(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車のための計器パネル（１）であって、
前記計器パネル（１）はすくなくとも１つの表示領域（２）を含み、
ここで前記計器パネル（１）の前記表示領域（２）は第１の部分（２．１）を含み、
ここで前記計器パネル（１）の前記表示領域（２）は第２の部分（２．２）を含み、
ここで前記計器パネル（１）の前記表示領域（２）は第３の部分（２．３）を含み、
ここで前記表示領域（２）の前記第１の部分（２．１）は拡張部の第１の主要面（２．１．１）に位置し、
ここで前記表示領域（２）の前記第２の部分（２．２）は前記拡張部の第２の主要面（２．２．１）に位置し、
ここで前記拡張部の前記第２の主要面（２．２．１）は前記拡張部の前記第１の主要面（２．１．１）に実質的に平行に位置し、
ここで前記表示領域（２）の前記第２の部分（２．２）が前記表示領域（２）の前記第１の部分（２．１）と比較してもユーザの目の正常な位置からに見える位置になるように、前記拡張部の前記第２の主要面（２．２．１）は、前記計器パネル（１）のユーザにとって、前記表示領域（２）の前記第１の部分（２．１）の前記拡張部の前記第１の主要面（２．１．１）に対して相対的に位置し、
ここで前記計器パネル（１）はすくなくとも１つの光源（３）および導光体（３．１）を含み、前記導光体（３．１）は前記表示領域（２）の前記第１の部分（２．１）と関係があり、前記導光体（３．１）は前記表示領域（２）の前記第１の部分（２．１）をバックライトするための第１部分（３．１．１）を含み、
前記導光体（３．１）は第２部分（３．１．２）を含み、前記表示領域（２）の前記第２の部分（２．２）は前記導光体（３．１）の前記第２の部分によって照明されず、および、前記表示領域（２）の前記第３の部分（２．３）の少なくとも一部は前記導光体（３．１）の前記第２部分によって直接に照明されることを特徴とする計器パネル（１）。
【請求項２】
請求項１に記載の計器パネル（１）において、
表示領域（２）の第３の部分（２．３）は、表示領域（２）の第１の部分（２．１）の拡張部の第１の主要面（２．１．１）に対して、および／または、表示領域（２）の第２の部分（２．２）の拡張部の第２の主要面（２．２．１）に対して、傾斜して位置することを特徴とする計器パネル（１）。
【請求項３】
請求項１に記載の計器パネル（１）において、
前記表示領域（２）の第３の部分（２．３）は表示領域（２）の目盛り盤部材であることを特徴とする計器パネル（１）。
【請求項４】
請求項１に記載の計器パネル（１）において、
前記導光体（３．１）の前記第２部分（３．１．２）から放出される光は前記表示領域（２）の前記第３の部分（２．３）を照明することを特徴とする計器パネル（１）。
【請求項５】
請求項１に記載の計器パネル（１）において、
前記導光体（３．１）の前記第２部分の照明は前記計器パネル（１）のユーザに視認可能であることを特徴とする計器パネル（１）。
【請求項６】
請求項１に記載の計器パネル（１）において、
前記導光体（３．１）の前記第２部分からの光は、拡張部の前記第１の主要面（２．１．１）に対して、および／または、拡張部の前記第２の主要面（２．２．１）に対して前記表示領域（２）の前記第３の部分（２．３）に向かうように傾斜して放射されることを特徴とする計器パネル（１）。
【請求項７】
請求項１に記載の計器パネル（１）において、
前記計器パネル（１）は回転軸の周りの回転によって駆動される回転ポインター（４）を含み、
前記回転軸は前記表示領域（２）の前記第１の部分（２．１）の下方に位置して提供され、
前記回転ポインター（４）は拡張部の前記第１の主要面（２．１．１）と拡張部の前記第２の主要面（２．２．１）との間を移動し、前記回転ポインター（４）が前記表示領域（２）の第２の部分（２．２）および／または表示領域（２）の第３の部分（２．３）に位置する場合にだけユーザにとって視認可能であることを特徴とする計器パネル（１）。
【請求項８】
請求項１に記載の計器パネル（１）において、
前記表示領域の前記第１の部分（２．１）は、液晶ディスプレイ（ＬＣＤディスプレイ）または薄膜トランジスタディスプレイ（ＴＦＴディスプレイ）を含むディスプレイデバイス（２．１．２）を含むことを特徴とする計器パネル（１）。
【請求項９】
請求項８に記載の計器パネル（１）において、
前記ディスプレイデバイス（２．１．２）はマトリックスタイプのディスプレイデバイスであることを特徴とする計器パネル（１）。
【請求項１０】
請求項１に記載の計器パネル（１）において、
前記計器パネル（１）が動作している時には、前記光源（３）は連続的に活性化されることを特徴とする計器パネル（１）。
【請求項１１】
自動車のための計器パネル（１）の照明方法であって、
前記計器パネルはすくなくとも１つの表示領域（２）を含み、
ここで前記計器パネル（１）の前記表示領域（２）は第１の部分（２．１）を含み、
ここで前記計器パネル（１）の前記表示領域（２）は第２の部分（２．２）を含み、
ここで前記計器パネル（１）の前記表示領域（２）は第３の部分（２．３）を含み、
ここで前記表示領域（２）の前記第１の部分（２．１）は拡張部の第１の主要面（２．１．１）に位置し、
ここで前記表示領域（２）の前記第２の部分（２．２）は拡張部の第２の主要面（２．２．１）に位置し、
ここで拡張部の前記第２の主要面（２．２．１）は拡張部の前記第１の主要面（２．１．１）に実質的に平行に位置し、
ここで前記表示領域（２）の前記第２の部分（２．２）が前記表示領域（２）の前記第１の部分（２．１）と比較してもユーザの目の正常な位置からに見える位置になるように、前記拡張部の前記第２の主要面（２．２．１）は、前記計器パネル（１）のユーザにとって、前記表示領域（２）の前記第１の部分（２．１）の前記拡張部の前記第１の主要面（２．１．１）に対して相対的に位置し、
ここで前記計器パネル（１）はすくなくとも１つの光源（３）および導光体（３．１）を含み、前記導光体（３．１）は表示領域（２）の第１の部分（２．１）と関係し、前記導光体（３．１）は表示領域（２）の第１の部分（２．１）をバックライトするための第１部分（３．１．１）を含み、
前記導光体（３．１）は第２部分（３．１．２）を含み、ここで前記表示領域（２）の前記第２の部分（２．２）は前記導光体（３．１）の前記第２の部分によって照明されず、および、前記表示領域（２）の前記第３の部分（２．３）の少なくとも一部は前記導光体（３．１）の前記第２部分によって直接に照明されるステップを含むことを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は計器パネルまたはダッシュボードに関し、特に自動車のための計器パネルまたはダッシュボードに関する。当該計器パネルはすくなくとも１つの表示領域を含み、ここで当該計器パネルの表示領域は第１の部分を含み、ここで当該計器パネルの表示領域は第２の部分を含み、ここで当該計器パネルの表示領域は第３の部分を含む。
【０００２】
さらに、本発明は自動車の計器パネル、または、自動車のための計器パネルの少なくとも一部分の照明方法に関する。
【背景技術】
【０００３】
従来技術では、特に車両のための計器パネルまたはダッシュボードは、例えば、米国特許出願公開第２００６／０１２００６２Ａ１号から分かるように、ルミネッセンスハロー効果を生成するものとして知られている。
当該計器パネルは、例えば、自動車の運転者に影響を及ぼす速度および他の量などの値を表示するようにポインターが回転または曲がる当該ポインターまたは針を含むことができる。
【０００４】
さらに、ダッシュボードは、表示領域、並びに、表示領域の第１の部分および表示領域の第２の部分を含むことが知られており、表示領域の第１の部分は拡張部の第１の主要面に位置し、表示領域の第２の部分は拡張部の第２の主要面に位置し、ここで拡張部の第２の主要面は拡張部の第１の主要面に実質的に平行に位置し、ここで表示領域の第２部分が表示領域の第１部分と比較してもユーザの目の正常な位置からに見える位置になるように、拡張部の第２の主要面は、計器パネルのユーザに対して、表示領域の第１の部分の拡張部の第１の主要面に対して相対的に位置する。
【０００５】
ダッシュボードの裏側で、目盛り盤の回転軸の周りを回転できる曲がったポインターによって、ダッシュボードはポインターの回転軸の周り、または、ポインター位置の他の情報を表示できることも知られている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従来技術では、コストが最小化され、および、さらに計器パネルの照明モードのようにユーザにとって快適となる機能を含む複数の異なる機能が実行されるようにダッシュボードを作成することは困難である。
【０００７】
本発明の目的は、特に従来技術の欠点、および、特に上述した欠点を克服し、並びに、特にエネルギー消費の観点で運用コストを増加させずに、よりコスト効率が高い計器パネルの製造を可能にする照明方法の利益を達成するための計器パネルを提供することでもある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明によれば、この目的は自動車のための計器パネルによって達成され、当該計器パネルはすくなくとも１つの表示領域を含み、ここで計器パネルの表示領域は第１の部分を含み、ここで計器パネルの表示領域は第２の部分を含み、ここで計器パネルの表示領域は第３の部分を含み、ここで表示領域の第１の部分は拡張部の第１の主要面に位置し、ここで表示領域の第２の部分は拡張部の第２の主要面に位置し、ここで拡張部の第２の主要面は拡張部の第１の主要面に実質的に平行に位置し、ここで表示領域の第２部分が表示領域の第１部分と比較してもユーザの目の正常な位置からに見える位置になるように、拡張部の第２の主要面は、計器パネルのユーザに対して、表示領域の第１の部分の拡張部の第１の主要面に対して相対的に位置し、ここで計器パネルはすくなくとも１つの光源および導光体を含み、導光体は表示領域の第１の部分と関連しており、導光体は表示領域の第１の部分をバックライトするための第１部分を含み、ここで導光体は、表示領域の第２の部分の少なくとも一部、および／または、表示領域の第３の部分の少なくとも一部が導光体の第２部分によって照明される当該第２部分を含む。
【０００９】
ディスプレイデバイスの当該実施形態では、導光体の第２部分から放出される光によって、表示領域の第２の部分の少なくとも一部、および／または、表示領域の第３の部分の少なくとも一部を照明することが有利にも可能になる。
【００１０】
本発明の好ましい実施形態によれば、表示領域の第３の部分は表示領域の第１の部分の拡張部の第１の主要面に対して、および／または、表示領域の第２の部分の拡張部の第２の主要面に対して傾斜して位置する。
【００１１】
したがって、例えば計器パネルの表示領域を美的および柔軟な態様で提供することは有利にも可能である。
【００１２】
本発明の好ましい実施形態によれば、表示領域の第３の部分は表示領域の目盛り盤部材である。
【００１３】
したがって、例えば、計器パネルの表示領域を提供し、回転ポインターが（例えば、車両の現在速度の値、および／または、車両の内燃機関の単位時間当たりの回転数（特に一分間当たり）の値を美的および効果的態様で表示するために目盛り盤部材と協力して）例えば現在速度値を表示することは有利にも可能である。
【００１４】
本発明のまたさらなる実施形態によれば、導光体の第２部分から放出される光によって表示領域の第３の部分を照明することは好ましい。
【００１５】
したがって、本発明によれば、表示領域の第３の部分をバックライトすることを避けることが有利にも可能である。さらに、夜間光条件の間と同様に昼間光条件の間にも、導光体の第１部分による表示領域の第１の部分のバックライトは計器パネルが動作しているときはいつもオン状態であるので表示領域の第３の部分はいつも適切に照明されている。
【００１６】
本発明のまたさらなる実施形態によれば、導光体の第２部分の照明が計器パネルのユーザにとって視認できることが好ましい。
【００１７】
本発明のまたさらなる実施形態によれば、導光体の第２部分からの光は、拡張部の第１の主要面に対して、および／または、拡張部の第２の主要面に対して傾斜して表示領域の第３の部分に向かって放射されることが好ましい。
【００１８】
本発明のまたさらなる実施形態によれば、計器パネルは回転軸の周りの回転によって駆動される回転ポインターを含むことが好ましく、回転軸は表示領域の第１の部分の下方に位置して提供され、回転ポインターは拡張部の第１の主要面と拡張部の第２の主要面との間を移動し、回転ポインターが表示領域の第２の部分、および／または、表示領域の第３の部分に位置する場合にだけユーザにとって視認可能である。
【００１９】
したがって、本発明によれば、中央部分、すなわち計器パネルの表示領域の第１の部分を、回転軸の周りの回転ポインターの位置によって、回転ポインターによって指し示される情報以外の情報を表示するために使用することが有利にも可能である。
【００２０】
本発明のまたさらなる実施形態によれば、表示領域の第１の部分がディスプレイデバイス、特に液晶ディスプレイ（ＬＣＤディスプレイ）または薄膜トランジスタディスプレイ（ＴＦＴディスプレイ）を含むことが好ましい。
【００２１】
本発明のまたさらなる実施形態によれば、ディスプレイデバイスはマトリックスタイプのディスプレイデバイスであることが好ましい。
【００２２】
本発明のまたさらなる実施形態によれば、計器パネルが動作しているときは、光源は連続的に活性化されていることが好ましい。
【００２３】
本発明の別の目的は自動車のための計器パネルの照明方法に関し、計器パネルはすくなくとも１つの表示領域を含み、ここで計器パネルの表示領域は第１の部分を含み、ここで計器パネルの表示領域は第２の部分を含み、ここで計器パネルの表示領域は第３の部分を含み、ここで表示領域の第１の部分は拡張部の第１の主要面に位置し、ここで表示領域の第２の部分は拡張部の第２の主要面に位置し、ここで拡張部の第２の主要面は拡張部の第１の主要面に実質的に平行に位置し、ここで表示領域の第２部分が表示領域の第１部分と比較してもユーザの目の正常な位置からに見える位置になるように、拡張部の第２の主要面は、計器パネルのユーザに対して、表示領域の第１の部分の拡張部の第１の主要面に対して相対的に位置し、ここで計器パネルはすくなくとも１つの光源および導光体を含み、導光体は表示領域の第１の部分と関連しており、導光体は表示領域の第１の部分をバックライトするための第１部分を含み、ここで導光体は第２部分を含み、ここで当該方法は、表示領域の第２の部分の少なくとも一部、および／または、表示領域の第３の部分の少なくとも一部を導光体の第２部分によって照明するステップを含む。
【００２４】
以下の説明を読めば、本発明の他の特徴および有利な点が明らかになるであろうし、以下の説明は本発明の特定の非制限的な実施形態を提供する。
【００２５】
本発明は、非限定的な実施例として提示され、添付図面を参照して説明される好ましい実施形態に関する以下の説明によってよりよく理解されるであろう
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】計器パネルの丸い目盛り盤表示器の概略図である。
【図２】従来技術による計器パネルの概略斜視図であり、表示領域の第３の部分に対するバックライト光源を含む。
【図３】本発明による計器パネルのさらなる概略図である。
【図４】本発明による計器パネルのさらなる概略図である。
【図５】本発明による計器パネルのさらなる概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
発明の計器パネルの同一部分またはコンポーネントは異なる図の同一の参照記号によって示される。
【００２８】
図１は特に自動車のための計器パネル１の概略上面図である。計器パネル１は表示領域２を含む。表示領域２は第１の部分２．１、第２の部分２．２、および、第３の部分２．３を含む。
【００２９】
本発明によれば、表示領域２の第１の部分２．１は拡張部の第１の主要面２．１．１に位置する。さらに、表示領域２の第２の部分２．２は拡張部の第２の主要面２．２．１に位置する。表示領域２の第３の部分２．３も好ましくは拡張部の第２の主要面２．２．１に位置する。あるいは、表示領域２の第３の部分２．３は表示領域２の第１の部分２．１の拡張部の第１の主要面２．１．１に対して傾いて、および／または、表示領域の第２の部分２．２の拡張部の第２の主要面２．２．１に対して傾いて位置する。傾斜角度は好ましくは５°〜７０°であり、より好ましくは１０°〜５０°の間、最も好ましくは２０°〜４０°の間である。
【００３０】
本発明によれば、従来技術による計器パネルの表示領域２の第３の部分２．３をバックライトするために提供されるバックライティング光源３’は必要ない。したがって、本発明による計器パネル１はコストを減少させることができる。さらに、本発明による計器パネル１では、表示領域２の第３の部分２．３をバックライトするためのバックライティング光源３’は計器パネル１の特定の動作条件の間、特に夜間に動作する必要がないので、エネルギー消費を低減することができる。
【００３１】
本発明によれば、光源３は導光体３．１に結合して提供され、当該導光体３．１は導光体３．１の第１部分３．１．１によって表示領域２の第１の部分２．１をバックライトするように提供される。導光体３．１の第２部分３．１．２によって、表示領域２の第２の部分２．２の少なくとも一部、および／または、表示領域２の第３の部分２．３の少なくとも一部が導光体の第２部分によって照明される。図に示される実施例では、表示領域２の第３の部分２．３だけが導光体３．１の第２部分３．１．２によって照明される。
【００３２】
本発明によれば、計器パネル１は回転ポインター４、および、回転ポインター４に関する目盛り盤に対応する表示領域２の第３の部分２．３をも含む。
【００３３】
光源３は好ましくは計器パネル１のプリント配線基板５に位置するＬＥＤ（光放出ダイオード）である。
【符号の説明】
【００３４】
１          計器パネル／ダッシュボード
２          表示領域
２．１      表示領域の第１の部分
２．１．１  拡張部の第１の主要面
２．１．２  ディスプレイデバイス
２．２      表示領域の第２の部分
２．２．１  拡張部の第２の主要面
２．３      表示領域の第３の部分
３          光源
３’        バックライティング光源
３．１      導光体
３．１．１  導光体の第１部分
３．１．２  導光体の第２部分
４          回転ポインター
５          プリント配線基板
【図１】
0006335916.tif 000002
【図２】
0006335916.tif 000003
【図３】
0006335916.tif 000004
【図４】
0006335916.tif 000005
【図５】
0006335916.tif 000006