(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ノーリア式の運搬装置（１）であり、少なくとも２つの方向転換ホイール（４、５）の周囲に、少なくとも第一の上昇垂直チェーンストランド（６）と第二の下降垂直チェーンストランド（７）とを備えるループ状巡回路を描くように巻き付けられた、複数のリンク（３）を有する少なくとも１つの駆動チェーン（２）を備え、前記チェーン（２）の少なくとも１つのリンク（３）は、前記チェーン（２）および前記チェーン（２）の前記複数のリンク（３）の複数の軸（３０）の両方に垂直な方向に延在する支持アーム（８）を支持する運搬装置（１）であって、支持アーム（８）は、少なくとも１つのマウント（９）を用いてリンク（３）に横方向に取り付けられ、マウント（９）は、前記チェーン（２）の進行方向における前記マウント（９）の端部のそれぞれにおいて少なくとも１つの支持面（１０）を備え、前記マウント（９）は、前記チェーン（２）の前記上昇ストランド（６）および下降ストランド（７）において、少なくとも前記支持面（１０）の１つにわたって、前記チェーンの別のリンクに取り付けられた別の支持アームの別の隣接するマウントの上に載ること、および各マウント（９）は、前記マウント（９）の端部のそれぞれにおいて、前記方向に沿った平面内にアーム（８）のための整列面（１１）を備え、各整列面（１１）は、少なくとも前記上昇ストランド（６）および下降ストランド（７）において、次に続くマウントまたは先行するマウントの別の整列面と協働し、各整列面（１１）は、垂直に延在し、少なくとも部分的に前記マウント（９）の厚さ内に配置され、前記整列面（１１）は、前記マウント（９）の上縁部および下縁部それぞれにおいて、前記マウント（９）の本体部の厚さ内に形成された窪みにより配置されること、を特徴とする運搬装置（１）。
【請求項２】
前記マウント（９）の端部の前記縁部の少なくとも一部にわたり、前記リンク（３）と反対の方向に向かって、各支持面（１０）が水平に延在することを特徴とする、請求項１に記載の運搬装置（１）。
【請求項３】
各マウント（９）が、少なくとも前記チェーン（２）の進行方向に位置する一端部において、別の隣接するマウントの前記支持面および／または前記整列面のうちの１つの範囲内で、前記マウント（９）の導入を確実にする傾斜面（１２）を備えることを特徴とする、請求項１または２に記載の運搬装置（１）。
【請求項４】
前記装置（１）は、２つのリンクの整列位置から始まって、前記２つの隣接するリンクが前記チェーン（２）の巻付方向と反対の方向に回動するのをブロックするための手段を備えることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の運搬装置（１）。
【請求項５】
前記ブロック手段は、マウント（９）の内側に設けられた少なくとも１つの停止面（１４）がブロックされる、各リンク（３）に固定された少なくとも１つの停止部（１３）を備えることを特徴とする、請求項４に記載の運搬装置（１）。
【請求項６】
前記ブロック手段は、横方向に突出するピンの形状で、各リンク（３）に固定された単一の停止部（１３）を備え、２つの隣接するマウントの内側に設けられた停止面（１４）が前記停止部（１３）にブロックされることを特徴とする、請求項５に記載の運搬装置（１）。
【請求項７】
前記ブロック手段は、マウント（９）の各端部に設けられた停止面（１４）により構成され、前記停止面（１４）は、別の隣接するマウントの別の停止面と協働することを特徴とする、請求項４に記載の運搬装置（１）。
【請求項８】
前記ブロック手段は、各マウント（９）が前記マウントの高さの一部にわたって外側に備える停止リム（１５）により構成することができ、前記停止リム（１５）は、前記マウント（９）に固定された前記リンク（３）の外面に当接することを特徴とする、請求項４に記載の運搬装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、製品、具体的にはベーカリー製品、焼き菓子、および同様な製品の運搬および搬送の分野に属する。
このような装置は、限定的ではないが、特に生地ロールの形状をした製品を、特に焼成のために、製品が処理される様々なラインを経て運搬するのに適用される。
【０００２】
好ましくは、生地ロールの搬送は、ベーキングオーブン内、具体的には連続式  ベーキングオーブン内で行われる。
周知の方法において、このようなオーブンは、焼成対象の製品が置かれるプレート、ネット、または同様の部材などの焼成用支持体を搬送することを可能にする運搬装置が横切る入口開口部と出口開口部とを備えた、焼成容器を含む。
【０００３】
より具体的には、本発明は、焼成容器内の製品の上下移動を提供するノーリア（水汲み水車）式の運搬装置を対象とする。このようなノーリアは、複数のリンクを有する少なくとも１つの駆動チェーン、好ましくは一対のチェーンを備える。各チェーンは、少なくとも２つの方向転換ホイールの周囲に巻き付けられて、ループ状巡回路を描いている。そして、このような巡回路は、少なくとも１つの上昇チェーンストランドと第二の下降チェーンストランドを備えており、両方とも垂直である。
【０００４】
さらに、垂直に延在して、その上に焼成対象の製品のトレイが置かれる複数の支持アームが、各チェーンにしっかりと固定されている。そして、オーブンは、上昇プレートのカラムと下降プレートのカラムとを備える。
【０００５】
なお、ノーリアの上端部においては、上昇カラムの上に位置する一対のアームにより支持されたトレイが、適切な移動手段を用いて下降カラムの一対のアームへと移動される。下端部においては、プレートが適切な水平コンベア上を移動して、上昇カラムにより上流に引きあげられ、下降カラムにより下流側端部に置かれる。
【０００６】
このようなノーリア式運搬装置の一例は、欧州特許第０，７１０，４４１号に記載されている。
支持アームが垂直に固定されているノーリア式運搬装置のそのような構成により、主に製品の載ったトレイによりアームに加えられる重量であって、方向転換ホイールの軸を貫く垂直中央軸に対して外側にオフセットされた重量のため、多くの機械的拘束が発生する。この片持ち構造は、チェーンの上昇ストランドおよび下降ストランドにおいて、アームを下向きにたわませる傾向がある。具体的には、このオフセットされた重量は、各リンクを、下方の軸においては内側に押し戻し、上方の軸においては外側に押して、チェーンの垂直直線性を損なわせる。垂直直線性が損なわれるのを相殺するためには、方向転換ホイールにより加えられる張力を相当に増加させ、また張力を定期的にチェックする必要がある。このより高い張力は、より大きい駆動および動力手段を必要とし、チェーンのリンクにせよ方向転換ホイールにせよ、様々な部分の磨耗を早める。
【０００７】
また、様々な部分に常に注油する必要があるため、このような装置の維持費が増加する。
さらに、アームを、垂直方向に、上昇ストランドおよび下降ストランドの両側において完全に水平に整列した状態に保つことに加えて、アームを確実に各チェーンの垂直面内に保つことが必要である。チェーンのこうした捻れを防ぐために、現在の装置は、センタリングホイールの形状を有する、多くは二重のガイド手段を備える。このようなガイド手段は、チェーンが捻れるのを防止するが、摩擦を生じさせて、リンクの磨耗を増加させ、やはりチェーンに加えられる張力を増加させることを必要とする。
【０００８】
各ストランドの垂直直線性を確保するため、他のガイド要素が追加される。これらの要素は、同様な欠点を生じさせ、やはり定期的な注油を必要とするレールまたはローラの形状をとる。
【０００９】
英国特許第２，１２９，４５１号は、各リンクに取り付けられたマウントであって、その直下に位置するマウントを押圧するマウントを備える、ノーリア式装置の例を記載している。しかし、このマウントは各リンクの正面に位置し、押圧がチェーンの正面において行われて、機械的片持ち応力を生じさせる。
米国特許第５，２５５，７３３号は、リンクの半数が特定の形状を有する、特殊なチェーンを記載している。しかし、このようなチェーンは、リンク同士の支持をリンクに対して提供しない。
【００１０】
米国特許第３，３１７，０２９号は、横方向に位置決めされているが、Ｓ字形状を有する複数のマウントであって、Ｓ字の屈曲部が下に位置するマウントの上縁部に傾斜しているマウントを備えたチェーンを対象としている。この解決策は、マウントが互いの上に載置されないため、支持することなくマウントをブロックする２つのリンクの結合軸を有する。
【００１１】
本発明は、まず、上昇ストランドおよび下降ストランドにおいてチェーンを強化することを提案することによって、アームにより支持されるトレイのオフセット重量が、チェーンの各リンクに直接加えられるのではなく、単一の下降垂直構成要素にのみ加えられるように、最新技術の欠点を補うことを目的とする。
【００１２】
さらに、本発明は、具体的には上昇ストランドおよび下降ストランドにおいてチェーンの各リンクに直接的にこのガイダンス効果を移すことによって、様々なガイド手段や要素を排除することを提案する。
【００１３】
したがって、このようなノーリア式運搬装置は、少なくとも２つの方向転換ホイールの周囲に、少なくとも第一の上昇垂直チェーンストランドと第二の下降垂直チェーンストランドとを備えるループ状巡回路を描くように巻き付けられた、複数のリンクを有する少なくとも１つの駆動チェーンを備え、上記チェーンの少なくとも１つのリンクは、チェーンと垂直な方向に延在する支持アームを支持する。支持アームは、少なくとも１つのマウントを用いてリンクに対して横方向に取り付けられ、マウントは、上記チェーンの進行方向におけるマウントの端部のそれぞれにおいて、少なくとも１つの支持面を備え、少なくとも上記の支持面の１つにわたって、マウントはチェーンの上昇ストランドおよび下降ストランドにおいて、チェーンの別のリンクに取り付けられた別の支持アームの別の隣接するマウントの上に載ること、および各マウントは、マウントの端部のそれぞれにおいて、上記の方向に沿った平面内にアームのための整列面を備え、各整列面は、少なくとも上昇ストランドおよび下降ストランドにおいて、次に続くマウントまたは先行するマウントの別の整列面と協働し、各整列面は、垂直に延在して、少なくとも部分的にマウントの厚さ内に配置され、整列面は、マウントの上縁部および下縁部において、マウントの本体部の厚さ内に形成された窪みにより配置されること、を特徴とする。
【００１４】
より具体的には、マウントの端部の縁部の少なくとも一部にわたり、各支持面が、上記のリンクと反対の方向に向かって水平に延在してもよい。
その結果、垂直ストランドにおいて、各マウントはその下に位置するマウントを押圧するが、押されるリンクの軸において回動力が加えられることはない。そして、マウントはチェーンの上昇および下降時に重ね合わされる。
【００１５】
有利には、各マウントが、少なくともチェーンの進行方向に位置する一端部において、別の隣接するマウントの支持面および／または整列面のうちの１つの範囲内で、マウントの導入を確実にする傾斜面を備えてもよい。
【００１６】
このように、方向転換ホイールの周囲を通過した後、前述の垂直支持を行うためにマウントは再整列される。すると、チェーンのストランドは、捻れる恐れがなく完全に垂直になり、アームは、それぞれのチェーンの整列面内で完全に整列される。
【００１７】
また、更に別の特徴によれば、２つのリンクの整列位置から始まって、装置は、２つの隣接するリンクがチェーンの巻付方向と反対の方向に回動するのをブロックするための手段を備えてもよい。
【００１８】
第一の実施形態によれば、ブロック手段は、マウントの内側に設けられた少なくとも１つの停止面がブロックされる、各リンクに固定された少なくとも１つの停止部を備えてもよい。
【００１９】
別の実施形態によれば、ブロック手段は、横方向に突出するピンの形状で、各リンクに固定された単一の停止部を備え、２つの隣接するマウントの内側に設けられた停止面が停止部にブロックされてもよい。
【００２０】
更に別の実施形態によれば、ブロック手段が、マウントの各端部に設けられた停止面により構成されて、停止面が、別の隣接するマウントの別の停止面と協働してもよい。
更に別の異なる実施形態によれば、ブロック手段は、各マウントがマウントの高さの一部にわたって外側に備える停止リムにより構成されて、停止リムは、マウントに固定されたリンクの外面に当接してもよい。
【００２１】
様々な種類の停止部によるブロックは、アームが固定されているリンクを回動させる危険を伴わずに、アームが完全に水平に、完全に真っ直ぐに保たれることを確実にする。
本発明の他の特徴および効果は、添付の図を参照する、以下の本発明の非限定的な実施形態の詳細な説明から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明によるノーリア式運搬装置を備えた、垂直移動を伴う連続式ベーキングオーブンの一例の、概略的な垂直断面図を示している。
【図２】本装置の第一実施形態の細部の概略図を４分の３後方斜視図で示し、チェーンの垂直なストランドのうちの１つ、つまり上昇ストランドまたは下降ストランドにおいて、互いに押圧し合う２つの隣接するマウントを示している。
【図３】上部の方向転換ホイールの周りを本装置のチェーンが通過する際のチェーンの概略図を示し、複数のマウントが、再整列されて下降ストランドにおける押圧状態に戻る前に、離間していることを示している。
【図４】図３の実施形態の細部の概略的な４分の３前方斜視図を示し、互いに押圧し合う２つの隣接するマウントを示している。
【図５】図４の細部の概略図を垂直縦断面図で示し、２つの隣接するマウントの押圧状態を示している。
【図６】互いに押圧し合う２つの隣接するマウントの停止面の別の実施形態を示す概略的な４分の３後方斜視図である。
【図７】マウントの停止リムにより構成されるブロック手段の別の実施形態の、図４と同様な概略図を示している。
【図８】図７の概略断面図を示している。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
本発明は、ベーカリー製品、焼き菓子、または同様な製品を運搬するための装置１に関する。
基本的に、このような装置１は、ノーリア式である。さらに、限定的ではないが、装置は複数のリンク３を有する少なくとも１つの駆動チェーン２を備え、上記のチェーンを数個備えてもよい。
【００２４】
そのために、好ましくは、各リンク３には、２つの隣接するリンク、つまりチェーン２の移動方向について先行するリンクと次に続くリンクが、関節接合で取り付けられている。この関節接合は、各リンク３を形成する複数のプラテン３１を貫通する少なくとも１つの回動軸３０を介して行われる。上記の軸３０はまた、リンク３のスペーサを形成するブッシュと協働してもよい。上記の関節接合は、図３に具体的に示されるように、リンク３の互いに対する自由な回動が確実に行えるようにする。
【００２５】
好適な実施形態によれば、各リンク３はまた、各軸３０の周囲を自由に回転するように取り付けられた、全体的に円筒形状３２を有するワッシャまたはローラの形をとる回転手段を備えてもよい。図２に示すように、一対のワッシャまたはローラ３２が、各軸３０上で自由に回転するように取り付けられ、上記のワッシャ３２は同心円状であり、少なくとも１つの中央プラテン３３により離間されている。これらのローラ３２により、具体的には、垂直ガイドに沿った回転が確保される。
【００２６】
さらに、チェーン２は、少なくとも２つ、好ましくは２つの方向転換ホイールの周囲に巻き付けられる。図１に示す好適な実施形態によれば、チェーン２は、少なくとも下部ホイール４および上部ホイール５の周囲に巻き付いている。なお、少なくとも上部ホイール５は駆動ホイールであってもよく、その駆動手段がチェーン２を駆動し、上記の装置１の循環配置を確実にする。
【００２７】
そのために、チェーン２は、少なくとも第一の上昇チェーン２のストランド６と第二の下降チェーンストランド７とを含むループ状巡回路を描くように配置されている。これら２つのストランド６、７は、ホイール４と５の間に位置し、垂直に延在するチェーン部分２に対応する。したがって、これらのストランド６、７は垂直である。さらに、上記の巡回路は、チェーン２が連続しており、ループを形成して「限りなく」進むため、ループ状巡回路と呼ばれる。
【００２８】
別の特徴によれば、上記のチェーン２の少なくとも１つのリンク３は、支持アーム８を支える。好ましくは、図３に示すように、一つ置きのリンクが支持アーム８を支える。これにより、アーム８は、上記のチェーン２の全体にわたって一定の間隔で配置される。
【００２９】
上記のアーム８は、チェーン２とチェーン２のリンク３の軸３０との両方に対して垂直な方向に延在する。したがって、図１に示すように、ストランド６、７において、アームは水平またはほぼ水平に延在するが、同時にチェーン２の２つのストランド６、７を貫通する垂直面内に延在する。ホイール４、５において、上記のアームは、リンク３の進行および回転に従って、ホイール５、４の軸に対して半径方向に延在する、またはチェーン２がホイール４、５のうちの１つに巻き付く際にチェーン２が従う軌道の接線に対して直交するように、延在する。
【００３０】
さらに、２つのチェーンの場合、第一のチェーンのアーム８は、第二のチェーンのアームと完全に横並びに配列されて、第二のチェーンが等しい駆動速度で同一の巡回路を描くように位置決めされ、動きが同期される。
【００３１】
有利には、装置１は、支持アーム８が、少なくとも１つのマウント９を用いて、リンク３の側方に取り付けられているという特徴を有する。具体的には、各アーム８は、アーム８を側方および水平にオフセットさせる中間部材８０を介して、１つのマウント９の本体部に溶接してもよい。中間部材８０のこうした固定は、リンク３の片側において協働する面とは反対側の面において行われる。
【００３２】
さらに、マウント９は、リンク３に、具体的にはその軸３０に従う。そのために、実施形態によれば、マウント９の本体部内で、アーム８の方向とは逆に位置する外縁部において、リンク３の各軸３０の端部により貫通される２つのオリフィス９０が配置されている。各オリフィス９０は、端部の縁９１において、横長に開口してもよい。この構成は、図６において特に顕著であり、縁９１は後方のチェーン２の側にあり、一方、アーム８は外側に向いた反対側に延在している。軸３０の貫通端は、マウント９のブロッキングを確実にするナットを受容してリンク３に固定するように、ネジ式で設けられてもよい。
【００３３】
さらに、各マウント９は、少なくともリンク３の長さに等しい長さを有し、好ましくは２つのリンク３の長さにほぼ相当する長さを有する、プレート形状の単一の要素で製造され得る本体部を備える。また、マウント９は中心にあってもよく、その結果、リンク３の各端部において、マウント９は部分的に、好ましくは少なくとも半分、隣接するリンクのそれぞれと重なるように突出する。
【００３４】
本装置１の重要な特徴によれば、ストランド６、７において、チェーン２がそれぞれの部分において垂直である場合、ストランド６、７は強化され、アーム８により加えられる片持ち効果は制限されることが提供される。さらに、本発明はまた、中空または中実のアーム８の重量により加えられる張力を制限することも考慮している。そのために、マウント９は、積み重ねられるように設計および構成されているため、互いに重ね合わせ支持を形成する。このマウント９の積み重ねが、垂直ロッドを形成し、下部の方向転換ホイール４において、最下部に位置するマウントへ重量を伝える。そして、２つのストランド６、７のそれぞれにおける全てのマウント９の複合された重量が伝えられ、支持されるのは、このホイール４においてである。したがって、上昇ストランド６の累積重量は、反対側に位置する下降ストランド７の累積重量に相対する。
【００３５】
それ故に、１つのマウント９は、チェーン２の進行方向における両端部のそれぞれにおいて、少なくとも１つの支持面１０を備える。さらに、チェーン２の上昇ストランド６および下降ストランド７においてのみ、マウント９は、これらの支持面１０のうち少なくとも１つを介して、チェーン２の別のリンクに取り付けられた別の支持アームの別の隣接するマウントの上に載る。
【００３６】
つまり、２つの隣接するマウント９の支持面１０の協働は、巡回路のチェーン２が垂直であるときにのみ生じる。
好適な実施形態によれば、各支持面１０は、水平またはほぼ水平な平面状になるように設けられている。しかし、このような面１０は、傾斜しても、雄部と雌部を備えても、更には歯部を備えてもよく、隣接するマウントの雄部および雌部、また更には対応する歯部との相互協働を可能にする。したがって、図１および３に示す進行方向に対して、やはりそれぞれの面１０で当接することにより、上昇ストランド６においては、１つのマウントが先行するマウントの上に載っている一方、下降ストランド７においては、１つのマウントが後に続くマウント上に載っている。  あるいは、これらの支持面１０はまた、アーム８の片持ちを制限する。そのために、各支持面１０は、上記のリンク３とは反対の方向に向かって、少なくともその端部の縁部の一部にわたって水平に延在してもよい。つまり、各支持面１０は、その支持面のマウント９が取り付けられたリンク３に対して、外側に向かって中心を外れた、またはオフセットした位置にある。軸３０に加えられる回動に対抗する一方で、図３に示すように、支持面１０が右にオフセットして中心を外れるホイール４、５においてリンク３の回動を可能にするために、このオフセットが必要であることは理解されよう。
【００３７】
１つの追加的な特徴によれば、装置１は、チェーン２の捻れの防止を提供している。
そのために、各マウント９は、端部のそれぞれに、上記の方向、すなわちチェーン２に垂直である方向または外側に向かって水平である方向に沿った平面、および上記のチェーン２の平面およびその２つのストランド６、７に沿った平面に、アーム８用の整列面１１を備える。
【００３８】
さらに、各整列面１１は、少なくとも上昇ストランド６および下降ストランド７において、次に続くマウントまたは先行するマウントの別の整列面と協働する。
そして、協働して、整列面１０は、確実に２つのマウント９が同一平面に位置し、２つのマウント本体部が完全に平らに並ぶようにする。
【００３９】
好適な実施形態によれば、各整列面１１は、少なくとも部分的にマウント９の厚さ内に配置されて、垂直に延在している。
図４および５に示す実施形態によれば、整列面１１は、上縁部と下縁部のそれぞれにおいて、マウント９の本体部の厚さ内に設けられた窪みにより形成されている。上縁部では窪みがリンク３の方に向かい、これに対して下縁部では、アーム８に向かう。２つの隣接するマウント９は、このように設けられた窪みにおいて、具体的には方向転換ホイール４、５において加えられる回転によりネスティング状態になることにより、互いに協働する。
【００４０】
そのために、マウント同士のこうした噛合を容易にするよう、各マウント９は、少なくともチェーンの進行方向に位置する一端部において、他の隣接するマウントの支持面１０および／または整列面１１の１つの範囲内に、マウント９を確実に挿入させる斜面１２を備える。この斜面１２は、縁部を整列面１１とつなぐ傾斜面で構成される。
【００４１】
したがって、マウントが互いに衝突することはなく、上記斜面１２の傾斜は、これらの部分が完全に整列して協働するために、これらの部分を確実に滑らせ、案内する。この挿入は、下部方向転換ホイール４および上部方向転換ホイール５のそれぞれにおいて行われ、この嵌合または組付け工程中の図３においては、上部方向転換ホイール５が示されている。
【００４２】
図５は、第一の好適な実施形態の垂直断面図を示し、支持位置に重ねられた２つの隣接するマウント９の端部において、互いに協働する支持面１０および整列面１１を示している。マウント９の面１０が互いの上に載っており、整列面１１同士が互いに対して平らな部分で協働する様子がよく分かる。
【００４３】
更に別の追加的な特徴によれば、本発明は、垂直なストランド６、７におけるチェーン２の強化面での改良を提供する。具体的には、方向転換ホイール４、５においてリンク３の回動を許可する一方で、チェーン２のこれらの垂直部分においては、リンク３の互いに対する少なくとも一方向への回転を防止することが規定されている。
【００４４】
そのために、２つのリンク３の整列位置から始まって、装置１は、上記チェーン２の巻付方向とは逆方向への、２つの隣接するリンク３の回動をブロックする手段を備える。つまり、時計回りの進行方向で示した本実施形態において、上記ブロック手段は、各リンク３が同じ時計回り方向の隣接するリンクのうちの１つに対して共通の軸３０の回りに回動することを防ぐが、反時計回りの回転は可能にする。したがって、装置１の外側から内側に向かってチェーン２を押圧することは不可能であり、チェーン２のこの部分はブロックされる。しかし、内側から外側に向かってチェーン２を押すことは可能である。
【００４５】
ブロック手段の異なる実施形態を考慮することは可能である。
まず、上記ブロック手段は、各リンク３に固定された少なくとも１つの停止部１３を備え、マウント９において内側向きに設けられた少なくとも１つの停止面１４が停止部１３にブロックされる。この構成においては、停止部１３はリンク３に取り付けられ、マウント９は上記停止部１３に当接する。
【００４６】
図に示す実施形態によれば、上記ブロック手段は、横方向に突出するピンの形状を有する、リンク３に固定された単一の停止部１３を備え、上記停止部１３に対して、２つの隣接するマウント９において内側向きに設けられた停止面１４がブロックされる。つまり、２つの隣接するリンクの、上記２つのマウント９が固定されている側に突出するピンを支えるのは、マウント９を支持しない中間のリンクである。このピンは、軸受によって、２つのマウント９の前端部および後端部を支え、そして後端部は各マウント９の停止面１４を構成する。
【００４７】
図６に示す別の実施形態によれば、上記ブロック手段は、マウント９の各端部が備える停止面１４により構成され、上記停止面は、別の隣接するマウント９の別の停止面１４と協働する。
【００４８】
具体的には、停止面１４が、他の支持面１０および整列面１１に配置されてもよい。そのために、停止面１４は、各マウント９の本体部の幅に沿って配置されるノッチにより構成されてもよく、上方のまたは先行するマウントの停止面は、下端部に後方を向いて配置され、下方のまたは次に続くマウントの停止面は、後方を向いて配置される。そして、各ノッチの垂直面は、互いに当接することにより、内側へのブロック効果を確実にする。
【００４９】
別の考察された構成によれば、上記ブロック手段は、各マウント９に、マウントの高さの一部にわたって外向きに設けられた停止リム１５により構成される。上記停止リム１５は、上記マウント９に固定された少なくともリンクの外表面に当接する。
【００５０】
図７に示すように、数個の停止リム１５がマウント９の外端部または前端部に沿って配置されている。そして、これらの異なるリムは、リンク３またはマウント９を備えていない隣接するリンクに当接する。
【００５１】
図８に示すように、停止リム１５は、マウント９の本体部を含む平面に対して直交するように延在する鍵部により構成される。停止リムは、リンク３の側方から突出し、内表面においてプラテン３１および３３の端部と当接するが、マウント９側に位置するプラテン３１の端部のみと当接することが好ましい。
【００５２】
さらに、これらの停止リム１５は、各軸３０に位置し、軸と垂直に、軸の両側に延在してもよい。
このように、本発明によるノーリア装置１は、垂直ストランド６、７においてはチェーン２を強化する一方で、方向転換ホイール４、５の周りに上方及び下方の巻き付けを可能にする。積み重ね支持、整列およびこのように付与されたブロッキングは、アーム８がたわむことも、チェーン２を含む平面、すなわちチェーン２の２つのストランド６、７を通過する平面に対して角度オフセットすることもなく、完全に水平に延在することを確実にする。
【００５３】
この剛性の高いチェーン２により、多くの案内手段や要素をなくし、チェーン２に加えられる張力を低減させ、モータ手段を軽量化することができる。さらに、より少ない維持管理、特により少ない注油のため、調整がより容易になる。
【図１】
0006336586.tif 000002
【図２】
0006336586.tif 000003
【図３】
0006336586.tif 000004
【図４】
0006336586.tif 000005
【図５】
0006336586.tif 000006
【図６】
0006336586.tif 000007
【図７】
0006336586.tif 000008
【図８】
0006336586.tif 000009