(57)【要約】【課題】無端ベルト材料の使用或いは加工では保守或いは修理の場合に簡単に接近でき、保守或いは修理の場合にベルト材料がロック装置に残留できるロック装置を創作すること。【解決手段】この発明は、ベルト材料（２）を通過させる少なくとも一つの個別ロック（１１）を備えるロック装置（１０、１０’）に関する。ベルト材料（２）がロック装置から取り除かれる必要なしに、ロック装置とその個別ロックを保守或いは修理できるために、この発明によると、個別ロック（１１）が少なくとも一つの第一部材と一つの第二部材とから形成されていて、分解可能な結合部が個別ロックを開閉させるために第一部材と第二部材との間に設けられていて、少なくとも一つの装置（２４、２５）が結合部の開放の際にベルト材料（２）の輸送方向に或いは輸送方向の反対に個別ロック（１１）の第一部材と第二部材を互いに対して移動させるために設けられていることが提案されている。
2010540244.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ベルト材料を通過させる少なくとも一つの個別ロック（１１）を備えるロック装置（１、４、５、１０）において、個別ロック（１１）が少なくとも一つの第一部材と一つの第二部材とから形成されていて、分解可能な結合部が個別ロックを開閉させるために第一部材と第二部材との間に設けられていて、少なくとも一つの装置（２４、２５）が結合部の開放の際にベルト材料（２）の輸送方向に或いは輸送方向の反対に個別ロック（１１）の第一部材と第二部材を互いに対して移動させるために設けられていることを特徴とするロック装置。
【請求項２】
個別ロック（１１）のハウジングはベルト材料（２）を個別ロックに入れるロック開口（４２）を備える第一横壁（１６）と、個別ロック（１１）からベルト材料（２）を取り出すロック開口（４１）を備える第二横壁（１５）と、第一横壁と第二横壁（１５）の間のハウジング外套（２０）とから成り立つことを特徴とする請求項１に記載のロック装置（１、４、５、１０）。
【請求項３】
個別ロック（１１）の第一部材はベルト材料（２）を入れるロック開口（４２）を備える第一横壁（１６）の少なくとも一つの部材を有し、そして個別ロック（１１）の第二部材はベルト材料（２）を取り出すロック開口（４１）を備える第二横壁（１５）の少なくとも一つの部材を有することを特徴とする請求項２に記載のロック装置（１、４、５、１０）。
【請求項４】
個別ロック（１１、１２、１３）の第一部材或いは第二部材又は両部材はハウジング外套（２０）の少なくとも一つの部材を有することを特徴とする請求項２或いは３に記載のロック装置（１、４、５、１０）。
【請求項５】
個別ロック（１１、１２、１３）は、例えば加工ロール或いは輸送ロールのようなベルト材料用の加工手段或いは輸送手段（５０）と、この手段用の駆動体（５１）とを有し、この手段と駆動体が第一或いは第二横壁（１５、１６）に或いはハウジング外套（２０）に固定されていて、そしてこの手段と駆動体が、特に横壁（１５、１６）或いはこれら手段と駆動体が固定されているハウジング外套（２０）に一致して、個別ロック（１１、１２、１３）の第一部材或いは第二部材に組み込まれてこれと共に移動できることを特徴とする請求項２乃至４のいずれか一項に記載のロック装置（１、４、５、１０）。
【請求項６】
管結合部（５５）は外部からハウジング外套（２３）に接続されて個別ロック（１１）の内部を所望の圧力に調整させ、そして管結合部（５５）はその管結合部が固定されているハウジング外套の部材に一致して、個別ロック（１１、１２、１３）の第一部材或いは第二部材に組み込まれてこれと共に移動できることを特徴とする請求項２乃至５のいずれか一項に記載のロック装置（１、４、５、１０）。
【請求項７】
管結合部（５５）は分解可能に外部からハウジング外套（２３）に接続されて個別ロックの内部を所望の圧力に調整させ、そして管結合部（５５）は、その管結合部がハウジング外套（２３）から取り外されるときに、個別ロック（１１、１２、１３）の第一部材或いは第二部材と無関係に特にベルト材料（２）の輸送方向に或いは輸送方向と反対に移動できることを特徴とする請求項２乃至５のいずれか一項に記載のロック装置（１、４、５、１０）。
【請求項８】
第一移動装置（２４）は個別ロック（１１、１２、１３）の第一部材を移動させるために設けられ、第二移動装置（２５）は第二部材を移動させるために設けられていることを特徴とする請求項１乃至７のいずれか一項に記載のロック装置（１、４、５、１０）。
【請求項９】
移動装置（２４、２５）は移行できる架台として或いは滑り装置として形成されていることを特徴とする請求項１乃至８のいずれか一項に記載のロック装置（１、４、５、１０）。
【請求項１０】
多数のベルト材料（２）の輸送方向に前後に接続された個別ロック（１１、１２、１３）を備えるロックカスケードの形態のロック装置（１、４、５、１０）において、少なくとも一つの個別ロック（１１）が二部材で第一部材と第二部材で形成されていて、そして他の個別ロック（１２、１３）が個別ロック（１１）の第一部材或いは第二部材に接続されて、従って第一部材或いは第二部材に組み込まれて、これと一緒に移動できることを特徴とする請求項１乃至９のいずれか一項に記載のロック装置（１、４、５、１０）。
【請求項１１】
二つの隣接した個別ロック（１１、１２）が一方の個別ロック（１２）から他方の個別ロックへベルト材料（２）へ引き渡すロック開口（４２）を備える共通の横壁（１６）を有することを特徴とする請求項１０に記載のロック装置（１、４、５、１０）。
【請求項１２】
ベルト材料を通過させる少なくとも一つの個別ロック（１１）を備えるロック装置（１、４、５、１０）を開放する方法において、個別ロックの第一部材と第二部材間の結合部の分解によって個別ロック（１１）を開放させる工程、そしてベルト材料（２）の輸送方向に或いは輸送方向と反対に個別ロック（１１）の第一部材と第二部材を互いに対して移動させる工程から成ることを特徴とする方法。
【請求項１３】
個別ロック（１１）の第一部材がベルト材料（２）を入れるロック開口（４２）を備える第一横壁（１６）の少なくとも一つの部材を有し、個別ロック（１１）の第二部材がベルト材料（２）を取り出すロック開口（４１）を備える第二横壁（１５）の少なくとも一つの部材を有し、そして個別ロック（１１、１２、１３）の第一部材及び第二部材の少なくとも一方は、ベルト材料（２）がロック開口を通して案内される間に、個別ロック（１１、１２、１３）の開閉の際にベルト材料（２）に沿って移動されることを特徴とする請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
個別ロック（１１）の第一部材と第二部材は保守作業の終了後に再びベルト材料（２）に沿って一緒に移動されて互いに結合されていることを特徴とする請求項１２或いは１３に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、請求項１の上位概念による処理領域に連続的に出入する無端ベルト用のロック装置に関する。さらに、この発明は、ロック装置を開放する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
ベルトに設けられて閉鎖された異なった空間領域におけるベルト材料、特に金属ベルトの製造と加工の場合には、公知のロック装置が使用され、空間領域を互いに分離するが、しかし、それにもかかわらずに、ベルト材料を空間領域へ或いは空間領域から輸送を可能とする。この空間領域には、異なった処理条件が例えば異なった圧力条件のように支配できる。例えば一つの空間領域に真空が支配され、他の空間領域に通常圧力或いは狙った保護ガス大気或いは過圧が存在する。
【０００３】
出願人の先願の公開されていないドイツ特許出願第１０２００６０５１３９７号（特許文献１）から、二つの空間領域間に密封するためにロールを使用するベルトロックが知られている。出願人の公開されていないドイツ特許出願第１０２００６０５１３９５号（特許文献２）から二つの空間の間の密封手段としてブラインド要素を使用するベルトロックが知られている。
【０００４】
ドイツ特許出願公開第６０２００４００１４０３号明細書（特許文献３）は、ベルトを真空塗装する室用の密封ロックを開示し、この密封ロックでは、ハウジングが上カバーと下カバーを備えていて、上カバーと下カバーにはロールが取付けれて、互いに対してベルト方向にずれていて、ベルトに対して作用されて、このベルトを輸送させ、それぞれの二つのローラ対の間にそれぞれ一つの真空室が形成されている。
【０００５】
先行技術のこのロック装置は、ロック装置が保守或いは修理の場合に費用がかかり例えば昇降クレーンにより分解されなければならなく、この場合には、その他に上下ハウジングカバーが分解され得ないか、或いは例えば保守目的のために簡単に接近できないから、ベルト材料が変更されずにロックに残留できないという欠点を有する。
【０００６】
従って、先行技術によるロック装置がロック装置と貫通された無端金属ベルトの厄介な操作を必要とする。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】ドイツ特許出願第１０２００６０５１３９７号
【特許文献２】ドイツ特許出願第１０２００６０５１３９５号
【特許文献３】ドイツ特許出願公開第６０２００４００１４０３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
この発明の課題は、無端ベルト材料の使用或いは加工では保守或いは修理の場合に簡単に接近でき、保守或いは修理の場合にベルト材料がロック装置に残留できるロック装置を創作することである。さらに、この課題は、適切なロック装置を保守する方法を準備することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この発明によると、この課題は、特許請求項１の対象によって解決される。それによると、ロック装置は、少なくとも一つの個別ロックが少なくとも一つの第一部材と一つの第二部材とから形成されていて；分解可能な結合部（固定手段）が第一部材と第二部材との間に設けられて個別ロックを開閉させ；結合部の開放の際にベルト材料の輸送方向に或いはその輸送方向の反対に互いに対して個別ロックの第一部材と第二部材とを移動させる少なくとも一つの装置が設けられていることを特徴とする。
【００１０】
ベルト材料に沿う両部材の要求された分離によって個別ロックの内部が広範囲に接近でき、例えば保守作業のために、その間に同時にベルト材料が取り除かれないに違いない。
【００１１】
この発明の第一実施例によると、固定手段の形態の結合部が横壁とハウジング外套の間の移行部に配置されている。個別ロックの第一部材が横壁から成り、その間に個別ロックの第二部材がハウジング外套と第二横壁を包含する。
【００１２】
個別ロックが横壁の一方に或いはハウジング外套に固定されているこの手段用の加工手段或いは輸送手段と駆動体を有するときに、これは、この手段が個別ロックの第一部材或いは第二部材に組み込まれて、これらそれぞれの部材と一緒に移行できるという利点を有する。
【００１３】
個別ロックに、通常には、所望処理条件、例えば個別ロック内部の一定圧力関係を調整する外部管結合部が付属されている。原則的には、管結合が取付けれている個別ロックの第一部材或いは第二部材と一緒に管結合部が移行され得るときに、好ましい。選択的に、個別ロックの適切な部材が移行される前に、管結合部がこの部材から最初に分解され得るときに、好ましい。
【００１４】
個別ロックの第一部材と第二部材の互いに対する移行のために、個別ロックの両部材の一方が移動装置によって可動であるときに、原則的に十分である。個別ロックの他方部材が固定して、例えば処理範囲にしっかりと組み立てられるか、或いは同様に別の移動装置によって移行できる。
【００１５】
移動装置は移動できる架台として或いは滑り装置として形成され得る。
【００１６】
ロック装置が多数の前後に接続された個別ロックを備えるロックカスケードとして形成されている場合には、これら個別ロックの少なくとも一つの個別ロックが二部材でこの発明の意味で互いに分解できる第一部材と第二部材を備えて形成されている。ロックカスケードの別の個別ロックは二部材の個別ロックの第一部材或いは第二部材に取付けれ、従って、第一部材或いは第二部材に組み込まれてこの部材と一緒に移動できる。
【００１７】
二つの隣接した個別ロックの場合には、これら個別ロックがその移行領域で互いにそれぞれ一つの別体の横壁を有しなく、むしろその代わりに個別ロックの一方から他方へのロックの移行或いは通過用のロック開口を備える共通横壁を有するときに、好ましい。
【００１８】
さらに、この発明の上記課題は、この発明によるロック装置を開放する方法によって解決される。この方法の利点はロック装置を参照して上記利点に一致する。
【００１９】
ロック装置と方法の更なる好ましい構成は、従属請求項の対象である。
【００２０】
この明細書には、全体で６図が添付されている。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】この発明によるロック装置の使用を示す。
【図２】この発明によるロック装置を三つの前後に接続された個別ロックを備えるロックカスケードの形態で閉鎖状態で示す。
【図３】三つの個別ロックを備えるこの発明によるロック装置を示すけれども、第一個別ロックが開放されている。
【図４】三つの個別ロックを備えるこの発明によるロック装置を示すけれども、第二個別ロックが開放されている。
【図５】三つの個別ロックを備えるこの発明によるロック装置を示すけれども、第三個別ロックが開放されている。
【図６】ベルト材料の輸送方向を横切る平面における個別ロックを通る横断面を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
この発明は、次に実施例に基づいて前記図を参照して詳細に説明される。
【実施例】
【００２３】
図１は、ベルト材料が所定処理条件の下で加工される閉鎖空間領域としての処理範囲３を示す。所定処理条件では、例えば特殊に調整された圧力、例えば負圧が問題である。それに反して、処理範囲３の外部には基本的大気圧ＰＬｕｆｔが支配される。ベルト材料２が本来の処理範囲３に入る前に、ベルト材料が最初に第一ロック装置１０によって案内される。類似して、ベルト材料が再び大気条件に晒される前に、ベルト材料が加工後に処理範囲３で第二ロック装置１０’によって案内される。両ロック装置１０、１０’には、それぞれ一つの圧力差Δｐが処理範囲３の処理条件と外部大気圧ＰＬｕｆｔの間に保証される。ベルト材料２が両ロック装置１０、１０’によって処理範囲３に導入されるか、或いは放出される場合には、所定処理条件が処理範囲３に維持され得る。
【００２４】
図２は、この発明によるロック装置１０、１０’の一方を示す。ロック装置１０、１０’は多数の個別ロック１１、１２、１３から成り、図２による実施例では一般性の限定なしに、三つの個別ロック１１、１２、１３が図示されている。実際には、多かれ少なかれ個別ロックが存在するけれども、少なくとも二つの前後に接続された個別ロックがあり、少なくとも二つの前後に接続された個別ロックが図３による本来の処理範囲３の後に必要である。個別ロック１１、１２、１３の各々がそれぞれ二つの横壁１５、１６、１７、１８と壁に結合するハウジング外套２０、２１、２２によって形成されて限定される。この発明によると、ハウジング外套２０、２１、２２は好ましくは、循環する一部材或いは多部材として形成されている。
【００２５】
図２による実施例では、ハウジング外套は固定手段の形態の結合部３１、３２、３３、３４を備えてそれぞれ横隣接した壁１５、１６、１７、１８に分解自在に固定されている。閉鎖された結合部では、ハウジング外套がこれら結合部によって横壁から支持される。
【００２６】
最終的に図２では、ベルト材料２を輸送するか、或いは加工する輸送ロール或いは加工ロール５０を認識すべきである。これらロールは例としてそれぞれに横壁１５、１６、１７、１８に固定されている。
【００２７】
ベルト材料２が図２において矢印方向に輸送される。
【実施例１】
【００２８】
図３では、第一個別ロック１１の結合手段３１が横壁１５とハウジング外套２０の間の移行部に固定されていることが認識すべきである。この場合には、横壁１５はそれに固定された輸送ロール或いは加工ロール５０と一緒に、第一個別ロック１１の第一部材を形成する。この第一部材は例えば左に、即ちベルト２の輸送方向に接続する処理範囲３に組み立てられ、これにより支持される。それに反して、ハウジング外套２０が右横壁１６と一緒に、第一個別ロック１１の第二部材を形成する。この第二部材に組み込まれているのは、それぞれ輸送ロールと加工ロール５０を備える別の個別ロック１２と１３である。図３に示された実施例によると、第一個別ロック１１の第二部材並びにしっかりとこの第二部材と別の個別ロック１２と１３は横移動装置２４、２５によってベルト材料２の輸送方向に或いは輸送方向と反対に移動でき、図３にもベルトの輸送方向が左への矢印により示されている。
【００２９】
図３には、第二部材が別の付属個別ロック１２と１３と一緒に、個別ロック１２の固定式に配置された第一部材に対して経路Ｓだけベルトの輸送方向と反対に移行する。両個別部材の分離によって個別ロック１１が開放されて、その内部と特に輸送ロールと加工ロール５０は特に保守目的のために容易に接近できる。ベルト材料２がロック開口４１、４２、４３、４４を通して横壁１５、１６、１７、１８の各々に案内される。この発明によると、個別ロックの第二部材に対する個別ロックの第一部材の移動がベルト材料に沿う、即ちベルト材料の輸送方向に或いは輸送方向と反対に行われるので、これは互いに対する両部材の移行の際に遠くに離れる必要がない。
【実施例２】
【００３０】
図４はこの発明によるロック装置の第二実施例を示し、第一個別ロック１１ではなく、むしろ第二個別ロック１２が結合手段３２の分解によって開放されている。第二個別ロックの第一部材が今は横壁１６とその横壁に組み立てられた輸送加工ロール５０とから形成されている。第二個別ロックの第二部材には、それにしっかりと組み立てられた第一個別ロック１１が組み込まれて、特にハウジング外套２０と左横壁１５を備えている。第二個別ロックの第二部材はそのハウジング外套２２１とその右横壁１７とによって形成されている。この第二部材には、第三個別ロック１３が組み込まれて、そのハウジング外套２２、右横壁１８並びにこれら両壁に固定された輸送ロール及び加工ロール５０の少なくとも一方を備えている。
【００３１】
図３による第一実施例に対する相違として、第二実施例では、第二個別ロックの両部材がそのそれぞれ組み込まれた別の個別ロックと共に互いに無関係に作動できる。このことは、第二個別ロック並びに組み込まれた第一個別ロック１１には移動装置２４が組み込まれている一方、個別ロック並びに組み込まれた別の個別ロックの第二部材には、移動装置２５が組み込まれていることによって、実現される。図４では、第二個別ロック１２の両部材並びにそのそれぞれ組み込まれた別の個別ロックがベルト材料２の輸送方向に沿って移行路Ｓだけ互いに移動する。
【実施例３】
【００３２】
図５はこの発明によるロック装置の第三実施例を示し、図４と相違して、第二個別ロックではなく、第三個別ロック１３が結合手段３３において開放されていた。
【００３３】
図６はベルト材料の輸送方向を横切って輸送ロール或いは加工ロール５０の高さで個別ロックの一つを通る横断面を示し、これらロールが図面平面に垂直に立っている。ここで例として管状に形成されているハウジング外套２２を備える個別ロック１３を認識すべきである。個別ロック１３の内部には、輸送ロール或いは加工ロール５０が存在し、ベルト材料２の上部と下部に配置されている。これらロールは結合軸５３、５４を介して駆動手段５１により駆動できる。個別ロック１３及び駆動手段５１が支持ユニット５２上に配置されていて、この支持ユニットが装置２５によってベルトの輸送方向に或いは輸送方向の反対に移動され得る。図６の表示に替えて駆動手段５１が支持ユニット５２の外部にも配置され得るので、個別ロックが装置２５により移動される前に、この駆動手段が輸送ロール或いは加工ロールより分解される。
【００３４】
図６によると、ハウジング外套２２の上面では管結合部５５が接続されている。この管結合部は例えば個別ロック１３内に負圧、即ち真空を発生させる吸引装置として用いられる。この管結合部は特に、これが個別ロック１３と一緒に移動され得るように形成されている。それで、個別ロック１３が移動されなければならないときに、管結合部５５がハウジング外套２２から分解されずに使用する。けれども、代わりに、管結合部５５とハウジング外套２２との間の結合が分解可能に形成され得る。それで、個別ロック１３がその場合によっては組み込まれたロック装置の他の部材と一緒に、管結合部５５と無関係に移動できる。
【００３５】
この発明によるロック装置における利点には、移動装置２４、２５によって個別ロックを開放させて開口によって形成された部分、即ちセグメントを移動させる可能性である。この方法では、個別ロックの内部空間とその中に場合によっては存在する輸送ロール或いは加工ロールが例えば保守目的のために接近できる。個別ロックの開放は唯一のロックに限定されなく、むしろ次第に、即ち時間誘導的に或いは同時にロック装置のすべての個別ロックにおいて行われ得る。けれども、多くの個別ロックが同時に開放されるほど、そのために多くの場所が必要である。
【符号の説明】
【００３６】
２．．．．．ベルト材料
３．．．．．処理範囲
１０．．．．ロック装置
１０’．．．ロック装置
１１．．．．個別ロック
１２．．．．個別ロック
１３．．．．個別ロック
１５．．．．壁
１６．．．．壁
１７．．．．壁
１８．．．．壁
１９．．．．壁
２０．．．．ハウジング外套
２１．．．．ハウジング外套
２２．．．．ハウジング外套
２４．．．．ロール装置、移動装置
２５．．．．ロール装置、移動装置
４１．．．．ロック開口
４２．．．．ロック開口
４３．．．．ロック開口
４４．．．．ロック開口
４５．．．．ロック開口
５０．．．．輸送ロール或いは加工ロール
５１．．．．駆動手段
５２．．．．支持ユニット
５３．．．．結合軸
５４．．．．結合軸
５５．．．．管結合部
【図１】
2010540244.tif 000003
【図２】
2010540244.tif 000004
【図３】
2010540244.tif 000005
【図４】
2010540244.tif 000006
【図５】
2010540244.tif 000007
【図６】
2010540244.tif 000008
【国際調査報告】
2010540244.tif 000009
2010540244.tif 000010
2010540244.tif 000011
2010540244.tif 000012