(57)【要約】  本発明は、それらの中央部に小さな同様な矩形空所を有し、一方の端部で連結されたカバーと基礎の２つの矩形シートでそれぞれ作成されたストーマ用プロテクタに関し、一方の端部が上方のシートまたはカバーの下面に第３のシートの取付けと同じ角度で固定し、このシートは長手方向に短く、狭くそしてフィルタのような蒸散性材料から作成され、固定された端部に対向する端部がタブのように自由であり、基礎シートの内方の面にこの目的のために配設されたストラップに取り付けられる。中央の空所上にカバーの上面から出現するものは、寸法および形状の見地から、拡散シールドとして作用する幾分開放した４つの側部を有する最終シートである。
2010531182.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ストーマ（stoma）の中央に配置される開口を設けられた、粘着性の基礎シートから形成されるタイプのストーマ用プロテクタであって、前記基礎シート（５）は矩形形状を有し、同様な矩形の薄層（laminar）本体または実際的な（practicable）カバー（１）が、その一方の端部で基礎シート（５）の対応する端部と協働するのに対し、他方の端部でストラップ（１０）を介して基礎シート（５）と実際的に協働するように基礎シート（５）と協力し、それにより、積層カバー（１）と基礎シート（５）の間に、ストーマに適合する前記実際的なカバー（１）に空気の通路のための側部開口を有するスロットを配設された取替え可能な蒸散性シート（８）が配設される、傷口用プロテクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に、喉頭摘出（laryngectomy）、医学的に喉頭を切除する手術を受けた人に使用するためのストーマ（stoma; stomata）用プロテクタに関する。
【背景技術】
【０００２】
喉頭を外科的に切除した人のストーマのために防護システムを緊急に使用する必要性から引き起こされる現有の問題は広く知られており、呼吸機能に関し、これらの人達は空気中で自分の鼻または口を介して呼吸できず、首の基部に配設されたストーマを介してこの機能を遂行する。問題は、この孔が人の背丈に比例していることで、そのため、空気が直接、すなわち、濾過されずに、加熱されずに、或いは加湿されずに肺に導かれ、それ故、作用される領域がかなり無防備でありそして障害を示すので、肉体的観点から特殊な取扱いおよび特別な注意が必要である。心理学的言い方では、かかわりのある人は自分の社会的および家族的生活に常態でない心構えを有し、そしてまた、その人は、特に他の人々に与える視覚的なレベルでの衝撃およびそれが生み出す感触を恐れるので、自尊心の喪失を経験する。
【０００３】
一般的に用いられるシステムは、その人の立場を表して露わにし、その人の状況を肉体的およぴ心理的に悪化させるだけであるので、前述のもっとも大きな可能性の広がりを縮小し、そして、通常、不快なものであり、かつ、目立つものである。もっとも広範に用いられるシステムは、多くの場合、布製アクセサリまたはエレメントであるバンドを互いに結ぶことによって首の後ろに保持される喉当て（bib）のように、織布または蒸散性部材を配置することに基づくものである。主な欠点は、そのコストに加え、このエレメントが連続して首に着けられるために、ほかの人によって容易に検証されて容認される刺激および熱の感触を生じさせることである。また、濾過機能を許容程度に実行する粘着性フィルタがあるが、上記の場合と同様に、それらは個別的でなく、非常に高価である。さらに、それらの粘着状態では、使用者が咳状態または粘液分泌を受けたとき、完全な洗浄処理を加えねばならない。
【０００４】
アメリカ特許公開第２００３／２９４５６号の発明は、これらの問題を解決しようと試みており、気管孔を有する喉頭摘出または気管切開施術患者のための呼吸プロテクタを開示しており、それは、ストーマに通じるための開口を有する基礎シートと、その中に熱−湿気交換本体が配設された、外部に通じるための開口を有するケースとから構成される。この装置は多くの問題を有しており、その中でも次の事が強調される。
−  やや大きく、使用時に、使用者の外観に正しく適合するのを阻害して苛立たせる固定手段を有する。
−  入手できる材料に関係なく、非常に硬く作成され、首の動きに適合するのを阻害する幾何学的な構造を有する。
−  熱交換本体が実際的なケースに囲い込まれており、そのケースは、明らかに使用者の首に伝達されて苛立ちを引き起こすことになる圧力によって固定される。
−  熱交換本体を交換するために上述のケースのようなエレメントが廃棄される高価な装置である。
−  上述の大きな外形の装置は、使用者にとって精神的観点から結果的に負となる反響を有し、使用者の周りの人達が直ちにそれを認識してしまう。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】アメリカ特許公開第２００３／２９４５６号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の明白な目的は、単一効果の使い捨ての殺菌エレメントを提供することであり、より高度に衛生的で、改良された、安全性および患者の気分のための美的結果さえも得ることが可能なその製品が、安価であることと同じく、その取付けおよび単純化された取扱いのためにその用具およびアセンブリが単純であるシステムを介して、最高の衛生的な取扱いの可能性を提供することと同じく、患者の必要性に関して完全に衛生的な方法で総合的な品質サービスを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
前述の問題は、中央スロットを有し、スロットを防護する別のシートが用意され、その４つの側部に長手方向の開口を有し、拡散シールドとして作用する矩形の薄層（laminar）カバーからなる本発明のシステムで十分に解決される。カバーは、臨床用途の別の蒸散性（transparent）フィラメントを備え、その両端の一方の端部で曲げられ、ストーマの辺りで首に基礎として付着させるためにその下面は粘着性を有する。この基礎は、カバーと対称にその中央領域にスロットを有し、蒸散性材料からなるフィルタ様のストリップが両者間に配設されそして一端部をストラップによってカバーの下面に固定され、他端部をカバーの下面に固定され、それにより、ストーマに接近および洗浄できるだけでなく、不用になると慣用の粘着剤による付着とまったく同じ方法および手段で交換できるので、実用的であり、また、本発明のプロテクタは完全に使い捨てである。エレメントの各々およびすべての構成および構造的配列は、いかなる突発的な吸出し（aspiration）もあり得ない。
【発明の効果】
【０００８】
本発明のストーマ用プロテクタは、主として病院、診療所、医療センターで使用され、そして喉頭摘出または同様な外科手術を受けた人の要求をカバーするために、主として薬局に配布される衛生品および病院用アクセサリの広域かつ広範囲な製造業において適用可能である。
【０００９】
本発明により提案されるストーマ用プロテクタは、単純および安価な製品であって、必要な単純性および完全に衛生的なプロテクタの取扱いを可能にし、正確、精密および安全な結果を有して、いかなる時間も失うことなく簡単、迅速および安全な取扱いを提供するので、それ自身、現在、この分野に存在する問題の明白な解決策である。
【００１０】
このタイプのストーマ用プロテクタから現れる利点は、前述した外観上における問題を解決する。この問題解決は、主として、それらの取付け時の気楽さおよび自由さにあり、プロテクタを視認する人の数を最小限にし、そして彼らはせいぜい傷口を覆うのに用いられるものと同様に付着された粘着物を見るだけであるので、患者の精神的な問題を最小に留め、肉体的な問題を有することなしに、より一層自然な生活を享受できる。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
本説明の補足として、本発明の特徴をより良く理解するために、その構成部分として本説明に図面を添付するものであり、例示の目的であって本発明を限定するものではない。
【図１】図１は、本発明のシステムの平面図である。
【図２】図２は、本発明のシステムの開いた状態を示す側面図である。
【図３】図３は、本発明のシステムの各エレメントを分解した状態を示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図面を参照すると、本発明による中央に矩形の空所（２）を有する矩形の薄層カバー（１）が示されており、空所（２）には、その４つの側部に開口（４）を有する拡散シールド（３）が配設される。カバー（１）の下面は、基礎シート（５）の両端の一方の端部に取着され、両者の間にバンドまたはストリップ（７）が固定され、蒸散性部材（８）がその中央部に形成され、ストリップ（７）は端部（６）で配設され、他方の端部はタブ（９）によって自由であり、そしてカバー（１）および基礎シート（５）が閉じられて曲げられると、タブ（９）は、基礎シート（５）の内面に配設されたストラップ（１０）に取り付けられ、基礎シート（５）は、カバー（１）と対称に、ストーマの辺りに配置される空所（１１）を有する。
【００１３】
当業者にとって本発明の範囲およびそこから導かれる利点を理解できるので、本説明をより広範囲にする必要は認められない。
エレメントの材料、形状、寸法および配列は、本発明の本質的な特性を変更することなしに変更できる余地がある。
本明細書で用いられた用語は常に広く解釈されねばならず、限定されるべきでない。
【符号の説明】
【００１４】
１    カバー
２    空所
３    拡散シールド
４    開口
５    基礎シート
６    端部
７    ストリップ
８    蒸散性部材
９    タブ
１０    ストラップ
１１    空所
【図１】
2010531182.tif 000003
【図２】
2010531182.tif 000004
【図３】
2010531182.tif 000005
【国際調査報告】
2010531182.tif 000006
2010531182.tif 000007
2010531182.tif 000008
2010531182.tif 000009
2010531182.tif 000010
2010531182.tif 000011