(57)【要約】  本発明は、排出部（２．１）と、これに連結可能な受入部と、連結状態において液状又はペースト状の材料を排出部から受入部に伝達することができるバルブ機能と、を有し、連結解除状態では、排出部及び受入部が液漏れしないように閉じられており、排出部は排出バルブを有し、受入部（３．１）は受入バルブを有しているバルブカップリングに関する。連結又は連結解除時に、弾性変形によりバルブの開又は閉が行われ、連結時は、排出部が液漏れしないように受入部と接続されたときのみにバルブが開けられ、連結解除時は、液漏れしない接続が外される前にバルブが閉められる。
2010531686.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
排出部と、該排出部に連結可能な受入部と、連結状態において液状又はペースト状の材料を前記排出部から前記受入部に伝達することができるバルブ機能と、を有し、連結解除状態では前記排出部及び前記受入部が液漏れのないように閉じられているバルブカップリングであって、前記排出部（２．１〜２．３）が排出バルブ（１０１、１０３、１０５）を有し、前記受入部（３．１〜３．３）が受入バルブ（１０２、１０４、１０６）を有し、連結又は連結解除時に、弾性変形により前記排出バルブ及び前記受入バルブ（１０１〜１０６）の開又は閉が行われ、連結時は、前記排出部（２．１〜２．３）が液漏れしないように前記受入部（３．１〜３．３）と接続されたときのみに前記バルブ（１０１〜１０６）が開けられ、連結解除時は、液漏れしない接続が外される前に前記バルブ（１０１〜１０６）が閉められることを特徴とする、バルブカップリング。
【請求項２】
前記排出部（２．１）が、指の形状の中空構造になっており、該排出部（２．１）の丸形端部（５．１）は弾性素材（３７）からなるとともにバルブスリット（６．１）を有し、前記受入部（３．１）はバルブスリット（６．２）付き丸形端部（５．２）を備える膨張部（７）を有するとともに弾性素材（３７）からなり、連結状態においては、前記丸形端部（５．１）の外面（８．１）と前記丸形端部（５．２）の内面（９）とが、摩擦によるロック又はポジティブロックによって相互に接合されることを特徴とする、請求項１に記載のバルブカップリング。
【請求項３】
前記排出部（２．１）の前記丸形端部（５．１）が、指の形状の中空構造で一体形成された成形部品（１５）によって形成されており、該成形部品（１５）は、前記丸形端部（５．１）の下方で、剛性のスリーブ（１６）を備えていることを特徴とする、請求項２に記載のバルブカップリング。
【請求項４】
前記受入部（３．１）が、対向する２つの外面（１７、１８）上に、前記バルブスリット（６．２）の全長を横切るよう、２つの伸張リブ（１９、２０）を有していることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載のバルブカップリング。
【請求項５】
前記受入部（３．１）が、好ましくは成形されたシールリング（３６）が設けられたフランジ（２１）を有していることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のバルブカップリング。
【請求項６】
前記受入部（３．１）が、フランジ（２１）と、サポートリング（２２）と、を有していることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のバルブカップリング。
【請求項７】
前記排出部（２．２）が、指の形状の中空構造になっており、該排出部（２．２）の丸形端部（５．３）は弾性素材（３７）からなるとともにバルブスリット（６．３）を有し、前記受入部（３．２）はバルブスリット（６．４）付き凹形の丸形端部（５．５）を有するとともに弾性素材（３７）からなり、前記受入部（３．２）が、軸方向に弾性があるように形成され、連結状態においては、前記丸形端部（５．３）の外面（８．２）と前記凹形の丸形端部（５．５）の外面（８．３）とが、摩擦によるロック又はポジティブロックによって相互に接合されることを特徴とする、請求項１に記載のバルブカップリング。
【請求項８】
前記排出部（２．２）の前記丸形端部（５．３）が、指の形状の中空構造で一体形成された成形部品（２３）によって形成されており、該成形部品（２３）は、前記丸形端部（５．３）の下方で、剛性のスリーブ（２４）を備えていることを特徴とする、請求項７に記載のバルブカップリング。
【請求項９】
前記受入部（３．２）が、軸方向に弾性のあるゾーン（２５）を有していることを特徴とする、請求項７又は８に記載のバルブカップリング。
【請求項１０】
軸方向に弾性のある前記ゾーン（２５）が、回転対称の圧縮部（２６）によって形成されていることを特徴とする、請求項９に記載のバルブカップリング。
【請求項１１】
前記排出部（２．３）が、丸形端部（５．４）をもつ中空針（１０）を有し、該中空針（１０）には、前記丸形端部（５．４）の下方で横穴（１１）が設けられ、該横穴（１１）は、柔軟なスリーブ（１２）によって覆われ、前記受入部（３．３）は、弾性素材（３７）からなる構成部品（１３）を有するとともにスリット（１４）が取り付けられ、連結状態においては、前記横穴（１１）をもつ前記中空針（１０）が前記スリット（１４）を通るよう挿入され、その際、柔軟な前記スリーブ（１２）が、前記横穴（１１）が露出するように、前記構成部品（１３）によって逆方向に引き戻されることを特徴とする、請求項１に記載のバルブカップリング。
【請求項１２】
柔軟な前記スリーブ（１２）が、その自由端に、剛性の素材からなる補強リング（２７）を有していることを特徴とする、請求項１１に記載のバルブカップリング。
【請求項１３】
前記受入部（３．３）が、剛性の素材からなるサポートリング（２８）を有していることを特徴とする、請求項１１又は１２に記載のバルブカップリング。
【請求項１４】
柔軟な前記スリーブ（１２）が、隙間（２９）を設けて前記中空針（１０）を覆っていることを特徴とする、請求項１１〜１３のいずれか一項に記載のバルブカップリング。
【請求項１５】
柔軟な前記スリーブ（１２）が、少なくとも１つの内部シールリング（３０、５０）を有し、該シールリングが、連結解除状態において外部からの前記横穴（１１）を塞いでいることを特徴とする、請求項１１〜１４のいずれか一項に記載のバルブカップリング。
【請求項１６】
ハンドル部（３２）と、該ハンドル部（３２）に接続可能なブラシヘッド（３３）と、請求項１〜１５のいずれか一項に記載のバルブカップリング（１．１、１．２、１．３）と、を有する、電気かみそり、又は電動歯ブラシなどの電動式口腔内ケア装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液状又はペースト状の材料を伝達するための排出部と、受入部とを有するバルブカップリングに関する。本発明は、更に、ハンドル部及びこれに接続可能なブラシヘッドとの間に液漏れしない分離箇所を有する、電気かみそり、又は電動歯ブラシなどの口腔内ケア装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
該当するバルブカップリングは、ＤＥ  １９７０４９２０  Ａ１から知られている。液状又はペースト状の材料を問題なく伝達し、引き続き排出部を受入部から分離した後では、構造上の理由から、材料の残滓が排出部及び受入部に付着したまま乾燥してしまうことがある。そのため、後で排出部と受入部とを連結する際、液状又はペースト状の材料の伝達がブロックされるおそれがある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】ＤＥ  １９７０４９２０  Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
これに対して、本発明は、バルブカップリングの機能が損なわれない、改良されたバルブカップリングを提供するという課題に基づいている。更に、ハンドル部及びこれに接続可能なブラシヘッドとの間の液漏れしない分離箇所に関して改良された、電気かみそり、又は電動歯ブラシなどの電動式口腔内ケア装置を提供することも本発明の課題である。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本課題は、請求項１に基づいて、排出部と、排出部に連結可能な受入部と、連結状態において、液状又はペースト状の材料を排出部から受入部を介して伝達することができるバルブ機能とを有し、連結解除状態では排出部及び受入部が液漏れしないように閉じられているバルブカップリングにおいて、排出部が排出バルブを有し、受入部が受入バルブを有し、連結又は連結解除時に、弾性変形によりバルブの開又は閉が行われ、連結時は、排出部が液漏れしないように受入部と接続されたときのみにバルブが開けられ、連結解除時は、液漏れしない接続が外される前にバルブが閉められることによって解決される。本発明の更なる有利な実施形態は、従属請求項に示されている。
【０００６】
第１の実施例においては、排出部が指の形状の中空構造になっており、少なくとも１つの排出部の丸形端部は弾性素材からなるとともにバルブスリットを有している。受入部は、バルブスリット付き丸形端部を備える膨張部を有するとともに弾性素材から作られている。また、連結状態においては、排出部の丸形端部の外面と受入部の丸形端部の内面とが、摩擦によるロック又はポジティブロックによって相互に接合され、それによって、中空部では、排出部及び受入部への流動性材料の残滓の付着、硬化、乾燥又はこびりつきが防止されることから、バルブカップリング機能が確実に行われる。
【０００７】
排出部の丸形端部は、例えば、指の形状の中空構造で一体形成された成形部品によって形成されており、この成形部品は、丸形端部の下方で、剛性のスリーブを備えている。これによって、一方では、排出部が機械的な安定性をもち、他方で、丸形端部の部分は形状弾性が保持される。受入部には、好ましくは、対向する２つの外面上に、第２のバルブスリットの全長を横切るよう、２つの伸張リブが設けられ、これによって、バルブ機能（閉機能）に関して、素材の疲れ作用が補正される。受入部には、一体形成でフランジを形成することができ、このフランジは、取付けを簡単にするために、サポートリングにより補強されている。受入部を液漏れなく固定するため、フランジには、シールリングを設けることができる。
【０００８】
第２の実施例においては、排出部が指の形状の中空構造になっており、排出部の丸形端部は弾性素材からなるとともにバルブスリットを有している。受入部は、バルブスリット付き凹形の丸形端部を有するとともに弾性素材から作られ、軸方向に弾性があるように形成されている。また、連結状態においては、排出部の丸形端部の外面と受入部の凹形の丸形端部の外面とが、摩擦によるロック又はポジティブロックによって相互に接合され、それによって、中空部では、排出部及び受入部への材料の残滓の付着、硬化、乾燥又はこびりつきが防止されることから、バルブカップリング機能が確実に行われる。
【０００９】
排出部の丸形端部は、好ましくは、指の形状の中空構造で一体形成された成形部品によって形成されており、この成形部品は、丸形端部の下方で、剛性のスリーブを備えている。これによって、一方では、排出部が機械的な安定性をもち、他方で、丸形端部の部分は形状弾性が保持される。受入部は、軸方向に弾性のあるゾーンを有し、このゾーンは、回転対称の圧縮部によって形成されている。これによって、連結状態において、丸形端部の外面と凹形の丸形端部の外面とは、摩擦によるロック又はポジティブロックによって相互に接合される。
【００１０】
第３の実施例においては、排出部が丸形端部をもつ中空針を有し、この中空針には、丸形端部の下方で横穴が設けられ、この横穴は、ラバースリーブによって覆われている。受入部は、弾性素材からなる構成部品を有するとともにスリットが取り付けられている。また、連結状態においては、横穴をもつ中空針がスリットを通るよう挿入され、その際、ラバースリーブは、横穴が露出するように、構成部品によって逆方向に引き戻されるようになっている。これによって、中空部では、排出部及び受入部への材料の残滓の付着、硬化、乾燥又はこびりつきが防止されることから、バルブカップリング機能が確実に行われる。
【００１１】
ラバースリーブは、その自由端に、剛性の素材からなる補強リングを有し、この補強リングが、ラバースリーブの軸方向への移動に対するストップ面として機能するのが好ましい。その際、受入部は、軸方向の移動に対する補強リングと対応する、剛性の素材からなるサポートリングを有している。中空針は、隙間を設けて、ラバースリーブにより覆われているのが好ましく、このことによって、中空針を覆うラバースリーブの軸方向への移動がスムーズに行われる。このラバースリーブは、好ましくは内部シールリングを有しており、このシールリングが、非連結状態において外側への中空針の横穴を塞いでいることから、中空針又は横穴の外には、材料の残滓の形成、付着及び硬化又はこびりつきは生じないと考えられる。
【００１２】
適用例においては、このバルブカップリングが、電気かみそり、又は電動歯ブラシなどの電動式口腔内ケア装置におけるハンドル部とこれに接続可能なブラシヘッドとの分離箇所として配置されている。
【００１３】
本発明を、３つの実施例を用いて、更に詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】バルブカップリングの第１の実施形態としての排出部及び受入部の側面断面図。
【図２】排出部の側面断面図。
【図３】受入部の側面断面図。
【図４】ハンドル部及びこれに接続可能な歯ブラシのブラシヘッドを有する電動歯ブラシにおける、図１〜３のバルブカップリングの側面の部分断面図。
【図５】図２による排出部の側面透視図。
【図６】図３による受入部の側面透視図。
【図７】図１によるバルブカップリングの側面透視図。対向して配置されている２つのリブを有している。
【図８】バルブカップリングの第２の実施形態としての排出部及び受入部の側面断面図。
【図９】図８によるバルブカップリングの側面透視図。
【図１０】図８による丸形端部付近の拡大図。
【図１１】バルブカップリングの第３の実施形態としての排出部及び受入部の側面断面図。
【図１２】連結状態にある図１１によるバルブカップリング。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
図１は、自動閉鎖のバルブカップリング１．１の側面断面図であり、このバルブカップリング１．１は、排出部２．１及び受入部３．１を有しており、液状又はペースト状の材料３５を伝達するための連結状態のほぼ最終位置にある。排出部２．１は、指の形状の中空構造になっており、少なくとも１つの排出部２．１の丸形端部５．１は弾性素材３７からなるとともに排出バルブ１０１（図２）である第１のスリットバルブ４．１のバルブスリット６．１を有している。指頭形の受入部３．１は、受入バルブ１０２（図３）である第２のスリットバルブ４．２のバルブスリット６．２付き丸形端部５．２を備える膨張部７を有するとともに弾性素材３７からなる。連結状態においては、排出部の丸形端部５．１の外面８．１（図２）と受入部の丸形端部５．２の内面９（図３）とが、摩擦によるロック又はポジティブロックによって相互に接合され、その際、材料３５の圧力が、広げられた外面８．１から丸形端部５．２の内面９に伝わり、それによって、バルブスリット６．２及びそれに伴ってスリットバルブ４．２を開く。このことから、中空部では、排出部及び受入部への材料の残滓の固着が防止される。排出部のスリーブ１６のエンドピースのリング面４３及び受入部の内側の丸形端部５．２のリング面４４はストッパを形成する。
【００１６】
例えば、図４による歯ブラシのブラシヘッド３３において、矢印３４は、排出部２．１の中へ材料３５が流入する方向（インレット）を示し、矢印３８は、受入部３．１から材料３５が流出する方向（アウトレット）を示している。
【００１７】
図２は、排出部２．１の側面断面図であり、この排出部２．１は、指の形状の中空構造で弾性素材３７からなる、一体形成された成形部品１５と、硬質素材（好ましくは防錆の金属）からなる剛性のスリーブ１６とを有している。この場合、成形部品１５は、補強のため及び排出部２．１が動かないように固定するために、丸形端部５．１の下方で、好ましくは加硫反応によりスリーブ１６にしっかりと接続されている。これによって、排出部２．１は、バルブスリット６．１を備える丸形端部５．１の範囲だけが、形状弾性をもち、受入部３．１の内面９に接触することができるようになっている。柔軟な成形部品１５の丸形端部５．１は、外側へ凸状に膨らんでいるため、内側から生じる材料３５の圧力が、丸形端部５．１を外側へ広げ、それによりバルブスリット６．１と、それに伴ってスリットバルブ４．１とを開く。
【００１８】
図３は、受入部３．１の側面断面図である。この受入部３．１は、膨張部７の開始部分に、半径方向に取り囲むフランジ２１と、フランジ２１に固定されている剛性のサポートリング２２とを有している。フランジ２１に設けられたシールリング３６は、受入部３．１を液漏れなく取り付けるために作用し、その際、剛性のサポートリング２２は、取付けサポートとして、フランジ２１を安定させる。受入部３．１は、例えば交換可能な部品、特に、電動歯ブラシのブラシヘッド３３（図４）の中に取り付けることができる。
【００１９】
図２及び３は、ともに、排出部２．１を受入部３．１と連結する前又は後のバルブカップリング１．１を示している。
【００２０】
図４に示されるように、排出部２．１は、電動歯ブラシのハンドル部３２からの液体ダクトの出口に配置され、受入部３．１は、ブラシヘッド３３への液体ダクトの入口に配置することができる。連結状態での材料３５の流出及び切離し状態での乾燥を防止するため、排出部２．１の丸形端部５．１にはバルブスリット６．１が設けられ、受入部３．１の丸形端部５．２にはバルブスリット６．２が設けられている。スリットバルブ４．１、４．２は、チェックバルブと同様に、一方向をシールする。ポンプによって材料３５に加えられる圧力が排出部２．１の丸形端部５．１に伝わり、第１のスリットバルブ４．１のバルブスリット６．１が広がって開く。
【００２１】
ブラシヘッド３３内の受入部３．１は、同様に、材料３５を通過させるためのバルブスリット６．２を備える丸形端部５．２の形状を有している。この丸形端部５．２は、補足的に、第１のスリットバルブ４．１の丸形端部５．１が、ぴったりと嵌るような内径を有している。スリットバルブ４．１の小さな突出部、例えば、外部にある小さなリブによって、接合後に、半径方向又は軸方向に、内側から圧力がスリットバルブ４．２に加えられる。それによって、両方のスリットバルブ４．１、４．２が接合されると、すぐに、丸形端部５．２のバルブスリット４．２が開く。スリットバルブ４．１は、内側から生じる材料３５の圧力によって開けられ、スリットバルブ４．２は、相互に接合した後、スリットバルブ４．１がスリットバルブ４．２に加える圧力によって開けられる。バルブカップリング１．１を切り離した後、両方のスリットバルブ４．１、４．２は、材料３７の残留応力によって閉まる。
【００２２】
図４は、ハンドル部３２及びハンドル部から取外し可能なブラシヘッド３３を有する電動歯ブラシ３１における、図１〜３によるバルブカップリング１．１の側面の部分断面図である。ハンドル部３２の中には、材料３５の補給容器が、ポンプ及び排出部２．１への液体ダクト５１と一緒に配置されており、この場合、材料３５として、例えば歯のケア剤が用いられ、このケア剤を、バルブカップリング１．１及び液体ダクト５２を介して、ブラシヘッド３３に伝達することができる。ポンプは、バルブカップリングを介してブラシヘッド３３に材料３５を伝達又は送り込むために必要な圧力形成に働く。
【００２３】
個人使用の電気機器の場合、機器の使用中に供給される液体材料によって、機器の機械的作用をサポートすることができるのは有利である。電気かみそりの場合、かみそり中に、皮膚の滑りを良くし、皮膚への刺激を緩和するプリシェーブローションを塗布することは有利である。特に、電動歯ブラシの場合、歯磨き前及び歯磨き中にハンドル部のリザーバからブラシヘッドに歯のケア剤をポンプで送り、常に最適な量の新しいケア剤を後から供給できるようにすることは有利である。
【００２４】
図５は、図１による排出部２．１の側面透視図である。図６は、図３による受入部３．１の側面透視図である。
【００２５】
図７は、図１によるバルブカップリングの側面透視図であり、この場合、受入部３．１は、対向する２つの外面上に１７、１８に、第２のバルブスリット６．２の全長を横切るよう、２つの伸張リブ１９、２０を補助的に有している。
【００２６】
受入部３．１は、連結状態において、常に応力を受けているため、弾性素材３７の劣化作用によって、バルブスリット６．２が完全に閉まらなくなり、スリットバルブ４．２に漏れが生じてくる可能性がある。このことを防止するため、スリットバルブ４．２は、外側から軽いプリテンションをかけられている。そのために、受入部３．１には、外面に２つ又それより多い数の、対向して配置された小さなリブ１９、２０が形成されている。このことにより、接合のために設けられている膨張部７の中に丸形端部５．１を接合する際に、丸形端部５．２は内側へプリテンションをかけられるため、このプリテンションが第２のバルブスリット６．２を更に固く閉める。したがって、材料３７の疲れ作用が補正される。
【００２７】
ドーム形に形成された２つのスリットバルブ６．１、６．２は、連結状態において、互いに緊密に接触しているため、２つのスリットバルブ６．１、６．２の間の中間スペースに漏れ出る可能性のある材料３５又は練り歯磨きの量は、極めて少量であり、詰まり又は固着のおそれを実質的に排除することができる。交換可能なブラシヘッド３３の中では、排出部２．１によって、受入部３．１に軸方向へ常にプリテンションをかけるのが有利であると判明した。これによって、丸形端部５．１、５．２の接触面は、常に緊密な接触が行われるため、実際に、接触面が材料３５で充満してしまうような量が生じることはない。数十分の１ミリメータから２ミリメータ又はそれよりも多い範囲で変更することのできる、接合後の軸方向へのプリテンションにより、位置決めの許容誤差の影響がある場合でも、外部への確実な密閉が可能となり、受入部３．１のバルブが開けられる。
【００２８】
連結状態において、液状又はペースト状の材料３５を伝達するために、排出部２．１及び受入部３．１を有するバルブカップリング１．２の第２の実施例が、図８の側面断面図に示されている。排出部２．２は、指の形状の中空構造になっており、排出部２．２の丸形端部５．３は弾性素材３７からなるとともに排出バルブ１０３（図２）であるスリットバルブ４．３のバルブスリット６．３を有している。受入部３．２は受入バルブ１０４のスリットバルブ４．４のバルブスリット６．４付き凹形の丸形端部５．５を有するとともに弾性素材３７からなる。この受入部３．２は、軸方向に弾性があるように形成されている。連結状態においては、丸形端部５．３の外面８．２と凹形の丸形端部５．５の外面８．３とが、摩擦によるロック又はポジティブロックにより相互に接合され、この場合、凹形の丸形端部５．５の周りを囲むシールリング４７が、外側のシール部において、スリーブ２４の端部４８と接触している。
【００２９】
排出部２．２の丸形端部５．３は、指の形状の中空構造で一体形成された成形部品２３によって形成されており、この成形部品２３は、丸形端部５．３の下方で、硬質素材（好ましくは防錆の金属）からなる剛性のスリーブ２４を備えている。スリーブ２４は、成形部品２３を補強するため及び動かないように固定するために作用し、好ましくは加硫反応により成形部品２３にしっかりと接続されている。これによって、排出部２．２は、バルブスリット６．３を備える丸形端部５．３の範囲だけが、形状弾性をもつようになっている。
【００３０】
受入部３．２は、軸方向に弾性のあるゾーン２５を有し、このゾーン２５は、回転対称の圧縮部２６によって形成されている。これにより、受入部３．２と排出部２．２とで、弾性のある連結が可能となる。
【００３１】
図９は、図８によるバルブカップリング１．２の側面透視図である。
【００３２】
図１０は、図８による丸形端部５．３及び凹形の丸形端部５．５の部分を拡大した図である。先端部分４１には、スリーブ２４と排出部２．２との間に環状の隙間４０が配置されていることによって、丸形端部５．３の非常に高い弾性が得られるため、成形部品２３は、直径内で軸方向に圧力がかかった場合に、半径方向に外側へ（圧縮）動くことができる。また、これにより、スリーブ２４によって、柔軟な成形部品２３の機械的保護も得られる。
【００３３】
弾性のある両方の丸形端部５．３、５．５は、前面で、はみ出し部分を伴い、重なり合って接合され、この場合、丸形端部５．３、５．５の前面は、補助的に膨らみがつけられている。受入部３．２は、変形によって、僅かに軸方向へ柔軟に圧縮するように形成されている。接合状態において、両方の丸形端部５．３、５．５が凸形の前面に加えられる圧力によって、素材に応力が形成される。このことにより、凸形に形成された部分のバルブスリット６．３が開けられる。したがって、排出バルブ１０３であるスリットバルブ４．３は、接合後にすでに開いており、材料３５の圧力形成によって開けられる必要はない。
【００３４】
液状又はペースト状の材料３５を伝達するために、排出部２．３及び受入部３．３を有するバルブカップリング１．３の第３の実施例が、図１１の側面断面図に示されている。排出部２．３は、丸形端部５．４をもつ中空針１０を有し、中空針１０には、丸形端部５．４の下方で横穴１１が設けられ、この横穴１１は、柔軟なスリーブ、例えばラバースリーブ１２などによって覆われ、このラバースリーブ１２は、非接合状態において、外側への横穴１１を密閉する。したがって、中空針１０の中空管４２の中にある液体３５が乾燥しないような、又は漏れ出ることがないような排出バルブ１０５が形成される。図１１は、接合直前の状態を示している。受入部３．３は、弾性素材からなる構成部品１３を有するとともにスリット１４が取り付けられており、受入バルブ１０６を形成する。スリット１４を取り囲んで、くぼみ４９が内側に配置されている。連結状態において（図１２）、横穴１１をもつ中空針１０は、スリット１４を通って突き出ている。その際、ラバースリーブ１２は、横穴１１が露出するように、構成部品１３によって逆方向に引き戻されるようになっている。
【００３５】
ラバースリーブ１２は、その自由端に、剛性の素材からなる補強リング２７を有し、この補強リング２７が、ラバースリーブ１２の軸方向への移動に対するストップ面として作用し、その際、受入部３．３は、軸方向の移動に対する補強リング２７と対応する、剛性の素材によるサポートリング２８を有している。ラバースリーブ１２は、隙間を設けて中空針１０を覆っているのが好ましく、このことによって、中空針１０を覆うラバースリーブ１２の軸方向への移動がスムーズに行われる。
【００３６】
ラバースリーブ１２は、内部シールリング３０を有しており、このシールリング３０が、連結解除状態において外部からの横穴を塞いでいる。横穴１１の下方には、ラバースリーブ１２のもう１つのシールリング５０が内部にあり、材料３５が横穴１１の部分から外へ漏れ出て、中空針１０の外側に達することができないようにしている。
【００３７】
図１２は、図１１によるバルブカップリング１．３を示しているが、このバルブカップリング１．３は、液状又はペースト状の材料３５を伝達する際の連結状態にある。中空針１０は、構成部品１３のスリット１４を介して沈められ、その際、材料３５が、横穴１１からくぼみ４８を介して流出する。ラバースリーブ１２が圧縮される際、ラバースリーブ１２は外側へ変形する。
【００３８】
横穴１１をもつ、端部を閉じられた中空針１０は、シリンダー形のラバースリーブ１２の中にある。このラバースリーブ１２は、力のかかっていない状態において、スチール製中空管４２の外部への横穴１１を塞いでいる。その対応物は、中央にスリット１４を有する、柔軟な構成部品１３である。第３の排出部２．３と受入部３．３とを接合する間、リング面４５は、リング面４６をもつラバースリーブ１２の終端部として、スリット１４の周囲にあり、半径方向へ外側に対して密閉している。（スチール製の）中空針１０がスリット１４を通して、対応物である柔軟な構成部品１３の中を通り抜けると、同時に、中空針１０の周りのラバースリーブ１２が圧縮され、変形する。接合状態においては、中空管４２の中の横穴１１は、柔軟な構成部品１３のシールリング３６の下方にある。これによって、中空管４２の外部への密閉性が保証される。バルブカップリング１．３が再び切り離されると、中空針１０が引き出された後に、再びスリット１４が閉じ、ラバースリーブ１２は、その初期の形状に戻る。これによって、柔軟な構成部品１３を密閉し、シリンダー形ラバースリーブ１２の中にあるシールリング３０は、再び横穴１１の上に移動し、システム（排出部２．３及び受入部３．３）を再び密閉する。
【００３９】
したがって、本発明は、液体流の連結部（バルブカップリング１．１〜１．３）に取り付ける２つのバルブ４．１〜４．４の一連の組合せを含んでいる。コンポーネントを切り離した後に開いている、２つの液体ダクトの端部には、それぞれバルブが設けられている。これらのバルブ（スリットバルブ４．１〜４．４）は、連結状態において、外側部分に対してシールしているため、流動する材料３５が液体ダクトから出ることはできない。これらのバルブは、連結部の切離し後も、開いているダクトを外部に対して密閉することから、材料３５は漏れ出ることができないか、又はダクトが水分を失って急速に乾くことはない。バルブ４．１〜４．４の適切な形状により、材料３５は、バルブ４．１〜４．４が切り離された後も、実際に、完全に密閉された範囲にとどまっているため、外部へ漏れ出ることはない。材料３５の乾燥した残滓が連結部又はバルブをブロックするというリスクは、これによって実質的に排除される。バルブ４．１〜４．４は、小さな取付けスペースに問題なく取り付けられるように作られ、配置されている。
【符号の説明】
【００４０】
１．１  バルブカップリング
１．２  バルブカップリング
１．３  バルブカップリング
２．１  排出部
２．２  排出部
２．３  排出部
３．１  受入部
３．２  受入部
３．３  受入部
４．１  スリットバルブ
４．２  スリットバルブ
４．３  スリットバルブ
４．４  スリットバルブ
５．１  丸形端部
５．２  丸形端部
５．３  丸形端部
５．４  丸形端部
５．５  凹形の丸形端部
６．１  バルブスリット
６．２  バルブスリット
６．３  バルブスリット
６．４  バルブスリット
７  膨張部
８．１  外面
８．２  外面
９  内面
１０  中空針
１１  横穴
１２  ラバースリーブ
１３  構成部品
１４  スリット
１５  成形部品
１６  スリーブ
１７  外面
１８  外面
１９  伸張リブ
２０  伸張リブ
２１  フランジ
２２  サポートリング
２３  成形部品
２４  スリーブ
２５  弾性のあるゾーン
２６  回転対称の圧縮部
２７  補強リング
２８  サポートリング
２９  隙間
３０  シールリング
３１  電動歯ブラシ
３２  ハンドル部
３３  歯ブラシのブラシヘッド
３４  矢印／流入する方向（インレット）
３５  材料
３６  シールリング
３７  弾性素材
３８  矢印／流出する方向（アウトレット）
３９  フランジ
４０  環状のすき間
４１  先端部分
４２  中空管
４３  リング面
４４  リング面
４５  リング面
４６  リング面
４７  シールリング
４８  端部／スリーブ２４
４９  くぼみ
５０  シールリング
５１  ダクト
５２  ダクト
１０１、１０３、１０５  排出バルブ
１０２、１０４、１０６  受入バルブ
【図１】
2010531686.tif 000003
【図２】
2010531686.tif 000004
【図３】
2010531686.tif 000005
【図４】
2010531686.tif 000006
【図５】
2010531686.tif 000007
【図６】
2010531686.tif 000008
【図７】
2010531686.tif 000009
【図８】
2010531686.tif 000010
【図９】
2010531686.tif 000011
【図１０】
2010531686.tif 000012
【図１１】
2010531686.tif 000013
【図１２】
2010531686.tif 000014
【手続補正書】
【提出日】平成22年1月5日(2010.1.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
排出部と、該排出部に連結可能な受入部と、連結状態において液状又はペースト状の材料を前記排出部から前記受入部に伝達することができるバルブ機能と、を有し、連結解除状態では前記排出部及び前記受入部が液漏れのないように閉じられているバルブカップリングであって、前記排出部（２．１〜２．３）が排出バルブ（１０１、１０３、１０５）を有し、前記受入部（３．１〜３．３）が受入バルブ（１０２、１０４、１０６）を有し、連結又は連結解除時に、弾性変形により前記排出バルブ及び前記受入バルブ（１０１〜１０６）の開又は閉が行われ、連結時は、前記排出部（２．１〜２．３）が液漏れしないように前記受入部（３．１〜３．３）と接続されたときのみに前記バルブ（１０１〜１０６）が開けられ、連結解除時は、液漏れしない接続が外される前に前記バルブ（１０１〜１０６）が閉められることを特徴とする、バルブカップリング。
【請求項２】
前記排出部（２．１）が、指の形状の中空構造になっており、該排出部（２．１）の丸形端部（５．１）は弾性素材（３７）からなるとともにバルブスリット（６．１）を有し、前記受入部（３．１）はバルブスリット（６．２）付き丸形端部（５．２）を備える膨張部（７）を有するとともに弾性素材（３７）からなり、連結状態においては、前記丸形端部（５．１）の外面（８．１）と前記丸形端部（５．２）の内面（９）とが、摩擦によるロック又はポジティブロックによって相互に接合されることを特徴とする、請求項１に記載のバルブカップリング。
【請求項３】
前記排出部（２．１）の前記丸形端部（５．１）が、指の形状の中空構造で一体形成された成形部品（１５）によって形成されており、該成形部品（１５）は、前記丸形端部（５．１）の下方で、剛性のスリーブ（１６）を備えていることを特徴とする、請求項２に記載のバルブカップリング。
【請求項４】
前記受入部（３．１）が、対向する２つの外面（１７、１８）上に、前記バルブスリット（６．２）の全長を横切るよう、２つの伸張リブ（１９、２０）を有していることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載のバルブカップリング。
【請求項５】
前記受入部（３．１）が、好ましくは成形されたシールリング（３６）が設けられたフランジ（２１）を有していることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のバルブカップリング。
【請求項６】
前記受入部（３．１）が、フランジ（２１）と、サポートリング（２２）と、を有していることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のバルブカップリング。
【請求項７】
前記排出部（２．２）が、指の形状の中空構造になっており、該排出部（２．２）の丸形端部（５．３）は弾性素材（３７）からなるとともにバルブスリット（６．３）を有し、前記受入部（３．２）はバルブスリット（６．４）付き凹形の丸形端部（５．５）を有するとともに弾性素材（３７）からなり、前記受入部（３．２）が、軸方向に弾性があるように形成され、連結状態においては、前記丸形端部（５．３）の外面（８．２）と前記凹形の丸形端部（５．５）の外面（８．３）とが、摩擦によるロック又はポジティブロックによって相互に接合されることを特徴とする、請求項１に記載のバルブカップリング。
【請求項８】
前記排出部（２．２）の前記丸形端部（５．３）が、指の形状の中空構造で一体形成された成形部品（２３）によって形成されており、該成形部品（２３）は、前記丸形端部（５．３）の下方で、剛性のスリーブ（２４）を備えていることを特徴とする、請求項７に記載のバルブカップリング。
【請求項９】
前記受入部（３．２）が、軸方向に弾性のあるゾーン（２５）を有していることを特徴とする、請求項７又は８に記載のバルブカップリング。
【請求項１０】
前記排出部（２．３）が、丸形端部（５．４）をもつ中空針（１０）を有し、該中空針（１０）には、前記丸形端部（５．４）の下方で横穴（１１）が設けられ、該横穴（１１）は、柔軟なスリーブ（１２）によって覆われ、前記受入部（３．３）は、弾性素材（３７）からなる構成部品（１３）を有するとともにスリット（１４）が取り付けられ、連結状態においては、前記横穴（１１）をもつ前記中空針（１０）が前記スリット（１４）を通るよう挿入され、その際、柔軟な前記スリーブ（１２）が、前記横穴（１１）が露出するように、前記構成部品（１３）によって逆方向に引き戻されることを特徴とする、請求項１に記載のバルブカップリング。
【請求項１１】
柔軟な前記スリーブ（１２）が、その自由端に、剛性の素材からなる補強リング（２７）を有していることを特徴とする、請求項１０に記載のバルブカップリング。
【請求項１２】
前記受入部（３．３）が、剛性の素材からなるサポートリング（２８）を有していることを特徴とする、請求項１０又は１１に記載のバルブカップリング。
【請求項１３】
柔軟な前記スリーブ（１２）が、隙間（２９）を設けて前記中空針（１０）を覆っていることを特徴とする、請求項１０〜１２のいずれか一項に記載のバルブカップリング。
【請求項１４】
柔軟な前記スリーブ（１２）が、少なくとも１つの内部シールリング（３０、５０）を有し、該シールリングが、連結解除状態において外部からの前記横穴（１１）を塞いでいることを特徴とする、請求項１０〜１３のいずれか一項に記載のバルブカップリング。
【請求項１５】
ハンドル部（３２）と、該ハンドル部（３２）に接続可能なブラシヘッド（３３）と、請求項１〜１４のいずれか一項に記載のバルブカップリング（１．１、１．２、１．３）と、を有する、電気かみそり、又は電動歯ブラシなどの電動式口腔内ケア装置。
【国際調査報告】
2010531686.tif 000015
2010531686.tif 000016
2010531686.tif 000017
2010531686.tif 000018
2010531686.tif 000019
2010531686.tif 000020