(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
パネルを仕上げる方法であって、
充填パネル表面を形成するために、１又は複数の防炎剤を含む充填材をパネルの表面に塗布すること、
前記充填パネル表面を滑らかにすること、
模様又はイメージを第１のポリマー材料を含むポリマーフィルムの１つの面に印刷すること、
前記ポリマーフィルムのもう１つの面を前記滑らかにした充填パネル表面に結合すること、及び
前記ポリマーフィルムの前記１つの面を第２のポリマー材料を含む塗装材で塗装すること
を含む、方法。
【請求項２】
前記第１のポリマー材料は、ポリフッ化ビニルを含み、前記第２のポリマー材料は、ポリウレタンを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記印刷することは、１又は複数の防炎剤を含むインクの塗布を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記第２のポリマー材料は、１又は複数の防炎剤を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記結合することは、
接着剤の層を前記滑らかにしたパネル表面に塗布すること、
前記接着剤を間に含んだ状態で、前記ポリマーフィルムの前記もう１つの面を前記滑らかにしたパネル表面に押圧すること、及び
前記接着剤を硬化させること
を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
パネル及び前記パネルの表面に適用された仕上げを備える仕上げられたパネルであって、前記仕上げは、
前記パネルの表面に配置された難燃性充填材、
第１のポリマー材料を含むポリマーフィルム、
前記充填材から見て外側に面する前記ポリマーフィルムの第１の面に塗布されるインク、
前記充填材と前記ポリマーフィルムの第２の面との間に配置される接着剤の層、及び
前記ポリマーフィルムの前記第１の面に配置された塗装物であって、第２のポリマー材料を含む塗装物
を含み、
前記インクは、前記塗装物を通して見ることができる模様又はイメージを形成し、
前記第１のポリマー材料は、ポリフッ化ビニルを含み、前記第２のポリマー材料は、ポリウレタンを含む、
仕上げられたパネル。
【請求項７】
前記インクは、１又は複数の防炎剤を含む、請求項６に記載の仕上げられたパネル。
【請求項８】
前記第２のポリマー材料は、１又は複数の防炎剤を含む、請求項６に記載の仕上げられたパネル。
【請求項９】
前記パネルは、モバイルプラットフォームの内装パネルである、請求項７に記載の仕上げられたパネル。
【請求項１０】
前記モバイルプラットフォームは、航空機である、請求項９に記載の仕上げられたパネル。
【請求項１１】
航空機の内装パネルであって、
複合材料から作られる基板、
前記基板の表面に配置された難燃性充填材、
第１のポリマー材料を含むポリマーフィルム、
模様又はイメージを形成するために、前記ポリマーフィルムの第１の面に塗布されるインク、
前記ポリマーフィルムを前記基板に接着させるための接着剤の層であって、前記ポリマーフィルムの第２の面と接触し、前記充填材と前記ポリマーフィルムとの間に配置される接着剤の層、及び
前記ポリマーフィルムの前記第１の面に配置される塗装物であって、第２のポリマー材料を含む塗装物
を含み、
前記第１のポリマー材料は、ポリフッ化ビニルを含み、前記第２のポリマー材料は、ポリウレタンを含む、
内装パネル。
【請求項１２】
前記インクは、前記塗装物を通して見ることができる、請求項１１に記載の内装パネル。
【請求項１３】
前記インクは、１又は複数の防炎剤を含む、請求項１２に記載の内装パネル。
【請求項１４】
前記塗装物は、１又は複数の防炎剤を含む、請求項１２に記載の内装パネル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は、概して、複合材料から作られるパネル及びそれらの製造方法に関する。具体的には、本開示は、難燃性の装飾的な仕上げを有するパネル、及びそのようなパネルを製造するための方法に関する。本明細書中で使用されるように、「難燃性」という用語は、その仕上げが標準的な航空機内装パネルの可燃性条件を満たすことを意味する。
【背景技術】
【０００２】
いくつかのモバイルプラットフォーム、例えば、航空機、電車及び自動車などは、概して、様々な内装パネルを形成するために積層構造を用いることがある。積層構造は、客観的に見る人に視覚的に魅力的な表面を提供する働きがある。例えば、民間航空機では、複数の横方向に並んだ頭上の荷物棚のドアは、通常、航空機の客室の左側と右側に沿って設置されている。これらの荷物棚のドアの各々は、概して、顧客に視覚的に魅力的な接触面を作り出すために、荷物棚のドアの前面に配置された積層板を含む。さらに、客室の側壁又は他のパネルには、軽量の視覚的に魅力的な表面を作り出すために、積層板が並ぶこともある。有利には、内装パネルで使用されるそのような積層板はまた、模様又は他の見栄えのいいイメージを含むこともある。また、例えば、ドア、天井タイルなど、多くの他の表面は、その視覚的魅力が増すように積層板で塗装されることもある。さらに、いくつかの例では、積層板はまた、見る可能性のある人々に対して、安全上の問題又は使用指示などの情報を表示するために使用されることもある。
【０００３】
従来の業界基準、例えば、特注の塗装パネル又はハイドロ転写印刷技術（ときに「ハイドロ印刷」と呼ばれる）などを使用して、航空機の内装パネルの高品質な耐火性のある装飾的な仕上げを生成することが知られている。これら両方の業界基準は、高度に特殊化され、コストがかかり、いくらか限定される（プロバイダが多くない）。
【０００４】
ハイドロ転写印刷プロセスは、非常に優れた高品質の仕上げを生成するが、それには、高価な材料、部品の固定具（ｐａｒｔ  ｆｉｘｔｕｒｉｎｇ）、プロセス調整（部品を仕上げるための）、及び特殊な装置（例えば、水タンク）が必要となる。部品仕上げごとのコストは、非常に高い可能性がある。また、特殊なハイドロ転写フィルムのサイズが原因で、又は部品が水で満たされたタンク又は大桶に浸されなければならないので、サイズ又は形状制限がある場合もある。
【０００５】
従来の業界基準、例えば、特注の塗装パネル又はハイドロ転写印刷技術を使用せずに、航空機の内装パネルの高品質な耐火性のある装飾的な仕上げを生成する方法が必要である。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本明細書中で開示される仕上げ方法は、複合材料から作られる基板を備えるパネル、例えば、内装パネルなどの高品質で、耐火性のある装飾的な仕上げを生成する。平らな又は複雑な輪郭の複合材ハニカムサンドイッチパネル又は複合積層板をはじめとして、難燃性の充填下塗り剤（１又は複数の防炎剤を含む）がパネル表面に塗布される。この充填下塗り剤によって、パネル表面が非常に滑らかな固体表面に磨かれるだろう。いったん磨かれると、表面には、複合サンドイッチパネル及び積層板に関する典型的な欠陥、例えば、小さなくぼみ、隙間、織目（ｗｅａｖｅ）又はコアテレグラフパターン（ｃｏｒｅ  ｔｅｌｅｇｒａｐｈｅｄ  ｐａｔｔｅｒｎ）などがなくなる。別個のプロセスで、ポリマーフィルム（例えば、ポリフッ化ビニル（ＰＶＦ））は、所望の模様又はイメージでインクジェット印刷又はスクリーン印刷される。１つの例は、インクジェット印刷された細かい木材のイメージであり得る。任意で、ポリマーフィルム及びインクは、有利な難燃性特性及び熱的に形成される能力を提供するために選択される。ポリマーフィルムの印刷されない面が、次に、接着剤を使用して下塗りされたパネル表面に結合される。次いで、任意で１又は複数の防炎剤を含む、薄型高耐久性ポリマー（例えば、ポリウレタン）塗装物（透明又は色付きの）が、露出した印刷面に塗布される。この塗装物は、非常に高い光沢の仕上げ又はあまり光沢のないマットな仕上げを有することができる。
【０００７】
先述の仕上げプロセスの製品は、耐久性ポリマー塗装物が塗布された状態の、下塗り剤が塗られた（耐火性充填下塗り剤によって）複合材ハニカムサンドイッチパネル又は複合積層板（平らな又は複雑な輪郭の）に結合された非被包性の印刷されたポリマーフィルムを有するパネルである。特注の塗装されたパネルとは違い、繰返し可能な印刷プロセスの使用により、繰返し可能なイメージ及び細い線の模様が可能になる。模様又はイメージを形成可能なポリマーフィルム上に印刷することによって、ハイドロ転写印刷で必要とされるような、水タンク若しくは高価な材料又は固定具を必要とせずに、平らな又は複雑な輪郭のパネルへの結合が可能になる。高い光沢の塗装物の塗布は、特注の塗装及びハイドロ転写印刷で使用されるものと同一である。
【０００８】
以下でより詳細に説明するが、本明細書中に開示される対象の１つの態様は、パネルを仕上げる方法であって、充填パネル表面を形成するために、１又は複数の防炎剤を含む充填材をパネルの表面に塗布すること；充填パネル表面を滑らかにすること；模様又はイメージを第１のポリマー材料を含むポリマーフィルムの１つの面に印刷すること；ポリマーフィルムの印刷されていない面を滑らかにした充填パネル表面に結合すること；及びポリマーフィルムの印刷された面を第２のポリマー材料を含む塗装材で塗装することを含む方法である。任意で、インク及び／又は塗装物は、１又は複数の防炎剤を含み得る。
【０００９】
本明細書中に開示される対象の別の態様は、パネル及びパネルの表面に適用された仕上げを備える仕上げられたパネルであって、仕上げは、パネルの表面に配置された難燃性充填材；第１のポリマー材料を含むポリマーフィルム；充填材から見て外側に面する前記ポリマーフィルムの１つの面に塗布され、模様及びイメージを形成するインク；充填材とポリマーフィルムの第２の面との間に配置される接着剤の層；及びポリマーフィルムの印刷された面に配置された第２のポリマー材料を含む塗装物を含む、仕上げられたパネルである。この第２のポリマー材料は、透明又は色付きとすることができ、これにより、模様又はイメージを塗装物を通して見ることができる。任意で、インク及び／又は塗装物は、１又は複数の防炎剤を含み得る。
【００１０】
さらなる態様は、航空機の内装パネルであって、複合材料から作られる基板；基板の表面に配置された難燃性充填材；第１のポリマー材料を含むポリマーフィルム；模様又はイメージを形成するために、ポリマーフィルムの１つの面に塗布されるインク；及びポリマーフィルムを基板に接着させるための、充填材とポリマーフィルムとの間に配置される接着剤の層を含む、内装パネルである。インクは、接着剤と接触しないポリマーフィルムの面に印刷される。パネルは、ポリマーフィルムの印刷された面に配置される塗装物をさらに含み、塗装物は、インクをそれを通して見ることができる第２のポリマー材料を含む。
【００１１】
本発明の他の態様が開示され、以下で特許請求される。
【００１２】
本発明の先述の態様及び他の態様を示すために図面を参照して、様々な実施形態が以下で説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本明細書中に開示される方法に従って製造された、航空機の客室の側壁パネルの等角図を示す。
【図２】本明細書中に開示される方法に従って製造される積層板の様々な層（断面）を示す図である。様々な層は、縮尺通りに描かれておらず、図示される様々な層の厚さは、それぞれの層の厚さの中での任意の特定の関係を表すことを意図していない。図２は、１つの実施形態による様々な層の順序（厚さではない）を示すためだけに提示される。
【図３】１つの実施形態による製造方法のステップを示すフローチャートである。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
以下で図を参照するが、異なる図の類似の要素には、同一の参照番号が付される。
【００１５】
図１は、座席６の席列を有する航空機の客室に設置された内装パネル１０の一部を示す。内装パネル１０は、それぞれの窓が設置される多数の開口８を含んだ状態で製造され得る。図１に示される実施例では、内装パネル１０は、パネルの内装面に印刷された木材イメージ（ｗｏｏｄ  ｉｍａｇｅ）２２を有する。しかしながら、内装パネル１０は、パネル上に印刷された他のイメージ又は模様を有し得る。当然のことながら、図１に示される種類のパネルは、他の種類のモバイルプラットフォーム、例えば、電車及び自動車などに、若しくは固定された（即ち、モバイルではない）構造体にさえ、設置することができるだろう。
【００１６】
図２は、図１に示された内装パネルの様々な層（断面）を示す。対象物１２上に見た目が美しい難燃性の外装面、例えば、民間航空機に設置される装飾的な内装パネルを形成するための積層体が提供される。そのような内装パネルは、平らな又は複雑な輪郭の複合材ハニカムサンドイッチパネル又は複合積層板の形態を取り得る。図２を参照すると、内装パネル１２の表面には、塗布された耐火性の下塗り剤１４が含まれ、下塗りされた表面は、表面の仕上げ全体がよくなるように磨かれる。下塗り剤１４の塗布は、パネル１２の耐火性全体を改善する。磨かれた下塗り剤塗装物１４は、順次、接着剤層１５によって塗装物１４に結合される単一の印刷された層１６によって覆われる。１つの実施形態によれば、層１６は、１つの面にインクが印刷されているポリマーフィルム、例えば、ポリフッ化ビニルを含む。層１６の印刷された面は、内装パネル１２から見て外側に面する。その表面は、順次、ポリマー材料、例えば、ポリウレタンなどの別の層１８で塗装される。ポリウレタンは、フィルム塗装された複合部分に均一に塗布される高耐久性の透明な光沢又はマットな仕上げ塗装を形成する。
【００１７】
使用することができる適切な液状接着剤の１つの例は、製品名ＡＤＨ  ７１３２Ｋが付されたキット形態の、英国スタッフォードシャーのＢｏｓｔｉｋ  Ｌｉｍｉｔｅｄ，から市販されている二液型接着剤系である。二液とは、（１）Ｂｏｓｔｉｋ  ７１３２Ｒ（樹脂）；及び（２）Ｂｏｓｃｏｄｕｒ  ２４Ｔ（触媒）である。Ｂｏｓｔｉｋ  ７１３２Ｒの基本成分が、直鎖状飽和ポリエステルであるのに対し、Ｂｏｓｃｏｄｕｒ  ２４Ｔの基本成分は、ポリイソシアネートである。この液状接着剤は、直接圧延（ｄｉｒｅｃｔ  ｒｏｌｌ）、リバース圧延（ｒｅｖｅｒｓｅ  ｒｏｌｌ）、グラビア印刷、又は他の塗装機により、若しくは噴霧により、塗布することができる。２つの部分が指定された混合比に応じて混合され、均一な溶液に配合されなければならない。湿った接着剤は、最小の多孔質の積層面に塗布されるべきであり、溶媒は、標準的な乾燥技術によって蒸発されるべきである。装飾的なフィルムを航空機の客室内装の構造のハニカム側壁に重ねるために、この接着剤系を使用することが知られている。
【００１８】
インクは、適切なプリンター、例えば、デジタルインクジェットプリンターなどによって、フィルム層１８上に堆積させることができる。代替的には、スクリーン印刷プロセスを使用して、所望のイメージ又はパターンをフィルム層１８に塗布することが可能であろう。インクが層１８の外面になるだろう面に堆積されるので、当然のことながら、インクにより形成されるパターン又はイメージは、印刷プロセス中に転置される必要はない。また、ＰＶＦフィルム１８は、インクの色が際立つ適切な背景、例えば、白い背景などを形成する。しかしながら、当然、パターン又はイメージにおいて使用される配色次第で、他の色を用いることもできるだろう。
【００１９】
前述の実施形態にしたがって印刷された積層板を適用することにより、複合材料から作られるパネルを仕上げる方法が、図３に示される。難燃性特性を有する充填材は、充填パネル表面を形成するためにパネルの表面に塗布される（ステップ２４）。次に、充填パネル表面が、他の手段によって磨かれる又は滑らかにされる（ステップ２６）。適切な難燃性充填下塗り材料の１つの例は、ウレタン系のＭａｎｋｉｅｗｉｃｚ  Ａｌｅｘｉｔ  ＦＳＴ−Ｆｉｌｌｅｒ  ３４３−６０である。
【００２０】
下塗り剤が塗布される前に又は塗布された後に、第１のポリマー材料（例えば、ポリフッ化ビニル）から作られた透明な又は色付きのポリマーフィルムの１つの面に、パターン又はイメージが印刷される（ステップ２８）。
【００２１】
ポリマーフィルムにパターン又はイメージが印刷された後に、ポリマーフィルムの印刷されていない面が、滑らかにした充填パネル表面に結合される（ステップ３０）。フィルムの印刷されていない面は、接着剤の層を滑らかにしたパネル表面に塗布すること（例えば、噴霧することによって）；接着剤を間に含んだ状態で、ポリマーフィルムの印刷されていない面を滑らかにしたパネル表面に押圧すること；及び接着剤を硬化させることによって、パネルに結合され得る。
【００２２】
印刷されたポリマーフィルムが滑らかにした下塗りされたパネル表面に結合された後に、ポリマーフィルムの露出した印刷された面は、第２のポリマー材料（例えば、ポリウレタン塗料）で塗装される（ステップ３２）。結果として生じる透明な塗装物は、非常に高い光沢又はあまり光沢のないマットな仕上げを有することができる。適切な透明な塗装材料の１つの例は、Ｍａｎｋｉｅｗｉｃｚ  Ａｌｅｘｉｔ  ＦＳＴ−Ｃｌｅａｒｃｏａｔ  ４６０−１６である。
【００２３】
Ｍａｎｋｉｅｗｉｃｚ  Ｇｅｂｒ．＆Ｃｏ．，に与えられた米国特許第７９６８１６８には、航空機の構成材料での使用に適している多様な防炎剤が開示される。その特許の７段落５３行目から８段落５８行目で開示される防炎剤のリストが、本明細書中で参照することによって包含される。そのような防炎剤のうちの１又は複数を、充填材に包含することができる。任意で、１又は複数の防炎剤を、インク及び／又は透明な塗装物に包含することもできる。
【００２４】
前述のプロセスの結果、航空機内装での使用に適した高品質の仕上げを有する低価格の印刷されたパネルがもたらされる。
【００２５】
本発明は、様々な実施形態を参照しながら説明されてきたが、当業者は、本開示の範囲から逸脱することなく様々な変形例が可能であること、及びその要素を同等物に置換することが可能であることを理解するだろう。さらに、その本質的な範囲から逸脱することなく特定の状況を本明細書の教示に適合させるために、多くの修正を行うことが可能である。したがって、特許請求の範囲は、開示された特定の実施形態に限定されるものではないことが意図される。
【００２６】
以下に記載の方法の特許請求の範囲は、その中に列挙されたステップが、アルファベット順に、又はそれらが列挙された順序で実行されることを要求すると解釈されるべきではなく、２つ以上のステップが同時に実行されることを排除すると解釈されるべきではない。
【００２７】
代替的な実施形態が、以下のように特許請求され得る。
Ａ１．
パネルを仕上げる方法であって、
充填パネル表面を形成するために、１又は複数の防炎剤を含む充填材をパネルの表面に塗布すること、
前記充填パネル表面を滑らかにすること、
模様又はイメージを第１のポリマー材料を含むポリマーフィルムの１つの面に印刷すること、
前記ポリマーフィルムのもう１つの面を前記滑らかにした充填パネル表面に結合すること、及び
前記ポリマーフィルムの前記１つの面を第２のポリマー材料を含む塗装材で塗装すること
を含む、方法。
【００２８】
Ａ２．
前記第１のポリマー材料は、ポリフッ化ビニルを含み、前記第２のポリマー材料は、ポリウレタンを含む、Ａ１に記載の方法。
【００２９】
Ａ３．
前記印刷することは、１又は複数の防炎剤を含むインクの塗布を含む、Ａ１に記載の方法。
【００３０】
Ａ４．
前記第２のポリマー材料は、１又は複数の防炎剤を含む、Ａ１に記載の方法。
【００３１】
Ａ５．
前記パネルは、複合材ハニカムサンドイッチパネルを含む、Ａ１に記載の方法。
【００３２】
Ａ６．
前記パネルは、複合積層板を含む、Ａ１に記載の方法。
【００３３】
Ａ７．
前記結合するステップは、
接着剤の層を前記滑らかにしたパネル表面に塗布すること、
前記接着剤を間に含んだ状態で、前記ポリマーフィルムの前記もう１つの面を前記滑らかにしたパネル表面に押圧すること、及び
前記接着剤を硬化させること
を含む、Ａ１に記載の方法。
【００３４】
Ａ８．
パネル及び前記パネルの表面に適用された仕上げを備える仕上げられたパネルであって、前記仕上げは、
前記パネルの表面に配置された難燃性充填材、
第１のポリマー材料を含むポリマーフィルム、
前記充填材から見て外側に面する前記ポリマーフィルムの第１の面に塗布されるインク、
前記充填材と前記ポリマーフィルムの第２の面との間に配置される接着剤の層、及び
前記ポリマーフィルムの前記第１の面に配置された塗装物であって、第２のポリマー材料を含む塗装物
を含み、
前記インクは、前記塗装物を通して見ることができる模様又はイメージを形成する、仕上げられたパネル。
【００３５】
Ａ９．
前記第１のポリマー材料は、ポリフッ化ビニルを含み、前記第２のポリマー材料は、ポリウレタンを含む、Ａ８に記載の仕上げられたパネル。
【００３６】
Ａ１０．
前記インクは、１又は複数の防炎剤を含む、Ａ８に記載の仕上げられたパネル。
【００３７】
Ａ１１．
前記第２のポリマー材料は、１又は複数の防炎剤を含む、Ａ８に記載の仕上げられたパネル。
【００３８】
Ａ１２．
前記パネルは、複合材ハニカムサンドイッチパネルを含む、Ａ８に記載の仕上げられたパネル。
【００３９】
Ａ１３．
前記パネルは、複合積層板を含む、Ａ８に記載の仕上げられたパネル。
【００４０】
Ａ１４．
前記パネルは、モバイルプラットフォームの内装パネルである、Ａ８に記載の仕上げられたパネル。
【００４１】
Ａ１５．
前記モバイルプラットフォームは、航空機である、Ａ１４に記載の仕上げられたパネル。
【００４２】
Ａ１６．
航空機の内装パネルであって、
複合材料から作られる基板、
前記基板の表面に配置された難燃性充填材、
第１のポリマー材料を含むポリマーフィルム、
模様又はイメージを形成するために、前記ポリマーフィルムの第１の面に塗布されるインク、及び
前記ポリマーフィルムを前記基板に接着させるための、前記充填材と前記ポリマーフィルムとの間に配置される接着剤の層
を含む、内装パネル。
【００４３】
Ａ１７．
前記接着剤は、前記ポリマーフィルムの第２の面と接触し、前記ポリマーフィルムの前記第１の面に配置される塗装物をさらに含み、前記塗装物は、第２のポリマー材料を含み、前記インクは、前記塗装物を通して見ることができる、Ａ１６に記載の内装パネル。
【００４４】
Ａ１８．
前記インクは、１又は複数の防炎剤を含む、Ａ１７に記載の内装パネル。
【００４５】
Ａ１９．
前記塗装物は、１又は複数の防炎剤を含む、Ａ１７に記載の内装パネル。
【００４６】
Ａ２０．
前記基板は、複合材ハニカムサンドイッチパネルの一部である、Ａ１６に記載の内装パネル。
【００４７】
Ａ２１．
前記基板は、複合積層板を含む、Ａ１６に記載の内装パネル。
【図１】
0006336460.tif 000002
【図２】
0006336460.tif 000003
【図３】
0006336460.tif 000004