(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体用の計量装置（５）において、前記流体用の吐出機構（１）、又は前記流体を移送する遠隔計量機構（１６）と併用されるように構成されている計量装置であって、該計量装置は、
流体入口（３９）及び１つ又は複数の流体出口（４０）を有するハウジング（２８）と、
前記ハウジング（２８）内で回転可能に支持されるとともに、２つの隣り合う歯と該ハウジング（２８）との間に流体移送用の空洞部が形成されるように該ハウジング（２８）内の歯車チャンバ（３１）に挿入される歯車（３４）と、
流体が前記歯車チャンバ（３１）に入ることができるように前記流体入口及び前記歯車チャンバ（３１）と流体連通している、１つ又は複数のチャンバ入口と、
流体が、前記歯車（３４）と前記歯車チャンバ（３１）の壁との間の前記空洞部内で、１つ又は複数のチャンバ出口の方に移送され、前記１つ又は複数の流体出口（４０）の方に流れることができるように該１つ又は複数の流体出口（４０）及び該歯車チャンバ（３１）と流体連通している、１つ又は複数のチャンバ出口と、
前記歯車（３４）の回転速度の非接触式光学検出用の計測ユニットとを備え、
前記計測ユニットは、前記ハウジング（２８）に形成される対応した形の凹部（４７）内に光シール状態かつ流体シール状態で収まる複数のプローブ（４４）を含み、前記凹部は、前記歯車（３４）の回転軸（３８）から離間しており、
前記複数のプローブ（４４）は、前記歯車（３４）の第１の部分に光を放射するように又は前記第１の部分からの光を受けるように構成されている第１のプローブ（４４）と、前記歯車（３４）の第２の部分に光を放射するように又は前記第２の部分からの光を受けるように構成されている第２のプローブ（４４）とを含んでおり、前記歯車（３４）の前記第１及び第２の部分は、該歯車（３４）の歯先円直径部と歯元円直径部との間に位置し、前記計測ユニットは、光を生成する光源と、該光源から前記複数のプローブ（４４）の方に該光を導く１つ又は複数の光ファイバ（１０）とを含む、計量装置。
【請求項２】
請求項１に記載の計量装置（５）であって、前記複数のプローブ（４４）は、前記光源が放射する光を受けるように構成されていることを特徴とする、計量装置。
【請求項３】
請求項２に記載の計量装置（５）であって、前記第１のプローブ（４４）は、該第１のプローブ（４４）が光を放射する前記歯車（３４）の前記第１の部分から反射される光を受けるように構成されており、前記第２のプローブ（４４）は、該第２のプローブ（４４）が光を放射する前記歯車（３４）の前記第２の部分から反射される光を受けるように構成されていることを特徴とする、計量装置。
【請求項４】
請求項２に記載の計量装置であって、前記光源は、前記歯車の、前記複数のプローブに対向する側に位置し、該光源は、該光源と該プローブとの間の光路を通過する場合、前記歯車の前記歯が該光路を少なくとも部分的に塞ぐように、該複数のプローブの方に光が放射されるように構成されていることを特徴とする、計量装置。
【請求項５】
請求項１乃至４のいずれか１項に記載の計量装置（５）であって、前記計測ユニットは、前記複数のプローブ（４４）が受ける光を検出するとともに、該受ける光の強度に対応する電気信号を生成するように構成されている信号変換器を含むことを特徴とする、計量装置。
【請求項６】
請求項３に記載の計量装置（５）であって、前記信号変換器及び前記光源は、前記ハウジング（２８）の外側に設置されることを特徴とする、計量装置。
【請求項７】
請求項１乃至６のいずれか１項に記載の計量装置（５）であって、前記歯車（３４）は、第１の歯車であり、該計量装置（５）は、前記ハウジング（２８）内でそれぞれ回転可能に支持されるとともに、２つの隣り合う歯と該ハウジング（２８）との間に流体移送用の空洞部が形成されるように該ハウジング（２８）の前記歯車チャンバ（３１）に挿入される、１つ又は複数の更なる歯車を備え、前記歯は、係合する該歯間に流体移送用の空洞部が形成されるように、互いに係合することを特徴とする、計量装置。
【請求項８】
請求項６に記載の計量装置（５）であって、前記１つ又は複数のチャンバ入口は、流体が、２つの隣り合う歯車間を該隣り合う歯車の回転方向に通過することができるように設置されることを特徴とする、計量装置。
【請求項９】
流体を吐出する機構（１）であって、該機構は、アプリケータを備え、該アプリケータは、
流体入口と、流体出口と、該流体入口を該流体出口に接続する１つ又は複数の流体チャネルとを有するベース体（２）と、
前記流体を吐出するノズル（３）であって、前記ベース体（２）に連結されるとともに前記流体出口と流体連通しているノズルと、
前記１つ又は複数の流体チャネル及び／又は前記ノズルを通る前記流体の流れの解放又は阻止を選択するための、１つ若しくは複数の電気又は空気圧により作動する弁と、
加熱装置に接続可能な１つ又は複数の流体入口と、該機構（１）の前記流体入口と流体連通している１つ又は複数の出口とを備える、請求項１乃至８のいずれか１項に記載の前記流体用の計量装置（５）とを備えることを特徴とする、機構。
【請求項１０】
流体を受け取って吐出する遠隔計量機構（１６）であって、該遠隔計量機構は、
少なくとも１つの流体入口及び少なくとも１つの流体出口と、該流体出口を該流体入口と接続する１つ又は複数の流体チャネルと、前記流体の流れを調節する少なくとも１つのポンプ（２０）とを備えるベース体（１７）と、
加熱装置に接続される１つ又は複数の流体入口と、該遠隔計量機構の前記流体入口と連通している１つ又は複数の出口とを備える、請求項１乃至８のいずれか１項に記載の前記流体用の計量装置（５）とを備えることを特徴とする、遠隔計量機構。
【請求項１１】
請求項１に記載の計量装置（５）であって、前記凹部（４７）は、前記ハウジング（２８）の一部分を通って前記歯車チャンバ（３１）内へ延在することを特徴とする、計量装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体、特にホットメルト接着剤用の計量装置に関する。本計量装置は、その流体用の吐出機構、又は、その流体を移送する遠隔計量機構と併用されるように構成されている。本計量装置は、流体入口及び１つ又は複数の流体出口を有するハウジングと、このハウジング内で回転可能に支持されるとともに、２つの隣り合う歯とこのハウジングとの間に流体移送用の空洞部が形成されるようにハウジング内の歯車チャンバに挿入される歯車と、流体が歯車チャンバに入ることができるように上記流体入口及びこの歯車チャンバと流体連通している、１つ又は複数のチャンバ入口と、流体が、上記歯車と上記歯車チャンバの壁との間の上記空洞部内で、１つ又は複数のチャンバ出口の方に移送され、１つ又は複数の流体出口の方に流れることができるように上記１つ又は複数の流体出口及び上記歯車チャンバと流体連通している、１つ又は複数のチャンバ出口とを備える。
【０００２】
また、本発明は、請求項９のプリアンブルに記載の流体を吐出する機構、及び請求項１０のプリアンブルに記載の遠隔計量機構に関する。
【背景技術】
【０００３】
冒頭に規定した種類の計量装置は、流体、特にホットメルト接着剤の正確な体積流量を、１つ又は複数の流体出口を介して別々に吐出するために用いられる。このために、計量装置は、歯車チャンバを有するハウジングを備え、歯車チャンバには、計量装置に供給される流体ストリームにより駆動される、回転可能に装着された歯車が設置される。供給される流体の体積流量を正確に制御するために、ロータリーエンコーダによって歯車の現時の回転速度が連続的に監視される。歯車の回転速度は、ハウジングに配置されたロータリーエンコーダによって、シャフト等の追加の可動部品を介して検出する。ロータリーエンコーダが生成した信号は、現時の回転速度を特定するために解析される。計量装置及びロータリーエンコーダが確かに機能することを確実にするために、追加のベアリングと、より具体的には、可動部品を計量装置の歯車チャンバ及びハウジングに対してシールするシールとが必要である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、回転速度を監視するのに必要な部品、特に動く部品の数が低減していることを特徴とする、計量装置、並びに流体を吐出する機構及び遠隔計量機構を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明は、歯車の回転速度の非接触式光学検出用の計測ユニットを備える冒頭に規定した種類の計量装置で、この目的を達成する。
【０００６】
また、本発明は、流体を吐出するための、請求項９に記載の特徴を有する機構、及び請求項１０に記載の特徴を有する遠隔計量機構で、その目的を達成する。
【０００７】
本発明によれば、歯車の回転速度の非接触式光学検出は、回転部品をハウジングに対してシールする必要がないので、計測ユニットをハウジングに対してシールすることを簡易にする。さらに、ハウジングに追加して装着する必要がある部品としてのロータリーエンコーダが省かれ、したがってコストが低減される。本発明に係る計量装置の別の利点は、この光学式の計測ユニットが、従来技術から既知の光学式でない非接触式計測ユニットに比較して高温安定性及び圧力安定性を有し、そのため、高い周囲温度若しくは媒体温度又は圧力の変動による影響が、無視できるほど小さいことである。非接触式の光学式計測ユニットも、あまり場所をとらず、例えば、冒頭に記載したロータリーエンコーダを備える計測ユニットよりも著しく小型になるという利点を有する。本発明の更に別の利点は、計測ユニットが、最小の基準寸法が２ｍｍ未満、好ましくは１．５ｍｍ〜０．５ｍｍの範囲、特に好ましくは１．０ｍｍ〜０．５ｍｍの範囲である歯車と一緒に用いられるように設計されることである。本装置は、ハウジングに形成される対応した形の凹部内に、好ましくは光シール状態（light-sealingly）かつ流体シール状態で収まるとともに、歯車の一部分に光を放射するように構成されている１つ又は複数のプローブを含むことが好ましい。上記凹部は、歯車の回転軸から離間している。歯車ごとに２つ以上のプローブを用いる場合、例えば歯車ごとに２つ又は３つのプローブを用いる場合、計測結果の増加によってより高い分解能が得られるという利点が考えられる。より詳細には、これは歯車に沿ってプローブを配置することにより達成され、これにより、時間オフセット、すなわち位相シフトを伴う光信号が生成される。これにより、サンプリング周波数がより高く、ひいては分解能がより高くなる。
【０００８】
歯車の上記一部分は、この歯車の歯先円直径部と歯元円直径部との間に位置することが好ましい。検出部分のこの場所の限定により、プローブは、歯車の流体を移送するのに直接用いられる部分を検出する。
【０００９】
本発明の好ましい一実施形態において、計測ユニットは、光を生成する光源と、光源からプローブの方に光を導く１つ又は複数の光ファイバとを含むことが提案される。ＩＲダイオード等の赤外光源を光源として用いることが好ましい。代替的には、可視光又は紫外光を放射する光源も用いてもよい。計測に適切な光強度を生成するには、１ワット未満程度の消費電力で十分である。
【００１０】
１つの好ましい実施形態によれば、プローブは、光源が放射する光を受けるように構成されている。
【００１１】
プローブは、プローブが光を放射する歯車の一部分から反射される光を受けるように構成されていることが好ましい。この場合、プローブは、光源から延びる光路が歯車によってプローブの方に反射される場合は必ず、確実な（positive）光信号を検出する。１つの形態において、光源に接続される区画の光ファイバと、（光）信号入力に接続される区画の光ファイバとは、単一の光ファイバ束として設けられ、したがって略同軸に揃えられる。この場合、光路がプローブに（戻るように）反射されるように歯車が光源からのビームに影響を与える場合は必ず、確実な光信号が呈される。
【００１２】
本発明の代替的な実施形態によれば、光源は、歯車の、プローブに対向する側に位置し、この光源とこのプローブとの間の光路を通過する場合、歯車の歯がこの光路を少なくとも部分的に塞ぐように、プローブの方に光が放射されるように構成されている。前述した実施形態とは異なり、この布置では、検出されるのは、歯車が計測ユニットに反射する光ではなく、光源から直接放射される光である。これに応じて、歯車が光路内にない場合、確実な光信号が呈される。光源とプローブとの間の光路が部分的に又は全体的に塞がれる場合、より弱い光信号があるか、又は光信号が呈されない。
【００１３】
本発明の１つの好ましい実施形態において、計測装置は、プローブが受ける光を検出するとともに、反射される光の強度に対応する電気信号を生成するように構成されている信号変換器を含むことが提案される。信号変換器は、歯車の現時の回転速度に対応する電気信号を生成する。これらの信号は、調節装置に供給され、調節装置は、次に、計量装置に供給される流体の体積流量を調節する。この調節装置は、処理ユニットの形態で、例えばＰＣ、若しくは接着剤ディスペンサ（glue dispenser）、又は計量装置に接続される何らかの他のハードウェアと共同する。
【００１４】
信号変換器及び光源は、計量装置のハウジングの外側に設置することができることが有利である。特に、信号変換器の遠隔位置により、計量装置が設置される吐出機構又は遠隔計量機構から放散される熱の、信号変換器の電子部品（electronics）への影響が低減する。この分離は、利用可能な場所の大きさが限られることによっても有益である。
【００１５】
計測ユニットは、プローブに反射される光をプローブから信号変換器に導く、１つ又は複数の光ファイバを含むことができる。この実施形態では、歯車の一部分への光の放射、及びプローブに照射された光の伝達は、２つの別々の光ファイバを介して導かれる。
【００１６】
１つの好ましい実施形態によれば、歯車は、第１の歯車であり、計量装置は、ハウジング内でそれぞれ回転可能に支持されるとともに、２つの隣り合う歯とハウジングとの間に流体移送用の空洞部が形成されるようにハウジングの歯車チャンバに封入される、１つ又は複数の更なる歯車を備える。歯は、係合するこれらの歯間に流体移送用の空洞部が形成されるように、互いに係合する。歯車の数を増やすと、計量装置の複数の流体出口にわたって流体ストリームを分散させることが可能になる。
【００１７】
より詳細には、１つ又は複数のチャンバ入口は、流体が、２つの隣り合う歯車間をこれらの隣り合う歯車の回転方向に通過することができるように設置することができる。
【００１８】
さらに、流体、特にホットメルト接着剤を吐出する機構であって、該機構は、アプリケータを備え、該アプリケータは、
流体入口と、流体出口と、該流体入口を該流体出口に接続する１つ又は複数の流体チャネルとを有するベース体と、
前記流体を吐出するノズルであって、前記ベース体に連結されるとともに前記流体出口と流体連通しているノズルと、
前記１つ又は複数の流体チャネル及び／又は前記ノズルを通る前記流体の流れの解放又は阻止を選択するための、１つ若しくは複数の電気又は空気圧により作動する弁と、
加熱装置に接続可能な１つ又は複数の流体入口と、該機構の前記流体入口と流体連通している１つ又は複数の出口とを備える、前記流体用の計量装置と、
を備え、
前記計量装置は、上述した好ましい実施形態のうちの１つによって設計されている、機構が提案される。
【００１９】
また、流体、特にホットメルト接着剤を受け取って吐出する遠隔計量機構であって、該遠隔計量機構は、
少なくとも１つの流体入口及び少なくとも１つの流体出口と、該流体出口を該流体入口に接続する１つ又は複数の流体チャネルと、前記流体の前記流量を調節する少なくとも１つのポンプとを備えるベース体と、
加熱ユニットに接続される１つ又は複数の流体入口と、該遠隔計量機構の前記流体入口と連通している１つ又は複数の出口とを備える、前記流体用の計量装置と、
を備え、
前記計量装置は、前述した好ましい実施形態のうちの１つによって設計されている、遠隔計量機構が提案される。
【００２０】
本発明に係る流体を吐出する機構、及び本発明に係る流体を受け取って吐出する遠隔計量機構は、上述した計量装置の好ましい実施形態のうちの１つ又は複数の実施形態の特徴を有して開発されていることが好ましい。したがって、それらの実施形態の上記記載が参照される。
【００２１】
これより、好ましい実施形態及び図面の図を参照して、本発明をより詳細に記載する。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】流体吐出機構の正面図である。
【図２】図１の吐出機構の側面図である。
【図３】図１の機構の側面図である。
【図４】図１の吐出機構の平面図である。
【図５】遠隔計量機構の斜視図である。
【図６】図５の遠隔計量機構の斜視図である。
【図７】図５の遠隔計量機構の側面図である。
【図８】図５の遠隔計量機構の正面図である。
【図９】計量装置の斜視図である。
【図１０】図９の計量装置の平面図である。
【図１１】図９の計量装置を下方から見た図である。
【図１２】図１０の線Ａ−Ａに沿った長手方向の断面図である。
【図１３】図１０の線Ｂ−Ｂに沿った長手方向の断面図である。
【図１４】図１３の計量装置の一部の拡大図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図において、同一の要素及び機能的に同一の要素は、同一の参照符号を与えられている。図で使用されている参照符号について、それぞれの他の図及びそれらに関する記載が参照される。
【００２４】
図１乃至図４は、基材、特に機構に対して可動な基材に流体を吐出する機構１を示している。接着剤、特にホットメルト接着剤等の種々の流体を、吐出機構１によって吐出し、書籍、書籍の背、フィルム等のような種々の基材に塗布することができる。このような吐出機構は、種々の種類の基材の表面をコートするのに用いられる。
【００２５】
吐出機構１は、ベース体２と、基材に流体を吐出するノズル装置（arrangement）３を備える。このノズル装置は、図示の実施形態ではスリットノズル装置である。ベース体２には、流体が通って流れる流体チャネルが散在している。ノズル装置３及びベース体２は、モジュール式の構成とすることができ、複数の隣り合うセグメントにより構成することができる。吐出機構１における流体の流量を調節するのに用いられる弁アセンブリ４が、ノズル装置３と共同する。吐出機構１を取り付けるためのフレーム又は同様の構造体の側領域に、互いに対向して配置される第１の支持体６及び第２の支持体７が設けられる。
【００２６】
弁アセンブリ４は、従来技術から既知のように空気圧手段又は電気的手段により、弁本体を弁座に対して動かす制御部材を含み、それにより、流体を選択的にノズル装置３に導入するとともにノズル装置３から吐出することができるように、流体の流れを選択的に遮断又は解放する。図示の実施形態では、弁アセンブリ４の制御部材は、空気圧によって駆動される。これは、空気入口ポート９を介して圧縮空気を導入することにより行うことができる。圧縮空気は、ピストンに作用して、弁本体を弁座に対して動かす。ノズル装置３は、ノズル装置３に直接組み込まれている吐出スロット１３を有する。代替形態として、吐出スロットは、ノズル装置３の下に配置することができる。
【００２７】
ノズル装置３は、吐出スロット１３の領域において縁部１４を有する。縁部１４に対向して、ノズルを受けて固定するように構成されているクランプユニット１５が設けられる。また、図１乃至図４に示されている図から見ることができるように、本発明に係る計量装置５は、ベース体２の上側に設置される。本発明に係る計量装置５は、図９乃至図１３を参照して以下でより詳細に記載するものとする。計量装置５は、少なくとも流体入口及び流体出口により、ベース体２の対応する流体入口及び流体出口を介して、吐出機構１と流体連通している。吐出機構１に対する電力の一般供給部（general supply）として、電気接続部８が設けられる。電気接続部８を介して、切換え信号及び計測信号等の電気信号、並びに電気エネルギーを伝達することができる。電気接続部は、吐出機構１を加熱するための電気エネルギーの供給にも用いられる。
【００２８】
流体、特にホットメルト接着剤は、流体供給用コネクタ１２を含む流体供給用接続部１１を介して供給される。流体供給用接続部１１及び流体供給用コネクタ１２は、吐出機構１の、吐出スロット１３に面しない側に配置される。
【００２９】
図５乃至図８は、入口ホースによって流体、特にホットメルト接着剤を供給する機構に接続し、出口ホースによって吐出機構１に接続することができる遠隔計量機構１６を示している。遠隔計量機構１６は、流体供給用接続部２１を介して入口ホース及び出口ホースを接続することができるベース体１７を備える。ベース体１７には、電気エネルギー、とりわけ供給される流体が通って流れるベース体１７を加熱するための電気エネルギーを供給するのに用いられる電気接続部２７が配置される。ベース体１７には、流体供給用接続部２１を介して入口ホース及び出口ホースを取り付けることができる。遠隔計量機構１６に供給される流体の流量を監視するために、入口ホースを介してベース体１７に入る流体の圧力と、出口ホースを介してベース体１７を出る流体の圧力とを監視する圧力センサー２４、２５が設けられる。遠隔計量機構１６は、ホットメルト接着剤の形態で提供される流体の、溶融機構から吐出機構への移送中、体積流量の圧力の一切の差の補償を果たし、それにより、流体がより長い距離にわたって供給及び移送される場合であっても、吐出機構１による流体の均一な吐出を確実にする。
【００３０】
ベース体１７の上側には、駆動シャフトを介してモーター１８に接続されるポンプ２０と、継手とが設置される。モーター１８は、支持体１９上に配置され、ロッド２２によってベース体１７から離間している。モーター１８は、プラグ接続部２６を介して電圧源に接続される。
【００３１】
図９は、吐出機構１又は遠隔計量機構１６に装着することができる、本発明に係る計量装置５を斜視図で示している。計量装置５は、上側ハウジング部２９と、下側ハウジング部３０と、上側ハウジング部２９と下側ハウジング部３０との間に挿入される歯車チャンバ３１とを含むマルチパートハウジング２８を備える。上側ハウジング部２９の上側には、光ファイバ１０を含むプローブ４４を収めて接続する１つ又は複数の接続部３２が設けられる（図１４を参照）。
【００３２】
図１０は、図９に示されている計量装置５の平面図を示している。上側ハウジング部２９と、下側ハウジング部３０と、歯車チャンバ３１とは、ねじ接続部４１によって互いに接続されている。上側ハウジング部２９の上側にあるプローブ４４及び光ファイバ１０の接続部３２は、ねじ４２によって固定される。
【００３３】
図１１は、複数の流体入口３９及び流体出口４０を有する下側ハウジング部３０の、下方からの図を示している。ハウジング部２９、３０に設置される流体チャネルを介して計量装置５を通過する流体は、それぞれ、上記流体入口３９を介して吐出機構１から供給され、流体出口４０を介して遠隔計量機構１６に供給される。流体入口３９及び流体出口４０が近接配置される回転軸３８が、ハウジング２８の部分を通って延びる。
【００３４】
図１２は、計量装置５のハウジング２８の長手方向の断面を示している。図１２から、ハウジング２８のこの領域の内部構造を見ることができる。歯車チャンバ３１は、シール部材４３によって上側ハウジング部２９及び下側ハウジング部３０に対してシールされ、流体がハウジング２８から出るのを防止する。回転軸３８は、それぞれ歯車３４を保持し、歯車３４は、歯車３４に近接配置される流体入口３９を通って入る流体により駆動される。歯車３４は、流体を回転方向に流体出口４０へと移送し、流体出口４０から、流体を、それぞれ吐出機構１のベース体２の対応する流体入口及び遠隔計量装置１６のベース体１７の対応する流体入口を介して、それぞれ吐出機構１及び遠隔計量機構１６に供給するか又は戻す。流体は、係合している歯車３４と、歯車３４を囲む歯車チャンバ３１の壁との間に形成される空洞部を通って移送される。図は、プローブ４４の位置付けを示している。この実施形態では、プローブ４４は、回転軸に対して略並行に位置し、断面Ａ−Ａからオフセットしている。
【００３５】
図１３は、図１０の線Ｂ−Ｂに沿った、計量装置５のハウジング２８を通る長手方向の断面を示している。少なくとも１つのプローブ４４が、計測ユニットの一部として上側ハウジング部２９に挿入される。上記計測ユニットは、歯車３４のうちの１つの回転速度の非接触式光学検出用に構成されている。
【００３６】
プローブ４４の構成及び構造が図１４に示されている。図１４は、図１３の細部Ｇを拡大したものである。プローブ４４は、光シール状態かつ流体シール状態で、計量装置５のハウジング２８の対応した形状の凹部４７に挿入することができる。プローブ４４を締結するために、上記プローブ４４は、ねじ４２のねじ頭部が部分的に重なる周方向フランジ４６を有する形状部４８を有する。プローブ４４は、光ファイバ１０を介して、光を生成するように設計される光源に接続される。光源は、計測ユニットの一部である。計測ユニットのプローブ４４は、歯車３４の一部分に光を放射するように構成され、歯車３４のこの部分から光が反射される。プローブ４４の位置は、歯車３４の回転軸３８から離間し、プローブ４４が光を放射する部分が、歯車３４の歯先円直径部と歯元円直径部との間にあるように選択される。
【００３７】
プローブ４４は、プローブ４４が光を放射する歯車３４の部分から反射された光を受けるように構成されている。プローブ４４から受ける光を解析するために、計測ユニットは信号変換器を含む。この信号変換器は、歯車３４の回転速度を表す反射された光の強度に対応する電気信号を生成するために、プローブ４４が受け、光ファイバ１０を介してこの信号変換器に戻される光を検出するように構成されている。
【図１】
0006335178.tif 000002
【図２】
0006335178.tif 000003
【図３】
0006335178.tif 000004
【図４】
0006335178.tif 000005
【図５】
0006335178.tif 000006
【図６】
0006335178.tif 000007
【図７】
0006335178.tif 000008
【図８】
0006335178.tif 000009
【図９】
0006335178.tif 000010
【図１０】
0006335178.tif 000011
【図１１】
0006335178.tif 000012
【図１２】
0006335178.tif 000013
【図１３】
0006335178.tif 000014
【図１４】
0006335178.tif 000015