(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
固定ねじを有するガイドレール（２６）の孔を閉塞するための、リニアガイドにおけるカバーベルト装置（２７）であって、カバーベルト（２７）が、ガイドレール（２６）の長手方向溝（２５）に挿入されており且つガイドレール（２６）に関して外側の表面（３６）が、ガイドレール（２６）の走行面（３７）の平面内に配置されており、更に、ガイドレール（２６）の長手方向で延びる２つのばね弾性的な固定用の保持条片（３３）を有しており、これらの保持条片が長手方向溝（２５）の内側で、該長手方向溝（２５）を制限するガイドレール（２６）の溝側壁（２９）に接触するように配置されている形式のものにおいて、
カバーベルト（２７）の平らな内側表面（３２）が、長手方向溝（２５）を内側に対して制限するガイドレール（２６）の平らな支持面（２８）に支持されており、カバーベルト（２７）の長手方向側の領域に、前記内側表面（３２）から出発する、長手方向で延びる２つの切欠き（３１）が設けられており、これらの切欠きによってばね弾性的な保持条片（３３）が生ぜしめられており、これらの保持条片（３３）が、それぞれカバーベルト（２７）の外側に向けられた湾曲部（３４）を有していることを特徴とする、リニアガイドにおけるカバーベルト装置。
【請求項２】
ガイドレール（２６）の溝側壁（２９）が、それぞれ横断面が凹面のアンダカット（３０）を有しており、このアンダカットに、隣接する保持条片（３３）の湾曲部（３４）が突入して係止する、請求項１記載の装置。
【請求項３】
保持条片（３３）の、湾曲部（３４）に隣接する横断面Ｖ字形の端部域（３５）が、それぞれガイドレール（２６）に向かって延びている、請求項２記載の装置。
【請求項４】
カバーベルト（２７）が金属構成部材である、請求項１記載の装置。
【請求項５】
カバーベルト（２７）の、切欠き（３１）によって生ぜしめられた保持条片（３３）が圧延鋼ベルトである、請求項４記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、固定ねじを有するガイドレールの孔を閉塞するための、リニアガイドにおけるカバーベルト装置であって、カバーベルトが、ガイドレールの長手方向溝に挿入されており且つガイドレールに関して外側の表面が、ガイドレールの走行面の平面内に配置されており、更に、ガイドレールの長手方向で延びる２つのばね弾性的な固定用の保持条片を有しており、これらの保持条片が長手方向溝の内側で、該長手方向溝を制限するガイドレールの溝側壁に接触するように配置されている形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
ガイドレールは工作機械において使用され、摩耗部材として時々交換しなければならない。従って、ガイドレールはしばしばねじによって機械フレームに固定されている。ガイドレールの孔を閉塞するためには固定ねじの代わりに、例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第３０４６５９０号明細書及びドイツ連邦共和国実用新案第９３１６３４９号明細書に記載のように各孔の端区分に栓を挿入するか、又はガイドレールに、カバーベルトが適合して挿入される溝状の切欠きが、固定孔と整合するように設けられることが公知である。このような装置は、例えば旧ドイツ民主共和国経済特許第２３７８０５号明細書及びヨーロッパ特許第０３１１８９５号明細書に記載されている。カバーベルトは、しばしばガイドレールに設けられた溝状の切欠きに接着される。しかしこの場合、接着部が解離するという危険が生じる。
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第３８１２５０５号明細書に基づき公知のリニアガイド装置では、プラスチックから成るプレート又は条片が、ガイドレールの端面から長手方向溝に挿入されて、リブを介して形状接続的に保持されている。これらのリブは、条片の側面に一体成形されており且つ長手方向溝の内側で対応して切り欠かれたガイドレール区分に係合する。このような長手方向溝の形又は同じ目的を満たす、対応する台形条片のためのバチ形は、研削加工によって製作され得る。しかし、このためには極めて小型の工具が必要とされ、このような手段は非常に高くつく。
【０００４】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９５２４８１０号明細書に記載の冒頭で述べた形式の装置では、カバーベルトが上層と下層とから成っており、２つの保持条片は、下層の両長手方向側で折り曲げられた領域によって形成される。カバーベルトの上層は長手方向溝の内側でガイドレールの側方接触面に接触しており、この側方接触面は、ウェブのフライス切削加工、押圧ローラによる前記ウェブの傾斜及び引き続く研削加工によって生ぜしめられるので、製作に手間がかかる。更に、このカバーベルトの長手方向溝内の中央域には、ガイドレールに対する支持手段が欠けている。これにより、カバーベルトが曲がり且つ湾曲して、このカバーベルトの外側表面におけるシールが損なわれるという危険が生じる。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、ガイドレールにおけるカバーベルト装置の機能を改良して、より経済的且つ廉価に構成することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
この課題を解決するために本発明では、カバーベルトの平らな内側表面が、長手方向溝を内側に対して制限するガイドレールの平らな支持面に支持されており、カバーベルトの長手方向側の領域に、前記内側表面から出発する、長手方向で延びる２つの切欠きが設けられており、これらの切欠きによってばね弾性的な保持条片が生ぜしめられているようにした。
【０００７】
【発明の効果】
ガイドレールの溝側壁は、それぞれ横断面が凹面のアンダカットを有していてよく、このアンダカットには隣接する保持条片の湾曲部が突入して係止する。この場合、この保持条片の、湾曲部に隣接する横断面Ｖ字形の端部域は、それぞれガイドレールに向かって延びていてよい。
【０００８】
カバーベルトは金属構成部材であってよく、例えば切欠きによって生ぜしめられた保持条片を備えた圧延鋼ベルトであってよい。このようなベルトは、巻き取って保管及び搬送することができ、しかも、リニアガイドに必要な長さ区分を必要に応じて繰り出して切断することができるという利点を有している。
【０００９】
本発明による圧延カバーベルトは極めて廉価に製作可能である。これらのカバーベルトは任意の長さで構成することができ、つまり、「エンドレス」で成形することができる。ガイドレールにおけるカバーベルトの係止は、長手方向溝の領域内のレール構成とベルト輪郭とによって可能になる。本発明に基づく構成により、シーム及び縁部無しの一体のカバーが得られる。圧延カバーベルトをガイドレールに押し込みさえすればよい。
【００１０】
【発明の実施の形態】
以下に、本発明の実施の形態を図面につき詳しく説明する。
【００１１】
図５にはリニアユニット１の横断面図が示されている。このリニアユニット１は、長手方向可動にガイドレール２上に配置されたキャリッジ３を有している。このキャリッジ３には複数の機械エレメント（図示せず）が固定されている。キャリッジ３は滑りガイドを介して、若しくは当該キャリッジの内側でエンドレスで延在する転動体（図示せず）を介してガイドレール２に支持されている。
【００１２】
このガイドレール２は、運動方向に対して垂直方向で配置された、それぞれ半径方向で拡張された端区分５を備えた複数の孔４を有している。ガイドレール２の長さにわたって均等に配分されて配置されていてよい孔４内にはそれぞれ固定ねじ６が位置している。これらの固定ねじ６は、この固定ねじ６の軸部８に面した環状面がそれぞれ孔４の端区分５の段部１０に当接しているねじヘッド７を有している。
【００１３】
固定ねじ６は、機械台等（詳しくは図示せず）にガイドレール２を固定するために役立つ。固定ねじ６のねじヘッド７は、それぞれ穿孔方向で見てガイドレール２の上側の走行面１１よりも深く位置している。孔４は、図５では栓１２によって閉塞されており、この栓１２の端面は、組込み完了状態ではガイドレール２の走行面１１の平面内に位置している。
【００１４】
この装置に比べて、例えば図６に示したような別の公知の装置では、半径方向で拡張されたねじヘッド用の端区分を有する、固定ねじで満たされた相前後して位置する複数の孔は、ガイドレール２の長手方向溝１４に挿入された共通のカバーベルト１３によって閉塞されている。このカバーベルト１３は、上層１５と下層１６とから成っている。下層１６の両長手方向側には、それぞれ下方に向かって曲げられた保持条片１７が形成されている。更に、下層１６はカバーベルト１３の上層１５に接触しており、両層１５，１６は互いに固定されている。
【００１５】
弾発する保持条片１７は、長手方向溝１４がバチ形を有していることによってガイドレール２の長手方向溝１４内で保持される。前記バチ形は、ガイドレール２の長手方向の、長手方向溝の両側に複数のフライス切削部１８が設けられていることによって生ぜしめられている。図６には中心線１９から見て右側しか示されていない。このガイドレール部分断面図の左側は右側に対して鏡像的に構成されており、この場合、中心線１９は対称軸線を形成している。
【００１６】
前記フライス切削部１８に基づき、ガイドレール２には、長手方向溝１４をガイドレール２の長手方向で延びる両側で制限する複数のウェブ２０が生ぜしめられている。例えば押圧ローラの作用等の別の作業工程に基づいて、前記ウェブ２０はそれぞれガイドレール２の内側に向かって傾斜されている。これにより、長手方向溝１４のバチ形が生ぜしめられる。次いで研削過程に基づいて、ウェブ２０の平らな接触面２１と、ガイドレール２の側方縁部切欠き２３の平らな接触面２２とが形成される。これらの接触面２１，２２には、カバーベルト１３の上層１５が接触している。カバーベルト１３の上層１５の厚さ寸法は、カバーベルトの外側表面がガイドレール２の走行面２４の平面内に位置するように選択されている。
【００１７】
図１〜４に示した本発明による装置では、カバーベルト２７の配置されたガイドレール２６の長手方向溝２５は平らな支持面２８によって制限されており、この支持面２８には、ガイドレール２６の内側でレール長手方向で延びる２つの溝側壁２９が続いている。各溝側壁２９は凹面のアンダカット３０を有している。
【００１８】
カバーベルト２７の両長手方向側には２つの平行な切欠き３１が設けられており、これらの切欠き３１はカバーベルトの内側表面３２から出発している。これにより、カバーベルト２７を長手方向溝２５内でガイドレール２６に固定するために役立つ２つの保持条片３３が形成されている。これらの保持条片３３は、それぞれカバーベルト２７の外側に向けられた湾曲部３４を有しており且つ横断面Ｖ字形の端区分３５に移行する。この端区分３５はカバーベルト２７の挿入状態でガイドレール２６に面している。
【００１９】
カバーベルト２７はガイドレール２６の長手方向溝２５に押し込まれてよく、その後、カバーベルト２７の内側表面３２が支持面２８に接触する。カバーベルト２７及び長手方向溝２５の寸法は、押し込まれたカバーベルト２７の外側表面３６がガイドレール２６の走行面３７の平面内に位置するように選択されている。この走行面３７に沿って、リニアガイドのキャリッジのリップシールが運転中に滑動する。
【００２０】
カバーベルト２７の押込み時に、Ｖ字形の端部域３５の各保持条片３３と湾曲部３４とが隣接する溝側壁２９に沿って滑動する。この場合、保持条片３３はカバーベルト２７の中央に向かって、湾曲部３４が凹面のアンダカット３０に突入して係止するまで、ばね弾性的に曲げられる。これにより、カバーベルト２７はガイドレール２６に簡単に固定されている。やはり簡単な適当な方法で、カバーベルト２７を必要な場合にはガイドレール２６から再び引き出すことができる。
【００２１】
ガイドレールの長手方向溝の横断面を正確に直角に構成することも可能であり、これにより、図４に示したガイドレール２６に設けられた、符号３０を付したアンダカットはなくなる。この場合、カバーベルトはガイドレールに設けられた長手方向溝の側壁に、保持条片３３の予負荷を介してのみ保持される。
【図面の簡単な説明】
【図１】挿入されたカバーベルトを備えたガイドレールの端部域を示した、本発明による装置の斜視図である。
【図２】図１のカバーベルトの内側のベルト表面を示した斜視図である。
【図３】図１のカバーベルトの別の斜視図である。
【図４】カバーベルトとガイドレールとの結合域の拡大図である。
【図５】キャリッジによって包囲されたリニアガイドのガイドレールの横断面図を、従来技術に基づく孔端区分を閉塞するための栓と一緒に示した図である。
【図６】従来技術に基づきカバーベルトを備えた別のリニアガイドのガイドレールの孔領域を拡大して示した部分横断面図である。
【符号の説明】
１  リニアユニット、  ２，２６  ガイドレール、  ３  キャリッジ、  ４  孔、  ５  拡張された端区分、  ６  固定ねじ、  ７  ねじヘッド、  ８  軸部、  ９  環状面、  １０  段部、  １１  走行面、  １２  栓、  １３，２７  カバーベルト、  １４，２５  長手方向溝、  １５  上層、  １６  下層、  １７，３３  保持条片、  １８  フライス切削部、  １９  中心線、  ２０  ウェブ、  ２１，２２  接触面、  ２３  側方縁部切欠き、  ２４，３７  走行面、２８  支持面、  ２９  溝側壁、  ３０  アンダカット、  ３１  切欠き、  ３２  内側表面、  ３４  湾曲部、  ３５  Ｖ字形の端部域、  ３６  外側表面
【図１】
0004727857.tif 000002
【図２】
0004727857.tif 000003
【図３】
0004727857.tif 000004
【図４】
0004727857.tif 000005
【図５】
0004727857.tif 000006
【図６】
0004727857.tif 000007