(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
把持部材（２）と、
アプリケータ要素（３）と、
前記把持部材と前記アプリケータ要素とを連結するステム（１）であって、前記ステム（１）の軸（Ｘ）が、空間の３つの次元すべてに延びる、ステム（１）と、
を備え、前記ステム（１）は、前記把持部材（２）の長手軸と前記アプリケータ要素（３）の長手軸との間の角度が、２５°から９０°の間となるように構成されている、睫毛または眼の輪郭のための化粧アプリケータ。
【請求項２】
前記ステム（１）が、少なくとも２つの屈曲部を有する、請求項１に記載のアプリケータ。
【請求項３】
前記ステム（１）の前記軸が、前記把持部材（２）に連結された第１の直線部分を有する、請求項１または２に記載のアプリケータ。
【請求項４】
前記ステム（１）が、弾性的に変形可能である、請求項１から３のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項５】
化粧品と、請求項１から４のいずれか一項に記載のアプリケータと、を収容した容器を有する、前記化粧品をパッケージングおよび塗布するためのデバイス。
【請求項６】
請求項１から５のいずれか一項に記載のアプリケータの使用を含む、睫毛または眼の輪郭のための化粧メイクアッププロセス。
【請求項７】
眼の３つのゾーン、すなわち眼の外側３分の１（１０）、中央３分の１（１１）、および内側３分の１（１２）を連続的にメイクアップする、請求項６に記載の化粧メイクアッププロセス。
【請求項８】
３つのゾーンがメイクアップされている間、前記把持部材（２）の回転方向が、前記睫毛をカールさせる、持ち上げる、および延ばす方向と常に同じである、請求項６または７に記載の化粧メイクアッププロセス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、把持部材と、アプリケータ要素と、把持部材とアプリケータ要素とを連結するステムとを有するアプリケータに関する。
【０００２】
特に、本発明は、メイクアップまたはスキンケアのための化粧品、特にマスカラおよびアイライナのためのアプリケータに関する。
【背景技術】
【０００３】
化粧品をより塗布しやすくするために、把持部材と、ステムと、アプリケータ要素とが、まったく同一の直線軸に沿っては完全に延びないアプリケータがすでに提案されてきている。
【０００４】
したがって、特許文献１では、ステムが、その遠位端に関節式の部品を有し、そこにアプリケータ要素が固定されるアプリケータが提案されている。
【０００５】
特許文献２は、アプリケータ要素が、ステムに対してゼロ度以外の角度を成し、かつ弾性的に変形することが可能な本体および／またはコアを有するアプリケータを開示している。
【０００６】
特許文献３は、アプリケータ要素がステムに対して軸がずれるように、ステムまたはアプリケータ要素が湾曲または屈曲したアプリケータを開示している。
【０００７】
特許文献４は、顔のメイクアップすべきゾーンの付近に位置する解剖学的構造の障害物をうまくよける（negotiate）ように、ステムが湾曲形状を有するアプリケータを開示している。
【０００８】
これらの文献ではすべて、アプリケータのステムは、２次元プロファイルを画定している。
【０００９】
この理由で、既知のアプリケータ、特にマスカラアプリケータの場合、その人間工学的造作は最適ではない。
【００１０】
特に、下眼瞼に位置する睫毛にアクセスすることは、上眼瞼に位置する睫毛にアクセスすることよりも難しい。
【００１１】
さらに、各眼瞼について、目の両隅部付近に位置する睫毛（「外側３分の１の睫毛」および「内側３分の１の睫毛」として知られる）にアクセスすることは、眼の中央ゾーンに位置する睫毛（「中央３分の１の睫毛」として知られる）にアクセスすることよりも難しい。
【００１２】
また、睫毛の根元、および睫毛の自由端（「睫毛端部」として知られる）にアクセスすることもやはり、睫毛の中央領域にアクセスすることよりも難しい。
【００１３】
加えて、現在のマスカラアプリケータまたはアイライナでは、同じ手を用いて両眼をメイクアップする場合、手首、手、または肩を機敏に動かして鼻の障害物をうまくよけなければならない。これらの手の動きは、快適でない。
【００１４】
各眼について手を持ち換える場合、メイクアップは、対称でなくなるリスクが生じる。これは、右利きの人は、左眼よりも右眼の方が、メイクアップがうまくいくことが多いからである。左利きの人は、右眼よりも左眼の方が、メイクアップがうまくいくことが多い。
【００１５】
したがって、自らメイクアップを施す場合、その仕上がりは、十分に一定かつ対称にはならない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１６】
【特許文献１】米国特許第４１６５７５５号号明細書
【特許文献２】米国特許第７８６６３２７号号明細書
【特許文献３】欧州特許第９１６２８２号明細書
【特許文献４】仏国特許発明第２７３８４６６号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１７】
眼、および特に睫毛をメイクアップする場合、既知のアプリケータの人間工学的造作を次のように改善する必要がある。
−  同じ手を用いて、手首、手、または肩をひねる労力なしに、両眼を対称にメイクアップすることができる。
−  内側領域と、外側領域との両方に位置する睫毛をすべて、根元から先端まで等しく容易にメイクアップすることができる。
【課題を解決するための手段】
【００１８】
本発明の主題は、
−  把持部材と、
−  アプリケータ要素と、
−  把持部材とアプリケータ要素とを連結するステムであって、このステムの軸が、空間の３つの次元すべてに延びる、ステムと、
を備える、特に睫毛または眼の輪郭のための化粧品アプリケータである。
【００１９】
本発明によるアプリケータの特定の構成によって、手を持ち換えることなく、両眼を容易にメイクアップすることが可能となる。また、下眼瞼に労せずアクセスすることが可能となる。最後に、各眼瞼について、睫毛の３つの領域、ならびに各睫毛の根元および端部に等しくうまく到達することが可能となる。
【００２０】
本発明のさらなる主題は、化粧品と上記に規定したアプリケータとを収容した容器を有する、特に睫毛または眼の輪郭のための化粧品をパッケージングおよび塗布するためのデバイスである。
【００２１】
本デバイスは、従来技術のデバイスよりもはるかに人間工学的である。その理由は、ユーザが、まったく同一の手で容器を保持しながら、自身の両眼をメイクアップすることができるからである。
【００２２】
本発明のさらなる主題は、上記に規定したようなアプリケータの使用を含む、睫毛または眼の輪郭のための化粧メイクアッププロセスである。
【００２３】
本発明によるプロセスを用いると、表情が強まり、睫毛の伸長およびコーミングが最適化され、付着（loading）性およびカール性が最大になる。
【００２４】
ステム
「ステムの軸」という表現は、ステムの断面の質量中心をすべてつなぎ合わせた曲線を意味すると理解されたい。ステムの軸は、空間の３つの次元すべてに延びる曲線を描く。
【００２５】
ステムの軸が平面ではなく体積内に含まれ得る場合、「ステムの軸は、空間の３つの次元すべてに延びる」と言える。言い換えれば、ステムの軸は、３次元プロファイルを有する。ステムの軸は、空間の３つの次元すべてを占めると言うことも可能である。
【００２６】
有利には、ステムは、把持部材の長手軸と、アプリケータ要素の長手軸との間の角度が、２５°から９０°の間、好ましくは、９０°に近い角度となるように設計される。
【００２７】
この角度範囲は、ステムの幾何形状と組み合わせて、アプリケータ要素を理想的に位置決めし、睫毛の列に対するメイクアップの均質な仕上がりを助けながら、眼の両隅部にある睫毛に容易にアクセスするのに最適となる。
【００２８】
より有利には、ステムは、少なくとも２つの屈曲部を有する。
【００２９】
ステムのこれらの屈曲部によって、アプリケータ要素を（メイクアップの位置および使用に関して）眼の輪郭に適合させることが可能となり、また、ステムを顔の形状、特に鼻および頬骨の体積に対してさらに適合させることが可能となる。
【００３０】
加えて、ステムの屈曲部によって、ステムおよびアプリケータ要素を用いて容器内の配合物を撹拌することが可能となる。この攪拌は、使用のたびに、または消費者の要求に応じて行われる。この撹拌によって、現在知られているマスカラの大部分で生じる中空煙突現象（hollow chimney phenomenon）（配合物が容器の壁に沿って乾燥すること）がなくなる。
【００３１】
好ましくは、ステムは、第１の側部の方へと窪んだ第１の屈曲部と、第１の側部とは反対側の第２の側部の方へと窪んだ第２の屈曲部とを有し、第１の屈曲部は、より好ましくは第２の屈曲部とは異なる。
【００３２】
第１の屈曲部と第２の屈曲部とは、特に曲線の性質、または曲率半径が互いに異なっていてよい。本発明によれば、屈曲部が円弧に一致しない場合、「曲率半径は、屈曲部の頂部で測定される」。
【００３３】
有利には、ステムの軸は、把持部材に連結された第１の直線部分を有する。
【００３４】
この直線部分によって、ステムがボトルからより取り出しやすくなり、かつステムをボトルにより入れやすくなる。
【００３５】
任意選択で、ステムの軸は、アプリケータ要素に連結された第２の直線部分を有する。
【００３６】
この直線部分は、アプリケータ要素のコアを収容することを目的とし、好ましくは可能な限り短くなければならず、または存在しない。
【００３７】
さらに有利には、第１の直線部分と、第２の直線部分とは、まったく同一の直線軸に沿っては延在しない。
【００３８】
このステムは、有利には弾性的に変形可能である。
【００３９】
この場合、ステムがボトルからより取り出しやすくなり、かつステムをボトルにより入れやすくなる。
【００４０】
「弾性的に変形可能な」という表現は、材料がある形状記憶を有することを意味すると理解されたい。「弾性的に変形可能な」という表現は、広い意味を有し、特に、たとえば、使用される材料の性質を考慮に入れて、ステムが変形した後も、ステムが弾性によって最初の位置とは厳密には同一でない位置に戻るというケースも含まれることを理解されたい。
【００４１】
より有利には、ステムは、シリコーンエラストマ、ＥＰＤＭ、ニトリル、ブチル、ラテックス、熱可塑性エラストマ、ＰＥ、ＰＰ、ＰＯＭ、ＰＶＣ、ＥＶＡ、ＳＩＳ、ＳＢＳ、ＳＥＢＳ、Ｈｙｔｒｅｌ（登録商標）、Ｐｅｂａｘ（登録商標）の材料のうちの１つから作製される。
【００４２】
本発明はまた、ステムが、プラスチック射出成形によって、接合面がステムのプロファイルに追従した状態で作製される、上記に規定したアプリケータを製造するための方法に関する。
【００４３】
アプリケータ要素
アプリケータ要素は、直線長手軸を有しても、有しなくてもよい。
【００４４】
アプリケータ要素は、アプリケータ要素の長手軸を横断する配向、たとえば垂直な配向の剛毛および／または歯を備えてもよい。
【００４５】
アプリケータ要素は、マスカラブラシを備えてもよい。
【００４６】
アプリケータ要素はまた、製品をケラチン繊維、たとえば睫毛または眉毛に塗布するように設計されたコームを備えてもよい。
【００４７】
アプリケータ要素は、たとえばノッチを有するように作製してもよい。
【００４８】
アプリケータ要素は、たとえばプラスチック射出成形によって作製してもよい。
【００４９】
変形形態では、アプリケータ要素は、ペンシル、特に眼の輪郭用のペンシルを備えてもよい。
【００５０】
アプリケータ要素はまた、たとえば製品を唇または眼瞼に塗布するように設計された発泡体片、スポンジ、フェルト片、またはフロック加工された先端部を備えてもよい。アプリケータ要素は、フロック加工してもよい。
【００５１】
アプリケータ要素は、毛管作用によって製品を保持してもよい。
【００５２】
アプリケータ要素は、いかなる幾何形状を有してもよく、好ましくは小径の円形断面を有し、３方向すべてにおいて対称である。
【００５３】
把持部材
本発明に従って作製されたアプリケータの例では、把持部材は、雌ねじが設けられた本体を有してもよい。
【００５４】
把持部材は、軸対称を有する外側形状を有してもよく、たとえば、その長さの少なくとも一部に沿って円形断面を有してもよい。
【００５５】
把持部材は、ポリオレフィンなどの比較的剛性の材料から作製してもよい。
【００５６】
把持部材は、操作を最適化し、かつ睫毛の列の３つのゾーン（内側３分の１、中央３分の１、および外側３分の１）のそれぞれをよりコーミングしやすくするために、ごく軽くマークされた３つの人間工学的外面（「３方向に丸みを帯びた（tri-round）」タイプ）で構成してもよい。
【００５７】
容器
有利には、容器の縁部には、把持部材上のねじ山と相補的なねじ山が設けられている。
【００５８】
さらにより有利には、ステムは、把持部材のねじ締め方向と同一のねじ締め方向を画定するように設計されている。
【００５９】
したがって、ユーザは、容器を閉じるために把持部材をどの方向に回すかを即座に理解することになる。
【００６０】
容器とアプリケータとは、アプリケータが容器に対して定位置にあるときには、アプリケータのステムが容器に対して枢動するのを防止するように設計してもよい。
【００６１】
メイクアッププロセス
有利には、本発明による化粧メイクアッププロセスは、眼の３つのゾーン、すなわち眼の外側３分の１、中央３分の１、および内側３分の１を連続的にメイクアップすることにある。これらの３つのゾーンは、各眼の上眼瞼および下眼瞼に関連する。
【００６２】
さらにより有利には、３つのゾーンがメイクアップされている間、把持部材の回転方向は、睫毛をカールさせる、持ち上げる、および延ばす方向と常に同じになる。アプリケータの操作、およびアプリケータ要素の位置決めがより容易になり、メイクアップの仕上がりがより確実になる。
【００６３】
本発明は、非限定的な実装例の以下の詳細な説明を読み、かつ添付の図面を検討すればよりよく理解できよう。
【図面の簡単な説明】
【００６４】
【図１】第１の位置にある、本発明に従って作製されたアプリケータの概略斜視図である。
【図２】第２の位置にある、図１のアプリケータの概略斜視図である。
【図３】第３の位置にある、図１のアプリケータの概略斜視図である。
【図４】第４の位置にある、図１のアプリケータの概略斜視図である。
【図５】第５の位置にある、図１のアプリケータの概略斜視図である。
【図６】本発明によるアプリケータの第１のステム、およびその軸Ｘの位置の斜視図である。
【図７】本発明によるアプリケータの第２のステム、およびその軸Ｘの位置の斜視図である。
【図８】本発明によるアプリケータを用いた、睫毛のメイクアッププロセスを示す図である。
【図９】本発明によるアプリケータを用いた、睫毛のメイクアッププロセスを示す図である。
【図１０】本発明によるアプリケータを用いた、睫毛のメイクアッププロセスを示す図である。
【図１１】眼の様々なゾーンを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００６５】
図１から図５に示すアプリケータは、睫毛または眉毛に製品、たとえばマスカラを塗布することを意図としている。このアプリケータは、非直線軸Ｘを有するステム１を有する。軸Ｘは、ステム１の断面の質量中心をつなぎ合わせることによって得られる。軸Ｘは、空間の３つの次元すべてに延びる曲線を描く。この曲線は、３次元プロファイルを有する。
【００６６】
ステム１は、その第１の端部が、直線長手軸Ｙを有する把持部材２に固定されている。把持部材２はまた、塗布すべき製品を収容した容器のための閉止キャップをなす。把持部材２は、図示のように回転円柱の形でよく、あるいは変形形態として、少なくとも１つの平坦面を有してもよい。
【００６７】
ステム１は、その第２の端部が、直線長手軸Ｚを有するアプリケータ要素３に固定されている。このステムは、軸Ｙと軸Ｚとの間の角度が２５°以上となるように設計されている。アプリケータ要素３は、たとえば剛毛またはスパイクを有してもよい。
【００６８】
ステム１の軸Ｘは、２つの屈曲部を描く。第１の屈曲部が、湾曲Ｃ１の第１の軸の周りに第１の曲率半径ｒ１で形成される。第２の屈曲部が、湾曲Ｃ２の第２の軸の周りに第２の曲率半径ｒ２で形成される。これらの曲率半径は、２つの屈曲部のそれぞれの頂部Ｓ１および頂部Ｓ２で測定される。
【００６９】
上述の例では、湾曲Ｃ１の軸と湾曲Ｃ２の軸とは、互いに平行でない。
【００７０】
さらに、第１の曲率半径ｒ１は、第２の曲率半径ｒ２よりも大きく、湾曲Ｃ１の第１の軸が把持部材２に最も近い。
【００７１】
軸Ｘは、把持部材２を起点として、第１の直線部分１２を描く。この軸Ｘは、第２の直線部分１３を描くことによってアプリケータ要素３に接合されている。
【００７２】
図６および図７は、本発明による２つのアプリケータのステム内の軸Ｘの経路を示す。２つのアプリケータは、ステム１の曲率が互いに異なる。その結果、図６の軸Ｘと、図７の軸Ｘとは、異なる曲線を画定している。
【００７３】
本発明による化粧メイクアッププロセスは、眼の外側３分の１の１０、中央３分の１の１１、および内側３分の１の１２を順次メイクアップすることにある。これらの３つのゾーンは、図１１に示されている。
【００７４】
本発明によるアプリケータを使用するには、２つの眼瞼それぞれについて、眼の外側３分の１、中央３分の１、および内側３分の１を順次メイクアップする。
【００７５】
まず、アプリケータ部材３を、眼の外側３分の１に位置する睫毛と接触するように位置決めする（図８）。次いで、ステム１の、アプリケータ要素３に最も近い窪みを眉毛の方に向ける。アプリケータ要素３を用いて睫毛をカールさせ、睫毛を前方かつ上方に持ち上げる。矢印４によって示すように、睫毛を眼の外側隅部の方へと延ばす。睫毛を自然な方向にコーミングし、各睫毛は眼の輪郭または眼の縁部に垂直となる。
【００７６】
次に、眼の中央３分の１へと進む（図９）。把持部材２を回転させ、アプリケータ要素３を容易に、かつ自然に水平に位置決めする。次いで、ステム１の、アプリケータ要素３に最も近い窪みを下に向ける。アプリケータ要素３を用いて睫毛をカールさせ、睫毛を前方かつ上方に持ち上げ、矢印４によって示すように、睫毛を上方に延ばす。睫毛を自然な方向にコーミングし、各睫毛は眼の輪郭または眼の縁部に垂直となる。
【００７７】
最後に、把持部材２をわずかに回転させ、アプリケータ要素３を内側隅部の睫毛と接触するように位置決めする（図１０）。次いで、ステム１の、アプリケータ要素３に最も近い窪みを下に向ける。アプリケータ要素３を用いて睫毛をカールさせ、睫毛を前方かつ上方に持ち上げ、矢印４によって示すように、睫毛を内側へと延ばす。睫毛を自然な方向にコーミングし、各睫毛は眼の輪郭または眼の縁部に垂直となる。
【００７８】
下睫毛については、事前の位置決め、および（上述のメイクアップ中の）使用する動きは、上睫毛について実施したものと対称になる。
【００７９】
本発明は、具体的に例示されたデバイスに限られるものではない。他のデバイス、特に、図に示すものとはまったく異なる曲線を描くことによって空間の３つの次元すべてを占めるステムを有するものも、たとえば本発明の一部である。
【符号の説明】
【００８０】
１  ステム
２  把持部材
３  アプリケータ要素
１０  眼の外側３分の１
１１  眼の中央３分の１
１２  眼の内側３分の１（第１の直線部分）
１３  第２の直線部分
【図１】
0006416127.tif 000002
【図２】
0006416127.tif 000003
【図３】
0006416127.tif 000004
【図４】
0006416127.tif 000005
【図５】
0006416127.tif 000006
【図６】
0006416127.tif 000007
【図７】
0006416127.tif 000008
【図８】
0006416127.tif 000009
【図９】
0006416127.tif 000010
【図１０】
0006416127.tif 000011
【図１１】
0006416127.tif 000012