(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
レンズの曇りまたは霜を低減するように構成された乗り物用機器であって、
通気孔を備えると共に前記乗り物の第１の端部に配置されたハウジング、
前記ハウジング内の内部空間に曝された面を有するレンズ、及び
前記通気孔に作動的に接続された拡張可能なリザーバを備え、
前記内部空間は、前記ハウジングの外部から気密的に隔離され、
前記リザーバは、水分及び空気が前記ハウジングへ入ることを防止するように周囲の環境から気密的に隔離されかつ液密であり、
前記リザーバは、前記通気孔にチューブを介して作動的に接続され、
前記ハウジングは、前記乗り物の複合計器に配置され、そして
前記リザーバは、前記乗り物の第１の端部と反対側の第２の端部に配置されている、乗り物用機器。
【請求項２】
前記ハウジング内の前記内部空間は前記リザーバの内部空間と連通している、請求項１に記載の乗り物用機器。
【請求項３】
前記リザーバは前記ハウジングの外部に配置されている、請求項１に記載の乗り物用機器。
【請求項４】
前記リザーバは、嚢、蛇腹、スリーブ、またはピストンを備えている、請求項１に記載の乗り物用機器。
【請求項５】
前記リザーバは可撓性材料を含んでいる、請求項１に記載の乗り物用機器。
【請求項６】
乾燥剤または曇り止め処理をさらに含んでいる、請求項１に記載の乗り物用機器。
【請求項７】
レンズを有する機器であって、
通気孔を備えるハウジング、
前記通気孔に作動的に接続された拡張可能なリザーバ、及び
前記通気孔を覆う薄膜を備え、
前記ハウジングは、同ハウジングの外部から気密的に密封され、
前記リザーバ及び前記通気孔の接続部が完全に前記ハウジングの内部に配置されると共に、前記リザーバは、水分及び空気が前記ハウジングへ入ることを防止するように周囲の環境から気密的に隔離されかつ液密であり、そして
前記ハウジング内に圧力変化が生じた場合、該圧力変化が、その圧力変化に対抗する前記リザーバの容積変化を起こす、機器。
【請求項８】
前記ハウジング内で圧力上昇が起きた場合、前記リザーバ内の気体が同リザーバを出るように強制され、また、前記ハウジング内で圧力下降が起きた場合、前記リザーバ内の外側の気体が前記リザーバ内に引き込まれる、請求項７に記載の機器。
【請求項９】
機器レンズの曇りまたは霜を低減する方法であって、
通気孔、内部空間、及び内部面を有するとともに、前記乗り物の第１の端部に配置される機器ハウジングを設けるステップ、
前記内部面がレンズ面を含むように構成されたレンズを設けるステップ、及び
前記内部空間が前記ハウジングから気密的に密封されるようにリザーバを前記通気孔に作動的に接続するステップ、を備え、
前記リザーバは、水分及び空気が前記ハウジングへ入ることを防止するように周囲の環境からび気密的に隔離されかつ液密であり、
前記リザーバは、前記通気孔にチューブを介して作動的に接続され、
前記リザーバは、前記乗り物の第１の端部と反対側の第２の端部に配置されている、方法。
【請求項１０】
前記ハウジングの前記内部空間と前記リザーバの内部空間との間を、前記通気孔を介して気体が通過できる、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記リザーバは前記ハウジングの外部に配置されている、請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
前記リザーバは、嚢、蛇腹、スリーブ、またはピストンを備えている、請求項９に記載の方法。
【請求項１３】
前記リザーバは、可撓性を有する材料を備えている、請求項９に記載の方法。
【請求項１４】
前記機器のハウジングは、さらに乾燥剤または曇り止め処理を備えている、請求項９に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
（関連出願）
この出願は、2014年5月12日に出願された米国非仮出願No. 14/275,555の利益を主張するものであり、参照により完全に援用される。
【０００２】
本発明は、レンズまたは他の表面上の霜または曇りの低減に関し、より具体的には拡張可能なリザーバによる霜及び曇りの受動式低減または解消に関する。
【背景技術】
【０００３】
結露は、物体の表面の温度が周囲空気の露点温度よりも低く下がると、その表面に生じ得る。この現象は、ガラス上の露、飲み物用グラス上の小滴、または窓あるいはレンズの曇りの形成に観察され得る。氷点に近い状態において、結露は、物体の表面上に霜の形で蓄積され得る。
【０００４】
そのような曇りまたは霜は、それを介して見るのに、あるいは光を透過するのに必要なレンズまたは他の表面、例えば乗り物の計器盤のレンズに好ましくない。
【発明の概要】
【０００５】
機器レンズ上のレンズの曇りまたは霜は、機器ハウジングを気密的に密封することによって低減または防止することができる。当該ハウジング内の圧力の変化のために、気密的に密封されたハウジングの損傷または破裂を避けることができると共に、拡張可能な容積を有するリザーバをハウジングに接続することによって当該気密的な密封を維持するものである。
【図面の簡単な説明】
【０００６】
【図１】複合計器の実施例の断面図である。
【図２】外部の拡張可能なリザーバを有する複合計器の実施例の断面図である。
【図３】離れて配置された外部の拡張可能なリザーバを有する複合計器の実施例の断面図である。
【図４】内部の拡張可能なリザーバを有する複合計器の実施例の断面図である。
【図５Ａ】それぞれ非拡張状態及び拡張状態にある嚢状のリザーバの実施例の断面図である。
【図５Ｂ】それぞれ非拡張状態及び拡張状態にある嚢状のリザーバの実施例の断面図である。
【図６Ａ】それぞれ非拡張状態及び拡張状態にある蛇腹形の拡張可能なリザーバの実施例の断面図である。
【図６Ｂ】それぞれ非拡張状態及び拡張状態にある蛇腹形の拡張可能なリザーバの実施例の断面図である。
【図７Ａ】それぞれ非拡張状態及び拡張状態にある別の蛇腹形の拡張可能なリザーバの実施例の断面図である。
【図７Ｂ】それぞれ非拡張状態及び拡張状態にある別の蛇腹形の拡張可能なリザーバの実施例の断面図である。
【図８Ａ】それぞれ非拡張状態及び拡張状態にあるスリーブ形の拡張可能なリザーバの実施例の断面図である。
【図８Ｂ】それぞれ非拡張状態及び拡張状態にあるスリーブ形の拡張可能なリザーバの実施例の断面図である。
【図９Ａ】それぞれ非拡張状態及び拡張状態にあるピストン機構を有する拡張可能なリザーバの実施例の断面図である。
【図９Ｂ】それぞれ非拡張状態及び拡張状態にあるピストン機構を有する拡張可能なリザーバの実施例の断面図である
【図１０】図２に示される複合計器に類似した、外部の拡張可能なリザーバを備えた複合計器を有する乗り物の実施例の側面図である。
【図１１】図４に示される複合計器に類似した、内部の拡張可能なリザーバを備えた複合計器を有する乗り物の実施例の側面図である。
【図１２】図３に示される複合計器に類似した、離れて配置された外部の拡張可能なリザーバを備えた複合計器を有する乗り物の実施例の側面図である。
【発明を実施するための形態】
【０００７】
より詳細な理解は、添付の図面と合わせて実施例としての以下の記載から得ることができる。
不必要な結露が起こり得る表面の一例は、乗り物の計器、計器盤、または複合計器を覆うレンズである。なお、ここで用いるレンズという用語は、視認窓のような屈折及び非屈折光伝達素材の両方、並びに透明素材と同様に半透明素材を含むことを注記する。レンズの曇りは、周囲の状況に依り、レンズの内側または外側のどちらかに起こり得る。レンズの外側面から曇りをクリアすることは可能かもしれないが、内側面の曇りはその複合計器の形状に依り、除去することがより困難となり得る。
【０００８】
該レンズの内側面上の曇りは、例えば湿気が複合計器に存在し、または入ると起こり得る。この場合、レンズの温度が露点よりも低く下がると、レンズの内側面上において空気中の湿気の結露が起こり得る。
【０００９】
曇りを低減する一つのアプローチは、レンズの１以上の面に、コーティングまたは表面仕上げとして曇り止め処理を適用することができる。この場合、レンズ上に凝結する水分が、該曇り止め処理により、広げられまたは吸収されて、結露が見えにくくなり、結果としてレンズの視界または光伝導性が妨げられにくくなる。
【００１０】
しかしながら、レンズの温度が湿気の霜点または凍結温度よりも低く下がると、もしそうでなければ曇り止め処理により吸収されまたは広げられた結露の多少の結露が、凍結されてレンズを介しての視界を妨げる霜をつくりだす。そのような凍結状況における霧は、霜または氷結と言われる。
【００１１】
レンズの内側面上における霜の形成を低減することができる、レンズ曇りを低減する別のアプローチは、複合計器を気密的に密封することも可能である。もし複合計器が、内部が低湿度の内容を有しかつ複合計器の外部から気密的に隔離された、気密的に密封されたユニットとして構成されるならば、曇り及び氷結の両方とも、結露に利用される湿気がないので、低減することができる。
【００１２】
しかしながら、複合計器を気密的に密封することは、外部の大気圧に関して複合計器内に圧力を発生することを許容し得る。複合計器は、昼及び夜の気温の変化、またはエンジンあるいはキャビンの温度あるいは圧力の変化のように、周期的な温度及び／または天候の変化に起因する周期的な圧力変化の対象となる。これらの周期的な変化は、複合計器が乗り物のキャビンの内側もしくはエンジンの近くに取り付けられた場合、または乗り物が例えば急な標高変化を経験する場合、起こり得る。これらの圧力は、複合計器の構成部品にストレス及び疲労を増大させ、複合計器の構成部品の使用期間を短縮し得る。
【００１３】
図１は、ハウジング１１０、レンズ１２０、及び内部構成部品１３０を有する複合計器１００の実施例を示す。ハウジング１１０は、同ハウジング１１０の内側と外側間の圧力差を等しくすることを可能にする通気孔１４０を備えている。通気孔１４０は、ハウジング１１０内へのごみの侵入を防ぐことができるカバー１５０により覆われている。カバー１５０は、薄膜、スクリーン、または空気及び水分１６０が通過できる他の適切な材料を備えている。曇り止め処理１７０をレンズ１２０の内側面に適用することが可能である。ここに論じるように、曇り止め処理は、例えば表面活性剤または親水性の表面あるいは物質を含み得る。レンズ１２０の内側面上に凝結する水分が、該曇り止め処理１７０により、広げられまたは吸収されて、見えにくくなり、レンズを介しての視界が妨げられにくくなる。しかしながら、レンズ１２０の温度が湿気の霜点よりも低く下がると、曇り止め処理１７０により吸収されまたは広げられた結露の一部が、凍結されてレンズを介しての視界を妨げる霜をつくりだす。
【００１４】
図２は拡張可能な外部のリザーバ２５０を有する複合計器２００の実施例を示す。
【００１５】
複合計器２００は、ハウジング２１０、レンズ２２０、及び内部構成部品２３０を有している。ハウジング２１０は、同ハウジング２１０の内側と外側間の圧力差を等しくすることを可能にする通気孔２４０を備えている。通気孔２４０は、ハウジング２１０に気密的に接続される拡張可能な外部のリザーバ２５０に接続されて、リザーバ２５０の内部空間２６０がハウジング２１０の内部空間２８０と連続し、かつ水分及び空気がハウジング２１０またはリザーバ２５０の外部からハウジング２１０へ入ることが防止される。
【００１６】
拡張可能な外部リザーバは、嚢、蛇腹、スリーブ、ピストン、または他の適切な拡張可能なリザーバ構造を含むことができ、そして実質的に水分の通過を阻止する材料または複数の材料、例えば適したゴムもしくは合成ゴム、プラスチック、シリコーン、あるいは他の材料または材料の組合せによって構成することができる。
【００１７】
ハウジング２１０内の圧力が増大した場合、その圧力の増大は、ハウジング２１０内の存在する空気または他の気体を、通気孔２４０を介して排出し、そしてリザーバ２５０に入り込ませて、可能な限りリザーバ２５０を拡張させ、かくして圧力を等しくしまたは圧力の変化を低減することができる。ハウジング２１０内の圧力が低下した場合、その圧力の低下は、リザーバ２５０内に存在する空気または他の気体を、通気孔２４０を介してハウジング１１０内に入り込ませ、可能な限りリザーバ２５０を縮小させ、かくして圧力を等しくしまたは圧力の変化を低減することができる。
【００１８】
ハウジング２１０内に乾燥剤２９０を配置することが可能であり、同乾燥剤２９０は、例えば、組立時の漏出または導入が原因でハウジング２１０内に存在するあらゆる水分を吸収することができる。乾燥剤２９０は、代わりにあるいは追加的にリザーバ２５０の中に配置でき、または他の実施例においては省略できることが理解されるであろう。
【００１９】
曇り止め処理２７０をレンズ２２０の内側面に適用することが可能である。なお、曇り止め処理２７０は或る実施例において省略できることが注記される。ここに論じられるように、曇り止め処理は、例えば表面活性剤または親水性の表面あるいは物質を含むことができる。レンズ２２０の内側面上に凝結する水分が、該曇り止め処理２７０により、広げられまたは吸収されて、見えにくくなり、レンズを介しての視界が妨げられにくくなる。しかしながら、レンズ２２０の温度が湿気の霜点よりも低く下がると、曇り止め処理２７０により吸収されまたは広げられた結露の一部が、凍結されてレンズを介しての視界を妨げる霜をつくりだす。しかしながら、レンズ２２０の内側面上の霜の形成は、ハウジング２１０内の隔離された低湿度の環境により低減することができる。この構成は、内部構成部品２３０が湿度及び圧力の変化に曝されることを低減することにより、それらの使用期間を改善することもできる。
【００２０】
図３は、図２に関して示されかつ説明された複合計器２００の実施例であって、リザーバ２５０がチューブ２９５を用いて離れて配置された場合を示す。図３において、通気孔２４０は継手２４５を備えまたは継手２４５に取付けられ、チューブ２９５は継手２４５をリザーバ２５０に接続している。図３に示される構成は、例えば、ハウジング２１０が限られたスペースに配置された状況において、リザーバ２５０を複合計器２００から離れた場所に取付けることを可能にするために用いることができる。また図３に示される構成は、リザーバ２５０をハウジング２１０と異なる温度を有する場所に取付けることを可能にするために用いることができる。例えば、複合計器２００の温度が上昇する状況において、複合計器２００内の空気は膨張して、チューブ２９５及びリザーバ２５０へ入り込み、そこでリザーバ２５０の膨張及び変形を制限して冷めることができる。リザーバ２５０は、ハウジング２１０と異なる圧力を有する場所に取付けることもできる。
【００２１】
図４は、拡張可能な内部リザーバ４５０を有する複合計器４００の実施例を示す。
【００２２】
複合計器４００は、ハウジング４１０、レンズ４２０、及び内部構成部品４３０を有している。ハウジング４１０は、同ハウジング４１０の内側と外側間の圧力差を等しくすることを可能にする通気孔４４０を備えている。通気孔４４０は、水分及び空気がハウジング４１０に入ることを防止するように、拡張可能な内部リザーバ４５０に気密的に接続されている。通気孔４４０は、ごみが内部リザーバ４５０に入ることを防止するように働くカバー４５５によって覆うことができる。しかしながら、カバー４５５はある実施例において省略できることを注記する。カバー４５５は、薄膜、スクリーン、または空気及び水分４６０が通過できる他の適切な材料を含むことができる。
【００２３】
拡張可能な内部リザーバ４５０は、嚢、蛇腹、スリーブ、ピストン、または他の適切な拡張可能なリザーバ構造を含むことができ、可撓性を有し、そして実質的に水分の通過を阻止する材料または複数の材料、例えば適したゴムもしくは合成ゴム、プラスチック、シリコーン、あるいは他の材料または材料の組合せによって構成することができる。内部リザーバ４５０及び通気孔４４０との接続部は、図４に明らかなように、完全にハウジング４１０の内部に配置されている。
【００２４】
ハウジング４１０内の圧力が増大した場合、その圧力の増大は、リザーバ４５０内に存在する空気または他の気体を、リザーバ４５０から排出し、そして可能な限りリザーバ４５０を収縮させ、かくしてハウジング４１０内の容積を増大することによって圧力を等しくしまたは圧力の変化を低減することができる。ハウジング４１０内の圧力が低下した場合、その圧力の低下は、リザーバ４５０の外側に存在する空気または他の気体を、リザーバ４５０に入り込ませ、可能な限りリザーバ４５０を拡張させ、かくしてハウジング４１０内の容積を減少することによって圧力を等しくしまたは圧力の変化を低減することができる。
【００２５】
ハウジング４１０内に乾燥剤４９０を配置することが可能であり、同乾燥剤４９０は、例えば組立時の漏出または導入が原因でハウジング４１０内に存在するあらゆる水分を吸収することができる。乾燥剤４９０は、他の実施例において省略できることを注記する。
【００２６】
曇り止め処理４７０をレンズ４２０の内側面に適用することが可能である。なお、曇り止め処理４７０は或る実施例において省略できることを注記する。ここに論じられるように、曇り止め処理は、例えば表面活性剤または親水性の表面あるいは物質を含むことができる。レンズ４２０の内側面上に凝結する水分が、該曇り止め処理４７０により、広げられまたは吸収されて、見えにくくなり、レンズを介しての視界が妨げられにくくなる。しかしながら、レンズ４２０の温度が湿気の霜点よりも低く下がると、曇り止め処理４７０により吸収されまたは広げられた結露の一部が、凍結されてレンズを介しての視界を妨げる霜をつくりだす。しかしながら、レンズ４２０の内側面上の霜の形成は、ハウジング４１０内の隔離された低湿度の環境により低減することができる。この構成は、内部構成部品４３０が湿度及び圧力の変化に曝されることを低減することにより、それらの使用期間を改善することもできる。
【００２７】
リザーバ４５０をハウジング４１０の内部に配置したことは、ハウジング４１０よりも損傷や破裂を受けやすいフレキシブルな材料を用いて製造されるリザーバ４５０を保護する利点を有することができる。
【００２８】
図５A及び５Bは、ここに論じる種々の技術や装置と共に使用できる、単純な嚢状の拡張可能なリザーバ５００の実施例を示す。図５A及び５Bは、それぞれ非拡張状態及び拡張状態にある拡張可能なリザーバ５００を示す。リザーバ５００は、フレキシブルであって、水分の通過を阻止する材料または複数の材料、例えば適したゴムもしくは合成ゴム、プラスチック、シリコーン、あるいは他の材料または材料の組合せによって構成することができる。
【００２９】
図６A及び６Bは、蛇腹形を有する別のリザーバ６００の実施例を示す。図６A及び６Bは、それぞれ非拡張状態及び拡張状態にある拡張可能なリザーバ６００を示す。リザーバ６００の形状は、例えば複合計器または他のハウジングの内部のような限られたスペースでの使用に関し、リザーバ６００の拡張方向を制御するのに有利である。リザーバ６００は、フレキシブルであって、水分の通過を阻止する材料または複数の材料、例えば適したゴムもしくは合成ゴム、プラスチック、シリコーン、あるいは他の材料または材料の組合せによって構成することができる。
【００３０】
図７A及び７Bは、図６A及び６Bに関して示しそして説明したリザーバ６００と異なる蛇腹形を有する別のリザーバ７００の実施例を示す。図７A及び７Bは、それぞれ非拡張状態及び拡張状態にある拡張可能なリザーバ７００を示す。リザーバ７００の形状は、例えば複合計器または他のハウジングの内部のような限られたスペースでの使用に関し、リザーバ７００の拡張方向を制御するのに有利である。リザーバ７００は、フレキシブルであって、水分の通過を阻止する材料または複数の材料、例えば適したゴムもしくは合成ゴム、プラスチック、シリコーン、あるいは他の材料または材料の組合せによって構成することができる。
【００３１】
図８A及び８Bは、スリーブ形を有する別のリザーバ８００の実施例を示す。図８A及び８Bは、それぞれ非拡張状態及び拡張状態にある拡張可能なリザーバ８００を示す。リザーバ８００の形状は、例えば複合計器または他のハウジングの内部のような限られたスペースでの使用に関し、リザーバ８００の拡張方向を制御するのに有利である。リザーバ８００は、フレキシブルであって、水分の通過を阻止する材料または複数の材料、例えば適したゴムもしくは合成ゴム、プラスチック、シリコーン、あるいは他の材料または材料の組合せによって構成することができる。
【００３２】
図９A及び９Bは、ピストン構成を有する別のリザーバの実施例を示す。図９A及び９Bは、それぞれ非拡張状態及び拡張状態にある拡張可能なリザーバ９００を示す。リザーバ９００は、通気孔９１０、ボア９２０及びピストン９３０を備えている。例えばここの他のところで述べられたように複合計器から通気孔９１０に空気が膨張して入るにつれて、ピストン９２０はボア９３０に沿い通気孔９１０から離れる方向に押し進められ、同リザーバの内部室９４０を拡張する。複合計器または他の接続されたスペース内の空気が縮小するにつれ、内部室９４０内の圧力が低下し、ピストン９３０を通気孔９１０に向けて引き、リザーバの内部室９４０を縮小する。
【００３３】
リザーバ９００の構成及び形状は、実質的に硬質な構成部品を用いて構成されるので、ここに他のところで述べられたようなフレキシブルな嚢よりも、より長い使用期間を有し、かつより損傷及び破裂を阻止する構造を提供することができる。リザーバ９００の構成及び形状は、１以上の次元に実質的に固定された外部形状を定め、及び／または実質的に固定されたスペースの容積を占有し、及び／または実質的に固定されたクリアランスの量を要求し、これらは組立または取付けを簡単にする。
【００３４】
図１０は、ハウジング１０１０、レンズ（図示せず）、及び外部リザーバ１０２０を有する複合計器を備える乗り物１０００を示す。ハウジング１０１０、レンズ（図示せず）、及び外部リザーバ１０２０を備える複合計器は、図２に関して示しかつ説明した複合計器２００に類似して構成されている。
【００３５】
レンズの温度がハウジング１０１０内の湿気の露点または霜点以下に低下した場合、その湿気はレンズ上に凝結し得る。しかしながら、ハウジング１０１０内の隔離された低湿度環境が、ここに述べられたようにレンズの内側面の曇りまたは霜を低減または防止することができる。この構成は、複合計器の内部構成部品（図示せず）がここに述べられたように湿気に曝されることを低減することにより、それらの使用期間も改善できる。
【００３６】
また乗り物１０００はモータ１０３０を備えている。モータ１０３０が運転しているときは、その温度が上昇し、複合計器を加熱し得る。複合計器への日射または他の状況は同様にその温度を上昇させ得る。密封されたハウジング１０１０内の空気の温度が上昇するにつれ、ハウジング１０１０内の圧力も上昇する。ハウジング１０１０内の圧力上昇は、空気がハウジング１０１０から結果として拡張するリザーバ１０２０に排出されるので、放圧される。
【００３７】
モータ１０３０がその後に停止された場合、その温度は低下し、複合計器が冷却されることを可能にする。日暮れまたは他の状況は、同様に複合計器の温度を低下させる。ハウジング１０１０内の空気の温度が低下するにつれ、ハウジング１０１０内の圧力も低下する。このハウジング１０１０内の圧力下降（負圧または真空）は、結果として縮小するリザーバ１１２０から空気がハウジング１０１０内へ引き入れられるので、放圧される。
【００３８】
このハウジング１０１０内の圧力の上昇または下降の均等化は、複合計器またはその構成部品の疲労を低減できると共に、ハウジング１０１０への湿気の浸入を阻止し、できる限り曇り、霜、または腐食損傷を低減することができる。
【００３９】
図１１は、ハウジング１１１０、レンズ（図示せず）、及び内部リザーバ１１２０を有する複合計器を備える乗り物１１００を示す。ハウジング１１１０、レンズ、及びリザーバ１１０２０を備える複合計器は、図４に関して示しかつ説明した複合計器４００に類似して構成されている。
【００４０】
レンズの温度がハウジング１１１０内の湿気の露点または霜点以下に低下した場合、その湿気はレンズ上に凝結し得る。しかしながら、ハウジング１１１０内の隔離された低湿度環境が、ここに述べられたようにレンズの内側面の曇りまたは霜を低減または防止することができる。この構成は、複合計器の内部構成部品（図示せず）がここに述べられたように水分に曝されることを低減することにより、それらの使用期間も改善できる。
【００４１】
また乗り物１１００はモータ１１３０を備えている。モータ１１３０が運転しているときは、その温度が上昇し、複合計器を加熱し得る。複合計器への日射または他の状況は同様にその温度を上昇させ得る。密封されたハウジング１１１０内の空気の温度が上昇するにつれ、ハウジング１１１０内の圧力も上昇する。ハウジング１１１０内の圧力は内部リザーバ１１２０を縮小させ、リザーバ１１２０から空気が排出されると共に、ハウジング１１１０の内部のスペースの容積を効果的に増大させ、その内部の圧力を低減させるので、放圧される。
【００４２】
モータ１１３０がその後に停止された場合、その温度は低下し、複合計器が冷却されことを可能にする。日暮れまたは他の状況は、同様に複合計器の温度を低下させる。ハウジング１１１０内の空気の温度が低下するにつれ、ハウジング１１１０内の圧力も低下する。このハウジング１１１０内の圧力下降（負圧または真空）は、リザーバ１１２０を拡張させ、結果として外部から空気がリザーバ１１２０内へ引き入れられることによって、放圧される。
【００４３】
このハウジング１１１０内の圧力の上昇または下降の均等化は、複合計器またはその構成部品の疲労を低減できると共に、ハウジング１１１０への湿気の浸入を阻止し、できる限り曇り、霜、または腐食損傷を低減することができる。
【００４４】
図１２は、ハウジング１２１０、レンズ（図示せず）、及び離れた場所に配置された外部リザーバ１２２０を有する複合計器を備える乗り物１２００を示す。ハウジング１２１０及びリザーバ１２２０はチューブ１２４０によって作動的に接続されている。複合計器、ハウジング１２１０、リザーバ１２２０、及びチューブ１２４０は、図３に関して示しかつ説明した複合計器２００に類似して構成されている。
【００４５】
レンズの温度がハウジング１２１０内の湿気の露点または霜点以下に低下した場合、その湿気はレンズ上に凝結し得る。しかしながら、ハウジング１２１０内の隔離された低湿度環境が、ここに述べられたようにレンズの内側面の曇りまたは霜を低減または防止することができる。この構成は、複合計器の内部構成部品（図示せず）がここに述べられたように水分に曝されることを低減することにより、それらの使用期間も改善できる。
【００４６】
また乗り物１２００はモータ１２３０を備えている。モータ１２３０が運転しているときは、その温度が上昇し、複合計器を加熱し得る。複合計器への日射または他の状況は同様にその温度を上昇させ得る。密封されたハウジング１２１０内の空気の温度が上昇するにつれ、ハウジング１２１０内の圧力も上昇する。ハウジング１２１０内の圧力は、空気がハウジング１２１０からチューブ１２４０を介して、結果として拡張されるリザーバ１２２０へ排出されるので、放圧される。
【００４７】
モータ１２３０がその後に停止された場合、その温度は低下し、複合計器が冷却されることを可能にする。日暮れまたは他の状況は、同様に複合計器の温度を低下させる。密閉されたハウジング１２１０内の空気の温度が低下するにつれ、ハウジング１２１０内の圧力も低下する。この圧力低下（負圧または真空）は、結果として縮小するリザーバ１２２０からチューブ１２４０を介して空気がハウジング１２１０内へ引き入れられるので、放圧される。
【００４８】
図１２に示されるように、リザーバ１２２０はハウジング１２１０及びモータ１２３０から離れて配置されている。このリザーバ１２２０の場所は、結果として温度または圧力のより少ない変化の対象となることができる。この場所は、ここに記載のように、ハウジング１２１０の窮屈なスペースへの取付けを可能にし、及び／またはリザーバ１２２０の変形及び拡張を可能にする。ハウジング１２１０内の圧力の上昇または下降の均等化は、複合計器またはその構成部品の変形を低減できると共に、可能な限り曇り、霜、または腐食損傷を低減する。
【００４９】
なお、結露、曇り、及び霜は、例えば望遠鏡及び光学機器、またはレンズ及びハウジングを有する他の物体及び装置のような、他のタイプの機器においても起こり得ることを注記する。種々の技術を説明するためにここでは乗り物用複合計器が用いられているが、ここに説明した種々の技術は、これらのタイプの機器及び光学機器のいずれに対して、またはレンズ及びハウジングを有する他の物体に対して適用できることを注記する。
【００５０】
特徴及び構成要素は特別な組合せにおいて上記に説明されているが、当業者は、各特徴または構成要素を単独でまたは他の特徴及び構成要素とのあらゆる組合せにおいて用いることができる。
【図１】
0006437573.tif 000002
【図２】
0006437573.tif 000003
【図３】
0006437573.tif 000004
【図４】
0006437573.tif 000005
【図５Ａ】
0006437573.tif 000006
【図５Ｂ】
0006437573.tif 000007
【図６Ａ】
0006437573.tif 000008
【図６Ｂ】
0006437573.tif 000009
【図７Ａ】
0006437573.tif 000010
【図７Ｂ】
0006437573.tif 000011
【図８Ａ】
0006437573.tif 000012
【図８Ｂ】
0006437573.tif 000013
【図９Ａ】
0006437573.tif 000014
【図９Ｂ】
0006437573.tif 000015
【図１０】
0006437573.tif 000016
【図１１】
0006437573.tif 000017
【図１２】
0006437573.tif 000018