(57)【要約】  電子的処理装置は、１台以上のリモート対話型表示装置（１０）と、計算機ユニット（２１）とを有し、表示装置（１０）が少なくとも、画面（１２）と、計算機ユニット（２１）に選択的に接続可能なコネクタ（１１）と、ユーザインタフェース装置（１３）と、マイクロプロセッサ（１４）とを有し、計算機ユニット（２１）が、コネクタ（１１）に選択的に接続可能な少なくとも１個以上のコネクタ（２８，３０，３２）と、プロセッサ（２４）と、不揮発性メモリ（２６）とを含む。表示装置（１０）は、表示装置（１０）自体の機能パラメータに関する情報を計算機ユニット（２１）に送ることができ、この情報は、不揮発性メモリ（２６）に記録された所定の情報と比較されて、表示装置（１０）の機能パラメータが識別され選択され、表示装置（１０）が自動構成が達成される。【選択図】図１
2010525476.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１台以上のリモート対話型表示装置（１０）と１台の計算機ユニット（２１）とを有し、表示装置（１０）が、画面（１２）と、計算機ユニット（２１）に選択的に接続可能なコネクタ（１１）と、ユーザインタフェース装置（１３）と、マイクロプロセッサ（１４）とを少なくとも有し、計算機ユニット（２１）が、前記コネクタ（１１）に選択的に接続することができる少なくとも１個以上のコネクタ（２８，３０，３２）と、プロセッサ（２４）と、不揮発性メモリ（２６）とを有する電子的処理装置であって、データ交換と電力供給用エネルギーの伝達の両方のために、前記コネクタ（１１）と、計算機ユニット（２１）の前記コネクタ（２８，３０，３２）の内の選択された１個とを接続することができる単一接続要素（１９）を有し、表示装置（１０）は、接続要素（１９）を介して、表示装置（１０）自体の機能パラメータに関する情報を前記コネクタ（１１）を介して計算機ユニット（２１）に少なくとも伝送することができ、この情報が前記不揮発性メモリ（２６）に記録された所定の情報と比較されて、表示装置（１０）の機能パラメータが識別されると共に選択され、表示装置（１０）の自動構成が行われることを特徴とする電子的処理装置。
【請求項２】
接続要素は、ＵＳＢ２．０規格に従って作成されたケーブル（１９）であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
表示装置（１０）は、単一の容器（２０）を有し、この容器は、画面（１２）、コネクタ（１１）、ユーザインタフェース装置（１３）、及びマイクロプロセッサ（１４）を収容すると共に、前記コネクタ（１１）を通すための外部に向かう単一の開口部を有することを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
マイクロプロセッサ（１４）は、ユーザインタフェース装置（１３）から入力データと情報を受け取り、データと情報を画面（１２）に送ることができ、コネクタ（１１）とマイクロプロセッサ（１４）の間でデータを送受信するためにコネクタ（１１）の下流に通信要素（１８）が接続されたことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
表示装置（１０）は、コネクタ（１１）から受け取った電力供給を、少なくとも画面（１２）と、ユーザインタフェース装置（１３）と、マイクロプロセッサ（１４）とに送ることができる、電力供給を管理するユニット（１７）を有することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
計算機ユニット（２１）は、前記１個以上のコネクタ（２８，３０，３２）とプロセッサ（２４）と不揮発性メモリ（２６）との間でデータを送受信するために前記１個以上のコネクタ（２８，３０，３２）の下流に接続された通信要素（２９）を有することを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
計算機ユニット（２１）は、比較の結果に従って、表示装置（１０）に送られるデータを、表示装置（１０）の選択された機能パラメータと適合するように編成することができることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記機能パラメータは、表示装置（１０）の特性と、前記画面（１２）のグラフィック解像度と、前記ユーザインタフェース装置（１３）の特徴とを含むことを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
表示装置（１０）は、データと情報をマイクロプロセッサ（１４）と交換することができる表示装置（１０）自体の不揮発性メモリ（２７）を有し、不揮発性メモリ（２７）には、前記計算機ユニット（２１）の内の１台以上の計算機ユニット（２１）の機能パラメータに関する所定の情報が記録されていることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記計算機ユニット（２１）は、接続要素（１９）を介して、計算機ユニット（２１）自体の機能パラメータに関する情報をコネクタ（１１）を介して表示装置（１０）に少なくとも伝送することができ、この情報は、前記不揮発性メモリ（２７）に記録された所定の情報と比較されて、接続された計算機ユニット（２１）の機能パラメータが識別されると共に選択され、計算機ユニット（２１）から受け取ったデータが、表示装置（１０）の機能パラメータと適合するように編成されることを特徴とする、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記コネクタ（１１）は、電子回路の機能的異常を引き起こすことなく表示装置（１０）と前記計算機ユニット（２１）を任意の時点で接続できるように構成されたことを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記電力供給エネルギーが、マイクロエレクトロニクスの使用範囲内にあり、表示装置（１０）全体に電力供給できることを可能にすることを特徴とする、請求項１〜１１に記載の装置。
【請求項１３】
データを並列に伝達するために回路配置に従って電気接続を共有する複数の外部コネクタ（１１）を有することを特徴とする、請求項１〜１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記画面（１２）は、複雑な内容を有する画像を表現するのに適した高度なグラフィック機能を有することを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
前記ユーザインタフェース装置（１３）は、キーボードを有することを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
前記ユーザインタフェース装置（１３）は、前記画面（１２）の領域を部分的又は全体的に覆う触覚機能を備えたフィルムを有することを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
前記ユーザインタフェース装置（１３）は、音声コマンドを与えるためのマイクロフォンを有することを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
前記マイクロプロセッサ（１４）は、前記コネクタ（１１）を介して前記計算機ユニット（２１）と情報を交換し、前記情報を前記画面（１２）に理解可能な形式で伝達するのに適していることを特徴とする、請求項１〜１７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１９】
温度、圧力、湿度等の環境値を検出するか、心拍数、血圧等の個人パラメータを監視するか、又は装置の位置を検出するための専用のセンサ（１５，１６）を少なくとも有することを特徴とする、請求項１〜１８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２０】
１台以上のリモート対話型表示装置（１０）及び／又は電子的処理装置の計算機ユニット（２１）の機能パラメータを自律的に構成する方法であって、単一接続要素（１９）によって表示装置（１０）を計算機ユニット（２１）に接続し、これによって計算機ユニット（２１）が表示装置（１０）に電力供給用エネルギーを提供すると共に表示装置（１０）との間でデータを送受信できるようにするステップと、前記表示装置（１０）が、表示装置（１０）自体のコネクタ（１１）の内の１個と接続要素（１９）との間が接続されたときに、表示装置（１０）自体の機能パラメータを計算機ユニット（２１）に送り、計算機ユニット（２１）は、受け取った情報を、記録された所定の情報と比較し、比較した結果に従って表示装置（１０）の所望の機能パラメータを識別すると共に選択して、表示装置（１０）の自動構成を行う自動構成ステップとを含む方法。
【請求項２１】
計算機ユニット（２１）は、表示装置（１０）に送られるデータを、そのデータが表示装置（１０）の選択された機能パラメータと適合するように編成することを特徴とする、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
前記機能パラメータは、表示装置（１０）の特性、前記画面（１２）のグラフィック解像度、表示装置（１０）に組み込まれた１台以上のユーザインタフェース装置（１３）の特性を有することを特徴とする、請求項２０又は２１に記載の方法。
【請求項２３】
表示装置（１０）が、接続要素（１９）によって計算機ユニット（２１）に接続されたとき、前記計算機ユニット（２１）がコネクタ（１１）を介して計算機ユニット（２１）自体の機能パラメータに関する情報を表示装置（１０）に送り、表示装置（１０）が受け取った情報を記録された所定の情報と比較し、比較結果に従って計算機ユニット（２１）の所望の機能パラメータを識別すると共に選択し、計算機ユニット（２１）から受け取ったデータをそのデータが表示装置（１０）の機能パラメータと適合するように編成するステップが行われることを特徴とする、請求項２０、２１又は２２に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、組み込み型の処理ユニット又は電子計算機によって処理された図形及び／又は英数字情報を表示すると共に、ユーザと対話することを可能にするリモート型の１台以上の対話型表示装置を備えた電子的処理装置に関する。
【０００２】
本発明は、好ましくは、高度なグラフィック機能や対話機能が必ずしも常時必要とされない分野に適用されるが、このような分野に限定されるものではない。このような分野の例としては、暖房設備、照明装置、盗難防止装置用の制御装置及び／又は監視装置のような家庭分野、パームトップ型計算機、衣類に組み込まれる小型計算機、又は位置確認（localization)装置及び／若しくは通信装置等の個人分野、及び通常はオペレータとの対話インタフェースがない複雑なプラントのための産業分野が挙げられる。
【背景技術】
【０００３】
一緒に動作する計算機又は計算機ユニットから物理的に離された対話型表示装置は知られている。
【０００４】
そのような装置では、表示装置のスイッチを最初に入れたときに、通常、機能パラメータを調整するためにユーザが介入しなければならない。
【０００５】
更に、表示装置は、かさばり且つコストがかかる個別の接続ケーブル（グラフィック形式に変換される信号を受け取る少なくとも１本のケーブル）と、電源用の別のケーブルを必要とする。
【０００６】
従って、これらの特徴は、必然的に、装置の生産コストの増大と、装置の準備の遅れ及びケーブルの管理の問題の両方を伴う。更に、既にスイッチが入っている計算機ユニットに対して標準の表示装置を接続したり切断したりすることは勧められない。何故なら、それぞれの電源電流が違う可能性及び／又は望ましくない静電気放電が生じる可能性があるからである。
【０００７】
また、計算機ユニットと一体化した対話型表示装置も知られている。この状況では、計算機ユニットの可搬性及び通常と異なる動作状況での使用を改善するために、大きさを小さくする要求が益々高まっている。
【０００８】
主に画面のサイズが本質的に大きいことから、この要求は常に満たされるとは限らない。更に、計算機ユニットのスイッチが入れられると、表示装置を使用する必要がないときでも表示装置には常に給電される。この特徴により、必然的に、計算機ユニットの平均消費電力が増加し、可搬型装置の場合には、その動作の自律性が低下する。
【０００９】
特許文献１は、周辺ユニットから受け取った信号に基づいて単純な警告状態を示す制御ユニットを有するセキュリティ警報システムを示す。周辺ユニットは、キーボードや表示画面等の一連のユーザインタフェースによって遠隔操作で又は自動的に構成することができる。
【００１０】
特許文献２は、３次元モデルの表示コントローラと、タッチスクリーンや音声認識システム等の入力装置とを有する対話型コンピュータ支援手術システムを示す。
【００１１】
特許文献３は、ボーリング用のダウンホールネットワークに関し、ダウンホールネットワークは、適切なダウンホールノード及びトップホールノードによってダウンホール構成要素から情報を実時間で供給する。このシステムは、温度センサや圧力センサ等の深さ検出部品から受け取った情報を表示するためのユーザインタフェースを有する。
【００１２】
特許文献４は、装置の温度を決定するシステムに関し、このシステムは、ユーザインタフェースによって要求を入力し、音声又は視覚システムから関係した応答を受け取ることができる。
【００１３】
特許文献５は、医療用チューブの位置を確認する位置検出器センサを示す。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１４】
【特許文献１】ＷＯ−Ａ−００／７５９００
【特許文献２】ＷＯ−Ａ−９９／６０９３９
【特許文献３】ＵＳ−Ａ−２００５／００３５８７４
【特許文献４】ＥＰ−Ａ−０９９９４３５
【特許文献５】ＷＯ−Ａ−９８／１１８４０
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
パーソナルコンピュータは、日常生活及び周囲環境においてますます一般的になり環境自体に溶け込んでおり（パーベイシブコンピューティング）、またユーザに直接装着することができ（ウェラブルコンピューティング）、例えば、手首に装着されたり家の壁の背部に隠されたパーソナルコンピュータがますます一般的になっている。そのような応用例では、装置が目に見えず、人間工学的で、自律的なほど、高性能になり、従って市場によって評価される。市場では、使用する際、特に人間工学的に便利なグラフィック及び／又は入力インタフェースによって容易且つ快適に使用できる、より小型で、一体化され、消費電力が少ない装置に対する要求が高まっている。
【００１６】
本発明の一目的は、コンピュータ表示装置を主装置から分離して、主装置を小型化すると共に平均消費電力を減少させ、表示装置を可搬物に装着できるようにし、且つコンピュータ表示装置を、必要なとき（例えば、状態の制御するとき、タッチスクリーンを介してコマンドを与えるとき、分析を出力するとき等）だけ主計算機ユニットに接続できるようにする電子的処理装置を実現することである。
【００１７】
別の目的は、計算機ユニットから分離されているが迅速且つ容易に一体化することができるリモート対話型表示装置を有する電子的処理装置を実現すると共に、画像を適正に表示するために必要なパラメータ（例えば画面の解像度等）を自動設定する、即ち任意の画面を接続すると、主計算機ユニットがその画面を認識して、その結果、機能パラメータと解像度パラメータを自動的に適合させる方法を完成することである。
【００１８】
本発明の別の目的は、グラフィック情報信号も伝達される単一の接続ケーブルによって計算機ユニットの電源から表示装置の電源を得ることができる電子的処理装置を実現することである。
【００１９】
別の目的は、計算機ユニットのスイッチが既に入っているときでも表示装置を計算機ユニットに接続することができ、即ち、主計算機ユニットのスイッチを切ることなくリモート表示装置を接続（ホットプラグ）することができることである。
【００２０】
本出願人は、本発明を考案、検査、実施して、現時点での最新技術の欠点を克服し且つ前述の目的及び他の利点を達成した。
【課題を解決するための手段】
【００２１】
本発明は、独立クレームに記載され特徴付けられており、従属クレームは、本発明の他の革新的な特徴又は主な着想の変更例について記載している。
【００２２】
前述の目的によれば、電子的処理装置は、１台以上のリモート対話型表示装置と１台の計算機ユニットを有する。
【００２３】
表示装置は、少なくとも１個の画面、計算機ユニットに選択的に接続可能なコネクタ、ユーザインタフェース装置、及びマイクロプロセッサを有する。
【００２４】
計算機ユニットは、前記コネクタに選択的に接続されるのに適した少なくとも１個以上のコネクタと、プロセッサと、不揮発性型のメモリとを有する。
【００２５】
本発明の第１の特徴によれば、電子的処理装置は、データ交換と電力用エネルギーの伝達の両方のために、表示装置の前記コネクタと計算機ユニットのコネクタの内の選択された１個とを接続できる単一の接続要素を有する。
【００２６】
表示装置は、接続要素を介して、表示装置自体の機能パラメータに関する情報を計算機ユニットに前記コネクタを介して少なくとも伝送することができ、この情報は、前記不揮発性メモリに記録された所定の情報と比較されて、表示装置の機能パラメータが識別されると共に選択され、表示装置の自動構成が行われる。
【００２７】
自動構成は、表示装置と計算機ユニットとの間で接続が行われると直ちに行われる。
【００２８】
このようにして、計算機ユニットから分離しているが、必要なときに迅速且つ容易に一体化できる表示装置を得ることができる。
【００２９】
実際には、自動構成のおかげで任意の画面を接続することができ、主計算機ユニットはその画面を認識し、その結果機能パラメータと解像度パラメータを自動的に適合させる。
【００３０】
典型的には、計算機ユニットは、比較の結果に従って、表示装置に送られるデータが表示装置の選択された機能パラメータと適合するように該データを編成することができる。
【００３１】
一般に、機能パラメータは、表示装置の特性、画面のグラフィック解像度、ユーザインタフェース装置の特性、及び類似又は他の情報を含む。
【００３２】
本発明の電気供給エネルギーは、マイクロエレクトロニクスの使用の範囲内にあり、表示装置全体に給電することがき、その結果、表示装置は、自律的電源を備えなくてもよい。
【００３３】
本発明の一利点は、特に、保守、診断又は制御動作、及び内蔵計算機ユニットの監視を頻繁に繰り返して行うことが必要とされる運転状況において、接続ケーブルの接続時間、従って、計算機ユニットと表示装置の間に接続を確立する時間が短縮されることである。他の利点は、接続手段の機械的安定性が改善されたこと、及び接続手段の数が減少し、その結果、表示装置と計算機ユニットの両方の生産コストが削減できることである。
【００３４】
また、本発明の有利な特徴は、表示装置の周辺装置を全て収容し、コネクタのための外方に向く単一の機械的開口部を有する容器が設けられているため、ケースの生産が単純化されることである。これにより、特に個人用計算機ユニット又は衣服用計算機ユニットへ適用した場合に、表示装置の防水特性と耐湿特性が改善される。
【００３５】
外部の電気供給源を備えた本発明による表示装置の別の利点は、計算機ユニットと装置両方の重量とサイズが減少することである。そのような減少により、計算機ユニットを任意の位置に置くことができると共に、実際に使用するときだけ対話型表示装置を計算機ユニットに接続することができるため有利である。
【００３６】
また、計算機ユニットから表示装置を分離し切断することができるので、平均消費電力が減少し、計算機ユニットが電源（例えば、バッテリ）を備える場合には、サイズの更なる減少と自律性の拡大の両方の利点が得られる。
【００３７】
変更例によれば、本発明による表示装置は、データを並列に伝達するために回路配置に従って電気接続を共有する複数の外部接続手段を備える。
【００３８】
従って、この変更例によれば、幾台かの周辺装置を接続して、計算機ユニットと表示装置の両方の機能を拡張することができる。例えば、表示装置の別の接続手段によって接続された衛星位置確定（localization）アンテナを接続すると、有効なプログラムを備えた計算機ユニットが、衛星ナビゲーションシステムとして働くことができる。
【００３９】
実施形態の更に有利な形態によれば、画面は、複雑な内容を有する画像を提示するのに適した高度なグラフィック機能を有する。
【００４０】
ユーザインタフェース装置は、一般に、キーボードから成ることができる。別の解決策は、機械的及び他の方式のボタンや他のアクチュエータを備えたタッチスクリーンを使用することであり、これにより、グラフィック環境内で移動して、中央処理装置と対話し、一般に通常の入力装置（マウス、キーボード．．．）によって行うことができるように、指令を与えることができる。
【００４１】
変更例によれば、ユーザインタフェース装置は、前記表示手段の領域を部分的又は全体に覆う触覚機能を備えたフィルムであってもよい。
【００４２】
別の変更例によれば、ユーザインタフェース装置は、音声コマンドを与えるマイクロフォンであってもよい。この解決策は、特に、身体的障害を持つ人によって使用されそのような人を支援するように設計された表示装置に関して示される。
【００４３】
従って、本発明によれば、表示装置の側からも、それが挿入されたシステムの側からも構成を行うことなく、既存のシステムに機能を追加できることは明かである。
【００４４】
表示装置のマイクロプロセッサは、接続要素を介して計算機ユニットと情報を交換し、前記情報を画面に理解可能な形式で伝達するのに適する。本発明の一利点は、前記マイクロプロセッサが、表示装置のコネクタを介して情報を伝達することによって、処理能力の一部分を利用可能にして、計算機ユニットを支援できることである。
【００４５】
計算機ユニットが既にそれ自体の表示装置を有する場合、本発明による表示装置は、主表示装置上に表示されるものと異なる情報を表示するか同じ情報を複写して表示することができる。
【００４６】
別の変形によれば、本発明による対話型表示装置は、温度、圧力、湿度等の環境値を検出するか、心拍数、血圧等の個人パラメータを監視する専用の特定のセンサを備える。
【００４７】
本発明の別の変形によれば、対話型表示装置は、その装置の位置を検出する要素を備え、それにより、構成パラメータを修正することによって、ユーザが介入することなく画面上に表示された画像を自動的に回転することができる。
【００４８】
本発明の特徴によれば、前記コネクタを介した表示装置と計算機ユニットの間の接続は、電子回路の機能的異常を引き起こすことなくいつでも行うことができる。即ち、表示装置の解像度を自動的に認識できるだけでなく、電源を入れたままのプラグの抜き差しが可能であり、有利である。詳細には、本発明は、既に機能しているより複雑なシステムにおいて、現在の機能を妨げることなく、またシステムの性能を高めることなく使用することができる。
【００４９】
従って、本発明は、グラフィック監視及び制御インタフェースが、通常は不要で、設置、修理／保守、コマンド実行又は設定の段階でのみ必要とされる組み込み環境（パーベイシブ又はウェアラブル）で、表示装置を瞬間的に一体化することを可能にする。このようにして、実際にかさばるのは表示装置自体であることが多いことを考慮すると、システムをより集積化し小型化することができる。
【００５０】
一般に、本発明は、画面を分離し必要なときだけ計算機ユニットに接続することができるので、大幅に小型化され、重量を大幅に減少でき、従って、ユーザが持ち運んだり装着したりすることができる。例えば、保守作業及び／又はコンピュータを制御するために画面を使用した後で切り離し、次の使用までポケットやかばんに戻すことができる。
【００５１】
本発明は、分散システムで利用することが有利であり、ユーザがより迅速且つ単純に使用できるように、接続されたポート／プラグを自律的に認識することができる。例えば、これは、多数の他のユニットの間に挿入された単一ユニットに対する介入を必要とする、システムサーバのラックの場合に適用されると有利である。この場合、本発明による装置の接続ソケットを、特定のユニットのポート内の適切な接続ケーブルによって接続することによって、必要なユニットの対応するビデオ出力と構成だけにすぐにアクセスすることができる。
【００５２】
例えば、パーベイシブ型のシステム、又は種々の設備（暖房／冷房、照明）、制御装置、家庭用電気機器を管理する家庭内（demotic）環境等の環境内で複数の計算機ユニットを分散させて提供することができる。従って、必要なとき接続される表示装置によって計算機ユニットを管理することができ、有利である。
【００５３】
上記の目的によれば、本発明は、また、電子的処理装置の１台以上のリモート対話型表示装置及び／又は計算機ユニットの機能パラメータを自律的に構成する方法に関する。
【００５４】
本発明による方法は、単一接続要素によって表示装置を計算機ユニットに接続し、これにより計算機ユニットが表示装置に電力供給用のエネルギーを提供すると共に表示装置との間でデータを送受信できるようにするステップと、前記表示装置のコネクタの内の１個と接続要素とが接続されたときに、前記表示装置がそれ自体の機能パラメータに関する情報を計算機ユニットに送り、計算機ユニットが受け取った情報をその内部に記録された所定の情報と比較し、比較した結果に従って、表示装置の所望の機能パラメータを識別すると共に選択して、表示装置の自動構成を行うステップとを含む。
【００５５】
典型的には、機能パラメータは、表示装置の特性、前記画面のグラフィック解像度、表示装置に組み込まれる１台以上のユーザインタフェース装置の特性を含む。
【００５６】
本発明による構成方法の一利点は、表示装置が計算機ユニットに接続されたときにユーザが機能パラメータを割り当てなくてもよくすることである。
【００５７】
本発明による方法の別の利点は、計算機ユニットがそれ自体の表示手段を既に備えている場合に、グラフィック表示領域を拡張することである。この拡張は、例えば、アプリケーション及び／又は診断に関する他の情報を表示するように行うことができる。
【００５８】
一変形によれば、表示装置が、接続要素によって計算機ユニットに接続されたとき、前記計算機ユニットが、コネクタを介してそれ自体の機能パラメータに関する情報を表示装置に送り、表示装置は、受け取った情報を内部に記録された所定の情報と比較し、比較した結果に従って、計算機ユニットの所望の機能パラメータを識別すると共に選択して、計算機ユニットから受け取ったデータを、表示装置の機能パラメータと適合するように編成するステップが行われる。
【００５９】
これにより、本発明による方法の別の利点が提供され、即ち、計算機ユニットが、それ自体のグラフィック資源に適応できないとき、又は計算機ユニット自体の記録された情報の中から、接続された表示装置の特性パラメータと機能パラメータを認識しないとき、表示装置は、既存のグラフィック規格によって必要とされる範囲に適したモードで構成される。
【図面の簡単な説明】
【００６０】
本発明の上記及びその他の特徴は、非限定的な例として示された好適な実施形態についての添付図面を参照した以下の説明から明らかになるであろう。
【００６１】
【図１】本発明による対話型表示装置のブロック図である。
【図２】本発明によるリモート表示装置の立体図である。
【図３】本発明による対話型表示装置の変更例を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００６２】
図１を参照すると、本発明による電子的処理装置４０は、互いに選択的に接続可能な表示装置１０とコンピュータ２１とを有する。
【００６３】
表示装置１０を使用して、画像及び／又は英数字情報を表示し且つ表示装置１０が接続されたコンピュータ２１のユーザからのコマンドを受け取ることができる。
【００６４】
詳細には、コンピュータ２１は、低消費電力型のもので、バッテリから給電可能で、画面がなく、従って極めて小型化が可能なものであり、例えば、パームトップコンピュータやウエアラブルコンピュータ、又はパーベイシブ型のものである。コンピュータ２１は、出力画像の提供と外部からコマンドの受け取りを含む、従来のパーソナルコンピュータの標準的な機能を有する。図１に概略的に示したように、コンピュータ２１は、便宜上参照番号２５によって示された計算能力を有するプロセッサ２４と、コンピュータ２１のオペレーティングシステムもインストールされた、例えばフラッシュメモリ等（電源供給されないときでもデータを維持することができる）不揮発性メモリ２６と、説明で後でより詳細に示されるように、対応するケーブル１９によってｎ台の装置１０と同数の対応するコネクタ１１に接続することができる複数のコネクタ２８、３０、３２（理論上は、コンピュータ２１に接続できるｎ台の装置１０のｎ個のコネクタ）とを有する。
【００６５】
ケーブル１９（一般に、ＵＳＢケーブル）は、４本の導体を有するタイプのものであり、その導体の内の２本は、コンピュータ２１から来た電力を伝達し、他の２本の導体は、データを伝達するのに適している。既知の技術（搬送波（conveyed wave））を利用して電力エネルギーの伝達とデータの伝達の両方を２本の導体だけを用いて行えることは明らかである。
【００６６】
コネクタ２８、３０及び３２とプロセッサ２４との間の接続は、通信バス２９（この場合は主ＵＳＢ）によって提供される。コンピュータ２１に接続できる装置１０の台数の限度は、コンピュータ２１の計算能力に依存する。各装置１０に対して、コンピュータ２１上の利用可能な計算能力２５の部分２５ａ、２５ｂ、２５ｃが確保される、即ち、表示すべき情報と各装置１０と関連した他の活動を管理するプロセッサ２４の活動を含むメモリ領域の部分が確保される。
【００６７】
表示装置１０は、ＬＣＤ画面１２、入力キーボード１３、防塵型で防湿型であることが有利な容器２０内に収容された、不揮発性メモリ２７と関連付けられているのが有利なマイクロプロセッサ１４、給電ユニット１７、及びコンピュータ２１のコネクタ２８、３０、３２の内の１個へのＵＳＢケーブル１９による接続を支援するコネクタ１１を有する（図１と図３）。詳細には、ＵＳＢケーブル１９は、電力エネルギーとアプリケーションデータの両方を種々の内部モジュールに伝達するのに適したＵＳＢラインである。
【００６８】
採用されたＵＳＢラインは、データ転送速度が最大４８０メガビット／秒のＵＳＢ２．０規格に準拠している。
【００６９】
しかしながら、本発明は、将来における定義、標準化及び形態に伴い、一般的な双方向リンクによって別の接続を提供してもよいことは明らかである。
【００７０】
給電ユニット１７は、コネクタ１１を介して電力エネルギーを取得し、その電力エネルギーを、装置１０の内部モジュール、即ち画面１２、マイクロプロセッサ１４、キーボード１３、不揮発性メモリ２７に再分配することができる。コネクタ１１の下流には、生じる可能性のある電流／電圧の有害なパルスを緩和する入口フィルタ２２がある。入力段は、頻繁な抜き差しに耐えるように、この種のストレスに対して十分強い適切な部品を使用すると共にサイズが決められている。
【００７１】
更に、コンピュータ２１と装置１０の両方にはＤＣ／ＤＣ段が設けられている。便宜上、装置１０内のＤＣ／ＤＣ段のみが概略的に参照番号２３によって示されており、装置１０はこのＤＣ／ＤＣ段によって過電流から保護される。ＤＣ／ＤＣ段は、所定の範囲の電圧（３．６〜２５Ｖ）を回路の使用可能な電圧３．３Ｖ、２．５Ｖ、１．８Ｖに変換する。これらの装置は、最小の大きさと最大の変換効率を有するように選択されサイズが決められる。このようにして、コンピュータ２１又は装置１０の回路の機能的異常も引き起こすことなく、コンピュータ２１の任意の動作時点において接続手順を実行することができる。
【００７２】
エネルギー消費量を最少にするために、装置１０とコンピュータ２１は両方とも、電子回路の種々の部分が機能する最小の電圧で動作する。例えば、マイクロプロセッサ１４とキーボード１３とＬＣＤ画面１２の間の通信に専用化されたデジタル電源は、３．３Ｖではなく１．８Ｖに設定され、それによりエネルギー必要量が一定割合減少する。
【００７３】
マイクロプロセッサ１４とコンピュータ２１のプロセッサ２４は両方とも、ＡＲＭアーキテクチャに基づく低消費電力型のものであり、実際の機能要件に応じて消費電力を調整することができる。
【００７４】
低エネルギー消費量と関連したこれらの全てのアイデアは、全ての電子部品を小型化することを可能にし、その結果、最終的サイズは、電子部品自体によってではなくＬＣＤ画面１２によって決定される。
【００７５】
装置１０によるエネルギー吸収が少なく、従って電流の吸収が少ないので、装置１０は、ＵＳＢ規格の仕様の範囲内になり、装置１０を任意の商用コンピュータの標準ＵＳＢポートに接続することが可能になる。
【００７６】
また、吸収されるエネルギーを最少にすると、必然的に照射されるエネルギーが最少になり、特に人にとって使用中に十分な安全性が保証され、人は、コンピュータ２１と装置１０を長時間装着することができる。
【００７７】
マイクロプロセッサ１４は、データの送受信のための適切な通信バス１８（この場合はＵＳＢスレーブ）によってコネクタ１１に接続され、この通信バス１８の主な役割は、マイクロプロセッサ１４との間でデータと情報を送受信すること、及びキーボード１３から到着した情報をコネクタ１１に導き、コネクタ１１から到着した画像と映像をＬＣＤ画面１２に送ることである。
【００７８】
本発明によれば、ＬＣＤ画面１２は、適切なケーブル１９によってコネクタ１１がコンピュータ２１に接続されたときに作動される。装置１０は、可変長の信号ケーブル１９によってコンピュータ２１に接続されるので、（例えば、電子部品がユーザの視界から「消える」ドモティクス（domotics）又はパーベイシブコンピューティングにおいて）コンピュータ２１が短期間アクセス可能になるかアクセス不能になる全ての場合において、制御コンソール（装置１０自体によって実現された）を通常の位置からオペレータがアクセス可能な位置に移動できる融通性をコンピュータ２１に追加することができる。
【００７９】
図面に示していない変更例によれば、装置１０には、装置１０だけに指令（例えば、コントラスト、ズーム機能等）を与えるローカルレベル又はコンピュータ２１にコマンドを与えるリモートレベルで動作できる他の周辺装置を接続することができ。更に、装置１０は、追加の拡張コンソールとして機能することもでき、また特定の周辺装置（ＳＤ型メモリ装置、ＣＦカード、ビデオキャプチャ装置等のような）のための新しい機能能をコンピュータ２１に追加することができる。例えば、装置１０が、コンピュータ２１との他の高度な対話をしない表示装置としてのみ機能すればよい場合は、装置を簡単にし、その容量を少なくし、それによりコストを削減することができる。
【００８０】
本発明の別の変更例（図３）によれば、装置１０は、環境パラメータを検出する手段（例えば、温度センサ１５、湿度センサ、圧力センサ及び／又は音響センサ、又は一般的には電磁波のセンサ）を含む。
【００８１】
また、表示装置１０は、心拍数や血圧等の個人パラメータを監視するセンサを有することができる。
【００８２】
図３に示した実施形態では、表示装置１０は、ＬＣＤ画面１２上の画像の表示を装置１０の実際の位置に合わせるために、装置の位置１６を検出するセンサも有する。
【００８３】
表示機能及びコマンド取得機能（音声又は機械的）とは別に、本発明は、マイクロプロセッサ１４のおかげで、コンピュータ２１の計算能力を有利に統合できる処理能力も有する。例えば、コンピュータ２１から装置１０に伝達されるデータの量を少なくするために、コンピュータ２１の側でデータ圧縮を行い、それに対応する展開を（マイクロプロセッサ１４によって）装置１０の側で行ってもよい。同じように、別の有利な例によれば、本発明が音声コマンド用のコンソールとして使用される場合は、装置１０は音声コマンド変換に対応することができる（そうでない場合、この変換はコンピュータ２１の作業になる）。
【００８４】
従って、装置１０は、使用される特定のアプリケーションの実際の要件により、コプロセッサとして機能して付加的な再プログラム可能な処理能力を提供することができる。
【００８５】
次に、本発明による装置４０の機能を説明する。
【００８６】
電力とデータの両方を伝達するのに適した接続ケーブル１９（伝送線）が、装置１０のコネクタ１１とスイッチが入れられたコンピュータ２１との間に接続されたとき、装置１０は、電力を取得してスイッチが入る。図１では、このデータの流れは、実線で描かれた矢印で示され、電力の流れは、点線で描かれた矢印で示されている（コンピュータ２１では、便宜上、データの流れだけを示されている）。この接続手順は、コンピュータ２１と装置１０のどちらの回路にも機能的異常を引き起こすことなく、コンピュータ２１の任意の動作時点に実行することができる。
【００８７】
スイッチが入れられた後、装置１０は、（ケーブル１９内にある導体の内の２本と関連付けられた）コネクタ１１とバス１８を介して、その特性（ＬＣＤ画面１２のグラフィック解像度、及びタッチスクリーン、キーボード、音声認識、圧力測定機能、輝度測定機能、温度測定機能等の利用できる他の機能）がコンピュータ２１によって問い合わされる。認識情報の装置１０からコンピュータ２１への伝送は、接続が確立されたときに、接続された周辺装置のファミリ識別を送信するＵＳＢ規格を活用することによって行われる。
【００８８】
コネクタ１１を介してのＵＳＢ接続に沿って流れる初期データが交換されると、これにより、装置１０は、相互認識を保証するために装置１０自体の機能持性をコンピュータ２１に送り、このデータ交換後に、コンピュータ２１は、装置１０の特性を不揮発性メモリ２６に記憶された参照テーブルと比較する。
【００８９】
コンピュータ２１は、装置１０の特性がテーブル内のデータと一致することを見つけた場合、不揮発性メモリ２６に記憶されたオペレーティングシステムに従って、装置１０をプログラムされた方式で使用するように動作し、適正な解像度で表示できるようにデータを編成するのが有利である。
【００９０】
コンピュータ２１は、取得した情報に従って、その計算資源の一部とメモリ内の空間を接続された特定の装置１０に割り当てる。
【００９１】
詳細には、コンピュータ２１は、マイクロプロセッサ１４に、この場合もコネクタ１１を介して、適正な形式で、コンピュータ２１の現在のアクティブなアプリケーションによって生成されたグラフィック情報を送る。
【００９２】
この仕組みにより、様々なタイプの装置１０を様々な特性及び様々な動作モードと関連付けることができる。例えば、高解像度表示装置は、一連の画像とテキスト文書を、複雑なフォーマッティングであっても表示することができ、低解像度表示装置は、ドロップダウンメニュー及び短いテキストメッセージを表示する。
【００９３】
コンピュータ２１と装置１０が、相互接続と認識の作業をしている時点から、交換できる情報の制限はない（量とタイプの両方に関して）。次に、前述したように、コンピュータ２１の機能の一部を装置１０のマイクロプロセッサ１４の処理能力に委ねることもできる。
【００９４】
好ましい解決策は、コンピュータ２１に装置１０が一旦接続されると、インストールされたオペレーティングシステムのデスクトップを示すグラフィック環境、即ちキーボード又はタッチスクリーン上のコマンドによって装置と対話し全ての機能にアクセスすることを可能にするユーザインタフェースを表示することを可能にすることである。
【００９５】
この場合も、この最初のデータ交換の後で、マイクロプロセッサ１４は、表示装置１０のユーザによって選択された後でキーボード１３によって生成された情報をコンピュータ２１に伝達する。
【００９６】
従って、本発明によれば、表示装置１０の前述の変更例による様々なバージョンを、同一コンピュータ２１に同時又は異なる時間に接続することができる。前述のそれぞれの接続操作の後、表示装置１０のユーザは、構成動作を実行するのを免除される。実際に、そのような動作は、コンピュータ２１と表示装置１０によって自動的に管理される。
【００９７】
装置１０が、その特性を認識できないコンピュータ２１に接続された場合、装置１０は、その装置自体のパラメータの修正を自律的に行う。前記修正は、コンピュータ２１から到着する一連のデータを受け取るまで、表示用に意図され且つ現在選択されているグラフィック構成に適した一連の基本グラフィック構成を設定することにより達成される。基本グラフィック構成、並びにコンピュータ２１の明確な変形物及び／又はタイプを認識するための他の情報は（例えば、コンピュータ２１が、産業型の動作／自動化を行う機械と関連付けられたＰＬＣコントローラや、自動車の電子制御ユニット、時間自動温度調節器、家庭内自動化を制御する電子カード等からなる場合）、常に利用できるように、装置１０の不揮発性メモリ２７に記憶された参照テーブル内に登録される。
【００９８】
以上説明したような電子的処理装置及び方法に対する部品及び／又は工程の修正及び／又は追加は、本発明の分野と範囲から逸脱することなく行うことができることは明らかである。
【００９９】
また、本発明を幾つかの特定の例を参照して説明してきたが、当業者であれば、電子的処理装置及び構成方法の他の多くの等価な形態を達成できるはずであり、それらは全て本発明の範囲に含まれるものとする。
【図１】
2010525476.tif 000003
【図２】
2010525476.tif 000004
【図３】
2010525476.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月9日(2010.3.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
計算機ユニットは、前記コネクタに選択的に接続されるのに適した少なくとも１個以上のコネクタと、プロセッサと、不揮発性型の第一のメモリとを有する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
表示装置は、接続要素を介して、表示装置自体の機能パラメータに関する情報を計算機ユニットに前記コネクタを介して少なくとも伝送することができ、この情報は、計算機ユニットの前記不揮発性メモリに記録された表示装置の特性、画面のグラフィック解像度、ユーザインタフェース装置の特性を含む所定の情報と比較されて、前記不揮発性メモリに記録された前記所定の情報から表示装置の適切な機能パラメータが識別され、表示装置の自動構成を行うために、表示装置を管理し表示装置と通信するために必要な計算機ユニットの関連機能パラメータが選択される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
典型的には、計算機ユニットは、比較の結果に従って、表示装置と送受信されるデータが表示装置の選択された機能パラメータと適合するように該データを編成することができる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５８】
一変形によれば、表示装置が、接続要素によって計算機ユニットに接続されたとき、表示装置が、計算機ユニットから到着する一連のデータを受取るまで、表示用に意図され且つ現在選択されているグラフィック構成に適した一連の基本グラフィック構成を設定することにより、表示装置自体の機能パラメータの修正を自律的に行うステップが行われる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６４】
詳細には、コンピュータ２１は、低消費電力型のもので、バッテリから給電可能で、画面がなく、従って極めて小型化が可能なものであり、例えば、パームトップコンピュータやウエアラブルコンピュータ、又はパーベイシブ型のものである。コンピュータ２１は、出力画像の提供と外部からコマンドの受け取りを含む、従来のパーソナルコンピュータの標準的な機能を有する。図１に概略的に示したように、コンピュータ２１は、便宜上参照番号２５によって示された計算能力を有するプロセッサ２４と、コンピュータ２１のオペレーティングシステムもインストールされた、例えばフラッシュメモリ等（電源供給されないときでもデータを維持することができる）第一の不揮発性メモリ２６と、説明で後でより詳細に示されるように、対応するケーブル１９によってｎ台の装置１０と同数の対応するコネクタ１１に接続することができる複数のコネクタ２８、３０、３２（理論上は、コンピュータ２１に接続できるｎ台の装置１０のｎ個のコネクタ）とを有する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６７】
表示装置１０は、ＬＣＤ画面１２、入力キーボード１３、防塵型で防湿型であることが有利な容器２０内に収容された、第二の不揮発性メモリ２７と関連付けられているのが有利なマイクロプロセッサ１４、給電ユニット１７、及びコンピュータ２１のコネクタ２８、３０、３２の内の１個へのＵＳＢケーブル１９による接続を支援するコネクタ１１を有する（図１と図３）。詳細には、ＵＳＢケーブル１９は、電力エネルギーとアプリケーションデータの両方を種々の内部モジュールに伝達するのに適したＵＳＢラインである。
【手続補正７】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１台以上のリモート対話型表示装置（１０）と１台の計算機ユニット（２１）とを有し、表示装置（１０）が、画面（１２）と、計算機ユニット（２１）に選択的に接続可能なコネクタ（１１）と、ユーザインタフェース装置（１３）と、マイクロプロセッサ（１４）とを少なくとも有し、計算機ユニット（２１）が、前記コネクタ（１１）に選択的に接続することができる少なくとも１個以上のコネクタ（２８，３０，３２）と、プロセッサ（２４）と、第一の不揮発性メモリ（２６）とを有する電子的処理装置であって、データ交換と電力供給用エネルギーの伝達の両方のために、前記コネクタ（１１）と、計算機ユニット（２１）の前記コネクタ（２８，３０，３２）の内の選択された１個とを接続することができる単一接続要素（１９）を有し、表示装置（１０）は、接続要素（１９）を介して、表示装置（１０）自体の機能パラメータに関する情報を前記コネクタ（１１）を介して計算機ユニット（２１）に少なくとも伝送することができ、この情報が計算機ユニット（２１）の前記第一の不揮発性メモリ（２６）に記録された表示装置（１０）の特性、画面（１２）のグラフィック解像度、ユーザインタフェース装置（１３）の特性を含む所定の情報と比較されて、前記第一の不揮発性メモリ（２６）に記録された前記所定の情報から表示装置（１０）の適切な機能パラメータが識別され、表示装置（１０）の自動構成を行うために、表示装置（１０）を管理し表示装置（１０）と通信するために必要な計算機ユニット（２１）の関連機能パラメータが選択されることを特徴とする電子的処理装置。
【請求項２】
接続要素は、ＵＳＢ２．０規格に従って作成されたケーブル（１９）であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
表示装置（１０）は、単一の容器（２０）を有し、この容器は、画面（１２）、コネクタ（１１）、ユーザインタフェース装置（１３）、及びマイクロプロセッサ（１４）を収容すると共に、前記コネクタ（１１）を通すための外部に向かう単一の開口部を有することを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
マイクロプロセッサ（１４）は、ユーザインタフェース装置（１３）から入力データと情報を受け取り、データと情報を画面（１２）に送ることができ、コネクタ（１１）とマイクロプロセッサ（１４）の間でデータを送受信するためにコネクタ（１１）の下流に通信要素（１８）が接続されたことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
表示装置（１０）は、コネクタ（１１）から受け取った電力供給を、少なくとも画面（１２）と、ユーザインタフェース装置（１３）と、マイクロプロセッサ（１４）とに送ることができる、電力供給を管理するユニット（１７）を有することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
計算機ユニット（２１）は、前記１個以上のコネクタ（２８，３０，３２）とプロセッサ（２４）と第一の不揮発性メモリ（２６）との間でデータを送受信するために前記１個以上のコネクタ（２８，３０，３２）の下流に接続された通信要素（２９）を有することを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
計算機ユニット（２１）は、比較の結果に従って、表示装置（１０）と送受信されるデータを、表示装置（１０）の選択された機能パラメータと適合するように編成することができることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
表示装置（１０）は、データと情報をマイクロプロセッサ（１４）と交換することができる表示装置（１０）自体の第二の不揮発性メモリ（２７）を有し、不揮発性メモリ（２７）には、前記計算機ユニット（２１）の内の１台以上の計算機ユニット（２１）の機能パラメータに関する所定の情報が記録されていることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
接続要素（１９）を介して、表示装置（１０）は、計算機ユニット（２１）から到着する一連のデータを受取るまで、表示用に意図され且つ現在選択されているグラフィック構成に適した一連の基本グラフィック構成を設定することにより、表示装置（１０）自体の機能パラメータの修正を自律的に行い、該基本グラフィック構成並びに計算機ユニット（２１）の明確な変形物及び／またはタイプを認識するための情報は、表示装置（１０）の第二の不揮発性メモリ（２７）に記憶された参照テーブル内に登録されることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記コネクタ（１１）は、電子回路の機能的異常を引き起こすことなく表示装置（１０）と前記計算機ユニット（２１）を任意の時点で接続できるように構成されたことを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記電力供給エネルギーが、マイクロエレクトロニクスの使用範囲内にあり、表示装置（１０）全体に電力供給できることを可能にすることを特徴とする、請求項１〜１０に記載の装置。
【請求項１２】
データを並列に伝達するために回路配置に従って電気接続を共有する複数の外部コネクタ（１１）を有することを特徴とする、請求項１〜１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記画面（１２）は、複雑な内容を有する画像を表現するのに適した高度なグラフィック機能を有することを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
前記ユーザインタフェース装置（１３）は、キーボードを有することを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
前記ユーザインタフェース装置（１３）は、前記画面（１２）の領域を部分的又は全体的に覆う触覚機能を備えたフィルムを有することを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
前記ユーザインタフェース装置（１３）は、音声コマンドを与えるためのマイクロフォンを有することを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
前記マイクロプロセッサ（１４）は、前記コネクタ（１１）を介して前記計算機ユニット（２１）と情報を交換し、前記情報を前記画面（１２）に理解可能な形式で伝達するのに適していることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
温度、圧力、湿度等の環境値を検出するか、心拍数、血圧等の個人パラメータを監視するか、又は装置の位置を検出するための専用のセンサ（１５，１６）を少なくとも有することを特徴とする、請求項１〜１７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１９】
１台以上のリモート対話型表示装置（１０）及び／又は電子的処理装置の計算機ユニット（２１）の機能パラメータを自律的に構成する方法であって、単一接続要素（１９）によって表示装置（１０）を計算機ユニット（２１）に接続し、これによって計算機ユニット（２１）が表示装置（１０）に電力供給用エネルギーを提供すると共に表示装置（１０）との間でデータを送受信できるようにするステップと、前記表示装置（１０）が、表示装置（１０）自体のコネクタ（１１）の内の１個と接続要素（１９）との間が接続されたときに、表示装置（１０）自体の機能パラメータを計算機ユニット（２１）に送り、計算機ユニット（２１）は、受け取った情報を、記録された所定の情報と比較し、比較した結果に従って表示装置（１０）の所望の機能パラメータを識別し、表示装置（１０）の自動構成を行うために、表示装置（１０）を管理し表示装置（１０）と通信するために必要な計算機ユニット（２１）の関連機能パラメータを選択するステップとを含む方法。
【請求項２０】
計算機ユニット（２１）は、表示装置（１０）に送られるデータを、そのデータが表示装置（１０）の選択された機能パラメータと適合するように編成することを特徴とする、請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
前記機能パラメータは、表示装置（１０）の特性、前記画面（１２）のグラフィック解像度、表示装置（１０）に組み込まれた１台以上のユーザインタフェース装置（１３）の特性を有することを特徴とする、請求項１９又は２０に記載の方法。
【請求項２２】
表示装置（１０）が、接続要素（１９）によって計算機ユニット（２１）に接続されたとき、表示装置（１０）が、計算機ユニット（２１）から到着する一連のデータを受取るまで、表示用に意図され且つ現在選択されているグラフィック構成に適した一連の基本グラフィック構成を設定することにより、表示装置（１０）自体の機能パラメータの修正を自律的に行うステップが行われることを特徴とする、請求項１９、２０又は２１に記載の方法。
【国際調査報告】
2010525476.tif 000006
2010525476.tif 000007