(57)【要約】  本発明は、焼結部（２）の表面を押し固める方法を開示しており、この方法において、焼結部（２）は、鋳型内を軸（３）に沿ってプレス方向（２０）に、いくつかの鋳型部（７、８、９）を通して第１鋳型開口部（６）の第１鋳型部（７）から最終鋳型部（９）内まで移動させられ、各鋳型部（７、８、９）の壁領域（１６）は、前記焼結部（２）の外部領域（１２）により形成された接触領域（１７）が押し付けられる少なくとも１つのプレス領域（１８）を形成し、軸（３）に対する断面に位置し且つプレス領域（１８）により画定される内部輪郭（２５）は、接触領域（１７）により画定される外部輪郭（２６）に少なくとも近似的には対応する。焼結部（２）の移動において、お互いに確実に結合する鋳型部（７、８、９）と、協働するプレス表面（１８）間で測定される、前記鋳型部（７、８、９）の単調減少する内径（１９）とにより、表面の押し固めが第１鋳型開口部（６）から最終鋳型部（９）へ起こる。
2010502834.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
焼結部（２）の表面を押し固める方法であって、この方法により焼結部（２）は、鋳型内を軸（３）に沿ってプレス方向（２０）に、いくつかの鋳型部（７、８、９）を通して第１鋳型開口部（６）の第１鋳型部（７）から最終鋳型部（９）内まで移動させられ、各鋳型部（７、８、９）の壁表面（１６）は、前記焼結部（２）の外部表面（１２）により形成された接触表面（１７）が押し付けられる少なくとも１つのプレス表面（１８）を形成し、前記軸（３）に対する断面に位置し且つ前記プレス表面（１８）により画定される内部輪郭（２５）は、前記接触表面（１７）により画定される外部輪郭（２６）に少なくとも近似的には対応する方法において、
前記焼結部（２）が、前記第１鋳型開口部（６）から前記最終鋳型部（９）内へ移動させられるときに、連続的にお互いに結合する鋳型部（７、８、９）と、協働するプレス表面（１８）間で測定される、前記鋳型部（７、８、９）の単調減少する内径（１９）とにより前記表面の押し固めが起こることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記焼結部（２）は、前記第１鋳型開口部（６）に対向して位置する第２鋳型開口部（１１）を通して前記鋳型（１）から移動させられることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記移動は直線状に行われるか、スクリュー状回転移動であることを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記移動は、前記焼結部（２）および／または前記鋳型（１）により行われることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記焼結部（２）は、前記鋳型（１）を通して、端面（３８）の１つまたはその両者から押されるかまたは、引っ張られることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記鋳型（１）を通しての前記移動の間、２つのプレス要素（３９）間の全表面にわたり、主に圧力が前記焼結部（２）に対して軸方向に加えられることを特徴とする請求項２から５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記焼結部（２）の前記移動方向は、前記最終鋳型部（９）に到達する前に少なくともは一回は変更されることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
前記焼結部（２）は、前記最終鋳型部（９）に到達後は、前記第１鋳型開口部（６）を通して前記鋳型（１）から外に移動させられることを特徴とする請求項１または請求項３から７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
前記焼結部（２）は、プレス力により引き起こされる、この内径（１９）における前記焼結部（２）の弾性変形に対応する、値だけ前記焼結部（２）の所望のサイズを減少させた内径（１９）にまで、前記最終鋳型部（９）において圧縮されることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記焼結部（２）は、外部表面（１２）における前記焼結部（２）の非処理径（１４）よりも大きい入口径（５０）を有する前記第１鋳型開口部（６）の上流に配置されている入口部（４６）内に導入されることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
前記第２鋳型開口部（１１）の下流において、前記焼結部（２）は、外部表面（１２）において前記焼結部（２）の所望の寸法に対応する較正径（５３）を有していて且つ前記焼結部（２）に隣接する、較正部（４７）内に移動させられることを特徴とする請求項２から１０のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１２】
いくつかの焼結部（２）が、２つの焼結部（２）の間にそれぞれ配置されているスペーサ要素（５６）を伴って、または伴わずに、前記鋳型（１）を通して同時に移動させられることを特徴とする請求項２から１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
前記方法を実践している間、前記焼結部（２）は、前記焼結温度の１００℃、特には２００℃低い温度であることを特徴とする請求項１から１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
前記焼結部（２）は、ベアリングブッシュ、ベアリングシェル、ギヤ、チェーンホイール、スプロケットホイールまたはカム要素であることを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１５】
いくつかの鋳型部（７、８、９）が軸（３）に沿ってプレス方向（２０）において順に配置されている焼結部（２）の表面を押し固める鋳型（１）であって、
第１鋳型開口部（６）における第１鋳型部（７）と最終鋳型部（９）とを具備し、
各鋳型部（７、８、９）の壁表面（１６）上で前記軸（３）に関しての断面に配置されている少なくとも１つのプレス表面（８）は、前記焼結部（２）の外部表面（１２）上に配置されている接触表面（７）により画定される外部輪郭（２６）に少なくとも近似的に対応する、内部輪郭（２５）を画定する、鋳型において、
前記鋳型部（７、８、９）は、連続的にお互いに結合し、プレス表面（１８）の協働する部分間で測定される前記内部輪郭（２５）における内径（１９）は、前記第１鋳型部（７）から前記最終鋳型部（９）へかけて単調減少することを特徴とする鋳型（１）。
【請求項１６】
前記最終鋳型部（９）には、前記第１鋳型開口部（６）に対向して位置する第２鋳型開口部（１１）が隣接することを特徴とする請求項１５に記載の鋳型（１）。
【請求項１７】
鋳型部（７、８、９）内の前記内径（１９）は、前記プレス方向（２０）において一定であることを特徴とする請求項１５または１６に記載の鋳型（１）。
【請求項１８】
鋳型部（７、８、９）内の前記内径（１９）は、前記プレス方向（２０）において直線的に減少することを特徴とする請求項１５から１７のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項１９】
鋳型部（７、８、９）内の前記内径（１９）は、前記プレス方向（２０）において逓増的に減少することを特徴とする請求項１５から１８のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項２０】
鋳型部（７、８、９）内の前記内径（１９）は、前記プレス方向（２０）において逓減的に減少することを特徴とする請求項１５から１９のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項２１】
少なくとも１つの鋳型部（７、８、９）の軸方向の鋳型部の長さ（２３）は、前記焼結部（２）の軸方向の接触表面の長さ（２４）よりも長いことを特徴とする請求項１５から２０のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項２２】
前記最終鋳型部（９）の軸方向の鋳型部の長さ（２３）は、前記焼結部（２）の前記軸方向の接触表面の長さ（２４）の３０％未満であることを特徴とする請求項１６から２１のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項２３】
すべての前記鋳型部（７、８、９）の軸方向の長さの合計は、前記焼結部（２）の前記軸方向の接触表面の長さ（２４）よりも短いことを特徴とする請求項１６から２０または請求項２２のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項２４】
前記鋳型（１）は、それぞれが段階的に減少する一定の内径（１９）を有する３つから７つの、特別には５つの鋳型部（７、８、９）を有していることを特徴とする請求項１５から２３のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項２５】
連続する一連の鋳型部（７、８、９）は、交互配列において、一定の内径（１９）と減少する内径（１９）を有することを特徴とする請求項１５から２４のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項２６】
ひとつの鋳型部（７、８、９）から後続の鋳型部（７、８、９）への移行部は、傾斜のある面（２８）または少なくとも丸みを付けられた領域（２９）により形成されることを特徴とする請求項１５から２５のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項２７】
前記最終鋳型部（９）における前記内径（１９）は、前記プレス力により引き起こされる、この内径（１９）における前記焼結部（２）の弾性変形に対応する値だけ前記焼結部（２）の所望のサイズを減少させる、前記値を有することを特徴とする請求項１５から２６のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項２８】
前記内部輪郭（２５）は、前記軸（３）に関して回転対称であることを特徴とする請求項１５から２７のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項２９】
前記内部輪郭（２５）は、前記軸（３）に関してｎ回回転対称（ｎは２以上の自然数）であることを特徴とする請求項１５から２７のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項３０】
鋳型部（７、８、９）の前記プレス表面（１８）は、全体的に円柱形状の表面により形成されることを特徴とする請求項１５から２９のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項３１】
鋳型部（７、８、９）の前記プレス表面（１８）は、スクリュー状表面により形成されることを特徴とする請求項１５から２９のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項３２】
前記鋳型部（７、８、９）の前記プレス表面（１８）は、少なくともいくつかの箇所は、内部直線歯型によりそれぞれ形成されていることを特徴とする請求項１５から２７または請求項２９のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項３３】
前記鋳型部（７、８、９）の前記プレス表面（１８）は、少なくともいくつかの箇所は、内部傾斜歯型によりそれぞれ形成されていることを特徴とする請求項１５から２７または請求項２９または３１のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項３４】
少なくとも２つの連続する鋳型部（７、８、９）、特別には、すべての前記鋳型部（７、８、９）は、お互いに統合的に結合されていることを特徴とする請求項１５から３３のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項３５】
前記焼結部（２）の非処理径（１４）よりも大きな入口径（５０）を有する入口部（４６）が、前記プレス方向（２０）における前記第１鋳型部（７）の上流に配置されていることを特徴とする請求項１５から３４のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項３６】
較正部（４７）が、前記プレス方向（２０）において前記最終鋳型部（９）の下流に隣接して配置され、前記較正部（４７）は、前記焼結部（２）の前記所望の寸法に対応する較正径（５３）を有することを特徴とする請求項１６から３５のいずれか一項に記載の鋳型（１）。
【請求項３７】
焼結部（２）の表面を押し固めるパンチであって、
プレス方向（２０）において、軸に沿って順に配置されているいくつかのパンチ部を有し、前記軸に関しての断面に配置されている各パンチ部の壁表面上の少なくとも１つのプレス表面は、前記焼結部（２）の内部表面上に配置されている接触表面により画定される内部輪郭に少なくとも近似的には対応する外部輪郭を画定する、パンチにおいて、
前記パンチ部は連続的にお互いに結合し、プレス表面の協働する部分間で測定される前記外部輪郭上の外径は、前記プレス方向（２０）において、前記第１パンチ部から前記最終パンチ部に向けて単調増加することを特徴とするパンチ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、焼結部の表面を押し固める（compacting）方法に関し、請求項１の記載された特徴と、本方法を実践するために、請求項１５に記載された特徴を有する鋳型と、請求項３７に記載の特徴を有するパンチ（打抜き型）に基づく。
【背景技術】
【０００２】
焼結部、言い換えると、圧縮され、焼結された金属粉末から構成される加工品は長い間、加工される前の鋳造物または固体加工品の代替品として使用されてきた。しかし、製造工程に依存して多少目立つこともある焼結部の多孔性は、屈曲耐性および摩耗耐性に悪影響を与えるので、例えば、高い負荷に晒される伝達（トランスミッション）システムにおいては、粉末冶金により構成されたギヤの使用が制限されていた。
【０００３】
焼結部の多孔性の有害な影響を削減する既知の手法は、後続のプレス（圧縮／押し付け）操作において、焼結部プリフォーム（予備的形成品）の表面を押し固めることである。この目的のために鋳型を使用する方法が米国第６，１６８，７５４Ｂ１号の特許明細書に開示されている。この方法の場合、焼結プリフォーム、つまり、圧縮され、その後焼結された粉末金属から構成された部品は、多段階鋳型で圧縮することにより、その外部表面において押し固められる。鋳型はいくつかの鋳型板を備えており、鋳型板は、お互いに軸方向に等間隔に離れている鋳型開口部（オリフィス）を有し、基本的には焼結プリフォームの形状に対応しているが、その内径は段階的に減少し、焼結プリフォームの外径よりも小さくなる。焼結部が、最大の開口部から最小の開口部へ鋳型内で押されるとき、焼結部の外周は塑性的および弾性的に変形して、表面が押し固められ、焼結部の最終寸法が与えられる。鋳型板の間の距離により、焼結部は、各鋳型板の後で、弾性変形のいくらかが解放される。この一連の鋳型板と間隙により、焼結部は各鋳型板の後で緩和され、その結果として、焼結部に残っている残留内圧応力は段階的に減少していく。
【０００４】
これらの内圧応力は、引張り応力に晒される領域において屈曲耐性を増大し、同時に、このようにして押し固められた表面の摩耗耐性を向上させる。しかし、米国特許第Ｂ１号に記載されたこの方法と鋳型の欠点は、個々の鋳型板の間の間隙により、鋳型は安定性が減少して、摩耗耐性も劣化し、その結果として、鋳型が耐えることができる整形力が厳しく制限され、達成できる表面の押し固めも、いくつかの用途に対しては依然として不十分であるという事実である。
【発明の概要】
【０００５】
本発明の目的は、焼結部の表面を押し固める方法を提案するものであり、本発明により、鋳型の簡単な設計を使用して、高い程度の焼結部表面の押し固めを達成する可能性が提供される。
【０００６】
この目的は、独立請求項１に記載される特徴に基づく焼結部表面の押し固め方法と、請求項１５と３７の特徴を組み込む鋳型とパンチにより達成される。鋳型部は連続的にお互いに結合して、協働するプレス表面部の間で測定される、第１鋳型部から最終鋳型部までの内部輪郭上の内径は単調減少するという事実により、焼結部の移動が後続の鋳型部により、すべての鋳型部の最終鋳型部までプレス（圧縮／押し付け）方向において支援され、それにより、鋳型の任意の変形がかなり防止される。鋳型のこの強固な設計の結果、内径は全体としてかなりの程度まで減少でき、それにより、焼結部の表面押し固めを相当に改善する。この設計の驚嘆すべき効果は、焼結部の表面は、従来技術で知られている方法において、連続する鋳型部の間で起こる中間的な緩和はないとしても、例えば、焼き付き（シージング）の発生のような、高い整形力の悪影響を受けることなく押し固めることができるということである。
【０００７】
焼結部の外周全体にわたって表面を押し固める必要はなく、その代わり、押し固めを外部表面の一部分に制限することができる。本方法を実践するためには、焼結部の接触表面に作用するプレス（圧縮／押し付け）表面が多少対向して配置され、それにより半径方向に作用する力が補償されるようにすることのみが必要となる。本明細書で使用される「内径」という表現は、円柱の径に制限して解釈されてはならず、お互いに面しているプレス表面部間で測定される幅のようなより一般的なものとして解釈されなければならない。
【０００８】
最終鋳型部が、鋳型本体の内部で終了するような鋳型の場合、焼結部は、第１鋳型開口部を通して移動させた後に、鋳型から取り除かなければならないが、本方法は、焼結部を、第１鋳型開口部と対向して位置する第２鋳型開口部を通して移動することにより有利に実行できる。
【０００９】
焼結部と鋳型の間の相対移動は、直線状に、またはスクリュー状回転移動として行われると有利である。軸に関して回転対称（円対称：任意の回転角度に対しても形状が不変）（symmetrical in revolution）である接触表面を有する焼結部は、鋳型内を直線状およびスクリュー状回転移動の両者で、またはその２つの組み合わせにより強制的に移動できるが、スクリュー状表面で形成された接触表面を有する焼結部は、スクリュー状回転移動により鋳型内を強制的に移動させなければならない。回転対称である焼結部の場合、鋳型部のプレス表面上に軸方向に作用する摺動摩擦力と共に、回転移動により引っ張り力成分が追加的に焼結部の表面に接線方向に伝達され、これは押し固め工程に有利に働く。
【００１０】
本方法を実践するために、移動が焼結部および／または鋳型により引き起こされると有利である。最も簡単な場合は、鋳型は静止しており、焼結部が第１鋳型部から最終鋳型部に移動するが、構造に関する理由または、本方法に関する理由のため、鋳型を移動させること、または焼結部と鋳型の両者を駆動することもまた有利である。この点に関しては、２つの要素に対して、同じ駆動法を使用することも、または異なる駆動法を使用することも可能であり、この場合、焼結部または鋳型は均一な緩慢移動を行い、および鋳型または焼結部は断続的な急速移動を行い、脈動的相対速度という結果になり、これは、相対移動が停止されることが望ましくなく、ある部分から次の部分への移動は高速で行わなければならない状況においては有利である。
【００１１】
焼結部が鋳型内を移動するときに、焼結部は、軸方向に押され且つ牽引され、この場合、破損の危険があるので、軸方向の寸法が小さい焼結部には強い引っ張り力が伝達されてはならず、軸方向に大きな寸法の焼結部に制限されなければならない。
【００１２】
必要な力を焼結部内に導入する最適な方法は、例えば、機構を駆動するために接続されている２つのパンチのような、２つのプレス（圧縮／押し付け）要素間に配置された焼結部により、ほぼ全面にわたって軸方向に圧力を加えることである。これにより、より高い引っ張り応力のために焼結部が損傷を受けるという危険を冒すことなしに、鋳型内を移動し、移動方向を反転させることが可能になる。この目的のために焼結部を、鋳型形状に基本的に対応する形状を有する２つのプレス要素の間に締結することもできる。
【００１３】
本方法を実践するために、例えば、損傷をより受け易い焼結材を使用するときは、最終鋳型に入り込む前または通り過ぎる前に一時的に圧力を解放させるために、第２鋳型開口部に到達する前に、いったん焼結部の移動方向を変更することは有利である。
【００１４】
本方法の１つの有利な変形例においては、焼結部は、いったん最終鋳型部に到達すると、第１開口部を通して取り除かれる、つまり、最終鋳型部に到達すると移動方向が反転される。焼結部が、本方法の実践前に供給された場所と同じ場所で鋳型から排出されるという事実は、この変形例が焼結部の流れに有利であることを意味している。
【００１５】
最終鋳型部は、本方法の実践後の焼結部の完成寸法に影響を与えるので、焼結部が最終鋳型部において圧縮されて、プレス（圧縮／押し付け）力により引き起こされる焼結部の弾性変形の値分だけ、この内径に対応する焼結部の所望のサイズよりも小さな内径になることは有利である。塑性変形は焼結部の外部表面において主に起こるので、変形の弾性成分は計算方法によって相対的に良好に推定でき、このことは、意図した寸法が最終鋳型部から取り除かれるときに焼結部に与えられるように最終鋳型部を設計できることを意味している。結果として達成される寸法の正確性は、完成寸法を所望の寸法により近付ける後続の処理ステップ、例えば研磨操作を不要にする。
【００１６】
焼結部を鋳型内に導入することをより容易にするためには、焼結部を、外部表面における焼結部の非処理寸法よりも大きな入口径を有する第１鋳型開口部の前に配置されている入口部内に導入することは実際的に有利である。この入口部は、例えば、プレス方向における第１鋳型部の上流に配置されている追加的入口プレートであってもよく、この入口プレートは外部表面における焼結部の非処理寸法よりも、小さな機能的な隙間分だけ大きな開口部を有している。これにより焼結部を、第１鋳型部に押し込む処理の前およびその間に、信頼性をもって位置決めし、導くことが可能になる。
【００１７】
外部表面における焼結部の所望の寸法に対応する較正径を有する、最終鋳型部の下流で、そこに隣接している較正部内に焼結部を移動することも有利である。この場合、較正部は最終鋳型部に直接隣接してもよく、または最終鋳型部と、最終サイズを決定する較正部の間に隙間があってもよく、それにより、較正の前に、焼結部から圧力を一時的に解放することが可能になる。
【００１８】
本方法の１つの可能な変形例においては、２つのそれぞれの焼結部の間に配置されている耐圧スペーサ要素を伴って、または伴わずに、鋳型を通して一連の焼結部が供給される。
【００１９】
最も簡単な場合は、本方法はほぼ室温で行われるが、本方法が実践されるときに、焼結部が融点よりも低い温度、特に融点よりも１００℃または２００℃の範囲低い温度であると有利である。本方法が室温よりも高い温度で実践されるという事実は、表面の押し固め操作、およびその結果としての構造における変化を促進することになり、その利点は、一方では完成焼結部の表面特性が影響を受けるようになることと、他方、本方法の実践に必要な力を減少するということである。
【００２０】
本方法は、焼結部がベアリングブッシュ、ベアリングシェル、ギヤ、チェーンホイール、スプロケットホイール、またはカム要素であるような状況においては特に有利に適用できる。本方法により達成できる表面の押し固めおよび屈曲に対する耐性の増大は、そのような焼結部を必要とする用途においては特に有利であることが判明した。
【００２１】
鋳型の操作という点において、最終鋳型部が、第１鋳型開口部（オリフィス）に対向かつ隣接する第２鋳型開口部を有していると、つまり、焼結部を鋳型全体を通して移動できると、特にプレスされた（圧縮された／押し付けられた）状態でそこを通して移動できるということは有利である。
【００２２】
本発明により提案される鋳型の１つの有利な実施の形態においては、鋳型部の内部の内径は一定、つまり、鋳型部がテーパー（先細りする形状）を有することはない。焼結部が回転対称（円対称）な接触表面を有していると、その上に作用する鋳型部のプレス表面は、軸に平行な母線を有する円形の円柱形表面である。円形の円柱形鋳型部は、相対的に製造が容易なので、円形の円柱形焼結部に対する鋳型は、すべての鋳型部がそれぞれ一定の内径を有していれば簡単な手段で製造できる。
【００２３】
しかし、本方法を実践するためには、鋳型部の内部における内径が、第２鋳型開口部に向けて直線的に減少すると有利である。これは、プレス表面の円錐形状または四角錐形状の設計に基づいて達成でき、テーパーは、第２鋳型開口部の方向に向けられる。押し固め工程に影響を与える他の方法は、鋳型部の内部の内径が、第２鋳型開口部に向けて逓増的（減少の程度が漸増）に減少するか、または逓減的（減少の程度が漸減）に減少するかどうかである。
【００２４】
本方法を実践するときに、軸方向の鋳型部の長さが、軸方向の接触表面の長さよりも長いことも有利である。これにより、焼結部の前縁または接触表面が、後続の鋳型部において変形を受け始める前に、焼結部とその接触表面が鋳型部内に完全に導入されることを確実にする。従って、焼結部を移動するために必要な力はほぼ一定に留まり、それにより、一定かつ同相である移動速度を得ることが、例えば、焼結部に作用する油圧シリンダの圧力を制御することにより相対的に容易になる。
【００２５】
最終鋳型部の軸方向の鋳型部の長さは、焼結部の接触表面の長さの３０％未満であってもよい。相対的に短い最終鋳型部を使用すると、接触表面の小さな割合の部分に制限される混練効果をもたらし、この効果は、表面の押し固めの有効性を追加的に向上させる。この点において、この鋳型部は円錐形状の設計であってもよく、それによっても混練効果を向上する。焼結部が第１鋳型開口部を介して鋳型から再び取り除かれると特に有利である。
【００２６】
特に、より長い焼結部の場合、鋳型部の軸方向の合計の長さが、焼結部の軸方向の接触表面の長さよりも短いと有利である。この場合、表面の押し固めは、接触表面の小さな部分上においてのみ起こり、軸方向の摺動摩擦の効果は、より長い鋳型の場合よりも少なくなる。
【００２７】
本方法を実践するときに、合計で３から７つの、特に５つの、それぞれが一定の内径を有する鋳型部を使用することは実際に有利であることが判明した。周辺層の押し固めが増大すると、これもまた凝固という、固体シェルと同じように更なる変形に対して耐性を提供する結果となるので、達成できる径の減少は限定的であり、その場合、上記の鋳型部の数に基づく分割は、鋳型部の数と共に製造コストが増大するので有利である。
【００２８】
別の有利な実施の形態は、一連の連続する鋳型部が交互に一定の内径と減少する内径を有する。従って、減少する内径を有する鋳型部は、あたかも一定の内径を有するような鋳型部間の段差のない移行部として機能し、それにより、連続する鋳型部間の顕著な段差を回避する。
【００２９】
１つの鋳型部から、連続する鋳型部への移行部が、べーベル（傾斜のある面）または少なくとも丸みを付けられた領域により設計されると有利である。これは、段差のある移行部の鋭利な縁がある設計を主に回避し、従って、鋳型に対する、より大規模な摩耗も回避する。
【００３０】
鋳型により達成できる実際の径が、所望の径にできるだけ近いことを保証するためには、最終鋳型部における内径が、プレス力によりこの内径において引き起こされる焼結部の弾性変形の値だけ小さい、焼結部の所望のサイズに対応する値を有していると有利である。上記に説明したように、焼結部の弾性変形は、この目的のために十分に高い程度の正確性で推定でき、それにより、焼結部が最終鋳型部を通過した後に、少なくともほぼ所望のサイズが焼結部に対して与えられる。
【００３１】
例えば、ベアリングブッシュのような円形の円柱形焼結部の表面を押し固めるときに、内部輪郭が、軸に関して回転対称（円対称）であると有利である。これにより、円形の円柱形焼結部の表面が、本方法を一回行うだけで全周囲の周りで押し固められることが可能になるが、一方、プレス表面が部分的にのみ円形の円柱形であると、プレス操作を２回以上行い、その間に焼結部を回転することが必要となる。
【００３２】
内部輪郭が、軸を関してｎ回回転対称（ｎは２以上の自然数：例えば、９０度回転すると同じ形状になるような対称を４回回転対称という）（rotationally symmetric）であることもまた有利であり、それにより鋳型は、特に、焼結ギヤ、スプロケットホイール、またはチェーンホイールを押し固めるためにも使用できる。しかし、本方法は、鋳型部のプレス表面が全体的に円柱形表面により設計されていれば、不規則な形状の焼結部に対しても依然として使用できる。従って、用途は回転対称（円対称）またはｎ回回転対称な焼結部に限定されない。
【００３３】
鋳型部のプレス表面はまた、螺旋表面の形状で設けることもでき、その場合、斜め傾斜歯型のギヤの表面は、鋳型を通しての移動がスクリュー状回転移動により引き起こされると押し固めることができる。
【００３４】
スパーギヤ（平歯車）の表面を、直線歯型またはスパーギヤセグメントで押し固めるために、鋳型部のプレス表面は、内部直線歯型がある少なくともいくつかの部分を有している。この場合、歯型の側面は軸方向に延伸している。
【００３５】
鋳型部のプレス表面のそれぞれが、内部傾斜歯型がある少なくともいくつかの部分を有していれば、傾斜歯型スパーギヤまたはスパーギヤセグメントの表面を押し固めることも可能である。
【００３６】
鋳型は、軸方向および半径方向の両方向のいくつかの鋳型部品から組み立てることができるが、それが統合設計であると非常に強固な設計が得られる。
【００３７】
内径が焼結部の非処理径よりも大きな第２鋳型開口部に向かう方向において、入口部が第１鋳型部の上流に配置されていると、鋳型内に焼結部を導入することは非常に容易である。従って、入口部は鋳型部に対応するが、焼結部に対してプレスフィット（圧入）ではなくクリアランスフィット（動き嵌め／隙間嵌め）である。
【００３８】
寸法の正確さを高めるために、最終鋳型部のプレス方向における下流に、焼結部の所望の径よりも小さな較正径を有する較正部を設けることも可能である。この場合、較正部は最終鋳型部に直接隣接して設けることができ、または隙間をその間に残すことも可能で、それにより焼結部から圧力が一時的に解放され、焼結部は膨張して実際の較正ステップの前にその弾性変形の少なくともいくらかを失う。
【００３９】
本発明は、付随する図面に示されている実施の形態の例を参照して下記に、より詳細に説明される。
これらは、下記を示す簡略化された図面である。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】図１は、本発明により提案された、処理の準備ができている焼結部を有する鋳型の、図２に示されている線Ｉ−Ｉに沿う縦断面図である。
【図２】図２は、鋳型により処理された焼結部を有する別の実施の形態の鋳型の、図１に示されている線ＩＩ−ＩＩに沿う断面図である。
【図３】図３は、鋳型の別の実施の形態を例示する縦断面図の詳細である。
【図４】図４は、鋳型の別の実施の形態を例示する縦断面図の詳細である。
【図５】図５は、鋳型の別の実施の形態を例示する縦断面図の詳細である。
【図６】図６は、鋳型の別の実施の形態を例示する縦断面図の詳細である。
【図７】図７は、鋳型の別の実施の形態の軸方向平面図である。
【図８】図８は、鋳型の別の実施の形態の平面図である。
【図９】図９は、鋳型の別の実施の形態の平面図である。
【図１０】図１０は、直線および傾斜内部歯型を有する鋳型の２つの別の実施の形態の平面図である。
【図１１】図１１は、別の実施の形態の鋳型の縦断面図である。
【図１２】図１２は、別の実施の形態の鋳型の縦断面図である。
【図１３】図１３は、鋳型を通して同時に押されている２つの焼結部に対する方法の実践を示す。
【図１４】図１４は、鋳型を通して引っ張られている焼結部に対する方法を示す。
【図１５】図１５は、圧力を焼結部の両端に加える方法の実践を示す。
【図１６】図１６は、追加的入口部と追加的較正部を有する鋳型の別の実施の形態を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４１】
まず最初に、次のことを指摘しておく。異なる実施の形態において記載される同一の部分は、同一の参照番号と同一の構成要素名で示され、記載を通してなされる開示は、同一の参照番号または同一の構成要素名を有する同一の部分と意味において置き換えることができる。更に、記載の目的のために選択された場所、例えば、上面、底面、側面などは、具体的に記載されている図面に関連しており、別の場所が記載されるときは、意味において新しい場所と置き換えることができる。例示され、記載されている異なる実施の形態からの個々の特徴または特徴の組み合わせは、独立した発明的ソリューション（解決策、手法）または発明者自身が権利を有する発明により提案されたソリューションであると解釈できる。
【００４２】
図１は、焼結部２の表面を、焼結部２を軸３に沿って鋳型１内を移動させることにより押し固める本発明により提案される鋳型１の縦断面図を示している。鋳型１は、鋳型表面５上に第１鋳型開口部（オリフィス）６を有する鋳型本体４を備え、第１鋳型開口部から、いくつかの鋳型部７、８および９が軸３に沿って鋳型本体４の内部に延伸している。第１鋳型開口部６には第１鋳型部７が隣接しており、最終鋳型部９は、例示されている実施の形態において、対向して位置する第２鋳型表面１０まで延伸しており、このようにして第２鋳型開口部１１が形成されている。例示されている実施の形態の代替の実施の形態として、最終鋳型部９は鋳型本体４の内部で終結していてもよく、その場合は、第２鋳型開口部１１は存在しない。この場合、焼結部２はいずれにせよ、第１鋳型開口部６を通して鋳型１から再び取り除く必要がある。
【００４３】
焼結部２は、プレスされ、その後焼結された金属粉から製造され、そのような焼結プリフォームを製造するための方法と材料は、従来技術により十分に知られているので、ここでは説明はしない。
【００４４】
例として示されている実施の形態において、焼結部２はディスク形状の設計であり、外部表面１２において、表面押し固めの前の非処理径１４と、表面押し固め後のより小さな最終径１５に対応する径１３を有している。
【００４５】
焼結部２の表面は、焼結部２を第１鋳型開口部６を通して第１鋳型部７に導入して、それを他のすべての鋳型部８を通して最終鋳型部９まで移動させることにより押し固められ、各鋳型部７、８、９において、焼結部２の外部表面１２は、鋳型部７、８、９の壁表面１６に対して外部表面１２の少なくともいくつかの部分においてプレスされる。従って、焼結部２の外部表面１２上の１つまたは２つ以上の接触表面１７は、鋳型部７、８、９の壁表面１６上の１つまたは２つ以上のプレス表面１８とプレス（圧縮／押し付け）接触している。接触表面１７はまた、外部表面１２の一部または、外部表面１２全体であってもよく、プレス表面１８は、壁表面１６の一部または、壁表面１６全体であってもよく、この一部は、軸方向の延伸部および／または外周方向の延伸部において配置されるものであってもよい。
【００４６】
プレス（圧縮／押し付け）作用は、鋳型部７、８、９のプレス表面１８の、対向して位置し、協働する部分間の内部幅により規定される内径１９がそれぞれ、焼結部２の非処理径１４よりも小さいという事実により達成される。内径１９との表現は、円形断面に制限される意味で解釈されてはならず、鋳型１の軸３の周りを必ずしも延伸する必要のない、協働するプレス表面部間の内部幅も意味すると意図されている。同様に、焼結部１２上の径１３は、半径方向にのみ言及されていると解釈されてはならない。
【００４７】
軸３に沿って配置されている連続鋳型部７、８、９は、連続的にお互いに結合しており、第１鋳型部７から最終鋳型部９に向けて単調減少する内径９を有する、つまり、次の内径１９は同じサイズか減少するが、決して大きくはならない。従って、焼結部２の接触表面１７に対するプレス作用は第１鋳型部７から最終鋳型部９に向けて増大し、それにより、第１鋳型部７から最終鋳型部９を指し示すプレス方向２０を規定している。従って、最も簡単な状況においては、焼結部２は第１鋳型開口部６から最終鋳型部９へプレス方向に、直線状に鋳型１内を通して移動し、その後、焼結部２は第２鋳型開口部１１を介して、または移動方向を反転してプレス方向２０とは反対になるようにした後、第１鋳型開口部６を通して鋳型１から取り除かれる。
【００４８】
軸３の方向における直線移動は、例えば、回転方向２１における回転移動と重ね合わせて組み合わせてもよく、その結果として、焼結部２は鋳型１内においてスクリュー状回転移動を行う。このタイプの移動により、スクリュー状表面を組み込んでいる外部表面１２を有する焼結部２の表面を鋳型１により押し固めることも可能になる。この例においては、焼結部２は、例えば、焼結部２の外部表面１２上で押し固められるスクリュー状表面が、焼結部２の外周全体の周りを延伸しておらず、回転対称（円対称）の本体を有していなければ、軸３に一致するか又はそれと平行に延伸するスクリュー軸２２の周りを移動する。
【００４９】
鋳型１における焼結部２の移動方向は移動速度と共に、表面押し固めを最適化する目的のために任意の方法でプロットでき、移動方向の反転、停止、非常に遅い、および非常に急速な移動も含むことができる。圧力応力は、接触表面１７とプレス表面１８の間に作用するプレス接触により起こり、基本的には、接触表面１７と直交する方向であり、焼結部の移動により接触表面１７は、直線移動の間は軸方向において、またはスクリュー状回転移動の場合は軸方向および接線方向の両方向において、追加的に摺動摩擦張力を受ける。接触表面１７に作用する焼結部２におけるこれらの張力は、焼結部２の弾性変形および塑性変形の両者を引き起こし、永久的表面押し固めを引き起こすのは塑性要素である。この表面押し固めの間、プレス操作およびその後の焼結操作により、いわゆるブリッジにおいてお互いに結合した粉末金属粒子は、お互いに対して強固に力を加えられて塑性的に変形される。従って、焼結後に粉末金属粒子間に存在する孔状キャビティはその体積が減少し、物質密度はこの領域においては増大する。
【００５０】
表面押し固めの効果は、追加的摺動摩擦張力により接触表面１７直接の場合が最大であり、焼結部２の内部に向かう方向に沿って減少する。本方法を使用して、焼結部２の典型的な周辺層は百分の数ミリメートル、または十分の数ミリメートル以上の厚さを有するように押し固められる。この表面押し固め後、内圧応力は、その周辺層において焼結部２内に残留し、これにより屈曲に対する耐性が有利に増大され、摩耗に対する耐性が増大される。
【００５１】
本方法に影響する他の要因は、鋳型部７、８、９の軸方向の長さと共に、焼結部２の軸方向の長さとその接触表面１７の長さである。図１において、すべての鋳型部７、８、９は鋳型部の長さ２３とほぼ同じ長さであり、その長さは、焼結部２の接触表面の長さ２４よりも長い。または、個々の、またはいつくかの鋳型部の長さ２３、特に最終鋳型部９の鋳型部の長さ２３は、焼結部２の接触表面の長さ２４よりも短くてもよい。接触表面の長さ２４が、すべての鋳型部７、８、９の合計よりも長いことさえ可能である。
【００５２】
焼結部２と鋳型１の間の、本方法を実行するために必要な相対移動は、焼結部２の移動および／または鋳型１の移動であってよく、この目的のため、焼結部２と鋳型１は、それぞれ分離した駆動部または静止フレームに接続される。
【００５３】
表面を押し固める方法がいったん終了すると、焼結部２は、第２鋳型開口部１１を通して、または移動方向を反転してその方向がプレス方向２０と反対になるようにした後、第１鋳型開口部６を通して最終鋳型部９から取り除かれる。そして、プレスされるときに焼結部２内でおこる弾性変形はある程度緩和され、焼結部２の径１３は、焼結部２の所望の径に可能な限り近く対応する、より長い最終径１５となるための弾性反発により、最終鋳型部９の内径１９によりわずかに増加する。図１は、プレス方向２０において最終鋳型部９の後に配置された、破線により示されている焼結部２を示し、その最終径１５は最終鋳型部９の内径１９よりもわずかに長い。
【００５４】
図２は、鋳型１内に押し込まれた焼結部２を有する、本発明により提案される鋳型１の図１に示されている線ＩＩ−ＩＩに沿う断面図を示している。例として示されている実施の形態においては、軸３に関して回転対称（円対称）ではなく、表面の押し固めが起こるその接触表面１７は外周全体の周りに延伸しておらず、つまり、その外部表面１２の一部のみが押し固められる。鋳型１上のすべての壁表面１６が押し固めに関与するのではなく、焼結部２の対応する接触表面１７に接触するのはプレス表面１８のみである。図から分かるように、最も一般的な状況においては、壁表面１６により規定される鋳型部７、８、９の内部輪郭２５が、焼結部２の外部表面１２により規定される外部輪郭２６と協働する場所においてのみ表面が押し固められる。焼結部２上の接触表面１７は、対応するプレス表面１８により鋳型部７、８、９のすべてにおいて押し固めることができるが、代替の実施の形態として、個々の、またはいくつかの鋳型部７、８、および／または９における個々の接触表面７のみ、またはその一部分のみを押し固めることもでき、その場合、個々の、またはいくつかの鋳型部７、８、９におけるプレス表面１８はより小さな設計となる。
【００５５】
図２から分かるように、考慮されるのは、これもまた軸３を通って延伸する径１３ばかりでなく、焼結部２の外部歯型上の歯厚２７に対応する径１３も考慮される。この場合は再び、焼結部２の、対向して位置する接触表面１７が、単調減少する内径１９により、鋳型部７、８、９の、対向して位置するプレス表面１８の間においてプレスされる。
【００５６】
図３は、内径１９がプレス方向２０において段階的に小さくなる４つの鋳型部７、８、９を有する、本発明により提案される別の実施の形態の鋳型１の縦断面図の詳細を示している。１つの鋳型部７、８から隣接する鋳型部８、９への移行部は、べーベル２８の形状で設計でき、または、丸形領域２９を設けることができ、この場合、凹型丸形領域に、プレス方向２０において凸型丸形領域を隣接させることができる。これは、１つの鋳型部７、８から後続の鋳型部８、９への焼結部２の滑らかな移行という結果になり、鋭利な縁のある段差による焼結部２からの意図しない物質の除去、または鋳型１の移行部の地点において縁が破壊されて開くことはない。
【００５７】
図４は、本発明により提案される別の実施の形態の鋳型１の縦断面図の詳細を示しており、本実施の形態においては鋳型１は統合されておらず、いくつかの鋳型板３０から構成されている。鋳型部７、８、９の内部の内径１９が常に一定、言い換えれば、円形の円柱形表面３１により形成されている図３に例示されている実施の形態とは対照的に、図４に例示されている鋳型１は、鋳型部７と８、８と８、または８と９の間それぞれに円形の円柱形表面３１を有する鋳型部８も有しており、これは、断面においてプレス方向２０のテーパー３２を有している。このような一連の円形の円柱形表面３１と、円錐表面３３、角錐表面３４または、任意の他のテーパー表面３５により形成されている断面におけるテーパー３２により、焼結部２の接触表面１７における圧力応力は、軸方向の長さに関する内径１９の緩慢な減少のために、より緩慢に且つより穏やかに緩和できる。
【００５８】
図５は、別の実施の形態の鋳型１の縦断面図の詳細を例示している。この場合、２つの他の鋳型部７と８、または８と８、または８と９の間に配置されている、円形の円柱形表面３１を有する鋳型部８は、プレス方向２０において逓増する（progressive）輪郭を有するテーパー表面３５を有し、つまり、鋳型部８内の内径１９の減少が、プレス方向２０沿ってより顕著になる、または増大するテーパー表面を有している。内径１９の減少は、テーパー表面３５の領域においては逓増的（progressive）である。
【００５９】
図６は、別の実施の形態の鋳型１の縦断面図の詳細を示しており、壁表面１６と共にテーパー表面３５を有する鋳型部８が、壁表面１６としてテーパー表面３５を有する鋳型部８が、壁表面１６として円形の円柱形表面３１を有する２つの鋳型部７と８、または８と８、または８と９の間に配置されており、内径１９の減少はプレス方向に沿ってより目立たなくなる、言い換えれば、内径の減少が逓減する逓減的（degressive）輪郭に従う。
【００６０】
図７は、本発明により提案される鋳型１の別の実施の形態の平面図を例示しており、壁表面１６の内部輪郭２５は、軸３に関して回転対称（円対称）である。
【００６１】
図８は、本発明により提案される鋳型１の別の実施の形態の平面図を示しており、鋳型部７、８、９の壁表面１６の内部輪郭２５は長方形設計である。従って、内部輪郭２５は軸３に関してｎ回回転対称（ｎは２以上の自然数）（rotationally symmetric）であり、長方形断面を有する焼結部の押し固めに適している。
【００６２】
図９は、円弧部、直線部、および歯型部を含む鋳型部７、８、９の壁表面１６の内部輪郭２５を有する、別の実施の形態の鋳型１の平面図を示している。従って、焼結部２の表面を押し固める方法は、軸に関して回転対称（円対称）またはｎ回回転対称（ｎは２以上の自然数）である外部輪郭２６を有する焼結部２に限定されず、任意の形状の外部輪郭２６に対して使用できる。
【００６３】
図１０は、鋳型１の別の実施の形態の平面図を示しており、鋳型部７、８、９の壁表面１６の内部輪郭２５は内部歯型部３６を形成しており、それにより、ギヤの外部表面１２を押し固めることができる。
【００６４】
内部輪郭２５は軸３方向において直線状に延伸でき、この場合、鋳型１は直線状歯型を有するギヤの表面を押し固めるのに適しているが、鋳型内部の内部輪郭２５が直線状ではなく、回転方向２１における追加的なスクリュー状回転移動を有する鋳型内部に延伸していると、傾斜歯型を有するギヤは鋳型１による表面押し固めを受ける。同様に、例として図８と図９に示されている実施の形態に基づく壁表面１６の内部輪郭２５の壁表面１６は、スクリュー形状回転移動に追従してもよく、スクリュー状表面のような形状の鋳型１の壁表面１６は、協働スクリュー状表面の形状の接触表面１７と共に、スクリュー形状の焼結部２を、それが回転するときに押し固めることができる。
【００６５】
図１１は、別の実施の形態の鋳型１の縦断面図を示しており、鋳型１は第１鋳型開口部６のみを有しており、その結果、焼結部２が最終鋳型９に到達すると、第１鋳型開口部６を介して鋳型１から焼結部２を取り除かなければならない。本実施の形態のおける個々の鋳型部７のプレス表面１８は、直線的に減少する内径１９を有して、お互いに段差なしに結合している。従って、個々の鋳型部７はある程度融合して、単一の大型鋳型部を形成する。鋳型１の本実施の形態は、焼結部２が異なる挿入深度３７で鋳型１に導入されるので、焼結部２の最終径１５に影響を与えるために使用することができる。鋳型１の本実施の形態は、特別な最終径１５に保つことが最重要な関心事ではなく、表面押し固めの程度が重要な場合は、特に焼結部２の表面を押し固めるために使用できる。例えば、プレス方向２０において焼結部２を移動するために一定の最大力が常に加えられていると、焼結部２が変動する非処理径１４を有していたとしても、ほぼ同じ表面の押し固めが達成される。
【００６６】
図１２は、別の実施の形態の鋳型１の縦断面図を示しており、個々の鋳型部７、８、９もまた溶融して単一鋳型部を形成している。従って、その壁表面１６またはプレス表面１８は、全体的にテーパー表面３５により形成され、その内径１９はプレス方向２０において逓減的に減少し、第２鋳型開口部１１の領域において円形の円柱形表面３１で終了している。
【００６７】
図１３は、２つの焼結部２が鋳型１内を、焼結部２の端面３を押すプレス要素３９、例えばプレス（圧縮／押し付け）パンチ（打抜き型）の支援によりプレス方向２０に押される場合に、本発明により提案される方法がどのように実践されるかを例示している。耐圧スペーサ要素５６が、２つの焼結部２間に配置されている。プレス要素３９は、この目的のために、例えば、油圧プレス、気圧プレス、機械的プレスなどの適切な駆動システム４０に接続されている。
【００６８】
図１４は、焼結部２が鋳型１内をプレス方向２０に引っ張られる場合に、本方法がどのように実践されるかを例示している。引っ張り要素４１は、この目的のために、例えば、引っ張り要素４１をネジ込むことにより、その結果として引っ張り要素４１が適切な駆動システム４０に接続されるように、適切なアンカー４２により焼結部２に固定される。
【００６９】
鋳型１を通して焼結部２を押すことに基づいて本方法を実践することが、径１３と、特に、接触表面の長さ２４と比較して軸方向に短い長さを有する焼結部２に対しては特に推奨されるが、他方、鋳型１を通して焼結部２を引っ張ることに基づく本方法の変形は、断面の径１３よりも長い軸方向の長さを有する焼結部２に対して使用できる。
【００７０】
図１５は、表面押し固め方法の別の変形例を例示しており、焼結部２は押し固めの全工程の間、２つのプレス要素３９の間の２つの対向して位置する端面３８から、小さな矢印により示されているプレス力４３により圧力を受け、プレス方向２０に移動するときと、破線の矢印で示されている反対方向４４に移動するときの両者においても圧力を受ける。本方法のこの変形例により、軸方向に短い長さを有するディスク状の焼結部２を処理するときでさえ移動方向を反転することができ、例えば、圧力の一時的な解放を可能にし、弾性変形を減少できる。
【００７１】
図１６は鋳型４５を示しており、鋳型４５は、本発明により提案された鋳型１と、プレス方向２０から見ると、鋳型１の第１鋳型開口部６の上流に配置されている追加的入口部４６と、プレス方向２０において鋳型１の第２鋳型開口部１１の下流に配置されている追加的較正部４７を備えている。
【００７２】
入口部４６は、入口プレート４８の形状で設けられており、鋳型１の第１鋳型表面５に直接隣接している。入口プレート４８における入口開口部４９は鋳型と同軸に配置されており、その壁表面１６は鋳型部７、８、９と同じ内部輪郭２５を有しているが、その内径５０は焼結部２の非処理径１４よりも大きい。従って、入口部４６は焼結部２を、鋳型１の第１鋳型部７の内部に正確に且つ正確な場所に導入することを容易にする。
【００７３】
較正部４７は、第２の、対向して位置している鋳型表面１０に対して位置している較正プレート５１を備え、較正プレート５１は鋳型１と同軸な較正開口部５２を有しており、その壁表面１６は、鋳型１と同じ内部輪郭２５を有しているが、焼結部２の所望の径に対応する較正径５３は、それよりも小さい。径１９が完成焼結部２の所望の径よりも小さい最終鋳型部の後、完成焼結部２は、較正部４７において較正径５３、言い換えれば、所望の径まで膨張することができ、その結果として、最終径１５は所望の径に少なくとも大まかには対応する。更に、第２鋳型開口部１１には、圧力解放部５４が直接隣接してもよく、この圧力解放部５４は、焼結部２の所望の径または最終径１５よりも大きな圧力解放径５５を有している。その結果、後者はその弾性変形のほとんどを、圧力解放部５４において解放することができ、それにより、後続の較正工程の正確性を増大できる。較正径はより小さいので、追加的な混練効果が達成される。較正の結果、押し固め工程により起こり得る軸方向の任意のテーパーを補償することができる。
【００７４】
軸３方向において、較正ステージは、この方向における焼結部の高さよりも長くてもよい。較正ステージはまた、最終鋳型部９よりも大きな径を有してもよく、それにより、焼結部２が第１鋳型開口部６を介して排出されるときに混練効果もまた得られる。
【００７５】
本発明は本質的には、焼結部２における孔のような、開口部の表面を押し固めることにも適している。鋳型１の代わりにパンチが使用され、これは鋳型１のように異なる径の部分も有しているが、この場合、相互に結合する部分の径は単調増加する。鋳型に関連するすべての他の説明はパンチに対しても当てはまるが、「内部」および「外部」に関連する詳細は、適宜変更する必要がある。
【００７６】
記載における値の範囲に関連するすべての数字は、それらが、任意のおよびすべての部分の範囲を含むことを意味しているように解釈されるべきであり、その場合、例えば、１から１０の範囲は、１の下限から開始して、１０の上限までのすべての部分的範囲を含むものとして、つまり、１の下限またはそれより大きい数字から開始して、１０の上限またはそれより小さい数字で終了するすべての部分的範囲、例えば、１から１.７、３.２から８.１、または５.５から１０の範囲などを含むものとして解釈されるべきである。
【００７７】
例として示された実施の形態は、本発明により提案された方法と鋳型の可能な変形例を表現しており、この段階で、本発明は具体的に例示された変形例に特に制限されるわけではなく、個々の変形例はお互いの異なる組み合わせでも使用でき、これらの可能な変形例は、開示された技術的教示があれば、この技術に精通した者の到達範囲内にある。従って、記載され、例示された変形例の個々の詳細を組み合わせることにより得られるすべての考えられる変形例が可能であり、これらは本発明の範囲に含まれる。
【００７８】
最後に、鋳型のより明確な理解のために、鋳型およびその構成要素は、ある程度、実寸と異なって例示されており、および／または拡大され、および／または縮小された寸法で例示してあることを指摘しておく。
【００７９】
独立した発明的ソリューションの基盤となる目的は、記載において見出される。
【００８０】
とりわけ、図１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０、１１、１２、１３、１４、１５、１６に例示された主題の個々の実施の形態は、それ自身の権利において本発明により提案された独立したソリューションを構成する。本発明により提案された目的および関連するソリューションは、これらの図の詳細な記載において見出すことができる。
【符号の説明】
【００８１】
１    鋳型
２    焼結部
３    軸
４    鋳型本体
５    鋳型表面
６    鋳型開口部
７    鋳型部
８    鋳型部
９    鋳型部
１０    鋳型表面
１１    鋳型開口部
１２    外部表面
１３    径
１４    非処理径
１５    最終径
１６    壁表面
１７    接触表面
１８    プレス（圧縮／押し付け）表面
１９    内径
２０    プレス（圧縮／押し付け）方向
２１    回転方向
２２    スクリュー軸
２３    鋳型部の長さ
２４    接触表面の長さ
２５    内部輪郭
２６    外部輪郭
２７    歯型の厚さ（歯厚）
２８    べーベル（傾斜のある面）
２９    丸みを付けられた（丸形）領域
３０    鋳型板
３１    円形の円柱形表面
３２    断面テーパー（先細りする形状）
３３    円錐形表面
３４    角錐形表面
３５    テーパー（先細りする形状）表面
３６    内部歯型部
３７    挿入深度
３８    端面
３９    プレス（圧縮／押し付け）要素
４０    駆動システム
４１    引っ張り要素
４２    アンカー
４３    プレス（圧縮／押し付け）力
４４    反対方向
４５    鋳型
４６    入口部
４７    較正部
４８    入口プレート
４９    入口開口部
５０    入口径（内径）
５１    較正プレート
５２    較正開口部
５３    較正径
５４    圧力解放部
５５    圧力解放径
５６    スぺーサ要素
【図１】
2010502834.tif 000003
【図２】
2010502834.tif 000004
【図３】
2010502834.tif 000005
【図４】
2010502834.tif 000006
【図５】
2010502834.tif 000007
【図６】
2010502834.tif 000008
【図７】
2010502834.tif 000009
【図８】
2010502834.tif 000010
【図９】
2010502834.tif 000011
【図１０】
2010502834.tif 000012
【図１１】
2010502834.tif 000013
【図１２】
2010502834.tif 000014
【図１３】
2010502834.tif 000015
【図１４】
2010502834.tif 000016
【図１５】
2010502834.tif 000017
【図１６】
2010502834.tif 000018
【国際調査報告】
2010502834.tif 000019
2010502834.tif 000020
2010502834.tif 000021
2010502834.tif 000022
2010502834.tif 000023
2010502834.tif 000024
2010502834.tif 000025
2010502834.tif 000026
2010502834.tif 000027
2010502834.tif 000028