(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気クリンプ接点エレメント（１０）又は電気ねじ接点エレメント（２０）が選択的に装着されるように意図されるプラグコネクタ接点キャリア（１）であって、接点格子に設けられる前記接点エレメント（１０、２０）用の多数の接触チャンバ（２）を有し、前記接点キャリア（１）が、前記接触チャンバ（２）内に前記接点エレメント（１０、２０）を挿入するための挿入開口部（１１）を有し、さらに、選択的にクリンプ接点エレメント（１０）又はねじ接点エレメント（２０）のいずれかを前記接触チャンバ（２）に挿入しかつ取り付けることができるように前記接触チャンバ（２）が意図に応じて設計される、プラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項２】
前記接触チャンバ（２）に、対応する噛合面が、選択的に挿入することができる前記クリンプ接点エレメント（１０）又は前記ねじ接点エレメント（２０）に当接するための共通の当接面（３）を有することを特徴とする、請求項１に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項３】
前記プラグコネクタ接点キャリア（１）が、端側（４）と、前記端側（４）の反対側に位置する接点挿入側面（５）と、前記端側（４）と前記接点挿入側面（５）とを接続する２つの長手方向側面（６ａ、６ｂ）とを有し、及び各々の場合に、前記長手方向側面（６ａ、６ｂ）内に開口する開口部（２２）を有する前記接触チャンバ（２）への横方向接続チャネル（２１）が前記プラグコネクタ接点キャリア（１）に設けられ、前記接点キャリア（１）に取り付けられる前記ねじ接点（２０）のねじ端子を操作できるようにするために、ねじ回しを前記開口部に挿入することが可能であることを特徴とする、請求項１又は２に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項４】
前記接点キャリア（１）に取り付けられる前記クリンプ接点エレメント（１０）をそれらの取付け位置に固定するために、少なくとも１つの着脱可能な保持カバー（３０）が設けられることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項５】
前記保持カバー（３０）が、前記接点キャリア（１）の同一の接点格子に配置される多数の開口部（３２）を有する頭部プレート（３１）を有することを特徴とする、請求項４に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項６】
さらに前記保持カバー（３０）の断面がＵ字状であり、かつ前記保持カバー（３０）が前記頭部プレート（３１）から直角に突出する２つの脚部側面（３３ａ、３３ｂ）を有することを特徴とする、請求項５に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項７】
前記保持カバー（３０）が、アーム（３４）であって、前記保持カバー（３０）から突出し、かつ前記保持カバー（３０）が取り付けられるときに前記アームが前記接触チャンバ（２）内にそれぞれ突出するように、前記開口部（３２）において前記保持カバー（３０）に取り付けられるアーム（３４）をさらに有することを特徴とする、請求項５又は６に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項８】
前記アーム（３４）が曲がった又は角度付きの輪郭を有することを特徴とする、請求項７に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項９】
前記アーム（３４）が、前記開口部（３２）と、前記それぞれ隣接する脚部側面（３３ａ、３３ｂ）との間に配置されることを特徴とする、請求項７又は８に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項１０】
前記プラグコネクタ接点キャリア（１）の前記対応する長手方向側面（６ａ、６ｂ）に設けられる対応するラッチ凹部とラッチするために、前記プラグコネクタ接点キャリア（１）に面する前記脚部側面（３３ａ、３３ｂ）の側面にラッチ突起部（３５）が設けられることを特徴とする、請求項６〜９のいずれか一項に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項１１】
別の開口部（３６）が、好ましくは各々の場合に各々の開口部（３２）のために１つの別の開口部（３６）が、前記接点格子に配置される前記開口部（３２）に隣接する前記保持カバー（３０）の前記頭部プレート（３１）に設けられることを特徴とする、請求項５〜１０のいずれか一項に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項１２】
前記保持カバー（３０）に追加して又はその代わりに、前記接点キャリア（１）に取り付けられる前記ねじ接点エレメント（２０）に各々の場合にワイヤ保護を提供するために、ワイヤ保護手段（４３）を有する同様に着脱可能な保持カバー（４０）が設けられることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項１３】
前記保持カバー（４０）が、前記プラグコネクタ接点キャリア（１）の前記接点格子に開口部（４１）を有することを特徴とする、請求項１２に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項１４】
前記保持カバー（４０）が、ばねシート（４３）であって、受容エレメント（４２）に取り付けられ、かつ前記保持カバー（４０）が取り付けられるときに前記ばねシートがそれぞれ前記接触チャンバ（２）内に突出するように前記保持カバー（４０）から突出するばねシート（４３）を有することを特徴とする、請求項１３に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項１５】
前記保持カバー（４０）の前記開口部が楕円開口部を構成し、前記楕円開口部の半長軸が前記プラグコネクタ接点キャリア（１）の長手方向延長部の線上に配置されることを特徴とする、請求項１２〜１４のいずれか一項に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【請求項１６】
前記多数の接触チャンバ（２）が、固定された不変の接点格子を有する２つの平行の列に配置されることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一項に記載のプラグコネクタ接点キャリア（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１に記載のプラグコネクタ接点キャリアに関する。
【０００２】
したがって、本発明は、均質な方法で又は混合装着により電気クリンプ接点エレメント又は電気ねじ接点エレメントが選択的に装着されるように意図されるプラグコネクタ接点キャリアに関する。
【背景技術】
【０００３】
従来技術は、プラグコネクタ接点キャリアが収容されるプラグコネクタハウジングを一般に有する多数の異なるプラグ接続を含む。
【０００４】
工業用途は、特に、異なるプラグコネクタハウジングに、すなわち異なるサイズのプラグコネクタハウジングに設置することができるプラグコネクタ接点キャリアの組を備える多数のモジュラープラグコネクタシステムを含む。
【０００５】
多数の異なる用途のためプラグコネクタの解決方法に対して著しい必要性があるため、プラグ接続の部品の数及び多様性を低減し、かつ多数の異なる用途の解決方法を１つのプラグコネクタ接点キャリアによって実現することができるプラグコネクタシステムを提供する必要性が増している。
【０００６】
どの接点システムが使用されるかという問題はまた、それぞれの用途に関係する。従来技術は、例えば、はんだ接点エレメント、クリンプ接点エレメント、さらに広範囲にわたるねじ接点エレメントを含む。従来技術で公知のプラグコネクタシステムの各々は、例えば、ねじ接点エレメントのみ又はクリンプ接点エレメントのみを受容するために設計されるプラグコネクタ接点キャリアを有する。
【０００７】
しかし、ユーザが、同様の装置を有するクリンプ接点エレメントに使用するためのプラグコネクタ接点キャリアを必要とする場合、ユーザは、第２の構成要素に、具体的には、クリンプ接点エレメント用に明示的に設計されるプラグコネクタ接点キャリアに切り替えなければならない。
【０００８】
極数も用途に応じて変わるため、このことは、相当の部品多様性をもたらす。
【０００９】
従来技術のさらなる必要性は、ある電気回路用のねじ接点エレメントを有利に使用することであり、一方、クリンプ接点エレメントが他の電気回路又は信号回路のために好ましくは使用されるべきである。
【００１０】
しかし、従来技術から公知のプラグコネクタは、ねじ接点エレメント及びクリンプ接点エレメントの両方を有する接点キャリアの混合装着の可能性を提供しない。その代わりに、それぞれの用途のために必要な構成が得られるように、したがって互いに適切に組み合わせてプラグコネクタハウジングに共同で収容される異なるサイズの接点キャリアを提供することが必要である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
この背景に対して、本発明の目的は、多数の部品を低減し、プラグ接続の取扱い性を改良し、また単一のプラグコネクタの用途のために望ましいねじ接点エレメント及びクリンプ接点エレメントの組み合わせに対応できるようにするために、電気クリンプ接点エレメント又は電気ねじ接点エレメントが選択的に装着される、特に混合して装着されるように意図されるプラグコネクタ接点キャリアを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明は、請求項１の特徴を有するプラグコネクタ接点キャリアによって達成される。
【００１３】
本発明の基本的な構想は、多数の接触チャンバを有するプラグコネクタ接点キャリアを提供することであり、この場合、本発明によれば、接触チャンバは、ねじ接点エレメント及びクリンプ接点エレメントの両方を同一の接触チャンバに選択的に取り付けることができるように設計される。
【００１４】
この結果、本発明によるプラグコネクタ接点キャリアのユーザは、前記プラグコネクタ接点キャリアをもっぱらねじ接点エレメント又はもっぱらクリンプ接点エレメントのいずれかで、又は前記接点エレメントの混合で装着することができる。
【００１５】
したがって、本発明のごく一般的な実施形態では、画定された意図した当接面を接触チャンバに設けることが意図され、この当接面に対して、それぞれの挿入されたクリンプ接点又はねじ接点のいずれかが、２つの接点のいずれが接触チャンバに挿入されるかに応じて、画定された取付け平面に支持される。これにより、画定された取付け平面が設けられ、この結果、すべての接点用の共通のプラグ接続平面が達成されるように、接触形成が意図される接点部分の長さを同様に選択することができる。これにより、例えば、ねじ接点がクリンプ接点の前又は後の対応する噛合プラグコネクタと電気接触することが防止される。
【００１６】
したがって、本発明によれば、電気クリンプ接点エレメント又は電気ねじ接点エレメントが選択的に装着されるように意図され、かつ接点エレメント用の多数の接触チャンバを有し、接触チャンバが接点格子に設けられるプラグコネクタ接点キャリアが、本発明の最も一般的な形態に設けられ、この場合、接点キャリアは、接触チャンバ内に接点エレメントを挿入するための挿入開口部を有し、この場合、さらに、選択的にクリンプ接点エレメント又はねじ接点エレメントのいずれかを接触チャンバに挿入しかつ取り付けることができるように接触チャンバが意図に応じて設計される。
【００１７】
本発明の好ましい実施形態では、接触チャンバは、対応する噛合面が、選択的に挿入することができるクリンプ接点エレメント又はねじ接点エレメントに当接するための共通の当接面を有する。
【００１８】
本発明のさらに好ましい実施形態では、プラグコネクタ接点キャリアは、端側と、端側の反対側に位置しかつ接点を挿入するための上述の開口部が配置される接点挿入側面と、各々が端側と接点挿入側面とを接続する２つの長手方向側面とを有し、この場合、各々の場合に、長手方向側面内に開口する開口部を有する接触チャンバへの横方向接続チャネルがプラグコネクタ接点キャリアに設けられ、接点キャリアに取り付けられるねじ接点のねじ端子を操作できるようにするために、ねじ回しを開口部に挿入することが可能である。
【００１９】
本発明によれば、接点キャリアに取り付けられるクリンプ接点エレメントをそれらの取付け位置に固定するために、プラグコネクタ接点キャリアが少なくとも１つの着脱可能な保持カバーを有することがさらに意図される。
【００２０】
この場合、保持カバーのサイズは、各々の場合にクリンプ接点エレメントを有するプラグコネクタ接点キャリアの装着レベルに応じて関連部分のみをカバーするためにスケーリング可能である。言い換えれば、このことは、ねじ接点が装着される接触チャンバに、上述の保持カバーが設けられないことを意味する。
【００２１】
本発明の好ましい実施形態では、保持カバーは、接点キャリアの接点格子と同一の接点格子に配置される多数の開口部を有する頭部プレートを有する。
【００２２】
さらに、保持カバーは、ほぼＵ字状の断面で形成されることが好ましく、この結果、頭部プレートから直角に突出する２つの脚部側面が設けられる。このようにして、脚部側面が対応する長さであることを前提として、接触チャンバへの接続チャネルが、脚部側面によってカバーされることを保証することが可能である。
【００２３】
本発明の好ましい実施形態では、前記接触チャンバのクリンプ接点のラッチ面に対してそれらの端部によって支持されかつ前記クリンプ接点をその取付け位置に固定するために、保持カバーが、アームであって、頭部プレートから突出し、かつ保持カバーがプラグコネクタ接点キャリアに取り付けられるときに前記アームが接触チャンバ内にそれぞれ突出するように、開口部に隣接する保持カバーに取り付けられるアームを有することがさらに意図される。
【００２４】
さらに、アームが曲がった又は角度付きの輪郭を有することが有利に意図される。このようにして、クリンプ接点が、アームの端部によって規定された保持点に固定されることを保証することが可能である。
【００２５】
本発明の特に好ましい実施形態では、アームは、開口部と、それぞれ隣接する脚部側面との間に配置される。
【００２６】
このことは、例えば接触チャンバが２列に配置されるとき、クリンプ接点用の１列の開口部が、保持カバーのクリンプ接点用の第２の列の開口部に隣接して設けられることを意味する。これらの列の開口部の各々に隣接して、上述のアームは、保持カバーが意図に応じてプラグコネクタ接点キャリアに取り付けられるとアームが接触チャンバ内に突出するように、これらの開口部の位置と、それぞれの脚部側面との間に配置される。
【００２７】
さらに、プラグコネクタ接点キャリアの対応する長手方向側面に設けられる対応するラッチ凹部とラッチするために、プラグコネクタ接点キャリアに面する保持カバーの脚部側面の側面にラッチ突起部を設けることが有利に意図される。
【００２８】
さらに、別の開口部を、好ましくは各々の場合に接点エレメント用の各々の開口部のために１つの別の開口部を、プラグコネクタ接点キャリアの接点格子に配置される上述の開口部に隣接する保持カバーの頭部プレートに設けることが有利に意図される。
【００２９】
このようにして、端側の反対側に位置するプラグコネクタ接点キャリアの接点挿入側面に、保持カバーの取付け状態においても上述の開口部を通して見ることができる接触チャンバ識別手段が設けられることを保証することが可能である。言い換えれば、最後に言及した開口部は、接触チャンバ識別確認手段が設けられるプラグコネクタ接点キャリアの明瞭な視野を提供するための窓として機能する。
【００３０】
さらに好ましい実施形態では、上述の保持カバーに追加して又はその代わりに、接点キャリアに取り付けられるねじ接点エレメントに各々の場合にワイヤ保護を提供するために、ワイヤ保護手段が設けられる同様に着脱可能な（別の）保持カバーが設けられる。したがって、例えば、クリンプ接点によって接点キャリア全体を選択的に装着すること、及び接点キャリア全体を対応してカバーするクリンプ接点用の保持カバーを設けることが可能である。代替方法として、プラグコネクタ接点キャリアにもっぱらねじ接点エレメントが装着されると、プラグコネクタ接点キャリアに、最後に記載したように、ワイヤ保護手段を有する保持カバーを設けることができる。
【００３１】
本発明の別の設計では、混合装着も提供することができ、この結果、例えば、プラグコネクタ接点キャリアの半部がクリンプ接点エレメントで装着され、またそれぞれ適切な寸法及びサイズの保持カバーがこの領域に配置され、一方、プラグコネクタ接点キャリアの第２の半部にねじ接点を設けることができ、また適切な寸法のワイヤ保護手段を有する最後に言及した着脱可能な保持カバーをこの領域に取り付けることができる。それぞれのカバーを、ユーザによって、例えば所定の破断点によって所望の長さに短縮することができる場合に有利である。
【００３２】
本発明に従って、クリンプ接点用の保持カバー及びねじ用のワイヤ保護手段を有する保持カバーの両方が同一の接点格子を有するとき、混合装着を実現することができる。したがって、保持カバー又は２つの保持カバーの各々が、プラグコネクタ接点キャリアの接触チャンバの接点格子に開口部を有することが有利に意図される。本発明の別の態様は、接点キャリアと２つのタイプの保持カバー（クリンプ設計及びワイヤ保護設計用）とを備えるセットを提供することである。
【００３３】
さらに、ワイヤ保護手段が設けられる保持カバーに、ばねシートを設けることが意図され、ばねシートは、保持カバーの対応する受容エレメントに取り付けられ、かつ保持カバーが取り付けられるときに前記ばねシートがそれぞれ接触チャンバ内に突出するように保持カバーから突出する。
【００３４】
本発明のさらに好ましい実施形態では、ワイヤ保護手段を有する保持カバーの開口部は楕円開口部の形態であり、この場合、半長軸は、プラグコネクタ接点キャリアの長手方向延長部の線上に配置される。本発明の特に好ましい実施形態では、プラグコネクタ接点キャリアは、固定された不変の接点格子に互いに配置される平行な２列の接触チャンバを有する。
【００３５】
本発明の別の態様は、特に有利な実施形態において互いに整列され、したがって、レールに取り付けることができる保持カバーの設計に関する。この特定の設計のため、保持カバーは、特にワイヤ保護手段が設けられる保持カバーは、任意の所望の長さにスケールされる。
【００３６】
したがって、直線の前方移動によって、ストリップで製造される保持カバーをある長さに切断することができ、画定された格子に基づき適切な長さに互いに整列することができる。この幾何学的設計のため、自動化方法で、特に連続的な流れ生産によりワイヤ保護手段を製造すること、及びワイヤ保護手段を有する保持カバーを対応する方法で提供することが可能である。
【００３７】
本発明の教示を有利に構成しかつ発展させるさらに可能な方法がある。このために、第１に独立請求項に従属する請求項、第２に本発明の好ましい実施形態の以下の説明が参照される。
【００３８】
一般に好ましい改良形態及び開発形態について、図面を参照して本発明の好ましい例示的な実施形態の説明と関連して説明される。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】保持カバーを有する及び有さない異なるプラグコネクタ接点キャリアの概略斜視図を示す。
【図２】図１に示したプラグコネクタ接点キャリアの平面図、側面図、上からの図及び下からの図、並びに断面図の異なる図を示す。
【図３】クリンプ接点エレメント用に設計される保持カバーの上からの斜視図、下からの斜視図、平面図及び断面図、並びに側面図を示す。
【図４】ねじ接点エレメント用に設計される保持カバーの側面図、上からの図、別の側面図、並びに上からの斜視図及び下からの斜視図を示す。
【図５】整列された製造位置の図４に示した保持カバーを示す。
【図６】本発明によるプラグコネクタ接点キャリアの異なる視点の概略図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
図１は、いくつかの斜視図の本発明によるプラグコネクタ接点キャリア１の例示的な実施形態を示している。前記図では、プラグコネクタ接点キャリア１は、クリンプ接点用の保持カバー３０又はねじ接点用の保持カバー４０がないか、又はそれが取り付けられるかのいずれかである。接点キャリア１は２列の接触チャンバを有する。接触チャンバ識別確認手段７は、接触チャンバ２に隣接して取り付けられる。
【００４１】
図２の様々な図面からさらに理解できるように、本発明の例示的実施形態は、各々の場合に、８つの接触チャンバ２を有する第１の列と、８つの接触チャンバ２を有する第２の列とを有し、第２の列は前記第１の列に平行に配置される。第２の接触チャンバは、挿入開口部１１を介してアクセス可能であり、この挿入開口部に、選択的にクリンプ接点エレメント１０又はねじ接点エレメント２０のいずれかを挿入することができる。したがって、本発明によれば、接触チャンバ２は、異なる接点エレメントの形状に関わらず、選択的に第１の接点形状のクリンプ接点エレメント、いわば第１の接点タイプを、プラグコネクタ接点キャリア１の接触チャンバ２に挿入するか、代わりに、すなわち、選択的に、異なる接点形状のねじ接点エレメントを、すなわち異なる接点タイプを接触チャンバ２に挿入することができるか又は取り付けることができるように、接触チャンバ２に収容することができるように設計される。
【００４２】
さらに図２の断面図に概略的に示したように、接触チャンバ２は、クリンプ接点エレメント１０又はねじ接点エレメント２０のいずれかが当接するべき共通の当接面３を有する。
【００４３】
したがって、プラグコネクタ接点キャリア１は、端側４と、端側４の反対側に位置する接点挿入側面５と、端側４と接点挿入側面５とを接続する２つの長手方向側面６ａ、６ｂと、同様に２つの横方向側面６ｄ、６ｅとを有する。
【００４４】
特に、図２の断面図から、同様に図１の斜視図から明らかであるように、プラグコネクタ接点キャリア１は、各々の場合に、横方向に外に導かれかつ長手方向側面６ａ、６ｂの一方の開口部２２内に開口する接続チャネル２１を有する。
【００４５】
したがって、これらの接続チャネル２１は、ねじ又はねじ端子８をアクセス箇所で回すために、かつねじ接点エレメント２０の接続領域に挿入されるケーブル端部をねじ接点エレメント２０に電気的に接続するために、長手方向側面６ａ又は６ｂから接続チャネル２１に挿入することができるねじ回し用のアクセス箇所を構成する。
【００４６】
図６は、本発明によるプラグコネクタ接点キャリア１の実施形態の異なる側面図、平面図及び断面図を示している。
【００４７】
接触チャンバ２が設計される方法及び接触チャンバ２で画定される当接面３が取り付けられる方法は、特に断面図から明らかである。
【００４８】
図６の中央の断面図では、プラグコネクタ接点キャリア１に、図４に示した本発明による保持カバー４０が設けられる。保持カバー４０は、プラグコネクタ接点キャリア１の接点格子に設けられる開口部４１を有する。さらに、ワイヤ保護手段４３が保持カバー４０の底部に設けられる。ワイヤ保護手段４３は、保持カバー４０に設けられる受容エレメント４２に挿入されるか又は取り付けられる。ばねシート４３は、図６の中央に示されているように、前記ばねシートの各々が保持カバー４０の取付け状態で接触チャンバ２内に突出するように保持カバー４０から突出する。工程時、ばねシート４３、したがってワイヤ保護手段４３は、ねじ端子８の端部がワイヤ保護手段４３にぶつかり、このようにワイヤに対する損傷を確実に防止することができるように、接触チャンバ２内に突出する。
【００４９】
代替方法として、本発明によるプラグコネクタ接点キャリア１はまた、図６の上面図に及び上部断面図の実施例によって示されているように、上述の保持カバー４０なしに使用することができる。
【００５０】
代替方法として、本発明によるプラグコネクタ接点キャリア１に、クリンプ接点エレメント１０も装着することもできる。この概略図は、図６の下部断面図及び図６の下部図面で確認することができる。ここで、プラグコネクタ接点キャリア１に、図３に示した保持カバー３０が設けられる。
【００５１】
クリンプ接点エレメント１０をプラグコネクタ接点キャリア１に固定するための保持カバー３０は、各々の場合に２つの脚部側面３３ａ、３３ｂが側面に設けられる頭部プレート３１を備える。それぞれのアーム３４は、頭部プレート３１に配置される開口部３２に隣接して、脚部側面３３ａ、３３ｂの間に位置する。アーム３４は曲げられ、またそれらの取付け位置で、アームの挿入側端部によって、そこのクリンプ接点エレメント１０のラッチ突起部に支持されるために接触チャンバ２内に突出する。これにより、接触チャンバ２に挿入されるクリンプ接点エレメント１０が、その取付け位置に確実に保持されることが保証される。このことは、特に、対応するラッチ凹部とラッチするために、プラグコネクタ接点キャリア１に面する脚部側面３３ａ、３３ｂの側面にラッチ突起部３５が設けられることによって実施され、これらの凹部は、プラグコネクタ接点キャリアの対応する長手方向側面６ａ、６ｂに設けられる。この場合、本発明の実施形態では、接続チャネル２１は、ラッチ突起部３５用のラッチ凹部を同時に形成する。
【００５２】
クリンプ接点エレメント１０のための保持カバー３０用のそれは、２列の開口部３２に加えて、各々の場合に外縁に隣接して、１列の開口部３６をさらに有し、この開口部を通して、図６の下部図面から明らかなように、保持カバー３０がプラグコネクタ接点キャリア１に取り付けられるときに、上述の接触チャンバ識別確認手段７を見ることができる。
【００５３】
図５は、保持カバー４０を整列することができるように配置することができる保持カバーの例示的な実施形態によって、本発明のさらに有利な態様を示している。受容エレメント４２にワイヤ保護手段４３を取り付けることは複雑であるため、保持カバー４０の開口部４１の対応する格子の構成により、保持カバー４０の異なる設計を整列することができ、また保持カバー４０内の場合に当てはまるように、各々の場合に隣接する保持カバー間の整列によって同一の接点間隔Ｘがもたらされることが保証される。特に、許容誤差は、開口部４１が保持カバー４０の楕円開口部又は長円開口部として形成されるとき、このように長手方向に受けとめることができる。
【００５４】
しかし、本発明は、その設計に関して、上に示した本発明の好ましい例示的な実施形態に限定されない。むしろ、基本的に異なる種類の実施形態においても、説明した解決方法を使用するいくつかの変形形態を提供することが可能である。
【符号の説明】
【００５５】
１  プラグコネクタ接点キャリア
２  接触チャンバ
３  当接面
４  端側
５  接点挿入側面
６ａ、６ｂ  長手方向側面
６ｄ、６ｅ  横方向側面
７  接触チャンバ識別確認手段
８  ねじ端子
１０  クリンプ接点エレメント
１１  挿入開口部
２０  ねじ接点エレメント
２１  接続チャネル
２２  開口部
３０  クリンプ接点用の保持カバー
３１  頭部プレート
３２  開口部
３３ａ、３３ｂ  脚部側面
３４  アーム
３５  ラッチ突起部
３６  開口部
４０  ねじ接点用の保持カバー
４１  開口部
４２  受容エレメント
４３  ワイヤ保護手段／ばねシート
Ｘ  接点間隔
【図１】
0006374505.tif 000002
【図２】
0006374505.tif 000003
【図３】
0006374505.tif 000004
【図４】
0006374505.tif 000005
【図５】
0006374505.tif 000006
【図６】
0006374505.tif 000007