(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
一方は無線電話装置（DES）及び受信端末（TRi）そして他方はデータサーバー（SDj）の間での、無線電話装置を内含する無線電話網（RA）、該受信端末及び受入れサーバー（SAi）を内含する１つの放送網（RDi）、及びデータサーバーに供用する電話通信網（RT）を介した対話方法において、
−  無線電話装置、受信端末及びデータサーバーの間の通信を確立するため電気通信網（RT）により供用されている管理手段（SG）を提供する段階、
−  放送網（RDi）により放送された受信端末の識別子（ITRi）を検出し、該識別子と共に放送されたデータを認識するための手段（RIM）を受信端末（TRi）内に内蔵する段階、
−  管理手段（SG）を無線電話装置（DES）から呼出して（E11，E12）、その間で第１の通信を確立する段階、
−  管理手段（SG）から受入れサーバー（SAi）を呼出して（E21）、その間の第２の通信を確立し、受信端末（TRi）の識別子（ITRi）を放送する（E22）段階、及び
−  管理手段（SG）からデータサーバー（SDj）を呼出して（E31）、その間の第３の通信を確立し、先行して確立された前記第１および前記第２の通信に前記第３の通信をつなぎ、かつデータサーバーから受信端末に向かってデータを伝送する段階、
を特徴とする対話方法。
【請求項２】
無線電話装置（DES）と管理手段（SG）の間で前記第１の通信を確立（E11，E12）した後に、受信端末（TRi）の識別子（ITRi）及び受入れサーバー（SAi）のアドレス（ATRi）が無線電話装置内に入力され、管理手段に伝送される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
無線電話装置（DES）と管理手段（SG）の間で前記第１の通信を確立（E11，E12）した後に受信端末（TRi）の識別子（ITRi）が無線電話装置内で入力され、管理手段に伝送され、管理手段（SG）は識別子（ITRi）に応答して受入れサーバー（SAi）のアドレス（ATRi）をメモリー内に読取り、かくして該アドレス（ATRi）と識別子（ITRi）を伝送することによって受入れサーバーを呼出す（E21）、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
無線電話装置（DES）と管理手段（SG）の間で前記第１の通信を確立（E11，E12）した後に、複数の受信端末（TR1−TRI）のうちの受信端末（TRi）を無線電話装置（DES）から管理手段（SG）を用いて指定する段階（E13）を含んで成る、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
無線電話装置（DES）内で、受信端末（TR1−TRI）の代表的ワードリスト（NTR1−NTRI）を予め記憶する段階、
−  管理手段（SG）内で受入れサーバー（SAi）のアドレス（ATRi）及び受信端末（TRi）の識別子（ITRi）とそれぞれ対応させて代表的ワード（NTRi）を予め記憶する段階（E0）、及び
−  指定段階に際して、無線電話装置（DES）内に記憶されたリスト中の代表的ワード（NTRi）を指定し、無線電話装置（DES）から指定された受信端末（TRi）の代表的ワード（NTRi）を伝送し（E13）、伝送された代表的ワード（NTRi）に応答して管理手段（SG）内で指定された受信端末に関する識別子（NTRi）及び受入れサーバー（SAi）のアドレス（ATRi）を読取る段階、
を含んで成る請求項４に記載の方法。
【請求項６】
指定段階（E13）には、無線電話装置（DES）内に表示された受信端末の代表的ワードのリスト中で指定すべき受信端末（TRi）の代表的ワード（NTRi）を選択すること又は、指定すべき受信端末に結びつけられた無線電話装置のキー（TDi）を押すことが含まれる、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
−  管理手段（SG）内に、受入れサーバー（SAi）のアドレス（ATRi）及び受信端末（TRi）の識別子（ITRi）とそれぞれ対応させて受信端末（TR1−TRI）を代表するワード（NTR1−NTRI）のリストを予め記憶する段階（E0）、及び
−  指定段階に際して管理手段（SG）から無線電話装置（DES）に向かって代表的ワードリスト（NTRi）を伝送し、無線電話装置（DES）内に表示された代表的ワードリスト中で受信端末の代表的ワードを指定し、無線電話装置（DES）から指定された受信端末（TRi）の代表的ワード（NTRi）を伝送し（E13）、伝送された代表的ワード（NTRi）に応答して管理手段（SG）内で指定された受信端末に関する識別子（NTRi）及び受入れサーバー（SAi）のアドレス（ATRi）を読取る段階（E14）、
を含んで成る請求項４に記載の方法。
【請求項８】
前記受信端末（TRi）が、受入れサーバー（SAi）の呼出し段階後にそれぞれの識別子が放送される１群の受信端末によって置き換えられており、データサーバーの呼出し段階後に受信端末群のうちの受信端末に向かってデータサーバー（SDj）からデータが伝送される、請求項１〜７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
無線電話装置（DES）と管理手段（SG）の間で前記第１の通信を確立（E11，E12）した後に、データサーバー（SDj）のアドレス（ASDj）が無線電話装置内に入力され、データサーバーを呼出すべく管理手段（SG）に伝送される、請求項１〜８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
管理手段（SG）と受入れサーバー（SAi）の間で前記第２の通信を確立（E21）した後に、管理手段（SG）を用いて無線電話装置（DES）から予め定められた複数のデータサーバー（SD1−SDJ）のうちのデータサーバー（SDj）を指定する段階（E23）を含んで成る請求項１〜９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
−  管理手段（SG）内のデータサーバーのアドレス（ASDj）とそれぞれ対応してデータサーバー（SD1−SDJ）の代表的ワードを予め記憶する段階（E0）、及び
−  データサーバーを指定する段階のために、管理手段（SG）から受信端末（TRi）に向かってデータサーバー（SD1−SDJ）の代表的ワードのリストを放送し（E22）、受信端末内で前記管理手段から放送されたこのワードリストを表示し、無線電話装置（DES）から管理手段（SG）に前記表示されたリスト中のデータサーバー（SDj）の代表的ワードを指定する段階、
を含んで成る請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
受信端末の識別子（ITRi）が放送（E21）された後、無線電話装置（DES）内に内含された指定／選択手段（MDS）の指標の移動が、管理手段（SG）を通して無線電話装置（DES）から受信端末（TRi）まで伝送され、無線電話装置（DES）内の妥当性検査された指標の位置が無線電話装置から管理手段（SG）を通してデータサーバー（SDj）まで伝送される（E33）請求項１〜１１のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
受信端末の識別子（ITRi）が放送（E21）された後、無線電話装置（DES）内に内含された指定／選択手段（MDS）の指標の移動が、無線電話装置（DES）と受信端末（TRi）の間の双方向リンク（LI）を通して無線電話装置（DES）から受信端末（TRi）まで伝送され、無線電話装置（DES）内の妥当性検査済みの指標の位置が無線電話装置から管理手段（SG）を通して指定されたデータサーバー（SDj）に向かって伝送される、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
受信端末（TRi）内に表示されたワードリスト中の指定されたデータサーバー（SDj）の代表的ワード上の妥当性検査された指標の位置が、無線電話装置（DES）から管理手段（SG）まで伝送され、かくして管理手段（SG）が指定されたデータサーバー（SDj）との通信を確立するようになっている、請求項１１に従属する場合の請求項１２又は１３に記載の方法。
【請求項１５】
データサーバー（SDj）が、アクセスポイント（PAj）及び高速データ伝送網（RSj）を通して電気通信網（RT）に接続されている請求項１〜１４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１６】
受信端末を内含する放送網が、デジタル式テレビ信号放送又は分配網（RD1）、オーディオデジタル信号放送又は分配網（RD2）、テレマティーク又はマルチメディア信号放送又は分配網（RD3）というタイプのうちのいずれか１つである、請求項１〜１５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１７】
無線電話装置を内含する無線電話網（RA）、それぞれ受信端末及び受入れサーバー（SAi）を内含する放送網（RDi）、及びデータサーバーに供用する電気通信網（RT）を介した、一方では移動式無線電話装置（DES）及び受信端末（TRi）そして他方ではデータサーバー（SDj）の間での請求項１〜１６のいずれか１項に記載の対話方法を実施するための電気通信システムにおいて、無線電話装置には、取外し可能でありマーキングワード（MD）を記憶し無線電話装置、受信端末及びデータサーバーの間の通信を確立するため電気通信網（RT）により供用されている管理手段（SG）を呼出した（E11，E12）時点で前記マーキングワードを伝送する手段（SIM）を含んで成ることを特徴とするシステム。
【請求項１８】
前記マーキングワードを記憶する前記手段（SIM）が、指定すべき受信端末（TRi）を代表する複数のワード（NTRi）を記憶している、請求項１７に記載のシステム。
【請求項１９】
無線電話装置が、それぞれ受信端末に結びつけられた複数の指定用キーを含み、管理手段（SG）に対する結びつけられた受信端末（TRi）の指定を妥当性検査するために１つの指定用キー（TDi）が押される、請求項１７又は１８に記載のシステム。
【請求項２０】
無線電話装置がキーボード（CL）及び／又はスクリーン（EC）及び／又は音声認識手段を含み、かつ／又はキーボード及び／又はスクリーンの機能性が前記装置（DES）のためにオフセットされている１つの端子（TM）に接続されている、請求項１７〜１９のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項２１】
無線電話装置が既知の無線電話端末内に内蔵されている、請求項１７〜２０のいずれか１項に記載のシステム。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、受信端末及び移動無線電話タイプの装置を用いたマルチメディアサービスの閲覧に関する。
【０００２】
現在、無線電話端末は、あらゆる電話端末及び大部分のサービスデータサーバーに問合せすることを可能にする個人的手段である。しかしながら、その携帯性のため、それは、例えばインタネット網を介してウェブサイト又はデータベースを閲覧する場合にページを視覚化するのに必要な表示範囲を提供していない。
【０００３】
又、交換式電話回線網の加入者の大部分は、例えば自宅、自家用車、職場及び公共の場所に分布した本質上単方向性の単数又は複数の受信端末を所有するか又は利用できる状態にある。
欧州特許EP−A−0804012号は、無線DECT又は無線電話GSMといったような移動無線電話装置に接続された、テレビ受像機又は小型受信機DABの備わったポータブルコンピュータといった受信端末によるマルチメディアプログラムの受信について記述している。マルチメディアプログラム及びアプリケーションのリストは、受信端末のスクリーン上に表示され、ユーザーは遠隔制御を用いてプログラムを選択する。特に、受信機は、選択されたプログラムがすでに受信機内に記憶されていない場合に、受信機内で利用可能なメモリー資源が選択されたプログラムを受入れるのに充分なものであること、そしてユーザーが選択されたプログラムを利用するために必要な権利を有することを確認するエージェント（ソフトウェア）を含んで成る。無線電話端末は、ショートメッセージでの伝送（SMS）を介して、特にMPEG又はDABフォーマットにネットワークにより放送されたプログラムをロードするべく例えばコスト又は品質面で最も有利な伝送チャネルを選択するため、マルチメディアプログラムの伝送システムと対話することを可能にする。
イギリス特許出願GB−A−2313981号は、それぞれ無線電話網及び交換式公衆電話網を通して及び放送網DABを通して電話網インタフェース及びインタネット網のアクセスポイントISP（プロバイダ）のインタフェースDABに結びつけられた双方向インタフェースGSMと受信インタフェースDABを含むパーソナルコンピュータに関する。指令は、インタフェースDABを通して情報を伝送するため電話インタフェースを通して伝送される。
【０００４】
本発明は、移動無線電話タイプの装置の機能性及び復帰経路と呼ばれる「アップリンク」経路及び受信端末にリンクされた「ダウンリンク」経路を、該装置により問合せ可能なデータサーバーと対話しかつ受信端末内にそれらのページ又は文書を表示する１つの「機器」の形に統合することを目的としている。
【０００５】
この目的で、一方で移動無線電話装置及び受信端末、そして他方でデータサーバーの間での、無線電話装置を内含する無線電話網に供用する電話通信網を介した対話方法において、１つの放送網の受入れサーバーがそれぞれ該受信端末及びデータサーバーを内含する方法は、
−  無線電話装置、受信端末及びデータサーバーの間の通信を確立するため電気通信網により供用される管理手段を提供する段階、
−  放送網により放送された受信端末の識別子を検出し、該識別子と共に放送されたデータを認識するための手段を受信端末内に内蔵する段階、
−  管理手段を無線電話装置から呼出して、その間で通信を確立する段階、
−  管理手段から受入れサーバーを呼出して、その間の通信を確立し、受信端末の識別子を放送する段階、及び
−  管理手段からデータサーバーを呼出して、その間の通信を確立し、先行して確立された２つの通信にそれをつなぎ、かつデータサーバーから受信端末に向かってデータを伝送する段階を特徴とする。
【０００６】
本発明に従うと、無線電話装置及び受信端末は共に、あらゆるデータサーバーにアクセスするため完全に対話型である１つの「機器」を構成する。
【０００７】
好ましくは、無線電話網の公称位置特定レジスタに接続されているか又は無線電話網のビジターの位置特定レジスタに接続された複数の管理サーバーの形に増やすことのできる本発明に従った管理手段は、本発明により対話させられる３つの主要なエンティティすなわち無線電話装置、受信端末及びデータサーバーの間の「中継点」である。かくして、管理手段は、全く又はほとんど対話性のない受信端末を「双方向化し」、携帯式の小型無線電話装置に対して主として表示上の便宜をもたらすようにする。例えば、装置は、該装置は家庭用テレビ受像機又は自動車内のナビゲーション受信機と連動して、インターネットサービスを閲覧する。
【０００８】
その上、サービス閲覧要求に際しては、加入者は有利にも、前記装置から手動で自らを識別させる必要がない。
【０００９】
単純な実施形態に従うと、受信端末は、例えば、無線電話装置内のキーボード又はスクリーン又は音声認識手段を介して指定される。この実施形態においては、無線電話装置と管理手段の間で通信を確立後、受信端末の識別子及び受入れサーバーのアドレスが無線電話装置内に入力され、管理手段に伝送される。
【００１０】
もう１つの実施形態に従うと、管理手段は、装置の所有者である加入者の加入に際し予め定められた受入れサーバーのアドレスを受信端末の識別子に対応させる。この実施形態においては、無線電話装置と管理手段の間で通信を確立した後に、受信端末の識別子が無線電話装置内に入力され、管理手段に伝送され、管理手段は識別子に応答して受入れサーバーのアドレスをメモリー内に読取り、かくして該アドレスと識別子、を伝送することによって受入れサーバーを呼出す。
【００１１】
かくして無線電話装置の制御下で管理手段によって伝送された識別子は、受信端末の機能を遠隔から許可しかくして受信端末がその識別子を検出していないかぎり受信端末の利用を禁止するべく受信端末に向かって放送され得る。例えば、デジタル無線放送受信機といったような受信端末が１つの車両内に設置された場合、この受信端末は、それがその識別子を検出した場合にのみ機能できるすなわち「目覚め得る」又は「ロック解除する」ことができ、かくして特に車両の盗難といったような悪意あるあらゆる人物による受信端末の利用が妨げられる。
【００１２】
もう１つの実施形態に従うと、受信端末は、加入者の複数の受信端末の中から選択されるか又は、加入者が利用できる状態に置かれている。無線電話装置と管理手段の間で通信を確立した後、該方法は、複数の受信端末のうちの受信端末を無線電話装置から管理手段を用いて指定する段階を含んで成る。
【００１３】
より精確に言うと、該方法は、このとき、無線電話装置内で、受信端末を代表する名前又は番号といったワードのリストを予め記憶する段階、管理手段内で受入れサーバーのアドレス及び受信端末の識別子とそれぞれ対応させて代表的ワードを予め記憶する段階、及び指定段階に際して、無線電話装置内に記憶されたリスト中の代表的ワードを指定し、無線電話装置から指定された受信端末の代表的ワードを伝送し伝送された代表的ワードに応答して管理手段内で指定された受信端末に関する識別子及び受入れサーバーのアドレスを読取る段階を含んで成る。端末の指定には、無線電話装置内に表示された受信端末の代表的ワードのリスト中で指定すべき受信端末の代表的ワードを選択すること又は、指定すべき受信端末に結びつけられた無線電話装置のキーを押すことが含まれる。
【００１４】
１変形形態に従うと、該方法はこのとき、
−  管理手段内に、受入れサーバーのアドレス及び受信端末の識別子とそれぞれ対応させて受信端末を代表するワードのリストを予め記憶する段階、及び
−  指定段階に際して、管理サーバーから無線電話装置に向かって代表的ワードリストを伝送し、無線電話装置内に表示された代表的ワードリスト中で受信端末の代表的ワードを指定し、無線電話装置から指定された受信端末の代表的ワードを伝送し伝送された代表的ワードに応答して管理手段内で指定された受信端末に関する識別子及び受入れサーバーのアドレスを読取る段階を含んで成る。
【００１５】
加入者が、例えば、自宅内に分布したテレビ受像機といったような複数の受信端末に向かって放映された番組を受信したいと考える場合、前記受信端末は、該方法の前述の特徴の中で、受入れサーバーの呼出し段階後にそれぞれの識別子がそれに向かって放送される１群の受信端末によって置き換えされており、データサーバーの呼出し段階後に受信端末群のうちの受信端末に向かってデータサーバーからデータが伝送される。
【００１６】
単純な一実施形態に従うと、データサーバーは例えば無線電話装置内でキーボード、又はスクリーン又は音声認識手段を介して指定される。この実施形態においては、無線電話装置と管理手段の間で通信を確立の後に、データサーバーのアドレスが無線電話装置内に入力され、データサーバーを呼出すべく管理手段に伝送される。
【００１７】
もう１つの実施形態に従うと、データサーバーは、例えば本発明に関係する特定のサービスに対する加入の際に打込まれたか又は管理手段によって課せられたデータサーバーリストの中から選択される。
【００１８】
管理手段と受入れサーバーの間で通信を確立の後、該方法は、管理手段を用いて無線電話装置から予め定められた複数のデータサーバーの中のデータサーバーを指定する段階を含んで成る。
【００１９】
より厳密に言うと、該方法は、このとき
−  管理手段内のデータサーバーのアドレスとそれぞれ対応してデータサーバーを代表する名前又は番号といったようなワードを予め記憶する段階及び
−  データサーバーを指定する段階のために、管理サーバーから受信端末に向かってデータサーバーの代表的ワードのリストを放送し、受信端末内でこのワードリストを表示し、無線電話装置から管理手段に表示されたリスト中のデータサーバーの代表的ワードを指定する段階、
を含んで成る。
【００２０】
本発明のもう１つの態様に従うと、加入者が、指定／選択手段の指標を用いて、特に１つのデータサーバー及び指定された受信端末のスクリーン上にそれが伝送したページ及び文書内のオブジェクトを指定し選択するように、例えばマウス又はジョイスティックタイプの指定／選択手段が無線電話装置内に内含されている。
【００２１】
第１の実施形態に従うと、受信端末の識別子が放送された後、無線電話装置内に内含された指定／選択手段の指標の移動は、管理手段を通して無線電話装置から受信端末まで伝送され、無線電話装置内の妥当性検査済みの指標の位置が無線電話装置から管理手段を通して指定されたデータサーバーまで伝送される。
【００２２】
第２の実施形態に従うと、受信端末の識別子を放送した後、無線電話装置内に内含された指定／選択手段の指標の移動は、無線電話装置と受信端末の間の双方向リンクを通して無線電話装置から受信端末まで伝送され、無線電話装置内の妥当性検査された指標の位置が無線電話装置から管理手段を通して指定されたデータサーバーに向かって伝送される。
【００２３】
特にリスト中の１つのデータサーバーを選択するため、受信端末内に表示されたワードリスト中の指定されたデータサーバーの代表的ワード上の妥当性検査された指標の位置が、無線電話装置から管理手段まで伝送され、かくして管理手段が指定されたデータサーバーとの通信を確立するようになっている。
【００２４】
データサーバーは、アクセスポイント及びインタネット網といったような高速データ伝送網を通して電気通信網に接続されていることが非常に多い。
【００２５】
受信端末を内含する放送網は、デジタルテレビ信号放送又は分配網、デジタルオーディオ信号放送又は分配網、テレマティーク又はマルチメディア信号放送又は分配網というタイプのうちのいずれか１つでありうる。
【００２６】
本発明は同様に、一方では移動式無線電話装置及び受信端末そして他方では上述のようなデータサーバーの間の電気通信システムにも関する。
システムは、特に既知の無線電話の場合のように加入者に関する特徴の他に、マーキングワードを記憶しておりこれを管理手段の呼出しの際に伝送する好ましくは取外し可能な加入者に個人的なマイクロプロセッサカードといったような手段を含んで成る。カードといったような手段は、指定すべき受信端末の複数の代表的ワードを記憶している。
【００２７】
無線電話装置は、さらに、受信端末にそれぞれ結びつけられた複数指定用キーを含むことができ、管理手段に結びつけられた受信端末の指定を妥当性検査するために１つの指定用キーが押される。
【００２８】
その他の実施形態に従うと、無線電話装置は、キーボード及び／又はスクリーン及び／又は音声認識手段を含んで成り、かつ／又はキーボード及び／又はスクリーンの機能性が前記装置のためにオフセットされている１つの端末に接続されている。
【００２９】
さらにもう１つの実施形態に従うと、無線電話装置は、既知の移動無線電話端末内に組込まれている。
【００３０】
本発明のその他の特徴及び利点は、対応する添付の図面を参照して本発明の好ましい複数の実施形態についての以下の記述を読むことによって、さらに明確になることだろう。
【００３１】
図１を参照すると、加入者は、ｉを１とＩの間に含まれ一般に１０未満である１つの整数として、異なる場所に先験的に位置特定された加入者の複数の受信端末TR1〜TRIの中から指定されたか又は予め定められた１つの受信端末TRiを用いて、以下指定子と呼ぶ少なくとも本発明の対話方法に専用の携帯式かつ移動式の指定用無線電話装置DESから、マルチメディアサービスにアクセスする。１つの電気通信網RTは基本的に、指定子DESを内含する例えばGSM900又はDCS1800タイプのセルラー無線電話網RA、管理サーバーSGならびに、間接的には受信端末そして直接的及び／又は間接的にサービス及び情報プロバイダのデータサーバー SD1／SDJに供用している。
【００３２】
電気通信網RTは従来経路指定自律式電話交換機と呼ばれる自動交換機、及び電話通信を経路指定するためのクロスコネクタを含んで成る。自動交換機には直接的に、又は局所電話交換機（図示せず）を介して間接的に、無線電話網RA内に内含された移動式サービス交換機MSCが結びつけられている。リンクのタブに応じて、RT網内の自動交換機及びクロクスコネクタは、アクセスポイント又はブリッジPAj及び受入れサーバーSAiを通して、以下で詳述するようにデータサーバーSDjの大部分及び受信端末TRiを中に内含するその他のネットワークRDi及びRSjに接続される。
【００３３】
より一般的に言うと、電気通信網RTは、本発明に従った対話方法が使用する主要な３つのタイプのエンティティつまりDES、TR1〜TRI及びSDI〜SDJに対するアクセスの間の輸送網である。トラヒック需要に応じて、RT網は、部分的に、交換式公衆電話網及び／又は、サービス内蔵式デジタル網RNIS及び／又は、例えばX.25規格に従ったパケット式ネットワーク及び／又は非同期転送網ATMを含んで成る。
【００３４】
本発明の恩恵をより良く認識するために、ここで、セルラー無線電話網RAのアーキテクチャについて手短かに喚起する。このネットワークでは、移動サービス交換機MSCは、交換式公衆電話網RTに接続され、それぞれの位置特定ゾーンに割当てられる。１つの交換機MSCは主として、一定の与えられた瞬間に位置特定ゾーン内にある本発明の指定子DESと従来の無線電話端末といった移動端末のための通信、及び位置特定ゾーンに向かっての又はこのゾーンからの及びもう１つの移動サービス交換機に結びつけられたもう１つの位置特定ゾーンから又はこのゾーンに向かっての転送の際の移動端末の移動性を管理する。交換機MSCは、各々単数又は複数の無線基地局BTSの各々を管理する、すなわち主として、移動端末の発信出力及び移動端末のチャネル割振りを制御する単数又は複数の基地局BSCコントローラに接続されている。各局は、移動端末からアップリンクトラヒックチャネルを「多重化し」、移動端末に向かってダウンリンクトラヒックチャネルを「逆多重化する」。
【００３５】
無線電話網RAはさらに、公称位置特定レジスタHLR及び複数のビジター位置特定レジスタVLRを含む。公称位置特定レジスタHLRは、加入者が所有し移動端末内に含まれたアイデンティティモジュールSIMの中にもそのいくつかが同様に記憶されている各加入者の特徴を記憶する。これらの特徴とは、特に加入者の識別子IMSI、加入者呼出し番号MSISDN、その他の加入者伝達方法指定番号及び加入者の加入プロフィールである。この場合、加入者が本発明に従った指定サービスに申し込みを行なったことを表わす指定マーキングワードMD及び個人的受信端末TR1〜TRIの番号NTR1〜NTRIがレジスタHLR内に登録される。ビジター位置特定レジスタVLRは、一定の与えられた瞬間において、レジスタVLRに接続された単数又は複数の交換機MSCにより網羅された単数又は複数の位置特定ゾーン内にある移動端末の特徴しか記憶しないデータベースである。図１では、唯一の交換機MSCがレジスタVLRに結びつけられていると想定されている。公称位置特定レジスタHLRにおいては、レジスタHLRが、特に電気通信網RTから来る入通信の確立に際してつねに各移動端末の位置を信号送りするべく、各移動端末に対し位置特定レジスタVLRのアドレスが結びつけられている。交換機MSCはレジスタVLR及びレジスタHLRと、無線電話網内に内含され電気通信網RTの信号ネットワークに接続されたセマフォチャネルにより信号ネットワークSIGを通して、信号を交換する。
【００３６】
管理サーバーSGは、公称位置特定レジスタVLRに結びつけられるか又は、これと融合可能であり、信号ネットワークSIGを通してレジスタVLR及び交換機MSCに接続される。これは、自動交換機によるか又はRT網のRNIS又はX.25タイプの専門のリンク及びクロスコネクタにより供用されている。管理サーバーSGは、レジスタHLRを通してアイデンティティ番号IMSIにより加入者を識別し、指定マーキングワードMDにより指定子DESを認識し、少なくとも１人の加入者専用の受信端末の識別子、ITRi及びアクセスアドレスATRi、そしてより一般的には受信端末テーブルを記憶して、各加入者のための受信端末の省略番号（又は名前）NTRiを受信端末の識別子ITRi及びアクセスアドレスATRiに対応させるか又はグループ名を、このグループ内の受信端末の識別子及びアクセスアドレスATRiに対応させ、好ましくは、加入者識別子又は受信端末番号を１つのデータサーバー又は複数のデータサーバーに対応させるべくデータサーバーテーブルを内含している。管理サーバーSGは、まず指定子DESによる受信端末の指定そして次に指定子により指定されたデータサーバーのサービスの要請を動的に確認し、指定子によって伝送された加入者の指令及び選択を解釈してそれらを適合化の後指定されたデータサーバーに向かって及び指定された受信端末又は指定された受信端末群に向かって再度伝送する。
【００３７】
管理サーバーは、本発明により実施された他の３つのエンティティすなわち指定子、指定された受信端末及び指定されたサービスデータサーバーの間での通信の確立に参加する。
【００３８】
その上、管理サーバーを管理するオペレータは、RT及びRA網を通して指定子内で情報処理アプリケーション又は機能をダウンロードする可能性をもつ。
【００３９】
図２を参照すると、指定子DESと呼ばれる無線電話装置は、本発明の好ましい第１の実施形態に従うと、指定子を有する加入者にとって透明な形で呼出される可能性無く、又音声符号化／復号化回路もない単純化された携帯式移動無線電話端末である。該指定子は、アンテナANを伴う無線周波数送受信機モジュールRAD及び、ROM及びRAMメモリー、クロック回路及びマンマシンインタフェースを伴うマイクロコントローラを中心にして組織されたデジタル回路CNを含む。このマンマシンインタフェースは、加入者に個人的な加入者識別モジュールSIM（Subscriber Identify Module）、英数字キーを伴うキーボードCL又は、電話番号及び命令及びレパートリ番号及びワードを入力するための音声認識手段、既知の機能キー及び場合によっては、加入者に個人的な単数又は複数の受信端末、TR1〜TRI又は受信端末群をそれぞれ指定するために本発明により付け加えられた単数又は複数の指定用キーTD1〜TDI、指定された受信端末のスクリーン上又は場合によっては指定子のスクリーンEC上で決定された反応ゾーンを指定／選択するための指定／選択手段MDSに供用する。該手段MDSは図２に示されているように少なくとも４つの矢印で示されたキー又は１つのナビゲーションキーを含んでいてもよいし或いは又、マウス又は「トラックボール」ジョイスティック、タッチパネル又は電子ペンを含んでいてもよい。任意には、指定子はさらに、指定用キーTD1〜TDIに置き換えるためタッチ式であってよいコントロールスクリーンECを含む。
【００４０】
モジュールSIMは、取外し式マイクロプロセッサカードであり、加入者アイデンティティ番号IMSI、暫定的アイデンティティ番号TMSI、指定子の機能性に対する秘密保護されたアクセスのための機密コードなどといったようなこのモジュールの所有者である加入者に関するデータ、指定サービスに対する加入プロフィールに関する特徴及び、電話通信に特定的なアプリケーション及びカードの認証に関するデータ及びパラメータを含む。本発明に従うと、加入に関する特徴の中には、指定用マーキングワードMD及び加入者がデータサーバーSD1〜SDJの情報を転送したいと考えることが最も多い予め定められた受信端末TR1〜TRI及び／又は受信端末群の単数又は複数の識別省略番号（又は名前）NTR1〜NTRIが含まれている。対話性が要求される毎に、指定子は、１つの出発通信について管理サーバーに対し、管理サーバーSGの電話呼出し番号と等価の指定マーキングワードMD、第１の呼出しのためのアイデンティティワードIMSI又は、後続呼出しのための暫定的アイデンティティワードTMSIを、付随するビジター位置特定レジスタVLRの制御下で転送する。各番号NTRiは、それぞれの指定用キーTDiに、又は場合によってはスクリーンEC上に表示可能な受信端末又は受信端末群の名前に結びつけられる。識別省略番号（又は名前）NTRiは、指定された受信端末TRi又は受信端末群の代表的ワードの形で、移動サービス交換機MSCを通ってサーバーSGに向かって転送される。
【００４１】
付随するその名前を伴う予め定められた端末及び／又は端末群NTR1〜NTRIの省略番号リストは、モジュールSIMの事前又は事後個別化の際にモジュールSIM内で不揮発性メモリーEEPROM内のサブファイルの中に書き込まれる。指定／選択手段MDSは、場合によっては、スクリーンEC上に表示されたメニューのおかげで管理サーバーSGに対し予め定められた受信端末又はグループの名前の１つを指定するため、及び好ましい実施形態に従うと、指定された受信端末のスクリーン上に表示されたリスト中の１つのデータサーバーを管理サーバーに指定しこのスクリーン上の全ての選択をポイントし妥当性検査するために役立つ。番号NTRiは、端末TRiをネットワークRAiに接続する分配又は放送局又はヘッドである受入れサーバーSAiの呼出し番号である受信端末ATRi又は受信端末群の位置特定アドレス、及び加入者識別子IMSIと等価の受信端末の識別子ITRiを含む。
【００４２】
もう１つの変形形態に従うと、加入者は自らキーボードCLで、管理サーバーSGに結びつけられた指定マーキングワードMD及び指定された受信端末TRiの識別番号又は名前NTRi、又は予め定められた又は指定された受信端末TRiの識別子ITRiを入力する。
【００４３】
それでも、単純な一実施形態に従うと、指定子DESは、本発明に従った対話方法にのみ専用のものであり得、例えば加入者の自宅に分散したテレビ受像機TRiといった唯一の受信端末又は唯一の受信端末群に向かって購入すべき映画、又は例えば視聴率の測定のための視聴覚サービス又はレース及び馬などを指定するため、唯一のデータサーバーによって分配される特定のサービスに制限される。このとき指定子は、「対話型Zapette」と等価であり、基本的に、投票表明手段として役立つ。
【００４４】
前述の実施形態に従うと、指定子DESは、指定された受信端末とのリンク無く、完全に自律している。指定子及び指定された受信端末TRiと指定されたデータサーバーSDｊの対話は、完全に管理サーバーSGを介して実施される。
【００４５】
もう１つの実施形態に従うと、指定子DES内のデジタル回路CNのマンマシンインタフェースは、指定された受信端末TRiに対し指定／選択手段MDSの指標の可変的位置を伝送するため、例えば図２に示されているように、赤外線、無線又は有線リンクLIにより、選択された少なくとも１つの受信端末TRiに対して局所的に接続される。
【００４６】
さらにもう１つの実施形態に従うと、指定子DESは、さらに完全であり、GSM900又はDCS1800タイプの既知の移動無線電話端末に完全に内蔵されている。無線電話端末は、指定子DESが既知の移動無線電話端末内ですでに利用可能であるいくつかの機能性を利用するように、そのモジュールSIM内で、かつ場合によってはキーボードCLのレベルで幾分か修正されている。この場合、好ましくは本発明に基づく対話方法に従った「内蔵された」指定子によるデータサーバーの閲覧は、既知の無線電話端末の当初の電話機能性を不可能にするものではない。指定及び電話の機能性の同時性は、既知の無線電話端末に割当てられたトラヒックチャネル内の音声パケット間に挿入された低い転送速度の指定子機能独自のパケットのおかげで実現される。
【００４７】
変形形態においては、指定子DESは、DECT（Digital European Cordless Telecommunications−デジタル欧州コードレス通信）に適合した近接無線移動端末であり、DECT規格に従った「コードレス」局所無線電話網内で固定発信−受信無線端子を介してRT網と通信する。
【００４８】
もう１つの変形形態に従うと、指定子DESは、DECT規格に従って複数の指定子に供用するベースを通して、基地局BTSと通信する。
【００４９】
さらに図２に示されたもう１つの変形形態に従うと、指定子DES内のデジタル回路CNのマンマシンインタフェースは、例えば進化したビデオテックス端末又は携帯式マイクロコンピュータといった近代的な端末移動端末TMの周辺プラグに連結可能である周辺プラグに接続される。近代的端末移動端末TM内に内含されたキーボード、スクリーン、場合によっては、カード読取り装置の機能性は、キーボードが単純化されスクリーンECが削除された指定子に対しもたらされる。
【００５０】
ｊをおよそ数十又は数百の１〜Ｊの間に含まれる一整数であるものとして、データサーバーSDjは時として、図１にあるサーバーSDIと同様電話通信網RTに直接接続されるか又は往々にして、図１に例示されているようなアクセスポイントPAjを通して電話通信網RTに接続されている。アクセスポイントPAjは、RT網内で交換される信号を高速サービスデータ伝送網RSj内で交換される信号へと、又はその逆方向の適合化を行なう。第１の例に従うと、アクセスポイントは、パケット通信網X.25といったようなデータ通信交換網を通して少なくとも１つのデータサーバーに供用するビデオテックスアクセスポイントPAVIである。もう１つの例によると、アクセスポイントは、高速デジタル網INTERNETを通して、サービスプロバイダ（プロバイダ）又は近接サーバー（プロキシ）でありうるデータサーバーに対するアクセスを与えるアクセスネットワークサーバーである。例えば、データサーバーは１つのビデオライブラリ又はオーディオライブラリ又はさまざまなマルチメディアデータベースにアクセスできるようにし、かくして指定子DESがそこで指定された受信端末のスクリーン上に視覚化される例えば観光、気象、銀行業務に関する或る種の情報、ページ及び文書、又は興業、音楽又は映画のリスト、注文製品カタログ、電話帳、各レースの出走馬リストを伴う競馬プログラムなど、及びショー、映画、製品、レース／馬の選択／予約…「Carrousel」での単数又は複数の放送時間のプログラミング；遠隔支払い方法などといったような或る種のオペレーションを選択するようにしている。
【００５１】
受信端末TRiというのは、本発明の意味合いにおいては、例えばテキスト及び／又は固定画像又は動画及び／又はオーディオメッセージといったようなデータを受信することしかできない端末のことである。図１に示されているように、受信端末TRiは、電気通信網RTにアクセスできる、ネットワーク局又はヘッドTRiである受入れサーバーを有する放送網RDi内に内含されている。受入れサーバーSAiは、例えば指定子DES内で受信端末TRiの識別子ITRiと共に入力されるか又は指定子DESから伝送された識別子ITRiに応答して管理サーバーSG内に読取られるアドレスATRiを用いて呼出され得る。受入れサーバーSAiは、それが供用する受信端末の識別子ITRiに対して及び、指定されたデータサーバーによって伝送され識別子と共に放送されそれぞれ受信端末に宛てられた命令、ページ及び文書といったようなデータに対して透明である。共通のデータを伝送するべく、異なる識別子ITRiをもつ複数の受信端末を共通の受入れサーバーのアドレスATRi及び識別子リストを含むアドレスをもつ１つのグループの形に統合することが可能である。一般に、受入れサーバーSAiが管理サーバーSGから呼出された場合、この受入れサーバーは、受入れページを伴う関係する受信端末TRIの識別子ITRiを放送する。
【００５２】
受信端末というのは、例えば以下のものであり得る：
−  それ自体場合によってRT網にATM網により接続されている前方向SA1によってアクセス可能であるケーブル式ビデオ伝送網又は衛星RD1により供用される個別化されたデジタル復号器に接続された従来のテレビ受像機又は個別化されたデジタルテレビ信号受信機TR1、又は
−  同様にサービスデータサーバーの役目も果し得る受入れ、放送及び収集局SA2及びデジタルラジオ放送網（デジタルオーディオ放送）RD2を介してのインタネットサーバーの閲覧、特に気象情報、道路情報又は観光情報に関するテキスト及び画像、ピクトグラム、オーディオメッセージを受信することのできる、スクリーン及びキーボードの備わった、車両内に収納された個別化されたデジタルラジオ放送受信機TR2；さらに又、
−  特に市町村、地方又は地域の情報に関するマルチメディア又はテレマティークデータバンクの閲覧及び／又はメッセージのラジオ放送又はケーブル式広帯域伝送網RD3に接続された、公共の場所の中又は歩道上にセルフサービス用に供された受信端子TR3。
【００５３】
各々の受信端末TRiは本発明に従うと、例えば、指定子DESのモジュールSIM内の受信に関する手段と等価であるチップカードの形をした識別用モジュールRIMを含んでいる。特にモジュールRIMは、受信端末ITRiの識別子と呼ばれる個人的識別番号、及び付随する放送網RDiが伝送する信号の中で識別子とそれに独自の命令例えば当初監視状態にあった端末の始動、視覚化された１ページの中を移動できる指定／選択手段MDSに対応する指標の位置パラメータ、受信した信号の記録又は受信信号のスクリーン上の情報への即時変換などを検出するためのソフトウェア手段を内含している。
【００５４】
すでに述べたように、管理サーバーSG及び全てのデータサーバーSDiが予め定められたか又は指定された受信端末TRiと通信するためには、この受信端末は、放送網RDiの受入れサーバーSAiの呼出し番号である１つの位置特定アドレスATRiに結びつけられる。
【００５５】
ここで図３を参照すると、複数のデータサーバーのうちから指定すべき１つのデータサーバーに接続すべき受信端末を、１つの指定子DESを伴う１人の加入者が複数有している好ましい実施形態に関係する、図１に示された電気通信システムのアーキテクチャのための本発明に従った対話方法は、１つの初期化ステップE0及び３つの主要ステップE1〜E3及び１つの最終ステップE4を含んで成る。１つの受信端末又はデータサーバーを伴う単純な実施形態及び指定方法の変形形態は、記述された実施形態から演繹されることになる。
【００５６】
以下では、指定子DESが一定の与えられた瞬間において、図１に表わされた移動サービス交換機MSCの受信地域内にあり、かつ指定すべき受信端末TRiの近くにあるということが想定されるものとする。
【００５７】
初期化ステップE0は、受信端末の指定サービスに対する加入者の申込み、加入者が予め指定した個人的受信端末TRiの特に名前及び省略番号NTRiをすでに含んでいる可能性のあるカードSIMを伴う指定子DESの取得、管理サーバーSG内の対〔ATRi，ITRi〕と対応させた番号NTRiの記憶又は、管理サーバーSG内の受入れサーバーSA1のアドレスATRiと対応させた個人的端末TRiの識別子ITRiの記憶から成る。その後、サービス管理者は、対応する受信端末が移動させられるか又は変更された時点で、加入者の要求に応じて位置特定アドレスATRi又は識別子ITRiを修正することができる。管理サーバーは、全ての受信端末にアクセス可能であるデータサーバーSDjのアドレスリストASDjを内含するか又は、データサーバーASDjのアドレスリストをそれぞれ加入者の受信端末TRiに結びつけるか又はより単純には、その加入者のために、記憶された識別子ITRiの予め定められた受信端末TRi又は唯一のデータサーバー又は個別に指定すべきいくつかのデータサーバーのデータを受信するための予め定められた受信端末群を専用とする。
【００５８】
指定子DESにより要求された最初の通信以降、指定子DESが位置特定された受信地域を網羅する移動サービス交換機MSCに接続されたビジター位置特定レジスタVLRは、指定ワードMDの受信により、指定子としての無線電話端末のアイデンティティをマーキングし、アイデンティティ番号IMSIの代わりに、暫定的アイデンティティ番号TMSIを付与する。この段階で、一変形形態として、指定子DESのアイデンティティ番号IMSIに結びつけられた受信端末の識別子ITRi及び／又は名前及び番号NTRiは、指定子DESのカードSIM内に管理サーバーSGからダウンロードされる。
【００５９】
主要ステップE1〜E3は、連続して、指定子DESと管理サーバーSGの間の通信を確立するためそして好ましい実施形態に従うと受信端末の１つを指定するための、指定子からの管理サーバーSGの呼出し、受入れサーバーSAiと管理サーバーの間で通信を確立しネットワークRDi内で端末の識別子ITRiを放送するため、そして好ましい実施形態に従うと、データサーバーのうちの１つを指定するための、管理サーバーSGからの端末TRiの受入れサーバーSAiの呼出し、及びデータサーバーによって供給され管理サーバーSGから識別子ITRiと共に伝送されたデータが、受入れサーバーにより放送され受信端末TRiにより認識されるべく、データサーバーSDjから受信端末TRiに向かっての単方向通信及び指定子とデータサーバーSDjの間の通信を管理サーバーSG内で確立するための、管理サーバーSGからのデータサーバーSDjの呼出し、に関するものである。
【００６０】
第１の主要ステップE1は、サブステップE11〜E14を含んでいる。キーボードCL上で予め定められた中断用キーを押すことによってか又は、手段MOSにより予め定められた反応ゾーンをスクリーンEC上で選択することによって、加入者は、再結合用交換機MSCに接続要求メッセージを伝送する指定子DES内の呼出し要求を始動させる（サブステップE11）。指定子DESのアイデンティティTMSI及びワードMDが中に要約されている接続要求メッセージに応えて、レジスタVLRは、メモリー内で、交換機MSCが管理サーバーSGを呼出すように指定マーキングワードMDがアイデンティティTMSIに結びつけられていることを確認し；そうでなければ交換機MSCは指定子DESに対し拒絶メッセージを送り、要求された通信を確立しない。その後、交換機MSCは、指定子DESと管理サーバーSGの間の接続を確立し（サブステップE12）、管理サーバーに対し指定マーキングワードMDと共に加入者のアイデンティティIMSIを伝える。
【００６１】
後続ステップの間に、管理サーバーSGは、移動無線電話端末と固定電話端末の間の通信に類似した形でネットワークRA及びRTを介して指定子DESとの対話を確立する。サーバーSGは、指定子DESに対し、加入者が指定した受信端末TRi（又は端末群）の省略番号NTRiを要求する（サブステップE13）。加入者は、予め指定子DESのカードSIM内に記憶されたか又は管理サーバーSG内に予め記憶され制御スクリーンEC上に受信端末の名前のリストを表示するべく指定子に伝送された実行中のリスト中で指定すべき受信端末TRiの名前を指定する（この指定は、指定／選択手段MDSを介して行なわれる）か又は、変形形態として、指定すべき受信端末TRiに結びつけられた指定用キーTDiを押す。
【００６２】
指定子によって伝送された省略番号NTRiに応答して、管理サーバーSGは、受信端末テーブル内の端末の識別子ITRi（又はグループになった端末の複数の識別子）及び指定された受信端末（又は受信端末群）を位置特定する受入れサーバーATRiの呼出し番号を読取る（サブステップE14）。
【００６３】
加入者が管理サーバー内で唯一の受信端末又は唯一の受信端末群にしか結びつけられていない場合、この管理サーバーは、指定された役目をもつものであり、ステップE13は削除される。
【００６４】
変形形態においては、加入者は、ステップE13でリスト中で指定される代りに、自ら受信端末を指定する可能性をもつ。例えば、加入者が公共端子TR3を前にしている場合、加入者は、その端子TR3の識別子ITR3及びケーブルヘッドSA3のアドレスATR3を指定子DES内で入力し、指定子はこれらを管理サーバーSGに伝送する。
【００６５】
もう１つの変形形態に従うと、受信端末TRiの識別子ITRiは、キーボードで入力されるか又はキーTDiを押すことでメモリーに読取られて、管理サーバーSGが受信された識別子ITRiに応えて受入れサーバーのメモリーを読取ることにより受入れサーバーのアドレスATRiを演繹するべくこのサーバーSGに対し伝送される。
【００６６】
次に、ステップE2では、管理サーバーSGは、電気通信網RTを通して、アドレスとしてATRiをもち指定された受信端末TRi（又は端末群）に供用する受入れサーバーSAiとの通信を確立し、これに対し識別子ITRi（単複）を伝える（サブステップE21）。識別子ITRiが予め記憶された受信端末リスト中にあることを確認した後（この確認は同様にアドレス指定された受入れサーバーと相容性ある受信端末を指定するような形で管理サーバー内で行なうことができる）、受入れサーバーSAiは、放送網RDiの専用に設けられたテレビ放送又はラジオ放送チャネル内で受信端末TRiに対し好ましくは受入れページと共に識別子ITRiを放送する。受信端末TRiのモジュールRIMは、受入れページといったようなデータが表示されるように受入れサーバーSAiを介してサーバーSGにより通信された識別子を検出する。次に、受入れサーバーは管理サーバーにデータサーバーテーブル内で読取りを行なわせかつ指定された受信端末TRiと通信できるデータサーバーSDjの名前とアドレスASDjのリストを自らに通信させる。このリスト及び識別子ITRiを伴うメッセージがこのとき放送され（サブステップE22）、端末TRiは、データサーバーSDjの名前に対応するリストと共に管理サーバーの受入れページを表示する。
【００６７】
指定子DES内で指定／選択用手段MDSに結びつけられた指標を受信端末TRiのスクリーン上に移す管理サーバーSGと指定子DESの間に１つの対話が確立される（サブステップE23）。例えば、データサーバーの名前を選択することにより、加入者は、データサーバー上の一般的情報ページにアクセスでき、最終的にデータサーバーの選択又は、データサーバーリストのぺージ又は通信中止への復帰の間で選択が行なわれることになる。
【００６８】
指定子DESが、一つの一意的サービスのみの専用となっている「Zapette」である場合、このサービスのためのデータサーバーは、サブステップE23で指定された役目をもち、このサーバーの名前とアドレスのみが、サブステップE23で指定受信端末TRiに通信される。
【００６９】
もう１つの変形形態に従うと、ステップE22及びE23は、望ましいデータサーバーSDjの呼出し番号であり得る１つのアドレスの入力により置き換えられる。
【００７０】
加入者が、唯一のデータサーバーSDjにしか結びつけられていない場合、このサーバーは、管理サーバーSGにより指定された役目をもち、ステップE22及びE23はほぼ削除される。
【００７１】
ステップE3では、指定子DESからのデータサーバーSDjの指定に応答して、管理サーバーSGは、電気通信網RTを介してデータサーバーSDjとの通信を確立するため呼出し番号ASDjで予め定められた又は指定されたデータサーバーSDjを呼出す（サブステップE31）。データサーバーSDjがアクセスポイントPAj及び電気通信網RSjによってアクセス可能である場合、管理サーバーSGは、例えばアクセスポイントPAj、データ通信網とインタネット網の間のブリッジ、及び複数の中間サーバー又はルータを指定されたデータサーバーSDjの前に連続して内含するインタネットプロトコルIPに従ったアドレスの場合のように、サーバーSGとSDjの間にさまざまな中間エンティティに、アドレスASj内に内含された連続したサブアドレスを通してアクセスする。
【００７２】
サーバーSDjにより伝送された受領証明メッセージに応えて、管理サーバーSGは、指定子DESとサーバーSG間の通信及びサーバーSGとサーバーSDj間の通信を「アップリンク／戻り」DESからDSjの経路方向に沿ってつなぎ、サーバーSGとサーバーSDj間の通信及びサーバーSGと予め定められたか又は指定された受信端末TRi（又は予め定められたか又は指定された受信端末群）の間の通信を「ダウンリンク」SDjからTRiの経路方向につなぐ（サブステップE32）。このとき、データサーバーSDjは、管理サーバーSGに対し自らが受信端末TRiにメッセージをいつでも伝送できる状態にあることを信号で知らせる。
【００７３】
管理サーバーSGを通して、一方はデータサーバーSDjと他方は指定子DES及び受信端末TRiの間で、対話が確立される（サブステップE33）。加入者は、データサーバーによって提案されたメニューの反応ゾーン内の受信端末TRiのスクリーン上で読取られた対話型要請を、手段MDSを用いて捕捉し選択する；換言すると、加入者は、指定子DESと受信端末があたかもデータサーバーSDjと単一の対話型機器を構成しているかのように、手段MDSを用いて、受信端末TRiのスクリーン上を「ナビゲート」する。管理サーバーSGは、この閲覧に際して、データサーバーSDjに向かっての指定子DESの要請及び選択、及び受信端末TRiに向かってのデータサーバーSDjのデータ、ページ又はページ修正を適合させる。特に、データサーバーSDjがマルチメディアサーバーでない場合、管理サーバーSGはマルチメディア閲覧を管理する。サーバーSDjの各々のデータメッセージは、受入れサーバーSAiにより放送され受信端末TRiにより認識されるように管理サーバーSG内で受信端末TRiの識別子ITRiと共に要約される。
【００７４】
管理サーバーは、指定子DESの指定／選択手段MDの指標の妥当性検査された１つの位置を、データサーバーSDjのプロトコルに適合されたメッセージに翻訳し、データサーバーにより伝送された対応する１ページの形に指標の移動中の全ての位置を組合わせてこのページを指標が位置づけされた状態で受信端末TRiに転送する。
【００７５】
管理サーバーSGつまり指定子からのアップリンク又は戻り経路の「コレクタ」が、ナビゲーションキー、マウス又はジョイスティックといったような指定／選択手段MDSを、テレビ受像機、デジタルオーディオ受信機DAB又は受信端子といったような受信端末の任意のフォーマットタイプのスクリーンと結びつけるためには、指定された受信端末TRiのスクリーン上の手段MDSの指標、矢印又はフィンガー又はカーソルの移動が、スクリーン分画すなわちスクリーンの高さ及び幅に正規化される。ステップE2から、管理サーバーSGは、指定された受信端末のスクリーンに対し指定／選択手段MDSの指標の変化を適合させるが、これらは物理的には接続されていない。管理サーバーSGの問合せに応えて手段MDSはその指標の位置を通信する。例えば、指定／選択手段MDSがマウスである場合、以下の特徴が、結びつけられたアプリケーションに応じてマウスの中でパラメータ化され、選択され、ダウンロードされる；すなわち、移動無し、マウスが新しい位置を示す周期（例えば毎秒）、指標位置づけ座標を伝送するために利用されるフォーマット又はプロトコル、予め定義された位置。
【００７６】
任意には、予め定められた又は指定された受信端末TRiが、赤外線、無線又は有線LIリンク（図２）により指定子DESに局所接続されている場合、ステップE2以降のそのナビゲーションの際の指定／選択手段MDSの指標の可変的位置は、有利には、受信端末TRiに対し局所的に伝送され、マウスのダブルクリックといったような指定／選択手段MDSの指標位置の妥当性検査された選択に対応する座標のみが管理サーバーSGに伝送され、このサーバーは適合化の後この妥当性検査された選択を、予め定められた又は指定されたデータサーバーSDjに向かって転送する。指定子DESと管理サーバーSGの間の少なくとも部分的に低速の特に無線電話のネットワークは、指標移動座標が伝送されないことから、混雑度が低い。主として管理サーバーSGとデータサーバーSDjの間の高速ネットワークも同様に、妥当性検査された指標、矢印又はフィンガー、又はカーソルの視覚化が受信端末TRi内で局所的に管理されることから、比較的混雑度が低い。高速ネットワークはこの場合、妥当性検査された選択に対応する「有用な」新しい情報しか搬送しない。
【００７７】
ステップE4では、唯一加入者の主導権で、例えば特定のキーを押すことにより、指定子DESは、管理サーバーSGとの双方向通信の中止を要求し、この管理サーバーが今度は、端末TRi又は端末群に向かっての一方向の及び受入れサーバーSAiとの双方向の通信及びデータサーバーSDjとの双方向通信を中止する。
【図面の簡単な説明】
【図１】  電気通信網を通して少なくとも１つの指定用無線電話装置及び受信端末を接続するための電気通信システムの概略的ブロック図である。
【図２】  本発明に従った指定用無線電話端末の概略的ブロック図である。
【図３】  本発明に従った対話方法のアルゴリズムである。
【図１】
0004710135.tif 000002
【図２】
0004710135.tif 000003
【図３】
0004710135.tif 000004