(57)【要約】  電力供給コードのような、コード（３）につなげられた本体（１）を有するアイロンには、該コード（３）に、それが該本体から出るところの、好ましい方向を与えるコードガイドデバイス（５）が設けられている。前記コードガイドデバイス（５）は、コード（３）を支持するアーチ形状ピース（５０）を備え、前記アーチ（５０）は、アイロンの本体（１）に対して、その端部を介して、ヒンジ式に取り付けられている。
2010505485.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電力供給コードのような、コード（３）につなげられる本体（１）を有するアイロンであって、
該コード（３）に、それが該本体から出るところの、好ましい方向を与えるコードガイドデバイス（５）が設けられ、
前記コードガイドデバイス（５）は、該コード（３）を支持するアーチ形状ピース（５０）を備え、前記アーチ（５０）が、該アイロンの該本体（１）に対して、その端部を介して、ヒンジ式に取り付けられていることを特徴とするアイロン。
【請求項２】
該アーチ（５０）は、前記アーチ（５０）が該アイロンの該本体（１）に実質的に受け入れられる格納位置と、該アーチ（５０）が該アイロンの該本体（１）から離れて間隔をおいて配置される展開位置との間で回転するように、取り付けられていることを特徴とする請求項１に記載のアイロン。
【請求項３】
該コードは、該アーチ（５０）の中へ、その頂部から、入ることを特徴とする請求項１または２に記載のアイロン。
【請求項４】
該コードは、該コード（３）を取り囲む可撓性のあるコードガイド構成要素（８）を受け入れる、それが該アーチ（５０）から出るところの、開口部から、該アーチ（５０）の中へ入ることを特徴とする請求項３に記載のアイロン。
【請求項５】
前記可撓性のあるコードガイド構成要素（８）は、該アーチ（５０）に対して、ボールジョイント（８０）によってヒンジ式に取り付けられていることを特徴とする請求項４に記載のアイロン。
【請求項６】
該アイロンの該本体（１）は、アイロンかけの非活動段階の間、それが立たせられ得るヒールを有し、そして、前記アーチ（５０）は、該ヒールの該頂部の輪郭に適合する形状を有することを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載のアイロン。
【請求項７】
該アイロンには、該アイロンの該ヒールに後端部を介してつなげられる取っ手（１０）が設けられ、前記ヒールは、該アイロンの中央平面に関してほぼ対称的に、かつ、該取っ手（１０）から始まって互いから離れるように延在する２つのアーム（１１）を含み、前記アーチは、該ヒールの該アーム（１１）にヒンジ式に取り付けられていることを特徴とする請求項６に記載のアイロン。
【請求項８】
該アーチ（５０）は、該ヒールの該アーム（１１）に沿ってほぼ中間に配置されたヒンジ（６０、６１）に、回転するように取り付けられていることを特徴とする請求項７に記載のアイロン。
【請求項９】
該２つのアーム（１１）は、それらの間にスペースを形成し、そこに、注入口（４０）が該アイロンの該本体（１）に組み込まれたリザーバを満たすために配置されていることを特徴とする請求項７または８に記載のアイロン。
【請求項１０】
該展開位置において、該アーチ（５０）は、該ヒールの該面に対して、３０°から６０°の範囲にあるある角度を形成することを特徴とする請求項６から９のいずれかに記載のアイロン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コードを介して電力が供給されるあるいはスチームが与えられる、発熱可能な底板の上にある本体を備え、該本体の頂部に、アイロンが立たせられ得るヒールを形成するように互いから離れるようにほぼ対称的に延在する２つのアームに、後端部を介してつなげられる取っ手が設けられた、スムージング・アイロンに関する。本発明は、さらに特に、コード出口をオフセットすることを可能にするコードガイドデバイスを含むアイロンに関する。
【背景技術】
【０００２】
出願人によって出願された特許文献１は、取っ手から始まり、互いから離れるように対称的に延在する２つのアームによって形成されるヒールを有し、そして、アーム間のオープンスペースに配置され、かつ、展開されたとき、コードが長い長さにわたってオフセットでき、一方、収納目的の短い長さの構成へ伸縮自在である伸縮自在のコードガイドを含む、アイロンを開示する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】仏国特許発明第０５０９５４６号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
不幸にも、そのような解決策は、ヒールのアーム間に設けられたスペースを占めるという欠点に苦しむので、そのような解決策を、注入口が、アイロンの後部の、ヒールの中央に配置されるリザーバを有するアイロンに使用することは、困難である。
【０００５】
本発明の目的は、コンパクトである、特に、アイロンの中央部をふさがない、コードガイドデバイスを設けられたアイロンを提案することによってそれらの欠点を是正することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的のために、本発明は、電力供給コードのような、コードにつなげられる本体を有するアイロンであって、コードに、それが本体から出るところの、好ましい方向を与えるコードガイドデバイスが設けられ、前記コードガイドデバイスは、コードを支持するアーチ形状ピースを備え、前記アーチが、アイロンの本体に対して、その端部を介して、ヒンジ式に取り付けられていることを特徴とするアイロンを提供する。
【０００７】
そのような特徴は、コード出口を支持する頑丈な構造を生み出し、アイロンかけの間、コードがユーザを妨げることを防止するように、アーチを回転することによって、前記コード出口が、容易にオフセットすることを可能にする、という利点を与える。そのような特徴は、また、アーチのブランチ間のフリースペースを残し、そのスペースに、アイロンの別の構成要素が形成され得る、という利点を与える。
【０００８】
本発明の別の特徴によれば、アーチは、前記アーチがアイロンの本体に実質的に受け入れられる格納位置と、アーチがアイロンの本体から離れて間隔をおいて配置される展開位置との間で回転するように、取り付けられる。
【０００９】
本発明のさらに別の特徴によれば、コードは、アーチの中へ、その頂部から、入る。
【００１０】
本発明の別の特徴によれば、コードは、コードを取り囲む可撓性のあるコードガイド構成要素を受け入れる、それがアーチから出るところの、開口部から、アーチの中へ入る。
【００１１】
そのような特徴は、コードが保持される長さを増やすことを可能にする。
【００１２】
本発明の別の特徴によれば、可撓性のあるコードガイド構成要素は、アーチに対して、ボールジョイントによってヒンジ式に取り付けられる。
【００１３】
そのような特徴は、コードの、それがアーチから出るところの向きを変えることを可能にする。
【００１４】
本発明の別の特徴によれば、アイロンの本体は、アイロンかけの非活動段階の間、それが立たせられ得るヒールを有し、そして、アーチは、ヒールの頂部の輪郭に適合する形状を有する。
【００１５】
そのような特徴は、アーチが、アイロンの後部に全面的に受け入れられることを、可能にする。
【００１６】
本発明のさらに別の特徴によれば、アイロンには、アイロンのヒールに後端部を介してつなげられる取っ手が設けられ、前記ヒールは、アイロンの中央平面に関してほぼ対称的に、かつ、取っ手から始まって互いから離れるように延在する２つのアームを含み、アーチは、ヒールのアームにヒンジ式に取り付けられる。
【００１７】
本発明の別の特徴によれば、アーチは、ヒールのアームに沿ってほぼ中間に配置されたヒンジに、回転するように取り付けられる。
【００１８】
本発明の別の特徴によれば、２つのアームは、それらの間にスペースを形成し、そこに、注入口がアイロンの本体に組み込まれたリザーバを満たすために配置される。
【００１９】
本発明の別の特徴によれば、展開位置において、アーチは、ヒールの面に対して、３０°から６０°の範囲にあるある角度を形成する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明の第１の特別の実施形態におけるコードガイドデバイスを含むアイロンの側面図であり、コードガイドデバイスはその格納位置にある。
【図２】図１のアイロンの斜視図である。
【図３】コードガイドデバイスが展開位置にあるときの図１のアイロンの斜視図である。
【図４】コードガイドデバイスが展開位置にあるときの図１のアイロンの斜視図である。
【図５】図３および図４に示されているアイロンの側面図である。
【図６】図１のアイロンの展開斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
本発明の目的、態様、および利点は、非限定の例のつもりで与えられる、本発明の特別の実施形態の以下の説明から、そして、添付図面を参照して、より明らかに理解されることができる。
【００２２】
本発明を理解するために必要である構成要素のみが示される。図をより容易に理解するために、同様の構成要素は図を通して同様の符号を保つ。
【００２３】
図１および図２は、従来の様式における水リザーバを囲む、プラスチック材料でできている本体１を有するアイロンを示し、そして、それは、配電網に接続されることができる（図において示されていない）コネクターが端部に備えられているコード３により電力が供給される、電気レジスタによって加熱される底板２の上にある。
【００２４】
図２に示されているように、本体１には、取っ手１０が設けられ、取っ手１０はアイロンかけの非活動段階の間、アイロンを立たせることができるヒールに接続されていて、ヒールは、取っ手１０から始まってクロスピース１２まで互いから離れるように延在する２つのアーム１１で構成されていて、クロスピース１２は、底板の面に実質的に平行であり、得られる構造は実質的に三角形である。アーム１１は、それらの間にオープンスペースを定め、そこに、水リザーバを満たすための注入口４０を隠すようにピボット回転可能に取り付けられたフラップ４が取り付けられていて、その注入口は図２に点線で示されている。
【００２５】
さらにとりわけ、本発明に従って、アイロンは、好みの方向にコード３を向けることを可能にするコードガイドデバイス５を含む。
【００２６】
図３から図６に示されているように、コードガイドデバイス５は、コード３を支持するアーチ５０を備え、それはヒールのアーム１１にその端部の各々でヒンジ式に取り付けられている。
【００２７】
分解された後部を有するアイロンを示す図６においてより明らかにみられ得るように、アーチ５０は、各々がベアリングブッシュ６０で構成されているヒンジでヒンジ式に取り付けられ、ベアリングブッシュ６０はアーチ５０のそれぞれの端部によって持たれ、その中へ、ヒールのアーム１１によって有されるピン６１が貫通する。
【００２８】
好ましくは、ヒンジのピン６１は、アーム１１に沿って概ね中間に配置され、アーチ５９は、アーム１１の頂部の形状に適合し、故に、アーチ５０は、図１および図２に示されているように、それがアーム１１の頂部に形成されたセットバックによって構成された凹部１２に受け入れられた格納位置から、図３から図５に示されているように、アーチ５０がアイロンの後方に向かってピボット回転した展開位置まで、ピボット回転することができる。
【００２９】
アイロンがそのヒール上に立たされているときに、アイロンが立つ、アーチ５０の後面は、平らであり、有利には、滑り止めコーティング５３を与え、滑り止めコーティング５３は、アイロンのヒールの底部を形成するアーム１１の底部とクロスピース１２とをふさぐＵ字形のカバー７によって有される類似の構造の滑り止めコーティング７０に続く。
【００３０】
滑り止めコーティング５３は、その端部の各々に、傾斜面５３Ａを有し、傾斜面５３Ａは、アーチ５０が展開位置にあるとき、カバー７によって有されるコーティング７０の隣り合う端部に形成された対応する傾斜面７０Ａに対して当接状態になり、故に、前記アーチは、図５においてみられ得るように、アーム１１に対してほぼ４５°である角度αを形成する位置に動かないように保持される。
【００３１】
好ましくは、アーチ５０を受け入れる凹部１２はその頂端部で開き、コード３はアーチ５０の頂部に形成される開口部の中へ入り込み、その開口部は、取っ手１０の頂面と一直線上に実質的に位置する。
【００３２】
コード３には、コード３を取り囲む、可撓性のあるコード補強部８が好ましくは設けられ、それは、コードの屈曲を制限するように、幾分か、アーチ５０から出、有利には、コード補強部８の底端部には、コード補強部がアーチ５０に対してピボット回転することを許容するボールジョイント８０が設けられる。
【００３３】
一例として、コードガイドデバイスのアーチ５０は、ポリカーボネートのような硬質プラスチック材料からできていて、コード補強部８は、エラストマー材料のような可撓性のある材料でモールド成形される。
【００３４】
コード３は、アイロンの発熱可能な底板２に電力を供給するように、図６においてみられ得るように、アーチ５０を通り抜け、そしてアーチ５０の底端部を通ってアイロンの本体の中へ入る、ワイヤー３０を囲む。
【００３５】
そのようなコードガイドデバイスは、全体的に自由に、アイロンの後方中央部から離れる利点を与え、故に、それはリザーバを満たすための注入口を受け入れることができる。
【００３６】
展開位置において、コードガイドデバイスは、アイロンの後方に向かってコード出口をオフセットすることを可能にし、これにより、特に、ユーザが取っ手でアイロンを保持するとき、コードが、ユーザの腕と接触することになることを防止することを可能にし、また、コードが、アイロンかけを行っている間、アイロン台の縁部上あるいはアイロンかけをした衣類上に擦れることを防止することを可能にする。
【００３７】
結局、そのようなコードガイドは、コード出口が、アイロンの長手方向軸線上にあることを可能にする利点を与え、故に、アイロンは、右利きの人あるいは左利きの人によって用いられるとき、等しく、人間工学に基づく。
【００３８】
格納位置において、アーチは、アイロンの本体に完全に受け入れられる利点を与え、それにより、アイロンが、収容の容易さのためにコンパクトにあり続けることを可能にする。加えて、この格納位置において、アーチは、ヒールの底部と協働し、アイロンを安定して立たせることができる平面を形成する。
【００３９】
もちろん、本発明は、単に一例として与えられた、説明されかつ示された実施形態に、決して限定されない。変更は、本発明の保護の範囲を超えずに、特に、様々な構成要素がどのように作られるかに関する考え方から、あるいは、同等の代わりの技術を用いることによって、可能なままである。
【００４０】
したがって、本発明の異なる実施形態では、コードを支持するアーチが、可撓性のある材料から作られ得る。
【００４１】
別の異なる実施形態では、ロックあるいはラッチが、アイロンが収容されている間、あるいは、ユーザがコードのオフセット機能を使用したくないとき、格納位置にアーチを保持するために設けられ得る。
【図１】
2010505485.tif 000003
【図２】
2010505485.tif 000004
【図３】
2010505485.tif 000005
【図４】
2010505485.tif 000006
【図５】
2010505485.tif 000007
【図６】
2010505485.tif 000008
【国際調査報告】
2010505485.tif 000009
2010505485.tif 000010
2010505485.tif 000011
2010505485.tif 000012
2010505485.tif 000013
2010505485.tif 000014