(57)【要約】  特に創傷（１２）を塞ぐために皮膚（１０）を伸長させる装置において、定着部材（１６．１、１６．２）が皮膚（１０）に定着される。定着部材（１６．１、１６．２）は案内装置（１４）の上で位置調節可能である。第１の定着部材（１６．１）は創傷縁部の皮膚（１０）に定着される。第２の定着部材（１６．２）は、伸長方向で見て第１の定着部材（１６．１）の後側で第１の定着部材に対して、かつこれから独立して、案内装置（１４）の上で位置調節可能である。
2010519988.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
皮膚を伸長させる装置において、伸長方向に延びる少なくとも１つの案内装置（１４、２８、３０）と、皮膚（１０）に定着可能であり、前記案内装置（１４、２８）で案内されながら相互間隔に関して位置調節可能なように配置され、それによりそれぞれの第１の定着部材（１６．１）の間の中間領域を狭める１組の第１の定着部材（１６．１）と、前記中間領域の外部で前記案内装置（１４、３０）に位置調節可能なように配置された少なくとも１つの第２の定着部材（１６．２）とを有する、装置。
【請求項２】
前記定着部材（１６）は前記案内装置（１４、２８、３０）の上で係止可能かつ係止解除可能であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記案内装置は伸長方向に延びる柔軟なテープ（１４）を有し、該テープの上で前記定着部材（１６）がスライド可能かつ固定可能なように支持されていることを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記テープ（１４）は横方向リブ（２０）を有し、該横方向リブに前記定着部材（１６）を係止可能であることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記案内装置は少なくとも１つのねじ付きスピンドル（２８）を有し、該ねじ付きスピンドルによって前記定着部材（１６．１）を位置調節可能であることを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。
【請求項６】
前記第１の前記定着部材（１６．１）およびこれに後続する１つの前記第２の定着部材（１６．２）および／または連続する２つの前記第２の定着部材（１６．２）はねじ付きロッド（３０）によって相互に連結されるとともに、前記ねじ付きロッド（３０）に配置されたねじ付きナット（３４）によって相互に位置調節可能であることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記定着部材（１６）は皮膚に差込可能なフック（１８）または安全ピンによって定着可能であることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記定着部材（１６）は手で位置調節可能であることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記定着部材（１６）はモータで位置調節可能であることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
皮膚伸長の実際値が測定され、モータによる位置調節部が当該実際値を所定の目標値に合わせてコントロールすることを特徴とする、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
皮膚に定着可能かつ相互間隔に関して位置調節可能な定着部材により皮膚に導入される引張力によって皮膚を伸長させる方法において、
伸長方向で相互にオフセットされた少なくとも２つの点で同じ引張方向に作用する引張力が皮膚へ導入され、これらの引張力はその大きさに関して互いに独立して調整可能であることを特徴とする、方法。
【請求項１２】
引張力は伸長方向で１から２０ｃｍの間隔をおいて導入され、特に約１．５から３ｃｍの間隔をおいて導入されることを特徴とする、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
引張方向で間隔をおきながら同じ引張方向に導入される引張力は、前記定着部材の圧力側で虚血を引き起こす引張力よりもそのつど低いことを特徴とする、請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１４】
同じ引張方向で伸長方向に少なくとも２つの定着部材が皮膚に定着され、これらの定着部材のうち少なくとも１つを通じて高い引張力が皮膚へ導入されるとともに、これらの定着部材のうち別の少なくとも１つを通じて低い引張力が皮膚へ導入され、高い引張力と低い引張力の導入はこれらの定着部材の間でそのつど周期的に交代することを特徴とする、請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１５】
高い引張力は前記定着部材の圧力側で虚血が生じる大きさを超えており、低い引張力は前記定着部材の圧力側で組織の血流を許容することを特徴とする、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
創傷の一方の側では伸長方向に相前後して配置された複数の定着部材が広い皮膚区域に定着され、創傷の他方の側では定着部材によって引張力が非対称に皮膚へ導入されることを特徴とする、請求項１１に記載の方法。
【請求項１７】
皮膚へ導入される引張力は手で調整されることを特徴とする、請求項１１から１６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１８】
皮膚へ導入される引張力はモータで調節されることを特徴とする、請求項１１から１６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１９】
皮膚伸長が測定され、測定された当該値に応じてモータによる引張力の設定が制御されることを特徴とする、請求項１８に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、皮膚を伸長させる装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
皮膚の伸長（Ｓｋｉｎ−Ｓｔｒｅｔｃｈｉｎｇ）は、移植用の皮膚を採取するために、および、特に創傷縁部を引き寄せることによって広い面積の創傷を塞ぐために、外科で適用されている。
【０００３】
独国特許出願公開第４４４４１３０Ａ１号より、希望する皮膚の伸長方向に延びる案内ロッドの上で、２つの定着部材をねじ付きスピンドルによって相互に位置調節可能なように動かすことが公知である。これらの定着部材は、皮膚へ差込可能なフックを支持するバックプレートによって構成されている。両方の定着部材のフックは互いに向かい合う創傷の縁部に差し込まれ、それにより、これらの定着部材の間の中間領域に創傷がくることになる。定着部材を相互に動かすと、創傷縁部が引き寄せられる。このときに創傷縁部の皮膚に作用する引張力は組織増殖の増大につながり、創傷縁部の引き寄せはこうした組織増殖を促進して可能にする。
【０００４】
米国特許第４８９６６８０号より、横向きにリブのある柔軟なテープが案内装置としての役目を果たす装置が公知である。このテープの一方の端部は、安全ピンの形状の定着部材によって皮膚に固定される。このような第２の定着部材がテープの上でスライド可能に案内されており、テープの横方向リブに係止される。
【０００５】
米国特許第５５７１１３８号より、移植用の皮膚を採取するために柔軟なテープを案内装置として利用することが公知であり、このテープの上に２つの定着部材がスライド可能かつクランプ可能に配置されており、それにより、これらの定着部材の間の中間領域の両側で皮膚を伸長させて、中間領域で余っている皮膚を移植用として採取する。
【０００６】
米国特許第５５３１７９０号より、禿頭症を治療するために、両方の端部に１列または複数列のフックを定着部材として支持する弾性的なテープからなる装置によって、毛髪のある頭部側方の皮膚部分を伸長させて引き寄せることが公知である。これらのフックは毛髪のある頭部の皮膚へ差し込まれ、それにより、テープの弾性によって頭部の皮膚が引き寄せられる。複数列の定着部材を配置することで、伸長方向でいっそう広い皮膚領域を捕捉して伸長させることができる。定着部材の位置調節可能性は意図されていない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】独国特許出願公開第４４４４１３０Ａ１号
【特許文献２】米国特許第４８９６６８０号
【特許文献３】米国特許第５５７１１３８号
【特許文献４】米国特許第５５３１７９０号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の課題は、皮膚増殖の改善された効率性を可能にする、皮膚を伸長させる装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題は本発明によると、請求項１の構成要件を備える装置によって解決される。
本発明の好ましい実施形態は従属請求項に記載されている。
本発明による装置では、１組の第１の定着部材が皮膚に定着される。これらの第１の定着部材は相互に位置調節可能なように案内されており、それにより、それぞれの第１の定着部材の間の間隔が狭められるとともに、これらの定着部材の間の中間領域が狭められる。皮膚は、第１の定着部材の外部の両側で伸長される。最も頻繁に生じる創傷を塞ぐための用途では、創傷縁部が引き寄せられ、それにより各定着部材の間に位置している創傷面を狭めて、創傷縁部に後続する皮膚区域を伸長させる。
【００１０】
これらの第１の定着部材によって皮膚に及ぼすことができる引張力は、制限されている。引張力が大きすぎると、定着部材が皮膚から引き剥がされる可能性がある。たとえ定着部材が引き剥がされることがなくても、引張方向で見て定着部材の手前に位置している皮膚組織に対して高い圧力が及ぼされ、そのために組織が虚血し、引張力が長く維持されるとそのために壊死する可能性がある。
【００１１】
このような欠点に対して本発明は、引張方向で見て第１の定着部材の少なくとも一方の後方に、少なくとも１つの第２の定着部材が配置されていることによって対処する。この第２の定着部材は同じく皮膚に定着され、その配置に基づいて、第１の定着部材の間の中間領域から、すなわち創傷縁部から、いっそう広い間隔を有する。少なくとも１つの第２の定着部材は、同じく案内装置の上で位置調節可能である。第２の定着部材はその位置調節可能性により、創傷縁部から広い間隔をおいて作用する、調整可能な引張力を皮膚に及ぼすことができる。それにより、下記のような本質的な利点が皮膚伸長について得られる。
【００１２】
実験による調査が示すところでは、皮膚に作用する引張力は短い到達範囲しか有していない。皮膚の可撓性により、引張力は数センチメートルの区間にわたって低下していき、その結果、人間の皮膚の場合には引張力導入部から一般におよそ５から６ｃｍの距離をおくと、この引張力はもはや作用を発揮することがなく、組織増殖を誘発することもない。１つまたは複数の第２の定着部材によって、それぞれ創傷縁部および第１の定着部材からの相応に広い間隔をおいて追加の引張力が皮膚に及ぼされるので、はるかに広い皮膚区域を伸長と組織増殖のために利用することができる。
【００１３】
第２の定着部材により、皮膚はすでに第１の定着部材よりも手前で引張力を受けるので、第２の定着部材によって初期荷重を受けている皮膚には、引張方向で見て最後の第１の定着部材により、比較的小さい相対的な引張力を作用させるだけよい。したがって個々の定着部材により、特に第１の定着部材により、それぞれ小さい力だけしか定着点で皮膚に作用しない。それによって第１の定着部材が引き外されることが回避される。第１の定着部材によってこれらの定着部材の手前で皮膚組織に及ぼされる圧力も、虚血限度以下に低減させることができ、それによって組織増殖が悪影響を受けることがない。したがって、皮膚伸長を長い時間にわたって組織損傷なしに実施することができ、このことは、いっそう迅速かつ効率的な治療を結果として伴う。
【００１４】
定着部材によって皮膚に導入される引張力は、定着部材の圧力側で虚血が起こらない程度の大きさを選択することができる。組織の虚血許容度に達する前に、すなわち遅くとも数時間の後に、引張力を解消するか、または少なくとも、定着部材の圧力側で組織の再血流が可能になる程度まで低減させなくてはならない。このような周期的な伸長の場合、伸長の時間インターバルの間に、すなわち組織増殖の刺激の時間インターバルの間に、皮膚が伸長されない一時的な再生インターバルがそれぞれ介在する。
【００１５】
第１および第２の定着部材は互いに独立して案内装置の上で位置調節することができるので、第１および第２の定着部材によって皮膚に作用する引張力も、互いに独立して変えることができる。例えばいくつかの定着部材を、強力な増殖を引き起こす高い引張力に設定することができ、これらの定着部材の圧力側では場合により虚血限度を超えることがあってもよい。それと同時に他の定着部材では、これらの定着部材の手前の皮膚組織が再び良好な血液灌流で回復することができる程度に引張力が低減される。相応の時間サイクルで定着部材の機能が入れ替えられ、その結果、それまで高い引張応力のもとにあった定着部材付近の皮膚組織が回復することができ、それまで負荷が解除されていた定着部材を通じて引張力を及ぼすことができる。この場合、定着部材のうちの一部は常に高い引張力を皮膚に及ぼしているので、皮膚は組織増殖にとって好ましい高い引張力を常時受けており、組織損傷が生じることはない。こうした高い引張力の皮膚への導入は、周期的にその位置を変える。
【００１６】
創傷治療の場合、一方の創傷縁部の領域でのみ皮膚を伸長させるのがよく、それに対して、例えばこれと向かい合う創傷縁部の下に骨の角部があるために、この創傷縁部での皮膚の伸長は望ましくないという状況が生じる可能性もある。そのような状況のときに本発明による装置は、皮膚伸長が行われないほうがよい創傷縁部のところに第１の定着部材を定着させ、次いで、第２の定着部材を皮膚に定着させて案内装置の上で調整し、第２の定着部材が皮膚に引張力を及ぼさないようにするという方法で利用できるという利点がある。このとき第２の定着部材は、創傷の一方の側で、広い面積の皮膚区域において皮膚伸長なしに本装置を固定し、皮膚伸長のために他方の創傷縁部に作用する引張力を支える役目を果たすにすぎない。
【００１７】
案内装置、定着部材、および案内装置の上での定着部材の位置調節は、さまざまな方法で構成されてもよい。重要なのは、定着部材が案内装置の上で位置調節可能であり、その都度の調節位置で保持され、それによって個々の定着部材の引張力を個別的に調整、維持できるようにすることである。案内装置は、剛性の高い案内部または柔軟なテープでできてもよい。定着部材は、定着部材に個々に、または列をなして配置された、皮膚に差込可能なフックであってもよい。同様に、定着部材は安全ピンの形状で皮膚に定着させることもできる。定着部材によって皮膚に及ぼされる引張力は、定着部材の位置調節によって、およびこれに伴う皮膚の弾性に抗しての皮膚の伸長によって、惹起することができる。これに加えて、さらにばね力が引張力を強化したり、調節したりすることができる。
【００１８】
定着部材の位置調節は簡単な方法で手で行うことができ、例えば所定の時間表に準じて行うことができ、または、皮膚と創傷の状況についてのそのつど最新の判断に準じて行うことができる。同様に、モータの駆動システムを通じて定着部材の位置調節を惹起することも可能である。このような駆動システムは、所定の計画またはプログラミング可能な計画に従って時間的に制御し、および／またはその都度の引張力に関して制御することができる。最終的に、定着部材のコントロールされた自動式の位置調節も可能である。そのために、現在行われている皮膚伸長に依存して決まる、定着部材から皮膚へそのつど導入されている引張力が測定され、設定可能な目標値に合わせて定着部材の引張力が再調節されるのが好ましい。それにより、皮膚伸長の最適化が比較的長期にわたって人的コストをかけずに可能となる。
次に、図面に示されている実施例を参照しながら、本発明について詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】皮膚を伸長させる装置を第１の実施形態で示す側面図である。
【図２】図１の装置を下から見た図である。
【図３】前記装置の変形例を下から見た図である。
【図４】前記装置の別の変形例を下から見た図である。
【図５】第１の実施形態の装置の詳細部分を示す垂直断面図である。
【図６】図５の詳細部分を上から見た図である。
【図７】第２の実施形態の装置を上から見た図である。
【図８】本装置の適用例である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１と図２の第１の実施例には、皮膚を伸長させる装置が示されている。図１には、この装置の最も重要な用途の１つが示されており、すなわち、創傷縁部の皮膚を引き寄せて創傷１２を塞ぐための、創傷１２の縁部における皮膚１０の伸長を示している。
この装置は、図１と図２の実施例では特にプラスチックで製作された柔軟なテープ１４として構成されている案内装置を有する。テープ１４の上に定着部材１６が配置されている。定着部材１６はテープ１４の上でテープ１４の長手方向にスライド可能であり、そのつどのスライド位置で固定可能である。定着部材１６は、皮膚１０に定着可能であるように構成されている。
【００２１】
図示した実施例では、定着部材１６はその下面にフック１８を有し、このフックは、定着部材１６を皮膚１０にフック止めして定着させるために、皮膚１０へ差し込まれる。定着部材のこれ以外の構成も同じく知られており、フック１８の代わりに利用することができる。定着部材１６はフックに代えて、例えば米国特許第４８９６６８０号に示されているような安全ピンの形状の定着部を有するのが好ましい。この実施形態では定着部材１６は、皮膚１０へ差し込まれる、テープ１４の長手方向に対して横向きに配置された安全ピンを有する。フック１８を備える定着部材１６の構成の利点は、フック１８を容易に皮膚へ挿入することができ、テープ１４に対して横向きの方向で、比較的大きい変更の自由度で配置することができるという点にある。安全ピンを備える定着部材１６の利点は、特に、このような安全ピンの形状の定着部は皮膚１０の定着部から意図せず外れてしまうことがないという点にある。
【００２２】
図１と図２が示すように、創傷１２の互いに向かい合う縁部で互いに相対するように皮膚１０に挿入された、２つの第１の定着部材１６．１がテープ１４の上に載っている。第１の定着部材１６．１はテープ１４の上で相互に変位させることができ、それにより、これらの相互間隔がテープ１４の長手方向で狭められ、それぞれの第１の定着部材１６．１の間の中間領域が、本例では創傷１２の領域が、狭められる。創傷１２の縁部を形成している皮膚１０は、それによってテープ１４の長手方向に伸長し、その結果、創傷縁部が互いに近づくように動いて創傷１２を塞ぐ。互いに向かい合う創傷縁部が接する程度まで創傷縁部のところで皮膚が伸長したとき、創傷１２を塞ぐために、創傷縁部を互いに縫合もしくはステープル止めすることができる。
【００２３】
皮膚１０の伸長は、皮膚１０が伸長された領域でいっそう強い組織増殖を誘起するので、皮膚１０の伸長は利用できる皮膚面積の増大につながる。定着部材１６から皮膚に及ぼされる引張力が強いほど、組織増殖はいっそう強くなる。創傷縁部の皮膚１０に定着される第１の定着部材１６．１だけを有する従来の装置では、皮膚に作用する引張力は限られている。定着部材１６、例えばフック１８は、引張方向を向いている前面で導入される引張力に応じて、圧力を組織に対して及ぼす。この圧力がいわゆる虚血限度を超えると、そのような圧力は組織の血流を妨げてしまう。このような虚血状態は、時間的に限られた間でしか生じてはならない。そうしないと組織が壊死するからである。したがって、公知の装置では引張力を虚血限度よりも小さく保たなければならず、このことは比較的少ない皮膚伸長と組織増殖につながり、あるいは、組織への血流がなされる回復期のために引張力を定期的な時間的間隔で中断しなくてはならず、このことも同じく皮膚伸長の効率性を低下させてしまう。最後に、皮膚へ導入される引張力の到達範囲も数センチメートルに限られている。定着部材１６を介して皮膚１０へ導入される引張力は、定着部材１６からの間隔にともなって指数的に減少していき、例えば人間の皮膚ではおよそ５から６ｃｍを過ぎると低下する。このことは、相応に限られた皮膚区域だけが、導入される引張力によって可動化されて、組織増殖をするように刺激されることを意味している。
【００２４】
このような問題を除去ないし緩和するために、本発明では、１組の第１の定着部材１６．１に追加して、少なくとも１つの第２の定着部材１６．２が設けられている。図１と図２の実施例では、第１の定着部材１６．１の各々に１つの第２の定着部材１６．２がそれぞれ付属している。第２の定着部材１６．２は、第１の定着部材１６．１と同じ構成となっているのが好ましい。したがって、第２の定着部材１６．２は同じくテープ１４の上でスライドすることができ、また、そのつどのスライド位置で係止することができる。
【００２５】
図１では、一例として第１の定着部材１６．１は、創傷１２の右側の縁部の皮膚１０へ挿入されている。創傷１２と反対を向いている方の第１の定着部材１６．１の側では、第２の定着部材１６．２がテープ１４の上に配置されている。この第２の定着部材１６．２は、第１の定着部材１６．１からテープ１４の長手方向で間隔をおきながら、皮膚１０に定着されている。皮膚１０における引張力の到達範囲に応じて、この間隔は利用ケースごとに１から２０ｃｍであり、人間の皮膚については一般におよそ１．５から３ｃｍである。第２の定着部材１６．２は皮膚１０に対して引張力を及ぼし、この引張力は、創傷１２に向かって、すなわち図１では左方に向かって、テープ１４の上で第２の定着部材１６．２がスライドすることによって生成される。それにより、引張力の到達範囲によって規定される追加の皮膚区域が第２の定着部材１６の右側で可動化され、組織増殖をするように刺激される。さらに第２の定着部材１６．２は、創傷縁部に配置された第１の定着部材１６．１のために、皮膚１０の初期伸長を惹起する。そのようにして、第１の定着部材１６．１と第２の定着部材１６．２の間の皮膚領域では、第２の定着部材１６．２に対する第１の定着部材１６．１のスライドによって規定することができる引張力が作用する。
【００２６】
第１の定着部材１６．１および第２の定着部材１６．２の上記に対応する配置が、図１では創傷１２の左側にも示されている。容易にわかるとおり、第２の定着部材１６．２は創傷１２の一方の側だけに設けられてもよく、それにより、一方の創傷側では単一の第１の定着部材１６．１だけが設けられることになる。さらに容易にわかるように、１つを超える数の第２の定着部材１６．２が一方の側で第１の定着部材１６．１の後側に配置されてもよい。２つ以上の第２の定着部材１６．２が相前後して配置されている場合、これらは互いに独立してテープ１０の長手方向へ位置調節可能かつ係止可能であり、上に説明したような方法で、それぞれの機能が加算される。
【００２７】
図１と図２の装置は、次のような利用可能性と利点を提供する。
相前後して配置された定着部材１６．１および１６．２によって、テープ１４の長手方向の方向で、すなわち伸長方向で、いっそう広い皮膚区域を伸長させて、組織増殖をするように活性化することができる。いっそう広い組織面積が可動化されるので、単位面積あたりの同じ組織増殖で、創傷１２を塞ぐためにいっそう広い皮膚が獲得される。
【００２８】
第２の定着部材１６．２は、引張方向で後続する別の第２の定着部材１６．２のための、ないしは第１の定着部材１６．１のための、皮膚の初期伸長を生成する。したがって、個々の定着部材１６．１、１６．２によって皮膚へそれぞれ点状に導入される引張力を小さく選択することができる。個々の定着部材の引張力が小さくても、従来式の手段でははるかに大きい引張力によってしか実現することができない皮膚伸長や皮膚採取を実現することができる。個々の定着部材によって導入される力が虚血限度を下回っていても、効果的な皮膚採取を実現することができる。
【００２９】
本発明による装置のさらに別の利用方法では、第１の定着部材１６．１を通じて、および１つまたは複数の第２の定着部材１６．２を通じて皮膚１０へ導入される引張力を、時間的に変化させることができる。例えば、第１の時間周期では第１の定着部材１６．１を通じて高い引張力が皮膚１０へ導入され、この引張力は、第１の定着部材１６．１の圧力側において虚血限度を上回っている。このとき、第２の定着部材１６．２は低い引張力だけを皮膚１０に対して及ぼし、もしくは完全に負荷が解除される。これに続く時間周期では、第１および第２の定着部材がそれぞれの役割を交換する。第２の定着部材１６．２は、非常に高い引張力が皮膚１０へ導入されるように設定され、この引張力は、第２の定着部材１６．２の圧力側で虚血限度を上回ってもよい。この時間周期では、第１の定着部材１６．１により導入される引張力は低減され、もしくは全面的に解消される。そして、これらの周期が周期的に繰り返される。このようにして、定着部材１６．１ないし１６．２の一方を通じて、強い組織増殖につながる高い引張力がそのつど皮膚１０に導入される。このとき、他方の定着部材１６．１ないし１６．２は負荷が解除されるか、または少なくとも、定着部材の圧力側でも再び良好かつ全面的に組織の血流が行われ、再生することができる程度まで負荷が軽減される。このように全体としては、治療時間全体にわたって創傷縁部の皮膚１０を非常に高い引張力で伸長させることができ、この引張力の作用点は周期的に交代するので、組織は常に再び十分に再生することができる。高い引張力がたえず作用点を変えながら皮膚１０に作用するので、非常に効果的な伸長と組織増殖とが惹起される。
【００３０】
図２には、各々の定着部材１６．１、１６．２がテープ１４の長手方向に対して横向きに２つのフック１８を相並んで有する実施形態が示されている。このような実施形態は、創傷縁部の比較的細い区域での力導入を可能にする。創傷１２が大きい場合には、相並んで配置された複数の装置によって、創傷縁部を個別に伸長させることができる。
図３は、定着部材１６．１、１６．２がテープ１４の長手方向に対して横向きに大きい寸法を有し、それにより、さらに多くのフック１８を有することができる変形例を示している。この実施形態は、創傷縁部の比較的広い幅を伸長させるのに適している。
【００３１】
図４は、伸長方向で互いに平行に延びる２つのテープ１４が設けられており、これらのテープの上にそれぞれの定着部材１６．１、１６．２がスライド可能かつ固定可能に配置された別の変形例を示している。この実施形態は、幅の広い定着部材１６．１、１６．２でいっそう高い安定性をもたらす。さらに、定着部材１６．１、１６．２はその両方の端部で、２つのテープ１４の上でそれぞれ別様に位置調節することができる。それにより定着部材１６．１、１６．２をテープ１４の方向に対して、すなわち伸長方向に対して、斜めに調整することもでき、それによって創傷縁部の形状に合わせて適合化することができる。
【００３２】
図５と図６には、定着部材１６およびテープ１４の上でのそのスライド可能性と係止可能性についての実施例が示されている。柔軟なテープ１４はその上面に、例えば鋸刃の断面形状を形成することができる横方向リブ２０を有する。定着部材１６は、例えばプラスチックから製作された、テープ１４を取り囲む箱形のハウジング２２を有する。ハウジング２２の下面にはフック１８が射出成形されている。ハウジング２２はその下面と側壁でテープ１４に案内されている。ハウジング２２の上面は、テープ１４の上面に向かって弾性的に初期応力をかけられた係止舌部２４を備えるように構成されている。係止舌部２４は、係止ラグによってテープ１４の上面に当接している。図５を見ると明らかなように、鋸刃形状の横方向リブ２０と係止舌部２４の構成は、テープ１４の上での定着部材のスライドを左方に向かって可能にする。このとき係止舌部２４は、横方向リブ２０の上を摺動する。しかし、図５で見て右方に向かってのテープ１４の上での定着部材１６の運動に対しては、定着部材１６はロックされており、それは、係止舌部２４がその係止ラグで横方向リブ２０の歯部に係止されることによってである。係止舌部２４の自由端にある取扱先端部２６は、係止舌部２４をその弾性力に抗して横方向リブ２０の係止から持ち上げて外すことを可能にするものであり、それにより、定着部材１６をその係止位置から外すことができ、図５で見て右方に向かってテープ１４の上でスライドさせることができる。
【００３３】
図７は、本装置の別の実施形態を示している。上に説明した実施形態と一致している限りにおいて、同じ符号を使用して上記の説明を援用する。
図７の実施例では、案内装置はねじ付きスピンドル２８を有し、その上で第１の定着部材１６．１を相互に位置調節可能である。第１の定着部材１６．１の案内、ねじ付きスピンドル２８の構成、および位置調節可能性は、例えば独国特許出願公開第４４４４１３０Ａ１号から公知となっている方法で構成されてもよい。これ以外の実施形態も当業者の行為の範囲内にある。
【００３４】
図７で装置の一方の側についてのみ図示されているように、第１の定着部材１６．１の後に第２の定着部材１６．２が続いてもよい。第２の定着部材１６．２を第１の定着部材１６．１に連結して案内する役目をするのは、定着部材１６．１および１６．２の外側端部に配置されたねじ付きロッド３０である。ねじ付きロッド３０は、定着部材１６．１および１６．２に穿たれた貫通孔を貫いている。定着部材１６．１では、ねじ付きロッド３０は頭部３２によって保持されている。これと反対側の、第２の定着部材１６．２によって案内されているねじ付きロッド３０の端部には、ねじ付きナット３４が螺着されている。ねじ付きロッド３０の上でねじ付きナット３４を位置調節することで、第１の定着部材１６．１と第２の定着部材１６．２の間の間隔を調整し、固定することができる。伸長方向すなわちねじ付きロッド３０の方向では、定着部材１６．１および１６．２は、皮膚の弾性的な引張応力によって、ねじ付きナット３４により制限される間隔で保持される。場合により、ねじ付きロット３０に追加的に着座する圧縮コイルばね３６によって、定着部材１６．１および１６．２を頭部３２とねじ付きナット３４に当接するように保持することができる。ねじ付きロッド３０の上でねじ付きナット３４を位置調節することで、第２の定着部材１６．２を第１の定着部材１６．１に向かって引き寄せることができ、それにより、第２の定着部材１６．２によって皮膚１０へ導入される引張力を調整する。このとき第１の定着部材１６．１は、ねじ付きスピンドル２８によって支持され、および、創傷１２の他方の側にある定着部材によって支持される。
【００３５】
第２の定着部材１６．２の後には、相応の方法で、さらに別の第２の定着部材１６．２が続いてもよく、その様子は図７にさらに別の定着部材１６．２について図示されている。連続する第２の定着部材１６．２の間の連結および位置調節可能性は、第１の定着部材１６．１と第２の定着部材１６．２との間の連結および位置調節可能性に準ずる。
【００３６】
連続する２つの第２の定着部材１６．２の連結と案内では、さらに別の態様が示されている。ねじ付きナット３４と定着部材１６．２との間には、圧縮コイルばね３８が挿入されている。圧縮コイルばね３８は、当該定着部材１６．２を装置の引張方向へ押圧する。すなわち圧縮コイルばね３８は、定着部材１６．２によって皮膚１０に及ぼされる引張力を規定する。ねじ付きナット３４によって圧縮コイルばね３８に初期応力をかけることができ、それにより、導入されるこの引張力を調整する。圧縮コイルばね３８は、定着部材１６．２を通じて皮膚１０へ導入されるこの力を、定着部材１６．２のある程度の運動経路にわたって維持する。導入される引張力の作用のもとで皮膚１０が伸長し、定着部材１６．２がねじ付きロッド３０の上で移動しても、導入されている引張力は圧縮コイルばね３８によって維持される。したがって、作用する引張力を調整するためのねじ付きナット３４の再調整は、比較的長い時間間隔をおいたあとで初めて必要となる。
【００３７】
図７の実施形態は、ねじ付きスピンドル２８での第１の定着部材１６．１のそのつどの位置調節によって、および、ねじ付きロッド３０とねじ付きナット３４とを介しての定着部材１６．１および１６．２の相互の位置調節によって、相互の位置調節による引張段階と再生段階の交代がどのようにして可能であるかを明らかに示している。
【００３８】
上に説明した実施形態が示すように、創傷１２の両側で本装置が実質的に対称に構成されている場合、基本的に、皮膚１０には両方の創傷縁部で調整可能な引張力が及ぼされる。それに応じて、皮膚１０は両方の創傷縁部のところで伸長される。
しかし、なるべく創傷１２の一方の側だけで皮膚を伸長させるのがよく、それに対して他方の創傷縁部では、例えば当該皮膚領域の下に圧力を引き起こす構造部が位置しているために、皮膚伸長が望ましくないという利用ケースもある。
【００３９】
図８はこのような利用ケースを示しており、創傷１２が骨４０の角部に接している。
このような場合、本装置は、皮膚が伸長されるべき創傷縁部で、第１の定着部材１６．１（および場合により別の第２の定着部材１６．２）によって定着される。皮膚１０が伸長されるべきでない創傷側では、第１の定着部材１６．１と、１つまたは好ましくは複数の第２の定着部材１６．２とが皮膚１０に定着される。第１の定着部材１６．１と、後続する第２の定着部材１６．２との間の間隔は位置調節されず、それにより皮膚１０は、第１の定着部材１６．１と、連続する第２の定着部材１６．２との間では引張力を受けることがなく、伸長されない。
【００４０】
すなわち定着部材１６．２は、できる限り広い面積の、引張力のない第１の定着部材１６．１の定着を惹起する。創傷１２の互いに向かい合う縁部にそれぞれ定着された定着部材１６．１がねじ付きスピンドル２８によって相互に引っ張られると、このことは、図８で見て右側にある創傷１２の縁部で、皮膚１０が非対称に伸長されることにつながる。それに対して、右側の縁部にある定着部材１６．１から及ぼされる引張力を支えるための反力は、図８で見て左側の創傷側にある第１の定着部材１６．１および後続の定着部材１６．２から非常に広い皮膚区域に分散されるので、そこでは個々の定着部材１６．１、１６．２によって引張力が皮膚へ事実上導入されない。
【符号の説明】
【００４１】
１０  皮膚、１２  創傷、１４  テープ、１６  定着部材、１６．１  第１の定着部材、１６．２  第２の定着部材、１８  フック、２０  横方向リブ、２２  ハウジング、２４  係止舌部、２６  取扱先端部、２８  ねじ付きスピンドル、３０  ねじ付きロッド、３２  頭部、３４  ねじ付きナット、３６  圧縮コイルばね、３８  圧縮コイルばね、４０  骨。
【図１】
2010519988.tif 000003
【図２】
2010519988.tif 000004
【図３】
2010519988.tif 000005
【図４】
2010519988.tif 000006
【図５】
2010519988.tif 000007
【図６】
2010519988.tif 000008
【図７】
2010519988.tif 000009
【図８】
2010519988.tif 000010
【国際調査報告】
2010519988.tif 000011
2010519988.tif 000012
2010519988.tif 000013
2010519988.tif 000014
2010519988.tif 000015
2010519988.tif 000016