(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレームと２つの壁（２、３）とで画定された二重窓（１）のチャンバ（４）内部に収納して動くカーテン／日除け（５）の一群の可動部材を操作する制御用の装置（７）において、
この一群の可動部材に連携し且つ自己の軸線を中心にして回転する少なくとも一つの滑車と、
前記一群の可動部材と連携する前記滑車を回転させるのに好適な前記滑車の支持手段（１０）と、
前記滑車に少なくとも部分的に巻き廻されて且つ前記滑車から離間して同じ方向に沿って移動し得る２つのコード部分（８ａ、８ｂ)を有するリング状のコード（８）であって、前記滑車の径方向の対向位置で、これら２つのコード部分（８ａ、８ｂ）の一つに張力を作用させて前記滑車の回転するトルクを発生させるリング状の前記コード（８）と、
前記可動部材の移動をさせるように前記滑車からの前記トルクを前記一群の可動部材に伝達する手段と、
前記二重窓（１）を構成する片側の壁（３）に取り付ける張力作用手段（９）であって、リング状の前記コード（８）の張力が作用するように、リング状の前記コード（８）を少なくとも部分的に巻き廻して係合する張力作用手段（９）と、
前記可動部材に対向して、前記二重窓（１）の前記片側の壁（３）に取り付ける接続要素（１１）に接続される支持手段（１０）であって、前記二重窓（１）の前記片側の壁（３）を挟んで前記可動部材と対向して乖離する前記支持手段（１０）と、
前記接続要素（１１）に対して並進移動できる前記支持手段（１０）の前記並進移動が、リング状の前記コード（８）の張力によって可能になるように平行移動手段（３０、３１、３３、３４）を前記接続要素（１１）に設けてあり、
前記コード部分（８ａ、８ｂ）の少なくとも一方に作用する張力で前記並進移動を起こす張力の所定値を予め定め、この所定値より低い張力では前記並進移動が起きない阻止手段（３９、４０）を前記接続要素（１１）に備え、
前記コード部分（８ａ、８ｂ）の少なくとも一方に作用する張力が、前記所定値よりも小さい張力では前記支持手段（１０）が前記滑車を支持し、前記所定値を超えると前記支持手段（１０）の前記一群の可動部材との連携を止めて、
張力作用手段（９）の要素本体（５０）が前記二重窓（１）の前記片側の壁（３）に一体的に取り付けられ、リング状の前記コード（８）の張力を起こすように少なくとも部分的に前記コード（８）を巻き廻す戻り要素（５７）を含み、
さらに、前記要素本体（５０）を封じるためのカバー（５１）を有する張力作用手段（９）であり、且つ、前記要素本体（５０）に前記カバー（５１）を固定するためのロック手段を有する前記張力作用手段（９）であり、
そして、前記カバー（５１）に設けた開口（６７）の内に収納する後退可能な歯（６６）を設けた前記ロック手段と、
前記後退可能な歯（６６）と前記戻り要素（５７）との間に圧縮配置するバネ（５９、６０）と、
を設けて、
リング状の前記コード（８）の張力によって前記バネ（５９、６０）をさらに圧縮し、前記バネ（５９、６０）のこのさらなる圧縮により、前記カバー（５１）のロックを外すための後退可能な歯（６６）を押す作用力を大きくすることを特徴とする装置（７）。
【請求項２】
前記支持手段（１０）を前記接続要素（１１）から切り離すと、リング状の前記コード（８）の張力が相殺されることを特徴とする請求項１に記載の装置（７）。
【請求項３】
前記並進移動によって、前記支持手段（１０）が前記接続要素（１１）から分離する請求項１に記載の装置（７）。
【請求項４】
前記支持手段（１０）および前記接続要素（１１）は、
前記接続要素（１１）に一体的に接続され、間に前記支持手段（１０）が少なくとも部分的に挿入可能な少なくとも２つの壁部（３０、３１）を有し、
前記支持手段（１０）に一体的に接続された少なくとも２つの突起（２２）、および
前記接続要素（１１）へ一体化された２つの前記壁部（３０、３１）にそれぞれ形成された少なくとも２つの相互に平行な溝部（３３、３４）を有し、各溝部（３３、３４）が第１端部および第２端部を有し、２つの前記壁部（３０、３１）のそれぞれにおいて、２つの前記突起（２２）のそれぞれを前記溝部（３３、３４）に挿入するために設けた開口端をこの溝部の前記第１端部として、この溝部の最奥端をこの溝部の前記第２端部として、
前記溝部（３３、３４）に前記突起（２２）が滑り嵌合すると、前記接続要素（１１）に対して前記支持手段（１０）が移動し、そしてリング状の前記コード（８）の張力によって前記突起（２２）が前記溝部（３３、３４）の前記第２端部から前記溝部の前記第１端部に向かって滑り移動する請求項１に記載の装置（７）。
【請求項５】
前記阻止手段は第１端部および第２端部を有する舌状部（３９）からなり、この舌状部は第１端部において前記接続要素（１１）に一体的に接続し、また前記舌状部は第２端部に歯（４０）を有し、前記２つの突起（２２）が溝部（３３、３４）の第２端部にあるときに、前記支持手段（１０）がリング状の前記コード（８）の張力によって接触領域において前記歯（４０）に押し付けられ、前記舌状部（３９）の前記第１端部および前記接触領域は前記並進移動の方向に対して斜め方向にそって配設され、前記舌状部（３９）が前記歯（４０）に対して前記支持手段（１０）の接触圧力に従って曲がり、前記コード部分（８ａ、８ｂ）の少なくとも一つに作用する張力が、前記所定値に等しいか、あるいはそれよりも大きい張力の値の場合、前記支持手段（１０）が前記歯（４０）から離される請求項４に記載の装置。  
【請求項６】
前記要素本体（５０）に対して揺動する前記カバー（５１）であって、前記要素本体（５０）および前記カバー（５１）が対向し、かつ前記戻り要素（５７）に巻き取られた前記コード部分がこれら要素本体（５０）とカバー（５１）との間に収められる位置を前記揺動の初期位置として、そして
前記カバー（５１）を前記初期位置に定めた後にこのカバー（５１）をロックするロック手段を有する請求項１に記載の装置（７）。
【請求項７】
前記後退可能な歯（６６）が完全に前進し、前記カバー（５１）が前記初期位置に設定された時に前記開口（６７）の内に前記後退可能な歯（６６）を収容することができ、このように前記後退可能な歯（６６）を前記開口（６７）の内に収容すると、前記カバー（５１）が前記要素本体（５０）に関して回転することがなくなり、前記バネ（５９、６０）の弾性力により前記後退可能な歯（６６）が前進し、前記バネ（５９、６０）の弾性力より大きい圧力の前記後退可能な歯（６６）への作用によってのみ前記カバー（５１）を解除できるようにした請求項６に記載の装置（７）。
【請求項８】
リング状の前記コード（８）の張力により前記要素本体（５０）に対して前記戻り要素（５７）を移動させる一対の案内バー手段（７０、７１）によってこの戻り要素（５７）を前記要素本体（５０）に接続する請求項７に記載の装置（７）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は操作可能なカーテン/日除け、および光、空気、音波や人が壁内の開口を通過するのを防止、あるいは遮るために主に利用されているシャッターなどの分野に関する。これら移動可能な構造体の場合、プライバシー保護のために２つの環境を相互に分離するためにも使用できる。以下の説明において“カーテン/日除け”は、上記タイプのすべての移動/操作可能な構造体を指す用語として使用するものである。
【０００２】
具体的には、本発明はカーテン/日除けを移動するための一群の部材を操作する制御用の装置に関する。より具体的には、本発明は“コードを備えた”タイプの装置で、コードによってカーテン/日除けの移動/操作を制御する装置に関する。
【背景技術】
【０００３】
本発明において、カーテン/日除けの移動/操作を制御するコードは、所謂“連続”コードであり、２つの端部を接合してリング状のコードを形成するものである。このコードは一対の同一平面滑車によってピンと張った状態で維持され、各滑車の周りにコードが半円周に等しい部分において巻き取られる。連続コードであることを考えると、２つの滑車は各滑車に関して径方向に対向する位置において２つのコード部分によって接合される。２つの滑車のうち一つの滑車はカーテン/日除けの一群の可動部材に連結され、以下説明する本発明では、この滑車を“駆動滑車”と呼ぶ。他の滑車はアイドル滑車であり、コードをピンと張った状態に維持する滑車で、以下本発明では“張力作用滑車”と呼ぶ。駆動滑車は滑車を回転させるために好適な支持手段によって支持し、カーテン/日除けの一群の可動部材に接続する。張力作用滑車は固定構造体に接続し、この固定構造体に関してカーテン/日除けの移動/操作が生じる。あるいは２つの滑車がより高い位置にある駆動滑車と上下方向にアライメントしている場合には、張力作用滑車はコードによって駆動滑車に支持できる。このような場合、コードの張力作用は張力作用滑車の重量によるものである。駆動滑車に溝を形成し、滑車に巻き取られたコード部分をこの溝に収容する。溝の幅はコードの直径より小さく、張力作用滑車が発生する張力については、コードと駆動滑車が相互に接触する部分においてコードが駆動滑車に一体接続するように、コードを溝に嵌合させる程度の張力である。このため、滑車が接合する２つのコード部分の一つに力を加えることによって、トルクが発生し、このトルクによって駆動滑車が回転することになる。このようなトルクが伝達手段によって一群の可動部材に伝達するため、カーテン/日除けの移動/操作を行うことができる。
【０００４】
張力作用滑車の代わりに、装置に戻り要素を設けてもよい。この要素の周囲にコードを部分的に巻き取られ、カーテン/日除けの移動/操作時にコードがこの要素上を滑り動作する。
【０００５】
コードの代わりに、長さ方向に延在するチェーンなどの別な可撓性部材を利用することも可能である。このような場合、駆動滑車および張力作用滑車は歯車であり、張力作用によって歯車とチェーンとのかみ合い係合を確保する。以下本発明では、“コード”は上記タイプの長さ方向に延在するすべての可撓性部材を指すものとする。
【０００６】
以上の上記の従来装置の場合、カーテン/日除けの移動/操作を行う者がコードリングを手にして、コードを付勢する必要がある。これが、コードが連続的である事実と相俟って、これら装置をきわめて危険なものにする。これは特に子供について言える。即ち、子供の場合、例えばコードのリングの中に意図せずに頭を突っ込むなどの理由によって家庭内事故である窒息事故が発生する恐れがある。これら事故を防止するために、不適切な使用時に、あるいはより一般的には機能条件以外の条件時に、コードは破断できるようになっていなければならない。現状では不幸なことに、構造要件および信頼性要件では、コードは破断できる接合部を有さず、子供の体重よりもかなり大きい極限強度を有している。上記欠陥の重要性は、移動/操作装置の製造者にこの問題に対処することを要求している欧州共同体の最近の法律によっても証明されている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、連続コードを備えたタイプの、カーテン/日除けを移動するための一群の部材を操作する制御用の装置を実現することによって上記の問題を解決することであり、従来の装置よりも高い安全性を確保するものである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明はカーテン/日除けを移動するための一群の部材を操作する制御用の装置に関するものである。即ち、この装置は、この一群の可動部材に連結され、
自己の軸線を中心にして回転する少なくとも一つの滑車、
上記一群の可動部材に接続され、かつ上記滑車を回転させるのに好適な上記滑車の支持手段、
上記滑車に少なくとも部分的に巻き取られ、２つのコード部分が、上記滑車に関して径方向に対向する位置において、同じ方向に上記滑車から離間移動し、これらコード部分の一つに張力を作用させて上記滑車を回転させるトルクを発生するコードのリング、および
上記滑車からの上記トルクを上記一群の可動部材に伝達して上記移動/操作を行う手段からなり、
上記支持手段が、上記コード部分の少なくとも一つに加えられ、予め設定された値よりも小さい張力の値に対応して上記滑車を支持し、この値を超えると、上記支持手段が上記移動/操作手段から切り離される装置である。
【０００９】
本発明の革新的な特徴については、従属請求項に記載した通りである。
【００１０】
本発明の一つの態様の場合、物理的な分離要素によって上記一群の可動部材から上記支持手段を分離する。なお、この支持手段は、一群の可動部材においてこの物理的分離要素と一体的な接続要素に接続する。
【００１１】
本発明の別な態様の場合、上記物理的分離要素は二重窓の壁である。
【００１２】
本発明の別な態様の場合、上記コードの張力作用手段に少なくとも部分的に上記コードリングを巻き取り、この張力作用手段が上記物理的分離要素と一体化している。
【００１３】
本発明の別な態様の場合、上記支持手段を上記接合要素から切り離すと、上記コードの張力が相殺される。
【００１４】
本発明の別な態様の場合、上記接続要素は、
上記コードの張力により上記支持手段を上記接続要素に関して移動させる手段、および
上記コード部分の少なくとも一つに加えられ、上記の予め設定された値よりも小さい張力値に対応して上記移動動作を止める手段を有する。
【００１５】
本発明の別な態様の場合、上記接続要素に関して上記支持手段を移動させると、この支持手段が接続要素から分離する。
【００１６】
本発明の別な態様の場合、上記支持手段および上記接続要素は、
上記接続要素に一体的に接続され、間に上記支持手段が少なくとも部分的に挿入可能な少なくとも２つの壁部分、
上記支持手段に一体的に接続された少なくとも２つの突起、および
上記の２つの壁部分にそれぞれ形成された少なくとも２つの相互に平行な溝部分を有し、各溝部分が第１端部および第２端部を有し、第１端部を２つの壁部分の一つのエッジに設定して２つの突起の一つを溝部分に挿入できるようにし、これら２つの溝部分が第２端部において閉じられ、
上記溝部分に上記突起が滑り嵌合すると、上記接続要素に関して上記支持手段が移動し、そして上記コードの張力によって上記突起が溝部分の第２端部から溝部分の第１端部に向かって滑り移動する。
【００１７】
本発明の別な態様の場合、上記移動阻止手段は第１端部および第２端部を有する舌状部からなり、この舌状部は第１端部において上記接続要素に一体的に接続し、また舌状部は第２端部に歯を有する。また、上記突起が溝部分の第２端部にあるときに、上記支持手段がコードの張力によって接触領域において上記の歯に押し付けられる。上記舌状部の第１端部および上記接触領域は上記移動方向に対して斜め方向にそって配設され、上記支持手段の上記歯に作用する圧力によって、上記コード部分の少なくとも一つに作用し、上記予め設定された値に等しいか、あるいはそれよりも大きい張力の値に対応して舌状部が曲がり、これによって上記支持手段と上記の歯との接触がなくなるまでこの接触が抑制される。
【００１８】
本発明の別な態様の場合、張力作用手段は
上記の物理的な分離要素に一体的に接続され、周囲に上記コードリングが少なくとも部分的に巻き取られ、コードに上記のように張力を作用させる戻り要素を有する第１要素（first component）、
上記第１要素に関して振動する第２要素（second component）であって、この振動が、第１要素および第２要素が対向し、かつ上記戻り要素に巻き取られたコード部分がこれら２つの要素間に収められる位置を振動開始点とする第２要素、および
第２要素が上記位置に設定されたときにこの第２要素をロックする手段を有する。
【００１９】
本発明の別な態様の場合、上記ロック手段は第２要素内に形成した開口に収容できる後退可能な歯からなる。この歯が完全に前進し、第２要素が上記位置に設定された時に上記開口内に後退可能な歯を収容することができ、このように後退可能な歯を開口内に収容すると、第２要素が第１要素に関して回転することがなくなる。また、上記後退可能な歯と第１要素との間にバネを圧縮配置するため、このバネの弾性力により後退可能な歯が前進する。第２要素については、バネの弾性力より大きい圧力の後退可能な歯への作用によってのみ解除できるように構成する。
【００２０】
本発明の別な態様の場合、コードの張力により第１要素に関して戻り要素を移動させるのに好適な手段によってこの戻り要素を上記第１要素に接続する。このバネについては、上記後退可能な歯と戻り要素との間に圧縮配置するため、コードの張力によってバネがさらに圧縮される。
【００２１】
本発明の別な態様の場合、形状が円筒体の側面形状である表面において戻り要素がコードに接触する。
【００２２】
本発明の別な態様の場合、滑車および戻り要素は直径が同じである。
【００２３】
本発明の上記以外の目的および作用効果については、以下の詳細な実施態様の説明および単に例示として示す非制限的な添付図面から明らかになるはずである。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明に従って二重窓に収納したベネチアンブラインドなどのカーテン/日除けを移動するための一群の部材をコードリングによって操作する装置を示す斜視図である。
【図２】カーテン/日除けの一群の可動部材に連結され、コードによって付勢される滑車の支持手段として作用する図１の装置の一要素を示す斜視図である。
【図３】図２の支持手段を示す側面図である。
【図４】図１の二重窓の窓ガラスに図２の支持手段を接続する要素を示す斜視図である。
【図５】図４の接続要素を示す側面図である。
【図６】図４の接続要素に図２の支持手段を接続する一連のステップのうちの一つのステップ時における図２の支持手段および図４の接続要素を示す斜視図である。
【図７】図６に示したステップに続くステップ時における図２の支持手段および図４の接続要素を示す斜視図である。
【図８】図７の装置を示す側面図である。
【図９】図４の接続要素に接続した図２の支持手段を示す斜視図である。
【図１０】図９の装置を示す側面図である。
【図１１】コードに対する張力作用手段として作用する図１の装置の別な成分を示す斜視図である。
【図１２】コード使用時の開放構成における図１１の張力作用手段を示す斜視図である。
【図１３】図１１の張力作用手段が開放構成状態にある図１の装置を示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
以下本発明を説明するが、説明を容易にするため、本発明の好適な実施態様のみを説明することにする。なお、本発明装置はこの実施態様に制限されるものではなく、任意の一つのカーテン/日除けを移動するための一群の部材を操作する制御用に利用できることを理解できるはずである。各図面については、この図だけでなく他の図面に明示的に示されていない要素についても図示する。各種要素のスケールおよび大きさは、必ずしも実際のスケールおよび大きさに対応するものではない。
【００２６】
図１について説明すると、“二重窓”として知られている構造体１は２枚の窓ガラス２および３からなり、これら窓ガラスは相互に平行であり、間にある金属製フレームによって支持される。例えば、窓ガラス２、３は垂直に配置できる。フレームと窓ガラス２、３によって平行六面体のチャンバ４の境界が設定され、このチャンバ内部にベネチアンブラインド状カーテン/日除け５を収納する。カーテン/日除け５は複数の羽根板６からなり、これら羽根板は一群の可動部材（図示せず）によって平行に２つの窓ガラス２、３間において移動可能である。一群の可動部材の付勢については、この一群の可動部材に連結され、かつコード８のリングが、窓ガラス３に接続された好適な張力作用要素９によってピンと張られた状態で周囲に巻き取られた駆動滑車（図示せず）からなる装置７によって制御される。コードリング８については、窓ガラス２、３に対して平行な平面内にあるのが好ましい。この駆動滑車は接続要素１１によって窓ガラス３に接続された収容ボックス１０に収容する。接続要素１１は窓ガラス３に一体的に接続し、収容ボックス１０と窓ガラス３との間に設ける。この収容ボックス１０は、滑車が窓ガラス３に対して好ましくは直交する自己の軸を中心にして回転し、かつコードリング８に対して同一平面に維持されるように滑車を支持する。以下の説明では、収容ボックス１０を“スライド”と呼ぶことにする。コード８の２つの部分８ａ、８ｂについては、スライド１０から張力作用要素９まで垂直に延在させるのが好ましく、駆動滑車から離れるように移動し、かつこの滑車に関して径方向に対向する位置に位置する。
【００２７】
例えば、駆動滑車は直径が好ましくは１８mm〜２５mm、より好ましくは２２mmであり、コード８はポリエステル製であり、その横断面直径が好ましくは３．８mm〜４．１mm、より好ましくは４mmである。またコードリング８の長さは好ましくは５００mm〜２，０００mm、より好ましくは窓ガラス３の高さよりも８５mm低く設定する。コード８のコード部分８ａ、８ｂの張力は張力作用要素９の存在のみによるもので、好ましくは１Ｎ〜２Ｎであり、より好ましくは１．５Ｎである。
【００２８】
張力をコード部分８ａ、８ｂの一つに与えると、トルクが発生し、駆動滑車が回転する。カーテン/日除け５の一群の可動部材は二重窓１のチャンバ４内に設けられ、かつ駆動滑車に公知方法で磁気結合された付勢滑車からなる。この磁気結合によってスライド１０と一群の可動部材が接続する。駆動滑車と付勢滑車との磁気吸引が働くため、駆動滑車に作用し、かつコード８が発生するトルクが付勢滑車に伝達し、従って他の滑車が回転し、羽根板６の支持ロープが巻き取られ、かつ巻き出される。また、２つのコード部分８ａ、８ｂの一つに張力が加わると、羽根板６が移動する。即ち、カーテン/日除け５が移動する。例えば、羽根板６の移動のために２つのコード部分８ａ、８ｂの一つに加える最小張力は好ましくは６Ｎ〜１６Ｎ、より好ましくは１１Ｎである。
【００２９】
以下の添付図面に関する説明から明らかなように、スライド１０と接続要素１１との接続については、２つのコード部分８ａ、８ｂの一つに加えられ、装置７の設計パラメータに左右される値よりも小さい張力値に対応してスライド１０が駆動滑車を支持するように接続を行う。この値を超えると、スライド１０が接続要素１１から分離する。即ち、スライド１０がカーテン/日除け５の一群の可動部材から切り離され、コード８の張力が解除される。
【００３０】
図２にスライド１０を示すが、このスライドは矩形の平行六面体形状とするのが好ましい。このスライドのベース部分１５は対向するベース部分１６よりも面積がわずかに小さく、スライドはこのベース部分１５に２つの相互に平行な縦方向側壁１７、１８によって、また相互に平行な横壁１９、２０によって接合する。スライド１０は縦壁１７、１８に平行で、かつベース部分１５、１６に対して直交する面に関して面対称である。横壁１９は２つの穴をもち、これら穴を介して２本のコード部分８ａ、８ｂをスライド１０に挿入する。ベース部分１６に対してベース部分１５の面積が小さいため、ベース部分１６からベース部分１５にかけて延在する縦壁１７、１８および横壁２０が段差を形成し、この段差がＵ字形凹部２１の境界になり、ベース部分１５の開始点になる。２つの短い突起２２（一つの突起だけを図示する）が横壁１９から突在し、縦壁１７、１８と共通する横壁１９のそれぞれ２つのエッジの開始点になる。縦壁１７、１８と平行に突起２２は延在し、凹部２１に嵌合する。２つの同一平面タブ２３、２４が横壁２０から直交的に突出し、ベース部分１５に対して平行で、かつ縦壁１７、１８の方向に凹部２１の一部になる。これらタブ２３、２４はスライド１０の対称面に関して反対側に位置する。
【００３１】
図２および図３について説明すると、図示のように、スライド１０は面積の大きいベース部分１５において切り欠き（notch）２５を有し、この切り欠き２５が横壁１９の出発点になる。切り欠き２５は矩形の平行六面体形で、縦方向にスライド１０の対称面が存在している。
【００３２】
図４および図５について説明すると、図示のように、接続要素１１は好ましくは矩形のベース部分２６を有し、このベース部分２６は２つの長いエッジ２７、２８および２つの短いエッジ２９、１４を有する。２つの相互に平行な縦壁３０、３１はそれぞれベース部分２６に関して直交し、かつこれに関して同じ側において長いエッジ２７、２８から上方に延在する。また、横壁３２はベース部分２６に関して直交し、かつ縦壁３０、３１と同じ側において短いエッジ２９から上方に延在する。接続要素１１はベース部分２６に対して直交し、かつ縦壁３０、３１に対して平行な面に関して面対称である。縦壁３０、３１および横壁３２は高さが同じである。縦壁３０、３１は長いエッジ２７、２８よりも短く、横壁３２と共通なエッジを有する。また縦壁３０、３１はそれぞれ２つの縦方向溝３３、３４を有し、これら溝は横壁３２と共通しない縦壁３０、３１のエッジを出発点とするベース部分２６に対して平行に延在する。横壁３２は２つのウィンド３５、３６を有し、これら部分３５、３６はベース部分２６に対して平行に延在し、かつ接続要素１１の対称面に関して反対側に存在する。ベース部分２６は縦壁３０、３１と横壁３２との間に形成された貫通孔３７を有し、そのエッジはベース部分２６の短いエッジ１４に近接した部分３８を有する。貫通孔３７のエッジの部分３８は縦壁３０、３１に対して直交し、接続要素１１の対称面に関して面対称である。舌状部３９は貫通孔３７のエッジの部分３８においてベース部分２６に接続し、このベース部分２６に関して縦壁３０、３１および横壁３２と同じ側にある。舌状部３９はベース部分２６の短いエッジ１４の方に延在し、その歯４０はベース部分２６への接続端部に対向する端部に形成する。歯４０は舌状部３９に関してベース部分２６とは反対側において舌状部３９から直交方向上方に延在するのが好ましい。
【００３３】
図５について説明すると、図示のように、貫通孔３７のエッジの部分３８は溝３３、３４のブラインド端部にほぼアライメントしている。舌状部３９の横断面はベース部分２６を出発点とする第１湾曲部４１を有し、この湾曲部４１は直線状の第２部分４２に連続し、この部分４２の端部に歯４０が位置する。湾曲部４１については、半円形状であるのが好ましく、凹部がベース部分２６の短いエッジ１４の方に向いている。直線状の第２部分４２がベース部分２６に対して多少傾斜しているため、これが第１部分４１を出発点としてベース部分２６から離れる。第２部分４２の長さについては、舌状部３９の自由端部がベース部分２６の短いエッジ１４に近接できるように設定する。
【００３４】
例えば、舌状部３９の湾曲部４１の半径については、０．８mm〜０．９mmであるのが好ましく、より好ましくは０．８５mmである。また舌状部３９の第２部分４２の長さについては、９．８mm〜１０．２mmであるのが好ましく、より好ましくは１０mmである。舌状部３９の自由端部のベース部分２６からの距離については、３．３mm〜３．５mmであるのが好ましく、より好ましくは３．４mmである。スライド１０および接続要素１１については、ポリカーボネート製であるのが好ましい。また、接続要素１１の長いエッジ２７、２８については、長さがスライド１０の縦壁１７、１８よりも長いのが好ましい。接続要素１１の縦壁３０、３１の溝３３、３４については、それぞれスライド１０の横壁１９から突在する突起２２に対して相補関係にあるのが好ましい。接続要素１１の横壁３２のウィンド３５、３６については、それぞれスライド１０の横壁２０から突在するタブ２３、２４に対して相補関係にあるのが好ましい。接続要素１１の縦壁３０、３１および横壁３２については、スライド１０の縦壁１７、１８および横壁２０の凹部２１に対して相補関係にあるのが好ましい。舌状部３９の自由端部のベース部分１６からの距離については、スライド１０のベース部分１５を出発点とする切り欠き２５の深さよりも大きいことが好ましい。
【００３５】
図６〜図１０にスライド１０を接続要素１１に接続する一連のステップのうちのいくつかのステップを示す。このような接続を行う前に、ベース部分２６における接続要素１１をカーテン/日除け５の一群の可動部材における窓ガラス３に一体的に接続することが必要である。特に、この接続要素１１は縦壁３０、３１および横壁３２が上方に延在する面と反対側にあるベース部分２６の面において窓ガラス３に接着する。接続要素１１のベース部分２６に貫通孔３７があるため、スライド１０内の駆動滑車と二重窓１のチャンバ４内の付勢滑車との磁気結合が容易になる。接続要素１１については、縦壁３０、３１が垂直に配置するように窓ガラス３に固定するのが好ましい。
【００３６】
図６は、スライド１０のベース部分１５が接続要素１１のベース部分２６に接触するようにスライド１０を接続要素１１に重ねるステップを示す図である。また図７および図８に、上記のようにスライド１０を接続要素１１に重ねた後のスライド１０および接続要素１１を示す。
【００３７】
図７について説明すると、図示のように、接続要素１１の縦壁３０、３１はスライド１０の縦壁１７、１８において凹部２１の一部になる。即ち、スライド１０が接続要素１１の縦壁３０と３１との間に部分的に挿入される。接続要素１１の横壁３２の場合には、スライド１０の横壁２０において凹部２１の一部になる。従って、スライド１０の突起２２が接続要素１１のそれぞれの溝３３、３４に臨むだけで、これらを貫通しない。同様に、スライド１０のタブ２３、２４も接続要素１１の横壁２９のウィンド３５、３６に臨むだけで、これらを貫通しない。
【００３８】
図８について説明すると、図示のように、スライド１０のベース部分１５の切り欠き２５は舌状部３９および歯４０によって部分的に占められる。特に、スライド１０が接続要素１１に重なっているため、ベース部分１５に対して平行に切り欠き２５の境界を形成する壁が歯４０に接触する。舌状部３９の自由端部のベース部分１６からの距離は、図６に示す位置に関して、切り欠き２５のベース部分１５からの深さよりも大きいため、舌状部３９は曲がり、スライド１０によって接続要素１１のベース部分２６の方に押し付けられる。舌状部３９は弾性をもち、従って図６の位置に戻ることができる。このため、図７および図８に示す構成の場合、舌状部３９が、スライド１０を接続要素１１から引き離す力をスライド１０に加える。スライド１０が図７および図８に示す構成を維持するためには、従って、スライド１０を接続要素１１に押しつけ、舌状部３９の上記弾性力を撥ね返す必要がある。
【００３９】
スライド１０を接続要素１１に重ねるステップに続くステップでは、図７の矢印によって示す方向に、スライド１０を接続要素１１の横壁３２の方に移動させる。この移動によってスライド１０の突起２２が接続要素１１の溝３３、３４中を滑り移動し、かつスライド１０のタブ２３、２４が接続要素１１の横壁２９のウィンド３５、３６中を滑り移動する。
【００４０】
図９および図１０に上記移動後のスライド１０および接続要素１１を示す。この場合、図１の場合と同じ構成が得られる。図９について説明すると、図示のように、接続要素１１の縦壁３０、３１によってスライド１０の縦壁１７、１８において凹部２１が完全に埋まり、また接続要素１１の横壁３２によってスライド１０の横壁２０において凹部２１が完全に埋まる。さらに、スライド１０の突起２２によって接続要素１１の溝３３、３４が完全に埋まり、またスライド１０のタブ２３、２４によって接続要素１１の横壁２９のウィンド３５、３６が完全に埋まる。
【００４１】
図１０について説明すると、図示のように、接続要素１１の舌状部３９が歯４０においてスライド１０の切り欠き２５から突在する。スライド１０が接続要素１１において移動するため、歯４０が切り欠き２５から外側に出、スライド１０の横壁１９に接触する。舌状部３９の自由端部の接続要素１１のベース部分２６からの距離については、図６に示す構成における距離よりも小さいが、図８に示す構成における距離よりも大きいことが好ましい。従って、上記の弾性戻り力により舌状部３９が図６の構成の場合接続要素１１のベース部分２６の方に曲がるため、ベース部分１５に対して平行で、かつ横壁１９と共通な切り欠き２５の境界になる壁のエッジに舌状部３９が直線状部４２において押し付けられる。
【００４２】
図９および図１０に示す構成では、接続要素１１の縦壁３０、３１および溝３３、３４が、スライド１０の突起２２とともに、スライド１０と接続要素１１との間に拘束されるため、スライド１０の移動は接続要素１１の縦壁３０、３１に対して平行な移動に制限され、その方向もスライド１０の横壁２０が接続要素１１の横壁３２から離れる方向に制限される。この拘束状況は、接続要素１１のウィンド３５、３６がなくても、またスライド１０のタブ２３、２４がなくても実現でき、同じ横壁３２がない場合でも同様である。また、好ましくは縦壁３０、３１が垂直に配置されるように接続要素１１が窓ガラス３に固定されるため、上記移動は垂直移動である。
【００４３】
歯４０がスライド１０の横壁１９に接触している舌状部３９によって、スライドが上記の移動を行うことはない。従って、スライド１０は接続要素１１に対して動くことはない。このため、図９および図１０に示す構成にスライド１０を保持するために、スライド１０を接続要素１１に押し続ける必要がなくなる。というのは、舌状部３９の上記弾性戻り力が、突起２２の溝３３、３４への挿入後およびタブ２３、２４のウィンド３５、３６への挿入後に発生する拘束反動によってなくなるからである。
【００４４】
ロープ８ａ、８ｂの方向は、接続要素１１の縦壁３０、３１に対して平行であり、従って溝３３、３４に対して平行である。コード８の張力によって、スライド１０に牽引力が作用する。この力があるため、スライド１０の横壁１９が舌状部３９の歯４０に押し付けられる。舌状部３９の弾性については、２本のコード部分８ａ、８ｂの少なくとも一つに加えられる、制限値に等しいか、これよりも大きい張力値に対応して、舌状部３９がスライド１０に作用する牽引力によって、またコード８の張力によって、スライド１０の横壁１９と舌状部３９の歯４０との間に接触がなくなるまで曲がる。従って、スライド１０が接続要素１１の縦壁３０、３１に対して平行に自由に移動できるようになる。舌状部３９がスライド１０を解除すると、スライド１０には、これを移動させるコード８の張力によって牽引作用が働く。この移動によって、突起２２が溝３３、３４から抜け出し、タブ２３、２４がウィンド３５、３６から抜け出る。従って、スライド１０が接続要素１１から分離し、この結果としてコード８の張力が作用しなくなる。装置１が上記したように、好ましくは垂直に配置されている場合、即ちコード８のリングが垂直面内にある場合、スライド１０の重量がコード８の張力に加わり、スライド１０の接続要素１１からの分離が促進する。
【００４５】
制限張力値−これ以上になるとスライド１０が接続要素１１から分離する−は、装置１の設計パラメータに左右され、また通常は舌状部３９の形状および舌状部３９の構成材料に左右されるという意味において“予め設定された”値である。従って、装置１はコード８の不適切な使用を防止できるように設計できる。例えば、上記の装置１の設計パラメータの場合、上記制限張力値は好ましくは５５Ｎ〜６１Ｎ、より好ましくは６０Ｎである。即ち、６kg以上の重量がコード８に加わると、スライド１０が接続要素１１から分離する。従って、家庭内でコード８によって子供が窒息する事故の恐れがなくなる。
【００４６】
図１１および図１２にコード８の張力作用要素９を示す。この張力作用要素９は矩形の平行六面体形状の要素本体５０からなり、この本体５０は一面において開放し、本体５０に対して振動するカバー５１によって閉じることができる。要素本体５０はベース部分５２を有し、このベース部分５２から２つの相互に平行な縦壁５３、５４および２つの相互に平行な横壁５５、５６が上方に延在する。これら壁５３、５４、５５、５６は高さが同じである。張力作用要素９は横壁５３、５４に対して平行で、ベース部分５２に直交する面に関して面対称である。この要素本体５０はベース部分５２において壁５３、５４、５５、５６とは反対側で窓ガラス３に一体的に接続する。好ましくは、縦壁５３、５４が垂直に配置されている状態で窓ガラス３に固定する。要素本体５０は一対の案内バー７０、７１（図１３を参照）を有し、これら案内バーは横壁５５から横壁５６まで縦壁５３、５４に対して平行に延在する。コード８の戻り要素５７はこれら案内バー７０、７１上を自由に移動できる。戻り要素５７は縦方向対称面の一つにそって円筒形面形状の壁５８を有する。この壁５８はベース部分５２に対して直交的に要素本体５０から突在し、凹面が横壁５６に臨んでいる。またこの壁５８の場合張力作用要素９の対称面が横断している。壁５８と駆動滑車が同一面にあり、またこれら直径が同じであることが好ましい。案内バー７０、７１は同軸の２つのヘリカルバネ５９、６０に挿入される。これらヘリカルバネは、戻り要素５７を要素本体５０の横壁５５に押し付けることによって圧縮された状態で動作する。
【００４７】
カバー５１は矩形のベース部分６１を有し、このベース部分６１の要素本体５０のベース部分５２よりわずかに広く、その長いエッジから２つの縦壁６２、６３が直交的に上方に延在する。横壁６４はベース部分６１の短いエッジから上方に延在し、かつこれに対して直交する。縦壁６２、６３および横壁６４は高さがほぼ同じである。カバー５１の縦壁６２、６３は、横壁６４に対向するベース部分６１の短いエッジに近接した状態で、要素本体５０の縦壁５３、５４にこれらと並行でかつ横壁５５に近接した状態でヒンジ接合する。カバー５１は要素本体５０に対して振動するため、カバー５１の縦壁６２、６３が要素本体５０の縦壁５３、５４に対して平行に維持されることになる。
【００４８】
図１１に、カバー５１のベース部分６１が要素本体５０のベース部分５２に対して平行に配置された状態でカバー５１によって要素本体５０をカバーする構成における張力作用要素９を示す。また図１２に、カバー５１のベース部分６１が要素本体５０のベース部分５２に対してほぼ直交させた最大開度構成における張力作用要素９を示す。
【００４９】
図１１から理解できるように、コード部分８ａ、８ｂが張力作用要素９から抜け出、要素本体５０の横壁５６およびカバー５１の横壁６４を横断する。また図１３に明示するように、コード８は半円形に等しい断面に対応して戻り要素５７の壁５８に巻き取られる。駆動滑車の半径としては壁５８が構成する半円形の半径に等しいのが好ましいため、ロープ部分８ａ、８ｂは相互に平行になっている。
【００５０】
張力作用要素９は、図１１に示す構成において要素本体５０にカバー５１をロックする手段を有する。これらロック手段は、要素本体５０の横壁５６から要素本体５０の外部に向かって突在するボタン６５を有する。このボタン６５は、戻り要素５７の同じ案内バー７０、７１上を滑り移動し、要素本体５０の外側に向かってバネ５９、６０によって押される。バネ５９，６０は戻り要素５７とボタン６５の間で圧縮される。張力作用要素９に進入するようにボタン６５を押すと、ボタン６５が上記案内バー７０、７１の上を横壁５５に向かって滑り移動し、バネ５９、６０をさらに圧縮する。ボタン６５は完全に延長すると、要素本体５０の横壁５６から突在する歯６６に一体的に接続する。このとき、ボタン６５は要素本体５０から完全に抜け出た状態にある。このボタン６５が横壁５６を介して要素本体５０に進入するさい、歯６６が要素本体５０の横壁５５に向かって移動する。このように、歯６６は後進可能であり、バネ５９、６０はこの移動とは逆になる。カバー５１の横壁６４は、歯６６が横断するウィンド６７を有する。図１１に示すように、張力作用要素９がその閉じる位置にくると、バネ５９、６０によって押圧された歯６６がカバー５１の横壁６４のウィンド６７を横断するため、要素本体５０に関してこれが回転することはない。張力作用要素９を開くためには、即ち図１１に示す構成から図１２に示す構成に移行するためには、ボタン６５を押し、これを要素本体５０に進入させてバネ５９、６０の弾性力を撥ね返す必要がある。ボタン６５については、張力作用要素９に進入する歯６６がカバー５１の横壁６４のウィンド６７から抜け出、要素本体５０に関して回転するために必要な量押す必要がある。
【００５１】
図１３に、開放構成において窓ガラス３に作用する張力作用要素９を示す。正常な作動状態では、張力作用要素９は図１および図１１に示す閉じた構成にある。図１３の開放構成の場合、図１２において占められた位置に関して、戻り要素５７が要素本体５０の横壁５６に近接した状態で移動することを説明する図である。これは、コード８の張力のためであり、これによって牽引力が働き、戻り要素５７が要素本体５０の横壁５６に向かって移動し、バネ５９、６０をさらに圧縮する。この戻り要素５７の場合、バネ５９、６０の弾性力がコード８の張力による牽引力に等しくなるまで移動する。このようにバネ５９、６０がさらに圧縮されると、ボタン６５を押すために作用する圧力が大きくなり、カバー５１のロックを外す。図１の構成の場合に張力作用要素９を開放するためにボタン６５に作用させる圧力は、設計パラメータに左右される。特に、これら設計パラメータについては、ボタンに働く上記圧力が、通常子供が加えることができる圧力よりも明らかに大きくなるように選定できる。こうすると、張力作用要素９が簡単には開放しないので安全確保の上で有利である。
【００５２】
以上説明してきた装置１の設計パラメータについて例示すると、バネ５９、６０の弾性定数は好ましくは０．０６４５Ｎ/ｍ〜０．０６５５Ｎ/ｍ、より好ましくは０．０６５０Ｎ/ｍである。また、動作状態において張力作用要素９を開放するためにボタン６５に加えられる圧力は、図１に示す構成の場合３Ｎである。
【００５３】
装置７の作用効果についてさらに説明すると、カーテン/日除けの機能をブロックすることが望まれる場合には、あるいは窓ガラス３を洗浄することが望まれる場合には、単にクリック操作するだけでカーテン/日除けの制御部品ないし要素を素早く解除できる。
【００５４】
張力作用要素９を窓ガラス３に接着すると、コードリング８を窓ガラス３に近接した状態で維持できる。このように構成すると、子供の頭がコードリングに挟まる可能性がなくなるため、安全確保に役立つ。好適な実施態様の説明に基づき、特許請求の範囲に記載した発明の範囲から逸脱することなく、当業者ならばこの実施態様を一部改変できることは自明な事項である。
【符号の説明】
【００５５】
１：構造体，二重窓
２，３：窓ガラス
４：チャンバ
５：カーテン/日除け
６：羽根板
７：装置
８：コードリング
９：張力作用要素
１０：収容ボックス，スライド
１１：接続要素
１５，１６：ベース部分
１７，１８：縦方向側壁
１９，２０，２９，３２，５３，５４，５５，５６，６４：横壁
２１：凹部
２２：突起
２３，２４：平面タブ
【図１】
0006325539.tif 000002
【図２】
0006325539.tif 000003
【図３】
0006325539.tif 000004
【図４】
0006325539.tif 000005
【図５】
0006325539.tif 000006
【図６】
0006325539.tif 000007
【図７−８】
0006325539.tif 000008
【図９】
0006325539.tif 000009
【図１０】
0006325539.tif 000010
【図１１】
0006325539.tif 000011
【図１２】
0006325539.tif 000012
【図１３】
0006325539.tif 000013