(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
アイライナーを塗布するためのアプリケータ（３）であって、直線状の長手方向軸（Ｘ）に沿って延び、
−  アプリケータ部材（６）、具体的には、アプリケータ先端部、
−  前記アプリケータ部材（６）を担持するホルダ（５）であって、前記アプリケータの前記長手方向軸（Ｘ）に沿って測定される可視長（Ｌ２）に沿って延びる、ホルダ（５）、
−  ユーザが、製品の塗布中、前記アプリケータを保持できるようにする把持面を画定するハンドル（１０）であって、前記アプリケータの前記長手方向軸（Ｘ）に対して垂直に取られる、実質的に三角形の全体形状の少なくとも１つの横断面を有し、前記アプリケータの前記長手方向軸（Ｘ）に沿って測定される長さ（Ｌ１）に沿って延びる、ハンドル（１０）
を備え、
前記ハンドルの前記長さ（Ｌ１）の、前記ホルダの前記可視長（Ｌ２）に対するＬ１／Ｌ２比率が、２よりも大きく、好ましくは、２から７の間、さらに好ましくは、３から６の間であり、
前記ハンドル（１０）が、実質的に三角形の全体形状の少なくとも２つの離間した横断面を有し、実質的に三角形の全体形状の前記２つの横断面が、互いに対して、角度的にオフセットされる、
アプリケータ（３）。
【請求項２】
前記ホルダ（５）が、７ｍｍよりも長い、さらに好ましくは、９ｍｍよりも長い可視長（Ｌ２）に沿って延びる、請求項１に記載のアプリケータ。
【請求項３】
前記ハンドル（１０）が、４０ｍｍから９０ｍｍの間、さらに好ましくは、５０ｍｍから８０ｍｍの間の長さ（Ｌ１）に沿って延びる、請求項１または２に記載のアプリケータ。
【請求項４】
前記ハンドル（１０）の最大幅（ｌ）が、８ｍｍから３０ｍｍの間、さらに好ましくは、１０ｍｍから２０ｍｍの間である、請求項１から３のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項５】
前記ハンドル（１０）の前記長さ（Ｌ１）の、前記ハンドル（１０）の最大幅（ｌ）に対するＬ１／ｌ比率は、２から７の間、さらに好ましくは、３から６の間である、請求項１から４のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項６】
前記ハンドル（１０）が、実質的に三角形の全体形状の少なくとも２つの離間した横断面と、実質的に三角形以外の形状の少なくとも１つの中間横断面を有する、請求項１から５のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項７】
前記ハンドル（１０）が、実質的に三角形の全体形状の前記横断面を画定するように配置される少なくとも３つのファセット（１１ａ、１１ｂ）を有し、前記ファセットが、前記アプリケータの前記長手方向軸（Ｘ）と非平行である、請求項１から６のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項８】
前記ハンドル（１０）が、前記アプリケータの前記長手方向軸（Ｘ）周りに上部から尾部まで互いに組み合う少なくとも６つのファセット（１１ａ、１１ｂ）を有する、請求項１から７のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項９】
前記ハンドル（１０）が、狭められた中間部分（１４）を有する、請求項１から８のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１０】
塗布されることになるアイライナーを収容する容器（２）と、請求項１から９のいずれか一項に記載のアプリケータ（３）とを備える包装および塗布のための用具（１）。
【請求項１１】
瞼に化粧するための方法であって、前記瞼に線を引くために、請求項１から１０のいずれか一項に記載のアプリケータ（３）または用具（１）が使用される、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、美容用、化粧用、またはケア用の製品、特には、アイライナー、またはマニキュア液、またはリップグロスを、たとえば、瞼、爪、皮膚、または唇に塗布するためのアプリケータ、および特にはアイライナーを包装し、塗布するための用具にも関する。
【背景技術】
【０００２】
美容用製品を描く、または塗布することを目的とした、手の形状に適合するようにそのハンドルが湾曲しているペンであって、手の内側面を支持するための第１の案内面と、指の、その上の通路のための第２の案内面とを備える、ペンは、特許文献１により知られている。
【０００３】
瞼への化粧は、行うのが困難な作業であり、一般には、瞼をピンと張った状態に保ちつつ、アプリケータ部材を瞼および睫毛の縁に平行に瞼の一方の隅部から他方の隅部へと移動させながら、アイライナーの線を引くことにある。化粧すべき表面の大きさが小さく、精密さを必要とすることを所与として、この作業は、ブラシを用いて達成することが比較的困難であり、コールペンシルが優先的に消費者によって使用されている。
【０００４】
ユーザがアプリケータ部材を保持するやり方を改善するように努めることによって、この作業をより容易にしようと試みるアプリケータが提案されている。提案を可能にしてきたアプリケータが幅広く多様であるにもかかわらず、この化粧作業は、依然として困難なままである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ＤＥ２０２０１１１０４７１２Ｕ１
【特許文献２】ＦＲ２９３３２８１
【特許文献３】ＦＲ２９４７７０２
【特許文献４】ＦＲ２８９０２９６
【特許文献５】米国特許第７０７７５９２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
結果として、達成される化粧成果の品質を別段、落とすことなく、この作業を容易にする必要がある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
そのため、本発明の態様のうちの第１の態様によれば、その主題は、アイライナーを塗布するためのアプリケータであって、このアプリケータは、直線状の長手方向軸Ｘに沿って延び、
−  アプリケータ部材、具体的には、アプリケータ先端部、
−  アプリケータ部材を担持するホルダであって、アプリケータの長手方向軸Ｘに沿って測定されるホルダの可視長Ｌ２に沿って延びる、ホルダ、
−  ユーザが、製品の塗布中、アプリケータを保持できるようにする把持面を画定するハンドルであって、アプリケータの長手方向軸Ｘに対して垂直に取られる、実質的に三角形の全体形状の少なくとも１つの横断面を有し、アプリケータの長手方向軸Ｘに沿って測定される長さＬ１に沿って延びる、ハンドル
を備え、
ハンドルの長さＬ１の、ホルダの可視長Ｌ２に対するＬ１／Ｌ２比率は、２よりも大きく、特には、２から７の間、さらに好ましくは、３から６の間である。
【０００８】
本発明によるアプリケータには、ホルダと比較して相対的に長いハンドルが取り付けられる。このハンドルは、その遠位部分を介して、親指と人差し指との間の指間皮膜に載るのに十分なほど長く、それにより、その定位置へのより良い保持を確保し、したがって、塗布精度を向上させることを可能にすることができる。
【０００９】
加えて、ホルダは、相対的に短く、それにより、ハンドルに載る指がアプリケータ部材のより近くに位置し、そのことは、アプリケータ部材のより精密な案内を可能にするので、化粧作業を容易にすることができる。
【００１０】
ハンドルは、実質的に三角形の全体形状の少なくとも２つの離間した横断面を有することができる。実質的に三角形の全体形状の２つの横断面は、互いに対して、角度的にオフセットされ得る。
【００１１】
ホルダは、７ｍｍよりも長い、さらに好ましくは、９ｍｍよりも長い、特には、７ｍｍから２５ｍｍの間、さらに好ましくは、８ｍｍから２０ｍｍの間である可視長Ｌ２に沿って延びることができる。
【００１２】
「ホルダの可視長（ｖｉｓｉｂｌｅ  ｌｅｎｇｔｈ  ｏｆ  ｔｈｅ  ｈｏｌｄｅｒ）」は、アプリケータのその全体を、側面から見たときに見て取れるホルダの部分の長さを意味するように意図されている。ホルダの可視長は、アプリケータの全長から、ハンドルの長さとアプリケータ部材の長さとを引いた差から生じ得る。
【００１３】
好ましくは、長さＬ１は、４０ｍｍから９０ｍｍの間、さらに好ましくは、５０ｍｍから８０ｍｍの間である。
【００１４】
ハンドルの最大幅ｌは、８ｍｍから３０ｍｍの間、さらに好ましくは、１０ｍｍから２０ｍｍの間とすることができる。最大幅は、ハンドルの長さ全体にわたって測定され得る最大横断方向寸法に対応する。最大幅は、たとえば、ハンドルの横断面が内接する円の直径によって与えられ得る。最大幅は、アプリケータ部材に最も近い、ハンドルの近位端において位置していることができる。
【００１５】
ハンドルの長さＬ１の、その最大幅ｌに対するＬ１／ｌ比率は、好ましくは２から７の間、さらに好ましくは、３から６の間である。
【００１６】
横断面の実質的に三角形の形状は、親指と、人差し指と、中指との間の３指把持による、片方の手の３本の指間でハンドルを保持するのに有利に働く。各指は、実質的に平坦な、またはわずかに湾曲したハンドルのファセットにおいて、快適かつ安定的に載っていることができる。
【００１７】
ハンドルは、実質的に三角形の全体形状の少なくとも２つの離間した横断面と、実質的に三角形以外の形状の少なくとも１つの中間横断面を有することができる。
【００１８】
好ましくは、各実質的に三角形の断面は、実質的には、二等辺三角形または正三角形である。
【００１９】
アプリケータは、アプリケータの遠位端の近くに、つまり、ホルダおよびアプリケータ部材の近くに位置している、アプリケータの長手方向軸Ｘに対して垂直に取られる、実質的に三角形の全体形状の第１の横断面を有することができる。アプリケータ部材の近くにこの実質的に三角形の断面が存在することにより、アプリケータを手の３本の指間に把持することが可能になり、１つの辺が、中指に載り、他の２つの辺は、一方が、親指と接触し、他方が、人差し指と接触する。したがって、アプリケータは、不都合な回転の恐れなしに、ユーザの手の中の定位置によく保持される。
【００２０】
加えて、アプリケータは、ハンドルの近位端の近くに位置している、実質的に三角形の全体形状の第２の横断面を有することができる。実質的に三角形の断面がハンドルの近位端に存在することにより、ハンドルの端部が、親指と人差し指との間の指間皮膜に載ることが可能になるので、ユーザの手にアプリケータを満足のいく形で位置付けることが可能になる。ハンドルは、手の中のハンドルの回転を防止することが可能であるファセットによってか、または手の中の定位置にハンドルを保持することを可能にすることができるハンドルの２つのファセット間に配置される隆起部による、この隆起部を皮膜のくぼみの中に押し付けるという特定の効果によってかのいずれかで、この指間皮膜に載ることができる。これらの位置間の選択は、塗布するための最大快適を追求するユーザによって左右され得る。
【００２１】
実質的に三角形の全体形状の２つの横断面は、互いに対して、角度的にオフセットされ得る。角度オフセットは、４０°から８０°の間、たとえば、およそ６０°とすることができ、それにより、実質的に三角形の全体形状の２つの断面の三角形の頂点は、均一かつ規則的にオフセットされる。したがって、本発明によるアプリケータのハンドルは、この角度オフセットを考慮すると、よじれた外見を有することができる。
【００２２】
ハンドルは、実質的に三角形の全体形状の横断面を画定する少なくとも３つのファセットを有することができ、これらのファセットは、アプリケータの長手方向軸Ｘと非平行である。これらのファセットは、ハンドルの遠位端からの距離が増加するにつれて内側に傾斜し得、それは、これらのファセット上に指を押し付けることに有利に働くことができ、ホルダの方向に指が滑るのを防止する。ファセットはそれぞれ、アプリケータの長手方向軸Ｘを含む中央平面に対して対称とすることができる。ハンドルを、ファセットによって画定される側面に実質的に平行な側面から見たとき、このファセットは、外側に向かって湾曲した凹面に見え得る。
【００２３】
ハンドルは、アプリケータの長手方向軸Ｘ周りに上部から尾部まで互いに組み合う少なくとも６つのファセットを有する。ファセットのうちの３つの基部は、ハンドルの遠位端に位置していることができ、他の３つのファセットの基部は、ハンドルの近位端に位置していることができる。
【００２４】
ハンドルは、狭められた中間部分を含むことができる。この部分は、遠位端からＬ１の約１／３、かつ近位端からＬ１の約２／３に位置していることができる。
【００２５】
本発明の別の主題は、独立してまたは上記との組合せで、アイライナーを塗布するためのアプリケータであり、このアプリケータは、直線状の長手方向軸Ｘに沿って伸び、
−  アプリケータ部材、具体的には、アプリケータ先端部、
−  アプリケータ部材を担持するホルダ、
−  ユーザが、製品の塗布中、アプリケータを保持できるようにする把持面を画定するハンドルであって、それぞれ実質的に三角形の全体形状の少なくとも２つの離間した横断面と、実質的に三角形以外の形状の少なくとも１つの中間横断面とを有する、ハンドル
を備える。
【００２６】
好ましくは、実質的に三角形の全体形状の２つの横断面は、互いに対して、特には、６０°だけ、角度的にオフセットされる。２つの断面は、相異なる大きさであってよく、ハンドルの近位端における断面は、ハンドルの遠位端における断面よりも小さい。加えて、ハンドルは、狭められた中間部分を含むことができる。その上、アプリケータは、単独でまたは組合せで、上に説明した特徴のうちの１つまたはその他を含むことができる。
【００２７】
アプリケータ部材は、エラストマーから作製されるフロック加工された端部片、フロック加工されている、もしくはフロック加工されていない、ブラシ、フェルト、発泡端部片、または射出成形ペンとすることができる。好ましくは、それは、可撓性であり、たとえば、熱可塑性エラストマーから作製される本体を備える。フェルトの場合においては、好ましくは、それは、一緒に結合されている長手方向に配向された繊維を備える。製品は、アプリケータ部材内に、それが多孔質であるために、毛細管作用によって拡散することができる。繊維は、熱可塑性材料から作製される、特には、アクリルポリマー、ポリエステル、またはポリアミドから作製される繊維とすることができる。繊維は、線密度が、１デニール未満、好ましくは、０．５デニールから０．９デニールの間、特には、０．７デニール（すなわち、９マイクロメートル前後）とすることができる。繊維は、Ｎｙｌｏｎ（登録商標）から作製され得る。
【００２８】
アプリケータ部材は、その長さの少なくとも一部に沿って、回転対称でない横断面を有することができる。これにより、アプリケータ部材の、瞼に対する移動方向に関する配向に応じて、より繊細なまたはそれほど繊細でない線を引くことが可能になる。
【００２９】
アプリケータ部材の寸法は、アプリケータ部材が、皮膚に対して垂直に移動するとき、皮膚に引かれる製品の線の最大太さが、好ましくは５ｍｍ以下、さらに好ましくは、３ｍｍ以下になるようなものである。瞼に対するアプリケータ部材の配向に応じて、たとえば、線の太さを変えることが可能である。
【００３０】
アプリエータ部材は、任意の手段によってホルダに固定され、たとえば、ホルダの端部に設けられる対応する筐体内に圧力嵌めされ得る。
【００３１】
好ましくは、アプリケータ部材は、特許文献２において記載されている、スパチュラもしくは幅広いヘッドがその端部に設けられている、または設けられていないアプリケータ先端部である。
【００３２】
アプリケータ先端部は、アプリケータが、皮膚に対して垂直に配向される形で移動するとき、アプリケータによって引かれる繊細な線の幅よりも大きい寸法を有するアプリケータホルダに固定するための端部片を備えることができる。
【００３３】
ハンドルは、容器を閉めるためのキャップの形態で製作され得る。ホルダまたはハンドルは、容器を、特には、それが使用されていないとき、漏れ止めの形で閉めるように設計され得る。
【００３４】
ハンドルは、単一の材料において、たとえば、成形によって、または第２の、ハンドルの把持を容易にすることを可能にする、より可撓性の材料のオーバーモールドにより製作され得る。
【００３５】
アイライナーは、水性または有機溶剤、および顔料、特には酸化鉄を含むことができる。アイライナーは、たとえば、水、顔料、具体的には、酸化鉄、および／または染料、ならびにポリマーを含んでいる。
【００３６】
本発明のさらなる主題は、塗布されることになるアイライナーを収容する容器と、上に規定された本発明によるアプリケータとを備える包装および塗布のための用具に関する。
【００３７】
必要に応じて、容器は、容器を振ることによってその内容物を均質化するためのボールを備えることができる。
【００３８】
容器の容量は、たとえば、１ｍｌから６ｍｌの間である。
【００３９】
アプリケータ部材は、容器の中に浸されることによって、製品が供給され、または代替として、塗布表面は、マーカーペンと同様のやり方で、アプリケータ部材を介して毛細管作用によって製品が供給される。
【００４０】
そのような変形実施形態においては、製品、特には、アイライナーは、ハンドルの内側に配置されるリザーバに収容され得、そのとき、アプリケータは、アイライナーアプリケータペンを形成する。この場合においては、好ましくは、アプリケータ部材は、内側において多孔質であり、細長い形状には、リザーバによってアイライナーが供給される。アプリケータは、たとえば、スナップ留め、ねじ込み、または摩擦によって、アプリケータのハンドル内に固定される、かつ容器のネックへの装着に役立つストッパを備えることができる。
【００４１】
この例においては、アプリケータ部材には、その近位端を通じて製品が供給され、製品は、それが、皮膚と接触するように意図されている部分に達するまで、アプリケータ部材において長手方向に拡散することができる。この場合においては、アプリケータ部材は、それをホルダに固定するように役立つ基部と、アプリケータ部材のフェルトに染み込むアイライナーを堆積させるために皮膚と接触することによる塗布に役立つ先端部とを有する。
【００４２】
本発明のさらなる主題は、瞼に化粧するための方法であり、ここでは、瞼に線を引くために、本発明によるアプリケータまたは用具が使用される。アプリケータ部材の、特には、アプリケータ先端部の配向は、瞼に対して、かつ化粧作業中の把持面に対して変更可能である。
【００４３】
ユーザは、瞼に引かれることになる線の太さに応じて、瞼に対する所望の配向によりハンドルを位置付けることができる。
【００４４】
本発明は、その例示的な実施形態を限定していない以下の詳細な説明を読むことにより、および添付の図面を検討することにより、より良く理解され得る。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】本発明による包装および塗布のための用具の一例の閉位置における斜視図である。
【図２】本発明による包装および塗布のための用具の一例の開位置における斜視図である。
【図３ａ】図１および図２における用具のハンドルの斜視図である。
【図３ｂ】図１および図２における用具のハンドルの斜視図である。
【図４ａ】この同じハンドルの側面図である。
【図４ｂ】ＩＶのＢに沿う前記ハンドルの長手方向断面図である。
【図４ｃ】ＩＶのＣに沿う前記ハンドルの長手方向断面図である。
【図５ａ】図１および図２における用具のハンドルの他の斜視図である。
【図５ｂ】図１および図２における用具のハンドルの他の斜視図である。
【図５ｃ】図１および図２における用具のハンドルの他の斜視図である。
【図６】図４ｃの細部ＶＩの図である。
【図７】一変形実施形態の部分的長手方向断面図である。
【図８】その分解斜視図である。
【図９ａ】その斜視図である。
【図９ｂ】その斜視図である。
【図１０ａ】この同じ用具の側面図である。
【図１０ｂ】ＸのＢに沿う長手方向断面図である。
【図１０ｃ】ＸのＣに沿う長手方向断面図である。
【図１１】ＸＩ〜ＸＩに沿う、その横断面図である。
【図１２】図１０の細部ＸＩＩの図である。
【図１３ａ】一変形実施形態の側面図である。
【図１３ｂ】一変形実施形態の側面図である。
【図１３ｃ】一変形実施形態の側面図である。
【図１４】その斜視図である。
【図１５】図１３ｂにおけるＸＶに沿う、その上面図である。
【図１６】図１３ａにおけるＸＶＩ〜ＸＶＩに沿う、その長手方向断面図である。
【図１７】図１６における細部ＸＶＩＩの図である。
【図１８】図１３ａ〜図１７におけるアプリケータの分解斜視図である。
【図１９】図１３ａ〜図１７におけるアプリケータの分解斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００４６】
図１〜図６に示されている包装および塗布のための用具１は、塗布されることになるアイライナーを収容する容器２と、図１に示すように、製品を塗布するのに使用されていないときは、容器２に装着されて、それを閉めることができ、図２に示すように、製品を塗布するために、容器とは分離可能なアプリケータ３とを備える。アプリケータ３は、直線状の長手方向軸Ｘに沿って延びる。
【００４７】
容器２は、たとえば、アプリケータ３を上からねじ込むことができるねじ山付きネックを備え、アプリケータ３は、アプリケータ先端部によって構成されるアプリケータ部材６を担持するホルダ５を備える。
【００４８】
アプリケータ部材６は、瞼に対するアプリケータ部材６の配向および瞼の上の移動方向に応じて、ユーザが、より太い線またはそれほど太くない線を引くことを可能にする形状を伴って、様々なやり方で製作され得る。
【００４９】
アプリケータ部材６は、その遠位端において、フロック加工されていても、またはフロック加工されていなくてもよい、フェルト先端部によって、またはエラストマー材料から作製される端部片によって形成され得る。適切であり得るアプリケータ部材の例は、特には、特許文献２、特許文献３、特許文献４、および特許文献５に記載されている。
【００５０】
アプリケータ３は、ユーザが、アプリケータを保持しながら、製品を塗布するのを可能にする把持面を画定するハンドル１０を備える。
【００５１】
ハンドル１０は、実質的に三角形の全体形状の少なくとも２つの離間された横断面を含む。
【００５２】
したがって、アプリケータは、ハンドルの遠位端１０ａのより近くに、つまり、ホルダ５の、かつアプリケータ部材６のより近くに位置している、アプリケータの長手方向軸Ｘに対して垂直に取られる、実質的に三角形の全体形状を伴う第１の横断面を含む。したがって、ハンドルは、実質的に三角形の全体形状の第１の横断面を画定するように配置された３つのファセット１１ａを有する。ファセット１１ａは、アプリケータの長手方向軸Ｘと非平行であり、図４ａに示すように、軸Ｘに対して変化し得る角度αだけ傾斜している。その傾斜は、ファセット上に指を押し付けることに有利に働き、ホルダ５の方向に指が滑るのを防止する。傾斜角度αは、ハンドル１０の遠位端においておよそ１２°とすることができる。
【００５３】
容器２は、やはり、実質的に三角形の形状のショルダ２ａを備える。
【００５４】
加えて、アプリケータは、アプリケータの近位端のより近くに位置している、実質的に三角形の全体形状の、長手方向軸Ｘに対して垂直に取られる、第２の横断面を含む。
【００５５】
したがって、ハンドルは、実質的に三角形の全体形状の横断面を画定するように配置される３つのファセット１１ｂを有する。
【００５６】
ファセット１１ａおよび１１ｂはそれぞれ、アプリケータの長手方向軸Ｘを含む中央平面に対して対称である。
【００５７】
ハンドル１０の６つのファセット１１ａおよび１１ｂは、アプリケータの長手方向軸Ｘ周りに互いに組み合うように配置されている。３つのファセット１１ｂの基部は、ハンドルの近位端１０ｂにおいて位置し、他の３つのファセット１１ａの基部は、ハンドルの遠位端１０ａにおいて位置している。
【００５８】
ハンドル１０はまた、狭められた中間部分１４を含み、中間部分１４は、説明の例においては、近位端からＬ１の約１／３、かつ遠位端からＬ１の約２／３に位置し、Ｌ１は、ハンドルの長さを示す。したがって、ハンドルは、実質的に三角形の全体形状の２つの横断面間にアプリケータの長手方向軸Ｘに沿って位置している、実質的に三角形以外の形状の少なくとも１つの中間横断面を有する。
【００５９】
実質的に三角形の全体形状の２つの横断面は、互いに対して、角度的にオフセットされる。角度オフセットは、６０°であり、それにより、図において分かるように、実質的に三角形の全体形状の２つの断面の三角形の頂点は、均一かつ規則的にオフセットされる。したがって、本発明によるアプリケータのハンドルは、よじれた外見を有する。
【００６０】
ハンドル１０は、その近位端１０ｂにおいてストッパ１３を収納し、より具体的には、図３ａ、図３ｂ、および図６において見て取れる。それは、環状ビーズのハンドルの中の対応する環状溝との協働による、スナップ留めによってハンドル１０に固定される。
【００６１】
Ｌ２は、アプリケータの長手方向軸Ｘに沿って測定されるホルダの可視長であり、Ｌ１／Ｌ２比率は、２よりも大きく、さらに好ましくは、３よりも大きい。Ｔこの比率は、特には、２から７の間、さらには、３から６の間とすることができる。
【００６２】
説明の例においては、可視長Ｌ２は、およそ２０ｍｍである。説明の例においては、長さＬ１は、およそ８５ｍｍである。
【００６３】
ハンドルの最大幅ｌは、説明の例においては、１５ｍｍ前後である。この最大幅は、この場合においては、アプリケータ部材６に最も近い、ハンドルの遠位端１０ａにおいて位置している。
【００６４】
ハンドルの長さＬ１の、その最大幅ｌに対するＬ１／ｌ比率は、説明の例においては、およそ５である。
【００６５】
ハンドルは、その内側面にスナップ留め隆起部１５を備え、この隆起部１５は、ハンドル１０の中のホルダ５を固定するように意図されている。説明の例示的な実施形態においては、ハンドルは、３つの隆起部１５を備え、この隆起部１５はそれぞれ、示されているように、互いから１２０°において、かつその遠位端１０ａの近くに配置される。
【００６６】
ホルダ、アプリケータ部材、および容器の構造は、図７〜図１２の実施形態と併せてより詳細に説明することになるが、もちろん、図１〜図６の実施形態についても同じとすることができる。
【００６７】
ホルダ５は、図７および図８において分かるように、その遠位端においてアプリケータ部材６を支持するステム５ａと、その近位端においてハンドル１０に固定するための端部片５ｂとを備える。この固定端部片５ｂは、三角形フランジ５ｃによって終端される。
【００６８】
容器２は、端部が開いた穴あき鞘８を収納し、この鞘８を越えて、アプリケータ部材６は、容器の中に収容されている製品Ｐが載せられる短い距離を延ばすことができる。そのような構成の一例は、特には、特許文献３において開示されている。
【００６９】
容器が、様々な形状、たとえば、図１〜図６の実施形態および図７〜図１２の実施形態における三角形の、概して一定の外側横断面を有する細長い形状を有することは可能である。
【００７０】
図１３ａ〜図１９の実施形態においては、容器は、用具の長手方向軸Ｘに沿って移動するとき、一定でない形状を有する。容器の横断面は、ハンドルに対するその取付け点において、形状が実質的に三角形であり、容器の底部に向かって形状が円形である。
【００７１】
説明したばかりの例示的な実施形態においては、容器２は、製品の塗布中、アプリケータ３とは分離されている。
【００７２】
一変形形態として、容器２は、製品の塗布中、依然として、アプリケータ部材に取り付けられたままであり、アプリケータ部材６は、たとえば、容器２から内部経路を通って製品が供給され、容器２は、可能性として、ポンプ、または空いているリザーバ、もしくは毛細管作用によって供給を可能にする含浸パッドを含むリザーバ、あるいは製品を上述の内部経路を通るように強制的に流して、塗布表面に到達させることを可能にする任意の他のシステムが備わっている。
【００７３】
塗布表面はまた、アプリケータ部材を介して、毛細管作用によって、アプリケータ部材の多孔質により供給され得る。
【００７４】
言うまでもなく、本発明は、説明したばかりの諸例に限定されない。
【００７５】
具体的には、示されている様々な例の特徴は、示されていない変形形態内で組合せ可能である。
【００７６】
アプリケータ先端部は、フロック加工されている、もしくはフロック加工されていないフェルト、焼結された製品、ブラシ、またはフロック加工された端部片とすることができる。好ましくは、アプリケータ先端部は、単一の丸みを帯びた尖頭部（ａｐｅｘ）を有する。一変形形態においては、アプリケータ先端部は、２本の線を同時に引くことを可能にする、２つの尖頭部を備えた「二重ライナー（ｄｏｕｂｌｅ  ｌｉｎｅｒ）」である。
【００７７】
「備える、含む（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」という表現は、逆の指定がない限り、「少なくとも１つを備える、含む（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ  ａｔ  ｌｅａｓｔ  ｏｎｅ）」と同義であると理解すべきである。
【符号の説明】
【００７８】
１  包装および塗布のための用具
２  容器
２ａ  ショルダ
３  アプリケータ
５  ホルダ
５ａ  ステム
５ｂ  端部片
５ｃ  フランジ
６  アプリケータ部材
８  鞘
１０  ハンドル
１０ａ  遠位端
１０ｂ  近位端
１１ａ  ファセット
１１ｂ  ファセット
１３  ストッパ
１４  中間部分
１５  隆起部
Ｌ１  長さ
Ｌ２  可視長
ｌ  最大幅
Ｘ  長手方向軸
α  傾斜角度
【図１】
0006346996.tif 000002
【図２】
0006346996.tif 000003
【図３ａ】
0006346996.tif 000004
【図３ｂ】
0006346996.tif 000005
【図４ａ】
0006346996.tif 000006
【図４ｂ】
0006346996.tif 000007
【図４ｃ】
0006346996.tif 000008
【図５ａ】
0006346996.tif 000009
【図５ｂ】
0006346996.tif 000010
【図５ｃ】
0006346996.tif 000011
【図６】
0006346996.tif 000012
【図７】
0006346996.tif 000013
【図８】
0006346996.tif 000014
【図９ａ】
0006346996.tif 000015
【図９ｂ】
0006346996.tif 000016
【図１０ａ】
0006346996.tif 000017
【図１０ｂ】
0006346996.tif 000018
【図１０ｃ】
0006346996.tif 000019
【図１１】
0006346996.tif 000020
【図１２】
0006346996.tif 000021
【図１３ａ】
0006346996.tif 000022
【図１３ｂ】
0006346996.tif 000023
【図１３ｃ】
0006346996.tif 000024
【図１４】
0006346996.tif 000025
【図１５】
0006346996.tif 000026
【図１６】
0006346996.tif 000027
【図１７】
0006346996.tif 000028
【図１８】
0006346996.tif 000029
【図１９】
0006346996.tif 000030