(57)【要約】  改良型医療器具システムであって、医療器具のうちの１つにデュアルコイルが設けられているシステムが開示される。デュアルコイルは、好ましくは、外部装置、例えば外部コントローラ又は外部充電器で用いられる。デュアルコイルは、好ましくは互いに直交した軸線回りに巻回されるが、ゼロではない他の角度も又使用できる。２つのコイルは、送信のために用いられる場合、位相外れで、好ましくは９０°の位相外れで駆動される（例えば、データ送信時にＦＳＫ変調データで）。これにより、回転磁界が生じ、かかる磁界により、外部装置と植え込まれている器具内の受信コイルとの間の結合におけるヌル（null）が減少する。さらに、デュアルコイルを送信のために具体化するにあたり、植え込まれた器具の受信機回路の変更は不要である。デュアルコイルを備えた装置が他の装置又は器具（例えば、植え込まれた器具）からの送信データを受け取る場合、２つのコイルは、オプションとしての受信機回路と関連して用いられ、かかる受信機回路は、同様に、各コイルからの受信変調データを位相シフトし、これらの合計を代表的な復調回路に提供する。【選択図】図８
2010536532.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電力又はデータを植え込み型医療器具に伝送するために利用可能な外部装置であって、
送信機回路を有し、前記送信機回路は、２つのコイルを駆動する信号を生じさせ、前記２つのコイルは、互いに対してゼロではない角度に差し向けられた軸線回りに巻回され、
前記信号は、前記コイルのうちの一方のところにおいて、前記他方のコイルとの比較時に位相シフトされて前記電力又はデータを前記植え込み型医療器具に伝送するための回転磁界が生じる、外部装置。
【請求項２】
前記位相シフトの角度は、約９０°である、請求項１記載の外部装置。
【請求項３】
前記コイルの各々は、同調コンデンサに結合されている、請求項１記載の外部装置。
【請求項４】
前記磁界は、第１の軸線回りに回転する、請求項１記載の外部装置。
【請求項５】
前記第１の軸線は、前記２つのコイルの巻回の中心としての軸線に垂直である、請求項４記載の外部装置。
【請求項６】
前記信号は、変調データ信号から成る、請求項１記載の外部装置。
【請求項７】
前記変調データ信号は、周波数シフトキーイング（Frequency Shift Keying）プロトコルを用いて変調される、請求項６記載の外部装置。
【請求項８】
前記２つのコイルは、前記植え込み型医療器具からワイヤレス同報配信を受信するよう受信機回路に結合されている、請求項１記載の外部装置。
【請求項９】
電力又はデータを外部装置から植え込み型医療器具に伝送する方法であって、
振動駆動信号を発生させるステップを有し、
前記駆動信号を分割して第１の駆動信号及び第２の駆動信号を生じさせるステップを有し、前記第１の駆動信号と前記第２の駆動信号の位相シフトは、約９０°であり、
前記第１の駆動信号を前記外部装置内の第１のコイルに与えると共に前記第２の駆動信号を前記外部装置内の第２のコイルに与えるステップを有し、前記第１のコイルと前記第２のコイルは、互いにほぼ垂直である軸線回りに巻回される、方法。
【請求項１０】
前記コイルの各々は、同調コンデンサに直列接続されている、請求項９記載の方法。
【請求項１１】
前記磁界は、前記２つのコイルの巻回の中心である軸線に垂直な第１の軸線回りに回転する、請求項９記載の方法。
【請求項１２】
前記信号は、変調データ信号から成る、請求項９記載の方法。
【請求項１３】
前記変調データ信号は、周波数シフトキーイング（Frequency Shift Keying）プロトコルを用いて変調される、請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
システムであって、
植え込み型医療器具と、
外部装置とを有し、
前記植え込み型医療器具又は前記外部装置のいずれか一方は、前記植え込み型医療器具又は前記外部装置の他方にワイヤレスで同報配信する送信機回路を有し、前記送信機回路は、２つのコイルを有し、前記２つのコイルは、互いに対してゼロではない角度に差し向けられた軸線回りに巻回され、前記送信機回路は、前記コイルの各々を駆動する信号を生じさせ、前記信号は、前記コイルのうちの一方のところにおいて、他方のコイルとの比較時に位相シフトされる、システム。
【請求項１５】
前記ゼロではない角度は、９０°の角度から成る、請求項１４記載のシステム。
【請求項１６】
前記信号は、約９０°だけ位相シフトされる、請求項１４記載のシステム。
【請求項１７】
前記コイルの各々は、同調コンデンサに結合されている、請求項１４記載のシステム。
【請求項１８】
前記磁界は、第１の軸線回りに回転する、請求項１４記載のシステム。
【請求項１９】
前記信号は、変調データ信号から成る、請求項１４記載のシステム。
【請求項２０】
前記２つのコイルは、前記植え込み型医療器具又は前記外部装置の他方からワイヤレス同報配信を受信するよう受信機回路に更に結合されている、請求項１４記載のシステム。
【請求項２１】
植え込み型医療器具から送信されたデータを受信する外部装置であって、
前記植え込み型医療器具からワイヤレス変調データ信号を受信する２つのコイルを有し、前記２つのコイルは、互いに対してゼロではない角度に差し向けられた軸線回りに巻回され、前記２つのコイルのうちの第１のものは、第１の信号を生じさせ、前記２つのコイルのうちの第２のものは、第２の信号を生じさせ、
前記第１の信号と前記第２の信号を加算する加算器を有し、前記第１の信号は、前記第２の信号との比較時に前記加算器のところで位相シフトされ、
前記加算器の出力に結合された復調回路を有する、外部装置。
【請求項２２】
前記位相シフトの角度は、約９０°である、請求項２１記載の外部装置。
【請求項２３】
前記ゼロではない角度は、約９０°である、請求項２１記載の外部装置。
【請求項２４】
データを植え込み型医療器具に送信したりデータを植え込み型医療器具から受信したりするのに利用可能な外部装置であって、
第１のコイル及び第２のコイルを有し、前記２つのコイルは、互いに対してゼロではない角度に差し向けられた軸線回りに巻回され、
前記第１及び前記第２のコイルに結合された送信機回路を有し、前記送信機回路は、第１の変調信号を生じさせて前記第１及び前記第２のコイルを駆動し、前記第１の変調信号は、前記第２のコイルと比較して前記第１のコイルのところで位相シフトされ、
前記第１及び前記第２のコイルに結合された受信機回路を有し、前記第１のコイルは、第２の変調信号を生じさせ、前記第２のコイルは、第３の変調信号を生じさせ、前記受信機回路は、前記第２の変調信号及び前記第３の変調信号を処理し、前記第２の変調信号は、前記第３の変調信号に対して前記受信機回路で位相シフトされる、外部装置。
【請求項２５】
前記ゼロではない角度は、約９０°である、請求項２４記載の外部装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に植え込み型医療器具システムに利用されるデータテレメトリ（遠隔計測）及び（又は）電力伝送技術に関する。
【０００２】
〔関連出願の説明〕
本願は、２００７年９月１１日に出願された米国特許出願第１１／８５３，６２４号の優先権主張出願であり、この米国特許出願を参照により引用し、その記載内容全体を本明細書の一部とする。
【背景技術】
【０００３】
植え込み型刺激器具は、種々の生物学的障害の治療のために電気刺激を発生させてかかる電気刺激を身体神経及び組織に送り出す器具、例えば、心不整脈を治療するためのペースメーカ、心細動の治療のための除細動器、聴覚消失の治療のための蝸牛刺激器、視覚消失の治療のための網膜刺激器、調和体肢運動を生じさせるための筋肉刺激器、慢性疼痛の治療のための脊髄刺激器、運動性及び心理学的障害の治療のための大脳皮質及び深部脳刺激器、及び尿失禁、睡眠時無呼吸、肩関節亜脱臼等の治療のための他の神経刺激器である。本発明は、かかる全ての用途に利用できる。ただし、以下の説明は、全体として、例えば米国特許第６，５１６，２２７号明細書に開示されている脊髄刺激（ＳＣＳ）システム内への本発明の利用に焦点を当てている。なお、この米国特許を参照により引用し、その開示内容全体を本明細書の一部とする。
【０００４】
脊髄刺激は、或る特定の割合の患者の疼痛を緩和するための広く受け入れられた臨床的方法である。図１Ａ及び図１Ｂに示されているように、ＳＣＳシステムは、典型的には、植え込み型パルス発生器（ＩＰＧ）１００を有し、このＩＰＧは、例えばチタンで作られた生体適合性ケース３０を有する。ケース３０は、通常、ＩＰＧが機能するのに必要な回路及び電源又は電池を保持している。ただし、外部ＲＦエネルギーにより電池無しでＩＰＧにも電力供給できる。ＩＰＧ１００は、１本又は２本以上の電極リード（２つのかかるリード１０２，１０４が示されている）を介して電極１０６に結合されており、その結果、電極１０６は、電極アレイ１１０を形成するようになっている。電極１０６は、可撓性本体１０８で支持され、この可撓性本体は又、各電極に結合された個々の信号線１１２，１１４を収容している。図示の実施形態では、リード１０２上にはＥ1〜Ｅ8と表示された８つの電極が存在し、リード１０４上にはＥ9〜Ｅ16と表示された８つの電極が設けられているが、リード及び電極の数は特定用途向けであり、従って様々な場合がある。
【０００５】
図２に示されているように、ＩＰＧ１００は、典型的には、プリント回路板（ＰＣＢ）１６をこのＰＣＢ１６に取り付けられた種々の電子部品２０、例えばマイクロプロセッサ、集積回路及びキャパシタと一緒に含む電子基板組立体１４を有する。一般に、２つのコイル、即ち、データを外部コントローラ１２に送受するために用いられるテレメトリコイル１３及び外部充電器５０を用いてＩＰＧの電源又は電池２６を充電し又は再充電する充電コイル１８がＩＰＧ１００内に存在する。テレメトリコイル１３は、図示のようにヘッダコネクタ３６内に設けられるのが良い。
【０００６】
今述べたように、外部コントローラ１２、例えば手持ち型プログラマ又は臨床医のプログラマは、データをＩＰＧ１００にワイヤレスで送ったりデータをＩＰＧ１００からワイヤレスで受け取ったりするために用いられる。例えば、外部コントローラ１２は、プログラミングデータをＩＰＧ１００に送ってＩＰＧ１００が患者に提供する治療法を決定することができる。また、外部コントローラ１２は、ＩＰＧ１００からのデータ、例えばＩＰＧの状態について報告する種々のデータの受信機としての役目を果たすことができる。外部コントローラ１２は、ＩＰＧ１００と同様、ＰＣＢ７０を更に有し、外部コントローラ１２の動作を制御するための電子部品７２がこのＰＣＢ上に実装されている。コンピュータ、携帯電話又は他の手持ち型電子装置に用いられるユーザインタフェースに類似したユーザインタフェース７４により、患者又は臨床医は、外部コントローラ１２を作動させることができ、かかるユーザインタフェースとしては、例えばタッチボタンやディスプレイが挙げられる。外部コントローラ１２とのデータのやりとりは、コイル１７によって可能になり、かかるコイルについて以下に説明する。
【０００７】
外部充電器５０も又、典型的には手持ち型装置であり、かかる外部充電器は、電力をＩＰＧ１００にワイヤレスで伝送するために用いられ、かかる電力は、ＩＰＧの電池２６を再充電するために使用できる。外部充電器５０からの電力の伝送は、コイル１７′によって可能になり、これについては以下に更に説明する。本明細書における基本的な説明の目的上、外部充電器５０は、外部コントローラ１２とほぼ同じ構造を有するものとして示されているが、実際には、これらは、当業者には理解されているようにこれらの機能に関して互いに異なっている。しかしながら、本発明の開示に関する限り外部コントローラ１２と外部充電器５０との間に基本的な類似性が存在するものとした上で、これらは、図３では単一の外部装置６０として示されている。
【０００８】
外部装置６０とＩＰＧ１００との間におけるワイヤレスデータ伝送及び（又は）電力伝送は、誘導結合、特に磁気誘導結合により生じる。かかる機能を具体化するため、そして上記において示唆したように、ＩＰＧ１００と外部装置６０の両方は、対として一緒に作用するコイルを有する。外部装置６０が外部コントローラ１２である場合、コイルの関連の対は、コントローラからのコイル１７及びＩＰＧからのコイル１３から成る。外部装置６０が外部充電器５０である場合、コイルの関連の対は、外部充電器からのコイル１７′及びＩＰＧからのコイル１８から成る。図３に示されている一般的な外部装置６０では、単純化のために１つのコイル対しか示されておらず、即ち、外部装置６０からのコイル６２（これは、コイル１７又は１７′のいずれかから成るのが良い）及びＩＰＧ１００からのコイル６４（これは、コイル１３か１８かのいずれかから成るのが良い）が示されている。コイル６２又は６４のいずれか一方は、送信機又は受信機として働くことができ、かくして、外部装置６０とＩＰＧ１００との間に双方向通信が可能である。
【０００９】
データが例えば外部装置６０からＩＰＧ１００に送られる場合、コイル６２は、交流電流（ＡＣ）により付勢される。データを伝送するためのコイル６２のかかる付勢は、例えば２００７年７月１９日に出願された米国特許出願第１１／７８０，３６９号明細書に開示された周波数シフトキーイング（ＦＳＫ）プロトコルを用いて起こることができ、この米国特許出願を参照により引用し、その記載内容全体を本明細書の一部とする。コイル６２を付勢することにより、電磁界２９が誘導され、この電磁界は、ＩＰＧのコイル６４中に電流を生じさせ、次に、この電流を復調すると、元のデータを回復させることができる。
【００１０】
電力が外部装置６０からＩＰＧ１００に送られる場合、コイル６２は、この場合も又、交流電流で付勢される。かかる付勢は、一般に、一定周波数のものであり且つデータの伝送中に用いられる大きさよりも大きな大きさのものであるが、その他の点に関しては、関与する物理学的現象は、互いに類似している。
【００１１】
外部装置６０がデータを伝送しているか電力を伝送しているかとは無関係に、コイル６２を付勢するために用いられるエネルギーは、外部装置６０内の電池（図３には示されていない）から得られ、この電池は、ＩＰＧの電池２６と同様、好ましくは充電式である。しかしながら、電力は、外部装置６０を壁付きコンセントプラグ（図示せず）等に差し込むことにより得ることも可能である。
【００１２】
周知のように、データ又は電力の誘導伝送は、経皮的に、即ち患者の組織２５を通って行われ、かくしてかかる誘導伝送は、医療用の植え込み型器具システムでは特に有用である。データの伝送中、コイル６２，６４は好ましくは、互いに平行な平面内において同一直線状の軸線に沿って位置し、コイルは、例えば全体が図３に示されているように互いに可能な限り密接して位置する。コイル６２，６４相互間のかかる向きにより、一般に、これらコイル相互間の結合度が向上するが、理想的な配向からのずれがあっても、その結果として、適度に信頼性のあるデータ又は電力の伝送が依然として可能である。
【００１３】
しかしながら、この理想的な配向条件が実現できるかどうかは、必然的に、ユーザが外部装置６０をうまく具体化できるかどうかにかかっている。例えば、図４に示されているように、コイル６２の軸線５４とコイル６０の軸線５６のなす角度θが理想的ではない場合（即ち、ゼロではない場合）、データ又は電力の伝送は、理想的ではないであろう。軸線５４，５６が互いに垂直であるとき、理論的には、伝送されるエネルギーはゼロであり、実際問題としては、伝送されるエネルギーの量は微々たるものであるに過ぎない。コイル６２とコイル６０との間の別の理想的ではない配向状態が、図５に示されている。この場合、コイルの軸線５４，５６は、これらの平面５１，５２がそうであるように互いに平行であるが、これら軸線は、同一直線上には存在せず、その結果、コイルは互いにオーバーラップしない。これがコイル６２からコイル６４への結合に及ぼす悪影響は、度を超えている。
【００１４】
図４及び図５に示された非理想的配向状態により、外部装置６０のユーザは、ＩＰＧ１００に対するその外部装置の適正な配置に注意を払わなければいけないということが示されている。当然のことながら、ユーザによる正確な配置が必要であることは、かかる伝統的なＩＰＧシステムハードウェアの欠点である。というのは、ユーザなら誰でもそのように注意深いということを仮定することは非現実的であり、その結果、データ又は電力伝送が悪影響を受ける場合があるからである。
【００１５】
外部装置とＩＰＧの不適切な配向に関する潜在的な問題を更に悪化させることとしては、不適切な配向状態が必ずしも常にユーザの不注意の結果であるとは限らないということが分かっているからである。これまで、ユーザがコイル６２，６４の位置決めを理解し又は推定することが比較的容易であるという仮定がなされていた。例えば、外部装置６０とＩＰＧ１００の両方が基本的に平べったい場合、コイル６２，６４を図３に示す理想的な配向状態に近づけて配置することは、困難ではない。しかしながら、外部装置６０又はＩＰＧ１００が平べったくない場合にはどうであろうか？コイルがコイルの位置を推定することができない仕方でハウジング内に設けられている場合はどうであろうか？ＩＰＧ１００が患者の体内に深く植え込まれていて、そのコイル６２の配向状態を患者の組織を通して推定することができない場合にはどうであろうか？ＩＰＧ１００がこれを植え込んだ後に患者の体内で動き又は回転する場合にはどうであろうか？これらの結果のいずれによっても、たとえ注意深いユーザであってもこのユーザが外部装置６０内のコイル６２とＩＰＧ１００内のコイル６４を正しく位置合わせするのが困難になり又は不可能になる場合がある。
【００１６】
上述のことから、磁気結合される植え込み型医療器具システムの分野は、たとえ非理想的な位置合わせ状態であっても、外部装置とＩＰＧとの間の良好な結合を保証するための改良技術から恩恵を受けることは明らかなはずである。本願における開示は、かかる解決策の実施形態を提供する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１７】
【特許文献１】米国特許第６，５１６，２２７号明細書
【特許文献２】米国特許出願第１１／７８０，３６９号明細書
【発明の概要】
【００１８】
改良型医療器具システムであって、医療器具のうちの１つにデュアルコイルが設けられているシステムが開示される。デュアルコイルは、好ましくは、外部装置、例えば外部コントローラ又は外部充電器で用いられる。デュアルコイルは、好ましくは互いに直交した軸線回りに巻回されるが、ゼロではない他の角度も又使用できる。２つのコイルは、送信のために用いられる場合、位相外れで、好ましくは９０°の位相外れで駆動される（例えば、データ送信時にＦＳＫ変調データで）。これにより、回転磁界が生じ、かかる磁界により、外部装置と植え込まれている器具内の受信コイルとの間の結合におけるヌル（null）が減少する。さらに、デュアルコイルを送信のために具体化するにあたり、植え込まれた器具の受信機回路の変更は不要である。デュアルコイルを備えた装置が他の装置又は器具（例えば、植え込まれた器具）からの送信データを受け取る場合、２つのコイルは、オプションとしての受信機回路と関連して用いられ、かかる受信機回路は、同様に、各コイルからの受信変調データを位相シフトし、これらの合計を代表的な復調回路に提供する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１Ａ】植え込み型パルス発生器（ＩＰＧ）及び電極アレイを先行技術に従ってＩＰＧに結合する仕方を示す図である。
【図１Ｂ】植え込み型パルス発生器（ＩＰＧ）及び電極アレイを先行技術に従ってＩＰＧに結合する仕方を示す図である。
【図２】外部コントローラとＩＰＧとの間のデータのワイヤレス通信状態及び外部充電器からＩＰＧへの電力のワイヤレス伝送状態を示す図である。
【図３】外部コントローラ及び外部充電器を単一の外部装置に一般化した状態で示す図である。
【図４】結果的に結合不良、それ故にデータ及び電力の伝送不良を招く外部装置とＩＰＧとの間の非理想的な配向状態の形式を示す図である。
【図５】結果的に結合不良、それ故にデータ及び電力の伝送不良を招く外部装置とＩＰＧとの間の非理想的な配向状態の形式を示す図である。
【図６】互いに直交したデュアルコイルが外部装置‐ＩＰＧシステムの送信機に用いられている開示対象のデュアル送信機コイル方式の一実施形態を示す図である。
【図７】送信機で用いられる送信機回路を示すと共に２つのコイルがほぼ９０°の位相差のある同報配信データで駆動される状態を示す図である。
【図８】送信機で用いられる送信機回路を示すと共に２つのコイルがほぼ９０°の位相差のある同報配信データで駆動される状態を示す図である。
【図９】デュアル送信機コイルを含む外部装置の内部構造を示す図である。
【図１０】デュアル送信機コイルを用いた装置内に利用できる受信機回路を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
以下の説明は、脊髄刺激（ＳＣＳ）システム内における本発明の使用法に関する。しかしながら、本発明は、それには限定されない。それどころか、本発明は、外部装置と植え込まれた装置との間の結合具合の向上から恩恵を受けることができる任意形式の植え込み型医療用器具システムに利用することができる。例えば、本発明は、植え込み型センサ、植え込み型ポンプ、ペースメーカ、除細動器、蝸牛刺激器、網膜刺激器、調和体肢運動を生じさせるよう構成された刺激器、大脳皮質及び深部脳刺激器を採用したシステムの一部として又は種々の病態のうちの任意のものを治療するために構成された任意他の神経刺激器に用いることができる。
【００２１】
図６の単純化された図に示されているように、開示対象の改良された植え込み型医療器具システム２００は、送信装置内にデュアルコイル６２ａ，６２ｂを用いている。好ましい具体化例では、デュアルコイル６２ａ，６２ｂは、送信機として外部装置６０内に設けられている。ただし、デュアルコイルは、バックテレメータ（逆遠隔計測器）状態データに合わせてＩＰＧの能力を向上させるためにＩＰＧ内に設けられても良い。デュアルコイル６２ａ，６２ｂが外部装置６０内に設けられる場合、外部装置は、最も好ましくは、外部コントローラ１２であるが、外部充電器５０（図２参照）を更に有しても良い。説明を簡単にするために、又、技術を制限しようとするものではなく、上述の説明は、デュアル送信コイルがデータ伝送の向上のために外部コントローラに用いられる種々の例を採用した実施形態に関する。
【００２２】
図６に示されているように、デュアルコイル６２ａ，６２ｂは、それぞれ、軸線５４ａ，５４ｂ回りに巻回され、軸線５４ａ，５４ｂは、好ましくは、互いに直交しており、即ち、軸線５４ａ，５４ｂ相互間の角度は、好ましくは９０°である。しかしながら、これは、厳密に言って必要条件であるというわけではなく、開示する技術は、軸線５４ａ，５４ｂ相互間にゼロではない任意の角度が用いられる場合でも先行技術と比較して技術進歩している。そういうわけで、最大の利益は、この角度が９０°に近い場合、即ち、機械的公差が許す厳密さが得られるほどの約９０°である場合に達成される。
【００２３】
図７及び図８は、２つのコイル６２ａ，６２ｂを駆動するために用いられる送信機回路２１０を示している。図７は、かかる回路を基本的なブロック図の形態で示し、図８は、実際の具体化例において現在好ましい細部を示している。いずれの場合においても、送信機回路の他の詳細は、図面を分かりやすくするために記載されていないが、これらは周知であることは理解されるべきである。
【００２４】
図７に示されているように、２つのコイル６２ａ，６２ｂは、同一であるが位相外れの信号で駆動され、最も好ましくは、信号相互間の位相ずれは、９０°である。例えば、データビットをＩＰＧ１００に連続的に伝送するためにデュアルコイル６２ａ，６２ｂが外部コントローラ内に用いられる応用例について考察する。これら信号の中心は、ｆc＝１２５ｋＨｚにあり、論理“１”ビットは、約１２９ｋＨｚ入力信号８０（ｆ1）によって表わされ、論理“０”ビットは、約１２１ｋＨｚ入力信号８０（ｆ0）によって表わされる（かかる例は、ＦＳＫ変調方式の利用を示しており、このＦＳＫ変調方式については、上述の米国特許出願第１１／７８０，３６９号明細書に詳細に説明されている）。この変調入力信号８０は、分割され、コイル６２ｂのためのドライバ８２ｂに進むレッグ内で約９０°だけ（即ち、１／（４×ｆc）又は２マイクロ秒だけ）位相シフトされる。コイル６２ｂへの下側のレッグにおけるこの位相シフトは、コイル６２ａへの上側のレッグにおける信号と比較して、９０°遅れか９０°進みかのいずれかであるのが良く、しかしながら、説明を容易にするため、ここでは遅れ信号が示されている。２つのレッグ相互間の位相ずれは、約９０°であり、これら相互間の実際の角度は、任意所与の時点で処理されている特定の周波数（ｆ0又はｆ1）で決まることは理解されるべきである。
【００２５】
図８は、好ましい実施形態における送信機回路２１０の詳細略図である。２つのコイル６２ａ，６２ｂのための駆動信号の発生は、外部装置のマイクロコントローラ１５０、好ましくはテキサス・インストラメンツ・インコーポレイテッド（Texas Instruments, Inc）によって製造された部品番号ＭＳＰ４３０で始まる。マイクロコントローラ１５０は、送信機回路２１０を用いて最終的にワイヤレスで同報配信されるディジタルデータビットのストリングを出力する。ディジタルデータは、変調回路（発振器）９０、好ましくはアナログ・デバイス・インコーポレイテッド（Analog Devices, Inc）によって製造されている部品番号ＡＤ９８３４に送られる。発振器９０は、ディジタルビットをＡＣ波形に変換し、かかるＡＣ波形の周波数は、処理されている特定のビットの論理状態で決まる（この場合も又、ＦＳＫプロトコルの使用と整合性が取られる）。この実施形態では、発振器９０により出力される中心周波数ｆc′は、２５０ｋＨｚであり又は送信機回路２１０により最終的に同報配信される所望の中心周波数ｆc＝１２５ｋＨｚの２倍である。論理状態で変調されると、ｆ0′＝２４２ｋＨｚ又はｆ1′＝２５８ｋＨｚのいずれかのＡＣ出力が結果として得られる。次に、このＡＣ出力を当業者であれば理解されるように、比較器９２により同一周波数の方形波に変換する。
【００２６】
しかる後、変調方形波データ信号を２つのレッグの状態に分割し、これらレッグは、最終的には、２つのコイル６２ａ，６２ｂを駆動する。各レッグは、ＤＱフリップフロップ９６ａ，９６ｂのクロッキング入力（ＣＬＫ）のところで方形波出力を受け取る。ただし、下側のレッグで受け取ったデータは、位相反転器９４により反転される。位相反転器は、本質的に、方形波データ信号中に１８０°のずれを生じさせる。各フリップフロップ９６ａ，９６ｂの双方出力Ｑ′は、対応の入力Ｄに結合される。この構成が与えられ、フリップフロップ９６ａ，９６ｂがそのクロック入力の立ち上がり端の際にデータ状態を変更することができるに過ぎないことを理解すると、その効果として、フリップフロップ９６ａ，９６ｂの出力（Ｑ／Ｑ′）は、周波数の半分の（即ち、ｆ0の周波数＝１２１ｋＨｚであり、ｆ1＝１２９ｋＨｚである）方形波信号を構成するが、この場合、下側のレッグを駆動する信号は、９０°遅れる。低い周波数（ｆc＝１２５ｋＨｚ）の信号におけるこの約９０°のシフトは、位相反転器９４により高い周波数（ｆc′＝２５０ｋＨｚ）の信号に与えられる約１８０°のシフトに起因している。
【００２７】
低い周波数の方形波信号は、コイル６２ａ，６２ｂを再び共振するために用いられ、信号は、９０°の遅れでコイル６２ｂに達する。共振は、同調コンデンサ９８ａ，９８ｂへの直列接続により各コイル６２ａ，６２ｂについて達成され、共振ＬＣ回路が形成される。当業者であれば理解されるように、Ｎ形（ＮＣＨ）及びＰ形（ＰＣＨ）トランジスタは、コイル６２ａ，６２ｂを付勢するのに必要な電圧Ｖｂａｔを印加するためにフリップフロップ９６ａ，９６ｂの出力（Ｑ）又は相補出力（Ｑ′）のいずれかによってゲート制御される。かかる電圧Ｖｂａｔは、外部装置６０により電池（又は他の電源）から得られる。当業者であれば理解されるように、開示対象の構成は、直列接続ＬＣ回路に加わるこの電池電圧Ｖｂａｔの極性を反転させ（＋Ｖｂａｔ、次に−Ｖｂａｔ、次に＋Ｖｂａｔ等である）、それにより、コイルは、共振し、従って関心のある周波数（ｆ0＝１２５ｋＨｚ、ｆ1＝１２９ｋＨｚ）で同報配信する。理解されるべきこととして、図８に示されているような送信機回路２１０は、互いに異なる仕方で製作可能であり、従って、開示されている内容は、１つの非限定的な例であるに過ぎない。
【００２８】
図９は、外部装置６０の構造及びコイル６２ａ，６２ｂの物理的配向状態並びに他のコンポーネントのうちの幾つかを示している。想定されるように、図示の外部装置６０は、外部コントローラを有するが、外部充電器（図２参照）を更に有しても良い。内部コンポーネントを容易に見ることができるようにするために、外部装置（コントローラ）６０は、その外側ハウジングを省いた状態で、正面、背面及び側面から見た状態で図示されている。
【００２９】
図示されているように、外部装置（コントローラ）６０は、プリント回路板（ＰＣＢ）１２０を有し、その正面側は、ディスプレイ１２４及びボタン１２２を含むユーザインタフェースを備えている。図示の実施形態では、コイル６２ａ，６２ｂ及び電池１２６を含む有効回路が、外部コントローラの機能を実行するのに必要な他の集積部品及びディスクリート部品と一緒に、ＰＣＢ１２０の裏側に設けられている。背面図及び側面図で理解されるように、２つのコイル６２ａ，６２ｂは、それぞれ、互いに直交した軸線５４ａ，５４ｂ回りに巻回されている。具体的に説明すると、コイル６２ａは、ＰＣＢ１２０の背部回りに競技場（レーストラック）形態で巻回されており、コイル６２ｂは、フェライトコア回りに巻回されると共にエポキシによりＰＣＢ１２０に取り付けられている。
【００３０】
送信機回路２１０及び外部装置（コントローラ）６０の物理的構成を説明したが、装置の動作原理を簡単に説明する。２つのコイルへの入力信号が９０°の同期外れであるようにすることにより、２つのコイルにより生じる磁界は、コイル軸線５４ａ，５４ｂの両方に垂直な第３の軸線５４ｃ（図６）回りに効果的に回転する。この作用効果は、棒磁石が軸線５４ｃ回りにスピンする状態に似ているということができ、ｆ0（１２１ｋＨｚ）又はｆ1（１２９ｋＨｚ）のいずれかの角速度は、任意所与の時点で送られるデータ状態で決まる。生じる磁界がスピンするので、磁界中のヌル（null）の数及び重大度は、ＩＰＧ１００中の受信コイル６４のところでは減少する。事実、唯一の重要なヌル状態はスピン中の磁界５４ｃの軸線と受信コイル５６の軸線が整列している場合（図６には示されていない）に存在する。その結果として、システムは、外部装置６０中のコイル６２ａ，６２ｂとＩＰＧ１００中のコイル６４との間の適当な結合をもたらすためのユーザの注意深さには依存せず、その結果、データ又は電力伝送の信頼性が向上する。
【００３１】
幸運なこととして、開示対象のデュアルコイル技術を用いると、ＩＰＧ１００内の受信コイル６４と関連して用いられる受信機回路の変更は不要である。これは、生じた磁界の大きさを変化させること（伝統的な信号送信機コイルシステムでは生じる）か、磁界の方向を変化させること（開示対象のデュアル送信機コイル技術で生じる）かのいずれかにより電流を受信機コイル６４中に誘導させることができるということにより生じる。いずれの場合においても、当業者であれば、ファラデーの法則によれば受信コイル中に誘導された電流は、単一の送信機コイルが用いられるにせよ、２つの互いに直交した送信機コイルが用いられるが、９０°の位相外れで駆動されるにせよ、いずれにせよ、等量であることを理解すべきである。しかしながら、これは、デュアルコイルシステム中のコイル６２ａ，６２ｂの各々が単一コイルシステム中の単一のコイルにより生じる強度と同一の強度の磁界を発生させることができるということを前提としている。したがって、２つの寄与する磁界から等しい磁界強度を達成するようコイル６２ａ，６２ｂ（巻き数等）及び送信機回路２１０を設計することが望ましいが、絶対に必要であるというわけではない。デュアル送信機コイルを使用した場合の利益は、コイルが生じる磁界に等しく寄与しない場合であっても、依然として実現される。
【００３２】
上述のことから、受信機コイル中の誘導電流の大きさを一定に保つことが望ましいので、開示対象のデュアルコイル方式は、単一のコイルを用いた場合の方式よりも高い電力（例えば、その電力の２倍の電力）を消費する場合がある。この追加の電力要件は、一般に、問題ではない。というのは、外部装置内の電池電力は、重要ではなく、外部装置６０が用いられていない期間中、容易に再充電できるからである。どの場合においても、デュアルコイル技術の具体化にあたり、ＩＰＧ又はその受信機回路の再編成が不要であることは明らかに有利である。
【００３３】
ＩＰＧ１００内の受信機回路は、改造を必要としないが、外部装置６０内の受信機回路は、２つのコイル６２ａ，６２ｂがＩＰＧ１００から受け取った所謂「バックテレメトリ」（例えば、状態データ）のためのアンテナとして用いられると仮定すると、かかるコイル６２ａ，６２ｂを考慮して変更される場合がある。（明らかなこととして、外部装置６０は、バックテレメトリ機能を欠いているＩＰＧシステム中に受信機回路を備えることはない）。
【００３４】
デュアルコイル６２ａ，６２ｂが外部装置６０内に設けられた状態で利用でき、ＩＰＧ１００からワイヤレス変調データ信号を受け取る例示の受信機回路２２０が図１０に示されている。送信機回路２１０（図７及び図８）の場合と同様、受信機回路２２０は、２つのコイルの各々に結合された２つのレッグを有する。前置増幅器（プリアンプ）１３０ａ，１３０ｂは、当初、２つのコイル６２ａ，６２ｂからそれぞれ受信した変調信号を増幅する。しかる後、プリアンプ１３０ｂからの増幅信号を９０°だけシフトし（１３２）、このシフトは、当業者には理解されるように回路接近の回数により与えられるのが良い。送信機回路２１０の場合と同様、この位相シフト１３２は、コイル６２ａから受信した同等の信号の遅れ又は進みかのいずれかから成るのが良く、遅延は実施するのが容易なので遅延が好ましい。
【００３５】
しかる後、位相シフトが互いに与えられた増幅信号を加算器回路１３４のところで互いに加算し、かかる加算器回路は、この場合も又、当該技術分野において知られている任意の周知のアナログ加算器回路から成っていて良い。次に、結果として得られた信号を帯域フィルタ（ＢＰＦ）１３６にかけ、この帯域フィルタは、関心のある周波数帯の外（例えば、１２１〜１２９ｋＨｚの範囲外）の周波数成分を振動から除去する。次に、この信号を局部発振器１４０の制御下で動作している復調器ブロック１３８のところで復調してディジタルビットに戻す。低域フィルタブロック１４２のところでノイズをこれらディジタルビットから除去し、それにより、次に、受信したデータを解釈及び処理のために外部コントローラのマイクロコントローラ１５０に入力することができる。当業者であれば理解されるように、加算器１３４、ＢＰＦ１３６、復調ブロック１３８、局所発振器１４０及びＬＰＦ１４２又はこれらブロックの任意の組み合わせは、ひとまとまりとなって、復調回路を構成することができる。
【００３６】
図１０の受信機回路２２０は、データを２つのコイル６２ａ，６２ｂのところで受信することができる唯一の方法ではない。例えば、データ受信期間中、各アンテナ（コイル）６２ａ，６２ｂを通信プロトコルのプリアンブル部分中に順次モニタして各アンテナコイルのところで信号品質を評価することができる。しかる後、最善の信号品質を備えたコイル６２ａ又は６２ｂを受信のために用いることができ、他方のコイルは、データ受信期間の残りの間、切り離される。
【００３７】
本発明の他の実施形態は、開示した好ましい実施形態から見て変形されていても良い。例えば、上述したように、送信機コイル６２ａ，６２ｂの軸線５４ａ，５４ｂ相互間の物理的角度は、正確に９０°である必要はなく、これら送信機コイルを駆動する信号相互間の位相角にしても正確に９０°である必要はない。
【００３８】
本発明が元々想定した医療用植え込み型器具システムの関連で開示されているが、本明細書において説明した改良型デュアルコイル方式は、そのようには限定されず、磁気誘導結合による通信を利用する他の用途、例えば無線認証（ＲＦＩＤ）システム等において利用できることは認識されるべきである。開示対象の回路は、更に、磁気誘導結合がたとえ従前においてそのように用いられていなくても、通信手段として利用できる任意の用途において利用できる。
【００３９】
本発明の特定の実施形態を図示すると共に説明したが、上述の説明は、本発明をこれら実施形態に限定するものではないことは理解されるべきである。当業者にとっては明らかなように、本発明の精神及び範囲から逸脱することなく種々の変更及び改造を実施できる。かくして、本発明は、特許請求の範囲に記載された本発明の精神及び範囲に属する変形例、改造例及び均等例を含むものである。
【図１Ａ】
2010536532.tif 000003
【図１Ｂ】
2010536532.tif 000004
【図２】
2010536532.tif 000005
【図３】
2010536532.tif 000006
【図４】
2010536532.tif 000007
【図５】
2010536532.tif 000008
【図６】
2010536532.tif 000009
【図７】
2010536532.tif 000010
【図８】
2010536532.tif 000011
【図９】
2010536532.tif 000012
【図１０】
2010536532.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成22年5月27日(2010.5.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電力又はデータを植え込み型医療器具に伝送するために利用可能な外部装置であって、
送信機回路を有し、前記送信機回路は、２つのコイルを駆動する信号を生じさせ、前記２つのコイルは、互いに対してゼロではない角度に差し向けられた軸線回りに巻回され、
前記信号は、前記コイルのうちの一方のところにおいて、前記他方のコイルとの比較時に位相シフトされて前記電力又はデータを前記植え込み型医療器具に伝送するための回転磁界が生じる、外部装置。
【請求項２】
前記位相シフトの角度は、約９０°である、請求項１記載の外部装置。
【請求項３】
前記コイルの各々は、同調コンデンサに結合されている、請求項１記載の外部装置。
【請求項４】
前記磁界は、第１の軸線回りに回転する、請求項１記載の外部装置。
【請求項５】
前記第１の軸線は、前記２つのコイルの巻回の中心としての軸線に垂直である、請求項４記載の外部装置。
【請求項６】
前記信号は、変調データ信号から成る、請求項１記載の外部装置。
【請求項７】
前記変調データ信号は、周波数シフトキーイング（Frequency Shift Keying）プロトコルを用いて変調される、請求項６記載の外部装置。
【請求項８】
前記２つのコイルは、前記植え込み型医療器具からワイヤレス同報配信を受信するよう受信機回路に結合されている、請求項１記載の外部装置。
【請求項９】
電力又はデータを外部装置から植え込み型医療器具に伝送する方法であって、
振動駆動信号を発生させるステップを有し、
前記駆動信号を分割して第１の駆動信号及び第２の駆動信号を生じさせるステップを有し、分割は、前記第１の駆動信号と前記第２の駆動信号の間に位相シフトを生成し、
前記第１の駆動信号を前記外部装置内の第１のコイルに与えると共に前記第２の駆動信号を前記外部装置内の第２のコイルに与えるステップを有し、前記第１のコイルと前記第２のコイルは、互いにゼロではない角度に向けられた軸線回りに巻回される、方法。
【請求項１０】
前記コイルの各々は、同調コンデンサに直列接続されている、請求項９記載の方法。
【請求項１１】
前記磁界は、前記２つのコイルの巻回の中心である軸線に垂直な第１の軸線回りに回転する、請求項９記載の方法。
【請求項１２】
前記信号は、変調データ信号から成る、請求項９記載の方法。
【請求項１３】
前記変調データ信号は、周波数シフトキーイング（Frequency Shift Keying）プロトコルを用いて変調される、請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
システムであって、
植え込み型医療器具と、
外部装置とを有し、
前記植え込み型医療器具又は前記外部装置のいずれか一方は、前記植え込み型医療器具又は前記外部装置の他方にワイヤレスで同報配信する送信機回路を有し、前記送信機回路は、２つのコイルを有し、前記２つのコイルは、互いに対してゼロではない角度に差し向けられた軸線回りに巻回され、前記送信機回路は、前記コイルの各々を駆動する信号を生じさせ、前記信号は、前記コイルのうちの一方のところにおいて、他方のコイルとの比較時に位相シフトされる、システム。
【請求項１５】
前記ゼロではない角度は、９０°の角度から成る、請求項１４記載のシステム。
【請求項１６】
前記信号は、約９０°だけ位相シフトされる、請求項１４記載のシステム。
【請求項１７】
前記コイルの各々は、同調コンデンサに結合されている、請求項１４記載のシステム。
【請求項１８】
前記磁界は、第１の軸線回りに回転する、請求項１４記載のシステム。
【請求項１９】
前記信号は、変調データ信号から成る、請求項１４記載のシステム。
【請求項２０】
前記２つのコイルは、前記植え込み型医療器具又は前記外部装置の他方からワイヤレス同報配信を受信するよう受信機回路に更に結合されている、請求項１４記載のシステム。
【請求項２１】
植え込み型医療器具から送信されたデータを受信する外部装置であって、
前記植え込み型医療器具からワイヤレス変調データ信号を受信する２つのコイルを有し、前記２つのコイルは、互いに対してゼロではない角度に差し向けられた軸線回りに巻回され、前記２つのコイルのうちの第１のものは、第１の信号を生じさせ、前記２つのコイルのうちの第２のものは、第２の信号を生じさせ、
前記第１の信号と前記第２の信号を加算する加算器を有し、前記第１の信号は、前記第２の信号との比較時に前記加算器のところで位相シフトされ、
前記加算器の出力に結合された復調回路を有する、外部装置。
【請求項２２】
前記位相シフトの角度は、約９０°である、請求項２１記載の外部装置。
【請求項２３】
前記ゼロではない角度は、約９０°である、請求項２１記載の外部装置。
【請求項２４】
データを植え込み型医療器具に送信したりデータを植え込み型医療器具から受信したりするのに利用可能な外部装置であって、
第１のコイル及び第２のコイルを有し、前記２つのコイルは、互いに対してゼロではない角度に差し向けられた軸線回りに巻回され、
前記第１及び前記第２のコイルに結合された送信機回路を有し、前記送信機回路は、第１の変調信号を生じさせて前記第１及び前記第２のコイルを駆動し、前記第１の変調信号は、前記第２のコイルと比較して前記第１のコイルのところで位相シフトされ、
前記第１及び前記第２のコイルに結合された受信機回路を有し、前記第１のコイルは、第２の変調信号を生じさせ、前記第２のコイルは、第３の変調信号を生じさせ、前記受信機回路は、前記第２の変調信号及び前記第３の変調信号を処理し、前記第２の変調信号は、前記第３の変調信号に対して前記受信機回路で位相シフトされる、外部装置。
【請求項２５】
前記ゼロではない角度は、約９０°である、請求項２４記載の外部装置。
【請求項２６】
前記位相シフトは約９０゜である、請求項９記載の方法。
【請求項２７】
前記ゼロではない角度はほぼ直角である、請求項９記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成22年6月2日(2010.6.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電力又はデータを植え込み型医療器具に伝送するために利用可能な外部装置であって、
送信機回路を有し、前記送信機回路は、２つのコイルを駆動する信号を生じさせ、前記２つのコイルは、互いに対してゼロではない角度に差し向けられた軸線回りに巻回され、
前記信号は、前記コイルのうちの一方のところにおいて、前記他方のコイルとの比較時に位相シフトされて前記電力又はデータを前記植え込み型医療器具に伝送するための回転磁界が生じる、外部装置。
【請求項２】
前記位相シフトの角度は、約９０°である、請求項１記載の外部装置。
【請求項３】
前記コイルの各々は、同調コンデンサに結合されている、請求項１記載の外部装置。
【請求項４】
前記磁界は、第１の軸線回りに回転する、請求項１記載の外部装置。
【請求項５】
前記第１の軸線は、前記２つのコイルの巻回の中心としての軸線に垂直である、請求項４記載の外部装置。
【請求項６】
前記信号は、変調データ信号から成る、請求項１記載の外部装置。
【請求項７】
前記変調データ信号は、周波数シフトキーイング（Frequency Shift Keying）プロトコルを用いて変調される、請求項６記載の外部装置。
【請求項８】
前記２つのコイルは、前記植え込み型医療器具からワイヤレス同報配信を受信するよう受信機回路に結合されている、請求項１記載の外部装置。
【請求項９】
電力又はデータを外部装置から植え込み型医療器具に伝送する方法であって、
振動駆動信号を発生させるステップを有し、
前記駆動信号を分割して第１の駆動信号及び第２の駆動信号を生じさせるステップを有し、分割は、前記第１の駆動信号と前記第２の駆動信号の間に位相シフトを生成し、
前記第１の駆動信号を前記外部装置内の第１のコイルに与えると共に前記第２の駆動信号を前記外部装置内の第２のコイルに与えるステップを有し、前記第１のコイルと前記第２のコイルは、互いにゼロではない角度に向けられた軸線回りに巻回される、方法。
【請求項１０】
前記コイルの各々は、同調コンデンサに直列接続されている、請求項９記載の方法。
【請求項１１】
前記第１の駆動信号及び前記第２の駆動信号を、前記第１のコイル及び前記第２のコイルに与えることにより、前記２つのコイルの巻回の中心である軸線に垂直な第１の軸線回りに回転する磁界を発生させる、請求項９記載の方法。
【請求項１２】
前記信号は、変調データ信号から成る、請求項９記載の方法。
【請求項１３】
前記変調データ信号は、周波数シフトキーイング（Frequency Shift Keying）プロトコルを用いて変調される、請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
システムであって、
植え込み型医療器具と、
外部装置とを有し、
前記植え込み型医療器具又は前記外部装置のいずれか一方は、前記植え込み型医療器具又は前記外部装置の他方にワイヤレスで同報配信する送信機回路を有し、前記送信機回路は、２つのコイルを有し、前記２つのコイルは、互いに対してゼロではない角度に差し向けられた軸線回りに巻回され、前記送信機回路は、前記コイルの各々を駆動する信号を生じさせ、前記信号は、前記コイルのうちの一方のところにおいて、他方のコイルとの比較時に位相シフトされる、システム。
【請求項１５】
前記ゼロではない角度は、９０°の角度から成る、請求項１４記載のシステム。
【請求項１６】
前記信号は、約９０°だけ位相シフトされる、請求項１４記載のシステム。
【請求項１７】
前記コイルの各々は、同調コンデンサに結合されている、請求項１４記載のシステム。
【請求項１８】
前記２つのコイルは、第１の軸線回りに回転する磁界を生成する、請求項１４記載のシステム。
【請求項１９】
前記信号は、変調データ信号から成る、請求項１４記載のシステム。
【請求項２０】
前記２つのコイルは、前記植え込み型医療器具又は前記外部装置の他方からワイヤレス同報配信を受信するよう受信機回路に更に結合されている、請求項１４記載のシステム。
【請求項２１】
植え込み型医療器具から送信されたデータを受信する外部装置であって、
前記植え込み型医療器具からワイヤレス変調データ信号を受信する２つのコイルを有し、前記２つのコイルは、互いに対してゼロではない角度に差し向けられた軸線回りに巻回され、前記２つのコイルのうちの第１のものは、第１の信号を生じさせ、前記２つのコイルのうちの第２のものは、第２の信号を生じさせ、
前記第１の信号と前記第２の信号を加算する加算器を有し、前記第１の信号は、前記第２の信号との比較時に前記加算器のところで位相シフトされ、
前記加算器の出力に結合された復調回路を有する、外部装置。
【請求項２２】
前記位相シフトの角度は、約９０°である、請求項２１記載の外部装置。
【請求項２３】
前記ゼロではない角度は、約９０°である、請求項２１記載の外部装置。
【請求項２４】
データを植え込み型医療器具に送信したりデータを植え込み型医療器具から受信したりするのに利用可能な外部装置であって、
第１のコイル及び第２のコイルを有し、前記２つのコイルは、互いに対してゼロではない角度に差し向けられた軸線回りに巻回され、
前記第１及び前記第２のコイルに結合された送信機回路を有し、前記送信機回路は、第１の変調信号を生じさせて前記第１及び前記第２のコイルを駆動し、前記第１の変調信号は、前記第２のコイルと比較して前記第１のコイルのところで位相シフトされ、
前記第１及び前記第２のコイルに結合された受信機回路を有し、前記第１のコイルは、第２の変調信号を生じさせ、前記第２のコイルは、第３の変調信号を生じさせ、前記受信機回路は、前記第２の変調信号及び前記第３の変調信号を処理し、前記第２の変調信号は、前記第３の変調信号に対して前記受信機回路で位相シフトされる、外部装置。
【請求項２５】
前記ゼロではない角度は、約９０°である、請求項２４記載の外部装置。
【請求項２６】
前記位相シフトは約９０゜である、請求項９記載の方法。
【請求項２７】
前記ゼロではない角度はほぼ直角である、請求項９記載の方法。
【国際調査報告】
2010536532.tif 000014
2010536532.tif 000015
2010536532.tif 000016