(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポンプ本体と、トリガレバーと、覆いと、ノズルとを備える、トリガ作動液体ポンプスプレイヤーであって、
前記トリガ作動液体ポンプスプレイヤーは、前記ノズルと係合し、前記覆いの開口部内に作動可能部を有するトグルスイッチアダプタをさらに備え、前記覆いは、前記トグルスイッチアダプタのまわりで伸長し、かつ前記トリガ作動液体ポンプスプレイヤーの出口端部の下の位置に伸長する滴ガード突出部を備え、そして、前記トグルスイッチアダプタは、円錐または円錐状の構造を含み、前記円錐または円錐状の構造を通って、液体を噴出する吐出形態又は液体を噴霧する吐出形態で、液体が吐出される、スプレイヤー。
【請求項２】
前記トグルスイッチアダプタは回転によって移動可能である、請求項１に記載のスプレイヤー。
【請求項３】
前記開口部は切り込みである、請求項１に記載のスプレイヤー。
【請求項４】
前記作動可能部は、少なくとも第１および第２の吐出設定に対応する前記切り込み内の少なくとも第１および第２の設定位置に移動可能である、請求項３に記載のスプレイヤー。
【請求項５】
前記第１および第２の吐出設定に対応する前記切り込み内の第１および第２の設定位置は、前記切り込みの対向端部に配置されている、請求項４に記載のスプレイヤー。
【請求項６】
各吐出設定は特定の吐出形態に対応する、請求項４又は５に記載のスプレイヤー。
【請求項７】
前記特定の吐出形態は、ノズルを閉じる吐出形態と、液体を噴出する吐出形態と、液体を噴霧する吐出形態とを含む、請求項６に記載のスプレイヤー。
【請求項８】
前記切り込みの前記対向端部のいずれかに動かされるとき、前記作動可能部はほぼ水平方向である、請求項５に記載のスプレイヤー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は一般にトリガ作動ポンプスプレイヤーの分野に関するものであり、より詳細には、スプレーと作業者との接触を低減させるトリガ作動ポンプスプレイヤーの覆いに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
多くの公知のトリガ作動ポンプスプレイヤーは、成形された熱可塑性プラスチック材料のポンプ本体を有し、それは様々な容量のポンプ室をそれとともに画定する、往復するポンプピストンを受けるためのポンプシリンダを含む。ポンプ本体は、ポンプ室に至る入口流路と、ポンプ室から通じる吐出流路を画定し、ノズル調整装置が取り付けられ、吐出口を有するノズルで終わる吐出バレルとを含む。トリガレバーは、トリガの絞りによりポンプピストンを作動させるために、ポンプ本体に枢動可能に取り付けられ、コンテナ閉鎖キャップは、供給する液体のコンテナに取り付けるために、ポンプ本体に結合される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
トリガ作動ポンプスプレイヤーの欠点の１つは、正常作動時、このようなスプレイヤーの作業者がノズルから発する液体に触れることがあるということである。これは、特にスプレイヤーが特定の化学製品（農薬、除草剤など）を噴霧するために使用される場合、危険である可能性がある。液体の作業者への接触を低減させるために従来の覆いは開発され、トリガ作動ポンプスプレイヤーを覆っている。
【０００４】
しかし、従来の覆いカバーは一般的に、大部分のトリガ作動ポンプスプレイヤーで見られるノズル調整装置の調整性を考慮に入れていない。したがって、スプレーと作業者との接触を低減させると同時に、ノズル調整装置の調整を可能にするトリガ作動ポンプスプレイヤーの覆いに対する必要性がある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の一態様によると、ポンプ本体と、トリガレバーと、覆いと、ノズルとを備えるトリガ作動ポンプスプレイヤーが提供され、トリガ作動ポンプスプレイヤーは、ノズルと係合し、覆いの開口部内に作動可能部を有するトグルスイッチアダプタをさらに備える。
【０００６】
このように、トグルスイッチアダプタの作動可能部は、覆いの開口部により、その中、まわり、またはその他で案内、制御、調整、または操作可能であり、少なくとも、トリガ作動ポンプスプレイヤー組立体のノズルを遠隔操作する。これにより、作業者とノズルとの間の距離を維持する。すなわち、トグルスイッチアダプタにより、作業者がノズルに直接触れることなくノズルを調整可能であり、それによって、トリガ作動ポンプスプレイヤーの作業者と、スプレイヤーによって供給されている液体（農薬またはその他の化学製品など）との接触が防止または低減される。
【０００７】
ポンプ本体は、付随するコンテナ内の流体、一般に液体の一部を、前記コンテナから吐出点まで運ぶことが可能な任意の好適なユニット、装置、構成、または手段でもよい。ポンプ本体の作動は一般に、技術的に公知の方法でのトリガレバーの動きに基づき、ポンプ本体およびトリガレバー、ならびにそれらの動きは、本明細書にはこれ以上記載されない。
【０００８】
トリガ作動ポンプスプレイヤーのノズルは、一般に、分離可能なユニットまたは部品として形成され、「ノズル基部」と呼ばれることもある。ノズルは、ポンプ本体の１つまたは複数の要素とともに一体的に形成されてもよい。ノズルは一般に、バレルまたはポンプ本体のその他の開口部からの液体の吐出点を提供することが意図される。ノズルおよびノズル基部は当業者に周知の技術である。
【０００９】
本発明の一実施形態において、トグルスイッチアダプタはノズルの上に取り付けられる。すなわち、トグルスイッチアダプタは別に形成され、ノズルの上への取付けに適した少なくとも１つの面、任意選択的に少なくとも１つの形状を含み、さらにノズルを通る流体の吐出は、トグルスイッチアダプタも通って吐出される。これにより製造業者は、トグルスイッチアダプタを既存のノズルまたはノズル設計に提供することが可能になる。
【００１０】
他の実施形態において、トグルスイッチアダプタおよびノズルは一体的に形成される。これによって１つの部品の形成が低減することで、製造を支援することができ、一体的に形成されたユニットは、ポンプ本体の残りの部分に嵌合可能である。
【００１１】
任意選択的に、トグルスイッチアダプタは回転によって移動可能である。このような回転は、一般に、トグルスイッチアダプタの長手方向軸、一般に、それを通る液体流れの方向まわりの軸回転に基づく。任意選択的に、トグルスイッチアダプタの作動可能部は、同様に、覆いの開口部を通って移動する。トグルスイッチアダプタの作動可能部は、少なくともトリガ作動ポンプスプレイヤー組立体のノズルを操作し、好ましくは、それに限定されないが、組立体の少なくとも１つの吐出設定、好ましくは組立体の少なくとも２つの異なる吐出設定を提供する。各設定は、特定のノズルの作動に対応可能であり、前記作動は、ノズルを閉じる設定と、ジェット吐出設定と、スプレー吐出設定とを備える２つ以上のグループを備える。
【００１２】
本発明の一実施形態において、開口部は切り込みである。それは覆いの中の、または、覆いを通る切り込みであり、組立体の作業者は切り込みによって、少なくともトグルスイッチアダプタの作動可能部にアクセスする。
【００１３】
さらなる実施形態において、切り込みは、作動可能部が移動可能である少なくとも第１および第２の別個の吐出設定を定義する。任意選択的に、少なくとも第１および第２の吐出設定は切り込みの対向端部を備え、切り込みの端部または先端は、切り込み内で、作動可能部の可能な移動の最も遠い範囲を提供する。切り込みの対向端部のこのような設定は、ノズルの同じまたは異なる吐出作動である可能性がある。任意選択的に、切り込みの対向端部のいずれかに動かされるとき、トグルスイッチアダプタの作動可能部はほぼ水平方向である。
【００１４】
任意選択的に、覆いの開口部には任意の数の吐出設定を提供する可能性があり、好ましくは別個であるが、任意選択的に１つまたは複数のパラメータで連続する可能性もあり、ポンプ組立体から、吐出しない場合を含む、吐出の少なくとも２つの別個の種類または形態を提供することが可能である。吐出の異なる形態を提供するこのような異なるパラメータは、速度、流れ、パターン、容量など、またはそれらの組合せを含む可能性があり、作業者にポンプ組立体の異なる潜在的用途を与えることが可能である。
【００１５】
一実施形態において、トリガ作動ポンプスプレイヤーは、切り込みの対向端部の中間に、第３の吐出設定を有し、好ましくは「吐出しない」ためのデフォルト位置である。それは、スプレイヤーからの液体の吐出を阻止するものである。第３の設定は、任意選択的にロックまたはロック機構の形態であり、トリガレバーの予想外またはその他の場合の偶発的な移動によりポンプ本体を作動させず、液体の予想外の吐出を引き起こさせない。
【００１６】
任意選択的に、トリガ作動ポンプスプレイヤーのトグルスイッチアダプタの作動可能部は、覆いの寸法を越えて突出する可能性があり、それはたとえば、切り込みの対向端部のいずれかに動かされるときである。任意選択的に、「吐出しない」位置または設定であるとき、作動可能部は外部筐体の寸法内にとどまる。好ましくは、第３の別個の設定に動かされるとき、作動可能部は外部筐体の寸法内にとどまる。
【００１７】
本発明において、覆いは、少なくとも部分的に、任意選択的に、ほぼまたは完全にトグルスイッチアダプタと係合し、作動時、ノズルとの係合においてトグルスイッチアダプタを支援、保持、またはその他の場合、維持することが意図されている。特に、覆いは作業者とノズルとの間の距離を提供する。
【００１８】
本発明の一実施形態において、覆いは、トグルスイッチアダプタのまわりで伸長する。好ましくは、トグルスイッチアダプタは、ノズルと係合するトグルスイッチアダプタのその要素から外方に伸長する円錐または円錐状の構造を含む。円錐は、任意の好適な形状、サイズ、または設計を有してもよく、スプレーの１つまたは複数の特定のパターンを、トリガ作動ポンプスプレイヤー組立体からの液体の吐出に提供してもよい。また円錐は、スプレイヤーから前方におよび作業者から離れるように、吐出を前向きに放出する。
【００１９】
本発明のさらなる実施形態において、覆いは、トリガ作動ポンプスプレイヤー組立体の出口端部の下の位置に伸長する突出部を備える。トグルスイッチアダプタが円錐または円錐状の組立体を含む所で、突出部は好ましくは円錐または円錐状の組立体の出口端部の下に伸長する。このように、トグルスイッチアダプタの吐出端部からの液体の任意の滴または滴下は、突出部の上に、一般にトリガレバーのまわりで伸長する作業者の手から離れて落ちる。覆いの突出部からの任意の滴または滴下も、一般に、作業者の手を越えて生成し、液体が作業者の手と接触することを防ぐ。液体に攻撃性が強いまたはその他の特徴がある場合、これは特に好ましい。
【００２０】
本発明の別の実施形態によると、覆いは、第１のクラムシェルと、第２のクラムシェルとを備え、連結したクラムシェルを形成する。第１のクラムシェルおよび第２のクラムシェルは、別々に形成されてもよく、１つまたは複数の相補的な係合部品または部分を含み、少なくともトグルスイッチアダプタのまわりで、好ましくはポンプ本体のまわりで連結されるとき、第１および第２のクラムシェルの確実な係合を可能としてもよい。
【００２１】
他の実施形態において、第１のクラムシェルと第２のクラムシェルは結合される。第１および第２のクラムシェルは、任意の好適な要素または部分で結合されてもよいが、後に、少なくともトグルスイッチアダプタのまわりで完全に連結可能である。一構成において、第１のクラムシェルと第２のクラムシェルはヒンジ状に結合され、一緒に折り重なって、連結したクラムシェルを形成する。それらは、１つまたは複数の端部あるいは端部の要素でヒンジ状に結合されてもよく、第１および第２のクラムシェルは「開位置」と「閉位置」との間で移動可能である。
【００２２】
本発明の第２の態様によると、トリガ作動ポンプスプレイヤーの覆いが提供され、覆いは、
トリガ作動ポンプスプレイヤーの調整可能なノズルを可動に係合するように構成されるスイッチアダプタと、
第１のクラムシェルと、
第１のクラムシェルに取り付けられ、連結したクラムシェルを形成するように構成される第２のクラムシェルとを備え、
連結したクラムシェルは、トリガ作動ポンプスプレイヤーのディスペンサ部を収容するように構成され、それによって、トリガ作動ポンプスプレイヤーのまわりに覆いを提供し、連結したクラムシェルの開口部内で、スイッチアダプタの一部を動作可能に受けるようにさらに構成され、同時に、調整可能なノズルと係合する。
【００２３】
簡単に説明すると、本開示は、トリガ作動ポンプスプレイヤーの覆いに関するものである。いくつかの実装形態において、覆いは、トリガ作動ポンプスプレイヤーの調整可能なノズルを可動に係合するように構成されるスイッチアダプタを含む。覆いは、第１のクラムシェルと、第１のクラムシェルに取り付けられ、連結したクラムシェルを形成するように構成される第２のクラムシェルとをさらに含む。連結したクラムシェルは、トリガ作動ポンプスプレイヤーのディスペンサ部を収容するように構成され、それによって、トリガ作動ポンプスプレイヤーのまわりに覆いを提供する。連結したクラムシェルは、スイッチアダプタの一部を動作可能に受けるようにさらに構成され、同時に、調整可能なノズルと係合する。
【００２４】
本発明の第３の態様によると、ポンプ本体と、トリガと、覆いと、ノズルとを備え、覆いの開口部内に作動可能部を有するトリガ作動ポンプスプレイヤーのノズルと係合するのに適合したトグルスイッチアダプタが提供される。
【００２５】
トグルスイッチアダプタの実施形態および用法は上に説明され、第３の態様のトグルスイッチアダプタに同様に適用される。
【００２６】
任意選択的に、トグルスイッチアダプタおよびノズルは一体的に形成される。
【００２７】
本発明のさらなる態様によると、本明細書に定義済みのトリガスプレイヤー組立体と、液体コンテナとを備えるパックが提供される。一般に、本明細書に記載のポンプ組立体は、ねじ切りされたカラーなどの係合部品またはユニットを有する閉鎖キャップを含んでもよく、ねじ切りされたネックなどの相補的な係合手段と係合することが可能であり、使用中、液体コンテナをポンプ本体に取り付けて、確実に係合する。
【００２８】
本発明のさまざまなその他の目的および利点は、以下の図面および詳細な説明に基づき、当業者に明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】図１は、本発明の一実施形態による、トリガ作動ポンプスプレイヤーの覆いの斜視図である。
【図２】図２は、本発明の一実施形態による、トリガ作動ポンプスプレイヤーの覆いの分解組立図である。
【図３Ａ−Ｂ】図３Ａおよび３Ｂは、本発明の一実施形態による、トリガ作動ポンプスプレイヤーの覆いの側面図である。
【図４】図４は、本発明の一実施形態による、トリガ作動ポンプスプレイヤーの覆いの上面図である。
【図５】図５は、本発明の一実施形態による、トリガ作動ポンプスプレイヤーの覆いの正面図である。
【図６】図６は、本発明の一実施形態による、トリガ作動ポンプスプレイヤーの覆いの背面図である。
【図７】図７は、本発明の一実施形態による、スイッチアダプタの切欠図である。
【図８】図８は、本発明の一実施形態による、トリガ作動ポンプスプレイヤーの覆いの正面図である。
【図９Ａ】図９Ａは、本発明の一実施形態による、トリガ作動ポンプスプレイヤーの覆いの正面図である。
【図９Ｂ】図９Ｂは、本発明の一実施形態による、覆いの固定機構を示す。
【図１０Ａ−Ｂ】図１０Ａおよび１０Ｂは、本発明のさらなる実施形態による、覆いの代替的な変更を示す。
【図１１Ａ−Ｂ】図１１Ａおよび１１Ｂは、本発明のさらなる実施形態による、トグルスイッチアダプタを示す。
【図１２】図１２は、本発明のさらなる実施形態による、パックを示す。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
当業者であれば、慣習により、後述の図面のさまざまな特徴が必ずしも縮尺通りに描かれるわけではなく、図面のさまざまな特徴および要素の寸法は、本明細書に記載される本発明の実施形態をより明確に例示するために拡大または縮小されてもよいことは明らかであり、理解するであろう。
【００３１】
図面に示すように、このようなスプレイヤーの作業者が、作動中、このようなスプレイヤーのノズルから発する液体と接触することを低減させるトリガ作動ポンプスプレイヤーが記載される。
【００３２】
図１および２に示すように、トリガ作動ポンプスプレイヤー１２０は、第１の部分１３０と第２の部分１４０とを備える覆い１１０を有する。第１の部分１３０は、第１のクラムシェル１３２と第２のクラムシェル１３４とを含む。第１のクラムシェル１３２および第２のクラムシェル１３４は互いに取り付けるように構成され、連結したクラムシェル１３６を形成する。連結したクラムシェル１３６は、トリガ作動ポンプスプレイヤー１２０のディスペンサ部１２２を収容するように構成され、それによって、トリガ作動ポンプスプレイヤー１２０のまわりに覆いを提供する。いくつかの実装形態において、第１および第２のクラムシェル１３２、１３４は、射出成形されたポリマーまたはプラスチック材料から形成されてもよい。いくつかの実装形態において、クラムシェルは、ポリプロピレンなどの熱可塑性ポリマーから形成されてもよい。
【００３３】
たとえば、図２に示すように、トリガ作動ポンプスプレイヤー１２０（「スプレイヤー１２０」）は一般的に、ディスペンサ部１２２を含む。ディスペンサ部１２２は、ポンプ本体１２４と、ポンプ本体１２４に枢動可能に結合するトリガレバー１２８とを含んでもよい。ポンプ本体１２４は、ピストン１２６に取り付けられるポンプシリンダ（図示せず）を含んでもよい。トリガレバー１２８が作業者によって引かれるとき、ピストン１２６はポンプシリンダと係合し、それによって、液体が、周知の技術の方法で、ノズル基部１２５および調整可能なノズル１２７を通ってスプレーされる。ディスペンサ部１２２は、図１２に示すように、スプレーされる液体を保持するコンテナ１５０にスプレイヤー１２０を取り付けるためのキャップ１２９に結合してもよい。作動中、液体はコンテナ５０からディスペンサ部１２２に吸い込まれて、調整可能なノズル１２７を通してスプレーされる。
【００３４】
従来のスプレイヤーは一般的に、ノズル基部１２５に取り付けられる調整可能なノズル１２７（図２にノズル基部１２５から引き離されて示される）を含み、スプレーの流れおよび／または強度を制御するだけである。たとえば、いくつかの実装形態において、調整可能なノズル１２７は、「オン」および「オフ」設定を従来のスプレイヤーに提供し、いくつかの実装形態において、調整可能なノズル１２７は、明らかであるように、「流れ」設定、「スプレー／霧」設定、および／またはその他の設定をスプレイヤーに提供し、いくつかの実装形態において、調整可能なノズル１２７は、明らかであるように、「流れ」と「霧」との間の連続的な調整を提供し、ならびに／あるいは、いくつかの実装形態において、明らかであるように、前記の設定の組合せが使用されてもよい。一般的に、理解されるように、調整可能なノズル１２７は通常手動で回転されて、スプレー流れまたは強度を変更する。従来のスプレイヤー上の調整可能なノズル１２７の作動はよく知られており、さらには記載されない。
【００３５】
再び図２を参照すると、覆い１１０の第２の部分１４０は、スプレイヤー１２０の調整可能なノズル１２７を可動に係合するように構成されるノズル延長部またはトグルスイッチアダプタ１４２を備える。スイッチアダプタ１４２は、近位端１４３で調整可能なノズル１２７を受けるように構成される。スイッチアダプタ１４２は、スイッチアダプタ１４２の手動操作を簡単にするトグルスイッチまたはタブアクチュエータ１４５を含み、それによって、調整可能なノズル１２７の位置の調整し、スプレーの流れおよび／または強度を制御する。タブアクチュエータ１４５の回転（時計回りおよび／または反時計回り）により、スイッチアダプタ１４２が移動し、したがって、調整可能なノズル１２７が１つの位置または設定から別の位置または設定に回転移動する（たとえば、オフからスプレー、または、スプレーから流れ、など）。スイッチアダプタ１４２は、液体がタブアクチュエータ１４５および調整可能なノズル１２７の調整に基づいて噴出またはスプレーされる開口部１４７（たとえば、図５に示す）を、円錐形遠位端１４４に含む。スイッチアダプタ１４２は、一体型の要素として成形されてもよい。いくつかの実装形態において、スイッチアダプタ１４２は、射出成形されたポリマーまたはプラスチック材料から形成されてもよい。いくつかの実装形態において、スイッチアダプタ１４２は、ポリプロピレンなどの熱可塑性ポリマーから形成されてもよい。
【００３６】
図１および２にさらに示すように、連結したクラムシェル１３６は、スイッチアダプタ１４２の一部を動作可能に受けるように構成され、同時に、調整可能なノズル１２７と係合する。第１のクラムシェル１３２は第１の切り込み１５２を有して、第２のクラムシェル１３４は対応する第２の切り込み１５４を有し、第１のクラムシェル１３２と第２のクラムシェル１３４が付けられるとき、第１の切り込みおよび第２の切り込みは、連結したクラムシェル１３６に完全な切り込みつまり開口部１５６を形成する。組立て時、連結したクラムシェル１３６の開口部１５６は、タブアクチュエータ１４５を有するスイッチアダプタ１４２の一部を受け、タブアクチュエータ１４５は手動で容易に操作可能である。よって、スイッチアダプタ１４２に覆われても、調整可能なノズル１２７は調整することができる。従来のスプレイヤーにおいて、作業者は、作業者が調整可能なノズル１２７上に付着する化学製品に触れることがある調整可能なノズル１２７を直接操作する。しかし、スイッチアダプタ１４２により、作業者が調整可能なノズル１２７に直接触れることなく、調整可能なノズル１２７を調整することが可能となり、それによって、トリガ作動ポンプスプレイヤーの作業者と、スプレイヤーによって供給されている液体（農薬またはその他の化学製品など）との接触が防止または低減される。
【００３７】
覆い１１０は、以下の方法で、典型的なトリガ作動ポンプスプレイヤースプレイヤー１２０上に組み立てられてもよい。スイッチアダプタ１４２は、スプレイヤー１２０の調整可能なノズル１２７に結合してもよい（すなわち、同時に、調整可能なノズル１２７がスプレイヤー１２０のノズル基部１２５に取り付けられる）。第１のクラムシェル１３２および第２のクラムシェル１３４は位置決めすることができ、タブアクチュエータ１４５を有するスイッチアダプタ１４２の一部は開口部１５６内に配置され、第１およびクラムシェル１３２、１３４の下側部１３３、１３５は、ディスペンサ部１２２のいずれかの側面とそれぞれそろえられる。次に、第１のクラムシェル１３２と第２のクラムシェル１３４がかみ合い、それによって、ディスペンサ部１２２を収容し、トリガ作動ポンプスプレイヤー１２０のまわりに覆いを提供する。いくつかの実装形態において、第２のクラムシェル１３４は、第２のクラムシェル１３４の後部１６６にリブ１３８を含み、第１のクラムシェル１３２は、第１のクラムシェル１３２の後部１６２に凹部（図２に示されない）を含む。第１のクラムシェル１３２の凹部は、リブ１３８を受けるように構成される。リブ１３８および対応する凹部により、第２のクラムシェル１３４および第１のクラムシェル１３２の後部１６６、１６２がかみ合うことが可能になる。スイッチアダプタ１４２が開口部１５６内に配置されるとき、第１および第２のクラムシェル１３２、１３４の前部１６４、１６８がかみ合う。いくつかの実装形態において、第１および第２のクラムシェル１３２、１３４の連結した前部１６４、１６８のより低い傾斜領域は、滴ガード領域１０９を（たとえば、図１に示すように）形成する。滴ガード領域１０９を提供することによって、トリガ作動ポンプスプレイヤー１２０の作業者が、供給されている流体に接触することは避けられる、または少なくとも低減される。
【００３８】
図３Ａおよび３Ｂは、覆い１１０およびトリガ作動ポンプスプレイヤー１２０の側面図を示す。図４は、覆い１１０の上面図を示す。図５および６は、トリガ作動ポンプスプレイヤーの覆いの正面図および背面図を示す。図３Ａ、３Ｂ、および４に示すように、連結したクラムシェル１３６の表面は、スプレイヤーのさまざまな吐出設定を視覚的に識別するためのアイコンまたはその他のグラフィック表示を含んでもよい。たとえば、「オフ」または「吐出しない」設定はアイコン４２０で示されてもよく、「流れ」設定はアイコン３１２で示されてもよく、「スプレー／霧」設定はアイコン３１０で示されてもよい。
【００３９】
図７は、開口部１５６内で受け、同時に調整可能なノズル１２７と係合するスイッチアダプタ１４２の一部の切欠図を示す。（タブアクチュエータ１４５を有する）スイッチアダプタ１４２のタブアクチュエータ部７０２は、調整可能なノズル１２７、および調整可能なノズル１２７と係合するスイッチアダプタ１４２の円錐形部７０４を受ける。円錐形部７０４は、調整可能なノズル１２７への伸長部として作用する。円錐形部７０４に入る液体／スプレー／流れが、調整可能なノズル１２７により提供されるその構造を失わないように、伸長部は設計されている。スイッチアダプタ１４２は調整可能なノズル１２７と嵌合し、トリガレバー１２８が引かれると、ノズル基部１２５／調整可能なノズル１２７から発する任意の液体は、スイッチアダプタ１４２の円錐形部７０４の開口部１４７に向けて前方に進み、ノズル／ディスペンサ部に向けて後方には進まない。よって、調整可能なノズル１２７から発する液体は、調整可能なノズル１２７からスイッチアダプタ１４２の円錐形部７０４へ向けて移動し、開口部１４７を通って外へ出る。これにより、スプレイヤーの作業者によって供給される液体との直接接触が避けられることが、さらに保証される。
【００４０】
いくつかの実装形態において、図８（リブ８０４などを示すために覆いの前部を除外している）に示すように、スイッチアダプタ１４２の遠位端１４４は、スイッチアダプタ１４２の外周まわりにリブ８０４を含む。クラムシェル１３２、１３４の前部１６４、１６８は、リブ８０４を収容するように構成される対応するリブ８０２を含み、タブアクチュエータ１４５が１つの位置から別の位置まで動かされる（たとえば、オフからスプレー、スプレーから流れ、など）とき、リブ８０２および８０４は、ロックされた位置でかみ合う。スイッチアダプタ１４２がオフ位置にあるときに、リブ８０２、８０４がきっちりと収まるように位置決めされてもよい。タブアクチュエータ１４５が回転するとき、力は一緒に分割線を引き寄せる。また、覆いの前方から見えるものは、ノズル基部１２５の前方のＣ形８０６であり、一方、調整可能なノズルは、覆いの中に完全に囲まれる。
【００４１】
一実施形態において、図９Ａ（クリップ９１２などを示すために覆いの前部を再び除外する）に示すように、クラムシェル１３２、１３４の前部１６４、１６８は、固定クリップ９１２を利用して付けられてもよい。一実施形態において、上部クリップ９１２は円錐形部７０４より上に設けられてもよく、下部クリップ９１２は円錐形部７０４の下に設けられてもよい。図９Ｂは、上部クリップ９１２と関連する固定機構を、覆いを通る部分断面に示す。たとえば、図９Ｂは、互いに係合する上部クリップ９１２の一部を示す。上部クリップ９１２の部分９２１は上部クリップ９１２の部分９２２と係合し、クラムシェル１３２、１３４の前部１６４、１６８をしっかりと固定する。同様の固定機構が下部クリップ９１２のために同様に使用されてもよいことは、容易に理解されるであろう。
【００４２】
いくつかの実装形態において、従来のトリガ作動ポンプスプレイヤー１２０のノズル基部１２５／調整可能なノズル１２７は、スイッチアダプタ１４２とのより優れた密着を確実にするために変更されてもよい。これは、作業者をスプレーとの直接接触から保護するために、スプレイヤーから発するスプレーを最適化するために行われてもよい。
【００４３】
図１０Ａは第１の代替的な覆い１１００を示し、第１のクラムシェル１１１０と第２のクラムシェル１１２０が結合される。それらは橋架部１１３０によりヒンジ状に結合され、矢印Ａの方向に一緒に折り重なり、図１などに示す連結したクラムシェル１３６と同じ方法で、覆いの形態の連結したクラムシェルを形成する。このように、第１および第２のクラムシェル１１１０、１１２０は、たとえば射出成形などによって単一の一体部品として形成可能であり、上に説明したようにポンプ本体などのまわりに成形できる。図１０Ｂは、第１のクラムシェル１１４２と第２のクラムシェル１１４４とを備える第２の代替的な覆い１１４０を示し、それらはヒンジ状に結合するように橋架部品１１４６により結合される。図１０Ａに示す第１の代替的な覆い１１００のように、第２の代替的な覆い１１４０は、ポンプ本体などのまわりで橋架部品１１４６により第１および第２のクラムシェル１１４２、１１４４を一緒に折り重ねることによって形成可能である。
【００４４】
当業者は、その他の位置で、相補的な第１と第２のクラムシェルとの間の橋架部品のその他の可能な位置を想定することが可能である。
【００４５】
図１１Ａは、トリガ作動ポンプスプレイヤーのノズル１２７を、上に説明した方法で覆いの開口部内の位置の作動可能部となっているタブアクチュエータ１４５と係合するのに適合したトグルスイッチアダプタ１４２およびタブアクチュエータ１４５を示す。
【００４６】
図１１Ｂは、トリガ作動ポンプスプレイヤーのノズル１２７と一体的に形成され、上に説明したように、ポンプ本体などの残りと係合できるトグルスイッチアダプタ１４２を示す。
【００４７】
前述の説明は、一般に、本発明のさまざまな実施形態を例示および記載する。しかし、本明細書に開示されるように、さまざまな変更および修正を、本発明の精神と範囲から逸脱することなく、本発明の上述した構造に行うことが可能であり、上記の説明に含まれるまたは添付図面に示されるすべての事項は例示的であると解釈され、限定的にとられないことが意図されることが、当業者によって理解されるであろう。さらに、本開示の範囲は、上記の実施形態に対するさまざまな修正形態、組合せ形態、追加形態、変更形態などを含むと解釈され、それは本発明の範囲内であると考えられる。したがって、本明細書に論述される本発明のさまざまな特徴および特性は、選択的に交換されてもよく、かつ本発明のその他の例示および非例示の実施形態に適用されてもよく、それに対する多数の変形、修正、および追加を、特許請求の範囲に記載した本発明の精神と範囲から逸脱することなく、さらに行うことが可能である。
【図１】
0006400573.tif 000002
【図２】
0006400573.tif 000003
【図３Ａ】
0006400573.tif 000004
【図３Ｂ】
0006400573.tif 000005
【図４】
0006400573.tif 000006
【図５】
0006400573.tif 000007
【図６】
0006400573.tif 000008
【図７】
0006400573.tif 000009
【図８】
0006400573.tif 000010
【図９Ａ】
0006400573.tif 000011
【図９Ｂ】
0006400573.tif 000012
【図１０Ａ】
0006400573.tif 000013
【図１０Ｂ】
0006400573.tif 000014
【図１１Ａ】
0006400573.tif 000015
【図１１Ｂ】
0006400573.tif 000016
【図１２】
0006400573.tif 000017