(57)【要約】本発明は、ハンドヘルドデバイスと機械との間でインタラクションを行うための方法に関する。この方法では、ハンドヘルドデバイスが、機械の一部である物理的要素とインタラクトするためのインターネット・ブラウザを含み、物理的要素が、ハンドヘルドデバイスが機械に近接している場合にハンドヘルドデバイスと近距離無線接続を確立するためのスマート・カード・ウェブ・サーバを含み、物理的要素が、少なくとも１つの遠隔サーバと無線で通信を行い、サーバが物理的要素のコンテンツを更新することができる。【選択図】  図１
2010532889.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハンドヘルドデバイスと機械との間でインタラクションを行う方法であって、
前記ハンドヘルドデバイスが、前記機械の一部である物理的要素とインタラクトするためのインターネット・ブラウザを含み、
前記物理的要素が、前記ハンドヘルドデバイスが前記機械に近接している場合に前記ハンドヘルドデバイスと近距離無線接続を確立するためのスマート・カード・ウェブ・サーバを含み、
前記物理的要素が、少なくとも１つの遠隔サーバと無線で通信を行い、前記少なくとも１つのサーバが前記物理的要素のコンテンツを更新することができることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記物理的要素がパーソナル・トークンであることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記パーソナル・トークンがＳＩＭカードであることを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記パーソナル・トークンがＵＳＩＭカードであることを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項５】
前記物理的要素に、提供されるサービスを記述するインタラクティブ・ページが予めロードされていることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、機械のコンテンツを形成する物理的要素とのインタラクションに関する。更に具体的には、本発明は、エンドユーザが機械との効率的かつインタラクティブなインタフェースを得ることを可能とするための方法及びデバイスに関する。
【背景技術】
【０００２】
かかる状況において、機械とは、例えば加熱装置とも呼ばれるボイラーであり、又は洗濯機のような他のあらゆるホームオートメーションデバイスである。また、これは、飲料又はジャンク・フードを供給する自動販売機や、電車、飛行機、及び船舶の切符を取得するための自動切符販売機、例えば街角で現金を得るための現金自動支払機、自動車１台又は自動車の一部等、専用ハードウェアを有する任意の機械とすることも可能である。かかる機械は、サービス（例えばソフト・ドリンクの購入）を要求するエンドユーザとの何らかのインタラクション、又は、機械の少なくとも一部に対して保守動作を行う保守作業員との何らかのインタラクションを必要とする。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
実際、機械とインタフェースする際のエンドユーザの経験を容易にすることが必要とされている。現在、一例として、すでに自動販売機においてハード・コーディングされた（hard coded）専用のマンマシンインタフェースがあるが、それらが現在提供している低レベルのサービスＬＥＤ（発光ダイオード）画面には、１行又は２行の限定された文字セットしかなく、色はなく、又は専用の機械ボタンのみであり、又は全くインタフェースがない場合さえある。
【０００４】
今日の機械の中には、機械の内部パラメータにアクセスするため、及び診断機能を構築するために、専用の試験ツール又は埋め込まれた専用ソフトウェアを有するパーソナル・コンピュータをプラグ接続できるものがある。
【０００５】
それでもやはり、エンドユーザは小型のＭＭＩ（マンマシンインタフェース）を扱わなければならず、例えば、作業を行っている機械について入手可能な技術マニュアルの最新バージョンを利用することができず、紙の形態のマニュアル・ユーザーズガイドか、又は、機械が構築された際に機械に記憶された初歩的な注記の最初のバージョンしか利用することができない。
【０００６】
今日のユーザ・ガイドは、ほとんどが書籍の形態で存在し、紛失する恐れがあり、更新されたバージョンが利用可能となるのは新しい保守書籍が印刷された後である場合がある。
更に一般的には、先に開示した解決策は、保守ガイドを得るための方法を提供するが、費用が高く、アップグレード性があまり高くない。
【０００７】
最後に大事なことは、機械が設置されている場所で作業を行うために保守作業員は移動が多いという事実を考慮すると、かかる解決策においてはモビリティが欠けていることである。
【０００８】
従って、機械のエンドユーザ及び保守作業員が、効率的かつインタラクティブで柔軟性の高いマンマシンインタフェースを利用可能とすることが必要とされている。主に既存のインフラストラクチャに基づいた、利用可能な機械に対応し、柔軟性が高く、できる限りコストが低い解決策が必要とされている。
【０００９】
従って、かかる必要性を満足させる、機械のコンテンツを形成する物理的要素とインタラクションを行うための方法を提供することが望ましい。この目的は、特許請求の範囲において記載した本発明によって達成される。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
ここに記載する方法において、エンドユーザは、自分の従来の移動電話２０、３０、１０を用いる。これらの移動電話に備えられたウェブ・ブラウザ（例えば、ＷＡＰ（無線アプリケーション・プロトコル）又はｘＨＴＭＬ（拡張可能ＨＴＭＬ。ＨＴＭＬはHyperText Markup Languageの略）によって、ユーザは、開示した本発明により、通信システム７０、７１を備えた機械６０、６１が同報通信する１組のサービスに対して容易にアクセスする。開示した方法は、エンドユーザのハンドヘルドデバイス２０、３０の画面上に少なくとも１つのインタラクティブ・ページを表示することを含み、前記インタラクティブ・ページは、機械のコンテンツを形成する物理的要素の状態を表示する。ハンドヘルドデバイスの画面上へのこのインタラクティブ・ページの表示には、ハンドヘルドデバイス上に機械のコンテンツを形成する物理的要素の状態を表示するインタラクティブ・ページを表示するために、機械とハンドヘルドデバイスとの間に近距離（near-field）無線接続を確立するステップ３００、４００を含む。この表示によって、エンドユーザは、機械のコンテンツを形成する物理的要素の少なくとも１つと物理的にインタラクションを行うことができる。
【００１１】
好適な実施形態において、かかるページは、機械自体の一部である通信システムのスマート・デバイスの一部として埋め込まれたＳＣＷＳ（スマート・カード・ウェブ・サーバ）によって配信される。好適な実施形態において、通信システムのこのスマート部分は、機械が用いる電気通信ネットワークに応じて、加入者識別モジュール、ＳＩＭ、ＵＳＩＭ（汎用加入者識別モジュール）、ＲＵＩＭ（着脱可能ユーザ識別モジュール）等のパーソナル・トークンである。通信システムは、実際、外界と通信を行うために、パーソナル・トークンを備えていると好ましい（例えば、在庫、状態、故障のような保守の目的、又は、広告、ロイヤルティ・プログラム等の自動販売機が与えるエンドユーザのサービスのため、無線での（ＯＴＡ）データ提供を可能とする）。
【００１２】
また、通信システムは、この通信システムの通信フィールドに入る任意のハンドヘルドデバイスと、無線接続（好ましくはピアツーピア・モードで）を開くことができる。機械の通信システムの前記パーソナル・トークンは、一実施形態において、スマート・カード・ウェブ・サーバＳＣＷＳを備えており、供給されるサービスを記述するインタラクティブ・ページが予めロードされている。また、かかるインタラクティブ・ページは、オン・デマンド又はバッチ・モードで、オンラインで更新することができる。
【００１３】
次いで、エンドユーザのハンドヘルドデバイスは、機械の通信可能領域に入るとすぐに、機械の要求に応じて、ＷｉＦｉ、ブルートゥース等の無線接続を介して、通信システムに対する専用リンクを確立する。専用のインタラクティブ・ページは、実際、かかるリンク上で交換される。ページのあるものは機械に記憶され、別のものは、サーバから機械に、次いで機械からエンドユーザのハンドヘルドデバイスに、通信ネットワーク上で同報通信される。
【００１４】
それらのインタラクティブ・ページは、機械の種類に応じて、以下のようないくつかの種類のものとすることができる。
・注文／購入サービス（自動販売機）に対するアクセスを可能とするページ
・一部のエンドユーザに利用可能なロイヤルティ・プログラムに専用のページ
・給湯器、洗濯機、加熱装置（ボイラーとも呼ばれる）、もしくはかかる機械の電子部品、又は自動車関連、自動車のエンジン等、家庭用電気デバイスの使用を記述するユーザーズガイドに対する直接アクセスを可能とするページ。
・機械の制御及び保守のセクションに対するアクセスを可能とするページ。
・機械のハードウェアを供給する会社についての情報ページ。
・専用の広告スペースのページ。
・現金自動支払機又は自動切符販売機の容易かつ快適な使用を可能とするページ。
・エンドユーザのハンドヘルドデバイスのパーソナル・トークンに記憶された、又は専用の追加サーバに記憶されたエンドユーザのプロファイルに基づいた、エンドユーザのためにカスタマイズされたページ（例えばロイヤルティ・プログラム）。
・保守作業員が前記機械の保守プロセスを実行できるように構成されたページ。
【００１５】
本発明の他の目的、利点、及び態様は、添付図面を参照して行われる以下の説明によって明らかとなろう。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】図１は、本発明の一実施形態の主要ブロックを表す。
【図２】図２は、エンドユーザが自動販売機を用いて飲料を購入する場合の、図１に示したシステムにおける一つの方法に従ったステップ・シーケンスを示すフローチャートである。
【図３】図３は、保守作業員が機械の修理を行うか又は前記機械の保守を行う場合の、図１のシステムにおける一つの方法に従ったステップ・シーケンスを示すフローチャートである。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１に開示するシステムは、関連したコンテンツライブラリを有するコンテンツ提供サーバ５０を含む。このコンテンツは、例えば、任意のユーザーズガイドや広告であり、文書、映像、写真、音声、及び音楽として記憶されている。また、このシステムは、好ましくはパーソナル・トークン１０が接続されたエンドユーザの移動電話３０、２０を含む。スマートフォン３０、２０は、好ましくは画面を備えているが、これは、触知画面（tactile screen）等の任意の視覚化手段や、テレビ、コンピュータ・モニタ、又は移動電話器など、画像が表示される従来の燐光面（phosphorescent surface）とすることも可能である。
【００１８】
システムの第３の部分は、通常は前記機械に物理的にリンクされた専用のパーソナル・トークン７０、７１が接続された任意の利用可能な機械６０、６１から形成されている。この機械は、飲料又はジャンク・フードを供給する自動販売機や、電車、飛行機、及び船舶の切符を取得するための自動切符販売機、例えば街角で現金を得るための現金自動支払機、自動車１台又は自動車の一部等、任意の機械とすることも可能である。パーソナル・トークン７０、７１は、ただ機械にプラグ接続しさえすれば良い。機械は、街角や工場におけるいずれかの機械とすることができ、又は、エンドユーザの材料の一部とすることも可能である。
【００１９】
図１に開示されているように、開示した実施形態の３つのサブシステムは相互にインタラクトしている。
【００２０】
それらのエンティティ間の機能的リンクは、一つの好適な実施形態において、いくつかのプロトコル・ブリック（protocols bricks）に基づいている。すなわち、機械６０、６１に接続されたパーソナル・トークン７０、７１とコンテンツ・マネージャ・サーバ５０との間の無線電気通信ネットワーク１及び２である。好ましくはスマートフォン３０である移動電話２０、３０に接続されたパーソナル・トークン１０と、機械６０、６１のパーソナル・トークン７０、７１との間に、ローカル無線ネットワーク３、４も存在する。このローカル高速プロトコル３、４は、好適な実施形態において、ＴＣＰ／ＩＰ（Transmission Control Protocol/Internet Protocol）に基づいている。これは、例えば、ＩｒＤＡ（赤外線デジタル・アクセス）、ブルートゥース（bluetooth）、ＷｉＦｉのような任意のプロトコルを用いたローカル・リンクである。
【００２１】
通信システム６０、７０及び／又は６１、７１は、パーソナル・トークン７０、７１（例えばマルチメディアＳＩＭカード）を備え、これは、ＵＳＢ（ユニバーサル・シリアル・バス）機能及びＴＣＰ／ＩＰ機能を備えて、外界と通信を行う（保守すなわち、在庫、状態、故障等の目的で供給されるデータ）。パーソナル・トークン７０、７１は、通信フィールドに入っているいずれかのデバイスとピアツーピア・モードで無線接続を開くことができる。パーソナル・トークン７０、７１は、好適な実施形態において、ＳＣＷＳ（スマート・カード・ウェブ・サーバ）を備え、これは好適な実施形態において、供給されるサービスを記述するｘＨＴＭＬページの第１のレベルを予めロードすることができる。
【００２２】
エンドユーザのデバイス２０、３０、１０は、好ましくは、通信システム６０、７０及び／又は６１、７１から受信したページを読み取り表示することができる高機能の（rich）媒体（ｘＨＴＭＬ対応）ブラウザを備えている。パーソナル・トークン１０は、必須の構成ではないが、通常はすでに存在し、デバイス２０、３０にリンクされているので、これを用いて、エンドユーザ（例えばロイヤルティ・サービスのため）又は保守作業員（要求された介入を前記機械６１に対して行ったという事実を提供する）を認証することができる。
【００２３】
更に具体的には、ホームオートメーションでの使用の場合については、インタラクティブなページの形態を取るこのようなデータ交換は、例えば、埋め込まれた保守及び／又はマンマシンインタフェースの個人専用化又は制御に関係することができる。開示した本発明によって、個人用ユーザ・インタフェース（例えば１つは保守のため、１つは修理のため）が、極めて容易に構築される。
【００２４】
自動販売機の使用の場合については、交換２００、３００は、例えば、利用可能な製品及び関連する価格のダウンロードに関連することができる。
【００２５】
本発明によって提供される別の利点は、エンドユーザの移動システム１０、２０、３０の画面を用いるので、機械にはこれ以上の専用画面が必要ないという事実に関する。
これは、キーボードについても同様である。エンドユーザの移動システム１０、２０、３０は、その従来通りの使用のために完全なインタフェースを有するからである。このため、本発明によって機械の保守が容易になる。
【００２６】
例えば非接触支払解決策等、機械自体に何ら変更を加える必要なく、新しいサービスも可能となる。必要なのは、サーバ５０に専用の新しいインタラクティブ・ページを追加することだけである。
この解決策によって、ベンダーにオンライン・サービスが提供されるので、無線による（ＯＴＡ：Over The Air）更新が利用可能となる。
【００２７】
特にユーザーズガイドの例で、いっそうホームオートメーション指向の用途に関して、開示した本発明は、パーソナル・トークン７０、７１のメモリに、更新済みの埋め込みユーザ・ガイド／保守ガイド、ならびに埋め込み保守／制御ユーザ・インタフェースを常に有するようにする容易な方法を提供する。前述の使用の場合と同じ理由で、移動電話によって個人用ユーザ・インタフェースも利用可能であり、機械上には専用画面及び／又はキーボードはもはや必要でない。機械のかかる部分は物理的損傷に対して極めて敏感なものである。
【００２８】
それらの実施形態において、本発明により、
・保守作業員は、機械の保守及び／又は修理を可能とするために、最新の１組の試験を効率的に行うことができる。
・エンドユーザは、個人専用化された最新のマンマシンインタフェースを有することができる。
・１つのインタラクティブかつ柔軟性の高いマンマシンインタフェースにより、自動販売機を活性化するための操作しやすい方法が可能となる。
・ベンダーは、キャンペーンを主催し、オンラインでロイヤルティアカウントを管理することができる。
【００２９】
パーソナル・トークン１０は、その電気通信サービスのエンドユーザが用いるネットワークに応じて、ＵＳＩＭ、ＳＩＭ、及びＲＵＩＭのような標準化カードとすることができる。
移動式のハンドヘルドデバイス２０又は３０は、例えば、２Ｇ又は３Ｇの移動機器、ＰＤＡ、Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）  ＣＥ（ＴＭ）ハンドヘルドデバイスである。
【００３０】
無線高速プロトコル・リンク３及び４は、好ましくは、ブルートゥース、ＩｒＤＡ、ＷｉＭＡｘ８０２．１６ｍ、ＷｉＢｒｏ、ＷｉＦｉ８０２．１１ｎのプロトコルの１つに準拠しているが、他のいずれの互換性のあるローカル無線リンクとすることも可能である。
【００３１】
本発明は、一実施形態において、エンドユーザの移動電話においてエンドユーザが接近している機械に対するマンマシンインタフェースの自動管理を行うため、及び、インタラクティブなページ交換を介して機械からエンドユーザの移動システムにマルチメディアのコンテンツ転送を自動的に命令するための、専用アプリケーションを含む。本発明の一態様によれば、このアプリケーションは、エンドユーザのハンドヘルドシステムのパーソナル・トークン１０に記憶されたアプレットである。
【００３２】
好適な実施形態において、このアプリケーションは、パーソナル・トークンに記憶されたスタンドアロンのアプリケーションであり、エンドユーザの機械との交換を管理し、かかるサービスに専用のものである。このアプリケーションは、エンドユーザの移動電話２０又は３０の画面上に、全ての必要な情報を表示する（広告、図面による技術的注記、機械セットアップ、インタラクティブな試験ステップ・リスト、利用可能なソフト・ドリンクの価格、ロイヤルティ・カウンタ値、販売促進の提案等）。
【００３３】
一実施形態において、図２及び図３を参照すると、いっそう詳細を明らかにするため、特定の実施は、専用アプリケーションのためのＳＩＭツールキット標準化コマンドの使用に基づくことができる。
【００３４】
前記アプリケーションがエンドユーザのためのサービスを管理するために、移動指向ウェブ・ブラウザの使用、スマート・カード・ウェブ・サーバＳＣＷＳの使用、サーバ５０とのＳＭＳ交換の使用等、いくつかの方法を用いることができる。
【００３５】
前述のプロセスに別のステップを追加することができる。すなわち、特に公共の場所にある何らかのセンシブルな（sensible）機械を扱う際の、エンドユーザ認証ステップ及び／又はデータ暗号化ステップである。
【００３６】
これらの様々な可能な追加ステップは、限定ではないが、通常のマンマシンインタフェースの使用であるが移動端末画面上での使用を含む。それらは、ビットマップ又はアイコンの使用、又は盲目の人々のための音声メッセージに基づくことも可能である。
【００３７】
これより、本発明の一実施形態について説明する。この実施形態では、エンドユーザが、加入者識別モジュールに関連付けられてＧＳＭ又は３Ｇ電気通信ネットワーク等の移動無線通信ネットワークを介して接続された移動電話器を用いている。
【００３８】
前記パーソナル・トークン１０の、フラッシュ・メモリ又はＥＥＰＲＯＭメモリ等の専用メモリに、前述の専用アプリケーションが記憶されている。アプリケーションは、個人専用化ステップの間にカードのメモリにインストールすることができ、その後で販売されるか、又はＯＴＡインフラストラクチャを用いてインストールされる。この専用アプリケーションは、別の実施形態においては、移動端末メモリ内に記憶することができる。
【００３９】
しかしながら、この方法は、同一のネットワーク又は異なるネットワークのどちらかで動作可能な２つのデバイス間で他のタイプの通信セッションに適用可能であることは、当業者には認められよう。
【００４０】
図２に示すように、第１のステップ２００が行われるのは、エンドユーザのデバイスが機械６０の通信システム７０のフィールドに入った時である。
【００４１】
エンドユーザが機械６０に接近するとすぐに、通信システム６０、７０とエンドユーザの移動システムとの間で、無線ローカル接続３００が確立される。次いで、通信システム６０、７０からエンドユーザの移動システム１０、２０、３０に、いくつかのインタラクティブ・ページが送信される。次いで、かかるページが前記移動システム上に表示される。この場合、表示されたインタラクティブ・ページ２００に、いくつかの広告プロファイル・コンテンツを追加することができる。
【００４２】
プロファイル・コンテンツは、この実施形態においては、パーソナル・トークンに記憶されたいくつかのプロファイル・データに応じて適合されるコンテンツである。プロファイル・データは、年齢、職業、家庭状況、個人特有の好み等、エンドユーザのプロファイルの何らかの特殊性を規定する。エンドユーザのアクション、すなわちページのスクロール及びメニュー・オプションの選択が行われると、サーバ５０から通信システム６０、７０に、ＯＴＡでいくつかの更新をダウンロードすることができる。かかるデータは、例えば飲料価格を更新するため、例えばＯＴＡネットワークがアイドルである場合に夜間にダウンロードすることも可能であり、又は、データを通信システム６０、７０からサーバ５０にアップロードすることも可能である（在庫更新、保守パラメータ・バックアップ等）。
【００４３】
図３を参照して、保守指向の実施形態について説明する。これは、ステップ４００において、保守作業員が、自身の移動システム３０、１０を持って、パーソナル・トークン７１を備えたボイラーのフィールドに入った場合である。前述の実施形態と異なるのは、インタラクティブ交換ページのコンテンツ及び目的だけである。後者の場合の意図は、機械の診断機能の実行又はその保守を可能とすることであるが、第１の例においては、その目的は、例えばサービス又は飲料を購入（又は賃借）したいエンドユーザに、最新のＭＭＩを提供することである。
【００４４】
双方の場合において、エンドユーザと機械の内部の物理的要素との間の物理的インタラクションは、ボトルを飲むこと又は機械において機械要素を保守することである。また、かかる物理的インタラクションは、機械の要素の機械的挙動を含む内部パラメータの設定である場合もある。ホームオートメーションの例では、技術専門家が機械の該当部分を修理しようとしている際に、いくつかの保守パラメータをサーバ５０にアップロードし、ユーザ・ガイドのページ３９の最新バージョンをダウンロードすることに、追加の利点がある場合がある。
【００４５】
いったんエンドユーザが機械６０、７０（又は、図２もしくは図３ではそれぞれ６１、７１）に接近すると、通信システム６０、７０（又は６１、７１）は、エンドユーザのデバイス２０、１０（又は３０、１０）との無線セッションを開始する。いったんこのセッションが確立されると、パーソナル・トークン７０（又は７１）のＳＣＷＳ（スマート・カード・ウェブ・サーバ）は、エンドユーザのデバイス・ブラウザにホームページを送出する。
【００４６】
次いで、エンドユーザは、ページ及びいくつかの提示されたメニューを自由に見ることができる。
【００４７】
このパーソナル・トークン１０は、互換性のあるスマートフォン２０、３０に接続、及び／又は挿入されている。スマートフォン２０、３０は、移動電気通信標準化ネットワークに接続された任意の移動端末であり、テキスト又はバイナリ・データを伝達することができるショート・メッセージ・サービス（ＳＭＳ）等のデータの送受信を可能とする。かかるデータ・メッセージは、ＧＳＭネットワーク上の加入者識別モジュール（ＳＩＭ）と呼ばれるパーソナル・トークン１０用である。
【００４８】
パーソナル・トークン１０には、一実施形態では、移動式ハンドヘルドデバイス２０、３０内に専用Ｊａｖａ（登録商標）アプリケーションが予めロードされている。この専用アプリケーションによって、エンドユーザは、総合メニューにより、マルチメディア・ライブラリを管理することができ、これは次のステップにおいて、所有するマルチメディア・アイテムの再生を命令するために用いられる。
【００４９】
明らかに、サービスの登録は、無線によるデータ交換を用いて、又は、エンドユーザがかかるサービスを提供する売り場（point of sale）を訪れた時に、前もって行われる。
好都合なことに、好適な実施形態において、本発明の実施はＳＣＷＳに基づいており、これは機械の通信デバイスに記憶されるので、ページがエンドユーザ・デバイスに送出され表示されるようになっている。
【００５０】
この方法のいくつかの実施形態によれば、全ての交換はエンドユーザに対して表示され、又は、好適な実施形態においては、関連のあるビューのみがエンドユーザに対して表示される。
専用アプリケーション（図示せず）は、好ましくはパーソナル・トークン上、より具体的には加入者識別モジュール・メモリに記憶される。
【００５１】
一実施形態によれば、加入者識別モジュールはソフトウェアとすることができ、この場合、専用の前記アプリケーションもソフトウェアである。
【００５２】
別の実施形態によれば、上述の方法を実施するため、加入者識別モジュール・メモリに、新しい専用ＳＩＭツールキット・アプリケーションを記憶させ、移動端末のＭＭＩ（マンマシンインタフェース）を用いてコンテンツの表示を行う。また、かかるアプリケーションは、アプレットと称され、より具体的には、Ｊａｖａ（ＴＭ）カード・タイプの加入者識別モジュールに実装された場合、カードレットと称される。以降、このアプリケーションをエージェント・アプリケーションと称する。加入者識別モジュール・プロセッサが、このエージェント・アプリケーションを実行する。
【００５３】
別の例として、移動端末２０又は３０及びパーソナル・トークン１０は、リンクされたデバイスとして図示し説明するが、これに限定されると解釈するべきではない。それらは、例えば２つの別個のデバイスとして、赤外線ＩｒＤＡ又はＩＳＯ１４４４３等の非接触チャネルを用いて通信を行うことも可能である。
【００５４】
移動端末２０又は３０及びパーソナル・トークン１０は、公衆交換電話網（ＰＳＴＮ）、移動通信ネットワーク、インターネット・プロトコル（ＩＰ）・ネットワーク等を含むネットワーク上で動作することができる。記載した通信セッションは、音声又はデータ通信セッションとすることができる。データ通信セッションの例は、限定ではないが、音声ストリーミング、映像ストリーミング、テレビ会議、ＶｏＩＰ（Voice over IP）等を含む。
【００５５】
開示した本発明は、インタフェース上に更新済みのコンテンツを表示するための極めて使用が容易で便利な方法を提供することができ、しかも前記コンテンツの新しいバージョンを明示的に要求する必要がない。
【００５６】
本発明の本実施形態は、同一のエンドユーザの経験によって、同一の方法で、市販されている全ての移動システム上で実施することができる。実際、これは、持ち運び可能であり、好ましくはアプリケーションがいずれかの移動端末に接続されたパーソナル・トークン内部で実施されるという事実のため、どのブランド及びモデルであっても、全ての電話器で使用可能である。
【００５７】
開示した実施形態は、基本的にマルチメディア・コンテンツに適合されるが、広告、ユーザーズガイド、音楽、写真、映像、又はあらゆる種類のマルチメディア・データ等の他の種類のデータにも適用可能である。
【００５８】
提示した解決策では、ユーザ・インタフェースが電話器上に直接提供されるので、これを機械上に提供する必要がなく、高いインタフェース保守コストがかからない。
【００５９】
移動式デバイス及び通信機械間のハンドチェック・プロトコルによってエンドユーザのための個人専用化ウェルカム・ビューも提供すると好都合である。ウェルカム画面は、例えば時刻、局地的な天気予報、又は前記エンドユーザのパーソナル・トークン１０に記憶されたエンドユーザのプロファイル・データに応じて、カスタム化することができる。
記憶されたページは、ＯＴＡで容易に更新することができ、エンドユーザの好みに応じてカスタマイズできる。
【００６０】
開示した本発明では、エンドユーザのインタフェースに関して、以下の必要がなくなる。
・器物破壊の危険を誘発する、機械上の専用の静的かつハード・コーディングされたマンマシンインタフェース
・ボタン（機械的な問題のためにこれ以上の保守料金がかからないことを意味する）
・ＬＥＤ画面（ライン当たりの文字数が劇的に減少）
・極めて高価な機器である埋込式コンピュータ又は同等物。機械保守サービスについては、開示した本発明によって、専用インタフェース又はコネクタが必要なくなり、このため保守作業員は、デバイス上のデータにアクセスするためにＰＣ（パーソナル・コンピュータ）をプラグ接続することができる。
・ユーザーズガイドを含む紙又はＣＤＲＯＭ。変更は全てオンラインで実行可能である。大量の紙又は電子データをローカルに記憶する必要がなく、ユーザーズガイドの必要な最新部分のみをオン・デマンドでダウンロードする。
【００６１】
他の一つの重要な点は言語である。ページは、エンドユーザの好みに適合された関連言語でのみ直接展開される。より具体的に、従来はいくつかの言語で印刷されたユーザーズガイドについては、開示した発明により、好適な言語のバージョンのみが利用可能であり、結果として大量の紙が節約される。
【図１】
2010532889.tif 000003
【図２】
2010532889.tif 000004
【図３】
2010532889.tif 000005
【国際調査報告】
2010532889.tif 000006
2010532889.tif 000007