(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも処理の一部の間に循環される、連続した材料ロープ状であるストランドのような繊維材料の処理のための装置であって、
−細長く、実質的に管状の処理容器（１）と、
−搬送媒体の流れを適用できる搬送ノズル列（１４）と、
前記搬送ノズル列に隣接し、処理容器（１）の貯蔵部において材料ロープ入口側（１８）で終端する搬送部（１５）と、折り畳まれた材料ロープパイル（１９）を収納する前記貯蔵部と、を備える装置において、
−前記貯蔵部は、下にある容器壁（２１）の上側に距離をおいて延在する滑走底部（１６）を備え、前記滑走底部（１６）は、材料ロープ入口側（１８）から前記搬送ノズル列（１４）の付近における材料ロープ出口側（２０）へと延び、
−前記滑走底部（１６）は、少なくとも幾つかの領域で、流体が透過する穿孔を有し、前記穿孔は、液密に閉鎖できること、及び、
−手段（１１）は、材料ロープ入口側（１８）から材料ロープ出口側（２０）に向かう前記滑走底部（１６）の傾きを変化させるために設けられている、装置。
【請求項２】
前記滑走底部の傾きが、前記処理容器（１）とともに変更できることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記処理容器（１）は、回転軸（９）の周りに回転できるように支持され、調整手段（１１、１３）は、前記容器に配置され、それを用いて前記容器を調整された角度位置にそれぞれ固定できることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記回転軸（９）が、前記処理容器（１）の、処理剤供給ライン又はドレインライン装置（５９）の領域に配置されていることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記処理剤供給ライン又はドレインライン装置（５９）は、前記回転軸（９）を含む回転フィードスルー（９０）を備えることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記搬送部（１５）は、前記処理容器（１）内で、前記滑走底部（１６）の上に配置されていることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記搬送部（１５）は、材料ロープ入口側（１８）から材料ロープ出口側（２０）に向かって、その長さの一部に亘って上昇するように配置されていることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記搬送部（１５）は、材料ロープ入口側（１８）に面するその端部に、前記滑走底部（１６）上の材料ロープを導く材料ロープ出口屈曲部（３２）を備え、前記屈曲部の壁には、少なくとも一つの側面処理剤流路（３３）が設けられていることを特徴とする請求項６又は７に記載の装置。
【請求項９】
材料ロープ堆積区域（３３０）は、前記材料ロープ出口屈曲部の下の領域にある前記滑走底部に設けられていることを特徴とする請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記材料ロープ堆積区域（３３０）は、境界壁（３４）によって前記容器の内部に向かって区切られており、前記境界壁（３４）は、材料ロープのそれぞれ最後に堆積された部分（１７ａ）の、折り畳まれ堆積された材料ロープが、材料出口側（２０）の一番上に位置するように構成されていることを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記滑走底部（１６）は、少なくとも幾つかの領域において、底部が長手方向に凹状に湾曲された細長い浴のように構成されていることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記底部は、少なくとも幾つかの領域において、円弧の形に湾曲していることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記底部は、少なくとも幾つかの領域において、懸垂線の形に湾曲していることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１４】
前記浴は、少なくとも実質的に水平に向けることができることを特徴とする請求項１１乃至１３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
前記材料ロープ入口側（１８）の前記搬送部が、前記浴の真上に短い距離を隔てて終端することを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１６】
前記搬送部は、前記浴の上方に配置されている材料ロープ入口屈曲部（４９）を備え、前記搬送ノズル列（１４）は、前記材料ロープ入口屈曲部に隣接する前記搬送部の部分（３１ａ）に配置されていることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記搬送部は、前記搬送ノズル列（１４）の領域に配置された回転軸（３４０）を中心に旋回でき、前記滑走底部を横切って広がるように支持されていることを特徴とする請求項１乃至１６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１８】
前記搬送部（１５）は、実質的に直線状の旋回運動を前記搬送部に与える旋回装置（３８）に連結されていることを特徴とする請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記搬送部は、少なくとも多角形断面を有する搬送管（３１）を備えることを特徴とする請求項１乃至１８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２０】
前記搬送管（３１）は、断面が正方形又は長方形であることを特徴とする請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記搬送ノズル列（１４）は、搬送媒体のための調整可能なノズルギャップ（５２）を具備する搬送ノズル（４０）を備えることを特徴とする請求項１乃至２０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２２】
前記ノズルギャップ（５２）は、実質的に、部分的に円筒形の断面形状を有するストレートノズル要素（４６）により、全周が区切られていることを特徴とする請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
前記ノズルギャップ（５２）は、流れの方向に円錐状に先細りするように構成されていることを特徴とする請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】
前記搬送管（３１）は、前記ノズルギャップ（５２）に隣接し、一定の断面を有する管部（３１ａ）を備えることを特徴とする請求項２１乃至２３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２５】
前記搬送管は、一定の断面を有する前記管部（３１ａ）に隣接し、円錐形のように横方向に広がる管部（３１ｂ）を有することを特徴とする請求項２４に記載の装置。
【請求項２６】
互いに隣接して配置された複数の搬送部を備え、前記複数の搬送部に配置された搬送ノズル列（１４）を備えることを特徴とする請求項１乃至２５のいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、その処理の少なくとも一部の間、循環される連続的なロープ形状であるストランド状の繊維素材を処理するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
いわゆる長期貯蔵装置は、特に、仕上げと一般的な繊維材料のような合成ストランド状の繊維材料の一般的な処理のための不連続な一枚仕上げにおいて広く用いられる。これらの長期貯蔵装置は、細長く、実質的に管状の処理容器と、その場所に配置された搬送ノズル列を備え、長期貯蔵装置に搬送ノズル列は、液体及び／又はガス状の搬送媒体の流れを適用することができる。搬送ノズル列に隣接するものは、折りたたまれたロープパイルを収納する処理容器の貯蔵部における材料ロープ入口側で終端する搬送部である。貯蔵部は、下方の容器壁の上側に距離をおいて延在する滑走底部を備え、該滑走底部は、貯蔵部における材料ロープ入口から搬送ノズル列近くの材料ロープ出口側へ伸びる。
【０００３】
このような長期貯蔵装置の例は、特許文献１〜４に記載されており、幾つかの例について言及する。一般に、これらの機械は、フローティング方法により、処理浴中内で比較的高い浴比（１：８〜１：２）で処理される。材料ロープドライブは、リールと搬送ノズルを備える。多くの場合、そのリールは、引きずり点や布地の変位をもたらす材料損傷の原因である。これは、材料ロープとリール間の、及び、滑らかなリール表面の低接触力による。また、材料ロープとリールの間の流体膜により、リールの引き作用は、高い頻度でむしろ最小限である。また、搬送ノズルで生成された材料ロープ速度とリール周速の調整は、多くの場合に問題である。材料ロープ搬送方向に自由に移動する複数のリールを用いて、リールの減速効果による処理された繊維材料の表面損傷を低減することが試みられている。
【０００４】
長期貯蔵装置はまた、特許文献５から知られており、リールは一実施形態で省略され、循環材料ロープの駆動は、搬送ノズルが充填される搬送媒体としての、空気又は空気／流体の混合によって達成される。原理的に似ている長期貯蔵装置の設計が、特許文献６から知られている。この機械もまた、リール無しで作動する。材料搬送は、気体及び／又は流体搬送媒体で選択的に作動する搬送ノズル列によって達成される。この設計を有する機械は、比較的低いドローオフ高さで行うことができ、その長さに沿って材料ロープは、材料貯蔵部の出口において、搬送ノズルへの入口まで持ち上げなくてはならない。そうすることで、循環材料に作用する引張力はこの領域で適切に低くなるが、これは繊細な繊維材料の処理に有利である。
【０００５】
長期貯蔵装置の細長い実質的に管状の処理容器内に、材料ロープ入口に隣接する、折り畳まれたロープパイルを収容する収容部が設けられている。一般に収容部は、下に位置する容器壁から距離を持って材料ロープパイルのための滑走底部を備え、その場合、先に述べた特許文献３に記載されているように、−滑走底部と搬送部の間に−材料ロープの折りたたみ手段もまた配置されていてもよい。材料ロープパイルの上側に接触し、好ましくは摩擦が最小化されるように構成されている滑走底部は、折り畳まれた材料ロープの搬送を促進する重量を得るために、−少なくとも複数の区間において、−材料ロープ入口側にある折り畳み手段から貯蔵部の材料ロープ出口側に向けて斜め下方に傾斜している。
【０００６】
しかし、処理の過程において、繊維材料と、したがって材料ロープパイルの摩擦係数は、例えば温度、材料速度、異なる染色、処理浴内の化学物質及び補助物質によって引き起こされる変化を経験する。したがって、摩擦係数の減少は、次第に大きくなり、最終的には潜在的に３０％までになる材料パイルスライドとして作用する、スライド下部のもう一方の端に向かう材料パイルの圧縮を頻繁に生じる。特定の圧縮に際し、材料パイル圧力は、非常に大きくなるので、繊維材料は、材料ロープパイルの外方向に向けて逃げ、押し上げられる。この動作は、材料ロープ搬送システムのドローオフ点上流において、望ましくないドローオフ特性となる。これを改善するためには、滑走底部は、滑走底部の長手方向において、−少なくとも複数の領域で−前もって凹状円弧形状のように構成され、この場合、異なる輪郭形状は、しかし、一般的に、材料のある特定のタイプに多かれ少なかれ良く適していることが知られている。例えば、綿、ポリアミド、ナイロンなどを含む特定の繊維材料が、また機械の貯蔵部を通る材料ロープの移動が問題となる結果を伴う全体の帯域幅の範囲内となる製造、材料組成、摩擦係数の類いの種類に依存している。これは、材料ロープループが折り返されることや、材料ロープのねじれ又は結び目が発生することがある。また、増加した傾きを有する物品の場合に滑走底部の充填密度は、温度に関連するひだやしわの形成により不利な結果につながる可能性がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】ＤＥ  ２  ２０７  ６７９  Ａ
【特許文献２】ＤＥ  ３６  １３  ３６４  Ｃ２
【特許文献３】ＤＥ  １０  ２００７  ０３６  ４０８  Ｂ３
【特許文献４】ＦＲ  ２  ６８１  ３６４
【特許文献５】ＵＳ  ５  ８５０  ６５１
【特許文献６】ＪＰ  ０７  ３０５２６１  Ａ
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、この問題を改善し、繊維材料（すなわち、異なる摩擦係数を示す生地）の処理に一様に好適であり、それゆえ、様々な繊維材料品の応用の広い領域において、それらの使用を可能とする長期貯蔵装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的を達成するために、本発明に係る長期貯蔵装置は、特許請求項１の特徴を示す。
【００１０】
その新しい長期貯蔵装置は、その材料ロープ入口側から材料ロープ出口側に向かう滑走底部の傾きを変化するための手段を備える。これは、処理容器内部の滑走底部が、その傾斜に関して調整されるという方法で達成される。また一方、好適な実施形態において、処理容器が回転軸周りに回転可能となるように支持され、また、調整装置が配置され、それによって該容器がそれぞれの角度位置にロックされるという構成となっている。
【００１１】
この結果、滑走底部の傾斜は、もはや処理容器の貯蔵部における設計仕様による予め決まった値に固定されず、調整可能であり、したがって異なる繊維材料の摩擦係数の容易な検討を可能とする。
【００１２】
滑走底部の傾斜の調整範囲と、したがって滑走底部上に置かれた材料ロープパイルに規定された滑走角度の高さは、−原則として−６〜１４度の間である。しかし、より大きな角度範囲もまた考えられる。
【００１３】
材料ロープの処理容器を通る貯蔵部の通過を容易にすることと、その装置の使用の選択肢を増やすために、少なくとも幾つかの領域において、滑走底部を底部が凹状に湾曲している細長い浴のように構成することが好都合である。そうすることで、底部は−少なくとも幾つかの領域において−円弧又は懸垂線の形として湾曲できる。
【００１４】
特定の、高感度な繊維材料の処理の間、下端、すなわち傾斜された滑走底部の材料ロープ出口における材料ロープパイルで生じる圧縮圧力は、滑走底部の他の共通の傾斜のために非常に高く、折り目、しわ、又は他の表面の障害が発生する。この材料のグループを考慮し、滑走底部の傾斜は、滑走底部によって形成された浴が、実質的に水平方向に配向する程度に減少される。もし、少なくとも材料ロープが滑る浴の一部分が、処理流体で充填されているならば、繊維材料は、浮いた状態で処理される。換言すると、処理は、材料が流体中に浮いているトラフ又は浴でみられるように行われる。
【００１５】
新しい長期貯蔵装置はリール無しで動作し、貯蔵部の材料ロープ出口からベンチュリ搬送ノズル列への経路上にある材料ロープにとって、非常に小さなドローオフ高さとなる。この距離は、０．５ｍ以下であっても、材料ロープの低い流体荷重とともに、それが貯蔵部の外へドローオフされ、したがって繊維材料の非常に穏やかな処理となるときの、材料ロープへの低い引張り応力となる程度でもよい。繊維材料上の低い引張り応力は、減少された伸びとなり、したがって改善された収縮値となる。エラスタンを含有する品目で時折生じるような、材料の縁内側へのうねりは、大幅に回避される。
【００１６】
さらなる有利な特徴、及び本発明の実施形態は、従属請求項の主題である。図面は、本発明の主題の例示的な実施形態を示している。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】長期貯蔵装置の側面の概略図であり、処理容器がチルトアップしている。
【図２】図１の長期貯蔵装置に対応する側面図であり、処理容器が下げられている。
【図３】図にあるように、長期貯蔵装置の側面の縦断面である。
【図４】図３の長期貯蔵装置の切り出しであり、拡大した側面において、貯蔵部の材料ロープ入口側を示す。
【図５】図３の長期貯蔵装置の切り出しであり、拡大した側面において、貯蔵部の材料ロープ出口側を示す。
【図６】図２の長期貯蔵装置の搬送部の側面であり、異なるスケールで描いている。
【図７】図６に示す搬送部の平面図である。
【図８】異なる縮尺での、図６に示す搬送部の材料ロープ出口屈曲部の部分透視図である。
【図９】図７に示す搬送部の平面図であり、搬送管の旋回範囲を示す。
【図１０】異なる縮尺での、図２に示す長期貯蔵装置の搬送ノズル列の部分透視図である。
【図１１】図１０に示す搬送ノズル列の、線ＸＩ−ＸＩに沿った長手方向の概略断面図である。
【図１２】図１１に示す搬送ノズル列の別の実施形態における、対応する断面図である。
【図１３】図１１に示す搬送ノズル列の、図１０の線ＸＩＩＩ−ＸＩＩＩに沿った切り出しの部分透視図である。
【図１４】マルチロープ機としての変形例で、図１に示す長期貯蔵装置の一部を切り開いた平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１〜３に示す長期貯蔵装置は、少なくとも処理の一部の間に循環される、連続した材料ロープ状であるストランドに成形した繊維材料の処理のために配置されている。
【００１９】
その機械は、細長く、実質的に管状の処理容器１を備え、それは長い円筒管部２と、短く、同様に円筒状の同じ直径を有する管部３からなり、これらはくさび状の中間管部品４を介して互いに接続され、端側が底部、例えば皿形端（Ｔｏｒｉｓｐｅｈｅｒｉｃａｌ  ｅｎｄｓ）５又はバスケットエルボ端（ｂａｓｋｅｔ  ｅｌｂｏｗ  ｅｎｄｓ）６で封鎖されている。取り外し可能に取り付けられたバスケットエルボ端６には、コンテナ内部に通じる荷重ドア７が設けられている。２つの管部２、３の中心線は、それらの間に１６５度の斜角を含む。その前部には、処理容器１が、管部３の両側に据え付けられた２つの足８によって支持されており、その足は、静止ベアリングブラケット１０によって支持され、水平な回転軸９の周りに旋回できる。
【００２０】
処理容器１の後端には、１１で模式的に表され、長い円筒管部２の外側と接する吊り上げ装置がある。その吊り上げ装置は、具体的に示さない吊り上げ軸又は同様に図示しない吊り上げシリンダと協働し、処理容器１の調整手段を構成する。吊り上げ装置１１を用いて、処理容器１をその回転軸９の周りに旋回することができ、処理容器の傾斜が水平に対して例えば、図１において短い管部３がおおよそ水平方向と平行に方向付けられた位置と、図２において中間管部品４に隣接する長い管部の実質的に真っ直ぐな中心部２ａが、完全に平行か又は水平に対してわずかな残余の傾斜に方向付けられた位置との間で、変更される。図１、２から推論されるように、皿形端５を支持する長い管部２の終端部２ｂは、隣接する管部２ａに対して小さな軸角の周りに約１０度上向きに旋回しており、（−図２の処理容器の下側位置において−）処理容器に含まれる流体は、中間管部品４の領域の最下点１２における容器底部に集まり、この最下点から取り除くことができる。
【００２１】
一般に、処理容器１の傾斜は、回転軸９の周りに６度から１４度の範囲内で適切な旋回により調整される。しかし、使用の特殊なケースでは、他方、特に大きな調整範囲があり得る。傾斜のそのそれぞれ設定された位置で処理容器１は、留め金１３に示されるように、吊り上げ装置１１の調整手段により固定され得る。処理容器１の傾斜の調整もまた、連続的に行われる。
【００２２】
処理容器１において、図３から特に明白に分かるように、搬送ノズル列１４と、隣接する搬送部１５と、トラフ形状又は管状の細長い滑走底部（ｇｌｉｄｉｎｇ  ｂｏｔｔｏｍ）１６とが配置され、これらは、図４、５において１７で概略的に示される連続的な材料ロープが循環されることを可能とする。搬送ノズル列１４により吸い上げられる材料ロープは搬送部１５を通り、１９で示される折りたたまれた材料ロープパイルを収容する処理容器１の貯蔵部２１０の材料ロープ入口側１８（図４）に移動する。そこにおいて、処理容器は―材料ロープ入口側１８から材料ロープ出口側２０（図５）へ−折りたたまれた材料ロープパイル１９を受け入れる滑走底部１６を広げる。
【００２３】
滑走底部１６は、処理容器１において、下に位置する容器壁２１の上側にある距離をおいて延在し、容器壁に据え付けられた複数のホルダ２２によって固く支持されている。処理容器１の傾斜が回転軸９周りの旋回によって変化した場合、その結果としてまた滑走底部１６の傾斜もそれに応じて水平方向に対して変化する。代替として他の実施形態も考えられる。処理容器１内の滑走底部１６も、高さが調整可能な複数のホルダ２２によって支持され、したがって、容器１自身が一度設定された傾きを維持している間、容器壁２１に対して滑走底部１６の傾斜を変更することも可能である。
【００２４】
通過する材料ロープパイル１９に面する内壁が設けられ、材料ロープパイルに対して低摩擦係数を示し、−例えばテフロン（登録商標）−で被膜された、又は特別な特別滑走要素やローラを備える管状の滑走底部１６は、流体不浸透性の外壁２３と、−そこから距離を隔てて−材料ロープ入口側１８から伸びる領域２４ａ及び材料ロープ出口側２０に通じる領域２４ｂに穴が空いていて、その間に位置する壁部２４ｃにおいて流体不浸透性である内壁２４との２つの壁からなる。穴の空いた領域２４ａ、２４ｂは、図３において黒く強調されている。それらの両端には、閉鎖キャップ２６によって閉じられる液体吐出口２５が設けられており（図４、５）、閉鎖キャップ２６は、穴の空いた内壁領域２４ａ、２４ｂを通過する処理流体を処理容器１内に排水するために選択的に開くことができる。
【００２５】
充填パイプ２６０は、管状の滑走底部１６において終端し、図２のように処理容器調整の過程において処理流体で滑走底部の充填を可能にする。その場合、滑走底部は基本的に水平方向を向き、閉鎖キャップ２６は閉じられる。
【００２６】
充填された処理流体は、最終的に吐出口２７を介して容器の内部に排出される。吐出口２７を通る流体通路は、封鎖部材２８により、外部から制御可能なアクチュエータ２９によって作動される方法で制御される。
【００２７】
滑走底部１６は、材料ロープパイル１９を収納する長さに亘り凹状に湾曲しており、好ましくは、大きな半径（例えば２０ｍ）を有する円の円弧と一致し、あるいは、懸垂線と一致する。その際、吐出口２７は、滑走底部が水平方向に向いた状態で、滑走底部１６の最下点に配置されている。この凹状の湾曲した部分に隣接して、滑走底部１６は材料ロープ入口側１８上と材料ロープ出口側２０のそれぞれ１６ａ、１６ｂにおいて大きく弓なりになり、その際、大きなアーチ１６ａは処理容器の中心軸の領域内に伸びる。管状の滑走底部１６側壁の隣接する共通の境界は、３０で示されている。
【００２８】
処理容器１内の滑走底部１６の上にある搬送部１５は、搬送管３１を備え、その詳細は、特に図６、７で見ることができる。一定の四角い直径を有し、搬送ノズル列１４に接続された、短く、真っ直ぐな管状部３１ａから始まって、搬送管３１は、長区間３１ｂにおいて、搬送管によって形成された流路の円錐形の拡張を有しており、そして次第に長方形になる該流路の断面形状となる。搬送ノズル列１４に面する搬送管区間３１ｂの終端において、長方形の断面形状を有する材料ロープ出口屈曲部３２が続き、該屈曲部の詳細は、図８から明らかである。材料ロープ出口屈曲部３２は、おおよそ９０度に及び、その側面壁の領域と、少なくともその半径方向の外側壁において、穿孔３３が設けられている。それは、図４から推論できるように、滑走底部１６において、該滑走底部の材料ロープ入口側１８において終結している。穿孔のある材料ロープ出口屈曲部３２の下、滑走底部１６において、滑走底部１６の幅とほぼ対応する幅を有し、１５０ｍｍから２００ｍｍの程度の深さを有する材料ロープ堆積区域３３０（図４）がある。この堆積区域は、弓なりで滑走底部１６の幅を超えて広がり、滑走底部１６の内壁２４ａに向けて規定の距離まで下向きに広がる境界壁３４（図４）によって、処理容器の内側に向けて区切られる。材料ロープ堆積区域３３０は、したがって四方全てが壁によって区切られ、この場合、大きくアーチ状の部分１６ａは、材料ロープ出口屈曲部に比較的近い横方向に広がる。管状部３１ａは、多角形断面の一定の矩形を有するように、構成されることもできる。
【００２９】
材料ロープの、（―境界壁３４とともに―）およそ１５０ｍｍから２００ｍｍの高さを超える材料ロープ堆積区域３３０の後ろ側への供給は、滑走底部１６に移動する材料ロープ１７へ振動を与え、該振動は、図５に図示するように、材料ロープ出口側２０の材料ロープ１７が常に材料ロープパイルの最上層１７ａを抜き取られるように、貯蔵部の始まりにおいて重なった層のひだで材料ロープの堆積を引き起こす。図４、５に示すように、材料ロープパイル１９は、後に堆積された繊維材料が以前に堆積された繊維材料の重なりの下に置かれるような方法で、材料ロープ入口側１８に設けられている。すなわち、材料ロープパイル１９内のロープの重なりは、材料ロープ入口側１８に向けて傾斜され、貯蔵部を通りすぎる際にこの基本姿勢のまま居られるように、配置されている。このように、優れた材料ロープの移動が行われる上に、―材料ロープが材料ロープ出口側２０で抜き取られる際には−、望まない材料ロープループ、その他が形成されるリスクがない。
【００３０】
材料ロープ堆積区域３３０に入る際に、材料ロープ１７は、材料ロープ出口屈曲部３２が、搬送管３１を介して振動の均一な動きが付与されるように、管状の滑走底部１６の幅を横切って折り畳まれる。この目的のために、搬送管は、搬送ノズル列１４とともに、処理剤供給ライン４７０のストレート管接続片３５から搬送ノズル列１４に伸びる回転軸３４０（図５、９）の周りに旋回可能に支持される。管接続片３５は、処理容器１に取り付けられた回転ベアリングで、３６において密封状態で回転可能に支持されている。搬送管３１の旋回範囲は、図９から分かり、中心位置の搬送管３１側で、この中心位置の両側に位置する搬送管３１の２つの終端位置が図示され、一方、旋回範囲は、矢印３７で示されている。
【００３１】
搬送管３１の比較的大きい長さのために、材料ロープ出口屈曲部３２は材料ロープの堆積工程の間、一様で、堆積区域３３０の幅を横切る直線移動を引き起こす。この結果、堆積区域３３０における材料ロープの非常に穏やかな堆積が行われ、それは特に非常に繊細な繊維材料として有利である。これは、材料ロープ出口屈曲部が、搬送管の周りに回転運動を付与されて、通過する材料ロープに対応するねじれを引き起し、したがって潜在的に繊細な繊維材料に様々な影響を与える困難さを引き起こす、このような既知の実施形態と対照的である。
【００３２】
揺動旋回運動は、処理容器１に取り付けられた駆動モータ３８（図３）により、搬送管３１に与えられ、該モータは搬送管３１がその旋回範囲３７にわたって一様の速度で前後に移動されるように、リンク機構３９を介して接続されている。
【００３３】
全体の搬送部１５が、処理容器１内の搬送ノズル列１４とともに配置されることの結果として、搬送管３１は耐圧である必要がなく、したがって比較的簡単で費用効果が高く製造できるという利点となる。図３から分かるように、搬送部１５と搬送ノズル列１４は、それらが開口した搬入口７を通して取り外しと再挿入ができる程度に、最小限の寸法に構成してもよい。
【００３４】
長さに沿って一定の正方形断面を有するその管状部３１ａとともに、搬送部１５は、搬送ノズル列１４の搬送ノズル４０に接続され、特にその正確なデザインは、図１０〜１３から分かる。
【００３５】
管状部３１ａに取り付けられたのは、円筒状ハウジングパネル４１であり、それは軸方向に区切られた方法で周囲に移動可能であり、ノズルハウジング４４のハウジングリングフランジ４３内のガスケット４２によって、液密に封止されて移動される。リングフランジ４３は、処理流体供給ライン４７０（図５）の管状屈曲部４６０を介して、ノズルハウジング４４内に流れる処理流体のための入口開口４５を有する。ノズルハウジング４４内に及ぶのは、一定の正方形断面を有する管状部３１ａであり、該管状部３１ａには、―ハウジングパネル４１から軸方向に距離をもって−縁側に−４つのストレートノズル要素４６（図１１、１３）が設けられている。ストレートノズル要素４６の各々は、実質的に半円筒形形状に曲がり、管状部３１ａの側壁の長さにわたっており、この場合、４つのノズル要素４６は、互いに当接するように、図１３から明らかな方法で互いに両端で接続されている。したがって、円筒表面によってすべての側面上の直線で区切られるノズル開口４７が生じる。このノズル入口開口４７と一直線上にあるのは、ノズルハウジング４４に通じ、それに流体密に接続されるじょうご状材料ロープ入口屈曲部４９の出口部４８である。出口部は、その寸法の観点から適切に適合され、一定の正方形断面を有する。材料ロープ入口屈曲部４９は、図１０、１１で分かるように、実質的に矩形状の材料ロープ入口開口５０を有し、それはまた、実質的に半円筒状の屈曲ガイド面により区切られている。
【００３６】
半円筒状の断面を有し、ノズル入口開口４７と出口部４８に囲まれたノズル要素４６の間に、ノズルギャップ５２が区切られ、それを介して処理流体供給ラインを通して供給された処理流体が、搬送管３１の管状部３１ａ内に入る。ノズル要素４６の円筒形状と、その該形状に対応する出口部４７の材料ロープ出口開口の構成により、円錐状のノズルギャップ５２を通り、ノズル入口開口に４７へ入る処理流体の実質的に渦の無い導入が行われる。多かれ少なかれ平行面によって区切られたノズルギャップの設計条件又はノズルギャップの突如とした具現化とは対照的に、この場合、材料ロープの搬送に有害であるキャビテーション又は同様の現象を避ける層流状態が、−高い処理温度であっても−大いに達成される。
【００３７】
ノズルギャップ５２の開口幅は、図１１にあるような実施形態において、全体の搬送部１５が、矢印５３の方向に軸方向に調整できる。この目的のために、調整機構５４（図１０）は搬送ノズルが設けられ、該調整ノズルは５５で旋回可能に支持されたリングフランジ４３を有するＬ字型調整レバー５６を備え、調整レバーのそれぞれ選択された角度位置は、留め金５７により所定位置に固定可能である。調整レバー５６は、旋回軸５５の周りに調整レバー５６の旋回動作が、矢印５３で示すように管状部３１ａの軸方向振動によって影響を受けるような方法で、ヒンジ式の方法で調整機構の一部分を形成するクリップ５８を介して、管状部３１ａに、したがって全体で搬送管３１に接続されている。
【００３８】
調整レバー５６は、手動で作動しても、制御装置の具体的に図示しない作動装置を介して作動してもよい。これは、ノズルハウジング４４から出口開口部に向けて円錐状に次第に細くなるノズルギャップ５２の選択変更を可能とする。このように、より集中的な処理（狭いノズルギャップ）とより穏やかな処理（大きなノズルギャップ）の間の処理流体とともに、通過する材料ロープの処理の強度を変更することが可能となる。
【００３９】
図１２に示す別の実施形態において、ノズルハウジング４４は、軸方向に前後方向に調整できない搬送管３１−したがって、その管片３１ａ−に対するノズルギャップ５２を調整するために、矢印５３ａと一致する管の軸方向に前後に調整される。対応する調整機構は、図１２に特に図示していない。基本的に、その設計は図１０に示されたものと似ている。それ以外でも、図１１の部品と同じ又は類似の部品は、同じ参照番号を有し、−この程度まで−それらを再度説明する必要がない。この場合、入口開口４５は、ハウジングパネル４１に配置されている。図１１の実施形態では、図１２の実施形態と同様に、ノズルギャップ５２を区切る部品４８と４６の間のねじりが生じないように、ハウジングパネル４１とリングフランジ４３の間に耐ねじれ保護が設けられている。
【００４０】
これまでに説明した長期貯蔵装置は、以下のように作動する。
【００４１】
既知の長期貯蔵装置において、大抵の繊維材料は、比較的長い浴比（例えば、１：８〜１：１５）で扱われ、これは、エネルギー、化学物質及び反応染料の観点から莫大な費用と労力とを必要とする。
【００４２】
これとは対照的に、油圧作動の長期貯蔵装置は、可能な限り最小の浴比に設計されており、合成材料用で１：３程度、木綿素材で１：４程度である。
【００４３】
処理される材料ロープ１７は、通常の方法で−処理扉７を開いた状態で−耐圧のタンクとして設計された処理容器内に導入され、そうすることで、材料ロープは、材料ロープ入口屈曲部４９へ搬送ノズル列１４により吸い込まれる。搬送ノズル列１４は、処理流体が詰まっており、とりわけポンプ６０により処理容器の１２を起点とし、ドレインライン５９（図３）を介して選択的に排出される。処理容器は、２つの足８の一方に配置された回転軸９を有するロータリーフィードスルーを有する。ポンプ６０は、処理流体を熱交換器６１と浴供給ライン４７０の糸くずフィルタを通して搬送ノズル列１４に搬送する。供給ライン４７０とポンプ６０の圧迫側の間の管の接続が、複数の足８の一方に配置された回転軸９を有するロータリーフィードスルーを介して生じ（これは、図面（図３）に特に示さない）、一方、ドレインライン５９は、回転フィードスルー９０を介してポンプ６０のドレインライン５９に接続されている。処理剤添加容器及び装置は、具体的に示していない。
【００４４】
ロープの両端が互いに綴じられ、投入扉７が閉められてから、材料ロープ１７は、−選択的に加圧され、処理容器１において所用の温度に上げられた処理流体で処理される。そのようにして、長期貯蔵装置は、繊維材料の要求に応じて−湿モード、半乾燥モード、又は乾燥モードでの作業を行うことができる。
【００４５】
材料ロープは、搬送ノズル列１４により循環され、材料ロープ入口側１８への搬送部を通って処理容器１内に搬送され、そこから浴形状の滑走底部１６内に堆積区域３３０内の材料ロープ出口屈曲部３２を介して導入される。ここで、材料ロープは材料ロープパイル１９の形状である貯蔵部に保管され、材料ロープ出口側２０へ搬送される。ここで、それはいわゆる排出高さを通過した後に、搬送ノズル列１４に吸い込まれる。
【００４６】
搬送ノズル列１４の搬送ノズル４０の下流で、材料ロープはまず、一定断面積とノズル入口開口４７の幅の約５〜１０倍の長さを有する管片３１ａを通る。この区域で、処理剤噴流のパルスは、高い効率で材料パイルの繊維材料に加えられる。処理流体の噴流によって生成された引張力は、通過する材料パイルに約６００〜１０００ｍｍの長さにわたって作用し、その結果、小さな引張り力で繊維材料の非常に穏やかな処理を達成することができる。
【００４７】
管片３１ａ内のこの集中的な区域に隣接して、搬送管３１が管部３１ｂにおいて円錐状に広がる。この管部において、処理媒体の残りの流動エネルギーは、材料ロープに伝わる。同時に、繊維材料は、トランスポートチャンネルの出口幅へ円錐状の広がりを通して受け入れられる。管片３１ａ内のこの集中的な区域と管部３１ｂ内の円錐状の広がりは、材料ロープに作用する、材料ロープ搬送システムの非常によい引張り効果となる。搬送部の端における処理流体の低速度は、搬送される繊維材料の減損を防ぎ、また引張り力が搬送部の比較的長いパスを介して材料ロープに伝達されるという状況に寄与する。搬送管３１における繊維材料の搬送は、浮いた状態で生じる。搬送部１５は、繊維材料を滑走底部１６の上部位置とそれによって生成された材料スライドへ運ぶために、傾斜を備える。搬送管３１の断面は矩形であり、繊維材料が、円筒管と同様に支持される管底部で、円筒管に比べて圧縮されないという有利さを与える。
【００４８】
搬送管３１を通過した後、繊維ロープは、搬送管３１の上端に配置された穿孔矩形材料ロープ出口屈曲部３２の上端に入る。遠心力と処理剤の残圧により、材料ロープによって押し流される処理剤の大部分は、材料ロープから分離され、処理容器１の後部に入る。材料ロープの速度が増加するにしたがって、不釣り合いに、処理剤の大部分が材料ロープから分離される。処理出口屈曲部３２から解放された処理剤は、処理容器１の後部にある隣接した壁にぶつかり、この方法でこれらの壁の清掃となる。原則として、このように分離された処理流体のパーセンテージは、約３０〜７０％である。
【００４９】
孔あき材料ロープ出口屈曲部３２の下において、材料ロープ１７が材料ロープ堆積区域３３０に入る。これは相対的に狭く、既に記載した方法で、材料ロープの制御された堆積が起こる。複数の壁及び境界壁３４の特別な構成により、材料ロープは、堆積されている間、既に述べたように、材料ロープ出口側２０の滑走底部１６の下端部に位置する最上部のひだ１７ａから引き出されるような方法で中に入る。
【００５０】
依然として搬送される処理流体は、滑走底部１６に押し進められた材料ロープパイル１９から除かれ、滑走底部区域２４ａ、２４ｂ内の穿孔を介して排出され、複数のフラップ２６を開口した状態で、処理容器１内に流れ出る。
【００５１】
材料ロープ出口側２０上の材料ロープの短い排出高さと組み合わせることで、材料ロープのこの低い処理流体負荷も、滑走底部と搬送ノズル列１４間の途中で材料ロープの最小の引張強度ストレスとなる。搬送ノズル列１４が、材料ロープ循環路の上昇部に配置されていない限り、すなわち、滑走底部１６と材料ロープ入口屈曲部４９の下流側に隣接して、しかし、搬送部１４の直管部３１ａの続きにおいて、非常に好ましい循環条件が、特に穏やかな方法で処理された材料ロープのために生じる。
【００５２】
繊維材料層、すなわち、滑走底部１６上の材料ロープパイル１９の高さは、一般に、１０〜１５ｃｍの範囲である。最下層の材料ロープひだ上の傾斜した滑走底部１６の下端に作用する圧縮圧力は、比較的低い。既に説明した、自由な処理流体を排出する選択の結果、毛細管作用及び接着力により、複数の湾曲部や織物の隙間に残る処理流体のみがある。したがって、はるかに織物材料の最大のグループは、図１のように上昇位置にあり、それに応じて滑走底部１６が傾斜されている処理容器内で処理することができる。滑走底部１６の一様に湾曲した形状の結果として、材料ロープパイルの密度−既に説明したように−これは、特に、貯蔵部通して全体の搬送経路上で比較的低いままであり、材料ロープ出口側２０の近辺において、低く横たわる領域にある。
【００５３】
繊維材料（例えば、アセテート）の特定のグループを参照すると、滑走底部１６上の材料ロープパイルの圧縮は、処理容器が、図１のように調整されたとき、すでに高すぎであり、そのため、折り目やしわ又は他の表面の弊害が発生することがある。この物品のグループを考慮すると、処理容器１の傾きは、図２のような位置に低減することができ、その結果、浴状の滑走底部１６は、処理剤が充填され、繊維材料が浮いた状態で、その中で処理される。浴コレクタとして機能する壁２３により、滑走底部１６の下スペースは、穿孔壁２４ａ、ｂの下にガス／空気の蒸気混合物を装填したままである。したがって、この動作モードでの浴比は、従来のプラントよりもかなり小さい。それ以外は、様々な繊維材料の異なる摩擦係数と調和して、処理容器１の傾きを選択することができる。もし、図２による浴状の滑走底部１６がほぼ水平に設定されていれば、この処理での処理剤の放出は、フラップ２６及びドレイン弁２７によって閉じられる。材料ロープ出口屈曲部３２を通って滑走底部１６へと流れる処理流体の総量は、材料ロープパイルとともに材料ロープ出口側２０へと流れ、ここで、該流体は処理容器の滑走底部１６の隆起したエッジ１６ｂの上にあふれる。
【００５４】
もちろん、ノズルギャップ５２の調整を含む新しい長期貯蔵装置のすべての機能は、制御装置によって自動的に制御することができる。これは、注文染色に有利であり、そして新しい長期貯蔵装置が、大きなスペクトル内での異なる繊維材料のほぼすべての事実上発生したグループと分野を扱うことができる。
【００５５】
原則として、長期貯蔵装置の公称負荷重量は、軽量の繊維材料に達していない。公称処理重量に達し、材料ロープの循環時間を許容限度内に維持するために、その装置は幾つかの搬送管３１を備えていてもよい。この場合、上述したように、搬送管３１は、調整可能なノズルギャップ５２を有する搬送ノズル４０を備え、一方、他の搬送管３１は、−必要に応じて調整不要で−より軽量な繊維材料のための寸法にできる；しかし、これは絶対に必要というわけではない。図１４に、このタイプの例示的な実施形態を示す。以前に図１〜４を参照して説明した実施形態を考慮して、同一の部分は同一の参照符号で識別し、再び説明しない。
【００５６】
新しい長期貯蔵装置は、油圧機械として既に説明されており、ここで材料ロープ１７の搬送は処理流体によってのみ行われ、関連付けられた搬送ノズル列は、それに応じて構成されている。しかしながら基本的に、空気圧及び／又は混合空気圧／油圧で動作する長期貯蔵装置に機械の原理を適用することも可能である。これらの場合、搬送ノズル列１４は、搬送ガス及び／又は搬送ガスと搬送流体のいずれかを用いて充填できる搬送ノズル手段を含む。この場合、処理剤を適切な形、例えば微粒化で、それ自体知られているように搬送ガスを添加してもよい。
【符号の説明】
【００５７】
１  処理容器
２  管部
３  管部
４  中間管部品
５  皿形端
６  バスケットエルボ端
７  搬入口
８  足
９  回転軸
１０静止ベアリングブラケット
１１  吊り上げ装置
１２  最下点
１３  留め金
１４  搬送ノズル列
１５  搬送部
１６  滑走底部
１７  材料ロープ
１８  材料ロープ入口側
１９  材料ロープパイル
２０  材料ロープ出口側
２１  容器壁
２２  ホルダ
２３  外壁
２４  内壁
２５  液体吐出口
２６  閉鎖キャップ
２７  吐出口
２８  封鎖部材
２９  アクチュエータ
３１  搬送管
３２  材料ロープ出口屈曲部
３３  穿孔
３４  境界壁
３５  管接続片
３７  旋回範囲
３８  駆動モータ
３９  リンク機構
４０  搬送ノズル
４１  ハウジングパネル
４２  ガスケット
４３  リングフランジ
４４  ノズルハウジング
４５  入口開口
４６  ノズル要素
４７  ノズル開口
４８  出口部
４９  材料ロープ入口屈曲部
５０  材料ロープ入口開口
５２  ノズルギャップ
５４  調整機構
５５  旋回軸
５６  調整レバー
５７  留め金
５８  クリップ
５９  ドレインライン
６０  ポンプ
６１  熱交換器
９０  回転フィードスルー
２１０  貯蔵部
２６０  充填パイプ
３３０  材料ロープ堆積区域
３４０  回転軸
４６０  管状屈曲部
４７０  供給ライン
【図１】
0006419165.tif 000002
【図２】
0006419165.tif 000003
【図３】
0006419165.tif 000004
【図４】
0006419165.tif 000005
【図５】
0006419165.tif 000006
【図６】
0006419165.tif 000007
【図７】
0006419165.tif 000008
【図８】
0006419165.tif 000009
【図９】
0006419165.tif 000010
【図１０】
0006419165.tif 000011
【図１１】
0006419165.tif 000012
【図１２】
0006419165.tif 000013
【図１３】
0006419165.tif 000014
【図１４】
0006419165.tif 000015