(57)【要約】  非常用キー３を受入れる穴を持つ車両用電気操作装置が記載され、非常用キーが、穴内で保管位置と使用位置との間で可動に設けられている。非常用キー及び可動電池区画蓋を鎖錠する鎖錠機構が設けられている。鎖錠機構として、電池区画蓋自身又はそれに機械的に結合される鎖錠素子が設けられ、電池区画蓋が１つの位置へ可動であり、それにより非常用キーが使用位置及び／又は保管位置へ鎖錠可能である。電池区画蓋又はそれに形成される鎖錠素子を鎖錠位置と解錠位置との間で動かすために、電池区画蓋の運動が利用される。
2010505054.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両用電気操作装置であって、操作装置が
非常用キーを受入れる穴、
電池区画、
可動電池区画蓋、及び
非常用キーを鎖錠する鎖錠素子を持ち、
非常用キーが、穴内で保管位置と使用位置との間で可動に設けられているものにおいて、
穴が電池区画を貫通し、電池区画蓋が非常用キーを通す開口を持っている
ことを特徴とする、操作装置。
【請求項２】
電池区画蓋が非常用キーに係合する少なくとも１つの素子を持っていることを特徴とする、請求項１に記載の操作装置。
【請求項３】
電池区画と電池区画蓋との間に密封片が設けられ、電池区画蓋が導入される非常用キーによりこの密封片及び電池区画へ押付けられることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の操作装置。
【請求項４】
鎖錠素子として電池区画蓋自身又はそれに機械的に結合される鎖錠素子が設けられ、電池区画蓋が非常用キーを鎖錠可能な位置へ可動であることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の操作装置。
【請求項５】
電池区画蓋を自動的に非常用キーを鎖錠する位置へ動かすばね機構が設けられていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の操作装置。
【請求項６】
ばね機構がばね弾性電池接触素子により形成され、ばね弾性電池接触素子の少なくとも一部が、直接電池区画蓋に作用するか、又は電池区画蓋に結合された部分特に鎖錠素子又は電池に作用することを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の操作装置。
【請求項７】
電池区画蓋の鎖錠位置が非常用キーの鎖錠位置に一致していることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の操作装置。
【請求項８】
保管位置に非常用キーがある場合電池区画蓋の鎖錠用電池区画蓋の第１の鎖錠位置、及び第１の鎖錠位置とは異なる第２の鎖錠位置が設けられ、この第２の鎖錠位置において電池区画蓋が、操作装置において鎖錠され、使用位置にある非常用キーが押戻されないように穴内に鎖錠されていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の操作装置。
【請求項９】
電池区画蓋に、非常用キーが使用位置にある時電池区画蓋を操作装置に拘束する拘束素子が設けられていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の操作装置。
【請求項１０】
非常用キーにつかみ手段が設けられ、このつかみ手段により非常用キーが穴から引出し可能であることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の操作装置。
【請求項１１】
操作装置に可動カバーが設けられて、覆い位置でつかみ手段を覆い、つかみ手段をつかむことができるアクセス位置へ可動であることを特徴とする、請求項１０に記載の操作装置。
【請求項１２】
操作装置の穴又は非常用キーに少なくとも１つのストッパ手段が設けられ、このストッパ手段により、操作装置から非常用キーの完全な取除きが阻止されることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の操作装置。
【請求項１３】
穴にばね素子が設けられて、非常用キーを使用位置の方へ押すことを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の操作装置。
【請求項１４】
非常用キーが、穴内の保管位置で、電池区画蓋自体又はそれに機械的に結合される鎖錠素子により鎖錠可能であることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の操作装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、非常用キーを受入れる穴を持つ電気操作装置に関し、非常用キーが操作装置に保管され、必要な場合引出し可能である。このような操作装置は、例えば車両の中央鎖錠装置用の無線キー又は無線遠隔操作器として公知である。
【背景技術】
【０００２】  取出し可能な別個の非常用キー（例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第１９９４３４９８号明細書参照）を持つ構成に加えて、操作装置に取付けられる非常用キー（例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第４２３８０４２号明細書参照）を持つ構成も公知であり、非常用キーが使用位置で押込み又は揺動可能である。【０００３】  ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００４０２６１６４号明細書は、キーハウジングにある非常用キーが穴内にあり、差込み又は引出しの際この穴により案内される構成を示している。引出しの際、非常用キーは使用位置までストッパ上で引張られる。使用の際非常用キーが穴へ押戻されないようにするため、この押戻しを防止せねばならない。そのためドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００４０２６１６４号明細書では、非常用キーに押ボタンが設けられて、適当な保持開口と共同作用し、押ボタンの操作によりこれを保持開口から押出して、非常用キーを動かすことができる。このような押ボタンは構造費がかかる。【０００４】  このような操作装置は、電気エネルギ供給のため、一般に電池区画内に交換可能に設けられている電池を持っている。しかし電池区画及び非常用キー穴は必要な構造空間を増大する。湿気から保護するため、取外し可能な電池区画蓋により電池区画を閉鎖せねばならない。それにより電池区画蓋が失われる危険がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】  従って本発明の課題は、使用する場合非常用キーを押戻しに抗して穴内に簡単に固定するような非常用キーを持つ操作装置を提供することである。更に場所を節約する空間分割が保証され、電池区画のために設けられる電池区画蓋が特に簡単に失われないように拘束される、非常用キー及び電池区画を持つ操作装置の構成が提供されるようにする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】  この課題が独立請求項の特徴によって解決される。有利な展開は従属請求項からわかる。【０００７】  本発明によれば、非常用キーを鎖錠する第２の位置へ鎖錠素子を自動的に跳躍させるか又は手で動かすことによって、キーの押戻しが電池区画蓋又はそれに結合される鎖錠素子により防止される。電池を交換するため、電池区画蓋が通常可動に又は回転可能に構成されている。電池区画蓋のこの運動は、電池区画蓋又はそこに形成される鎖錠素子を鎖錠位置と解錠位置との間で動かすために利用される。電池区画蓋の鎖錠位置は非常用キーの鎖錠位置になるべく一致している【０００８】  電池区画蓋及び非常用キーの鎖錠位置を生じる電池区画蓋の跳躍運動が行われるのがよい。これは、例えば電池の下にあって有利にばね特性を持つ電池接触子によって、理想的なやり方で行うことができる。電池は電池区画蓋により電池接触子へ押付けられる。【０００９】  非常用キーのための穴が電池区画を横断しているのがよい。その際非常用キーは電池区画蓋用の紛失防止体として作用し、それは特に好ましいこの構成の独立した創造的局面とみなされる。【００１０】  使用後再びハウジングへ押込むことができるように、電池区画蓋を再び初期位置へ押込むか又は回さねばならない。【００１１】  本発明が図の助けにより実施例について以下に詳細に説明される。以下機能的に同じかつ／又は同じ素子は同じ符号で示すことができる。個々の操作素子及び／又は電気部品は、以下の図には詳細に示されない。なぜならば、これらは発明の説明のために重要でないからである。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】  本発明による操作装置の第１実施例を示す。
【図１Ａ】  図１のＡ−Ａ線に沿う操作装置の断面図を示す。
【図２】  本発明による操作装置の第２実施例を示す。
【図２Ｂ】  図２のＢ−Ｂ線に沿う操作装置の断面図を示す。
【図３】  図１及び２による実施例の電池区画蓋の詳細図を示す。
【図４．１】  本発明による操作装置の第３実施例を示し、非常用キーが使用位置へ引出されている。
【図４．１Ｃ】  図４．１のＣ−Ｃ線に沿う操作装置の断面図を示す。
【図４．２】  本発明による操作装置の第３実施例を示し、非常用キーが保管位置へ押込まれている。
【図４．２Ｄ】  図４．２による操作装置のＤ−Ｄ線に沿う断面図を示す。
【図５】  図４．１及び４．２による第３実施例の別の構成を示す。
【図６】  図４．１及び４．２による実施例の電池区画壁の詳細図を示す。
【図７】  図４．１及び４．２による実施例の電池区画の詳細図を示す。
【図８】  図４．１及び４．２による実施例のハウジングにある切欠きの詳細図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１３】  図１及び１Ａは、例えば非常用キー３を持つ車両の無線キーの本発明による操作装置の第１実施例を示す。図１Ａは、操作装置又は操作装置のハウジング１の図１のＡ−Ａ線に沿う断面図を示す。この実施例では、図１からわかるように使用の際非常用キー３を操作装置のハウジング１から完全に引出すことができるように、構成されている。
【００１４】  図２及び２Ｂは本発明による操作装置の第２実施例を示す。図１及び１Ａの実施例と比較して、この実施例における操作装置は、非常用キー３が使用の際完全に引出し可能ではなく、非常用キーのキー爪のみが引出し可能であるように構成されている。
【００１５】  本発明による操作装置のハウジング１は、可動電池区画蓋２で覆われている電池区画１．１としての切欠きを持ち、この電池区画１．１に、構成に応じて１つ又は複数のボタン電池４が挿入される。図１Ａ及び２Ｂからわかるように、電池区画１．１には１つのボタン電池４が挿入されている。この電池４は、この操作装置に統合される印刷回路板７にある電子部品へ電気エネルギを供給する。
【００１６】  本発明によれば、操作装置のハウジング１は非常用キーを受入れる穴２を持ち、この穴２は電池区画１．１を貫通している。電池区画蓋５は、非常用キー３を通す開口５．１を持っている。この開口５．１は図３に明らかに認められる。
【００１７】  図３は、両方の実施例による操作装置の電池区画蓋５の詳細図を示す。電池区画蓋５は、図示した実施例では、非常用キーに係合するつかみ手段５．４を持っている。このつかみ手段５．４は、例えば非常用キー５をつかむ成形部を備えた底板とすることができる。このつかみ手段５．４によって、非常用キー３及び電池区画蓋５従って電池４も、付加的な拘束手段なしに、相互阻止のみにより失われないように拘束されているようにすることができる。非常用キーを取除いた後に初めて、電池区画蓋５も動かして取除くことができる。本発明によるこの構成とそれに伴って付加的な拘束手段の廃止によって、操作装置を極めて小形にかつ安価に製造することができる。
【００１８】  更に電池区画蓋５の下部外縁範囲は密封片５．５を備えている。導入される非常用キー３は、電池区画蓋５をこの密封片５．５及び電池区画１．１へ押付け、こうして電池区画蓋１．１への湿気の侵入に対して特に良好な密封を行う。
【００１９】  第１の両実施例は、電気操作装置特に例えば非常用キー３を持つ自動車用無線キーを含み、操作装置は電池４を覆うため電池区画蓋５を備えている。電池区画蓋５が震動により開いたりはね飛ぶことがないようにするため、本発明によればこの電池区画蓋５が非常用キー３により拘束される。非常用キー３が操作装置のハウジング１から取除かれている時にのみ、電池区画蓋５を取外して、電池４を交換することができる。
【００２０】  次の図４（４．１，４．１Ｃ，４．２，４．２Ｄ）〜７は別の実施例を示す。これらの図において、印刷回路板７を含めて電気部品は、発明の説明を簡単にするため、もはや示されていない。実際には本発明による操作装置は、電気部品を持つ少なくとも１つの印刷回路板を備えている。
【００２１】  図４．１，４．１Ｃ，４．２及び４．２Ｄは本発明による操作装置の第３実施例を示す。図４．１及び４．２によれば、操作装置のハウジング１も同様に、蓋５により覆われる電池区画１．１を持っている。更にハウジング１は、非常用キー３を受入れる穴２を持っている。図４．１Ｃ及び４．２Ｄに示すように電池区画蓋５は、非常用キー３を通すため蓋５を貫通する開口５．１を備えている。
【００２２】  図４．１及び４．１Ｃは、使用のため引出され従って使用位置９ａにある非常用キー３を持つ操作装置を示す。電池区画蓋５にある開口５．１は、ハウジング１にある開口又は穴２に対して高さがずれた所にある。電池区画蓋５の胴部５．２は。非常用キー３が穴２へ押戻されないように拘束する。胴部５．２は、電池区画蓋５の回転運動１０ｂにより鎖錠位置へもたらされるが、その代わりに又はそれを補足して、電池区画蓋５をハウジング１に対して垂直に移動させるか（１０ａ）、又は例えばらせん運動により垂直に移動させかつ回す（１０ａ＋１０ｂ）によって、電池区画蓋５の底板５．４も鎖錠素子として作用することができる。
【００２３】  穴２の端部にある端部ストッパ２．１と非常用キー３にある端部ストッパ３．１は、共にハウジング１からの非常用キー４の完全な取除きを防止する。これは図４．１Ｃから明らかである。もちろん本発明はこの構成に限定されず、完全に取除きを可能な非常用キーを持つ操作装置にも適用可能である。
【００２４】  図４．２及び４．２Ｄは、保管のため穴へ押込まれる非常用キー３を持つ操作装置を示している。非常用キー３が電池区画蓋５にある底板５．４によりつかまれることによって、保管位置９ｂにおいて、非常用キー３が同時に電池区画蓋５を失われないように拘束する。
【００２５】  図５は図４．１及び４．２による実施例の別の構成を示す。電池区画蓋５及び／又はそれに結合される部分５．２又は５．４は非常用キー３を保管位置９ｂに鎖錠する。
【００２６】  更に電池４及びこの電池４の上にある電池区画蓋５は、電池ばね接触子６のばね力により、非常用キー３を自動的に鎖錠する位置へ押される。
【００２７】  図４〜６特に図６は、電池区画蓋５の胴部５．２から突出する突出部５．６を示し、この突出部５．６は以下突起と称される。それに応じて図７には、電池区画１．１の内壁にある１群の切欠き８ａ，８ｂ及び８ｃが示され、これらの切欠き８ａ，８ｂ及び８ｃへ電池区画蓋５の突起５．６がはまり、これらの８切欠きａ，８ｂ及び８ｃの間で動くことができる。その際切欠き８ａ及びこの切欠き８ａに係合する突起５．６は、非常用キー３を穴２内で保管位置９ｂに鎖錠するのに役立ち、切欠き８及びこの切欠き８ｂへはまる突起５．６は、非常用キー３を使用位置９ａに鎖錠するのに役立つ。更に切欠き８ｃ及びこの切欠き８ｃにはまる突起５．６は、電池区画蓋５の解錠従って電池交換に役立ち、その際突起５．６が解錠位置８ｃに沿って切欠き８ｃから上方へ滑ることによって、電池区画蓋５が取除き可能である。
【００２８】  従って使用位置９ａと保管位置９ｂとの間で電池区画蓋５の簡単な側方運動１０ａ及び回転運動１０ｂによって、非常用キー３を鎖錠し、電池区画蓋５従って電池４も鎖錠又は解錠することができる。
【００２９】  非常用キー３が使用位置９ａにある時、突起５．６は電池区画蓋５がハウジングから脱落しないようにするのにも役立つ。
【００３０】  図８は上述した実施例の別の構成を示す。この構成では、非常用キー３にあるつかみ手段３．２が、操作装置のハウジング１の引込んだ切欠き１．２にあり、従って必要な場合非常用キーのつかみ手段３．２にアクセスして、穴２から引出すことができる。ハウジング１にあるこの切欠き１．２は、カバー１．３により覆われている。特に非常用キー３がばね素子６により保管位置９ｂから使用位置９ａへ押される時、カバー１．３が非常用キー３を引出されないように拘束することができる。
【符号の説明】
【００３１】１              本発明による操作装置例えば無線キーのハウジング
１．１          ハウジング１の電池区画
１．２          ハウジング１ａにある非常用キー３用の切欠き
１．３          切欠き１．２のカバー
２              ハウジング１にある非常用キー３の受入れ用穴
２．１          穴にある端部ストッパ
３              本発明による電気操作装置の非常用キー
３．１          非常用キー３にある端部ストッパ
３．２          非常用キー３にあるつかみ手段
３．３          非常用キー３のキー爪
４              電池
５              電池区画蓋
５．１          非常用キー３を通すため電池区画蓋５にある切欠き
５．２          非常用キー３を使用位置９ａに拘束するため電池区画蓋５にある胴部
５．３          電池区画蓋５を操作するため電池区画蓋５の上部外側にあるつかみ手段
５．４          電池区画蓋５の底（底板）にあって非常用キー３に係合するつかみ手段
５．５          電池区画１．１のため電池区画蓋５にある密封片
５．６          非常用キー３が使用位置９ｂにある時、電池区画蓋５がハウジング１か                ら脱落しないようにするため電池区画蓋５にある突起
６              電池接触子ばね素子
７              電子部品を持つ印刷回路板
８              電池区画蓋５にある突起５．６のためハウジング１の電池区画１．１の                内壁にある切欠き
８ａ            非常用キー３を保管位置９ｂに鎖錠するための電池区画蓋５の鎖錠位置
８ｂ            非常用キー３を使用位置９ａに鎖錠するための電池区画蓋５の鎖錠位置
８ｃ            電池４を交換するための電池区画蓋５の解錠位置
９ａ            非常用キー３の使用位置
９ｂ            非常用キー３の保管位置
１０ａ          ハウジング１に対する電池区画蓋５の回転運動
１０ｂ          ハウジング１に対する電池区画蓋５の垂直運動
１０ａ＋１０ｂ  ハウジング１に対する電池区画蓋５のらせん運動、電池区画蓋５がハウ                ジングに対して垂直に移動されかつ回される
【図１】
2010505054.tif 000003
【図１Ａ】
2010505054.tif 000004
【図２】
2010505054.tif 000005
【図２Ｂ】
2010505054.tif 000006
【図３】
2010505054.tif 000007
【図４．１】
2010505054.tif 000008
【図４．１Ｃ】
2010505054.tif 000009
【図４．２】
2010505054.tif 000010
【図４．２Ｄ】
2010505054.tif 000011
【図５】
2010505054.tif 000012
【図６】
2010505054.tif 000013
【図７】
2010505054.tif 000014
【図８】
2010505054.tif 000015
【手続補正書】
【提出日】平成21年9月17日(2009.9.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】  本発明による操作装置のハウジング１は、可動電池区画蓋５で覆われている電池区画１．１としての切欠きを持ち、この電池区画１．１に、構成に応じて１つ又は複数のボタン電池４が挿入される。図１Ａ及び２Ｂからわかるように、電池区画１．１には１つのボタン電池４が挿入されている。この電池４は、この操作装置に統合される印刷回路板７にある電子部品へ電気エネルギを供給する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】  図３は、両方の実施例による操作装置の電池区画蓋５の詳細図を示す。電池区画蓋５は、図示した実施例では、非常用キーに係合するつかみ手段５．４を持っている。このつかみ手段５．４は、例えば非常用キー３をつかむ成形部を備えた底板とすることができる。このつかみ手段５．４によって、非常用キー３及び電池区画蓋５従って電池４も、付加的な拘束手段なしに、相互阻止のみにより失われないように拘束されているようにすることができる。非常用キーを取除いた後に初めて、電池区画蓋５も動かして取除くことができる。本発明によるこの構成とそれに伴って付加的な拘束手段の廃止によって、操作装置を極めて小形にかつ安価に製造することができる。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】  穴２の端部にある端部ストッパ２．１と非常用キー３にある端部ストッパ３．１は、共にハウジング１からの非常用キー３の完全な取除きを防止する。これは図４．１Ｃから明らかである。もちろん本発明はこの構成に限定されず、完全に取除きを可能な非常用キーを持つ操作装置にも適用可能である。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】  図４〜６特に図６は、電池区画蓋５の胴部５．２から突出する突出部５．６を示し、この突出部５．６は以下突起と称される。それに応じて図７には、電池区画１．１の内壁にある１群の切欠き８ａ，８ｂ及び８ｃが示され、これらの切欠き８ａ，８ｂ及び８ｃへ電池区画蓋５の突起５．６がはまり、これらの８切欠きａ，８ｂ及び８ｃの間で動くことができる。その際切欠き８ａ及びこの切欠き８ａに係合する突起５．６は、非常用キー３を穴２内で保管位置９ｂに鎖錠するのに役立ち、切欠き８及びこの切欠き８ｂへはまる突起５．６は、非常用キー３を使用位置９ａに鎖錠するのに役立つ。更に切欠き８ｃ及びこの切欠き８ｃにはまる突起５．６は、電池区画蓋５の解錠従って電池交換に役立ち、その際突起７が解錠位置８ｃに沿って切欠き８ｃから上方へ滑ることによって、電池区画蓋５が取除き可能である。
【国際調査報告】
2010505054.tif 000016
2010505054.tif 000017
2010505054.tif 000018
2010505054.tif 000019
2010505054.tif 000020
2010505054.tif 000021