(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車のクレードル（１）と、当該自動車の車体の構造要素との間の連結装置であって、前記クレードル（１）との接続のための基部（１０）、並びに、前記車体の構造要素との接続のための上部を有する一体成形の取っ手（４）を備え、当該取っ手（４）が、アンチロールバー（２６）をガイドするためのガイド軸受（２２）を収容する側部（１６）であって、前記基部（１０）から離間するとともに、曲がったＵ字形状を有する側部（１６）を有することを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記取っ手（４）が前記クレードルに取り付けられる際に、前記側部（１６）は、前記自動車の後部を向くように位置付けられることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記側部（１６）の前記曲がったＵ字形状を画定する壁が、厚み（２８）の局所的減少を有することを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記側部（１６）は、前記ガイド軸受（２２）向けの支圧板（２４）を取り付けるために、前記曲がったＵ字形状の両末端部に２つの平らな表面（１９ａ，１９ｂ）を含むことを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記取っ手（４）はアルミニウムで鋳造によって製造され、かつ、前記クレードルは鋼鉄で製造されることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
クレードルを支持する車体を含む自動車であって、前記クレードルが、請求項１から５のいずれか一項に記載の装置によって、前記車体の構造要素に連結されることを特徴とする、自動車。
【請求項７】
前記クレードルは、前記自動車の前部に位置付けられることを特徴とする、請求項６に記載の自動車。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車のクレードルの技術分野に関し、具体的には、かかるクレードルを車両の車体構造に連結するための、構成要素のコンパクトな配設を提案する。本発明は、また、かかる配設を備える自動車に関する。
【背景技術】
【０００２】
取っ手という手段によって、長軸方向の部材に接続されたクレードルは、取っ手が中間構成要素によって、長軸方向の部材の屈曲部に取り付けられる、文書ＦＲ２  ９６６  ４１８におけるもののように、この技術分野では既に良く知られている。
【発明の概要】
【０００３】
本発明は、付属部品の数を制限することによって、かかる構造物を軽量化しつつ、組立品の特質を保持することを提案する。
【０００４】
本発明は、自動車のクレードルと当該自動車の車体の構造要素との間の連結装置の支援を受けて実現し、当該装置は、クレードルとの接続のための基部、並びに、車体の構造要素との接続のための上部を有する、一体成形の取っ手を備え、取っ手が、アンチロールバーをガイドするための軸受を収容する、曲がったＵ字形状を備える側部を有することを、特徴とする。
【０００５】
その他の補完的かつ特徴的な特性として、
取っ手がクレードルに取り付けられる際に、取っ手の側部は車両の後部を向くように位置付けられ、
側部の曲がった形状を画定する壁は、厚みの局所的減少を有し、
側部は、ガイド軸受向けの支圧板を取り付けるために、Ｕ字形状の両末端部に２つの平らな表面を含み、
取っ手はアルミニウムで鋳造によって製造され、かつ、クレードルは鋼鉄で作られる。
【０００６】
本発明はまた、クレードルを支持する車体を含む自動車に関し、クレードルが、前述の特徴的な特性のうちの１つからなる装置によって、車体の構造要素に連結されることを特徴とする。
【０００７】
好適には、クレードルは車両の前部に位置付けられる。
【０００８】
本発明は、添付の図面を参照しつつ、以下の説明の支援を受けることで、より容易に理解されよう。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】本発明による、装着されたクレードルの斜視図である。
【図２】クレードルを車体構造に連結するための構成要素の斜視図である。
【図３】いくつかの補完的要素が図示されている、図２に類似した図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
本発明によれば、図１を参照すると、好ましくは鋼鉄から作られる車枠を形成し、自動車の側部長軸方向の部材間の、当該自動車の前部に位置付けられることが意図されるクレードル１は、後部取付手段２、並びに前部取付手段を含む。前部取付手段は、取っ手４の形状で存在し、正規化された鉛直軸ｚ方向の伸長を可能にする。
【００１１】
実際には、車両の前部で、長軸方向の部材が、それらの前方部分において、動力伝達系との接続のために上昇する。
【００１２】
クレードルの前部は衝撃吸収要素、より一般的には「クラッシュボックス」と称されるものとの接続のための、実質的に垂直な表面６を含む。クレードルのヨーク構造は、車輪支持アーム及びサスペンション要素（ただしこの図には図示せず）のための取付点８を有する。
【００１３】
本発明により、クレードルの前部を、車体の構造要素である長軸方向の部材に取り付けるための取っ手４は、好ましくは鋳物として、好適には、アルミニウム鋳物として製造され、それによって重量の低減が可能になる一体成形の形状をとる。
【００１４】
図２及び図３を参照すると、これらの取っ手４は、当該取っ手をクレードルの上部に取り付けるための、鉛直軸ｚを有する２つの孔１２を有する、正規化されたｘ−ｙ平面上の平面基部１０を示す。
【００１５】
取っ手を、長軸方向の部材又はそれと同等な車体の構造要素に取り付けるために、取っ手４は、それらの上部に、実質的に鉛直な中空シリンダ１４と、螺合式の機械組立により、正規化されたｘ−ｙ平面における長軸方向の部材との連結を可能にする開口１５とを含む。取っ手をクレードルに、及び／又は、取っ手を長軸方向の部材に取り付けるために、溶接その他の組立方法が想起される。
【００１６】
基部１０とシリンダ１４との間で、取っ手は、ｘ−ｚ平面においてＵ字形状に曲がり、好ましくは、取っ手がクレードルに取り付けられる際に、車両の後部に対面する、凸状側部１６を有す。Ｕ字を形成するセグメント１８ａ、１８ｂは、ｙ軸方向に、軸受２２を収容するのに十分な幅ｌ（エル）を示す。
【００１７】
また更に、セグメント１８ａ、１８ｂは、ｙ軸方向に、セグメントの長さに従って可変的でありうる厚みｅを示すが、厚みｅは、それによってもたらされるｘ−ｙ平面における平らな表面１９ａ、１９ｂが、めくらネジ穴２０による板２４の取付を可能にするように、セグメントの自由端部で十分に厚くなっている。
【００１８】
図３に示すように、凸状部分１６の曲がったＵ字形状は、従って、この図に部分的に図示されているアンチロールバー２６をガイドするための、好ましくはゴムで作られた軸受２２の収容を可能にする。板２４は、軸受向けの支圧板である。
【００１９】
好適には、軸受を収容するための、曲がった形状の実施形態は、取っ手の非中空部分によって形成された、すなわち、取っ手のｙ−ｚ基本平面内に位置する、セグメント１８ｂと、取っ手がクレードル上に位置付けられる際に、長軸方向で後部に向いた取っ手の伸長部分を、曲がり部と共に形成するセグメント１８ａとを示す。
【００２０】
本発明の好ましい実施形態により、セグメント１８ａは、凹状部分２８の形状をとる、厚みの局所的な減少を有する。この窪んだ区域により、アンチロールバーとその支持体が、正面衝突した場合に、取っ手４及び長軸方向の部材に対する高応力の生成、及び／又は構造的改変なくして、エネルギーの一部を吸収することが可能になるように、アンチロールバー２６向けの支持体の、衝撃時に変形又は破損するよう決められた区域を提供するための、機械強度の局所的な減少が可能になる。
【００２１】
ゆえに、好ましくはアルミニウムによる、アンチロールバーをガイドするための軸受向けのハウジングを含む、一体成形の取っ手の実現は、正面衝突の場合に、前記バーが「外れる」ことを可能にすることが意図された、衝撃吸収帯を示す一方で、説明されている機能を全て実装するために必要とされる、構成要素部品及び付属部品の数を、大幅に低減する。
【図１】
0006293783.tif 000002
【図２】
0006293783.tif 000003
【図３】
0006293783.tif 000004