(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
強化プラスチック部材を製造するための方法であって、
ａ）成形装置（１１、２１、４１）のキャビティ（１６、２４、４３）内に少なくとも１つの補強材料を準備する工程、
ｂ）少なくとも１つの出発材料を容器（１００）に準備し、前記少なくとも１つの出発材料が前記容器（１００）に貯蔵され輸送される工程、
ｃ）前記成形装置（１１、２１、４１）へ前記容器（１００）を挿入する工程、
ｄ）前記少なくとも１つの出発材料を前記容器（１００）から前記キャビティ（１６、２４，４３）へ直接導入し、前記少なくとも１つの出発材料は、混合ユニット（３）を通過し、前記少なくとも１つの出発材料は、前記少なくとも１つの補強材料を少なくとも或る程度浸透する工程、
ｅ）前記少なくとも１つの出発材料を前記浸透された少なくとも１つの補強材料と共に硬化させ強化プラスチック部材を得る工程、及び、
ｆ）前記強化プラスチック部材を脱型する工程、の各工程を有することを特徴とする方法。
【請求項２】
前記工程ｂ）において、少なくとも１つの第１の出発材料が第１の容器（１００ａ）に提供され、１つの第２の出発材料が第２の容器（１００ｂ）に提供される請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記工程ｄ）の前に、前記第１の容器（１００ａ）又は前記容器（１００）の第１のチャンバ（１）からの前記少なくとも第１の出発材料と、前記第２の容器（１００ｂ）又は前記容器（１００）の第２のチャンバ（２）からの前記第２の出発材料が前記混合ユニット（３）内で互いに混合される請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記少なくとも１つの出発材料の体積は、本質的に、前記成形装置（１１、２１、４２）の前記キャビティ（１６、２４、４３）の空き体積に対応する請求項１から３の何れか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記工程ｃ）の前、前記工程ｄ）において、又は前記工程ｅ）の前に、前記出発材料が、特に熱的に、化学的に、及び／又は機械的に活性化される請求項１から４の何れか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記少なくとも１つの出発材料が、活性化剤及び／又は触媒を付加的に含む請求項１から５の何れか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記第１の容器（１００ａ）内の前記第１の出発材料が活性化剤を付加的に含み、及び／又は前記第２の容器（１００ｂ）内の前記第２の出発材料が付加的に触媒を含む請求項２から６の何れか１項に記載の方法。
【請求項８】
前記工程c）において、少なくとも１つの活性化剤及び／又は少なくとも１つの触媒が、前記少なくとも１つの出発材料に添加される請求項１から５の何れか１項に記載の方法。
【請求項９】
前記工程ｄ）における導入が、ピストン（４）によって、前記キャビティ（１６）内の減圧によって、又は圧搾ロールによって達成され、前記容器（１００）内の前記少なくとも1つの出発材料に作用する請求項１から８の何れか１項に記載の方法。
【請求項１０】
前記容器（１００）が、管状バッグ、二重チャンバーバッグ、カートリッジ、カプセル、ドラム、ビーカー、シリンダー、容器、パッド及びそれらの組み合わせから成る群から選択される請求項１から９の何れか１項に記載の方法。
【請求項１１】
前記工程ｂ）において提供される前記少なくとも１つの出発材料がカプロラクタムを含む請求項１から９の何れか１項に記載の方法。
【請求項１２】
強化プラスチック部材を製造するための装置であって、
−補強材料を受けるための成形装置（１１、２１、４１）の少なくとも１つのキャビティ（１６、２４，４３）、
−少なくとも１つの出発材料のための少なくとも１つの容器（１００）を受けるための収容デバイス、
−前記容器（１００）から前記キャビティ（１６、２４，４３）に前記少なくとも１つの出発材料を直接に輸送するための輸送装置、及び、
−前記少なくとも1つの出発材料のための、前記収容デバイスと前記キャビティ（１６、２４、４３）との間に配置された混合ユニット（３）、を有し、
前記容器（１００）は、前記少なくとも１つの出発材料を前記キャビティ（１６、２４、４３）に貯蔵するためだけでなく輸送及び導入するために設計されていることを特徴とする装置。
【請求項１３】
前記収容デバイスは、前記少なくとも1つの容器内の前記少なくとも1つの出発材料の活性化のための少なくとも1つの装置を有する請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記混合ユニット（３）が前記少なくとも1つの容器（１００）に一体化されている請求項１２又は１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記成形装置（２１、４１）の少なくとも1つの第１のキャビティ（２４、４３）と１つの第２のキャビティ（２９、４４）とを備え、前記少なくとも１つの第１のキャビティ（２４、４３）の体積は、前記少なくとも１つの第２のキャビティ（２９、４４）の体積と異なる請求項１２から１４の何れか１項に記載の装置。
【請求項１６】
強化プラスチック部材の製造のための組立キットであって、
ｉ）成形装置（１１、２１、４１）のキャビティ（１６、２４、４３）内の少なくとも1つの補強材料、
ｉｉ）少なくとも１つの容器（１００）中の少なくとも１つの出発材料、
ｉｉｉ）前記少なくとも１つの出発材料に有効な少なくとも１つの活性化剤、及び／又は前記少なくとも１つの出発材料に有効な少なくとも１つの触媒、の各構成要素を有し、
前記容器（１００）は、前記少なくとも１つの出発材料を前記キャビティ（１６、２４、４３）に貯蔵するためだけでなく輸送及び導入するために設計されており、
前記少なくとも１つの補強材料は、前記少なくとも１つの出発材料に化学的及び／又は物理的に適切な表面改質を有することを特徴とする組立キット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、反応系としての少なくとも１種の出発材料及び少なくとも１種の補強材料から強化プラスチック部材を製造するための方法、装置、及びアセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
反応系の処理は、通常、比較的複雑なプロセスの実行と関連する。部材の品質及びその再現性に決定的な要因は、混合物の形成（出発物質、活性化剤及び触媒の比、及びこれらの混合）並びに環境効果（例えば、水分及び光等）からの系の保護である。使用される部材は、一般に、“乾燥”、すなわち悪影響を有する物質を排除して処理しなければならない。このプロセスの複雑な実行には、しばしば、機械技術の広範な専門知識におけるプロセッサによる比較的高い投資が必要とされる。部材交換の洗浄コストが高いことによる柔軟性の制限は、プラント利用率を低下させることがある。また、長いサイクルタイムは、反応射出成形（ＲＩＭ）及び樹脂トランスファー成形（ＲＴＭ）技術の幅広い使用を制限する。
【０００３】
ＲＩＭプロセスは、長い歴史を持ち、関連する標準的な作業にも記載されている（非特許文献１参照）。液体反応部材は、加熱された容器に貯蔵され、精密ポンプによって、加熱されたラインを介して混合ヘッドに運ばれる。場合によっては、反応系が混合ヘッドと容器との間を循環する。プロセス中の材料の切り替えは複雑であり、容器、計量ポンプ、搬送ライン、及び混合ヘッドを例として、高い洗浄コストがかかる。また、高温で長時間放置すると反応性が低下するため、多量の出発材料が浪費される原因ともなる。そうでなければ、系が十分に反応せず、部材中に高い残留モノマー含量が残るので、個々の系部材と空気との接触（及び結果としての酸化）も避けなければならない。容器、ポンプ、搬送ライン、及び混合ヘッドを一定温度に保つために、プラントの個々の部材を加熱するために、さらに大量のエネルギーが必要である。
【０００４】
特許文献１には、計量ポンプが２つの反応部材を直接注入ノズルを介して金型内に運び、金型内で向流法によってそれらを互いに混合する特別な方法が記載されている。この場合も、材料の切り替えは上記の問題と関連している。
【０００５】
特許文献２には、射出成形機における熱可塑性繊維複合材料の製造方法が記載されている。ここの２つの部材は、２つの射出成形アセンブリにおいてモノマー形態で別々に利用可能である。一方の部材は活性化剤を含み、他方の部材は触媒を含む。アセンブリは、部材の加熱だけでなく、混合チャンバへの部材の搬送にも役立つ。円滑な操作のためには、アセンブリを水平に対してある角度で取り付ける必要がある。通常、アセンブリを混合チャンバ及び型に接続するホースラインも存在する。射出成形機は特化した設計であり、したがって高いレベルの投資が必要である。機械はＲＩＭプロセスでのみ使用可能である。標準的な射出成形アプリケーションで記述されている形式では使用できない。第１に、流体システムはスクリュウで搬送することが困難であるという問題があり、第２に、ピストンを使用する注入システムは、モノマーシステムの非常に低い粘度に関連する問題の影響を非常に受け易い。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】ＤＥ２３６１４５２  Ａ１
【特許文献２】ＥＰ２５７２８５１  Ａ１
【非特許文献】
【０００７】
【非特許文献１】Domininghaus、Hans and Elsner、Peter and Eyerer、Peter and Hirth、Thomas（eds.）、Kunststoffe: Eigenschaften und Anwendungen [Plastics: properties and applications]、7 th edn.,  Springer-Verlag、Berlin、Heidelberg、2008.
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
これに照らして、本発明の目的は、先行技術の欠点を克服し、出発材料を簡単な方法で確実に処理して強化プラスチック部材を得ることができる方法を提供することにある。本発明の別の目的は、対応する装置と、強化プラスチック部材を製造するためのアセンブリとを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的は、本発明の第１の態様では、以下の工程を含む強化プラスチック部材の製造方法によって達成される。
ａ）成形装置（１１、２１、４１）のキャビティ（１６、２４、４３）内に少なくとも１つの補強材料を準備する工程、
ｂ）少なくとも１つの出発材料を容器（１００）に準備する工程、
ｃ）成形装置（１１、２１、４１）への容器（１００）を挿入する工程、
ｄ）少なくとも1つの出発材料を容器（１００）からキャビティ（１６、２４、４３）へ導入する工程、ここで、少なくとも１つの出発材料が少なくとも１つの補強材料を少なくとも或る程度浸透する、
ｅ）少なくとも１つの出発材料を少なくとも１つの補強材料と共に硬化させ強化プラスチック部材を得る工程、及び、
ｆ）強化プラスチック部材を脱型する工程。
【００１０】
前記目的は、本発明の第２の態様では、以下のものを有する強化プラスチック部材を製造するための装置により達成される。
−補強材料を受けるための成形装置（１１、２１、４１）の１つのキャビティ（１６、２４，４３）、
−少なくとも１つの出発材料のための少なくとも１つの容器（１００）を受けるための収容デバイス、
−容器（１００）からの少なくとも１つの出発材料の輸送のための輸送装置（４）、
−少なくとも1つの出発材料のための、収容デバイスとキャビティ（１６、２４、４３）との間に配置された混合ユニット（３）。
【００１１】
本発明は、本質的にいかなる広範囲な洗浄操作も必要ないので、異なる反応システムを一つの同じ装置内で直接連続して処理することができるという点で、既知のＲＩＭ／ＲＴＭプロセスの柔軟性を著しく高めるという利点を有する。すなわち、洗浄動作は本質的にキャビティ（１６、２４、２９、４３、４４）に限定される。したがって、部材の小型化及び極小化を実現することが可能である。
【００１２】
装置の特徴が、本発明の方法の文脈において以下の説明にも列挙されている限り、これらは、好ましくは、本発明の装置に関するものであり、以下により詳細に定義される。同様に、デバイスの文脈において言及され得るプロセスの特徴は、好ましくは、本発明のプロセスに関する。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明の１つの実施の形態におけるコンテナ１００の図である。
【図２ａ】容器１００を有する本発明の１つの実施の形態における成形装置１１の一部の図である。
【図２ｂ】２つの容器１００ａ、１００ｂを有する本発明の１つの実施の形態における成形装置１１の一部の図である。
【図３】本発明の１つの実施の形態における成形装置１１の一部の図である。
【図４】本発明の１つの実施の形態における成形装置２１の一部の図であり、立方体モールド２１の形態をとる。
【図５】本発明の１つの実施の形態における成形装置４１の一部の図であり、ターンテーブル型４１の形態をとる。
【図６】本発明の他の実施の形態における容器１００の図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
以下、本発明をより詳細に説明する。
【００１５】
本発明は、まず、強化プラスチック部材の製造方法を提供する。方法は以下の工程を有する。
【００１６】
ａ）成形装置（１１、２１、４１）のキャビティ（１６、２４、４３）内に少なくとも１つの補強材料を準備する工程、
ｂ）少なくとも１つの出発材料を容器（１００）に準備する工程、
ｃ）成形装置（１１、２１、４１）へ容器（１００）を挿入する工程、  ｄ）少なくとも１つの出発材料を容器（１００）からキャビティ（１６、２４，４３）へ導入する工程、ここで、少なくとも１つの出発材料が少なくとも１つの補強材料を少なくとも或る程度浸透する、
ｅ）少なくとも１つの出発材料を少なくとも１つの補強材料と共に硬化させ強化プラスチック部材を得る工程、及び、
ｆ）強化プラスチック部材を脱型する工程。
【００１７】
“出発材料”の表現は、反応によってポリマーを形成するために必要とされる任意の部材を意味する。ここで使用される“出発材料”の表現は、本発明では、モノマー及びオリゴマーだけでなく低重合体、並びにモノマー、オリゴマー及び低重合体のそれぞれ前架橋段階を特に含むモノマー又はオリゴマー出発材料に関する。簡単のため、表現“出発材料”は、以下では常に使用される。
【００１８】
ポリマーは、任意に、必要とされる付加物質の全てを含むただ１つの部材のみを介して形成することもできるが、温度が低すぎるために、反応が妨げられる。２つの出発材料の場合、１つ以上の部材の混合物は、例えば、モノマー１とモノマー２、モノマー１及び触媒とモノマー１及び活性剤、モノマー１及び触媒とモノマー２及び活性剤、又はその任意の所望の変形である。
【００１９】
本発明の目的のために、“成形装置”という表現は、キャビティ内への出発材料の導入及びそのキャビティ内での硬化を可能にする装置を意味する。使用される成形装置（１１、２１、４１）は、原則として、比較的従来型の装置、例えば、本発明に適切であるように変更された射出成形装置である。
【００２０】
成形装置（１１、２１、４１）のキャビティ（１６、２９、４４）は、本質的に、製造される部材のネガティブ形状、特に必要なスプルーを有する正確なネガティブ形状である。キャビティ（１６、２４、４３）は、ここで、部材の取り外しを容易にする離型剤のコーティングを有することが可能である。
【００２１】
工程ａ）において、補強材料は、好ましくは、成形装置（１１、２１、４１）において、可撓性、半剛性又は剛性の形態で提供される。
【００２２】
キャビティ（１６、２４、４３）は、ここでは、射出成形型、単純（圧縮）型、箔被覆を有する半殻、又は二重壁構造（織物又は箔）によって形成することができる。１つの特定の実施の形態において、キャビティ（１６、２４、４３）は、補強材料、特に補強繊維それ自体によって形成することが可能である。
【００２３】
本発明では、貯蔵のためだけでなく、キャビティ（１６、２４、４３）への少なくとも１つの出発材料の輸送及び導入のために設計された容器（１００）内に、工程ｂ）において少なくとも１つの出発材料が提供される。本発明の容器（１００）は、貯蔵及び輸送中に外部の影響（例えば、空気、大気湿分、光の内側放射）から少なくとも1つの出発材料を保護する密閉容器として有利に構成される。容器は、特に、少なくとも１つの出発材料を確実に受け取るために、本質的に安定した形態を有する。成形装置（１１、２１、４１）に関して、本発明の容器（１００）は、成形装置（１１、２１、４１）の一部ではない外部容器を表す。それは、本発明の方法の前に、好ましくは少なくとも１つの出発材料の製造者の建物で直接満たされ、閉鎖され、そして本発明の製造中まで再び開放されることがない。
【００２４】
本発明の容器（１００）は、特に、使い捨て容器であっても良い。空になると、それは廃棄のために送ることができ、又は例として、完成した部材に補強リブ（３０）の形態で残すことができる。もし容器（１００）が比較的大きなユニットである場合、これは多目的容器であることが好ましく、任意に預金が支払われる多用途容器であることが好ましい。この実施の形態は、容器（１００）が処理装置によって洗浄される必要がないという利点を有する。代わりに、製造者はその責任を負う。
【００２５】
本発明の容器（１００）の実質的な利点は、少なくとも１つの出発材料が、その製造後に直接的な環境効果からの保護を有し、これがキャビティ（１６，２４）に導入される瞬間まで残ることである。少なくとも１つの出発材料の正確な計量は、製造者を離れる前にさえ保証することができる。予備乾燥又は前処理、例えば、処理前の少なくとも１つの出発材料の洗浄／濾過は、必要ない。
【００２６】
本発明の容器（１００）は、工程ｃ）において成形装置（１１、２１、４１）に適切に挿入される。この目的のために、好ましくは、容器（１００）用に設けられた適切な大きさのレセプタクル／ホルダと、容器（１００）からキャビティ（１６、２４、４３）への少なくとも１つの出発材料の接続部がある。本発明の容器（１００）は、工程ｃ）における挿入の間に依然として閉じたままであり、少なくとも１つの出発材料がこのようにして更に保護される。
【００２７】
少なくとも１つの出発材料の粘度は、キャビティ（１６、２４、４３）に導入する直前に、容器（１００）内で直接的に工程ｄ）において確立することができる。容器（１００）とキャビティ（１６、２４、４３）との間の距離が短いために、少なくとも１つの出発材料の放置時間が短く、したがって本発明では、加熱されたタンク及び従来技術のラインには何の要求もない。キャビティ（１６、２４、４３）に入るための少なくとも１つの出発材料によって移動される短い距離のために、前記材料の特定の温度を非常に正確に維持することが可能である。したがって、より短い反応時間を有する反応系を使用することが可能であり、従来技術よりもサイクル時間を短くすることが可能である。
【００２８】
工程ｄ）における少なくとも１つの出発材料の導入は、好ましくは、少なくとも１つの出発材料をライン又はポンプを通すことなく、容器（１００）からキャビティ（１６、２４、４３）内に直接行われる。工程ｄ）において、少なくとも１つの出発材料は、混合ユニット（３）を通過する可能性がある。本発明によれば、少なくとも１つの出発材料がキャビティ（１６、２４、４３）に導入されるように、閉鎖した容器（１００）は工程ｄ）においてのみ開放される。
【００２９】
本発明で使用される少なくとも１つの出発材料の粘度は、比較的低く１ｍＰａ・ｓから１０００ｍＰａ・ｓ、好ましくは３ｍＰａ・ｓから５００ｍＰａ・ｓ、特には５ｍＰａ・ｓから２００ｍＰａ・ｓである。したがって、従来の射出成形装置では取り扱いが困難である。しかしながら、問題のない取扱いは、本発明の特徴によって可能である。特に、低粘度のために、少なくとも１つの出発材料は、本質的に、キャビティ（１６、２４、４３）内に設けられた補強材料を完全に浸透して均質な部材を確保することができる。
【００３０】
少なくとも１つの出発材料は、キャビティ（１６、２４、４３）への導入後に、完成部材の付加的な重量の減少をもたらす発泡構造が生成されるように、添加剤、例えば発泡剤を含むことができる。
【００３１】
工程ｅ）におけるキャビティ（１６、２４、４３）内の少なくとも１つの出発材料の硬化は、系の反応性によって達成され、キャビティ（１６、２４、４３）の適切な温度によって補助及び／又は加速され得る。
【００３２】
工程ｆ）における完成部材の離型時には、上述したように、前記容器を部材内に機能性要素（３０）として残さない限り、容器（１００）もスプルーと共に装置から取り外される。
【００３３】
先行技術において必要であり、出発材料及び任意に添加剤の計量を含む製造工程は、本発明では、実際の製造工程から、好ましくは直接的に少なくとも１つの出発材料の製造者に直接的に置き換わる。少なくとも1つの出発材料が容器（１００）から、場合によっては混合ユニット（３）を通ってキャビティ（１６、２４、４３）に直接導入されるので、成形装置（１１、２１、４１）内の少なくとも1つの出発材料が移動する距離は、更に著しく減少する。このようにして、そして任意に以下に記載される多くの他の特徴を介して、強化プラスチック部材の製造プロセスはかなり単純化される。
【００３４】
本発明の方法を使用する場合、従来のＲＩＭ／ＲＴＭ装置で使用される貯蔵容器及び計量ポンプ、搬送ライン、又は混合ヘッドを洗浄する必要はない。すべての残留物は、スプルー及び容器（１００）と共に取り出され、除去され、続く製造サイクルを妨害又は汚染することは不可能である。
【００３５】
少なくとも１つの出発材料のプロセッサは、反応系の化学に関する深い専門知識を必要とせず、完成した部材の品質及び製造方法の再現性を確実にするためにそのような専門知識が不可欠ということでもない。プロセスに関わるエンジニアリングは更に非常に簡単であり、慎重な設計のために、プロセッサからのレベルの低い知識のみが要求される。これは、製造者から配される出発材料及び場合により添加物を有する容器を介して、及び強化プラスチック部材の製造のための本発明のアセンブリ、すなわち適切に設計された“コンストラクションキット”を介して達成される。
【００３６】
本発明の方法の別の利点は、特に高い柔軟性を提供することである。完成部材の材料の変更は、困難なく例として可能である。異なる反応系は、相互に悪影響を及ぼすことなく、直接的に連続して多かれ少なかれ処理することができる。ある部材から次の部材に色を変更することも可能である。コスト効率の高い製造は、実際には個々のユニットまで拡張することができる。
【００３７】
本発明の方法は、出発材料が容器（１００）中に、任意に他の添加剤と一緒に存在する単一成分系で特に有利であり、硬化、すなわち所望の部材の製造を温度によって完全に制御することが可能である。
【００３８】
方法の更に進んだ実施の形態は、工程ｂ）において、第１の容器（１００ａ）内に少なくとも１つの第1の出発材料と、第２の容器（１００ｂ）内に1つの第２の出発材料とを提供する。したがって、容器（１００）について上述したことは、第１の容器（１００ａ）及び第２の容器（１００ｂ）に適用される。この実施の形態は、２つ以上の出発材料で作られた反応系に有利である。なぜなら、これらは、それぞれ別々に容器（１００ａ、１００ｂ）に貯蔵され、輸送され、本発明の方法で使用されるからである。したがって、２つの異なる出発材料を異なる温度に予熱し（例えば、粘度を確立するために）、又は２つの容器（１００ａ、１００ｂ）に異なる色を提供することが可能である。それぞれの場合、成形装置（１１、２１、４１）への材料の供給量を変化させる能力が増加する。
【００３９】
少なくとも２つの出発材料が使用される場合、工程ｃ）及び／又は工程ｄ）の前に、少なくとも第1の容器（１００ａ）又は容器（１００）の第１のチャンバ（１）からの第１の出発材料と、第２の容器（１００ｂ）又は容器（１００）の第２のチャンバ（２）からの第２の出発材料が、混合ユニット（３）において互いに混合されることは、反応に有利であることがより証明されている。このようにして、出発材料がキャビティ（１６、２４，４３）内に導入される前に既に適切に混合されていることがまず保証される。第２に、反応速度が増加することが保証される。
【００４０】
少なくとも２つの出発材料の混合は、衝撃法又は向流法による適切な圧力発生器の助けを借りて達成することができる。少なくとも２つの出発材料は、キャビティ（１６、２４、４３）への導入の間に、更に混合され得る。代替的に、又は付加的に、混合は、キャビティ（１６、２４、４３）の上流のランナー（１５）において、例えば、スタティックミキサー又は開放気孔構造（発泡構造）を介して達成又は強化することができる。ランナー（１５）の表面及び／又は形状は、乱流を生じ、少なくとも２つの出発材料の混合の強度を増加させるように構成することができる。
【００４１】
本発明の方法の利点は、射出成形プロセスの柔軟性が、同じ金型内の別の（反応性の）部材の添加によって増加することである。更に、本発明の方法は、圧縮プロセス（すなわち、射出成形なし）にも使用することができる。
【００４２】
本発明の方法の別の利点は、出発材料が、特定の部材又は複数の部材の調製された部分に提供されることである。 １つの好ましい実施の形態では、これは、少なくとも1つの出発材料の体積、又は第１の出発材料及び第２の出発材料の体積の合計は、本質的に、成形装置（１１、２１、４１）のキャビティ（１６、２４、４３）の占領されていない体積に対応することで達成される。
【００４３】
この文脈における“実質的に”という表現は、キャビティ（１６、２４、４３）を充填するために実際に必要とされる量に沿って、方法の信頼性を提供するために存在する前記要求量の２％から３０％、好ましくは５％から２０％、特別には１０％から１５％が更に存在する。実際には、製造方法に必要とされ、提供される量には、一般に既にこの安全マージンが含まれている。スプルー、フラッシュ、コンテナ内で未使用のまま残っている量等で消費される出発材料はこのように考慮される。この実施の形態のおかげで、不均衡に大量の材料を使用する必要がなく、又は廃棄物として未使用の材料を廃棄する必要なしに個々の部材を製造することも可能である。好ましくは、容器（１００）又は容器（１００ａ、１００ｂ）の一部とすることができる混合ユニット（３）も取り外して廃棄する。
【００４４】
本発明で使用される特定の種類の反応系では、工程ｃ）の前に、工程ｄ）において、又は工程ｅ）の前に、出発材料を、特に熱的に、化学的に、及び／又は機械的に活性化することが有利であることが判明した。ここでは、様々な活性化手段、例えば、化学活性化剤の供給と、出発材料の加熱とを組み合わせることも可能である。出発物質は活性化される（一般に１回）。
【００４５】
出発材料は、容器（１００）を成形装置（１１、２１、４１）に挿入する前に（工程ｃ）、例えば、オーブン内で容器（１００）の加熱により熱的に容器（１００）内で活性化できる。この活性化と同時に粘度の確立を達成することができる。
【００４６】
代替的に、キャビティ（１６、２４、４３）への導入中に（工程ｄ））、例えば、容器（１００）とキャビティ（１６、２４、４３）の間のスタティックミキサー（すなわち混合ユニット（３））を介して機械的に、又は適切に温度制御されたキャビティ（１６、２４、４３）を介して熱的に、活性化することができる。もし２つの出発材料（任意に添加物を含む）がキャビティ（１６、２４、４３）に導入されている場合、これらを混合することによっても化学的活性化を引き起こすことができる。
【００４７】
（熱）活性化の別の可能性の例は、硬化（工程ｅ）の前に活性化が達成されるように、出発材料の導入後のキャビティ（１６、２４、４３）の温度制御である。
【００４８】
更に、少なくとも２つの出発材料は、それらを活性化し、及び／又は方法に望ましい粘度を確立するために、それぞれの容器（１００ａ、１００ｂ）において異なる温度で予熱されることが可能である。別のより高度な実施の形態では、前記予熱は、実際の装置の外部で、例えば容器（１００ａ、１００ｂ）を装置に挿入する前に、適切なオーブン内で行うこともできる。
【００４９】
同様に、活性剤及び／又は触媒が少なくとも1つの出発材料に既に付加的に含まれていることが有利であり得る。活性化剤及び／又は触媒の理想的な分布、したがって反応の理想的な進行は、実際の製造方法の前に既に保証されている。これは、出発材料が周囲温度で貯蔵されて輸送され、活性化が装置（１１、２１、４１）のすぐ横のオーブン内で熱的に、及び／又は材料が所定の位置、すなわち装置（１１、２１、４１）内にあるときにのみ機械的に開始される場合、特に有利である。
【００５０】
少なくとも２つの出発材料が別々の容器（１００ａ、１００ｂ）で使用される１つの方法の実施の形態では、とりわけ貯蔵中の出発材料の安定性の点で、第１の容器（１００ａ）中の第１の出発材料は付加的に活性化剤を有し、及び／又は第２の容器（１００ｂ））中の第２の出発材料は付加的に触媒を含むことが有利である。上述したように少なくとも２つの出発材料を互いに混合するとすぐに活性化及び／又は触媒作用が行われる。
【００５１】
本発明の別の実施の形態では、上記の代替として、工程ｃ）において少なくとも１つの活性化剤及び／又は少なくとも１つの触媒を、少なくとも１つの出発材料に添加することが可能である。この代替は、例えば、系の活性化及び反応が室温程度の低い温度で起こるため、出発材料、活性化剤、及び／又は触媒の化学に関連する理由で特に採用することができる。一例として、活性化剤及び／又は触媒を含む別の容器（１００）を通って少なくとも1つの出発材料をキャビティ（１６、２４、４３）に導入することが可能である。
【００５２】
織物、敷物、ロービング、編物、編組布、及びそれらの組み合わせからなる群からの補強材料の選択は、製造される部材の性質及びその使用又は応用に依存する。この選択は、有利には、補強材料のそれぞれの繊維をキャビティ（１６、２４、４３）内に理想的に配置することを可能にする。
【００５３】
工程ｄ）における容器（１００）からキャビティ（１６、２４、４３）への少なくとも１つの出発材料の導入は、容器（１００）内のすくなくとも１つの出発材料に作用するピストン（４）によって、キャビティ（１６、２４、４３）内の減圧によって、又はスクイズロールによって、各々の場合に、有利に達成することができる。したがって、補強材料の飽和時間又は含浸時間としても知られる浸透時間を、例えば、ピストン（４）が移動する速度によって決定することが可能である。或いは、浸透率は、キャビティ（１６、２４、４３）内に（可変）減圧を確立することによって、変更し、適切に調節することができる。
【００５４】
更に、２つのプレート又は圧搾ロール間で容器（１００）を規定の方法で、すなわち所定の速度で“圧搾”することが可能である。別の代替案は、容器（１００）への圧縮空気の適用である。
【００５５】
容器（１００）に準備された少なくとも1つの出発材料に加えられる圧力は、キャビティ（１６、２４、４３）内に可能な限り完全に導入するのに十分であることが重要である。この目的のために、各容器（１００）及び／又はキャビティ（１６、２４、４３）内のフローチャネルは特別な設計とすることができる。
【００５６】
少なくとも1つの出発材料を受容するための本発明の容器（１００）の設計は、出発物質の性質及び量に依存して異なり得る。特に、容器は、管状バッグ、二重チャンバーバッグ、カートリッジ、カプセル、ドラム、ビーカー、容器、パッド及びこれらの組み合わせからなる群から選択される。本発明によれば、管状バッグ、二重チャンバーバッグ、カートリッジ又はカプセルが、容器（１００）又は容器（１００ａ、１００ｂ）として好ましい。
【００５７】
本発明の方法の1つの特別に好ましい実施の形態において、工程ｂ）において提供される少なくとも１つの出発材料は、カプロラクタムを含む。特に、それは２つのコンポーネントを提供することができ、その1つは活性化剤を有するカプロラクタムであり、その1つは触媒を有するカプロラクタムである。
【００５８】
本発明の方法は、ポリアミドマトリックスを有する連続繊維強化部材の製造に特に適している。エポキシ樹脂及びポリウレタン樹脂と比較して低いカプロラクタムベースの反応系の粘度（約５ｍＰａ・ｓ）は、補強繊維の浸潤を助ける。したがって、特に大表面積及び薄肉の部材の浸透を、より効率的に、すなわち比較的低い充填圧力及びより短いサイクル時間で達成することが可能である。カプロラクタムの重合によって製造されたポリアミドは、熱可塑性物質として、加熱すると成形加工することができ、したがって、特に多段工程で更に加工することもできる。本発明の方法を従来の射出成形と組み合わせることにより、異なる充填材料及び異なる補強材料を必要とするが、同一又は関連するマトリックスを有する個々の部材要素を製造することが可能になる。これは、機能的要素と支持的要素との間の適合性に好ましい効果をもたらす。したがって、例として、短繊維強化リブと連続繊維強化積層体との間の良好な接着性を生み出すこと、及び部材全体を再研削又はリサイクルすることが可能である。
【００５９】
本発明の方法のための上記の説明及び設定は、以下に記載される本発明の装置及び以下に記載されるアセンブリの組立に有効である。同様に、本発明の装置についての以下の観察及び設定は、本発明の方法に対応して有効である。
【００６０】
本発明は、第２に、強化プラスチック部材を製造するための装置を提供し、
−補強材料を受けるための成形装置（１１、２１、４１）の1つのキャビティ（（１６、２４、４３）、
−少なくとも1つの出発材料のための少なくとも1つの容器（１００）を受けるための収容デバイス、
−容器から少なくとも１つの出発材料の輸送のための輸送装置（４）、及び、
−少なくとも1つの出発物質のための、収容デバイスとキャビティ（１６、２４、４３）との間に配置された混合ユニット（３）、を有する
【００６１】
既に上述したように、成形装置（１１、２１、４１）のキャビティ（１６、２４、４３）は、本質的に、製造される部材のネガティブ形状を有する。
【００６２】
本発明の収容デバイスは、少なくとも１つの容器（１００）を受け入れ、正確に位置決めして固定するように設計されている。収容デバイスは、少なくとも１つの容器（１００）を受け入れるための自由容積と、少なくとも1つの容器（１００）を固定するための形状嵌合又は圧入機構とを有する。プラント制御システムによって能動的に起動されるか、又は受動的に起動されると、機構は、少なくとも1つの出発材料の輸送の後に、少なくとも1つの容器（１００）を固定するか解放することができる。
【００６３】
本発明の１つの開発において、収容デバイスは、輸送装置（４）と共にコンストラクションアセンブリを形成することができる。
【００６４】
出発材料は、本発明の容器（１００）内に貯蔵され輸送され、そこからキャビティ（１６、２４、４３）に直接導入される。出発材料の製造から最終的に加工されるまでの間、それは環境の影響から保護される。
【００６５】
輸送装置（４）の設計は変更可能であり、この装置は、容器（１００）及びその中に存在する少なくとも１つの出発材料に作用するピストン（４）を含むことが有利である。ここで、ピストン（４）を動かす速度は、広い範囲内で調節することが可能である。更に、容器（１００）を２つのプレートの間で、又は所定の方法で圧搾ロールによって“圧搾”することが可能である。同様に、輸送装置（４）は、キャビティ（１６、２４、４３）内に減圧を生成し、したがって出発材料に作用する装置とすることができる。ここで輸送装置（４）は、別の装置（例えば減圧用、圧搾ロール用）又は容器（１００）の一部（例えばピストン（４））の形態を取ることができる。
【００６６】
本発明の混合ユニット（３）は、特に、少なくとも1つの出発材料と混合された添加剤が存在する場合、または２つ以上の出発材料が処理される場合に、少なくとも１つの出発材料の強力な混合を保証する。混合ユニット（３）は、使用後に廃棄するために送られる使い捨て混合ユニットとして設計することも可能である。
【００６７】
本発明の装置は、成形装置（１１、２１，４１）内の少なくとも１つの出発材料によって移動される従来技術で必要とされる距離を著しく短縮する。このようにして、及び任意に以下に記載される多くの他の特徴により、強化プラスチック部材の製造装置はかなり単純化される。必要な投資が低減され、したがって、本発明の装置は、より広い範囲のユーザに関心があり、費用効果が高い。
【００６８】
特に、従来のＲＩＭ／ＲＴＭ装置で使用されている貯蔵容器及び計量ポンプ、又は搬送ライン及び混合ヘッドは存在しない。これらは使用後にクリーニングする必要がある。
【００６９】
本発明の装置の別の利点は、例として、完成部材の材料の問題のない切替えを可能にする高い柔軟性である。容器（１００）内への、及びキャビティ（１６、２４、４３）の直ぐ上流の位置への必要な装置の置き換えのおかげで、本発明は、従来の装置、すなわち射出成型装置にも適用することができる。
【００７０】
１つの特別な実施の形態では、成形装置の設計は、ターンテーブル型（４１）又は立方体型（２１）の設計とすることができ、これらは従来の射出成形プロセスから公知である。この金型（２１、４１）は、コア−プーラー装置を備える従来の射出成形装置に使用される。コアプーラーは、少なくとも１つの容器（１００）に圧力を加え、少なくとも1つの出発材料をキャビティ（１６、２４、４３）に導入する働きをする。次いで、ターンテーブル型（４１）又は立方体型（２１）を回転させ、次いで部材を標準の熱可塑性樹脂でオーバーモールドする。リブ、補強材、及び締結用の他の機能要素（３０）等を材料上に成形することができる。ターンテーブル型（４１）又は立方体型（２１）用の適切な制御システムを備えた従来の射出成形装置では、２つの異なる（高分子）材料から製作された部材を製造することが可能である。オーバーモールド材料は、例として、靱性が改変された材料であっても良い。
【００７１】
金型（２１、４１）の側面の１つは、ＲＩＭ硬化プロセスのために高い温度を供給することができ、他方の面は、従来の熱可塑性材料でオーバーモールドするためのより低い温度を供給する。したがって、ほぼ平坦な表面のＲＩＭ部材を機能化することは非常に容易である。
【００７２】
本発明の装置の更に進んだ実施の形態では、収容デバイスは、少なくとも１つの容器（１００）内の少なくとも１つの出発材料の活性化のための少なくとも1つの装置を含む。この装置は、例として、ヒーター、機械的ミキサー、又は光を照射するための装置であっても良い。
【００７３】
本発明の装置の迅速で危険のない操作のために、混合ユニット（３）が少なくとも１つの容器（１００）に一体化されることが有利であることが判明した。これは、最初に、複雑なクリーニングを必要とするミキシングヘッドを節約する。この実施の形態は、特に、容器（１００）が２つ以上の出発材料が存在する２つ以上のチャンバ（１、２）を有する場合に有用である。
【００７４】
本発明の別の変形は、例として、それぞれの容器（１００）からの２つ
の出発材料が、２つの容器の内の1つ容器の混合ユニット（３）において結合することを提供する。したがって、２つの容器（１００）の内の１つの混合ユニット（３）を省略することも可能である。
【００７５】
より進んだ実施の形態では、本発明の装置は、成形装置（２１、４１）の少なくとも１つの第１キャビティ（２４、４３）及び１つの第２キャビティ（２９、４４）を備えることができ、少なくとも１つの第１キャビティ（２４、４３）の容積は、少なくとも１つの第２キャビティ（２９、４４）のそれとは異なる。特に、少なくとも1つの第２キャビティ（２９、４４）の容積はより大きい。このより進んだ実施の形態は、射出成形プロセスによる機能要素の成形を可能にする。
【００７６】
本発明は、第３に、以下の構成要素を含む強化プラスチック部材の製造のためのアセンブリを提供する。
【００７７】
ｉ）成形装置（１１、２１、４１）のキャビティ（１６、２４、４３）内の少なくとも１つの補強材料、
ｉｉ）少なくとも１つの容器（１００）中の少なくとも１つの出発材料、及び、
ｉｉｉ）少なくとも１つの出発材料に有効な少なくとも１つの活性化剤、及び／又は少なくとも１つの出発物質に有効な少なくとも１つの触媒。
【００７８】
少なくとも１つの補強材料は、少なくとも１つの出発材料に対して化学的及び／又は物理的に適切な表面改質を有する。
【００７９】
より詳細には、アセンブリは、
ｉ）少なくとも１つの出発材料に対して化学的及び／又は物理的に調整された表面改質を有する少なくとも１つの補強材料、
ｉｉ）少なくとも１つの容器（１００）中の少なくとも１つの出発材料、及び、
ｉｉｉ）少なくとも１つの出発材料に有効な少なくとも１つの活性化剤、及び／又は少なくとも１つの出発材料に有効な少なくとも１つの触媒、を有する。
【００８０】
本発明の目的のために、“アセンブリ”という用語は、エンドユーザ又はプロセッサに提供される一種のキットを意味する。製造者（サプライヤ）は、エンジニアリングサポートと共に補強材料と反応システムで構成される完全なパッケージをプロセッサに提供できる。プロセッサは、熱可塑性プラスチックの例として前記プロセッサによって慣習的に使用されている方法及び装置と似た方法及び装置で、反応系を処理することができる。プロセッサの詳細なプロセス専門知識は、部材の品質とプロセスの再現性を決定する決定的な要素ではない。これは、材料、及び出発材料の均一性及び反応性、したがってプロセスの実質的な部分についての責任を負う製造者により提供される。本発明のアセンブリは、容易に貯蔵及び輸送することができ、互いに独立して存在する構成要素ｉ）、ｉｉ）及びｉｉｉ）により高度に管理可能である。
【００８１】
補強材料及び出発材料の例は、本発明の方法に関連して既に前述した通りである。
【００８２】
補強材料の表面改質のための本発明の例は、繊維／マトリックス結合を改善するために、反応系に適合した繊維サイズ（繊維コーティング）を含む。
【００８３】
少なくとも１つの出発材料としてのカプロラクタムの場合、活性化剤の例には、ブチレンジイソシアネート、ヘキサメチレンジイソシアネート、オクタメチレンジイソシアネート、デカメチレンジイソシアネート、ウンデカメチレンジイソシアネート、ドデカメチレンジイソシアネート等の脂肪族ジイソシアネート、及び、トリルジイソシアネート、イソホロンジイソシアネート、4,4'-メチレンビス（フェニルイソシアネート）、4,4'-メチレンビス（シクロヘキシルイソシアネート）等の芳香族ジイソシアネート、又はヘキサメチレンジイソシアネートのイソクヌラート、BASF SEからのBasonat（登録商標）HI 100等の他のポリイソシアネート、エチルアロファネート等のアロファネート、又はそれらの混合物が含まれる。好ましくは、ヘキサメチレンジイソシアネート及びイソホロンジイソシアネートであり、特別にはヘキサメチレンジイソシアネートが好ましい。ジイソシアネートは、モノイソシアネートで置き換えても良い。
【００８４】
適切な代替活性化剤には、ブチレンアシルクロライド、ブチレンジアシルブロミド、ヘキサメチレンアシルクロライド、ヘキサメチレンアシルブロミド、オクタメチレンアシリルクロライド、オクタメチレンアシルブロミド、デカメチレンアシルクロライド、デカメチレンアシルブロミド、ドデカメチレンアシルクロライド、ドデカメチレナシルブロミド等のシアシルハライド、及びトリレンジアシルクロライド、トリレンメチレンジアシルブロミド、イソホロンジアシルクロライド、イソホロンジアシルブロミド、4,4'-メチレンビス（フェニル）アシルクロライド、4,4'-メチレンビス（フェニル）アシルブロミド、4,4'-メチレンビス（シクロヘキシル）アシルクロライド、4,4'-メチレンビス（シクロヘキシル）アシルブロミド等の芳香族ジアシルハライド、又はそれらの混合物が含まれる。好ましくは、ヘキサメチレンジアシルクロライド、ヘキサメチルジアシルブロミド又はそれらの混合物であり、特別にはヘキサメチレンジアシルクロライドが好ましい。ジアシルハライドは、モノアシルハライドで置き換えても良い。
【００８５】
更に代替の活性化剤として、N,N'-ヘキサン-1,6-ジイルビス（ヘキサヒドロ-2-オキソ-1H-アゼピン-1-カルボキサミド）（市販品Bruggolen（登録商標）C 20）が好ましい。
【００８６】
触媒の例には、カプロラクタム酸ナトリウム、カプロラクタム酸カリウム、臭化カプロラクタム酸マグネシウム、塩化カプロラクタム酸マグネシウム、ビスカプロラクタム酸マグネシウム、水素化ナトリウム、金属ナトリウム、水酸化ナトリウム、ナトリウムメトキシド、ナトリウムエトキシド、ナトリウムプロポキシド、ナトリウムブトキシド、水素化カリウム、カリウム金属、水酸化カリウム、カリウムメトキシド、カリウムエトキシド、カリウムプロポキシド及びカリウムブトキシドが含まれる。触媒は、好ましくは、水素化ナトリウム、金属ナトリウム、カプロラクタム酸ナトリウムを含む群から選択される。特に好ましいものは、カプロラクタム酸ナトリウム（例えば、カプロラクタム中のカプロラクタムナトリウムが１８質量％の溶液である市販製品Bruggolen（登録商標）C10）である。
【００８７】
本発明は、ポリマー製造のための全ての反応系を含む。好ましい系は、ＥＰ−、ＰＵ−及びＰＡ−ＲＩＭ系であり、アニオン性ＰＡ系は、繊維の飽和時の粘度が低いため、特に適している。
【００８８】
他の目的、特徴、利点、及び可能性のある応用は、図面を参照して本発明の実施例の以下の説明から明らかであり、ここで個々に又は所望の組み合わせで記載及び／又は描写されている特徴の全ては、請求項に記載されているか、他の請求項を参照するかに関わりなく、本発明の主題の一部である。
【実施例】
【００８９】
図面は、本発明の特定の実施の形態を記載しているが、これに限定されない。例えば、複数の容器１００を有する他の実施の形態も考えられ、排除されない。
【００９０】
用語“成分”が以下で言及される場合、この用語は個々の（純粋な）出発材料に関連するだけでなく、活性剤、触媒等の添加剤を有する出発材料にも関係する。本発明の目的のために、唯１つ部材が、容器１００の１つのチャンバに常に設けられている。
【００９１】
図１は、合計３つのチャンバ１、２、３を有する密閉された容器１００を示している。２つの部材Ａ及びＢがチャンバ１及び２に別々に存在する。優先破断部位６における分離壁５の穿孔は、例えばピストン４を用いて圧力を加えることに伴い、２つの出発材料を混合ユニットとして設計されたチャンバ３に流入させ、その中で互いに混合させることができる。圧力が更に増加すると、弁７が開き、混合された部材Ａ及び部材Ｂが成形装置のキャビティ（ここには図示していない）に入る。
【００９２】
混合ユニットとして設計されたチャンバ３は、部材Ａ及びＢが導かれて混合されるフォームを含むことができる。同様に、チャンバ３はスタティックミキサーを含むことができる。本発明の更に進んだ実施の形態では、優先的な破壊部位６は、混合ノズルの形態を取ることができる。
【００９３】
図２ａは、本発明の装置１１における容器１００を示しており、この装置のために以下で使用される別の用語は“金型”である。容器１００の位置は、分離平面１３へのアクセスを有する第１の金型半体１２にある。第２の金型半体１４には、容器１００をキャビティ１６に接続するランナー１５がある。本実施の形態では、第１の金型半体１２が加熱される。場合によっては、容器の周りの領域のみで加熱され、これは２つの温度Ｔ１及びＴ２によって示される。この加熱された金型半体１２により、容器１００を部材ＡおよびＢの反応温度より高い温度に加熱することが可能である。容器１００内の例えばピストン４（ここには図示していない）に力Ｆを加えると、優先破断部位６が破損するような圧力を容器１００内に生成し、部材Ａ及びＢの混合を開始する。
【００９４】
図２ｂは、２つのチャンバ１、２を有する容器１００の代わりに、各々が１つのチャンバを有する２つの別個の容器１００ａ、１００ｂが設けられている、図２ａに示す実施の形態の変形例を示す。
【００９５】
図３は、分離平面１３によって分離された２つの金型半体１２、１４を有する金型１１を示す。部材のためのランナー１５とキャビティ１６は、第１の金型半体１２の容器１００に沿って示されている。部材Ａ及びＢの注入、それらの混合、補強材料（ここには図示していない）が予め設けられているキャビティ１６への材料の充填、及び硬化の後、スプルー及び容器１００と共に部材を容易に取り外すことができる。
【００９６】
図４は、立方体型２１を有する１つの特定の実施の形態を示している。この中において、反応系としての少なくとも１つの出発材料及び少なくとも１つの補強材料から平面部材を生成する第１の工程の後、第２の工程において射出成形によってリブ及び締結要素により機能化を達成する。型２１は、３つの部分、すなわち、容器１００を受け入れる空間を有し、補強材料を受けるための容器１００とキャビティ２４との間のランナー１５を有する可動の非回転側２２と、垂直軸の周りに回転する可動部２５と、射出成形機の射出側に設けられた固定部２６とを備えている。型２１は、異なる容積を有する２つのキャビティ２４、２９を形成する。キャビティ２４は平坦な表面を有し、機能的要素はない。対照的に、固定型部分２６のキャビティ２９は、リブ３０又は類似の機能要素用の切欠きを有する。
【００９７】
注入ユニット２７は図式的に示されている。別のランナー２８を介して、それは、機能要素用の切欠きを有するキャビティ２９への接続部を有する。前記ランナー２８を介して、図示されていない平面部材の上に追加のリブ３０又は他の機能要素を注入し、可動部２５の移動によりキャビティ２４から大きなキャビティ２９に移送されることが可能である。
【００９８】
立方体型２１は、サイクル時間を著しく短縮することができるように、材料の供給、成形工程及び除去のために４つまでの位置を設けることができるという利点を有する。図４において描写を簡略化するために、これは材料供給ユニット及び除去ユニットを省略している。ここでは、側部２２、可動部２５及び固定部２６の温度が、異なる温度に保つことが可能である。例えば、出発材料を活性化させるために、側部２２の温度を固定部２６の温度よりも高くしている。
【００９９】
図５は、ターンテーブル型４１を有する１つの特定の実施の形態を示す。動作モードは、図４を参照して説明した変形例のものと同様である。図５に示す変形例の場合、型４１の型半体４２は、水平軸を中心に回転する。２つのキャビティ４３、４４が発生する。少なくとも１つの出発材料と少なくとも１つの補強材料で作られた平坦な表面の部材の製造の第１の工程は、キャビティ４３内で進行する。上記の場合と同様に、キャビティ４４には、リブ３０又は他の機能的要素のための付加的な切欠きがある。キャビティ４４は、ランナー２８を介して射出成形機の射出アセンブリ２７への接続部を有する。機能的要素は、射出成形工程である第２の工程によって材料上に成形することができる。反応部材Ａ及びＢを有する容器１００の位置は、型４１の上部にある。Ｘで示された線に沿って、ターンテーブル型４１の固定部分に熱分離面を設けることも可能であり、ここでもまた、異なる温度を達成することが可能である。
【０１００】
図６は、ピストン４の配置が、混合ユニット３が最初は容積を有していないようにされた容器１００の他の実施の形態を示す。ピストン４のピストンロッド８に対する牽引の適用は、２つの部材Ａ及びＢがピストン４の開口部５０ａ、５０ｂを通って混合ユニット３に入ることを可能にする。完全な混合が完了すると、ピストン４は、左手側に戻って移動する。開口部５０ａ、５０ｂは、閉じられ（片側操作）、２つの混合部材Ａ及びＢが今度はキャビティ内に押し込まれる。
【０１０１】
本発明の各容器１００の設計は、その中に存在する反応コンポーネントの計量された量が、場合により１つ以上の他の反応コンポーネントと一緒に、製造すべき部材に既に必要な量であり、したがって、分量は１つの部材又は同一の部材の全体数に対して正確に充分な量である。
【０１０２】
容器１００自体は、様々な材料から製造することができる。容器１００の材料が出発材料に対して不活性であり、これを環境効果から保護することが重要である。ポリアミド又は金属が好ましい。
【０１０３】
本発明の方法及び本発明の装置により、日常使用に必要な多種多様な製品を強化プラスチック部材の形態で製造することができ、これは特殊用途にも適用できる。特別に、個々のユニットまで拡張する少数のユニットに適用できる。例えば、医療技術、具体的には人工器官、及びスポーツ部門、例えば特定の身体形状に適合する副木、又は保護要素、又は靴のインサートに見出される。
【０１０４】
従来技術と比較して著しく単純化された製造方法は、とりわけ、プレスにおける熱可塑性又は熱硬化性繊維複合材料部材のために本発明を使用することが可能である。
【０１０５】
反応系の処理及びここでのプロセスの過程は、現在使用されている標準的なプロセスに基づいている（例えば、Wolfgang Kaiser, Kunststoffchemie fuer Ingenieure[ Plastics chemistry for engineers] 10/2011, page 190, ISBN: 978-3-446-43047-1 参照）。ここで部材を生産するための反応システムの使用は、化学的及び物理的プロセスに基づいている。２つの組み合わせにより、“別注部材”の実現が可能になる。
【０１０６】
ＲＩＭコンポーネントは、一般に、種々の追加の物質（特に、触媒及び活性化剤）の存在下での液体コンポーネントの混合によって製造される。ここでの特性プロファイルは、特に、コンポーネントの性質及び機能性、コンポーネントの混合挙動、及び選択された追加物質の組み合わせによって決定される。
【０１０７】
具体例において、コンポーネントである、容器１００の第１のチャンバ１内の活性化剤としてのN、N'-ヘキサン-1,6-ジイルビス（ヘキサヒドロ-2-オキソ-1H-アゼピン-1-カルボキサミド）（Bruggolen（登録商標）C 20）を有するカプロラクタム、及び、容器１００の第２のチャンバ２内の触媒としてのプロラクタム酸ナトリウム（Bruggolen（登録商標）C10）を有するカプロラクタムは、ピストン４と混合ユニット３を用いて加熱混合された後、この混合物はキャビティ内で織られた補強繊維を飽和するために用いられる。部材の除去及び容器１００の除去後、異なる熱安定化系及びカラーを有する部材を有する新鮮な容器１００を単に必要とする製品の切り替えを行うことが可能である。容器１００が挿入されると、新たな飽和処理を開始することができた。
【０１０８】
従来の方法を使用する比較実験では、貯蔵容器、ホース、及び混合ヘッドを含む系全体のフラッシングが必要である。実験室での操作では、上記のシステムコンポーネントをクリーンにするため圧縮空気を使用し、そして各供給ラインを５ｋｇの純粋なカプロラクタムで洗い流すことによって達成される。クリーニングカプロラクタムの溶融に必要な時間は、ここでのクリーニングプロセスに要する時間の大部分を占め、１時間である。
【図１】
0006441473.tif 000002
【図２ａ】
0006441473.tif 000003
【図２ｂ】
0006441473.tif 000004
【図３】
0006441473.tif 000005
【図４】
0006441473.tif 000006
【図５】
0006441473.tif 000007
【図６】
0006441473.tif 000008