(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ）交換可能なテープカセット（１６）を受け取るように構成されるカセット区画（１４）を有するハウジング（１２）と、
ｂ）前記テープカセット（１６）のテープスプール（２０）を回転させるためにユーザによって作動可能な手動駆動部を備える搬送機構（１８）であって、前記テープカセット（１６）のテストテープ（２２）が前方に巻回され、テストテープ（２２）に保管される機能エレメント（２４）が連続的な使用のために提供される、搬送機構（１８）と
を備え、
ｃ）前記搬送機構（１８）に直接作用して前記搬送機構（１８）を自動でブロックするように構成され、前記搬送機構（１８）をブロックすることにより機能エレメント（２４）の機能位置で前記テストテープ（２２）を停止させるように設計される停止装置（３４）
を備え、
前記停止装置（３４）が、手動操作される前記搬送機構（１８）の機械的ブロックのために作動可能なロックユニット（３８）を有することを特徴とする、体液を分析するための携帯型の医療機器。
【請求項２】
前記医療機器が、血中グルコース試験用である請求項１記載の医療機器。
【請求項３】
前記停止装置（３４）が、位置検出ユニット（３６）を有する請求項１または２記載の医療機器。
【請求項４】
前記位置検出ユニット（３６）が、前記テストテープ（２２）上に設けられる機能エレメント（２４）の機能位置を検出するように構成される非接触走査センサ（４６）を備える請求項３記載の医療機器。
【請求項５】
前記停止装置（３４）が、前記テストテープ（２２）上の位置マーク（９８）を検出し、前記テストテープ（２２）を停止させるためのトリガ信号を提供するように構成される光学センサ（４６）を有する請求項１〜４のいずれか１項に記載の医療機器。
【請求項６】
前記停止装置（３４）が、ソレノイド作動式のロックアクチュエータ（４８）と、前記ロックアクチュエータ（４８）が解放されたときに前記テープスプール（２０）の回転に対してロック力を提供するための戻しバネ（５０）とを有する請求項１〜５のいずれか１項に記載の医療機器。
【請求項７】
前記停止装置（３４）が、前記搬送機構（１８）のブロック状態と非ブロック状態とを切り替えるように構成され、
前記搬送機構（１８）は、非ブロック状態にある状態で、前記手動駆動部によって駆動されるように構成され、
前記停止装置（３４）が、前記停止装置（３４）によって前記搬送機構（１８）が非ブロック状態とされる前の初期の搬送段階において、前記搬送機構（１８）のブロック状態への移行を防ぐために、前記手動駆動部にリンクされて、前記搬送機構（１８）の非ブロック状態を維持するように構成される制御アーム（８８）を有する請求項１〜６のいずれか１項に記載の医療機器。
【請求項８】
前記搬送機構（１８）が、前記停止装置（３４）によって機能位置に到達すると、アイドル状態に切り替えられ得る請求項１〜７のいずれか１項に記載の医療機器。
【請求項９】
前記停止装置（３４）が、前記手動駆動部の作動を停止させるために、前記ユーザに視覚、聴覚または触覚により認識可能な命令を提供する位置指示ユニット（３２）を有する請求項１〜８のいずれか１項に記載の医療機器。
【請求項１０】
前記手動駆動部が、前記ユーザにより操作可能な、旋回自在に取り付けられ、または線形にガイドされるプッシュバー（６４）と、前記プッシュバー（６４）上の歯（７０）と係合し、前記プッシュバー（６４）の動作を、前記テープスプール（２０）を回転させるための回転動作へと変換するピニオン（７４）とを備える請求項１〜９のいずれか１項に記載の医療機器。
【請求項１１】
前記搬送機構（１８）が、一方向のみで回転動作が前記テープスプール（２０）に伝達されることを可能にし、逆方向では動作を防ぐフリーホイールアセンブリ（７６）を有する請求項１〜１０のいずれか１項に記載の医療機器。
【請求項１２】
前記搬送機構（１８）が、前記手動駆動部により回転でき、前記停止装置（３４）によりブロックできるギヤホイール（４２）を有し、前記ギヤホイール（４２）は、前記テープカセット（１６）が前記カセット区画（１４）に挿入されると、接続ジャーナル（４４）によって前記テープスプール（２０）に直接連結される請求項１〜１１のいずれか１項に記載の医療機器。
【請求項１３】
前記搬送機構（１８）が、前記ユーザに前記テープスプール（２０）の回転速度を示すための視覚、聴覚または触覚により認識可能な信号を提供する速度指示ユニット（６２）を有する請求項１〜１２のいずれか１項に記載の医療機器。
【請求項１４】
前記搬送機構（１８）が、前記手動駆動部によって操作可能な電気エネルギー生成装置と、前記生成装置からエネルギーを供給される電気モータとを含む請求項１〜１３のいずれか１項に記載の医療機器。
【請求項１５】
前記電気モータが、蓄積手段であるスーパーキャパシタを介して、前記生成装置からエネルギーを供給される請求項１４記載の医療機器。
【請求項１６】
前記搬送機構（１８）が、機械エネルギーを蓄積するための蓄積手段を含んでいる請求項１〜１５のいずれか１項に記載の医療機器。
【請求項１７】
機械エネルギーを蓄積するための前記蓄積手段が、搬送サイクルにおいて前記テープスプール（２０）を自動的に回転させるために前記手動駆動部によって負荷をかけることができるバネである請求項１６記載の医療機器。
【請求項１８】
前記テストテープ（２２）が、それぞれが体液を塗布するための試験フィールド（９４）として形成される機能エレメントと、少なくとも１つの付加的な機能エレメント（９６）とを含んでいる、連続するテープセクション（９２）を有し、各テープセクション（９２）における前記機能エレメント（２４）のそれぞれの機能位置に到達するために、異なるテープ搬送距離が求められる請求項１〜１７のいずれか１項に記載の医療機器。
【請求項１９】
前記少なくとも１つの付加的な機能エレメント（９６）が、較正フィールドである請求項１８記載の医療機器。
【請求項２０】
テストテープ（２２）を含むテープカセット（１６）および請求項１〜１９のいずれか１項に記載の携帯型の機器を備える、体液を分析するための医療システムであって、前記機器は、
ａ）前記テープカセット（１６）を受け取るように構成されるカセット区画（１４）を有するハウジング（１２）と、
ｂ）前記テストテープ（２２）が前方に巻回され、前記テストテープ（２２）に保管される機能エレメント（２４）が連続的な使用のために提供されるように、前記テープカセット（１６）のテープスプール（２０）を回転させるためにユーザによって作動可能な手動駆動部を備える搬送機構（１８）と
を備え、
前記機器が、
ｃ）前記搬送機構（１８）に直接作用して前記搬送機構（１８）を自動でブロックするように構成され、前記搬送機構（１８）をブロックすることにより前記テストテープ（２２）上に設けられる機能エレメント（２４）の機能位置で前記テストテープ（２２）を停止させるように設計される停止装置（３４）
を備え、
前記停止装置（３４）が、手動操作される前記搬送機構（１８）の機械的ブロックのために作動可能なロックユニット（３８）を有することを特徴とする、医療システム。
【請求項２１】
前記医療システムが、血中グルコース試験用である請求項２０記載の医療システム。
【請求項２２】
請求項１〜１９のいずれか１項に記載の、体液を分析するための携帯型の医療機器を操作する方法であって、
ａ）テストテープ（２２）を備える交換可能なテープカセット（１６）を、前記機器のハウジング（１２）に設けられるカセット区画（１４）内へ挿入するステップと、
ｂ）前記テストテープ（２２）が前方に巻回され、前記テストテープ（２２）に保管される機能エレメント（２４）が連続的な使用のために提供されるように、前記テープカセット（１６）のテープスプール（２０）を回転させるために搬送機構（１８）の手動駆動部を作動させるステップと
を備え、
ｃ）前記搬送機構（１８）に直接作用して前記搬送機構（１８）を自動でブロックするように構成される自動の停止装置（３４）を用いて、前記搬送機構（１８）をブロックして、機能エレメント（２４）の機能位置で前記テストテープ（２２）を停止させるステップ
を備えることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、体液を分析するための、特に血中グルコース試験のための携帯型医療機器に関し、この携帯型医療機器は、交換可能なテープカセットを受け取るように構成されるカセット区画を有するハウジングと、テープカセットのテストテープがテープスプール上へと前方に巻回され、テストテープ上でそこに保管される機能エレメントが連続的な使用のために提供されるように、テープカセットのテープスプールを回転させるためにユーザによって操作可能な手で操作される手動駆動部を備える搬送機構とを備える。本発明はさらに、このような機器および使い捨て可能なテープカセットを含むシステム、ならびに操作方法にも関する。
【背景技術】
【０００２】
糖尿病患者の自己診断用の血中グルコース計測器として、同様のモータ式装置が実用化されている。複数のテストフィールドは、テープカセットの巻き取り可能なテストテープ上に設けられる。グルコース含有量を可能な限り正確かつ確実に決定するために、少量の血液試料の塗布後、反応性のテストフィールドは光度測定的に調べられる。必要な分析ステップが自動で迅速に実行されるように、このようなテープカセットは、使い捨て可能な部分として小型の携帯型装置のハウジング内に挿入されることを意図されている。単純化されたシステム設計に関しては、すでに特許文献１において、装置のハウジングの外部に配置されるレバーを用いて手で操作され得るテープカセットを用いることが提案されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１７０２５６５号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
これに基づき、本発明の目的は、公知の試験機器、システムおよび操作方法をさらに改善し、単純化された経済的なデザインで確実な機能を達成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的を達成するために、請求項１に記載する特徴の組み合わせが提案される。本発明の有利な実施形態およびさらなる発展は、従属請求項より導き出される。
【０００６】
本発明は、適切なテープ位置を固定するための自動装置を用いるという思想に基づく。したがって本発明によれば、搬送機構に作用し、機能エレメントの機能位置でテストテープを停止させるように設計される停止装置が提案される。停止装置は、必要であればテープの搬送を中断させるように、機器のユニットとして構成される。これにより、操作はユーザにとって単純なまま維持され、ユーザは駆動操作に集中することができる。さらに、正確な機能位置を推測できるので、連続する試験の間に機能位置およびテープ搬送距離が変わるという条件下であっても確実な測定が保証される。そのためユーザは、テープ上に保管可能な多数の試験によりもたらされる改善された利便性や、廃棄テープスプール上への使用済み材料の廃棄の容易さを放棄する必要がない。機器の製造は自動駆動の装置に比べて単純化でき、モータストールのリスクは回避される。全体として、装置の電力消費を最小限にでき、高電力の内部電源は不必要となる。
【０００７】
好ましい実施形態において停止装置は、好ましくはテストテープ上の機能エレメントの機能位置を検出するように構成される非接触走査センサを備える位置検出ユニットを有する。ゆえに、テープのずれや、テープ上の機能エレメントの距離公差がある場合であっても、目標とする停止を達成することができる。非接触の走査はまた、複雑なテープデザインや機械的係合を必要とすることなく、正確な位置決めを可能にする。位置検出ユニットは、所定の位置にある機能エレメントを直接的または間接的に検出してもよい。後者の場合、停止装置は、テストテープ上の位置マークを検出し、テストテープを停止するためのトリガ信号を提供するように構成される光学センサを有してもよい。
【０００８】
別の特に有利な実施形態は、停止装置が、搬送機構の機械的ブロックのために作動可能なロックユニットを有することを提供する。これは、単純な方法による確実な停止を提供する。
【０００９】
さらに正確な作動を可能にするために、停止装置が、ソレノイド作動式のロックアクチュエータと、アクチュエータが解放されたときにテープスプールの回転に対してロック力を提供するための戻しバネとを有することが有利である。
【００１０】
また、停止装置が、初期の搬送段階における搬送機構のブロックを防ぐために、手動駆動部にリンクされる制御部を有することも有利である。これにより、過剰な電力消費を回避することも可能である。
【００１１】
テストテープ上への過剰な力を防ぐために、停止装置によって機能位置に到達すると、搬送機構がアイドル状態に切り替えられ得ることが有利である。
【００１２】
構造上の労力をさらに軽減するために、停止装置が、手動駆動部の作動を停止させるためにユーザに視覚、聴覚または触覚により認識可能な命令を提供し、それによりユーザを介して非常に単純な方法で搬送機構に作用する位置指示ユニットを有することも考えられる。
【００１３】
安全で確実な手動操作のさらなる改良は、手動駆動部が、ユーザにより操作可能な、旋回自在に取り付けられ、または線形にガイドされるプッシュバーと、プッシュバー上の歯と係合し、プッシュバーの動作をテープスプールを回転させるための回転動作へと変換するピニオンとを備える場合に達成され得る。
【００１４】
これに関するさらなる改良は、一方向のみで回転動作がテープスプールに伝達されることを可能にし、逆方向では動作を防ぐフリーホイールアセンブリを有する搬送機構に基づく。
【００１５】
確実なトルク伝達のためには、搬送機構が、手動駆動部により回転でき、停止装置によりブロックできるギヤホイールであって、テープカセットがカセット区画に挿入されると、接続ジャーナルによってテープスプールに直接連結されるギヤホイールを有することが有利である。
【００１６】
過剰な負荷を回避するために、搬送機構が、ユーザにテープスプールの回転速度を示すための視覚、聴覚または触覚により認識可能な信号を提供する速度指示ユニットを有することが有利である。
【００１７】
また搬送機構が、手動駆動部によって操作可能な電気エネルギー生成装置と、好ましくは蓄積手段であるスーパーキャパシタを介して、生成装置からエネルギーを供給される電気モータとを含むことも考えられる。
【００１８】
位置決めのさらなる自動化のために、搬送機構が、機械エネルギーを蓄積するための蓄積手段、好ましくは、搬送サイクルにおいてテープスプールを自動的に回転させるために手動駆動部によって負荷をかけることができるバネを含んでいることが有利であり得る。
【００１９】
確実な測定を保証するために、テストテープは、それぞれが体液を塗布するための試験フィールドとして形成される機能エレメントと、少なくとも１つの付加的な機能エレメント、特に較正フィールドとを含んでいる、連続するテープセクションを有し得る。一般に、本明細書において用いられる「機能エレメント」という用語は、機器の動作、特に測定モードが補助またはトリガされる機能位置につくために、テープの搬送によって位置付け可能な、テストテープ上の特徴的なエレメントまたはフィールドを示す。
【００２０】
本発明は、テストテープを含むテープカセットおよび携帯型機器を備える、体液を分析するための、特に血中グルコース試験のための医療システムにも関し、機器は、
テープカセットを受け取るように構成されるカセット区画を有するハウジングと、
テストテープが前方に巻回され、テストテープに保管される機能エレメントが連続的な使用のために提供されるように、テープカセットのテープスプールを回転させるためにユーザによって作動可能な手動駆動部を備える搬送機構と、
搬送機構に作用し、テストテープ上に設けられる機能エレメントの機能位置でテストテープを停止させるように設計される停止装置と
を備える。
【００２１】
このようなシステムの有利な効果に関しては、上述の記載が参照される。
【００２２】
手法としては、体液を分析するための携帯型医療機器を操作する方法であって、
テストテープを備える交換可能なテープカセットを、機器のハウジングに設けられるカセット区画内へと挿入するステップと、
テストテープが前方に巻回され、テストテープに保管される機能エレメントが連続的な使用のために提供されるように、テープカセットのテープスプールを回転させるために搬送機構の手動駆動部を作動させるステップと、
搬送機構に作用する自動の停止装置を用いて、機能エレメントの機能位置でテストテープを停止させるステップと
を備える方法が提案される。
【００２３】
ここでも、このような方法の有利な効果に関しては、上述の説明が参照される。
【００２４】
本発明は、図面に概略的に示す実施形態の例に基づき、以下でさらに説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】手で操作される駆動部を含むテストテープ搬送機構を備えるカセットタイプの血中グルコース計測器の上面図である。
【図２】血中グルコース計測器のブロック図である。
【図３】テープ搬送機構に作用する停止装置の概略図である。
【図４】初期位置にある停止装置と協働するテープ搬送機構のより詳細な上面図である。
【図５】図４の拡大図である。
【図６】図４に示した初期位置に続く順次的な位置を示す図である。
【図７】図４に示した初期位置に続く順次的な位置を示す図である。
【図８】図４に示した初期位置に続く順次的な位置を示す図である。
【図９】テストテープのセクションの上面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図面は、血中グルコースの自己監視のための持ち運び可能な血中グルコース計測器１０として構成され、使い捨て可能なテープカセット１６を挿入するためのスペースを画定するカセット区画１４を備えるハウジング１２と、カセットの分析テストテープ２２を前方に巻回でき、分析テストテープ２２に保管される機能エレメント２４を使用のため、特に血液試料の塗布および調査のために連続的に提供できるように、テープカセット１６のテープスプール２０を回転させる搬送機構１８とを備える医療機器を示す。
【００２７】
図１に示されるように、搬送機構１８は、二重の矢印２８により示される双方向動作で、ユーザによって操作可能な手動駆動部２６を備えている。また、テープカセット１６を含むシステムは、ユーザが全血の新鮮な試料をその場で（on-the-spot）抜き取り、カセット１６の塗布先端に試料を塗布することを可能にする穿刺補助具３０を備えていてもよい。分析物（グルコース）のオンボード（on-board）の光度検出は、それ自体が技術水準において公知であり、さらに詳細に説明する必要はない。試験結果は、迅速にディスプレイ３２上へと提供することができる。テープスプール２０は、テストテープ２２の使用済みセクションを取り込み、または巻回することが意図されている一方で、保管部３２は、好ましくは巻出スプール上で未使用のテープを保護する。ゆえに、可塑性のテストテープ２２は、スプール２０の回転を介してのみ搬送されるので、薄いテープ箔においてスプロケットホールを回避することができる。
【００２８】
図２は、例えば反応性のテストフィールドの形態の機能エレメント２４がカセット１６の先端に位置付けられたときに、機能位置でのテストテープ２２の目標とする停止を達成するために、搬送機構１８に作用する停止装置３４を機器１０が備えることを例示している。停止装置３４は、テストテープ２２をその搬送の間走査する位置検出ユニット３６と、搬送機構１８の機械的ブロックのために、位置検出ユニット３６のトリガ信号４０によって作動可能なロックユニット３８とを備える。この目的のために、搬送機構１８は、回転ユニット４２、例えば、テープカセット１６がハウジング１２に挿入されると接続ジャーナル４４によってテープスプール２０に直接連結されるギヤホイールを備える。
【００２９】
実用的な実施形態において、位置検出ユニット３６は、以下にさらに詳細に説明するように、テストテープ２２上の位置マークを検出するための光学センサ４６を有する。さらに、位置検出ユニット３６は、ユーザに位置的なフィードバックをもたらすために、ディスプレイ３２に接続することができる。非常に単純な配置において、このようなフィードバックは、ユーザに手動駆動部２６の操作を停止させ、それによりユーザを介して搬送機構１８に作用することを意図され得る。
【００３０】
図３は、停止装置３４のロックユニット３８の機能を示す。ギヤホイール４２は、テープカセット１６のテープスプール２０を直接駆動する。ロックユニット３８は、ギヤホイール４２の歯５４に係合するラッチ５２を介してロック力をもたらすために、ソレノイド作動式のアクチュエータ４８および戻しバネ５０を備える。ロックされていない状態において、ソレノイドコイル５６は励磁され、ソレノイドコア５８は後退する（図３中左へ）。同時に、戻しバネ５０は付勢され、または延伸され、ラッチ５２は係合を解かれるので、ギヤホイール４２が回転する。トリガ信号４０を受信すると、コイル５６は無励磁にされ、コア５８は、収縮する戻しバネ５０の戻し力の下で引き抜かれる（図３中右へ）。アクチュエータ４８とバネ５０とを連結するレバー６０が傾斜されるにつれて、ラッチ５２は歯５４をロックし、ギヤホイール４２のさらなる動きを防ぐ。
【００３１】
手動駆動部を操作するときに、ユーザに適切な回転速度を感じさせることが望ましい場合がある。非常に単純な実施形態において、図３に示されるギヤホイール４２は、直接的な手動の回転のためのダイアルを形成してもよい。このためギヤホイール４２上の指標バネ６２は、現在の回転数または回転速度を示すために、ユーザに対して触覚により認識可能な信号またはフィードバックを提供することができる。
【００３２】
図４は、旋回軸受（swivel-bearing）６６に旋回自在に取り付けられ（swivel-mounted）、ハンドル６８を用いて手で操作可能なプッシュバー６４を備える手動駆動部２６を示す。プッシュバー６４は、その自由端に向かって、アーチ状の歯付きセグメント７０と、歯を備えないオーバーライド（override）セグメント７２とを有する。
【００３３】
また図５からわかるように、回転可能なピニオン７４は、プッシュバー６４の移動経路に取り付けられているので、歯付きセグメント７０によって回転され得る。ピニオン７４は、回転可能に固定される様態で、フリーホイールアセンブリ７６に接続されている。フリーホイールアセンブリ７６は、２つの旋回自在に取り付けられる歯止め８０が、対向する端部に設けられる六角形のフリーホイールボディ７８を有する。歯止め８０は、上述したテープスプール２０に接続可能なギヤホイール４２の内側の非対称な鋸歯状の外形に対してバネ荷重される。
【００３４】
手動操作の過程で、ハンドル６８がハウジング１２に向かって内側に押されると、ピニオン７４は、最終的に歯付きセグメント７０に係合し、プッシュバー６４の動作を、ボディ７８の反時計回りの方向への回転へと変換する。歯止め８０は、ギヤホイール４２の第１の急傾斜の内縁８２に対してひっかかるので、フリーホイールボディ７８との協動動作のために内縁をロックする。しかし、プッシュバー６４が反対（外側）方向に枢動されると、フリーホイールボディ７８は時計回りの方向に回転し、歯止め８０は、ギヤホイール４２の緩やかな傾斜の面８４を容易に上にスライドして、乗り越えることができるので、ギヤホイール４２の作動なしにアセンブリ７６の自由な回転を可能にする。
【００３５】
ここで図４に戻ると、停止装置３４のロックユニット３８は、すでに上で説明したものと同様の配置を有するものとして示されている。ソレノイド作動式のアクチュエータ４８は、そのコア５８で、初期状態において延伸されている戻しバネ５０に接続される。ラッチ５２は、旋回軸受８６に旋回自在に取り付けられる２本のアームのレバーとして形成される。初期状態において、ラッチ５２は、ギヤホイール４２の歯５４と係合しない。
【００３６】
ソレノイドコイル５６の電流供給状態からは独立してこの初期状態を確保するために、ラッチ５２は、Ｌ字型の制御アーム８８を用いて手動駆動部２６のプッシュバー６４にリンクされる。このアーム８８は、その短い方のブラケットで、プッシュバー６４の側面に突出する支持ピン９０により支持される。それにより、戻しバネ５０の戻し力は、コイル５６における電流消費なしに、単に機械的に保持することができる。
【００３７】
図６から明らかなように、プッシュバー６４の手動操作の始めの段階において、歯のないオーバーライドセグメント７２は、係合することなくピニオン７４を通過する一方で、制御アーム８８が支持ピン９０から取り除かれる。この段階では、ソレノイド作動式のアクチュエータ４８は、ギヤホイール４２の望ましくないブロックを阻止するためにすでに励磁されているべきである。電流供給は、プッシュバー６４によって作動されるスイッチ（図示せず）を用いて達成してもよい。プッシュバー６４がさらに移動すると、ギヤホイール４２は歯付きセグメント７０を通して回転され、テストテープ２２はテープスプール２０によって前進させられる。
【００３８】
図７は、ロックユニット３８がトリガ信号を受信し、ソレノイド作動式のアクチュエータ４８がスイッチを切られているブロック状態を示す。このとき、戻しバネ５０は収縮し、それによりコア５８はコイル５６から引き抜かれ、ラッチ５２は、ギヤホイール４２の歯５４が係合されるブロック状態へと枢動される。これにより、テストテープ２２は機能位置で停止される。
【００３９】
図８は、ベアリング６６に配置され得るねじりバネの影響下で、プッシュバー６４が後ろに（ハウジング１２の外側へ）揺り戻っている戻り状態を示す。この動作は、ユーザがハンドル６８を解放すると自動的に生じるが、支持ピン９０が短いブラケットの中心で制御アーム８８を捉える角度距離までしか生じない。その後、図４に示される初期状態に到達するために、ユーザは、アクティブにハンドル６８を外側に旋回しなければならず、それにより戻しバネ５０は延伸され、コア５８は後方へと動かされ、ラッチ５２は、ピン９０で支持される制御アーム８８を通して固定される。
【００４０】
図９は、それぞれが単一の測定に用いられる連続的なセクション９２（例えば、合計で５０のセクション９２）を有するテストテープ２２を示す。体液は、分析テストフィールド９４に供給され、機器１０の光学的な測定ユニット９５によって所定の機能（測定）位置で調べられる。また、各セクション９２には、適切に位置合わせされると、測定ユニット９５の較正に用いることができる較正フィールド９６が設けられる。テストテープ２２の標的とする停止のために、各セクション９２は、位置検出ユニット３６の光学センサ４６により検出可能な位置マーク９８を含んでいる。機能エレメント２４の異なる機能位置、すなわちテストフィールド９４および較正フィールド９６に近づくために、テープ搬送距離が変動することは明らかである。さらにテープスプール２０上のテープラップの直径は、試験の使用の増加に伴って増える。これらの困難性は、停止装置３４と手動駆動部２６との協働動作によって克服することができる。
【図１】
0006343289.tif 000002
【図２】
0006343289.tif 000003
【図３】
0006343289.tif 000004
【図４】
0006343289.tif 000005
【図５】
0006343289.tif 000006
【図６】
0006343289.tif 000007
【図７】
0006343289.tif 000008
【図８】
0006343289.tif 000009
【図９】
0006343289.tif 000010