(57)【要約】【課題】  再包装および投与処置の間の薬剤を追跡するための装置、システムおよび方法を提供することである。【解決手段】  本発明は、移送および投与処置の間の薬剤を追跡するためのものであり、その処置の間、発生しうるラベリングエラーを減らすシステム及び方法に関する。システムは、薬剤を含んでいる容器に位置された１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むために構成される貯蔵容器リーダを含む。１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットは、薬剤を特定する。システムは、貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印に基づいて薬剤を特定しているドラッグデリバリー容器対応証印を生成するために構成される証印生成デバイスを更に含む。１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットは、１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを含む。【選択図】
2010500133.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
薬剤が貯蔵容器からドラッグデリバリー容器へと移され、薬剤を含んでいる容器が薬剤のソースから引き出され、前記容器がその上に薬剤を特定する１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを有する、移送および投与処置の間の薬剤追跡のための方法であって、
ａ）  患者の臨床現場で貯蔵容器リーダ、および、証印生成デバイスを含んでいるリーダ／証印生成デバイスを提供することであって、前記貯蔵容器リーダが１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むように構成され、前記１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットに基づいて、前記証印生成デバイスが前記薬剤を特定している１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットを生成するように構成されており；
ｂ）  前記貯蔵容器リーダ／証印生成デバイスが前記１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットを準備するために、前記貯蔵容器リーダによって読み込まれる貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印を生じることと；
ｃ）  前記容器から前記ドラッグデリバリー容器に薬剤を移送することと；
ｄ）  前記ドラッグデリバリー容器に前記１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットをつけることとを具備する方法。
【請求項２】
前記１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットは、１つ以上のドラッグデリバリー容器の機械で読み取り可能な証印を含み：
ｅ）  前記患者の前記臨床現場でドラッグデリバリー容器リーダを提供することであって、このドラッグデリバリー容器リーダが前記１つ以上のドラッグデリバリー容器の機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むように構成され；
ｆ）  中央演算処理装置を提供することであって、この中央演算処理装置が前記１つ以上のドラッグデリバリー容器の機械で読み取り可能な証印のセットに基づき前記薬剤に対応する出力信号を生成し；
ｇ）  前記患者の前記臨床現場で、前記中央演算処理装置からの出力信号に基づいて前記薬剤を特定するユーザーに判りやすい出力を出力する出力装置を提供することと；
ｈ）  前記出力装置の前記ユーザーに判りやすい出力を生成するように前記ドラッグデリバリー容器リーダの範囲内を前記ドラッグデリバリー容器対応証印を通すこととを更に具備する請求項１に記載の薬剤追跡のための方法。
【請求項３】
前記１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットは、バーコードである請求項１に記載の薬剤追跡のための方法。
【請求項４】
前記ドラッグデリバリー容器は、シリンジである請求項１に記載の薬剤追跡のための方法。
【請求項５】
前記容器は、１単位の投与量（ａ  ｕｎｉｔ−ｄｏｓｅ）の容器である請求項１に記載の薬剤追跡のための方法。
【請求項６】
工程ｂ）は、上にドラッグデリバリー容器証印を有する自己接着ラベルを準備することを含み、
工程ｅ）は、前記ラベルを前記ドラッグデリバリー容器につけることを含む請求項１に記載の薬剤追跡のための方法。
【請求項７】
工程ｃ）の１時間以内に前記患者に前記薬剤を投与することを更に備えている請求項１に記載の薬剤追跡のための方法。
【請求項８】
工程ｃ）の数分以内に前記患者に前記薬剤を投与することを更に備えている請求項１に記載の薬剤追跡のための方法。
【請求項９】
薬剤識別証印をドラッグデリバリー容器につけるのに用いられるリーダ／証印生成デバイスであって、
薬剤を含んでいる容器に位置された、前記薬剤を特定する貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印を読み込むように構成されている貯蔵容器リーダと；
前記貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印に基づき前記薬剤を特定する１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットを生成するように構成されている証印生成デバイスとを具備するリーダ／証印生成デバイス。
【請求項１０】
前記１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットは、バーコードであり、
前記貯蔵容器リーダは、バーコードリーダである請求項９に記載のリーダ／証印生成デバイス。
【請求項１１】
前記証印生成デバイスは、給紙機構を有するプリンタを含み、前記プリンタを介して上に自己接着ラベルを有する支持紙を給紙する請求項９に記載のリーダ／証印生成デバイス。
【請求項１２】
移送および投与処置の間の薬剤追跡のためのシステムであって、
薬剤を含んでいる容器に位置する、前記薬剤を特定する１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むように構成された貯蔵容器リーダと；
前記貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印に基づいて前記薬剤を特定しているドラッグデリバリー容器対応証印を生成するように構成された証印生成デバイスであって、前記１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットが１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印を含むものと；
前記１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むように構成されたドラッグデリバリー容器リーダと；
前記１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印のセットに基づいて前記薬剤に対応する出力信号を生成する中央演算処理装置と；
前記中央演算処理装置からの出力信号に基づいて前記薬剤を特定するユーザーに判りやすい出力を出力する出力装置とを具備する薬剤追跡のためのシステム。
【請求項１３】
前記出力装置は、前記薬剤の名前を表示する視覚の出力装置を含む請求項１２に記載の薬剤追跡のためのシステム。
【請求項１４】
前記出力装置は、前記薬剤の名前を聞こえるように出力するスピーカを含む請求項１２に記載の薬剤追跡のためのシステム。
【請求項１５】
前記ドラッグデリバリー容器リーダ、および、前記貯蔵容器リーダは、同じリーダである請求項１２に記載の薬剤追跡のためのシステム。
【請求項１６】
前記ドラッグデリバリー容器リーダ、および、前記貯蔵容器リーダは、互いに別である請求項１２に記載の薬剤追跡のためのシステム。
【請求項１７】
前記貯蔵容器リーダ、および、前記証印生成デバイスは、薬剤のソースのすぐ近くに位置され、
前記ドラッグデリバリー容器リーダは、手術台のすぐ近くに位置される請求項１６に記載の薬剤追跡のためのシステム。
【請求項１８】
薬剤を投与処置の間の薬剤追跡のためのシステムであって、
カラーベースの薬剤コード体系に対応して上に予めプリントされた複数の異なるカラー領域を有する少なくとも１つのラベルと；
第１の色でプリントするように適合された証印生成デバイスであって、この証印生成デバイスが生成することができない少なくとも１つの第２の色のカラー領域を含んでいるラベル上にドラッグデリバリー容器対応証印を生成するように適合される証印生成デバイスとを具備する薬剤追跡のためのシステム。
【請求項１９】
前記ドラッグデリバリー容器対応証印は、１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印を含む請求項１８に係る薬剤追跡のためのシステム。
【請求項２０】
前記１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むように構成されたドラッグデリバリー容器リーダを更に具備する請求項１９に係るシステム。
【請求項２１】
中央演算処理装置、および、出力装置を更に備え、
前記中央演算処理装置は、前記１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印のセット、および、出力装置で設定されたものに基づいて前記薬剤に対応する出力信号を生成し、
前記出力装置は、前記中央演算処理装置からの出力信号に基づて前記薬剤を特定するユーザーに判りやすい出力を出力する、請求項２０に係る薬剤追跡のためのシステム。
【請求項２２】
前記出力装置は、前記薬剤の名前を表示する視覚の出力装置、もしくは、聞こえるように前記薬剤の名前を出力するスピーカ、または両方を含む請求項２１に記載の薬剤追跡のためのシステム。
【請求項２３】
１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むように構成された貯蔵容器リーダと、
１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットに基づいて、前記薬剤を特定している１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットを生成するように構成された証印生成デバイスとを含んでいる請求項１８または２２に記載の薬剤追跡のためのシステム。
【請求項２４】
前記ドラッグデリバリー容器リーダ、および、前記貯蔵容器リーダは、同じリーダである請求項２３に記載の薬剤追跡のためのシステム。
【請求項２５】
前記ドラッグデリバリー容器リーダ、および、前記貯蔵容器リーダは、互いに別である請求項２３に記載の薬剤追跡のためのシステム。
【請求項２６】
前記貯蔵容器リーダ、および、前記証印生成デバイスは、薬剤のソースのすぐ近くに位置され、
前記ドラッグデリバリー容器リーダは、手術台のすぐ近くに位置される請求項２５に記載の薬剤追跡のためのシステム。
【請求項２７】
薬剤を投与処置の間の薬剤追跡のためのシステムであって、
１つ、または、２つの色でプリントするように適合された証印生成デバイスであって、１つ、または、２つの色から色が異なるカラー領域を含んでいるラベル上にドラッグデリバリー容器対応証印を生成するように構成された証印生成デバイスと；
カラーベースの薬剤コード体系に対応して上に予めプリントされた色の複数の領域を有する少なくとも１つのドラッグデリバリー容器とを具備する薬剤追跡のためのシステム。
【請求項２８】
前記証印生成デバイスは、前記薬剤の特定に対応する色の領域を除いて異なる領域にオーバープリントすることによって、前記薬剤の前記特定に対応するカラー領域を生成する請求項１８または２７に係る薬剤追跡のためのシステム。
【請求項２９】
ドラッグデリバリー容器の薬剤内容をカラーコーディングするために適合されたラベルであって、
カラーベースの薬剤コード体系に属する異なる色のセットに対応して複数の異なるカラーがつけられた領域を具備するラベル。
【請求項３０】
ドラッグデリバリー容器の薬剤内容をカラーコーディングするために適合されたシリンジであって、
カラーベースの薬剤コード体系に属する異なる色のセットに対応して複数の異なるカラーがつけられた領域を具備するシリンジ。
【請求項３１】
各々のカラー領域の境界は、各々の隣接するカラー領域の境界の近くに隣接する請求項２９に係るラベル。
【請求項３２】
薬剤を投与処置の間の薬剤追跡のためのシステムであって、
１つ、または、２つの色でプリントするように適合された証印生成デバイスであって、１つ、または、２つの色から色が異なるカラー領域を含んでいるラベル上にドラッグデリバリー容器対応証印を生成するように構成された証印生成デバイスと；
カラーベースの薬剤コード体系に対応して上に予めプリントされた色の複数の領域を有するラベルのセットとを具備する薬剤追跡のためのシステム。
【請求項３３】
薬剤を投与処置の間の薬剤追跡のためのシステムであって、
カラーベースの薬剤コード体系に対応して上に予めプリントされた複数の異なる色の領域を有する少なくとも１つのラベルと；
コントローラと；
前記コントローラによって制御可能で、１つ、または、２つの色をプリントし、前記カラー領域に印刷物を追加するように適合された証印生成デバイスであって、１つ、または、２つの色と異なる少なくとも１つの色のカラー領域を含んでいるラベル上にドラッグデリバリー容器対応証印を生成するように適合されている証印生成デバイスとを具備する薬剤追跡のためのシステム。
【請求項３４】
投与処置の間の薬剤追跡のためのシステムであって、
患者に対して第１のドラッグデリバリー容器に含まれる第１の薬剤を特定する１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むように構成されるドラッグデリバリー容器リーダと；
第１の薬剤を特定する情報を保存し、前記患者に対して第１の薬剤の供給に関する投薬量情報を受けるより前に、前記患者に対して第２の薬剤を特定する情報の入力、および、保存を可能にするように構成された中央演算処理装置とを具備する薬剤追跡のためのシステム。
【請求項３５】
投与処置の間の薬剤追跡のためのシステムであって、
患者に対して第１のドラッグデリバリー容器に含まれる第１の薬剤を特定する１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むように構成されたドラッグデリバリー容器リーダと；
投薬量のセットを出力する出力装置と；
前記投薬量のセットから投薬量の１つを選ぶユーザによって有用な入力デバイスと；
前記ユーザによって選ばれる第１の薬剤、および、投薬量を特定する情報を保存するように構成された中央演算処理装置とを具備する薬剤追跡のためのシステム。
【請求項３６】
前記中央演算処理装置は、第１の薬剤が前記ドラッグデリバリー容器リーダによって読み込まれた時間、および、投薬量が選ばれた時間のうちの少なくとも１つに関係する情報をタイムスタンプにするように構成される請求項３５に記載の追跡薬剤のためのシステム。
【請求項３７】
前記出力装置は、コンピュータディスプレイであり、前記入力デバイスは、コンピュータマウスである請求項３５に記載の薬剤追跡のためのシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、再包装および投与処置、特に再包装が臨床現場（Ｐｏｓｔ−ｏｆ−Ｃａｒｅ）で行われる薬剤の識別の誤りを減らすことに関する。
【背景技術】
【０００２】
患者に薬剤を投与する前に、薬剤は、貯蔵容器からドラッグデリバリー容器へ移送を必要とされうる。貯蔵容器は、例えば、単回投与（ｓｉｎｇｌｅ−ｄｏｓｅ）薬剤容器であることができる。ドラッグデリバリー容器は、例えば、シリンジ（ｓｙｒｉｎｇｅ）であることができる。一般的に、薬剤がシリンジへ移されたあと、時々移送を実行している人は、手でラベルを準備し、その時シリンジに含まれる薬剤を示すためにシリンジにそれを貼る。いくつかの状況において、予め準備されたラベルは、マニュアルでラベルを準備する人の必要性を取り除くように提供される。いくつかのシステムは、人がマニュアルでラベルを準備しなければならない代わりに、ラベルをプリントするためにコンピュータに薬剤の名をタイプしうることよって提供された。
【０００３】
いくつかの異なるエラーのタイプは、実際にシリンジに含まれるのと異なった薬剤を示すラベルをつけられたシリンジに導くかれうるこの処置全部の間で起こりうる。例えば、ユーザは、薬剤キャビネットから間違った薬剤を引っ張ることができ、そして、彼らは彼らが引っ張ったと思った薬剤の名前を有するラベルを準備することになりうる。
【０００４】
別の形態として、ユーザは、薬剤キャビネットから正しい薬剤を引っ張ることができるが、その次の薬剤がその時にユーザの心にあるので、準備されなければならない次の薬剤を示しているラベルを不注意に準備することになりうる。別の問題は、いくつかの薬剤が他の薬剤に非常に類似の名前を有するということであり、ユーザがある薬剤を別のと間違えるリスクを増加させる。
【０００５】
一旦、シリンジが誤ったラベルをつけられると、多くの問題は起こりうる。もし患者が間違った薬剤を投与されるならば、これはひどい結果へと導くくこととなりうる。残念なことに、患者を処置している医師は、患者の反応の本当の原因がわからないかもしれなく、そして、それゆえに、適切にそれを処置することが容易にはできない。
【０００６】
この問題に対する提案された解は、再包装ステップの必要性を取り除くためにシリンジにおいて、薬局でシリンジを準備し、ラベルをつけ、および、薬剤を臨床現場に送ることである。このアプローチに関する問題は、一旦それらがシリンジにおいてあるならば、薬剤が比較的早く期限切れになるということであり、そして、多くの場合、医薬品製造業者がすばやい確かな方法でないということである。多くの場合に、薬剤は、ほんの数時間で期限切れになる。
【０００７】
加えて、数時間を越えたシリンジの薬剤の貯蔵は、薬剤に浸出しているシリンジ構成部品（例えば、ウジング、プランジャ、および、シール）に含まれる化学製品をもたらすなんらかの状況になりうる。もし患者がこれらの化学製品に反応するならば、これによって患者に対する危害が生じることがありうる。
【０００８】
加えて、時々、なんらかの環境、例えば手術室環境で、予想外の薬剤が患者に投与されることを必要とすることは起こる。いずれの薬剤も上記の通りにその本来の問題の全てを伴う手術室において再包装しなおされなければならず、または、薬局は予想外の状況からカバーする薬剤を含んでいる多くの追加のシリンジを準備しなければならない。手術の間、使用されなかったこれらの追加のシリンジはどれでも、それらがそれらの有効期限またはそれらの安全に対する信頼によって再包装しなおされることができないという理由から、放棄される。この慣例は、当然、廃棄された薬剤を浪費し、そして、また、費用が高くなるうる。
【発明の概要】
【０００９】
第１の態様において、本発明は移送および投与処置の間の薬剤追跡のための方法に関するものであって、薬剤が貯蔵容器からドラッグデリバリー容器へと移され、薬剤を含んでいる容器が薬剤のソースから引き出され、前記容器がその上に薬剤を特定する１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを有する、移送および投与処置の間の薬剤追跡のための方法は、
ａ）  患者の臨床現場で貯蔵容器リーダ、および、証印生成デバイスを含んでいるリーダ／証印生成デバイスを提供することであって、前記貯蔵容器リーダが１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むように構成され、前記１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットに基づいて、前記証印生成デバイスが前記薬剤を特定している１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットを生成するように構成されており；
ｂ）  前記貯蔵容器リーダ／証印生成デバイスが前記１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットを準備するために、前記貯蔵容器リーダによって読み込まれる貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印を生じることと；
ｃ）  前記容器から前記ドラッグデリバリー容器に薬剤を移送することと；
ｄ）  前記ドラッグデリバリー容器に前記１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットをつけることとを具備する。
【００１０】
第２の態様において、本発明は、移送および投与処置の間の薬剤追跡のためのシステムに関する。システムは、薬剤を含んでいる容器に位置する１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印（ｓｔｏｒａｇｅ−ｃｏｎｔａｉｎｅｒ−ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ  ｍａｃｈｉｎｅ−ｒｅａｄａｂｌｅ  ｉｎｄｉｃｉａ）のセットを読み込むように構成される貯蔵容器リーダを含む。１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットは、薬剤を特定する。システムは、貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印に基づいて薬剤を特定するドラッグデリバリー容器対応証印を生成するように構成される証印生成デバイスを更に含む。１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットは、１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを含む。
【００１１】
第３の態様において、本発明は、移送および投与処置の間の薬剤追跡のためのシステムであって、その処置の間に発生しうるラベリングエラーを減らすシステムに関する。システムは、薬剤を含んでいる容器に位置する１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むように構成される貯蔵容器リーダを含む。１つ以上の貯蔵容器対応された機械で読み取り可能な証印のセットは、薬剤を特定する。システムは、貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印に基づいて薬剤を特定するドラッグデリバリー容器対応証印を生成するように構成される証印生成デバイスを更に含む。１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットは、１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを含む。システムは、ドラッグデリバリー容器リーダを更に含む。そこにおいて、ドラッグデリバリー容器リーダは、１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むように構成される。システムは、１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印のセットに基づいて薬剤に対応する出力信号を生成する中央演算処理装置を更に含む。システムは、中央演算処理装置からの出力信号に基づいて薬剤を特定するユーザーに判りやすい出力を出力する出力装置を更に含む。
【００１２】
第４の態様において、本発明は、移送および投与処置の間の薬剤追跡のための方法に関連する。そこにおいて、薬剤は、貯蔵容器からドラッグデリバリー容器へと移され、そして、薬剤を含んでいる容器は、薬剤のソースから引き出され、容器は、その上に、薬剤を特定する１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを有する。当該方法は以下を具備する：
ａ）  患者の臨床現場で貯蔵容器リーダ、および、コントローラを提供することであって、そこにおいて、貯蔵容器リーダは、１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むように構成され、コントローラは、１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットに基づいて、薬剤を特定する１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットの出力を制御するための出力信号を生成するように構成される。
【００１３】
ｂ）  １つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットの出力を制御するために生成される出力信号を生じるために貯蔵容器リーダによって読み込まれた貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印を生じる。
【００１４】
別の態様において、本発明は、薬剤容器からドラッグデリバリー容器、例えばシリンジへと薬剤の移送処置の間の、ある種類のエラーを減らすためのシステムに関する。
【００１５】
別の態様において、本発明は、薬剤容器からドラッグデリバリー容器、例えばシリンジへと薬剤の移送処置の間の、ある種類のエラーを減らすための方法に関する。
【００１６】
本発明の他の態様、および、形態は、本発明の特定の実施形態の次の記載を検討することで当業者にとって明瞭となる。
【００１７】
別の態様においては、本発明は、ドラッグデリバリー容器、例えばシリンジのカラーコーディングされた薬剤内容に適合されたラベルを目的とする。ラベルは、複数の異なった色のついた領域を具備していて、カラーベースの薬剤識別または符号化標準（ｃｏｄｉｎｇ  ｓｔａｎｄａｒｄ）、例えば薬剤のクラスに対するカラー符号化標準に属している異なったカラーのフルセットまたはサブセット（ｓｕｂｓｅｔ）と対応する。最良であるように構成されうるラベルは、個々のプリント技術、例えば感熱またはレーザープリンタによって使用される。このようなラベルは、ラベルが単独でまたはグループでプリントされることができるように、それらが設計されているプリンタによって、シートまたはロール上に提供されることができ、それは、先進のエリア×エリア、例えば列（ｒｏｗ）×列（ｒｏｗ）またはシート×シートに適合させる。任意に、汚れを防止する技術、例えばレーザーまたは感熱式プリンタ使用している。このような色のついた領域は、大きさを設定されて、および、例えばプリンタで、刷り重ねられる（ｏｖｅｒ−ｐｒｉｎｔｅｄ）ために位置づけされる。そして、任意に、１つまたは２つのカラーが可能なプリンタ、任意にそれが暗色、例えば黒だけプリントするプリンタは全ての色を中性化し、または、均一にさせる（例えばマスキングによって、部分的にまたは完全に）、しかし、ドラッグデリバリー容器の薬剤内容を特定する薬剤または薬剤のクラスに対応する１つの特定の色を除く。このような方法で、この特定の色は、目立って、および、標準に係るラベルの正しいカラーコーディングを最適に表す。目立つカラー領域は、加えて、とりわけ薬剤を特定するためにその上にプリントされる個々のハッチングを有することができる。別の関連した態様において、本発明は、少なくとも１つのマスクされない（ｕｎｍａｓｋｅｄ）原色領域を有するそのようなマスキングラベルを目的とすることにあり、その原色領域は、マスクされずに残っている薬剤内容（例えばクラス）に対して標準ごとに対応し、この領域は任意にハッチングされる。別の関連した態様において、本発明は、上述したように色のついた領域で予めプリントされたラベルを提供するステップを具備しているドラッグデリバリー容器をカラー符号化（ｃｏｌｏｒ  ｃｏｄｉｎｇ）する方法を目的とし、上にプリントされたカラーは、標準に従って薬剤または薬剤のクラスを特定するカラーをつけている少なくとも１つの領域を除いて全ての領域をマスキングする。上述した方法は、印刷ラベルをドラッグデリバリー容器につけることを更なるステップとして含むことができる。支持部（ｂａｃｋｉｎｇ）（ロールまたはシートの）に付着されたラベルのセットによって使用されるとき、この方法は、ドラッグデリバリー容器がカラーコード化されることを可能にする。そして、臨床現場で証印生成デバイスを用いてラベル×ラベルを作成する。別の形態として、ラベルは提供されることができて、予め固定される（ｐｒｅ−ａｆｆｉｘｅｄ）ことができ（ドラッグデリバリー容器に）、そして、プリントする（ｐｒｉｎｔｉｎｇ）（カラーマスキング、および、任意にハッチングマーク）ステップは、容器ラベルに直接実行されることができる。「予め固定された」の用語は、広くここで使用され、この材料上へ直接これらの領域を「プリントする」ことによって、ドラッグデリバリー容器（別々のラベルをつけることによってより別の）の材料上へカラーのこれらの領域をつける方法を意図し、および、発明は、このようにつけられたカラー領域を有するドラッグデリバリー容器を目的とする。同じく、カラーマスキングによって更にプリントされる容器は、上記の通りに標準に従って薬剤識別カラーを分離する物質をプリントして、および、任意にハッチングマークとする。上述したようにカラーコード化されたラベルまたはドラッグデリバリー容器は、ここで記載されているように、内容、および、他の有益な情報の、他の機械および／または人間の読み込み可能な証印を更に備えることができる。本発明の１つの実施形態では、付加的な証印が、機械で読め込めるコード、例えばそれが投与処置の間、または移送および投与処置の間の薬剤を追跡するための方法及びシステムよって動作するバーコード（上記記載の通り）、システムは、機械で読み取り可能な証印を読み込むように構成されるドラッグデリバリー容器リーダ、および、薬剤の名前を具備している薬剤の特定に関連する情報を持つ証印をアナウンスするスピーカを含んでいる。
【００１８】
より一般的な態様において、本発明は、ラベルをつけたドラッグデリバリーに容器を投与処置の間の、または、移送および投与処置を組み合わされた間の薬剤の追跡のための、そして、それがカラーコード化されたか否か、機械読み込み可能な証印を持っているかどうか（および、任意に他の証印、例えば有意味な人が読むことができる、選択の言語のレター、シンボルまたはワード）、薬剤内容に関連して聞こえるように音にされたかどうかの方法またはシステムを目的とする。システムまたは実行される方法を使用することは、リーダに近接してドラッグデリバリー容器を通すステップと薬剤の名前を具備している薬剤の特定に関係している情報を持っている証印をアナウンスするために使用するスピーカを聞くこととを備える。少なくとも薬剤の名前を具備している機械読み込み可能な証印によって持っている情報を聞こえるように音とすることによって、薬剤の特定は、投与の前にすぐ確認されることができる。
【００１９】
本発明のカラーコーディングの態様は、ここで特定された薬剤を追跡し、および、ここで意図したリーダ／証印生成デバイスの何らかの方法またはシステムの一部として組み込まれることができる。
【００２０】
したがって、例えば、実施例において、本発明は、投与処置の間、薬剤追跡のための方法を目的とし、その方法は、
ａ）  患者の臨床現場で、証印生成デバイスを提供することであって、そこにおいて、証印生成デバイスがカラーコードを含んでいる薬剤を特定する１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットを生成するように構成され；
ｂ）  カラーコードを含んでいる１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットを準備を証印生成デバイスにさせることと；を具備し、
そして、証印生成デバイスは、薬剤の特定に対応するカラーの領域を除いてそれらの領域をマスキングするためにラベルに異なったカラーの予めプリントされた重ね刷り（ｏｖｅｒ−ｐｒｉｎｔｉｎｇ）領域によって、カラーコードを生成する。
【００２１】
従って、実施例において、例えば、本発明は、移送および投与処置の間の薬剤を追跡するための方法を目的とする。そして、薬剤が貯蔵容器からドラッグデリバリー容器へと移され、薬剤を含んでいる容器は、薬剤のソースから引き出され、容器がその上に、薬剤を特定している１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを有する。この方法は、
ａ）  患者の臨床現場で貯蔵容器リーダ、および、証印生成デバイス提供することであって、貯蔵容器リーダは、１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むように構成され、そして、１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印のセットに基づいて、証印生成デバイスは、カラーコードを含んでいる薬剤を特定する１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットを生成するように構成され；
ｂ）  証印生成デバイスがカラーコードを含んでいる１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印のセットを準備するように、貯蔵容器リーダによって読み込まれように貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印をさせることと；を具備し、
そして、証印生成デバイスは、薬剤の特定に対応するカラーの領域を除いてそれらの領域をマスキングするためにラベルに異なったカラーの予めプリントされた重ね刷り（ｏｖｅｒ−ｐｒｉｎｔｉｎｇ）領域によって、カラーコードを生成する。
【００２２】
任意に、色のついた領域は、薬剤のクラスを特定することのための基準に対応する。任意に、標準は、ハッチマークを含む証印を具備している。任意に、証印生成デバイスは、ハッチマークを薬剤または薬剤のクラスの特定に対応するマスクされていない色のついた領域につけられる。任意に、証印生成デバイスは、ドラッグデリバリー容器につけるための別々のラベルを準備する。任意に、ラベルは、ドラッグデリバリー容器上へ直接プリントされる。あるいは、ラベルは、容器に予め固定される別々のラベルである。どちらでも、証印生成デバイスは、直接ドラッグデリバリー容器上にドラッグデリバリー容器対応証印をプリントする。
【００２３】
任意に、例えば、方法またはシステムは、１つ以上の次の追加ステップを具備することができる：
ｃ）  容器からドラッグデリバリー容器に薬剤を移送することと；
ｄ）  患者の臨床現場で、ドラッグデリバリー容器リーダを提供することであって、そこにおいて、リーダが１つ以上のデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印のセットを読み込むように構成されており；
ｆ）  デリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印をリーダによって読み込ませることと；
ｇ）  ユーザーに判りやすい出力を出力する出力装置、例えば、ドラッグデリバリー容器対応証印に対応する薬剤特定情報を聞こえるように音にするスピーカを提供することとを具備する。
【００２４】
工程ａ）において達成され、工程ｅ）が不必要であり場合に、貯蔵容器リーダ、および、ドラッグデリバリー容器リーダは、同じ構成部品で１つであることができる。
【００２５】
本発明のよりよい理解のために、そして、それは、どのように実行に移されるかをより明らかに示すために、添付の図面を参照は、ここで、例示の方法によって、例えば、本発明の実施形態の態様を示す。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明の実施形態に係る移送および投与処置の間の薬剤追跡システムの斜視図である。
【図２】本発明の他の実施形態に係る移送および投与処置の間の薬剤追跡のための方法を示している流れ図である。
【図３】本発明の別の実施形態に係る移送および投与処置の間の薬剤追跡システムの斜視図である。
【図４ａ】記載なし
【図４ｂ】記載なし
【図５】記載なし
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１を参照し、それは、本発明の実施形態に係る薬剤移送および投与処置の間の薬剤追跡システム１０を示す。薬剤移送は、また、薬剤再包装として呼ばれることができる。
【００２８】
多くの環境、例えば手術室、回復室（ｒｅｃｏｖｅｒｙ  ｒｏｏｍ）、および、重症者管理室（ｃｒｉｔｉｃａｌ  ｃａｒｅ  ｒｏｏｍ）において、薬剤２６は、貯蔵容器２４からドラッグデリバリー容器１４、例えばシリンジ１５へと移される。システム１０は、ドラッグデリバリー容器１４上の１つ以上の薬剤識別証印４０のセットをつけることを可能にし、いくつかの従来技術システムおよび方法を越えて減少されたエラーの度合いを有する。
【００２９】
システム１０は、リーダ／証印生成デバイス１２を含んでおり、任意にドラッグデリバリー容器リーダ１６、中央演算処理装置（ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ  ｕｎｉｔ）１８、および、出力装置２０を更に含む。リーダ／証印生成デバイス１２は、薬剤貯蔵容器２４に存在する１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印２２のセットを読み込むのに使用される。リーダ／証印生成デバイス１２は、ドラッグデリバリー容器１４につける１つ以上のドラッグデリバリー容器対応薬剤識別証印４０のセットを出力し、そこにおいて、１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印４０のセットは、貯蔵容器対応機械で読み取り可能な薬剤識別証印２２に基づく。
【００３０】
リーダ／証印生成デバイス１２は、貯蔵容器リーダ３０、コントローラ３１、および、証印生成デバイス３２を含む。貯蔵容器リーダ３０は、薬剤貯蔵容器２４に位置された１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印２２のセットを読み込むために構成される。貯蔵容器対応機械で読み込み可能な薬剤識別証印２２は、容器２４に含まれる薬剤２６を特定する。１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み込み可能な薬剤識別証印２２のセットは、証印、例えばバーコード、数字コードまたはテキストの何らかの適切なタイプであることができる。セットは、わずかな単一の証印２２を含むことができる。
【００３１】
貯蔵容器対応機械で読み取り可能な薬剤識別証印２２は、何らかの適切な方法で貯蔵容器２４に提供されることができる。例えば、貯蔵容器対応機械で読み取り可能な薬剤識別証印２２は、直接貯蔵容器２４自体上の証印として存在することができるか、または貯蔵容器２４と関係している（すなわち、何らかの適切な方法で容器２４に接続される）ラベル３４に提供されることができる。別の形態として、貯蔵容器対応機械で読み取り可能な薬剤識別証印２２は、貯蔵容器２４と関係している（すなわち、何らかの適切な方法で容器２４に接続される）電子的ＩＤデバイスに提供されることができる。例えば、識別証印２２は、ＲＦ―ＩＤタグに提供されることがありえるか、または証印２２を格納するＩＤチップに提供されることがありえて、および、貯蔵容器リーダ３０によって受けられる信号の形で、それらを伝える。
【００３２】
貯蔵容器対応機械で読み取り可能な薬剤識別証印２２は、貯蔵容器２４上の１つ以上の貯蔵容器対応証印３６のセットの部分であることができ、それは、また、１つ以上の貯蔵容器対応のユーザー読み取り可能な証印３８のセットを含むことができる。そして、それは、人によって読み込み可能である方法で薬剤２６を特定する。例えば、貯蔵容器対応のユーザー読み取り可能な証印３８は、単にテキストであることができる。セットは、わずかな単一の証印３８を含むことができる。
【００３３】
いうまでもなく、なんらかの場合には、同じ証印は、ユーザ、および、機械の両方によって読み込み可能であることができる。例えば、もし１つ以上の貯蔵容器対応のユーザー読み取り可能な証印３８のセットは、テキストとして作成されたならば、そのテキストは、また、容器リーダ３０の適切なタイプによって読み込み可能であることができる。したがって、テキストは、また、貯蔵容器対応機械で読み取り可能な薬剤識別証印２２としての機能を果たすことができる。
【００３４】
貯蔵容器リーダ３０は、貯蔵容器対応機械で読み取り可能な薬剤識別証印２２を読み込むことが可能である何らかの適切な読み取りデバイスであることができる。例えば、貯蔵容器リーダ３０は、１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な薬剤識別証印２２のセットは、バーコードであり、実施形態において、バーコード走査装置であることができる。望ましくは、１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な薬剤識別証印２２のセットは、バーコードであり、実施形態において、貯蔵容器リーダ３０は、バーコードリーダの線形のレーザ走査器タイプである。この種のバーコードリーダは、高密度でおよび／または小さい読み取りバーコードが可能である。そして、それは、例えば、より小さい薬剤アンプルに存在することができる。
【００３５】
別の形態として、実施形態において、識別証印２２は、ＲＦ―ＩＤタグによって、または、チップ上のなんらかの他の電子形式で電子的に提供され、貯蔵容器リーダ３０は、ＲＦ―ＩＤタグまたはＩＤチップまたは他の電子的ＩＤデバイスから信号を受ける適切なレシーバであることができる。
【００３６】
より詳しくは、実施形態において、貯蔵容器リーダ３０がバーコード走査装置であり、それは、バーコードリーダの線形のイメージャスキャナタイプであることができる。
【００３７】
コントローラ３１は、リーダ３０から貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印２２に関する信号を受ける。コントローラ３１は、１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印４０のセットの出力を制御するために、証印生成デバイス３２に、何らかの適当手段によって出力信号を生成し、および、伝える。出力信号は、適切な導管４１、例えば電線を介して送られることができる。別の形態として、出力信号は、何らかの適切なワイヤレス手段によってワイヤレスで送られることができる。
【００３８】
貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印２２に基づいて、証印生成デバイス３２は、薬剤２６を特定する１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印４０のセットを生成するために構成される。１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印４０のセットは、１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な薬剤識別証印４２のセット、例えばバーコードを含むことができる。セットは、わずかな単一の証印４２を含むことができる。加えて、または、あるいは、ドラッグデリバリー容器対応証印４０は、１つ以上のドラッグデリバリー容器対応のユーザー読み込み可能な薬剤識別証印４４のセット、例えばテキストを含むことができる。セットは、わずかな単一の証印４２を含むことができる。
【００３９】
いうまでもなく、なんらかの場合において、同じ証印は、ユーザ、および、機械の両方によって読み込み可能であることができる。例えば、もし１つ以上のドラッグデリバリー容器対応のユーザー読み取り可能な証印４４のセットは、テキストから作成されるならば、そのテキストは、ドラッグデリバリー容器リーダ１６の適切なタイプによって読み込み可能であるテキストであることができる。したがって、テキストは、また、ドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な薬剤識別証印４２としての機能を果たすことができる。
【００４０】
証印生成デバイス３２は、ドラッグデリバリー容器ラベル２８上に薬剤識別証印４０を提供することができる。そして、それはドラッグデリバリー容器１４につけられる。証印生成デバイス３２は、例えば、ドラッグデリバリー容器ラベル２８をプリントし、前進させる給紙機構（ｆｅｅｄ  ｍｅｃｈａｎｉｓｍ）４８を有するプリンタ４６である。プリンタ４６は、例えば、インクジェット式プリンタまたはプリンタのなんらかの他の適切なタイプでありうる。ドラッグデリバリー容器ラベル２８は、支持紙（ｂａｃｋｉｎｇ  ｐａｐｅｒ）から除去されることができて、および、ドラッグデリバリー容器１４につけることができる自己接着ラベル（ｓｅｌｆ−ａｄｈｅｓｉｖｅ  ｌａｂｅｌ）であることができる。
【００４１】
プリンタ４６は、また、ドラッグデリバリー容器１４に含まれる薬剤２６のクラスを示す色コードのラベル２８に関するような方法でラベル２８をプリントすることがありえる。いくつかの病院は、このようなカラーコードがデリバリー容器１４に含まれる薬剤が刺激薬（ｓｔｉｍｕｌａｎｔ）もしくは抑制薬（ｄｅｐｒｅｓｓａｎｔ）、または薬剤２６のなんらかの他のクラスである一般指示をユーザに提供することを必要とする。このようなカラーコーディングは、専門規制団体、例えばアメリカ麻酔医学会によって、命令され、または、推奨されることができる。たとえユーザがラベル２８に存在する何らかのテキストを読む時間をとらない場合であっても、カラーコーディングは、ユーザにすばやく薬剤が所定のクラスの中であることを指標するのに役に立つことができる。
【００４２】
プリンタ４６は、プリンタの何らかの適切なタイプであることができる。例えば、プリンタ４６は、これらの技術が実施形態のドラッグデリバリー容器１４のハンドリングの間、プリントされた証印４０の汚れの結果とならないように、有利に感熱式プリンタまたはレーザープリンタであることができる。そこにおいて、証印４０は、ラベル２８にプリントされる。コンパクトなサイズを維持するために、プリンタ４６は、単一の色だけ、たとえば黒だけまたは白だけプリントする。
【００４３】
プリンタ４６は、単一の色だけをプリントすることが可能で、例えば黒いときに、ラベル２８上に上述したカラーコードを提供するために、プリンタ４６は、図４ａに示すようなラベル２８を使用することができる。独特な色である各々の着色した領域３００については、図４ａに示されるラベル２８は、その上に複数の着色した領域３００を予めプリントされる。したがって、例えば、３００ａで示される領域は、黄色であることができ、領域３００ｂは青くすることができ、領域３００ｃはピンクであることができ、領域３００ｄは緑であることができ、領域３００ｅは赤であることができ、および、領域３００ｆは茶色であることができ、それによって各々の色は、薬剤の個々のクラスを示す。図４ｂを参照し、証印４０を有するラベル２８をプリントするときに、プリンタ４６は、ラベル２８上で特定される薬剤のクラスを表さない領域３００の全てに渡ってプリントすることができる。このことにより薬剤のクラスを表す着色された領域だけを露出して残す（それは、図４ｂに示される実施例の３００ｄである）。このような方法で、プリンタ４６は、カラープリントが可能でないときでも薬剤２６のクラスのカラーコード表現を提供する。１つ以上のプリントがされた領域は、３０２で示され、および、少なくともいくぶん薬剤２６を特定する（すなわち薬剤のクラス）ユーザー読み取り可能な証印４４のタイプであると考慮されることができる。
【００４４】
それは好ましいが、プリンタ４６がカラーコード領域３００に存在する色と異なるようにプリントする色は必要ではない。これは、その後、薬剤２６の何のクラスがドラッグデリバリー容器１４に含まれるかについて見るためにラベルを検討する人に混乱を少なくすることができる。
【００４５】
代替の実施形態では、証印生成デバイス３２は、それがドラッグデリバリー容器１４に直接プリントする印刷装置であることができる。このような実施例では、ドラッグデリバリー容器１４は、証印生成デバイス３２に隣接する適切なクレイドル（ｃｒａｄｌｅ）（図示せず）に保持されることができる。ドラッグデリバリー容器１４に直接プリントすることは、手順におけるステップを節約する。そして、このことにより時間を節約する。これは、特に、なんらかの環境において、たとえば、時間を節約するために手術室環境において有効でありえる。
【００４６】
リーダ／証印生成デバイス１２は、いくつかの他の任意アイテム、例えばキーパッド５０、ディスプレイ５２、および、スピーカ３０４を含むことができる。キーパッド５０は、図１の５５で示されるように、麻酔医および／または医師および／または患者に関する情報をユーザに入力可能にする。ディスプレイ５２は、ユーザに、キーパッド５０および／または他の情報を介して入力されたものを見ることを可能にする。
【００４７】
スピーカ３０４は、薬剤２６を特定する音声出力を提供することができる。したがって、貯蔵容器２４が走査されるときに、薬剤２６の名前はスピーカ３０４を介して言われることができる。走査される間違った貯蔵容器２４を不注意に持ってくることができたユーザは、それゆえに、その中の容器が何の薬剤２６であるかということばの指示を受ける。ディスプレイ５２は、また、走査された薬剤２６をユーザに示す目的に役に立つことができ、しかしながら、ユーザがディスプレイ５２に注意を払うことのないラベル２８をプリントし続けることは可能である。スピーカ３０４を使用している薬剤２６のことばの指示は、ユーザが注意するところを問わずユーザによって聞かれる。
【００４８】
患者５５がリーダ／証印生成デバイス１２（例えば、デバイス１２に患者のＭＲＮ（メディカルレコード番号）に入れることによって）に特定される実施形態において、リーダ／証印生成デバイス１２は、患者特定の警告機能を提供されることができる。例えば、デバイス１２は、患者５５の名前を、および、ユーザが正しい患者であることを確認するという要請で言葉で示すことができる。ユーザが患者に代わって単にＭＲＮに入るときに、患者の名前の代わりに、これは実施形態において有効である。別の実施例として、リーダ／証印生成デバイス１２は、患者管理設備の患者管理システム４００に接続することができる。デバイス１２によって走査される各々の貯蔵容器２４は、デバイス１２によって、または患者管理システム４００によってチェックされることができる。そして、１つ以上の次の条件と照合する：患者５５が現在とっている何らか他剤と何らかの潜在的に有害な相互作用があるかどうか；患者５５がまもなく受けるのを予想される、患者５５に対してデバイス１２に走査された何らかの他剤と何らかの潜在的に有害な相互作用があるかどうか、および、患者５５が薬剤２６に対するアレルギがあるかどうか。もしデバイス１２または患者管理システム４００が問題（例えば、患者の記録が、彼／彼女が走査された薬剤２６に対するアレルギであることを示す）を検出するならば、それで、デバイス１２は可聴および／または視覚の警告を発することができる。
【００４９】
デバイス１２、または、患者管理システム４００がチェックすることができる別の条件は、走査された薬剤２６が患者５５に対して予想外であるかどうか、患者に対して患者管理設備の予定が与えられるかどうか、である。例えば、もし患者が手術において予期しないような場合には、ユーザが一般に手術と関係している麻酔の薬剤またはなんらかの他剤を含む容器２４を走査する。その結果、デバイス１２は警告を発することができる。
【００５０】
一般に、もしデバイス１２が個々の薬剤２６に関係がある警告を発するならば、デバイス１２はユーザを認証するためにユーザを特定する情報を受ける機能を提供されることができ、並びに、ユーザに警告をオーバーライドすることを可能にすることができ、および、ユーザーに薬剤の使用を可能にすることができる。例えば、ユーザは、彼／彼女を特定するバーコードでデバイスのリーダ３０を示すことができる。バーコードは、ユーザによって運ばれる特定タグ上に提供されることができる。
【００５１】
選択された条件で、デバイス１２は、ラベル２８をプリントしないようにされることができる。例えば、もしユーザが自身を認証すること、および、警告にオーバーライドすることを失敗する場合には、デバイス１２は、上述した条件のいずれかの下で、ラベル２８をプリントしないようにプログラムされることができる。
【００５２】
実施形態において、患者情報（例えば、患者名）がリーダ／証印生成デバイス１２に、例えば、キーパッド５０によって入力され、この情報のいくつかの又は全部は、ドラッグデリバリー容器１４に表される証印として証印生成デバイス３２から出力されることができる。
【００５３】
加えて、または、あるいは、他の情報は、また、ドラッグデリバリー容器１４上の外観に証印生成デバイス３２から出力されることができる。例えば、貯蔵容器２４からドラッグデリバリー容器１４へと薬剤２６の移送の日付時間は、ドラッグデリバリー容器１４上の証印として出力されることができる。これは、薬剤２６がドラッグデリバリー容器１４内に不適当な延時間、貯蔵されたか否か、そして、廃棄されるべきか否か、を決める際、ユーザをアシストする。
【００５４】
ドラッグデリバリー容器１４が準備される所のすぐ近くにリーダ／証印生成デバイス１２は、位置されることができる。例えば、手術室環境で、リーダ／証印生成デバイス１２は、薬剤貯蔵カートの作業面に位置されることができ、それは、図１の５５で示される。
【００５５】
ドラッグデリバリー容器リーダ１６は、ドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な薬剤識別証印４２を読み込んで、および、中央演算処理装置１８にその情報を移動するために構成される。いずれかの実施形態において、ドラッグデリバリー容器リーダ１６は、比較的すばやくドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印４２を読み込むために最適化されることができる。そして、比較的すばやく薬剤２６を投与することをユーザに可能とする。例えば、手術室環境で、ドラッグデリバリー容器１４は、シリンジ１５の１つあるいは他の形状であることができ、および、証印４２は、バーコード等であることができる。
【００５６】
ある程度、シリンジ１５上の証印４２は、シリンジからシリンジへのサイズ、および、方位においてかなり変化しないようになされうる。したがって、ドラッグデリバリー容器リーダ１６は、比較的すばやく、および、予測された通りシリンジ１５の与えられた方位に対して、それらの証印４２を読み込むために最適化されることがありえる。所定の環境、例えば手術室環境の時間的効率は、薬剤を投与する速度が患者５５の快方または実際の生存に対して重要であるから、重要でありえる。
【００５７】
バーコードリーダの軌道レーザ走査器タイプがドラッグデリバリー容器リーダ４２として比較的適切に動作し、および、シリンジの種々の方位に渡ってシリンジ上のバーコードを読み取り可能であることが分かっている。したがって、ユーザは、患者５５に薬剤２６を投与することを不適当に遅延させないように、容易に、そして、すばやくシリンジ１５を走査することができる。
【００５８】
中央演算処理装置１８は、情報を処理し、１つ以上の出力装置２０に関連した出力信号を出力する。出力装置２０は、例えばスピーカのようなオーディオ出力装置５６および／またはスクリーンのような視覚の出力装置（ｖｉｓｕａｌ  ｏｕｔｐｕｔ  ｄｅｖｉｃｅ）５８を含むことができる。視覚の出力装置５８によって、ユーザは、ドラッグデリバリー容器リーダ１６範囲内にドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印４２を通し、中央演算処理装置１８は、ユーザーに判りやすい医薬品情報をディスプレイ５８に出力する。示された医薬品情報を検討することによって、ユーザは、投与される薬剤が正しいか容易に理解することができる。任意に、患者情報のような、他の情報は、また、示されることができる。
【００５９】
システム１０のなんらかの実施形態において、ユーザは、患者５５に供給される薬剤２６を走査する前に、中央演算処理装置１８に患者５５のなんらかの識別を入力することができる。患者５５の識別は、何らかの適切な方法、たとえば、キーボード５１０を使用して患者のＭＲＮまたは名前をタイプすることによってなされうる。
【００６０】
オーディオ出力装置５６を有する実施形態において、ユーザがドラッグデリバリー容器リーダ１６の範囲内のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印４２を通すことができ、および、オーディオ出力装置５６が聴覚的にユーザーに判りやすい医薬品情報（例えば、薬剤名）を出力する。オーディオ出力装置５６を使用することの利点は、ユーザが情報を受けるためにスクリーンに注目するために能動的に時間がかかることを必要としないということである；その代わりに、ユーザは、受動的であるかまたはなんらかの他のアクション、たとえば薬物リリースのためにドラッグデリバリー容器１４を位置すること、および、医薬品情報をなお受けうることを必要とする。
【００６１】
実施形態において、システム１０は、医療情報システム４００から患者の電子的病歴（ＥＭＲ）にアクセスすることができ、音声および／または視覚的な出力装置５６、および、５８は、ユーザにリーダ１６で走査される薬剤２６に関する問題について警告するために使用する。例えば、中央演算処理装置１８は、１つ以上の次の条件の音声、および、視覚の出力装置５６、および、５８の一方または両方によって、警告を発することができる：走査された薬剤２６は、患者５５がとっている１つ以上の薬剤と有害な相互作用を有しうる；走査された薬剤２６は、ちょうど投与されるかまたは患者に投与されようとしている（もしこのような情報がメディカル情報４００または中央演算処理装置１８によって貯蔵されるならば）１つ以上の薬剤２６と有害な相互作用を有しうる；走査された薬剤２６によって、患者５５のアレルギー性反応が生じうる；走査された薬剤２６は、患者５５が現在の手順（もしこのような情報がメディカル情報４００または中央演算処理装置１８によって貯蔵されるならば）の間、受けるのを予想された薬剤のリストの中にない；走査された薬剤２６は、患者５５が現在の手順（もしこのような情報がメディカル情報４００または中央演算処理装置１８によって貯蔵されるならば）の間、受けるのを予想した薬剤２６のリスト内の予想される次の薬剤２６でない；および、走査された薬剤２６は、現在の手順（もしこのような情報がラベル２８に存在するならば）を受けている患者とは異なる患者である。チェックされるいくつかのこれらの条件に対して、中央演算処理装置１８がアクセス患者のＥＭＲを必要としない点に注意される。
【００６２】
ドラッグデリバリー容器リーダ１６は、好ましくは、ドラッグデリバリーエリアのすぐ近くに位置する。例えば、図１に示すように、それは、手術室環境の患者５５の頭のすぐ近くに位置されることができる。いうまでもなく、手術室環境で、ドラッグデリバリー容器リーダ１６は、室の『汚い』エリアにおいて位置することができ、および、貯蔵容器リーダ３０は、室の『クリーンな』エリアにおいて位置することができる。したがって、貯蔵容器リーダ３０、および、ドラッグデリバリー容器リーダ１６は、２つの区別可能なデバイスであることができる。
【００６３】
図２について申し述べると、それは、再包装、および、投与処置の間の薬剤追跡のための方法１００を示す。方法１００は、薬剤貯蔵カート５４のような薬剤のソースから薬剤２６を含んでいる貯蔵容器２４（図１）を引き出しているステップ１０２を含む。そこにおいて、貯蔵容器２４は、その上に、薬剤２６を特定する貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印２２を有する。
【００６４】
方法１００（図２）は、ステップ１０４を更に含む。そして、それは、貯蔵容器リーダ、例えば、貯蔵容器リーダ３０（図１）、および、証印生成デバイス、例えば、証印生成デバイス３２を含んでいる貯蔵容器リーダ／証印生成デバイスを提供している。貯蔵容器リーダは、薬剤２６を特定している貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印２２を読み込むように構成され、そこにおいて、証印生成デバイス３２は、薬剤２６を特定し、および、受けられた容器対応機械で読み取り可能な証印２２に基づいて、１つ以上のドラッグデリバリー容器対応証印４０のセットを生成するように構成される。
【００６５】
方法１００（図２）は、容器リーダ／証印生成デバイスが証印２２を読み込むために、貯蔵容器リーダ３０の範囲内の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印２２（図１）を通すステップ１０６を更に含み、コントローラは、ドラッグデリバリー容器対応証印４０に関する出力信号を生成する。ステップ１０７で、ドラッグデリバリー容器対応証印４０は、生成される（図２）。ステップ１０８（図２）で、薬剤２６（図１）は、貯蔵容器２４からドラッグデリバリー容器１４に移される。ステップ１１０（図２）で、証印４０（図１）は、ドラッグデリバリー容器１４につけられる（適用される）。なんらかの実施形態において、例えばラベル２８が証印生成デバイスによって生成されて、それらが証印生成デバイス３２によって生成されたあと、証印４０は、ドラッグデリバリー容器１４につけられる。他の実施の形態において、証印４０は証印生成デバイスによって直接ドラッグデリバリー容器１４につけられることができる。その結果、証印４０（図１）が生成されたのと同時に、ステップ１０８（図２）は、起こる。
【００６６】
ステップ１１０（証印４２をドラッグデリバリー容器１４につける）は、ステップ１０８（ドラッグデリバリー容器１４への目移し薬剤２６）の後で行われることを必要としないことが理解される。例えば、実施形態で、証印生成デバイス３２が直接ドラッグデリバリー容器１４上に証印４０をプリントするように構成され、貯蔵容器２４が貯蔵容器リーダ３０の範囲内を通されるのとすぐに証印４０はつけられことができ、それは貯蔵容器２４がなお薬剤２６を含む間に起こることができる。
【００６７】
しかしながら、実施形態において、ラベル２８が証印生成デバイス３２、ドラッグデリバリー容器１４、例えばシリンジ１５によって生成され、ユーザは、貯蔵容器２４を走査することができ、ドラッグデリバリー容器１４を満たすことができ、および、それで、ラベル２８をドラッグデリバリー容器１４につけることが、その順でできる。しかしながら、ユーザが貯蔵容器２４を走査することがありえて、ラベル２８をドラッグデリバリー容器１４につけて、および、それでドラッグデリバリー容器１４を満たすことは、考えられる。ユーザが貯蔵容器２４からドラッグデリバリー容器１４を満たすことがありえて、それで貯蔵容器２４を走査することがありえて、および、それで、ラベル２８をドラッグデリバリー容器１４につける（または直接、証印４０をつける）ことがありえることは、あるいは、考えられる。
【００６８】
ステップ１１１で、薬剤２６は、患者５５に投与される。薬剤２６を投与することは、多くの適切な方法で行われることができる。
【００６９】
方法１００のいくつかのステップは、異なった人々によって提供されることができる。例えば、貯蔵容器２４を薬剤のソース５４から引き出す人が、患者５５に薬剤２６を投与する人と異なりえて、および、貯蔵容器対応機械で読み取り可能な証印２２を読み込ませる人と異なりえて、ドラッグデリバリー容器対応証印４０を証印生成デバイス３２に生成させる人と異なりえて、および、ドラッグデリバリー容器１４に薬剤２６を移送する人と異なるうるかもしれない。したがって、１つの実施形態における方法１００は、証印２２の読み取られ、証印４０を生成させられ、および、ドラッグデリバリー容器１４に薬剤を移送させられることの上述したステップを包含するように意図される。
【００７０】
方法１００（図２）は、患者５５（図１）の臨床現場で、有利に行われることができる。臨床現場で方法１００（図２）を実施することによって、例えば、１時間以内で、またはドラッグデリバリー容器１４に移される２、３分以内でさえ、薬剤２６（図１）は、ドラッグデリバリー容器１４に移された後に比較的すぐに患者５５に投与されることを期待される。その結果、薬剤２６は、ドラッグデリバリー容器１４の貯蔵の間に期限切れになりそうにない。それは、また、環境からマイクロバクテリアによって汚染されるか、またはドラッグデリバリー容器１４自体から化学物質によって汚染されそうにない。例えば、薬剤が、長い期間、シリンジ内に保持されるなんらかの従来技術の状況において、シリンジに含まれる薬剤にシリンジの一部として存在する化学物質が浸出することがあり得る。例えば、シリンジ、プランジャおよび／またはプランジャシールの本体の材料に存在する化学物質は、なんらかの状況で、もし薬剤がシリンジにとても長く貯蔵されるならば、薬剤に浸出する。患者がそれらにアレルギであるか他の反応性がある場合には、これらの化学物質は患者５５において有害反応を有しうる。比較的短く薬剤２６の保存時間でシリンジ１５に保つことによって、薬剤２６に不必要な化学物質を導入するリスクは、比較的低くなる。
【００７１】
方法１００（図２）は、ステップ１１１（患者５５に対する薬剤２６の投与）の前に、更なるステップを含むことができる：ステップ１１２は、患者５５の臨床現場で、ドラッグデリバリー容器リーダ、例えばドラッグデリバリー容器１６（図１）を提供している。ステップ１１４（図２）で、中央演算処理装置、例えば中央演算処理装置１８（図１）のが提供される。ステップ１１６（図２）で、患者５５の臨床現場で、出力装置、例えば、図１に示される出力装置５６または５８の一方、または両方ともは、提供される。ステップ１１８（図２）で、１つ以上のドラッグデリバリー容器対応機械で読み取り可能な証印４２（図１）のセットは、出力装置２０上にユーザーに判りやすい出力信号を生成するようにドラッグデリバリー容器リーダ１６の範囲内に通される。
【００７２】
システム１０を使用することは、ユーザがドラッグデリバリー容器１４に間違った薬剤２６を導入するのを単独で防止しない。しかしながら、システム１０、および、特にリーダ／証印生成デバイス１２を用いて、ドラッグデリバリー容器１４上の証印４０は、ドラッグデリバリー容器１４の薬剤２６に対応し、および、貯蔵容器２４上の薬剤識別証印２２に対応する。
【００７３】
システム１０を使用して、ユーザ（医師）が間違った薬剤貯蔵容器２４を薬剤のソース５４から引き出して、ドラッグデリバリー容器１４をそれで満たして、そして、患者にその薬剤２６を投与することは、それにもかかわらず可能である。患者５５が予想外に与えられた薬剤２６に反応する場合があるが、しかしながら、ユーザは、スクリーン５８に、与えられた薬剤２６が何であったかについてチェックすることができる。その結果、適切な是正措置はとられることができる。
【００７４】
これは、そのラベルが示すのと異なる薬剤を含むように、ドラッグデリバリー容器１４がユーザによって誤ったラベルをつけられる従来技術のなんらかの状況と、対照をなす。例えば、このような従来技術の状況で、ラベルは正しい薬剤がシリンジに含まれることを示すことができるが、しかし、シリンジは事実間違った薬剤を含む。患者５５が予想外に薬剤２６に反応するとき、高い可能性で医師は薬剤が原因であると思わず、そうすると、患者５５を安定させる適切なアクションをとることができず、患者５５の生活の危害または喪失に至ることがありえた。
【００７５】
システム１０、および、任意にリーダ／証印生成デバイス１２が、手術室より別の環境において、単独で使われることができる。例えば、重症者管理環境（例えば、手術を受けたまたはなんらかの他の処置をうけた患者のための回復エリア、集中治療室、または、救急看護ユニット）で、薬剤２６は、薬剤貯蔵容器２４を薬剤のソース、例えば患者５５に近いキャビネットまたはカート５４から引き出して（すなわち臨床現場で）、そして、適切なドラッグデリバリー容器１４、例えばシリンジ１５に薬剤２６を準備することによって、患者５５に投与される。
【００７６】
時々このような手順の間、薬剤２６を投与している人（例えば、看護婦）は、予想外に患者５５の世話をするために、シリンジラベルのマニュアルでの作成の間、シリンジ１５を置かなければならない。ドラッグデリバリー容器の準備エリアに戻るときに、看護婦が複数のシリンジ１５が前処理エリアにあり、および、現在、もはやどの薬剤２６を含むどのシリンジ１５であるか関しては確実ではないということが判るようになりうる。リーダ／証印生成デバイス１２に自動的にドラッグデリバリー容器証印４０をプリントさせることによって、看護婦が患者の世話をする予想外の必要性によって、間断なく、証印４０をシリンジ１５または他剤のデリバリー容器１４につけることがより可能となるように、手順は早められる。
【００７７】
このような環境において、貯蔵容器リーダ３０、および、互いと別であるドラッグデリバリー容器リーダ１６を有する必要性がない。したがって、図３に示されるシステム１０’は、貯蔵容器リーダ、および、ドラッグデリバリー容器リーダの両方の機能を果たす単一のリーダ１２２を含む。加えて、このような集積化されたシステム１０’で、もしオプションのビジュアル出力装置５８が存在するならば、オプションのディスプレイ５２が必要とはなりえない。システム１０’は、一方システム１０（図１）と類似であることができる。
【００７８】
いくらかの上記した構成部品が患者５５の臨床現場に有利に存在することは、明示されている。患者５５の臨床現場においてとは、直ちに患者５５に隣接することを意味することに限定されない。それは、より、すぐ近くの患者５５であることを言及したものである。これは、患者がいる設備の同じフロアの看護婦ステーションにあって、なんらかの状況を意味するものであることができる。それは、患者５５と同じエリアにおいてあって、なんらかの状況を意味することができる。それは、患者５５と同じ建築においてあって、なんらかの状況を意味することができる。いずれにせよ、患者５５のすぐ近くでドラッグデリバリー容器１４が走査されることは、ちょうど患者５５に対する本剤投与２６の前に、ドラッグデリバリー容器１４が、ドラッグデリバリー容器走査ステップと薬剤投与ステップとの間に、看護婦、医師または他のユーザによって置かれるという可能性を減らすために、有益である（ドラッグデリバリー容器リーダ１６を含んでいる実施形態において）。
【００７９】
患者のＥＭＲのアップデートのために、なんらかの従来技術システムのユーザは、その患者の記録を開かなければならず、および、薬剤名、薬剤投薬量、および、可能なら投与された薬剤を入力しなければならない。多くの状況において、しかしながら、多くの薬剤は、比較的短い期間内で患者５５に提供されなければならない。時間制約のために、時間がより利用できるときに、ユーザは、患者５５にいくつかの薬剤２６の投与量を与えることを選ぶことができ、および、その後ドラッグデリバリー履歴を再構築することができる。しかしながら、一般に、これは、なんらかの従来技術システムでなんらかの情報の正確性の損失を導くことになりうる。例えば、手術のような手順の後でドラッグデリバリー履歴を再構築するときに、ユーザは、どの薬剤を、どれだけの投薬量で患者５５に投与したかについて忘れることがありうる。加えて、ユーザは、正確に、各々の薬剤２６が供給された時間を記憶していることができない。
【００８０】
一般に、ドラッグデリバリー履歴を再構築しようと試みるときに、ユーザにとって薬剤および対応する投薬量の全てを記憶しているより、それらが与えられた薬剤の名前で思いつくときに、ユーザが与えられた投薬量を思い出すことは、より容易でありうる。
【００８１】
したがって、少なくとも、もし薬剤名がＥＭＲに入られることがありえるならば、患者の病歴はより正確かもしれず、それで、ドラッグデリバリー履歴を再構築するときに、ユーザは、後ほど与えられた投薬量を記憶していなければならないだけである。しかしながら、なんらかの従来技術システムは、キーボードを介してマニュアルで薬剤名に入ることをユーザに要求する。そして、それは時間を消費し、および、エラーをうけやすい作業でありえる。そして、このことにより、ドラッグデリバリー時にそうすることからユーザを妨げる。さらにまた、なんらかの先行技術ＥＭＲシステムは、ユーザにとって、他の情報、例えばそれと一緒の投薬量、および、受渡し時刻を入ることも無しで、患者に供給される薬剤の名前を単に入るのを防止する。そしてそれは、マニュアルでなんらかの従来技術システムで薬剤名に入力するすでに遅い処置に組み合わされるときに、更に薬剤入力処置を遅くしさえする。それゆえに、なんらかの従来技術システムで、ユーザは、後でドラッグデリバリー履歴の再構築を容易され得るドラッグデリバリーの処置の間には、薬剤名を入ることを防止する。
【００８２】
しかしながら、薬剤がドラッグデリバリー容器リーダ１６または１２２で走査されるときに、システム１０、および、１０’によって、薬剤名は、自動的にリストに入られることができる。ユーザは、それで、後でリストを検討することができ、与えられた投薬量のような失われた情報を所要の書入れをする。上記の如く、それは、薬剤名で促進されるときに、より容易に思い出すことができる。さらにまた、リストは、薬剤２６が走査された時のタイムスタンプを含むことができる。これは、ユーザの記憶に依存することよりも、その後にドラッグデリバリー履歴を再構築するときよりも、または、なんらかの従来技術システムによってされているように、単に薬剤入力がされたときにされるようなドラッグデリバリーの時間スタンプがされるよりも、薬剤２６が投与された時の正確な表現を提供することができる。
【００８３】
ユーザがドラッグデリバリーアクティビティの間、システムにドラッグデリバリー情報を入力することは、また、可能であることができる。その理由は、次のことにある。システム１０または１０’は、少なくともなんらかの実施形態のデータ入力を単純化する。例えば、薬剤２６がリーダ１６または１２２によって走査されるたびに、システム１０または１０’はディスプレイ５８のウインドウ５００（図５を示す）を開くことができる。ウインドウ５００は、５０２で薬剤名を表示し、および、５０４でその薬剤２６に対してそこから選ぶことが可能な投薬量の値の短いリストを示すことができる（図１、および、３）。したがって、ユーザは、単にマウス５０６（図１または３）、または、なんらかの他の適切なポインタデバイスを使用して正しい投薬量値５０４（図５）を選ぶことができる。システム１０または１０’は、薬剤２６（図１または３）がリーダ１６または１２２で走査されるときに、またはあるいは、ユーザがウインドウ５００（おそらく、与えられた薬剤２６を有すると直ちに）の投薬量情報に入力するときに、図５の５０８に示すように、自動的に薬剤入力にタイムスタンプがされる。投薬量情報が提供されるとすぐに、システム１０または１０’は、その情報で患者のＥＭＲを更新されることができる。それゆえに、システム１０または１０’は、従って、潜在的に単一のマウスボタンをクリックすることで、単にウインドウに示された薬剤の投薬量を選択することによって患者のＥＭＲに薬剤を入力することをユーザに可能にする。使いやすさ、および、ユーザが入力しなければならない（すなわち投薬量だけの）データの少ない量の結果として、システム１０または１０’は、なんらかの状況において、ユーザに、薬剤２６がその後にやる代わりに患者５５に与えられている時間で患者のＥＭＲに薬剤２６を入力することを可能にする。これは、その後ドラッグデリバリー履歴を再構築することを試みるときに、ユーザが患者５５に実際に与えられた投薬量を忘れるリスクを減らすことができる。加えて、薬剤入力のタイムスタンプによって、ユーザが投薬量情報を入力するときに、タイムスタンプは、リーダ１６または１２２によって薬剤２６が走査されるときに薬剤入力にタイムスタンプするより正確でさえあることができる。上記の如く、それ自体、なんらかの従来技術システムを使用して手術後にドラッグデリバリー履歴を再構築しようと試みるときに、ユーザの記憶に依存することよりも、正確である。
【００８４】
実施形態において、システム１０または１０’は、ディスプレイ５８上のウインドウを開け、システム１０または１０は、選択された期間の後、ユーザが投薬量情報を入力しない場合には、後ろのウインドウで表示される情報を、例えば患者の鼓動の時間グラフをブロックするといけないので、閉じることができる。
【００８５】
例えばシリンジ１５であるようなドラッグデリバリー容器１４は記載されている。ドラッグデリバリー容器１４は、あるいは、デバイスの別のタイプであることができる。例えば、ドラッグデリバリー容器１４は、患者５５によって消費される薬剤２６の選択された量を保持するカップであることができる。別の形態として、ドラッグデリバリー容器１４は、例えば、シリンジまたは類似のデバイスにはめ込みうるモジュールであることができ、そこにおいて、注射器プランジャは、患者５５に供給するためにモジュールから薬剤２６を圧迫する。他の方法として、ドラッグデリバリー容器１４は、患者５５に薬剤を注入するように構成される代わりに、静脈内の液体供給システムに薬剤２６を送るように構成されたシリンジであることができる。
【００８６】
本発明の実施形態に係るシステムが提供されることが可能であり、そこにおいて、証印生成デバイス３２は省略される。そうすると、システムは、貯蔵容器リーダ３０、および、コントローラ３１を含み、および、それによって、システムは、ユーザによって提供される証印生成デバイスに接続可能である。このような実施例では、システム１０は、１つ以上の貯蔵容器対応機械で読み取り可能な薬剤識別証印２２のセットを読み込むのに使用され、および、ユーザによって提供されることができる証印生成デバイスの出力を制御するように、出力信号を生成する。システム（および、とりわけコントローラ３１）、および、証印生成デバイスの間の接続は、配線接続またはワイヤレス接続であることができる。
【００８７】
一般に、薬剤２６を追跡する何らかのシステムで、システムが最も初期の可能なステージで潜在的問題（例えば、薬剤アレルギー）を特定することは、有利である。例えば、本発明の実施形態で、薬剤が投与されようとしていて、および、ドラッグデリバリー容器リーダ１６によって走査されている第二段の潜在的問題を特定することよりむしろ、薬剤２６がリーダ／証印−生成デバイス１２によって走査される第一段の潜在的問題（例えば、薬剤アレルギー）を特定することは、システム１０または１０にとって有利である。これは、なぜなら、医師または他のユーザが、患者にアクションを取る必要性があり、追いつくのに一杯で、システム１０または１０からの警告を潜在的に無視することがありえて、および、不注意に患者５５に潜在的に危険な薬剤を投与する。
【００８８】
上記説明が例示の実施例を提供するのであって、本発明が添付の請求の範囲の公正な意味および権利範囲から逸脱することなく、変更態様と改変が可能であることはいうまでもない。したがって、記載されていたことは、単に本発明の実施形態の態様の出願を図示するだけである。本発明の多数の修正変更は、上記の教示を考慮して可能である。添付の請求の範囲で、ここで本発明が特に記載されているよりも他の実施形態でされることができることは、それゆえに、理解されることになっている。
【図１】
2010500133.tif 000003
【図２】
2010500133.tif 000004
【図３】
2010500133.tif 000005
【図４ａ】
2010500133.tif 000006
【図４ｂ】
2010500133.tif 000007
【図５】
2010500133.tif 000008
【国際調査報告】
2010500133.tif 000009
2010500133.tif 000010
2010500133.tif 000011