(57)【要約】  本発明は、外縁構造物が、枠によって支持された電気的に活性なパネルを接続するための内側電気的接続手段（１４）と、少なくとも内側電気的接続手段（１４）を少なくとも第１の外側電気的接続手段（１６）に電気的に接続するための電気的連結手段（１８）とを含み、電気的連結手段（１８）が上記外縁構造物によって隠されるように外縁構造物に沿って延在しており、電気的連結手段（１８）が収容される中空部分（２５）を外縁構造物が含む、電気的に活性なパネル（２０）を受けるための外縁構造物（１）を備えるタイプの電気的に活性なパネル用の支持枠に関する。外縁構造物（１）はチューブ状取り付け部（２、３、４、５）から形成された枠組から構成されており、内側（１４）および外側電気的接続手段（１６、１７）はそれらが設けられる取り付け部の壁を通って延在し、電気的連結手段（１８）はチューブ状取り付け部の内部に延在している。
2010525564.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気的に活性なパネル（２０）を受けるための外縁構造物（１）を備える電気的に活性なパネル用の支持枠であって、
外縁構造物（１）が、枠によって担持された電気的に活性なパネル（２０）を接続するための内側電気的接続手段（１４）と、枠に対して外部に第１の手段を接続するための少なくとも１つの第１の外側電気的接続手段（１６）と、少なくとも内側電気的接続手段（１４）を少なくとも第１の外側電気的接続手段（１６）に電気的に連結するための電気的連結手段（１８）とを備え、電気的連結手段（１８）が、外縁構造物によって隠されるように外縁構造物に沿って延在しており、外縁構造物が、電気的連結手段（１８）が受けられる中空部分（２５）を備え、外縁構造物（１）が、チューブ状の垂直材（２、３、４、５）から構成された枠組、それらが配設された垂直材の壁を通って延在している内側電気的接続手段（１４）および外側電気的接続手段（１６、１７）、ならびに、チューブ状の垂直材の内部に延在している電気的連結手段（１８）であることを特徴とする、電気的に活性なパネル用の支持枠。
【請求項２】
垂直材（２、３、４、５）が、それらの母線のうちの１本に沿って延在しており、枠組の内部に向かって方向付けられ、且つ、電気的に活性なパネル（２０）の端縁を受けるように意図された溝（１１）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の電気的に活性なパネル用の支持枠。
【請求項３】
少なくとも１つの垂直材（２、５）が、その全長にわたって、枠組の外部に向かって延在している少なくとも１つのフラップ（９、１０）を備えることを特徴とする、請求項２に記載の電気的に活性なパネル用の支持枠。
【請求項４】
外縁構造物によって画定された中央部（２６）が開放していることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の枠。
【請求項５】
切り抜かれて折り畳まれて溶接によって接合された金属ストリップ（３０）から構成されていることを特徴とする、請求項４に記載の枠。
【請求項６】
金属ストリップ（３０）が、ステンレス合金および／またはガラスに適合する膨張率を有する合金から構成されていることを特徴とする、請求項５に記載の枠。
【請求項７】
それぞれが少なくとも３つの端子（１６ａ、１６ｂ、１６ｃ、１６ｄ、１７ａ、１７ｂ、１７ｃ、１７ｄ）を備える２つの外側電気的接続手段（１６、１７）を備え、内側電気的接続手段（１４、２０１）が少なくとも２つの端子（１４ａ、１４ｂ）を備え、内側電気的接続手段（１４）の各端子（１４ａ、１４ｂ）が外側電気的接続手段（１６、１７）のそれぞれの端子（１６ａ、１６ｂ、１７ａ、１７ｂ）に連結されており、内側電気的接続手段の端子に連結されていない外側電気的接続手段（１６、１７）の各端子が、内側電気的接続手段の端子に連結されていない他の外側電気的接続手段の端子に電気的に連結されていることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の枠。
【請求項８】
内側電気的コネクタ（２０１）が、活性電気パネルのオス接続スタッド（２１５）が差し込まれることができる少なくとも２つの弾性メス半ループを備えることを特徴とする、請求項７に記載の枠。
【請求項９】
電気的に活性なパネル（２０）が太陽電池発電装置であることを特徴とする、請求項７または８に記載の枠。
【請求項１０】
並んで配設された請求項１から８のいずれか一項に記載の複数の枠（５３、５４、５６、５７、７３、７４、７６、７７）を備え、少なくとも２つの隣接する枠（５３、５４、５６、５７、７３、７４、７６、７７）が、一方では枠（５３）の外側電気的接続手段（５３ｂ）と、他方では他の枠（５４）の外側接続手段（５４ｂ）と協動する外側電気的連結手段（６０、６６、７８、８１）によって互いに接続されていることを特徴とする、建造物（５０、７０）の外壁（５１、７１）。
【請求項１１】
少なくとも１つの枠が、電気的に活性なパネルを担持していることを特徴とする、請求項１０に記載の建造物（５０、７０）の外壁（５１、７１）。
【請求項１２】
電気的に活性なパネルが太陽電池発電装置であることを特徴とする、請求項１１に記載の建造物（５０、７０）の外壁（５１、７１）。
【請求項１３】
屋根要素を形成していることを特徴とする、請求項１０から１２のいずれか一項に記載の建造物（５０、７０）の外壁（５１、７１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、太陽電池パネルなどの電気的に活性なパネルを受けるための外縁構造物を備えるパネル用の支持枠に関する。このパネル用の支持枠は、特に、屋根またはファサードなどの建造物の壁に配設された電気的に活性なパネルを支持するように意図される。
【背景技術】
【０００２】
住宅などの建造物に太陽エネルギを使用する発電装置を設置するために、複数の太陽電池から構成されるパネルの組は、例えばこれらの建造物の屋根に配設される。
【０００３】
これらのパネルは、一般に、ガラス、シリコン、導体、および、ポリマーからなる異なる層の積層体から構成される。一般に正方形のシリコン電池の側面は、２００ｍｍと同程度の大きであり得る。電池は、直列に接続された後、２枚のガラスシート間または１枚のガラスシートとポリマーからなる異なる層との間に接着される。一例として、１２Ｖの公称電圧を有するモジュールは、一般に、３６個の単結晶または多結晶電池を直列に接続することによって構成される。これらの３６個の電池からなるアセンブリは、その後に並列に接続される。したがって、７２個のシリコン電池が２４Ｖモジュールの場合に使用される。
【０００４】
このタイプのパネルまたはモジュールの前面は、ガラスから構成され、太陽の方に向けられ、放射がシリコン電池と相互に作用することができ、電気を発生させることができるような方法で通過するのを可能とする。このガラス板はまた、様々な衝撃から太陽電池を保護するという機能を有する。モジュールまたはパネルの背面は、機械的攻撃および腐食から電地を保護するためのポリマーの複合積層体から構成されて不透明であってもよく、または、前面がガラス板である場合には透明であってもよい。
【０００５】
これらの光起電性モジュールまたはパネルは、それらに対する機械的強度を授けてそれらが屋根に固定されるのを可能とする接続されたアルミニウム外形からその垂直材が一般に構成された枠組に配設される。さらに、パネルは、互いに且つ電気負荷に給電するための分配回路に接続される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
一般に、接続は、光起電性パネルの下方に延在しているケーブルの束を介して光起電性パネルの背面においてなされる。光起電性パネルが透明である場合、これらのケーブルの束は特に見苦しく、これは、特に光起電性パネルが建造物のファサードに設置されることになっている場合には欠点である。実際に、このタイプの透明パネルは、装飾の手段として使用されてもよく、透明を介して視認できるそれらの背後のケーブルの束の存在は、これらのパネルをそのような使用に対して不適切にする。
【０００７】
この問題はまた、エレクトロルミネッセントパネルまたはフラットスクリーンなどの素子を備えてもよいパネルなど、他の電気的に活性なパネルでも遭遇する。
【０００８】
さらに、アルミニウム枠組は、アルミニウムの弱い機械的特性のためにかなり大きく、必ずしも十分でない腐食特性を有することがある。その位置決め、および、特に電気的接続の形成はまた、労働集約的である。
【０００９】
最後に、大雪の場合には、アルミニウム枠組は、雪の滑動層によって引き抜かれることがある。
【００１０】
接続が容易に形成されるのを可能とし且つパネルのこれらの組から構成される表面の外観に悪影響を与えることのない光起電性パネルまたはモジュールなどの電気的に活性なパネルを支持するための手段を提案することによってこれらの欠点を克服することが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
したがって、本発明は、電気的に活性なパネルを受けるための外縁構造物を備える電気的に活性なパネル用の支持枠に関する。外縁構造物は、枠によって担持された電気的に活性なパネルを接続するための内側電気的接続手段と、枠に対して外部に第１の手段を接続するための少なくとも１つの第１の外側電気的接続手段と、少なくとも内側電気的接続手段を少なくとも第１の外側電気的接続手段に電気的に連結するための電気的連結手段とを備え、電気的連結手段が、外縁構造物によって隠されるように外縁構造物に沿って延在している。
【００１２】
好ましくは、外縁構造物は、電気的連結手段が受けられる中空部分を備える。
【００１３】
外縁構造物は、例えば、チューブ状の垂直材から構成された枠組、それらが配設された垂直材の壁を通って延在している電気的接続手段、および、チューブ状の垂直材の内部に延在している電気的連結手段である。
【００１４】
垂直材は、それらの母線のうちの１本に沿って延在しており、枠組の内部に向かって方向付けられ、且つ、電気的に活性なパネルの端縁を受けるように意図された溝を備えることができる。
【００１５】
少なくとも１つの垂直材は、その全長にわたって、枠組の外部に向かって延在しているフラップを備えることができる。
【００１６】
好ましくは、外縁構造物によって画定された枠の中央部は、開放している。
【００１７】
好ましくは、枠は、例えば切り抜かれて折り畳まれて溶接によって接合された鋼鉄の金属ストリップから構成されている。
【００１８】
好ましくは、金属ストリップは、ステンレス合金および／またはガラスに適合する膨張率を有する合金から構成されている。
【００１９】
好ましくは、枠は、それぞれが少なくとも２つの端子および好ましくは３つの端子を備える２つの外側電気的接続手段を備え、内側電気的接続手段が２つの端子を備え、内側電気的接続手段の各端子が外側電気的接続手段のそれぞれの端子に連結されており、内側電気的接続手段の端子に連結されていない外側電気的接続手段の各端子が、内側電気的接続手段の端子に連結されていない他の外側電気的接続手段の端子に電気的に連結されている。
【００２０】
内側電気的コネクタは、活性電気パネルの薄片に設けられたオス接続スタッドを受けるための弾性メス半ループを備えることができる。
【００２１】
電気的に活性なパネルは、例えば太陽電池発電装置である。
【００２２】
本発明はまた、並んで配設された複数の枠を備える建造物の外壁に関する。少なくとも２つの隣接する枠は、一方では枠の外側電気的接続手段と、他方では他の枠の外側接続手段と協動する外側電気的連結手段によって互いに接続されている。
【００２３】
少なくとも１つの枠は、例えば太陽電池発電装置である電気的に活性なパネルを担持している。
【００２４】
建造物の外壁は、例えば屋根要素を形成している。
【００２５】
本発明は、ここで、添付図面を参照して、より具体的であるが限定されない方法で記載される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】電気的に活性なパネルを支持するための枠の斜視図である。
【図２】電気的に活性なパネルが取り付けられる図１の枠の断面図である。
【図３】図１において示される電気的に活性なパネル用の支持枠を形成するための、切り抜かれて予め折り畳まれた金属ストリップの概略図である。
【図４】図３において示される金属ストリップによって電気的に活性なパネルを支持するための枠を形成するための中間段階の斜視図である。
【図５】電気的に活性なパネルが取り付けられる電気的に活性なパネルを支持するための枠の分解図である。
【図６】建造物の屋根に取り付けられた一組の光起電性パネルを接続する方法の概略図である。
【図７】建造物の屋根に取り付けられた一組の光起電性パネルを接続する第２の方法の概略図である。
【図８】建造物の壁に取り付けられるように意図された２つの隣接する光起電性パネルを接続する手段の概略図である。
【図９】光起電性パネルを接続する手段の概略図である。
【図１０】２つの隣接する光起電性パネルを接続するための装置の実施形態を示している。
【図１１】２つの隣接する光起電性パネルを接続するための装置の実施形態を示している。
【図１２】２つの隣接する光起電性パネルを接続するための装置の実施形態を示している。
【図１３】電気的に活性なパネルを枠の内側接続手段に接続するための実施形態による断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
電気的に活性なパネル用の支持枠は、４つの垂直材２、３、４、５から構成された矩形枠組の形態で図１において全体に符号１によって表示される外縁構造物を備える。それらの上側部分において、これらの垂直材は、内側に折り畳まれており、且つ、枠組の外周において太陽電池パネルなどの電気的に活性なパネルを受けるための溝１１を画定する水平フラップ７、８、９、１０を備える。２つのフラップ９、１０はまた、２つの隣接する枠間にシールを形成するためのフィンを形成するように枠組の外部に向かって延在している。
【００２８】
外縁構造物を形成する枠組の各垂直材２、３、４、５は、電気的接続手段を受けることができるように、中空であり、金属ストリップを折り畳むことによって以下に記載される方法で形成される。
【００２９】
垂直材３の内壁１２は、枠によって支持された電気的に活性なパネルを接続するための２つのスタッド１４ａおよび１４ｂを備えるコネクタ１４を含む。特に、この電気的に活性なパネルが太陽電池２０である場合には、光起電性パネルの正および負の接続２１および２２は、コネクタ１４のスタッド１４ａおよび１４ｂに接続されることができる。このコネクタ１４は、例えば、垂直材３の面１２に設けられた孔においてオーバモールドされたプラスチック材料から形成された本体を備えるコネクタである。
【００３０】
垂直材３に対して垂直な垂直材２の外面はまた、垂直材２の壁１５に設けられた孔においてオーバモールドされた外側接続手段１６を備える。この外側接続手段は、４つの接続スタッド１６ａ、１６ｂ、１６ｃ、および１６ｄを備える。同様に、垂直材２の反対側の垂直材４の外壁（図示せず）にはまた、オーバモールドされており且つ４つの接続スタッド１７ａ、１７ｂ、１７ｃ、および１７ｄを備える第２の外側接続手段１７が設けられている。
【００３１】
外側接続手段１６および１７の、および、内側接続手段１４の異なるスタッドは、電気的連結手段１８によって互いに接続されている。この電気的連結手段は、外側接続手段１６の第１の接続スタッド１６ａと外側接続手段１７の第１の接続スタッド１７ａとを連結し且つ内側接続手段１４の第１の接続スタッド１４ａにも接続される第１の接続ケーブル１８ａを備える。
【００３２】
第２の接続ケーブル１８ｂは、外側接続手段１６の第２のスタッド１６ｂ、外側接続手段１７の第２のスタッド１７ｂ、および、内側接続手段１４の第２の接続スタッド１４ｂを連結する。
【００３３】
第３のケーブル１８ｃは、外側接続手段１６の第３の接続スタッドを外側接続手段１７の第２の手段の第３のスタッド１７ｃに直接連結する。
【００３４】
最後に、第４の接続ケーブル１８ｄは、外側接続手段１６の第４の接続スタッド１６ｄを外側接続手段１７の第４のスタッド１７ｄに直接連結する。
【００３５】
これらの最後の２つの接続回路は、内側接続手段１４に接続されていない。
【００３６】
さらに、正の内側コネクタ１４ａおよび負の内側コネクタ１４ｂは、正のコネクタから負のコネクタへの電流の通過を遮断し且つ反対方向における電流の通過を可能とするように方向付けられたダイオード１４ｃを介して接続されてもよい。このダイオードは、必要に応じて、欠陥のある光起電性パネルが迂回されるのを可能とする。
【００３７】
これらの接続回路は、中空の垂直材の内部に配置され、したがって完全に隠される。
【００３８】
内側接続手段、外側接続手段、および、これらの異なる接続手段間の接続回路は、例えば発電パネルの場合に直列接続または並列接続を形成するように、以下に記載されるように、パネルの組が相互接続されるのを可能とする。
【００３９】
上述したように、垂直材２、３、４、および５は、一般に開放している中央部２６を取り囲む中空の外縁構造物を形成する枠組を構成している。しかしながら、この中央部２６がパネルによって閉塞されるのを防止することはない。
【００４０】
この配置により、電気的連結手段１８は、チューブ状の垂直材の内部によって形成される枠組の中空部分２５に完全に受けられ、したがって隠される。
【００４１】
光起電性パネルの負荷に必要とされる電気的連結に加え、枠は、枠を０℃よりも高い、好ましくは７℃または８℃よりも高い温度に維持するための電気加熱手段（図示せず）を組み込むことができる。
【００４２】
知られている方法が温度検出器によって制御される電気加熱素子から構成されることができるこの加熱手段は、パネルを覆い隠すことがある雪を除雪するために冬において有益である。
【００４３】
内側電気的接続手段１４は、示されるように、２本の電気的連結ワイヤを備える光起電性パネルの接続に適している。
【００４４】
枠に直接固定され且つその接地を可能とするシンブルもまた設けられることができる。
【００４５】
さらなる内側電気的接続手段が考えられてもよい。図１３において示されるそのような接続方法の特定の実施形態が、ここで記載される。
【００４６】
枠の垂直材２００は、光起電性パネル２０５の端縁２０４を受ける溝２０３の下側面２０２に組み込まれる内側コネクタ２０１を備える。弾性シール２１６は、光起電性パネルと溝２０３の下側面および上側面との間に配設されている。これらの弾性シールは、シーリングの機能と、移動が膨張差から生じるのを可能とする機能とを有する。
【００４７】
コネクタ２０１は、導体材料から形成され且つそれぞれが弾性メス半ループ２０７を備える少なくとも２つのシンブル２０６（そのうちの１つのみが図において示される）と、導体２０９に連結するためのスタッド２０８とから構成されている。２つまたは３つのシンブルは、プラスチック材料から形成され且つ枠組の垂直材の壁にシンブルを固定するように意図されたコーティング２１０に埋められている。
【００４８】
光起電性パネル２０５は、２枚の保護支持板２１２の間に制限された活性薄片２１１を備える。活性薄片２１１は、枠組のコネクタ２０１のシンブル２０６のメスループ２０７内にクリップ留めされるように適応されたオス接続スタッド２１５を形成するように、プラスチック材料２１４から形成された本体の周囲に巻回された銅から形成された２つまたは３つの導電ストリップ２１３（そのうちの１つのみが図において示される）によって外部において延在されている。
【００４９】
内側コネクタ２０１およびオス接続スタッド２１５は、オス接続スタッド２１５が内側コネクタ２０１に差し込まれた場合に、光起電性パネルの各導電ストリップ２１３が内側コネクタの弾性メス半ループと電気的に接触しているように適応される。
【００５０】
接続装置は、正極用の少なくとも１つのシンブルと、負極用の１つのシンブルとを備えることが理解される。
【００５１】
上述したもののような中空の外縁構造物を備えるパネル用の支持枠を形成するために、金属ストリップ３０（図３において示される）が使用され、金属ストリップ３０は、予め切断されており、且つ、垂直折り畳み線３６ａ、３６ｂ、および３６ｃによって分離され、折り畳まれた後に、それぞれが垂直材２、３、４、および５をそれぞれ形成するように意図された４つのパネル３１、３２、３３、３４を備える。このストリップ３０は、ストリップの全長にわたって延在しており且つ折り畳みがチューブ状のユニットを形成するように作られるのを可能とする水平折り畳み線３５ａ、３５ｂ、３５ｃ、３５ｄ、３５ｅ、３５ｆ、および３５ｇを備える。金属ストリップは、少なくとも１つの溶接突起４０’を備える。
【００５２】
パネル３１は、外側接続手段１６を受けるための開口３７を備える。
【００５３】
パネル３２は、内側接続手段１４を受けるための開口３９を備える。
【００５４】
パネル３３は、外側接続手段１７を受けるための開口３８を備える。
【００５５】
図４において示されるように、形成の中間段階において、予め切断されたストリップ３０は、特にパネル３１、３２、３３、および３４に対応するチューブ状のユニットを形成するように、長手方向の折り畳み線３５ａ、３５ｂ、３５ｃ、３５ｄ、３５ｅに沿って折り畳まれてもよい。次いで、このユニットは、一般に矩形状の閉塞構造物を形成するように垂直折り畳み線３６ａ、３６ｂ、３６ｃ（図示せず）の周囲に折り曲げられることができる。
【００５６】
パネルは、折り畳まれた後に、フラップ１０、７、８、および９をそれぞれ形成することができるエプロン４１、４２、４３、４４を備える。
【００５７】
折り畳まれた後に、パネルは、明らかに、剛構造を形成するように溶接によって固定される。
【００５８】
予め切断されて予め折り畳まれた金属ストリップを折り畳むことによってそのような枠組を形成する方法は、それ自体が知られており、例えば仏国特許出願公開第０００９３３４号明細書に記載されている。
【００５９】
この方法は、非常に軽いが、それと同時に極めて堅固な枠組または中空構造物の形成を可能とするという利点を有する。この方法はまた、そのような構造物の形成が容易に自動化されるのを可能とする。特に形成されることになる枠組が非常に大きい場合に、単に単一のストリップではなく複数のストリップを使用するのが可能であることに留意されたい。各ストリップは、枠組部分を形成するために使用され、異なる部分は、その後に組み立てられる。
【００６０】
枠組を形成するために、予め折り畳むための線を有する予め切断されたストリップおよび必要な型打ちが最初に用意される。その後、パネル３１、３２、および３３にオーバモールドされたコネクタが配置される。次いで、接続ケーブルの組１８が敷設される。
【００６１】
成形されたチューブは、折り畳むことによって形成され、ケーブルは、チューブの内部に配置される。
【００６２】
長手方向のレーザ溶接が実行される。
【００６３】
次いで、チューブの４つのセグメントは、枠組を閉塞するように連結線に沿って折り畳まれ、アセンブリは、特に溶接突起４０’においてレーザ溶接によって一体接合される。
【００６４】
当業者は、この形成方法を熟知している。
【００６５】
一旦上述した構造物がエプロン４１、４２、４３、および４４を有する矩形のユニットを形成するように形成されると、構造物は、枠組内部に設置された光起電性パネル２０が、太陽電池の電気的出力導体２１および２２を内側接続手段１４のスタッド１４ａおよび１４ｂに接続することによって接続されるように、電気パネルを受けることができる。一旦光起電性パネルが枠組内部に配設されて接続されると、エプロン４１、４２、４３、および４４は、枠組または枠にしっかりとパネル２０を保持するように下方に折り畳まれて４つの隅部において溶接されてもよい。
【００６６】
外気に晒される光起電性パネルを支持するのを可能とするために、良好な状況下で、金属ストリップは、高い機械的特性、好ましくはガラスに適合する膨張率、および、好ましくは大気中腐食に対する高い耐性を有する合金から構成されなければならない。ガラスの膨張率に適合する膨張率を選択する目的は、枠と光起電性パネルとの間の接点に配設されたシールのせん断を防止することである。
【００６７】
例えば、合金は、０℃から１００℃において約９．１×１０−６／Ｋの膨張率がガラスの膨張率に近く且つその弾性限界が約２５０ＭＰａであるＩＳＯ規格６３７２において定義されたタイプＮ４８５からなってもよい。化学成分が約４８％のニッケルと６％のクロムと４５％の鉄とをおおむね備えるこの合金によって枠組が形成される場合、枠組は、腐食から保護されなければならない。
【００６８】
合金はまた、０℃から１００℃において約１６×１０−６／Ｋの膨張率がガラスの膨張率よりも高く且つ弾性限界が約２００ＭＰａである例えばＮＦ  ＥＮ規格  １００８８−２において定義されるようなタイプ３１６のステンレス鋼鉄であってもよい。約１８％のクロムと１０％のニッケルと３％のモリブデンとを含むこの鋼鉄は、腐食に対して非常に高い耐性を有する。その高い膨張率のために、しかしながら、膨張間隙を補償するために、光起電性パネルと枠組との間に弾性シールを配設することが必要である。
【００６９】
使用されてもよいさらなる合金は、０℃から１００℃において約１０．８×１０−６／Ｋの膨張率がガラスの膨張率に近く、且つ、弾性限界が軟化状態において約２２０ＭＰａであり、耐食性が許容範囲にあるＮＦ  ＥＮ規格  １００８８−２において定義される鋼鉄Ｆ１８  ＭＴである。この鋼鉄は、約１８％のクロムと２％のモリブデンと０．５％のチタンおよび／またはニオブを含む。
【００７０】
可能な合金のこのリストは完全ではなく、当業者は、各特定の用途に最適であるとみなす合金を選択することができる。
【００７１】
特に、従来の炭素鋼タイプの鋼鉄が使用されてもよい。
【００７２】
他方、アルミニウム合金の使用は、これらの合金が十分な剛性が得られるのを可能としないことから好ましくない。
【００７３】
上述したように、光起電性パネルを備えるこのタイプの枠は、建造物の壁、特に屋根面に設置されてもよい。これらのパネルは、シールを形成し、且つ、横梁、ボルト、および、シール（図示せず）から構成されることができるが例えば従来から知られている光起電性パネル用の支持枠組を固定するために使用される支持手段と同様であってもよい適切な固定手段を使用して取り付けられて固定される。
【００７４】
したがって、建造物の壁に取り付けられるパネルは、パネルの場合には正確に（ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｉｃａｌｌｙ）供給されるエネルギの負荷に連結可能であるように、互いに接続されなければならない。
【００７５】
図６は、アセンブリの第１の実施形態を示している。この図において、２つのパネル５３、５４の第１の群５２は、直列に取り付けられており、直列に取り付けられた２つのパネル５６および５７の第２の群５５もまた、建造物５０の屋根５１に設けられている。パネル５２および５５の２つの群は、負荷に給電するための回路６３に対して並列に接続されている。このタイプのアセンブリを形成するために、群５２の端部に配置されたパネル５３の外側接続手段５３ａは、パネル５３の太陽電池発電装置の正極に連結された回路を帰還回路に接続するための接続手段６１を備える。
【００７６】
同様に、互いに面している枠組５３の外側コネクタ５３ｂおよびパネル５４の外側コネクタ５４ａは、パネル５４の発電装置の正極がパネル５３の発電装置の負極に、且つ、パネル５３の帰還回路がパネル５４の帰還回路に接続されるのを可能とする中間接続手段６０によって接続されている。
【００７７】
最後に、パネル５４の外側接続手段５４ｂは、中間接続手段６２を介して、パネル５４の発電装置の負極が負荷回路の負極に連結されるような方法で負荷６３に給電するための回路に連結され、パネル５３の発電装置の正極に接続されている帰還回路は、負荷回路の正極に連結されている。
【００７８】
同様に、２つのパネル５６および５７の群５５は、２つの発電装置が直列に接続され且つパネル５３および５４によって形成される発電装置と並列に負荷回路に接続されるのを可能とする端部接続手段６７ならびに中間接続手段６６および６８を備える。
【００７９】
負荷回路は、負極に対応する線６４と、正極に対応する線６５とを備える。
【００８０】
このタイプのアセンブリは、当業者にとって知られている。
【００８１】
図７において示される第２の実施形態において、並列に接続されたパネル７３および７４の第１の群７２、ならびに、同様に並列に接続されたパネル７６および７７の第２の群７５は、建造物７０の屋根７１に配設されている。パネル７３、７４は、中間コネクタ７８を介して並列に接続されている。同様に、パネル７６、７７は、コネクタ８１を介して並列に接続されている。
【００８２】
パネル７２および７５の組は、一方では、それらをユニット７５の正極をパネル７２のユニットの負極に接続するための線８２に連結するコネクタ７９および８２を介して負荷回路と直列に接続されている。負荷回路の正極に対応する線８３は、コネクタ７９を介してパネル７３および７４の正極に連結されている。負荷回路の負極に対応する線８４は、コネクタ８２を介してパネル７６および７７の負極に連結されている。
【００８３】
限定されない例として与えられるこのタイプのアセンブリはまた、当業者にとって知られている。
【００８４】
特に、接点が枠を接地するために設けられなければならない。
【００８５】
これらのアセンブリは、発電装置要素９２および９３と、パネル９０の発電装置を外側接続手段９６および９７に且つパネル９１の発電装置を外側接続手段９８および９９に連結するための内側接続ケーブル９４および９５とをそれぞれ備える２つのパネル９０および９１を示す図８において概略的に示されている。パネル９０の外側接続手段９６は、外側接続手段９６に差し込まれる端部接続手段１００を受ける。この端部接続手段は、上述した第１の実施形態の場合と同様に、必要に応じて、発電装置９２の極と帰還回路との間の接点を形成する。
【００８６】
互いに面しているパネル９２および９１の２つの外側接続手段９７および９８は、上述した第１の実施形態または第２の実施形態に示される方法により、２つのパネル間のリンクを形成するように、一方では接続手段９７に且つ他方では接続手段９８に差し込まれることができる外側電気的連結手段１０１を介して接続されている。
【００８７】
最後に、パネル９１の外側接続手段９９は、供給された電気を使用して負荷に給電するための回路に接続するための接続手段１０２を備える。
【００８８】
これらの電気的連結または接続手段１００、１０１、および１０２は、異なる接続手段間の混同を回避するための特定のレイアウトで外側接続手段９６および９７に直接差し込まれるように設計されている。例えば、外側接続手段９６および９７に差し込まれるように適応された形状を有する内側導電プラグを備える成形されたプラスチック材料から形成された部品から構成されたこれらの接続手段は、図９、図１０、図１１および図１２において示されるように、複数の形状を有することができる。
【００８９】
図９は、図６において示されたように光起電性パネルの発電装置の極と直列に接続された一連のパネルの帰還回路の端部とを結合するための外側電気的連結手段１１０を概略的に示している。
【００９０】
この接続要素は、中間スタッド１１２と中間スタッド１１３とを結合するための導電ジャンパ１５を含む４つのスタッド１１１、１１２、１１３、および１１４を備える。
【００９１】
図８における中間接続手段１０１などの２つのパネル間の中間接続手段は、形成される電気的連結の性質に応じて異なる形状をとることができる。
【００９２】
図１０は、図６において示される連結タイプ６０の連結を形成するための外側電気的連結手段を構成し、且つ、一方では４つのスタッド１２１、１２２、１２３、１２４を含み、他方では２つの別個のスタッド１２５および１２６と一体に接合される２つのスタッド１２７および１２８とを含むコネクタ１２０を示している。
【００９３】
プラスチック材料から形成されているこれらのスタッドの内部において、コネクタは、第１のパネルの正極と他のパネルの負極との間の接点を形成することが可能であるように、一方の端部スタッド１２４と他方の中間スタッド１２７との間のリンクを形成するパネルの帰還回路と第３の接点１３０との間の接点を形成するように、一方では互いに面しているスタッド１２２とスタッド１２６との間の接点１２９を備える。スタッド１２７および１２８は、コネクタの性質を認識するための手段を設けるように接合されている。
【００９４】
図１１において示される第２のタイプのコネクタは、図６において示されるようにパネル５４と負荷回路６３との間の接点６２を形成するために使用されてもよい。
【００９５】
このコネクタ１４０は、一方では互いから分離されたスタッド１４１、１４２、１４３、１４４を含み、他方では２つの結合したスタッド１４６および１４７とスタッド１４８とから分離されたスタッド１４５を含む。コネクタの内部において、導電接合手段１４９および１５０は、図６における接続６２において示されるように接点を形成するように、一方ではスタッド１４２および１４６の、他方ではスタッド１４４および１４８の連結を可能とする。
【００９６】
２つのスタッド１４６および１４７は、同様にコネクタを認識する手段を形成するように同じユニットに結合される。
【００９７】
図１２において示されるコネクタの第３の実施形態は、２つの隣接するパネル間のまたは２つの隣接するパネルが並列に接続される場合には負荷回路との１つのパネルの接点を形成するために、図７において示される接続７８、７９、８１、または８２のタイプの接続を形成するために使用されてもよい。
【００９８】
このコネクタ１６０は、一方ではスタッド１６１、１６２、１６３、および１６４を、他方ではスタッド１６５、１６６、１６７、および１６８を含む。
【００９９】
互いに面しているスタッド１６３および１６７は、導電接合手段１６９によって連結されており、互いに面しているスタッド１６４および１６８は、導電接合手段１７０によって互いに連結されている。
【０１００】
一方ではスタッド１６３および１６４、他方ではスタッド１６７および１６８は、接続手段を認識する手段を形成するように同様にプラスチック材料から形成されている単一ユニットに結合されている。
【０１０１】
上述したコネクタは、その３つのみが使用される４対のスタッドを備える。
【０１０２】
しかしながら、４対のスタッドはまた、例えば接地のために使用されてもよい。この場合、関連するスタッドは、電気的に接続される。
【０１０３】
単に例示として与えられるこれらの接続手段は、例えば建造物の屋根または任意の壁における枠組の組み立てを容易とするために使用されることができる標準の手段であることが理解される。
【０１０４】
実際に、接続の所望の方法が知られている場合、適切な接続手段が選択されてもよく、底部から始めて、適切な中間接続手段が電力収集回路６３または８０を接続するためにスタッドに取り付けられてもよい。一旦これらの中間接続手段が取り付けられると、接続手段をパネルの対応する外側接続手段の内部に差し込むことによって第１のパネルが配置されてもよい。一旦パネルが固定されると、適切な中間接続手段は、パネルの第２の外側接続手段に差し込まれてもよい。次いで、容易に配置されることができる標準化された中間接続手段を介して、互いに接続されたパネルの列を形成するように、中間接続手段が第２のパネルの中間接続手段に良好に差し込まれることなどを確実としながら、第２のパネルは配置されることができる。
【０１０５】
したがって、相互に接続されたパネルの複数の列は、上述したように、形成されることができ、建造物の壁に取り付けられる複数の光起電性パネルから構成された発電装置は、したがって容易に形成されることができる。この位置決めは、最小限の労力で済む。
【０１０６】
アセンブリの原理がまた、光起電性パネル以外の電気的に活性なパネルのために使用されてもよく、特に、接続手段が、例えばエレクトロルミネッセントになることができるパネルを使用することにより、パネルのそれぞれが別個に給電され且つ制御され、したがって審美的効果を生み出すのを可能とする一般制御回路にパネルを連結することによってパネルのそれぞれの独立制御のために設けられてもよいことを当業者は十分に理解するはずである。
【図１】
2010525564.tif 000003
【図２】
2010525564.tif 000004
【図３】
2010525564.tif 000005
【図４】
2010525564.tif 000006
【図５】
2010525564.tif 000007
【図６】
2010525564.tif 000008
【図７】
2010525564.tif 000009
【図８】
2010525564.tif 000010
【図９】
2010525564.tif 000011
【図１０】
2010525564.tif 000012
【図１１】
2010525564.tif 000013
【図１２】
2010525564.tif 000014
【図１３】
2010525564.tif 000015
【国際調査報告】
2010525564.tif 000016
2010525564.tif 000017
2010525564.tif 000018
2010525564.tif 000019
2010525564.tif 000020
2010525564.tif 000021