(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に流体、特に液体用の容器のための栓（１）であって、
前記栓を容器に接続するための接続要素（２）と、
容器の内容物に対するアクセスを封止するための封止機構（３）と、
結合レセプタクル（５）を有する、アダプタに対するインターフェイス（４）とを含み、
前記栓（１）は配送位置と使用位置とを有し、
前記封止機構（３）は前記配送位置では実質的に気密および液密態様で閉鎖され、
前記封止機構（３）は前記使用位置では開放され、
空気を供給し排出するためのチャネル（９）を前記封止機構によって閉鎖でき、
前記結合レセプタクル（５）は、係合溝（１２）、好ましくは８つの係合溝（１２）を含み、前記係合溝は、アダプタの結合要素に対するガイド機能のみを有し、特にアダプタを栓とアダプタとの結合状態で固定する保持機能を有さず、前記栓（１）の前記結合レセプタクル（５）の前記係合溝（１２）は、容器の方向に円錐状に先細りになる当該結合レセプタクルの領域に配置されることを特徴とする、栓（１）。
【請求項２】
前記栓（１）を開閉するためのカバー要素（６）が前記栓（１）の上に形成され、
前記カバー要素（６）は好ましくは一回目の開放を示す破断要素（７）によって固定できることを特徴とする、請求項１に記載の栓（１）。
【請求項３】
前記栓（１）はフィルタ要素（８）を含み、特に前記封止機構（３）の使用位置において外部からの外気を前記フィルタ要素（８）を通し前記栓（１）を通して容器内に送ることができることを特徴とする、請求項１〜２のいずれか一項に記載の栓（１）。
【請求項４】
前記栓（１）は、前記栓（１）を配送位置で固定する固定要素（１０）を含み、
前記固定要素（１０）は取外し可能であり、好ましくは破壊によって取外し可能であり、前記固定要素（１０）の取外しに続いて前記栓（１）を使用位置にすることができることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の栓（１）。
【請求項５】
前記栓（１）はデータキャリア、好ましくは破壊可能なデータ転送要素を有するデータキャリア、特に好ましくはＲＦＩＤチップを含むことを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の栓（１）。
【請求項６】
前記結合レセプタクル（５）は前記栓（１）の長手方向軸（１１）に沿って配送位置から使用位置に移動できることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の栓（１）。
【請求項７】
前記封止機構（３）は前記結合レセプタクル（５）の移動によって破壊することができ、
前記結合レセプタクル（５）は、前記封止機構（３）が押し破られると、前記使用位置で固定できることを特徴とする、請求項６に記載の栓（１）。
【請求項８】
前記使用位置において、浄化された空気を前記栓（１）を通して、特にフィルタ要素を通して送ることができることを特徴とする、請求項６または７に記載の栓（１）。
【請求項９】
前記封止機構は少なくとも１つの予め定められた破壊ポイント（２７）を有し、前記破壊ポイントにより、好ましくは、空気の供給および排出のためのチャネルの封止（４７）と、流体封止部の封止とを、同時に押し破ることができることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の栓（１）。
【請求項１０】
前記栓は、少なくとも２つの封止部、好ましくは外気から空気チャネルを塞ぐための封止部（４７）と、取出し管（４５）で取出される流体の通路を塞ぐための第２の封止部とを含み、前記第２の封止部は、破断要素（２４）を有することを特徴とする、請求項９に記載の栓（１）。
【請求項１１】
前記栓は、多用途のために設計され、
前記栓は特に固定要素（１０）を有さないことを特徴とする、好ましくは請求項１〜１０のいずれか一項に記載の栓（１）。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の栓（１）に接続され、好ましくは実質的に気密および液密態様で閉じられる容器。
【請求項１３】
栓（１）、好ましくは請求項１〜１０のいずれか一項に記載の栓（１）のためのアダプタ（１４）であって、
装置、好ましくは評価ユニットとの接続ポイント（１５）と、
栓（１）に対するインターフェイス（１６）とを含み、
前記インターフェイス（１６）は結合要素（１７）を含み、前記結合要素を栓（１）の結合レセプタクル（５）と係合させることにより外気と流体とを直接接触させずに前記アダプタ（１４）を通る流体の流れを生成することができ、
前記結合要素（１７）を、前記アダプタ（１４）の挿入方向（１９）の軸に沿って前記アダプタ（１４）に対して相対的に栓（１）の中まで移動させることができることを特徴とする、アダプタ（１４）。
【請求項１４】
前記結合要素（１７）は、栓の結合レセプタクルの係合溝に挿入することができる係合要素（１８）を含むことを特徴とする、請求項１３に記載のアダプタ（１４）。
【請求項１５】
前記結合要素（１７）は、係合要素（１８）、好ましくは８つの係合要素（１８）を含み、前記係合要素は結合レセプタクル（５）の係合溝（１２）に挿入することができ、
前記係合溝は、好ましくは容器の方向に円錐状に先細りする結合レセプタクルの領域に配置されることを特徴とする、請求項１３または１４に記載のアダプタ（１４）。
【請求項１６】
前記アダプタ（１４）は、データに対する読取要素（２２）、好ましくはＲＦＩＤチップに対する読取電子機器を含み、
前記読取要素（２２）は特にデータの書込機能をさらに有することを特徴とする、請求項１３〜１５のいずれか一項に記載のアダプタ（１４）。
【請求項１７】
前記アダプタ（１４）は表示素子（２３）を有することを特徴とする、請求項１３〜１６のいずれか一項に記載のアダプタ（１４）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、独立請求項のプリアンブルに記載の、容器のための栓、栓のためのアダプタ、アダプタシステム、容器から流体を取出す方法、機能状態を表示するための表示素子、封止機構に関し、アダプタのおよび／または栓の使用法にも関する。
【背景技術】
【０００２】
特に実験室用途の範囲において、プロセスの信頼性およびプロセスの質は、広範囲にわたる流体を使用する場合に極めて重要である。さらに、ユーザの作業快適性が増すと好都合であり、これはプロセスの信頼性にも寄与する。
【０００３】
実験室における流体用容器の以前の栓は、容器を安全に開閉できるが、たとえば空気の流入によって不純物が発生する場合がある。さらに、流体を使用する装置への容器の接続は、作成するのが複雑であることが多く、取扱いをより困難にする。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的はしたがって、先行技術の欠点を回避すること、具体的には、容器から流体を簡単かつ安全に取出すことができかつコストおよびユーザの誤りの原因を減じることができる、栓、アダプタ、容器から流体を取出す方法、表示素子、封止機構、ならびにアダプタのおよび／または栓の使用法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は容器のための栓によって達成され、この栓は、この栓を容器に接続するための接続要素と、容器の内容物へのアクセスを封止するための封止機構とを含む。この栓はまた、結合レセプタクルを有する、アダプタに対するインターフェイスを含み、この栓は配送位置と使用位置とを有する。配送位置において、封止機構は気密および液密態様で閉鎖され、使用位置において、封止機構は開放される。封止機構を通して空気を供給および排出するためのチャネルを閉じることができる。以下でより詳細に説明するように、このような栓を備えた容器は、実質的に気密および液密態様で外側が閉じられる。
【０００６】
ここで、好ましくはチャネルは外側および内側が閉じられ、好ましくは封止機構およびチャネルは栓の一部である。
【０００７】
フィルタ要素を通し、閉鎖状態および開放状態のチャネルを通して空気を送ることを可能にしてもよい。閉鎖状態すなわち配送位置において、空気閉回路がここではチャネルおよびフィルタ要素によって形成され外気と接触できないようにする。
【０００８】
さらに、この種の栓によって、容器内の流体を汚染のない状態および漏れのない状態で輸送することができるとともに、アダプタに簡単に接続することができる。アダプタとの接続と同時に、またはそれよりも前に、栓は開放される。
【０００９】
封止機構は、特に好ましくは閉じられた封止を用いて配送位置においてチャネルを閉鎖する。
【００１０】
空気を供給し排出するために画定されたチャネルによって、特に信頼性があり汚染物のない作業環境が可能になる。好ましくは、空気は、容器の内容物に接する前にフィルタ要素を通して送られる。さらに、好ましくは、チャネルは配送位置で閉鎖され使用位置においてのみ開放される。
【００１１】
好ましくは、封止機構は以下で説明する封止機構を含む。
栓の配送位置は、閉鎖された封止部と、好ましくは空気供給チャネルおよび空気排出チャネルの栓とを含む。
【００１２】
使用位置において、封止部は開放され、容器からの流体を栓を通して取出すことができる。しかしながら、以下で説明するように、好ましくは流体は外気と直接接触しない。
【００１３】
接続要素はねじ山を含んでいてもよい。
ねじ山によって、栓を簡単かつ単純なやり方で、容器の対応する嵌合ねじ山に固定することができる。さらに、当然ながら、差込み型の栓またはスナップフィット型の栓も可能である。
【００１４】
栓は、栓を開閉するためのカバー要素を含み得る。カバー要素は好ましくは一回目の開放を示す破断要素によって固定することができる。
【００１５】
この種のカバー要素によって、栓を閉じ、使用位置における封止機構の開放に続いて再度開くことができる。カバー要素上にあり一回目の開放を示す他の破断要素により、栓を安全に操作することができる。
【００１６】
栓はフィルタ要素を含み得る。特に使用位置において外部から外気をフィルタ要素を通し栓を通して容器内に送ることができる。
【００１７】
容器から流体を取出すことができるようにするには、圧力補償できるよう空気を供給することが好都合である。フィルタ要素を使用することによって、容器の内容物が外気から直接汚染されることを防止し、それにより、作業を正確にかつ高レベルの品質で実行できるようにする。
【００１８】
フィルタ要素は、好ましくは容器の内容物の変化を生じさせ得る周囲空気からの成分を除去するのに適した材料を備える。ここで、当該技術では通常の慣用手段によって、各材料を各容器成分に合うよう調整する。適切な材料の典型的な例は、ソーダ石灰（水酸化カルシウムＣａ（ＯＨ）２と水酸化ナトリウムＮａＯＨとの混合物、または、水酸化カリウムＫＯＨと水酸化バリウムＢａ（ＯＨ）２との混合物）、粒子フィルタ、分子ふるい、およびシリカゲルを含む。
【００１９】
フィルタ要素は取外し可能であってもよい。フィルタ要素は、好ましくは使用位置で取外し可能である。このように、フィルタ要素を交換して各状況に合うようにしてもよい。
【００２０】
栓に空気を供給するためおよび栓から空気を排出するためのチャネルは、少なくともフィルタ要素の接続側に、特に好ましくは（内部円錐を有する）メスルアーフィッティングとして形成してもよく、または、ねじ山を備えていてもよい。よって、取外し可能なフィルタ要素の場合、不活性ガスを供給するための管を、たとえば栓に、フィルタ要素が接続されていない状態であっても、特に簡単に装着できる。
【００２１】
フィルタ要素はまた、取外し可能であり好ましくは交換可能であってもよい。
したがってフィルタ媒体を選択することが可能であり、栓は極めて多様に使用することができる。
【００２２】
さらに、フィルタ要素はフィルタ経路を含み得る。フィルタ経路によって、フィルタ材料と、フィルタ材料を通って流れる空気との化学反応を起こすことが可能である。ここで、フィルタ経路は、本願の範囲では、フィルタ要素への空気の入り口とフィルタ要素からの空気の出口との間の距離として定められる。
【００２３】
栓は固定要素を含み得る。固定要素は配送位置で栓を固定し、固定要素は取外し可能である。特に好ましくは、固定要素は破壊によって取外し可能であり、固定要素の取外しに続いて、好ましくは固定要素の除去に続いて栓を使用位置にすることができる。
【００２４】
この種の固定要素によって、使用位置にすることがまだ望まれていない場合に早まって栓が使用位置に達することを防止する。さらに、この種の固定要素は、栓の開放状態のおよび／または配送もしくは使用状態の視覚的表示を構成する。したがって、誤りのない作業が単純なやり方で可能になる。
【００２５】
栓は、データキャリア、好ましくは破壊可能なデータ転送要素を有するデータキャリア、特に好ましくはＲＦＩＤチップを含み得る。
【００２６】
データキャリアによって、栓を自動的に識別でき、また、データキャリアに格納されている、関連する容器および容器の内容物に関するデータ等のデータを自動的に識別できる。重要なデータを転送できるので、結果として安全な作業環境が得られる。例として、容器の内容物はこのようにして誤りのないやり方で識別できる。さらに、容積、有効期間データまたは取出した量等のデータを、データキャリアおよび／またはそこに格納されたデータから求めることができる。これにより高品質の結果が得られる。データキャリアは光および／または電子データキャリアであってもよい。
【００２７】
結合レセプタクルは栓の長手方向軸に沿って配送位置から使用位置に移動できるものであってもよい。
【００２８】
結合レセプタクルが可動であることによって、使用位置で結合レセプタクルと対応する結合要素とを結合することができる。特にアダプタの使用に関わらず、好ましくは栓を単純に押下げることによって、封止機構を開くことができ、対応するアダプタは次の工程で装着される。
【００２９】
栓は、好ましくは配送位置において気密および液密態様で閉じられている。使用位置において、流体を容器から栓を通して案内することができる。それでもなお、容器の内容物に汚染が発生しないよう、気体の供給または空気の供給はフィルタ要素によって制御される。
【００３０】
封止機構は、固定要素が取除かれカバーが押し下げられるとそれに続いて開かれてもよく、たとえば破壊されてもよい。栓は、一旦封止機構が押し破られると、使用位置で固定することができる。
【００３１】
したがって、結合要素は、一旦封止部が押し破られると使用位置で留まり、封止部をユーザは使用済みとして識別できる。これによって、安全性が増しユーザにとっては栓の使用法が単純で確実になる。
【００３２】
使用位置において、特にフィルタ要素によって浄化された空気を栓を通して送ることができる。
【００３３】
空気を供給することにより圧力補償が可能になりしたがって汚染のない状態で容器から流体を取出すのが容易になる。
【００３４】
結合レセプタクルは係合溝、好ましくは８つの係合溝を含み得る。係合溝を設けることによって、結合要素を正確に嵌めて挿入することができるとともに、アダプタを専ら栓と整列させることができる。さらに、アダプタから栓への力の伝達が最適化される。係合溝は、好ましくはアダプタの結合要素に対するガイド機能のみを有する。特に、係合溝は、アダプタを栓とアダプタとの結合状態で固定する保持機能を有さない。係合溝は、専ら回転移動を妨げ、挿入方向の移動または挿入方向と逆の移動は妨げない。
【００３５】
封止機構は少なくとも１つの予め定められた破壊ポイント、好ましくは厳密には２つの予め定められた破壊ポイントを有し得る。この破壊ポイントによって、好ましくは、容器内の流体の封止と、空気の供給および空気の排出のためのチャネルの封止とを、同時に押し破ることができる。
【００３６】
このようにして特に清潔で信頼性が高い作業環境が可能になる。なぜなら、空気チャネルは、必要になるまで、最初のうちは封止されたままであるからである。
【００３７】
栓はまた少なくとも２つの封止部を含み得る。好ましくは、栓は、使用位置において外気から空気チャネルを塞ぐための第１の封止部と、使用位置において取出し管等の取出し機構で取出す流体の通路を塞ぐための第２の封止部とを含む。
【００３８】
栓は少なくとも１つの固定要素を含み得る。固定要素に、アダプタを固定することができ、好ましくは取外し可能に固定することができる。
【００３９】
この種の固定要素は、アダプタの係合要素が把持できるアンダーカット、エッジ、または保持面を含み得る。アダプタはこのようにして栓の上に固定され安全に位置決めされる。
【００４０】
栓は、多用途のために設計されてもよく、この目的のために、特に使用位置と異なる配送位置を有さなくてもよい。この種の栓は、配送位置において栓を固定するための固定要素を有さないように設計してもよい。
【００４１】
この種の栓は、容易にアダプタに接続することができ、異なる容器および／またはアダプタに対して使用することができる。これにより実験室コストが最適化される。
【００４２】
上記目的は、好ましくは実質的に気密および液密態様で外から閉じられる上記の栓に接続される容器によっても達成される。
【００４３】
この種の容器は簡単かつ安全にアダプタに接続することができ、この種の容器によって、容器の流体を安全に保管することができ、かつ汚染がない状態で容器から流体を簡単に取出すことができる。
【００４４】
上記目的は、栓、好ましくは上記栓のためのアダプタによっても達成される。アダプタは、装置、好ましくは評価ユニットとの接続ポイントと、栓に対するインターフェイスとを含む。このインターフェイスはまた、結合要素を含み、結合要素を栓の結合レセプタクルと係合させることにより、外気と流体とを直接接触させずにアダプタを通る流体の流れを生成することができる。結合要素は、アダプタを栓に挿入する方向の軸に沿ってアダプタに対して相対的に移動することができる。
【００４５】
この種のアダプタによって、容器から流体を安全かつ容易に取出すために栓をアダプタに安全かつ簡単に接続することができる。
【００４６】
好ましくは、アダプタは、専ら容器からの媒体のための有効なチャネルを、好ましくは結合要素の内部に有する。したがって媒体はアダプタを通る経路全体にわたって汚染がない状態のままである。
【００４７】
本発明の範囲において、有効なチャネルは、チャネル内にさらに細分要素が位置していても、一定量の流体がチャネルを通って一方向に流れることができることを意味する。
【００４８】
この種のアダプタによって、容器から流体を汚染なしで簡単に取出すことができ、続いて流体が必要な装置にこの流体を運ぶことができる。ユーザにとって必要な作業は簡略化され少なくなり、プロセスの信頼性が高くなる。
【００４９】
結合要素は、係合要素、好ましくは８つの係合要素を含み得る。以下で代表的な実施形態に基づいてより詳細に説明するように、この結合要素は、栓の結合レセプタクルの係合溝に挿入することができる。この係合溝は、好ましくは容器の方向に円錐状に先細りになる結合レセプタクルの領域に配置される。
【００５０】
係合要素を設けることによって、結合要素を、栓の結合レセプタクルに、正確に嵌めて正確な向きで簡単かつ安全なやり方で挿入することができ、したがって、アダプタと栓とを安全に接続することができる。
【００５１】
栓の結合レセプタクルの係合溝は、特に好ましくは、容器の方向に円錐状に先細りになるこの結合レセプタクルの領域に配置される。これら係合溝は、特に好ましくは、容器の方向に円錐状に先細りになる領域のさらに先の部分において平坦になって終わる。結果として、特に好都合に簡単な取扱いと機能の信頼性との折り合いをつけられることがわかっている。
【００５２】
結合要素は、アダプタに対して相対的に移動し得るものであってもよく、好ましくはアダプタを栓に挿入する方向の軸に沿って移動し得るものであってもよい。
【００５３】
可動の結合要素によって、結合要素と結合レセプタクルとを、栓に対するアダプタの固定から独立して、正確に嵌めて接続することができる。さらに、表面圧によって、結合要素と、栓の流体取出し管との間の信頼性のある封止が可能になる。流体取出し管は、ここでは、結合要素がカラーの上に載るように突出することで、形成される。したがって、封止要素を追加して特に好都合なやり方で適量を出すことができる。
【００５４】
アダプタはレバー要素を含み得る。レバー要素によって、結合要素をアダプタに対して相対的に移動させることができる。レバー要素の使用は、アダプタに対する結合要素の相対的な可動性をもたらし、したがって、アダプタと栓とを正確に嵌めることを可能にする。
【００５５】
アダプタは、栓の固定要素と係合させることができる締結要素を含み得る。締結要素は、好ましくは機械的に取外すことができる。締結要素は、特に好ましくは結合要素の移動中に取外すことができる。
【００５６】
締結要素によって、アダプタを栓に正確に嵌めて固定することが可能になる。締結要素は、好ましくは栓のアンダーカットと係合するスナップ要素である。このようにアダプタは安全に栓に接続される。
【００５７】
接続ポイントはねじ山結合を含み得る。
ねじ山結合によって、アダプタを、栓を含む容器からの流体を必要とする装置に、迅速にかつ安全に接続できるようになる。
【００５８】
アダプタは、データに対する読取要素、好ましくはＲＦＩＤチップの読取電子機器を含み得る。
【００５９】
アダプタの読取要素により、アダプタは、格納されていれば栓に関するデータを読取ることができ、また、容器に関するおよび容器内に位置する流体に関するデータを読取ることができる。これによって、ユーザが生じさせるエラーがなくなるので、プロセス信頼性が高くなる。
【００６０】
読取要素は、データの書込機能を有し得る。この種の書込機能によって、栓の、したがって容器の特徴付けをアダプタによって行なうことができ、このため、たとえば使用した日付、栓の結合および分離または開放の瞬間、または流体の消費を記録することができる。
【００６１】
その結果プロセスの信頼性が増すことになる。
アダプタは表示素子を有し得る。特に、アダプタは以下で説明する表示素子を有し得る。この種の表示素子によって、アダプタと栓との接続を表示することができる。
【００６２】
上記目的は、上記のような栓およびアダプタも含む容器のためのアダプタシステムによって達成される。
【００６３】
この目的はまた、容器から流体を取出す方法によっても達成され、流体は上記アダプタシステムを通して案内される。
【００６４】
この種の方法によって、汚染がない状態で容器から流体を安全にかつ信頼性高く取出すことができる。
【００６５】
上記目的はまた、機能状態、特に上記栓と上記アダプタとの結合状態を表示するための表示素子によって達成される。表示素子は、少なくとも１つの表示本体と、光を表示本体に結合するための少なくとも１つの光結合機構とを含む。表示本体に結合された光を分配するための光偏向要素も設けられ、結合された光を表示本体で分配する。
【００６６】
この種の表示素子によって、栓とアダプタとの結合状態を明確にかつ確実に表示し、したがってその結果、アダプタおよび栓の用途の安全性が高くなる。
【００６７】
光偏向要素は境界面を含み得る。
境界面を使用することにより、光を屈折させしたがって偏向させる。さらに、境界面は容易にかつ都合良く作ることができる。このため、光を表示本体全体を通して案内することができ、したがって表示を非常に明確にかつ容易に見ることができる。
【００６８】
本願の範囲における境界面とは屈折率が変化する面である。これに代えて、他のまたは追加の反射および／または回折要素を使用し得ることは言うまでもない。
【００６９】
表示本体は、上面と、反対側の下面とを含み得る。上面は円形であり、下面は上面に対して、およそ８°からおよそ２０°、好ましくはおよそ１０°からおよそ１５°、特に好ましくはおよそ１２°の角度を付けて設けられる。
【００７０】
表示本体のこの種の設計は、表示本体における、特に表示本体の全体の立体形状における光の分布を、すべての方向から表示が見えるように改善する。
【００７１】
上記目的は、容器を封止するための封止機構によっても達成され、この封止機構は破断要素を含み、破断要素は、最終的に、破断要素を貫入方向に貫入させるための押し破り要素によって封止を最終的に押し破る。さらに、封止機構は、封止が一旦押し破られると流体への接続を生じさせるための流体接続要素を含む。破断要素の少なくとも一部は、貫入方向に沿って配送位置から使用位置に変位可能であり、破断要素は、好ましくは配送位置において予め定められた破壊ポイントを有する。
【００７２】
予め定められた破壊ポイントは、好ましくは破断要素の周囲に配置され、そのため、予め定められた破壊ポイントが破壊されると、破断要素の鉛直方向の長さは配送状態よりも短くなる。予め定められた破壊ポイントを破壊するための力は、好ましくは手で加えればよく、たとえば１５Ｎから３０Ｎの範囲、好ましくはおよそ１７Ｎから２５Ｎ、特に好ましくはおよそ２０Ｎである。特に好ましい実施形態では、さらに大きい圧力を加えて知覚できるスナップ留めを生じさせ、このために加えられる力は、およそ３０Ｎから５０Ｎの範囲、好ましくはおよそ３５Ｎから４５Ｎ、特に好ましくはおよそ４０Ｎでなければならない。この触覚によるフィードバックの結果、取扱いはさらに改善される。
【００７３】
封止機構のこの種の設計によって、開放状態を確実に表示することができ、同時に、流体接続要素と結合要素との流体接続を生じさせるための流体接続要素の最適な位置決めを行なうことができる。
【００７４】
破断要素は、予め定められた破壊ポイントが破壊されると、第１の変位可能部分と、第２の固定部分とを含み得る。第１の変位可能部分は、貫入方向に変位可能である。
【００７５】
したがって、全周に沿う予め定められた破壊ポイントの完全な破断がはっきりと見える。その結果プロセスの信頼性が改善される。なぜなら、全周に沿って封止機構の高さが変化しそれゆえに検出できるからである。
【００７６】
破断要素は封止フラップも有し得る。封止フラップは、封止フラップ間において予め定められた破壊ポイントを有し、好ましくは各々三角形である。
【００７７】
封止フラップの存在によって、封止装置の内部に対する最終的なアクセスが可能になり、したがって、配送位置では封止機構の気密および液密設計が可能になり、また、使用位置では容器から流体を取出すために結合要素を簡単に挿入することができる。
【００７８】
本発明の範囲において、封止フラップの三角形の設計は、封止フラップが少なくとも３つの角を有することを意味する。ここでは、三角形の弦は丸みがあっても直線であってもまたは楕円であってもよい。
【００７９】
上記アダプタおよび／または上記栓を用いて、容器を流体から取出すときに流体を通すことができる。
【００８０】
上記目的はまた、容器のための栓によって達成され、この栓は、この栓を容器に接続するための接続要素を含み、かつ、結合レセプタクルを有する、アダプタに対するインターフェイスを含む。この栓はまたフィルタ要素を含み、外からの外気をフィルタ要素を通し栓を通して容器内に送ることができ、フィルタ要素は、フィルタ材料で満たすことができるフィルタ容積を形成する。
【００８１】
容器から流体を取出すことができるようにするには、圧力補償できるよう空気を供給することが好都合である。フィルタ要素を使用することによって、容器の内容物が外気から直接汚染されることを防止し、それにより、作業を正確にかつ高レベルの品質で実行できるようにする。
【００８２】
フィルタ要素は、好ましくは容器の内容物の変化を生じさせ得る周囲空気からの成分を除去するのに適した材料を備える。ここで、当該技術では通常の慣用手段によって、各材料を各容器成分に合うよう調整する。適切な材料の典型的な例は、ソーダ石灰（水酸化カルシウムＣａ（ＯＨ）２と水酸化ナトリウムＮａＯＨとの混合物、または、水酸化カリウムＫＯＨと水酸化バリウムＢａ（ＯＨ）２との混合物）、粒子フィルタ、分子ふるい、およびシリカゲルを含む。
【００８３】
フィルタ要素は取外し可能であってもよい。フィルタ要素は、好ましくは使用位置で取外し可能である。このように、フィルタ要素を交換して各状況に合うようにしてもよい。
【００８４】
栓に空気を供給するためおよび栓から空気を排出するためのチャネルは、少なくともフィルタ要素の接続側に、特に好ましくは（内部円錐を有する）メスルアーフィッティングとして形成してもよく、または、ねじ山を備えていてもよい。よって、取外し可能なフィルタ要素の場合、不活性ガスを供給するための管を、たとえば栓に、フィルタ要素が接続されていない状態であっても、特に簡単に装着できる。
【００８５】
フィルタ要素はまた、取外し可能、好ましくは交換可能であってもよい。
したがってフィルタ媒体を選択することが可能であり、栓は極めて多様に使用することができる。
【００８６】
さらに、フィルタ要素はフィルタ経路を含み得る。フィルタ経路によって、フィルタ材料と、フィルタ材料を通って流れる空気との化学反応を起こすことが可能である。ここで、フィルタ経路は、本願の範囲では、フィルタ要素への空気の入り口とフィルタ要素からの空気の出口との間の距離として定められる。必要なフィルタ経路は、フィルタ材料に応じて異なる。
【００８７】
栓は、データキャリア、好ましくはＲＦＩＤチップを含み得る。
データキャリアによって、栓を自動的に識別でき、また、データキャリアに格納されている、関連する容器および容器の内容物に関するデータ等のデータを自動的に識別できる。重要なデータを転送できるので、結果として信頼性のある作業環境が得られる。例として、容器の内容物はこのようにして誤りのないやり方で識別できる。さらに、容積、有効期間データまたは取出した量等のデータを、データキャリアおよび／またはそこに格納されたデータから求めることができる。これにより高品質の結果が得られる。データキャリアは光および／または電子データキャリアであってもよい。
【００８８】
栓は少なくとも１つの固定要素を含み得る。この固定要素にアダプタを固定することができる、好ましくは取外し可能に固定することができる。
【００８９】
この種の固定要素は、アダプタの係合要素が把持できるアンダーカット、エッジ、または保持面を含み得る。アダプタはこのようにして栓の上に固定され安全に位置決めされる。
【００９０】
以下、図面に基づいて代表的な実施形態における発明をより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００９１】
【図１】配送位置にある本発明に従う栓の断面図を示す。
【図２】使用位置にある本発明に従う栓の断面図を示す。
【図３】結合位置にある本発明に従うアダプタの断面図を示す（栓は示されていない）。
【図４】分離位置にある図３のアダプタの断面図を示す（栓は示されていない）。
【図５】本発明に従う封止機構の断面図を示す。
【図６】封止フラップが開かれた状態の図５の封止機構の断面図を示す。
【図７】配送位置にある貫入要素を備えた図５に従う封止機構の断面図を示す。
【図８】使用位置にある図７に従う封止機構の断面図を示す。
【図９】表示素子の図を示す。
【図１０】使用位置の栓と容器および分離されたアダプタの断面図を示す。
【図１１】使用位置の栓と容器および結合されたアダプタの断面図を示す。
【図１２】空気の供給が示される、図２に従う栓の中央部の断面図を示す。
【図１３】第２のインターフェイスを通る（図１４参照）図１２の栓の断面図を示す。
【図１４】図１３の断面の面とともに図２に従う栓の水平断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００９２】
図１は、配送位置にある本発明に従う栓１の断面図を示す。栓１は、容器との接続要素２を含む。接続要素２は、容器の対応する嵌合ねじ山と係合することができるねじ山によって形成されている。さらに、栓１は、一回目の使用前において容器の内部へのアクセスを封止する封止機構３を含む。栓１はまた、アダプタに接続することができるインターフェイス４を含む。インターフェイス４は結合レセプタクル５を含み、アダプタの結合要素はこの結合レセプタクルと係合することができる。結合レセプタクル５は同時に、封止機構３の封止を突破するための突破要素を構成している。結合レセプタクル５は、長手方向軸１１に沿い容器の方向に変位することができ、したがって、封止機構３に突入し封止を押し破る。同時に、封止機構３は、さらに予め定められた破壊ポイント（図５および図６参照）を含み得る。結合レセプタクル５はまた８つの係合溝１２を含み、これと、８つ以下の係合要素を有する対応する結合要素が係合できる。この種の接続によって、アダプタと栓１との間に、遊びが減じられた、正確に嵌め合わされた正確な向きの接続が可能になる。インターフェイス４はまたアダプタのための固定要素１３を含む。封止要素３５は、容器の上端と封止機構３との接触領域において封止機構３の下方に配置され、ＰＴＦＥフィルムリングによって形成されている。
【００９３】
インターフェイス４はまた、封止機構３の予め定められた破壊ポイントと整列した穿孔補助具３６を含む。加えて、栓１は栓の上にヒンジ方式で固定されたカバー要素６を含む。栓１はまた、カバーの一回目の開放を示す破断要素７を含む。さらに、カバー要素６は取外し可能である。この種のカバー要素６により、栓１は、封止機構３が一旦開かれた後に再度閉じることもできる。栓１はまた、使用前においてインターフェイス４を固定する、カバー要素のための固定要素１０を含む。固定要素１０を引きはがすことによって栓１から取外すと、それに続いて結合レセプタクル５を長手方向軸１１に沿って移動させることができ、そうすることによって封止機構３を押し破ることができる。結合レセプタクル５の穿孔補助具３６によって押し破られる封止機構３の封止の他に、封止機構３は、封止機構３の周囲に配置された、さらに他の予め定められた破断ポイント２７を含む。この予め定められた破断ポイント２７を押し破ることにより、封止機構３の第１の部分が、長手方向軸１１に沿い容器の方向に変位する。この変位の結果、チャネル９が開放され、このチャネルを通して空気を容器内に供給することができる。チャネル９を通して容器内に案内することができる空気は、前もってフィルタ要素８によって浄化される。このため、容器の内容物と外気とが直接接触することはない。
【００９４】
図２は、使用位置にある図１の栓１を示す。使用位置では結合レセプタクル５が下げられる。封止機構３の封止は押し破られ、容器内部へのアクセスが可能になり、流体を栓を通して送ることができる。チャネル９も同様にアクセス可能であり、フィルタ要素８を通して案内された空気を容器に入れることができる。栓１はまた、栓が捩られて容器の上から嵌められるとこの栓を固定するスナップ３７を有する。したがって、栓は、取外そうとすると必ず困難を伴う、または取外すことが全く不可能でさえある。栓１はまた、アダプタの結合要素を挿入する結合レセプタクル５を有するインターフェイス４を有する。固定要素１０（図１参照）は、使用位置では取除かれており、したがって、栓１の高さは配送位置における高さよりも短い。結合レセプタクル５は、内部で少なくとも部分的に円錐状に収束する領域を有し、そのため、アダプタの結合要素を容易に挿入して中央に置くことができる。さらに、結合レセプタクル上に５つのスナップ要素３８が形成され結合レセプタクル５を使用位置で固定する。当然ながら異なる数のスナップ要素３８も可能である。
【００９５】
図３は、結合状態のアダプタ１４の断面図を示す。アダプタ１４は、栓に対するインターフェイス１６を含み、また、評価ユニット等の装置に対する接続ポイント１５を含む。栓に対するインターフェイス１６（図１および図２参照）は、その周囲に沿って係合要素１８を有する結合要素１７を含む。係合要素１８は、栓の挿入溝１２（図１参照）に挿入することができる。インターフェイス１６は、アダプタ１４の中で挿入方向１９に変位することができる。結合要素１７は、挿入方向１９における先端に封止面３９を有し、この封止面により、漏れ、損失、または外部からの汚染を伴うことなく、流体を容器から栓１を介して取出すことができる。さらに、封止要素４０が、結合要素１７上に形成され、アダプタ１４が栓に接続されたときに気密空気封止を可能にする。アダプタ１４に対する結合要素１７の移動範囲は、レバー要素２０によって定められ制御される。栓に対するインターフェイス１６はまた、アダプタ１４を着脱可能に栓１（図１または図２参照）に接続する締結要素２１も有する。アダプタ１４はまた、栓１（図１または図２参照）のデータに対する読取要素２２を有する。好ましくは読取られた要素は読取られたＲＦＩＤデータであってもよい。このようにして栓のデータを直接アダプタ１４を介して装置に送ることができる。アダプタ１４はまた、栓に対するアダプタ１４の接続を示す表示素子２３（図９も参照）を有する。したがって、表示素子２３はうまく接続できたときに点灯される。本発明を認識すると、他の状態（たとえば、エラーメッセージとして、ＲＦＩＤは発見されませんでした、間違ったＲＦＩＤが発見されました、多数のＲＦＩＤのクロストーク、結合状態における有効期間の終了等）を示すこともできることは明らかである。
【００９６】
図４は、図３と同様であるが分離状態であるアダプタ１４の断面図を示す。アダプタ１４は図３の説明と同様に形成されている。しかしながら、分離状態において、栓に対するインターフェイス１６は挿入方向１９に下げられている。インターフェイス１６は、内部において流体を送るための筒状のキャビティ４１を有する結合要素１７を含む。このキャビティ４１は、接続ポイント１５まで延在しているので、流体を装置の中まで送ることができる。インターフェイス１６はまた、移動止め要素４２を有する。移動止め要素４２を挿入方向１９に抗して作動させることにより、固定要素が広げられてアダプタ１４を栓から取外すことができる。移動止め要素は、アダプタ１４が栓から取外されるときに挿入方向１９に押される。このように、アダプタの取外しに続いて、移動止め要素を有するアダプタは再び分離状態になる。
【００９７】
図５は、封止状態の本発明に従う封止機構の断面図を示す。封止機構３は、破断要素２４と流体接続要素２５とを有する。破断要素２４は封止フラップ２８を有する。封止フラップは、貫入方向２６の貫入要素によって突破することができる。また、封止機構３には、周囲に配置された予め定められた破壊ポイント２７が設けられている。この予め定められた破壊ポイント２７は、破断要素２４を第１の部分４３と第２の部分４４に分割する。この種の予め定められた破壊ポイントを設けてもよいがこれは絶対的に必要な訳ではない。
【００９８】
図６は、封止フラップ２８が開かれた状態の、図５の封止機構３を示す。封止フラップ２８は三角形であり開口部の周囲に沿って封止機構３に固定されたままである。予め定められた破壊ポイント２７はまだこの段階では押し破られていない。完全な使用位置にするために、予め定められた破壊ポイント２７も封止機構３の周囲に沿って押し破り、封止機構３の第１の部分４３を封止機構３の第２の部分４４に部分的に挿入する。
【００９９】
図７は、配送位置にある貫入要素を備えた図５の封止機構３の断面図を示す。貫入要素は、結合レセプタクル５（図１または図２参照）によって形成され、貫入方向２６において封止フラップ２８に貫入する。そのために、結合レセプタクル５は、その前先端部において穿孔補助具３６を有し、この補助具は各々２つの封止フラップ間に正確に嵌合し、それにより封止フラップを押し破る。図５に示される実施形態に加えて、流体接続要素２５は取出し管４５を有し、この管は、好ましくは、封止機構に対して栓が配置される容器の底に達する。
【０１００】
図８は、使用位置にある図７の結合機構５を有する封止機構３を示す。結合レセプタクル５は、貫入方向２６において変位して封止フラップ２８を押し破っている。封止フラップ２８は封止機構３に固定されたままであるが、横方向においては結合レセプタクルの上に載っている。結合レセプタクル５はまた、結合レセプタクル５がその位置で固定された状態を保つよう、封止機構３のアンダーカットと係合するスナップ要素３８を有する。
【０１０１】
図９は、アダプタ１４（図３および図４参照）と栓１（図１および図２参照）の結合状態を表示する表示素子２３を示す。表示素子２３は、表示本体２９と光結合機構３０とを有する。結合された光、たとえばＬＥＤ光は、光結合機構３０によって光偏向要素３１に導かれ、光偏向要素３１によって表示本体２９に分布させられる。光偏向要素３１は、透明なポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）で構成された表示本体２９の切抜かれた部分である。このようにして光偏向要素３１により境界面が形成され、結合された光が反射される。光偏向要素３１の形状は、表示本体２９において光をできる限り均一に分布させる形状である。光はしたがって実質的に９０°偏向させられ、偏向面は平坦ではなくわずかに湾曲している。このようにして表示本体２９においてより広範囲に光を分布させることができる。表示本体２９は上面３２と下面３３とを有する。下面３３は上面３２に対して角度３４だけ傾斜している。この角度３４は１２°である。表示本体２９は、丸い形状を有し、また、視認性を最適にするために上面３２にフランジ状に膨らんだ部分を有する。
【０１０２】
図１０は、使用位置の栓と容器４６および分離状態のアダプタの断面図を示す。アダプタシステムは、栓１（図１および図２参照）およびアダプタ１４（図３および図４参照）からなる。
【０１０３】
図１１は、使用位置の容器４６上にアダプタシステムがある断面図を示す。
図１２、図１３、および図１４は、栓１を通して空気が供給される様子が示されている図２の栓の断面図を示す。各場合において、外気は、外気が直接栓を通ることができないように向きを変えられている。図１２は、封止要素４７までしか栓に入ることができない外気４８を示す。ここから、外気４８は、浄化された空気４９しか容器４６に入れないように、特に吸収要素を表わすフィルタ要素８を通して運ばれる。
【０１０４】
図１３は第２のインターフェイス（位置については図１４参照）を示し、これによって空気の流れをより正確に示すことができる。外気４８は、封止要素４７を通して横方向のチャネル９の中に運ばれ、ここから、少なくとも一部が栓１の周囲の上に配置されているフィルタ要素８に入る。この空気はフィルタ要素を通して濾過されチャネル９ｂに導入されチャネルを通して栓１の内部に運ばれ容器４６の中に運ばれる。
【０１０５】
図１４は、図１３の栓１の水平断面図を示す。空気回路はチャネル９ａを通って栓１の周囲にあるフィルタ要素８に入り、チャネル９ｂを通って容器４６に入る（図１３参照）。
【図１】
0006412555.tif 000002
【図２】
0006412555.tif 000003
【図３】
0006412555.tif 000004
【図４】
0006412555.tif 000005
【図５】
0006412555.tif 000006
【図６】
0006412555.tif 000007
【図７】
0006412555.tif 000008
【図８】
0006412555.tif 000009
【図９】
0006412555.tif 000010
【図１０】
0006412555.tif 000011
【図１１】
0006412555.tif 000012
【図１２】
0006412555.tif 000013
【図１３】
0006412555.tif 000014
【図１４】
0006412555.tif 000015