(57)【要約】   車両用のオーバヘッドコンソールが提供される。オーバヘッドコンソールは、光の導管を提供するように構成される実質的に透明な材料から形成される基材を有する。基材は、第１の表面及び対向する第２の表面を有する。オーバヘッドコンソールはまた、基材の第１の表面に結合される第１のフィルム層を有する。第１のフィルム層は、オーバヘッドコンソールの第１の構成要素を擬態する第１の部分とオーバヘッドコンソールの第２の構成要素を擬態する第２の部分とを有する。オーバヘッドコンソールは、基材の第２の表面に結合される第２のフィルム層をさらに有する。第２のフィルム層は、第１の構成要素と第２の構成要素との少なくとも１つの外観に作用するために第１のフィルム層と協調するように構成される。
2010521361.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光の導管を提供するように構成される実質的に透明な材料から形成される基材であって、第１の表面及び対向する第２の表面を有する基材と、
前記基材の前記第１の表面に結合される第１のフィルム層であって、オーバヘッドコンソールの第１の構成要素を擬態する第１の部分と前記オーバヘッドコンソールの第２の構成要素を擬態する第２の部分とを有する第１のフィルム層と、
前記基材の前記第２の表面に結合される第２のフィルム層であって、前記第１の構成要素と前記第２の構成要素との少なくとも１つの外観に作用するために前記第１のフィルム層と協調するように構成される第２のフィルム層と
を備える、車両用のオーバヘッドコンソール。
【請求項２】
前記第２のフィルム層が、前記第１のフィルム層の第１の部分と前記第１のフィルム層の第２の部分との双方の後ろに提供される、請求項１に記載のオーバヘッドコンソール。
【請求項３】
前記第１の部分が第１の仕上げを有する前記第１の構成要素を擬態し、且つ前記第２の部分が前記第１の仕上げとは異なる第２の仕上げを有する前記第２の構成要素を擬態する、請求項１に記載のオーバヘッドコンソール。
【請求項４】
前記第１の表面が前記車両の乗員コンパートメントに面するように構成されるＡ表面であり、且つ前記第２の表面が前記車両の前記乗員コンパートメントから外側を向くように構成される、請求項１に記載のオーバヘッドコンソール。
【請求項５】
前記第１のフィルム層が前記第１のフィルム層に形成される少なくとも１つの機能的領域を有する、請求項１に記載のオーバヘッドコンソール。
【請求項６】
前記機能的領域が機械式スイッチ、容量性スイッチ、レンズ、スピーカ及びベゼルの少なくとも１つである、請求項５に記載のオーバヘッドコンソール。
【請求項７】
前記機能的領域が、前記基材を光が通過するときに実質的に露出され、且つ前記基材を実質的に光が通過しないときに実質的に隠されるように構成される、請求項５に記載のオーバヘッドコンソール。
【請求項８】
前記第１のフィルム層は、前記基材を通過する光が前記第１のフィルム材料を通過出来るように、少なくとも部分的に透明又は部分的に半透明のいずれかである、請求項１に記載のオーバヘッドコンソール。
【請求項９】
前記第１のフィルムが、光が前記基材を通過しないときに実質的に不透明に見えるように構成される、請求項８に記載のオーバヘッドコンソール。
【請求項１０】
光の導管を提供するように構成される実質的に透明な材料から構成され基材であって、第１の表面及び対向する第２の表面を有する基材と、
前記基材の前記第１の表面に結合される第１のフィルム層であって、前記基材の一部が延伸する開口を画定する第１のフィルム層とを備え、
前記基材の前記一部が、前記第１のフィルムを介して延伸し且つランプ用のレンズを提供する、車両用のオーバヘッドコンソール。
【請求項１１】
前記基材の前記第２の表面に結合され、且つ前記第１のフィルム層によって画定される前記開口と実質的に合わせられる第２のフィルム層をさらに備える、請求項１０に記載のオーバヘッドコンソール。
【請求項１２】
前記第２のフィルム層が反射性部分を有する、請求項１１に記載のオーバヘッドコンソール。
【請求項１３】
凹所が前記第１のフィルム層から延伸する前記基材の前記一部を前記第１のフィルム層から視覚的に分離する、請求項１０に記載のオーバヘッドコンソール。
【請求項１４】
前記基材が実質的に透明の材料である、請求項１０に記載のオーバヘッドコンソール。
【請求項１５】
前記第１のフィルム層に形成される機能的領域をさらに備える、請求項１０に記載のオーバヘッドコンソール。
【請求項１６】
前記第１のフィルム材料に第２の開口をさらに備え、前記第２の開口が、前記機能提領域において提供され且つ前記車両の乗員のために前記機能的領域を識別するように構成される、請求項１５に記載のオーバヘッドコンソール。
【請求項１７】
光の導管を提供するように構成される実質的に透明な材料の基材を形成するステップであって、前記基材が第１の表面及び対向する第２の表面を有するステップと、
前記基材の前記第１の表面上に第１のフィルム層を提供するステップであって、前記第１のフィルム層がオーバヘッドコンソールの第１の構成要素を擬態する第１の部分と、前記オーバヘッドコンソールの第２の構成要素を擬態する第２の部分とを有するステップと、
前記基材の前記第２の表面上に第２のフィルム層を提供するステップであって、前記第２のフィルム層が前記第１の構成要素と前記第２の構成要素との少なくとも１つの外観に作用するために前記第１のフィルム層と協調するように構成されるステップと
を備える、車両用のオーバヘッドコンソールを製造する方法。
【請求項１８】
前記第１のフィルム層に第１の開口を設けるステップと、前記基材の一部を前記第１の開口を介して延伸させるステップとをさらに備える、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記第１のフィルム材料内に機能的領域を形成するステップをさらに備える、請求項１７に記載の方法。
【請求項２０】
前記機能的領域における前記第１のフィルム層に第２の開口を設けるステップをさらに備える、請求項１９に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、オーバヘッドコンソールに関する。
【背景技術】
【０００２】
（特許出願の相互参照）
本願は、２００７年３月１５日に出願され、「Ｏｖｅｒｈｅａｄ  Ｃｏｎｓｏｌｅ」と題された、米国仮特許出願第６０９１８１６８号の米国特許法第１１９条（ｅ）に基づく利益を主張し、その開示の全ては、参照により本明細書に組み込まれる。
【０００３】
オーバヘッドコンソールは、頭上の照明、収納コンパートメント、及び近距離無線通信装置、ディスプレイ装置等を含む他の機能を提供するために車両に設けられる場合がある。このようなオーバヘッドコンソールは、例えばクロム部品、木製ベニヤ板、又はブラシ掛け金属部品等の任意の装飾用トリム部品と共に必要な構造部品を提供するために多数の構成要素を含む場合がある。しかしながら、構成要素数の増加は、製造及び組立て時間、最終製品の費用の増加並びにうなり音、きしり音、ガラ音及び他の類似の品質問題の潜在性の増大を追加する。
【０００４】
従って、実際の構成要素の相対的に低い数を維持しつつ、多様な材料、仕上げ及び／又は構成要素の外観を維持することが出来るオーバヘッドコンソールを提供することは有利であろう。このようなオーバヘッドコンソールは、異なる構成を有する多様な車両の室内に一致するように適合され得る。
【発明の概要】
【０００５】
本発明の１実施形態は、車両用のオーバヘッドコンソールに関する。オーバヘッドコンソールは、光の導管（ｃｏｎｄｕｉｔ  ｆｏｒ  ｌｉｇｈｔ）を提供するように構成される実質的に透明な材料から形成される基材を有する。基材は、第１の表面及び対向する第２の表面を有する。オーバヘッドコンソールはまた、基材の第１の表面に結合される第１のフィルム層を有する。第１のフィルム層は、オーバヘッドコンソールの第１の構成要素を擬態する第１の部分とオーバヘッドコンソールの第２の構成要素を擬態する第２の部分とを有する。オーバヘッドコンソールはさらに、基材の第２の表面に結合される第２のフィルム層を有する。第２のフィルム層は、第１の構成要素と第２の構成要素との少なくとも１つの外観に作用するために第１のフィルム層と協調するように構成される。
【０００６】
本発明の別の実施形態は、車両用のオーバヘッドコンソールに関する。オーバヘッドコンソールは、光の導管を提供するように構成される実質的に透明な材料から構成される基材を有する。基材は、第１の表面及び対向する第２の表面を有する。オーバヘッドコンソールはまた、基材の第１の表面に結合される第１のフィルム層を有する。第１のフィルム層は、基材の一部が延伸する開口を画定する。第１のフィルムを介して延伸する基材の一部は、ランプ用のレンズの外観をもたらす。
【０００７】
本発明の別の実施形態は、車両用のオーバヘッドコンソールを製造する方法に関する。方法は、光の導管を提供するように構成される実質的に透明な材料の基材を形成するステップを含む。基材は、第１の表面及び対向する第２の表面を有する。方法はまた、基材の第１の表面上に第１のフィルム層を提供するステップを含む。第１のフィルム層は、オーバヘッドコンソールの第１の構成要素を擬態する第１の部分と、オーバヘッドコンソールの第２の構成要素を擬態する第２の部分とを有する。方法はさらに、基材の第２の表面上に第２のフィルム層を提供するステップを含む。第２のフィルム層は、第１の構成要素と第２の構成要素との少なくとも１つの外観に作用するために第１のフィルム層と協調するように構成される。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１Ａ】非点灯の構成で示される１例示的実施形態による車両用のオーバヘッドコンソールの底面図である。
【図１Ｂ】点灯の構成で示される図１Ａのオーバヘッドコンソールの底面図である。
【図２】図１Ａ及び１Ｂにおけるオーバヘッドコンソールの等角部分断面図である。
【図３Ａ】点灯の構成で示される別の例示的実施形態による車両用のオーバヘッドコンソールの底面図である。
【図３Ｂ】非点灯の構成で示される図３Ａのオーバヘッドコンソールの底面図である。
【図４】例示的実施形態による一体形成照明を示す図３Ａ及び３Ｂのオーバヘッドコンソールの等角部分断面図である。
【図５】別の例示的実施形態による車両用のオーバヘッドコンソールの底面図である。
【図６】別の例示的実施形態による照明を示す図５のオーバヘッドコンソールの部分断面図である。
【図７Ａ】非点灯の構成で示される別の例示的実施形態による車両用のオーバヘッドコンソールの底面図である。
【図７Ｂ】点灯の構成で示される図７Ａのオーバヘッドコンソールの底面図である。
【図８】別の例示的実施形態による車両用のオーバヘッドコンソールの底面図である。
【図９】別の例示的実施形態による車両用のオーバヘッドコンソールの底面図である。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
図面は、車両（例えば、乗用車、ミニバン、トラック、バス等の自動車、航空機、ボート等）内で使用されるオーバヘッドコンソールとして示される、成形品又は室内構成要素の例示的な実施形態を示す。このようなオーバヘッドコンソールは、様々な例示的実施形態によれば多様なサイズ、形状、材料及び構成で提供されてもよい。例示的実施形態によれば、オーバヘッドコンソールは、１つより多くの材料及び／又は構成要素（例えば、ベゼル、レンズ、制御機器、筐体等）から形成される外観を提供しつつも、実質的に一部品の単一体として一体形成される。
【００１０】
図１Ａ及び１Ｂは、１例示的実施形態による車両用のオーバヘッドコンソール１００を示す。オーバヘッドコンソール１００は、車両の天井に結合され、或いは支持されるように構成される。例えば、オーバヘッドコンソール１００は、運転者と前部座席の乗客との間で支持され、車両の方向に対して一般的に縦方向に延伸してもよい。様々な代替的な例示的実施形態によれば、オーバヘッドコンソールは、車両の方向に対して実質的に横方向に延伸するように構成されてもよい。オーバヘッドコンソール１００は、車両の乗員に対して、車両制御（例えば、パワーウインドウ又はロック制御、オーディオ制御、照明制御等）、照明、近距離無線通信（例えば、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（Ｒ）、Ｈｏｍｅｌｉｎｋ（Ｒ）等）、マイクロホン及び／又は乗員にとって望ましい任意の他の機能的機構を含む、様々な機能を提供する。オーバヘッドコンソール１００は、少なくとも異なる（例えば、別個の、多数の、等）構成要素であって異なる表面仕上げ及び装飾用照明効果を有する構成要素若しくは部品から形成される外観を提供することにより、並びに／又はオーバヘッドコンソールにバックライトが提供されなくなるときに、所定の機能的特徴を隠し若しくは覆うことにより審美的な機能を果たす。
【００１１】
オーバヘッドコンソール１００は、一般に、Ａ表面１０４として示される第１の表面（例えば、露出表面、外部表面等）とＢ表面１０６として示される第２の表面（例えば、密閉表面、内部表面等）とを有する、基材１０２として示される基部（例えば、支持構造、実質的に剛性の部分等）を有する。例示される実施形態によれば、基材１０２は、少なくとも部分的に透明又は半透明である実質的に剛性の材料から形成される。例えば、基材１０２は、ポリカーボネート、ポリエステル、アクリル又は光を通過させる類似の特性を有する任意の他の周知の或いは適切な材料から形成されてもよい。オーバヘッドコンソール１００に対する支持を提供することに加えて、基材１０２は、基材１０２の第１の部分（例えば、表面、端等）で放射される光（例えば、バックライト等）が基材１０２の第２の部分で照射され得るように光の導管（例えば、案内、媒介物、光導体等）としても機能する。
【００１２】
オーバヘッドコンソール１００はまた、基材１０２のＡ表面１０４上に支持されるフィルム層として示される、少なくとも１つの被覆層（例えば、スキン、表面用紙、柔軟性部材、外部層等）を有する。フィルム層は、Ａ表面、Ｂ表面及び／又はＡ表面とＢ表面の両方の上で少なくとも基材の一部に適用される。例示的実施形態によれば、フィルム層は、成形工程（例えば、背面成型（ｍｏｌｄ−ｂｅｈｉｎｄ）工程等）を介して基材１０２に結合される。様々な代替的実施形態によれば、フィルム層は、基材に結合され又は任意の適切な技術によりそれに隣接して支持されてもよい。
【００１３】
フィルム層は、異なる材料（例えば、木目、白磁、金属、クロム、ガラス等）及び仕上げ（例えば、平面、サテン、研磨、ブラシ掛け、艶消し、高光沢、マット等）を擬態するために多様な模様で印刷されてもよい。例示的実施形態によれば、フィルム層は、例えばシリコーン等の弾力性の材料から形成される。フィルム層はまた、何らかの他のエラストマー材料から形成されてもよい。特定の応用によれば、フィルム層を形成する少なくとも一部の材料は、放射又はバックライトを可能にするために、実質的に透明又は半透明であってもよい。このような例示的実施形態において、フィルム層の透明又は半透明である部分は、フィルム層の残りの部分を形成する同一の材料の薄くされた部分であってもよい。フィルム層の他の部分又は他のフィルム層は、実質的に不透明であってもよい。
【００１４】
図１Ａ及び１Ｂに例示される実施形態によれば、複数のフィルム層が一片の部材として形成されるにもかかわらず複数の部品又は構成要素を有するオーバヘッドコンソールを擬態するために、複数のフィルム層が基材１０２に結合される。例えば、オーバヘッドコンソール１００は、ブラシ掛けチタンの外見又は外観を提供する第１のフィルム層１０８、クロムの外見又は外観を提供する第２のフィルム層１１０、実質的に透明な外見又は外観を提供する第３のフィルム層１１２、艶消しの外見又は外観を提供する第４のフィルム層１１４、木目の外見又は外観を提供する第５のフィルム層１１６及び白磁の外見又は外観を提供する第６のフィルム層１１８を有するように示される。
【００１５】
図２を参照すると、フィルム層１０８乃至１１８は、基材のＡ表面１０４に結合されるように示される。フィルム層１０８乃至１１８は、フィルム層ごとに異なる印刷を有する１枚のシートとして形成されてもよく、或いは別個のシートとして形成されてもよい。１つ以上のフィルム層が、基材１０２の一部を露出又は露呈させる隙間又は開口を有してもよい。基材１０２は光源（図示せず）の導管として動作可能であるため、露出部分はバックライト、ムード照明、又は有向性作業照明として動作可能であってもよい。例えば、例示の実施形態によれば、第３の層１１２は、オーバヘッドコンソール１００における様々な制御を定義するためにバックライトと共に使用される場合に、複数の開口１２０を画定する。さらに、第４の層１１４は、基材１０２に頭上作業照明のためのレンズとして動作させる開口１２２を画定する。このような実施形態によれば、基材１０２は、作業照明を擬態するために第４のフィルム層１１４を通過して外側に延伸する。さらに、凹所１２４として示される１つ以上の溝（例えば、細長い穴等）は、複数の部品をさらに擬態するために、様々なフィルム層（例えば、色彩及び／又は質感の繊維等において）の間に提供されてもよい。
【００１６】
オーバヘッドコンソール１００は、基材１０２のＢ表面１０６に結合され或いは隣接して支持されるもう１つのフィルム層をさらに有する。基材１０２のＢ表面１０６においてフィルム層を提供することは、所望の外見又は外観を生成するためにＡ表面１０４上の１つ以上のフィルム層と協調し得る。例えば、木目模様を有するフィルム層が、オーバヘッドコンソール１００のこの部分に深みを提供するために、Ａ表面１０４に結合される第５のフィルム層１１６に対向してＢ表面１０６に結合されてもよく、それによってより現実的な木製ベニヤ板の外見を生成し得る。
【００１７】
再度図１Ａ及び１Ｂを参照すると、Ｂ表面１０６において提供されるフィルム層はまた、幾つかの制御機器（例えば、ボタン等）の周囲でコンソール用の照明の外観を変更するように構成される部分を有してもよい。例示的実施形態によれば、Ｂ表面１０６において提供されるフィルム層は、半反射層及び着色層で印刷される。このような構成により、Ｂ表面１０６において提供されるフィルム層は、図１Ａに示されるように光源（例えば、バックライト等）の電源が入っていないときにはＡ表面１０４において一般的に鏡面の外観を、及び図１Ｂに示されるように光源の電源が入っているときには着色の外観を提示することが可能である。
【００１８】
図２を参照すると、第７のフィルム層１２６が開口１２２及びそれと結び付けられる作業照明に対向する領域において基材１０２のＢ表面１０６に結合される。第７のフィルム層１２６は、基材１０２を介して作業照明として使用されるように照明を強くし且つ／又は方向付けることを支援してもよい。例えば、第７のフィルム層１２６は、開口１２２において基材１０２から照射される光に対して艶消しの外見又は外観を提供してもよい。
【００１９】
例示的実施形態によれば、１つ以上のフィルム層が機能的領域を有する。機能的領域は、保護外部層の設計及び／若しくは機能的側面を枠にはめ、囲い又は覆う、並びに／又は保護外部層を介して光等を伝達するフィルム層の下方の機械式、電気式又は他の種類の制御装置との相互作用若しくはそれらの操作を可能にするフィルム層の領域である。例えば、機能的領域は、フィルム層の下方に設置され且つ樹脂基材及びフィルム層の機能的領域における隙間と実質的に合わせられる押しボタンスイッチとの相互作用を可能にする。同様に、機能的領域は、フィルム層の下方に設置され且つ樹脂基材及び機能的領域における隙間と実質的に合わせられるキャパシタンススイッチとの相互作用を可能にしてもよい。機能的領域は、例えばトグル若しくは他のスイッチ等の保護カバー、ドーム、地図、読書又は他の室内照明等の機能を囲み、枠にはめ又は覆う照明、ベゼル又はレンズであってもよい。
【００２０】
機能的領域は、フィルム層の一部であり、且つフィルム層の製造中にフィルム層中に形成され又はフィルム層に提供される。幾つかの実施形態において、追加の部品又は材料が機能的領域を製造するためにフィルム層の金型に挿入されてもよい。しかし、フィルム層の成型後に、機能的領域の製造に必要な任意の追加の部品又は材料がフィルム層の一部になる。
【００２１】
再度図１Ａ及び１Ｂを参照すると、オーバヘッドコンソール１００は、フィルム層上に複数の機能的領域を有する。例えば、オーバヘッドコンソール１００は、容量性スイッチ１２８、複数の機械式スイッチ１３０及び照明１３２を有する。例示的実施形態によれば、機械式スイッチ１３０は、基材１０２のＡ表面１０４に結合されるフィルム層によって形成されるボタン又はアクチュエータを有する。図２を参照すると、細長い隙間又は間隙１３１が、ボタンの周囲周りの方向の一部に延伸し、且つボタンのためのヒンジとして動作する取付け部分を形成する。ボタンは、基材１０２における開口又は穴において受け取られる機械式スイッチと接触する。様々な実施形態によれば、ボタンの周りの間隙は、空いていて又は透明のラテックス製品のような物質で満たされていてもよい。
【００２２】
図１Ａ及び１Ｂに示されるように、オーバヘッドコンソール１００はまた、スピーカ１３４（例えば、ハンドフリーで使用するために携帯電話と協働するＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（Ｒ）使用可能スピーカ）を有し得る。１例示的実施形態によれば、スピーカ１３４は、従来のコーン振動板スピーカであってもよく、且つフィルム層における多数の開口の背後に位置してもよい。他の例示的な実施形態によれば、スピーカ１３４は、平面パネルスピーカであってもよく、且つフィルム層は、従来のスピーカの外見を擬態するために多数の印刷された開口を有してもよい。
【００２３】
次に図３Ａ及び３Ｂを参照すると、別の例示的実施形態によるオーバヘッドコンソール１００が示される。図３Ａ及び３Ｂに例示されるオーバヘッドコンソール１００は、図２におけるものに類似する一体形成の照明を形成する露出拡張基材部分１３６を有するが、図４に示されるように、基材１０２の厚さが相対的に一定のままであるように拡張部分の背後に中空領域を有する。第１のフィルム層１３８は、基材１０２のＡ表面１０４に結合され、且つ第２のフィルム層１４０は、基材１０２のＢ表面１０６に結合される。第１のフィルム層１３８は、基材１０２の拡張部分１３６周囲のベゼル１４４を画定する凹所１４２を有する。第２のフィルム層１４０は、基材１０２の拡張部分１３６と合わせられる艶消し又はサテン仕上げを備える部分を有する。艶消し又はサテン仕上げは、光がＡ表面１０４における基材１０２の拡張部分１３６を抜け出る前に、第２のフィルム層１４０の背後で提供される光源（図示せず）から放射される光を散乱させるために提供される。基材１０２の拡張部分１３６のＡ表面１０４は、一般に平滑であり、且つ透明の「宝石で飾られた（ｊｅｗｅｌｅｄ）」レンズによって取り囲まれる艶消しされた光源の錯覚をもたらすために第２のフィルム層１４０と協調する。
【００２４】
次に図５を参照すると、別の例示的実施形態によるオーバヘッドコンソール１００が示される。図５に例示されるオーバヘッドコンソール１００は、ＬＥＤランプ１４６として示され、基材１０２に結合される照明を有する。図６において最も良好に示されるように、ＬＥＤランプ１４６は、ボウル又は窪みにおいて基材１０４により受け取られる。ＬＥＤランプ１４６は、基材１０２により形成される窪み内に外向きに延伸する一般的に透明なレンズ又は筐体に結合される。基材１０２のＢ表面１０６に結合されるフィルム層１４８は、窪みに近接する艶消し部分を有する。艶消し部分は、基材１０２を介して光を伝達させてＬＥＤランプ１４６を取り囲むぼんやりとしたハローを生成する。図５に示されるように、フィルム層１４８は、さらに反射層及び有色のハローを生成するために上述のように着色層を有し得る。例示的実施形態によれば、ＬＥＤランプ１４６は、上述のような別個のスイッチによって制御されてもよく、又は移動可能であり且つユーザがレンズを押してランプを作動させるようにスイッチに直接結合されてもよい。
【００２５】
次に図７Ａ及び７Ｂを参照すると、別の例示的実施形態によるオーバヘッドコンソール１００が示される。図７Ａ及び７Ｂに例示されるオーバヘッドコンソール１００は、基材１０２のＡ表面１０４上に提供されるフィルム層の一部の背後に提供される１つ以上の作業照明を有する。フィルム層は、光を通過させるために少なくとも部分的に透明であるが、照明の電源が入っていないときは実質的に不透明の外見又は外観を提供する。例えば、フィルム層は、照明の電源が入っていないときは一般に一定の又は持続性のブラシ掛け金属の外見又は外観を提供する。この方法で、作業照明は、金属に見えるパネルの背後に隠される。例示された実施形態によれば、同一のフィルム層が、相対的に大きなボタン１５０として示され、照明用の電源を制御するスイッチ（例えば、機械式スイッチ等）を動作させるインターフェースを形成する。ボタン１５０は、上記で図２を参照して説明されたのと同じ方法で形成される。
【００２６】
次に図８を参照すると、別の実施形態によるオーバヘッドコンソール１００が示される。図８に例示されるオーバヘッドコンソール１００は、第１の光源によって点灯される第１の強調部１５２、及び第２の光源によって点灯される第２の強調部１５４を有する。例示的な実施形態によると、第２の強調部１５４は、作業照明によって点灯され、且つ基材１０２のＡ表面１０４に結合されるフィルム層の一般的に透明な部分によって形成される。基材１０２のＢ表面１０６に結合されるフィルム層は、上記で図６を参照して説明されたような反射性部分及び着色部分を有する。
【００２７】
次に図９を参照すると、別の例示的実施形態によるオーバヘッドコンソール１００が示される。図９に例示されるオーバヘッドコンソール１００は、コンソールの相当部分が頭上照明として機能し得るように、基材１０２のＡ表面１０４に結合される実質的に透明又は不透明のフィルム層を有する。さらに、１つ以上の機能的領域（例えば、スイッチ、照明等）の間に延伸する導体が、オーバヘッドコンソール１００の装飾的模様を生成するためにＡ表面１０４から視認可能である。
【００２８】
本開示の目的で、「結合」という用語は、互いに直接的に又は間接的に２つの構成要素の（電気的又は機械式）連結を意味する。このような連結は、本来的に不動であり又は本来的に可動であってもよい。このような連結は、２つの構成要素（電気的若しくは機械式）と互いに１つの単一体として一体的に形成される任意の追加の中間部材とを用いて、又は２つの構成要素と２つの構成要素及び互いに取付けられる任意の追加の部材とを用いて達成され得る。このような連結は、本来的に持続性であり、或いは本来的に取り外し可能又は解放可能であってもよい。
【００２９】
例示された及び他の例示的な実施形態において示されるようなオーバヘッドコンソールの要素の構造及び配置は説明目的のみである。オーバヘッドコンソールのごく少数の実施形態がこの開示において詳細に説明されたが、本開示を検討する当業者であれば、本明細書に記載された主題の新規な教示及び利点から本質的に逸脱することなく、多くの変形（例えば、サイズ、寸法、構造、様々な要素の形状及び割合、パラメータの値、取付け配置、材料の使用、色彩、方向付けの変更等）が可能であることを容易に理解するであろう。例えば、一体的に形成されて示される要素は、複数の部品又は要素から構築されてもよく、要素の位置が逆転され或いは変形されてもよく、且つ個々の要素の性質若しくはは数又は位置が変更又は変形されてもよい。オーバヘッドコンソールの要素及び／又は組立て部品は、任意の多様な色彩、組み合わせ及び適切な材料における任意の多様な材料（例えば薄いフィルム樹脂等）を含む、十分な強度又は耐久性を提供する任意の多様な材料から構築されてもよいことに留意すべきである。他の置換、変更、変形及び省略が、好ましく且つ他の例示的な実施形態の状態及び配置を動作させる設計において行われてもよい。
【００３０】
任意の工程又は方法ステップの順番若しくは順序が、代替的な実施形態によれば変更され又は再順序付けされてもよい。任意のミーンズ・プラス・ファンクション節が、記載された機能を実行するように本明細書で説明された構造及び構造的な均等物並びに均等な構造に及ぶことが意図される。他の置換、変更、変形及び省略が、好ましい且つ他の例示的な実施形態の構成及び配置を動作させる設計において行われてもよい。
【図１Ａ】
2010521361.tif 000003
【図１Ｂ】
2010521361.tif 000004
【図２】
2010521361.tif 000005
【図３Ａ】
2010521361.tif 000006
【図３Ｂ】
2010521361.tif 000007
【図４】
2010521361.tif 000008
【図５】
2010521361.tif 000009
【図６】
2010521361.tif 000010
【図７Ａ】
2010521361.tif 000011
【図７Ｂ】
2010521361.tif 000012
【図８】
2010521361.tif 000013
【図９】
2010521361.tif 000014
【国際調査報告】
2010521361.tif 000015
2010521361.tif 000016
2010521361.tif 000017
2010521361.tif 000018