(57)【要約】  本発明は、展開部材を含む表示装置、特に自動車用の表示装置に関する。表示装置は、展開部材を少なくとも第１の非動作位置及び少なくとも第２の展開位置に取り付けるための取付部材（１０）を含む。表示装置は、その第１の位置と第２の位置の間で展開動作に従うように適合されている。展開部材の移動は、少なくとも部分的に並進部分及び回転部分を含む。
2010525987.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
展開要素（１）を含む自動車用の表示装置であって、
前記展開要素（１）が少なくとも１つの第１の非動作位置及び少なくとも１つの第２の展開位置に固定されることを可能にするために、前記表示装置が取付け要素（１０）を含み、
前記展開要素（１）がその第１の位置と第２の位置の間で前記展開要素（１）の動作に従うように、前記表示装置が設計され、
前記展開要素（１）の動作が少なくとも部分的に並進部分及び回転部分を含むことを特徴とする、表示装置。
【請求項２】
前記取付け要素（１０）が弾性要素（４）及び位置決め要素（３）を含み、
前記弾性要素（４）が一方の側にある前記展開要素（１）と他方の側にある前記位置決め要素（３）の間に力を働かせることを特徴とする、請求項１に記載の表示装置。
【請求項３】
前記位置決め要素（３）が前記展開要素（１）の第１の位置と第２の位置の間で本質的に並進運動、特にねじ棒（３４）に沿った並進運動に従うことを特徴とする、請求項１又は２に記載の表示装置。
【請求項４】
前記位置決め要素（３）が前記展開要素（１）への第１のヒンジジョイント（３１）を有することを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の表示装置。
【請求項５】
前記取付け要素（１０）が例えば傾斜路などの第１の案内要素（６）を含むこと、及び、前記取付け要素（１０）が例えばローラーなどの第２の案内要素（５）を含むことを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の表示装置。
【請求項６】
前記取付け要素（１０）が例えばロックピンの形の第３の案内要素（８）を含むこと、及び、前記取付け要素（１０）が例えばフックの形の第４の案内要素（７）を含むことを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の表示装置。
【請求項７】
前記第２の案内要素（５）が前記展開要素（１）への第２のヒンジジョイント（３２）を有すること、及び／又は、前記第４の案内要素（７）が前記展開要素（１）への第３のヒンジジョイント（３３）を有することを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の表示装置。
【請求項８】
前記展開要素（１）の移動が、前記展開要素（１）の第１の位置の近くで、より小さい回転部分及びより大きい並進部分を有し、前記展開要素の移動が、前記展開要素（１）の第２の位置の近くで、より大きい回転部分及びより小さい並進部分を有することを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の表示装置。
【請求項９】
前記展開要素（１）が展開ミラーであることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の表示装置。
【請求項１０】
例えば電気モータなどの駆動素子（３５）を含み、前記駆動素子が前記展開要素（１）を配置するためにねじ棒（３４）を回転することを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載の表示装置。
【請求項１１】
展開要素（１）を含む自動車用の固定装置であって、
前記展開要素（１）が少なくとも１つの第１の非動作位置及び少なくとも１つの第２の展開位置に固定されることを可能にするために、前記固定装置が取付け要素（１０）を含み、
前記展開要素（１）がその第１の位置と第２の位置の間で前記展開要素（１）の動作に従うように、前記固定装置が設計され、
前記展開要素（１）の動作が少なくとも部分的に並進部分及び回転部分を含むことを特徴とする、固定装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車用のヘッドアップディスプレイ型のような表示装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
ヘッドアップディスプレイ装置などの表示装置は、例えばドイツ特許出願ＤＥ１９７２２９４４Ａ１から公知である。この刊行物は、展開ミラーを有するヘッドアップ型表示装置の製造を教示する。
【０００３】
この種の従来技術の装置に関する１つの問題は、このような展開ミラーへの擾乱（特に、振動）の伝達である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の特定の目的は、従来技術の問題、特に前述の問題を軽減することであり、更に、安定且つ頑丈なだけでなく、軽量で、ほとんどスペースを取らず、簡単、効率的、且つ安価に製造することができる表示装置又は固定装置を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によれば、この目的は、展開要素を含む自動車用の表示装置又は固定装置であって、表示装置又は固定装置は、展開要素が少なくとも１つの第１の非動作位置及び少なくとも１つの第２の展開位置に固定されることを可能にする取付け要素を含み、展開要素は、その第１の位置と第２の位置の間で展開要素の移動に追随するように設計され、展開要素の移動は、少なくとも部分的に並進部分及び回転部分を含む、表示装置又は固定装置によって達成される。
【０００６】
表示装置又は固定装置のこのような構成によって、有利なことに、展開要素（例えば、ミラーなど）を、並進及び回転の組み合わせられた動作で、第１の位置（非動作位置、又は「休止」位置）から第２の位置（展開位置、又は「作動」位置）へ、そしてまた第１の位置へ位置づけることができる。
【０００７】
本発明との関係において、固定装置は、外部擾乱（例えば、機械的擾乱や振動擾乱）を制限するように、要素を保持するか又は取り付けるために、車両構成部品に使用される。本発明による固定装置は、特にヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）などの表示装置を作るために使用される。
【０００８】
しかしながら、本発明は、また、サンバイザー要素、自動車外部のバックミラー要素、後退（リバーシング）ビデオカメラ用のスクリーン型表示要素、及び他の類似物などの展開要素を保持するためか又は取り付けるために、他の車両構成部品に適用することができる。このような展開要素（特に、展開ミラー）は、充分な安定性及び再現性で、少なくとも１つの停止又は非動作位置（休止位置又は第１の位置）、及び少なくとも１つの展開位置（作動位置又は第２の位置）を含む複数の位置で支持されるように設計されている。
【０００９】
本発明の好適な改良では、取付け要素は、弾性要素及び位置決め要素を含み、弾性部材は、一方の側にある展開要素と他方の側にある位置決め要素の間に力を働かせる。このような実施形態では、有利なことに、簡単な弾性要素（金属バネ又はゴム（エラストマー）スプリングが代表例である）によって、展開位置における展開要素の、或いは展開ミラーの安定性を確実にすることができる。このような弾性要素によれば、展開要素がその第１及び／又は第２の位置に配置されるときの（車両の振動によるような）きしみ音及びガタガタ音を大部分除去することもできる。表示装置又は固定装置が、機械的振動、ユーザによる機械的作用、温度変動、及び侵食的な化学環境などの、外部からの機械的影響、熱的影響、及び／又は化学的影響を有する車両環境で使用されるという事実にもかかわらず、展開要素の位置決めが、その第１及び第２の位置において、非常に正確に且つ高い再現性で達成されることができるように、止め（ストップ）に接触した展開要素に、弾性要素によりテンションを生じることが好ましい。
【００１０】
更に他の好ましい実施形態では、位置決め要素は、本質的に展開要素の第１の位置と第２の位置の間の並進移動、特にねじ棒に沿った並進移動に追随する。このような実施形態では、展開ミラー又は展開要素の動作は、非常に単純且つ信頼性が高いだけでなく、比較的高速である位置決め要素の運動によって達成されることができる。
【００１１】
本発明の好適な改良では、位置決め要素は、展開要素への第１のヒンジジョイントを有する。このような実施形態では、位置決め要素の動作中の、展開要素の並進及び回転の組み合わせられた運動は、簡単且つ確実にもたらされることができる。
【００１２】
更に他の好ましい実施形態では、取付け要素は、例えば傾斜路（ランプ）などの第１の案内要素を含み、その中に、取付け要素は、例えばローラーなどの第２の案内要素を含む。本発明の他の好適な改良では、取付け要素は、例えばロックピン（ロッキングピン）の形の第３の案内要素を含み、その中に、取付け要素は、例えばフックの形の第４の案内要素を含む。このような実施形態によれば、簡単且つ正確な方法で、位置決め要素の動作に基づいて展開要素の動作を定めることができる。
【００１３】
更に他の好ましい実施形態では、第２の案内要素は、展開要素への第２のヒンジジョイントを有し、且つ／又は、第４の案内要素は、展開要素への第３のヒンジジョイントを有する。このような実施形態によれば、簡単な方法で展開要素のしなやかな（弾力性のある）動きが可能となる。
【００１４】
本発明の他の好適な改良では、展開要素の動作は、展開要素の第１の位置の近くで、小さい回転部分及び大きい並進部分を有し、展開要素の動作は、展開要素の第２の位置の近くで、大きい回転部分及び小さい並進部分を有する。このような実施形態によれば、展開要素の動作をもたらすのに必要な空間を小さくすることができる。
【００１５】
本発明の他の特徴及び効果は、本発明の非限定的な特定の一実施形態に関する以下の説明を読めば明らかになるだろう。
【００１６】
本発明のより明確な理解は、非限定的な例として示され、且つ添付の概略図を参照して説明される特定の好ましい実施形態に関する以下の説明から得られるだろう。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明の第１実施形態における表示装置の詳細な斜視図である。
【図２】本発明の第１実施形態における表示装置の側面図である。
【図３】本発明の第１実施形態における表示装置の側面図である。
【図４】本発明の第１実施形態における表示装置の側面図である。
【図５】本発明の第１実施形態における表示装置の側面図である。
【図６】本発明の第２実施形態における表示装置の斜視図である。
【図７】本発明の第２実施形態における表示装置の斜視図である。
【図８】本発明の第２実施形態における表示装置の斜視図である。
【図９】本発明の第２実施形態における表示装置の斜視図である。
【図１０】本発明の第２実施形態における表示装置の斜視図である。
【図１１】本発明の第２実施形態における表示装置の斜視図である。
【図１２】本発明の第２実施形態における表示装置の斜視図である。
【図１３】本発明の第２実施形態における表示装置の斜視図である。
【図１４】本発明の第２実施形態における表示装置の斜視図である。
【図１５】本発明の第２実施形態における表示装置の斜視図である。
【図１６】本発明の第２実施形態における表示装置の側面図である。
【図１７】本発明の第２実施形態における表示装置の側面図である。
【図１８】本発明の第２実施形態における表示装置の側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１〜１８は、本発明の２つの実施形態における表示装置の様々な図を示す。両方の実施形態における表示装置は、本発明による固定装置の１つの例である。表示装置は、展開ミラー１を備える。展開ミラー１は、展開要素１の１つの例である。展開要素１の他の例は、サンバイザー、車用の外部のバックミラー、又は後退（リバーシング）ビデオカメラ用のスクリーン型表示要素を含む。
【００１９】
表示装置は、展開要素１が少なくとも１つの第１の位置と少なくとも１つの第２の位置に固定されることを可能にする取付け要素１０を備える。取付け要素１０は、位置決め要素３と弾性要素４とを備える。弾性要素４は、一方の側にある展開要素１と他方の側にある位置決め要素３の間に力を働かせる。弾性要素４の動作は、展開要素１上にテンションを生じ、それにより、表示装置又は固定装置が車両環境で使用されるという事実にもかかわらず、展開要素が非常に正確に且つ高い再現性でその第１及び第２の位置に配置されることができるように、展開要素が（図に示されない）止め（ストップ）に接触する。
【００２０】
位置決め要素３は、詳細には、線形アクチュエータの形で、例えば位置決めキャリッジの形で製造される。弾性要素４は、例えば金属バネ又はエラストマー材料の形で、典型的には、弾性プラスチックの形で又は金属バネと弾性プラスチックの組合せの形で製造される。
【００２１】
図１は、本発明の第１実施形態における表示装置の詳細な斜視図であり、図２〜５は、側面図である。その第１実施形態では、展開ミラー１又は展開要素１は、位置決め要素３及び弾性要素４と相互に作用する軸受要素２を含む。取付け要素１０は、例えば傾斜路（ランプ）の形の第１の案内要素６を含む。取付け要素１０はまた、第２の案内要素５を含み、第２の案内要素５は、１つのローラー又は２つのローラーの形であってもよい（図２〜５参照）。展開要素１の動作は、展開要素１の動作が少なくとも部分的に並進部分及び回転部分を含むように、少なくとも第１の案内要素６及び第２の案内要素５によって定められる。第１の案内要素６は、位置決め要素３の各線形位置に対して展開要素１の傾斜の角度を定めるように、第２の案内要素５と相互に作用する。このために、第１のヒンジジョイント３１（図２のみに示される）が位置決め要素３と展開要素１の間に設けられ、第２のヒンジジョイント３２（図１のみに示される）が第２の案内要素５と展開要素１の間に設けられる。
【００２２】
弾性要素４は、止め（図示せず）に接触している展開要素１にトルク（図４の符号Ｃ）をかける。この構成によれば、展開要素１の位置決めにおけるいかなる遊びも詰めることができる。例えば、機械的な振動が展開要素１の位置決めに与える影響はより少なくなる。また、展開要素１は、このように、個々のユーザに適応する異なる位置に配置されることができ、これらの位置のすべては展開要素１の展開位置に対応する。位置決め要素３が展開要素１（図５参照）の第１の（又は休止）位置に対応するその位置に向かって移動されるとき、弾性要素４を弛緩（リラックスさせる）ことができる。
【００２３】
図６〜１５は、本発明の第２実施形態による表示装置の斜視図であり、図１６〜１８は、側面図である。
【００２４】
図６及び９は、取付け要素１０の全体の図を示す。取付け要素１０は、位置決め要素３、弾性要素４、展開要素１に取り付けられるブラケット１’、ねじ棒（ねじ付きロッド）３４、及び電気モータなどの駆動素子３５を備えている。
【００２５】
図７、８及び１０〜１５は、取付け要素１０の詳細図である。これらの図は、表示装置の第２実施形態では、取付け要素１０が（第１及び第２の案内要素に加えて）第３の案内要素８を含み、第３の案内要素８がロックピンの形であってもよいことを示す（図８参照）。取付け要素１０はまた、第４の案内要素７を含み、第４の案内要素７はフックの形であってもよい（図７及び８参照）。展開要素１の動作が、展開要素１の動作の第１の領域（或いは、位置決め要素３の動作の第１の領域において）において、少なくとも部分的に並進部分及び回転部分を含むように、展開要素１の動作は、第１の案内要素６及び第２の案内要素５によって定められる。更に、展開要素１の動作が、展開要素１の動作の第２の領域において（或いは、位置決め要素３の動作の第１の領域において）、少なくとも部分的に並進部分及び回転部分を含むように、展開要素１の動作は、第３の案内要素８及び第４の案内要素７によって定められる。第３の案内要素８は、位置決め要素３の各線形位置に対して展開要素１の傾斜の角度を定めるように、第４の案内要素７と相互に作用する。このために、第３のヒンジジョイント３３（図７及び８に示される）が、第４の案内要素７と展開要素１の間に設けられる。図１０は、展開要素１の第２の位置を示す。案内要素５、６、７及び８を見ることができる。第３及び第４の案内要素７、８は、一緒に作動して、第２の案内要素（ローラー）５を第１の案内要素（ランプ）６から上昇させる。図１１において、第４の案内要素７及び展開要素１を見ることができる。図１２及び１３は、金属バネとして示される弾性要素４を詳細に示す。図１４及び１５は、展開要素１の第１の（休止）位置にある第４の案内要素７に注意を向けている。
【００２６】
図１６〜１８は、本発明の第２実施形態における表示装置の側面図である。図１６〜１８は、案内要素５、６、７及び８が位置決め要素３の動作に基づいてどのように展開要素１の動作を定めるかを示す。図１６は展開要素１の第１の位置を示し、図１８は第２の位置を示す。図１７は、第４の案内要素７が第３の案内要素８と相互に作用し始める、展開要素１の第１の位置と第２の位置の間の中間の位置を示す。
【符号の説明】
【００２７】
１  展開要素 
１’  展開要素のためのブラケット
２  軸受要素
３  位置決め要素
４  弾性要素
５  第２の案内要素／ローラー
６  第１の案内要素／ランプ
７  第４の案内要素／フック
８  第３の案内要素／ロックピン
１０  取付け要素
３１  第１のヒンジジョイント
３２  第２のヒンジジョイント
３３  第３のヒンジジョイント
３４  ねじ棒
３５  駆動素子
【図１】
2010525987.tif 000003
【図２】
2010525987.tif 000004
【図３】
2010525987.tif 000005
【図４】
2010525987.tif 000006
【図５】
2010525987.tif 000007
【図６】
2010525987.tif 000008
【図７】
2010525987.tif 000009
【図８】
2010525987.tif 000010
【図９】
2010525987.tif 000011
【図１０】
2010525987.tif 000012
【図１１】
2010525987.tif 000013
【図１２】
2010525987.tif 000014
【図１３】
2010525987.tif 000015
【図１４】
2010525987.tif 000016
【図１５】
2010525987.tif 000017
【図１６】
2010525987.tif 000018
【図１７】
2010525987.tif 000019
【図１８】
2010525987.tif 000020
【手続補正書】
【提出日】平成22年1月5日(2010.1.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2010525987.tif 000021
【図２】
2010525987.tif 000022
【図３】
2010525987.tif 000023
【図４】
2010525987.tif 000024
【図５】
2010525987.tif 000025
【図６】
2010525987.tif 000026
【図７】
2010525987.tif 000027
【図８】
2010525987.tif 000028
【図９】
2010525987.tif 000029
【図１０】
2010525987.tif 000030
【図１１】
2010525987.tif 000031
【図１２】
2010525987.tif 000032
【図１３】
2010525987.tif 000033
【図１４】
2010525987.tif 000034
【図１５】
2010525987.tif 000035
【図１６】
2010525987.tif 000036
【図１７】
2010525987.tif 000037
【図１８】
2010525987.tif 000038
【国際調査報告】
2010525987.tif 000039
2010525987.tif 000040
2010525987.tif 000041
2010525987.tif 000042