(57)【要約】膜吸引ポンプユニットは、寸法安定性のあるフレーム（１）、床領域と該床領域を取り囲み該床領域から外側へ広がっている側壁（３６）を備えたポンプチャンバ（３１）を有する寸法安定性のある一体鋳造の膜カバー（３）、及び、膜プレート（２０）、可撓性膜ピストン（２１）、少なくとも１つの吸入バルブフラップ（２３）及び少なくとも１つの排出バルブフラップ（２４）を有する一体鋳造のポンプ膜（２）を有する。膜プレート（２０）は、膜フレーム（１）と膜カバー（３）の間に配置され、膜フレーム（１）、ポンプ膜（２）及び膜カバー（３）は、連結要素（１５，１５’，１５’’）により予め定めた位置で互いに連結されている。膜ピストン（２１）は、膜フレーム（１）を通り抜け、膜ピストン（２１）は、膜カバー（３）のポンプチャンバ（３１）を覆う。本発明によると、３つより多い連結要素（１５，１５’，１５’’）があり、材料及び／又は形状による連結を形成する。【選択図】図１
2010520962.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
寸法安定性のある膜フレーム（１）、
床領域と該床領域を取り囲み該床領域から外側へ広がっている側壁（３６）を備えたポンプチャンバを有する、寸法安定性のある一体鋳造の膜カバー（３）、及び、
膜プレート（２０）、可撓性膜ピストン（２１）、少なくとも１つの吸入バルブフラップ（２３）及び少なくとも１つの排出バルブフラップ（２４）を有する一体鋳造のポンプ膜（２）を備えた膜吸引ポンプユニットであって、
前記膜プレート（２０）は、前記膜フレーム（１）と前記膜カバー（３）の間に配置されており、
膜フレーム（１）、ポンプ膜（２）及び膜カバー（３）は、連結要素（１５，１５’，１５’’）により予め定めた位置で互いに連結されており、
前記膜ピストン（２１）は、前記膜フレーム（１）を通り抜け、及び
前記膜ピストン（２１）は、前記膜カバー（３）のポンプチャンバ（３１）を覆っている膜吸引ポンプユニットにおいて、
３つより多い連結要素（１５，１５’，１５’’）があり、それらが材料及び／又は形状による連結（ｍａｔｅｒｉａｌ  ａｎｄ／ｏｒ  ｐｏｓｉｔｉｖｅ  ｆｉｔ）を形成することを特徴とする吸引ポンプユニット。
【請求項２】
前記連結要素（１５，１５’，１５’’）は、前記膜フレーム（１）及び／又は前記膜プレート（３）の座穴（３５，３５’，３５’’）に差し込まれ、前記膜フレーム（１）又は前記膜プレート（３）に溶接又はリベット留め又は接着されることを特徴とする、請求項１に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項３】
６〜１２、好ましくは９個の連結要素（１５，１５’，１５’’）があることを特徴とする、請求項１又は２に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項４】
前記連結要素（１５，１５’，１５’’）は、前記ポンプ膜（２）を、その外側周辺領域のみで、通り抜けることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項５】
前記膜カバー（３）が、その表面のほぼ全体に渡って均一な厚みを有することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項６】
前記連結要素（１５，１５’，１５’’）が、ピン又はスナップ式要素であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項７】
前記連結要素（１５，１５’，１５’’）の少なくともいくつかが、前記膜フレーム（１）に配置されていることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項８】
前記連結要素（１５，１５’，１５’’）の少なくともいくつかが、前記膜カバー（３）に配置されていることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項９】
膜カバー（３）及び膜フレーム（１）がプラスチックからなり、前記連結要素（１５，１５’，１５’’）が前記膜カバー（３）又は前記膜フレーム（１）に一体的に結合されていることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１０】
前記連結要素（１５，１５’，１５’’）の少なくともいくつかが、長手方向のリブを備えていることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１１】
前記連結要素（１５，１５’，１５’’）の少なくともいくつかが、位置決め補助部を備えていることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１２】
前記膜カバー（３）及び／又は前記膜フレーム（１）が、前記連結要素（１５，１５’，１５’’）を受け入れるソケット状の座部（３５，３５’，３５’’）を有することを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１３】
前記ソケット状の座部（３５，３５’，３５’’）が、リブ（３８）によって相互に連結されていることを特徴とする、請求項１２に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１４】
前記座部（３５，３５’，３５’’）が、非円形の、特に多角形の断面を有することを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１５】
前記膜プレート（２０）が吸入及び排出バルブフラップ（２３，２４）を有し、一方の面に第１の密閉へり（２２）を有し、前記密閉へり（２２）は、前記膜ピストン（２１）を完全に取り囲み、前記吸入及び排出バルブフラップ（２３，２４）は、前記密閉へり（２２）により取り囲まれた領域の内部に位置し、前記連結要素（１５，１５’，１５’’）はこの環状の密閉へり（２２）の外側で前記膜プレート（２０）を通り抜けることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１６】
前記膜プレート（２０）が、反対の面に、前記第１の密閉へり（２２）と連携し、同様に前記膜ピストン（２１）及び前記吸入及び排出バルブフラップ（２３，２４）を取り囲む第２の密閉へり（２８）を有することを特徴とする、請求項１５に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１７】
前記第１及び第２の密閉へり（２２，２８）が合同であることを特徴とする、請求項１６に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１８】
前記ポンプ膜（２）が、可撓性材料から一体的に形成されていることを特徴とする、請求項１〜１７のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１９】
寸法安定性のある膜フレーム（１）、
床領域と該床領域を取り囲み該床領域から外側へ広がっている側壁（３６）を備えたポンプチャンバを有する、寸法安定性のある一体鋳造の膜カバー（３）、及び、
膜プレート（２０）、可撓性膜ピストン（２１）、少なくとも１つの吸入バルブフラップ（２３）及び少なくとも１つの排出バルブフラップ（２４）を有する一体鋳造のポンプ膜（２）を備えた膜吸引ポンプユニットであって、
前記膜プレート（２０）は、前記膜フレーム（１）と前記膜カバー（３）の間に配置されており、
膜フレーム（１）、ポンプ膜（２）及び膜カバー（３）は、連結要素（１５，１５’，１５’’）により予め定めた位置で互いに連結されており、
前記膜ピストン（２１）は、前記膜フレーム（１）を通り抜け、及び
前記膜ピストン（２１）は、前記膜カバー（３）のポンプチャンバ（３１）を覆っている膜吸引ポンプユニットにおいて、
３つより多い連結要素（１５，１５’，１５’’）があることを特徴とする膜吸引ポンプユニット。
【請求項２０】
寸法安定性のある膜フレーム（１）、
床領域と該床領域を取り囲み該床領域から外側へ広がっている側壁（３６）を備えたポンプチャンバを有する、寸法安定性のある一体鋳造の膜カバー（３）、及び、
膜プレート（２０）、可撓性膜ピストン（２１）、少なくとも１つの吸入バルブフラップ（２３）及び少なくとも１つの排出バルブフラップ（２４）を有する一体鋳造のポンプ膜（２）を備えた膜吸引ポンプユニットであって、
前記膜プレート（２０）は、前記膜フレーム（１）と前記膜カバー（３）の間に配置されており、
膜フレーム（１）、ポンプ膜（２）及び膜カバー（３）は、連結要素（１５，１５’，１５’’）により予め定めた位置で互いに連結されており、
前記膜ピストン（２１）は、前記膜フレーム（１）を通り抜け、及び
前記膜ピストン（２１）は、前記膜カバー（３）のポンプチャンバ（３１）を覆っている膜吸引ポンプユニットにおいて、
前記連結要素（１５，１５’，１５’’）が材料及び／又は形状による連結を形成することを特徴とする膜吸引ポンプユニット。
【請求項２１】
寸法安定性のある膜フレーム（１）、
床領域と該床領域を取り囲み該床領域から外側へ広がっている側壁（３６）を備えたポンプチャンバを有する、寸法安定性のある一体鋳造の膜カバー（３）、及び、
膜プレート（２０）、可撓性膜ピストン（２１）、少なくとも１つの吸入バルブフラップ（２３）及び少なくとも１つの排出バルブフラップ（２４）を有する一体鋳造のポンプ膜（２）を備えた膜吸引ポンプユニットであって、
前記膜プレート（２０）は、前記膜フレーム（１）と前記膜カバー（３）の間に配置されており、
膜フレーム（１）、ポンプ膜（２）及び膜カバー（３）は、連結要素（１５，１５’，１５’’）により予め定めた位置で互いに連結されており、
前記膜ピストン（２１）は、前記膜フレーム（１）を通り抜け、及び
前記膜ピストン（２１）は、前記膜カバー（３）のポンプチャンバ（３１）を覆っている膜吸引ポンプユニットにおいて、
前記膜カバー（３）がその表面のほぼ全体に渡って均一な厚みを有することを特徴とする膜吸引ポンプユニット。
【請求項２２】
前記膜カバー（３）は、前記ポンプ膜（２）から離れた側の（ｆａｃｅ  ａｗａｙ）、構造的に形成された下面を有することを特徴とする、請求項２１に記載の吸引ポンプユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに記載の膜吸引ポンプユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
搾乳ポンプの一部としての一般的な膜ポンプユニットは、例えば特許文献１から公知である。搾乳ポンプは、電気モータ、このモータにより動力を供給されるピストンロッド、及び連結されたポンプ膜を有する。このポンプ膜は、膜フレームに保持され、膜カバーとともにポンプチャンバを形成する。市販のポンプでは、膜フレーム、ポンプ膜及び膜カバーが加圧接合により互いに連結されており、膜フレームの３つのピンが、膜カバーの対応する開口部に摩擦によって係合保持されている。
【０００３】
特許文献２もまた、同種類の吸引ポンプの膜ポンプユニットを開示しており、膜の後面に凹所のある膜ピストンを有する。膜カバーは、平らな床部分と円錐状に外側に広がっている環状の側壁で空間を画定する。この空間は膜ピストンにより覆われ、ポンプチャンバを形成する。
【０００４】
同様に、特許文献３は、膜吸引ポンプを記載しているが、これは、２つの吸引コネクタを同時に使用するのに適している。
【０００５】
特許文献４はまた、スナップ要素により相互連結されている、３つのハウジング部を有する膜ポンプを示す。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】ＵＳ４９６４８５１
【特許文献２】ＵＳ７０７０４００
【特許文献３】ＥＰ０７４４１８０
【特許文献４】ＷＯ２００６／０３２１５６
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、処理安定性を増した膜吸引ポンプユニットを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、請求項１の特徴を有する膜吸引ポンプユニットにより達成される。
【０００９】
本発明の膜吸引ポンプユニットは、寸法安定性のある膜フレーム、床領域と該床領域を取り囲み該床領域から外側へ広がっている側壁を備えたポンプチャンバを有する寸法安定性のある一体鋳造の膜カバー、及び、膜プレート、可撓性膜ピストン、少なくとも１つの吸入バルブフラップ及び少なくとも１つの排出バルブフラップを有する一体鋳造のポンプ膜を有し、前記膜プレートは、前記膜フレームと前記膜カバーの間に配置されており、膜フレーム、ポンプ膜、及び膜カバーは、連結要素により予め定めた位置で互いに連結されている。前記膜ピストンは前記膜フレームを通り抜け、前記膜カバーとともにポンプチャンバを形成し、又はポンプチャンバを覆う。本発明によると、３つより多い連結要素があり、それらが材料及び／又は形状による連結（ｍａｔｅｒｉａｌ  ａｎｄ／ｏｒ  ｐｏｓｉｔｉｖｅ  ｆｉｔ）を形成する。
【００１０】
連結要素は、膜フレームと膜カバーを互いに連結し、ポンプ膜は膜フレームと膜カバーの間に保持される。連結要素がポンプ膜を貫通可能であるか、又はポンプ膜がそれらの間に保持可能である。
【００１１】
材料及び／又は形状による連結によって、連結を自動的に又は振動により破壊できなくする。これまで使用されていた摩擦による係合の場合には、個々の部品、つまりフレーム、膜及びカバー間の連結が、特にポンプが装置の固有振動の範囲で振動を引き起こす場合に、壊される可能性がある。
【００１２】
組み立ても単純化される。組み立ては、通常、手作業で行われる。これにより、複数の連結要素及び連結位置がある場合、３つの対応する位置を手作業で位置合わせしなければならない場合より、実際に組み立てが容易であるとわかる。これにより、誤って傾けてしまう危険性が低下する。
【００１３】
３つより多くの連結要素を使用することは、実際のところ静的な不確定性をもたらすけれども、全体的な寸法安定性は改良される。従って、３つより多く、特に６〜１２個の連結要素を使用すると、装置の、より高い安定性をもたらし、全体的な剛性が高まる。その結果、膜カバーと膜フレームは、変形しにくくなり、ユニットの気密性が増し、又は、温度の変動、振動又は材料疲労のためにユニットが漏れやすくなる危険性が最小化される。好ましくは、端部領域の周りに分配された９個の連結要素が使用される。
【００１４】
連結要素を複数使用することはまた、システムの特性周波数を高める。音響特性が改善され、ポンプ使用中の背景雑音を出にくくする。
【００１５】
連結手段は、好ましくは、座部（ｓｅａｔ）に固定されたピンである。例えば、それらは、接着、溶接又はリベットで留めることができる。しかしながら、形状連結要素、例えばスナップホック、パイン・ツリー形（ｐｉｎｅ−ｔｒｅｅ）スナップロック等もまた、ピンの代わりに使用することができる。
【００１６】
例えば溶接されたパイン・ツリー形スナップロックによって、形状及び材料による連結を使用することもできる。
【００１７】
好ましい実施形態においては、膜カバーは、表面全体にわたり、ほぼ均一な厚みを有する。これにより、反りやゆがみを防ぎ、気密性を高める。
【００１８】
本発明の吸引ポンプユニットは、特に、３つの部品だけを含むため、費用効率よく製造することができ、この３つの部品のうち寸法安定性のある２つの部品、つまり膜フレームと膜カバーは、射出形成工程でプラスチックから作ることができ、ポンプ膜は、好ましくは、射出成形工程で液体シリコンから作ることができる。
【００１９】
この吸引ポンプユニットは、好ましくは、母乳を絞るための搾乳ポンプで使用される。しかしながら、他の吸引ポンプ、例えばドレナージポンプにも好適である。
【００２０】
さらなる有利な実施形態は、従属請求項に記載される。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】図１は、本発明の膜吸引ポンプユニットの、上からの斜視分解図である。
【図２】図２は、図１による膜吸引ポンプユニットの、下からの斜視分解図である。
【図３】図３は、膜フレームの斜視図である。
【図４】図４は、第２の実施形態の膜カバーの斜視図である。
【図５】図５は、固定ピンの斜視図である。
【図６】図６は、電気モータを具備する膜フレームを分解図で示す。
【図７】図７は、さらなる実施形態での膜吸引ポンプユニットの斜視分解図である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
以下、添付の図に示した好ましい例示の実施形態により、本発明を説明する。
以後、上、下等の方向指示を使用する。これらは、図中の個々の部品の配置にのみ言及し、吸引ポンプにおける、本発明の膜吸引ポンプユニットの取り付け位置に言及するものではない。
【００２３】
図１による本発明の膜吸引ポンプユニットは、膜フレーム１、ポンプ膜２、及び膜カバー３を有する。これらの部品はすべて、好ましくは一体鋳造形である。膜フレーム１と膜カバー３は寸法安定性があり、好ましくは、プラスチック、例えばポリエステル等の熱可塑性物質から、射出成形工程で製造される。ポンプ膜２もまた一体鋳造で、液体シリコンから射出成形工程で製造される。
【００２４】
膜フレーム１は、丸い貫通孔１１を備えた平面平行なベースプレート１０を有する。ベースプレート１０の一方の端部には、これに垂直に、止め板１６が形成されている。この止め板１６は、ポンプユニット座部（ｓｅａｔ）１９を有し、この中に、例えば特許文献１に開示されるようなバルブユニット（ここには図示せず）が収容される。座部１９には、止め板１６の吸引開口部１８があり、これは、図２に見られる裏側の空気取り入れ口１８’に統合される（ｍｅｒｇｅ  ｉｎｔｏ）。
【００２５】
図６に示されるように、ベースプレートの、止め板１６と反対の側には電気モータ４があり、電気モータは、後述のポンプ膜のピストンコネクタ２６に、ピストンロッド（図示しない）を介して連結される。
【００２６】
図２から明らかなように、止め板１６には吸入開口部１３が設けられており、ポンプ膜２の方に向いている。この吸入開口部１３は、接続路１３’’と接続路に連結された吸入路１３’を介して外部につながっている。これは、図３からわかる。
【００２７】
図１からも明らかなように、ベースプレート１０はまた、その表面に溝１０’を有し、この溝は、止め板１６の貫通孔１０’’で終わる。これは、ここには図示しない真空調整ピンを取り付けるのに役立つ。
【００２８】
図２から明らかであるが、ベースプレート１０の下面には、第１の環状の密閉溝１２がある。これは、貫通孔１１、吸入開口部１３、及び、排出溝１４を形成する溝を取り囲む。この排出溝は、貫通孔１１の、吸入開口部１３とは正反対の側に配置されており、ベースプレート１０の側端で終わる。この端部に、ベースプレートは、Ｕ字形の縦断面を有する突き出たノーズ形状の上部溝接続部１７を有する。
【００２９】
ベースプレート１０には、ポンプ膜の方に下向きに突出する連結要素が、一体的に形成されている。この実施形態では、これらの連結要素は実質的に円筒状のピン１５，１５’，１５’’であるが、スナップロック要素等の他の連結要素であってもよい。この場合、スナップロック要素は、好ましくは、ベースプレートの外縁に形成される。この第２の実施形態を図７に示す。膜フレーム１の周回前面に、フック１５１が形成されており、膜カバー３にはそれに合うスナップ式シャックル（ｓｎａｐ−ｉｎ  ｓｈａｃｋｌｅ）１５２がある。ポンプ膜２は連結要素を必要とせず、膜カバー３と膜フレーム１の間に挟み込まれて保持されているだけである。
【００３０】
第１の実施形態によるピン１５，１５’，１５’’は、好ましくは、ベースプレート１０の周辺領域にのみ配置され、密閉溝１２の外側に周囲にわたって分配されている。３個より多いピン１５，１５’，１５’’がある。図の例ではピンが９個であるが、好ましくは６〜１２個のピンが使用される。
【００３１】
簡単化した実施例では、全てのピンが、同じ長さで同じ厚みに構成されている。しかしながら、ここでの場合のように、様々な形状のピンを使用することもできる。いくつかのピン、好ましくは少なくとも２個の対向ピン１５’’は、位置決めピンとして形成され、円筒状の基体と先細の先端又はテーパー端を有する。いくつかのピン、この場合第１のピン１５は、第２のピン１５’より直径が大きい。ピン１５，１５’，１５’’はまた、図５のように、垂直なリブ１５０を備えていてもよい。
【００３２】
ピン１５，１５’，１５’’は、裏側に配置されるポンプ膜２を通り抜け、少なくとも部分的に膜カバー３内に突き出すか、又は、同様に、好ましくは完全にカバーを通り抜けてその反対側の面で終わるような長さを有する。
【００３３】
また、図４のように、ピンを膜カバーに形成したり、又は、ピンのいくつかを膜フレームに配置しいくつかを膜カバーに配置することも可能である。
【００３４】
ベースプレート１０の下側に配置されるポンプ膜２は、同様に、ほぼ平行平面の膜プレート２０を有する。この膜プレート２０は、ベースプレート１０と大体同じベース面を有する。膜プレート２０の中央の領域において、膜プレートは、膜プレート２０からベースプレート１０へと上方へ突き出る膜ピストン２１に統合される。膜ピストン２１はキャップ状に形成されており、好ましくは、環状の円形凹所を有する。膜ピストン２０の中央には、中空円筒形のピストン座部（ｐｉｓｔｏｎ  ｓｅａｔ）２６が形成されている。ピストンは、この座部２６に簡単にはめ込むことができ、形状及び力による連結によってその中に保持される。
【００３５】
膜ピストン２１の一方の側には、馬蹄形の吸入バルブフラップ２３が配置されている。膜ピストン２１の反対の側には、膜プレート２０は、ある距離を置いて配置された、同じくほぼ馬蹄形の排出バルブフラップ２４を２つ有する。バルブフラップ２３，２４は、１より多くても、又は２より少なくてもよい。
【００３６】
膜プレート２０は、ベースプレート１０の方を向いている上面に、膜ピストン２１とバルブフラップ２３，２４を囲む、閉じた（ｓｅｌｆ−ｃｏｎｔａｉｎｅｄ）、上方に突出する上部密閉へり２２を有する。
【００３７】
膜プレート２０は、同様に、膜カバー３の方を向いているその下面に、同じく膜ピストン２１とバルブフラップ２３，２４を囲み下方へ突出する、環状の下部密閉へり２８を有する。２つの密閉へり２２，２８は、好ましくは、合同である。
【００３８】
しかしながら、２つの密閉へりのうち１つだけが存在していてもいいし、それらが合同でなくともよい。密閉へりの代わりに、密閉溝を設けることもでき、膜カバー及び／又は膜フレームに、対応する密閉へり又は縁を設ける。
【００３９】
膜プレート２０の側端には、側端を越えて突出する突起ノーズ２７が形成されているが、そうでなければ、プレート２０の上面及び下面と同一平面となっている。
【００４０】
密閉へり２２，２８の外側で、膜プレート２０は、第１及び第２の固定穴２５，２５’により貫通されており、穴の直径は好ましくはベースプレート１０の対応ピン１５，１５’，１５’’に相当するか、又はわずかに大きい。
【００４１】
膜カバー３はカバープレート３０を有し、ポンプ膜２の方に向いているその上面は、同じくほぼ平面に形成されている。一方その下面は、後述のとおり構造化されている。カバープレート３０の中央にポンプチャンバ３１が形成されており、チャンバは、残りのカバープレート３０の表面と同じ高さの床領域、及び、隆起した環状の側壁３６を有する。この側壁は上方外側へ傾斜するように形成されているため、開口部が床領域を超えて外側へ広がる。側壁３６は真っ直ぐに傾斜していてもよいし、ここに示すように曲面であってもよい。
【００４２】
側壁３６は、少なくとも１つの吸入溝、ここでは互いに並行に延びる３つの吸入溝３３’により突き破られている。これらの溝３３は、カバープレート３０内の凹所として設計された吸入ボウル３３から始まり、側壁３６からある距離をおいて床領域に終わる。反対側で、側壁３６は、半径方向外側に延び側壁３６の外側である距離をおいてカバープレート３０に終わる少なくとも１つ、ここでは２つの排出溝３４により突き破られている。
【００４３】
ポンプチャンバ３１、吸入ボウル３３、及び、吸入溝及び排出溝３３’，３４の両方は、完全に環状の（ｆｕｌｌｙ  ｃｉｒｃｕｌａｒ）第２の密閉溝３２により取り囲まれる。
【００４４】
カバープレート３０の１つの側端には、突出ノーズが形成されており、直立状態の側壁を有する下部溝コネクタ３７を形成する。この下部溝コネクタ３７は、上部溝コネクタ１７の対応物を形成し、そのため好ましくはＵ字形の縦断面を有する。ポンプ膜２の上記突出ノーズ２７は、溝コネクタ１７，３７のベース領域に対応するような大きさであり、これらの間に保持される。
【００４５】
第２の密閉溝３２の外側には、位置決め及び固定ピン１５，１５’，１５’’を受け入れる座穴（ｓｅａｔ  ｏｐｅｎｉｎｇ）３５，３５’，３５’’がある。これらの穴３５，３５’，３５’’は、カバープレート３０の上面とは同一面である。しかしながら、カバープレートの下面では、それらは受入ソケット（ｕｐｔａｋｅ  ｓｏｃｋｅｔ）として形成されており、好ましくは補強リブ３８を介して互いに連結されている。ソケットはまた、その内側に垂直リブが設けられているか、又は位置決め補助部を有することもできる。ソケットは好ましくは、円形でない内側横断面を有し、好ましくは多角形である。これによりさらに、ピンとの連結の安定性が増す。
【００４６】
図２から明らかであるように、カバープレート３０の下面は、カバープレートの上面に形成された要素のネガ（ｎｅｇａｔｉｖｅ）として構成されている。このことは、上面の凹所は下面では下方へ延びるように形成され、上面の隆起部は、下面では対応してくぼんでいることを意味する。この場合、カバープレート３０は、ベース領域全体にわたり、又はベース領域の大部分にわたり、ほぼ均一な厚みを有する。しかしながら、このことは、すべての点において適用されるものではない。例を挙げると、このことは、ソケット間、又は下面の他の考え得る隆起部の間の補強リンクの領域には適用されない。この種の構造化されたカバープレートはまた、その連結要素が個々の部品を摩擦又は力によって連結する吸引ポンプユニットにも用いることができる。
【００４７】
本発明のユニットを組み立てた状態では、ポンプ膜２又はその膜プレート２０が、膜フレーム１のベースプレート１０と膜プレート３のカバープレート３０の間に挟み込まれている。同時に、膜ピストン２１は、貫通孔１１を通り抜け、モータにより上下に動くことができる。膜ピストン２１はポンプチャンバ３１を覆い、膜ピストン２１の外径がポンプチャンバ３１の側壁３６の外径と同サイズ又はより大きいため、吸入溝及び排出溝３３’，３４を除きチャンバ３１を密閉する。
【００４８】
固定ピン１５，１５’，１５’’はポンプ膜２の固定穴２５，２５’を通り抜け、膜カバー３の受入ソケット３５，３５’，３５’’内に形状連結的に差し込まれる。さらに、それらは接着剤を用いてその中にくっつけられ、又は別な方法で連結されて、材料又は素材による連結を形成する。例えば、それらは、超音波溶接、振動溶接、高周波溶接又は超音波リベット留めも可能である。
【００４９】
３つの個々の部品の正確な位置付けにより、吸入開口部１３は吸入バルブフラップ２３の上側に位置し、吸入バルブフラップは吸入ボウル３３の上側に位置する。膜フレーム１の排出溝１４は排出バルブフラップ２４の上側に位置し、排出バルブフラップは膜カバーの排出溝３４の上側に位置する。
【００５０】
上部及び下部密閉へり２２，２８は、第１及び第２の密閉溝１２，３２にそれぞれ位置し、それぞれそれによって取り囲まれる領域を外部に対し密閉する。
【００５１】
下部溝コネクタ３７の側壁は、弾性的に、上部溝コネクタ１７の側壁を取り囲み、そのため密な形状及び力による連結を形成する。ポンプ膜２のノーズ２７は下部溝コネクタ３７上に位置する。
【００５２】
ユニットが組み立て状態にあるとき、膜ピストン２１はベースプレート１０の貫通穴１１を通り抜ける。
【符号の説明】
【００５３】
１        膜フレーム
１０      ベースプレート
１０’    溝
１０’’  貫通孔
１１      貫通孔
１２      第１の密閉溝
１３      吸入開口部
１３’    吸入路
１３’’  接続路
１４      排出溝
１５      第１の固定ピン
１５’    第２の固定ピン
１５’’  位置決めピン
１５０    垂直リブ
１５１    フック
１５２    スナップ式シャックル
１６      止め板
１７      上部溝コネクタ
１８      吸引開口部
１８’    空気取り入れ口
１９      ポンプユニット座部
２        ポンプ膜
２０      膜プレート
２１      膜ピストン
２２      上部密閉へり
２３      吸入バルブフラップ
２４      排出バルブフラップ
２５      第１の固定穴
２５’    第２の固定穴
２６      ピストンコネクタ
２７      ノーズ
２８      下部密閉へり
３        膜カバー
３０      カバープレート
３１      ポンプチャンバ
３２      第２の密閉溝
３３      吸入ボウル
３３’    吸入溝
３４      排出溝
３５      第１の座穴
３５’    第２の座穴
３５’’  位置決め穴
３６      側壁
３７      下部溝コネクタ
３８      補強リブ
４        電気モータ
【図１】
2010520962.tif 000003
【図２】
2010520962.tif 000004
【図３】
2010520962.tif 000005
【図４】
2010520962.tif 000006
【図５】
2010520962.tif 000007
【図６】
2010520962.tif 000008
【図７】
2010520962.tif 000009
【国際調査報告】
2010520962.tif 000010
2010520962.tif 000011
2010520962.tif 000012
2010520962.tif 000013
2010520962.tif 000014
2010520962.tif 000015