(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
計時器に装備されるように意図されたディスプレー針（１）を製造する方法であって、
前記各ディスプレー針は、本体（１０）及びパイプ（２０）を有し、
前記パイプ（２０）には、アーバー穴（２１）が形成されており、このアーバー穴（２１）によって、駆動アーバーに前記ディスプレー針（１）が嵌まるように構成しており、
当該方法は、
型の内部に前記少なくとも１つのパイプ（２０）を配置するステップと、
複合材料を注入して前記少なくとも１つのパイプ（２０）に成型された複合材料のシート（３０）を、前記少なくとも１つのパイプ（２０）が前記シート（３０）と一体化するように、形成するステップと、
前記少なくとも１つの針（１）の前記本体（１０）を形成するように前記シート（３０）を微細加工するステップと
を有することを特徴とする製造方法。
【請求項２】
前記微細加工するステップは、前記同じ複合材料シート（３０）内において同時に複数の前記ディスプレー針（１）を生産するように行われる
ことを特徴とする請求項１に記載の製造方法。
【請求項３】
前記微細加工するステップは、レーザー切断、ウォータージェット切断又はＣＮＣミルによって行われる
ことを特徴とする請求項１又は２に記載の製造方法。
【請求項４】
前記各ディスプレー針（１）の前記本体（１０）の少なくとも１つの面に被覆を堆積するステップを少なくとも１つ有する
ことを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の製造方法。
【請求項５】
形成する前記本体の上側面を微細加工して、その上側面にレリーフ又は切子面の形態のパターンを形成するステップを少なくとも１つ有する
ことを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時計の分野、特に、計時器の針のようなアナログディスプレーメンバーの分野に関する。
【０００２】
本発明は、さらに、計時器及びディスプレー針を製造する方法に関する。
【背景技術】
【０００３】
計時器におけるディスプレーメンバーとして用いられることが意図された針の製造は、複雑であり、針に完璧な面がなければならず切子面があることもあるようなハイエンドの計時器に装備されることを意図された針の場合には、特に複雑である。
【０００４】
通常、針は、黄銅、鋼、金、アルミニウム又は特別な合金から作られる。このような針は、直流電気めっき、塗料で被覆、酸化されている場合もあり、金を材料として用いる場合に未処理の場合もある。これらは、、一般的には、機械加工やスタンピングによって生産される。
【０００５】
これらのディスプレー針の１つの課題は、用いられる材料の密度が高いことである。このことは、慣性モーメントが高く、バランスされていない力が大きいことを意味している。このことによって、衝撃を受けたときに針が外れたり針が滑ってずれたりする。
【０００６】
また、機械加工とスタンピング技術には、大きな機械的な応力を必要とする。これには、針の形を調整して比較的平坦な針を得る操作が必要となる。
【０００７】
別の課題として、現状の針の製造技術においては、すべての所望の形態を作ることができないということがある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は、これらの既知技術の様々な課題を克服することを目的とする。
【０００９】
より詳細には、本発明は、重量が軽い任意の所望の形態のディスプレー針を提供することを目的とする。
【００１０】
また、本発明は、少なくとも特定の実施形態において、実装が単純で廉価なディスプレー針を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
これらの目的や下において明確になる他の目的は、本発明によって、計時器に装備されるように意図されたディスプレー針によって達成される。この針は、本体とパイプを有し、このパイプには、アーバー穴が形成されており、このアーバー穴によって、駆動アーバーにディスプレー針が嵌まるように構成している。
【００１２】
本発明によると、本体は、複合材料で作られており、パイプには、外周のすべて又は一部にわたって、針の本体への接続面があり、これによって、パイプに対する複合材料の接着が確実になる。
【００１３】
したがって、本発明の主題は、記載される様々な機能的及び構造的な特徴によって、針の重量について懸念をする必要がなく、異なる大きさ及び／又は異なる形態を有することができるディスプレー針を得ることができる。
【００１４】
本発明の他の好ましい変形実施形態によると、
*  パイプは、直径Ｄ１の第１の部分及び直径Ｄ１よりも大きい直径Ｄ２の第２の部分を有する。
*  第２の部分は、針の本体への接続面を有する。
*  接続面には、テキスチャー模様が形成されている。
*  針の本体は、パイプの第２の部分をカバーする。
*  パイプは、黄銅や銅−ベリリウムのような金属性材料で作られている。
*  本体は、射出成型された炭素繊維強化プラスチック材料又は射出成型された炭素繊維強化熱可塑性材料で作られている。
*  本体の上側面には、レリーフ又は切子面の形態のパターンがある。
*  本体の上側面は、処理されている。
【００１５】
本発明は、さらに、本発明に係るディスプレー針が少なくとも１つ嵌められる計時器に関する。
【００１６】
本発明は、さらに、計時器に装備されるように意図されたディスプレー針を製造する方法に関し、各ディスプレー針は、本体及びパイプを有し、前記パイプには、アーバー穴が形成されており、このアーバー穴によって、駆動アーバーに前記ディスプレー針が嵌まるように構成しており、当該方法は、
*  型の内部に少なくとも１つのパイプを配置するステップと、
*  複合材料を注入して前記パイプに成型された複合材料のシートを形成するステップと、
*  少なくとも１つの針の本体を形成するように前記シートを微細加工するステップと
を有する。
【００１７】
本発明の方法の他の好ましい変形実施形態によると、下記の特徴を有する。
*    前記微細加工するステップは、同じ複合材料シート内において同時に複数のディスプレー針を生産するように行われる。
*  前記微細加工するステップは、レーザー切断、ウォータージェット切断又はＣＮＣミルによって行われる。
*  当該方法は、各ディスプレー針の前記本体の少なくとも１つの面に被覆を堆積するステップを少なくとも１つ有する。
*  形成する前記本体の上側面を微細加工して、その上側面にレリーフ又は切子面の形態のパターンを形成するステップを少なくとも１つ有する。
【００１８】
図面を参照しながら下の本発明の特定の実施形態についての説明を読むことによって、本発明の他の特徴及び利点を明確に理解することができるであろう。なお、これには限定されない。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明に係るディスプレー針の平面図である。
【図２】図２ａ及び２ｂはそれぞれ、本発明に係るディスプレー針の平面図及び線Ａ−Ａで切断した断面図である。
【図３】本発明に係るディスプレー針のパイプの平面図である。
【図４−７】図４から図７は、本発明の教示によってディスプレー針を製造する方法のいくつかのステップを示す。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
以下、図１〜７をともに参照しながら、本発明に係るディスプレー針について説明する。
【００２１】
ディスプレー針１は、計時器に装備されるように意図されている。針１は、本体１０及びパイプ２０を有し、パイプ２０には、アーバー穴２１が形成されており、このアーバー穴２１によって、ディスプレー針１が駆動アーバーに嵌まるように構成している。
【００２２】
図示した実施形態によると、本体１０は、環状の頭部１１を有する。この頭部１１の内側には、パイプ２０が収容されており、これによって、腕時計の駆動アーバーに針１を組み立てることができる。パイプ２０のアーバー穴２１には、圧入操作などによって、駆動アーバーが嵌められるように構成している。
【００２３】
パイプ２０は、駆動アーバーにクランプ力を与える。これによって、駆動アーバーに針１を軸方向に保持し、これらの２つの要素を連結して回転させることができる。
【００２４】
また、本体１０は、先端部１２を有する。これは、針１のインジケーター区画を形成しており、細長部１３によって頭部１１に連結している。先端部１２は、ここでは三角形の形態であるが、計時器の表盤上の所定の角度位置を示すために適したいずれの他の形態であることができる。
【００２５】
また、針１の本体１０は、長方形の形状の釣り合いおもり１４を有することができ、細長部１３の延長線上の頭部１２に連結している。同様に、釣り合いおもり１４は、他の形態であることができ、例えば、釣り合いおもりがロゴの形態であることを想到することができる。
【００２６】
本発明によると、本体１０は、炭素繊維強化プラスチック材料、炭素繊維強化熱可塑性材料、炭素繊維強化高分子材料のような複合材料で作られている。このような材料は、非常に軽く、耐久性があり、針の慣性モーメントを小さくし、所望の形態及び大きさを有する針を得ることを可能にする。
【００２７】
ここで、パイプは、アーバー穴２１が形成された円筒状の形態である。このアーバー穴２１によって、駆動アーバーにディスプレー針１が嵌まるように構成している。パイプ２０は、黄銅、銅−ベリリウム、アルミニウム又は金のような金属性材料で作ることができる。なぜなら、パイプをそのアーバーに押し付けるときに、これらの材料が容易に変形するからである。実際に、パイプ２０は、一般的には、アーバー穴の直径よりもわずかに大きな直径を有するアーバーに押し付けられる。用いられる金属性材料の弾性及び可塑性の性質によって、複合材料によって作られた針の本体１０を損傷せずに、回転するアーバーにパイプ２０を押し付けることが可能になる。
【００２８】
本発明によると、パイプ２０には、その外周のすべて又は一部にわたって、接続面２４があり、この接続面２４は、針の本体１０に接続してパイプ２０に対する複合材料の接着を確実にする。接続面２４がパイプ２０の全外周にわたって延在したり、特定の角位置にて幾何学的に構成していたりすることを想到することができる。
【００２９】
図１において観察することができるように、パイプは、アーバーに押し付けられるように構成している直径Ｄ１の第１の部分２２と、及び針の本体１０を受け保持するように構成している直径Ｄ２の第２の部分２３とを有する。この直径Ｄ２は、直径Ｄ１よりも大きい。高さ全体にわたって同じ直径を有するパイプを用いることができる。
【００３０】
本発明によると、接続面２４は、第２の部分２３の高さのすべて又は一部にわたって延在することができる。例えば、接続面２３は、パイプ２０の第２の部分の高さ全体を占めたり、この高さの半分のみを占めたりすることができる。
【００３１】
本発明の第１の実施形態によると、接続面２４に、テキスチャー模様を形成して、パイプ２０に対する針の本体１０の接着が良好であることを確実にすることができる。例えば、図３に示すように、凹凸がある上部に複合材料が入り込むように、パイプの第２の部分２３に対して彫り付け（knurling）を形成することができる。
【００３２】
図２ａ及び２ｂに示す本発明の別の実施形態によると、接続面２４は、ピニオン又は歯車の形態であることができる。この場合に、歯の間に複合材料が挿入され、パイプ２０に対する本体１０の保持が良好であることを確実にする。
【００３３】
このようにして、接続面２４は、パイプ２０と本体１１の間の半径方向の接続が良好であることを確実にすることができる。
【００３４】
図１及び２ｂにおいて観察することができるように、針１の本体１０は、パイプ２０の第２の部分２４をカバーすることができる。針には、第２の部分２３の下に、直径Ｄ３のオーバーモールドされた部分があり、これによって、軸方向の保持が良好になる。なぜなら、直径Ｄ３は、パイプ２０の第２の部分２３の直径Ｄ２より小さいからである。
【００３５】
本発明の１つの実施形態によると、針１の本体１０の上側面には、針を装飾するために、レリーフや切子面の形態のパターンがあることができる。
【００３６】
本発明の別の実施形態によると、針１の本体１０の上側面には、金属性被覆のような被覆が施されていることができる。この被覆は、化学気相成長や物理気相成長の技術によって堆積させることができる。
【００３７】
図４〜７は、本発明が教示することによってディスプレー針１を製造する方法のいくつかのステップを示している。
【００３８】
本発明は、さらに、計時器に装備されるように意図されたディスプレー針１を製造する方法に関し、各ディスプレー針は、本体１０及びパイプ２０を有し、このパイプ２０には、アーバー穴２１が形成されており、このアーバー穴２１によって、駆動アーバーにディスプレー針が嵌まるように構成している。この方法は、
*  型の内部にパイプ２０を配置するステップ
*  複合材料を注入して、パイプ２０に成型された複合材料のシート３０を形成するステップであって、パイプの接続面のおかげでパイプがシート３０と一体化されるような、ステップ
*  少なくとも１つの針１の本体を形成するようにシート３０を微細加工するステップ
を有する。
【００３９】
図４は、本発明の方法が実行される前、すなわち、型の内部に配置される前、の一連のパイプ２０を示している。
【００４０】
図５は、パイプ２０が入った型に複合材料を注入して、パイプ２０と接するように複合材料シート３０を形成するステップを示している。
【００４１】
図６は、複合材料シート３０を示しており、針１がシート３０内において微細加工される。この微細加工は、レーザー切断、ウォータージェット又はプラズマ切断、又はＣＮＣミルによって行うことができる。
【００４２】
針１の製造における最終ステップは、複合材料シート３０から針１を解放することを伴う。
【００４３】
好ましいことに、一連の複数の針１が、同じ複合材料シート３０内において同時に生産される。
【００４４】
本発明に係る方法は、金属性被覆のような被覆を複合材料シート３０上に堆積するステップを少なくとも１つ有することができる。この被覆は、化学気相成長又は物理気相成長の技術によって堆積することができる。
【００４５】
このようなステップは、複合材料シート３０がパイプに成型される場合に行うことができる。
【００４６】
本発明によると、この方法は、本体の上側面を微細加工して、そこにレリーフ又は切子面の形態のパターンを形成するステップを少なくとも１つ有する。このパターンは、興味深い光学的作用を得ることができる幾何学的又は他のパターンであることができる。このような幾何学的パターンは、例えば、針の表面に縄編み模様（guilloche）の効果を与えることができる。
【００４７】
このようなステップは、針１が複合材料シート３０によって依然として担持されているときに行うことができる。
【００４８】
また、パイプ２０に注入されるときに複合材料シート３０に切子面を形成するための特定の型を想像することができる。
【００４９】
なお、本発明に係る針１を製造する方法によって、非常に多様な形態や外観の針１を生産することが容易になる。
【００５０】
好ましいことに、本発明に係る方法をいくつかの複合材料シート３０上で同時に行って、いくつかの複合材料シートにおいて同様な特徴を備えた針を同時に生産することができる。
【００５１】
本発明の異なる態様の結果、現在用いられている材料よりも比重量が低いディスプレー針が得られ、このことによって、針の慣性モーメント及びバランスされていない力を減らすことができる。また、本発明によって、いずれの所望の針の形態をも得ることができる。
【００５２】
上記の説明は、好ましい実施形態に対応するものであり、これに制限されるものとして考えられるべきではない。特に、針の様々な構造的な要素又はそれらの材料について、制限されない。当業者であれば、針の本体などのために、本発明を実行するために必要な機械的性質を有する他の材料を選ぶ際に特に困難に遭遇しないであろう。
【００５３】
本発明に係る針には多くの可能な用途がある。なぜなら、針を有する任意のタイプの携行可能なデバイス、特に、手に携行可能なデバイスや手首に着用されるデバイス、に対して本発明を実装することができるからである。
【符号の説明】
【００５４】
１  針
１０  本体
１１  頭部
１２  先端部
１３  細長部
１４  釣り合いおもり
２０  パイプ
２１  アーバー穴
２２  第１のパイプ部分
２３  第２のパイプ部分
２４  接続面
３０  複合材料シート
Ｄ１  第１の部分の直径
Ｄ２  第２の部分の直径
Ｄ３  下側部分の直径
【図１】
0006387439.tif 000002
【図２Ａ】
0006387439.tif 000003
【図２Ｂ】
0006387439.tif 000004
【図３】
0006387439.tif 000005
【図４】
0006387439.tif 000006
【図５】
0006387439.tif 000007
【図６】
0006387439.tif 000008
【図７】
0006387439.tif 000009