(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
作用工具面を加熱するための層のスタックを含む加熱装置を含み、前記スタックが：振動磁界を発生させるための少なくとも１つの巻きコイルを含むコイル保持層（２１）と、前記作用工具面に隣接する導電性最上層（２５）と、前記最上層から見て前記コイル保持層の下に配置されるバッキング層（２７）とを含み、前記バッキング層は、前記コイル巻線が巻かれる端部において前記最上層に電気的に接続され、前記最上層よりも低い抵抗率（ｒｅｓｉｓｔｉｖｉｔｙ）を有する、射出成形工具またはエンボス加工／プレス加工工具などの工具において、前記コイル保持層と前記最上層との間に配置される導電性中間層（２３）において、前記中間層が前記最上層よりも低い抵抗率を有し、前記中間層と前記最上層との間に熱抵抗層（２９）が配置され、前記熱抵抗層が、ポリイミドなどの耐熱性プラスチック材料を含むことを特徴とする工具。
【請求項２】
作用面においてプラスチックを成形するための手段を含む、射出成形工具またはエンボス加工／プレス加工工具などの工具において、前記工具が、前記作用面から見て最上層の下に配置されるコイル（１９）によって誘導される電流によって加熱される導電性最上層（８３）と、前記作用面から見て前記コイルの下に配置されるバッキング層（２７）とを有し、前記バッキング層が、前記最上層よりも低い抵抗率を有し、少なくとも前記コイル巻線が巻かれる互いに反対側の端部において前記最上層に接続され、少なくとも１つの電磁吸収層（９３）が、前記最上層の表面の一部と前記コイルとの間のパターン中に配置され、それによって前記作用面において発生した熱は、前記作用面にわたって変動し、前記吸収層が配置される前記パターンの上では少なくなることを特徴とする工具。
【請求項３】
請求項２に記載の工具において、前記吸収層が、絶縁コーティング（１０３）で取り囲まれた強磁性鋼吸収層（９３）であることを特徴とする工具。
【請求項４】
請求項３に記載の工具において、前記強磁性鋼吸収層（９３）が複数の副層（１０１）に積層されることを特徴とする工具。
【請求項５】
請求項２乃至４の何れか一項に記載の工具において、前記強磁性鋼吸収層（９３）が平坦な強磁性鋼板棒の形態であることを特徴とする工具。
【請求項６】
請求項２に記載の工具において、前記強磁性鋼吸収層（９３）が、焼結ソフトフェライトなどの軟磁性材料でできていることを特徴とする工具。
【請求項７】
請求項２に記載の工具において、前記強磁性鋼吸収層（９３）が軟磁性複合材料でできていることを特徴とする工具。
【請求項８】
請求項１乃至７の何れか一項に記載の工具を使用することを特徴とする製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は、樹脂またはプラスチック材料の成型に使用される装置および方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
プラスチック材料を成形するための工具中への加熱機構の提供が提案されている。加熱は、誘導加熱によって、すなわち高周波ＡＣパルスが供給されるコイルによって行うことができる。これは、射出成形、およびプラスチックブランクのエンボス加工／プレス加工に使用することができる。コイルによって、振動磁界が発生し、それによって渦電流が誘導されることで、再成形されるプラスチック材料に面する表面の近傍で金型または工具が過熱される。
【０００３】
工具または金型表面の近傍を流れる水などの流体によって冷却を行うこともできる。
【０００４】
このような加熱を行うための種々の方法が開示されている。米国特許出願公開第２００９／００６８３０６−Ａ号明細書に、磁界を発生させるコイル保持部分を有する構造が示されている。コイル保持部は、ソフトフェライトとして機能し、互いに電気適に絶縁されたＰＥＲＭＥＤＹＮ  ＭＦ１などの磁性粒子を含む。金型または工具の表面の近くには、たとえば、特に強磁性ではなく、コイルによって誘導された渦電流によって熱を発生させるのに好適な、たとえば約７×１０−７Ωｍの抵抗率を有するオーステナイト鋼の形態の上部部分が存在する。上部部分から見た場合のコイル保持部の反対側には、上部部分よりもはるかに低い抵抗率を有する、たとえば銅でできたバックプレートが存在する。バックプレートは、コイルの裏側上で誘導された渦電流を短絡させる。上部部分の上には、金型または工具の中の樹脂またはブランクの上に複製されるパターンを含むスタンパーが存在する。この材料のスタックは、上部部分の近くに冷却ダクトを有する。
【０００５】
米国特許出願公開第２００９／０２３９０２３−Ａ号明細書には、さらに開発された構造が示されており、前述の材料のスタックに、コイル保持部分を上部部分から分離する１つの追加層が設けられている。この中間層は、ある程度磁気的および電気的に受動的であるが、高い機械抵抗を有するセラミック材料からなることができる。この中間層の中に冷却ダクトを配置することができる。中間層の高い機械抵抗は、上部部分を薄くすることができ、そのためより低い比熱を有することができることを意味する。したがって、上部部分の迅速な冷却および加熱が可能であるので、サイクルをより短くすることができる。さらに、冷却ダクトは上部部分から離すことができるので、ダクト中の水を沸騰させずにより高い温度を使用することができる。
【０００６】
周知の技術に関連する問題の１つは、いかにしてこのような工具を伴う方法の効率をさらに改善し、費用効率の高い方法でこれを行うかである。
【発明の概要】
【０００７】
したがって本開示の目的の１つは、改善された効率を有する工具を得ることである。
【０００８】
この目的は、作用工具表面を加熱するための層のスタックを含む加熱装置を含む、射出成形工具またはエンボス加工／プレス加工工具などの工具によって達成される。このスタックは、振動磁界を発生させる少なくとも１つの巻きコイルを含むコイル保持層と、作用工具面に隣接する導電性最上層と、最上層から見てコイル保持層の下に配置されるバッキング層とを含み、バッキング層は、コイル巻線が巻かれる端部において最上層に電気的に接続され、最上層よりも低い抵抗率（ｒｅｓｉｓｔｉｖｉｔｙ）を有する。コイル保持層と最上層との間には導電性中間層が配置され、この中間層は最上層よりも低い抵抗率を有する。中間層と最上層との間には熱抵抗層が配置され、この熱抵抗層は、ポリイミドなどの耐熱性プラスチックを含む。このような熱抵抗層が設けられると、サイクル終了時の工具の冷却をより速くすることができ、その結果、より短い製造サイクルを有する全体的により効率的な装置を得ることができる。
【０００９】
本開示の目的は、作用面でプラスチックを成形する手段を含む射出成形工具またはエンボス加工／プレス加工工具などの工具によってさらに達成され、この工具は、コイルによって誘導される電流によって加熱される導電性最上層を有し、コイルは、作用面から見て最上層の下に配置され、作用面から見てコイルの下にはバッキング層が配置され、バッキング層は、最上層よりも低い抵抗率を有し、少なくともコイル巻線が巻かれる互いに反対側の端部において最上層に接続される。最上層の表面の一部とコイルとの間にあるパターンで少なくとも１つの強磁性鋼吸収層が配置され、それによって、作用面で発生した熱は作用面上で一様ではなくなり、強磁性鋼吸収層が配置されるパターン上ではより低くなる。これによって、強磁性鋼の最上層を使用しながら、発熱パターンを高精度で維持することができる。強磁性鋼吸収層絶縁コーティングで取り囲むことができ、積層して複数の副層にすることができる。強磁性鋼吸収層は、たとえば強磁性鋼シートバーの形態であってよい。別の好適な電磁吸収層材料としては、焼結ソフトフェライトおよび軟磁性複合材料ＳＭＣなどの軟磁性材料が挙げられる。
【００１０】
本開示の目的は、作用工具面を加熱するための層のスタックを含む加熱装置を含む射出成形工具またはエンボス加工／プレス加工工具などの工具によってさらに達成される。このスタックは、振動磁界発生させるための少なくとも１つの巻きコイルを含むコイル保持層と、作用工具面に隣接する導電性最上層と、最上層からみてコイル保持層の下に位置するバッキング層とを含み、バッキング層は、コイル巻線が巻かれる端部において最上層に電気的に接続され、最上層よりも低いｒｅｓｉｓｔｉｖｉｔｙを有する。コイル保持層と最上層との間には導電性中間層が配置され、中間層は最上層よりも低い抵抗率を有する。対応する製造方法も考慮される。
【００１１】
このようなスタックにおいて中間層は、非常に効率的な方法でエネルギーを最上層に伝達することができ、同時に、プレス加工／エンボス加工が行われる場合の大きな機械的負荷を吸収することができる。
【００１２】
中間層と最上層との間には熱抵抗層を配置することができる。たとえばガラスまたはポリイミドなどの耐熱性プラスチック材料でできたこのような層は、最上層からの熱除去をある程度遅らせ、それによって製造サイクル中のピーク最上層温度が上昇する。
【００１３】
中間層には、冷却媒体を運搬する冷却ダクトを設けることができる。これによって製造サイクルを短縮することができる。
【００１４】
最上層の抵抗率は１×１０−７〜１×１０−６Ωｍの間の範囲内であってよく、中間層は１〜３×１０−８Ωｍの間の範囲内の抵抗率を有することができる。
【００１５】
本開示の目的は、作用面においてブランクのエンボス加工／プレス加工を行うための工具によってさらに実現され、この工具は、コイルによって誘導される電流によって加熱され導電性最上層を有し、コイルは作用面から見て最上層の下に配置される。作用面から見てコイルの下にバッキング層が配置され、バッキング層は、最上層よりも低い抵抗率を有し、少なくともコイル巻線が巻かれる互いに反対側の端部において最上層に接続される。最上層よりも低い抵抗率を有し、作用面を取り囲む伝導フレームが設けられ、それによって、その端部の一部の少なくとも近傍において最上層は、伝導フレームの上に乗せられる。対応する製造方法も考慮される。
【００１６】
これによってバッキング層と最上層との間で良好な接触が得られて、最上層の加熱が改善され、同時に最上層が伝導フレームの上に浮かぶことができる。
【００１７】
最上層は、コイル巻線が巻かれる端部において、最上層の端部からある距離で導電フレーム上に載ることができ、それによって、電流がバッキング層から最上層中に送られる場合に、最上層のこの端部は、最上層の内側部分よりもより低い程度に加熱される。このことは、たとえば、ライトガイドプレートの製造の場合に好都合となることができ、他の場合には、溶融端部によってプロセスの歩留まりを低下させる光学的欠陥が誘導されうる。
【００１８】
作用面から見て伝導フレームの下にクランプ装置を配置することができる。クランプ装置は、クランプ装置が載せられる層に対して移動可能であってよく、それによって、電流がバッキング層から最上層に流される段階の間に、伝導フレームを最上層に対して締め付けることができる。これによって、伝導フレームと最上層との間の電気伝導が改善される。
【００１９】
クランプ装置は、２つの圧縮シールリングであって、一方が他方を取り囲み、その両方が工具の作用面を取り囲み、それによって、シールリングの間に密閉空間が形成される２つの圧縮シールリングと、内部の圧力を増加させるために流体を前記密閉空間に押し出す導管などの手段とを有するフレームとして考案することができ、それによって、封止リングが隆起して、締め付ける動きが得られる。
【００２０】
最上層は、上部最上層および下部最上層に分割することができ、上部最上層は、バッキング層の抵抗率よりも高い均一な抵抗率を有する金属を含み、下部最上層は、作用面で発生した熱が作用面上で変動するように抵抗率が変動するパターンを有する。これによって作用面上での発熱を意図的に変動させることができる。
【００２１】
本開示の目的は、工具の作用面を用いてブランクのエンボス加工／プレス加工を行うための工具によっても達成され、この工具は、作用面において最上層を含む層のスタックを有し、最上層はエンボス加工／プレス加工中に加熱される。作用面から見て最上層の下にあるスタック中の２つの層の間で空隙が確定され、この空隙は、作用面の大部分の下に延在し、流体が少なくとも部分的に満たされる。これによって、圧力が空隙全体にわたって均一になるので、工具の作用面全体に加わる圧力が均一になる。対応する製造方法も考慮される。
【００２２】
すでに作用面がブランクに接触していない状態で、大気圧（ａｔｈｍｏｓｐｈｅｒｉｃ  ｐｒｅｓｓｕｒｅ）よりも高くまで空隙中の圧力を上昇させることができ、それによって最上層がある程度膨らむ。これは、工具の作用面がブランクと接する場所の空気ポケットを排気する機能を果たす。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】図１は、ブランクのエンボス加工／プレス加工のための工具を概略的に示している。
【図２】図２は、射出成形工具を概略的に示している。
【図３】図３は、工具表面が効率的に加熱されるように設計された層のスタックを概略的に示している。
【図４】図４は、エンボス加工／プレス加工工具の半体の斜視図を示している。
【図５】図５は、２つの断面Ａ−ＡおよびＢ−Ｂの位置を示す図４中の工具半体の上面図を示している。
【図６】図６は、図３の層中での電流の誘導を概略的に示している。
【図７】図７は、工具表面の場合の短辺における工具表面の図４の工具半体の断面Ａ−Ａを示している。
【図８】図８は、工具表面の場合の長辺における工具表面の図４の工具半体の断面Ｂ−Ｂを示している。
【図９Ａ】図９Ａは、図８の断面の詳細を示している。
【図９Ｂ】図９Ｂは、図８の断面の詳細を示している。
【図１０】図１０は、図７の断面の詳細を示している。
【図１１】図１１は、最上層とバッキング層との間に良好な電気的接触を確率するために、最上層をどのようにして伝導フレーム上に配置できるかを示している。
【図１２Ａ】図１２Ａは、最上層の作用面の上の発熱を変化させるために、どのようにパターン化された下部最上層を使用できるかを示している。
【図１２Ｂ】図１２Ｂは、最上層の作用面の上の発熱を変化させるために、どのようにパターン化された下部最上層を使用できるかを示している。
【図１３】図１３は、強磁性鋼がエンボス加工用最上層として使用される場合に好適な作用工具面上の発熱を変化させるさらなる方法を示している。
【図１４】図１４は、強磁性鋼がエンボス加工用最上層として使用される場合に好適な作用工具面上の発熱を変化させるさらなる方法を示している。
【図１５】図１５は、強磁性鋼がエンボス加工用最上層として使用される場合に好適な作用工具面上の発熱を変化させるさらなる方法を示している。
【図１６】図１６は、強磁性鋼がエンボス加工用最上層として使用される場合に好適な作用工具面上の発熱を変化させるさらなる方法を示している。
【図１７】図１７は、強磁性鋼がエンボス加工用最上層として使用される場合に好適な作用工具面上の発熱を変化させるさらなる方法を示している。
【図１８Ａ】図１８Ａは、強磁性鋼がエンボス加工用最上層として使用される場合に好適な作用工具面上の発熱を変化させるさらなる方法を示している。
【図１８Ｂ】図１８Ｂは、強磁性鋼がエンボス加工用最上層として使用される場合に好適な作用工具面上の発熱を変化させるさらなる方法を示している。
【図１８Ｃ】図１８Ｃは、強磁性鋼がエンボス加工用最上層として使用される場合に好適な作用工具面上の発熱を変化させるさらなる方法を示している。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
本開示は、樹脂またはプラスチック材料を成形するための装置および方法に関する。以下の説明には、プラスチックブランクのエンボス加工のためのシステムが主として記載されているが、当業者には認識されているように、本明細書に記載の多くの技術的解決法は、射出成形およびその他の方法に同様に適用可能となりうる。
【００２５】
図１は、ブランク１のエンボス加工／プレス加工のための工具を概略的に断面で示している。この工具は、２つの工具半体３、５を有する。そのそれぞれまたは一方に加熱装置７を設けることができる。エンボス加工において、固体のプラスチック片であるブランク１は、工具中で熱および圧力を加えることによってある程度再成形され、すなわち半体を互いに対して押しつけながら、ブランク１に面するそれらの作用面において半体を加熱する。典型的には、表面パターンが付けられる。バックライト付きフラットスクリーンＬＣＤテレビスクリーンのライトガイドを製造する場合に、この技術の一例が使用される。次に、透明の長方形プラスチックシートの一方の平坦面上に微細な表面パターンが形成される。シート端部に光を当てると、表面パターンによって、入射した光は、ライトガイドの表面上から均等にでてくる。このようなパターンは、以下に開示される工具システムで記載されるようなスタンパー／最上層によって実現することができる。エンボス加工によって製造される他の製品、たとえばフレネルレンズも考えられる。表面パターンの形成（エンボス加工）に加えて、またはその代わりとして、たとえばブランクを曲げる（プレス加工する）ことも可能である。能動的な加熱および冷却を用いて、比較的短いサイクル時間が得られる。
【００２６】
図２に概略的に示される射出成形は、ノズル１３を介して（矢印で示されるように）空隙１１中に溶融した樹脂９を注入することで、固体が形成されることを示している。後述の工具の加熱装置７は、このような空隙の加熱に使用することができ、空隙１１を画定する１つ以上の工具部品１５、１７の中に配置することができる。これによって、加熱されない金型と比較して、完成製品中により薄い構造およびより微細なパターンを製造することができる。同時に、サイクルの一部の間に、たとえば冷却ダクト中を流れる流体によって金型の能動的な冷却も行われる場合に特に、より短い製造サイクルが可能となりうる。開示される加熱技術は、ブロー成形プロセスの場合にも有用となりうる。
【００２７】
図３は、作用工具面３１を効率的に加熱するために設計された層のスタックを概略的に断面で示している。本明細書において作用工具面は、再成形されるプラスチックまたは樹脂と接触する表面を意味する。層のスタックは、金型または工具の加熱に使用できる誘導コイル１９を有する。このスタックは、コイル保持層２１、電気活性中間層２３、最上層２５、バッキング層２７、および熱抵抗層２９を有する。
【００２８】
コイル保持層２１は、巻きコイル１９を含み、たとえば室温で３００の高い比透磁率と、たとえば２．５×１０−３Ωｍの非常に高い電気抵抗率（ｒｅｓｉｓｔｉｖｉｔｙ）とを有する材料でできている。したがって、これは、磁界を伝導する傾向にあるが、あまり電流は流れない材料である。これは、コイル保持層２１は、コイル１９によってその中で発生した磁界を別の層に向けて移動させるが、コイル保持層２１自体の中では実質的に渦電流は誘導されないことを意味する。コイル１９は、開放された溝の中に配置され、コイル保持部の表面にわたって均等な分布の磁界を提供する。ＰＥＲＭＥＤＹＮ  ＭＦ１（商標）は、コイル保持層に好適な材料の１つと考えられ、電気絶縁性樹脂とともに焼成された強磁性材料の顆粒を含む。一般に、コイル保持部の厚さは、典型的には１０〜３０ｍｍの範囲内であってよい。
【００２９】
電気活性中間層２３は、銅またはアルミニウムなどの非常に低い抵抗率（典型的には１〜３×１０−８Ωｍ以下）を有する金属を含む。この層は、中でコイルによって電流が誘導されるので活性と記載される。しかし、抵抗率は低いので、これらの電流によってあまり熱は発生しない。この層の厚さは典型的には１０〜３０ｍｍであってよく、比透磁率は１に近くてよく（非強磁性）、熱伝導率は典型的には１００〜４００Ｗ／ｍ／Ｋであってよい。
【００３０】
最上層２５は、活性中間層２３よりも高い抵抗率を有する金属を含むことができる。厚さ１〜２ｍｍのオーステナイト鋼が好適な一例である。抵抗率がより高いので、これは、活性中間層２３を介してコイル１９によって誘導される渦電流により発熱する層となる。
【００３１】
最上層部分は非強磁性であってよく、抵抗率は典型的には１×１０−７〜１×１０−６Ωｍの範囲内であってよい。したがって、上部部分は導電性であるが、中間層よりははるかに低い導電性である。
【００３２】
最上層を２つの副層に分割することが好適な場合がある。たとえば、微細構造がスタンパーによって複製されるべき場合、これは好適には、電気めっきで処理されたニッケルでできていてよい。ニッケルは強磁性であるので、コイルに面するニッケル副層の表面（作用面ではなく）が加熱され、このことがこの層が薄いことが好ましい場合がある理由の１つである。もう１つの理由は、厚い材料の電気めっきは時間がかかることである。
【００３３】
全体として上部部分においてある厚さを有するために、薄いニッケル層（たとえば０．７ｍｍ）をオーステナイト系非強磁性層（たとえば厚さ１．０ｍｍ）の上に配置することができる。これによって均一な熱分布が保証される。さらに別の代案は、製造に費用がかかりうるが、厚い１〜２ｍｍのニッケル層である。
【００３４】
処理される樹脂またはブランクに面する表面３１から見てコイル保持層２１の反対側にバッキング層２７（たとえば厚さ２〜１５ｍｍ）が設けられ、この層は活性中間層２３と同様の材料でできていてよい。図３に非常に概略的に示され後にさらに説明される接続部３３によって、バッキング層２７は最上層２５に電気的に接続される。
【００３５】
活性中間層２３と最上層２５との間に熱抵抗層２９を配置することができる。熱抵抗層２９は、最上層２５から活性中間層２３への熱の伝達をある程度妨害する機能を果たし、これによって最上層２５はより高いピーク温度に到達することができる。この層がないと、より多くの熱が連続的に最上層２５から離れて活性中間層２３に伝達されるので、サイクル中に最上層中で到達するピーク温度がより低くなる。
【００３６】
熱抵抗層の厚さは、層がガラスでできている場合は、たとえば１〜５ｍｍの範囲内であってよく、その熱伝導性に依存する。これは、高い最高温度（厚い）および短いサイクル時間（薄い）との間の兼ね合いで選択することができる。電気的には、この層は絶縁性であってよく、熱伝導率は典型的には約１Ｗ／ｍ／Ｋであってよい。比透磁率は１に近くてよい（非強磁性）。ガラスは好適な材料の１つと見なされる。
【００３７】
熱抵抗層には、あまり問題が生じることなく強磁性最上層（たとえばニッケル）も使用される。強磁性材料の表皮効果ため、最上層のコイルに面する側が主に加熱される。しかし、熱抵抗層のために、このエネルギーは活性中間層に伝達されるよりも作用面に伝達される。
【００３８】
以下は、使用可能な層材料およびその厚さの一例である。
0006300327.tif 000002
【００３９】
模擬実験において、２５ｋＨｚの周波数を有し、１．５×１０８Ｗ／ｍ３の電力体積密度のＡＣ電力が使用される場合、１０秒後に最上層の温度上昇は２００℃となる。同時に、バッキング層中の温度上昇はわずか約３℃となり、コイル保持部では約６℃となり、および中間層中は約１５℃となる。
【００４０】
図４は、エンボス加工またはプレス加工用の工具半体の斜視図を示している。この工具は、４２インチのＬＣＤ  ＴＶ用のプラスチックライトガイド、すなわちおおよその寸法が９３０×５２０ｍｍである基板／ブランクのエンボス加工に使用することができる。反対側の半体（図示せず）は、図示される半体のある程度の鏡像であってよく、さらには説明しない。この工具は、図３において概説される概念に対応して形成され、工具半体が搭載され、およびプレス機能を得るために必要なすべての機械的接続部を含む基礎板４３の上に形成される。
【００４１】
図５は、図４中の工具半体の小さな上面図を示しており、工具の加熱の全体的な作用原理を簡単に説明した後に詳細に議論する２つの断面Ａ−ＡおよびＢ−Ｂの位置を示している。
【００４２】
図６は、図３の層中の電流の誘導を示しており、図３のスタックは分解斜視図中に存在する。この図の場合、最上層２５は、９３０ｍｍの長辺３５および５２０ｍｍの短辺３７を有する長方形である。他の層は対応する構成を有する。コイル保持層２１には、長方形の短辺３７と平行の方向に巻かれるコイル１９が巻かれ、すなわち巻線は長辺に配置される。高周波ＡＣパルスがコイル１９に印加されると、コイル１９中の電流に対応する電流３９が活性中間層２３の下面中に誘導される。この電流は、活性中間層２３の表面に閉電流ループを形成し、これは、活性中間層２３の下面において近傍のコイル電流と逆平行に流れ、（最上層２５から見て）上面において近傍のコイル電流と平行に流れる。これらの電流は、活性中間層の長辺において相互に連結し、これらの電流は、表皮効果のため活性中間層表面の近傍に主として存在する。次に、活性中間層２３の上面中のＡＣ電流によって、最上層２５中に電流４０が誘導される。最上層２５がより高い抵抗率を有するので、この層で多量の熱が発生する。最上層は、接続部３３によって、連続的またはいくらかの（ｓｏｍ）間隔で、その長辺においてバッキング層２７に電気的に接続されることで、この電流が最上層表面を流れることができる。
【００４３】
コイル保持部の裏側のコイルによって、活性中間層中と同様にバッキング層２７中に電流が誘導される。この電流は、電流４０と同じ方向であり、電流４０と重なりあう。抵抗率が低いため、バッキング層２７中の発熱は非常にわずかである。
【００４４】
活性中間層２３には、金型または工具を冷却することができる冷却ダクト（図示せず）を設けることができる。ダクトは水または油などの冷却媒体を運ぶことができる。その流れは連続適であってもよいし、または製造サイクルの１つの段階の間のみ冷却するためにパルスであってもよい。
【００４５】
図７を参照して、図５の断面Ａ−Ａについて、図４の斜視図を場合により参照しながらより詳細に議論する。
【００４６】
図３の概要に対応する層のスタックが基礎板４３の上に形成される。はじめに、バッキング層板２７が基礎板４３の上に配置され、次に、図の場合ではそれぞれがコイル（図示せず）を有する７つのコイル区画４５を有するコイル保持部２１が配置される。これらのコイルのそれぞれは、固有のインバータによって互いに同期させて電力を供給することができる。このことは、共通のインバータを用いてコイル区画に電力供給される場合と比較すると、絶縁の要求の厳しさが低下しうるので、好都合である。
【００４７】
図の場合、コイル保持部２１の上に配置される活性中間層２３は、２つの副層３９、４１を含み、後に議論する冷却チャネル（図７中では見られない）を含む。第１の副層３９は、機械加工によって中空となっており、それによって第１および第２の副層３９、４１を合わせたものが、作用工具面の大部分の下に延在することができる平坦な空隙４７を画定する。使用中、この空隙には流体を満たすことができ、これは後に議論するような流体均圧装置として機能する。
【００４８】
第２の活性中間副層４１は、複数の冷却ダクトを収容し、これらは流体分割ブロック５１により供給され、流体分割ブロックは１つの主流を多数の同等の副流に次第に対称に分割し、その１つが各ダクトに対応する。第２の副層４１の上には熱抵抗層２９が配置され、次に最上層／スタンパー２５が配置される。
【００４９】
以下は、図４に示される工具半体中に使用できる材料および厚さの例である。
0006300327.tif 000003
【００５０】
それぞれの工具半体は、７つのコイルを有することができ、それぞれが２２の巻数を有し、エンボス加工中、各コイルに２５ｋＷ／２５ｋＨｚ／１０秒のパルスが同期して供給される。
【００５１】
図８は、図５の工具半体の短辺における図５の断面Ｂ−Ｂを示している。この断面は、基礎板４３、バッキング板２７、コイル保持部２１、ならびに活性中間層の２つの副層３９、４１、および介在する空隙４７を示している。熱抵抗層２９および最上層／スタンパー２５も示されている。
【００５２】
第２の活性中間副層４１は、工具の作用領域、すなわちプレスおよび加熱が行われる場所の長さに沿って延在する冷却ダクト５３を有する。冷却ダクト５３は、図の場合、第２の副層４１の全長を通過する長い孔としてドリルであけることができる。これらの孔は末端をふさぐことができ、孔がふさがれる端部の近傍で副層４１の平坦面を通過して延在する連結孔を設けることができる。連結孔は流体分割ブロックに連結することができる。
【００５３】
ドリル孔５３の形態の冷却ダクトの提供に対する可能性のある代案の１つは、２つの副層として第２の副層４１を設け、これらの副層の一方または両方の平坦面の中に溝を機械加工することによって冷却ダクトを形成することである。
【００５４】
図８は、バッキング層２７と最上層２５とを接続する接続棒５５をさらに示している。これによって接続部（概略的に示される図３中の３３参照）が得られ、これによって熱を発生する電流が最上層２５中を流れることができる。接続棒は、ねじ５７、５９によりバッキング層２７と、最上層２５が上に存在する伝導フレーム６３とにそれぞれ取り付けられる。通常、１つのこのような接続棒を、図４に示されるように工具のそれぞれの長辺においてコイル区画ごとに設けることができる。接続棒５５と活性中間副層３９、４１との間に間隙６１を形成することができる。
【００５５】
上記の層のスタックによって、工具の優れた加熱が行われる。しかし図に示される工具は、多数のさらなる技術的解決法を含んでおり、それらについてこれより詳細に議論する。
【００５６】
ガラスは熱抵抗層として十分機能することが示されているが、比較的高い操作温度（最高約２５０℃）で使用可能なプラスチック材料によって作用をさらに改善できることが分かった。
【００５７】
考慮されるこのようなプラスチック材料の１つは、ＫＡＰＴＯＮ（Ｅ．Ｉ．ｄｕ  Ｐｏｎｔ  ｄｅ  Ｎｅｍｏｕｒｓ  ａｎｄ  Ｃｏｍｐａｎｙの商標）などのポリイミドである。たとえば、ＫＡＰＴＯＮは約０．１２Ｗ／ｍＫの熱伝導率を有する。これは、ガラスに相当する効率を有する熱抵抗層が、わずかな厚さだけで実現できることを意味する。
【００５８】
これは、全体としての装置のサイクル効率に影響する。電磁界が印加されると、より厚いガラス層の場合とほぼ同じ早さで温度が上昇する。
【００５９】
しかし、エンボス加工した製品を取り外す前に、工具作用面の温度を低下すべき場合、これをかなり速く行うことができる。熱抵抗層の上に蓄えられた熱エネルギー量が同じ場合でさえも、より薄いプラスチック熱抵抗層が蓄えるエネルギーはより厚いガラス層よりもはるかに少なく、これはより速い冷却が行われることを意味する。
【００６０】
したがって、改良された材料スタックの１つは、たとえば以下のように実現することができる。
0006300327.tif 000004
【００６１】
強磁性最上層も考慮される。
【００６２】
この場合に考慮できる別の耐熱性プラスチック材料としては、たとえば、フェノールホルムアルデヒド（ＰＦ）、ポリエーテル−エーテル−ケトン（ＰＥＥＫ）、ポリエーテルイミド（ＰＥＩ）、およびポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）が挙げられる。
【００６３】
圧力の均一化
特に、ブランクのプレス加工／エンボス加工によってライトガイドプレートを得る場合、均一なプレス力と、剪断力がないこととによって、良好な光学的性質が得られる。図７および８に示される流体が満たされた空隙４７によって、表面および工具にわたって圧力が均一化され、剪断力は全く伝達しない。能動加熱を使用しない場合、または別の能動加熱手段を使用する場合にも使用できるこの特徴によって、流体が満たされた空隙４７が使用されない工具と比較して、完成製品の品質が改善され、および／または歩留まりが改善される。
【００６４】
空隙４７は、作用面の大部分の下に延在することができる。この中に形成される流体層は厚くなる必要ななく、４〜５ｍｍが有用な一例となりうる。使用される流体は水であってよいが、油が別の例となる。流体は、活性中間副層３９、４１の間で圧縮されるシール７９によって空隙内に閉じ込められ、いずれかの副層中の溝の中を移動し、この溝は空隙４７を取り囲んでいる。工具のプレスによって、流体の圧力が大きく増加する。この圧力は空隙全体で均一になり、作用面上での均一なプレス力が保証される。
【００６５】
液体が満たされ閉じられる場合の空隙中に制限された量の空気を圧送することによって、空隙中に正圧、たとえば０．５〜１ｂａｒの過剰圧力を加えることができる。これによって、第２の副層４１、およびその上の層がわずかに膨張する。これによって、工具半体とブランクとの間に圧力が加えられるときに、工具半体とブランクとの間に閉じ込められる空気ポケットを回避できるという効果が得られる。最初に作用工具面の中央部分がブランクに押しつけられ、プレス力が増加すると端部に向かってすべての空気が排出される。しかし、エンボス加工が行われるときの最終圧力（たとえば２ＭＰａ）では、この膨張効果は無視でき、最終結果には影響しない。しかしこの正圧のために、工具半体とブランクとの間に空気ポケットが閉じ込められる危険性は、ある程度解消されうる。
【００６６】
加えた圧力を示すフィードバック信号を得るために、流体と接触する圧力センサーを設けることができる。
【００６７】
最上層との接触の改善
最上層２５は、多くの場合で非常に薄くてよく、加熱および冷却の間にそれぞれある程度膨張および収縮することができるが、電流が入る端部においてバッキング層２７との確実な接続が得られるべきである。これは工具半体の作用面全体を取り囲む、たとえば銅でできた伝導フレーム６３によって実現することができる。最上層２５は、最上層の端部において伝導フレーム６３上に浮遊して存在する。これは図１１にも示されている。
【００６８】
したがって、図９Ａに示されるように最上層２５は、熱抵抗層２９および伝導フレーム６３の上で浮遊することができる。このことは、最上層がねじなどの影響を受けずに膨張および収縮することができるので好都合であり、他の場合には最上層がその面外に変形しうる。接続棒５５が接続される伝導フレーム６３によって、最上層２５とバッキング層２７との間に良好な接触が依然として得られる。
【００６９】
最上層２５と伝導フレーム６３との間のガルバニック接触はさらに改善されうる。最上層は、典型的には長辺から長辺までの最大電流として２５０００アンペアまでが流れることができ、この電流は作用面の全長に分布するが、電流密度は大きくなる。
【００７０】
最上層２５との優れた接触を得ながら、その層を浮遊できるようにするため、伝導フレーム６３の下にクランプ装置７７が設けられる。
【００７１】
したがって、２つの工具半体の間でプレスされるときに、クランプ装置７７が機能することができ、次にこれが伝導フレーム６３を最上層２５に押しつけ、それによってそれらの間で優れたガルバニック接触が得られる。
【００７２】
この例ではコイルが巻かれる長辺において伝導フレームと最上層との間で非常に大きな電流が流れるが、最上層と、最上層の周囲全体、すなわち短辺も含めた周囲の電流との間でクランプ効果が得られることが好ましい場合がある。これによって、たとえば最上層のコーナーにおける望ましくない電磁界異常を防止できる。
【００７３】
図９Ａに示されるようなクランプ装置は、伝導フレーム６３が上に載せられるプラスチックなどの絶縁性材料でできたフレーム７７で構成されてよい。このプラスチックフレームは、下面の２つの溝および上面の２つの溝を有し、それらの中に内側８１、８３および外側の７９、８５圧縮シールリングが通される。図９Ａに示されるように、内側および外側のシールリングの各組の間で小さな空間８７が形成されるように、溝が配置される内側領域中のプラスチックフレーム７７の厚さは幾分薄くなる。これらの空間は、内側および外側のシールリングの間でプラスチックフレーム７７を通過する孔によって相互接続することができる。たとえば導管を介して供給される圧縮空気により、この閉じ込められた空間内の圧力を上昇させることによって、シールリングが導体フレーム６３をわずかに上昇させ、それによって締め付ける動きが得られる。
【００７４】
ブランク端部の熱的プロファイル
前述のようにライトガイドを製造する場合、特別な注意が必要となりうる。ちょうど端部での樹脂の溶融が多すぎる場合、端部において光が意図せぬ方法で漏れることがある。また端部におけるブランクの厚さが減少しうる。同時にブランク表面全体に圧力が加えられることが望ましい。
【００７５】
これを扱う方法の１つは、端部におけるブランクの加熱を減少させることである。これによって、加熱が行われることによって表面が溶融するブランクの内側部分を取り囲む「冷たいフレーム」が得られる。これによって、端部において光が漏れる光学的欠陥がより少ないより均一な厚さのライトガイドを得ることができる。
【００７６】
この特徴は、工具半体の長辺および短辺において種々の方法で得ることができる。
【００７７】
前述の図９Ａおよび９Ｂは、図８の断面を詳細に示している。工具半体の長辺において導体フレーム６３の外側部分は接続棒５５とねじで接続される。伝導フレーム６３の内側部分は、最上層／スタンパー２５と接触する。図９Ｂに示されるように最上層２５は、その最も内側の部分で接続領域６５上の伝導フレーム６３上で重なり、浮遊する。接続領域６５は伝導フレーム本体からわずかに突出するので、たとえば１ｍｍの長さであってよい接続領域６５の外側には、最上層２５と伝導フレーム６３との間に、たとえば０．２ｍｍの間隙６７が設けられる。最上層２５は、伝導フレーム６３中の溝７１中に配置されたシールリング６９の上にも載っている。エンボス加工後に工具が開かれるとき、浮遊する最上層２５は、最上層の後方の低圧を維持することで、その場に維持することができる。伝導フレーム６３は、最上層２５の端部からある距離だけ離れて最上層２５と接触するので、伝導フレーム６３によって送られた電流７３は、この距離で最上層端部から最上層に入り、その結果、ブランク端部において、最上層の比較的加熱の少ない部分７５が得られる。
【００７８】
図１０は、図７の断面の詳細を示している。この断面中、工具半体の短辺において、伝導フレーム６３は、工具半体の長辺と相互接続するシャントとして機能する。したがって伝導フレーム６３のこの部分では、図１０の断面の面に対して垂直方向に大きな電流が流れる。銅伝導フレーム６３は最上層２５と比較して非常に低い抵抗率を有するので、この電流は、加熱される伝導フレームにはあまり流れない。しかし、工具中のすべての別の電流と同じ周波数で交番するこの電流は、活性中間層の上部部分および伝導フレームの電流が互いに反対方向であるので、活性中間層２３によって最上層２５中に誘導される磁界を打ち消す磁界を発生させる。これによって、最上層中で誘導された磁界は最上層２５の短辺から押し出され、それによってこの端部も、工具半体の内側部分よりも加熱が少なくなる。
【００７９】
それによって、ブランクの比較的低温のフレームが、ブランクの端部の周囲で実現される。
【００８０】
図１２Ａおよび１２Ｂは、工具半体の作用面上で発熱を意図的に変化させるさらなる方法を示している。この場合、ともに伝導フレームの上にある２つの副層を有する最上層が使用される（図１１参照）。図１２Ａ中の上部最上層は、前述のように考案することができ、すなわち均一な強磁性または非強磁性の層、たとえばニッケル、オーステナイト鋼、またはニッケル−鋼の組み合わせなどであってよい。
【００８１】
図１２Ｂ中の下部最上層はパターン化することができる。通常、パターンは、加熱されるべき領域上に切り欠き７９を有する銅シート７７を含むことができる。瞬間電流の方向が図１２Ｂの矢印で示される方向の場合、上部最上層は、下部最上ｃｌａｙｅｒが銅からなる領域では、あまり加熱されない。これらの領域において、より低い抵抗率を有する下部層を通って電流が流れる。切り欠き領域は、銅シートと同じ厚さのガラスなどの絶縁性材料で覆うことができる。これによって、電流はこの領域中の上部最上層に送られ、それによって上部最上層および作用面が加熱される。この結果、作用面中の副領域８１がより高温になる。これは、たとえば、前述のように比較的低温の周囲のフレームをそれぞれ有する２つのブランクを同時にエンボス加工するために使用することができる。当業者であれば、異なる結果を得るために作用面上の発熱を別の方法で変化可能なことを理解されよう。下部最上層を変更することによって、１つの工具を多くの異なる方法に使用することができる。
【００８２】
作用面上の発熱パターンを変化させる別の方法を、図１３〜１８Ｃを参照しながら説明する。これらの図面は、前述の開示の活性中間層上に積層される層を概略的に示しており、これらは、エンボス加工用最上層／スタンパーがオーステナイト鋼ではなく磁性鋼でできている場合に発熱の精度を改善するために適合される。
【００８３】
強磁性鋼は、たとえばブランク上に再現される微細パターンのエッチングがより容易になりうるという利点を有する。しかし強磁性鋼は、表皮効果に対する影響を非常に受けやすく、これは、使用される高い誘導周波数において、誘導される電流の大部分が、最上層の底面の非常に近くに現れることを意味する。これは、図１２Ａおよび１２Ｂと関連して説明したようにスタックが設計される場合は、高い電流密度を、強磁性鋼の比較的高い抵抗率と合わせることによって、表面上の発熱が場合により妨害されることを意味する。
【００８４】
図１３は、工具半体の間の空間から見た場合の、組み立てられたスタックの正面図を示している。したがってこの正面図は、強磁性鋼のエンボス加工用最上層８３の作用面を示している。たとえばそれぞれが前述のような比較的低温のフレームを有する２つのライトガイドプレートをエンボス加工するために、主として２つの長方形の高温領域８５で発熱が起こる。線Ｃ−Ｃに沿った図１３の長手方向断面を図１６に示しており、比較的高温の領域の横断面Ｄ−Ｄを図１７に示しており、比較的低温の領域の横断面Ｅ−Ｅを図１８Ａに示している。図面は概略的であり；スタックの組み立てをより明確に説明するために、図１６〜１８Ａ中の断面中の比例する厚さは大きく誇張されていることに留意されたい。
【００８５】
図１４は、作用中間層上に積層される第１の層を示している。交流が流れる主方向（この場合、工具の長手方向拡張部に対して横方向）が参照記号８７で示されており、すでに説明したようにコイルがどのように巻かれるかによって決定される。作用面が高温になることが意図される領域において、活性中間層２３（図１７参照）は、たとえば銅でできた第１の導電板層８９および第２の導電板層９１によって高くなっており、これによって最上層８３中のさらなる電流を誘導する電流が最上層８３のより近くに移動する。第１の導電板８９は、後述する上部導電性フレーム９９に機械的に接続するための、わずかに大きな横方向拡張部を有することができる。
【００８６】
より低温となることが意図される領域においては、平坦な強磁性鋼板棒９３が設けられる。これらの棒９３は、棒とその周囲との間のガルバニック接触を防止する絶縁コーティング（点線１０３で示される、図１８Ｂ参照）で覆うことができる。層のスタックを満たすために、棒の末端にプラスチック拡張部９５が設けられる。
【００８７】
強磁性鋼板棒９３は、それぞれの領域で入射する電磁界のほぼすべてを吸収する。電流は棒の中で誘導され、図１８Ｂの矢印で示されるように棒の表面に集中する。電流が集中すると、高い抵抗率のために、電流は比較的少ない。これは、強磁性鋼板棒９３はあまり加熱されず、それらの上の最上層は、棒の間の領域よりも比較的低温に維持されることを意味する。鋼板棒の厚さはたとえば１〜２ｍｍであってよく、他の層の厚さは、たとえば直前の表に示されるように決定することができる。
【００８８】
強磁性鋼板棒は、図１８Ｃに示されるように積層することができ、それぞれ絶縁コーティングを有する４つの副層１０１が提供される。これによって、この領域中の最上層８３への電磁界の移動をさらに抑制することができる。これらの鋼棒は長方形として示されているが、一般に他のパターンも可能であり、一般に棒を強磁性鋼吸収層などの電磁吸収層として示すことができる。電磁吸収層の材料は、低保磁力（低磁気ヒステリシス）および高抵抗率を有するべきである。別の好適な電磁吸収層材料としては、焼結ソフトフェライトおよび軟磁性複合材料などの軟磁性材料、たとえばＳＯＭＡＬＯＹ（商標）が挙げられる。
【００８９】
第２の導電板９１のそれぞれの上には、前述のようにＫＡＰＴＯＮシートなどの熱抵抗層９７が配置される（図１５参照）。熱抵抗層の周囲には、より低温が意図される領域上に延在する、たとえば銅でできた上部導電性フレームシート９９が存在する。フレームシート９９は、最上層、およびバッキング層にガルバニック接続される。活性中間層２３から隆起する第１の導電板層８９および第２の導電板層９１は、活性中間層２３にガルバニック接続し、最上層８３から絶縁することができる。したがって、一方では、第１および第２の導電板８９、９１の間で、他方ではフレームシート９９で絶縁（図示せず）することができる。吸収層９３は、前述のように最上層および活性中間層の両方に対してガルバニック絶縁することができる。
【００９０】
横方向の端部において、より低温のフレームは、図９Ｂに関連して前述したように端部をわずかに離れて最上層に電流が入ることによって実現できる。最上層は、これらの端部の近くでバッキング層に接続される。
【００９１】
本開示を理解するために有用となりうる実施例としては以下のものが挙げられる：
１．作用工具面を加熱するための層のスタックを含む加熱装置を含み、スタックは：振動磁界を発生させるための少なくとも１つの巻きコイルを含むコイル保持層（２１）と、作用工具面に隣接する導電性最上層（２５）と、最上層から見てコイル保持層の下に配置されるバッキング層（２７）とを含み、バッキング層は、コイル巻線が巻かれる端部において最上層に電気的に接続され、最上層よりも低い抵抗率（ｒｅｓｉｓｔｉｖｉｔｙ）を有する、射出成形工具またはエンボス加工／プレス加工工具などの工具において、コイル保持層と最上層との間に配置される導電性中間層（２３）において、中間層が最上層よりも低い抵抗率を有することを特徴とする工具。
【００９２】
２．実施例１による工具において、中間層と最上層との間に熱抵抗層（２９）が配置される工具。
【００９３】
３．実施例１または２による工具において、中間層が冷却媒体を移動させるための冷却ダクト（５３）を有する工具。
【００９４】
４．上記実施例のいずれかに記載の工具において、最上層が１×１０−７〜１×１０−６Ωｍの間の範囲内の抵抗率を有し、中間層が１〜３×１０−８Ωｍの範囲内の抵抗率を有する工具。
【００９５】
５．作用工具面を加熱するための層のスタックを含む加熱装置を含み、スタックは：振動磁界を発生させるための少なくとも１つの巻きコイルを含むコイル保持層と、作用工具面に隣接する導電性最上層と、最上層から見てコイル保持層の下に配置されるバッキング層とを含み、バッキング層は、コイル巻線が巻かれる端部において最上層に電気的に接続され、最上層よりも低い抵抗率（ｒｅｓｉｓｔｉｖｉｔｙ）を有する、射出成形工具またはエンボス加工／プレス加工工具などの工具を用いた製造方法において、コイル保持層と最上層との間に配置された導電性中間層を用いてコイルから最上層にエネルギーが伝達され、中間層が最上層よりも低い抵抗率を有することを特徴とする方法。
【００９６】
６．作用面においてブランクのエンボス加工／プレス加工を行うための工具において、工具が、作用面から見て最上層の下に配置されるコイルによって誘導される電流で加熱される導電性最上層（２５）と、作用面から見てコイルの下に配置されるバッキング層（２７）とを有し、バッキング層は、最上層よりも低い抵抗率を有し、少なくともコイル巻線が巻かれる互いに反対側の端部において最上層に接続され、最上層よりも低い抵抗率を有し作用面を取り囲む伝導フレーム（６３）を特徴とし、それによって、最上層は、その端部の一部の少なくとも近傍で伝導フレーム上に配置される工具。
【００９７】
７．実施例６による工具において、最上層が伝導フレーム上で浮遊する工具。
【００９８】
８．実施例６または７による工具において、前記巻線が巻かれる端部において、最上層は、最上層の端部からある距離離れて伝導フレーム上に配置され、それによって、電流がバッキング層から最上層中に流れる場合には、最上層のこの端部は、最上層の内側部分よりも少ない程度で加熱される。
【００９９】
９．実施例６〜８のいずれかによる工具において、作用面から見て伝導フレームの下にクランプフレーム（７７）が配置され、クランプフレームは、クランプフレームが上に配置される層に対して移動可能であり、それによって、電流がバッキング層からバッキング層から最上層に流れる段階の間に、伝導フレームを、最上層に対して締め付けることができる工具。
【０１００】
１０．実施例９による工具において、クランプフレームの少なくとも１つの辺が、２つの圧縮シールリング（７９、８１）であって、一方が他方を取り囲み、両方が工具の作用面を取り囲み、それによって、密閉空間（８７）がシールリング間に形成されるシールリングと、内部の圧力を増加させるために前記密閉空間中の流体に力を加える手段とを有し、それによってシールリングが隆起して、締め付ける動きが得られる工具。
【０１０１】
１１．実施例６〜１０のいずれかによる工具において、最上層が上部最上層および下部最上層に分割され、上部最上層は、バッキング層の抵抗率よりも高い均一な抵抗率を有する金属を含み、底部最上層は、変動する抵抗率を有するパターンを有し、それによって作用面で発生する熱が作用面上で変動する工具。
【０１０２】
１２．作用面においてブランクのエンボス加工／プレス加工を行うための工具を使用する製造方法において、工具が、作用面から見て最上層の下に配置されるコイルによって誘導される電流で加熱される導電性最上層と、作用面から見てコイルの下に配置されるバッキング層とを有し、バッキング層は、最上層よりも低い抵抗率を有し、少なくともコイル巻線が巻かれる互いに反対側の端部において最上層に接続され、最上層よりも低い抵抗率を有し作用面を取り囲む伝導フレーム伝導を用いてバッキング層から最上層まで電流が流されることを特徴とし、それによって、最上層は、その端部の一部の少なくとも近傍で伝導フレーム上に配置される方法。
【０１０３】
１３．工具の作用面でブランクのエンボス加工／プレス加工を行うための工具において、工具が、作用面において最上層（２５）を含む層のスタックを有し、最上層はエンボス加工／プレス加工の間に加熱され、作用面から見て最上層の下にあるスタック中の２つの層の間に画定される空隙（４７）において、空隙が、作用面の大部分の下に延在し、流体が少なくとも部分的に充填されることを特徴とする工具。
【０１０４】
１４．実施例１３による工具において、すでに作用面がブランクに接触していない状態で、空隙中の圧力が大気圧（ａｔｈｍｏｓｐｈｅｒｉｃ  ｐｒｅｓｓｕｒｅ）よりも高くなり、それによって最上層がある程度膨張する工具。
【０１０５】
１５．工具の作用面でブランクのエンボス加工／プレス加工を行うための工具を用いる製造方法において、工具が、作用面において最上層を含む層のスタックを有し、最上層はエンボス加工／プレス加工の間に加熱され、作用面から見て最上層の下にあるスタック中の２つの層の間に画定される空隙を介してブランクがプレスされ、空隙が、作用面の大部分の下に延在し、流体が少なくとも部分的に充填されることを特徴とする方法。
【０１０６】
本発明は、上記の実施形態に限定されるものではなく、添付の特許請求の範囲内で異なる方法で変化させ変更することができる。たとえば、例示されるようなコイル巻線が作用面の長辺に配置される場合の代わりに、コイルを短辺から短辺まで巻くことができる。前述のものと類似の性質を有する別の材料を使用することができる。たとえば、最上層中のオーステナイト鋼の代わりに、たとえばフェライト鋼またはマルテンサイト系鋼を考慮することもできる。多くの場合、銅合金の代わりにアルミニウム合金などを使用することができる。
【図１】
0006300327.tif 000005
【図２】
0006300327.tif 000006
【図３】
0006300327.tif 000007
【図４】
0006300327.tif 000008
【図５】
0006300327.tif 000009
【図６】
0006300327.tif 000010
【図７】
0006300327.tif 000011
【図８】
0006300327.tif 000012
【図９Ａ】
0006300327.tif 000013
【図９Ｂ】
0006300327.tif 000014
【図１０】
0006300327.tif 000015
【図１１】
0006300327.tif 000016
【図１２Ａ】
0006300327.tif 000017
【図１２Ｂ】
0006300327.tif 000018
【図１３】
0006300327.tif 000019
【図１４】
0006300327.tif 000020
【図１５】
0006300327.tif 000021
【図１６】
0006300327.tif 000022
【図１７】
0006300327.tif 000023
【図１８Ａ】
0006300327.tif 000024
【図１８Ｂ】
0006300327.tif 000025
【図１８Ｃ】
0006300327.tif 000026