(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
光源によって照明可能なディスク表示体を備え、しかも該ディスク表示体を特に円形又は円環形に形成して可撓性の導体と接続している形式の、特に車両用の指示計器において、導体（８）が、少なくとも一部で、ディスク表示体（３）と同心的に湾曲されて延びており、かつ１８０゜曲げ返し部（９）によって結合されて上下に間隔をおいて延びる２つの脚片部（１０，１２）を有しており、しかも第１脚片部（１０）が、ディスク表示体（３）の背面（１１）に当接し、かつ第２脚片部（１２）が、前記ディスク表示体（３）に対して軸方向間隔をおいて指示計器（１）の背面側素子（１３）に固着されていることを特徴とする、特に車両用の指示計器。
【請求項２】
ディスク表示体（３）の背面（１１）に１つの段部（１７）が配置されており、かつ導体（８）が、前記ディスク表示体（３）の中心寄りの側で前記段部（１７）に当接している、請求項１記載の指示計器。
【請求項３】
ディスク表示体（３）が、その背面（１１）に配置された溝（１６）を有し、該溝内に導体（８）が接している、請求項１又は２記載の指示計器。
【請求項４】
導体（８）が、薄膜上に被着された電気的な導体路である、請求項１から３までのいずれか１項記載の指示計器。
【請求項５】
光源（６）が、ディスク表示体（３）の偏心配置された凹設部（７）内に挿入された発光ダイオードである、請求項１から４までのいずれか１項記載の指示計器。
【請求項６】
導体（８）が光導波路として形成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の指示計器。
【請求項７】
背面側素子（１３）がプリント配線基板である、請求項１から６までのいずれか１項記載の指示計器。
【請求項８】
ディスク表示体（３）が実質的に透明に形成されており、かつその背面（１１）側の導体当接域に透過率低下区分（２０）を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載の指示計器。
【請求項９】
透過率低下区分（２０）が、円環状の凹みとして形成されている、請求項８記載の指示計器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、光源によって照明可能なディスク表示体を備え、しかも該ディスク表示体を特に円形又は円環形に形成して可撓性の導体と接続している形式の、指示計器に関する。
【０００２】
【従来の技術】
ディスク表示体が、不動の計器軸を中心として旋回可能に形成されており、かつ表示指針がマーキングとしてディスク表示体上に装着されているような指示計器は今日、殊に車両産業において使用度合が増大しており、従って従来技術に属している。
【０００３】
このような指示計器では計器軸は、指示計器と捩れ不能に結合されており、かつ比較的大きな直径を有しているので、ディスク表示体の一方の端面には例えば液晶表示素子として構成された別のディスプレイを、観察者が良く読取れるように指示計器の中央に設けることが可能である。
【０００４】
また例えばリング形のディスク表示体が円周に沿って支承されており、従って中央の計器軸が省かれているような形式の指示計器も公知である。
【０００５】
従来慣用の指示計器では可撓性の導体が、表示指針を振れさせる計器軸によって該計器軸を中心として螺旋状にガイドされ、これによって指針の振れ時には計器軸によって巻上げられ、もしくは計器軸から巻戻されるが、この巻上げ又は巻戻しは前記の実施形態では満足できるほど完璧には実施できない。
【０００６】
導体がディスク表示体の円周に沿って敷設されている場合、ディスク表示体の振れ時に、導体の大きな長さ差を補償せねばならないという欠点がある。同時にまた導体からディスク表示体に及ぼされる戻し力の伝達を排除せねばならないので、例えば螺旋状の多重のゼンマイのような付加的な手段を講じることが必要である。これによって所要スペース並びに製作費は比較的かさむことになる。
【０００７】
これに対して、ディスク表示体とその下に位置する構成素子との間の空間を通して実質的に自由に導体が敷設されているような実施形態では、この構成によってディスク表示体の旋回運動時に、締付けによるロックや損傷が生じ易いという欠点がある。
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、明細書冒頭で述べた形式の指示計器を改良して、導体を容易に配置できるようにすると同時に損傷に対して確実に防護できるようにすることである。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
前記課題を解決する本発明の構成手段は、導体が、ディスク表示体に対して少なくともほぼ同心的に湾曲されて延びており、かつ１８０゜曲げ返し部によって結合されて上下に間隔をおいて延びる２つの脚片部を有しており、しかも第１脚片部が、ディスク表示体の背面に当接し、かつ第２脚片部が、前記ディスク表示体に対して軸方向間隔をおいて指示計器の背面側素子に固着されている点にある。
【００１０】
【発明の効果】
これによって導体は、ディスク表示体の旋回運動時に該ディスク表示体の背面側で巻き戻されるので、損傷のリスクのない正確な運動経路が規定される一方、所要スペースが著しく僅かになる。導体の同心的な湾曲によって、該導体は、ディスク表示体の旋回運動によって規定された円軌道に追従する。従って、ディスク表示体の背面に沿って導体をスリップさせることになるような、ディスク表示体の中心方向への横方向力が生じることはない。しかも特にディスク表示体の中央域並びに円周域が、導体の運動経過によって制限されることはない。
【００１１】
この構成に基づいて、ディスク表示体の円周に沿って支承された、従って中心軸を有していないディスク表示体の場合にも問題なく導体を使用することが可能である。曲げ返しに基づいて導体によって発生されかつディスク表示体に作用する戻し力はこの場合僅かである。
【００１２】
またディスク表示体の背面に１つの段部が配置されており、かつ導体が、前記ディスク表示体の中心寄りの側で前記段部に当接している場合には、本発明の別の格別有利な実施形態が得られる。
【００１３】
この段部は、ディスク表示体の、少なくとも最大振れに相応して延びており、こうして導体の中心方向スリップを防止する。前記段部はこのためにストッパとして構成されており、かつ例えば付加的に斜面を有することができ、該斜面は、ディスク表示体の背面への導体の当接を簡便にすると共に、正確な案内を可能にする。
【００１４】
その場合ディスク表示体が、その背面に配置された溝を有し、該溝内に導体が接していることによって、本発明の特に有利な実施形態が得られる。
【００１５】
これによって導体は、損傷に対して最適に防護され、かつそれ自体がディスク表示体の機能を妨害することもない。同時にこの実施形態は、スペースを節減する構成を可能にすると共に、この構成によって導体は後退しつつ挿入可能である。このために前記溝は、付加的な導入補助手段、例えば斜面又は斜め面取り部を有することができ、これによって導体の案内が更に改善される。
【００１６】
導体を、薄膜上に被着された電気的な導体路として構成することによって、本発明の特に有利な実施形態が得られる。
【００１７】
これによって導体は、ごく僅かな肉厚しか有しないと同時に、種々異なった方向で種々の圧印加工を施すことのできる高いフレキシビリティを有している。従って、さもなければ正確な運動経路を維持するために必要な案内エレメントを大幅に省くことが可能になる。導体路は例えば一端で光源と直接に接点接続されていてもよい。
【００１８】
その場合また、光源が、ディスク表示体の偏心配置された凹設部内に挿入された発光ダイオードであるのが特に有利である。これによってディスク表示体の極度に扁平な構造が可能になり、その場合、発光ダイオードは、透光性の表示指針によって被覆されればよい。同時にまたディスク表示体の中央域は、構成素子から解放されているので、別の表示のために最適に活用することができる。
【００１９】
これに対して又、導体を光導波路として形成することによって、本発明の格別効果的な実施形態が得られる。これによって、指示計器の背面域に配置された光源の光は光導波路へ入力結合され、かつディスク表示体の正面側で出力結合される。その場合また光導波路は、表示指針として構成された光出力結合面内へ移行することもできるので、所要部品数が削減され、しかも特にディスク表示体には光源を設ける必要がなくなる。光源は同時にまた、種々の表示を照明するために、複数の光導波路へ入射することもできる。
【００２０】
また背面側素子がプリント配線基板であるのが特に有利である。これによって導体は直接接点接続され、或いは１つの光源に接続される。その場合例えば、それ自体公知の零力コネクタ（ Nullkraftstecker ）は組付けを簡単にし、かつ補修サービス作業時に労力を要さない交換を可能にする。
【００２１】
ディスク表示体が実質的に透明に形成されており、かつその背面側の導体当接域に透過率低下区分を有している場合には、本発明の格別有利な実施形態が得られる。
【００２２】
これによって、特にディスク表示体の振れ時に該ディスク表示体の背面に当接する導体は、観察者によって知覚されなくなる。このために前記透過率低下区分は例えば成層膜又は微細構造表面を有することもできる。
【００２３】
この低下された透過率を有する区分は、本発明の特に有利な実施形態では、該区分が円環状の凹みとして形成されることによって得られ、従って透過率低下区分は、前記の段部又は溝と共通の加工段階において苦労なく形成することができる。
【００２４】
【発明の実施の形態】
本発明は、種々異なった実施形態を許容する。本発明の根本原理を更に明確にするために、実施形態の１つを図面に示し、この図面に基づいて本発明の実施例を次に詳説する。
【００２５】
図１には、自動車のコンビネーション計器内に組込み可能な指示計器１が斜視図で示されている。指示計器１は、３本のガイドローラ２の間に支承されたディスク表示体３を有し、該ディスク表示体は、表示器駆動装置４によって回動可能である。表示器駆動装置４は例えばステップモータによって駆動される歯車であってもよく、該歯車は、回転運動を伝達するために前記ディスク表示体３の円周に配設された歯列に噛合っている。円形のディスク表示体３の、観察者に見える正面側５では、発光ダイオードとして構成された光源６が凹設部７内に嵌装されている。光源６にエネルギを供給するために可撓性の導体８が使用される。ディスク表示体３と同心的に湾曲された導体路として形成されたこの導体８は１８０゜曲げ返し部９を有しており、該１８０゜曲げ返し部は、図１では部分的に示したにすぎないがディスク表示体３の背面１１に当接している第１脚片部１０を、指示計器１の背面側素子１３に当接していて差込みコネクタ１４によって前記背面側素子に接点接続された第２脚片部１２と結合している。
【００２６】
図２には、指示計器１が略示平面図で示されている。容易に判るように指示計器１の円周には３本のガイドローラ２がほぼ均等に配分されており、該ガイドローラは、実質的に透明な円形のディスク表示体３を支承するために役立っている。トレランス及び熱膨張を補償するために、ガイドローラ２の１本は揺れ腕１５に配置されており、かつ図示を省いたばねエレメントによって、ディスク表示体３に対して予荷重をかけられている。図２は原理図にすぎないので、表示体駆動装置４と、揺れ腕１５を有するガイドローラ２及び揺れ腕１５を有していないガイドローラ２との相互配置関係は、図１の配置関係とは幾分相違しているが、技術的な機能は全く等しい。
【００２７】
更に表示体駆動装置４はディスク表示体３内に係合している。透明なディスク表示体３を通して認識できるように、該ディスク表示体の背面１１には１つの溝１６が共軸に延在し、該溝の溝基底に、図１に示した導体８が圧着されており、かつ前記溝１６は中心寄りで段部１７によって制限されている。ディスク表示体３の正面側５には、光源６用の凹設部７が配置されており、前記光源は、単に鎖線で例示したにすぎない表示指針１８内へ入射するように形成されている。
【００２８】
図３には、部分的に図示したにすぎないディスク表示体３が側望断面図で示されている。ディスク表示体３の背面１１には溝１６が形成されており、該溝の、ディスク表示体３に対して角度αをとって傾斜した斜面１９に、図示を省いた導体が当接可能である。溝１６の段部１７の、ディスク表示体３の中心寄りの領域にディスク表示体３は、凹み２０として形成された透過率低下区分２０を有している。前記凹み２０は反射を生ぜしめるので、溝１６内に挿入された導体８を、観察者はディスク表示体３の正面側５を通して透視することができない。
【００２９】
指示計器１のディスク表示体３を前記のように形成したことによって、溝１６内で導体８を正確に案内することが可能になる。この構成の所要スペースが著しく節減されると同時に、導体８によってディスク表示体３に対して作用する戻し力が僅かになる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の指示計器の斜視図である。
【図２】拡大原理図で示した指示計器の平面図である。
【図３】指示計器のディスク表示体の一部の側望断面図である。
【符号の説明】
１  指示計器、  ２  ガイドローラ、  ３  ディスク表示体、  ４  表示体駆動装置、  ５  正面側、  ６  光源、  ７  凹設部、  ８  可撓性の導体、  ９１８０゜曲げ返し部、  １０  第１脚片部、  １１  背面、  １２  第２脚片部、  １３  背面側素子、  １４  差込みコネクタ、  １５  揺れ腕、  １６  溝、  １７  段部、  １８  表示指針、  １９  斜面、  ２０  透過率低下区分
【図１】
0004727783.tif 000002
【図２】
0004727783.tif 000003
【図３】
0004727783.tif 000004