(57)【要約】  貯蔵タンク内に多相の流動可能な冷媒が長く貯蔵された後も、貯蔵タンクの高さ全体にわたってできる限り均一な冷却が得られる、多相の流動可能な冷媒のための少なくとも１つの貯蔵タンクを有する、食物、および／または、飲料を冷却、および／または、保冷するための容器を提供するために、貯蔵タンクが、水平または垂直に対して斜めに延びる分離壁によって互いに分離された、複数の貯蔵タンクセグメントに分割されていることが、提案される。
2010504498.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食物、および／または、飲料を冷却、および／または、保冷するための容器であって、
多相の流動可能な冷媒のための、少なくとも１つの貯蔵タンク（１１８）を有する、ものにおいて、
貯蔵タンク（１１８）が、水平または垂直に対して斜めに延びる分離壁（１５０）によって互いに分離された複数の貯蔵タンクセグメント（１５２）に分割されている、ことを特徴とする食物、および／または、飲料を冷却、および／または、保冷するための容器。
【請求項２】
貯蔵タンク（１１８）が、少なくとも３つ、好ましくは、少なくとも６つ、の貯蔵タンクセグメント（１５２）に分割されている、ことを特徴とする請求項１に記載の容器。
【請求項３】
容器（１００）が、食物、および／または、飲料のための少なくとも１つの収容室（１２０）を有し、かつ貯蔵タンク（１１８）がこの種の収容室（１２０）の画成壁を形成している、ことを特徴とする請求項１または２のいずれか１項に記載の容器。
【請求項４】
貯蔵タンク（１１８）が、タブレット、食物容器、および／または、飲料容器を載置するための突出部（１４４）を備えた、少なくとも１つの側壁（１３８）を有している、ことを特徴とする請求項３に記載の容器。
【請求項５】
貯蔵タンク（１１８）が、少なくとも１つの第１の側壁（１３８）と第２の側壁（１４０）を有しており、
側壁の少なくとも１つ（１４０）が少なくとも１つの突出部（１４６）を有しており、  前記突出部がそれぞれ他の側壁（１３８）に密着する、
ことを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の容器。
【請求項６】
貯蔵タンク（１１８）の２つの側壁（１３８、１４０）が、少なくとも１つの突出部（１４６）の領域内で互いに固定されている、ことを特徴とする請求項５に記載の容器。
【請求項７】
貯蔵タンク（１１８）の２つの側壁（１３８、１４０）が、少なくとも１つの突出部（１４６）の領域内で互いに溶接、および／または、半田付けされている、ことを特徴とする請求項６に記載の容器。
【請求項８】
貯蔵タンク（１１８）が、少なくとも１つの接続通路（１５４）を有しており、前記接続通路が２つの貯蔵タンクセグメント（１５２）を互いに接続している、ことを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の容器。
【請求項９】
貯蔵タンク（１１８）が、
第１の貯蔵タンクセグメント（１５２ａ）をそれより高い第２の貯蔵タンクセグメント（１５２ｂ）と接続する、少なくとも１つの第１の接続通路（１５４ａ）と、
第１の接続タンクセグメント（１５２ａ）をそれより低い第３の貯蔵タンクセグメント（１５２ｃ）と接続する、少なくとも１つの第２の接続通路（１５４ｂ）と、  
を有している、
ことを特徴とする請求項８に記載の容器。
【請求項１０】
第１の接続通路（１５４ａ）と第２の接続通路（１５４ｂ）が、貯蔵タンク（１１８）の互いに逆の側に配置されている、ことを特徴とする請求項９に記載の容器。
【請求項１１】
貯蔵タンク（１１８）が、多数の貯蔵タンクセグメント（１５２）を有しており、
前記貯蔵タンクセグメントを冷媒が蛇行して貫流可能である、ことを特徴とする請求項８から１０のいずれか１項に記載の容器。
【請求項１２】
少なくとも１つの接続通路（１５４）が、少なくとも１つの流入開口部（１６８）を有しており、
前記流入開口部を通して冷媒が貯蔵タンクセグメント（１５２）から接続通路（１５４）内へ流入することができ、
流入開口部（１６８）が、前記貯蔵タンクセグメント（１５２）を上方へ向かって画成する分離壁（１５０）から下方へ隔たっている、
ことを特徴とする請求項８から１１のいずれか１項に記載の容器。
【請求項１３】
分離壁（１５０）からの流入開口部（１６８）の距離が、貯蔵タンクセグメント（１５２）の高さの少なくともほぼ４分の１に相当する、ことを特徴とする請求項１２に記載の容器。
【請求項１４】
容器が、少なくとも１つの冷媒送り導管（１３０）を有しており、
前記冷媒送り導管を通して冷媒が、少なくとも１つの貯蔵タンク（１１８）の一番下の貯蔵タンクセグメント（１５２ｄ）へ供給可能である、
ことを特徴とする請求項１から１３のいずれか１項に記載の容器。
【請求項１５】
容器（１００）が、少なくとも１つの冷媒戻し導管（１３６）を有しており、
前記冷媒戻し導管を通して冷媒が、少なくとも１つの貯蔵タンク（１１８）の一番上の貯蔵タンクセグメント（１５２ｅ）から導出可能である、
ことを特徴とする請求項１から１４のいずれか１項に記載の容器。
【請求項１６】
容器（１００）が、外部の冷熱源から冷媒を少なくとも１つの貯蔵タンク（１１８）へ供給するための、少なくとも１つの冷媒送り接続端（１２６）を有している、ことを特徴とする請求項１から１５のいずれか１項に記載の容器。
【請求項１７】
容器（１００）が、少なくとも１つの貯蔵タンク（１１８）から冷媒を外部の冷媒シンクへ導出するための、少なくとも１つの冷媒戻し接続端（１３２）を有している、ことを特徴とする請求項１から１６のいずれか１項に記載の容器。
【請求項１８】
少なくとも１つの貯蔵タンク（１１８）が、複数の垂直に重なり合った貯蔵タンクセグメント（１５２）に分割されている、ことを特徴とする請求項１から１７のいずれか１項に記載の容器。
【請求項１９】
容器（１００）が、走行可能である、ことを特徴とする請求項１から１８のいずれか１項に記載の容器。
【請求項２０】
容器（１００）に、キャスター（１０４）が設けられている、ことを特徴とする請求項１９に記載の容器。
【請求項２１】
多相の流動可能な冷媒が、バイナリアイスである、ことを特徴とする請求項１から２０のいずれか１項に記載の容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、多相の流動可能な冷媒用の少なくとも１つの貯蔵タンクを有する、食物、および／または、飲料を冷却、および／または、保冷するための容器に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１から、食物分配システムのための食物移送ワゴンが知られており、それは、溝付き壁として形成された、垂直のプレート形状の中空体を有しており、その中空体は、汲み上げ可能な氷水混合物で充填することができる。
【０００３】
多相の流動可能な冷媒用の、垂直に方向づけされた貯蔵タンクは、ある程度の貯蔵時間後は、垂直に方向づけされた貯蔵タンクの高さ全体にわたっての均一な冷却がもはや保証されない、という欠点を有している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】ドイツ実用新案登録ＤＥ２０２０４９７４Ｕ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、貯蔵タンク内で多相の流動可能な冷媒が長時間貯蔵された後も、貯蔵タンクの高さ全体にわたってできる限り均一な冷却が得られる、冒頭で挙げた種類の容器を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、請求項１の前文の特徴を有する容器において、本発明によれば、貯蔵タンクが、水平または垂直に対して斜めに延びる分離壁によって互いに分離された、複数の貯蔵タンクセグメントに分割されていることによって、解決される。
【０００７】
本発明に基づく容器が、多相の流動可能な冷媒によって充填されて、外部の冷媒供給から分離された場合に、多相の冷媒は分解を開始し、貯蔵タンクセグメントの各々の中で、より軽い相（たとえば氷相）が、より重い相（たとえば液状の相）の上に浮かぶ。
【０００８】
しかし、分離壁によって互いに分離された複数の貯蔵タンクセグメントは、互いに重ねて配置されているので、より軽い相のすべてが貯蔵タンクの上方の端部に集まるのではなく、むしろ、より軽い相の複数の集まりが得られ、それらが貯蔵タンクの高さにわたって分配されており、従って貯蔵タンクはその高さ全体にわたって均一に保冷される。というのは、より軽い相は、それぞれ次に高い分離壁までしか浮上できないからである。
【０００９】
好ましくは、重ねて配置された貯蔵タンクセグメントの間の分離壁は、実質的に水平に延びている。
【００１０】
本発明に基づく貯蔵タンクの複数の貯蔵タンクセグメントは、好ましくは実質的に垂直に互いに重ねて配置されている。
【００１１】
本発明の好ましい形態において、貯蔵タンクは少なくとも３つの、好ましくは少なくとも６つの、貯蔵タンクセグメントに分割されている。
【００１２】
容器が、冷却、および／または、保冷すべき食物、および／または、飲料のための、少なくとも１つの収容室を有している場合に、貯蔵タンクは好ましくはこの種の収容室の画成壁を形成するので、収容室内の食物、および／または、飲料は、貯蔵タンクから直接冷熱を供給されることができる。
【００１３】
それによって、特に、貯蔵タンクと冷却すべき食物、および／または、飲料のための収容室との間に、極めて大きい熱伝達面積が得られる。
【００１４】
本発明の好ましい形態において、貯蔵タンクは、タブレット、食物容器、および／または、飲料容器を載置するための突出部を備えた、少なくとも１つの側壁を有している。
【００１５】
この場合において、容器の貯蔵タンクは、複数の機能を満たす：貯蔵タンクは、多相の流動可能な冷媒のための貯蔵タンクとしても、タブレットまたはコンテナを載置するための、たとえば溝部を備えた、載置壁としても、用いられる。
【００１６】
本発明に基づく容器の特に簡単な構造は、貯蔵タンクが少なくとも１つの第１の側壁と第２の側壁を有し、その場合に側壁の少なくとも１つが、少なくとも１つの突出部を有し、その突出部がそれぞれ他の側壁に密着する場合に、得られる。従って、この種の突出部は、２つの互いに隣接する貯蔵タンクセグメントを互いに分離する分離壁を形成することができる。
【００１７】
特に、貯蔵タンクの２つの側壁が、少なくとも１つの突出部の領域内で、互いに固定されるようにすることができる。
【００１８】
たとえば、貯蔵タンクの２つの側壁は、少なくとも１つの突出部の領域において、互いに溶接、および／または、半田付けすることができる。
【００１９】
貯蔵タンクを簡単な方法で新しい冷媒で充填し、使用済みの冷媒を簡単な方法で貯蔵タンクから取り出すことができるようにするために、貯蔵タンクが、２つの貯蔵タンクセグメントを互いに接続する、少なくとも１つの接続通路を有していると、効果的である。
【００２０】
特に、貯蔵タンクは、第１の貯蔵タンクセグメントをより高い位置の第２の貯蔵タンクセグメントと接続する、少なくとも１つの接続通路と、第１の貯蔵タンクセグメントをより低い位置の第３の貯蔵タンクセグメントと接続する、少なくとも１つの第２の接続通路を有することができる。
【００２１】
貯蔵タンクに新しい冷媒を充填する場合に、第１の貯蔵タンクセグメントが、新しく供給された冷媒によって完全に貫流されることを保証するために、第１の接続通路と第２の接続通路が、貯蔵タンクの互いに逆の側に配置されていると、効果的である。
【００２２】
新しい冷媒を貯蔵タンクへ供給する場合に、貯蔵される冷媒のできる限り良好な混合を得るために、貯蔵タンクが多数の貯蔵タンクセグメントを有しており、それらが冷媒によって蛇行して貫流可能であると、効果的である。
【００２３】
多相の冷媒の浮上する軽い相が、より高い位置の貯蔵タンクセグメントへの接続通路を通って貯蔵タンクセグメントを出て行くのを防止するために、少なくとも１つの接続通路が、少なくとも１つの流入開口部を有し、その流入開口部を通って冷媒が貯蔵タンクセグメントから接続通路内へ流入することができ、その場合に流入開口部が、この貯蔵タンクセグメントを上方へ向かって画成する分離壁から下方へ隔たっていると、効果的である。従って、多相の冷媒の、重い相上に浮上する軽い相は、流入開口部の完全に上方に配置することができるので、貯蔵タンクの貯蔵駆動において、この軽い相は、接続通路を通ってそれぞれより高い位置の貯蔵タンクセグメント内へ達することはない。
【００２４】
好ましくは、流入開口部の、その上にある分離壁からの距離は、該当する貯蔵タンクセグメントの高さの少なくともほぼ４分の１に相当する。
【００２５】
貯蔵タンクを簡単な方法で新しい冷媒で充填することができるようにするために、容器は、好ましくは少なくとも１つの冷媒送り導管を有しており、それを通して冷媒が、少なくとも１つの貯蔵タンクの一番下の貯蔵タンクセグメントへ供給可能である。
【００２６】
使用済みの冷媒を簡単な方法で貯蔵タンクから取り出すことができるようにするために、容器は、好ましくは少なくとも１つの冷媒戻し導管を有しており、それを通して冷媒が、少なくとも１つの貯蔵タンクの一番上の貯蔵タンクセグメントから導出可能である。
【００２７】
本発明に基づく容器は、好ましくは、流動可能な冷媒を形成し、あるいは冷却するための装置を持たない。
【００２８】
従って、容器の貯蔵タンクを、多相の流動可能な冷媒で充填することができるようにするために、容器が、外部の冷媒源から冷媒を少なくとも１つの貯蔵タンクへ供給するための、冷媒送り接続端を有していると、効果的である。
【００２９】
さらに、容器が、少なくとも１つの貯蔵タンクから冷媒を外部の冷媒シンクへ導出するための、少なくとも１つの冷媒戻し接続端を有していると、効果的である。
【００３０】
少なくとも１つの貯蔵タンクは、好ましくは複数の垂直に重なり合う貯蔵タンクセグメントに分割されている。
【００３１】
本発明に基づく容器の好ましい形態においては、容器は、走行可能である。
【００３２】
これは特に、容器にキャスターが設けられていることによって、達成することができる。
【００３３】
さらに、好ましくは、多相の流動可能な冷媒は、バイナリアイスである。
【００３４】
バイナリアイス（フローアイスまたはスマートアイスとしても知られている）は、固体の氷相と液状の水／アルコール相（従って氷点を低くする物質として水とアルコールを含んでいる）からなる流動可能かつポンピング可能な２相の混合物であり、その水／アルコール相内に氷相が浮遊している。
【００３５】
氷相の溶融温度は、使用されるアルコールの種類（たとえばエタノール）と選択されたアルコール割合に依存する。
【００３６】
バイナリアイスが冷たい物を冷却するために使用される場合に、バイナリアイスは冷たい物から熱を吸収して、バイナリアイスの氷相の一部が溶融されることにより、それをバイナリアイスの潜熱に変換し、その場合に、いずれにせよバイナリアイスの氷相が完全に溶融しない間は、バイナリアイスの温度が変化することはない。
【００３７】
バイナリアイスは、この特性に基づき、かつそれがポンピング可能であることに基づいて、固定あるいは走行可能な容器内に潜冷媒として充填するのに、理想的に適している。
【００３８】
バイナリアイスは、さらに、その氷成分によって、比較的高い固有エネルギ密度を有している。
【００３９】
本発明に基づく容器は、電流網に依存せず、環境に優しく働く。
【００４０】
容器は、内蔵された冷凍機を持たず、従って本発明に基づく容器は、洗浄機向きであって、保守がしやすく、かつ故障しにくく、わずかなスペース需要しか持たない。
【００４１】
本発明に基づく容器内にポンプ、および／または、送風機がないことによって、容器の駆動中に騒音の迷惑が発生しないので、本発明に基づく容器は、特に、病院の病室内で使用するのに適している。
【００４２】
本発明に基づく容器は、廃熱を発生せず、従って維持費負担義務の増大をもたらさない。
【００４３】
本発明に基づく容器は、極めて駆動安全である。というのは、その貯蔵タンク内に、多相の流動可能な冷媒の一日分の必要量全部をストックすることができ、従って保守および修理作業は、通常、駆動シーケンスを妨げることなしに可能であるからである。
【００４４】
本発明に基づく容器の付加的な予冷は、不要である。というのは、多相の流動可能な冷媒を容器内へ装入することによって、その容器は即座に電流網に依存せず駆動準備ができるからである。
【００４５】
従って、本発明に基づく容器のために、冷却された保管室（ワゴンステーション）または移送手段（冷却されたトラック）も、冷却された再生ステーションも必要とされず、それが経済性を著しく向上させる。
【００４６】
本発明に基づく容器は、特に、集団給食、特にセントラルキッチン、大規模クリニックなどにおける食物分配において、使用するのに適している。
【００４７】
本発明の他の特徴および利点が、実施例の以下の説明および図面表示の対象である。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
【図１】走行可能な食物移送容器を図式的に示す斜視図である。
【図２】図１に基づく食物移送容器の冷媒貯蔵タンクを図式的に示す斜視図である。
【図３】右および中央の２つの冷媒貯蔵タンクを取り去った後の、図２に相当する図式的な斜視図である。
【図４】図３に基づく左の冷媒貯蔵タンクを図式的に示す斜視図である。
【図５】図４に基づく冷媒貯蔵タンクの左の側壁を図式的に示す斜視図である。
【図６】図５に基づく側壁の内側を図式的に示す上面図である。
【図７】図４に基づく冷媒貯蔵タンクの下方の領域を図式的に示す垂直断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４９】
同一または機能的に等価の部材は、すべての図において同一の参照符号で示されている。
【００５０】
図１から７に全体を符号１００で示す、走行可能な食物移送容器は、基板１０２の下側に水平の回転軸を中心に軸承されたキャスター１０４を備えた基板１０２と、基板１０２上に据えられた、実質的に直方体形状のボディ１０６とを有している。
【００５１】
ボディ１０６は、水平の底板１０８（図３を参照）、垂直の背壁１１０、流動可能な冷媒を貯蔵するための貯蔵タンク配置１１２（図２と３を参照）、外装１１４および外装１１４と貯蔵タンク配置１１２の間に配置された断熱部を有している。
【００５２】
外装１１４の２つの外壁に、それぞれ２つの取っ手１１６が配置されており、操作者は、走行可能な食物移送容器１００を移動させ、かつ方向変換させるためにその取っ手を掴むことができる。
【００５３】
流動可能な冷媒を貯蔵するための貯蔵タンク配置１１２は、図２に全体が示されており、４つの垂直の貯蔵タンク、すなわち２つの外側の垂直の貯蔵タンク１１８ａと２つの内側の垂直の貯蔵タンク１１８ｂ（その場合にそれぞれ外側の貯蔵タンク１１８ａと内側の貯蔵タンク１１８ｂが、冷却すべき食物、および／または、飲料を収容するための収容室１２０の側方の画成壁を形成する）と、上方の水平の貯蔵タンク１２２（これは、垂直の貯蔵タンク１１８の上方の端部の上に載置されて、２つの収容室１２０の天井壁を形成する）を有している。
【００５４】
食物移送容器１００の前側へ向かって、収容室１２０はそれぞれ熱絶縁するドア１２４によって閉鎖されており、そのドアは垂直の貯蔵タンク１１８の１つに、垂直の揺動軸を中心に揺動可能にリンク結合されている。
【００５５】
外部の冷媒源から貯蔵タンク１１８、１２２への流動可能な冷媒の供給は、食物移送容器１００の上側に配置された、送り弁１２８を備えた冷媒送り接続端１２６を介して行われ、その接続端から冷媒送り導管１３０が、貯蔵タンク１１８ないし１２２の各々へ通じている。
【００５６】
流動可能な冷媒を外部の冷媒シンクへ運び出すことは、同様に食物移送容器１００の上側に配置されている、戻し弁１３４を備えた冷媒戻し接続端１３２を介して行われ、そこから冷媒戻し導管１３６が、貯蔵タンク１１８ないし１２２の各々へ分岐している。
【００５７】
垂直の貯蔵タンク１１８（そのうちの１つが、図４から７に詳細に示されている）の各々は、それぞれ隣接する収容室１２０の内部空間を向いた第１の側壁１３８（図４を参照）と、それぞれ隣接する収容室１２０の内部空間とは逆の、第２の側壁１４０（図５と６を参照）から構成されている。
【００５８】
第１の側壁１３８の、それぞれ隣接する収容室１２０の内部空間へ向いた外側に、収容室１２０内へ突出する、水平方向に延びる溝部１４２と、タブレットを載置し、あるいは食物容器、および／または、飲料容器を直接載置するための載置バー１４４が設けられている。
【００５９】
それぞれ同一の収容室１２０を画成する、垂直の貯蔵タンク１１８の第１の側壁１３８の載置バー１４４は、それぞれ互いに対をなして対向して、同じ高さ水準に配置されており、それによってタブレットないし食物容器または飲料容器は、この１対の載置バー１４４に高さ方向に整合して載置することができる。
【００６０】
各垂直の貯蔵タンク１１８の第２の側壁１４０はその、第１の側壁１３８へ向いた内側に、水平方向に延びる、断面が台形状の（図７を参照）バー形状の複数の突出部１４６を有しており、その突出部の、実質的に垂直に方向づけされた前方の端面１４８が、第１の側壁１３８の、第２の側壁１４０へ向いた内側に平面的に添接し、その場合に第１の側壁１３８と第２の側壁１４０は、第２の側壁１４０の前方の端面１４８において、たとえばＲｏｌｌｎａｈｔ−溶接によって、互いに流体密に結合されているので、第２の側壁１４０のバー形状の突出部１４６が、垂直の貯蔵タンク１１８のそれぞれ２つの垂直に重ねて配置された貯蔵タンクセグメント１５２の間の仕切り壁１５０を形成する。
【００６１】
それぞれ２つの重ねて配置された貯蔵タンクセグメント１５２は、接続通路１５４によって互いに接続されており、その接続通路は、２つの貯蔵タンクセグメント１５２ａと１５２ｂの間の分離壁１５０の端部領域と、貯蔵タンク１１８の幅狭側の側壁１５６との間に延びている（図６）。
【００６２】
図７から最もよくわかるように、貯蔵タンク１１８の幅狭側の側壁１５６は、第１の側壁１３８の折り曲げられた領域１５８によって形成されており、その領域は、第２の側壁１４０の、同様に折り曲げられた領域１６０と結合され、特に溶接されている。
【００６３】
接続通路１５４の各々は、冷媒ガイド薄板１６２を有しており、それは、それぞれ下方の貯蔵タンクセグメント１５２ａの高さにある下方の部分１６４と、それぞれ上方の貯蔵タンクセグメント１５２ｂの高さにある上方の部分１６６とを有している（図６）。
【００６４】
図示の実施例において、各冷媒ガイド薄板１６２の下方の部分１６４は、冷媒のための２つの流入開口部１６８を有しており、その流入開口部を通して冷媒がそれぞれ下方の貯蔵タンクセグメント１５２ａから接続通路１５４内へ流入することができる。
【００６５】
それぞれ上方の流入開口部１６８ａの上方の端縁は、貯蔵タンクセグメント１５２ａと１５２ｂを互いに分離する仕切り壁１５０から、貯蔵タンクセグメント１５２の高さの少なくともほぼ４分の１に相当する距離を有している。
【００６６】
垂直の貯蔵タンク１１８が、多相の流動可能な冷媒、特にバイナリアイスによって充填されて、外部の冷媒源および外部の冷熱シンクから分離された場合に、多相の冷媒が分解し初め、より軽い相１７４（バイナリアイスにおいては、氷相）が、各貯蔵タンクセグメント１５２内で、より重い相（バイナリアイスの場合に、液状の相）の上に浮かぶ。
【００６７】
従ってより軽い相１７４（たとえば氷相）は、貯蔵タンクセグメント１５２の各々の中で、流入開口部１６８の上方に配置されているので、このより軽い相１７４は、貯蔵タンク１１８の貯蔵駆動において、接続通路１５４を通ってそれぞれより高い位置にある貯蔵タンクセグメント１５２内へ達しないので、より軽い相１７４（たとえば氷相）の集まりが、垂直の貯蔵タンク１１８の高さ全体にわたって分配されたままとなり、従って垂直の貯蔵タンク１１８とそれに伴って、収容室１２０の画成壁を形成する、貯蔵タンク１１８の第１の側壁１３８は、貯蔵タンク１１８の貯蔵駆動において、貯蔵タンク１１８の高さ全体にわたって均一に冷たさを保つ。
【００６８】
各冷媒ガイド薄板１６２の上方の部分１６６は、冷媒が接続通路１５４からそれぞれ上方に位置する貯蔵タンクセグメント１５２ｂ内へできるだけ妨げられずに流出することを可能にするために、大きい流出開口部１７０を有している。
【００６９】
垂直の貯蔵タンク１１８の一番下の貯蔵タンクセグメント１５２ｄと一番上の貯蔵タンクセグメント１５２ｅを除いて、すべての貯蔵タンクセグメント１５２、たとえば貯蔵タンクセグメント１５２ａは、それぞれ第１の接続通路１５４ａを介してその上に位置する貯蔵タンクセグメント１５２ｂと接続され、第２の接続通路１５４ｂを介してその下に位置する貯蔵タンクセグメント１５２ｃと接続されている。
【００７０】
その場合に、第１の接続通路１５４ａと第２の接続通路１５４ｂは、貯蔵タンク１１８の互いに逆の側に配置されて、垂直方向に互いに変位しているので、垂直の貯蔵タンク１１８の種々の貯蔵タンクセグメント１５２とその間に位置する接続通路１５４は、貯蔵タンク１１８が新しい冷媒で充填される場合に、冷媒によって下から上へ向かって蛇行して貫流可能である。
【００７１】
冷媒の流れ方向が、図６に矢印１７８で示されている。
【００７２】
垂直に重ねて配置されている接続通路１５４は、それぞれ流体密の、水平に方向づけされた隔壁１７２によって互いに分離されている。
【００７３】
それぞれの貯蔵タンク１１８に対応づけられた冷媒送り導管１３０は、貯蔵タンク１１８の上方の端部から垂直下方へ向かって、この隔壁１７２を通って延びて、一番下の貯蔵タンクセグメント１５２ｄの内部で終わっている。
【００７４】
貯蔵タンクに対応づけられた冷熱戻し導管１３６は、一番上の貯蔵タンクセグメント１５２ｅの内部空間内へ上から差し込まれている。
【００７５】
貯蔵タンク配置１１２に、高い潜熱を吸収できる、新しい冷媒を充填するために、貯蔵タンク容器１００は、充填ステーションへ移動されて、冷媒送り接続端１２６が充填ステーションの冷媒源と、そして冷媒戻し接続端１３２が充填ステーションの冷媒シンクと接続される。
【００７６】
送り弁１２８と戻し弁１３４を開放した後に、外部の充填ステーションのポンプによって、新しい冷媒が冷媒送り導管１３０を通してそれぞれ一番下の貯蔵タンクセグメント１５２ｄ内へポンピングされるので、新しい冷媒が、貯蔵タンク１１８内にある、すでに大量の潜熱を冷却すべき食物と飲料から吸収している古い冷媒を、上へ向かって貯蔵タンクセグメント１５２から貯蔵タンクセグメント１５２へ、そして冷媒戻し導管１３６と冷媒戻し接続端１３２を通して充填ステーションの冷媒シンクへ押し出す。
【００７７】
貯蔵タンク１１８を充填する場合に、使用済みの冷媒と新しいものとの最適な交換を行うために、貯蔵タンクセグメント１５２の間の隔壁１７２は、絶対的に密ではない。
【図１】
2010504498.tif 000003
【図２】
2010504498.tif 000004
【図３】
2010504498.tif 000005
【図４】
2010504498.tif 000006
【図５】
2010504498.tif 000007
【図６】
2010504498.tif 000008
【図７】
2010504498.tif 000009
【国際調査報告】
2010504498.tif 000010
2010504498.tif 000011
2010504498.tif 000012
2010504498.tif 000013