(57)【要約】  磁気アクチュエータ装置は、ダクトの外部の磁場発生器（３０）と、前記ダクトの内部の永久磁場発生器（２３）であって、前記ダクトの外部の前記磁場発生器から非磁性分離壁（２０）によって分離され、かつ、移動部材（２１）に接続された前記永久磁場発生器とを備え、前記ダクトの内部の前記永久磁場発生器（２３）は、前記アクチュエータ装置を滞留させることなく金属の粒子（２９）を受け入れることができる空間（２８）を画定するために、前記分離壁（２０）から間隙を置いた一表面を有する大きさであることを特徴とする。【選択図】図１
2010520737.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ダクト（２；２０）内の移動部材（１６；２１）を駆動させるための磁気アクチュエータ装置であって、前記アクチュエータ装置は、前記ダクトの外部の磁場発生器（４；３０）と、前記ダクトの内部の永久磁場発生器（１３；２３）であって、非磁性分離壁（１；２０）によって前記外部の磁場発生器から分離され、かつ前記移動部材に接続された永久磁場発生器とを備え、前記ダクト内部の前記永久磁場発生器は、前記分離壁から間隙を置いた一表面（１５；３１）を有し、さらに、前記ダクト内部の前記永久磁場発生器は、前記分離壁に隣接するガイド部分（９；２５、２６）を有する非磁性ガイド部材によって、発生された磁場の方向に対して前記ダクトの内部の前記永久磁場発生器の端部を越えて、搬送されることを特徴とする、磁気アクチュエータ装置。
【請求項２】
請求項１に記載のアクチュエータ装置であって、前記ガイド部分（９；２５、２６）は、少なくとも、前記ダクトの内部の前記永久磁場発生器の一ストロークに前記ダクトの内部の前記永久磁場発生器のその移動方向における長さをプラスしたものの合計の距離だけ離れている、アクチュエータ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、金属粒子を含んだ流体が流れるダクト中で移動部材を駆動させるための磁気アクチュエータ装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
ダクト中で移動部材を駆動させるための磁気アクチュエータ装置は、特に、文献ＦＲ−Ａ−２  ８７９  ３３９によって既知である。このアクチュエータ装置は、ダクト外部の磁場発生器と、ダクト内部の永久磁場発生器とを備えている。この永久磁場発生器は外部磁場発生器から非磁性体の分離壁によって分離されており、かつ、移動部材と接続されている。既知の磁気アクチュエータ装置では、ダクト内の永久磁場発生器は、対面する分離壁に対して小さな間隙を有して、スライドに設置されている。準備段階において粉砕される固体材料から製造される砂糖あるいはチョコレートを含んだ流体の場合に起こるように、パッケージのための流体が金属粒子を含んでいる場合、粒子は磁場によって引き付けられ、内部磁場発生器に並んだ分離壁に対して、前記壁に向かって対面する内部永久磁場発生器の表面上に押付けられるようになる。ダクト内の永久磁場発生器が往復移動する間に、金属粒子が蓄積しかつダクト内の永久磁場発生器と対面する壁の間でぎっしり詰まった状態となると、粒子と壁との間の摩擦によって磨耗が発生し、さらに移動部材をブロックするリスクを発生する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、ダクトを流れる流体中に金属粒子が存在することに対して、従来の装置よりも影響を受けることがない、移動部材を駆動させるための磁気アクチュエータ装置を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上記目的を達成するために、本発明は、ダクト内で移動部材を駆動させるための磁気アクチュエータ装置を提供するものであり、前記アクチュエータ装置は、前記ダクトの外部の磁場発生器と、前記ダクト内部の永久磁場発生器とを備え、前記永久磁場発生器は非磁性体の分離壁によって前記外部の磁場発生器と分離されかつ前記移動部材に接続されており、前記ダクト内の永久磁場発生器は前記分離壁とは間隙を置いた表面を有し、かつ、前記分離壁に隣接するガイド部分を有する非磁性体のガイド体によって、ダクト内部の前記永久磁場発生器の端部を越えて、生成された磁場の方向に搬送される。
【０００５】
その結果、ガイド部分と分離壁の間の小さいサイズの界面に保持される代わりに、粒子は流体によって磁場が最も強いゾーン内に取り込まれ、そこでは、ダクト内の永久磁場発生器の前記表面が前記分離壁から離れておりその結果金属粒子が分離壁に対して摩擦をもたらすことなく堆積される。
【０００６】
本発明の有利な変形において、ガイド部分はある距離だけ離れている。この距離は、少なくとも、ダクトの内部の永久磁場発生器の一ストローク（一往復）に、ダクト内部の永久磁場発生器の走行方向における長さをプラスした合計である。その結果、金属粒子は、ガイド部分によって如何なる場合も掃引されない容積内のみに堆積される。
【図面の簡単な説明】
【０００７】
【図１】本発明の第１の実施形態に係るアクチュエータ装置に適合された充填剤噴出口の部分的軸方向断面図である。
【図２】本発明の第２の実施形態に対して、図１の図面と類似の図面を示す。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
本発明のその他の特徴および効果は、以下の二例の、特別であるがしかし非限定的な実施形態の記載を添付の図面を参照して読むことによって、さらに明らかと成る。
【０００９】
図１を参照すると、図示するアクチュエータ装置は、上記文献から既知であるように、手袋の指の形状をした細長い非磁性体のエンベロープ１を備えている。このエンベロープ１は、パッキングのための流体のためのダクト２を形成する充填剤噴出口の本体内に固定されている。この場合、流体は供給口３を介してダクト２内に導入される。
【００１０】
アクチュエータ装置は同様に、非磁性体エンベロープ１中でスライドするように設置された磁場発生器４を有している。磁場発生器４は非磁性体エンベロープ１内に示されているが、磁場発生器４は従ってダクト２の外部であって、非磁性体エンベロープ１をその一個の壁としている。図示する実施形態では、磁場発生器４は環状磁石を備え、この環状磁石は、支持ロッド５に取り付けられた帯磁ワッシャの積層体から構成され、非磁性エンベロープ１内で軸磁気フラックスを発生する。支持ロッド５は、全体として参照番号８で示される結合部材を介して制御ロッド１０に接続されている。
【００１１】
さらに、周知の方法で、アクチュエータ装置は、非磁性エンベロープ１を取り囲む非磁性材料の結合リング１２を備えており、このリングにダクト２の内部の永久磁場発生器１３が嵌めあわされており、外部磁場発生器４によって発生される磁気フラックスに平行な磁気フラックスを発生する。非磁性エンベロープ１は従ってダクト内の永久磁場発生器と外部磁場発生器の間で、分離壁を構成する。結合リング１２は接続アーム１４を介して移動部材１６に接続される。この場合、移動部材１６は、この発明が適用される充填剤噴出口のバルブ部材である。
【００１２】
本発明によれば、磁場発生器の磁場によって引き付けられる金属の粒子７を、非磁性エンベロープ１に対して結合リング１２が移動する間、粒子７が互いに擦り合わないようにして受け入れるために充分な環状の空間６を画定するように、内部永久磁場発生器１３の内面１５は分離壁１から離れている。結合リング１２をガイドするために、その非磁性部分はガイド部分９を有している。このガイド部分９は、ダクトの内部の永久磁場発生器１３の端部を越えて分離壁１に隣接し、かつ生成された磁場の方向に関連する、ガイド部分９を有している。好ましくは、図２に示すように、ガイド部分９はある距離だけ分離されている。この距離は、ダクトの内部の永久磁場発生器の一ストローク（往復）に、その走行方向におけるダクト内部の永久磁場発生器１３の長さをプラスしたものの合計よりも大きい。
【００１３】
図２を参照すると、本発明の第２の実施形態において、アクチュエータ装置は、非磁性円筒形ダクト２０に結合されている。この円筒形ダクト２０内には、アクチュエータロッド２２によってダクト２０内の永久磁場発生器２３に接続されたバルブ部材２１が取り付けられている。この場合、永久磁場発生器２３は、非磁性材料の円筒形部分２４によって搬送される円筒形磁気バーである。
【００１４】
アクチュエータ装置はさらに、ダクト２０の外部の磁場発生器３０を含んでおり、この場合、磁場発生器３０は、アクチュエータ装置のための電子制御装置に接続された（図示しない方法で）コイルである。
【００１５】
永久磁場発生器２３は、ロッド２２に対して帯磁バー２３の底の端部からある距離に固定された非磁性ガイドワッシャ２５、および、接続ロッド２７によってエンベロープ２４に接続された非磁性ガイドワッシャ２６によって、ダクト２０の中心に来る様にされている。ガイドワッシャ２５および２６は開口が設けられており、それによってパッケージのための流体がそこを通って流れることを可能としている。エンベロープ２４の外径は、ダクト２０の内径よりも小さく、それによって、その間に空間２８を残すようにされている。この空間２８内では、金属の粒子２９が、ダクト内で移動可能なアクチュエータ部材の移動を妨げることなく蓄積することができる。この目的のために、ワッシャ２５と２６は、少なくとも、そのストロークに磁気バー２３の長さをプラスした合計の距離だけ、互いに離れて取り付けられる。
【００１６】
勿論、本発明は記載された実施形態に限定されるものではなく、請求の範囲に定義される本発明の範囲を超えることなく、変形実施形態を適用することができる。
【００１７】
特に、本発明は、充填剤噴出口におけるバルブ部材を駆動させるために特定して記載されているが、本発明のアクチュエータ装置は同様に、流速を調整するための部材、あるいはダクト内の全ての移動部材を駆動させるために、使用することができる。
【００１８】
本発明は、少なくとも、ストロークにダクト内の永久磁場発生器の長さをプラスしたものの合計の距離だけ分離されたガイド部分を有するとして記載されているが、本発明のアクチュエータ装置を互いにより近接したガイド部分を有するように構成することも可能である。このような状況下では、ガイド部分とダクト間の接触領域を限定して、分離壁から金属粒子を分離することによって、ガイド部分が金属粒子を押しやることができるようにすることが望ましい。それによって、磁気粒子は、ダクト内の永久磁場発生器に対して貼付されるように成り、その結果、分離壁から離れた状態を維持する。
【図１】
2010520737.tif 000003
【図２】
2010520737.tif 000004
【国際調査報告】
2010520737.tif 000005
2010520737.tif 000006
2010520737.tif 000007
2010520737.tif 000008