(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
食材を調理および／または再加熱するための家庭用電気器具であって、
調理および／または再加熱されるべき食材を収容するように配置されたタンク（２０）を含むハウジング（１０）と、
調理中および／または再加熱中に前記タンク（２０）を閉じるように配置された着脱可能なカバー（３０）と、
調理中および／または再加熱中に閉鎖熱空気流を作り出すように配置された少なくとも１つの加熱要素（１３）およびファンと、
前記タンク（２０）の片側に配置された吸引口、ならびに前記タンク（２０）の上方にあって調理中および／または再加熱中に前記食材に前記熱空気流を向けるように配置された通気出口（１８）を具える通気シース（１４）と
を具えた器具において、
前記通気シース（１４）が単一片であって、この通気シース（１４）を覆って前記タンク（２０）を閉じる前記カバー（３０）から当該通気シース（１４）が分離されていることを特徴とする器具。
【請求項２】
前記カバー（３０）は、前記カバー（３０）の、前記通気シース（１４）とは反対の上側部分に配置された取手（３２）を具え、前記取手（３２）が配置された前記上側部分に二重壁を有することを特徴とする請求項１に記載の器具。
【請求項３】
前記通気出口（１８）は、水平に対して１０°から８０°までの角度に向けられた出口面を形成することを特徴とする請求項１または請求項２に記載の器具。
【請求項４】
前記タンク（２０）を囲繞し、前記食材に投じられる前記熱空気流が前記通気シース（１４）の前記吸引口の方に向かって前進することができるようにするため、前記タンク（２０）から所定の距離に配置された壁を具えていることを特徴とする請求項１から請求項３の何れか一項に記載の器具。
【請求項５】
前記少なくとも１つの加熱要素（１３）は、前記通気シース（１４）内の前記ファンの下流に配置されていることを特徴とする請求項１から請求項４の何れか一項に記載の器具。
【請求項６】
前記ファンは、前記タンク（２０）に対して横方向に配置されたインペラー（１２）を具えた遠心ファンであり、前記通気シース（１４）は、前記インペラー（１２）の上方に配置されていることを特徴とする請求項１から請求項５の何れか一項に記載の器具。
【請求項７】
前記通気シース（１４）は、金属製であることを特徴とする請求項１から請求項６の何れか一項に記載の器具。
【請求項８】
前記食材を油脂とともに撹拌することによって油脂の膜で前記食材を自動的に被覆する撹拌手段（１５）を具えたことを特徴とする請求項１から請求項７の何れか一項に記載の器具。
【請求項９】
前記撹拌手段（１５）は、前記タンク（２０）内に配置されて回転軸線周りに回る少なくとも１つのブレードを具えていることを特徴とする請求項８に記載の器具。
【請求項１０】
揚げ物用深鍋を形成することを特徴とする請求項１から請求項９の何れか一項に記載の器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般的に、空気流調理器具に関し、詳細には、そうした器具に形成される通気回路に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１に記載されているもののような空気流調理器具は従来技術において知られている。特許文献１に記載されている器具は、タンク内に含まれる食材に向けられる閉鎖系の（再循環する）熱空気流を作り出す加熱抵抗器とファンとを具える。空気は、タンクの片側の壁においてファンによって吸引され、タンク内の食材の方に向かって通気出口を通って排出されるように、カバーのパイプ内を循環する。しかし、このシステムは、特に、この通気シースを部分的に形成する複雑なカバーを有するという欠点を有する。実際、この通気シースを形成するためにカバーにバッフルを加える必要があり、また固定して取り付けられたハウジングに配置されたシースの他の部分に対してバッフルの調整準備をする必要がある。製作公差は、この調節機能を考慮に入れる必要があり、それは費用だけでなく（長引く）組み立て手順にも影響を与える。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】国際公開第２００６／０００７００Ａ２号パンフレット
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明の目的は、上述した従来技術文献の欠点に対処することであり、具体的には、まず、製造が簡単で経済的な空気流調理器具を提案することである。
【０００５】
この目的のため、本発明の第１の態様は、食材を調理および／または再加熱するための家庭用電気器具であって、
調理および／または再加熱されるべき食材を収容するように配置されたタンクを含むハウジングと、
調理中および／または再加熱中にタンクを閉じるように配置された着脱可能カバーと、
調理中および／または再加熱中に閉鎖熱空気流を作り出すように配置された少なくとも１つの加熱要素およびファンと、
タンクの片側に配置された吸引口、ならびにタンクの上方にあって調理中および／または再加熱中に食材に熱空気流を向けるように配置された通気出口を具えた通気シースと
を具える器具において、
通気シースは、単一片であり、カバーから分離されていることを特徴とする器具に関する。
【０００６】
本発明の器具は、通気シースが内部に組み込まれない単純なカバーを提案する。通気シースがカバーから分離されているので、カバーと通気シースとの間の相互作用がなくなり、したがって製作公差がこれらの要因に左右されない。こうした器具のための閉回路は、空気流の大部分が再循環されるが、カバーとハウジングとの間で空気が漏れる可能性があることを意味することに留意されたい。
【０００７】
一実施形態によると、カバーは、カバーの、通気シースとは反対の上側部分に配置された取手を具える。カバーは、取手が配置された上側部分に二重壁を有する。本発明のこの器具の場合、使用者は、通気シースによってカバーに発せられる熱から取手を遮断する二重壁によって、火傷の危険から十分に保護される。
【０００８】
一実施形態によると、通気出口は、水平に対して１０°から８０°までの角度に向けられた出口面を形成する。通気出口を下向きにした場合、空気流は、損失または無駄な乱流なく、食材に直接向けられる。
【０００９】
一実施形態によると、この器具は、タンクを囲繞し、食材に投じられる空気流が通気シースの吸引口の方に向かって前進することができるようにするため、タンクから所定の距離に配置された壁を具える。
【００１０】
一実施形態によると、前記少なくとも１つの加熱要素は、通気シース内のファンの下流に配置される。この実装は、完全に組み立てられた形でメイン組み立てラインに適宜供給され得る通気シースと加熱要素とのサブアセンブリーを生み出す。
【００１１】
一実施形態によると、ファンは、タンクに対して横方向に配置されたインペラーを具える遠心ファンであり、通気シースは、インペラーの上方に配置される。
【００１２】
一実施形態によると、通気シースは、金属製である。
【００１３】
一実施形態によると、器具は、前記食材を油脂とともに撹拌することによって油脂の膜で前記食材を自動的に被覆する撹拌手段を具える。
【００１４】
一実施形態によると、撹拌手段は、タンク内に配置され回転軸周りに回る少なくとも１つのブレードを具える。
【００１５】
一実施形態によると、器具は、揚げ物用深鍋を形成する。
【００１６】
本発明の一態様は、
調理されるべき食材を収容するように配置された容器を含むハウジングと、
調理中に容器を閉じるように配置された着脱可能カバーと、
カバーがタンクを閉じていないときに器具の少なくとも１つの電気回路をオフにし、カバーがタンクを閉じているときに前記少なくとも１つの電気回路をオンにするようにハウジング内に配置された少なくとも１つの安全スイッチと、
ハウジング内に配置され、前記少なくとも１つの安全スイッチを制御するキーを、この制御キーが押される方向に作動させるように配置された少なくとも１つの制御面を有するカムと
を具えた食材を調理するための家庭用電気器具に関する。
【００１７】
前記カバーは、
容器が開いている間は前記少なくとも１つの電気回路をオフにするため、
容器が閉じている間は前記少なくとも１つの電気回路をオンにするため、
押される方向とは異なるインプット（input）面を動かす方向に、カムをインプットする面を作動させるように配置された制御フィンガーを具えたことを特徴とする。
【００１８】
本発明の器具は、カバーが容器を閉じていないときは回路がオフにされることで、安全な使用を確実にする。ハウジングのカムが電気回路をオフ／オンにするために制御フィンガーによって作動されるので、電気回路の一部分をカバーに据え付ける必要がない。換言すると、カバーは、カバーから分離されているハウジングの電気回路を作動させる機械制御要素（フィンガー）しか具えない。さらに、本発明は、制御キーが、それが押される方向に機械的負荷を受けるので、簡素化された安全スイッチの使用を可能にする。制御キーに及ぼされるそれが押される方向以外の方向の力に抵抗するように設計されたスイッチを提供する必要はない。そのようなスイッチ（例えば、押される方向に対して４５°の角度で及ぼされる作動力に耐えることができるスイッチ）は、本発明に必要とされる類のスイッチ（作動力が、キーが押される方向に対して平行であるスイッチ）よりも高価である。さらに、インプット面が動かされる方向が、制御キーが押される方向とは異なる場合は、スイッチはインプット面が動かされる方向に関連付けられないので、器具の設計者は、スイッチの据え付けの点でより自由になる。
【００１９】
本発明の一態様によると、制御フィンガーは、インプット面が動かされる方向に対して垂直の挿入方向および引き出し方向に容器がそれぞれ閉じられるおよび開けられる間、器具に挿入されるおよび器具から引き出されるように配置される。そのインプット面において、カムは、フィンガーによって及ぼされる、インプット面が動かされる方向とは異なる方向の力を支承する。
【００２０】
本発明の一態様によると、制御フィンガーは、所定の厚さを有する。電気回路をオンまたはオフにするためにインプット面を動かす方向におけるカムをインプットする面の動きは、制御フィンガーの所定の厚さに等しい。カムをインプットする面の移動経路は、制御面の移動経路、したがってスイッチの制御を定める。この実施形態によると、これらの移動経路は、制御フィンガーの厚さによって定められ、したがって、移動経路の正確さは、フィンガーの厚さだけに応じて決まり、したがって連続生産の間の可変性の制御がより簡単になる。
【００２１】
本発明の一態様によると、器具は、制御フィンガーが器具に挿入されるとき、および器具から引き出されるときにカムをインプットする面と固定して取り付けられた案内ストップとの間で摺動するように配置された固定取り付けの案内ストップを有する。このように、より良い案内が達成され、固定取り付けの案内ストップは、カムによってフィンガーに及ぼされる力を吸収し、したがってフィンガーの構造が簡素化され得る。
【００２２】
本発明の一態様によると、電気回路は、相および中性を有し、器具は、相のための安全スイッチと、中性のための安全スイッチとを具え、カムは、各安全スイッチのための別個の制御面を具える。この実装は、相回路の安全および中性回路の安全を確実にし、２つのスイッチを互いにオフセットする選択肢を提供する。
【００２３】
本発明の一態様によると、器具は、回転軸を具え、カムは、回転軸周りに枢動するように配置され、安全スイッチおよびカムのそれぞれの制御面は、角度をつけてオフセットされた共通の平面内に配置される。この実装は、器具のコンパクトさを向上させる。
【００２４】
本発明の一態様によると、器具は、カムに前記少なくとも１つの電気回路をオフにしようとする一定の力を及ぼすように配置された弾性要素を具える。電気回路をオフにする位置へのカムの戻りは、電気回路をオフにする位置にカムを組織的に復帰させることによる安全な使用を確実にする。有利には、１または複数の安全スイッチ自体が、電気回路のオフ位置への戻りを確実にするこの弾性要素を具える。
【００２５】
本発明の一態様によると、電気回路は、加熱回路および／または容器内に配置された回転具を回転駆動するモータに電力を供給する回路である。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
本発明の他の特徴および利点は、多少なりとも限定しない、一例として与えられ添付の図面によって示される以下にある本発明の一実施形態の詳細な説明を読めばより明確に明らかになるであろう。
【図１】本発明の器具の切断斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
本発明によると、器具は家庭用器具であり、すなわち、具体的には、例えば家族の生活環境において、家庭用に設計され寸法設定された器具である。この目的のために、器具は、例えば、食器棚から調理台にそれを動かすために、器具の使用者によって手動で操作され得る。換言すると、器具は持ち運び可能であることが優先される。
【００２８】
本発明の器具は、じゃがいもの厚切りのようなある種の食材を調理および／または加熱するように設計され、かつ寸法設定されることが好ましい。
【００２９】
本発明の器具の全体的な設計は、調理方法の観点からみて、かなりの多機能性を可能にするので、本明細書で使用される用語「調理する」は、揚げる、炒める、あぶるまたは焼くなど、食材を調理する様々な方法を包含する。
【００３０】
諸図面（原文通り）に示される例に対応する好ましい一代替実施形態では、本発明の器具は、揚げた食材、具体的には油浴にて揚げられる食材の味覚品質と本質的に等しいか、またはそれに近い味覚品質を食材に与えるように、食材を熱処理するように設計され、かつ寸法設定されることが好ましい。したがって、この代替実施形態では、本発明の器具は、揚げ鍋、より詳細には揚げ物用深鍋を構築する。ここで、揚げ物用深鍋で揚げることは、調理のサイクルの間、（部分的であろうとかつ／または一時的であろうと）油浴または油脂浴で食材を浸さずに食材を調理する方法を示すことに使用される。
【００３１】
むしろ、揚げ物用深鍋で揚げるという表現は、食材が調理媒体（例えば油）によって確実に湿らされるが、媒体に浸されることも漬けられることもない調理法を示す。この点において、本発明によるフライヤーの動作原理は、特に、食材が熱い油浴に完全かつ直接的に浸されることなく、食材にきれいな揚げ色がついたサクッとした食感を与えるのに十分なメイラード反応を確立する条件を作り出すことができるという点で、標準的な油浴揚げ鍋とは異なっている。
【００３２】
図１は、ハウジング１０とカバー３０とを有する、本発明による食材を調理および／または再加熱するための器具を示している。
【００３３】
ハウジング１０は、調理および／または再加熱されるべき食材を収容するように取り付けられ、かつ配置されたタンク２０を保持する。タンク２０内には、食材を撹拌してそれを油脂の層で被覆するように、回転軸周りに回るモータ１１によって回転駆動されるブレードのような撹拌手段１５が配置されている。
【００３４】
タンク２０に入れられた食材を加熱および／または調理するために、ハウジング１０は、ファンと、例えば抵抗器によって形成され食材を調理および／または再加熱するようにタンク２０内の食材の方に向けられる閉鎖熱空気流を作り出すように配置された加熱要素１３とをさらに具える。通気回路は、グリル１６を通してタンク２０周りに位置する空気を吸引し、それを通気シース１４内に配置された加熱抵抗器１３へと運ぶように配置されたファンのインペラー１２を具える。通気シース１４は、タンク２０の上方に通気出口１８を有する。通気出口１８は、排出される空気流をタンク２０内に含まれる食材の方に向けるため、下向きにされる。
【００３５】
カバー３０は、ハウジング１０から取り外し可能であり、つまり食材を容器内に置くため、または容器から取り出すために、ハウジング１０から完全に取り外され得ることを意味する。人間工学上、カバー３０は、簡単に操作できるように取手３２を具える。さらに、カバーには、開いている間および閉じている間、器具の電気回路をそれぞれオフにするおよびオンにするように、ハウジングの少なくとも１つの安全スイッチを作動させる制御フィンガー３１が具えられている。最後に、カバー３０の、取手３２が締結されている場所には、二重壁が形成されている。実際には、通気シース１４は、取手３２がカバーに締結されている場所に面しており、二重壁は、カバー３０の内面に通気シース１４によって発せられる熱が取手３２に伝わらないようにする。使用者は、このように、調理の間、取手３２を握っても火傷をしないように保護される。
【００３６】
タンク２０の上方に配置された通気出口１８は、熱空気流をタンク２０内に含まれている食材に直接向けるため、下向きにされる。出口１８は、水平面に対して１０°から８０°までの角度に向けられた面を形成する。出口１８の角度がこの範囲の下限近くの場合、噴流は、結果的に、出口１８の下に位置するタンク２０の部分に直接降下することになり、その一方で、上述の範囲の上限近くの場合、出口１８の角度はタンク２０の中心に対して出口１８とは反対にあるタンクの部分に沿って流れる熱空気流を定めることになる。
【００３７】
ファンおよびそのインペラー１２は、ハウジング１０の一要素に締結され、通気シース１４も同様に、インペラー１２によって吸引されて上方に排出される空気を捕集するため、ハウジングのその要素に取り付けられる。組み立ては簡単である。
【００３８】
通気シース１４は、カバー３０から分離されており、カバー３０は、いかなる空気を流す要素も有さないので、カバーの設計は簡素化される。さらに、カバー３０とは別に構成される通気シース１４は、ハウジング１０にしか締結されないので、通気シース１４と加熱抵抗器１３とからなる独立したサブアセンブリーを製造するという選択肢が提供される。このサブアセンブリーは、本発明の器具の最終組み立てラインとは別に製造され、それに直接供給され得る。
【００３９】
最後に、通気シース１４は、調理タンク２０の操作を妨げないように配置される。換言すると、通気シース１４は、タンク２０を、それを若干傾けることによって器具内に位置決めするか、または器具から取り外しできるような寸法に設定される。
【００４０】
添付の特許請求の範囲によって定められる本発明の範囲から逸脱することなく、この説明に記載の本発明の様々な実施形態に、当業者に明らかな様々な修正および／または改良を加えることができることを理解されたい。
【図１】
0006317355.tif 000002