(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）と、前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）に接続される流体回路（１１、１２、４、６）とを備える充填ステーション（１００）を介して加圧水素によりタンク（８）を充填する方法であって、前記充填ステーション（１００）の前記流体回路（１１、１２、４、６）は、少なくとも１つの水素ガス源（１４）に由来するガスによる前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）の充填を実行するために前記少なくとも１つの水素ガス源（１４）に接続される第１の端部（４）を備え、前記流体回路（１１、１２、４、６）は、前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）に由来する水素により充填されるべき前記タンク（８）に取り外し可能に接続されることを意図される充填管（６）が装備される第２の端部を備え、
前記方法は、冷熱源（５）と前記水素との間でのフリゴリーの移動によって、前記タンク（８）へ供給される前記水素を冷却するステップ（３）を備える方法において、
前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）へ前記水素が移動させられる前に、浄化コンポーネント（９、１０）において前記少なくとも１つの水素ガス源（１４）によって供給される前記水素を浄化する浄化ステップを備えること、前記浄化ステップの前および／または前記浄化ステップの期間中に前記冷熱源（５）から前記水素へフリゴリーを移動させるステップ（１３）を備えること、ならびに、前記浄化ステップが圧力スイング吸着（ＰＳＡ）分離デバイス、又は温度スイング吸着（ＴＳＡ）分離デバイスのうちの少なくとも１つの浄化部材を使用することにおいて特徴付けられる、方法。
【請求項２】
前記冷熱源（５）と前記タンク（８）へ供給される前記水素との間でのフリゴリーの前記移動が、前記流体回路の前記水素と熱交換する第１の熱交換器（３）と、前記冷熱源（５）と前記第１の熱交換器（３）との間での熱移動流体の循環のためのループ（３３）とを介して実行されることにおいて特徴付けられる、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記浄化ステップの前および／または前記浄化ステップの期間中の前記冷熱源（５）から前記水素へのフリゴリーの前記移動が、熱交換する第２の熱交換器（１３）と、前記冷熱源（５）と前記第２の熱交換器（１３）との間での熱移動流体の循環のためのループ（１１３）とを介して実行されることにおいて特徴付けられる、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記冷熱源（５）が、液化ガスの貯蔵、エチレングリコールの水溶液、アンモニア溶液、プロパンを含む冷却剤のうちの少なくとも１つを備えることにおいて特徴付けられる、請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記充填ステーション（１００）の前記流体回路（１１、１２、４、６）が、前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）を充填するために、加圧ガスを圧縮するための少なくとも１つの圧縮コンポーネント（７）を備えることにおいて特徴付けられる、請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記方法が圧縮コンポーネント（７）の出口における圧縮ガスと、前記浄化コンポーネント（９、１０）との間で熱量を移動させるステップ（１６）を備えることにおいて特徴付けられる、請求項１から５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記浄化コンポーネント（９、１０）が、ガス浄化フェーズと再生フェーズとを備える周期に従って動作すること、および、前記圧縮コンポーネント（７）の前記出口における前記圧縮ガスと前記浄化コンポーネント（９、１０）との間で熱量を移動させる前記ステップ（１６）が、前記浄化コンポーネント（９、１０）の前記再生フェーズの期間中に実行されることにおいて特徴付けられる、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
加圧水素ガスを収容するために提供される少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）、複数の弁を備える流体回路（１１、１２、１８、４、６）を備える、加圧水素ガスタンクのための充填ステーションであって、
前記流体回路（１１、１２、１８、４、６）は、前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）に接続され、少なくとも１つの水素ガス源（１４）によって供給されるガスによる前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）の充填を可能にするために前記少なくとも１つの水素ガス源（１４）に接続されることを意図される第１の端部を備え、
前記流体回路（１１、１２、１８、４、６）は、前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）からタンク（８）を充填するために、前記タンク（８）に取り外し可能に接続されることを意図される充填管（６）を備える第２の端部を備え、
前記充填ステーション（１００）は、フリゴリーの冷熱源（５）と、前記冷熱源（５）から前記流体回路の前記第２の端部における水素への、フリゴリーの選択的な移動のための流体回路（３３、３）とを備える充填ステーション（１００）において、
前記充填ステーション（１００）は、また、圧力スイング吸着（ＰＳＡ）分離デバイス、又は温度スイング吸着（ＴＳＡ）分離デバイスのうちの少なくとも１つの浄化部材を有する、水素を浄化するための浄化コンポーネント（９、１０）を備えること、及び前記浄化コンポーネント（９、１０）の上流および／または前記浄化コンポーネント（９、１０）と同じ水準に、前記冷熱源（５）から前記流体回路の前記第１の端部における前記水素へのフリゴリーの選択的な移動のための流体回路（１１３、１３）を備えること、を特徴とする、充填ステーション。
【請求項９】
前記冷熱源（５）から前記流体回路の前記第２の端部における前記ガスへのフリゴリーの選択的な移動のための前記流体回路（３３、３）が、前記流体回路の前記ガスと熱交換する第１の熱交換器（３）と、前記冷熱源（５）と前記第１の熱交換器（３）との間での熱移動流体の循環のためのループ（３３）とを備えることを特徴とする、請求項８に記載の充填ステーション。
【請求項１０】
前記浄化コンポーネント（９、１０）の上流および／または前記浄化コンポーネント（９、１０）と同じ水準に、前記冷熱源（５）から前記流体回路の前記第１の端部における前記水素へのフリゴリーの選択的な移動のための前記流体回路（１１３、１３）が、熱交換する第２の熱交換器（１３）と、前記冷熱源（５）と前記第２の熱交換器（３）との間での熱移動流体の循環のためのループ（１１３）とを備えることを特徴とする、請求項８または９に記載の充填ステーション。
【請求項１１】
第１の熱交換器（３）および第２の熱交換器（１３）が、同じ筐体に組み込まれることを特徴とする、請求項９または１０に記載の充填ステーション。
【請求項１２】
前記充填ステーション（１００）の前記流体回路（１１、１２、４、６）が、前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）を充填するために、少なくとも１つの圧縮コンポーネント（７）を備えること、前記浄化コンポーネント（９、１０）が、ガス浄化フェーズと再生フェーズとを備える周期に従って動作する、圧力スイング吸着（ＰＳＡまたはＴＳＡ）タイプの吸着剤の１つまたは複数のベッドを備えること、ならびに、前記充填ステーションが、前記圧縮コンポーネント（７）の出口における圧縮ガスから前記浄化コンポーネント（９、１０）への熱量の選択的な移動のための回路（１６）を備えることを特徴とする、請求項８から１１のいずれか一項に記載の充填ステーション。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ガスタンクを充填するための方法およびステーションに関する。  
本発明は、より具体的には、少なくとも１つのバッファコンテナと、前記少なくとも１つのバッファコンテナに接続される流体回路とを備える充填ステーションを介して加圧水素によりタンクを充填する方法であって、充填ステーションの回路は、少なくとも１つの水素ガス源に由来するガスによる少なくとも１つのバッファコンテナの充填を実行するために源に接続される第１の端部を備え、回路は、少なくとも１つのバッファコンテナに由来する水素により充填されるべきタンクに取り外し可能に接続されることを意図される移動管が装備される第２の端部を備え、本方法は、冷熱源と水素との間でのフリゴリーの移動によって、タンクに供給される水素を冷却するステップを備える、方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
高圧（例えば、３００から８００バール）での燃料ガス（特に、水素）のタンクの高速充填（典型的には、１５分未満で）は、一般に、高圧（例えば、２００、３００、４５０または８５０バール）のバッファコンテナと充填されるべきタンクとの間の連続的な均一化によって実行される。この充填は、必要な場合には、１つまたは複数の圧縮器によって補完または補足され得る。
【０００３】
圧縮の断熱性に起因する、タンクにおける温度の上昇を制限するために、燃料ガスは、タンクに進入する前に、例えば、−４０℃のオーダの温度に冷却される。この冷却は、一般に、冷却材または低温流体が供給される熱交換器を介して実行される。こうした方法は、文献において豊富に記載されている。
【０００４】
例えば、本発明が適用され得る充填ステーションを記載する文書ＦＲ２９１９３７５Ａ１、ＦＲ２９７３８５８Ａ１およびＦＲ２９１９３７５Ａ１への参照が行われ得る。
【０００５】
この水素燃料を使用する車両内に取り付けられる、特に、「ＰＥＭＦＣ」タイプの燃料電池は、非常に純粋な水素を供給されなければならない。大量の文献が、燃料電池の性能および寿命に対する、水素中の（水、ＣＯ、Ｈ2Ｓなどの）不純物の影響を記載してきた。したがって、タンクへ送られる水素が電池を損傷しないことを確保するために、厳格な標準が開発されてきた（例えば、ＩＳＯ  １４６８７−２標準を参照）。
【０００６】
公知の比較的安価な工業生産プロセスは、そのような純度を絶えず確保することを可能にしない。  
水素の純度を保証するために、充填ステーションの上流に、極低温度で動作する吸着剤のベッドまたはパラジウム薄膜上での浄化などの、非常に高価な浄化ステップを付加することが必要になり得る。  
別の解決策は、液体であり、そのため、非常に純粋な水素を充填ステーションに供給すること、または電解槽を介して水素を充填ステーションに供給することに存する。しかしながら、これらの解決策は高価である。
【発明の概要】
【０００７】
本発明の１つの目的は、従来技術の上述された不都合のうちの全部または一部を緩和することである。  
この目的のために、本発明に係る、さらに、上記の前置きにおいて与えられる包括的定義に従った方法は、少なくとも１つのバッファコンテナへ水素が移動させられる前に、浄化コンポーネントにおいて源によって供給される水素を浄化するステップを備えること、ならびに、浄化ステップの前および／または浄化ステップの期間中に、前記冷熱源からフリゴリーを移動させるステップを備えることにおいて本質的に特徴付けられる。
【０００８】
これは、ステーションと完全に一体化される、標準的または非標準的な技術の浄化システムを使用することによって、充填ステーションにおける燃料電池の仕様と先験的に互換性がない水素源を使用することを可能にする。  
充填ガスの冷却のための冷熱源（冷却群）と浄化システムとを組み合わせた使用は、行われるべき節約を許容し、ステーションの特に効果的な動作を可能にする。
【０００９】
さらに、本発明のいくつかの実施形態は、下記の特徴のうちの１つまたは複数を備え得る：
−  冷熱源とタンクへ供給される水素との間でのフリゴリーの移動は、回路の水素と熱交換する第１の熱交換器と、冷熱源と第１の熱交換器との間での熱移動流体の循環のためのループとを介して実行される
−  浄化ステップの前および／または浄化ステップの期間中の前記冷熱源から水素へのフリゴリーの移動は、熱交換する第２の熱交換器と、冷熱源と第２の熱交換器との間での熱移動流体の循環のためのループとを介して実行される
−  浄化ステップは、圧力スイング吸着（ＰＳＡまたはＴＳＡ）分離デバイスのうちの少なくとも１つの浄化コンポーネントを使用する
−  冷熱源は、窒素などの液化ガスの貯蔵、様々な質量濃度におけるエチレングリコールの水溶液、アンモニア溶液、プロパン、または任意の他の冷却剤のうちの少なくとも１つを備える
−  充填ステーションの回路は、少なくとも１つのバッファコンテナを充填するために、加圧ガスを圧縮するための少なくとも１つの圧縮コンポーネントを備える
−  本方法は、一方では、圧縮コンポーネントの出口における圧縮ガスと、他方では、浄化コンポーネントとの間で熱量を移動させるステップを備える
−  浄化コンポーネントは、ガス浄化フェーズと再生フェーズとを備える周期に従って動作し、圧縮コンポーネントの出口における圧縮ガスと浄化コンポーネントとの間で熱量を移動させるステップは、浄化コンポーネントの再生フェーズの期間中に実行される
−  圧縮コンポーネントの出口における圧縮ガスから浄化コンポーネントへの熱量の選択的な移動のための回路は、圧縮コンポーネントの出口におけるガスと熱交換する、圧縮コンポーネントの出口に配置される第３の熱交換器と、第３の熱交換器を浄化コンポーネントおよび／または第２の熱交換器へ選択的に接続する熱移動流体管とを備える。
【００１０】
本発明は、加圧水素ガスを収容するために提供される少なくとも１つのバッファコンテナと複数の弁を備える流体回路を備える、加圧水素ガスタンクのための充填ステーションであって、回路は、少なくとも１つのバッファコンテナに接続され、少なくとも１つの水素ガス源によって供給されるガスによる少なくとも１つのバッファコンテナの充填を可能にするために少なくとも１つの源に接続されることを意図される第１の端部を備え、回路は、少なくとも１つのバッファコンテナからタンクを充填するために、前記タンクに取り外し可能に接続されることを意図される充填管を備える第２の端部を備え、ステーションは、フリゴリーの冷熱源と、冷熱源から回路の第２の端部における水素へのフリゴリーの選択的な移動のための回路とを備え、ステーションは、浄化コンポーネントの上流および／または浄化コンポーネントと同じ水準に、冷熱源から回路の第１の端部における水素へのフリゴリーの選択的な移動のための回路も備える、充填ステーションにも関する。
【００１１】
他の取り得る具体的な特徴によれば、
−  冷熱源から回路の第２の端部におけるガスへのフリゴリーの選択的な移動のための回路は、回路のガスと熱交換する第１の熱交換器と、冷熱源と第１の熱交換器との間での熱移動流体の循環のためのループとを備え、
−  浄化コンポーネントの上流および／または浄化コンポーネントと同じ水準に、冷熱源から回路の第１の端部における水素へのフリゴリーの選択的な移動のための回路は、熱交換する第２の熱交換器と、冷熱源と第２の熱交換器との間での熱移動流体の循環のためのループとを備え、
−  第１の熱交換器および第２の熱交換器は、同じ筐体に組み込まれ、
−  充填ステーションの回路は、少なくとも１つのバッファコンテナを充填するために、水素を圧縮するための圧縮器などの少なくとも１つの圧縮コンポーネントを備え、浄化コンポーネントは、ガス浄化フェーズと再生フェーズとを備える周期に従って動作する、圧力スイング吸着タイプの吸着剤の１つまたは複数のベッドを備え、ステーションは、圧縮コンポーネントの出口における圧縮ガスから浄化コンポーネントへの熱量の選択的な移動のための回路を備えること、
−  浄化コンポーネントは、周期的および交互に動作するタイプの吸着剤のいくつかのベッドを備える圧力スイング吸着（ＰＳＡまたはＴＰＳＡ）分離デバイス、特に、温度圧力スイング吸着（ＴＰＳＡ）を使用するタイプのデバイスを備える。
【００１２】
本発明は、上記または下記の特徴の任意の組み合わせを備える、任意の代替的なデバイスまたは方法にも関し得る。  
他の具体的な特徴および利点は、図を参照しつつ与えられる下記の説明を読むことから、明らかとなるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明の１つの取り得る例示的な実施形態に係る充填ステーションの構造および動作を例示する概略部分図を表す図。
【図２】別の取り得る実施形態に係る、図１からのステーションの詳細の概略部分図。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
非限定的な例として表される充填ステーション１００は、高圧で（例えば、３００から８５０バールの圧力で）水素ガスのタンク８の充填を実行するために提供されるステーションである。  
従来、充填ステーション１００は、いくつかのバッファコンテナ１、２を備える（この非限定的な例では２つであるが、１つ、３つ、または４つ以上のバッファコンテナが存在してもよい）。
【００１５】
各バッファコンテナ１、２は、所与の圧力、例えば、それぞれ４５０バールおよび８５０バールに加圧された水素ガスを収容するために提供されるタンクまたはタンクのセットである。ステーション１００は、複数の管および弁を備える流体回路１１、１２、１８、４、６を備える。流体回路は、バッファコンテナ１、２に接続される。流体回路は、少なくとも１つの水素ガス源１４に由来するガスによるバッファコンテナ１、２の充填を可能にするために、水素ガス源１４に接続されることを意図される第１の端部４を備える。
【００１６】
水素ガス源１４は、従来は、絶対圧（ｂａｒ  ａｂｓｏｌｕｔｅ）１．３から絶対圧２００の圧力の水素ガスのネットワークと、電解槽、天然ガス改質器（「ＳＭＲ」）、メタノール分解デバイス、オートサーマル改質（ａｕｔｏｔｈｅｒｍａｌ  ｒｅｆｏｒｍｉｎｇ）（「ＡＴＲ」）デバイス、部分酸化（ｐａｒｔｉａｌ  ｏｘｉｄａｔｉｏｎ）（「ＰＯＸ」）デバイス等などの、水素を生成するためのコンポーネントとのうちの少なくとも１つを備え得る。
【００１７】
流体回路は、充填されるべきタンク８に（適当なコネクタ６６を介して）取り外し可能に接続されることを意図される少なくとも１つの充填管６が装備される第２の端部を備える。  
より具体的には、バッファコンテナ１、２は、充填管６にそれぞれの弁１１、１２を介して並行して接続される。
【００１８】
同様に、１つ、２つ、または３つ以上のガス源１４は、充填管６に（第１の端部において）それぞれの弁を介して並行して接続され得る。  
充填管６は、コネクタ６６の上流に、圧縮器７を備え得る。いくつかの並行したまたは直列の圧縮器も、当然予想される。  
圧縮器７は、上流弁と下流弁と（簡単化のために図示せず）が装備され得る。  
図示されるように、圧縮器７を迂回するための迂回管１８が提供され得る。迂回管１８は、２つの弁２０および１９を備え得、バッファコンテナ１、２を充填管６に接続する収集管となり得る。
【００１９】
迂回管１８は、圧縮器７を介したバッファコンテナ１、２の充填も可能にする。  
ステーション１００は、第１の端部４において、好ましくは、圧縮器７の上流に、水素ガス源によって供給される水素を浄化するためのコンポーネント９、１０も備える。浄化コンポーネントは、吸着剤（分子篩および／または活性炭）のベッドを１つ、好ましくは、いくつか備える、公知の温度圧力スイング吸着（ＴＰＳＡ）分離デバイスを好ましくは備える。例えば、また、図示されるように、浄化コンポーネント９、１０は、流体回路において並行して配置される吸着剤（ゼオライトまたはその他）の２つのベッドを備える。水素ガス源１４によって供給されるガスは、弁のシステムによって、吸着剤９、１０の一方へ、次いで他方へ、交互に入れられ、吸着剤９、１０は、交互に動作する（他方の低温および高圧の相対的条件下での吸着期間中の、高温および低圧の相対的条件下での一方の再生）。例えば、それは、同軸ベッド（coaxial bed）を有するタイプのＴＳＡであり得る。簡単化のために、図１は、タンク９および１０の圧力の低下または温度の上昇を確保するために必要な（さらに公知の）全ての管および弁、ならびに、一方の吸着剤９、１０から他方の吸着剤への生成モードへの移行も、図示しない。
【００２０】
ステーション１００は、移動管６において、タンク８へ供給されるガスの選択的な冷却（すなわち、制御された冷却）のシステムをさらに備える（例えば、水素は、−１９６℃から−４０℃の低温に冷却される）。図１に表されるように、この冷却は、従来、流体回路のガスと熱交換する第１の熱交換器３と、冷熱源５と第１の熱交換器３との間の熱移動流体の循環のためのループ３３とを介して実行され得る。従来、この循環ループ３３は、簡単化のために図示されていない弁および／またはポンプを備え得る。
【００２１】
冷熱源５は、窒素などの液化ガスの貯蔵、様々な質量濃度におけるエチレングリコールの水溶液、アンモニア溶液、プロパン、または任意の他の適切な冷却剤のうちの少なくとも１つを備え得る。
【００２２】
ステーション１００は、浄化ステップの前にまたは浄化ステップの期間中に、冷熱源５とガスとの間でのフリゴリーの選択的な移動（選択的とは、例えば、好ましくは、冷却要件に従って強度が制御され得ることである）をさらに備える。この目的のために、ステーション１００は、浄化コンポーネント９、１０の入口におけるガスと熱交換する第２の熱交換器１３と、冷熱源５と第２の熱交換器１３との間の熱移動流体の循環のためのループ１１３とを備え得る。当然ながら、浄化コンポーネント９、１０に進入するガスを冷却するための、および／または浄化コンポーネント９、１０自体を冷却するための任意の他のシステムが、提供され得る。
【００２３】
ガスおよび／または浄化コンポーネント９、１０のこの冷却は、浄化コンポーネント９、１０の効率のために、特に、浄化フェーズの期間中（吸着剤内へのガスの通過および不純物の吸着の期間中）の温度スイング吸着（ＴＳＡ：ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ  ｓｗｉｎｇ  ａｄｓｏｒｐｔｉｏｎ）浄化デバイスのために、特に有利であり得る。
【００２４】
図示されるように、流体回路は、再生フェーズにおいて第２の吸着剤１０の溶解のステップを実行するために、第２の吸着剤１０からのガス（水素）により第１の吸着剤９をパージすることを可能にする弁２２が装備される移動管１６を備え得る（図示されない、別の移動管が、第１の吸着剤９からのガスにより第２の吸着剤１０の逆のパージを実行するために提供され得る）。  
この構造およびこの動作は、ステーション１００内の冷熱源５の相互化（mutualization）を可能にし、組み立ての効率を改善する。
【００２５】
浄化コンポーネント９、１０は、必要な場合には、一時的な再加熱を必要とし得る。例えば、ＴＳＡタイプの吸着剤は、再生フェーズの期間中に再加熱を必要とし得る（例えば、２００から３００℃の温度）。この目的のために、ステーション１００は、一方では、圧縮器７の出口における圧縮ガスと、他方では、浄化コンポーネント９、１０との間で熱量を移動させるためのシステム１６、１７をさらに備え得る。例えば、第３の熱交換器１７が、圧縮水素と熱交換するために、圧縮コンポーネント７の出口に提供され得、移動管１６は、再生フェーズにおいて吸着剤１０をパージする前に、この第３の熱交換器１７へ選択的に通過させ得る。
【００２６】
さらに、ガスの付加的な再加熱器２１が、随意的に提供され得る。例えば、電気再加熱器２１が、移動管６に配置される。電気再加熱器２１は、例えば、パージガスの流れの方向において第３の熱交換器１７の下流に配置される。  
これは、圧縮器７を離れるガスを冷却しつつ、吸着剤９、１０を再加熱することを可能にする。必要な場合には、第３の熱交換器１７の下流に、回路は、ガスを冷却するための第４の交換器２３を備え得る。この交換器には、例えば、水回路２４を介して、冷媒流体が供給される。
【００２７】
このアーキテクチャは、ステーション１００の効率的な経済動作を確保する。  
充填ステーション１００の動作は、２つの別個のフェーズを備え得る。  
第１の動作フェーズにおいては、バッファコンテナ１、２が充填され得る。水素ガス源１４によって供給される水素ガスは、浄化コンポーネント９、１０において浄化され、次いで、圧縮され、バッファコンテナ１、２内へ注入される。一方のコンテナ１、２から他方のコンテナへの充填切り替えは、充填されるコンテナ１、２の圧力がその呼び圧力（典型的には、４５０から８５０バール）に到達する場合に実行され得る。バッファコンテナ１、２の充填は、例えば、バッファコンテナ１、２内の圧力が閾値（例えば、それぞれ３５０バールおよび７００バール）を下回る場合に開始し得る。ステップは、必ずしも連続するとは限らない。この第１のフェーズの期間中に、水素ガス源５は、第２の熱交換器１３へ冷却能を供給する。
【００２８】
第２の動作フェーズにおいては、１つまたはいくつかのタンク８が、ステーション１００によって充填される。例えば、タンク８は、最大で７００バールの圧力まで充填される。タンク８は、バッファコンテナ１、２と連続的に均一にされる。一方のバッファコンテナ１、２から他方のバッファコンテナへの切り替えは、バッファコンテナ１、２と目的のタンク８との間の圧力差が所定の予め定義された閾値未満である場合に、実行され得る。タンク８における初期圧力に応じて、圧力均一化ステップは、省略されてもよい。公知の手法において、必要な場合は、随意的に、圧縮器７は、この充填を補完または補足し得る。この第２のフェーズの期間中に、冷熱源５は、第１の熱交換器３へ冷却能を供給する。
【００２９】
したがって、同じ冷却源５は、第１の熱交換器３と第２の熱交換器１３とへ冷却能を供給するために、および、その浄化のためのガスと充填の期間中の浄化ガスとの双方を冷却するために、提供され得る。
【００３０】
図２に概略的に例示されるように、第１の熱交換器３および第２の熱交換器１３は、有利には、同じシェルを共有し、すなわち、ステーションにおいて単一の熱交換器を形成する同じ物理エンティティ内に組み込まれる。
【００３１】
変形例として、冷却液は、吸着剤９、１０が生成モードにある場合、吸着剤９、１０を直接冷却してもよい。  
同様に、熱交換器（図示せず）は、必要な場合には、圧縮器が冷却ガスを許容しない場合にガスを再加熱するために、圧縮器７の入口において随意的に提供されてもよい。
【００３２】
本発明は、充填ステーションのコスト、全体的な大きさ、およびエネルギー消費を低減することを可能にする。
以下に、出願当初の特許請求の範囲に記載の事項を、そのまま、付記しておく。
［１］  少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）と、前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）に接続される流体回路（１１、１２、４、６）とを備える充填ステーション（１００）を介して加圧水素によりタンク（８）を充填する方法であって、前記充填ステーション（１００）の前記流体回路（１１、１２、４、６）は、少なくとも１つの水素ガス源（１４）に由来するガスによる前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）の充填を実行するために前記水素ガス源（１４）に接続される第１の端部（４）を備え、前記流体回路（１１、１２、４、６）は、前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）に由来する水素により充填されるべき前記タンク（８）に取り外し可能に接続されることを意図される移動管（６）が装備される第２の端部を備え、
前記方法は、冷熱源（５）と前記水素との間でのフリゴリーの移動によって、前記タンク（８）へ供給される前記水素を冷却するステップ（３）を備える方法において、
前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）へ前記水素が移動させられる前に、浄化コンポーネント（９、１０）において前記水素ガス源（１４）によって供給される前記水素を浄化する浄化ステップを備えること、前記浄化ステップの前および／または前記浄化ステップの期間中に前記冷熱源（５）から前記水素へフリゴリーを移動させるステップ（１３）を備えること、ならびに、前記浄化ステップが圧力スイング吸着（ＰＳＡまたはＴＳＡ）分離デバイスのうちの少なくとも１つの浄化部材を使用することにおいて特徴付けられる、方法。
［２］  前記冷熱源（５）と前記タンク（８）へ供給される前記水素との間でのフリゴリーの前記移動が、前記流体回路の前記水素と熱交換する第１の熱交換器（３）と、前記冷熱源（５）と前記第１の熱交換器（３）との間での熱移動流体の循環のためのループ（３３）とを介して実行されることにおいて特徴付けられる、［１］に記載の方法。
［３］  前記浄化ステップの前および／または前記浄化ステップの期間中の前記冷熱源（５）から前記水素へのフリゴリーの前記移動が、熱交換する第２の熱交換器（１３）と、前記冷熱源（５）と前記第２の熱交換器（１３）との間での熱移動流体の循環のためのループ（１１３）とを介して実行されることにおいて特徴付けられる、［１］または［２］に記載の方法。
［４］  前記冷熱源（５）が、窒素などの液化ガスの貯蔵、様々な質量濃度におけるエチレングリコールの水溶液、アンモニア溶液、プロパン、または任意の他の冷却剤のうちの少なくとも１つを備えることにおいて特徴付けられる、［１］から［３］のいずれか一項に記載の方法。
［５］  前記充填ステーション（１００）の前記流体回路（１１、１２、４、６）が、前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）を充填するために、加圧ガスを圧縮するための少なくとも１つの圧縮コンポーネント（７）を備えることにおいて特徴付けられる、［１］から［４］のいずれか一項に記載の方法。
［６］  前記方法が、一方では、圧縮コンポーネント（７）の出口における圧縮ガスと、他方では、前記浄化コンポーネント（９、１０）との間で熱量を移動させるステップ（１６）を備えることにおいて特徴付けられる、［１］から［５］のいずれか一項に記載の方法。
［７］  前記浄化コンポーネント（９、１０）が、ガス浄化フェーズと再生フェーズとを備える周期に従って動作すること、および、前記圧縮コンポーネント（７）の前記出口における前記圧縮ガスと前記浄化コンポーネント（９、１０）との間で熱量を移動させる前記ステップ（１６）が、前記浄化コンポーネント（９、１０）の前記再生フェーズの期間中に実行されることにおいて特徴付けられる、［６］に記載の方法。
［８］  加圧水素ガスを収容するために提供される少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）、複数の弁を備える流体回路（１１、１２、１８、４、６）を備える、加圧水素ガスタンクのための充填ステーションであって、
前記流体回路（１１、１２、１８、４、６）は、前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）に接続され、少なくとも１つの水素ガス源（１４）によって供給されるガスによる前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）の充填を可能にするために前記少なくとも１つの水素ガス源（１４）に接続されることを意図される第１の端部を備え、
前記流体回路（１１、１２、１８、４、６）は、前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）からタンク（８）を充填するために、前記タンク（８）に取り外し可能に接続されることを意図される充填管（６）を備える第２の端部を備え、
前記充填ステーション（１００）は、フリゴリーの冷熱源（５）と、前記冷熱源（５）から前記流体回路の前記第２の端部における水素への、フリゴリーの選択的な移動のための流体回路（３３、３）とを備える充填ステーション（１００）において、
圧力スイング吸着（ＰＳＡまたはＴＳＡ）分離デバイスのうちの、水素を浄化するための浄化コンポーネント（９、１０）と、前記浄化コンポーネント（９、１０）の上流および／または前記浄化コンポーネント（９、１０）と同じ水準に、前記冷熱源（５）から前記流体回路の前記第１の端部における前記水素へのフリゴリーの選択的な移動のための流体回路（１１３、１３）とも備えることを特徴とする、充填ステーション。
［９］  前記冷熱源（５）から前記流体回路の前記第２の端部における前記ガスへのフリゴリーの選択的な移動のための前記流体回路（３３、３）が、前記流体回路の前記ガスと熱交換する第１の熱交換器（３）と、前記冷熱源（５）と前記第１の熱交換器（３）との間での熱移動流体の循環のためのループ（３３）とを備えることを特徴とする、［８］に記載の充填ステーション。
［１０］  前記浄化コンポーネント（９、１０）の上流および／または前記浄化コンポーネント（９、１０）と同じ水準に、前記冷熱源（５）から前記流体回路の前記第１の端部における前記水素へのフリゴリーの選択的な移動のための前記流体回路（１１３、１３）が、熱交換する第２の熱交換器（１３）と、前記冷熱源（５）と前記第２の熱交換器（３）との間での熱移動流体の循環のためのループ（１１３）とを備えることを特徴とする、［８］または［９］に記載の充填ステーション。
［１１］  前記第１の熱交換器（３）および第２の熱交換器（１３）が、同じ筐体に組み込まれることを特徴とする、［９］または［１０］に記載の充填ステーション。
［１２］  前記充填ステーション（１００）の前記流体回路（１１、１２、４、６）が、前記少なくとも１つのバッファコンテナ（１、２）を充填するために、水素を圧縮するための圧縮器などの少なくとも１つの圧縮コンポーネント（７）を備えること、前記浄化コンポーネント（９、１０）が、ガス浄化フェーズと再生フェーズとを備える周期に従って動作する、圧力スイング吸着（ＰＳＡまたはＴＳＡ）タイプの吸着剤の１つまたは複数のベッドを備えること、ならびに、前記充填ステーションが、前記圧縮コンポーネント（７）の出口における圧縮ガスから前記浄化コンポーネント（９、１０）への熱量の選択的な移動のための回路（６）を備えることを特徴とする、［８］から［１１］のいずれか一項に記載の充填ステーション。
【図１】
0006386038.tif 000002
【図２】
0006386038.tif 000003