(57)【要約】プロセスチーズ、固形スープの素、バター、マーガリンなどのペースト状の食品を適切な包装材料で包装する装置１０が、取付フレーム１２、装置操作手段、該操作手段を駆動する手段を備える。取付フレーム１２は、形成されるパッケージが供給される方向にかつ装置に沿って長手方向に延びており、操作手段と各駆動手段とを分割する仕切手段１２０から構成される。
2010505708.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
取付フレーム（１２）、パッケージを準備する操作手段、該操作手段を駆動する手段、を備え、特に、適切な包装材料で包装されることが好ましい食品、特に、プロセスチーズ、固形スープの素、バター、マーガリンなどのペースト状食品用の包装装置（１０）において、
前記取付フレーム（１２）は、装置に沿って長手方向に延びるとともに前記操作手段と前記駆動手段とを分割する仕切手段（１２０）を備え、該仕切手段から対応する操作手段が延びていることを特徴とする包装装置（１０）。
【請求項２】
前記対応する操作手段と各駆動手段とを分割する長手方向壁（１２０）を備えることを特徴とする請求項１または請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項３】
前記対応する操作手段と各駆動手段とを分割する平坦な壁（１２０）を備えることを特徴とする請求項１または２に記載の包装装置（１０）。
【請求項４】
包装材料部品を供給する手段（１４）を備えることを特徴とする請求項１〜３のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項５】
前記包装材料部品供給手段（１４）は、水平または概ね水平の軸（Ｏ）を中心に回転する手段であることを特徴とする請求項４に記載の包装装置（１０）。
【請求項６】
前記包装材料部品供給手段（１４）は、時計方向（Ｗ）に回転することを特徴とする請求項４または５に記載の包装装置（１０）。
【請求項７】
前記包装材料部品供給手段（１４）は、交互の運動で動くことを特徴とする請求項４〜６のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項８】
前記包装材料部品供給手段（１４）は、包装材料部品を収容するように設計された周方向に配置された複数のサイトを備えることを特徴とする請求項４〜７のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項９】
前記包装材料部品供給手段（１４）は、包装材料部品を収容する横方向に整列した複数のサイトを備えることを特徴とする請求項４〜８のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項１０】
前記包装材料部品供給手段（１４）は、包装材料部品を収容する周方向に整列した複数のサイト（１４１）を画定する回転ボディを備えることを特徴とする請求項４〜９のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項１１】
前記包装材料部品供給手段（１４）は、前記仕切手段（１２０）から横方向に延びることを特徴とする請求項４〜１０のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項１２】
前記包装材料部品を収容するサイトは、包装材料部品を支持する面（１４５）と、該支持面（１４５）に前記部品を保持する手段と、を備えるように設けられることを特徴とする請求項４〜１１のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項１３】
前記支持面（１４５）への部品保持手段は、吸込手段から構成されることを特徴とする請求項１２に記載の包装装置（１０）。
【請求項１４】
前記包装材料部品供給手段（１４）は、前記装置に対し取り外し可能であることを特徴とする請求項４〜１３のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項１５】
包装材料部品を供給する複数の手段（１４）を備えることを特徴とする請求項４〜１４のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項１６】
前記包装材料部品供給手段（１４）の各サイトに開封テープ手段（２，３）を配置する手段（１６）を備えることを特徴とする請求項１〜１５のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項１７】
前記開封テープ配置手段（１６）は、第１の開封テープ（２）の各々を配置する手段（１６１ａ，１６１ｂ，１６１ｃ，１６１ｄ）を備えることを特徴とする請求項１６に記載の包装装置（１０）。
【請求項１８】
前記開封テープ配置手段（１６）は、第２の開封テープ（３）の各々を配置する手段（１６２ａ，１６２ｂ，１６２ｃ，１６２ｄ）を備えることを特徴とする請求項１７に記載の包装装置（１０）。
【請求項１９】
前記開封テープ手段（２，３）の配置手段（１６）は、前記包装材料部品供給手段（１４）の下方に配置されることを特徴とする請求項１６〜１８のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項２０】
前記第２の開封テープ配置手段（１６２ａ，１６２ｂ，１６２ｃ，１６２ｄ）は、前記供給手段（１４）によって包装材料部品が供給される方向において前記第１の開封テープ配置手段（１６１ａ，１６１ｂ，１６１ｃ，１６１ｄ）の下流に取り付けられることを特徴とする請求項１８または１９に記載の包装装置（１０）。
【請求項２１】
前記第２の開封テープ（３）の配置手段（１６２ａ，１６２ｂ，１６２ｃ，１６２ｄ）は、前記供給手段によって包装材料部品が供給される方向において前記第１の開封テープ（２）の配置手段（１６１ａ，１６１ｂ，１６１ｃ，１６１ｄ）の下流に取り付けられ、前記第２の開封テープは、前記第１の開封テープ用のサイトの直ぐ下流にあるサイトに配置されることを特徴とする請求項２０に記載の包装装置（１０）。
【請求項２２】
前記開封テープ配置手段（１６）は、前記仕切手段（１２０）から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられることを特徴とする請求項１６〜２１のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項２３】
前記包装材料部品供給手段（１４）の各サイトに包装材料の本体部となるシート（４）を配置する手段（１８）を備えることを特徴とする請求項１〜２２のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項２４】
前記シート（４）の配置手段（１８）は、前記供給手段によって包装材料部品が供給される方向において前記開封テープ配置手段の下流に取り付けられることを特徴とする請求項２３に記載の包装装置（１０）。
【請求項２５】
前記シート配置手段（１８）は、前記供給手段によって包装材料部品が供給される方向において、操作が実施されないサイトの直ぐ下流のサイトにシートが配置されるように取り付けられることを特徴とする請求項２３または２４に記載の包装装置（１０）。
【請求項２６】
前記シート配置手段（１８）は、シート掴み手段と、該掴み手段を案内する手段（１８２）と、を備えることを特徴とする請求項２３〜２５のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項２７】
前記掴み手段案内手段は、各掴み手段用の複数の案内手段（１８２ａ，１８２ｂ，１８２ｃ，１８２ｄ）を備えることを特徴とする請求項２６に記載の包装装置（１０）。
【請求項２８】
前記掴み手段案内手段は、末広がり状となる各掴み手段用の複数の案内手段（１８２ａ，１８２ｂ，１８２ｃ，１８２ｄ）を備えることを特徴とする請求項２７に記載の包装装置（１０）。
【請求項２９】
前記掴み手段案内手段（１８２）は、前記装置に対し取り外し可能であることを特徴とする請求項２６〜２８のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項３０】
前記掴み手段を案内する複数の手段（１８２）を備えることを特徴とする請求項２６〜２９のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項３１】
前記シート掴み手段（１８）は、前記案内手段に取り付けられるとともに該案内手段から取り外し可能であることを特徴とする請求項２６〜３０のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項３２】
前記シート（４）および前記開封テープ手段（２，３）を接合する手段（２０）を備えることを特徴とする請求項１〜３１のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項３３】
前記接合手段（２０）は、前記包装材料部品供給手段の上方に取り付けられることを特徴とする請求項３２に記載の包装装置（１０）。
【請求項３４】
前記接合手段（２０）は、前記供給手段によって包装材料部品が供給される方向において前記シート配置手段（１８）の下流に取り付けられることを特徴とする請求項３２または３３に記載の包装装置（１０）。
【請求項３５】
前記接合手段（２０）は、前記供給手段によって包装材料部品が供給される方向において前記シート配置手段（１８）の下流に取り付けられ、各シート（４）を受けるサイトの直ぐ下流のサイトで接合操作が行われることを特徴とする請求項３４に記載の包装装置（１０）。
【請求項３６】
前記接合手段（２０）は、前記仕切壁（１２０）から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられることを特徴とする請求項３２〜３５のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項３７】
前記包装材料部品供給手段（１４）の各サイトにラベル（５）を配置する手段（２２）を備えることを特徴とする請求項１〜３６のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項３８】
前記ラベル（５）の配置手段（２２）は、前記包装材料部品供給手段（１４）の上方に取り付けられることを特徴とする請求項３７に記載の包装装置（１０）。
【請求項３９】
前記ラベル配置手段（２２）は、前記供給手段（１４）によって包装材料部品が供給される方向において前記シート配置手段の下流に取り付けられることを特徴とする請求項３７または３８に記載の包装装置（１０）。
【請求項４０】
前記ラベル配置手段（２２）は、前記仕切壁（１２０）から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられることを特徴とする請求項３７〜３９のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項４１】
前記ラベル配置手段（２２）は、ラベルを収容する手段（１２２）を備えることを特徴とする請求項３７〜４０のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項４２】
前記ラベル収容手段（１２２）は、前記接合手段（２０）の上方に取り付けられることを特徴とする請求項４１に記載の包装装置（１０）。
【請求項４３】
前記ラベル配置手段（２２）は、回転手段の形態をとり、前記収容手段（１２２）からラベルを取り上げて前記包装材料部品供給手段（１４）に輸送する手段（１２１）を備えることを特徴とする請求項３７〜４２のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項４４】
前記ラベル配置手段（２２）は、前記ラベル取上・輸送手段（１２１）に配置されたラベルに接着剤を供給する手段（１２３）を備えることを特徴とする請求項３７〜４３のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項４５】
前記ラベル配置手段（２２）は、前記供給手段によって包装材料部品が供給される方向において、前記第１の開封テープに対し前記接合手段（２０）が操作されるサイトの直ぐ下流にあるサイトにラベルが配置されるように取り付けられることを特徴とする請求項３７〜４４のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項４６】
前記包装材料部品供給手段（１４）の各サイトにおいて各シートに折り目を形成する手段（２４）を備えることを特徴とする請求項１〜４５のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項４７】
前記シート折り目形成手段（２４）は、前記包装材料部品供給手段（１４）と並んで取り付けられることを特徴とする請求項４６に記載の包装装置（１０）。
【請求項４８】
前記シート折り目形成手段（２４）は、前記シート配置手段が位置する側とは反対側の前記包装材料部品供給手段（１４）側に取り付けられることを特徴とする請求項４６または４７に記載の包装装置（１０）。
【請求項４９】
前記シート（５）への折り目（６）の形成手段（２４）は、前記供給手段（１４）によって包装材料部品が供給される方向において前記ラベル配置手段（２２）の下流に取り付けられることを特徴とする請求項４６〜４８のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項５０】
前記折り目形成手段（２４）は、前記供給手段（１４）によって包装材料部品が供給される方向において前記ラベル（５）が配置されるサイトの直ぐ下流のサイトで折り目が形成されるように取り付けられることを特徴とする請求項４９に記載の包装装置（１０）。
【請求項５１】
前記シート折り目形成手段（２４）は、前記仕切手段（１２０）から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられることを特徴とする請求項４６〜５０のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項５２】
前記包装材料部品供給手段（１４）の各サイトから包装材料を取り上げる手段（２６）を備えることを特徴とする請求項１〜５１のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項５３】
前記包装材料取上手段（２６）は、前記包装材料部品供給手段（１４）と並んで取り付けられることを特徴とする請求項５２に記載の包装装置（１０）。
【請求項５４】
前記包装材料取上手段（２６）は、前記シート配置手段（１８）が位置する側とは反対側の前記包装材料部品供給手段（１４）側に取り付けられることを特徴とする請求項５２または５３に記載の包装装置（１０）。
【請求項５５】
前記包装材料取上手段（２６）は、前記供給手段によって包装材料部品が供給される方向において前記折り目形成手段の下流に取り付けられることを特徴とする請求項５２〜５４のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項５６】
前記包装材料取上手段（２６）は、前記供給手段によって包装材料部品が供給される方向において、前記折り目形成手段（２４）が操作されるサイトの直ぐ下流のサイトから包装材料を取り上げるように取り付けられることを特徴とする請求項５５に記載の包装装置（１０）。
【請求項５７】
包装材料シートが得られるフィルム（１）を供給する手段を備えることを特徴とする請求項１〜５６のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項５８】
前記包装材料シートが得られるフィルム供給手段は、各ロールを取り付けるとともに前記仕切手段（１２０）から延びる横方向シャフト（３０）から構成されることを特徴とする請求項５７に記載の包装装置（１０）。
【請求項５９】
前記フィルム供給手段（３０）は、前記包装材料部品供給手段（１４）よりも低い高さで延びることを特徴とする請求項５７または５８に記載の包装装置（１０）。
【請求項６０】
前記フィルム供給手段は、時計方向に回転することを特徴とする請求項５７〜５９のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項６１】
前記フィルム供給手段は、フィルム（１）をロール（３１）から解いて上方に向かう垂直または概ね垂直な経路に追従させる伝達手段（３２）を備えることを特徴とする請求項５７〜６０のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項６２】
前記シート（４）の配置手段（１８）は、前記包装材料部品供給手段と並んで配置されることを特徴とする請求項２３〜６１のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項６３】
包装材料を形状づける手段を備えることを特徴とする請求項１〜６２のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項６４】
前記包装材料形状づけ手段は、包装材料形成手段（４０）と、該包装材料形成手段（４０）に対して包装材料を押す手段（４２）と、を備えることを特徴とする請求項６３に記載の包装装置（１０）。
【請求項６５】
前記包装材料形成手段は、包装材料を形状づけるように設計された軸方向開口部を備えた開口端ホッパー手段（４０）として実施されることを特徴とする請求項６４に記載の包装装置（１０）。
【請求項６６】
前記包装材料形成手段（４０）は、前記仕切手段（１２０）から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられることを特徴とする請求項６４または６５に記載の包装装置（１０）。
【請求項６７】
前記形成手段（４０）への包装材料押し手段（４２）は、上部位置と下部位置との間を垂直方向に移動するピストン手段として実施されることを特徴とする請求項６４〜６６のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項６８】
前記押し手段（４２）は、前記仕切手段（１２０）から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられることを特徴とする請求項６４〜６７のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項６９】
長手方向にカップ形状包装材料を供給する手段（４４）を備えることを特徴とする請求項１〜６８のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項７０】
前記カップ形状包装材料供給手段（４４）は、前記仕切手段（１２０）から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられることを特徴とする請求項６９に記載の包装装置（１０）。
【請求項７１】
前記カップ形状包装材料供給手段は、ポケット（４６）と、該ポケットを取り付ける横方向ベルト（４８ａ，４８ｂ）と、を備えることを特徴とする請求項６９または７０に記載の包装装置（１０）。
【請求項７２】
前記包装材料取上手段（２６）は、前記カップ形状包装材料供給手段（４４）に取り付けられることを特徴とする請求項６９〜７１のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項７３】
包装材料に充填する手段（５０）を備えることを特徴とする請求項１〜７２のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項７４】
前記包装材料充填手段（５０）は、前記仕切手段（１２０）から横方向に延びる取付手段を備えることを特徴とする請求項７３に記載の包装装置（１０）。
【請求項７５】
包装材料にキャップを付加する手段（５２）を備えることを特徴とする請求項１〜７４のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項７６】
前記キャップ付加手段（５２）は、前記仕切手段（１２０）から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられることを特徴とする請求項７５に記載の包装装置（１０）。
【請求項７７】
前記キャップ付加手段（５２）は、稼働位置と第２の位置との間で動くことを特徴とする請求項７５または７６に記載の包装装置（１０）。
【請求項７８】
前記キャップ付加手段（５２）は、下部位置と上部位置との間で動くことを特徴とする請求項７５〜７７のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項７９】
固定部と、該固定部に対して動く部品（１５２）と、を有したキャップ付加手段（５２）の取付手段を備えることを特徴とする請求項７５〜７８のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項８０】
前記キャップ付加手段の取付手段は、前記装置（１０）の横方向に延びる可動部（１５２）を備えることを特徴とする請求項７５〜７９のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項８１】
前記可動取付手段（１５２）は、前記仕切壁（１２０）上のピボット手段を支点として回転することを特徴とする請求項７９または８０に記載の包装装置（１０）。
【請求項８２】
キャップ保持用タブを折り曲げる手段（５４）を備えることを特徴とする請求項１〜８１のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項８３】
前記キャップ保持用タブ折り曲げ手段（５４）は、前記仕切手段（１２０）から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられることを特徴とする請求項８２に記載の包装装置（１０）。
【請求項８４】
前記キャップ保持用タブ折り曲げ手段（５４）は、稼働位置と第２の位置との間で動くことを特徴とする請求項８２または８３に記載の包装装置（１０）。
【請求項８５】
前記キャップ保持用タブ折り曲げ手段（５４）は、下部位置と上部位置との間で動くことを特徴とする請求項８２〜８４のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項８６】
固定部（１５４）と、該固定部（１５４）に対して動く部品（１５５）と、を有したキャップ保持用タブ折り曲げ手段（５４）の取付手段を備えることを特徴とする請求項８２〜８５のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項８７】
前記キャップ付加手段取付手段は、前記装置（１０）の横方向に延びる前記可動部（１５５）を備えることを特徴とする請求項８２〜８６のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項８８】
前記可動取付手段（１５５）は、前記仕切壁（１２０）上のピボット手段を支点として回転することを特徴とする請求項８６または８７に記載の包装装置（１０）。
【請求項８９】
キャップに保持用タブをシールする手段（５６）を備えることを特徴とする請求項１〜８８のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項９０】
前記キャップへの保持用タブシール手段（５６）は、前記仕切手段（１２０）から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられることを特徴とする請求項８９に記載の包装装置（１０）。
【請求項９１】
前記キャップへの保持用タブシール手段（５６）は、稼働位置と第２の位置との間で動くことを特徴とする請求項８９または９０に記載の包装装置（１０）。
【請求項９２】
前記キャップへの保持用タブシール手段（５６）は、下部位置と上部位置との間で動くことを特徴とする請求項８９〜９１のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項９３】
固定部（１５６）と、該固定部（１５６）に対して動く部品（１５７）と、を有したキャップへの保持用タブシール手段（５６）の取付手段を備えることを特徴とする請求項８９〜９２のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項９４】
前記キャップへの保持用タブシール手段（５６）は、前記装置（１０）の横方向に延びる可動部（１５７）を備えることを特徴とする請求項８９〜９３のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項９５】
前記可動取付手段（１５７）は、前記仕切壁（１２０）上のピボット手段（１５６ａ）を支点として回転することを特徴とする請求項９３または９４に記載の包装装置（１０）。
【請求項９６】
製品の上部が所定の高さとなるように、充填されたカップ形状包装材料を所定の高さに位置決めする手段（１４７）を備えることを特徴とする請求項１〜９５のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項９７】
前記所定の高さへの包装材料位置決め手段（１４７）は、各ガイド手段を備えることを特徴とする請求項９６に記載の包装装置（１０）。
【請求項９８】
前記所定の高さへの充填されたカップ形状包装材料の位置決め手段（１４７）は、包装材料供給手段において延びることを特徴とする請求項９６または９７に記載の包装装置（１０）。
【請求項９９】
前記所定の高さへの充填されたカップ形状包装材料の位置決め手段（１４７）は、包装材料保持手段（４６）の下方で延びることを特徴とする請求項９５〜９８のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項１００】
前記包装材料保持手段（４６）は、包装材料を支持するとともに各ガイド手段（１４７）と共に動く可動手段（１４６ａ）を備えることを特徴とする請求項１〜９９のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項１０１】
前記所定の高さへの包装材料位置決め手段（１４７）は、前記装置に対し取り外し可能であることを特徴とする請求項９６〜１００のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項１０２】
異なる包装材料の高さに対応し、充填されたカップ形状包装材料を所定の高さに位置決めする複数の手段（１４７）を備えることを特徴とする請求項９６〜１０１のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項１０３】
前記所定の高さへの充填されたカップ形状包装材料の位置決め手段は、適切に形状づけられた長手方向バー（１４７）として実施されることを特徴とする請求項９６〜１０２のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項１０４】
前記所定の高さへの充填されたカップ形状包装材料の位置決め手段（１４７）は、前記仕切手段（１２０）から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられることを特徴とする請求項９６〜１０３のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項１０５】
パッケージをグループ化する手段を備えることを特徴とする請求項１〜１０４のいずれかまたは請求項１の前提部分に記載の包装装置（１０）。
【請求項１０６】
前記仕切手段（１２０）から横方向に突出した、床に支持する手段を備えることを特徴とする請求項１〜１０５のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項１０７】
前記床への支持手段は、長手方向に配置された複数の足部（１２４，１２５，１２６）から構成されることを特徴とする請求項１０６に記載の包装装置（１０）。
【請求項１０８】
前記床への支持手段（１２４，１２５，１２６）は、各々の操作手段の下方で延びることを特徴とする請求項１０６または１０７に記載の包装装置（１０）。
【請求項１０９】
シート切断手段が、前記シート掴み手段を案内する手段に取り付けられることを特徴とする請求項２６〜１０８のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項１１０】
ラベルに接着剤を供給する手段が、前記包装材料供給手段（１４）へラベルが輸送される側とは反対側の前記ラベル供給手段側で操作されることを特徴とする請求項３７〜１０９のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【請求項１１１】
各操作手段は、片持ち形式で前記仕切手段（１２０）から延びることを特徴とする請求項１〜１１０のいずれかに記載の包装装置（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、製品を包装する装置、特に、一枚の適切なラッピング材料で製品を包装する装置に関する。
【０００２】
包装される製品は、食品、特に、プロセスチーズ、固形スープの素、バター、マーガリンなどのペースト状食品が好ましい。しかし、製品は、ヨーグルトのような半流動体の食品または熟成したチーズのような固体の食品であってもよい。
【背景技術】
【０００３】
従来技術において、特にプロセスチーズなどのペースト状食品用の包装装置が知られている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
ペースト状製品を包装するための従来技術における装置には、装置のいくつかの部品へのアクセスが困難であるために、装置の衛生化を担当する作業者の問題となり、包装される製品の衛生および保健性への本当の危険性が生じるという１つの欠点がある。
【０００５】
従来技術の装置における他の欠点の特徴は、装置部品全てを作業者が同時に監視することができず、必要な場合に迅速に行動することが困難である装置の構造に関係している。というのは、従来技術におけるこの種類の装置では、いくつかの作業空間が互いに隠されている即ち覆い隠されているからである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
特に、適切な包装材料で包装されることが好ましい食品、特に、プロセスチーズ、固形スープの素、バター、マーガリンなどのペースト状食品用の包装装置が提供される。この装置は、取付フレーム、パッケージを準備する操作手段、該操作手段を駆動する手段を備える。この装置の特徴は、装置に沿って長手方向に延びるとともに操作手段と駆動手段とを分割する仕切手段を取付フレームが備え、この仕切手段から対応する操作手段が延びることである。
【０００７】
したがって、パッケージを形成する操作手段と各駆動手段とが完全に分割される。これにより、装置の運転を担当する作業者が、駆動要素が装置の一方の側にある状態で、装置の他方の側から操作部品に容易にアクセスできるので、包装衛生および装置部品へのアクセスしやすさの点で明らかに有利である。
【０００８】
また、これにより、装置の衛生化がより容易かつ迅速なものとなる。
【０００９】
本発明の装置における他の利点の特徴は、他の請求項において説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】本発明の装置における好ましい実施例の斜視図である。
【図２】上げられた状態の製品密閉手段を示した、本発明の装置における好ましい実施例の斜視図である。
【図３】形成されるパッケージのみを示した斜視図である。
【図４】図１，２から見たのと反対側から示された本発明の好ましい実施例の斜視図である。
【図５】本発明の装置における好ましい実施例のラベル貼付手段を詳細に示した斜視図である。
【図６】本発明の装置の好ましい実施例におけるカップ形状包装材料を供給する手段のみを示した側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
添付の図面には、本発明の包装装置、特に食品包装装置の好ましい実施例１０が示されている。
【００１２】
この装置は、プロセスチーズ、固形スープの素、バター、マーガリンなどのペースト状食品を包装するのに特に適している。
【００１３】
しかし、この装置は、半流動体製品、ペースト状製品や例えば、熟成したチーズである固体製品の他の製品を包装するのにも適切に適応し得る。
【００１４】
製品は、フィルム、特に、プラスチックフィルムまたはアルミニウムフォイルの形態であるフィルムから形成された包装材料を用いて本発明の装置によって包装される。しかし、使用されるラッピングフィルムは、折り曲げ式材料、即ち折り曲げられた形状を維持する材料から形成されることが好ましい。
【００１５】
包装材料は、適切な形状に切断されたフィルムからなるとともに製品を囲むように折り曲げられるシートである。
【００１６】
パッケージは、プラスチックフィルム、アルミニウムフォイルや他の材料からなるシートに加えて、必要な場合には、少なくとも１つのプラスチックテープの形態である包装材料を開封する手段およびラベルを備える。しかし、開封手段および／またはラベルを使用しなくても、本発明の装置によってパッケージが形成され得ることが理解されるであろう。
【００１７】
完成したパッケージは、円が扇形に分割された形状である三角形、四角形または他の望ましい形状を取り得る。
【００１８】
この説明では、複数の形態をとる包装材料の「部品」という用語は、上述された複数の部品、即ちシート、包装材料開封手段およびラベルを意味し、あるいは、シートのみから構成される包装材料を形成するように装置が使用される場合にはシートのみを意味し、２つの部品のみから包装材料が構成される場合にはシートおよび開封手段、あるいはシートおよびラベルを意味するように使用される。また、ここで規定された以外の包装材料部品も考慮され得ることが明らかである。
【００１９】
図示されているように、装置１０が、取付フレーム１２と、以下により詳細に説明されるような各部品から包装材料を準備する操作手段と、を備える。ここで、この操作手段は、各駆動手段によって駆動され、これらの駆動手段の各々は、添付の図面において詳細に示されていない。
【００２０】
有利なことに、取付フレーム１２は、装置に沿って長手方向に、即ち形成されるパッケージが供給される方向に延びる仕切手段１２０を画定し、仕切手段１２０自体によって各駆動手段から分割された操作手段が、仕切手段１２０に取り付けられる。
【００２１】
これは、パッケージを形成する操作手段と各駆動手段とが完全に分割されることを意味する。これにより、装置の運転を担当する作業者が、駆動要素が装置の一方の側にある状態で、装置の他方の側から操作部品に容易にアクセスできるので、包装衛生および装置部品へのアクセスしやすさの点で明らかに有利である。
【００２２】
したがって、装置を扱う作業者が、従来技術の装置を扱う作業者のように１つの場所から他の場所に移動する必要がないので、多くの時間が節約される。
【００２３】
また、この装置は、清掃が非常に簡単であり、装置の衛生化が迅速かつ容易なものとなる。
【００２４】
仕切手段１２０は、図１，２，４に図示されているように直線状に延びる長手方向の平坦な壁１２０として有利に実施されており、作業者が装置の操作手段の正面に立てる構成となっている。
【００２５】
図示されているように、フレーム１２は、上流の横方向壁１２１、下流の横方向壁１２２、上部被覆壁１２３を備える。パッケージが形成される操作領域を好ましくは透明の壁やドアで覆う装置が、設けられてもよいことが明らかである。
【００２６】
また、床にフレームを支持する手段１２４，１２５，１２６が設けられており、これらの手段１２４，１２５，１２６は、仕切手段１２０から横方向に突出するとともに装置の操作手段の下方で延びる。
【００２７】
これらの床への支持手段は、長手方向に配置された複数の足部１２４，１２５，１２６から構成され、足部１２４，１２６は、装置の上流端部および下流端部に配置されており、足部１２５は、装置に沿って概ね中央に配置されている。
【００２８】
壁１２０は、図には詳細に示されていない複数の穴を壁の内部に備えており、パッケージを形成する操作手段が、各穴を通して長手方向壁１２０の他方の側（図示せず）にある駆動手段に接続されている。各駆動要素用のシャフトおよび他の適切な伝達手段がこれらの穴を介して延びる。
【００２９】
本発明の装置は、包装材料を形成するように使用される部品を供給する手段１４を備える。
【００３０】
具体的には、以下の残りの説明からより明らかになるように、供給手段１４によって、包装材料部品が組み立てられる。
【００３１】
有利なことに、包装材料部品供給手段１４は、仕切手段１２０から横方向に延びるとともに水平または概ね水平な軸Ｏを中心に回転可能である。
【００３２】
有利なことに、包装材料部品供給手段は、図１の矢印Ｗによって示されているように、時計方向に回転する。ここで、時計方向とは、仕切壁１２０に向かって回転可能な手段１４を見る観測者から見た回転方向をいう。
【００３３】
したがって、包装材料部品を分配するより便利かつ有利な装置のレイアウトを得ることが可能である。
【００３４】
本発明の装置では、包装材料部品供給手段１４は、交互の運動で動く。この交互の運動とは、包装材料部品が組み立てられる操作位置への動きおよびこの位置での停止である。
【００３５】
包装材料部品供給手段１４は、周方向に配置された複数のサイト１４１を画定する外形の外側面を備えており、これらのサイト１４１は、包装材料部品を収容するように、特に、１つの包装材料部品を連続的に収容するように設計されている。
【００３６】
他の特徴によると、供給手段１４は、平行な複数の列における各包装材料部品を前進させることが可能な横方向に整列した複数のサイトを備える。具体的には、包装材料部品を供給し、組み立てるローラのような手段における周方向面の各々によって、１４１ａ，１４１ｂ，１４１ｃ，１４１ｄの符号で示されているとともに互いに横方向に整列した第１のサイト、第２のサイト、第３のサイト、第４のサイトが提供される。
【００３７】
したがって、ローラのような包装材料部品供給手段１４は、複数の平坦な面１４３を備えた回転部材１４２から構成され、これらの平坦な面１４３に、包装材料部品収容サイト１４１が形成されている。
【００３８】
平坦な面１４３は、周方向に配置されており、ローラ手段１４２の回転軸「Ｏ」から延びる各半径線に垂直な方向に延びる広い面である。
【００３９】
広く平坦な面１４３は、より短い周方向部分１４４によって互いに離間されている。
【００４０】
全体として、包装材料部品を収容する面１４３は、軸「Ｏ」と各面１４３の中心線とを通る平面に対して直角に延びており、隣接する面１４３つまりサイトが、１３５°より大きい角度に傾いている。
【００４１】
実際には、ローラ１４の外周面は、長い辺および短い辺を備えた概ね多角形の形状であり、包装材料部品収容サイトは、長い辺に形成されている。具体的には、ローラのような部材の外形は、包装材料部品を収容する８つの連続した面を画定する概ね八角形の形状である。
【００４２】
特に、包装材料部品収容サイト１４１は、包装材料部品を支持する面１４５と、該支持面１４５上にこの部品を保持する手段と、を備える。保持手段は、各部品を支持する領域即ち面１４５における穴と、この各サイトの吸込穴を真空源と選択的に連通させる導管と、を有した吸込手段として実施される。吸込穴および導管は、添付の図面には詳細に示されていない。
【００４３】
図示されているように、包装材料部品供給ローラ１４は、垂直方向仕切壁１２０から延びるとともに図示されていない対応する軸方向のシャフトによって駆動される。ここで、このシャフトは、仕切壁１２０における上流の領域に形成された大きな穴を介して延びている。
【００４４】
ローラ手段１４は、装置に対し取り外し可能であって、プロセスの要求、特に、形成されるパッケージの大きさに応じて使用されるように複数つまり一組のローラ手段を備えていてもよい。
【００４５】
包装材料部品供給手段１４の各サイト１４１に開封テープ手段を配置する手段１６が、有利に設けられる。
【００４６】
図３に示されているように、開封テープ手段は、図３のように互いに適切に交差された第１の開封テープ２および第２の開封テープ３を備える。これは、当業者に周知であるので、より詳細には説明されていない。しかし、他の開封テープ構成も考えられる。
【００４７】
特に、開封テープ２を配置する４つの手段１６１ａ，１６１ｂ，１６１ｃ，１６１ｄが、供給ローラ１４の横方向に整列した各サイトに設けられる。
【００４８】
また、図示されているように、開封テープ配置手段１６は、第２の開封テープ３の各々を配置する第２の手段１６２ａ，１６２ｂ，１６２ｃ，１６２ｄを備える。
【００４９】
図示されているように、開封テープ手段配置手段１６は、包装材料部品供給手段１４の下方に有利に取り付けられる。
【００５０】
さらに、図示されているように、第２の開封テープ３を配置する手段は、供給手段によって包装材料部品が供給される方向において第１のテープ２を配置する手段の下流、特に、直ぐ下流に取り付けられている。
【００５１】
したがって、第１の開封テープ配置手段が、下方に面した供給手段１４の各サイトに４列の第１の開封テープ２を配置する間に、平行な４列の第２の開封テープ３を配置する手段は、隣接するサイト、即ち部品供給手段１４の下方かつ一方の辺に面したサイトに対し操作する。
【００５２】
しかし、異なる形状の開封テープを異なる方法で配置できる開封テープ配置手段が、ここで説明された手段の代わりに使用され得ることが理解されるであろう。
【００５３】
開封テープ２，３の配置手段は、片持ち形式で仕切手段１２０から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられる。ここで、この各取付手段は、図示されていない。
【００５４】
図示されているように、各開封テープ配置手段は、開封テープが得られるフィルムの各ロールを取り付ける手段と、開封テープフィルムを供給する手段と、好ましくはプラスチックフィルムであるフィルムから開封テープを切断する手段と、をそれぞれ含む。開封テープフィルムを供給および切断する手段は、添付の図面には詳細に示されていない。
【００５５】
開封テープのフィルムロールを取り替えるために配置手段自体が引き出されたり、必要であれば、この配置手段が持ち上げられることが可能となるように、開封テープ配置手段を案内する手段が設けられてもよい。
【００５６】
また、包装材料部品供給手段１４の各サイトに包装材料の本体部となるシートを配置する手段１８が、有利に設けられる。
【００５７】
特に、符号４によって示されているシートは、図３に示されているように、第１の開封テープ２および第２の開封テープ３を覆うように配置される。
【００５８】
具体的には、シート４を配置する手段は、供給ローラ１４の横方向に整列したサイトに平行な４列のシートを配置するように設計される。
【００５９】
図示されているように、包装材料部品供給手段上へシート４を配置する手段１８は、供給手段１４によって包装材料部品が供給される方向において開封テープ配置手段１６の下流に取り付けられる。
【００６０】
特に、シート配置手段１８は、供給手段１４の付近に延びており、上方かつ一方の辺に面した横方向に整列した部品供給手段１４の各サイト１４１ａ，１４１ｂ，１４１ｃ，１４１ｄにシート４を配置するように設計される。
【００６１】
実際には、何もないステーションが、第２の開封テープ３の配置手段とシート４の配置手段との間にあり、このステーションは、ローラ１４の外周面における垂直方向に位置する面のサイトに対応している。この垂直方向に配置されたサイトと並んで、フィルム１から包装材料シート４を切断する切断手段が取り付けられている。なお、この切断手段は、以下により詳細に説明されている。
【００６２】
シート配置手段は、フィルム１を供給する手段およびフィルムを切断する手段から構成される。包装材料シートフィルム１を切断および供給する手段は、添付の図面には詳細に示されていない。
【００６３】
また、供給手段１４へのシート４の配置手段１８は、切断されたシート４を掴む手段と、該掴み手段を案内する手段と、を備える。
【００６４】
添付の図面には詳細に示されていないシート４の掴み手段は、各々のガイド装置またはガイド手段１８２によって案内される。ここで、各ガイド装置またはガイド手段１８２は、各々のシート４の掴み手段用のレール１８２ａ，１８２ｂ，１８２ｃ，１８２ｄを備える。
【００６５】
これらの直線状のレール１８２ａ，１８２ｂ，１８２ｃ，１８２ｄは、シートが取り上げられる位置からシートが供給手段１４の各サイトに輸送される位置へと末広がりに延びる。図示されているように、長手方向ガイドレール１８２ａ，１８２ｂ，１８２ｃ，１８２ｄの両端部は、各々クロスバー１８２ｅ，１８２ｆに取り付けられる。
【００６６】
ガイド手段１８２は、装置に対し取り外し可能になっているとともに片持ち形式で仕切壁１２０から横方向に延びる。ここで、ガイド手段１８２は、図には詳細に示されていない。
【００６７】
パッケージの大きさが異なっても掴み手段の案内を可能にするために、即ち形成されるシートおよびパッケージの大きさに応じて異なる横方向位置でシートを配置可能にするために、異なるレール１８２ａ，１８２ｂ，１８２ｃ，１８２ｄを備えた、シート掴み手段を案内する複数つまり一組のガイド装置もしくはガイド手段を提供することが考えられている。これらのレールは、シート掴み手段の適切な長手方向ストロークのために長さが概ね等しく、かつ相対的な広がり角度が異なるものとなっている。
【００６８】
つまり、図４に示されているように、異なるシートの大きさの各々に対して、ガイドレール１８２ａ，１８２ｂ，１８２ｃ，１８２ｄを備えた各々のガイド手段またはガイド装置は、シートが取り上げられる領域の各端部１８２’ａ，１８２’ｂ，１８２’ｃ，１８２’ｄでは、横方向距離ｄ’ａ，ｄ’ｂ，ｄ’ｃが互いに概ね等しい距離になっているが、シートが分配される領域の各端部１８２’’ａ，１８２’’ｂ，１８２’’ｃ，１８２’’ｄでは、横方向距離ｄ’’ａ，ｄ’’ｂ，ｄ’’ｃが、ガイド装置毎に異なっている。
【００６９】
これにより、１つの大きさから他の大きさへの切替が非常に容易になる。ガイド手段１８２を他の大きさに適した他のガイド手段に取り換えることで十分である。したがって、複雑で時間のかかる切替の調整が最小化され、従来技術の装置と比べてより簡潔となる。
【００７０】
特に、シートを掴むおよび切断する手段が、ガイド手段上に直接取り付けられているので、掴み手段および切断手段も、ガイド手段に加えて、取り換える必要がある。
【００７１】
また、本発明では、開封テープ２，３にシート４を接合する有利な手段２０を提供するようにしている。接合手段は、各々シール手段として実現される。ここで、各シール手段は、片持ち形式で仕切壁１２０から横方向に延びており、包装材料部品供給手段１４の水平方向に位置する面１４１上にある上向きのサイトに対応するとともにこれに面する位置に配置される。
【００７２】
シール手段２０は、下方へ移動し、開封テープ２，３にシート４の熱融着可能な面を接合してから、上方の位置に再び戻り、この状態で供給手段が自由に回転できる。
【００７３】
シール手段２０は、供給装置１４が動く方向においてシート４の配置手段１８の下流、特に、直ぐ下流に取り付けられる。
【００７４】
包装材料部品供給ローラ手段１４の上方にシールプレート２０を配置することによって、以下により詳細に説明されるように、ラベルマガジンが、シール手段２０を覆うように延びることが可能となる。
【００７５】
シール手段２０は、開封テープ配置手段が位置する側とは反対側の供給手段１４側に位置している。
【００７６】
また、装置は、包装材料部品供給手段１４の各サイトにラベルを配置する、特に、各シート４の上にラベル５を配置する手段２２を有利に備える。ここで、ラベルは、図３において符号５によって示されている。
【００７７】
さらに、図５に示されているように、ラベル配置手段２２は、包装材料部品供給手段１４の上方で、かつ供給手段１４によって包装材料部品が供給される方向においてシール手段２０およびシート４配置手段の下流、特に、直ぐ下流に取り付けられる。
【００７８】
また、各シートへのラベル配置手段２２は、片持ち形式で仕切壁１２０から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられる。
【００７９】
ラベル配置手段は、複数のマガジン１２２ａ，１２２ｂ，１２２ｃ，１２２ｄを有したラベル収容手段１２２を備えており、これらのマガジンは、上述したように、垂直に対しある角度を有した直線状にシール手段２０の上方で延びる。
【００８０】
実際には、配置手段２２は、包装材料用の各サイト１４１ａ，１４１ｂ，１４１ｃ，１４１ｄに４つのラベルを配置する。
【００８１】
ラベル配置手段２２は、収容手段１２２からラベル５を取り上げて供給手段１４に輸送する手段１２１を備え、包装材料部品供給手段１４と同じ方向に回転する対応した回転手段から構成される。
【００８２】
また、ラベル配置手段は、ラベル取上・輸送手段１２１によって保持されたラベル５に接着剤を供給する手段１２３を備える。
【００８３】
したがって、ラベル配置手段は、壁１２０から横方向に延びる回転ローラを備えており、この回転ローラは、横方向に整列した複数のサイト、特に、４つの横方向に整列したサイトを有している。ここで、この回転ローラには、手段１２１によって供給される１つのラベルに対して４つの操作位置、即ち、マガジンからラベルが取り上げられる位置、ラベルに接着剤が塗布される位置、遊び位置、手段１４にラベルが輸送される位置が存在し、手段１４から包装材料部品全てが供給される。これらの操作位置は、ラベルローラの９０°の移動に対応している。
【００８４】
特に、ラベルローラは、ラベルを収容するサイトを面上に有した外側面を備えており、これらのサイトは、ラベルを支持する面と、この支持面にラベルを保持する手段と、を有する。特に、これらの保持手段は、ラベルを支持する領域即ち面における穴と、この各サイトの吸込穴を真空源と選択的に連通させる導管と、を有した吸込手段として実施される。吸込穴および導管は、添付の図面には詳細に示されていない。
【００８５】
実際には、ラベルは、供給手段１４の上方かつ一方の辺に面した、特に装置１０の下流部分に面した供給手段１４の各サイトに配置される。
【００８６】
ラベル配置手段２２は、開封テープ配置手段１６が位置する側とは反対側の供給手段１４側に位置している。
【００８７】
また、包装材料部品供給手段１４の各サイト１４１において各シート４に折り目を形成する手段が、有利に設けられる。
【００８８】
製品を受けるのに適した形にシートを折り曲げることを容易にするために、図３に示されているように、折り目６が、シート４に形成される。
【００８９】
本発明の装置では、シートの折り目６は、回転する供給手段１４上にシートがある状態で有利に形成される。これにより、従来技術の装置と比べて構造がかなり簡素化される。
【００９０】
また、有利なことに、位置２４において操作されるシート折り目形成手段は、シート４の配置手段が位置する側とは反対側の包装材料部品供給手段１４側に該包装材料部品供給手段１４と並んで配置される。ここで、このシート折り目形成手段は、添付の図面には詳細に示されていない。
【００９１】
実際には、シートに少なくとも１つの折り目６を形成する手段は、装置の下流部分に面するとともに垂直方向に傾いたサイトで操作される。
【００９２】
有利なことに、シート４への折り目６の形成手段は、供給手段１４によって包装材料部品が供給される方向においてラベル配置手段２２の下流、特に、直ぐ下流に取り付けられており、供給装置１４へのシート４の配置手段１８に対しても下流にある。
【００９３】
また、有利なことに、シート折り目形成手段は、片持ち形式で仕切手段１２０から横方向に延びる横方向に整列した４つの操作要素を備える。
【００９４】
位置２４において操作される包装材料折り目形成手段は、シート配置手段１８が位置する側とは反対側の供給手段１４側に位置している。
【００９５】
他の有利な特徴によると、包装材料部品供給手段１４の各サイトから包装材料を取り上げる手段２６が、設けられる。
【００９６】
包装材料取上手段２６は、包装材料部品供給手段と並んで配置されており、部品供給手段１４の下方かつ一方の辺に面したサイト、即ち装置の下流部分に面したサイトから包装材料を取り上げるように設計されている。
【００９７】
包装材料取上手段２６は、シート配置手段が位置する側とは反対側の供給手段１４側に位置している。
【００９８】
有利なことに、包装材料取上手段２６は、供給手段１４によって包装材料部品が供給される方向において折り目形成手段２４の直ぐ下流に配置される。
【００９９】
ロッカー要素２６の形態をとる包装材料取上手段は、ローラ２４ａと共に回転し、収容状態の包装材料、即ち図５から推測できるようにカップ形状に折り曲げられた状態の包装材料を供給する手段が、動かされる。また、包装材料取上手段は、組立ローラからシートを直接取り上げる第１の手段からシートを受け、この第１の手段が包装材料の底部を保持する即ちシートの底面を係合した後に、包装材料の上面を保持する即ちシートの上面を係合するように設計される。なお、第１の手段は、添付の図面には詳細に示されていない。
【０１００】
したがって、ロッカー要素２６は、組み立てられた包装材料４を下流の包装材料を形成する手段へ輸送する。この組み立てられた包装材料は、図６に示されている形成手段の水平または概ね水平面上に貼り付いている、または置かれている。
【０１０１】
包装材料を形成するフィルム１を供給する手段が、包装材料部品供給手段１４の上流に設けられる。
【０１０２】
有利なことに、フィルム１の供給手段は、フレーム仕切手段１２０から横方向に延びる。ここで、フィルム１の供給手段は、図では符号３０によって示されている。
【０１０３】
実際には、フィルム供給手段は、ロール３１を取り付ける横方向シャフト３０から構成されており、この横方向シャフト３０は、ロール３１の内部を通して長手方向壁１２０から延びている。また、装置の他の操作手段、特に、包装材料部品配置組立手段１４やこれに対応した手段も、長手方向壁１２０から延びている。
【０１０４】
したがって、作業者は、装置の操作部品全てと向き合い、運転を容易に監視することができ、必要な場合、例えば、ロール３１の交換を要する場合には迅速に行動できる。
【０１０５】
有利なことに、装置１０の支持面の上方において延びるフィルム供給手段３０の高さが、包装材料部品供給手段１４の高さよりも低くなっている。
【０１０６】
有利なことに、フィルム供給手段３０は、時計方向に回転し、シャフト３０の上方に配置された各々の伝達手段３２を備える。また、フィルム供給手段３０は、フィルム１をロール３１から解いて垂直または概ね垂直な経路に追従させるように設計されている。伝達手段は、ロール取付シャフト３０と包装材料部品供給手段１４との間に配置されたローラ３２として実施される。
【０１０７】
図示されているように、シート４の配置手段１８は、組立手段１４の上流端部に面した辺に取り付けられ、この配置手段１８は、組立手段１４と包装材料シート網供給領域との間に配置される。
【０１０８】
また、包装材料を形状づける手段が、有利に設けられる。この手段は、製品を受けるのに適したカップ形状の容器を形成するように設計されている。
【０１０９】
包装材料形状づけ手段は、形成手段４０と、該形成手段４０に包装材料を押す手段４２と、を備える。
【０１１０】
具体的には、形状づけ手段は、適切な大きさであり、包装材料をカップ型に形状づけるように設計された垂直方向即ち軸方向の開口端キャビティを有したホッパー４０を備える。各ホッパー４０は、当業者に周知の形式である。
【０１１１】
形状づけ手段４０は、片持ち形式で仕切手段１２０から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられる。
【０１１２】
また、互いに整列し、仕切壁１２０に固定的に接続された４つのホッパーに平らなシートを押す手段４２は、各々ピストン４２から構成される。各ピストンは、ホッパーの上方における所定の位置に平らなままのシートを配置できる上部位置と、ピストンが形状づけホッパーの底部を通過して下方に延びる底部位置と、の間を垂直方向に移動する。
【０１１３】
このピストンによる押し運動によって、包装材料シートがカップ型に形状づけられ、長手方向にカップ形状包装材料を供給するとともにホッパー４０の下方で延びる各々の手段に、このカップ形状包装材料は、配置される。この手段は、図で全体として符号４４によって示されている。
【０１１４】
また、押し手段４２は、ホッパー４０の上方における所定の位置で、片持ち形式で仕切手段１２０から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられる。
【０１１５】
上述されたように、長手方向にカップ形状包装材料を供給する手段４４は、設けられる。
【０１１６】
長手方向へのカップ形状包装材料の供給手段は、横方向に整列した平行な４列の支持手段即ちポケット４６を備えており、これらのポケット４６は、特に、第１の横方向ベルト４８ａおよび第２の横方向ベルト４８ｂを有した各々のベルト手段４８に取り付けられている。これにより、ホイール４６ａ，４６ｂの各々によって駆動されるポケット４６の無端ベルトが形成される。ここで、各ホイール４６ａ，４６ｂは、横方向壁１２０から突出したシャフトによって駆動されるとともに支持される。
【０１１７】
横方向ブロックが、ベルト４８ａ，４８ｂに取り付けられており、形状づけられた包装材料シートを収容する複数のポケット４６が、このブロックによって支持されている。この実施例では、ポケット４６は４個である。
【０１１８】
また、ベルト４４を支持するとともに送るホイール４６ａ，４６ｂ用の取付シャフトが、片持ち形式で仕切壁１２０から横方向に延びる取付手段となる。
【０１１９】
また、包装材料に充填する手段５０が、仕切手段１２０から横方向に突出した手段に取り付けられる。
【０１２０】
特に、充填手段５０は、ペースト状製品を分配し、図示されているように互いに横方向に整列した複数のノズルを備える。この実施例では、ノズルは４個である。
【０１２１】
また、包装材料にキャップを付加する手段が設けられており、添付の図面において全体として符号５２によって示されている。このキャップ付加手段は、製品分配手段５０の直ぐ下流に配置されており、分配手段５０と同様に、カップ形状の容器を供給するベルト４４の上方に配置される。
【０１２２】
キャップ付加手段５２は、片持ち形式で仕切手段１２０から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられる。
【０１２３】
また、キャップ付加手段５２は、稼働位置と、該キャップ付加手段５２を容易に清掃できる別の位置と、の間で動くことが可能である。
【０１２４】
特に、キャップ付加手段５２は、下部の稼働位置と図２に示されている上部位置との間で動くことが可能である。
【０１２５】
キャップ付加手段５２を取り付ける手段は、図２には示されていない固定部および符号１５２によって示されている可動部を備えており、この可動部は、装置の横方向に延びており、仕切壁１２０上の固定部を支点として回転できるように回転可能に取り付けられている。
【０１２６】
また、キャップ保持用タブを折り曲げる手段５４が、設けられる。周知のように、キャップ保持用タブは、包装材料内の製品部分の上方に延びる包装材料の端部であり、キャップを保持するようにキャップ上に折り曲げられる。
【０１２７】
図示されているように、キャップ保持用タブ折り曲げ手段５４は、片持ち形式で仕切手段１２０から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられる。
【０１２８】
キャップ保持用タブ折り曲げ手段５４は、下部の稼働位置と、例えば、図２に示されているような手段５４を清掃できる上部の第２の位置と、の間で動くことが可能である。
【０１２９】
キャップ保持用タブ折り曲げ手段５４を取り付ける手段が設けられており、この取付手段は、固定部１５４と、該固定部１５４に対して動く可動部１５５と、を備える。
【０１３０】
特に、可動部１５５は、装置１０の横方向に延びており、長手方向仕切壁１２０上のピボット手段１５５ａにおける固定部を支点として回転する。
【０１３１】
また、タブの下側に位置するキャップに保持用タブをシールする手段５６が、設けられる。
【０１３２】
キャップへの保持用タブシール手段は、片持ち形式で仕切手段１２０から横方向に延びる各々の取付手段に取り付けられる。
【０１３３】
特に、キャップへの保持用タブシール手段５６は、下部位置と第２の位置との間で動くことが可能である。具体的には、キャップへの保持用タブシール手段は、下部の稼働位置即ちシール手段５６によってキャップにタブがシールされる位置と、各シールプレート１５６’を清掃できる上部位置と、の間で動くことが可能である。
【０１３４】
シールプレート１５６’を取り付ける手段が、固定部１５６と、該固定部１５６に対して動くことが可能な可動部１５７と、を備える。特に、可動部１５７は、装置の横方向に延びており、長手方向仕切壁１２０上のピボット手段１５６ａにおける固定部を支点として回転する。
【０１３５】
製品の上部が所定の望ましい高さとなるように、充填されたカップ形状包装材料を所定の高さに位置決めする手段１４７が、設けられる。
【０１３６】
所定の高さへの包装材料位置決め手段１４７は、包装材料供給手段４４に配置された長手方向のガイド手段１４７として実施される。
【０１３７】
カップ形状包装材料を輸送するガイド手段１４７は、包装材料供給手段４４に配置される。
【０１３８】
図示されているように、包装材料保持手段４６が、包装材料保持手段即ちブロック４６の固定部の下側に、包装材料の底部を支持する基部１４６ａを備えており、該基部１４６ａは、各導管４６’を通して下方に突出する延長部１４６ｂを有する。この下方に突出した延長部１４６ｂは、ガイド手段１４７上を進む底部接触端部１４６’ｂを備える。
【０１３９】
包装の要求に応じて、「鋭い」縁部即ち直線的な縁部または「ソフトな」縁部即ちより丸みを帯びた縁部を得るようにしてキャップ保持用タブを折り曲げるように、包装材料の高さは、ガイド手段での滑りによって、適切に調整可能である。
【０１４０】
所定の高さへの包装材料位置決め手段１４７は、装置に対し取り外し可能に接続されており、具体的には、本発明では、要求に応じて選択可能であるとともに所定の高さに包装材料を位置決めする複数の手段１４７を提供するものとなっている。
【０１４１】
取り外し可能に接続された手段は、図６において符号１４８，１４９によってそれぞれ示されているねじおよびブラケットからなる。
【０１４２】
特に、ガイド手段１４７は、適切に形状づけられた先端部１４７ａを備えた各々の長手方向バーとして実施される。具体的には、形成された包装材料を持ち上げる可動基部即ち手段１４６ａを駆動する横方向に整列した４つのバーが存在する。
【０１４３】
また、高さ位置決め手段１４７の取付手段が、仕切壁１２０の横方向に延びる。
【０１４４】
パッケージをグループ化する各手段が、キャップシール手段の下流に、即ち図１において符号５８によって示されている領域に設けられ得る。
【０１４５】
上述の発明は、産業用途に可能であり、本発明の範囲を逸脱することなく様々な方法で修正および適応され得る。さらに、本発明の詳細部全ては、技術的に同等の要素によって代用され得る。
【図１】
2010505708.tif 000003
【図２】
2010505708.tif 000004
【図３】
2010505708.tif 000005
【図４】
2010505708.tif 000006
【図５】
2010505708.tif 000007
【図６】
2010505708.tif 000008
【国際調査報告】
2010505708.tif 000009
2010505708.tif 000010
2010505708.tif 000011
2010505708.tif 000012
2010505708.tif 000013
2010505708.tif 000014
2010505708.tif 000015
2010505708.tif 000016