(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明のための照明アセンブリであって、
当該照明アセンブリの周囲に光を放出するための光出射窓と、
可視光を放出するための第１発光エレメントであって、該第１発光エレメントはＣＩＥ ＸＹＺ色空間内に色点を持つ可視光を放出することができ、該色点が前記色空間内の黒体軌跡に対して２５ＳＤＣＭ未満の距離を有する第１発光エレメントと、
ＵＶ光を放出するための第２光源であって、該ＵＶ光は２８０ｎｍ〜３５０ｎｍのスペクトル範囲内の光を有し、使用時において該ＵＶ光は前記光出射窓を介して少なくとも部分的に放出され、該第２光源が前記光出射窓に向かって前記ＵＶ光を直接的に放出しないように配置される第２光源と、
前記ＵＶ光を反射する反射エレメントであって、前記ＵＶ光の少なくとも一部を受光する位置に配置されると共に、該受光されたＵＶ光を前記光出射窓に向かって反射するように配置される反射エレメントと、
を有し、当該照明アセンブリは動作時に前記光出射窓を介して前記スペクトル範囲内の前記ＵＶ光の或る量を放出し、前記ＵＶ光の該量は第１放射束を有し、当該照明アセンブリは前記光出射窓を介して前記可視光の第２放射束を放出し、前記第１放射束と前記第２放射束との間の比が０.０１〜０.０００１の範囲内である、
照明アセンブリ。
【請求項２】
前記第１発光エレメントが前記可視光を放出する第１光源を有するか、又は前記ＵＶ光の一部を前記可視光に変換するための発光性エレメントを有する、請求項１に記載の照明アセンブリ。
【請求項３】
前記第２光源、前記反射エレメント及び前記光出射窓の相対位置は、前記スペクトル範囲における前記ＵＶ光の放射照度が前記光出射窓全体にわたり１０−３Ｗ／ｍ２より低く留まるように選択される、請求項１に記載の照明アセンブリ。
【請求項４】
前記ＵＶ光を反射すると共に前記可視光を透過するダイクロイックミラーを有し、該ダイクロイックミラーが前記第２光源からのＵＶ光の前記光出射窓を介しての直接的放出を防止するミラー位置に配置される、請求項１ないし３の何れか一項に記載の照明アセンブリ。
【請求項５】
動作時に前記第１発光エレメントにより放出される第１光ビームの第１方向と動作時に前記第２光源により放出される第２光ビームの第２方向との間の最小角度が、９０度と１８０度との間であり、又は、１２０度と１８０度との間である、請求項１ないし３の何れか一項に記載の照明アセンブリ。
【請求項６】
壁により少なくとも部分的に囲まれた光混合室を有し、前記壁の少なくとも一部がＵＶ光反射性である、請求項１ないし５の何れか一項に記載の照明アセンブリ。
【請求項７】
前記光出射窓に対して実質的に平行に配置された導光空間を有し、該導光空間は前記光出射窓とは反対側の壁に少なくとも１つのＵＶ光導出エレメントを有し、前記第２光源は前記光出射窓と実質的に平行な方向において前記導光空間内にＵＶ光ビームを放出する、請求項１ないし６の何れか一項に記載の照明アセンブリ。
【請求項８】
前記第２光源は、放出される放射の少なくとも６０％を３００ｎｍ〜３２０ｎｍのスペクトル範囲内で放出する、請求項１ないし７の何れか一項に記載の照明アセンブリ。
【請求項９】
請求項１ないし８の何れか一項に記載の照明アセンブリを有する、照明用のランプ。
【請求項１０】
透光性球体及び請求項１ないし８の何れか一項に記載の照明アセンブリを有し、前記透光性球体は該透光性球体の第１部分にＵＶ光反射層を有すると共に前記可視光及び前記ＵＶ光を前記照明アセンブリの周囲に透過させることができる第２部分を有し、前記第２光源は前記ＵＶ光を前記第１部分に向かってのみ放出するように配置され、前記ＵＶ光反射層が前記反射エレメントである、照明用のレトロフィット電球。
【請求項１１】
透光性管体及び請求項１ないし８の何れか一項に記載の照明アセンブリを有し、前記透光性管体は該透光性管体の第１部分にＵＶ光反射層を有すると共に前記可視光及び前記ＵＶ光を前記周囲に透過させることができる第２部分を有し、前記第２光源は前記ＵＶ光を前記第１部分に向かってのみ放出するように配置され、前記ＵＶ光反射層が前記反射エレメントである、照明用のレトロフィットライトチューブ。
【請求項１２】
請求項１ないし８の何れか一項に記載の照明アセンブリ、請求項９に記載のランプ、請求項１０に記載のレトロフィット電球又は請求項１１に記載のレトロフィットライトチューブを有する、照明器具。
【請求項１３】
請求項１ないし８の何れか一項に記載の照明アセンブリ又は請求項９に記載のランプを有する請求項１２に記載の照明器具であって、当該照明器具は照明器具光出射窓及び入射するＵＶ光を該照明器具光出射窓に向かって反射する照明器具ＵＶ光反射面を有し、前記第２光源は前記ＵＶ光を前記照明器具ＵＶ光反射面に向かって放出するように配置され、前記照明器具ＵＶ光反射面が前記反射エレメントである、照明器具。
【請求項１４】
空間を照明する方法であって、当該方法は、
照明アセンブリを設けるステップであって、当該照明アセンブリは該照明アセンブリの周囲に光を放出するための光出射窓、可視光を放出するための第１発光エレメント及びＵＶ光を放出するための第２光源を有し、前記第１発光エレメントはＣＩＥ ＸＹＺ色空間内に色点を持つ可視光を放出することができ、前記色点は前記色空間内の黒体軌跡に対して２５ＳＤＣＭ未満の距離を有し、前記ＵＶ光が２８０ｎｍ〜３５０ｎｍのスペクトル範囲内の光を有するステップと、
前記光出射窓を介して前記スペクトル範囲内の前記ＵＶ光の或る量を放出するステップであって、前記ＵＶ光の該量は第１放射束を有し、前記ＵＶ光は前記光出射窓に直接的に向かって放出されないステップと、
前記放出されたＵＶ光の少なくとも一部を前記光出射窓に向かって反射するステップと、
前記光出射窓を介して前記可視光の第２放射束を放出するステップであって、前記第１放射束と前記第２放射束との間の比が０.０１〜０.０００１の範囲内であるステップと、
を有する、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は照明アセンブリに関する。本発明は、更に、ランプ、レトロフィット（改良置換型）電球、レトロフィットライトチューブ、照明器具及び空間を照明する方法にも関する。
【背景技術】
【０００２】
米国特許出願公開第2002/0084748号は、一般照明、即ち人が居る又は作業するには暗過ぎる空間の照明に適した光源を記載している。該光源はＵＶ光を放出する発光ダイオード（ＬＥＤ）を有している。ＵＶ光を、環境を照明するために周囲に放出される可視光に変換するために蛍光体材料が使用される。光出射窓の近傍には、変換されなかったＵＶ光を変換のために上記蛍光体材料に反射して戻し、ＵＶ光が周囲に放出されないようにする材料が設けられる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、空間の照明のための改善された光源を提供すると共に、空間の照明のための改善された方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的のために、本発明の一態様によれば、照明アセンブリが提供される。上記目的のために、本発明の他の態様によれば、ランプ、レトロフィット（改良置換型）電球、レトロフィットライトチューブ及び照明器具が提供される。上記目的のために、更に他の実施態様によれば、空間を照明する方法が提供される。
【０００５】
当該照明アセンブリは、光出射窓、第１発光エレメント、第２光源及び反射エレメントを有する。前記光出射窓は、当該照明アセンブリの周囲に光を放出するためのものである。前記第１発光エレメントは、動作時に、可視光を放出する。該第１発光エレメントは、ＣＩＥ ＸＹＺ色空間内に色点を持つ可視光を放出することができ、この色点は前記色空間において黒体軌跡に対し２５ＳＤＣＭ未満の距離を有する。前記第２光源は、動作時に、ＵＶ光を放出する。該ＵＶ光は２８０ｎｍ〜３５０ｎｍのスペクトル範囲内の光を有する。該第２光源は前記光出射窓に向かって前記ＵＶ光を直接的に放出しないように配置される。前記反射エレメントはＵＶ光を反射するものであって、前記ＵＶ光の少なくとも一部を受光すると共に該受光されたＵＶ光を前記光出射窓に向かって反射するような位置に配置される。使用時において、当該ＵＶ光は前記光出射窓を介して少なくとも部分的に放出される。当該照明アセンブリは動作時に前記光出射窓を介して前記スペクトル範囲内の前記ＵＶ光の或る量を放出するように構成される。ＵＶ光の該量は第１放射束を有する。当該照明アセンブリは前記光出射窓を介して前記可視光の第２放射束を放出するように構成される。前記第１放射束と前記第２放射束との間の比は０.０１〜０.０００１の範囲内である。
【０００６】
当該照明アセンブリは照明に良く適した可視光を放出する。第１発光エレメントは、照明に特に適した相対的に白色の光を放出する。特定の実施態様において、第１発光エレメントは異なる色を放出する制御可能な発光体（emitter）を有することができる。この特定の実施態様においては、該発光体を黒体軌跡（black body line）に相対的に近い前記色点を有する、異なる色の混合を放出するように制御することが可能である。他の実施態様において、第１発光エレメントは、動作時に、黒体軌跡に対して前記最大距離内の色点を有する可視光を常に放出する。言い換えると、第１発光エレメントが前記色点を有する可視光を放出することができる場合、該第１発光エレメントは斯様な光を常に放出する必要は無く、該第１発光エレメントは少なくとも幾つかの動作モードにおいて斯様な色点を持つ光を放出することができるということを意味する。
【０００７】
黒体軌跡に対する距離により定義されるように、当該可視光は正確な白色光又は僅かにオフ・ホワイトの光とすることができる。これらの特定の状況において、当該可視光は空間の良好な照明を得ると共に、例えば、相対的に良好な演色性を有するために依然として相対的に白色である。特定の実施態様において、当該可視光は黒体軌跡から７ＳＤＣＭ又は５ＳＤＣＭ内の色点を有することに注意されたい。当該可視光は第１発光エレメントにより放出される。本明細書において後述するように、第１発光エレメントは第１光源とすることができるか、又は前記ＵＶ光を可視光に変換する１以上のルミネッセント（発光性）材料を有することができる。
【０００８】
当該照明アセンブリは前記光出射窓を介してＵＶ光も放出する。このように、可視光が、当該照明アセンブリが動作される環境を照明するのみならず、ＵＶ光も該環境を照明する。この環境内に居る人は、特定の量の２８０ｎｍ〜３５０ｎｍのスペクトル範囲内のＵＶ光を受ける。このスペクトル範囲は所謂ＵＶ-bスペクトル範囲（２８０ｎｍ〜３１５ｎｍ）を有し、このスペクトル範囲の一部は該範囲外である。皮膚に如何なる自然日光も受けない人は、しばしば、十分なビタミンＤ生成に欠乏する。即ち、上記スペクトル範囲内のＵＶ光は人の皮膚内でビタミンＤの生成を刺激し、かくして、健康上の利益が得られる。これに反して、人の皮膚による過度に多いＵＶ光の受光は、例えば、中長期又は長期的に皮膚癌の原因になり得ることも知られている。放出されるＵＶ光の前記量は、放出される可視光の量と比較して相対的に少ない。これにより、人の皮膚が結果として健康上のリスクになり得る過度に多いＵＶ光を受けることを防止する。
【０００９】
前記反射エレメントは、動作時に前記ＵＶ光の少なくとも一部を受光する位置に配置されると共に、動作時に該ＵＶ光の一部を前記光出射窓に向かって反射するように配置される。前記第２光源は、ＵＶ光を前記光出射窓に向かって直接的に放出しないように配置される。例えば、該第２光源は光ビームを放出し、該光を放出する該第２光源の位置及び方向は、該ＵＶ光が上記反射エレメントに向かって放出されるように選定される。放出されるＵＶ光の前記量は、可能性のある健康上のリスクを防止するために相対的に少ない。しかしながら、当該第２光源の近くでは、ＵＶ光の放射照度（面積単位当たりの光エネルギ）は相対的に高い可能性がある。誤った使用の結果、人の裸眼又は人体の他の敏感な部分が第２光源の非常に近くに接近し、ＵＶ光の過度に高い放射照度を受け、損傷を生じる可能性があり得る。第２光源により放出される光が少なくとも１回反射される場合、該第２光源により放出される光ビームは、該第２光源の直に発光面におけるよりも少なくとも数倍広くなり（当該光ビームに垂直な面における該光ビームの断面寸法で見て）、これにより当該放射照度は大幅に減少する。このように、ＵＶ光が当該照明アセンブリの周囲に直接放出されるのではなく、反射の後においてのみ周囲に放出されるようにすることにより、該照明アセンブリは誤った使用の下でも一層安全となる。
【００１０】
一般的に、可能性のある健康上の問題を回避するために人工光源による人に対するＵＶ光の放射を防止するという先入観が存在する。過度に多いＵＶ光が人の皮膚に当たる場合、例えば中長期又は長期的に皮膚癌の原因となり得る。例えば、照明の分野において、米国特許出願公開第2010/0007267号は全てのＵＶ放射を可視光に変換するために蛍光膜を使用すること又はＵＶ光を吸収するＵＶ遮断膜を使用することを提案している。前述した米国特許出願公開第2002/0084748号も、照明のために使用されるべき電灯であって、環境へのＵＶ光の放出を防止する手段を有する電灯を開示している。
【００１１】
上記先入観にも拘わらず、幾つかの光源はＵＶ光及び可視光を同時に放出し得る。また、これらの光源は、人に対するＵＶ光の放出を防止するように特別に設計されたものであるから、上述した先入観を確認しているものである。米国特許出願公開第2014/0299793号は、消毒方法及び該方法で使用するための照明装置を開示している。該照明装置は、２つのタイプの発光ダイオード（ＬＥＤ）を有し、１つのタイプはＵＶ光を放出するためのものであり、もう１つのタイプは可視光を放出するためのものである。両タイプの光を該照明装置により放出することができ、特に、ＵＶ光は細菌を殺すために使用される。殺菌効果を達成するために、放出されねばならないＵＶ光の量は相対的に多く、これは人にとり危険であり得る。該照明装置の操作者に対する可能性のある健康上の問題を回避するために、当該ＬＥＤは、通常の動作条件下では当該照明装置を運転している人に向かってＵＶ光が放出されないように、反射器により取り囲まれている。中国実用新案第CN203810092U号の他の例では、ＵＶ光及び可視光を開示された欠陥検出ランプにより放出することができる。この欠陥検出ランプは、動作時及び通常の動作条件下において、ＵＶ光を操作者から遠ざけるように放出するようにも構成されている。
【００１２】
特定の用途においては、人の皮膚を限られた量の時間だけＵＶ光に曝すことが容認される。１つの応用例は、例えば、人工光により皮膚を日焼けさせることである。特定の光源（所謂、日焼けランプ）が日焼けベッド用に開発されている。このような日焼けランプは相当の量のＵＶ光及び可視光の両方を放出する。これらの光源は、当該空間内に相対的に長い時間にわたり留まる人に対して過度に大きな健康上のリスクを生じさせ得るので、照明用には適していない。
【００１３】
このように、人を人工ＵＶ光に曝すことには先入観が存在する。斯かる先入観にも拘わらず、発明者は、ＵＶ光及び可視光の組み合わせを放出すると共に照明にも適した照明アセンブリを見出した。該照明アセンブリの発明者は、可能性のある健康上のリスク及び可能性のある健康上の利益を注意深く考察した。発明者は、この用途に対して何のＵＶ光が適しているかを見出すと共に、健康上の利益が可能性のあるリスクより間違いなく勝るような、放出されるＵＶ光と放出される可視光との間の比の有益な範囲を見出した。
【００１４】
オプションとして、前記第１発光エレメントは可視光を放出することができる第１光源であるか、又は該第１発光エレメントはＵＶ光の一部を可視光に変換することができる発光性（ルミネッセント）エレメントである。該発光性エレメントは１以上の発光性材料を有し、これら発光性材料の組み合わせが上記ＵＶ光の一部を吸収すると共に可視光である合成された光放出を有するようにする。特定の応用例においては、ＵＶ光を放出する単一のタイプのみの光源を有し、該ＵＶ光が部分的に可視光に変換されるようにすることが有利であり得る。発光性材料の混合は、例えば、相対的に高い演色評価数を生じさせ得る。このことは、ＵＶ発光光源の価格が発光性材料の価格を上回る場合に有利であり得る。
【００１５】
可視スペクトル範囲内の光を放出する光源及び発光性材料の混合は、同様に可視光を発生させるために使用することもできることに注意すべきである。
【００１６】
オプションとして、前記第２光源、前記反射エレメント及び前記光出射窓の相対位置は、前記ＵＶ光の放射照度が前記光出射窓全体にわたり１０−３Ｗ／ｍ２より低く留まるように選択される。この放射照度レベルにおいて、当該照明アセンブリは相対的に安全である。当該照明アセンブリは、例えばユーザが自身の目の一方を光出射窓に非常に近づけた場合又はユーザが自身の皮膚を光出射窓に非常に近づけた場合等の間違った使用の状況においても相対的に安全である。
【００１７】
オプションとして、当該照明アセンブリは、前記ＵＶ光を反射するように構成されると共に前記可視光を透過するように構成されたダイクロイックミラーを有する。該ダイクロイックミラーは、前記第２光源からのＵＶ光の前記光出射窓を介しての直接的放出を防止するようなミラー位置に配置される。前記反射エレメントが斯様なダイクロイックミラーである場合、当該照明アセンブリにおいてエレメントの特別に有利な構成が可能になる。例えば、一実施態様において、前記第２光源及び前記第１発光エレメントは前記光出射窓に向かって光を放出するように配置することができる。一方における前記光出射窓と、他方における第２光源及び第１発光エレメントとの間に上記ダイクロイックミラーが配置されるミラー位置において、該ダイクロイックミラーは、可視光の光出射窓に直接的に向かう放射を可能にする一方、該ダイクロイックミラーはＵＶ光を当該照明アセンブリの内壁に向かって反射し、次いで該内壁は当該ＵＶ光を光出射窓に向かって反射する。この実施態様において、ＵＶ光は２回反射され、この結果、光出射窓におけるＵＶ光の相対的に低い放射照度が得られる。
【００１８】
オプションとして、動作時に前記第２光源により放出される第１光ビームの第１方向と、動作時に前記第１発光エレメントにより放出される第２光ビームの第２方向との間の最小角度は、９０度と１８０度との間であり、又はオプションとして、１２０度と１８０度との間である。オプションとして、上記第２方向は、前記光出射窓に向かうものである。このオプション的実施態様において、ＵＶ光及び可視光の光ビームは、動作時において、略垂直に又は互いに対して略反対方向に放出される。このことは、上記光ビームの少なくとも一方が光出射窓に向かって直接放出されないようにさせるので、上記タイプの光のうちの一方の放射照度を低減するための対策が講じられなければならない（先のオプション的実施態様で述べたような）。ＵＶ光の放射照度が低減される一方、前記第１方向が光出射窓から離れるものである場合、当該照明アセンブリは一層安全である。
【００１９】
オプションとして、当該照明アセンブリは光混合室を有する。該光混合室は、壁により少なくとも部分的に取り囲まれる。これら壁の少なくとも一部はＵＶ光反射性である。前記光出射窓は斯かる壁に設けられる。オプションとして、前記第２光源は該壁に向かってＵＶ光を放出するように配置される。光混合室内において、前記ＵＶ光は、前記光出射窓を介して放出される前に少なくとも１回反射され得、これにより、相対的に安全な照明アセンブリを形成する。また、当該ＵＶ光を、光出射窓にわたって一層均一に、且つ、多数の光放出角で放出することができる。
【００２０】
オプションとして、当該照明アセンブリは前記光出射窓に対して実質的に平行に配置された導光空間を有する。該導光空間は、導光材料により充填することができ（即ち、言い換えると、該導光空間は導光器とすることができ）、又は空気（若しくは気相の他の物質）により充填されると共に少なくとも２つの側に透明プレートを有する空間とすることができ、上記透明プレートは該透明プレートに特定の閾角より大きな角度で入射する光を導く。当該導光空間は、前記光出射窓とは反対側の壁に、該導光空間により導かれた光を光出射窓に向かって導出するためのＵＶ光導出エレメントを有する。該導出エレメントは、ＵＶ光反射領域とすることができるか、又はＵＶ光の光線の方向を変化させ、これにより、該ＵＶ光の導出を支援する不規則構造とすることができる。前記第２光源は、前記光出射窓と実質的に平行な方向において当該導光空間内にＵＶ光ビームを放出するように配置される。当該導光空間は入力されたＵＶ光を少なくとも１回反射し、前記光出射窓に面する表面にわたって相対的に均一なＵＶ光出力を生成する。これにより、該光出射窓介して高放射照度のＵＶ光が局部的に放出されることがなく、かくして、当該照明アセンブリは相対的に安全となる。
【００２１】
オプションとして、前記第２光源は、使用時に、放出されるＵＶ放射の少なくとも６０％を３００ｎｍ〜３２０ｎｍのスペクトル範囲内で放出する。
【００２２】
本発明の一態様によれば、照明用のランプが提供され、該ランプは上述した照明アセンブリのうちの１つを有する。要約すると、このようなランプは空間を、該空間内に居る人がビタミンＤの生成を刺激する少量のＵＶ光を受けるように照明するために使用することができる。該受光されるＵＶ光の量は少ないので、該ランプは相対的に安全である。該ランプは、前記照明アセンブリと同様の実施態様、効果及び利点を有する。
【００２３】
本発明の一態様によれば、照明用のレトロフィット（改良置換型）電球が提供される。該レトロフィット電球は、透光性球体（中空球体）及び前述した照明アセンブリのうちの１つを有する。上記透光性球体は、該透光性球体の第１部分にＵＶ光反射層を有すると共に可視光及びＵＶ光を周囲に透過させることができる少なくとも第２部分を有する。該第２部分は光出射窓となるように構成される。前記第２光源は、前記ＵＶ光を前記第１部分に向かってのみ放出するように配置される。前記ＵＶ光反射層は、前記反射エレメントとして機能する。
【００２４】
本発明の一態様によれば、照明用のレトロフィットライトチューブ（light tube）が提供される。該レトロフィットライトチューブは、透光性管体及び前述した照明アセンブリの１つを有する。上記透光性管体は、該透光性管体の第１部分にＵＶ光反射層を有すると共に可視光及びＵＶ光を周囲に透過させることができる少なくとも第２部分を有する。該第２部分は光出射窓となるように構成される。前記第２光源は、前記ＵＶ光を前記第１部分に向かってのみ放出するように配置される。前記ＵＶ光反射層は前記反射エレメントとして機能する。
【００２５】
前記レトロフィット電球及びレトロフィットライトチューブは、伝統的電球及び伝統的（蛍光）ライトチューブを用いるように設計された照明器具において使用することができる。これにより、これら照明器具を、ビタミンＤの生成を刺激する少量のＵＶ光を放出し、人にとり相対的に安全な光源により改良することが可能になる。これらレトロフィット電球及びレトロフィットライトチューブは、前述した照明アセンブリの実施態様、効果及び利点と同様の実施態様、効果及び利点を有することができる。
【００２６】
本発明の一態様によれば、照明器具が提供される。該照明器具は、前述した照明アセンブリの１つ、前述したランプ、前述したレトロフィット電球又は前述したレトロフィットライトチューブを有する。該照明器具は、前記照明アセンブリ、前記ランプ、前記レトロフィット電球及び／又は前記レトロフィットライトチューブの実施態様、効果及び利点と同様の実施態様、効果及び利点を有している。
【００２７】
オプションとして、当該照明器具は照明器具光出射窓及び照明器具ＵＶ光反射面を有する。上記ＵＶ光反射面は、入射するＵＶ光を上記照明器具光出射窓に向かって反射するように配置される。このオプション的実施態様が前述した照明アセンブリのうちの１つ又は前述したランプを有する限り、前記第２光源は前記ＵＶ光を前記照明器具ＵＶ光反射面に向かって放出するように配置される。これにより、前記照明アセンブリ又はランプは、当該照明器具との組み合わせで、照明空間へのＵＶ光の相対的に安全な放出を提供する。何故なら、該ＵＶ光は、放出されるＵＶ光の放射照度を低減するために少なくとも１回反射されるからである。前記照明器具ＵＶ光反射面は前記反射エレメントとして作用する。
【００２８】
一態様によれば、空間を照明する方法が提供される。該方法は、ｉ）照明アセンブリを設けるステップであって、当該照明アセンブリは該照明アセンブリの周囲に光を放出するための光出射窓、可視光を放出するための第１発光エレメント及びＵＶ光を放出するための第２光源を有し、前記第１発光エレメントはＣＩＥ ＸＹＺ色空間内に色点を持つ可視光を放出することができ、前記色点は前記色空間内の黒体軌跡に対して２５ＳＤＣＭ未満の距離を有し、前記ＵＶ光が２８０ｎｍ〜３５０ｎｍのスペクトル範囲内の光を有するステップと、ii）前記光出射窓を介して前記スペクトル範囲内の安全な量のＵＶ光を放出するステップであって、前記ＵＶ光の該安全な量は第１放射束（radiation flux）を有し、前記ＵＶ光は前記光出射窓に向かって直接的に放出されないステップと、iii）前記放出されたＵＶ光の少なくとも一部を前記光出射窓に向かって反射するステップと、iv）前記光出射窓を介して前記可視光の第２放射束を放出するステップであって、前記第１放射束と前記第２放射束との間の比が０.０１〜０.０００１の範囲内であるステップと、を有する。前記ＵＶ光の放出及び前記可視光の放出は同時に実行され、この同時的動作の間において、前記比は前記の定義された範囲内にある。
【００２９】
上記方法は、前述した照明アセンブリ、ランプ、レトロフィット電球、レトロフィットライトチューブ及び／又は照明器具の実施態様と同様の効果及び利点を備えた同様の実施態様を有する。
【００３０】
本発明による照明アセンブリ、ランプ、レトロフィット電球、レトロフィットライトチューブ、照明器具及び空間を照明する方法の他の好ましい実施態様は、添付請求項に示され、該請求項の開示内容は参照により本明細書に組み込まれるものである。
【００３１】
本発明の上記及び他の態様は、後の記載において例示として説明される実施態様及び添付図面から明らかとなり、これらを参照して更に解説される。
【００３２】
尚、図面は純粋に概略的なもので、寸法通りには描かれていない。各図において、既に記載された構成要素に対応する構成要素は、同様の符号を有している。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１ａ】図１ａは、照明アセンブリの断面図を概略的に示す。
【図１ｂ】図１ｂは、ＣＩＥ ＸＹＺ色空間を示し、該空間において可視光の色点が位置することが可能な領域が示されている。
【図２ａ−２ｃ】図２ａ乃至図２ｃは、照明アセンブリの種々異なる実施態様の断面図を概略的に示す。
【図３ａ−３ｃ】図３ａ乃至図３ｃは、照明アセンブリの種々異なる実施態様の断面図を概略的に示す。
【図４ａ−４ｂ】図４ａ及び図４ｂは、照明アセンブリを有する（恐らくは、レトロフィット）ライトチューブの断面図を概略的に示す。
【図５ａ】図５ａは、照明アセンブリを有する照明器具の断面図を概略的に示す。
【図５ｂ】図５ｂは、（恐らくは、レトロフィット）電球の断面図を概略的に示す。
【図６ａ】図６ａは、光混合室を有する照明アセンブリの断面図を概略的に示す。
【図６ｂ】図６ｂは、照明器具の立体図を概略的に示す。
【図７】図７は、空間を照明する方法を概略的に示す。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
図１ａは、照明アセンブリ１００の断面図を概略的に示している。照明アセンブリ１００は、本発明の一実施態様ではなく、本発明の実施態様への序説として示されている。本発明の実施態様は、後の図で説明されるように、反射エレメントを有している。照明アセンブリ１００はオプションとしてのハウジング１０４を有している。該ハウジング１０４には、光出射窓１０２が設けられている。ハウジング１０４における上記光出射窓１０２とは反対側の面には、第２光源１０８及び第１発光エレメント１１０が設けられている。第２光源１０８は、動作時に、２８０ｎｍ〜３５０ｎｍのスペクトル範囲内のＵＶ（紫外）光１０６を放出することができる。第１発光エレメント１１０は動作時に可視光１１２を放出することができ、該可視光はＣＩＥ ＸＹＺ色空間内に色点（color point）を有すると共に、該色点から該色空間内の黒体軌跡まで２５ＳＤＣＭ（等色標準偏差）未満の距離を有する相対的に白い光である。動作時においては、光出射窓１０２を介して、第２光源１０８はＵＶ光１０６の第１放射束を放出する一方、第１発光エレメントは可視光１１２の第２放射束を放出する。第１放射束と第２放射束との間の比は０.０１〜０.０００１の範囲内である。
【００３５】
照明アセンブリ１００は、相対的に白い光である故に照明に良く適した可視光１１２を放出する。前記黒体軌跡までの距離により定義されるように、該可視光１１２はオフ・ホワイトの光とすることができる。例えば、特定の状況においては、人が一層生産的になることを助ける故に青みがかった白色を放出することが有効であり、他の状況では、人が一層寛いだ感じになることを助ける故に緑がかった白色を放出することが有効である。当該可視光１１２は、それでも、空間の良好な照明を得るために相対的に白であり、例えば、相対的に良好な演色性を有する。特定の実施態様において、可視光１１２は黒体軌跡から７ＳＤＣＭ又は５ＳＤＣＭ内に色点を有することに注意すべきである。該可視光１１２は第１発光エレメント１１０により放出される。後述されるように、第１発光エレメント１１０は、第１光源とすることができ、又は例えばＵＶ光１０６の一部等の他の光を可視光１１２に変換する１以上の発光性（ルミネッセント）材料を有することができる。可視光は、人により見ることができる光と定義される。一般的に、可視光は４００ｎｍ〜８００ｎｍの範囲内の波長を有する。可視光１１２の光放出分布は、この範囲外に幾らかの尾部を有し得、オプションとして、第１発光エレメントにより放出される全光の少なくとも９０％が４００ｎｍ〜８００ｎｍの範囲内である。オプションとして、可視光１１２は、例えば少なくとも８０、少なくとも８５又は少なくとも９０等の相対的に高い演色評価数（ＣＲＩ）を有する。オプションとして、可視光１１２の相関色温度（ＣＣＴ）は２,０００〜２０,０００Ｋ、２,５００〜１０,０００Ｋ又は２,７００〜８,０００Ｋの範囲内である。
【００３６】
照明アセンブリ１００は光出射窓１０２を介してＵＶ光１０６も放出する。このように、当該照明アセンブリ１００が動作される環境は可視光１１２が照明するのみならず、ＵＶ光１０６も該環境を照明する。この環境内に居る人は、特定の量の２８０ｎｍ〜３５０ｎｍのスペクトル範囲内のＵＶ光１０６を受ける。このＵＶ光１０６は人の皮膚内でのビタミンＤの生成を刺激し、かくして、健康上の利益が得られる。一方、放出されるＵＶ光１０６の量は、放出される可視光１１２の量と比較して相対的に少ない。これにより、人の皮膚が、健康上のリスクとなり得る過度に多いＵＶ光１０６を受けることを防止する。第２光源１０８は、定められたスペクトル範囲のＵＶ光を放出する。第２光源１０８の光分布は上述したスペクトル範囲外に尾部を有することができ、オプションとして、該第２光源１０８により放出される光エネルギの少なくとも７５％が上記スペクトル範囲内で放出される。オプションとして、当該第２光源は２９０ｎｍ〜３４０ｎｍの範囲内のＵＶ光１０６を放出し、該第２光源１０８により放出される光エネルギの少なくとも６５％が、この２９０ｎｍ〜３４０ｎｍの範囲内で放出される。オプションとして、当該第２光源は２９５ｎｍ〜３３５ｎｍの範囲内のＵＶ光１０６を放出し、該第２光源１０８により放出される光エネルギの少なくとも６０％が、この２９５ｎｍ〜３３５ｎｍの範囲内で放出される。オプションとして、当該第２光源は３００ｎｍ〜３２０ｎｍの範囲内のＵＶ光１０６を放出し、該第２光源１０８により放出される放射束の少なくとも５５％が、この３００ｎｍ〜３２０ｎｍの範囲内で放出される。特に、第２光源１０８がＵＶ-b光を主に放出すると共に、該ＵＶ-b光がオプションとして３１０ｎｍ周辺の相対的に小さな範囲（例えば、±１０％）内に集中される場合、人の皮膚によるビタミンＤ生成を刺激するのに最も効果的なＵＶ光が放出され、他の形態の恐らく有害なＵＶ光は放出されない。この文書において、“ＵＶ光”なる用語が使用された場合、ＵＶ-b光又は上述した一層小さな波長範囲の１つを意味し、前述したように、第２光源１０８は、この範囲外の少量のＵＶ光は放出することはできるが、当該エネルギの大部分は当該定義された範囲（又は複数の範囲）内で放出される。
【００３７】
前述したように、光出射窓１０２を介して放出されるＵＶ光１０６の量は、該光出射窓１０２を介して放出される可視光１１２の量と比較して相対的に少ない。これは、光出射窓１０２を経るＵＶ光１０６（前記スペクトル範囲内の）第１放射束及び該光出射窓１０２を経る可視光１１２の第２放射束の比により定義されている。この前後関係において、放射束とは当該光出射窓を介して伝達される放射エネルギである。放射束のＳＩ単位はワット（Ｗ）である。放射束は校正されたパワー測定器により測定することができる。該校正されたパワー測定器又はスペクトル測定器及び当該照明アセンブリは、信頼性のある測定を得るために積分球内に配置することができる。上記パワー測定器又はスペクトル測定器は、異なる波長を区別するためにフィルタ又は格子を用いることができる。例えば、測定は、当該パワー測定器が２８０ｎｍ〜３５０ｎｍの間の光の放出を可能にするフィルタを備える場合に実行される。又は、例えば、異なる一層小さな範囲の透過を可能にする幾つかの測定が用いられ、斯かる異なる測定の結果が１つの結果に合成される。当該放射束は、例えば当該照明アセンブリが全パワーで動作するように制御される場合、及び例えば当該照明アセンブリが自身の最大パワーの５０％で動作するように制御される場合等の異なる動作条件の下で測定することができる。一実施態様において、前記第１放射束及び第２放射束は、所定の動作条件の下で決定される。該所定の動作条件は、例えば、異なる発光部品の製造者により斯かる発光部品を動作させる理想的条件として定められた条件である。上記所定の動作条件は、当該発光部品に供給される所定の電流及び当該発光部品に供給される所定の電圧のうちの少なくとも一方を含むことができる一方、周囲温度等の所定の環境条件を含むこともできる。第１放射束及び第２放射束の間の比は、０.０１と０.０００１との間である。オプションとして、該比は０.００５と０.０００１との間である。オプションとして、該比は０.００１と０.０００１との間である。
【００３８】
この文書における照明アセンブリ、ランプ、電球、ライトチューブ及び照明器具は照明のためのものである。この文書の前後関係において、“照明”とは“一般照明”と見なされるべきであり、このことは、照明することのみ以外の他の目的での環境又は製品の照明ではないことを意味する。即ち、空間が、人が作業／生活するには暗過ぎ、該空間の照明レベルが上昇されねばならない場合、この文書の実施態様は当該空間の照明レベルを、人が該空間内で生活及び作業するのに便利となるように増加させるために使用することができる。実用的実施態様において、当該照明アセンブリ、ランプ、電球及びライトチューブは少なくとも３００ルーメンの光を放出することができる。実用的実施態様において、当該照明アセンブリ、ランプ、電球及びライトチューブは２０００ルーメン以下の光を放出することができる。時には、前記光出射窓は中程度の寸法である（例えば、１つの照明アセンブリ内に複数の光源が使用される場合）。このような場合、該光出射窓は３０〜３００ｃｍ２の間である。このような場合、当該光出力は１０００〜５０００ルーメンの間である。照明器具は一般的に１０００〜５０００ルーメンの間の光出力を有し、これら照明器具の光出射窓は、しばしば、例えば５０ｘ５０ｃｍ、６０ｘ６０ｃｍ又は６０ｘ１２０ｃｍ等の所定の固定サイズを有している。このように、照明器具の光出射窓は一般的に２５００ｃｍ２〜７２００ｃｍ２の間である。
【００３９】
図１ａの状況において、該図１ａは１つの第２光源１０８及び１つの第１発光エレメント１１０のみを示していることに注意すべきである。実際の実施態様では、２以上の第２光源１０８及び２以上の第１発光エレメント１１０を用いることができる。第２光源１０８は２８０ｎｍ〜３５０ｎｍの範囲のＵＶ光１０６を放出する。第１発光エレメント１１０は、可視光１１２を放出する第１光源を有することができる。このような第１光源は、単一の発光体（emitter）とすることができるか、又は一群の発光体、例えば、赤色発光体、青色発光及び緑色発光、若しくは例えば可視光１１２を放出することができる幾つかの発光体を有することができる。第１発光エレメントが第１光源を有する場合、この第１光源は発光体により発生される光を可視光１１２の少なくとも一部に変換する発光性（ルミネッセント）材料を有することもできる。第１発光エレメント１１０は、発光を行う１以上の発光性材料を含むこともできる。例えば、該発光性材料は第２光源１０８により放出されたＵＶ光１０６の一部を吸収し、該吸収された光を可視光１１２に変換する。第１発光エレメントは発光性材料の混合物を有することができる。これらの発光性材料は全てＵＶ光を吸収することができ、他の実施態様において、これら発光性材料のうちの或るものはＵＶ光を他の色の光（例えば、青色光）に変換することができる一方、他の発光性材料は該他の色の光を更に他の色の光（例えば、赤色及び緑色の光）に部分的に変換することができる。
【００４０】
上記説明においては、１以上の第２光源及び、オプションとしての、１以上の第１光源を説明した。第２光源及び／又は第１光源は、例えば、発光ダイオード（ＬＥＤ）、有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）又は例えばレーザダイオード等の固体発光体とすることができる。第２光源及び／又は第１光源は、例えば白熱電球又はガス放電ランプ等の他のタイプの光源とすることもできる。この文書の前後関係においては、各光源が、ＵＶ光源又は黒体軌跡に近い色点を有する可視光等の特定のタイプの光を放出するように構成されることに関連性がある。
【００４１】
図１ｂはＣＩＥ ＸＹＺ色空間１５０を示すもので、該色空間には当該可視光の色点を配置することができるライン１５６及び１５８の間の領域が示されている。ＣＩＥ ＸＹＺ色空間１５０には、単一波長の光の色点を表すライン１５２が描かれると共に、黒体軌跡１５４が描かれている。黒体軌跡１５４は、特定の温度を持つ黒体により放出される電磁放射の色点を表している。一般的に、黒体軌跡１５４上に色点を持つ光は人により実質的に白色光として知覚される。２５ＳＤＣＭの最大距離における光も、人の裸眼により僅かな色調を持つ相対的に白色であると知覚される。２５ＳＤＣＭの最大距離を持つ領域が、図１ｂではライン１５６及び１５８の間の領域として概略的に示されている。
【００４２】
ＵＶ光１０６、可視光１１２、第２光源１０８及び第１発光エレメント１１０の上述した特徴及び実施態様は、特に明記しない限り、図２〜図６の実施態様の同じタイプの構成要素にも当てはまる。
【００４３】
図２ａ〜図２ｃは、照明アセンブリの別の実施態様２００、２３０及び２６０の断面図を概略的に示している。
【００４４】
図２ａは光出射窓１０２を概略的に示す。該光出射窓１０２の前側には第１発光エレメント１１０が設けられ、該発光エレメントは動作時に可視光１１２を放出する。該第１発光エレメント１１０は例えばＬＥＤであり、該ＬＥＤはＬＥＤ取付基板２１４上に設けられる。該ＬＥＤ取付基板２１４の他方の側には他のＬＥＤ取付基板２１４が設けられ、該他のＬＥＤ取付基板は上記光出射窓１０２から離れる向きに２８０ｎｍ〜３５０ｎｍのスペクトル範囲のＵＶ光を放出する第２光源１０８を有している。可視光１１２（第１発光エレメントにより放出された）の光ビームの方向と、ＵＶ光１０６（第２光源１０８により放出された）の光ビームの方向との間の角度は約１８０度であり、この角度は例えば１８０度と１２０度との間のように一層小さくすることもできる。重要な観点は、ＵＶ光１０６が光出射窓１０２に向かって直接的に放出されないということである。第２光源１０８に対向して、反射エレメント２１６が配設される。該反射エレメント２１６はＵＶ光１０６を反射することができる。該反射エレメント２１６は、第２光源１０８により放出されるＵＶ光１０６が光出射窓１０２に向かって少なくとも部分的に反射されるように配置される。実際的実施態様において、図２ａに示された装置は、例えば図１のハウジング１０４等のハウジング内に設けることができる。反射エレメント２１６は、例えば、アルミニウム又は窒化ホウ素から作製される。該反射エレメントはダイクロイック反射器とすることもできる。反射エレメント２１６は上記のような材料の層を備えた支持パネルとすることもでき、この層は第２光源１０８に対面する。反射エレメント２１６は鏡面反射性又は拡散反射性とすることができる。拡散反射性反射エレメント２１６の利点は、ＵＶ光１０６が多数の光放出角の間で広がり、かくして、更に一層安全な照明アセンブリ２００が結果として得られることである。
【００４５】
放出されるＵＶ光１０６の量は、可能性のある健康上のリスクを防止するために相対的に少ないものとする。しかしながら、第２光源１０８の近傍では、ＵＶ光１０６の放射照度（面積単位当たりの光エネルギ、平方メートル当たりのワット）は相対的に高くなり得る。図１ａの実施態様の前後関係では、誤った使用の結果として、人の裸眼又は人体の他の敏感な部分が第２光源１０８に非常に接近して、この高い放射照度を受け、これにより、損傷を生じ得る可能性がある。第２光源１０８により放出された光が少なくとも１回反射される場合、該第２光源１０８により放出される光ビームは、直に該第２光源１０８の発光面におけるものより少なくとも数倍広くなり（当該光ビームに対して垂直に向けられた面における断面で見て）、これにより、放射照度は大幅に減少する。このように、ＵＶ光１０６が光出射窓１０２を介して周囲に直に放出されるのではなく、少なくとも１回の反射の後にのみ周囲に放出されるようにすることにより、照明アセンブリ２００は誤った使用条件下でも一層安全となる。
【００４６】
第２光源１０８により放出されるＵＶ光１０６の量、並びに反射エレメント２１６に対する及び光出射窓１０２に対する該第２光源１０８の相対位置は、光出射窓１０２におけるＵＶ光の放射照度を決定する。幾つかの光学的効果により、該放射照度は当該光出射窓に沿って変化し得る。第２光源、反射エレメント及び光出射窓の相対位置は、当該スペクトル範囲におけるＵＶ光の放射照度が全光出射窓にわたって１０-3Ｗ/ｍ２より低く留まるように選択される。オプションとして、第２光源は１５分の動作時間の後にオフされ、全体の照明アセンブリがオンされた場合（或る期間オフされた後）、再びオンされる。このオフ動作は、例えば年間に受ける線量が年間の臨界線量を超えそうな場合に、受けるＵＶ線量を大幅に低減するために用いることができる。少なくとも１５分の間だけＵＶ光を放出することにより、当該照明アセンブリが使用される空間内に居る各人は、少なくともビタミンＤ生成を刺激するための線量のＵＶ光を受けることができる。
【００４７】
図２ｂは、図２ａの実施態様に類似した照明アセンブリの一実施態様２３０を概略的に示す。該照明アセンブリ２３０においては、第２光源１０８及び第１発光エレメント１１０の両方が光ビームを光出射窓１０２の方向に放出する。第２光源１０８及び第１発光エレメント１１０はＬＥＤ取付サポート２１４上に設けられ、該ＬＥＤ取付サポートはＵＶ光１０６を反射することができる反射エレメント２１６上に設けられている。第２光源１０８及び第１発光エレメント１１０の両者と、光出射窓１０２との間には、ダイクロイックミラー２３２が設けられている。該ダイクロイックミラー２３２は、可視光１１２を透過させることができると共に、ＵＶ光１０６を反射することもできる。このように、可視光１１２はダイクロイックミラー２３２を介して光出射窓１０２方向に透過される一方、ＵＶ光１０６はダイクロイックミラー２３２により反射エレメント２１６に向かって反射され、該反射エレメント２１６は該ＵＶ光１０６の少なくとも一部を光出射窓１０２に向かって反射する。これにより、当該ＵＶ光１０６は２回反射され、結果として、光出射窓におけるＵＶ光１０６の放射照度の大幅な減少が生じる。従って、照明アセンブリ２３０は相対的に一層安全な照明アセンブリとなる。
【００４８】
図２ｃは、上記照明アセンブリ２３０に類似した照明アセンブリの一実施態様２６０を概略的に示す。該照明アセンブリ２６０と上記照明アセンブリ２３０との違いは、図２ｂの第１発光エレメント１１０が、該照明アセンブリ２６０の状況では、第２光源１０８の発光面上に設けられた発光性（ルミネッセント）エレメント２６２である点である。該発光性エレメント２６２は１以上の発光性材料を有し、該固有の構成の発光性材料は第２光源１０８により放出されたＵＶ光１０６の一部を吸収すると共に該吸収された光を可視光１１２に変換することができる。このように、１つのタイプの光源、即ちＵＶ光１０６を放出する光源しか必要とされない。照明アセンブリ２６０において、発光性エレメント２６２は第２光源１０８により放出された全ＵＶ光１０６を吸収するのではなく、図２ｂの実施態様と同様に、残りのＵＶ光１０６はダイクロイックミラー２３２及び反射エレメント２１６により光出射窓に向かって反射される。上述した状況で使用するための発光性材料の例は、BaMgAl10O17:Eu2+ Zn2SiO4Mn2+,Y3Al5012:Ce3+,Y203:Eu3+Ca(PO4)3(F,C1):Sb3+,Mn2+である。
【００４９】
図３ａ〜図３ｃは、照明アセンブリの異なる実施態様３００、３３０及び３６０の断面図を概略的に示す。
【００５０】
図３ａには照明アセンブリの一実施態様３００が示され、該照明アセンブリは少なくとも２８０ｎｍ〜３５０ｎｍのスペクトル範囲のＵＶ光１０６に対して透明な（固体）材料から形成された導光器３１８を中心要素として有している。オプションとして、該導光器３１８は可視光１１２に対しても透明である。導光器３１８の上面は光出射窓１２０に対向している。該導光器３１８は光出射窓１０２に対して実質的に平行に配置される。他の実施態様において、導光器３１８は、光出射窓１０２に対して平行には配置されず、当該照明アセンブリ３００内に当該導光器３１８を出射する光が光出射窓１０２の方向に伝達されるように配置される。導光器３１８の上面上には１以上の第１発光エレメント１１０が設けられ、該発光エレメントは可視光１１２を光出射窓１０２に向かって放出する。当該導光器における上記上面の反対側の底面には１以上の反射エレメント３１６が設けられ、該反射エレメントはＵＶ光１０６を反射することができる。該反射エレメント３１６は、更に、ＵＶ光１０６の光線の角度を、角度が変更された光線が光出射窓１０２に向かって伝達されるように変更するよう構成される。反射エレメント３１６は、例えば、ＵＶ光１０６に対して拡散反射性である。かくして、該反射エレメント３１６は光導出構造として作用する。また、反射エレメント３１６の代わりに他の導出エレメントを用いることもできる。また、導光器３１８の底面の不規則性は、光出射窓１０２に向けたＵＶ光１０６の導出を補助することができる。当該導光器３１８における上記上面及び底面の間の外側表面である側面のうちの少なくとも１つには、第２光源１０８が設けられ、ＵＶ光１０６のビームが該導光器３１８内に放出するように配置される。このように、ＵＶ光１０６のビームの方向は、導光器３１８の上面及び底面に対して実質的に平行である。この実施態様において、当該導光器３１８は、第２光源１０８の発光面における直のＵＶ光１０６の放射照度と比較した該ＵＶ光１０６の光出射窓１０２における放射照度の低減に寄与する。当該光は導光器３１８により拡散され、ＵＶ光１０６は導光器３１８の内部で少なくとも１回反射される。導光器３１８の側面には２以上の第２光源１０８を設けることができる。図３ａの状況において、照明アセンブリ３００は例えば図１ａのハウジング１０４等のハウジング内に設けることができることに注意されたい。
【００５１】
図３ｂは、図３ａの照明アセンブリ３００に類似した照明アセンブリ３３０を示す。この実施態様において、導光器３３２は可視光１１２及びＵＶ光１０６に対して透明である。前記照明アセンブリ３００と該照明アセンブリ３３０との間の違いは、照明アセンブリ３３０においては、第１発光エレメント１１０が導光器３３２の底面において反射エレメント３１６の間に設けられていることである。第１発光エレメント１１０は、可視光１１２のビームを、当該導光器内に底面及び上面に垂直な方向に、従って、光出射窓１０２に向かって放出する。
【００５２】
このような状況においては、図３ａ及び図３ｂの両方の実施態様において、第１発光エレメントは、ＵＶ光１０６を可視光に変換する発光性エレメントとすることができるか、又は可視光１１２を放出するよう構成された第１光源とすることができることに注意すべきである。また、他の変形例において、可視光１１２は側面から当該導光器内にも放出され、反射エレメント３１６（又は、他の光導出エレメント）は該可視光１１２を（拡散的に）反射するようにも構成されることに注意されたい。この結果、一層薄い照明アセンブリが得られる。
【００５３】
図３ｃは、図３ａの照明アセンブリ３００に類似した照明アセンブリ３６０を示す。この実施態様において、図３ａの導光器３１８は、２枚の透明なプレート３６２により囲まれた導光空間３６４により置換されている。ＵＶ光１０６は２枚の透明プレート３６２の間の空間内に放出され、反射エレメント３１６は該ＵＶ光１０６を該導光空間３６４から光出射窓１０２に向かって導出するために用いられる。導光空間３６４の側部は第２光源（又は複数の光源）１０８及び幾つかの追加のＵＶ光反射エレメント３１６’により密閉される。
【００５４】
図４ａ及び図４ｂは、各々が照明アセンブリを有するライトチューブ４００及び４５０の断面図を概略的に示す。両ライトチューブ４００及び４５０はレトロフィットライトチューブとすることができ、このことは、これらレトロフィットライトチューブは蛍光ガス放電管のための伝統的照明器具に適合し、伝統的電灯管のように動作することを意味する。ライトチューブ４００及び４５０の各々は、新しいタイプのライトチューブとすることもできる。
【００５５】
図４ａのライトチューブ４００は、例えば、ガラス、石英又はＵＶに対して透明なプラスチック材料（例えば、シリコーンゴム）等から形成された管体を有する。図４ａに示された断面は、当該管体に垂直な面に沿って得られるものである。該管体は、ＵＶ光に対して反射性の少なくとも第１部分４０４を有する。該第１部分４０４には、例えば、ＵＶ光反射コーティングが設けられる。このＵＶ光反射コーティングは、当該管体の内側表面に又は該管体の外側表面に設けることができる。該ＵＶ反射コーティングは鏡面反射性又は拡散反射性とすることができる。当該管体は、ＵＶ光１０６及び可視光１１２を該ライトチューブ４００の周囲に透過させることができる第２部分４０６も有している。このことは、該第２部分が光出射窓１０２であることを意味する。該第２部分は両方のタイプの光に対して透明又は半透明とすることができる。当該管体内において、上記第２部分の略反対側の位置に１以上の第１発光エレメント１１０が設けられる（オプションとして、ＬＥＤ取付基板２１４上に設けられる）。該第１発光エレメント１１０は可視光を第２部分４０６の方向に、従って光出射窓に向かって放出する。当該管体内において、例えば該管体の内部に部分的に延在する１以上の支持パネル４０８上に１以上の第２光源１０８が設けられる。該第２光源１０８は、動作時に、ＵＶ光１０６を当該管体の前記第１部分４０４に向かって放出し、該第１部分４０４は該ＵＶ光１０６を光出射窓に向かって反射する。このように、当該ＵＶ光１０６は少なくとも１回反射され、これにより、該ＵＶ光１０６の光出射窓における放射照度は、該ＵＶ光１０６の当該第２光源１０８の発光面における直の放射照度と比較して、大幅に低減される。
【００５６】
図４ｂは図４ａのライトチューブ４００と類似したライトチューブ４５０を示す。該ライトチューブ４５０と前記ライトチューブ４００との間の重要な相違点は、第２光源（又は複数の光源）１０８の位置の違いにある。第２光源（又は複数の光源）１０８は、当該管体内に部分的に延在する１以上の支持パネル４０８上に設けられるのではなく、当該管体内における第１発光エレメント（又は複数の発光エレメント）１１０の位置とは反対側の位置におけるＬＥＤ支持パネル２１４上に設けられる。動作時において、第２光源（又は複数の光源）１０８により放出されたＵＶ光１０６は、当該管体の第１部分４０４に向かって放出され、次いで第２部分４０６（従って、光出射窓１０２）に向かって反射される。
【００５７】
図５ａは、ライトチューブ５０６を有する照明器具５００の断面図を概略的に示す。図示されたライトチューブ５０６は、図４ａ、図４ｂのライトチューブ４００、４５０と類似している。当該ライトチューブ５０６とライトチューブ４００、４５０との間の違いは、第２光源１０８がライトチューブ５０６の外側表面に設けられることである。図５ａにおいて、ライトチューブ５０６は、これも、第１部分４０４（ＵＶ反射コーティングを更に有する）及び光透過性の第２部分４０６を有している。他の実施態様においては、略全体のライトチューブ５０６が少なくとも可視光１１２に対して透明である。
【００５８】
照明器具５００は固有のＵＶ光反射領域５０４を有する。このＵＶ光反射領域５０４は、オプションとして、同様にＵＶ光反射性とすることができる反射器５０２により囲まれる。該照明器具５００は、ライトチューブ５０６が当該照明器具内に設けられた場合に、第２光源１０８がＵＶ光１０６をＵＶ光反射領域５０４に向かって放出するように設計されている。これにより、ＵＶ光１０６は少なくとも１回反射され、かくして、該ＵＶ光１０６の放射照度は大幅に低減される。
【００５９】
図５ｂは、（恐らくは）レトロフィットの電球５５０の断面図を概略的に示す。断面図で見て、該レトロフィット電球５５０は、図４ｂのライトチューブ４５０と類似した設計を有しているが、管体が電球５５２により置換されている。他の相違点は、勿論、該レトロフィット電球５５０は、電圧を受けると共にレトロフィット電球５５０を照明器具に結合するのに適した電球特有の口金を有していることである。該電球５５２は、ＵＶ光反射コーティング（可視光に対しても光反射性とすることができる）が設けられた第１部分５５４を有する。該電球５５２は可視光１１２及びＵＶ光１０６に対して透光性の第２部分５５６も有している。電球５５２内には、第２光源１０８がＵＶ光１０６を第１部分５５４に向かって放出することができる位置に配置されている。第１発光エレメント１１０は、可視光が第２部分５５６に向かって放出される位置に配置される。該レトロフィット電球５５０の実施態様において、及び図４ｂのライトチューブ４５０の実施態様においても、第１発光エレメント１１０は、第１光源（例えば、ＬＥＤ）とすることができるか、又は該第１発光エレメントは第２光源１０８により放出されるＵＶ光１０６の相当の部分も受光するので発光性（ルミネッセント）エレメントとすることができる。図４ａ、図４ｂ及び図５ｂの実施態様は、ランプの実施態様である。
【００６０】
図６ａは、光混合室６０４を有する照明アセンブリ６００の断面図を概略的に示す。光混合室６０４は、ハウジング６０２により取り囲まれ、光出射窓１０２を有している。オプションとして、ハウジング６０２は上記光出射窓に透明プレート６１４、又は拡散器として作用する半透明プレート６１４を有する。当該ハウジングにおける光混合室６０４に面する一部又は全ての壁６０６は、ＵＶ光反射性であり、可視光に対しても反射性とすることができる。このような効果を得るために、壁６０６上には特定のコーティング／層を設けることができる。光混合室６０４に面する壁６０６は鏡面反射性又は拡散反射性とすることができる。図６ａの例においては、光混合室６０４の内部の上記光出射窓に隣接する位置に２つの第２光源１０８が設けられている。これら第２光源１０８は、ＵＶ光１０６を直に光出射窓１０２に対してではなく光混合室６０４内へと放出するように配置されている。この場合、光混合室６０４の壁６０６はＵＶ光１０６を、光出射窓１０２を介して当該照明アセンブリ６００の周囲へと透過される前に少なくとも１回反射する。光混合室６０４は前述したように１以上の第１発光エレメントも有することができ、これら１以上の第１発光エレメントは可視光を光出射窓に向かって直に（又は反射を介して間接的に）放出するように配置される。図６ａの例において、該第１発光エレメントは３つの異なる発光ダイオード（ＬＥＤ）６０８、６１０及び６１２を有し、これらＬＥＤは赤色光Ｒ、緑色光Ｇ及び青色光Ｂを各々放出するように構成される。動作時において、これらＬＥＤは上記赤色光Ｒ、緑色光Ｇ及び青色光Ｂの組み合わせが相対的に白色の光Ｗを形成するように特定の量の電力を受け、この場合、該白色光Ｗは、前述したように、ＣＩＥ ＸＹＺ色空間内の色点を有し、該色点は該色空間における黒体軌跡に対し２５ＳＤＣＭ未満の距離を有する。図６ａの実施態様において、壁６０６は、可視光に対しても反射性であり、これにより、赤色光Ｒ、緑色光Ｇ及び青色光Ｂの混合にも寄与する。
【００６１】
図６ｂは照明器具６５０の立体図を概略的に示す。該照明器具６５０は、図１ａ、図２ａ〜図２ｃ、図３ａ〜図３ｃ及び図６ａの照明アセンブリ１００、２００、２３０、２６０、３００、３３０、３６０及び６００のうちの１つ、図４ａ及び図４ｂのライトチューブ４００及び４５０のうちの１つ、又は図５ｂのレトロフィット電球５５０を有する。該照明器具６５０は図５ａの照明器具と同様の構成を有することもできる。
【００６２】
図７は、空間を照明する方法７００を概略的に示す。該方法７００は、（ｉ）照明アセンブリを設けるステップ７０２であって、該照明アセンブリが自身の周囲に光を放出するための光出射窓、可視光を放出する第１発光エレメント及びＵＶ光を放出する第２光源を有し、上記第１発光エレメントはＣＩＥ ＸＹＺ色空間内に色点を有する可視光を放出することができ、該色点が上記色空間における黒体軌跡に対して２５ＳＤＣＭ未満の距離を有し、上記ＵＶ光が２８０ｎｍ〜３５０ｎｍのスペクトル範囲の光を有するステップと；（ii）前記光出射窓を介して前記スペクトル範囲の安全な量のＵＶ光を放出するステップ７０４であって、該ＵＶ光の前記安全な量は第１放射束を有し、該ＵＶ光は前記光出射窓に向かって直接的に放射されることのないステップと；（iii）前記放出されたＵＶ光の少なくとも一部を前記光出射窓に向かって反射するステップ７０６と；（iv）前記光出射窓を介して前記可視光の第２放射束を放出するステップ７０８であって、前記第１放射束と前記第２放射束との間の比が０.０１〜０.０００１の範囲内であるステップと；を有する。
【００６３】
要約すると、照明アセンブリ、ランプ、レトロフィット電球、レトロフィットライトチューブ、照明器具及び空間を照明する方法が提供される。上記照明アセンブリは第１発光エレメント及び第２光源を有する。上記第１発光エレメントは、黒体軌跡に近い色点を有する可視光を放出するためのものである。上記第２光源は２８０ｎｍ〜３５０ｎｍのスペクトル範囲のＵＶ光を放出する。該照明アセンブリは、動作時に光出射窓を介して安全な量の上記スペクトル範囲のＵＶ光を放出するよう構成される。上記ＵＶ光の第１放射束と上記可視光の第２放射束との間の比は、０.０１〜０.０００１の範囲内である。
【００６４】
本発明は、ハードウェアで及び／又はプログラマブル部品を用いてソフトウェアで実施化することができることに注意すべきである。本発明を実施する方法は、図１ａを参照して説明したアセンブリに関して定義された機能に対応するステップを有する。
【００６５】
以上の記載は、明瞭化のために本発明の実施態様を異なる機能的ユニットに関連して説明したことが理解されよう。しかしながら、異なる機能的ユニットの間での如何なる好適な機能の分配も、本発明から逸脱することなしに用いることができることは明らかである。従って、特定の機能的ユニットに対する言及も、厳密な論理的若しくは物理的構造又は編成を示すというよりも、記載された機能をもたらすための適切な手段に対する参照としのみ理解されるべきである。
【００６６】
尚、本明細書において“有する”なる文言は記載されたもの以外の構成要素又はステップの存在を排除するものではなく、単数形の構成要素は複数の斯様な構成要素の存在を排除するものではなく、如何なる符号も当該請求項の範囲を限定するものではなく、本発明はハードウェア及びソフトウェアの両方により実施化することができ、幾つかの“手段”又は“ユニット”は同一品目のハードウェアにより表すことができることに注意されたい。更に、本発明は、実施態様に限定されるものではなく、上述した又は相互に異なる従属請求項に記載された各及び全てのフィーチャ又はフィーチャの組合せに存するものである。
【図１ａ】
0006396609.tif 000002
【図１ｂ】
0006396609.tif 000003
【図２ａ】
0006396609.tif 000004
【図２ｂ】
0006396609.tif 000005
【図２ｃ】
0006396609.tif 000006
【図３ａ】
0006396609.tif 000007
【図３ｂ】
0006396609.tif 000008
【図３ｃ】
0006396609.tif 000009
【図４ａ】
0006396609.tif 000010
【図４ｂ】
0006396609.tif 000011
【図５ａ】
0006396609.tif 000012
【図５ｂ】
0006396609.tif 000013
【図６ａ】
0006396609.tif 000014
【図６ｂ】
0006396609.tif 000015
【図７】
0006396609.tif 000016