(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
リール（２０２）に巻かれた熱封止または冷間圧接することができるプラスチックフィルムを用いることによって製品（Ｐ）を梱包するのに適し、２重リールまたは下方からのリール供給を有し、支持枠（１００）および、中央折返し式または側方封止機械を有する、いわゆる水平フローパックタイプの梱包機械であって、
前記支持枠（１００）は、
人間の作業面に調整された高さ（Ｈ）に配置され、２つの垂直部材（１）によって両端を支持され、片側でのみ固定された第１の下側片持梁式支持部（１０１）と、
供給ベルト（２０１）と、
溶接群（２０３）と、
切断および綴合群（２０４）と、
梱包済み製品（Ｐ１）を送り出すベルト（２０５）とを備え、
前記垂直部材（１）が、前記第１の下側片持梁式支持部（１０１）に関して同じ側の最上部に配置され、人間の身長より上方に配置された高さ（Ｈ１）に配置された第２の上側片持梁式支持部（１０２）を支持し、
前記第２の上側片持梁式支持部（１０２）が、前記梱包機械を作動させるために必要な電気制御装置の箱（５）を支持し、
それにより使用時に、作業者が前記梱包機械の両側で前記第１の下側片持梁式支持部（１０１）にアクセスすることが可能であり、
機械構成要素（２００）の下にある領域が完全に空いており、それによって、地上に落ちる廃棄物を容易に取り除くことができるので、前記廃棄物が溜まるのが防止されることを特徴とする梱包機械。
【請求項２】
前記支持枠（１００）が、管から形成されまたは折曲げ板金から製作された大文字「Ｅ」のような形状の溶接構造を有することを特徴とする、請求項１に記載の梱包機械用の枠。
【請求項３】
前記２つの垂直部材（１）には水平基底（２）が備え付けられ、前記水平基底（２）は前記第１の下側片持梁式支持部（１０１）の横板（３）を支持し、前記２つの垂直部材（１）は前記第２の上側片持梁式支持部（１０２）の片持梁式棚（４）を有して最上部で終端し、前記第２の上側片持梁式支持部（１０２）はまた油圧システムを入れた箱（６）を支持し、前記片持梁式上側棚（４）には、前記包装機械を制御するためのボタンおよびインターフェースディスプレーを有する制御盤（７）が、回転アーム（８）に支えられて、搭載されていることを特徴とする、請求項１に記載の梱包機械用の枠。
【請求項４】
前記支持枠（１００）を強化するために、前記支持枠（１００）に補強ロッド（１１）を設けることを特徴とする、請求項２に記載の梱包機械用の枠を備えた梱包機械。
【請求項５】
透明なポリカーボネートでできた安全扉（１３）を前記包装機械の両側に取り付けた、請求項２に記載の梱包機械用の枠を備えた梱包機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の包括部分による、梱包機械用の支持枠に関する。
【背景技術】
【０００２】
産業機械の設計者には周知のように、支持枠は、２つの要件を実質的に満たさなければならない。すなわち、支持枠は、機械の作動に必要な全ての機械構成要素を支持することができるように十分に強い必要があり、同時に、体積が最小限であり、すなわち可能な限り小さくなくてはならない。
【０００３】
そのような合理的な枠構造は、リールに巻かれた熱封止可能であるまたは冷間圧接されるプラスチックフィルムを用いることによって製品（食品であってもなくてもよい）を梱包するのに適した、２重リールまたは下方からのリール供給を有する中央折返し式または側方封止機械を使用する、商業用語「水平フローパック」で知られている様々なタイプの大部分の梱包機械などの梱包機械において特に必要である。
【０００４】
市場に現れたその種の機械の初めのモデルは、電気モータ、チェーン、および駆動シャフトを含む作動装置を収容できるように作業領域の下に配置され、かなりの大きさを有する鋳鉄製の箱で作られた枠を有し、そこには、電気区画が小さな箱で作られ、その箱は制御盤としても作動した。技術の点で進歩するにつれて、機械的作動装置が次第に電子作動装置によって置き換えられ、その結果、機械に組み込まれる電気システムの規模が増加した。
【０００５】
かなりの進歩が、いわゆる「簡易片持枠」の導入によって図られ、その場合、機械的制御構成要素および電気装置が入っている箱が、作業領域に対して側方に配置され、作業領域が、脇に移され、片持梁式に搭載されている。
【０００６】
実際に、そのような構造解決法（例として、特許文書ＵＳ４９４７６０５が挙げられる）は、機械的作動構成要素が片持梁式に配置されることよって、製品を梱包する下方の領域が空になり、それによって、より優れた清浄性を有することが可能になり、食品タイプのときバクテリアおよび黴の原因になる物質が溜まるのが防止されるという利点を有する。
【０００７】
他方、さらに実際には、箱の存在が改めて張出部分を形成し、それによって、その場所で空間が利用できなくなり、片持ちの側しか接近できなくなり、その結果、作業者が反対側を扱う必要がある場合にかなりの時間を浪費することになる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、同様な既知の製品の欠点を有さない梱包機械用の支持枠を作成する発明をすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
そのような目的は、平行に配置され、互いに重なる２つの片持梁式支持部が備え付けられた枠であって、下側の支持部が、機械的作動構成要素を支え、上側の支持部が、電気的制御群および、可能性として、さらに油圧システムを支える枠を作成することによって、達成される。
【００１０】
具体的には、下側の支持部は、作業者にとって接近しやすい作業面の高さ、地上から７０〜９０ｃｍに機械構成要素を配置し、他方、上側の支持部は、人間の身長より上方の高さ、有利には地上から２メートルより上に制御群を支持する。
【００１１】
本発明は、単に例として示され、限定するためではない本発明の可能な実施形態の説明によって、かつ添付図面の助けを得て、より明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明による支持枠が備え付けられた梱包機械の前視透視図である。
【図２】本発明による支持枠が備え付けられた梱包機械の上視図である。
【図３】構造上の細部を伴う、図１による機械の透視図である。
【図４】構造上の細部を伴う、図１による機械の透視図である。
【図５】構造上の細部を伴う、図１による機械の透視図である。
【図６】安全ガードを備え付けた、図１による機械の前視透視図である。
【図７】安全ガードを備え付けた、図１による機械の上視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図１に見られるように、いわゆるフローパックタイプの梱包機械に、管から形成されまたは折曲げ板金から製作された大文字「Ｅ」のような形状の溶接構造にその最も基本的な形態において類似の、参照番号１００で示される支持枠が備え付けられ、その枠には、片側のみかつ両端で２つの垂直部材１によって支持された全体を参照番号１０１で示される第１の下側片持梁式支持部が存在し、前記垂直部材が、全体を参照番号１０２で示される第２の片持梁式支持部を高い方の位置で支持する。
【００１４】
構造的には、枠は、水平基底２が備え付けられた２つの垂直部材１で作られ、それら垂直部材は横板３を支持し、その横板には、参照番号２００で示される機械構成要素の全てが片持梁式に搭載され、それら機械構成要素には、特にこの機械では、製品Ｐを供給するベルト２０１、熱封止フィルムのリール２０２、溶接群２０３、切断および綴合群２０４、ならびに梱包済み製品Ｐ１を送り出すベルト２０５が含まれる。
【００１５】
２つの垂直部材１は、最上部で、参照番号４で示される片持梁式棚を有して終端し、その棚には、電気装置を収容する箱５および、可能性として、さらに油圧システムが、載置され、さらに、機械を制御するためのボタンおよびインターフェースディスプレーを有する制御盤７が、前記棚に取り付けられている。
【００１６】
特に図２に見られるように、本発明による枠１００の特有な形状によって、担当者は、機械の両側で行動することができるので、完璧に作業勝手良く働くことが可能になり、制御盤７が回転アーム８によって支えられているので、１つだけの制御盤７で機械を制御できる。機械構成要素２００は、地上から適切な高さ「Ｈ」にある下側片持梁式支持部１０１に載置され、全ての電気および油圧構成要素は、人間の身長より上方の高さ「Ｈ１」に配置された上側片持梁式支持部１０２に載置され、それによって、作業面を扱うときの作業者の頭を保護する。
【００１７】
さらに、図３に見られるように、枠１００の実質的に管状の構造は、電線１０を、完全に安全に、機械構成要素２００を駆動するモータに届くところまで垂直部材１の中に通すことを可能にする。
【００１８】
さらに、図４に見られるように、箱５および／または６を重さで引き下げかねない制御部材が機械に備え付けられた場合、または、機械的部材の応力が極めて高いとき、枠１００の構造を強化するために、枠１００になんらかの補強ロッド１１を付け足せば十分である。
【００１９】
さらに、図５に見られるように、本発明は、標準高さを有する輸送コンテナ１２内に機械を完全に搭載して配置することが容易になるように、箱５および６を一時的に下げ、枠１の内部にそれらを後退させることができる可能性を予め考慮している。
【００２０】
最後に、図６および７に見られるように、枠１００の形状は、有利には透明なポリカーボネートから製作された安全扉１３を機械の両側に取り付けることを可能にし、このように枠の形状は極めて合理的に考えられており、かつ容積が小さい。
【００２１】
上記に概説したことから、本発明による枠を使用することによって以下の事項を達成することが可能になるので、提示された目的が達成されたことが理解される。それら事項は、
−  作業者が、左右両側から、同時にでさえも、接近できる機械と、
−  地上に落ちる前記物質を容易に取り除くことができるので、工程の無駄を完全に取り除ける可能性と、
−  側方張出しの徹底的な減少と、
−  作業者の視野を完全に開放し、作業者の頭との干渉を防ぐ、構成要素の配置の合理化と、
−  側方安全保護要素の合理化と、
−  電気装置を使用する作業者を感電死させる危険性をほぼ完全に排除することと
である。
【００２２】
当然、本発明による枠の寸法、材料、および技術的構成要素は、その枠が添付特許請求の範囲によって定義される本発明の思想によってあまねく包含される限り、広範囲に亘ることができる。
【図１】
0006396885.tif 000002
【図２】
0006396885.tif 000003
【図３】
0006396885.tif 000004
【図４】
0006396885.tif 000005
【図５】
0006396885.tif 000006
【図６】
0006396885.tif 000007
【図７】
0006396885.tif 000008