(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車用のディスプレイ（１０）であって、
像を生成して前記ディスプレイ（１０）のユーザの通常視認方向（１５）に、一光路（１２）に沿って前記像を投影する投影モジュール（１１）を含み、
前記ディスプレイ（１０）は、反射及び／又は表示要素（１３）と、前記反射及び／又は表示要素（１３）の保持器とを含み、
前記保持器は、前記反射及び／又は表示要素（１３）と前記保持器とを別個に動かすように構成された回転モータ要素（Ｍ）及び伝動要素（３）を含み、
前記反射及び／又は表示要素（１３）は、前記保持器に対して複数の角度表示位置間で可動であり、
前記保持器は複数の並進位置状態間で垂直方向に可動であるディスプレイ（１０）。
【請求項２】
前記反射及び／又は表示要素（１３）は、前記複数の角度表示位置のほかに休止位置に位置決め可能であり、
前記反射及び／又は表示要素（１３）の前記休止位置は、前記反射及び／又は表示要素（１３）の前記保持器の休止位置状態に対応する請求項１に記載のディスプレイ（１０）。
【請求項３】
前記反射及び／又は表示要素（１３）の異なる角度表示位置間において、前記反射及び／又は表示要素（１３）は、前記反射及び／又は表示要素（１３）の前記保持器に統合された回転軸まわりの回転動を受ける請求項１又は２に記載のディスプレイ（１０）。
【請求項４】
前記反射及び／又は表示要素（１３）は、前記回転モータ要素及び伝動要素（３）によって回転軸まわりに回転される請求項１から３のいずれか一項に記載のディスプレイ（１０）。
【請求項５】
前記反射及び／又は表示要素（１３）の前記回転軸は実体的な軸である請求項３又は４に記載のディスプレイ（１０）。
【請求項６】
前記反射及び／又は表示要素（１３）を覆う手段を含み、
前記覆う手段は、休止位置にある場合の前記反射及び／又は表示要素（１３）を覆う請求項１から５のいずれか一項に記載のディスプレイ（１０）。
【請求項７】
前記ユーザを認識する音声認識装置をさらに含み、
前記反射及び／又は表示要素（１３）は、前記音声認識装置が認識したユーザに適合された表示位置に位置決めされる請求項１から６のいずれか一項に記載のディスプレイ（１０）。
【請求項８】
前記複数の角度表示位置は、前記反射及び／又は表示要素（１３）の直立位置を含む請求項１から７のいずれか一項に記載のディスプレイ（１０）。
【請求項９】
前記反射及び／又は表示要素（１３）は、前記モータ要素（Ｍ）によって、直接又は伝動要素（３）を介して駆動される請求項１から８のいずれか一項に記載のディスプレイ（１０）。
【請求項１０】
前記モータ要素（Ｍ）は、ウォームギア駆動の形態にある伝動要素（３）とともに動作する請求項１から９のいずれか一項に記載のディスプレイ（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に自動車用のディスプレイに関する。
【背景技術】
【０００２】
特に、特許文献１に記載されるようなフロントガラスに向けて又は反射要素に向けて像を投影することを含むヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）が知られている。
【０００３】
ヘッドアップディスプレイにより、自動車の前方領域視野内に情報を投影することができる。その結果、当該車の運転者はこの情報を、自動車の前方領域から目を離すことなく読み取ることができる。それと同時に、情報は、運転者が目の調整を変える必要なしに読み取ることができる。
【０００４】
車のユーザの必要性に鑑み、車のユーザの頭部（又は目）のいくつかの位置に対して反射要素が使用可能な場合に有利である。
【０００５】
かかる先行技術装置の一つの欠点は、ディスプレイを異なる位置に配置することができるがゆえに、制御又は位置変更機構を収容するべく比較的大きな余地が必要となる点にある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】米国特許第５，２１４，４１３号明細書
【発明の概要】
【０００７】
本発明の具体的な目的は、特に上述したような、先行技術の欠点を克服するとともに、ユーザの頭部の異なる高さに調整可能となるように制御することができる反射及び／又は表示要素を有するヘッドアップディスプレイを提案することにある。このディスプレイは、頻繁に使用されても高い安定性及び長い寿命を有する機構を含む。
【０００８】
本発明によれば、この目的は、特に自動車用のディスプレイによって達成される。これは、像を生成して当該ディスプレイ（１０）のユーザの通常視認方向（１５）に、一光路（１２）に沿って当該像を投影する投影モジュール（１１）を含む。当該ディスプレイ（１０）は、反射及び／又は表示要素（１３）を含む。当該反射及び／又は表示要素（１３）は、複数の様々な表示位置間で可動である。当該ディスプレイ（１０）は、反射及び／又は表示要素（１３）の保持器を含む。当該保持器は、様々な位置決め状態間で垂直方向に動くことができる。
【０００９】
この形態のディスプレイに一実施例によれば、有利なことに、反射要素の動き機構を、簡単かつ安定した態様で、しかもそれが比較的狭い空間内で達成できるように配列することができる。
【００１０】
本発明の他の好ましい改善は、反射及び／又は表示要素（１３）が、複数の様々な表示位置のほかに休止位置に位置決めできる点にある。反射及び／又は表示要素（１３）の休止位置は、反射及び／又は表示要素（１３）の保持器の休止位置状態に対応する。
【００１１】
この形態のディスプレイの一実施例によれば、有利なことに、休止位置にある場合の反射要素に対する損傷リスクをなくすか又は少なくとも低減することができる。
【００１２】
本発明の他の好ましい改善は、反射及び／又は表示要素（１３）の異なる表示位置間において、反射及び／又は表示要素（１３）が、反射及び／又は表示要素（１３）の保持器に統合された回転軸まわりの回転動を受ける点にある。
【００１３】
この形態のディスプレイの一実施例によれば、有利なことに、反射及び／又は表示要素の動きを簡単かつ機械的に安定した態様で与えることができる。
【００１４】
本発明の一代替形式によれば、
・反射及び／又は表示要素、
・反射及び／又は表示要素の保持器、
・反射及び／又は表示要素と当該反射及び／又は表示要素の保持器
のいずれかを、回転モータ要素及び伝動要素によって回転軸まわりに回転することもできる。
【００１５】
本発明の好ましい改善は、反射及び／又は表示要素の回転軸が実体的な軸である点にある。
【００１６】
本発明の好ましい改善は、ディスプレイが、反射及び／又は表示要素を覆う手段を含む点にある。この覆う手段は、休止位置にある場合の反射及び／又は表示要素を覆う。
【００１７】
この形態のディスプレイの一実施例によれば、有利なことに、反射要素が第１休止位置にある場合にさらに一層、反射要素に対する損傷リスクをなくすか又は少なくとも低減することができる。
【００１８】
本発明の一つの特定された非制限的実施例の以下の説明を読むことにより、本発明の他の特徴及び利点が判明する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
本発明は、その好ましい達成手段を言及する以下の説明によって良好に理解される。データが非制限的な例として与えられ、添付の概略図面を参照して説明される。
【００２０】
【図１】本発明に係るディスプレイの概略断面図である。
【図２】本発明に係るディスプレイの反射及び／又は表示要素の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
添付図面の図１に示されるように、本発明に係るディスプレイ１０は投影モジュール１１を含む。投影モジュール１１は、ディスプレイ１０のユーザの通常視認方向１５の像を光路１２に沿って生成する。
【００２２】
光路１２は通常、少なくとも一つの反射及び／又は表示要素１３を含む。この配列において光路１２は、図１に示されるように、一つの反射要素（単数）を含む。しかしながら、光路１２は２つの反射要素を含むこともできる。ディスプレイ１０は、反射要素１３によって若しくは表示要素（例えば薄膜トランジスタ「ＴＦＴ」）によって、又は反射及び／若しくは表示要素によって作ることができる。
【００２３】
通常視認方向１５は、特に車の運転者のようなディスプレイ１０のユーザが、車の前に位置する外部を、フロントガラス１４を介して見る場合の視線方向である。
【００２４】
本発明によれば、反射及び／又は表示要素１３は、フロントガラス１４から一定距離に位置する要素である。本発明の一つの好ましい実施例によれば、反射及び／又は表示要素１３は、休止位置及び表示位置に位置決めすることができる。反射及び／又は表示要素１３が休止位置に位置決めされた場合、反射及び／又は表示要素１３は、例えば、ほぼ水平方向となるように配向とされる。反射及び／又は表示要素１３が表示位置に位置決めされた場合、反射及び／又は表示要素１３は、ディスプレイのユーザが反射及び／又は表示要素１３を介して視認できるように、典型的な直立方向又はほぼ垂直方向に位置決めされる。しかしながら、本発明によれば、反射及び／又は表示要素１３が休止位置に位置決めされた場合に、反射及び／又は表示要素１３をほぼ垂直方向に配向し、反射及び／又は表示要素１３の休止位置から表示位置への位置変化を並進動によって達成することも可能でありかつ好ましい。
【００２５】
反射及び／又は表示要素１３の異なる位置は、ユーザの頭部の異なる高さに調整される表示位置に対応する。これが意味するのは、反射及び／又は表示要素１３が異なる表示位置間で変化し得る全角度が、特に２°〜２０°、好ましくは４°〜１０°のような数度又は約１０〜１５度の比較的狭い範囲内に包含されるということである。反射及び／又は表示要素１３はモータ要素Ｍによって、直接又は伝動要素３を介して駆動される。モータ要素Ｍは特に、リニアモータ要素又は、特に電気ステッピングモータ要素のような回転モータ要素である。
【００２６】
反射及び／又は表示要素１３の位置変更は、音声作動すなわち音響信号による作動とすることができる。これを目的として、ディスプレイは、音声認識装置を含むか又は音声認識装置に連結される。このタイプの音声認識装置が特定の車両運転者（又はユーザ）を認識する場合にいつでも、反射要素１３を、当該運転者にとって理想的に適合されたディスプレイ位置に、記憶された複数位置から位置決めすることができる。
【００２７】
本発明によれば、反射及び／又は表示要素１３には保持要素又は保持器が接続される。保持器又は保持要素は、特に伝動要素３によって、異なる位置状態間で垂直方向に動くことができる。ディスプレイ１０の反射及び／又は表示要素１３は、モータ要素Ｍによって回転軸Ｄまわりに回転させることができる。モータ要素Ｍは、ウォームギア駆動の形態にある伝動要素によって動作するリニアモータ要素又は回転モータ要素であり得る。
【符号の説明】
【００２８】
３  伝動要素
１０  ディスプレイ
１１  投影モジュール
１２  光路
１３  反射及び／又は表示要素
１４  フロントガラス
１５  通常視認方向
【図１】
0006286427.tif 000002
【図２】
0006286427.tif 000003