(57)【要約】  本発明は、駆動ピニオン（７）とガイドバー（４）とを中心として回転式に取り付けられたソーチェーン（２）からなるカッティング装置を含んでおり、前記ガイドバーが、締め付け装置（１１、１２）により本体（５）に固定可能で、かつ、前記チェーン（２）の張力を緩めるように、またはチェーンの張力を保証するように、駆動ピニオン（７）に接近しようとする方向または駆動ピニオンから離隔しようとする方向の２方向にそれぞれ移動可能な、チェーンソーであって、締め付け装置（１１、１２）が緩められると、駆動ピニオン（７）からガイドバー（４）を自動的に離隔しようとするスラスト装置（８、９）を含んでおり、前記スラスト装置（８、９）が、一方では、後端（２１）でガイドバー（４）の後端（４ｄ）を支持するスライダ（９）から構成され、他方では、好適にはコイルばね（８）からなる弾性部材から構成され、コイルばねは、その向かい合った両端を介して、一方では、本体（５）の固定要素で支持され、他方では、スライダ（９）の前端の表面（９ａ）で支持されることを特徴とするチェーンソーである。
2010519076.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
駆動ピニオン（７）とガイドバー（４）とを中心として回転式に取り付けられたソーチェーン（２）からなるカッティング装置を含んでおり、前記ガイドバーが、締め付け装置（１１、１２）により本体（５）に固定可能で、かつ、前記チェーン（２）の張力を緩めるように、またはチェーンの張力を保証するように、駆動ピニオン（７）に接近しようとする方向または駆動ピニオンから離隔しようとする方向の２方向にそれぞれ移動可能な、チェーンソーであって、締め付け装置（１１、１２）が緩められると、駆動ピニオン（７）からガイドバー（４）を自動的に離隔しようとするスラスト装置（８、９）を含んでおり、前記スラスト装置（８、９）が、一方では、後端（２１）でガイドバー（４）の後端（４ｄ）を支持するスライダ（９）から構成され、他方では、好適にはコイルばね（８）からなる弾性部材から構成され、コイルばねは、その向かい合った両端を介して、一方では、本体（５）の固定要素で支持され、他方では、スライダ（９）の前端の表面（９ａ）で支持されることを特徴とするチェーンソー。
【請求項２】
駆動ピニオン（７）に接近した位置でスラスト手段（８、９）の弾性部材（８）の対抗作用に抗して、ガイドバー（４）を自動的に固定可能にする引き込み式の固定手段（１０）を含むことを特徴とする請求項１に記載のチェーンソー。
【請求項３】
引き込み式の固定手段（１０）は、作動ロック位置で、スライダ（９）の前縁（９ｄ）を当接係止する障害物を構成することを特徴とする請求項２に記載のチェーンソー。
【請求項４】
固定手段（１０）の解放によって、スラスト手段（８）の作用下で、駆動ピニオン（７）からのガイドバー（４）の離隔と、ソーチェーン（２−３）への張力付与とを自動的に行うように構成されていることを特徴とする請求項２または３に記載のチェーンソー。
【請求項５】
ガイドバーのスラスト装置（８、９）および固定装置（９、１０）が、ガイドバー（４）の後部の下に配置されたスライダ（９）を含む動作アセンブリを形成し、このスライダ（４）の後端は、ガイドバー（４）の後端（４ｄ）が支持される少なくとも１つ、好適には２つの係止駆動フック（２１）を備え、一方で、弾性スラスト部材（８）が、その前端を介してスライダ（９）の前端の面（９ａ）に固定され、前記スライダ（９）の下に取り付けられた引き込み式の掛け金（１０）が、後退行程の終わりに達したときにスライダを自動的に固定することを特徴とする請求項２から４のいずれか一項に記載のチェーンソー。
【請求項６】
引き込み式の掛け金は、前記掛け金の押し込みと固定装置の解放とを可能にする操作フィンガ（２６）に結合されており、それによって、弾性スラスト手段（８）の作用下で、駆動ピニオン（７）に対するガイドバー（４）の離隔と、チェーン（２−３）への張力付与とを自動的に行うことを特徴とする請求項５に記載のチェーンソー。
【請求項７】
引き込み式の掛け金（１０）の操作フィンガ（２６）が、器具の本体（５）に固定されたカバー（６）に向かって配向されており、この操作フィンガ（２６）は、本体（５）への前記カバー（６）の設置時に自動的に押し込まれるような長さを有し、それによって、弾性スラスト手段（８）の作用下で、前記掛け金（１０）を押し込んで引き込むようにするとともに、駆動ピニオン（７）に対するスライダ（９）の移動およびガイドバー（４）の離隔を可能にすることを特徴とする請求項６に記載のチェーンソー。
【請求項８】
引き込み式の掛け金（１０）は、たとえばコイルばねから構成されて前記コイルばねをスライダのロック位置に押そうとする押圧手段（２４）の作用に従うことを特徴とする請求項５から７のいずれか一項に記載のチェーンソー。
【請求項９】
スラスト手段（８、９）のコイルばね（８）が、本体（５）のスライダ（９）の下に設けられた溝（２３）に設置されることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載のチェーンソー。
【請求項１０】
スライダ（９）のロック位置に掛け金（１０）を押そうとする弾性押圧手段（２４）が、本体（５）に結合されるガイドロッド（２５）の周囲に配置されることを特徴とする請求項８に記載のチェーンソー。
【請求項１１】
スライダ（９）が、チェーンソー本体（５）に固定される固定ロッド（１８）の端に取り付けられたガイドシュー（１７）により前記本体（５）に保持され、固定ロッドが、前記スライダに設けられた長手方向のスリット（２０）を貫通し、このガイドシュー（１７）が、前記スリットの縁に重なって、ガイドバーの移動時に、このガイドバー（４）を顕著な隙間なしに案内するように構成されていることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載のチェーンソー。
【請求項１２】
ガイドバー（４）が、その後部（４ｃ）に長手方向のスリット（１３）を設けられており、シュー（１７）でスライドするように構成されたガイドバー（４）のスリット（１３）の部分（１３ａ）が、前記シュー（１７）の平行な側面で前記ガイドバー（４）を顕著な隙間なしにスライドを可能にする幅（Ｌ）を有することを特徴とする請求項１１に記載のチェーンソー。
【請求項１３】
前記スリット部分（１３ａ）が、９ｍｍまたはそれ以上の幅（Ｌ）を有することを特徴とする請求項１２に記載のチェーンソー。
【請求項１４】
ガイドシュー（１７）が、同様に、スライダの移動時にスライダの案内部材を構成することを特徴とする請求項１１に記載のチェーンソー。
【請求項１５】
本体（５）は、ガイドバー（４）が締め付けられる支持領域（１６）を含み、この支持領域（１６）は、スライダがその平らな面の一つを介して移動可能であるくり抜き（１５）を備えており、前記スライダ（９）の反対面（９ｅ）が、前記締め付け支持領域（１６）に対して引っ込んでいることを特徴とする請求項１から１４のいずれか一項に記載のチェーンソー。
【請求項１６】
引き込み式の掛け金（１０）が、スライダ（９）の中央平面領域（９ｃ）に対して後方に持ち上がった傾斜位置を有し、スライダ（９）の後退時に弾性押圧手段（ｒｅｓｓｏｒｔ）（２４）の対抗作用に抗して溝（１４）に押し込まれ、前記スライダの前縁（９ｄ）が前記掛け金（１０）のロック端（１０ｂ）を越えたときにストッパ位置に押し戻されることを特徴とする請求項５から１５のいずれか一項に記載のチェーンソー。
【請求項１７】
係止駆動フックまたは各々の係止駆動フック（２１）が、前方に湾曲した爪から構成されることを特徴とする請求項５から１６のいずれか一項に記載のチェーンソー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ソーチェーンの張力調整装置を備えたチェーンソーに関する。
【背景技術】
【０００２】
一般にチェーンソー（ｔｒｏｎ・ｏｎｎｅｕｓｅｓ）と呼ばれるこのようなソーチェーン工具は良く知られており、様々な材料（木材、コンクリート、レンガ、タイルなど）を挽き割りにするために広く使用されている。こうした工具は、駆動ピニオンと、周辺ガイドレールを備えた通常は細長い形状のガイドバーとを中心として回転式に取り付けられたエンドレスソーチェーンからなるカッティング装置および、上記駆動ピニオンを介してこのソーチェーンを駆動する電源を含んでいる。安全で満足のいく作業を実現するには、ソーチェーンが完全に張っていることが必要不可欠である。何故なら、ソーチェーンが緩むと、主に脱線や破損のリスクがあり、そのために作業者が怪我をするおそれがあるからである。他方で、チェーンが引っ張られすぎていると、チェーンとガイドバーの磨耗が早まり、チェーンソーとガイドバーが異常に過熱し、エネルギーが過剰消費され、カッティング装置の効率が失われ、それによって装置が焼きついてしまうことがある。
【０００３】
チェーンは、使用中にチェーンの軸が磨耗してそれ自体が緩んでしまうので、チェーンの張力調整を１回限りで行うことはできず、それどころか、チェーンが緩むにつれて張力調整を定期的に繰り返さなければならない。これは、張力が適切であると判断してこれを得ることを作業者が難しいと感じるために、困難かつ複雑な作業である。
【０００４】
今日では、駆動ピニオンから離隔するようにガイドバーを移動させることが必要な、多数のソーチェーンの張力調製装置が提案されている。しかしながら、これらの装置のどれもが、上記張力を自動的に申し分なく調整することはできない。一般に、張力調整の原理は、ガイドバーに平行なねじ式緊張装置を用いている。
【０００５】
これらの公知の装置は、良好な張力調節を得るために多くの経験を要するが、このような経験があっても常に調節がうまくいくとは限らない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、特に、チェーンソーのソーチェーンの張力の自動調節を可能にし、こうした自動調節を容易にすることを目的としている。本発明は、また、それが望ましい場合は、チェーンの交換作業を容易にすることを提案する。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、駆動ピニオンとガイドバーとを中心として回転式に取り付けられたソーチェーンからなるカッティング装置を含み、上記ガイドバーが、締め付け装置により本体に固定可能で、かつ、上記チェーンの張力を緩めるように、またはチェーンの張力を保証するように、駆動ピニオンに接近させようとする方向または駆動ピニオンから離隔させようとする方向の２方向にそれぞれ移動可能なチェーンソーに関し、このチェーンソーは、締め付け装置が緩められると、駆動ピニオンからガイドバーを自動的に離隔させようとするスラスト装置を含んでおり、上記スラスト装置が、一方では、後端でガイドバーの後端を支持するスライダから構成され、他方では、好適にはコイルばねからなる弾性部材から構成され、コイルばねは、その向かい合った両端を介して、一方では、本体の固定要素で支持され、他方では、スライダの前端の表面で支持されることを特徴とする。
【０００８】
チェーンソーのガイドバーに予め取り付けられたチェーンの張力が緩んだ場合、チェーンを自動的に再び適切な張力にするには、単に、締め付け装置を緩めてから再び締めるだけでよいことが分かる。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】本発明によるチェーンソーを示す切欠斜視図である。
【図２】図１に示したチェーンソーを示す分解斜視図である。
【図３】図１のＩＩＩ面による断面図である。
【図４】図１のＩＶ面による断面図である。
【図５】図１および図２のチェーンソーのチェーンの自動張力調整を示す、図４と同様の断面図である。
【図６】図１および図２のチェーンソーのチェーンの分解ステップを示す、切欠側面図である。
【図７】図１および図２のチェーンソーのチェーンの別の分解ステップを示す、図４と同様の断面図である。
【図８】駆動ピニオンに対してガイドバーを離隔させる位置（細線で示す）にスライダと固定掛け金とを取り付けた、チェーンソー本体の平面図である。
【図９】駆動ピニオンに対してガイドバーの接近位置に対応する位置で上記スライダと固定掛け金とを示す、図８と同様の平面図である。
【図１０】スライダの保持ガイドシュー上にあるガイドバーを特に示す詳細な平面図である。
【図１１】上記シューの向かい合った両側で、シューによりガイドされながら、顕著な隙間なしにスライド可能にするように構成されたスリットを備えるガイドバーを示す平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
本発明は、特に以下の長所を有する。
−予め寸法決定されて予備調整されたスラスト装置によって、チェーンの張力を適切な張力に自動的に調整する。
−調整が簡単で迅速である。
−特殊な工具が不要である。
−経験がなくても容易に実施できる。
−手がチェーンに触れないので、怪我のおそれがなく安全である。
【００１１】
別の特徴的な構成によれば、チェーンソーは、駆動ピニオンに接近した位置でスラスト手段の弾性部材の対抗作用に抗して、ガイドバーを自動的に固定可能にする引き込み式の固定装置を含んでおり、固定手段の解放によって、スラスト手段の作用下で、上記駆動ピニオンに対する上記ガイドバーの離隔と、ソーチェーンへの張力付与とを自動的に行うように構成されている。
【００１２】
この構成によって、磨耗したチェーンの取り外しおよび新しいチェーンとのその交換を、簡単にすばやく、怪我のおそれなしに安全に行うことができる。ガイドバーの交換またはガイドバーの反転についても同様である。
【００１３】
別の特徴的な構成によれば、ガイドバーのスラスト装置および固定装置が、ガイドバーの近端の下に配置されたスライダを含む動作アセンブリを形成し、スライダの近端は、ガイドバーの近端が支持される少なくとも１つ、好適には２つの係止駆動フックを備え、一方で、弾性スラスト部材が、その遠端を介してスライダの遠端の表面に固定され、上記スライダの下に取り付けられた引き込み式の掛け金が、後退行程の終わりに達したときにスライダを自動的に固定する。
【００１４】
有利な実施形態によれば、引き込み式の掛け金は、上記掛け金の押し込みと固定装置の解放とを可能にする操作フィンガに結合されている。
【００１５】
１つの実施形態によれば、引き込み式の掛け金の操作フィンガが、器具の本体に固定されるカバーに向かって配向されており、この操作フィンガは、本体への上記カバーの設置時に自動的に押し込まれるような長さを有し、それによって、弾性スラスト手段の作用下で、上記引き込み式の掛け金を押し込んで引き込むようにするとともに、器具の前方へのスライダの移動を可能にする。
【００１６】
好適な別の構成によれば、引き込み式の掛け金は、有利にはコイルばねから構成されて上記コイルばねをスライダのロック位置に押そうとする押圧手段の作用に従う。
【００１７】
別の有利な構成によれば、スライダは、チェーンソー本体に固定される固定ロッドの端に取り付けられたガイドシューにより上記本体に保持され、固定ロッドが、上記スライダに設けられた長手方向のスリットを貫通し、このガイドシューが、上記スリットの縁に重なって、長手方向の移動時にガイドバーを顕著な隙間なしに案内するように構成されている。より詳しくは、シュー上でスライドするように構成されたガイドバーのスリットの部分が、上記シューの平行な側面で顕著な隙間なしに上記ガイドバーのスライドを可能にする幅を有する。
【００１８】
特徴的な別の構成によれば、本体は、ガイドバーが締め付けられる支持領域を含み、この支持領域は、スライダがその平らな面の一つを介して移動可能であるくり抜きを備えており、上記スライダの反対面が、上記締め付け支持領域に対して後退している。
【実施例】
【００１９】
本発明は、例としてのみ挙げられ、添付図面を参照しながらなされる以下の説明を読めば、いっそう理解される。
【００２０】
限定的ではない、本発明によるチェーンソーの有利な実施例を示すために上記の図面を参照する。
【００２１】
本発明は、あらゆるタイプのチェーンソー（ハンドル付きチェーンソー、伸縮バー式チェーンソーなど）に適用されることを強調しておく。
【００２２】
以下の説明および添付のクレームにおいて、「前方」、「後方」という表現ならびに同様の表現は、ガイドバー４およびチェーン２がチェーンソー１の前方に張り出しているとみなしたときの、チェーンソー１の他の部分に対するガイドバー４およびチェーン２の位置に関するものである。
【００２３】
図１および図２で示したチェーンソー１は、従来と同様に、駆動ピニオン７とガイドバー４とを中心として回転式に取り付けられたエンドレスソーチェーン２を有するカッティング装置を含んでおり、ガイドバーは、細長い全体形状を有し、上記チェーンを案内する周辺レール４ａと、このガイドバーの遠端または前端４ｂに配置された送りピニオン７’とを備えている。駆動ピニオン７に接続される電源（図示せず）は、たとえば電気モータまたは熱機関から構成され、上記駆動ピニオン７を介してソーチェーン２を駆動する。連結されるソーチェーンは、それ自体知られているように、駆動リンクと、円形リンク（ｍａｉｌｌｏｎｓ  ｇｏｕｇｅｓ）３（または切削歯）と、連結リンクとが、軸またはリベットにより相互接続されて構成されている。
【００２４】
ガイドバー４は、近端部分または後部４ｃに長手方向のスリット１３を備え、本体５に対してガイドバーが移動する時にガイドバーを並進案内できるようにしている。本体は、２個の平行な側面を含む突出部５ａからなる案内部材を前方に有し、上記スリット１３の縁が、これらの側面でスライドすることができる。
【００２５】
ガイドバー４は、その近端４ｃを介して２個の要素５と６の間に取り付けられる。これらの要素の一方は、カバー６から構成可能であり、カバーは、締め付け装置を介して他方の要素（以下の説明では「本体」５と呼ぶ）に固定され、この締め付け装置によって、
−ガイドバー４を本体５に固定することができ、または、
−後方または前方すなわち、それぞれ、チェーン２−３の張力を緩めるように、またはこのチェーンの張力を保証するように、駆動ピニオン７にチェーンを接近させようとする方向もしくは駆動ピニオンからチェーンを離隔しようとする方向の２方向に、上記ガイドバー４の移動を許可することができる。
【００２６】
締め付け装置は、本体５へのガイドバー４の締め付けおよび固定と、上記本体へのカバー６の固定とを同時に実施可能である。たとえば、締め付け装置は、本体５に結合されるねじ切りロッド１２と、このねじ切りロッドのねじ切り末端部分にねじ止めされるナット１１とから構成される。有利には、特にカバー６が剛性のプラスチック材料で製造されている場合、カバーは、金属製のジョー２７を備えることができ、ジョーは、本体５にカバー６を設置するときに締め付け装置のねじ切りロッド１２が貫通するように、上記カバー６に設けられた空洞内の開口部に軸方向移動可能に収容および固定されている。ジョー２７は、ガイドバー４の遠端部分４ｃの表面で支持されており、ロッド１２にナット１１をねじ止めすることによって上記本体にカバー６を固定するようにしながら、本体５に対してガイドバーを強く締め付けることができるようにしている。
【００２７】
本発明が特徴とする重要な構成によれば、締め付け装置が緩められると、スラスト装置は、チェーン２に自動的に一定の張力をかけるように、または再び一定の張力にするように、前方すなわち駆動ピニオン７から離隔する位置に向かってガイドバーを自動的に押そうとする。
【００２８】
有利には、スラスト装置は、ガイドバー４の近端（ｌ≡ｅｘｔｒ・ｍｉｔ・  ｐｒｏｘｉｍａｌｅ）４ｄが当接するストッパ手段を近端に備えるスライダ９と、好適にはコイルばね８からなる弾性部材とを含み、コイルばねは、その向かい合った両端を介して、一方では本体５の固定要素で支持され、他方では、スライダ９の遠端の表面９ａで支持されている。
【００２９】
コイルばね８は、チェーン２の適切な張力を得るように選択された長さおよび剛性もしくは戻し力を有し、その向かい合った両端を介して、一方では、上記コイルばねが収容される本体５に設けられた溝２３の近端または後端２３ａに固定され、他方では、スライダ９の遠端面９ａに固定され、スライダは、その近端部分２１を介してガイドバー４の遠端（ｌ≡ｅｘｔｒ・ｍｉｔ・  ｄｉｓｔａｌｅ）４ｄで支持される。溝２３は、本体５において、スライダ９が取り付けられる場所の下に、スライダの移動軸に平行に設けられている。
【００３０】
コイルばね８は、その遠端部分を介して、スライダ９の遠端９ａに結合されるロッド２２に通すことができ、ロッドは、スライダと一体をなす部品として形成可能であり、このロッドは後方に延びている。
【００３１】
本発明が特徴とする別の構成では、チェーンソーは、駆動ピニオン７に接近する位置で弾性スラスト手段８の対抗作用に抗してガイドバー４を自動的に固定可能にする引き込み式または格納式の掛け金１０から有利には構成される固定装置を含んでおり、上記チェーンソーは、そもそも、スラスト手段の作用下で、この固定手段の解放によってガイドバー４を自動的に前方に移動させてチェーンに張力をかけるように構成されている。
【００３２】
引き込み式または格納式の掛け金１０は、作動ロック位置で、スライダ９の前縁９ｄを当接係止する障害物を構成する。
【００３３】
好適には、ガイドバーのスラスト手段８と固定装置１０とが、ガイドバー４の近端部分４ｃの下に配置されたスライダ９を含む動作アセンブリを形成し、このスライダの近端または後端が、ガイドバー４の近端または後端４ｄが支持される少なくとも１つ、好適には２つの係止駆動フック２１を備え、一方で、弾性スラスト部材８は、その遠端を介してスライダ９の遠端または前端の表面９ａに固定され、上記スライダ９の下に取り付けられた引き込み式の掛け金は、後退行程の終わりに達したときにスライダを自動的に固定する。
【００３４】
フック２１または各フック２１は、ガイドバー４の組立分解操作を容易にするために前方に湾曲した爪から構成されている。実際、この構成によって、フック２１は、上記フックの底から構成される支点を中心として、上記ガイドバーの組立位置から約４５°の角度にわたってガイドバー４を持ち上げて揺動可能にし、これによって、チェーンおよび／またはガイドバーの交換作業が容易になる。
【００３５】
引き込み式の掛け金１０は、上記掛け金の押し込みと固定装置の解放とを可能にする操作フィンガ２６に結合されている。好適には、操作フィンガ２６は、引き込み式の掛け金１０と一体をなす部品として構成される。
【００３６】
引き込み式の掛け金１０の操作フィンガ２６は、器具の本体５に固定されるカバー６に向かって配向され、この操作フィンガ２６は、上記カバーを本体に設置するときに自動的に押し込まれるような長さを有し、それによって、コイルばね８の作用下で、上記掛け金を引き込んで器具の前方にスライダ９を移動可能にしている。
【００３７】
引き込み式の掛け金１０は、スライダ９のロック位置にこの掛け金を押し戻そうとするコイルばね２４から有利には構成された、押圧手段の作用に従う。この戻しばね２４は、たとえば本体５に結合されるロッド２５に通されて、ばねの向かい合った両端を介して一方では上記本体の固定面に固定され、他方では、上記引き込み式の掛け金１０のフレーム１０ａの後方面に固定される。
【００３８】
引き込み式の掛け金１０は、スライダ９の中央平面領域９ｂに対して後方に持ち上がる傾斜位置を有し、スライダ９が後退するときにばね２４の対抗作用に抗して溝１４に押し込まれる。スライダ９の前縁９ｃが掛け金１０の突端１０ｂを越えると、掛け金は上記ばね２４により押されて上記前縁の前に置かれ、このようにしてスライダ９とガイドバー４とを駆動ピニオン７から離隔させようとするあらゆる動きを禁止する。
【００３９】
図示された実施形態によれば、スライダ９がピニオン７から離れるとき、掛け金１０は上記スライダのスリット２０に収容される。スライダが後退すると、掛け金は、上記スリット１３の前端を画定する横バー９ｄで押されることにより溝１４に押し込まれる。横バー９ｄが掛け金１０の突端１０ｂを越えると、掛け金はばね２４により押され、上記横バー９ｄの前に置かれ、このようにして、たとえばチェーンまたはガイドバーの交換中にスライダ９とガイドバー４とを駆動ピニオン７から離隔させようとするあらゆる動きを禁止するストッパを構成する。
【００４０】
本体５は、ガイドバー４が締め付けられる支持領域１６を含み、この支持領域は、スライダ９がその平面の一つを介して移動可能なくり抜き１５を備え、上記スライダの反対面９ｅは、上記締め付け支持領域１６に対して引っ込んでいる。スライダ９は、その移動時に、くり抜きまたはくり抜き１５の平行な長手方向の縁によって案内される。
【００４１】
スライダ９は、たとえば弾性固定リング１９によりロッド１８の端に取り付けられるシュー１７によって、本体５の下のくり抜き１５に保持され、上記ロッドは、スライダ９に設けられた長手方向スリット２０を貫通して本体５に固定される。
【００４２】
保持シュー１７は、スリット２０の縁に重なり、ガイドバー４の長手方向の移動時に顕著な隙間なしにガイドバーを案内するように構成および寸法決定されている。保持シューは、たとえば正方形であって、向かい合った平行な２つの側面を有しており、これらの側面に対してガイドバーのスリット１３の向かい合った平行な縁が顕著な隙間なしにスライドすることができる。保持ガイドシュー１７上でスライドするように構成されたガイドバー４のスリット１３の部分１３ａは幅Ｌを有し、上記ガイドバーが顕著な隙間なしに上記シューの平行な側面でスライドできるようにしている。特徴的な構成によれば、この幅Ｌは９ｍｍか、またはそれ以上である。
【００４３】
保持部分１７は、また、スライダ９の案内部材の役割を果たす。
【００４４】
以下、本発明によるチェーンソーの調整装置の動作について説明する。
【００４５】
使用準備のできたチェーンソー１は、図４に示したように構成され、ガイドバー４は、本体５と、ロッド１８に通されてナット１１により締め付けられたジョー２７との間で締め付けによりロックされている。ジョー２７は、ガイドバー４と本体５とに締め付けることによって同様にカバー６を固定している。
【００４６】
この位置において、引き込み式の掛け金１０は、上記掛け金で支持されるスライダ９の前縁または前方バー９ｄにより溝１４に押し込まれる。
【００４７】
チェーン２が緩んだ場合、単にナット１１を緩めてから再び締めることによって張力の再調整を行うが、これは、ごく簡単で迅速であり、かつ確実に実施されるという長所がある。ナット１１を緩めると、ばね８はスライダ９を自動的に前方に戻し、これは、図５の矢印Ｆ1が示す通りである。このようにして、ばね８は、スライダ９を介してガイドバー４を駆動ピニオン７の反対方向に付勢することにより再びチェーン２を緊張させる。ばね８の剛性または戻し力は、チェーンソーが使われる作業のタイプに対してほぼ最適な仕方でばね８がチェーン２を引っ張るように選択される。換言すれば、ナット１１をいったん緩めると、ばね８は、チェーンの有効かつ正確な張力調整を自動的に実施する。その直後にナット１１を締め付け、ピニオン７に対してガイドバー４を再び固定することによって、この調整を決定する。
【００４８】
チェーン２を分解する場合は、まずナット１１から分解する。その後、スライダ９の前縁９ｄが揺動する掛け金１０の突端１０ｂを越えるまで、ばね８の対抗作用に抗してガイドバー４を後方に押し、すなわち駆動ピニオン７側に押す。これを行うには、単に、ガイドバー４とスライダ９の初期位置を鎖線で示した図６の矢印Ｆ2が示すように、チェーン２を側面から引っ張ることができる。この同じ図６で矢印Ｆ3が示すように、チェーン２に及ぼされる張力Ｆ2によりガイドバー４を後方に移動させるが、大きな応力または危険な応力をかける必要はない。スライダ９の前縁９ｄが、揺動する掛け金１０の突端１０ｂを越えると、ばね２４は、図７に示したロック位置に上記掛け金を揺動させ、この位置で、上記掛け金１０は、ばね８の作用に抗してスライダ９を突端または前縁１０ｂにより固定し、上記スライダのあらゆる前方への移動を阻止する。
【００４９】
図６、図７、図９、図１０に示したこの位置で、ガイドバー４は後方に後退し、すなわち、駆動ピニオン７に接近する近端位置に配置されるので、チェーン２は緩み、たとえばカバー６をはずした後で分解し、交換することができる。その場合、このチェーン２の引き込みは、ばね８の戻し作用が掛け金１０により無効とされる限り、容易かつ確実である。
【００５０】
チェーン２を分解する場合、必要であれば、掛け金１０とスライダ９とによってばね８の戻し作用から常に隔離されるガイドバー４を簡単に引き込むことができる。その後、掛け金１０がスライダ９を常に後退位置にとどめる一方で、このガイドバー４または交換用の別のガイドバー４を容易に組み立てることができる。
【００５１】
ガイドバーの取り外しまたは取り付けは、前述のように、スライダの遠端に装備された、前方に向かって広く開いたフック２１を設けることにより、容易にされている。
【００５２】
スライダ９を依然として後退位置にとどめる一方で、駆動ピニオン７とガイドバー４とに新しいチェーン２を容易に設置することができる。これを行ったら、カバー６、ジョー２７、およびナット１１を再び所定の位置に置く。ナット１１のねじ止め時にカバー６を本体５に向かって押し、操作フィンガ２６を介してばね２４の作用に抗して掛け金１０を図４の引き込み位置に向かって押す。掛け金１０の引き込みによりスライダ９が解放され、スライダは、その場合、ばね８により前方に押され、今度はスライダがチェーン２に張力をかける位置に向かってガイドバー４を押す。このようにしてばね８の作用で自動的にチェーン２に張力をかけた後、続けてナット１１を締めることによってジョー２７がガイドバー４に締め付けられるので、ガイドバーは、これによって上記ジョー２７と器具の本体５との間に強く固定され、ソーチェーンが適切な張力状況におかれる。チェーンソーは再び使用準備ができた状態になる。
【符号の説明】
【００５３】
１  チェーンソー
２  エンドレスソーチェーン
３  円形リンク
４  ガイドバー
５  本体
６  カバー
７  駆動ピニオン
８  コイルばね
９  スライダ
１０  掛け金
１１  ナット
１２  ロッド
１３  スリット
１４  溝
１５  くり抜き
１６  支持領域
１７  シュー
１８  ロッド
１９  弾性固定リング
２０  スリット
２１  フック
２２  ロッド
２３  溝
２４  コイルばね
２５  ロッド
２６  操作フィンガ
２７  ジョー
【図１】
2010519076.tif 000003
【図２】
2010519076.tif 000004
【図３】
2010519076.tif 000005
【図４】
2010519076.tif 000006
【図５】
2010519076.tif 000007
【図６】
2010519076.tif 000008
【図７】
2010519076.tif 000009
【図８】
2010519076.tif 000010
【図９】
2010519076.tif 000011
【図１０】
2010519076.tif 000012
【図１１】
2010519076.tif 000013
【国際調査報告】
2010519076.tif 000014
2010519076.tif 000015
2010519076.tif 000016
2010519076.tif 000017