(57)【要約】  ウインドガラス（２）を洗浄するためのワイパブレード（１）であって、取付ブラケットシステム（１６）を備えており、該取付ブラケットシステム（１６）に、ワイパリップ部（３）を有するワイパストリップ（７）が固定されており、この場合、取付ブラケットシステム（１６）の中心平面（２２）と、ワイパリップ部（３）の中心軸線（２３）とが、ワイパブレード（１）の長さに亘って異なる角度（β）を成している。
2010505685.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ウインドガラス（２）を洗浄するためのワイパブレード（１）であって、取付ブラケットシステム（１６）を備えており、該取付ブラケットシステム（１６）に、ワイパリップ部（３）を有するワイパストリップ（７）が固定されている形式のものにおいて、
前記取付ブラケットシステム（１６）の中心平面（２２）と、前記ワイパリップ部（３）の中心軸線（２３）とが、前記ワイパブレード（１）の長さに亘って異なる角度（β）を成していることを特徴とする、ウインドガラスを洗浄するためのワイパブレード。
【請求項２】
前記ワイパストリップ（７）が、互いに間隔を保って配置された２つの保持手段を介して前記取付ブラケットシステム（１６）に固定されており、前記各保持手段が前記取付ブラケットシステム（１６）の中心平面（２２）に対して異なる角度（β）でねじられていることによって、前記ワイパリップ部（３）のねじれが得られる、請求項１記載のワイパブレード（１）。
【請求項３】
前記ワイパストリップ（７）がストリップヘッド部（６）を有しており、該ストリップヘッド部（６）に傾倒ネック部（８）を介してワイパリップ部（３）が結合されており、前記傾倒ネック部（８）が前記ワイパストリップ（７）の全長に亘って異なる構成を有していることによって、前記ワイパリップ部（３）のねじれが形成されるようになっている、請求項１記載のワイパブレード（１）。
【請求項４】
前記ワイパストリップ（７）がストリップヘッド部（６）を有しており、該ストリップヘッド部（６）にワイパリップ部（３）が結合されており、前記ワイパリップ部（３）のねじれが、前記ストリップヘッド部（６）をねじることによって形成されるようになっている、請求項１記載のワイパブレード（１）。
【請求項５】
前記ワイパストリップ（７）がストリップヘッド部（６）を有しており、該ストリップヘッド部（６）にワイパリップ部（３）が結合されており、前記ストリップヘッド部（６）に、前記ワイパリップ部（３）のねじれを固定する、ねじられたスプリングストリップ（４）が結合されている、請求項１記載のワイパブレード（１）。
【請求項６】
前記ねじれが、ワイパリップ部（３）の全長に亘って０°〜２°の範囲内にある、請求項１から５までのいずれか１項記載のワイパブレード（１）。
【請求項７】
前記ねじれが、ワイパリップ部（３）の全長に亘って２°〜４°の範囲内にある、請求項１から６までのいずれか１項記載のワイパブレード（１）。
【請求項８】
前記ねじれが、ワイパリップ部（３）の全長に亘って４°〜６°の範囲内にある、請求項１から７までのいずれか１項記載のワイパブレード（１）。
【請求項９】
前記ねじれが、ワイパストリップ（７）の全長に亘って均一である、請求項１から８までのいずれか１項記載のワイパブレード（１）。
【請求項１０】
前記ねじれが、ワイパストリップ（７）の長さに亘って長さ単位毎に変化している、請求項１から９までのいずれか１項記載のワイパブレード（１）。
【請求項１１】
前記ワイパリップ部（３）が、異なるねじれを有する少なくとも２つの区分（１１，１２）を有している、請求項１０記載のワイパブレード（１）。
【請求項１２】
前記ワイパリップ部（３）が、長さ単位毎に異なるねじれを有する少なくとも２つの区分を有している、請求項１０記載のワイパブレード（１）。
【請求項１３】
前記ワイパリップ部（３）が、中央領域で両端部領域におけるよりも大きいねじれを長さ単位毎に有している、請求項１２記載のワイパブレード（１）。
【請求項１４】
前記ワイパリップ部（３）が、中央領域で端部領域におけるよりも小さいねじれを長さ単位毎に有している、請求項１２記載のワイパブレード（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ウインドガラスのためのワイパブレードに関する。
【０００２】
公知のウインドワイパは、ワイパアームを有しており、該ワイパアームは、固定部と、この固定部に枢着された、ワイパロッドを有するヒンジ部とから構成されており、前記ワイパロッドが旋回運動することによってワイパブレードをウインドガラス面に沿って移動させるようになっている。ワイパブレードは、メインブラケット及びサブブラケットを備えた、複数の部材より成る取付ブラケットシステムを有しており、前記メインブラケット及びサブブラケットのうちの少なくとも幾つかがその両端部に爪部を有していて、この爪部によってワイパストリップのストリップヘッド部を保持している。このような複数部分より成る取付ブラケットシステム及び、ストリップヘッド部内に挿入されたスプリングストリップによって、払拭時にワイパストリップを、湾曲されたウインドシールドの均一な反力に適合させることができる。このようなウインドワイパは、例えばドイツ連邦共和国特許公開第１９９０８２８２号明細書により公知である。
【０００３】
取付ブラケットシステムは、自動車ウインドガラスに対するワイパリップ部の所望の設定角度を両払拭方向で維持するために、ワイパストリップを、自動車ウインドガラスに対してほぼ垂直な平面内でガイドし、この平面を中心にして、傾倒ネック部を介してワイパストリップに接続されたワイパリップ部がウインドワイパを反転位置に傾けるようになっている。このため一般的に、ウインドワイパの旋回軸線は、自動車ウインドガラスに対して垂直に位置しているので、取付ブラケットシステムの中心平面も、自動車ウインドガラスに対して垂直に延在している。しかしながら自動車ウインドガラスは払拭領域内で異なる湾曲部を有しているので、このことは、幾つかの領域のためにしか当てはまらない。ドイツ連邦共和国特許公開第４２１１３２６号明細書によれば、垂直線に対する取付ブラケットシステムの中心平面のずれが払拭領域に亘ってできるだけ小さくなるように、ワイパアームを交差させることが公知である。ヨーロッパ特許公開第０６０４３２４号明細書によれば、ワイパアームを調節可能な角度でワイパアームの駆動軸に固定することによって、取付ブラケットシステムの中心平面を傾けることが公知である。またドイツ連邦共和国特許公開第１９８５４３７２号号明細書によれば、ワイパアームを交差させることによって及び／又は中央ブラケットに懸架ボックスを相応に配置することによって、取付ブラケットシステムの中心平面をウインドガラスに対して、ワイパストリップの長さに亘って一定の角度で傾け、しかもウインドガラスに対してほぼ垂直な、ワイパリップ部の中心位置を、爪部の屈曲部又は傾倒ネック部の屈曲した付加部によってワイパストリップで保持するようにすることが公知である。
【０００４】
発明の開示
ウインドシールドガラスに対するワイパブレードの設定角度の要求された値を得るために、大きく湾曲されたウインドシールドガラスにおいては、ガラス湾曲面の各払拭角度位置においてワイパレバーに最適に適合する可動なワイパ軸線が必要となる。勿論、今日のワイパ装置は固定点において、結合解除エレメントを介して自動車車体に堅固にねじ結合される。ワイパ軸受軸は、シャフトに回転可能に支承されており、このシャフトは、結合解除エレメントを介して前記固定点に結合されている。払拭角を正確に維持するために必要な、ワイパ軸受の剛性な結合部、及びワイパアームとワイパブレードとの堅固な結合部は、払拭角の範囲に亘ってウインドガラス垂線に対してワイパブレードの設定角度をダイナミックに変化させることに関して妨害となっている。大きく湾曲されたウインドガラスの洗浄に関する要求は、今日のワイパ装置の構想では満たすことができない。
【０００５】
本発明の課題は、改善されたワイパブレードを提供することである。この課題を解決するためのアイデアは、ワイパリップ部の設定角度及び設置特性に影響を及ぼすということである。このために請求項１によれば、ワイパリップ部がその長手方向軸線に対して平行な軸線を中心にしてねじられており、このねじれは、有利な形式でワイパストリップに沿ってウインドガラス垂線の形状に従っている。本発明の有利な実施態様は、従属請求項に記載されている。
【０００６】
ワイパリップ部をねじることによって、ウインドガラスに対する、ワイパリップ部の要求された設定角度に適合させることができ、これによって改善された払拭効果が得られる。しかも、払拭円の内側円及び外側円における設定角度が互いに合わせられ、垂線誤差の範囲が減少される。これによって、ウインドワイパの反転位置においてワイパリップ部を容易に傾けることができ、発生する妨害雑音が低減される。
【０００７】
本発明の有利な実施態様によれば、サブブラケットの爪部が、これらの爪部によって保持されたワイパストリップの所望のねじれが全長に亘って得られるように、取付ブラケットシステムの中心平面に対して回転されている。
【０００８】
本発明のさらに有利な実施態様によれば、傾倒ネック部が、ワイパストリップの全長に亘って可変な角度でストリップヘッド部に固定されていて、それによって、ワイパリップ部は取付ブラケットシステムの中心平面に対してねじられるようになっている。
【０００９】
本発明のさらに有利な実施態様によれば、ワイパストリップのストリップヘッド部は、ねじれに対して強い材料より製作されていて、ストリップヘッド部の長手方向軸線に対して平行な軸線を中心にしてねじられている。選択的に、ワイパストリップは、ねじれに対して強い材料より成るスプリングに結合されており、このスプリングストリップはねじられていて、ワイパストリップ全体に所望のねじれを与えるようになっている。いずれの場合でも、サブブラケットの各爪部は、取付ブラケットシステムの中心軸線に対して回転せしめられているか、又は爪部が、この爪部によって保持されたワイパストリップによって、所望のねじれを形成するための十分な遊びを許容するようになっている。
【００１０】
本発明の実施態様によれば、ワイパストリップの前記ねじれが、ワイパストリップの全長に亘って０°〜２°、２゜〜４゜、又は４゜〜６゜の範囲内にあり、この場合、長さ単位毎のねじれは、１ｃｍ毎に０゜〜０．２゜の範囲内である。この場合、有利な実施態様によれば、長さ単位毎のねじれは全長に亘って一定である。別の実施態様によれば、長さ単位毎のねじれは、ウインドガラス湾曲面に特に良好に適合させるために、ワイパストリップに沿って変化する。この場合、様々な実施例に従って、ワイパストリップは、時間単位毎に異なるねじれの２つ又は３つの範囲に分けられる。この場合、有利な実施態様によれば、ワイパストリップの中央領域が、その他の領域よりも大きくねじられている。別の有利な実施態様によれば、ワイパストリップの中央領域は、その他の領域よりも小さくねじられている。
【００１１】
本発明は、ウインドワイパの一般的な構造形式の僅かな変化しか要求しないので、製造費用が僅かである。特に、ワイパブレードのダイナミック制御は省くことができる。本発明によれば、ウインドワイパの所要スペースが高まられることはなく、付加的な摩耗部分は必要ない。
【００１２】
本発明を以下に図面を用いて詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】ワイパアームを有する、本発明によるワイパブレードの概略的な側面図である。
【図２】図１の矢印II方向で見た、ワイパストリップの断面図である。
【図３】図１の矢印III方向で見た、ワイパストリップの断面図である。
【図４】図１の矢印IV方向で見た、ワイパストリップの断面図である。
【図５】図１の矢印Ｖ方向で見た、スプリングストリップ４を有するワイパストリップの断面図である。
【図６】図１の矢印VI方向で見た、ワイパストリップ及び、傾いて配置された爪部の断面図である。
【図７】図１の矢印VII方向で見た、ストリップヘッド部に所定の角度を保って取り付けられたワイパリップ部を有するワイパストリップの断面図である。
【図８】図１の矢印VIII方向で見た、長さ単位毎に異なる傾きを有する２つの領域を備えたワイパブレードを示す概略図である。
【図９】図１の矢印IX方向で見た、長さ単位毎に異なる傾きを有する３つの領域を備えたワイパブレードを示す概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
実施例の説明
ワイパプレート１は図１に示されているように、取付ブラケットシステム１６を有しており、この取付ブラケットシステム１６は、メインブラケット１７と、このメインブラケット１７に固定された爪付きブラケット９とから成っており、爪付きブラケット９は、ワイパアーム１０に結合されている。ワイパアーム１０は、車体に可動に固定されている。取付ブラケットシステム１６の異なるブラケット９，１７及びワイパアーム１０を通る想定中心平面２２は、図１では図平面と同じである。
【００１５】
爪付きブラケット９は、その両端部で爪部５を有しており、これらの爪部５がワイパストリップ７を保持している。ワイパストリップ７は、ストリップヘッド部６より成っていて、このストリップヘッド部６に、傾倒ネック部８を介してワイパリップ３が取り付けられている。爪部５は、ストリップヘッド部６を把持している。ワイパブレード７に沿ったすべての位置における、傾倒ネック部８及びワイパリップ部３を通る中心軸線２３が想定されている。ワイパストリップ７の外側端部は、払拭運動中に払拭円の外側円を描き、ワイパストリップ７の内側端部は内側円を描く。
【００１６】
車体は開口を有しており、この開口内にウインドガラス２、例えばフロントウインドガラスが嵌め込まれている。ウインドガラス２の面は湾曲している。図２、図３及び図４は、ワイパストリップ７に沿った異なる位置におけるウインドガラス２を示しており、この場合、種々異なる領域内で、ウインドガラス２は、取付ブラケットシステム１６の中心平面２２に関連した異なる位置を有している。ワイパブレード１は、ウインドガラス２を払拭する際に、ウインドガラス２に沿って移動せしめられ、この場合、取付ブラケットシステム１６の中心平面２２は、ワイパストリップ７に沿ってウインドガラス２の表面に対して異なる角度を占めている。ワイパストリップ７の払拭特性及びワイパリップ３の傾き挙動は、ウインドガラス２の表面とワイパリップ部３との間の角度に基づいているので、ワイパストリップ７に沿ったワイパリップ部３の、取付ブラケットシステム１６の中心平面２２に関連して異なる角度位置が有利である。
【００１７】
図２は、ワイパストリップ７の外側領域におけるワイパストリップ７の横断面図を示す。図２に示されているように、ワイパリップ部３の中心軸線２３は、ワイパストリップ７の外側領域における取付ブラケットシステム１６の中心平面２２に対して角度β２だけ回転させられ（若しくはねじられ）ており、これによってワイパストリップ７はワイパリップ部３と共に、ウインドガラス２に対して垂直に配置されている。この角度は、ワイパストリップ７に沿って変化する。図３に示されているように、ワイパストリップ７の中央領域における回転角度（ねじり角度）は角度β３である。図４に示されているように、ワイパストリップ７の内側領域において、ワイパリップ部３の中心軸線２３と、取付ブラケットシステム１６の中心平面２２とは、互いに角度β４だけ傾けられている。
【００１８】
前記のように回転つまり傾ける若しくはねじられることによって、ワイパリップ部３は、ウインドガラス２が異なる角度で傾いて配置されている、ウインドガラス２の異なる領域内においても、ウインドガラス２に対してほぼ同じ角度を有するようになっている。このような形式で、異なる湾曲を有するウインドガラス２の異なる領域を効果的に払拭することができる。この角度は例えば、中心軸線２３とウインドガラス２との間で８５°〜９５°の間である。
【００１９】
ワイパリップ部３の中心軸線２３に対して取付ブラケットシステム１６の中心平面２２をねじ曲げるために、ブレードヘッド６は、十分に剛性な材料例えば適当なプラスチックより成っていて、傾きを永続的に維持できるようになっている。選択的に、ストリップヘッド部６は、図５に示されているように、スプリングストリップ４に結合されており、この場合、スプリングストリップ４は十分に剛性な材料、例えば金属より成っていて、その長手方向軸線を中心にして永続的にねじられている。スプリングストリップ４は、図５に示されているように、細長い直方体状に構成されていて、ストリップヘッド部６内に延在している。スプリングストリップ４は、その他の形状を有していて、ストリップヘッド部６の外側に延在していてもよい。また複数のスプリングストリップ４を使用してもよい。スプリングストリップ４のねじれは、ストリップヘッド部６に結合されていることによって、十分にフレキシブルなワイパストリップ７に伝達される。図６に示されているように、ストリップヘッド部６を把持する爪部５は、ワイパストリップ７の所望のねじれを許容するために、ワイパストリップ７に対して十分な遊びを有しているか、又はワイパストリップ７に沿って、取付ブラケットシステムの中心平面２２に対して可変な角度を保って、爪付きブラケット９に固定されている。一方の爪部１８は、例えば角度β１を保って取り付けられていて、他方の爪部１８は、角度β１とは別の角度を保って取り付けられている。同様に、十分にフレキシブルなワイパストリップ７を、異なる角度で取り付けられた爪部５によって直接、図６に示されているようにねじることも可能である。
【００２０】
図７に示した別の実施例では、傾倒ネック部８が、ワイパストリップ７の長さに亘って可変な角度でストリップヘッド部６に固定されていて、これによって、取付ブラケットシステム１６の中心平面２２に対してワイパリップ部３が所望にねじられるようになっている。この実施例では、すべての爪部５が同じ角度で、取付ブラケットシステム１６の爪部９に取り付けられている。
【００２１】
ワイパリップ部３は、長さ単位毎に同じ形のねじれを有している。長さ単位毎のねじれは、ワイパリップ部３の異なる領域で変化していてもよい。例えば図８に示されているように、ワイパリップ部３は、長さ単位毎にそれぞれ異なるねじれを有する外側の区分１１及び内側の区分１２を有していてもよい。さらに、ワイパリップ部３は、図９に示されているように、長さ単位毎に異なるねじれを有する、外側の区分１３、中央の区分１４及び内側の区分１５を有していてもよい。このねじれは、領域１４内における長さ単位毎のねじれが、領域１３及び１５内における長さ単位毎のねじれよりも大きいことを示している。別の実施例によれば、領域１４内における長さ単位毎のねじれが、領域１３及び１５内における長さ単位毎のねじれよりも小さい。しかも、ワイパリップ部３の中心軸線２３と取付ブラケットシステム１６の中心平面２２との間の角度は、異なる区分１１，１２，１３，１４及び１５において異なっているが、それぞれ区分毎に一定の値を有していて、移行領域においてのみ変化している。
【図１】
2010505685.tif 000003
【図２】
2010505685.tif 000004
【図３】
2010505685.tif 000005
【図４】
2010505685.tif 000006
【図５】
2010505685.tif 000007
【図６】
2010505685.tif 000008
【図７】
2010505685.tif 000009
【図８】
2010505685.tif 000010
【図９】
2010505685.tif 000011
【国際調査報告】
2010505685.tif 000012
2010505685.tif 000013
2010505685.tif 000014
2010505685.tif 000015
2010505685.tif 000016