(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
化粧品を収容および塗布するためのシステム（１）であって、
長手軸線を定める首部（７）を有する、前記化粧品（８）を収容するための容器（３）と、
手で保持されるのに適した本体（４）、
アプリケータヘッド（１０、１０’）、および、
前記本体（４）と前記アプリケータヘッド（１０、１０’）とを連結するロッド（９）
を備えるアプリケータ装置（２）と、
を備え、
前記アプリケータヘッド（１０、１０’）が、
長手軸線（Ｘ）を定め、製品で充填されるように適合された貯蔵部（１１０、１１０’、１１０”）、および、前記製品を塗布するように適合された塗布部（１１１、１１２、１１１’、１１２’）を備える主本体（１１、１１’）であって、通路（１１３、１１３’）が前記貯蔵部（１１０、１１０’、１１０”）と前記塗布部（１１１、１１２、１１１’、１１２’）との間に設けられ、前記貯蔵部（１１０、１１０’、１１０”）が延在の軸線（Ｅ１、Ｅ２、Ｅ１’、Ｅ２’、Ｅ１”、Ｅ２”）を定める主部（１１４、１１５、１１４’、１１５’、１１４”、１１５”）を有する溝（１１０、１１０’、１１０”）を備え、前記アプリケータヘッド（１０、１０’）の前記主本体（１１、１１’）が、長手軸線（Ｘ）に沿って特定の長さ（Ｌ、Ｌ’）を有し、前記溝（１１０、１１０’、１１０”）の前記主部（１１４、１１５、１１４’、１１５’、１１４”、１１５”）が、前記主本体（１１、１１’）の前記長さ（Ｌ、Ｌ’）の大部分にわたって延在する、主本体（１１、１１’）と、
前記アプリケータヘッド（１０、１０’）に充填された前記化粧品を加熱するように適合され、前記溝（１１０、１１０’、１１０”）内に位置する加熱要素（１２０、１２０’、１２０”）を備える加熱装置（１２、１２’）と、
を備える、システム（１）において、
前記本体（４）が前記容器（３）を閉じるように適合され、前記本体（４）が前記容器（３）を閉じるとき、前記ロッド（９）が前記容器（３）に貫入するように適合されており、
前記加熱要素が、前記溝（１１０、１１０’、１１０”）の前記主部（１１４、１１５、１１４’、１１５’、１１４”、１１５”）の前記延在の軸線（Ｅ１、Ｅ２、Ｅ１’、Ｅ２’、Ｅ１”、Ｅ２”）に沿って延在する主部（１２１、１２２、１２１’、１２２’、１２１”、１２２”）を有する抵抗ワイヤ（１２０、１２０’、１２０”）を、前記溝（１１０、１１０’、１１０”）の前記主部（１１４、１１５、１１４’、１１５’、１１４”、１１５”）の全長にわたって備えることを特徴とするシステム（１）。
【請求項２】
前記前記溝（１１０、１１０’、１１０”）の前記主部（１１４、１１５、１１４’、１１５’、１１４”、１１５”）が、前記主本体（１１、１１’）の実質的に全長（Ｌ、Ｌ’）にわたって延在する、請求項１に記載のシステム（１）。
【請求項３】
前記溝（１１０、１１０’、１１０”）の前記主部（１１４、１１５、１１４’、１１５’、１１４”、１１５”）の前記延在の軸線（Ｅ１、Ｅ２、Ｅ１’、Ｅ２’、Ｅ１”、Ｅ２”）が、前記主本体（１１、１１’）の前記長手軸線（Ｘ）と平行である、請求項１または２に記載のシステム（１）。
【請求項４】
前記塗布部が、前記長手軸線（Ｘ）と実質的に平行な整列方向で整列された歯（１１２、１１２’）の少なくとも１つの列（１１１、１１１’）を備え、前記通路（１１３、１１３’）が、前記歯（１１２、１１２’）同士の間の空間によって形成され、かつ／または、前記空間内へと開放する、請求項１から３のいずれか一項に記載のシステム（１）。
【請求項５】
前記溝（１１０、１１０’、１１０”）の前記主部（１１４、１１５、１１４’、１１５’、１１４”、１１５”）が一直線であり、前記抵抗ワイヤ（１２０、１２０’、１２０”）の前記主部（１２１、１２２、１２１’、１２２’、１２１”、１２２”）が直線的である、請求項１から４のいずれか一項に記載のシステム（１）。
【請求項６】
前記主本体（１１、１１’）が、前記ロッド（９）に連結された第１の端と、第２の自由端とを有し、前記溝（１１０、１１０’、１１０”）が、基部（１１６、１１６’、１１６”）と、２つの腕部（１１４、１１５、１１４’、１１５’、１１４”、１１５”）とを含むＵ字形を有し、前記基部が、前記主本体（１１、１１’）の自由端にあり、前記腕部が２つの主部を形成し、前記加熱要素（１２０、１２０’、１２０”）が、前記溝（１１０、１１０’、１１０”）のＵ字形に対応するＵ字形を有する、請求項５に記載のシステム（１）。
【請求項７】
前記溝（１１０）が、前記長手軸線（Ｘ）を含むと共に前記塗布部の歯（１１２）の前記列（１１１）と垂直な平面（ＰＩ）に位置する、請求項４から６のいずれか一項に記載のシステム（１）。
【請求項８】
前記溝（１１０’、１１０”）が、前記長手軸線（Ｘ）から離間される共に前記塗布部の歯（１１２’）の前記列（１１１’）と平行な平面（ＰＩ、ＰＩ”）に位置する、請求項４から６のいずれか一項に記載のシステム（１）。
【請求項９】
前記歯（１１２’）の前記列（１１１’）が、前記長手軸線（Ｘ）を中心とした大まかなＵ字形を有し、前記貯蔵部が、歯（１１２’）の前記列（１１１’）の各々の側方で１つが延在する２つの溝（１１０’、１１０”）を備え、前記加熱装置が、前記溝（１１０’、１１０”）内に位置する２つの加熱要素（１２０’、１２０”）を備える、請求項８に記載のシステム（１）。
【請求項１０】
電力を前記加熱要素（１２０、１２０’、１２０”）に供給するための電力供給装置（１５）をさらに備える、請求項１から９のいずれか一項に記載のシステム（１）。
【請求項１１】
前記容器（３）の前記首部（７）は、少なくとも前記アプリケータヘッド（１０、１０’）を拭くように適合されたワイパー部材（１３）が設けられる、請求項１から１０のいずれか一項に記載のシステム（１）。
【請求項１２】
前記アプリケータヘッド（１０、１０’）が非円形断面を有し、前記ワイパー部材（１３）が、前記ロッド（９）および前記アプリケータヘッド（１０、１０’）の組み合わされた断面に実質的に相当する断面を有する挿入口（ＯＩ）を備え、前記ワイパー部材（１３）は、前記アプリケータ装置（２）が前記容器（３）から引き出されるとき、前記ロッド（９）および前記アプリケータヘッド（１０、１０’）に充填された過剰な前記化粧品（８）を除去するのに適したワイパーリップ（１３１）をさらに備える、請求項１１に記載のシステム（１）。
【請求項１３】
前記ワイパー部材（１３）が、前記容器（３）の前記首部（７）内で自由に回転するように取り付けられ、前記ワイパー部材（１３）および前記アプリケータ装置（２）が、前記ワイパー部材（１３）および前記アプリケータ装置（２）を相互に回転間欠送りするように適合された間欠送り要素（９、１３１）を備える、請求項１１または１２に記載のシステム。
【請求項１４】
前記容器（３）は、特にはまつ毛といった、ケラチン繊維に塗布するために加熱されるように意図された粉末形態の化粧品（８）を収容する、請求項１から１３のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１５】
前記化粧品はマスカラ（８）である、請求項１から１４のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１６】
粉末形態の化粧品（８）を、特にはまつ毛といった、ケラチン繊維に塗布するための、請求項１から１５のいずれか一項に記載のシステム（１）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、加熱されるように意図された化粧品を収容および塗布するためのアプリケータ装置およびシステム、ならびにこのようなシステムの使用に関する。
【０００２】
より詳細には、本発明は、
−  手で保持されるのに適した本体、
−  アプリケータヘッド、および、
−  本体とアプリケータヘッドとを連結するロッド、
を備え、
アプリケータヘッドが、
−  長手軸線を定め、製品で充填されるように適合された貯蔵部、および、製品を塗布するように適合された塗布部を備える主本体であって、通路が前記貯蔵部と前記塗布部との間に設けられ、貯蔵部が延在の軸線を定める主部を有する溝を備え、ヘッドの主本体が、長手軸線に沿って特定の長さを有し、溝の主部が、主本体の前記長さの大部分にわたって延在する、主本体と、
−  アプリケータヘッドに充填された化粧品を加熱するように適合され、前記溝内に位置する加熱要素を備える加熱装置と、
を備える化粧品用のアプリケータ装置に関する。
【背景技術】
【０００３】
特許文献１は、このようなアプリケータ装置の例を開示しており、そこでは、加熱要素が、アプリケータヘッドに形成された溝内で延在方向に沿って螺旋状に巻回されている撚られた抵抗またはコイルとされた抵抗ワイヤの形態となっている。このアプリケータ装置は、抵抗ワイヤがかなりの長さがあるため、抵抗ワイヤを加熱するために相当のエネルギーを必要とする欠点があり、これは、アプリケータヘッドに充填された化粧品を溶解するために、ワイヤを所望の温度へと加熱するのに大きな電力エネルギー源を用いることを暗示している。この電力源が製品収容塗布システムに、より具体的には、アプリケータ装置に一体化される場合、このエネルギーの供給源を収容するのに十分な大きさの筐体を提供することが必要であり、これは、大きさおよび設計の観点において、アプリケータ装置に重大な制約を設けてしまう。
【０００４】
さらに、アプリケータヘッドにおいて、撚られた抵抗ワイヤを加熱要素として使用することは、アプリケータヘッドに充填された化粧品を溶解するのに十分な温度に達するまで、例えば、１５〜２０ｍｍの長さを有するヘッドについて約３０秒間といった、比較的長い加熱時間を必要とする欠点もあり、このようなアプリケータヘッドが搭載されたアプリケータ装置を使用するのをうんざりとさせる。
【０００５】
また、撚られた抵抗ワイヤはかなりの容積を占めるため、そのアプリケータヘッド内での一体化は、重大な概念的および設計の制約を生み出す。
【０００６】
最後に、この特許文献１に記載されているアプリケータヘッドは、非常に複雑であり、まつ毛カーラーの加熱ヘッドによってもたらされる。まつ毛カーラーは、特にアジアにおいて、熱だけでまつ毛をカールすることで良く知られている。これらのヘッドは、化粧品を加熱することと、化粧品をまつ毛に塗布することとの両方で適していない。前述のように、この種類のアプリケータヘッドでは、撚られた抵抗要素がかなりの幅の中心溝に通常配置されており、この幅が、特にアプリケータヘッドの設計の観点において、厳しい制約を課している。
【０００７】
この種類の加熱ヘッドは、アプリケータヘッドの一方の側において製品を加熱できるだけであり、また、一度加熱された液体製品が、非常に不十分に分配され、そのため、ヘッドにわたって非常に不十分にしか分散されないため、多くの他の欠点を有している。その結果、液体製品は十分に塗布されず、抵抗要素およびその周りに溜まってしまう。
【０００８】
また、梳毛手段は、典型的にはブラシを形成する歯であり、ヘッドの所与の領域に配置される必要があり、中心溝と直接的な流体連通をしていないため、まったく効果的でない。
【０００９】
最後に、この種類のアプリケータヘッドでは、第２の専用装置を持つことが必要であるため、抵抗要素が配置されている溝に化粧品を供給することは容易ではない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１８２７１６０号
【特許文献２】仏国特許出願第１１５７５５２号
【特許文献３】仏国特許第２９１３３１９号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明は、これらの欠点を克服するように意図されている。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この目的を達成するために、本発明は、加熱要素が、溝の主部の延在の軸線に沿って延在する主部を有する抵抗ワイヤを、溝の前記主部の全長にわたって備えることを特徴とする、前述の種類のアプリケータ装置を提案する。
【００１３】
したがって、本発明のアプリケータ装置では、加熱要素を形成する抵抗ワイヤの主部が、溝の延在の軸線に沿って、溝の主部の全長にわたって延在する。別の言い方をすれば、加熱要素を形成する抵抗ワイヤは、抵抗ワイヤの主部において、溝の主部に対応する形を有している。また、溝の主部の延在の軸線が、例えば、湾曲、ジグザグ、または一直線を定める場合、抵抗ワイヤの主部は、対応する湾曲、ジグザグ、または一直線の形状を有することになる。
【００１４】
これらの構成のため、アプリケータヘッドに充填された化粧品を溶解するに十分な温度への加熱要素の温度上昇は、はるかにより素早く実現でき、先行技術のアプリケータヘッドより少ないエネルギーしか必要としない可能性がある。
【００１５】
実際、本発明によるアプリケータヘッドに用いられる抵抗ワイヤの主部の形が、抵抗ワイヤが配置される溝の主部の形に対応するため、抵抗ワイヤの長さは、先行技術のアプリケータヘッドに用いられる撚られたワイヤと比較して短くでき、既存の装置より、より素早い温度上昇を可能にし、より少ないエネルギーしか必要としない。
【００１６】
また、このような撚られていない抵抗ワイヤの場合、温度が撚られた抵抗ワイヤの場合よりも素早く元に冷却し、これは、アプリケータヘッドが製品で再充填され、この製品容器へと挿入されるとき、容器に収容された加熱されていない製品を加熱するのを防止する。これによって、この容器に収容された化粧品を、その物理化学的特性を変えてしまう虞のある加熱／冷却の繰り返しのサイクルに、不必要に曝してしまうことが回避される。
【００１７】
さらに、このような加熱要素の使用は、具体的には、最適な使用者の使い心地を維持するために、加熱要素を有していない先行技術のアプリケータヘッドのブラシと同じくらい効果的な梳毛手段／製品塗布手段を提供することを可能にするように、特に形および寸法の観点において、アプリケータヘッドの設計により大きな自由をもたらす。
【００１８】
本発明の好ましい実施形態では、以下の構成のうちの１つまたは複数が用いられ得る。
−  抵抗ワイヤの主部が、溝の主部の底に位置する。
−  溝の主部が、主本体の長さの少なくとも８０％にわたって延在する。
−  溝の主部が、主本体の実質的に全長にわたって延在する。
−  溝の主部の延在の軸線が、主部の長手軸線と平行である。したがって、アプリケータヘッドの主本体が、例えば、直線的、連続する湾曲、または波状である長手軸線を有する場合、抵抗ワイヤの主部を受け入れる溝の主部の延在の軸線は、前記長手軸線と平行となり、同じ輪郭（例えば、直線的、連続する湾曲、または波状）を有することになる。
−  塗布部が、長手軸線と実質的に平行な整列方向で整列された歯の少なくとも一列を備え、通路が、歯同士の間の空間によって形成され、かつ／または、空間内へと開放する。
−  溝の主部が一直線であり、抵抗ワイヤの主部が直線的である。
−  主本体が、ロッドに連結された第１の端と、第２の自由端とを有し、溝が、基部と、２つの腕部とを含むＵ字形を有し、前記基部が、主本体の自由端にあり、前記腕部が２つの主部を形成し、加熱要素が、前記溝のＵ字形に対応するＵ字形を有する。
−  溝が、長手軸線を含むと共に塗布部の歯の列と垂直な平面に位置する。
−  溝が、長手軸線から離間されると共に塗布部の歯の列と平行な平面に位置する。
−  歯の列が、長手軸線を中心とした大まかなＵ字形を有し、貯蔵部が、歯の列の各々の側方で１つが延在する２つの溝を備え、加熱装置が、前記溝内に位置する２つの加熱要素を備える。
−  貯蔵部が、温度センサを受け入れるように適合された凹所を有する。
−  アプリケータ装置が、電力を加熱要素に供給するための電力供給装置をさらに備える。
【００１９】
本発明は、
−  長手軸線を定める首部を有する、化粧品を収容するための容器と、
−  前述したようなアプリケータ装置と
を備え、本体が容器を閉じるように適合され、前記本体が前記容器を閉じているとき、細長いロッドが前記容器に貫入するように適合される、化粧品を収容および塗布するためのシステムにも関する。
【００２０】
加熱アプリケータヘッドを用いる化粧品アプリケータと典型的に関連する主要な問題の１つは、塗布の後、一部の製品が常に加熱要素またはその近くでアプリケータヘッドに残ることである。この残留製品は、不可避的に再加熱されるが、アプリケータヘッドが、製品が再充填される容器へと再び挿し込まれるとき、加熱されていない製品と接触もさせられる。これは、望ましくない現象であり、そのため、できるだけ最小化されるべきである。化粧品は、複数回加熱されるときにその特性を失う可能性があり、加熱された製品および加熱されていない製品が混ざると、容器内および／またはアプリケータヘッドに塊を形成させる可能性があり、最後は、アプリケータヘッドが結局詰まることになる。そのため、加熱される製品の量を測ることで、塗布の後、特に加熱要素において、アプリケータヘッドにおける蓄積を最小にする装置に対する要望がある。
【００２１】
したがって、本発明による製品を収容および塗布するためのシステムの具体的な実施形態では、容器の首部は、少なくともアプリケータヘッドを拭くように適合されたワイパー部材が設けられる。このようなワイパー部材は、アプリケータヘッドに充填された過剰な製品を除去し、アプリケータヘッドの所定領域、つまり、アプリケータヘッドの製品貯蔵部に、加熱される製品を調整された量で残す。
【００２２】
有利な構成では、アプリケータヘッドが非円形断面を有し、ワイパー部材が、ロッドおよびアプリケータヘッドの組み合わされた断面に実質的に相当する断面を有する挿入口を備え、前記ワイパー部材は、アプリケータ装置が容器から引き出されるとき、ロッドおよびアプリケータヘッドに充填された過剰な化粧品を除去するのに適したワイパーリップをさらに備える。したがって、挿入口は、アプリケータヘッドおよびロッドの容器への使用者の挿入を案内および方向付けする。ワイパー開口は、アプリケータヘッドに充填された過剰な製品を排除し、前記ヘッドに、具体的には、ヘッドの貯蔵部に、加熱される製品を調整された量で残す。
【００２３】
好ましくは、ワイパー部材が、容器の首部内で自由に回転するように取り付けられ、前記ワイパー部材および前記アプリケータ装置が、ワイパー部材およびアプリケータ装置を相互に回転間欠送りするように適合された間欠送り要素を備える。これは、アプリケータ装置が容器へと挿入されるとき、非円形断面を有するアプリケータ装置が、対応するワイパー開口およびワイパー部材の挿入口と角度的に常に整列されることを確保する。
【００２４】
本発明の収容および塗布のシステムの特に有利な実施形態によれば、容器は、特にはまつ毛といった、ケラチン繊維に塗布するために加熱されるように意図された粉末形態の化粧品を収容する。
【００２５】
この粉末の化粧品はマスカラであり得る。
【００２６】
用語「マスカラ」とは、ケラチン繊維への塗布が意図された化粧品組成物を意味すると理解される。マスカラは、具体的には、化粧または化粧法が、人のケラチン繊維（まつ毛、眉毛、髪の毛）、およびつけまつ毛など、ケラチン繊維に塗布されるように意図されている。マスカラは、化粧下地塗り、下地塗り（上塗り）への塗布のための組成物、または、ケラチン繊維の化粧法のための組成物であり得る。
【００２７】
有利には、マスカラは無水である。無水は、マスカラの製造の間に水が加えられていないことを意味すると理解される。しかしながら、組成物の重量に対する重量で、特には５％未満、好ましくは３％未満で、マスカラには微量の水が残っていてもよい。
【００２８】
好ましくは、マスカラは、１μｍ〜１０ｍｍ、好ましくは２０μｍ〜１ｍｍの平均直径の粒子からなる粉末である。
【００２９】
粉末粒子は、好ましくは、室温（２５℃）で固体であり、マスカラは、３５〜７０℃、より好ましくは４０〜５０℃の融点を好ましくは有する。
【００３０】
マスカラは、好ましくは、３５〜７０℃の融点を有する、好ましくは膜形成の、少なくとも第１のポリマーを有利には備える。
【００３１】
好ましくは、マスカラは、８０〜１５０℃の融点を有する、好ましくは膜形成の、第２のポリマーをさらに備える。
【００３２】
第１のポリマーと第２のポリマーとの間の質量比は、有利には１〜２０、好ましくは３〜１６、より好ましくは４〜１０である。
【００３３】
存在するときの第１のポリマーおよび第２のポリマーの総量は、マスカラの総重量の、重量で４０〜９５％、好ましくは重量で７０〜８０％である。
【００３４】
第１の実施形態によれば、マスカラは、好ましくは膜形成である、少なくとも２つのポリマーを含み、第１のポリマーは、ビニルピロリドン（ＶＰ）およびアルケンの共重合体のうちから、好ましくは、共重合体ＶＰ／エイコセン、ＶＰ／ヘキサデセン、ＶＰ／トリアコンテン、ＶＰ／スチレンのうちから選択され、好ましくは、１５，０００〜２０，０００ｇ／ｍｏｌの分子量のものであり、第２のポリマーは、ポリオレフィン、特にはポリブチレンのうちから選択され、有利には３００〜２５００ｇ／ｍｏｌである平均分子量を好ましくは有する。
【００３５】
第２の実施形態によれば、マスカラは、好ましくは膜形成である、２つのポリマーを含み、第１のポリマーは、例えば、好ましくは１０００〜３０００ｇ／ｍｏｌの平均分子量を有するポリエチレングリコールといった、ポリアルキレングリコールのうちから選択され、第２のポリマーは、ポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）であって、好ましくは、１０，０００〜１００，０００ｇ／ｍｏｌ、有利には４０，０００〜７０，０００ｇ／ｍｏｌの平均分子量を有するポリビニルピロリドンのうちから選択される。
【００３６】
有利には、マスカラは、マスカラの全重量に対して、少なくとも１種のワックスの重量で１〜２５％、好ましくは重量で５〜１０％を含む。
【００３７】
マスカラは、有利には、マスカラの全重量に対して、顔料の重量で５〜３０％、好ましくは重量で１０〜２５％を含む。
【００３８】
マスカラは、さらに、例えば、オイル、イソドデカンなどの揮発性溶剤、または、シクロペンタシロキサンなどのシクロメチコンといった、室温において液体である組成物の、好ましくは重量で５％未満、好ましくは重量で３％未満をさらに含む。
【００３９】
マスカラは、固形充填材、酸化防止剤、保存料、香料、マスカラが塗布される繊維の処理のための、皮膚軟化剤、保湿剤、ビタミン、日焼け防止剤、およびそれらの混合物などの化粧活性剤など、化粧品で従来から使用される任意の添加物も含み得る。
【００４０】
粉末の形態のこのようなマスカラ組成物の例は、出願者によって２０１１年８月２６日に出願された特許文献２に提示されている。
【００４１】
代替で、本発明による収容および塗布のシステムの容器は、持ち上げ効果を得るために、使用者の皮膚に塗布されるファンデーションなど、ケラチン繊維以外の表面に塗布されるマスカラ以外の加熱される化粧品を収容できる。ファンデーションの場合、製品が使用者の皮膚への塗布のために加熱されなければならない温度は、約４０℃である。
【００４２】
さらに、本発明による化粧品を収容および塗布するためのシステムの塗布のこのような例では、アプリケータヘッドの製品塗布部は、マスカラをケラチン繊維に塗布する場合の製品塗布部を形成する歯の代わりに、例えば、平坦、円筒形、または湾曲している塗布面から成ってもよい。
【００４３】
最後に、本発明は、粉末形態の化粧品を、特にはまつ毛といった、ケラチン繊維に塗布するための、前述の収容および塗布のシステムの使用にも関する。
【００４４】
変形として、本発明は、化粧品を、特には顔といった、使用者の皮膚に塗布するための、前述の収容および塗布のシステムの使用にも関し得る。
【００４５】
本発明の他の特徴および利点は、添付の図面を参照して非限定的な例を用いて与えられる、本発明の実施形態のうちの１つの詳細な説明から明らかとなる。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】アプリケータ装置が容器の内部の貯蔵位置にある、本発明の第１の実施形態による化粧品を収容および塗布するためのシステムの斜視図である。
【図２】図１のシステムの長手方向断面図である。
【図３】使用位置にある、図１および図２のシステムの一部であるアプリケータ装置の長手方向断面図である。
【図４】図３のアプリケータ装置の一部であるアプリケータヘッドの斜視図である。
【図４ａ】図４の線ＩＶ−ＩＶに沿っての断面図である。
【図５】本発明の第２の実施形態によるアプリケータヘッドを示す、図４と同様の図である。
【図６】図２の線ＶＩ−ＶＩに沿っての断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４７】
様々な図において、同じ符号は同一の要素または同様の要素を指示している。
【００４８】
図１は、例えばプラスチックから作られたアプリケータ装置２と、例えばプラスチックからそれ自体が作られた容器３とを備える、特にはマスカラといった、化粧品を収容および塗布するためのシステム１を描写している。
【００４９】
アプリケータ装置２は、アプリケータ装置２が容器３に対して貯蔵位置にあるとき、容器３を閉じる蓋を形成する本体４であって、前記装置が使用位置にあるとき、換言すれば、前記装置が容器３から引き出されているとき、使用者がアプリケータ装置２を掴むことができる本体４を備えている。
【００５０】
示した例では、蓋４には、後で説明する２つの指示灯５、６が設けられている。
【００５１】
図２および図３で描写するように、蓋４は、特にはまつ毛といったケラチン繊維への塗布のために加熱されるように意図されたマスカラ８などの化粧品を収容する容器３の首部７に、捩じ込まれ得るか、または、ある他の手法で取り付けられ得る。描写された例示の実施形態では、化粧品８は、周囲温度であることを意味する加熱されていない状態で粉末の形態のマスカラであり、マスカラは、事実上粘性の液体の形態でケラチン繊維に塗布するために、３５〜７０℃、好ましくは４０〜５０℃の温度に加熱されるとき、溶解する。
【００５２】
容器３の首部７は、長手軸線Ｘを定め、前記蓋４が首部７に取り付けられるとき、容器３を封じるために蓋４と協働するように意図され、かつ、図６を参照してより詳細に説明することになるように、アプリケータ装置２が容器３から引き出されるとき、アプリケータヘッド１０によって運ばれる過剰なマスカラ、および／または、ロッド９に付着しているマスカラを除去するように意図されたワイパー部材１３が搭載されている。
【００５３】
これらの図２および図３との関連において、蓋４は、前記蓋４から、製品８を使用者の体の一部に塗布するように意図されたアプリケータヘッド１０を有する自由端まで延びるロッド９によって延出される。
【００５４】
アプリケータヘッド１０は、ロッドに連結された第１の端および第２の端を有する細長い主本体１１と、加熱要素１２０を備える加熱装置１２とを備え、図４および図４ａとの関連でより詳細に説明する。
【００５５】
蓋４は、ロッド９に沿って延びる導体１８を用いてアプリケータヘッド１０の加熱要素１２０へと電力を供給するための電力供給装置を形成する１つまたは複数の電池１５を収容する筐体１４を有する。図２に示しているように、筐体１４は、上部で開放していてもよく、かつ捩じ込み、スナップフィットなどによって蓋４に取り付けられるカバー１６によって閉じられ得る。したがって、電池１５が切れたとき、電池１５を交換するために、カバー１６を蓋４から取り外すことによって筐体１４にアクセスすることが可能である。代替で、アプリケータ装置２は、アプリケータ装置２の外部の電力源から電池１５を充電できるようにするために、コネクタが設けられてもよい。前述の指示灯６は、赤色または何らかの他の色であり、不十分な電圧が電池１５の端子で検出されたときに点灯される発光ダイオードとして提供され得る。
【００５６】
最後に、蓋４には、例えば接触センサといった、容器３の首部７に向かって位置決めされたセンサ１７が搭載されてもよく、それにより、蓋４が容器３を閉じているとき、このように閉じていることを検出するために、前記首部７が前記センサ１７に押し付くことになる。
【００５７】
特許文献３に記載されるように、このセンサ１７は、アプリケータ装置２が容器３に対して貯蔵位置にあるとき、電力供給装置１５からのヒータ１２０への電力の供給を停止するために、および、前記アプリケータ装置２が前記容器３から引き出されるとき、電力を供給するために、蓋４によって容器３の開閉を検出するように意図されている。したがって、アプリケータヘッド１０の加熱要素１２０は、センサ１７が蓋４の容器３からの取り外しを検出したときに加熱を開始するだけであり、これは、アプリケータヘッド１０が容器３から取り外されるときだけアプリケータヘッド１０を加熱することと、容器３に収容された製品８全体を繰り返しの加熱／冷却のサイクルに曝すのを回避することとを可能にする。
【００５８】
前述の指示灯５は、例えば、加熱要素１２０が電力供給装置１５から電力を受け入れていることを使用者に指し示すために、加熱要素１２０と直列に連結された、具体的には緑色または何らかの他の色の発光ダイオード５から成り得る。電力供給装置１５による加熱要素１２０への電力の供給は、さらに、例えば３０秒間から２分間の間といった、その全期間の間に点灯したままで、タイマーを用いて特定の長さの時間に制限されてもよい。代替で、指示灯５が、約１０秒間の期間となる、加熱要素１２０の温度が上昇している間に点滅し、加熱要素１２０が作動している残りの時間の間に一定に点灯したままとなるように、指示灯５を制御することが可能である。
【００５９】
選択的に、容器３が開いていることをセンサ１７が検出するときと、加熱要素１２０が電力供給装置１５に電気的に接続されるときとの間に、例えば約５秒間または１０秒間といった、時間遅れがあるように構成されてもよい。これは、加熱要素１２０が過熱を開始する前に、使用者がアプリケータヘッド１０を容器３から引き出すための時間を有することを確保する。
【００６０】
変形として、アプリケータ装置２には、加熱要素１２０に電力供給装置１５から電力を受け入れさせることができる回路の開閉を、使用者に手動で制御させることができる手動スイッチが、搭載されてもよい。
【００６１】
図２に示すように、アプリケータ装置２が容器３に対して貯蔵位置にあるとき、蓋４は容器３を閉じ、ロッド９およびアプリケータヘッド１０は、前記ヘッド１０が内部に収容された製品８へと挿し込まれるように、前記容器３へと延び入る
【００６２】
図４および図４ａを参照すると、本発明の第１の実施形態によるアプリケータヘッド１０が、ここで説明されることになる。
【００６３】
図４および図４ａで見ることができるように、アプリケータヘッド１０は、長手軸線Ｘを定め、この軸線Ｘに沿う長さＬを有する細長い主本体１１を備えている。示した例示の実施形態では、アプリケータヘッド１０の主本体１１によって定められた長手軸線Ｘは、直線的であり、アプリケータ装置２が前記容器３に対して貯蔵位置へとされるとき、容器３の首部７によって定められた長手軸線と一致し、ロッド９の延長である。
【００６４】
代替で、アプリケータヘッド１０の主本体１１によって定められた長手軸線Ｘは、特には約９０°の角度といった、ロッド９と、および、容器３の首部７によって定められた長手軸線と、角度を形成してもよい。
【００６５】
別の実施形態では、アプリケータヘッド１０の主本体１１によって定められた長手軸線Ｘは、湾曲されてもよく、アプリケータヘッドは、この湾曲した軸線に沿って、ロッド９の自由端からロッド９が取り付けられる端へと延びてもよい。
【００６６】
アプリケータヘッド１０の主本体１１は、塗布される製品が充填されるように適合された貯蔵部１１０と、具体的にはまつ毛といった、使用者の体の一部に製品を塗布するように適合された塗布部１１１とを有する。通路１１３が貯蔵部１１０と塗布部１１１との間に設けられており、貯蔵部１１０と塗布部１１１とを連結し、製品８を、高温で事実上粘性の液体の形態にあるとき、毛細管現象によって塗布部１１１に向かって移動させることができる。
【００６７】
図４および図４ａに示した実施形態では、主本体１１の塗布部は、ヘッド１０の主本体１１の長手軸線Ｘを含む平面Ｐに含まれる、または、平面Ｐを中心とし、前記軸線Ｘの両方の側方へと延びる歯１１２の２つの列１１１を備えている。各々の歯１１２は、実質的に先の尖った弓の形、または、実質的にトランプのスペードの形の断面を有し、長手軸線Ｘに対して実質的に径方向に延在している。さらに、同じ列１１１の歯１１２は、長手軸線Ｘと実質的に平行な整列方向で次々と並べられている。
【００６８】
本説明に添付する図に示した様々な実施形態では、具体的には図４、図４ａ、および図５に示すように、アプリケータヘッド１０、１０’の製品貯蔵部は、前記ヘッドの主本体１１、１１’に形成された溝１１０、１１０’、１１０”を備えている。この溝１１０、１１０’、１１０”は、アプリケータヘッド１０、１０’の主本体１１、１１’の直線的である長手軸線Ｘと実質的に平行である１つまたは複数の直線的である延在の軸線Ｅ１、Ｅ２、Ｅ１’、Ｅ２’、Ｅ１”、Ｅ２”を定める１つまたは複数の主部を有している。
【００６９】
しかしながら、本発明の範囲から逸脱することなく、直線的な長手軸線を有するアプリケータヘッドの主本体と、延在の軸線が直線的であり、アプリケータヘッドの主本体の長手軸線と角度を形成する１つまたは複数の主溝部、または、延在の軸線が湾曲またはジグザグである１つまたは複数の主溝部とを有することは、可能である。
【００７０】
同様に、本発明の範囲から逸脱することなく、湾曲した長手軸線を有するアプリケータヘッドの主本体と、延在の軸線も湾曲され、アプリケータヘッドの主本体の長手軸線と平行であるか、または、平行でない１つまたは複数の主溝部とを有することは、可能である。
【００７１】
図４、図４ａ、および図６で具体的に示した実施形態に戻って、製品貯蔵部は、主本体１１に形成された溝１１０を備えている。この溝１１０は、主本体１１の長手軸線Ｘと実質的に平行に延びる延在の軸線Ｅ１、Ｅ２を各々定める２つの一直線の主部１１４、１１５を有している。より詳細には、溝１１０の一直線の主部１１４、１１５は、長手軸線Ｘに沿って、主本体１１の前記長さＬの大部分にわたって延在する。別の言い方をすれば、溝１１０の一直線の主部は、ヘッド１０の長さＬの大部分にわたって延在する。例えば、溝１１０の一直線の主部１１４、１１５は、長手軸線Ｘに沿って、アプリケータヘッド１０の主本体１１の長さＬの少なくとも８０％、好ましくは１００％にわたって延在する。有利な構成では、溝１１０の主部１１４、１１５は、ヘッド１０の主本体１１の実質的に全長にわたって延在する。
【００７２】
また、アプリケータヘッド１０は、溝１１０によって形成された製品貯蔵部１１０のみにおいて、アプリケータヘッド１０に充填された製品を加熱するように適合された、前記溝１１０内に位置する加熱要素１２０を備える加熱装置１２を備えている。
【００７３】
本発明によれば、加熱要素は、溝の主部の延在の軸線に沿って延在する主部を有する抵抗ワイヤを、前記主部の全長にわたって備えている。
【００７４】
図６と共に図４および図４ａで示した実施形態では、製品貯蔵部を形成する溝１１０は、基部と２つの腕部とを有するＵ字形である。具体的には図４ａで見ることができるように、Ｕ字の腕部は、主本体１１の全長Ｌに実質的にわたる長手軸線Ｘと実質的に平行に延びる延在の軸線Ｅ１、Ｅ２を定める第１の一直線の主部１１４と第２の一直線の主部１１５とを形成しており、Ｕ字の基部は、主本体１１の自由端にあり、前記主部１１４、１１５を連結する湾曲部１１６である。
【００７５】
図４で具体的に見ることができるように、この第１の実施形態では、製品貯蔵部を構成するＵ字形の溝は、主本体１１の長手軸線Ｘを含み、塗布部の歯１１２の列１１１と垂直な平面Ｐ１に位置する。
【００７６】
この実施形態では、通路１１３が、溝１１０によって形成された製品貯蔵部と、歯１１２の列１１１から形成された塗布部とを連結するために、主本体１１に形成されている。当該の場合では、これらの通路は、ヘッド１０の外側において開放する導路１１３から成り、一端において製品貯蔵部を形成する溝１１０に連結し、他端において各々の歯１１２同士の間の空間に連結している。これらの導路１１３は、製品貯蔵部と塗布部との間の連通を提供し、製品８を、高温で事実上粘性の液体の形態にあるとき、貯蔵部１１０から塗布部１１１へと、毛細管現象によって移動させることができる。
【００７７】
本発明によれば、加熱要素を形成する抵抗ワイヤは、溝の主部の延在の軸線に沿って、溝の前記主部の全長にわたって延在する主部を有する。
【００７８】
図６と共に図４および図４ａで見ることができるように、本発明の第１の実施形態では、加熱要素を形成する抵抗ワイヤ１２０は、溝１１０のＵ字形と適合するＵ字形を有している。図示した実施形態では、抵抗ワイヤ１２０は、溝１１０の底に沿って延びるように、アプリケータヘッド１０の主本体１１に配置されている。より具体的には、使用される抵抗ワイヤは、溝１１０の第１の一直線の主部１１４の延在の軸線Ｅ１に沿って、主部１１４の全長にわたって延在する第１の直線的な主部１２１と、溝１１０の第２の一直線の主部１１５の延在の軸線Ｅ２に沿って、主部１１５の全長にわたって延在する第２の直線的な主部１２２と、溝１１０の湾曲部１１６に沿って延在する湾曲部１１６とを有している。
【００７９】
したがって、この第１の実施形態では、図４および図４ａにおいて具体的に見ることができるように、溝１１０の各々の主部１１４、１１５の延在の軸線Ｅ１、Ｅ２は、抵抗ワイヤ１２０の各々の主部１２１、１２２が沿って延在する軸線と一致している。
【００８０】
なおも図４および図４ａとの関連において、ロッド９は中空であり、アプリケータヘッド１０を支持しているロッド９の端は、溝１１０および抵抗ワイヤ１２０と同じ平面Ｐ１に位置する２つの孔９０であって、前記ワイヤ１２０の端が、ロッド９内に配置されて抵抗ワイヤ１２０を電力供給装置１５に接続する導電ワイヤ１８との接続のために挿入され得る２つの孔９０を有している。好ましくは、この接続は、抵抗ワイヤ１２０によるロッドの加熱を制限するために、および、抵抗ワイヤ１２０が電力供給装置１５から電力を受け入れるとき、特には製品８が粉末形態であるときに、製品８が液化して前記ロッド９に付着するのを防止するために、ヘッド１０の近くで行われるスポット溶接Ｓの形態である。
【００８１】
ワイヤ１２０および１８の端同士のスポット溶接Ｓではなく、典型的には、一方がヘッドに配置されて他方がロッドに配置され、それぞれが同じワイヤ１２０および１８に接続されている２つの電極である、２つの導電領域同士の接触によって、ヘッド／ロッドの電気接続を実施することも可能である。
【００８２】
接触による電気接続を有するこのような実施形態では、接触による電気接続を含む任意の公知の接続手段によって、アプリケータヘッド１０とロッド９とを取り外し可能に接続することが可能である。このような構成があれば、交換または洗浄ができる取り外し可能なアプリケータヘッド１０を有することが可能である。
【００８３】
さらに、図４ａで具体的に見ることができるように、アプリケータヘッド１０の製品貯蔵部を形成する溝１１０は、導電ワイヤ１８を介してアプリケータ装置２の制御回路に接続され、抵抗ワイヤ１２０が加熱される温度を調節するように適合された温度センサ１９を収容するのに適した、筐体１１７を有している。この筐体１１７は、実質的に長手軸線Ｘに沿ってのアプリケータヘッド１０の中間において、溝の底から主本体１１内へと内向きに延在し、主本体１１の内部に形成された内部空間１１８へと開いている。
【００８４】
図４ａに示した実施形態では、内部空間１１８は、ロッド９とアプリケータヘッド１０とを組み立てるとき、例えば圧入といった、前記ロッド９が中に挿入され得る受入れ筐体を定める。この場合、ロッド９は、筐体１１７を向き、温度センサ１９をアプリケータ装置２の制御回路へと接続する導電ワイヤ１８の通路を可能とするのに適した窓部９１など、１つまたは複数の通路を有する。センサ１９は、有利には、筐体１１７内に受け入れられ、圧入によって保持され得る、かつ／または、ロッド９に形成された窓部９１の縁に押し付く一方で、窓部９１を通過した後にロッド９の内部で延びる導電ワイヤ１８によって筐体１１７の内部に保持され得る。
【００８５】
図５は、本発明によるアプリケータヘッドの第２の実施形態を示している。
【００８６】
この図５では、アプリケータヘッド１０’は、主本体１１の長手軸線Ｘを含む平面Ｐ’に実質的に位置しており、概して前記長手軸線Ｘを中心としたＵ字の形を有する歯１１２’の単一の列１１１’から形成された、塗布部を有している。
【００８７】
この第２の実施形態によるアプリケータヘッド１０’は、製品貯蔵部を形成する２つのＵ字形溝１１０’、１１０”をさらに有しており、それら２つのＵ字形溝１１０’、１１０”は、長手軸線Ｘから離間しており、歯１１２’の列１１１’が位置する平面Ｐ’と平行である平面ＰＩ’およびＰＩ”において、歯１１２’の列１１１’の各々の側方で１つが延在している。
【００８８】
この実施形態において、ヘッド１０’には、自身が位置する溝１１０’、１１０”のＵ字形に対応するＵ字形を有する２つの抵抗ワイヤ１２０’、１２０”の形態で、２つの加熱要素が設けられている。
【００８９】
ここではさらに説明しないが、図４および図４ａとの関連で説明したことと同様に、この第２の実施形態によるアプリケータヘッド１０’の加熱要素を形成している抵抗ワイヤ１２０’、１２０”は、ロッドを貫いており、それらの自由端において、例えばスポット溶接を用いて、前記ワイヤ１２０’、１２０”を電力供給装置１５へと連結する導電ワイヤに接続している。
【００９０】
アプリケータヘッド１０の第１の実施形態との関連で詳細に説明したことと同様に、図５に示す第２の実施形態のアプリケータヘッド１０’の製品貯蔵部を形成する２つの溝１１０’、１１０”は、主本体１１の長手軸線Ｘと実質的に平行に延び、長手軸線Ｘに沿って、少なくとも８０％を意味する大部分にわたって、好ましくは、主本体１１’の全長Ｌ’に実質的にわたって延在する、延在の軸線Ｅ１’、Ｅ２’、Ｅ１”、Ｅ２”を各々定める一直線の主部を形成する２つの腕部１１４’、１１５’、１１４”、１１５”と、前記それぞれの一直線の主部１１４’、１１５’、１１４”、１１５”を連結する湾曲部１１６’、１１６”とを備えるＵ字の形を各々有する。第２の実施形態によるアプリケータヘッド１０’で用いられる抵抗ワイヤ１２０’、１２０”は、それぞれの溝１１０’、１１０”と協働するように意図されたＵ字形を有し、また、Ｕ字の腕部を形成し、溝１１０’、１１０”のそれぞれの一直線の主部１１４’、１１５’、１１４”、１１５”の延在の軸線Ｅ１’、Ｅ２’、Ｅ１”、Ｅ２”に沿って、溝１１０’、１１０”の前記それぞれの一直線の主部１１４’、１１５’、１１４”、１１５”の全長にわたって延在する２つの直線的な主部１２１’、１２２’、１２１”、１２２”と共に、それぞれの一直線の主部１２１’、１２２’、１２１”、１２２”を連結し、溝１１０’、１１０”の湾曲部１１６’、１１６”に沿って延びるＵ字の基部を形成する湾曲部１２３’、１２３”を各々備えている。
【００９１】
したがって、この第２の実施形態では、図５において具体的に見ることができるように、溝１１０’の各々の主部１１４’、１１５’、１１４”、１１５”の延在の軸線Ｅ１’、Ｅ２’、Ｅ１”、Ｅ２”は、抵抗ワイヤ１２０’、１２０”の各々の主部１２１’、１２２’、１２１”、１２２”が沿って延在する軸線と一致している。
【００９２】
図５に示したこの第２の実施形態では、Ｕ字形の溝１１０’、１１０”から形成された貯蔵部と、ここでもＵ字形の列である歯１１２’の列１１１’から形成された塗布部とを連結する通路は、歯１１２’と、前記溝１１０’、１１０”への開口との間の空間１１３’によって、直接的に定められている。
【００９３】
図４、図４ａ、および図５で示した実施形態のいずれでも、アプリケータヘッド１０、１０’は非円形断面を有する。したがって、本発明の特に有利な特徴によれば、図２および図６に示すように、容器３の首部７には、アプリケータヘッド１０を備えるアプリケータ装置２の容器３への挿入を案内および方向付けするために、ロッド９およびアプリケータヘッド１０の組み合わされた断面に実質的に相当する挿入口ＯＩを定めるワイパー部材１３が設けられている。
【００９４】
これらの図２および図６に示した実施形態では、アプリケータヘッド１０の断面は、アプリケータヘッド１０が取り付けられた端におけるロッド９の断面を含んでいる。この場合、ロッド９およびアプリケータヘッド１０の組み合わされた断面は、ヘッド１０の断面に相当している。したがって、図６から具体的に見ることができるように、容器３の首部７に配置されたワイパー部材１３は、ヘッド１０の断面に実質的に相当する断面の挿入口ＯＩを有している。
【００９５】
より具体的には、図６からはっきりと見ることができるように、ワイパー部材１３の挿入口ＯＩの断面は、ヘッド１０の断面の輪郭に実質的に従う輪郭１３２を有しており、挿入口ＯＩは、好ましくは、ヘッド１０がワイパー部材１３を通じて容器３から引き出されつつ、溝１１０によって形成された貯蔵部に製品８を保持することができるように、溝１１０によって形成された製品貯蔵部の位置を除いて、挿入口ＯＩを通じてヘッド１０を挿入することを容易にするために、全体として若干大きくなっている。別の言い方をすれば、挿入口ＯＩの輪郭１３２は、アプリケータヘッド１０がワイパー部材１３を横断しているときに溝１１０内へと延びる突起部を一切持っていない。
【００９６】
さらに、ワイパー部材１３は、ロッド９およびアプリケータヘッド１０を自身にわたって通過させることができ、アプリケータ装置２が容器３から引き出されるとき、前記ヘッド１０にある、および／または、ロッド９にまとわりつく過剰な製品８を除去するワイパーリップ１３１を備えている。
【００９７】
したがって、図６に示した実施形態では、ワイパーリップ１３１は、挿入口ＯＩの断面と概して同様の形であるが、ヘッド１０を拭く効果を得るためにより小さい寸法の断面と、ヘッド１０に充填された過剰な製品８を除去するのに適し、かつ、溝１１０によって形成された製品貯蔵部においてヘッド１０に充填された製品８を残すのに適した輪郭１３３とを有するワイパー開口ＯＥを定めている。この目的のために、ワイパー開口ＯＥの輪郭１３３は、凹所１３４を有し、ヘッド１０の溝１１０を向く領域で、挿入口ＯＩの輪郭１３２に対応している。
【００９８】
さらに、図示した実施形態では、アプリケータヘッド１０、１０’が非円形断面を有しているため、前記アプリケータ装置２が容器３の内部で所定位置にあるとき、アプリケータ装置２のアプリケータヘッド１０、１０’は挿入口ＯＩおよびワイパー部材１３のワイパー開口ＯＥと角度的に常に整列されたままであることを確保することが、必要である。このようになっていない場合、ワイパー部材を通じてアプリケータヘッド１０、１０’を容器３から引き出すには、アプリケータ装置２のアプリケータヘッド１０、１０’を挿入口ＯＩおよびワイパー部材１３のワイパー開口ＯＥと角度的に整列させるために、使用者に試行錯誤を求めることになり、これは、このような引き出すことを特にうんざりとさせ、製品を収容および塗布するためのシステム１の使用の人間工学性および容易性に影響を与えることになる。
【００９９】
そのため、本発明の有利な実施形態によれば、ワイパー部材１３は、容器３の首部７内で自由に回転できるように取り付けられており、前記ワイパー部材１３およびアプリケータ装置２は、前記ワイパー部材１３および前記アプリケータ装置２を相互に回転間欠送りする間欠送り要素を有しており、そのため、アプリケータ装置２のアプリケータヘッド１０、１０’は、前記アプリケータ装置２が容器３内に挿入されるとき、挿入口ＯＩおよびワイパー部材１３のワイパー開口ＯＥと角度的に常に整列される。
【０１００】
したがって、図２で見ることができるように、ワイパー部材１３は、容器３の首部７の上面に押し付くように配置された環状フランジ１３５が径方向において取り付けられた外側円筒スカート１３０と、軸方向Ｘにおいてワイパー部材１３を容器３の首部７内に保持するように、容器３と協働するように意図された１つまたは複数の止め部１３６とを用いて、前記首部内で自由に回転可能であるように、あるクリアランスを持って、容器３の首部７に取り付けられ得る
【０１０１】
また、図６で具体的に見られるように、アプリケータ装置２のロッド９は非円形断面を有してもよい。この場合、ロッド９の断面は、実質的な矩形を有している。
【０１０２】
したがって、この図６に示した実施形態では、アプリケータ装置２に設けられた回転間欠送り部材は、ロッド９によって形成されており、ワイパー部材１３に設けられた回転間欠送り部材は、アプリケータ装置２が容器３へと挿入され、アプリケータヘッド１０がワイパー開口ＯＥを越えてワイパー部材１３を横切ったとき、少なくとも３つ、当該の場合では４つの接触部分Ｓ１〜Ｓ４においてロッド９と接触するワイパーリップ１３１によって、形成されている。
【０１０３】
代替で、アプリケータ装置２に、概して円筒形の断面を有するロッド９を取り付け、前記ロッド９に、径方向で突出して延在し、ワイパー部材１３のワイパー開口ＯＥに形成された凹所１３４と協働する長手方向リブを設けることは、可能である。
【０１０４】
本発明の有利な実施形態によれば、アプリケータヘッド１０、１０’の主本体１１、１１’は剛体の芯部を有しており、塗布部１１１、１１１’は、可撓性材料、具体的には、より良い塗布の使い心地の目的で、好ましくはシリコン、特には、約２００℃の熱に耐性のあるシリコン、または、何らかの他のエラストマから作られており、前記塗布部は、有利には、剛体の芯部と一体に射出されるか、または、剛体の芯部にオーバーモールドされる。
【０１０５】
代替の実施形態では、ヘッドは、全体的に、シリコンまたは何らかの他のエラストマなどの可撓性材料から作られる。
【０１０６】
加熱要素として機能する抵抗ワイヤは、金属、セラミック、または同様の材料から作ることができ、例えば約０．３ｍｍといった、０．１〜１ｍｍの直径を有する円形断面を有し得る。
【０１０７】
ここで、本発明による化粧品を収容および塗布するためのシステム１の作動のサイクルを、添付の図を参照しつつ説明する。
【０１０８】
図１および図２に示す構成から始まって、使用者は、細長い本体４によってアプリケータ装置２を掴み、この要素を容器３の首部７から捩じって取り外す。
【０１０９】
本体４の内部に配置された接触センサ１７は、装置が開けられたことを検出し、アプリケータヘッド１０に取り付けられた加熱装置１２の一部であって、１つまたは複数の抵抗ワイヤ１２０、１２０’、１２０”の形態である加熱要素１２０への電力の供給を制御する回路を閉じる。
【０１１０】
そして、抵抗ワイヤ１２０、１２０’、１２０”には、おそらく例えば５〜１０秒間の特定の時間遅れの後、電力が供給され、加熱を開始する。緑色の指示灯５が点灯し、抵抗ワイヤ１２０、１２０’、１２０”が電力を受け取っている限り点灯し続けるか、または、前記ワイヤの温度が上昇していることを指示するために点滅してから、ワイヤが、例えば４０℃〜８０℃、好ましくは５０℃〜７０℃の設定温度に達すると点灯したままとなる。設定温度におけるこれらの加熱要素の維持は、アプリケータヘッド１０に配置された温度センサ１９を用いて調節され得る。
【０１１１】
溝１１０、１１０’、１１０”の内部にそれぞれ配置され、例えば圧入によってロッド９の端に取り付けられた抵抗ワイヤ１２０、１２０’、１２０”を担持するアプリケータヘッド１０には、次に製品８が充填される。この製品は、室温において事実上粘性の液体または粉末の形態であり、ヘッド１０に付着し、ヘッド１０に設けられた凹所に、具体的には、それぞれのワイヤ１２０、１２０’、１２０”を受け入れている溝１１０、１１０’、１１０”においてを意味する、貯蔵部内に溜まる。
【０１１２】
使用者がアプリケータ装置２を容器３から引き出す移動を続けるとき、アプリケータヘッド１０は、容器３の首部７で自由に回転するように取り付けられたワイパー部材１３に達する。アプリケータ装置２およびワイパー部材１３が、接触部分Ｓ１〜Ｓ４におけるロッド９とワイパーリップ１３１との接触によって、角度的に間欠送りされるため、アプリケータヘッド１０は、ワイパー部材１３のワイパー開口ＯＥと角度的に整列される。
【０１１３】
製品８が「大雑把に」充填されたアプリケータヘッド１０は、次に、このワイパー開口ＯＥを通過し、ワイパーリップ１３１は径方向外向きに曲がる。この曲げは、図６に示すようなワイパーリップ１３１の径方向スリットの存在によっておそらく容易にされており、ヘッド１０に充填された過剰な製品８を除去する一方、凹所１３４によって、溝１１０、１１０’、１１０”の内部に配置されてワイヤ１２０、１２０’、１２０”と接触している調整された量の製品８を残す。この拭き取りの段階の間、ヘッド１０が可撓性材料から作られている場合、または、可撓性材料から作られた少なくとも一部を有している場合、歯１１２、１１２’の列１１１、１１１’によって形成された塗布部、ヘッド、またはヘッド１０の可撓部は、ワイパー開口ＯＥの横断の間、曲がるようにもさせられ得る。
【０１１４】
そして、ヘッド１０は、ワイパー開口ＯＥと挿入口ＯＩとの間で容器３の首部７によって定められた長手軸線Ｘに対して、径方向外向きに拡がるとき、ワイパーリップ１３１に続いて、ワイパー部材１３の挿入口ＯＩを通過する。
【０１１５】
ワイヤ１２０、１２０’、１２０”が配置されている１つまたは複数の溝内で実質的に直線的に位置するワイヤ１２０、１２０’、１２０”が、例えば１０〜１５秒間といった期間の後、所定温度に達したとき、１つまたは複数の溝１１０、１１０’、１１０”によって形成された貯蔵部内に収容された製品８は、液化して分散し始め、ヘッド１０にわたって、より具体的には、１つまたは複数の溝１１０、１１０’、１１０”を歯１１２、１１２’同士の間の空間へと接続する導路１１３の形態で設けられた通路を介して歯１１２、１１２’の列１１１、１１１’によって形成された塗布部、または、歯同士の間の空間によって直接的に形成された塗布部にわたって、毛細管現象によって移動する。
【０１１６】
本発明によれば、１つまたは複数の溝１１０、１１０’、１１０”内に位置している抵抗ワイヤ１２０、１２０’、１２０”、具体的には、ヘッド１０の主部１１の全長Ｌ、Ｌ’の少なくとも８０％にわたって、好ましくは実質的に全長Ｌ、Ｌ’にわたって自身が延在する１つまたは複数の溝１１０、１１０’、１１０”の一直線の主部１１４、１１５、１１４’、１１５’、１１４”、１１５”の全長にわたって延在する抵抗ワイヤ１２０、１２０’、１２０”の直線的な主部１２１、１２２、１２１’、１２２’、１２１”、１２２”は、公知の装置で使用される加熱要素との比較で、より短い長さを有し、これは、少ないエネルギーを要する素早い温度上昇と共に、前述のような有利に素早い冷却をえることを可能にする。
【０１１７】
したがって、第１の実施形態によるアプリケータヘッド１０では、抵抗ワイヤ１２０は、真っ直ぐにされたとき、ヘッド１０の主本体１１の長さＬの約２倍の長さを有する（具体的には、湾曲部１２３の長さがこれに加えられなければならない）。
【０１１８】
第２の実施形態によるアプリケータヘッド１０’では、抵抗ワイヤ１２０’、１２０”は、真っ直ぐにされたとき、ヘッド１０’の主本体１１’の長さＬの約２倍の長さを各々有する（具体的には、湾曲部１２３’、１２３”の長さがこれに加えられなければならない）。したがって、この実施形態では、抵抗ワイヤは、ヘッド１０’の主本体１１’の長さＬを少なくとも４回巡回する。
【０１１９】
したがって、使用者は、使用者が製品８を塗布したいと思う領域に向かって、具体的には、製品がマスカラのときにはまつ毛に向かって、アプリケータヘッド１０、１０’を持って行き、１つまたは複数の溝１１０、１１０’、１１０”においてヘッド１０に充填され、抵抗ワイヤ１２０、１２０’、１２０”によって加熱された製品８を、歯１１２、１１２’の列１１１、１１１’を用いて、塗布する。
【０１２０】
塗布が完了すると、使用者は、アプリケータ装置２を容器３内の貯蔵位置へと戻す。この目的のために、使用者は、アプリケータヘッド１０、１０’をワイパー部材の挿入口ＯＩに向けて配置し、前記ヘッド１０、１０’を容器３内へと挿入する一方で、前記ヘッド１０、１０’は、ヘッド１０、１０’およびロッド９の組み合わされた断面に実質的に相当する形を有する前記開口ＯＩの輪郭１３２によって、案内および方向付けされる。
【０１２１】
ヘッド１０、１０’がワイパー開口ＯＥを越えてワイパー部材１３を通過すると、ワイパーリップ１３１は、弾性戻りによって元に曲がり、アプリケータ装置２とワイパー部材１３とを回転可能に結合し、前記アプリケータ装置２が前記容器３に対して貯蔵位置へと戻されるとき、アプリケータヘッド１０、１０’とワイパー開口ＯＥと挿入口ＯＩとの間の角度的な整列を維持するように、接触領域Ｓ１〜Ｓ４においてロッド９と接触する。
【０１２２】
そして、使用者は、蓋を形成する細長い本体４を、この場合には本体４を捩じ込むことで、容器３の首部７に取り付ける。この段階の間、蓋４にある接触センサ１７が、ワイパー部材１３の環状フランジ１３５と接触し、電力を加熱要素１２０、１２０’、１２０”へと供給する回路を開き、電池１５によって形成された電力供給装置と前記熱要素１２０、１２０’、１２０”との間の接続を遮断するため、加熱を停止する。
【０１２３】
本説明は、２つの具体的な実施形態との関連で行われてきたが、他の実施形態が、本発明の範囲から逸脱することなく、考えることができる。
【０１２４】
したがって、前述の実施形態では、アプリケータヘッドの主部の長手軸線Ｘと共に、１つまたは複数の溝１１０、１１０’、１１０”の主部の様々な延在の軸線Ｅ１、Ｅ２、Ｅ１’、Ｅ２’、Ｅ１”、Ｅ２”は、直線的であり、互いと平行であるとして説明されてきた。
【０１２５】
しかしながら、湾曲、波形、またはジグザグの長手軸線を有するアプリケータヘッドの主部であって、同じく湾曲、波形、またはジグザグであり、ヘッドの主本体の長手軸線と平行であってもよいし、または、平行でなくてもよい延在軸線を主部が有する１つまたは複数の溝の設けられたアプリケータヘッドの主部が、設計されてもよい。したがって、抵抗ワイヤの主部は、抵抗ワイヤが位置する主溝部の形に対応する湾曲、ジグザグ、または波形を有することになる。
【符号の説明】
【０１２６】
１  化粧品を収容および塗布するためのシステム
２  アプリケータ装置
３  容器
４  本体、蓋
５  指示灯、発光ダイオード
６  指示灯
７  首部
８  マスカラ、化粧品、製品
９  ロッド
１０  アプリケータヘッド
１０’  アプリケータヘッド
１１  主本体
１１’  主本体
１２  加熱装置
１３  ワイパー部材
１４  筐体
１５  電池、電力供給装置
１６  カバー
１７  接触センサ
１８  導体、導電ワイヤ
１９  温度センサ
９０  孔
９１  窓部
１１０  貯蔵部、溝
１１０’  溝
１１０”  溝
１１１  塗布部、列
１１１’  列
１１２  歯
１１２’  歯
１１３  通路、導路
１１３’  空間
１１４  第１の主部
１１４’  腕部、主部
１１４”  腕部、主部
１１５  第２の主部
１１５’  腕部、主部
１１５”  腕部、主部
１１６  湾曲部
１１６’  湾曲部
１１６”  湾曲部
１１７  筐体
１１８  内部空間
１２０  加熱要素、ヒータ、抵抗ワイヤ
１２０’  抵抗ワイヤ
１２０”  抵抗ワイヤ
１２１  第１の主部
１２１’  主部
１２１”  主部
１２２  第２の主部
１２２’  主部
１２２”  主部
１２３  湾曲部
１２３’  湾曲部
１２３”  湾曲部
１３０  外側円筒スカート
１３１  ワイパーリップ
１３２  輪郭
１３３  輪郭
１３４  凹所
１３５  環状フランジ
１３６  止め部
Ｅ１  延在の軸線
Ｅ１’  延在の軸線
Ｅ１”  延在の軸線
Ｅ２  延在の軸線
Ｅ２’  延在の軸線
Ｅ２”  延在の軸線
Ｌ  長さ、全長
ＯＥ  ワイパー開口
ＯＩ  挿入口
Ｐ  平面
Ｐ’  平面
Ｐ１  平面
Ｓ  スポット溶接
Ｓ１  接触部分
Ｓ２  接触部分
Ｓ３  接触部分
Ｓ４  接触部分
Ｘ  長手軸線、軸方向
【図１】
0006272902.tif 000002
【図２】
0006272902.tif 000003
【図３】
0006272902.tif 000004
【図４】
0006272902.tif 000005
【図４ａ】
0006272902.tif 000006
【図５】
0006272902.tif 000007
【図６】
0006272902.tif 000008