(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
リバーシブルプラウ（１）のための旋回支持輪（２）であって、 
この旋回支持輪が、地面に対して少なくともほぼ平行に、かつ進行方向に対して少なくともほぼ垂直に延びている旋回軸（３）を中心にして旋回可能にリバーシブルプラウ（１）のプラウフレーム（４）と接続されており、 
リバーシブルプラウ（１）が、そのプラウツール（５）でもって、右にひっくり返す位置から左にひっくり返す位置に調節可能であり、 
支持輪（６）が車輪アーム（７）に回転可能に取付けられており、かつこの車輪アームと共に旋回支持輪（２）を形成しており、プラウフレーム（４）に対する旋回支持輪（２）の旋回角度が制限されることにより、支持輪（６）が地面との接触によりプラウツール（５）の作業深さを制限している旋回支持輪において、 
旋回支持輪（２）が、リバーシブルプラウ（１）が降下する際に、リバーシブルプラウ（１）の持上げられた位置における最も深い位置から作業位置に旋回可能であり、 
前記作業位置が一つの可動に配置されたラッチ（８）により設定され、このラッチが一体のあるいは数部分から成る有歯部（９）の凹部内に降下し、従って旋回支持輪（２）の旋回角度を形状嵌合により制限しており、 
有歯部（９）がラッチ（８）に対して二つのカバー（１０，１０’）により一つの有効な領域と有効でない領域に分割されることを特徴とする旋回支持輪。
【請求項２】
カバー（１０，１０’）により有歯部（９）を覆う状態が、有歯部（９）に対するカバー（１０，１０’）の位置の調節により変更可能であることを特徴とする請求項１に記載の旋回支持輪。
【請求項３】
有歯部（９）がプラウフレーム（４）の一部に割当てられており、ラッチ（８）が旋回支持輪（２）に割当てられていることを特徴とする請求項１に記載の旋回支持輪。
【請求項４】
ラッチ（８）がプラウフレーム（４）の一部に割当てられており、有歯部（９）が旋回支持輪（２）に割当てられていることを特徴とする請求項１に記載の旋回支持輪。
【請求項５】
有歯部（９）に対するラッチ（８）の有効な長さあるいはラッチ（８）の有効な間隔が調節可能であることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の旋回支持輪。
【請求項６】
旋回支持輪（２）の旋回速度が減衰装置（１１）により制限されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載の旋回支持輪。
【請求項７】
ラッチ（８）の運動あるいは有歯部（９）とラッチ（８）の形状嵌合による相互作用が、エネルギー貯蔵装置であるバネ、磁石あるいは他の弾性調整要素によりあるいは切替可能な装置であるトラクタの液圧シリンダ、磁気モータあるいは電動モータ式の装置により補助されることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載の旋回支持輪。
【請求項８】
車輪アーム（７）と支持輪（６）が別の旋回装置により車輪アーム（７）の長手方向軸において、ほぼ９０°の角度だけ旋回可能に構成されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一つに記載の旋回支持輪。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念によるリバーシブルプラウのための旋回支持輪を提案する。
【背景技術】
【０００２】
リバーシブルプラウも、セミインテグラルプラウも、特に直装リバーシブルプラウも一般的に、プラウツールの深さを制限するための旋回支持輪を備えている。対になってプラウフレームに対向するように取付けられるプラウツールは、一方向に地面をひっくり返す。戻る際に、耕すべき耕地にわたり畝の接続部と平らな耕し面を耕地上に保つために耕すべき耕地にわたり越えた後で、リバーシブルプラウは１８０°だけそのフレーム軸の周囲に方向転換される。このプラウ方向転換過程により、戻る際にもプラウツールの作業深さを制限するために、旋回支持輪は同様にプラウフレームに対して対向している深い位置で旋回する。その際に、作業深さはたいてい支持輪の旋回角度により設定される。ここではストッパスピンドル、ボルトストッパ等の形式の機械式制限部材が公知であった。しかし多くの場合、旋回過程の動的特性に基づいたこの解決手段はすぐ作動しなくなり、プラウ作業深さの安全な基準値をいつでも保証することはできない。このような装置は特許文献１に記載されている。プラウを装着する際に支持輪が前方へ旋回するのを防止するために、支持輪の前方への旋回運動はラッチを用いてあるいは支持輪の重心移動を介して阻止される。作業位置での後方への旋回運動は、プラウの深さ調節のための調節可能なストッパにより制限される。同様にして、また別の解決手段が特許文献２において提案され、この特許文献では、支持輪ホルダの垂直位置における支持輪のその車輪軸の周囲での回転性が、制動装置により阻止される。減速された車輪により、支持輪はプラウを前方へ旋回する際に後方へと旋回し、かつ先に記載されたように、プラウの深さ調節のための調節可能なストッパにより制限される。支持輪の旋回角度に関する快適な制限機構も知られている。快適でかつ機能的に確実な解決手段は、例えば特許文献３に記載されている。しかし液圧構成要素が高価なので、この解決手段どちらかと言えば快適さに意識的な操作者に好まれる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】独国実用新案第７５３８４７４号明細書
【特許文献２】独国特許第２５５４２７３号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第１０２００６０３９５１３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
それに関連して、本発明の課題は、コンパクトに製造され、少ない部品から簡単に組み立てられている、原価が安くかつ機能的に安全な旋回支持輪を用意することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は請求項１の特有な部分の特徴により解決される。
【０００６】
旋回ギア軸の周囲で持上げられるリバーシブルプラウの向きを変える際に、旋回支持輪は高い位置から可能な限り低い位置に降下することにより、ラッチはその配設に基づき、有歯部の凹部とカバーの輪郭を越えて端部位置へ滑動する。プラウツールの作業位置までプラウが降下した後に、支持輪は地面に支持され、旋回支持輪は再度フレームの方向の反対の位置に旋回して戻る。その際に、ラッチはカバーの輪郭の端部まで滑動し、かつその自重によりカバーの輪郭の端部の背後にある、第一に可能であり、従って効果的な有歯部の凹部へ降下する。従って、旋回支持輪の引続く旋回運動が制限される。どれくらいカバーが有歯部の一部を覆うかに応じて、ラッチは有歯部の選ばれた凹部へ降下し、かつ別に調節可能な旋回支持輪の旋回角度を、従ってプラウツールの作業深さの容易な調節を可能にする。この覆うことは、有歯部に対するカバーの位置の調節により変えられることができる。
【０００７】
有歯部の覆いが、有歯部に対するカバーの位置の調節により変更可能であることにより、ラッチを対応する凹部へ入ることを可能にするかあるいは阻止することにより、各々の効果的かあるいは効果の無い領域の可変な調節が可能になる。
【０００８】
本発明の特別な構成において、有歯部は    プラウフレームの一部に割当てられており、ラッチは旋回支持輪に割当てられている。部材をこのように配設することにより、装置の単純な構造方式が達せられ、この構造方式は、リバーシブルプラウの方向転換過程中に落ちてくる収穫残差と土塊によりその機能を損なう恐れはない。
【０００９】
本発明の別の変形は、ラッチがプラウフレームの一部に割当てられており、有歯部が旋回支持輪に割当てられていることを意図する。この構造方式により、有歯部の上方のカバーのコンパクトな配設が達せられる。
【００１０】
本発明の特別な構成において、有歯部に対するラッチの効果的な長さあるいは有歯部に対するラッチの効果的な間隔は調節可能に形成されている。この調節性により、有歯部の凹部のピッチ角を超える旋回支持輪の旋回角のまた別でかつ一層正確な調節の容易さが可能になる。
【００１１】
旋回支持輪の旋回速度が減衰装置により制限されていることも有利であると考えられる。特にリバーシブルプラウの方向転換過程が迅速な場合、装置の耐久性が改善される。
【００１２】
本発明の特別な構成において、ラッチの運動と、有歯部とラッチの形状嵌合による相互作用とは、エネルギー貯蔵装置によりあるいは外部動力源により補助される。例えばバネ、磁石あるいは他の弾性調整要素のようなエネルギー貯蔵部材を使用することにより、装置の機能信頼性は、斜面においてもおよび動的影響がある場合にでもなお良好に保証される。液圧シリンダおよび磁気モータあるいは電動モータ式の装置のような外部動力源を用いた切替可能な装置も考えられる。これらのことは、例えば旋回過程あるいは別の信号に依存して制御装置によっても有効に操作されることができる。
【００１３】
本発明のなおまた別の構成において、車輪アームと支持輪は、また別の旋回装置により、車輪アームの長手方向軸においてほぼ９０°の角度だけ旋回可能に構成されている。この配設により、旋回支持輪は搬送輪の役割を果たし、この搬送輪は追走する尾輪として、リバーシブルプラウの中央のロックされた旋回位置で搬送走行時のプラウの重量の一部を担持する。
【００１４】
本発明は特に、ラッチにより有歯部と動作可能な接続状態で、リバーシブルプラウの可変で、精細に調節可能な深さ案内を可能にし、かつ可動なカバーにより快適に調節されることができる、簡単に据付けられるべき、かつ僅かな部材から安い原価で組立てられる旋回支持輪が提供されてことを特徴とする。
【００１５】
本発明による対象のまた別の詳細および長所は、以下の詳細な説明および付属する図から明らかであり、これらにおいて、実施例がこれに必要不可欠な詳細な記述および個々の部材と共に示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】その作業幅が調節可能な直装リバーシブルプラウの斜視図である。
【図２】直装リバーシブルプラウの側面図である。
【図３】旋回支持輪の斜視図である。
【図４】進行方向に左側で見た旋回支持輪である。
【図５】旋回支持輪の平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１は、トラクタの３点式油圧システムに取付けるための作業幅が調節可能なリバーシブルプラウ１を示す。その際に、３点式油圧システムの下側および上側のリンクは取付け台１３と接続される。３点式油圧システムを介して、トラクタはプラウ全体を地面の上方に持上げるか、あるいはプラウツール５の作業深さまで沈めることができる。そのプラウツール５を備えたプラウフレーム４は、回転軸線１４の周囲に回転可能に取付け台１３と接続されている。取付け台１３と関節式に接続されており、かつレバーに回転軸１４に対して側方で係合する回転シリンダ１５は、その部品、プラウツール５及び旋回支持輪２を備えたプラウフレーム４を、左にひっくり返す位置から約１８０°だけ共通に右ひっくり返す位置に反対に方向転換することができる。プラウフレーム４は、リンク１７と調節装置を介して方向転換軸１４と接続されている。プラウフレームは回転軸に対して角度をなして液圧シリンダ１８により旋回されることができる。これにより、連動桿１９により進行方向１２に対して平行に案内されるプラウツール５の切り幅が調節されることができる。二つのフレーム板２０，２０’により、支持輪ホルダ１６は平面図では、プラウフレーム４に旋回可能に固定されており、かつ連動桿１９を介して同様に進行方向１２とプラウツール５に対しておおよそ平行に案内される。旋回支持輪２の車輪アーム７は、再度ジャーナルを介して回転可能に、そのために設けられた支持輪ホルダ１６の支承部において旋回軸線３の周りに回転可能に支承されており、かつリバーシブルプラウがその重量に基づき持上るか方向転換する際に、ストッパにより制限されかつ最も低い可能な位置に降下する。車輪アーム７の他方の端部には支持輪６が回転可能に支承されている。
【００１８】
図２は左から側方で見た進行方向１２におけるリバーシブルプラウ１の側面図を示す。トラクタの３点式油圧システムに接続するための取付け台１３ならびに回転可能な方向転換軸１４およびレバーを介して取付け台に係合する回転シリンダ１５が示されている。リンク１７はプラウフレーム４を方向転換軸１４と接続する。プラウフレームには、プラウツール５と旋回支持輪２が支持輪ホルダ１６を介して取付けられている。旋回支持輪２はここでは作業位置で示されており、その支持輪６により地面２１上で支持され、従って車輪アーム７、有歯部９およびラッチ８と一緒にプラウツール５の作業深さを設定する。
【００１９】
作業深さの調節と旋回支持輪２の旋回角度の制限は、図３に示されている。旋回軸３の周囲で、車輪アーム７は支持輪ホルダ１６において回転可能に支承されている。フレーム板２０，２０’は、図１と２では支持輪ホルダ１６をプラウフレーム４と接続する。支持輪６は車輪アーム７の下側端部において回転可能に支承されている。支承軸２２は旋回軸３に対して平行に、かつ進行方向１２に対してほぼ垂直に整向されている。車輪アーム７と不動にネジ止めされた状態で、有歯部９はその噛合いにより同様に旋回軸３の周囲を同軸に旋回する。二つのカバー１０，１０’は、旋回軸３の周囲に可動に配置された状態で有歯部９と車輪アーム７の間にある。バネで負荷をかけられた締付けボルト２３を介して、カバーは有歯部に対して調節可能に止められ、かつ有歯部の噛合いの部分を覆う。ボルト２４により、ラッチ８は支持輪ホルダと容易に回転可能に接続されている。ラッチ８はその配設により旋回力でもって下方に向かって降下する。リバーシブルプラウが持上げられるかあるいは向きを変えられると、旋回支持輪２は下方に向かって降下する。車輪アーム７は有歯部９とカバー１０，１０’を移動させる。その際に、有歯部９の噛合い部とカバー１０’の外側面は、ラチェットの場合のようにラッチ８の重力で負荷をかけられた角隅部のかたわらを滑動する。リバーシブルプラウが再度降下されると、支持輪６は地面との接触を持つようになる。車輪アーム７、有歯部９及びカバー１０，１０’は、正反対に動く。ラッチはカバー１０，１０’の一つの上でカバーの端部まで滑動し、次いで確実にかつ形状嵌合により有歯部９の第一に可能な噛合い部の凹部内に降下する。旋回支持輪２は今や上昇移動状態に設定されており、かつリバーシブルプラウの作業深さを再現可能に設定する。リバーシブルプラウの向きを変える際に、過程は各々別のカバー１０，１０’と鏡対称に行われる。人が手作業でカバー１０，１０’の締付けボルト２３を外した状態で、カバー１０，１０’は有歯部９に対して調節され、かつラッチ８がまず降下する異なる歯の凹部を使えるようにする。従って、旋回支持輪２の旋回角度、及び同時にリバーシブルプラウの作業深さが調節可能である。
【００２０】
図４は図３の配設の左から見た側面図を示す。ラッチ８がボルト２４の周囲でどのように回転可能に支承されており、かつその外側縁部によりカバー１０’下側端部の背後で同様に有歯部９内にどのように降下し、有歯部を従って有歯部と接続された車輪アームと支持輪６がさらに上方へ旋回するのをどのように阻止するのかが極めて良好にわかる。
【００２１】
図５は図３と４の同じ配設の平面図を示す。車輪アーム７に対向している支持輪ホルダ１６の側面に、減衰装置１１が取付けられており、この減衰装置は支持輪ホルダ１６に対して支持されており、かつレバー２５に係合しており、このレバーは旋回軸３を介して車輪アーム７と回転不能に接続されており、かつリバーシブルプラウ１が向きを変える場合に旋回速度を制限する。
【００２２】
本発明は図示されかつ記載された実施例に限定されるものではない。また別の脚を備えたセミインテグラルプラウならびにその幅が調節可能である剛体のプラウも他の装置の変形において考えられる。
【図１】
0006362687.tif 000002
【図２】
0006362687.tif 000003
【図３】
0006362687.tif 000004
【図４】
0006362687.tif 000005
【図５】
0006362687.tif 000006