(57)【要約】  本発明は、ランプ口金（２）、殊に車両用ランプのランプ口金に関する。ここでこのランプ口金は、成形された少なくとも１つのスタッド（２１）を備えたプラスチック口金部分（２０）を有している。このプラスチック口金部分のプラスチック材料には補強繊維（４）が混ぜられており、補強繊維はスタッド内で有利な方向に配向されている。これによって有利には、スタッドの機械的な負荷容量が増大する。
2010503165.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ランプ口金（２）であって、
当該ランプ口金は、成形された少なくとも１つのスタッド（２１）を備えたプラスチック口金部分（２０）を有しており、
当該プラスチック口金部分のプラスチック材料には補強繊維（４）が混ぜられており、
当該補強繊維は前記スタッド内で有利な方向に配向されている、
ことを特徴とするランプ口金。
【請求項２】
前記スタッド（２１）は、ホルダー内に前記ランプ口金（２）を取り付けるために設けられている、請求項１記載のランプ口金。
【請求項３】
前記ホルダーはバヨネット式ホルダーとして構成されている、請求項２記載のランプ口金。
【請求項４】
前記ランプ口金（２）は前記スタッド（２１）のための付加的な補強部材（３１）を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載のランプ口金。
【請求項５】
前記補強部材（３１）は金属薄板によって構成されており、当該金属薄板は少なくとも部分的に前記プラスチック口金部分（２０）のプラスチック材料内に埋設されている、請求項４記載のランプ口金。
【請求項６】
前記スタッド（２１）は分断箇所（２１０）を有している、請求項１から５までのいずれか１項記載のランプ口金。
【請求項７】
前記スタッド（２１）内の補強繊維（４）の配向は有利な軸を有しており、
当該有利な軸は前記スタッドの終端面（２１５）を通る、請求項１から６までのいずれか１項記載のランプ口金。
【請求項８】
前記スタッド（２１）内の前記補強繊維（４）は、前記有利な軸に対して平行に、または前記有利な軸から離れるように曲げられて延在している、請求項７記載のランプ口金。
【請求項９】
前記有利な軸から離れるように曲げられた補強繊維は双曲線状に延在し、当該補強繊維の延在は終端面（２１５）へ向かって漸近線状に前記有利な方向に近づく、請求項８記載のランプ口金。
【請求項１０】
前記スタッド（２１）内で前記補強繊維（４）は前記有利な軸の方へ曲げられて延在する、請求項７記載のランプ口金。
【請求項１１】
前記スタッド（２１）内の前記補強繊維（４）の空間的な配向分配は少なくとも領域的に回転楕円状に、回転対称軸として有利な軸を伴って構成されている、請求項１０記載のランプ口金。
【請求項１２】
前記プラスチック口金部分（２０）は別の成形されたスタッド（２２）を有しており、当該別のスタッド（２２）内で前記補強繊維（４）の配向は別の有利な方向を有している、請求項１から１１までのいずれか１項記載のランプ口金。
【請求項１３】
前記別のスタッド（２２）内の前記補強繊維（４）の配向は前記別の有利な方向において別の有利な軸を有しており、
当該別の有利な軸は、前記スタッド（２２）の別の終端面（２２５）を通る、請求項１２記載のランプ口金。
【請求項１４】
前記別のスタッド内の補強繊維（４）は、前記別の有利な軸に対して平行に延在しているか、または前記別の有利な軸から離れるように曲げられて延在している、請求項７を受けている請求項１３記載、または請求項７を受けている請求項記載のランプ口金。
【請求項１５】
前記有利な軸から離れるように曲げられた補強繊維は双曲線状に延在し、補強繊維の延在は終端面（２２５）へ向かって漸近線状に前記有利な方向に近づく、請求項１４記載のランプ口金。
【請求項１６】
前記別のスタッド（２２）内の前記補強繊維（４）は別の有利な軸の方へ曲がって延在している、請求項７を受けている請求項１３記載、または請求項７を受けている請求項記載のランプ口金。
【請求項１７】
前記別のスタッド（２２）内の前記補強繊維（４）の空間的な配向分配は少なくとも領域的に回転楕円状に、回転対称軸としての前記別の有利な軸を伴って構成されている、請求項１６記載のランプ口金。
【請求項１８】
前記補強繊維（４）はグラスファイバまたは炭素繊維として構成されている、請求項１から１７までのいずれか１項記載のランプ口金。
【請求項１９】
前記別のスタッド（２２）は別の分断箇所（２２０）を有している、請求項１２記載または請求項１２を受けている請求項記載のランプ口金。
【請求項２０】
請求項１から１９までのいずれか１項記載のランプ口金（２）を有している、ことを特徴とするランプ（１）。
【請求項２１】
前記ランプは車両用ランプとして構成されている、請求項２０記載のランプ。
【請求項２２】
少なくとも１つの成形されたスタッド（２１）を備えたプラスチックソケット部分（２０）を有しているランプ口金（２）の製造方法であって、
ａ）鋳造空間（５０）を伴う鋳型（５）を供給するステップを有し、
ｂ）補強繊維（４）が混ぜられたプラスチック材料を含んでいる成形材料を、前記鋳型の注入口（５５）を介して鋳造空間内に流し込むステップを有し、ここで成形材料は少なくとも部分的に、スタッド形成のために成形された、前記鋳型の鋳造空間の部分空間（５１）を通って流れ、
ｃ）ランプ口金を仕上げるステップを有する、
ことを特徴とする、ランプ口金の製造方法。
【請求項２３】
ステップｃ）の後に、前記スタッド内で前記補強繊維（４）は有利な方向に配向されており、当該有利な方向は、成形材料が、スタッド（２１）の形成のために成形された、前記鋳型（５）の鋳造空間（５０）の部分空間（５１）を通って流れる方向に沿って構成されている、請求項２２記載の方法。
【請求項２４】
ステップｂ）の前に、前記スタッド（２１）のための付加的な補強部材（３）を前記鋳造空間（５０）内に埋設し、当該補強部材（３）はステップｂ）において前記成形材料によって少なくとも部分的に包囲される、請求項２２または２３記載の方法。
【請求項２５】
前記プラスチック口金部分（２０）は、成形された別のスタッド（２２）を有しており、成形材料はステップｂ）において少なくとも部分的に、前記別のスタッド（２２）を形成するために成形された、前記鋳型（５）の鋳造空間（５０）の別の部分空間（５２）を通って流れる、請求項２２から２４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項２６】
ステップｂ）において、前記スタッド（２１）に湯口部分（２１１）を形成し、ステップｃ）において前記湯口部分（２１１）を前記スタッドから分断する、請求項２２から２５までのいずれか１項記載の方法。
【請求項２７】
ステップｂ）において、前記別のスタッド（２２）に別の湯口部分（２２２）を形成し、
ステップｃ）において、当該別の湯口部分（２２２）を前記別のスタッド（２２）から分断する、請求項２５を受けている請求項２６記載の方法。
【請求項２８】
ステップｂ）において、前記スタッド（２１）の形成のために成形された、前記鋳型（５）の鋳造空間（５０）の部分空間（５１）を通って流れる成形材料部分によってオーバーフロー部分（２１３）を形成し、
ステップｃ）において、前記スタッド（２１）から当該オーバーフロー部分（２１３）を分断する、請求項２２から２５までのいずれか１項記載の方法。
【請求項２９】
ステップｂ）において、前記別のスタッド（２２）の形成のために成形された、前記鋳型（５）の鋳造空間（５０）の別の部分空間（５２）を通って流れる成形材料部分によって、別のオーバーフロー部分（２２４）を形成し、
ステップｃ）において、前記別のスタッドから当該別のオーバーフロー部分（２２４）を分断する、請求項２８記載の方法。
【請求項３０】
ステップｂ）において、前記スタッド（２１）に湯口部分（２１１）を形成し、前記別のスタッド（２２）に、前記別のスタッドを形成するために成形された、前記鋳型（５）の鋳造空間（５０）の部分空間（５２）を通って流れる成形材料の部分によってオーバーフロー部分（２２４）を形成し、
ステップｃ）において前記湯口部分（２２１）および前記オーバーフロー部分（２２４）を分断する、請求項２５記載の方法。
【請求項３１】
ステップｂ）において前記成形材料の流し込みを射出成形によって行う、請求項２２から３０までのいずれか１項記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ランプ用のランプ口金、殊に車両ランプ用のランプ口金、並びにこの種のランプ口金の製造方法に関する。
【０００２】
車両ランプは例えば、欧州公開公報ＥＰ０７８６７９１Ａ１号において開示されている。このような車両ランプはプラスチックから成るランプ口金を有している。ここでこのランプ口金には、正反対に配置された、放射状に、外部へ向けられた２つのスタッド（Zapfen）が構成されている。このようなスタッドは、ロック機構の構成部分として、殊にバヨネット式ロックの構成部分として用いられるので、高い機械的な負荷に耐えなければならない。従来のランプ口金においてスタッド強度が不十分である場合にはスタッドは折れてしまい、これによって不利には、ランプが故障してしまう。
【０００３】
本発明の課題は、スタッド強度の高いランプ口金を提供することである。さらに、この種のランプ口金を容易に製造する方法を示す。
【０００４】
上述の課題は、請求項１の特徴部分の構成を有するランプ口金ないしは請求項２２に記載された特徴部分の構成を有する方法によって解決される。本発明の有利な実施形態および発展形態は従属請求項に記載されている。
【０００５】
本発明のランプ口金は、成形された少なくとも１つのスタッドを備えたプラスチック口金部分を有している。ここでこのプラスチック口金部分のプラスチック材料には補強繊維が混ぜられており、スタッド内でこの補強繊維は有利な方向に配向されている。
【０００６】
スタッド内で有利な方向に配向されている補強繊維によって、スタッド強度が、殊に配向されていない繊維を有するスタッドに比べて、有利には高くなる、ということが判明している。
【０００７】
有利な実施形態では、プラスチック口金部分は、成形された別のスタッドを有している。特に有利には、この別のスタッド内の補強繊維も、有利な方向に配向されている。従って、有利には、２つのスタッドのスタッド強度は高くなる。
【０００８】
別の有利な構成では、このスタッドおよび場合によっては別のスタッドは、ランプ口金をホルダー内に取り付けるために設けられている。殊に、このホルダーは、バヨネット式ホルダーとして構成される。このような場合には、１つないし複数のスタッドはバヨネット式ロックの一部である。
【０００９】
プラスチック口金部分は有利には、上面と下面の間に延在する。さらに、プラスチック口金部分は有利には側面を有しており、この側面はプラスチック口金部分の上面と下面の間に延在している。このような側面は有利には領域的に、プラスチック口金部分の軸に関して回転対称に構成されている。ここでこの軸は殊にプラスチック口金部分の上面と下面を通って延在する。このようなランプ口金を備えたランプでは、プラスチック口金部分の上面は、ビームを生成するために設けられたランプ体の方に向けられる。これと相応に、プラスチック口金部分の下面は、ランプ口金の取り付けのために設けられているホルダーの方に向けられる。プラスチック口金部分の軸は通常は、ランプの主要延在方向に沿って延在している。
【００１０】
スタッドは有利にはプラスチック口金部分の側面に形成されている。ここでスタッドは殊に放射状に外部へ向かって延在している。従ってスタッドによって、側面の回転対称に構成された領域の回転対称性は壊される。スタッドを有するプラスチック口金部分はさらに有利には一体成形される。
【００１１】
有利には複数のスタッドがプラスチック口金部分に形成され、これらのスタッドは放射状に外部へ向けられ、殊に正反対に延在している。スタッド内の補強繊維に対する有利な方向はこの場合には共線状（kollinear）に延在している。
【００１２】
さらにスタッドは有利には円柱状に構成されており、スタッドの円柱軸は特に有利には、プラスチック口金部分の軸に対して垂直に延在している。
【００１３】
別の構成ではスタッドは終端面を有している。殊に終端面は、スタッドの中央軸に沿ったスタッドの空間的な拡がりを制限する。円柱対称なスタッドの場合には、中央軸は、スタッドの円柱対称軸に相当する。特に有利には、補強繊維の配向の有利な方向は、スタッドの中央軸に沿って延在する。
【００１４】
スタッド内の補強繊維の配向は殊に、次のような場合に有利な方向を有する。すなわち、所定の、任意に空間内に配向された直線と、個々の補強繊維の各主要延在方向との間の最小角度の角度分配が等分配とは異なっており、最大値を有している場合である。従って、有利な方向は、可能な限り小さい角度の場合に、角度分配の最大値が位置している線に沿って延在している。これとは異なり、補強繊維の主要延在方向の等方性の分配を有する補強繊維の場合には、このような線に関する全ての角度は等しい確率で生じる。
【００１５】
別の有利な構成では、スタッド内で補強繊維の配向は有利な軸を有している。この軸は特に有利には、スタッド内の補強繊維の配向の有利な方向において延在している。殊に、この有利な軸はスタッドの終端面を通る。さらに、この有利な軸は、スタッドの中央軸に沿って、またはスタッドの中央軸に対して平行に延在する。
【００１６】
第１の有利な構成では、補強繊維は有利な軸に対して平行に延在するか、または有利な軸から離れるように湾曲して延在する。殊に、有利な方向から離れるように曲げられた補強繊維は、スタッド内で双曲線状に延在する。この場合には、スタッド終端面への補強繊維の延在は、漸近線状に有利な方向に近づく。さらに、スタッド内の補強繊維の延在は少なくとも領域的に、有利な軸に関して円柱対称に構成される。
【００１７】
第２の有利な構成では、補強繊維は有利な方向へ向かって曲げられて延在する。殊に、スタッド内の補強繊維の空間的な配向分配は、少なくとも領域的に、回転楕円状に、回転対称軸として有利な軸を備えて構成される。
【００１８】
補強繊維が上述のように延在する場合、殊に上述した２つの有利な構成の場合には、スタッド内の全ての補強繊維がこれらの各延在の流れをたどる必要はない。むしろこれは単に、スタッド内の補強繊維の主要部分がたどる、補強繊維延在の基本パターンとみなされるべきである。このような基本パターンに従って補強繊維を配向することによって、スタッド強度を容易に上げることができる。
【００１９】
特に有利な構成では付加的に、別のスタッドが、上述した、第１または第２の有利な構成形態に即して構成される。このようにして、有利には、２つのスタッドのスタッド強度が上げられる。複数のスタッドを、スタッド強度に関して同様に構成することができる。スタッドの破壊は、このようなランプ口金を有するランプの作動中に既に、ランプの故障を生じさせることがある。従ってランプ口金の機械的な負荷容量のために通常は、より弱いスタッド強度を有するスタッドのスタッド強度が重要である。従って２つのスタッドが比較的高いスタッド強度を有するランプ口金は、特に高い機械的な負荷容量を有している。
【００２０】
殊に次のような力がスタッド強度の尺度と見なされる。すなわち、プラスチック口金部分からスタッドを折り取るのに費やされなければならない力である。
【００２１】
有利な構成ではランプ口金は、付加的な補強部材を１つないし複数のスタッドに対して有している。例えば、補強部材は金属薄板によって構成される。補強部材、例えば金属薄板は、有利には部分的に、プラスチック口金部分のプラスチック材料内に埋設される。この付加的な補強部材によって、１つないしは複数のスタッドの耐破壊性が格段に高められる。このような補強部材はドイツ連邦共和国公開公報ＤＥ１０２００４０２５２６８号に記載されている。この文献の開示内容は本願に参照として取り入れられている。
【００２２】
特に有利にはスタッドに対するこの付加的な補強部材は、環状の金属部材に成形されたタブとして構成されている。このような環状の金属部材は付加的に、ランプの導電性接続のための金属部材として使用可能である。
【００２３】
プラスチック口金部分のプラスチック材料は有利には、高温耐性のプラスチックから成る、または少なくともこのようなプラスチックを含んでいる。例えば、ポリエーテルイミド（ＰＥＩ）、ポリ硫化フェ二リン（ＰＰＳ）および液晶ポリマ（ＬＣＰ）のグループからのプラスチックが使用される。
【００２４】
ＬＣＰは殊に、特に有利なガス発生特性（Ausgasungsverhalten）を特徴としている。これは次のことを意味している。すなわち、ＬＣＰランプ口金を備えたランプの作動時に、別のプラスチックと比べて比較的少ない材料がガスを発生し、ランプでの（殊にランプの光学的にアクティブな部材、例えばビーム透過面またはレンズでの）材料の沈殿が格段に低減される、ことを意味している。
【００２５】
補強繊維は有利にはグラスファイバとして構成される。典型的にプラスチック材料はグラスファイバと混ぜられる。ここでグラスファイバは２０％から７０％までの間であり、有利には３０％から５０％までの間である。択一的または付加的に別の補強繊維、例えば炭素繊維も使用可能である。
【００２６】
有利な構成ではランプ口金は、高圧放電ランプ用のランプ口金として構成されている。このようなランプは例えば３０ｋＶのパルスを有する高圧パルスで点弧されるので、口金の高圧耐性は殊に重要である。必要な高圧耐性は殊に、この種のランプの取り付けのために設けられた、ホルダーに設けられたシーリングによって得られる。
【００２７】
ランプ口金をこのシーリングに押圧するために比較的高い力が必要であり、これは高いスタッド強度、典型的には１００Ｎ以上の力までの耐破壊性を必要とする。従って補強繊維を有するプラスチック口金部分を備えたランプ口金はこのような高圧放電ランプに特に適している。ここでスタッドにおいてこの補強繊維は有利な方向に配向されている。
【００２８】
特に有利には、ランプ口金は車両ランプ用のランプ口金として、殊に車両の投光器、例えばヘッドランプ用の口金として構成される。少なくとも１つの成形されたスタッドを備えたプラスチックソケット部分を有しているランプ口金の本発明の製造方法は以下のステップを有している：すなわち、
ａ）鋳造空間を伴う鋳型を供給する、
ｂ）補強繊維が混ぜられたプラスチック材料を含んでいる成形材料を、鋳型の注入口を介して鋳造空間内に流し込む、ここでこの成形材料は少なくとも部分的に、スタッドの形成のために成形された、鋳型の鋳造空間の部分空間を通って流れる、
ｃ）ランプ口金を仕上げる、ステップを有している。
【００２９】
プラスチック質量体が、スタッド成形のために成形された鋳型の部分空間を通って流れるので、スタッド内の補強繊維の配向の有利な方向の形成が促進される。典型的に、スタッド内での補強繊維の配向の有利な方向はステップｃ）の後、流れ方向に沿って延在する。ここでこの流れ方向において成形材料が、スタッドの形成用に成形された鋳型の鋳造空間の部分空間を通って流れる。
【００３０】
有利な構成では鋳造空間は、別のスタッドの形成用に成形された別の部分空間を有する。この場合にはステップｂ）において、成形材料が少なくとも部分的に、この別の部分空間を通って流れる。有利にはこのようにして同じように、別のスタッドのスタッド強度が高められる。従って２つのスタッドのスタッド強度は従って、ほぼ同じ値を有する。通常は、スタッドが折れることによって既に、このようなランプ口金を有するランプが故障してしまうので、このようにしてランプ故障に対する機械的な負荷上限を高められるのは有利である。
【００３１】
有利な構成では、ステップｂ）の前に、スタッド用の付加的な補強部材（Versteifungselement）が鋳造空間内に入れられ、この補強部材はステップｂ）において成形材料によって少なくとも部分的に取り囲まれる。この付加的な補強部材によって、スタッド強度が格段に高められる。有利には、ランプ口金は各スタッドに対してそれぞれ１つの付加的な補強部材を有している。特に有利には、これらの付加的な補強部材は相互に一体的に接続されている。これによって、鋳型内の付加的な補強部材の配置が容易になる。択一的に各スタッドは、１つの別個の付加的な補強部材を有することができる。２つの場合において有利には、２つのスタッドのスタッド強度が上げられる。
【００３２】
有利な構成では、ステップｂ）において、スタッドに湯口部分（Angussteil）が構成される。湯口部分とは殊に、プラスチック口金部分用の成形材料によって形成される部分であり、成形されるべきプラスチック口金部分を越えて突出する。湯口部分は典型的には、鋳型の注入口に設けられる。プラスチック口金部分を仕上げるために、湯口部分はステップｃ）において、成形材料の硬化の後に、スタッドから別個にされる。このような分断によって、スタッドに、殊にスタッドの終端面に、分断箇所が生じる。スタッド内の補強繊維の空間的な配向の有利な軸は、有利にはこの分断箇所を通って延在する。
【００３３】
さらに別のスタッドに別の湯口部分を構成することができる。これは同じようにステップｃ）において、別のスタッドから離される。この場合には鋳型は有利には別の注入口を有しており、この注入口を通って、ステップｂ）において成形材料が鋳造空間内に流れ込む。従ってステップｂ）においては、スタッド形成のために設けられた２つの部分空間を通って、成形材料の一部が流れる。２つのスタッドにおける、有利な方向に沿った補強繊維の配向はこれによって促進される。これは有利にはスタッド強度を高めることができる。
【００３４】
別の有利な構成では、ステップｂ）において、スタッド形成のために成形された鋳型の鋳造空間の部分空間を通って流れる成形材料部分によって、オーバーフロー部分が構成される。このために鋳型の鋳造空間は、オーバーフロー部分の形成のために成形されたオーバーフロー部分空間を有している。ステップｂ）の後、このオーバーフロー部分は、製造されるべきプラスチック口金部分を越えて突出し、スタッドに接する。ステップｃ）では、オーバーフロー部分が、製造されるべきプラスチック口金部分から離される。成形材料が、スタッドを形成するために成形された鋳型の部分空間を通って流れることによって、有利な方向を有する補強繊維の配向が促進される。このようにして有利にはスタッド強度が高められる。
【００３５】
さらにステップｂ）では、別のスタッドを形成するために成形された鋳型の鋳造空間の別の部分空間を通って流れる成形材料部分によって、別のオーバーフロー部分が形成される。別のオーバーフロー部分を形成する場合は、このために鋳型は別のオーバーフロー部分空間を有する。これによって２つのスタッドを、スタッド内の補強繊維の配向に関して同様に構成することができる。従って２つのスタッドのスタッド強度は有利には相互に合わせられる。
【００３６】
別の有利な構成では、スタッドに湯口部分が形成され、別のスタッドにオーバーフロー部分が形成される。湯口部分およびオーバーフロー部分はステップｃ）において分断される。このような構成でも、各成形材料部分はスタッドを形成するために成形された２つの部分空間を通って流れる。従って有利な方向を有するスタッド内での補強繊維の配向が促進され、これによって、有利には２つのスタッドのスタッド強度が高められる。
【００３７】
別の有利な構成では、成形材料の流し込みは、ステップｂ）において注入成型、殊に射出成型によって行われる。プラスチック口金部分は殊に、射出成型部分として形成される。
【００３８】
本発明の別の特徴、有利な実施形態および有効性を以下の実施例の説明において図面と関連させて説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１Ａ】概略的な斜視図に基づいて、本発明のランプ口金を有するランプの実施例
【図１Ｂ】図１Ａのランプの概略的な平面図
【図２Ａ】スタッドの概略的な断面図に基づいて、スタッド内の補強繊維の配向の実施例
【図２Ｂ】スタッドの概略的な断面図に基づいて、スタッド内の補強繊維の配向の実施例
【図３Ａ】付加的な補強部材の実施例の概略的な図
【図３Ｂ】図３Ａに示された付加的な補強部材を有するスタッド領域内の本発明のランプ口金の概略的な断面図
【図４Ａ】付加的な補強部材を有する本発明のランプ口金のためのそれぞれ別の実施例の概略的な図
【図４Ｂ】付加的な補強部材を有する本発明のランプ口金のためのそれぞれ別の実施例の概略的な図
【図５Ａ】概略的に示された中間ステップに基づく、本発明による方法の第１の実施例
【図５Ｂ】概略的に示された中間ステップに基づく、本発明による方法の第１の実施例
【図５Ｃ】概略的に示された中間ステップに基づく、本発明による方法の第１の実施例
【図６Ａ】概略的に示された中間ステップに基づく、本発明による方法の第２の実施例
【図６Ｂ】概略的に示された中間ステップに基づく、本発明による方法の第２の実施例
【図６Ｃ】概略的に示された中間ステップに基づく、本発明による方法の第２の実施例
【図７Ａ】概略的に示された中間ステップに基づく、本発明による方法の第３の実施例
【図７Ｂ】概略的に示された中間ステップに基づく、本発明による方法の第３の実施例
【図７Ｃ】概略的に示された中間ステップに基づく、本発明による方法の第３の実施例
【００４０】
図面において同一、同種および同様に作用する要素には、同一の参照番号が付されている。
【００４１】
図１Ａは、本発明のランプ口金２を有するランプ１の斜視図を概略的に示している。このランプの平面図は図１Ｂに示されている。ランプ口金は例えば、いわゆるＰ３２ｄ型口金用の国際規格ＩＥＣ６００６１−１を満たすように形成されている。
【００４２】
図示されたランプは高圧放電ランプであり、殊に、約３５Ｗの電力消費を有するハロゲン金属蒸気高圧放電ランプである。これは自動車のヘッドランプ内で使用されるために設けられている。
【００４３】
光透過性の、円柱状保護バルブ１０内には、図示されていない放電容器が配置されている。この放電容器の内部空間には２つのガス放電電極並びにキセノンおよび金属ハロゲン化物を含んでいる、イオン化可能な充填物が、ガス放電の形成のために設けられている。  放電容器、保護バルブ１０およびランプ口金へのその固定は例えば上述の欧州公開公報ＥＰ０７８６７９１Ａ１号に詳細に記載されている。
【００４４】
ランプ口金２は、プラスチック口金部分２０を有している。このプラスチック口金部分にはスタッド２１と別のスタッド２２が形成されている。スタッド２１および２２を有するプラスチック口金部分２０は一体的に成形されている。プラスチック口金部分は、上面２０１と下面２０２との間に延在している。側面２０３は上面と下面の間に延在しており、プラスチック口金部分２０の軸に関して領域的に円柱対称に構成されている。ここでこの軸は上面と下面を貫通している。さらに、この軸はランプ１の主要延在方向に沿って延在している。
【００４５】
さらにランプ口金２は環状の金属部材３を有している。このような環状の金属部材は、ランプ１の電気的な接触接続に用いられる。殊にこの環状の金属部材は、電流帰還部材１１と導電性に接続されている。
【００４６】
スタッド２１および２２は放射状に外部へ向かって構成され、殊に、相互に正反対に配置されている。これらのスタッドは、ホルダー内、殊にバヨネット式ホルダー内でランプ口金２を固定するために用いられる。
【００４７】
スタッド２１および２２内の補強繊維はそれぞれ有利な方向に配向されている。補強繊維の延在を、図２Ａおよび２Ｂに関連してより詳細に説明する。
【００４８】
図２Ａはスタッド２１ないし２２の断面を概略的に示している。ここでスタッド２１の中央軸２１７ないし別のスタッド２２の中央軸２２７がこの断面内にある。
【００４９】
スタッド２１および２２は、中央軸２１７ないし２２７に関して円柱対称に構成されている。殊に、スタッドの中央軸はそれぞれ、プラスチック口金部分の軸に対して垂直に延在している。中央軸の方向におけるスタッド２１および２２の空間的な延在はそれぞれ終端面２１５ないし２２５によって制限される。
【００５０】
図２Ａでは、スタッド２１の補強繊維４の配向は有利な軸を有している。この軸はスタッドの中央軸２１７と一致して延在している。この有利な軸は、補強繊維の配向の有利な方向で延在している。この有利な軸と中央軸２１７が一致して延在しているのは有利である。なぜならこのような場合には、スタッド２１内の補強繊維の配向を、有利な軸に関して特に良好に回転対称にすることができるからである。しかしこれとは異なり、有利な軸が中央軸２１７に対して平行にまたは傾斜して延在してもよい。
【００５１】
図２Ａでは、スタッド２１内で補強繊維４がこの有利な軸へ向かって曲がって延在している。殊に、スタッド２１内のこの補強繊維４の空間的な配向分配は回転楕円状に構成されている。図は、繊維の流れを分かりやすくするために、５つの回転楕円による断面を示しており、その表面に沿って、補強繊維が有利に延在する。このような回転楕円の回転対称軸は、中央軸２１７によって形成されている有利な軸に沿って共線状に延在する。
【００５２】
殊に、回転楕円の形状は少なくとも部分的に球形とは異なる。従って、スタッド２１内の補強繊維の空間的な配向分配は、中央軸２１７に沿った有利な方向を有している。スタッドの図示の断面において、中央軸と個々の補強繊維の各主要延在方向との間に角度が生じる頻度は、小さい角度へ向かって上昇する。従ってスタッドの断面に基づいて、空間的な配向分配の有利な方向が求められる。
【００５３】
有利な方向を有する補強繊維の択一的な配向が図２Ｂに示されている。補強繊維４は、有利な軸に対して平行にまたは有利な軸から離れるように曲がって延在している。殊に、スタッド２１内で有利な軸から曲がっている補強繊維４は双曲線状である。ここでこの補強繊維の延在は、スタッドの終端面２１５に向かって漸近線状に、有利な方向に近づく。補強繊維の有利な延在は同じように、有利な軸に対して回転対称に、ひいては中央軸２１７に対して回転対称に構成されている。
【００５４】
図２Ａと２Ｂ内にそれぞれ示された延在は、スタッド２１内で補強繊維４が有利にはどのように配向されるのかを示しているだけである。これは、スタッド内の全ての補強繊維が、このような繊維経過の基本パターンに従って構成されることを意味しているのではない。同じように、対称に関する記述はこのような基本パターンに関する。個々の補強繊維の実際の流れは通常、正確に回転対称に構成されているのではない。
【００５５】
図２Ａおよび２Ｂに示された、スタッド内の補強繊維の配向はそれぞれ有利な方向を有している。ここでこの有利な方向は殊に、各スタッドの中央軸に沿って延在している。これによって両者の場合において有利にはスタッド強度が高められる。
【００５６】
当然ながら、別のスタッド２２内の繊維延在も、図２Ａまたは２Ｂに関連して示されたように実施可能である。この場合には、補強繊維４の配向の有利な軸は、別のスタッド２２の中央軸２２７に沿って延在する。
【００５７】
特に有利には、スタッド２１および２２はそれぞれ、図示された配向分配のそれぞれ１つを有している。このようにして、有利には２つのスタッドのスタッド強度を同時に高めることができる。
【００５８】
図３Ｂには、ランプ口金の実施例が示されている。ここでランプ口金は、スタッド２１用の付加的な補強部材３１を有している。ここで図３Ｂは、概略的に、スタッド２１を通る断面を示している。補強部材３１はタブとして構成されている。これは、環状の金属部材３として形成されている。さらに、この補強部材は、ランプ口金２０のプラスチック材料内に埋設されている。
【００５９】
環状の金属部材は図３Ａ内に、斜視図で概略的に示されている。この環状の金属部材３は２つのタブ３１および３２を有している。これらのタブは正反対に配置されており、放射状に外部へ向かって延在している。ここでこのラッチ３１はスタッド２１を付加的に補強するために設けられており、ラッチ３２はスタッド２２を付加的に補強するために設けられている。この環状の金属部材３にはさらに、半径方向に曲げられた溶接タブ３３が形成されている。この溶接タブは切り欠き部３４を有している。これは電流帰還部１１の電流供給ワイヤーの電気的な接触接続のために用いられる。
【００６０】
この付加的な補強部材３１を、環状の金属部材と別個に構成することもできる。このために、図４Ａおよび４Ｂに２つの実施例が示されている。ここで補強部材はそれぞれ、金属薄板として構成される。図４Ａにおいて補強部材は実質的に環状に構成されており、第１の辺３１１と第２の辺３１２とを有している。図４Ｂに示された実施例では補強部材３１は実質的にＵ字状に構成されており、スタッド２１の外面の大部分を覆っている。
【００６１】
補強部材ないしは環状金属部材に対する、図３Ａから４Ｂに示された実施例は上述した、ドイツ連邦共和国公開公報ＤＥ１０２００４０２５２６８に詳細に記載されている。
【００６２】
図１〜４に示された実施例では、プラスチック口金部分２０およびプラスチック口金部分に形成されたスタッド２１および２２は有利には、高温耐性のあるプラスチックから成る、または少なくともこのようなプラスチックを含む。さらにこのプラスチックは有利には機械的に高い耐性を有している。例えば、ポリエーテルイミド（ＰＥＩ）、ポリ硫化フェ二リン（ＰＰＳ）および液晶ポリマ（ＬＣＰ）のグループからのプラスチックが使用される。商品名ＵＬＴＥＭ（Ｒ）としても知られているポリエーテルイミドは典型的に、３０％のグラスファイバ割合を有している。ポリエーテルイミドによってスタッドが構成され、このスタッドは付加的な補強部材を用いることなく、既に５００Ｎよりも高い強度を有している。このような材料の破壊延伸は約２％である。
【００６３】
ＶＥＣＴＲＡ（Ｒ）またはＺＥＮＩＴＥ（Ｒ）の商品名で知られている液晶ポリマ（ＬＣＰ）の場合、この材料内でのグラスファイバの割合は３０％から５０％までの間である。ＬＣＰは殊に、ガス発生特性に関して、殊に高い経年劣化安定性を有している。従って高い温度耐性を有している他のプラスチックと比べて、ＬＣＰは次のようなランプの製造を可能にする。すなわち、プラスチック口金部分２０のガス発生による光学的なコンポーネント、例えば保護バルブ１０の曇りが実質的に低減されるランプの製造を可能にする。ＬＣＰは強く異方性の、高結晶性の材料であり、この材料は既に液相において結晶性の領域を構成することができる。従って、結晶の適切な配向によって、例えば注入成型または射出成形によるプラスチック口金部分の製造の間のスタッド強度を改善することができる。グラスファイバに対して択一的または付加的に補強繊維を例えば炭素繊維として構成することもできる。
【００６４】
図５Ａ〜５Ｃには、中間ステップの概略的な図に基づいた、本発明の、ランプ口金２の製造方法に対する第１の実施例が示されている。ここでは例えばそれぞれ２つのスタッド２１および２２を有するランプ口金のための方法が示されている。図５Ａには概略的に、鋳型５の断面が示されている。これはランプ口金２の製造のために供給され、鋳造空間５０を有している。ここでこの断面は鋳造空間５０を通って直径方向に延在しており、放射状に外部へ向けられた、殊に正反対に配置されたスタッド２１および２２を形成するために設けられた部分空間５１ないし５２がこの断面で見られる。例えばランプ１の電気的な接触接続のために設けられる、または付加的な補強部材として設けられる、仕上げられたランプ口金２内に設けられる部分を、鋳造空間５０内への成形材料の流し込み前に配置することができる。これは見やすくするために、図５Ａ〜７Ｃには明示されていない。従って成形材料は少なくとも部分的に、この部分の周りを流れる。殊に、この鋳造空間内には、スタッド２１および／またはスタッド２２のための付加的の固定部材３１が配置される。これは図３Ａ〜４Ｂに関連して記載されたような補強部材である。
【００６５】
図５Ａに示された実施例では、鋳造空間はオーバーフロー部分空間５８および湯口部分空間５３を有している。湯口部分空間は鋳型５の注入口５５に接する。ランプ口金を製造するために、鋳造空間には、注入口を介して成形材料が充填されている。このような流し込みは注入成型、例えば射出成型によって行われる。
【００６６】
プラスチック口金部分を構成するための成形材料は注入成型可能な状態で、注入口５５を通って、鋳型５の鋳造空間５０内に流し入れられる。ここで注型材料は、スタッド２１の形成のために成形された部分空間５１を通る。さらに、成形材料の一部は、別のスタッド２２を形成するために成形された部分空間５２を通って流れ、これによって、オーバーフロー部分空間５８が成形材料によって満たされる。従って成形材料の少なくとも一部は、スタッド２１および２２の成形のために設けられた２つの中空空間５１ないし５２を通る。成形材料が２つのスタッド２１および２２を通って流れるので、補強繊維を有利な方向に配向することが促進される。有利な方向は、成形材料が各部分空間５１および５２を通って流れる方向に沿って延在する。
【００６７】
成形材料を補強した後、図５Ｂに概略的に示された、湯口部分２１１およびオーバーフロー部分２２４を有するプラスチック口金部分２０が鋳型５から取り出される。湯口部分２１１およびオーバーフロー部分２２４は各スタッド２１ないし２２から放射状に、外部へ向かって延在している。
【００６８】
後続のステップにおいて湯口部分２１１およびオーバーフロー部分２２４は、スタッド２１ないし２２から離される。この分断は有利には機械的に、例えば折り取り、切断またはソーカットによって行われる。プラスチック口金部分２０を有する、仕上げられたランプ口金２は図５Ｃに示されている。
【００６９】
スタッド２１内の補強繊維の空間的な配向分配は、図２Ａに関連して記載したように実施される。補強繊維のこのような配向分配は典型的に、スタッドの形成用に設けられた、鋳型５の鋳造空間５０の空間部分５１が湯口部分空間５３に接しているスタッド用のものである。
【００７０】
別のスタッド２２内の補強繊維の配向分配を、図２Ｂに関連して説明した配向分配に相応に構成することができる。このような配向分配は典型的に次のことによって実現される。すなわち、成形材料の一部が成形材料の流し込み時に、オーバーフロー部分に接するスタッド２２の形成用に設けられた鋳造空間５２を通って流れることによって実現される。ここでオーバーフロー部分空間５８が満たされる。ここでは、スタッドの形成用に成形された部分空間の製造時に、オーバーフロー部分空間に接していないスタッドに比べて、有利な方向を有する補強繊維の配向の形成が促進される。従って有利にはスタッド強度が高められる。
【００７１】
スタッドがプラスチック口金部分２０から折り取られる、ランプ口金の軸に沿って作用する力の測定時には、図５に関連して説明された方法に従って製造されたランプ口金の場合には平均で、製造中に、別のスタッドのオーバーフロー部分の形成が省かれている比較ランプ口金の場合よりも約２０％〜３０％だけ高い値が生じる。図５Ａに示された鋳型５とは異なって、この比較ランプ口金の別のスタッドの形成用に成形された部分空間にオーバーフロー部分空間は接していない。従って、比較ランプ口金の製造時には、別のスタッドの形成用に設けられた部分空間を通る成形材料の流れは可能ではない。従って、定められた流れ方向に沿った比較ランプ口金の別のスタッドにおける補強繊維の配向は妨害される。この結果、比較ランプ口金の別のスタッド内の補強繊維の配向に対して、有効な有利な方向は生じない。
【００７２】
これと相応のことが、比較ランプ口金の場合に生じる。すなわち始めに、補強繊維の有利な方向を有していない別のスタッドの大部分が折れる。この後に、比較ランプ口金では、別のスタッドが、それを通って成形材料が流し込み時に注入口を通って流れるスタッドよりも弱くなる。従って有利な方向に沿ったスタッド内の補強繊維の図示の配向によって、スタッドの機械的な負荷容量が上昇する。
【００７３】
図３Ａおよび３Ｂに関連して説明したように構成され、配置された、スタッド２１ないし２２に対する付加的な補強部材３１および３２を有するランプ口金での測定の場合には、スタッド強度は実質的に約３８０Ｎから、５００Ｎを越える平均値へと上昇する。従って付加的な補強部材によって有利には、スタッドの機械的な負荷容量がさらに上昇される。
【００７４】
示された測定値はそれぞれランプ口金２に関する。ここではプラスチック口金部分２０は、補強繊維としてグラスファイバを有するＬＣＰ材料によって構成されている。
【００７５】
仕上げられたランプ口金２では、スタッド２１および２２はそれぞれ１つの分断箇所２１０ないし２２０を有している。このような分断箇所は、オーバーフロー部分２２４ないし湯口部分２１１を分断するときに生じる。スタッド２１および２２内の補強繊維の配向の有利な軸は、この分断箇所２１０ないし２２０を通る。
【００７６】
図６Ａ〜６Ｃにおいて、中間ステップに基づいて示された、本発明の方法に対する第２の実施例では、鋳型５は、図５Ａに示された鋳型５と次の点において異なっている。すなわち鋳型が注入口５５に対して付加的に、別の注入口５６を有しているという点において異なっている。ここで注入口５５には湯口部分空間５３が形成され、別の注入口５６には湯口部分空間５４が形成される。このような２つの湯口部分５３および５４はそれぞれ、第１のスタッドを形成するために成形された部分空間５１ないし、別のスタッドを形成するために成形された別の部分空間５２と接する。従ってこのような実施例では成形材料は注入口５５および別の注入口５６を通って、鋳型５の鋳造空間５０内に流れ込む。図６Ｂには再び、スタッド２１と別のスタッド２２並びにスタッドに接するオーバーフロー部分２１１と別のスタッド２２に接するオーバーフロー部分２２２とを備えたプラスチック口金部分２０が示されている。
【００７７】
図６Ｃは再び、湯口部分２１１および別の湯口部分２２２の切り離し後のプラスチック口金部分２０を備えた、仕上げられたランプ口金２を示している。この分断時には同じように、スタッド２１で分断箇所２１０が生じ、別のスタッド２２で分断箇所２２０が生じる。
【００７８】
スタッド２１および別のスタッド２２内の補強繊維はそれぞれ、図２Ａに関連して説明されたような、有利な方向を備えた空間的な配向分配を有している。従って２つのスタッド内で補強繊維は有利な方向に配向されている。これによって２つのスタッドのスタッド強度は有利には相互に合うように調整される。
【００７９】
図７Ａ〜７Ｃにおける中間ステップの概略図に基づいて示された、本発明による方法の第３の実施例では、図５Ａに示された鋳型と図７Ａに示された鋳型５は次の点において異なる。すなわち、第１のスタッド２１の形成用に成形された部分空間５１にオーバーフロー部分空間５７が接している、という点において異なる。成形材料が鋳造空間５０内に、注入口５５を通って流れ込む場合には、成形材料のそれぞれ一部分が、スタッド２１の形成用に成形された部分空間５１および別のスタッド２２の形成用に成形された部分空間５２を通って流れ、これによって、この部分空間に接するオーバーフロー部分空間５７および５８が成形材料によって満たされる。
【００８０】
図７Ｂは同じように、オーバーフロー部分２１３および別のオーバーフロー部分２２４を備えたプラスチック口金部分２０を示している。ここでこのオーバーフロー部分２１３はスタッド２１に接し、オーバーフロー部分２２４はスタッド２２に接する。さらに、プラスチック口金部分２０には湯口部分２３１が形成されている。
【００８１】
図７Ｃは、プラスチック口金部分２０を有する仕上げられたランプ口金２を示している。ここではオーバーフロー部分２１３および別のオーバーフロー部分２２４並びに湯口部分２３１が取り除かれている。
【００８２】
これと相応にプラスチック口金部分体は３つの分断箇所２１０、２２０および２３０を有している。
【００８３】
スタッド２１および別のスタッド２２内の補強繊維の空間的な配向分配は有利な方向を有しており、殊に、図２Ｂに関連して説明された空間的な配向分配に従って実現される。従ってこの方法のこのような実施例でも、仕上げられたランプ口金は２つのスタッドを有している。ここでは補強繊維の空間的な配向はそれぞれ１つの有利な方向を有している。従ってスタッド２１および２２内での補強繊維の延在は同じ基本パターンを有している。有利にはスタッド２１および２２はほぼ同じレベルのスタッド強度を有する。
【００８４】
当然ながら、本発明は、２とは異なる数のスタッドを有する（例えば１つのスタッドまたは３つのスタッドを有する）ランプ口金の製造にも適している。
【００８５】
なお、本発明は実施例に基づいたこれまでの説明によって限定されるものではない。むしろ本発明は、とりわけ請求項に記載の特徴の各組み合わせを含むすべての新たな特徴とすべての組み合わせとを含む。このことは、このような特徴または組み合わせ自体が請求項または実施例に明示的に記載されていない場合も同様である。
【図１Ａ】
2010503165.tif 000003
【図１Ｂ】
2010503165.tif 000004
【図２Ａ】
2010503165.tif 000005
【図２Ｂ】
2010503165.tif 000006
【図３Ａ】
2010503165.tif 000007
【図３Ｂ】
2010503165.tif 000008
【図４Ａ】
2010503165.tif 000009
【図４Ｂ】
2010503165.tif 000010
【図５Ａ】
2010503165.tif 000011
【図５Ｂ】
2010503165.tif 000012
【図５Ｃ】
2010503165.tif 000013
【図６Ａ】
2010503165.tif 000014
【図６Ｂ】
2010503165.tif 000015
【図６Ｃ】
2010503165.tif 000016
【図７Ａ】
2010503165.tif 000017
【図７Ｂ】
2010503165.tif 000018
【図７Ｃ】
2010503165.tif 000019
【国際調査報告】
2010503165.tif 000020
2010503165.tif 000021
2010503165.tif 000022
2010503165.tif 000023