(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
カバー（３）と組み付けられ得る本体（２）に受容された電気部品をアースさせる方法であって、前記カバー（３）が前記本体に組み付けられると、前記カバー（３）が前記電気部品と電気接触する方法において、
−前記本体（２）に配設されるとともに前記本体（２）と電気接触している中心位置決め部品（８）を使用して、前記カバー（３）を前記本体（２）に対して位置決めし、
−このようにして位置決めされた状態の前記カバー（３）を前記本体（２）に組み付けることにより、前記カバー（３）が一方では前記中心位置決め部品（８）と電気接触するとともに、他方では前記電気部品と電気接触する、方法。
【請求項２】
前記カバー（３）を前記本体（２）に組み付けるとき、少なくとも１つの導電舌部（１８）が移動して前記中心位置決め部品（８）と接触する、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記カバー（３）は、プラスチック材料からなる壁部と、前記壁部によって担持される少なくとも１つの導電トラック（１０）と、を備える、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記カバー（３）は、プラスチック材料からなる壁部と、前記壁部によって担持される少なくとも１つの導電トラック（１０）と、を備え、
前記舌部（１８）は、前記カバー（３）の前記導電トラック（１０）と電気接触している、請求項２に記載の方法。
【請求項５】
前記舌部（１８）は、前記カバー（３）の前記壁部の面と平行に延びる基端部（２０）と、前記基端部（２０）から第１の方向（Ｄ１）に傾斜して延びる中間部（２１）と、前記中間部（２１）から前記第１の方向（Ｄ１）と交差する第２の方向（Ｄ２）に傾斜して延びる末端部（２２）と、を備え、これにより前記舌部はＳ字形状を有している、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記中心位置決め部品（８）は、円形断面を有する円柱であり、
複数の前記舌部（１８）が前記円柱の周縁に配設されている、
請求項４又は５に記載の方法。
【請求項７】
前記カバー（３）は、前記中心位置決め部品（８）と協働して前記カバー（３）を前記本体（２）に対して位置決めするように構成された軸受（１１）を備え、
前記舌部（１８）は少なくとも１つの部分（２２）を備え、
前記部分（２２）は、前記中心位置決め部品（８）が前記軸受（１１）に受容されていないとき、前記軸受（１１）の中心（１２）から前記中心位置決め部品（８）の半径（Ｒ）より小さい距離に位置する、
請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記電気部品は電気モータであり、
前記本体（２）は、熱機関空気回路用のバルブ本体である、
請求項１乃至７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
前記本体（２）は、前記バルブの少なくとも１つのフラップに対する前記電気モータの動作のための伝動ステージ（６）を備え、
前記伝動ステージ（６）は、前記中心位置決め部品（８）を形成する少なくとも１つの軸を備えている、
請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
−中心位置決め部品（８）と、ハウジングを備えた電気部品と、が配設された本体（２）であって、前記本体は前記中心位置決め部品（８）と電気接触している、本体（２）と、
−カバー（３）と、
を備えたアセンブリ（１）であって、
前記カバー（３）は、前記中心位置決め部品（８）と協働して前記カバー（３）の前記本体（２）に対する位置決めを保証するように構成され、
前記カバー（３）が前記本体（２）に組み付けられると、前記カバー（３）が一方では前記中心位置決め部品（８）と電気接触するとともに、他方では前記電気部品と電気接触するように構成されている、
アセンブリ（１）。
【請求項１１】
熱機関空気回路のバルブの全体又は一部を形成する、請求項１０に記載のアセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気部品をアースさせることに関する。電気部品は、特には電気モータである。
【背景技術】
【０００２】
本発明は、好適には、熱機関、特に車両の熱機関に関連して使用される電気部品をアースさせるために用いられるが、これに限定されない。
【０００３】
電気部品は、例えば、熱機関の空気回路に配設された少なくとも１つのフラップ又はピストン用の電気アクチュエータモータである。
【０００４】
本発明の文脈において、「熱機関空気回路」という用語は、熱機関の吸気口と排気口との間の回路として理解されることが意図されている。フラップ又はピストンは、吸気回路、排気回路、又は排気ガスが吸気口へ再吸引される前に通過する再循環ループ（ＥＧＲ）において配設され得る。
【０００５】
フラップは、例えば、バルブの一部である。
【０００６】
プラスチック材料からなるとともに導電トラックを担持するカバーを有する本体内に載置されるバルブアクチュエータの電気モータを確実にアースさせるように、一方でバルブの本体に電気的に接触し、且つ他方でカバーのトラックに電気的に接触するばね等の追加の部品を使用することが知られている。こうして、電気部品をアースさせる工程が、導電トラック及びばねを介してバルブの本体まで実施される。この方法の不利な点は、追加の部品を含むことと、追加部品に接触するようにバルブの本体及びカバーのトラックの専用領域を含むことである。更に、このような追加部品を本体に配置するという工程が必要とされる。
【０００７】
本体に配設された電気部品を、スペースを殆ど必要とせず且つコストが殆どかからない比較的簡単な態様でアースさせることが必要とされている。
【発明の概要】
【０００８】
本発明の目的は、この必要性に応えることである。本発明は、この目的を、
カバーと組み付けられ得る本体に受容された電気部品をアースさせる方法であって、前記カバーが前記本体に組み付けられると、前記カバーが前記電気部品と電気接触する方法において、
−前記本体に配設されるとともに前記本体と電気接触している中心位置決め部品を使用して、前記カバーを前記本体に対して位置決めし、
−このようにして位置決めされた状態の前記カバーを前記本体に組み付けることにより、前記カバーが一方では前記中心位置決め部品と電気接触するとともに、他方では前記電気部品と電気接触する、
方法を利用する態様のうちの１つによって達成する。
【０００９】
上述の方法によれば、中心位置決め部品及びカバーによる本体と電気部品との間の連続的な電気接触によって、電気部品をアースさせることが実現される。したがって、カバーを本体に正しく位置決めするように、すなわち、連続的な電気接触を保証するように、カバーを本体に組み付けるために必要な部品に更なる機能が追加される。これにより、電気部品をアースさせることを保証するための追加部品の使用が回避される。
【００１０】
前記カバーを前記本体に組み付けるとき、少なくとも１つの導電舌部が移動して前記中心位置決め部品と接触するようにしてもよい。本方法に従って、この導電舌部は、カバーと中心位置決め部品とが電気接触することを許容し、これによりカバーと本体とが電気接触することを許容し得る。したがって、カバーが本体に組み付けられると、電気舌部は、カバーと中心位置決め部品との間に配置される。
【００１１】
中心位置決め部品は、長手軸に沿って全体的に又は部分的に延び得る。舌部は、中心位置決め部品の一部が沿って延びる前記軸の一部に沿って全体的に又は部分的に延び得る。換言すれば、中心位置決め部品と舌部とは、この軸に沿って重なるようにしてもよい。
【００１２】
舌部は、可撓性であり得る、又は弾性的に変形可能であり得る。
【００１３】
前記カバーは、プラスチック材料からなる壁部と、前記壁部によって担持される少なくとも１つの導電トラックと、を備えるようにしてもよい。カバーに担持された導電トラックは、更に「リードフレーム」と称される。
【００１４】
前記舌部は、前記カバーの前記導電トラックと電気接触していてもよい。この態様で、カバーの導電トラックは、舌部と電気接触しており、舌部は中心位置決め部品と電気接触しており、中心位置決め部品はそれ自体が本体と電気接触している。本方法に従って、電気部品はこうしてアースされる。
【００１５】
例えば、舌部はカバーの導電トラックの延長部を形成し、これと一体に製造される。変形例において、舌部とトラックとは分離され且つ互いに接触している。
【００１６】
カバーは、電気部品に電力を供給するように機能する１つ以上の他の導電トラックを更に備え得る。
【００１７】
電気部品は、本体と直接的に電気接触していなくてもよい。本発明は、カバーを介した電気部品と中心位置決め部品との間の間接的な電気接触の確立を許容する。
【００１８】
前記舌部は、前記カバーの前記壁部の面と平行に延びる基端部と、前記基端部から第１の方向に傾斜して延びる中間部と、前記中間部から前記第１の方向と交差する第２の方向に傾斜して延びる末端部と、を備え、これにより前記舌部はＳ字形状を有していてもよい。舌部のこの形状は、その可撓性又はその弾性的に変形可能な性質を提供する。変形例において、舌部はあらかじめ可撓性材料から製造されており、舌部の形状は、その可撓性又はその弾性的に変形可能な性質を更に助長する。
【００１９】
前記中心位置決め部品は、円形断面を有する円柱となっていてもよく、複数の前記舌部が前記円柱の周縁に配設されていてもよい。
【００２０】
前記カバーは、前記中心位置決め部品と協働して前記カバーを前記本体に対して位置決めするように構成された軸受を備えていてもよい。前記舌部は少なくとも１つの部分を備え、前記部分は、前記中心位置決め部品が前記軸受に受容されていないとき、前記軸受の中心から前記中心位置決め部品の半径（Ｒ）より小さい距離に位置するようにしてもよい。したがって、静止状態において、舌部は、本体とカバーとが組み付けられたときに中心位置決め部品が占めるであろう空間に配設される部分を備えていてもよい。舌部が弾性的に変形可能である場合、舌部が軸受内にあるとき、その弾性が舌部を中心位置決め部品に接触し続けさせる。なぜならば、舌部の弾性は、舌部をその静止位置に戻そうとする傾向を有しているからである。こうして、中心位置決め部品が軸受にあるとき、舌部と中心位置決め部品との永続的な接触が実現できる。
【００２１】
軸受は、カバーの本体に対する位置決めを保証するように、中心位置決め部品と協働する複数のレリーフを備え得る。これらのレリーフは、軸受の外縁において離間した態様で分散配置され得る。軸受の少なくとも２つの連続的なレリーフが、舌部により分離され得る。例えば、これらのレリーフは平坦な部品である。
【００２２】
例えば、中心位置決め部品はスチールからなる。中心位置決め部品は、本体に連結され得て、特には、本体に嵌合され得る。
【００２３】
電気部品は、電気モータであり得る。
【００２４】
例えば、本体は、熱機関の空気回路のバルブ本体である。したがって、電気モータは、バルブの少なくとも１つのフラップ又は少なくとも１つのバルブ部材を移動させるように機能し得る。例えば、バルブは、ガス再循環バルブ（ＥＧＲ）であり、「二方」バルブ又は「三方」バルブであり得る。
【００２５】
例えば、電気モータは、直流モータ又は永久磁石を有する同期モータである。電気モータは、２００ｍＮ．ｍまでの名目トルクを有し得る。
【００２６】
前記本体は、前記バルブの少なくとも１つのフラップに対する前記電気モータの動作のための伝動ステージを備えてもよく、前記伝動ステージは、前記中心位置決め部品を形成する少なくとも１つの軸を備えていてもよい。
【００２７】
バルブにおける上述の適用例において、例えば、移動される部材は、バルブのフラップ又はバルブ部材であり、バルブは並進又は回転移動可能である。したがって、伝動ステージは、電気モータの出力軸と、フラップ又はバルブ部材の軸との間に配設された中間軸を備えている。
【００２８】
適用可能であれば、伝動ステージは、電気モータの出力軸とフラップ又はバルブ部材の軸との間に連続した複数の軸を備え、中心位置決め部品を形成する軸はこれらの連続した軸のうちの１つである。
【００２９】
カバーの本体に対する組み付けは、例えば、螺子留め、溶接、接着結合、スナップ嵌め、クリンプ留め、リベット留め、又はスナップ・リベット留めによって、カバーと本体とを互いに固定する工程を含み得る。
【００３０】
本発明の別の態様によれば、本発明は、更に、
−中心位置決め部品と、本体を備えた電気部品と、が配設された本体であって、前記ケースは前記中心位置決め部品と電気接触している本体と、
−カバーと、
を備えたアセンブリであって、
前記カバーは、前記中心位置決め部品と協働して前記カバーの前記本体に対する位置決めを保証するように構成され、
前記カバーが前記本体に組み付けられると、前記カバーが一方では前記中心位置決め部品と電気接触するとともに、他方では前記電気部品と電気接触するように構成されている、
アセンブリに関する。
【００３１】
熱機関空気回路のバルブの全体又は一部を形成するようにしてもよい。
【００３２】
本方法に対する上記の特徴の全て又はそのいくつかが全体的に適用される。
【００３３】
カバーは、少なくとも１つの導電トラックであって、カバーが本体に組み付けられたときに電気部品と電気接触する導電トラックを備え得る。
【００３４】
本発明は、添付図面を検討しつつ、本発明の非制限的な実施形態に関する以下の説明を読むことによってよりよく理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】カバーが取り外された状態の、本発明の一実施形態によるアセンブリの概略前面立面図である。
【図２】図１に示す本体と協働することが可能なカバーの底面図である。
【図３】カバーを本体に組み付けた後の、中間軸とカバーとの間の連続的な電気接触を確立するための例の詳細な図である。
【発明を実施するための形態】
【００３６】
図１は、本発明の一実施形態によるアセンブリ１を示す図である。本例において、アセンブリ１はバルブを形成するものであるが、その一部のみが図示されている。例えば、このバルブは、自動車の熱機関の吸気口に再注入されるＥＧＲガスの流れを制御するために使用される「二方」バルブ又は「三方」バルブである。
【００３７】
アセンブリ１は、本体２と、図１では示されないが図２に示されるカバー３と、を備えている。本体２は、金属製の、例えばスチール製の筐体を備えた電気モータを取り囲んでいる。本体２は、例えばアルミから製造されている。
【００３８】
電気モータは出力軸４を備えており、この出力軸４の位置はセンサ５により制御され得る。図１に示すように、本体２は、伝動ステージ６が配設された筐体を備えている。伝動ステージ６を介して、エンジンの出力軸の移動がバルブのフラップを作動させ得る。当例のこの伝動ステージ６は、エンジンの出力軸に固定的に接合されたピニオンに係合するピニオン９を担持する中間軸８を備えている。
【００３９】
本例において、中間軸８は、円形断面を有する円柱形状である。当例において、中間軸８は未加工スチールから製造され得る。
【００４０】
中間軸は、本体２に取り付けられる。特には、中間軸は本体２に嵌合され、これにより中間軸８はアセンブリ１の本体２と電気接触する。
【００４１】
当例において、カバー３はプラスチック材料からなる壁部を備え、この壁部に導電性トラック１０が配設されている。
【００４２】
図示例において、カバー３は軸受１１を更に備えている。軸受１１は、本体２に対するカバー３の中心位置決め部材として機能する中間軸８を利用して、カバー３が本体２に対して正しく配置されることを許容する。本例において、軸受１１は、中間軸８の本体に嵌合された端部とは反対側の端部を受容することが意図された領域Ｚを取り囲む壁部を備えている。本例において、下方から見た場合、領域ＺはＹ字形状をなしており、Ｙ字形状の一方の分岐から他方への分岐への移行は、レリーフ１５を介して実現されている。本体２に対するカバー３の正しい位置決めを保証するように、レリーフ１５は中間軸８と協働（又は係合）する。
【００４３】
上述の例において、本例では平坦な部品である３つのレリーフ１５が、離間した態様で軸受の外縁に配設されている。２つの連続したレリーフが、軸受１１の中心からの計測において１２０°の角度によって互いに分離されている。
【００４４】
図２から理解され得るように、２つの舌部１８が設けられており、これらの舌部１８は導電トラック１０を起点としている。当例において、それぞれの舌部１８は、２つのレリーフ１５の間に配設されて、２つの連続するレリーフ１５の間に設けられたフリースペース（自由空間）を占めている。
【００４５】
舌部１８について、図２及び図３を参照しつつ説明する。
【００４６】
理解され得るように、各舌部１８は、カバー３のプラスチック製壁部と平行に延びる基端部２０と、第１の傾斜方向Ｄ１に延びる中間部２１と、第２の傾斜方向Ｄ２に延びる末端部２２と、を備えたＳ字形状であり得る。方向Ｄ１と方向Ｄ２とは互いに交差している。
【００４７】
図２から理解され得るように、中間軸８の端部が軸受１１の領域Ｚに受容されていない場合、舌部１８の末端部２２は、軸受１１の内部において、軸８が軸受１１と協働（又は係）する際に軸８が占める位置を占めている。つまり、末端部２２は静止位置を有しており、この静止位置において、末端部２２は、中間軸８の半径Ｒより小さい軸受１１の中心１２からの径方向距離において配置される（末端部２２の軸受１１の中心１２からの径方向距離は、中間軸８の半径Ｒより小さい）。
【００４８】
本例において、各舌部１８は弾性的に変形可能であって、これにより、本体２に対するカバー３の位置決めが実施されるように、領域Ｚに中間軸８を導入することによって、中間部２１と末端部２２とが軸受１１の中心１２から離間するように移動する。この弾性的に変形可能な性質の結果、舌部１８はその静止位置に戻ろうとする傾向を有する。したがって、中間軸８が軸受１１に受容されると、舌部の中間部２１と末端部２２は、中間軸８に対して永続的に押圧される。
【００４９】
少なくとも５Ｎの力Ｆが、各舌部１８により中間軸８に対して適用され得る。
【００５０】
こうして、上述の例において、カバー３が本体２に、例えば、螺子留め、接着結合、溶接、スナップ嵌め、クリンプ留め、リベット留め、スナップ・リベット留め、又は他の手段によって組み付けられると、ケース２と電気モータとの間に連続的な電気接触が存在することとなる。
【００５１】
これは、カバー３のトラック１０が電気モータに連結されるとともに、舌部１８とも電気接触するためである。舌部１８は、中間軸８と電気接触しており、中間軸８はそれ自体が本体２と電気接触している。これにより、電気モータをアースさせることが保証され、中間軸８を利用してバルブの１つ以上のフラップが作動されるように機能する。更に、カバー３と本体２との互いの固定を実施するに先立って、中間軸８はカバー３を本体２に対して正しく位置決めするように利用される。
【００５２】
当例において、電気モータに電力を供給するように、カバー３は、他の導電トラックを担持している。したがって、本例では、電力供給と電気モータをアースさせることは、カバー３を介して実施される。
【００５３】
本発明は上述した特定の適用例に限定されるものではない。
【００５４】
特に断りのない限り、「〜を備える」という表現は、「少なくとも１つの〜を備える」という表現と同義として理解されなければならない。
【図１】
0006373853.tif 000002
【図２】
0006373853.tif 000003
【図３】
0006373853.tif 000004