(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
注射器又はカルプルの突起部が挿入可能な内部空間（７）を包囲する基体（３）を備えており、
前記基体（３）が、前記内部空間（７）を取り囲む外被（５）を含んでおり、且つ
前記外被（５）と結合し、前記外被（５）に対して同軸に配置され、内壁（１１）を有する内側体（９）を備えており、アタッチメント（１）を装着した状態では前記内壁（１１）が、前記内部空間（７）に面した内面（１３）で、前記突起部又は前記注射器又はカルプルの外面に当接する、注射器又はカルプルのためのアタッチメントにおいて、
前記内側体（９）の前記内壁（１１）が、多数の橋絡部（１５）を介して前記アタッチメント（１）の前記外被（５）と結合しており、
前記基体（３）の中心軸（１７）を通過し、かつ、径方向に延びる仮想線（２１）に対して、０°より大きく鋭角である角度αを成すように、少なくとも一つの橋絡部（１５）が、前記外被（５）から前記内側体（９）に延在していることを特徴とするアタッチメント。
【請求項２】
二つの隣接する橋絡部（１５）と、前記外被（５）と、前記内側体（９）の前記内壁（１１）との間で、自由空間（３１）が取り囲まれていることを特徴とする請求項１に記載のアタッチメント。
【請求項３】
前記橋絡部（１５）が中心軸（１７）に対して旋回したときに前記橋絡部（１５）を支持するための少なくとも一つの支持受け部（２５）が設けられており、前記支持受け部（２５）が、前記外被（５）の内側（２４）から出ており、且つ橋絡部（１５）から間隔をあけて配置されていることを特徴とする請求項１又は２に記載のアタッチメント。
【請求項４】
前記支持受け部（２５）が、前記外被（５）の前記内側（２４）から延在するベース体（２７）を備えており、前記ベース体（２７）が、前記外被（５）の前記内側（２４）に対して間隔をあけて自由端を有していることを特徴とする請求項３に記載のアタッチメント。
【請求項５】
前記ベース体（２７）が、前記外被（５）の前記内側（２４）から前記ベース体（２７）の自由端に向かって先細りしていることを特徴とする請求項４に記載のアタッチメント。
【請求項６】
好ましくは前記自由端の領域内で、前記ベース体（２７）が横の突出部（２９）を備えていることを特徴とする請求項４又は５に記載のアタッチメント。
【請求項７】
前記橋絡部（１５）が中心軸（１７）に対して旋回したときに前記橋絡部（１５）を支持するための二つの支持受け部（２５）が設けられていることを特徴とする請求項１に記載のアタッチメント。
【請求項８】
前記支持受け部（２５）が、互いに面していない外側で、それぞれ少なくとも一つの突出部（２９）を備えていることを特徴とする請求項７に記載のアタッチメント。
【請求項９】
一つの自由空間（３１）内で、前記橋絡部（１５）が中心軸（１７）に対して旋回したときに前記橋絡部（１５）を支持するための一つ又は二つの支持受け部（２５）が設けられていることを特徴とする請求項２に記載のアタッチメント。
【請求項１０】
周方向に連なった二つの自由空間（３１）を備えており、周方向に連なった二つの自由空間（３１）に、少なくとも一つの支持受け部（２５）を備えており、周方向に連なった二つの自由空間（３１）の間には、支持受け部（２５）のない隙間が設けられていることを特徴とする請求項９に記載のアタッチメント。
【請求項１１】
互いに対して周方向に間隔をあけて配置された少なくとも二つの自由空間（３１）が設けられていることを特徴とする請求項２に記載のアタッチメント。
【請求項１２】
それぞれ少なくとも一つの自由空間（３１）を含むリングセグメントが構成されており、前記自由空間（３１）が、二つの隣接する橋絡部（１５）と、前記外被（５）と、前記内側体（９）の前記内壁（１１）とによって取り囲まれていることを特徴とする請求項１１に記載のアタッチメント。
【請求項１３】
一つのリングセグメントが、二つの隣接する自由空間（３１）を有することを特徴とする請求項１２に記載のアタッチメント。
【請求項１４】
二つの自由空間（３１）の間の少なくとも一つの隙間内に、前記橋絡部（１５）が中心軸（１７）に対して旋回したときに前記橋絡部（１５）を支持するための少なくとも一つの支持受け部（２５）が設けられていることを特徴とする請求項１１から１３のいずれか一項に記載のアタッチメント。
【請求項１５】
前記基体（３）の中心軸（１７）の方向で測定した前記内側体（９）の高さが、前記基体（３）の高さより小さいことを特徴とする請求項１に記載のアタッチメント。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに記載の注射器又はカルプルのためのアタッチメントに関する。
【背景技術】
【０００２】
注射器、カルプル、又はその類似物のためのアタッチメントが知られている。このアタッチメントはアダプタとしても使用され、且つカニューレ又はその他の装置、例えば注入機構若しくはその類似物のための固定手段を提供するために用いられる。このアタッチメントは、注射器、カルプル、又はその類似物の突起部に装着されて固定される。アタッチメントは一般的に雌ネジ山を備えており、この雌ネジ山にカニューレ又はその類似物の連結部をねじ込むことができる。ここで論じる種類のアタッチメントは、しばしばセーフティロック又は保証封止としても形成されており、且つ固定部品を備えており、この固定部品は、注射器、カルプル、又はその類似物の末端にある突起部に固定的に装着され、そこでラッチ式に保持される。このような封止の場合、固定部品とキャップが規定破断線を介して結合されており、このキャップが、注射器、カルプル、又はその類似物から遠ざかる方向に向けられた突起部の自由端を確実にカバーし、これにより、注射器、カルプル、又はその類似物の内部空間も保護される。キャップを外すときに規定破断線が裂き開かれ、これによりキャップが取り外されたことを不可逆的に認識することができる。したがってアタッチメントの操作を防ぐことも保証されている。突起部は自由端を有しており、そのうえ好ましくはこの自由端に対して間隔をあけて突起部の外面に施された少なくとも一つの凹部を有しており、この凹部はリング溝を形成していることが好ましい。このリング溝に、注射器、カルプル、又はその類似物で固定されたアタッチメントがラッチ式に噛み合う。ここで論じる発明は、セーフティキャップを備えたアタッチメントにも、このような開封明示機能のないアタッチメントにも関している。ここで論じる種類のアタッチメントは、トルクが作用する際にしばしば注射器、カルプル、又はその類似物の突起部に対して相対的に回転する可能性があり、その際に外れる可能性もあり、これにより、注射器、カルプル、又はその類似物の内部にある媒体が汚染される可能性があり、使い物にならなくなることが分かった。これは、大きな金銭的損失を発生させる可能性があり、又は患者を危機に曝す可能性がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
したがって本発明の課題は、ここで論じる種類のアタッチメントを、注射器又はカルプルに確実に取り付けることができ、その際、アタッチメントと注射器又はカルプルの間の相対的な回転が高い信頼性で回避されるように形成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題を解決するため、請求項１に挙げた特徴を含むここで論じる種類のアタッチメントを提案する。このように実現されたアタッチメントは、内部空間を包囲し、外被を有する基体と、基体と結合しており、同軸に配置された内側体とを備えている。このアタッチメントの特徴は、アタッチメントを装着した状態では注射器又はカルプルの突起部に当接する内側体の内壁が、多数の橋絡部を介してアタッチメントの外被と結合しており、この橋絡部が、橋絡部の一方の端部と交差するか又は接触する径方向に延びる仮想線と角度を挟んでいることである。この角度は０°より大きくて鋭角である。このようなアタッチメントにトルクが導入されると、径方向の仮想線に対して角度をつけて延びている橋絡部は、橋絡部が、径方向に延びるように旋回し、よって外被と内側体の内壁との間で押しつぶされる。これにより内壁は、注射器、カルプル、又はその類似物の突起部にさらに強い力で押し当てられて確実に保持される。したがって突起部に対するアタッチメントの回転が高い信頼性で回避される。
【０００５】
アタッチメントの好ましい一つの例示的実施形態の特徴は、外被の内側から出ており、且つ橋絡部に対して間隔をあけて配置されている少なくとも一つの支持受け部である。この支持受け部は、アタッチメントにトルクが作用すると、橋絡部が径方向の仮想線に対して鋭度で配置されている状態から、最大で、橋絡部が径方向に延びて、これにより突起部に最大の押当て力が掛かる位置にまで旋回され得るように配置されている。アタッチメントが径方向の線を越えて旋回する場合、それは、突起部に向かって内壁を押し当てる力を減少させるであろう。支持受け部はこれを阻止し、したがってアタッチメントにトルクが作用すると、橋絡部は最大の押当て力が作用する位置までは旋回することができ、その後、支持受け部によりこの位置で保持される。
【０００６】
さらなる好ましい一つの例示的実施形態は、支持受け部が横の突出部を備えることを特徴とし、この突出部は、帰属の橋絡部に向かって周方向に延びており、したがって支持受け部に橋絡部が当接する位置が規定されている。これにより橋絡部に作用する力を予め定めることができ、したがってトルクの導入時のアタッチメントの挙動を正確に予め定めることができる。
【０００７】
さらなる好ましい一つの例示的実施形態では、二つの支持受け部が設けられており、したがって複数の橋絡部で、径方向の位置を越えて旋回することを阻止することもできる。ただし、両方向での意図しない回転に対してアタッチメントの橋絡部を突っ張り支持するように、支持受け部を配置することも考えられる。
【０００８】
アタッチメントのさらなる形態は従属請求項から明らかである。
【０００９】
以下に、本発明を図面に基づいてより詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】アタッチメントの第１の例示的実施形態の下面の透視図法による原理図である。
【図２】アタッチメントの第２の例示的実施形態の下面の原理図である。
【図３】図２に示したアタッチメントの内面の透視図である。
【図４】アタッチメントの第３の例示的実施形態の内面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図１に示したアタッチメント１の第１の例示的実施形態は、注射器又はカルプルに適しており、且つ基体３を備えており、この基体の外被５が内部空間７を取り囲んでいる。外被５と内側体９が結合されており、この内側体は内壁１１を備えており、アタッチメント１を注射器、カルプル、又はその類似物の突起部に装着した状態ではこの内壁がその内面１３で突起部の外面と接触する。内側体９の内壁１１は、多数の橋絡部１５を介して外被５と結合されており、この橋絡部は外被５の内側から出ている。つまり内側体９は外被５に対して同軸に配置されている。
【００１２】
アタッチメント１の基体３は、図１で観察者に面しているアタッチメント１の下面１９がある仮想平面上に垂直に立つ中心軸１７を有している。この中心軸１７を通って、径方向に延びる仮想線２１が延びており、この線はさらに、橋絡部１５の一方の端部を通って、又は橋絡部１５の一方の端部と内壁１１の間の移行点２３を通って延びている。この線２１と、外被５と内側体９の間に延びている少なくとも一つの橋絡部１５とが、０°より大きく鋭角である角度αを挟んでいる。この角度は、具体的な橋絡部１５’が図１で径方向に延びる線２１の下側に配置されているように、移行点２３から外側に開いている。図１に示した例示的実施形態では、アタッチメント１のすべての橋絡部が、径方向に延びる仮想線２１に対し、橋絡部１５’に対応する向きで配置されている。
【００１３】
図１に示した例示的実施形態は、内壁１１が一続きに形成されており、つまり橋絡部１５によってアタッチメント１の基体３の外被５に対して間隔をあけて保持されたリングであることを特徴とする。
【００１４】
内壁１１の内面１３によって規定された内側体９の内径は、アタッチメント１を装着すべき注射器、カルプル、又はその類似物の突起部の外径より少し小さい。つまり、ここでは示されていない突起部にアタッチメント１を装着すると、内側体９が拡張される。好ましいとされているように突起部がその外面の領域内に好ましくはリング状の凹部を有する場合、突起部にアタッチメント１を装着すると、内壁１１の内面１３がこのリング溝にパチンと嵌り込み、アタッチメント１を注射器、カルプル、又はその類似物の突起部で確実に保持する。
【００１５】
橋絡部１１の少なくとも一つに支持受け部２５が割り当てられており、この支持受け部は、外被５の内側２４から出ており、且つ内部空間７の方向に延びている。支持受け部２５はベース体２７を備えており、このベース体は、内側２４からベース体の反対側の自由端に向かって先細りしていくことが好ましく、且つ片側に、好ましくは自由端から出ている突出部２９を備えており、この突出部は、隣接する橋絡部に向かって、ここでは橋絡部１５’に向かって延びている。
【００１６】
ここに示したアタッチメント１の例示的実施形態では、各々の橋絡部１５にこのような支持受け部２５が割り当てられている。
【００１７】
二つの隣接する橋絡部１５及び内壁１１の帰属の領域により自由空間３１が作り出されており、この自由空間は、外被５の内側２４と、橋絡部の自由空間３１に面した内面と、内壁１１とによって包囲されている。
【００１８】
図１に示した例示的実施形態では、互いに対して同じ周方向間隔をあけて配置されており、径方向に延びる仮想線２１に対する同じ角度位置に配位された八つの橋絡部１５が設けられており、周方向に見たこれらの橋絡部の間でそれぞれ一つの自由空間３１が構成されており、この自由空間は、径方向の外側では外被５の内側２４によって、及び径方向の内側では内壁１１の内側によって、及び最後に隣接する橋絡部１５の内面によって画定されている。ここでは各々の自由空間３１内に一つの支持受け部２５を設けることが好ましく、この支持受け部は、上で説明したようにベース体２７及び突出部２９を備えている。
【００１９】
ここで説明した例示的実施形態は、支持受け部２５を二つだけ設けることにより、又は一つおきの自由空間３１にのみ一つの支持受け部を割り当てることにより、又はそれに類することにより、変形することができる。
【００２０】
それだけでなく、内壁１１を閉じたリングとして形成するのではなく、二つの直接隣接する橋絡部１５と、この両方の橋絡部を結合する内壁１１の一区域とによって構成されたリングセグメントを設けることができる。その際、内壁１１の一区域によって結合された橋絡部の左右には内壁を設けない。この場合、左右に続く橋絡部は、それぞれ隣り合う橋絡部と、これらの橋絡部に割り当てられた内壁の一区域とにより、さらなるリングセグメントを構成する。言い換えれば、図１ですべての自由空間３１に渡されている一続きの内壁１１が、変形された一つの例示的実施形態では、一つおきの自由空間で省略されており、この場合、八つの橋絡部１５を備えたアタッチメント１で四つのリングセグメントが構成される。一つのリングセグメントが二つの隣接する自由空間３１を取り囲んでもよく、その際、自由空間の各々は二つの隣接する橋絡部によって横を画定されており、真ん中の橋絡部は両方の自由空間に面している。
【００２１】
このような一形態では、支持受け部２５を二つの隣接するリングセグメントの間に設けること、及びこのような支持受け部２５のない自由空間３１を形成することが可能である。さらに、図１に示した例示的実施形態は、自由空間３１を包囲するリングセグメントを四つ構成することにより、及びこれらの包囲された自由空間３１内でのみ支持受け部を設けることにより、変形することができる。
【００２２】
図１は、支持受け部２５が自由空間３１内で真ん中には配置されていないことを認識させる。むしろ支持受け部２５は自由空間３１の仮想中心線に対してずれて、図１では右側にずれて配置されている。つまり特定の支持受け部２５’は、橋絡部１５’により近い。
【００２３】
図２は、アタッチメント１の第２の例示的実施形態の下面を示している。同じ部分には同一の符号を付しており、したがってその点では前の説明を参照されたい。
【００２４】
図２に基づく例示的実施形態では、内側体９が、一続きの、つまりリング状の内壁１１を備えているのではなく、それぞれ一つの自由空間３１を取り囲んでいる幾つかのリングセグメント３３が構成されていることが明白である。図２に示したアタッチメント１の例示的実施形態は、二種類のリングセグメントを含んでいる。第１のタイプのリングセグメント３３／１は橋絡部１５／１ａを備えており、この橋絡部１５／１ａは径方向に延びる仮想線２１／１と、中心軸１７から見て外側に開いている角度α／１を挟んでいる。この橋絡部１５／１は線２１／１のいわば左側に存在している。
【００２５】
もう一つのタイプのリングセグメント３３／２では、帰属の橋絡部１５／２が、径方向に延びる仮想線２１／２に対して一つの方向を指しており、且つこの線２１／２と、中心軸１７から見て外側に開いている角度α／２を挟んでいる。ただしここでは橋絡部１５／２が線２１／２のいわば右側に存在している。
【００２６】
第１のリングセグメント３３／１の自由空間３１／１は、橋絡部１５／１ａの向かい側では橋絡部１５／１ｂによって画定されており、橋絡部１５／１ｂは、図１での橋絡部１５’に対応する橋絡部１５／２ｂと角度を挟んでおり、したがって橋絡部１５／１ｂもまた、径方向に延びる仮想線のいわば左側で延びている。これに対応してリングセグメント３３／２の自由空間３１／２は、橋絡部１５／２ａの向かい側の橋絡部１５／２ｂによって画定されており、この橋絡部１５／２ｂは径方向に延びる仮想線に対して角度を挟んでおり、これによりこの橋絡部１５／２ｂは仮想線のいわば右側に配置されている。
【００２７】
図２に示した例示的実施形態では、リングセグメント３３／１、３３／２の各々において包囲された自由空間３１／１及び３１／２に一つの支持受け部が設けられており、その際、支持受け部２５／１は橋絡部１５／１ａに、及び支持受け部２５／２は橋絡部１５／２ａの向かい側の橋絡部１５／２ｂに割り当てられている。つまり、両方の支持受け部２５／１及び２５／２もまた自由空間の仮想中心線に対してずれて配置されている。
【００２８】
両方の支持受け部２５／１及び２５／２は、図１に基づいて説明したのと同一の構造である。つまり支持受け部はベース体及びベース体から横に出ている突出部を備えており、その際、支持受け部２５／１はベース体２７／１を備えており、ベース体２７／１から突出部２９／１が出ており、突出部２９／１は反時計回りに突き出ている。支持受け部２５／２は鏡像的に配置されている。すなわち支持受け部２５／２はベース体２７／２を備えており、ベース体２７／２から突出部２９／２が左側に、つまり時計回りに突き出ている。
【００２９】
リングセグメント３１／１と３１／２の間にはそれぞれ隙間が設けられており、この隙間のそれぞれ一方は内部空間７へとＶ字形に開いており、これに対しもう一方の隙間はリングセグメントの内壁から外被５に向かってＶ字形に開いている。両方の隙間のうち後者、つまり基体３の外被５に向かってＶ字形に開いている隙間内にも、橋絡部１５／１ａ又は１５／２ｂのいずれかに割り当てられた突出部を備えた支持受け部を取り付けることができる。隙間を相応に大きく形成すれば、互いに対して鏡像的に配置された二つの支持受け部を設けることもできる。つまりこのような支持受け部は、帰属の橋絡部を図２に示したように自由空間３１から外に向かって支持するのではなく、外側から、二つの隣接するリングセグメントの間隙つまり隙間から支持する。
【００３０】
図２に示した例示的実施形態では、アタッチメント１は、全部で六つのリングセグメントに割り当てられた十二個の橋絡部を備えている。
【００３１】
図３は、図２に示したアタッチメント１の縦断面を透視図で示している。同じ部分には同一の符号を付しており、したがって繰り返しを避けるため、その点では前の説明を参照されたい。
【００３２】
図３は、外被５及び外被から出ている内側体９を備えたアタッチメントの基体３を示しており、この内側体は、外被５の内側から出ている橋絡部１５／１ａ、１５／１ｂ、１５／２ａ、及び１５／２ｂを備えており、橋絡部の端部の間に内壁１１のセグメントがあり、アタッチメント１を装着した状態ではこの内壁がその内面１３で、注射器、カルプル、又はその類似物の突起部の外面に当接する。
【００３３】
図３に基づく断面図は、垂直方向で、つまりアタッチメント１のここでは示されていない中心軸１７の方向で測定した内側体９の高さが、外被５の高さよりかなり小さく、外被５がその内面２４にネジ山３５を備えていることを認識させ、このネジ山は、上で明細書の導入部において既に言及しており、且つ図４に基づいてもう一度より詳しく論じる。
【００３４】
内側体９は、アタッチメント１の下端、つまり下面１９の付近に配置されている。なぜならこれが従来の注射器、カルプル、又はその類似物の突起部でアタッチメント１を固定するために有利と分かったからである。必要の際には内側体９を、下面１９に対して間隔をあけて上にずらして外被５に設けてもよい。
【００３５】
内側体９の高さは、突起部にアタッチメントを装着した際及びアタッチメントを突起部に対して回転させようとする際に、十分に大きな力が発生し得るように選択される。
【００３６】
最後に図３は、内側体９及び外被５が、下面１９に平行に延びている平面内で同軸に存在していることを示している。
【００３７】
図４は、アタッチメント１の第３の例示的実施形態を上から見た図において示している。ここでも同じ部分には同一の符号を付しており、したがってその点では前の図の説明を参照されたい。
【００３８】
アタッチメント１は外被５を有する基体３を備えており、この外被の内側２４にはネジ山３５が設けられており、このネジ山は、カニューレ又は別の要素の連結部での雄ネジ山と協働することができる。アタッチメントのここで説明したすべての例示的実施形態はこのような雌ネジ山を備えることが好ましい。ただし、カニューレ、注入機構の連結部、又はそれに類する物のために、バヨネットロック又はその類似物を設けることも考えられる。
【００３９】
アタッチメント１は内壁１１を有する内側体９を備えており、内壁１１はここでは一続きに形成され、つまりリングとして実現されている。内壁１１は、前の例示的実施形態でもそうであったように橋絡部１５を介し、内側体９に対して同軸に配置された外被５と結合している。
【００４０】
この図に示した例示的実施形態では六つの橋絡部が設けられており、これらの橋絡部は互いにペアになって割り当てられており、これらのペアは互いに対して同じ周方向間隔をあけて配置されている。第１の自由空間３１／１は二つの橋絡部１５／１ａ及び１５／１ｂによって画定されており、したがってこれらの橋絡部と、外被５の内側２４と、内壁１１との間で自由空間３１／１が取り囲まれている。
【００４１】
図４に示したようなアタッチメント１は三つの自由空間３１／１、３１／２、及び３１／３を有しており、これらの自由空間はすべて、先ほど言及した自由空間３１／１と同一に形成されている。画定する橋絡部１５／１ａ及び１５／１ｂに割り当てられた支持受け部２５／１ａ及び２５／１ｂは、ここでは簡単に３１とだけ表されている自由空間の仮想中心平面に対してそれぞれずれて割り当てられており、これらの支持受け部は、仮想中心平面に対して鏡像的に方向づけられている。すなわち支持受け部２５／１ａはベース体２７／１ａから右側に突き出ている突出部２９／１ａを備えており、これに対し支持受け部２５／１ｂはベース体２７／１ｂから左側に突き出ている突出部２９／１ｂを備えている。両方の突出部は、割り当てられた橋絡部の方向に向いており、つまり突出部２９／１ａは橋絡部１５／１ａに、及び突出部２９／１ｂは橋絡部１５／１ｂに向いている。
【００４２】
自由空間３１／２の表現から、自由空間３１／２を画定している一方の橋絡部１５／２ａが、径方向に延びる仮想線２１／２ａと、中心軸１７から見て外側に開いている角度α／ａを挟んでいることが明らかであり、その際、橋絡部１５／２ａは、時計回りに見て仮想線２１／２ａにいわば先行している。
【００４３】
これに対応して、自由空間３１／２を取り囲んでいる第２の橋絡部１５／２ｂは、径方向に延びる仮想線２１／２ｂと、中心線１７から見て外側に開いている角度α／ｂを挟んでおり、その際、橋絡部１５／２ｂは、時計回りに見て線２１／２ｂをいわば後追いしている。
【００４４】
自由空間の間には、扇形に、つまり実質的には三角形に形成された隙間があり、この三角の底辺は外被５の内側２４と重なっている。この三角の外被５に面していない先端は内壁１１によって閉じられている。図４に示したアタッチメント１を変形した一つの例示的実施形態では、内壁１１をここで中断させてもよく、したがって三つの同一で別個のリングセグメントが構成される。
【００４５】
以下では、アタッチメント１の機能をより詳しく論じる。
【００４６】
最初は図１に基づく例示的実施形態に関する。
【００４７】
アタッチメント１は、注射器、カルプル、又はその類似物の突起部に装着され、これによりアタッチメントが内側体９を介して突起部で確実に保持される。内側体９の内壁１１の内面１３は、突起部の外面に固定的に当接し、好ましくは、そこに設けられたとりわけ一周している溝として形成された凹部にパチンと嵌り込む。内壁１１は、突起部に装着されると拡がり、これにより内面１３と突起部の外面の間に摩擦力が作用する。
【００４８】
この場合、図１での表現に基づくアタッチメント１が、内壁１１を通り抜けるここでは示されていない突起部に対し、矢印Ｐによって示唆したように反時計回りで回転すると、内壁１１は上述の摩擦力によってしっかり保持され、その一方で外被９は反時計回りの矢印の方向に移動する。これにより橋絡部１５’は、またすべてのその他の橋絡部も同様に、移行点２３を中心として反時計回りに旋回する。同時にこの橋絡部１５’はその根本２３’の領域内で、つまり外被９の内側２４での橋絡部１５’が出ている領域内で旋回する。橋絡部１５’の旋回移動により、この橋絡部は中心軸１７に対して径方向に延びるように変位する。つまり、移行点２３及び根本２３’が橋絡部１５’のいわば支点を構成し、内側体の内壁１１に対して外被５を相対的に回転させると、この支点を中心として旋回する。その際、長期安定性の材料から成る橋絡部１５’が押しつぶされ、したがって内壁１１が突起部の外面に対して大きな力で押し当てられ、これにより回転しないように突起部で保持される。
【００４９】
同じことがアタッチメント１のすべての橋絡部１５に当てはまり、これらの橋絡部は、関節式ジョイントロッドのように挙動し、且つ内側体９の内壁１１を高い摩擦力により回転しないように突出部で保持するために用いられる。橋絡部を押しつぶすために必要な力を発生させ得るよう、アタッチメント１の外被５は安定的に形成されている。
【００５０】
橋絡部が中心軸１７に対して径方向の位置に旋回すると、支持受け部２５が橋絡部１５に当接し、これにより内壁１１に対する外被５のさらなる回転移動が阻止される。
【００５１】
この機能方式を実現するため、橋絡部１５は頑丈な材料から製造されており、したがってこの橋絡部はその長さを著しく縮小させずに可能な限り押しつぶされ得る。このときこの橋絡部は、最大の押当て力を発生させており、その一方で図１に示した位置からその径方向の状態に旋回している。
【００５２】
内壁１１の内面１３と、アタッチメント１が装着される突起部との間に高い摩擦力を発生させるため、内面１３は、少なくとも部分的により軟らかい材料、例えばＴＰＥを有することが好ましく、又は完全にこの材料から成ることが好ましい。よって、内壁１１を硬い材料から形成し、且つ内面１１でより軟らかい材料を包摂するか又はこの軟らかい材料から成る層を取り付けることもできる。
【００５３】
好ましいのは、橋絡部と、内壁１１の部分領域又はこの内壁の内面１３全体がプラスチックから成ることである。とりわけ好ましいのは、アタッチメント１を二成分射出成形法で二種のプラスチック材料から製造することであり、これらの材料のうち一方は硬く、且つ圧力に対して抵抗力があり、これに対してもう一方の材料は軟らかく、且つ高い摩擦力が発生するように突起部の外面にぴったりと合う。
【００５４】
図１に基づく例示的実施形態では、すべての支持受け部２５が、自由空間１１内で、仮想中心平面に対して橋絡部の一方に向かってずれている。したがって図１に基づくアタッチメント１は、内壁１１に対する外被５の反時計回りでの回転に対する高い抵抗力が阻止されるように形成されている。
【００５５】
図１に基づく例示的実施形態では、少なくとも一つの、好ましくは一つおきの支持受け部２５を、自由空間３１の仮想中心平面に対して鏡像的に配置することが考えられる。こうすることで高い抵抗力を、しかも上で説明したような反時計回りでの回転の際だけでなく時計回りでの回転の際にも発生させることができる。
【００５６】
図２に基づく例示的実施形態では、交互に鏡像的に形成された幾つかのリングセグメントを設けることができる。リングセグメント３３／１はそれぞれ一つの支持受け部２５を備えており、この支持受け部は自由空間３１内に配置されており、しかも仮想中心線に対して右側にずれている。これによりリングセグメント３３／１の支持受け部はそれぞれ橋絡部１５／１ａと協働し、したがって図１に基づいて説明したように反時計回りでのアタッチメント１の回転に対する高い抵抗力を発生させる。
【００５７】
リングセグメント３１／２では鏡像的な構造が存在しているので、このリングセグメント３３／２は、注射器、カルプル、又はその類似物の突起部に装着した後のアタッチメント１の時計回りでの回転を妨げる。
【００５８】
つまり鏡像的に形成されたリングセグメント３３／１及び３３／２により、このアタッチメント１を両方向の回転に対して固定することが達成される。
【００５９】
アタッチメント１の図４に示した例示的実施形態を考察すると、六つの橋絡部が設けられており、これらの橋絡部のうち橋絡部１５／１ａ及び１５／１ｂは自由空間３１／１を画定しており、この自由空間は、中心軸１７の方向へは内壁１１によって、及び径方向の外側へは外被５の内面２４によって閉ざされていることが分かる。
【００６０】
自由空間３１／１の中心平面に対してずれて、橋絡部１５／１ａ及び１５／１ｂの付近で、自由空間３１／１の仮想中心平面に対して鏡像的に方向づけられた支持受け部２５／１ａ及び２５／１ｂが設けられており、これらの支持受け部のうち支持受け部２５／１ａはベース体２７／１ａを備えており、このベース体２７／１ａから、橋絡部１５／１ａに向かって突出部２９／１ａが延在している。これに対応して突出部２９／１ｂは橋絡部１５／１ｂに向いている。反時計回りで回転させると、橋絡部１５／１ａが、図１に基づいて説明したようにこの橋絡部が最終的に径方向に方向づけられて内壁１１に最大の圧縮力が掛かるまで押しつぶされる。アタッチメント１のさらなる回転は、突出部２９／１ａが橋絡部１５／１ａにぶつかり、さらなる回転を阻止することによって阻止される。
【００６１】
これに対応して反対方向に回転移動させると、突出部２９／１ｂが、径方向の位置を越える橋絡部１５／１ｂの旋回を阻止する。なぜならこの突出部２９／１ｂが橋絡部にぶつかり、アタッチメント１が装着されている突起部に対するアタッチメント１のさらなる回転を阻止するからである。
【００６２】
つまり、図４に示した例示的実施形態は、図２に基づく例示的実施形態のように、時計回りでの回転に対しても反時計回りでの回転に対しても固定されている。
【００６３】
本発明によるアタッチメントは、ここでは注射器又はカルプルに基づいて説明されている。しかしながらこのアタッチメントがその他の適用目的のために、詳しく言えば、ここで論じた種類のアタッチメントによって封止可能な任意の注入機構、潅流機構、配量機構、及び輸血機構のためにも用い得ることは明白である。
【図１】
0006335935.tif 000002
【図２】
0006335935.tif 000003
【図３】
0006335935.tif 000004
【図４】
0006335935.tif 000005