(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
廃棄物収集箱（２）用のカバー（１２）であり、枢軸のまわりに前記箱のタンク（４）上に枢軸的に取り付けられるのに適したカバー（１２）であって、前記タンク（４）を閉じる前記カバーの表面の範囲の外で延びる第１のピボットアーム（１０）を少なくとも含み、このピボットアーム（１０）は、
−前記枢軸に対して６５°よりも大きい角度で傾斜している第１の側部（１６）であって、この第１の側部（１６）に形成される第１のスルーホール（１８）を含み、この第１のスルーホール（１８）は、前記カバー（１２）を前記タンク上に枢軸的に取り付けるための部材（１４）を受け入れるために成形される、第１の側部（１６）、
−前記枢軸に対して６５°よりも大きい角度で傾斜している第２の側部（２０）であって、この第２の側部（２０）に形成される第２のスルーホール（２２）を含み、この第２のスルーホール（２２）は、前記枢軸の方向において前記第１のスルーホール（１８）の反対側に配置されて、前記取付部材（１４）を受け入れるために成形される、第２の側部（２０）、
−８０°〜１６０°の開口角度αを有する少なくとも第１の角度セクターを通じて、前記第１の側部（１６）と一体の、カバーアームの補強壁（２４）であって、この補強壁（２４）は、前記枢軸のまわりに部分的に巻きつくように位置することによって前記枢軸に対して平行に前記第２の側部（２０）に向かって延びていて、この補強壁は、この第１の角度セクターの全体を通じて、少なくとも１０ｍｍの軸方向寸法を有する、補強壁（２４）、を含み、
前記第２の側部（２０）は、前記枢軸に関して２２０°〜３２０°の開口角度βを有する第２の角度セクターを通じて、前記第１の側部（１６）からと同様に前記補強壁（２４）から半径方向に分離され、この第２の角度セクターは、前記第１の角度セクターを含み、
前記第１のピボットアーム（１０）に対して、前記第１の側部は相対的に外側に配置され、前記第２の側部は相対的に内側に配置される、ことを特徴とするカバー（１２）。
【請求項２】
前記第１の側部（１６）、前記第２の側部（２０）、および前記補強壁（２４）は、前記枢軸を通る平面の断面において、前記第１の角度セクターにおいて平台を有するＵ字形を形成し、前記第１および第２の側部の断面は、前記Ｕ字形の２つの分岐部に対応して、前記平台および前記２つの分岐部を有するこのＵ字形は、前記カバー（１２）がこの第１の角度セクターにおいて前記第２の側部（２０）と前記補強壁（２４）との間にスロット（２６）を含むという事実によって中断される、請求項１に記載のカバー。
【請求項３】
前記補強壁（２４）は、４０°よりも大きい開口角度γを有する第３の角度セクターにわたって前記枢軸のまわりに巻きつく、請求項１または２に記載のカバー。
【請求項４】
前記第２の側部（２０）は、前記第３の角度セクターにおいて、円の弧に沿って延びるスロット（２６）によって前記補強壁（２４）から切り離される、円形の輪郭を有する、請求項３に記載のカバー。
【請求項５】
前記第１の角度セクターにおいて前記第２の側部（２０）と前記補強壁（２４）との間の前記スロット（２６）は、少なくとも１．８ｍｍの半径方向高さを越えて延びる、請求項２に記載のカバー。
【請求項６】
前記タンクを閉じる前記カバーの表面の範囲の外で延びる第２のピボットアームを含み、そのためそれは、前記タンク（４）と一体のハンドル（２８）上に枢軸的に取り付けられることができ、ハンドルは、前記枢軸に沿って前記第１のピボットアーム（１０）と前記第２のピボットアームとの間に配置され、前記第１の側部（１６）は、前記ハンドル（２８）に関して前記第２のピボットアームの外側に配置され、前記第２の側部（２０）は、前記ハンドル（２８）に関して前記第２のピボットアームの内側に配置される、請求項１〜５のいずれか１項に記載のカバー。
【請求項７】
前記第１のスルーホール（１８）および前記第２のスルーホール（２２）のうちの１つは、他のスルーホールよりも大きい直径を有する、請求項１〜６のいずれか１項に記載のカバー。
【請求項８】
前記他のスルーホールよりも大きい直径を有するスルーホールは、前記第１のスルーホール（１８）である、請求項７に記載のカバー。
【請求項９】
前記第１および第２のスルーホール（１８、２２）の各々は、少なくとも１ｍｍの半径を有する、請求項１〜８のいずれか１項に記載のカバー。
【請求項１０】
前記第１の角度セクターの前記開口角度αは、８０°〜１６０°にある、請求項１〜９のいずれか１項に記載のカバー。
【請求項１１】
前記第２の角度セクターの前記開口角度βは、２２０°〜３２０°にある、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のカバー。
【請求項１２】
廃棄物収集箱（２）であって、この箱は、請求項１〜１１のいずれか１項に記載のカバーを含むことを特徴とする、廃棄物収集箱（２）。
【請求項１３】
廃棄物収集箱（２）であって、タンク（４）、請求項６に記載のカバー（１２）、および前記カバーを前記タンク上に枢軸的に取り付けるための部材を含み、前記第１のスルーホール（１８）は、前記第２のスルーホール（２２）よりも大きい直径を有し、前記部材は、より小さい直径を有する前記第２のスルーホール（２２）に合う直径の軸、およびこの軸上の、より大きい直径を有する前記第１のスルーホール（１８）の直径よりも大きい半径方向の寸法を有する第１の肩部（３２）、および、より小さい直径を有する前記第２のスルーホール（２２）の直径よりも大きいが、より大きい直径を有する前記第１のスルーホール（１８）の直径よりも小さい半径方向の寸法を有する第２の肩部（３６）、を含むピボットであることを特徴とする、廃棄物収集箱（２）。
【請求項１４】
前記取付部材が前記第１のスルーホール（１８）および前記第２のスルーホール（２２）に挿入されるときに、前記第１の肩部が前記第１の側部（１６）に対して、またはこの第１の側部（１６）上に形成される肩部（３４）に対して当接し、そして、前記第２の肩部（３６）が前記第２の側部（２０）に対して、またはこの第２の側部上に形成される肩部に対して当接するように、前記第１の肩部（３２）と前記第２の肩部（３６）との間の距離は、決定される、請求項１３に記載の廃棄物収集箱。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、箱のタンク上に枢軸的に取り付けられるカバーを含む廃棄物収集箱の技術分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の箱のさまざまなコンポーネントは、概して、多種多様なソース（石油起源のポリマー、プラント・コンポーネント、リサイクル材料など）から得られる熱可塑性材料を用いて圧縮成形される。それらは、通常、適切な化合物の添加によって着色される。これらのさまざまな材料は、成形されたコンポーネントにおいて比較的大きい寸法変化を生成する。
【０００３】
これは、共に十分に適合されないコンポーネントどうしに、しばしば結果としてなる。
【０００４】
特に、カバーは、少なくとも２本のアームおよびピボット式ヒンジを用いてタンク上に概して枢軸的に取り付けられる。カバーの２本のアームの間隔は、２本のアームを枢支しなければならないタンクと一体のサポートの寸法と実質的に異なる場合がある。
【０００５】
この場合、カバーを取り付けるために、アームは、ヒンジを作成するためにねじられることを必要とする。
【０００６】
しかしながら、加えて、カバーアームは、カバーが閉位置においてタンクを適切にブロックするように、そして箱がしっかりした造りであるという感じをユーザに与えるように、横に安定なままであるために十分堅くなければならない。
【０００７】
従って、カバーアームは、堅くて、平台を有するＵ字形の断面をしばしば有するように設計される。そして、横方向の（平台に対して平行な）変形を非常に困難にする。
【０００８】
タンクの外側でこのタンクと一体に形成されるヒンジサポート寸法が成形時の寸法変化のせいで両アーム間の間隔と非常に異なるときに、ヒンジの取付けは、アームをねじって、クリアランスのための補償をするか、または取付けを許容するために、非常に高い力を必要とする。これは、アームのそりまたは破損に結果としてなる場合があるか、または、アームのまたはヒンジの弱まりをともなう変形を起こす場合があるか、または、取付けを不可能ではなくても極めて困難にする場合がある。
【０００９】
従って、カバーを回転させるときに横剛性を保つ一方で、寸法変化に適合するために、両アームを枢軸的に取り付けるための特定の自由度を提供することは、極めて困難である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明は、取付け柔軟性を確保する一方で、好ましくは、取付け後の実質的な横剛性を保つ廃棄物収集箱用カバーを提供することによって、これらの不利な点を改善することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
このために、本発明は、特に、枢軸のまわりに箱のタンク上に枢軸的に取り付けられるのに適した廃棄物収集箱用のカバーであって、タンクを閉じるカバーの表面の範囲の外で延びる第１のピボットアームを少なくとも含み、このピボットアームは、
−枢軸に対して６５°よりも大きい角度を形成している第１の側部であって、この第１の側部に形成される第１のスルーホールを含み、この第１のホールは、カバーをタンク上に枢軸的に取り付けるための部材を受け入れるために成形される、第１の側部、
−枢軸に対して６５°よりも大きくて、好ましくは９０°に等しい角度を形成している第２の側部であって、この第２の側部に形成される第２のスルーホールを含み、この第２のスルーホールは、枢軸の方向において第１のホールの反対側に配置されて、取付部材を受け入れるために成形される、第２の側部、
−少なくとも６０°の開口角度αを有する少なくとも第１の角度セクターにわたって、枢軸に関して第１の側部と一体の、カバーアームの補強壁であって、この補強壁は、枢軸のまわりに部分的に巻きつくことによって枢軸に対して平行に第２の側部に向かって延びていて、この補強壁は、この第１の角度セクターの少なくとも最大の部分にわたって、そして好ましくはその全体にわたって、少なくとも１０ｍｍの軸方向寸法を有する、補強壁、を含み、
第２の側部は、枢軸に関して少なくとも２００°の開口角度βを有する第２の角度セクターにわたって、第１の側部からと同様に補強壁から半径方向に分離され、この第２の角度セクターは、第１の角度セクターを含む、ことを特徴とするカバーに関する。
【００１２】
大きい開口角度を有する第１の角度セクターにわたる補強壁との第２の側部の分離は、カバーアーム端部の半径方向の柔軟性を増加させ、これにより、それが箱のタンクのハンドル上に容易に取り付けられることを可能にする。枢軸と平行にこの第１の角度セクターにわたって延びる補強面を有する第１の側部を維持することによって、カバーの有意な半径方向の変位を回避して、この軸方向の柔軟性の減少は、最小にされ、そして、カバーアームの切り取り（ｔｅａｒ−ｏｆｆ）強さは、増加する。
【００１３】
好ましくは、第２の側部は、第２の角度セクターの少なくとも部分にわたって枢軸に対して平行に少なくとも７ｍｍの長さを越えて軸方向に延びるカバーの他のいかなる壁からも半径方向に分離される。
【００１４】
さらに、第２の側部は、枢軸に対して平行に延びて、第２のスルーホールから１０ｍｍ以内に位置するカバーの他のいかなる壁からも半径方向に分離される。
【００１５】
概して、第１の側部、第２の側部、および補強壁は、軸平面の断面において、第１の角度セクターにおいて平台を有するＵ字形を形成し、第１および第２の側部の断面は、Ｕ字形の２つの分岐に対応して、それらの間に多くても３０°の角度をおそらく形成し、このＵ字形は、カバーがこの第１の角度セクターにおいて第２の側部と補強壁との間にスロットを含むという事実によって中断される。
【００１６】
側部のうちの１つの側部上のスロットによるＵ字形の中断は、軸方向の有意な柔軟性を提供する。この柔軟性は、中断されないＵ字形のために非常に減少される。
【００１７】
好ましくは、補強壁は、４０°よりも大きく、好ましくは６０°〜１４０°の開口角度γを有する第３の角度セクターにわたって軸のまわりに巻きつく。補強壁のこの巻きつきは、アームの切り取り強さを増加させる。
【００１８】
概して、第２の側部は、第３の角度セクターにおいて、円の弧に沿って延びるスロットによって補強壁から切り離される。
【００１９】
好ましくは、第１の角度セクターにおいて第２の側部と補強壁との間のスロットは、少なくとも１．８ｍｍ、好ましくは２〜５ｍｍの半径方向高さを越えて延びる。あまりに狭いスロットの実施と比較して、これは、成形を容易にして、成形型の耐久性を増加させる。
【００２０】
通常、タンクを閉じるカバーの表面の範囲の外で延びる第２のピボットアームを含み、そのためそれは、タンクと一体のハンドル上に枢軸的に取り付けられることができ、ハンドルは、枢軸に沿って第１のアームと第２のアームとの間に配置され、第１の側部は、第２のアームに関して相対的に外側に配置され、第２の側部は、第２のアームに関して相対的に内側に配置される。従って、より剛性でない側部（第２の側部）は、ハンドルに対して当接して、ヒンジの外部部品に対しては当接しない。
【００２１】
最も都合よく、第１のホールおよび第２のホールのうちの１つは、他のホールよりも大きい直径を有する。従って、より小さい直径を有するホールが形成される側部に対して当接するために、取付部材は、挿入されることができる。概して、より大きい直径を有するホールは、第１のホールである。
【００２２】
通常、スルーホールの各々は、少なくとも１ｍｍの半径を有する。
【００２３】
概して、第１の角度セクターの開口角度αは、８０°〜１６０°にあり、これにより、アームの半径方向の柔軟性を増加させる。
【００２４】
第２の角度セクターの開口角度βは、これもまたアームの半径方向の柔軟性を増加させる２２０°〜３２０°に都合よくある。
【００２５】
本発明は、廃棄物収集箱であって、この箱は、上記したようなカバーを含むことを特徴とする、好ましくは１００リットルよりも大きい容量の廃棄物収集箱にも関する。
【００２６】
この箱は、概して、タンク、特に他のホールのそれよりも大きい直径のホール（または第１のホール）を有する上記したようなカバー、およびカバーをタンク上に枢軸的に取り付けるための部材を含み、この部材は、より小さい直径を有するホールに合う直径の軸、およびこの軸上の、より大きい直径を有するホールの直径よりも大きい半径方向の寸法を有する第１の肩部、および、より小さい直径を有するホールの直径よりも大きいが、より大きい直径を有するホールの直径よりも小さい半径方向の寸法を有する第２の肩部（３６）、を含むピボットであることを特徴とする。
【００２７】
これによって、取付部材は、より小さい直径を有するホールを有する側部に対して、第２の肩部を用いて当接することができる。
【００２８】
都合のよいことに、取付部材が第１のホールおよび第２のホールに挿入されるときに、第１の肩部が第１の側部に対して、またはこの第１の側部上に形成される肩部に対して当接し、そして、第２の肩部が第２の側部に対して、またはこの第２の側部上に形成される肩部に対して当接するように、第１の肩部と第２の肩部との間の距離は、決定される。
【００２９】
これらの条件下では、取付部材は、２つの側部の各々に対して当接することができる。そしてそれは、取付け後のアームの軸方向の堅さを増加させる。
【００３０】
本発明は、単に例として与えられて、いかなる形であれ制限しない添付図面を読むことでよりよく理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】図１は、取付け中の、本発明による廃棄物収集箱の平面図を示す。
【図２】図２は、本発明によるカバーのアーム端部の斜視図を示す。
【図３】図３は、図２のカバーのアームの一部の軸方向図を示す。
【図４】図４は、箱のタンクに接続しているサポート上に取り付けられる図２のカバーアームのヒンジの断面を示す。
【図５】図５は、図４のヒンジの斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図１を参照すると、それは、廃棄物収集箱２の平面図を示す。廃棄物収集箱２は、その上部エッジ６によって、そしてタンク４の外側を延びるハンドル８によって見えるタンク４を含む。このハンドル８は、その端部の各々において、箱２のカバー１２のピボットアーム１０を有するヒンジのためのサポートを形成する。図１は、このヒンジの取付部材１４も示す。
【００３３】
タンクのハンドル８は、各々、カバーのピボットアーム１０を当接して取り付けるための２つの端肩部を含む。これらの肩部の間の距離Ｄは、変化してもよい。この寸法変化は、タンクを生産するために使用する型の製作公差から離れて、異なるソースから得られる材料におよび／または特別な色の付加化合物に起因する。
【００３４】
同様に、ハンドル８上にこれらのアームを枢軸的に取り付けるための、カバーの両アーム１０間の対応する距離は、有意に変化してもよい。この距離が値Ｄと有意に異なる場合、取付けを許容するために、アーム１０の端部距離は、この値Ｄに調整されなければならない。場合によっては、寸法の違いは、大きい（例えば１０〜１２ｍｍ）。
【００３５】
従来技術では、この調整は、このカバーの横変位を防止するために、カバーアームの製造堅さのせいで、予想外の変形、そり、破損、または箱を取り付けるオペレータにとっての著しい困難の危険度をともなって、アームの少なくとも端部１０を「ねじる」ことによって実行される。
【００３６】
本発明によれば、カバーアームは、実質的に改良された取付け柔軟性を有する、その一方で、後述するように、取付け後の横剛性を保つ。
【００３７】
図２を参照すると、それは、カバーのピボットアーム１０の端部の斜視図を示す。このアームの一般の断面は、平台を有するＵ字形であり、それに高い横剛性を与える。「Ｕ字形」という用語は、本発明によれば、Ｕの分岐がそれらの間に多くても３０°の角度を形成する形状も含む。
【００３８】
アーム端部は、アーム１０を枢軸的に取り付けるために使用する第１のホール１８を含む第１の側部１６を有する。このアームは、その端部において、アーム１０を枢軸的に取り付けるために使用する第２のスルーホール２２を含む第２の側部２０も有する。２つの側部は、必ずしも平行ではなくて、それらの間に多くても３０°の角度を形成してもよい。しかし、第１および第２のホールは、取付部材１４を受け入れるために形づくられる。したがって、これらの２つの丸いホールは、互いに反対側にあって、カバーの枢軸に沿って取付部材１４の挿入を許容する。そしてそれは、第１のホール１８および第２のホール２２に対応する円の中心を通過する。
【００３９】
第１および第２の側部は、断面においてＵの２つの分岐を形成するように延びる。第１の側部１６と半径方向に一体であり、そして枢軸のまわりに部分的に巻きつくことによって枢軸と平行に第２の側部２０に向かって延びる、カバーアームの補強壁２４によって、Ｕの平台は、形成される。
【００４０】
幅２ｍｍの周囲スロット２６の存在のせいで、第２の側部２０は、広い角度セクターにわたって補強壁２４から分離される。
【００４１】
図３を参照すると、それは、点Ｏを通過して、図３の平面と垂直をなす枢軸に関する軸方向の図において、第２の側部２０の一部を示す。
【００４２】
この図は、周囲スロット２６のせいで、第２の側部２０が開口角度αを有する角度セクターにわたって補強壁２４から分離されることも示す。
【００４３】
加えて、第２の側部２０は、開口角度αを有する第１の角度セクターをカバーする開口角度βを有する非常に広い角度セクターにわたって、第１の側部１６および補強壁２４の両方から放射状に分離される（一体でない）。従って、第２の側部の軸の柔軟性は、著しく増加する。
【００４４】
図３は、第１の角度セクターに含まれる開口角度γを有する第３の角度セクターにわたって、補強壁２４がスロット２６のようにカバーの枢軸のまわりに円周方向に巻きつくことも示す。しかしながら、巻きつきの円周方向の特徴は、必須ではない。そして、スロット２６のそれのような補強壁２４の軸までの距離は、変化することができる。
【００４５】
アーム１０の第１の側部１６は、それが補強壁２４と一体であるという事実のせいで、軸方向において特定の剛性の程度を保つ。そしてこの壁は、増加した切り取り強さをさらに提供する。しかしながら、軸方向におけるこの第１の側部１６の堅さは、スロット２６が存在しなかった従来技術による設計と比較して著しく減少している。この従来の設計では、第１の側部１６、第２の側部２０およびこれらの２つの側部を（第２の側部との非連結スロット２６なしで）接合している補強壁２４によって形成されるＵ字形は、アーム１０の端部で開口角度αを有する広い角度セクターにわたってアームの非常に堅いＵ字形を延びた。従って、アーム端部の軸方向の変形は、非常に困難であり、そして、アームの予想外の変形、弱まりの危険度、またはこのアームの破損さえともなう強い力を必要とした。
【００４６】
従って、第２の側部と補強壁２４との間のスロット２６は、第１の側部の軸方向の柔軟性を有意に増加させて、第２の側部の軸方向の柔軟性をかなり増加させて、したがって、アーム１０の軸方向の柔軟性をその端部で全体的に著しく増加させる。
【００４７】
補強壁２４の軸方向の寸法は、この第１の角度セクターにわたって概して少なくとも１０ｍｍであり、通常、１５ｍｍ〜３５ｍｍにある。角度αは、６０°より概して大きく、好ましくは８０°〜１６０°にある。角度βは、２００°より概して大きく、好ましくは２２０°〜３２０°にある。角度γは、４０°より概して大きく、好ましくは６０°〜１４０°にある。
【００４８】
開口角度γを有する第３の角度セクターは、開口角度αを有する第１の角度セクターに含まれ、それ自体は、開口角度βを有する第２の角度セクターに含まれる。
【００４９】
図４を参照すると、それは、箱のタンクと一体のハンドル２８の一端に枢軸的に取り付けられる、カバーのアーム１０の一端を軸平面の断面において示す。
【００５０】
取付部材１４は、第１の側部１６の第１のホールの、次いで第２の側部２０の第２のホールの枢軸に沿って挿入されて、次いで歯３０を有するハンドル２８のスリーブに固定された。取付部材１４は、従って、ハンドル２８と一体であり、ハンドル２８のまわりでカバーが枢動することを許容するために、枢軸を形成する。
【００５１】
この取付部材１４は、軸および、第１の側部１６と一体のアーム１０の外部部品３４に対して当接する第１の端肩部３２を含む。この第１の肩部は、第１の側部１６上に形成されるより大きい直径を有する第１のホールの直径よりもさらに大きい半径方向の寸法を有する。
【００５２】
取付部材１４は、より小さい直径を有するホール（すなわち、第２の側部２０上に形成される第２のホール）の直径よりも大きいが、より大きい直径を有するホール（第１の側部１６上に形成される第１のホール）の直径よりも小さい半径方向の寸法を有する第２の肩部３６を含む。この第２の肩部３６は、第２の側部２０に対して当接する。
【００５３】
従って、カバーアームは、第１の肩部３２および第２の肩部３６の両方で取付部材１４に対して当接する。
【００５４】
ヒンジの取り付けおよび締め付け後、第２の肩部３６によって押される第２の側部２０は、ハンドル２８の端部上の肩部３８に対して当接する。従って、ピボットアームの枢軸は、十分に、すなわちカバーに高い軸方向の剛性を与えて保持される。そして、カバーは、「軸の浮動」のない、すなわち有意な軸方向変位の可能性のない所与の半径方向の平面において、このカバーの各部品のために枢支する。
【００５５】
従って、取付け中のアームの高い半径方向の柔軟性および取付け後の低い柔軟性を同時に得ることができる。そして、カバーをタンク上によりよく適合させて、箱が機械的にうまく設計されているという感覚をユーザに与える。
【００５６】
図５を参照すると、それは、図４のヒンジの斜視図を示す。すでに記載されたコンポーネントに加えて、図５は、その端部がハンドル２８の端の肩部３８を都合よく形成するハンドルのアーム４０も示す。
【００５７】
本発明は、記載された実施形態に限定されず、そして、他の実施形態は、当業者にとって明白に明らかである。特に、第１および第２の側部は、逆にされることができる。次いで、第１の側部は、第２の側部と一体の補強壁から分離される。より剛性の高い側部は、次いで、ハンドル側に配置される第２の側部である。２本以上のアームを有するカバーを有する廃棄物収集箱（例えば４本のアームおよび２つのハンドルまたはそれ以上など）が用いられることもできる。
【図１】
0006433432.tif 000002
【図２】
0006433432.tif 000003
【図３】
0006433432.tif 000004
【図４】
0006433432.tif 000005
【図５】
0006433432.tif 000006