(57)【要約】植生壁材または植物でできた屋根材を実現するための堆肥の舗装板であって、シートにより水および空気を通す手段を備えた不拡張のシート、繊維に間隙を設けた、繊維で構成された拡張可能な織布、および植物を成長させるのに適した堆肥を含み、織布はシートの表面に接着され、繊維の間隙は堆肥で満たされ、そして結合剤は繊維の間隙よりも上方をふさぐ堆肥の盛土を形成できるのに適し、且つ堆肥に混ぜ合わされていることを特徴とする。【特許請求の範囲】
【請求項１】
植生壁材または植物でできた屋根材を実現するための堆肥舗装板であって、
シートにより水および空気を通す手段を備えた不拡張のシート、繊維に間隙を設けた、前記繊維で構成された拡張可能な織布、および植物を成長させるのに適した堆肥を含み、
前記織布は前記シートの表面に接着され、
前記繊維の間隙は前記堆肥で満たされ、
並びに結合剤は、前記繊維の間隙よりも上方をふさぐ前記堆肥の盛土を形成できるように適し、且つ前記堆肥に混合されている、ことを特徴とする堆肥舗装板。
【請求項２】
前記結合剤がビチューメンである、請求項１に記載の舗装板。
【請求項３】
前記結合剤がゴムである、請求項１に記載の舗装板。
【請求項４】
前記結合剤が動物性ゼラチンである、請求項１に記載の舗装板。
【請求項５】
前記シートにより水および空気を通す手段は、前記シートの多孔性により構成される、請求項１乃至４のいずれか１項に記載の舗装板。
【請求項６】
前記シートにより水および空気を通す手段は、前記シートに穿孔した少なくとも一つの孔により構成される、請求項１乃至４のいずれか１項に記載の舗装板。
【請求項７】
請求項１乃至６のいずれか１項に記載の、堆肥舗装板を実現するための方法であって、次の工程、
泥を得るため、水、および水に溶解し且つ水の排水により重合可能な結合剤に堆肥を混合する工程と、
間隙を設け、且つ水および空気を通すシートの表面に接着した繊維性の織布に、得た前記泥を沈殿させる（前記織布は前記泥の流入口と前記シートとの間に配置されている）工程と、
前記繊維の間隙を前記泥で満たせる工程と、
前記繊維の間隙よりも上方をふさぐ、盛土状に接合した堆肥を得るため、空気および空水を排出させる工程と、を含むことを特徴とする方法。
【請求項８】
屋根型の傾斜基盤に前記舗装板を固定させること、および前記舗装板に植生した植物を栽培することにより前記基盤への植生壁材を実現させる、請求項７で得た請求項１乃至６のいずれか１項に記載の堆肥舗装板の適応。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、植生壁材または植物でできた屋根材の実現、すなわち水平に対して、０度乃至１８０度におよぶ任意の値を取ることができる角度で傾斜する、植物で覆われた基盤の実現、特に垂直で９０度に傾斜した植生壁材の実現に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような壁材の実現は、基盤の傾斜面上に、堆肥舗装板、すなわち植物を発育させることができる培地量を固着させることで成り立ち、側面の寸法（縦横）は厚さよりも明確に大きく、そして堆肥舗装板で植物を栽培し、より詳細にはこの舗装板の外側で植物が成長できるように舗装板の植物に十分な水分補給を確保する。しかし、傾斜使用時の堆肥舗装板の構想には、自己支持力、すなわち傾斜舗装板が、地球の重力と、植物の成長に必要な散水および水の消費で課される堆肥の激しい湿度変化とに対し、永続するように持続する能力という特異的な問題がある。堆肥舗装板について、湿度に関する２つの力学的な作用が実際に予測され得る。つまり盛土状の堆肥が凝固してひび割れること（または肉眼で分かる脆化）と、雨で堆肥が泥状に希釈し、流出する泥の移動により侵食されること（または肉眼では分り難い脆化）とである。水平且つ限定された厚さの舗装板の場合、肉眼で分かる脆化および肉眼では分り難い脆化の作用だけでも、舗装板をばらばらにしながら舗装板の深部に向かって侵食することで徐々に盛土の大きさが小さくなり、舗装板の寿命が低下してしまう。この原因のため、傾斜舗装板について勾配を持たせる方法へと発展している。重力もまた、表面の侵食による泥の流出を引き起こし、くぼませながら舗装板を構成する堆肥の薄膜の崩壊を促進させる。従って、栽培可能な表面の勾配が増すと植物を栽培する困難さも増すことが分かる。それゆえ傾斜舗装板について、先行技術では重力および湿度の変化は予想できてもすぐに廃れてしまうため、失敗する危険なく壁で植物を栽培することは構想できない。それゆえ、堆肥でできた盛土状の舗装板が小さく細分化してゆくことを抑制するのは、特に屋外では難しいと思われる。緩やかな勾配に沿った盛土の崩壊を避けるため、先行技術では通常、格子またはネットを舗装板の表面上に置き、且つその場で維持するように舗装板の基盤上に盛土をかぶせる、といった種類の解決策を提案している。しかしながら、傾斜舗装板について、舗装板に沿って堆肥の侵食を早期に引き起こす、肉眼では分り難い脆化と相まった重力の作用に直面するため、この解決策は無力である。ネットの網目が盛土の高さよりも高くなってしまうと、特に急勾配または大雨の場合、舗装板の崩壊は避けられない。それゆえ、傾斜した盛土の舗装板の破壊は、ひび割れおよび侵食の共役により必然的に引き起こされ、重力により、まして屋外にある壁の場合、悪天候、雨、風、またはあられに曝されることにより悪化し、舗装板の崩壊が早まる。それゆえ先行技術では、解決策は堆肥舗装板のひび割れおよび侵食の問題を同時に解決しておらず、傾斜使用について、さらには舗装板の外面の使用について検討できないものと思われる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
他方では、水平使用に対し公知の先行技術は、結合剤、すなわち植物の成長に適合する接着剤の付加によって改良した堆肥により、力学的に十分耐久性のある盛土の形で、湿度の高い堆肥でも凝集させることができ、若木を植物の根系統を囲む盛り土が幹のそばでバラバラになることなく扱うことができる。この堆肥には、例えば「Ｊｉｆｆｙ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ」社の「ｐｒｅｆｏｒｍａ」（登録商標）がある(http://jiffypot.com)。この種の堆肥は盛土で使用される。しかしながら、従来の堆肥のように、その力学的耐久性では、盛土のひび割れを引き起こすことなく、且つ盛土をさらに小さな大きさへとバラバラにすることなく、直径数センチ以上の盛土を実現することができない。それゆえ、植生壁材を実現させるためにこのような盛土を扱うことは、いっそう難しく、盛土が砕けるきらいがあり、結果盛土の表面が引き上がってしまう。例えば、ローラーの形に保つことは構想できず、基盤へのこの種の盛土の固定は盛土の亀裂に関して問題がある。それゆえ、植生壁材を実現するための傾斜使用に適した舗装板の実現に対し、このような堆肥はひび割れおよび侵食の問題を同時に解決することに適していない。先行技術にはまた、繊維に間隙を設けた、繊維製の３次元の織布が公知されており、「Ｔｅｒａｇｅｏｓ」社の製品「Ｔｅｒａｃｒｏ」（登録商標）(http://www.terageos.com)または「Ｃｏｌｂｏｎｄ」社の「Ｅｎｋａｍａｔ」（登録商標）(http://www.colbond-geosynthetics.fr)が参照されるだろう。こうした種類の織布は、本質的にあらゆる方向に変形自在であり、且つ繊維で盛土を捕らえることを目的とし、次いで多くの使用制限を伴う勾配で固定するように組み立てられる。「Ｔｅｒａｃｒｏ」（登録商標）のような製品では、このシステムは４５度を超える勾配には適用されず、使用される堆肥の品質が適合せねばならず、十分に脂肪性であり、表面ネットを使用するであろうことを製造業者は特に強調している。従って、堆肥は３次元の織布を用いた傾斜面上での使用には適していない。従って、４５度以下の勾配でさえ、３次元の織布では解決できない著しい欠点があるということが先行技術に共通して認められる。それゆえ先行技術では、これらの織布は特に雨、風、あられに曝された傾斜堆肥舗装板のひび割れおよび侵食の問題を同時に解決することに適しているとみなすことはできない。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
従って先行技術では、壁で植物を成長させるため、自己支持する１０センチよりも高い側面の寸法でできた堆肥舗装板を実現させる問題は、特に屋外および悪天候の状況下では解決されていないようである。本明細書で、本発明は以下、
１）植物の壁または植物でできた屋根材を実現するための堆肥の舗装板であって、シートにより水および空気を通す手段を備えた不拡張のシート、繊維に間隙を設けた、繊維で構成された拡張可能な織布、および植物を成長させるのに適した堆肥を含み、織布はシートの表面に接着され、繊維の間隙は堆肥で満たされ、そして結合剤は繊維の間隙よりも上方をふさぐ堆肥の盛土を形成できるのに適し、且つ堆肥に混ぜ合わされていることを特徴とし、
２）結合剤がビチューメンである１）に記載の舗装板であり、
３）結合剤がゴムまたはラテックスである１）に記載の舗装板であり、
４）結合剤が動物性ゼラチンまたは食物性の接着剤である１）に記載の舗装板であり、
５）シートにより水および空気を通す手段は、シートの多孔性により構成される１）乃至４）に記載の舗装板であり、
６）シートにより水および空気を通す手段は、シートに穿孔した少なくとも一つの孔により構成される１）乃至４）に記載の舗装板であり、
７）１）乃至６）に記載の、堆肥舗装板を実現するための方法であって、次の工程、泥を得るため、水、および水に溶解し且つ水の排水により重合可能な結合剤を混合する工程と、間隙を設け、且つ水および空気を通すシートに接着された繊維製の織布に、得た泥を沈殿させる工程（織布は泥の流入口とシートとの間に配置されている）と、繊維の間隙を泥で満たせる工程と、繊維の間隙よりも上方をふさぐ盛土状に接合した堆肥を得るため、空気および水を排出させる工程と、を含むことを特徴とし、
そして８）屋根型の傾斜基盤に舗装板を固定させること、および舗装板に植生した植物を栽培することにより基盤への植生壁材を実現させる、７）で得た１）乃至６に記載の堆肥舗装板の適用、として定義する。
[発明の詳細な説明]
【０００５】
「Ｃｏｌｂｏｎｄ」社の「Ｅｎｋａｍａｔ」（登録商標）と名称される、間隙を設けた繊維を備える３次元状の織布および名称「Ｐｒｅｆｏｒｍｅｄ」（登録商標）の「Ｊｉｆｆｙ」社により製造された接合剤に混合した堆肥を使用する、より詳細な形態について以下に記述する。この種の堆肥はまた、「苗木栽培のための成長触媒」と題するカナダ特許第１０４６２８１号に記載され、「Ｊｉｆｆｙ ｐｒｏｄｕｃｔｓ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｌｔｄ」に特許権が付与されている。
【０００６】
この種の堆肥では、結合剤が水溶性の乳剤に分散し、次いで水の排水により繊維に堆肥を沈殿させるビチューメンである。散水下で形を維持する３ｍｍ乃至１０ｍｍの大きさの盛土は、本特許の教示によれば泥炭で実現され得る。本発明の実施での配置には、異なる大きさの盛土になる腐食土および泥炭または堆肥の混合物も使用でき得る。
【０００７】
同様に、水溶性の溶液に溶解するゴム、または水に溶解する動物性ゼラチンも結合剤としてビチューメン乳剤の代わりに使用でき得る。
【０００８】
絡ませた腐敗しないプラスチックの糸またはグラスウールもまた繊維のように３次元の織布の実現のために使用することができる。
【０００９】
本発明の詳細な形態において、３次元の織布が不拡張のシートの表面に「織り交ぜないで」接着される。このシートは多孔性で水および空気を通し、シートの孔が水および空気を迅速に排出できるように作られて、舗装板が実現する。従って、シートに接着した織布はシートの表面と平行する方向には拡張しない。
【００１０】
結合剤とともに使用される堆肥は特性としてバラバラにならず、散水時でも水平位置の形を変えることなく、根を囲んでいる結合剤に混合した堆肥の盛土とともに若木を移すことができる。結合剤の重合前に水分を加えることにより液体を作製し、次いで結合剤の重合に関わる水の排水および蒸発により、水に耐久性を持たせることができるという特性もある。
【００１１】
本明細書において、結合剤を含む堆肥は堆肥を液状または泥状にするために水に混合される。次いで堆肥をシート上に載せた織布に沈殿させ、堆肥および結合剤の混合物で織布の隙間を完全に満たすため、シートの端まで流れるとシートの多孔性および孔の助けを借りて、重力により泥およびシートとの間の織布にある空気を排出する。
【００１２】
水の排水および乾燥により、泥は結合剤の重合で接合した堆肥へと転換し、繊維の十分な間隙よりも上方に盛土の側面の高さを形成しながら織布の繊維を被膜してゆく。
この方法では、乾燥の間に、植物に供給するため海綿状の堆肥に水を捕らえたままにすることができる。構成の材料をまねた舗装板および異なる使用は商品化しているため、おそらく舗装板または水を直接に使用することは完全に除く。結合剤は、どれほどの湿度でも、織布の繊維を被膜する盛土の織布によって維持されるようにするため、遮蔽物が織布の繊維間の十分な間隙よりも上方にくるように盛土を形成するように選択される。
【００１３】
このような結合剤は、構想される適用に対し接着剤の持続性を制限するものではなく、且つ本発明は、名称「Ｐｒｅｆｏｒｍａ」（登録商標）で言及した種類の堆肥に制限されるものではなく、実際、雨および風が課される使用時では、時が経つにつれ植物の根系統の成長が結合剤の代わりを受け継ぎ、接合した堆肥を凝集し且つひび割れの現象の影響を抑える。同様に、成長する植物の茎および葉もまた侵食の現象を抑えながら次第に堆肥への直接的な散水を遮るようになる。結合剤の特性は、水により強く膨張し、基本的に水に溶解し、基本的に水を排出し、より詳細には排水または蒸発よって完全に重合ができ、植物に対して一般的に非毒性であり、且つ植物の根の成長を存続させて後に堆肥で植生するため、重合の後の水への耐久性を備える現行の接着剤から選択される。
【００１４】
本発明の効果を得るには、ビチューメンと堆肥との混合物の総量中、ビチューメン量の１％乃至２％の濃度が一般的である。しかしこの濃度は、使用できる織布、使用される堆肥、および選択された結合剤の作用に応じて実験に基づき応用され得る。得た織布に対する結合剤の十分な濃度は、乾燥後、結合剤に混合された堆肥のひび割れの距離を観察し、織布の繊維の十分な間隙の大きさを測定し、さらに間隙の高さよりも上方になるようにひび割れの距離を小さくさせる結合剤の濃度を選択することにより実際に決定され得る。ひび割れが盛土で閉曲線を形成しなければ、結合剤の濃度はまた、繊維間の十分な間隙よりも大きな長さのひび割れになる結合剤の濃度を選択することにより決定され得る。これらの特性において、盛土の高さは繊維の十分な間隙よりもさらに上方にあり、且つ結合剤の濃度は、織布にある堆肥および結合剤の侵食速度のように他の尺度で最適化することもでき得る。盛土の高さが織布の繊維の十分な間隙と同程度の場合、もっと緻密な繊維に織布を変えるか、または結合剤の濃度を最小の盛土の高さが高くなるように変えるかを選択することもできる。
【００１５】
本発明のシートは、盛土が満たす織布が拡張することで発生する盛土のさらなるひび割れを避けるため、不拡張なシートが選択される。さらにシートは好ましくは多孔質であり、孔を設けている。シートの多孔性またはシートの孔の存在は、本発明の実現に対し、個別に構想され得るが、シートの多孔性を適合させて確実に水分保持をすることと、結合剤に混合した堆肥を液化した泥の形状で織布に注ぐ際、このシートの孔から空気を排出することとを一度に行うことができるため、同時使用が好ましい。
【００１６】
本明細書において、例えば本発明を実現させる方法は以下の工程、シートに織布を接着させる工程と、泥状の液体を得るため堆肥を重合していない結合剤および水に混合する工程と、シートの孔により通気と排水ができるように基盤にシートを配置する工程（シートは基盤から織布を隔てている）と、重力により織布上に泥を沈殿させる工程（織布は泥の流入をシートから隔てている）と、シートの孔および多孔により織布から空気を排出するまで泥を補給する工程と、織布の隙間または十分な間隙に結合剤を用いた堆肥を乾燥させる工程と、から成る。
【００１７】
本発明による非常に長い堆肥の舗装版の産業的な実現において、通気孔により、シートに糊付けされた帯状の織布に通気孔を遮蔽しながら、水性の液体状の堆肥および結合剤が泥の形状で沈殿する。この場合、シートに孔があれば、孔が無い場合よりも、泥に与えた粘着性および流動性により、通気孔に比べてより迅速に織布を素早く遮蔽し、織布の完全な充填が得られる。従って、孔があれば本発明の実現の実施に有益である。
【００１８】
本発明による舗装板は、基盤への舗装板の固定による、様々な傾斜の基盤での植生壁材の実現、および舗装板に植生した植物の栽培に適している。
【００１９】
本発明は、傾斜したまたは水平な植生壁材または植物でできた屋根材の実現の範囲で産業適応することができる。
【国際調査報告】
2010540809.tif 000002
2010540809.tif 000003
2010540809.tif 000004
2010540809.tif 000005