(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの保護シース（２）と、
前記保護シース（２）を支持体に固定するための少なくとも１つのプレート（１１）と、を備え、
前記保護シース（２）は、当該保護シース（２）の外側を径方向に延在する少なくとも１つの側方取付フランジ（１５）を有しており、
前記保護シース（２）は、少なくとも離間した点において、互いに締結されており、
前記取付プレート（１１）は、ジョーアセンブリ（２０）を有し、
前記ジョーアセンブリ（２０）は、当該ジョーアセンブリ（２０）の閉鎖状態において前記側方取付フランジ（１５）を挟持するように構成された第１ジョー（２１）と第２ジョー（２２）とを備え、
前記第１ジョー（２１）は、前記第２ジョー（２２）の少なくとも１つの挟持面（３０）と協働するように構成された少なくとも１つの挟持面（３０）を有しており、
前記第１ジョー（２１）の挟持面（３０）及び／又は前記第２ジョー（２２）の挟持面（３０）は、少なくとも１つの固定スタッド（４０）を有しており、
前記第１ジョー（２１）の挟持面（３０）及び／又は前記第２ジョー（２２）の挟持面（３０）は、少なくとも１つの固定キャビティ（４１）を有しており、
前記ジョーアセンブリ（２０）の閉鎖状態において、前記第１ジョー（２１）及び前記第２ジョー（２２）のそれぞれの挟持面（３０）の固定スタッド（４０）は、前記第２ジョー（２２）及び前記第１ジョー（２１）のそれぞれの挟持面（３０）の固定キャビティ（４１）と協働し、
前記取付プレート（１１）は、閉鎖状態にある前記第１ジョー（２１）と前記第２ジョー（２２）とを接合するためのロック手段（２５）を有し、
前記ロック手段（２５）は、フック（２６）とショルダ（２７）とから形成されており、
前記側方取付フランジ（１５）は、前記２つの保護シース（２）の間に配置され、前記ジョーアセンブリ（２０）の閉鎖状態において、前記固定スタッド（４０）及び前記固定キャビティ（４１）を用いることで、前記ジョーアセンブリ（２０）は、前記第１ジョー（２１）及び前記第２ジョー（２２）の間の前記側方取付フランジ（１５）を把持する、
ことを特徴とするケーブル制御装置（１）。
【請求項２】
前記側方取付フランジ（１５）は塑性変形可能である、ことを特徴とする請求項１に記載のケーブル制御装置（１）。
【請求項３】
前記第１ジョー（２１）と前記第２ジョー（２２）とは、連結部（２３）により結合されている、ことを特徴とする請求項１または２に記載のケーブル制御装置（１）。
【請求項４】
前記第１ジョー（２１）及び前記第２ジョー（２２）のそれぞれは、少なくとも１つの受容部（３１）を有する、ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載のケーブル制御装置（１）。
【請求項５】
２つの保護シース（２）を有し、
前記保護シース（２）は、それらの一端部において、少なくとも当該２つの保護シース（２）の間に径方向に延在する側方取付フランジ（１５）により互いに結合されている、ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載のケーブル制御装置（１）。
【請求項６】
側方取付フランジ（１５）をそれぞれ有する２つの保護シース（２）を有している、ことを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載のケーブル制御装置（１）。
【請求項７】
前記保護シース（２）は、当該保護シース（２）の各端部において２つの側方取付フランジ（１５）を有している、ことを特徴とする請求項１乃至６のいずれか一項に記載のケーブル制御装置（１）。
【請求項８】
前記保護シース（２）の各端部において２つの取付プレート（１１）を有している、ことを特徴とする請求項１乃至７のいずれか一項に記載のケーブル制御装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、「ボーデン」制御装置としても知られるケーブル制御装置の技術分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなケーブル制御装置は、保護シースの内側で平行移動可能な制御ケーブルを有している。制御ケーブルは、駆動操作部材からの動作を保護シースを介して従動操作部材へと伝達する。制御ケーブルの各端部は、従動操作部材及び駆動操作部材に取り付けられている。
【０００３】
このようなケーブル制御システムは、自動車の分野において非常に多く利用されている。特に、変速レバーの動作を変速機に伝達するため、車両のドアやハッチバックドアを開放する機構を制御するため、又は車両の通風用フラップ及び／又は空調ユニットの動作を制御するために利用されている。以上の項目リストは、本発明を網羅するものでもなく制限するものでもない。
【０００４】
制御ケーブルの動作を可能な限り正確に伝達するために、制御ケーブルの経路の長さを最適に調節して、伝達されるべき力及び駆動操作部材により付加されるべき力の関数としての制御ケーブルの遊び、すなわち「デッド」運動（走行）を最小にすることが必要である。
【０００５】
このように調節を実施する１つの方法は、一方となる保護シースの取付端部と、他方となる従動操作部材又は駆動操作部材との間の距離を調節することである。
【０００６】
この目的のために、自動又は半自動調節作用を提供するねじシステム又はばねシステムによって保護シースの位置を調節するための手段を用いることにより、保護シースの一端部を固定するシステムが提案されている。
【０００７】
このような調節システムは制御ケーブルの所要の走行調節を可能にするが、使用される部品が複雑であるために製造に比較的コストがかかるというデメリットを有している。
【０００８】
したがって、コストの低い単純な製造手段を利用しつつも制御ケーブルの運動をできる限り正確に調節できる新しいケーブル制御装置に対する要求が生じている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
このような目的を達成するために、本発明は、少なくとも１つの保護シースと、選択的に、前記保護シースの内部で平行移動可能な少なくとも１つの制御ケーブルと、前記保護シースを支持体に取り付けるための少なくとも１つのプレートと、を有しているケーブル制御装置に関する。
【００１０】
本発明によれば、保護シースは、この保護シースの外側を径方向に延び且つ有利には塑性変形可能な少なくとも１つの側方取付フランジを有している。
【００１１】
好ましくは、取付プレートは、第１ジョーと第２ジョーとを有するジョーアセンブリを有している。第１ジョー及び第２ジョーは、ジョーアセンブリの閉鎖状態において側方取付フランジを挟持するように構成されている。
【００１２】
この目的のために、本発明の更なる特徴によれば、側方取付フランジをジョーアセンブリの閉鎖状態において把持するために、第１ジョーは、第２ジョーの少なくとも１つの挟持面と協働するように構成された少なくとも１つの挟持面を有する。
【００１３】
相補的な態様において、第１ジョーの挟持面及び／又は第２ジョーの挟持面は、少なくとも１つの固定スタッド（固定鋲）を有している。更に、第１ジョーの挟持面及び／又は第２ジョーの挟持面は、少なくとも１つの固定キャビティを有していてもよい。
【００１４】
このような構成において、ジョーアセンブリの閉鎖状態において、側方取付フランジを変形させるために、第１ジョー及び第２ジョーのそれぞれの挟持面の固定スタッドは、第２ジョー及び第１ジョーのそれぞれの挟持面の固定キャビティと協働する。
【００１５】
保護シースに取り付けられるとともに取付プレートのジョーアセンブリの第１ジョーと第２ジョーとに挟持されるこのような側方取付フランジの使用により、単純な態様で保護シースの端部の取付機能の実現を図ることが可能となる。更に、第１ジョーと第２ジョーとの間で側方取付フランジを挟持するという単純な構成であるため、取付プレートのジョーアセンブリを開放及び閉鎖するだけで保護シースの対応する端部の位置を簡単に調整できる。
【００１６】
更に、このような構成により、ジョーアセンブリが閉鎖しているときに、側方取付フランジが摺動することが防止され得る。実際に、側方取付フランジの塑性変形は、長手方向平行移動に対する確実な固定化をいずれの方向においても保証し、これにより、側方取付フランジに結合された保護シースの確実な固定化を両方向の長手方向平行移動において保証する。
【００１７】
本発明の一実施形態によれば、ジョーアセンブリは、閉鎖状態にあるときに、少なくとも１つの保護シースを取り囲むように構成されている。ジョーアセンブリによる保護シースの捕捉により、保護シースは完全に固定され得る。
【００１８】
他の特徴によれば、第１ジョー及び第２ジョーのそれぞれは、保護シースを受容するように構成された少なくとも１つの受容部を有する。
【００１９】
他の一変形実施形態によれば、制御装置が２つの保護シースを有する場合、第１ジョー及び第２ジョーのそれぞれは、各保護シースを受容する２つの凹部を有する。このような構成において、好ましくは、２つの受容部は側方取付フランジを挟持する面により分離されている。
【００２０】
本発明の他の特徴によれば、第１ジョーと第２ジョーとは、連結部により結合されている。取付プレートは、ジョーアセンブリの閉鎖状態において第１ジョーと第２ジョーとの接合を可能とするロック手段を更に有している。
【００２１】
このような連結部の使用により、ジョーアセンブリの開放及び閉鎖動作が容易とされることが可能となるとともに、ジョーアセンブリの部品、特に第１ジョー及び／又は第２ジョーの紛失が防止される。
【００２２】
本発明の他の特徴によれば、取付プレートは、ジョーアセンブリの閉鎖状態において、第１ジョー及び第２ジョーをロックするための手段を有している。
【００２３】
一変形実施形態によれば、取付プレートは、支持体上のアダプタプレートに堅く結合されている。支持体上のこのようなアダプタプレートの使用により、本発明による制御装置をそれが制御するシステムに組み入れることが容易にできる。
【００２４】
好ましくは、取付プレートと対応するアダプタプレートは一体型アセンブリを形成している。この変形実施形態は、射出成形プラスチック材料による取付プレートとアダプタプレートの製造に特に適している。
【００２５】
本発明の特定の一実施形態は、ケーブル制御装置が２つの保護シースを有し、好ましくはその内部に各保護シースに対して平行移動可能な制御ケーブルが配置されており、これらの保護シースは、それらの一端部において、少なくとも当該２つの保護シースの間に径方向に延在する側方取付フランジにより互いに結合されているようになっている。
【００２６】
或いは、ケーブル制御装置は、各側方取付フランジを有する２つの保護シースを有している。
【００２７】
本発明によるこのような制御装置は、以下のようなシステム、すなわちその内部で制御ケーブルが対向する２方向において従動操作部材を牽引によって移動するように機能するシステムを制御するのに特に適している。
【００２８】
他の選択的実施形態によれば、保護シースは、当該保護シースの端部のそれぞれに配置された各側方取付フランジを有している。
【００２９】
更に、本発明によるケーブル制御装置は、有利には、保護シースの各端部に配置された２つの取付プレートを有している。
【００３０】
最後に、補足的な特徴によれば、アダプタプレートは、回転運動可能な少なくとも１つの操作部材を有し、この操作部材に保護シースに対して平行移動可能な少なくとも１つの制御ケーブルが取り付けられている。
【００３１】
更に、アダプタプレートは、有利には取付プレートと操作部材との間に配置された少なくとも１つの制御ケーブルを案内するための手段を有していてもよい。
【００３２】
当然ながら、本発明の種々の特徴、変形例及び／又は実施形態が、矛盾又は相互に排他的でないという条件のもとに多様な組み合わせにおいて互いに組み合わされ得る。
【００３３】
添付図面を参照して例示として挙げられる実施形態を対象とする以下の詳細な説明を読むことにより、本発明はよりよく理解され且つ他の特徴やメリットがより明らかとなるであろう。添付図面は非制限的な例として提供され、本発明の理解とその実施の説明を補足し得るものであり、適切であればその定義に貢献し得る。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】本発明によるケーブル制御装置の斜視図である。
【図２】図１のケーブル制御装置の一端部の斜視図である。
【図３】図２のケーブル制御装置の一端部の斜視図であって、開放状態にある取付プレートを示す図である。
【図４】図２のケーブル制御装置の一端部の斜視図であって、開放状態にある取付プレートを詳細に示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
図において、種々の実施形態に共通の構造的及び／又は機能的要素には同一の参照符号が付され得ることに留意されたい。したがって、他に別段の指示がない限り、これらの要素は同一の構造、寸法及び材質を有している。
【００３６】
図１は、本発明によるケーブル制御装置１の斜視図である。ケーブル制御装置１は、有利には可撓性である少なくとも１つの保護シース２を有している。
【００３７】
図１に示す例によれば、ケーブル制御装置１は２つの保護シース２を有している。
【００３８】
特定の一実施形態によれば、２つの保護シース２は、図２及び３によりよく示されるように、可撓性スペーサ３により、少なくとも離間した点において、有利にはその全長に亘って、互いに締結されている。このような可撓性スペーサ３は、本発明による制御装置の操作を容易にし得るものであり、当然ながら任意である。
【００３９】
保護シース２は、ケーブル制御装置１の第１端部４と第２端部５との間に延在し、各制御手段を構成している。このような制御手段は、本発明による制御装置をより複雑なシステムに組み入れることを可能にしており、本装置はその内部における動作を互いに離間した２つの可動部材の間で伝達する。
【００４０】
図示例によれば、ケーブル制御装置１の第１端部４と第２端部５は、実質的に同一であり、実質的に同様の機械的部品に結合されている。また、ケーブル制御装置１の第１端部４のみを以下で説明するが、部品に関する限り同一の説明がケーブル制御装置１の第２端部５に適用されるものとする。
【００４１】
第１端部４は、ケーブル制御装置１が組み合わされるシステムの図示しない支持体に取り付けられるように構成されている。例えば、車両の通気及び／又は空調ユニットのケース、又はこのような通気及び／又は空調ユニットの制御パネルに取り付けられている。
【００４２】
ケーブル制御装置１の第１端部４は、保護シース２をケーブル制御装置１の第１端部４に取り付けるための手段となるように構成された少なくとも１つの取付プレート（固定プレート）１１を有している。
【００４３】
この目的のために、取付プレート１１は、アダプタプレート１２に剛結合（堅固に固定）されている。更に、アダプタプレート１２は、ケーブル制御装置１が組み入れられるシステムの支持体（サポート）に対する第１端部４の取り付け（固定）に寄与している。
【００４４】
図示の実施形態によれば、取付プレート１１とアダプタプレート１２は、特に射出成形プラスチック材料により得られる一体型アセンブリを形成している。
【００４５】
或いは、取付プレート１１は、アダプタプレート１２に付加されて、何らかの適切な手段により後者に取り付けられてもよい。例えば、このような適切な手段には、取付プレート１１を例えばアダプタプレート１２に設けられた受容ハウジングの内部に固定する弾性フックを採用する装置、又は取付プレート１１をアダプタプレート１２に取り付けるねじシステム等が含まれる。
【００４６】
また、アダプタプレート１２は更に接続手段１４を有する。接続手段１４は、ケーブル制御装置１が組み入れられるシステムの支持体に対する第１端部４の保持を可能にする。図示のように、接続手段１４は、例えば、図示しない取付ねじの嵌入を可能とするように構成されたボアにより形成されている。
【００４７】
ここで、図１のケーブル制御装置１の第１端部４の斜視図である図２を参照する。
【００４８】
特定の一実施形態によれば、ケーブル制御装置１は、少なくとも１つの側方取付フランジ１５を有している。このような側方取付フランジ１５は、保護シース２の外側を径方向に延在している。図示例によれば、特に図３において、側方取付フランジ１５は、２つの保護シース２を、好ましくはシースの端部から具体的には数センチに相当する限定された長さに亘って互いに結合している。例えば、側方取付フランジ１５は、２つの保護シース２の対応する端部に成形されている。或いは、各保護シース２がそれぞれの側方取付フランジ１５を含んでいる。
【００４９】
保護シース２をケーブル制御装置１の第１端部４に取り付けるために、取付プレート１１はジョーアセンブリ２０を有している。ジョーアセンブリ２０は、第１ジョー２１と第２ジョー２２とからなる。第１ジョー２１及び第２ジョー２２は、図２に示すようなジョーアセンブリ２０の閉鎖位置（状態）と、図３及び４に示すようなジョーアセンブリ２０の開放位置（状態）と、の間を移動可能である。
【００５０】
ジョーアセンブリ２０の閉鎖状態において、第１ジョー２１と第２ジョー２２とは、それらの間に配置された要素を保持するように協働する。ジョーアセンブリ２０の開放状態において、第１ジョー２１と第２ジョーとは、それらの間に配置された要素を解放するように離間する。
【００５１】
ジョーアセンブリ２０は、第１ジョー２１と第２ジョー２２との間の側方取付フランジ１５の把持を可能にする。
【００５２】
具体的には、図３及び４は、図２のケーブル制御装置１の第１端部４の斜視図であって、図３は開放状態にある取付プレート１１を示し、図４は２つの保護シース２を取り除いた上で取付プレート１１をより詳細に示している。
【００５３】
図示例によれば、第１ジョー２１はプレート１２に剛結合（堅固に固定）されるとともに、第２ジョー２２は第１ジョー２１に連結部２３により結合されている。
【００５４】
特に、連結部２３はプラスチック材料のフィルムからなるヒンジであり、第１ジョー２１及び第２ジョー２２が成形工程により製造される際に生産される。
【００５５】
このような連結部２３の使用により、ジョーアセンブリ２０が開放状態にあるときに、第２ジョーが紛失することが防止される。
【００５６】
また、取付プレート１１は、閉鎖状態にある第１ジョー２１と第２ジョー２２とを接合するためのロック手段２５を有している。
【００５７】
図示の実施形態によれば、ロック手段２５はフック２６とショルダ２７とから形成されている。フック２６は第２ジョー２２に取り付けられている。好ましくは、フック２６は連結部２３に対向して配置される。更に、ショルダ２７は第１ジョー２１に取り付けられている。フック２６とショルダ２７とは相互に係合することが意図されている。
【００５８】
フック２６とショルダ２７との相互係合は、フック２６の弾性変形により実施される。フック２６の弾性変形は、第１ジョー２１及び第２ジョー２２を構成する材料の固有の弾力性により得られる。これに追加して及び／又はこれに代えて、フック２６の弾性変形はフック２６の幾何的形状により得られる。
【００５９】
ジョーアセンブリ２０の開放を可能とするために、第２ジョーは連結部２３に対向するフック２６に沿って配置された保持部材２８を有している。
【００６０】
種々の選択的な実施形態によれば、第１ジョー２１と第２ジョー２２とは、他の種類の結合部材によって互いに結合されている。このような他の種類の結合部材の１つは、例えばプラスチックフィラメント等の結束部材（結束具）であり得る。
【００６１】
或いは、ロック手段２５が、取付プレート１１の対向する各側に配置されて各ショルダ２７と協働する２つのフック２６から形成されていてもよい。
【００６２】
更に、第１ジョー２１及び第２ジョー２２は、２つの別箇の分離した部品であってもよい。
【００６３】
最後に、閉鎖状態にある第１ジョー２１と第２ジョー２２との接合を可能とするロック手段２５は、クリップ又はねじ等の接合手段からなっていてもよい。
【００６４】
更に、密着接合を可能とするために、第１ジョー２１と第ジョー２２との間にセンタリング部材を設けることも可能である。
【００６５】
第１ジョー２１及び第２ジョー２２は、保護シース２に接触するように意図されている作動面をそれぞれ有している。
【００６６】
本発明によれば、第１ジョー２１及び第２ジョー２２の作動面は、ジョーアセンブリの閉鎖状態において協働することが意図されている。第１ジョー２１及び第２ジョー２２の作動面のこのような協働は、保護シース２を把持する少なくとも２つの挟持面３０を提供する。
【００６７】
本発明によれば、第１ジョー２１及び第２ジョー２２の作動面は、好ましくは、側方取付フランジ１５を把持する２つの挟持面３０を構成する。或いは、第１ジョー２１及び第２ジョー２２の作動面は、各保護シース２のそれぞれの側方取付フランジ１５を把持する２つの挟持面３０を構成する。
【００６８】
第１ジョー２１及び第２ジョー２２がジョーアセンブリの閉鎖状態にあるとき、それぞれの挟持面３０は、側方取付フランジ１５の一面に接触するように配設されている。
【００６９】
より詳細には、第１ジョー２１の挟持面３０と第２ジョー２２の挟持面３０のそれぞれは、少なくとも１つの受容部（受容凹部）３１に隣接している。受容部（受容凹部）３１は、保護シース２を受容するように構成されている。
【００７０】
本発明によれば、第１ジョー２１の挟持面３０と第２ジョー２２の挟持面３０のそれぞれに隣接する受容部（受容凹部）３１の数は、ケーブル制御装置１の保護シース２の数に等しい。
【００７１】
したがって、図３及び４に示すように、第１ジョー２１と第２ジョー２２のそれぞれは、第１ジョー２１の挟持面３０と第２ジョー２２の挟持面３０それぞれの対向する各側に配置された２つの受容部（受容凹部）３１を有している。
【００７２】
受容部（受容凹部）３１は、第１ジョー２１及び第２ジョー２２の作動面に配列されている。有利には、受容部（受容凹部）３１は、ジョーアセンブリ２０が閉鎖されたときに保護シース２の形状に適合するように、保護シース２の外形に相補的な形状を有している。
【００７３】
受容部（受容凹部）３１に収容されることが意図されている保護シース２が円形断面を有する場合、両受容部（両受容凹部）３１は好ましくは半円筒形状を有するとともに、対応する挟持面３０の対向する各側に互い平行に延在している。
【００７４】
制御装置１は、少なくとも１つの制御ケーブル３５を有する。好ましくは、制御ケーブル３５は保護シース２の内部に配置され、その内部で、有利には遊びなしに、平行移動可能となっている。
【００７５】
一実施形態によれば、各保護シース２は、その内部で摺動する単独の制御ケーブル３５を収容している。或いは、各保護シース２は、その内部で摺動する複数の制御ケーブル３５を収容している。
【００７６】
制御ケーブル３５の一端部は、操作部材３６に接続されることが意図されている。操作部材３６は、回転運動可能であるとともに、アダプタプレート１２に配置された軸受３７により形成された案内手段により案内されるように構成されている。
【００７７】
操作部材３６は、制御されるべき部材、特にはフラップの枢動ピン、にそれを連結するための図示しない手段を更に有している。
【００７８】
制御ケーブル３５の前記端部は、適切な方法により、例えば制御ケーブル３５にクリンプ（ひだ付け）又は成形されたボールにより操作部材３６に接続され得る。
【００７９】
このようにして構成されるケーブル制御装置１は、以下のような態様で製造され組み付けられる。
【００８０】
アダプタプレート１２及び取付プレート１１は、射出成形プラスチック材料により製造される。好ましくは、アダプタプレート１２と取付プレート１１とは同時成形されて一体部品を形成する。或いは、アダプタプレート１２と取付プレート１１とは別々に成形された後に互いに接合される。また、第１端部４及び第２端部５を備えることが意図される各操作部材３６も製造される。
【００８１】
更に、保護シース２が必要な長さに切断される。更に、特定の一実施形態によれば、ケーブル制御装置１が２つの保護シース２を有している場合、保護シース２は選択的に少なくとも局所的にオーバーモールド（overmold）されてスペーサ３を形成し得る。
【００８２】
また、保護シース２は、側方取付フランジ１５を画成するように、その端部においてオーバーモールドされる。
【００８３】
次いで、制御ケーブル３５が保護シース２の内部に配置されて、必要な長さに切断される。例えばボール等の接続手段が、制御ケーブル３５の自由端に成形又は固定される。
【００８４】
本発明によるケーブル制御装置１の最終的な組み付けのために、２つのアダプタプレート１２が図示しないアセンブリ台に配置される。アダプタプレート１２は、ケーブル制御装置１の組み込みが意図されているシステムに組み込まれたケーブル制御装置１の長さに等しい距離の分だけ離間している。次いで、制御ケーブル３５の端部が、各軸受３７に配置された操作部材３６に接続される。
【００８５】
図示例によれば、各アダプタプレート１２が制御ケーブル３５用の案内手段３８を有していることに留意されたい。案内手段３８は、取付プレート１１と操作部材３６との間に配置され、制御ケーブル３５の意図せぬ脱落を防止する。例えば、案内手段３８は凸状表面から形成され、制御ケーブル３５がこれらに対して摺動する。
【００８６】
アダプタプレート１２は、操作部材３６を取り囲んでこれを保護する周壁３９を更に有している。また、周壁３９は制御ケーブル３５の脱落を防止するとともに、制御ケーブル３５を案内手段３８の間に通過させる。
【００８７】
制御ケーブル３５の端部が接続された操作部材３６がアダプタプレート１２上の所定位置に配置されると、保護シース２の端部が第１ジョー２１に配置されて、保護シース２が対応する受容部（受容凹部）３１内に位置し、側方取付フランジ１５が対応する挟持面３０に対して位置決めされるようになる。
【００８８】
その後、第２ジョー２２が閉鎖位置に配置されて、保護シース２を捕捉するとともに、単独の側方取付フランジ１５又は複数の側方取付フランジ１５を挟持する。
【００８９】
したがって、保護シース２はジョーアセンブリ２０の挟持作用によって、取付プレート１１に関する平行移動に対して固定化される。
【００９０】
相補的な態様で、この固定化を長手方向平行移動に対して強化するために、第１ジョー２１及び第２ジョー２２それぞれの挟持面３０は、少なくとも１つの固定スタッド（固定鋲）４０を有している。図示例によれば、挟持面３０は５つの固定スタッド４０を有している。固定スタッド４０は、挟持面３０から突出した凹形状である。
【００９１】
更に、好ましくは、第１ジョー２１及び第２ジョーそれぞれの挟持面３０は、少なくとも１つの固定キャビティ４１を有している。図示例によれば、挟持面３０は５つの固定キャビティ４１を有している。固定キャビティ４１は挟持面３０上の凸形状である。
【００９２】
ジョーアセンブリ２０の閉鎖状態において、好ましくは、第１ジョー２１の固定スタッド４０が第２ジョー２２の固定キャビティ４１と協働する。
【００９３】
有利には、第１ジョー２１の各固定スタッド４０は、第２ジョー２２の各固定キャビティ４１と協働して、単独の側方取付フランジ１５及び複数の側方取付フランジ１５のそれぞれの塑性変形をもたらすことにより、相補的な固定化を提供することが意図されている。
【００９４】
相互的な態様で、ジョーアセンブリ２０の閉鎖状態において、第１ジョー２１の各固定キャビティ４１が、第２ジョー２２の各固定スタッド４０と協働して、単独の側方取付フランジ１５及び複数の側方取付フランジ１５のそれぞれの塑性変形をもたらすことにより、更なる固定化を提供することが意図されている。
【００９５】
単独の側方取付フランジ１５及び複数の側方取付フランジ１５それぞれを構成する材料及び／又は寸法は、単独の固定スタッド（複数の固定スタッド）４０と単独の固定キャビティ又は複数の固定キャビティ４１との共役効果の結果として、側方取付フランジ１５が塑性変形可能となるように調整される。
【００９６】
単独の側方取付フランジ１５及び複数の側方取付フランジ１５それぞれの変形特性を前提とすると、保護シース２は、ジョーアセンブリ２０内での単独の側方取付フランジ１５及び複数の側方取付フランジ１５それぞれのいかなる位置においても固定化可能である。側方取付フランジ１５が、挟持面３０の単独の固定スタッド（複数の固定スタッド）４０と単独の固定キャビティ又は複数の固定キャビティ４１との協働が意図されるような事前の成形形状を有している場合、このようないかなる位置でも固定であるという可能性は実現することができないであろう。
【００９７】
いったん組み付けられると、ケーブル制御装置１はシステムに組み込まれることが可能となり、その中でケーブル制御装置１は駆動システム及び従動システムに連結された２つの操作部材３６の間での動作を伝達することとなる。このような組み込み工程中に、保持部材２８を使用してジョーアセンブリ２０を開放し、これによりケーブル制御装置１及び特に１組の制御ケーブル３５を調節することができる。
【００９８】
上述の例によれば、本発明のケーブル制御装置１は、各制御ケーブル３５に関連付けられた２つの保護シース２を有している。しかしながら、本発明のケーブル制御装置１は、単独の制御ケーブル３５に関連付けられた１つの保護シース２のみを有していてもよい。
【００９９】
同様に、上述の例によれば、取付プレート１１がアダプタプレート１２に取り付けられている。しかしながら、本発明のケーブル制御装置１は、必ずしもアダプタプレート１２を有している必要はなく、取付プレート１１を図示しない支持体に取り付けるための手段１４を設けられた取付プレート１１のみを有していてもよい。
【０１００】
本発明は、当然ながら上述の例示のみを目的とする実施形態に限定されるものではない。
本発明は、当業者に想定される本発明の範囲、特に上述の種々の実施態様の単独乃至組み合わせによる全ての組み合わせにおける多様な変形例、別の形状及び他の実施形態を包含するものである。
【図１】
0006301918.tif 000002
【図２】
0006301918.tif 000003
【図３】
0006301918.tif 000004
【図４】
0006301918.tif 000005