(57)【要約】  本発明は、特定の発光条件下でその側面（Ｓ１、Ｓ２）の各々上に異なる外観を有する機密保護特徴部（３６）を顕示可能にするシースルー部分（２４）を有するデータ記憶媒体、並びにこのようなデータ記憶媒体を製造する方法に関する。シースルー部分は、侵害者による複製がより困難な改善された機密保護を有する。【選択図】図２
2010514084.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シースルー部分（２４）を定める少なくとも透光層（１６〜１９、２３）を備えたデータ記憶媒体であって、前記シースルー部分（２４）が、第１の側面（Ｓ１）及び第２の側面（Ｓ２）、並びに機密保護マーキング（３６）を有するデータ記憶媒体において、
前記シースルー部分が、
特定の発光条件下で前記第１の側面（Ｓ１）から読み取られるときに前記機密保護マーキング（３６）の外観を変化させることができるデベロッパ材料（１２）と、
前記機密保護マーキング（３６）が、前記第１の側面（Ｓ１）から読み取り可能な外観とは異なる、シースルー部分（２４）の第２の側面（Ｓ２）から別の外観を有するように前記光の放射線を少なくとも部分的にフィルタリングできるフィルタリング材料（１５）と、
を含むことを特徴とするデータ記憶媒体。
【請求項２】
少なくとも１つの穴を有するバッキング層（８）を更に備える、
ことを特徴とする請求項１に記載のデータ記憶媒体。
【請求項３】
前記機密保護マーキング（３６）が、前記デベロッパ材料（１２）と前記フィルタリング材料（１５）との間に配置される、
ことを特徴とする請求項１〜請求項２の何れかに記載のデータ記憶媒体。
【請求項４】
前記機密保護マーキング（３６）が、フィルタリング材料（１５）を含む、
ことを特徴とする請求項１〜請求項２の何れかに記載のデータ記憶媒体。
【請求項５】
前記デベロッパ材料（１２）が、発光インクである、
ことを特徴とする請求項１〜請求項４の何れかに記載のデータ記憶媒体。
【請求項６】
前記デベロッパ材料（１２）が、蛍光インク又は双蛍光インクである、
ことを特徴とする請求項５に記載のデータ記憶媒体。
【請求項７】
前記デベロッパ材料（１２）が、アップコンバートインクである、
ことを特徴とする請求項１〜請求項４の何れかに記載のデータ記憶媒体。
【請求項８】
前記デベロッパ材料（１２）が、暗い表面上に配置されたときに光沢のある色を放出するインクである、
ことを特徴とする請求項１〜請求項４の何れかに記載のデータ記憶媒体。
【請求項９】
前記フィルタリング材料（１５）が、ＵＶフィルタである、
ことを特徴とする請求項１〜請求項８の何れかに記載のデータ記憶媒体。
【請求項１０】
前記フィルタリング材料（１５）が、ＩＲフィルタである、
ことを特徴とする請求項１〜請求項８の何れかに記載のデータ記憶媒体。
【請求項１１】
前記少なくとも透光層（１６）の構成材料自体が、フィルタリング材料（１５）を具現化する、
ことを特徴とする請求項１〜請求項８の何れかに記載のデータ記憶媒体。
【請求項１２】
前記少なくとも透光層（１６）が、ポリカーボネート材料から作られている、
ことを特徴とする請求項１１に記載のデータ記憶媒体。
【請求項１３】
前記デベロッパ材料がＵＶフィルタであり、前記フィルタリング材料はＩＲフィルタであり、又はその反対であってもよい、
ことを特徴とする請求項１に記載のデータ記憶媒体。
【請求項１４】
前記デベロッパ材料が第１の偏光フィルタ（６１）であり、前記フィルタリング材料が、デベロッパ材料として使用される第１のフィルタ（６１）に対して垂直に配向された第２の偏光フィルタ（６２）である、
ことを特徴とする請求項１に記載のデータ記憶媒体。
【請求項１５】
前記偏光フィルタ（６１、６２）の少なくとも一方が、カード本体の全表面を覆う、
ことを特徴とする請求項１４に記載のデータ記憶媒体。
【請求項１６】
前記発光条件が特定の偏光を有する、
ことを特徴とする請求項１〜請求項１５の何れかに記載のデータ記憶媒体。
【請求項１７】
前記特定の発光条件が、前記シースルー部分の少なくとも第１の側面上で放出されるＵＶ光放射線である、
ことを特徴とする請求項１〜請求項１６の何れかに記載のデータ記憶媒体。
【請求項１８】
前記特定の発光条件が、前記シースルー部分の少なくとも第１の側面上で放出されるＩＲ光放射線である、
ことを特徴とする請求項１〜請求項１６の何れかに記載のデータ記憶媒体。
【請求項１９】
シースルー部分（２４）を定める少なくとも透光層（１６〜１９、２３）を備えたデータ記憶媒体を製造する方法であって、前記シースルー部分が、第１の側面（Ｓ１）及び第２の側面（Ｓ２）、並びに機密保護マーキング（３６）を有し、前記方法が、
特定の発光条件下で前記第１の側面（Ｓ１）から読み取られるときに前記機密保護マーキング（３６）の外観を変化させることができるデベロッパ材料（１２）を前記シースルー部分（２４）に設けるステップと、
前記機密保護マーキング（３６）が、前記第１の側面（Ｓ１）からの読み取り可能な第１の外観とは異なる、前記第２の側面（Ｓ２）から別の外観を有するように、前記光の放射を少なくとも部分的にフィルタリングするためのフィルタリング材料（１５）をシースルー部分（２４）内に設けるステップと、
を含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、全体的にはデータ記憶媒体及び該データ記憶媒体を製造する方法に関する。より具体的には、本発明は、特定の発光条件下で様々な外観を備えた機密保護特徴部を顕示することができるシースルー部分を有するデータ記憶媒体、並びにこのようなデータ記憶媒体を製造する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
運転免許証、身分証明カード、会員カード、バッジ又は通行証、パスポート、ポイントカード、銀行カード、マネーカード、多用途カード、及び他の有価証券などのデータ記憶媒体、並びに銀行券のような機密保護文書は、広く使用されている。これらのデータ記憶媒体の各々に価値及び重要性が関連付けられるので、データ記憶媒体は、無許可の複写、改ざん及び偽造の対象となることが多い。
【０００３】
これらのデータ記憶媒体に対してこのような活動が実施されるのを防ぐために、様々な種類の視覚的及び触覚的機密保護特徴部がデータ記憶媒体に付加されてきた。これらの機密保護特徴部の１つは、データ記憶媒体の本体を通る透明又はシースルー部分である。
【０００４】
シースルーウィンドウを有するカードを製造する１つの従来技術の方法は、透明なコア層の表面上に白インクを印刷し、シースルーウィンドウを定めるための印刷されない領域を残すことを含む。この方法は更に、透明なコア層の印刷された表面を保護層と積層する段階を含む。
【０００５】
シースルーウィンドウを有するカードを製造する別の従来技術の方法は、不透明層内にオリフィスを生成する段階と、２つの透明層の間にこの不透明層を挟装して２つの透明層を通るシースルーウィンドウを作成する段階とを含む。
【０００６】
このようなカードを製造する別の従来技術の方法は、１対の不透明層の各々にオリフィスを作成する段階を含む。１対の不透明層は、シースルーウィンドウを形成するために整列されたオリフィスと透明層の両側面上に積層される。
【０００７】
このようなカードを製造する更に別の従来技術の方法は、不透明な白いコア層内にオリフィスを生成し、オリフィスを透明なプラスチックで充填して不透明層内にシースルーウィンドウを定める段階を含む。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
出願人は更に、その縁部がより明確に定められ、且つカードの構造を脆弱にしないシースルーウィンドウを備えたデータ記憶媒体を製造するための簡単でコスト効率が高い別の方法を見出した。このようなデータ記憶媒体は、図１の断面図に概略的に示している。本方法は、少なくとも透光層１６及びバッキング層８の一方の表面に分離材料１４の層を付加するステップと、一方の層の表面に透光層及びバッキング層の他方を堅固に取り付けるステップとを含む。バッキング層８は、透光層１６よりも透光性を低くすることができる。言い換えれば、透光層よりも少ない光がバッキング層を通過する。バッキング層は、不透明層とすることができる。分離材料１４は、これに当接するバッキング層の一部分が透光層に完全に堅固に取り付けられるのを防ぐ。本方法は更に、分離材料１４に当接するバッキング層８の少なくとも一部分２５を除去して、不透明層の一部分に隣接した透光層の一部分を露出するステップとを含む。透光層の露出部分は、データ記憶媒体のシースルー部分２４を定める。本方法は、分離材料に当接するバッキング層の一部分が除去された後に、暴露された分離材料１４を除去することを含む任意的ステップを更に含む。
【０００９】
次に、マーキングは、透明層１６で生成され、レーザビーム（図示せず）が照射されて透明層１６にマーキング３４を生成する。これらのマーキング３４は、限定ではないが、名前、誕生日、住所、職員番号、署名、肖像写真、その他などの個人情報及びデータを含むことができる。これらのマーキング３４は、該マーキング３４の可読性を助けるバッキング層８が背景となる透明層１６の一部分に生成される。機密保護特徴部３６はまた、透明層１６のウィンドウ２４に生成される。機密保護特徴部３６は、限定ではないが、ホログラム、指紋、又は虹彩スキャン、その他を含むことができる。これらのマーキング３４、３６は、透明層１６の外側表面又は内側表面上、或いは透明層１６の容積内に生成することができる。
【００１０】
何れかの公知のプロセスに従って製造されたシースルー部分を有する全てのデータ記憶媒体は、シースルー部分の表面上又はその容積内に機密保護マーキングを生成することができる。しかしながら、侵害者は、依然として、既存のシースルーウィンドウの機密保護マーキングを複写又は改ざんすることができる。侵害者はまた、基本ウィンドウを除去しようとし、これを他のものと置き換え又は別のデータ記憶媒体に挿入しようとする可能性がある。
【００１１】
以上のことを考慮して、本発明によって解決することが意図された問題は、シースルー部分を定める少なくとも透光層を含むデータ記憶媒体であって、該シースルー部分が第１の側面及び第２の側面、並びに機密保護マーキングを有し、且つ改善された機密保護を有しており、侵害者による複製が更に難しく、除去、置き換え又は交換が更に難しく、チェックが容易なデータ記憶媒体を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この問題に対する本発明の解決策は、シースルー部分が特定の発光条件下で第１の側面から読み取られるときに機密保護マーキングの外観を変化させることができるデベロッパ材料と、機密保護マーキングが第１の側面から読み取り可能な外観とは異なる、シースルー部分の第２の側面から別の外観を有するように光の放射を少なくとも部分的にフィルタリングできるフィルタリング材料とを含むことに関する。
【００１３】
従って、選択され且つ機密保持可能な所定の発光条件下でシースルー部分が照射されるときに、シースルー部分の各側面上で異なる外観を有して機密保護マーキングを顕示することが可能である。
【００１４】
特定の発光条件は、選択されたデベロッパ材料及びフィルタリング材料の性質に主に依存している。これらの発光条件は、デベロッパ材料が例えば蛍光インク又は双蛍光インクのような発光インクであり、且つフィルタリング材料がＵＶフィルタであるときに、例えば紫外放射線とすることができる。更に、ＵＶ放射線は、シースルー部分の一方又は両方の側面上に適用することができる。
【００１５】
特定の光波長はまた、赤外放射線とすることができる。そのとき、デベロッパ材料は、何らかの形態で赤外線活性とすることができ、すなわち、ＩＲ透過性、ＩＲ吸収性、アップコンバート又は特定のＩＲ反射特性を有することができる。アップコンバートインクは、インクに照射した光よりも短い波長（エネルギはより高い）の光を放出する蛍光インクである。通常、この用語は、可視光線を放出するＩＲ蛍光インクに対して使用される。ＩＲ放射線は、シースルー部分の一方又は両方の側面上に適用することができる。
【００１６】
特定の発光条件は、代替として又はこれに加えて、２つの偏光フィルタが、前記シースルー部分の両側面上に付加され、且つ互いに垂直に配向された幾つかの実施形態の場合において、直線又は円偏光のような特定の偏光とすることができる。第１の偏光フィルタは、デベロッパ材料として使用され、第２の偏光フィルタは、フィルタリング材料として使用される。偏光フィルタの性質に応じて、発光条件は特定の偏光のものとすることができる。
【００１７】
別の実施形態において、デベロッパ及びフィルタリング材料は、それぞれＵＶフィルタ及びＩＲフィルタであり、又はその反対である。この場合、データ記憶媒体がＵＶ放射線又はＩＲ放射線下で一方の側面上に照射されると、該データ記憶媒体は、照射された側面からだけ機密保護マーキングを顕示できるようにするシースルー部分を有し、ウィンドウは両側面からは不透明に見える。それでも尚、この特定の実施例において、機密保護マーキングは可視周辺光下で両側面から可視のままであり、シースルー部分は少なくとも透光性を維持する。
【００１８】
一部の実施形態によれば、透光層の構成材料は、フィルタリング材料として使用されるように選択される。この場合、透光層は、カードの少なくともシースルー部分を照射するのに使用される幾つかの波長を少なくとも部分的に吸収することができる。例えば、構成材料は、幾つかのＵＶ波長をフィルタリングするポリカーボネート材料から作ることができる。
【００１９】
従って、本発明によるデータ記憶媒体は、各側面において異なる外観を有してシースルー部分内に生成された機密保護マーキングを顕示可能にする、すなわち、特定の発光条件下で、これらのマーキングを異なる態様又は色を有して見えるようにし、及び／又は隠すようにするシースルー部分を有する。
【００２０】
本発明の別の態様によれば、保護されたシースルー部分を有するデータ記憶媒体を製造する方法を提供する。本方法は、特定の発光条件下で機密保護マーキングの外観を変化させることができるデベロッパ材料をシースルー部分内に設けるステップと、機密保護マーキングが第１の側面から見える第１の外観とは異なる第２の側面からの別の外観を有するように、光放射を少なくとも部分的にフィルタリングするフィルタリング材料をシースルー部分内に設けるステップとを含む。
【００２１】
本発明の他の態様及び利点は、例証として本発明の原理を示す添付図面を参照して以下の詳細な説明から明白になるであろう。
本発明は、図面を参照してより良く理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】シースルーウィンドウを有する既存のデータ記憶媒体の断面図である。
【図２】第１の実施形態によるシースルー部分を有するデータ記憶媒体の分解断面図である。
【図３Ａ】代替形態による構造を有するシースルー部分の断面図である。
【図３Ｂ】代替形態による構造を有するシースルー部分の断面図である。
【図３Ｃ】代替形態による構造を有するシースルー部分の断面図である。
【図３Ｄ】代替形態による構造を有するシースルー部分の断面図である。
【図３Ｅ】代替形態による構造を有するシースルー部分の断面図である。
【図３Ｆ】代替形態による構造を有するシースルー部分の断面図である。
【図３Ｇ】代替形態による構造を有するシースルー部分の断面図である。
【図４】特定の放射線下で照射される図２の第１の実施形態のデータ記憶媒体の断面図である。
【図５】特定の放射線下で照射される図４のデータ記憶媒体の変形の断面図である。
【図６】特定の放射線下で照射される別の実施形態によるデータ記憶媒体の断面図である。
【図７】特定の条件下で照射される別の実施形態によるデータ記憶媒体の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
以下、本発明の実施形態は、シースルー部分を有する身分証明（ＩＤ）カード及びこれを製造する方法の関連において説明する。しかしながら、本発明が少なくとも１つのシースルー部分を含むあらゆるデータ記憶媒体で使用可能である点は理解されたい。このようなデータ記憶媒体には、限定ではないが、運転免許証、バッジ又は通行証、パスポート、ポイントカード、会員カード、銀行カード、クレジットカード、マネーカード、多用途カード、並びに一般的な手段では容易に模擬できないような方法で情報又はデータが提供されることになる他の機密保護文書及び有価値文書が含まれる。本発明があらゆる透明なデータ記憶媒体に適用される点も理解されたい。
【００２４】
図２は、製造プロセスの様々なステージでのデータ記憶媒体の分解断面図を示している。本発明によるデータ記憶媒体は、何れかの種類の公知の製造プロセスに従って製造することができる。本発明のプロセスは、シースルー部分の製造プロセスが何れであっても、むしろデータ記憶媒体のシースルー部分の機密保護の増強に関する。
【００２５】
図２のデータ記憶媒体は、例えば、シースルー部分を生成することを意図した少なくとも透光性の層１６を含む。この層は、少なくとも透光性であり、すなわち光がこの層を透過する。従って、この層１６はまた透明であってもよい。この層は、炭素粒子を含む透明なポリカーボネートから作製されたレーザマーキング可能層とすることができる。そこにマーキングを生成するためにレーザビームのエネルギを吸収することができる限り、ＰＥＴ及びＰＶＣのような他の材料もまた使用することができる。
【００２６】
少なくとも透光層１６は、バッキング層８で覆うことができ、ここには、将来のデータ記憶媒体のシースルー部分を生成するために穴が穿孔されている。バッキング層８は、シースルー部分の一部になることが意図された透光層１６よりも透光性が低い。バッキング層は、完全に不透明であってもよい。バッキング層は、ポリカーボネート（ＰＣ）、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）及びポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）、その他のカード用途において一般的なプラスチックフィルム材料から作製されている。バッキングシート８及び透光層１６は、例えば超音波接合又は熱接合或いは同様のものによって、互いに取り付けられる。本発明は、記載したこの実施形態で実施するように説明しているが、このように限定するよう構成すべきではない。他の材料、例えば、印画紙、通行証、文書、価値のある証書、小切手、その他などの紙又はプラスチック材料もまた、不透明層として使用することができる。
【００２７】
バッキング層８の各穴は、シースルー部分の一部になることが意図されたウィンドウ要素２３で充填されている。ウィンドウ要素２３は、レーザマーキング可能層とすることができ、ＰＣ、ＰＥＴ又はＰＶＣのようなプラスチック材料から作製することができる。ウィンドウ要素２３は、従来の方法で透光層１６に取り付けられる。
【００２８】
図２の実施例において、他の少なくとも透光層１７、１８及び１９は、透光層１６及びバッキング層８を覆う。バッキング層８の上の層１８は、炭素粒子を含む透明なポリカーボネートから作製された層１６と同様に、レーザマーキング可能層とすることができる。そこにマーキングを生成するためにレーザビームのエネルギを吸収することができる限り、ＰＥＴ及びＰＶＣのような他の材料もまた使用することができる。層１７及び１９は、経年劣化及び機械的応力に対してデータ記憶媒体を保護するための保護層である。
【００２９】
図２の実施例において、層１６及び１８は、レーザ彫刻印刷３４を含む。レーザビーム（図示せず）は、これらのマーキング３４を透明層１６及び１８に生成するために照射される。これらのマーキングは、限定ではないが、名前、誕生日、住所、職員番号、署名、肖像写真、会社ロゴ、シリアル番号、国又は部門の標章又はイニシャル、その他などの個人情報又はデータを含むことができる。これらのマーキング３４は、該マーキングの可読性を助ける不透明層８が背景となる透明層１６、１８の一部分に生成される。指紋、虹彩スキャン、ホログラム、その他のような機密保護特徴部３６はまた、透明層１６、１７、１８、１９及びウィンドウ要素２３の積層によって形成されたシースルー部分２４内に生成される。これらのマーキング３４、３６は、透明層の１つの上側表面又は下側表面上、或いは透明層１６〜１９及び２３の１つの容積内に生成することができる。マーキング３４、３６は、該マーキングを生成するのに使用されるレーザ及び更に透明層に使用される材料に応じて着色することができる。本明細書では、マーキング３４、３６は、レーザ彫刻されるように記載されている。それでも、マーキングはまた、これらの層を互いに取り付ける前に構成層内に印刷、エッチング、或いは別の方法で配置することができ、例えば、マーキングは、保護範囲を変えることなく構成層の間に挿入されるホログラフィック層から作ることができる。更に、これらのマーキング３４、３６は、製造プロセスの何れかのステップにおいて生成することができる。
【００３０】
デベロッパ材料１２は、シースルー部分領域内、例えば、保護上部層１９に取り付けられることを意図した透明層１８の上側表面１３上に設けられる。
【００３１】
デベロッパ材料１２は、例えば、可視光線の下では無色であるが可視の発光色を有して不可視波長の放射線に反応する、印刷可能な発光性インクとすることができる。デベロッパ材料は、例えば、蛍光インク又は双蛍光インクとすることができ、これは、実体色を有さないが紫外波長に反応する。デベロッパ材料はまた、可視発光色を有してＩＲ波長に反応する無色の印刷可能なアップコンバートインクとすることができる。
【００３２】
別の実施形態において、デベロッパ材料は、「Ｏａｓｉｓ」と呼ばれ、機密保護印刷インクメーカＳｉｃｐａから販売されている特定のインクとすることができる。この特定のインクは、透明の背景上に置かれた場合には殆ど透明であるが、暗い表面上に置いた場合には光沢のある色を放出する。従って、この場合には、機密保護マーキング３６が、シースルー部分２４内、例えばウィンドウ要素２３において刻印されると、マーキングは、光沢のある色の外観を有してデベロッパ材料１２を通じて第１の側面Ｓ１から読むことができる。
【００３３】
別の実施形態において、デベロッパ材料１２はまた、例えば偏向フィルタからなる施工フィルムとすることができる。この場合、特定の発光条件は、円又は直線の偏光のような特定の偏光条件である。偏向フィルタは遙かに複雑とすることができ、特定の偏光を有して、例えば、可視放射線、ＵＶ放射線、又はＩＲ放射線の何れかのような特定の光波長に反応する複合フィルタとすることができる。
【００３４】
更に、フィルタリング材料１５は、シースルー部分領域内で、例えば保護下側層１７に取り付けることが意図された透明層１６の下側表面１４上に設けられる。
【００３５】
このフィルタリング材料１５は、デベロッパ材料１２に面している。この材料１５は、例えばＵＶフィルタとすることができる。この場合、この材料には、限定ではないが、ＵＶ放射線を吸収するフィルタリング添加剤が混合された透明な印刷可能ワニス／ラッカーが含まれる。
【００３６】
別の実施形態において、透光層１６の構成材料自体は、フィルタリング材料を具現化することができる。実際に、透光層１６が、例えばポリカーボネートから作られる場合、このような材料は、２５４ｎｍのような一部のＵＶ波長を吸収する。この場合、データ記憶媒体がこのような波長によって照射される場合には、ポリカーボネートは、この波長を吸収して反応せず、その結果、可視放射線は放射されない。
【００３７】
別の実施形態において、フィルタリング材料１５はまた、赤外線フィルタ又は偏光フィルタの何れかとすることができる。
【００３８】
次に、バッキング層８及び透光層１６〜１９は、例えば、超音波接合、熱接合、適切な接着剤又は同様のものを使用して、互いに堅固に取り付けられる。
【００３９】
図２の実施例において、データ記憶媒体は、他の透明層と共にシースルー部分２４を生成することが意図された１つの穴だけを有するバッキング層を含む。しかしながら、本発明はまた、その全表面がシースルー部分を定める全体的に透明なカードにも適用される。
【００４０】
別の代替形態において、データ記憶媒体は、１つよりも多いシースルー部分を含む。更に、シースルー部分は、円形、或いは矩形、楕円形、菱形、環状、その他などの他のあらゆる形状の何れかとすることができる。
【００４１】
図３Ａ〜図３Ｇは、機密保護マーキング３６、デベロッパ材料１２及びフィルタリング材料１５を有するシースルー部分の分解断面図を示しており、これらの機密保護構成要素の各々は、他の様々な位置でシースルー部分内に設けられる。機密保護マーキング、デベロッパ、及び／又はフィルタは、シースルー部分に限定することができ、或いはカードの非透光性部分にまで拡張することができる点にも留意されたい。
【００４２】
従って、図３Ａにおいて、デベロッパ材料１２及びフィルタリング材料１５は、図２Ｃのデータ記憶媒体と同じ位置に設けられる。機密保護マーキング３６のみが、ウィンドウ要素２３内ではなくバッキング層８を覆う透明層１８内にレーザ彫刻される。マーキングは、シースルー部分２４の容積内で、ウィンドウ要素の上の領域内に配置される。同様にして、機密保護マーキング３６は、図３Ｂに示すように、バッキング層８によって覆われている透明層１６内でウィンドウ要素２３の真下の領域にレーザ彫刻することができる。
【００４３】
フィルタリング材料１５はまた、図３Ｃに示すように、バッキング層８を覆う透明層１８の内側表面９上に設けることができる。この場合、機密保護マーキング３６は、透明層１８内でデベロッパ１２とフィルタリング材料１５との間にレーザ彫刻することができる。
【００４４】
図３Ｄに示した別の実施例において、デベロッパ材料１２及びフィルタリング材料１５は、ウィンドウ要素２３の各側面上に設けることができ、機密保護マーキング３６は、デベロッパ材料及びフィルタリング材料の上の透明層１８の表面上に印刷される。
【００４５】
別の実施例において、機密保護マーキング３６自体が、図３Ｅ〜図３Ｇに示すようにフィルタリング材料として使用することができる。
【００４６】
図３Ａ〜図３Ｇを参照して説明してきた代替形態は、網羅的なものではなく、本発明は勿論、これらの構造の実施例には限定されない。
【００４７】
図４は、第１の実施形態のＩＤカードの分解断面図を示している。この実施形態によれば、シースルー部分２４は、例えば蛍光印刷可能インクのようなデベロッパ材料１２を含む。ＵＶフィルタのようなフィルタリング材料１５もまた、シースルー部分２４内に設けられる。機密保護マーキング３６は、例えば、デベロッパとフィルタとの間のウィンドウ要素２３内に彫刻される。
【００４８】
可視周囲光下では、シースルー部分２４は透明に見え、機密保護マーキング３６は、例えば黒色のようなオリジナルの可視色でシースルー部分の両面から視認できる。次に、シースルー部分２４が、使用されるデベロッパ材料１２及びフィルタリング材料１５の性質によって決まる所定のＵＶ波長放射線下で照射されると、機密保護マーキング３６は、シースルー部分２４の一方の側面Ｓ１からは別の色が見えるが、他方の側面Ｓ２からは隠される。実際に、シースルー部分２４が、例えば３６５ｎｍの波長λ１のそれぞれ２１Ａ及び２１Ｂの参照番号が付与されたＵＶ光源により両側面Ｓ１、Ｓ２上で照射されると、蛍光インク１２は、ＵＶ放射線に反応して、反射波長λ２が可視色で放射されるので、蛍光インクは、第１の側面Ｓ１からの機密保護マーキング３６の外観を変化させることができる。他方、同じＵＶ波長λ１で照射されたＵＶフィルタ１５は、この波長とは反応せず、可視波長の放射又はシースルー部分の透過を阻止する。従って、この場合、ＵＶ波長λ１下で照射された機密保護マーキング３６は、第１の側面Ｓ１からは特定の色で視認できるが、第２の側面Ｓ２からは隠される。
【００４９】
図５は、図４のデータ記憶媒体の変形形態の分解断面図を示している。すなわち、この場合、透光層１６の構成材料は、あるＵＶ波長を吸収することができるように選ばれる。例えば、透光層１６は、ポリカーボネートから作ることができる。このような材料は、２５４ｎｍのＵＶ波長を吸収する。この場合、フィルタリング材料を付加することは必須ではないが、シースルー部分２４は、２５４ｎｍのＵＶ波長λ３で照射されなければならず、これは、蛍光インクが可視発光色λ４を有してこの波長に反応し、透明層１６のポリカーボネートが、第２の側面Ｓ２からは機密保護マーキング３６を隠すために入射波長λ３を完全に吸収することを目的とする。
【００５０】
代替の実施形態において、デベロッパ材料は、蛍光可視色の放射を有してＩＲ波長下で反応するアップコンバートインクとすることができる。フィルタリング材料は、ＩＲフィルタとすることができる。
【００５１】
図６は、別の実施形態によるデータ記憶媒体６０の断面図を示している。この実施形態において、デベロッパ材料１２は、双蛍光インクである。この場合、印刷可能で透明の双蛍光インクは、２つの励起波長λ１及びλ３に反応し、その結果、２つの反射波長λ２及びλ４が２つの可視色を有して放射される。この場合、ＵＶフィルタは、ＵＶフィルタ添加剤を含む印刷可能で透明なワニス／ラッカーにより、又は透光層１６自体の構成材料によって作ることができる。ＵＶフィルタが、例えば透明層１６の構成材料で作られる場合、ＵＶフィルタは、光の少なくとも１つの波長を吸収することができる。このような構成材料は、例えば、２５４ｎｍの波長を吸収するポリカーボネートとすることができる。
【００５２】
従って、シースルー部分の両側面が、２つのＵＶ光源２１Ａ、２１Ｂによって、例えば３６５ｎｍ及び２５４ｎｍのような２つのＵＶ波長λ１及びλ３で照射されると、双蛍光インクが反応し、反射によって波長λ２及びλ４の２つの可視色を放射し、その結果、機密保護マーキングが２つの混合色と共に見えるようになる。勿論、２つの照射波長は、必ずしも同時に使用される必要はなく、これらの波長は、１つずつ順次使用することができ、よって、第１の側面Ｓ１からは異なる発光色を観測することができる。他方の側面Ｓ２上では、ポリカーボネート又はＵＶフィルタの何れかが一方の波長、例えば２５４ｎｍのλ３を吸収し、その結果、シースルー部分は、この照射波長下で不透明になる。更に、フィルタは、３６５ｎｍの他方の波長λ１を吸収せず、機密保護マーキングは、第２の側面からはオリジナルの色すなわち例えば黒色が見えるようになる。勿論、例えば３１３ｎｍのようなポリカーボネートによってフィルタリングされない他の波長を用いてもよい。
【００５３】
更に、フィルタリング材料によって吸収されない波長λ１はまた、シースルー部分を透過することができる。実際に、光源２１Ｂからの波長λ１が、フィルタ、透明なシースルー部分及びデベロッパを通って透過すると、機密保護マーキングは、他のλ２及びλ４とは異なる別の可視波長λ７を有して第１の側面Ｓ１から見ることができる。他方、波長λ１が、光源２１Ａからデベロッパ材料１２、透明なシースルー部分１９、１８、２３、１６、１７、透明層１６がフィルタとして機能しない場合の任意選択的なフィルタリング材料とを通って透過すると、機密保護マーキング３６は、λ２、λ４及びλ７とは異なることができる別の可視波長λ６を有して第２の側面Ｓ２から見ることができる。
【００５４】
この実施形態によれば、可視周辺光下では、シースルー部分は透明に見え、機密保護マーキングは、シースルー部分の両側面から同じ外観及びオリジナルの色（例えば黒色）を有して見える。従って、シースルー部分が所定のＵＶ波長下で照射されると、機密保護マーキングの外観は、シースルー部分の両側面上で変化し且つ異なっている。
【００５５】
代替の実施形態において、機密保護マーキング３６は、ネガ画像に適用することができる。この場合、シースルー部分が、蛍光層を含む第１の側面上で照射されると、その戻りとして、明るいＵＶ光がシースルー部分を通って可視着色光を放出し、シースルー部分の第２の側面から読み取られるそのネガのマーキングの透明な文字を着色する。
【００５６】
しかしながら、発光インク及びＵＶフィルタがシースルー部分の構成層上に付加される場合には、発光インクを覆う透明層１６〜１９の少なくとも１つが、一部のＵＶ波長を吸収しないことが重要である。従って、この特定の場合において、このように覆っている透明層にはポリカーボネートを使用しないことが好ましいようである。
【００５７】
別の実施形態において、図示していないが、機密保護マーキングが、デベロッパ材料とフィルタリング材料との間に設けられる。デベロッパ材料は、例えばＵＶフィルタとすることができ、フィルタリング材料は、例えばＩＲフィルタとすることができ、或いはその反対であってもよい。この場合、シースルー部分は、ＵＶ及びＩＲ光線波長の両方に対して不透過性に見えるが、機密保護マーキングは、第１の側面からはＵＶ光線下で読み取られ、他方の側面からはＩＲ光線下で読み取ることができる。この場合、ＵＶフィルタ及びＩＲフィルタは、可視着色インクで作ることができ、第１のインクはＵＶ透過性であり、第２のインクはＩＲ透過性である。これらのフィルタはまた、それぞれＵＶ及びＩＲ反射インクで作ることができる。すなわち、フィルタと反射体の何れの組合せも使用することができる。
【００５８】
別の変形形態は、デベロッパ材料として使用されるＩＲ又はＵＶ反応インクを可視インクと混合して、両方の効果の組合せを得るものとすることができる。シースルー部分の両側面は、このような混合物の２つによって部分的に又は完全に覆われ、例えばＩＲ光線が照射されたときに、混合物の一方は、デベロッパとして機能して光を通過させ、他方は、フィルタとして機能して光を遮断するようにすることができ、その反対も可能である。混合物は印刷することができ、更に、通常の光源下では識別できないように同じ色を有してもよい。偏光フィルタがデベロッパとして使用される場合、該フィルタはまた、両方の効果の組合せを得るために可視インクで着色することができる。
【００５９】
別の実施形態において、図示していないが、使用されるデベロッパ材料は、「Ｏａｓｉｓ」と呼ばれ、インクメーカＳｉｃｐａから販売されている特定のインクとすることができる。このインクは、透明の背景上に置いた場合には殆ど透明であるが、暗い表面上に置いた場合には光沢のある色を放出する。この場合、機密保護マーキングが、デベロッパを通して読み取られると、光沢のある色を有するように見えるが、シースルー部分の他方の側面から読み取られると、黒色のように見える。シースルー部分の残りは、両側面から基本的に透明に見える。更に、Ｏａｓｉｓインクは、入射光の円偏光に敏感な特殊性を有し、従って、光偏光が右方向であるときに透明になる。その結果として、別の円偏光フィルタがデベロッパとして使用されるインク上に付加された場合、読み取られた機密保護マーキングの光沢のある色が消失する。
【００６０】
図７は、別の実施形態によるＩＤカード７０を示している。この実施形態において、使用されるデベロッパ材料及びフィルタリング材料は、２つの偏光フィルタ６１、６２である。各偏光フィルタ６１、６２は、互いに対して垂直に配向される。この場合、第１の偏光フィルタ６１はデベロッパ材料を構成し、第２の偏光フィルタ６２はフィルタリング材料を構成する。使用される偏光フィルタ６１、６２が直線偏光されると、該偏光フィルタは互いに垂直であり、該偏光フィルタが円偏光されると、該偏光フィルタは互いに反対向きである。簡単にするために、「垂直」という用語は、この両方の場合に使用する。
【００６１】
この実施形態において、シースルー部分は、光源２１Ａによって一方の側面のみを照射する必要がある。偏光フィルタ６１、６２がない場合、線ＡとＢとの間のシースルー部分２４を構成する領域は、透明であり、機密保護マーキングは、シースルー部分の両側面から容易に視認できる。シースルー部分内に２つの垂直な偏光フィルタがある場合、機密保護マーキングは、シースルー部分が照射される各側面上では可視のままであり、シースルー部分は透過が阻止される。第１の側面Ｓ１が光源２１Ａで照射されると、機密保護マーキング３６は、第１の偏光フィルタ６１を通して可視になる。しかしながら、第２の偏光フィルタ６２は、第１のフィルタ６１に対して垂直に配向されているので、第２の偏光フィルタ６２は、シースルー部分を通る光の透過を阻止し、その結果、シースルー部分は、光に対して不透明になる。この場合、機密保護マーキング３６は、照射される側面が何れであっても、照射される側面Ｓ１上で可視になり、他方の非照射側面Ｓ２上では隠される。
【００６２】
本明細書においてはシースルー領域においてのみ偏光フィルタを図示したが、偏光フィルタは、カード本体の全表面にわたって拡張することができる。
【符号の説明】
【００６３】
８  バッキング層
１２  デベロッパ材料
１５  フィルタリング材料
１６  透光層
１７  透光層
１８  透光層
１９  透光層
２３  ウィンドウ要素
２４  シースルー部分
３４  レーザ彫刻印刷
３６  機密保護マーキング
６１  第１の偏光フィルタ
６２  第２の偏光フィルタ
Ｓ１  シースルー部分の第１の側面
Ｓ２  シースルー部分の第２の側面
【図１】
2010514084.tif 000003
【図２】
2010514084.tif 000004
【図３Ａ】
2010514084.tif 000005
【図３Ｂ】
2010514084.tif 000006
【図３Ｃ】
2010514084.tif 000007
【図３Ｄ】
2010514084.tif 000008
【図３Ｅ】
2010514084.tif 000009
【図３Ｆ】
2010514084.tif 000010
【図３Ｇ】
2010514084.tif 000011
【図４】
2010514084.tif 000012
【図５】
2010514084.tif 000013
【図６】
2010514084.tif 000014
【図７】
2010514084.tif 000015
【国際調査報告】
2010514084.tif 000016
2010514084.tif 000017
2010514084.tif 000018
2010514084.tif 000019