(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
開放前部に加え、貯蔵スペースを有する冷蔵庫であって、
外縁部を持つ少なくとも１つの上部空気出口と少なくとも１つの下部空気回収入口とを有するエアカーテンシステムと、
前端部を有し、前記上部空気出口と前記下部空気回収入口との間に配置された少なくとも１つの棚と、
前記冷蔵庫の前記開放前部の少なくとも一部を横切って延びる少なくとも１つの伸張した空気案内ストリップとを備え、
前記エアカーテンシステムは、前記冷蔵庫の前記開放前部の少なくとも一部を覆うように実質的に垂直なエアカーテンを生成し、
前記空気案内ストリップは、前記棚の面内に実質的に位置すると共に前記棚の前端部から間隔をおき、且つ、前記上部空気出口の外縁部の下方に実質的に垂直に位置し、
前記空気案内ストリップは、翼の形状を持つ、冷蔵庫。
【請求項２】
請求項１に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップにおける前記棚との対向面は、前記上部空気出口の外縁部の下方に実質的に垂直に位置する、冷蔵庫。
【請求項３】
請求項１に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップの上端部は、前記上部空気出口の外縁部の下方に実質的に垂直に位置する、冷蔵庫。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記翼の圧力面は、前記上部空気出口の外縁部の下方に実質的に垂直に位置する、冷蔵庫。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記翼の前縁部は、前記上部空気出口の外縁部の下方に実質的に垂直に位置する、冷蔵庫。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップは、実質的に前記棚の幅にわたって延びる、冷蔵庫。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップは、前記冷蔵庫の前記開放前部の実質的に全幅にわたって延びる、冷蔵庫。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
個々の前記棚の面内に１ストリップずつ実質的に位置する複数の前記空気案内ストリップを備えている、冷蔵庫。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップは、前記冷蔵庫の前記各棚の前面に位置する、冷蔵庫。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップは、前記棚に取り付けられるか、又は前記棚の支持部に取り付けられている、冷蔵庫。
【請求項１１】
請求項１〜９のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップは、前記棚の前端部に位置する値札ストリップ又は値札ストリップの支持部に取り付けられている、冷蔵庫。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップは、複数の腕木によって前記冷蔵庫に取り付けられている、冷蔵庫。
【請求項１３】
請求項１２に記載の冷蔵庫において、
少なくとも１つの前記腕木は、前記空気案内ストリップの各端部に位置するか又は各端部と隣接している、冷蔵庫。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップは、前記冷蔵庫に組み込まれている、冷蔵庫。
【請求項１５】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップは、前記冷蔵庫の製造中に形成された部品である、冷蔵庫。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップの少なくとも一部は、実質的に透明である、冷蔵庫。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップの少なくとも一部は、実質的に透明なプラスチック材から形成されている、冷蔵庫。
【請求項１８】
請求項１〜１７のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップは、少なくとも１つの商品ラベル又は複数の商品ラベルを表示するハウジングを有している、冷蔵庫。
【請求項１９】
請求項１〜１５のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップは、裏当部とフロント部とを有している、冷蔵庫。
【請求項２０】
請求項１９に記載の冷蔵庫において、
前記裏当部は、金属から形成されている、冷蔵庫。
【請求項２１】
請求項１９又は２０に記載の冷蔵庫において、
前記フロント部は、少なくとも１つの商品ラベル又は複数の商品ラベルを表示するハウジングを有している、冷蔵庫。
【請求項２２】
請求項１９〜２１のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記フロント部は、透明なプラスチック材から形成されている、冷蔵庫。
【請求項２３】
請求項１９〜２１のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記裏当部及び前記フロント部は、翼を形成する、冷蔵庫。
【請求項２４】
請求項１〜２３のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップは、電子表示部を有している、冷蔵庫。
【請求項２５】
請求項１〜２４のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップは、その厚さが、少なくとも２ｍｍである、冷蔵庫。
【請求項２６】
請求項１〜２５のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記空気案内ストリップの高さは、２５ｍｍから６０ｍｍである、冷蔵庫。
【請求項２７】
請求項１〜２６のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記翼のブレードの翼弦長は、２５ｍｍから６０ｍｍである、冷蔵庫。
【請求項２８】
請求項１〜２７のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
少なくとも１つの商品ラベル又は複数の商品ラベルを収容する少なくとも１つの空気案内ストリップと隣接する少なくとも１つの上方棚と、
商品ラベルを収容しない空気案内ストリップと隣接する少なくとも１つの下方棚とを備えている、冷蔵庫。
【請求項２９】
請求項１〜２８のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
少なくとも１つの商品ラベル又は複数の商品ラベルを収容する個々の空気案内ストリップと隣接する複数の上方棚と、
商品ラベルを収容しない個々の空気案内ストリップと隣接する複数の下方棚とを備えている、冷蔵庫。
【請求項３０】
請求項２９に記載の冷蔵庫において、
個々の前記空気案内ストリップと隣接する前記複数の下方棚は、実質的に透明である、冷蔵庫。
【請求項３１】
請求項１〜３０のいずれか１項に記載の冷蔵庫において、
前記翼は、前記冷蔵庫の前記貯蔵スペースから外側を向く吸引面を有している、冷蔵庫。
【請求項３２】
冷蔵庫のための少なくとも１つの空気案内ストリップ連結具を設ける工程と、
請求項１〜３１のいずれか１項に記載の冷蔵庫を構成するように、該冷蔵庫に空気案内ストリップを取り付ける工程とを備えた、冷蔵庫の効率の改良方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、冷蔵庫における改良点に関する。
【背景技術】
【０００２】
前面開放型冷蔵庫は、商業的な設置、特にスーパーマーケット及び食料品店において多種多様に用いられている。前面開放型冷蔵庫の目的は、客の冷蔵品へのアクセスを容易にするためであり、これは、客の店内での買い物の足取りに、特に有益をもたらし得る。
【０００３】
しかしながら、閉止可能な扉を持つ冷蔵庫と比べて前面開放型冷蔵庫の難点は、エネルギー効率が極めて悪いことである。
【０００４】
このような前面開放型の構成による高いエネルギーコストを削減する従来の方法の１つに、開口部を完全に覆う扉又は複数の細長いプラスチック製の細片を取り付けるというものがある。しかし、このような付加物は、前面開放型冷蔵庫の全体の目的を無にすると共に、買い物客のじゃまとなる。
【０００５】
このような前面開放型の構成による高いエネルギーコストを削減する従来の他の方法に、冷蔵庫の開放前部を横切る冷気エアカーテンを設けるというものがある。このようなエアカーテンによって、冷蔵庫の最上部から、再循環させるための冷気を取り込む基部に位置する格子に向かって冷気が吹き下ろされる。
【０００６】
冷蔵庫製造者は、より良いエアカーテンの性能を得るため、不断の努力を続けている。例えば、ある冷蔵庫は、今や二重のエアカーテンを用いており、今や大抵の冷蔵庫は、エアカーテンの出口でハニカム状の細片を通して空気を吹き出す（これらの２つの付加物は、下記の特許文献１に例示されている。）。
【０００７】
しかしながら、一旦、冷気が冷蔵庫の最上部を離れ、基部に向かって移動すると、冷蔵庫の開放前部を下方に横切って進むうちに、エアカーテンが暖気と混合するということが止まり得ることは、ほぼ又は全くない。このような混合は、「浸入」として知られている。
【０００８】
乱流は、エアカーテンの外側の暖気との混合を増大し、さらに、エアカーテンを通して冷蔵庫の内部に入り込む付加的な暖気をも導く。
【０００９】
増大した浸入は、庫内の貯蔵スペースにおける所望の温度を維持すべく努力すれば、冷蔵庫によって使用されるエネルギーのさらなる増大をもたらす。
【００１０】
空気案内ダクトの使用は、以前に、以下の特許文献２に示唆されており、そこでは、反射板が、エアカーテンの流路内において棚により押し出された空気を逸らすように、２つの空気源が混ざる位置に設けられている。
【００１１】
以下の特許文献３において、棚が庫内で上方又は下方に移動される場合に、エアカーテンが受けるダメージを緩和するように、庫内のエアカーテンの出口に向かう対角状（側面での対角状）のエアカーテンを可動棚と共に導くように、反射板が設けられている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１２】
【特許文献１】米国特許第６０９４９３１号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第１５０８２８８号明細書
【特許文献３】特開２０１１−１６７３８４号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明は、庫内のエアカーテン（実質的に垂直なエアカーテン）への浸入を低減できるようにし、これにより、エネルギー消費及びこれに関するコストを低減できるようにする。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
本発明に係る第１の態様によると、開放前部を有する冷蔵庫は、外縁部を持つ少なくとも１つの上部空気出口と少なくとも１つの下部空気回収入口とを有するエアカーテンシステムと、前端部を有し、出口と入口との間に配置された少なくとも１つの棚と、冷蔵庫の開放前部の少なくとも一部を横切って延びる少なくとも１つの細長の空気案内ストリップとを備え、エアカーテンシステムは、冷蔵庫の開放前部の少なくとも一部を覆うように実質的に垂直なエアカーテンを生成するように適合され、空気案内ストリップは、実質的に棚の面内に位置すると共に棚の前端部から間隔をおき、且つ、上部空気出口の外縁部の下方に実質的に垂直に位置する。
【００１５】
前面開放型冷蔵庫において、上部空気出口の外縁部の下方に実質的に垂直に位置する少なくとも１つの空気案内ストリップの提供は、多くの効果を生む。
【００１６】
第１に、このような空気案内ストリップは、エアカーテンの垂直な降下を真っ直ぐにして、乱流と暖気の浸入とを減らし、これにより、冷蔵庫の効率を上げる。
【００１７】
空気の案内を効率的に操作するために、上部空気出口の外縁部の下方に実質的に垂直に位置されなければならないことが理解され、これにより、空気案内ストリップは、実質的に垂直なエアカーテンの外縁部に位置するか又は隣接する。
【００１８】
このような配置によって、冷蔵庫の温度性能は高まり得る。また、使用者が望むなら、温度性能は維持しつつ、エネルギーの節約がなされ得る。
【００１９】
さらに、空気案内ストリップが実質的に棚の面内にのみ位置する場合には、改善された温度性能又はエネルギーの節約は、商品の前にいかなる遮断物を置くことなく果たされる。しかし、既に未使用の領域が使用される代わりに、棚の端部によって未使用の領域が占有される。
【００２０】
実際、各空気案内ストリップは、これの裏側の棚とほぼ同等の高さであるから、該空気案内ストリップは、扉又は垂直で透明なプラスチック製の細片の場合と同様に、冷蔵庫における貯蔵領域への利用者のアクセスをじゃましない。
【００２１】
空気案内ストリップは、動く部品を持たず、また、買い物客に影響を与えないため、損傷を受ける余地が小さく、また、これらは、ぴったりと閉まる扉と比べてそのコストは極めて小さい。
【００２２】
このように、空気案内ストリップは、商品陳列領域の前をふさがず、覆い隠さず又は該領域に位置せず、棚の端部のみをふさぐ。
【００２３】
ある実施形態において、該ストリップの棚との対向面は、上部空気出口の外縁部の下方に実質的に垂直に位置する。
【００２４】
ある実施形態において、該ストリップの上端部は、上部空気出口の外縁部の下方に実質的に垂直に位置する。
【００２５】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、翼の形状を持つ。
【００２６】
ある実施形態において、翼の圧力面は、上部空気出口の外縁部の下方に実質的に垂直に位置する。
【００２７】
ある実施形態において、翼の前縁部は、上部空気出口の外縁部の下方に実質的に垂直に位置する。
【００２８】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、実質的に棚の幅にわたって延びる。
【００２９】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、冷蔵庫の開放前部の実質的に全幅にわたって延びる。
【００３０】
該冷蔵庫は、個々の棚の面内に実質的に位置する複数の空気案内ストリップを備えていることが好ましい。
【００３１】
空気案内ストリップは、冷蔵庫の各棚の前面に位置することが好ましい。
【００３２】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、棚に取り付けられるか、又は棚の支持部に取り付けられる。
【００３３】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、棚の前端部に位置する値札ストリップ又は値札ストリップの支持部に取り付けられる。
【００３４】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、複数の腕木によって冷蔵庫に取り付けられる。
【００３５】
ある実施形態において、少なくとも１つの腕木は、空気案内ストリップの各端部に位置するか又は各端部と隣接する。
【００３６】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、冷蔵庫に組み込まれる。
【００３７】
既存の冷蔵庫への組み込みは、現今のスーパーマーケット内の多くの冷蔵庫に対して、本技術の恩恵を与える。
【００３８】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、冷蔵庫の製造中に部品として形成される。
【００３９】
ある実施形態において、空気案内ストリップの少なくとも一部は、実質的に透明である。
【００４０】
実質的に透明な空気案内ストリップによって、既存の商品ラベルは、それを通して買い物客に可視化し得る。
【００４１】
ある実施形態において、空気案内ストリップの少なくとも一部は、実質的に透明なプラスチック材から形成されている。
【００４２】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、少なくとも１つの商品ラベル又は複数の商品ラベルを表示するハウジング（覆い）を有している。
【００４３】
空気案内ストリップが商品ラベルを表示するハウジングを有することによって、空気案内ストリップの少なくとも一部が、金属のような所望の不透明な材料によって形成され得る。
【００４４】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、裏当部とフロント部とを有している。
【００４５】
ある実施形態において、裏当部は、金属から形成されている。
【００４６】
ある実施形態において、フロント部は、少なくとも１つの商品ラベル又は複数の商品ラベルを表示するハウジング（覆い）を有している。
【００４７】
ある実施形態において、フロント部は、透明なプラスチック材から形成されている。
【００４８】
ある実施形態において、裏当部及びフロント部は、翼を形成する。
【００４９】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、電子表示部を有している。
【００５０】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、その厚さが少なくとも２ｍｍである。
【００５１】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、その厚さが少なくとも４ｍｍである。
【００５２】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、その厚さが少なくとも６ｍｍである。
【００５３】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、その厚さが少なくとも８ｍｍである。
【００５４】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、その厚さが少なくとも１０ｍｍである。
【００５５】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、その厚さが少なくとも１２ｍｍである。
【００５６】
ある実施形態において、空気案内ストリップは、その厚さが少なくとも１４ｍｍである。
【００５７】
ある実施形態において、空気案内ストリップの高さは、２５ｍｍから６０ｍｍである。
【００５８】
ある実施形態において、空気案内ストリップの高さは、３５ｍｍから５０ｍｍである。
【００５９】
ある実施形態において、空気案内ストリップの高さは、４０ｍｍから４５ｍｍである。
【００６０】
これらの実施形態において、空気案内ストリップが翼ブレードである場合に、該翼ブレードの翼弦長は、２５ｍｍから６０ｍｍである。
【００６１】
ある実施形態において、翼ブレードの翼弦長は、３５ｍｍから５０ｍｍである。
【００６２】
ある実施形態において、翼ブレードの翼弦長は、４０ｍｍから４５ｍｍである。
【００６３】
ある実施形態において、冷蔵庫は、少なくとも１つの商品ラベル又は複数の商品ラベルを収容する少なくとも１つの空気案内ストリップと隣接する少なくとも１つの上方棚と、商品ラベルを収容しない空気案内ストリップと隣接する少なくとも１つの下方棚とを備えている。
【００６４】
ある実施形態において、冷蔵庫は、少なくとも１つの商品ラベル又は複数の商品ラベルを収容する個々の空気案内ストリップと隣接する複数の上方棚と、商品ラベルを収容しない個々の空気案内ストリップと隣接する複数の下方棚とを備えている。
【００６５】
ある実施形態において、個々の空気案内ストリップと隣接する複数の下方棚は、実質的に透明である。
【００６６】
本発明に係る第２の態様によると、冷蔵方法は、本発明の第１の態様のいくつかの変形例に従った冷蔵庫を操作する工程を備えている。
【００６７】
本発明に係る第３の態様によると、本発明の第１の態様のいくつかの変形例に従った冷蔵庫を構成するように、冷蔵庫に取り付けが適合した空気案内ストリップ連結具。
【００６８】
本発明に係る第４の態様によると、冷蔵庫の効率の改良方法は、冷蔵庫のための少なくとも１つの空気案内ストリップ連結具を設ける工程と、本発明の第１の態様のいくつかの変形例に従った冷蔵庫を構成するように、該冷蔵庫に空気案内ストリップを取り付ける工程とを備えている。
【００６９】
本発明がより十分に理解されるように、詳細な実施形態が以下の図面に記述される。
【図面の簡単な説明】
【００７０】
【図１】図１は従来の標準的な前面開放型冷蔵ユニットを示す模式的な断面図である。
【図２】図２は本発明に従って適用された図１の冷蔵庫の模式的な断面図である。
【図３】図３は標準的な前面開放型冷蔵庫において垂直なエアカーテンが下方へ進行する際の該エアカーテンの分散の仕方を温度プロファイルによって模式的に示したグラフである。
【図４】図４は本発明に従って適用された冷蔵庫のエアカーテンが下方へ進行する際の該エアカーテンのより少ない分散の仕方を温度プロファイルによって模式的に示したグラフである。
【図５】図５は空気案内ストリップの第１の実施形態を示す模式的な断面図である。
【図６】図６は図５の空気案内ストリップを示す模式的な斜視図である。
【図７】図７は冷蔵庫に空気案内ストリップを取り付けるための腕木の第１の実施形態を示す模式的な斜視図である。
【図８】図８は冷蔵庫の棚支持部に取り付けられた図７の腕木を示す模式的な斜視図である。
【図９】図９は冷蔵庫の棚の定位置で棚支持部に取り付けられた図７の腕木を示す模式的な斜視図である。
【図１０】図１０は腕木の第１の実施形態によって冷蔵庫に取り付けられた空気案内ストリップを示す模式的な斜視図である。
【図１１】図１１は冷蔵庫に空気案内ストリップを取り付けるための腕木の第２の実施形態を示す模式的な斜視図である。
【図１２】図１２は冷蔵庫の値札ストリップの支持部に取り付けられた図１１の腕木を示す模式的な斜視図である。
【図１３】図１３は腕木の第２の実施形態によって冷蔵庫に取り付けられた空気案内ストリップを示す模式的な斜視図である。
【図１４】図１４は２つの部分に離された状態と結合された状態の空気案内ストリップにおける第２の実施形態を示す模式的な斜視図である。
【図１５】図１５は図１４の空気案内ストリップを示す模式的な斜視図である。
【図１６】図１６は値札がどのように保持されるかを示す図１４の空気案内ストリップを示す模式的な斜視図である。
【図１７】図１７は電子表示部を有する空気案内ストリップの第３の実施形態を示す模式的な斜視図である。
【図１８】図１８は空気案内ストリップの第４の実施形態を示す模式的な断面図である。
【図１９】図１９は図１８の空気案内ストリップを示す模式的な斜視図である。
【図２０】図２０は値札がどのように保持されるかを示す図１８の空気案内ストリップの模式的な斜視図である。
【図２１】図２１は異なる型の空気案内ストリップが取り付けられた冷蔵庫を示す模式的な斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００７１】
図面を引用すると、図１は開放前部２及び複数の棚３を有する標準的な前面開放型冷蔵庫１を示している。冷蔵庫１は、該冷蔵庫１の最上部で且つ開放前部２の上方に位置する空気出口４と、該空気出口４の下方に位置する空気回収入口５とを有するエアカーテンシステムを備えている。
【００７２】
エアカーテンシステムには、種々の他の構成要素が存在するが、このようなシステムは、十分に知られているため、それに対するこれ以上の考察は必要でない。
【００７３】
冷蔵庫１のエアカーテンシステムは、空気出口４と空気回収入口５との間に冷気のカーテンが通過するように設けられている。これにより、エアカーテンは、冷蔵庫１の効率を向上するように各棚３の前部を通過する。
【００７４】
空気出口４は外縁部９を有し、従って、空気出口４から噴出され、それ故に空気出口４からの噴出直後のエアカーテンは、その前端部が実質的に外縁部９と揃う。
【００７５】
しかしながら、図３から分かるように、エアカーテンが下方に進行するに連れて、該エアカーテンは、乱流によって次第により分散されるようになり、エアカーテンの前端部は、境界の確定がより困難となり、実質的には境界は外側に移動する。従って、従来の標準的な冷蔵庫のエアカーテンが、空気出口４の近くと比べて空気入口５の近くがいかに効率的でないかが分かる。
【００７６】
本発明に従って組み込まれ、空気案内ストリップ６が取り付けられた図１の冷蔵庫である図２を引用すると、各棚３は、腕木７によって個々の棚３に取り付けられ、横長に伸張した空気案内ストリップ６を有している。腕木７は、棚３の支持部の端部に空気案内ストリップ６の端部を取り付ける。
【００７７】
図５及び図６を引用すると、空気案内ストリップ６は、本実施形態において、前縁部１１と、棚３の前端部８と対向する下面（「圧力面」としても知られる。）１０と、冷蔵庫の貯蔵スペース１４から外方を向く上面（「吸引面」としても知られる。）１２とを有する翼ブレードの形状を持つ。ここで、冷蔵庫の使用状態において、上面１２が利用者と対向する場合とする。
【００７８】
本実施形態において、空気案内ストリップ６は、その最大の厚さ（すなわち、下面１０と上面１２との間の厚さ）が９ｍｍ程度である。
【００７９】
本実施形態において、空気案内ストリップ６は、その高さ（すなわち、前縁部１１と後縁部１３との間の高さ）が４５ｍｍ程度である。
【００８０】
空気案内ストリップ６は、その圧力面１０が空気出口４の外縁部９の下方に実質的に垂直に位置するように、棚３の前端部８から間隔が置かれている。
【００８１】
空気案内ストリップ６の前縁部１１は、空気出口４から噴出される気流と対向する。
【００８２】
使用中において、本発明の空気案内ストリップ６が取り付けられた冷蔵庫１は、空気出口４と空気入口５との間を通過するエアカーテンが空気案内ストリップ６によって冷蔵庫１の開放前部２で下方に導かれることを除いて、通常通り作動する。
【００８３】
空気案内ストリップ６は、エアカーテンの流れを安定化させ、且つ、空気出口４と空気入口５との間の気流としてのエアカーテンの分散を阻害する。空気案内ストリップ６は、エアカーテンの気流が運び出されるのを戻す機能を持つ、案内された空気によって、上記のことを行う。
【００８４】
このような翼プロファイルを持つ空気案内ストリップ６は、他の形状の空気案内ストリップでも多少の効果あることが分かっているにも拘わらず、理想的であることが分かった。特に、空気案内ストリップ６の厚さが少なくとも４ｍｍ、より好ましくは少なくとも６ｍｍ、さらに好ましくは少なくとも８ｍｍの場合であったとしてもである。
【００８５】
図４から分かるように、空気案内ストリップ６が、冷蔵庫１に取り付けられている場合に、エアカーテンには、空気が空気入口５に向かって下降する際に、より少ない分散流を含む。
【００８６】
有益にも、冷蔵庫１の定位置の空気案内ストリップ６によって通常通り貯蔵でき、利用者は、空気案内ストリップ６のそれぞれが棚３の面と実質的に同じ高さに置かれているため、棚３の上の貯蔵スペース１４へのアクセスが妨害されないので、冷蔵庫１の貯蔵スペース１４から商品を取り出すことができる。
【００８７】
空気案内ストリップ６の最適な位置は、空気案内ストリップ６が用いられる特定の冷蔵庫１に依存するであろうことは明らかである。本実施形態において、上部空気出口４の外縁部９の下方に実質的に垂直に位置する空気案内ストリップ６の位置は、好ましいように見えるということが分かる。
【００８８】
図７〜図１０及び冷蔵庫１に空気案内ストリップ６を取り付けるために用いられ得る腕木の第１の実施形態によると、腕木１５は、第１端部１８と隣接するフック部１７を有する延長アーム１６と、空気案内ストリップ６を間に保持するように設けられ、第１端部１８と反対の第２端部２０と隣接する２つの突起部１９ａ、１９ｂとを備えている。
【００８９】
空気案内ストリップ６は、粘着材、ナットとボルト又は無頭ねじのような適当な手段によって、突起部１９ａ、１９ｂと固定され得る。
【００９０】
図８及び図９に示され得るように、腕木１５のフック部１７は、既存の棚支持部２１と重なるように設けられ、定位置の場合は、ナットとボルト又は無頭ねじのような適当な手段によって固定され得る。定位置の場合は、棚２２は棚支持部２１の上に戻され得る。
【００９１】
図１０に最良に示されるように、空気案内ストリップ６は、実質的に棚３の全幅にわたって延びる。従って、本実施形態において冷蔵庫１の棚３が幅方向に１つだけの場合は、空気案内ストリップ６は、実質的に冷蔵庫１の開放前部の全幅にわたって延びる。
【００９２】
いかなる空気案内ストリップ６も、実質的にエアカーテンの幅にわたって横切ることが好ましいということは明らかであろう。大抵の冷蔵庫のエアカーテンは、開放前部の全幅にわたってエアカーテン自体が延びている。冷蔵庫の開放前部の幅に架けるために、２つ又はそれ以上の空気案内ストリップ６も使われ得る。このような配置は、幅方向に１つの棚を持つ構成を越える構成の冷蔵庫にとって理想的である。
【００９３】
いくつかの実施形態においては、実質的に冷蔵庫の開放前部の幅にわたって架けない空気案内ストリップ６が用いられ得ることも明らかであるが、このような配置は好ましくない。
【００９４】
空気案内ストリップ６は、実質的に棚２２の面内に置かれ、それ故にまた、実質的に値札ストリップ２３の面内に置かれる。ここで、値札ストリップ２３は、棚２２の上に貯蔵された商品の価格を保持し且つ見せることができる。値札ストリップ２３は、空気案内ストリップ６により隠されないように、実質的に透明なプラスチック材料により形成され、これにより、買い物客に空気案内ストリップ６を通して値札ストリップ２３を見られるようにする。
【００９５】
図１１〜図１３及び冷蔵庫１に空気案内ストリップ６を取り付けるために用いられ得る腕木の第２の実施形態によると、腕木２９は、第１端部２６を有する延長アーム２４と、該第１端部２６と隣接し且つ延長アーム２４と直交するクリップ部２５とを備えている。
【００９６】
腕木２９は、空気案内ストリップ６を間に保持するように設けられ、延長アーム２４の第１端部２６と反対側の第２端部２８と隣接する２つの突起部２７ａ、２７ｂとをさらに備えている。
【００９７】
空気案内ストリップ６は、粘着材、ナットとボルト又は無頭ねじのような適当な手段によって、突起部２７ａ、２７ｂと固定され得る。
【００９８】
図１２に示され得るように、腕木２９のクリップ部２５は、値札ストリップ３１用の既存の支持部３０に留まるように設けられ、定位置の場合は、ナットとボルト又は無頭ねじのような適当な手段によって固定され得る。
【００９９】
冷蔵庫１に取り付けられた場合、空気案内ストリップ６及び腕木２９は、冷蔵庫１の利用者が最適な位置から無意識に動かさないように、動き得ないか又は位置等を改め得る。従って、冷蔵庫１に取り付けられた場合、空気案内ストリップ６は、実質的に固定された位置が好ましい。
【０１００】
図１４から図１６及び本発明に用いられ得る空気案内ストリップの第２の実施形態に目を移すと、空気案内ストリップ３２においても翼状を有するが、透明な材料からなる一の部品に実質的に替え、２分の１ずつの部品に替えて形成される。
【０１０１】
裏当部３３は、押し出し成形されたアルミニウムからなり、翼の前縁部３４、下面３５及び後縁部３６を含む。
【０１０２】
フロント片３８は、透明なプラスチック材料から形成されると共に、翼の上面３７を形成する。
【０１０３】
フロント片３８は、裏当部３３の凹部４０ａ、４０ｂと対応して噛み合い、且つフロント片３８が裏当部３３にしっかりと嵌まる一方、脱離可能に設けられた突起部３８ａ、３９ｂを有している。
【０１０４】
裏当部３３とフロント片３８とは一体となった場合に、完全な翼を形成する。
【０１０５】
空気案内ストリップ３２が冷蔵庫１に取り付けられている場合に、買い物客と対向するのはフロント片３８である。従って、フロント片３８は、買い物客に商品の価格が見えるように、複数の商品ラベルを保持するように設けられる。
【０１０６】
フロント片３８は、該フロント片３８の本体にわたる切り込み４２によって形成された、透明で柔軟なカバー４１を有している。
【０１０７】
図１６に最良に示されるように、柔軟なカバー４１は、使用者がフロント片３８に商品ラベル４３を挿入できるように、且つ空気案内ストリップ３２によって商品ラベル４３が保持され表示されるように、引き剥がされ得る。商品ラベル４３は、使用者の要求によって、取り除かれ、且つ、交換され得る。
【０１０８】
図１７及び本発明に用いる空気案内ストリップのさらなる実施形態に目を移すと、空気案内ストリップ４４は、翼状に形成され、且つ、複数の電子価格表示部４５を有している。
【０１０９】
図１８から図２０及び本発明に用いる空気案内ストリップのさらなる実施形態に目を移すと、空気案内ストリップ４６は、翼状に形成されており、その上面（すなわち、空気案内ストリップ４６が使用中である場合に冷蔵庫と対向しない翼面）に、透明で高分子性の柔軟なカバー４７を密着させる本体部４８を有している。透明で高分子性の柔軟なカバー４７は、商品ラベルを着脱可能に保持するように設けられる。
【０１１０】
図２０に最良に示されるように、高分子性の柔軟カバー４７は、使用者が該柔軟カバー４７の裏側に商品ラベル（不図示）を挿入できるように、且つ空気案内ストリップ４６によって商品ラベルが保持され表示されるように、引き剥がされ得る。商品ラベルは、使用者の要求によって、取り除かれ、且つ、交換され得る。
【０１１１】
本実施形態においては、有益にも、本体部４８は、適合するいかなる材料でも形成することができ、一旦形成された柔軟カバー４７は、粘着性によって密着し得る。
【０１１２】
図２１及び本発明に従って作製された空気案内ストリップを組み込まれた冷蔵庫４９に目を移すと、ある状況下では、空気案内ストリップを種々の異なったタイプに変更して冷蔵庫に組み込むことが好ましいことが分かる。
【０１１３】
冷蔵庫４９の下方の３段には、より安価な透明なプラスチック製の空気案内ストリップ５０が設けられる。一方、冷蔵庫４９の上方の２段には、押し出し成形されたアルミニウム裏当部と、前面で透明な商品ラベルハウジングとを有する、より高価な混成の空気案内部材５１が設けられる。
【０１１４】
この理由は、買い物客が下方の棚に取り付けられた空気案内ストリップ５０越しに元の商品ラベル５２を見ることができるからである。
【０１１５】
しかしながら、買い物客は、各自の目線の高さ又はその近傍での、上方の棚の空気案内部材５１を見通すことができない。
【０１１６】
従って、上方の棚は、空気案内部材５１の前部に収容される商品ラベルが要求される。
【０１１７】
本発明は、既存の冷蔵庫に適合するキットを組み込むだけでなく、本発明に従って空気案内部が組み込まれた新規の冷蔵庫が作製される場合でも有効であることは明らかである。
【０１１８】
本実施形態においては、空気案内ストリップを設けるために、長く延びた翼ブレードを用いたが、これに限られず、他の空気案内ストリップを用い得ることは明らかである。
【０１１９】
一般に、いかなる空気案内ストリップも、連続して長く延びたストリップ形状が好ましい。しかしながら、事実上、冷蔵庫の開放前部を横切って走る長く延びたストリップのように形成した複数の小さい空気案内ストリップを設けることは可能である。
【０１２０】
空気案内ストリップは、断面が翼状であることが好ましい。しかしながら、断面が長方形状、湾曲状又は楕円状の空気案内ストリップを用いることができ、このような断面形状の空気案内ストリップは、本発明に従った空気案内ストリップを設けた冷蔵庫によって、やはり、エネルギー消費の削減に帰着する。
【実施例】
【０１２１】
（第１実施例）
本発明は、コンピュータ操作流体力学を用いて初期テストを行った。
【０１２２】
前面開放型多段冷蔵ショーケースにおける定常状態２次元表示は、Ａｎｓｙｓ ＣＦＸ １４．５ ＣＦＤコードを用いてモデル化した。周囲と冷蔵されたエアカーテンとの間の対流による熱伝導をモデル化した。浮力をモデル化した。各商品の温度はモデル化せず、熱放射及び湿度の効果もモデル化しなかった。
【０１２３】
空気案内ストリップを設けた多段ショーケースと、翼状に形成された空気案内ストリップを設けない同一のショーケースとを、空気案内ストリップの効果を直接に比較できるようにモデル化した。数値メッシュ及び他の全てのモデルパラメータは、空気案内ストリップに起因する差のみが明らかとなるように、できる限り同様となるように保持した。
【０１２４】
モデルのパラメータを以下に示す。
・ショーケースの外側の周囲温度＝２５℃
・エアカーテン及びリアパネルの気流温度＝−１℃
・エアカーテンの質量流量＝１ｋｇ／ｓ（／ｍ）
・リアパネルを通過する流量＝１ｋｇ／ｓ（／ｍ）
・棚の数＝５＋ウェル（凹み）
・棚及びウェルの奥行＝５００ｍｍ
・棚の間隔＝３００ｍｍ
・棚上の商品の高さ＝１５０ｍｍ
・棚の高さ（厚さ）＝４０ｍｍ
・放出格子及び戻り格子の奥行＝１００ｍｍ
・翼の型＝ＮＡＣＡ４３１４（非対称）
・翼の長さ＝４０ｍｍ
・翼から棚までの間隔＝１００ｍｍ
・放出格子の内側は棚の端部と一致
・放出格子の外側は翼の端部と一致
【０１２５】
【表１】
0006405364.tif 000002
【０１２６】
［表１］は、エアカーテンの放出から戻りまでの温度及びエンタルピーの増大、領域の不均衡、反復回数並びに四面体要素の数を表している。
【０１２７】
［表１］に示された結果について、温度とエンタルピーの増大（ショーケースの長さ１ｍ当たり）は、暖かい周囲と冷たいエアカーテンとの間の同調化に由来する。翼を用いた場合、同調化は、翼を用いない場合に６６％に過ぎず、３４％の同調化が低減していることが分かる。［表１］は、また、領域の不均衡を表している。これは、数値エラーであり、当該モデルがより正確となるように減ずる。正しい結果を得るために、この場合、検出しようとする差よりも小さくあるべきである。［表１］は、また、なされる反復回数及び各モデルの四面体要素の数を表している。
【０１２８】
翼は、該翼を用いない場合と比べて３４％の浸入を減らすことが分かる。冷蔵多段ショーケースにおける浸入が総負荷の約７０％の場合に、これは、熱負荷の約２４％の低減に等しい。
【０１２９】
温度が２５℃で相対湿度が６０％でテストされたショーケースは、１ｍ当たり約１．６ｋＷの熱負荷を持つことが予想される。そのうち、約１．１ｋＷは同調化に起因し、その約５０％は潜在化しており、約５００Ｗ／ｍは、検出可能（知覚可能）な侵入を与える。これは、当該モデルによって示されるのと同様の値である。
【０１３０】
（第２実施例）
以下のように、実生活物理テストの理論的モデリングが成功に導かれた。
【０１３１】
Ｖｅｒｃｏ  Ｃ１３０（ＲＴＭ）型冷蔵庫を英国標準テスト ＢＳ ＥＮ ＩＳＯ ＥＮ２３９５３:２００５により、テストした。
【０１３２】
高さが４５ｍｍで厚さが６ｍｍの折り曲げられたステンレス鋼からなる翼は、エアカーテンが噴射される場所から冷蔵庫の上部に向かってその上方を指す各翼の前縁部と一致する各棚に取り付けられた。各翼は、取り付けられた棚と同一の長さに切断された。翼は、図６に示した翼と実質的に同一の形状を持つ。
【０１３３】
翼は、値札ストリップの外側の端部と翼の内側の端部（最小隙間）との間に、８５±３ｍｍの間隔で位置し、且つ、ほぼ垂直であった。翼は腕木に嵌められ、該腕木は棚の端部にボルトで留められた。
【０１３４】
テストのフェーズ１は、翼を設けず、通常の設定で冷蔵庫を動作させて実施した。
【０１３５】
テストのフェーズ２は、同じ設定の冷蔵庫を動作させ、上述した翼を冷蔵庫に取り付けて動作させた。
【０１３６】
テストのフェーズ３は、冷蔵庫に翼を付けたままであるが、フェーズ１（すなわち、翼を設けない状態）と実質的に同等の性能を生じるように冷蔵庫の設定を変えている。この理由は、本発明の主な目的の１つが、冷蔵庫の温度性能の改善（これは、もちろん、欲するなら、本発明を用いる上で達成され得るが）ではなく、その代わりに、冷蔵庫によるエネルギー消費の削減にあるからである。
【０１３７】
［表２］に各テストにおける３つのフェーズの制御の設定を示す。
【０１３８】
【表２】
0006405364.tif 000003
【０１３９】
このように、エネルギー消費は、冷蔵庫に取り付けた翼によって、大抵、減らすことができる。さらに、翼を設けない場合と実質的に同等の温度性能を生じるように、設定を変更することができる。
【０１４０】
【表３】
0006405364.tif 000004
【０１４１】
［表３］にフェーズ１からフェーズ３のテスト結果（テスト ＢＳ ＥＮ ＩＳＯ ＥＮ２３９５３:２００５）を示す。
【０１４２】
ＴＥＣ／ＴＤＡ  定義：これは、総エネルギー消費（ＴＥＣ）と総表示領域（ＴＤＡ）との比較に用いられる等式である。この数値が小さいほど良い。
【０１４３】
［表３］から分かるように、本発明に係る翼はＴＥＣを減少させ、従って、この数値は改善する。
【０１４４】
さらに、フェーズ１とフェーズ２との間で、同一の平均温度を維持する一方、フェーズ２は最高温度が０．６℃だけ低減した結果、その温度範囲が縮小している。
【０１４５】
翼を追加することにより、フェーズ２では１５％のエネルギー削減の結果が得られ、フェーズ２では１７％のエネルギー削減の結果が得られた。
【０１４６】
ここで、用語の翼（ａｅｒｏｆｏｉｌ）は、米国英語の単語（ａｉｒｆｏｉｌ）と同じ意味をもつべきである。
【０１４７】
多くの変形例が、添付された請求項に述べられるように、本発明のスコープから外れることなく可能である。
【図１】
0006405364.tif 000005
【図２】
0006405364.tif 000006
【図３】
0006405364.tif 000007
【図４】
0006405364.tif 000008
【図５】
0006405364.tif 000009
【図６】
0006405364.tif 000010
【図７】
0006405364.tif 000011
【図８】
0006405364.tif 000012
【図９】
0006405364.tif 000013
【図１０】
0006405364.tif 000014
【図１１】
0006405364.tif 000015
【図１２】
0006405364.tif 000016
【図１３】
0006405364.tif 000017
【図１４】
0006405364.tif 000018
【図１５】
0006405364.tif 000019
【図１６】
0006405364.tif 000020
【図１７】
0006405364.tif 000021
【図１８】
0006405364.tif 000022
【図１９】
0006405364.tif 000023
【図２０】
0006405364.tif 000024
【図２１】
0006405364.tif 000025