(57)【要約】  本発明は、実質的に円筒形の透明なハウジングと、ハウジング内に配置されるようになっていて、電灯のための接触端子及び電流導体を備えた支持構造体と、電灯及び支持構造体を収納したハウジングのための閉鎖構造体とを有する水密型照明モジュールであって、閉鎖構造体が、ハウジングに押し付けられたときにハウジングの内容物を環境から水密状態で封止することができる弾性材料のシールを有する、照明モジュールにおいて、閉鎖構造体は、弾性リングと、互いに協働する圧力付与部材とを有し、圧力付与部材は、弾性リングに作用して弾性リングが半径方向に延伸されてハウジングに対して水密シールを形成するようになっていることを特徴とする照明モジュール、より具体的には、協働する圧力付与部材が、相互に動くことができると共に円錐状に延び且つ弾性リングをクランプして弾性リングを半径方向に延伸することができる２つのクランプ部を構成し、円錐状に延びるクランプ部が、円錐状に延びる圧力付与部材のうちの一方に設けられたねじ山と螺合した状態で止めねじを他方の円錐状に延びる圧力付与部材の方向に締め付けることにより弾性リングを半径方向に延伸するよう止めねじによって互いに対して変位可能であることを特徴とする照明モジュールに関する。
2010503146.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
実質的に円筒形の透明なハウジングと、前記ハウジング内に配置され、電灯のための接触端子及び電流導体を備えた支持構造体と、前記電灯及び前記支持構造体を収納した前記ハウジングのための閉鎖構造体とを有する水密型照明モジュールであって、前記閉鎖構造体が、前記ハウジングに押し付けられたときに前記ハウジングの内容物を環境から水密状態で封止することができる弾性材料のシールを有する、照明モジュールにおいて、
前記閉鎖構造体は、弾性リングと、互いに協働する圧力付与部材とを有し、前記協働する圧力付与部材は、前記弾性リングに作用して前記弾性リングが半径方向に延伸され前記ハウジングと前記閉鎖構造体の前記協働する圧力付与部材との間に水密シールを形成する、
ことを特徴とする照明モジュール。
【請求項２】
前記協働する圧力付与部材は、前記弾性リングを半径方向に延伸することができる２つの相互に動くことができるコンポーネントから成る、
請求項１記載の照明モジュール。
【請求項３】
前記協働する圧力付与部材は、前記弾性リングをクランプして前記弾性リングを半径方向に延伸することができるようにする２つのクランプ部を有する、
請求項１又は２記載の照明モジュール。
【請求項４】
前記弾性リングをクランプして前記弾性リングを半径方向に延伸することができるようにする前記クランプ部は、２つの互いに協働する円錐状に延びるクランプ部である、
請求項３記載の照明モジュール。
【請求項５】
前記圧力付与部材は、前記弾性リングに作用するようねじ装置、ピボット装置等によって互いに対して変位可能である、
請求項１ないし４のいずれか１項に記載の照明モジュール。
【請求項６】
前記ねじ装置は、止めねじから成り、前記止めねじは、前記圧力付与部材のうちの一方に設けられたねじ山との螺合回転により、他方の前記圧力付与部材の方向に変位する、
請求項５記載の照明モジュール。
【請求項７】
前記協働する圧力付与部材は、相互に動くことができると共に円錐状に延び且つ前記弾性リングをクランプして前記弾性リングを半径方向に延伸することができる２つのクランプ部を構成し、前記円錐状に延びるクランプ部は、前記円錐状に延びる圧力付与部材のうちの一方に設けられたねじ山と螺合した状態で前記止めねじを他方の前記円錐状に延びる圧力付与部材の方向に締め付けることにより前記弾性リングを半径方向に延伸するよう前記止めねじによって互いに対して変位可能である、
請求項１記載の照明モジュール。
【請求項８】
前記照明モジュールは、前記支持構造体を貫通して延びる前記電流導体のための水密クロージャを更に備え、前記クロージャは、エラストマー電線支持体から成り、前記照明モジュールは、分離円板と、前記電流導体を前記支持構造体内で水密状態にクランプするよう前記支持構造体に対して締め付け可能なねじ山付きボルトとを更に備えている、
請求項１ないし７のいずれか１項に記載の照明モジュール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、水密型照明モジュール、特に、このような照明モジュールの水密シールを達成する新規な構造に関する。
【背景技術】
【０００２】
潜在的に湿気のある環境中で使用される照明モジュールの水密クロージャについての問題は、以前から認識されている。時が経過とともに多くの解決策が示され、これらの中には、透明な材料、例えば特にガラス（更に、種々の合成樹脂材料）のベルジャー及びベルジャーの縁部に押し付けられる弾性シールの使用が最も普通に見受けられる。
【０００３】
このような構造は、一般に、特許文献から知られている。その例は、英国特許第１３５，７３４号明細書、同第１６３，３６７号明細書、同第１８３，８８４号明細書、同第３５１，８５０号明細書及び同第６０３，９００号明細書であり、これらの特許文献は全て、実質的に円筒形の透明なベルジャー、ベルジャー内に配置されるようになっていて、電灯のための接触端子及び電流導体を備えた支持構造体及び電灯と支持構造体が収納されたベルジャーのための閉鎖構造体を備えた電気照明モジュールに関しており、閉鎖構造体は、これがベルジャーに押し付けられたときに、ベルジャーの内容物をその周囲環境から水密状態で封止することができる弾性材料のシールを有している。
【０００４】
弾性シールは、特にベルジャーのための支持フレームであって、ナット又は回されてベルジャーに押し付けられるねじ込みリングを備えた支持フレーム（英国特許第１３５，７３４号明細書）、モジュールの支持構造体内にねじ込まれるようになったベルジャーのための支持フレーム（英国特許第１６３，３６７号明細書）、ベルジャーと支持構造体との間の差し込み又はレバー構造体（英国特許第１８３，８８４号明細書）、２つのリングであって、ベルジャーリム及び弾性シールがこれらリング相互間に位置した状態で回されて互いに押し付けられる２つのリング又は支持リングを介してボルト及びナットにより支持構造体にねじ止めされる支持フレーム（英国特許第６０３，９００号明細書）によってベルジャーに押し付けられる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】英国特許第１３５，７３４号明細書
【特許文献２】英国特許第１６３，３６７号明細書
【特許文献３】英国特許第１８３，８８４号明細書
【特許文献４】英国特許第３５１，８５０号明細書
【特許文献５】英国特許第６０３，９００号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
しかしながら、照明モジュールの弾性シールを水密状態にクランプするこのような公知の構造には、例えばシールの形状及びその正確な配置に関し、或る特定のコンポーネントの比較的複雑な設計に関し、とりわけ、ランプを交換すべき場合に必要な比較的労力のいる操作（特に、この場合、種々のコンポーネントを取り外す必要があり、それに伴って紛失の恐れがあること等）に関して種々の欠点があることが判明した。
【０００７】
本発明は、公知の構造の欠点を解決するこのような照明モジュールのための水密シールの改良構造を提供することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的を達成するため、本発明は、水密型照明モジュールであって、
実質的に円筒形の透明なハウジングと、
ハウジング内に配置されるようになっていて、電灯のための接触端子及び電流導体を備えた支持構造体と、
電灯及び支持構造体を収納したハウジングのための閉鎖構造体とを有し、閉鎖構造体が、ハウジングに押し付けられたときにハウジングの内容物を環境から水密状態で封止することができる弾性材料のシールを有する、照明モジュールにおいて、
閉鎖構造体は、弾性リングと、互いに協働する圧力付与部材とを有し、協働する圧力付与部材は、弾性リングに作用して弾性リングが半径方向に延伸されてハウジング（具体的には、ハウジングの内壁／内面）と閉鎖構造体の協働する圧力付与部材との間に水密シールを形成するようになっていることを特徴とする照明モジュールを提供する。
本発明の別の特徴によれば、特に、協働する圧力付与部材は、弾性リングを半径方向に延伸することができる２つの相互に動くことができるコンポーネントから成り、好ましくは、弾性リングをクランプして弾性リングを半径方向に延伸することができるようにする２つのクランプ部を有する。
【０００９】
本発明の照明モジュールの好ましい実施形態では、協働する圧力付与部材は、弾性リングをクランプして弾性リングを半径方向に延伸することができるようにする２つのクランプ部、より具体的には、２つの互いに協働する円錐状に延びる（環状／円筒形の）クランプ部を有する。
【００１０】
本発明の別の補完的な特徴によれば、圧力付与部材は、弾性リングに作用するようねじ装置、ピボット装置等によって互いに対して変位可能である。好ましくは、このようなねじ装置は、止めねじから成り、止めねじは、圧力付与部材のうちの一方に設けられたねじ山との螺合回転により、他方の圧力付与部材の方向に変位する。
【００１１】
本発明の照明モジュールの特に好ましい実施形態では、協働する圧力付与部材は、相互に動くことができると共に円錐状に延び且つ弾性リングをクランプして弾性リングを半径方向に延伸することができる２つのクランプ部を構成し、円錐状に延びるクランプ部は、円錐状に延びる圧力付与部材のうちの一方に設けられたねじ山と螺合した状態で止めねじを他方の円錐状に延びる圧力付与部材の方向に締め付けることにより弾性リングを半径方向に延伸するよう止めねじによって互いに対して変位可能である。
【００１２】
本発明の別の好ましい実施形態では、照明モジュールは、支持構造体を貫通して延びる電流導体のための水密クロージャ、即ち、エラストマー電線支持体の形態をした水密クロージャと、分離円板と、電流導体を支持構造体内で水密状態にクランプするよう支持構造体に対して締め付け可能なねじ山付きボルトとを更に備えている。
【００１３】
本発明の別の特徴及び詳細については添付の図面を参照して以下に詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明の照明モジュールの好ましい実施形態の分解組立て図である。
【図２】本発明の照明モジュールの好ましい実施形態の組立て後の図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
全体が参照符号（１）で示された水密型照明モジュールは、円筒形のガラスハウジング（２）、例えば具体的にはガラスベルジャー及びランプ（例えば、ハロゲンランプ、その磁器製支持ランプベース（４）だけが、図面に見える）のための支持構造体（３）を有している。
【００１６】
ランプのためのこの支持構造体（３）は、本質的に、
ねじ山が設けられていない円筒形部分（７）及びねじ山付き部分（８）を備えた第１の円錐状に延びるクランプ部（６）を有するベース部品（５）と、
ベース部品（５）に取り付けられたランプベース（４）のためのホルダ（９）及び弾性リング（１１）と、
ベース部品（５）の円筒形部分（７）に被さった状態でこれに沿って自由に動くことができる第２の円錐状に延びるクランプ部（１２）と、
弾性リング（１１）が半径方向に（円筒形ハウジング（２）の内壁に当たった状態で）伸びるようにするために円錐状に延びるクランプ部（６，１２）を互いに向かって押圧する止めねじ（１３）とを有する。
【００１７】
接続電線（１０）が、シリコーンエラストマー電線支持体（１４）を貫通して突き出ており、この支持体（１４）は、ねじ山付きボルト（１５）によって水密状態に円筒形部分（７−８）内にクランプされ、他方、接続電線（１０）のための２つの穴を備えた合成樹脂材料の小径円板（１６）が、エラストマー電線支持体（１４）とねじ山付きボルト（１５）との間に設けられて、エラストマー電線支持体はねじ山付きボルト（１５）の内部開口部を通って外部に向かってクリープを起こすのを阻止するようになっている。
【００１８】
ランプをハウジング（２）内に水密状態で設けるためには、先ず最初に、支持構造体（３）全体を、弾性リング（１１）が延伸されず、従って、ハウジング内に容易に導入可能であるように上述したように、しかしながら止めねじ（１３）を締め付けないようにして組み立てる。
【００１９】
次に、止めねじ（１３）を締め付けて弾性リング（１１）がクランプ部相互間でクランプされてハウジングの内壁に対して水密シールを形成するよう半径方向に伸びるようにする。ランプを交換する場合、ハウジング（２）を支持体（３）から取り外すことができるようになるまで（止めねじ又は任意他のコンポーネントを取り外す必要なく）止めねじを数回弛めれば十分である。それにより、ランプ交換はかなり単純化される。
【００２０】
上記説明において与えられた詳細及び添付の図面は、本発明の範囲に関して制限を課すものではなく、当業者であれば、上述すると共に特許請求の範囲に記載された本発明の範囲から逸脱することなく、このような細部の多くの変形例及び改造例を疑いもなく想到できることを、ここに明記する。
【図１】
2010503146.tif 000003
【図２】
2010503146.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成21年3月4日(2009.3.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
実質的に円筒形の透明なハウジングと、前記ハウジング内に配置され、電灯のための接触端子及び電流導体を備えた支持構造体と、前記電灯及び前記支持構造体を収納した前記ハウジングのための閉鎖構造体とを有する水密型照明モジュールであって、前記閉鎖構造体が、前記ハウジングに押し付けられたときに前記ハウジングの内容物を環境から水密状態で封止することができる弾性材料のシールを有する、照明モジュールにおいて、
前記閉鎖構造体は、弾性リングと、互いに協働する圧力付与部材とを有し、前記協働する圧力付与部材は、前記弾性リングに作用して前記弾性リングが半径方向に延伸され前記ハウジングの内壁に押しつけられ前記ハウジングと前記閉鎖構造体の前記協働する圧力付与部材との間に水密シールを形成する、
ことを特徴とする照明モジュール。
【請求項２】
前記協働する圧力付与部材は、前記弾性リングを半径方向に延伸することができる２つの相互に動くことができるコンポーネントから成る、
請求項１記載の照明モジュール。
【請求項３】
前記協働する圧力付与部材は、前記弾性リングをクランプして前記弾性リングを半径方向に延伸することができるようにする２つのクランプ部を有する、
請求項１又は２記載の照明モジュール。
【請求項４】
前記弾性リングをクランプして前記弾性リングを半径方向に延伸することができるようにする前記クランプ部は、２つの互いに協働する円錐状に延びるクランプ部である、
請求項３記載の照明モジュール。
【請求項５】
前記圧力付与部材は、前記弾性リングに作用するようねじ装置、ピボット装置等によって互いに対して変位可能である、
請求項１ないし４のいずれか１項に記載の照明モジュール。
【請求項６】
前記ねじ装置は、止めねじから成り、前記止めねじは、前記圧力付与部材のうちの一方に設けられたねじ山との螺合回転により、他方の前記圧力付与部材の方向に変位する、
請求項５記載の照明モジュール。
【請求項７】
前記協働する圧力付与部材は、相互に動くことができると共に円錐状に延び且つ前記弾性リングをクランプして前記弾性リングを半径方向に延伸することができる２つのクランプ部を構成し、前記円錐状に延びるクランプ部は、前記円錐状に延びる圧力付与部材のうちの一方に設けられたねじ山と螺合した状態で前記止めねじを他方の前記円錐状に延びる圧力付与部材の方向に締め付けることにより前記弾性リングを半径方向に延伸するよう前記止めねじによって互いに対して変位可能である、
請求項１記載の照明モジュール。
【請求項８】
前記照明モジュールは、前記支持構造体を貫通して延びる前記電流導体のための水密クロージャを更に備え、前記クロージャは、エラストマー電線支持体から成り、前記照明モジュールは、分離円板と、前記電流導体を前記支持構造体内で水密状態にクランプするよう前記支持構造体に対して締め付け可能なねじ山付きボルトとを更に備えている、
請求項１ないし７のいずれか１項に記載の照明モジュール。
【国際調査報告】
2010503146.tif 000005
2010503146.tif 000006
2010503146.tif 000007