(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ブリッスルフィラメントが貯えられるマガジン（２）に、前記ブリッスルフィラメントを移送する移送ステーション（１）であって、前記ブリッスルフィラメントはブリッスル束（３）として前記移送ステーションへと供給可能であって、前記ブリッスル束（３）は前記ブリッスルフィラメントを少なくとも１つのバンド（４）によって横断面円形且つ束状にまとめている、移送ステーションにおいて、
前記移送ステーション（１）は、束長手方向で互いに間隔を置いて配置された少なくとも２対（８，９）のグリッパフィンガ（１０，１１；１２，１３）を有しており、前記グリッパフィンガ対（８，９）のグリッパフィンガ（１０，１１；１２，１３）は、前記ブリッスル束（３）を把持するために、これらグリッパフィンガ（１０，１１；１２，１３）の間隔を減じるように互いに相対的に移動可能であって、前記グリッパフィンガ対（８，９）は、隣接する前記グリッパフィンガ対（８，９）の間に前記ブリッスル束（３）の前記少なくとも１つのバンド（４）が配置されるように、前記ブリッスル束（３）を把持し、
前記グリッパフィンガ対（８，９）のグリッパフィンガ（１０，１１；１２，１３）の間隔が減じられると、前記ブリッスル束（３）は、横断面円形の形状から、細長く伸ばされた形へと変形することを特徴とする、ブリッスルフィラメントを移送する移送ステーション。
【請求項２】
前記移送ステーション（１）は、前記グリッパフィンガ対（８，９）によって把持された１つのブリッスル束（３）の前記少なくとも１つのバンド（４）を開放する少なくとも１つのバンドオープナ（１７）を有している、請求項１記載の移送ステーション。
【請求項３】
前記少なくとも１つのバンドオープナ（１７）は、ナイフ又ははさみ又はプライヤとして形成されている、請求項１又は２記載の移送ステーション。
【請求項４】
前記少なくとも１つのバンドオープナ（１７）に、該バンドオープナ（１７）によって開放すべき前記バンド（４）を把持するバンドグリッパ（１８）が対応して配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の移送ステーション。
【請求項５】
前記バンドグリッパ（１８）は、ブリッスル束（３）の、バンドオープナ（１７）とは反対の側に配置されている、請求項４記載の移送ステーション。
【請求項６】
前記少なくとも１つのバンドオープナ（１７）に、該バンドオープナ（１７）によって開放された前記バンド（４）を吸い込み、吸い込み流によって搬出する吸込装置が対応して配置されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の移送ステーション。
【請求項７】
前記吸込装置は、ブリッスル束（３）の、バンドオープナ（１７）とは反対の側に配置されている、請求項６記載の移送ステーション。
【請求項８】
前記ブリッスル束（３）の一方の束端面が、前記グリッパフィンガ対（８，９）の領域で載置部上に配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の移送ステーション。
【請求項９】
前記載置部は、前記ブリッスル束（３）を前記グリッパフィンガ対（８，９）へと供給するコンベヤベルト（１４）として形成されている、請求項８記載の移送ステーション。
【請求項１０】
前記載置部上に位置するブリッスル束（３）又はブリッスルフィラメントを、前記載置部とは反対側の端面で吸込プレート（２４）によって保持することができる、請求項８又は９記載の移送ステーション。
【請求項１１】
前記吸込プレート（２４）は、サクションブロワの吸込流が貫流可能な組紐状織布を有している、請求項１０記載の移送ステーション。
【請求項１２】
前記ブリッスル束（３）は、コンベヤベルト（１４）として形成された前記載置部上に間隔を保って保持されており、このために少なくとも１つのブリッスル束ストッパ（１５，１６）が設けられていて、該ブリッスル束ストッパ（１５，１６）は、休止位置と、前記コンベヤベルト（１４）の搬送路へと突出する保持位置との間で移動可能又は旋回可能である、請求項８から１１までのいずれか１項記載の移送ステーション。
【請求項１３】
束長手方向で互いに間隔を置いて配置された前記グリッパフィンガ対（８，９）の間に位置する中間室内に、前記ブリッスルフィラメントを受け取る別のグリッパフィンガ対（２１）が挿入可能である、請求項１から１２までのいずれか１項記載の移送ステーション。
【請求項１４】
少なくとも１つのグリッパフィンガ対（８，９，２１）の少なくとも１つのグリッパフィンガ（１０，１１；１２，１３；２２，２３）に、前記グリッパフィンガ対の隣接するグリッパフィンガに向かって、前記グリッパフィンガを越えて側方に突出する少なくとも１つの長手方向制限部材（２５）が設けられている、請求項１から１３までのいずれか１項記載の移送ステーション。
【請求項１５】
少なくとも１つの長手方向制限部材（２５）は、調節可能に前記グリッパフィンガ（１０，１１；１２，１３；２２，２３）に保持されている、請求項１４記載の移送ステーション。
【請求項１６】
前記マガジン（２）は少なくとも１つの搬送路（２７）を有していて、該搬送路では、鉛直方向に向けられた前記ブリッスルフィラメントが２つの側方帯（２８，２９）の間に配置されている、請求項１から１５までのいずれか１項記載の移送ステーション。
【請求項１７】
前記少なくとも１つの搬送路（２７）は、該搬送路（２７）を画定する前記側方帯（２８，２９）の間の間隔が搬送方向で減じられている導入領域（３０）を有している、請求項１６記載の移送ステーション。
【請求項１８】
前記少なくとも１つの搬送路（２７）に位置する前記ブリッスルフィラメントは、１つの側方帯（２８，２９）を越えて側方に突出する、この側方帯（２８，２９）に沿って移動可能な少なくとも１つのプッシャーによって保持されている、請求項１６又は１７記載の移送ステーション。
【請求項１９】
各側方帯（２８，２９）には、少なくとも片側で突出するプッシャー（３２）が設けられている、請求項１８記載の移送ステーション。
【請求項２０】
各搬送路（２７）には、この搬送路（２７）の前記側方帯（２８，２９）の間で移動可能なスライダ（３３）が対応して配置されている、請求項１６から１９までのいずれか１項記載の移送ステーション。
【請求項２１】
少なくとも１つのスライダ（３３）は少なくとも２つのスライダフィンガ（３４，３５）を有しており、該スライダフィンガは、前記少なくとも２つのスライダフィンガ（３４，３５）が、前記ブリッスルフィラメントの長手方向延在において互いに間隔を置いて、該ブリッスルフィラメントに当て付け可能であるように、互いに間隔を置いて配置されている、請求項２０記載の移送ステーション。
【請求項２２】
前記移送ステーション（１）は、ブラシ製造機の植毛工具（６）の手前に配置されているように構成されている、請求項１から２１までのいずれか１項記載の移送ステーション。
【請求項２３】
前記移送ステーション（１）は、少なくとも一方のブリッスル端部が加工され、処理され、かつ／又はマーキングされているブリッスルフィラメントを移送するように構成されている、請求項１から２２までのいずれか１項記載の移送ステーション。
【請求項２４】
前記移送ステーション（１）は、少なくとも一方のブリッスル端部が化学的又は機械的に先鋭化されているブリッスルフィラメントを移送するように構成されている、請求項１から２３までのいずれか１項記載の移送ステーション。
【請求項２５】
前記移送ステーション（１）は、少なくとも一方のブリッスル端部が継ぎ足された、又は予め丸み付けられたブリッスル端部を有しているブリッスルフィラメントを移送するように構成されている、請求項１から２４までのいずれか１項記載の移送ステーション。
【請求項２６】
前記移送ステーション（１）は、少なくとも一方のブリッスル端部がマーカーによって着色されたブリッスル端部を有しているブリッスルフィラメントを移送するように構成されている、請求項１から２５までのいずれか１項記載の移送ステーション。
【請求項２７】
前記移送ステーション（１）は、少なくとも１つのバンド及び／又は被覆体によってブリッスル束（３）にまとめられたブリッスルフィラメントを準備かつ／又は供給する、コンベヤベルトとして形成された少なくとも１つの載置部を有していて、前記載置部には、少なくとも１つの保持及び取り外しグリッパを備えたグリッパ装置と少なくとも１つの取り出しグリッパとが対応して配置されており、前記少なくとも１つの保持及び取り外しグリッパを備えた前記グリッパ装置は、前記少なくとも１つの載置部上に保持されかつ／又は供給されたブリッスル束（３）を把持し、前記バンド及び／又は被覆体を少なくとも部分的に取り外すように設けられていて、前記少なくとも１つの取り出しグリッパは、前記少なくとも１つのバンド及び／又は被覆体が取り外された束部分を把持し、前記ブリッスル束（３）を取り出してさらに搬送するように設けられている、請求項１から２６までのいずれか１項記載の移送ステーション。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ブリッスルフィラメントが貯えられるマガジンに、ブリッスルフィラメントを移送する移送ステーションであって、前記ブリッスルフィラメントはブリッスル束として前記移送ステーションへと供給可能であって、前記ブリッスル束は前記ブリッスルフィラメントを少なくとも１つのバンドによって束状にまとめている、移送ステーションに関する。
【０００２】
ブラシ製造機では、ブリッスルフィラメントがブラシ本体に装着される。次いで、ブラシ本体に装着されたブリッスルフィラメントは、ブラシのブリッスル領域を形成する。
【０００３】
「テーパー状フィラメント」とも呼ばれる、化学的に先端先鋭化されたブリッスルフィラメントが既につくられている。このような先端先鋭化された極めて細いブリッスル先端で終端しているブリッスルフィラメントは、特に柔らかい歯ブラシをつくるために世界規模でますます使用されている。このブリッスルフィラメントは特に細いので、このような先端先鋭化されたブリッスルフィラメントは、これまではまだ手作業でブラシ製造機のマガジンに挿入されていた。材料ボックスとも呼ばれるこのようなマガジンは、ブラシ製造機の植毛工具の手前に位置する、側方帯によって両側で制限された少なくとも１つの搬送路を有している。
【０００４】
化学的に先端先鋭化されたブリッスルエレメントは、通常主として、横断面円形にまとめられたブリッスル束の形で提供される。この場合、１つのブリッスル束のブリッスルフィラメントは少なくとも１つのバンド、好適には少なくとも１つのゴムバンドによってまとめられて保持される。まだ束状にまとめて保持されているブリッスルフィラメントを手動で挿入する際には、ブリッスル束がマガジンのベースプレート上に置かれ、次いで、マガジンに設けられた搬送路の側方帯の間で、この側方帯の両側で移動可能なプッシャーまで送られる。その後、ブリッスル束をまとめているゴムバンドが除去され、プッシャーは、センサにかけられた圧力により、今や束状ではないブリッスルフィラメント後方へと引かれ、これによりプッシャーは、新しいブリッスル材料を、搬送路に既に存在しているブリッスルフィラメントに対して押し付けることができる。先端先鋭化されたブリッスルフィラメントは常に極めて良好に把持されなければならないので、場合によっては、側方で側方帯を越えて突出するプッシャーは指にも押し付けられることがある。プッシャーに作用する圧力は極めて大きいものではないので、僅かな圧痛点しか生じない。ブリッスル束を挿入する段階ではブラシ製造機を停止させてはならないので、ブリッスル色を別のブリッスル色へと変更しなければならない場合にはマガジンが動かされる。これにより、操作員の不注意によっても、深刻な挟み込みが生じる場合がある。しかしながらこのような挟み込みや、これに伴う操作員の負傷は必ず阻止しなければならない。
【０００５】
従って、特に課題は、束状で供給されたブリッスルフィラメントを、ブラシ製造機の例えば植毛工具の手前に接続されているマガジンへと自動的に移送することができるような、冒頭で述べた形式の移送ステーションを提供することである。
【０００６】
本発明による手段によれば、冒頭で述べた形式の移送ステーションにおいて特に、移送ステーションは、束長手方向で互いに間隔を置いて配置された少なくとも２対のグリッパフィンガを有しており、前記グリッパフィンガ対のグリッパフィンガは、前記ブリッスル束を把持するために、これらグリッパフィンガの間隔を減じるように、束長手方向に対して横方向に互いに相対的に移動可能であって、前記グリッパフィンガ対は、隣接する前記グリッパフィンガ対の間に前記ブリッスル束の前記少なくとも１つのバンドが配置されるように、前記ブリッスル束を把持するようになっている。
【０００７】
本発明による移送ステーションは、ブリッスルフィラメントをマガジンに移送するように規定されていて、これらブリッスルフィラメントはブリッスル束として移送ステーションへと供給される。この場合、ブリッスル束のブリッスルフィラメントは通常、少なくとも１つのバンドによってまとめられている。次いでマガジンにおいて、ブリッスルフィラメントは束ねられていない状態で貯えられる。本発明による移送ステーションは少なくとも２対のグリッパフィンガを有していて、これらグリッパフィンガ対は束長手方向で互いに間隔を置いて配置されている。グリッパフィンガ対のグリッパフィンガは、各グリッパフィンガ対のグリッパフィンガの間にブリッスルフィラメントを緩く挟み込む、若しくは保持するためにこれらグリッパフィンガの間隔を減じることができるよう互いに相対的に移動可能である。この場合、提供されたブリッスル束は、隣接するグリッパフィンガ対の間に、ブリッスル束の少なくとも１つのバンドが配置されるように把持される。本発明による移送ステーションは、前記グリッパフィンガ対によって把持された１つのブリッスル束の前記少なくとも１つのバンドを開放するように規定された少なくとも１つのバンドオープナを有している。ブリッスル長手方向延在において互いに間隔を置いて配置されたグリッパフィンガ対により、束状で供給されたブリッスルフィラメントの束をばらすことができ、これにより次にブリッスルフィラメントを束ねられていない状態で貯えるマガジンへとブリッスルフィラメントを自動的に移送することができる。
【０００８】
グリッパフィンガ対の間に保持されたブリッスル束を、ブリッスル束を包囲している少なくとも１つのバンドから解放するために、移送ステーションが、グリッパフィンガ対によって把持されたブリッスル束の少なくとも１つのバンドを開放するための少なくとも１つのバンドオープナを有しているならば好適である。
【０００９】
この場合、本発明による好適な態様では、前記少なくとも１つのバンドオープナは、ナイフ又ははさみ又はプライヤとして形成されている。
【００１０】
このように開放されたバンドを、ブリッスルフィラメントの領域から取り除くことができるように、少なくとも１つのバンドオープナに、バンドオープナによって開放すべきバンドを把持するバンドグリッパが対応して配置されているならば好適である。バンドオープナによるバンドの開放後、バンドグリッパはブリッスルフィラメントの側方を通過してバンドを取り除く。
【００１１】
このようなバンドグリッパの代わりに、本発明による有利な別の態様では、前記少なくとも１つのバンドオープナに、該バンドオープナによって開放された前記バンドを吸い込み、吸い込み流によって搬出する吸込装置が対応して配置されている。
【００１２】
バンドオープナによってバンドを開放する際に障害物とならないように、前記バンドグリッパ又は前記吸込装置は、前記ブリッスル束の、バンドオープナとは反対の側に配置されているならば好適である。
【００１３】
移送ステーションのグリッパフィンガ対は、ブリッスルフィラメントがそのブリッスル長手方向延在において水平方向に向けられる位置においてブリッスル束を把持することができる。しかしながら好適な態様では、グリッパフィンガ対がこのブリッスル束を、ブリッスル長手方向がほぼ鉛直方向に向けられるような位置で把持する。
【００１４】
ブリッスル束の一方の束端面が、グリッパフィンガ対の領域で載置部上に配置されているならば、少なくとも１つのバンドによって包囲されたブリッスル束から１つのブリッスルフィラメントさえも抜け落ち、失われることがないので好適である。このようにして、グリッパフィンガ対によって保持されたブリッスル束のただ１つのブリッスルフィラメントさえも下方に落下したり、失われたりすることがないことが保証される。
【００１５】
ブリッスル束をグリッパフィンガ対の領域で動かし、ブリッスル束を移送ステーションへと供給するためには、前記載置部が、前記ブリッスル束を前記グリッパフィンガ対へと供給するコンベヤベルトとして形成されているならば好適である。
【００１６】
まだグリッパフィンガ対の間で保持され、場合によっては既に少なくとも１つのバンドが取り外されたブリッスルフィラメントを搬送しマガジンの方向へと動かすためには、前記載置部上に位置するブリッスル束を、前記載置部とは反対側の端面で吸込プレートによって保持することができるならば好適である。
【００１７】
この場合、本発明による好適な態様では、前記吸込プレートは、サクションブロワの吸込流が貫流可能な組紐状織布を有している。このような組紐状織布は、この組紐状織布を通してブリッスルフィラメントが吸い込まれることはないが、ブリッスルフィラメントをサクションブロワの吸込流内で組紐状織布にぶら下げるように保持できるような微細な構造を有している。このような吸込流は、織布構造によって形成されている組紐状織布の開口を通過することができる。
【００１８】
ブリッスル束を束ねられていない状態で整列させ、最初はまだ束状に供給されるブリッスルフィラメントをマガジンにさらに送ることができるように、前記ブリッスル束は、コンベヤベルトとして形成された前記載置部上に間隔を保って保持されており、このために少なくとも１つのブリッスル束ストッパが設けられていて、該ブリッスル束ストッパは、休止位置と、前記コンベヤベルトの搬送路へと突出する保持位置との間で移動可能又は旋回可能であるならば、好適である。少なくとも１つの光バリヤ又はこのような光学的なブリッスル束検出器と制御接続されている、この少なくとも１つのブリッスル束ストッパにより、載置部上に位置するブリッスル束の間隔を所望の間隔へと延ばすことができる。少なくとも１つのバンドが取り外されたブリッスルフィラメントをマガジンにさらに送ることができるように、束長手方向で互いに間隔を置いて配置された前記グリッパフィンガ対の間に位置する中間室内に、前記ブリッスルフィラメントを受け取る別のグリッパフィンガ対が挿入可能であるならば好適である。バンドが取り外されたこのような形式のブリッスルフィラメントが吸込プレートに接着されている間、吸込プレートに付着しているブリッスルフィラメントは少なくとも１つの別のグリッパフィンガ対によってまとめて保持され、束長手方向で互いに間隔を置いて位置する上述したグリッパフィンガ対の中間室へと挿入可能である。
【００１９】
少なくとも１つのバンドによってまとめて保持されたブリッスルフィラメントと、さらには少なくとも１つのバンドが取り外されたブリッスルフィラメントとに、所定の外側輪郭を与え、このブリッスルフィラメントの取り扱いを容易にするためには、少なくとも１つのグリッパフィンガ対の少なくとも１つのグリッパフィンガに、前記グリッパフィンガ対の隣接するグリッパフィンガに向かって、前記グリッパフィンガを越えて側方に突出する少なくとも１つの長手方向制限部材が設けられているならば好適である。
【００２０】
この場合、本発明による好適な構成では、少なくとも１つの長手方向制限部材は調節可能にグリッパフィンガに保持されている。
【００２１】
移送ステーションにおいて束をほどかれたブリッスルフィラメントをマガジンに供給し、次いでマガジンにおいて貯えることができるように、前記マガジンは少なくとも１つの搬送路を有していて、該搬送路では、鉛直方向に向けられた前記ブリッスルフィラメントが２つの側方帯の間に配置されているならば好適である。
【００２２】
前記少なくとも１つの搬送路は、該搬送路を画定する前記側方帯の間の間隔が搬送方向で減じられている導入領域を有しているならば、２つの側方帯により画定された搬送路へのブリッスルフィラメントの進入は容易になる。
【００２３】
搬送路に貯えられたブリッスルフィラメントを、鉛直方向に向けた位置で保持し固定するためには、前記少なくとも１つの搬送路に位置する前記ブリッスルフィラメントは、１つの側方帯を越えて側方に突出する、好適にはこの側方帯に沿って摺動可能な少なくとも１つのプッシャーによって保持されているならば好適である。
【００２４】
この場合、各側方帯に、側方で突出するプッシャーが設けられているならば、少なくとも１つの搬送路の領域における、束をほどかれたブリッスルフィラメントの取り扱いがさらに容易になる。
【００２５】
ブリッスルフィラメントを搬送路で摺動させ、例えば植毛工具に向かう方向で動かすことができるように、各搬送路には、この搬送路の前記側方帯の間で移動可能なスライダが対応して配置されているならば好適である。
【００２６】
少なくとも１つのスライダは少なくとも２つのスライダフィンガを有しており、該スライダフィンガは、少なくとも２つのスライダフィンガが、前記ブリッスルフィラメントの長手方向延在において互いに間隔を置いてブリッスルフィラメントに当て付け可能であるように、互いに間隔を置いて配置されているならば、鉛直方向に向けられたブリッスルフィラメントの取り扱いは、マガジンの搬送路の領域でも容易にされ、保証されている。この態様では、スライダは少なくとも２つのスライダフィンガを有していて、これらのスライダフィンガは、ブリッスル長手方向で互いに間隔を置いて、隣接するブリッスルフィラメントを把持する。
【００２７】
上述した載置部に加えて、又は上述した載置部に対して選択的に、少なくとも１つのバンド及び／又は被覆体によってブリッスル束としてまとめられたブリッスルフィラメントを準備かつ／又は供給する、好適にはコンベヤベルトとして形成された少なくとも１つの載置部を有していて、前記少なくとも１つの載置部には、少なくとも１つの保持及び取り外しグリッパを備えたグリッパ装置と少なくとも１つの取り出しグリッパとが対応して配置できるならば、好適である。前記少なくとも１つの保持及び取り外しグリッパを備えた前記グリッパ装置は、前記少なくとも１つの載置部上に保持されかつ／又は供給されたブリッスル束を把持し、前記バンド及び／又は被覆体を少なくとも部分的に取り外すように設けられていて、前記少なくとも１つの取り出しグリッパは、少なくとも１つのバンド及び／又は被覆体が取り外された束部分を把持し、前記ブリッスル束を取り出してさらに搬送するために設けられていても良い。バンド及び／又は被覆体が取り外されたブリッスル束は次いで、例えば、上述したマガジン又は移送ステーションに後続のブラシ製造機へと、特にブラシ製造機の植毛工具へと直接、さらに搬送される。
【００２８】
本発明による特に好適な態様では、前記移送ステーションは、ブラシ製造機の植毛工具の手前に配置されている。
【００２９】
本発明による別の態様は、図面の詳細な説明及び図面に関連する請求の範囲に記載されている。以下に、本発明を好適な実施態様につきさらに詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】化学的に先端先鋭化されたブリッスルフィラメントを加工するためのブラシ製造機を示す図であって、このブラシ製造機は、束状で供給されたブリッスルフィラメントを、ブラシ製造機の植毛工具の手前に配置されたマガジンへと移送する移送ステーションを有している。
【図２】ブリッスル束の周りをほぼ真ん中で包囲する各１つのゴムバンドによってまとめられた、移送ステーションのコンベヤベルト上に供給されたブリッスル束を示す図である。
【図３】ゴムバンドを切断するために設けられた、この場合はさみとして形成されたバンドオープナを示す図である。
【図４】切断されたゴムバンドを把持し、搬出するように形成されたプライヤ状のバンドグリッパを示す図である。
【図５】ブリッスル束がグリッパフィンガ対によって把持されている図２のコンベヤベルトを示す図である。
【図６】図２及び図５のコンベヤベルト上では把持され、今ではゴムバンドが取り外されている、ここでは別のグリッパフィンガ対と端面側に配置された吸込プレートとによって保持されたブリッスル束を示す図である。
【図７】ブリッスル長手方向で互いに間隔を置いて配置されたグリッパフィンガ対の、調節可能な長手方向制限部材の領域における細部を示す図である。
【図８】別のグリッパフィンガ対の間で保持され、吸込プレートに吸い付けられたブリッスルフィラメントを、植毛工具の手前に配置されたマガジンに移送する前の状態で示した図である。
【図９】別のグリッパフィンガ対の間で保持され、吸込プレートに吸い付けられたブリッスルフィラメントの細部を示す図である。
【図１０】最初にゴムバンドによって円形のブリッスル束として保持されたブリッスルフィラメントと、ゴムバンド除去後にマガジンの搬送路の形に予め合わせられてグリッパフィンガ対の間で細長くされた形状で保持されたブリッスルフィラメントとを示した図である。
【図１１】別のグリッパフィンガ対並びに吸込プレートによって保持されたブリッスルフィラメントが導入されるマガジンの搬送路のみに簡略化してマガジンを示す図である。
【図１２】搬送路へのブリッスルフィラメントの導入のために規定された導入領域の詳細を示す図である。
【図１３】搬送路へと導入されたブリッスルフィラメントを、別のグリッパフィンガ対と吸込プレートが離れる直前の状態で示した図である。
【図１４】搬送路へと進入可能なスライダからブリッスル貯え部へと一緒に送られるブリッスルフィラメントを示した図である。
【図１５】別のグリッパフィンガ対と吸込プレートも離された、束状ではないストックとして存在しているブリッスルフィラメントを示した図である。
【００３１】
図１〜図１５には、束状で供給されるブリッスルフィラメントを、次いでブリッスルフィラメントを束ねられていない状態で貯えるマガジン２へと移送するように規定された移送ステーション１の詳細が示されている。このようなブリッスルフィラメントは通常、ブリッスル束３の形で提供される。ブリッスル束では、ブリッスルフィラメントが少なくとも１つのバンド、特に少なくとも１つのゴムバンド４によってまとめられて保持されている。マガジン２は例えば、ブラシ製造機の植毛工具５の手前に配置されていても良い。植毛工具５は、マガジン２に存在しているストックからブリッスルフィラメントの部分量を取り出し、次いでこのブリッスルフィラメントを、ブラシ製造機内に既に設置されているブラシ本体６に装着する。このためにブラシ本体６は、植毛工具５の前で位置決め装置７によって位置決めされている。
【００３２】
図１、図２及び図５〜図８には、移送ステーション１が、ブリッスル束の長手方向で互いに間隔を置いて位置する少なくとも２対８，９のグリッパフィンガ１０，１１；１２，１３を有していることが判る。この場合グリッパフィンガ対８，９のグリッパフィンガ１０，１１；１２，１３は、供給されたブリッスル束３を把持するために、束長手方向に対して横方向に互いに相対的に動くことができ、これによりグリッパフィンガ１０，１１；１２，１３間の間隔を互いに減じることができる。各グリッパフィンガ対８，９のグリッパフィンガ１０，１１；１２，１３の間隔が減じられると、ブリッスル束３は、図１０左側に示された横断面円形のもともとの形状から、図１０の右側に示された細長く伸ばされた形へと変形する。この場合、グリッパフィンガ対８，９はブリッスル束３を把持して、これにより、ブリッスルフィラメントをまだまとめて保持している好適には横断面が非円形の、好適にはほぼ長方形のゴムバンド４は、隣接するグリッパフィンガ対のグリッパフィンガ１０，１１；１２，１３の間に配置される。
【００３３】
図２には、ブリッスル束３が、ここではコンベヤベルト１４として形成されている載置部上に束端面で立てられていることが示されている。ブリッスル束３はコンベヤベルト１４上で移送ステーション１へと供給される。ブリッスル束３を適切にほどき、引き続き送ることができるように、ブリッスル束３はコンベヤベルト１４上に間隔を保って供給される。このために少なくとも１つのブリッスル束ストッパ１５，１６が設けられている。このブリッスル束ストッパ１５，１６は、休止位置と、コンベヤベルト１４の搬送路へと突出する保持位置との間で移動可能又は旋回可能である。それぞれ光バリヤと制御接続されていて、この場合、コンベヤベルト１４の両側に配置されたブリッスル束ストッパ１５，１６の対は、ブリッスル束３が所定の間隔を置いて保持されるように機能する。コンベヤベルト１４上に立てられているブリッスル束３は、束長手方向で互いに間隔を置いて位置している両グリッパフィンガ対８，９へと供給される。グリッパフィンガ対８，９のグリッパフィンガ１０，１１；１２，１３は束長手方向に対して横方向に互いに相対的に摺動可能又は移動可能であって、これによりこれらグリッパフィンガ１０，１１；１２，１３の間隔が減じられて、これらグリッパフィンガ対８，９のグリッパフィンガ１０，１１；１２，１３の間に位置しているブリッスル束は確実に保持されるようになっている。この場合、グリッパフィンガ対８，９はブリッスル束３を把持して、これにより互いに隣接するグリッパフィンガ対８，９の間に、ブリッスル束３のブリッスルフィラメントをまとめて保持する少なくとも１つのゴムバンド４が配置される。
【００３４】
図２に示されているように、移送ステーションは、ここでははさみとして形成されている少なくとも１つのバンドオープナ１７を有している。バンドオープナ１７は、グリッパフィンガ対８，９によって把持されたブリッスル束３を取り囲む少なくとも１つのゴムバンド４を開放するために設けられている。はさみとして形成されたバンドオープナ１７が、少なくとも１つのゴムバンド４を分離する間に、ゴムバンド４は、ブリッスル束３のバンドオープナ１７とは反対の側でペンチ状のバンドグリッパ１８によって保持されており、このバンドグリッパ１８は、次いで、ブリッスル束３の側方を通過しながら切断されたゴムバンド４を引っぱり、搬出する。次いでゴムバンド４は廃棄容器へと投下される。バンドグリッパ１８の代わりに、切断されたゴムバンド４の直接吸い込みが行われても良い。バンドオープナ１７及びバンドグリッパ１８では、はさみアーム若しくはペンチアームの先端に、円形のフィラメント押しのけエレメント１９が設けられている。このフィラメント押しのけエレメント１９は、ゴムバンド４以外に個々のブリッスルフィラメントも切断又はクランプされることのないように機能する。
【００３５】
図３では、次の方法ステップでブリッスル束３が変形される。グリッパフィンガ１０，１１；１２，１３が収束する際に、最初はまだ円形の横断面を有するブリッスル束３が、図１０に示した細長く伸ばされた形の横断面となるように変形される。このような変形が行われる前に、ただ１つのブリッスルフィラメントさえも飛び出すことがないように、カバープレート２０が旋回されて又は動かされてブリッスル束３の上方で保持される。グリッパフィンガ１０，１１；１２，１３によってまだ束状にまとめられて保持されているブリッスルフィラメントの変形は、両グリッパフィンガ対８，９によって行われる。
【００３６】
図４には、束長手方向で見てグリッパフィンガ対８，９の間にある中間室内に、グリッパフィンガ２２，２３を備えた別のグリッパフィンガ対２１が挿入可能であることが示されている。この別のグリッパフィンガ対２１は、もはやゴムバンド４によって保持されていないブリッスルフィラメントを引き取る。同時に、ブリッスルフィラメントの、載置部とは反対側の端面の上方へと吸込プレート２４が移動させられ、この吸込プレート２４は、ブリッスルフィラメントの端部を吸込流によって保持する。この吸込プレート２４は、ブリッスルフィラメントが吸込プレートを通過して吸い込まれることのない程度に微細な組紐状織布を有している。
【００３７】
図５では、グリッパフィンガ対２１と吸込プレート２４とが、ゴムバンドが取り外されたブリッスルフィラメントを次いでマガジンへと移動させるために、コンベヤベルト１４とグリッパフィンガ対８，９とから成る供給部から取り出している。図７には、グリッパフィンガ対８，９による１つのグリッパフィンガ対の構成が詳しく示されている。ここに示されているように、ブリッスルフィラメントの両側の各グリッパフィンガには、グリッパフィンガを越えて、グリッパフィンガ対８，９の隣接するグリッパフィンガに向かって側方に突出するそれぞれ１つの長手方向制限部材２５が設けられている。所属しているグリッパフィンガに沿って摺動可能又は調節可能に保持されているこの長手方向制限部材２５は、この長手方向制限部材２５を保持しているグリッパフィンガに対して鈍角、例えば１００°の角度を有している。グリッパフィンガ対８，９の領域にも、ブリッスルフィラメントの存在を知らせる光バリヤ２６が設けられている。
【００３８】
次いでグリッパフィンガ対２１と吸込プレート２４とは、ブリッスルフィラメントを、図１〜図１５に示されたマガジン２に向かって動かす。このマガジン２は少なくとも１つの搬送路２７を有していて、この搬送路２７には、バンド４が取り外されたブリッスルフィラメントが貯えられている。搬送路２７は、互いに間隔を置いて位置している２つの側方帯２８，２９を有していて、これらの側方帯２８，２９は、ブリッスル長手方向に向けられたブリッスルフィラメントをガイドする。
【００３９】
搬送路２７は、搬送路２７を画定する側方帯２８，２９の間の間隔が搬送方向で減じられている導入領域３０を有している。図１１〜図１３では、２つの側方帯２８，２９の間の導入領域３０における、グリッパフィンガ対２１と吸込プレート２４とによって保持されたブリッスルフィラメントが搬送路２７へと押し込まれている。側方帯２８，２９の間の間隔が、細長い形状にまとめられたブリッスルフィラメントの横断面よりも大きい場合には、上方から側方帯２８，２９の間に直接挿入することも可能である。
【００４０】
搬送路２７では、ブリッスルフィラメントは側方帯２８，２９を越えて側方に突出する、この側方帯２８，２９に沿って摺動可能な少なくとも１つのプッシャーによって保持されている。図１１及び図１３により、側方帯２８が２つのプッシャー通路３１を有していて、このプッシャー通路３１内でそれぞれ１つのプッシャー３２が移動可能であることが判り、さらに側方帯２８に沿って移動可能で、保持位置で搬送路２７内へと旋回可能なこれらのプッシャー３２はブリッスル長手方向で互いに間隔を置いて位置していることが判る。
【００４１】
搬送路２７にはスライダ３３も設けられていて、このスライダ３３は、搬送路２７の側方帯２８，２９の間で移動可能であって、ここに貯えられたブリッスルフィラメントを圧縮する。このスライダ３３は、ブリッスル長手方向で互いに間隔を置いて配置された少なくとも２つのスライダフィンガ３４，３５を有していて、これらのスライダフィンガ３４，３５は側方帯２８，２９のスライダ通路３６内にガイドされている。導入領域３０では、スライダフィンガ３４，３５を把持し収容することができるようにスライダ通路３６は漏斗状に形成されている。
【００４２】
図１４において搬送路２７内に配置されているブリッスルフィラメントは、ここで、搬送路２７の底部プレートまで下げられ、プッシャー３２に向かって押される。ここでブリッスルフィラメントの確実な保持を保証するために、スライダ３３は後方からブリッスル束へと当て付けられる。次いで、グリッパフィンガ対２１は離されて、今度はスライダ３３がブリッスル束を両プッシャー３２に対して押し付ける。両プッシャーは側方から離され、今供給されたブリッスル束の後方で、スライダ３３に対して平行に、再び新たな保持位置へと旋回されて、この保持位置で、貯えられたブリッスル全体をプッシャー３２によってまとめて保持する。
【００４３】
図１５では、グリッパフィンガ対２１と吸込プレート２４とがブリッスルフィラメントの領域から離されている。図１１及び図１３〜図１５には、搬送路２７にコンタクトエレメント３７が配属されていることが示されている。このコンタクトエレメント３７は、ブリッスル長手方向で、上方のコンタクト位置と下方のコンタクト位置との間で数ミリメートルだけ移動可能である。この場合、下方のコンタクト位置では、ブリッスルフィラメントがその自由端部で負荷されている。搬送路２７に貯えられたブリッスルフィラメントを負荷することにより、搬送路２７において進む間に個々のブリッスルフィラメントが上方に向かって動かされることが阻止される。個々のブリッスルフィラメントのこのような飛び出しを効果的に阻止するために、コンタクトエレメント３７が、搬送路２７に貯えられたブリッスル材料の領域全体にわたって延在しているならば好適である。
【００４４】
図示されていない移送ステーション１の態様では、移送ステーション１には、好適にはコンベヤベルトとして形成された少なくとも１つの別の載置部が、少なくとも１つのバンド及び／又は被覆体によってブリッスル束３としてまとめられたブリッスルフィラメントを準備するかつ／又は供給するために設けられている。少なくとも１つのこの別の載置部には、少なくとも１つの保持及び取り外しグリッパと少なくとも１つの取り出しグリッパとを備えたグリッパ装置が設けられている。少なくとも１つの保持及び取り外しグリッパを備えたグリッパ装置は、このグリッパ装置が設けられている載置部上に保持されたかつ／又は供給された、少なくとも１つのバンド及び／又は被覆体によって巻かれたブリッスル束３を把持し、このバンド及び／又は被覆体を少なくとも部分的に取り外すように設けられている。少なくとも１つの取り出しグリッパによって、少なくとも１つのバンド及び／又は被覆体が取り外されたブリッスル束３の束部分を把持することができ、これによりブリッスル束３を載置部から取り出し、さらに搬送することができる。ブリッスル束３は例えば、マガジン２かつ／又は後続のブラシ製造機へと、特にこのようなブラシ製造機の植毛工具へと直接、さらに搬送される。
【００４５】
ここに示した移送ステーション１により、束状で供給されたブリッスルフィラメントを、ブラシ製造機の植毛工具の手前に接続されているマガジンに自動的に移送することができる。この移送はもはや手動で行う必要はないので、操作者の不慮の挟み込みや怪我は回避される。ここに図示した移送ステーション１は、少なくとも１つのブリッスル端部が加工され、処理され、かつ／又はマーキングされているようなブリッスルフィラメントと組み合わせて特に良好に使用することができる。従って、ここに図示した移送ステーション１は、好適には少なくとも１つのブリッスル端部が化学的又は機械的に先鋭化されているブリッスルフィラメントと共に使用することができる。このようなブリッスルフィラメントは、片側で化学的に先鋭化された端部、両側で化学的に先鋭化された端部、又は機械的に片側又は両側で先鋭化されたブリッスル端部を有していても良い。移送ステーションは、予め丸み付けられたブリッスル端部又は継ぎ足されたブリッスル端部を有しているようなブリッスルフィラメントと組み合わせて使用することもできる。移送ステーション１は、少なくとも１つのブリッスル端部が好適にはマーカーで着色されているようなブリッスルフィラメントと使用することもできる。
【符号の説明】
【００４６】
１  移送ステーション
２  マガジン
３  ブリッスル束
４  ゴムバンド
５  植毛工具
６  ブラシ本体
７  位置決め装置
８  グリッパ対
９  グリッパ対
１０  （グリッパフィンガ対８の）グリッパフィンガ
１１  （グリッパフィンガ対８の）グリッパフィンガ
１２  （グリッパフィンガ対９の）グリッパフィンガ
１３  （グリッパフィンガ対９の）グリッパフィンガ
１４  コンベヤベルト
１５  ブリッスル束ストッパ
１６  ブリッスル束ストッパ
１７  バンドオープナ
１８  バンドグリッパ
１９  フィラメント押しのけエレメント
２０  カバープレート
２１  グリッパ対
２２  （グリッパフィンガ対２１の）グリッパフィンガ
２３  （グリッパフィンガ対２１の）グリッパフィンガ
２４  吸込プレート
２５  （グリッパフィンガに沿った）長手方向制限部材
２６  光バリヤ
２７  搬送路
２８  側方帯
２９  側方帯
３０  導入領域
３１  プッシャー通路
３２  プッシャー
３３  スライダ
３４  スライダフィンガ
３５  スライダフィンガ
３６  スライダ通路
３７  コンタクトエレメント
【図１】
0006366710.tif 000002
【図２】
0006366710.tif 000003
【図３】
0006366710.tif 000004
【図４】
0006366710.tif 000005
【図５】
0006366710.tif 000006
【図６】
0006366710.tif 000007
【図７】
0006366710.tif 000008
【図８】
0006366710.tif 000009
【図９】
0006366710.tif 000010
【図１０】
0006366710.tif 000011
【図１１−１２】
0006366710.tif 000012
【図１３】
0006366710.tif 000013
【図１４】
0006366710.tif 000014
【図１５】
0006366710.tif 000015