(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ヒータピン（２）を備えたグロープラグであって、前記ヒータピン（２）が、セラミックより成るヒータカートリッジ（２２）を収容する金属カバー（２１）より形成されていて、該金属カバー（２１）がチューブ状本体（１）の前方領域（１０１）に溶接されており、前記チューブ状本体（１）の後方領域（１１０）が電源供給のための接続器（３）を支持しており、この場合、アースとの電気的な接続が前記金属カバー（２１）および前記チューブ状本体（１）を介して行われ、前記電源供給が前記接続器（３）から出発して中心電極（７）を介して行われ、前記中心電極（７）が前記チューブ状本体（１）内に絶縁されて収容されている形式のものにおいて、
入力接点（２３３）を備えた前記ヒータカートリッジ（２２）の後ろ側（２４）と前記中心電極（７）の前端部（７１）との間の電気接続部が、
導電性の接続部材（４）と、
前記中心電極（７）の前方領域（７１）に固定されていて、支持つば（６２）を備えた導電性の円柱形のヘッド（６）と、
前記つば（６２）を越えて前記ヘッド（６）の前方区分（６１）を包囲し、かつ部分的に前記接続部材（４）を包囲する電気的な絶縁スリーブ（５）と、を含有しており、
前記チューブ状本体（１）がその前端部（１０１）に凹部（１０２）を有していて、該凹部（１０２）が支持ショルダ（１０３）を形成していて、該支持ショルダ（１０３）が、センタリングおよび電気的な絶縁のための絶縁ディスク（１０４）を収容しており、前記つば（６２）が、前記支持ショルダ（１０３）に当接させるために、前記凹部（１０２）よりも小さい横断面を有しており、
前記接続部材（４）と前記ヘッド（６）とから構成された下部ユニットが、前記入力接点（２３３）と、前記ヒータカートリッジ（２）の後ろ側（２４）と、前記チューブ状本体（１）の前記支持ショルダ（１０３）との間で圧縮され、この際に、前記接続部材（４）がその前側（４１）で以って前記入力接点（２３３）に圧着され、前記接続部材（４）の後ろ側（４２）で以って前記ヘッド（６）の前記前端部（６１）に圧着され、前記ヘッド（６）の前記つば（６２）が前記絶縁ディスク（１０４）を介在して前記支持ショルダ（１０３）に圧着される、
ことを特徴とする、グロープラグ。
【請求項２】
前記接続部材（４）がグラファイトより成っていて、導電性であって、圧力下で変形可能であることを特徴とする、請求項１記載のグロープラグ。
【請求項３】
前記ヘッド（６）が金属より成る導電性の円柱体であって、該円柱体が、前記つば（６２）によって、前方区分（６１）と後方区分（６３）とに分割されることを特徴とする、請求項１または２記載のグロープラグ。
【請求項４】
前記つば（６２）の横断面が円錐台形であることを特徴とする、請求項１記載のグロープラグ。
【請求項５】
少なくとも部分的に前記接続部材（４）および部分的に前記ヘッド（６）を収容する室（２５）を形成するために、前記ヒータカートリッジ（２２）が前記ヒータピン（２）の前記金属カバー（２１）のベース部（２６）に関連して軸方向で後退して構成されており、この場合、前記２つの構成要素（４，６）が前記絶縁スリーブ（５）によって包囲されることを特徴とする、請求項１記載のグロープラグ。
【請求項６】
前記絶縁ディスク（１０４）が貫通孔（１０４１）を有しており、該貫通孔（１０４１）が、遊びのない配置を得るために、前記ヘッド（６）の後方区分（６３）の横断面または前記中心電極（７）の横断面よりも僅かに小さいことを特徴とする、請求項１記載のグロープラグ。
【請求項７】
前記絶縁スリーブ（５）が少なくとも部分的に前記金属カバー（２１）の前記室（２５）内に係合していることを特徴とする、請求項５記載のグロープラグ。
【請求項８】
請求項１から７までのいずれか１項記載のグロープラグを製造するための方法において、
凹部（１０２）を有するチューブ状本体（１）を製作し、前記凹部（１０２）が前記チューブ状本体（１）の前端部（１０１）に支持ショルダ（１０３）を形成するようにし（Ｅ１）、
絶縁ディスク（１０４）を前記凹部（１０２）内の前記支持ショルダ（１０３）に当て付け（Ｅ２）、
中心電極（７）に前もってヘッド（６）が固定されており、前記ヘッド（６）のつば（６２）をディスク（１０４）に当て付けるために、前記ヘッド（６）を前記絶縁ディスク（１０４）内に押し込み、かつ前記中心電極（７）を前記チューブ状本体（１）内でセンタリングさせることによって、前記中心電極（７）を取り付け（Ｅ３）、
絶縁スリーブ（５）を、前記ヘッド（６）の前方区分（６１）に当て付け（Ｅ４）、
接続部材（４）の前側（４１）を自然な形で突き出させ、前記接続部材（４）の後ろ側（４２）を前記ヘッド（６）の前方区分（６１）に当接させることによって、前記接続部材（４）を前記絶縁スリーブ（５）内に挿入し（Ｅ５）、
前記絶縁スリーブ（５）に前もって組み付けられたヒータピン（２）を、前記中間部材（４）の前記前側（４１）が前記ヒータカートリッジ（２２）の室（２５）内で前記ヒータカートリッジ（２２）の後ろ側（２４）と少なくとも概ね接触するように取り付け（Ｅ６）、この場合、様々な構成部材の幾何学的パラメータは、ヒータピン（２）のベース部（２６）の後ろ側の接続平面（２８）と前記チューブ状本体（１）の前側の接続平面（１１１）との間に自由空間若しくは遊び（ｉ）が残存するようになっており、
前記ヒータカートリッジ（２２）の金属カバー（２１）および前記チューブ状本体（１）の互いに向き合う前記接続平面（２８）および（１１１）を互いに接近させかつ少なくとも実質的に接触させて、溶接によって接合するために、前記ヒータピン（２）と前記チューブ状本体（１）とを軸方向で圧縮し、
シール（８）と絶縁ブッシュ（９）と前記接続器（３）とを前記中心電極（７）の後端部（７２）に組み付け、その間に前記接続器（３）と前記チューブ状本体（１）との間のシール性を確立し、
前記接続器（３）を前記中心電極（７）の前記後端部（７２）に取り付けることによって組み立てを完成し、その間に前記接続器（３）と前記チューブ状本体（１）との間のシール性を確立する、
ことを特徴とする、グロープラグを製造するための方法。
【請求項９】
前記ベース部（２６）と前記チューブ状本体（１）とを、レーザによって、特に２つの構成部分を同期的に回転運動させて、溶接することを特徴とする、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
前記グロープラグの前方領域の組み立て（Ｅ１〜Ｅ７）を、垂直に配向された前記チューブ状本体（１）において行い（軸線ｘｘ）、この際に、前記チューブ状本体（１）の前記前端部（１０１）を上方に向け、
このようにして組み付けられた下部ユニットを、前記接続器（３）を前記中心電極（７）の前記後端部（７２）に特に縁曲げ（２０４）によって組み付けるために、軸線（ｘｘ）は常に垂直方向に延在するが前記チューブ状本体（１）の後端部（１１０）および前記中心電極（７）の前記後端部（７２）が上方に向くように、ぐるりと回転させる、ことを特徴とする、請求項８記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ヒータピンを備えたグロープラグであって、ヒータピンが、セラミックより成るヒータカートリッジを収容する金属カバーより形成されていて、チューブ状本体の前方領域に溶接されており、チューブ状本体の後方領域が電源供給のための接続器を有しており、この場合、アースとの電気的な接続が金属カバーおよびチューブ状本体を介して行われ、電源供給が接続器から出発して中心電極を介して行われ、中心電極がチューブ状本体内に絶縁されて収容されている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなグロープラグの既に多くの実施例が公知であり、特に、セラミックのヒータカートリッジの電源供給部と中心電極との接続が、ヒータセラミックから延びる接続線より形成された金属スプリング内にねじ山付きロッドをねじ込むことによって得られるグロープラグが公知である。このような配置構成は、プラグのチューブ状本体内に押し込まれている金属カバー内に含まれている絶縁粉体を介して位置保持されている。電気接触および位置保持は、ねじ込まれた部分を取り囲んで絶縁粉体を圧縮することによって得られる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、グロープラグの設計に関与する部品点数および製造段階を削減することによってグロープラグのための製造費用および材料費用を削減させるために、グロープラグの内部の圧縮された絶縁粉体を省略することで、グロープラグの製造および構造を簡略化することである。
【０００４】
説明を簡潔にするために、様々な図面中に、配向の概念「前方」／「後方」が標準的に使用されており、この場合、図面の前方側若しくは左側はグロープラグのヒータカートリッジ側に相当し、後ろ側若しくは右側はグロープラグの接続管片側に相当する。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
このために本発明の課題は、前記のように規定された形式のグロープラグにおいて、入力接点を備えたヒータカートリッジの後方の底部壁と中心電極の前方の端部との間の電気接続部が、
導電性の接続部材と、
中心電極の前側に固定されていて、後ろ側で支持するための支持つばを備えた導電性の円柱形のヘッドと、
つばを越えてヘッドの前方区分を包囲し、かつ部分的に接続部材を包囲する電気的な絶縁スリーブと、を有しており、
この場合、チューブ状本体がその前端部に凹部を有していて、該凹部が支持ショルダを形成していて、該支持ショルダが、絶縁のためのセンタリング兼絶縁ディスクを収容しており、この場合、つばが、ショルダに当接させるために、凹部よりも小さい横断面を有しており、
接続部材とヘッドとから構成された下部ユニットが、ヒータカートリッジの底壁部の電源供給接点とチューブ状本体の支持ショルダとの間で軸方向に圧縮され、この際に、接続部材がその前側で以って入力接点に密着され、その後ろ側で以ってヘッドの前端部に密着され、ヘッドのつばが支持部に絶縁ディスクを介在して密着される、
ことを特徴としている。
【発明の効果】
【０００６】
本発明によるグロープラグは、ヒータカートリッジと中心電極との間で接続部材を取り囲む絶縁粉体の使用が避けられる、特に簡単な構造を有しており、それによって、製造が簡略化され、確実で、効果的かつ経済的なグロープラグが得られる。
【０００７】
好適な特徴によれば、接続部材はグラファイトより成っている。
【０００８】
グラファイトより成る接続部材によって、加熱抵抗の電気回路の電源供給接点若しくは入力接点の領域内において、中心電極若しくは中心電極の前端部とヒータカートリッジの後ろ側との間で申し分のない導電特性が保証され得る。
【０００９】
別の好適な特徴によれば、ヘッドが金属より成る導電性の円柱体であって、該円柱体がつばによって、前方区分と後方区分とに分割される。
【００１０】
別の好適な特徴によれば、つばの横断面は円錐台形である。つばのこのような円錐台形の横断面によって、円柱形体に形成された凹部の支持ショルダより成る大きい支持面において力を良好に分配させることが可能であり、これによって、ヒータカートリッジと中心電極との間の電気配線を保証する全圧縮力は、ヒータカートリッジの後ろ側とヘッドとの間に位置する領域に限定されており、この力が中心電極に作用して中心電極をチューブ状本体内で変形させることはなく、またチューブ状本体が接続されているアースとの短絡を生ぜしめることはない。
【００１１】
別の好適な特徴によれば、少なくとも部分的に接続部材および部分的にヘッドを収容する室を形成するために、ヒータカートリッジがヒータピンのカバーのベース部に関連して後退して構成されており、この場合、これら２つの構成要素が絶縁スリーブによって包囲される。
【００１２】
このような、金属カバー内でベース部より成る厚い部分で構成された室は、中空室若しくは室の少なくとも主要な部分を形成することができ、この中空室若しくは室の主要な部分内に、ヒータカートリッジの後ろ側と中心電極との間で圧縮されている接続部材、つまりそれ自体が凹部の支持ショルダで支持されるヘッドから成る中心電極の延長部が収容される。これによって、凹部の深さを小さくすることができ、この場合、チューブ状本体の機械的な強度が低下することはなく、チューブ状本体の材料の厚さを大きくする必要もない。
【００１３】
別の好適な特徴によれば、絶縁ディスクが貫通孔を有しており、この貫通孔は、ヘッドの後方区分若しくは中心電極の横断面よりも明らかに小さい。
【００１４】
絶縁ディスクの貫通孔の寸法は、つばの後ろに位置するヘッドの後方区分の弾性変形に基づいて発生し、通常の条件下で絶縁ディスクに吸収される僅かな応力に基づいて、中心電極若しくはその延長部の精確なセンタリングを確実にすることができる。
【００１５】
別の好適な特徴によれば、絶縁スリーブが少なくとも部分的に金属カバーの室内に係合し、これによって、ヒータカートリッジの後ろ側と、中心電極の取り付けられたヘッドより成る前端部との間の電気的な接続部材の申し分のないセンタリングが保証される。
【００１６】
本発明の課題は、前記のように規定されたグロープラグを製造するための方法でもある。この製造方法は、
凹部を有するチューブ状本体を製作し、この凹部がチューブ状本体の前端部に支持ショルダを形成するようにし、
絶縁ディスクを凹部内の支持ショルダに当て付け、
中心電極に前もってヘッドが固定されており、ヘッドのつばをディスクに当て付けるために、ヘッドを絶縁ディスク内に押し込み、かつ中心電極をチューブ状本体内でセンタリングさせることによって、中心電極を取り付け、
絶縁スリーブを、ヘッドの前方区分に当て付け、
接続部材の前側を自然な形で突き出させ、接続部材の後ろ側をヘッドの前方区分に当接させることによって、接続部材を絶縁スリーブ内に挿入させ、
絶縁スリーブに前もって組み付けられたヒータピンを、中間部材の前側がヒータカートリッジの室内でヒータカートリッジの後ろ側と少なくとも概ね接触するように取り付け、この場合、様々な構成部材の幾何学的パラメータは、ヒータピンのベース部の後ろ側とチューブ状本体の前側との間に自由空間が残存するようになっており、
ヒータカートリッジの金属カバーおよびチューブ状本体の互いに向き合う側を互いに接近させかつ少なくとも実質的に接触させて、溶接によって接合するために、ヒータピンとチューブ状本体とを軸方向で圧縮し、
絶縁ブッシュのシールおよび最後に接続器を中心電極の後端部に取り付けることによって組み立てを完成させ、その間に接続器とチューブ状本体との間のシール性および電気的絶縁を確立する、
ことを特徴とする。
【００１７】
別の好適な特徴によれば、ベース部とチューブ状本体との溶接がレーザによって行われ、特にプラグの軸線を中心とした回転運動によって行われる。レーザ溶接法は、特に効果的な、緊密かつ迅速な溶接を可能にする。
【００１８】
別の好適な特徴によれば、グロープラグの前側の組み立ては、垂直に配向されたチューブ状本体において行われ、この場合、チューブ状本体の前端部が上方に向けられ、このようにして組み付けられた下部ユニットは、シール、絶縁スリーブおよび接続器を中心電極の後端部に特に縁曲げによって組み付けるために、軸線は垂直方向に延在するがチューブ状本体の後端部および中心電極の後端部が上方に向くように、ぐるりと回転させられる。
【００１９】
グロープラグの前方区分の組み立てを垂直方向で行う場合、特に、グロープラグの後方区分を組み付ける際にグロープラグの前方区分に相当する組み付けられた下部ユニットをぐるりと回転させ、次いでグロープラグの後方区分を組み付けるために、特にこれらの構成部材を一緒にして接続器を組み付けるために、つまり、チューブ状本体に向かって接続器に所定の圧縮力を加え、縁曲げによって後端部に組み付けることが重要である。この中心電極の後端部は好適な形式でローレット加工されているか若しくは粗面化されているかまたはねじ山を備えており、それによってこの後端部は力を吸収する。
【００２０】
従って本発明によるグロープラグは、その構造に基づいて、またその製造方法にも基づいて、全体として特に簡単、効果的かつ経済的である。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明によるグロープラグの全体図である。
【図２】グロープラグの前端部および後端部の特別な構造を示す。
【図２Ａ】軸線ｘｘに沿って断面したグロープラグの前端部の部分的に分解した断面図である。
【図２Ｂ】軸線ｘｘに沿って断面したグロープラグの後端部の断面図および部分的な分解図である。
【図３】図２Ａに示したグロープラグの前端部の軸方向断面図である。
【図３Ａ】溶接前の無圧で接合された状態のグロープラグの前端部の軸方向断面図である。
【図４Ａ】図１に示したグロープラグの接合の様々な段階を示す図である。
【図４Ｂ】図１に示したグロープラグの接合の様々な段階を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
本発明を以下に、添付の図面に示されたグロープラグの一実施例を用いて詳しく説明する。
【００２３】
図１に示した本発明の対象であるグロープラグは、チューブ状本体１より成っており、このチューブ状本体１は、前側ＡＶにヒータピン２を有していて、後端部１１０（ＡＲ）で接続器３を支持しており、これによって、グロープラグを、各自動車製造業者の特別な接続部材（図示せず）に接続することができる。
【００２４】
ヒータピン２は金属カバー２１との電気的な接続を介してアースに接続されていて、この場合、チューブ状本体１自体は車両の車載電源網のアースに接触している。供給は接続器３を介して行われ、この接続器３は、図示していない制御装置を介して車載電源網に接続されており、この制御装置は、本体１を貫通する中心電極７を介してヒータピン２への電源供給を制御する。
【００２５】
本発明によるグロープラグの詳細な構造は図２Ａ、図２Ｂおよび図３に示した詳細な図面を用いて説明され、組み立て方法は図４およびその部分図４Ａ、４Ｂを用いて説明される。
【００２６】
図２Ａ、図３によれば、グロープラグの前側はヒータピン２より構成されており、このヒータピン２は、グロープラグの軸線ｘｘでチューブ状本体１に組み付けられている。
【００２７】
ヒータピン２は円柱形の金属カバー２１より構成されていて、この金属カバー２１は、セラミックのヒータカートリッジ２２を収容しており、このヒータカートリッジ２２は、加熱抵抗器２３１と、その周面にアース接点２３２と、その底壁部２４または後ろ側に入力接点２３３とを備えた電流回路２３を有している。ヒータカートリッジ２２の後ろ側２４は、室２５が形成されていることによって、金属カバー２１およびベース部２６の後端部に関連して後退して構成されている。
【００２８】
接点２３２と金属カバー２１との接続は、はんだ付け、押し込み、焼きばめによって、または押し込みと焼きばめの組み合わせによって行われる。この接続は符号２０１を有している。この接続は、好適にはヒータカートリッジ２２の全外周面および金属カバー２１の円柱形の区分の全内周面に関係している。
【００２９】
円柱形の形状を有する金属カバー２１は後ろ側が、円錐形シール部２７を形成するベース部２６で終わっており、円錐形シール部２７は、グロープラグを内燃機関のシリンダヘッドで支持するために用いられ、この場合、ヒータピン２より形成された前端部は、エンジンのシリンダの燃焼室内に突入する。
【００３０】
電流回路２３はその接点２３２を介したアースによって金属カバー２１に接触しており、その入力接点２３３は、接続部材４より成る導電性の接合に基づいてチューブ状本体１を貫通して接続器３に接続されており、前記接続部材４は部分的に絶縁スリーブ５内に収容されていて、この絶縁スリーブ５は、ヘッド６の前方区分６１も収容しており、この前方区分６１は、チューブ状本体１を貫通して中心電極７に固定されている。
【００３１】
図２Ａ、図３の詳細によれば、溶接継ぎ目２０２を介して中心電極７の前端部７１に固定されたヘッド６は、例えば円錐台形のつば６２を備えた円柱形部分であって、このつば６２は、その前方区分６１をその後方区分６３から分離し、後方区分６３は、溶接継ぎ目２０２を介して中心電極７の前方側７１に溶接されている。
【００３２】
絶縁スリーブ５は、金属カバー２１のベース部２６内の配線路を固定してこの配線路を絶縁する。絶縁スリーブ５は、ヘッド６の前方区分６１をカバーし、円柱形の接続部材４を収容しており、接続部材４は、グラファイト製の導電性の円柱形の素子より成っていて、この円柱形の素子はヒータカートリッジ２２の後ろ側２４と電気的に接触接続している。
【００３３】
スリーブ５の長さＬは、接続部材４の長さｌ１とヘッド６の前方区分６１の長さｌ２との合計よりも短いので、スリーブ５と前端部６１とから形成された接合部の接続部材４は、この接合部がグロープラグの運転中および組み付け時に圧縮されると、絶縁スリーブ５の前方領域から突き出す。
【００３４】
接続部材４は、その前側４１が後ろ側２４と接触維持され、その後ろ側４２がヘッド６の前方領域と接触維持されることによって、室温において圧縮され、これによって、冷間時のエンジン若しくは熱いエンジンにおけるグロープラグおよびその周囲の温度変動の作用下で、カバー２１、チューブ状本体１および中心電極７の様々な膨張によって生ぜしめられる寸法の変動にも拘わらず、熱い条件において電気配線が保証される。
【００３５】
チューブ状本体１の前端部１０１は凹部１０２を有しており、この凹部１０２はショルダ１０３を形成していて、絶縁ディスク１０４を収容しており、この絶縁ディスク１０４は、中心電極７を導電性のチューブ状本体１から絶縁保持していて、ヘッド６をそのつば６２を介して支持しながら収容しており、この場合、後方区分６３は、絶縁ディスク１０４内でセンタリングされてチューブ状本体１に対して電気的に絶縁保持されるようにするために、概ね絶縁ディスク１０４内に係合している。絶縁ディスク１０４の開口１０４１はその寸法が、ヘッド若しくは中心電極７の後方区分６３の寸法に合わせられている。つまり、絶縁ディスク１０４の開口１０４１は、中心電極７を直接的にまたは間接的にセンタリングされた位置、すなわち、いかなる短絡も避けるためにチューブ状本体１の内側輪郭から明確に間隔を保った位置で十分に保持するために、僅かに締め付けられている。ヘッド６の後方区分６３を開口１０４１により僅かに締め付けることによって、つば６２の後ろ側とチューブ状本体１の支持部１０３との接近によるディスク１０４の圧着と相俟って、溶接２０３の後に、ヘッド６の前端部６１の半径方向の運動に基づく接続部材４の後ろ側４２の摩耗が発生しないように保証されている。
【００３６】
図３によれば、組み付けられた状態で、横断面が凹部１０２よりも著しく小さい円錐台形のつば６２が、いかなる接触の危険性も避けるために絶縁ディスク１０４上に支えられていて、この場合、凹部１０２の壁部と接触しないようになっている。ベース部２６は、チューブ状本体１の前方領域１０１と溶接継ぎ目２０３を介して溶接されており、これによって、室２５および凹部１０２を有する中空室が形成され、この中空室内に、接続部材４とヘッド６とから構成された下部ユニットが収容されており、この下部ユニットの前方区分６１が部分的に接続部材４を収容する絶縁スリーブ５に係合する。
【００３７】
この下部ユニットは、接続部材４とヘッド６の前端部６１およびつば６２とによって、後ろ側２４と、特にヒータセラミック２２の電源供給接点２３３と支持ショルダ１０３との間において凹部１０２内で絶縁ディスク１０４によって圧縮される。これによって、圧力は、支持ショルダ１０３に伝達されるためにヘッド６にだけ加えられ、これに対して中心電極７はこの力にさらされることはなく、変形してチューブ状本体１に接触する危険性はない。伝送しようとする高い電力を考慮して、セラミックカートリッジ２２の入力接点２３３およびヘッド６の前端部６１は、表面処理若しくは表面コーティングを有している。単数若しくは複数の配置された材料は、電気抵抗を減少させ、摩耗に対する耐久性を高め、電力消費を高めるいかなる酸化も阻止する。
【００３８】
図２Ｂによれば、後ろ側ＡＲにおいて、グロープラグは接続器３を有しており、この接続器３は、グロープラグへの電気供給のために中心電極７に接続されている。
【００３９】
後ろ側ＡＲにおいて、外側にねじ山１０５、および内燃機関のシリンダヘッド内にねじ込むための工具収容部１０６を備えたチューブ状本体１は、後ろの凹部１０７を有しており、この凹部１０７は、中心電極７の後端部７２をセンタリングおよび電気的に絶縁するための絶縁ブッシュ９を、シール８を介在させて収容し、このシール８は、電極７とチューブ状本体１の内室との間の環状の中間室を閉鎖し、プラグの前方区分全体のシール性を保証する。
【００４０】
中心電極７の後端部７２に固定された接続器３は、中心電極７の、ローレット加工された若しくはねじ山を備えた後端部７２を収容するために、および縁曲げ２０４（図１）によって組み付けられた状態の確保を可能にするために、外側につば３１と前方にスリーブ３２とを備えている。
【００４１】
接続器３の後端部３３は、各自動車製造業者に適した接続部材を収容している。一般的に、接続部材は自動車製造業者毎に異なっているが、これらのすべての特殊な接続器（図示せず）は端部３３に適合可能である。
【００４２】
グロープラグの組み立ては、図４の部分４Ａ，４Ｂに示されているように行われる。
【００４３】
この組み立て方法の実施例に従って、構成部材を組み付け、特に嵌め込むために、好適には、このプロセスは、垂直に配向されたグロープラグ若しくは少なくともグロープラグの軸線ｘｘにおいて前もって製造された下部ユニットを１８０°反転させて（図４Ａ、段階Ｅ１〜Ｅ７）行われ、それによって、グロープラグの後ろ側ＡＲが組み立てのために上方に向けられる（図４Ｂ、段階Ｅ８〜Ｅ１０）。
【００４４】
概略的に示された様々な組み立て段階は、符号Ｅ１〜Ｅ１０で示されている。
【００４５】
以下に説明された組み立て段階の前に、ヒータピン２は、はんだ付けによってまたはヒータカートリッジ２２を金属カバー２１内に押し込むことによって組み付けられる。
【００４６】
押し込みは、オフラインまたはインラインで自動的な形式で、押し込み、焼きばめによって、または押し込みと焼きばめを組み合わせた方法によって行われる。
【００４７】
はんだ付けの場合、この組み立てはオフラインで、製造ラインでは得ることができない高い温度により炉内で実施される、部品のセットをはんだ付けすることによって行われる。
【００４８】
グロープラグの前方領域の組み付け（図４Ａ）は、加工されたチューブ状本体１から出発して（Ｅ１）、絶縁ディスク１０４を嵌め込み（Ｅ２）、次いで、前もってヘッド６が溶接されている中心電極７を、絶縁ディスク１０４の上側の凹部１０２内およびこの絶縁ディスク１０４を貫通して導入することによって（Ｅ３）行われる。ヘッド６と中心電極７とは好適な形式で、回転運動を伴うレーザ溶接によって接合される。製造業者の要求に応じて製造されるプラグの長さに関する中心電極７の非常に大きい長さ多様性に基づいて、この溶接継ぎ目は好適にはオフラインで行われる。
【００４９】
絶縁ディスク１０４は好適な形式で、絶縁ディスクの精確な位置決めのために、次いで中心電極７の精確な位置決めのために、比較的精確な形式で凹部１０２の横断面に相当する横断面を有している。
【００５０】
次いで、絶縁スリーブ５がヘッド６の前端部６１を取り囲んで配置され（段階Ｅ４）、次いで中間部材４が絶縁スリーブ５内に挿入される（Ｅ５）。絶縁スリーブ５は、精確なセンタリングを保証するために、ヘッド６の前方区分６１の内径に合わせられた内径を有している。
【００５１】
グラファイトより成る接続部材４の外径は、最小の遊びを有する位置決めを保証するために、より精確に絶縁スリーブ５の内径に相当する。
【００５２】
グラファイト４より成る接続部材の前側４１の突起は、好適にはセラミックより成る絶縁スリーブの前端部に関連して余剰長さを有しており、この余剰長さは、グラファイト４より成る接続部材をセラミックのヒータカートリッジ２２の後ろ側２４、特に電源供給接点２３３に圧着させるために必要不可欠である。
【００５３】
ヘッド６のつば６２を絶縁ディスク１０４で支えることによってチューブ状本体１の方向でベース部２６に加えられる圧縮力は、組み付け後に、ベース部２６をチューブ状本体１の前端部１０１に溶接することによって持続的に維持される圧縮力である。
【００５４】
このようにして、グラファイトより成る接続部材４は最終的に圧縮される。圧縮率は、運転中にグロープラグが受ける温度変化にさらされる、組み付けられた部分の伸長／弛緩によって生ぜしめられた力に依存して変化する。接続部材４およびヘッド６に加えられた圧縮力は、一方ではヒータカートリッジ２２の後ろ側２４において、他方ではチューブ状本体１の支持ショルダ１０３において発生する。この最終的な圧縮によって、これらの部分の温度変動とは無関係に持続的な電気接続を確実にするために、プラグの温度変動に基づいて生ぜしめられる膨張および収縮を吸収することができる。
【００５５】
段階（Ｅ６）で、ヒータピン２によって得られた配置構成が重ね合わされる。
【００５６】
ヒータピン２の挿入後に、チューブ状本体１の前方領域１１１とヒータピン２のベース部２６の後ろ側２８との間に中間スペース（ｉ）が残存する。この配置構成は、表面を互いに接近させるために軸線ｘｘ方向で圧縮され、ベース部２６はチューブ状本体１に溶接され（Ｅ７）、それにより、圧縮された状態を保つ配置構成の溶接後に、ヒータピン２と中心電極７との間の電気接触が得られる。
【００５７】
段階（Ｅ７）の最後に得られる、溶接継ぎ目２０３との溶接後に得られる下部ユニットは頑丈である。下部ユニットは１８０°回転せしめられ、それによって後ろ側が上に向けられ（図４Ｂ）、段階（Ｅ８）の位置に達する。この段階で、シール８、次いで絶縁ブッシュ９が取り付けられる（段階Ｅ９）。
【００５８】
接続器３は中心電極７の後端部７２に組み付けられ、接続器３はチューブ状本体１の方向で力Ｆによって圧縮され（図２Ｂ）、ローレット加工された端部７２においてスリーブ３２が圧縮されることによって接続器３の縁曲げ２０４（段階Ｅ１０）が得られる（図１）。
【符号の説明】
【００５９】
１  チューブ状本体
２  ヒータピン
３  接続器
４  接続部材
５  絶縁スリーブ
６  ヘッド
７  中心電極
８  シール
９  絶縁ブッシュ
２１  金属カバー、カバー
２２  ヒータカートリッジ
２４  後ろ側
２５  室
２６  ベース部
２８  後ろ側の接続平面
４１  前側
４２  後ろ側
６１  前方区分
６２  つば、支持つば
６３  後方区分
７１  前端部
７２  後端部
１０１  前端部、前方領域
１０２  凹部
１０３  支持ショルダ
１０４  絶縁ディスク、ディスク
１１０  後端部、後方領域
１１１  前側の接続平面
２０４  縁曲げ
２３３  入力接点、電源供給接点
１０４１  貫通孔
Ｅ１〜Ｅ１０  段階
ｉ  自由空間若しくは遊び
【図１】
0006283768.tif 000002
【図２Ａ】
0006283768.tif 000003
【図２Ｂ】
0006283768.tif 000004
【図３】
0006283768.tif 000005
【図３Ａ】
0006283768.tif 000006
【図４Ａ】
0006283768.tif 000007
【図４Ｂ】
0006283768.tif 000008