(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に工場の保護隔壁またはパネル用の、時間遅延を伴う手動式安全スイッチであって、
前記防護装置の固定部に固定されるように構成されるスイッチング手段（５）であって、開放／閉鎖を制御される工場の少なくとも１つの電源回路と動作可能に接続されるように構成されるスイッチング装置（２）を設けたスイッチング手段（５）と、
前記防護装置の可動部に固定されるように構成され、前記固定部での前記可動部の閉鎖時に前記スイッチング手段（５）と相互作用する動作装置（３）と、
を備え、
前記スイッチング装置（２）が、前記スイッチング手段（５）と関連付けられ、前記動作装置（３）を選択的に保持／解放するように構成される係止機構（９）と、前記スイッチング手段（５）の前記電源回路の切換に対して所定の時間遅延をおいて前記動作装置（３）を解除するために前記係止機構（９）に動作可能に接続される手動式解除手段（１０）とを備え、
前記スイッチング装置（２）が、入力信号と関連して動作状態を変更するために前記スイッチング手段（５）に動作可能に接続されるセンサ手段（１３）を有し、前記動作装置（３）が送信機（１４）をさらに備え、前記送信機（１４）は自身が前記センサ手段（１３）から所定の最短距離に位置するときに前記スイッチング手段（５）を制御するために前記センサ手段（１３）によって入力として受信される近接信号を送信するように構成され、前記係止機構（９）が内部通路（２９）を備え、この内部通路（２９）は、前記センサ手段（１３）と前記スイッチング手段（５）とを接続する手段を通過させて前記解除手段（１０）との干渉を避けるように構成されることを備えることを特徴とするスイッチ。
【請求項２】
前記動作装置（３）がセンタリングピン（１２）を有し、このセンタリングピン（１２）は、防護装置の閉鎖時に前記係止機構（９）と係合するために前記スイッチング装置（２）に設けられるセンタリング孔（１１）に挿入されるように構成され、前記スイッチング装置（２）がケース（４）を有し、このケース（４）が、縦軸（Ｘ）に沿って前記スイッチング手段（５）と前記係止機構（１０）とを収容し、前記センタリング孔（１１）と前記センサ手段（１３）とを設けたヘッド（８）に固定されることを特徴とする、請求項１に記載のスイッチ。
【請求項３】
前記係止機構（９）が、前記動作装置（３）を係止する第１の限界位置と前記動作装置（３）を解除する第２の限界位置との間の所定の最大ストロークで縦方向に並進するため前記解除手段（１０）に機械的に関連付けられる縦ロッド（１８）を備えることを特徴とする、請求項２に記載のスイッチ。
【請求項４】
前記スイッチング手段（５）が電子または電気機械式であり、マイクロプロセッサ論理制御部（２７）を備え、このマイクロプロセッサ論理制御部（２７）は、前記センサ手段（１３）に接続され、電源回路と、任意で切換対象の工場の１または複数の別の制御回路および／またはサービス回路との接続のために端子ブロック（２８）に関連付けられることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載のスイッチ。
【請求項５】
前記スイッチング手段（５）が電子式位置検出器（３０）を備え、この電子式位置検出器（３０）は前記論理制御部（２７）に接続され、前記最大ストローク未満の部分的縦方向ストローク時に前記第２の限界位置に向かう前記縦ロッド（１８）の並進を検出し、前記電源回路を開放するために制御信号を前記論理制御部（２７）を送信するような位置で、前記ケース（４）に収容されることを特徴とする、請求項３または４に記載のスイッチ。
【請求項６】
前記電子式位置検出器（３０）が光学検出器および磁気検出器などを含む群から選択されることを特徴とする、請求項５に記載のスイッチ。
【請求項７】
前記解除手段（１０）が運動機構（２０）を備え、この運動機構（２０）が、前記ロッド（１８）上で動作し前記縦方向並進を生成するために第１の位置と第２の位置との間で前記ケース（４）内に摺動可能なアクチュエータ（２２）に接続される外側ハンドル要素（２１）を有することを特徴とする、請求項５または６に記載のスイッチ。
【請求項８】
前記ロッド（１８）と前記アクチュエータ（２０）が傾斜相互接触面（２４、２６）をそれぞれ備え、これらの傾斜相互接触面（２４、２６）は、対面しており、前記アクチュエータ（２０）の摺動時に前記ロッド（１８）の縦方向並進を判定するために相互に摺動するように構成されることを特徴とする、請求項７に記載のスイッチ。
【請求項９】
前記送信機（１４）が、識別コードと関連付けられる前記近接信号を送信するように構成される応答機であり、前記センサ手段（１３）が、前記近接信号を受信し前記制御論理部（２７）に前記識別コードを送信するために前記応答機（１４）の近傍に配置するように構成される受信機（１５）を備えることを特徴とする、請求項４〜８のいずれか一項に記載のスイッチ。
【請求項１０】
前記ヘッド（８）が、前記ヘッド（８）の略中心の回転軸（Ｒ）を中心にして少なくとも部分的に回転し、前記ケース（４）に対する前記センタリング孔（１１）および／または前記センサ手段（１３）の配向を変更するために、前記ケース（４）に移動可能に固定されることを特徴とする、請求項２〜９のいずれか一項に記載のスイッチ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気安全装置の分野、特に時間遅延を伴う手動式安全スイッチに関する。
【背景技術】
【０００２】
保護用の隔壁やパネルなどの機械および工場用の防護装置は通常、防護装置が閉鎖された安全な状態でのみシステムを始動させ、防護装置の開放時には自動的にシステムを停止するようにアクセス時に適用されるべく設計された１または複数の安全スイッチを備える。
【０００３】
通常、これらの特定のスイッチは、防護装置の固定部に装着されるように設計されるケースと、スイッチと制御対象の工場とを接続する電気または電子スイッチング部品を内部に収容するハウジングと、を備える。
【０００４】
動作要素はそのスイッチと相互作用し、パネルまたはその他の可動部の開閉時にスイッチ自体に接続された１または複数の回路を開放／閉鎖するように設計され、防護装置のドアまたは開放パネルに対応して固定される。
【０００５】
このようにスイッチング部と動作要素とが相互作用するとき、防護装置がパネルを閉鎖した安全状態にある場合にのみ、制御対象の工場が始動する。
【０００６】
こうした状況下で、一般的なスイッチは、可動アクチュエータと、外装のスロットを通じて固定外装に収容される回路部との相互作用を提供する。
【０００７】
米国特許第７４５６３６８号やドイツ特許第１００５６４５８号などに開示されるように、キー型などの好適な形状のアクチュエータがこのスロットから挿入されて、外装内に好適に収容される接点の係止／解除機構に作用することができる。
【０００８】
また、アクチュエータは、工場の運転中にドアが無許可の人間によって開放されるのを防ぐため、係止装置の係止するケース内に収容された係止装置と相互作用するように設計される。
【０００９】
したがって、防護装置を開放するには、まず係止機構を解除しなければならず、係止機構の解除が必然的に開放状態のシステムの電源回路を切り換える結果、システムを停止するように、係止機構は同じケース内に設けられたスイッチング手段に好適に接続される。国際公報ＷＯ２０１３０９８７８８に開示されるような電子式スイッチも既知であり、該スイッチでは、スイッチング手段が、電子タグを設けた電子式動作装置から送信されケース内のアンテナに捕捉される近接信号によって始動される。
【００１０】
ＷＯ２０１３／０８７１８３に記載の安全スイッチは、機械的なキー動作を行うが、アクチュエータキーと通信し、誘導ソレノイドを有してアクチュエータの存在を検出する近接センサを備える。
【００１１】
近接センサとスイッチング手段との接続は、ケース外部の配線によって実現される。
【００１２】
機械式スイッチの中で、係止機構を有する既知のスイッチでは、１または複数の命令を発し、ユーザによる外部からの特定の動作に応じて係止機構と相互作用するように設計される手動制御手段、たとえば緊急キノコ状ボタンやキースイッチなどによって係止機構が制御される。
【００１３】
たとえば、欧州特許第０８４９７５０号に記載の上述したようなタイプの手動式安全スイッチは、係止機構と相互作用して、システムの電源回路の開放後、遅延して解除する時間遅延手段を含む。
【００１４】
具体的には、遅延手段は、ホイールを通じて外部から操作するように構成され、アクチュエータが挿入位置についたときアクチュエータと相互作用するように設計された係止ロッドの並進運動を促進するネジ／ナット連結具によって構成される。
【００１５】
アクチュエータの反対側のロッドは回路の切換接点に接続されるため、ロッドのストロークの最初の部分では、アクチュエータが解除されずに接点のみが開放される。
【００１６】
このような時間式手動スイッチの第１の欠点は、特に防護装置が開放された危険な状態で工場を開放することになる怠慢または不正行為の防止手段が設けられておらず、特別設計のアクチュエータなしで常にスイッチを作動することが可能であるために、安全性が比較的低いことである。
【００１７】
さらに、埃または汚れがスロットに入り込む可能性があり、スイッチの信頼性を低下させる。
【００１８】
特に、接点の開放とアクチュエータの解除との時間的ずれは、故障度が通常比較的高い機械的手段が原因となって起こる。しかも、この種のスイッチは、特に高い安全性が求められる状況で使用されるべき制御システムを備えていない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１９】
本発明の目的は、時間遅延を伴う手動式安全スイッチを効率よく比較的安価に提供することによって上記欠点を克服することである。
【００２０】
具体的な目的は、安全性が高く、アクセス箇所の無許可の開閉を防止して、防護装置が閉鎖された安全な状態で工場が始動するように常時確保する、時間遅延を伴う手動式安全スイッチを提供することである。
【００２１】
具体的な目的は、電子または電気機械式スイッチング手段を内部に収容し、電子部品が時間遅延解除手段の可動機械部品との接触から保護される、時間遅延を伴う手動式安全スイッチを提供することである。
【００２２】
さらに別の目的は、信頼性が高く、制御対象工場の電源回路の開放が防護装置の可動部の解除前に行われるように確保する、時間遅延を伴う手動式安全スイッチを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００２３】
これらの目的、および以下さらに明確になるその他の目的は、請求項１に係る時間遅延を伴う手動式安全スイッチによって達成されるものであり、該安全スイッチは、防護装置の固定部に固定され、開放／閉鎖を制御されるシステムの電源回路に動作可能に接続されるように構成されるスイッチング手段を設けたスイッチング装置と、防護装置の可動部に固定され、固定部での可動部の閉鎖時にスイッチング手段と相互作用するように構成される動作装置と、を備える。
【００２４】
スイッチング装置は、スイッチング手段に関連付けられ、動作装置を選択的に保持／解放するように構成される係止機構と、スイッチング手段による電源回路の切換に対して所定の時間遅延をもって動作装置を解除するように係止機構に動作可能に接続される手動式解除手段と、を備える。
【００２５】
さらに、スイッチング装置は、入力信号の関数として動作状態を変更するためにスイッチング手段に動作可能に接続されるセンサ手段を有し、動作装置が送信機を備え、該送信機は自身がセンサ手段から所定の最短距離に位置するときにスイッチング手段を制御するためにセンサ手段によって入力として受信される近接信号を送信するように構成される。また、係止機構は、センサ手段とスイッチング手段とを接続する手段を通過させて解除手段との干渉を避けるように構成される内部通路を備える。
【００２６】
この特有の特徴の組み合わせのおかげで、特定の動作装置をスイッチ装置に十分近づける必要があるために、危険な状態および／または無許可の状態、具体的には防護装置が開放された状態においてスイッチング手段を作動させることができないので、手動式スイッチに比較的高い安全性を付与することができる。
【００２７】
さらに、電気接続手段用の内部通路の存在によって、解除手段の可動機械部品と接続手段との干渉が防止されるため、機械式の解除手段を電子式スイッチ、すなわち既に安全性が高いスイッチに安全に適用することが可能になる。
【００２８】
同時に、たとえば動作装置の可動部との物理的接触によるリスクや故障の主な原因となる、ケース外部の接続手段によるセンサ手段とスイッチング手段との接続が回避される。
【００２９】
好都合なことに、動作装置は、防護装置の閉鎖時、係止機構と係合するためにスイッチング装置に設けられるセンタリング孔に挿入されるように構成されるセンタリングピンを設けることができる。
【００３０】
相互に連結されるピンとセンタリング孔を設けることで、必ずしも精密でなくても十分な部品間の位置合わせが常時確保され、スイッチの信頼度が向上し、不正確な組立が原因の装置間の縦方向および／または横方向の位置合わせ不良を修復することができる。
【００３１】
好適には、スイッチング装置は、動作装置の第１の限界係止位置と第２の限界解除位置との間の所定の最大ストロークで縦方向に並進するように解除手段に機械的に接続される縦ロッドを備えた係止機構を備える。
【００３２】
さらに、好ましくは、スイッチング手段は電気機械式または電子式であり、電子式制御論理マイクロプロセッサ部に接続され、最大ストローク未満の部分的縦方向ストロークに応じて第２の限界位置に向かう縦ロッドの並進を検出し、電源回路を開放するために制御信号を論理制御部に送信するように配置される位置検出器を備える。
【００３３】
この追加の特徴により、既知の手動式スイッチに特有の機械部品を排除して、この種のスイッチの信頼度をさらに高めることができる。
【００３４】
さらに、論理マイクロプロセッサ部が存在するおかげで、電子式スイッチに通常実装される各種制御機能をこの種のスイッチに組み込むことができる。
【００３５】
好適には、動作装置は識別コードに関連付けられる近接信号を送信するように構成される応答機を備えることができる一方、センサ手段は、応答機がヘッドから所定の最短距離に配置されるときに近接信号を受信し、識別コードを論理制御部に送信するように応答機に対して配置される受信機を備えることができる。このように、可動部に装着される動作要素以外の動作要素によってスイッチング手段が始動されないように、スイッチング手段の制御機構への動作要素のアクセス箇所を可能にするため通常設けられる標準的なスロットがヘッドに設けられない。
【００３６】
動作要素は、論理部によって一意に認識されるべき一意の識別コードによって特徴付けられる。
【００３７】
既知のキー型アクチュエータなどを収容するのに必要なスロットが存在しないことで、スイッチの手入れが楽になり、埃の多い環境でもスイッチがより効率的かつ有用になる。
【００３８】
好都合なことに、スイッチング装置は、センタリング孔とセンサ手段とを設けたヘッドを備え、ヘッドの略中心の回転軸を中心にして少なくとも部分的に回転するようにケースに移動可能に固定され、ケースに対するセンタリング孔および／またはセンサ手段の配向を変更することができる。
【００３９】
このように、スイッチ構成は、スイッチを設計する隔壁または防護装置の特定の構成に適合する、具体的には、右閉鎖または左閉鎖のいずれかでヒンジ式隔壁とスライド式隔壁の両方に万能に適合する単独の回路遮断器を形成するように、簡易かつ迅速に変更することができる。
【００４０】
好都合なことに、ケースは、中心軸を中心にヘッドを自由に回転させつつ、ケースに対するヘッドの縦方向並進を防止または制限するように構成されるヘッドの軸方向固定手段を備えることができる。
【００４１】
この構成は、センサ手段がケーブルによって論理部に接続される電気機械式または電子式スイッチング手段が存在する場合に特に有効である。ヘッドはケースから完全に外れてしまわないように好適な固定手段を通じて係止されない限り自由に回転するため、スイッチは常に組み立てられた状態で供給されるが、ヘッドの最適配向を選択する可能性をエンドユーザに残す。
【００４２】
好適には、ケースは、ヘッドの管状軸方向突出部を挿入するための円筒状開口を有することができ、円筒状開口と管状突出部には、ヘッドの回転を３６０度未満の値に制限するためヘッド回転時に相互に作用するのに適した当接要素がそれぞれ設けられる。
【００４３】
この構成により、ヘッドが１回り以上中心軸を中心として回転し、センサ手段をスイッチング手段に接続するケーブルが絡みついて損傷するリスクを避けることができる。
【００４４】
本発明の好適な形状は従属請求項により達成される。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
本発明の他の特徴および利点は、添付図面の助けを借りて非限定的例として例示される時間遅延を伴う手動式安全スイッチの好適だが非排他的な実施形態の詳細な説明に鑑み、さらに自明となるであろう。
【図１】第１の好適な実施形態に係る本発明のスイッチの展開立面図である。
【図２】第２の好適な実施形態に係る本発明のスイッチの展開立面図である。
【図３】第３の好適な実施形態に係る本発明のスイッチの立面図である。
【図４】図１のスイッチのスイッチング装置の前面図である。
【図５】Ａ−Ａに沿った図４の装置の断面図である。
【図６】２つの異なる動作状況での図１または図３のスイッチのスイッチング装置の詳細を示す拡大断面図である。
【図７】図２のスイッチのスイッチング装置を示す前面図と、それに対応するＢ−ＢおよびＣ−Ｃに沿った２つの異なる断面図である。
【図８】第１の角度配向でヘッドを搭載した図２のスイッチのスイッチング装置を示す前面図と、それに対応するＤ−Ｄに沿った断面図である。
【図９】図８に対して１８０度回転させた第２の角度配向でヘッドを搭載した図２のスイッチのスイッチング装置を示す前面図と、それに対応するＥ−Ｅに沿った断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４６】
添付図面は、本発明に係る時間遅延を伴う手動式安全スイッチの２つの好適だが非排他的な実施形態を示し、該スイッチは、運転中の機械または工場への危険なアクセス箇所を防止するように構成された隔壁型または可動パネル型の防護装置に対して装着されるべく、好適だが非排他的に設計されている。
【００４７】
既知な方法では、スイッチは、後述の手順に従い、アクセス箇所が閉鎖された状態でのみシステムを始動させ、上記アクセス箇所の閉鎖されたドアまたはパネルの開放時に機械または工場の動作をほぼ即時停止するように、アクセス箇所に応じて防護装置に適用されるように設計される。
【００４８】
図１は、全体を１で示す時間遅延を伴う手動式スイッチの第１の実施形態を示し、該スイッチは、監視対象のアクセス箇所の近傍で防護装置の固定部に固定されるように構成されるスイッチング装置２と、防護装置の可動部に固定され、可動部の閉鎖時にアクセス箇所を閉鎖してスイッチング装置２に近づけるように設計される動作装置３と、を備える。
【００４９】
スイッチング装置２は、一体化された、あるいは脱着可能に組み立てられた３つのモジュールからほぼ成る。
【００５０】
具体的には、スイッチング装置２は縦軸Ｘに沿って延在する下側ケース４を備え、該ケースは、工場の電源回路、および工場を制御するための工場の１または複数の追加の命令回路および／またはサービス回路に動作可能に接続されるように構成されるスイッチング手段５を内部に収容する。
【００５１】
ケース４は、たとえば図２の構成において設けられているように、特に危険な状態下でスイッチング手段５に作用する１または複数の手動式緊急ボタン７を任意で設けた中間モジュール６をさらに含み、この要素のみが前の構成と異なる。緊急ボタン７は図示するような緊急キノコ状ボタン、解除キー装置、またはスイッチング手段５に直接作用してあらゆる電子制御を無視するように動作するのに適したその他の手動解除装置の中から選択される。具体的には、緊急ボタン７は防護装置の内側に向かって突出するように構成されるため、危険な状況、たとえば、安全隔壁の閉鎖後に工場を始動した際にオペレータが隔壁内に残された場合などに、防護装置の内部から始動させてシステムを休止させることができる。
【００５２】
中間モジュール６の上方には、防護装置の閉鎖段階で動作装置３と相互作用するように設計される上側ヘッド８が設けられる。
【００５３】
第１の構成では、ケース４は縦軸Ｘに沿って略長細で、ケースを通過する縦面に対して略対称であり、ヘッド８はケース４の略中心に位置する。図３は、ケース４が主な縦拡張部を有しておらず、ヘッド８がケースに非対称に配置される点で図１の構成と異なる第３の構成のスイッチ装置２を示す。
【００５４】
ケース４の詳細な構成に拘わらず、スイッチング手段５と関連付けられ、スイッチング手段５による電源回路の開放／閉鎖後に動作装置３を選択的に保持／解放するように構成される係止機構９が、ケース４内に収容される。
【００５５】
中間モジュール６は、外部から操作でき、係止機構９に動作可能に接続されて、後述の動作手順に従い、スイッチング手段５による電源回路の切換（スイッチング）に対して所定の時間遅延をおいて動作装置３を解除する解除手段１０を備える。
【００５６】
ヘッド８は、係止機構９と係合し、動作装置３をヘッド８と十分精密に位置合わせするように、動作装置３から横方向に突出するセンタリングピン１２を収容するべく設計されたセンタリング孔１１を有し、センタリングピン１２は、防護装置の閉鎖時にセンタリング孔１１に挿入される。
【００５７】
ヘッド８には、動作装置３からの入力信号の機能として動作状態を変更するようにスイッチング手段５に動作可能に接続されるセンサ手段１３も設けられる。
【００５８】
センサ手段には、近接信号を送信するように構成される送信機１４が設けられ、近接信号は、センサ手段１３からの入力として受信され、送信機１４が所定の最短距離に位置するとき工場の電源回路の閉鎖を決定するためスイッチング手段５に送信されるように設計される。好ましくは、送信機１４はセンサ手段１３に近接信号を送信するように構成される応答機などであり、応答機には、動作装置３とヘッド８との間の距離が防護装置の閉鎖とみなすのに十分な所定の最小値と等しいときに信号を受信するように構成される１または複数の受信機１５が設けられる。
【００５９】
したがって、孔１１とセンタリングピン１２とは、スイッチ１の組立または使用によって生じる送信機１４と受信機１５との間の遊びまたは位置合わせ不良を修復するため、これらの要素を正確に位置合わせする目的を有する。
【００６０】
ヘッド８は、好ましくはヘッド８に対して縦方向中心に同一の回転軸Ｒを中心としてケース４に対してセンタリング孔１１および／またはセンサ手段１３を回転させるように、ケース４の中間モジュール６に回転可能に適切に搭載され、回転軸Ｒはケース４の対称縦軸Ｘと一致していてもいなくてもよい。
【００６１】
ヘッド８が回転可能であることにより、ケース４に対する角度配向を変更して、スイッチ装置２の構成を動作装置３の相対的位置および防護装置の閉鎖の種類に適合させることができる。
【００６２】
添付図面では、ヘッド８は、センタリング孔１１とセンサ手段１３が相互に一体的にのみ回転可能である単一部材として示す。
【００６３】
しかしながら、図示しない別の構成では、ヘッド８は２つの別個の部分から構成することができ、それぞれの部分がセンタリング孔１１とセンサ手段１３とを備え、ケース４に対して個々に角度配向を取り得る。
【００６４】
同様に、中間モジュール６は、ケース４および／またはヘッド８に対して回転可能として、緊急ボタン７および／または解除手段１０をセンタリング孔１１およびセンサ手段１３に対して個別に配向するように設計することもできる。
【００６５】
動作装置３は主にベース１６から成り、ベース１６は直接または図示しない適切な装着金具を介して防護装置の可動部に固定され、好適にセンタリングピン１２の下方に配置される送信機１４を内部に収容する。
【００６６】
センタリングピン１２はベース１６から横方向に突出し、内側端がベース１６に挿入される略円柱状であるため、センタリング孔１１との位置合わせ不良を相殺するようにわずかに振動することができる。
【００６７】
ピン１２は、センタリング孔１１に挿入し易く、後述するようにスイッチング手段５上で動作するように円形または先細である外側端１２’を有する。ピン１２は係止機構９と相互作用する中間周凹部１７も有し、センタリング孔１１に配置される図示しない保持要素が該凹部に嵌合することができる。
【００６８】
センタリング孔１１は好ましくは、受信機１５の位置にかかわらずセンタリングピン１２が両側端部からアクセス可能なヘッド８を横方向に貫通する孔である。
【００６９】
さらに、センタリング孔１１は略円柱状であり、ラッパ型の一端または両端が、相当著しい位置合わせ不良が存在する場合でもセンタリングピン１２を誘導し、相互結合を簡易化する。
【００７０】
係止機構９はケース４と中間モジュール６を通ってほぼ縦方向に延在し、縦ロッド１８を備え、該縦ロッドは解除手段１０に機械的に接続されて、動作装置３の第１の限界係止位置と第２の限界解除位置との間の所定の最大ストロークで縦方向に並進する。
【００７１】
図５は第１の限界係止位置にある縦ロッド１８を示しており、その上端１８’は、センタリングピン１２の凹部１７と係合し、ヘッド８の動作装置３に係止して防護装置の無許可の開放を防止するためにセンタリング孔１１内へ突出する。
【００７２】
解除手段１０は、係止機構９と相互作用しない第１の引き出された動作状態にある。
【００７３】
係止機構はロッド１８の下端１８”に動作可能に接続されるスライダ１９も含み、解除手段１０により促進される第１の位置から第２の限界位置への摺動後、下端はスライダによって下方に引っ張られる。
【００７４】
図６により明確に示すように、解除手段１０は中間モジュール６に収容され、手動ホイールによって画定される外側駆動要素２１を有して横回転軸Ｚを中心に回転するナット／ネジ型の機構２０を備える。
【００７５】
運動機構２０はホイール２１と係合するためのネジ部を有するアクチュエータ２２を備え、内方に突出する第１の位置と外方に突出する第２の位置との間でホイール２１が回転した後に下方に引っ張られる。この位置で、アクチュエータ２２は横寸法の点で、中間モジュール６に完全に収容されていても、外方に突出していてもよく、これは本発明を限定するものではない。
【００７６】
このように、アクチュエータ２２の運動は、第１の限界位置と第２の限界位置との間を移動するロッド１８の動作に対応する。
【００７７】
具体的には、ロッド１８は、下端１８”と対応付けられ、ロッド１８を下方に摺動した後、スライダ１９を押圧するように配置される押圧要素２３を備える。押圧要素２３は、アクチュエータ２２の傾斜面端要素２５と相互作用するように構成される第１の傾斜接触面２４を有し、傾斜面端要素２５は、第１の面２４に対面する傾斜した第２の接触面２６を有する。
【００７８】
よって、２つの接触面２４、２６は相互に摺動して、アクチュエータ２２の摺動後にロッド１８を縦方向に並進させる。
【００７９】
動作上、アクチュエータ２２を内方に突出する第１の位置から外方に突出する位置へと摺動させることで、押圧要素２３を下方に摺動させ、ロッド１８が開放された孔１１を形成し、動作装置３を解除する。
【００８０】
解除手段１０が逆方向に作動すると、アクチュエータ２２が第２の位置から第１の位置へ搬送されて、傾斜面端要素２５が押圧要素２３を解放して上方へ戻す結果、ケース４に配置される弾性要素５０が縦方向に作用する。
【００８１】
しかしながら、自明なことに、解除手段１０およびその関連運動機構２０の構成は、本発明の範囲を逸脱せずに図示される構成と大幅に異ならせることもできる。図２に明確に示されるスイッチング手段５を参照すると、スイッチング手段は好ましくは電気機械式または電子式であり、たとえば電子基盤などの論理制御マイクロプロセッサ部２７を備え、マイクロプロセッサ部２７は工場の電源回路、および任意で切換対象の工場の１または複数の追加の制御回路および／またはサービス回路に接続するために端子ブロック２８に対応付けられる。
【００８２】
端子ブロック２８は、係止機構９の始動の機能として開放状態と閉鎖状態とを切り換えるように、機械または工場の制御回路および／またはサービス回路までの接続ケーブルの少なくとも２対の接続端子を含むことができる。
【００８３】
１例として、スイッチング手段５は、防護装置の開放時に休止を命令するために機械または工場の電源回路に接続することができ、あるいは既知の方法に従い緊急回路または信号回路に接続することもできる。
【００８４】
具体的には、スイッチング手段５は、同一出願人の出願ＷＯ２０１３０９８７８８に開示される安全スイッチに設けられる手段と同様に設計することができる。詳細については上記出願を参照のこと。
【００８５】
しかしながら、スイッチング手段５の特徴は異なっていてもよく、発明の保護範囲を限定するものではないと理解すべきである。
【００８６】
センサ手段１３、特に受信機１５と送信機１４も、タグ／ＲＦＩＤ型カップリングを確立するように、上記出願ＷＯ２０１３０９８７８８のスイッチ内の類似要素と同じようにまたは技術上等価に設計することができる。
【００８７】
具体的には、送信機１４は上述したように、識別コードと対応付けられる存在信号を送信するように構成される応答機とすることができる。
【００８８】
受信機１５は、応答機１４がヘッド８から所定の最短距離に位置するときに識別コードと共に近接信号を受信し、識別コードを論理制御部２７に送信するため、応答機１４に位置合わせされるように構成されるアンテナとすることができる。
【００８９】
好適だが非排他的な構成によると、制御論理部２７は、工場の始動を許可するための閉鎖段階における動作装置３とヘッド８との間の最短距離と、システムの休止を決定するための開放段階における両要素間の最長距離とを定義するようにプログラミングされて、閉鎖をより安全にすると同時に、遊びを考慮に入れて、ドアが閉鎖されている場合に制御部２７が誤ってドア開放の信号を受信することを回避することができる。
【００９０】
論理制御部２７は、メモリに識別コードを記憶しており、送信されたコードと記憶されたコードが一致した場合にのみ工場の電源回路を開放状態から閉鎖状態に切り換えて、システムの安全な始動を可能にする。
【００９１】
好適には、受信機１５はヘッド８に完全に収容され、孔１１の端部を形成したヘッド８の側面のいずれかに動作装置３を対応させることによってヘッド８の配向動作をさらに簡易化するように、センタリング孔１１の開放端部の下方に対向する１つまたは２つの対向読取点を設ける。
【００９２】
受信機１５は図示しない１または複数のケーブルなどの電気または電子式接続手段を通じて論理制御部２７に接続され、該ケーブルは好ましくは少なくとも部分的にロッド１８を通過してヘッド８およびケース４に沿って延在する略縦経路２９を通ることで、ケーブルの完全性を損なうことなく、解除手段１０との接触を回避しつつヘッド８を回転させることができる。
【００９３】
スイッチング手段５は論理制御部２７に接続される電子式位置検出器３０をさらに備え、該検出器は、最大ストローク未満の部分的縦方向ストローク時に第２の限界位置に向かう縦ロッド１８の並進を検出し、動作装置３を解除させない位置で、電子基盤２７の支持部３１に搭載されケース４に収容される。
【００９４】
また、電子式検出器３０は、電源回路の開放のために論理制御部２７に制御信号を送信するように設計される。
【００９５】
したがって、ホイール２１または同様の別の解除運動機構を手動で移動させる必要性のため、たとえ最小時間であっても、カーソル１９が電源回路の開放のために検出器３０と相互作用する瞬間から、解除手段１０がロッド１８を押し下げ動作装置３をスイッチング装置２から解除するのに必要なストロークを完了する瞬間まで無視できない程度の時間が必要になる。
【００９６】
よって、電源回路の開放およびその後の工場停止と、防護装置の開放に必要な動作装置３の解除との間の必要な遅延が決定される。
【００９７】
電子式位置検出器３０は、光学、磁気、および類似の検出器から成る群から選択することができる。
【００９８】
図示する構成では、検出器３０は相互に横方向に相殺される位置で基盤２０の支持部３１に配置される図２と図５の一対のフォトダイオード３２から成り、フォトダイオードは、ロッド１８を解除させるには不十分な値の部分的ストローク後、スライダ１９が横断するように設計される空間を画定する。
【００９９】
第１の動作モードによると、部分的な下方並進後、スライダ１９は２つのフォトダイオード３２間の空間を開放して、両ダイオード間の通信を行わせ、論理部２７へ制御信号を送信して回路を開放する。別の動作モードによると、スイッチング手段５は逆に作用し、スライダ１９が２つのフォトダイオード３２間に位置するときに制御信号を送信して両者間の通信を遮断する。
【０１００】
同様に、動作装置３の解除位置から係止位置へのロッド１８の上昇に対応するスライダ１９の逆方向の移動によって、動作装置３の係止状態において工場を始動するため、電源回路を閉鎖させる第２の信号を生成することができる。
【０１０１】
別の特に好適な側面によると、ケース４は、中間モジュール６のケース４に対する縦方向並進を防止または制限しつつ、中心軸Ｒを中心に自由に回転させるように構成される第１の軸方向固定手段３３を備える。
【０１０２】
具体的には、ケース４には、中間モジュール６の第１の軸方向管状突出部３５の挿入用に円柱状上側開口３４が設けられる。
【０１０３】
第１の突出部３５は第１の軸方向固定手段３３が嵌合する外周溝３６’を備え、固定手段３３はたとえば、ケース４の側壁３９に形成された対応する正反対のスロット３８に横方向に挿入されて周溝３６’の対向側面と係合する複数対の突起３７を備える。
【０１０４】
いったん突起３７がスロット３８を通って周溝３６’に挿入されると、中間モジュール６がケース４から外れることが防止される。
【０１０５】
ただし、同時に、最終固定が行われる限り、周溝３６’は常に突起３７に対して摺動可能であり、所望の配向を得るのに必要な中間モジュール６の少なくとも部分的な回転を可能にする。
【０１０６】
中間モジュール６は、中間モジュール６に挿入されるように構成される第１の突出部３５に類似するヘッド８の第２の軸方向管状突出部４０を収容すべく略管状であり、第２の軸方向管状突出部４０は中間モジュール６の第２の固定手段４１と相互作用し、この第２の固定手段は、ヘッド８を軸方向に係止しつつ中心軸Ｒを中心に自由に回転させる第１の固定手段３３と略類似する。
【０１０７】
第１の管状突出部３５と同様に、第２の突出部４０も第２の固定手段４１の突起と係合するように構成される外周溝４２をさらに含む。
【０１０８】
第１の突出部３５と第２の突出部４０はいずれも追加の周溝を備えることができ、図示しないガスケットを収容する第１の突出部３５に属する溝３６”が図６に明示される。
【０１０９】
いったん相互の配向が選択されれば、ヘッド８、中間モジュール６、ケース４の適切な座面に縦ネジ４３を挿入することによってヘッド８がケース４に確実に固定される。
【０１１０】
図７に示すように、ケース４と中間モジュール６の第１の管状突出部３５とには、相対的回転を３６０度未満の値に制限した後、相互作用するように構成される第１の当接要素４４と第２の当接要素４５がそれぞれ設けられる。
【０１１１】
具体的には、第１の当接要素４４は中間モジュール６の回転により円筒状開口３４の側壁から放射方向内方に突出して、第１の管状突出部３５から放射方向内方に偏在する第２の当接要素４５と衝突する。
【０１１２】
中間モジュール６は、相対的回転を３６０度未満の値に制限するため、ヘッド８側で第２の管状突出部４０から横方向に延在する第４の当接要素４７と相互作用するように構成される第３の当接要素４６をさらに備える。
【０１１３】
図８および９は、ケース４に対して角度配向するためにヘッド８とモジュール６が１８０度回転して異なる２つの構成を取った場合のスイッチ装置２を示す。
【０１１４】
上記の説明から、本発明に係るスイッチが、意図する目的を達成する、具体的には、アクセス箇所の無許可の開閉を防止し、防護装置が閉鎖された安全な状態で工場が始動するように常時確保する、時間遅延を伴う手動式安全スイッチを提供することは明白であると思われる。
【０１１５】
本発明に係るスイッチは、添付の請求項に記載される発明の概念に属する多数の変更および変形を受け入れることができる。すべての細部は他の技術上等価の要素と置き換えることができ、材料は本発明の範囲を逸脱せずに要件に応じて変更することができる。
【０１１６】
スイッチは添付図面を参照して開示されているが、明細書および請求項で使用される参照符号は本発明の理解を深めるものであり、請求される範囲を限定するものではない。
【図１】
0006434987.tif 000002
【図２】
0006434987.tif 000003
【図３】
0006434987.tif 000004
【図４】
0006434987.tif 000005
【図５】
0006434987.tif 000006
【図６】
0006434987.tif 000007
【図７】
0006434987.tif 000008
【図８】
0006434987.tif 000009
【図９】
0006434987.tif 000010