(57)【要約】  本発明は、把手２を有する剥離器ブレードを含む、塗料を削剥するための塗料剥離器１に関する。本発明は、剥離器ブレード３が把手２の長手方向と概ね平行な方向に前進Ａ及び後戻りＢ方向に運動を行うコンビネーションと、剥離器１が熱風を発生する手段を含むことと、熱風が前記剥離器のブレード３の近傍に吐出し、それに相俟って熱風によって加熱された塗料がブレード３の運動に応じて削剥されることとを特徴とする。
2010504223.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
把手（２）を有する剥離器ブレードを備える、塗料を削剥するための塗料剥離器（１）において、前記剥離器のブレード（３）のコンビネーションが前記把手（２）の長手方向に概ね平行な方向に前進（Ａ）及び後進（Ｂ）運動を行うことと、前記剥離器（１）は同剥離器のブレード（３）の近傍に吐出する熱風の発生装置を含み、それによって、前記ブレード（３）が運動することにより熱風によって加熱された塗料が除去されることを特徴とする塗料剥離器（１）。
【請求項２】
前記熱風の温度を摂氏１００乃至８００度、好ましくは摂氏３００乃至６００度とすることを特徴とする、請求項１に記載の塗料剥離器（１）。
【請求項３】
軸（２）に配置された流路（４）であって、該流路に熱風が流通し、且つ前記剥離器の前記削剥ブレード（３）と関連して位置付けされた、前記流路（４）の自由端（５）から熱風が吐出する流路（４）を特徴とする、請求項１又は２に記載の塗料剥離器（１）。
【請求項４】
前記ブレード（３）の端縁（６）がＶ字形断面とされることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一項に記載の塗料剥離器（１）。
【請求項５】
前記剥離器が、例えばスナップオン・ラッチを備える延長軸（７）に取付け可能とされることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか一項に記載の塗料剥離器（１）。
【請求項６】
前記剥離器の前進運動（Ａ）及び後戻り運動（Ｂ）が電動機駆動偏心装置の助勢により達成されることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一項に記載の塗料剥離器（１）。
【請求項７】
前記剥離器が、前方方向（Ａ）及び逆方向（Ｂ）に振幅約１乃至１５ｍｍで運動するのに適合していることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか一項に記載の塗料剥離器（１）。
【請求項８】
前記熱風発生装置の電力を１０００Ｗと２５００Ｗの間とすることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか一項に記載の塗料剥離器（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、塗料を削剥するための、例えば建物若しくは家具から塗料を削剥するための塗料剥離器に関する。
【背景技術】
【０００２】
例えば木材の表面等、表面を塗り替えるときには、古い塗料を除去することが幾つかの理由から得策とされる。第１に、古い塗料は表面を塗り替えた後に下の素地面から剥がれる可能性があり、それに伴って新しい塗料も失われよう。第２に、塗料が下にある素地面の一部から剥がれ、その結果、表面に凹凸を生じる可能性がある。したがって、前処理として、古い塗料を除去することに多くの時間が費やされるが、それでは塗り替え前に塗料が部分的に素地面から除去されるにすぎない。従来は、古い塗料を除去するにしても、表面を剥離器により削剥するだけであった。そのため、除去される古い塗料は、塗り替えする素地面への付着が甘い塗料である。別の一般的な方法は、先ず加熱器を古い塗料の面上で動かし、次いで塗料を削剥することであった。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
それらの知られている技法は、幾つかの問題を抱える。第１の問題は、表面を削剥しても塗料は部分的に除去されるだけであることである。削剥時に下にある素地面にしっかり付着している塗料は剥がれない。しかし、その塗料は表面に新しい塗料を塗布された後に剥がれる可能性がある。第２の問題は、素地面に古い塗料が無くなるまで削剥するには、多大の労力を要することである。塗料を除去しなければならない素地面は、通常きわめて広く、それに伴う労働によって、削剥作業に従事する人員の、例えば手首、腕、肩及び背骨等に負担が掛かる。第３の問題は、下にある素地面に適切に付着していない古い塗料を剥がすには時間が掛かるため、塗料の削剥を効率的に行う必要があることである。その準備作業を行うのに長時間を要する。第４の問題は、熱風を使用して塗料を加熱するときに、先ず塗装を加熱し、一定時間内に塗料を削剥するには人手が２人必要とされることである。
【０００４】
本発明は、上述の問題を解決する。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明は、したがって、塗料削剥ブレード及び把手２を含む塗料剥離器１であり、且つ前記剥離器の削剥ブレード３が把手２の長手方向と概ね平行な方向に前進Ａ及び後進Ｂ運動を行うコンビネーションと、塗料剥離器１が熱風又は温風を発生する手段を含むことと、熱風は剥離器１のブレード３に関連して吐出するように構成され、ブレード３の運動と相俟って温風又は熱風によって加熱された塗料が削剥されることとを特徴とする塗料剥離器に関する。
【図面の簡単な説明】
【０００６】
【図１】塗料剥離器の概要図である。
【図２】剥離器の一部内部を示す、塗料剥離器の部分拡大図である。
【図３】剥離器把手に固定された延長把手を示す図である。
【図４】剥離器ブレード形態の一例を示す図である。
【実施例】
【０００７】
本発明は、塗料を削剥するための剥離器１に関する。同剥離器は、把手２を伴う削剥ブレード３を含む。
【０００８】
図１は、本発明による、剥離器のブレード３が把手２の長手方向と実質的に平行な方向に前進Ａ及び後戻り運動Ｂを行うコンビネーションを示す。剥離器１には、温風又は熱風の発生装置が含まれ、同装置は、所謂ホットエアガンと併用するのに適するタイプの装置とされる。熱風は、剥離器のブレード３近傍に吐出し、それと相俟ってブレード３の運動により、温風によって加熱された塗料が削剥される。
【０００９】
温風の温度は、塗料を除去する塗装面が温風によって加熱され、塗料が下にある素地面から剥がれ、古い塗料が剥離器１によって削剥可能となる程度の範囲内とするのが好ましかろう。本発明の好適な実施例によれば、熱風の温度は、摂氏１００乃至８００度の間、好ましくは摂氏３００乃至６００度を含む範囲とされよう。なお、削剥される塗料のタイプ及び塗装面の感度、等々により、発熱装置には様々な温度レベルが要求されることが考えられる。
【００１０】
図２は、熱風が把手２に配置された流路４内を通って、剥離器のブレード３近傍に位置する流路４の自由端５に吐出する、好ましい実施例を示す。削剥ブレード３は、剥離器に適切且つ好都合な方法で固定することが可能とされる。ブレード３は、剥離器１に機械的に、例えば図４で明らかなように、ねじ及びナット結合８の助勢により、固定されるのに適していることが好ましい。削剥ブレード３には、例えば、幾つかの端縁６を、例えば各ブレード３に２つ若しくは３つ設けることが可能とされる。それによって、ブレードの交換若しくは研削が必要になる迄に剥離器ブレード３の幾つかの端縁６を使用することが可能になる。剥離器ブレード３の幾つかの端縁６が使用されることによって、塗料剥離器１が幾つかの方向に回動し、それに相俟って熱風が吐出する流路４が、剥離器ブレード３のその都度該当する端縁６に関連して開かれているように位置付けされることが可能とされる。
【００１１】
塗料の除去を容易にするため、ブレード３の端縁６の形状は幾通りかに構成することが可能とされる。本発明の１つの好適な実施例によれば、ブレード３の端縁６は、Ｖ字形断面とされる。端縁６は、塗装面の削剥時に最大限の塗料の除去を達成するために、他にも適切な形状に構成することが可能とされる。
【００１２】
素地面から削剥される塗装が、例えば建物の場合等、作業員が容易にアクセス可能でない場合が屡々ある。剥離器１の、図３に示す好適な実施例によれば、剥離器を、例えばスナップ嵌合の助勢により延長軸７に固定することが可能とされる。
【００１３】
好適な実施例によれば、削剥器１の往復運動Ａ及びＢは、一般的に知られている電動機駆動偏心装置により達成される。
【００１４】
１つの好適な実施例によれば、剥離器１は、振幅約１乃至１５ｍｍ、好ましくは１乃至１０ｍｍで前方Ａ及び後方Ｂに動かされる。
【００１５】
好適な実施例によれば、熱風発生装置の電力は１０００Ｗと２５００Ｗの間とされる。
【００１６】
以上に、幾つかの方法及び使用法を説明した。しかし、塗料剥離器１、把手２及び剥離器ブレード３は他にも適切な形状で構成することが可能とされ、それらもまた本発明の基本的概念の範囲内に属する。
【００１７】
本発明はしたがって、以上に記載の方法に限定されるものではなく、付属の請求範囲内で変更可能とされる。
【図１】
2010504223.tif 000003
【図２】
2010504223.tif 000004
【図３】
2010504223.tif 000005
【図４】
2010504223.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成20年3月31日(2008.3.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
把手（２）を有する剥離器ブレードを備え、該剥離器（１）が同剥離器のブレード（３）の近傍に吐出する熱風の発生装置を含む、塗料を削剥するための塗料剥離器（１）において、前記剥離器のブレード（３）のコンビネーションが前記把手（２）の長手方向に概ね平行な方向に前進（Ａ）及び後進（Ｂ）運動を行い、それによって、前記ブレード（３）が運動することにより熱風によって加熱された塗料が除去されることを特徴とする塗料剥離器（１）。
【国際調査報告】
2010504223.tif 000007
2010504223.tif 000008
2010504223.tif 000009
2010504223.tif 000010