(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブル又は同等物のようなリンクを巻き取り且つ繰り出すボビンであって、
−  当該ボビンの回転軸に対して垂直な２つの対向する面を含む中央マンドレルと、
−  ２組のアームとを含み、各アームは、前記中央マンドレルのそれぞれの反対の面に取り付けられ、各アームは、その端の間に位置付けられる中間支持体と接触し、
当該ボビンは、複数の調節要素を含み、各調節要素は、それぞれのアームと関連付けられ、調節要素の作動は、前記中間支持体の故に、その関連付けられるアームに対する力の適用を誘発し、前記力の適用は、当該ボビンの前記回転軸と本質的に平行な平面内の前記アームの位置を調節するよう、前記中間支持体についての前記アームの傾きの変動を引き起こす傾向を有することを特徴とする、
ボビン。
【請求項２】
各調節要素は、一方では、前記中央マンドレルに接続され、他方では、アームを前記中央マンドレルの上に維持するよう、前記アームに接続される、請求項１に記載のボビン。
【請求項３】
各調節要素は、
−  移動可能な本体と、
−  該本体と一体的であり且つその関連するアームの一部を収容するように設計される筐体とを含み、該筐体は、その関連するアームに対して、
−  前記調節要素が第１の方向に移動させられるときに、第１の方向において第１の力を適用し、
−  前記調節要素が第２の方向に移動させられるときに、第２の方向において第２の力を適用するように構成され、
前記力は、当該ボビンの前記回転軸と実質的に平行な方向に延びる、
請求項１又は２に記載のボビン。
【請求項４】
前記本体は、２つの対向する端を含み、前記筐体は、前記本体の前記対向する端の一方から延びる、請求項３に記載のボビン。
【請求項５】
前記筐体は、少なくとも２つの向かい合う壁を含み、該壁は、その関連するアームの一部を収容するように設計される容積を境界付ける、請求項３又は４に記載のボビン。
【請求項６】
前記筐体の形状は、軸方向に対称である、請求項３乃至５のうちのいずれか１項に記載のボビン。
【請求項７】
前記筐体は、その関連するアームの一部を収容するように設計される溝を含むピンを含む、請求項３乃至６のうちのいずれか１項に記載のボビン。
【請求項８】
各調節要素は、その本体を通じるネジ山付き軸方向ボアと、その筐体とを含んで、ネジ山付きロッド又は同等物へのその取付けを可能にする、請求項３乃至７のうちのいずれか１項に記載のボビン。
【請求項９】
前記筐体に入るように設計される前記アームの前記一部は、ノッチを含む、請求項４乃至８のうちのいずれか１項に記載のボビン。
【請求項１０】
各アームは、近位端と、遠位端とを含み、前記調節要素の前記筐体に入るように設計される前記アームの前記一部は、前記アームの前記近位端を含む、請求項４乃至９のうちのいずれか１項に記載のボビン。
【請求項１１】
前記中間支持体とアームとの間の接触が、前記アームの長さの半分よりも小さい、前記アームと関連付けられる前記調節要素からの距離に位置付けられる、請求項１０に記載のボビン。
【請求項１２】
前記リンクの前記巻きのための支持体を更に含み、該支持体は、前記２組のアームの間に延び、各アームの前記中間支持体を構成する、請求項１乃至１１のうちのいずれか１項に記載のボビン。
【請求項１３】
前記支持体は、前記中央マンドレルから分離されて、前記中央マンドレルを取り囲む、請求項１２に記載のボビン。
【請求項１４】
前記支持体は、複数のフェルールを含み、各フェルールは、シリンダの一部として形取られる面を含み、前記フェルールは、円筒形の支持体を形成するよう、前記２組のアームに固定される、請求項１２又は１３に記載のボビン。
【請求項１５】
１組のアームの前記アームの遠位端に固定されるフープを更に含む、請求項１乃至１４のうちのいずれか１項に記載のボビン。
【請求項１６】
各フープは、円の一部として形取られる少なくとも２つのセクタで構成される、請求項１５に記載のボビン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーブル、光ファイバ又は同等物のような、リンク(link)を巻き取り且つ繰り出すのを可能にする装置の技術分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
光ファイバのようなエネルギ輸送リンクを巻き取り且つ繰り出す装置が知られている。そのような装置は、従来的には、以下を含む。
−  円筒形の軸受表面を含むマンドレルであり、マンドレルの上には、リンクの内側巻が配置される。
−  リンク巻取りの量を定め且つそれを横方向に収容するよう設計される数組の類似の側方アームであり、フランジの役割を共に果たす。
【０００３】
各組のアームはマンドレルから径方向に延びる。そのようなボビンの直径は、２メートルのオーダにあり得る。
【０００４】
そのようなボビンの上へのリンクの正しい巻取りを可能にするために、数組のアームの位置を制御することが必要である。特にボビン上へのリンクの単一巻きの場合には、以下のことが必要である。
−  各組のアームはマンドレルの回転軸について回転対称性を有する。
−  アーム組の近位端（即ち、マンドレルに隣接する端）の間の距離は一定である。
−  アーム組の遠位端（即ち、マンドレルから遠隔の端）の間の距離は一定である。
【０００５】
現在のところ、アセンブリの側方アームの位置を矯正する満足な手段はない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の１つの目的は、前述の欠点が回避されることを可能にするボビンを提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的を達成するために、ケーブル又は同等物のようなリンクを巻き取り且つ繰り出すボビンであって、
−  ボビンの回転軸に対して垂直な２つの対向する面を含む中央マンドレルと、
−  ２組のアームとを含み、各アームは、中央マンドレルのそれぞれの反対の面に取り付けられ、各アームは、その端の間に位置付けられる中間支持体と接触し、
ボビンは、複数の調節要素を含み、各調節要素は、それぞれのアームと関連付けられ、調節要素の作動は、中間支持体の故に、その関連付けられるアームに対する力の適用を引き起こし、力の適用は、ボビンの回転軸を含む平面内でのアームの位置を調節するよう、中間支持体からのアームの傾きを引き起こす傾向を有する、
ボビンを提案する。
【０００８】
各アームのために、調節要素及び中間支持体は、梃子によってアームの位置の調節を容易化する。アームの位置の調節は、単一の調節要素を作動させることによって実行され、それは使用者によるボビンの組立てを容易化する。各調節要素は、例えば、調節要素が関連付けられるアームにおける相補的なネジ山付き開口内に螺入されるネジ山付きロッド、又は調節要素の簡単な操作によってその関連付けられるアームの移動を可能にする任意の他の種類の調節要素であり得る。
【０００９】
好ましくは、限定的ではないが、本発明に従ったボビンの特徴は、以下の通りである。
●  各調節要素は、一方では、中央マンドレルに接続され、他方では、アームをマンドレル上に保持するよう、アームに接続される。
●  各調節要素は、
−  調節要素を移動させるために相補的なツールと協働するよう設計される本体と、
−  本体内に組み込まれ且つその関連するアームの一部（部分）を収容するように設計される筐体とを含み、筐体は、その関連するアームに対して、
−  調節要素が第１の方向に移動させられるときに、第１の方向において第１の力を適用し、
−  調節要素が第２の方向に移動させられるときに、第２の方向において第２の力を適用するように構成され、
それらの力は、ボビンの回転軸と実質的に平行な方向に延びる。
●  筐体によって適用されるそれらの力は、中間支持体からのその関連するアームの（１つの方向における又は他の方向における）移動を引き起こすことを可能にする。これはボビンの調節のための操作を容易にする。特に、単一の調節要素の操作は、その関連するアームの移動を引き起こすのに十分である。
●  本体は２つの対向するベースを含み、筐体は本体の対向するベースの一方の上に延びる。これは調節要素の製造及びボビンを組み立てるためのその使用を容易化する。
●  筐体は少なくとも２つの向かい合う壁を含み、それらの壁はその関連するアームの一部（部分）を収容するのに適した容積を境界付ける。
●  各壁は、例えば、星形に位置付けられる複数のフィンガ（指）で構成され、第１の壁の１つのフィンガは、向かい合う壁のフィンガに面する。勿論、それらの壁は、環状、三角形、正方形、長方形、及び六角形構成等のような、他の構成を有し得る。
●  筐体の形状は、回転対称性を有する。調節要素の位置が何であろうとも、特に調節要素がネジ山付きロッドをねじ込むことによって移動可能であるときには、これは筐体とアーム部分との間に一定の接触表面を有することを可能にする。
●  筐体はその関連するアームの一部（部分）を収容するように設計されるスロートスローと（喉）を含む、特に環状のピンで構成される。これは、一方では、筐体とその関連するアームとの間の接触領域（接触面積）を増大させることを可能にし、他方では、調節要素によってアームに適用される力の分配を改良する。
●  各調節要素は、その本体及びその筐体を通じるネジ山付き軸方向ボアを含んで、ネジ山付きロッド又は同等物へのその組立てを可能にする。
●  筐体に入るように設計されるアーム部分はノッチを含む。これは筐体とその関連するアームとの間の接触領域（接触面積）を増大させることを可能にする。
●  各アームは、近位端と、遠位端とを含み、調節要素の筐体に入るように設計されるアーム部分は、アームの近位端を含む。これは、支持体についてのアームの移動を促進するよう、調節要素の移動中に筐体によってアーム内に適用される力の強さを増大させることを可能にする。
●  中間支持体とアームとの間の接触は、アームの長さの半分未満である、アームと関連付けられる調節要素からの距離に位置付けられる。これはアームに対する力の適用中に支持体についての各アームの傾きの変動を促進するのを可能にする。
●  ボビンはリンクのコイルのための支持体を更に含み、支持体は２組のアームの間に延び、各アームの中間支持体を構成する。
●  支持体はマンドレルから切り離されて、マンドレルを取り囲む。
●  支持体は複数のフェルールを含み、各フェルールはシリンダの一部のように形取られる面を含み、フェルールは、円筒形の支持体を形成するよう、数組のアームに固定される。これはボビンが分解されるときにボビンの嵩(bulk)を限定するのを可能にする。
●  ボビンは、１組のアームのアームの遠位端に固定される少なくとも１つのフープを更に含む。これはボビンの構造を剛化するのを可能にする。
●  フープは円の一部のように形取られる少なくとも２つのセクタで構成される。これはボビンが分解されるときにボビンの嵩を減少させるのを可能にする。
【００１０】
本発明の他の特徴、目的、及び利点は、後続の記載によって更に明らかにされるであろう。それらの記載は、純粋に例示的であり、限定的でなく、添付の図面を参照して判読されなければならない。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】ボビンを示す概略的な正面図である。
【図２】ボビンを示す概略的なプロファイル図である。
【図３】アームの一部を示す概略的な拡大図である。
【図４】アームの一部を示す概略的な拡大図である。
【図５】アームの一部を示す概略的な拡大図である。
【図６】マンドレルに接続されるアームを概略的に示す図である。
【図７】マンドレルに接続されるアームを概略的に示す図である。
【図８】調節要素を概略的に示す正面断面図である。
【図９】調節要素を概略的に示す正面図である。
【図１０】調節要素を概略的に示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図１乃至７を参照すると、図示されるようなボビン１は、
−  中央マンドレル１０と、
−  調節要素３０を通じてマンドレル１０に接続される、互いに類似する２つの組の側方アーム２０とを含み、各組は、巻取り／繰出しにおいてリンク(link)を案内するフランジの役割を果たすように設計される。
【００１３】
ボビン１は、側方アーム２０の組の間に延びてリンクを支持する表面を形成する、支持体４０も含む。
【００１４】
マンドレル
【００１５】
マンドレル１０は、２つの対向する円形の面１１，１２と、側面とを含む。図１乃至７に例示する実施態様において、マンドレル１０は、円筒形の支持表面を有する。より正確には、マンドレル１０は、リンクが巻き取られ／繰り出されるのに適した厚さを備えるディスクである。
【００１６】
マンドレル１０は、その回転軸(axis  of  revolution)に沿って延びてボビン１の回転軸１３(axis  of  rotation)を形成するチューブを含み得る。
【００１７】
図６及び７に例示するように、マンドレル１０は、調節要素３０を用いた側方アーム２０の固定を可能にするよう、各々の円形面１１，１２の外面に取り付けられるネジ山付きロッド１４を含み得る。これらのネジ山付きロッド１４はマンドレル１０と一体であり得るし、或いは、例えば、マンドレル１０に設けられるネジ山付き横方向開口内にねじ込むことによって、これらのネジ山付きロッド１４をマンドレル上に固定し得る。
【００１８】
アームの組
【００１９】
各組のアーム２０は、マンドレル１０から径方向に延びる複数のアーム２１を含む。これらのアーム２１は、例えば、金属から成る。図１乃至７に例示する実施態様において、ボビン１は、３０個のアームを含む。
【００２０】
各アーム２１は、マンドレル１０に近い近位端２２と、マンドレル１０から遠隔の遠位端２３とを含む。
【００２１】
アーム２１は、それぞれの調節要素３０を用いて、それらの近位端２２によってマンドレル１０に連結される。調節要素３０を下により詳細に記載する
【００２２】
各アームは中間支持体とも接触する。この中間支持体とアームと関連付けられる調節要素との間の距離は、アームの長さの半分よりも小さいのが好ましい。この中間支持体は、一組のアームの全てのアームと接触する単一の支持体部分で構成され得る。変形として、この中間支持体は、各々の部材が一組のアームの１つ又はそれよりも多くのアームと接触する、複数の部材で構成され得る。中間支持体をマンドレルに統合し得るし、或いは中間支持体はマンドレルから遠隔であり得る。
【００２３】
図３乃至５に示すように、各アーム２１の近位端２２は、調節要素３０の筐体３２(enclosure)内に挿入されるよう設計されるノッチ２５を含み得る。これはアーム２１と調節要素３０の筐体３２との間の接触表面を増大させるのを可能にする。
【００２４】
各組のアーム２０のアーム２１の遠位端２３は、図１に例示するそれぞれのフープ２６に固定される。フープを金属で作製し得る。フープ２６はボビンの構造を強化するのを可能にする。
【００２５】
各フープ２６は、円の部分として形作られ且つそれらの部分の並置がフープ２６を得るのを可能にする、２つの半円形のセクタ(sector)又は２つよりも多くのセクタで構成され得る。フープ２６が幾つかの並置可能なセクタで構成されるという事実は、ひとたびフープが分解されると、ボビンの嵩(bulk)を減少させるのを可能にする。
【００２６】
図１を参照すると、ボビン１は、例えば、円の部分として形作られる１０個のセクタを含み得る。各セクタは３つの連続的なアーム２１の遠位端２３を接続するのを可能にし、異なるセクタは並置され且つ共に固定されて、円２６を形成する。
【００２７】
支持体
【００２８】
ボビン１は、リンク、より正確には、
−  単一巻きボビンの場合におけるリンクの内側巻き、又は
−  多数巻きボビンの場合におけるリンクの内側巻き
を支持する表面を形成する支持体４０も含む。
【００２９】
支持体４０は、
−  マンドレルと一体的であり得る（この場合には、支持体はマンドレルの側面に対応する）、或いは
−  図１、５、６及び７に例示するように、マンドレルと別個であり得る。
【００３０】
この支持体は上述の中間支持体を構成し得るし、或いは構成し得ない。
【００３１】
支持体４０は、リンクの巻きを収容するために、滑らかな円筒形の板金部分を含み得る。変形として、支持体４０は、シリンダの部分のように形作られ且つそれらの並置がシリンダの形成を可能にする、複数の滑らかなセグメントで構成され得る。
【００３２】
図１を参照すると、支持体４０は、例えば、数組の側方アーム２０の間に延びるフェルール(ferrules)で構成され得る。これらのフェルールは、例えば、螺合によって、アーム２１に固定され、アーム２１の遠位端２３から所与の距離２７だけ延びる。
【００３３】
支持体が中間支持体を構成するとき、この距離２７は、アーム２１の全長の半分よりも大きいのが好ましい。図１に例示する実施例において、アーム２１の遠位端２３とアーム２１上のフェルール固定領域との間の距離２７は、アーム２１の全長の２／３と等しい。
【００３４】
各フェルールは、シリンダの一部の形状において板金部分で構成される。フェルールを並置することは、滑らかな軸受表面を定めるシリンダを形成するのを可能にし、滑らかな軸受表面の上には、ボビン１の上に巻回されることが意図されるリンクの内側巻きが位置付けられる。
【００３５】
調節要素
【００３６】
図８乃至１０を参照すると、アーム２１をマンドレル１０に連結してアームの位置を調節するために用いられる調節要素３０の実施例が例示されている。
【００３７】
各調節要素３０は、本体３１と、外側円周筐体３２と、本体３１を軸方向に通じるネジ山付きボア３６とを含む。
【００３８】
本体３１は、相補的なツール（工具）と協働して調節要素の動作を誘発するように設計される。本体３１は、２つの対向するベース（基部）と、外面とを含み、外面の形状は、調節要素３０の締付けツールの形状と相補的である。外面は、例えば、六角形である。
【００３９】
筐体３２は、それぞれのアーム２１の一部２４を受け入れるように設計される（図５を参照）。筐体３２は、それぞれのアーム２１の端部２４を収容するのに適した容積３５を境界付ける少なくとも２つの壁３３，３４を含む。この筐体３２は、例えば、本体３１のベースの１つの上に延び且つその側面に溝を含む環状ピンで構成される。この溝はアーム２１の一部２４を収容するように設計される。そのような調節要素３０の使用は、ボビンの嵩を減少させることを可能にする。より正確には、スロットを含むピンを含むそのような調節要素の使用は、小さい厚さを備えるボビンの製造を可能にし、アームとマンドレルとの間に位置付けられる調節要素の部分は僅かな厚さを有する。
【００４０】
図６及び７を参照して以下により詳細に記載するように、調節要素３０は、調節要素３０が移動（変位）させられるときに、筐体３２を用いて力Ｆ又はＦ’をその関連するアーム２１に適用するように配置される。筐体３２によって加えられるこの力Ｆ又はＦ’は、ボビン１の回転軸１３を含む平面内に延びる。力の方向は、調節要素３０の移動方向に依存する。
【００４１】
アーム２１へのこの力Ｆ又はＦ’の適用は、支持体４０とのその接続についてアーム２１の移動をもたらす。よって、
−  各組のアームがボビンの回転軸１３についての回転対称性を有し、
−  数組のアームの近位端（即ち、マンドレルに近接する端）の間の距離が一定であり、且つ
−  数組のアームの遠位端（即ち、マンドレルから遠隔の端）の間の距離が一定であるように、
数組の側方アーム２０のアーム２１の位置を調節することが可能である。
【００４２】
例えば、数組の側方アーム２０のアームがマンドレルの径方向に外側に配置されるそれらの領域内で同一平面上にあるようにすることが可能である。
【００４３】
変形として、
−  各組のアームの複数のアームが、ボビンの回転軸と組み合わせられた対称軸を備えるコーン内に収容され、
−  数組のアームの近位端（即ち、マンドレルに近接する端）の間の距離が一定である、例えば、５４ミリメートルと等しく、且つ
−  数組のアームの遠位端（即ち、マンドレルから遠隔の端）の間の距離が一定である、例えば、５１ミリメートルと等しいように、
アームの位置を調節することが可能である。
【００４４】
この目的を達成するために、調節要素３０は、ネジ山付きボア３６を含み、
−  マンドレルに設けられる開口を通じるネジ（図示せず）の上に、或いは
−  マンドレルと一体的な又は一体的でないネジ山付きロッドの上に
螺合させることによって、
ネジ山付きボア３６を通じて、調節要素は取り付けられる。
【００４５】
動作の原理
【００４６】
図８乃至１０に例示する調節要素のような調節要素の使用の故に、ボビン１の組立て、より正確には、調節が容易化される。
【００４７】
正に、ボビン１の組立中、実施するのが困難である動作の１つは、アームの位置の調節、例えば、数組の側方アーム２０の同一平面上に位置付けに関する。より正確には、ある組のアーム２０の各アーム２１を、それに面する他の組のアームのアーム２１を含む平面と平行な平面内に置くことが必要である。
【００４８】
数組の側方アーム２０の間の距離がそれらの近位端及び遠位端で一定であるという事実は、特に単一巻きボビンの場合において、リンクの正しい巻取り／操出しを可能にする上で極めて重要である。
【００４９】
調節要素３０を作動させることによるボビン１の調節の原理は、以下の通りである。
【００５０】
アーム２１がマンドレル１０及び支持体４０に固定されるや否や、例えば、アームの組を相互に平行な平面内で同一平面上にあるようにさせるために、使用者は１つの組のアーム２０の各アーム２１とそれに面する他の組のアーム２０の各アーム２１との間の距離を調節する。
【００５１】
これを行うために、向かい合うアーム２１の間の距離に依存して調節されるべきアーム２１の調節要素３０をねじ込むことによって、使用者は移動させる。
【００５２】
より正確には
【００５３】
ａ．向かい合うアーム２１の遠位端２３の間の距離が向かい合う２１の近位端２２の間の距離よりも小さいならば、使用者は、マンドレル１０に取り付けられるネジ山付きロッド１４の上に調節要素３０をねじ込む(screw)。
【００５４】
これはマンドレル１０に向かう調節要素３０の移動Ｄを誘発する。調節要素が移動させられると、調節要素３０の筐体３２は、アーム２１の近位端２２に対して力Ｆを適用し、この力Ｆの方向はボビン１の回転軸と平行であり、この力Ｆの方向は調節要素３０の移動Ｄの方向と同じである（即ち、マンドレルに向かう）。
【００５５】
この力Ｆの適用はアーム２１の近位端２２をマンドレル１０に向かって「押す」という効果を有し、それは中間支持体（実施例における支持体４０）とのその接触領域についてのアーム２１の移動Ｒを誘発する。
【００５６】
マンドレル１０に向かう調節要素３０の漸進的な移動Ｄの間、アーム２１の遠位端２３は向かい合うアーム２１の遠位端２３から分離する。
【００５７】
向かい合うアーム２１の遠位端２３の間の距離が向かい合うアーム２１の近位端の間の距離と等しいとき、その移動Ｄを中断させるために、使用者は調節要素３０に対する彼の行為を停止する。その場合、向かい合うアーム２１は同一平面上にある。
【００５８】
ｂ．他方、向かい合うアーム２１の遠位端２３の間の距離が向かい合うアーム２１の近位端２２の間の距離よりも大きいならば、使用者は調節要素３０を緩める（unscrew）。
【００５９】
これは調節要素３０の移動Ｄ’を誘発し、調節要素３０はマンドレル１０から分離する。調節要素が移動しているとき、調節要素３０の筐体３２は力Ｆ’をアーム２１の近位端２２に適用し、この力Ｆ’の方向はボビン１の回転軸と平行であり、この力Ｆ’の方向は調節要素３０の移動Ｄ’の方向と同じである。
【００６０】
この力の適用はアーム２１の近位端２２を「引っ張る」という効果を有し、それは中間支持体（ここでは、支持体４０）とのその接触領域についてのアーム２１の傾きＲ’の変動を誘発する。
【００６１】
マンドレル１０に向かう調節要素３０の漸進的な移動Ｄ’の間、アーム２１の遠位端２３は向かい合うアーム２１の遠位端２３に接近する。
【００６２】
向かい合うアーム２１の遠位端２３の間の距離が向かい合うアーム２１の近位端２２の間の距離と等しいとき、その変位を中断させるために、使用者は調節要素に対する彼の行為を停止する。
【００６３】
その場合、向かい合うアームは平行である。
【００６４】
よって、ボビン１の調節は使用者にとって容易化され、使用者は、数組のアーム２１を平行な平面内で同一平面上にあるようにさせるために、アクセスが困難な幾つかの部品を操作する必要がない。
【図１】
0006284621.tif 000002
【図２】
0006284621.tif 000003
【図３】
0006284621.tif 000004
【図４】
0006284621.tif 000005
【図５】
0006284621.tif 000006
【図６】
0006284621.tif 000007
【図７】
0006284621.tif 000008
【図８】
0006284621.tif 000009
【図９】
0006284621.tif 000010
【図１０】
0006284621.tif 000011