(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
家具部品（２）を家具枠体（３）に移動可能に取り付けるための作動装置であって、当該作動装置は作動アーム式レバー（４）を備えており、前記作動アーム式レバー（４）の第１のレバー（５）は、前記作動アーム式レバー（４）の第２のレバー（６）に対して、取り付け位置から作用位置まで移動可能であり、前記取り付け位置とは、前記作動アーム式レバー（４）の第１のレバー（５）に前記家具部品（２）を取り付けるための位置であり、前記作用位置とは、当該作動装置が、前記第１のレバー（５）に取り付けられた後の前記家具部品（２）と作用する位置をいう、作動装置において、
前記第１のレバー（５）は、前記作用位置において、自動ロック装置（７）によって前記第２のレバー（６）に対しロック可能である、ことを特徴とする作動装置。
【請求項２】
前記作動アーム式レバー（４）の長さは、第１のレバー（５）を第２のレバー（６）に対し移動させることによって設定可能である、ことを特徴とする請求項１に記載の作動装置。
【請求項３】
前記ロック装置（７）は、前記作用位置において確かなロックを達成する能動的なロック特性を有する、ことを特徴とする請求項１又は２に記載の作動装置。
【請求項４】
前記作動アーム式レバー（４）の取り付け位置に、第２のレバー（６）に対して第１のレバー（５）を解放可能な状態で拘束するための拘束装置（８）が設けられている、ことを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の作動装置。
【請求項５】
前記家具部品（２）の移動のために動かす力を前記作動アーム式レバー（４）に作用させる力貯蔵手段（９）が設けられている、ことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の作動装置。
【請求項６】
第２のレバー（６）に対する第１のレバー（５）の拘束は、前記動かす力の作用によって解放可能である、ことを特徴とする請求項５に記載の作動装置。
【請求項７】
前記第１のレバー（５）は、作用位置に向けた前記動かす力の作用によって、第２のレバー（６）に対して移動可能である、ことを特徴とする請求項５に記載の作動装置。
【請求項８】
第２のレバー（６）に対する第１のレバー（５）の移動用のガイド手段（１１）が設けられている、ことを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の作動装置。
【請求項９】
前記ガイド手段（１１）は、スロット（１２）と、当該スロット（１２）と協働するガイドピン（１３）とを有しており、
前記スロット（１２）は、前記第１及び第２のレバー（５，６）の一方に配設され、前記ガイドピン（１３）は、前記第１及び第２のレバー（５，６）の他方に固定されている、ことを特徴とする請求項８に記載の作動装置。
【請求項１０】
前記拘束装置（８）及び／又は前記ロック装置（７）は、バネ要素（１４）を含んでいる、ことを特徴とする請求項４に記載の作動装置。
【請求項１１】
第１のレバー（５）の第２のレバー（６）に対する動きの相対軸（Ｘ）に関して横断的となる前記バネ要素（１４）の幅方向の広がり（Ｄ）は、当該バネ要素（１４）のバネ力に抗して作用を及ぼすことで減少可能である、ことを特徴とする請求項１０に記載の作動装置。
【請求項１２】
前記バネ要素（１４）は、前記幅方向の広がり（Ｄ）を画定する少なくとも１つの凸部（１５）と、前記バネ力を生み出すためのバネ領域（１６）とを具備してなる形状部分の形態をなしている、ことを特徴とする請求項１１に記載の作動装置。
【請求項１３】
前記バネ要素（１４）は少なくとも１つの突出片（１７）を含んでおり、
当該突出片（１７）は、第１のレバー（５）又は第２のレバー（６）上の開口（１８）と協働することで、第１のレバー（５）又は第２のレバー（６）に対する当該バネ要素（１４）の相対運動を制限するものである、ことを特徴とする請求項１０〜１２のいずれか一項に記載の作動装置。
【請求項１４】
前記拘束装置（８）は、前記バネ要素（１４）と協働する少なくとも１つの凹部（１９）を含んでおり、前記少なくとも１つの凹部（１９）は、前記少なくとも１つの凸部（１５）と協働する、ことを特徴とする請求項１２に記載の作動装置。
【請求項１５】
前記バネ要素（１４）は、二つの凸部（１５）と一つのバネ領域（１６）とを有しており、前記拘束装置（８）は、前記二つの凸部（１５）とそれぞれ係合可能な二つの凹部（１９）を含んでいる、ことを特徴とする請求項１４に記載の作動装置。
【請求項１６】
前記ロック装置（７）は、前記バネ要素（１４）と協働する少なくとも１つの開口部（２０）を含んでおり、当該少なくとも１つの開口部（２０）は、前記少なくとも１つの凸部（１５）と協働する、ことを特徴とする請求項１２に記載の作動装置。
【請求項１７】
前記バネ要素（１４）は、二つの凸部（１５）と一つのバネ領域（１６）とを有しており、前記ロック装置（７）は、前記二つの凸部（１５）とそれぞれ係合可能な二つの開口部（２０）を含んでいる、ことを特徴とする請求項１６に記載の作動装置。
【請求項１８】
移動可能に取り付けられた前記家具部品（２）は、水平軸を中心として旋回可能なフラップ扉の形態をなしている、ことを特徴とする請求項１〜１７のいずれか一項に記載の作動装置。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか一項に記載の作動装置（１）を少なくとも一つ備えてなる家具製品。
【請求項２０】
請求項１〜１８のいずれか一項に記載の少なくとも１つの作動装置（１）によって、可動な家具部品（２）を家具枠体（３）に取り付ける方法であって、前記家具部品（２）は開き位置と閉じ位置との間で移動可能である、方法において、
ａ）  前記少なくとも１つの作動装置（１）を家具枠体（３）に固定するステップであって、前記第１のレバー（５）が、前記少なくとも１つの作動装置（１）の前記第２のレバー（６）に対して取り付け位置に配置される、ステップ、
ｂ）  可動な家具部品（２）を前記第１のレバー（５）に固定するステップ、及び、
ｃ）  可動な家具部品（２）を閉じ位置又は開き位置に向けて動かすことで、前記第２のレバー（６）に対して前記第１のレバー（５）を作用位置の方へ移動させるステップ
を備えてなることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の分類わけ部分（おいて書き部分）の特徴を有する作動装置、そのような作動装置を有する家具製品、および、そのような作動装置によって可動家具部品を家具枠体に取り付ける方法に関する。とりわけ本発明は、家具枠体に対して水平な軸の周りで旋回可能に取り付けられる家具用フラップ扉に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
前述のような種類の作動装置が、出願番号：Ａ  １０３／２０１３のオーストリア特許出願（これは本願に先行して公開されたものではない）に開示されている。それは、家具枠体（家具カーカス）に旋回可能に取り付けられたハウジングと、このハウジングに旋回可能に取り付けられた作動アーム式レバーとを備えている。前記ハウジングは、力貯蔵手段（その実施例では、コイルバネ）を収容しており、作動アーム式レバー上に配設された制御カムが力を受けて作動される。その制御カムは頂上ポイントを有しており、ハウジングに対する作動アーム式レバーのそれぞれの位置に応じて、作動装置を引き伸ばし若しくは開く際に、又は、作動装置を折り曲げ若しくは閉じる際に、力が作用する。
【０００３】
その種の作動装置を取り付けるときに持ち上がる問題は、可動家具部品に作動アーム式レバーを固定することが、作動アーム式レバーの折り曲げ位置及び引き伸ばし位置のいずれにおいても容易に可能ではないということである。
【０００４】
完全に折り曲げられた位置では、それが家具枠体の内部からの備品を必要とするであろうことは明らかである。
【０００５】
作動装置は、フラップ扉が完全に開かれたときでさえ当該作動装置が完全には引き伸ばされないような寸法に設定されている。それは、開き位置での戻る力（復帰力）が全ての状況において十分に高いことを確保するよう意図されている。但しそのことは、フィットさせる操作において、作動アーム式レバーがフィット機構（フィッター、fitter）によって幾分か曲げられなければならないという結果をもたらす（図７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂ参照）。そのことは、一方では、高い程度の努力（労力）を要し、他方では、フラップ扉が保持されねばならないと同時に作動アーム式レバーがフラップ扉に固定されねばならないので、個人にとっては困難なことである。
【０００６】
縦方向（長手方向）の変位を伴った作動アーム式レバーを有する家具フラップ扉用の作動装置が、例えば国際公開ＷＯ  ２００６／０３９７２９  Ａ１によって知られている。その案件では、作動アーム式レバーのフラップ扉への固定後に、フラップ扉は閉じられなければならず、それによって作動アーム式レバーの長さが調節される。しかしながら、その後、設定された長さで作動アーム式レバーをロックするために、フラップ扉は再び開かれなければならない。その作業工程はそれ自体で必要なものではない。加えて、作動アーム式レバーの長さ調節は、開き動作時に意図しない調節を許さないために、かなり硬直的に（ぎこちなく）なされなければならない。
【０００７】
旋回可能なハウジングと旋回可能な作動アーム式レバーの両方を備えた作動装置の場合には、最後に述べたような努力（労力）が増し、フラップ扉を開く際には、力貯蔵手段は作動アーム式レバーの長さの変化に向けて直接的に働くことになる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】オーストリア特許出願Ａ  １０３／２０１３号（本願の優先日において未公開）
【特許文献２】国際公開ＷＯ  ２００６／０３９７２９  Ａ１号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、単純化された取り付け（マウント操作）によって特徴づけられるところの、作動装置、及び、そのような作動装置を備えた家具製品を提供することにある。加えて本発明は、そのような作動装置を取り付ける方法を提供しようとするものである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明は、請求項１の特徴を有する作動装置、そのような作動装置を備えた家具製品、及び、特許請求の範囲の最後の請求項の特徴を有する方法によって達成される。
【００１１】
それは、作動アーム式レバーの第１のレバーが、作用位置(operating position)において自動ロック装置によって、作動アーム式レバーの第２のレバーに対しロック可能であることによって、達成される。これは、概ね家具枠体内において、フィット機構（フィッター、fitter）やユーザー（利用者）の一部に更なる作用を及ぼすことなく、作用位置でのロック（操作）が自動的にもたらされることを意味する。作動アーム式レバーの両レバーを互いに対して移動させたときのその自動的な動作は、様々なやり方で実行され得る。その例としては、スナップ・イン(snap-in)係合や、ラッチ式(latching)係合があろう。但し、局所的に実行される摩擦係合も可能であり、即ち例えば、外側レバーを狭めることや摺動面を局所的に粗面化することによる摩擦係合も可能である。取り付け位置（マウント位置、mounting position）は、それが作動アーム式レバーの家具部品への単純化された取り付けを許容するという点において、作用（又は作動）に適した作用位置(operating position)とは区別されるものである。
【００１２】
本発明の更に有利な実施形態は、付随的な請求項に定義されている。
【００１３】
例えば、作動アーム式レバーの長さは、第１のレバーを第２のレバーに対し移動させることによって設定可能であるという事実により、作動アーム式レバーは、概して短い取り付け長さ（マウント時長さ）から作用時用の予め定められた作用（時）長さまで調節され得る。
【００１４】
取り付ける前に、作動アーム式レバーの取り付け位置（マウント位置）からの好ましからざる変化が起きないことを確実にするために、作動アーム式レバーの取り付け位置において、第２のレバーに対して第１のレバーを解放可能な状態で拘束するための拘束装置を設けることができる。
【００１５】
前記ロック装置が能動的なロック特性を有することは、好ましい。それによって、作用位置における確かなロックが達成され得る。
【００１６】
好ましくは、家具部品の移動のために「動かす力」(movement force)を作動アーム式レバーに作用させる力貯蔵手段を設けることができる。そのことは、家具部品を開く及び／又は閉じる際にユーザー（使用者）を手助けすることを可能にすると共に、家具部品を定められた閉じ位置又は開き位置にできるという利点をもたらす。
【００１７】
第２のレバーに対する第１のレバーの拘束が、前記動かす力の作用によって解放可能であることは、とりわけ好ましい。第１のレバーが、作用位置に向けた前記動かす力の作用によって第２のレバーに対して移動可能であることは、好ましい。
両者は、彼（ユーザー）が、拘束手段を解放するために又は作動アーム式レバーの作用位置への移動を生み出すために力をかける必要が無いように、フィット機構（フィッター、fitter）上の重荷（負荷）を解放する役目を果たすことができる。
【００１８】
特に好ましい実施形態では、拘束装置及び／又はロック装置は、バネ要素を含んでおり、好ましくは、ただ一つのバネ要素が設けられている。特に、ただ一つのバネ要素を持つ構造によれば、拘束装置は強制ロック関係(force-locking relationship)で機能し、ロック装置は能動的なロック関係で機能することが提供され得る。
【００１９】
バネ要素の製造を容易にするために、バネ要素は、その幅方向の広がりを画定する少なくとも１つの凸部と、バネ力を生み出すためのバネ領域(spring zone)とを具備してなる形状部分の形態をなしている。
【００２０】
更には、バネ要素は少なくとも１つの突出片を含んでおり、当該突出片は、第１のレバー又は第２のレバー上の開口と協働することで、第１のレバー又は第２のレバーに対する当該バネ要素の相対運動を制限するものである。それは、移動時にレバーの一方に対して意図された位置をバネ要素が離脱するのを防止することを可能にする。
【００２１】
拘束装置の一部での強制ロック拘束作用は、「拘束装置が、バネ要素と協働する少なくとも１つの凹部を含んでおり、その少なくとも１つの凹部は、好ましくは、前記少なくとも１つの凸部と協働し、好ましくは、ただ二つの凹部が設けられている」ということで、とりわけ容易に達成され得る。
【００２２】
ロック装置の一部における能動的なロック関係は、「ロック装置が、バネ要素と協働する少なくとも１つの開口部を含んでおり、当該少なくとも１つの開口部は、好ましくは、前記少なくとも１つの凸部と協働し、好ましくは、ただ二つの開口部が設けられている」ならば、容易に達成され得る。それ故、この構造では、前記バネ要素の少なくとも１つの凸部が開口部と協働するロックボルトとして使用される。
【００２３】
本発明の更なる利点及び詳細は、図面およびそれと関連する具体的な説明から明らかとなるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１ａ】図１ａ〜６ｂは、本発明に従う作動装置の取り付け時における複数のステップ（工程）を示す。
【図１ｂ】図１ａ〜６ｂは、本発明に従う作動装置の取り付け時における複数のステップ（工程）を示す。
【図２ａ】図１ａ〜６ｂは、本発明に従う作動装置の取り付け時における複数のステップ（工程）を示す。
【図２ｂ】図１ａ〜６ｂは、本発明に従う作動装置の取り付け時における複数のステップ（工程）を示す。
【図３ａ】図１ａ〜６ｂは、本発明に従う作動装置の取り付け時における複数のステップ（工程）を示す。
【図３ｂ】図１ａ〜６ｂは、本発明に従う作動装置の取り付け時における複数のステップ（工程）を示す。
【図４ａ】図１ａ〜６ｂは、本発明に従う作動装置の取り付け時における複数のステップ（工程）を示す。
【図４ｂ】図１ａ〜６ｂは、本発明に従う作動装置の取り付け時における複数のステップ（工程）を示す。
【図５ａ】図１ａ〜６ｂは、本発明に従う作動装置の取り付け時における複数のステップ（工程）を示す。
【図５ｂ】図１ａ〜６ｂは、本発明に従う作動装置の取り付け時における複数のステップ（工程）を示す。
【図６ａ】図１ａ〜６ｂは、本発明に従う作動装置の取り付け時における複数のステップ（工程）を示す。
【図６ｂ】図１ａ〜６ｂは、本発明に従う作動装置の取り付け時における複数のステップ（工程）を示す。
【図７ａ】図７ａは、従来技術と同様の取り付け方法を示す。
【図７ｂ】図７ｂは、従来技術と同様の取り付け方法を示す。
【図８ａ】図８ａは、従来技術と同様の取り付け方法を示す。
【図８ｂ】図８ｂは、従来技術と同様の取り付け方法を示す。
【図９ａ】図９ａ〜９ｃは、本発明に従う作動装置の異なる三つの視点からの図を示す。
【図９ｂ】図９ａ〜９ｃは、本発明に従う作動装置の異なる三つの視点からの図を示す。
【図９ｃ】図９ａ〜９ｃは、本発明に従う作動装置の異なる三つの視点からの図を示す。
【図１０ａ】図１０ａは、本発明に従う作動装置、即ち作動アーム式レバーの分解図を示す。
【図１０ｂ】図１０ｂは、本発明に従う作動装置、即ち作動アーム式レバーの分解図を示す。
【図１１ａ】図１１ａ〜１１ｆは、取り付け位置（マウント位置）における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１１ｂ】図１１ａ〜１１ｆは、取り付け位置（マウント位置）における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１１ｃ】図１１ａ〜１１ｆは、取り付け位置（マウント位置）における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１１ｄ】図１１ａ〜１１ｆは、取り付け位置（マウント位置）における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１１ｅ】図１１ａ〜１１ｆは、取り付け位置（マウント位置）における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１１ｆ】図１１ａ〜１１ｆは、取り付け位置（マウント位置）における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１２ａ】図１２ａ〜１２ｆは、中間位置における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１２ｂ】図１２ａ〜１２ｆは、中間位置における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１２ｃ】図１２ａ〜１２ｆは、中間位置における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１２ｄ】図１２ａ〜１２ｆは、中間位置における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１２ｅ】図１２ａ〜１２ｆは、中間位置における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１２ｆ】図１２ａ〜１２ｆは、中間位置における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１３ａ】図１３ａ〜１３ｆは、作用位置における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１３ｂ】図１３ａ〜１３ｆは、作用位置における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１３ｃ】図１３ａ〜１３ｆは、作用位置における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１３ｄ】図１３ａ〜１３ｆは、作用位置における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１３ｅ】図１３ａ〜１３ｆは、作用位置における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１３ｆ】図１３ａ〜１３ｆは、作用位置における作動アーム式レバーの各種図面及び断面を示す。
【図１４ａ】図１４ａ，１４ｂは、取り付け方法の始まりにおける、本発明に従う作動装置を備えた家具製品の二つの図を示す。
【図１４ｂ】図１４ａ，１４ｂは、取り付け方法の始まりにおける、本発明に従う作動装置を備えた家具製品の二つの図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１ａ及び１ｂは、本発明に従う作動装置１を有してなる家具製品１０の断面および拡大断面を示す。ハウジング２１が、家具製品１０の家具枠体（家具カーカス）３に旋回可能に取り付けられている。それは力貯蔵手段９を収容しており（図９ａ，９ｂ参照）、力貯蔵手段９によって制御カム２２が力で作動される。作動アーム式レバー４が制御カム２２に固定的に接続されている。それは、第１のレバー５及び第２のレバー６を有する。作動アーム式レバーが最も短い長さとなっている場合には、それら（５，６）は、取り付け位置（マウント位置）において互いに対して配置されている。力貯蔵手段９によって制御カム２２が作動されるおかげで、作動装置１は、家具部品２（この場合、フラップ扉２）に接続されるべく、図１ａ及び１ｂに示す角度位置から自動的に（又は自律的に）真っ直ぐとなる。
【００２６】
作動アーム式レバー４の完全に伸ばされた角度位置が図２ａ，２ｂに示されている。固定用の目２３を固定備品部２５と適合的な関係で家具フラップ扉２にもたらすために、フィット機構（フィッター、fitter）だけが、フラップ扉２の角度位置およびハウジング２１の角度位置を保持しなければならないことに気づかれたし。
【００２７】
その固定（操作）は、固定クリップ２４を介して実施される（その点に関して図１０ａ，１０ｂ参照）。固定された位置は、図３ａ，３ｂに示されている。
【００２８】
フィット機構（フィッター、fitter）は、今やフラップ扉を閉じ始めることができ（図４ａ，４ｂ，５ａ及び５ｂ参照）、従って、制御カム２２と協働する力貯蔵手段９によって、力が、第１のレバー５及び第２のレバー６の動きの相対軸Ｘに沿ってかけられる。その結果は、作動アーム式レバー４の延長（又は延出）である（図１１ａ〜１１ｆ、図１２ａ〜１２ｆ、図１３ａ〜１３ｆ参照）。遅くともその位置では、作動アーム式レバー４が作用位置に到達し、その位置にロックされる。
【００２９】
本発明の課題の一つを示すために、図７ａ，７ｂ，８ａ及び８ｂは、従来技術の場合のように、作動アーム式レバー４が始まりにおいて既に作用位置にあったならば、取り付け操作がどのように起きなければならないかを示す。図７ａに示す円弧から見て取れるように、作動アーム式レバー４の家具部品２に対する固定は、作動装置１の完全に伸ばされた位置では起き得ない（この点については、図２ａの円弧をも参照されたし）。
図８ａ及び８ｂに示すように、フィット機構（フィッター、fitter）は、固定を可能とするために、精密に正確なやり方で（力貯蔵手段９の作用に抗して）、家具部品２の角度位置、ハウジング２１の角度位置、及び、ハウジング２１に対する作動アーム式レバー４の角度位置を保持しなければならない。
【００３０】
図９ａ〜９ｃは、本発明に従う作動アーム式レバー４の二つの断面、及び、一つの側面を示す。それらは力貯蔵手段９を見える状態にしており、それ（９）は、頂上ポイントを有する制御カム２２に作用し、その結果、力貯蔵手段９は、作動装置１の完全な曲げ、あるいは作動装置１の完全な伸ばしのいずれかに向けて働く。作動アーム式レバー４は、第１のレバー５および第２のレバー６を有している。作動アーム式レバー４の長さを変えるために、第１のレバー５および第２のレバー６は互いに沿ってレールのように変位することができる。第１のレバー５と第２のレバー６との相対運動のために、ガイド手段１１が設けられている。この場合、それは、ガイドピン１３と協働するスロット（溝）１２の形態をなしている。それは、二つのレバー５，６が互いから分離しないという点で有利である。換言すれば、取り付け位置（マウント位置）、作用位置、および、それらの間の位置のみが可能である。力貯蔵手段９による作用位置を超えた作動アーム式レバー４の長さ増大は、そのような構造のガイド手段１１によって防止される。図１０ａ，１０ｂは、本発明に従う作動装置１、即ち作動アーム式レバー４の分解図を示す。一方でそれは、制御カム２２の二つのコンポーネント（構成要素）を用いた、第２のレバー６のハウジング２１への旋回的な取り付けをはっきりと示す。作動アーム式レバー４内の取り付け位置（マウント位置）に配置されるバネ要素１４を見て取ることも可能である。
【００３１】
加えて、目２３を固定備品部２５に固定する役割を担う固定クリップ２４を見て取ることも可能である。
【００３２】
拘束装置８(arresting device 8)の動作モードを、図１１ａ〜１１ｆを参照しつつ説明する。図１１ａ，１１ｂは、取り付け位置（マウント位置）にある作動アーム式レバー４の斜視図および詳細斜視図を示す。図１１ｃ〜１１ｆは各種断面を示し、各々においてバネ要素１４を認めることができる。その点において、図１１ｆは、機能面での原理を明確に示した純粋に図式的（又は模式的）なものである。バネ要素１４は、二つの凸部１５と、一つのバネ領域１６とを有している。両凸部１５は、バネ要素１４の横方向（幅方向）の広がりＤ（つまり可変な幅Ｄ）を定める。拘束条件では、バネ領域１６はそのストレス（応力）によって、それぞれの凹部１９に対して凸部１５を押圧し、解放可能な拘束作用が生み出される。
【００３３】
動きの軸Ｘとは、二つのレバー５，６のレール状の構造によって許容されるところの、第１のレバー５と第２のレバー６の相対運動が（それに沿って）起きる軸線である。
【００３４】
第２のレバー６を引っ張ることにより、開口１８内に係合するバネ要素１４の突出片１７によって、力がバネ要素１４にかけられる。この実施形態では、その力は力貯蔵手段９によって生み出される。
【００３５】
凹部１９における傾斜面は、前記動かす力によって生じさせられるところの、第１のレバー５に対するバネ要素１４の動きにおいて、両凸部１５がバネ領域１６の応力に抗して圧縮されるという事態をもたらす。その結果、バネ要素１４の横方向の広がりＤ（可変幅Ｄ）は減少され、両凸部１５は凹部１９から滑り出ることができ、これにより、作用位置の方向における取り付け位置（マウント位置）からの第２のレバー６に対する第１のレバー５の相対運動を許容する。
図１２ａ〜１２ｆは、図１１ａ〜１１ｆに類似の図であり、そこでは、作動アーム式レバー４が中間位置にある（図５ａ，５ｂ参照）。バネ要素１４は圧縮されており、その横方向の広がりＤが、第１のレバー５の非拡大部にスペースを見つけるに十分に小さい程である（それ程にバネ要素は圧縮されている）。
【００３６】
図１３ａ〜１３ｆは、図１２ａ〜１２ｆと同様に作動アーム式レバー４を示しており、その作動アーム式レバー４は作用位置にある。第１のレバーの開口部２０のおかげで、バネ要素１４のバネ領域１６は荷重から解放され、バネ要素１４はその完全な横方向の広がりＤ（つまり最大の幅Ｄ）を体現する。両凸部１５は今や、開口部２０と協働して作動アーム式レバー４をロックし長さの減少（短長化）を防止するところのロックボルトとして機能する。上述のガイド手段１１により、作動アーム式レバー４の長さが更に増大することは不可能となる。
【００３７】
図１４ａ，１４ｂは、本発明に従う作動装置１を具備した家具製品１０を示す。取り付け方法の際の状況が示されており、作動アーム式レバー４は未だ家具部品２に接続されていない。
【００３８】
本発明は、ここで説明された実施形態に限定されるものではない。例えばバネ要素１４は、ここで説明した実施形態の形状である必要は無い。平バネやバネ片を含む構造が考えられる。本発明はまた、旋回可能なハウジング２１を有する作動装置に限定されるものではない。凹部１９による拘束装置８の構成については、その実施形態は取り付け位置（マウント位置）でのバネ要素１４への荷重の実質的な解放を可能にするけれども、本質的（又は絶対的）なものではない。
【符号の説明】
【００３９】
１  作動装置
２  フラップ扉（家具部品）
３  家具カーカス（家具枠体）
４  作動アーム式レバー
５  第１のレバー
６  第２のレバー
７  自動ロック装置（図１３ｃ〜１３ｆ）
８  拘束装置
９  力貯蔵手段
１１  ガイド手段
１４  バネ要素
Ｄ  バネ要素の幅方向の広がり（可変な幅）
Ｘ  動きの相対軸（相対運動の軸線）
【図１ａ】
0006320534.tif 000002
【図１ｂ】
0006320534.tif 000003
【図２ａ】
0006320534.tif 000004
【図２ｂ】
0006320534.tif 000005
【図３ａ】
0006320534.tif 000006
【図３ｂ】
0006320534.tif 000007
【図４ａ】
0006320534.tif 000008
【図４ｂ】
0006320534.tif 000009
【図５ａ】
0006320534.tif 000010
【図５ｂ】
0006320534.tif 000011
【図６ａ】
0006320534.tif 000012
【図６ｂ】
0006320534.tif 000013
【図７ａ】
0006320534.tif 000014
【図７ｂ】
0006320534.tif 000015
【図８ａ】
0006320534.tif 000016
【図８ｂ】
0006320534.tif 000017
【図９ａ】
0006320534.tif 000018
【図９ｂ】
0006320534.tif 000019
【図９ｃ】
0006320534.tif 000020
【図１０ａ】
0006320534.tif 000021
【図１０ｂ】
0006320534.tif 000022
【図１１ａ】
0006320534.tif 000023
【図１１ｂ】
0006320534.tif 000024
【図１１ｃ】
0006320534.tif 000025
【図１１ｄ】
0006320534.tif 000026
【図１１ｅ】
0006320534.tif 000027
【図１１ｆ】
0006320534.tif 000028
【図１２ａ】
0006320534.tif 000029
【図１２ｂ】
0006320534.tif 000030
【図１２ｃ】
0006320534.tif 000031
【図１２ｄ】
0006320534.tif 000032
【図１２ｅ】
0006320534.tif 000033
【図１２ｆ】
0006320534.tif 000034
【図１３ａ】
0006320534.tif 000035
【図１３ｂ】
0006320534.tif 000036
【図１３ｃ】
0006320534.tif 000037
【図１３ｄ】
0006320534.tif 000038
【図１３ｅ】
0006320534.tif 000039
【図１３ｆ】
0006320534.tif 000040
【図１４ａ】
0006320534.tif 000041
【図１４ｂ】
0006320534.tif 000042