反対の側に位置する鉛直方向の枠辺部１１に配置された、それぞれ対応する閉鎖部分１６．２において、別個に閉鎖可能である。
【００２２】
機能室の形の、水平方向に上下に位置する部分室５は、側方で、機能室の高さに適合された側壁区分２０によって画定されている。これらの側壁区分２０の前側の鉛直方向の縁範囲は、前側の鉛直方向の枠辺部１１に取り付けられており、側壁区分２０の後側の鉛直方向の縁範囲は後側の鉛直方向の枠辺部１１に取り付けられているか、または鉛直方向の組付け辺部に取り付けられている。これらの組付け辺部は機能室の後壁区分の平面に配置されている。機能室を側方で画定する側壁区分２０に対して付加的に、当該エンクロージャ２；４ならびにエンクロージャ装置１の裏側およびその上側は、一貫して延びる外側の側壁によって閉鎖されている。
【００２３】
図９および図１０からも判るように、側壁区分２０はその上側の縁区分でまず鈍角の角度で機能室に関して斜め内方および上方に向かって折り曲げられていて、次いで再び外方および上方に向かって上縁部に対して平行に折り曲げられている。上側の角隅範囲では、側壁区分２０の平面から外方へ向かって突出した、曲げられたフックエレメント２２が配置されている。このフックエレメント２２は当該鉛直方向の枠辺部１１もしくは組付け辺部に設けられた、鉛直方向に向けられた複数の長孔の長さに適合されていて、これらの長孔内に、下方へ向けられた保持突起によって掛込み可能である。この場合に有利な構成では、鉛直方向の枠辺部１１が、枠組１０の前側の枠範囲の輪郭を取り囲む内側の側方の組付け平面およびこの組付け平面からフロント側とは反対の側に位置しかつ側方で外方に向かって段付けされた、同じく枠辺部１１の内側に向けられた外側の側方の組付け平面を有している。この場合、鉛直方向の枠辺部１１の内側の組付け平面も外側の組付け平面も、複数の取付け用孔列を有している。側壁区分２０はフックエレメント２２によって、有利には外側の、側方で後退させられた（セットバックされた）組付け平面で掛け込まれており、この場合、鉛直方向の組付け辺部も、相応する平面に、相応する取付け用孔列を有している。フックエレメント２２に対して付加的に、側壁区分２０の下側の前側および後側の角隅範囲には複数の固定用孔が配置されている。これらの固定用孔は鉛直方向の枠辺部１１もしくは当該鉛直方向の組付け辺部に設けられた固定用開口と整合して、位置固定のためにねじ結合を可能にする。さらに、側壁区分２０の下側の縁範囲２３および場合によっては上側の縁範囲２１もしくは上側の区分は、水平方向に延びる孔配列２４を有している。前で述べたように曲げられた上縁部が正しく上方へ向けられるようにするためには、側壁区分２０が、それぞれ上方へ向けられた矢印の形の向きマーク２５を備えている。さらに、側壁区分２０は、たとえばその隣に配置されたケーブル室へ側方からアクセス可能にするための、取外し可能なプレートによってカバーされた開口または目打ち部に沿って切り開き可能な開口を有している。側壁区分２０の高さは、１つの機能室の高さに、有利には特定の格子状パターンを成して、特に高さ単位ＨＥの整数倍に相応して適合されている。この場合に、種々異なる高さの機能室を形成するために種々異なる高さの側壁区分２０が設けられていてよい。
【００２４】
相応して、部分組付けプレート４０および部分扉１６の高さも、規定の格子間隔を置いて、特に高さ単位の整数倍に相応して機能室の高さに適合されているので、所望の機能室を形成するための一種の組立てキッドシステムが得られる。機能室は鉛直方向の枠辺部１１ならびに鉛直方向の組付け辺部に設けられた孔列およびその格子パターンに相応して、エンクロージャ内室の種々異なる高さにも配置可能となる。
【００２５】
室仕切り板３０を配置するためには、側壁区分２０および/または鉛直方向の枠辺部１１もしくは鉛直方向の組付けレールに側方で取付け可能な組付けアングル材７０が設けられている。この組付けアングル材７０の鉛直方向の脚部７２は当該側壁区分２０に沿って延びており、組付けアングル材７０の水平方向の脚部７１はエンクロージャ室の内部へ突出している。この場合、互いに向かい合って位置する２つの水平方向の脚部７１はその上側に１つの室仕切り板３０を受け止める。この室仕切り板３０は孔列７３もしくは孔配列３１（図１３および図１４参照）の開口内に係合するエレメント、特にねじによって結合可能である。水平方向の脚部７１は鉛直方向の枠辺部１１の内側の組付け平面を超えて内室へ突出しており、幅方向における室仕切り板３０の延在長さは有利には最大でも、互いに向かい合って位置する２つの内側の組付け平面の間隔と同じ幅となるように寸法設定されているので、室仕切り板３０は困難なくエンクロージャ内室に導入されて、組付けアングル材７０に固定され得る。この場合、切抜き部３２も分配線に対して相対的に嵌合するように位置決めされている。
【００２６】
図２Ａおよび図２Ｂには、第１には水平方向で鉛直方向隔壁による、第２には鉛直方向で水平方向の室仕切り板３０による、エンクロージャの内室の室分割可能性が示されている。
【００２７】
図３、図４および図５には、母線カバー５１と、分配線アッセンブリ５０に装着された器具アダプタ５２と、この器具アダプタ５２に接続されたスイッチ器具６０とを備えた分配線アッセンブリ５０が図示されている。図６にも、複数の機能室を通って延びる分配線アッセンブリ５０および室仕切り板３０の後側の範囲に設けられた切抜き部３２による分配線アッセンブリ５０の貫通案内部が示されている。図１４に示したように、この切抜き部３２は室仕切り板３０の後側の縁範囲に設けられた穿孔部もしくは目打ち部３３によって簡単に切り開かれるように準備されていてよい。この場合、切抜き部３２は室仕切り板３０の後縁部に向かって開いているので、これによっても室仕切り板３０は、分配線アッセンブリ５０を取り除く必要なしに容易にあとからエンクロージャ内室の任意の高さに配置されかつ再び取り出され得る。
【００２８】
図１３から判るように、組付けアングル材７０は取付け孔７４，７５によって、かつ場合によっては内室から離反した裏側で側方に曲げ出されたフック状のラグによって、当該側壁区分２０に設けられた孔配列２４に掛け込まれるか、もしくは当該側壁区分２０に結合され得る。
【００２９】
図１５に示したように、Ｕ字形の分離ウェブ１５はそのベースウェブ１５．２の延長上に側方の取付け区分１５．４を（両側に）有している。これらの取付け区分１５．４は組み込まれた状態において、鉛直方向の枠辺部１１の裏側に設けられた段部に背後から係合して、取付け開口を通じて導入されたねじによって裏側から固定される。さらに、取付け区分１５．４の角隅には、自由範囲および曲げ戻された保持エレメント１５．４１が形成されていてよい。
【００３０】
図１６には、母線アッセンブリ、たとえば分配線アッセンブリ５０（図２０参照）が示されている。この場合、この構造は主線アッセンブリ８０（図１参照）のためにも同様に使用され得る。母線、つまりこの場合には分配線５５は、浴槽形もしくはトラフ形の横断面Ｕ字形の母線支持体５４内に収容されており、この母線支持体５４は母線の配置に相応して比較的広幅に延在された底部分と、この底部分に比べて相対的に低い縁部とを備えている。縁部は保持構造体を備えた保持ウェブ５４．１として形成されており、これにより縁部には、母線支持体５４の全幅にわたって延びる、相応する対応構造体を備えた母線カバー５１をスナップ式に装着するか、もしくはスナップ式に係止させることができる。この場合、分配線５５はカバー部分５１．２によってカバーされ、対応構造体はこのカバー部分の側方に突設された側方部分５１．１に一体成形されている。
【００３１】
こうして、母線もしくは分配線５５の絶縁性の、感電防止されたカバーが得られる。このカバーは、たとえば母線に装着されたアダプタの間の自由範囲に適合され得る。また、フロント側でも母線カバー５１のカバー部分５１．２と母線ならびに母線支持体の底部分との間の範囲にシール部およびカバー５１の端範囲における支持部をも得るためには、この範囲に支持シールド５７が設けられている。この支持シールド５７は母線カバー５１と母線支持体５４との間の空間の横断面に適合されていて、母線のための複数の切欠き５７．１を備えている（図１６および図１８参照）。支持シールド５７の、母線カバー５１の下面に向けられた縁範囲は複数の保持溝を有しており、これらの保持溝は母線カバー５１の下面に設けられた複数の突起と協働して、位置固定機能を発揮する。
【００３２】
母線は浴槽状もしくはトラフ状の母線支持体５４内に、該母線支持体５４内に挿入されかつ位置固定された母線ホルダ５３によって取り付けられている。この場合、母線ホルダ５３は母線もしくは分配線５５のための切欠きを備えた下側部分と、この下側部分に装着可能な、ねじによって位置固定可能な上側部分とを有している。端面側の、感電防止された閉鎖部を得るためには、端面側のカバー５６が設けられている。このカバー５６は上側の範囲によって、側方に配置された母線ホルダ５３をも越えて突出している。
【００３３】
母線支持体５４ならびにこの母線支持体５４内に配置された母線５５およびカバーならびに器具アダプタは、前で説明したように、分配線アッセンブリ５０において、組付けプレート４０に、鉛直方向で複数の機能室を貫いて延びて取り付けられる。相応して、主線アッセンブリ８０のためには、母線を備えた母線支持体５４が水平方向で、後側の内室範囲に組み付けられ得る。主線と分配線５５との間の接続は、積層化された銅線および接続クランプもしくは接続端子またはピンもしくはボルト、あるいはまたフレキシブルな導体および接続エレメントによって行われる。接続を形成するためには、完全に閉じられた組付けプレートの他に、貫通案内のための切欠きを備えた組付けプレートも設けられている。貫通案内部はケーブル短管および/または絶縁材料によって閉鎖されている。
【００３４】
図１９には、絶縁性の個別収容部５８に収容された単独の母線５５が示されている。この個別収容部５８は個別カバー５１´によって感電防止されてカバーされている。個別収容部５８はこの場合、同じく個別収容部５８の側方の保持構造体で、側方区分の内側に配置された対応構造体と係止するように装着されていて、内側に支持手段を有しており、これにより母線５５を、段付けされた収容エレメントに位置固定することができる。
【００３５】
図２０には、図５と同様の図面が示されているが、しかし付加的に、側方で機能室５に並んで配置された部分室、たとえばケーブル格納室（Kabelrangierraum）ならびに内側および外側の組付け平面を有する鉛直方向の枠辺部１１が図示されている。また、器具コンポーネント６０と器具アダプタ５２との間の接続部５２．１も書き込まれている。さらに、図１６にも図示されているように、組付けプレート４０に組み付けられた母線支持体５４ならびにこの母線支持体５４に位置固定された母線ホルダ５３が図示されている。組付けプレート４０には、さらに、２つの分配線５５を備えた分配線の部分システムが配置されている。
【００３６】
エンクロージャの内部における部分室のための前記モジュール構造は、可変の設計を可能にすると同時に簡単な組立てを可能にする。この場合、低電圧設備において要求されているような機能安全性に課せられた高い要求も満たされる。
【図１】
2010512725.tif 000003
【図２Ａ】
2010512725.tif 000004
【図２Ｂ】
2010512725.tif 000005
【図３】
2010512725.tif 000006
【図４】
2010512725.tif 000007
【図５】
2010512725.tif 000008
【図６】
2010512725.tif 000009
【図７】
2010512725.tif 000010
【図８】
2010512725.tif 000011
【図９】
2010512725.tif 000012
【図１０】
2010512725.tif 000013
【図１１】
2010512725.tif 000014
【図１２】
2010512725.tif 000015
【図１３】
2010512725.tif 000016
【図１４】
2010512725.tif 000017
【図１５】
2010512725.tif 000018
【図１６】
2010512725.tif 000019
【図１７】
2010512725.tif 000020
【図１８】
2010512725.tif 000021
【図１９】
2010512725.tif 000022
【図２０】
2010512725.tif 000023
【国際調査報告】
2010512725.tif 000024
2010512725.tif 000025
2010512725.tif 000026
2010512725.tif 000027