(57)【要約】  簡単に形成可能であって、それにもかかわらずボルトにおけるスリーブとワッシャの確実な保持を保証する、ボルトヘッド（１３０）、ねじ領域（１３２）およびボルトヘッドとねじ領域の間に配置されている、その外径（ｄ）がねじ領域の外径（Ｄ）よりも小さい、シャフト領域（１３４）を備えたボルト（１２２）、その直径（ｄ’）がねじ領域の外径（Ｄ）よりも小さい透孔（１５０）を備えたワッシャ（１２４）、およびその内径（Ｄ’）がねじ領域の外径よりも大きい、スリーブ（１２６）からなる組合せを提供するために、スリーブが少なくとも１つの突出部（１３８）を有し、前記突出部がワッシャに設けられた切欠き（１４８）内へ嵌入し、その場合にスリーブがワッシャと次のように、すなわちスリーブとワッシャが互いに結合されて、失われないようにボルトに保持されているように、プレスされることが、提案される。
2010500509.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ボルトヘッド（１３０）、ねじ領域（１３２）およびボルトヘッド（１３０）とねじ領域（１３２）の間に配置されている、その外径（ｄ）がねじ領域（１３２）の外径（Ｄ）よりも小さい、シャフト領域（１３４）を備えたボルト（１２２）、
その直径（ｄ’）がねじ領域（１３２）の外径（Ｄ）よりも小さい透孔（１５０）を備えたワッシャ（１２４）、および
その内径（Ｄ’）がねじ領域（１３２）の外径（Ｄ）よりも大きい、スリーブ（１２６）、
からなる組合せにおいて、
スリーブ（１２６）が、ワッシャ（１２４）に設けられた切欠き（１４８）内へ嵌入する、少なくとも１つの突出部（１３８）を有しており、その場合にスリーブ（１２６）とワッシャ（１２４）が次のように、すなわちスリーブ（１２６）とワッシャ（１２４）が互いに結合されて、失われないようにボルト（１２２）に保持されているように、プレスされていることを特徴とする組合せ。
【請求項２】
スリーブ（１２６）が、少なくとも２つの突出部（１３８）を有しており、前記突出部がそれぞれワッシャ（１２４）に設けられた切欠き（１４８）内へ嵌入することを特徴とする請求項１に記載の組合せ。
【請求項３】
スリーブ（１２６）が、少なくとも３つの突出部（１３８）を有しており、前記突出部がそれぞれワッシャ（１２４）に設けられた切欠き（１４８）内へ嵌入することを特徴とする請求項２に記載の組合せ。
【請求項４】
突出部（１３８）が、スリーブ（１２６）の周方向に沿って実質的に等間隔で互いに連続していることを特徴とする請求項２または３のいずれか１項に記載の組合せ。
【請求項５】
少なくとも１つの突出部（１３８）が、スリーブ（１２６）の長手軸（１４０）に対して実質的に平行に方向づけされていることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の組合せ。
【請求項６】
少なくとも１つの突出部（１３８）が、スリーブ（１２６）のボルトヘッド側の端部に配置されていることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の組合せ。
【請求項７】
ワッシャ（１２４）の、少なくとも１つの切欠き（１４８）を縁取る領域（１４４）が、スリーブとプレスされた状態において、スリーブ（１２６）の長手軸（１４０）に対して実質的に垂直に方向づけされていることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の組合せ。
【請求項８】
ワッシャ（１２４）の少なくとも１つの切欠き（１４８）が、ワッシャ（１２４）の透孔（１５０）内へ連通していることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の組合せ。
【請求項９】
ワッシャ（１２４）の透孔（１５０）が、ワッシャ（１２４）の実質的に中心に配置されていることを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載の組合せ。
【請求項１０】
ワッシャ（１２４）が、ワッシャ前身（１２４’）から形成されており、前記ワッシャ前身においてワッシャ（１２４）の、ワッシャ（１２４）の少なくとも１つの切欠き（１４８）を縁取る領域（１４４）が、ワッシャ（１２４）の中心軸（１４６）に対して斜めに方向づけされていることを特徴とする請求項９に記載の組合せ。
【請求項１１】
ワッシャ前身（１２４’）の、ワッシャ（１２４）の少なくとも１つの切欠き（１４８）を縁取る領域（１４４）が、前身透孔（１５０’）を定め、前記前身透孔の直径（Ｄ’）が、スリーブ（１２６）とプレスされた状態におけるワッシャ（１２４）の透孔（１５０）の直径（ｄ’）よりも大きいことを特徴とする請求項１０に記載の組合せ。
【請求項１２】
ボルト（１２２）のねじ領域（１３２）が、前身透孔（１５０’）を通って移動可能であることを特徴とする請求項１１に記載の組合せ。
【請求項１３】
ボルトヘッド（１３０）、ねじ領域（１３２）およびボルトヘッド（１３０）とねじ領域（１３２）の間に配置されている、その外径（ｄ）がねじ領域（１３２）の外径（Ｄ）よりも小さい、シャフト領域（１３４）を備えたボルト（１２２）、
その直径（ｄ’）がねじ領域（１３２）の外径（Ｄ）よりも小さい透孔（１５０）を備えたワッシャ（１２４）、および
その内径（Ｄ’）がねじ領域（１３２）の外径（Ｄ）よりも大きい、スリーブ、
からなる組合せを形成する方法であって、次のステップを有する：
−前身透孔（１５０’）と少なくとも１つの切欠き（１４８）を有するワッシャ前身（１２４’）を用意し；
−少なくとも１つの突出部（１３８）を有するスリーブ（１２６）を用意し；
−スリーブ（１２６）をワッシャ前身（１２４’）に次のように、すなわちスリーブ（１２６）の少なくとも１つの突出部（１３８）がワッシャ前身（１２４’）の少なくとも１つの切欠き（１４８）内へ嵌入するように、配置し；
−ボルト（１２２）をワッシャ前身（１２４’）およびスリーブ（１２６）に次のように、すなわちワッシャ前身（１２４’）の前身透孔（１５０）＊がシャフト領域（１３２）の領域内にくるように、挿通し；
−スリーブ（１２６）をワッシャ前身（１２４’）と次のように、すなわちワッシャ前身（１２４’）がワッシャ（１２４）に変形され、その透孔（１５０）が、ボルト（１２２）のねじ領域（１３２）の外径（Ｄ）よりも小さい直径（ｄ’）を有し、かつスリーブ（１２６）とワッシャ（１２４）が互いに結合されて、失われないようにボルト（１２２）に保持されているように、プレスする；
組合せを形成する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ボルトヘッド、ねじ領域およびボルトヘッドとねじ領域との間に配置された、その外径がねじ領域の外径よりも小さい、シャフト領域を備えたボルト、ねじ領域の外径よりも小さい直径の透孔を備えたワッシャおよびその内径がねじ領域の外径よりも大きいスリーブからなる組合せに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の組合せは、ＤＥ１９９２４５０２Ｃ２から知られている。この既知の組合せにおいて、スリーブは、接着結合または半田結合によってワッシャに固定されている。ワッシャおよび／またはスリーブは、スリットを有しており、それによってスリーブおよび／またはワッシャは、ワッシャによって形成される狭窄箇所がねじ領域を通過する際に拡幅し、狭窄箇所がねじ領域を完全に通過した後に、再び締まる。締まった後に、ワッシャとスリーブは、ボルトに失われないように保持されている。
【０００３】
ボルトとワッシャおよび、ボルトに失われないように保持されているスリーブからなる他の組合せが、ＤＥ１９５１０３４９Ａ１から知られている。この組合せにおいて、ワッシャは、カラーを備えた、深絞りされた開口部を有しており、そのカラーがスリーブによって締め付けられるように包囲される。ワッシャのカラーを締め付けるために、スリーブの内側の、ボルトヘッド側の端部に面取りが設けられなければならない。スリーブ内へ張り出すカラーの締付け作用のみによってもたらされる、ワッシャにおけるスリーブの保持は、特に確実なものではない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、簡単に形成することができ、それにもかかわらずボルトにおけるスリーブとワッシャの確実な保持を保証する、冒頭で挙げた種類の組合せを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、請求項１の前文の特徴を有する組合せにおいて、本発明によれば、スリーブが少なくとも１つの突出部を有しており、その突出部がワッシャに設けられた切欠き内へ嵌入し、その場合にスリーブがワッシャと次のように、すなわちスリーブとワッシャが互いに結合されて、失われないようにボルトに保持されるように、プレスされていることによって、解決される。
【０００６】
従って、本発明の基礎となるコンセプトは、スリーブの突出部とワッシャの切欠きとによって、かつスリーブとワッシャのプレスによって、スリーブとワッシャを、スリーブがワッシャに確実に保持され、それによってスリーブもワッシャも失われないようにボルトに保持されるように、互いに噛み合わせることである。
【０００７】
その場合にスリーブとワッシャのプレスは、好ましくは、ボルトがスリーブとワッシャ前身内へ差し込まれた場合に初めて実施されるので、スリットを有するスリーブおよび／またはスリットを有するワッシャを使用することは不要であって、スリットのないスリーブおよび／またはスリットのないワッシャを利用することができる。
【０００８】
本発明の好ましい形態において、スリーブは少なくとも２つの突出部を有しており、その突出部がそれぞれワッシャに設けられた切欠き内へ嵌入する。
【０００９】
それによってスリーブおよびそれとプレスされたワッシャの間の保持が改良される。
【００１０】
ワッシャとスリーブの間の保持のさらなる改良は、スリーブが少なくとも３つの突出部を有し、その突出部がそれぞれワッシャに設けられた切欠き内へ嵌入する場合に、得られる。
【００１１】
その場合に突出部は、スリーブの周方向に沿って互いに、好ましくは実質的に等間隔で連続する。
【００１２】
スリーブの少なくとも１つの突出部は、スリーブの長手軸に対して、好ましくは、実質的に平行に方向づけされている。
【００１３】
ワッシャがボルトのボルトヘッドに添接することができるようにするために、少なくとも１つの突出部がスリーブのボルトヘッド側の端部に配置されていると、効果的である。
【００１４】
本発明の好ましい形態において、特にウェブとして形成することができる、ワッシャの、少なくとも１つの切欠きを縁取る領域は、スリーブとプレスされた状態において、スリーブの長手軸に対して実質的に垂直に方向づけされている。それによって、ワッシャは、スリーブとプレスされた状態において、実質的に平坦に形成されている。
【００１５】
ワッシャの少なくとも１つの切欠きは、好ましくはワッシャの透孔内へ連通している。
【００１６】
ワッシャの透孔は、好ましくは、ワッシャの実質的に中心に配置されている。
【００１７】
本発明の好ましい形態において、ワッシャはワッシャ前身から形成されており、そのワッシャ前身において、特にウェブとして形成することができる、ワッシャの、ワッシャの少なくとも１つの切欠きを縁取る領域が、ワッシャの中心軸に対して斜めに方向づけされている。
【００１８】
その場合に特に、ワッシャ前身の、ワッシャの少なくとも１つの切欠きを縁取る領域が、前身透孔を定め、その直径は、スリーブとプレスされた状態における、ワッシャの透孔の直径よりも大きい。
【００１９】
好ましくは、前身透孔の直径は、ボルトのねじ領域が前身透孔を通って移動できるような、大きさである。それによって、ワッシャ前身とスリーブを、スリーブの少なくとも１つの突出部がワッシャ前身の少なくとも１つの切欠き内へ嵌入するように差し合わせ、次にボルトのねじ領域を前身透孔を通して移動させ、その後スリーブをワッシャ前身と次のように、すなわちスリーブと、ワッシャ前身からプレスによって形成されたワッシャとが互いに結合されて、失われないようにボルトに保持されているように、プレスすることが、可能である。
【００２０】
本発明は、さらに、
ボルトヘッド、ねじ領域およびボルトヘッドとねじ領域の間に配置された、その外径がねじ領域の外径よりも小さいシャフト領域を有するボルト、
その直径がねじ領域の外径よりも小さい透孔を有するワッシャ、および
その内径がねじ領域の外径よりも大きい、スリーブ、
からなる組合せを形成する方法に関する。
【００２１】
本発明の他の課題は、簡単に実施することができ、かつスリーブとワッシャを互いに、かつボルトに確実に保持することをもたらす、この種の組合せを形成する方法を提供することである。
【００２２】
この課題は、本発明によれば、以下の方法ステップを有する方法によって解決される：
−前身透孔と少なくとも１つの切欠きとを有するワッシャ前身を用意し；
−少なくとも１つの突出部を有するスリーブを用意し；
−スリーブをワッシャ前身に、スリーブの少なくとも１つの突出部がワッシャ前身の少なくとも１つの切欠き内へ嵌入するように、配置し；
−ボルトをワッシャ前身およびスリーブに、ワッシャ前身の前身透孔がシャフト領域の領域にくるように、差し込み；
−スリーブをワッシャ前身と次のように、すなわちワッシャ前身がワッシャに変形されて、そのワッシャの透孔が、ボルトのねじ領域の外径よりも小さい直径を有し、かつスリーブとワッシャが互いに結合されて、失われないようにボルトに保持されているように、プレスする。
【００２３】
本発明の他の特徴と利点が、実施例の以下の説明と図面表示の対象である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
同一または機能的に等価の部材は、すべての図において同一の参照符号で示されている。
【００２５】
図１に部分的に表示される、全体を符号１００で示すアッセンブリは、実質的に円筒状の透孔１０４を備えた第１の構成部分１０２、ねじ袋孔１０８を備えた第２の構成部分１０６および第１の構成部分１０２の下側１１０と第２の構成部分１０６の上側１１２の間に配置された、シールリップ１１６とねじ袋孔１０８の領域内の透孔１１８とを備えたエラストマーのシール部材１１４並びにボルト１２２、ボルト１２２に失われないように保持されたワッシャ１２４、ボルト１２２に失われないように保持された、中空円筒状のスリーブ１２６およびスリーブ１２６のボルトヘッド側の終端領域をリング形状に包囲する、リング形状の部材１２８からなる組合せ１２０を有している。
【００２６】
ボルト１２２は、たとえば六稜ボルトヘッドとして形成することができる、ボルトヘッド１３０、外径Ｄを有するねじ領域１３２、ねじ領域１３２とボルトヘッド１３０との間に配置された、その外径ｄがねじ領域の外径Ｄよりも小さいシャフト領域１３４およびねじ領域１３２の、ボルトヘッド１３０とは逆の側に連続する終端領域１３６を有しており、その終端領域の外径は、ねじ領域１３２の外径Ｄよりも小さく、かつボルト１２２のシャフト領域１３４の外径ｄよりも小さい。
【００２７】
図４から最もよくわかるように、スリーブ１２６は、中空円筒状に形成されており、そのボルトヘッド側の端部に複数の、たとえば３つの突出部１３８を有しており、その突出部は、スリーブ１２６の長手軸１４０に対して平行に延びており、かつスリーブ１２６の周方向に実質的に等間隔で互いに隔てられている。
【００２８】
ワッシャ１２４は、図４と５に示すワッシャ前身１２４’から形成されている。
【００２９】
ワッシャ前身１２４’は、平坦な、リング形状の領域１４２を有しており、その領域の径方向内側の端縁１４３から始まって、複数の、たとえば３本のウェブ１４４が径方向内側へ、かつワッシャ前身１２４’の中心軸１４６に対して斜めに、好ましくは中心軸１４６に対して約３０°から約６０°の角度で、張り出している。これらのウェブ１４４は、それぞれ実質的に互いに等しい周角度を覆っており、その場合にワッシャ前身１２４’の周面に沿って互いに連続するウェブ１４４は、それぞれ径方向に延びる切欠き１４８によって互いに分離されている。
【００３０】
たとえば３つの、切欠き１４８のすべては、ワッシャ前身１２４’の実質的に円形の、中央の透孔１５０’内へ連通している。
【００３１】
ワッシャ前身１２４’からワッシャ１２４を形成し、同時にワッシャ１２４とスリーブ１２６をボルト１２２に失われないように固定するために、以下のように行われる：
【００３２】
スリーブ１２６がワッシャ前身１２４’に次のように、すなわちスリーブ１２６の長手軸１４０とワッシャ前身１２４’の中心軸１４６が一致し、かつスリーブ１２６のボルトヘッド側の端部に設けられた突出部１３８がそれぞれワッシャ前身１２４’の切欠き１４８内へ嵌入するように、配置される。
【００３３】
これを可能にするために、スリーブ１２６の周方向における突出部１３８の広がりは、ワッシャ前身１２４’の周方向における切欠き１４８の広がりよりもわずかに小さい。
【００３４】
スリーブ１２６をワッシャ前身１２４’と差し嵌めることによって、図６の縦断面図に示す、ワッシャ前身１２４’とスリーブ１２６の配置が得られ、その配置においてワッシャ前身１２４’の中央の透孔１５０’は、ボルト１２２のねじ領域１３２の外径Ｄよりも大きい直径Ｄ’を有している。
【００３５】
従ってボルト１２２は、ねじ領域１３２を前にして図６の矢印１５２の方向にワッシャ前身１２４’およびそれと結合されたスリーブ１２６内へ、特にワッシャ前身１２４’の透孔１５０’がボルト１２２のシャフト領域１３４の領域内へ来るように、差し込むことができる。
【００３６】
次に、スリーブ１２６とワッシャ前身１２４’が次のように、すなわちウェブ１４４がワッシャ前身１２４’の平坦なリング形状の領域１４２の平面内へ引き上げられて、ワッシャ１２４が生じるように（図７を参照）、互いにプレスされ、そのワッシャは実質的に平坦に形成されており、直径ｄ’の透孔１５０を有しており、その直径はボルト１２２のシャフト領域１３４の外径ｄよりもわずかに大きく、かつボルト１２２のねじ領域１３２の外径Ｄよりも小さいので、ワッシャ１２４の透孔１５０の領域が狭窄箇所を形成し、ボルト１２２のねじ領域１３２はもはや、その狭窄箇所を通って移動することはできない。
【００３７】
従って、スリーブ１２６がワッシャ１２４とプレスされ、それによってスリーブ１２６とワッシャ１２４が形状結合および／または力結合で互いに結合された後に、スリーブ１２６とワッシャ１２４からなるユニットが、ボルト１２２に失われないように保持されている。
【００３８】
次に、スリーブ１２６の外側に、リング形状の部材１２８が取り付けられ、その部材は好ましくは弾性的な材料、たとえばエラストマー材料から形成されている（図２と３を参照）。
【００３９】
スリーブ１２６、ワッシャ１２４およびボルト１２２は、好ましくは金属材料から、特に鋼材料から形成されている。
【００４０】
図１から最もよくわかるように、リング形状の部材１２８は、スリーブ１２６の外側１５６に添接するための内側の添接面１５４、ワッシャ１２４の下側１２６に添接するためのシールリップ１６０を備えた、ボルトヘッド側の添接面１５８および第１の構成部分１０２の上側１６６に添接するための、ボルトヘッド１３０とは逆の側の構成部分添接面１６４を有している。
【００４１】
リング状の部材１２８は、スリーブ１２６の外側１５６上にプレス嵌めで、またはルーズに取り付けることができる。
【００４２】
図１に示すような、アッセンブリ１００の組立てられた状態において、ボルト１２２のねじ領域１３２の外ねじが、第２の構成部分１０６に設けられたねじ袋孔１０８の内ねじ内へ螺合されている。ボルト１２２とスリーブ１２６は、第１の構成部分１０２に設けられた透孔１０４を貫通して延びている。
【００４３】
スリーブ１２６とワッシャ１２４は、弾性的な、リング形状の部材１２８を介して第１の構成部分１０２に支持されるので、スリーブ１２６、ワッシャ１２４およびボルト１２２は、振動的に第１の構成部分１０２から減結合されている。
【００４４】
第１の構成部分１０２と第２の構成部分１０６に間に配置された、エラストマーシール部材１１４によって、さらに、２つの構成部分１０２と１０６の間の振動減結合が得られる。
【００４５】
ワッシャ１２４の上側がボルトヘッド１３０に添接する、組み立てられた状態において、スリーブ１２６はねじ領域１３２の領域内まで下へ延びており、そのねじ領域の外径Ｄは、スリーブ１２６の内径Ｄ”よりもわずかに小さいので、スリーブ１２６の長手軸１４０がボルト１２２の長手軸１６８に対して実質的に平行に方向づけされることが、保証される。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】ボルトに失われないように保持されたワッシャとスリーブを有するボルトを用いて、かつエラストマー部材を用いて振動減結合されて、互いに固定されている、第１の構成部分と第２の構成部分とからなるアッセンブリを図式的に示す断面図である。
【図２】図１に示すワッシャを有するボルト、スリーブおよびエラストマー部材を図式的に示す縦断面図である。
【図３】図２に示すワッシャを有するボルト、スリーブおよびエラストマー部材を上から示す上面図である。
【図４】ボルト、ワッシャ前身、スリーブおよびエラストマー部材を、これらの部材を組み合わせる前において、図式的に分解して示している。
【図５】図４に示すワッシャ前身を上から図式的に示す上面図である。
【図６】スリーブと差し嵌められたワッシャ前身を図式的に示す縦断面図である。
【図７】ワッシャとスリーブが互いにプレスされた後に、ワッシャとスリーブを図式的に示す斜視図である。
【図１】
2010500509.tif 000003
【図２】
2010500509.tif 000004
【図３】
2010500509.tif 000005
【図４】
2010500509.tif 000006
【図５】
2010500509.tif 000007
【図６】
2010500509.tif 000008
【図７】
2010500509.tif 000009
【国際調査報告】
2010500509.tif 000010
2010500509.tif 000011
2010500509.tif 000012
2010500509.tif 000013