(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
トレーサガスで充填することなく、空気の雰囲気中であらかじめ密封されている少なくとも１つの密封製品（２）を、チャンバ（３）内に配置するステップ（ステップ１０１）と、
前記チャンバ（３）内の圧力を、１０−１ミリバール未満の高真空度圧まで低下させ、前記チャンバ（３）内を高真空に排気し続けながら、前記少なくとも１つの密封製品に含まれているガス体中の、窒素のガス種と同一のガス種のイオン化物の、前記チャンバ内の濃度変化を、発光分光分析法による分析を用いてモニタするために、前記チャンバ内のガスをイオン化させるステップ（ステップ１０３）とを含み、
前記チャンバ（３）内に存在するガス種のスペクトルの、水蒸気特有のスペクトル線の強度に対する、窒素特有のスペクトル線の強度の比の変化がモニタされ、
漏洩の定量化のために、水蒸気特有のスペクトル線の強度に対する、空気特有のスペクトル線の強度の比が、前記チャンバ内の圧力の低下過程において、較正済みの複数の漏洩量に対して得られている、水蒸気特有のスペクトル線の強度に対する、空気特有のスペクトル線の強度の比と比較されることを特徴とする、密封製品の耐漏洩性を検査するための検出方法。
【請求項２】
前記チャンバ（３）内の圧力を、前記高真空度圧まで低下させる前に、少なくとも１つのガス種の、前記チャンバ（３）内の濃度変化をモニタする、予備的な大漏洩検出ステップ（ステップ１０２）を含んでいることを特徴とする、請求項１に記載の検出方法。
【請求項３】
前記大漏洩検出ステップにおいて、酸素濃度がモニタされることを特徴とする、請求項２に記載の検出方法。
【請求項４】
前記大漏洩検出ステップにおいて、前記チャンバ（３）内の圧力が、１ミリバールを超
過する低真空度圧まで低下させられることを特徴とする、請求項２または３に記載の検出
方法。
【請求項５】
前記大漏洩検出ステップにおいて、前記密封製品を受容しているチャンバの雰囲気が、パージガスによって置き換えられ、前記密封製品に含まれているガス体の、前記パージガスと異なる少なくとも１つのガス種と同一のガス種の、前記チャンバ内の濃度変化がモニタされることを特徴とする、請求項２〜４のいずれか１つに記載の検出方法。
【請求項６】
前記チャンバ内の圧力が、最大でも１０−２ミリバール未満の高真空度圧まで低下させられることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１つに記載の検出方法。
【請求項７】
空気の雰囲気中で密封されている少なくとも１つの密封製品（２）を受容するように構成されているチャンバ（３）と、
低真空ポンプ（４ｂ）と、前記チャンバ（３）の出口に連結されている入口を有するターボ分子真空ポンプ（４ａ）とが互いに直列に連結されているポンプユニット（４）と、
前記チャンバ（３）に連結されている、ガスイオン化手段を有するイオン化ガス検出器（７）であって、
前記チャンバと連通状態になることができるエンクロージャ、
前記エンクロージャの光学窓に連結されている発光分光分析計、および
前記エンクロージャの周囲に配置されて、前記イオン化ガス検出器のガスイオン化手段を形成しており、前記エンクロージャ内に存在するガス種に対応するプラズマを発生させることができるプラズマ発生装置を有しているイオン化ガス検出器（７）と、
ガス種の変化を表す信号を受けるように、前記イオン化ガス検出器（７）に接続されている処理ユニット（８）とを備えている、密封製品の耐漏洩性を検査するための検出装置であって、
前記処理ユニット（８）は、前記チャンバ（３）内に存在するガス種のスペクトルの、水蒸気特有のスペクトル線の強度に対する、窒素特有のスペクトル線の強度の比の変化をモニタし、
漏洩の定量化のために、水蒸気特有のスペクトル線の強度に対する、空気特有のスペクトル線の強度の比が、前記チャンバ内の圧力の低下過程において、較正済みの複数の漏洩量に対して得られている、水蒸気特有のスペクトル線の強度に対する、空気特有のスペクトル線の強度の比と比較することを特徴とする検出装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、薬品または食品、あるいはバイオ産業、自動車産業、または化粧品産業で生じる密封製品の耐漏洩性を検査するための検出方法に関する。本発明は、さらに、このような検出方法を遂行するのに好適な検出装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
ある種の製品は、その機能の保全のために、大気圧中または真空下で、ブリスタ包装材料、小袋、バイアル瓶、ビニール袋、薬品バッグ、または薬剤バッグなどの包装材料の中に密封される。
【０００３】
密封が完全に耐漏洩性であることを確かめるために、密封製品の耐漏洩性が検査される。この検査は、乾性製品や液状製品、軟質製品や硬質製品、不透明な製品や透明な製品などの、様々なタイプの製品に対して、高感度で、その密封性を保証するものでなければならない。医薬品産業および農業食品産業においては、薬品および食品を、水分、空気、および細菌から保護することによって、薬品および食品の安定性を確保するために、この検査は不可欠である。
【０００４】
密封製品の耐漏洩性を検査するための、いくつかの方法がある。しかしながら、これらの方法は、いくつかの欠点を有している。
【０００５】
例えば「メチレンブルー」漏洩検査法が公知である。この方法においては、密封製品を、メチレンブルーで着色された着色溶液中に浸漬する。密封製品の目視検査によって、漏洩が存在すれば、サンプル内への着色溶液の浸入が検出され、したがって、包装材料内への漏洩を検出することができる。漏洩検出の感度は、およそ１０−２ｍｂａｒ・ｌ／ｓである。この方法は、迅速かつ簡単に実行することができるが、その検査は破壊的であり、また感度も十分ではない。
【０００６】
別の公知の一方法として、ヘリウム検査法がある。この方法においては、漏洩による、ヘリウムの通過を検出する必要がある。すなわち、この方法においては、分子サイズが小さいために、小さな漏洩口を、他の気体より容易に突き抜けるというヘリウムの性質が用いられる。
【０００７】
このために、製品の密封前に、包装材料の内部は、ヘリウムから成るトレーサガスで制御可能に充填される。次に、サンプル周辺にトレーサガスが存在するか否かが、漏洩検出器を用いて検出される。サンプルは、真空状態の耐漏洩検査室内に配置される。または「スニファー（ｓｎｉｆｆｅｒ、ガス探知装置）」漏洩検出器が用いられる。後者の場合の測定は、大気圧中で実施される。大気中の自然のヘリウム濃度よりはるかに高く、完全に識別可能なヘリウム濃度が検出されなければならない。これらの方法は、一般に１０−８ｍｂａｒ・ｌ／ｓより良好な、非常に高い測定感度を有している。
【０００８】
しかしながら、検査後にも、サンプル内にヘリウムガスが充填されているから、そのサンプルを、包装ラインに直接戻すことはできない。さらに、この方法の実行は比較的複雑であり、かつ高価である。さらに、検査のために製品中に注入されていたヘリウムを除去した後でも、サンプルから付着ガスが抜け出るまでに、一定の待ち時間を必要とする。最後に、大きな漏洩口を有する損傷サンプルにおける検出中に、ヘリウムが、耐漏洩検査室内に流出する。したがって、損傷サンプルを取り出した後、以後の測定を誤らせる可能性のある、耐漏洩検査室内に存在する残留ヘリウムを除去する必要がある。
【０００９】
検査して、損傷がないことが分かった密封製品が、商品として使用不可にならないようにする、別の方法がある。例えば波長可変ダイオードレーザを用いる吸収分光法によって、密封用の包装材料の耐漏洩性を検査する方法が公知である。発散レーザビームが、包装材料の対向し合う２つの面を透過して検出器上に集束される。サンプル中にためられている酸素、水分、および二酸化炭素などのガスが、包装材料を通して測定される。数日間（酸素のモニタリングの場合には５日間）の測定の後、測定されたガスの量が安定しているか、または変化しているかに応じて、ガスの増減（漏洩の存在を示している可能性が高い）の有無を高感度に検出することができる。しかしながら、検査期間が長いために、不良生産ラインの修復を迅速に行うことができない。また、高感度測定を実施するために、保存場所の使用が必要になる。さらに、この方法は、液状製品には適用されない。
【００１０】
他の測定原理として、包装材料が軟質であることを要し、そのため、全てのタイプの密封製品に適用することができないものがある。例えば、真空中における包装材料の変形をモニタする、ある種の光学的な測定原理、またはひずみゲージを用いる測定原理が、これに該当する。しかしながら、これらの測定の較正は容易でないから、これらの測定の感度は限定されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】国際公開第ＷＯ２００９/０２７１５６号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
公知の方法のいくつかは破壊的であり、検査された密封製品は、商品として用いることができなくなる。また、公知の方法のいくつかは低感度であり、したがって、検出されない漏洩口が存在して、製品に損傷を与える場合がある。また、公知の方法のいくつかは、特定のタイプの製品だけに適用されるものであり、同一の測定方法で、全ての製品の耐漏洩性を検査することはできない。さらに、公知の方法のいくつかは、その実行に、あまりにも高額の費用を要する。
【００１３】
産業界においては、完全性試験を、より厳しくし、体系化することを目指すのが現在の傾向である。製品および包装材料の各タイプに応じて、排除閾値は、１０−３〜１０−６ｍｂａｒ・ｌ／ｓの範囲にある場合がある。したがって、このような産業においては、インライン検査に用いることができるように、非破壊的で、高測定感度の漏洩検査法が求められている。
【００１４】
本発明は、非破壊的であり、高い測定感度を有する、密封製品の耐漏洩性を検査するための方法を提案することによって、上述の欠点を、少なくとも部分的に克服することを１つの目的としている。
【００１５】
本発明は、種々のタイプの製品、特に乾性製品や液状製品、および全てのタイプの包装材料、特に光学的に透明な包装材料や不透明な包装材料、軟質包装材料や硬質包装材料に適用することができる方法を提供することを、さらなる１つの目的としている。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
これらの目的を達成するために、本発明は、次のステップを含むことを特徴とする、密封製品の耐漏洩性を検査するための方法を提供するものである。
−  空気、窒素、またはアルゴンの雰囲気中であらかじめ密封されている少なくとも１つの密封製品を、チャンバ内に配置するステップと、
−  チャンバ内の圧力を、１０−１ミリバール未満の高真空度圧まで低下させ、チャンバ内を高真空に排気し続けながら、これらの少なくとも１つの密封製品に含まれているガス体中の、窒素、酸素、アルゴンのうちの少なくとも１つのガス種と同一のガス種のイオン化物の、チャンバ内の濃度変化を、発光分光分析法または質量分析法による分析を用いてモニタするために、チャンバ内のガスをイオン化させるステップ。
【００１７】
低圧において、すなわち最大でも１０−１ｍｂａｒ未満の高真空度圧において、密封製品に漏洩がない場合には、チャンバ内に存在していた空気は排気され、したがって、残留雰囲気は、主として、壁面からのガス脱離に由来する水蒸気となる。したがって、密封製品に含まれているガスは、事実上、チャンバの雰囲気中に存在せず、チャンバは、主として、水蒸気を含むだけとなる。
【００１８】
この検出方法は、密封製品が、保護される品物と包装材料との間に、ガス雰囲気を閉じ込められているという事実を用いている。したがって、このガス雰囲気中に含まれているガス種と同一のガス種の、チャンバ内における濃度変化をモニタし、その変化を、基準ガス種の、較正済みの濃度変化と比較することによって、密封製品からの漏洩の有無を特定することができる。
【００１９】
発光分光分析法または質量分析法による分析を用いて、極めて微量のイオン化ガス種をリアルタイムで、すなわち従来技術のいくつかの検出方法の場合のように、排気時間と別に、モニタすべきガス分子の収集のための待ち時間を要することなく、検出することができる。したがって、漏洩検査に要する時間は短縮される。これは、密封製品を高真空中に置くことによって可能になる。高真空は、雰囲気空気と、密封製品に含まれている空気に由来する空気成分とを区別するために必須である。
【００２０】
この検出方法は、チャンバ内の圧力を、高真空度圧まで低下させる前に、少なくとも１つのガス種の、チャンバ内の濃度変化をモニタする、予備的な大漏洩検出ステップを含んでいる場合がある。「大漏洩」という表現は、１０−２ｍｂａｒ・ｌ／ｓを超過する流量の漏洩を意味している。
【００２１】
予備的な大漏洩検出ステップを行うことによって、大漏洩の発生の際に、高真空度圧への圧力低下が生じており、その大漏洩によって、二次的に、密封製品の空洞内に含まれている全てのガスの排気が引き起こされ、したがって、大漏洩が検出されなくなるという事態が生じることを防ぐことができる。したがって、単純で低価格のガスセンサによって、大気圧中または低真空中において、およそ１ｐｐｍｖ（１００万分の１体積分率）の検出感度で、密封製品からの大漏洩を検出することができる。
【００２２】
予備的な大漏洩検出ステップの遂行中、チャンバ内の圧力を、大気雰囲気圧にしておくこともでき、またはガス混合物（密封製品中に含まれているガスとチャンバからのガス）の、ガスセンサに向かう拡散を促進するために、１ｍｂａｒを超過する低真空度圧に低下させることもできる。
【００２３】
さらに、予備的な大漏洩検出ステップにおいて、密封製品を受容しているチャンバ内の雰囲気をパージガスで置き換え、密封製品に含まれているガス体中の、パージガスと異なる少なくとも１つのガス種と同一のガス種の、チャンバ内における濃度変化をモニタすることができる。
【００２４】
予備的な大漏洩検出ステップ、および高真空における検出ステップにおいて、モニタされるガス種は、窒素や酸素などの、空気を構成する典型的なガス種である場合がある。実際、医薬品産業や農業食品産業における密封製品などの多くの密封製品は、空気中で密封される。空気は、ほぼ７８％の窒素と２０％の酸素を含んでいるから、これらの２つのガス種は、密封製品からの漏洩が存在する場合に、チャンバ内で容易に識別可能である。
【００２５】
いくつかの密封製品は、保護されるべき品物の酸化防止のために、特に食品産業において、包装小袋への無菌封止のために、窒素雰囲気中で密封される。この場合には、窒素の濃度変化をモニタすることによって、密封製品からの漏洩の有無を特定することができる。
【００２６】
包装材料からの漏洩、または包装材料の破裂の際に、次の漏洩検査のためにチャンバを再度利用する前に、長時間、チャンバを排気しなければならない、従来技術の検査におけるヘリウムの場合と異なり、密封製品からの空気または窒素を、容易かつ迅速に、チャンバから排気することができるという利点がある。
【００２７】
医薬品産業においては、いくつかの生物学的物質は、それらの劣化防止のために、アルゴンなどの不活性ガスを含む雰囲気中で密封される。特に、生体組織から抽出されたときに、水や酸素によって劣化する危険性を有するＤＮＡ（デオキシリボ核酸）の場合に、そのようにされる。さらに、食品産業において、特に肉の保存のために、アルゴン雰囲気中に密封される場合もある。
【００２８】
アルゴン雰囲気中での密封は、自動車産業においても用いられている。
【００２９】
例えば消火タンクにおいて、いくつかの製品は、混合ガス、特にアルゴンと窒素との混合ガスの雰囲気中で密封される場合がある。
【００３０】
したがって、モニタされるガス種は、アルゴンである場合がある。
【００３１】
ヘリウムは、空気中に微量しか含まれておらず、したがって、空気を含んでいる密封製品から漏洩することができるヘリウムは、ごくわずかであり、ヘリウムは、密封製品からの漏洩の指標として用いられるガス種ではない。さらに、ヘリウムは、排気し難いために、変化をモニタしようとしている、対象ガスの濃度に対して大きな背景ノイズを与える場合がある。
【００３２】
ガス体を含んでいる限り、種々のタイプの密封製品の耐漏洩性、具体的には乾性密封製品や液状密封製品、透明密封製品や不透明密封製品、軟質密封製品や硬質密封製品の耐漏洩性を検査するために、本発明の検出方法を実行することができる。
【００３３】
したがって、従来技術によるいくつかの方法のように、製品にトレーサガスを充填するために、包装材料の穴あけおよび再封止を行うことも、トレーサガスで製品を密封することも必要ない。生産工程における製品の密封、耐漏洩性検査、および漏洩のない密封製品の販売の間に、特別の処理は必要ない。
【００３４】
したがって、本発明の検出方法によって、包装材料も、その中身も損傷しないから、本発明の検出方法は非破壊的であり、したがって、密封製品を、直接に、すなわち特別の洗浄または他の処理を要することなく、包装ラインに戻すことができる。
【００３５】
最後に、本発明の検出方法は、高真空における検出ステップにおいて、ほぼ１０−６ｍｂａｒ・ｌ／ｓの高い測定感度を有している。
【００３６】
ガス種が、発光分光分析法による分析を用いてモニタされる場合には、チャンバ内に存在するガス種のスペクトル中の、水蒸気特有のスペクトル線の強度に対する、モニタされているガス種のスペクトル線の強度、例えば窒素または酸素特有のスペクトル線の強度の比の変化をモニタすることができる。例えば水蒸気特有のスペクトル線の強度に対する、窒素特有のスペクトル線の強度の比の変化がモニタされる。当然ながら、強度の比の算出は、水蒸気以外のガス種を用いて行うこともできる。
【００３７】
実際、チャンバの雰囲気は、密封製品とともに入ってきた空気中の水分に由来する水蒸気、または壁面からのガス脱離に由来する水蒸気を含んでいることが極めて多い。したがって、チャンバ内に存在するガス種のスペクトルには、常に、水蒸気特有のスペクトル線が含まれる。したがって、イオン化ガス検出器の光学窓が、例えばその汚染のために、処理ユニットに送信される信号（スペクトル線）の強度が失われるほどに、弱い光しか受けることができなかったとしても、スペクトル線の強度の比によって与えられる測定値は依然として有効であり、空気の分圧の変化を表すことは確実である。さらに、水蒸気特有のスペクトル線の強度に対する、空気特有のスペクトル線の強度の比をモニタすることによって、空気特有のスペクトル線の強度を正規化することができ、それによって、その比の変化が、実際に、空気の分圧の変化を表すことを保証することができる。
【００３８】
さらに、漏洩の定量化のために、水蒸気特有のスペクトル線の強度に対する、空気特有のスペクトル線などの、モニタされているガス種のスペクトル線の強度の比を、チャンバ内の圧力の低下過程において、較正済みの複数の漏洩量に対して得られている、水蒸気特有のスペクトル線の強度に対する、モニタされているガス種のスペクトル線の強度の比と比較することができる。
【００３９】
別の一態様によれば、密封製品は、測定中、冷却される。それによって、低圧における、密封製品の包装材料からのガス脱離が低減し、したがって、測定時間が短縮され、検査速度が上昇する。
【００４０】
本発明は、さらに、次のものを備えている、密封製品の耐漏洩性を検査するための検出装置を提供するものである。
−  空気、窒素、またはアルゴンの雰囲気中で密封されている少なくとも１つの密封製品を受容するように構成されているチャンバと、
−  低真空ポンプと、チャンバの出口に連結されている入口を有するターボ分子真空ポンプとが互いに直列に連結されているポンプユニットと、
−  チャンバに連結されている、ガスイオン化手段を有するイオン化ガス検出器と、
−  ガス種の変化を表す信号を受けるように、イオン化ガス検出器に接続されている処理ユニット。
処理ユニットは、これらの少なくとも１つの密封製品に含まれているガス体中の、窒素、酸素、アルゴンのうちの少なくとも１つのガス種と同一のガス種のイオン化物の、チャンバ内の濃度変化をモニタし、密封製品からの漏洩の有無を特定するために、イオン化物の濃度変化を、基準ガス種の較正済みの濃度変化と比較するように構成されている。
【００４１】
この検出装置は、チャンバに連結されている少なくとも１つの、較正済み漏洩部を備えている場合がある。較正済み漏洩部は、一時的に、２つの測定値間で、イオン化ガス検出器において生じ得るドリフトを補正するために用いることができる。
【００４２】
本発明の第１の態様によれば、処理ユニットは、さらに、例えば１つ以上の較正済み漏洩部を用いて、較正済みの複数の漏洩量に対して、チャンバ内の圧力の低下中に得られている、イオン化ガス検出器の較正曲線（処理ユニットのメモリに記憶されている）と比較することによって、漏洩を定量化するように構成されている。
【００４３】
測定は、発光分光分析法による分析を用いて行われる場合がある。この場合には、イオン化ガス検出器は、次のものを備えている。
・  チャンバと連通状態になることができるエンクロージャ、
・  エンクロージャの光学窓に連結されている発光分光分析計、および
・  エンクロージャの周囲に配置されて、イオン化ガス検出器のガスイオン化手段を形成しており、エンクロージャ内に存在するガス種に対応するプラズマを発生させることができるプラズマ発生装置。
【００４４】
別の一態様によれば、測定は、質量分析法による分析を用いて行われる場合がある。この場合には、イオン化ガス検出器は質量分析計である。
【００４５】
検出装置は、特に、十分な機械的強度を有していない軟質包装材料が用いられている場合に、密封製品が真空中に置かれたときに、その変形が低く抑えられるように、密封製品を保持するための保持手段を備えている場合がある。この保持手段は、測定時間の短縮のために、冷却手段を有していることが好ましい。
【００４６】
測定時間を短縮する別の一方法として、チャンバに、低温トラップなどの冷却トラップを設けることによって、チャンバ内に存在する水蒸気を制限する場合がある。
【００４７】
検出装置は、さらに、密封製品の耐漏洩性を検査するための予備的な大漏洩検出ステップにおいて、またチャンバ内を真空状態にした後で、チャンバ内を大気圧に戻す際に、チャンバ内にパージガスを注入することができるパージガス注入手段を備えている場合がある。
【００４８】
検出装置は、さらに、予備的な大漏洩検出ステップにおいて、チャンバ内の酸素の濃度変化をモニタするための酸素ガスセンサなどのガスセンサを備えている場合がある。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】密封製品の耐漏洩性を検査するための検出装置の斜視図である。
【図２ａ】図１の検出装置の構成の一例を示す模式図である。
【図２ｂ】図１の検出装置の構成の別の一例を示す模式図である。
【図３】密封された医薬製品の一例の斜視図である。
【図４】イオン化ガス検出器の例示的な一実施例の断面図である。
【図５】図１の検出装置において遂行される、密封製品の耐漏洩性を検査するための検出方法のフローチャートである。
【図６ａ】損傷していない密封製品を受容している検出装置のチャンバ内の圧力（右側のｙ軸：ミリバール）と、窒素および水蒸気特有のスペクトル線の強度（左側のｙ軸：任意単位）との時間変化（ｘ軸：秒）を示すグラフである。
【図６ｂ】検出装置のチャンバが、包装材料の損傷している密封製品を受容している場合の、図６ａと同様のグラフである。
【図７】検出装置のチャンバのいくつかの圧力において、較正済みの複数の漏洩量に対して得られた、イオン化ガス検出器の較正曲線の一例を示すグラフである。
【図８】チャンバ内に密封製品が受容されていない場合（曲線Ａ）、損傷のない密封製品が受容されている場合（曲線Ｂ）、包装材料に損傷がある密封製品が受容されている場合（曲線ＣおよびＤ）においてモニタされた、水素特有のスペクトル線の強度に対する、窒素特有のスペクトル線の強度の比を、時間（秒）の関数として示すグラフである。
【発明を実施するための形態】
【００５０】
添付図面を参照して、例示的で非限定的な以下の説明を読むことによって、本発明の他の特徴および利点が明らかになると思う。
【００５１】
図において、同等の構成要素には同一の符号を付してある。本発明による方法を遂行する各ステップには、１００からの番号を付してある。
【００５２】
図１は、密封製品２の耐漏洩性を検査するための検出装置１を示している。
【００５３】
密封製品２は、ブリスタ包装材料（図３）、小袋、バイアル瓶、ビニール袋、または薬品バッグや薬剤バッグなどで密封された、例えば医薬品または食品である。密封製品２は、バイオ産業や自動車産業で生じた製品である場合もある。
【００５４】
これらの密封製品の内部には、例えば湿気、空気、または細菌から保護される少なくとも１つの品物（医薬品または食料品など）が含まれている。保護される品物は、液体の形態を呈している場合もあるし、固体の形態を呈している場合もある。この品物は、密封用の包装材料内に包装されている。損傷を伴わずに密封することによって、包装材料内との連絡は不可能になり、いかなるガスも、包装材料内に入ることも、包装材料から出ることもできなくなる。
【００５５】
密封製品２は、保護される品物と包装材料との間に、空気などのガス体を有している。密封製品２のガス体として封じ込められるガスのいくつの他の例について、後に言及する。密封製品２に含まれているガス体の圧力は、一定である。この圧力は、包装の種類に応じて、大気圧である場合もあるし、「真空」パックの場合のように大気圧より低い圧力である場合もある。
【００５６】
図２ａに示すように、検出装置１は、検査される少なくとも１つの密封製品２を受容するように構成されているチャンバ３と、遮断弁５ａを有する導管５を介して、チャンバ３に流体連通するポンプユニット４と、チャンバ３に流体連通するイオン化ガス検出器７と、ガスセンサ２５と、イオン化ガス検出器７から、チャンバ３内のガス種の濃度変化を表す信号を受け取るために、イオン化ガス検出器７に接続されている処理ユニット８とを備えている。
【００５７】
検出装置１は、密封製品２の耐漏洩性を検査するために、またチャンバ３内を真空状態にした後で、チャンバ３内を大気圧に戻すために、チャンバ３内にパージガスを導入することができるパージガス導入手段６を備えている。
【００５８】
検出装置１は、さらに、チャンバ３に連結された少なくとも１つの、較正済み漏洩部を備えている場合がある。「較正済み漏洩部」という表現は、特性が既知である漏洩部を意味している。較正済み漏洩部は、予備較正ステップにおいて用いることができるし、また一時的に、２つの測定値の間で、イオン化ガス検出器７において生じ得るドリフトを補正するために用いることができる。そのようなことを行うために、既知の流量で試験ガスを注入して、イオン化ガス検出器７を較正することができる。例示的な一実施形態によれば、検出装置１は、検出しようとする試験ガスのガス種の分配器、例えばガスシリンダ、およびそれらのガス種の流量を制御する制御手段に連結されている。
【００５９】
図１に示すように、検出装置１は、さらに、特に、十分な機械的強度を有していない軟質包装材料が用いられている場合に、密封製品２が真空中に置かれたときに、その変形が低く抑えられるように、密封製品２を保持するための保持手段１３を備えている場合がある。
【００６０】
この保持手段１３は、冷却手段を有していることが好ましい。この冷却手段は、例えば水冷用の螺旋管またはペルチェ素子を有している。
【００６１】
冷却手段を用いることによって、密封製品２の包装材料の温度を、例えば２０℃未満（例えば１０℃）に低下するように制御することができる。したがって、測定中、密封製品２を冷却していることができる。それによって、低圧における、密封製品２の包装材料からのガス脱離が低減し、したがって、測定時間が短縮され、検査速度が上昇する。
【００６２】
図２ａに概略的に示されているように、測定時間を短縮する別の一方法として、チャンバ３内に、低温トラップなどの冷却トラップ１４を設けることによって、チャンバ３内に存在する水蒸気を制限する場合がある。
【００６３】
チャンバ３は、真空状態に保たれるように好適に構成されている。ポンプユニット４は、低真空ポンプ４ｂおよびターボ分子真空ポンプ４ａを備えており、チャンバ３内を、１０−１ｍｂａｒ未満、例えばおよそ１０−５ｍｂａｒの限界真空度の圧力まで、高真空に到達させるのに好適であるように構成されている。
【００６４】
低真空ポンプ４ｂとターボ分子真空ポンプ４ａとは、互いに直列に連結されており、ターボ分子真空ポンプ４ａの入口が、チャンバ３の出口に連結されている。
【００６５】
チャンバ３は、検査される１つ以上の密封製品２を受容することができる体積を有するが、密封製品２の取り付け／取り外しのために、チャンバ３内が大気圧になったときに、チャンバ３の表面へのガス吸着が可能な限り制限されるように、それらの検査される１つ以上の密封製品２の占める体積の寸法よりわずかに大きい寸法を有するように構成されている。したがって、背景ノイズを増加させ得る、低圧における、チャンバ３の壁面からのガス脱離が制限される。さらに、チャンバ３の体積が、密封製品２の体積よりほんのわずか大きいだけであるために、チャンバ３内の圧力を、より迅速に低下させることができ、したがって、応答時間および測定感度を改善することができる。測定のための体積は、チャンバ３の体積から、密封製品２の体積を差し引いた体積である。
【００６６】
ガスセンサ２５は、大気圧中または低真空中において、およそ１ｐｐｍｖ（１００万分の１体積分率）の検出感度で酸素濃度を測定することができる、例えば二酸化ジルコニウムを主成分とする、例えば酸素センサである。このガスセンサは単純で低価格であり、密封製品２の大漏洩を検出することができる。
【００６７】
イオン化ガス検出器７は、実際には、大気圧中での、密封製品２の、チャンバ３内への取り付け中、またはチャンバ３内からの取り外し中、低圧に維持されるように、ポンプユニット４とチャンバ３とを連結している導管５に連結されている場合がある。
【００６８】
図２ａに示す第１の例示的な実施形態によれば、イオン化ガス検出器７は、チャンバ３内における、少なくとも１つのガス種の濃度変化を測定するように構成されている質量分析計である。
【００６９】
この質量分析計は、１つのイオン化源、少なくとも１つの分析器、および１つの取得手段を有している。
【００７０】
イオン化源は、チャンバ３からの、測定対象のガスをイオン化するように構成されており、イオン化ガス検出器７のガスイオン化手段を形成している。
【００７１】
分析器は、ｍ／ｚ比（またはｍ／ｑ比）にしたがって、発生したイオンを識別する。ｍは質量であり、ｚは価数であり、ｑは電荷である。分析器は、例えば双曲面断面または円柱断面の４つの平行電極から成る四重極を有する四重極質量分析器である。
【００７２】
取得手段は、イオン数を計測し、信号を増幅する。したがって、検出されたイオンのｍ／ｚ比を、それらのイオンの相対存在量の関数として表す質量スペクトルが得られる。
【００７３】
図２ｂおよび図４に示す別の例示的な一実施形態によれば、イオン化ガス検出器７は、発光分光分析計９、チャンバ３と流体連通状態になることができるエンクロージャ１０、およびプラズマ発生装置１１を備えている。プラズマ発生装置１１は、チャンバ３からエンクロージャ１０内に入ってくる、測定対象であるガスをイオン化するように構成されており、イオン化ガス検出器７のガスイオン化手段を形成している。
【００７４】
発光分光分析法においては、荷電分子（イオン）が、自らの放出光の波長の関数として識別される。スペクトル（またはスペクトルライン）のピークの振幅は、分子断片の相対存在量に対応する。
【００７５】
例示的な一実施形態によれば、プラズマ発生装置１１は、プラズマ源、および直流電圧発生器１５を有している。
【００７６】
図４によりよく示してあるように、円筒形状のエンクロージャ１０は、真空に耐える導電性材料（例えばステンレス鋼などの）で作られた壁１６によって画定されている。エンクロージャ１０は、その開放端を導管５に連結されている。したがって、チャンバ３の内部を真空状態にするためにチャンバ３に連結されているポンプユニット４によって、円筒形状のエンクロージャ１０の内部も真空状態にすることができる。チャンバ３内に存在するガス種の分析を可能にするために、このエンクロージャ１０の内部で、プラズマが発生させられる。
【００７７】
プラズマ源は、直流電圧発生器１５の正極および負極にそれぞれ接続されているアノード１７（＋極）およびカソード１８（−極）を有している。カソード１８は、円筒形状のエンクロージャ１０を画定している壁１６、およびいくつかの孔のあいたディスク１９を有している。ワイヤ状のアノード１７は、カソード１８の中心に配置されており、カソード１８のディスク１９の表面上に配置されている、ガス脱離率の低い誘電体材料（例えばセラミックなど）から成る支持体２０によって、カソード１８から絶縁されている。
【００７８】
直流電圧発生器１５は、アノード１７（正に帯電）とカソード１８（負に帯電）との間に、およそ３０００ボルトの高電位差を印加する。それによって、プラズマ源の軸２００に対して直交する方向に、強い電界（Ｅ）２１が発生する。この電界２１によって、カソード１８からアノード１７に向かう電子流が発生して加速され、チャンバ３から来るガス分子を励起してイオン化するために、プラズマが生成される。有用なプラズマを得るために、電界２１に加えて、およそ１００ｍＴの一定強度の磁界（Ｂ）２２が、電界２１に直交し、かつ軸２００に平行な所定の方向に印加される。磁界２１は、円筒形状のエンクロージャ１１を囲んでいる少なくとも１つの円環状の永久磁石２３によって生じる。磁界２２を電界２１と組み合わせることによって、ガス分子のプラズマへの励起を非常に強化することができる。したがって、アノード１７と幾何学的に円筒状のカソード１８との間の一定の電界２１と、アノード１７およびカソード１８の表面に平行で、かつ電界２１に直交する一定の磁界２２との組み合わせが、プラズマ源として作用する。
【００７９】
エンクロージャ１０内に存在するガス種から生成されたプラズマは、励起しているガス分子の下方遷移（脱励起）に起因する光を放出する。
【００８０】
円筒形状のエンクロージャ１０は、透明なポートホール２４などの光学窓を有している。光学窓を通過した光は、例えば集光系によって集光され、光ファイバ１２を介して集光系に光学的に結合されている発光分光分析計（ＥＯＳ）９によってスペクトル分析される。光ファイバ１２は、集光系から発光分光分析計９に光を伝送する。発光分光分析計９は、エンクロージャ１０内に存在するガス種特有のスペクトル線を導出する。このようにして得られたスペクトル線の波長は、チャンバ３内に存在するガス種を特定するために用いられる。
【００８１】
このようなイオン化ガス検出器は、例えば本出願人の出願になる特許文献１に開示されている。
【００８２】
動作時に検出装置１において実施される、密封製品２の耐漏洩性を検査するための検出方法１００は、次のステップを含んでいる（図５）。
【００８３】
最初のステップ１０１において、空気、窒素、またはアルゴンの雰囲気中で予め密封された少なくとも１つの密封製品２が、チャンバ３内に配置される。この最初のステップ１０１は、チャンバ３の外部の雰囲気の圧力、例えば大気圧において実施される。
【００８４】
予備的な大漏洩検出ステップ１０２において、チャンバ３内の少なくとも１つのガス種の濃度変化がモニタされる。
【００８５】
例えば空気以外の雰囲気中（アルゴンまたは窒素などの雰囲気中）で予め密封された密封製品の場合には、チャンバ３の少なくとも１つのガス種（酸素など）の、チャンバ３内における濃度変化がモニタされる。
【００８６】
大漏洩が存在すると、密封製品２に含まれているガス体が、チャンバ３内に侵入し、それによって、チャンバ３内に存在する空気中のガス種（酸素などの）の濃度が低下する。したがって、チャンバ３内の酸素濃度が低下すると、それは、大漏洩が存在することを意味する。
【００８７】
別の一例によれば、密封製品２を受容しているチャンバ３内の雰囲気は、窒素またはアルゴンなどのパージガスと置き換えられ、密封製品２に含まれているガス体の、パージガスと異なる少なくとも１つのガス種（酸素など）と同一のガス種の、チャンバ３内における濃度変化がモニタされる。
【００８８】
予備的な大漏洩検出ステップを行うことによって、大漏洩の発生の際に、高真空度圧への圧力低下が生じており、その大漏洩によって、密封製品２の空洞内に含まれている全てのガスの排気が２次的に引き起こされ、したがって、大漏洩が検出されなくなるという事態が生じることを防ぐことができる。
【００８９】
予備的な大漏洩検出ステップ１０２の遂行中、チャンバ３内の圧力を、大気雰囲気圧にしておくこともできるし、またはガス混合物（密封製品から漏洩されたガスとチャンバ３からのガス）の、ガスセンサ２５に向かう拡散を促進するために、１ｍｂａｒを超過する低真空度圧に低下させることもできる。
【００９０】
大漏洩が検出されなかった場合には、次に、高真空における第２検出ステップ１０３において、チャンバ３と、継続的に真空状態を維持しているポンプユニット４とが連通させられ、チャンバ３内の圧力が、最大でも１０−１ｍｂａｒ未満の高真空度圧まで低下させられる。
【００９１】
チャンバ３内を高真空に排気し続けることによって、チャンバ３内の圧力が高真空度圧、例えば１０−２ｍｂａｒ未満に達したときに、発光分光分析法または質量分析法による分析を用いて、密封製品に含まれているガス体中の、窒素、酸素、アルゴンのうちの少なくとも１つのガス種と同一のガス種のイオン化物の、チャンバ内の濃度変化をモニタするために、チャンバ３内のガスがイオン化され、密封製品からの漏洩が存在するか否かを判定するために、それらのガス種の濃度変化が、基準ガス種の較正済みの濃度変化と比較される（第２検出ステップ１０３）。
【００９２】
低圧において漏洩が存在しなかった場合には、チャンバ３内に存在していた空気が排気され、したがって、残留雰囲気は、主として、壁面からのガス脱離に起因する水蒸気となる。したがって、密封製品２に含まれているガス種と同一のガス種は、原理的に、チャンバ３の雰囲気中には存在しない。チャンバ３は、主として、水蒸気を含むだけである。
【００９３】
高真空における第２検出ステップ１０３、および予備的な大漏洩検出ステップ１０２において、密封製品２は、保護されている品物と包装材料との間に、ガス雰囲気（ガス体）を閉じ込められているという事実が用いられている。このガス体のガス種と同一のガス種の、チャンバ内における濃度変化をモニタし、次いで、その濃度変化と、基準ガス種の、較正済みの濃度変化とを比較することによって、密封製品２からの漏洩の有無を特定することができる。
【００９４】
発光分光分析法または質量分析法を用いた分析によって、極めて微量のイオン化ガス種をリアルタイムで、すなわち従来技術のいくつかの検出方法の場合のように、排気時間と別に、モニタすべきガス分子の収集のための待ち時間を要することなく、検出することができる。したがって、漏洩検査に要する時間が短縮される。これは、密封製品２を高真空中に置くことによって可能になる。高真空は、雰囲気空気と、密封製品２に含まれている空気に由来する空気成分とを区別するために必須である。
【００９５】
高真空における第２検出ステップ１０３、および予備的な大漏洩検出ステップ１０２において、モニタされるガス種は、窒素や酸素などの、空気を構成する典型的なガス種である場合がある。実際、医薬品産業や農業食品産業における密封製品などの多くの密封製品は、空気中で密封される。空気は、ほぼ７８％の窒素と２０％の酸素とを含んでいるから、これらの２つのガス種は、密封製品２からの漏洩が存在する場合に、チャンバ３内で容易に識別可能である。
【００９６】
いくつかの密封製品は、保護されるべき品物の酸化防止のために、特に食品産業において、とりわけ包装小袋への無菌封止のために、窒素雰囲気中で密封される。このような場合には、窒素の濃度変化をモニタすることによって、密封製品からの漏洩の有無を特定することができる。
【００９７】
したがって、包装材料からの漏洩、または包装材料の破裂の際に、次の漏洩検査のためにチャンバ３を再度利用する前に、長時間、チャンバ３を排気しなければならない、従来技術の検査におけるヘリウムの場合と異なり、密封製品からの空気または窒素を、容易かつ迅速に、チャンバ３から排気することができる。
【００９８】
さらに、発光分光分析法を用いてガス種がモニタされる場合には、この窒素は、解釈が容易な光スペクトルを発生させるという利点を有する。また、窒素は容易に励起されて、プラズマになる。
【００９９】
医薬品産業においては、いくつかの生物学的物質は、それらの劣化防止のために、アルゴンなどの不活性ガスを含む雰囲気中で密封される。特に、生体組織から抽出されたときに、水や酸素によって劣化する危険性を有するＤＮＡ（デオキシリボ核酸）の場合に、そのようにされる。さらに、食品産業において、特に肉の保存のために、アルゴン雰囲気中での密封が用いられる場合もある。
【０１００】
アルゴン雰囲気中での密封は、自動車産業においても用いられている。
【０１０１】
例えば消火タンクにおいて、いくつかの製品は、混合ガス、特にアルゴンと窒素との混合ガスの雰囲気中で密封される場合がある。
【０１０２】
したがって、モニタされるガス種は、アルゴンである場合がある。
【０１０３】
ヘリウムは、空気中に微量しか含まれておらず、したがって、空気を含んでいる密封製品から漏洩するヘリウムは、ごくわずかであるから、ヘリウムは、密封製品からの漏洩の指標として用いられるガス種ではない。さらに、ヘリウムは、排気し難いために、変化をモニタしようとしている、対象ガスの濃度に対して大きな背景ノイズを与える場合がある。
【０１０４】
第１の例示的な実施例によれば、チャンバ３内の圧力が、限界真空度圧まで低下させられる。すなわち、排気が最大になり、いかなるガスも、チャンバ３、および導管５とポンプユニット４とを有する排気ライン内に入ってこない。したがって、損傷のある密封製品２に含まれているガス体に由来する、チャンバ３内のガスはあまり薄められないから、この測定の感度は、特に高い。
【０１０５】
図６ａおよび図６ｂのグラフは、発光分光分析法を用いた測定を介して、密封製品に含まれている空気中に存在するガス種と同一のガス種の、チャンバ３内の濃度変化をモニタすることによって遂行される、密封製品の包装材料に対する漏洩検査の一例を示している。
【０１０６】
図６ａのグラフは、損傷のない密封製品２を受容しているチャンバ３内の、限界真空度圧までの圧力の低下変化を示している。
【０１０７】
この例においては、モニタされているガス種は、窒素である。例えば３９０ｎｍの、窒素のスペクトル線がモニタされている。
【０１０８】
図６ａにおいては、ポンプによる排気開始から、ほぼ２００秒後に、チャンバ３内に存在していた窒素が完全に排気され、したがって、モニタされている、窒素特有のスペクトル線の強度が実質的にゼロになること、すなわち、ほぼ背景ノイズの強度に等しくなることが観察される。したがって、残留雰囲気は、主として、壁面からのガス脱離によって生じる水蒸気から成っている。
【０１０９】
このグラフには、さらに、水蒸気特有のスペクトル線として、６５６ｎｍの水素のスペクトル線、および３０９ｎｍのＯＨ分子のスペクトル線の強度の変化が示されている。水蒸気特有のスペクトル線は、１つ以上の水素原子からなる、Ｈ２またはＨなどのガス種のスペクトル線、１つ以上の酸素原子（この酸素原子は、おそらく、水蒸気プラズマ中で生成される生成物である）からなる、Ｏ２などのガス種のスペクトル線、および１つ以上の水素原子と酸素原子とからなる、Ｈ２ＯまたはＯＨなどのガス種のスペクトル線である。
【０１１０】
ポンプによる排気が十分行われた後でも、水素およびＯＨ特有のスペクトル線の強度は高いままである。これは、残留雰囲気が、主として、水蒸気から成っていることを示している。
【０１１１】
したがって、空気は、チャンバ３の雰囲気中に存在しない。したがって、モニタすべきガス種（この例においては、空気を構成しているガス種）の継続的なモニタリング、およびその結果と、較正済みの濃度変化との比較によって、密封製品２からの漏洩の有無を特定することができる。
【０１１２】
図６ａに示す例において、真空引きの開始から１２５秒後、または３×１０−４ｍｂａｒのチャンバ３内の圧力における、３９０ｎｍの、窒素特有のスペクトル線の強度に対してあらかじめ定められた閾値Ｓ０は、例えば２００（任意単位）である。
【０１１３】
損傷のある密封製品を受容しているチャンバ３の、限界真空度圧までの圧力の低下変化を示している図６ｂにおいて、窒素特有のスペクトル線の強度は、上述のあらかじめ定められた閾値Ｓ０を超過していることが観察される。これは、この密封製品からの漏洩が存在することを示している。
【０１１４】
したがって、この例によれば、窒素などの、モニタされているガス種の濃度変化が、漏洩が存在しない場合の、基準となる、このガス種（この例においては窒素）の較正済みの濃度変化（図６ａ）と比較される。
【０１１５】
発光分光分析法を用いる測定の一実施例によれば、モニタリングの対象の複数のガス種のスペクトル線、例えば空気特有のスペクトル線と、チャンバ３から脱離する水蒸気特有のスペクトル線との強度の比の変化が、モニタされる。当然ながら、スペクトル線の強度の比は、水蒸気以外のガス種を用いて算出される場合もある。
【０１１６】
実際、チャンバ３の雰囲気は、水蒸気を含んでいることが極めて多い。すなわち、チャンバ３は、高圧においては、密封製品２とともに入ってきた空気中の水分に由来する水蒸気を含んでおり、低圧においては、壁面からのガス脱離に由来する水蒸気を含んでいる。したがって、チャンバ３内に存在するガス種のスペクトルには、ＨまたはＯＨ特有のスペクトル線などの、水蒸気特有のスペクトル線が含まれることが多い。したがって、イオン化ガス検出器７のエンクロージャ１０の光学窓が、例えばその汚染のために、処理ユニット８に送信される信号（スペクトル線）の強度が失われるほどに、弱い光しか受けることができなかったとしても、スペクトル線の強度の比の変化によって与えられる測定値は依然として有効であり、空気の分圧の変化を表すことは確実である。さらに、水蒸気特有のスペクトル線の強度に対する、空気特有のスペクトル線の強度の比をモニタすることによって、空気特有のスペクトル線の強度を正規化することができ、それによって、その比の変化が、実際に、空気の分圧の変化を表すことを保証することができる。
【０１１７】
したがって、この場合には、窒素などの、モニタされているガス種のスペクトル線の強度の変化が、水蒸気特有のスペクトル線の強度に対する、このガス種（この場合には窒素）のスペクトル線の強度の比の、漏洩が存在しない場合の、または漏洩速度に応じた較正済みの変化と比較される。
【０１１８】
第４のステップ１０４において、モニタされているガス種のスペクトル線、例えば空気特有のスペクトル線と、水蒸気特有のスペクトル線との強度の比が、漏洩量の定量化のために、処理ユニット８のメモリに記憶されている較正曲線と比較される。
【０１１９】
較正曲線は、例えば検出方法１００と同じ条件で作成される。較正曲線は、検出装置１のチャンバ３内の種々の圧力において、較正済みの種々の漏洩量でモニタされたガス種のスペクトル線、例えば空気特有のスペクトル線と、水蒸気特有のスペクトル線との強度の比との間の対応を可能にする。すなわち、較正曲線を用いることによって、イオン化ガス検出器７によって得られた信号を、定量化された漏洩値（ｍｂａｒ・ｌ／ｓの単位の）に対応させることができる。
【０１２０】
図７は、イオン化ガス検出器の較正曲線の一例を示している。
【０１２１】
較正曲線は、さらに、チャンバ３内の圧力が、時間経過とともに低下することを示している。チャンバ３の壁面からのガス脱離速度は、限界真空度圧に至るまでのチャンバ３内の圧力に依存する。時間経過とともに、ガス脱離および圧力は低下し、したがって、チャンバ３内の水蒸気の割合も低下し、その結果、イオン化ガス検出器７の検出感度は上昇する。
【０１２２】
したがって、チャンバ３内の圧力、または密封製品２の真空中滞留時間と、ガス種の各々に特有のスペクトル線間の強度の比との値を与えると、チャンバ３の壁面からの空気のガス脱離速度に関係なく、較正曲線から、定量化された漏洩値が求められる。
【０１２３】
密封製品の包装材料に対する漏洩検査の結果のいくつかの例を、図８のグラフに示す。
【０１２４】
これらの例においては、３９０ｎｍの、窒素特有のスペクトル線の強度と、６５６ｎｍの、水素特有のスペクトル線の強度との比の変化がモニタされている。
【０１２５】
予備検査において、チャンバ３内の圧力が、およそ５×１０−５ｍｂａｒの限界真空度圧まで下げられ、チャンバ３内の背景ノイズのレベルが測定された（曲線Ａ）。低圧においては、チャンバ３内に存在していた窒素が排気されており、したがって、チャンバ３内の残留雰囲気は、主として、チャンバ３の壁面からのガス脱離によって生じる水蒸気から成っている。窒素特有のスペクトル線が、スペクトル中に存在しないから、窒素と水素との各々に特有のスペクトル線の強度の比は、実質的に０である。
【０１２６】
次に、漏洩口を有していない密封製品２が、チャンバ３内に配置され、チャンバ３内の圧力が、限界真空度圧まで低下させられた（曲線Ｂ）。窒素と水素との各々に特有のスペクトル線の強度の比は、密封製品２の外面からの窒素のガス脱離によって、わずかに上昇するだけである。したがって、この比は、背景ノイズを表している。
【０１２７】
次に、損傷のある２つの密封製品２（第２および第３の密封製品）が検査された。
【０１２８】
スペクトル線の強度の比の経時的増加は、第２および第３の密封製品に漏洩口が存在していることを示している（曲線ＣおよびＤ）。密封製品２中に存在する空気が、チャンバ３内に侵入し、その結果、チャンバ３内の空気のガス種の濃度は、漏洩のないときのチャンバ３内の空気のガス種の濃度より高くなる。
【０１２９】
図８のグラフにおいては、さらに、第３の密封製品からの漏洩（曲線Ｄ）が、第２の密封製品からの漏洩（曲線Ｃ）より大きいことが観察される。当然ながら、漏洩が大きいほど、スペクトル線の強度の比は、より急激に上昇する。
【０１３０】
さらに、スペクトル線の強度の比の信号は、測定時間にわたって一定ではないことが観察される。当然ながら、圧力が低下するにつれて、チャンバ３の壁面からのガス脱離は減少する。水素特有のスペクトル線の強度に対する、窒素特有のスペクトル線の強度の比の変化を、検出装置１のチャンバ３内の種々の圧力において、較正済みの複数の漏洩量に対して得られている、スペクトル線の強度の比の較正曲線と比較することによって、漏洩速度の定量化において、チャンバ３の壁面からのガス脱離の影響を考慮する必要がなくなる。
【０１３１】
この比較によれば、第２の密封製品（曲線Ｃ）は、ほぼ５．２×１０−５ｍｂａｒ・ｌ／ｓの漏洩速度を有しており、第３の密封製品（曲線Ｄ）は、ほぼ１０−４ｍｂａｒ・ｌ／ｓの、より大きな漏洩速度を有している。
【０１３２】
したがって、ガス体を含んでいる限り、種々のタイプの密封製品の耐漏洩性、具体的には乾性密封製品や液状密封製品、透明密封製品や不透明密封製品、軟質密封製品や硬質密封製品の耐漏洩性を検査するために、検出方法１００を実行することができる。
【０１３３】
したがって、従来技術によるいくつかの方法のように、製品にトレーサガスを充填するために、包装材料の穴あけおよび再封止を行うことも、トレーサガスで製品を密封することも必要ない。製造工程における製品の密封、耐漏洩性検査、および漏洩のない密封製品の販売の間に、特別の処理は必要ない。
【０１３４】
したがって、検出方法１００によって、包装材料も、その中身も損傷しないから、検出方法１００は非破壊的であり、密封製品２を、直接に、すなわち特別の洗浄または他の処理を要することなく、包装ラインに戻すことができる。さらに、検出方法１００の測定精度は、良好である。
【符号の説明】
【０１３５】
１  検出装置
２  密封製品
３  チャンバ
４  ポンプユニット
４ａ  ターボ分子真空ポンプ
４ｂ  低真空ポンプ
５  導管
５ａ  遮断弁
６  パージガス導入手段
７  イオン化ガス検出器
８  処理ユニット
９  発光分光分析計
１０  エンクロージャ
１１  プラズマ発生装置
１２  光ファイバ
１３  保持手段
１４  冷却トラップ
１５  直流電圧発生器
１６  壁
１７  アノード
１８  カソード
１９  ディスク
２０  支持体
２１  電界
２２  磁界
２３  永久磁石
２４  ポートホール
２５  ガスセンサ
２００  軸
【図１】
0006275134.tif 000002
【図２ａ】
0006275134.tif 000003
【図２ｂ】
0006275134.tif 000004
【図３】
0006275134.tif 000005
【図４】
0006275134.tif 000006
【図５】
0006275134.tif 000007
【図６ａ】
0006275134.tif 000008
【図６ｂ】
0006275134.tif 000009
【図７】
0006275134.tif 000010
【図８】
0006275134.tif 000011