(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
底部のある枠、前記枠の底部に固定された少なくとも一枚の透明または半透明のシート、前記枠の相対する側部間を連結する相互に直交する補強手段（１０，１０’）並びに照明手段（３）を備えてなる照明ボックスであって、前記枠と前記補強手段は照明手段の下に位置し、補強手段は、照明手段に近接して補強手段の一辺（１０’）が照明手段と平行に配置され、
前記補強手段は、透明または半透明のシートと照明手段の間に垂直に位置する位置に前記枠の相対する側部間に伸び、
前記補強手段は、透明または半透明のシートと照明手段の間に垂直に位置する位置に照明手段の照明路を横切って伸び、
そして前記補強手段の中央部材（１０ｂ）は透明または半透明シートの上の第一の垂直距離の位置で、照明手段の下の第二の垂直距離の位置で前記照明手段の照明路内に位置し、照明手段が前記透明または半透明シートを照明し、該照明手段が前記シート部材の内面に前記補強手段の影を投影しないように前記補強手段が配置されている。
【請求項２】
前記補強手段が枠の二つの相対する側面（１ａ）を共に接合する少なくとも一つの縦部材または長さ部材（１０、１０‘）により構成され、少なくとも一つの縦部材または長さ部材（１０、１０’）が前記枠と前記照明手段の間に垂直に位置し、少なくとも一つの縦部材または長さ部材（１０、１０’）が前記照明手段の照明路を横切って伸びている請求項１に記載の照明ボックス。
【請求項３】
照明手段が互いに概ね同じ面で平行な管（３）から構成される請求項１または２に記載の照明ボックス。
【請求項４】
補強手段（１０‘）が照明管（３）と、そして二つの照明管の間の概ね同じ面で配置される請求項３に記載の照明ボックス。
【請求項５】
枠が、押出溝部材からなる、部分材の組み合わせで形成される請求項１乃至４のいずれか一つに記載の照明ボックス。
【請求項６】
前記照明ボックスが開放を保持するように設計され、特に柔軟ワイヤ（２５）、紐または小さな鎖からなる手段を有する請求項１乃至５のいずれか一つに記載の照明ボックス。
【請求項７】
照明手段（３）が透明シート（９）から少なくとも１０ｃｍ離隔しているものである請求項１乃至６のいずれか一つに記載の照明ボックス。
【請求項８】
前記枠の相対する二つの側面（１ａ）の各々に、すべり動作ですべり部材（１５）を受けるように設計されるすべり部（１３）を備え、すべり部材（１５）は支持構造体に取り付ける部分（１９）上で回転するように関節接合され、天井に対して前記枠がすべり動作と回転動作とが可能となるようにされた請求項２に記載の照明ボックス。
【請求項９】
すべり部が、枠の側面にくりぬかれた溝（１３‘）からなる請求項８に記載の照明ボックス。
【請求項１０】
底部のある枠、前記枠の底部に固定された少なくとも一枚の透明または半透明のシート、前記枠の相対する側面間を連結する相互に直交する補強手段（１０，１０’）並びに照明手段（３）を備えてなる照明ボックスであって、前記枠と前記補強部材は照明手段の下に位置し、補強手段は、照明手段（３）に近接して補強手段の一辺（１０’）が照明手段と平行に配置され、
前記枠の相対する二つの側面（１ａ）の各々に、すべり動作ですべり部材（１５）を受けるように設計されるすべり部（１３）を備え、すべり部材（１５）は支持構造体に取り付ける部分（１９）上で回転するように関節接合され、天井に対して前記枠がすべり動作と回転動作とが可能となるようにされている。
【請求項１１】
すべり部が、枠の側面にくりぬかれた溝（１３‘）からなる請求項１０に記載の照明ボックス。
【請求項１２】
すべり部材が壁（２１）に付された水平軸（ｘｘ‘）の周囲で回転するように取り付けられる車輪またはローラー（１６）からなる請求項１１に記載の照明ボックス。
【請求項１３】
囲い部材（２３）、前記囲い部材に取り付けられた底部を有する枠、前記枠の底部に固定された透明または半透明のシート（９）、前記枠の側面間に連結された相互に直交する補強部材（１０、１０’）、並びに囲い部材内で、前記枠および補強部材の上に、前記シート（９）に前記照明手段によって投影された補強部材の影が映らないように配置された照明手段を備える照明ボックスであって、前記補強手段の少なくとも一辺は前記照明手段（３）と概ね同じ面で、二つの隣接する照明手段の間に平行に配置されているもの。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、枠の形に切断されて組み立てられる、押し出し溝型部材からなる形式の照明ボックスに関し、その底は半透明シートで固定され、この照明ボックスは特に、同じ型の照明ボックスを並べて置かれて、そうして照明マトリックスを構成する。
【０００２】
この形式の照明ボックスは、小型であると、十分に剛性を有していて使用者は不可逆な損傷を与えるというリスク無しにそれらを取り扱うことができるものであるということが知られている。残念なことに、これらの照明ボックスの大きさがある限界を超えるようなときには、同様には扱われず、このような場合には、補強部材でそれらを補強することが必要である。後者は通常、横筋からなり、照明ボックスの二つの相対する側面間を特に接続し、多かれ少なかれ、半透明シートと照明手段の間で後者の上面は平面をなしており、そうして後者は半透明シート上に影を投影し、そうしてこの影は立地する居住者に視認される。
【０００３】
本発明の一つの目的は、半透明シート上に影を投影しない補強された照明ボックスを作成する手段を提供するにある。
【０００４】
この型の照明ボックスは、全て、種々の程度で、関連する照明部材の提供と維持についての問題を有し、特に取り付けられる固定部材についてであることがまた認識される。
【０００５】
周辺をねじ止めして天井に取り付けられる照明ボックスには良くあることで、半透明シートや照明手段に近づくために確かに取り外し操作をしなければならず、その後は、メンテナンスが完了すれば、再取り付けの操作となる。
【０００６】
いくつかの照明ボックスは、連接棒で天井から離れて保持される長手と横方向の支持材に取り付けられもする。このような状況下では、外して、再取り付けをする操作が難しく、照明ボックスのメンテナンスは困難である。
【０００７】
本発明は、かかる課題を解決するもので、それは使用者がその内部に実際上直ちに入れることが可能な照明ボックスを提案して、半透明シートの内面と照明手段の両方の容易で迅速なメンテナンス可能とする。
【０００８】
本発明の主題は、それ故、特に同じ型の他の照明ボックスと関連する照明ボックスであり、例えば、天井のような発光壁を構成するように意図され、そこではこの照明ボックスは枠からなり、その底には、少なくとも透明または半透明シートが固定され、そして前記枠上部に位置する照明手段を受けるように設計され、枠のいくつかの側面の間を接続する接続部を有する補強手段を備えていて、これらの補強部手段は照明源に近接して位置する。
【０００９】
たとえば、補強手段は枠の相対する二つの側面を接続する少なくとも一つのストリンガーまたは長手部材により構成される。これら補強手段、特に照明手段が互いに、概ね同じ面で平行に配列される管状体で構成されるようなときに概ね同じ面に配列され、そして好ましくは二つの隣接する管状体間に載置され得る。
【００１０】
本発明の照明ボックスの基本的な構造を形成する枠は、有利には、押出成型される溝部材から作成される部材を組み立てることにより製造される。
【００１１】
天井に対して照明ボックスをスライドさせ、回転させるように、枠の少なくとも二つの相対する側面の上面はくりぬいて、溝を切り、すべり動作で、関節部を有する滑る部材を受けるように設計されて、支持構造体に取り付けられる部分や、特に天井で回転できる。
【００１２】
非制限の例示のために、本発明の一つの実施態様を示す記載が、添付の図面を参考にしてここに示され、それは以下のとおりである：
−図1は、閉鎖または動作位置で示される、本発明の照明ボックスの実施法の縦断面図である。
−図２は、開放または整備位置で示される、図１の照明ボックスの縦断面図である。
−図３は、図１と２に示されるタイプの照明ボックスの下部の部分断面図である。
−図４は、先の図に示される照明ボックスのすべりと接合手段の部分断面図である。
−図５と６は、本発明の二つの実施変形例の、それぞれ部分縦断面図である。
−図７は、照明ボックスがより高い高さがあり、そして補強手段が後者の上面に位置する他の変形例である。
−図８は、図４に示される照明ボックスのすべりと接合手段の変形例の部分縦断面図である。
【００１３】
図１から３は、本発明による照明ボックス１を示し、それは天井２の下に位置していて、天井にはたとえば平行に配置される放電管３からなる照明手段が配設される。照明ボックス１は、平行六面体形状であるが、端は図に示されないＬ字の留め継ぎによる９０°のカットで終端している４個の押出溝部材１ａを組み合わせてなる。押出溝部材の下部は、各側面を構成し、下へ延びる二つの平行ウイング４と５で終端し、外側ウイング４の内面には、端部材７の一方の端部を単純に支持するように作用することを意図する横方向停止部材６を設けていて、照明ボックスの底を構成する半透明の張り渡されたシート部材９の周辺上に載置される。
【００１４】
後者には枠の二つの相対する面１ａを接続する補強材１０が設けられている。
この補強部材１０は、中央部材１０ｂと二つの端部部材１０ａからなり、中央部材１０ｂは張り渡されたシート部材９からなる照明ボックス１の底と平行であり、そして二つの端部部材１０ａは枠から中央部材１０ｂを離隔させ、照明手段３に近接して配置されるように使用される。補強材１０の中央部材１０ｂが、第１に、照明ボックスの入り口面９ａから離隔した位置にあり、それはシートに相対する入り口面の大なる面を意味し、そして第２に、照明部材３に近接しており、照明部材は照明ボックスの底を形成する半透明のシート内面上に補強部材１０の影を投影しないということが理解され得る。
【００１５】
さらに、整備の操作を容易にするために、張り渡したシートの内面上（清掃）と照明手段上（清掃と蛍光管の交換）の両方に、本発明の照明ボックスは側面の一つに平行な位置の軸中心に回転可能に設置される。有利には、このため、図４に示されるように、照明ボックスの側面を形成する押出溝部材１ａのそれぞれの上端８は、くりぬかれて逆Ｔ字形状の溝１３が掘られ、そこをすべり部材１５が滑るようになっている。本発明の照明ボックスは、二つの相対する側面上部溝にそれぞれ二つのすべり部材が設けられ、すべり部材は、Ｌ字部材形状の保持材１７を構成するウイング１７ａの各上部に固定され、他方のウィング１７ｂは横向きにボルト１９で側壁１に固定され、ワッシャー２２がかませてある。この状態で、使用者は固定ボルト１９を軸にして照明ボックスを回転させることができて、そして図１、２に示されるように囲い部材２３に覆われている際に照明ボックスを開放することができるために、保持ボルト１９の周りを蝶番接続されたすべり部材１５上を滑らせることができることが理解され得る。
【００１６】
図５に示されるように、本発明の特に有用な変形例では、補強部材は照明管３に平行に載置することができ、そしてそれらの間に置くことすら可能である。
【００１７】
当然には、所定の照明ボックス上が可能で、特に、照明ボックスが相当な大きさの場合には複数の補強部材を使用することができ、特に図５に示すように相互に直交する補強部材１０，１０‘を使用することができる。
【００１８】
特に、本発明の照明ボックスは囲い部材２３に嵌めこむことを意図している。このような実施態様では、照明ボックスは、通常４箇所の作動位置に保持される。そのうち二つの固定点は二つのボルト１９とすべり部材１５であり、他の二つは、二つの部材２０ａと２０ｂから構成される固定ラッチであり、それぞれ照明ボックス１と囲い部材２３に固着される。
【００１９】
使用者が望めば、図２に示すように、傾斜位置に固定して使用する手段を照明ボックスが備えることもできる。例えば、このような手段は単純に、柔軟性ワイヤ、紐、小さな鎖などで構成することができ、その端は、例えば部材１０ｂの一端に固定され、そして他端は囲い部材２３で終端する。これらの保持手段は、設備を開放する間に使用者の安全を確保する手段であるという点で特に有用である。
【００２０】
本発明に従うと、照明ボックスにいくつかの透明及び／または半透明シートを有することが当然可能である。このように、図６に実施の態様が示されるが、照明ボックス１は、照明ボックスの底から“ｅ”の距離で第１の半透明シート９を有し、そして第１の半透明シート９の上で“Ｅ”の距離において透明シート９′を有する。この実施態様では、上部シート９′の役割は下部シート９上に溜まり、照明領域の居住者に視認されるゴミや昆虫から下部シート９を保護することである。シート９，９‘はどの固定手段でも固定することが可能で、特に底の周辺に位置する接着剤の点でまたはスポット溶接で固定可能である。
【００２１】
好ましくは照明手段は少なくとも１０ｃｍの間隔が開くようにシートと離すようにする。
【００２２】
当然には、照明ボックスの高さが、図７に示すように、十分であるときは、補強材１０は照明ボックスの上部に載置することが可能である。
【００２３】
さらに、全体の囲いに関連して照明ボックスのすべり動作を改良して、整備操作の遂行を容易にするために、照明ボックスにローラーを設ける。図８に示すように、照明ボックスの側面を構成する押出溝部材１ａに長手方向の溝１３‘が掘られており、そこにはシャフト２６を軸とする水平軸ｘｘ’で回転するローラー１６がはめ込まれ、シャフト２６は、側壁２１に固定される。
【００２４】
当然には、本発明によれば、溝は照明ボックスの頂部または側面のいずれかで相対する二側部上に固定されるスライド機構で置換され得る。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】閉鎖または動作位置で示される、本発明の照明ボックスの実施法の縦断面図である。
【図２】開放または整備位置で示される、図１の照明ボックスの縦断面図である。
【図３】図１と２に示されるタイプの照明ボックスの下部の部分断面図である。
【図４】先の図に示される照明ボックスのすべりと接合手段の部分断面図である。
【図５】本発明の二つの実施変形例のうちの一つの部分縦断面図である。
【図６】本発明の二つの実施変形例のうちの他の部分縦断面図である。
【図７】照明ボックスがより高い高さがあり、そして補強手段が後者の上面に位置する他の変形例である。
【図８】図４に示される照明ボックスのすべりと接合手段の変形例の部分縦断面図である。
【符号の説明】
【００２６】
１      照明ボックス
１ａ    押出溝部材
２      天井
３      放電管
４，５  平行ウイング
６      横方向停止部材６
７      端部材
９      シート部材
９ａ    入り口面
１０    補強材
１０ａ  端部材
１０ｂ  中央部材
【図１】
0004811675.tif 000002
【図２】
0004811675.tif 000003
【図３】
0004811675.tif 000004
【図４】
0004811675.tif 000005
【図５】
0004811675.tif 000006
【図６】
0004811675.tif 000007
【図７】
0004811675.tif 000008
【図８】
0004811675.tif 000009