(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポンプが詰まっているときにポンプ装置を制御するための方法において、前記ポンプ装置がポンプ（２）および制御ユニット（６）を備え、前記ポンプ（２）がモータ（７）を備え、前記制御ユニット（６）が前記モータ（７）を駆動するように構成され、前記モータ（７）が動作中に動作パラメータに関連付けられ、前記モータ（７）のトルクが前記動作パラメータから導出されることができ、前記動作パラメータが第１の方向への前記モータ（７）の通常の動作中に標準値ＰＮを有する、方法であって、前記方法が
前記制御ユニット（６）により前記モータ（７）を第１の方向に駆動するステップと、
前記動作パラメータの実際値Ｐが、ＰＩ≧１．０５×ＰＮである所定の詰まり限界ＰＩを超える場合に前記モータ（７）を停止するステップと、
前記制御ユニット（６）により、所定のフラッシング時間ＴＲ中、前記第１の方向と反対の第２の方向に前記モータ（７）を駆動するステップと、
前記フラッシング時間ＴＲ中の前記動作パラメータの前記実際値Ｐの絶対値が、｜ＰＬ１｜≧１．１×ＰＩである第１の解放限界ＰＬ１の絶対値を超える場合に前記モータ（７）を停止するステップであって、その他の場合に前記フラッシング時間ＴＲ後に前記モータ（７）を停止して通常の動作に戻す、ステップと
を含む、方法。
【請求項２】
前記動作パラメータの前記詰まり限界ＰＩと前記動作パラメータの前記標準値ＰＮとの間の関係が、ＰＩ≧１．１×ＰＮであり、好適にはＰＩ≧１．２×ＰＮである、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記動作パラメータの前記第１の解放限界ＰＬ１と前記動作パラメータの前記詰まり限界ＰＩとの間の関係が、｜ＰＬ１｜≧２×ＰＩであり、好適には｜ＰＬ１｜≧３×ＰＩである、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記動作パラメータの実際値Ｐが、ＰＩ≧１．０５×ＰＮである所定の詰まり限界ＰＩを超える場合に前記モータ（７）を停止するステップの後、前記制御ユニット（６）により、所定のフラッシング時間ＴＲ中、前記第１の方向と反対の第２の方向に前記モータ（７）を駆動するステップの前に、前記方法が、
所定の待ち時間ＴＶだけ前記ポンプ（２）を非起動状態で拘束するステップ
をさらに含む
請求項１から３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記フラッシング時間ＴＲ後に前記モータ（７）を停止するステップの後、前記方法が、
所定の待ち時間ＴＶだけ前記ポンプ（２）を非起動状態で拘束するステップ
をさらに含む、
請求項１から４までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記動作パラメータの実際値Ｐが、ＰＩ≧１．０５×ＰＮである所定の詰まり限界ＰＩを超える場合に前記モータ（７）を停止するステップの後、前記制御ユニット（６）により、所定のフラッシング時間ＴＲ中、前記第１の方向と反対の第２の方向に前記モータ（７）を駆動するステップの前に、前記方法が、
所定の制御時間ＴＫ中に前記制御ユニット（６）により前記モータ（７）を前記第１の方向に駆動するステップと、
前記制御時間ＴＫ中に前記動作パラメータの前記実際値Ｐが、ＰＦ≦ＰＩであるフォールスアラーム制御限界ＰＦを超える場合に、前記モータ（７）を停止するステップと
をさらに含む、請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記動作パラメータの実際値Ｐが、ＰＩ≧１．０５×ＰＮである所定の詰まり限界ＰＩを超える場合に前記モータ（７）を停止するステップの後、前記所定の待ち時間ＴＶだけ前記ポンプ（２）を非起動状態で拘束するステップの前に、前記方法が、
所定の制御時間ＴＫ中に前記制御ユニット（６）により前記モータ（７）を前記第１の方向に駆動するステップと、
前記制御時間ＴＫ中に前記動作パラメータの前記実際値Ｐが、ＰＦ≦ＰＩであるフォールスアラーム制御限界ＰＦを超える場合に、前記モータ（７）を停止するステップと
をさらに含む、請求項４に記載の方法。
【請求項８】
前記フラッシング時間ＴＲ後に前記モータ（７）を停止するステップの後、前記方法が、
所定の待ち時間ＴＶだけ前記ポンプ（２）を非起動状態で拘束するステップ
をさらに含む、
請求項６に記載の方法。
【請求項９】
前記フラッシング時間ＴＲ後に前記モータ（７）を停止するステップの後、前記方法が、
所定の待ち時間ＴＶだけ前記ポンプ（２）を非起動状態で拘束するステップ
をさらに含む、
請求項７に記載の方法。
【請求項１０】
前記動作パラメータの前記フォールスアラーム制御限界ＰＦと前記動作パラメータの前記標準値ＰＮとの間の関係がＰＦ≧ＰＮである、請求項６〜９に記載の方法。
【請求項１１】
前記動作パラメータの前記実際値Ｐの絶対値が、｜ＰＬ１｜≧１．１×ＰＩである第１の解放限界ＰＬ１の絶対値を超える場合に前記モータ（７）を停止するステップの後、前記方法が、
所定のフラッシング時間ＴＲ中、前記制御ユニット（６）により前記モータ（７）を前記第１の方向に駆動するステップと、
前記動作パラメータの前記実際値Ｐが、ＰＬ２≧ＰＩおよびＰＬ２≦０．９５×｜ＰＬ１｜である第２の解放限界ＰＬ２を超える場合に、前記モータ（７）を停止するステップと
をさらに含む、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
前記第２の解放限界ＰＬ２と前記第１の解放限界ＰＬ１との間の関係がＰＬ２≦０．８５×｜ＰＬ１｜であり、好適にはＰＬ２＝０．８×｜ＰＬ１｜である、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記動作パラメータが前記モータ（７）の電力消費によって構成される、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
前記動作パラメータの実際値Ｐが、ＰＩ≧１．０５×ＰＮである所定の詰まり限界ＰＩを超える場合に前記モータ（７）を停止するステップ中に前記モータ（７）を停止するサブステップが、前記動作パラメータの前記実際値Ｐが前記詰まり限界ＰＩを超えたことが決定された直後に前記制御ユニット（６）により前記第１の方向への前記モータ（７）の駆動を直接に中断することを含む、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、概して、ポンプおよび制御ユニットを備えるポンプ装置を制御するための方法に関し、ポンプがモータを備え、制御ユニットが上記モータを駆動するように構成される。本発明は、詳細には、ポンプ装置を制御するための方法に関し、モータが動作中に動作パラメータに関連付けられ、モータのトルクがその動作パラメータから導出されることができ、上記動作パラメータが第１の方向へのモータの通常の動作中に標準値ＰＮを有する。
【背景技術】
【０００２】
例えば水中ポンプにより、固体物質を含む排水などの液体を圧送するとき、固体物質が、遅かれ早かれ、液体を移送するためのポンプの能力に悪影響を与えることになる。固体物質はポンプの液圧ユニット内で固くはり付き、ポンプの羽根車に、さらには、ポンプのポンプ室の内側に徐々に付着し、それにより、ポンプの水力効率が悪影響を受け、ポンプが負荷の増大した（ｓｔｒａｉｎｅｄ）動作状態で動作するようになり、その理由は、回転抵抗が増大すること、トルクが増大すること、および、水力特性が低下すること、である。現在、ポンプ、またはより正確には、ポンプの液圧ユニットが詰まり始めるときに、程度の差はあるがポンプを自動で洗浄するためのいくつかの手法が知られている。負荷の増大した動作状態はポンプにとって直接に不利益というわけではないが、電力消費が増大することになり、また、ポンプ性能が低下することになり、これは、プラント所有者にとってコストがかかるものであり、また、付随の悪影響を生じさせる可能性があるものであり、付随の悪影響とは、ポンプステーションを空にするのにポンプの利用可能な容量が不十分である場合にポンプステーションが水浸しになることなどである。
【０００３】
既知の洗浄方法またはポンプ装置を制御する方法は、洗浄が必要であることを検出してその後で所定の標準的な洗浄シーケンスを実施し、この洗浄シーケンスが、少なくとも、制御ユニットによって時間をかけて予め決められた通りにモータの速度を低下させることによりポンプのモータを減速させることを伴う。ポンプの下流のパイプシステムでのいわゆる水撃作用を回避することが必要であることを特に理由とし、さらには、通常の動作中にポンプの羽根車が大きいトルクおよび大きい運動量を有することを理由として、ポンプのモータを直接には停止させないことが知られている。モータが直接に停止される場合、ポンプの下流のパイプ内の液体の運動エネルギーおよび慣性モーメントが振動を生じさせときに必ず水撃作用が生じ、この振動はパイプおよび他の構造要素を破壊するおそれがあり、さらには、羽根車が緩む、ポンプの駆動シャフトが損傷する、などの緊急的な危険性もある。したがって、通常、モータの速度を時間をかけて制御しながら低下させることが行われる。
【０００４】
この洗浄方法において、情報がないことの直接的な結果として、上述した負荷の増大した動作状態中において適切である標準的な洗浄シーケンスが使用されると、ポンプの液圧ユニットに大きいおよび／または硬い物体が入って押し込まれる場合に、つまり、ポンプ装置にとって不利益な動作状態が生じる場合に、ポンプの負荷が急激に増大することになる。不利益な動作状態とは、ポンプおよび／または制御ユニットが即座にまたは短時間で壊れるような動作状態を意味する。大きいおよび／または硬い物体が押し込まれて羽根車を機械的に制動するときに、例えば周波数変換器（ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ  ｃｏｎｖｅｒｔｅｒ）（ＶＦＤ）の形態の制御ユニットが上記のようにモータの速度を低下させるのを実施する場合、モータの速度を時間をかけて制御しながら低下させることで、羽根車が強制的に回転させられ、物体がより強く／より深刻に押し込まれることになる。これにより、さらに、ポンプの羽根車、駆動シャフトのモータなど、または、制御ユニットが過度に負荷の増大した状態となり損傷することになる。
【０００５】
ポンプおよび／または制御ユニットが損傷するのを防止することを目的として、安全用の遮断ブレーカ（ｓａｆｅｔｙ  ｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ  ｂｒｅａｋｅｒ）、ヒューズなどの、別の安全システム／保護装置が、装置を保護するように、および、装置を損傷させる前に動かないようにするように構成される。上述の不利益な動作状態の場合、つまり、安全システムが始動する場合および／またはポンプ装置が壊れる場合、保守点検員が緊急招集されて故障／詰まりに対処しなければならないことが一般的である。この招集は不経済であり、また、働いていないポンプもプラント所有者にとってコストがかかるものである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、既知の洗浄方法の上で言及した欠点および短所を排除すること、ならびに、ポンプ装置を制御するための改善された方法を提供することを目的とする。本発明の基本的な目的は、ポンプ装置自体によって解決されることになる詰まりの数が顕著に多くなるような、最初に定義したタイプに従うポンプ装置を制御するための改善された方法を提供することである。
【０００７】
本発明の別の目的は、保守点検員を緊急招集することの必要性を完全に回避するような、ポンプ装置を制御するための方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明によると、本発明の少なくとも基本的な目的が、独立請求項によって定義される特徴を有する最初に定義した方法によって達成される。本発明の好適な実施形態が従属請求項でさらに定義される。
【０００９】
本発明によると、最初に定義したタイプのポンプ装置を制御するための方法が提供され、この方法が以下のステップを特徴とする：
−  制御ユニットによりモータを第１の方向に駆動するステップ、
−  動作パラメータの実際値Ｐが、ＰＩ≧１．０５×ＰＮである所定の詰まり限界（ｃｌｏｇｇｉｎｇ  ｌｉｍｉｔ）ＰＩを超える場合にモータを停止するステップ、
−  制御ユニットにより、所定のフラッシング時間ＴＲ中、第１の方向と反対の第２の方向にモータを駆動するステップ、
−  フラッシング時間ＴＲ中の動作パラメータの実際値Ｐの絶対値が、｜ＰＬ１｜≧１．１×ＰＩである第１の解放限界（ｕｎｆａｓｔｅｎｉｎｇ  ｌｉｍｉｔ）ＰＬ１の絶対値を超える場合にモータを停止するステップであって、その他の場合に上記フラッシング時間ＴＲ後にモータを停止して通常の動作に戻す、ステップ。
【００１０】
したがって、本発明は以下のような考えに基づく：モータを第２の方向に駆動するのを停止するときのトルクより小さいトルクでモータを第１の方向に駆動するのを停止することにより、つまり、材料を押し込むトルクより大きいトルクを、押し込まれた材料を解放するのに利用するために有することにより、ポンプ装置の負担が軽減され、緊急招集の回数が、程度の差はあるが、全体的に排除される。
【００１１】
本発明の好適な実施形態によると、動作パラメータの実際値Ｐが、ＰＩ≧１．０５×ＰＮである所定の詰まり限界ＰＩを超える場合にモータを停止するステップの後で、本方法が、さらに、
−  制御ユニットにより所定の制御時間ＴＫ中にモータを第１の方向に駆動するステップと、
−  制御時間ＴＫ中の動作パラメータの実際値Ｐが、ＰＦ≦ＰＩであるフォールスアラーム制御限界（ｆａｌｓｅ  ａｌａｒｍ  ｃｏｎｔｒｏｌ  ｌｉｍｉｔ）ＰＦを超える場合にモータを停止するステップと
を含む。
【００１２】
それにより、フォールスアラーム機能が実行され、その結果、ポンプの逆方向への不必要な動作が回避され得るようになる。
本発明の好適な実施形態によると、動作パラメータの実際値Ｐの絶対値が、｜ＰＬ１｜≧１．１×ＰＩである第１の解放限界ＰＬ１の絶対値を超える場合にモータを停止するステップの後で、本方法が、さらに、
−  制御ユニットにより所定のフラッシング時間ＴＲ中にモータを第１の方向に駆動するステップと、
−  動作パラメータの実際値Ｐが、ＰＬ２≧ＰＩであり、ＰＬ２≦０．９５×｜ＰＬ１｜である第２の解放限界ＰＬ２を超える場合にモータを停止するステップと
を含む。
【００１３】
それにより、第１の逆方向解放試行（ｕｎｆａｓｔｅｎｉｎｇ  ａｔｔｅｍｐｔ  ｂａｃｋｗａｒｄｓ）が失敗したときに、ポンプ装置が、逆方向へ解放する間に利用可能となるトルクより小さいが順方向への通常の動作中に利用可能となるトルクより大きい利用可能なトルクを使用して、順方向解放試行（ｕｎｆａｓｔｅｎｉｎｇ  ａｔｔｅｍｐｔ  ｆｏｒｗａｒｄｓ）により、押し込まれた材料を解放することを試みるようになる。
【００１４】
本発明の好適な実施形態によると、動作パラメータがモータの電力消費によって構成される。
本発明の他の利点および特徴が、他の従属請求項および好適な実施形態の以下の詳細な説明から明らかとなる。
【００１５】
添付図面を参照する好適な実施形態の以下の詳細な説明から、本発明の上で言及した特徴および他の特徴がより完全に理解され得ることが明らかとなろう。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】ポンプ装置を備えるポンプステーションを示す概略図である。
【図２】本発明の方法の第１の実施形態を示すフローチャートである。
【図３】本発明の方法の第２の実施形態を示すフローチャートである。
【図４】本発明の方法の第３の実施形態を示すフローチャートである。
【図５】成功裏に洗浄する／第２の方向へ解放する間において、ポンプの電力消費が経時的に如何にして変化するかを概略的に示す図である。
【図６】複数回の失敗に終わった解放試行の後で成功裏に第２の方向に解放する間において、ポンプの電力消費が経時的に如何にして変化するかを概略的に示す図である。
【図７】正しくない詰まりの間において、ポンプの電力消費が経時的に如何にして変化するかを概略的に示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１では、全体として１で示されるポンプステーションが示されており、このポンプステーションが、ポンプステーション１内に含まれるサンプ（換言すれば、液溜）３から出口パイプ４まで、またさらにはポンプステーション１から離れるように、起動状態において液体を圧送するように構成される通常は２つの水中ポンプである少なくとも１つの速度制御ポンプ（ｓｐｅｅｄ  ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄ  ｐｕｍｐ）２を備える。さらに、ポンプステーション１が、ポンプステーション１内の液体レベルを決定するように構成される少なくとも１つのレベルセンサ（換言すれば、水位センサ）５を従来の形で備える。レベルセンサ５が、外部制御ユニット６に動作可能に接続されるか、上記少なくとも１つの速度制御ポンプ２に動作可能に接続される別個のデバイスであってもよいし、上記少なくとも１つの速度制御ポンプ２内に内蔵されてもよいことを指摘しておく。上記少なくとも１つの速度制御ポンプ２は好適にはポンプの速度を制御するのを可能にするのを目的として外部制御ユニット６に動作可能に接続され、または別法として、上記少なくとも１つの速度制御ポンプ２は内蔵式制御ユニット（図示せず）を備えてもよい。以下では、制御ユニット６という用語はその物理的な位置とは無関係に使用される。
【００１８】
ポンプ２および制御ユニット６が、共に、ポンプ装置の少なくとも一部分を構成し、ここでは、ポンプ２が、上記制御ユニット６によって駆動されるように構成される電気モータ７と、従来の形で駆動シャフト９を介してモータ７に接続される羽根車８とを備える。好適には、羽根車８はオープン型羽根車であり、また最も好適には、ポンプの入口のところにある吸引蓋／挿入リングに対してポンプ２内で動作中に軸方向に変位可能である羽根車である。
【００１９】
「速度制御（ｓｐｅｅｄ  ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄ）」という用語には、ポンプの速度を、またより正確には、モータ７の回転速度／動作速度を変化させるためのすべての考えられる手法が包含される。とりわけ、周波数変換器（可変周波数駆動装置）による電流源の周波数制御（ｃｕｒｒｅｎｔ  ｓｕｐｐｌｙ  ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ  ｃｏｎｔｒｏｌ）が関連し、これはポンプ内に内蔵されるかまたは外部にあり、例えば、上記制御ユニット６上において、通常の動作中に電流源の周波数に比例する回転速度を構成する。しかし、内部制御または外部制御による電圧源の制御も関連する。したがって、本発明の全レベルにおいて、ポンプの動作速度が如何にして制御されるかが重要であるというわけではなく、単にポンプ２の回転速度が制御／調整され得ることが重要である。
【００２０】
本発明の方法は、詰まったときにポンプを効率的に洗浄することを達成することを目的として、モータ７を有するポンプ２と、上記モータ７を制御するように構成される制御ユニット６とを備えるポンプ装置を制御することを対象とする。ポンプステーション１は、本文脈では、流入する液体が到達するところでありかつ流出する液体がそこから圧送されるところである境界を区切られたプラントとしてみなされるものとする。ポンプステーションは、本発明に関しては、液体の種類に関係せず、また、液体の由来元および液体の圧送先に関係しないとみなされるものとする。ポンプステーションが複数のポンプ２を備える場合、それらの間で適切な変更がなされてよいが、本出願ではこれをさらには説明しない。
【００２１】
また、ポンプ２は既知の方法に従って通常の動作中に始動および停止されるが、これは本明細書では説明しない。
図２に、ポンプ２および制御ユニット６を備えるポンプ装置を制御するための、全体として１０で示される方法の所定の実施形態が示される。本発明の方法１０が１つまたは複数のサブメソッドで拡張され得、および／または、他の制御方法と並行に／連続的に進められ得ることを指摘しておく。
【００２２】
ポンプ装置を制御するための本発明の方法１０は、実際には、全体的にまたは部分的に詰まったポンプのための、つまり、異物がポンプ２に入って羽根車８に押し込まれたときのための、洗浄方法である。
【００２３】
詰まりの程度および／または詰まりの種類がポンプ２のモータ７に負荷を加え、ポンプ装置の動作状態を示す。したがって、ポンプ２が起動状態にあり、モータ７が制御ユニット６により第１の方向に駆動される各個別の時点において、モータ７が、ポンプ装置の動作状態に対応する負荷レベルに関連付けられる。ポンプ装置が、少なくとも１つの動作パラメータを断続的にまたは継続的に監視するための手段をさらに備え、モータ７のトルクは、この少なくとも１つの動作パラメータから導出されることができ、それは、直接測定か、又は、別の動作パラメータ／量の測定から導出されることにより行われる。上記動作パラメータＰは、好適には、電流消費またはトルクによって構成されるが、電力消費などの他の動作パラメータも考えられる。実際には、ポンプ２の液圧ユニットが全体的にまたは部分的に詰まるときに、モータ７の負荷レベルが変化し、それによりトルクおよび動作速度／回転速度も変化させる。これらの直接的な影響により、ポンプの電流消費、電力消費などがそれに応じて変化することになり、それにより、モータ７のトルクが例えばモータの電流消費から導出され得るようになる。好適には、ポンプ２が上で言及した起動状態にあるとき、ポンプ２の、またより正確にはモータ７の、実際の電流消費が監視され、以下では、これを基本として本発明を説明する。しかし、本発明が、動作パラメータとして電流消費を測定することのみに限定されないことを理解されたい。上記動作パラメータが、第１の方向へのモータ７の通常の動作中に標準値ＰＮを有する。第１の方向とは、羽根車８が順方向に駆動され、つまり、出口パイプ４を介して液体を外へ圧送することを意味する。
【００２４】
次に、図２を参照しながら、その最も基本的な形態で本発明の方法１０を説明する。
方法１０が、ポンプ２がその起動状態にありかつモータ７が制御ユニット６により第１の方向に駆動されている状態から、開始される。これに関連して、上記第１の方向への通常の動作中、この方向により、羽根車８により液体がサンプ３から出口パイプ４を介して移送されるようになり、つまり、モータ７が順方向に駆動されるようになる。ポンプ２を始動させるとき、つまり、ポンプ２を非起動状態から始動させるとき、制御ユニット６が、モータ７の実際の動作速度／回転速度Ｆを、０から、通常の動作中に使用されることになる動作速度ＦＮまで、制御しながら、例えば線形的に上昇させることを実施し、この動作速度ＦＮは、例えば、いわゆるモータ７の最高回転速度ＦＭＡＸの約７５〜８５％を占める。モータ７の最高回転速度は、ポンプ２がパワーメイン（ｐｏｗｅｒ  ｍａｉｎ）（つまり、通常、５０Ｈｚまたは６０Ｈｚの電流源の周波数）に直接に接続される場合にモータ７が有する回転速度である。通常の動作速度ＦＮは、例えば、一定の値か、あるいは経時的に変化する値であってよく、例えば、手動で設定される値または瞬間的なエネルギー消費などに基づいて自動で最適化される値であってよい。また、このことは、動作パラメータの標準値ＰＮが一定であってもよいし、または、通常の動作速度ＦＮの現在の状態に合わせて経時的に変化してもよいことを意味する。変化しない通常の動作速度ＦＮでは、圧送される液体の別の性質によりポンプ２に別の負荷がかかることになり、このことは、動作パラメータの標準値ＰＮも特定の用途、つまり、異なる特性を有する液体を受け取る異なるポンプステーションでのポンプ２の負荷に依存することを意味することも指摘しておく。また、同一のポンプステーションに入る液体が１日の異なる時間で異なる特性を示してもよい。
【００２５】
ポンプ２が上記起動状態にある場合、上記少なくとも１つの動作パラメータの実際値Ｐが決定／監視され、説明される実施形態では、実際の電流消費が決定される。通常の動作中に実際の電流消費／電力消費が電流消費の公称値付近で変化し、これは、圧送される液体中に見られる固体物質がポンプ２の液圧ユニットに入ってそれに影響し、ポンプ２の液圧ユニットを通して移送され、それにより、モータ７の負荷レベル／トルクに一時的に影響するためである。
【００２６】
上記少なくとも１つの動作パラメータの上記実際値Ｐを監視する間、外部から加えられる力が、ポンプ装置の不利益な動作状態を引き起こすくらいの程度で、モータ７に逆らって作用するかどうかが決定され得、これは、モータ７の負荷レベル／トルクがポンプ装置の不利益なレベルを超える場合に当てはまる。不利益な動作状態とは、モータ７の動作が変更されないとポンプ２および／または制御ユニット６を即座にまたは短時間でオーバーワーク状態にして壊れた状態とするような、または、安全システム／保護装置を始動させることになるような動作状態のことである。大きいおよび／または硬い物体がポンプ２の液圧ユニットに入って羽根車８とポンプハウジングまたは吸引蓋／挿入リングとの間に押し込まれる場合に、不利益な動作状態となる。
【００２７】
方法１０が、モータ７が第１の方向に駆動されるときに、動作パラメータの実際値Ｐが所定の詰まり限界ＰＩを超えるかどうかを決定するステップを含み、ここでは、ＰＩが、動作パラメータの標準値ＰＮの１．０５倍以上である。Ｐ＞ＰＩである場合、モータ７が停止され、それ以外の場合では、通常の動作が継続される。好適には、動作パラメータＰＩと動作パラメータの標準値ＰＮとの間の関係がＰＩ≧１．１×ＰＮであり、最も好適には、ＰＩ≧１．２×ＰＮである。
【００２８】
動作パラメータの標準値ＰＮが動作中に変化する可能性があることにより、動作パラメータの詰まり限界ＰＩも変化することになるが、これらの間の上記の所与の相互関係は維持される、ことを指摘しておく。
【００２９】
モータを停止するという表現は、ポンプの起動状態からポンプ２の非起動状態へと状態を変化させることを実施することを意味する。モータ７を停止するステップは、好適には、これに関連して、詰まりと決定された直後に制御ユニット６により第１の方向へのモータ７の駆動を直接に中断することを含む。駆動を直接に中断するというこの特徴は、制御ユニット６内でモータ７の動作速度ＦＮをゼロに等しくなるように設定することにより、つまり、モータ７の回転速度を低下させることを行わずに、実現されるか、または、モータ７を非係合状態、つまり、完全に非作動状態にすることによって、モータ７の動作速度ＦＮをゼロに等しくなるように設定することにより実現される。これにより、ポンプ２の液圧ユニットに入ってポンプ２の液圧ユニットに押し込まれた異物がより強く／より深刻に押し込まれることがなくなる。
【００３０】
詰まりが検出されてモータ７が停止された後、方法１０が洗浄シーケンスを開始する。モータ７を停止させるステップの後、制御ユニット６により、所定のフラッシング時間ＴＲの間、第１の方向と反対の第２の方向にモータ７を駆動するステップが実施される。モータ７を第２の方向に駆動するという言い回しは、モータ７が逆方向に駆動されることを意味する。フラッシング時間ＴＲ中、ポンプ装置が、サンプ３の中へと後方に押し込まれている物体をフラッシングすることを試みる。
【００３１】
フラッシング時間ＴＲの間、および、モータ７を第２の方向に駆動する間、制御ユニット６がモータ７の逆方向洗浄速度ＦＲＢを発生させることを試みる。逆方向洗浄速度ＦＲＢの絶対値は、好適には、モータ７の最高回転速度ＦＭＡＸの７５〜８５％の範囲である。フラッシング時間ＴＲ中、本方法が、動作パラメータの実際値Ｐの絶対値が第１の解放(unfastening)限界ＰＬ１の絶対値を超えるかどうかを決定するステップを実施し、ここでは、動作パラメータの第１の解放限界ＰＬ１の絶対値が動作パラメータの詰まり限界ＰＩの１．１倍以上である。｜Ｐ｜＞｜ＰＬ１｜である場合、モータ７が停止され、これは、押し込まれている材料が解放されず、第１の逆方向解放試行で洗い流されないことを意味する。｜Ｐ｜＜｜ＰＬ１｜である場合、上記フラッシング時間ＴＲの後でモータ７を停止させてその後で通常の動作に戻ることになるが、これは、押し込まれている材料が第１の逆方向解放試行中にサンプ３の中へと後方にフラッシングされることを意味する。好適には、動作パラメータの第１の解放限界ＰＬ１と動作パラメータの詰まり限界ＰＩとの間の関係が｜ＰＬ１｜≧２×ＰＩとなり、最も好適には｜ＰＬ１｜≧３×ＰＩとなる。
【００３２】
動作パラメータの実際値Ｐが詰まり限界ＰＩを超えたことが決定された後でモータ７が停止されるステップの後、本方法が、好適には、所定の待ち時間ＴＶだけポンプ２を非起動状態で拘束するステップをさらに含む。言い換えると、ポンプ２が待ち時間ＴＶだけ非起動状態で維持された後、第１の逆方向解放試行が開始される、または、後で説明するフォールスアラーム制御が行われる。
【００３３】
フラッシング時間ＴＲ後にモータ７が停止されるステップの後、本方法が、好適には、所定の待ち時間ＴＶだけポンプ２を非起動状態で拘束するステップをさらに含む。言い換えると、ポンプ２が待ち時間ＴＶだけ非起動状態で維持された後、通常の動作が再開される。
【００３４】
次に図３を参照すると、ここでは、図２による方法に対しての、フォールスアラーム制御の形態の追加部分が説明され、方法１０の他の部分は修正されずに維持されることから、以下では説明しない。
【００３５】
動作パラメータの実際値Ｐが詰まり限界ＰＩを超えたことが決定された後でモータ７が停止されるステップの後、本方法が、所定の制御時間ＴＫ中に制御ユニット６によりモータ７を第１の方向に駆動するステップを含む。制御時間ＴＫ中、本方法が、動作パラメータの実際値Ｐがフォールスアラーム制御限界ＰＦを超えるかどうかを決定するステップを実施し、ここでは、動作パラメータのフォールスアラーム制御限界ＰＦが動作パラメータの詰まり限界ＰＩ以下である。フォールスアラーム制御は１回または複数回実施される。Ｐ＞ＰＦである場合、モータ７が停止され、これは、フォールスアラームではなく、詰まりが確認されていることを意味する。フォールスアラーム制御中、モータ７の詰まりによる停止の原因となっている材料が場合によっては出口パイプ４を介して洗い流される。好適には、動作パラメータのフォールスアラーム制御限界ＰＦと動作パラメータの標準値ＰＮとの間の関係がＰＦ≧ＰＮである。制御時間ＴＫ中、および、第１の方向へのモータ７の駆動中、制御ユニット６が、好適には通常の動作速度ＦＮに等しいモータ７のフォールスアラーム速度ＦＦを発生させることを試みる。
【００３６】
制御時間ＴＫの後、制御ユニット６が通常の動作に従ってモータ７を第１の方向へ駆動するのを継続することができるか、または、モータ７が停止され得、ポンプ２が所定の待ち時間ＴＶだけ非起動状態で拘束された後に通常の動作が再開される。
【００３７】
動作パラメータの実際値Ｐがフォールスアラーム制御限界ＰＦを超えたことが決定された後でモータ７が停止されるステップの後、本方法が、好適には、所定の待ち時間ＴＶだけポンプ２を非起動状態で拘束するステップをさらに含む。言い換えると、ポンプ２が待ち時間ＴＶだけ非起動状態で維持された後、第１の逆方向解放試行が開始される。
【００３８】
次に図４を参照すると、ここでは、図２による方法に対しての、順方向解放試行の形態の追加部分が説明され、方法１０の他の部分は修正されずに維持されることから、以下では説明しない。
【００３９】
動作パラメータの実際値Ｐの絶対値が第１の解放限界ＰＬ１の絶対値を超えたことが決定された後でモータ７が停止されるステップの後、本方法が、所定のフラッシング時間ＴＲ中に制御ユニット６によりモータ７を第１の方向に駆動するステップを含む。フラッシング時間ＴＲの間、および、モータ７を第１の方向に駆動する間、制御ユニット６がモータ７の順方向洗浄速度ＦＲＦを発生させることを試みる。
【００４０】
順方向洗浄速度ＦＲＦは好適にはモータ７の最高回転速度ＦＭＡＸの７５〜１００％の範囲である。フラッシング時間ＴＲ中、本方法が、動作パラメータの実際値Ｐが第２の解放限界ＰＬ２を超えるかどうかを決定するステップを実施し、ここでは、第２の解放限界ＰＬ２が動作パラメータの詰まり限界ＰＩ以上であり、かつ、第１の解放限界ＰＬ１の絶対値の０．９５倍以下である。Ｐ＞ＰＬ２である場合、モータ７が停止され、これは、押し込まれている材料が解放されず、第１の順方向解放試行中に洗い流されていないことを意味する。Ｐ＜ＰＬ２である場合、フラッシング時間ＴＲの後、制御ユニット６が通常の動作に従ってモータ７を第１の方向へ駆動するのを継続することができるか、または、モータ７が停止され得、ポンプ２が所定の待ち時間ＴＶだけ非起動状態で拘束された後に通常の動作が再開される。Ｐ＜ＰＬ２であることは、押し込まれている材料が、第１の順方向解放試行中に出口パイプ４を介して洗い流されることを意味する。好適には、動作パラメータの第１の解放限界ＰＬ１と動作パラメータの第２の解放限界ＰＬ２との間の関係がＰＬ２≦０．８５×｜ＰＬ１｜となり、最も好適にはＰＬ２＝０．８×｜ＰＬ１｜となる。
【００４１】
第１の逆方向解放試行の後、第１の順方向解放試行が実施される前に別の１回または複数回の逆方向解放試行が実施され得る、ことを指摘しておく。さらに、方法１０が、保守点検員がプラントに招集される前に逆方向解放試行と順方向解放試行とを複数回交互に行うことができ、各逆方向解放試行が、１回または複数回の解放試行を含むことができ、各順方向解放試行が１回または複数回の解放試行を含むことができる。例えば、失敗である各解放試行の後で第１の解放限界ＰＬ１が増大され得、例えば、失敗である各解放試行の後で第２の解放限界ＰＬ２が増大され得る。
【００４２】
方法１０がさらに、押し込まれた材料が解放されたとき、かつ、通常の動作が再開される前で、フラッシング時間ＴＲ中に、制御ユニット６によりモータ７を最高回転速度ＦＭＡＸで第１の方向に駆動することによりポンプ２をフラッシングすることを含む。
【００４３】
最後に図５〜図７を参照すると、これらの図は、ポンプ／モータの実際の動作速度／回転速度と、これらが如何にして経時的に変化するかを示す上側のグラフと、ポンプ／モータの実際のトルク／電流消費と、これらが如何にして経時的に変化するかを示す下側のグラフとにより、異なる洗浄シーケンスを概略的に示す。
【００４４】
図５では、詰まりが検出され、その際、フォールスアラーム制御が実施され、詰まりが確認される。その後、第１の逆方向解放試行が成功裏に実施される。その後、順方向フラッシングが実施され、次に、ポンプを非起動状態とする任意の待ち時間を経て通常の動作が再開される。
【００４５】
図６では、詰まりが検出され、その際、フォールスアラーム制御が実施され、詰まりが確認される。その後、第１の逆方向解放試行が実施され、これが失敗する。第１の順方向解放試行が失敗する。第２の逆方向解放試行が成功する。その後、順方向フラッシングが実施され、次に、ポンプを非起動状態とする任意の待ち時間を経て通常の動作が再開される。
【００４６】
図７では、詰まりが検出され、その際、フォールスアラーム制御が実施され、フォールスアラームが確認され、通常の動作が再開される。
本発明の実現可能な修正形態
本発明は、主として説明的および例示的な目的を有する上で説明されて図面に示される実施形態のみに限定されない。本特許出願は、本明細書で説明される好適な実施形態のすべての調整および変形形態を包含することを意図され、したがって、本発明は添付の特許請求の範囲の表現によって定義され、したがって、添付の特許請求の範囲内であらゆる種類の手法で装置が修正され得る。
【００４７】
したがって、さらに、明記されるわけではないが、１つの特定の実施形態からの特徴が別の実施形態からの特徴と組み合わされ得、組み合わせることが可能である場合、これらの組み合わせが明らかなものであるとみなされることを指摘しておく。
【００４８】
待ち時間ＴＶは本方法の異なる段階で異なる長さを有してよいが、本記述さらには特許請求の範囲では分かり易いように同一の参照符号が使用されることを理解されたい。待ち時間ＴＶが３秒の範囲内にある。
【００４９】
フラッシング時間ＴＲは本方法の異なる段階で異なる長さを有してよいが、本記述さらには特許請求の範囲では分かり易いように同一の参照符号が使用されることを理解されたい。フラッシング時間ＴＶＲが３秒の範囲内にある。
【００５０】
本文献で言及される限界点の正確な値は特定のポンプ装置および動作中のその環境に依存するものであり、したがって言及されないが、代わりに、本文献では、言及される限界点の間の相互関係が重要となる。
【００５１】
本明細書および添付の特許請求の範囲を通して、文脈上他の意味に解釈すべき場合を除いて、「ｃｏｍｐｒｉｓｅ（備える、含む）」という単語および「ｃｏｍｐｒｉｓｅｓ（備える、含む）」または「ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ（備える、含む）」などのバリエーションは、言及する整数またはステップ、あるいは、整数またはステップのグループを包含し、任意の他の整数またはステップ、あるいは、整数またはステップのグループを排除しないことを暗に意味するものとして理解されたい。
【図１】
0006404367.tif 000002
【図２】
0006404367.tif 000003
【図３】
0006404367.tif 000004
【図４】
0006404367.tif 000005
【図５】
0006404367.tif 000006
【図６】
0006404367.tif 000007
【図７】
0006404367.tif 000008