(57)【要約】  本発明は、少なくとも１つの貫通開口部(3)が存在する、少なくとも１つのガスケット層(2)を備え、貫通開口部(3)は、弾性変形可能なシールエレメント(5)が存在するシール部(4)によって包囲されている、金属製平形ガスケットであって、ガスケット層(2)は、単一の貫通開口部を個別に包囲しない、少なくとも１つの弾性変形可能なシールまたは支持エレメント(7)を有する任意的な機能部(6)をさらに備えると共に、ガスケット層(2)の少なくとも一方の面(21, 22)で、シール部(4)と機能部(6)のほかに、その厚さがガスケット層(2)の原厚よりも大きくなるように、表面構造化がなされた部分(8)を備え、表面構造化部分(8)は、シール部(4)でも機能部(6)でもない複数の部分を被覆しており、該構造は、表面構造化部分(8)全体にわたって伸長し、１つの群を構成する実質的に平行な仮想直線上に、凹部(9)と凸部(10)を交互に配することにより形成される、金属製平形ガスケットを提供する。
2010525271.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの貫通開口部が存在する、少なくとも１つのガスケット層を備え、該貫通開口部は、弾性変形可能なシールエレメントが存在するシール部によって包囲され、該ガスケット層は、単一の前記貫通開口部を個別に包囲しない、少なくとも１つの弾性変形可能なシールまたは支持エレメントを有する任意的な機能部をさらに備えると共に、該ガスケット層の少なくとも一方の面で、該シール部と該機能部のほかに、その厚さが該ガスケット層の原厚よりも大きくなるように、表面構造化要素を有する部分を備え、該表面構造化部分は、前記シール部でも前記機能部でもない複数の部分を被覆しており、該表面構造化要素は、該表面構造化部分全体にわたって伸長し、１つの群を構成する実質的に平行な仮想直線上に、凹部と凸部を交互に配することにより形成されている、金属製平形ガスケット。
【請求項２】
前記凹部および前記凸部は、隣接する線上に交互に配されている、請求項１に記載の金属製平形ガスケット。
【請求項３】
前記表面構造化要素は、中間に前記凸部を挟んで、前記凹部が相互に平行に伸長することで、波状に形成されている、請求項１または２に記載の金属製平形ガスケット。
【請求項４】
前記仮想直線の伸長方向において、凹部および凸部が交互に設けられている、請求項１または２に記載の金属製平形ガスケット。
【請求項５】
前記表面構造化要素の前記凹部は、少なくとも２つの群の交差する仮想直線に沿って配されている、請求項１〜４のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【請求項６】
前記交差する線の交差角が、３０°〜１５０°の範囲にある、請求項５に記載の金属製平形ガスケット。
【請求項７】
前記凹部は、３つの群の交差する仮想直線に沿って配されている、請求項５に記載の金属製平形ガスケット。
【請求項８】
前記凹部は、台形、三角形、円形または矩形の断面形状を有する、請求項１〜７のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【請求項９】
前記凸部は、キャップ形状、矩形、三角形または台形の断面形状を有する、請求項１〜８のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【請求項１０】
前記凹部と前記凸部との間のフランジ部における該ガスケット層を構成する材料の厚さは、該凹部または該凸部における材料の厚さよりも少なくとも８％だけ小さくなっている、請求項１〜９のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【請求項１１】
前記表面構造化部は、前記貫通開口部のうち、締結手段のための該貫通開口部を、その周囲の５０％よりも大きな範囲で包囲している、請求項１〜１０のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【請求項１２】
前記表面構造化部は、該ガスケット層の外縁のうち、短縁の長さの少なくとも８０％にわたり延在する、請求項１〜１１のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【請求項１３】
前記表面構造化部は、前記貫通開口部と前記ガスケットの外縁との間の部分に、該ガスケットの外周の少なくとも５０％にわたって延在する、請求項１〜１２のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【請求項１４】
前記表面構造化部は、前記少なくとも１つのシール部および前記任意の少なくとも１つの機能部を除く部分の少なくとも７０％を被覆している、請求項１〜１０のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【請求項１５】
前記構造化要素は、該ガスケット層の両面に存在する、請求項１〜１４のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【請求項１６】
前記凸部の高さおよび／または前記凹部の深さは、前記表面構造化部にわたって交互する、請求項１〜１５のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【請求項１７】
前記凸部の高さおよび前記凹部の深さは、前記貫通開口部の周囲において交互する、請求項１６に記載の金属製平形ガスケット。
【請求項１８】
前記凸部の高さおよび前記凹部の深さは、該ガスケット層の前記外縁部分において交互する、請求項１６に記載の金属製平形ガスケット。
【請求項１９】
前記表面構造化要素は、前記シール部と同一のガスケット層に形成されている、請求項１〜１８のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【請求項２０】
前記金属製平形ガスケットは、少なくとも２つのガスケット層を備え、前記少なくとも１つのシール部は、前記表面構造化部が存在する層とは異なる層に形成されている、請求項１〜１８のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【請求項２１】
前記表面構造化部は、０．３ｍｍ〜３ｍｍの間隔をあけて、前記シール部に隣接する、請求項１〜２０のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【請求項２２】
前記構造化要素の周期の、該構造化要素の高さに対する比は最大で４である、請求項１〜２１のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【請求項２３】
前記表面構造化部分によって形成される中空空間内へ気流を案内する偏向器を備える、請求項１〜２２のいずれかに記載の金属製平形ガスケット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、シール部に配された少なくとも１つの弾性シールエレメントにより包囲およびシールされている、少なくとも１つの貫通開口部が存在する、少なくとも１つのシール層を備える、金属製平形ガスケットに関する。さらに、単一の貫通開口部を個別に包囲することはない、少なくとも１つのさらなる弾性シールエレメントが、少なくとも１つの機能部に存在し得る。該ガスケットは、該少なくとも１つのシール部および該任意的に設けられる機能部のほかに、その表面のうち少なくとも１つの面に構造化要素を有する部分を備える。この表面構造化部分の厚さは、該表面構造化要素が形成されたガスケット層の原厚よりも大きい。
【背景技術】
【０００２】
シリンダヘッドガスケットなどのガスケット内において、肥厚化されているこのような部分は、通常、支持要素として機能する。たとえば、国際公開第ＷＯ２００４／０７６８９３号公報、または欧州特許出願公開第ＥＰ１５７７５８９号公報には、エンボス加工により肥厚化され、燃焼室開口部に沿って伸長する肥厚および表面構造化部分により、シリンダヘッドガスケットの燃焼室開口部をシールするビードを支持することが開示されている。また、これらの文献には、燃焼室開口部から遠位にあり、かつガスケットの外縁により近い位置にある、ガスケットの後背部と呼ばれる部分に、類似の支持構造を存在させうることが記載されている。これらの支持手段は、凹部および凸部が交互に配されるように、ガスケット層に波状または格子状にエンボス加工することにより形成されている。前記後背部の支持エレメントは、弾性ビードの完全変形を回避するいわゆるストッパとしてではなく、局部的な高さ調節エレメントとして機能している。好ましくは、かかる高さ調節エレメントは、ガスケットの外縁に沿って、特に短い方の縁部において、延在する。高さ調節エレメントは、シールすべき部分、特にシリンダヘッドの形状歪みを回避することを主目的として設けられる。支持エレメントおよび高さ調節エレメントの両方を燃焼室開口部およびガスケットの後背部に同時に存在させることにより、燃焼室用の弾性ビードに対して、燃焼室側にのみ支持エレメントが設けられているガスケットと比較して、大幅な改善が図られる。しかしながら、支持エレメントおよび高さ調節エレメントの両方を有する場合でも、形状歪みを完全かつ確実には回避できていないのが現状である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】国際公開第ＷＯ２００４／０７６８９３号公報
【特許文献２】欧州特許出願公開第ＥＰ１５７７５８９号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、本発明は、ガスケットが間に設置される部分の形状歪みを確実に回避しうる金属製平形ガスケットを提供することを目的としている。前記ガスケットは、多様な種類のシールすべき表面に合わせて、容易かつ安価に製造可能かつ適合可能であるべきである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明は、少なくとも１つの貫通開口部が存在する、少なくとも１つのガスケット層を備える、金属製平形ガスケットに関する。該貫通開口部は、弾性変形可能なシールエレメントが存在するシール部によって包囲されている。また、該ガスケット層は、機能部を備えてもよい。該機能部においては、少なくとも１つの弾性変形可能なシールまたは支持エレメントが同様に存在するが、これらは単一の貫通開口部を個別に包囲することはない。通常、該機能部は、ガスケットの外縁に沿って伸長するシールビード、または同様の部分に延在するエラストマーシールリップによって構成される。前記少なくとも１つのシール部および任意的に設けられる前記少なくとも１つの機能部のほかに、該金属製平形ガスケットは、構造化された少なくとも１つの部分を備える。この部分において、該ガスケット層の厚さはその原厚よりも大きい。すなわち、前記層の全体としての厚さは、その部分の材料厚さよりも大きい。前記構造は、交互に設けられた凹部および凸部からなり、該凹部および凸部は、該構造化部分の全体にわたって実質的に平行に伸長し、１つの群（コホート）を構成する複数の仮想直線上にあるように配される。前記構造化要素によって被覆されている部分は、前記シール部でも機能部でもない、少なくとも複数の部分において、該ガスケットの表面を被覆している。好適な実施形態において、該構造化要素によって被覆されている部分は、前記シール部でも機能部でもない部分を実質的に完全に被覆している。
【０００６】
前記構造化要素について複数の配置構成を採ることが原則として可能である。第１の実施形態における構造化要素は、ボルト孔をその円周の５０％を超えて包囲しており、第２の実施形態においては、ガスケットの主貫通開口部と外縁との間の部分に、ガスケットの外周の少なくとも５０％にわたって延在している。該構造化要素が、ガスケットの短い方の縁部全体にわたって、ガスケットの主貫通開口部と外縁との間に延在している場合には、この部分のみにおいて存在していれば十分である。しかしながら、該構造化要素を、前記ボルト孔をその円周の少なくとも５０％にわたって包囲するように、ガスケットの主貫通開口部と外縁との間に延在させるようにしてもよい。該構造化要素の幅は、ほとんどの状況において、わずかしか変化しない。該構造化要素が、ガスケットの主貫通開口部と外縁との間に延在する場合には、さらなる開口部および機能部の存在に起因して、その幅が変化するだけである。通常、該構造化要素の長さ／外周の７０％以上において、その幅の変化は４０％以下となっている。上記の実施形態においては、該構造化要素は、その高さを調節して、形状歪みを完全に回避する目的で、ガスケット表面の所定かつ限定された部分を被覆している。
【０００７】
さらなる実施形態においては、シールされる部品の形状歪みも回避するために、前記構造化部分が、前記シール部および任意的に設けられる機能部のほかの部分において、ガスケット表面を実質的に完全に被覆している。本発明において、該構造化要素による実質的に完全な表面の被覆とは、前記少なくとも１つのシール部および前記任意的に設けられる少なくとも１つの機能部を除去した後も残る、ガスケットの少なくとも７０％の部分が該構造化要素により被覆されることを意味する。なお、前記シール部は、貫通開口部から、該貫通開口部を包囲するシールエレメントの外縁までの部分と定義される。該貫通開口部を包囲するシールエレメントとしてビードが用いられている場合、該シール部は、貫通開口部の外縁から該ビードの外側端部までの円形部分である。一方、前記機能部の範囲は、この部分に配置されている弾性変形可能なシールまたは支持エレメントによって使用されている部分に相当する。ハーフビードまたはフルビードの場合、これは、該ビードの全長にわたって伸長する該ビードの端部間の部分であり、もしくは、ハーフビードの場合、その傾斜部分である。機能部の一例としてシールビードがあり、該シールビードは、いくつかの貫通開口部を同時に包囲する。このような構造は、シリンダヘッドガスケットにおける油貫通開口部または冷却水貫通開口部のシールのために、一般的に使用される。この変形例では、ガスケット層の外縁に沿って伸長するハーフビードまたはフルビードを被覆して、ガスケット層の内側部分にあるいくつかの貫通開口部も包囲している。機能部のさらなる例として、開放端を有する非円形ビードが配置された部分があるが、該ビードは、シール機能を持たず、ガスケットの隣接部分用の支持エレメントとしてのみ機能する。ガスケットは、ビードの代替として、エラストマーリップをシールまたは支持エレメントとして備えることもできる。好ましい実施形態において、該構造化要素は、前記シール部および任意的に設けられる機能部を除くガスケット層の部分の少なくとも８０％、より好ましくは９０％以上にわたって延在する。すなわち、該構造化部分は、前記シール部および機能部を含む、ガスケット層の全面積の少なくとも５０％、好ましくは６０％以上、より好ましくは７０％以上を被覆する。なお、上述の部分は、実際に存在のある部分を意味し、貫通開口部がある部分は考慮されない。
【０００８】
本発明によれば、前記構造化要素は、弾性変形可能なシールまたは支持エレメントに用いられないガスケット層の部分のうち基幹部分を被覆する。好適には、該構造化要素は、前記少なくとも１つのシール部および前記任意的に設けられる少なくとも１つの機能部に対して直接隣接するか、または、これらに対して、かなり短い間隔、たとえば０．３ｍｍ〜３ｍｍ、好ましくは０．５〜２ｍｍ、さらに好ましくは０．５〜１．５ｍｍを保持する。いくつかのシール部またはいくつかの機能部が存在する場合、該構造化要素をこれらに可能な限り近接させる。ここで「可能な限り近接させる」は、該構造化要素によって前記弾性シールエレメントの機能が影響を受けない程度を意味する。好ましくは、該構造化要素は、ガスケット層の外縁まで、この部分がシール部または機能部でない限り、延在する。
【０００９】
本発明による金属製平形ガスケットでは、ガスケット層のうち、そのシール部または機能部以外の少なくとも１つの部分の少なくとも一部、前記構造化要素によって被覆されている。該構造化部分において、ガスケット層の厚さは該ガスケット層の原厚、すなわち該構造化要素を導入する前の平形ガスケット層の厚さよりも大きい。該ガスケット層の厚さは、該ガスケット層の変形していない面に平行に伸長し、かつ該ガスケット層の構造化部分の両面とそれぞれ当接する、２つの接線層間の距離として測定される。よって、該構造化部分の厚さは、表面の凹部からではなく、凸部から測定される。構造化部分において、該構造化要素はガスケット層の断面全体にわたるため、前記厚さは、ガスケット層の両側にある凸部に当接する２つの面間の距離として測定される。しかし、該凸部の高さは、構造化部分の全体にわたって必ずしも一定である必要はない。ただし、いずれの場合でも、該構造化部分の厚さは、成形されていないガスケット層の原厚よりも大きくなる。ここで、凹部は、凸部よりも低い部分として理解されるべきものであり、成形されていないガスケット層の面に対して凹んでいる必要はない。ガスケット層の両面に構造化要素を対称に形成した場合でも、凹部および凸部におけるその部分の材料厚さは、未処理ガスケット層の原厚よりほとんど同じある（実際にはわずかに低減している）が、ガスケット層自体の厚さは増加する。
【００１０】
多くのガスケットにおいて、個々の部分について表面構造化要素を伴うように設計すれば十分である。該構造化要素は、たとえば、ガスケットのボルト開口部または外縁部にある構造化要素によってシールされる部品向けにプレテンションを適合させる目的で用いられる。
【００１１】
他のケースでは、前記シールおよび任意的に設けられる機能部を除いた部分に、該構造化要素を全面的もしくはほとんど全面的に設けると、効果的である。この場合、該構造化部分は支持部分を構成し、一部に局所的に存在するだけの支持手段と比較して、改善された支持効果を提供できる。その結果、該構造化部分は、シールすべき部分の歪みを効果的に防ぐことができる。該構造化要素における凸部の高さを変更することにより、シールすべき表面の形状やその硬度に対する細やかな対応が可能である。このようにして、金属製平形ガスケットに作用するボルトの力を、より適切に設定して、全体的に低減させることが可能となる。
【００１２】
前記構造化要素を形成する凹部および凸部は、１つの群（コホート）を構成する、実質的に平行な直線の上に交互に配置される。これらの直線は、該凹部が伸長する方向に連続的に進んでいく。すなわち、該凹部および凸部は、前記構造化要素によって被覆される部分の全体にわたって、かなり規則的に分布するため、該構造化部分の製造は容易になされる。前記実質的に平行な直線により構成されるコホートにおいて、この直線は仮想線である。これらの線は実際に前記構造化部分の全体にわたって伸長するが、これらの線の各スポットに凹部または凸部が必ずしも存在するわけではない。本発明において、たとえば、該仮想線は、このような構造化要素が存在しないシール部または機能部や、シールすべき部分が特に硬質であって支持を必要としない局所的な部分と、交差する。この場合、凸部（単数または複数）および／または凹部（単数または複数）は、このようなそれぞれの部分まで仮想線上を伸長するが、これらの部分で中断して、同一の仮想直線上であってこれらの部分の反対側において連続する。よって、前記１つの群の実質的に平行な直線は、ガスケット層の全体にわたって与えられるが、該凹部および凸部は、実際にはこれまでに記述したサブ領域内にある線のみに形成される。凹部により、隣接する凸部が相互に分離される。ここで、「実質的に平行な線」は、平行からの偏差が最大５°まで、好ましくは最大２°までであることを意味する。
【００１３】
本発明による金属製平形ガスケットの第１の実施形態では、前記凸部は、１つの群の平行線のみに沿って進む。ある線が凸部に対応する場合、この線に隣接する線は凹部に対応し、該構造化要素は、中間に溝を備える、実質的に平行な直線の凸部から形成され、全体的に波状の構造を備えることになる。すべての凸部が同一の幅を有し、相互に同一の距離で配されることが好ましい。前記溝についても同様である。しかし、該凸部間を異なる間隔としたり、該凸部および溝部の幅を異ならせたりすることも可能である。
【００１４】
凹部および凸部はまた、その延長方向において、交互に配されてもよい。たとえば、凹部および凸部が伸長する仮想線と交差する非対称シールエレメント（たとえば、ハーフビード）の両側において、該シールエレメントの一方側では凸部が、他方側で凹部が連続するように、あるいはその逆となるように、該凹部と凸部を配してもよい。
【００１５】
本発明のさらなる実施形態では、前記凹部が、相互に交差する数個の群（コホート）の仮想直線に沿って配される。該凹部が交差することにより、該凹部の間に凸部が配される。該凸部は、構造化部分の全体にわたって連続的に伸長するのではなく、サブ領域にのみ存在する。これらの線の交差する角度は、好ましくは３０〜１５０°、より好ましくは４５〜１３５°、さらに好ましくは８０〜１００°、最も好ましくは９０°である。角度が９０°の場合、構造化要素は格子状パターンとなる。該凸部が２つの群の平行線上を伸長することが好ましい。しかし、該凸部を３つの群の直線上を伸長させることも可能であり、これらを６０°の角度で交差させるのが好ましく、その結果、該構造化要素はウェブ状パターンとなる。
【００１６】
また、該凹部を、３つ以上の群の仮想直線上を伸長するように配することもできる。これにより、凹部およびその間に配される凸部に、多岐にわたる形状をもたらすことができる。該凹部および凸部の断面についても多種多様に設計にすることができる。前記仮想線の伸長方向に垂直な断面は、台形、三角形、円形または矩形の形状とすることができる。製造を容易にするため、すべての凹部を同一の断面にすることが好ましい。該凹部の深さ（該凸部の高さ）を変化させることもできるが、すべての凹部を同一の深さにすることが好ましい。この深さは、該構造の一方の表面上にある、凸部の最高点と、これに隣接する凹部の最深点との間の距離をガスケット層の平面に対して垂直に測定したものと定義される
該構造化部分における凸部の形状および寸法の設計範囲についても同様である。たとえば、前記凸部の断面は、キャンバー形状、矩形、三角形または台形の形状とすることができる。好適な形態は、多面体の柱形状である。該凸部は、構造化部分の全体にわたって等しい高さとすることができるが、この部分を横断する方向にその高さを変化させることが好ましい。この高さは、ガスケットの用途に応じて設計される。構造化部分のガスケット層の厚さは、該ガスケット層の原厚と比較して大きいため、該構造化部分は、弾性シールエレメントの支持手段として特に適しており、同時に、固定ボルトによる力から生ずる面圧を適切に分散させることができる。該構造化部分は、隣接する弾性シールエレメント、たとえばビードまたはエラストマーリップのための変形リミッタとして機能し、使用時に、該シールエレメントが許容以上に平坦化してしまうことを回避するように設計することができる。該構造化部分は、通常、導入された力の二次的な負荷を伴う用途に適している。該構造化部分は、この力の一部を引き受けて、ガスケット層のほかの部分がこれらの力を過度に受けてしまうことを防止できる。該構造化要素を使用することにより、ガスケット層の当該部分の肥厚化が、さらなる材料を必要とせずに、より薄い材料からの製造で可能となるため、材料を節約できる。また、該構造化部分は、追加的な重層化を図る代わりに、当該部分を肥厚化させるためにも用いることができる。このように、本発明により、ガスケットの製造コストを低減させることができる。該構造化要素による表面の増加に伴い、該構造化された表面による接着特性の向上といった、さらなる利点ももたらされる。これにより、任意的にコーティングを施したり、シールエレメントとしてエラストマーリップを用いたりする場合のいずれにおいても、金属製ガスケット層に対する樹脂の接着性が改善される。
【００１７】
上述の使用範囲、およびさらに可能な用途範囲に合わせて、該凸部の高さ（該凹部の深さ）を、該構造化要素で被覆されたガスケットの部分全体にわたって変化させてもよい。この高さは、凸部の製造時に確立させてもよいし、艶出し加工により確立させてもよく、後者の場合、構造化部分の全体または一部のみがその影響を受ける。この高さは、シールされる部品の対応部分の剛性に適合させられる。たとえば、ガスケットの一部がシールする部分が高硬質の場合、該構造の高さは、低軟質の部分をシールする箇所よりも低くなる。同様に、該構造の高さは、ボルト開口部からの距離が離れるにつれて、増加することが多い。この局所的なシール隙間に適合するように、該構造化部分の全体にわたって、該構造化要素の高さを意図的に分散させることにより、形状歪みをほとんど完全に回避することが可能となる。このように、シール隙間に適合するように構造化要素の形状を設計することが可能である。このように適合させることは、かなり小さな構造化部分にも適用可能であるが、より長い表面構造化要素に適用されることが好ましい。先行技術の幅狭円形または直線状の変形リミッタと比較して、該構造化要素を延在させることにより、通常、多様性を大きく高めることができる。しかし、かかる効果は、より広く連続的に適用されることでより発揮される。
【００１８】
本発明において、金属製平形ガスケットにエンボス加工により構造化要素を形成することが好ましい。また、かかる構造化には、異なる厚さのガスケット層から、その材料だけを用いることにより、構造化部分の効果的な肥厚化を達成できる、すべての種類の材料変形が含まれる。材料自体の厚さは増加することはなく、伸展によりわずかに低減する。それにもかかわらず、層の厚さは大きくなる。該構造化要素は、たとえばコイニングまたは深絞りによって得ることもでき、これにより、台形、三角形または円形の断面形状の凸部が得られ、あるいは、押出し、その他の方法により、凹部の形成に伴って、該凹部から材料を移動させることにより、凸部を得てもよい。
【００１９】
本発明は、単一層ガスケットだけでなく、多層ガスケットにも適用できる。後者の場合、構造化要素を設けるべきではない弾性変形可能なシールエレメントおよび機能部を除けば、複数の層に該構造化要素を設けることができる。構造化部分とシールおよび機能部への部分分けは、異なる構造が異なるガスケット層に構築される場合であっても維持される。すなわち、構造化要素を備えるガスケット層であっても、隣接するガスケット層のシールまたは機能部に当接する部分においては、構造化要素を備えないことになる。複数のガスケット層が実質的に相互に平行に配置されたガスケットにおいて、平行する層に対するシールおよび機能部の平行な突起により、この部分には本発明による構造化要素が備えられてないことになる。
【００２０】
特に、一方の面に凹部が、他方の面でその反対側に凸部が形成されるように構造化要素が両面に導入される場合、一方の面の凹部とその同一面上の隣接する凸部との間の移行部（以下、「フランジ」と称する）は、該フランジ部分の材料が、凸部および凹部の部分の厚さよりも小さくなるように設計すると、該構造化部分が補強される。該フランジ部における材料厚さの低減の度合いは、隣接する凸部または凹部の材料厚さと比較して、少なくとも８％、好ましくは少なくとも１０％、より好ましくは１３％、最も好ましくは１５％である。また、該構造化部分におけるテーパの度合いを変更して、ガスケットの弾性を適合させることも可能である。
【００２１】
一見したところでは、該構造化エレメントはビードに似ているが、これらのエレメントは、テーパ付けのため、ビードよりも低弾性である。その上、その幅は、ビードのものよりも狭い。これは、たとえばガスケット層の厚さとの対比で理解できる。ガスケット層の面から立ち上がる点からのビードの幅と、構造化されていないガスケット層の厚さとの間の比は、少なくとも６、好ましくは少なくとも７とされている。これに対して、該構造の幅に関する同様の比率は、最大４であり、好ましくは２．５〜３．５である。
【００２２】
通常、２つの隣接する層の間に該構造化部分を配することは可能であり、この場合、少なくとも１つの部分および高さに関して、これらの層は相互に補完し合う関係となる。２つの隣接するガスケット層の構造化要素の厚さを追加すると、大幅な肥厚化が要求されているが、この肥厚化に必要な材料を単一の層から得ることができない場合に、特に効果的である。この場合、異なる層における構造化要素の設計は、同じとしても異ならせてもよい。隣接表面において補完し合う構造は、相互に係合させてもよい。また、隣接する層を、複数の非補完的構造または補完的構造からなるものとして、特定の部分においてのみ補完させるように設計してもよい。
【００２３】
該ガスケット層は、公知のコーティングにより、コーティング可能である。該構造の導入後に、その一部のみをコーティングすることが好ましいが、事前にコーティングまたはコイルコーティングされた金属シートに該構造をエンボス加工により形成することも可能である。
【００２４】
本発明は、多様な単層または多層の金属製平形ガスケットに適用できる。特に、シリンダヘッドガスケット、マニホールドガスケット、およびフランジガスケットに好適である。「平形ガスケット」には、２次元体から形成された、円錐ガスケットのような３次元的に変形されたガスケットも包含される。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】図１は、本発明によるシリンダヘッドガスケットの部分平面図である。
【図２】図２は、構造化要素の一例についての、図１の線Ａ−Ａに沿った断面図である。
【図３】図３は、構造化要素の他の例についての、図１の線Ａ−Ａに沿った断面図である。
【図４】図４は、一例についての図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図５】図５は、他の例についての図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図６】図６は、他の例についての図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図７】図７は、他の例についての図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図８】図８は、他の例についての図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図９】図９は、他の例についての図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図１０】図１０は、他の例についての図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図１１】図１１は、他の例についての図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図１２】図１２は、他の例についての図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図１３】図１３は、図１６の線Ｃ−Ｃに沿った断面図である。
【図１４】図１４は、本発明によるガスケットの製造のためのエンボス加工器具の断面図である。
【図１５】図１５は、本発明によるガスケットの例としてのシリンダヘッドガスケットの一例を示す平面図である。
【図１６】図１６は、本発明によるガスケットの例としてのシリンダヘッドガスケットの別例を示す平面図である。
【図１７】図１７は、表面構造化部分に関する５つの可能な実施形態（ａ）〜（ｅ）を示す。
【図１８】図１８は、本発明による平形ガスケットの例としてのシリンダヘッドガスケットの一例を示す部分平面図である。
【図１９】図１９は、本発明による平形ガスケットの例としてのシリンダヘッドガスケットの他例を示す部分平面図である。
【図２０】図２０は、本発明による平形ガスケットの例としてのシリンダヘッドガスケットの他例を示す部分平面図である。
【図２１】図２１は、本発明による平形ガスケットの一例としてのマニホールドガスケットの一例を示す部分平面図である。
【図２２】図２２は、本発明による平形ガスケットの少なくとも１つの層における、貫通開口部にストッパエレメントが設けられている３例の断面図（ａ）〜（ｃ）である。
【図２３】図２３は、空気をガイドするための偏向器を備えた排気ガスケットの断面図である。
【図２４】図２４は、図２および図３と同様の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
以下、本発明について、シリンダヘッドガスケットの例について、図面を参照しながら説明する。図示の例は、単に例示目的のために示されているにすぎず、本発明はこれらに限定されることはない。図面において、同一部分には同一の参照符号を用いている。
【００２７】
図１は、単一の金属層２を備えるシリンダヘッドガスケット１の部分平面図である。このガスケット層には、４つの燃焼室開口部が設けられており、左側の１つは、その一部のみが図示されている。それぞれの燃焼室開口部３は、環状ビード５を備える環状シール部によって、包囲される。点線は、ビードのピーク経路のみを示している。燃焼室開口部３間の部において、２つのビード５が結合して、結合ビード部を形成する。したがって、シール部４は、メガネ形状となり、燃焼室開口部３の縁部３１からビード５の外側端部（足部）まで延在しており、その位置を線５１によって示す。
【００２８】
ビードの端部５１と外側ガスケット縁部２３との間の部分、いわゆるガスケット層２の後背部において、さらなる貫通開口部であるネジ開口部、水開口部および油開口部の形態で存在するが、これらは個々には特定されない。これらの貫通開口部３′のうちのいくつかは、シール部４′によって包囲され、この部分には、弾性変形可能なシールエレメント、たとえば、ビードまたはエラストマーリップ（図示せず）が存在する。シール部４と別に、ガスケット１はハーフビード７を伴う機能部６を備える。詳細は示されていないが、ハーフビード７は、外縁２３に向けてステップを形成しており、ガスケット層２の外縁２３に沿って延びている。機能部６は、ハーフビード７の内側端部と外側端部の間にあり、ガスケットの外縁２３に沿ってストリップ形状に伸長する。この部分を点線６１および６２によって示す。機能部６は、ガスケットの外縁２３上を伸長するのではなく、外縁２３から間隔をあけて存在する。外縁２３と、ビードの外側端部（点線６２）との間には、平坦部２４が構成されるが、この部分２４と点線６１間の内側部分は、機能部６には該当しない。
【００２９】
本発明によれば、構造化部分８は、シール部４、４′ならびに機能部６の外側に存在する。図１に、構造化要素をハッチング線によって示す。図１から分かるように、凹部または凸部それぞれの端部間にリンクはない。また、図１から分かるように、この実施形態における構造化部分８は、ガスケット層２のいわゆる後背部の大部分にわたって延在し、この後背部を実質的に完全に被覆している。すなわち、ガスケット層２のうち、シール部４、４′ならびに機能部６を除く部分の少なくとも７０％、好ましくは８０％以上、さらに好ましくは９０％以上において、構造化される。構造化要素８は、この部分における、表面２１から背面２２までのこの層の厚さ方向全体にわたって横断している。この実施形態において、ガスケット層２の全体の広がりに対して、すなわちシール部４、４′および機能部６を除去しないとすると、ガスケット層２の表面のうち少なくとも５０％、好ましくは少なくとも６０％、さらに好ましくは少なくとも７０％が、構造化要素８によって被覆される。
【００３０】
また、この構造８は左下から右上へと進んでおり、凸部９および凹部１０がこの構造化部分８に沿って進むことが理解される。構造化部分８の全体にわたって、凹部９は直線状に延びる溝部からなり、凸部１０は直線状に延びるリブからなり、貫通開口部３、３′と、これらを包囲するシールエレメント４、４′が存在する場合にはこれらとによってのみ、遮断される。
【００３１】
図２および図３は、図１の線Ａ−Ａに沿った断面図における、構造化部分８の凹部および凸部の２つの異なる断面を示す。図２の実施形態において、凸部１０および凹部９はどちらとも、本質的に台形状の断面を有している。この台形状断面のフランジは、好ましくは、垂直に延びるのではなく、垂直方向に対して少なくとも１０°の角度で延び、移行部を形成するようにする。凸部１０のピーク部は実質的に平坦である。図３の実施形態において、凹部９および凸部１０の断面は円形である。双方の実施形態において、構造化部分８の線形構造は、上側２１に凹部９があるときは、下側２２に凸部１０が存在するように、またその逆も成り立つように、配置される。これにより、波状構造が得られる。構造化部分８は、ガスケット層２をエンボス加工することにより、形成される。このため、ハッチングが付されている構造化部分８の有効厚さＤ１は、ガスケット層２の原厚Ｄ２と比べて大きくなる。これに対して、材料厚さについてはわずかに変化するのみである。
【００３２】
図４および図５は、シリンダヘッドガスケットの例について、単一層の金属製平形ガスケットの断面を示す。これらの断面はそれぞれ、図の右側に位置する燃焼室開口部３と、図の左側に位置するガスケット層の外縁２３との間の部分を示している。燃焼室開口部３は、ビード５によって完全に包囲される。ガスケット層２の外縁２３は、外縁２３と間隔をあけて配置されたハーフビード７、ならびにハーフビード７と外縁２３との間の平坦部２４によって完全に包囲される。構造化部分８は、ハーフビード７とビード５との間に配置される。構造化部分８は、図２または図３に示すように、凹部９と凸部１０が交互に現れるように設計されている。ガスケット層２の部分８における有効厚さは、他の部分の有効厚さよりも大きくなっているため、この構造８は、ビード５およびハーフビード７の双方に対する変形リミッタとしても機能しうる。この実施形態では、構造化要素８をガスケット層２の大部分にわたって延在させているため（図１も参照）、相互に対してシールされるべきエレメントの歪みを、特に、構造８の高さをこの部分におけるエンジンブロックとシリンダヘッドとの間のシール隙間の幅と同じとなるように変更した場合に、効果的に回避することができる。
【００３３】
図５に示すガスケットは、図４における１つよりも多い構造化部分８を有する。これらのさらなる構造化部分８は、ビード５と燃焼室開口部３の縁部３１との間の部分に配置されると共に、ハーフビード７とガスケット層２の外縁２３との間の非構造化部２４に代替するように配置される。
【００３４】
図６および図７は、図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面図であり、２層ガスケットを示している。上側ガスケット層２は、図４の単一のガスケット層と同じであるから、詳細な説明は省略する。図７において、下側層２′は、層２と対称に配置される。対照的に、図６の例に示す層２′は、構造化要素を備えていない。層２の構造化部分８に隣接する層２′の部分は平滑である（符号２５を付す）。
【００３５】
図８は、図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面図であり、３層シリンダヘッドガスケットを示している。下側ガスケット層２′は、図６の下側ガスケット層２′と同じである。上側ガスケット層２は、下側ガスケット層２′と対称である。第３のガスケット層２″は、層２と層２′との間に配置され、隣接する層のビード５、５′とハーフビード７、７′との間の部分で構造化されているが、これ自身はビードを持たない。構造化部分８は、ガスケット層２″の両面を超えて存在し、肥厚部を構成する。これにより、構造化部分８は、ビード５、５′、ハーフビード７、７′のための変形リミッタとして機能する。
【００３６】
図９は、図１の線Ｂ−Ｂに沿った部分断面図であり、４層シリンダヘッドガスケットを示す。ガスケットは、図６の２つのガスケットを対称に組み合わせたものである。このような４層ガスケットにより、エンジンブロックとシリンダヘッドとの間における、きわめて幅広のシール隙間もシールすることが可能となる。
【００３７】
４層シリンダヘッドガスケットのさらなる例を図１０に示す。この実施形態では、ガスケットの合計厚さを増加させる目的のためだけに、それ自身に構造またはシールエレメントを持たない２つのいわゆる間隔用ガスケット層を用いている。第１の間隔用ガスケット層２′は、２つのガスケット層２と２″との間に配置される。これらのガスケット層２および２″は相互に対称に配されている。これらの２つのガスケット層は、図７に記載のガスケット層２、２′と同じである。第２の遠位層２′′′は、層２″の下側に配置される。
【００３８】
図１１〜図１３は、単一層シリンダヘッドガスケットのさらなる断面図を示す。図１１および図１２は、２つの隣接する貫通開口部の間、または１つの貫通開口部とガスケットの外縁との間におけるガスケット２の断面を示している。双方のガスケット層２は、基本的には、図５に断面を示したものと類似する。しかし、図５のものとは異なり、図１１のガスケットは、ビードまたはハーフビードなどのシールエレメントを持たず、単一層ガスケットとしてよりも、単数または複数の別のガスケット層と共に用いられる。構造化部分８は、平坦部２５、２５′により、相互に分離されている。
【００３９】
図１２のガスケットは、平坦部２５′の代わりに、ビードを備えている。このビードは、たとえば、図のガスケット層２の右側にある貫通開口部を包囲する。
【００４０】
図１３は、本発明のガスケットにおける、ボルト開口部３′の存在する部分断面図であり、たとえば図１６の線Ｃ−Ｃに沿った断面図に相当する。ボルト開口部３′は、構造化部分８によって包囲される。ボルトＳのヘッドＳ１の下側は、ボルトＳがボルト孔３′に挿入され締結された場合（図示せず）に、構造化部分８の上に強固に着座する。これにより、その力の一部が、構造化部分８に伝わる。凸部および凹部がある分、構造化部分８は、平形ガスケット層２よりも高い変形性を有する。凹部および凸部の適切に設計することにより、ボルト開口部３′のある部分に負荷される力を規制することが可能となる。
【００４１】
好ましくは、構造化部分８は、エンボス加工によりガスケット層２に形成される。適切なエンボス加工ダイＰを図１４に模式的に示す。この例のエンボス加工ダイＰは、図１１に示すガスケット層の構造と類似するガスケット層の形成に用いられる。エンボス加工ダイＰは、２枚のプレートＰ１、Ｐ２からなり、その構造化された表面は、間隔Ｈをあけて対向しており、これらの間にガスケット１が配置される。プレートＰ１、Ｐ２は、ダイシューＰ３、Ｐ４ならびにプレスを用いて、ガイドピンＰ５に沿って、相互に近接かつ離間する方向に移動する。
【００４２】
構造化部分８の凹部９をガスケット層２の母材にエンボス加工するために、プレートＰ１、Ｐ２は、それぞれの側面に凸部Ｐ６を有しており、ガスケット層２の構造化部分８の凹部および凸部と相補的な関係にある凸部および凹部により、エンボス加工を施しうるようになっている。プレートＰ１、Ｐ２は、ガスケット層２の構造化要素のない部分に対応して、隙間Ｐ７を有する。これにより、上記部分にはエンボス加工が施されない。プレートＰ１、Ｐ２が閉じられると、プレートＰ１、Ｐ２の凸部Ｐ６は、ガスケット層２に押圧され、構造化部分８が形成される。図１４は、エンボス加工後、プレートＰ１、Ｐ２が相互に離間した後の状態における、エンボス加工ダイＰを示している。
【００４３】
図１５および図１６は、本発明によるシリンダヘッドガスケットのさらなる例をそれぞれ示す平面図である。双方のガスケットは、図１に示すものに類似する。図１５に記載のガスケットでは、ボルト開口部３′は、シールビードを備えるシール部４′によって包囲されている。ボルト開口部３′およびそのシール部４′の全体が、構造化部分８によって包囲される。これらの構造化部分８は、シール部４、４′、機能部６を除く、ガスケット層２のほとんどの部分に延在する。
【００４４】
図１６に示すシリンダヘッドガスケットは、ボルト孔３′がビードによって包囲されておらず、シール部を備えていない点で、図１５に示すものと異なる。したがって、構造化部分８は、ボルト開口部３の外縁にほとんど接しているような状態にある。ただし、図１５のガスケットは、１つの群の平行な仮想線のみを有するのに対して、図１６のガスケットは、約９０°で交差する２つの群の平行仮想線を備えている。
【００４５】
図２および図３に追加して、図１７に、表面構造化部分８の例示的な斜視図を示す。凸部および凹部のそれぞれは、たとえば（ａ）台形状断面、（ｂ）三角形状断面、または（ｃ）円形断面を有する。（ｄ）に示すように、円形形状を直線状部で結合するようにしてもよい。（ｅ）には、２つの群の平行仮想線が交差する態様を示している。左下角部から右上角部に走る線が高密度である一方、これらと約９０°で交差する線は２本のみである状態が示されている。
【００４６】
図１８〜図２０は、本発明によるシリンダヘッドガスケットのさらなる例についての部分平面図である。図１８の構造化部分８は、ガスケット縁部２３の短い側の端部２６に近い部分に限定的に配置され。この部分は、燃焼室から見ると締結手段用の孔３′の後方に位置する。図１９の例では、締結手段用の孔３′のすぐ近くに隣接するガスケットの長手縁部に、小さな構造化部分８をさらに存在させている。これらの仮想直線は、図１８では、短い側のガスケット縁部に平行に走っているが、図１９の例においては、ガスケット層の外縁に対して約４５°の角度で伸長している。仮想直線が図１８中のより短いガスケット縁部に対して平行に走る点については、図１９と同様の実施形態が図２０にも示されているが、この場合、表面構造部８は、燃焼室開口部３から間隔をあけて、かつその周囲に、カラーまたはコロナ状に配置され、締結手段３′のある部分も完全に被覆しているが、流体開口部３″のある部分については被覆していない。表面構造化要素８は、機能部６の境界にまで達するが、ハーフビードのステップを超えることはなく、ガスケットの縁部にまでは到達しない。この点は、図１８の例にも該当するが、図１９の例には当てはまらない。図１９では、構造化要素８は、ガスケット層２の外縁２３と、機能部６のハーフビード７との間にも完全に配置される。すべての例において、テーパ状の縁部、たとえば三角形状の縁部から離れて存在する構造化要素では、その進行方向おける構造化部分の長さが、構造化要素の凸部の頂部から隣接する凸部の頂部までの周期の少なくとも３倍、好ましくは少なくとも５倍である。
【００４７】
図２１に、マニホールドガスケットの例で、構造化要素が存在しない部分のみにおいて仮想直線が交差する場合を示している。詳細図Ａ／ＢおよびＣ／Ｄから分かるように、締結手段３′用の貫通開口部の周囲における構造化要素８の方向を規定する１つの群の仮想直線は、別の締結手段３′用の貫通開口部周囲における構造化要素８の方向を規定する１つの群の仮想直線に対して、実質的に直交方向に走っている。図示の例では、シール部４を除き、構造化要素８は、締結手段３′用の孔の周囲部分に限定して存在する。
【００４８】
図２２は、表面構造化要素８が、たとえば別個のビードリングのような多岐にわたるシールまたは支持エレメントとの組合せで用いられることを示している。該シールまたは支持エレメントは、使用材料の特性に従って、シールエレメント（弾性材料）、または異なるガスケット層のシールエレメント用のストッパとして用いられる（別のガスケット層は図示していない）。その他の２つのガスケット層は、構造化要素８が標準的なストッパエレメント、すなわち折畳み式ストッパまたは屈曲フランジと組み合わされている状態を示している。これらの折畳み式ストッパまたは屈曲フランジはどちらとも、図示していない別のガスケット層のビード用に対する変形リミッタとして機能する。
【００４９】
図２３は、本発明の上述の実施形態と２点において異なる金属製平形ガスケットの一実施形態を示す。第１に、３つのガスケット層２、２′および１０２を備える多層ガスケットからなる。各層内の構造化要素８、８′は、１つの群の仮想直線のみからなる。この仮想直線は、構造化要素８および１０８とでは同一方向に走るが、構造化要素８’では異なる角度、好ましくは他の２つの構造化要素に対して直角に走る。断面は、ガスケット層２′の構造８′において凸部９が現れる位置のものである。構造８、８′および１０８を交互に方向付けることにより、中空構造８０が、ガスケット層間にだけではなく、外側のガスケット層２、１０２と、シールすべきパイプ９０、９１のフランジとの間に形成される。これらの中空構造８０は、ガスケット１の断熱作用を改善する。第２に、ガスケット層１０２は、その他のガスケット層２および２′の外側にも伸長し、延長部１１２は、ガスケット面から屈曲している。延長部１１２の形状は、これを偏向器として機能させ、かつガスケット層間の中空構造８０に冷気を案内するようになっている。このため、図２３の実施形態は、高温ガスを用いる用途に好適である。屈曲延長部１１２を中空構造８０のみと接続して用いるのが好適であるが、後者は、ガスケット層間の接点を減少させるために、前者なしでも用いることができる。
【００５０】
図２４は、構造化要素８が存在するガスケット層の一部を詳細に示す。凸部９および凹部１０は、この部分にエンボス加工により形成される。凸部９は、ガスケット層２の表面から高さＨだけ突出する。エンボス加工の結果、斜面１９の部分におけるガスケット層２の厚さは、凸部９または凹部１０の厚さと比較して小さくなっている。すなわち、この斜面部分の厚さＤ19は、凸部または凹部の部分のガスケット層２の厚さＤ9よりも小さい。このような材料の成形および材料厚さの低減により、構造化部分の剛性が上昇する。図示の目的で、この斜面部分のテーパの程度は、図２４では誇張してあるが、典型的には１０％〜２５％であり、好ましくは１３％〜１９％である。また、図２４では、構造化要素の周期Ｐが、通常、ガスケット層の原厚Ｈの約２．５〜３．５倍であることを示している。この比率Ｐ／Ｈは、一般的には４を超えることはない。
【図１】
2010525271.tif 000003
【図２】
2010525271.tif 000004
【図３】
2010525271.tif 000005
【図４】
2010525271.tif 000006
【図５】
2010525271.tif 000007
【図６】
2010525271.tif 000008
【図７】
2010525271.tif 000009
【図８】
2010525271.tif 000010
【図９】
2010525271.tif 000011
【図１０】
2010525271.tif 000012
【図１１】
2010525271.tif 000013
【図１２】
2010525271.tif 000014
【図１３】
2010525271.tif 000015
【図１４】
2010525271.tif 000016
【図１５】
2010525271.tif 000017
【図１６】
2010525271.tif 000018
【図１７−ａ】
2010525271.tif 000019
【図１７−ｂ】
2010525271.tif 000020
【図１７−ｃ】
2010525271.tif 000021
【図１７−ｄ】
2010525271.tif 000022
【図１７−ｅ】
2010525271.tif 000023
【図１８】
2010525271.tif 000024
【図１９】
2010525271.tif 000025
【図２０】
2010525271.tif 000026
【図２１】
2010525271.tif 000027
【図２２（ａ）】
2010525271.tif 000028
【図２２（ｂ）】
2010525271.tif 000029
【図２２（ｃ）】
2010525271.tif 000030
【図２３】
2010525271.tif 000031
【図２４】
2010525271.tif 000032
【国際調査報告】
2010525271.tif 000033
2010525271.tif 000034
2010525271.tif 000035