(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
調整可能な減衰力を伴う、特に車両のショックアブソーバのためのダンパーバルブであって、電磁石を介して、入口（Ｚ）と出口（Ａ）との間に位置される出口開口（３１，３２）がバルブスライド（４０）によって少なくとも部分的に閉じられ得るダンパーバルブにおいて、異なるサイズを有する少なくとも２つの出口開口（３１，３２）が設けられ、前記各出口開口が孔として具現化され、これらの出口開口（３１，３２）は、所望の絞り効果に応じて、バルブスライド（４０）によって少なくとも部分的に径方向でシールされることができ、前記少なくとも２つの出口開口（３１，３２）の完全な閉鎖及び開放が連続して起こることを特徴とするダンパーバルブ。
【請求項２】
前記出口開口（３１，３２）が円形孔であることを特徴とする請求項１に記載のダンパーバルブ。
【請求項３】
４つの前記出口開口（３１，３２）が設けられ、これらの４つの出口開口（３１，３２）が互いに対して９０°の角度を隔てて配置されることを特徴とする請求項１または請求項２に記載のダンパーバルブ。
【請求項４】
サイズが等しい２つの前記出口開口（３１，３２）がそれぞれ互いに径方向に対向して配置されることを特徴とする請求項３に記載のダンパーバルブ。
【請求項５】
サイズが異なる前記出口開口（３１，３２）は、それらの開口の中心がダンパーバルブの中心軸（Ｘ）に関して同じ軸方向高さにある状態で配置されることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載のダンパーバルブ。
【請求項６】
サイズが異なる前記出口開口（３１，３２）は、小さい前記出口開口（３１）が前記バルブスライド（４０）によって既に開放されたときにだけ大きい前記出口開口（３２）が前記バルブスライド（４０）によって開放され得るように前記バルブスライド（４０）に対して配置されることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載のダンパーバルブ。
【請求項７】
ロータ（１８）と前記バルブスライド（４０）との間に制御ピン（６０）が緩く挿入されることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載のダンパーバルブ。
【請求項８】
前記制御ピン（６０）は、１ｍｍ未満、好ましくは０．６〜０．８ｍｍの直径を有することを特徴とする請求項７に記載のダンパーバルブ。
【請求項９】
前記ロータ（１８）には、該ロータ（１８）を貫通する補償孔（１９）が設けられることを特徴とする請求項７又は請求項８に記載のダンパーバルブ。
【請求項１０】
前記バルブスライド（４０）は、カップ状に具現化されるとともに、前記バルブスライド（４０）の底部を貫通する補償孔（４４）をその底部に有することを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載のダンパーバルブ。
【請求項１１】
サイズが異なる前記出口開口（３１，３２）が配置されるバルブシート（３０）が設けられ、該バルブシート（３０）内で前記バルブスライド（４０）が案内されることを特徴とする請求項７から９のいずれか一項に記載のダンパーバルブ。
【請求項１２】
前記出口（Ａ）から前記ロータ（１８）へと向かう方向で配置される補償孔（４４）が前記バルブシート（３０）に配置されることを特徴とする請求項１１に記載のダンパーバルブ。
【請求項１３】
前記バルブシート（３０）は、前記ロータ（１８）から離れた方向を向くカラーを有し、該カラー内には、スプリング装置（５２）を介して前記バルブスライド（４０）の表面
端部に押し付く調整ディスク（５０）が固定されることを特徴とする請求項１１または請求項１２に記載のダンパーバルブ。
【請求項１４】
前記バルブシート（３０）と前記バルブスライド（４０）との間にシース（７０）が配置され、該シースには異なる前記出口開口（３１，３２）が設けられることを特徴とする請求項１１から１３のいずれか一項に記載のダンパーバルブ。
【請求項１５】
前記シース（７０）には４つの円形の前記出口開口（３１，３２）が配置され、サイズが等しい２つの前記出口開口（３１，３２）のそれぞれが互いに径方向に対向して位置されることを特徴とする請求項１４に記載のダンパーバルブ。
【請求項１６】
前記バルブスライド（４０）は、中空の円筒体として具現化されて、孔を備えることを特徴とする請求項１から１５のいずれか一項に記載のダンパーバルブ。
【請求項１７】
前記バルブシート（３０）は、その出口（Ａ）から前記シース（７０）の前記出口開口（３１，３２）へと向かうチャネル（３４）を有し、該チャネルが前記出口開口（３１，３２）よりも大きい断面を有することを特徴とする請求項１４又は請求項１５に記載のダンパーバルブ。
【請求項１８】
常時閉じられるダンパーバルブとして具現化されることを特徴とする請求項１から１７のいずれか一項に記載のダンパーバルブ。
【請求項１９】
常時開放するダンパーバルブとして具現化されることを特徴とする請求項１から１７のいずれか一項に記載のダンパーバルブ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文の特徴に係る、調整可能な減衰力を伴う、特に車両のショックアブソーバのためのダンパーバルブに関する。
【背景技術】
【０００２】
そのようなダンパーバルブは、良く知られているとともに、通常は電磁石を有しており、該電磁石によって、バルブスライドが、入口と出口との間に位置される出口開口を多かれ少なかれ閉じるべく移動され、それにより、絞り効果が確保される。出口開口が比較的大きい度合いまで開放していると、我々は快適なシャーシをもたらす。車両に"ハード"シャーシを設けるべき場合には、絞りが増大され、すなわち、出口開口がより大きな度合いまで閉じられる。これにより、スポーティーシャーシが達成され得る或いは高速で車両がより良好に安定し得る。
【０００３】
そのような電磁的に制御されるダンパーバルブのための一例は、特許文献１に記載される。ここでは、ダンパーバルブが一段および／または二段スライドバルブとして具現化され、この場合、スライド位置は、ダンパーバルブにわたって生成される液圧差、ダンパーバルブを通じて流れる流量、および、電磁作動の制御電流に応じて決定される。このダンパーバルブでは、出口開口の部分的な閉塞のために、したがって、絞り効果を得るために、シース状態様で具現化されるバルブスライドが該バルブスライドと一緒に移動されるインダクタと結合されるという事実に問題がある。これは、非常に複雑な構造をもたらすとともに、コイルの軸方向の動きに起因して誤動作を引き起こし易い。
【０００４】
また、ダンパーバルブのハウジングの内側に電磁石が固定して配置されるダンパーバルブが知られている。ここでは、電磁石内に存在するロータが外部バルブスライドに接続される。しかしながら、この円筒状に形成される外部バルブスライドは、外部バルブスライド内に位置されるベアリング部品を支持されるように取り囲まなければならない。ここでは、外部バルブスライドの軸方向位置に応じて、特別に形成された出口開口がその前面で外部バルブスライドにより多かれ少なかれ閉じられる。そのようなダンパーバルブでは、一方で、多数の構成要素が問題であり、他方で、外部バルブスライドの任意の傾いた位置が、詰まりをもたらす可能性があり、したがって、ダンパーバルブの故障をもたらす可能性があるという事実が問題である。そのため、従来技術のこれらのダンパーバルブは、大きな内部遊びをもって製造される必要がある。全体として、これらのダンパーバルブが高い漏れ損失を特徴とすることが分かってきた。また、双曲線状に増大する制御曲線を得るために、すなわち、ロータストロークと開口の断面との間の比率を得るために、非常に複雑な出口開口、したがって、複雑な幾何学的形状の出口開口が選択されなければならず、そのため、非常に高価にもなり、また、そのようなダンパーバルブの生産を悪化させることは問題がある。全体的に、ここでは、複雑な構成要素に起因して、ダンパーバルブの組み立ておよび調整の両方ために費用の増大が必要である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ドイツ特許出願公開第４１０８０２６Ａ１号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、本発明の目的は、一方では更に容易に製造することができ、また、低い漏れ損失および少数の構成要素を特徴とする、特に車両のショックアブソーバのためのダンパーバルブを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、請求項１の特徴を有するダンパーバルブにおいて達成される。
【０００８】
本発明の更なる進展が従属請求項の目的である。
【０００９】
本発明の考えは、本質的に、サイズが異なる少なくとも２つの出口開口が孔として具現化されて設けられ、所望の絞り効果に応じて出口開口を多かれ少なかれバルブスライドによって径方向で閉じることができることを含む。そのようなダンパーバルブでは、非常に複雑な輪郭の出口開口がもはや必要でない。むしろ、直径の大きさが異なる円形の孔、したがって容易に製造される孔を設ければ十分である。ここでは、出口開口がダンパーバルブの中心軸に関して互いに軸方向にオフセットして配置されてもよい。孔の直径を選択することにより、最も多くの異なる絞り断面をもたらすことができる。
【００１０】
４つの出口開口を設け、これらの出口開口が好ましくはそれぞれ互いに対して９０°の角度を隔てて分布されることが有益であることが分かってきた。ここでは、同一サイズの２つの出口開口がそれぞれ互いに径方向に対向して配置される。
【００１１】
ロータストローク／出口開口の全体の開放断面の比率に関して有益な特徴をもたらすために、出口開口の全部または一部をそれらの開口の中心がダンパーバルブの中心軸Ｘに関して互いに軸方向にオフセットする状態で配置することが有益であることが分かってきた。
【００１２】
しかしながら、出口開口の中心が互いに対してオフセットするようにしてもよい。ここでは、言うまでもなく、サイズが異なる出口開口は、１または複数の小さい出口開口がバルブスライドによって既に開放されたときにだけ１または複数の大きい出口開口がバルブスライドによって開放されるように、バルブスライドに対して配置されることが好ましい。
【００１３】
また、ロータとバルブスライドとの間に制御ピンを設け、それにより、ダンパーバルブ内の突然の圧力増大の場合に更に多くの流量が許容され、その結果、圧力が減少され、したがって、例えば道にできた穴を越えて走行するときに起こる突然の圧力ピークがより良く吸収されることが有益であることが分かってきた。同様の効果は、そのような制御ピンの代わりに、差分面積機能（ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ  ａｒｅａ  ｆｕｎｃｔｉｏｎ）をもたらすべく、周方向差分面積、すなわち、拡大された外径をバルブスライドが備えるときに達成される。これについては、図の説明において更に詳しく説明する。
【００１４】
本発明の１つの典型的な実施形態では、サイズが異なる出口開口がダンパーバルブのハウジング部分、好ましくはバルブシートに設けられるようにする。しかしながら、その代わりに、これらの出口開口が設けられるシースがバルブスライドの周囲に配置されてもよく、その場合、ここでは、このシースの出口開口からダンパーバルブの出口チャンバへと向かう十分に大きいチャネルが設けられることに気付く必要がある。
【００１５】
以下、２つの典型的な実施形態に基づき、本発明に係るダンパーバルブを図に関連して更に詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】バルブシートに設けられるサイズが異なる出口開口と制御ピンとを伴うダンパーバルブの第１の典型的な実施形態を示す。
【図２】サイズが異なる出口開口が設けられるシースがバルブスライドの周囲に配置され、バルブスライドに与えられる差分面積を有する、本発明に係るダンパーバルブの第２の典型的な実施形態を示す。
【図３】図２に円形で示される差分面積の領域における拡大詳細Ｄを示す。
【図４】図１および図２のバルブのロータストローク／開放断面の特性の経過を一例として示す。
【図５】ブランクで示される設けられた異なるサイズの円形出口開口を一例として示す。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
別段の明記がなければ、以下の図において、同一の参照文字は同一の機能を表わす。
【００１８】
図１は、ダンパーバルブ１の第１の典型的な実施形態を示す。ダンパーバルブ１は中心軸Ｘを有する。この中心軸に対して中心付けられて、カップ形状の金属製ポールコア１２が図１の左側に配置される。このポールコア１２の後には金属製の環状体１４が続く。この環状体１４の右側には、以下で更に詳しく説明される金属から形成されるバルブシート３０が見出される。ポールコア１２の内側にはロータ１８があり、該ロータ１８には、ロータ１８の全長を貫く補償孔１９が設けられる。
【００１９】
ポールコア１２および環状体１４の外壁、並びに、バルブシート３０の一部の外壁には、プラスチックから形成されるボビン２１が回転対称に位置される。このボビン２１は、差し込み式コネクタ２２に電気的に接続されるコイル２０を支持する。この差し込み式コネクタ２２を介してコイル２０に電気を供給して、供給される電力にしたがってロータ１８を軸方向に移動させることができる。ポールコア１２およびロータ１８と共に、コイル２０は電磁石を形成する。コイル２０およびボビン２１の全体にはプラスチックコーティング２８が設けられ、このプラスチックコーティング２８は更にカラーのように差し込み式コネクタ２２も取り囲む。
【００２０】
ダンパーバルブ１の左側には、左側ハウジング蓋としての機能を果たす金属製のバックアイアン２４が設けられる。コイル２０およびプラスチックコーティング２８は円筒状ハウジング壁２６によって取り囲まれる。この円筒状ハウジング壁２６の右側には、右側ハウジング蓋としての機能を果たすバルブシート３０のプレート形状部分が続く。
【００２１】
バルブシート３０は、中心軸Ｘに沿って互い違いの貫通孔を有する。カップ形状のバルブスライド４０がバルブシート３０のほぼ中央に位置される。バルブスライド４０のカップ形状の開口には参照文字４２が付される。補償孔４４がバルブスライド４０の底壁に位置され、この補償孔４４は底部全体を中心軸Ｘに対して平行に貫通する。例えば、２つ以上のそのような補償孔４４がバルブスライド４０の底部に設けられる。バルブシート３０は、バルブスライド４０の左側に、比較的小さい直径を伴う貫通孔を有し、該貫通孔内で制御ピン６０が軸方向に案内されて配置される。例えば１ｍｍ以下、したがって例えば０．６ｍｍ〜０．８ｍｍの直径を有する制御ピン６０は、中心軸Ｘに中心付けられて配置され、したがって、その左端がロータ１８とその表面で接触するとともに、その右端がバルブスライド４０の底部とその表面で接触する。
【００２２】
図１に示されるように、バルブシート３０はその右側に拡張環状フランジを備え、該拡張環状フランジ内には調整ディスク５０が例えばビーディングによって固定される。この調整ディスク５０にはスプリング装置５２の一端が支持され、スプリング装置５２の他端は、バルブスライド４０の右表面端部の外周段部で支持される。ダンパーバルブ１は右側に入口Ｚを有し、この入口Ｚは、バルブシート３０の壁に円形孔として具現化される幾つかの出口開口を介して出口Ａと連通される。この典型的な実施形態では、４つのそのような出口開口が設けられる。出口開口は円形孔として形成され、その場合、これらの孔は異なるサイズを有する。互いに径方向で対向して位置される出口開口に相当する２つの小さい開口には参照文字３１が付される。僅かに大きい出口開口には参照文字３２（が付され）、ここでは、図１の断面図に起因して、観察者に面する出口開口を認識できない。したがって、ここでは、図１の図でスプリング装置５２の背後に見える出口開口３２だけが、半ばまで覆われて観察者から離れて面して示される。
【００２３】
バルブスライド４０の円筒状の外壁は、前述した出口開口３１，３２の径方向のシールおよび／または部分的なシールに役立ち、それにより、バルブスライド４０が図１の図の左から右へどの程度まで移動されるかに応じて絞り効果をもたらす。バルブスライド４０の動きは、ここでは、ロータ１８を右へ移動させる界磁コイル２０のそれぞれの電力供給によって行なわれる。ここでは、ロータ１８が制御ピン６０も同様に右の方へスライドさせ、したがって、制御ピン６０は、バルブスライド４０を右の方へ移動させ、それにより、所望の絞り効果を確保する。
【００２４】
完全のため、内部でロータが移動しているチャンバに対して出口Ａを接続して圧力補償を確保する補償孔３３をバルブシート３０が備えることが言及されるべきである。
【００２５】
サイズが異なる４つの出口開口３１，３２の配置は、図５との関連で認識できる。ここでは、図１の出口開口３１，３２が図式的にもう一度ブランクで示される。出口開口３１，３２は、それらの中心がダンパーバルブ１の中心軸Ｘに関して軸方向にオフセットした状態で位置される。また、図５では、バルブスライド４０がブランクで概略的に示されて一点鎖線で表わされる。バルブスライド４０は、図５では、それが小さい出口開口３１を完全に覆い、したがってそれらの出口開口を全体的に閉じる位置に正確に位置付けられる。大きい出口開口３２の完全な開放は、バルブスライド４０が左の方への動きによって既に小さい出口開口を完全に解放したときにだけ起こり得ることが明確に認識できる。
【００２６】
２つ一組でサイズが異なる４つの円形出口開口３１，３２のそのような配置により、例えば、図４に示される双曲制御曲線を得ることができる。図示の制御曲線では、開口の断面の依存性が、ロータ１８のロータストロークに関して示される。ここでは、４つの全ての出口開口３１，３２の組み合わせ開放断面が開放断面と呼ばれる。
【００２７】
４つの出口開口３１，３２の中心がダンパーバルブ１の中心軸Ｘに関して同じ軸方向高さに位置されることが図５に関連して言及されたが、これは必須ではない。中心は、互いに対してオフセットして位置されてもよい。ここでは、小さい出口開口３１および大きい出口開口３２の完全な閉塞および／または開放が連続的にのみ起こり得ることが必須であるにすぎない。
【００２８】
また、本発明の範囲は、５つ以上の出口開口が設けられること、または、３つ或いは４つのサイズが異なる出口開口がダンパーバルブ１で実施されることを含む。本発明においては、出口開口が単一の好ましくは円形の孔として具現化されることが不可欠である。
【００２９】
図１に示されるダンパーバルブ１の組み立ては、特に簡単であり、左から右の方へと行なわれる。最初に、金属製の環状体１４を伴うポールコア１２がコイル本体２１間に挿入される。その後、ロータ１８がポールコア１２内に挿入される。制御ピン６０およびバルブスライド４０がバルブシート３０内に挿入される。その後、このようにして備えられるバルブシート３０がロータ１８へ向かう方向で押し込まれる。最後に、スプリング装置５２が、バルブスライド４０の右表面上に配置されて、調整ディスク５０によって固定される。調整ディスク５０の軸方向の正確な位置決めは、ダンパーバルブ１の特定の動作基点を調整するために、ここでは、ダンパーバルブ１の組み立て中に特定の測定ステップで行なわれる。動作基点が設定されたときに、調整ディスク５０が例えばビーディング等によってバルブシート３０の外周カラーに留められる。
【００３０】
図１に示されるダンパーバルブ１の動作は以下の通りである。ここでは、ダンパーバルブ１全体が圧力補償されるのが分かる。これは、入口Ｚにおいてバルブスライド４０の内側に印加される圧力が、ここでは底部に設けられる孔４４に起因して、バルブシート３０の壁とバルブスライド４０の底部との間にも左側で印加されることを意味する。ロータ１８もチャネル３３を介して圧力補償され、それにより、補償孔１９に起因して、ロータ１８の左右の空間とバルブシート３０に位置されるチャネル３３とが接続される。
【００３１】
ダンパーバルブ１の調整可能な減衰力は、バルブスライド４０の径方向の外部領域を使用して多かれ少なかれ出口開口３１，３２を軸方向でシールすることによって得られる。図１において、バルブスライド４０は、可能な限り左寄りのその位置で示される。この位置では、４つの出口開口３１，３２がバルブスライド４０によって比較的小さい度合いまで径方向でシールされる。電力がコイル２０に供給されると、ロータ１８が右の方へ移動し、それにより、制御ピン６０は、出口開口３１，３２を更に閉じるためにバルブスライド４０を右の方へ移動させる。
【００３２】
車両に"ハードシャーシ"が設けられるべき場合には、絞りが高められ、したがって、出口開口３１，３２の全断面が減少される。このようにすると、スポーティーシャーシがもたらされ得る或いは高速でより良好に安定し得る。快適なシャーシおよび柔軟な減衰のために、絞りが減少されるとともに、例えば図１に示されるように可能な限り左寄りのバルブスライド４０の位置によって出口開口３１，３２のより大きな断面が調整される。
【００３３】
図１のダンパーバルブ１を用いると、使用される制御ピン６０と設けられる補償孔１９，４４，３３とに起因して、突然の一時的な圧力増大の場合に、より多くの流量が出口開口３１，３２を通じて解放されることが可能であり、それにより、例えば道にできた穴を越えて走行するときに起こる圧力減少および突然の圧力増大がかなり良好に補償される。ここでは、突然の圧力増大の場合に、制御ピン６０がロータ１８を左の方へ押し進め、それにより、バルブスライド４０も同様に左の方へ移動できる。無論、制御ピン６０を含むロータ１８およびバルブスライド４０の両方は、図１に示される初期位置におらず、電力がコイル２０に印加されることによって全体的に僅かに右の方へ位置付けられていることを条件とする。
【００３４】
図２は、ダンパーバルブの第２の典型的な実施形態を示す。既に知られた参照文字が同じ部分に関して再び使用される。コイル２０と、ポールコア１２と、金属製の環状体１４と、プラグコネクタ２２を含むプラスチックコーティング２８とを備える電磁システムは、図１のそれと同等であり、調整ディスク５０および対応するスプリング装置５２も同様である。
【００３５】
ダンパーバルブ１は、以下の領域が図１のダンパーバルブと異なる。ここでは、補償孔１９は、中心軸Ｘに対して中心付けられて位置されており、したがって、ロータ１８の中心軸に位置される。図２において明らかに認識できるように、ここでは、図１で論じられた制御ピンが欠けている。むしろ、ここでは、管状構造のバルブスライド４０が図２の右側に示されるロータ１８の前面と直接に当接する。図１から既に知られるように、板バネとして具現化されるスプリング装置５２は、一端がバルブスライド４０の右側で支持されるとともに、その他端が調整ディスク５０で支持される。バルブスライド４０は複数の好ましくは円形の孔４１を有し、それにより、圧力媒体は、入口Ｚからバルブスライド４０内へと流れて、前述した孔を介してバルブスライドから出口Ａで流出できる。バルブスライド４０の外周壁は、この場合も先と同様に、出口開口３１，３２の径方向シールに役立つが、出口開口３１，３２は、ここでは、バルブシート３０に直接に設けられず、バルブスライド４０上に同軸に配置されて好ましくは金属から形成される管状シース７０に設けられる。
【００３６】
ここでも、好ましくは、４つの出口開口３１，３２がこのシース７０に設けられる。出口開口３１，３２は、互いに対して９０°の角度を隔てて位置される。図２では、互いに径方向に対向して位置される２つの大きい出口開口３１が断面で認識でき、一方、同様に互いに径方向に対向して位置される２つの小さい出口開口３２のうちの１つは、バルブスライド４０の孔４１を通じて部分的にのみ認識できるとともに、参照文字３２を有する。図２では右側にある２つの大きい出口開口３１の右縁部が、ダンパーバルブ１の中心軸Ｘに関して小さい出口開口３１の右縁部よりも僅かに右寄りに位置されることが認識できる。これらの出口開口から始まるチャネル３４がバルブシート３０に設けられ、該チャネル３４は、ダンパーバルブ１の出口Ａの孔３５に通じる。チャネル３４および孔３５は、ここでは、それらが出口開口３１，３２よりも大きい組み合わせ直径を有するように寸法付けられる。
【００３７】
図２は、ダンパーバルブをストロークの初期位置で示す。出口開口３１，３２は、バルブスライド４０の外周壁によって部分的に覆われる。電力がコイル２０に供給されると、ロータは、右の方へ移動し、したがって、バルブスライド４０を右の方へ押し進め、また、それにより、出口開口３１，３２が更に閉じられて、所望の絞り効果が生じる。
【００３８】
制御ピン６０を介して図１で実現される差分面積機能は、図２の典型的な実施形態では、バルブスライド４０の互い違いの外輪郭によって達成される。この詳細は、図２においてＤのマークが付され、図３に拡大して示される。バルブスライド４０は、スプリング装置５２に面するその端部に、環状に延びる突起４６を有し、この突起４６は、その断面が鎌形状を有してシース７０に設けられる周方向凹部７２によって取り囲まれる。また、シース７０には、中心軸Ｘに対して径方向に延びる補償孔３７が形成される。図２に示されるように、幾つかのそのような補償孔３７が設けられてもよい。図２は、シース７０における２つのそのような補償孔３７を断面図で示す。補償孔３７は、チャネル３４に接続され、したがって、バルブシート３０の出口Ａに通じる孔３５にも接続される。この補償孔３７は、図３に示される底部の端部で、鎌形状凹部７２内へと移行する。このようにすると、出口Ａと同じ圧力が補償孔３７および鎌形状凹部７２の両方に印加される。
【００３９】
例えば図２におけるダンパーバルブ１が"ハード"シャーシに合わせて調整される場合、バルブスライド４０は、適切な界磁コイル２０と該界磁コイルに関連付けられるロータ１８の軸方向動作とに起因して、シース７０の出口開口３１，３２が図２に示される位置におけるよりも大きな度合いまで閉じられる位置へ向けて右に移動する。道にできた穴を越えて走行するときに想定し得るような入口Ｚでの突然の圧力増大の場合には、環状突起４６により形成されるバルブスライド４０の差分面積は、ここに印加される力によって、より多くの流量が出口開口３１，３２で解放されるようにロータ１８を左へ向けて容易に押し進めることができる。このようにすると、シャーシに対する衝撃がかなり良好に補償されるように圧力を減らすことができる。
【００４０】
図２の構成は、図１の構成よりも短い軸方向長さをもってダンパーバルブ１の全体を構成できるという点において有益である。
【符号の説明】
【００４１】
１  ・・・ダンパーバルブ
１２  ・・・ポールコア
１４  ・・・環状体
１８  ・・・ロータ
１９  ・・・補償孔
２０  ・・・コイル
２１  ・・・コイル支持体
２２  ・・・差し込み式コネクタ
２４  ・・・バックアイアン
２６  ・・・円筒状ハウジング壁
２８  ・・・プラスチックコーティング
３０  ・・・バルブシート
３１  ・・・第１の出口開口
３２  ・・・第２の出口開口
３３  ・・・補償孔
３４  ・・・チャネル
３５  ・・・孔
３７  ・・・補償孔
４０  ・・・バルブスライド
４１  ・・・孔
４２  ・・・凹部
４４  ・・・孔
４６  ・・・突起
５０  ・・・調整ディスク
５２  ・・・スプリング装置
６０  ・・・制御ピン
７０  ・・・シース
７２  ・・・中心軸
Ａ  ・・・出口
Ｂ  ・・・詳細
Ｄ  ・・・詳細
Ｘ  ・・・中心軸
Ｚ  ・・・入口
【図１】
0006414887.tif 000002
【図２】
0006414887.tif 000003
【図３】
0006414887.tif 000004
【図４】
0006414887.tif 000005
【図５】
0006414887.tif 000006