(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
静止誘導機であって、
−電気伝導用の導線（７）を有する長く延びた可撓性のケーブル（１）を含む少なくとも一つの巻線（２）と、
−冷媒を利用して誘導機の動作中に前記導線（７）において発生した過剰な熱を逃がすように構成された冷却装置とを有し、
前記導線（７）が管状の形を成し、かつ、前記冷媒を循環させるための連続した導管（１０）を取り囲んでおり、前記ケーブル（１）が前記導線（７）の中に配置されて前記導管（１０）を形成する重合体材料の冷却チューブ（４）を有し、
前記冷媒を通さない拡散層（５）が前記冷却チューブ（４）の外被表面上に配置されていることを特徴とする、静止誘導機。
【請求項２】
前記重合体材料が架橋ポリエチレンであることを特徴とする請求項１記載の誘導機。
【請求項３】
前記拡散層（５）がポリエチレンの薄層で被覆したアルミニウム・テープによって構成されていることを特徴とする請求項２に記載の誘導機。
【請求項４】
前記冷媒がグリコールと水の混合物であることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載の誘導機。
【請求項５】
前記ケーブル（１）が、前記導線（７）を取り囲む重合体材料の固定された電気的な絶縁をする層（９）を有する、ことを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の誘導機。
【請求項６】
前記導管（１０）が前記ケーブル（１）の中心部分を占めることを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載の誘導機。
【請求項７】
電気伝導用の導線（７）と、前記導線（７）を取り囲む重合体材料の固定された電気的な絶縁をする層（９）とを有し、
静止誘導機における巻線（２）を形成することを予定した、長く延びた可撓性のケーブル（１）であって、冷媒を利用して誘導機の動作中に前記導線（７）において発生した過剰な熱を排除するように、前記静止誘導機において冷却装置が構成され、
前記導線（７）が管状の形を成し、かつ、前記冷媒を循環させるための連続した導管（１０）を取り囲んでおり、前記ケーブル（１）が前記導線（７）の中に配置されて前記導管（１０）を形成する重合体材料の冷却チューブ（４）を有し、
前記冷媒を通さない拡散層（５）が前記冷却チューブ（４）の外被表面上に配置されていることを特徴とする、ケーブル。
【請求項８】
前記重合体材料が架橋ポリエチレンであることを特徴とする請求項７記載のケーブル。
【請求項９】
前記導管（１０）が前記ケーブル（１）の中心部分を占めることを特徴とする請求項７又は８のいずれかに記載のケーブル。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（技術分野）
本発明は、
−電気伝導用の導線を有する少なくとも一つの長く延びた可撓性のケーブルを含む少なくとも一つの巻線と、
−冷媒を利用して誘導機の動作中に前記導線において発生した過剰な熱を逃がすように構成された冷却装置とを有し、
前記導線が管状の形を成し、前記冷媒を循環させるための連続した導管を管状の前記導線が取り囲んでいる、静止誘導機
に関する。
【０００２】
また、本発明は、かかる誘導機のためのケーブルにも関する。
【０００３】
特に、本発明は、１キロボルトを超えるシステム電圧で用いる静止誘導機とその静止誘導機用のケーブルに関する。
【０００４】
このような場面において、「ケーブル」とは、固定された連続する絶縁体によって取り囲んだ電気伝導用の導線を指す。
【０００５】
（背景技術）
電気的なエネルギーを伝えるための電力システムにおいては、ケーブルで構成された巻線を有する静止誘導機を用いることが知られている。「電力システム」とは、ここでは１キロボルトを超える電圧用のシステムのことをいっており、「静止誘導機」とは、ここでは回転しない誘導機（すなわち、変圧器やリアクトル）のことをいっている。
【０００６】
公知のケーブル巻きの誘導機に関する問題としては、特に大きな電流が発生する場合の用途において、ケーブルの導線でのジュール効果による損失から動作中に発生する過剰な熱を効率的に逃がすのが困難であることが挙げられる。ここで、「過剰な熱」とは、誘導機における温度を、周囲の温度よりも高い所定の温度を超える温度にする熱のことである。冷却用の備えをする公知の方法としては、冷媒を誘導して流す流路を巻線における巻きの間に作るものがある。一般に、冷却は強制的に行われるものとなっている。すなわち、冷媒が流れるようにポンプ若しくはファンの装置を利用して冷媒を誘導するのが通例となっている。
【０００７】
ＷＯ ９８／３４２３９ Ａ１により公知となっている冷却設備では、巻線が、所定の隣接する巻線の巻きを互いに分離するスペース要素を用いる構成になっている。これにより、流す気体（通常は空気）をファン装置で誘導する流路が巻線において作られる。この状況においては、その気体の流れを巻線中へと案内するためにフードを用いるのが通例である。しかし、前述の冷却設備は、いくつかの難点を呈するものとなっている。第１に、隣接する巻線の巻きの間に流路を配置するということは、巻線が比較的大きな体積を占めるものになるということを意味する。このことによって誘導機が比較的大きくなり、そのことがある種の用途においては不都合なことにもなり得る。例えば、巻線における高い充填率が望まれる変圧器においては、そのように誘導機が比較的大きくなるようでは都合が悪い。また、気体の流れを巻線中に案内する前記フードも誘導機の大きさに対して相当寄与することになり、さらに、前記フードによって誘導機が製造に多額の費用を要するものとなる。第２に、流路によって分離された隣接する巻線の巻きが互いを支持していないことから、流路が巻線における欠陥を生ぜしめる。それらの欠陥により、巻線が電力システムにおける短絡中に現れる力に対して敏感なものとなり得る。第３に、現在における開発の動向は、誘導機における電流を常により大きくする方向へと向かっており、この動向によれば、十分に有効な冷却を実現するために気体冷却形の誘導機における冷媒には常により高い流速が必要とされる。このため、必然的にファン装置において大量のエネルギーを消費することになる。
【０００８】
他の公知の冷却設備では、電気的な絶縁をする材料（通常は重合体の材料）でできている冷却チューブという形態によって流路が作られ、その冷却チューブが巻線における巻きの間で巻線中を通って延びたものとなっている。それらのチューブを通じて脱イオン水等のような液体をポンピング装置によって送り込む。しかし、このような液体による冷却がなされる設備は、巻線の体積を流路が増大させ、かつ、短絡による力に持ちこたえる巻線の耐性を流路が低下させるので、上述した気体による冷却がなされる設備と同様の難点を呈するものとなっている。その上、さらなる問題も生じる。重合体材料の（少なくとも限られたある程度での）液体に対する透過性ないし浸透性は、冷却液が冷却チューブを透過して通り抜け、その冷却液がケーブルの導線を取り囲む絶縁層中に浸透するという危険性を有している。冷却液は、動作中に交流電流が導線を通って流れるときに当該導線の周りに発生する交流電界と組み合わさって、絶縁層中にいわゆる水トリーを形成し得る。これは、水トリーの形成によって絶縁層の電気的な絶縁性の強度が弱められるので望ましくない。また、冷却チューブにおいても水トリーの形成が起こり得るものとなっており、これも望ましいことではない。
【０００９】
他の冷却設備としては、高電圧誘導装置用の電力ケーブルを開示したＧＢ ２３３２５５７ Ａによって公知になっているものがある。この電力ケーブルは、金属の内部支持物ないし冷却チューブを有し、その内部支持物ないし冷却チューブを通って冷媒が流れるものとなっている。電力ケーブルを低温槽の温度に冷却することを目的としており、問題の冷却チューブは金属（例えば銅とニッケルの合金）で構成している。
【００１０】
しかし、ケーブルと共に巻かれた導電性材料の冷却チューブを有するケーブル巻きの誘導機では、非常に不都合な点が出てくる。その不都合な点とは、誘導機における磁束が冷却チューブに電流を誘導するという点である。これによる結果として、冷却チューブが熱くなると共に、望ましくない不要な損失が発生することになる。この問題は、誘導機が動作する電力システムの周波数及び定格出力に従って大きくなる。
【００１１】
（発明の説明）
本発明の目的は、上述した難点や問題を完全に若しくは部分的に克服する新たな冷却装置を有する静止誘導機を提供することである。
【００１２】
本発明に基づく誘導機及びケーブルは、導線の中に配置されて前記導管を形成する重合体材料の冷却チューブをケーブルが有していることを特徴としている。
【００１３】
導線の内側に配置された導管により、効率の良い冷却がもたらされる。その導管においては、冷媒が熱源のすぐ近くで（すなわちケーブルの導線の直近で）作用し、効率の良い冷却を実現する。過剰な熱は、それが冷媒によって排除され得る前にケーブルの絶縁層中に行き渡ることはない。さらに、冷媒は、通常のケーブルにおいて一般に温度のピーク（いわゆる「ホット・スポット」）が発生する領域で作用する、すなわち、ケーブルの中心部分で作用するので、このことが冷却をより一層効率的なものにする。また、導管は、導線の内側に位置していることにより、導線中の電流によって発生する交流電界にさらされるものとなっていない。したがって、冷却チューブにおいて水トリーの形成を伴うという問題は回避される。のみならず、導管が導線の内側に位置していることにより、隣接する巻線の巻きを互いに極めて接近させて配置することができ、これによって短絡による力を良好に吸収する安定した巻線を構成することが可能になっている。
【００１４】
冷却チューブにおける電流の誘導は、冷却チューブを重合体材料でできたものとすることによって回避されている。これにより、本発明に基づく誘導機における損失は、ケーブルが導電性材料の冷却チューブを有しているケーブル巻きの誘導機に比べて著しく低減される。加えて、金属と比較すると重合体材料は可撓性であり、このことによって取扱いが容易なケーブルが提供されると共に、その結果として巻線を形成する上での利点ももたらされる。
【００１５】
（図面の簡単な説明）
以下、図面を参照しつつ本発明についてさらに説明する。図面において、
図１は、ケーブル巻きのリアクトルを示した図であり、
図２は、図１によるリアクトルの部分を形成するケーブルについて、外部を一部切り取って内部構成を示した図であり、
図３は、図１によるケーブルの端部部分を示した図である。
【００１６】
（実施形態の説明）
図１は、リアクトルの形態によるケーブル巻きの静止誘導機の部分を示したものである。このリアクトルは、図示せぬＨＶＤＣシステムにおける変換器と図示せぬＨＶＡＣシステムにおけるフェーズ・コンダクタ（phase conductor）との間の接続に用い、それらの変換器によって発生する高調波を減衰させる用途に供することを予定したものである。このリアクトルは、ケーブル１を保持する支持構造（図示略）を有し、ケーブル１が円筒形の巻線２を形成するように巻かれており、巻線２が空気で満たされた中心部分３を取り囲み、中心部分３がこのリアクトルの空心を形成しているものとなっている。これに関して、ケーブル１は、電流を流して空心３に磁気の流れを発生させるように配置されている。このケーブルについて、外部を一部切り取って内部構成を示したのが図２である。このケーブルは、実質的に円形の断面を有しており、その長手方向軸の周りに同心状に配置された細長い可撓性の冷却チューブ４と、冷却チューブ４を取り囲む拡散層５と、拡散層５を取り囲む半導性層６と、半導性層６を取り囲む導線７と、導線７を取り囲む支持層８と、支持層８を取り囲む最後の絶縁層９とを有している。冷却チューブ４は、ケーブル１の中心部分を占める導管１０を形成しており、この導管１０中をグリコールと水の混合物による形態の冷媒が流れる。冷却チューブ４は、重合体材料でできており、好ましくは架橋ポリエチレン（ＸＬＰＥ (cross-linked polyethene)）でできたものとするのがよい。重合体材料は、液体に対して（少なくとも限られたある程度の）透過性ないし浸透性があるので、拡散層５は、チューブの外被表面上に配置され、グリコール−水の混合物がケーブル１における外側の部分へとしみ出てきたり絶縁層９に水トリーの形成を引き起こしたりする事態が生じないことを確保している。拡散層５は、ポリエチレンの薄層で被覆したアルミニウム・テープで構成し、そのアルミニウム・テープを冷却チューブ４の周りにらせん状に巻いたものとするのが好ましく、それによってアルミニウム・テープを堅く緊密にして拡散層５を設けると共に、拡散層５ではリアクトルの空心３における磁気の流れによって小さな電流しか発生しないようにするとよい。拡散層５の上に配置された半導性層６は、微粉炭と混合したポリエチレンで構成されており、その微粉炭と混合したポリエチレンによってケーブル１の導線７のための基礎部分を形成したものとなっている。導線７は管状になっている。図示の実施形態では、ワニスを塗布した複数のアルミニウム線が互いに極めて接近して配列されて半導性層６上の層に巻かれており、それらのアルミニウム線によって導線７が構成されている。支持層８は、ポリプロピレン共重合体（ＰＰ(polypropylene)共重合体）のリボンで構成されており、そのリボンがケーブル１の製造過程中で導線７上へと巻かれ、ケーブル１上への絶縁層９の押し出し成形中に絶縁層９の重合体材料がアルミニウム線の間に入り込まないようにしている。絶縁層９は、ＸＬＰＥで構成するのが好ましい。
【００１７】
このケーブルは、２つの端部部分１１及び１２の間に亘って延びており、それぞれの端部部分１１、１２は、らせん状の巻線２の互いに反対側にある２つの端部面のうちの一方にそれぞれ位置している。図３には、それらの端部部分のうちの一方を示してある。端部部分１１、１２では、絶縁層９と支持層８がケーブル１から取り除かれている。冷却チューブ４は、それぞれの端部部分１１、１２において、拡散層５と共に、半導性層６及び導線７における開いた部分を通り抜けて外に出ている。そして、冷却チューブ４は、それぞれの端部部分１１、１２において、図示せぬ接続チューブにつながれ、その接続チューブがグリコールと水の混合物をポンピング及び熱交換器の装置（図示略）へと導き送るものとなっている。導線７は、それぞれの端部部分１１、１２で冷却チューブ４と分離された後に、接続結合部１３、１４に電気的に接続されており、これらの接続結合部１３と接続結合部１４がそれぞれＨＶＤＣシステムの変換器（図示略）とＨＶＡＣシステムのフェーズ・コンダクタのうちの一つ（図示略）に接続される。
【００１８】
空心を有するケーブル巻きの単相リアクトルに関して本発明の基本的な原理を上に説明したが、本発明は他のタイプのケーブル巻きの静止誘導機（例えば、鉄心を有するケーブル巻きの三相電力変圧器等）にも適用することができるものである点も理解されたい。
【００１９】
上述の実施形態では、冷媒をグリコールと水の混合物としたが、他の適用ないし用途の形態においては、例えば、脱イオン水や空気等の気体の冷媒のような他の冷媒を使用することも可能である。ある種の適用ないし用途の形態にあっては、拡散層を省略することもできる。ただし、ケーブルを構成する各部分ないし各部品を可撓性のものとして誘導機の製造過程中でケーブルを柔軟に形成することを可能にする点は、極めて重要な点である。
【図面の簡単な説明】
【図１】  ケーブル巻きのリアクトルを示した図である。
【図２】  図１によるリアクトルの部分を形成するケーブルについて、外部を一部切り取って内部構成を示した図である。
【図３】  図１によるケーブルの端部部分を示した図である。
【図１】
0004651260.tif 000002
【図２】
0004651260.tif 000003
【図３】
0004651260.tif 000004