(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも３つの板ガラスを有する耐貫通性合わせガラスであって、該板ガラスの１つがカバー板として攻撃側の方を向いており、かつ１つの板ガラスが該攻撃側とは反対側で終端板として形成されており、ここで、前記カバー板と前記終端板との間には１つ以上の中間板が配置されており、ここで、前記板ガラスは、柔軟かつ寸法不安定性のシート及び／又はシーリングコンパウンドにより形成されている合わせ膜によって互いに接合されており、並びに前記終端板は化学的に予め応力を付与された板ガラスとして形成されており、
前記カバー板及び／又は少なくとも１つの中間板が、前記攻撃側の方を向いて中心横断面の前に配置されており、かつ予め応力を付与されていないガラス材料又はガラスセラミックにより形成されるか、又は
前記カバー板及びすべての中間板が、予め応力を付与されていないガラス材料又はガラスセラミックにより形成されており、かつ、
前記終端板が、３〜１２ｍｍの範囲の厚さを有する、耐貫通性合わせガラス。
【請求項２】
少なくとも３つの板ガラスを有する耐貫通性合わせガラスであって、該板ガラスの１つがカバー板として攻撃側の方を向いており、かつ１つの板ガラスが該攻撃側とは反対側で終端板として形成されており、ここで、前記カバー板と終端板との間には１つ以上の中間板が配置されており、ここで、前記板ガラスは、ポリカーボネート、ポリウレタン又はポリメチルメタクリレートから成らない合わせ膜によって互いに接合されており、並びに前記終端板は化学的に予め応力を付与された板ガラスとして形成されており、
前記カバー板及び／又は少なくとも１つの中間板が、前記攻撃側の方を向いて中心横断面の前に配置されており、かつ予め応力を付与されていないガラス材料又はガラスセラミックにより形成されるか、又は
前記カバー板及びすべての中間板が、予め応力を付与されていないガラス材料又はガラスセラミックにより形成されており、かつ、
前記終端板が、３〜１２ｍｍの範囲の厚さを有する、耐貫通性合わせガラス。
【請求項３】
前記終端板の外側にシート及び／又はフィルムが施与されておらず、そのため前記終端板のガラス材料が前記合わせガラスの終端をなすことを特徴とする、請求項１又は２記載の耐貫通性合わせガラス。
【請求項４】
前記カバー板及び少なくとも１つの中間板が、前記終端板より大きな厚さを有することを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載の耐貫通性合わせガラス。
【請求項５】
前記板ガラス（カバー板、中間板、終端板）が、ホウケイ酸ガラス、ソーダ石灰ガラス、ケイ酸アルミニウムガラス及び／若しくはアルミノケイ酸リチウムガラスにより形成されており
並びに／又は
すべての板ガラスが、同じガラス材料により形成されていることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載の耐貫通性合わせガラス。
【請求項６】
少なくとも１つの合わせ膜が、１つ以上のシートにより形成されていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載の耐貫通性合わせガラス。
【請求項７】
少なくとも１つの合わせ膜が、２ｍｍより小さい厚さを有することを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載の耐貫通性合わせガラス。
【請求項８】
前記終端板の曲げ強度が、≧１００Ｎ／ｍｍ2であることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載の耐貫通性合わせガラス。
【請求項９】
前記終端板の厚さ（単位：ｍｍ）対前記終端板の曲げ強度（単位：Ｎ／ｍｍ２）の比（ｘ）が、１：５０≦ｘ≦１：１０００の間の範囲で選択されていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項記載の耐貫通性合わせガラス。
【請求項１０】
前記終端板のガラス組成（モル％）が以下の通り、
アルミノケイ酸ガラス
ＳｉＯ2  ６３〜６７．５
Ｂ2Ｏ3  ０．０〜７．０
Ａｌ2Ｏ3  １０〜１４．０
Ｎａ2Ｏ  ８．５〜１５．５
Ｋ2Ｏ  ０．０〜４．０
ＭｇＯ  ０〜９．０
ＣａＯ＋ＳｒＯ＋ＺｎＯ  ０〜２．５
ＴｉＯ2＋ＺｒＯ2  ０〜１．５
ＣｅＯ2  ０．０〜０．５
Ａｓ2Ｏ3＋Ｓｂ2Ｏ3  ０．０〜０．４
ＳｎＯ2  ０．０５〜０．５
Ｆ  ０．０〜１．０、
であることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか１項記載の耐貫通性合わせガラス。
【請求項１１】
前記終端板のガラス組成（モル％）が以下のモル比
ＳｉＯ2／Ａｌ2Ｏ3  ５．０〜６．８
Ｎａ2Ｏ／Ｋ2Ｏ  ２．１〜１２．０
Ａｌ2Ｏ3／Ｋ2Ｏ  ２．５〜１２．０
Ａｌ2Ｏ3／Ｎａ2Ｏ  ０．６〜１．５
（Ｎａ2Ｏ＋Ｋ2Ｏ）／（ＭｇＯ＋ＣａＯ＋ＳｒＯ）  ０．９５〜６．５
であることを特徴とする、請求項１０に記載の耐貫通性合わせガラス。
【請求項１２】
少なくとも１つの中間板の前記厚さが、≧４ｍｍの範囲にあることを特徴とする、請求項１から１１までのいずれか１項記載の耐貫通性合わせガラス。
【請求項１３】
少なくとも１つの中間板が、熱的又は化学的に予め応力を付与された板ガラスとして形成されていることを特徴とする、請求項１から１２までのいずれか１項記載の耐貫通性合わせガラス。
【請求項１４】
前記終端板並びに／又は他のすべての熱的及び／若しくは化学的に予め応力を付与された中間板が、前記攻撃側とは反対側で前記合わせガラスの中心横断面の後ろに配置されており、前記中心横断面は、前記カバー板及び前記終端板により形成された２つの端面に対して平行に配置されていることを特徴とする、請求項１３記載の耐貫通性合わせガラス。
【請求項１５】
前記終端板、前記熱的及び／若しくは化学的に予め応力を付与された中間板並びに前記合わせ膜の厚さの合計が、前記合わせガラスの全厚の半分以下であることを特徴とする、請求項１３または１４に記載の耐貫通性合わせガラス。
【請求項１６】
前記終端板、前記熱的及び／若しくは化学的に予め応力を付与された中間板並びに前記合わせ膜の厚さの合計が、前記合わせガラスの全厚の１／３以下であることを特徴とする、請求項１３または１４に記載の耐貫通性合わせガラス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも３つの板ガラスを有し、板ガラスの１つがカバー板として攻撃側の方を向いており、かつ１つの板ガラスが攻撃側とは反対側で(abgewandt)終端板として形成されている耐貫通性合わせガラスに関する。
【０００２】
合わせガラスの形態の耐貫通性ガラスは、何十年も前から知られている。通常、これは多数の板ガラスから成り、これらはシートを介在させて互いに連結されている。これらの合わせガラスには数多くの変形例が用意されている。例えば、これらには、積層されたプラスチック中間層又は衝撃とは反対側で(beschussabgewandt)、破砕しにくいコーティング若しくは補強材が備え付けられる。部分的に、これらは衝撃とは反対側でプラスチック板でも終端をなす。試験規格（欧州規格ＥＮ  １０６３とも）により、個々の衝撃等級の中で“破砕損傷(Splitterabgang)”を伴う板と“破砕損傷”を伴わない板とが区別される。これらの様々な等級分けには、厚さの異なる合わせガラス又は様々なガラスデザインの使用が求められる。
【０００３】
建築領域において破砕が生じない合わせガラスの規格要求事項を満たすことができるように、高い合わせガラス厚さが定められていなければならない。殊に、単に貫通から保護する合わせガラスの場合より明らかに高いガラス厚さが必要とされる。軟弾頭弾に対して、“破砕損傷”を伴う板と“破砕損傷”を伴わない板との厚さの差は、それぞれの弾丸若しくは衝撃等級のうちで５０％までである。これに基づいた厚さと重さの増大によって、合わせガラスの実際の使用は困難になるか若しくは妨げられる。殊に、ドア、ウインドウ及びフレームシステムのために特別な構造が部分的に必要とされる。高い重量に基づき、特殊な固定、例えば蝶番構造が必要とされる。
【０００４】
“破砕損傷”を伴わない合わせガラスの場合のかかる不所望の重量増大を阻止するために、衝撃とは反対側で、ポリカーボネート、ポリメチルメタクリレート等からのプラスチック板が頻繁に積層若しくは付着させられる。かかる解決手段は、ＥＰ０１５７６４６又はＤＥ１０２００８０４３７１８に開示されている。
【０００５】
さらに、衝撃とは反対側で、破砕しにくいコーティングが合わせガラスに施与されている合わせガラスが知られている。かかる態様の変形例が、ＤＥ６９２２７３４４に開示されている。施与されたプラスチック板も、破砕しにくいコーティングも機械的な影響を受けやすく、殊に耐擦傷性ではない。これらの洗浄は不十分にしか行えず、特殊な洗浄剤を用いてしか可能ではない。そのうえまた、これらは、例えばＵＶ照射によって老化する恐れがある。これは、建築領域における使用にとって重大な欠点である。
【０００６】
先行技術からは、防護特性を高めるために、攻撃側の方を向いて化学的又は熱的に予め応力を付与されたガラスが使用されている合わせガラス系が知られている。この場合、これらのガラスは、突き入ってくる弾丸を砕くか又はこれを変形させるカバー膜を成す。そのとき、カバー板は、たしかに弾丸の力を削ぐが、しかしながら、裏側の破砕損傷は、この措置によって防がれることはできない。それゆえ、これらのガラスの場合、衝撃とは反対側でポリカーボネート板等も頻繁に用いられる。
【０００７】
本発明の課題は、僅かな質量で貫通及び破砕損傷から効果的に保護する耐貫通性合わせガラスを提供することである。
【０００８】
この課題は、請求項１の特徴により解決される。それに従って、合わせ膜を介在させて互いに連結されている少なくとも３つの板ガラスを有する耐貫通性合わせガラスが提案される。ここで、通常、合わせ膜は、柔軟(biegeschlaff)かつ寸法不安定性のシート及び／又はシーリングコンパウンドにより形成される。柔軟なシートとして、殊に、２ｍｍより小さい膜厚を有するポリビニルブチラールシートが用いられる。時に、２ｍｍより小さい膜厚を有する他の材料から成るシートも使用される。部分的に、２つの隣接する板ガラスを接合するために複数のシートも並置される。したがって、柔軟なシートは、力及びモーメントの負荷が僅かなために、低い弾性係数（＜１００ＭＰａ）及び大きな変形（破断伸び率＞２００％）の特性を有することを特徴としている。このような柔軟かつ寸法不安定性のシートは、個々の、複数の又はすべての板ガラスの破断後にも複合体がくっついたままであるという利点を有する。シーリングコンパウンドが特には適しており、なぜなら、これにより合わせガラスを簡単に製造することができるからである。例えば１ｍｍ以上の厚さの合わせ膜を用いて、個々の板ガラスは機械的に連結が解かれうる。
【０００９】
さらに、本発明によれば、終端板(Abschlussscheibe)は熱的又は化学的に予め応力を付与された板ガラスとして形成されていることが予定されている。したがって、この板ガラスは、攻撃側とは反対側で合わせガラスの終端をなす。
【００１０】
この合わせガラス構造の場合、弾丸が当たると、まず初めにカバー板が、そして場合によりカバー板に続く中間板が弾着のために砕かれる。その際、弾丸エネルギーは、砕かれたガラスに伝えられ、かつ突発的な曲げ荷重が生じ、これが予め応力を付与された終端板により取り込まれる。意想外にも、予め応力を付与したことに基づき、終端板の破断は起こらない。したがって、裏側の破砕損傷も発生しない。そのうえ、このように組み立てられた合わせガラスは、爆発作用に対しても十分に保護する。攻撃側の領域で圧力波が衝突すると、終端板に引張応力が生まれ、これは、終端板に予め応力を付与したことから材料の破断を生まずに効果的になくすことができる。
【００１１】
本発明の課題は、少なくとも３つの板ガラスを有し、板ガラスの１つがカバー板として攻撃側の方を向いており、かつ１つの板ガラスが攻撃側とは反対側で終端板として形成されており、ここで、カバー板と終端板との間には１つ以上の中間板が配置されており、板ガラスは、ポリカーボネート、ポリウレタン又はポリメチルメタクリレートから成らない合わせ膜によって互いに接合されている耐貫通性合わせガラスを用いても解決される。この態様の変形例の場合も、終端板は、熱的又は化学的に予め応力を付与された板ガラスとして形成されている。
【００１２】
意想外にも、耐貫通性合わせガラスにおいて通常用いられており、かつポリカーボネート、ポリウレタン又はポリメチルメタクリレートから成る合わせ膜を省くことで、裏側の破砕損傷を妨げることに関して好ましい効果をもたらすことができるとわかった。衝突する弾丸のエネルギーは、このような中間膜の影響を受けずに、終端板内へと、これが破断のリスクを伴わずに弾丸エネルギーを確実に削ぐことができる形でもたらされる。この解決手段でも、裏側の破砕損傷を伴わない耐貫通性合わせガラスが得られる。
【００１３】
合わせガラスに関する２つの上で述べた解決手段により、殊に、僅かな構成材重量で実現することができ、そのうえまた、攻撃側かつ裏側でもガラス材料が終端をなす建築用ガラスを作り出すことができる。それゆえ、これらは容易に洗浄可能であり、耐擦傷性かつ耐老化性である。費用のかかる支持構造は、僅かな構成材重量に基づき省くことができる。
【００１４】
カバー板及び中間板が終端板より大きい厚さを有する場合に、終端板の最適化された曲げ応力が生じることがわかった。
【００１５】
この合わせガラスの構造の場合、板ガラスは、ホウケイ酸ガラス、ソーダ石灰ガラス、ケイ酸アルミニウムガラス及び／又はアルミノケイ酸リチウムガラスにより形成されていてよい。したがって、市販の構成材を用いることができる。理想的には、すべての板ガラスは、ガラス材料、好ましくはホウケイ酸ガラスから成り、これは、この使用目的のために、かつ軟弾頭射撃の場合に特に適していることがわかった。殊に有利には、カバー板は、軟弾頭弾の衝突エネルギーを効果的に断つためにホウケイ酸ガラスから成る。
【００１６】
特に有利には、合わせ膜は、殊にポリビニルブチラールから成る１つ以上のシートにより形成されている。これらのシートは、オートクレーププロセスにおいて加工されることができ、かつ相接している板ガラスの確実な大面積の接合を生む。シートは、弾着後の砕かれたガラス構成材が実質的にばらばらにならないことを保証する。
【００１７】
弾着時に曲げ応力が終端板に確実に伝わることができるように、合わせ膜は、２ｍｍより小さい、殊に１ｍｍより小さい厚さを有しているべきである。２ｍｍより小さい厚さは、裏側の破砕損傷に対する安全性を大いに確保する。そのうえ、これらは、衝突する弾丸のエネルギーを吸収するのに寄与する一種の弾性緩衝材を成す。１ｍｍより小さい厚さでは、さらに信頼ができる動作値を得ることができる。
【００１８】
ＤＩＮ  ＥＮ  １０６３に準拠した規格要求事項を満たすために、終端板の曲げ強度は≧１００Ｎ／ｍｍ2であるべきである。特に有利には、曲げ強度は、１４０Ｎ／ｍｍ2以上である。この場合、合わせガラスの一定の製造精度も確実に一致させられ、そして裏側の破砕損傷が常に防止される。化学的に予め応力を付与された板の使用により、明らかに高い強度を得ることができる。これは、構成材全体の僅かな重量にとって有利になるように、合わせガラスのその他の板の板厚さを減少させるために利用することができる。例えば、化学的に予め応力を付与されたガラスにより、５００Ｎ／ｍｍ2から１１００Ｎ／ｍｍ2の間の範囲のプレストレスが達成されうる。かかる化学的に予め応力を付与されたガラスが、本発明の範囲内で特に適している。
【００１９】
熱的に予め応力を付与された終端板を使用する場合、これを十分曲げ安定性にするために、これは４ｍｍから１０ｍｍの間の範囲の厚さを有するべきである。ここで、１０ｍｍ超の厚さは、条件付きでのみ、裏側の破砕損傷に対して改善された安定性をもたらす。しかし、これらは著しく構成材重量を高める。
【００２０】
化学的に予め応力を付与された終端板の場合、厚さは３ｍｍから１２ｍｍの間にあるべきである。化学的に予め応力を付与された板は、これらがより高いプレストレスで作製されることができ、ひいてはより大きな曲げ応力も平均化することができるという利点を有する。それにより、前方に置かれる板ガラス膜をより僅かな厚さで仕上げることができ、これは構成材全体の重量に好ましい作用を及ぼす。
【００２１】
特に有利な本発明の１つの変形例では、熱的に予め応力を付与された終端板の場合、終端板の厚さ対終端板の曲げ強度の比は、１：１５≦ｘ≦５０、好ましくは１：２０≦ｘ≦３０の間の範囲で選択されるよう構成されている。化学的に予め応力を付与された終端板の場合、この比は、１：５０≦ｘ≦１：１０００の間、好ましくは１：１００≦ｘ≦１：２００の間の範囲の比で選択されているべきである。これらの終端板は、その重量及び曲げ強度に関して、前方に置かれる板ガラスが比較的僅かな厚さで仕上げられることができるように最適化されている。これによって、合わせガラスの構成材全体の重さは最適化されうる。
【００２２】
特に適していると判明したのは、以下の通り構成されている終端板のガラス組成である：
アルミノケイ酸ガラス（モル％での組成）
ＳｉＯ2  ６３〜６７．５
Ｂ2Ｏ3  ０．０〜７．０
Ａｌ2Ｏ3  １０〜１２．５
Ｎａ2Ｏ  ８．５〜１５．５
Ｋ2Ｏ  ０．０〜４．０
ＭｇＯ  ２．０〜９．０
ＣａＯ＋ＳｒＯ＋ＺｎＯ  ０〜２．５
ＴｉＯ2＋ＺｒＯ2  ０．５〜１．５
ＣｅＯ2  ０．０〜０．５
Ａｓ2Ｏ3＋Ｓｂ2Ｏ3  ０．０〜０．４
ＳｎＯ2  ０．０５〜０．５
Ｆ  ０〜１。
【００２３】
代替的に、以下の通り構成されている終端板のガラス組成も適している：
アルミノケイ酸ガラス（モル％での組成）
ＳｉＯ2  ６０〜７０
Ａｌ2Ｏ3  １０〜１３
Ｂ2Ｏ3  ０．０〜０．９
Ｌｉ2Ｏ  ９．６〜１１．６
Ｎａ2Ｏ  ８．２〜＜１０
Ｋ2Ｏ  ０．０〜０．７
ＭｇＯ  ０．０〜０．２
ＣａＯ  ０．２〜２．３
ＺｎＯ  ０．０〜０．４
ＺｒＯ2  １．３〜２．６
Ｐ2Ｏ5  ０．０〜０．５
Ｆｅ2Ｏ3  ０．００３〜０．１００
ＳｎＯ2  ０．０〜１．０
ＣｅＯ2  ０．００４〜０．２。
【００２４】
本発明による合わせガラスの組合せの場合、弾丸のインパクトを十分に削ぐために、≧４ｍｍの範囲の厚さを有する中間板が特に適していると判明した。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】３つの板ガラスから構成されている耐貫通性合わせガラス１０を概略的かつ側面図で示す図
【図２】構造６に従った耐貫通性合わせガラスを概略的かつ側面図で示す図
【００２６】
以下で、本発明による耐貫通性合わせガラスのいくつかの実施例を列挙する：
構造１−ＤＩＮ  ＥＮ  １０６３に準拠した耐貫通性ＢＲ  ２  ＮＳ
構成材寸法１５００ｍｍ×１０００ｍｍ
【表１】
0006328109.tif 000002
【００２７】
ラミネート製造：
原則：キャストレジンで接着；ＪｅｎＵＶ−Ｐｌｅｘｉｍｅｒ  ＪＰＭ−０１２−０５
プロセスパラメーター：室温でＵＶ硬化；２０分
ＥＮ  １０６３に準拠した防弾レベルの試験：結果  ＢＲ  ２  ＮＳ
【００２８】
構造２−ＤＩＮ  ＥＮ  １０６３に準拠した耐貫通性ＢＲ  ４  ＮＳ
構成材寸法８００ｍｍ×８００ｍｍ
【表２】
0006328109.tif 000003
【００２９】
ラミネート製造：
原則：バッグ法(Sackverfahren)；オートクレーブで製造
プロセスパラメーター：全体所要時間：最大８時間、温度：１５０℃、最大圧力：５ｂａｒ
ＥＮ  １０６３に準拠した防弾レベルの試験：結果  ＢＲ  ４  ＮＳ
【００３０】
構造３−ＤＩＮ  ＥＮ  １０６３に準拠した耐貫通性ＢＲ  ６  ＮＳ
構成材寸法１０００ｍｍ×２２００ｍｍ
【表３】
0006328109.tif 000004
【００３１】
ラミネート製造：
原則：バッグ法；オートクレーブで製造
プロセスパラメーター：全体所要時間：最大８時間、温度：１５０℃、最大圧力：５ｂａｒ
ＥＮ  １０６３に準拠した防弾レベルの試験：結果  ＢＲ  ６  ＮＳ
【００３２】
構造４−ＤＩＮ  ＥＮ  １０６３に準拠した耐貫通性ＢＲ  ２  ＮＳ及びＤＩＮ  ＥＮ  １３５４１に準拠した防爆性ＥＲ  ４  ＮＳ
構成材寸法９００ｍｍ×１１００ｍｍ
【表４】
0006328109.tif 000005
【００３３】
ラミネート製造：
原則：バッグ法；オートクレーブで製造
プロセスパラメーター：全体所要時間：最大９時間、温度：１４５℃、最大圧力：５ｂａｒ
ＥＮ  １０６３に準拠した防弾レベルの試験：結果  ＢＲ  ２  ＮＳ
ＥＮ  １３５４１に準拠した防爆レベルの試験：結果  ＥＲ  ４  ＮＳ
【００３４】
構造５−ＤＩＮ  ＥＮ  １０６３に準拠した耐貫通性ＢＲ  ７  ＮＳ
構成材寸法５００ｍｍ×５００ｍｍ
【表５】
0006328109.tif 000006
【００３５】
ラミネート製造：
原則：バッグ法；オートクレーブで製造
プロセスパラメーター：全体所要時間：最大８時間、温度：１５０℃、最大圧力：５ｂａｒ
ＥＮ  １０６３に準拠した防弾レベルの試験：結果  ＢＲ  ７  ＮＳ
【００３６】
構造６−ＤＩＮ  ＥＮ  １０６３に準拠した耐貫通性ＢＲ  ６  ＮＳ
構成材寸法５００ｍｍ×５００ｍｍ
【表６】
0006328109.tif 000007
【００３７】
ラミネート製造：
原則：バッグ法；オートクレーブで製造
プロセスパラメーター：全体所要時間：最大８時間、温度：１４５℃、最大圧力：６ｂａｒ
ＥＮ  １０６３に準拠した防弾レベルの試験：結果  ＢＲ  ６  ＮＳ
【００３８】
前述の構造においては、ホウケイ酸ガラスとして市販のガラス種を使用しており、それらは、例えばＢＯＲＯＦＬＯＡＴ(R)３３及びＢＯＲＯＦＬＯＡＴ(R)４０の商品名でＳｃｈｏｔｔ  ＡＧより入手可能である。ＡＳ  ８７及びＬＡＳ  ８０として、化学的に予め応力を付与されたガラス種を記載しており、それらは、商品名ＳＣＨＯＴＴ(R)ＡＳ  ８７及びＳＣＨＯＴＴ(R)ＬＡＳ  ８０でＳｃｈｏｔｔ  ＡＧより入手可能であり、あとは請求項１４にも記載されている。ＰＹＲＡＮ(R)Ｓ及びＰＹＲＡＮ(R)ｗｈｉｔｅは、Ｓｃｈｏｔｔ  ＡＧより入手可能な予め応力を付与されたホウケイ酸ガラスの商品名である。
【００３９】
上記のすべての構造において、使用されるホウケイ酸ガラスは、常に予め応力を付与されていないガラスである。殊に、カバー板は、予め応力を付与されていないガラスにより形成されている。この利点は、３つの弾丸が放たれるＤＩＮ  ＥＮ  １０６３に従った衝撃試験において、初めの命中弾がカバー板を激しくは砕かないことである。殊に、次の命中弾が当たる範囲にわたって砕け散ることはない。それにより、高い衝撃安全性が提供される。
【００４０】
これらの構造において、終端板に関しては、常に厚さ＞４ｍｍ（熱的に予め応力を付与した）若しくは＞３ｍｍ（化学的に予め応力を付与した）の厚さを有する予め応力を付与されたガラスを用いている。このガラス厚から、裏側の破砕損傷に対する高い安全性が得られ、これは先の表から読み取ることが可能である。
【００４１】
構造１〜４では、予め応力を付与された板のみを使用している（終端板）。
【００４２】
構造５及び６では、予め応力を付与された終端板と隣り合って、応力を付与されたさらなる中間板（ＡＳ  ８７−中間板）を使用している。基本的に、さらに別の又はすべての中間板に予め応力を付与していてもよい。しかしながら、予め応力を付与されたすべての中間板が合わせガラスの引張側に配置されていると好ましい。したがって、それらは、攻撃側とは反対側で合わせガラスの中心横断面の後ろに配置されているべきである。そこで、それらは、弾丸が命中しときに合わせガラスにおいて生じる曲げ応力を最適な形でなくすことができる。同じ理由から、終端板も常に、本発明による合わせガラスの場合、完全に中心横断面の後ろに配置されているべきである。
【００４３】
つまり、予め応力を付与されたガラス部材は、合わせガラスの構成材の厚さ全体の半分にまで最大で至りうるべきである。予め応力を付与されたガラス部材が構成材の厚さ全体の３分の１に至るまで延びることで、衝撃に対する際立った安全性が早くも確保され、かつ爆発作用に対しても確実に保護されることがわかった。
【００４４】
本発明を、図面に示した実施例に基づいてより詳細に説明する。
【００４５】
図１は、３つの板ガラスから構成されている耐貫通性合わせガラス１０を概略的かつ側面図で示す。ここで、攻撃方向はＡであり、つまり、衝撃に曝されている側にカバー板１１が準備されており、この後ろには中間板１２が置かれている。中間板１２の裏側には、衝撃方向Ａとは反対側で終端板１３が続いている。これらの３つのガラス板（カバー板１１、中間板１２及び終端板１３）は、合わせ膜１４によって互いに接合されている。ここで、合わせガラス膜１４は、柔軟なシート１４、好ましくはポリビニルブチラールシートにより形成されている。合わせ膜１４は、オートクレーブプロセスにおいて加熱され、かつ板ガラスは加圧下で互いにプレスされる。このようにして、板ガラスは互いに接着されることができる。
【００４６】
カバー板１１及び中間板１２が、予め応力を付与されていないガラスから成る一方で、終端板１３は、熱的又は化学的に予め応力を付与されたガラス材料により形成されている。図１から読み取ることができるように、衝撃方向Ａを背にした終端板１３の側の後ろには、コーティングもカバー膜も置かれていない。
【００４７】
図２は、上記の構造６に従った耐貫通性合わせガラスを概略的かつ側面図で示す。この図から読み取ることができるように、２つの予め応力を付与されたガラス（ＡＳ  ８７）は、攻撃方向Ａとは反対側で中心横断面Ｍの後ろに配置されており、これらは合わせガラス１０の２つの端面に平行に延びている。
【符号の説明】
【００４８】
１０  合わせガラス、  １１  カバー板、  １２  中間板、  １３  終端板、  １４  合わせ膜、  Ａ  攻撃方向、  Ｍ  中心横断面
【図１】
0006328109.tif 000008
【図２】
0006328109.tif 000009