(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷機（１００）の、特にオフセット又は凸版印刷機のインキング装置（１０、２０；１０＊、２０＊）であって：
インク供給ローラー（１３、１４）を有する少なくとも１つのインクダクト（１１、１２）；
前記少なくとも１つのインクダクト（１１、１２）からインクを受ける少なくとも１つのインキングローラー（３１；３１＊、３２＊）を含むインクローラートレイン（３０；３０＊）；並びに
前記インク供給ローラー（１３、１４）と前記インキングローラー（３１；３１＊、３２＊）との間に挿入され、前記インク供給ローラー（１３、１４）と前記インキングローラー（３１；３１＊、３２＊）との間を前後に揺らされて、間欠的に前記インク供給ローラー（１３、１４）から前記インキングローラー（３１；３１＊、３２＊）へインクを転移する少なくとも１つのバイブレーターローラー（１５、１６）
を含み、
前記バイブレーターローラー（１５、１６）の外周は、前記インキング装置（１０、２０；１０＊、２０＊）によってインキングされるべき印刷版（ＰＰ）の所望されるインキングプロファイル（ＩＰ；ＩＰ、ＩＰａ、ＩＰｂ）を反映し、前記バイブレーターローラー（１５、１６）によって転移されるインクの量を調整するように設計されているインク転移構造（１５ａ、１６ａ）を示し、
前記バイブレーターローラー（１５、１６）の前記外周上の前記インク転移構造（１５ａ、１６ａ）は、前記バイブレーターローラー（１５、１６）の外周方向（ｙ）に、決められた外周周期（Δｙ）で前記外周方向（ｙ）に繰り返される整数（ｒ）個の個別のインク転移部分（１５ｂ、１６ｂ）にサブ分割され、個別のインク転移部分（１５ｂ、１６ｂ）の各々は、前記インキング装置（１０、２０；１０＊、２０＊）によってインキングされるべき前記印刷版（ＰＰ）の前記所望されるインキングプロファイル（ＩＰ；ＩＰ、ＩＰａ、ＩＰｂ）を反映しており、
前記バイブレーターローラー（１５、１６）が前記インク供給ローラー（１３、１４）と接触して作動する接触長さ（ＣＬ）は、前記個別のインク転移部分（１５ｂ、１６ｂ）の前記定められた外周周期（Δｙ）に相当するか、又は前記個別のインク転移部分（１５ｂ、１６ｂ）の前記定められた外周周期（Δｙ）の整数倍に相当し、
並びに、前記インク転移構造（１５ａ、１６ａ）が、前記バイブレーターローラー（１５、１６）の軸線方向（ｘ）に、決められた軸線周期（Δｘ）で前記軸線方向（ｘ）に繰り返される整数（ｍ）個の個別のインク転移部分（１５ｃ、１６ｃ）にサブ分割される、
インキング装置。
【請求項２】
前記整数（ｒ）個の前記外周方向（ｙ）に繰り返される個別のインク転移部分（１５ｂ、１６ｂ）が、１０個以下である、請求項１に記載のインキング装置。
【請求項３】
前記整数（ｒ）個の前記外周方向（ｙ）に繰り返される個別のインク転移部分（１５ｂ、１６ｂ）が、４から６個の範囲内である、請求項２に記載のインキング装置。
【請求項４】
前記バイブレーターローラー（１５、１６）の前記外周上の前記インク転移構造（１５ａ、１６ａ）が、前記バイブレーターローラー（１５、１６）の円柱状コア（１５ｆ、１６ｆ）の外周上に直接形成された構造化された外層（１５ｅ、１６ｅ）であるか、又は前記バイブレーターローラー（１５、１６）の円柱状ボディ（１５ｈ、１６ｈ）に保持される交換可能なプレート若しくはスリーブ媒体（１５ｇ、１６ｇ）の構造化された表面である、請求項１から３のいずれか一項に記載のインキング装置。
【請求項５】
前記バイブレーターローラー（１５、１６）の前記外周上の前記インク転移構造（１５ａ、１６ａ）が、凸状インク転移領域を示すレリーフ構造である、請求項１から４のいずれか一項に記載のインキング装置。
【請求項６】
少なくとも、前記インク転移構造（１５ａ、１６ａ）が、３Ｄ印刷された構造である、請求項５に記載のインキング装置。
【請求項７】
前記バイブレーターローラー（１５、１６）の前記外周上の前記インク転移構造（１５ａ、１６ａ）が、前記バイブレーターローラー（１５、１６）の外周全体にわたって前記外周方向（ｙ）に伸びる少なくとも１つの連続支持部分を提供することによって、前記インク供給ローラー（１３、１４）又は前記インキングローラー（３１；３１＊、３２＊）との接触時に連続的で途切れない外周の支持を前記インク転移構造（１５ａ、１６ａ）が保障する方法で構造化される、請求項１から６のいずれか一項に記載のインキング装置。
【請求項８】
前記少なくとも１つのインクダクト（１１、１２）が、前記インク供給ローラー（１３、１４）と協働するインク壺ブレード（１１ａ、１２ａ）を含むインク壺デバイスであり、インク壺ブレード（１１ａ、１２ａ）は、前記インク壺ブレード（１１ａ、１２ａ）と前記インク供給ローラー（１３、１４）の前記外周との間に選択された間隔が残されるように前記インク供給ローラー（１３、１４）の外周に対して配置される、請求項１から７のいずれか一項に記載のインキング装置。
【請求項９】
前記インク壺ブレード（１１ａ、１２ａ）と前記インク供給ローラー（１３、１４）の前記外周との間の前記選択された間隔が、前記インク供給ローラー（１３、１４）の全軸線方向長さにわたって均一に調節可能である、請求項８に記載のインキング装置。
【請求項１０】
第一のインク供給ローラー（１３）を有する第一のインクダクト（１１）；
前記第一のインク供給ローラー（１３）と前記インクローラートレイン（３０）の第一のインキングローラー（３１）との間に挿入され、前記第一のインク供給ローラー（１３）と前記第一のインキングローラー（３１）との間を前後に揺らされて、間欠的に前記第一のインク供給ローラー（１３）から前記第一のインキングローラー（３１）へインクを転移する第一のバイブレーターローラー（１５）；
第二のインク供給ローラー（１４）を有する第二のインクダクト（１２）；及び
前記第二のインク供給ローラー（１４）と前記第一のインキングローラー（３１）との間に挿入され、前記第二のインク供給ローラー（１４）と前記第一のインキングローラー（３１）との間を前後に揺らされて、間欠的に前記第二のインク供給ローラー（１４）から前記第一のインキングローラー（３１）へインクを転移する第二のバイブレーターローラー（１６）
を含み、
前記第一のバイブレーターローラー（１５）の外周は、前記所望されるインキングプロファイル（ＩＰ、ＩＰａ、ＩＰｂ）の第一の部分（ＩＰａ）を反映し、前記第一のバイブレーターローラー（１５）によって転移されるインクの量を調整するように設計されている第一のインク転移構造（１５ａ）を示し、
及び、前記第二のバイブレーターローラー（１６）の外周は、前記所望されるインキングプロファイル（ＩＰ、ＩＰａ、ＩＰｂ）の第二の部分（ＩＰｂ）を反映し、前記第二のバイブレーターローラー（１６）によって転移されるインクの量を調整するように設計されている第二のインク転移構造（１６ａ）を示す、
請求項１から９のいずれか一項に記載のインキング装置。
【請求項１１】
第一のインク供給ローラー（１３）を有する第一のインクダクト（１１）；
前記第一のインク供給ローラー（１３）と前記インクローラートレイン（３０＊）の第一のインキングローラー（３１＊）との間に挿入され、前記第一のインク供給ローラー（１３）と前記第一のインキングローラー（３１＊）との間を前後に揺らされて、間欠的に前記第一のインク供給ローラー（１３）から前記第一のインキングローラー（３１＊）へインクを転移する第一のバイブレーターローラー（１５）；
第二のインク供給ローラー（１４）を有する第二のインクダクト（１２）；
前記第二のインク供給ローラー（１４）と前記インクローラートレイン（３０＊）の第二のインキングローラー（３２＊）との間に挿入され、前記第二のインク供給ローラー（１４）と前記第二のインキングローラー（３２＊）との間を前後に揺らされて、間欠的に前記第二のインク供給ローラー（１４）から前記第二のインキングローラー（３２＊）へインクを転移する第二のバイブレーターローラー（１６）；
を含み、
前記第一のバイブレーターローラー（１５）の外周は、前記所望されるインキングプロファイル（ＩＰ、ＩＰａ、ＩＰｂ）の第一の部分（ＩＰａ）を反映し、前記第一のバイブレーターローラー（１５）によって転移されるインクの量を調整するように設計されている第一のインク転移構造（１５ａ）を示し、
及び、前記第二のバイブレーターローラー（１６）の外周は、前記所望されるインキングプロファイル（ＩＰ、ＩＰａ、ＩＰｂ）の第二の部分（ＩＰｂ）を反映し、前記第二のバイブレーターローラー（１６）によって転移されるインクの量を調整するように設計されている第二のインク転移構造（１６ａ）を示す、
請求項１から９のいずれか一項に記載のインキング装置。
【請求項１２】
前記インクローラートレイン（３０；３０＊）が、軸線方向（ｘ）に振動する少なくとも１つの分布ローラー（３５）を含む、請求項１から１１のいずれか一項に記載のインキング装置。
【請求項１３】
前記少なくとも１つのバイブレーターローラー（１５、１６）の前記外周上の前記インク転移構造（１５ａ、１６ａ）が、インキングされるべき前記該当する印刷版（ＰＰ）のプレプレスデータから誘導される、請求項１から１２のいずれか一項に記載のインキング装置。
【請求項１４】
前記プレプレスデータが、ＣＩＰ３  プリントプロダクションフォーマットに準拠する、請求項１３に記載のインキング装置。
【請求項１５】
請求項１から１４のいずれか一項に記載のインキング装置（１０、２０；１０＊、２０＊）を含む印刷機（１００）。
【請求項１６】
前記印刷機（１００）が、オフセット印刷機である、請求項１５に記載の印刷機。
【請求項１７】
前記印刷機（１００）が、セキュリティ文書の同時両面印刷のためのオフセット印刷機である、請求項１６に記載の印刷機。
【請求項１８】
請求項１から１４のいずれか一項に記載のインキング装置の少なくとも１つのバイブレーターローラー（１５、１６）としての使用に適するバイブレーターローラーを作製する方法であって：
（ａ）インキングされるべき前記印刷版（ＰＰ）の所望されるインキングプロファイル（ＩＰ；ＩＰ、ＩＰａ、ＩＰｂ）を提供する工程；及び
（ｂ）前記バイブレーターローラー（１５、１６）の外周上に、前記所望されるインキングプロファイル（ＩＰ；ＩＰ、ＩＰａ、ＩＰｂ）を反映し、前記バイブレーターローラー（１５、１６）によって転移されるインクの量を調整するように設計されたインク転移構造（１５ａ、１６ａ）を形成する工程
を含み、
前記バイブレーターローラー（１５、１６）の前記外周上の前記インク転移構造（１５ａ、１６ａ）は、前記バイブレーターローラー（１５、１６）の外周方向（ｙ）に、決められた外周周期（Δｙ）で前記外周方向（ｙ）に繰り返される整数（ｒ）個の個別のインク転移部分（１５ｂ、１６ｂ）にサブ分割され、個別のインク転移部分（１５ｂ、１６ｂ）の各々は、インキングされるべき前記印刷版（ＰＰ）の前記所望されるインキングプロファイル（ＩＰ；ＩＰ、ＩＰａ、ＩＰｂ）を反映し、
前記インク転移構造（１５ａ、１６ａ）が、前記バイブレーターローラー（１５、１６）の軸線方向（ｘ）に、決められた軸線周期（Δｘ）で前記軸線方向（ｘ）に繰り返される整数（ｍ）個の個別のインク転移部分（１５ｃ、１６ｃ）にサブ分割される、方法。
【請求項１９】
工程（ｂ）が、前記バイブレーターローラー（１５、１６）の円柱状コア（１５ｆ、１６ｆ）の外周上に直接形成された外層（１５ｅ、１６ｅ）を構造化することを含むか、又は前記バイブレーターローラー（１５、１６）の円柱状ボディ（１５ｈ、１６ｈ）に保持されることになる交換可能なプレート若しくはスリーブ媒体（１５ｇ、１６ｇ）の表面を構造化することを含む、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記インク転移構造（１５ａ、１６ａ）が、凸状インク転移領域を示すレリーフ構造として形成される、請求項１８又は１９に記載の方法。
【請求項２１】
少なくとも、前記インク転移構造（１５ａ、１６ａ）が、３Ｄ印刷によって作製される、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
工程（ａ）が、インキングされるべき前記該当する印刷版（ＰＰ）のプレプレスデータから所望されるインキングプロファイル（ＩＰ；ＩＰ、ＩＰａ、ＩＰｂ）を誘導することを含む、請求項１８から２１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項２３】
前記プレプレスデータが、ＣＩＰ３  プリントプロダクションフォーマットに準拠する、請求項２２に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、印刷機、特にオフセット又は凸版印刷機のインキング装置、及びそれを含む印刷機全般に関する。
【０００２】
より詳細には、本発明は、インク供給ローラーを有する少なくとも１つのインクダクト、少なくとも１つのインクダクトからインクを受ける少なくとも１つのインキングローラーを含むインクローラートレイン、並びにインク供給ローラーとインキングローラーとの間に挿入された少なくとも１つのバイブレーターローラーを含むインキング装置に関し、バイブレーターローラーは、インク供給ローラーとインキングローラーとの間を前後に揺らされて、間欠的にインク供給ローラーからインキングローラーへインクを転移する。
【０００３】
本発明はさらに、上述したインキング装置の少なくとも１つのバイブレーターローラーとして用いるのに適するバイブレーターローラーを作製する方法にも関する。
【背景技術】
【０００４】
間欠的にインク供給ローラーからインキングローラーへインクを転移するためにインク供給ローラーとインクローラートレインのインキングローラーとの間を前後に揺らされるバイブレーターローラーを含むタイプのインキング装置は、それ自体本技術分野にて公知である。そのようなインク装置は、商業印刷用途に、さらには高セキュリティ印刷用途に用いられる様々なオフセット及び凸版印刷機で特に用いられる。
【０００５】
上述したタイプのインキング装置（及びそれを用いた印刷機）は、"Handbook of Print Media / Technologies and Production Methods"(Helmut Kipphan, Springer-Verlag, 2001, ISBN 3-540-67326-1), Chapter 2.1.1.3, "Inking units"(pp. 213-217)で特に考察されている。
【０００６】
例えば、米国特許第４，５０９，４２４号、米国特許第４，５７４，６９６号、米国特許第４，５８４，９３９号、米国特許第４，６３３，７７７号、米国特許第４，６４０，１８９号、米国特許第４，６９７，５１５号、米国特許第４，７６６，８０９号、米国特許第４，７９４，８５６号、米国特許第５，００７，３３９号、米国特許第５，００９，１５６号、米国特許第５，０３６，７６３号、米国特許第５，１３６，９４２号、米国特許第６，１０１，９３９号には、セキュリティ文書の作製、特に銀行券の作製に用いられるウェブ又はシートの同時両面印刷（simultaneous recto-verso printing）のためのオフセット印刷群（offset printing group）を含むタイプの印刷機について記載されており、オフセット印刷群は、上述したタイプの個別のインキング装置を含む。このような特定の例では、個別のインキング装置のうちの少なくとも一部は、同じインクローラートレインにインクを供給する２つの別個のインクダクト及びバイブレーターローラーを含み得る。２つのインクダクトは、少なくとも２つの異なるインクを同じ印刷版にインキングするために有用であり、これら２つの異なるインクは、さらに、いわゆるアイリス（又は虹色）効果を作り出すために、軸線方向に部分的に混合され得る。類似のオフセット印刷機のさらなる例は、国際公開第２００７／０４２９１９（Ａ２）号、国際公開第２００７／１０５０５９（Ａ１）号、国際公開第２００７／１０５０６１（Ａ１）号、国際公開第２０１２／０４９６１０（Ａ１）号、国際公開第２０１３／００１５１８（Ａ１）号、国際公開第２０１３／００１００９（Ａ１）号、国際公開第２０１３／００１０１０（Ａ２）号、及び国際公開第２０１４／０５６７１１（Ａ１）号に開示されている。
【０００７】
凸版印刷機、特に、セキュリティ文書の作製に用いられる番号印刷機も、典型的には、１又は２つのインクダクトを有する類似のインキング装置を利用している。その例は、国際（ＰＣＴ）公開第２００６／１２９２４５（Ａ２）号に開示されている。
【０００８】
バイブレータータイプのインキング装置を利用している印刷機のさらなる例は、欧州特許公開第０４４４２２７（Ａ１）号、欧州特許公開第１１４９６９９（Ａ２）号、欧州特許公開第１３１９５０９（Ａ１）号、欧州特許公開第１７３８９０７（Ａ２）号、及び日本特許出願特開昭５７−１２３０６２、特開昭６３−０８１０４５、特開２０００−０６２１３４から公知である。
【０００９】
図１及び２は、典型的には銀行券の作製に用いられるセキュリティ文書のシートの同時両面印刷のための公知の枚葉オフセット印刷機を示し、この印刷機は、全体として符号１００で示される。そのような印刷機は、特に、Ｓｕｐｅｒ  Ｓｉｍｕｌｔａｎ（登録商標）ＩＶの製品名称で、本出願者から市販されている。この印刷機の基本構成は、国際（ＰＣＴ）公開第２００７／１０５０５９（Ａ１）号に既に記載されており、この公開は、その全内容が参照により本明細書に援用される。
【００１０】
この印刷機１００は、オフセット印刷群１０１を含み、これは、シートの同時両面オフセット印刷を行うように特に適合されており、及び本技術分野において典型的であるように、矢印で示される方向に回転する２つのブランケット胴（又は圧胴）１１０、１２０（図２に符号記載）を含み、シートがこれら両者の間に供給されて多色刷りを受ける。この例では、ブランケット胴１１０、１２０は、符号１５０で示される一対のサイドフレームの間に支持されている３セグメント胴である。ブランケット胴１１０、１２０は、ブランケット胴１１０、１２０の外周の一部分の周りに分布された版胴１１５及び１２５（各側に４つずつ）から、対応する色での異なるインクパターンを受け取り、集める。各々が対応する印刷版ＰＰを保持するこれらの版胴１１５及び１２５自体は、それぞれ、対応するインキング装置１０及び２０によってインキングされる。インキング装置１０、２０の２つの群は、有利には、中央に位置する版胴１１５、１２５及びブランケット胴１１０、１２０に対する取り付け又は取り外しの動きが可能である２つのインキングキャリッジ１５１、１５２の中に配置される。
【００１１】
本技術分野にて公知であるように、各印刷版ＰＰは、対応する版胴１１５、１２５の周りに巻きつけられ、適切な版クランピングシステムによってその前端及び後端で固定されており、この版クランピングシステムは、版胴の対応する胴ピット（cylinder pit）に位置している（例えば、国際（ＰＣＴ）公開第２０１３／００１５１８（Ａ１）号、国際公開第２０１３／００１００９（Ａ１）号、及び国際公開第２０１３／００１０１０（Ａ２）号参照）。
【００１２】
シートは、印刷群１０１の横に位置するシート供給群１０２（フィーダー及びフィーダーテーブルを含む）（図１及び２の右側）から、ブランケット胴１１０、１２０の上流に配置された連続する渡し胴１０３ａ、１０３ｂ、１０３ｃ（この例では３つの胴）へ供給される。例えば米国特許第６，１０１，９３９号及び国際（ＰＣＴ）公開第２００７／０４２９１９（Ａ２）号に記載のように、渡し胴１０３ｂによって搬送される過程で、シートは、所望に応じて、追加の印刷群（図示せず）を用いてシートの片側に第一の刷りを受けてもよく、このような場合、渡し胴１０３ｂは、圧胴としての追加の機能を満たしている。シートが所望に応じて存在してよい追加の印刷群によって印刷される場合、シートは、乾燥又は硬化ユニット１０４によってまず乾燥され、その後、同時両面印刷のために、ブランケット胴１１０、１２０へと移送される。
【００１３】
図１及び図２の例では、シートは、ブランケット胴１２０の表面に移送され、そこで、各シートの前端が、ブランケット胴１２０の各セグメント間の胴ピット中に位置する適切なグリッパー手段によって保持される。各シートは、こうして、ブランケット胴１２０により、ブランケット胴１１０と１２０との間の印刷ニップへ搬送され、そこで、同時両面印刷が行われる。両面が印刷されると、印刷されたシートは、次に、本技術分野にて公知であるように、複数の排出パイルユニット（この例では３つ）を含むシート排出ステーション１８０への排出のために、チェーングリッパーシステム１６０へ移送される。
【００１４】
図１及び図２の例では、吸着ドラム又は吸着胴などの第一及び第二の渡し胴（符号なし）が、チェーングリッパーシステム１６０とブランケット胴１２０との間に挿入されている。これらの第一及び第二の渡し胴は、所望に応じて存在してよいものであり、国際出願公開第２００７／１０５０５９（Ａ１）号に記載のように、シートの表及び裏面の検査を行うように設計される。
【００１５】
図３及び４は、図１及び２に示される印刷機のインキング装置１０、２０のうちの１つ、すなわち、印刷機１００の左側にある最上部（第四の）インキング装置１０をより詳細に示す。種々のインキング装置１０、２０の間で、その該当するコンポーネントの配列及び形状という点で相違が存在するが、すべてのインキング装置１０、２０は、同じ機能を有し、基本的に、同じ必須要素から成る。この意味において、図３に示されるように、各インキング装置１０、２０それぞれは、対応する版胴１１５、１２５それぞれのうちの１つによって保持される印刷版ＰＰに続いてインキングを行うインクローラートレイン３０にインクを供給する２つの別個のインクダクト１１、１２を含む。より正確には、インクダクト１１、１２は、いずれも、インク供給ローラー１３、１４のそれぞれとインクローラートレイン３０のインキングローラー３１との間を前後に揺らされるバイブレーターローラー１５、１６のそれぞれと協働するインク供給ローラー（又はダクトローラー）１３、１４のそれぞれを各々が含むインク壺装置として構成されている。バイブレーターローラー１５、１６は、典型的には、例えばゴム、ポリマー、又は適切な機械的及びインク転移特性を示すその他のいずれの材料から作られていてもよい外部被覆を備えた金属内部コアから作られる。
【００１６】
図１から４の例では、２つのバイブレーターローラー１５、１６が、インクローラートレイン３０の１つの同じインキングローラー３１と協働する。しかし、インキング装置は、２つのバイブレーターローラー１５、１６がインクローラートレインの別個のインキングローラーと協働するように構成することも可能である（例えば、２つのバイブレーターローラー１５、１６が、それぞれ、インクローラートレイン３０＊の第一のインキングローラー３１＊及び第二のインキングローラー３２＊と協働する図１６参照）。
【００１７】
図３にさらに示されるように、各インキング装置１０、２０のそれぞれは、所望に応じて、湿式オフセット印刷用に構成されてもよく、この場合、適切な湿しシステム４０が、適切な湿式オフセット印刷版ＰＰの表面に湿し溶液を適用するために備えられる。乾式オフセット印刷の場合、湿しシステム４０は省略され、セキュリティ文書の作製に用いられる場合の乾式オフセット印刷版ＰＰは、基本的に、凸状印刷領域を有する凸版印刷版として構成されることは理解されたい。
【００１８】
図４にさらに示されるように、各インクダクト１１、１２のそれぞれは、さらに、インク壺ブレード１１ａ、１２ａをそれぞれ含み、これは、インク供給ローラー１３、１４のぞれぞれの上のインク膜厚さを、すなわち、下流のバイブレーターローラー１５、１６のそれぞれに、続いてインクローラートレイン３０（又は３０＊）に転移されるインクの量を定める決められた間隔が残されるように、該当するインク供給ローラー１３、１４のそれぞれの外周に対して調節され、この間隔は、典型的には、調節可能である。そのような公知のインキング装置では、間隔の調節は、典型的には、インク供給ローラーの長さ方向に沿った軸線方向に分布され、個別に調節可能であるいくつかのインクキーによって、個別のインクゾーンで行われる。
【００１９】
上述したタイプのインキング装置では、インクは、該当するインクダクト１１、１２のそれぞれから、バイブレーターローラー１５、１６のそれぞれを介して間欠的に供給される。このバイブレーターローラー１５、１６のそれぞれは、対応するインク供給ローラー１３、１４から比較的広いインクストライプを受け、このインクストライプの一部を、インクローラートレイン３０（３０＊のそれぞれ）のインキングローラー３１（３１＊、３２＊のそれぞれ）に転移する。
【００２０】
単一のインクダクト及び単一のバイブレーターローラーが用いられる用途では、バイブレーターローラーは、典型的には、平滑で均一な外側面を示す。対照的に、２つのインクダクト及び２つのバイブレーターローラーが用いられる用途では（図１から４の例のように）、バイブレーターローラーは、典型的には、軸線方向に分布された特定のゾーンでのみインクを転移するように設計された対応する環状セクションを示すように、軸線方向に構造化されている（例えば、国際（ＰＣＴ）公開第２０１４／０５６７１１（Ａ１）号、又は欧州特許公開第１１４９６９９（Ａ２）号及び欧州特許公開第１７３８９０７（Ａ２）号参照）。
【００２１】
印刷版ＰＰに転移されるインクの量は、各バイブレーターローラー１５、１６のそれぞれによって、すなわち、バイブレーターローラー１５、１６のそれぞれがインク供給ローラー１３、１４のそれぞれとインキングローラー３１（３１＊、３２＊のそれぞれ）との間を前後に揺れる振動数を調節することによって、及び／又はバイブレーターローラー１５、１６のそれぞれがインク供給ローラー１３、１４のそれぞれと接触状態で作動する時間の長さ（又は「ドゥエル」）を調節することによって調節することができ、それによって外周方向の該当するインクストライプの幅／長さが増加される。
【００２２】
公知のソリューションでは、印刷版に転移されるインクの量は、典型的には、インク壺ブレードの先端に備えられた複数のいわゆるインクキーによってさらに調節され、インクキーは、該当するインク供給ローラーの軸線長さ方向に沿って分布されて、インク壺ブレードとインク供給ローラーの外周との間の間隔の個別の調節が可能とされる。図１から４のオフセット印刷機では、典型的には、２８個のそのようなインクキーが存在し、各々は、３０ｍｍのオーダーの幅（軸線方向に沿っての）を有する。そのような各インクキーは、該当するインク供給ローラーの軸線方向に沿って分布される対応するインクゾーンにおけるインクの量が変化されるように、個別に調節するこができる（例えば、国際（ＰＣＴ）公開第２０１２／０４９６１０（Ａ１）号参照）。そのようなインクゾーンシステムを用いたインキング装置は、本技術分野にて広く用いられており、例えば、ＣｏｌｏｒＴｒｏｎｉｃの製品名でケーニッヒ＆バウアー社（Koenig & Bauer AG）から市販されている。
【００２３】
銀行券などのセキュリティ文書の作製という状況では、個別のシート（又は連続ウェブの連続する部分）は、典型的には、複数の列及び行（ｍ×ｎ）に配列される像の繰り返しの行列配列が示される方法で印刷される。図５は、銀行券及び類似のセキュリティ文書の作製という状況で用いられる印刷シートＳを模式的に示しており、この印刷シートＳは、典型的には、図５に矢印で識別される印刷機をシートＳが通される経路に対して横切る方向ｘ（以降、「軸線方向」と称する）の幅Ｗ８２０ｍｍ、印刷機をシートＳが通される経路に対して平行である方向ｙ（以降、「外周方向」ｙと称する）の長さＬ７００ｍｍを有する。
【００２４】
既に述べたように、印刷シートＳは、有効印刷領域Ｅ内に、複数の行及び列で横並びに配列される複数の像Ｐの行列配列を示すように印刷される。図示した例では、４０個の像Ｐが、８（ｎ＝８）行及び５（ｍ＝５）列の行列配列で有効印刷領域Ｅに印刷されており、各像Ｐは、ある寸法Ｌ１（軸線方向ｘ）及びＬ２（外周方向ｙ）を示す。
【００２５】
公知のインキング装置による限界は、像Ｐの該当する配列及び寸法が（状況によって様々であり得る）、該当するインキング装置のインクゾーンサブ区画に正確に適合していないことにあり、このインクゾーンサブ区画は、対応するインクゾーンシステムによって完全に決定される。特に、像Ｐの長さＬ１がインクゾーン幅の整数倍ではなくなるや否や、インクゾーンサブ区画と像Ｐの該当するレイアウトとの間の不適合が発生するため、インクキー設定を、像Ｐの各列に対して別々に調節することが必要である。そしてこのことは、オペレーターが、像Ｐの隣接する列間のインキングが大きく異なることのないように該当するインクゾーンでのインキングを調節するための適切なインクキー設定を見出すというタスクに直面することを意味し、このような調節プロセスは、時間を要するものである。
【００２６】
さらに、オペレーターは、実際には、像Ｐの各列に対して独立して、及び別個にインキングを調節することは不可能であることから、インキングにおいて妥協が強いられる。妥協は、特に、像Ｐの２つの隣接する列が接触する領域で成される必要がある。このことは、図６に模式的に示されており、この図は、隣接する像Ｐ、Ｐ’、Ｐ’’（の列）、及び像Ｐ、Ｐ’、Ｐ’’の長さＬ１と正確には適合していない説明のためのインクゾーンサブ区画（インクゾーンＺＡからＺＫを有する）を示し、インクゾーンサブ区画が、このように、像Ｐ、Ｐ’、Ｐ’’の列によって異なっていることは理解されたい。
【００２７】
この点において、例えば、像Ｐの列内のパターンＡを考えると、パターンＡが位置するインクゾーンＺＤ及びＺＥに対するインクキー設定は、隣接する像Ｐ’の列における同じパターンＡが位置するインクゾーンＺＪ及びＺＫに対するインクキー設定と必然的に異なる。この説明のための例では３つのインクゾーン、すなわちインクゾーンＺＧからＺＩによってカバーされる像Ｐの列内のパターンＢ、及び４つのインクゾーン、すなわちインクゾーンＺＡからＺＤによってカバーされる隣接する像Ｐ’’の列内の同じパターンＢに関しても同じことが当てはまる。
【発明の概要】
【００２８】
実際には、公知のソリューションでは、従って、該当する印刷版の最適なインキングを達成し、最適な印刷結果を得ることは不可能である。さらに、可能な限り最良のインク設定を見出すことは、非常に時間を要し、生産コスト及び効率に負の影響を与える。
【００２９】
従って、改善されたソリューションが求められている。
【００３０】
本発明の全般的目的は、従って、間欠的なインクの転移及び供給に少なくとも１つのバイブレーターローラーを用いることに依存するタイプの公知のインキング装置を改善することである。
【００３１】
より詳細には、本発明の目的は、インキングのより良好で均一な制御を可能とするソリューションを提供することである。
【００３２】
本発明のなお別の目的は、印刷機のインキングの必要な調節を行う際のオペレーターの作業を容易とするソリューションを提供することである。
【００３３】
これらの目的は、請求項に定められるインキング装置によって達成される。
【００３４】
従って、インク供給ローラーを有する少なくとも１つのインクダクト、少なくとも１つのインクダクトからインクを受ける少なくとも１つのインキングローラーを含むインクローラートレイン、並びにインク供給ローラーとインキングローラーとの間に挿入された少なくとも１つのバイブレーターローラーを含む印刷機、特に、オフセット又は凸版印刷機のインキング装置が提供され、バイブレーターローラーは、インク供給ローラーとインキングローラーとの間を前後に揺らされて、間欠的にインク供給ローラーからインキングローラーへインクを転移する。本発明によると、バイブレーターローラーの外周は、インキング装置によってインキングされるべき印刷版の所望されるインキングプロファイルを反映し、バイブレーターローラーによって転移されるインクの量を調整するように設計されたインク転移構造を示す。バイブレーターローラーの外周のインク転移構造は、バイブレーターローラーの外周方向に、外周方向の決められた外周周期で繰り返される整数個の個別のインク転移部分にサブ分割され、各個別のインク転移部分は、インキング装置によってインキングされるべき印刷版の所望されるインキングプロファイルを反映している。さらに、バイブレーターローラーがインク供給ローラーと接触状態で作動する接触長さは、個別のインク転移部分の決められた外周周期に、又は個別のインク転移部分の決められた外周周期の整数倍に相当する。
【００３５】
外周方向に繰り返される整数個の個別のインク転移部分は、有利には、１０個以下であり、好ましくは、４から６個の範囲内である。
【００３６】
好ましくは、バイブレーターローラーの外周上のインク転移構造は、バイブレーターローラーの円柱状コアの外周上に直接形成された構造化外層、又はバイブレーターローラーの円柱状ボディに保持された交換可能なプレート若しくはスリーブ媒体の構造化表面である。
【００３７】
本発明の好ましい実施形態によると、バイブレーターローラーの外周上のインク転移構造は、凸状インク転移領域を示すレリーフ構造である。この状況において、少なくともインク転移構造は、有利には、３Ｄ印刷された構造であってよい。
【００３８】
バイブレーターローラーの外周上のインク転移構造は、有利には、インク供給ローラー又はインキングローラーとの接触時に連続的で途切れない外周の支持をインク転移構造が保障する方法で構造化されてよい。このことによって、バイブレーターローラーとインク供給ローラー（及びインキングローラー）との適切な摩擦接触が、これら２つのローラーが互いに接触する位置に関わらず確保される。これは、例えば、バイブレーターローラーの外周全体にわたって外周方向に伸びる少なくとも１つの連続支持部分を提供することによって確保され得る。
【００３９】
本発明の１つの実施形態では、インク転移構造は、バイブレーターローラーの軸線方向に、軸線方向の決められた軸線周期で繰り返される整数個の個別のインク転移セクションにサブ分割される。これによって、セキュリティ文書、特に銀行券の作製の場合など、行及び列の行列に配列された個別の像の印刷の場合に、印刷版の軸線方向に沿ったインクの量の適切な調節が可能となる。そのような軸線方向のインク転移構造のサブ区画は、単一の像又は像の単一の列がシート又はウェブ上に印刷される場合は必要ではない。そのような場合は、インク転移構造は、軸線方向に単一のインク転移セクションを示すことになる。
【００４０】
少なくとも１つのインクダクトは、有利には、インク供給ローラーと協働するインク壺ブレードを含むインク壺デバイスであってよく、インク壺ブレードは、インク壺ブレードとインク供給ローラーの外周との間に選択された間隔が残されるようにインク供給ローラーの外周に対して配置される。この状況において、インク壺ブレードとインク供給ローラーの外周との間の選択された間隔は、調節可能であってよく、好ましくは、インク供給ローラーの全軸線方向長さにわたって均一に調節可能であってよい。
【００４１】
本発明の有利な実施形態によると、インキング装置は、（ｉ）第一のインク供給ローラーを有する第一のインクダクト、（ｉｉ）第一のインク供給ローラーとインクローラートレインの第一のインキングローラーとの間に挿入され、第一のインク供給ローラーと第一のインキングローラーとの間を前後に揺らされて、間欠的に第一のインク供給ローラーから第一のインキングローラーへインクを転移する第一のバイブレーターローラー、（ｉｉｉ）第二のインク供給ローラーを有する第二のインクダクト、及び（ｉｖ）第二のインク供給ローラーと第一のインキングローラーとの間に挿入され、第二のインク供給ローラーと第一のインキングローラーとの間を前後に揺らされて、間欠的に第二のインク供給ローラーから第一のインキングローラーへインクを転移する第二のバイブレーターローラーを含む。この状況において、第一のバイブレーターローラーの外周は、所望されるインキングプロファイルの第一の部分を反映し、第一のバイブレーターローラーによって転移されるインクの量を調整するように設計された第一のインク転移構造を示し、一方第二のバイブレーターローラーの外周は、所望されるインキングプロファイルの第二の部分を反映し、第二のバイブレーターローラーによって転移されるインクの量を調整するように設計された第二のインク転移構造を示す。
【００４２】
本発明のさらなる実施形態によると、インキング装置は、（ｉ）第一のインク供給ローラーを有する第一のインクダクト、（ｉｉ）第一のインク供給ローラーとインクローラートレインの第一のインキングローラーとの間に挿入され、第一のインク供給ローラーと第一のインキングローラーとの間を前後に揺らされて、間欠的に第一のインク供給ローラーから第一のインキングローラーへインクを転移する第一のバイブレーターローラー、（ｉｉｉ）第二のインク供給ローラーを有する第二のインクダクト、及び（ｉｖ）第二のインク供給ローラーとインクローラートレインの第二のインキングローラーとの間に挿入され、第二のインク供給ローラーと第二のインキングローラーとの間を前後に揺らされて、間欠的に第二のインク供給ローラーから第二のインキングローラーへインクを転移する第二のバイブレーターローラーを含む。この状況において、第一のバイブレーターローラーの外周は、同様に、所望されるインキングプロファイルの第一の部分を反映し、第一のバイブレーターローラーによって転移されるインクの量を調整するように設計された第一のインク転移構造を示し、一方第二のバイブレーターローラーの外周は、所望されるインキングプロファイルの第二の部分を反映し、第二のバイブレーターローラーによって転移されるインクの量を調整するように設計された第二のインク転移構造を示す。
【００４３】
本発明のインキング装置のインクローラートレインは、さらに、軸線方向に振動する少なくとも１つの分布ローラー（distribution roller）を含んでよく、これは、いわゆるアイリス又は虹色効果を作り出すために特に興味深い。
【００４４】
本発明に従うインキング装置を含む印刷機も請求される。そのような印刷機は、特に、オフセット印刷機であってよく、好ましくは、セキュリティ文書の同時両面印刷のためのオフセット印刷機であってよい。
【００４５】
本発明はまた、本発明のインキング装置の少なくとも１つのバイブレーターローラーとしての使用に適するバイブレーターローラーを作製する方法にも関し、この方法は、（ａ）インキングされるべき印刷版の所望されるインキングプロファイルを提供する工程、及び（ｂ）バイブレーターローラーの外周上に、所望されるインキングプロファイルを反映し、バイブレーターローラーによって転移されるインクの量を調整するように設計されたインク転移構造を形成する工程を含み、バイブレーターローラーの外周のインク転移構造は、バイブレーターローラーの外周方向に、外周方向の決められた外周周期で繰り返される整数個の個別のインク転移部分にサブ分割され、各個別のインク転移部分は、インキングされるべき印刷版の所望されるインキングプロファイルを反映している。
【００４６】
工程（ｂ）は、バイブレーターローラーの円柱状コアの外周上に直接形成された外層を構造化することを含んでよい。別の選択肢として、工程（ｂ）は、バイブレーターローラーの円柱状ボディに保持されることになる交換可能なプレート若しくはスリーブ媒体の表面を構造化することを含んでもよい。
【００４７】
有利には、インク転移構造は、凸状インク転移領域を示すレリーフ構造として形成される。好ましくは、少なくともインク転移構造は、３Ｄ印刷によって作製される。
【００４８】
本発明の好ましい実施形態によると、インキングされるべき印刷版の所望されるインキングプロファイルは、例えばＣＩＰ３  プリントプロダクションフォーマットに準拠するプレプレスデータなど、インキングされるべき該当する印刷版のプレプレスデータから誘導される。
【００４９】
本発明のさらなる有利な実施形態は、従属請求項の主題を形成し、以下で考察される。
【００５０】
本発明のその他の特徴及び利点は、単に限定されない例として提示され、添付の図面によって説明される本発明の実施形態の以下の詳細な記述を読むことからより明らかとなる。
【図面の簡単な説明】
【００５１】
【図１】図１は、銀行券などのセキュリティ文書の作製に典型的に用いられるシートの同時両面印刷用に設計された印刷機の側面模式図である。
【図２】図２は、図１の印刷機の印刷群の部分側面模式図である。
【図３】図３は、図１及び２の印刷機のインキング装置のうちの１つ、すなわち、表（表面）側の最上部（第四の）インキング装置の側面模式図である。
【図４】図４は、図３のインキング装置の上流側端部のより詳細な側面図である。
【図５】図５は、銀行券などのセキュリティ文書の作製という状況で用いられる説明のための印刷シートの模式図である。
【図６】図６は、個別の説明のための像及び対応するインクゾーンサブ区画の部分図である。
【図７】図７は、図１及び２に示されるタイプの印刷機で印刷可能である説明のための銀行券デザインの特定のコンポジットオフセット背景の図である。
【図８】図８は、図７のコンポジットオフセット背景の一部を印刷するために用いられる印刷版の部分の説明図である。
【図９】図９は、図７のコンポジットオフセット背景の該当する部分を作製するためにインキングされるべき図８の印刷版の部分に対応する所望されるインキングプロファイルを説明する模式図である。
【図１０】図１０は、インキングされるべき印刷版の幅全体に沿って繰り返される図９の所望されるインキングプロファイルの説明図である。
【図１１】図１１は、本発明の第一の実施形態に従う印刷機のインキング装置の１つのバイブレーターローラーの外周上に備えられるべき対応するインク転移構造の説明図であり、インク転移構造は、図１０のインキングプロファイルを表している。
【図１２】図１２は、本発明のインク転移構造の例が備えられたバイブレーターローラーのグレースケール写真による図である。
【図１３】図１３は、インキングされるべき印刷版の幅全体に沿って繰り返される図９の所望されるインキングプロファイルの説明図であり、インキングプロファイルは、この例では、第一及び第二の部分にサブ分割される。
【図１４】図１４は、本発明の第二の実施形態に従う印刷機のインキング装置の第一の１つのバイブレーターローラーの外周上に備えられるべき対応する第一のインク転移構造の説明図であり、第一のインク転移構造は、図１３のインキングプロファイルの第一の部分を表している。
【図１５】図１５は、本発明の第二の実施形態に従う印刷機のインキング装置の第二の１つのバイブレーターローラーの外周上に備えられるべき対応する第二のインク転移構造の説明図であり、第二のインク転移構造は、図１３のインキングプロファイルの第二の部分を表している。
【図１６】図１６は、図１から４に示されるインキング装置の代わりに、本発明の状況で用いられ得る別のインキング装置の上流側端部の詳細な側面図である。
【図１７】図１７ａ及び１７ｂは、本発明の状況で用いられ得る異なるバイブレーターローラー構成の断面模式図である。
【発明を実施するための形態】
【００５２】
本発明を、銀行券などのセキュリティ文書の作製に典型的に用いられるシートの同時両面印刷のための枚葉オフセット印刷機という特定の状況で記載するものであり、印刷機は、図１から４（及び１６）を参照して本明細書の前文で既に考察した個別のバイブレータータイプのインキング装置を含む。しかし、本発明は、同様にバイブレータータイプのインキング装置の使用に依存するいずれの印刷機にも、すなわち、（ｉ）インク供給ローラーを有する少なくとも１つのダクト、（ｉｉ）少なくとも１つのダクトからインクを受ける少なくとも１つのインキングローラーを含むインクローラートレイン、並びに（ｉｉｉ）インク供給ローラーとインキングローラーとの間に挿入され、インク供給ローラーとインキングローラーとの間を前後に揺らされて、間欠的にインク供給ローラーからインキングローラーへインクを転移する少なくとも１つのバイブレーターローラーを含む少なくとも１つのインキング装置を有するいずれの印刷機にも適用可能である。
【００５３】
本発明の様々な実施形態の以下の記述から理解されるように、本発明の重要な要素は、バイブレーターローラーの外周上に、インキング装置によってインキングされるべき印刷版の所望されるインキングプロファイルを反映するインク転移構造を提供することにあり、インク転移構造は、バイブレーターローラーによって転移されるインクの量を調整するように設計される。
【００５４】
図７は、図１及び２に示されるタイプの印刷機で典型的に印刷可能である特定の銀行券デザイン（表／表面側のみ）の像Ｐを形成するコンポジットオフセット背景の説明のための例を模式的に示す。特定の銀行券デザインは、シートの裏／裏面側に印刷される（図１及び２の例では、シートの表側の印刷と同時に行われる）別のコンポジットオフセット背景を含むことは理解されたい。そのようなコンポジットオフセット背景は、典型的には、異なるインク色で互いに正しい位置合わせで印刷される複数の個別のオフセット印刷像から成る。図１及び２に示されるタイプの印刷機では、シートの表（表面）側の印刷に少なくとも４つの異なる印刷版が用いられ、このことは、そのような場合、互いに正しい位置合わせで印刷される４つの個別のパターンの特定のコンポジットオフセット背景が形成されることを意味する。本明細書の前文で既に述べたように、追加の印刷群が、所望に応じて、図１及び２のオフセット印刷機の最上部、主印刷群の上流に備えられてよく、それによって、シートの表（表面）側の印刷に用いられる印刷版の数（及び、それに応じて個別のパターンの数）が増加される（特に、米国特許第６，１０１，９３９号、国際（ＰＣＴ）公開第２００７／０４２９１９（Ａ２）号参照）。いずれの場合も、特定のデザインの印刷に用いられる個別の印刷版の数は、本発明の状況においてはそれほど重要ではない。
【００５５】
さらに、シートに実際に印刷されるコンポジットオフセット背景が、ｍ×ｎの像Ｐの特定の行列配列に従う図７に示されるコンポジットオフセット背景の繰り返しから成ることは理解される（例えば、限定されない説明のための例としてｍ＝５及びｎ＝８である図５に示されるように）。
【００５６】
図８は、図７のコンポジットオフセット背景の一部を作製するために用いられる印刷版ＰＰの１つの対応する部分ＰＰ＊を示す。これは、図１から３に示される版胴１１５（又は、場合によっては１２５）のいずれか１つに搭載される適切ないかなる印刷版ＰＰであってもよい（湿式オフセット又は乾式オフセット印刷用に関わらず）。
【００５７】
特定の例において、そのような印刷版ＰＰは、ダクト１１、１２のうちの１つを用いてインキングされてよく、又はダクト１１、１２の両方を用いてもよく、その場合は、２つ（又は３つ以上）の異なるインクが、印刷版ＰＰの対応する部分のインキングに用いられる。本発明の第一の実施形態の考察の目的のために、単一インクによる印刷版ＰＰのインキングに、単一ダクト（例：図３のダクト１１）が用いられると仮定する。しかし、本発明が、該当する印刷版ＰＰのインキングに用いられるインクの数に関係なく適用可能であることは理解される。
【００５８】
図９は、図８に示されるインキングされるべき印刷版ＰＰの特定の部分ＰＰ＊に対応する所望されるインキングプロファイルＩＰ＊を示す。図９は、軸線方向ｘに沿った１つのある像位置に対するインキングプロファイルを示すだけであるが、印刷版ＰＰ全体の所望されるインキングプロファイルが、基本的に、図９のインキングプロファイルＩＰ＊の整数ｍ回の繰り返しであることは理解される（ｍは、図５に示されるように、印刷されるべき像Ｐの列の数に等しい）。これは、図１０に模式的に示されており、この場合、印刷版ＰＰ全体の所望されるインキングプロファイルＩＰは、この特定の例において、軸線方向ｘに沿った図９に示されるインキングプロファイルＩＰ＊の５回の繰り返しから成る。インキングプロファイルＩＰの繰り返し周期（又は軸線周期）Δｘが、該当する像Ｐの寸法Ｌ１に対応することは理解される。
【００５９】
所望されるインキングプロファイルが、各特定のデザインの関数であること、及び図に示される所望されるインキングプロファイルＩＰ＊、ＩＰが、従って、単に説明のための例として見なされるべきであることは理解されたい。有利には、そのようなインキングプロファイルは、例えば、本技術分野で広く用いられるＣＩＰ３  プリントプロダクションフォーマットに準拠するプレプレスデータなど、該当する印刷版の典型的なプレプレスデータから誘導されてよい。本発明の状況において、所望されるインキングプロファイルＩＰが、基本的に、あるいずれかの印刷版ＰＰのインキングに必要とされる該当するインクの量を表していると理解すれば充分であり、その量は、印刷版ＰＰ上にインキングする特定のデザインに依存する。図９に模式的に示されるように、所望されるインキングプロファイルＩＰは、典型的には、印刷版ＰＰのインキングに必要とされるインクの量が多いことを表すピーク部、及び印刷版ＰＰのインキングに必要とされるインクの量が相対的に少ないことを表す谷部を示す。
【００６０】
本発明によると、印刷版ＰＰは、基本的に本技術分野にて公知であるものと同じ構成を有するインキング装置、すなわち、例えば図３及び４に示されるようなバイブレータータイプのインキング装置によってインキングされる。しかし、公知のソリューションとは対照的に、印刷版ＰＰは、その特定の印刷版ＰＰの所望されるインキングプロファイルＩＰに実質的に適合する方法でインキングされる。
【００６１】
本明細書の前文で既に述べたように、公知のインキング装置は、典型的には、個別のインクゾーン及び軸線方向に特定の指定された幅（例：３０ｍｍ−ここでも図６を参照）を有する調節可能なインクキーによるいわゆるインクゾーンシステムに依存しており、このことは、正確なインキングプロファイルを達成することができないことを意味する。さらに、図５に示されるような像の行列配列の形態で印刷されるセキュリティ文書の作製という特定の場合、像の各該当する列は、典型的には、異なるインクキー設定を必要とし、このことにより、オペレーターは、印刷版のインキングにおいて妥協することになる。
【００６２】
本発明によると、各印刷版ＰＰは、その該当する印刷版ＰＰの所望されるインキングプロファイルＩＰに従って正確にインキングすることができる。このことは、上述したタイプのインキング装置を用いることで達成され、この場合、バイブレーターローラーの外周が、インキング装置によってインキングされるべき該当する印刷版ＰＰの所望されるインキングプロファイルＩＰを反映するインク転移構造を示し、このインク転移構造は、バイブレーターローラーによって転移されるインクの量を調整するように設計される。言い換えると、本発明によると、バイブレーターローラー外周上のインク転移構造を利用することで、印刷版に、その印刷版の所望されるインキングプロファイルに応じて供給されるべきインクの量及び分布が、正確に規定及び調整される。
【００６３】
図１１は、本発明の第一の実施形態に従う図３及び４のインキング装置のバイブレーターローラー１５、１６の１つの外周上に備えられてよいインク転移構造の例を示す。該当するインク転移構造は、一般的に、該当する構造がバイブレーターローラー１５又はバイブレーターローラー１６の外周上に備えられるかどうかに応じて、符号１５ａ又は１６ａで示され、図１０に示される所望されるインキングプロファイルＩＰを反映している。考察のために、該当する印刷版ＰＰのインキングには、１つだけのインクダクトが用いられると仮定される（すなわち、インクダクト１１又はインクダクト１２）。
【００６４】
バイブレーターローラー１５（１６）の外周上に備えられるインク転移構造１５ａ（１６ａ）は、好ましくは、凸状インク転移領域を示すレリーフ構造であり（図１１において灰色領域として示される）、このレリーフ構造は、付随するインク供給ローラー１３（１４）の典型的には平滑である表面と接触する。インク転移構造１５ａ（１６ａ）は、付随するインク供給ローラー１３（１４）の外周との接触後にインクの選択的な転移を行うことができる適切なその他のいかなる構造であってもよく、インク受容性及び撥インク性ゾーンを有する構造などである。インク転移構造１５ａ（１６ａ）として作用するレリーフ構造が備えられたバイブレーターローラー１５（１６）の写真による図を、図１２に示す。
【００６５】
図１１に模式的に示されるように、バイブレーターローラー１５（１６）の外周上のインク転移構造１５ａ（１６ａ）は、バイブレーターローラー１５（１６）の外周方向ｙに、決められた外周周期Δｙで外周方向ｙに繰り返される整数ｒ個の個別のインク転移部分１５ｂ（１６ｂ）にサブ分割され、個別のインク転移部分１５ｂ（１６ｂ）の各々は、インキング装置によってインキングされるべき印刷版ＰＰの所望されるインキングプロファイルＩＰを反映している。図示した例では、６個（ｒ＝６）の個別のインク転移部分１５ｂ（１６ｂ）が、外周方向ｙに繰り返されており、決められた外周周期Δｙは、バイブレーターローラー１５（１６）の外周方向長さ、すなわち、バイブレーターローラー１５（１６）の該当する直径にπを掛けて整数ｒで除したものに相当する。例えば、バイブレーターローラー１５（１６）が６０ｍｍの定格外径を有すると仮定すると、外周周期Δｙは、図示した例では、約３１．４１６ｍｍに相当する。
【００６６】
極端な場合では、整数ｒは、１に等しくてもよく、これは、バイブレーターローラー１５（１６）の外周上の該当するインク転移構造１５ａ（１６ａ）が、インク転移部分１５ｂ（１６ｂ）を１つしか含まないことを意味する。しかし、実際には、個別のインク転移部分１５ｂ（１６ｂ）の数ｒは、好ましくは、２よりも大きい。整数ｒは、有利には、１０以下、さらにより好ましくは、４から６の範囲であってよい。
【００６７】
本発明によると、バイブレーターローラー１５（１６）がインク供給ローラー１３（１４）と接触状態で作動する接触長さは、個別のインク転移部分１５ｂ（１６ｂ）の決められた外周周期Δｙに、又は個別のインク転移部分１５ｂ（１６ｂ）の決められた外周周期Δｙの整数倍に相当する。この接触長さは、外周方向ｙに寸法ＣＬを有する横方向のバンドとして図１１に模式的に示される。図示した例では、接触長さＣＬは、決められた外周周期Δｙに相当するように選択される。
【００６８】
所望される接触長さＣＬは、所望される接触長さＣＬに相当する指定された割合（又は「範囲（sweep）」）で間欠的に回転するように該当するインク供給ローラー１３（１４）を運転することによって選択することができ、バイブレーターローラー１５（１６）は、両方のローラーが互いに接触している場合、該当するインク供給ローラー１３（１４）の動作下の摩擦によって回転状態とされる。
【００６９】
上記のソリューションによって、バイブレーターローラー１５（１６）が付随するインク供給ローラー１３（１４）と接触するバイブレーターローラー１５（１６）の外周上の特定の位置に関わらず、バイブレーターローラー１５（１６）は、該当するインク転移構造１５ａ（１６ａ）に応じて調整される部分インク「ストライプ」を保持し、転移する。より正確には、接触長さＣＬが外周周期Δｙに等しい図示した例では、バイブレーターローラー１５（１６）は、いずれの場合においても、各個別のインク転移部分１５ｂ（１６ｂ）によって定められる該当するプロファイルと正確に適合する特定量のインクを取り上げる。接触長さＣＬが、例えば外周周期Δｙの２倍に増加される場合は、バイブレーターローラー１５（１６）によって２倍の量のインクが取り上げられることになる。
【００７０】
個別のインク転移部分１５ｂ（１６ｂ）の正確な数ｒは、特定のインキング要件に基づいて選択され、個別のインク転移部分１５ｂ（１６ｂ）の数ｒの増加が、インクストライプ及び接触長さＣＬ（外周方向ｙ）が短くなることを、従って、バイブレーターローラー１５（１６）によって取り上げられ転移されるインクの量が減少することを意味することは理解されたい。
【００７１】
図１１に示されるように、インク転移構造１５ａ（１６ａ）は、有利には、バイブレーターローラー１５（１６）の軸線方向ｘに、決められた軸線周期Δｘで軸線方向ｘに繰り返される整数ｍ個の個別のインク転移セクション１５ｃ（１６ｃ）にサブ分割され、すなわち、図示した例では５個（ｍ＝５）であり、インク転移構造１５ａ（１６ａ）は、従って、例えば図５に示されるように、像Ｐの列の特定の分布を反映している。上記で考察したように、これは、セキュリティ文書の作製という状況において特に有利である。実際、インク転移構造１５ａ（１６ａ）を、像Ｐの列の特定の分布に適合する個別のインク転移セクション１５ｃ（１６ｃ）へこのように軸線方向にサブ分割することにより、バイブレーターローラー１５（１６）が、像Ｐの各列に対して同一である正確な量のインクを取り上げ、転移することが確保される。単一の像Ｐ又は像Ｐの単一の列が印刷される場合（すなわち、ｍ＝１）、インク転移構造１５ａ（１６ａ）は、明らかに、単一のインク転移セクション１５ｃ（１６ｃ）から成ることになる。
【００７２】
インク転移構造１５ａ（１６ａ）が凸状インク転移領域を示すレリーフ構造として設計される好ましい例では、インク転移構造１５ａ（１６ａ）を、インク供給ローラー１４（１５）又はインキングローラー３１との接触時に連続的で途切れない外周の支持をそれが保障する方法で構造化することが特に有利である。このことは、例えば、インク転移構造１５ａ（１６ａ）が、バイブレーターローラー１５（１６）の外周全体にわたって外周方向ｙに伸びる少なくとも１つの連続支持部分１５ｄ（１６ｄ）を示すことを確保することによって保障することができ、それによって、インク転移構造１５ａ（１６ａ）のあるいずれかの部分が、常に、付随するインク供給ローラー１３（１４）の外周と接触されていることが保障される。このことにより、バイブレーターローラー１５（１６）とインク供給ローラー１３（１４）（及びインキングローラー３１）との適切な摩擦接触が、これら２つのローラーが互いに接触する位置に関わらず確保される。図示した例では、５個のそのような連続支持部分１５ｄ（１６ｄ）が形成され、その連続支持部分１５ｄ（１６ｄ）は、該当するインキングプロファイルＩＰの最も高い部分と一致している。
【００７３】
別の選択肢として、様々なインク転移セクション１５ｃ（１６ｃ）が、連続的で途切れない外周の支持が確保されるように、外周方向ｙに互いにずらされてもよい。バイブレーターローラー１５（１６）とインク供給ローラー１３（１４）との適切な摩擦接触はまた、バイブレーターローラー１５（１６）の両端部、インク転移構造１５ａ（１６ａ）の領域の外側に、適切な連続支持部分（例：ベアラリングとして作用する環状セクション）を提供することによっても保障することができ、この場合、インク転移構造１５ａ（１６ａ）は、外周方向ｙに非連続接触面を示し得る。
【００７４】
図１３から１５は、インクダクト１１、１２の両方が、所望されるインキングプロファイルＩＰによるある印刷版ＰＰへのインキングに用いられる本発明のさらなる実施形態の説明図である。図１３に示されるように、所望されるインキングプロファイルＩＰは、このような場合、２つの部分ＩＰａ及びＩＰｂから成り、各々は、それぞれ、第一及び第二のインクダクト１１及び１２によって供給されるべきインクの該当する量及び分布に相当する。本質的には、インキングの原理は、図１０から１２を参照して既に述べたものに類似しているが、主たる相違は、各バイブレーターローラー１５、１６が、その外周上に、例えば図１４及び１５に示されるような所望されるインキングプロファイルＩＰのそれぞれ第一の部分ＩＰａ、第二の部分ＩＰｂを反映する対応するインク転移構造１５ａ、１６ａを示すことである。
【００７５】
所望されるインキングプロファイルＩＰの第一及び第二の部分ＩＰａ、ＩＰｂへのサブ分割、並びに得られるインク転移構造１５ａ、１６ａは、明らかに、印刷版ＰＰで印刷されるべき特定のデザイン、並びに第一及び第二のインクダクト１１、１２を介して印刷版ＰＰに供給されるべき２つ（又は３つ以上）のインクの該当する軸線方向の分布に依存する。
【００７６】
この後者の例では、軸線方向ｘにインクを部分混合することによって、いわゆるアイリス又は虹色効果を作り出すことができ、この部分混合は、図３に模式的に示されるように、該当するインクローラートレイン３０（又は３０＊）に、軸線方向ｘに振動する適切な分布ローラー３５を提供することによって達成することができる。
【００７７】
本発明によって、インキングの調節が大きく改善される。実際、本発明によって、インクの量の適切な調整及び分布が、バイブレーターローラー１５、１６の外周上に備えられた該当するインク転移構造１５ａ、１６ａにより確保される。インキング装置によって供給されるインクの全体量は、（ｉ）バイブレーターローラー１５（１６）が付随するインク供給ローラー１３（１４）と接触される周期若しくは速度、（ｉｉ）対応する外周周期Δｙ及び接触長さＣＬに影響を与える個別のインク転移部分１５ｂ（１６ｂ）の数ｒ、（ｉｉｉ）外周周期Δｙに、若しくはその整数倍に相当し得る実際の接触長さＣＬ、並びに／又は（ｉｖ）インク供給ローラー１３（１４）の外周上のインク膜厚さの全体的調節などのいくつかの単純なパラメーターを触ることによって容易に調節することができる。
【００７８】
極端な場合では、インキング装置は、公知のソリューションの典型的なインクゾーンシステムを不要とすることによって、大きく単純化することができる。実際、本発明によって、個別のインクゾーンでのインキングの調節は、必要なインクの分布が、バイブレーターローラー１５、１６の外周上に備えられた該当するインク転移構造１５ａ、１６ａによって確保されることから、もはや必要ではないであろう。言い換えると、各インクダクト１１、１２は、インク供給ローラー１３、１４と協働するインク壺ブレード１１ａ、１２ａを含む非常に単純なインク壺デバイスとして設計することができるが、調節システムは非常に単純であり、すなわち、インク壺ブレード１１ａ、１２ａとインク供給ローラー１３、１４の外周との間の間隔が、公知のソリューションの場合のような個別のインクキーによるのではなく、インク供給ローラー１３、１４の全軸線方向長さにわたって均一に調節可能である調節システムである。とは言え、軸線方向ｘにインクの量を個別に制御するさらなる能力をオペレーターに与えることが所望される場合は、個別のインクキーは依然として興味深いものであり得る。
【００７９】
バイブレーターローラーの外周上に本発明のインク転移構造を形成するための異なるソリューションが採用されてもよい。図１７ａによって模式的に示される１つのソリューションは、例えばゴム、ポリマー、又はその他の適切ないずれかの材料から作られ、バイブレーターローラー１５（１６）の円柱状（例：金属製）コア１５ｆ（１６ｆ）の外周上に直接形成された外層１５ｅ（１６ｅ）を構造化することから成り得る。構造化は、例えば、外層１５ｅ（１６ｅ）の機械又はレーザー彫刻によって行われてよい。そのような場合、外層１５ｅ（１６ｅ）を使用後に取り除き、円柱状コア１５ｆ（１６ｆ）を新しい外層１５ｅ（１６ｅ）で再被覆し、さらなる使用のために再度構造化することができる。
【００８０】
図１７ｂによって模式的に示される別の選択肢としてのソリューションは、バイブレーターローラー１５（１６）の円柱状ボディ１５ｈ（１６ｈ）に保持されることになる交換可能なプレート若しくはスリーブ媒体１５ｇ（１６ｇ）の表面を構造化することから成り得る。交換可能なプレート若しくはスリーブ媒体１５ｇ（１６ｇ）は、特に、従来のレリーフ又は凸版印刷媒体に類似の方法で作製されてよい。この場合、交換可能なプレート若しくはスリーブ媒体１５ｇ（１６ｇ）は、今後の使用のために、付随する印刷版ＰＰと一緒に保存されてよい。
【００８１】
インク転移構造１５ａ（１６ａ）は、３Ｄ印刷技術によって形成されてもよく、この場合、適切なレリーフ構造は、例えば、円柱状コアの外周上に、又は交換可能プレート若しくはスリーブ媒体の表面上に直接形成されてよい。実際は、インク転移構造１５ａ（１６ａ）が一体化された完全なスリーブ媒体が、全体として３Ｄ印刷によって形成されてもよい。
【００８２】
本発明のインク転移構造を作製するために用いられる材料は、適切なインク転移を確保するための適切な特性を示すべきである。この意味で、特に、適切な硬度特性を示す材料を用いることが好ましい。上記で考察した例では、インク供給ローラー１３、１４は、典型的には、セラミック被覆ローラーであり、バイブレーターローラー１５、１６の外周上のインク転移構造１５ａ、１６ａは、好ましくは、３７°〜４０°のオーダーのショアＡ硬度を示すべきである。インク転移構造１５ａ、１６ａの材料は、ゴム、ポリマー、又は類似の特性を示すその他のいずれの材料であってもよい。
【００８３】
本発明のインキング装置の（少なくとも１つの）バイブレーターローラー１５、１６として用いるのに適するバイブレーターローラーの作製は、基本的に、以下の工程：
（ａ）インキングされるべき印刷版の所望されるインキングプロファイルを提供すること；及び
（ｂ）バイブレーターローラーの外周上に、所望されるインキングプロファイルを反映し、上述した原理に従って、すなわち、バイブレーターローラーの外周上のインク転移構造を、外周方向の決められた外周周期で繰り返される整数ｒ個の個別のインク転移部分にサブ分割（バイブレーターローラーの外周方向に）することによってバイブレーターローラーによって転移されるインクの量を調整するように設計され、各個別のインク転移部分が、インキングされるべき印刷版の所望されるインキングプロファイルを反映しているインク転移構造を形成すること、
を含む。
【００８４】
添付の請求項によって定められる本発明の範囲から逸脱することなく、上述した実施形態に様々な改変及び／又は改善が成されてもよい。
【００８５】
特に、ツインダクトインキング装置は、図１から４に示されるタイプのものであってよく、ここで、両方のバイブレーターローラー１５、１６が、インクローラートレイン３０の同じインキングローラー３１と協働するか、又は図１６に示されるタイプの場合は、バイブレーターローラー１５、１６は、インクローラートレイン３０＊の異なるインキングローラー３１＊、３２＊と協働する。
【００８６】
加えて、図１１、１２、１４、及び１５の説明は、インキングされるべき印刷版ＰＰの所望されるインキングプロファイルＩＰをおおよそ直接反映しているインク転移構造１５ａ、１６ａを示すが、所望されるインキングプロファイルＩＰを反映するその他の適切ないかなるインク転移構造を選択してもよい。特に、インク転移構造は、所望されるインキングプロファイルに応じてインクの量を少しずつ調整するゾーンを有するスクリーン構造であってもよい。本質的に、所望されるインク量の０％から１００％でインクの量を適切に調整することができるいかなる構造も可能である。
【００８７】
本発明を、セキュリティ文書の作製という状況において記載してきたが、本発明がこの特定の用途に限定されるものではないことは理解されるべきである。
【符号の説明】
【００８８】
１０  印刷機１００のインキング装置（表側に４つのインキング装置）
１０＊  インキング装置の別の選択肢としての実施形態（図１２）
２０  印刷機１００のインキング装置（裏側に４つのインキング装置）
２０＊  インキング装置の別の選択肢としての実施形態（図１２）
１１  （第一の）インクダクト／インク壺デバイス
１１ａ  インク壺デバイス１１のインク壺ブレード
１２  （第二の）インクダクト／インク壺デバイス
１２ａ  インク壺デバイス１２のインク壺ブレード
１３  （第一の）インク供給ローラー（ダクトローラー）
１４  （第二の）インク供給ローラー（ダクトローラー）
１５  インク供給ローラー１３と協働する（第一の）バイブレーターローラー
１５ａ  バイブレーターローラー１５の外周上のインク転移構造（個別のインク転移部分１５ｂから形成）
１５ｂ  バイブレーターローラー１５の外周方向ｙに整数（ｒ）回繰り返される個別のインク転移部分
１５ｃ  バイブレーターローラー１５の軸線方向ｘに整数（ｍ）回繰り返される個別のインク転移セクション
１５ｄ  外周方向ｙに伸びるインク転移構造１５ａの連続支持部分
１５ｅ  円柱状コア１５ｆの外周上に直接形成され、構造化されてインク転移構造１５ａが形成されたバイブレーターローラー１５の構造化外層（第一の変型例−図１７ａ）
１５ｆ  外層１５ｅを支持するバイブレーターローラー１５の円柱状コア（第一の変型例−図１７ａ）
１５ｇ  その表面が構造化されてインク転移構造１５ａが形成されたバイブレーターローラー１５の交換可能プレート又はスリーブ媒体（第二の変型例−図１７ｂ）
１５ｈ  交換可能プレート又はスリーブ媒体１５ｇを有するバイブレーターローラー１５の円柱状ボディ（第二の変型例−図１７ｂ）
１６  インク供給ローラー１４と協働する（第二の）バイブレーターローラー
１６ａ  バイブレーターローラー１６の外周上のインク転移構造（個別のインク転移部分１６ｂから形成）
１６ｂ  バイブレーターローラー１６の外周方向ｙに整数（ｒ）回繰り返される個別のインク転移部分
１６ｃ  バイブレーターローラー１６の軸線方向ｘに整数（ｍ）回繰り返される個別のインク転移セクション
１６ｄ  外周方向ｙに伸びるインク転移構造１６ａの連続支持部分
１６ｅ  円柱状コア１６ｆの外周上に直接形成され、構造化されてインク転移構造１６ａが形成されたバイブレーターローラー１６の構造化外層（第一の変型例−図１７ａ）
１６ｆ  外層１６ｅを支持するバイブレーターローラー１６の円柱状コア（第一の変型例−図１７ａ）
１６ｇ  その表面が構造化されてインク転移構造１６ａが形成されたバイブレーターローラー１６の交換可能プレート又はスリーブ媒体（第二の変型例−図１７ｂ）
１６ｈ  交換可能プレート又はスリーブ媒体１６ｇを有するバイブレーターローラー１６の円柱状ボディ（第二の変型例−図１７ｂ）
Δｘ  個別のインク転移セクション１５ｃ、１６ｃが軸線方向ｘに繰り返される（軸線）周期
Δｙ  個別のインク転移部分１５ｂ、１６ｂが外周方向ｙに繰り返される（外周）周期
３０  インクローラートレイン（図１から４の実施形態）
３０＊  インクローラートレイン（図１２の別の選択肢としての実施形態）
３１  バイブレーターローラー１５、１６と協働するインクローラートレイン３０のインキングローラー
３１＊  バイブレーターローラー１５と協働するインクローラートレイン３０＊の（第一の）インキングローラー
３２＊  バイブレーターローラー１６と協働するインクローラートレイン３０＊の（第二の）インキングローラー
３３＊  第一及び第二のインキングローラー３１＊、３２＊の間に挿入された中間インク転移ローラー
３５  軸線方向ｘに振動するインク分布ローラー
４０  （所望応じて存在してよい）湿しユニット
１００  同時両面（「Ｓｉｍｕｌｔａｎ」）オフセット印刷機
１０１  印刷機１００の印刷群
１０２  印刷機１００のシートフィーダー群
１０３ａ  シート渡し胴（１セグメント胴）
１０３ｂ  シート渡し胴（２セグメント胴）
１０３ｃ  シート渡し胴（１セグメント胴）
１０４  乾燥／硬化ユニット
１１０  （第一の）ブランケット胴（３セグメント胴）
１１５  （４つの）版胴（１セグメント胴）
１２０  （第二の）ブランケット胴（３セグメント胴）
１２５  （４つの）版胴（１セグメント胴）
１５０  ブランケット胴１１０、１２０を支持する一対のサイドフレーム
１５１  インキング装置１０を支持する（第一の）可動型インキングキャリッジ
１５２  インキング装置２０を支持する（第二の）可動型インキングキャリッジ
１６０  シート搬送システム（間隔を空けたグリッパーバー付き）
１８０  シート排出ステーション
Ｓ  印刷シート
Ｅ  印刷シートＳ上の有効印刷領域
Ｐ  有効印刷領域Ｅ内のセキュリティ（例：銀行券）像（コンポジットオフセット背景）
Ｌ  シートＳの長さ（典型的には７００ｍｍ）
Ｗ  シートＳの幅（典型的には８２０ｍｍ）
Ｌ１  セキュリティ像Ｐの長さ（軸線方向ｘ）
Ｌ２  セキュリティ像Ｐの長さ（外周方向ｙ）
ＰＰ  版胴１１５、１２５それぞれによって保持される印刷版
Ａ  セキュリティ像Ｐ上の（第一の）パターン
Ｂ  セキュリティ像Ｐ上の（第二の）パターン
ＩＰ  印刷版ＰＰの所望されるインキングプロファイル
ＩＰａ  例えば第一のバイブレーターローラー１５によって形成される所望されるインキングプロファイルＩＰの第一の部分
ＩＰｂ  例えば第二のバイブレーターローラー１６によって形成される所望されるインキングプロファイルＩＰの第二の部分
ｘ  軸線方向（印刷シートの経路に対して横切る方向）
ｙ  外周方向（印刷シートの経路に対して平行）
【図１】
0006409125.tif 000002
【図２】
0006409125.tif 000003
【図３】
0006409125.tif 000004
【図４】
0006409125.tif 000005
【図５】
0006409125.tif 000006
【図６】
0006409125.tif 000007
【図７】
0006409125.tif 000008
【図８】
0006409125.tif 000009
【図９】
0006409125.tif 000010
【図１０】
0006409125.tif 000011
【図１１】
0006409125.tif 000012
【図１２】
0006409125.tif 000013
【図１３】
0006409125.tif 000014
【図１４】
0006409125.tif 000015
【図１５】
0006409125.tif 000016
【図１６】
0006409125.tif 000017
【図１７ａ】
0006409125.tif 000018
【図１７ｂ】
0006409125.tif 000019