(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
安全装置（３）及びアースされた周辺装置を有する電気アーク炉において、
アーク炉（２）の前記周辺装置へのアース線（４）と、前記アース線（４）における電流の測定のための電流計（６）とが設けられていること、及び、作動時間が１００ｍｓより短い安全スイッチ（８）が、前記アース線（４）に設けられていること、を特徴とする電気アーク炉。
【請求項２】
前記電流計（６）が、前記安全スイッチ（８）に組み込まれていることを特徴とする、請求項１に記載の電気アーク炉。
【請求項３】
前記アーク炉（２）の前記周辺装置が、ランス（１２）、バーナー（１０）、又は、インジェクタであることを特徴とする、請求項１又は２に記載の電気アーク炉。
【請求項４】
前記アーク炉（２）の前記周辺装置が、電動のプラズマバーナー（１０）又はプラズマインジェクタであり、前記電動のプラズマバーナー（１０）又はプラズマインジェクタは、外側層として、他のバーナー部材に対して電気的に絶縁された金属カバーを有しており、専ら絶縁された前記金属カバーが、前記安全装置と電気的に接続されていることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の電気アーク炉。
【請求項５】
電気アーク炉（２）の周辺装置を保護する方法において、
アース線（４）が、前記周辺装置に設けられており、前記アース線（４）を通る電流フローが測定され、危機的な電流の強さが生じた場合には、前記アース線（４）が、安全スイッチによって、１００ｍｓ以内の時間だけ遮断されることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載の安全装置を有する電気アーク炉と、請求項４に記載の電気アーク炉の周辺装置の保護方法と、に関する。
【背景技術】
【０００２】
電気アーク炉は、鋼及びその他の金属を製造する際に、スクラップ及びその他の鉄含有材料又はニッケル、又は、クロムも溶融するために用いられる。しばしば、溶融プロセスにおいて、必要な熱エネルギーの一部が、ガスバーナーを通じて導入され、それによって、アーク炉の電気的接続負荷を増大させずとも、溶融プロセスが加速する。その他の物質、例えば粉塵又は溶融物を酸化するための酸素、を導入するために、同様に、いわゆるランス又はインジェクタ等のガス供給管が必要とされる。いくつかの場合では、必要なプロセス加熱を炉内に導入するために、付加的に、電気バーナー、いわゆるプラズマバーナーも用いられる。電気設備の安全性の理由から、これら全ての周辺装置、及び、必要に応じて、アーク炉の外側領域におけるさらなる周辺装置は、個別にアースしなければならない。それによって、動作中に、これらの部材及び付属の導管、又は、固定構造において、危険な接触電圧が生じることが防止される。従って、一般的に、これらの周辺装置は、その導管及び固定構造と共に、炉壁及び特に溶融材料とは異なる電位を有している。それによって、アーク炉の動作中に、時折、溶融物若しくは溶融されるべき材料、又は、アーク電極の内１つからの部分アークが、これらの設備部分又は周辺装置において点火し、数キロアンペアという高い電流が、アースを通じて流出し得る。特にこれは、積み上げられた溶融されるべきスクラップが崩れる、又は、わきへ押しやられることで、バーナー又はランスの近くに到達し、故障アークが点火し得ることによって引き起こされ得る。これは、いわゆる周辺装置における重大な損傷につながり得る。さらに、アーク炉によって、バーナー又はパネルの冷却水供給が破損し、冷却水がアーク炉内に到達する場合、例えばアーク炉における蒸気爆発等による著しい潜在的危険が生じる。
【０００３】
それゆえ、従来は、いわゆる周辺装置又はパネルからの冷却水の水圧、及び／又は、リターンフロー温度が監視されてきた。問題が生じた場合には、炉の電源がオフにされ、冷却水の供給が停止される。しかしながら、この方法では、しばしば、発生する部分アークに反応するために、比較的長めの反応時間が生じ、それによって、周辺装置の破損が生じ得る。さらに、アーク炉の電源がオフにされることによって、著しい生産減少がもたらされる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、適切な安全装置を有する電気アーク炉と、周辺装置を先行技術よりも良好に保護する、アーク炉の保護方法と、を提供することにある。さらに、プロセス中のアーク炉の故障時間を最小化すべきである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本課題の解決は、請求項１の特徴を備えた安全装置を有する電気アーク炉と、請求項４の特徴を備えた電気アーク炉の周辺装置の保護方法と、にある。
【０００６】
請求項１に係る電気アーク炉は、安全装置と、少なくとも１つのアースされた周辺装置と、を有している。当該アーク炉は、周辺装置に対するアース線が設けられていること、及び、さらにアース線の電流を計測するための電流計が設けられていることを特徴としている。さらに当該装置は、安全スイッチを含んでおり、当該安全スイッチは、アース線内に配置されており、従って、１００ｍｓよりも短い作動時間を有している。
【０００７】
従って、アース線内の電流の連続的な監視が行われ、溶融物又は一部のスクラップと周辺装置との間に部分アークが生じた場合には、このアース線内の電流は、必然的に極めて急速に増大し、安全スイッチの作動は、１００ｍｓより短い、好ましくは１０ｍｓより短い時間で行われる。従って、アースが短時間、好ましくは１秒よりも短い間だけ遮断されると、周辺装置と溶融材料との間に短時間で形成された部分アークは、即座に再び消失する。それによって、周辺装置の危険はすでに最初から防止されている。なぜなら、持続的な破損に必要なエネルギー量には到達しないからである。アーク炉全体の電源をオフにせずとも良い。
【０００８】
電流計がすでに安全スイッチに組み込まれていると、特に有利である。なぜなら、安全スイッチの反応時間をさらに短縮することができるからである。
【０００９】
アーク炉の周辺装置は、特にランス、インジェクタ、又は、バーナーであり、アーク炉の冷却パネルも、本発明に係る装置によって保護され得る。
【００１０】
本発明のさらなる実施形態は、アーク炉（２）の周辺装置が、電動のプラズマバーナー（１０）であるか、又は、プラズマインジェクタであり、当該プラズマバーナー又はプラズマインジェクタは、外側層として、他のバーナー部材に対して電気的に絶縁された金属カバーを有しており、専ら絶縁された金属カバーが、安全装置と電気的に接続されていることを特徴とする。
【００１１】
本発明のさらなる構成要素は、請求項４に記載の、電気アーク炉の周辺装置の保護方法である。当該方法は、周辺装置にアース線が設けられており、当該アース線を通る電流フローが測定され、危機的な電流の強さが生じた際には、当該アース線が、安全スイッチによって、１００ｍｓ以内に遮断されることを特徴とする。
【００１２】
本発明に係る方法によって、すでに請求項１に記載の装置に関して述べた利点と同じ利点が生じる。
【００１３】
以下の図面を基に、本発明の例示的な実施形態を詳細に説明する。その際、単純化されて図示された、一般的な本発明の実施形態は、保護範囲を限定するものではない。
【００１４】
唯一の図面は、周辺装置及び安全装置を有するアーク炉を示している。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】周辺装置及び安全装置を有するアーク炉を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
アーク炉２は、電極１４を有しており、当該電極は、アーク炉２のカバー１３内の絶縁体２０を通って、アーク炉２の内側空間１５に導入され、溶融材料１６の加熱のために、電流を伝達する。さらに、様々な周辺装置が、例示的かつ概略的に図示されており、その内の１つとして、ガスバーナー１０が示されており、当該ガスバーナーは、溶融材料１６を付加的に加熱し、溶融材料１６を溶融物１８へと変えるために用いられる。さらに、酸素ランス２０が概略的に示されており、当該酸素ランスは、酸素を溶融物に導入するために用いられる。バーナー１０もランス１２も、アーク炉２の冷却されたカバー１３内の絶縁体を通って導入されている。
【００１７】
ここでは具体的にバーナー１０及びランス１２として示されている周辺装置は、アーク炉２に対して電気的に絶縁されており、それゆえ、安全上の理由から、個別に、アース線４によってアースされている。アース線４又は４’には、安全装置３又は３’が設けられており、当該安全装置は、安全スイッチ８及び一体化された電流計６の形状で構成されている。溶融材料１６とランス１２との間に破線で概略的に示されている部分アーク１１が生じる場合、著しい電流がアース線４を通って流れ、当該電流は、電流計６によって検出され、１００ｍｓよりも短い時間、好ましくは１０ｍｓよりも短い時間で、安全スイッチの開放をもたらす。従って、アース線４、４’は、数ミリ秒の内に遮断され、部分アーク１１は、好ましくは完全に形成される前に崩壊する。それによって、周辺装置、当該実施例では、ランス１２の破損は、アース線を迅速に遮断することによって防止される。
【００１８】
その際、アース線は、好ましくは短時間のみ、すなわち数秒のみ、故障アークが消失し得るのに十分な長さの分だけ遮断されるので、その他の周辺装置には、一次損傷又は二次損傷は生じ得ない。アース線４には、好ましくはアーク炉２の近くに、対応する安全スイッチ８又は安全装置３が設けられる。故障の場合、すなわち、危険にさらされた周辺部材に対して故障アーク１１が生じた場合、アースに対して安全スイッチ８を通って流出するアーク電流は、数ミリ秒の内に制限され、その後遮断され、それによって、アーク炉２のカバー１３内の冷却剤供給における一次損傷も回避され、それによって、図には詳細に示されていない、当該冷却剤供給の溶融も回避される。それによって、冷却水の流出によって起こり得る蒸気爆発に関して、より高い安全性も得られる。
【００１９】
さらに、安全スイッチ８又は安全装置３が全体として、アース線４において、短時間アースされていない設備部分に人間が動作中に接触し得ない程度に、炉の近くに取り付けられていることが合理的である。周辺装置へのガス供給導管は、少なくとも数センチメートルという、少なくとも短い距離に亘って、数１００Ｖから１ｋＶという対応する電圧の絶縁に十分であるように絶縁して供給され、当該領域の外側では、接触しても安全であるように再びアースされなければならない。
【符号の説明】
【００２０】
２  アーク炉
３  安全装置
４  アース線
６  電流計
８  安全スイッチ
１０  バーナー
１１  部分アーク
１２  酸素ランス
１３  冷却されたカバー
１４  電極
１５  内側空間
１６  スクラップ
１８  溶融物
２０  絶縁体
【図１】
0006419937.tif 000002