(57)【要約】  複数の動画ストリームを同時再生するマルチストリーム再生装置及び再生方法を提供する。該再生装置は、オーディオ制御部と、メインオーディオデータ及びサブオーディオデータをミキシングして出力し、サブビデオデータが全体画面に転換される場合、オーディオ制御部の制御によってメインオーディオデータの再生なしにサブオーディオデータのみが再生されるように制御するミキサーと、を備える。これにより、サブビデオデータを全体画面に転換した場合、サブビデオデータに関するオーディオデータ及びサーバータイトルのみを再生することによって、ユーザが感じる混乱を除去できる。
2010538565.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の動画ストリームを同時再生する装置において、
メインオーディオデータ及びサブオーディオデータをミキシングして出力するミキサーと、
サブビデオデータが全体画面に転換される場合、前記メインオーディオデータの再生なしに前記サブオーディオデータのみが再生されるように、前記ミキサーを制御するオーディオ制御部と、を備えることを特徴とする再生装置。
【請求項２】
前記ミキサーは、前記メインオーディオデータ出力端にメインオーディオスイッチを備え、
前記オーディオ制御部は、前記サブビデオデータを全体画面に再生せよという命令が受信されれば、前記メインオーディオデータが出力されないように、前記メインオーディオスイッチを制御することを特徴とする請求項１に記載の再生装置。
【請求項３】
前記ミキサーは、メインオーディオデコーダ出力端にメインオーディオスイッチを備え、
前記オーディオ制御部は、前記サブビデオデータを全体画面に再生せよという命令が受信されれば、前記メインオーディオデータが出力されないように、前記メインオーディオスイッチを制御することを特徴とする請求項１に記載の再生装置。
【請求項４】
前記オーディオ制御部は、前記サブビデオデータを全体画面に再生せよという命令が受信されれば、前記サブオーディオデータの利得値を最高に設定するように、前記ミキサーを制御することを特徴とする請求項２に記載の再生装置。
【請求項５】
前記オーディオ制御部は、前記サブビデオデータを全体画面に再生せよという命令が受信されれば、前記メインオーディオデータの利得値を最小に設定するように、前記ミキサーを制御することを特徴とする請求項１に記載の再生装置。
【請求項６】
前記オーディオ制御部は、前記サブビデオデータを全体画面に再生せよという命令が受信されれば、前記サブオーディオデータの利得値を最高に設定するように、前記ミキサーを制御することを特徴とする請求項５に記載の再生装置。
【請求項７】
前記複数の動画ストリームの再生を制御するナビゲーションエンジンをさらに備え、前記ナビゲーションエンジンは、前記オーディオ制御部を備えることを特徴とする請求項１に記載の再生装置。
【請求項８】
前記ナビゲーションエンジンは、サブビデオサブタイトルを出力するように前記再生装置を制御し、前記サブビデオデータを全体画面に再生せよという命令が受信されれば、メインビデオサブタイトルを出力しないように制御することを特徴とする請求項７に記載の再生装置。
【請求項９】
複数の動画ストリームを同時再生する装置において、
前記複数の動画ストリームの再生を制御し、サブビデオデータが全体画面に転換される場合、メインビデオサブタイトルが再生されず、サブビデオサブタイトルが再生されるように、前記再生装置を制御するナビゲーションエンジンを備えることを特徴とする再生装置。
【請求項１０】
前記複数のサブタイトルのうち、再生するサブタイトルを選択する選択機をさらに備え、
前記ナビゲーションエンジンは、前記サブビデオデータを全体画面に再生せよという命令が受信されれば、前記選択機を制御して前記サブビデオサブタイトルを選択させることを特徴とする請求項９に記載の再生装置。
【請求項１１】
前記ナビゲーションエンジンは、前記複数のサブビデオサブタイトルのうち、以前に再生されたメインビデオサブタイトルの言語に該当する言語情報を含むサブビデオサブタイトル、デフォルト言語に該当する言語情報を含むサブビデオサブタイトル、またはサブビデオデータ用第１サブビデオサブタイトルを選択するように、前記選択機を制御することを特徴とする請求項９に記載の再生装置。
【請求項１２】
複数の動画ストリームを同時再生する方法において、
前記複数の動画ストリームからメインビデオデータ及びサブビデオデータを再生するステップと、
前記サブビデオデータが全体画面に転換される場合、メインオーディオデータの再生なしにサブオーディオデータを再生するように、ミキサーを制御するステップと、を含むことを特徴とする再生方法。
【請求項１３】
前記ミキサーを制御するステップは、
前記サブビデオデータが全体画面に転換される場合、メインオーディオデータを再生できないように、前記メインオーディオデコーダの出力端に含まれたメインオーディオスイッチを制御するステップを含むことを特徴とする請求項１２に記載の再生方法。
【請求項１４】
前記ミキサーを制御するステップは、
前記サブビデオデータが全体画面に転換される場合、メインオーディオデータを再生できないように、ミキシング情報及びメインオーディオデコーダの出力端に含まれたスイッチを制御するステップを含むことを特徴とする請求項１２に記載の再生方法。
【請求項１５】
前記ミキサーを制御するステップは、
前記サブビデオデータが全体画面に転換される場合、前記サブオーディオデータの利得値を最高に設定するように、前記ミキサーを制御するステップをさらに含むことを特徴とする請求項１３に記載の再生方法。
【請求項１６】
前記ミキサーを制御するステップは、
前記サブビデオデータが全体画面に転換される場合、前記メインオーディオデータの利得値を最小に設定するように、前記ミキサーを制御するステップを含むことを特徴とする請求項１２に記載の再生方法。
【請求項１７】
前記ミキサーを制御するステップは、
前記サブビデオデータが全体画面に転換される場合、前記サブオーディオデータの利得値を最高に設定するステップをさらに含むことを特徴とする請求項１６に記載の再生方法。
【請求項１８】
前記サブビデオデータが全体画面に転換される場合、メインビデオサブタイトルを再生せず、サブビデオサブタイトルを再生するステップをさらに含むことを特徴とする請求項１２に記載の再生方法。
【請求項１９】
複数の動画ストリームを同時再生する方法において、
前記複数の動画ストリームからメインビデオデータ及びサブビデオデータを再生するステップと、
前記サブビデオデータが全体画面に転換される場合、メインビデオサブタイトルを再生せず、サブビデオサブタイトルを再生するステップと、を含むことを特徴とする再生方法。
【請求項２０】
前記サブビデオサブタイトルを再生するステップは、
複数のサブタイトルのうち、再生される前記サブビデオサブタイトルを選択するようにＤｅ−Ｍｕｘを制御するステップを含むことを特徴とする請求項１９に記載の再生方法。
【請求項２１】
前記サブビデオサブタイトルを選択するステップは、
複数のサブビデオ用サブタイトルのうち、以前に再生されたメインビデオサブタイトルの言語に該当する言語情報を含むサブビデオサブタイトル、デフォルト言語に該当する言語情報を含むサブビデオサブタイトル、または第１サブビデオサブタイトルを選択するステップを含むことを特徴とする請求項２０に記載の再生方法。
【請求項２２】
複数の動画ストリームを同時再生する方法を具現するためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体において、
前記複数の動画ストリームからメインビデオデータ及びサブビデオデータを再生するステップと、
前記サブビデオデータが全体画面に転換される場合、メインオーディオデータの再生なしにサブオーディオデータを再生するように、ミキサーを制御するステップと、を含むことを特徴とする再生方法を具現するためのプログラムを記録したコンピュータで読取可能な記録媒体。
【請求項２３】
複数の動画ストリームを同時再生する方法を具現するためのプログラムを記録したコンピュータで読取可能な記録媒体において、
前記複数の動画ストリームからメインビデオデータ及びサブビデオデータを再生するステップと、
前記サブビデオデータが全体画面に転換される場合、メインビデオサブタイトルを再生せず、サブビデオサブタイトルを再生するステップと、を含むことを特徴とする再生方法を具現するためのプログラムを記録したコンピュータで読取可能な記録媒体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、動画データ再生装置及び再生方法に係り、さらに詳細には、マルチストリーム動画データを同時に再生するマルチストリーム再生装置及び再生方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
ＢＤ(ブルーレイ)プレイヤ及びＨＤ−ＤＶＤプレイヤのように、メイン動画ストリームに加えて、複数のサブ動画ストリームを同時に再生できる動画再生装置が使われている。図１は、複数の動画ストリームを同時再生する一例であって、メインビデオデータ１１０とサブビデオデータ１２０とをＰＩＰ（Ｐｉｃｔｕｒｅ  Ｉｎ  Ｐｉｃｔｕｒｅ）モードで再生する画面１３０を示した図である。このように、複数のビデオを同時に再生する場合、各ビデオストリームに対応するオーディオとサブタイトルとをどのように処理するかが問題となる。
【０００３】
図２は、従来の技術によるマルチストリーム再生装置で、メインビデオとサブビデオとを同時再生する時のオーディオ処理方法を説明するための構成図である。図２を参照するに、メインビデオに対応するメインオーディオデータ２１０は、メインオーディオデコーダ２３０によってデコーディングされて、ＬＰＣＭ(Ｌｉｎｅａｒ  Ｐｕｌｓｅ  Ｃｏｄｅ  Ｍｏｄｕｌａｔｉｏｎ)で変換されてミキサー２５０に入力され、サブビデオに対応するサブオーディオデータ２２０は、サブオーディオデコーダ２４０によってデコーディングされて、ＬＰＣＭで変換されてミキサー２５０に入力される。ミキサー２５０は、ミキシング情報及び/またはミキシングＡＰＩ(Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ  Ｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇ  Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ)２６０を利用して、デコーディングされたメインオーディオデータ及びサブオーディオデータをミキシングして出力する。
【０００４】
図３は、従来の技術によるマルチストリーム再生装置で、メインビデオとサブビデオとを同時再生する時の字幕処理方法を説明するための概念図である。図３を参照するに、サブビデオ用サブタイトルデータ３３０は、メインビデオ用サブタイトルデータ３１０,３２０に加えられて選択可能な字幕目録として表示され、ユーザの字幕選択３４０があれば、該字幕が画面に表示される。
【０００５】
図５は、マルチストリーム再生装置の一例を示した構成図である。図５を参照するに、マルチストリーム再生装置は、読み取り部５１０、デマルチプレクサ５２０（以下、Ｄｅ−Ｍｕｘ)、ナビゲーションエンジン５３０及びプレゼンテーションエンジン５４０を備える。読み取り部５１０は、光記録媒体５００からデータを読み込み、再生制御情報は、ナビゲーションエンジン５３０に、マルチストリームは、Ｄｅ−Ｍｕｘ５２０を通じてプレゼンテーションエンジン５４０に伝送する。Ｄｅ−Ｍｕｘ５２０は、メイン動画ストリーム及びサブ動画ストリームに含まれたストリーム識別情報によって、該ストリームのデコーダに各ストリームを伝送する。また、Ｄｅ−Ｍｕｘ５２０は、ユーザの入力や再生制御情報によって、再生するストリームを選択でき、装置によっては、複数のＤｅ−Ｍｕｘを備えたものもある。ナビゲーションエンジン５３０は、再生制御情報及びユーザの入力によって、プレゼンテーションエンジン５４０とＤｅ−Ｍｕｘ５２０とを制御する。プレゼンテーションエンジン５４０は、マルチストリームをデコーディングして再生するための複数のビデオデコーダ５４１,５４２、オーディオデコーダ２３０,２４０及びサブタイトルデコーダ５４３を備えており、複数のオーディオデコーダ２３０,２４０を通じてデコーディングされたオーディオ信号を、ミキシング情報によってミキシングするためのミキサー２５０を備えている。プレゼンテーションエンジン５４０は、それ以外にも、光記録媒体５００に含まれた追加データをデコーディングして再生するための多様なデコーダをさらに備えうる。
【０００６】
図６は、従来の技術によるミキサーの構成を示した図である。図６を参照するに、ミキサー２５０は、利得調整部６５１,６５３及びパン調節部６５２を備える。メインオーディオデコーダ２３０及びサブオーディオデコーダ２４０は、それぞれ多様なフォーマットでエンコーディングされているメインオーディオデータ６１０及びサブオーディオデータ６３０をＬＰＣＭでデコーディングして、ミキサー２５０に出力する。サブオーディオデコーダ２４０は、サブオーディオデータ６３０に含まれているメタデータからミキシング情報を抽出して、パン調節部６５２に伝送する。パン調節部６５２は、複数のチャンネルで構成されたオーディオストリームを混合するためのチャンネルマッピングを制御するブロックであり、利得調整部６５１,６５３は、チャンネル別ボリュームのレベルを制御するためのブロックである。
【０００７】
メイン動画ストリームの再生時、サブ動画ストリームの再生が行われてＰＩＰ状に２個のストリームが画面に同時に表示される場合、従来の再生装置は、サブ動画ストリーム内のサブオーディオデータをデコーディングして抽出したメタデータ内のミキシング情報及び/または別途のミキシングＡＰＩ
２６０を利用して、メインオーディオデータ６１０とサブオーディオデータ６３０とをミキシングして再生する。また、図３を参照して説明したように、サブビデオ用サブタイトル３３０は、サブ動画ストリームが有効な期間に、メインビデオ用サブタイトル３１０，３２０と共に選択可能なサブタイトルのうち一つで処理されて再生される。
【０００８】
図４は、図１のＰＩＰモード４１０でサブビデオを全体画面４２０に転換した様子を示した図である。メイン動画ストリームとサブ動画ストリームとを同時に再生可能な装置の場合、ユーザ入力装置を通じてユーザがサブビデオを全体画面に転換せよと命令できるが、従来の技術によれば、メインオーディオとサブオーディオとが続けてミキシングされて出力され、ＰＩＰモードで表示されていた字幕が続けて表示される。すなわち、ユーザの観点から見る時、一つのビデオが画面に表示されているにも拘らず、複数のオーディオデータが再生されているか、またはメインビデオ用サブタイトルが続けて画面に表示されているので、混乱をもたらすことができる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明が解決しようとする課題は、サブビデオが全体画面に転換される時、オーディオミキシングとサブタイトルとを自動的に処理して、ユーザの別途操作なしにも画面に表示されているビデオに適したオーディオ及び字幕を鑑賞可能にするマルチストリーム再生装置及び再生方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
前記課題を解決するための本発明の一つの特徴は、複数の動画ストリームを同時再生する装置において、オーディオ制御部と、メインオーディオ及びサブオーディオをミキシングして出力し、サブビデオが全体画面に転換される場合、前記オーディオ制御部の制御によって、前記メインオーディオの再生なしに前記サブオーディオのみ再生されるように制御するミキサーと、を備えることである。
【００１１】
前記ミキサーは、メインオーディオデコーダ及びミキシング情報の出力端にスイッチを備え、前記オーディオ制御部は、前記サブビデオを全体画面に再生せよという命令が受信されれば、前記スイッチを制御してオフ(ＯＦＦ)状態にできる。前記オーディオ制御部は、前記サブビデオを全体画面に再生せよという命令が受信されれば、前記サブオーディオの利得値を最高に設定するように、前記ミキサーを制御できる。
【００１２】
前記オーディオ制御部は、前記サブビデオを全体画面に再生せよという命令が受信されれば、前記メインオーディオの利得値を最小に設定し、前記サブオーディオの利得値を最高に設定するように、前記ミキサーを制御できる。
【００１３】
前記複数の動画ストリームの再生を制御するナビゲーションエンジンが前記オーディオ制御部を備えうる。
【００１４】
本発明の他の特徴は、複数の動画(Ａｕｄｉｏ
Ｖｉｓｕａｌ)ストリームを同時再生する装置において、前記複数の動画ストリームの再生を制御し、サブビデオが全体画面に転換される場合、メインビデオ用サブタイトルが再生されず、サブビデオ用サブタイトルが再生されるように、前記再生装置を制御するナビゲーションエンジンを備えることである。
【００１５】
前記再生装置は、前記複数の動画ストリームのうち、再生するストリームを選択するための選択機をさらに備え、前記ナビゲーションエンジンは、前記サブビデオを全体画面に再生せよという命令が受信されれば、前記選択機を制御して前記サブビデオ用サブタイトルが選択されるようにできる。
【００１６】
前記ナビゲーションエンジンは、複数のサブビデオ用サブタイトルのうち、以前に再生されたメインビデオ用サブタイトルの言語情報に当たるサブビデオ用サブタイトル、前記再生装置に設定された言語情報に当たるサブビデオ用サブタイトルまたは第１サブビデオ用サブタイトルを選択するように、前記選択機を制御できる。
【００１７】
本発明のさらに他の特徴は、複数の動画ストリームを同時再生する方法において、前記複数の動画ストリームからメインビデオ及びサブビデオを再生するステップと、前記サブビデオが全体画面に転換される場合、ミキサーを制御して、メインオーディオの再生なしにサブオーディオを再生するステップと、を含むことである。
【００１８】
本発明のさらに他の特徴は、複数の動画ストリームを同時再生する方法において、前記複数の動画ストリームからメインビデオ及びサブビデオを再生するステップと、前記サブビデオが全体画面に転換される場合、メインビデオ用サブタイトルを再生せず、サブビデオ用サブタイトルを再生するステップと、を含むことである。
【発明の効果】
【００１９】
本発明によれば、サブビデオデータを全体画面に転換した場合、サブビデオデータに関するオーディオデータ及び字幕のみを再生することによって、ユーザが感じる混乱を除去できる。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】メインビデオとサブビデオとをＰＩＰモードで再生する画面を示す図である。
【図２】従来の技術によるマルチストリーム再生装置で、メインビデオとサブビデオとを同時再生する時のオーディオ処理方法を説明するための構成図である。
【図３】従来の技術によるマルチストリーム再生装置で、メインビデオとサブビデオとを同時再生する時の字幕処理方法を説明するための概念図である。
【図４】図１のＰＩＰモードで、サブビデオを全体画面に転換した様子を示す例である。
【図５】マルチストリーム再生装置の一例を示す構成図である。
【図６】従来の技術によるミキサーの構成を示す図である。
【図７】本発明の一実施形態によって、メインオーディオとサブオーディオとを処理するためのマルチストリーム再生装置の構成を示す図である。
【図８】本発明の他の実施形態によって、メインオーディオとサブオーディオとを処理するためのマルチストリーム再生装置の構成を示す図である。
【図９】本発明のさらに他の実施形態によって、サブタイトルを処理するためのマルチストリーム再生装置の構成を示す図である。
【図１０】本発明の一実施形態によるオーディオ及びサブタイトルを処理するためのマルチストリーム再生方法を示すフローチャートである。
【図１１】本発明の他の実施形態によって、サブビデオ用サブタイトルを選択するための方法を示すフローチャートである。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
本発明の一実施形態において、動画は、ビデオデータ及びオーディオデータを含む。さらに詳細には、動画は、メインビデオデータ、サブビデオデータ、メインオーディオデータ及びサブオーディオデータを含む。また、動画は、メインビデオデータサブタイトル及びサブビデオデータサブタイトルを含みうる。
【００２２】
以下、添付図面を参照して本発明の望ましい実施形態を説明する。本発明によるマルチストリーム再生装置は、従来の再生装置のナビゲーションエンジン、プレゼンテーションエンジン及び/またはオーディオミキサーを改善したものであって、以下では、マルチストリーム再生装置の改善された部分を中心に説明する。
【００２３】
本発明による再生装置は、複数の動画ストリームの再生を制御するナビゲーションエンジンとサブビデオとが全体画面に転換される場合、ナビゲーションエンジンの制御によって、メインオーディオの再生なしにサブオーディオのみを再生可能にするミキサーとを備え、ユーザがサブビデオのみを視聴しつつ、メインオーディオまで聴取する不便さを防止する。また、サブタイトルデータが含まれたマルチストリームを再生する途中にサブビデオが全体画面に転換される場合、ナビゲーションエンジンは、メインビデオ用サブタイトルが再生されず、サブビデオ用サブタイトルのみ再生されるように再生装置を制御することによって、視聴中であるサブビデオに不適合な字幕による混乱を予め遮断できる。
【００２４】
図７は、本発明の一実施形態によって、メインオーディオとサブオーディオとを処理するためのマルチストリーム再生装置の構成を示した図である。図７を参照するに、本発明による再生装置は、複数の動画ストリームの再生を制御するナビゲーションエンジン７５０と、マルチストリームを再生するためのデコーダ及びミキサー７６０を備えるプレゼンテーションエンジン(図示せず)と、を備える。メインオーディオデータ７１０は、プレゼンテーションエンジン内のメインオーディオデコーダ７２０を通じてデコーディングされてミキサー７６０に出力され、サブオーディオデータ７３０は、プレゼンテーションエンジン内のサブオーディオデコーダ７４０を通じてデコーディングされてミキサー７６０に出力される。この実施形態によるオーディオミキサー７６０は、オーディオ制御部(図示せず)によって制御されるスイッチ部７００を備える。図７では、スイッチ部７００を制御するオーディオ制御部の具現例として、ナビゲーションエンジン７５０がオーディオ制御部の機能まで行うようにしたことが分かる。スイッチ部７００は、メインオーディオデコーダの出力端に位置した第１スイッチ７０１と、ミキシング情報の出力端に位置した第２スイッチ７０２とを備える。
【００２５】
ナビゲーションエンジン７５０がサブビデオを全体画面に再生せよというユーザ入力を受信した場合、すなわち、サブビデオが全体画面に転換される場合、ナビゲーションエンジン７５０は、スイッチ部７００を制御して前記スイッチ７０１,７０２をオフ状態に転換することによって、メインオーディオデータ７１０を出力させない。また、サブオーディオの利得調整部７９０を制御して、サブオーディオ信号のボリュームレベルを最大に設定することによって、最終出力でサブオーディオ信号のみ再生されるようにできる。しかし、本発明の他の実施形態においては、サブオーディオ信号のボリュームレベルは、ユーザによって制御されるか、または最大レベルと異なるデフォルトレベルにセッティングされることもある。
【００２６】
図８は、本発明の他の実施形態によって、メインオーディオとサブオーディオとを処理するためのマルチストリーム再生装置の構成を示した図である。図８を参照するに、メインオーディオデータ８１０は、プレゼンテーションエンジン(図示せず)内のメインオーディオデコーダ８２０を通じてデコーディングされてミキサー８６０に出力され、サブオーディオデータ８３０は、プレゼンテーションエンジン内のサブオーディオデコーダ８４０を通じてデコーディングされてミキサー８６０に出力される。この実施形態によるオーディオミキサー８６０は、オーディオ制御部(図示せず)によって制御される利得調整部８８０,８９０を備える。図８では、利得調整部８８０,８９０を制御するオーディオ制御部の具現例として、ナビゲーションエンジン８５０がオーディオ制御部の機能まで行わせたことが分かる。
【００２７】
ナビゲーションエンジン８５０は、各利得調整部、すなわち、メインオーディオ信号に対する利得調整部８８０と、サブオーディオ信号に対する利得調整部８９０とを制御する。具体的に、ナビゲーションエンジン８５０がサブビデオデータを全体画面に再生せよという命令を受信すれば、ナビゲーションエンジン８５０は、メインオーディオデータ８１０の利得値を最小(０)に設定し、サブオーディオデータ８３０の利得値を最高(Ｍａｘ)に設定するように、ミキサー８６０内の利得調整部８８０,８９０を制御する。結果的に、最終出力として、サブオーディオデータ８３０のみが再生される。
【００２８】
図９は、本発明のさらに他の実施形態によって、サブタイトルを処理するためのマルチストリーム再生装置の構成を示した図である。図９を参照するに、マルチストリーム再生装置は、読み取り部９１０、ナビゲーションエンジン９２０、Ｄｅ−Ｍｕｘ９３０及びプレゼンテーションエンジン９４０を備えうる。本発明によるマルチストリーム再生装置は、一般的なマルチストリーム再生装置のように、光記録媒体９００に記録されたマルチストリームは、読み取り部９１０によって読み取られて動画ストリームの再生を制御するナビゲーションエンジン９２０と、複数の動画ストリームのうち、再生するストリームを選択するための選択機であるＤｅ−Ｍｕｘ９３０とに伝送される。しかし、本発明による再生装置のナビゲーションエンジン９２０は、サブビデオデータを全体画面に再生せよという命令が受信されれば、Ｄｅ−Ｍｕｘ９３０を制御して、サブビデオ用サブタイトルデータを選択せしめる。ナビゲーションエンジン９２０は、全体画面への転換前に再生されていたサブタイトルを参照して、メインビデオデータ用サブタイトルストリームが再生されていると判断されれば、全体画面に表示されるサブビデオデータ用サブタイトルを選択するようにＤｅ−Ｍｕｘ９３０を制御し、サブビデオデータ用サブタイトルがプレゼンテーションエンジン９４０内のサブタイトルデコーダ９４１を通じてデコーディングされて再生される。
【００２９】
図１０は、本発明の一実施形態によるオーディオデータ及びサブタイトルを処理するためのマルチストリーム再生方法を示すフローチャートである。図１０を参照するに、サブビデオデータを全体画面に再生せよという要請が受信されれば(１００１)、サブビデオデータが再生中であるか否かを判断し(１００２)、サブビデオデータが再生中であれば、サブビデオデータを全体画面サイズに変更して再生する(１００３)。オーディオ出力制御が要求される場合、メインオーディオを再生せず、サブオーディオのみを再生する(１００４)。メインオーディオデータの出力を防止するために、ミキサー内のメインオーディオデコーダ及びミキシング情報の出力端に含まれたスイッチをオフ状態に転換する。この時、ミキサーを制御してサブオーディオデータの利得値を最高に設定できる(１００４-１)。サブオーディオのみを出力するための他の方法として、ミキサーを制御してメインオーディオデータの利得値を最小に設定し、サブオーディオデータの利得値を最高に設定する方法が使われることもある(１００４-２)。一方、メインビデオデータ用サブタイトルを再生せず、全体画面に再生中であるサブビデオデータ用サブタイトルを再生する実施形態の場合、まず、サブタイトルが再生中であるか否かを判断する(１００５)。サブタイトルが再生中である場合、メインビデオデータ用サブタイトルが再生中であるか否かを判断し、メインビデオデータ用サブタイトルが再生中であれば、Ｄｅ−Ｍｕｘを制御して、メインビデオデータ用サブタイトルの代わりに、サブビデオデータ用サブタイトルストリームを選択せしめる(１００７)。
【００３０】
図１１は、本発明の他の実施形態によって、サブビデオデータ用サブタイトルを選択するための方法を示すフローチャートである。図９及び図１１を参照するに、サブビデオデータが全体画面に再生される場合、ナビゲーションエンジン９２０は、該サブビデオデータ用サブタイトルストリームが存在しているか否かを検索する(１１０１)。全体画面に再生されているサブビデオデータ用サブタイトルストリームが存在する場合(１１０２)、サブタイトルストリームが一つならば、そのサブタイトルストリームを選択して再生し、サブタイトルストリームが複数である場合は、その中で一つを選択して再生する(１１０３ないし１１０６)。この実施形態によるサブタイトル選択の優先順位は、次の通りであるが、これに限定されない。複数のサブビデオデータ用サブタイトルのうち、サブビデオの全体画面再生への転換以前に再生されたメインビデオデータ用サブタイトルの言語情報に該当するサブビデオデータ用サブタイトルが存在する場合(１１０３)、すなわち、メインビデオデータ用サブタイトルと一致する言語からなるサブビデオデータ用サブタイトルがある場合、これを選択して再生する(１１０６)。すなわち、再生中である字幕と同じ言語からなるサブビデオデータ用字幕を出力させる。視聴中であるメインビデオデータ用サブタイトルと同じ言語のサブビデオデータ用サブタイトルストリームが存在しない場合は、ユーザが再生装置に設定した言語からなるサブビデオデータ用サブタイトルストリームが存在しているか否かを判断する(１１０４)。このサブビデオデータ用サブタイトルストリームもない場合は、再生可能なサブビデオデータ用サブタイトルストリームのうちで第１のストリームを選択する(１１０５)。ナビゲーションエンジン９２０は、前記のような基準で選択したサブタイトルストリームを選択してプレゼンテーションエンジン９４０のサブタイトルデコーダ９４１に伝達するように、Ｄｅ−Ｍｕｘ９３０を制御する。
【００３１】
前述したような本発明による方法は、コンピュータで読取可能な記録媒体にコンピュータ可読コードとして具現できる。
【００３２】
以上、本発明についてその望ましい実施形態を中心に説明した。当業者は、本発明が本発明の本質的な特性から逸脱しない範囲で変形された形態に具現されうるということが分かるであろう。したがって、開示された実施形態は、限定的な観点でなく、説明的な観点で考慮されねばならない。本発明の範囲は、前述した説明でなく、特許請求の範囲に現れており、それと同等な範囲内のすべての差異点は、本発明に含まれていると解釈されねばならない。
【図１】
2010538565.tif 000003
【図２】
2010538565.tif 000004
【図３】
2010538565.tif 000005
【図４】
2010538565.tif 000006
【図５】
2010538565.tif 000007
【図６】
2010538565.tif 000008
【図７】
2010538565.tif 000009
【図８】
2010538565.tif 000010
【図９】
2010538565.tif 000011
【図１０】
2010538565.tif 000012
【図１１】
2010538565.tif 000013
【国際調査報告】
2010538565.tif 000014
2010538565.tif 000015