(57)【要約】  本発明は、光を生成するように構成される少なくとも１つのランプと、少なくとも１つのＯＬＥＤと、を含む発光装置であって、少なくとも１つのＯＬＥＤが、少なくとも１つのランプによって生成される光の少なくとも一部を透過させるように構成される、発光装置を提供する。本発明の発光装置は、有利には、２つの種類の光、すなわち、例えば照明目的に関して使用され得るランプの「通常」光、及び、発光目的に関して使用され得るＯＬＥＤの光、を提供する選択肢をもたらし得る。
2010517234.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ．光を生成するように構成される少なくとも１つのランプと、
ｂ．光を生成するように構成される少なくとも１つのＯＬＥＤと、
を含む発光装置であって、前記少なくとも１つのＯＬＥＤが、前記少なくとも１つのランプによって生成される前記光の少なくとも一部を透過させるように構成される、発光装置。
【請求項２】
請求項１に記載の発光装置であって、前記少なくとも１つのランプが、フィラメントランプ、蛍光灯、発光管、ハロゲンランプ、低圧ガス放電灯、高圧ガス放電灯、ＬＥＤ及びＯＬＥＤの群から選択される１つ又は複数のランプを含む、発光装置。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の発光装置であって、前記少なくとも１つのＯＬＥＤが、ポリＬＥＤ及び低分子ＯＬＥＤの群から選択される１つ又は複数のＯＬＥＤを含む、発光装置。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれか一項に記載の発光装置であって、前記少なくとも１つのランプが、前記少なくとも１つのランプによって生成される前記光の全光束の少なくとも40%で前記少なくとも１つのＯＬＥＤの少なくとも一部を照らすように構成される、発光装置。
【請求項５】
請求項１乃至４のいずれか一項に記載の発光装置であって、当該発光装置が、前記少なくとも１つのランプの光の少なくとも一部を操作し、且つ、操作される光で前記少なくとも１つのＯＬＥＤの少なくとも一部を照らすように構成されるビーム操作器を更に有する、発光装置。
【請求項６】
請求項５に記載の発光装置であって、前記ビーム操作器が、反射器及びコリメータメータの群から選択される１つ又は複数の装置を含む、発光装置。
【請求項７】
請求項５又は６に記載の発光装置であって、前記少なくとも１つのランプが、少なくとも一部の周囲に配置されるビーム操作器の中に配置される、発光装置。
【請求項８】
請求項１乃至７のいずれか一項に記載の発光装置であって、更に、前記少なくとも１つのＯＬＥＤを含む窓枠を含む、発光装置。
【請求項９】
請求項８に記載の発光装置であって、前記窓枠が、前記少なくとも１つのＯＬＥＤに対する法線に対して角度αで傾けられる少なくとも１つの縁部を有し、この場合に0°＜α＜90°又は90°＜α＜180°であり、好ましくは、少なくとも２つの対向する縁部が角度αで独立して傾けられている、発光装置。
【請求項１０】
請求項１乃至９のいずれか一項に記載の発光装置であって、前記少なくとも１つのランプが、光を第１ビームへ生成するように構成され、前記少なくとも１つのＯＬＥＤが光を第２ビームへ生成するように構成され、この場合に、前記少なくとも１つのＯＬＥＤに対する法線に対して、前記第１ビームが、カットオフ角β１を有し、第２ビームが、カットオフ角γ２及び任意選択的にカットオフ角γ１を有し、γ２＞γ１であり、好ましくは、γ２≧β１である、発光装置。
【請求項１１】
請求項１０に記載の発光装置であって、角度≧β１における前記第１ビームによる当該発光装置の輝度、及び、角度≧γ２における前記第２ビームによる当該発光装置の輝度、が独立して1000cd/m2以下である、発光装置。
【請求項１２】
請求項１０又は１１に記載の発光装置であって、γ１＝0°である、発光装置。
【請求項１３】
請求項１０乃至１２のいずれか一項に記載の発光装置であって、γ２＝β１である、発光装置。
【請求項１４】
請求項１０乃至１２のいずれか一項に記載の発光装置であって、γ２≧β１である、発光装置。
【請求項１５】
請求項１０又は１１に記載の発光装置であって、γ１≧β１である、発光装置。
【請求項１６】
請求項１０、１１、１３乃至１５のいずれか一項に記載の発光装置であって、0°＜β１≦65°である、発光装置。  
【請求項１７】
請求項１０又は１１に記載の発光装置であって、2°＜γ２≦65°、0°＜β１≦30°、γ２＞β１である、発光装置。
【請求項１８】
請求項１０乃至１２のいずれか一項に記載の発光装置であって、γ２＜β１である、発光装置。  
【請求項１９】
請求項９に記載の発光装置であって、前記少なくとも１つの縁部が、前記ＯＬＥＤに対する前記法線に沿って曲面を有する、発光装置。  
【請求項２０】
請求項１０乃至１９に記載の発光装置であって、少なくとも１つの前記第１ビームが、非対称な分布を有する、発光装置。
【請求項２１】
請求項１乃至２０のいずれか一項に記載の発光装置であって、前記少なくとも１つのＯＬＥＤが、前記少なくとも１つのランプの可視光に関して少なくとも70％の透過率を有する、発光装置。
【請求項２２】
請求項１乃至２１のいずれか一項に記載の発光装置であって、更に、第１開口及び第２開口を有し、前記少なくとも１つのランプが、好ましくは、前記少なくとも１つのランプによって生成される光の全光束の少なくとも20%を前記第１開口の方向へ供給し、前記光の全光束の少なくとも20%を前記第２開口の方向へ供給する、発光装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つのランプ及び少なくとも１つのＯＬＥＤを含む発光装置を含む発光装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
異なる光源を含む発光装置又はランプシステムは当業分野において知られている。例えば、米国特許第6,688,753号は、好ましくはコンパクト蛍光放電管である第１発光要素と、好ましくは複数のＬＥＤを含む第２発光要素と、を有する発光装置を記載している。動作において、第１発光要素は、かなり高い光出力を有する。動作において、第２発光要素は、第１発光要素の光出力と比較して相対的に低い光出力を有する。第１若しくは第２発光要素、又は両方がオンに切り替えされ得る。発光装置は、発光装置におけるトグル機能を用いて、配向性光（夜間灯）及び通常光との間における遠隔制御切り替えを可能にする。
【０００３】
米国特許出願第2005/0265023号も、緑−青における色点を有するガス放電灯、黄色−赤における色点を有するＬＥＤ、並びに、ガス放電灯及びＬＥＤからの光の追加的な混合に関する光学コンポーネントを有する、照明用のハイブリッドシステムを記載している。青及び緑色放射蛍光灯は、特に、ガス放電灯として適切であり、赤−黄色放射AlGaInPのＬＥＤ又は赤色放射AlGaAsのＬＥＤが、ＬＥＤとして適している。これらの高効率光源からの光の追加的な混合により、米国特許出願第2005/0265023号は、３つの原色を含み、且つ白色光の高効率な生成に特に適される、良好な演色性を呈する高効率な光源を提供する。
【０００４】
これらの従来技術は、例えば、１つは対象物を照らすため、もう１つは輝度機能を有するためのなどの、２つの（個別の）ビームを有するランプを提供することが可能でないという、又はそれらは、複雑な若しくは容積が大きい構造を有するという、１つ又は複数の欠点を有する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、上述の欠点のうちの１つ又は複数を好ましくは更に軽減する代替的な発光装置を提供することである。特定の実施例において、本発明の目的は、少なくとも１つのランプ及び少なくとも１つのＯＬＥＤが、装置から異なる角度で離れ得る光のビームを供給する発光装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の第１の態様に従うと、発光装置は、（ａ）光を生成するように構成される少なくとも１つのランプと、（ｂ）光を生成するように構成される少なくとも１つのＯＬＥＤと、を含み、前記少なくとも１つのＯＬＥＤが、前記少なくとも１つのランプによって生成される前記光の少なくとも一部を透過させるように構成される。
【０００７】
特定の実施例において、本発明に従う発光装置は、更に、前記少なくとも１つのランプの光の少なくとも一部を操作し、且つ、操作される光で前記少なくとも１つのＯＬＥＤの少なくとも一部を照らすように構成されるビーム操作器を有する。ＯＬＥＤは、ランプによって生成される（操作される）光の少なくとも一部を透過する。
【０００８】
更に別の特定の実施例において、本発明は、ランプ及びビーム操作器が少なくとも１つのランプの光をビームに操作（処理、"manipulate"）するように構成され、少なくとも１つのＯＬＥＤが、（操作される）ランプ光のビームの実質的に外側に光を供給するように構成される、発光装置を提供する。
【０００９】
特定の実施例において、本発明は、前記少なくとも１つのランプが、光を第１ビームへ生成するように構成され、前記少なくとも１つのＯＬＥＤが光を第２ビームへ生成するように構成され、この場合に、前記少なくとも１つのＯＬＥＤに対する法線に対して、前記第１ビームが、カットオフ角β１を有し、第２ビームが、カットオフ角γ２及び任意選択的にカットオフ角γ１を有し、γ２＞γ１であり好ましくは、γ２≧β１である、発光装置を提供する。
【００１０】
本発明の発光装置は、有利には、２つの種類の光、すなわち、例えば照明目的に関して使用され得るランプの「通常」光、及び、発光（lumination）目的に関して使用され得るＯＬＥＤの光、を提供する選択肢を可能にし得る。
【００１１】
更に、本発明の発光装置の実施例は、（同時に）例えば、一般店舗照明に関する照明システム、及び例えば指示照明などに関する輝度システムの機能を充足し得る。例えば、店舗において、発光装置は、店舗の特定の部分において提示される商品の種類に依存して、ランプによる一般照明及び輝度光を供給し得る。本発明に従う発光装置によって生成される２種類の光は、異なる色効果を与えるようにも使用され得る。更に、本発明の発光装置は、配向性光（夜間光）又は避難指示(ＯＬＥＤ)及び照明（ランプ）の機能をも提供し得る。これらの複数の機能は、同時に又は連続的に実行され得る。他の実施例では、発光装置が「コロナ」効果を有する光を提供するよう可能にする。
【００１２】
本発明の発光装置は、相対的に小型な装置が構成され、上述のように多くの機能が１つの発光装置において組み合わせられ得るという更なる有利な点を有する。
【００１３】
本発明の実施例は、対応する参照符号が対応する部分を示す添付の概略図面を参照にして、例示の目的のみとして、以下に説明され得る。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】図１は、ダウンライト又は管状発光照明器具などの、本発明の発光装置の実施例の概略側面図である。
【図２ａ】図２ａは、本発明の発光装置において使用する、ＯＬＥＤ及びこのＯＬＥＤを含む窓枠のそれぞれをより詳細に描画する概略図である。
【図２ｂ】図２ｂは、本発明の発光装置において使用する、ＯＬＥＤ及びこのＯＬＥＤを含む窓枠のそれぞれをより詳細に描画する更なる概略図である。
【図２ｃ】図２ｃは、本発明の発光装置において使用する、ＯＬＥＤ及びこのＯＬＥＤを含む窓枠のそれぞれをより詳細に描画する更なる概略図である。
【図２ｄ】図２ｄは、本発明の発光装置において使用する、ＯＬＥＤ及びこのＯＬＥＤを含む窓枠のそれぞれをより詳細に描画する更なる概略図である。
【図３ａ】図３ａは、ＯＬＥＤの実施例を概略的に描画する。
【図３ｂ】図３ｂは、光線軌跡を概略的に描画する。
【図３ｃ】図３ｃは、縁部輝度強度分布を概略的に描画する。
【図３ｄ】図３ｄは、更なる縁部輝度強度分布を概略的に描画する。
【図３ｅ】図３ｅは、ＯＬＥＤの更なる実施例を概略的に描画する。
【図３ｆ】図３ｆは、更なる実施例の光線軌跡を概略的に描画する。
【図３ｇ】図３ｇは、更なる実施例の縁部輝度強度分布を概略的に描画する。
【図３ｈ】図３ｈは、更なる実施例の更なる縁部輝度強度分布を概略的に描画する。
【図４】図４は、本発明の発光装置の別の実施例の概略側面図である。
【図５】図５は、本発明の発光装置の更に別の実施例の概略側面図である。
【図６】図６は、本発明の発光装置の別の実施例の概略上面図である。
【図７】図７は、本発明の発光装置の更に別の実施例の概略上面図である。
【図８ａ】図８ａは、本発明の発光装置を用いて達成され得る特定の光分布を概略的に描画する。
【図８ｂ】図８ｂは、本発明の発光装置を用いて達成され得る特定の光分布を概略的に描画する。
【図８ｃ】図８ｃは、本発明の発光装置を用いて達成され得る特定の光分布を概略的に描画する。
【図８ｄ】図８ｄは、本発明の発光装置を用いて達成され得る特定の光分布を概略的に描画する。
【図９】図９は、本発明の発光装置の更に別の実施例の概略側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
図１、４乃至７、及び９を参照すると、本発明は、
（ａ）光１１を生成するように構成される少なくとも１つのランプ１０（光源１０とも示される）と、
（ｂ）光２１を生成するように構成される少なくとも１つのＯＬＥＤ２０（光源１０とも示される）と、
を含む発光装置１であって、前記少なくとも１つのＯＬＥＤ２０が、前記少なくとも１つのランプ１０によって生成される光１１の少なくとも一部を透過させるように構成される、発光装置を提供する。図面から確認され得るように、少なくとも１つのランプ１０は、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０の少なくとも一部を照らす（又は照射）する要に構成され、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、（装置１の動作において）少なくとも１つのランプ１０によって生成される光１１の少なくとも一部を透過させる。
【００１６】
装置１によって生成される光、すなわち両方の光源１０及び２０によって生成される光は、参照符号３２によって示される。２つの光源１０・２０によって生成される光は、図２乃至５において特に示されるように、角度的に実質的に分離され得る（separated  substantially  angularly）が、例えば図６に示されるように、実質的に重ねられるようにもされ得る。したがって、実施例において、発光装置１によって生成される光３２は、角度的に分離され得る２つ以上のビームを含み得る。「角度的に分離される」という用語は、観者が見る角度に依存して異なるビームを識別し得る状況を示す。
【００１７】
発光装置１の個別の光源１０・２０は、初めに概略的に以下に説明され、発光装置１の実施例は、その後より詳細に説明される。
【００１８】
光源（ランプ１０及びＯＬＥＤ２０）
少なくとも１つのランプ１０は、フィラメントランプ、蛍光灯（特に、ＴＬ（tubular  luminescent：管状発光）ランプ及びＣＦＬ（compact  fluorescent  lamps：小型蛍光灯）、ハロゲンランプ、低圧ガス放電灯、高圧ガス放電灯、ＬＥＤ及び任意選択的にＯＬＥＤの群から選択される１つ又は複数のランプを含み得る。少なくとも１つのランプ１０は、好ましくは、通常約50Lm(lumen)以上の消費者使用に関する低光束応用例から、オフィス照明における約3000Lmの応用例、及び発光装置毎の光束が約5000又は更に10,000Lmを越え得るスタジアム照明にまで及ぶ、照明目的に関して適している。したがって、少なくとも１つのランプは、約25Lmないし20,000Lmの範囲から選択される光の輝度光束（更に光束として記される）を提供することが可能である。ある実施例において、少なくとも１つのランプ１０は、可変光束を有する。ランプ１０は、好ましくは、低圧ガス放電ランプ（ＣＦＬ、ＴＬ）及びＬＥＤの群から選択される１つ又は複数のランプを含む。この場合、「ＬＥＤ」又は「複数のＬＥＤ（発光ダイオード）」という用語は、単数又は複数のＯＬＥＤ（有機発光ダイオードダイオード）を含まない。ここで説明されるランプ１０は、当業者にとって知られるランプであり得る。
【００１９】
「少なくとも１つのランプ」という用語は、１つより多くのランプが使用される、すなわち複数のランプ、例えば、（例えば、米国特許出願第2005/0225986号又は国際特許出願第2003048634号などに記載される）２つ以上のＬＥＤなどの複数のＬＥＤ、又は異なる色温度を有する２つの蛍光灯のシステムなどの実施例を含む。この場合、「ランプ」という用語は、「少なくとも１つのランプ」も含む。したがって、「少なくとも１つのランプ」又は「ランプ」という用語は、１つ以上のランプを含む。
【００２０】
少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、１つ以上のＯＬＥＤを含み得る。この場合、「ＯＬＥＤ」という記載は、「少なくとも１つのＯＬＥＤ」も示す。したがって、「少なくとも１つのＯＬＥＤ」又は「ＯＬＥＤ」という用語は、１つ以上のＯＬＥＤ、すなわち複数のＯＬＥＤを含む。
【００２１】
ＯＬＥＤの性能は、年とともに向上してきており、将来には、照度(illuminance)発光装置においても適用され得るレベルにまで更に向上するものと予想されている。現在、ＯＬＥＤは、既に、発光（luminance）応用例において適用され得る。他の光源と比較して、ＯＬＥＤは、オフ及び動作時における、平坦性、柔軟性、及び透明性などの固有の特徴を有する。一般的に、最も商業的に入手可能なＯＬＥＤの性能は、未だ照度基準を満さない。このことは、今なお、（現在商業的に入手可能な）ＯＬＥＤを一般照明市場において適用することの障害であり得るが、このことは、近い将来において異なり得る。しかし、ＯＬＥＤは、完璧に発光効果に関して適している。
【００２２】
ＯＬＥＤは、当業分野において知られている。しかし、理解のために、このようなＯＬＥＤの実施例が、以下に概略的に説明される。２つの種類のＯＬＥＤ：
−活性層がポリマーであるＯＬＥＤ（ＰｏｌｙＬｅｄｓ）と、
−活性層が低分子であるＯＬＥＤ（ＳｍＯＬＥＤ）と、
に区別され得る。ＯＬＥＤ装置は、活性層、カソード、アノード及び基板からなる。活性有機層は、ポリマー型有機ＬＥＤに関しては、空孔輸送層（例えば、100nm）及び発光ポリマー（例えば、約80nm）からなる。低分子型の有機ＬＥＤは、いくつかの更なる層：空孔注入層、空孔ブロック層、及び電子輸送層からなる。発光ＯＬＥＤ層は、例えば、コダック、三菱及びコニカミノルタ（Kodak、Mitsubishi、Konica  Minolta）などのよく知られた供給業者によって製造される炭化水素型構造である。ＯＬＥＤ活性層は、例えばインジウムスズ酸化物（ＩＴＯ）などでスパッタされ得る基板に載せられ、これにより、空孔注入電極として機能する約150nmのＩＴＯ層を形成する。有機層の上部に加えられるカソードは、電子注入（層）が100nmのオーダであることを保証し得る。基板並びにカソード及びアノードの両方が、例えばＩＴＯタイプの材料などの材料の透明伝導酸化物から選択される場合、透明素子が構築され得る。全体として、両方の有機ＬＥＤにおける完全なスタックは、一般的に約200nmを越えない。装置は、全体として、約10μm（約0.6μmの実際のバリア及び数μmの追加的な保護被膜）の追加的な層を形成し得る薄膜封止(encapsulation)を用いて封止され得る。装置の厚さは、したがって、基板厚さによって主に決定される。ガラス封止の場合、使用される最小厚さは約0.4mmであり、これは、おおまかに、印刷手法で多く使用される80gram/m2紙の厚さの4倍である。現在、領域は、ページ上の寸法にまで拡張され得る。最新の発光ポリマーの性能は、急速に向上している。ＯＬＥＤの輝度レベルは、ＯＬＥＤが電流駆動であるので、電源の電流／電圧設定を変更することによって調整され得る。このことは全て当業分野において知られている。
【００２３】
白色放射ＯＬＥＤは、約50Cd/m2の輝度を有することを知られており、3V、3mA/cm2(1.5Lum)、12Cd/Aの効率が低分子素子に関して報告されている。
【００２４】
少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、好ましくは、飽和色（すなわち、少なくとも70%の純度）を有する光を生成する。このことは、表示に関して有用である。代替的に、異なる色のＯＬＥＤのスタックが用いられ得、これにより、調整可能な表示色の照明器具をもたらし得る（以下も参照）。
【００２５】
図２ａは、概略的に、当業分野において知られるような上述の単数又は複数の基板及び／又は電極を有する第１層２３及び第２層２４の間で挟まれる有機層２２を有するＯＬＥＤ２０を示す。単数若しくは複数の基板及びアノード若しくはアノード／カソード又はカソードなど詳細は、更には説明も描画もされないので、上述の記載を参照されたい。このことは、当業分野において知られており、例えば、「M.  Fujita  et  al.,  Electronics  Letters,  27th  November  2003,  vol.  39  (24)  or  N.K.  Patel  et  al.,  IEEE  Journal  on  selected  topics  in  quantum  electronics,  vol.  8  (2),  March/April  2002,  pages  346-361.」を参照されたい。基板を含むＯＬＥＤ２０の厚さd20は、約0.3ないし20mmの範囲に一般的にある。
【００２６】
一般的に、従来技術のＯＬＥＤ素子は、更に、有機層／ＩＴＯ層−基板、及び基板−空気の１つ又は複数の界面において特定の構造を有する。これらの構造は、ＯＬＥＤ２０から効率的に有機層２２において生成された光を結合するのに必要であり、例えば、表面荒さ、シリカマイクロ半球構造、マイクロレンズ等の構造を記載しているPatelらの文献を同様に参照されたい。光の出力結合を向上させる他の構造も可能である。これらの構造が有機層２２の両側に存在し、透明電極／基板が使用される場合、光は、有機層に対して両方向へ放射され（図２ａにおいて、ＯＬＥＤ光が面２０ａ及び２０ｂから逃げ得る）、これらの構造が、１つの側においてのみ配置され（すなわち、面２０ａ又は２０ｂにおいて）、例えば、反射層が他の側に存在する場合、有機層において生成される光は、実質的に１つの方向へ放射される（図２ａにおいて、ＯＬＥＤ光は、面２０ａ又は図２０ｂから逃げ得る）。好ましい実施例において、これらの構造は、少なくとも上述の界面において、存在せず、以下も参照されたい。したがって、何の構造も、面２０ａ及び／又は面２０ｂからのＯＬＥＤ光からの出力結合を増強するように設けられていない。面２０ａ及び２０ｂは、当業分野において知られる、有機層２２と並行に配置される（すなわち、第１層２３及び第２層２４のそれぞれの）ＯＬＥＤの外部表面である。
【００２７】
ここで使用されるＯＬＥＤは、透明である。透明ＯＬＥＤは、実質的に透明なコンポーネント（基板、カソード及びアノード）のみを有し、オフにされる場合、好ましくは少なくとも50%の透明、好ましくは約70％の透明、更に好ましくは少なくとも約85%まで又はそれ以上である。透明ＯＬＥＤがオンにされる場合、透明ＯＬＥＤは、両方の方向へ光を通過させる。本発明において使用されるＯＬＥＤは、好ましくは、特に(１つ以上の)少なくとも１つのＯＬＥＤがオンに切り替えられる（動作している）場合に、少なくとも１つのランプ１０によって生成される可視光１１に対して少なくとも50%透明であり、好ましくは少なくとも約70%、より好ましくは少なくとも85%透明である。この場合、「少なくとも50%」という語句は、少なくとも１つのランプ１０によって生成される光１１の可視波長領域（すなわち380nm〜780nmの範囲内）にわたり透過が、ＯＬＥＤ２０が動作中であり且つこのような光１１との直交する照射を仮定する場合に、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０によって少なくとも50%に関して伝達され得ることを意味する。
【００２８】
ＯＬＥＤは折り畳み可能又は曲げることが可能であり、このことは、図６に示される（以下も参照）ように曲面における応用例に関して特に関連し得る。折り畳み可能なＯＬＥＤは、柔軟性のある金属ホイル又はプラスチック製の基板、カソード及びアノードなどを有する。
【００２９】
本文書で「光」という用語は、可視放射(VIS)、すなわち約380?780nmの範囲における放射を特に参照する。実施例において、１つ又は複数のランプ１０によって又は１つ又は複数のＯＬＥＤ２０によって生成される光は、白色放射（すなわち、白色光）を含むが、別の実施例において、１つ又は複数のこれらの光源１０・２０は、色付きの光をも生成し得る。商業的に入手可能なランプ１０及び（白色）光を放射する透過型ＯＬＥＤ２０が使用され得る。少なくとも１つのランプ１０が複数のＬＥＤなど１つより多いランプを有する場合、又は少なくとも１つのＯＬＥＤ２０が１つより多いＯＬＥＤを有する場合、対応するランプ又は対応するＯＬＥＤは、異なる色の放射を生成し得る。例えば、青色、緑色及び赤色の１セットがランプ１０として使用され得る。（生成される光の）多重色を有するこのような多重光源がランプ１０として使用される場合、これらの光源は、好ましくは、（色混合によって）白色光を生成することが可能であるように構成されることが好ましい。
【００３０】
発光装置１
上述のように、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は少なくとも１つのランプ１０によって生成される光１１の少なくとも一部を透過させるように構成される。装置１において、少なくとも１つのランプ１０は、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０の少なくとも一部を照らすように構成される。ＯＬＥＤ２０が透過的であるという事実により、少なくとも１つのランプ１０によって生成される光１１の少なくとも一部は、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０によって透過される。例えば、図１及び４ないし７の実施例などにおいて概略的に示されるような、このような構成は、２つの光源１０・２０の比較的小型な構成を可能にする。
【００３１】
図１、４、５及び７において発光装置１の実施例は、更に、ハウジング５０を含む。ハウジング５０は、少なくとも１つの開口５２（又は窓）を有し、この開口５２を介して、少なくとも１つのランプ１０の光１１は、ハウジングの内装から逃げ得る。更なる実施例において、発光装置１は、光１１に発光装置１から逃げさせるように構成される１つの開口５２のみを有する、すなわちハウジング５０は１つの開口のみを有する。ランプ１０は、ハウジング５０の中において囲まれて配置される。図１、４、５及び７において概略的に示される実施例は、特に、ダウンライト発光装置又は管状発光オフィス照明装置の側面図を参照する。「ダウンライト」という用語は、当業者に知られており、そして、一般的に、光の大半が、特に、床又は地面へ下方へ向けられる照明を参照する。発光装置１は、照明器具としても呼ばれ得る。
【００３２】
開口５２は、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０を含み得る。例えば、１つ以上のＯＬＥＤ２０は、開口５２内に、又はこの開口の１つの側部にもうけられ得る。図１において、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、開口５２の１つの側部において実質的に構成されるが、当業者にとって明らかであるように、ハウジング５０及び開口５２の形状は、いかなる幾何形状をも有し得、そして、付随して、発光装置１における少なくとも１つのＯＬＥＤ２０の配置は、少なくとも１つのランプ１０の光１１の少なくとも一部が、（この光１１の少なくとも一部を透過させる）少なくとも１つのＯＬＥＤ２０を照射するという条件で、当業者によって選択され得る。少なくとも1つのＯＬＥＤ２０は、当業者にとって知られるいずれかの手法で、開口５２の内部、前部又は後部に一体化され得る。したがって、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、ある種の窓枠（参照符号４０で示される）として少なくとも一部は構成され、この窓枠４０を介して、ランプ１０の光１１の少なくとも一部は透過され得る。この窓枠４０は、（少なくとも１つの）ＯＬＥＤ２０であり得る、又は少なくとも１つのＯＬＥＤ２０が配置される（以下も参照）透過型材料であり得る。いずれの場合であっても、ＯＬＥＤ２０が動作している場合、少なくとも１つのランプ１０の可視光１１に関する窓枠４０の透過性は、直交照射を仮定すると（上記参照）、少なくとも50%、好ましくは少なくとも約70%、より好ましくは少なくとも85%である。
【００３３】
本発明に従う発光装置１は、更に、少なくとも１つのランプ１０の光１１の少なくとも一部を操作し、且つ、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０の少なくとも一部を操作された光で照らすように構成される１つ以上のビーム操作器を含み得る。ビーム操作器３０は、反射器及びコリメータの群から選択される１つ以上の装置を含み得る。発光装置１の幾何学形状（特に、ハウジング５０及びハウジング５０に対する少なくとも１つのランプ１０の配置）及び／又はビーム操作器３０により、光１１は、ビーム１８として装置１を離れる。
【００３４】
ハウジング５０は、好ましくは、ビーム操作器３０として、単数又は複数の反射器５１としても示される、少なくとも一部が反射型の壁５１を含む。反射要素又は反射被膜若しくは層は、当業者にとって知られている。ハウジング５０の内部壁の少なくとも一部は、好ましくは反射型である。より好ましくは、実質的に、少なくとも１つのランプ１０から光１１を受けるハウジング５０の内部壁全体が、反射壁５１を含む。このようにして、少なくとも１つのランプの光１１は、実質的に、開口５２において（すなわち、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０の少なくとも一部において）コリメータされる。したがって、これらの図において、ビーム操作器３０は、少なくとも１つのランプ１０を少なくとも部分的に囲み、且つ、少なくとも１つのランプ１０の光１１の少なくとも一部を（ビーム１８へ）操作するように構成される、反射層、被膜又は要素を含む。
【００３５】
ビーム操作器３０は、コリメータ含み得る。例えば、ランプ１０は、１つ以上のＬＥＤの光をコリメートする１つ以上のコリメータを有する１つ以上のＬＥＤを含み得る。各ＬＥＤは、それぞれ１つのコリメータを有し得るが、複数のＬＥＤが１つのコリメータも有し得る。コリメータを有するＬＥＤ又はコリメータを有するＬＥＤの群は、当業分野において知られている。
【００３６】
したがって、特定の実施例において、本発明は、少なくとも１つのランプ１０の光１１の少なくとも一部を操作し、且つ、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０の少なくとも一部を操作された光で照らすように構成される（１つ以上の）ビーム操作器３０を更に含む発光装置１を提供する。単数又は複数の透明ＯＬＥＤ又は、単数又は複数のビーム操作器３０によってコリメートされた光１１の少なくとも一部を透過させ、且つ、この（コリメートされた）光によって照らされる。この実施例において、少なくとも一部のＯＬＥＤ２０は、開口５２の内部、前部又は後部に配置され、これにより、少なくとも１つのランプ１０の操作された光１１は、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０を照らし、また、開口５２を介して、操作された光１１の少なくとも一部は透過される。ある実施例において、少なくとも１つのランプ１０の光１１の全体光束の好ましくは少なくとも40%、好ましくは少なくとも約70%、より好ましくは少なくとも90%が、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０を照らす（更に以下も参照）。当業者にとって明らかであるように、開口５２を含むハウジング５０の１つ又は複数の幾何形状、ハウジング５０に対する少なくとも１つのランプ１０の配置、及び１つ以上のビーム操作器３０の任意選択的な存在は、少なくとも１つのランプ１０の光１１の全体光束（好ましくは少なくとも40%）の少なくとも一部を（開口５２に含まれる）少なくとも１つのＯＬＥＤ２０へ方向付け、ビーム１８が生成される。
【００３７】
図１、４、５及び７において、開口５２は、ランプ１０の光に対して少なくとも部分的に透明である窓枠４０を含む。窓枠４０は、１つ以上のＯＬＥＤ２０から構成され得、すなわち、窓枠４０は、上述の少なくとも１つのＯＬＥＤである、又は窓枠４０は、例えばガラス板内に又はその上に配置される１つ以上の透明ＯＬＥＤを含み得る（以下参照）。したがって、「窓枠」という用語は、開口５２の中、前部、又は後部に配置され、１つ以上のＯＬＥＤ２０を含む、板などの透明装置を参照する。窓枠４０は、好ましくは、平坦であるが、ある実施例において、曲げられた窓枠４０も適用され得る。概略的に示される本文書での好ましい実施例（図１、４、５及び７）は、実質的に平坦な窓枠４０を含む。したがって、特定の実施例において、少なくとも１つのランプ１０は、少なくとも周囲に配置されるビーム操作器３０内に配置され、更に、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０を含む窓枠４０を含む。窓枠４０は、ランプ１０からの光１１の少なくとも一部を透過させるように構成される。
【００３８】
窓枠４０は、例えば、ガラス板若しくは透明プラスチック、又はいずれかの他の実質的に透明な材料であり得る、又は、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０が配置され得る。例えば、特にＯＬＥＤ２０が折り畳み可能でない場合、例えば、基板がガラス製である場合、窓枠４０は、１つ以上のＯＬＥＤ２０であり得る。
【００３９】
しかし、別の実施例において、概略的に図２ｂにおいて示されるように、１つ以上のＯＬＥＤ２０は、例えば、ガラス（単数又は複数のＯＬＥＤ２０）などのシートにも含まれ得る、又はガラス板又は透明プラスチック間に挟まれる。
【００４０】
窓枠４０は、約0.3〜20mmなどの、（窓が単数又は複数のＯＬＥＤが配置される透明板を含む場合）約20mmまでd20の範囲（窓が１つ以上のＯＬＥＤからなる場合の）である厚さd40を有するがより大きい厚さも可能である。異なる色のより多くのＯＬＥＤが１つの照明器具において使用される場合、ＯＬＥＤは、互いに重ねられ又は隣り合わせに配置され得る。
【００４１】
ＯＬＥＤ（例えば、サンドウィッチ構造の）を組み込むように使用され得る、及び／又は、ＯＬＥＤが適用され得る、透明材料は、例えば、ガラス、PMA(polymethyl  acrylate)、PMMA(polymethyl  methacrylate)(Plexiglas又はPerspex)、CAB（cellulose  acetate  butyrate)、PVC(polycarbonate、polyvinyl  chloride)、PET(polyethylene  terephthalate)、及びPETG(glycol  modified  polyethylene  terephthalate)の群などから選択され得、これらの材料は、透明シートとして提供され得る。別の実施例において、シート材料は、例えば、ＰＭＡ又はＰＭＭＡ、特にＰＭＭＡなどのアクリレート類を含み得る。このような材料も、透明プラスチックとして当業分野において知られている。更に別の実施例において、シートは、PERSPEXTM又はPRISMEXTMとして商業的に知られている透明プラスチックを含む。当業者に知られている他の実質的に透明な材料も使用され得る。２つ（以上）の材料の組み合わせも使用され得る。
【００４２】
図１、４、５及び７において概略的に示される実施例は、１つのビームが実質的に１つ以上のＯＬＥＤ２０によって生成される光２１含み、もう１つのビームが実質的に１つ以上のランプ１０によって生成される光１１を含む、２つのビームを供給するように構成される発光装置１が設けられ得るという特定の有利な点を有し得る。ＯＬＥＤ２０は、全ての方向へ光を放射するランバート型放射器である。このことは、現在のＯＬＥＤの性能を用いると特に、従来型のランプのビームにおいて、ＯＬＥＤ２０は、「従来型」ランプの光束と比較して相対的に低い光束を有し得、観者によって知覚され得ないことを意味する。従来型ランプのビームの外側において、ＯＬＥＤ光は見られるようになり、輝度表示照明などが達成され得る。
【００４３】
図１、４、５及び７に概略的に示される実施例において、ランプ１０及び任意選択的なビーム操作器３０が光１１をビーム１８へ操作するように構成され、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０が光２１を実質的にビーム１８の外側に提供するように構成され得る発光装置１が提供される。ここでの「実質的にビーム１８の外側に」なる用語は、これらのビーム１８及び２８が発光装置１を離れるカットオフ角（以下参照）が実質的に一致しない状況を参照する。このようにして、少なくとも１つのランプ１０及び少なくとも１つのＯＬＥＤ２０が実質的に角度的に分離されしたがって異なる角度で装置１を離れる光のビーム１８・２８を提供する発光装置１が提供され得る。例えば、このことは、ビーム１８は、ビーム２８が実質的に発光装置１を離れる位置から空間的に分離された１つ以上の位置で発光装置１を実質的に離れるという事実が理由であり得る。代替的に、又は上述のことと組み合わせて、このことは、ビーム１８は、ビーム２８が実質的に発光装置１を離れる角度とは異なる角度で発光装置１を実質的に離れるという事実が理由でもあり得る。
【００４４】
このことは、更に、図２ａないし３ｈを参照して説明される。図２ａないし３ｈは、概略的に、このことが本発明の実施例において達成され得るのかを示している。結果は、図３ｂないし３ｄ、３ｆないし３ｈ、概略図２ｃ、４及び５に示されている。上述のように、ＯＬＥＤ２０は、第１面２０ａ及び第２面２０ｂを有し、これらは、有機層２０にほぼ並行にある。上述のように、従来型のＯＬＥＤは、一般的に、装置から出る、すなわち第１面２０ａ、第２面２０ｂ又は面２０ａ及び２０ｂの両方から、例えば、面２０ａ及び／又は２０ｂに直交する方向へ（有機層からの）光の結合を促進するための構造を有する。更に、装置２０は、面２０ａ及び／又は２０ｂにほぼ直交する縁部２０ｃを有する。縁部２０ｃは、１つ以上の縁部２０ｃを参照し得る。縁部２０ｃは、有機層にほぼ直交するように配置される装置２０の縁部であり、縁部２０ａ及び２０ｂは、ＯＬＥＤ２０における有機層２２にほぼ並行な第１及び第２層のそれぞれの外側面、すなわち、それぞれＯＬＥＤ２０の前面及び後面である。
【００４５】
しかし、本発明において、界面２２−２４、２２−２３、２４−外部又は２３−外部のうちの１つ以上において光の結合を向上させる構造がないことが好ましいので、光２１は、全ての表面２０ａ、２０ｂ及び２０ｃにおいてＯＬＥＤ２０を離れるが、優先的には、側面すなわち縁部２０ｃで離れる。このことは、図３ａ、３ｂ及び３ｃにおいて示される。商業的に入手可能な光学的光線トレースプログラムがＯＬＥＤ２０の出力をシミュレートするのに使用されている。
【００４６】
初めに、長方形縁部２０ｃ（図３ａ）を有するＯＬＥＤ２０がシミュレートされている（ほぼ並行な第１及び第２面２０ａ・２０ｃに対して直角である）。この場合、縁部における輝度は、ＯＬＥＤの上部表面２０ｂからよりも３倍高い（図３ｂ）。縁部輝度強度分布は、図３ｃ及び３ｂにおいて示される。Ａ方向はｙ軸に並行であり、Ｂ方向は、ｘ軸に並行であり、Ｃ方向は、ｚ軸に並行である（図４も参照）。このことは、光２１が（本質的に）縁部２０ｃから入来し、床及び天井との並行な配置を仮定すると、床方向及び天井方向の２つの方向へ照らすことを意味する。同様に、このことは、１つ以上のＯＬＥＤ２０を含む窓枠４０へ適用され得る。この場合、ＯＬＥＤ光２１は、全ての表面４０ａ、４０ｂ及び４０ｃで窓枠４０を離れるが、優先的には、側面すなわち縁部４０ｃにおいて離れる。縁部４０ｃは、有機層にほぼ直交するように配置される窓枠４０の縁部であり、縁部４０ａ及び４０ｂは、ＯＬＥＤ２０における有機層２２にほぼ並行な第１及び第２層のそれぞれの外側面、すなわち、それぞれＯＬＥＤ２０の前面及び後面である。
【００４７】
好ましい実施例において、しかし、１つ以上の傾斜縁部２０ｃを有するＯＬＥＤ２０が、図２ｃ及び図３ｄに概略的に示されるように、適用される。このことは、図２ｄにおいて概略的に示されるように、１つ以上の傾斜縁部４０ｃを有する窓枠４０も含む。図２ｄは、概略的に、透明材料に一体化される複数のＯＬＥＤを含む窓枠４０を例示する。前面４０ａ及び後面４０ｂは、単数又は複数のＯＬＥＤの単数又は複数の有機層２０に本質的に並行である。窓枠４０の単数又は複数の縁部４０ｃは、角度αで傾けられ得る。このことは、内部又は表面に１つ以上のＯＬＥＤ２０が設けられる窓枠４０が、傾斜縁部４０ｃを含み得ることを意味する。傾斜縁部２０ｃを有するＯＬＥＤ２０の光線トレース結果は、図３ｆ、３ｇ及び３ｈ（縁部輝度強度分布）に示される。この場合、光は、ほぼＯＬＥＤ２０から入来し、特定の角度で天井又は床のいずれかを実施的に照らす。この場合、縁部２０ｃ又は４０ｃにおける輝度は、ＯＬＥＤ２０の上部表面２０ｂからよりも少なくとも約３倍高く、しかし、より高くあり得る。図３ｆ及び３ｈにおいて、ＯＬＥＤ２０は、約45°の角度αを有する縁部２０ｃを用いて使用され、図３ｇにおいてαは、0°よりもわずかに大きい。
【００４８】
特定の実施例において、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０、又は少なくとも１つのＯＬＥＤを含む窓枠４０を有する発光装置１が提供され、この場合、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０、又は少なくとも１つのＯＬＥＤを含む窓枠４０は、それぞれ縁部２０ｃ又は４０ｃに実質的に光２１を放射するように構成される。ここでの「実質的に」又は「ほぼ」なる用語は、ＯＬＥＤ２０（又は窓枠４０）を離れる光２１の全体光束の少なくとも50%がこれらの縁部の外部表面全体から離れる状況を参照する。縁部２０ｃ及び４０ｃは、それぞれ有機層２２の平面に直交する、又は、任意選択的には傾けられる、ＯＬＥＤ又は窓の縁部に関連する。代替的に又は任意追加的に、縁部は、図９に示されるように、ＯＬＥＤ２０に直交する法線１８ａに沿った、凹形状、凸形状又は波型形状を有する端部表面２０ｆ・４０ｆを有する。このようにして、特別装飾照明又は照明的効果に関して適している所望な指定ビーム形状が得られる。図２ｃ及び図２ｄにおいて、角度αは、縁部２０ｃ及び４０ｃの傾きを反映する。図２ａにおいて、この角度αは0°であり、αは、好ましくは0°より大きく且つ90°より小さい（１）、又は90°より大きく180°より小さい（２）。単数又は複数有機層２２が天井（又は床）にほぼ並行である構成を仮定すると、前者の構成（１）は、例えば、床などの、装置１の下に位置される目標物を優先的に照らすのに有利であり、後者の構成（２）は、例えば天井などの、装置１の上に位置される目標物を優先的に照らすのに有利である。このようにして、装置１は、少なくとも１つのランプ１０によって生成される光１１のビーム１８及び少なくとも１つのＯＬＥＤ２０によって生成される光２１のビーム２８が装置１を分離された角度で離れ得る装置１が提供される。一方で、図３ｂ、３ｃ及び３ｂにおいて、他方で、図３ｆ、３ｇ及び３ｈにおいて確認され得るように、傾斜縁部２０ｃ及び４０ｃの使用は、縁部２０ｃ及び４０ｃから逃げる光の増加及び／又は再分配を生じさせる。例えば、図３ｂ（傾きα＝０）における上方及び下方への光の相対的に対称的な分布は、傾斜縁部を使用する場合、相対的により下方へ向けられる光を有する図３ｆの分布に変更される。
【００４９】
理解のために、窓枠４０に関する更なる参照が、以下にされ、上述のように、この窓枠４０は、１つ以上のＯＬＥＤ２０からなり得る（上記も参照）、又は１つ以上のＯＬＥＤ２０を含み得る。
【００５０】
したがって、ある実施例において、窓枠４０は、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０に対する法線に対して角度α（傾斜角）で傾けられる少なくとも１つの縁部４０ｃを有し、この場合に0°＜α＜90°又は90°＜α＜180°である。この法線は、前面４０ａ及び底面４０ｂ（又は２０ａ及び２０ｂ）のそれぞれに対する法線にほぼ並行である。図２ｂ及び２ｄにおいて、両方の描画される縁部（図２ｂにおける縁部２０ｃ及び図２ｄにおける縁部４０ｃのそれぞれ）は、傾斜角αを有する。傾斜角αは、各縁部４０ｃに関して異なり得る。窓縁は、円形で１つの縁部４０ｃのみを有し得る、又は三角形、正方形、長方形など異なる形状を有し得る。１つ以上の縁部は、同一の傾斜角αを有し得る。しかし、αは、単数又は複数の縁部４０ｃに沿って変化もし得る。偶数の縁部４０ｃ（≧２）を有するシステムにおいて、少なくとも１つの縁部４０ｃは、互いに対向して配置され、これらの対向縁部（２０ｃ）は、独立して角度αで傾けられ得る。「独立して」という用語は、ここでは、傾斜角αが対向縁部４０ｃに対して同一であり得る構成を参照するが、当然同一でなくもあり得る。傾斜角αは、単数又は複数の縁部４０ｃにわたり変化し得る。このことは、１つ以上の縁部４０ｃが存在する場合、異なる縁部４０ｃが異なる傾斜角αを有し得、及び／又は１つ（円形）又は複数の（三角形、正方形、及び長方形など）の縁部が変化する傾斜角αを有し得ることを意味する。長方形又は正方形枠４０を仮定する場合、２つの対向する縁部４０ｃは、好ましくは、傾斜角αで独立して傾けられ、両方は、好ましくは、同一の傾斜角αを有する。
【００５１】
図４は、発光装置１の特定の実施例を示し、この場合、ビーム１８が窓枠４０に対する法線１８ａを有し、ビーム１８が、窓枠４０に対する法線１８ａに対して角度β１でビームを実質的に制限し、加えて、この場合、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０が、光２１をビーム２８へ生成するように構成され、ＯＬＥＤビーム２８は、窓枠４０に対する法線１８ａに対して最小角γ１と窓枠４０に対する法線１８ａに対して最大角γ２とを有するビームに実質的に制限される。実際、法線１８ａは、ＯＬＥＤ２０に対する法線（又は有機層２２に対する法線）である。したがって、γ２＞γ１、γ２＞0°であり、好ましくは、γ２≧β１(図４において、γ２はβ１より大きい)、γ１≧0°、β１＞0°である。
【００５２】
ここで、ほぼ平坦な窓枠４０が示されるが、他の実施例において、１つ以上のＯＬＥＤ２０を有する窓枠４０も曲げられ得る。当業者にとって明らかであるように、窓枠４０は、複数の窓枠をも有し得、１つ以上のこの窓枠４０は、１つ以上のＯＬＥＤ２０を含む。
【００５３】
図４は、法線１８ａに対する対称的な光分布を仮定し、この場合、角度β１＝β１'、γ１＝γ１'及びγ２＝γ２'である。ここでは、γ２＞γ１である。他に示されていない場合は、ほぼ対称的な光分布が仮定される（鏡面対称：図８ａ、８ｂ及び８ｄも参照）。更に、図４は、発光装置１の水平配置、すなわち、窓枠４０が床及び天井に対してほぼ並行であることを仮定する。当業者にとって明らかであるように、本発明は、このような実施例に制限されない。図４において、観者が１８'に位置され、そして左又は右に移動した場合、この観者は、ほぼ同様な光分布を経験し得（図３ｂ、３ｃ及び３ｄも参照）、同じようにして、後方へ移動する又は立ち上がる観者も、同様に、ほぼ同様な光分布を経験し得る。したがって、β１、γ１及びγ２を参照する場合、他に示されない場合は、以下のように、β１'、γ１'及びγ２'にもそれぞれ参照がされる。これらの角度はビーム１８及び２８の2次元の記述、すなわちX（又はB）及びZ（又はC）の平面における記述に関して参照することを注意されたい。当業者にとって知られているように、Y（又はA）及びZ（又はC）の平面における光分布は、前者とは異なり得る（図８ａないし８ｄの記述において以下を参照）。
【００５４】
更に、図４は、発光装置１が、例えば照明器具における管状発光ランプなどとして、構成される実施例を概略的に例示する。図４において（しかし図５及び７においても）確認され得るように、光３２の大部分は、下方へ向けられる。したがって、角度１８'は、直角であり、このほぼ水平な配置において、「天底」としても記され得る。
【００５５】
本発明の可能な実施例のうちの１つを例示する概略的な図４において、２つの明確な照明領域が確認され得、１つの領域１８０は、角度β１（ここではβ１＝β１'）によって制限されるビーム１８によって実質的に照らされ、別の領域２８０では、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０からの発光は角度γ２（ここではγ２＝γ２'）によって制限されるビーム１８の形式で受け取られる。当業者にとって、そして例えば、図３ｂ、３ｃ、３ｄ、３ｆ、３ｇ及び３ｈからも明らかであるように、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、γ１≠0°である場合、γ１（及びγ１'）より小さい角度でも照射され得る。しかし、αが90°より小さく且つ0°より大きい場合において特に、角度γ１（γ１≠0°である）とγ２との間の光束は、γ１に制限される領域に対してより更に向上され得る（図３ｈ参照）。
【００５６】
角度γ２及びβ１、及びある実施例において角度γ１は、特に、カットオフ角を参照する。カットオフ角という用語は、当業者にとって知られており、垂線（ここにおいて、１８'に対する点線）に対する光源における直接光（すなわち、それぞれビーム１８及び２８）の方向から引かれる線によって形成される角度を言及し、前記カットオフ角を越えると直接光は放射されない。「カットオフ角を越えると直接光は放射されない」というフレーズは、「European  Standard  EN  I  12464-I  (-SC/02168,  revised  December  11,  2002)」の意味で理解されるべきであり、この場合、制限は、≦1000cd/m2の輝度に設定される。したがって、γ２及びγ１、又はγ１＝0°である場合のγ２単独は、好ましい実施例におけるビーム２８を規定し、この場合、γ２より小さい角度（且つγ１≠0°である場合にγ１より大きい角度）で、発光装置１の少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、1000cd/m2を越える輝度を提供し、そして、γ２と等しい又はより大きい角度且つ（γ１≠0°である場合に）γ１と等しい又はより小さい角度）で、発光装置１の少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、≦1000cd/m2の輝度を提供する。同様に、β１は、好ましい実施例におけるビーム１８を規定し、この場合、β１より小さい角度で、発光装置１の少なくとも１つのランプ１０は、1000cd/m2を越える輝度を提供し、そして、β１と等しい又はより大きい角度で、発光装置１の少なくとも１つのランプ１０は、≦1000cd/m2の輝度を提供する。したがって、この実施例における発光装置１が動作状態にあり、観者がγ２と等しい又はより大きい視角で装置１を見る場合、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０及び少なくとも１つのランプ１０の輝度は、≦1000cd/m2になる。視角が減らされγ２よりも小さくなるが、γ１（γ≠0°である場合）より大きい場合、1000cd/m2より多いＯＬＥＤ輝度が観察される。β１より小さい角度において、1000cd/m2より多いランプ１０輝度が受け取られ得る。
【００５７】
したがって、発光装置のある実施例において、少なくとも１つのランプ１０は、光２１をビーム１８へ生成するように構成され、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、光２１をビーム２８へ生成するように構成され、この場合、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０に対する法線に対して、第１ビーム１８が、カットオフ角β１を有し、第２ビームが、カットオフ角γ２及び任意選択的にカットオフ角γ１を有し、γ２＞γ１であり、好ましくは、γ２≧β１である。≧β１の角度において、第１ビーム１８による発光装置１の輝度と、≧γ２である角度において、第２ビーム２８による発光装置１の輝度とは、好ましくは、独立して、≦1000cd/m2である。＜β１の角度において、第１ビーム１８による発光装置１の輝度と、＜γ２（且つγ１≠0°である場合により大きい）である角度において、第２ビーム２８による発光装置１の輝度とは、独立して、＞1000cd/m2である。γ≒0°である場合、ビーム２８は１つのカットオフ角のみを有する。
【００５８】
好ましい実施例において、γ２＞β１（すなわち、β１＜γ２及びβ１＞0°）である。このようにして、「コア」ビーム１８が例えば照明などに関して使用され、ビーム２８における光が発光効果を提供する発光装置１が提供され得、光効果は、少なくとも１つのランプ１０のビーム１８の周りに生成され得、ハロー（後光）に類似する。
【００５９】
オフィス応用例を鑑みると特に、β１は、ギラツキを軽減させるために０＜β１≦65°、別の実施例において0＜β１≦55°、そして更に別の実施例において０＜β１≦30°、であるように選択されるのが好ましい。一般照明応用例における天井照明として使用される発光装置１０を仮定すると、β１≦65°及び好ましくはβ１≦30°である場合、ギラツキは最小化される。ビーム２８におけるＯＬＥＤ光２１が一般的に弱い方であるので、ＯＬＥＤ光２１によるギラツキは、ほぼ無くあり得る。ある実施例において、γ１≧30°、好ましくはγ２≦65°である。好ましくは、γ２≧β１、より好ましくはγ２＞β１である。より更なる実施例において、０＜β１≦10°であり、このような構成は、少なくとも１つのランプ１０が比較的狭い角度β１で光１８を供給する、「アクセント照明」として使用され得る。
【００６０】
別の好ましい実施例において、γ１≧β１である。特にγ１≧β１である場合、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、図４に示されるように、光の第１ビーム１８の実質的に外側に光のビーム２８を供給するように構成される。「光の第１ビーム１８の実質的に外側に光の第２ビーム２８」というフレーズは、当業者にとって明らかである。このことは、特に、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０が領域１８０の外側の領域にビーム２８を実質的に供給するような光の分布を言及する。このような構成は、少なくとも１つのランプ１０及び少なくとも１つのＯＬＥＤ２０からの光３２を有する装置１０を提供する一方で、ランプ１０のビーム１８の外側において、ＯＬＥＤ光２１が（「ビーム」２８として）見ることが出来るようになり、輝度表示発光が得ることが可能である。ある実施例において、ＯＬＥＤ光２８が支配的でありしたがって見ることが可能である角度分布は、表示看板(indication  signs)を探している店舗主にとって一般的なことである。ＯＬＥＤ２０の幾何形状を（上述されるように傾斜縁部２０ｃ及び４０ｃのそれぞれに対して）成形することによって、ＯＬＥＤ光の角度光束分布は、上述されるように、効果を向上させるように更に調整され得る。したがって、本発明の実施例は、（従来型光源であり得る）ランプ１０及びＯＬＥＤ２０の角度光束分布の間の差は、相対的に分厚い又は複雑な光学系を用いることなく、比較的容易に獲得され得る発光装置１を提供する。しかし、γ２＞β１であるいずれかの構成に関しても、ＯＬＥＤ光２８がランプ光１８から角度的に分離され、このビーム１８の外側に見られる発光効果が生成される。
【００６１】
他の実施例において、γ１≦β１であり、特にγ１＝0°でもある場合、ビーム１８及び２８は少なくとも部分的に重なり合う。このような実施例は、例えば少なくとも１つのＯＬＥＤ２０が色付き光を提供することが可能である場合、例えば色変化を提供するのに使用され得る。更に、γ２＞β１でもある場合、ビーム１８による照明及びビーム２８からの発光の上述の組み合わせが達成され得る。
【００６２】
別の実施例において、γ２＝β１である。γ１＝0°且つγ２＝β１である場合、ビーム１８及び２８は本質的に重なり合う、すなわち、ビーム１８及びビーム２８は、ほぼ同一のカットオフ角を有する。γ１≠0°（すなわちγ１＞0°）且つγ２＝β１である場合、ビーム１８及び２８は本質的に重なり合うが、ビーム２８の強度は、窓枠４０に対する法線１８ａにおいて相対的な最小値を有し、このような構成を有する発光装置１の輝度強度を示し得る図３ｈも参照されたい。これらの実施例も、色変化を提供するように使用され得る。
【００６３】
同様に別の実施例において、2°＜γ２≦65°、0°＜β１≦30°、及びγ２＞β１である。このような実施例は、特に０＜β１≦10°である場合、ランプ１０を「アクセント照明」として有する発光（ＯＬＥＤ光２１）に関して使用され得る。
【００６４】
別の特定の実施例において、γ２＜β１である。このようにして、ビーム２８としての少なくとも１つのＯＬＥＤ２０のＯＬＥＤ光２１は、少なくとも１つのランプ１０のビーム１８内に見受けられ得る。このような構成は、光３２の「コロナ」効果を提供し得る。例えば、ＯＬＥＤ２０が赤色光を提供し、ランプ１０が白色光を提供する場合、赤色光スポットがビーム１８内に観察され得る。
【００６５】
図９において発光装置１の代替実施例において概略的に示されるように、発光装置１は、ＯＬＥＤ２０の凹状表面２０ｆ及び窓枠４０の凸状表面４０ｆをそれぞれ有する。このことは、法線１８ａにほとんど直交する方向への狭いビーム２８を生じさせ、この場合、γ１は約80°であり、γ２は、約100°であり、γ１＝γ１'及びγ２＝γ２'である。
【００６６】
更に別の実施例において、図7に概略的に例示されように、ランプ１は、２つの開口を含み、これらの開口は、少なくとも１つのランプ１０からの光をこれらの開口を通じて好ましくは異なる方向へ通過させるように構成される。図７において、ランプ１は、第１開口５２（１）及び第２開口５２（２）を含み、これらの開口は、この実施例において、少なくとも１つのランプ１０に対して、互いに対向している。この実施例において、１つ以上のビーム操作器３０が、２つの方向へ、すなわちビーム操作器３０における開口５２（１）及び開口５２（２）の方向へ（ここで、ハウジング５０における開口）光１１を操作するように構成される。したがって、別の好ましい実施例において、本発明は、少なくとも１つのランプ１０が、第１開口５２（１）の方向へ少なくとも１つのランプ１０によって生成される光１１の光束全体の少なくとも20%、より好ましくは少なくとも30％を提供し、且つ、第２開口５２（２）の方向へ光１１の光束全体の少なくとも20%、より好ましくは少なくとも30％を提供する要に構成される第１開口５２（１）及び第２開口５２（２）を更に含む発光装置１を提供する。開口５２（１）及び５２（２）を通ずる光束は、例えば、100：0（上述のように開口がない）、80：20、60：40、70：30及び20：80などの比率を有し得る。光束のパーセントは、100％にまで加えられる。第１開口５２（１）は、図４、５及び６において開口５２として示される開口である。少なくとも１つのＯＬＥＤ２０を有するのはこの開口である。当業者にとって明らかであるように、第２開口５２（２）も少なくとも１つのＯＬＥＤを有し得る。
【００６７】
図７に概略的に示される実施例において、光１１の少なくとも一部は、第２開口５２（２）を介して発光装置１から逃げる。ビーム操作器３０は、少なくとも１つのランプ１０の光１１の光束全体の少なくとも一部を下方へ反射し、少なくとも１つのランプ１０の光１１の光束全体の少なくとも一部を別の方向へ反射するように構成され得る。この上方/下方光分布は、下の部屋及び上の天井の両方を照らすための吊し照明器具において使用され得る。この特定の実施例において、透明ＯＬＥＤ２０は、床へ反射するビームに、天井へ向けられるビームに、又は両方に配置される。これらの実施例において、透明ＯＬＥＤ２０は、したがって、ランプ１０の光束全体の一部のみを透過させる。本発明は、吊し発光装置１に制限されない。
【００６８】
したがって、当業者にとって明らかであるように、１つ以上の開口５２を含むハウジング５０の１つ以上の幾何形状、ハウジング５０に対する少なくとも１つのランプ１０の配置、及び１つ以上のビーム操作器３０の任意選択的な存在（並びに任意選択的なビーム操作器３０に対するランプの配置）は、光１１の光束全体の少なくとも一部を（開口５２（１）に含まれる）少なくとも１つのＯＬＥＤ２０へ向け、ビーム１８が生成される一方で、光１１の光束全体の少なくとも一部は、第２開口５２（２）を介して発光装置１から逃げる。
【００６９】
当業者にとって明らかであるように、開口５２（１）及び５２（２）は交代可能であり、例えば、開口５２（１）の代わりに、開口５２（２）が少なくとも１つのＯＬＥＤ２０を含み得る。β１、γ１及びγ２に関する条件で上述される好ましい実施例は、発光装置の１つ以上の開口又は窓５２を言及し、これらは、図７における開口５２（１）及び図４及び５における開口１など、使用時に、特に上述の使用時において、発光装置１のほぼ下方向へビーム１８を提供するように構成されるべきである。
【００７０】
更に別の実施例において、本発明に従う発光装置１は、例えば、壁を照らすために（ウォールウォッシュ応用例）、少なくとも１つのランプ１０の非対称なビームを提供し、ＯＬＥＤは案内（ガイダンス）に関して使用される。ここで、β１≠β１'であり、β１＞β１'又はβ１＜β１'のいずれかである。例えば、β１は約0°であり得、β１'は約80°であり得る。当業者にとって明らかであるように、このことは、β１'は約0°であり得、β１は約80°であり得る実施例と等価である。β１及びβ１'のうちの１つは、好ましくは≦10°であり、β１及びβ１'のうちの他方は＞10°であり、好ましくは＞45°、より好ましくは約60°及び90°の間、好ましくは約85°より少なくあり得る。この場合、ビーム１８の光分布は非対称であり得、ビーム２８の光分布はなお対称であり得るが、非対称でもあり得る。例えば、傾斜角αは単数又は複数の縁部４０ｃにわたり変化する（すなわち、１つ以上の縁部に関してα及び／又は２つ以上の縁部に関して異なる傾斜角αを変化させる）場合、非対称なビーム２８が動作においてＯＬＥＤ２０によって生成され得る。好ましい実施例において、γ２及びγ２'の両方が好ましくはビーム２８を規定し、この場合（すなわち、γ２及びγ２'より小さい角度で）発光装置１の少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、1000cd/m2を越える輝度を供給し、γ２及びγ２'と等しい又はより大きい角度で、発光装置１の少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、≦1000cd/m2の輝度を提供する。好ましくは、γ２及びγ２'は、独立して両方とも約65°より小さい。
【００７１】
したがって、特定の実施例において、少なくとも第１ビーム１８は、非対称な分布を有する。より別の実施例において、少なくとも第２ビーム２８は、非対称な分布を有する。
【００７２】
本発明の発光装置１は、店舗、病院、診療所、オフィス、通路、トンネル、屋内避難経路、乗船通路（例えば、飛行機又は電車における）、エレベータ、エスカレータ、パブ・レストラン及びホテルなどのホスピタリティエリアなど、一般照明及び表示灯が必要とされ得るいかなる環境においても適用され得る。
【００７３】
特定の実施例において、例えば、店舗、特に天井の高い店舗などにおいて、輝度照明が使用され得、これにより、例えば、肉に関しては赤、野菜に関しては緑、及び魚に関しては青などの、特定の買い物の内容で領域を示すようにされる。現在、このことは、２つのランプシステム、すなわち、一般「店舗」照明に関する照明システム及び表示照明に関する照明システム、の導入を必要とする。この問題は、本発明の発光装置１によって解決され得る。したがって、発光装置１として上述されるハイブリッドＯＬＥＤ−ランプシステムの実施例は、（従来型の単数又は複数のランプ／単数又は複数のＬＥＤによる）一般照明の機能１０と、単数又は複数のＯＬＥＤ２０による表示照明の機能を組み合わせる。単数又は複数のＯＬＥＤ２０はほぼ透明であるので、２つの光源１０・２０は、容積を最小にするために互いに重ねて配置されるのが好ましい。このような応用例に関して、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、色付きの光２１を生成するように構成される。
【００７４】
本発明のランプを用いて達成され得る特性輝度強度の例は、図８ａないし８ｄに概略的に例示される。これらの図において、破線は、ｙ方向への光の輝度強度を反映し、一方で、実線は、ｘ方向への光の輝度強度を反映する（図４も参照）。これらの図は、ビーム１８における光に特に関連し得、ビーム２８における少なくとも１つのＯＬＥＤ２０の光は、同一に分布され得るが、好ましくは、上述されるように、異なって分布され得る。図８ａは、典型的に、発光管応用例（ＴＬ）を例示する。図４において、発光装置１は蛍光管である場合、ｘ方向へ動く観者は、ｙ方向へ動く場合とは別の光分布を経験する。図８ｂは、概略的に、両方の分布がほぼ等しいダウンライト応用例を概略的に例示する。後者の場合において、輝度強度分布は、両方の方向において類似し得る。図８cは、ウォールウォッシュ応用例を概略的に例示する。この場合、光分布は、少なくともビームの１つの方向において、非対称である。本発明において、これは、特にビーム１８であり得る。そして図８ｄは、発光装置１の上面からも光が逃げる応用例を例示する。
【００７５】
「輝度(luminance)」という用語は、当業者にとって知られており、表面の明るさの尺度を言及する。「照度(illuminance及びillumination)」という用語は、当業者にとって知られており、表面に入射する光の量を言及する。
【００７６】
上述されるように、「少なくとも１つのランプ１０」という用語は、複数のランプも含み得る。その実施例は、図５に概略的に示される。この図において、２つのランプが「ランプ」１０として適用される。このような照明器具は、多くの場合、オフィス照明において使用される。同様に、複数のＯＬＥＤも使用され得る。
【００７７】
図１、４、５及び７において概略的に例示される発光装置１は、例えば、ビーム１８及び／又はビーム２８の（更なる）操作に関するルーバなど、示されない更なる構成を有し得る。ルーバに加えて又は隣接して、発光装置１は、少なくとも１つの方向へのＯＬＥＤ光２８を実質的に遮るように構成される要素を含み得る。ＯＬＥＤ光は本質的に縁部２０ｃ及び４０ｃからそれぞれ２つの方向へ逃げるので、これらの方向のうちの１つが遮られ得る。図３ｂ／３ｃ及び３ｆ／３ｇを特に参照すると、上方へ放射される光の少なくとも一部を遮ることは興味深くあり得る。同様に、発光装置１は、スポットライトにおいて時々使用されるような反射器などの、少なくとも１つのランプの光１１の少なくとも一部を遮る要素も含み得る。
【００７８】
図６に概略的に例示される、より別の実施例において、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、本文書では参照符号１０として示される、管型発光管（ＴＬ）又は蛍光灯において配置され得る。単数又は複数のＯＬＥＤ２０が、ランプ１０の外側表面に巻かれる、折り畳まれる、覆われる、又は装着され得る。このような発光装置１は、それ自体、装置１によって放射される光３２がＯＬＥＤの強度及び／又は色を選択することによって変調され得るという有利な点を有する。例えば、少なくとも１つのＯＬＥＤ２０は、蛍光灯の白色光１１を色付きの光へ修正し得る。このような発光装置は、所望な応用例に応じて、照明用の光１１と発光用の光２１を提供する機能性を組み合わせるある種の多目的発光装置１でもあり得る。
【００７９】
発光装置は、光強度及び任意選択的に１つ以上の光源１０・２０の色を制御する（示されない）制御器を更に含み得る。このことは、少なくとも１つのランプ１０を形成する複数の光源のうちの個別の光源の強度又は色、及び／又は少なくとも１つのＯＬＥＤ２０を形成する複数のＯＬＥＤのうちの個別のＯＬＥＤの強度又は色を制御することを含み得る。制御器は、ユーザの雰囲気など、発光装置１の応用例に依存して、光源１０・２０の強度を制御する又は所望な色を選択する、タッチ制御及びスライドスイッチなどスイッチなどを有する「ハードウェアのみの」システムであり得る。更に、光源１０・２０の強度及び／又は色は、（示されない）センサによって測定され得る外部供給源（太陽など）の光強度、温度、時間などの外部パラメータに依存し得る。制御器は、リモートコントロールを介して操作され得る。制御器は、バラストなどの、例えば光源を制御するための当業分野において知られる手段を用いて１つ以上の光源１０・２０の強度を制御し得る。
【００８０】
更に別の実施例において、制御器は、実行可能な命令を有するメモリと、
（i）（１）１つ以上のセンサ、及び
（２）ユーザ入力装置、
の群から選択される１つ以上の要素からの１つ以上の入力信号を受け、
（ii）１つ以上の光源１０・２０の強度及び／又は色を制御するために１つ以上の出力信号を送信する、
入力／出力ユニットと、実行可能な命令に基づき１つ以上の入力信号を１つ以上の出力信号へ処理するように構成される処理器と、を含み得る。
【００８１】
制御器は、それ自体、１つ以上の第１光源１０及び第２光源２０をオン及びオフに切り替える機能、光１１の強度を決定する機能、光２１の強度を決定する機能、光３２の強度を決定する機能、光１１の色を決定する機能、光２１の色を決定する機能、光３２の色を決定する機能、光１１、光２１及び光３２のうちの１つ又は複数ものの光の１つ以上の色又は強度が時間、温度及び外部供給源の光強度などの１つ以上の外部パラメータに依存するか否かを決定する機能、のうちの１つ以上の機能を提供し得る。
【００８２】
「上部」及び「底部」、並びに「左」及「右」なる用語は交代可能であることを特記されるべきである。
【００８３】
上述の実施例は、本発明を制限するものよりもむしろ例証するものであり、当業者が、添付の請求の範囲から逸脱することなく、多数の代わりの実施例を設計することが可能であることを注意しなければならない。請求項における如何なる参照符号も請求項の範囲を制限するように解釈されてはならない。「有する・備える」という動詞及びその活用形の使用は、請求項に記載される以外の要素又はステップの存在を排除しない。単数形の構成要素は、複数個の斯様な構成要素の存在を排除しない。本発明は、いくつかの個別の構成要素を有するハードウェアを用いて、及び適切にプログラムされた計算機を用いて実施され得る。いくつかの手段を列挙している装置請求項において、これらの手段のいくつかは１つの同じハードウェアの項目によって、実施化することが可能である。特定の手段が、相互に異なる従属請求項において引用されているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせが有利になるように使用されていることができないと示すものではない。
【図１】
2010517234.tif 000003
【図２ａ】
2010517234.tif 000004
【図２ｂ】
2010517234.tif 000005
【図２ｃ】
2010517234.tif 000006
【図２ｄ】
2010517234.tif 000007
【図３ａ】
2010517234.tif 000008
【図３ｂ】
2010517234.tif 000009
【図３ｃ】
2010517234.tif 000010
【図３ｄ】
2010517234.tif 000011
【図３ｅ】
2010517234.tif 000012
【図３ｆ】
2010517234.tif 000013
【図３ｇ】
2010517234.tif 000014
【図３ｈ】
2010517234.tif 000015
【図４】
2010517234.tif 000016
【図５】
2010517234.tif 000017
【図６】
2010517234.tif 000018
【図７】
2010517234.tif 000019
【図８ａ】
2010517234.tif 000020
【図８ｂ】
2010517234.tif 000021
【図８ｃ】
2010517234.tif 000022
【図８ｄ】
2010517234.tif 000023
【図９】
2010517234.tif 000024
【国際調査報告】
2010517234.tif 000025
2010517234.tif 000026
2010517234.tif 000027