(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気部品のマーキングに用いられる印刷対象（２）に印刷を行うプリンタ（１）であって、
ハウジング（３）と、
該ハウジング（３）の内側に形成された印刷空間（４）と、
印刷装置（５）と、
印刷が成されるべき印刷対象（２）を収容する交換可能なマガジン（９）のための収容装置（８）であって、前記印刷空間（４）の外側の充填兼取出し位置と、前記印刷空間（４）の内側の印刷位置との間で移動可能である、収容装置（８）と、
制御兼評価ユニット（１０）と、
入力兼表示装置と、
を備える、印刷対象に印刷を行うプリンタにおいて、
前記ハウジング（３）は、ハウジング下部（１２）とハウジング上部（１３）とを有し、該ハウジング下部（１２）に、前記印刷空間（４）、前記印刷装置（５）、前記収容装置（８）および前記制御兼評価ユニット（１０）が配置されており、
前記印刷装置（５）は、前記収容装置（８）が前記印刷位置にあるときに、前記印刷空間（４）内の前記収容装置（８）の上方に配置されており、
前記入力兼表示装置としてタブレットコンピュータ（１４）が設けられており、該タブレットコンピュータ（１４）は、前記ハウジング上部（１３）の上面に回動軸（１６）を中心に旋回可能に軸支されており、前記タブレットコンピュータ（１４）は、上方旋回された位置でロック可能であり、該位置で、印刷データの入力がユーザにとって可能であり、
前記ハウジング上部（１３）は、前記ハウジング下部（１２）に回動軸（１７）を中心に旋回可能に軸支されており、
前記タブレットコンピュータ（１４）の前記回動軸（１６）は、当該プリンタ（１）の前面（１８）の近傍に配置されており、当該プリンタ（１）の前面（１８）には、前記収容装置（８）も配置されている、
ことを特徴とする、印刷対象に印刷を行うプリンタ。
【請求項２】
前記タブレットコンピュータ（１４）に、Ｕ字形の保持具（１９）またはフレームが旋回可能に軸支されており、該保持具（１９）または該フレームと、前記ハウジング上部（１３）の上面との間に係止部が形成されている、請求項１記載のプリンタ。
【請求項３】
１つの背部（２０）と２つの脚部（２１）とを有するＵ字形の保持具（１９）を備え、
前記脚部（２１）の、前記背部（２０）から離間する方の端部（２２）は、前記タブレットコンピュータ（１４）の、互いに反対の２つの側に旋回可能に軸支されており、前記脚部（２１）の、前記背部（２０）寄りの端部（２３）に、外側へ突出する複数のピンが配置されており、前記ハウジング上部（１３）の上面に、互いに対向する２つの側方の案内兼ロック溝（２４）が形成されており、該案内兼ロック溝（２４）に前記ピンが係合する、請求項２記載のプリンタ。
【請求項４】
前記ハウジング上部（１３）の前記回動軸（１７）は、当該プリンタ（１）の後面（２８）の近傍に配置されており、前記ハウジング上部（１３）は、上方旋回された位置でロック可能である、請求項１から３までのいずれか１項記載のプリンタ。
【請求項５】
前記タブレットコンピュータ（１４）は、データ交換のために、ケーブルを介して、前記ハウジング下部（１２）に設けられた前記制御兼評価ユニット（１０）と接続されており、その接続のために、前記タブレットコンピュータ（１４）の前記回動軸（１６）の領域で前記ハウジング上部（１３）に前記ケーブル（３２）のための第１の開口（３３）が設けられており、前記ハウジング上部（１３）の前記回動軸（１７）の領域で前記ハウジング下部（１２）に前記ケーブル（３２）のための第２の開口（３４）が設けられており、前記ケーブル（３２）は、前記タブレットコンピュータ（１４）から、前記第１の開口（３３）を通り、前記ハウジング上部（１３）の下面に沿って前記第２の開口（３４）へと略Ｓ字状に延在し、該第２の開口（３４）を通り、前記ハウジング下部（１２）の内側で前記制御兼評価ユニット（１０）へ延在する、請求項１から４までのいずれか１項記載のプリンタ。
【請求項６】
前記ハウジング上部（１３）の下面に、前記ケーブル（３２）を覆うカバーが配置されている、請求項５記載のプリンタ。
【請求項７】
前記ハウジング上部（１３）の上面に、前記タブレットコンピュータ（１４）への給電のための充電インタフェースが配置されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のプリンタ。
【請求項８】
前記タブレットコンピュータ（１４）と前記制御兼評価ユニット（１０）との間のデータ交換が、ワイヤレスに無線通信（ＷＬＡＮ；Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標））を介して行われる、請求項７記載のプリンタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気部品のマーキングに用いられる印刷対象に印刷を行うプリンタであって、ハウジングと、ハウジングの内側に形成された印刷空間と、印刷装置と、印刷が成されるべき印刷対象を収容する交換可能なマガジンのための収容装置であって、印刷空間の外側の充填兼取出し位置と、印刷空間の内側の印刷位置との間で移動可能である、収容装置と、制御兼評価ユニットと、入力兼表示装置と、を備える、印刷対象に印刷を行うプリンタに関する。
【背景技術】
【０００２】
工業上および産業上の実地において、機械、機器、端子、ケーブルまたは導体を標示または表記するために、様々な種類の標示ラベルおよびマーキングラベルが使用される。標示ラベルまたはマーキングラベル上に、表示ラベルまたはマーキングラベルが割り当てられるコンポーネントに関する情報が与えられている。そのために、標示ラベルまたはマーキングラベルに、プリンタで、相応の印刷パターン、通常は英数字の記号が設けられる。マーキングのために、様々な印刷方式を有する様々なプリンタ、たとえばインクジェットプリンタ、熱転写プリンタまたはＵＶプリンタが使用される。この種のマーキングプリンタは、たとえばフェニックスコンタクト社（Phoenix Contact GmbH & Co. KG）のカタログ「Markierungssysteme Werkzeuge Montagematerial, 2013/2014」の第２８頁〜第３７頁において知られている。
【０００３】
実際に、多くの場合、複数の個別のマーキングラベルを有するカード形式の印刷対象が使用される。印刷対象は、特にプラスチック射出成形部品またはプラスチック打抜き成形部品として構成されている。ユニバーサルカード材料（ＵｎｉＣａｒｄまたはＵＣ−Ｍａｔｅｒｉａｌ）とも称されるプラスチック射出成形部品では、マーキングラベルが、ゲートを介して外側のランナに取り付けられている。印刷後、たいていは導体およびケーブルのマーキングまたは端子のマーキングに使用される個々のマーキングラベルをランナから分離することができる。ユニバーサルシート材料（ＵｎｉＳｈｅｅｔまたはＵＳ−Ｍａｔｅｒｉａｌ）とも称されるプラスチック打抜き成形部品では、複列のマーキングラベルがまとめて１つの印刷対象を形成し、ＵＳ−Ｍａｔｅｒｉａｌの印刷後、個々のマーキングラベルを互いに分離することができる。
【０００４】
さらに、複数の標示ラベルまたはマーキングラベルを共通の１枚のキャリアシートに取り付ける、特に接着することもでき、キャリアシートから、個々の標示ラベルまたはマーキングラベルをマーキング後に簡単に引き剥がすことができる。このようなキャリアシートは、実地では、レタリングシートまたはラベルシートとも称される。
【０００５】
以下、様々な種類の表記材料は、共通して印刷対象と称される。印刷対象は、様々な材料、特に様々なプラスチックから成るとともに、様々な寸法、特に様々な材料厚さを有してよい。様々な寸法を有する様々な印刷対象にプリンタにより印刷を行うことができるようにするために、個々の印刷対象は、該当するプリンタでは、印刷対象に適合するマガジンに挿入されるまたは充填される。通常は、複数の印刷対象を、それぞれ個別に１つのマガジンに挿入することができるので、印刷対象の数は、マガジンの数より大きい。全てのマガジンが同一の外寸を有する場合、マガジンは、それぞれプリンタの収容装置に充填することができる。収容装置は、引出しの態様で、印刷空間の外側の装填および取出し位置と、印刷空間の内側の印刷位置との間で移動させることができる。
【０００６】
この種の印刷対象に印刷を行うために、熱転写プリンタが特に適切であることが判っている。熱転写プリンタでは、感熱インクにより被覆された特別なシートが、印刷対象と印刷装置としてのサーマル印刷ヘッドとの間を通って案内され、その際、シートは、インクリボンとして対応するプリンタカセットに配置されてよい。熱転写印刷により、正確なカラー印刷物が形成されるとともに、高い表面光沢度をもった高い印刷品質が生じる。
【０００７】
該当するプリンタは、好適には熱転写プリンタであり、このプリンタを用いて多数の様々な印刷対象に印刷を行うことができる。この場合、プリンタに対して、個別に収容装置に充填することができる複数の様々なマガジンが存在する。さらに、様々なインクリボンを備える複数の様々なプリンタカセットを使用することもできる。
【０００８】
実地から知られたポータブルな熱転写プリンタでは、ハウジングが、略Ｌ字形の位置固定のハウジング部分と、位置固定のハウジング部分の上面に側方で旋回可能に取り付けられたハウジングカバーとを有する。旋回可能なハウジングカバーの下側にインクリボンが配置されているので、インクリボンは、ハウジングカバーの側方の上方旋回により充填または交換することができる。位置固定のハウジング部分に配置された入力兼表示装置を介して、印刷パラメータおよび印刷データの入力を行うことができる。入力兼表示装置が比較的小さな寸法しか有さず、しかもわずかな機能キーしか有していないので、印刷パラメータおよび印刷データの入力は、好適には相応のソフトウェアを介して行われ、その際、入力は、グラフィック的なユーザ表面により外部コンピュータで行われる。この種の印刷データの入力は、ユーザにとって極めて快適であり、特に印刷パラメータおよび印刷データは、たいてい既に対応するソフトウェアセットにより提供される。しかしこの場合、プリンタに対する外部コンピュータの接続が必要である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の根底を成す課題は、冒頭で記述された、電気部品のマーキングに用いられる印刷対象に印刷を行うプリンタにおいて、コンパクトな構造で、プリンタが外部コンピュータと接続されていない場合でも、簡単でユーザに優しい操作を可能にするものを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この課題は、請求項１の特徴部に記載の構成を有する、本発明に係るプリンタにおいて、ハウジングが、ハウジング下部とハウジング上部とを有し、ハウジング下部に、印刷空間、印刷装置、収容装置および制御兼評価ユニットが配置されており、入力兼表示装置としてタブレットコンピュータが設けられていることにより、解決される。タブレットコンピュータは、ハウジング上部の上面に回動軸を中心に旋回可能に取り付けられていて、上方旋回された位置でロック可能である。さらに、ハウジング上部は、ハウジング下部に回動軸を中心に旋回可能に軸支されている。
【００１１】
本発明に係るプリンタでは、入力兼表示装置としてタブレットコンピュータが設けられていることにより、印刷パラメータおよび印刷データの入力が、ユーザにとって、極めて簡単で快適な方式で可能である。タブレットコンピュータとは、本明細書において、接触感応性の画面（タッチスクリーン）を有するハウジングに収容されていて、指および／またはペンを介して操作することができる平らなデータ処理ユニットと解される。そのようなタブレットコンピュータは、一般的に、タブレットＰＣまたは単にタブレットと称される。従来慣用のタブレットコンピュータの大きさ（画面サイズ）は少なくとも７インチであるが、多くの場合１０インチ超でさえあるので、印刷が行われる印刷対象の入力領域を、これが視覚的に印刷対象にほぼ相応するように、タブレットコンピュータのタッチスクリーン上に表示することができる。印刷データの入力時、ユーザは、相応に印刷が行われた印刷対象が後でどのように見えるか直接目視する。さらに、印刷データおよび印刷パラメータの入力に関して、幾つかの機能キーだけではなく、タッチスクリーンを介して、構成に応じて、完全なキーボードを提供することができる。
【００１２】
本発明に係るプリンタの操作は、タブレットコンピュータがハウジング上部の上面に旋回可能に軸支されていて、上方旋回された位置でロック可能であることにより、ユーザにとってさらに快適となる。これにより、ユーザは、タブレットコンピュータを、印刷データの入力およびタッチスクリーン上に表示されるデータおよび値の読取りがユーザにとって特に簡単で快適に可能である位置に移動することができる。これに対して、特に搬送時、タブレットコンピュータを、ハウジング上部の上面とできるだけ面一になる基本位置に戻し旋回して、好適にはそこで係止することもできるので、タブレットコンピュータは、損傷から可能な限り最良に防護される。
【００１３】
ハウジング上部の上面にタブレットコンピュータが配置された場合でも、インクリボンまたはインクリボンカセットの挿入または交換が簡単で快適に可能であるようにするために、ハウジングは、２つの部分から形成されており、ハウジング下部に、特に印刷ヘッドとインクリボンまたはインクリボンカセットとを有する印刷装置が配置されている。ハウジング下部におけるハウジング上部の旋回可能な軸支により、ハウジング上部を簡単に上方旋回させることができるので、特に、ハウジング下部に配置された、インクリボンまたはインクリボンカセットを有する印刷装置は、ユーザにとって快適にアクセス可能であり、その結果、インクリボンまたはインクリボンカセットを、ハウジング下部から取り出し、またはハウジング下部に簡単に嵌め込むことができる。さらに、ハウジング上部が上方旋回された状態で、場合によりハウジング下部に配置された、プリンタの別の構成要素を修理目的で取り外すこともできる。
【００１４】
本発明に係るプリンタの好適な態様によれば、タブレットコンピュータの回動軸は、プリンタの前面の近傍に配置されており、プリンタの前面には、収容装置も配置されている。タブレットコンピュータの操作表面、つまりタッチスクリーンが、プリンタの前面の手前に位置するユーザの方を向いていることにより、タブレットコンピュータを上方旋回させることができる。引出しの態様のマガジンを挿入するまたは取り出すための収容装置が前面でプリンタから外へ移動するので、ユーザは、通常は、プリンタの操作時、プリンタの前面の手前に位置する。
【００１５】
さらに、本発明に係るプリンタの別の特に好適な態様によれば、ハウジング上部の回動軸は、プリンタの後面の近傍に配置されているので、ここでもプリンタの前面の手前に位置するユーザは、ハウジング上部が上方旋回された状態で、ハウジング下部の上面を直接目視する。これにより、ユーザは、ハウジング上部が上方旋回された状態で、ハウジング下部に配置された印刷装置への簡単なアクセスを有するので、ユーザは、場合により相応のロックを解除した後でかつ／またはカバーを開いたあとで、インクリボンまたはインクリボンカセットを充填または交換することができる。
【００１６】
好適には、ハウジング上部は、その上方旋回された位置でロック可能であるので、ハウジング上部の不意の下方旋回が阻止される。ハウジング上部におけるタブレットコンピュータだけではなくハウジング下部におけるハウジング上部の旋回可能な配置は、構造的に様々な対応で実現されてよい。それぞれ上方旋回された位置におけるタブレットコンピュータまたはハウジング上部のロックも、構造的に様々な手段により達成することができる。
【００１７】
好適な態様によれば、タブレットコンピュータに、１つの背部と２つの脚部とを有するＵ字形の保持具が設けられており、Ｕ字形の保持具は、タブレットコンピュータに旋回可能に軸支されている。そのために、脚部の、背部から離間する方の端部が、タブレットコンピュータの、互いに反対の２つの側に旋回可能に軸支されており、そのために、たとえばタブレットコンピュータの各側にそれぞれの孔が形成されていてよく、孔に、脚部の端部に配置されたピンが係合する。ただし、同じく良好には、タブレットコンピュータの各側にピンが形成されていてもよく、ピンに対応する孔が脚部の端部に形成されている。タブレットコンピュータの、その上方旋回された位置におけるロックを実現するために、好適には、脚部の、背部寄りの端部に、外側へ突出するピンが形成されており、ピンは、互いに反対の２つの側でハウジング上部の上面に形成された側方の案内兼ロック溝に係合する。この場合、両方の案内兼ロック溝の端部に、それぞれ凹部が形成されてよく、保持具の脚部の側方のピンが、タブレットコンピュータの上方旋回された位置で凹部に係合するので、タブレットコンピュータは、その位置でロックされる。
【００１８】
Ｕ字形の保持具の代わりに、矩形のフレームがタブレットコンピュータに旋回可能に軸支されていてもよく、この場合、特にフレームの１つの脚部を、たとえばタブレットコンピュータの下面に設けられた対応する溝に係止可能な旋回軸として用いることができる。
【００１９】
冒頭で述べたように、タブレットコンピュータは、入力兼表示装置として、プリンタのハウジング上部の上面に旋回可能に軸支されており、つまりタブレットコンピュータは、旋回可能であるにもかかわらず位置固定で持続的にプリンタと結合されている。したがって、タブレットコンピュータをユーザがプリンタから取り出したりまたは他のタブレットコンピュータを必要に応じてプリンタに取り付けたりすることができるようにはなっていない。したがって、タブレットコンピュータは、旋回可能であっても、機械的に位置固定にプリンタのハウジング上部と結合されているので、好適には、プリンタとのタブレットコンピュータの電気的な接続も、位置固定の接続部を介して、つまりケーブルを介して、特にフラットリボンケーブルを介して行われる。この場合、特にデータ交換は、タブレットコンピュータと、プリンタのハウジング下部に設けられた制御兼評価ユニットとの間で、ケーブルを介して行われる。
【００２０】
ケーブルを簡単で確実に案内するために、好適には、タブレットコンピュータの回動軸の領域においてハウジング上部にケーブルのための第１の開口が形成されており、ハウジング上部の回動軸の領域においてハウジング下部にケーブルのための第２の開口が形成されている。それぞれ回動軸の領域に開口が形成されることにより、タブレットコンピュータまたはハウジング上部の上方旋回時にケーブルによる損傷が生じない、またはその逆に、タブレットコンピュータまたはハウジング上部の旋回によるケーブルの損傷が生じない。この場合、ケーブルは、ハウジング上部の上面に配置されたタブレットコンピュータから、ハウジング上部に設けられた第１の開口を通り、ハウジング上部の下面に沿って、ハウジング下部に設けられた開口へ延在し、第２の開口を通りハウジング下部へ、次いでハウジング下部の内側で制御兼評価ユニットへと、略Ｓ字状に延在する。
【００２１】
ケーブルがハウジング上部の下面に沿って延在することにより、たとえばユーザがハウジング上部の開放状態でインクリボンカセットを交換するとき、ケーブルは、ハウジング上部が開いた状態でも損傷から防護されている。ケーブルの追加的な防護として、ハウジング上部の下面に配置されたカバーがさらに設けられてよい。
【００２２】
タブレットコンピュータが、上述のように、ケーブルを介して、プリンタ、特にハウジング下部に配置された制御兼評価ユニットと接続されている場合、好適にはケーブルを介するタブレットコンピュータと制御兼評価ユニットとの間のデータ交換だけではなく、タブレットコンピュータのエネルギ供給も行われる。これに対して代替的に、タブレットコンピュータへの給電がケーブルレスで行われてもよい。つまり、ハウジング上部の上面に、タブレットコンピュータに設けられた充電池を充電するための充電インタフェースを配置することによって給電が行われてもよい。この場合、充電プロセスは、好適には、タブレットコンピュータの下方旋回された状態で行われるので、充電インタフェースは、タブレットコンピュータの回動軸から離れて配置されている。充電インタフェースは、接触を伴うまたは誘導式の充電インタフェースとして構成されていてよい。特に、ハウジング上部がタブレットコンピュータへの給電のための充電インタフェースを有する場合、プリンタは、好適には、タブレットコンピュータと制御兼評価ユニットとの間のデータ交換もワイヤレスで、特にＷＬＡＮまたはＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）を介する無線で行われるように構成されている。
【００２３】
詳細に述べると、本発明に係るプリンタを構成しかつ改良する多数の可能性が存在する。これについては、請求項１に続く請求項だけではなく、図面に関する好適な実施の態様の以下の記述が参照される。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】プリンタの概略縦断面図である
【図２】タブレットコンピュータが上方旋回されたプリンタの実施の態様を斜め前から示す図および側方から示す図である。
【図３】図２のプリンタを斜め後ろから示す図である。
【図４】ハウジング上面が上方旋回されたプリンタを斜め前から示す概略斜視図である。
【図５】タブレットコンピュータが上方旋回され、ハウジング上部が上方旋回されたプリンタを斜め横から示す図である。
【図６】ハウジング上部が下方旋回され、タブレットコンピュータが下方旋回されたプリンタを示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１は、本発明に係るプリンタ１を、大幅に簡略化した概略縦断面図で示している。プリンタ１は、好適には熱転写プリンタであり、特にカード形式またはキャリアシートの態様の印刷対象２に印刷を行うために用いられる。プリンタ１は、ハウジング３を有し、ハウジング３内に印刷空間４が形成されている。ハウジング３内には印刷装置５がさらに配置されており、印刷装置５は、特に印刷ヘッド６とインクリボンカセット７とから成り、インクリボンカセット７のインクリボンは、印刷プロセス時、印刷が成されるべき印刷対象２の上方に極めて小さな間隔を置いて配置されている。引出しまたは搬送キャリッジの態様で構成された収容装置８は、印刷空間４の外側の装填兼取出し位置と、印刷空間４の内側の印刷位置との間で移動させることができる。収容装置８の移動方向は、図１において矢印Ａの方向に延び、図１では、収容装置８は、印刷空間４の内側に、つまり印刷位置に配置されている。収容装置８は、マガジン９を収容するために用いられ、マガジン９には、各々の印刷が成されるべき印刷対象２を挿入することができる。これにより、印刷が成されるべき印刷対象２を簡単で快適な方式で印刷空間４に導入することができ、印刷が成されるべき印刷対象２がそこで常時所定位置に配置されていることも保証される。
【００２６】
印刷プロセスを制御するために、プリンタ１に、とりわけさらに、図１に極端に略示されただけの制御兼評価ユニット１０、および制御兼評価ユニット１０と接続された記憶装置１１が配置されている。さらに、制御兼評価ユニット１０は、プリントヘッド６とも接続されている。ただしこれは図示されていない。図１に示唆されるとともに別の図面、特に図４および図５から看取されるように、ハウジング３は、ハウジング下部１２とハウジング上部１３とを有する。ハウジング下部１２に、印刷空間４、印刷ヘッド６とインクリボンカセット７とを有する印刷装置５、収容装置８、制御兼評価ユニット１０および記憶装置１１が配置されている。
【００２７】
図２から看取されるように、タブレットコンピュータ１４は、プリンタ１の入力兼表示装置としてのタッチスクリーン１５を有する。タブレットコンピュータ１４は、ハウジング上部１３の上面に、回動軸１６を中心に旋回可能に軸支されている。さらに、具体的には特に図４および図５から看取されるように、ハウジング上部１３も、ハウジング下部１２に、回動軸１７を中心に旋回可能に軸支されている。タブレットコンピュータ１４の回動軸１６は、収容装置８も配置された、プリンタ１の前面１８の近傍に位置するので、タブレットコンピュータ１４は、図２に示す上方旋回された位置では、プリンタ１の前面１８の手前に位置するユーザの方を向いており、そこから、ユーザは、印刷対象２を、外側へ移動させられた収容装置８に挿入する。
【００２８】
ユーザがタブレットコンピュータ１４のタッチスクリーン１５上で印刷データまたは印刷パラメータを入力するとき、タブレットコンピュータ１４が上方旋回された位置に支持され、ロックすることによりその位置に留まるようにするために、特に図３から看取されるように、Ｕ字形の保持具１９がタブレットコンピュータ１４の背面に旋回可能に配置されている。保持具１９は、１つの背部２０と２つの側方の脚部２１とを有しており、脚部２１の、背部２０から離間する方の端部２２は、タブレットコンピュータ１４の、それぞれ反対の２つの側に旋回可能に軸支されている。脚部２１の、背部２０寄りの端部２３に、外向きに突出する複数のピンが配置されており、これらのピンは、ハウジング上部１３の上面の互いに対向する縦方向側に形成されたそれぞれ１つの案内兼ロック溝２４に係合する。案内溝２４の端部に、それぞれ凹部２５が形成されており、タブレットコンピュータ１４が図３に示された上方旋回された位置にあるとき、脚部２１に形成されたピンが凹部２５に係合する。
【００２９】
タブレットコンピュータ１４を旋回してしまい込むまたは下方旋回するには、タブレットコンピュータ１４または保持具１９の上端部をわずかに持ち上げるだけでよく、これにより脚部２１に設けられたピンが、案内溝２４の凹部２５から外へ持ち上げられる。続いて、保持具１９の背部２０をタブレットコンピュータ１４の背面に引き寄せることができるので、次いで、タブレットコンピュータ１４を、それ自体のために設けられた、ハウジング上部１３の上面における凹所２６にタブレットコンピュータ１４が載置するまで、降下させることができ、その結果、図６から看取されるように、タブレットコンピュータ１４の上面は、ハウジング上部１３の上面とほぼ面一になる。この場合、タブレットコンピュータ１４の上縁に設けられたキーは、タブレットコンピュータ１４が下方旋回された位置でもロックされ、その結果、タブレットコンピュータ１４を特に搬送時に固定するように機能するように働く。
【００３０】
図４は、ハウジング上部１３が上方旋回されている一方、タブレットコンピュータ１４が下方旋回された位置で示された、本発明に係るプリンタ１の好適な実施の態様を示している。まず、ハウジング上部１３の回動軸１７がプリンタ１またはハウジング下部１２の後面２８の近傍に配置されていることが看取される。図４から看取されるように、ハウジング上部１３も、上方旋回された位置でロック可能である。そのために、ハウジング上部１３に旋回保持具２９が取り付けられており、旋回保持具２９は、ハウジング下部１２の上面に設けられた開口３０に入り込む。旋回保持具２９に形成された突出部３１は、開口３０の縁と相俟って、ハウジング上部１３を図示の上方旋回された位置でロックするための係止部を形成する。
【００３１】
データ交換および給電のために、タブレットコンピュータ１４は、フラットリボンケーブル３２を介して、ハウジング下部１２に設けられた制御兼評価ユニット１０と接続されている。そのために、タブレットコンピュータ１４の回動軸１６の領域でハウジング上部１３にフラットリボンケーブル３２のための第１の開口３３が設けられており、回動軸１７の領域でハウジング下部１２にフラットリボンケーブル３２のための第２の開口３４が設けられている。したがって、フラットリボンケーブル３２は、略Ｓ字状に、タブレットコンピュータ１４における相応の接続箇所から第１の開口３３を通り、ハウジング上部１３の下面に沿って第２の開口３４を通り、続いてハウジング下部１２の内側で制御兼評価ユニット１０へ延在する。フラットリボンケーブル３２は、ハウジング上部１３の下面にぴったり接して延在し、そのために、ハウジング上部１３の下面に案内溝が形成されていてよいので、フラットリボンケーブル３２は、ハウジング上部１３の下面を越えて突出しない。これにより、フラットリボンケーブル３２は、ハウジング上部１３が上方旋回された状態でも、確実に損傷に対して防護される。
【００３２】
図４から看取されるように、インクリボンカセット７は、カバー３５の下に配置されている。カバー３５の下面に印刷ヘッド６が固定されており、カバー３５は、ハウジング下部１２に旋回可能に軸支されていて、係止レバー３６により閉鎖位置で保持されている。インクリボンカセット７を交換するためには、まず係止レバー３６を戻し旋回しなければならず、これにより次いで、カバー３５を、これに固定されたプリントヘッド６とともに上方旋回させことができる。続いて、インクリボンカセット７を、ユーザにより、前面でハウジング下部１２から取り出し、これにより別のインクリボンカセット７を補充することができる。
【００３３】
図５は、ハウジング上部１３が上方旋回され、タブレットコンピュータ１４が上方旋回された、本発明に係るプリンタ１を示している。この場合、ハウジング上部１３だけではなくタブレットコンピュータ１４もそれぞれその位置でロックされている。この図において、タブレットコンピュータ１４の回動軸１６と、ハウジング上部１３の回動軸１７とが、プリンタ１のそれぞれ異なる側に配置されていること、具体的には、タブレットコンピュータ１４の回動軸１６はプリンタ１の前面１８の近傍に、ハウジング上部１３の回動軸１７はプリンタ１の後面２８の近傍に配置されていることが、特に良好に看取される。
【００３４】
最後に、図６は、ハウジング上部１３が下方旋回され、タブレットコンピュータ１４が下方旋回された、本発明に係るプリンタ１の斜視図を示している。プリンタ１は、それ自体の約６ｋｇという軽い重量と、ほぼＤＩＮ−Ａ４シートの寸法に相応する小さな底面積とに基づき、ユーザが必要に応じて様々な使用場所に配置することができるポータブル機器として構成されている。タッチスクリーン１５の他に、タブレットコンピュータ１４は、オン／オフ−スイッチ３８と、プリンタ１の充電池の充電状態を表示することができるＬＥＤ３９とを有する別の操作フィールド３７をさらに有する。ハウジング上面１３の両方の縦方向側に形成されたボタン４０の操作により、ハウジング上部１３に形成された係止フック４１を変位して外すことができるので、ハウジング上部１３を上方旋回させることができる。ボタン４０が押されていない状態で、ハウジング上部１３は、下方旋回された位置でロックされているので、プリンタ１は、極めてコンパクトであるだけではなく、不意の開放旋回または損傷からも防護されている。
【図１】
0006434064.tif 000002
【図２】
0006434064.tif 000003
【図３】
0006434064.tif 000004
【図４】
0006434064.tif 000005
【図５】
0006434064.tif 000006
【図６】
0006434064.tif 000007