(57)【要約】  本発明は、冷却区画室のいくつかの型式、種類および変種に適合しうる構成配置を有する運搬型内蔵冷却ユニットに関する。この冷却ユニットは、互いに関連する第１の部分（１００）と第２の部分（２００）とを備え、冷却区画室に脱着式に装着できる冷却モジュール（１）によって表される。第１の部分（１００）は冷却区画室の内部に接触し、第２の部分（２００）は冷却区画室の外部に接触し、本発明のいくつかの実施形態では、第１の部分（１００）は第２の部分（２００）に対して移動できる。第１の部分（１００）は、冷却モジュール（１）と冷却区画室の内部との境界をなす少なくとも第１の箱（１０１）を備える。第２の部分（２００）は、冷却モジュール（１）と冷却区画室の外部との境界をなす少なくとも第２の箱（２０１）を備える。別の好適な実施形態では、第１の箱（１０１）は、第２の箱（２０１）の最大断面より小さい断面の装着部分（１１１）を通じて冷却区画室に装着される。また、本発明は、上記の運搬型冷却モジュール（１）の少なくとも１つの実施形態を備える冷却システム（５００）に関する。
2010539430.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
冷却区画室に脱着式に装着できる冷却モジュール（１）であって、互いに関係する第１の部分（１００）と第２の部分（２００）とを備え、第１の部分（１００）が冷却区画室の内部に接触し、第２の部分（２００）が冷却区画室の外部に接触し、第１の部分（１００）が第２の部分（２００）に対して移動できることを特徴とする冷却モジュール（１）。
【請求項２】
第１の部分（１００）が関節機構（３００）によって第２の部分（２００）に対して角度移動できることを特徴とする、請求項１に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項３】
第１の部分（１００）が摺動機構（４００）によって第２の部分（２００）に対して軸方向に移動できることを特徴とする、請求項１に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項４】
関節機構（３００）が、任意の角度位置で第２の部分（２００）に対して第１の部分（１００）を安定させることができることを特徴とする、請求項２に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項５】
摺動機構（４００）が、任意の軸方向位置で第２の部分（２００）に対して第１の部分（１００）を安定させることができることを特徴とする、請求項３に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項６】
第１の部分（１００）が冷却区画室の内部に部分的または全体的に収容されることを特徴とする、請求項１に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項７】
第２の部分（２００）が冷却区画室の外部に部分的または全体的に収容されることを特徴とする、請求項１に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項８】
第１の部分（１００）が、互いに関連する少なくとも１つの蒸発器（１０４）と１つのアキュムレータ（１０５）とを備えることを特徴とする、請求項１に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項９】
第２の部分（２００）が、互いに関連する少なくとも１つの凝縮器（２０６）と１つの圧縮機（２０４）と１つのフィルタ乾燥器（２０５）とを備えることを特徴とする、請求項１に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項１０】
第１の部分（１００）が、蒸発器（１０４）とアキュムレータ（１０５）とを外部に有する少なくとも第１の閉じた箱（１０１）を備え、第１の箱（１０１）が、第１の基部（１０３）に脱着式に装着される少なくとも第１の蓋（１０２）を備えることを特徴とする、請求項８に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項１１】
第２の部分（２００）が、凝縮器（２０６）と、圧縮機（２０４）と、フィルタ乾燥器（２０５）とを外部に包含する第２の閉じた箱（２０１）を備え、第２の閉じた箱（２０１）が、第２の基部（２０３）に脱着式に装着される少なくとも第２の蓋（２０２）を備えることを特徴とする、請求項９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項１２】
第１の箱（１０１）が、第２の箱（２０１）から９０度の角度に位置することを特徴とする、請求項１０および１１に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項１３】
第１の箱（１０１）が、第２の箱（２０１）から１８０度の角度に位置することを特徴とする、請求項１０および１１に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項１４】
第１の箱（１０１）が、第２の箱（２０１）から０度の角度に位置することを特徴とする、請求項１０および１１に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項１５】
第１の部分（１００）が、凝縮器（２０６）と蒸発器（１０４）との間の熱交換を可能にする少なくとも１つの吸引管路（１２）と１つの膨張装置（１１）とを通じて第２の部分（２００）に関係することを特徴とする、請求項８および９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項１６】
吸引管路（１２）と膨張装置（１１）とが可撓性であることを特徴とする、請求項１５に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項１７】
第１の箱（１０１）が、冷却空気が周囲に流れるようにする少なくとも１つの出口（１０７）を備えることを特徴とする、請求項１０に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項１８】
第１の部分（１００）が、出口（１０７）に関連する少なくとも第１のファン（１０６）を備えることを特徴とする、請求項１７に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項１９】
第１の箱（１０１）が、周囲空気が第１の部分（１００）に流れるようにする入口スロット（１０８）を備えることを特徴とする、請求項１０に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項２０】
第２の箱（２０１）が、周囲への散熱を可能にする冷却スロット（２０７）を備えることを特徴とする、請求項１１に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項２１】
冷却区画室に沿って移動できることを特徴とする、請求項１に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項２２】
冷却区画室を少なくとも２つの異なる空間に分割でき、冷却モジュール（１）が個々の空間を別個に冷却し、複数の区画室を異なる温度に保持し、第１のファン（１０６）の流量制御によって、冷却容積間における温度の逆転または変更を可能にすることができることを特徴とする、請求項１に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項２３】
冷却対象品を収容する少なくとも１つの冷却キャビネット（２）を有する冷却システム（５００）であって、請求項１〜２２に記載の少なくとも１つの冷却モジュール（１）を備えることを特徴とする冷却システム（５００）。
【請求項２４】
冷却モジュール（１）が、冷却キャビネット（２）の背壁（５０１）に一体的に適合できることを特徴とする、請求項２３に記載の冷却システム（５００）。
【請求項２５】
冷却モジュール（１）が、冷却キャビネット（２）の背壁（５０１）に沿って移動できることを特徴とする、請求項２４に記載の冷却システム（５００）。
【請求項２６】
冷却モジュール（１）の第１の部分（１００）が冷却キャビネット（２）の内部に部分的または全体的に適合できることを特徴とする、請求項２３に記載の冷却システム（５００）。
【請求項２７】
冷却モジュール（１）の第２の部分（２００）が冷却キャビネット（２）の外部に部分的または全体的に適合することを特徴とする、請求項２３に記載の冷却システム（５００）。
【請求項２８】
冷凍庫を有する家庭用冷蔵庫であることを特徴とする、請求項２３に記載の冷却システム（５００）。
【請求項２９】
冷却区画室に脱着式に装着できる冷却モジュール（１）であって、互いに直接かつ堅固に関連する少なくとも第１の部分（１００）と第２の部分（２００）とを備え、第１の部分（１００）が少なくとも第１の閉じた箱（１０１）を備え、第１の箱（１０１）が冷却モジュール（１）と冷却区画室の内部との境界をなし、第２の部分（２００）が少なくとも第２の閉じた箱（２０１）を備え、第２の部分（２００）が冷却モジュール（１）と冷却区画室の外部との境界をなし、第１の箱（１０１）が、第２の箱（２０１）の最大断面より小さい断面の装着部分（１１１）を通じて前記冷却区画室に装着されることを特徴とする冷却モジュール（１）。
【請求項３０】
第１の部分（１００）が冷却区画室の内部に部分的または全体的に適合することを特徴とする、請求項２９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項３１】
第２の部分（２００）が冷却区画室の外部に部分的または全体的に適合することを特徴とする、請求項２９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項３２】
第１の部分（１００）が、互いに関係する少なくとも１つの蒸発器（１０４）と１つのアキュムレータ（１０５）とを備えることを特徴とする、請求項２９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項３３】
第２の部分（２００）が、互いに関係する少なくとも１つの凝縮器（２０６）と１つの圧縮機（２０４）と１つのフィルタ乾燥器（２０５）とを備えることを特徴とする、請求項２９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項３４】
第１の箱（１０１）が、第１の基部（１０３）に脱着式に装着される少なくとも第１の蓋（１０２）を備えることを特徴とする、請求項２９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項３５】
第２の箱（２０１）が、第２の基部（２０３）に脱着式に装着される少なくとも第２の蓋（２０２）を備えることを特徴とする、請求項２９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項３６】
第１の箱（１０１）が、第２の箱（２０１）から９０度の角度に位置することを特徴とする、請求項２９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項３７】
第１の箱（１０１）が、第２の箱（２０１）から１８０度の角度に位置することを特徴とする、請求項２９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項３８】
第１の部分（１００）が、凝縮器（２０６）と蒸発器（１０４）との間の熱交換を可能にする少なくとも１つの吸引管路（１２）と１つの膨張装置（１１）とを通じて、第２の部分（２００）に関係することを特徴とする、請求項３２および３３に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項３９】
第１の箱（１０１）が、冷却空気が周囲に流れるようにする少なくとも１つの出口（１０７）を備えることを特徴とする、請求項２９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項４０】
第１の部分（１００）が、出口（１０７）に関連する少なくとも第１のファン（１０６）を備えることを特徴とする、請求項３９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項４１】
第１の箱（１０１）が、周囲空気が第１の部分（１００）に流れるようにする入口スロット（１０８）を備えることを特徴とする、請求項２９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項４２】
第２の箱（２０１）が、周囲への散熱を可能にする冷却スロット（２０７）を備えることを特徴とする、請求項２９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項４３】
冷却区画室に沿って移動できることを特徴とする、請求項２９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項４４】
冷却区画室を少なくとも２つの異なる空間に分割でき、冷却モジュール（１）が個々の空間を別個に冷却し、個々の区画室を異なる温度に保持し、第１のファン（１０６）の流量制御によって、冷却容積間における温度の逆転または変更を可能にすることができることを特徴とする、請求項２９に記載の冷却モジュール（１）。
【請求項４５】
冷却対象品を収容する少なくとも１つの冷却キャビネット（２）を有する冷却システム（５００）であって、請求項２９〜４５に記載の少なくとも１つの冷却モジュール（１）を備えることを特徴とする冷却システム（５００）。
【請求項４６】
冷却モジュール（１）が、冷却キャビネット（２）の背壁（５０１）に部分的に適合することを特徴とする、請求項４５に記載の冷却システム（５００）。
【請求項４７】
冷却モジュール（１）が、冷却キャビネット（２）の背壁（５０１）に沿って移動できることを特徴とする、請求項４６に記載の冷却システム（５００）。
【請求項４８】
冷却モジュール（１）の第１の部分（１００）が冷却キャビネット（２）の内部に部分的または全体的に適合することを特徴とする、請求項４５に記載の冷却システム（５００）。
【請求項４９】
冷却モジュール（１）の第２の部分（２００）が冷却キャビネット（２）の外部に部分的または全体的に適合することを特徴とする、請求項４５に記載の冷却システム（５００）。
【請求項５０】
冷凍庫を有する家庭用冷蔵庫であることを特徴とする、請求項４５に記載の冷却システム（５００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、運搬型冷却モジュールに関する。特に、本発明は、冷却区画室のいくつかの型式、種類および変種に有効に適合しうる構成配置を有する内蔵型移動冷却ユニットに関する。
【０００２】
本発明はさらに、上記の運搬型冷却モジュールを備える冷却システムに関する。
【背景技術】
【０００３】
冷蔵庫、冷凍庫および空調装置といった冷却機器は、少なくとも１つの凝縮器、１つの蒸発器、１つの圧縮機およびチューブ、ならびに冷却処理を助ける他の要素を有する冷却回路を備える。普通、この種の冷却機器では、冷却回路は冷却区画室の内部に固定式に搭載／設置される。別言すれば、例えば厨房用冷蔵庫の冷却する部分と冷却される部分とは、訓練された技師または熟練した職人だけが前記各部分を分解または取り外しできるような形で関係している。
【０００４】
すなわち、冷却回路の部分要素または部品が動作上の問題を有し保守を必要とする場合、機器を修理する技師が必要になる。さらに、機器を修理するために必要な時間に応じて、食品を保存する役目を果たす冷蔵庫のような機器の基本的な部分要素が利用できなくなることは、ユーザにとって問題となる。この意味で、困難が伴うため、家庭用冷蔵庫の予防的保守が行われることはまれである。多くの場合、既存の機器の修理および保守が不可能／困難であることおよび／または技術サポートから得られる交換部品が不足していることのため、ユーザにとって新しい冷蔵庫を購入することが唯一の解決法になっている。
【０００５】
こうした問題を回避するための１つの解決法は予備の冷蔵庫を購入することであろう。しかし、必要となるコストと空間の面で不利である。現在、この問題を容易にしうるより小型の運搬型冷蔵庫は存在するが、その収容能力は普通サイズの冷蔵庫に対してかなり低く、すべての冷却対象品を収容するにはおそらく十分でない。
【０００６】
修理および保守の問題に加えて、この種の構成配置では、冷蔵庫または空調装置といった冷却機器は、その寸法のため、どんな場所にも容易に設置できるものではないので、実用性が影響する。ユーザは冷却機器を収容する場所を必要に応じて変更することになる。すなわち、機器のある部分要素を変更する必要がある場合、同様の寸法を持つ別の部分要素を発見するか、または空間の必要を満たすよう場所を再変更しなければならない。
【０００７】
その上、従来の冷却装置は、設置後他の場所または部屋に移動および／または運ぶのが困難なため移動性を欠いており、ユーザは冷却機器が設置された場所まで行かなければならなくなる。運搬型と考えられている冷却器具でさえ、異なる種類の環境に適応するのを妨げる固定され制限された形状のため移動するのは困難である。
【０００８】
特許文献１は、いくつかの種類の冷却キャビネットに設置するのに適応しうる脱着式冷却ユニットに関する。この適応性が提供する利点にもかかわらず、適切な断熱なしに凝縮器、圧縮機および蒸発器が近接しているため、空気を通じた不要な熱伝達を助長し、モジュールの性能に有害な影響を与える構成配置である。また、特許文献２も同様のモジュール式冷却ユニットに関する。
【０００９】
特許文献３は、下部と上部の２つの部分に分割されたモジュール式冷却装置に関する。収容区画／ユニットは上部に配置され、脱着式冷却ユニットは下部に配置される。この文献で開示された装置では、より大きなエネルギー効率を得るための蒸発器および凝縮器の断熱が可能になるのは、前記断熱を提供できる構成配置を有する専用のキャビネットと共に冷却ユニットが使用される時だけである。すなわち、断熱機能はユニットを装着／設置するキャビネットまたは区画の形状に依存するため、冷却ユニット単独ではこの断熱機能を提供しない。別の先行技術の特許文献４は、冷却ユニットが脱着式に装着され、修理および保守を容易にする同様の装置を開示しており、この場合も、冷却ユニットの効率は、適応されるキャビネットの配置によって提供される断熱に直接依存する。
【００１０】
特許文献５は、パイプによって互いに接続された、冷却機器のキャビネットの複数の棚を冷却できる２つの蒸発器を備える冷却装置を記載する。空気出口ダクトが各棚に向けられており、キャビネットの各棚が異なる強度レベルで冷却され得る。この米国文献は非常に有用な構成を記載しているが、運搬型冷却ユニット、すなわち、専用工具や冷却機器における技術的熟練なしに、普通のユーザが冷却キャビネットから容易に取り外し安全に輸送できる装置を開示していない。
【００１１】
特許文献６は、冷却キャビネットで使用可能なモジュール式冷却ユニットを開示する。このユニットは、機能的に接続された凝縮組立体と蒸発組立体とを備える。この欧州文献に記載の発明の欠点の１つは、凝縮組立体が開放されていて、部分要素および部品が露出して偶発的な衝撃および異物から保護されていないためユニットを運搬する場合に安全でないことである。さらに、この構造によって、取り扱いが困難になり、運搬性に影響が出る。さらに、開示された構成は垂直であり、この冷却ユニットとともに使用できるのは一部の特定の種類のキャビネットだけとなり、適応性が制限される。
【００１２】
すなわち、上記の各文献に記載の冷却ユニットは、特定の種類の冷却ユニット（モジュール）だけを受け入れるように特に構成された特定のキャビネットの型式でしか満足に動作しないという欠点を有する。したがって、これらの冷却ユニットは、柔軟性がなく、容易に適応できず、構成要素間の不要な熱伝達を助長し、モジュールの性能に有害な影響を与える構成要素の区画分配システムである。その上、前記ユニットの構成配置によれば、冷却対象のキャビネットの収容能力は最適化されていない。また、現実的な運搬性が明らかに欠如していることに加えて、部分要素および部品が、損傷の危険を防止するように適切に保護されていないため、前記ユニットの運搬性には疑問がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１３】
【特許文献１】米国特許第３，７１２，０７８号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第１５４７４９２号明細書
【特許文献３】米国特許第５，４１７，０８１号明細書
【特許文献４】米国特許第５，４５８，４０７号明細書
【特許文献５】米国特許出願公開第２００７０４４４９８号明細書
【特許文献６】欧州特許出願公開第１６９１１５２号明細書
【発明の概要】
【００１４】
本発明の第１の目的は、設置および保守が簡単かつ容易で、冷却区画室のいくつかの種類、型式および変種に有効に適合する（電力消費量および占有容積が最適化された）運搬可能で内蔵型冷却ユニットを提供することである。
【００１５】
本発明は、良好な効率レベル（高効率と省電力）を有し、実現が困難な適応および／または修正を必要とせずに、簡単かつ迅速に、様々な種類および型式の区画、キャビネットおよび／または空間に設置しそこから取り外すことができる運搬可能な内蔵型冷却ユニットまたはモジュールの開発を通じて冷却機器の分野に存在するギャップを埋めることを意図している。さらに、本発明は、モジュールの配置および冷却空間の分割の柔軟性ならびに前記空間の最適化を可能にする。
【００１６】
本発明の第１の目的を達成する第１の手段は、冷却区画室に脱着式に装着できる冷却モジュールであって、互いに関連する第１の部分と第２の部分とを備え、第１の部分が冷却区画室の内部に接触し、第２の部分が冷却区画室の外部に接触し、第１の部分が第２の部分に対して移動できる冷却モジュールを提供する。
【００１７】
本発明の第１の目的を達成する第２の手段は、冷却区画室に脱着式に装着できる冷却モジュールであって、互いに直接かつ堅固に関連する少なくとも第１の部分と第２の部分とを備え、冷却モジュールが少なくとも第１の閉じた箱を備え、第１の箱が冷却モジュールと冷却区画室の内部との境界をなし、第２の部分が少なくとも第２の閉じた箱を備え、第２の部分が冷却モジュールと冷却区画室の外部との境界をなし、第１の箱が、第２の箱の最大断面より小さい断面の装着部分を通じて冷却区画室に装着される冷却モジュールを提供する。
【００１８】
すなわち、それぞれ第１および第２の部分に配置される構成要素（蒸発器、圧縮機および凝縮器）を分離することによって構成要素間の不要な熱伝達が防止され、良好な電力効率が達成される。モジュールの運搬性と運搬の容易さは部分間の相対移動が可能なことから得られる。水平位置（第１の部分と第２の部分の間で９０度）で第１の部分を使用し、区画分割要素として機能させることによって、冷却空間を最適化することができる。また、この構成配置は冷却空間内のモジュールの位置の高さを変化させることができ、その結果、前記空間を柔軟に分割できる。さらに、この分割の結果生じる各容積を異なる温度に保持することができ、モジュールの位置に影響せずに前記温度を戻すことができる。モジュールの外寸を保持し内部構成要素だけを変更して異なる冷却容積を持つキャビネットに対応できる。
【００１９】
本発明の第２の目的は、上記の第１または第２の手段で、上記の冷却ユニットを備える冷却システムを提供することである。
【００２０】
本発明の第２の目的は、冷却対象品を収容する少なくとも１つの冷却キャビネットを有する冷却システムであって、上記の第１または第２の手段に係る少なくとも１つの冷却モジュールを備える冷却システムによって達成される。
【００２１】
以下、添付の図面を参照して本発明をさらに詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】「Ｌ型」構成（９０度）の、本発明の冷却モジュールの第１の好適な実施形態の斜視図を示す。
【図２】「Ｉ型」構成（１８０度）の、図１に例示された冷却モジュールの上部の斜視図を示す。
【図３】「Ｉ型」構成（１８０度）の、図１に例示された冷却モジュールの下部の斜視図を示す。
【図４】モジュールの内部を示す、「Ｌ型」構成（９０度）の、図１に例示された前記冷却モジュールの斜視図を示す。
【図５】モジュールの内部を示す、「Ｉ型」構成（１８０度）の、図１に例示された前記冷却モジュールの斜視図を示す。
【図６】「Ｌ型」構成（９０度）の、図１に例示された冷却モジュールの冷却回路の斜視図を示す。
【図７】図１に例示された冷却モジュールの第１の箱の分解図を示す。
【図８】図１に例示された冷却モジュールの第２の箱の分解図を示す。
【図９】本発明の冷却モジュールの第２の好適な実施形態の上からみた斜視図を示す。
【図１０】図９に例示された冷却モジュールの下からみた斜視図を示す。
【図１１】前記モジュールの内部を示す、図９に例示された冷却モジュールの斜視図を示す。
【図１２】図９に例示された冷却モジュールの第１の箱の分解図を示す。
【図１３】図９に例示された冷却モジュールの第２の箱の分解図を示す。
【図１４】閉じた構成（０度）の、本発明の冷却モジュールの第３の好適な実施形態の斜視図を示す。
【図１５】「Ｌ型」構成（９０度）の、図１４に例示された冷却モジュールの斜視図を示す。
【図１６】（図１６のＡおよび図１６のＢ）図１４に例示された本発明の冷却モジュールを備える冷却システムの２つの可能な態様（ＡおよびＢ）の斜視図を示す。
【図１７】閉じた構成の、本発明の冷却モジュールの第４の好適な実施形態の斜視図を示す。
【図１８】開いた構成の、図１７に例示された冷却モジュールの斜視図を示す。
【図１９】図１７に例示された、本発明の冷却モジュールを備える冷却システムの可能な構成の斜視図を示す。
【図２０】閉じた構成の、本発明の冷却モジュールの第５の好適な実施形態の斜視図を示す。
【図２１】「Ｌ型」構成（９０度）を得るための開放過程を示す、図２０に例示された冷却モジュールの斜視図を示す。
【図２２】（図２２のＡ、図２２のＢ、図２２のＣおよび図２２のＤ）図２０に例示された本発明の冷却モジュールを備える冷却システムの４つの可能な態様の斜視視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１、図９、図１４、図１７および図２１は、本発明の目的である、冷却モジュール１の５種類の好適な実施形態を示す。冷却モジュール１は、様々な種類および型式の家庭用／商業用／工業用／運搬用の冷蔵庫および冷凍庫のキャビネット、空調装置のキャビネット、食器棚、居室、筐体、空間等といった、何らかの冷却区画室で使用可能である。すなわち、冷却モジュール１を脱着式に装着可能なものとするため、冷却区画室は、凹部、中空部または何らかの支持基部を有するだけでよい。冷却区画室の一例として、図１６、図１９および図２２は、家庭用冷蔵庫で使用される冷却対象品を収容可能な冷却キャビネット２を示す。冷却モジュール１は取り外すことができるため、ユーザは冷却モジュール１を冷却区画室から取り外して技術サポートセンターに持って行くだけでよく、修理および／または予防的保守が容易になる。したがって、冷却機器（すなわち、家庭用冷蔵庫）が設置された現場を技術者が訪問する必要はない。さらに、修理／保守のために必要な期間、損傷した冷却モジュール１を別の動作するモジュールによって置き換えることができ、前記動作するモジュールは技術サポート自体が提供できる。
【００２４】
冷却モジュールを装着して使用できるのは一部の特定の型式の冷却区画室だけである、当該技術分野で既知の冷却モジュールに対して、多様な種類の冷却区画室が使用可能であることは明らかな利点を示している。多くの型式の冷却区画室では、冷却モジュールに合わせた変更が必要なことが多く、これは複雑で実現が困難であり、製造コストを増大する。
【００２５】
図４は、前記冷却モジュールの内部に配置された主要要素を示す。こうした要素は従来の冷却回路を形成するが、これは周知であり家庭用空調装置、冷蔵庫および冷凍庫で普通に使用されているものである。図６は、チューブによって互いに関連する蒸発器１０４、アキュムレータ１０５、圧縮機２０４、フィルタ乾燥器２０５、凝縮器２０６、および膨張装置１１を備え、チューブ内を冷却流体が循環し、冷却流体が熱（エネルギー）の交換および運搬を担う冷却回路を示す。この場合、膨張装置１１は、吸引管路１２に関連する毛細管であり、吸引管路１２は圧縮機２０４をアキュムレータ１０５に関連させる。膨張装置が弁（図示せず）であるならば、それは蒸発器入口１０４に隣接して配置され、チューブによってフィルタ乾燥器２０５に接続されるだろう。一般に、熱は蒸発器１０４によって冷却区画室内に存在する高温空気から除去されて凝縮器２０６に輸送され、凝縮器２０６は前記熱を冷却区画室外に放出する。したがって、凝縮器２０６は冷却装置の高温熱交換器として知られ、蒸発器１０４は低温熱交換器として知られる。これらの熱交換器は、マイクロチャネル、フィンチューブ、巻線チューブ、ロールボンド等といった異なる構成配置を取ってもよく、それらの中には冷却モジュールをさらに小型化できるものもある。
【００２６】
互いに接続された蒸発器１０４、アキュムレータ１０５および膨張装置１１（弁の場合は一体的であり毛細管の場合は部分的）は、冷却モジュールの「低温部分」である第１の部分１００を構成する。互いに接続された圧縮機２０４、フィルタ乾燥器２０５および凝縮器２０６は、冷却モジュールの「高温部分」である第２の部分２００を構成する。したがって、第１の部分１００（「低温部分」）は冷却区画室の内部に接触して冷却を提供し、第２の部分（「高温部分」）は冷却区画室の外部に接触して散熱を可能にする。
【００２７】
好適には、最高の性能とより大きなエネルギー効率を得るため、第１の部分１００は冷却区画室の内部に全体的に（一体的に）収容され、第２の部分２００は冷却区画室の外部に全体的に収容される。しかし、この構成は必須ではなく、第１の部分１００および／または第２の部分２００が、それぞれ冷却区画室の内部または外部に部分的にのみ収容されることも可能である。
【００２８】
第１の部分１００と第２の部分２００とは、第１の部分１００と第２の部分２００とが備える要素間、特に凝縮器２０６と蒸発器１０４との間の熱（エネルギー）の交換を可能にするように機能する吸引管路１２および膨張装置１１を通じて（または、膨張装置１１が弁である場合蒸発器１０４とフィルタ乾燥器２０５とを接続するチューブを通じて）互いに関係する。
【００２９】
第１の部分１００はさらに、蒸発器１０４、アキュムレータ１０５および膨張装置１１（弁の場合は一体的であり毛細管の場合は部分的）を外部に伴う少なくとも第１の閉じた箱１０１を備える。第１の箱１０１は、第１の基部１０３に脱着式に装着される少なくとも第１の蓋１０２を備え、蒸発器１０４、アキュムレータ１０５および膨張装置１１は第１の基部内に配置される。
【００３０】
第１の箱１０１はさらに、冷却空気が環境に流れるようにする少なくとも１つの出口１０７を備える。キャビネット内の空気の分布を改善するため、この出口はダンパによって制御してもよい。空気の流れを助けて容易にするため、少なくとも第１のファン１０６が前記出口１０７に隣接して第１の箱１０１内に固定／設置されている。また、キャビネット内の空気流量制御とさらには区画間の温度の反転を改善するため、特に、可変回転ファンおよび２コイルファンを使用してもよい。また、この箱は、冷却空気の品質を改善する空気フィルタおよび／または臭気化器（図示せず）を備えてもよい。他方、第１の箱１０１は、周囲空気が第１の第１の部分１００に流れるようにする入口スロット１０８を有する。したがって、第１の箱１０１は、冷却モジュール１と冷却区画室の内部との間の境界である。
【００３１】
第２の部分２００はさらに、凝縮器２０６、圧縮機２０４およびフィルタ乾燥器２０５を外部に伴う少なくとも第２の閉じた箱２０１を備える。第２の箱２０１は、第２の基部２０３に脱着式に装着される少なくとも第２の蓋２０２を備え、凝縮器２０６、圧縮機２０４およびフィルタ乾燥器２０５は第２の基部２０３内に配置される。第２の箱２０１は、少なくとも第２のファン２１０の助けによって環境への散熱を可能にする冷却スロット２０７を有する。したがって、第２の箱２０１は、冷却モジュール１と冷却区画室の外部との間の境界である。
【００３２】
第１の箱１０１と第２の箱２０１とは、冷却モジュール（特に高温部分）とキャビネットとの間の不要な熱伝達を最小化するため、全体的または部分的に断熱材料から製造すべきである。ポリウレタン、ポリスチレンまたは真空パネルといった断熱材料が使用可能であり、真空パネルは壁を薄くし、その結果、冷却モジュールを薄型化することができる。プラスチックおよびステンレス鋼といった他の材料は、重量低減または腐食保護のため前記構造の一部としてもよい。それらに加えて、騒音低減の目的で、シールおよび防振材料を利用してもよい。
【００３３】
第１の箱１０１と第２の箱２０１とを閉じることができるため、冷却モジュール１の運搬が容易になり、例えば、ユーザが修理／保守のため冷却モジュール１を技術サポートセンターに持って行く場合等、冷却回路を形成するすべての部分要素および部品の機械的保護がもたらされる。すなわち、前記箱を閉じることによって部分要素および部品を損傷する危険が防止され、前記部分要素および部品が偶発的な衝撃および異物にさらされ保護されない状態になることが回避される。
【００３４】
冷却モジュール１には上記の構成配置および柔軟性／適応性があるため、冷却モジュール１を冷却区画室の延長線に沿って移動させることが可能である。例えば、冷却区画室が家庭用冷蔵庫のキャビネットである場合、冷却モジュール１は、必要な用途に応じて、その基部から上部に配置してもよい。さらに、第１のファン１０６を使用して、蒸発器を出る低温空気流量を制御することによって、例えば、２つの冷却区画室を、それらの区画の容積にかかわらず異なる温度に保持することができる。したがって、上記のように、冷却区画室間の温度の反転または変更も可能である。
【００３５】
本発明の構成配置によって第１の部分１００（「低温部分」）と第２の部分２００（「高温部分」）との間に距離が提供されるため、冷却流体以外の手段、例えば、空気または冷却モジュール１自体の構造を通じた圧縮機２０４および凝縮器２０６から蒸発器１０４への不要な熱伝達を低減できる。
【００３６】
さらに、第１の箱１０１と第２の箱２０１との外寸を保持して、可変容量圧縮機の使用を通じて冷却容量を変化させること、および／または内部構成要素を交換することのみによって、異なる種類の冷却モジュール１を実現できる。すなわち、冷却区画室の寸法と形状を保持することができる。
【００３７】
また、現在は、キャビネットの一部とされている制御部、照明、電子回路を、圧縮機および膨張装置といった個々の構成要素の制御と共に冷却モジュールに結合して、効率を増大できる。
【００３８】
図示しない冷却モジュール１への電力供給またはその通電は好適には、交流（ＡＣ）電源ソケットに接続される従来の電気ケーブルによって提供される。しかし、冷却モジュール１の動作に適合する限り、電池、ＤＣ電源または何らかの他の種類の電源を使用してもよい。
【００３９】
したがって、冷却を提供するために必要なすべての要素、部分要素および部品を備えることに加えて、従来の家庭用冷蔵庫の場合のように電源が冷却区画室によって提供される／それに依存することがないため、冷却モジュール１は内臓型であると言える。
【００４０】
本発明は冷却モジュールに関するが、本文献に記載の構成配置は、例えば、一般に加熱を目的とした機器といった他の種類の空調機器に適用可能であることを理解されたい。
【００４１】
（第１の実施形態）
図１〜図８は、本発明の冷却モジュール１の第１の実施形態の細部を例示する。
【００４２】
この第１の実施形態では、第１の部分１００は第２の部分２００に対して角度を移動することができる。
【００４３】
図１では、冷却モジュール１は「Ｌ」型の構成であり、すなわち、第１の箱１０１は安定した形で第２の箱２０１から９０度の角度に位置する。図２および図３では、冷却モジュール１は「Ｉ」型の構成であり、すなわち、第１の箱１０１は安定した形で第２の箱２０１から１８０度の角度に位置する。「Ｌ」型および「Ｉ」型の、これらの２つの構成が好適には使用される。しかし、使用される冷却区画室の構成（配置）に応じて何らかの他の角度の値を採用してもよい。
【００４４】
第１の部分１００と第２の部分２００との間の角度の移動によって、冷却モジュール１を受け入れるように専用に設計されていないものを含む多様な種類の区画に対する冷却モジュール１の柔軟性と簡単で容易な適応が可能になる。すなわち、蒸発器１０４を備える第１の部分１００と、凝縮器２０６を備える第２の部分２００との間の自由な角度の移動を可能にするこの構成配置は、内臓型モジュール式冷却機器ではこれまで利用されたことがなかった。
【００４５】
第１の部分１００と第２の部分２００との間の角度の移動は、好適には、それぞれ第１の箱１０１と第２の箱とが備える第１の嵌合穴１１０と第２の嵌合穴２０９とに設置された旋回ピン３０１を備える関節機構３００によって可能になる。すなわち、第１の箱１０１と第２の箱２０１とは、第１の部分１００と第２の部分２００との間の角度の移動を可能にするように旋回ピン２０１の上で摺動する。旋回ピン３０１および／または第１および第２の嵌合穴１１０、２０９は、角度の移動を可能にし、かつ任意の角度位置で第２の部分２００に対して第１の部分１００を安定させるのに十分な摩擦を提供すべきである。この用途に適しているならば、別の種類の関節機構３００を使用してもよい。例えば、旋回ピン３０１の代わりに前記各箱の穴を関連付ける旋回軸、または、何らかの種類のばね／ロック機構を使用してもよい。
【００４６】
好適には、この第１の実施形態では、第１の部分１００を第２の部分２００に関連させる吸引管路１２と膨張装置１１とは可撓性である。互いに位置合わせされた第２の箱２０１の通路溝２０８と第１の箱１０１の通路穴１０９とによって、吸引管路１２と膨張装置１１とは第１の箱１０１から第２の箱２０１に通過できるようになる。しかし、関節機構３００を実現する仕方に応じて、吸引管路１２と膨張装置１１とは、それらを損傷しうる力にさらされないならば剛体でもよい。
【００４７】
図２、図３および図５では、前記第１の箱１０１に対向する端部（側面または正面）に向いた、２つの第１のファン１０６が第１の箱１０１内に設置されていることに注意されたい。したがって、冷却モジュール１は冷却区画室を少なくとも２つの異なる空間に分割できるので、各環境を個別に冷却できる。すなわち、１つの冷却モジュール１だけで、同時に２つの環境を冷却でき、さらに設置および／または保守の邪魔になるダクトまたはチューブを実現する必要がないので、大きな節約が得られる。また、用途に応じて、異なる数の第１のファン１０６を使用すること、またはダクトを構造中に追加することも可能である。
【００４８】
（第２の実施形態）
図９〜図１３は、本発明の冷却モジュール１の第２の実施形態を例示する。
【００４９】
本発明の第２の実施形態は、上記の第１の実施形態の特別の場合として理解してもよい。
【００５０】
この第２の実施形態では、第１の部分１００は、第２の部分２００に対して移動しない。すなわち、第１の箱１０１と第２の箱２０１とは直接かつ固定的に関係している。
【００５１】
第１の箱１０１は、その断面が第２の箱２０１の最大断面より小さい装着部分１１１を通じて冷却区画室に装着される。
【００５２】
好適には、第１の箱１０１は第２の箱２０１から９０度の角度に配置され、「Ｌ型」構成をなす。この構成では、第２の箱２０１の最大断面は第２の箱２０１の長手方向断面であり、これは第１の箱１０１の装着部分１１１の断面より大きい。この種の構成配置は、冷却区画室内の冷却モジュール１の搭載／設置を容易にする。この「Ｌ型」構成によって、第２の部分２００（「高温部分」）は全体が冷却区画室の外側になり、第１の部分１００（「低温部分」）は全体が冷却区画室の内側になるので、冷却モジュール１が占める空間が最適化される。もちろん、「Ｌ型」構成は必須ではなく、１８０度といった他の角度の値も許容される。
【００５３】
この種の固定静止配置は、より簡素な構成で必要とする部分要素および部品の点数が少なく、設置および製造試験のための材料と労働力のコストが低減されるため、コストと製造の容易さの点で移動配置（第１の実施形態）より有利である。
【００５４】
（第３の実施形態）
図１４および図１５は、本発明の冷却モジュール１の第３の実施形態を例示する。
【００５５】
この実施形態は第１の実施形態とほぼ同様であり、主要な相違点は、旋回ピン３０１の代わりに旋回軸３０２を備える関節機構３００にある。第１の箱１０１と第２の箱２０１とは、旋回軸３０２の装着を可能にするようになっている。すなわち、図１４は、冷却モジュール１が占める空間が減少するため冷却モジュール１の運搬を容易にする閉じた構成または０（ゼロ）度の構成を例示する。また、この構成は冷却モジュール１の機能状態で使用してもよい。
【００５６】
第１の実施形態との他の相違点は、第１の箱１０１および第２の箱２０１の設計および形状の変化だけである。
【００５７】
（第４の実施形態）
図１７および図１８は、本発明の冷却モジュール１の第４の実施形態を例示する。
【００５８】
この第４の実施形態では、第１の部分１００は、摺動機構４００によって、第２の部分２００に対して軸方向に移動できる。
【００５９】
好適には、第１の部分１００は、第２の部分２００の縁端が摺動する場となるスリット４０１を有する。
【００６０】
この摺動機構４００があるため、相互に相対移動しないように第１の箱１０１を第２の箱２０１に固定できる従来の機械的ロック（図示せず）によって、第１の箱１０１は第２の箱２０１に対して任意の角度位置で安定する。
【００６１】
図１７に例示された閉じた（または０度の）構成は好適には、冷却モジュール１を運搬するために使用される。
【００６２】
（第５の実施形態）
図２０および図２１は、本発明の冷却モジュール１の第５の実施形態を例示する。
【００６３】
この実施形態は第３の実施形態とほぼ同様であり、相違点は、第１の箱１０１および第２の箱２０１の設計および形状の変化だけである。
【００６４】
図２０に例示された閉じた（または０度の）構成は好適には、冷却モジュール１を運搬するために使用される。
【００６５】
図１６、図１９および図２２は、それぞれ冷却モジュール１の第３、第４および第５の実施形態と、冷却キャビネット２とを備える冷却システム５００を示す。この冷却システム５００は、冷凍庫の付いた家庭用冷蔵庫である。しかし、すでに述べたように、他の種類の冷却区画室を使用してもよい。
【００６６】
好適には、冷却モジュール１は、機能的および美観的に冷蔵庫−冷凍庫の前部に干渉しないように、冷却キャビネット２の背壁５０１に一体的に収容される。
【００６７】
図１６および図２２は、冷却モジュール１を冷却キャビネット２の背壁５０１に沿って移動させることのできる仕方を示すいくつかの構成を示す。
【００６８】
図１６のＡは、冷凍庫だけが冷却モジュール１によって冷却される構成を例示する。他方、図１６のＢでは、冷蔵庫および冷凍庫の各々の部分で固有の冷却強度が提供されるように、冷却モジュール１（第３の実施形態）が冷蔵庫と冷凍庫との間の境界に正確に配置される。同様に、図２２のＡおよび図２２のＢは、冷却モジュール１の第５の実施形態を使用した、それぞれ図１６のＡおよび図１６のＢに示すのと同じ構成を例示する。図２２のＣおよび図２２のＤは、冷却モジュール１の第５の実施形態の柔軟性と適応性とによって可能となった代替実施形態を例示する。
【００６９】
すでに述べたように、好適には、冷却モジュール１の第１の部分１００は冷却キャビネット２の内部に部分的または全体的に収容され、冷却モジュール１の第２の部分２００は冷却キャビネット２の外部に部分的または全体的に収容されて、最適化された性能と電力効率を提供する。しかし、第１の部分１００が冷却キャビネット２の外部に収容される図２２のＤ（１８０度構成）に例示されるように、この構成は必須ではない。
【００７０】
柔軟な配置のため低温空気を分配するためのキャビネット内部のダクトが存在しないことに注目することができる。ダクトは、必要に応じて結合してもしなくてもよい。こうしたダクトは壁の結露や負荷の損失に関連する問題を発生させ、後者は冷却システムの非能率の原因の１つになる。
【００７１】
上記の例は好適な実施形態である。しかし、本発明の範囲は他の可能な変形を包含し、すべての可能な等価物を含む添付の請求項の内容によってのみ制限されることを理解されたい。
【図１】
2010539430.tif 000003
【図２】
2010539430.tif 000004
【図３】
2010539430.tif 000005
【図４】
2010539430.tif 000006
【図５】
2010539430.tif 000007
【図６】
2010539430.tif 000008
【図７】
2010539430.tif 000009
【図８】
2010539430.tif 000010
【図９】
2010539430.tif 000011
【図１０】
2010539430.tif 000012
【図１１】
2010539430.tif 000013
【図１２】
2010539430.tif 000014
【図１３】
2010539430.tif 000015
【図１４】
2010539430.tif 000016
【図１５】
2010539430.tif 000017
【図１６】
2010539430.tif 000018
【図１７】
2010539430.tif 000019
【図１８】
2010539430.tif 000020
【図１９】
2010539430.tif 000021
【図２０】
2010539430.tif 000022
【図２１】
2010539430.tif 000023
【図２２】
2010539430.tif 000024
【国際調査報告】
2010539430.tif 000025
2010539430.tif 000026
2010539430.tif 000027
2010539430.tif 000028
2010539430.tif 000029