(57)【要約】【課題】ポンプ過程や全充填仕上げ過程の速度を高めて、ノズル出口における滴下を阻止し、量配された物質のより少ない除去を保証する充填精度を改良するために量配装置と特にポンプシステムを開発すること。【解決手段】この発明は、物質と特に発泡された物質を量配目標箇所に量配する装置に関し、装置が互いに流体接続しているそれぞれに一つのポンプ（３）と一つのノズル（５）を備える少なくとも一つのユニット（３、５）を有する。ポンプがポンプ室（３ａ）に配置された少なくとも一つの回転自在な回転要素（３ｂ）を有する回転ポンプ（３）である。
2010516455.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
物質と特に発泡された物質を計量分配目標箇所に計量分配する装置であって、装置が互いに流体接続しているそれぞれに一つのポンプ（３）と一つのノズル（５）を備える少なくとも一つのユニット（３、５）を有する装置において、ポンプがポンプ室（３ａ）に配置された少なくとも一つの回転自在な回転要素（３ｂ）を有する回転ポンプ（３）であることを特徴とする装置。
【請求項２】
装置は複数の並列に接続されたユニット（３、５）を有し、そのユニットの回転ポンプ（３）がそれぞれに互いに連結されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
少なくとも一つのユニット（３、５）或いは複数の互いに連結されたユニット（３、５）が一つの駆動モータ（８）と接続されていることを特徴とする請求項１或いは２に記載の装置。
【請求項４】
駆動モータ（８）が回転要素（３ｂ）へのトルク伝達する非固定式接続部を介して少なくとも一つのユニット（３、５）或いは複数の互いに連結されたユニット（３、５）と接続されていることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
駆動モータの回転数とトルクは制御できることを特徴とする請求項３或いは４に記載の装置。
【請求項６】
ノズル（５）が接続機構（６）を有することを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
接続機構がノズル出口に関して移動できてノズル（５）に配置された復元ピストン（７）を有することを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
接続機構がそれぞれのノズル（５）にそれぞれに互いに連結されていることを特徴とする請求項６或いは７に記載の装置。
【請求項９】
装置は搬送ユニットに組み込まれていて、その搬送ユニットによって並んで配置された物品が互いに平行に輸送路に沿って輸送できて、平行に接続されたユニット（３、５）が輸送路に対して横方向に、それぞれのユニット（３、５）の計量分配目標箇所がそれぞれの物品をそれぞれの輸送路上にあるように配置されていることを特徴とする請求項２乃至８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
請求項１乃至９のいずれか一項に記載の装置の使用の下で物質と特に発泡された物質を量配する方法において、この方法は次の工程ａ）〜ｄ）を有し：
ａ）回転ポンプの回転要素（３ｂ）にトルクを導入することににより回転ポンプ（３）を駆動して例えば発泡された物質内に圧力の維持を形成し；
ｂ）ユニット（３、５）をそれぞれの量配目標箇所に近づけて；
ｃ）ユニット（３、５）がその量配目標箇所にあるときに、ノズル（５）を開放するので、発泡された物質がノズル（５）から流出し、それぞれの計量分配目標箇所に到達し；
ｄ）ノズル（５）を閉鎖させる工程から成ることを特徴とする方法。
【請求項１１】
回転ポンプの駆動中に駆動手段のトルク及び／又は回転数が制御されることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
ノズル（５）の閉鎖の際にそれぞれの復元ピストンがノズル（５）に帰還されることを特徴とする請求項１０或いは１１に記載の方法。
【請求項１３】
ユニット（３、５）のそれぞれの計量分配目標箇所への接近がユニット（３、５）及び／又は計量分配目標箇所の運動によって行われることを特徴とする請求項１０乃至１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
計量分配目標箇所が並んで配置されていて、互いに平行に輸送路に沿って輸送される物品に存在することを特徴とする請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
二つの或いはそれ以上のポンプ列によって二つの或いはそれ以上の物質が、特に少なくとも一つの発泡された且つ一つの発泡されていない物質が、発泡された物質の量を制御する内部ノズル管（１０）と接続ピストン（１１）によって作業工程、所謂ワンショット製品に製造され得ることを特徴とする請求項１乃至９のいずれか一項に記載の装置。                                                                                
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、発泡された物質を計量分配する装置と方法に関する。この種の装置は、例えば飲食品の製造の際に、特に発泡された圧力下にある物質を充填させて自由仕上げするのに使用される。一般的に、計量分配すべき発泡された物質では、食料品、接着剤、絶縁剤などの範囲から成る粘性物質を扱われていて、それら粘性物質は溶かされた、溶融された、或いは軟化された状態においてガスにより発泡されて、ポンプ計量分配システムを介して目標箇所で計量分配されて、その後に硬化される。
【背景技術】
【０００２】
公知の充填システムでは、そのような物質の充填量が時間制御されてオンオフ弁を介して或いはピストン計量分配ポンプ介して充填されるか、或いは自由仕上げされる。物質の供給は通常には耐圧性に形成された容器（コレクター）内の二つまでの圧力導管によって行われる。
【０００３】
ピストン計量分配ポンプにより一方では必要な速度が達成されなく、他方では発泡された物質が計量分配ピストンとノズル出口の間で膨張される。これは、物質がノズル出口では滴下されて、充填精度が低下されることを生じる。時間制御された弁による計量分配では、耐圧性に形成された容器内の流動関係は正確に定義された圧力を全システムを介してノズル出口までに許容されない。これは同様に充填容量の不精度を与える。さらに、退去とそれにより物質の正確に定義された除去とができない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】米国特許第６２９６４６３号明細書
【特許文献２】米国特許第６４２２４２８号明細書
【特許文献３】米国特許第６６８８４９８号明細書
【特許文献４】欧州特許出願公開第１４２４１４０号明細書
【特許文献５】米国特許第６０８９４１３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
この発明の課題は、ポンプ過程や全充填仕上げ過程の速度を高めて、ノズル出口における滴下を阻止し、計量分配された物質のより少ない除去を保証する充填精度を改良するために計量分配装置と特にポンプシステムを開発することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、装置によると、請求項１の特徴事項によって、そして方法によると、請求項１０の特徴事項によって解決される。
【発明の効果】
【０００７】
好ましい再現は従属請求項から明らかになる。この発明の利点は、物質内の予め定義された圧力がノズル出口にまで一定に維持され得る。一つのポンプによる各ノズルの供給（退去による閉鎖できる）とすべてのポンプの同期によって充填精度が上昇される。回転ピストンポンプ、歯車ポンプなどの使用によって、ピストン計量分配ポンプでは必要であり、全周期時間を上昇させる吸引ストロークが必要ない。この発明の利点は、互いに連結されていて、一緒にポンプユニットを形成する回転ポンプの使用によって明らかになる。これは各ノズルに対して物質（例えば発泡された飲食品）の正確に同じ量を与える。回転ポンプは耐圧性容器によって流動性物質を供給される。
【０００８】
この発明の他の利点は、機械的、電気機械的或いは磁気的に駆動モータをポンプユニットと接続させるシュートクラッチの使用によって明らかになる。駆動モータがポンプユニットと固定的に連結され得る。この場合には、トルクは電子的に制御される。空圧或いは油圧モータを使用し、空圧或いは油圧によるトルクを調整することが可能である。ポンプユニットにおけるトルクは、物質内の必要な圧力の流出過程中や流出過程後にノズル出口にまで一定に維持されるように調整される。それによりノズル出口前の物質の膨張が阻止される。
【０００９】
この発明の他の利点は、ノズルの接続機構に一体化されて充填仕上げ過程後の物質を阻止する復元ピストンの使用によって生じる。ノズルの閉鎖後に、復元ピストンが同期的に帰還される。それによりノズル出口に残留する物質の一部が復元ピストンのシリンダ室に供給され、物質のより少ない除去を滴下なしに保証する。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１Ａ】それぞれに一つの回転ピストンポンプ、一つのノズルと復元ピストンを備える一つの接続機構を備えている複数の並列に接続されたユニットを有するこの発明による計量分配システム或いはポンプシステムを示す。
【図１Ｂ】図１Ａのユニットの一つを通る図１Ａの平面Ｘ−Ｘに沿う断面図を示す。
【図１Ｃ】図１Ｂの断面図を拡大表示で示す。
【図２】閉鎖された（或いは直線に開放する）ノズル出口の充填仕上げ過程の計量分配工程前の状態と上状態における復元ピストンとを示す。
【図３】開放されたノズル出口の充填仕上げ過程の計量分配工程中の状態と下状態における復元ピストンとを示す。
【図４】閉鎖された（或いは直線に閉鎖する）ノズル出口の充填仕上げ過程の計量分配工程後の状態と上状態に戻る途中の復元ピストンとを示す。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
この発明は、図面に図示されている制限せずに理解すべきである実施例に基づいて詳細に説明される。
【実施例】
【００１２】
例えば飲食品の流動性、特に発泡された物質から成る飲食品を製造する装置では、流動性物質が好ましは耐圧性容器に形成された容器（１）内にあり、その容器の出口（２）が互いに連結された回転ピストンポンプ（３）と連通する。回転ピストンポンプ（３）の連結によって容量流が同期化される。回転ピストンポンプの出口（４）がノズル（５）に連通し、そのノズルの出口開口の前に各一個の接続機構（６）が存在する。接続機構（６）は同期的に定義された時間窓中に開放されている。この形式では、物質が正確に計量分配され得る。各接続機構（６）は、閉鎖された接続機構（６）の際にノズル出口にある物質の一部を戻すことを許容する復元ピストン（７）を備えている。この形式では、滴下が阻止されて、物質のより少ない除去を保証する。駆動手段（８）が回転ピストンポンプ（３）に及ぼすトルクは、無段に、流出過程中に物質内の所定圧がノズル（５）にまで得られたままであるように調整され得る。
【００１３】
図２は閉鎖されたノズル出口の充填仕上げ過程の出口位置と上状態における復元ピストンとを示す。
【００１４】
図３は、開放されたノズル出口と零位置における復元ピストンとを示す。充填仕上げ過程が生じる。
【００１５】
図４は、ノズル出口が閉鎖されるように、示す。復元ピストンは復元ピストンのシリンダ室における調整された帰還路に依存してノズル出口にある物質の一部を引き込み、それにより物質が除去する。
【符号の説明】
【００１６】
１．．．．．耐圧性容器（コレクター）
２．．．．．ポンプに対する流出通路
３．．．．．回転ピストンポンプ
３ａ．．．．ポンプ室
３ｂ．．．．回転要素
４．．．．．ノズルに対する流出通路
５．．．．．ノズル
６．．．．．接続機構
７．．．．．復元ピストン
８．．．．．駆動モータ
９．．．．．貯蔵容器ワンショット
１０．．．．内部ノズル管ワンショット
１１．．．．接続ピストンワンショット
【図１Ａ】
2010516455.tif 000003
【図１Ｂ】
2010516455.tif 000004
【図１Ｃ】
2010516455.tif 000005
【図２】
2010516455.tif 000006
【図３】
2010516455.tif 000007
【図４】
2010516455.tif 000008
【図５】
2010516455.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成21年8月19日(2009.8.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
【図１Ａ】それぞれに一つの回転ピストンポンプ、一つのノズルと復元ピストンを備える一つの接続機構を備えている複数の並列に接続されたユニットを有するこの発明による計量分配システム或いはポンプシステムを示す。
【図１Ｂ】図１Ａのユニットの一つを通る図１Ａの平面Ｘ−Ｘに沿う断面図を示す。
【図１Ｃ】図１Ｂの断面図を拡大表示で示す。
【図２】閉鎖された（或いは直線に開放する）ノズル出口の充填仕上げ過程の計量分配工程前の状態と上状態における復元ピストンとを示す。
【図３】開放されたノズル出口の充填仕上げ過程の計量分配工程中の状態と下状態における復元ピストンとを示す。
【図４】閉鎖された（或いは直線に閉鎖する）ノズル出口の充填仕上げ過程の計量分配工程後の状態と上状態に戻る途中の復元ピストンとを示す。
【図５】開放されたノズル出口の充填仕上げ過程の計量分配工程中の状態と回転ピストンポンプと接続する貯蔵容器を備えることを示す。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
図４は、ノズル出口が閉鎖されるように、示す。復元ピストンは復元ピストンのシリンダ室における調整された帰還路に依存してノズル出口にある物質の一部を引き込み、それにより物質が除去する。
図５は、開放されたノズル５の出口の充填仕上げ過程の計量分配工程中の状態と回転ピストンポンプ３と接続する貯蔵容器９を備えることを示す。二つの或いはそれ以上のポンプ列によって二つの或いはそれ以上の物質が、特に少なくとも一つの発泡された且つ一つの発泡されていない物質が、発泡された物質の量を制御する内部ノズル管１０と接続ピストン１１によって作業工程、所謂ワンショット製品に製造され得る。
【国際調査報告】
2010516455.tif 000010
2010516455.tif 000011
2010516455.tif 000012
2010516455.tif 000013
2010516455.tif 000014
2010516455.tif 000015