(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
基部(22)と、
前記基部(22)から軸(A-A')に沿って突出し、中央キャビティ(30)を画定している製品アプリケータタング(25)と、
前記中央キャビティ(30)内に配設されたマッサージ要素(32)であって、前記マッサージ要素(32)と前記タング(25)とが、前記中央キャビティ(30)内において、前記マッサージ要素(32)と前記タング(25)との間で製品保持中間空間(33)を画定している、マッサージ要素(32)と、
を備えるタイプの、化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)であって、
前記マッサージ要素(32)と前記タング(25)とが、前記軸(A-A')に対して横方向に互いに動くことができることを特徴とする、化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)。
【請求項２】
前記タング(25)が、製品を塗布するための前面を画定し、前記中央キャビティ(30)が、前記前面に開口を形成し、前記マッサージ要素(32)が、前記前面に略垂直な第1の方向(D1)に従って、前記前面から離れるように引き出された第1の構成へと動くことが可能であることを特徴とする、請求項1に記載の化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)。
【請求項３】
前記タング(25)が、前記前面とは反対側の後面を画定し、前記中央キャビティ(30)が、前記前面とは反対側の前記後面に開口を形成し、前記マッサージ要素(32)が、前記後面に略垂直な第2の方向(D2)に従って、第2の引出し構成へと動くことが可能であることを特徴とする、請求項2に記載の化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)。
【請求項４】
前記マッサージ要素(32)が、前記マッサージ要素(32)の少なくとも一部の領域が前記中央キャビティ(30)内に受けられた休止構成において、前記タング(25)の少なくとも片面から、前記中央キャビティ(30)の外側に部分的に突出することを特徴とする、請求項1から3のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)。
【請求項５】
前記タング(25)が、前記中央キャビティ(30)を画定している周辺領域を備え、前記マッサージ要素(32)が、前記周辺領域および前記基部(22)のうちの一方に連結された端部と、前記中央キャビティ(30)内に突出した一自由端と、を有することを特徴とする、請求項1から4のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)。
【請求項６】
前記マッサージ要素(32)が、連結ロッド(34)と、前記連結ロッド(34)の径方向横幅よりも大きい径方向横幅を有する端部隆起部(36)と、を備えることを特徴とする、請求項1から5のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)。
【請求項７】
前記タング(25)および前記マッサージ要素(32)のうちの一方の曲げ剛性が、前記タング(25)およびマッサージ要素(32)のうちの他方の曲げ剛性よりも低いことを特徴とする、請求項1から6のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)。
【請求項８】
前記タング(25)および/または前記マッサージ要素(32)が、前記マッサージ要素(32)の少なくとも一部の領域が前記中央キャビティ(30)内に受けられた休止構成の方へと弾性的に付勢されることを特徴とする、請求項1から7のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)。
【請求項９】
前記マッサージ要素(32)と前記基部(22)とが、単一部片を成し、前記タング(25)が、前記単一部片上に成形されることを特徴とする、請求項1から8のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)。
【請求項１０】
前記タング(25)と前記マッサージ要素(32)とが、単一部片から得られ、シリコーンおよび/または熱可塑性材料から作成されることを特徴とする、請求項1から9のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)。
【請求項１１】
前記中央キャビティ(30)が、前記軸(A-A')に沿って延在することを特徴とする、請求項1から10のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)。
【請求項１２】
前記タング(25)が、凹状の前面を有し、前記中央キャビティ(30)が前記前面に開口を形成していることを特徴とする、請求項1から11のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)。
【請求項１３】
前記タング(25)および前記マッサージ要素(32)を有する塗布本体(24)をさらに備え、前記塗布本体(24)が、外側フロック加工部を有することを特徴とする、請求項1から12のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)。
【請求項１４】
前記マッサージ要素(32)と前記タング(25)とが、互いに、前記マッサージ要素(32)の少なくとも一部の領域が前記中央キャビティ(30)内に受けられた休止構成と、前記マッサージ要素(32)の前記領域が前記タング(25)の前記中央キャビティ(30)の外側に、前記軸(A-A')に対して横方向に引き出された少なくとも1つの引出し構成と、の間で動くことができることを特徴とする、請求項1から13のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)。
【請求項１５】
首部を備える化粧品貯蔵部(16)と、
前記首部と協働することが可能なヘッド(18)を備える把持ロッド(14)と、
前記基部(22)が、前記把持ロッド(14)に前記ヘッド(18)とは反対側に取り付けられた、請求項1から14のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ(10; 110; 210; 310; 410)と、
を備えることを特徴とする、化粧品パッケージングおよび塗布デバイス(12; 512)。
【請求項１６】
化粧品を体表に塗布するための方法であって、
請求項15に記載のデバイス(12; 512)を提供するステップと、
前記把持ロッド(14)および前記化粧品アプリケータを、前記化粧品貯蔵部(16)の外側に取り出すステップと、
前記タング(25)および前記マッサージ要素(32)を体表にあてがうステップと、
前記製品保持中間空間(33)に含まれた前記化粧品を前記体表に付着させるステップと、
前記マッサージ要素(32)を休止構成から引出し構成へと移行させることによって、前記体表をマッサージするステップと、
を含む、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、
基部と、
基部から軸に沿って突出し、中央キャビティを画定している製品アプリケータタングと、
中央キャビティ内に配設されたマッサージ要素であって、マッサージ要素とタングとが、キャビティ内において、それらの間で製品保持中間空間を画定している、マッサージ要素と、
を含む、化粧品アプリケータに関する。
【背景技術】
【０００２】
化粧品とは、有利には液体、クリーム、または粉末である。化粧品とは、ヒトの体表、有利には唇または頬に塗布されるものである。化粧品とは、たとえば、メイクアップ製品またはケア製品である。
【０００３】
より一般的には、「化粧品」とは、2009年11月30日の欧州議会および理事会の化粧品に関するEC規則第1223/2009号に定義された製品を意味する。
【０００４】
このアプリケータは、たとえば把持支持体のロッドの端部に取り付けられる。把持支持体は、一般に化粧品貯蔵部内に受けられ、この貯蔵部内にアプリケータが浸漬して収められている。
【０００５】
既知の様式で、アプリケータは、ロッドに差し込まれることになる基部と、基部と単一部片を成す塗布本体と、を備える。場合によっては、塗布本体は、フロック加工されている。
【０００６】
たとえば、仏国特許出願公開第2895887号明細書（特許文献1）および仏国特許出願公開第2814923号明細書（特許文献2）には、好ましくはマスカラ、およびマニキュア液を分注するための前述のタイプのアプリケータが開示されている。
【０００７】
特許文献2に記載のアプリケータでは、塗布本体は、管状キャビティを画定している。保持要素がキャビティ内に固定され、毛管作用によって製品を保持することが可能となっている。
【０００８】
このアプリケータは、体表と接触するように配置され、化粧品がキャビティの外側に流れて、体表上に膜を形成する。キャビティの管状壁によってまた、製品を体表全体にわたって均一に塗り広げることが可能となっている。
【０００９】
そのようなアプリケータによって、ユーザは簡単かつ正確に塗布することが可能となる。しかし、これらのアプリケータでは、その機能性が化粧品の塗布に限られているため、完全に満足のいくものではない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】仏国特許出願公開第2895887号明細書
【特許文献２】仏国特許出願公開第2814923号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
したがって、本発明の目的は、アプリケータによる塗布に伴う心地よさを高めながら、製品の塗布結果を向上させる、アプリケータを提供することである。
【００１２】
この目的で、本発明は、マッサージ要素とタングとが、軸に対して横方向に互いに動くことができる、前述のタイプの化粧品アプリケータを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
特定の実施形態によれば、化粧品アプリケータは、次の特徴の1つまたはいくつかを、単独で、または技術的に実現可能な任意の組合せで含む。
タングは、製品を塗布するための前面を画定し、キャビティは、この前面に開口を形成し、マッサージ要素は、前面に略垂直な第1の方向に従って、前面から離れるように引き出された第1の構成へと動くことが可能である。
タングは、前面とは反対側の後面を画定し、キャビティは、この前面とは反対側の後面に開口を形成し、マッサージ要素は、後面に略垂直な第2の方向に従って、第2の引出し構成へと動くことが可能である。
マッサージ要素は、休止構成において、タングの少なくとも片面から、キャビティの外側に部分的に突出する。
タングは、中央キャビティを画定している周辺領域を備え、マッサージ要素は、周辺領域および基部のうちの一方に連結された端部と、キャビティ内に突出した一自由端と、を有する。
マッサージ要素は、連結ロッドと、連結ロッドの径方向横幅よりも大きい径方向横幅を有する端部隆起部と、を備え、この隆起部は、有利には球形である。
タングおよびマッサージ要素のうちの一方の曲げ剛性は、当該タングおよびマッサージ要素のうちの他方の曲げ剛性よりも低い。
タングおよび/またはマッサージ要素は、休止構成の方へと弾性的に付勢される。
マッサージ要素と基部とは、単一部片を成し、タングが、この単一部片上に成形される。
タングとマッサージ要素とは、単一部片から得られ、シリコーンおよび/または熱可塑性材料から作成される。
内側キャビティは、長手軸に沿って延在し、マッサージ要素は、有利には長手軸に沿って軸方向に延在する。
タングは、凹状の前面を有し、キャビティが前面に開口を形成している。
塗布本体は、外側フロック加工部を有する。
マッサージ要素とタングとは、互いに、マッサージ要素の少なくとも一部の領域がキャビティ内に受けられた休止構成と、マッサージ要素の前記領域がタングの中央キャビティの外側に、軸に対して横方向に引き出された少なくとも1つの引出し構成と、の間で動くことができる。
【００１４】
本発明はまた、
首部を備える化粧品貯蔵部と、
首部と協働することが可能なヘッドを備える把持ロッドと、
基部が、ロッドにヘッドとは反対側に取り付けられた、上述したようなアプリケータと、
を備えることを特徴とする、化粧品パッケージングおよび塗布デバイスを目的とする。
【００１５】
本発明はまた、化粧品を体表に塗布するための方法であって、
上述したようなデバイスを提供するステップと、
ロッドおよびアプリケータを、貯蔵部の外側に取り出すステップと、
タングおよびマッサージ要素を体表にあてがうステップと、
中間空間に含まれた化粧品を体表に付着させるステップと、
マッサージ要素を休止構成から引出し構成へと移行させることによって、体表をマッサージするステップと、
を含む、方法に関する。
【００１６】
本発明は、単なる例として提示される以下の説明を、添付の図面を参照しながら考慮すれば、より理解しやすくなろう。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明による第1のアプリケータを備える化粧品塗布デバイスの斜視図である。
【図２】図1のアプリケータの拡大正面図である。
【図３】図1のアプリケータの側面図である。
【図４】本発明による一アプリケータの正面図である。
【図５】本発明による一アプリケータの正面図である。
【図６】本発明による一アプリケータの正面図である。
【図７】本発明による別のアプリケータの側面図である。
【図８】本発明による別の化粧品塗布デバイスの部分斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
塗布デバイス12に取り付けられた第1の化粧品アプリケータ10が、図1〜図3に示されている。
【００１９】
デバイス10は、ユーザの体表に化粧品を塗布するためのものである。
【００２０】
化粧品とは、有利には液体、クリーム、または粉末である。化粧品とは、体表、好ましくは唇または頬に塗布されるものである。化粧品とは、たとえばメイクアップ製品またはケア製品である。
【００２１】
塗布デバイス12はまた、アプリケータ10を保持する把持支持体14と、化粧品貯蔵部16と、を備える。
【００２２】
既知の様式で、把持支持体14は、ユーザが把持することになる操作部材18と、操作部材18から突出したロッド20と、を備える。有利には、操作部材18は、貯蔵部16を封止するキャップを成している。
【００２３】
ロッド20は、アプリケータ10を受けるための軸方向ハウジングをその自由端に備える。
【００２４】
貯蔵部16は、化粧品を収容している。貯蔵部16は、有利には、アプリケータ10が貯蔵部16から引き抜かれるときに、アプリケータ10から余分な化粧品を取り除くために、アプリケータ10と協働するように適したしごき(squeezing)デバイス(図示せず)が設けられた首部を備える。
【００２５】
図2および図3に示すように、アプリケータ10は、把持支持体14に挿入することが可能な取付け基部22と、把持支持体14から突出した製品塗布本体24と、を備える。
【００２６】
基部22は、図2および図3に垂直に示す、軸A-A'を中心とした回転体の全形を有する。図2および図3に示す例では、基部22は概ね円柱形を有する。
【００２７】
塗布本体24は、本例では、互いに垂直な2つの対称正中面を有する。したがって、塗布本体24は、2つの同一面および2つの同一側部を備える。
【００２８】
塗布本体24は、前面および後面を有し、前面および後面のそれぞれは、使用中、体表と接触することが可能である。
【００２９】
正面図では、塗布本体24は、軸A-A'に沿って細長い形状を有する。
【００３０】
塗布本体24は、基部22から垂直に突出したタング25を備える。
【００３１】
タング25は、中心軸A-A'に対して互いに対称な2つの側方アーム25Aおよび25Bと、端部分25Cと、を備える。
【００３２】
側方アーム25Aおよび25Bと、端部分25Cとによって、拡大キャビティ30が画定されている。
【００３３】
端部分25Cは、第1の近位区画26A、および第2の遠位区画26Bを備える。
【００３４】
本例では、遠位区画26Bは、基部22とは離れる方向に向いた凸部を有する。その曲率中心27は、軸A-A'上に位置する。
【００３５】
アーム25Aおよび25Bと端部分25Cとは、キャビティ30の周辺で外側を画定している。各アーム25A、25Bは、有利には、軸A-A'に垂直な方向に測定して、キャビティ30の最大横幅よりも短い最小横幅を有する。
【００３６】
側面から見ると、タング25は、軸A-A'の両側に、軸A-A'とは離れて位置する2つの凹状領域を側方アーム25Aおよび25Bに有する。
【００３７】
各アーム25A、25Bの厚さは、キャビティ30とは反対側で測定して、近位区画26Aの厚さよりも小さい。
【００３８】
タング25はさらに、側面から見ると、基部22から離れるにつれて軸A-A'の方へと収束する全形を有する。
【００３９】
さらに、塗布本体24は、キャビティ30の中央に位置し、軸A-A'に沿って長手方向に延在するマッサージ部材32を備える。キャビティ30内には、タング25と、マッサージ要素32とによって、製品保持中間空間33が画定されている。本例では、中間空間33は、略馬蹄形状を有する。
【００４０】
マッサージ要素32は、軸A-A'を中心とした回転体の全形を有する連結ロッド34を備える。
【００４１】
連結ロッド34は、基部22から垂直に突出している。マッサージ要素32はまた、連結ロッド34の自由端から垂直に突出した、本例では球形の隆起部36を備える。
【００４２】
隆起部36の、軸A-A'に垂直な方向に測定した最大横幅は、連結ロッド34の横幅よりも大きい。
【００４３】
隆起部36は、タング25の厚さの両側において、キャビティ30の外側に部分的に突出している。
【００４４】
塗布本体24は、たとえば成形によって得られる。塗布本体24は、熱可塑性材料で、またはシリコーンから作成される。
【００４５】
図2および図3では、塗布本体24は、熱可塑性材料の成形によって、単一部片として作成される。
【００４６】
塗布本体24は、本例では、外側がフロック加工されている。フロック加工は、複数の小繊維が、塗布本体24の外面に取り付けられることによって形成されている。
【００４７】
タング25と連結ロッド34とは、それらの間に弾性の接合ゾーン40を有する。
【００４８】
本発明によれば、マッサージ要素32とタング25とは、互いに、休止構成と、第1の横方向D1に引き出された第1の構成、および第2の横方向D2に引き出された第2の構成との間で動くことができる。
【００４９】
休止構成では、隆起部36は、有利には軸A-A'に沿ってタング25と位置が揃うことによってキャビティ30内に受けられている。
【００５０】
有利には、隆起部36の体積の50%超が、キャビティ30内に入り込んでいる。
【００５１】
各引出し構成では、隆起部36は、タング25の各面のそれぞれに対して略垂直な方向D1、D2へと、各面のそれぞれとは反対側にキャビティ30の外へと突出する。
【００５２】
有利には、隆起部36の体積の約25%が、キャビティ30内に入り込んだままとなる。
【００５３】
したがって、マッサージ要素32の、休止構成ではキャビティ30内に位置する少なくとも一部の領域が、各引出し構成ではキャビティ30の外へと引き出されることになる。
【００５４】
次いで、接合ゾーン40が弾性的に変形する。この接合ゾーンの変形によって、マッサージ要素32および/またはタング25に休止構成の方へと弾性的に力が加わる。
【００５５】
第1の引出し構成では、マッサージ要素32は、本体24の前面から、軸A-A'に対して略横方向に、第1の方向D1に沿って引き出された状態である。
【００５６】
第2の引出し構成では、マッサージ要素32は、本体24の後面から、方向D1とは反対の第2の方向D2に沿って引き出された状態である。
【００５７】
アプリケータ10は、外側からの機械的応力がないと、接合ゾーン40の弾性挙動のため、その休止構成を保持する。
【００５８】
次に、本発明による第1のアプリケータ10の動作について説明する。
【００５９】
まず、ユーザは化粧品が充填された貯蔵部16から、アプリケータ10を、把持支持体14を用いて引き出す。化粧品は、キャビティ30内の中間空間33に保持されるだけでなく、塗布本体24の外側表面にあるフロック加工部にも保持される。
【００６０】
次いで、ユーザは、塗布本体24を体表、特に唇または頬の方に向け、タング25を体表にあてがってそこに化粧品を塗布する。
【００６１】
その後、ユーザは、塗布本体24を体表上の化粧品塗布ゾーンにおいて動かすように操作部材18を向ける。
【００６２】
塗布本体24およびマッサージ要素32を、体表に続けて押し当てることによって、マッサージ要素32が休止構成から各引出し構成の方へと移行することになり、したがってユーザの体表がマッサージされることになる。
【００６３】
したがって、アプリケータ10は、特に使用が簡単で、かつ体表のマッサージをもたらしながら、製品を体表上に均質かつ十分に塗布することが可能となる。
【００６４】
上記によって、アプリケータの主要な機能性に加えて、快適な触覚作用が得られる。
【００６５】
本発明による第2のアプリケータ110が、図4に示されている。
【００６６】
図1〜図3に示すアプリケータ10とは異なり、アプリケータ110の遠位区画26Bは異なる曲率を有し、したがって軸A-A'上の曲率中心27の位置が、遠位区画26Bの端部からさらに遠くなっている。したがって、アプリケータ110では、遠位区画26Bの曲率は、アプリケータ10の曲率よりも大きい。
【００６７】
アプリケータ110の端部は、アプリケータ10の端部よりも広く、化粧品を素早く塗布することが可能であり、広い表面にわたって塗り広げやすくなっている。
【００６８】
本発明による第3のアプリケータ210が、図5に示されている。
【００６９】
アプリケータ210では、アプリケータの遠位区画26Bは、アプリケータ10の凸部とは異なる凸部を有する。その曲率中心27は、なおも軸A-A'上に位置する。しかし、アプリケータ10とは異なり、曲率中心27は、アプリケータ10よりも遠位区画26Bの端部により近くなっている。アプリケータ210の遠位区画26Bは、アプリケータ10の先端形状よりも細い形状になっている。
【００７０】
アプリケータ210のこのより細い端部によって、精密な塗布、たとえば唇の輪郭の修正および/または仕上げが可能となる。
【００７１】
本発明による第4のアプリケータ310が、図6に示されている。
【００７２】
アプリケータ10とは異なり、アプリケータ310のマッサージ要素32と基部22とは、プラスチックまたはシリコーンから機械加工または成形することによって、単一部片として一体に作成されている。次いで、タング25が、マッサージ要素32の周りに射出成形されている。タング25は、たとえば、プラスチックまたはシリコーンで作成される。
【００７３】
これにより、タング25と、マッサージ要素32とで、異なる曲げ剛性を得ることが可能となる。たとえば、タング25は、基部22に埋め込まれた剛性のマッサージ要素32よりも接触に対して可撓性であり、軸A-A'に垂直な軸周りで曲がって変形することができる。
【００７４】
さらに、アプリケータ310の端部分25Cは、丸みを帯びている。
【００７５】
アプリケータ310では、マッサージ要素32と、タング25との間でより大きい相対変位が認められ、したがって化粧品の塗布中にユーザが得られるマッサージ効果がより増幅されることになる。
【００７６】
本発明による第5のアプリケータ410が、図7に示されている。
【００７７】
アプリケータ410は、アプリケータ410の塗布本体24、および基部22が、同じ軸A-A'に沿って長手方向にもはや延在していないという点において、アプリケータ10とは異なっている。
【００７８】
アプリケータ410の塗布本体24は、軸B-B'に沿って軸方向に延在し、アプリケータ410の基部22は、軸A-A'に沿って軸方向に延在している。軸A-A'と軸B-B'とは、互いの間でゼロ以外の角度を成し、たとえば5°〜20°の間、たとえば16°の角度を成す。
【００７９】
したがって、このアプリケータ410は、塗布本体24が基部22に対して位置がずれていることから生じる凹部を有する。特に、唇に塗布する間、アプリケータ410は、唇の形状に沿って進み、特に上唇に製品を塗布しやすくなる。
【００８０】
本発明による第2のパッケージングデバイス512が、図8に示されている。
【００８１】
デバイス512は、マッサージ要素32がロッド20と一体になっているという点において、デバイス12とは異なっている。タング25と、基部22とは互いに一体になっている。
【００８２】
有利には、ロッド20とマッサージ要素32とは、単一の部片から得られる。一体に形成された基部22とタング25とが、ロッド20に挿入されている。
【００８３】
このデバイスでは、マッサージ要素32は、ロッド20に対して固定され、有利にはロッド20と同じ剛性を有する。タング25は、使用中、変形する。
【符号の説明】
【００８４】
10、110、210、310、410  化粧品アプリケータ
12、512  塗布デバイス
14  把持支持体(把持ロッド)
16  化粧品貯蔵部
18  操作部材(ヘッド)
20  ロッド
22  取付け基部
24  製品塗布本体
25  タング
25A、25B  側方アーム
25C  端部分
26A  第1の近位区画
26B  第2の遠位区画
27  曲率中心
30  拡大キャビティ(中央キャビティ)
32  マッサージ要素
33  製品保持中間空間
34  連結ロッド
36  端部隆起部
40  接合ゾーン
【図１】
0006336035.tif 000002
【図２】
0006336035.tif 000003
【図３】
0006336035.tif 000004
【図４】
0006336035.tif 000005
【図５】
0006336035.tif 000006
【図６】
0006336035.tif 000007
【図７】
0006336035.tif 000008
【図８】
0006336035.tif 000009