(57)【要約】本発明は、並べて配置された複数の剛毛列（２８）に複数の弾性たわみ剛毛（１２）が設置されている、流体機械の回転部品と固定部品との間の隙間を漏れ止めするための流体機械におけるブラシ形漏れ止め装置（１０）に関し、少なくとも２つの剛毛列（２８）間に、剛毛（１２）の縦方向に延びる薄板（３０、３２）あるいは円板が配置されている。
2010500916.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
並べて配置された複数の剛毛列（２８）に複数の弾性たわみ剛毛（１２）が設置されている、流体機械の回転部品と固定部品との間の隙間を漏れ止めするための流体機械における単段ブラシ形漏れ止め装置（１０）であって、
少なくとも２つの剛毛列（２８）間に、剛毛（１２）の縦方向に延びる薄板（３０、３２）あるいは円板が配置されている単段ブラシ形漏れ止め装置。
【請求項２】
剛毛（１２）の終端部位が基体（１４）に不動に固定され、前記剛毛（１２）間にて薄板（３０、３２）あるいは円板の縁部位が前記基体（１４）に保持されていることを特徴とする請求項１に記載のブラシ形漏れ止め装置。
【請求項３】
薄板（３０、３２）あるいは円板が摩耗性材料から構成されていることを特徴とする請求項１又は２に記載のブラシ形漏れ止め装置。
【請求項４】
薄板（３０、３２）あるいは円板が金属マトリックスあるいは黒鉛で作られていることを特徴とする請求項３に記載のブラシ形漏れ止め装置。
【請求項５】
薄板（３０、３２）あるいは円板がプラスチックで作られていることを特徴とする請求項１又は２に記載のブラシ形漏れ止め装置。
【請求項６】
薄板（３０、３２）あるいは円板が金属で作られていることを特徴とする請求項１又は２に記載のブラシ形漏れ止め装置。
【請求項７】
薄板（３０、３２）あるいは円板が少なくとも部分的に複数の小穴を開けられていることを特徴とする請求項１ないし６のいずれか１つに記載のブラシ形漏れ止め装置。
【請求項８】
薄板（３０、３２）あるいは円板が少なくとも部分的にスリットが切られていることを特徴とする請求項１ないし７のいずれか１つに記載のブラシ形漏れ止め装置。
【請求項９】
薄板（３０、３２）あるいは円板が剛毛（１２）の縦方向において剛毛（１２）と全く同じ長さに形成されていることを特徴とする請求項１ないし８のいずれか１つに記載のブラシ形漏れ止め装置。
【請求項１０】
薄板（３０、３２）あるいは円板が剛毛（１２）の縦方向において剛毛（１２）より短く形成されていることを特徴とする請求項１ないし８のいずれか１つに記載のブラシ形漏れ止め装置。
【請求項１１】
薄板（３０、３２）あるいは円板が剛毛を支持するための構造を有していることを特徴とする請求項１ないし１０のいずれか１つに記載のブラシ形漏れ止め装置。
【請求項１２】
薄板（３０、３２）あるいは円板が波形に形成されていることを特徴とする請求項１１に記載のブラシ形漏れ止め装置。
【請求項１３】
薄板（３０、３２）あるいは円板が正弦波状、Ｕ字状あるいは三角形状の波形（なみがた）にされていることを特徴とする請求項１２に記載のブラシ形漏れ止め装置。
【請求項１４】
請求項１ないし８のいずれか１つに記載のブラシ形漏れ止め装置を備えている流体機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、並べて配置された複数の剛毛列に複数の弾性たわみ剛毛が設置されている、流体機械の回転部品と固定部品との間の隙間を漏れ止めするための流体機械におけるブラシ形漏れ止め装置に関する。
【０００２】
回転部品と固定部品を有する流体機械において、異なった圧力室間を漏れ止めするために種々の構造のシール要素が利用されている。この場合、回転部品と固定部品との間において、特に非接触式パッキン（例えばラビリンスパッキン）やたわみ接触シール要素が採用される。たわみ接触シール要素に特にいわゆるブラシ形漏れ止め装置が属し、そこでは、異なった圧力の室間を漏れ止めするために剛毛束セットが利用されている。
【０００３】
非接触式パッキンは数ミリバールから数１００バールの圧力差が存在する室間を漏れ止めするために採用されるが、ブラシ形漏れ止め装置の利用範囲は、多段配置（複数のブラシ形シールの直列配置）でも、「吹き倒し作用（Blow-Over-Effekte）」および「扇状の広がりのために最大圧力差に関して限定される。
【０００４】
「吹き倒し作用」は図１の従来におけるブラシ形漏れ止め装置１０の断面図から理解できる。そのブラシ形漏れ止め装置１０において、剛毛１２が複数列で配置され、基体１４に固定されている。その基体１４は両側がそれぞれ案内板１６により挟み込まれ、その図１の右側に示された案内板１６は、剛毛１２の下端部位を接触支持するように、剛毛１２の下端部位まで延びている。相応した大きな圧力差「ｐ1＞＞ｐ2」がブラシ形漏れ止め装置１０にかかった場合、剛毛１２はその下端部位が、図１における左側圧力室の媒体が右側圧力室に越流するほどひどく湾曲される。
【０００５】
図２にブラシ形漏れ止め装置１０の「扇状の広がり」が図１に相応した断面図で示されている。その「扇状の広がり」の際、剛毛１２の下端部位における不利な流れのために、個々の剛毛が左側圧力室に向けて曲げられ、このために、媒体が圧力ｐ1下にある左側側室からより低い圧力ｐ2下にある右側圧力室に到達する。
【０００６】
公知のブラシ形漏れ止め装置の性能を高めるために、従来の対策において、個々の剛毛が比較的太く形成され、個々の剛毛束セットが案内板ないし支持リングによって保持され（図１と図２、右側案内板１６参照）、および／又は、個々の剛毛束セットが全体として幅広く、ないし厚く形成されている。
【０００７】
しかしそれでも、公知のブラシ形漏れ止め装置の耐え得る圧力差は上述のように限定される。特に回転部品と固定部品との間の必要な半径方向の隙間のために、剛毛は案内板ないし支持リングによって対向部品の任意の近さまで近づけて支持できない。
【０００８】
本発明の課題は、冒頭に述べた形式のブラシ形漏れ止め装置を、それが装備された流体機械において大きな圧力差の場合にも漏れ止めできるように改良することにある
【０００９】
この課題は、本発明に基づいて、特許請求の範囲の請求項１に記載のブラシ形漏れ止め装置および請求項１４に記載の流体機械によって解決される。本発明の有利な実施態様はそれらの従属請求項に記載されている。
【００１０】
流体機械の回転部品と固定部品との間の隙間を漏れ止めするための流体機械における本発明に基づくブラシ形漏れ止め装置は、冒頭に述べた並べて配置された複数の剛毛列の中に複数の弾性たわみ剛毛を有し、その本発明に基づくブラシ形漏れ止め装置は単段で形成されている。また、少なくとも２つの剛毛列間に、剛毛の縦方向に延びる薄板あるいは円板が配置されている。
【００１１】
単段ブラシ形漏れ止め装置は、複数の剛毛がほぼその長さにわたって互いに接して配置され、これにより、剛毛束セット（ブラシ）が形成されていることにより特徴づけられる。従って、単段ブラシ形漏れ止め装置は、相互に密接して位置する複数の剛毛を有する剛毛束セットにより特徴づけられる。単段ブラシ形漏れ止め装置の他の特徴は、ブラシ形漏れ止め装置ホルダへの剛毛の取付けにあり、その場合、ブラシ形漏れ止め装置ホルダに配置された剛毛端は相互に密接して位置している。多段ブラシ形漏れ止め装置は、空間的に分離され直列配置された少なくとも２個の剛毛束セットによって特徴づけられ、その各剛毛束セットは一般に互いに接していない。
【００１２】
即ち、本発明に基づくブラシ形漏れ止め装置は、その剛毛束セットの個々の剛毛列間に、薄板あるいは円板の形をした少なくとも１つの中間層を有している。その円板は特に薄い板である。かかる本発明に基づく薄板ないし円板によって、個々の剛毛および本発明に基づく中間層が相互に支え合うことが達成される。案内板の縁を中心とした剛毛の折り曲がり（図１参照）の恐れあるいは剛毛の扇状の広がり（図２参照）の恐れが、本発明に基づいて大きく低減される。このようにして、本発明に基づくブラシ形漏れ止め装置は大きな圧力差に対しても適用できる。ブラシ形漏れ止め装置の旋回性流れによる個々の剛毛の扇状の広がりは、本発明に基づく薄板あるいは円板により特に流入側において低減される。
【００１３】
本発明に基づく薄板あるいは円板をブラシ形漏れ止め装置に安価に設けるためおよび永続的に保持するために、剛毛の終端部位を基体に不動に固定すること、および薄板あるいは円板の縁部位を基体に剛毛間で保持することが有利である。
【００１４】
本発明に基づく薄板あるいは円板は、好適には、摩耗性材料から成っている。そのようにして、薄板あるいは円板は剛毛と全く同じ長さを有し、これによって、剛毛先端の剛性が増大され、これによって、案内板の縁を中心とした剛毛の折り曲がりが大きく低減される。この場合、薄板あるいは円板は、有利には、金属マトリックスあるいは黒鉛で作られている。
【００１５】
本発明に基づく薄板あるいは円板は、好適には、プラスチックおよび／又は金属で作られている。かかる材料によって、ブラシ形漏れ止め装置の必要な運転温度に応じた所望の支え効果が安価に得られる。
【００１６】
さらに本発明に基づいて、薄板あるいは円板に少なくとも部分的に複数の小穴を開けること、および／又は、少なくとも部分的にスリットを入れることが有利である。かかるブラシ形漏れ止め装置によって、ブラシ形漏れ止め装置の「吹き下ろし効果（Blow-Down-Effekte）」（即ち、剛毛束セットへの半径方向の押圧力によるブラシ形漏れ止め装置の封止）が維持される。
【００１７】
また本発明に基づいて、薄板あるいは円板を剛毛の縦方向において剛毛と全く同じ長さに形成すること、および／又は、剛毛より短く形成することが有利である。さらに、本発明に基づく剛毛束セットは薄板あるいは円板と任意に重ね合わせ、および任意の厚さに形成することができる。その薄板あるいは円板の数並びにそれぞれの厚さは、漏れ止め状況における要件に応じて変化させることができる。その薄板あるいは円板は、対応した剛毛と一緒に注型成形、射出成形、溶着成形、巻回成形および／又は締付け成形することができる。
【００１８】
好適には、薄板あるいは円板は剛毛を支持するための構造を有している。この比較的容易に実行できる処置によって、薄板の剛性が一層高められる。その場合、薄板あるいは円板は、曲がりを防止するために、その長手方向において元々折り曲げられている。薄板あるいは円板は、有利に、正弦波状、Ｕ字状あるいは三角形状の波形（なみがた）にされている。
【００１９】
以下図を参照して本発明に基づくブラシ形漏れ止め装置の実施例を詳細に説明する。
【００２０】
図３に、互いにほぼ平行に延びる複数の剛毛１２を有し、これらの剛毛１２がまとまって剛毛束セット（ブラシ）を形成している従来におけるブラシ形漏れ止め装置１０が断面図で示されている。それらの剛毛１２は、両側の案内板１６間に存在する基体１４に埋めこまれている。両案内板１６はそれぞれ剛毛１２の縦方向に延び、図３における右側案内板１６はその下端部位が剛毛１２に向けて湾曲され、その下端部位に剛毛１２が接触支持されている。かかるブラシ形漏れ止め装置１０の矢印１８の方向における回転中、図３における剛毛１２の下端部位は、対向して位置する固定部品（図３〜図６に図示せず）に対して摩擦抵抗を有し、これによって、剛毛１２はその主運動方向に対して角度２０だけ湾曲される。
【００２１】
図４に、剛毛１２が中央ワイヤ２２に巻き付けられ、外側が断面ほぼ円形の外被２４により取り囲まれている従来におけるブラシ形漏れ止め装置１０の例が示されている。剛毛１２はその外被２４から図４において下向きに固定部品（図示せず）に向けて突き出している。
【００２２】
図５に、同様に剛毛１２と基体１４と両側の案内板１６を有する本発明に基づくブラシ形漏れ止め装置１０の実施例が示されている。このブラシ形漏れ止め装置１０は同様に矢印１８の方向に回転する。その剛毛１２は互いにほぼ平行に剛毛列２８の形で配置され、これらの剛毛列２８間に全部で２枚の薄板３０、３２が存在している。相対的に低い圧力の圧力室３４の側の薄板３０はその薄板面が密閉して形成されている。これに対して、相対的に高い圧力の圧力室３６の側の薄板３２は複数の小穴３８が開けられている。
【００２３】
図５は単段ブラシ形漏れ止め装置１０を示している。その両薄板３０、３２は摩耗特性材料で作られている。その摩耗材料として金属マトリックスや黒鉛が用いられる。
【００２４】
図７は、薄板３０、３２が剛毛１２を支持するための構造を有している本発明に基づくブラシ形漏れ止め装置を示している。図７におけるブラシ形漏れ止め装置の斜視図は薄板３０、３２の三角形構造を示している。図８にその三角形構造が底面図で示されている。図９および図１０はそれぞれ薄板３０、３２の正弦波構造ないしＵ字形構造を示している。図１１における薄板３０、３２は剛毛の縦方向に形成されたクロスピース４０によって補強され、薄板３０、３２の剛性が高められている。
【００２５】
図６に、剛毛１２、ワイヤ２２および外被２４については図４に示された例と同様に形成されている本発明に基づくブラシ形漏れ止め装置１０の異なった実施例が示されている。しかし図６の実施例の場合、ワイヤ２２に巻き付けられた複数の剛毛１２間に薄板３０が存在し、これによって、外被２４から突出する剛毛部位に、図５に下から見た斜視図で示された剛毛１２と薄板３０、３２との積層体が生じている。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】「吹き倒し作用」を説明するための従来におけるブラシ形漏れ止め装置の断面図。
【図２】「扇状の広がり」を説明するための従来におけるブラシ形漏れ止め装置の断面図。
【図３】図１と図２に相応した従来におけるブラシ形漏れ止め装置の例の断面図およびその部分斜視図。
【図４】従来におけるブラシ形漏れ止め装置の他の例の断面図。
【図５】図３のブラシ形漏れ止め装置を基礎としている本発明に基づくブラシ形漏れ止め装置の実施例の断面図およびその部分斜視図。
【図６】図４のブラシ形漏れ止め装置を基礎としている本発明に基づくブラシ形漏れ止め装置の実施例の断面図。
【図７】波形構造板を備えた本発明に基づくブラシ形漏れ止め装置の実施例の部分斜視図。
【図８】図７の実施例における剛毛の底面図。
【図９】本発明に基づくブラシ形漏れ止め装置の異なった実施例の剛毛の底面図。
【図１０】本発明に基づくブラシ形漏れ止め装置の異なった実施例の剛毛の底面図。
【図１１】本発明に基づくブラシ形漏れ止め装置の異なった実施例の剛毛の底面図。
【符号の説明】
【００２７】
１０    ブラシ形漏れ止め装置
１２    剛毛
１４    基体
３０    薄板
３２    薄板
【図１】
2010500916.tif 000003
【図２】
2010500916.tif 000004
【図３】
2010500916.tif 000005
【図４】
2010500916.tif 000006
【図５】
2010500916.tif 000007
【図６】
2010500916.tif 000008
【図７】
2010500916.tif 000009
【図８】
2010500916.tif 000010
【図９】
2010500916.tif 000011
【図１０】
2010500916.tif 000012
【図１１】
2010500916.tif 000013
【国際調査報告】
2010500916.tif 000014
2010500916.tif 000015
2010500916.tif 000016
2010500916.tif 000017
2010500916.tif 000018
2010500916.tif 000019