(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
・ドア（６）によって閉じることができる投入開口部（７）を有する食品加工室（４）と、
・ビューウィンドウ（３）を通して前記食品加工室（４）を観察するための少なくとも１つのカメラ（２）と、
を有する家庭用装置（１）において、
・前記家庭用装置（１）は、前記食品加工室（４）にマイクロウェーブを供給可能な電子レンジであり、
・前記ビューウィンドウ（３）は、複数の孔（１６）を備えた遮蔽板（１５）を有しており、
・前記カメラ（２）は、少なくとも１つの孔（１６）が前記カメラ（２）の視野（Ｓ）内に存在するように前記遮蔽板（１５）に配向されており、
・前記カメラ（２）は、前記遮蔽板（１５）の複数の孔（１６）に固定されている、
家庭用装置（１）。
【請求項２】
前記カメラ（２）は、前記遮蔽板（１５）の複数の孔（１６）に係止されている、
請求項１に記載の家庭用装置（１）。
【請求項３】
前記カメラ（２）は、前記複数の孔（１６）に係止するための複数の係止要素（２０）を有しており、
複数の前記係止要素のうち少なくとも１つの係止要素（２０）は、細い先端部（２１）を有する、
請求項２に記載の家庭用装置（１）。
【請求項４】
前記遮蔽板（１５）は、平坦な板であり、
前記カメラ（２）は、前記遮蔽板（１５）に斜めに配向されている、
請求項１から３までのいずれか１項に記載の家庭用装置（１）。
【請求項５】
前記遮蔽板（１５）は、平坦な板であり、
前記カメラ（２）は、前記遮蔽板（１５）に垂直に配向されている、
請求項１から３までのいずれか１項に記載の家庭用装置（１）。
【請求項６】
前記遮蔽板（１５）は、垂直線に対して傾けられている、
請求項５に記載の家庭用装置（１）。
【請求項７】
前記遮蔽板（１５）は、前記食品加工室（４）の方向にアーチが付けられた板である、
請求項１から３までのいずれか１項に記載の家庭用装置（１）。
【請求項８】
前記遮蔽板（１５）の前記孔（１６）の縁部は、断面が丸められている、
請求項１から７までのいずれか１項に記載の家庭用装置（１）。
【請求項９】
前記カメラ（２）および前記ビューウィンドウ（３）は、前記ドア（６）内に配置されている、
請求項１から８までのいずれか１項に記載の家庭用装置（１）。
【請求項１０】
前記カメラ（２）の視線軸（Ｏ）は、前記カメラ（２）の前記視野内に存在する、複数の孔（１６）からなるグループの中心点を表す、前記遮蔽板（１５）の１つの点に配向されている、
請求項１から９までのいずれか１項に記載の家庭用装置（１）。
【請求項１１】
前記カメラ（２）の前記視野（Ｓ）内に存在する、前記複数の孔（１６）からなるグループは、少なくとも２回の回転対称性を有する、
請求項１から１０までのいずれか１項に記載の家庭用装置（１）。
【請求項１２】
前記カメラ（２）は、前記遮蔽板（１５）の前記複数の孔（１６）からなる少なくとも２つの線（Ｃ１、Ｃ２；Ｃ３、Ｃ２）に固定されており、前記線の間に前記カメラ（２）の前記視野（Ｓ）が存在する、
請求項１から１１までのいずれか１項に記載の家庭用装置（１）。
【請求項１３】
前記ビューウィンドウ（３）は、透明なガラス板（１３）を有しており、
前記ガラス板（１３）は、前記遮蔽板（１５）と前記食品加工室（４）との間に配置されており、かつ、前記遮蔽板（１５）に対して離隔されて配置されている、
請求項１から１２までのいずれか１項に記載の家庭用装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、食品加工室と、ビューウィンドウを通してこの食品加工室を観察する少なくとも１つのカメラと、を有する家庭用装置に関しており、上記の食品加工室は、ドアによって閉じることができる投入開口部を有している。本発明は特に、電子レンジおよびオーブン／電子レンジのコンビ型装置に有利に使用可能である。
【背景技術】
【０００２】
典型的な家庭用食品加工装置のカスタマは一般的に、食品加工室における（例えばオーブンのような調理室における）食品加工プロセス（例えばローストプロセス、ベーキングプロセスまたはクッキングプロセス）がどの程度進行したかを知りたいものである。このため、食品加工室の投入開口部を閉じることが可能なドアは、面積の大きなフロントガラス板を備えたルックスルー領域を有することが多い。不利であるのは、食品加工室のより良好に断熱された他の壁を通して失われるエネルギよりも多くのエネルギがこのフロントガラス板を通して失われてしまうことである。
【０００３】
エネルギ消費を最小化するためにはこのルックスルー領域を省略することができ、これによってこの領域が効果的に熱を遮断できるようにする。それにもかかわらずなお食品加工室内で経過している処理プロセスをユーザが監視できるようにするため、この装置に、食品加工室を連続して観察または監視するカメラが取り付けられる。得られた画像は、この装置のディスプレイに表示される。結果的にカスタマは、いつものように食品加工室を観察し、これによって処理プロセスを制御し、場合によってはオーブン設定の変更によってこの処理プロセスに影響を及ぼすことができる。
【０００４】
電子レンジでは、カメラおよびこれに接続される電子装置をマイクロウェーブビームに曝してはならないという問題が生じる。なぜならばこれによってそれらの機能が損なわれることがあるかまたはマイクロウェーブビームによって破壊されることさえもあるからである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、従来技術の欠点の少なくとも一部を克服し、特に、家庭用電子レンジの食品加工室をカメラベースで監視するための簡単に実現できる可能性を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、独立請求項の特徴的構成によって解決される。有利な実施形態は特に従属請求項に記載されている。
【０００７】
上記の課題は、ドアによって閉じることができる投入開口部を有する食品加工室と、ビューウィンドウを通して食品加工室を観察するための少なくとも１つのカメラと、を有する家庭用装置によって解決され、この家庭用装置は、食品加工室にマイクロウェーブが供給可能な電子レンジであり、ビューウィンドウは、複数の孔を備えた遮蔽板（「孔あき板」とも称される）を有しており、上記のカメラは、遮蔽板の少なくとも１つの孔が、このカメラの視野内に存在するように遮蔽板に配向されており、このカメラは、遮蔽板の複数の孔に固定されている。
【０００８】
本発明では、遮蔽板の複数の孔にカメラを固定することにより、遮蔽板上のカメラの視野が正確にわかり、さらに事前に調整できる、という利点が得られる。これによって保証できるのは、このカメラ（特にその対物レンズ）が位置決めおよび配向されて、このカメラにより、遮蔽板を通して、食品加工室内をあらかじめ定められたようにかつ十分に見通せることである。すなわち、上記の孔に固定することにより、遮蔽板を通して見通せるようにするために、特に付加的な調整要素、マークなどがなくてもカメラの正確な位置決めが簡単な手段によって可能になる。ここでこれらの調整要素、マークなどは、コストをかけなければ高い精度を提供できないかまたは付加的な位置決め許容差をもたらすものである。すなわち、カメラの光軸または視線軸が、遮蔽板の孔に正確に定められて方向付けされる場合には特に、ディスプレイ上に観察者フレンドリに表示するための自動的な画像評価ないし画像処理が格段に容易になる。ここでは、ユーザが食品加工室内を見透かさせるようにするためのフロントガラス板を省略することができる。
【０００９】
すなわち、上記の家庭用装置は、食品加工のための家庭用電子レンジである。この装置は、独立した装置、例えば電子レンジであってよい。この装置は択一的に、少なくとも１つの別の食品加工機能を備えた装置（コンビ型装置）、例えば電子レンジ機能を備えたオーブンおよび／またはスチーム調理装置であってよい。
【００１０】
上記の食品加工には特に、処理すべき料理の加熱または調理を含んでいてよい。この場合には食品加工室を調理室と称することも可能である。
【００１１】
この家庭用装置は、１つ以上のカメラを有していてよい。これらのカメラを各ビューウィンドウに配向することが可能である。少なくとも２つのカメラを共通の１つのビューウィンドウに配向することも可能である。
【００１２】
カメラは、一連の静止画または動画（ビデオ、ストリームなど）を撮影する写真技術の装置であってよい。これらのカメラは特に、デジタルカメラであってよい。
【００１３】
１つの発展形態では、上記の少なくとも１つのカメラは家庭用装置の制御装置に接続されており、これによって、例えば、カメラによって撮影した画像により、食品加工の経過が自動的に制御される。このために画像を画像処理することが可能である。上記の家庭用装置は、例えば専用の画像処理装置の形態で、またはこの制御装置の機能として、対応する画像処理機能を有していてよい。これとは択一的または付加的に、カメラによって撮影した画像をユーザに一層良好に表示できるように処理するため、例えば鮮明にするまたは色補正するため、上記の画像処理を使用することができる。
【００１４】
本発明の別の１つの発展形態では、少なくとも１つのカメラによって撮影した画像を家庭用装置のディスプレイに表示可能である。このディスプレイは、液晶ディスプレイまたはＯＬＥＤディスプレイであってよい。このディスプレイは、カラーディスプレイであってよい。
【００１５】
本発明の一発展形態では、カメラによって撮影した画像を外部装置に、例えばコンピュータまたはスマートフォン、タブレットなどに伝送することができる。これにより、食品加工のリモート監視が可能になる。このために上記の家庭用装置に、少なくとも１つのカメラによって撮影した画像の少なくとも一部を送信するための無線および／または有線の送信装置を設けることができ、例えばＵＳＢインタフェース、イーサネットインタフェース、無線送信器などを設けることができる。
【００１６】
ビューウィンドウは特に、食品加工室を画定する少なくとも１つの壁を通る貫通部、例えばドアまたはマッフルの内壁を通る貫通部を有していてよい。このビューウィンドウは、ユーザ用の従来のルックスルー領域よりも格段に小さく形成することができるため、熱損失を格段に低減することができる。
【００１７】
食品加工室にマイクロウェーブを供給できるということは、このマイクロウェーブが食品加工室に入射し得ることを意味し得る。このために家庭用装置は、マイクロウェーブを形成するマイクロウェーブ形成装置、例えばマグネトロンを有することが可能である。このマイクロウェーブをマイクロウェーブ導波器によって、例えばカバーおよび／または側壁を通して、食品加工室に導くことができる。
【００１８】
遮蔽板とは特に、少なくとも実質的に一定の厚さを有する平坦なボディと理解してよい。
【００１９】
その厚さは有利には３ミリメートル未満（精密板金）、有利には１ミリメートル未満である。遮蔽板は、金属から構成することができ、例えば銅から構成することが可能である。金属の場合に遮蔽板を圧延既製品から作製することが可能である。この遮蔽板は、複数の孔を有するのにもかかわらず、装置によって形成されるマイクロウェーブがこれを貫通しないという特性を有する。
【００２０】
これらの孔は一般的に極めて小さく、比較遠くからの見透かしを極めてわずかにしか妨げない。これは特に、カメラの対物レンズの直径が、約２ｍｍまでの範囲にある場合に当てはまる。これに対し、観察者の眼またはカメラの対物レンズが、遮蔽板の前の極めて近くに（例えば数ミリメートルから約１センチメートルの範囲に）存在する場合、これらの孔は、はっきりと知覚される。これらの孔は、打ち抜き、押圧、切断、エッチングなどによって遮蔽板に挿入することができる。
【００２１】
これらの孔は、遮蔽板において、特に規則的なパターンで配置される。この規則的なパターンは、例えばマトリクス状のパターンであってよく、ここではこれらの孔が、互いに直交する行と列とに配置されている。
【００２２】
この規則的なパターンは、半分の位置だけ交互にずらした行および／または列を有するパターンであってもよい。このようなパターンは、六角形の単位セルを有し得る。しかしながらこれらの孔は、中央の１つの孔の周りに配置された例えば１つ以上のリングを有するリング状のパターンで挿入することも可能である。
【００２３】
上記のカメラを遮蔽板の複数の孔に固定することには、特にこのカメラを直接、またはホルダを介して孔に固定することが含まれる。
【００２４】
本発明の一実施形態では、カメラないしは対応する対物レンズの光軸または視線軸は、遮蔽板の１つの点に配向されており、ここでこの点は、カメラの視野内に存在する、複数の孔からなるグループの中心点である。これにより、周囲方向に特に均一な画質が得られる。
【００２５】
本発明の一実施形態ではまた、少なくとも上記のカメラの視野内に存在する、複数の孔からなるグループが、特に視線軸または光軸との交点の周りに、少なくとも２回の回転対称性を有する。このことは特に、視野の中心の周りの１８０°の回転対称性に対応する。回転対称に配置することにより、画質の均一性が改善される。ｎ回転対称性の数ｎが大きければ大きいほど、画質をより均一にすることが可能である。一発展形態では、少なくとも上記のカメラの視野内に存在する、複数の孔からなるグループは３回、４回、５回、６回または８回の回転対称性を有する。
【００２６】
孔の形状は限定されておらず、例えば自由形状、円形状、楕円状またはｍ角形（ただしｍ≧３）であってよい。四角形の孔は、例えば平行四辺形、特に菱形、特に矩形、特に正方向の形状を取り得る。菱形は、等角状でも押し潰されていてもよい。孔は、特に五角形、六角形、または八角形の形状を有し得る。例えば、複数の種々異なる角の基本形状を重ね合わせることも可能であり、例えば正方形と八角形との組み合わせが可能である。
【００２７】
一実施形態では、カメラが、遮蔽板の複数の孔に係止される。この係止により、簡単に実現可能であり、長期間安定かつ確実な、遮蔽板へのカメラの固定が可能になる。択一的または付加的には、カメラを（直接またはホルダを介して）力結合（例えば挟み付け）で、および／または、材料結合（例えば接着剤）で孔に固定することが可能である。このためには特にあそびなしにまたはごくわずかなあそびを伴ってカメラ（それ自体またはホルダ）を孔に挿入することができる。
【００２８】
別の実施形態では、カメラまたはそのホルダは、孔に係止するための係止要素（例えば係止フックまたは係止突起）を有する。これらの係止要素により、簡単な押し付けによって遮蔽板にカメラを固定することができる。係止要素は、特に係止ゲージを有しており、この係止ゲージによってこの係止要素は遮蔽板の孔にはめ込まれる。これらの係止要素は、特に遮蔽板の孔間隔の整数倍に対応する配置構成を有する。カメラは、（例えば係止の際に）すべての突起が挿入されて係止する場合にのみ、遮蔽板に取り付けることができる。そうでない場合には（例えば、正しい場所から側方にずれているおよび／または回転していることにより）カメラは上記の板の上を滑走する。
【００２９】
別の実施形態では、これらの係止要素のうちの少なくとも１つは、細い先端部を有する。これによってその少なくとも発端部の幅が小さいことに起因して、対応する係止要素は、対応する孔に簡単に当たりかつ簡単に挿入することができる。さらにカメラとは反対側を向いた、遮蔽板の面に配置されている対象体に対するスペーサまたはストッパとしてこの先端部を使用することができる。一発展形態では、すべての係止要素がこのような先端部を有する。
【００３０】
さらに別の実施形態では、遮蔽板は平坦に形成されており、かつ、カメラは遮蔽板に（垂直ではなく）斜めに配向されている。これにより、特に小型の構成が得られる。これにより、カメラがドアに組み込まれる場合に比較的薄いドアを提供することができる。カメラを垂直に配向するとは特に、このカメラの視線軸または光軸が、遮蔽板に垂直に配向されている、または遮蔽板との交点において面法線に平行に配向されていることであると理解することができる。同様にカメラを斜めに配向するとは特に、カメラの視線軸が、遮蔽板に垂直に立っておらず、（９０°とは異なる傾斜角で）立っているか、または遮蔽板との交点において面法線に対して傾いて配向されていることと理解することができる。
【００３１】
さらに別の実施形態では、遮蔽板は、平坦な板であり、かつ、カメラが遮蔽板に垂直に配向されている。これにより、遮蔽板に対するカメラの斜めの配向とは異なり、食品加工室内をのぞき込むために孔の全面積を利用することができ、これにより、特に良好な画質が得られる。またこうすることにより、遮蔽板を特に小さく維持することも可能になる。さらにこの実施形態では遮蔽板の波打ちは、画質をほとんどまたはまったく損なうことがない。
【００３２】
さらに本発明の一実施形態では、遮蔽板が、垂直線ないしは垂直方向の空間方向に対して傾けられている。これにより、小型の構成と、高い画質とを結び付けることができる。遮蔽板および対応するビューウィンドウは比較的小さいため、上記の傾いた配置構成に対してはわずかなスペースしか必要ない。一発展形態では、遮蔽板は垂直線に対して傾けられており、かつ、カメラは遮蔽板に斜めに配向されている。別の発展形態では、遮蔽板は、垂直線に対して傾けられており、かつ、カメラは遮蔽板に垂直に配向されている。この場合、水平線に対するカメラないしはその視線軸の傾斜角は特に、垂直線に対する遮蔽板の傾斜角に等しい。
【００３３】
一実施形態ではさらに、遮蔽板は食品加工室の方向にアーチが付けられており、例えば球形の頭蓋冠状にアーチが付けられている。これにより、遮蔽板の近傍に配置したカメラでは、複数の孔に対して対物レンズを少なくともほぼ同じ間隔にすることができる。この場合、遮蔽板の表面における複数の孔の配置は、例えば複数の孔からなる切頂二十面体状の配置に対応し、この配置は、例えば、表面が五角形および六角形から構成されるサッカーボールの構造に類似している。
【００３４】
本発明の一実施形態ではまた、遮蔽板の孔の縁部の断面が丸められている。これにより、画像における色の誤りを防止することでき、ここでこの色の誤りは、例えば、鋭いエッジにおいて光学的な屈折現象に結び付く。ここでこの鋭いエッジは、例えば、粗雑な打ち抜きプロセスによって発生する。
【００３５】
さらに本発明の一実施形態では、上記のカメラおよびビューウィンドウがドアに配置されている。このことは有利である。なぜならば、この場合にはカメラにより、食品加工室で経過している現象が、フロントガラス板を通してのぞき込むときの視角に少なくともほぼ対応し、したがってカスタマにとってはこれを直感的に特に容易に理解できる視角から撮影されるからである。しかしながらこの家庭用装置はこれには限定されない。したがって択一的または付加的にこの家庭用装置は、少なくとも１つの別のカメラを有することができ、この別のカメラは特に、ドアに取り付けられるのではなく、例えば、食品加工室を画定するケーシングの天井に、および／または、少なくとも１つの側壁に、および／または、後面の壁または壁部に取り付けられてよい。天井に配置することにより、ただ１つの調理品面または最も上にある調理品面を特に良好に見ることができる。複数のカメラを使用することにより、食品加工室の特に詳細な観察または監視が可能になる。複数のカメラを使用する際には、少なくとも２つのカメラ、特にすべてのカメラの（ビデオその他を含めた）画像を１つのディスプレイに一緒に表示することができ、これによって特に完全な監視が可能になる。別の一発展形態では、種々異なるカメラの画像を交互にディスプレイに表示できるようにし、このため、表示したいカメラを、例えばユーザ側から選択することができる。
【００３６】
別の一実施形態では上記のカメラは、遮蔽板の複数の孔からなる少なくとも２つの線に固定されており、これらの線の間にカメラの視野が存在する。これにより、比較的少ない係止要素で、視野を狭めることなく、カメラを特に確実にセットすることができる。
【００３７】
さらに別の実施形態では、上記のビューウィンドウは、透明なガラス板を有しており、このガラス板は、遮蔽板と、食品加工室との間に配置されている。このガラス板は、例えばはねおよび蒸気に対する保護カバーとして、かつ、場合によって断熱要素として機能する。このガラス板は、プラスチックまたはガラスから構成され得る。
【００３８】
さらに一実施形態では、上記のガラス板が遮蔽板から離隔されて配置されている。これにより、遮蔽板の孔の後方において、カメラの係止要素により、背後から容易に係止を行うことができる。これらの係止要素が、ガラス板の方向に突出する先端部を有する場合、ガラス板に対するスペーサおよび／または支承部として、これらの先端部を使用することが可能である。
【００３９】
上で説明した、本発明の特性、特徴および利点ならびにこれらがどのようにして得られるかは、実施例の以下の概略的な説明に関連して明瞭かつ明白に理解できる。この実施例を複数の図面に関連して詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】カメラおよびこのカメラ用のビューウィンドウを備えた家庭用電子レンジを側方から見た断面図である。
【図２】カメラおよびビューウィンドウの領域における、家庭用電子レンジの考えられ得る第１実施形態を側方から見た断面図である。
【図３】カメラおよびビューウィンドウの領域における、家庭用電子レンジの考えられ得る第２実施形態を側方から見た断面図である。
【図４】カメラおよびビューウィンドウの領域における、家庭用電子レンジの考えられ得る第３実施形態を側方から見た断面図である。
【図５】カメラの視野の考えられ得る位置と共に、平坦な遮蔽板の複数の円形の孔の配置を示す正面図である。
【図６】カメラの視野の考えられ得る別の位置と共に、平坦な遮蔽板の複数の円形の孔の配置を示す正面図である。
【図７】カメラの視野の考えられ得るさらに別の位置と共に、平坦な遮蔽板の複数の円形の孔の配置を示す正面図である。
【図８】平坦な遮蔽板の複数の菱形孔の配置を示す正面図である。
【図９】カメラの視野の考えられ得る２つの位置と共に、平坦な遮蔽板における別の複数の菱形孔の配置を示す正面図である。
【図１０】遮蔽板に取り付けたカメラを側方から見た断面図である。
【図１１】図９の遮蔽板の菱形孔の配置構成を、そこに配置されたカメラの係止要素と共に示す正面図である。
【図１２】湾曲した遮蔽板の複数の孔の配置を示す正面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４１】
図１には、カメラ２およびこのカメラ用のビューウィンドウ３を備えた家庭用電子レンジ１が側方から見た断面図で示されている。家庭用電子レンジ１は、例えば、独立型の電子レンジまたはコンビ型のオーブン／電子レンジである。家庭用電子レンジ１は、食品加工室４を有しており、この食品加工室４は、壁部またはマッフル５によって包囲されており、これは、ドア６によって閉じることができる投入開口部７を正面側に有する。ここでは個別画像または画像の列（ビデオ、ストリームその他）を撮影するためのデジタルカメラとして構成されているカメラ２は、ドア６内に取り付けられている。カメラ２は、ビューウィンドウ３を通して食品加工室４を観察するために使用される。
【００４２】
家庭用電子レンジ１は、マグネトロン８を有しており、このマグネトロン８は、マイクロウェーブを形成し、マッフル５のカバー９を通してこのマイクロウェーブを食品加工室４に導くことができ、これによってこの食品加工室にマイクロウェーブを供給することができる。
【００４３】
カメラ２は、画像処理装置１０に接続されており、この画像処理装置１０は、カメラ２によって撮影した画像を処理し、例えば、ディスプレイ１１上によりよく表示できるようにするために処理を行う。すなわち、ユーザはディスプレイ１１上で、食品加工室４から得られる画像を観察することができる。ディスプレイ１１は、例えば、液晶ディスプレイ（例えばＬＣＤディスプレイ、ＴＦＴディスプレイその他）またはＬＥＤディスプレイ（例えばＯＬＥＤディスプレイ）であってよい。このディスプレイ１１は画像処理装置１０に接続されている。画像処理装置１０は、専用のユニットまたは例えば家庭用電子レンジ１の中央制御装置であってよく、この場合にこれは画像処理機能を有する。画像処理装置１０はここでは、少なくとも１つの外部装置、例えばスマートフォン、タブレット等々との（図の上の）インタフェース１２に接続されている。インタフェース１２は、単方向または双方向に動作する無線および／または有線のインタフェースであってよく、例えば、イーサネットインタフェース、ＵＳＢインタフェース、FireWireインタフェースまたはシリアルインタフェース、または無線インタフェースもしくは赤外線インタフェース、例えばBluetoothインタフェースまたはＷＬＡＮインタフェースであってよい。
【００４４】
図２には、カメラ２およびビューウィンドウ３、３ａの領域における、家庭用電子レンジ１の考えられ得る第１実施形態が示されている。ビューウィンドウ３、３ａは、食品加工室４側を向いた、ドア６の部分１４に透明なガラス板１３を有する。ガラス板１３は、例えばドア６への蒸気またははねの進入を阻止する。ガラス板１３から均等に離隔されて、ドア６には（ひいては食品加工室４とは反対側を向いたガラス板１３の面には）、ガラス板１３を通して漏れ出るマイクロウェーブを遮蔽するための、ここでは平坦な遮蔽板１５が設けられている。遮蔽板１５の後ろにはカメラ２が設けられており、すなわちこのカメラ２はマイクロウェーブビームから保護されている。
【００４５】
遮蔽板１５は、薄い金属板部分から作製されており、この金属板部分には複数の孔１６が開けられており、例えば打ち抜き、レーザ溶接などによって孔１６の縁部は、断面が丸められており、これによって、例えば光学的な屈折現象が抑止されている。
【００４６】
カメラ２は、少なくとも１つの孔１６がカメラ２の視野Ｓ内に存在するように遮蔽板１５に配向されている。カメラ２は、係止部により、遮蔽板１５の複数の孔１６に固定されている。遮蔽板１５の複数の孔１６にカメラ２を（直接またはホルダを介して）係止することにより、簡単な手段で、視野Ｓの正確に定められた配向および位置決めが可能になる。
【００４７】
カメラ２の視野Ｓはここでは、例えばその光軸または視線軸Ｏの周りに対称に、特に円形に配置されている。ここでは視野Ｓの一方の縁部と視線軸Ｏとは、半分の開口角α／２をなす。遮蔽板１５への視野Ｓのマッピングまたは投影は、「遮蔽板上の視野」とも、または視野面とも称することが可能である。
【００４８】
遮蔽板１５へのカメラ２の配向は、視線軸Ｏと遮蔽板１５の表面との間の角度βによって決定される。角度β＝９０°の場合には垂直方向の配向ともいい、０°＜β＜９０°、または、９０°＜β＜１８０°の範囲の角度の場合には斜めの配向ともいう。視線軸Ｏと遮蔽板１５との交点が測地的に、視線軸Ｏのカメラ２における始点の上にある場合には、斜め下方向の配向ということもでき、また視線軸Ｏと遮蔽板１５との交点が測地的に、視線軸Ｏのカメラ２における始点の下にある場合には、斜め上方向の配向ということが可能である。この図２には、垂直方向にないしは垂直線Ｖに沿って配向された遮蔽板１５への、斜め上からのカメラ２の配向が示されている。このような配置構成は極めてコンパクトであり、かつ、特にドア６の所要の厚さを小さく維持することができる。
【００４９】
極めて鋭い角度で遮蔽板１５を通して見る（すなわち視線軸Ｏと遮蔽板１５とが、極めて小さい「最小」角をなす）場合、遮蔽板１５は、実質的に「見透かし不能」である。なぜならば、この場合であっても依然として見える、遮蔽板１５における孔１６の最小直径は、遮蔽板１５の厚さよりもさほど大きくはないからである。これは、図２において、例えば視野Ｓの書き込んだ下側の境界周りの所定の角度領域の場合に起こり得る。この作用は、薄い遮蔽板１５が正確に平坦ではなく、やや「歪んで」おり、ひいては波を打っている場合には強まる。この場合には波打ちのタイプにより、視野Ｓの縁部領域において「盲点」が生じ得る。
【００５０】
視野Ｓにおける鋭角βを回避するため、図３に示したように、遮蔽板１５それ自体を垂直線Ｖに対して角度γだけ傾けることが可能である。この際にはビューウィンドウ３、３ｂのガラス板１３も垂直線Ｖに対して傾けることができ、例えば、ビューウィンドウ３、３ｂがここでも遮蔽板１５に平行になるように（しかしながら有利には離隔されて）、このビューウィンドウ３、３ｂのガラス板を（すなわち同様に角度γだけ）傾けることも可能である。すなわちここではビューウィンドウ３、３ｂ全体を垂直線Ｖに対して角度γだけ傾けるのである。これにより、カメラ２の配向が同じままで、角度βを図２に比べて大きくするないしは９０°に（しかも角度γの値だけ）近づけられるため、孔１６の光学的な押し潰されが一層小さくなる。またこれにより、視線軸Ｏの周りの周囲方向において一層均一な画質を得ることも可能になる。
【００５１】
図４には、カメラ２およびビューウィンドウ３、３ｃの領域における、家庭用電子レンジ１の考えられ得る第３実施形態が、側方から見た断面図で示されている。ビューウィンドウ３、３ｃは、ビューウィンドウ３ｂに類似して垂直線Ｖに対して傾けられているが、ここでは、視線軸Ｏが遮蔽板１５に対して垂直に配向されるような大きさで傾けられている。これにより、視線軸Ｏの周りの周囲方向において特に均一な画質を得ることが可能になる。
【００５２】
図５には、遮蔽板１５、１５ａの考えられ得る一実施形態が正面図で示されている。孔１６、１６ａは円形かつ規則的なパターンで配置されている。このパターンは、六角形の中実な基本セルＧを有する。これは、半分の位置だけ横方向に交互にずらした行、および／または、半分の位置だけ縦方向に交互にずらした列を有するパターンと見なすことも可能である。
【００５３】
視線軸Ｏは、特にこれらの孔１６、１６ａのうちの１つの孔Ｌ１の中央を通って延びていてよい。遮蔽板１５における視野Ｓの大きさに応じて（視野面の大きさに応じて）、この孔Ｌ１だけが視野Ｓ内に存在することが可能であり、複数の孔Ｌ２からなるつぎの円の少なくとも一部分が（特に大部分が、すなわち５０％を上回る面積割合で）視野Ｓ内に存在することも可能であり、さらに複数の孔Ｌ３からなる別の円の少なくとも一部分が（特に大部分が）視野Ｓ内に存在することが可能である等々である。これらの孔Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３は、破線で示されている。
【００５４】
カメラ２の視野Ｓ内に存在する、複数の孔１６ａのグループは、視線軸Ｏ周りの回転について、６回対称性を有しており、すなわち、孔１６ａのこのグループは、視線軸Ｏの周りに一回転（すなわち３６０°だけ）すると、６回、それ自体にマッピングされ、しかも６０°回転するごとにマッピングされる。
【００５５】
カメラ２を斜めに配向する際には、遮蔽板１５における視野Ｓは例えば楕円形に形成され得る。
【００５６】
図６には、カメラ２の視野Ｓの考えられ得る別の位置と共に、平坦な遮蔽板１５の孔１６、１６ａの配置が正面図で示されている。ここでは視線軸Ｏは、孔１６ａを通っておらず、隣接する２つの孔１６ａの中心を結ぶ接続線の中点にある。
【００５７】
実質的に有効な最小の視野Ｓには、２つの孔１６ａであるＬ１の、少なくとも一部分だけが含まれており、つぎに大きい視野Ｓにはさらに、上記の孔の隣の側方の孔１６ａであるＬ２が含まれており、さらに一層大きな視野Ｓには、つぎに隣接する残りの孔１６ａであるＬ３が含まれている等々である。
【００５８】
カメラ２の視野Ｓ内に存在する孔１６ａのグループは、視線軸Ｏの周りの回転について２回対称性を有しており、すなわち、孔１６ａのグループは、視線軸Ｏの周りに一回転すると、それ自体に２回マッピングされ、しかも１８０°回転するごとにマッピングされる。
【００５９】
図７には、カメラ２の視野Ｓの考えられ得るさらに別の位置と共に、平坦な遮蔽板１５の孔１６、１６ａの配置が正面図で示されている。ここでは視線軸Ｏは、隣接する３つの孔１６ａの中心を通っている。
【００６０】
実質的に有効な最小の視野Ｓには、３つの孔１６ａであるＬ１の少なくとも一部分だけが含まれており、つぎに大きい視野Ｓには付加的に、これを取り囲む孔１６ａであるＬ２の少なくとも一部分だけが含まれている等々である。
【００６１】
カメラ２の視野Ｓ内に存在する複数の孔１６ａのグループはここでは、視線軸Ｏ周りの回転について３回対称性を有しており、すなわち、孔１６ａのこのグループは、視線軸Ｏの周りに一回転すると、３回、それ自体にマッピングされ、しかも１２０°回転するごとにマッピングされる。
【００６２】
図８には、平坦な遮蔽板１５、１５ｂの菱形孔１６、１６ｂの配置が正面図で示されている。これらの菱形孔はここでは、正方形の孔１６ｂとして形成されており、これらの孔は、垂直に立っており、例えばｍ、ｎ≧８の均一な（ｍ×ｎ）のマトリクスパターンに配置されている。
【００６３】
図９には、カメラ２の視野Ｓの考えられ得る２つの位置と共に、平坦な遮蔽板１５、１５ｃの別の菱形孔の配置が正面図で示されている。遮蔽板１５ｃは、菱形孔１６、１６ｃからなる、半分の位置だけ横方向に交互にずらした行、および／または、半分の位置だけ縦方向に交互にずらした列を備えたパターンを有する。
【００６４】
ここでは孔１６ｃは、頂点の上に立つ斜めの菱形として形成されている。
【００６５】
左側に示した視野Ｓでは、視線軸Ｏは、１つの孔１６ｃであるＬ１の中央を通っており、右側に示した視野では、視線軸は、これを取り囲む４つの孔１６ｃであるＬ１の中央を通っている。
【００６６】
図１０には、遮蔽板１５に取り付けたカメラ２が、側方から見た断面図で示されている。カメラ２は、直接、またはここで図示したようにホルダＨを介して、遮蔽板１５に係止されて接続されている。ホルダＨはこのために、遮蔽板１５を向いたこのホルダの面に、遮蔽板１５に背後から係合する複数の係止突起または係止フック２０を有している。カメラ２は、すべての係止フック２０が、対応する孔１６に係止できる場合にのみ、遮蔽板１５に係止して接続することが可能である。これにより、極めて高い位置決め精度が得られる。
【００６７】
係止フック２０は、遮蔽板１５を向いたその端部に、細くかつ遮蔽板１５の方向に延在する先端部２１を有する。この先端部は、遮蔽板１５に対するスペーサとして使用され、例えば、遮蔽板１５と、ガラス板１３との間隔が確実に維持されるようにする。先端部２１はまた、孔１６への挿入が容易に行われるようにする。
【００６８】
図１１には、図９の遮蔽板１５ｃの菱形孔１６ｃの配置構成が、そこに配置されたカメラ２の係止フック２０と共に正面図で示されている。カメラ２は、遮蔽板１５ｃの複数の孔１６ｃからなる２つの線Ｃ１およびＣ２、またはＣ３およびＣ２に固定されており、これらの線の間にカメラ２の視野Ｓが存在する。
【００６９】
図１２には、球形の頭蓋冠状または球面状に食品加工室４の方向にアーチが付けられたまたは湾曲された遮蔽板１５ｄの複数の円形の孔１６、１６ｄの配置構成が正面図で示されている。
【００７０】
当然のことながら、本発明は、図示した実施例に限定されることはない。
【００７１】
一般的に「１つ」とは、例えば「ちょうど１つ」などという表現によって明示的に除外されていない場合には、特に「少なくとも１つ」または「１つまたは複数」などという意味において、１つまたは複数と理解することができる。
【００７２】
さらに、示した個数は、明示的に除外されているのではければ、示した数そのものも、一般的な許容範囲も共に含み得る。
【符号の説明】
【００７３】
１  家庭用装置
２  カメラ
３  ビューウィンドウ
３ａ〜３ｃ  ビューウィンドウ
４  食品加工室
５  マッフル
６  ドア
７  投入開口部
８  マグネトロン
９  マッフルの蓋
１０  画像処理装置
１１  ディスプレイ
１２  インタフェース
１３  ガラス板
１４  部分
１５  遮蔽板
１５ａ〜１５ｄ  遮蔽板のさまざまな実施例
１６  遮蔽板における複数の孔
１６ａ〜１６ｄ  孔のさまざまな実施例
２０  係止フック
２１  係止フックの細い先端部
Ｃ１〜Ｃ３  遮蔽板の複数の孔から構成される線
Ｇ  基本セル
Ｈ  ホルダ
Ｌ１  小さな視野Ｓに属する複数の孔
Ｌ２  より大きな視野Ｓに属する複数の孔
Ｌ３  さらに大きな視野Ｓに属する複数の孔
Ｏ  カメラの視線軸
Ｓ  カメラの視野
Ｖ  垂直方向の空間方向
α  視野の全開口角
β  視線軸と遮蔽板の表面との間の角度
γ  垂直線に対する遮蔽板の角度
【図１】
0006275286.tif 000002
【図２】
0006275286.tif 000003
【図３】
0006275286.tif 000004
【図４】
0006275286.tif 000005
【図５】
0006275286.tif 000006
【図６】
0006275286.tif 000007
【図７】
0006275286.tif 000008
【図８】
0006275286.tif 000009
【図９】
0006275286.tif 000010
【図１０】
0006275286.tif 000011
【図１１】
0006275286.tif 000012
【図１２】
0006275286.tif 000013