(57)【要約】コーヒーメーカー（１）は、少なくとも１つのコーヒーパッド（１０）を受け且つ担持するパッドホルダ（３０）を有する。該ホルダは、バヨネット接続を介してコーヒーメーカーの煎出チャンバ上方部分に対して接続され得る。パッドホルダ（３０）及び煎出チャンバ上方部分（４０）はいずれも、バヨネットリッジ（５０，６０）を備えられる。該バヨネットリッジの接触表面（５１，６１）は、互いに対して傾斜した向きを有する少なくとも２つの部分（５２，５３，６２，６３，６４）を有する。煎出チャンバ上方部分に対するパッドホルダの結合の確立、又はかかる結合の分離にあたり、パッドホルダは、煎出チャンバ上方部分に対して回転される。その間に、パッドホルダのバヨネットリッジ（５０）の接触表面（５１）の一部分（５３）は、煎出チャンバ上方部分に対しルパッドホルダの高さレベルが自動的に変えられるようパッドホルダを案内する、という重要な役割を果たす。
2010500145.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
抽出可能な材料及び該抽出可能な材料を介して押し出される水からコーヒー等である飲料を作る装置であって、
ある量の前記抽出可能な材料を包含するよう意図される煎出チャンバ空間を囲む煎出チャンバケーシングを有する煎出チャンバを有し、
前記煎出チャンバケーシングは、バヨネット接続を用いて相互に接続され得る少なくとも２つの部分（３０，４０）を有し、
該２つの部分（３０，４０）は、離間されたバヨネットリッジを備えられ、
前記２つのケーシング部分（３０，４０）の該バヨネットリッジは、該バヨネットリッジが互いに接触させられ且つ前記ケーシング部分が互いに対して回転される際に、互いに係合するよう設計され、
各バヨネットリッジは、表面を有し、該表面は、他方のバヨネットリッジに接触するよう適切であり、且つ互いに対して傾斜した向きを有する少なくとも２つの部分（５２，６２，６３，６４）を有する、
飲料製造装置。
【請求項２】
前記バヨネットリッジの前記接触表面の部分（５２，６２，６３，６４）のうち１つは、周囲を前記ケーシング部分が互いに対して回転可能である回転軸に対して垂直である平面において延在する、
請求項１記載の飲料製造装置。
【請求項３】
前記ケーシング部分のうちの一方の前記バヨネットリッジの前記接触表面は、互いに対して傾斜した向きを有する少なくとも３つの部分（６２，６３，６４）を有し、
該部分（６２，６３，６４）のうち１つは、前記ケーシング部分が互いに対して接続する位置にある際、前記ケーシング部分のうちの他方の前記バヨネットリッジの前記接触表面の一部分（５３）に対して実質的に平行な向きを有する、
請求項１又は２記載の飲料製造装置。
【請求項４】
前記ケーシング部分のうち一方は、当該飲料製造装置から取外し可能であり、また、ある量の抽出可能な材料を受け且つ保持するよう適切である、
請求項１乃至３のうちいずれか一項記載の飲料製造装置。
【請求項５】
前記ケーシング部分は、ユーザによって容易に操作されるよう、ハンドルを備えられる、
請求項４記載の飲料製造装置。
【請求項６】
前記ケーシング部分の各々は、少なくとも３つのバヨネットリッジを備えられる、
請求項１乃至５のうちいずれか一項記載の飲料製造装置。
【請求項７】
前記バヨネットリッジを有する前記ケーシング部分の各々は、合成樹脂材料から製造される、
請求項１乃至６のうちいずれか一項記載の飲料製造装置。
【請求項８】
抽出可能な材料及び該抽出可能な材料を介して押し出される水からコーヒー等である飲料を作る装置において使用される構成要素であって、
ある量の前記抽出可能な材料を包含するよう意図される煎出チャンバ空間を囲む役割を有する前記飲料製造装置の煎出チャンバのケーシングの一部として使用されるよう設計され、
バヨネットリッジを有し、
該バヨネットリッジは各々、互いに対して傾斜した向きを有する少なくとも２つの部分（５２，５３，６２，６３，６４）を有する表面を有する、
構成要素。
【請求項９】
少なくとも３つのバヨネットリッジを備えられる、
請求項８記載の構成要素。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、抽出可能な材料及び該抽出可能な材料を介して押し出される水からコーヒー等である飲料を作る装置に係る。当該飲料製造装置は、ある量の抽出可能な材料を包含するよう意図される煎出チャンバ空間を囲む煎出チャンバケーシングを有する煎出チャンバを有する。煎出チャンバケーシングは、バヨネット接続を用いて相互に接続され得る少なくとも２つの部分を有し、該２つの部分は、離間されたバヨネットリッジを備えられる。２つのケーシング部分の該バヨネットリッジは、該バヨネットリッジが互いに接触させられ且つケーシング部分が互いに対して回転される際に、互いに係合するよう設計される。各バヨネットリッジは、他のバヨネットリッジに接触するよう適切であり表面を有する。
【背景技術】
【０００２】
上述された飲料製造装置は、既知である。ある量の挽かれたコーヒー豆を受け且つ保持するホルダを有し、該ホルダがバヨネット接続を介してマシンの他の構成要素に対して接続され得る、ということは、特にエスプレッソマシンの分野においては一般的である。ホルダが適所に置かれ、接続が確立された際、挽かれたコーヒー豆が存在する空間は、密封される。エスプレッソは、水が圧力を受けてこの空間を介して押し出されることによって作られる。
【０００３】
多くの場合において、ホルダは、２つのバヨネットリッジを有する金属部である。エスプレッソを作る工程中に広がる高い圧力を考慮し、ホルダの材料の強度及び剛性は大変高い必要があり、ホルダを合成樹脂から製造することは可能ではない。更には、既存のマシンにおいて、ホルダを適所に配置して正確にロックすることは、大変困難且つ不便であり、熟練者がマシンを操作する必要がある。したがって、マシンにおいてホルダをロックするようバヨネット接続を使用する可能性は、特には家庭での使用を意図される飲料製造装置においては未だ適用されていない。その代りに、ホルダを受ける構成要素は、ヒンジング開閉機構又は引出しシステムを有する飲料製造装置において与えられる。かかる飲料製造装置の不利点は、該飲料製造装置が多数の重い可動部品を有すること、及び、ホルダを受ける構成要素に関する要件を満たすよう部品が正確に定義付けられた寸法を有する必要があること、である。結果として、飲料製造装置は部品寸法における狂いに敏感であり、飲料製造装置の製造には高いコストがかかる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、ホルダがバヨネット接続を用いて飲料製造装置の他の構成要素に対して接続され得る飲料製造装置を与える、ことを目的とする。接続が確立される方途は大変単純であり、該飲料製造装置は、家庭用電化製品としての使用に適切である。この目的は、冒頭に記載される飲料製造装置によって達成される。バヨネットリッジの接触表面は、互いに対して傾斜した向きを有する少なくとも２つの部分を有する。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によれば、ある量の抽出可能な材料及び煎出チャンバの上方部分を受け且つ保持するホルダであり得る煎出チャンバケーシングの部分のバヨネットリッジは、特別な形状を有し、バヨネットリッジの接触表面は、互いに対して傾斜した向きを有する少なくとも２つの部分を有する。したがって、本発明が適用される際、バヨネットリッジを有することは可能であり、該バヨネットリッジにおいて、接触表面の部分のうち１つは、周囲において煎出チャンバケーシング部分が互いに対して回転可能である回転軸に対して垂直である平面において延在し、また、接触表面の部分のうち他の１つは、他の平面、即ちケーシング部分の回転運動に関連付けられる平面に対して傾斜される平面において延在する。以下において、明確にするために、周囲においてケーシング部分が互いに対して回転可能である回転軸に対して垂直である平面において延在する接触表面の部分は、水平部分と称され、接触表面の他の部分は、傾斜部分と称される。
【０００６】
バヨネットリッジの接触表面が前述された水平部分と傾斜部分を有する際、バヨネット接続は、スクリューヘッド接続が確立される方途に類似する方途において確立される。特には、全てのバヨネットリッジが同様に位置付けられると仮定すると、２つのバヨネットリッジ間の接続は、バヨネットリッジの一方の接触表面の傾斜部分をまず他方のバヨネットリッジに沿って摺動させることによって確立され、その結果として第１のバヨネットリッジは、他方のバヨネットリッジに対して持ち上げられる。第１のバヨネットリッジの接触表面の水平部分が他方のバヨネットリッジの接触表面の水平部分の真上のレベルになり次第、バヨネットリッジの接触表面の該部分は、バヨネットリッジの接触表面の傾斜部分が互いに接触するまで、互いに沿って摺動する。このようにして、互いに対するバヨネットリッジの運動は、接触表面の形状に基づいて十分に画定される。
【０００７】
ケーシング部分の１つが取外し可能なホルダである場合、ホルダの所望される運動がバヨネットリッジの特定の形状によって決定されるため、ユーザは容易に、ホルダを飲料製造装置における適所に置き、ホルダを飲料製造装置において正しくロックする。特には、バヨネットリッジの接触表面の傾斜部分は、ホルダの運動を案内するよう使用され、接触表面の水平部分は、ホルダをロックするよう使用される。バヨネット接続を確立するようユーザがしなければならないことは、ホルダを飲料製造装置において正しい向きに挿入すること、及び定義付けられた長さにわたってホルダを回転すること、である。望ましくは、ホルダは、容易に操作されるようハンドルを備えられる。
【０００８】
有利には、ケーシング部分の１つのバヨネットリッジの接触表面は、互いに対して傾斜した向きを有する少なくとも３つの部分を有し、該部分のうち１つは、ケーシング部分が互いに対して接続する位置にある際、ケーシング部分の他の１つのバヨネットリッジの接触表面の一部分に対して実質的に平行な向きを有する。特には、第１のバヨネットリッジの接触表面は、１つの水平部分及び２つの傾斜部分を有し得、傾斜部分は、水平部分の一側上に位置付けられる。その場合、他方のバヨネットリッジの接触表面の傾斜部分が第１のバヨネットリッジに沿って摺動される際、他方のバヨネットリッジの接触表面の傾斜部分は、第１のバヨネットリッジの接触表面の傾斜部分と接触し、他方のバヨネットリッジの接触表面の傾斜部分が第１のバヨネットリッジの鋭いエッジに沿って摺動する必要がある状況は、避けられる。実際、第１のバヨネットリッジの接触表面の傾斜部分は、ランプ（ｒａｍｐ）としての役割を有する。更には、バヨネットリッジの接触表面の傾斜部分の実質的に平行な向きは、傾斜部分が互いに接触する際、互いに対してチルトする傾向があるケーシング部分のリスクを避ける。
【０００９】
本発明に従った飲料製造装置の望ましい一実施例において、各ケーシング部分は、少なくとも３つのバヨネットリッジを備えられる。その場合、バヨネットリッジを含むケーシング部分は、合成樹脂から製造され得る。バヨネット接続が少なくとも３つのバヨネットリッジによって形成される場合、該接続は、通常の飲料製造工程中に広がる圧力に耐えるよう十分に強い。
【００１０】
本発明はまた、抽出可能な材料及び該抽出可能な材料を介して押し出される水からコーヒー等である飲料を作る装置において使用される構成要素に係る。当該構成要素は、飲料製造装置の煎出チャンバのケーシングの一部として適用されるよう意図され、該ケーシングは、ある量の前記抽出可能な材料を包含するよう意図される煎出チャンバ空間を囲む役割を有する。当該構成要素は、バヨネットリッジを有する。該バヨネットリッジは各々、互いに対して傾斜した向きを有する少なくとも２つの部分を有する表面を有する。例えば、この構成要素は、飲料を作る工程において使用されるある量の抽出可能な材料を受け且つ保持する、取外し可能なホルダであり得る。
【００１１】
本発明の上述及び他の態様は、以下に記載されるコーヒーメーカーの一実施例を参照して明らかに説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】少なくとも１つのコーヒーパッドを受け且つ収容する煎出チャンバを有し、煎出チャンバがパッドホルダ及び上方部分を有する、本発明の望ましい一実施例に従ったコーヒーメーカーの構成要素を概略的に示す。
【図２】図１に示されるコーヒーメーカーの煎出チャンバ上方部分及びパッドホルダの斜視図である。
【図３】図１に示されるコーヒーメーカーの煎出チャンバ上方部分及びパッドホルダの一部の斜視図である。
【図４】図１に示されるコーヒーメーカーの煎出チャンバ上方部分及びパッドホルダの閉運動を図示する。
【図５】図１に示されるコーヒーメーカーの煎出チャンバ上方部分及びパッドホルダの閉位置を図示する。
【図６】図１に示されるコーヒーメーカーの煎出チャンバ上方部分及びパッドホルダの開運動を図示する。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
本発明はこれより、図面を参照してより詳細に説明される。図中、同等又は同様の部品は、同一の参照符号によって示される。
【００１４】
図１は、本発明の望ましい一実施例に従ったコーヒーメーカー１の構成要素を概略的に示す。コーヒーメーカー１は、熱水及び挽かれたコーヒー豆を充填されたパッド１０からコーヒーを作るよう適切である。コーヒーメーカー１の構成要素に加えて、図１はまた、コーヒーメーカー１からのコーヒーを受けるカップ等である容器１１を示す。
【００１５】
コーヒーメーカー１は、水を包含する水タンク１２、水を包含する内部空間１４及び水に対して熱を供給する加熱素子１５を有するボイラー１３、水タンク１２からボイラー１３まで水をポンピングするポンプ１６、及び、少なくとも１つのコーヒーパッド１０を受け且つ収容する密封可能な煎出チャンバ２０を有する。図１中、コーヒーパッド１０は、破線を用いて示され、コーヒーパッド１０が煎出チャンバ２０のケーシング２２によって囲まれる煎出チャンバ２０の内部空間２１において位置決めされる、という事実を示す。
【００１６】
コーヒーメーカー１を使用してコーヒーを作ることを所望するユーザは、コーヒーパッド１０を煎出チャンバ２０へと挿入し、コーヒーメーカー１を作動させる。コーヒーを作る工程における第１の段階として、ボイラー１３内部の水は、加熱素子１５によって加熱される。水の温度が所定のレベルに到達した際、ポンプ１６は作動され得、冷水が水タンク１２からボイラー１３まで運搬され、熱水がボイラー１３から煎出チャンバ２０まで運搬される。コーヒーを作る工程の第２の段階において、熱水とコーヒーパッド１０に存在するある量の挽かれたコーヒー豆との間において、煎出チャンバ２０内部で相互作用が行なわれる。結果として、熱いコーヒーは得られ、煎出チャンバ２０からカップ１１まで流れる。コーヒーを作る工程において使用される水の量は、使用される挽かれたコーヒー豆の量に対して適合される。図１中、コーヒーメーカー１を介する水の経路は、破線によって概略的に図示される。
【００１７】
コーヒーメーカー１は、特には加熱素子１５及びポンプ１６である多種の構成要素の動作を制御するよう適切である制御手段１７を有する。制御手段１７は、図１に概略的に図示され、コーヒーメーカー１の動作中に制御手段１７によって加熱素子１５及びポンプ１６に対して伝達される制御信号は、破線によって示される。
【００１８】
いかなる適切な制御手段１７も適用され得、該手段は、本発明の範囲内における適切な方途においてコーヒーメーカー１の動作を制御するよう適合され得る。コーヒーメーカーのユーザからのインプットが必要とされる範囲に依存して、制御手段１７は、例えばボイラー１３内部に存在する水の所望される温度と水の実際の温度との比較に基づいて、加熱素子１５を自動的にオン及びオフに切り替えるよう使用され得る。更には、制御手段１７は、例えばボイラー１３内部に存在する水が所望の温度に達した際には、ポンプ１６のスイッチを自動的にオンにするよう、また、所定の時間が経過した際には、自動的にポンピング作用を終了させるよう、使用され得る。
【００１９】
煎出チャンバ２０のケーシング２２は、２つの部分、即ちホルダ３０及び上方部分４０を有する。パッドホルダ３０は、煎出チャンバ上方部分４０に対して取外し可能に配置され、少なくとも１つのコーヒーパッド１０を受け且つ担持するよう適合される。パッドホルダ３０により、ユーザは大変容易に、少なくとも１つのコーヒーパッド１０を煎出チャンバ２０の内部空間２１へと挿入し得る。ユーザが行なう必要があるのは、パッドホルダ３０を取り、パッドホルダ３０上にコーヒーパッド１０を配置し、コーヒーメーカー１において適所にホルダ３０を置く、ことのみである。
【００２０】
ポンプ１６がコーヒーメーカー１の動作中に水をコーヒーメーカー１を介して移動させることを目的として作動される際、熱水は、煎出チャンバ２０の内部空間２１を介して押し出され、圧力は、内部空間２１において増大される。したがって、煎出チャンバ２０が密封可能であること、及びパッドホルダ３０が煎出チャンバ上方部分４０に対して安全に接続され得ることは、重要である。本発明は、図２乃至６に更に説明される通り、パッドホルダ３０の煎出チャンバ上方部分４０に対する接続に関連する。図２は、パッドホルダ３０及び煎出チャンバ上方部分４０を示し、図３は、パッドホルダ３０及び煎出チャンバ上方部分４０の一部のみを示す、ことが留意される。
【００２１】
図２及び３は、煎出チャンバ上方部分４０が水流入部材４１を有すること、及びホース４２がこの水流入部材４１に対して接続されることを示す。ホース４２は、ボイラー１３の水出口１８に対して接続され、ポンプ１６が作動される際にボイラー１３から煎出チャンバ２０まで水を案内する役割を有する。煎出チャンバ上方部分４０は、カップの形状と同様である形状を有し、煎出チャンバ上方部分４０の開放側部は、コーヒーメーカー１の通常の向きにおいて煎出チャンバ上方部分４０の下方側部である。煎出チャンバ上方部分４０の上方側部において、分配部材（ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｏｒ  ｍｅｍｂｅｒ）４３が配置される。該分配部材は、水を包含する分配空間（ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｏｒ  ｓｐａｃｅ）４４、及び水が分配空間４４から出得るようにする孔４５を有する。分配部材４３は、水流入部材４１が分配空間４４に対するアクセスを与えるよう配置される。故に、ポンピング作用中、分配空間４４は、水で充填される。該水は、孔４５を介して分配空間４４から出るため、コーヒーパッド１０にわたって分配される。
【００２２】
図示される例において、パッドホルダ３０は、２つの部分、即ちパッド担持部分３１及びハンドル部分３２を有する。パッド担持部分３１は、カップの形状と同様であり、その下部から延在する中空の円筒を有する。コーヒーメーカー１の通常の向きにおいて、パッド担持部分３１の開放側部は、パッド担持部分３１の上方側部にある。中空の円筒状に形成されるパッド担持部分３１の要素は、水出口部材３３である。コーヒーパッド１０を担持するスタッド３５は、パッド担持部分３０の下部３４において配置される。
【００２３】
ハンドル部分３２は、パッド担持部分３１を有する役割を有し、コーヒーメーカー１のユーザがグリップし得るハンドル３６を有する。ハンドル３６の存在により、ユーザは、容易且つ便利にパッドホルダ３０を操作し得る。本発明の範囲内において、パッドホルダ３０は、必ずしも１つ又はそれより多くの部分を有さない。
【００２４】
煎出チャンバ２０を閉じることを目的として、パッドホルダ３０は、煎出チャンバ上方部分４０へと部分的に挿入される必要がある。煎出チャンバ２０が閉状態にある際の煎出チャンバ２０からの水漏れを防ぐよう、密封リング４６が与えられる。該密封リングは、水流入チャンバ４１が存在する側部において煎出チャンバ上方部分４０に配置され、分配部材４３を取り囲む。パッドホルダ３０と煎出チャンバ上方部分４０との間の接続は、パッドホルダ３０の上方リム３７が密封リング４６に接触する際に完了して密封される。
【００２５】
パッドホルダ３０は、バヨネット接続によって煎出チャンバ上方部分４０に対して接続され得る。このため、パッドホルダ３０及び煎出チャンバ上方部分４０はいずれも、離間されたバヨネットリッジ５０，６０を有する。パッドホルダ３０をと煎出チャンバ上方部分４０との間における接続は、次の段階：  
１）パッドホルダ３０を煎出チャンバ上方部分４０の下方に位置付ける段階；
２）パッドホルダ３０の上方リム３７が密封リング４６に接触するまでパッドホルダ３０を上方向に動かす段階；及び、
３）パッドホルダ３０を回転させる段階、
が実行される際に得られる。
【００２６】
パッドホルダ３０は、煎出チャンバ上方部分４０に対して位置付けられ、パッドホルダ３０が上方向に動かされる際、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の部分は、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の間において存在する空間を介して動く。故に、パッドホルダ３０のバヨネットリッジを煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０を越えるまで動かすことは、可能である。パッドホルダ３０がその後回転される際、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０は、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の真上の位置に置かれる。この位置において、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０は、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０によって担持され、その結果、パッドホルダ３０と煎出チャンバ上方部分４０との間の安全な接続が得られる。パッドホルダ３０及び煎出チャンバ上方部分４０がこのようにして接続される際、煎出チャンバ２０は、密封され、熱水が圧力を受けて与えられるよう適切である。
【００２７】
煎出チャンバ上方部分４０及びパッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０，６０の形状、及びバヨネットリッジ５０，６０が互いに対して動かされて位置付けられ得る方途は、図４乃至６に基づいてより詳細に説明される。
【００２８】
本発明に関連して、バヨネットリッジ５０，６０の接触表面５１，６１、即ち他のバヨネットリッジ５０，６０の表面５１，６１に接触するよう適切であるバヨネットリッジ５０，６０の表面５１，６１の形状は、特に関連する。図４乃至６は、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０が互いに対して傾斜した向きを有する２つの部分５２，５３を有する接触表面５１を有する、ことを明らかに示す。２つの部分５２，５３の一方は、パッドホルダ３０が煎出チャンバ上方部分４０に対してその周囲に回転可能である回転軸に対して垂直である平面において延在する。バヨネットリッジ５０の接触表面５１のこの部分５２は、以下において水平部分５２と称され、バヨネットリッジ５０の接触表面５１の他の部分５３は、傾斜部分５３と称される。
【００２９】
更には、図４乃至６は、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０が３つの部分６２，６３，６４を有する接触表面６１を有する、ことを明らかに示す。パッドホルダ３０のバヨネットリッジ４０の接触表面５１と同様に、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の接触表面は、水平部分６２及び傾斜部分６３を有し、ある程度パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の接触表面の鏡像である。傾斜部分４３が水平部分６２に対して接続される側部とは別の水平部分６２の一側において、他の傾斜部分６４が配置される。明確にするため、この傾斜部分６４は、以下においてランプ（ｒａｍｐ）部分６４と称される。図示される例において、ランプ部分６４は、パッドホルダ３０及び煎出チャンバ上方部分４０が互いに対して適切な位置にある際、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の接触表面の傾斜部５３に対して実質的に平行に延在する。
【００３０】
接触表面５１とは異なるバヨネットリッジ５０の側部において位置決めされる、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の上方表面５４の形状は、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の接触表面６１の形状に類似する。故にパッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の上方表面５４はまた、ランプ部分５５を有する。更には、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の下方表面６５は、接触表面６１とは異なるバヨネットリッジ６０の側部において位置決めされ、特には水平部分６６及び傾斜部分６７を有する。
【００３１】
図４は、パッドホルダ３０及び煎出チャンバ部分４０の閉運動（ｃｌｏｓｉｎｇ  ｍｏｖｅｍｅｎｔ）を示す。特には、煎出チャンバ上方部分４０に対するパッドホルダ３０の運動は、２つの矢印を用いて図示される。まず、パッドホルダ３０は、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の上方表面５４のランプ部分５５が煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の下方表面６５の傾斜部分６７と接触するまで、上方向に動かされる。次に、パッドホルダ３０は、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０が図４において左に動かされるよう、回転される。工程において、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の上方表面５４のランプ部分５５は、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の下方表面６５の傾斜部分６７に沿って摺動し、同時に、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の接触表面５１の傾斜部５３は、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の接触表面６１のランプ部分６４に沿って摺動する。図４によって示される所定の瞬間において、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の上方表面５４のランプ部分５５と煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の下方表面６５の傾斜部分６７との間における接触が失われる一方、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の接触表面６１のランプ部分６４に沿ったパッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の接触表面５１の傾斜部分５３の摺動運動は、保持される。
【００３２】
パッドホルダ３０は、表面部分５３，６４が互いに沿って摺動するという事実により、回転運動中に持ち上げられる。持上げ工程は、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の接触表面５１の水平部分５２が煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の接触表面６１の水平部分６２と同一のレベルになるまで、継続される。その瞬間から、水平部分５２，６２は、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の接触表面５１の傾斜部分５３が煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の接触表面６１の傾斜部分６３に対して終端するまで、互いに対して摺動する。煎出チャンバ上方部分４０及び場補のバヨネットリッジ５０，６０の得られた相互位置は、図５において示される。この相互配置において、煎出チャンバ上方部分４０に対するパッドホルダ３０の接続は、完全であり、またコーヒーを作る工程に関連付けられる圧力に耐えるよう十分に強い。
【００３３】
パッドホルダ３０が煎出チャンバ上方部分４０から取り外される際、煎出チャンバに対するパッドホルダ３０の接続を確立する上述された工程の段階は、反対のオーダにおいて実行される。これは、図６によって示され、煎出チャンバ上方部分４０に対するパッドホルダ３０の運動は、２本の矢印によって図示される。まずパッドホルダ３０は、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０が図６において右方向に動かされるよう、回転される。工程において、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の接触表面５１の水平部分５２は、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の接触表面６１の水平部分６２に沿って摺動する。回転運動中の更に後の段階において、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の接触表面５１の水平部分５２と煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の接触表面６１の水平部分６２との間の接触は失われ、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の接触表面５１の傾斜部分５３は、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の接触表面６１のランプ部分６４に沿って摺動し始める。結果として、パッドホルダ３０は、回転されるだけではなく、下方向に動き始める。回転運動中の更に後の段階において、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の追加的な案内（ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ  ｇｕｉｄｉｎｇ）は、実現される。即ち、上方表面５４のランプ部分５５は、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の下方表面６５の傾斜部分６７に接触する。特定の瞬間において、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０のどの部分も、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０の上方にはなく、パッドホルダ３０は、自由に下方向に動かされ得る。
【００３４】
パッドホルダ３０を煎出チャンバ上方部分４０に対して取り付けること又はパッドホルダ３０を煎出チャンバ上方部分４０から取り外すことが所望される際にバヨネットリッジ５０，６０が互いに対して動かされるという上述された方途から、パッドホルダ３０及び煎出チャンバ上方部分４０の必要な相互運動は、バヨネットリッジ５０，６０の表面５１，５４，６１，６５の特定の形状によって決定づけられる、ということが明らかである。パッドホルダ３０と煎出チャンバ上方部分４０との間における接続を確立するために、コーヒーメーカー１のユーザが行なう必要があるのは、パッドホルダ３０を煎出チャンバに対して正しい初期位置に置くこと、及び、望ましくはハンドル３６を持つことによって、パッドホルダ３０を煎出チャンバに対して回転させること、のみである。パッドホルダ３０は、回転運動の結果として自動的に持ち上げられるため、ユーザは、パッドホルダ３０を持ち上げるために力を及す必要がない。この点において、バヨネット接続を確立する工程は、スクリューヘッド接続を確立する工程に類似する。煎出チャンバ上方部分４０からパッドホルダ３０を取り外すために、コーヒーメーカー１のユーザがしなければならないのは、パッドホルダ３０と煎出チャンバ上方部分４０との間の接続の確立に関連付けられる方向に対向する方向において、パッドホルダ３０を煎出チャンバ上方部分４０に対して回転させること、のみである。
【００３５】
上述されたバヨネットリッジ５０，６０の使用に関する重要な一利点は、パッドホルダ３０を煎出チャンバ上方部分４０に対して接続する際、あるいはパッドホルダ３０を煎出チャンバ上方部分４０から取り外す際に、コーヒーメーカー１のユーザがいかなる困難も感じない、ということである。パッドホルダ３０及び煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ５０，６０が互いに沿って動かされ得る方向は１つのみ（ｏｎｌｙ  ｏｎｅ  ｗａｙ）である。ユーザはただ、パッドホルダ３０のハンドル３６を掴み、適切な方向においてパッドホルダ３０を回転させるだけでよい。
【００３６】
図示される例において、パッドホルダ３０及び煎出チャンバ上方部分４０はいずれも、６つのバヨネットリッジ５０，６０を備えられる。このことは、バヨネットリッジ５０，６０の数が６つより少なくてもよいか、あるいは６つより多くてもよい、という事実を変えるものではない。バヨネットリッジ５０，６０の数は、バヨネットリッジ５０，６０を含むパッドホルダ３０及び煎出チャンバ上方部分４０が合成樹脂材料から製造され得る一方で、煎出チャンバ上方部分４０に対するパッドホルダ３０の接続が依然としてコーヒーを作る工程に関連付けられる圧力に耐えるよう十分に強い場合におけるように、少なくとも３つであることが望ましい。また、パッドホルダ３０及び煎出チャンバ上方部分４０の各々が少なくとも４つのバヨネットリッジ５０，６０を有する場合も、有利である。
【００３７】
本発明の範囲は、上述された例に制限されず、多種の補正及び修正は、添付の請求項において定義付けられる本発明の範囲から逸脱することなく可能である、ことが当業者には明らかである。本発明が図面及び明細書において詳細に図示及び説明されてきたが、かかる図示及び説明は、単に例証的又は典型的なものであり、制限的ではない、と考えられるべきである。本発明は、開示された実施例に制限されない。
【００３８】
本発明がコーヒーメーカー１において適用されるよう説明されているという事実は、本発明の他の適用が除外されることを意味するよう理解されるべきではない。本発明は実際に、バヨネット接続を介して相互接続され得且つバヨネットリッジ５０，６０を備えられる、少なくとも２つの部分３０，４０を有する煎出チャンバ２０を備える他の種類の飲料製造装置において適用され得る。更には、飲料を作る工程において使用され且つ煎出チャンバ２０の内部空間２１に配置される抽出可能な材料が、パッド１０において包含される、ことは必須ではない。
【００３９】
開示された実施例の変形は、図面、明細書、及び添付の請求項の検討から、本願発明を実行する当業者によって理解及び実行され得る。請求項における、「有する」という語は、他の段階又は要素を除外するものではなく、単数形を表わす語は、その複数の存在を除外するものではない。特定の方策が相互に異なる従属請求項において記載されるという単なる事実は、かかる方策の組合せが有利に使用され得ないということを示すものではない。請求項における参照符号は、本発明の範囲を制限するよう解釈されるべきではない。
【００４０】
上記において、少なくとも１つのコーヒーパッド１０を受け且つ担持するパッドホルダ３０を有するコーヒーメーカー１が記載される。パッドホルダ３０は、バヨネット接続を介してコーヒーメーカー１の煎出チャンバ上方部分４０に対して接続され得る。このため、パッドホルダ３０及び煎出チャンバ上方部分４０はいずれも、バヨネットリッジ５０，６０を備えられる。バヨネットリッジ５０，６０の接触表面５１，６１は、互いに対して傾斜した向きを有する少なくとも２つの部分を有する。
【００４１】
パッドホルダ３０の煎出チャンバに対する結合の確立、又はかかる結合の分離の工程において、パッドホルダ３０は、煎出チャンバ上方部分４０に対して回転され、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０は、煎出チャンバ上方部分４０のバヨネットリッジ６０に沿って摺動する。周囲にパッドホルダ３０が回転される回転軸に対して垂直である平面において延在するバヨネットリッジ５０，６０の接触表面５１，６１の水平部分５２，６２が互いの上方において位置付けられる際、パッドホルダ３０及び煎出チャンバ上方部分４０は、相互に接続される。水平部分５２に対して傾斜される、パッドホルダ３０のバヨネットリッジ５０の接触表面５１は、パッドホルダ３０の回転運動中にパッドホルダ３０を案内する重要な役割を有する。煎出チャンバ上方部分４０に対するパッドホルダ３０の高さレベルは、部分５３の傾斜の向きにより自動的に変えられる。
【図１】
2010500145.tif 000003
【図２】
2010500145.tif 000004
【図３】
2010500145.tif 000005
【図４】
2010500145.tif 000006
【図５】
2010500145.tif 000007
【図６】
2010500145.tif 000008
【国際調査報告】
2010500145.tif 000009
2010500145.tif 000010
2010500145.tif 000011