(57)【要約】  セメント原料、セメントクリンカー、および類似の材料などの粒状材料を粉砕するローラーミル（１）であって、ほぼ水平の粉砕テーブル（３）と、それと相互作用して動作する少なくとも１つのローラー（４）であり、当該ローラー用の軸受（７）を使用することによってローラーシャフト（６）の周りを回転するように構成された少なくとも１つのローラー（４）と、ローラー用の軸受（７）を潤滑する潤滑剤のための閉鎖循環系であり、リザーバ（９）、ローラー用の軸受（７）に潤滑剤を供給するダクト（１０）、およびローラー用の軸受（７）から潤滑剤を再循環させるダクト（１１）を備える循環系とを備える、ローラーミル（１）について記載する。このローラーミルは、ローラー（４）の回転によって駆動されるポンプ手段（２０）であり、ローラーシャフト（６）上に取り付けられた第１の部分（２１）と、ローラー（４）上に取り付けられてそれとともに回転する第２の部分（２２）とを備えるポンプ手段（２０）を備える点で固有のものである。これによって、ミルの動作中、リザーバへの潤滑剤の再循環に圧力の面で顕著に寄与し、ローラーの回転速度に、したがって潤滑剤の要求に比例する能力を有する自己制御型の圧力ポンプが得られる。
2010531222.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
セメント原料、セメントクリンカー、および類似の材料などの粒状材料を粉砕するローラーミル（１）であって、ほぼ水平の粉砕テーブル（３）と、それと相互作用して動作する少なくとも１つのローラー（４）であり、当該ローラー用の軸受（７）を使用することによってローラーシャフト（６）の周りを回転するように構成された少なくとも１つのローラー（４）と、前記ローラー用の前記軸受（７）を潤滑する潤滑剤のための閉鎖循環系であり、リザーバ（９）、前記ローラー用の前記軸受（７）に潤滑剤を供給するダクト（１０）、および前記ローラー用の前記軸受（７）から前記潤滑剤を再循環させるダクト（１１）を備える循環系とを備える、ローラーミル（１）において、前記ローラー（４）の回転によって駆動されるポンプ手段（２０）であり、前記ローラーシャフト（６）上に取り付けられた第１の部分（２１）と、前記ローラー（４）上に取り付けられてそれとともに回転する第２の部分（２２）とを備えるポンプ手段（２０）を備えることを特徴とする、ローラーミル（１）。
【請求項２】
前記ポンプ手段（２０）が、前記ローラー用の前記軸受の外側端部に対して正確に軸方向位置に嵌合されることを特徴とする、請求項１に記載のローラーミル。
【請求項３】
前記ポンプ手段（２０）が、前記ローラーシャフト（６）上に取り付けられた前記第１の部分（２１）上に嵌合された大歯車ポンプ（３１）であって、前記ローラー（４）上に取り付けられた前記第２の部分（２２）に固定された歯車リム（３２）によって駆動される大歯車ポンプ（３１）として形成されることを特徴とする、請求項１に記載のローラーミル。
【請求項４】
前記ローラーシャフト（６）上に取り付けられた前記第１の部分（２１）が、前記ローラー用の前記軸受（７）から前記大歯車ポンプ（３１）に潤滑剤を供給する複数のダクト（３３）と、前記大歯車ポンプ（３１）から、前記潤滑剤を前記リザーバ（９）へと再循環させる前記ダクト（１１）に潤滑剤を供給する複数のダクト（３５）とを備えることを特徴とする、請求項３に記載のローラーミル。
【請求項５】
前記ポンプ手段（２０）が遠心ポンプ（４１）として構成され、内面が前記第１の部分（２１）に面して前記ローラー（４）上に取り付けられた前記第２の部分（２２）が、前記第２の部分（２２）の中心部（４３）からその周辺（４４）に向かう方向で前記潤滑剤が押されるように前記潤滑剤に力を伝達する力伝達手段（４２）を備え、前記ローラーシャフト（６）上に取り付けられた前記第１の部分（２１）が、前記ローラー用の前記軸受（７）から前記第２の部分（２２）の前記中心部（４３）に潤滑剤を供給する複数のダクト（４５）と、前記第２の部分（２２）の前記周辺（４４）から、前記潤滑剤を前記リザーバ（９）へと再循環させる前記ダクト（１１）に潤滑剤を供給する複数のダクト（４６）とを備えることを特徴とする、請求項１に記載のローラーミル。
【請求項６】
前記力伝達手段（４２）が、前記第２の部分の前記中心部（４３）からその周辺（４４）まで延びるリブまたは陥凹部（４２）として形成されることを特徴とする、請求項５に記載のローラーミル。
【請求項７】
前記力伝達手段（４２）が直線状または曲線状のどちらかであることを特徴とする、請求項６に記載のローラーミル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、セメント原料、セメントクリンカー、および類似の材料などの粒状材料を粉砕するローラーミルであって、ほぼ水平の粉砕テーブルと、それと相互作用して動作する少なくとも１つのローラーであり、当該ローラー用の軸受を使用することによってローラーシャフトの周りを回転するように構成された少なくとも１つのローラーと、ローラー用の軸受を潤滑する潤滑剤のための閉鎖循環系であり、リザーバ、ローラー用の軸受に潤滑剤を供給するダクト、およびローラー用の軸受から潤滑剤を再循環させるダクトを備える循環系とを備える、ローラーミルに関する。
【背景技術】
【０００２】
前述の種類のローラーミルは、よく知られている。既知のローラーミルの場合、潤滑剤は、圧力ポンプを使用することによってリザーバからローラー用の軸受に供給され、ローラー用の軸受内でその機能を果たした後、潤滑剤は真空ポンプを使用してリザーバへと再循環される。真空ポンプを使用してリザーバへと潤滑剤を再循環させることの不利な点は、非常に多くの場合、その能力が小さすぎることである。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００３】
本発明の目的は、上述の不利な点が排除されるか、または顕著に低減される、上述の種類のローラーミルを提供することである。
【０００４】
これは、導入部で言及した種類のローラーミルであって、ローラーの回転によって駆動されるポンプ手段であり、ローラーシャフト上に取り付けられた第１の部分と、ローラー上に取り付けられてそれとともに回転する第２の部分とを備えるポンプ手段を備えることを特徴とする、ローラーミルによって得られる。
【０００５】
これによって、ミルの動作中、リザーバへの潤滑剤の再循環に圧力の面で顕著に寄与し、ローラーの回転速度に、したがって潤滑剤の要求に比例する能力を有する自己制御型の（autogenously regulated）圧力ポンプが得られる。
【０００６】
ポンプ手段は、ローラー用の軸受の軸方向延長部の上方のあらゆる位置で、またはローラー用の軸受の一端もしくは両端で嵌合されてもよい。ポンプの能力を最大限にし、かつ圧力ポンプとして機能するようにするため、ローラー用の軸受の外側端部に対して正確に軸方向位置で嵌合されることが好ましい。
【０００７】
ポンプ手段は、リザーバへと潤滑剤を再循環させるのに必要な能力を作り出すあらゆる適切なやり方で構成されてもよい。したがって、ポンプ手段は、一実施形態では、ローラーシャフト上に取り付けられた第１の部分上に嵌合された大歯車ポンプ（gear wheel pump）であって、ローラー上に取り付けられた第２の部分に固定された歯車リムによって駆動される大歯車ポンプとして形成されてもよい。この実施形態では、ローラーシャフト上に取り付けられた第１の部分が、ローラー用の軸受から大歯車ポンプに潤滑剤を供給する複数のダクトと、大歯車ポンプから、潤滑剤をリザーバへと再循環させるダクトに潤滑剤を供給する複数のダクトとを備えることが好ましい。
【０００８】
本発明の代替実施形態では、ポンプ手段は遠心ポンプとして構成されてもよく、内面が第１の部分に面してローラー上に取り付けられた第２の部分が、第２の部分の中心部からその周辺に向かう方向で潤滑剤を押すように潤滑剤に力を伝達する力伝達手段を備え、ローラーシャフト上に取り付けられた第１の部分が、ローラー用の軸受から第２の部分の中心部に潤滑剤を供給する複数のダクトと、第２の部分の周辺から、潤滑剤をリザーバへと再循環させるダクトに潤滑剤を供給する複数のダクトとを備える。力伝達手段は、原理上、あらゆる適切なやり方で構成されてもよい。最も単純な実施形態では、力伝達手段は、ある程度の粗さを備えて第２の部分の内面を構成して、潤滑剤が確実に第２の部分とともに回転するようにし、それによって周辺に向かって潤滑剤を押すことによって提供されてもよい。しかし、力伝達手段は、第２の部分の中心部からその周辺まで延びる、直線状または曲線状のどちらかであるリブまたは陥凹部として形成されることが好ましい。
【０００９】
以下、本発明を、概略的な図面を参照してさらに詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】本発明によるローラーミルの一実施形態の断面図である。
【図２】図１に示されたローラーミルの透視図の部分断面図である。
【図３】本発明によるローラーミルの代替実施形態の断面図である。
【図４】図３に示されたローラーミルの分解斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図１〜４では、同じ参照番号が同じ要素に対して使用され、水平の粉砕テーブル３と、それと相互作用して動作するローラー４とを備える、本発明によるローラーミル１の２つの実施形態が示される。ローラー４は、図示された実施形態では滑り軸受で構成されるローラー４用の軸受７によって、ローラーシャフト６の周りを回転する。軸受７自体は本発明の一部ではなく、たとえば少なくとも２つの軸方向に変位させたローラー軸受を備える、異なる構成であってもよい。ローラーミル１は、ローラーミルの動作中、ローラー４用の軸受７を潤滑する潤滑剤のための閉鎖循環系をさらに備え、前記循環系は、潤滑剤のリザーバ９、軸受７に潤滑剤を供給するダクト１０、および軸受７から潤滑剤を再循環させるダクト１１を備える。図示された実施形態では、潤滑剤は、ポンプ１２によってローラー４用の軸受７に供給される。ローラーミル１は、リザーバ９へと潤滑剤を再循環させる真空ポンプ１４をさらに備えてもよい。
【００１２】
本発明によれば、ローラーミルは、ローラー４の回転によって駆動されるポンプ手段２０を備える。ポンプ手段２０は、ローラーシャフト６上にしっかり取り付けられた第１の部分２１と、ローラー４上に取り付けられてそれと相互作用して回転する第２の部分２２とを備える。ポンプ手段２０は、ローラーミルの動作中、リザーバ９への潤滑剤の再循環に圧力の面で顕著に寄与する。
【００１３】
図示された実施形態では、ポンプ手段２０は、軸受７の外側端部に対して正確に軸方向位置で嵌合されるが、原理上は、軸受７の軸方向延長部の上方のあらゆる位置で嵌合されてもよい。
【００１４】
ローラーミル１の図１および２に示された実施形態では、ポンプ手段２０は、ポンプ手段２０の第１の部分２１に嵌合された大歯車ポンプ３１と、ポンプ手段の第２の部分２２に固定された、大歯車ポンプ３１を駆動する歯車リム３２とを備える。この実施形態では、軸受７から、第１の部分２１の周縁にある、歯車リム３２を含む環状空間３４まで延びる、ポンプ手段の第１の部分２１内に配置された複数のダクト３３を介して、ローラーミルの動作中、ローラー４用の軸受７から大歯車ポンプ３１に潤滑剤が供給される。ローラーミルの動作中、歯車リム３２は、大歯車ポンプ３１に向かう方向で潤滑剤を引き込み、大歯車ポンプ３１は、潤滑剤の溜まりが大歯車ポンプ３１の高さレベル以上にあるとき、ダクト３５を介して、リザーバ９へと潤滑剤を再循環させるダクト１１までずっと潤滑剤を給送する。
【００１５】
図３および４に示されたローラーミル１の代替実施形態では、ポンプ手段２０は遠心ポンプ４１として構成される。この実施形態では、ローラー４上に取り付けられた第２の部分２２は、その内面が第１の部分に面して形成され、第２の部分２２の中心部４３からその周辺４４に向かう方向で潤滑剤を押し、それによってこの周辺４４の領域において特定の圧力を作り出すように、何らかの形態の力伝達手段４２が潤滑剤に力を付与する。この実施形態では、力伝達手段４２は、第２の部分２２内の湾曲した陥凹部４２として構成されるが、たとえば、突出するリブなどとしても構成されてもよい。ローラーミルの動作中、ローラー４用の軸受７からの潤滑剤は、第１の部分２１内に設けられたダクト４５を介して第２の部分２２の中心部４３に供給され、そこから、力伝達手段４２から付与される力に応答して、第２の部分２２の周辺に向かう方向で潤滑剤が押される。ここから、潤滑剤は、ダクト４６を介して、リザーバ９へと潤滑剤を再循環させるダクト１１に供給される。
【図１】
2010531222.tif 000003
【図２】
2010531222.tif 000004
【図３】
2010531222.tif 000005
【図４】
2010531222.tif 000006
【国際調査報告】
2010531222.tif 000007
2010531222.tif 000008