(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
剛性ボトル（１０）内に配置されると共に、ポンプ又は弁（１３）に関連付けられたリークタイトな可撓性ポーチ（１）を備える、流体製品を包装及び吐出するための装置であって、
当該ポーチは、円筒状に巻かれたシート（２）から成る円筒状壁部を有し、
当該シート（２）の一方の縁部は、前記ボトル並びに前記ポンプ若しくは前記弁に取り付けられるリングを形成する第１のフランジ（４）にリークタイトに固定され、
当該第１のフランジ（４）は、プラスチック材料から成り、
前記シート（２）の他方の縁部は、前記ポーチの底部を形成する第２のフランジ（３）にリークタイトに固定され、
当該第２のフランジ（３）は、プラスチック材料から成り、
前記第１及び第２のフランジ（３，４）は、環状側面を形成している隆起縁部（３Ａ，４Ａ）を有する中実のディスク又はリングを有し、
前記シート（２）の一方の縁部は、前記第１のフランジ（４）の環状側面に固定されると共に、前記シート（２）の他方の縁部は、前記第２のフランジ（３）の環状側面に固定され、
前記シート（２）は、プラスチック材料から作られた少なくとも１つの内側フィルムを有する多層シートであり、
前記第１のフランジ（４）の内面は、
前記第１のフランジ（４）の内面を全体的に覆う第１の被覆シート（２０Ｂ）を有し、
前記第２のフランジ（３）の内面は、
前記第２のフランジ（３）の内面を全体的に覆う第２の被覆シート（２０Ａ）を有し、
前記第１及び第２の被覆シート（２０Ａ、２０Ｂ）は、
前記シート（２）の前記内側フィルムと同一のプラスチック材料から成る少なくとも１つのフィルムと、金属フィルムと、を有し、
当該プラスチック材料からなるフィルムは、前記円筒状壁部を構成する前記シート（２）の内面に面している、装置。
【請求項２】
前記第１の被覆シート（２０Ｂ）は、金属フィルムと、前記第１のフランジと同一のプラスチック材料からなる少なくとも１つのフィルムとを有し、
前記第２の被覆シート（２０Ａ）は、金属フィルムと、前記第２のフランジと同一のプラスチック材料からなる少なくとも１つのフィルムとを有し、
前記第１のフランジと同一のプラスチック材料からなるフィルムは、前記第１のフランジの内面に面していると共に、前記第２のフランジと同一のプラスチック材料からなるフィルムは、前記第２のフランジの内面に面している、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第１及び第２の被膜シート（２０Ａ，２０Ｂ）の金属フィルムは、アルミニウムから成る、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記内側フィルムのプラスチック材料は、ポリエチレンである、請求項１〜３のうちいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記第１及び第２の被覆シート（２０Ａ、２０Ｂ）は、多層シートであり、当該多層シートの層は、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタラート、アルミニウム及びポリエチレンから作られている、請求項１〜４のうちいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記第１及び第２の被覆シート（２０Ａ、２０Ｂ）は、前記円筒状壁部を構成している前記シート（２）の内面上に溶接される、請求項１〜５のうちいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、外側の剛性ボトルと、流体を包装するための内側の可撓性の円筒状ポーチとを有する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような装置が、特許文献１に記載されている。
【０００３】
図１に示されているように、液体製品を包装及び吐出するための本装置は、リークタイトな（漏れ止めの）可撓性ポーチ１を有する。ポーチ１は、剛性ボトル１０内に配置され、ポンプ又は弁１３に関連付けられ、且つ、包装されるべき製品を充填することを目的としている。このポーチ１は、巻いて円筒状物にされた、少なくとも１つの金属シート又はプラスチック材料のシートから成る円筒状の壁部を有する。この円筒状壁部の縁部が、２つのフランジ３，４にリークタイト（漏れないように）に固着されている。フランジの一方であるフランジ３はポーチの底部を形成し、他方のフランジ４は、ボトル及びポンプ又は弁に取り付けられるためのリングを形成している。
【０００４】
各フランジ３，４は、隆起縁部３Ａ，４Ａを有する中実のディスク又はリングを有し、隆起縁部は環状の側面を形成している。この環状側面に、ポーチ１の円筒状壁部のシートの縁部が固着されている。
【０００５】
包装されるべき製品（包装対象製品）が充填されているポーチ１がボトル１０内に導入され、上側リング４の半径方向縁部４Ｂが、ボトル１０の内壁に形成された溝１１内に、スナップ嵌めにより嵌め付けられている。プッシュボタン１４及びノズル１６を備えたポンプ１３が、上側リング４上にリークタイトに取り付けられている。
【０００６】
また、好ましくは、特許文献２に記載されているように、ポーチ１の円筒状壁部は多層シートから成り、これらの層は、外側層から内側層まで、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタラート、アルミニウム及びポリエチレンからつくられている。
【０００７】
また、２つのフランジ３，４は、通常、プラスチック材料、好ましくは、ポリエチレンからつくられる。
【０００８】
このようなポリエチレンフランジは、以下の技術的問題を呈する。
【０００９】
これらのポリエチレンフランジは、光透過性で且つ酸素透過性である。これらのフランジが、揮発性製品、例えばアルコールの蒸発を引き起こす場合がある。幾つかの製品は、吸着現象、及び／又は、プラスチック材料の吸着を生じて、これにより変性する場合がある。
【００１０】
これらのフランジをバリア材料から成形して大量生産することも考えられよう。しかし、このような材料は比較的高価である。また、これらのバリア材料を使用すると、ポーチを形成するシートにも同一のバリア材料を使用するか、又は、フランジに（好ましくは溶接により）固着されうる適合性材料を使用することを必要とする。これは、製造コスト及び装置全体の複雑性をかなり高めることになろう。
【００１１】
さらに、特許文献３は、剛性ボトル内に配置され且つポンプ又は弁に関連付けられたリークタイトな可撓性ポーチを有する、液体製品を包装及び吐出する装置を記載している。このポーチは、巻いて円筒状物にされたシートから成る円筒状壁部を有し、この円筒状壁部の縁部の一方が、ボトル及びポンプ又は弁に取り付けられるためのリングを形成しているフランジに、リークタイトに固着されている。
【００１２】
このリングはプラスチック材料から成り、リングの内面が、リングの内面を部分的に覆うバリア性能を有するワッシャを有し得る。そしてこのワッシャは、金属フィルムを有する金属／プラスチック複合材料からつくられ得る。
【００１３】
このワッシャは、大きい面を介してリングの面に溶接されて、リングのベース部に、プラスチック材料の小さい環状ビードにより保持されている。
【００１４】
このようなワッシャは効果的なバリアを形成しない。なぜなら、このワッシャは、リングのベース部を保持しているこのプラスチック材料のビードの下にあるリング内面を覆わないからである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１５】
【特許文献１】国際公開第０３／０１１７１３号
【特許文献２】国際公開第２０１０／１２５３０４号
【特許文献３】欧州特許第０３５４１３７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
本発明は、このような被覆層のバリア性能を高める。また、プラスチック材料から成る既存のフランジに容易に取り付けられることができる配置及び製造が容易な装置を提供する。
【課題を解決するための手段】
【００１７】
本発明は、剛性ボトル内に配置されると共に、ポンプ又は弁に関連付けられたリークタイトな可撓性ポーチを備える、流体製品を包装及び吐出するための装置を提供する。当該ポーチは、円筒状に巻かれたシートから成る円筒状壁部を有し、当該円筒状壁部の縁部の一方は、ボトル及びポンプ又は弁に取り付けられるリングを形成するフランジにリークタイトに固定され、このフランジがプラスチック材料から成る。前記シートの縁部の他方は、前記ポーチの底部を形成する第２のフランジにリークタイトに固定されており、この第２のフランジがプラスチック材料から成り、
これらのフランジが、環状側面を形成している隆起縁部を有する中実のディスク又はリングを有し、前記環状側面に、前記ポーチの前記壁部を形成している前記シートの縁部が固定されており、前記円筒状壁部の前記シートは、プラスチック材料からつくられた少なくとも１つの内側フィルムを有する多層シートである。
前記フランジの内面が被覆シートを有し、当該被覆シートは、前記フランジの内面を全体的に覆うと共に、前記ポーチの前記壁部を形成している前記シートの前記縁部が取り付けられる前記内側環状側面の少なくとも一部も覆っている。
前記被覆シートは、前記円筒状壁部の前記シートの前記内側フィルムと同一のプラスチック材料から成る少なくとも１つのフィルムと、金属フィルムとを有し、当該プラスチック材料からなるフィルムは、前記円筒状壁部を構成している前記シートの内面に面している。
【００１８】
各フランジの前記被覆シートの金属フィルムが、前記ポーチ内に収容された包装製品と接触している各フランジの内面全体にわたる確実なバリアを保証する。この実施形態は、前記ポーチ内に収容されている包装された製品と接触している前記フランジの内面全体における完全なバリアを保証する。
【００１９】
従って、前記被覆シートは、プラスチック材料から作られた少なくとも１つのフィルムと金属フィルムとを有する多層シートである。前記円筒状壁部の前記多層シートの前記内側フィルムのプラスチック材料は、前記円筒状壁部の前記内面に面している前記被覆層のフィルムを構成しているプラスチック材料と同一であるため、この壁部と前記覆われたフランジとの、溶接による固着を特に効率的に行うことができる。
【００２０】
好ましい実施形態によれば、前記被覆シートは、前記フランジと同一のプラスチック材料から作られた少なくとも１つのフィルムと、前記金属フィルムとを有し、当該プラスチック材料フィルムは、前記フランジの前記内面に面している。
【００２１】
当該プラスチック材料フィルムは、前記フランジのプラスチック材料と同一の材料から作られると共に、前記フランジの前記内面に面しているため、前記被覆シートと前記フランジとの溶接による固着を特に効率的に行うことができる。
【００２３】
好ましくは、前記単数又は複数の金属フィルムがアルミニウムからつくられる。
【００２４】
さらに好ましくは、前記プラスチック材料がポリエチレンである。
【００２６】
有利には、前記被覆シートが多層シートであり、当該多層シートの層が、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタラート、アルミニウム及びポリエチレンからつくられている。
【００２９】
好ましくは、前記被覆シートは、前記円筒状壁部を構成している前記シートの前記内面上に溶接される。
【００３０】
以下に、本発明を、図面を補助として、より詳細に記載する。図面は、本発明の好ましい一実施形態を代表的に示しているに過ぎない。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】上記で既に記載した先行技術に係る装置の鉛直方向断面図である。
【図２】本発明に係る装置のポーチの断面図である。
【図３】本発明に係る装置のポーチの斜視図である。
【図４】本発明に係るフランジの、断面が見えるように切り取られた斜視図である。
【図５】本発明に係るフランジの、断面が見えるように切り取られた斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図２及び図３に示されているように、本発明は、流体製品を包装及び吐出するための装置に関し、この装置は、剛性ボトル内に配置され且つポンプ又は弁に関連付けられた、リークタイトな（漏れ止め性）可撓性ポーチ１を有する。このポーチは、巻いて円筒状物にされた多層シート２から成る円筒状の壁部を有し、この円筒状壁部の縁部が、２つのフランジ３，４にリークタイトに取り付けられている。フランジの一方であるフランジ３は、ポーチの底部を形成し、他方のフランジ４は、ボトル及びポンプ又は弁に取り付けられるためのリングを形成している。
【００３３】
各フランジ３，４は、隆起縁部３Ａ，４Ａを有する中実のディスク又はリングを有し、隆起縁部は環状の側面を形成している。この環状側面に、ポーチの円筒状壁部のシートの縁部が固着されている。
【００３４】
ポーチ１の多層シート２は、プラスチック材料からつくられた少なくとも１つの内側フィルムと金属フィルムと（好ましくは、ポリエチレンからつくられたフィルムと、アルミニウムからつくられたフィルムと）を有する。好ましくは、実際、ポーチ１は多層シートから成り、これらの層は、有利には、最適な化学的及び機械的状態を保証するように、外側層から内側層まで、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタラート、アルミニウム及びポリエチレンからつくられている。
【００３５】
フランジ３，４は、シート２の内側フィルムと同一のプラスチック材料から成り、好ましくは、ポリエチレンから成る。
【００３６】
前記フランジ３，４の少なくとも一方の内面が、被覆シート２０Ａ，２０Ｂを有する。シート２０Ａ，２０Ｂは、金属フィルムを有し、対応するフランジの内面を全体的に覆っている。
【００３７】
このために、被覆シート２０Ａ，２０Ｂは、フランジ３，４の内面だけでなくフランジ３，４の隆起縁部３Ａ，４Ａの内側環状側面の少なくとも一部も覆っている。
【００３８】
被覆シート２０Ａ，２０Ｂは、ポーチ１の円筒状壁部を構成している多層シート２と同一であり、多層シートである。これらの層は、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタラート、アルミニウム及びポリエチレンからつくられている。
【００３９】
従って、ポーチ１を充填することを意図した包装対象製品は、ポリエチレンに接触したままとなっているが、厚さの割合が非常に小さくなっており、いずれの吸着現象及び／又は吸着も制限する。詳細には、フランジ３，４の厚さが約１ｍｍ〜１．５ｍｍの場合、被覆層２０Ａ，２０Ｂのポリエチレンフィルムの厚さは、約０．１ｍｍである。
【００４０】
さらに、被覆シート２０Ａ，２０Ｂが、その２つの面上にポリエチレンフィルムを有するので、被覆シートとフランジとの溶接による固着が容易である。また、フランジが被覆されたとき、フランジはその隆起縁部の外側環状側面上にポリエチレンフィルムを有するので、フランジに向けられたポリエチレンフィルムを有するポーチ１の円筒状壁部のシート２の溶接による固着を容易にする。
【００４１】
本発明の範囲において、フランジ３，４の一方のみにこのような被覆シートを設けた場合でも、蒸発、吸着、及び／又は吸収の状況を改善できるであろう。それでもやはり、最適なのは、両方のフランジをプラスチック材料（好ましくはポリエチレン）により形成して、ポーチ１の２つのフランジ３，４の内面が、図４及び図５に示す被覆シート２０Ａ，２０Ｂを有することである。図４及び図５に見られるように、被覆シート２０Ａ，２０Ｂは、好ましくは、フランジ３，４の内側環状側面の全体を覆う。
【００４２】
被覆シート２０Ａ，２０Ｂのそれぞれを対応するフランジ３，４上に取り付けるプロセスは、フランジを構成しているプラスチック材料と、被覆シート２０Ａ，２０Ｂのフィルムのプラスチック材料とが同一（好ましくはポリエチレン）であることで、非常に容易に行われる。
【００４３】
被覆シート２０Ａ，２０Ｂは、フランジの内面上に、「インモールドラベリング」(In-mold labeling)、すなわち「ＩＭＬ」として知られている方法によりオーバーモールド（外側被膜）される。この方法は、環状側面３Ａ，４Ａだけでなくフランジ３，４の内面全体に亘って、被覆シートを最適に一体化させることを保証する。この方法は、完全にロボット化できることに加え、被覆シートの完全な位置決めが確保されるので、各フランジの内面の完全且つ全面的な被覆を確保する。
【符号の説明】
【００４４】
１  ポーチ
３  フランジ
３Ａ  隆起縁部（環状側面）
４  フランジ
４Ａ  隆起縁部（環状側面）
４  上側リング
４Ｂ  上側リングの半径方向縁部
１０  ボトル
１１  ボトル溝
１３  ポンプ又は弁
１４  プッシュボタン
１６  ノズル
２０Ａ  被覆シート
２０Ｂ  被覆シート
【図１】
0006346948.tif 000002
【図２】
0006346948.tif 000003
【図３】
0006346948.tif 000004
【図４】
0006346948.tif 000005
【図５】
0006346948.tif 000006