(57)【要約】特にエクスカベータまたはクレーンの形態をとり、上方フレーム（１）が取付けられた下部走行体を有する建設機械について開示される。上方フレーム（１）の下側（２）に、少なくとも１個のフラップおよび／または少なくとも１個のコンパートメントが、開閉可能に配置され、またフラップまたはコンパートメントが開いているとき、建設機械の構成要素が操作またはアクセス可能若しくは収納可能に配置され、またはコンパートメントが、燃料補充ポンプ、燃料吸込みホース、工具、付属品および／または予備部品を収容することができるように成っている。【選択図】図２
2010513139.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
下部走行体上に取り付けられた上方フレーム（１）を備える建設機械であって、少なくとも１個のフラップおよび／または少なくとも１個のコンパートメント（３）が、組立ユニット（５；５１、５２、５３、５４；５５、５６、５７、５８）によって、前記上方フレーム（１）の下側（２）に取り付けられており、前記少なくとも１個のフラップおよび／またはコンパートメント（３）が開位置および閉位置間で移動可能または動作可能となっている建設機械。
【請求項２】
前記組立ユニット（５；５１、５２、５３、５４；５５、５６、５７、５８）は、前記フラップまたはコンパートメント（３）の少なくとも１個が、その閉位置において、前記上方フレーム（１）内に埋め込まれるまたは少なくとも実質的に埋め込まれるように、または前記フラップまたは前記コンパートメント（３）の底板（３１）が、前記上方フレーム（１）の前記下側（２）の周囲と面一または少なくとも実質的に面一に配置されるように設けられる、請求項１に記載の建設機械。
【請求項３】
前記組立ユニット（５；５１、５２、５３、５４；５５、５６、５７、５８）は、前記フラップまたは前記コンパートメント（３）の少なくとも１個を、前記開位置および閉位置間で、並進、回転、または並進と回転とを組み合わせた移動経路、のうちの１つに沿って移動または動作させるために用いられる、請求項１に記載の建設機械。
【請求項４】
前記組立ユニットは、前記上方フレーム（１）の前記下側（２）に旋回可能に取り付けられる、前記フラップまたはコンパートメント（３）の少なくとも１個の１つの縁部（５）として設けられており、前記フラップまたはコンパートメント（３）の少なくとも１個が、回転移動経路に沿って、前記閉位置と、前記フラップまたはコンパートメント（３）が下方に傾斜する前記開位置との間で、回転可能または旋回可能である、請求項３に記載の建設機械。
【請求項５】
前記組立ユニットは、前記上方フレーム（１）の前記下側（２）と前記コンパートメント（３）との間で旋回可能に取り付けられた、少なくとも１本の旋回ビームまたは棒状体（５１、５２、５３、５４）として設けられており、前記フラップまたはコンパートメント（３）のうち少なくとも１個が、前記閉位置と、前記フラップまたはコンパートメント（３）が下方に傾斜する前記開位置との間で、並進と回転とが組み合わさった湾曲した移動経路に沿って、平行に移動可能である、請求項３に記載の建設機械。
【請求項６】
前記組立ユニットは、前記コンパートメント（３）および／または前記上方フレーム（１）の内側に位置する少なくとも１本のビームまたは棒状体（５５、５６、５７、５８）と少なくとも１個のレールまたは案内部（３４３、３４４）とを有し、前記少なくとも１本のビームまたは棒状体（５５、５６、５７、５８）は、前記コンパートメント（３）または前記上方フレーム（１）の内側の１個のレールまたは案内部（３４３、３４４）内に配置される少なくとも一方の端部を用いて、関連する前記ビームまたは棒状体（５５、５６、５７、５８）の長手方向に案内されるようになっており、前記フラップまたはコンパートメント（３）の前記少なくとも１個が、前記閉位置と前記開位置との間で線形または直線状のまたは並進移動経路に沿って、平行移動可能である、請求項３に記載の建設機械。
【請求項７】
前記組立ユニットは、前記上方フレーム（１）の前記下側（２）と前記コンパートメント（３）との間に取り付けられる、入れ子状に引出し可能かつ引込み可能な少なくとも１本のビームまたは棒状体として設けられており、前記フラップまたはコンパートメント（３）の前記少なくとも１個が、前記閉位置と前記開位置との間で線形または直線状のまたは並進移動経路に沿って平行移動可能である、請求項３に記載の建設機械。
【請求項８】
前記少なくとも１個のコンパートメント（３）は、少なくとも実質的に、底板（３１）と、前記底板（３１）から少なくとも実質的に垂直に延在する少なくとも３個の側壁（３２、３３、３４）とを備えた、平行六面体の形状を有する、請求項１に記載の建設機械。
【請求項９】
前記少なくとも１個のフラップまたはコンパートメント（３）は、前記建設機械の１個以上の構成要素が、前記フラップまたはコンパートメント（３）が開いているとき、操作可能またはアクセス可能となるように、または前記コンパートメント（３）内に格納可能となるように、寸法調整されて前記下側（２）に配置される、請求項１に記載の建設機械。
【請求項１０】
前記少なくとも１個のコンパートメント（３）は、燃料補充ポンプ、燃料吸込みホース、工具、付属品および／または予備部品を収容することができるように、幾何学的に寸法調整される、請求項１に記載の建設機械。
【請求項１１】
前記フラップおよび／またはコンパートメント（３）の少なくとも１個は、施錠可能であるか、またはスナップクロージャを含む、請求項１に記載の建設機械。
【請求項１２】
エクスカベータの形態をとる、請求項１に記載の建設機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、上方構造体または上方フレームがその上に取り付けられる下方構造体または下部走行体を有する建設機械に関する（以下では、これらのユニットを、それぞれ「下部走行体」および「上方フレーム」という用語を用いて示す）。このような建設機械の多くにおいて、上方フレームは、水平面上で回転することができるよう、下部走行体上に取り付けられる。本発明は、特に、エクスカベータまたはクレーンまたはその他の建設車両の形態をとる、こうした建設機械に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような建設機械を設計するときには、空間が通常的に非常に制限されるため、建設機械のある一定の構成要素を、建設機械のオペレータまたは運転者に容易かつ楽にアクセスできるよう適切に配置するのが困難なことがよくある。このような構成要素として、例えば燃料補充ポンプ、燃料吸込みホース、ある一定の油圧または電気装置、または工具、付属品、操作弁または予備部品等のためのコンパートメントなどが挙げられる。
【０００３】
さらにまた、このような構成要素は、建設機械の運転中に考えられる損傷からだけでなく、例えば土、埃、水、氷、雪、熱などの環境による有害な影響からも保護されることが望ましい。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
これらの問題に鑑みて、本発明の基礎をなす目的は、以上に例示した構成要素が容易にアクセス可能となるとともに、損傷および上述の環境による影響から保護される、冒頭に記載の建設機械を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１によれば、下部走行体上に取り付けられる上方フレームを有する建設機械であって、少なくとも１個のフラップおよび／または少なくとも１個のコンパートメントが組立ユニットによって上方フレームの下側に取り付けられており、それにより、この少なくとも１個のフラップおよび／またはコンパートメントは、開位置および閉位置間で移動可能または操作可能である建設機械によって達成される。
【０００６】
なお一般的に、コンパートメントまたはフラップを、ロッカーまたは箱として設けることができる。しかし、以下の説明では、コンパートメントまたはフラップという用語を用いて、これらから想起可能なあらゆる代替物を示す。
【０００７】
コンパートメントまたはフラップを上方フレームの下側に設けることにより、コンパートメントまたはフラップの相対位置が、建設機械のオペレータまたは運転者の身長と比べて低くなるため、場合によって地面または下部走行体上に立つ人物が、これにアクセスすることおよびこれを開くことが容易になる。さらにまた、コンパートメントまたはフラップは、上方フレームの下側に位置することで、損傷と上述の環境による影響から幅広く保護されている。
【０００８】
また他の利点は、たとえ開位置にあっても、コンパートメントまたはフラップとその内容物とは、上方フレームの下側に位置するため、雨、雪、氷、土、埃等から幅広く保護される。
【０００９】
さらに、１個以上のこのようなコンパートメントまたはフラップを上方フレーム周囲の下側に設けて、上方フレーム内のあらゆる自由空間を、その大きさに応じて相応に調整された大きさのコンパートメントまたはフラップに用いることで、様々な構成要素を保管することまたは上述のようなコンパートメントを設けることができる。
【００１０】
さらにまた、このようなフラップを上方フレームの下側の適切な場所に配置することで、フラップが開いているときに建設機械の構成要素に容易にアクセスできるように、例えばある一定の構成要素の維持管理を迅速かつ容易に行えるようになる。
【００１１】
従属請求項において、本発明の有利な実施形態とさらなる改良形態とを開示する。
【００１２】
本発明の特徴を、添付の特許請求の範囲に記載する本発明の本質から逸脱することなく、様々に組み合わせることができることが理解されよう。
【００１３】
本発明のさらなる詳細、特徴および利点は、添付図面に関連付けて以下に説明する、本発明の好適かつ例示的な実施形態から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】建設機械の上方フレームの斜視全体図である。
【図２】本発明による、開位置にある第１の実施形態のコンパートメントを有する建設機械の上方フレームの部分斜視側面図である。
【図３】図２における上方フレームの部分正面図である。
【図４】本発明による、開位置にある第２の実施形態のコンパートメントを有する建設機械の上方フレームの部分斜視側面図である。
【図５】図４における上方フレームの部分正面図である。
【図６】本発明による、開位置における第３の実施形態のコンパートメントを有する建設機械の上方フレームの部分斜視側面図である。
【図７】図６における上方フレームの部分正面図である。
【図８】閉位置にあるコンパートメントを有する建設機械の上方フレームの部分斜視側面図である。
【図９】図８における上方フレームの部分正面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
添付図面において、下線付きの符号は、その符号が記されている部材を示す。下線なしの符号は、線で結ばれた部材に関連する。符号が下線を有さず矢印を伴う場合、その下線なしの符号で、矢印が指し示す全体的な部材を示す。
【００１６】
全図面を通して、同一の参照符号は、本発明の実施形態の同一のまたは対応する構成要素または部分を指示する。
【００１７】
図１に、本明細書の同図およびその他の図では例示的にエクスカベータの形態をとる建設機械の上方フレーム１の主要部の斜視全体図を示す。上方フレーム１は一般に、運転室１０と、燃料タンク１１と、ブームと、エンジンと、歯車と、ほとんどが上方フレーム１の関連あるカバーの背後に配置される、建設機械を動作させるためのその他の構成要素（ここでは図示せず）とからなる。周知のように、上方フレーム１は、その下側２において、下方構造体または下部走行体（ここでは図示せず）上に水平方向に旋回可能または回転可能に取り付けられる。エクスカベータのような建設車両の場合、下部走行体は通常、車輪を備え、車両を駆動、移動または変位させる。
【００１８】
図２の拡大斜視側面図は、２個の燃料タンク１１を有する、図１の上方フレーム１の部分略図を示している。ただし、燃料タンク１１の代わりに、その他の適宜構成要素を覆うカバーを、これらの場所に配設することもできる。
【００１９】
上方フレーム１は、このフレーム１の下側２のコンパートメント３が下方に旋回した開位置において図示されている、本発明による第１の実施形態のコンパートメント３を備える。上方フレーム１におけるコンパートメント３の位置を選択することで、好ましくは、上述の機械または構成要素をコンパートメント３内に配置することができるように、コンパートメント３を閉位置において上方フレーム１内に格納する自由空間４を得るか、またはコンパートメント３を開くと上方フレーム１内の適宜構成要素（例えばある一定の油圧または電気装置等）にアクセス可能とする。
【００２０】
コンパートメント３の形状および寸法は、上方フレーム１内でコンパートメント３用に得られる空間４および／またはコンパートメント３内に配置または保管される機械または構成要素の幾何学的大きさのいずれかに基づいて選択される。
【００２１】
図２に従ったコンパートメント３は、少なくとも実質的に、底板３１と、この底板３１から垂直に延在する３個の側壁３２、３３、３４とからなる平行六面体の形状を有する。この第１の実施形態のコンパートメント３は、上方フレーム１の下側２において例示的な組立ユニットによって回転可能または旋回可能に取り付けられ、組立ユニットは、コンパートメント３の縁部、好ましくは上方フレーム１の下側２に旋回可能に取り付けられる後縁部５として設けられており、コンパートメント３を、このコンパートメントを下方および上方にそれぞれ傾斜させることによって開閉できるようになっている。
【００２２】
図３は、図２の上方フレーム１の右側から（図１および２の矢印Ａに従って）見た上方フレーム１の正面断面図であり、開位置にある第１の実施形態のコンパートメント３の一方の側壁３４と底板３１とを示している。この図から明らかなように、コンパートメント３は、回転経路に沿って、すなわち下方および上方にそれぞれ傾斜すること、または自身の後縁部のまわりにおいて下方向および上方向にそれぞれ旋回し案内されることによって開閉する。
【００２３】
図４にも、図１の上方フレームの部分図として、図２と同様の略拡大斜視側面図を示す。上方フレーム１は、その下側２において、開位置で図示されている本発明に従った第２の実施形態のコンパートメント３を備える。
【００２４】
このコンパートメント３の上方フレーム１における位置と、このコンパートメント３の形状および寸法とは、第１の実施形態に関する説明に対応する。
【００２５】
この場合も、第２の実施形態のコンパートメント３は、少なくとも実質的に、底板３１と、第１、第２および第３の側壁３２、３３、３４と、底板３１から少なくとも実質的に垂直に延在するコンパートメント３の後部の第４の側壁（図示せず）とからなる平行六面体の形状を有する。
【００２６】
ただし、第１の実施形態とは異なる点として、第２の実施形態のコンパートメント３は、４本の棒状体５１、５２、５３、５４の形態をとる例示的な組立ユニットからなり、第１および第２の棒状体５１、５２は、コンパートメント３の第２の側壁３３と上方フレーム１の下側２との間に延在し、第３および第４の棒状体５３、５４は、第３の側壁３４と上方フレーム１の下側２との間に延在する。棒状体５１、５２、５３、５４は、それぞれ第２および第３の側壁３３、３４と上方フレーム１の下側２との両方に旋回可能に締結される。
【００２７】
図５は、この場合も図４の上方フレーム１の右側から図４の矢印Ａに従って見た上方フレーム１の正面断面図であり、第２の実施形態の開位置におけるコンパートメント３の第３の側壁３４と底板３１とを示している。
【００２８】
さらにまた、第３および第４の棒状体５３、５４が図示されている。棒状体５１、５２、５３、５４を上方フレーム１の下側とコンパートメント３の関連する側壁３３；３４との両方に旋回可能に取り付けることによって、コンパートメント３は、湾曲した移動経路または並進と回転とを組み合わせた経路に沿って実質的に平行に移動され、図５の矢印Ｂに沿って旋回されることで開閉可能となる。
【００２９】
図６にも、図１の上方フレームの部分図として、図４と同様の略拡大斜視側面図を示す。上方フレーム１は、その下側２において、開位置において図示されている本発明に従った第３の実施形態のコンパートメント３を備える。
【００３０】
このコンパートメント３の上方フレーム１における位置と、このコンパートメント３の形状および寸法とに関して、この場合も、第１および第２の実施形態に関する説明が対応している。
【００３１】
ここでも、第３の実施形態のコンパートメント３は、少なくとも実質的に、底板３１と、第１、第２および第３の側壁３２、３３、３４と、底板３１から少なくとも実質的に垂直に延在するコンパートメント３の後部の第４の側壁（図示せず）とからなる平行六面体の形状を有する。
【００３２】
第３の実施形態のコンパートメント３は、第１および第２の実施形態とは逆に、直線状または線形の移動経路（並進経路）に沿ってコンパートメント３を平行に移動させる引出し可能かつ引込み可能な組立ユニットの形態をとる例示的な組立ユニットを備えており、この組立ユニットを用いて、コンパートメント３を、湾曲した移動経路に沿って回転または平行移動させて開閉する。
【００３３】
詳細には、この組立ユニットは、図６において、４本の棒状体５５、５６、５７、５８からなり、第１および第２の棒状体５５、５６は、コンパートメント３の第２の側壁３３と上方フレーム１の下側２との間に締結され、第３および第４の棒状体５７、５８は、第３の側壁３４と上方フレーム１の下側２との間に締結される。
【００３４】
さらにまた、第２の側壁３３は、第１および第２の案内部またはレールを備え、第３の側壁３４は、第３および第４の案内部またはレールを備え、各案内部は、コンパートメント３において棒状体５５、５６、５７、５８を案内可能に締結することで、コンパートメント３を実質的に直線状または線形の移動経路に沿って平行に移動させ、開閉できるようになる。
【００３５】
図７は、この場合も図６の矢印Ａに沿って上方フレーム１を右側から見た、図６の上方フレーム１の正面断面図であり、第３の実施形態の開位置におけるコンパートメント３の第３の側壁３４と底板３１とを示している。さらにまた、第３の棒状体５７と第３の案内部３４３と第４の棒状体５８と第４の案内部３４４とが図示されている。
【００３６】
図７に、第３および第４の案内部３４３、３４４に関連して例示的に示しているように、全ての各案内部が、関連する棒状体の長手方向に延在するとともに、例えば関連する棒状体のロール（図示せず）を案内するスリット様レールとして設けられ、コンパートメント３を、図７の矢印Ｃで示すように、実質的に直線状または線形の移動経路に沿って平行移動させることで開閉できるようになっている。これに代わる方法として、ロールの代わりに、案内部またはレール内において摺動可能に移動する、対応する棒状体５５〜５８に垂直に取り付けられる円柱状のピンを用いてもよい。
【００３７】
この第３の実施形態のコンパートメント３を閉位置において上方フレーム１の下側２内に完全に埋め込むために、各棒状体５５〜５８を、好ましくは、上方フレーム１の内側に取り付けられるまた他の案内部またはレール（図示せず）に沿って移動可能とする。その場合、コンパートメント３に取り付けられる案内部およびレール３４３、３４４は必要でないかわりに、上方フレーム１の内側に取り付けられる対応する案内部およびレールが、コンパートメント３を下側２内に完全に埋め込むために必要になる。当然ながら、両方の種類の案内部またはレールを用いることによって、上方フレームの内側に取り付けられる案内部またはレールが、上方フレーム１の内側空間内に大きく延在しすぎることおよび／またはコンパートメント３が開位置にあるときに、この案内部またはレールが、コンパートメントと上方フレームとの間の利用可能なアクセス空間内に延在することを防ぐこともできる。
【００３８】
上方フレーム１の内側に取り付けられる案内部またはレールに代わるものとして、第２の実施形態に関連して説明したように、図６および７における棒状体５５〜５８を上方フレーム１に旋回可能に接続し、上述の実質的に直線状または線形の移動経路（図７の矢印Ｃ）と組み合わせて湾曲した移動経路に沿って図５の矢印Ｂに従って、コンパートメント３を追加的に旋回させることで開閉できるようにしてもよい。
【００３９】
引出し可能かつ引込み可能な組立ユニットを、入れ子状に引出し可能かつ引込み可能である棒状体を用いて設けることで、コンパートメント３の第２および第３の側壁３３、３４および／または上方フレーム１の内側にいかなる案内部またはレールも不要とすることもできる。
【００４０】
図８にも、図１の上方フレームの部分図として図２、４および６と同様の略拡大斜視側面図を示しており、ここでは、コンパートメント３は上方に旋回され、閉位置にある。この図からわかるように、閉位置にあるコンパートメント３の底板３１は、上方フレーム１の下側２に一体的な一部分を成しており、上方フレーム１の下側２の周囲と少なくとも実質的に共通の平面上に位置している。これにより、コンパートメント３は、閉位置において、上方フレーム１の下側２内に完全に埋め込まれる。
【００４１】
コンパートメント３は、上方フレーム１の下側２に位置することによって、雨、雪、氷、埃または土だけではなく、建設機械の運転に伴う損傷から幅広く保護される。
【００４２】
図９にも、図８の上方フレーム１の右側（図８の矢印Ａ）から見た、上方フレーム１の正面断面図を示す。この図から、コンパートメント３は、閉位置において、上方フレーム１の下側２の周囲から突出するのではなく、下側２内に埋め込まれ、すなわち少なくとも実質的に上方フレーム１の下側２と共通の平面上に位置することが明らかである。
【００４３】
コンパートメント３は、好ましくは、不正に開かれることを防ぐためにスナップクロージャまたは錠を備えるか、またはねじによって閉鎖状態が維持される。
【００４４】
概して、添付の特許請求の範囲に記載の本発明の本質から逸脱することなく、本発明の上述の実施形態を改変できることに留意されたい。
【００４５】
さらにまた、本発明の説明および特許請求の範囲に用いられる「含む」、「有する」、「内蔵する」、「からなる」、「備える」、「である」等の表現は、非排他的な意味において解釈されるべきことを、すなわち明記されていない部分、構成要素または要素も存在してよいことを意図している。
【００４６】
最後に、添付の特許請求の範囲において括弧内に含まれる符号は、特許請求の範囲を理解しやすくすることを意図するものであって、これらの請求項に記載の主題を制限するものとして決して解釈されるべきではない。
【図１】
2010513139.tif 000003
【図２】
2010513139.tif 000004
【図３】
2010513139.tif 000005
【図４】
2010513139.tif 000006
【図５】
2010513139.tif 000007
【図６】
2010513139.tif 000008
【図７】
2010513139.tif 000009
【図８】
2010513139.tif 000010
【図９】
2010513139.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成21年2月1日(2009.2.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
下部走行体上に自身の下側（２）が取り付けられる上方フレーム（１）を備え、該上方フレーム（１）は、自身の下側（２）において少なくとも１個のコンパートメント（３）を有する建設機械であって、前記少なくとも１個のコンパートメント（３）が、組立ユニット（５；５１、５２、５３、５４；５５、５６、５７、５８）によって、前記上方フレーム（１）の下側（２）に取り付けられており、前記少なくとも１個のコンパートメント（３）を、開位置および閉位置間で、それぞれ下方向および上方向に移動可能または動作可能となっていることを特徴とする建設機械。
【請求項２】
前記組立ユニット（５；５１、５２、５３、５４；５５、５６、５７、５８）は、前記コンパートメント（３）の少なくとも１個が、その閉位置において、前記上方フレーム（１）内に埋め込まれるまたは少なくとも実質的に埋め込まれるように、または前記コンパートメント（３）の底板（３１）が、前記上方フレーム（１）の前記下側（２）の周囲と面一または少なくとも実質的に面一に配置されるように設けられる、請求項１に記載の建設機械。
【請求項３】
前記組立ユニット（５；５１、５２、５３、５４；５５、５６、５７、５８）は、前記コンパートメント（３）の少なくとも１個を、前記開位置および閉位置間で、並進、回転、または並進と回転とを組み合わせた移動経路、のうち１つに沿って移動または動作させるために用いられる、請求項１に記載の建設機械。
【請求項４】
前記組立ユニットは、前記上方フレーム（１）の前記下側（２）に旋回可能に取り付けられる、前記コンパートメント（３）の少なくとも１個の１つの縁部（５）として設けられており、前記コンパートメント（３）の少なくとも１個が、回転移動経路に沿って、前記閉位置と、前記コンパートメント（３）が下方に傾斜する前記開位置との間で、回転可能または旋回可能である、請求項３に記載の建設機械。
【請求項５】
前記組立ユニットは、前記上方フレーム（１）の前記下側（２）と前記コンパートメント（３）との間で旋回可能に取り付けられた、少なくとも１本の旋回ビームまたは棒状体（５１、５２、５３、５４）として設けられており、前記コンパートメント（３）の少なくとも１個が、前記閉位置と、前記コンパートメント（３）が下方に傾斜する前記開位置との間で、並進と回転とが組み合わさった湾曲した移動経路に沿って、平行に移動可能である、請求項３に記載の建設機械。
【請求項６】
前記組立ユニットは、引出し可能かつ引込み可能であって、前記コンパートメント（３）を、前記閉位置と前記開位置との間で、線形または直線状または並進移動経路に沿って、平行に移動させることができる、請求項３に記載の建設機械。
【請求項７】
前記組立ユニットは、前記コンパートメント（３）および／または前記上方フレーム（１）の内側に位置する、４本のビームまたは棒状体（５５、５６、５７、５８）と４個のレールまたは案内部（３４３、３４４）とを有し、各々の前記レールまたは前記案内部（３４３、３４４）は、前記ビームまたは棒状体（５５、５６、５７、５８）を、前記コンパートメント（３）および／または前記上方フレーム（１）の内側で関連ある前記ビームまたは棒状体（５５、５６、５７、５８）の長手方向に案内可能に締結して、前記コンパートメント（３）を、前記閉位置と前記開位置との間で、線形または直線状にまたは並進移動経路に沿って、平行に移動させるために用いられる、請求項６に記載の建設機械。
【請求項８】
前記引出し可能かつ引込み可能な組立ユニットは、前記上方フレーム（１）の前記下側（２）と前記コンパートメント（３）との間に取り付けられる、４本の入れ子状に引出し可能かつ引込み可能なビームまたは棒状体として設けられており、前記コンパートメント（３）を、前記閉位置と前記開位置との間で、線形または直線状または並進移動経路に沿って、平行に移動可能である、請求項６に記載の建設機械。
【請求項９】
前記少なくとも１個のコンパートメント（３）は、底板（３１）と、前記底板（３１）から少なくとも実質的に垂直に延在する少なくとも３個の側壁（３２、３３、３４）とを少なくとも実質的に備えた、平行六面体の形状を有する、請求項１に記載の建設機械。
【請求項１０】
前記少なくとも１個のコンパートメント（３）は、前記コンパートメント（３）が開いているとき、建設機械の１個以上の構成要素が操作可能またはアクセス可能となるように、または前記コンパートメント（３）内に格納可能となるように、寸法調整されて前記下側（２）に配置される、請求項１に記載の建設機械。
【請求項１１】
前記少なくとも１個のコンパートメント（３）は、燃料補充ポンプ、燃料吸込みホース、工具、付属品および／または予備部品を収容することができるように、幾何学的に寸法調整される、請求項１に記載の建設機械。
【請求項１２】
前記コンパートメント（３）の少なくとも１個は、施錠可能であるか、またはスナップクロージャを含む、請求項１に記載の建設機械。
【請求項１３】
エクスカベータの形態をとる、請求項１に記載の建設機械。
【国際調査報告】
2010513139.tif 000012
2010513139.tif 000013
2010513139.tif 000014
2010513139.tif 000015
2010513139.tif 000016