(57)【要約】  本発明は、セルフサービス機械でホットドリンクを作成するために使用される製品を内部に含む非密閉カプセルを収容するために使用されるカプセル容器に関する。本発明は、本質的に、非多孔質壁（１）を有する剛性カップ型容器からなり、容器の口は、カップから手作業で取り外しできかつ容易に孔開けできるアルミニウム又はプラスチックの障壁フィルム（２）で閉じられる。前述のカップの内部は、少なくとも１つの非密閉カプセル（３）を不活性雰囲気中に緩く収容し、前記非密閉カプセル（３）は、ホットドリンクを作成するのに適した食品（４）を収容する。【特許請求の範囲】
【請求項１】
セルフサービス機械でホットドリンクを作成するための製品を収容する非密閉カプセルを保持するために使用されるカプセル容器であって、非多孔質壁を備えたカップ（１）による剛性の容器を有し、前記容器は、前記カップから手作業で取り外すことができかつ容易に孔開けすることができるアルミニウム又は障壁プラスチックのフィルム（２）によって口が閉じられ、その内部にホットドリンクを作成するのに適した食品（４）を入れる少なくとも１つの非密閉カプセル（３）を不活性雰囲気中に緩く収容することを特徴とするカプセル容器。
【請求項２】
前記カップ（１）の底部は、容易に孔開けできるように構成された、請求項１に記載のカプセル容器。
【請求項３】
前記カップ（１）による前記剛性の容器の外形は、セルフサービス機械で使用される従来の密閉カプセルの外形に対応するか又は基準寸法に適合する、請求項１又は２に記載のカプセル容器。
【請求項４】
前記カップ（１）における前記非密閉カプセル（３）の挿入は、前記非密閉カプセル（３）の上面が、前記カップの前記口の高さ又は前記カップの前記口の入り口より下に位置を合わせられて、前記アルミニウム又は障壁プラスチックのフィルム（２）と前記非密閉カプセル（３）の上面との間に小さな前注入の空間（５）が形成されるようにして行われる、請求項１から３のいずれか１項に記載のカプセル容器。
【請求項５】
前記カップ（１）による前記剛性の容器の内部は、前記非密閉カプセルの１つ又は２つの固定部分を有し、前記固定部分は、前記容器の上側部分から注入された水を、前記非密閉カプセル内を通過させ最終的にその下側部分から出すように設計された２本の閉鎖線を構成する、請求項１から４のいずれか１項に記載のカプセル容器。
【請求項６】
前記非密閉カプセルの２つの前記固定部分の一方は、前記カップ（１）の上側部分に設けられ、前記非密閉カプセルの最上部分にある周辺フランジ（７）が乗る周辺フランジ（６）によって形成される、請求項１から５のいずれか１項に記載のカプセル容器。
【請求項７】
前記周辺フランジ（６）は、環状傾斜面によって構成される、請求項１から６のいずれか１項に記載のカプセル容器。
【請求項８】
前記非密閉カプセルの２つの前記固定部分の一方は、前記カップ（１）の下側部分に設けられ、前記カップの壁又はその底部（８）の周辺溝の締め付けによって形成され、前記非密閉カプセルの外壁の下側周縁（９）が噛み合わされる、請求項１から７のいずれか１項に記載のカプセル容器。
【請求項９】
前記非密閉カプセル（３）を前記カップ（１）内の２つの位置に配置することができ、一方の位置は組立品の収納状態に対応し、前記非密閉カプセル（３）が前記容器の前記固定部分（６）及び／又は（８）に乗っているだけで、取り出すのに十分な隙間を有する位置にあり、他方の位置は、自動機械で使用される位置に対応し、前記非密閉カプセル（３）は、前記前注入の空間内に注入された水の働きによって、噛み合うまで下方に動かす圧力がかけられて、前記容器の前記固定部分（６）及び／又は（８）に噛み合わされる、請求項１から８のいずれか１項に記載のカプセル容器。
【請求項１０】
前記アルミニウム又は障壁プラスチックのフィルム（２）は、前記カップ（１）の前記口から外し易くするためのタブ（１０）を有する、請求項１から９のいずれか１項に記載のカプセル容器。
【請求項１１】
前記非密閉カプセルが、点滴用バッグと同様に剛性タイプでない、請求項１又は２に記載のカプセル容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、１又は複数の非密閉カプセルを密閉して収容する手段に関し、この非密閉カプセルは、自動又は手動のセルフサービス機械でホットドリンクを作成するための製品を収容する。
【背景技術】
【０００２】
抽出によるホットドリンクの作成に利用できるように設計された非密閉カプセルは、飲料を作成する機械を使用して高い圧力で注入された湯と混合され得る、事前準備された食品を収容する。
【０００３】
そのようなカプセルは、密閉と非密閉の２つのタイプがある。
【０００４】
収容物の感覚を刺激する特性を長期間維持するために、非密閉カプセルは、可撓性材料の密閉袋で不活性ガス雰囲気中に包装され、これにより収容された製品の酸化が防止される。
【０００５】
そのようなカプセルは、手動補給の機械で使用され、包装から取り出された後、使用者によって挿入される。
【０００６】
一般に各カプセルは、使用される機械に応じて設計され、特定の製造業者の機械でないと使用できない。
【０００７】
一方、カプセルを袋から手作業で取り出されなければならないため、例えばスペイン国特許第Ｐ２００２０１５５８号「ホット及びコールドドリンクの作成及び提供の方法、機械及び容器」に開示されたようなホットドリンクを提供する自動の機械では使用することができない。
【０００８】
自動の機械で使用するには、例えば実用新案第Ｕ０１５３０７０号「飲料を作成するための物質を収容したカプセル」又は前述の特許第Ｐ２００２０１５５８号に開示されたように密閉された剛性カプセルに食品が収容されなければならない。
【０００９】
また、そのような密閉カプセルは、カプセルの形状及び水注入装置の動作の両方の理由により、非密閉カプセルで動作するように設計された全ての機械と互換性があるわけではない。
【００１０】
自動での飲料補充及び提供の装置は最も普及しており、これらの機械において様々な製造業者の装置間で重要な互換性が存在する状況ではあるが、水と混合される物質をどの型の機械でも使用できるために様々なカプセルで包装しなければならないので、市場に存在するホットドリンクを作成するための様々なカプセル間での非互換性は、そのような製品の不足を助長している。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００１１】
概して、本発明は、柔軟な包装袋の代わりとしての非密閉カプセル用の容器に関し、この容器は、そのようなカプセルが合わせて設計された手動の機械及びそれ自体適合性のない自動の機械の両方で、そのようなカプセルの使用を可能にする。
【００１２】
新規な装置は、非多孔質壁を備えたカップによる剛性の容器を有し、容器は、手作業で取り外し可能な又は容易に孔開けすることができるアルミニウム又は障壁プラスチックのフィルム（以下、「密閉フィルム」ということがある。）によって口が閉じられ、その内部にホットドリンクを作成するのに適した物質を入れる少なくとも１つの非密閉カプセル（３）を、不活性雰囲気中に道具なしで取り外せるよう緩く収容する。
【００１３】
また、カップの底部は、容易に孔開けできるように作られ、それにより、飲料を作成するための自動セルフサービス機械における収容された水の注入及び抽出手段が、問題なく動作することができる。このため、容器カップの外形は、セルフサービス機械で使用される従来のカプセルの外形に対応するか、基準寸法に適合する。
【００１４】
カップへの非密閉カプセルの挿入は、その上面がカップの口の高さ又は入り口の下に位置を合わせられ、密閉フィルムとカプセルの上面との間に小さな前注入の空間が形成されるようにして行われる。
【００１５】
一方、容器の内部は、１又は複数のカプセルの固定部分を含み、固定部分は、容器の上側部分から注入された水を、カプセルを通過させて最終的に容器の下側部分から出すように設計された１又は複数の閉鎖線を形成する。
【００１６】
カプセルの固定部分は、基本的に、カップの上側部分、下側部分又はこれらの両方に設けられる。
【００１７】
実際には、すべての非密閉カプセルは、その最上部分に周辺フランジを有し、カップの上側部分にある固定部分には、好ましくは非密閉カプセルの周辺フランジが乗る傾斜環状面によって構成された周辺フランジが形成される。
【００１８】
カップの下側部分にある固定部分は、カップの壁又は底部の周辺溝での締め付けによって形成され、カプセルの外壁の下側周縁が噛み合わされる。
【００１９】
したがって上記から、非密閉カプセルは、その使用状態によって容器内で２つの位置を有することができ、その一方の位置は、組立品の収納状態に対応し、他方の位置は、自動機械での使用に対応する。
【００２０】
収納の位置では、カプセルは、単に容器の固定部分に乗り、取り外しのために十分な隙間を有する。この位置では、手動のホットドリンク作成機械を使用するユーザは、好ましくは密閉フィルムを取り外すために設けられたタブを使って容器から密閉フィルムを取り外し、道具を使用することなくカプセルを取り出す。
【００２１】
使用の位置では、カプセルは、容器の２つの固定部分に噛み合わされる。この作用は、飲料作成機械の供給機構を通って、非密閉カプセルを含む容器が水注入領域に達したときに生じる。飲料作成機械は、容器の密閉フィルムを自動的に裂くか又は孔開けして、その中に湯を高い圧力で注入し、前注入の空間を完全に満たし、カプセルに容器の上側の固定部分及び下側の固定部分において噛み合うまで下方に動かすための十分な圧力をかける。前記状況では、容器の内壁及びカプセルの外壁の間の領域を通る通路が閉じられて、前注入の空間内に注入された水が、全てカプセルを通って排出される。水は、手動機械内に挿入された場合と同じように、カプセルに収容された物質と混合され、カプセル及び容器の下面によって形成された下側の空間に再び入り、そこから最終的に、飲料作成機械によって容器の底部に作成された孔から流れ出る。
【００２２】
具体的な作成としては、収容されるカプセルは、袋や類似物の材料である、剛性でない材料でもよい。
【００２３】
最後に、容器の最終的な構造により容器を一列に積み重ねることができ、それにより自動機械の収納場所にそれらの容器を入れることができることは、注目すべきことである。
【００２４】
以上のことを説明するために、本明細書には、実施例を表わす図面が添付される。この実施例は、単に本発明の実用の可能性を説明するものであり、本発明を限定するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】解放位置での新規容器の断面図である。
【図２】自動機械で使用される位置での容器の断面図である。
【図３】自動のセルフサービス機械内に置かれた際の、積み重ねられた本発明のいくつかのユニットの図である。
【図４】組立品の分解図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
ホットドリンクを作成するために設計された新規のカプセル容器は、アルミニウムのフィルム（２）によって口が閉じられた非多孔質壁を有するカップとしての容器からなり、その中にコーヒー（４）を収容する非密閉カプセル（３）（以下、単に「カプセル」ということがある。）が、不活発雰囲気中に緩く収容される。
【００２７】
カップ（１）内への非密閉カプセル（３）の挿入は、カプセル（３）の上面がカップの口の入り口より下に位置を合わせられて、密閉フィルム（２）とカプセル（３）の上面との間に小さな空間（５）を形成するようにされる。
【００２８】
容器の内部は、２つのカプセルの固定部分を有し、一方の固定部分は、カップの上側部分に設けられ、傾斜環状面（６）によって構成された周辺フランジによって形成され、その上には非密閉カプセル（３）の上側部分にある周辺フランジ（７）が乗り、他方の固定部分は、下側部分に設けられ、カプセルの外壁の下側周縁（９）が噛み合う周辺溝（８）が形成されている。
【００２９】
カプセル（３）は、カップ（１）内の２つの位置に配置することができ、一方の位置は、組立品（図１）の収納状態に対応し、他方は自動機械（図２）内での使用状態に対応する。
【００３０】
収納位置（図１）では、カプセルは、取り出しに十分な隙間を有する位置で、単に容器の固定部分（６）及び（８）に乗っている。
【００３１】
この位置では、手動のホットドリンク作成機械においてこの新規の装置を使用するユーザは、フィルムと一体化されたタブ（１０）を使って容器（１）から密閉フィルム（２）を外し、カプセル（３）を重力によって取り出す。
【００３２】
使用位置（図２）では、カプセル（３）は、容器の２つの固定部分（６）及び（８）で噛み合わされる。この作用は、本発明が自動の飲料作成機械で使用される時、加圧された水を空間（５）に注入し、容器の上側（６）及び下側（８）の固定部分において噛み合うまでカプセル（３）をカップ（１）の下方に動かす時に生じる。
【００３３】
前記の状態では、空間（５）に注入された全ての水は、カプセル（３）を通って排出され、コーヒー（４）を溶かし、カプセル及び容器の下面によって形成された下側の空間（１１）に再び入り、最終的に飲料作成機械によって容器に作成された孔の１つから流れ出る。
【００３４】
最後に、容器の最終的な構造により容器を一列に積み重ねることができ、それにより自動機械の収納場所にそれらの容器を入れることができることは、注目すべきことである。
【符号の説明】
【００３５】
１  カップ
２  アルミニウム又は障壁プラスチックのフィルム
３  非密閉カプセル
４  コーヒー
５  小さい空間
６  周辺フランジ
７  周辺フランジ
８  周辺溝
９  下側周縁
１０  タブ
【図１】
2010500234.tif 000002
【図２】
2010500234.tif 000003
【図３】
2010500234.tif 000004
【図４】
2010500234.tif 000005