(57)【要約】  ここに記載されているのは、自己接着性プラスチックシートを有する背面が金属のブランケットを設ける方法であって、そのプラスチックシートはＰＳＡ（Ｐｒｅｓｓｕｒｅ  Ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ  Ａｄｈｅｓｉｖｅ）タイプの接着剤によって前記印刷用ブランケットの金属層に接着されており、そして、前記方法は、前記プラスチックシートの１つ以上の端部上に接着テープを適用することによって、前記１つ以上の端部を密封する工程からなっている。
2010532727.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
活版印刷ローラのためのコーティングを設ける方法において、
前記コーティング（以下において、「背面が金属の印刷用ブランケット」と呼称される）は、少なくとも１つの金属層（１）と、１つ以上の上部層（２）と、前記金属層（１）の底部表面に設けられたプラスチック材料からなるシート（３）と、から構成されており、
前記方法は、前記プラスチック材料からなるシート（３）の１つ以上の端部上において、前記プラスチックシート（３）の外側端部と隣接する金属層（１）のストリップの両方に接するように接着材料（４）を適用することによって、前記プラスチック材料からなるシートの１つ以上の端部を密封する工程であることを特徴とする活版印刷ローラのためのコーティングを設ける方法。
【請求項２】
前記接着材料は、接着テープ（４）であることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記接着テープ（４）は、可能であるならば金属又はゴム層で覆われている、ポリエステル、ポリビニール塩化物、ポリプロピレン又はＰＴＦＥといったプラスチック材料の支持部を有することを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記接着テープ（４）は、熱可塑性又は熱硬化性の接着剤であることを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項５】
前記接着剤は、熱可塑性ポリウレタン、ポリビニール塩化物、酢酸ビニル共重合体、熱硬化性ポリウレタン、ポリエステル、ポリアミド、ポリオレフィン、フェノール樹脂、エポキシ系接着剤、ポリウレタン系接着剤及びポリアクリル酸系接着剤のうち１つ以上の材料からなることを特徴とする請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記接着材料（４）は、流体又はゲル層であることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記接着テープ（４）は、少なくともコーティングの最先端部に設置されているプラスチックシートの端部に適用されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項８】
プラスチックシートの端部及び接着テープからなる延伸部分全体の厚さが均一になるように、前記接着テープが適用されているプラスチックシート（３）の１つ以上の端部（３’）を予防的に圧延する工程をさらに有することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項９】
活版印刷ローラのための背面が金属の印刷用ブランケットにおいて、
前記ブランケットは、
少なくとも１つの金属層（１）と、１つ以上の上部層（２）と、前記金属層（１）の底部表面に設けられたプラスチック材料（３）からなるシートと、からなり、
前記プラスチック材料のシートは、ＰＳＡタイプの接着剤によって前記金属層に接着されており、
前記背面が金属の印刷用ブランケットは、前記プラスチックシート（３）の１つ以上の端部に適用された接着材料（４）からなっており、その接着材料は前記プラスチックシート（３）の外側端部と隣接する金属層（１）のストリップの両方に接していることを特徴とする活版印刷ローラのための背面が金属の印刷用ブランケット。
【請求項１０】
前記接着材料は、接着テープ（４）であることを特徴とする請求項９に記載の背面が金属の印刷用ブランケット。
【請求項１１】
前記接着テープ（４）は、可能であるならば金属又はゴム層で覆われている、ポリエステル、ポリビニール塩化物、ポリプロピレン又はＰＴＦＥといったプラスチック材料の支持部を有することを特徴とする請求項１０に記載の背面が金属の印刷用ブランケット。
【請求項１２】
前記接着テープ（４）は、熱可塑性又は熱硬化性の接着剤であることを特徴とする請求項１０に記載の背面が金属の印刷用ブランケット。
【請求項１３】
前記接着剤は、熱可塑性ポリウレタン、ポリビニール塩化物、酢酸ビニル共重合体、熱硬化性ポリウレタン、ポリエステル、ポリアミド、ポリオレフィン、フェノール樹脂、エポキシ系接着剤、ポリウレタン系接着剤及びポリアクリル酸系接着剤のうち１つ以上の材料からなることを特徴とする請求項１０に記載の背面が金属の印刷用ブランケット。
【請求項１４】
前記接着テープ（４）は、流体又はゲル層であることを特徴とする請求項９に記載の背面が金属の印刷用ブランケット。
【請求項１５】
前記接着テープ（４）は、少なくともコーティングの最先端部に設置されているプラスチックシートの端部に適用されることを特徴とする請求項９に記載の背面が金属の印刷用ブランケット。
【請求項１６】
前記プラスチック材料からなるシート（３）の１つ以上の端部（３’）は、プラスチックシートの端部及び接着テープからなる延伸部分全体の厚さが均一になるように、前記テープが適用されている部分に対応する領域において圧延されていることを特徴とする請求項９に記載の背面が金属の印刷用ブランケット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、活版印刷ローラのコーティング（背面が金属の印刷用ブランケット）の自己接着性プラスチックシートのための側面防護を提供する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
活版印刷を行うための機械は複数のローラを有しており、その中でも幾つかのローラは紙を走行させる機能を果たし、他のローラは特に印刷プロセスにおいて使用される。後者のローラの中の少なくとも１つは、インクを印刷板又は母型から取り出して紙へと移す機能を果たしている。その印刷板からインクを受け取って紙へと移すローラ又はシリンダは、ゴムで裏打ちされた布によってコーティングされている。その布は当技術分野において“オフセット印刷用ブランケット（ｏｆｆｓｅｔ  ｐｒｉｎｔｉｎｇ  ｂｌａｎｋｅｔ）”と呼称されており、これは、インクを印刷母型から効率的に取り、続いて印刷される紙に良好に移すことを確実にする。
【０００３】
通常、オフセット印刷用ブランケットは、一般的にゴム及び布からなる層から構成されており、外側部分（上部部分）はゴムからなり、印刷ローラと接触している底部部分は一般的に布からなっている。
【０００４】
他にも、当技術分野において言及されており、これより後では“背面が金属の印刷用ブランケット”と呼ばれるコーティングの場合、印刷ローラと接触する底部部分がステンレス鋼からなる金属層より構成されている。
【０００５】
背面が金属の印刷用ブランケットは鉄鋼ローラの周りに巻かれており、その鉄鋼ローラは、＜＜ギャップ＞＞と呼ばれる横断スリットを有しており、背面が金属の印刷用ブランケットの金属背面の末端部分がそこに挿入及び固定される。
【０００６】
印刷ローラ及びその周囲に巻かれた背面が金属の印刷用ブランケットは、互いに擦り合うことによって、及び印刷プロセスや使用後のクリーニング工程において使用される化学物質による浸食効果によって、浸食及び摩耗する。
【０００７】
浸食及び摩耗を克服するために、背面が金属の印刷用ブランケットの印刷ローラと接触しなければならない底部表面にプラズマ処理を施してコーティングする技術が、特許文献１で開示されている。
【０００８】
同様に、背面が金属の印刷用ブランケットの金属層と、印刷ローラの表面の間にプラスチック材料よりなるシートを挿入することも知られている。そのシートは、印刷ローラの周囲に巻かれるか、ブランケットの金属層の底部表面に固定される。ＰＳＡ（Ｐｒｅｓｓｕｒｅ  Ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ  Ａｄｈｅｓｉｖｅ）タイプの接着剤などによって接着することで、固定がなされている。
【０００９】
しかしながら、上記の接着は印刷プロセスにおいて使用される溶剤やその表面の洗浄に対して抵抗力が弱く、加えて６０℃以上の温度においては十分に接着しないという問題が存在する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】米国特許第６９１２９５５号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
上記溶剤はプラスチックシートの端部から浸透して接着を浸食し、また、気泡を作り金属層の下塗りの剥がれを生み出す。
【００１２】
したがって、本発明の目的は、前述の欠点を克服することであり、それは活版印刷ローラのための背面が金属の印刷用ブランケットの自己接着性下塗りプラスチックシートのための側面防護を提供する方法である。これによって、溶剤の浸透を防ぎ、背面が金属の印刷用ブランケットにプラスチックシートを完全に接着することが保証される。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明の主題は、活版印刷ローラのためのコーティングを設ける方法に関し、前記コーティングは“背面が金属の印刷用ブランケット”と呼称されるものであり、それは、少なくとも１つの金属層と、１つ以上の上部層と、金属層の底部表面上に設けられたプラスチック材料からなるシートと、から構成されており、前記プラスチック材料のシートはＰＳＡアクリルタイプの接着剤で前記金属層に接着されており、そして、前記方法は、前記プラスチック材料からなるシートの１つ以上の端部上において、前記プラスチックシートの外側端部と隣接する金属層のストリップの両方に接するように接着材料を適用することによって、前記プラスチック材料からなるシートの１つ以上の端部を密封する工程であることを特徴とする。
【００１４】
本発明の特定のテーマは、自己接着性プラスチックシートを有する背面が金属の印刷用ブランケットを設ける方法と、その方法によって得られた対応する背面が金属の印刷用ブランケットとに関し、それらは請求項においてより十全に記載されている。
【００１５】
本発明のさらなる目的及び利点は、発明の詳細な説明に記載されている実施形態の例（及びその変形態）や付属の図面によって明瞭に示されているのであるが、それらは説明のためのものであり本発明を限定することはない。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明の目的を成し遂げている、プラスチックシートが設けられた背面が金属の印刷用ブランケットの側断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１に関して、参照番号１は背面が金属の印刷用ブランケットの金属層を示しており、参照番号２は既存技術で得られた背面が金属の印刷用ブランケットの上部層のセット（１つ以上の層）を示している。
【００１８】
参照番号３は、背面が金属の印刷用ブランケットの金属層１の底部表面に固定されている、プラスチック材料からなるシートを示しており、そのシートは例えばポリエステルから作られている。好ましくは、シート３は、金属層１の端部１’を除いた底部表面の大部分を覆っており、そして、図示されてはいないが、折り畳まれて印刷ローラのギャップの中に挿入される。
【００１９】
プラスチック材料のシート３は、アルカリＰＳＡ（Ｐｒｅｓｓｕｒｅ  Ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ  Ａｄｈｅｓｉｖｅ）タイプの接着剤を用いて、金属層１に既存の方法で接着される。
【００２０】
そのとき、本発明の主となる特徴にしたがうと、プラスチックシート３の１つ以上の端部は接着材料によって金属層１に貼り付けられており、本実施形態の例では、その接着材料は、ブラスチックシート３の外部端部と隣接する金属層１のストリップの両方に接することが可能なように適用された接着テープ４である。
【００２１】
好ましくは、その接着テープは、熱可塑性又は熱硬化性の接着剤を有しており、それは加硫処理や架橋処理にも耐えることが可能であり、溶剤に対する抵抗性や６０℃以上の熱といった高温に対する抵抗性を有しており、ブランケットを通常使用している間中その効果を発揮することができる。
【００２２】
その接着テープは、例えば、プラスチック材料（ポリエステル、ポリビニール塩化物、ポリプロピレン、ポリウレタン、ＰＴＦＥ）によって構成されており、可能であるならば金属又はゴム層でコーティングされている。これによって、溶剤に対する抵抗性が向上する。
【００２３】
接着テープの接着剤は、例えば、熱可塑性ポリウレタン、ポリビニール塩化物、酢酸ビニル共重合体、熱硬化性ポリウレタン、ポリエステル、ポリアミド、ポリオレフィン、フェノール樹脂、エポキシ系接着剤、ポリウレタン系接着剤、ポリアクリル酸系接着剤などのうちの１つ以上からなっている。
【００２４】
他の実施形態の例にしたがうと、接着テープ４は、例えば、上述の材料の中から選択された１つ以上の材料からなる材料構成を有する流体又はゲル層であってもよく、それは、例えば、ペイントブラシ、へら、ローラ、ガン又はスプレーといったツールによって塗布又は適用される。
【００２５】
好ましくは、接着テープ４は、背面が金属の印刷用ブランケットの所謂“最先端部（ｌｅａｄｉｎｇ  ｅｄｇｅ）”、すなわち、印刷ローラのギャップの１つの側面において印刷ローラの回転方向に対して前にある端部に設けられたプラスチックシートの少なくとも１つの端部に適用される。なぜなら、このプラスチックシートの端部こそが、溶剤の浸透という望ましくない現象が主に生じる箇所だからである。
【００２６】
明らかに、そのテープは、側端部上及び所謂“後縁（ｔｒａｉｌｉｎｇ  ｅｄｇｅ）”上において、プラスチックシートの複数の又は全ての側面に適用されることが可能である。その後縁は、印刷ローラのギャップの他方側において、印刷ローラの回転方向に対して後ろに存在する。
【００２７】
接着テープ４の厚さによって、印刷ローラの回転や正しい印刷プロセスに対して悪影響を与える可能性のある望ましくない厚み部分が、背面が金属の印刷用ブランケットが適用される部分に形成されることを防ぐために、プラスチックシートの端部及び接着テープからなる延伸部分全体の厚さが均一になるように、テープが適用されるプラスチックシート３の端部３’において、好ましくは圧延が優先的に実施される。
【００２８】
本発明は、本発明の保護の範囲から逸脱しない限り、上述した例に限定されることなく様々な別様態が可能であり、この別様態は当業者がなしうる本発明と同等の実施形態を全て含む。
【００２９】
本発明から得られる利点は明瞭である。
【００３０】
接着テープ４を適用することによって、プラスチックシートと金属層の間に溶剤が浸透することを防ぐことができ、そして、背面が金属の印刷用ブランケットの金属に対してプラスチックシートを完全に接着することができる。
【００３１】
上記記載から、当業者は、さらに詳細な説明を必要とすることなく、本発明の目的を再現することが可能である。
【符号の説明】
【００３２】
１  金属層
１’  金属層の端部
２  上部層
３  プラスチックシート
３’  プラスチックシートの端部
４  接着材料（接着テープ）
【図１】
2010532727.tif 000003
【国際調査報告】
2010532727.tif 000004
2010532727.tif 000005