(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
滑り止めチェーン用の張力付与装置（１）であって、
該張力付与装置（１）は、
蓋（３）を有するハウジング（２）と、
滑り止めチェーン（２１）の引張ロープ（２３）を張るための機構と
を備え、
該機構は、手動で操作可能なダイヤル（４）として構成されており、
該ダイヤル（４）は、前記蓋（３）の中央開口を貫通して突出し、
該張力付与装置（１）は、
周りを囲むスプロケット（１１）を備え、軸方向中央突出部（９）を有する第１のラッチ歯車（８）と、
該第１のラッチ歯車（８）の軸方向に並んで配置される、中央開口（３７）を有する第２のラッチ歯車（１０）と
を更に備え、
前記中央開口（３７）を通して、前記第１のラッチ歯車（８）の前記軸方向中央突出部（９）が挿通され、
前記第２のラッチ歯車（１０）は、環状領域（３３）を有し、
前記環状領域（３３）は、周りを囲むスプロケット（１２）の軸方向に、前記ダイヤル（４）に向かって延び、かつ前記引張ロープ（２３）を巻き付けるための周囲溝（３４）を有し、
前記環状領域（３３）は、径方向内側除去部（３５）を有し、前記径方向内側除去部（３５）内に、前記第１のラッチ歯車（８）の前記軸方向中央突出部（９）が突出し、前記径方向内側除去部（３５）内で、前記軸方向中央突出部（９）と前記径方向内側除去部（３５）の内周面との間の径方向領域に渦巻ばね（４０）が位置し、
該渦巻ばね（４０）の径方向内側端部（１８）は、前記第１のラッチ歯車（８）の前記軸方向中央突出部（９）に連結され、
前記渦巻ばね（４０）の径方向外側端部（１９）は、前記第２のラッチ歯車（１０）の前記径方向内側除去部（３５）の前記内周面に連結されており、
前記ダイヤル（４）は、圧縮ばね（３１）によって軸方向に前記蓋（３）の方向に付勢されるとともに該蓋（３）に対して回転不能に制止され、前記付勢に逆らって、回転阻止から解放されると、前記ハウジング（２）内に所与の長さだけ軸方向に押し込むことが可能であり、
円形中間プレート（５）が蓋（３）と第２のラッチ歯車（１０）との間に更に介在し、前記円形中間プレート（５）上に前記圧縮ばね（３１）が支持され、
前記円形中間プレート（５）は、前記第１のラッチ歯車（８）に面する、前記円形中間プレート（５）の面において、その中央に軸方向に突出する形状部（３８）を有し、
該形状部（３８）は、前記第１のラッチ歯車（８）の前記軸方向中央突出部（９）と回転不能に噛み合い、
該張力付与装置（１）は、枢動可能な２つの歯止め（１４、１５）を更に備え、
該歯止め（１４、１５）は、ラッチ歯車（８、１０）の前記スプロケット（１１、１２）にそれぞれ割り当てられ、前記スプロケット（１１、１２）との噛合いのためにばね付勢されており、
噛合い状態において、前記それぞれのラッチ歯車（８、１０）は、前記渦巻ばね（４０）の引張方向に逆らって制止されるが、その反対方向には解放され、
該張力付与装置（１）は駆動機構を備え、それにより、双方の歯止め（１４、１５）は、第１の位置において双方のラッチ歯車（８、１０）と噛み合うことが可能であり、第２の位置において双方のラッチ歯車（８、１０）との噛合いから外すことが可能である、
張力付与装置。
【請求項２】
前記ダイヤル（４）には、前記蓋（３）に面する、周りを囲む辺縁領域の面に、ラッチ（２７）が設けられており、
該ラッチ（２７）は、前記ダイヤル（４）の押し込まれていない状態では、前記ダイヤル（４）に面し、前記蓋（３）の中央開口（２０）の周囲に配されているラッチ歯（２８）と、前記圧縮ばね（３１）の付勢下で、噛合い、前記ダイヤル（４）が双方の回転方向において制止されることを特徴とする、請求項１に記載の張力付与装置。
【請求項３】
前記円形中間プレート（５）の、前記蓋（３）の方向の面には、中央リング部（３０）が設けられており、該中央リング部（３０）は、前記圧縮ばね（３１）の軸方向端部分を受ける、
請求項１又は２に記載の張力付与装置。
【請求項４】
前記円形中間プレート（５）の、前記蓋（３）の方向の面には、環状に周りを囲む軸方向に突出する形状突出部（１７）が設けられており、該形状突出部（１７）は、前記ダイヤル（４）を押し込む際、前記ダイヤル（４）の前記円形中間プレート（５）に面する面に配された軸方向形状突出部（１３）によって、回転不能にさせる形状噛合いをもたらすことができる、
請求項１〜３のいずれか１項に記載の張力付与装置。
【請求項５】
前記駆動機構は、前記ハウジング（２）に支持される、円形断面形状で延在する移動経路に沿って可動な駆動部品（３９）の形態で構成されており、該駆動部品（３９）は、前記ハウジング（２）から突出する突起（３９）を有し、該突起（３９）によって、２つの調整位置間で変位させることが可能である、
請求項１〜４のいずれか１項に記載の張力付与装置。
【請求項６】
前記駆動部品は、外方に突出する前記突起（３９）の両側に、円形の移動経路の方向に延在するストリップ状のウイング（４１、４２）を備える押し要素として構成され、
該押し要素は、前記突起（３９）に対向する側に、その場所に突出している制御本体（４３）が設けられており、
該制御本体（４３）によって、前記２つの歯止め（１４、１５）は、前記駆動機構の１つの切替え位置において、双方のラッチ歯車（８、１０）の前記スプロケット（１１、１２）との噛合い状態にあり、一方、前記駆動機構の別の切替え位置では、双方の歯止め（１４、１５）が、前記ラッチ歯車（８、１０）との噛合いから外れた状態に維持されている、
請求項５に記載の張力付与装置。
【請求項７】
前記駆動機構は、その双方の切替え位置の間に中間切替え位置を更に有し、該中間切替え位置では、前記第１のラッチ歯車（８）の前記歯止め（１４）のみが前記第１のラッチ歯車（８）との噛合いから外れ、一方、別の前記歯止め（１５）はまだ前記第２のラッチ歯車（１０）との噛合い状態にあるように構成されている、
請求項１〜６のいずれか１項に記載の張力付与装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、蓋を有するハウジングと、滑り止めチェーンの引張ロープを張るための機構とを備える、滑り止めチェーン用の張力付与装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
現在の滑り止めチェーンにおいて、装着状態で、当該滑り止めチェーンの引張ロープを張ることができ、その後、引張方向に逆らう逆戻りを回避するような張力付与装置が、多数知られている。
【０００３】
特許文献１は、内部で滑り止めチェーンの引張索を巻取りドラムに巻き付けることが可能なハウジングを備える、滑り止めチェーン用の張力付与装置を記載している。ここでは、巻取りドラムは、ラッチ歯車に回転不能に結合されており、このラッチ歯車には、駆動機構を介して動作させることのできるばね付勢された歯止めが割り当てられている。また、巻取りドラムは、引張索を巻付け方向に巻き付けるようにばねによって付勢されている。引張索の巻付けは、ハウジングの外側からアクセス可能な駆動機構によって解除することができる。駆動機構は、巻取りロールの軸に対して平行な軸を中心に回転可能に支持されている駆動部品を備える。しかしながら、この既知の張力付与装置は、駆動部品の取扱いの点で実用的でない。駆動部品は、着泥又は着氷の場合でも容易に動かなくなる可能性がある。
【０００４】
特許文献２は、ハウジングを備える、滑り止めチェーン用の張力付与装置を記載している。ここでは、ハウジング内に引き込むことのできる滑り止めチェーンの引張索が、ハウジング内で軸を中心に回転可能に支持された、巻付け方向に付勢されている巻取りロールに連結されている。巻取りロールは、スプロケットに回転不能に結合されており、歯止めがそのスプロケットに噛み合う。スプロケットの動きは、歯止めの位置に応じて、巻付け方向又はその反対方向のいずれかにおいて制止することができる。ここではしかし、そのような張力付与機構を備える滑り止めチェーンは、車輪にきつく装着されている場合、例えば車輪の周囲の滑り止めチェーンが動くと、車両の車輪に損傷をもたらすおそれがあることが示されている。これは、特に速度が大きい場合に起こり得る。しっかりと密着するチェーンのそのような動きは、タイヤの摩滅及び損傷をもたらし得る。これは、より大きい寸法及びより大きい重量及び強力な負荷に起因して、特にトラックのタイヤの場合に当てはまる。
【０００５】
ハウジング及び弾性復元要素を備えるスノーチェーン用の張力付与装置は、特許文献３にも記載されている。ここでは、弾性復元要素が、ハウジング内に形成されているチャネル内に収納される。この弾性要素には、スノーチェーンの貫通部分と噛み合うことができるドーム状本体が設けられている。この既知の係止装置は、比較的大きい空間要件を必要とし、また、付勢の際の力の割合及びスノーチェーンの使用中の張りが常に十分というわけではない。
【０００６】
特許文献４の張力付与装置は、２つの引張索と協働する。ここでは、歯車の外面に、制止具とそれに対称的な制動具とが作用し、これにより、歯車の回転は、一方向又はもう一方向において阻害されるが、引き込み速さの効果的な減少は生じない。
【０００７】
特許文献５には、ハウジング内で滑り止めチェーンの引張索を巻取りロールに巻き付けることが可能である、スノーチェーン用の張力付与装置が記載されている。駆動機構によって、引張索を引張方向に逆らって制止することができる。巻取りロールは巻付け方向に付勢されている。さらに、係止方向が逆方向であり、それぞれにばね付勢された歯止めが割り当てられる２つのラッチ歯車が設けられ、これらのラッチ歯車は互いに回転不能に結合されている。歯止めは駆動部品によって、付随するラッチ歯車に交互に噛み合うことができる。この既知の張力付与装置の組立ては、その全体構成が複雑であるため、より労力を要し、それにより製造費も増す。
【０００８】
また、巻付け方向に付勢された巻取りロールを備える全ての既知の張力付与機構に当てはまるように、特に、索をより長く引き込む際に引き込み経路の端部において、張力付与装置のハウジング内への引張索のかなり大きい引き込み速さがもたらされる危険がある。これにより、索の端部によって使用者を傷付ける危険につながるおそれがある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】独国実用新案第２９７０３９１１号
【特許文献２】欧州特許出願公開第１９３５６７４号
【特許文献３】欧州特許出願公開第１１７４２９２号
【特許文献４】独国特許第１０２００４０３７３３２号
【特許文献５】欧州特許第１３０１３６１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
したがって、本発明の根底にある課題は、滑り止めチェーン用の張力付与装置であって、簡単な構造を有し、コスト効果的に製造することができ、製造時に非常に迅速に装着されるとともに、実際の使用時に特に素早い張力付与を可能にする、張力付与装置を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明によれば、上記課題は、蓋を有するハウジングと、滑り止めチェーンの引張ロープを張るための機構とを備える、滑り止めチェーン用の張力付与装置によって達成される。この機構は、手動で操作することのできるダイヤルとして形成されており、このダイヤルは、蓋の中央開口を通って蓋を貫通して突出している。張力付与装置は、軸方向中央突出部を有する第１のラッチ歯車と、第１のラッチ歯車の軸方向に並んで配置されている第２のラッチ歯車とを更に備える。第２のラッチ歯車は中央開口を有し、この中央開口を通して、第１のラッチ歯車の軸方向中央突出部が挿通されている。第２のラッチ歯車は、引張ロープを巻き付けるための周囲溝を有する、周りを囲むスプロケットの軸方向後方にある環状領域を有し、この環状領域は、径方向内側除去部を有する。この除去部に、第１のラッチ歯車の中央突出部が突出し、中央突出部と除去部の内周面との間の径方向領域に渦巻ばねが位置している。渦巻ばねの径方向内側端部は第１のラッチ歯車の中央突出部に連結され、渦巻ばねの径方向外側端部は第２のラッチ歯車の内側除去部の内周面に連結されている。ダイヤルは、圧縮ばねを介してハウジング蓋の方向に軸方向に付勢されており、この付勢に逆らって、軸方向に所与の距離だけハウジングにダイヤルを押し込むことができる。蓋と第２のラッチ歯車との間には円形の中間プレートが更に介在している。この中間プレート上には圧縮ばねが支持され、中間プレートは、下面においてその中央に軸方向に突出する形状部を有し、この形状部は、第１のラッチ歯車の軸方向中央突出部と回転不能に噛み合う。張力付与装置は、２つの枢動可能な歯止めを更に備える。この歯止めは、ラッチ歯車のスプロケットにそれぞれ割り当てられ、ラッチ歯車との噛合い方向にばね付勢されている。噛合い状態において、それぞれのラッチ歯車は、渦巻ばねの引張方向に逆らって制止されるが、その反対方向には解放される。張力付与装置は駆動機構を備え、それにより、双方の歯止めは、第１の位置において双方のラッチ歯車と噛み合うことが可能であり、第２の位置において双方のラッチ歯車との噛合いから外すことが可能である。
【００１２】
本発明に係る張力付与装置は、ハウジング内に巻付け方向に付勢された引張ロープ用の巻取りロールが設けられている全ての既知の張力付与装置とは対照的なはたらきを有し、引き込まれる引張ロープにおいて最大張力を及ぼすのではなく、引張ロープ用の巻取り要素が、全く付勢されない引張ロープの解放状態にある構成を有する。本発明に係る張力付与構成においてハウジング内に設けられている双方のラッチ歯車は、軸方向に並んではいるが、互いに接触はせずに固定されている。張力は、まず、装着の際に、タイヤの走行面に滑り止めチェーンを被せた後、次いで、張力付与装置のハウジングの蓋から突出しているダイヤルを使用者が手動で対応して回転させることによってもたらされる。また、ダイヤルは、ダイヤルに対して蓋に密着している場合にもたらされる回転阻止を相殺するために、また、ダイヤルとその後方にある第２のラッチ歯車との間に設けられる中間プレートの形状係合による回転連動を達成するために、ハウジングに小さい距離だけ押し込まなければならない。それにより、ダイヤルの回転の際に中間プレートも同様に回転し、下面において中央に設けられた軸方向突出形状部が、第１のラッチ歯車の軸方向中央突出部と形状係合及び回転係合によって噛み合う。したがって、ダイヤルが押し込まれ、ダイヤルによって中間プレートと、中間プレートを越えて第１のラッチ歯車の軸方向中央突出部とが、ダイヤルとともに回転する場合には、軸方向中央突出部の回転によって渦巻ばねは等距離に広げられる。また、渦巻ばねの径方向外側端部に連結されている第２のラッチ歯車は、使用者がダイヤルを回転させる際に、渦巻ばねによって、第１のラッチ歯車の軸方向中央突出部と第２のラッチ歯車の内側除去部の内周面との間にそのような付勢が生成されるまで、初めは静止状態にあり、次いで、第２のラッチ歯車を動かすために、渦巻ばねを引張方向に導く。第２のラッチ歯車は、スプロケットの軸方向後方にある環状領域に、引張ロープを巻き付けるための受け溝が設けられており、引張方向における第２のラッチ歯車の回転の際に、増大する付勢力が引張ロープに生成される。その後、この付勢力は、引張ロープを引き締めるように、チェーンの装着の際に張力の結果として発生し得る引張動作をもたらすように、（静止している）タイヤに伝わる。ダイヤルを（例えば最大張力に達するまで）更に回転させると、これは過剰な張力として渦巻ばねに蓄積される。このことは、タイヤを動かす場合に引張ロープが更に張られることにつながり、それにより、チェーンが十分しっかりとタイヤに装着される。
【００１３】
駆動機構は、双方の歯止めが双方のラッチ歯車と噛合い状態に維持される第１の位置にあり、それにより、渦巻ばねの引張方向に向かっては制止されるにもかかわらず、反対方向には解放されている。それにより、ダイヤルによって手動で駆動される第１のラッチ歯車と、その後方にある第２のラッチ歯車とが渦巻ばねの引張方向に逆らって制止されることが保証され、渦巻ばねの張力の生成の際に双方のラッチ歯車の望ましくない逆戻りを阻止するようになっている。
【００１４】
その後の使用の後にタイヤに取り付けられた滑り止めチェーンを再び取り外す場合、駆動機構を第２の切替え位置に動かし、双方のラッチ歯車の歯止めをラッチ歯車との噛合いから外し、それにより、ラッチ歯車を双方の回転方向に解放するだけでよい。この解放により、その後、渦巻ばねを緩めることができるようになる。同時に、引張ロープが緩められ、また、予め動かされていた引張経路分、ハウジングから再び繰り出すことができる。
【００１５】
この静止状態において、渦巻ばねが緩められているために引張ロープには付勢がもたらされなくなるので、引張方向に付勢された巻取りロールにおいて知られている、引張ロープが高速でハウジング内に巻き戻るという事象が起こる可能性がない。
【００１６】
本発明に係る張力付与装置は、まず、非常に簡単かつ装着に適した構造を有し、この構造では、駆動機構の押し制御部と双方の歯止めとを除いて、他の全ての要素は同心に重なり合って配置され、或る方向すなわち上方に、或る構造において配置の転換なしに組立て可能である。さらに、この構造は比較的僅かな部材しか備えず、それらの略全てが射出成形部材として実現可能であり、そのため、製造に非常に好都合である。本発明に係る張力付与装置の組立ては、たった２分〜３分の装着時間で達成することができることが示されている。
【００１７】
本発明に係る張力付与装置は、実際の使用において、特に、タイヤの外側から見て中央に、タイヤの中心に配置されるように、例えば３対のブリッジ保持具のみを介してチェーンの外側留め具に固定されるように滑り止めチェーンに固定されている場合、非常に素早く張力付与することが可能である。
【００１８】
使用者がタイヤ保護チェーンを張ることは、同様に非常に迅速に行うことができる。実験によれば、ここでは使用者が約１５秒でチェーンを張ることが可能であることが示されている。
【００１９】
渦巻ばねを有効に広げることができるダイヤルの回転方向は、構造的に予め設定することができる。しかし、ダイヤルの回転方向に関して時計回りに渦巻ばねを張るように構成されていることが特に望ましい。
【００２０】
本発明の好ましい態様では、ダイヤルの上面には、周りを囲む辺縁領域において、上方を向いたラッチが設けられている。上記辺縁領域の下方は蓋の中央開口の対応する辺縁領域に密着する。ラッチは、ダイヤルの押し込まれていない状態では、中央開口周囲に設けられたラッチ歯の周りの辺縁領域におけるハウジング蓋の下面と、圧縮ばねの付勢下で噛合い状態になり、ダイヤルは双方の回転方向に制止される。ここでは、装着の際、個々の構造要素を積み重ねることで個々の部材の装着が十分に可能となる、簡単に製造可能な構造に関する。
【００２１】
本発明の別の好ましい形態は、中間プレートの上面に中央リング部が設けられ、中央リング部は、蓋に対してダイヤルが押し込む圧縮ばねの軸方向端部分を受けることである。
【００２２】
本発明の更なる好ましい形態では、中間プレートの上面は、円形状に周りを囲んで設けられており、軸方向に高く突出した形状突出部が設けられ、下面に配置された軸方向形状突出部を有する蓋を押し込む際、回転不能にさせる形状噛合いをもたらすことが可能であり、それにより、ダイヤルと中間プレートとの間の必要とされる回転不能な結合が達成される。
【００２３】
本発明において使用可能な駆動機構は、様々な方法で達成することができる。特に好ましいのは、ハウジングに支持される駆動部品の形態で構成されることである。駆動部品は、円形断面形状に延在する移動経路に沿って、ハウジングにおいてラッチ歯車の中心軸を中心に可動に導かれ、また、ハウジングから突出している突起を有し、この突起によって２つの調整位置間で変位可能である。この形態は、非常に僅かな空間要件を有し、駆動機構の効果的な調整が可能である。
【００２４】
また、駆動部品は、２つのストリップ状のクランプを備える押し要素として構成され、外方に突出した突起の両側において、駆動部品の円形の移動経路の方向に延びる。駆動部品の突起に対向する側に、その場所に突出している制御本体が設けられており、これにより、２つの係止レバーが、駆動機構の１つの切替え位置において、双方のラッチ歯車のスプロケットとの噛合い状態になり、一方、駆動機構の別の切替え位置において、双方のラッチレバーは、ラッチ歯車との噛合いから外れた状態に維持されている。これにより、使用者にとって簡単に操作可能であり、双方の切替え位置間で迅速に切替え可能な構成がもたらされる。
【００２５】
本発明に係る張力付与装置の更なる有利な態様は、駆動機構が、双方の切替え位置間に中間切換え位置を更に有するように構成されることにより達成される。このとき、第１のラッチ歯車の係止レバーのみが噛合いから外れるが、それと同時に、別の係止レバーは第２のラッチ歯車との噛合い状態にある。この形態では、チェーンの取外しの前に、双方のラッチ歯車を同時に解放するのではなく、まず第１のラッチ歯車のみを解放し、第１のラッチ歯車に支持されている渦巻ばねの全体張力の一部が解放され、その後初めて、駆動機構の第２の端位置に再び切り替えられ、第２のラッチ歯車に作用する残りの張力が解放される。それにより、段階的に、引張ロープの全体張力のより好都合な解放を行うことができる。
【００２６】
同心構成の結果、本発明に係る張力付与装置の略全ての構造上の個々の要素は、ごく僅かな空間要件のみを有し、同様に略全ての構造上の個々の要素を射出成形部材として形成することが可能であるため、非常に小さい総重量ももたらされる。同時に、使用者による操作が非常に簡単であり、当該滑り止めチェーンの装着又は取外しは、必要となる張力付与又は張力解除も含めて、特に迅速に可能になる。
【００２７】
以下、本発明を、図面に基づいて原則的に例として、より詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】本発明に係る張力付与機構の分解斜視図である。
【図２】駆動機構の第１の切替え位置において示される、蓋が取り外され、部分的に切り欠かれた状態の本発明に係る張力付与機構の斜視図である。
【図３】駆動機構の第２の位置にある、図２の図解である。
【図４】本発明に係る張力付与装置が設けられている滑り止めチェーンを取り付けたタイヤの斜視図である。
【図５】駆動機構が第１の切替え位置にある、蓋、ダイヤル及び中間プレートを除いた、本発明に係る張力付与機構の第２の実施形態の上面図である。
【図６】駆動機構が中間切替え位置にある、蓋、ダイヤル及び中間プレートを除いた、本発明に係る張力付与機構の第２の実施形態の上面図である。
【図７】駆動機構が第２の切替え位置にある、蓋、ダイヤル及び中間プレートを除いた、本発明に係る張力付与機構の第２の実施形態の上面図である。
【図８】蓋の下面から切り取られた、下面に位置合わせされた中間プレートの拡大された詳細斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
添付の図面は、本発明に係る張力付与装置の２つの実施形態を示している。図１〜図３は、第１の実施形態を描写し、図５〜図７は、第１の実施形態とはいくらか異なる第２の実施形態を描写している。また、全ての図において、同じ部材には同じ参照符号が付されている。
【００３０】
まず、タイヤ２２に装着されている滑り止めチェーン２１を斜視図において示す図４の図解に関して述べる。
【００３１】
タイヤ２２の正面には、その中央に、引張索２３を張るための張力付与装置１が配されている。また、張力付与装置１は、張力付与装置１の周囲に均等に配されているとともに実質的に張力付与装置１の径方向に広がっている３対の保持用要素２４を介して、滑り止めチェーン２１の周りを囲む外側留め具２５に固定されている。そのため、張力付与装置１は常に、装着された滑り止めチェーン２１の中央に保持される。
【００３２】
次に、張力付与装置１は、図１では分解斜視図で描写されている。
【００３３】
張力付与装置１は、蓋３及び底部材６から構成されるハウジング２を備え、蓋３には中央円形開口２０が形成されていることが、図１から明らかである。
【００３４】
さらに、手動で操作可能なダイヤル４が設けられており、ダイヤル４は、完全な装着状態において開口２０を下から上に貫通して突出する。
【００３５】
ダイヤル４の基部には、狭く径方向外方に張り出した、周りを囲むラッチ輪２６が設けられており、ラッチ輪２６のラッチ２７は上方に突出している。
【００３６】
この周りを囲むラッチ輪２６は、蓋３の上側開口２０よりもいくらか大きい直径を有し、それにより、組立て状態において、ラッチ輪２６のラッチ２７が、蓋３の上側開口２０の周りを囲む辺縁領域の周囲に対応して配置される下向きのラッチ２８に対して、回転不能にさせる形状係合状態になり、ダイヤル４が双方の回転方向において蓋３に対して回転し得るのを阻止する。
【００３７】
ダイヤル４の下側には、円形中間プレート５が設けられている。円形中間プレート５は、その上面において、円筒状に上方に突出した中央リング部３０を保持し、組立状態では、圧縮ばね３１の軸方向端部分を受ける。このようにして、圧縮ばね３１は、中間プレート５において軸方向に支持することができ、一方、軸方向に対向する端部において蓋３の下面に密着する。この相互の割当ては、図８の詳細図から特によく見て取ることができる。ここでは、一方では圧縮ばね３１と、他方ではダイヤル４及び中間プレート５の下面との相対的な配置が拡大された縮尺で示されている。
【００３８】
ハウジング２の底部材６には、射出成形部材として底部材６と一体的に形成された状態で、円形に周りを囲む軸方向に上方を向いた周壁７が形成されている。周壁７は、第１のラッチ歯車８を嵌め込むことができる収容空間を径方向に囲む。第１のラッチ歯車８は、下面の周囲にスプロケット１１が設けられている。スプロケット１１には、枢動可能な歯止め１４が割り当てられ、歯止め１４は、回転を阻止するスプロケット１１の歯との形状噛合い状態で枢動することができる。この位置は、図１の分解図において示されている。
【００３９】
第１のラッチ歯車８には、円筒状に周りを囲むジャケット面を有する、中央に軸方向上方に突出する中央突出部９が設けられている。
【００４０】
軸方向のすぐ後方において、第１のラッチ歯車８には第２のラッチ歯車１０が割り当てられ、第２のラッチ歯車１０には、同様に下面において径方向に周りを囲むスプロケット１２が設けられている。スプロケット１２は、ここでも枢動可能な歯止め１５が割り当てられ、スプロケット１２の歯との噛合い位置で枢動可能である。これは、図１の分解図において示されている。ここでは、第２のラッチ歯車１０は、反時計回りの回転方向において制止されるが、反対方向では自由に回転することができる。
【００４１】
歯止め１４及び１５は、組付け状態において、スプロケット１１及び１２との噛合い位置に向かう方向に好適な方法でばね付勢されている。双方の歯止め１４、１５の噛合い状態において、それぞれのラッチ歯車８又は１０は反時計回りに制止されるが、時計回りには自由に回転可能である。
【００４２】
底部材６の環状の周壁７には、好適な位置に除去部３２が設けられており、除去部３２によって、装着状態において、双方の歯止め１４及び１５が径方向に、双方のラッチ歯車８及び１０のスプロケット１１及び１２との噛合い状態で、外側から枢動することができる。この状態は図２に示されている。この図では、よりよく示すために、ダイヤル４はおおよそ半分に切り欠かれ、この下にある中間プレート５も部分的に切り欠かれて示されている。また、図２及び図３の図解において、それぞれ蓋３は省略されている。
【００４３】
第２のラッチ歯車１０は、下方で周りを囲むスプロケット１２の軸方向上方に環状領域３３が設けられており、その径方向外側に周囲溝３４が形成されている。周囲溝３４は、引張ロープ（図１には示されていない）を巻き付けるのに使用される。さらに、環状領域３３は、内側除去部３５及び第２のスプロケット１２の軸方向下側の端部に、径方向に閉鎖された底プレート３６を備え、底プレート３６は、中央に貫通開口３７が設けられている。
【００４４】
組立て状態では、第１のラッチ歯車８が、環状の周壁７に囲まれた底プレート３６の受け部内に位置するとともに、第２のラッチ歯車１０が第１のラッチ歯車８の軸方向上方に配置されている場合、第１のラッチ歯車８の軸方向中央突出部９は、底プレート３６の開口３７を軸方向上方に貫通して突出する。この部材の寸法決めは、重なり合うラッチ歯車８及び１０において、第２のラッチ歯車１０の環状領域３３の径方向内側除去部３５内に第１のラッチ歯車８の軸方向中央突出部９が、その上端部が第２のラッチ歯車１０の軸方向上端部に達するまで又は略達するまで軸方向に突出するように実施されている。
【００４５】
張力付与装置１は、渦巻ばねの形態の引張ばね４０を更に備える。引張ばね４０は、径方向内側にある端部１８及び径方向外側にある端部１９を有する。
【００４６】
組付け状態では、第２のラッチ歯車１０の径方向除去部３５内に引張ばね４０が配置され、引張ばね４０は、第２のラッチ歯車１０の底プレート３６上にある。また、径方向外側端部１９は、好適な方法で除去部３５の内周に結合され、径方向内側端部１８は、軸方向中央突出部９の外周面において第１のラッチ歯車８に固定されている。
【００４７】
組立て状態では、ラッチ歯車８及び１０並びにラッチ歯車１０に配置された引張ばね４０の構造上に円形の中間プレート５が位置する。中間プレート５は、下面において中央に下向きに突出する中央形状部３８を有する。
【００４８】
この形状部３８は、中央において、第１のラッチ歯車８の軸方向中央突出部９の上面から内部空間に入り込み、それにより、中間プレート５と第１のラッチ歯車８との間に回転不能な結合がもたらされる。中間プレート５の下面における中央形状部３８の構造は、図８の詳細図からよく見て取ることができる。
【００４９】
中間プレート５は、上面において、その場所にある中央リング部３０の他に、周囲に配置された軸方向上方に突出する形状突出部１７も更に設けられている。形状突出部１７は、ダイヤル４が軸方向にいくらか蓋３に押し込まれている場合、ダイヤル４の下面に対応して配される軸方向形状突出部１３と形状係合効果のある噛合い状態で形状係合されて噛み合う。ダイヤル４が常に使用者によっていくらか押し込まれる状態に維持されなければならないこの状態では、ダイヤル４の回転は、中間プレート５及び第１のラッチ歯車８の適切な回転をもたらす。また、全体構造は、第１のラッチ歯車８の軸方向の中央突出部９の、ひいては第１のラッチ歯車８に固定された引張ばね４０の径方向内側端部１８を介して同時にはたらく、ダイヤル４の回転に際して、引張ばね４０が張力を生成するように意図されていることが特に望ましい。また、ラッチ歯車８及び１０には、スプロケット１１及び１２と、対応する歯止め１４及び１５とが設けられ、ダイヤルを回転させる際に引張ばね４０の張力が時計回りに生じるようになっている。双方のラッチ歯車８及び１０の望ましくない逆戻りは、この方向において制止を行う歯止め１４及び１５とスプロケット１１及び１２との歯の噛合いによって阻止される。
【００５０】
使用者がダイヤル４を離すとすぐに、ダイヤル４は、圧縮ばね３１によって上方に蓋３に対して再び押され、それにより、ダイヤル４のラッチ２６とラッチ２８とが、蓋３の開口２０の周りに再び回転不能な噛合いをもたらす。
【００５１】
最後に、張力付与装置１はまた、可動な駆動機構を更に備え、これにより、双方の歯止め１４、１５は、駆動機構の第１の位置においてラッチ歯車８及び１０と噛み合い、それを維持することができ（これは図２に示されている）、一方、駆動機構の第２の位置において、双方のラッチ歯車との噛合いから外れ、それを維持することができる（図３を参照）。
【００５２】
駆動機構は、底部材６又はハウジング２から外方に突出する突起３９を更に備え、円形断面形状に曲げられた２つの側方ウイング４１及び４２を（突起の両側のそれぞれの後ろに）備え、これにより、底プレート６又はハウジング２において好適な方法で変位するように支持される。これは、例えば、図２及び図３の図解から明らかであり、これに関してはこれらの図が参照される。
【００５３】
駆動機構の突起３９に対向する側には、径方向内方に突出する制御本体４３が形成されている。制御本体４３は、駆動機構（図２）の第１の位置において双方の歯止め１４、１５と相互作用せず、歯止め１４、１５は、双方のラッチ歯車８及び１０のそれぞれのスプロケット１１及び１２との噛合い位置においてばね付勢されて噛み合う。
【００５４】
突起３９が変位方向の別の端部に動く場合、図３に示されているように、制御本体４３によって双方の制御ラッチ１４、１５が、ラッチ歯車８及び１０のスプロケット１１及び１２との噛合い位置の形状係合から外れて自由になり、それにより、ばね４０が完全に緩み、したがって引張ロープも緩められる。
【００５５】
図１から更に見て取れるように、（図１には示されていない）引張ロープは、第２のラッチ歯車１０の環状領域３３における周囲溝３４の環状周壁７にある引張ロープ入口４４において、張力付与機構１のハウジングに引き込まれる。
【００５６】
ここで、図５〜図７において、上面図における部分的に切断された図解（原則にすぎず、ほとんどの機能要素の図が省かれている）において、駆動機構が２つではなく３つの調整位置をとることができる張力付与機構１の更なる実施形態が示されている。
【００５７】
図５は第１の調整位置を示している。この位置では、突起３９の代わりに設けられた駆動機構の駆動要素４５がその端位置（図５における右端）にある。この図は、この端位置において双方の歯止め１４及び１５が、図２による調整位置と同様、概してそれぞれ割り当てられたラッチ歯車８及び１０（又はスプロケット１１及び１２）との噛合い状態にある。この位置では、張力付与装置１が動作し、いくらか押し込まれたダイヤル４の回転により、引張ばね４０の張力が生じ得る。
【００５８】
次に、図７は、調整経路の別の端部における駆動機構の位置を示している。この切替え位置は、図３に示されている第２の切替え位置に相当する。この位置では、駆動機構によって双方の歯止め１４、１５が双方のラッチ歯車８及び１０との噛合いから外れ、それが維持される。それにより、ここでは引張ばね４０及び引張ロープ２３が完全に緩められる。
【００５９】
図１〜図３に示されている実施形態とは異なり、図５〜図７に示されている張力付与装置１の実施形態では、図６に示されている中間調整位置が駆動機構において更に設けられている。ここでは、駆動機構の双方の移動方向の端における双方の端位置の間の中間位置において、第１のラッチ歯車８の歯止め１４のみが噛合い位置から回転して外れ、一方、第２の歯止め１５は、割り当てられた第２のラッチ歯車１０と引き続き噛合い状態にある。この中間位置では、まず引張ばね４０の張力の大部分を解放することができ、その後、別の歯止め１５が第２のラッチ歯車１０を解放する図７による端位置に駆動機構を更に動かす際、引張ばね４０及び引張索２３における残りの張力が更に解放される。
【００６０】
この形態の利点は、図５〜図７に示されているように、取外しの前に、システム内にある全付勢を突然解放するのではなく、２段階の段階を踏み、それにより、張力の解放の際に張力付与機構１の個々の要素にかかる負荷を、より少ないものとすることができることにある。
【００６１】
突起３９又は駆動要素４５は、それぞれその両側に、移動経路の方向に延在するウイング４１、４２を備える。ウイング４１、４２は、伸張長さにわたって同じ幅にストリップ状に形成されていることが好ましい。突起３９又は駆動要素４５は、それぞれ円形断面形状に方向付けられた円形経路に沿って、互いに軸上で位置合わせされた双方のラッチ歯車８及び１０の中心軸の周りを動く。
【００６２】
また、図１の図解から明らかなように、駆動機構及び双方の歯止め１４、１５を除いて、この装置の他の全ての構造要素は互いに中心軸に沿って配置されるとともに位置合わせされ、そのため、装着の際に、これらの部材を中央の中心軸に沿って互いに押し付けることが行われ得ることに留意されたい。このような構成は、製造の際に、たった２分〜３分で装着可能であることが示されている。
【００６３】
実際の使用において、そのような張力付与装置１が設けられた滑り止めチェーン２１は、第２の位置に調整された張力付与装置１の駆動機構（歯止め１４及び１５はラッチ歯車８及び１０との噛合いから外れている）によって、直立したタイヤ２２を想定する場合、タイヤ２２の走行面を介して背面に導かれる。次いで、張力付与装置１において、駆動機構が第１の位置に調整され、この位置において、双方の歯止め１４及び１５がラッチ歯車８及び１０と噛合い状態になる。その後、使用者がダイヤル４を手動でいくらか（例えば３ｍｍ〜４ｍｍ）張力付与装置のハウジングに押し込むと、それにより、中間プレート５との回転不能な噛合いが達成される。押し込まれた状態では、その後、ダイヤル４が時計回りに回転し、それにより、中間プレート５及び中間プレート５と中央突出部９を介して回転不能に結合される第１のラッチ歯車８が同じ回転方向に駆動される。中央突出部９は、反対方向には、歯止め１４によって完全に制止される。回転する中央突出部９によって、内側端部１８に結合された引張ばね４０が徐々に張られる。或る特定の張力が達成されると、第２のラッチ歯車１０も引張ばね４０を介して同じ回転方向に同様に始動され、ここでも反対方向の動きは歯止め１５によって阻止される。第２のラッチ歯車１０の回転は、第２のラッチ歯車１０に連結された引張ロープに伝えられ、引張ロープを張る。過剰な付勢力は引張ばね４０に蓄積され、タイヤ２２がいくらか動かされると解放される。それにより、概して滑り止めチェーン２１を車輪２２にしっかりと良好に取り付けることが確実になる。第２のラッチ歯車１０が引張方向に逆らって第２の歯止め１５によって回転阻止されるため、滑り止めチェーン２１の引張ロープの望ましくない緩みは起き得ない。
【００６４】
滑り止めチェーン２１の取外しのためには、張力付与装置１の駆動機構が別の（第２の）調整位置にされ、それにより、双方の歯止め１４、１５がラッチ歯車８及び９との噛合いから外される。それにより、この構造を自由に緩めることができる。
【００６５】
３つの調整位置を有する駆動機構が張力付与装置に使用される場合、取外しのためには、まず、駆動機構が中間位置にされ、張力の一部が解放される。これが実行されると、第２の調整位置に調整することにより、残りの張力を更に解放することができる。
【図１】
0006378377.tif 000002
【図２】
0006378377.tif 000003
【図３】
0006378377.tif 000004
【図４】
0006378377.tif 000005
【図５】
0006378377.tif 000006
【図６】
0006378377.tif 000007
【図７】
0006378377.tif 000008
【図８】
0006378377.tif 000009