(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の容器（１）を第２の容器（２）と環境密に結合するため、かつ、閉鎖部材（１０、２０）を通して第１の容器（１）から第２の容器（２）内へ貫流方向（Ｄ）に貫流を環境密に案内するための、少なくとも部分的にフレキシブルな容器のための、２つのプロフィールストリップ（１１、１２；２１、２２）を有する閉鎖部材（１０、２０）であって、
第２の容器（２）が、第１の容器（１）に面した同一の閉鎖部材（１０、２０）を有し、前記閉鎖部材が開放されたドッキング位置において、第１の容器（１）の閉鎖部材（１０、２０）と係合し、かつ、第１の容器（１）の閉鎖部材（１０、２０）と共に貫流方向（Ｄ）における貫流のための貫流通路（３）を形成し、
プロフィールストリップ（１１、１２；２１、２２）が互いに対向して配置されて、それぞれの容器（１、２）を閉鎖し、かつ閉鎖部材（１０、２０）の分離された状態において、通路内部へ向けられ、張り出し、かつ揺動可能な閉鎖エレメント（１４、２４）が、同一の閉鎖部材（１０、２０）の通路外部へ向けられた閉鎖エレメント（１３、２３）と係合し、それに伴ってそれぞれの閉鎖部材（１０、２０）を閉鎖し、
閉鎖部材（１０、２０）のドッキングされた状態において、通路内部へ向けられた、張り出す閉鎖エレメント（１４、２４）が、相補的な閉鎖部材（１０、２０）の通路外部へ向けられた閉鎖エレメント（１３、２３）と係合し、それによって閉鎖部材（１０、２０）を互いに結合する、
ことを特徴とする前記閉鎖部材。
【請求項２】
２つのプロフィールストリップ（１１、１２；２１、２２）が、貫流方向（Ｄ）に対して横方向のみに方向づけされた閉鎖エレメントを有している、ことを特徴とする請求項１に記載の閉鎖部材。
【請求項３】
２つのプロフィールストリップ（１１、１２；２１、２２）が、それぞれ１つだけ閉鎖エレメントを有している、ことを特徴とする請求項１と２のいずれか１項に記載の閉鎖部材。
【請求項４】
貫流方向（Ｄ）に沿って、プロフィールストリップ（１２、２２）よりも幅狭のプロフィールストリップ（１１、２１）が、通路外部へ向けられた閉鎖エレメントを有しており、
貫流方向（Ｄ）に沿って、プロフィールストリップ（１１、２１）よりも幅広のプロフィールストリップ（１２、２２）が伸張された状態において通路内部へ向けられた閉鎖エレメントを有している、
ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の閉鎖部材。
【請求項５】
閉鎖エレメント（１３、１４；２３、２４）が、少なくとも簡単に作用する係止結合の形式で、互いに入り組んで係合するように定められている、ことを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の閉鎖部材。
【請求項６】
貫流方向（Ｄ）に沿って、プロフィールストリップ（１１、２１）よりも幅広のプロフィールストリップ（１２、２２）がフィルム継ぎ手（１５、２５）を有し、それに伴って閉鎖エレメント（１４、２４）の揺動を可能にする、ことを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の閉鎖部材。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
特に薬学／生物薬学産業において、あるいは、また化学および食品産業においても、使用される、また、形成すべき粉末状の物質の安全な取扱いに対する要請が高まっている。
一方で、共同作業者は製品による何らかの影響から保護されなければならないが、他方では、製品も共同作業者による何らかの影響から保護されなければならない。
【背景技術】
【０００２】
そのために、危険のある設備部分、すなわち、特殊鋼から形成された可搬の容器を同様に特殊鋼からなるプロセスユニットへドッキングする箇所、のために、たとえば特許文献１から読み取れる、ハーフフラップテクノロジーが、大々的に使用されて、極めて成功している。このテクノロジーは、プロセスユニットへの容器の完全に汚染のないドッキング、それに続く製品の確実な被覆およびプロセスユニットからの容器の同様に汚染のない切り離しを可能にしている。
【０００３】
しかし、今や、使い捨て容器の使用に対する要請の著しい増加が認められる。その理由は、設備を1つの製品のみを形成するために使用するだけでなく、コストの理由からこの設備を種々の製品を形成するために使用する、という産業の考えである。
ここで、クロス汚染の視点がクローズアップされる。すなわち強力な容器および設備の清掃にもかかわらず残留する、前に形成された製品の痕跡が、新しく形成すべき製品を汚染することがあり得る。この種のクロス汚染によって、ざっと数十万ユーロの価値となり得る、製品装入量がそっくり使いものにならなくなり、処分しなければならなくなることがあり得る。
【０００４】
使い捨て容器および、最適なやり方で付加的に、プロセスユニット内の使い捨てインライナーを使用することによって、クロス汚染のこの潜在的な問題は、完全に回避することができる。その上、この種の使い捨てコンポーネントの使用は、設備経営者の経済収支を改善することができる。設備の従来の清掃においては、使用された清掃剤は、たとえば焼却によって、完全に廃棄されなければならない。清掃と乾燥のために費やすべきエネルギは、甚大である。使い捨て容器を使用する場合に、この清掃を省くことによって、清掃の点は、実際に完全に省かれる。使い捨てコンポーネントは、同様に焼却によって廃棄されなければならないが、廃棄すべき質量がわずかであることに基づいて、極めてわずかなエネルギ消費によって可能である。
さらに、ＰＥのような、容易に廃棄される材料を使用することによって、環境の視点が、さらに考慮される。
【０００５】
しかし、特殊鋼のコンポーネントに対するのと同じ要求が、フレキシブルな使い捨てコンポーネントに対してもなされる。ここでも、ドッキング、被覆および切り離しのプロセスを汚染のないように構成されねばならない。
この要求に対する答えを、たとえば特許文献２から読み取れるような、市場に出ている幾つかの使い捨て閉鎖システムが与えている。適用可能性に関する最大の柔軟性を、同時に高いコストベネフィットにおいて、示すのは、たとえば特許文献３、特許文献４あるいは特許文献５から読み取れるプロフィール閉鎖システムである。
【０００６】
ドッキングの間に同時に、ドッキングされたプロフィール閉鎖部材を開放しようとする、分割されたスライダを有するシステムは、技術的に実現できないことが、明らかにされている。
実際に経済的に最適な解決を提供する、別体のスライダを有するシステムには、欠点があって、スライダによってドッキングされた相補的な閉鎖部材は、まずそれぞれ閉鎖されたままであって、付加的な手動の作業工程によって開放されなければならない。しかし、この付加的な作業工程は、実際には大きな機能リスクであることが明らかにされている。というのは、完全に正しくはない取扱いは、閉鎖部材を全体として互いから引き離してしまうことがあり、それは、想定される使用に関して、受け容れられない弱点となる。
【０００７】
さらには、スライダによってドッキング合体可能なプロフィール閉鎖部材は、ドッキングされ、かつ開放された状態で、したがって製品移送の状態で、全体が製品領域内へ突出する係止プロフィールを有し、それが２つの決定的な欠点を伴う。
一方は、細かい粉末状の材料が係止プロフィール溝内へ容易に侵入して、その後の機能を完全に疑問視させることがあり得るということである。
他方は、この構造によって、プロフィール材料がそのものとして製品と接触するということである。というのは、容器の箔チューブは係止プロフィールの下方で初めて取り付けることができるからであって、それは、薬学産業で使用する場合に、付加的な有効性検査、すなわちプロフィール材料のそれを伴う。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】欧州特許出願公開第ＥＰ１０８３１３７Ａ１号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第ＥＰ１４４１９５３Ｂ１号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第ＤＥ１０２００４００３５１１Ｂ４号明細書
【特許文献４】独国特許出願公開第ＤＥ１０２００９０１８５６５Ｂ３号明細書
【特許文献５】欧州特許出願公開第ＥＰ２４５５２９７Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
したがって本発明の基礎となる課題は、上述した欠点をもはや持たない、冒頭で挙げた別体のスライダを有するプロフィール閉鎖システムを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この課題は、本発明によれば、請求項１の特徴を有する２つのプロフィールストリップと、下位請求項８の特徴を有するスライダとを有する閉鎖部材によって解決される。
本発明の他の好ましい形態が、下位請求項に記載されている。
【００１１】
本発明は、第１の容器と第２の容器の環境密の結合を可能にするので、開放されたドッキングステーション内で閉鎖部材を通して第１の容器から第２の容器内へ貫流方向の貫流を環境密に案内することが可能である。
【００１２】
第２の容器は、第１の容器へ向かって同一の閉鎖部材を有しており、その閉鎖部材が開放されたドッキング位置を達成するために、第１の容器の閉鎖部材と係合することができる。
開放されたドッキング位置において、容器の結合された閉鎖部材が、貫流方向にバラ物質を貫流させるための貫流通路を形成する。
【００１３】
閉鎖部材は、それぞれ少なくとも部分的にフレキシブルな容器を閉鎖するための２つのプロフィールストリップを有している：
それは、幅広のプロフィールストリップと幅狭のプロフィールストリップである。
幅広のプロフィールストリップは、貫流方向において、それぞれの容器と第１のプロフィールストリップに対して平行に配置されている第１のプロフィールストリップとを越えて延びている。
【００１４】
幅狭のプロフィールストリップの閉鎖部材は、通路外部へ向けられており、幅広のプロフィールストリップの閉鎖部材は、まず、幅狭のプロフィールストリップを越えて突出する領域において、通路内部へ向けられている。
幅広のプロフィールストリップの、幅狭のプロフィールストリップを越えて張り出すこの閉鎖部材は、継ぎ手作用によって幅狭のプロフィールストリップを越えて１８０°折り返されているので、第１と第２のプロフィールストリップの２つの閉鎖部材が互いに係合し、したがって閉鎖された閉鎖部材を形成する。
【００１５】
２つの相補的な閉鎖部材を結合し、かつ分離するために、閉鎖部材から取り外し可能なスライダが設けられており、そのスライダは結合するために、貫流方向に対して横方向に、それぞれ閉鎖されている閉鎖部材上へ滑らせることができる。
【００１６】
スライダは、貫流方向へ向けられた、互いに対向する導入側と出口側を有している。
導入側において、２つの容器の閉鎖部材が導入方向へ導入可能である。
導入方向は、貫流方向に対して横方向に延びており、かつ鋭角で交差する。
この角度で互いに向き合って、閉鎖部材が導入側においてスライダ内へ導入可能である。
【００１７】
スライダ内で、まずそれぞれ、２つの相補的な閉鎖部材の閉鎖エレメントが開放されて、２つのプロフィールストリップの、幅狭のプロフィールストリップを越えて折り返された閉鎖エレメントが、１８０°開かれる。
スライダ内のガイドエレメントが、閉鎖部材をさらに閉鎖して保持する。
【００１８】
その後、この状態において、２つの相補的な閉鎖部材が、特に第１の閉鎖部材の幅広のプロフィールストリップの閉鎖エレメントが、第２の閉鎖部材の幅狭のプロフィールストリップの閉鎖エレメントと係合するように、かつその逆に、互いに接するようにドッキングされる。
【００１９】
出口側において、そこでスライダによって互いに結合されている閉鎖部材が、共通のスライド方向においてスライダから出るように案内可能であり、その場合にそれぞれの閉鎖部材は、それ自体で見て、すでに開放されている。
【００２０】
通路内部へ向いては、細かい粉末状の材料を有する製品を移送する場合に詰まってしまうことのある、係止プロフィールはもはや存在しない。
【００２１】
閉鎖部材の内部に容器のチューブ箔が効果的に取り付けられている場合に、特に、第１の容器のチューブ箔を第２の容器のチューブ箔にドッキングさせることができ、それは、有効性検査に関して、プロフィール材料はそのものとして有効性検査する必要がない、という大きな利点をもたらす。
【００２２】
製品移送後に、閉鎖部材が再び互いに分離される場合に、再び幅狭のプロフィールストリップを介して折り返されている、長いプロフィールストリップの閉鎖エレメントは、閉鎖機能の他に、保護ストリップの機能も有し、それは、もともと製品接触に対して保護されている閉鎖部材を、再度付加的に環境との潜在的な接触に対して遮蔽する。
【００２３】
以下の図を用いて、本発明を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】ドッキングされていない、閉鎖された閉鎖部材（１０、２０）を示す断面図である。
【図２】ドッキングされていない、閉鎖された閉鎖部材（１０、２０）を、スライダ（３０）内へ導入する直前に、ドッキング位置で示す断面図である。
【図３】スライダの出口側を出た後に、ドッキングされ、かつ開放された閉鎖部材（１０、２０）を示す断面図である。
【図４】スライダ（３０）と共に使用される、２つの完全にドッキングされ、かつ開放された容器（１、２）を示す斜視図である。
【符号の説明】
【００２５】
１    第１の容器
２    第２の容器
３    貫流通路
１０    第１の閉鎖部材
１１    第１の幅狭のプロフィールストリップ
１２    第１の幅広のプロフィールストリップ
１３    第１の通路外部へ向けられた閉鎖部材
１４    第１の通路内部へ向けられた、張り出す閉鎖部材
１５    第１のフィルム継ぎ手
２０    第２の閉鎖部材
２１    第２の幅狭のプロフィールストリップ
２２    第２の幅広のプロフィールストリップ
２３    第２の通路外部へ向けられた閉鎖部材
２４    第２の通路内部へ向けられた、張り出す閉鎖部材
２５    第２のフィルム継ぎ手
３０    スライダ
３１    導入側
３２    出口側
Ａ    導入方向
Ｂ    他の導入方向
Ｃ    スライド方向
Ｄ    貫流方向
【図１】
0006404830.tif 000002
【図２】
0006404830.tif 000003
【図３】
0006404830.tif 000004
【図４】
0006404830.tif 000005