(57)【要約】【課題】フォントデータが含まれているメッセージサービスを提供する移動通信端末、メッセージサービスサーバ、システム、及びそのサービス提供方法を提供する。【解決手段】本発明による移動通信システムにおけるメッセージを送受信する移動通信端末は、フォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで統合メッセージデータを生成するフォントエンコーダと、前記統合メッセージデータが受信された場合、前記受信された統合メッセージデータから前記フォントデータと前記メッセージデータを分離し、前記分離されたフォントデータと前記メッセージデータを用いて前記フォントデザインのメッセージを再構成して出力するフォントデコーダと、を含むことを特徴とする。【選択図】図２
2010516157.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
メッセージを送受信する移動通信端末であって、
フォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータを含んで統合メッセージデータを生成するフォントエンコーダと、
前記統合メッセージデータが受信された場合、前記受信された統合メッセージデータから前記フォントデータと前記メッセージデータを分離し、前記分離されたフォントデータと前記メッセージデータを用いて前記フォントデザインのメッセージを再構成して出力するフォントデコーダと、
を含む移動通信端末。
【請求項２】
前記フォントエンコーダは、
前記メッセージ内容をメッセージデータに変換するメッセージデータ生成部と、
前記フォントデザインをフォントデータに変換するフォントデータ生成部と、
前記メッセージデータと前記フォントデータを含んで統合メッセージデータを生成する統合メッセージデータ生成部と、
を含む請求項１に記載の移動通信端末。
【請求項３】
前記フォントデコーダは、
前記統合メッセージデータから前記フォントデータを分離するフォントデータ分離部と、
前記分離されたフォントデータと前記メッセージデータを用いて前記フォントデザインのメッセージを再構成するメッセージ再構成部と、
を含む請求項１に記載の移動通信端末。
【請求項４】
前記フォントデータは、
ヘッダ部、フォント識別部、データ長さ情報部、グリフ長さ情報部、フォントデータ部、及びグリフデータ部のうち少なくとも一つを含むことを特徴とする請求項１に記載の移動通信端末。
【請求項５】
前記フォントデータ部は、メッセージ文字数に応じて存在し、
前記メッセージに使用される言語の標準規格コード値を格納するコード部、前記メッセージ文字の幅サイズ値を格納する幅部、及び前記メッセージ文字のベクトルフォントデータ値を格納するオフセット部のうち少なくとも一つを含むことを特徴とする請求項４に記載の移動通信端末。
【請求項６】
前記グリフデータ部は、
前記フォントデザインの字素構成情報をデータに変換したグリフデータ値が格納されることを特徴とする請求項４に記載の移動通信端末。
【請求項７】
前記フォントデータは、
前記フォントデザインに含まれている視覚を刺激する記号、図形、及び画像情報のうち少なくとも一つをデータに変換した効果データをさらに含むことを特徴とする請求項４に記載の移動通信端末。
【請求項８】
前記フォントエンコーダ及び前記フォントデコーダは、
フォントコーデックに含まれ、前記移動通信端末のＯＳ（Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ  Ｓｙｓｔｅｍ）プラットフォーム上で駆動することを特徴とする請求項１に記載の移動通信端末。
【請求項９】
メッセージを送受信するメッセージサービスサーバであって、
発信移動通信端末から統合メッセージデータを受信する統合メッセージデータ受信部と、
前記受信した統合メッセージデータを着信移動通信端末に転送する統合メッセージデータ送信部と、を含み、
前記統合メッセージデータはフォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで生成されたことを特徴とするメッセージサービスサーバ。
【請求項１０】
前記統合メッセージデータは、前記フォントデータを用いて前記フォントデザインのメッセージを出力するためのフォントコーデックをさらに含むことを特徴とする請求項９に記載のメッセージサービスサーバ。
【請求項１１】
前記メッセージサービスサーバは、ＭＭＳＣ（Ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａ  Ｍｅｓｓａｇｅ  Ｓｅｒｖｉｃｅ  Ｃｅｎｔｅｒ）であることを特徴とする請求項９に記載のメッセージサービスサーバ。
【請求項１２】
メッセージサービスを提供するメッセージサービス提供システムであって、
フォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで統合メッセージデータを生成し、前記生成された統合メッセージデータを転送する発信移動通信端末と、
前記発信移動通信端末から前記統合メッセージデータを受信して着信移動通信端末に転送するメッセージサービスサーバと、
前記メッセージサービスサーバから統合メッセージデータが受信された場合、前記受信された統合メッセージデータから前記フォントデータと前記メッセージデータを分離し、前記分離されたフォントデータと前記メッセージデータを用いて前記フォントデザインのメッセージを出力する着信移動通信端末と、
を含むメッセージサービス提供システム。
【請求項１３】
前記メッセージサービス提供システムは、
前記発信移動通信端末に前記フォントデータを提供するフォント提供サーバをさらに含むことを特徴とする請求項１２に記載のメッセージサービス提供システム。
【請求項１４】
前記フォント提供サーバは、
前記フォントデータが格納されているフォントデータベースを含むことを特徴とする請求項１３に記載のメッセージサービス提供システム。
【請求項１５】
前記フォント提供サーバは、
前記フォントデザインをフォントデータに変換し、前記フォントデータを用いて前記フォントデザインのメッセージを出力するためのフォントコーデックをさらに提供することを特徴とする請求項１３に記載のメッセージサービス提供システム。
【請求項１６】
移動通信端末からメッセージサービスを提供する方法であって、
フォントデザインが選択されるステップと、
前記選択されたフォントデザインのメッセージが入力されるステップと、
前記入力されたメッセージ内容をメッセージデータに変換するステップと、
前記選択されたフォントデザインをフォントデータに変換するステップと、
前記変換されたフォントデータと前記変換されたメッセージデータを含んで統合メッセージデータを生成するステップと、
前記統合メッセージデータをメッセージサービスサーバに転送するステップと、
を含むメッセージサービス提供方法。
【請求項１７】
前記フォントデザインが選択されるステップの前に、
フォント提供サーバから前記フォントデータをダウンロードするステップをさらに含むことを特徴とする請求項１６に記載のメッセージサービス提供方法。
【請求項１８】
前記統合メッセージデータをメッセージサービスサーバに転送するステップは、
前記統合メッセージデータが、前記フォントデータを用いて前記フォントデザインのメッセージを出力するためのフォントコーデックを含むステップと、
前記フォントコーデックが含まれている前記統合メッセージデータを前記メッセージサービスサーバに転送するステップと、
を含むことを特徴とする請求項１７に記載のメッセージサービス提供方法。
【請求項１９】
移動通信端末からメッセージサービスを提供する方法であって、
フォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで生成されたデータである統合メッセージデータを受信するステップと、
前記統合メッセージデータから前記フォントデータと前記メッセージデータを分離するステップと、
前記分離されたフォントデータと前記メッセージデータを用いてメッセージを再構成するステップと、
前記再構成されたメッセージを出力するステップと、
を含むメッセージサービス提供方法。
【請求項２０】
前記統合メッセージデータを受信するステップは、
前記統合メッセージデータにフォントコーデックがさらに含まれている場合、
前記統合メッセージデータに含まれているフォントコーデックを分離するステップをさらに含むことを特徴とする請求項１９に記載のメッセージサービス提供方法。
【請求項２１】
前記分離されたフォントデータと前記メッセージデータを用いてメッセージを再構成するステップは、
前記フォントデータに含まれている前記フォントデザインの字素構成情報であるグリフデータを用いて前記メッセージデータの字素を再構成するステップと、
前記フォントデータに含まれている効果データを用いて前記再構成されるメッセージに視覚的な効果を与えるステップと、
を含むことを特徴とする請求項１９に記載のメッセージサービス提供方法。
【請求項２２】
メッセージサービスサーバからメッセージをサービスする方法であって、
発信移動通信端末から統合メッセージデータを受信するステップと、
前記受信された統合メッセージデータを着信移動通信端末に転送するステップと、を含み、
前記統合メッセージデータはフォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで生成されたことを特徴とするメッセージサービス提供方法。
【請求項２３】
メッセージサービスを提供する方法を実行できる命令語のプログラムが類型的に具体化されており、電子装置により読み取り可能なプログラムが記録された記録媒体であって、
フォントデザインが選択されるステップと、
前記選択されたフォントデザインのメッセージが入力されるステップと、
前記入力されたメッセージ内容をメッセージデータに変換するステップと、
前記選択されたフォントデザインをフォントデータに変換するステップと、
前記変換されたフォントデータと前記変換されたメッセージデータとを含んで統合メッセージデータを生成するステップと、
前記統合メッセージデータをメッセージサービスサーバに転送するステップと、
を含むメッセージサービス提供方法を実行するプログラムが記録された記録媒体。
【請求項２４】
メッセージサービスを提供する方法を実行できる命令語のプログラムが類型的に具体化されており、電子装置により読み取り可能なプログラムが記録された記録媒体であって、
フォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで生成されたデータである統合メッセージデータを受信するステップと、
前記統合メッセージデータから前記フォントデータと前記メッセージデータを分離するステップと、
前記分離されたフォントデータと前記メッセージデータを用いてメッセージを再構成するステップと、
前記再構成されたメッセージを出力するステップと、
を含むメッセージサービス提供方法を実行するプログラムが記録された記録媒体。
【請求項２５】
メッセージサービスサーバからメッセージをサービスする方法を実行できる命令語のプログラムが類型的に具体化されており、電子装置により読み取り可能なプログラムが記録された記録媒体であって、
発信移動通信端末から統合メッセージデータを受信するステップと、
前記受信された統合メッセージデータを着信移動通信端末に転送するステップと、を含み、
前記統合メッセージデータはフォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで生成されたことを特徴とするメッセージサービス提供方法を実行するプログラムが記録された記録媒体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フォントデータが含まれているメッセージサービスを提供する移動通信端末、メッセージサービスサーバ、システム、及びそのサービス提供方法に関する。より詳しくは、移動通信システムにおけるフォントデータが含まれているメッセージを送信する移動通信端末、メッセージサービスサーバ、システム、及び方法に関する。
【０００２】
本発明は、発信移動通信端末で様々なフォントデザインのメッセージを作成しこれを転送する場合、フォントデータとメッセージデータとを含む統合メッセージデータを生成して転送する。
【０００３】
したがって、メッセージ作成に用いられたフォントが着信移動通信端末に格納されていない場合でも、発信移動通信端末で作成されたメッセージと同じメッセージが着信移動通信端末から出力されるメッセージサービス提供方法に関するものである。
【背景技術】
【０００４】
図１は、従来の様々なフォントメッセージをサービスする方法を説明するためのフローチャートである。
【０００５】
従来、端末からメッセージを送信する場合には、端末に格納されている一般のフォントデザインメッセージを作成するときのＫＳＣ５６０１またはユニコードで定義されたバイナリ形式のテキストコードをテキストファイル形式でメッセージを転送した。また、端末に格納されている一般のフォントデザインのメッセージではなく、別のフォントデザインのメッセージを作成して転送する場合には、図１に示すように、グラフィックファイル形式でメッセージを転送した。
【０００６】
すなわち、従来のメッセージ転送サービスは、テキストの転送時、ＫＳＣ５６０１またはユニコードで定義されたコード体系のみを転送した。したがって、発信者のフォントデザイン情報を送信できないという問題点があった。そのため、代案として、メッセージを構成するフォントデザインを受信者に伝達するためにイメージ転送方式を採用していた。
【０００７】
しかし、イメージ転送方式のメッセージデータは、本来のテキストそのものを伝達することではなく、テキストが含まれたイメージを伝達するものである。したがって、テキストをイメージに変換するための追加機能を備えなければならないという問題点があった。
【０００８】
移動通信端末は、各移動通信端末ごとに様々なディスプレイサイズを有している。したがって、メッセージを一つのイメージに変換して所定のイメージ規格のサイズに変更する場合、各移動通信端末のディスプレイサイズごと原本メッセージイメージの領域表示が異なる。したがって、ディスプレイに表示されるメッセージは、上下または左右のイメージ領域が隠されたり、切られたりして表示されるという問題点があった。
【０００９】
また、イメージ転送方式は、テキストデータの転送方式に比べて相対的にデータサイズが大きいため、メッセージサービス提供システムに負荷を与えることがある。そして、作成されたメッセージ本来の内容を画面制限環境により１００％伝達できないという問題があり、サービス本来の目的であるメッセージ伝達が困難であった。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明は、こうした従来技術の問題点を解決するためになされたものであって、本発明の目的は、発信移動通信端末に格納されている一般のフォントデザインのメッセージ以外の様々なフォントデザインのメッセージをイメージファイルで転送することではなく、フォントデータとメッセージデータを含んで転送することである。
【００１１】
これにより、着信移動通信端末のメッセージ出力ウィンドウに同じデザインのフォントメッセージそのまま表示できるメッセージサービス提供システム及び方法を提供することができる。
【００１２】
本発明の他の目的は、発信移動通信端末に格納されている一般のフォントデザインのメッセージ以外の様々なフォントデザインのメッセージをイメージファイルで転送することではなく、フォントデータとメッセージデータを含んで転送することである。これにより、様々なフォントデザインのメッセージを正確に伝達できるメッセージサービス提供システム及び方法を提供することができる。
【００１３】
本発明のまた他の目的は、発信移動通信端末に格納されている一般のフォントデザイン以外の様々なフォントデザインをメッセージに適用させることである。これにより、メッセージを様々な方法で表示できるようになり、発信者だけでなく着信者の興味も誘発できるメッセージサービス提供システム及び方法を提供することができる。
【００１４】
本発明のまた他の目的は、発信移動通信端末に様々なフォントデータをメッセージデータに含めて転送することである。
これにより、イメージファイルで転送する場合よりも相対的に小さいサイズのデータを転送でき、メッセージ提供サービスシステムの負荷を低減できるメッセージサービス提供システム及び方法を提供することができる。
【００１５】
本発明のその他の目的は下記の説明により容易に理解できる。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
上記目的を達成するために、本発明の一実施形態によれば、移動通信システムにおけるメッセージを送受信する移動通信端末が提供される。
【００１７】
本発明の好ましい一実施例によれば、メッセージを送受信する移動通信端末であって、フォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで統合メッセージデータを生成するフォントエンコーダ（ｅｎｃｏｄｅｒ）と、上記統合メッセージデータが受信された場合、上記受信された統合メッセージデータから上記フォントデータと上記メッセージデータを分離し、上記分離されたフォントデータと上記メッセージデータを用いて上記フォントデザインのメッセージを再構成して出力するフォントデコーダ（ｄｅｃｏｄｅｒ）と、を含む移動通信端末が提供される。
【００１８】
本発明の他の実施形態によれば、メッセージを送受信するメッセージサービスサーバが提供される。
【００１９】
本発明の一実施例によれば、メッセージを送受信するメッセージサービスサーバであって、発信移動通信端末から統合メッセージデータを受信する統合メッセージデータ受信部と、上記受信した統合メッセージデータを着信移動通信端末に転送する統合メッセージデータ送信部と、を含み、上記統合メッセージデータはフォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで生成されたことを特徴とするメッセージサービスサーバが提供される。
【００２０】
本発明のまた他の実施形態によれば、メッセージサービスを提供するメッセージサービス提供システムが提供される。
【００２１】
本発明の好ましい一実施例によれば、メッセージサービスを提供するメッセージサービス提供システムであって、フォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで統合メッセージデータを生成し、上記生成された統合メッセージデータを転送する発信移動通信端末と、上記発信移動通信端末から上記統合メッセージデータを受信して着信移動通信端末に転送するメッセージサービスサーバと、上記メッセージサービスサーバから統合メッセージデータが受信された場合、上記受信された統合メッセージデータから上記フォントデータと上記メッセージデータを分離し、上記分離されたフォントデータと上記メッセージデータを用いて上記フォントデザインのメッセージを出力する着信移動通信端末と、を含むメッセージサービス提供システムが提供される。
【００２２】
本発明のまた他の実施形態によれば、移動通信端末からメッセージサービスを提供する方法が提供される。
【００２３】
本発明の好ましい一実施例によれば、移動通信端末からメッセージサービスを提供する方法であって、フォントデザインが選択されるステップと、上記選択されたフォントデザインのメッセージが入力されるステップと、上記入力されたメッセージ内容をメッセージデータに変換するステップと、上記選択されたフォントデザインをフォントデータに変換するステップと、上記変換されたフォントデータと上記変換されたメッセージデータを含んで統合メッセージデータを生成するステップと、上記統合メッセージデータをメッセージサービスサーバに転送するステップと、を含むメッセージサービス提供方法が提供される。
【００２４】
本発明のまた他の実施形態によれば、移動通信端末からメッセージサービスを提供する方法が提供される。
【００２５】
本発明の好ましい一実施例によれば、移動通信端末からメッセージサービスを提供する方法であって、フォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで生成されたデータである統合メッセージデータを受信するステップと、上記統合メッセージデータから上記フォントデータと上記メッセージデータを分離するステップと、上記分離されたフォントデータと上記メッセージデータを用いてメッセージを再構成するステップと、上記再構成されたメッセージを出力するステップと、を含むメッセージサービス提供方法が提供される。
【００２６】
本発明のまた他の実施形態によれば、メッセージサービスサーバからメッセージをサービスする方法が提供される。
【００２７】
本発明の好ましい一実施例によるメッセージサービスサーバからメッセージをサービスする方法であって、発信移動通信端末から統合メッセージデータを受信するステップと、上記受信した統合メッセージデータを着信移動通信端末に転送するステップと、を含み、上記統合メッセージデータは、フォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで生成されたことを特徴とするメッセージサービス提供方法が提供される。
【００２８】
本発明のまた他の実施形態によれば、メッセージサービスを提供する方法を実行できる命令語のプログラムが類型的に具体化されており、電子装置により読み取り可能なプログラムが記録された記録媒体が提供される。
【００２９】
本発明の好ましい一実施例によれば、メッセージサービスを提供する方法を実行できる命令語のプログラムが類型的に具体化されており、電子装置により読み取り可能なプログラムが記録された記録媒体であって、フォントデザインが選択されるステップと、上記選択されたフォントデザインのメッセージが入力されるステップと、上記入力されたメッセージ内容をメッセージデータに変換するステップと、上記選択されたフォントデザインをフォントデータに変換するステップと、上記変換されたフォントデータと上記変換されたメッセージデータとを含んで統合メッセージデータを生成するステップと、上記統合メッセージデータをメッセージサービスサーバに転送するステップと、を含むメッセージサービス提供方法を実行するプログラムが記録された記録媒体が提供される。
【００３０】
本発明のまた他の実施形態によれば、メッセージサービスを提供する方法を実行できる命令語のプログラムが類型的に具体化されており、電子装置により読み取り可能なプログラムが記録された記録媒体が提供される。
【００３１】
本発明の好ましい一実施例によれば、メッセージサービスを提供する方法を実行できる命令語のプログラムが類型的に具体化されており、電子装置により読み取り可能なプログラムが記録された記録媒体であって、フォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで生成されたデータである統合メッセージデータを受信するステップと、上記統合メッセージデータから上記フォントデータと上記メッセージデータを分離するステップと、上記分離されたフォントデータと上記メッセージデータを用いてメッセージを再構成するステップと、上記再構成されたメッセージを出力するステップと、を含むメッセージサービス提供方法を実行するプログラムが記録された記録媒体が提供される。
【００３２】
本発明のまた他の実施形態によれば、メッセージサービスサーバからフォントデータが含まれているメッセージをサービスする方法を実行できる命令語のプログラムが類型的に具体化されており、電子装置により読み取り可能なプログラムが記録された記録媒体が提供される。
【００３３】
本発明の好ましい一実施例によるメッセージサービスサーバからメッセージをサービスする方法を実行できる命令語のプログラムが類型的に具体化されており、電子装置により読み取り可能なプログラムが記録された記録媒体であって、発信移動通信端末から統合メッセージデータを受信するステップと、上記受信した統合メッセージデータを着信移動通信端末に転送するステップと、を含み、上記統合メッセージデータは、フォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで生成されたことを特徴とするメッセージサービス提供方法を実行するプログラムが記録された記録媒体が提供される。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】従来の様々なフォントのメッセージをサービスする方法を説明するためのフローチャートである。
【図２】本発明の好ましい一実施例によるメッセージサービスが提供されるシステム構成を説明するための図面である。
【図３】本発明の好ましい一実施例によるメッセージサービスが提供される移動通信端末のブロック構成図である。
【図４】本発明の一実施例によるメッセージサービスが提供されるメッセージサービスサーバのブロック構成図である。
【図５】本発明の好ましい一実施例によるフォントデータの構成及びフォントデータを含んだＭＭＳメッセージの構成を説明するための図面である。
【図６】本発明の好ましい一実施例による様々なフォントデザインのメッセージサービス提供方法を示すフローチャートである。
【図７】本発明の好ましい一実施例によるメッセージサービス提供方法を説明するための図面である。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
本発明は多様な変換を加えることができ、様々な実施例を有することができるため、本願では特定実施例を図面に例示し、詳細に説明する。しかし、これは本発明を特定の実施形態に限定するものではなく、本発明の思想及び技術範囲に含まれるあらゆる変換、均等物及び代替物を含むものとして理解されるべきである。
【００３６】
「第１」、「第２」などのような序数を含む用語は、多様な構成要素を説明するために用いられるに過ぎず、構成要素がそれらの用語により限定されるものではない。それらの用語は一つの構成要素を他の構成要素から区別する目的だけに用いられる。例えば、本発明の権利範囲内における第１構成要素は第２構成要素であると命名することができ、同様に第２構成要素も第１構成要素であると命名することができる。「及び／または」という用語は、複数の関連のある記載項目の組み合わせまたは複数の関連のある記載項目のうち何れかの項目を含む。
【００３７】
ある構成要素が他の構成要素に「連結」あるいは「接続」されていると記載された場合は、その他の構成要素に直接的に連結されているか、または接続されていることもでき、中間に他の構成要素が存在することもできると理解しなければならない。反面、ある構成要素が他の構成要素に「直接連結」あるいは「直接接続」されていると記載された時には、中間に他の構成要素が存在しないと理解しなければならない。
【００３８】
本願で用いた用語は、ただ特定の実施例を説明するために用いたものであって、本発明を限定するものではない。単数の表現は、文の中で明らかに表現しない限り、複数の表現を含む。本願において、「含む」または「有する」などの用語は明細書上に記載された特徴、数字、段階、動作、構成要素、部品、またはこれらを組合せたものの存在を指定するものであって、一つまたはそれ以上の他の特徴や数字、段階、動作、構成要素、部品、またはこれらを組合せたものの存在または付加可能性を予め排除するものではないと理解しなくてはならない。
【００３９】
他に定義しない限り、技術的または科学的用語を含んで、ここで用いられる全ての用語は、本発明が属する技術分野で通常の知識を有する者によって一般的に理解されるものと同一の意味を有する。一般的に用いられる予め定義しているような用語は、関連技術の文脈上の意味と一致する意味を有すると解釈すべきで、本願で明らかに定義しない限り、理想的または過度に形式的意味に解釈しない。
【００４０】
以下、添付した図面に基づいて、本発明による好ましい実施例を詳細に説明し、本発明を説明するに当たって、図面番号にかかわらず同一かつ対応の構成要素には同一の図面符号を付し、これに対する重複説明は省略する。
【００４１】
図２は、本発明の好ましい一実施例によるメッセージサービスが提供されるシステム構成を説明するための図面である。
【００４２】
本発明による様々なフォントデザインを適用したメッセージ提供サービスは、Ｅメール（ｅ−ｍａｉｌ）、ＭＭＳ（Ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａ  Ｍｅｓｓａｇｅ  Ｓｅｒｖｉｃｅ）、ＳＭＳ（Ｓｈｏｒｔ  Ｍｅｓｓａｇｅ  Ｓｅｒｖｉｃｅ）など様々なメッセージ提供サービスに適用可能であり、以下ではＭＭＳ提供サービスを中心にして説明する。
【００４３】
図２を参照すると、本発明によるメッセージサービスを提供するシステムは、ＭＭＳサービスを提供するＭＭＳサーバ（以下、ＭＭＳＣと称する）３００及び様々なフォントデータを提供するフォント提供サーバ２００を含むことができる。また、ＭＭＳサービス及びフォントデータ提供に対する課金処理をする課金サーバ（図示せず）をさらに含むことができる。
【００４４】
発信移動通信端末１１０がＭＭＳサービスを用いるためにＭＭＳメッセージを作成する場合、発信移動通信端末１１０は、作成されるＭＭＳメッセージに適用されるフォントを選択する。選択したフォントが発信移動通信端末１１０に格納されている場合には、格納されているフォントデータを抽出して転送されるＭＭＳメッセージに追加し構成される。このとき、着信移動通信端末１２０に転送されるＭＭＳメッセージ内のフォントデータの構成方法は、３ＧＰＰ国際標準またはＥメールで使用するＭＩＭＥタイプに準じて構成することができる。
【００４５】
しかし、作成しようとするデザインのフォントが発信移動通信端末１１０のメモリに格納されていない場合、発信移動通信端末１１０はデータ通信網を利用して、選択したフォントデータをフォント提供サーバ２００からダウンロードする。ここで、データ通信網として移動通信網を利用してもよく、コンピュータに接続してインターネット網を利用してもよい。
【００４６】
発信移動通信端末１１０及び着信移動通信端末１２０は、メッセージデータに含まれているフォントの字素構成グリフ（ｇｌｙｐｈ）データをエンコーディング（ｅｎｃｏｄｉｎｇ）及びデコーディング（ｄｅｃｏｄｉｎｇ）するフォントコーデック（ｃｏｄｅｃ）を搭載することができる。フォントコーデックはフォントデザインのメッセージからフォントデータを分離してメッセージデータに含めるためのフォントエンコーダと、フォントデータを用いて受信したメッセージを再構成し、再構成されたメッセージをメッセージ出力ウィンドウに出力するためのフォントデコーダとで構成できる。フォントコーデックは、一つのコーデックＡＰＩ（Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ  Ｐｒｏｇｒａｍ  Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）で構成されてもよい。
【００４７】
本発明は、フォントデザインをイメージ化せずに、その構成をエンコーディングしてデータ化し転送する。したがって、再構成されたメッセージを出力する場合、行間、字素間隔、フォントサイズなどを自由に調節することができる。特に、ベクトルフォントの場合は、受信者の携帯端末のディスプレイサイズに合わせてフォントディスプレイ（文字サイズ、行間、行送りなど）を最適化することができる。また、フォントコーデックは、無線インターネット上でのフォントコーデック技術を適用して様々なフォントデータを転送するために、無線インターネット環境と端末１１０，１２０のハードウェアメモリスペックを考慮した専用のフォントファイル（Ｍｏｂｉｌｅ  Ｄａｔａ  Ｆｏｎｔ）を支援することができる。
【００４８】
本発明による発信移動通信端末１１０及び着信移動通信端末１２０は、フォントコーデックが搭載されていない場合には、フォント提供サーバ２００に接続してフォントコーデックをダウンロードし搭載することができる。また、着信移動通信端末１２０にフォントコーデックが搭載されていない場合、発信移動通信端末１１０はフォントコーデック、フォントデータ、及びメッセージデータを含んで着信移動通信端末１２０に転送することができる。
【００４９】
フォント提供サーバ２００は発信移動通信端末１１０または着信移動通信端末１２０にフォントデータを提供する。ここで、フォントデータは、端末１１０，１２０から選択されたフォントデザインの字素構成及び特殊効果を表現するためのデータである。フォント提供サーバ２００は様々なフォントデータを格納するフォントデータベースを含んでもよい。また、フォント提供サーバ２００は、フォントデータが含まれているメッセージを転送するためのデータ処理を行うフォントコーデックが搭載されていない端末１１０，１２０にフォントコーデックを提供することができる。また、フォント提供サーバ２００は移動通信サービス網の課金サーバ（図示せず）に接続されていて、フォントデータまたはフォントコーデックを提供する場合、これに対する課金を行うことができる。フォント提供サーバ２００はフォントデータ提供に対する課金方法として、例えば、有線電話決済、携帯電話決済、クレジットカード決済、自動振替など、様々な決済システムと連動して課金を行うことができる。
【００５０】
また、フォント提供サーバ２００から提供されるフォントデータはコンテンツとしてダウンロードする構成を有するため、端末ではメッセージクライアントプログラムを用いてダウンロードしたフォントを選択してメッセージ飾りコンテンツとして使用することができる。フォント提供サーバ２００から新たに追加されるフォントデータが発信移動通信端末１１０及び着信移動通信端末１２０の環境で同一のメッセージ構成で表示されるためには、端末のメッセージクライアントプログラム間の互換及び同一のプログラムバージョンがメッセージ実現過程の前提条件となり得る。
【００５１】
ＭＭＳＣ３００はＭＭＳサービスを提供するサーバであって、一般的なＭＭＳメッセージを提供するサービスとともにフォントデータが含まれているＭＭＳメッセージを着信移動通信端末１２０に伝達する。
【００５２】
このようなＭＭＳＣは、一つのサーバで構成されてもよく、一連の複数のサーバで構成されてもよい。
【００５３】
着信移動通信端末１２０は、ＭＭＳＣ３００を介して発信移動通信端末１１０で作成されたフォントデータが含まれているＭＭＳメッセージを表示することができる。着信移動通信端末１２０はフォントデザインのＭＭＳメッセージを表示するために別途のフォントデータを格納しなくてもよい。また、ＭＭＳメッセージデータに含まれているフォントデータを分離し、メッセージ内容にフォントデザインを適用してメッセージ出力ウィンドウに表示する。着信移動通信端末１２０にはフォントコーデックを搭載できる。若しフォントコーデックが搭載されていない場合、フォント提供サーバ２００からフォントコーデックをダウンロードして設置することができる。また、着信移動通信端末１２０は、発信移動通信端末１１０から転送された統合メッセージデータからフォントコーデックを分離し、分離されたフォントコーデックを用いてメッセージを再構成することができる。
【００５４】
図３は、本発明の好ましい一実施例によるメッセージサービスが提供される移動通信端末のブロック構成図である。
【００５５】
本発明によるメッセージサービスが提供される移動通信端末１１０，１２０は、メッセージサービスを提供するためにメッセージが入出力されるメッセージ入出力ウィンドウ２１０と、フォントデザインをデータに変換したフォントデータとメッセージ内容をデータに変換したメッセージデータとを含んで統合メッセージデータを生成するフォントエンコーダ２３０と、統合メッセージデータから上記フォントデータと上記メッセージデータを分離し、上記分離されたフォントデータと上記メッセージデータを用いて上記フォントデザインのメッセージを再構成して出力するフォントデコーダ２２０と、を含む。上述したフォントエンコーダ２３０とフォントデコーダ２２０は、一つのコーデックＡＰＩで構成されてもよい。
【００５６】
メッセージ入出力ウィンドウ２１０はメッセージサービスを提供するためにメッセージが作成されたり、受信されたメッセージが再構成され出力表示されたりするディスプレイ画面である。
【００５７】
フォントエンコーダ２３０は作成されたメッセージ内容をデータに変換するメッセージデータ生成部２３１、フォントデザインをフォントデータに変換するフォントデータ生成部２３２、及びメッセージデータとフォントデータを含んで統合メッセージデータを生成する統合メッセージデータ生成部２３３を含む。
【００５８】
メッセージデータ生成部２３１は、メッセージ入出力ウィンドウで作成されたメッセージ内容をデータに変換してメッセージデータを生成する。ここで、メッセージデータは、ＫＳＣ５６０１またはユニコードで定義されたバイナリ形式のテキストコード形式であってテキストファイルであってもよい。また、メッセージデータの規格は無線データ網で使用している既存の標準メッセージ規格データスペックに従う。
【００５９】
フォントデータ生成部２３２は、フォントデザインをデータに変換してフォントデータを生成する。ここで、フォントデータはフォントデザインの字素構成情報をデータに変換したグリフデータを含む。また、フォントデータはフォントデザインに含まれている視覚を刺激する記号、図形、及び画像情報のうち何れか一つ以上をデータに変換した効果データをさらに含むことができる。
【００６０】
統合メッセージデータ生成部２３３は、メッセージデータとフォントデータを含んで統合メッセージデータを生成する。これについては図４を参照して詳細に説明する。
【００６１】
フォントデコーダ２２０は、統合メッセージデータが受信される場合に統合メッセージデータからフォントデータを分離するフォントデータ分離部２２２及び上記分離されたフォントデータとメッセージデータを用いてフォントデザインのメッセージを再構成するメッセージ再構成部２２１を含む。
【００６２】
フォントデータ分離部２２２は、統合メッセージデータが受信される場合、統合メッセージデータからフォントデータを分離する。具体的に、フォントデータ分離部２２２は統合メッセージデータからフォントデータであるフォントデザインの字素構成を表示するグリフデータ及びフォントデザインの効果データを分離する。
【００６３】
メッセージ再構成部２２１は、統合メッセージデータから分離されたフォントデータとメッセージデータを用いて発信移動通信端末１１０で作成されたフォントデザインのメッセージを再構成してメッセージ入出力ウィンドウ２１０に出力する。メッセージ再構成部２２１は、分離されたフォントデータのうちフォントデザインの字素構成グリフデータを用いてフォントセット（Ｓｅｔ）のラスタライジング（Ｒａｓｔｅｒｉｚｉｎｇ）及びフォントレンダリング（Ｒｅｎｄｅｒｉｎｇ）過程を行い、効果データを用いて視覚刺激の効果を表現してフォントデザインのメッセージを再構成する。このように、メッセージ再構成部２２１がメッセージを再構成することにより、メッセージ入出力ウィンドウ２１０には発信移動通信端末１１０で作成されたメッセージと同じフォントデザインのメッセージが表示される。
【００６４】
本発明の実施例によるコーデックＡＰＩは端末上のＯＳプラットフォーム上で駆動でき、端末の無線インターネットプラットフォームであるＷＩＰＩ（Ｗｉｒｅｌｅｓｓ  Ｉｎｔｅｒｎｅｔ  Ｐｌａｔｆｏｒｍ  ｆｏｒ  Ｉｎｔｅｒｏｐｅｒａｂｉｌｉｔｙ）プラットフォーム基盤で駆動できることは明らかである。
【００６５】
図４は、本発明の一実施例によるメッセージサービスが提供されるメッセージサービスサーバのブロック構成図である。
【００６６】
図４を参照すると、本発明によるメッセージサービスサーバであるＭＭＳＣ３００は、発信移動通信端末１１０から統合メッセージデータを受信する統合メッセージデータ受信部３１０、受信した統合メッセージデータを着信移動通信端末１２０に転送する統合メッセージデータ送信部３２０、及び制御部３３０を含む。
【００６７】
統合メッセージデータ受信部３１０は、発信移動通信端末１１０から統合メッセージデータを受信する。統合メッセージデータ受信部３１０は、発信移動通信端末１１０で生成された統合メッセージデータを交換機（図示せず）を介して受信する。
【００６８】
統合メッセージデータ送信部３２０は、受信された統合メッセージデータを着信移動通信端末１２０に転送する。統合メッセージデータ送信部３２０は、交換機を介して受信された統合メッセージデータを、対応する訪問者位置登録機またはホーム位置登録機から着信移動通信端末１２０の位置情報を受信して公衆移動通信網を介して着信移動通信端末１２０に転送する。メッセージサービスサーバであるＭＭＳＣ３００からメッセージサービスを提供する方法は、当業者にとって明らかなものであるため、以下、詳しい説明は省略する。
【００６９】
図５は、本発明の好ましい一実施例によるフォントデータの構成及びフォントデータを含むＭＭＳメッセージの構成を説明するための図面である。
【００７０】
統合メッセージデータに含まれているフォントデータは、図５に示すように、ヘッダ部（Ｈｅａｄｅｒ）４１０、フォント識別部４２０、データ長さ情報部４３０、グリフ長さ情報部（ｎｕｍｂｅｒ  ｏｆ  ｅｍｂｅｄｄｅｄ  ｇｌｙｐｈ）４４０、フォントデータ部４５０、及びグリフデータ部４６０を含む。フォントデータは、例えば、特定字体の字素構成情報であってもよい。また、フォントデータは、上記フォントデザインに視覚を刺激する記号、図形、及び画像情報の何れか一つ以上をデータに変換した効果データをさらに含むことができ、このためのデータフィールドをさらに含むことができる。
【００７１】
ヘッダ部４１０はフォントデータの必須情報が記録される部分であり、フォント識別部４２０にはフォントを識別する名称が記録されるが、例えば、４ｂｙｔｅ程度のサイズを有することができる。
【００７２】
データ長さ情報部４３０にはメッセージデータに含まれているフォントデータの全体サイズに対する情報が格納され、グリフ長さ情報部４４０には、含まれているメッセージ文字数に対する情報が格納される。データ長さ情報４３０とグリフ長さ情報４４０は、例えば、それぞれ２ｂｙｔｅ程度のサイズを有することができる。
【００７３】
フォントデータ部４５０は、一つのフォントデータに含まれているメッセージ文字数分だけ存在する。フォントデータ部４５０は、コード部（ｃｏｄｅ）、幅部（ｗｉｄｔｈ）、及びオフセット部（ｏｆｆｓｅｔ）を含むことができる。ここで、コード部は、メッセージに使用されるハングルの標準規格コード値として、ＫＳＣ５６０１またはユニコードのコード値を格納する。幅部は文字の可変幅であって、ベクトルフォント一字の幅サイズ値を格納する。オフセット部はベクトルフォントデータ値であって、ベクトルフォント一字を描くグリフデータ値に対する全体データ値（画の長さ、高さ、回転角値など）を格納することができる。グリフデータ部４６０にはグリフデータに対する情報が格納され、そのサイズは可変的である。
【００７４】
発信移動通信端末１１０は、上記のように構成されたフォントデータを３ＧＰＰ  ＭＭＳ国際標準規格及びＥメールのＭＩＭＥタイプの形式でＭＭＳメッセージ内の一部分として構成する。発信移動通信端末１１０は、ＭＭＳメッセージ４７０をＭＭＳＣ３００を介して着信移動通信端末１２０に転送する。
【００７５】
移動通信端末に搭載されたフォントエンコーダ２３０及びフォントデコーダ２２０は、無線インターネット上で様々なフォントデータを転送するために、無線インターネット環境と端末１１０，１２０のハードウェアメモリスペックを考慮した専用フォントファイル（Ｍｏｂｉｌｅ  Ｄａｔａ  Ｆｏｎｔ）であるＭＤＦフォーマット及びＥＤＦ（Ｅｍｂｅｄｄｅｄ  Ｄａｔａ  Ｆｏｎｔ）フォーマットを支援することができる。ここで、ＭＤＦフォーマット及びＥＤＦフォーマットは無線インターネットの専用フォーマットであって、ＫＳＣ５６０１、Ｕｎｉｃｏｄｅ４．０に従っており、既存ウィンドウ用フォント（ＴＴＦ）と同一のハングルフォント規格を備えている。また、ＭＤＦフォーマットの平均容量は２００ＫＢ程度であり、１５０ＫＢまで容量を圧縮することができる。
【００７６】
図６は本発明の好ましい一実施例による様々なフォントデザインのメッセージサービス提供方法を示すフローチャートである。
【００７７】
ステップＳ５１０で、ユーザがメッセージ作成メニューのメッセージ作成を選択した場合、発信移動通信端末１１０ではメッセージクライアントプログラムを起動してメッセージ作成のためのメッセージ入出力ウィンドウ２１０をオープンする。
【００７８】
ステップＳ５２０で、発信移動通信端末１１０のオープンされたメッセージ入出力ウィンドウ２１０にメッセージが入力される。入力されたメッセージ内容はメッセージデータに変換され、発信移動通信端末１１０に臨時格納される。発信移動通信端末１１０では、メッセージ内容が入力された後、入力されたメッセージ内容に適用するフォントデザインが選択される。
【００７９】
ステップＳ５３０で、選択されたフォントデザインが発信移動通信端末１１０に格納されているか否かを判断する。
【００８０】
ステップＳ５３０で、選択されたフォントデザインが発信移動通信端末１１０に格納されている場合にはステップＳ５６０に進み、そうでない場合にはステップＳ５４０に進む。
【００８１】
ステップＳ５４０で、ユーザはフォントデータをダウンロードするか否かを入力する。ここで、フォントデータは、発信移動通信端末１１０でメッセージ内容に適用されるフォントデザインをデータに変換したデータである。例えば、フォントデータは、フォントデザインの字素構成情報をデータに変換したグリフデータまたはフォントデザインに含まれている視覚を刺激する記号、図形、及び画像情報のうち何れか一つ以上をデータに変換した効果データを含むことができる。
【００８２】
ステップＳ５５０で、ユーザが所望のフォントデータをダウンロードすることに決めた場合、発信移動通信端末１１０はフォント提供サーバ２００に接続して該当するフォントデータをダウンロードする。発信移動通信端末１１０がフォントデータをダウンロードした場合、フォント提供サーバ２００は移動通信サービス網の課金サーバ（図示せず）に接続されていて課金を行うことができる。また、フォント提供サーバ２００はフォントデータ提供に対する課金方法として、例えば、有線電話決済、携帯電話決済、クレジットカード決済、自動振替などの決済システムと連動して様々な方法で課金を行うことができる。
【００８３】
ステップＳ５６０で、発信移動通信端末１１０は、ダウンロードしたフォントデータが適用されたメッセージを作成する。作成されたメッセージ、すなわち、発信移動通信端末１１０の該当フォントデザインの発信メッセージがメッセージ入出力ウィンドウ２１０に表示される。
【００８４】
ステップＳ５７０で、発信移動通信端末１１０で、メッセージ入出力ウィンドウ２１０に表示されたフォントデザインのメッセージからフォントデータであるフォントグリフデータ及び効果（ｅｆｆｅｃｔ）データが分離される。ここで、効果データは、出力されるメッセージに視覚刺激効果を付与する記号、図形、色の情報、及び出力されるメッセージに特殊効果、例えば、メッセージの字が輝いたり、動いたりするフラッシュ効果などを付与できるデータである。
【００８５】
ステップＳ５８０で、分離されたフォントデータとメッセージデータを含んで統合メッセージデータを生成する。フォントデータ挿入の前ステップにおけるメッセージデータの規格は、無線データ網で使用している既存の標準メッセージ規格データスペックに従う。
【００８６】
ステップＳ５９０で、生成された統合メッセージデータはＭＭＳＣ３００を介して着信移動通信端末１２０に転送される。
【００８７】
ステップＳ６００で、着信移動通信端末１２０は、統合メッセージデータが受信された場合、統合メッセージデータからメッセージ飾りに使用されたフォントデータであるフォントグリフデータ及び効果データを分離する。着信移動通信端末１２０は、分離されたフォントデータのフォントグリフデータ及びメッセージデータを用いて、フォントセットのラスタライジング過程及びフォントレンダリング過程を通して受信されたメッセージを再構成し、視覚的刺激を誘発する記号、図形、及び画像を追加する。また、着信移動通信端末１２０は、該当フォントデザインのメッセージを、発信者が転送した写真、動画などのマルチメディアオブジェクトとともにメッセージ入出力ウィンドウ２１０に表示することができる。
【００８８】
また、ステップＳ６１０及びＳ６２０で、着信移動通信端末１２０は、受信した統合メッセージデータから分離されたフォントデータを格納でき、それ以外のフォントデータを追加に格納するために、フォント提供サーバ２００に接続してフォントデータを受信し、これをメッセージの再構成及び転送のために使用できることは自明なことである。
【００８９】
図７は、本発明の好ましい一実施例によるメッセージサービス提供方法を説明するための図面である。
【００９０】
本実施例の理解と説明の便宜のために例を挙げて説明する。
【００９１】
発信移動通信端末１１０において、メッセージクライアントプログラムを起動して「今日の約束忘れないでね。恵化洞の東方カフェで７時に会いましょう！」というメッセージを入力すると仮定する。入力されたメッセージ内容はメッセージデータに変換されて臨時格納される。発信移動通信端末１１０は、上述したメッセージに、発信移動通信端末１１０に格納されているフォントデザインまたはフォント提供サーバ２００からダウンロードしたフォントデザインを適用して、
「今日の約束忘れないでね。恵化洞の東方カフェで７時に会いましょう！」
という新しいフォントデザインのメッセージを生成して写真及び動画などのマルチメディアオブジェクトとともにＭＭＳメッセージを転送する。
【００９２】
発信移動通信端末１１０は、ＭＭＳメッセージを転送する場合、フォントデザインを変換してフォントデータを生成する。生成されたフォントデータはメッセージ内容を表示するメッセージデータを含んで統合メッセージデータを生成する。統合メッセージデータは、ＭＭＳメッセージサーバ３００を介して着信移動通信端末１２０に伝達される。
【００９３】
着信移動通信端末１２０は、伝達された統合メッセージデータを臨時格納し、統合メッセージデータからフォントデータを分離する。
【００９４】
着信移動通信端末１２０は、分離されたフォントデータを、メッセージ内容が含まれているメッセージデータに適用して、
「今日の約束忘れないでね。恵化洞の東方カフェで７時に会いましょう！」
というフォントデザインのメッセージに再構成してメッセージ出力ウィンドウに表示する。着信移動通信端末１２０は、受信した統合メッセージデータから分離されたフォントデータをメモリまたは格納装置に格納することにより、今後同じフォントのメッセージが受信されたときにメッセージの再構成のために使用することができる。
【００９５】
上述した本発明の方法は、プログラムで具体化されてコンピュータで読み取り可能な形態の記録媒体（ＣＤ−ＲＯＭ、ＲＡＭ、ＲＯＭ、フロッピーディスク（登録商標）、ハードディスク、光磁気ディスクなど）に格納されることができる。
【００９６】
以上では、本発明の好ましい実施例を参照して説明したが、当該技術分野で通常の知識を有する者であれば本発明の特許請求の範囲に記載した本発明の思想及び領域から脱しない範囲内で本発明を多様に修正及び変更させることができることを理解できよう。
【産業上の利用可能性】
【００９７】
上述したように、本発明は、発信移動通信端末に格納されている一般のフォントデザインのメッセージ以外の、様々なフォントデザインのメッセージをイメージファイルで転送しない。また、フォントデータとメッセージデータを含んで転送することにより、着信移動通信端末にも同じフォントデザインがそのまま表示されることができる。
【００９８】
また、本発明は、発信移動通信端末に格納されている一般のフォントデザインのメッセージ以外の、様々なフォントデザインのメッセージをイメージファイルで転送しない。また、フォントデータとメッセージデータを含んで転送することにより、様々なフォントデザインのメッセージを正確に伝達することができる。
【００９９】
また、本発明は、発信移動通信端末に格納されている一般のフォントデザインのメッセージ以外の、様々なフォントデザインのメッセージを作成して表示することができる。これは、発信者だけでなく着信者の興味も誘発させることができる。
【０１００】
また、本発明は、発信移動通信端末に様々なフォントデータとメッセージデータを含んで転送する。したがって、イメージファイルで転送する場合よりも相対的に小さいサイズのデータを転送して、メッセージ提供サービスシステムの負荷を低減することができる。
【符号の説明】
【０１０１】
１１０  発信移動通信端末
１２０  着信移動通信端末
２００  フォント提供サーバ
３００  ＭＭＳＣ
４１０  ヘッダ部
４２０  フォント識別部
４３０  データ長さ情報部
４４０  グリフ長さ情報部
４５０  フォントデータ部
４６０  グリフデータ部
【図１】
2010516157.tif 000003
【図２】
2010516157.tif 000004
【図３】
2010516157.tif 000005
【図４】
2010516157.tif 000006
【図５】
2010516157.tif 000007
【図６】
2010516157.tif 000008
【図７】
2010516157.tif 000009
【国際調査報告】
2010516157.tif 000010
2010516157.tif 000011