(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体の充填または放出のための注入装置であって、前記注入装置は、その一端が、液体の入口となり、前記注入装置の入口端を形成する先端を末端とする細長い本体（９）と、前記本体（９）に対して同軸上に配置され、間隙を有してメインスリーブ（１）を囲む方法で、前記メインスリーブ（１）に軸方向に設置されるクロージャスリーブ（４）とを備え、前記メインスリーブ（１）は、前記クロージャスリーブ（４）および前記本体（９）に対し摺動可能であり、前記本体（９）から離れるその側に出口端と、液体入口に向けて前記本体（９）へと導く側に入口端とを備え、前記入口端の側で、前記メインスリーブ（１）は、その側面に、少なくとも１つの流出開口部（１ａ）またはそれ以上の流出開口部を有し、さらに、前記注入装置からの液体の流出を始動および遮断するための押ボタン（２）が前記注入装置の流出端に設けられつつ、ガスケット（６）を有する円周溝が前記メインスリーブ（１）の側面に配設される、注入装置であり、前記押ボタン（２）は前記液体の流れを始動させ、前記メインスリーブ（１）において、その出口端の側に設けられ、前記押ボタン（２）は、そこに回転不能に設置され、前記メインスリーブ（１）と前記クロージャスリーブ（４）との間には、前記押ボタン（２）のコイルばね（５）に加え、ローリングダイアフラム（３）の形態の封止部が配置され、前記押ボタン（２）への圧力を解放した後、前記メインスリーブ（１）、したがって、前記注入装置全体は、前記コイルばね（５）の作用により、前記メインスリーブ（１）が、前記クロージャスリーブ（４）にあるガスケット（６）による封止位置に戻る動きの結果として、閉流位置に自動的に戻ることを特徴とする、注入装置。
【請求項２】
前記本体（９）と、前記クロージャスリーブ（４）と、前記ローリングダイアフラム（３）とで構成される構造的ユニットに対する、前記押ボタン（２）の回転が、前記クロージャスリーブ（４）または前記本体（９）の表面に設けられるガイド突起（１６）の協働により防止されることを特徴とする、請求項１に記載の注入装置。
【請求項３】
前記入口から前記注入装置の出口に向かう液体の開流位置に前記注入装置を固定するための固定機構が配設され、前記固定機構は、プラグユニットとソケットユニットとを有するプラグソケット連結機構の形態にあり、前記プラグユニットおよび前記ソケットユニットは、互いに協働するよう形状的に適合し、前記プラグユニットおよび前記ソケットユニットの各々にそれぞれ配置される固定突起または歯をそれぞれ具備し、前記ソケットユニットは、前記歯を有するクラウン（２８、４７）を含み、前記プラグユニットは、前記プラグユニットの構成要素または補助的エレメントのいずれかを形成する固定ラッチまたは突起を含むか、あるいは、前記固定機構は、凹所または造形溝（７５、９７ａ、１２８ａ）の形態のカムガイドエレメントと、いずれも前記ガイドエレメントと協働するため形状的に適合しているスライダー（６７ａ、１２７）または弾性部材（９８）の形態の被ガイドエレメントとを具備するカムスライダー連結機構の形態にあることを特徴とする、請求項２に記載の注入装置。
【請求項４】
前記固定機構は、プラグソケット連結機構の形態にあり、かつ、ラッチ型スリーブ（３１）の複数のラッチ型突起（３２）、ラッチ型スリーブ（４８）の１つのラッチ型突起（４８ａ）、前記押ボタン（２）の歯状突起（３３）またはその歯フランジ、および／または前記メインスリーブ（１）のプッシャー（５３）の突起または歯付きフランジから選択される１つ以上の構造的エレメントの形態の固定突起を有するプラグユニットと、前記プラグユニットと協働する歯状部または歯を有するソケットユニットとを備え、前記ソケットユニットは、クラウン（２８、４７）を含み、前記クラウン（２８、４７）は、それぞれのラッチ型突起（３２、４８ａ）と、前記押ボタン（２）の内面に配置される補助的歯状突起の形態の、または前記メインスリーブ（１）に配置される、前記プッシャー（５３）の補助的プッシャー突起の形態のプラグユニットの補助的エレメントとして、前記プッシャー（５３）の歯状突起（３３）および／または突起との固定係合部に挿入されるため、形状および寸法的に適合されることに加え、協働するよう適合される、クラウン歯（２８ａ、４７ａ）または前記クラウン（２８）の歯状部の形態の突起とを具備することを特徴とする、請求項３に記載の注入装置。
【請求項５】
前記固定機構は、カムスライダー連結機構の形態にあり、かつ、前記押ボタン（２）の内面にある形状のカージオイド溝（７５）として、または前記本体（９）の内部に設置されるスリーブ（９７、１２８）にある造形溝（９７ａ、１２８ａ）として形成され、それぞれの機構は、被ガイドエレメントとして前記溝と協働することを含む、カム凹所または造形溝（７５、９７ａ、１２８ａ）として作られるカムの形態のガイドエレメントと、前記本体（９）の内部に配置されるスリーブ（６７）のスライダー（６７ａ）の形態、前記メインスリーブ（１）にあるスライダー（１２７）および／または弾性部材（９８）の形態、または前記ガイド突起（１６）の形態のスライダーエレメント（１６、６７ａ、９８、１２７）とを備えることを特徴とする、請求項３に記載の注入装置。
【請求項６】
前記押ボタン（２）の内側面に配置されるガイド溝（１５）と、前記ガイド溝（１５）と協働し、前記本体（９）の外面または前記本体（９）と接続されるラッチ型スリーブ（３１）の外面に配され、前記ガイド溝（１５）の幅よりも小さい幅を有するガイド突起（１６）を備えることを特徴とする、請求項４に記載の注入装置。
【請求項７】
前記ガイド突起（１６）の幅に対する前記押ボタン（２）の円柱部分の内周寸法の比率は、４０よりも大きいことを特徴とする、請求項２〜６のいずれか１項に記載の注入装置。
【請求項８】
前記固定機構のガイドエレメントを形成するカージオイド溝（１２８ａ）は、前記本体（９）の内部に配置される付加スリーブ（１２８）の壁に形成される一方、前記カージオイド溝（１２８ａ）と協働する前記スライダー（１２７）は、前記メインスリーブ（１）に設置されることを特徴とする、請求項５に記載の注入装置。
【請求項９】
前記注入装置の入口に方向付けられる前記メインスリーブ（１）の入口端の側に、発光エレメント（１４８）が配設され、前記発光エレメント（１４８）は、供給バッテリー（１４９）に接続される一方、前記本体（９）において、前記入口に向かう方向に前記押ボタン（２）を押下し、前記注入装置の入口と前記メインスリーブ（１）の出口の間の流れを開通させた後、前記クロージャスリーブ（４）から外側へ摺動することにより前記メインスリーブ（１）が動かされるとき、前記入口に向かう方向にプッシャーばね（１５５）を付勢するプッシャー（１５３）と共に、弾性接点（１５２）が配され、前記プッシャーは、同時に、前記供給バッテリー（１４９）へ前記弾性接点（１５２）を押下させ、前記発光エレメント（１４８）による光の発光を切り替える電気回路を閉じさせ、前記発光エレメント（１４８）から発せられた光は、液体の流出水流により誘導され、前記液体が流れる場所を照明することを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の注入装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体を注入または注出するため、具体的には、液体を充填または出すための装置を対象とし、当該装置は、特に片手のみを使用して、フレキシブルパイプまたはホースを末端とする設備からの流れを手動で作動させるための、具体的には、特にフレキシブルパイプまたはホースを使用するときに、保存容器を含む容器におよび／または容器から液体を吐出、充填および／または出すためのバルブを具備し、装置は、片手のみを使用して、開流位置におけるその固定および開流位置から閉位置への解放を扱うことを容易にする付加的可能性を有して、開バルブ位置の人間工学的設定を提供する。
【背景技術】
【０００２】
より大きな容器からまたは供給設備から、例えば水設備から、水または他の異なる液体を吐出するためのバルブを具備する手動装置は既知であり、この装置は、フレキシブルパイプ、通常フレキシブルホースの一端に取り付けられ、その他端は、空の容器または当該設備に接続される。
【０００３】
注入のためのそのような手動操作装置は、例えば、園芸における植物の灌漑に広く使用され、それらは、一般的に、液体を供給するためのポートまたは接続部を一方の側に、吐出ノズルを他方の側に具備し、流れの閉塞および開通のための銃のトリガーと同様のボタンをも具備するハンドグリップを具備する。通常、この種のピストル型装置は、手で押下されると、吐出バルブを開ける、トリガーボタンを用いて開けることが可能なバルブを具備する。しかし、開位置にバルブを固定するため、または開位置からバルブの固定を解除するためには、第２の手を使用する必要がある。加えて、そのような構築物は、製造するには非常に複雑で、通常、そのサイズは比較的大きい。
【０００４】
片手で操作するために比較的使いやすい既知の解決手段の１つとして、フレキシブルパイプへの接続向けで、スライドバルブと、調節可能なノズルとを具備するＤｒａｍｍ  Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎのワンタッチシャワー＆ストリーム型装置（Ｏｎｅ  Ｔｏｕｃｈ  Ｓｈｏｗｅｒ＆Ｓｔｒｅａｍ  ｔｙｐｅ  ｄｅｖｉｃｅ）がある。スライドバルブの開閉の両方、またその開き具合の調整は、快適なハンドグリップの形態であるプラスチック材料製の装置筐体の上側での親指の単純な動きによって操作スライダーを動かすことにより行われる。片手のみを使用して装置を操作する際の欠点は、スライダーを押し遣る反発的な第１の動きと、スライダーを手前に引く第２の動きという、２つの親指の動きを行うことが要求されるという事実に因る。引く動きの方向への親指の加圧は、自然で楽な動きであるが、反対の方向の押す動きは、非常に非人間工学的で、より集中力および労力が要求される。同様の装置が、Ｇａｒｄｅｎａ  Ｃｏｍｐａｎｙから発売されている。流れの開通および閉塞は、右方向に親指でレバーを動かすことにより行われる。
【０００５】
製造が単純で、片手で操作するときの扱いが簡単な人工膀胱のポーチ用の一体型バルブは、欧州特許出願公報第ＥＰ０８０３２３５号から既知であり、当該バルブは、天然ゴムまたは軟質プラスチック製で、人工膀胱のポーチの壁に接着剤で取り付けられる実質的に平坦な底面で構成され、周囲縁から少し離れて延在する突出壁と共に、液体入口の開口部と、排出ノズルとを有する。底面は、弾性変形可能なカバーを有し、突出壁にスナップ式で結合され、当該カバーは、その内側に、好ましくは底面と垂直で、ボタンとなる突出部を具備し、底面に向かう側に中央に配され、液体入口の開口部に向かって突き出し、この開口部をしっかりと閉じるプラグを具備する。液体入口の開口部からプラグを抜くため、およびこの液体入口の開口部を開け、流体が処理ノズルを通り流出することができるようにするため、カバーの突出部を底面に向かって押すことができる。ボタンを繰り返し押下した後、弾性カバーのプラグは、底面にある注入開口部をきつく閉じる。人工膀胱のポーチ用のこの種のバルブは、１本の指で操作することができるが、使用時に独立した装置とならないため、ポーチの壁に設置されるときの使用にのみ適する。
【０００６】
中国実用新案第２０１０９１７４３号は、医療用廃液バックから液体を排水するためのバルブを開示する。このバルブは、一端に液体入口を、他端に液体出口を具備しつつ、バルブ本体の中間位置に、バルブ本体に埋設される横行管が配置され、横行管は、横行管の内部空間で流れが入口と出口とを連通する方式でその断面を横切り、その形状と寸法的に適合する摺動プランジャーを収容する。摺動プランジャーは、バルブ入口および出口に応じて造形される円形溝を有し、一端に向けてプランジャーを押下すると、摺動円形溝は、バルブ入口と出口との間の流体接続を開始させるが、プランジャーを第２の方向に摺動すると、入口と出口との間の接続は閉じられる。バルブを人差し指と中指で握り、バルブを開閉するため、適切な反対方向に摺動プランジャーを親指で摺動させるバルブは、片手で操作することができ、開位置においてバルブの動きを妨げる可能性もない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
具体的には、労力なく、それらを片手で人間工学的に操作する可能性と共に、液体を注入／注出する、液体を吐出するために、および様々な種類の容器を充填および空にするために、もしくは集合パッケージからまたはフレキシブル導管、好ましくはホースを末端とする設備からより小さな容器に送達するために幅広い範囲で使用される可能性を保証し、容器を空にするため、または液体を充填するまたは出すためのバルブを具備する、自律型装置であろう充填装置の構造をさらに向上させる必要がある。
【０００８】
本発明によれば、添付の特許請求の範囲に係る充填するまたは出すための装置のバルブ型構造により、この課題は解決され、この装置において、流れを開通および閉塞させる操作は、１つの同一の方向への動きを使用して、１つの指によって行われ、この方向は、親指でボタンを押す方向であり、この装置において、さらなる動きおよび手技の必要なく、開流位置および閉流位置で装置を自動的に固定し、一方向への同一の動きによって固定の解除もするさらなる任意の性能が提供される。
【０００９】
本発明に係る注入装置は、装置のバルブを開け、流し始めるために要求される動きが単純な押す動きでありつつ、圧力の解放は、流れを閉じるのに十分であるため、操作する上で非常に人間工学的である。任意の変形には、開位置で装置を固定する可能性がありつつ、その流れの解放および流れを閉塞させるために、ボールペンを出し入れするのと同様に、親指でボタンを再度押せば十分であり、その動きは自然な動作で、労力を要することなく、障害者を含む手先の運動が限られた人でさえ使いやすい。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
好ましい第１実施形態における本発明に係る解決手段は、ボタンが押下されたときのみ、充填するために注入装置を開ける、すなわち、液体の流れ、特にそのバルブを開けることが保証され、ボタンを解放した後、装置は、閉位置に戻る、または任意の第２実施形態においては、ボタンが再度押下され、開流位置の固定、すなわち押下されるボタンの固定が解除された後、閉位置に退避および固定される。
【００１１】
本発明は、吐出される液体の送達部が接続される液体入口、好ましくは液体供給スタブパイプに向かう方向において装置の出口からの軸方向に押ボタン部材へ軽い圧力を、好ましくは親指で働かせる（押す）ことにより、開流位置に再配置される、液体を充填または放出するための提案されるバルブ型注入装置を用いた個々の液滴の正確性をも備え、液体の吐出を容易に操作することを可能にし、入口に向かう方向への押部材の軸方向の変位を生じさせる同一軸方向への押下は、任意の実施形態において、開位置において装置の動きを妨げ位置決めさせつつ、入口に向かう同一軸方向への押部材への次の押下は、任意の実施形態において、固定機構を解除させ、装置を閉流位置へ自動的に戻させる。
【００１２】
本発明に係る装置は、低い供給圧力、具体的には、水道供給網にとって通常の圧力で、またはそれよりも低い圧力で作動する。
【００１３】
本発明に係る装置は、また、標準的なホース吐出ノズルとして使用されることに加え、具体的に好ましくは、デイパック型パッケージから液体を注入、充填、および吐出するために使用されることに適する。加えて、ねじ、バヨネット機構または同様の機構を具備する吐出ノズルが、追加の嵌合部または吐出ノズルの取り付けのため、装置の出口端に設けられてもよい。
【００１４】
さらに、押ボタンは、好ましくは横方向に配置される溝または別の切欠もしくは突出バルジを具備することができ、その手動摺動を容易にし、当該押ボタン表面の少なくとも１つは、好ましくはずらし方向、つまり、装置を通る流れの開通および閉塞中にボタンを押す方向に傾きまたは垂直な角度で向きを合わせられる。
【００１５】
本発明に係る装置は、流れが開通している間および流れの開閉位置および閉位置においてその動きを妨げている間の両方で、接続部の優れた漏れへの締まりおよび高い操作信頼性を保証する。
【００１６】
本発明によれば、装置の締まりは、通常、解放手段の構造、すなわち、レバー機構の原理で作用する、すなわち、回転傾動動作を行い、封止困難な流れ開通手段を有する、液体を充填および吐出するための既知の注入装置と比較して向上する。本発明に係る装置において、解放手段は、効果的に封止することがより容易な、摺動動作（往復）の原理で作用する構造を有する。
【００１７】
本発明に係る液体を充填または放出する注入装置は、好ましくは円柱状で、一端では、液体入口を形成しており、装置の入口端を定める供給スタブパイプのための先端を末端とする細長い本体と、装置本体に対し同軸上に配置され、間隙を有してメインスリーブを囲む方式で、メインスリーブに軸方向に支持されるクロージャスリーブとを備え、メインスリーブは、クロージャスリーブと装置本体に対して摺動可能であり、メインスリーブは、装置本体から離れる側に出口端と、液体入口に向けて装置本体へ導く側に入口端とを備え、メインスリーブは、その側面のその入口端の側に、少なくとも１つ、好ましくは少なくとも２つの流出開口部またはそれ以上の流出開口部を有し、さらに、ガスケットを有する円周溝が、メインスリーブの側面の周りに配設されつつ、注入装置からの液体の流出を始動および遮断させる部材が装置の出口放出端に設けられる。
【００１８】
本発明によれば、装置は、流れを始動させるための部材が、その出口端側にあるメイン管に設けられる押ボタンの形態の押下ボタンの形態を有し、ボタンは、そこに回転不能に設置され、メインスリーブとクロージャスリーブとの間には、ボタンのコイルばねに加え、好ましくはローリングダイアフラムの形態の封止部が配置され、装置は、出口側から軸方向に印加される押部材への圧力を装置の入口に向かう方向に働かせ、流出開口部がクロージャスリーブおよびガスケットを越えて摺動する位置に入口に向けて、メインスリーブと共に押ボタン部材の軸方向の変位を働かせることにより、装置は開流位置へと移行し、押ボタンエレメントへの圧力を解放した後、メインスリーブ、したがって装置全体は、押ボタンばねの作用により、メインスリーブがクロージャスリーブにあるガスケットによる封止位置に戻る動きの結果として、閉流位置に自動的に戻る。
【００１９】
本発明によれば、好ましくは、クロージャスリーブまたは装置本体の表面に設けられるガイド突起と、好ましくは押ボタンの内面に配されるガイド溝との協働によって、装置本体と、クロージャスリーブと、ローリングダイアフラムとで構成される構造ユニットに対するボタンの回転が防止される。
【００２０】
加えて、本発明の好ましい実施形態において、装置の入口から出口への液体の開流位置に装置を固定するために、固定機構が配設され、固定機構は、プラグユニットとソケットユニットとを有するプラグソケット連結機構の形態であり、それらユニットは、互いに協働するよう形状的に適合し、それらユニットのそれぞれに配置される、固定突起または歯をそれぞれ具備し、ソケットユニットは、歯を有するクラウンを含み、プラグユニットは、ユニットの構成要素または補助的エレメントのいずれかを形成する固定タブまたは突起を備える。あるいは、固定機構は、凹所または造形溝の形態のガイドカム部材と、いずれもガイド部材に協働するよう形状的に適合するスライダーまたは弾性エレメントの形態の被ガイド部材とを具備するカムスライダー連結機構の形態である。
【００２１】
本発明の好ましい実施形態において、プラグソケット連結機構の形態の装置固定機構は、ラッチ型スリーブの複数のラッチ型突起、ラッチ型スリーブの１つのラッチ型突起、押ボタンの歯状突起またはその歯付きフランジ、および／またはメインスリーブのプッシャー突起または歯付きフランジから選択される１つまたは複数の構造的エレメントの形態の固定突起を有するプラグユニットと、当該プラグユニットと協働する歯状部または歯を有するソケットユニットとを含み、ソケットユニットは、プラグユニットの補助的エレメントとしての、好ましくは、押ボタン部材の内面に配置される補助的歯状突起の形態の、またはメインスリーブに配置される補助的プッシャー突起の形態の、各ラッチ型突起を有する、および歯付き突起および／またはプッシャー突起を有する固定係合部に挿入されるために、形状および寸法的に適合することに加え、協働するよう適合するクラウン歯またはクラウンの歯状部の形状の突起を具備するクラウンを含む。
【００２２】
本発明の好ましい代替実施形態において、カムスライダー連結機構の形態の装置固定機構は、押ボタン部材の内面にある溝として、または、装置本体内部に設置されるスリーブにある、好ましくはカージオイド形状の造形溝として製造されるカム凹所または造形溝として作られるカムの形態のガイドエレメントと、被ガイドエレメントとして当該溝と協働する、装置本体の内部に配置されるスリーブのスリーブスライダー、メインスリーブにあるスライダーまたは弾性部材、もしくはガイド突起の形状の摺動エレメントとをそれぞれ備え、好ましくは、造形溝は、ガイド溝を形成する部分を含む。
【００２３】
本発明の好ましいさらなる実施形態において、装置は、当該押ボタン部材の内側面に配されるガイド溝を備えるが、ガイド溝と協働するガイド突起が、装置本体の外面、または装置本体へのエレメント接合部の外面に配され、ガイド溝の幅よりも小さい幅を有し、さらに好ましくは、ガイド突起の幅に対する押ボタンの円柱部分の内周寸法の比率は、４０より大きい、好ましくは１２０より大きい。
【００２４】
本発明に係る装置のさらに好ましい実施形態において、供給バッテリーに接続される発光エレメント、好ましくはＬＥＤが、装置入口へと導くメインスリーブの入口端の側に配設されるが、装置本体において、入口に向かう方向に押ボタン部材を押下し、装置の入口とメインスリーブの出口との間の流れを開通させた後、メインスリーブがクロージャスリーブから外側へ摺動することにより動かされるとき、入口に向かう方向にプッシャーばねを付勢するプッシャーと共に弾性接点が置かれ、このプッシャーは、バッテリーへのばね接点の押下と電気回路を閉じることとを同時に生じさせ、そのためＬＥＤによる光の発光を生じ、光線は、液体の流出水流により誘導され、液体の流れのある場所を照明する。
【００２５】
本発明の対象を図面の図にある実施形態において示す。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１ａ】開流および閉流位置における本発明の第１実施形態の横断面を示す図である。
【図１ｂ】開流および閉流位置における本発明の第１実施形態の横断面を示す図である。
【図２ａ】開流および閉流位置における本発明の第２実施形態の横断面を示す図である。
【図２ｂ】開流および閉流位置における本発明の第２実施形態の横断面を示す図である。
【図２ｃ】開流および閉流位置における本発明の第２実施形態の横断面を示す図である。
【図２ｄ】本発明の第２実施形態の細部を示す概略図である。
【図２ｅ】本発明の第２実施形態の細部を示す概略図である。
【図３ａ】開流および閉流位置における本発明の第３実施形態の横断面を示す図である。
【図３ｂ】開流および閉流位置における本発明の第３実施形態の横断面を示す図である。
【図４ａ】開流および閉流位置における本発明の第４実施形態の横断面を示す図である。
【図４ｂ】開流および閉流位置における本発明の第４実施形態の横断面を示す図である。
【図４ｃ】開流および閉流位置における本発明の第５実施形態の横断面を示す図である。
【図４ｄ】開流および閉流位置における本発明の第５実施形態の横断面を示す図である。
【図４ｅ】本発明の第５実施形態の細部を示す拡大斜視図である。
【図４ｆ】本発明の第４および第５実施形態におけるカムスライダー固定アッセンブリの細部を示す概略図である。
【図４ｇ】本発明の第４および第５実施形態におけるカムスライダー固定アッセンブリの細部を示す概略図である。
【図５ａ】開流および閉流位置における本発明の第６実施形態を示す横断面図である。
【図５ｂ】開流および閉流位置における本発明の第６実施形態を示す横断面図である。
【図６ａ】開流および閉流位置における本発明の第７実施形態の横断面を示す図である。
【図６ｂ】開流および閉流位置における本発明の第７実施形態の横断面を示す図である。
【図６ｃ】本発明の第７実施形態におけるカムスライダー固定アッセンブリの細部を示す概略図である。
【図７ａ】開流および閉流位置における本発明の第８実施形態の横断面を示す図である。
【図７ｂ】開流および閉流位置における本発明の第８実施形態の横断面を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
本発明の連続した好ましい実施形態を図１ａ〜図７ｂに示し、図面の図において、同様または一致する構築エレメントは、同一の参照符号で表す。
【００２８】
好ましい実施形態における本発明に係るバルブ注入装置は、図１ａおよび図１ｂに示すように、好ましくは円柱状で、一端ではフレキシブルホースを接続するため、および液体入口を形成するための、接続ポート、スタブパイプなどの形態の先端を末端とする細長い本体９を備える。他端では、本体９内に、本体９に結合して設置されるクロージャスリーブ４が延在し、そのスリーブ４の内部に、メインスリーブ１が配置され、メインスリーブ１は、クロージャスリーブ４および装置本体９に対し滑動可能である。メインスリーブ１は、出口端と、液体入口へ向かい、クロージャエレメント１ｂを用いて閉じられる入口端とを有し、本体９に置かれ、液体入口に向かうその入口端の側面に、少なくとも１つ、好ましくは少なくとも２つの流出開口部１ａが具備され、続いて、入口端の方向にメインスリーブ１の側面に配置され、ガスケット６を具備する円周溝がある。メインスリーブ１とクロージャスリーブ４の間には、好ましい実施形態においてシーリングダイアフラム３、好ましくは、ローリングダイアフラム３の形態の封止部および押ボタン部材２のコイルばね２も配置される。シーリングダイアフラム３は、一方の側をクロージャスリーブ４の凹所に設置し、圧力ブッシング１７が脱落しないよう据えられ、他の反対の側を、メインスリーブ１に形成される溝に設置する。適切な封止を保証するため、圧力ブッシング１７は、ローリングダイアフラム３を付勢する。メインスリーブ１上において、その第２端側、すなわちその出口端には、図１ａおよび図１ｂに示すように、中空押ボタン２の形態の押下ボタン２であるエレメント２を回転不能に設置し、装置からの液体の流出を始めるおよび遮断する。装置本体９、クロージャスリープ４、およびローリングダイアフラム３で構成される構造ユニットに対する押ボタン２の回転を防止することは、クロージャスリーブ４の側面に配置されるガイド突起１６と、押ボタン２の内面に配されるガイド溝１５との協働により行われる。クロージャスリーブ４に対するメインスリーブ１の回転を防止する目的は、ローリングダイアフラム３のねじれを避けることである。
【００２９】
本発明に係る装置は、メインスリーブ１に回転不能に設置される押ボタン２を押下し、押ボタン２を入口に向けて動かすことにより入口から出口への液体流が開通するような方法で機能する。これにより、メインスリーブ１は、その流出開口部または複数の流出開口部１ａがクロージャスリーブ４から外に摺動するまで、ガスケット６およびローリングダイアフラム３により封止される位置から同一の方向に動かされ、本体９とメインスリーブ１との間の流体連通は、開始され、そのため、装置の液体入口と出口との間、すなわち、装置の入口端と出口端との間の連通は開始される。押ボタン２への加圧を解除した後、流れの閉塞は、同様に、押ボタン２のばね５の作用および液体の圧力により自動的に行われる。メインスリーブ１にあるガスケット６は、ガスケット６、好ましくはＯリングが、クロージャスリーブ４の内部で、その軸穴において、クロージャスリーブ４の内部円錐端面の形態で作られるその端部に設けられる休止位置にメインスリーブ１を位置決めし、シール６は、封止を提供しつつ、クロージャスリーブ４の円錐部分に当接する。
【００３０】
本発明に係る、注入または放出（注出）するための装置の第２の好ましい実施形態を図２ａ、図２ｂおよび図２ｃに示し、同様または同一の構造的エレメントには、図１ａおよび図１ｂと同一の参照符号を付す。本実施形態の装置は、図１ａおよび図１ｂに示す実施形態と構造的および機能的に同様で、同様に位置決めされる構成要素、つまり、細長い本体９と、ボタンばね５を有する押ボタン部材２と、クロージャスリーブ４と、ガスケット６と、流出開口部１ａおよびクロージャエレメント１ｂを有するメインスリーブ１と、ローリングダイアフラム３の形態の封止部とを備える。
【００３１】
加えて、本実施形態の装置において、開流位置におけるメインスリーブ１の固定が提供される。開流位置におけるメインスリーブ１の固定は、すなわち、液体入口に向かう軸方向に押ボタン２を押し込んだ後、図１ａおよび図１ｂに示されるのと同様に、プラグソケット型連結機構の固定機構により実現され、このプラグソケット型連結機構は、本実施形態においてソケットユニットを形成し、斜歯を具備するクラウン２８を含み、このクラウンは、リテーニングリング３８によって、押ボタン２の実質的に円柱状の内壁に区切られる内部空間に配置されるメインスリーブ１の区域において、メインスリーブ１に回転可能に設置され、当該クラウン２８は、固定機構であるプラグユニットの一部であるラッチ型突起３２を有するラッチ型スリーブ３１と協働し、このスリーブ３１にクロージャスリーブ４が位置決めされ、本発明の１つの変形形態として、ラッチ型スリーブ３１およびクロージャスリーブ４は、１つのエレメントを形成してもよく、またはそれらを一体としてもよい。クラウン２８の斜歯は、クラウン２８の１つの歯付き部を形成する、幅広と幅狭との２つの並んだ一体化歯の形態である。開流位置において、クラウン２８は、ラッチ型スリーブ３１の一部を形成する止め具３２と協働して、流出開口部１ａをクロージャスリーブ４を越えて外側へずらし、装置の入口と出口との間の液体の自由な流れを可能にするような方式でメインスリーブ１を保つ。ラッチ型スリーブ３１は、次に、装置本体９と押ボタン２との間に挟まれ、その内部に配置される、クロージャスリーブ４の外側の一端から囲み、その第２端は、本体９の内部に配置され、止め具３２は、ラッチ型スリーブ３１の内面から内側に突出し、メインスリーブ１に面し、クラウン２８の斜歯の傾斜角に近い角度を有する角度付き面取り部を末端とする端部を有するラッチ型突起３２を形成し、クラウン２８は、幅広歯と幅狭歯とを具備する。
【００３２】
押ボタン２は、メインスリーブ１上の僅かな遊びを有してスナップ式で嵌合され、そのため、これに関して押ボタン２は、そのため、限定的な摺動および非常に限定的な回転性能を有する。
【００３３】
押ボタン２は、さらに、メインスリーブ１に対して軸方向に方向付けられる内部斜歯状突起３３を具備し、これは、固定機構のプラグユニットの補助的構築要素である。
【００３４】
押ボタンは、加圧のない自由位置において、付加ばね３０によって、クラウン２８から離れるよう動かされる。
【００３５】
押ボタン２を押し込んだ後、斜歯状突起３３が、その歯付き部であるクラウン２８の斜歯を押下することにより、その軸方向の変位が生じ、スロット２８ａからのラッチ３２が現れ、その後、スロット２８ａの側壁が歯状突起３３の側に当接するまで、クラウン２８を回す。押ボタン２への加圧を解除した後、付加ばね３０は、ボタンをクラウン２８から離れるよう押し、歯状突起３３を離すよう動かし、止め具３２がクラウン２８の次の歯の側に当接し、クラウン２８をこの位置に固定するまで、クラウン２８のさらなる回転が可能となる。
【００３６】
押ボタン２を再度押下した後、斜歯状突起３３は、クラウンの歯付き部分であるクラウン２８の斜歯を押下することにより、その軸方向の変位を起こし、ラッチ型スリーブ３１の止め具３２からのクラウン２８の斜歯の係合を解き、その後、以前の位置にそれらが戻ることを妨げるための角度、実際には、円周寸法の比率、つまり、クラウン２８の円周寸法に対する、クラウン２８の狭歯付き部の幅に対応する角度まで、クラウン２８を回転させ、固定位置からクラウンを解放する。連結部である斜状係合面の大きさと傾斜角に応じ、クラウン２８の１回の回転角度は、１度〜４５度、より好ましくは、２〜１５度、具体的には、３〜９度の範囲である。
【００３７】
次に、固定位置を解放することにより、ばね５および液圧の作用により出口に向かう方向に（図２ｂにおいて左へ）戻る動きで、クロージャスリーブ４の内部の流出開口部１ａは、閉じられる。クラウン２８の構造をより詳細な方式で、図２ｄに示し、本実施形態における固定機構の動作の原理を、以下に説明される連続的な動作位置１−４を示す図２ｅで概略的に説明する。
【００３８】
位置１−この位置において、斜歯状突起３３は、クラウン２８から離れて置かれ、止め具３２は、クラウンのスロット２８ａにある。
【００３９】
位置２−この位置において、止め具３２は、依然として、クラウン２８のスロットにあり、その回転は可能ではない一方、斜歯状突起３３は、クラウン２８の斜状幅狭歯を押下し、クロージャスリーブ４の方向へのクラウン２８の動きが生じる。止め具３２の幅以上の幅のあるスロットは、クラウン２８の歯付き部を形成するクラウン２８の幅広歯および幅狭歯で構成される連続的な基本単位を分離する。最終的には、止め具３２は、クラウン２８の外側に出て、クラウン２８の斜状幅狭歯上の斜歯状突起３３の作用により得られる分力により、斜歯状突起３３の垂直部に対し、スロットの長手側が当接するまで、クラウンの回転が生じるであろう。
【００４０】
位置３−押ボタン２への加圧を解除した後、クラウン２８の斜状幅広歯は、止め具３２の斜部と係合し、止め具３２の側部に当接し、この位置においてクラウン２８を保持すると同時に、この位置においてメインスリーブ１を停止させるまで、分力により、クラウン２８は回転するであろう。これは、流れが開通する位置である。
【００４１】
位置４−次ぐ押ボタン２の押下により、クラウン２８の斜状幅広歯に対し押ボタン２の斜歯状突起３３が押されることとなり、クラウンはクロージャスリーブ４の方向に動かされ、止め具３２の側は、依然としてクラウン２８を固定し、その回転を妨げる。最終的には、止め具３２は、クラウン２８の外側に出て、つまり、クラウン２８は、止め具３２の先にあり、クラウン２８の斜状幅広歯への斜歯状突起３３の作用により得られる分力により、クラウン２８の幅狭歯の側面が斜歯状突起３３の垂直部に当接するまで、その回転が生じるであろう。ボタン２への加圧を解除した後、クラウン２８の斜状幅狭歯は、止め具３２の斜状部に当たり、分力は、止め具３２がクラウン２８のスロット２８ａに係合する位置において、止め具３２の側部に当接するまで、クラウン２８を回転させ、クラウン２８は自由に摺動する動き、つまり、ガスケット６がクロージャスリーブ４（すなわち、クロージャスリーブ４の内面）に当接する点まで戻る動きを行うことができるであろう。この位置において、流れは停止する。
【００４２】
図２ｄにおいて、指標のついた基本単位ＭＰが表示され、それはその歯付き部を形成するクラウン２８の２つの隣接する歯の組間の距離を意味するものである。
【００４３】
メインスリーブ１およびクロージャスリーブ４の間の封止部としてのローリングダイアフラム３の利用により、充填される液体の流出に対する装置の確かな封止部が提供され、同時に、両スリーブの摺動中の相互の大きな運動抵抗を生じさせず、操作者が片手のみで過剰な労力なしに流れを容易に開通および閉塞させることを可能とする。
【００４４】
図２ａ〜図２ｅを参照する上記実施形態の次の変形形態において、メインスリーブ１にて、押ボタン２は、押ボタンの内部にまたは押ボタンと適切に一体化されて取り付けられる歯付きフランジのある円柱と同様の側壁を有して摺動可能に設置される。歯付きフランジは、傾斜角が３０°〜６０°、好ましくは４５°の歯付きの、三角形の形状の突起を具備する。クラウン２８は、摺動可能および回転可能にメインスリーブ１に配置され、歯付きフランジの突起の形状と整合する外形を有する歯を形成する、空間的に分布した三角突起を有する、連結機構のソケットユニットを形成し、歯付きフランジにおける歯付き突起のピッチ間隔は、クラウン２８における突起の分布の基本単位ＭＰと等しいまたはその整数倍である。クラウン２８の突起は、図２ｄの実施形態において詳細に示すように、基本単位ＭＰ（ピッチ）の約１／２の幅のある１つの三角凹所と、基本単位ＭＰ（ピッチ）のおおよそ１／３の幅のある第２の三角凹所とをそれぞれ有する部分歯車で構成される。ＭＰピッチのおおよそ１／６の幅のあるスロットは、個々の部分歯車間に具備される。クラウン２８は、係合により、ラッチ型スリーブ３１のラッチ型突起３２または止め具３２と協働し、それぞれ押ボタン２を押下した後に、オフセット位置、つまり、開流位置においてメインスリーブ１の動きを妨げること、またはメインスリーブ１を解放し、メインスリーブ１を閉流位置まで戻すようずらして動かすことのいずれかが交互に生じる。先に説明にしたように、押ボタン２の歯付きフランジの歯付き突起３３のクラウン２８および止め具３２との協働中の次の動きを図２ｅに示す。本発明のこの変形形態の場合、図２ｅは、それぞれ、
１．休止位置
２．歯状突起３３は、止め具３２がスロット２８ａの外に摺動する箇所までクラウンを動かし、力の分散により、止め具３２の側部に当接するまでクラウンを回すこととなる。
３．押ボタンを解放した後、クラウンは、止め具３２に当接し、凹所において位置が安定するまで止め具３２上で摺動する。
４．続く次の押ボタンの押下後、歯状突起３３は、止め具３２がＭＰピッチの約１／２の幅を有する三角凹所から外へ摺動する箇所までクラウン２を動かし、力の分散により、歯状突起３３の側部に当接するまでクラウンを回転させることとなるが、加圧を解除した後も、まだなお、クラウンは、止め具３２がクラウンのスロットと反対の設置位置に達するまで、（ＭＰ）ピッチの約１／６ほど回転し、メインスリーブ１のガスケット６がクラウンを停止させる箇所までクラウンの自由な動きを可能にし、クロージャスリーブ４に寄りかかる。
【００４５】
それぞれ連続した押下と解放とのサイクルにおいて、クラウンは、基本単位ＭＰ（ピッチ）のおおよそ１／２に対応する角度まで回転する。
【００４６】
止め具３２は、クラウン２８のスロット２８ａの幅よりも小さい幅を有し、自由に摺動する。
【００４７】
歯状突起３３の高さは、止め具３２の高さとクラウンの幅広歯の凹所の深さとの合計よりも高い。
【００４８】
以下の第３の実施形態における本発明の注入装置を図３ａおよび図３ｂに示し、図１ａ〜図１ｂ、および図２ａ〜図２ｅに示す実施形態と同様または同一の構成要素はすべて、同一の参照番号で表示される。図１ａおよび図１ｂに示す実施形態に関連して、本実施形態の注入装置は、固定機構をさらに具備し、図１ａおよび図１ｂと同様の装置は、好ましくは、円柱状で、弾力性のあるホースのために、接続ポート、スタブパイプなどの形態で、先端のある円錐形テーパー状部のある一端を末端とし、細長い本体９を備え、ばね５０が配置される部分の内部に液体入口が形成される。本実施形態における固定機構は、好ましくは、固定機構の歯４７ａを有するクラウン４７のスリーブを備え、図２ｄに示すクラウン２８と構造的に同様に、共に固定機構のソケット部を形成し、メインスリーブ１に設けられ、固定機構のプラグユニットの補助的構成要素となり、好ましい実施形態において、歯付きフランジ５３の形態のブッシャー５３の突起とこのクラウン４７は協働する。他方の側にて、クロージャスリーブ４は、本体９内に挿入され、その中に据えられ（例えば、強制的に嵌合される、またはねじ式の接続によって据えられる）、クロージャスリーブ４は、メインスリーブ１に設置され、間隙を有してメインスリーブ１を囲み、メインスリーブ１は、クロージャスリーブ４および本体９に対して摺動可能である。メインスリーブ１は、装置の出口である出口端と、クロージャエレメント１ｂで閉じられ、液体供給に向けての液体入口に向かう入口端とを有し、その入口端に近いメインスリーブ１の側面において、本体９および液体入口に向け、少なくとも１つ、好ましくは少なくとも２つの流出開口部１ａが備えられ、メインスリーブ１の側面における、メインスリーブ１の入口端の方向に、円周溝は、ガスケット６を具備する。さらに、液体入口に向かうメインスリーブ１の入口端に、固定機構の構築要素であり、連結機構のプラグユニットを形成するブッシャー５３の突起が備えられ、好ましくは、突起は、形状が三角形であり、３０〜６０度、好ましくはおおよそ４５度の傾斜角を有する。
【００４９】
メインスリーブ１の入口端側に、固定機構のクラウン４７を有するブッシングが、メインスリーブ１の外でクラウン４７を有するブッシングの摺動を妨げる、クラウン歯とクラウン結合ねじ５１を有して、摺動可能および回転可能に設置される。その構造的エレメント、具体的にはクラウン歯と共にあるクラウン４７を有するブッシングは、連結機構のソケットユニットを形成し、クラウン４７を有するブッシングは、ラッチ型スリーブ４８、または別の変形形態における固定突起４８ａを有するリング４８の止め具４８ａとそれぞれ協働するために構成される外形を有し、止め具４８ａを有するラッチ型スリーブ４８および別の変形形態における固定突起を有するリング４８は、固定機構のプラグユニットの構成要素であり、一方ブッシャー５３の突起は、固定機構のプラグユニットの補助的構成要素を形成する。クラウン４７を有するスリーブクラウンは、図２ａおよび図２ｂの実施形態におけるクラウン２８に対し、図２ｄに示すものと全体として同様の構造を有し、図２ｅに示す流れ図は、クラウン４７を有するスリーブの流れ図にも同様に当てはまる。ラッチ型スリーブ４８は、本体９内に設置され、一方の側で本体９の内面に配設される肩面と、他方の側でクロージャスリーブ４とによる摺動する動きに反して固定される。
【００５０】
固定機構は、さらに、クラウン４７を有するスリーブの歯４７ａに対し、ブッシャー５３の突起およびラッチ型スリーブ４８の固定突起４８ａを正確な角度で位置決めすることを決める位置決めピン５６を備える。
【００５１】
メインスリーブ１とクロージャスリーブ４との間で、先に述べたように、好ましい実施形態としてはシーリングダイアフラム３、好ましくはローリングダイアフラム３の形態の封止部と、また、押ボタン２のコイルばねとが配置される。ローリングダイアフラム３は、その一方の側で、クロージャスリーブ４の凹所に、反対の側でメインスリーブ１に形成される溝に強制的に嵌合する一方、押ボタン２は、その出口端側で、メインスリーブ１に変位できないように設置される（図３ａおよび図３ｂに示す）。
【００５２】
本発明に係るこの実施形態における装置は、押ボタン２を押下し、入口に向けて軸方向に動かすことにより、入口から出口までの流れを開通させるような方法で作動し、このボタンは、メインスリーブ１に変位できないように設置され、押下することにより、ガスケット６およびローリングダイアフラム３により封止される位置から、クロージャスリーブ４を越えて、その複数の流出開口部／１つの流出開口部１ａが外に摺動するまで同一の方向にメインスリーブ１は動かされ、これにより、本体９の内部空間とメインスリーブ１の内部開口部との間、ひいては液体入口と装置の出口との間の流体連通が開通する。開流位置におけるメインスリーブ１の固定は、メインスリーブ１に摺動可能および回転可能に設置されるクラウン４７を有するスリーブを、クロージャスリーブ４から遠い位置まで押す、ブッシャー３２の三角造形突起により実現され、これにより、ラッチ型スリーブ４８のラッチ型突起４８ａ、または別の変形形態におけるリング４８の固定突起と協働するクラウン４７を有するスリーブは、この位置でメインスリーブを保ち、入口と出口と間の液体の自由な流れを可能とする。次に押ボタン２を押下した後、クラウン４７を有するスリーブの歯４７ａの斜面への、ブッシャー５３の斜面により加えられる圧力の結果として、まず、クラウン４７を有するスリーブは、ラッチ型スリーブ４８のラッチ型突起４８ａから離れるよう摺動され、その後、クラウン４７を有するスリーブは、クラウン４７を有するスリーブの歯４７ａの間隔のＭＰピッチのおおよそ半分に対応するまたは半分と等しい角度まで回転する。ここで、当該指標のついた基本単位は、クラウン２８に関する図２ｅに示されるものと同様に、２つの隣接する歯４７ａの間の距離である。
【００５３】
固定機構は、押ボタン２への加圧を解除した後、結合エレメント、好ましくはその入口端に設けられるねじ５１を介して、メインスリーブ１に引かれるクラウン４７を有するスリーブが休止位置に戻るような方法で作動し、流出開口部１ａは、クロージャスリーブ４により閉じられ、止め具またはラッチ型スリーブ４８のラッチ型突起４８ａがクラウン４７を有するスリーブにある歯４７ａのスロットに係合することができるように、その短い、斜面は、ピッチの約１／２、小さく回転することができる。押ボタン２を介してメインスリーブ１を押下することによりばね５は、出口に向かう方向（図３ｂにおける左側）にメインスリーブ１を動かし、クロージャスリーブ４の内部の流出開口部１ａを閉じる。クロージャスリーブ４へガスケット６を当接させた後、動きは停止する。クロージャスリーブ４へのガスケット６の当接により、流出開口部１ａは、封止され、流れが停止する。
【００５４】
次に、図４ａおよび図４ｂは、１バール以下の低圧で使用される、具体的には使い捨ての使用または予想される期間が短期の使用である、特に、低価格であることが基準として重要である場合の、装置がコンパクトに配置される、本発明に係る注入装置の第４実施形態を示す。本実施形態において、押ボタン２は、メインスリーブ１に、スナップ式の方法で変位できないように接続され、クロージャエレメント１ｂによって閉じられるその入口端は、クロージャスリーブ内に僅かな間隙を有して設けられる。クロージャスリーブ４の内部円錐面に当接するガスケット６が配設され、同時に流出開口部１ａを通る流れを閉塞させ、反対の方向、すなわち、装置本体９から離れる方向へのメインスリーブが動かないようにする。クロージャスリーブ４は、装置本体９の内部に強制的に嵌合され、また、装置本体９の内部のクロージャスリーブ４の不動位置を保ちつつ、漏出を妨げる装置本体のガスケット７４が配設される。フレキシブル送達ホース７８は、接続パイプ７７に押し込まれ、装置本体９の内部にねじ留めされる。本体９の壁にフレキシブルホース７８を押下することにより、アッセンブリ全体が封止されることとなる。
【００５５】
本実施形態における装置は、また、開流位置において装置を固定する固定機構をも装備し、本実施形態において、カムスライダー連結機構の形態の固定機構が配設され、この機構は、ガイドカム機構であり、好ましくは、カージオイド形の造形溝７５を有するカージオイドカムの形態の、メインスリーブ１の位置を固定する凹所を含み、この溝７５は、ガイド溝１５となる部分を備えるような方法で、ガイド溝１５として部分的に機能する。開流位置における装置の固定機能は、好ましくは、カージオイド溝７５の当該形態の、凹所によって行われる。当該固定凹所、好ましくは、カージオイド溝７５は、本実施形態において、押ボタン２の内部円柱面に配置され、カージオイド溝は、装置本体９の外面に設けられるガイド突起１６と協働する。最もシンプルな変形形態において、ガイド突起１６は、カージオイド溝７５の区域１５に沿って進み、メインスリーブ１の流出開口部１ａがクロージャスリーブ４を越えて突出する開流位置に、押ボタン２および関係するメインスリーブ１を交互に固定させるか、または、メインスリーブ１の固定を解き、ガスケット６がクロージャスリーブ４の９内部円錐面に当接する閉流位置に戻るようメインスリーブ１の動きを戻す。このような構造により、ローリングダイアフラム３を反対に捻ることができるが、その捻りは最大でも３度を超えるべきではなく、そのため、例えば、押ボタン２の内部の直径が、２５ｍｍであり、ガイド突起１６の幅が０．６５ｍｍより大きくあるべきではない状態で、ガイド突起１６の幅に対する押ボタン２の内部円柱部分の円周の比率は、１２０より大きい場合のみ使用することができる。
【００５６】
ローリングダイアフラム３の捻りにより生じる問題を避けるため、図４ｃおよび図４ｄの第５実施形態に示すように、スライダー６７ａと窓部６７ｂの形態の凹所とを有するスリーブ６７に加え、図４ａおよび図４ｂに示す固定機構の解決策である変形形態で使用されることが好ましいが、スリーブ６７は、本体９の内部に遊びを有して、直線変位はもちろん回転の可能性を有して配され、この変位は、図４ｅに印されるクロージャスリーブ４の一部である止め具４ａと協働する、スライダー６７ａを有するスリーブ６７にある窓部６７ｂにより制限される。このような構築物において、スライダー６７ａを有するスリーブ６７は、回転を行うが、好ましくは、高さ方向に寸法が大きい、すなわち、スライダー６７ａよりも高いガイド突起１６は、ガイド突起１６が押ボタン２の回転を阻むため、ずらすことにより動くことは可能であるが、回転できない位置で押ボタン２を阻む。
【００５７】
第５実施形態における装置は、以下のように作動する。スライダーを有するスリーブ６７のスライダー６７ａがカージオイド溝７５に沿って動き、その端部で、溝の斜状側がスライダーを有するスリーブ６７を僅かに回転させ、溝で安定するまで継続して僅かに回転させると同時に、押ボタン２を解放することにより、カージオイド溝７５の反対側にスライダー６７ａを当接させることとなり、そのため、ガイド突起１６が、押ボタン２およびメインスリーブ１の捻り回転を妨げつつ、開位置においてメインスリーブ１を固定することとなる。機構の確かな作動を保証するため、溝７５の直線部は、その外形の残部よりも深く、ガイド突起１６は、スライダー６７ａよりも高いことが好ましい。押ボタン２を再度押下した後、スライダー６７ａへのカージオイド溝７５の斜状側の圧力の結果として、スライダーを有するスリーブ６７は、さらに回転しそのためボタン２は、クロージャスリーブ４へ押下されるガスケット６によりメインスリーブ１の流出開口部１ａをきつく閉じると同時に、休止位置に戻ることを可能とされる。快適性を向上させるため、ガイド突起１６から離れるようにスライダーを有するスリーブ６７を押すばね７０を使用することが推奨される。
【００５８】
組み立てを容易にするため、スライダー６７ａを有するスリーブ６７は、図４ｅに示すように、２つの部分で構成されてもよい。
【００５９】
図４ｆは、カージオイド溝７５とガイド突起１６の協働の連続した段階を示し、図４ｇは、カージオイド溝７５とスライダーを有するスリーブ６７のスライダー６７ａおよびカージオイド溝７５の一部１５とガイド突起１６の協働の連続した段階を示す。
【００６０】
図５ａおよび図５ｂは、さらに、図４ｃおよび図４ｄに示す実施形態と同様だが、注入装置の先の実施形態のようにカムスライダー型機構でもあるが異なる固定機構を有する本発明に係る装置の第６実施形態を示し、メインスリーブ１に設置されるスライダー１２７を備え、カム部を形成するガイドエレメントは、造形溝１２８ａ、具体的にはカージオイド溝１２８ａを有するスリーブ１２８の形態であり、当該スリーブは、本体９内に僅かな間隙を有して配置され、一方の側で装置本体９の突起１２９によって、他方の側でクロージャスリーブ４によって、変位しないよう固定される。弾力性のある送達ホース１３１は、本体９の適切に造形された入口の先端を押下し、クランプナット１３０でしっかりと締結される。図４ｃおよび図４ｄに示す実施形態と同様に、メインスリーブの流出開口部１ａをクロージャスリーブ４を越えてずらす、装置の開流位置の固定は、カージオイド形の造形溝１２８ａで、固定機構の被ガイドエレメントであるスライダー１２７の動きにより行われ、押ボタン２を押下し、装置の入口に向かう方向に軸方向にずらすが、同一方向への押ボタン２の次の押下後、行われる固定を解き、それにより固定機構のガイドエレメントを形成するカージオイド溝１２８ａ内でスライダー１２７の変位が生じ、その流出開口部１ａの封止位置にメインスリーブ１を戻す動きが得られることにより、当該動きは生じる。
【００６１】
本実施形態における装置の動作は、先に記載した実施形態のものと同様であり、相違点は、カージオイド溝１２８ａを有するスリーブ１２８が装置本体９内に回転可能だが変位できないように据えられる個別のエレメントであることである。スライダー１２７は、メインスリーブ１に設置され、カージオイド溝１２８ａに沿ったその摺動は、開流位置におけるメインスリーブ１を停止させ、押ボタンを継続して押下する必要なく流すことを可能とすること（図５ｂ）、またはメインスリーブ１を解放し、流れを閉塞させることを可能とすること（図５ａ）を交互に強いる。
【００６２】
図６ａおよび図６ｂは、さらに、その動作が、先の実施形態においてカージオイド溝に対し２次元であったがそうではなく、弾力性のあるエレメントを使用することにより３次元で行われることを条件として、上記カージオイド溝と同様に機能し、造形溝の形態の、上記実施形態に関して修正されたカムエレメントを備えるカムスライダー型の固定機構を有する、本発明に係る注入装置の第７実施形態を示す。本実施形態における装置の構造は、図５ａおよび図５ｂに示す実施形態と全体として同様であり、相違点は、固定機構の修正された配置が使用されることである。本実施形態における固定機構は、カージオイド溝の修正形態となる固定機構のガイド部材であり、先の実施形態において記載したようなカムスライダー連結機構のカム部である造形溝９７ａが形成された固定スリーブ９７を備え、造形溝９７ａが固定スリーブ９７にある造形凹所により形成されることが図６ｃにより詳細に図示され、固定スリーブ９７は、クロージャスリーブ４と本体９の入口端との間で、本体９の内部に、およびその内に設置される。この場合、造形溝９７ａを形成する凹所は、スリーブの壁の全体の厚みを貫通する貫通凹所であることが好ましく、これは、装置の製造を容易にするが、非貫通式の凹所、すなわちスリーブ９７の壁厚の一部にのみ延在する形態であってもよい。固定機構は、固定機構の修正スライダー部であり、４つの協働面、つまり、１．スリーブ９７の壁面の下に押下すること可能とする傾斜した前面と、２．軸と垂直な面におけるその傾動を可能にする方法で配置される勾配前面と、３．造形溝９７ａの凹所９７ｂへの係合を可能とする傾斜後面と、４．スリーブ９７の壁面の下での動きを可能とする平面とを有する凸（または突起）部９８ｂを有する弾性部材９８を有するばねラッチをも備える。この特別な形状は、スリーブ９７の軸に垂直な横方向と、スリーブ９７の軸の方向に放射状の方向との２次元の反りを可能とし、造形溝９７ａと協働して装置の開流位置を固定する。ラッチの弾性部材９８は、その一方の側をメインスリーブ１のクロージャ部材１ｂの円周溝に設置し、他方の端部では、固定スリーブ９７にある造形溝９７ａに挿入され、ばねラッチを形成する。図６ｃは、メインスリーブ１に変位できないように取り付けられる押ボタン２の押下中の装置の連続した動作段階における弾性エレメントの動きを示す。固定機構の被ガイド部材を形成するラッチの弾性部材９８は、造形凹所９７ａ、好ましくは、固定機構のガイドエレメントとなる造形溝９７ａに沿って動く。第１の段階において、凹所の壁は、横向きに、すなわち、側部へ反れる。押ボタン２を解放した後、弾性部材９８の凸部９８ｂは、造形溝の形態の当該特定の造形凹所９７ｂに嵌まり、そこで凸部９８ｂを停止させ、それにより、メインスリーブ１を、開流位置で停止させる。次にボタン２を押下することにより、固定機構の被ガイドスライダーエレメントを形成する弾性部材９８の突出部９８ｂを、固定スリーブ９７の壁の下に押すことになる。ラッチ部材９８を矯め、次に、造形凹所９７ｂへ摺動するが、なおも固定スリーブ９７の内部にある。これにより、ばね５の影響下でメインスリーブ１を休止位置、すなわち、ガスケット６がクロージャスリーブ４の円錐内面に支えられている位置に戻すことが可能になり、流出開口部１ａを通る流れが閉塞する。
【００６３】
さらに次に、固定機構も位置決め機構も含まないため、図１ａおよび図１ｂに示す実施形態と構造的に非常に類似する本発明の第８の実施形態を図７ａおよび図７ｂに示すが、もちろん、本実施形態において、本明細書の前述部にある本発明の装置の１つまたは複数の実施形態に係る固定機構を使用することもできる。本実施形態の装置において、閉エレメントにある閉エレメント１ｂにより閉じられ、入口に向かうメインスリーブ１の入口端の側に、発光エレメント１４８、好ましくは、電源バッテリー１４９に接続されるＬＥＤ１４８が配置される一方、装置本体９において、弾性接点１５２は、入口に向けてボタン２を押した後に、ガスケット６およびローリングダイアフラム３により封止されるその流出開口部１ａの封止位置から、押ボタン２への軸方向の加圧の影響下で、クロージャスリーブ４を越えてメインスリーブ１を前方へ動かす間の、装置の入口に向けてプッシャーばね１５５を付勢するプッシャー１５３を有して、収容される。ボタン２を押下することにより、第１に、流出開口部１ａを通る、本体９の入口ＷＬと、メインスリーブ１の出口ＷＹとの間の流れが開通させられ、第２に、バッテリー１４９へ弾性接点１５２の付勢と電気回路を閉じることとが同時に生じ、それにより、ＬＥＤ１４８から光が発せられる。光線は、出口から流出する液体の水流に導かれ、液体が流れる場所、例えば、溶器へ充填する場所を照明する。この場合の必要条件は、ＬＥＤ光を通す液体を使用することである。押ボタン２を解放した後、メインスリーブ１は、ボタン２のばね５の作用により、出口に向けて動き、そのため、流体連通および液体の流出が閉塞され、同時に、弾性接点１５２への加圧が解除され、ＬＥＤ１４８の電気回路が開かれる。適切な位置で回路を開けるため、プッシャー１５３を弾性接点１５２から離れるように引く、プッシャーばねのタイバー１５４をさらに配設してもよい。バッテリー１４９は、バッテリーのガスケット１５１を通る充填される液体と接触しないよう保護される。装置が長期間作動することを保証するため、長寿命のバッテリー、例えば、ＥＲ  １４２５０（３．６Ｖ、１２００ｍＡｈ、１０年超の寿命）を使用することが好ましい。
【００６４】
本実施形態にある本発明に係る注入装置の構造は、その流出の際に流体の水流をさらに照明することによって、装置の機能性を向上させことを可能とする。これは、個々の液滴に分解する水流のバックライトは、素晴らしい視覚効果を与えるという美感的用途と、例えば、タンクまたは容器への液体の充填中に、タンクにある液体の水量を確認することができない適切な照明のない状態など実践的な用途との両方を有する。記載される効果を得るため、液体は、透明でなければならない。
【００６５】
本明細書にある本発明の実施形態は、限定ではなく、本発明によれば、それらは、互いに、任意の方法で組み合わせることができ、添付の特許請求の範囲で明らかとなる発想に応じて、明細書に示される発明の実施形態の変形形態の解決手段および構成の任意の組み合わせとして使用されることができる。
【図１ａ】
0006445681.tif 000002
【図１ｂ】
0006445681.tif 000003
【図２ａ】
0006445681.tif 000004
【図２ｂ】
0006445681.tif 000005
【図２ｃ】
0006445681.tif 000006
【図２ｄ】
0006445681.tif 000007
【図２ｅ】
0006445681.tif 000008
【図３ａ】
0006445681.tif 000009
【図３ｂ】
0006445681.tif 000010
【図４ａ】
0006445681.tif 000011
【図４ｂ】
0006445681.tif 000012
【図４ｃ】
0006445681.tif 000013
【図４ｄ】
0006445681.tif 000014
【図４ｆ】
0006445681.tif 000015
【図４ｇ】
0006445681.tif 000016
【図５ａ】
0006445681.tif 000017
【図５ｂ】
0006445681.tif 000018
【図６ａ】
0006445681.tif 000019
【図６ｂ】
0006445681.tif 000020
【図６ｃ】
0006445681.tif 000021
【図７ａ】
0006445681.tif 000022
【図７ｂ】
0006445681.tif 000023