(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
外科用顕微鏡の回動可能な光学式のアセンブリ（１）用の保持システム（７）において、該保持システム（７）は、ロッキング位置（Ｌ）から解放位置（Ｒ）へ可動な保持エレメント（１２）と、該保持エレメント（１２）を前記ロッキング位置（Ｌ）へ強制する付勢部材（１３）と、前記保持エレメント（１２）を前記ロッキング位置（Ｌ）から前記解放位置（Ｒ）へ移動させるために前記保持エレメント（１２）に作用する、手動操作可能な制御エレメント（１４）とを備えており、
前記手動操作可能な制御エレメント（１４）は、ハンドル／ノブ（１５）を備えており、当該ハンドル／ノブ（１５）を回転させることによって、前記保持エレメント（１２）の移動が引き起こされ、
前記保持エレメント（１２）は、当該保持エレメント（１２）から突出しているカム（２４）を有しており、
前記制御エレメント（１４）は、前記保持エレメント（１２）の前記カム（２４）と係合する偏心プッシャ（２８）を有しており、前記偏心プッシャ（２８）は、前記ハンドル／ノブ（１５）を回転させると、切り換え軸線（２９）を中心に回転することにより、前記カム（２４）との係合が解除され、その結果、前記保持エレメント（１２）を、前記付勢部材（１３）の付勢力に対抗して、前記ロッキング位置（Ｌ）から前記解放位置（Ｒ）まで移動させる、ことを特徴とする、外科用顕微鏡の回動可能な光学式のアセンブリ（１）用の保持システム（７）。
【請求項２】
前記保持エレメント（１２）は、前記ロッキング位置（Ｌ）と前記解放位置（Ｒ）との間で線形に可動なロッキングボルト（１６）である、請求項１記載の保持システム（７）。
【請求項３】
前記ロッキングボルト（１６）は、テーパ状のロッキング先端部（１７）と、該ロッキング先端部とは反対側の付勢端部（２０）とを有し、該付勢端部（２０）に、前記付勢部材（１３）が付勢力（Ｂ）を加える、請求項２記載の保持システム（７）。
【請求項４】
前記制御エレメント（１４）を、該制御エレメント（１４）が前記保持エレメント（１２）を解放し、前記付勢部材（１３）が、前記保持エレメント（１２）を前記ロッキング位置（Ｌ）へ強制する閉鎖位置（Ｃ）、および、前記制御エレメント（１４）が前記保持エレメント（１２）を前記解放位置（Ｒ）へ移動させる開放位置（Ｏ）に保持するための、拘束手段（３８）をさらに備える、請求項１から３までのいずれか１項記載の保持システム（７）。
【請求項５】
前記拘束手段（３８）は、凹所（３９）と、前記凹所（３９）に係合する少なくとも１つのもどり止（４２，４３）とを含み、前記凹所（３９）は、前記制御エレメント（１４）に配置されている、請求項４記載の保持システム（７）。
【請求項６】
前記少なくとも１つのもどり止（４２，４３）は、前記開放位置（Ｏ）において前記凹所（３９）に係合する第１のもどり止（４２）を含む、請求項５記載の保持システム（７）。
【請求項７】
前記カム（２４）は、前記第１のもどり止（４２）として設計されている、請求項６記載の保持システム（７）。
【請求項８】
前記少なくとも１つのもどり止（４２，４３）は、前記閉鎖位置（Ｃ）において前記凹所（３９）に係合する第２のもどり止（４３）をさらに備える、請求項６または７記載の保持システム（７）。
【請求項９】
外科用顕微鏡用の回動可能な光学式のアセンブリ（１）において、前記アセンブリ（１）は、該アセンブリ（１）を顕微鏡本体に取り付けるための顕微鏡本体インターフェース（３）と、助手用鏡筒用のインターフェース（６）を有する助手用モジュール（５）であって、回動軸線（１１）を中心に前記顕微鏡本体インターフェース（３）に関して回動可能な、助手用モジュール（５）と、請求項１から８までのいずれか１項記載の保持システム（７）であって、該保持システム（７）の保持エレメント（１２）は、ブロッキング位置（Ｌ）において、前記回動軸線（１１）を中心とする前記助手用モジュール（５）の回動をブロックする、保持システム（７）と、を備えることを特徴とする、外科用顕微鏡用の回動可能な光学式のアセンブリ（１）。
【請求項１０】
前記保持システム（７）は、前記顕微鏡本体インターフェース（３）に配置されている、請求項９記載の回動可能な光学式のアセンブリ（１）。
【請求項１１】
前記保持エレメント（１２）は、ロッキング位置（Ｌ）において、前記顕微鏡本体インターフェース（３）から突出し、解放位置（Ｒ）において、前記顕微鏡本体インターフェース（３）内に引き込まれる、請求項９または１０記載の回動可能な光学式のアセンブリ（１）。
【請求項１２】
前記外科用顕微鏡用の回動可能な光学式のアセンブリ（１）は、ゼロ度助手用装置（２）である、請求項９から１１までのいずれか１項に記載の回動可能な光学式のアセンブリ（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、外科用顕微鏡用の回動可能な光学式のアセンブリ、特に０°助手用装置に関する。アセンブリは、アセンブリを顕微鏡本体に取り付けるための顕微鏡本体インターフェースと、助手用鏡筒用のインターフェースを有する助手用モジュールであって、回動軸線を中心に顕微鏡本体インターフェースに関して回動可能な、助手用モジュールと、回動軸線を中心とする助手用モジュールの回動をブロックするための保持システムと、を備える。本発明は、さらに、外科用顕微鏡のこのような回動可能な光学式のアセンブリ用の保持システムに関する。
【０００２】
このような回動可能な光学式のアセンブリでは、得られた顕微鏡画像が主観察者のみならず、別の観察者（以下“助手”という）にもアクセス可能となるように、光学ビーム経路を主観察者用のビーム経路から分岐させ、助手用装置へ逸らせることができる。このようなシステムは、多くの場合、外科用顕微鏡、特に眼科学のために使用される。このようなシステムにより、手術は、主観察者、つまり執刀医のみならず、助手によっても追跡される。一般的に、回動可能な光学式のアセンブリ、特に０°助手用装置は、ビーム経路（またはビーム経路の一部）を対応する助手用鏡筒内へ逸らせ、助手用鏡筒と主観察者用鏡筒とにおけるビーム経路は、互いに対して９０°を成している。一般的な回動可能な光学式のアセンブリでは、ビーム経路を助手用鏡筒内へ逸らせる０°助手用インサートが使用される。このような０°助手用インサートは、適切な接続機構を介して、一方の側においては顕微鏡本体に、他方の側においては主観察者用の双眼鏡筒に接続されている。
【０００３】
外科手術または試験の間に、多くの場合、助手の位置を変える必要がある。０°助手用インサートにより、この位置の変更は、インサートを分解し、インサートを約１８０°（左から右へまたは右から左へ）回転させ、インサートを再び整列させ、再び取り付けることによって、行うことができる。
【０００４】
外科用顕微鏡に関連して、０°助手用インサート、および主観察者用鏡筒、および存在し得る外科用顕微鏡のその他の構成部品を、助手がサイドを変更するたびに、特に助手が手術中にサイドを変更する必要がある場合に、分解し、向きを変え、回復させることは、極めて非実用的で、複雑で、かつ危険である。さらに、分解され、取り付けられる部品が、向きを変えるときに衝突したり、損傷されたりするリスクが存在する。助手用インサートと、別個の照明モジュールとを有し、照明モジュールおよび助手用インサートが１つの軸線を中心に回転することによって少なくとも２つの異なる位置を占めることができる双眼実体顕微鏡が、当該技術分野において一般的に公知である。このような公知の顕微鏡の構成は、助手用鏡筒と主観察者用鏡筒との間の距離が、助手用鏡筒の衝突しない回転を保証するように、あらゆる場合に常に十分でなければならない。しかしながら、この結果、顕微鏡全体の高さが望ましくないほど大きくなる。
【０００５】
独国特許出願公開第１０２００５０４０５８０号明細書は、回動可能な助手用モジュールを備える０°助手用装置を開示している。モジュールを回動させることができるようにするために、拘束ねじが顕微鏡本体インターフェースから取り外される必要があり、これは時間がかかり、ねじを外すための機器を必要とする。
【０００６】
したがって、本発明の課題は、迅速かつ容易に、別個の機器を必要とすることなく、助手がサイドを変更することを可能にする、外科用顕微鏡用の回動可能な光学式のアセンブリおよびそのための保持システムを提供することである。
【０００７】
この課題は、外科用顕微鏡用の回動可能な光学式のアセンブリ用の保持システムであって、該保持システムは、ロッキング位置から解放位置へ可動な保持エレメントと、保持エレメントをロッキング位置へ強制する付勢部材と、保持エレメントをロッキング位置から解放位置へ移動させるように保持エレメントに作用する手動操作可能な制御エレメントとを備える、外科用顕微鏡用の回動可能な光学式のアセンブリ用の保持システムによって達成される。最初に言及した回動可能な光学式のアセンブリのために、この課題は、アセンブリが、本発明の保持システムを有し、保持システムの保持エレメントは、ロッキング位置において、回動軸線を中心とする助手用モジュールの回動をブロックすることによって、達成される。
【０００８】
保持エレメントを解放位置へ移動させることができる手動操作可能な制御エレメントは、別個の機器の使用を無意味にする。さらに、これは、助手用モジュールの制限されない回動を可能にする。ブロッキング位置では、保持エレメントは、助手用モジュールの回動をブロックするのに対し、手動操作可能な制御エレメントを操作することによって保持エレメントをロッキング位置から解放位置へ移動させた後、助手用モジュールの回動は可能となる。
【０００９】
本発明は、光学的な接続用のインターフェースの代わりに、その光学的な構成部材への固定された接続が提供された光学式のアセンブリにも制限なく適用可能でもあることに留意すべきである。その結果、“助手用鏡筒用のインターフェース”という表現は、関連のある助手用鏡筒が、固定された形式または一体的な形式で助手用モジュールに接続されているまたは助手用モジュールを備えて具体化されていることをも意味すると理解される。同じことが、主観察者用鏡筒用の鏡筒キャリヤにも当てはまり、これにより、鏡筒キャリヤおよび主観察者用鏡筒もまた、互いに固定して接続することができるまたは一体的に具体化することができる。
【００１０】
その結果、本発明による回動可能な光学式のアセンブリの本質は、外科用顕微鏡が使用されているときに、付属品の分解または別個の機器の使用なしに助手がサイドを変わることができることである。手動操作可能な制御エレメントを操作することによって保持システムの保持エレメントが解放位置へ移動させられた後、助手用モジュールを左から右へ（例えば０°から１８０°へ）または右から左へ（例えば１８０°から０°へ）回動させることが、主観察者用鏡筒との衝突、主観察者用鏡筒に接続された顕微鏡エレメントの分解および再整列、ねじ回しなどの別個の機器の使用のリスク、または外された拘束ねじなどの部品を紛失するリスクなしに、可能である。
【００１１】
本発明の解決手段は、さらに、互いに独立し、所望のように組み合わせることができる以下の有利な発展形態および実施形態を用いて、改良および発展させられてもよい。
【００１２】
１つの実施の形態によれば、回動可能な光学式のアセンブリは、さらに、主観察者用鏡筒用の鏡筒キャリヤを有してもよく、鏡筒キャリヤは顕微鏡本体インターフェースに取り付けられている。回動可能な光学式のアセンブリの鏡筒キャリヤは、傾斜軸線を中心に顕微鏡本体インターフェースに対して作動位置と調節位置との間を回転するように、顕微鏡本体インターフェースに取り付けられていてよく、助手用モジュールは、鏡筒キャリヤが傾斜軸線を中心に調節位置へ傾斜させられたときにのみ、回動可能である。この実施の形態は、保持エレメントが開放位置にある状態に保持システムが不意になったときに、助手用モジュールの偶発的な回動を回避する。なぜならば、回動軸線を中心に助手用モジュールを回動させることができるためには、鏡筒キャリヤを傾斜させることがさらに必要だからである。このように、助手用モジュールを左から右へまたは右から左へ変更するために助手用モジュールが回動させられる前に、保持エレメントを解放位置へ移動させることによる保持システムの作動と、鏡筒キャリヤの傾斜とを要求する、二重安全機構が達成される。
【００１３】
別の実施の形態では、保持エレメントは、ロッキング位置において、鏡筒キャリヤを作動位置においてブロックしてよく、これにより、助手用モジュールの位置を変更するために必要とされる２つの行為のみが相前後して行われることを保証する。まず、手動操作可能な制御エレメントを操作することによって保持システムの保持エレメントが解放位置へ移動させられる。これが行われた後に初めて、それまでは保持エレメントによってロッキング位置においてブロックされていた鏡筒キャリヤが、傾斜軸線を中心に調節位置へ傾斜させられてよい。鏡筒キャリヤを傾斜させた後に、助手用モジュールが回動させられてよい。
【００１４】
１つの実施の形態では、保持エレメントが、作動位置において係合によって鏡筒キャリヤをブロックし、かつ解放位置において鏡筒キャリヤから外されることによって鏡筒キャリヤの傾斜を許容することを保証するために、保持エレメントは、ロッキング位置において鏡筒キャリヤに係合してよく、解放位置において鏡筒キャリヤから外される。
【００１５】
別の実施の形態によれば、保持システムは、顕微鏡本体インターフェースに配置されてよく、回動可能な光学式のアセンブリのコンパクトな設計を可能にする。１つの実施の形態では、保持エレメントは、ロッキング位置において、顕微鏡本体インターフェースから突出し、解放位置において、顕微鏡本体インターフェース内に引き込まれる。
【００１６】
別の実施の形態では、顕微鏡本体インターフェースは、ロッキング位置と解放位置との間の保持エレメントの移動をリードするガイドを有してもよい。ガイドは、問題を回避し得る。これにより、本発明の保持システムを作動させたときにロッキング位置から解放位置への保持エレメントの正確な移動が保証され、それによって、手動操作可能な制御エレメントを作動させるトラブルが回避される。
【００１７】
保持システムの１つの実施の形態では、保持エレメントは、ロッキング位置と解放位置との間を線形に可動なロッキングボルトであってもよい。（直進または直線運動であってもよい）このような線形の移動方向は、保持エレメントの取付けおよび支持を単純化する。
【００１８】
助手用モジュールの回動をブロックすることを容易にするために、ロッキングボルトは、テーパ状のロッキング先端部を有してもよい。このようなテーパ状のロッキング先端部は、助手用モジュールおよび／または鏡筒キャリヤにおける対応するロッキング凹所と容易に係合させられてもよい。テーパ状のロッキング先端部とは反対側において、ロッキングボルトは、付勢端部を有してもよく、この付勢端部は、保持エレメントをロッキング位置へ強制する付勢力をロッキングボルトに加える付勢部材と係合する。このように、手動操作可能な制御エレメントを作動させることによって保持システムの保持エレメントが意図的に解放位置へ移動させられない限り、保持システムの保持エレメントはロッキング位置にあることが保証される。ロッキング先端部は、ロッキング位置において顕微鏡本体インターフェースから突出してもよく、解放位置において顕微鏡本体インターフェース内に引き込まれてもよく、これは、回動可能な光学式のアセンブリのコンパクトな設計を可能にする。
【００１９】
別の実施の形態では、ロッキングボルトは、制御エレメントと係合するカムを有してもよく、制御エレメントとの相互作用を容易にし、コンパクトな設計を可能にする。カムは、保持エレメントを解放位置へ移動させることを容易にするのみならず、ロッキング位置と解放位置との間で保持エレメントの移動をリードしてもよい。ガイドは、カムを収容するガイドチャネルを含むことができる。ガイドチャネルは、移動方向に沿って延びていてよく、この移動方向に沿って、保持エレメントはロッキング位置から解放位置へ移動させられる。したがって、カムをガイドチャネルに収容することは、保持エレメントの移動をリードすることを可能にする。これに代えてまたはこれに加えて、ロッキングボルトは、ガイドチャンバに収容されてもよく、該チャンバの形状が、その移動をリードする。
【００２０】
１つの実施の形態では、カムは、ロッキングボルトから横方向に突出していてもよく、保持システムのコンパクトかつフレキシブルな設計を可能にする。ロッキングボルトは、カムの固定セクションを収容する横断穴を有することができ、横方向に突出したカムの容易な提供を可能にし、横方向に突出したカムが破損した場合に、保持システムを修理することを可能にする。
【００２１】
固定セクションは、横断穴に螺入されるねじ山を有することができ、横方向に突出したカムを備えるロッキングボルトを容易に提供することを可能にする。例えば、ねじ山を有する横方向に突出したカムは、ねじの頭部が穴からカムピンとしてロッキングボルトから横方向に突出するように、カムピンを横断穴に螺入することによって提供されてもよい。
【００２２】
別の実施の形態によれば、制御エレメントは、保持エレメントに係合するプッシャを有してもよい。プッシャは、回動可能または回転可能であってもよく、制御エレメントは、保持エレメント、例えばプッシャを閉鎖位置から開放位置へ移動させることによって、保持エレメントに作用してもよい。コンパクトな設計において、プッシャは、回転可能に取り付けられた偏心器を含むことができる。偏心器、例えば、ディスクの中心からずれた回動軸線を有する偏心ディスクは、例えば、顕微鏡本体インターフェースに回転可能に取り付けられていてもよい。制御エレメントの閉鎖位置において、偏心器などのプッシャは、保持エレメント、例えば保持エレメントのカムから離間させられていてもよい。手動操作可能な制御エレメントを作動させ、これを閉鎖位置から開放位置へ移行させるために、プッシャは、回動／回転させられてもよく、これにより、プッシャを保持エレメントと接触および係合させ、保持エレメントをロッキング位置から解放位置へ移動させる。プッシャが偏心器を含む１つの実施の形態では、ロッキングボルトのカムは、ロッキング位置において、偏心ディスクの半径よりも、偏心器の制御エレメントの切換え軸線から離間させられていなくてよい。
【００２３】
別の実施の形態によれば、保持システムは、さらに、制御エレメントを閉鎖位置および／または開放位置に保持するための拘束手段を含んでもよい。閉鎖位置においては、制御エレメントが保持エレメントを解放し、付勢部材が保持エレメントをロッキング位置へ強制する。開放位置においては、制御エレメントが保持エレメントを解放位置へ移動させる。このような拘束手段は、保持エレメントが偶発的にロッキング位置から解放位置へまたはその逆に移動させられないことを保証する。拘束手段は、制御エレメントが閉鎖位置から開放位置へまたは開放位置から閉鎖位置へ変化させられる前に明確な作動力が必要とされることを保証する。拘束手段は、さらに、保持エレメントを解放位置に保持することを補助することができ、付勢部材が保持エレメントをロッキング位置へ押し戻すことを回避する。
【００２４】
１つの実施の形態では、拘束手段は、凹所およびもどり止を有してもよい。凹所は、制御部材に配置することができる。拘束手段が制御エレメントを閉鎖位置および開放位置に保持する１つの実施の形態では、拘束手段は、２つの凹所および／または２つのもどり止を有してもよく、そのうちの１つが１つの特定の位置（すなわち、閉鎖位置および開放位置）に割り当てられている。例えば、制御エレメントは、２つの凹所を有してもよく、一方の凹所は開放位置に割り当てられており、他方の凹所は閉鎖位置に割り当てられている。
【００２５】
プッシャは、凹所として切欠を有することができる。切欠は、容易に製造され、コンパクトな設計を可能にする。なぜならば、このような切欠は、制御エレメントの、保持エレメントに作用する部分に容易に配置されてもよいからである。
【００２６】
保持エレメントは、開放位置において凹所に係合する第１のもどり止を有してもよい。カムは、第１のもどり止として設計されてもよい。第１のもどり止は、コンパクトな設計を可能にする。なぜならば、カムは、二重の機能、すなわち、保持エレメントをロッキング位置から解放位置へ移動させるために制御エレメントに係合する機能と、保持エレメントの第１のもどり止が制御エレメントの凹所と係合すると制御エレメントを開放位置に保持する、例えばプッシャにおける切欠などの、制御エレメントにおける凹所とともに、拘束手段を形成する機能と、を有することができる。
【００２７】
保持システムは、さらに、閉鎖位置において凹所と係合する第２のもどり止を有してもよく、さらに、制御エレメントを開放位置へ移行させることによって保持システムの保持エレメントが偶発的に解放位置へ移動させられないことを保証する。１つの実施の形態では、拘束手段を閉鎖位置から移動させるために必要とされる作動力は、付勢部材によって保持エレメントに加えられる付勢力よりも大きい。
【００２８】
好適にはボールポイントテンショニングねじとして設計されたもどり止ピンは、第２のもどり止を形成してもよい。このようなもどり止ピンは、顕微鏡本体インターフェースに取り付けられてもよい。顕微鏡本体インターフェースには、例えば、ねじ山付き貫通孔が設けられていてもよく、フレキシブルな設計を可能にし、第２のもどり止を、コンパクトな形式で、閉鎖位置において凹所と係合するための所望の位置に配置することを可能にする。
【００２９】
別の実施の形態では、第１のもどり止と、第２のもどり止とは、保持エレメントがロッキング位置から解放位置へ移動させられる移動方向に関して、互いに離間して配置されていてもよい。回動可能に取り付けられた偏心器などの、回動可能または回動可能なプッシャを含む制御エレメントの場合、第１のもどり止と、第２のもどり止とは、プッシャの切換え軸線に関して互いに反対側に配置されていてもよく、これにより、制御エレメントを開放位置から閉鎖位置へおよびその逆に移動させるために、プッシャを１８０°回転させる必要がある。
【００３０】
ここで図面を参照して典型的な形式で発明を説明する。図面に例示的に示された有利な発展形および実施の形態は、互いに独立しており、要望に応じて組み合わせることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】作動位置における本発明による回動可能な光学式のアセンブリを示す透視図である。
【図２Ａ】鏡筒キャリヤが傾斜させられかつ助手用モジュールが回動可能である調節位置における、図１の回動可能な光学式のアセンブリを示す透視図である。
【図２Ｂ】助手用モジュールが他方のサイドへ回動させられた後の、図２Ａに示されたアセンブリの透視図である。
【図３】閉鎖位置における制御エレメントと、ロッキング位置における保持エレメントとともに示された、本発明の保持システムが取り付けられた図１の回動可能な光学式のアセンブリの顕微鏡本体インターフェースのセクションの透視図である。
【図４】保持システムを有する回動可能な光学式のアセンブリのセクションの平面図である。
【図５】図１の回動可能な光学式のアセンブリの顕微鏡本体インターフェースの透視図であり、その保持システムはロッキング位置にある。
【図６】図１の回動可能な光学式のアセンブリの顕微鏡本体インターフェースの透視図であり、その保持システムは解放位置にある。
【図７】閉鎖位置における制御エレメントと、ロッキング位置におけるリテーナエレメントとを備える本発明によるリテーナシステムの１つの実施の形態を示す断面図である。
【図８】開放位置における制御エレメントと、解放位置におけるリテーナエレメントとを備える本発明によるリテーナシステムの１つの実施の形態を示す断面図である。
【００３２】
図１は、１つの典型的な実施の形態による外科用顕微鏡（図示せず）用の回動可能な光学式のアセンブリ１を示している。前記実施の形態では、回動可能な光学式のアセンブリ１は、０°助手用装置である。図１に示されたアセンブリ１は、以下の構成要素、すなわち、回動可能な光学式のアセンブリ１、ここでは０°助手用装置２、を顕微鏡本体（図示せず）に取り付けるための顕微鏡本体インターフェース３と、主観察者用鏡筒（図示せず）用の鏡筒キャリヤ４と、助手用鏡筒用のインターフェース６を有する助手用モジュール５と、本発明の１つの典型的な実施の形態による保持システム７と、を含む。
【００３３】
鏡筒キャリヤ４は、主観察者用鏡筒用のインターフェース８を有する。鏡筒キャリヤ４は、ヒンジ１０によって、顕微鏡本体インターフェース３に対して傾斜軸線９を中心に回転するように、顕微鏡本体インターフェース３に取り付けられている。鏡筒キャリヤ４は、作動位置Ｗ（図１に示されている）と、調節位置Ａ（図２Ａおよび図２Ｂに示されている）との間で、顕微鏡本体インターフェース３に対して傾斜軸線９を中心に回転させることができる。
【００３４】
助手用モジュール５は、顕微鏡本体インターフェース３に対して回動軸線１１を中心に回転可能または回動可能である。助手がサイドを変えると、助手用モジュール５を、図１に示された位置から、１８０°右へ（そして再び逆にも）回動させることができる。助手用モジュールを回動させることができるようにするためには、回動軸線１１を中心とする助手用モジュール５の回動をブロックしている本発明の保持システム７が、まずブロック解除されなければならない。そうするために、保持システム７の保持エレメント１２は、ロッキング位置Ｌ（例えば図３、図４、図５および図７に示されている）から解放位置（例えば図２Ａ、図２Ｂ、図６および図８に示されている）へ移動させられなければならない。保持システム７の付勢部材１３は、保持エレメント１２をロッキング位置Ｌへ強制する。このロッキング位置Ｌにおいて、保持エレメント２は、回動軸線１１を中心とする助手用モジュール５の回動をブロックする。保持エレメント１２は、保持システム７の手動操作可能なエレメント１４によって解放位置Ｒへ移動させることができる。手動操作可能なエレメント１４は、保持エレメント１２をロッキング位置Ｌから解放位置Ｒへ移動させるために、保持エレメント１２に作用する。
【００３５】
図示した実施の形態では、本発明の保持システム７、特に保持システム７の保持エレメント１２は、助手用モジュール５を間接的にブロックする。保持エレメント１２は、鏡筒キャリヤ４を作動位置Ｗにおいてブロックし、これにより、傾斜軸線９を中心とする鏡筒キャリヤ４の傾斜を回避する。この傾斜は、助手用モジュール５を回動させるために必要とされる。図示された実施の形態における助手用モジュール５は、鏡筒キャリヤ４が傾斜軸線９を中心に調節位置Ａへ傾斜させられたときにのみ、回動可能である。鏡筒キャリヤ４は、作動位置Ｗにおいて、嵌合部５０，５１ｌ，５１ｒによって、回動軸線１１を中心とする助手用モジュール５の回動をブロックする。嵌合部は、助手用モジュール５に配置されたばね付勢されたスタッド５０と、鏡筒キャリヤ４の対応する固定穴５１ｌ，５１ｒとによって提供されている。ばね付勢されたスタッド５０は、作動位置Ｗにおいて鏡筒キャリヤ４に隣接しかつ鏡筒キャリヤ４と整列させられる助手用モジュール５の上面から、回動軸線１１に対して平行に延びる方向へ突出している。鏡筒キャリヤ４は、作動位置Ｗにおいて助手用モジュール５に隣接して配置される下面に２つの固定穴５１ｌおよび５１ｒを有する。固定穴５１ｌは、助手用モジュール５が（図２Ａに示したように）左側にあるときに、ばね付勢されたスタッド５０と整列させられる。鏡筒キャリヤ４が、（図１における状態に対応する）作動位置Ｗへ戻された後、助手用モジュール５のばね付勢された突出部５０は、固定穴５１ｌに収容される。ばね付勢されたスタッド５０と、固定穴５１ｌとのインターロックは、作動位置Ｗにおいて回動軸線１１を中心とする助手用モジュール５の回動を防止する。助手用モジュール５が、図２Ｂに示したように右側にある場合、助手用モジュール５の回動は、ばね付勢されたスタッド５０が次は固定穴５１ｒに係合することを除き、鏡筒キャリヤ４が作動位置Ｗにあるときと同様にブロックされる。
【００３６】
これにより、保持エレメント１２がロッキング位置Ｌにおいて鏡筒キャリヤ４を作動位置Ｗにおいてブロックする限り、助手用モジュール５は回動させられない。もちろん、保持エレメント１２が助手用モジュール５の回動を直接にブロックするような択一的な実施の形態（図示せず）が可能である。
【００３７】
保持システム１の保持エレメント１２が、ロッキング位置Ｌから、後で詳しく説明する解放位置Ｒへ移動させられた後、鏡筒キャリヤ４は、傾斜軸線９を中心に、図１に示された作動位置Ｗから、図２Ａおよび図２Ｂに示された調節位置Ａへ傾斜させられてもよい。助手用モジュール５は、図２Ａに矢印によって示されているように、回動軸線１１を中心にして約１８０°、左（図１に示されている）から右へ（および逆に）回動させられてもよい。助手用モジュール５が１８０°右へ回動させられた後（図２Ｂ参照）、鏡筒キャリヤ４は、作動位置Ｗ（図１に示されている）へ下方に向かって傾斜させられてもよい。次いで、保持システム７は、保持システム７の保持エレメント１２を、図２Ａおよび図２Ｂに示された、保持エレメント１２が顕微鏡本体インターフェース３内に引き込まれた解放位置Ｒから、再び、ロッキング位置Ｌ（例えば図３参照、そこでは保持エレメント１２は、顕微鏡本体インターフェース３から突出している）へ移動させることによって、閉鎖される。このように、助手用モジュール５の位置は、特定の機器を必要とせずに、部品の紛失または損傷のリスクなしに、迅速かつ容易に変更されてよい。さらに、助手用モジュール５の不意の回動は、保持システム７と、鏡筒キャリヤ４の所要の傾斜とによる二重安全ロッキングによって回避される。
【００３８】
以下では、図示された典型的な実施の形態の保持システムと、この保持システムが、作動位置Ｗにおいて鏡筒キャリヤ４をブロックすることによってどのように助手用モジュール５の回動を間接的にブロックするのかが、図３〜図８を参照することによってさらに詳細に説明される。
【００３９】
図示された実施の形態では、保持システム７は、例えば図３に見られるように、顕微鏡本体インターフェース３に配置されており、図３には、保持システム７が取り付けられた、顕微鏡本体インターフェース３のセクションが示されている。鏡筒キャリヤ４および助手用モジュール５などの、図１および図２に示された回動可能な光学式のアセンブリ１の他の構成部材は、図３においては省略されている。
【００４０】
図３に見られるように、図３におけるロッキング位置Ｌにある保持システム７の保持エレメント１２は、顕微鏡本体インターフェース３から突出している。保持エレメント７をロッキング位置Ｌから解放位置Ｒへ移動させるために、手動操作可能な制御エレメント１４が作動させられなければならない。図示された実施の形態では、これは、制御エレメント１４のハンドル／ノブ１５を１８０°回転させることによって行うことができる。この回動中、制御エレメント１４は保持エレメント７に作用し、保持エレメント７をロッキング位置Ｌから解放位置Ｒへ移動させ、この解放位置Ｒにおいて、保持エレメント７は顕微鏡本体インターフェース内に引き込まれる（例えば図２および図６参照）。
【００４１】
図４は、図１の回動可能な光学式のアセンブリ１、すなわち、保持システム７が取り付けられた顕微鏡本体インターフェース３の部分を含むアセンブリ１のセクションの平面図である。図１とは対照的に、制御エレメント１４のノブ１５は、図４において省略されている。図４では、保持エレメント１２が、ロッキング位置Ｌにおいて、どのように顕微鏡本体インターフェース３から突出し、鏡筒キャリヤ４に係合し、これにより、鏡筒キャリヤを作動位置Ｗにおいてブロックしているかが示されている。これとは対照的に、図２Ａおよび図２Ｂに示したように、保持システム７の保持エレメントが解放位置Ｒにあるときは、保持エレメントは、顕微鏡本体インターフェース３内に引き込まれる。解放位置Ｒでは、保持エレメント１２は、鏡筒キャリヤ４から外れ、鏡筒キャリヤがヒンジ１０において傾斜軸線９を中心に傾斜できるようにする。
【００４２】
以下では、図示した実施の形態の保持システム７と、その機能を、図４〜図８に関してより詳細に説明する。
【００４３】
外科用顕微鏡の回動可能な光学式のアセンブリ１用の保持システム７は、保持エレメント１２と、付勢部材１３と、制御エレメント１４とを含む。保持エレメントは、ロッキング位置Ｌから解放位置Ｒへ可動である。付勢部材１３は、保持エレメント１２をロッキング位置Ｌへ強制する。手動操作可能な制御エレメント１４は、保持エレメントをロッキング位置Ｌから解放位置Ｒへ移動させるために、保持エレメント１２に作用する。
【００４４】
図示した実施の形態では、保持エレメント１２は、ロッキングボルト１６である。ロッキングボルト１６は、ロッキング位置Ｌと、解放位置Ｒとの間で移動方向Ｍに沿って線形に可動である。ロッキングボルト１６は、ロッキング位置Ｌにおいて顕微鏡本体インターフェース３から突出する端部において、ロッキング先端部１７を有してもよい。ロッキング先端部１７は、図示した実施の形態では、テーパ状に処理されている。ロッキング位置Ｌにおいて、鏡筒キャリヤ４が作動位置Ｗにあるとき、先端部１７は鏡筒キャリヤ４のロッキング凹所１８と係合する。すなわち、保持エレメント１２がロッキング位置Ｌにあるとき、保持エレメント１２のテーパ状のロッキング先端部１７は、顕微鏡本体インターフェース３から突出し、鏡筒キャリヤ４のロッキング凹所１８に配置される。ロッキング凹所１８は、ロッキングボルト１６が解放位置Ｒからロッキング位置Ｌへ移動させられるときの移動方向Ｍとは反対向きに開口している。ロッキング凹所１８に配置されると、ロッキング先端部１７は、移動方向Ｍに対して垂直方向での鏡筒キャリヤ４の傾斜をブロックするストッパを提供し、これにより、助手用モジュール５の回動を間接的にブロックする。
【００４５】
付勢部材１３は、保持エレメント１２をロッキング位置Ｌへ強制する。図示した実施の形態では、付勢部材１３はばね１９として設計されている。付勢部材１３は、ロッキング先端部１７とは反対側のロッキングボルト１６の付勢端部２０と係合する、圧縮ばね１９であり、これにより、保持エレメント１２をロッキング位置Ｌへ押し付ける付勢力Ｂを加える。
【００４６】
見られるように、ロッキング先端部１７は、ロッキング位置Ｌにおいて顕微鏡本体インターフェース３から突出してもよく（図５参照）、解放位置Ｒにおいて顕微鏡本体インターフェース３内に引き込まれてもよい（図６参照）。移動方向Ｍでロッキング位置Ｌと解放位置Ｒとの間で保持エレメント１２、図示の実施の形態ではロッキングボルト１６、の移動をリードするために、ガイド２１が設けられてもよい。図示の実施の形態では、顕微鏡本体インターフェース３は、ガイド２１を有する。ガイド２１は、ガイドチャンバ２２を含んでもよく、このガイドチャンバ２２に、ロッキングボルト１６が収容され、ロッキング位置Ｌと解放位置Ｒとの間で可動に取り付けられている。これに代えて、またはこれに加えて、ガイド２１は、保持エレメント１２のカム２４を収容するガイドチャネル２３を含んでもよい。
【００４７】
図示した実施の形態では、保持エレメント１２であるロッキングボルト１６は、制御エレメント１４に係合するカム２４を有する。後でさらに詳しく説明するように、制御エレメント１４は、保持エレメント１２をロッキング位置Ｌから解放位置Ｒへ移動させるときにカム２４に作用する。
【００４８】
カム２４は、図示した実施の形態ではロッキングボルト１６から横方向に突出している。ロッキングボルト１６は、横断穴３３を有する。前記横断穴３３は、ねじ山を有してもよい。カム２４は、ロッキングボルト１６に接続されてもよい固定セクション２５を有してもよい。図示の実施の形態では、固定セクション２５は、ロッキングボルト１６の横断穴３３に螺入されるねじ山２６を有する。カム２４の頭部２７は、ガイドチャネル２３に収容されたロッキングボルト１６から横方向に突出した部分であり、保持エレメント１２をロッキング位置Ｌから付勢力Ｂに抗して解放位置Ｒへ移動させるときに、前記部分に制御エレメント２４が作用する。
【００４９】
案内のために、ガイドチャンバ２２の壁部は、ガイドチャネル２３を構成する、移動方向Ｍに延びるスロットを有してもよい。カム２４の頭部２７は、ガイドチャネル２３に部分的に収容されてもよく、ガイドチャンバ２２およびガイドチャネル２３から部分的に突出してもよい。これにより、外方へ突出した頭部２７は、制御エレメント２４との相互作用のためにアクセス可能であり、これについて、ここでさらに詳しく説明する。
【００５０】
図示された典型的な実施の形態の制御エレメント１４は、既に言及したノブ１５と、プッシャ２８とを有する。プッシャ２８は、保持エレメント１２と選択的に係合し、保持エレメント１２に作用して、保持エレメント１２をロッキング位置Ｌから解放位置Ｒへ移動させる。プッシャ２８は、回動可能または回転可能であってもよい。図示の実施の形態では、プッシャ２８は、切換え軸線２９を中心に切換え方向Ｓに回動可能である。図示の実施の形態では、切換え軸線２９は、移動方向Ｍおよび傾斜軸線９に対して垂直であり、回動軸線１１に対して平行に延びている。
【００５１】
図示の実施の形態では、プッシャ２８は、切換え軸線２９を中心に回転可能に取り付けられた偏心器３０を有する。偏心器３０は、ディスク状本体３１と、ディスク３１の中心４１からずれてディスク状本体３１から突出した軸３２とを有する。ハンドル１５が軸３２に配置されており、ハンドル１５を切換え方向Ｓに回転させることにより、偏心器３０の軸３２、ひいてはディスク状本体３１が回転する。
【００５２】
ロッキング位置Ｌ（例えば、図４および図５参照）において、プッシャ２８は、カム２４に隣接しているが、カム２４から間隔を置かれている。偏心器３０を回転させることにより、ディスク３１の周方向縁部３４がカム２４の頭部２７に接触し、カム２４と、カム２４が固定された保持エレメント１２とを、ロッキング位置Ｌから解放位置Ｒへ押し付ける。移動方向Ｍでの保持エレメント１２のこの移動は、ガイド２１、図示した実施の形態では、ガイドチャンバ２２におけるロッキングボルト１６のガイドおよびガイドチャネル２３におけるカム２４のガイドによって、リードされる。
【００５３】
制御エレメント１４は、閉鎖位置Ｃを占めてもよい。この閉鎖位置Ｃでは、制御エレメント１４は、保持エレメント１２を解放し、付勢部材１３は保持エレメント１２をロッキング位置Ｌへ強制する。閉鎖位置Ｃは、ノブ１５におけるマーク３５が、閉鎖された錠によって示された、顕微鏡本体インターフェース３における閉鎖位置マーク３６と整列したときに得られる。
【００５４】
プッシャ２８およびハンドル１５（図示の実施の形態において）を含む制御エレメント１４を切換え軸線２９を中心に１８０°移動させると、制御エレメント１４は、開放位置Ｏとなる。開放位置Ｏにおいて、ノブ１５のマーク３５は、開放した錠として示された、顕微鏡本体インターフェース３における開放位置マーク３７と整列し、この位置は、例えば、図６および図８に示されている。
【００５５】
制御エレメント１４を、制御エレメント１４が保持エレメント１２を解放し、付勢部材１３が保持エレメント１２をロッキング位置Ｌへ強制する閉鎖位置Ｃと、制御エレメント１４が保持エレメント１２を解放位置Ｒへ移動させる開放位置Ｏとに保持するために、図示の実施の形態の保持システム７は、拘束手段３８を有する。拘束手段３８は制御エレメント１４を閉鎖位置Ｃおよび開放位置Ｏに保持し、ハンドル１５を切換え方向Ｓに回動させる前に、明瞭な作動力が要求される。
【００５６】
図示された典型的な実施の形態では、拘束手段３８は凹所３９を有する。図示の実施の形態では、拘束手段３８の凹所３９は、プッシャ２８における切欠４０として設計されている。切欠４０は、ディスク３１の中心４１に関して、軸３２と反対側のディスク３１の周方向縁部３４に配置されていてもよい。
【００５７】
制御エレメント１４に配置された凹所３９に加えて、拘束手段３８は、さらに、図示した実施の形態では、もどり止４２を有する。保持システム７は、第１のもどり止４２および第２のもどり止４３を有してもよい。
【００５８】
図示の典型的な実施の形態では、保持エレメント１２は、第１のもどり止４２を有する。第２のもどり止４２は、例えば図６および図８に示した開放位置Ｏにおいて、ディスク３１の凹所３９、切欠４０に係合する。これにより、開放位置Ｏは、プッシャ２８が切換え方向Ｓに切換えられ、周方向縁部３０における切欠４０がカム２４と整列させられ、カム２４の頭部２７が次いで開放位置Ｏにおいて付勢力Ｂによって切欠４０内へ押し込まれると、達成される。
【００５９】
図示された実施の形態の保持システム７は、さらに、例えば図５および図７に示された閉鎖位置Ｃにおいて凹所３９に係合する第２のもどり止４３を有する。第２のもどり止４３は、ロッキングボルト１６に対して平行に顕微鏡本体インターフェース３に取り付けられてもよいもどり止ピン４４として設計されている。図示された実施の形態では、もどり止ピン４４は、ボールポイントテンションねじ４５として設計されており、プッシャ２８に面したその先端部は、プッシャ２８の周方向縁部３４に向かって突出した、ばね取り付けされたボールを有する。閉鎖位置Ｃにおいて、凹所３９、すなわち切欠４０は、ボールポイントテンションねじ４５のボールポイントと整列させられ、このボールポイントは、その張力により、付勢力方向Ｂに抗して切欠４０内に閉鎖位置Ｃへ押し付けられる。
【００６０】
図示された実施の形態では、第１のもどり止４２と、第２のもどり止４３とは、保持エレメント１２がロッキング位置Ｌから解放位置Ｒへ移動させられる移動方向Ｍに関して互いに離間して配置されている。図示された実施の形態では、第１のもどり止４２と、第２のもどり止４３とは、プッシャ２８の切換え軸線２９に関して互いに反対側に配置されている。つまり、制御エレメント１４を閉鎖位置Ｃから開放位置Ｏへ、およびその逆に移動させるために、制御エレメント１４を１８０°だけ切換え方向Ｓに移動させることが必要である。
【００６１】
制御エレメント１４は、さらに、取付けフレーム４６を有する。取付けフレーム４６は、実質的に、中央に孔を備えるディスク状である。取付けフレーム４６の外側４７には、ノブ１５が配置されている。偏心器３０のディスク３１は、取付けフレーム４６の反対側の内側４８に配置されている。軸３２は、取付けフレーム４６における孔を通ってハンドル１５内へ延びており、軸３２は、ハンドル１５に回転方向で固定して取り付けられている。したがって、ハンドル１５を回動させると、偏心器３０の軸３２が回動する。取付けフレーム４６は、締付ねじ４９によって顕微鏡本体インターフェース３に取り付けられており、締付ねじ４９は、取付けフレーム４６の内側４８に螺入されている。
【符号の説明】
【００６２】
１  回動可能な光学式のアセンブリ
２  ゼロ度助手用モジュール
３  顕微鏡本体インターフェース
４  鏡筒キャリヤ
５  助手用モジュール
６  助手用鏡筒用のインターフェース
７  保持システム
８  主観察者用鏡筒用のインターフェース
９  傾斜軸線
１０  ヒンジ
１１  回動軸線
１２  保持エレメント
１３  付勢部材
１４  手動操作可能な制御エレメント
１５  ハンドル／ノブ
１６  ロッキングボルト
１７  ロッキング先端部
１８  ロッキング凹所
１９  ばね
２０  付勢端部
２１  ガイド
２２  ガイドチャンバ
２３  ガイドチャネル
２４  カム
２５  固定セクション
２６  ねじ山
２７  頭部
２８  プッシャ
２９  切換え軸線
３０  偏心器
３１  ディスク状本体
３２  軸
３３  横断穴
３４  周方向縁部
３５  ノブにおけるマーク
３６  閉鎖位置マーク
３７  開放位置マーク
３８  拘束手段
３９  凹所
４０  切欠
４１  ディスクの中心
４２  第１のもどり止
４３  第２のもどり止
４４  もどり止ピン
４５  ボールポイントテンションねじ
４６  取付けフレーム
４７  取付けフレームの外側
４８  取付けフレームの内側
４９  固定ねじ
５０  ばね付勢されたスタッド
５１ｌ  固定穴（左側）
５１ｒ  固定穴（右側）
Ｗ  作動位置
Ａ  調節位置
Ｌ  ロッキング位置
Ｒ  解放位置
Ｍ  移動方向
Ｂ  付勢力
Ｓ  切換え方向
Ｃ  閉鎖位置
Ｏ  開放位置
【図１】
0006425692.tif 000002
【図２Ａ】
0006425692.tif 000003
【図２Ｂ】
0006425692.tif 000004
【図３】
0006425692.tif 000005
【図４】
0006425692.tif 000006
【図５】
0006425692.tif 000007
【図６】
0006425692.tif 000008
【図７】
0006425692.tif 000009
【図８】
0006425692.tif 000010