(57)【要約】  本発明は、底面（２）、後部壁（３）、前面パネル（４）、および、それぞれが少なくとも２つのアダプタ（６）を用いて底面（２）に接続されている２つの側方パネル（５）を含む引出し（１）に関する。１つのアダプタ（６）は、前面パネル（４）と隣接している底面（２）の前方領域に配置され、他のアダプタは、後部壁（３）と隣接している底面（２）の後方領域に配置されている。少なくとも左側および右側にあるアダプタ（６）は、構造的に同一である。後部壁（３）は後側のアダプタ（６）に固定され、前面パネル（４）は前側のアダプタ（６）に固定され、前面パネル（４）に固定されている前面パネル支持部（８）を収容するために支持ホルダ（７）が前側のアダプタに挿入されている。【選択図】  図１
2010502330.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
底面（２）、後部壁（３）、前面パネル（４）、および、それぞれが少なくとも２つ以上のアダプタ（６）を介して前記底面（２）に接続されている２つの側方パネル（５）を有する引出し（１）であって、１つのアダプタ（６）が前方領域に前記前面パネル（４）に隣接して設置され、特定の他のアダプタがいずれの場合においても前記底面（２）の後方領域に前記後部壁（３）に隣接して設置されている引出し（１）において、
少なくとも左側にある前記アダプタ（６）および右側にある前記アダプタ（６）が互いに同一の構造を有して用いられ、前記後部壁（３）が前記特定の後方アダプタ（６）に固定され、前記前面パネル（４）が、前記前面パネル（４）に締結されている前面パネル支持部（８）を収容するために支持保持具（７）が挿入されている前記特定の前方アダプタ（６）に固定されていることを特徴とする、引出し。
【請求項２】
底面（２）、後部壁（３）、前面パネル（４）、および、それぞれがアダプタ（６）を介して前記底面（２）に接続されている２つの側方パネル（５）を有する引出し（１）であって、各アダプタ（６）が、前記前面パネル（４）に隣接した前方領域から前記後部壁（３）に隣接した前記底面（２）の後方領域まで延び、前記後部壁（３）が前記アダプタ（６）の後端に固定され、前記前面パネル（４）が、前記前面パネル（４）に締結されている前面パネル支持部（８）を収容するためにいずれの場合においても支持保持具（７）が挿入されている前記アダプタ（６）の前端領域に固定されていることを特徴とする、引出し。
【請求項３】
前記アダプタ（６）が一体式に用いられることを特徴とする、請求項１または２に記載の引出し。
【請求項４】
前記アダプタ（６）が薄板金から打ち抜かれ曲げられた部品として製作されることを特徴とする、請求項３に記載の引出し。
【請求項５】
少なくとも前記左側アダプタおよび右側アダプタが（６）互いに同一の構造を有することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項６】
前記支持保持具（７）がプラスチックから製造されることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項７】
前記前面パネル支持部（８）がプラスチックから製造されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項８】
各前面パネル支持部（８）が、基板（１２）が前記前面パネル保持具（８）で回動可能に取付けられている基板（１２）と、それに接続されるかまたはそれと一体式に製作されている偏心ピン（１３）とを備える垂直方向調整節偏心器（１１）を有し、前記偏心ピン（１３）が前記前面パネル（４）に向かって開口している前記支持保持具（７）の長手方向スロット（１６）に係入することを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項９】
前記前面パネル（４）に対向する前記長手スロット（１６）の開口側が、前記偏心ピン（１３）の直径に対して収縮する入口領域（１６ａ）を有することを特徴とする、請求項８に記載の引出し。
【請求項１０】
各前面パネル支持部（８）が、前記前面パネル支持部（８）のねじ穴に挿入され、かつ前記アダプタ（６）および前記支持保持具（７）に前方で支持される横方向調整ねじ（１５）を有することを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項１１】
前記垂直方向調整偏心器（１１）および前記横方向調整ねじ（１５）が前記側方パネル（５）の好ましくは矩形の窓（２１）を通ってアクセス可能であり、このパネル（２１）が鍵状のクランプピン（１８）を有するプレート状のトグル（１７）によって閉止可能であり、前記前面パネルが前記側方パネル（５）の前側に同時に締め付けられることができることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項１２】
前記鍵状のクランプピン（１８）が、前記アダプタ（６）の鍵孔状の凹部（１９）を通って前記クランプピンの排他的に円筒状の自由端を使用して、前記支持保持具（７）の孔（２０）に挿入されることを特徴とする、請求項１１に記載の引出し。
【請求項１３】
前記側方パネル（５）が前記アダプタ（６）に接続されることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項１４】
前記アダプタ（６）が、１つ以上の上方に向けられたくぼみ（２４）を有する底面（２）の裏面の下で係合するフランジ（２３）を有し、前記くぼみ（２４）が、前記底面（２）の裏面に設けられ挿入方向に走る溝（２５）で係合することを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項１５】
前記側方パネル（５）が、前記底面（２）の上面に前記底面の側縁部領域に載置されているラグ（２６）を備えていることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項１６】
前記支持保持具（７）が、前記支持保持具の前方下方の端部領域に複数のウェッジの形をしたキャッチ部（２７）を備えており、前記キャッチ部が、対応して形成された延長ガイド（３０）の走行レール（２９）のストッパ（２８）に非確動的かつ／または形状を合わせる方法で係合することを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項１７】
前記支持保持具（７）が、前記前面パネル（４）に対向する前記支持保持具の前端領域に前記側方パネル（５）のはっきりした断面に対応する成形部を有することを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項１８】
前記支持保持具（７）が、前記特定のアダプタ（６）に非確動的かつ／または形状を合わせる方法で固定されることを特徴とする、請求項１〜１７のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項１９】
前記支持保持具（７）が、排他的に、または他のタイプの接続に加えて、いずれの場合においても前記アダプタ（６）から外に曲げられている少なくとも１つの舌部（１０）によって、前記アダプタ（６）内に固着されることを特徴とする、請求項１〜１８のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項２０】
前記アダプタ（６）が、前記引出し（１）の移動方向に見てほぼ矩形の挿入チャネル（９）を有することを特徴とする、請求項１〜１９のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項２１】
前記支持保持具（７）が、前記アダプタ（６）の前記挿入チャネル（９）の一部分が前記側方パネル（５）の長手方向に見て開口したままであるような方法で設計されていることを特徴とする、請求項１〜２０のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項２２】
前記側方パネル（５）が薄板金から製作されることを特徴とする、請求項１〜２１のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項２３】
前記鍵状のクランプピン（１８）が、前記クランプピンの自由端に半径方向にはね返っているキャッチラグ（１８ｂ）を備え、このキャッチラグによって軸方向に固着されることを特徴とする、請求項１〜２２のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項２４】
前記プレート状のトグル（１７）が、前記垂直方向調整偏心器（１１）および前記横方向調整ねじ（１５）をカバーする少なくとも前記トグル１７の設置位置で、キャッチ手段によって固着されることを特徴とする、請求項１〜２３のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項２５】
電気ケーブルや制御線などのためのチャネルが前記アダプタ（６）の上端部領域と前記側方パネル（５）の上縁部領域との間に形成されるような方法で、前記アダプタ（６）および前記側方パネル（５）の断面が互いに適合されることを特徴とする、請求項１〜２４のいずれか一項に記載の引出し。
【請求項２６】
引出し（１）の底面（２）に側方パネル（５）を締結する接続装置であって、前記側方パネル（５）が少なくとも１つ以上のアダプタ（６）によって支持される、特に請求項１〜２１のうちのいずれか一項に記載の引出し（１）のための接続装置において、
前記少なくとも１つのアダプタ（６）が前記側方パネル（５）に接続され、前記底面（２）の方向に上方に向けられ前記底面（２）の溝（２５）に係合する１つ以上の上方に向けられたくぼみ（２４）を有する前記底面（２）の下で係合するフランジ（２３）を備え、前記側方パネル（５）が前記底面（２）の上面に載置されているラグ（２６）を有することを特徴とする、接続装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１または請求項２のプリアンブルの構成を有する引出しに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種によるタイプの引出しは、種々の実施形態で知られており、アダプタが、基本的に、このタイプの設計上フードのようにアダプタを覆う側方パネルを載せて支持する機能をとり、さらに、引出しの後部壁および前面パネルを締結する目的に使用されている。
【０００３】
この点までの知られている設計には、種々の問題点がある。
【０００４】
したがって、対応する引出しの全設置が比較的複雑で、時には工具を用いてのみ可能となるので、エンドユーザによるこのタイプの引出しの組立てが実際に考慮されない、この種によるタイプの引出しが存在する。前方領域にあるアダプタが後方領域に設置されているアダプタと設計で異なるという設計が、知られている。このことはコストの理由により好ましくない、というのは、種々のアダプタを製造しなければならないからである。
【０００５】
２部構成または複部構成のアダプタを有する設計もまた、知られており、ここでの問題点はまた、増大する製造コストおよびアダプタを組立てるためのさらなる設置費である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、この種によるタイプの引出しであって、特に簡潔であり、したがってさらに費用効率の高い設計によって区別される引出しを提供するという目的に基づくものである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、少なくとも左側および右側にあるアダプタが互いに同一の構造を有して実施され、後部壁が特定の後方アダプタに固定され、前面パネルが特定の前方アダプタに固定され、前面パネルに締結されている前面パネル支持部を収容するために支持保持具が前方アダプタに挿入されている、請求項１のプリアンブルの特徴を有する引出しのために達成される。
【０００８】
少なくとも引出しの左側および右側に同一の構造を有するアダプタを使用することによって、有意なコストの利点が達成される。というのは、特別なアダプタを製作する必要がなく、また後側や前側に格納する必要がないからである。
【０００９】
本発明が根拠をおく目的は、請求項２の特徴部の特徴と共に請求項２のプリアンブルの特徴を有する引出しのために達成される。
【００１０】
アダプタの前方領域にある支持保持具の構成によって、かつ、支持保持具に対応し、順番に前面パネルに締結される前面パネル支持部を有する構成によって、ここではまた、結果として前面パネルが簡単に取付け可能になる。
【００１１】
前方領域側につき前面パネルを同一のアダプタで固定することもまた可能である能力を提供するために、必要なのは、前面パネルに締結されている前面パネル支持部を収容するために設けられている支持保持具を前方アダプタに挿入することだけである。
【００１２】
有利にもアダプタはそれぞれ一体式に実施されるので、この点に関しては、アダプタを組立てる特別な設置ステップを省略してもよい。
【００１３】
アダプタはそれぞれ、製造および安定性の理由で、薄板金から打ち抜かれ曲げられた部品として製作される。
【００１４】
左側アダプタおよび右側アダプタが互いに同一の構造を有する一実施形態が、特に有利である。
【００１５】
アダプタが底面の面に対して垂直に走る中心軸を中心に鏡対称性として実施される場合、このタイプの設計を実施することができる。
【００１６】
ついで、１つの単一のアダプタのタイプのみが各引出しに必要となる。
【００１７】
前部に設置されたアダプタの支持保持具は、キャッチ接続またはスナップ接続によってこれらのアダプタと便宜上接続される。
【００１８】
この実施形態の利点は、アダプタそのもので掛け金をかけるまで単に支持保持具をアダプタに挿入することによる、簡単な設置である。
【００１９】
したがって、支持保持具をアダプタに接続するのにさらなる締結具も工具も必要ではない。
【００２０】
本発明のさらなる特徴は、さらなるサブクレームの主題である。
【００２１】
本発明はまた、請求項２６の接続装置を提供し、この装置は、側方パネルを引出しの底面に簡単にかつ迅速に設置することができるという目的を達成するものである。
【００２２】
本発明の例示的実施形態を添付の図面に示し、以下により詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】前側から見た、前面パネルを取り付ける前の、本発明による引出しの斜視図である。
【図２】引出しが部分的にのみ組立てられている状態にある、図１による引出しの斜視図である。
【図３】側方パネルを引出しの底面に接続するためのアダプタの図である。
【図４】図３によるアダプタに挿入可能な支持保持具の図である。
【図５】引出しの底面に取り付けられ支持保持具を備えているアダプタと、支持保持具に締結可能な前面パネル支持部との図である。
【図６】アダプタの斜視図である。
【図７】図６の矢印VII方向の図である。
【図８】側方パネルとともに示される、図５の矢印VIII方向の図である。
【図９】本発明のさらなる例示的実施形態による、図８に対応する図である。
【図１０】アダプタに接続する前の、支持保持具、前面パネル支持部、および延長ガイドを備えた、前方の引出し領域にあるアダプタの斜視図である。
【図１１】図１０に対応する、延長ガイドをアダプタおよび支持保持具に接続した後の図である。
【図１２】水平断面図における挿入された支持保持具を有するアダプタを示す図である。
【図１３】図１２に対応する、機能的位置に設置されているクランプピンを有するトグルを備えた断面図である。
【図１４】クランプピンを有するトグルの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
底面２、後部壁３、前面パネル４、および２つの側方パネル５を有する引出しが、図１において全体として参照番号１によって特定されている。
【００２５】
側方パネル５はそれぞれ、少なくとも２つのアダプタ６を介して底面２に接続され、アダプタ６によって載せられている。
【００２６】
側方パネル５が３つのアダプタを介してそれぞれ固定されていることが、図２に示されている。
【００２７】
アダプタ６のうちの１つが、後方領域に後部壁３に隣接して設けられ、さらなるアダプタ６が前方領域に設けられ、前面パネル４に対向している。さらなるアダプタ６がこれらのアダプタの間に設置されているが、最初により詳細に述べる必要はない。
【００２８】
底面２の左側または右側のそれぞれに設置されているアダプタ６は、いずれの場合においても互いに同一の構造を有して実施される。このことは中間のアダプタ６にも関連するが、このことは最初のうちはここではまだ重要ではない。
【００２９】
この点で注意されたいのは、引出し１のどちら側にアダプタ６が設置されるかに関係なく、アダプタ６はまた、アダプタ６が底面２に垂直に走る軸を中心に鏡対称性として実施されるという同一の構造を有して実施されることができることもまた考え得るということである。
【００３０】
後方領域にある特定のアダプタ６はまた、側方パネル５をそれぞれ支持することに加えて、後部壁３に接続するために使用される。
【００３１】
前方領域のアダプタ６は、前面パネル支持部８（特に図５を参照）を収容するために、支持保持具７（特に図３を参照）を備えている。
【００３２】
アダプタ６は、好ましくは一体成形の構成部品として実施され、有利には、薄板金から製作される、打ち抜かれて曲がった部品の形をしている。
【００３３】
対照的に、支持保持具７および前面パネル支持部８は有利にもプラスチックを含む。
【００３４】
ラッチ位置または類似の形状を合わせる接続位置によって固着される端位置まで、支持保持具７が側方パネル５の長手方向に見てほぼ矩形の断面図を有する挿入チャネル９に挿入可能な方法で、アダプタ６が形成される。
【００３５】
さらに、アダプタ６に挿入される支持保持具は、アダプタ６に設けられ、支持保持具６の方向に外に曲げられている舌部１０によって、固着されることができる。
【００３６】
挿入チャネル９とさらには舌部１０の両方を、図６による説明図から特に明確に見ることができる。引出し１の内部に対向している前面パネル４の内面に、特に締付ねじによって締結されている前面パネル支持部８は、基板１２が前面パネル支持部８で回動可能となるように取付けられている基板１２と、それに接続されるかまたはそれと一体式に製作されている偏心ピン１３とを含む、垂直方向調整節偏心器１１を有し、基板１２が、非確動的（ｎｏｎｐｏｓｉｔｉｖｅ）または形状を合わせる方法で、たとえば形状を合わせる方法の場合には周縁部の周りに設けられているギザギザ１４によって、前面パネル支持部８のその容器内に任意の調節位置に固定されることが可能である。
【００３７】
さらに、前面パネル保持具８は、横方向アライメントねじ１５を備えており、この横方向アライメントねじ１５は、軸方向に設置された状態で横方向アライメントねじ１５の２つの前面を使用してアダプタおよび／または支持保持具７の内部に固定される。
【００３８】
前面パネル保持具８は支持保持具７に挿入可能であり、垂直方向調整偏心器１１の偏心ピン１３を使用して、前面パネル４に向かって見て開口している支持保持具７の長手方向スロット１６に係入する。前面パネル４に対向する長手スロット１６の開口側は、偏心ピン１３の直径に対して収縮する入口領域１６ａを備えている。したがって、前面パネル支持部８が支持保持具７の方向に移動すると、長手方向スロット１６に到達するために、偏心ピン１３は収縮した入口領域１６ａを最初に乗り越えなければならない。しかし、一方では、偏心ピン１３が長手方向スロット１６の領域に入り、前面パネル４が一時的に固着された後で、この目的のためにわずかな加力が必要となる、というのは、このプレインストール位置では、前面パネル４が支持保持具７から意図せずに再び分離することができないからである。
【００３９】
このプレインストール位置では、前面パネル保持具８がその上に締結されている前面パネル４が、支持保持具７に対して最終的に固定される前に、まず、前面パネル４の垂直方向および横方向の心合せを、一方は垂直方向調整偏心器１１によって、他方は横方向調整ねじ１５によって行うことができる。このような固定は、当然に知られている方法で鍵状のクランプピン１８を有するプレート状のトグル１７によって行われ、このクランプピン１８は、アダプタ６の鍵孔状の開口部１９を通ってクランプピンの排他的に円筒状の自由端を使用して支持保持具７の孔２０に挿入され、設置位置で側方パネル５の窓２１を露出し、この窓を通って、垂直方向調整偏心器１１および横方向調整ねじ１５が接近可能となり、完了した心合せの後には、このトグル１７は、鍵の掛かり部のような肉厚化された領域が前面パネルから離れて対向する通路２２の限界を押圧するまでトグル１７の長手方向軸を中心に旋回することによって、前面パネル保持具８の通路２２の領域内にある鍵の掛かり部のような肉厚化された領域によってその上で接触するまで支持保持具７の方向に移動する。この最終的な固定位置で、プレート状のトグルは、前掲の側方パネル５の窓２１を終端させる。
【００４０】
上述の支持保持具７、前面パネル保持具８、およびトグル１７の設計は、明らかに引出しの両側に設置されているので、前面パネル４は、１つの家具の他の構成部品に対して前面パネル４が向けられた後で、しっかりと特定の支持保持具７に固定される。
【００４１】
アダプタ６と引出し１の底面２との間は、種々の方法で接続されもよい。
【００４２】
アダプタ６と底面２との間の「接続」という用語は、この場合は非常に広く理解されるべきであり、固定接続だけでなく、むしろ、側方パネル５の特別な設計を含む、形状を合わせる接続にも関するべきである。
【００４３】
いずれにせよ、アダプタ６は、底面２の下で係合し、上方へ向けられている少なくとも１つのくぼみ２４を有するフランジ２３を備えている。このくぼみまたはこれらのくぼみ２４は、底面２の裏面に設けられ、引出し１のスラスト方向に走る溝２５で係合する。したがって、アダプタ６はまず、底面２に関して引出し１のスラスト方向に対して横方向に固定される。
【００４４】
引出し１の長手方向に向けた後で、アダプタ６を底面２にさらにネジ止めすることは、基本的に可能である。この場合、アダプタ６と底面２との間を固定的に接続することになるであろう。
【００４５】
しかし、簡潔で工具のない設置の意味において、有利であるのは、たとえば、スポット溶接や類似した接続方法などによって、工場でそこに長手方向に適切に向けられた後で、すでにアダプタ６を特定の側方パネル５に接続していることである。側方パネル５は、図８が特に明確に示しているように、底面２の上面に載置しているラグ２６を有するので、側方パネル５およびアダプタ６を含む前加工された設置ユニットは底面２に長手方向に押されることができ、長手方向の移動に対して固定することだけがなお必要となる。このことは、後部壁３および前面パネル４をそれぞれ特定の後方のアダプタ６または前方のアダプタ６に接続することによって、問題なく行われることができる。この場合、アダプタ６、底面２、および側方パネル５の間が形状を合わせて接続されるであろう。
【００４６】
後者の解決策は、対応して設計されている引出し１を平坦なまま、分解された状態でスペースをとらない方法で運搬することができ、必要に応じて、ほとんど工具なしで技術的に未熟な人でも組立てることができるという有意な利点を提供する。この場合、垂直方向調整偏心器１１および横方向アライメントねじ８を動かすために、最終的に工具が必要なだけであろう。
【００４７】
示されている例示的実施形態から外れている設計は、各側方パネル５の領域に設置されている１つのアダプタ６のみを含み得るものであり、この設計では、前述の例示的実施形態に記載のように、後部壁２が後端に固定され、前述の例示的実施形態のように、前面パネル４が前端領域に固定されている、すなわち、この場合、支持保持具７と前面パネルに対応する前面パネル支持部とが、アダプタ６の前端領域にこの場合再び設けられており、記載されている方法で組立てられ、前面パネル４を調節可能に取付けられるようにする。
【００４８】
このタイプの例示的実施形態では、アダプタはまた、すでに上述しているように、巧みな設計によって互いに同一の構造を有するように実施されてもよい。
【００４９】
前方領域に位置しており、そこに設けられているアダプタ６に接続されている支持保持具７が、支持保持具７の下方前方の端部に複数の円すい形のキャッチ部２７を備えており、キャッチ部２７はストッパ２８と非確動的にかつ／または形状を合わせるように接続し、ストッパ２８は延長ガイド３０（図示せず）の走行レール２９の前端で連結可能であるので、引出し１と前掲の延長ガイド３０との間を簡潔な方法で結合することができる。図１０および図１１は、支持保持具７のキャッチ部２７に接続する前後の、走行レール２９に締結されているストッパ２８を有する延長ガイド３０の前端を示している。
【００５０】
図９が示しているのは、側方パネル５が側方パネル５の下縁部の領域に、上部が開口している受容溝３１を備えていてもよく、引出しの高さを増加させる上方に突出している付加物３２をこの受容溝３１に挿入できることである。
【００５１】
支持保持具７は、アダプタ６の挿入チャネル９が引出し１の長手方向に見て完全に埋められないような方法で設計されることができるので、側方パネル５の領域に電気ケーブルなどを敷設することが、電気的駆動や照明などの目的としてそのことが必要であるか望ましい場合に、可能となる。
【００５２】
打ち抜かれ曲がった部品として実施されるアダプタ６は、側方パネル５および／または延長ガイド３０の走行レール２９に対して長手方向の移動を防ぐために、任意に形成されたスプリングフックなどを容易に備えることができる。
【００５３】
総合的に、本発明による引出しは、最終的な分析において引出しが異なる構成部品をほとんど含まないので、概してその製造におけるコスト利点が生じるという利点を提供するものであり、さらなる利点は、引出しが平坦で分解された状態で供給されることができ、問題なくエンドユーザによって組立てられ、垂直方向調整偏心器１１および横方向アライメントねじ８を動かすのに、あらゆる家庭に一般にある簡潔なねじ回しまたはプラス頭のねじ回しが必要であるので、この目的のために工具または特殊工具が必要となることがないことである。
【００５４】
支持保持具７は、支持保持具７の前方領域において側方パネル５の断面に対応して実施されるので、各側方パネル５の前方前面の端部が埋められ、支持保持具７の前掲の領域によって終端し、さらに、このようにして側方パネル５のさらなる補剛が生じる。
【００５５】
側方パネル５はまた、有利にも、薄板金そのものから製作されてもよい。
【００５６】
図１２から図１４は、クランプピン１８が鍵の掛かり部のような延長部１８ａを備え、したがって、アダプタ６の鍵孔状の凹部１９に特定の位置で挿入することができるだけであることを示している。
【００５７】
さらに、前掲の図は、クランプピン１８がクランプピンの自由端に半径方向にはね返っているキャッチラグ１８ｂを備え、キャッチラグ１８ｂよって、支持保持具７の孔２０にクランプピン１８を挿入した後、クランプピン１８が軸方向に固着されることを示している。図１２に示されているように、孔２０は小さな面取り部２０ａを備えており、クランプピン１８が鍵孔状の凹部１９に対して挿入位置に設置される場合、面取り部２０ａを通って、クランプピン１８のキャッチラグ１８ｂが妨害されることなく案内されることができる。換言すれば、この挿入位置において、キャッチラグ１８ｂを備えたクランプピン１８が問題なく孔２０に挿入されることができるだけでなく、このことが分解の理由で必要となるであろう場合には、この孔２０から再び抜き取られることができる。
【００５８】
必要に応じて、トグル１７は、少なくとも垂直方向調整偏心器１１および横方向アライメントねじ１５までのアクセスがカバーされる位置で、トグル１７が意図せず旋回することを防ぐ特定のラッチングを有するような方法で設計されてもよい。
【００５９】
アダプタ６および側方パネル５の断面は、制御線や電気ケーブルなどを挿入するための連続的なチャネルが側方パネル５の上端部領域に形成されるような方法で設計されてもよい。
【図１】
2010502330.tif 000003
【図２】
2010502330.tif 000004
【図３】
2010502330.tif 000005
【図４】
2010502330.tif 000006
【図５】
2010502330.tif 000007
【図６】
2010502330.tif 000008
【図７】
2010502330.tif 000009
【図８】
2010502330.tif 000010
【図９】
2010502330.tif 000011
【図１０】
2010502330.tif 000012
【図１１】
2010502330.tif 000013
【図１２】
2010502330.tif 000014
【図１３】
2010502330.tif 000015
【図１４】
2010502330.tif 000016
【国際調査報告】
2010502330.tif 000017
2010502330.tif 000018
2010502330.tif 000019
2010502330.tif 000020
2010502330.tif 000021
2010502330.tif 000022
2010502330.tif 000023
2010502330.tif 000024
2010502330.tif 000025
2010502330.tif 000026