(57)【要約】  本発明は、手動開／閉弁（Ｃ１）を有する、寒冷療法の冷却材の加圧容器（Ｃ）用の新しい分注装置であって、上記容器（Ｃ）に永久的に固定されるのに適したディスペンサ本体（Ａ）と、弁開要素（Ｂ）と、上記弁開要素（Ｂ）上に置かれ、弁（Ｃ１）を開かせる歯（Ｔ２１）を有するキャップ（Ｔ）とを備え、一端に少なくとも１つのアプリケータパッド又はフィルタ（Ｓ）が部分的且つ着脱可能に挿入される、冷却材を適用するための少なくとも１つのチューブ又はダクト（Ａ１）が、上記ディスペンサ本体（Ａ）に永久的に内蔵され一体化される、分注装置である。【選択図】  図５ａ
2010516421.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの手動開／閉弁（Ｃ１）を備える、寒冷療法の冷却材の加圧容器（Ｃ）用の分注装置であって、
前記容器（Ｃ）に永久的に固定されるのに適した少なくとも１つのディスペンサ本体（Ａ）と、
前記ディスペンサ本体（Ａ）と前記容器（Ｃ）との間に位置決めされ、前記弁（Ｃ１）上に置かれる少なくとも１つの弁開要素（Ｂ）と、
前記ディスペンサ本体（Ａ）に着脱可能に位置決めされ固定されるのに適し、前記弁開要素（Ｂ）上に置かれて前記弁（Ｃ１）を開かせる１つ又は複数の歯又は突起（Ｔ２１）を備える、少なくとも１つの閉プラグ又はキャップ（Ｔ）と
を備え、
一端に少なくとも１つのアプリケータパッド又はフィルタ（Ｓ）が着脱可能に挿入される、冷却材を適用するための少なくとも１つのチューブ又はダクト（Ａ１）が、前記ディスペンサ本体（Ａ）に永久的に内蔵され一体化されることを特徴とする、分注装置。
【請求項２】
前記キャップ（Ｔ）が、前記ディスペンサ本体（Ａ）と、少なくとも１つの内部チャネル（Ｔ２）とを囲んで包む外部ケース（Ｔ１）を備え、前記内部チャネルが前記ケース（Ｔ１）の上部に一体化され、前記チューブ（Ａ１）の収容に適し、前記キャップ（Ｔ）の上部（Ｔ２２）が、前記冷却材が分注されている間に正しい位置に保持される前記チューブ（Ａ１）内に部分的に挿入される前記パッド又はフィルタ（Ｓ）の近傍にあることを特徴とする、請求項１に記載の分注装置。
【請求項３】
前記キャップ（Ｔ）が、前記冷却材が分注される際に形成される凝縮体を外部から見られるようにする透明プラスチック材料で完全又は部分的に作られることを特徴とする、請求項１または２に記載の分注装置。
【請求項４】
前記弁開要素（Ｂ）が、前記弁（Ｃ１）の開口と流通し、前記チューブ（Ａ１）内に少なくとも部分的に挿入され、前記分注された冷却材を伝達し、前記チューブ（Ａ１）内に部分的に挿入された前記パッド（Ｓ）に到達させるのに適した少なくとも１つのチャネル（Ｂ２）を備えることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の分注装置。
【請求項５】
前記パッド又はフィルタ（Ｓ）が、セルロース又は連続気泡発泡体又は前記冷却剤を吸収し伝達する高い容量を有する別の材料で作られることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の分注装置。
【請求項６】
前記キャップ（Ｔ）及び／又は前記ディスペンサ本体（Ａ）及び／又は前記容器（Ｃ）に、前記キャップ（Ｔ）が前記ディスペンサ本体（Ａ）に正しく位置合わせされた状態での適用をガイドする１つ又は複数のリブ（Ｔ３）及び／又は溝（Ａ３）が設けられることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の分注装置。
【請求項７】
前記ディスペンサ本体（Ａ）が、前記キャップ（Ｔ）の前記内部チャネル（Ｔ２）の下縁にある１つ又は複数の歯又は突起（Ｔ２１）が挿入される１つ又は複数の貫通スロット又は穴（Ａ２１）を備え、前記スロット（Ａ２１）を通して挿入された前記歯（Ｔ２１）のうちの１つ又は複数が、前記弁開要素（Ｂ）上に置かれ、前記弁（Ｃ１）を開かせ、流体を分注させることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の分注装置。
【請求項８】
前記リブ（Ｔ３）及び／又は溝（Ａ３）が、前記歯（Ｔ２１）を前記スロット（Ａ２１）と位置合わせし、ひいては、前記キャップ（Ｔ）を前記容器（Ｃ）に向けて押すことによって前記スロット（Ａ２１）内に挿入することができるように、前記キャップ（Ｔ）を前記ディスペンサ本体（Ａ）に取り付け、「オン」位置に位置合わせできるようにすることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の分注装置。
【請求項９】
前記リブ（Ｔ３）及び／又は溝（Ａ３）が、「オン」位置に対して所与の角度だけ回転された「オフ」位置に前記キャップ（Ｔ）を位置合わせして、前記「オフ」位置にある前記歯（Ｔ２１）が前記スロット（Ａ２１）と位置合わせされず、ひいては前記スロット（Ａ２１）に挿入することができないように、前記キャップ（Ｔ）をガイドし、前記ディスペンサ本体（Ａ）に取り付けられるようにすることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の分注装置。
【請求項１０】
前記キャップ（Ｔ）及び／又は前記ディスペンサ本体（Ａ）及び／又は前記容器（Ｃ）に、前記キャップ（Ｔ）を「オフ」位置又は「オン」位置に正しく位置合わせして配置するための１つ又は複数の切り欠き又はシンボル又は参照マーク（Ａ３、Ｔ４、Ｔ５）が設けられることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の分注装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本特許は、皮膚損傷及び疣の治療での寒冷療法用の医療装置に関し、特に、極低温冷却材を適用する加圧容器の新しい分注装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
寒冷療法は、非常に冷たい流体が、疣又は他の多少なりとも深刻な皮膚疾病のような皮膚損傷の局所的治療に使用される治療プロセスである。
【０００３】
冷却剤を制御し時間を守って損傷に適用すると、細胞内の水分が凍り、タンパク質及び酵素が変化して、治療適用中及び続く解凍時間にわたり、真皮を損傷することなく真皮から表皮が剥離する。
【０００４】
このため、寒冷療法によって提供される利点は多い。まず、通常、治療対象部位を麻酔する必要がなく、さらに、大半の場合、傷ができず、術後のさらなる投薬又は治療の必要がない。
【０００５】
寒冷療法に最も使用される流体の１つは、−１９６°Ｃの温度の液体窒素であり、近年、ハロゲン化ガスであるフレオンの使用は、汚染源とみなされるために制限されている。
【０００６】
二酸化炭素及び一酸化二窒素のような他の流体の使用も知られているが、これらはより複雑で高価な準備プロセス及び保存プロセスを必要とする。
【０００７】
現在、寒冷療法で使用される冷却材は、手動開／閉弁を有する噴霧ディスペンサが設けられた加圧容器内に保持される。
【０００８】
既知の容器は着脱可能な適用ダクト又はチューブも備え、その端部には、容器から流出した冷却材を吸収し伝達するのに適したアプリケータパッドがある。
【０００９】
冷却材が吸収される上記アプリケータパッドは、治療対象部位に適用され、そうして凍らせて、細胞膜を破壊させ、続けて表皮を真皮から剥離させる。
【００１０】
既知の容器では、上記ダクト又はチューブは、使用時にディスペンサに着脱可能に取り付けられ、これは、使用者が最初にチューブを取り付け、それからパッドを位置決めし、最終的に冷却材を分注して適用しなければならないことを意味する。
【００１１】
既知の装置によって呈される欠点の１つは、例えば、チューブの取り付け中又は取り外し中、冷却材が制御不能な様式で散らばる恐れがあり、それにより、材料が無駄になるとともに、特に、施術者又は患者が障害又は損傷を受ける危険があることにある。
【００１２】
さらに、施術者は、冷却材を分注する際に、最適な値と比較して温度が過度に上昇するのを回避するために、素早く行動する必要がある。
【００１３】
チューブ及びパッドのような着脱可能な部品を備える既知の容器の使用は、多くの場合、操作をむしろ複雑にし、この理由により、施術者の行動速度は遅くなる。
【００１４】
さらに、施術者は、適用に進む前に、パッドに冷却材が完全かつ十分に浸されるのを確実にする技術的時間分、待たなければならない。
【００１５】
上述した欠点を解消するために、皮膚病変の治療処置での極低温冷却ガスの適用に適した、加圧容器用の新しい種類の分注装置が設計され、実施されている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
本発明の主要な目的は、冷却材の制御不能な漏れが、パッド又はアプリケータフィルタを浸すために流体を閉じられた空間内で分注するアクティベータキャップ又はプラグによって回避されるため、施術者及び患者が完全に安全に使用できる分注装置を提供することである。
【００１７】
本発明の別の目的は、分注される冷却材のダクト又はチューブがディスペンサの本体に内蔵されて一体化され、そのため、不可避の時間の無駄及び場合によっては制御不能な流体漏れに繋がる、チューブを事前に取り付ける必要がないため、素早く簡単に使用できる装置を提供することである。
【００１８】
あらゆる適用後に、上記チューブ内に部分的に収容されたパッド又はフィルタを交換可能なことにより、良好な衛生状況が保証される。
【００１９】
本発明のさらなる目的は、適用手順を加速化させ、それにより、皮膚に適用する前の流体温度を最小まで低減させ、それにより、患者の恩益に対する寒冷療法の効果を増大させることである。
【００２０】
高い冷却材伝達容量を有する高吸収性材料で作られるパッド又はフィルタの使用に起因する、本発明によって提供される利点の１つは、パッドの即時冷却が得られることにある。
【００２１】
本発明によって提供されるさらなる利点は、施術者が、パッド又はフィルタが冷却的に適宜浸されたときを素早く確実に識別し、それにより、即時適用に備えることができることにある。
【００２２】
本発明のさらなる利点は、使用される物質に対して適した機械的及び化学的な耐性及び低動作温度に対する耐性を有する材料で作られることにある。
【課題を解決するための手段】
【００２３】
これら及び他の直接的な目的及び相補的な目的は、寒冷療法において極低温冷却ガスを適用する手動弁を有する加圧容器用の新しい分注装置であって、冷却材の吸収及び伝達に適した着脱可能な円筒状アプリケータパッド又はフィルタを部分的に挿入可能な、内蔵され一体化されたチューブを有するディスペンサ本体を備え、安全アクティベータキャップ又はプラグが、ディスペンサ本体を閉じ、ひいては偶発的な流体漏れを阻止し、又は弁を開き、流体を制御して送達させるのに適し、上記チューブを通して伝達される流体は、上記パッド又はフィルタによって即時に吸収される、分注装置の構築を通して達成された。
【００２４】
上記アクティベータキャップは、着脱可能に接続することができるディスペンサ本体を閉じるように位置決めされるのに適したケースと、キャップの上部に一体化され、ディスペンサ本体の上記チューブ又はダクトの収容に適した内部チャネルとを備える。
【００２５】
キャップの上記内部チャネルの円筒状壁は、その下縁に、上記ディスペンサ本体に作られた対応する貫通スロット又は穴内に挿入されるのに適した１つ又は複数の歯又は突起を備える。
【００２６】
正しく位置決めされた上記キャップに対して加えられる下向きの圧力により、上記歯又は突起は上記スロット内に完全又は部分的に挿入され、それにより、歯又は突起は、上記弁に接続され、上記ディスペンサ本体と容器の上縁との間に位置決めされ、以下において弁開要素と称される要素上に置かれる。
【００２７】
上記弁開要素に加えられた圧力により、上記弁が開き、これにより、流体がディスペンサ本体に一体化された前記チューブ又はタクトを通って流出する。
【００２８】
上記チューブ内に部分的に挿入されたパッド又はフィルタは、上記流体で完全に浸されて、流体を吸収して上部まで伝達する。
【００２９】
本発明によれば、パッドが冷却材を吸収し伝達する容量を最大にするために、上記パッド又はフィルタは、セルロース又は連続気泡発泡体、好ましくはポリウレタンＳ５１８で作られる。
【００３０】
上記チューブを完全に収容したキャップの内部チャネルは、挿入されたパッド又はフィルタを正しい位置に保持し、それにより、ガス圧によってパッド又はフィルタが外に出ないようにする。
【００３１】
上記キャップ又はプラグは、適した機械的、化学的、及び熱的な耐性を有するプラスチック材料で作られ、好ましくは、使用者が、キャップを一旦作動させ、流体を流出させた後、パッドが浸されており、ひいては使用準備ができているか否かを外部からチェックすることができるように、透明である。
【００３２】
実際に、流体の流出及びパッドによる流体の吸収により、パッド自体の近傍の上部においてキャップの内表面に凝縮堆積させ、それにより、クリーンにパッドが浸され、使用に備えられる。
【００３３】
上記キャップ及び／又は上記ディスペンサ本体及び／又は上記容器には、キャップの正しい位置合わせ及び位置決めのためのリブ及び／又は溝が設けられる。
【００３４】
特に、本発明によれば、上記キャップは、２つの異なる位置において上記ディスペンサ本体に位置合わせされ、配置することができる。「オフ」位置では、上記ディスペンサ本体内に取り付けられたキャップは、上記歯がディスペンサ本体に作られた対応するスロットに嵌合せず、それにより、流体を分注することができないように、回転される。
【００３５】
「オン」位置では、キャップ（Ｔ）は「オフ」位置から、例えば１８０°回転され、それにより、上記歯は上記スロットと位置合わせされ、キャップを容器に向けて押すことにより、使用者は上記歯を上記スロット内に挿入し、上記弁開要素を作動させ、それにより、流体を分注することができる。
【００３６】
使用者をガイドし、使用者がキャップを閉位置又は開位置に正しく配置できるように、２つの正しい位置が、マーク、シンボル等によってキャップに示される。
【００３７】
新しい分注装置の特徴は、非限定例として添付される図面を参照して以下の説明においてさらに詳細に強調される。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１ａ】ディスペンサ本体（Ａ）の２つの垂直部を示す。
【図１ｂ】ディスペンサ本体（Ａ）の２つの垂直部を示す。
【図１ｃ】上面図である。
【図１ｄ】底面図である。
【図２ａ】弁開要素（Ｂ）のみの側面図を示す。
【図２ｂ】弁開要素（Ｂ）のみの断面図を示す。
【図２ｃ】弁開要素（Ｂ）のみの底面図を示す。
【図３】弁開要素（Ｂ）が組み付けられたディスペンサ本体（Ａ）の部分を示す。
【図４ａ】アクティベータキャップ（Ｔ）のみの３Ｄビューを示す。
【図４ｂ】アクティベータキャップ（Ｔ）のみの側面図を示す。
【図４ｃ】アクティベータキャップ（Ｔ）のみの断面図を示す。
【図４ｄ】アクティベータキャップ（Ｔ）のみの底面図を示す。
【図５ａ】「オフ」位置にあるアクティベータキャップ（Ｔ）の動作を概略的に表す。
【図５ｂ】「オン」位置にあるアクティベータキャップ（Ｔ）の動作を概略的に表す。
【図５ｃ】「オン」位置にあるアクティベータキャップ（Ｔ）の動作を概略的に表す。
【図６ａ】キャップが「オフ」位置にある、キャップ（Ｔ）及びディスペンサ本体（Ａ）に存在する参照マークの位置合わせを見ることが可能なキャップの側面図を示す。
【図６ｂ】キャップが「オン」位置にある、キャップ（Ｔ）及びディスペンサ本体（Ａ）に存在する参照マークの位置合わせを見ることが可能なキャップの側面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３９】
新しい分注装置は、スプレー型の手動弁（Ｃ１）が備えられた加圧容器（Ｃ）に一体的に取り付けることができ、上記容器（Ｃ）への固定に適したディスペンサ本体（Ａ）を備える。
【００４０】
上記ディスペンサ本体（Ａ）は実質的に、容器の上端を含むのに適した凸形又はドーム形部分（Ａ２）と、上記ドーム形部分（Ａ２）に内蔵されて上記ドーム形部分（Ａ２）に一体化され、容器（Ｃ）内に含まれる冷却材を流出させる少なくとも１つのダクト又はチューブ（Ａ１）とを備える。
【００４１】
上記チューブ（Ａ１）の内側は、チューブ（Ａ１）内に部分的に挿入される少なくとも１つの円柱形パッド又はフィルタ（Ｓ）を保持するのに適したリブ（Ａ１１）を備えるような形状である。
【００４２】
好ましい実施形態では、冷却材の効率的な吸収及び伝達を保証するために、上記円柱形パッド又はフィルタ（Ｓ）は、ポリウレタンＳ５１８の場合、直径約７ｍｍ及び長さ１８ｍｍで作られる。
【００４３】
弁開要素（Ｂ）が、上記ディスペンサ本体（Ａ）と上記容器（Ｃ）との間に配置され固定され、ディスペンサ本体（Ａ）に一体化された隔壁（Ａ２２）の間に挿入される環状部（Ｂ１）と、上記弁（Ｃ１）と流通し、上記チューブ（Ａ１）内に同軸的に少なくとも部分的に挿入され、冷却材を適用するための少なくとも１つのチャネル（Ｂ２）とを備える。
【００４４】
上記弁開要素（Ｂ）は、例えば、下方向に加えられる力によって生じる弁開要素（Ｂ）辞退の下方向への移動により、弁（Ｃ１）が開き、それにより、上記チューブ（Ａ１）の内側に設けられた上記チャネル（Ｂ２）を通っての冷却材の流出が上記パッド又はフィルタ（Ｓ）に到達して吸収されるように、上記弁（Ｃ１）上に置かれる。
【００４５】
新しい分注装置は、着脱可能に接続できるディスペンサ本体（Ａ）を閉じるように位置決めされるのに適するケース（Ｔ１）と、キャップ（Ｔ）の上部に一体化され、ディスペンサ本体（Ａ）の上記チューブ（Ａ１）を収容するのに適した内部チャネル（Ｔ２）とを備えた少なくとも１つのアクティベータプラグ又はキャップ（Ｔ）も含む。
【００４６】
キャップ（Ｔ）の上記内部チャネル（Ｔ２）の円筒状壁は、その下縁に、上記ディスペンサ本体（Ａ）の上記ドーム形部（Ａ２）に作られた対応する貫通スロット又は穴（Ａ２１）内に挿入されるのに適した１つ又は複数の歯又は突起（Ｔ２１）を備え、それにより、上記弁開要素（Ｂ）の部分（Ｂ３）上に置かれ、弁（Ｃ１）を開かせ、流体を分注できるようにする。
【００４７】
流体の流出及びパッド（Ｓ）による流体の吸収により、パッド（Ｓ）自体の近傍の上部（Ｔ２２）の近傍においてキャップ（Ｔ）の内表面に凝縮堆積させ、それにより、使用者にとってクリーンに、パッドが浸される。
【００４８】
さらに、本発明によれば、キャップ（Ｔ）の上記ケース（Ｔ１）の内表面に、上記ディスペンサ本体（Ａ）に存在する対応する溝内に挿入されるのに適し、キャップ（Ｔ）自体の正しい位置合わせ及び位置決めのためのガイドとして機能する１つ又は複数のリブ（Ｔ３）が設けられる。
【００４９】
特に、本発明によれば、上記キャップは、２つの異なる位置において上記ディスペンサ本体に位置合わせされ、配置することができる。「オフ」位置（図５ａ及び図６ａ）では、上記ディスペンサ本体内に挿入されたキャップ（Ｔ）は、上記歯（Ｔ２１）がディスペンサ本体（Ａ）に存在する上記対応するスロット（Ａ２１）と位置合わせされず、それにより、歯がスロット（Ａ２１）内に挿入することができず、上記弁開要素（Ｂ）に対して作用することができないように、回転される。
【００５０】
これは、流体の分注を阻止する。
【００５１】
「オン」位置（図６ｂ及び図５ｂ）では、キャップ（Ｔ）は「オフ」位置から１８０°回転され、それにより、上記歯（Ｔ２１）は上記スロット（Ａ２１）と位置合わせされる。
【００５２】
容器（Ｃ）に向けられた力が上記キャップ（Ｔ）に加えられた場合、図５ｃに示すように、上記歯（Ｔ２１）はスロット（Ａ２１）内に挿入され、上記弁開要素（Ｂ）上に置かれ、弁（Ｃ１）を開かせ、流体を分注させる。
【００５３】
使用者をガイドし、使用者がキャップを「オフ」位置又は「オン」位置に正しく位置合わせできるように、上記キャップ（Ｔ）及び上記ディスペンサ本体（Ａ）には、キャップ（Ｔ）がどのように正しく位置合わせされ、どのように２つの「オフ」位置及び「オン」位置を規定するかを示す参照マークが設けられる。
【００５４】
特に、上記キャップ（Ｔ）には、上記ディスペンサ本体（Ａ）に設けられる参照マーク（Ａ３）と位置合わせされる「オン」位置を示す矢印及び／又は参照マーク（Ｔ４）及び「オフ」位置を示す矢印及び／又は参照マーク（Ｔ５）が設けられる。
【００５５】
したがって、上記説明及び添付図面を参照して、以下の特許請求の範囲が表される。
【図１ａ】
2010516421.tif 000003
【図１ｂ】
2010516421.tif 000004
【図１ｃ】
2010516421.tif 000005
【図１ｄ】
2010516421.tif 000006
【図２ａ】
2010516421.tif 000007
【図２ｂ】
2010516421.tif 000008
【図２ｃ】
2010516421.tif 000009
【図３】
2010516421.tif 000010
【図４ａ】
2010516421.tif 000011
【図４ｂ】
2010516421.tif 000012
【図４ｃ】
2010516421.tif 000013
【図４ｄ】
2010516421.tif 000014
【図４ｅ】
2010516421.tif 000015
【図５ａ】
2010516421.tif 000016
【図５ｂ】
2010516421.tif 000017
【図５ｃ】
2010516421.tif 000018
【図６ａ】
2010516421.tif 000019
【図６ｂ】
2010516421.tif 000020
【国際調査報告】
2010516421.tif 000021
2010516421.tif 000022
2010516421.tif 000023