(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
光学モジュールにおける遮断機構（５）は、
ハウジング（１００）と、
電機子抵抗を有し、光ビームの遮断シールド（１０）を移動させるように構成された駆動モータ（３０）と、
を備え、
前記駆動モータは、導電ワイヤからなるコイルを有し、
前記ハウジング（１００）は所定の温度に耐え得るプラスチック材料から形成されており、
前記駆動モータは、２６ｍｍよりも大きく、３５ｍｍ以下の長さを備えており、所定のワイヤ長を有する導電ワイヤからなるコイルを収容することで前記電機子抵抗を、２５〜１２０オームとし、光学モジュールの光源の作動時に、モータ温度を前記プラスチック材料が耐え得る温度に保つ、遮断機構。
【請求項２】
前記電機子抵抗は、４０〜９０オームである、請求項１の遮断機構。
【請求項３】
前記電機子抵抗は、実質的に５５オームである、請求項１または２に記載の遮断機構。
【請求項４】
前記モータ（３０）は少なくとも３つのコイルを備えている、請求項１〜３いずれか１項に記載の遮断機構。
【請求項５】
前記遮断機構（５）は前記遮断シールドを含んでいる、請求項１〜４いずれか１項に記載の遮断機構。
【請求項６】
前記モータ（３０）のピニオン（３１）がギア（１４）を介して前記遮断シールドを駆動し、前記遮断シールドの回転角は、前記ピニオンの回転角よりも小さい、請求項５に記載の遮断機構。
【請求項７】
前記モータ（３０）の前記ピニオン（３１）と前記ギアとのギア比は、１／５から１／２である、請求項６に記載の遮断機構。
【請求項８】
前記遮断シールド（１０）は、主に第１の面内で拡がっており、前記遮断シールド（１０）は、当該遮断シールドの回転軸に平行な軸にしたがって前記第１の面に対して回転させてなる傾斜部分（７１）を備えており、前記傾斜部分（７１）は前記モータ（３０）に近い当該遮断シールドの下方の帯部を占めており、前記傾斜部分（７１）は前記モータ（３０）の後方に向かって傾斜している、請求項５〜７いずれか１項に記載の遮断機構。
【請求項９】
前記遮断シールド（１０）は、垂直姿勢と傾斜姿勢との間で少なくとも７５°の回転を行うように構成されている、請求項５〜８いずれか１項に記載の遮断機構。
【請求項１０】
前記モータは、２１ｍｍよりも大きい直径を備えている、請求項１〜９いずれか１項に記載の遮断機構。
【請求項１１】
電機子は、実質的に０．０９ｍｍの断面を備えた巻かれた導電ワイヤを備える、請求項１〜１０いずれか１項に記載の遮断機構。
【請求項１２】
各コイルは、実質的に７００の巻線ターン数の導電ワイヤからなる、請求項４に記載の遮断機構。
【請求項１３】
請求項１〜１２いずれか１項に記載の遮断機構（５）を備えた光学モジュール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、光学モジュールにおける遮断機構及び当該機構を備えた光学モジュールに関するものである。このような光学モジュールは、特に、自動車の前方に配置した自動車用投光器、特にエリプティカル投光器、に装着される。
【背景技術】
【０００２】
このような光学モジュールは、リフレクターに光を投影する光源を備えている。光はレンズで反射して、反転し、光ビームの形で車外に返される。光学モジュールは、このような光ビームの部分を遮断したりしなかったりする遮断機構を備えている。
【０００３】
必要に応じて、第１の角度姿勢から第２の角度姿勢へと電気的に作動される回転遮断シールドを備えた遮断機構を用いることは知られており、第１の角度姿勢では、遮断シールドが投光器の範囲をロービームに制限するように光ビームの一部を遮断し、対向方向を移動するドライバーの目をくらませないようにし、第２の角度姿勢では、遮断シールドが光ビームを遮断せずに、投光器の範囲がハイビームに対応するようにしている。
【０００４】
また、光ビームを選択的に遮断するように、遮断シールドが２つ以上の角度姿勢を取る、いわゆる多機能投光器も知られている。
【０００５】
遮断シールドは、電気モータを備えたアクチュエータによって電気的に作動される。電気モータは、固定子と、コイルの組を備えた回転子、電機子巻線ないし電機子と呼ばれる、とを備えている。電機子は、巻かれた導電ワイヤ、したがって導電ワイヤの抵抗に対応する抵抗、いわゆる電機子抵抗を呈する。
【０００６】
モータは、遮断機構のプラスチックハウジングに搭載される。光学モジュール内にモータを配置するために利用できるスペースが縮小されると、コイルについて、したがって、導電ワイヤについて利用できる縮小された容量の小さな寸法のモータを用いることが知られている。よって、導電ワイヤの長さは制限される。実際、モータトルクは導電ワイヤの断面に比例し、モータが遮断シールドを作動させるのに十分なトルクを提供できる閾値を超えて断面を低減することはできない。ここで、導電ワイヤの抵抗、すなわち、電機子抵抗は、導電ワイヤの長さに比例し、このような「小さな」モータは、弱い電機子抵抗、すなわち、２５オーム以下しか提供できない。
【０００７】
結果として、与えられた電圧について、モータを通る電流強度がきわめて大きくなり、モータからは多大なパワーが消費され、これは、モータの重大な自己発熱をもたらす。このような自己発熱現象は、特に、いわゆる自己発熱温度によって規定される。
【０００８】
さらに、光源から散逸される熱及びレンズを通して光学モジュールに入射する太陽光線によって、光学モジュールの内部環境温度、したがってモータの内部環境温度が加熱される。このような加熱現象は、特に、いわゆる環境温度によって規定される。
【０００９】
モータの自己発熱がきわめて大きくなり、また、モータが到達する温度、すなわち、環境温度と自己発熱温度の合計がきわめて大きくなると、モータが装着されているプラスチックハウジングに損傷を与える可能性がある。
【００１０】
このような欠点を解消するために、光学モジュールにおいて、モータを備えた電子基板を配置することが知られている。実際、電子基板は、モータを通る電流の強度、したがって、モータが散逸するべきパワーを低減することができる。しかしながら、このような構成は、高価で面倒なものとなる。他の解決手法は、高温への対抗性から金属のハウジングを選択するものであるが、このような材料は重量があり高価であるという欠点がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明は、上記状況を改善することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明は、ハウジングと、電機子抵抗を備え、光ビームの遮断シールドを移動させるように構成された駆動モータと、を有し、前記ハウジングはプラスチック材料から形成されており、前記電機子抵抗は、２５〜１２０オームである、光学モジュールの遮断機構を提案する。
【００１３】
モータの電機子抵抗を２５オーム以上に増加させることによって、導電ワイヤを通る電流強度を低減し、よって、モータが消散するべきパワーを低減することを提案する。したがって、もはやモータを備えた電子基板を配置する必要がない。モータの自己発熱温度は、１５℃〜９０℃の間であり、より好ましくは、３０℃〜５０℃の間である。このようにしたことで、光学モジュールの光源の作動時に、モータ温度は、２２０℃よりも低く保たれる。モータ支持ハウジングは、このような温度に対抗できるプラスチック材料、例えば、PES(ポリエチレンオキシドスルフィド)、PET(ポリエチレンテレフタレート)、PBT(ポリブチレンテレフタレート)、から選択することができる。
【００１４】
導電ワイヤ長の増加は、特に、モータ寸法の増大によって得られる。モータ寸法は、遮断機構により占用される最大空間によって制限されるため、導電ワイヤの断面を特に低減させることで、ワイヤ長さを増大させる。この結果は、モータトルクの低減である。電機子抵抗が１２０オームを超えると、モータは、遮断シールドを駆動するのには不十分なトルク、および/あるいは、遮断機構のために光学モジュール内で利用し得る空間に合わないような寸法、を呈することになる。
【００１５】
本発明の有利な実施形態では、前記電機子抵抗は、４０〜９０オームの間である。特に有利には、前記電機子抵抗は実質的に５５オームである。ここで、「実質的」という用語は、目標値に対するほぼ１５％の許容誤差を意味する。
【００１６】
本発明の有利な実施形態では、前記モータは少なくとも３つのコイルを備えている。とりわけ、前記モータは３つのコイルを備えている。モータにおける少なくとも３つのコイルは、例えば、２つのコイルを備えたモータに比べて、モータにより安定したトルクを提供することを可能とする。少なくとも３つのコイルの存在は、２つのコイルしか有しないモータに対して、ピニオンに連結されているモータ軸を半巻き以上、すなわち、１８０°以上、駆動させることができる。３つのコイルの存在は、モータ軸が回転していない状態から開始しても、モータ軸を半巻き以上駆動させることができる。３つのコイルの存在によって、第１の角度姿勢と第２の角度姿勢の間で遮断シールドの十分な回転、すなわち、遮断シールドの６０°以上の回転、を提供する一方で、ピニオンによって遮断シールドに伝達される回転移動はギアダウンすることが可能となる。ギアダウンによって、遮断シールドを駆動するのに必要なトルクは比較的重要でなくなり、導電ワイヤの断面をさらに低減し、したがって、電機子抵抗を、とりわけ１２０オームにまで増加させることを可能とする。
【００１７】
本発明の１つの実施形態では、前記機構は前記遮断シールドを含んでいる。
【００１８】
本発明の興味深い実施形態では、前記モータのピニオンがギアを介して前記遮断シールドを駆動し、前記遮断シールドの回転角は、前記ピニオンの回転角よりも小さい。前記ギアは、例えば、内方歯列ギアである。内方歯列ギアは、特に、外方歯列ギアを呈する手法に対して、遮断機構内でモータが利用可能な空間を増加させることを可能とする。したがって、光学モジュールによって占められる空間全般を増加することなく、有意な電機子抵抗を有するより大きなモータを選択することが可能となる。
【００１９】
有利には、前記モータの前記ピニオンと前記ギアのギア比は、１／５から１／２である。とりわけ、ギア比は１／３である。
【００２０】
本発明の実施形態において、遮断シールドは、主として第１の面内で広がっており、前記遮断シールドは、当該遮断シールドの回転中心軸に平行な軸にしたがって前記第１の面に対して回転させてなる傾斜部分を備えている。傾斜部分は、前記遮断シールドをモータに接触することなく駆動させることを可能とする。よって、傾斜部分は、遮断機構内におけるモータのための利用可能な空間を増大することができる。したがって、光学モジュールによって占められる空間全般を増加することなく、有意な電機子抵抗を有するより大きなモータを選択することが可能となる。
【００２１】
本発明の例示の実施形態では、前記遮断シールドは、垂直姿勢と傾斜姿勢との間で少なくとも７５°回転するように構成されている。
【００２２】
本発明の１つの実施形態では、前記モータは、２６ｍｍよりも大きい長さを有している。有利には、前記モータは、２１ｍｍより大きい直径を備えている。モータの容量の増加、すなわち、モータの長さおよび／あるいは直径の増加は、特に、電機子抵抗の増加を可能とする。
【００２３】
本発明は、また、上記遮断機構を備えた光学モジュールに関するものである。
【００２４】
本発明の他の特徴や利点は、添付の図面を参照しつつ、以下に述べる本発明に係る光学モジュールの例示の実施形態を読むことでより明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】図１は、遮断機構を備えた光学モジュールの斜視図である。
【図２】図２は、遮断機構の分解組立斜視図である。
【図３】図３は、図２に示す遮断機構の組立状態を示す斜視図である。
【図４】図４は、本発明に係るモータ内部及び遮断シールドの概略側面図である。
【図５】図５は、本発明に係るモータ及び遮断シールドの側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１は、本発明に係る光学モジュール１を示す。光学モジュールにおいて、光源２から生成される光ビームは、光学リフレクター３によって反射される。光ビームは、ついで、レンズ４に投影され、レンズ４によって光ビームが反転され、当該光学モジュールが配置された車両の前方に位置する路上に光ビームを返す。レンズ４はレンズキャリア７上に配置されている。光源は、ここでは、ハロゲンランプである。
【００２７】
リフレクター３とレンズ４との間には遮断機構５が配置されている。遮断機構５は、車体ユーザからの指令あるいは自動指令に応答して、光ビームを多かれ少なかれ遮断し、道路に対して様々な照明モードを提供する。遮断機構５は、駆動モータ、特に直流モータ、を備えている。
【００２８】
図４に示すように、モータ３０は、インダクタとも呼ばれる固定子１０１と、回転子１０２と、を備えている。モータ３０が作動する時には、固定子１０１は、回転子１０２を長手軸Ａ回りに回転駆動させる磁界を生成する。そして、この回転動作は、モータピニオンに伝達される。モータ３０は、例えば、少なくとも３つのコイル１０３を備えている。回転子１０２のコイル３であるが、電機子巻線ないし電機子とも呼ばれる。コイル１０３は、導電ワイヤ１０４、特に銅線からなる、を備え、いわゆる電機子抵抗と称される抵抗を呈示する。したがって、モータ３０は電機子抵抗を備えることになる。
【００２９】
遮断機構５を、図２、３に基づいてより詳細に説明する。説明において、前、後、右、左、上、下は、車体の先端方向、すなわち、図２において参照番号８０で示す矢印方向、に対して規定される。
【００３０】
モータ３０は、光ビームの遮断シールド１０を移動させるように構成されている。モータ３０は、異なる位置、ここでは２つの位置、にしたがって、シールド１０を位置決めするようになっており、光ビームを多かれ少なかれ遮断する。このため、モータ３０は、駆動ピニオン３１を備えている。駆動ピニオン３１は、内方歯列ギア１４に連結されており、後述するように、シールド１０を移動、特に回転、させるように駆動する。本発明によれば、電機子抵抗は２５〜１２０オームであり、とりわけ４０〜９０オームであり、さらに特別には、実質的に５５オームである。このような電機子抵抗は、特に、実質的に０．０９ｍｍの断面を備えた電導ワイヤによって得られる。モータが３つのコイルを備える場合において、各コイルは、例えば、実質的に７００の巻線ターン数の導電ワイヤからなる。
【００３１】
モータ動作電圧は、例えば、９〜１６ボルトである。モータによって消費されるパワーは、とりわけ、１〜４ワットである。モータの自己発熱温度は９０℃まで、とりわけ５０℃までに、制限される。
【００３２】
モータ３０は、上側面３２、後側面３３、下側面３４、前側面３５、右側面３６、左側面３７を備えている。上側面３２と下側面３４は互いに対向しており、湾曲形状を備えている。これらは、円筒部を規定しており、当該円筒部の軸はモータ３０の中心、すなわち、ピニオン３１の中心に位置している。また、モータ３０は、前側面３５、後側面３３のレベルにおいて円筒形が切り欠かれた形状となっている。
【００３３】
モータ３０の右側部位において、連結領域３９が配置されており、連結領域は、モータ３０を、電源、例えば、電流源（図示せず）に接続するように構成されている。連結領域３９は、モータ３０の右側面３６、モータ３０の右側部位に位置する上側面３２、後側面３３、下側面３４、前側面３５の部分を規定する。
【００３４】
モータ３０は、３５ｍｍ以下の長さ、とりわけ、実質的に３０．５ｍｍの長さを備えている。モータ３０の直径は３０ｍｍ以下、例えば、２４．２ｍｍである。これらの両方ないし一方を超える寸法では、モータ重量が大きくなり、あるいは／および、高価となるといった欠点がある。２５オームより高い電機子抵抗に達するという目的のため、モータは２６ｍｍより大きい長さ、および／あるいは、２１ｍｍより大きい直径を有する。モータの長さは、ピニオン３１を通るモータ軸に沿った長さであり、ピニオンの長さは含まない。モータの長さは、したがって、左側面３７と右側面３６との間の距離となる。
【００３５】
ピニオン３１は、モータ３０の左側面３７のレベルに配置されている。ピニオン３１は、モータ３０の左側面３７に対して突出する駆動軸３８に装着されており、モータ３０の左側面３７の実質的に中央に配置されている。
【００３６】
遮断機構５はハウジング１００、特にプラスチック材料から形成されている、を備えている。ハウジング１００は実質的に方形状のフレーム５０を備えており、フレーム５０は、４つの互いに連結されたブランチ、いわゆる、上側ブランチ５１、左側ブランチ５２、下側ブランチ５３、右側ブランチ５４を規定している。また、ハウジング１００はモータキャリア４０を備えている。
【００３７】
モータ３０は、ハウジング１００、特に、モータキャリア４０のレベルに装着されている。モータキャリア４０は、一旦遮断機構５が光学モジュールに搭載されると、フレーム５０の中央で後方に向かって、すなわち、モータと光源との間に位置して、配置される。
【００３８】
モータキャリア４０は、モータ３０の下側面３４に対向して位置する下側壁４１と、モータ３０の後側面３３、上側面３２の後側部位、下側面３４の後側部位、に対向して位置する後側壁ないし底部４２と、を備え、モータ３０が後側壁４２に当接するようになっている。モータキャリア４０は、Ｕ形状の右側壁４３を備え、Ｕ形状の中央ブランチは垂直に後方に配置されており、２つの側方ブランチは実質的に平行し、水平状に前方に向いている。したがって、モータキャリア４０の右側壁４３は、切り欠きを規定しており、切り欠き内に連結領域３９のボス（図示せず）、それを通してモータは電流源に接続される、が挿入されており、モータキャリア４０と一体化されるようになっている。同様に、モータキャリア４０は、Ｕ形状の左側壁４４を備え、Ｕ形状の中央ブランチは垂直に後方に配置されており、２つの側方ブランチは実質的に平行し、水平状に前方に向いている。モータキャリア４０の左側壁４３は、切り欠きを規定しており、切り欠き内にはピニオン３１を備えた軸３８が挿入されており、ピニオン３１は、モータ３０のキャリア４０を越えて、左側へ突出している。
【００３９】
遮断機構５は、また、モータ３０のキャリア４０の後側壁４２の外側面、すなわち、後方に向く面、に対向するサーマルスクリーン６０を備えている。熱スクリーン６０は、したがって、モータキャリア４０と光源との間に位置することになる。熱スクリーンは、金属から形成されており、モータキャリア４０及びモータ３０を、光源から放散される熱から防御する。
【００４０】
遮断シールド１０は、遮断機構５の部分である。遮断シールドは、光ビームを多かれ少なかれ遮断、すなわち、光線を多かれ少なかれカットするように配置される。遮断シールドは、主として第１面に沿って延びている。遮断シールド１０はここでは、２つの位置にしたがって位置されており、第１の位置では、ロービームに対応して光ビームを部分的に遮断し、第２の位置では、ハイビームに対応して光ビームをブロックしない。第１の位置において、遮断シールド１０は、実質的に垂直面に沿って延びており、第２の位置において、遮断シールド１０は、実質的に水平面、例えば、垂直面に対して例えば実質的に７５°傾斜した面に沿って延びている。したがって、ここでは、二つの機能を有する遮断機構５となる。
【００４１】
遮断シールド１０は、光源に対向して配置される。遮断シールドは、シールドキャリア１１に装着されており、当該シールドキャリアは、内方歯列ギア１４を備えており、遮断シールド１０の第１の長さ方向端部のレベルに配置された第１部分１２と、当該シールドを第１の位置、すなわち、実質的に垂直の位置に戻すことを生じさせるような戻りバネ１５を備えた第２部分１３と、を備え、第２部分１３は、遮断シールド１０の第２の長さ方向端部のレベルに配置されている。遮断シールド１０は鋼製であり、光源から発せられる強い熱に対抗するようになっている。一方、シールドキャリア１１の第１部分、第２部分は、プラスチックである。これは、シールドキャリア１１の第１部分、第２部分は、光源に対して中心から外れており、遮断シールド１０に比べて光源から発せされる熱に晒されにくいからである。しかしながら、第２部分１３のバネ１５は金属である。第１の長さ方向端部は遮断シールド１０の左側部位に配置しており、第２の長さ方向端部は遮断シールド１０の右側部位に配置されている。
【００４２】
第２部分１３は、遮断シールドを、底部を通して両側で挟むクリップ２１を備えており、すなわち、クリップは、遮断シールドを支持するように遮断シールドの前側面及び後側面を挟む。第２部分１３のクリップ２１は、当該第２部分１３に含まれ、遮断シールド１９の長さ方向の延長軸に平行に延びるアーム２２のレベルから始まっている。アーム２２の右側部位の遠位端のレベルには、遮断シールド１０を越えて右側に延びる突起２３がある。第２部分１３のアーム２２の回りにはバネ１５が巻かれており、第２部分１３のクリップ２１に対して戻り力を作用させるようになっている。
【００４３】
シールドキャリア１１の第１部分１２は、実質的に平行六面体の中央ボディ１６を備え、そこからクリップ１７が始まっており、底部から遮断シールド１０を挟んで支持している。第１部分１２のクリップ１７は、第２部分１３のクリップと同様であり、すなわち、クリップは、遮断シールド１０の前側面及び後側面において遮断シールド１０を挟むようになっている。シールドキャリア１１の第１部分１２は、中央ボディ１６に対して突出し、遮断シールド１０を越えて左側へ延びる突起１８を備えている。
【００４４】
中央ボディ１６からは、２つのアーム、いわゆる第１アーム１９、第２アーム２０、が始まっている。第１アーム１９は、遮断シールド１０の長手延長方向に対して垂直である、遮断シールド１０と共通の面内で延びている。第２アームは、遮断シールド１０が延びる面に垂直な方向、すなわち、第１アーム１９に対して垂直の方向に延びている。内方歯列ギア１４は、第１アーム１９と第アーム２０を連結し、第１アーム１９と第２アーム２０との間で四分円弧を形成するように実質的に円形状を備えている。
【００４５】
モータ３０のピニオン３１とギア１４とのギア比は、ここでは、１／３である。少なくとも３つのコイルの存在によって、ピニオンがその回転中心軸回りに１８０°以上駆動できるようになっており、ギア比が１／３の時に遮断シールドをその回転中心軸回りに６０°以上駆動させるようになっている。３６０°の回転では、ピニオンは遮断シールドを１２０°回転駆動するようになっている。もちろん、モータトルクおよび／あるいは遮断シールドの望ましい回転に応じて、異なるギア比が用いられ得る。ギア比は、特に、１／５〜１／２の間である。
【００４６】
ギア１４が内方歯列を備えているという事実によって、モータ３０は、フレーム５０に対して戻るように移動することができ、遮断シールド１０の回転駆動に必要な１／３のギア比を維持しつつ、遮断機構５によって占められる空間を削減することができる。
【００４７】
シールドキャリア１１は、フレーム５０に装着されている。フレーム５０の右側ブランチ５４には、正面部に向かうフレアー状（朝顔形）を有し、後方端のレベルにおいて開口５６を呈する溝部が形成され、開口５６はシールドキャリアの第２部分１３の突起２３を受け入れるように構成されている。シールドキャリア１１の第２部分の突起２３は、溝部５５に対して正面から後方に向かって当該突起２３が開口５６に入るまで挿入される。同様にして、フレーム５０の左側ブランチ５２には、右側ブランチ５４の溝部と同様の形状、すなわち、正面部に向かうフレアー状（朝顔形）を有し、後方端のレベルにおいて開口（図示せず）を呈する、溝部５７が形成されており、当該開口はシールドキャリアの第１部分１２の突起１８を受け入れるように構成されている。
【００４８】
さらに、フレーム５０は、そのブランチ５１、５２、５３、５４に分配された複数の穴を備えており、光学モジュールの遮断機構５を装着できるように構成されている。
【００４９】
ここで、遮断シールド１０は、突起１８、２３によって規定される回転中心軸を備えている点に留意されたい。この回転軸は、前記モータ３０の回転中心軸、すなわちピニオン３１の回転中心軸、に対してオフセットしている。遮断シールド１０の回転中心軸は、特に、垂直軸にそって前記モータ回転中心軸の上方に位置している。
【００５０】
図４及び図５は、本発明に係る特に有利な実施形態を図示しており、遮断シールドは、傾斜部分７１を備えている。図４は、第１の姿勢、すなわち、垂直姿勢にある遮断シールド１０を示している。垂直姿勢は、遮断シールドが光ビームを遮断して、投光器の範囲をロービームに制限する姿勢に対応する。図５は、第２の姿勢、すなわち、垂直に対して実質的に７５°傾いた傾斜姿勢にある遮断シールド１０を示している。傾斜姿勢は、遮断シールドが光ビームを遮断しないか、殆どの光ビームを遮断せず、投光器の範囲をハイビームに対応させる姿勢に対応している。
【００５１】
傾斜部分７１は、遮断シールド１０の中央領域に配置されている。ここで、前記中央領域は、モータ３０の上方に位置している。傾斜部分７１は、遮断シールド１０の下方の帯部、すなわち、モータ３０に近い帯部、を占めている。傾斜部分７１は、遮断機構の後方に向かって傾斜している。傾斜部分７１は、遮断シールドの回転中心軸に平行な回転中心軸にしたがって傾いている。傾斜部分７１は、遮断シールドの回転中心軸に平行な回転中心軸にしたがって傾斜している。遮断シールド１０は、また、第１の面内で延びる平面壁７２を備えている。平面壁７２は、傾斜壁７１の上側に位置している。平面壁７２の複数の部分、いわゆる第１タブ及び第２タブ７３は、傾斜壁７１の両側部位、すなわち、傾斜壁７１の長さ方向のそれぞれの端部、において延びている。フィン７４によって、傾斜壁７１の長さ方向両端部とタブ７３とが連結されている。タブ７３は、モータ３０の両側部位、すなわち、モータ３０の左側面及び右側面を越えて、配置されている。よって、遮断シールド１０がその姿勢を変更した時に、タブ７３はモータ３０と接触することがない。
【００５２】
遮断シールドが垂直姿勢にある時に、遮断シールド１０の傾斜部位７１は、投光器がロービームで道路を照射することを可能とするように光ビームを十分に遮断する。遮断シールドは、前記モータに接触することなく、その回転中心軸回りに実質的に７５°回転移動することが実行される。このような回転は、遮断シールド１０が第２の姿勢となり、投光器がハイビームで道路を照射することを可能とするように光ビームを自由とする。この傾斜は、遮断シールドの位置にかかわらず、モータのための空間を解放することを可能とする。主として、内方歯列伝動装置によって、および/あるいは、遮断シールドの形状、すなわち、傾斜部分によって、光学モジュールにより占められる空間を変えることなく、ハウジング内により大きな寸法のモータを配置することができる。
【図１】
0006422200.tif 000002
【図２】
0006422200.tif 000003
【図３】
0006422200.tif 000004
【図４】
0006422200.tif 000005
【図５】
0006422200.tif 000006