(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
コードレス電動おろし器であって、
−  おろし金を備えた第１のサブアセンブリ（ＲＤ）と、
−  コードレスで電動の第２のサブアセンブリ（ＥＤ）と、を有し、
前記第２のサブアセンブリは、
・  モータと、
・  電池と、
・  前記第１のサブアセンブリに面した押しボタン式スイッチと、を備えており、
前記押しボタン式スイッチに伝達される前記第１のサブアセンブリに対する垂直圧力で前記モータが電動されるように、前記第１のサブアセンブリに面した前記押しボタン式スイッチを有することを特徴とするコードレス電動式おろし器。
【請求項２】
前記第１のサブアセンブリ（ＲＤ）が回転端子を備えており、コードレスで電動の前記第２のサブアセンブリ（ＥＤ）が前記回転端子に面しており、その結果、前記回転端子により、前記モータに電気を付与する前記第１のサブアセンブリ（ＲＤ）の筐体（ＣＢ）への垂直圧力が、前記押しボタン式スイッチに伝達されることを特徴とする請求項１に記載のコードレス電動おろし器。
【請求項３】
洗浄可能な食品容器としての前記第１のサブアセンブリは、前記おろし器および前記回転端子に加えて、
・  前記コードレス電動おろし器を使用している間静止しているように構成された前記筐体（ＣＢ）と、
・  前記コードレス電動おろし器の使用の間、前記回転端子を含む前記筐体（ＣＢ）内で回転するよう構成された食品ホルダ（ＨＯ）と、
を備えることを特徴とする請求項２に記載のコードレス電動おろし器。
【請求項４】
前記食品ホルダ（ＨＯ）は、コードレスで電動の前記第２のサブアセンブリが挿入される空洞を密封する、食品に接触しない側面を有することを特徴とする請求項３に記載のコードレス電動おろし器。
【請求項５】
前記第１のサブアセンブリ（ＲＤ）が前記食品ホルダが前記筐体内部で回転するとき、前記食品ホルダに対して垂直方向に投入位置から頂部位置に移動する押し込み手段を備えており、前記押し込み手段がプルタブを有しており、コードレスで電動の前記第２のサブアセンブリ（ＥＤ）がスライドスイッチを備えており、前記スライドスイッチは、動きを反転させ、前記押し込み手段を前記投入位置に自動的に再初期化するために、押し込みの工程の最後に、前記プルタブで前記モータの極性を変えるように動作するように配置されることを特徴とする請求項３または４に記載のコードレス電動おろし器。
【請求項６】
コードレスで電動の前記第２のサブアセンブリ（ＥＤ）が、
−  内部に遊星ギアボックスを備える底部と、
−  駆動部と、を有しており、
前記駆動部は、
・  内歯車の構成を含む内周を有し、
・  前記底部内部に位置する前記遊星ギアボックスに動力を伝達する前記モータを内部に組み込んでいることを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載のコードレス電動おろし器。
【請求項７】
前記コードレス電動おろし器が下向きで使用されるとき、自動的に稼働するように、コードレスで電動の前記第２のサブアセンブリがボールスイッチを備えていることを特徴とする請求項１から６のいずれかに記載のコードレス電動おろし器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、全般に、台所用おろし器の分野に関し、より具体的には、例えば、ハードチーズ、冷たいバター、大根といった、しかしこれらに限定されない、新鮮な固い食物のかたまりをおろすように構成され、食事の準備にも、食卓に置くにも食事中に使用することにも適したコードレス電動おろし器に関する。我々は、本発明の分野から、切断式（ｃｕｔｔｉｎｇ  ａｗａｙ）ではない、より具体的には生ものではない食品用に構成されている磨り潰し装置、おろし器の繊維状の形状を生成するために適さないスライサーおよび電動式ミキサー装置、非電動式おろし器、および電気コードを動力源とする電動式おろし器は除外する。
【背景技術】
【０００２】
通常、おろし器は、下ごしらえ時間に材料を切るために使用される。本願出願時に最先端のおろし器は異なる構成を示している。多くの構成は手動で、または電源出力によって動力を供給される。
【０００３】
食品の下ごしらえ用に構成された、容器が付帯されていないおろし器は、作業する場所で使用し、その後で清掃することを意図している。保存のためには、材料はそこから取り出されなければならない。食事中に使用するには適しておらず、日常使用のために最適化されていない。
【０００４】
手動で操作するおろし器は、両手を使用しなければならない場合があり、高齢者や障害者に対して最適化されていない。長い作動工程で作動するおろし器は、手動で投入位置まで再初期化するのに便利ではない（例えば、ネジ（ｄｒｉｖｉｎｇ  ｓｃｒｅｗ）によって操作される押し込み手段（ｐｕｓｈｅｒ））。
【０００５】
電力供給ソケットに近接していることを必要とする電力供給型のこれらのおろし器は、食事時間にいつも使用できるわけではなく、騒音を立てることが多い。
【０００６】
最後に、生の食品が入ったおろし器の容器は保存されなければならない。簡単な日常使用に便利であるように、装置全体、おろし器付き容器が組み立てられた状態で保存される場合、冷蔵庫の中の限られた空間で、装置の大きさを最小化することが重要な点である。
【０００７】
既存のおろし器は、リラックスした、静かな食事時間に望まれるであろうすべての使いやすさを提供するように、完全には最適化されていない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
従って、本発明の目的は、全体の容量を最小化し動作音を減らすために食品容器の空洞内部に電気装置を挿入することにより機能が改良された、小型のコードレス電動おろし器を提供することである。さらに本発明の目的は、どこでも使えて、使用後毎回解体して洗浄しなくて済む装置を提供することである。本発明の更なる目的は、人間工学的で自動化した設計により片方の手で直感的に装置を動作させること、および、１つの器具で上下方向に動作する多目的装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明はコードレス電動おろし器を提案する。本発明のコードレス電動おろし器は、おろし金付きの洗浄可能な食品容器としての第１のサブアセンブリ（部分組立品、ｓｕｂ  ａｓｓｅｍｂｌｙ）、および、コードレスで電動の第２のサブアセンブリを含み、
この装置の大きさおよび動作音は、モータおよび電池を組み込んでいる電動装置によって最小化され、
電動装置は、静止している筐体内部で回転する食品ホルダ（ｆｏｏｄ  ｈｏｌｄｅｒ）の、食品と接触しない面によって密封（ｅｎｃｌｏｓｅ）される、少なくとも１つの空洞に挿入され、
モータは、回転端子（ｔｕｒｎｉｎｇ  ｃｏｎｔａｃｔ、回転接触）により、上向き（ｆａｃｅ  ｕｐ）に組み込まれた押しボタン式スイッチに対して伝達される垂直方向の圧力によって電力を供給される。
【００１０】
とりわけ、コードレス電動おろし器は、
−  おろし金を備えた第１のサブアセンブリと、
−  コードレスで電動の第２のサブアセンブリと、を有しており、第２のサブアセンブリは、
・  モータと、
・  電池と、
・  第１のサブアセンブリに面している押しボタン式スイッチであって、押しボタン式スイッチに伝達される第１のサブアセンブリへの垂直圧力によって、前記モータに電力が供給されることを特徴とする押しボタン式スイッチと、を有する。
【００１１】
特に、第１のサブアセンブリは、回転端子（ｔｕｒｎｉｎｇ  ｃｏｎｔａｃｔ）を備えてもよく、コードレスで電動の第２のサブアセンブリの押しボタン式スイッチが回転端子に面しており、その結果、モータに電力を与える第１のサブアセンブリの筐体への垂直圧力が、回転端子により、押しボタン式スイッチに伝達される。
【００１２】
さらに具体的には、洗浄可能な食品容器としての第１のサブアセンブリは、おろし金と回転端子とに加えて、
・  コードレス電動おろし器の使用の間、静止しているように構成された筐体（ＣＢ）と、
・  コードレス電動おろし器の使用の間、回転端子を備えた筐体（ＣＢ）内で回転するように構成された食品ホルダ（ＨＯ）を備えることができる。
【００１３】
換言すると、コードレス電動おろし器において、
−  洗浄可能な食品容器としての第１のサブアセンブリは、
・  おろし金と、
・  コードレス電動おろし器の使用の間、静止しているように構成された筐体と、
・  コードレス電動おろし器の使用の間、回転端子を含む筐体（ＣＢ）内で回転するよう構成された食品ホルダと、
を備えており、
−  コードレスで電動の第２のサブアセンブリは、
・  モータと、
・  電池と、
・  第１のサブアセンブリの食品ホルダに面した押しボタン式スイッチと、
を有しており、
コードレス電動おろし器は、コードレスで電動の第２のサブアセンブリのモータが、第１のサブアセンブリの筐体に対する垂直圧力によって電力を供給され、垂直圧力は食品ホルダの回転端子により、押しボタン式スイッチに伝達される。
【００１４】
具体的には、食品ホルダは、コードレスで電動の第２のサブアセンブリが挿入される空洞を密封する、食品に接触しない側面を有することができる。
【００１５】
好適な実施形態によると、モータの動きを反転させて自動的に押し込み手段（プッシャー、ｐｕｓｈｅｒ）を投入位置へと再初期化するために、押し込み手段が、移動工程（ｓｔｒｏｋｅ）の最後で、プルタブ（引き手、ｐｕｌｌ  ｔａｂ）によって、モータの極性を変えるスライドスイッチを起動する（ａｃｔｉｖａｔｅ）。
【００１６】
特に、第１のサブアセンブリは、食品ホルダが筐体内部で回転するとき、食品ホルダに対して垂直方向に、投入位置から頂部位置（ｔｏｐ  ｐｏｓｉｔｉｏｎ）まで移動する押し込み手段を備えており、押し込み手段はプルタブを有しており、コードレスで電動の第２のサブアセンブリがスライドスイッチを備えており、スライドスイッチは、押し込み手段の動きを反転させて押し込み手段を投入位置に自動的に再初期化するために、押し込み手段の移動工程の最後で起動され、押し込み手段のプルタブによりモータの極性を変える動作をさせるために配置される。
【００１７】
別の好適な実施形態によると、駆動部（ｄｒｉｖｉｎｇ  ｂｏｄｙ）の内部に組み込まれたモータが、その動力を底部（ｂｏｔｔｏｍ  ｂｏｄｙ）の内部に位置する遊星ギアボックス（ｐｌａｎｅｔａｒｙ  ｇｅａｒ  ｂｏｘ）に伝達する。そして、駆動部の内側周辺部が、内歯車の構成を含んでいることを特徴とする。
【００１８】
特に、コードレスで電動の第２のサブアセンブリは、
−  内周に遊星ギアボックスを備える底部と、
−  駆動部と、を有しており、
駆動部は、
・  内歯車の構成を備えた内側周辺部を有しており、
・  底部の内部に位置する遊星ギアボックスに動力を伝達するモータが内部に組み込まれている。
【００１９】
さらに好適な実施形態によると、下方向の操作は、ボールスイッチ（ｂａｌｌ  ｓｗｉｔｃｈ）により自動的に起動される。
【００２０】
特に、コードレス電動おろし器が下方向に使用されるとき、自動的に作動されるように、コードレスで電動の第２のサブアセンブリはボールスイッチを備えてもよい。
【００２１】
本発明は、容器付きのおろし金で構成される洗浄可能な第１のサブアセンブリと、実質的に第１のサブアセンブリの内側に適合する、コードレスの電気装置である第２のサブアセンブリの組み合わせによる、特に生鮮食料用に構成された、多目的コードレス電動おろし器に関し、第１のサブアセンブリＲＤのおろし器装置は、少なくとも、筐体ＣＢ、金属おろし金ＲＡ、押し込み手段ＰＵ、ホルダＨＯ、および蓋体ＣＯを備え、
筐体ＣＢは、実質的に、内部にねじ山を有する中空の円筒形の本体部のような形状であり、好適な実施形態では、ねじ山は不連続であり、円形配列され、頂側はおろし器を固定する機能部を含み、頂側は蓋と適合する機能を含み、底側は動作中に他の本体の回転および軸運動を制限または阻止する機能部ＣＦを含み、ねじ山の幅部分（ｗｉｄｔｈ）はエンボス加工されるとともに、他の本体を底側から押すのに適した平坦部分ＰＳを作り出し、
金属製のおろし金ＲＡは、第１の本体ＣＢの頂側を閉じ、ねじ山のピッチで食品を完全に切断するのに適した複数の切断用形状ＣＳを含んでおり、金属製のおろし金は食品を別の形状に切断するために、取り外して交換することができ、
押し込み手段ＰＵは実質的に平坦な長方形の支持体であり、対向する側面ＰＵ１およびＰＵ２の両方が同じピッチのねじ山状になっており、押し込み手段ＰＵは、それらとは別の開放側面（ｆｒｅｅ  ｓｉｄｅ）ＰＵ３またはＰＵ４のうち１つにモーメントがかけられると回転するとともに、押し込み手段と同様に垂直に移動し、取っ手（ｌｕｇ）ＰＰはこの移動工程の制限を検出するために使用されており、
ホルダＨＯは、頂部から押し込み手段を受けるために、中央が空洞に構成された分岐形状（二股形状、フォーク型）で構成されており、中央部に面するＯＨ３およびＯＨ４の２つの面は、ガイド機能として実質的に平坦かつ垂直であり、別の２つの面ＯＨ１およびＯＨ２は２つの内部空洞を最大化するために円形状であり、分岐の高さは、ねじ山の軸（ｔｈｒｅａｄｅｄ  ａｘｉｓ）に沿ってトルクを押し込み手段に伝達するために、第１の本体ＣＢと同じ高さであり、底部は第１の本体ＣＢ内で自由に回転することができ、本体は、内部で、底方向（ｂｏｔｔｏｍ  ｗａｙ）から第２のサブアセンブリを受けいれて組み合わされるために薄板形状（ｓｈｅｌｌ−ｓｈａｐｅｄ）であり、底部は本体ＣＢの平坦面ＰＳからの力を受けるために、分岐形状物ＴＦの外側に、エンボス加工された円形状の平坦部を備えており、実質的に押し込み手段の移動位置から隔たっている２つの小型開口部ＯＰ１およびＯＰ２は、押し込み手段の取っ手ＰＰで本体全体の検出を可能にするために分岐形状の角部に位置されており、
蓋体ＣＯは、使用後、切断面上の任意の埃からおろし器を保護し、食品の保存を高めるために第１の本体ＣＢの頂部側に適合し、
第２のサブアセンブリのコードレス電動装置ＥＤは、少なくとも底部ＢＢ、駆動部ＤＢ、およびプルタブ体ＰＴを備え、
底部ＢＢは、本体ＣＢの底側外周に実質的に適合するように構成されており、本体ＣＢの底側外周は、使用中、外形（ｆｏｒｍ）ＢＦの細部により、回転および軸運動を阻止するアセンブリの結合（ｌｉｎｋａｇｅ）機構を提供するとともに、装置を作動させるために、垂直の押しボタン式スイッチＣＺの移動工程ＣＸを維持し、
駆動部ＤＢは、底部ＢＢ内部で回転し、本体ＨＯに動力を伝達するように構成されており、駆動部ＤＢは２つの空洞ＨＯ内部に適合する分岐形状であって、動作時の構造において容量を最小化するとともに動作音を低減するために、２つの空洞ＨＯにモータＭＯおよび電池ＢＡを組み込んでおり、
プルタブ体ＰＴは、垂直にスライドし、主として駆動部ＤＢ内部に位置し、押し込み手段の取っ手ＰＰの高さを加えた押し込み手段の移動位置（ｓｔｒｏｋｅ）から隔たって、開口部ＯＰ１およびＯＰ２にわずかに外側でそれぞれ交わる２つの突起部ＰＴ１およびＰＴ２を備える。
【００２２】
本発明の特徴として、押し込み手段が最上部にあるとき、取っ手ＰＰは、自動的に動きを下方向に反転させるために、突起部ＰＴ２を（投入位置まで）押し上げ、押し込み手段が底部の移動位置にあるとき、取っ手は、自動的に動きを反転させるとともに動作方向に再初期化するために、突起ＰＴ１を押し下げる。これらはすべて、スイッチＳＳの揺動端子（ｒｏｃｋｉｎｇ  ｃｏｎｔａｃｔ）の起動により行われる。プルタブに連結されたこのスイッチは、モータの極性を変えるために、２つの静止位置および２つの端子によって動作する。この好ましい実施形態は、１つのロッキングスイッチにより押し込み手段の相互の動きを実現する、経済的な方法を提供する。
【００２３】
発明の特徴として、本体ＤＢ内部に位置するとともに主軸方向に従ってＨＯ本体に向く（ｆａｃｅ  ｕｐ）スイッチＣＺによって静止面ＦＳと回転面ＴＦの間で検出される回転端子により、容器体ＣＢを基部ＢＢに対して押す動作により、装置は条件付きで稼働する。この解決策は相互の動作を一周期（１サイクル）に限定する。そうすることで、頂部（ｔｏｐ  ｗａｙ）の使用（おろし器が上向く）を可能とするか、あるいは装置の向きを反転させる（おろし器が下を向く）使用を可能とする。さらに、装置は、装置が下向きで使用される時に自動的に装置の動作が始動するボールスイッチを含んでもよい。
【００２４】
本発明の機能として、動作中の構造において、製品の外側に回転する部品がない状態を保つために、図４ｃに従った運動学的列の流れ図（kinematic train diagram）は、主要電気部品が駆動部ＤＢ内部に組み込まれるように構成される。モータ出力部は、部品ＢＢのギアボックスの出力と共に、底部に向かう。
【００２５】
モータＭＯおよび電池ＢＡとしての他の部品は、冷蔵庫、ギアボックスＧＢなどの温度に耐えるのに適している。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
以下の詳細な記述は、例示として示されるもので、それによって本発明を限定することを意図しておらず、付属する図面とともに評価されることが最善であり、類似の参照番号は類似の要素および部品を表す。
【図１ａ】図１ａは、本出願の実施形態に従った、異なる作動中の構造におけるサブアセンブリの透視図である。
【図１ｂ】図１ｂは、本出願の実施形態に従った、異なる作動中の構造におけるサブアセンブリの透視図である。
【図２ａ】図２ａは、本発明の好適な実施形態に従った、おろし器容器のサブアセンブリの分解透視図である。
【図３ａ】図３ａは、本発明の好適な実施形態に従った、サブアセンブリＲＢの上面図である。
【図３ｂ】図３ｂは、本発明の好適な実施形態に従った、ｂ−ｂ線断面図である。
【図３ｃ】図３ｃは、本発明の好適な実施形態に従った、ｃ−ｃ線断面図である。
【図４ａ】図４ａは、本発明の好適な実施形態に従った、サブアセンブリＥＤの上面図である。
【図４ｂ】図４ｂは、本発明の好適な実施形態に従った、図４ａのｂ−ｂ線断面図である。
【図４ｃ】図４ｃは、本発明の好適な実施形態に従った、運動学的並びの流れ図である。
【図５ａ】図５ａは、本発明の好適な実施形態に従った、作動中の構造の装置の上面図である。
【図５ｂ】図５ｂは、本発明の好適な実施形態に従った、図５ａのｂ−ｂ線断面図である。
【図５ｃ】図５ｃは、本発明の好適な実施形態に従った、プルタブ機能を示す、遠近法による断面図である。
【図１ａ】
0006411530.tif 000002
【図１ｂ】
0006411530.tif 000003
【図２ａ】
0006411530.tif 000004
【図３ａ】
0006411530.tif 000005
【図３ｂ】
0006411530.tif 000006
【図３ｃ】
0006411530.tif 000007
【図４ａ】
0006411530.tif 000008
【図４ｂ】
0006411530.tif 000009
【図４ｃ】
0006411530.tif 000010
【図５ａ】
0006411530.tif 000011
【図５ｂ】
0006411530.tif 000012
【図５ｃ】
0006411530.tif 000013