(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ディジタルテレビジョン受信器／復号器装置であって、
所定の放送ネットワークからのディジタルテレビジョン信号を受信し、テレビジョン信号のディジタルストリームを送るのに適する入力インターフェースと、
前記ディジタルストリームから、選択されたテレビジョン番組に関連するディジタルシーケンスを抽出するのに適する分離器／抽出器モジュールと、
このように抽出された前記ディジタルシーケンスを、視覚表示モジュールと互換性のあるテレビジョン信号に変換するのに適する復号器モジュールと、
ディジタルテレビジョン番組のディジタルシーケンスを記録し再生する記録／再生モジュールと、
少なくとも選択されたテレビジョン番組の開始と終了に、及び前記テレビジョン番組に関連するディジタルシーケンスの受信／抽出に関連する初期化及びマーキング情報を受信し、それを前記分離器／抽出器モジュールからの前記テレビジョンディジタルストリームと比較するのに適する処理モジュールであって、比較結果が肯定的であれば、前記記録／再生モジュールにおいて、前記選択されたテレビジョン番組と、前記初期化及びマーキング情報に関連する前記ディジタルシーケンスを記録させるのに適する処理モジュールと、
ユーザの要求に応じて、前記初期化及びマーキング情報に同期して、このように記録された前記テレビジョン番組に関連するディジタルシーケンスの再生を開始するのに適する実行モジュールとを有し、
前記初期化及びマーキング情報を更に含むインターネットアプリケーションを実行できる補助処理モジュールをさらに有し、前記記録されたディジタルテレビジョン番組は、前記初期化及びマーキング情報の補助で、前記インターネットアプリケーションの実行と同期してインターラクティブモードで再生されることを特徴とするディジタルテレビジョン受信器／復号器装置。
【請求項２】
前記補助処理モジュールは、インターネットブラウジングを行うインターネットブラウザを記憶できるメモリ記憶手段と協働するのに適するインターネット形式の処理手段よりなり、
前記受信器／復号器装置は、更に、インターネット形式の通信プロトコル及び同様なものに従って遠隔サーバと通信できる通信モジュールを更に有することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記通信モジュールは、遠隔サーバから前記インターネットアプリケーションをダウンロードできることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記インターネットアプリケーションを含むデータ媒体を読むことができる媒体再生装置を含むことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記ディジタルテレビジョンストリームとともに前記インターネットアプリケーションを受信するのに適する手段を有することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記実行モジュールは、選択されたテレビジョン番組に関連するディジタルシーケンスの再生と、同じ視覚表示モジュールでの前記インターネットアプリケーションの実行を開始するのに適することを特徴とする、請求項１乃至５のうち何れか一項に記載の装置。
【請求項７】
更に、マン／マシンインターフェース手段を有し、その作動により、ユーザは、前記記録されたテレビジョン番組の再生と前記インターネットアプリケーションの実行において、同時かつ同期して、対話できることを特徴とする、請求項１乃至６のうちいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記インターネット処理手段は、前記受信器／復号器装置の前記視覚表示モジュール及び前記マン／マシンインターフェース手段と協働するのに適することを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項９】
前記分離器／抽出器モジュールは、ユーザの要求時に、ローカルモードで及び／又は遠隔サーバと協働して、前記インターネットアプリケーションの実行に同期して前記記録されたテレビジョン番組の再生をできるようにするために、前記テレビジョン番組の初期化及びマーキング情報を抽出し、前記インターネット処理手段にそれを送ることができることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記インターネット処理手段は、前記受信器／復号器装置の前記処理手段と協働して、前記記録／再生モジュールを駆動するのに適することを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項１１】
前記インターネット処理手段は、前記記録／再生モジュールへ、ストップ、ポーズ、ポーズ開始、開始、スロー、高速前方、後方、前向きジャンプ、後向きジャンプ等の形式の命令を送るのに適することを特徴とする、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
選択された画像合成モードに従って結合するために、前記復号器モジュールにより出力されたビデオ画像と前記インターネット処理手段により出力されたグラフィック画像とを受信するのに適する画像合成モジュールをさらに有することを特徴とする、請求項１乃至１１のうちいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記画像合成モードは、オーバープリント、マルチウインドウ、テキスト、画像結合形式であることを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記画像合成モジュールは、
前記復号器モジュールにより出力されたビデオ画像を記憶するのに適する第１のメモリと、
前記インターネット処理手段により出力されたグラフィク情報を記憶するのに適する第２のメモリと、
画像合成プログラムを記憶するのに適する第３のメモリと、
合成画像を発生するために、合成プログラムに応じて前記第１と第２のメモリから、選択された情報を抽出するのに適する画像処理手段と、
前記２つのメモリから出力された画像の合成を同期するために、前記視覚表示モジュールの同期のためのモジュールとを有することを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１５】
プリンタ、ビデオ／カメラシステム、オーディオセット又はビデオ周辺装置のような周辺装置を接続するために、シリアル形式のインターフェース及び／又は高スループットリンク形式のインターフェースを有することを特徴とする、請求項１乃至１４のうちいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
ディジタルテレビジョン信号を処理する方法であって、
ａ）所定の放送ネットワークからのディジタルテレビジョン信号を受信し、テレビジョン信号のディジタルストリームを送る段階と、
ｂ）ディジタルストリームから、選択されたテレビジョン番組に関連するディジタルシーケンスを抽出する段階と、
ｃ）このように抽出されたディジタルシーケンスを、視覚表示モジュールと互換性のあるテレビジョン信号へ変換する段階と、
ｄ）少なくとも選択されたテレビジョン番組の開始と終了に、及び前記選択されたテレビジョン番組に関連するディジタルシーケンスの受信／抽出に関連する初期化及びマーキング情報を受信し、それを、分離器／抽出器モジュールからのテレビジョンディジタルストリームと比較する段階と、
ｅ）比較結果が肯定的であるとき、前記記録／再生モジュールにおいて、前記選択されたテレビジョン番組に関連するディジタルシーケンスと前記初期化及びマーキング情報とを記録させる段階と、
ｆ）ユーザの要求で、このように記録された前記テレビジョン番組に関連するディジタルシーケンスの再生を開始する段階とを有し、
加えて、前記初期化及びマーキング情報を含むことのできるインターネットアプリケーションを実行する、段階ｆ）より前の段階を含み、
段階ｆ）の再生は、前記初期化及びマーキング情報の補助で、前記インターネットアプリケーションの実行と、インターラクティブモードで、同期して実行されることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、ディジタルテレビジョンの分野に関し、特に予め定められた記録されたテレビジョン番組と、インターネットアプリケーションのような選択されたソフトウェアアプリケーションの間の対話に関連する。
【０００２】
ソフトウェアアプリケーションが、ユーザに遠隔的に提示される選択されたトレーニングコースを有する、遠隔境域（遠距離教育）が一般的になってきている。
【０００３】
ディジタルテレビジョンでは、テレビジョン信号はしばしば、適切なディジタルテレビジョン受信器／復号器により受信／復号されるように、所定の通信媒体（ケーブル、衛星、無線チャネル等）を介して放送される。
【０００４】
一般的には、そのような受信器／復号器は、
−所定の放送ネットワークから来るディジタルテレビジョン信号を受信し且つ、テレビジョン信号のディジタルストリームを送るのに適する入力インターフェースと、
−ディジタルストリームから、選択されたテレビジョン番組に関連するディジタルシーケンスを抽出するのに適する分離器／抽出器モジュールと、
−このように抽出されたディジタルシーケンスを視覚表示モジュールと互換性のあるテレビジョン信号に変換するのに適する復号器モジュールとを有する。
【０００５】
出願人は、遠距離教育のような目的で、ユーザがいないときにでも、選択されたディジタルテレビジョン番組を記録でき、そして、ユーザの要求で、インタラククティブモードで、且つ、例えば、インターネット形式のようなソフトウェアアプリケーションのようなソフトウェアアプリケーションに同期して、必要な場合に前記記録された番組を再生する、受信器／復号器を提供する問題を提示した。
【０００６】
本発明は、この問題を解決することを目的とする。
【０００７】
これは、上述の形式のディジタルテレビジョン受信器／復号器に関連する。
【０００８】
本発明の一般的な定義に従って、受信／復号器装置は更に、
−ディジタルテレビジョン番組記録及び再生モジュール、
−前記選択された番組に関連するディジタルシーケンスの受信／抽出と、選択されたディジタルテレビジョン番組の少なくとも開始と終了に関連する初期化及びマーキング情報を含むことができる、ソフトアプリケーション（ＷＥＡ）を実行するのに適する処理モジュールとを有し、前記処理モジュールは、ソフトアプリケーションからの前記初期化及びマーキング情報を受信し、それを分離器／抽出器モジュールからテレビジョンディジタルストリーム（ＦＭＰＥＧ）と比較するのに適し、前記処理モジュールは、更に正の比較に応答して、記録／再生モジュール（４）内で、初期化及びマーキング情報と、前記選択されたテレビジョン番組に関連するディジタルシーケンスの記録を起こすのに適し、且つ、
−ユーザの要求に応じて、このように記録されたテレビジョン番組（ＳＴ）に付随する初期化及びマーキング情報の助けで、ソフトアプリケーション（ＷＥＡ）の実行に同期して、このように記録された前記テレビジョン番組（ＳＴ）に関連するディジタルシーケンスの再生を開始するのに適する実行モジュールとを有する。
【０００９】
このように、本発明によって、ユーザがいないときに必要な場合に、ディジタルテレビジョン番組を記録することが可能なだけでなく、特に、例えば、遠隔トレーニングの目的で、ユーザの要求で、インターネット形式又は同様なソフトウェアアプリケーションと共に、インターラクティブモードで、前記記録された番組を再生できる。
【００１０】
実際には、実行モジュールは、選択されたテレビジョン番組に関連するディジタルシーケンスの再生と、同じ視覚表示モジュールでのソフトウェアアプリケーションの実行を開始するのに適する。
【００１１】
本発明の１つの特徴に従って、受信器／復号器装置は、更に、マン／マシンインターフェース手段を有し、その作動はユーザが、同時に且つ記録されたテレビジョン番組の再生と、インターネットアプリケーションの実行に同期して、対話することを可能とする。
【００１２】
本発明の好適な実施例に従って、受信器／復号器装置は、所定のインターネット形の通信プロトコルに従って、遠隔サーバと通信することができる通信モジュールを有し、その通信モジュールは、インターネット上をブラウジングするためのインターネットブラウザを蓄積できるメモリ蓄積手段と協働するのに且つ、前記メモリ蓄積手段上へソフトアプリケーションをダウンロードするのに適する、インターネット処理手段を有する。
【００１３】
インターネット処理手段は、受信器／復号器装置の、視覚表示モジュールとマン／マシンインターフェース手段と協働するのに適する。
【００１４】
本発明の他の特徴に従って、分離器／抽出器モジュールは、ユーザの要求時に、記録されたテレビジョン番組の再生と同期して、ローカルモードで及び／又は遠隔サーバと協働して、インターネットアプリケーションを実行することを可能とするために、テレビジョン番組の初期化及びマーキング情報を抽出することと、インターネット処理手段にそれを送るができる。
【００１５】
本発明の他の特徴に従って、インターネット処理手段は、受信器／復号器の処理手段と協働して、記録／再生モジュールを駆動するのに適する。
【００１６】
実際には、インターネット処理手段は、記録／再生モジュールへ、ストップ、ポーズ、ポーズ開始、開始、スロー、高速前方、後方、前向きジャンプ、後向きジャンプ等の形式の命令を送るのに適する。
【００１７】
本発明の他の特徴に従って、受信器／復号器装置は、選択された画像合成モードに従って結合するために、インターネット処理手段により出力されたグラフィク画像と、復号器モジュールにより出力されたビデオ画像を受信するのに適する画像合成モジュールを有する。
【００１８】
実際には、画像合成モードは、オーバープリント、マルチウインドウ、テキスト、画像結合形式である。
【００１９】
例えば、画像合成モジュールは、
−復号器モジュールにより出力されたビデオ画像を記憶するのに適する第１のメモリと、
−インターネット処理手段により出力されたグラフィク画像を記憶するのに適する第２のメモリと、
−画像合成プログラムを記憶するのに適する第３のメモリと、
−合成画像を発生するために、合成プログラムによって第１と第２のメモリから、選択された情報を抽出するのに適する画像処理手段と、
−２つのメモリから出力された画像の合成を同期するために、視覚表示モジュールの同期のためのモジュールとを有する。
【００２０】
優位に、受信器／復号器装置は、プリンタ、ビデオ／カメラシステム、オーディオセット又は、ビデオ周辺装置のような周辺装置を接続するために、シリアル形式のインターフェース及び／又はスループット形式で接続のインターフェースを有する。
【００２１】
本発明の更なる目的は、本発明に従った受信器／復号器により実行されるディジタルテレビジョン処理の方法である。
【００２２】
本発明の他の特徴と優位点は、以下の詳細な説明と図面により明らかになろう。
【００２３】
一般的に、この説明は、ある性質の図面要素を有する。そのようであるので、これらの図面要素は、発明の説明のより良い理解を与え、そして、適切に、その定義に貢献する。
【００２４】
本発明は、どのようなテレビジョン信号放送ネットワークにも適用される。従って、無線形式、衛星、ケーブル、マイクロ波形式又は、同様なの放送ネットワークに拡張される。
【００２５】
図１を参照すると、ディジタルテレビジョン受信器／復号器１は、（衛星方法の場合には）複数の衛星と通信できるアンテナ４に接続された入力インターフェース２を有する。
【００２６】
入力インターフェース２は、選択された周波数範囲から望みのチャネルを選択するチューナ（図示していない）を有する。このチャネルは、ユーザがアクセス権を有するテレビジョン番組に対応する。チューナの出力の信号は、復調段か（図示していない）を通すことにより、同期して復調される。
【００２７】
実際には、入力インターフェース２からのディジタル画像データストリームＦＭＰＥＧは、動画化された画像のアシュクのための標準に対応するＭＰＥＧ−２又は、ＭＰＥＧ−４（動画専門化グループ）フォーマットに対応する。必要ならば、ディジタルテレビジョンに関して、
【００２８】
【外１】
0004719390.tif 000002
による、１９９８年パリ、Ｄｕｎｏｄ版、”ディジタルテレビジョン”を参照する。
【００２９】
変調段階からの出力で、ＦＭＰＥＧディジタルストリームは、選択されたフィルタにより、ユーザにより選択された番組に対応する、ＭＰＥＧ−２フォーマットへのパケットの形式の個々の信号トレインの選択を可能とする分離ユニット６を駆動する。
【００３０】
エラーを受ける使用される放送のモード（衛星）により、個々のＭＰＥＧ−２パケットの多重は、ここで、”トランスポート”形式が好ましい。
【００３１】
支払いを受ける情報の通信の場合には、分離ユニット６は、更に、選択されたテレビジョン番組のパケットの選択とでスクランブルを行うデスクランブラモジュール８と結合される。デスクランブラモジュール８は、受信器／復号器のプロセッサ１２の対応のためにデスクランブルキーを供給するメモリ１０と協働できるアクセス制御モジュールを有する。
【００３２】
実際には、プロセッサ１２は、ＥＣＭ（”権利制御メッセージＷ）又はＥＭＭ（”権利管理メッセージ”）条件付アクセスメッセージを送ることによりデスクランブラモジュール８と対話し且つ、受信制御メッセージＣＷを受信する。
【００３３】
デスクランブルされたＭＰＥＧパケットは、分離ユニット６により出力され、ＭＰＥＧ形式の復号モジュール１４に与えられる。
【００３４】
復号モジュール１４により出力されたディジタル信号は、視覚表示モジュール１８で直接表示する又は、アナログビデオレコーダでビデオ録画する目的で、ビデオ符号化モジュール１６により、アナログ信号に変換して戻される。
【００３５】
復号モジュール１４により出力されたディジタル信号は、１３９４形式の高速ディジタルリンク１７を介して、ディジタルビデオ処理部にも送ることができる。
【００３６】
プロセッサ１２は、モジュール間、特にモジュール２，６，８，１０，１４，１６，１７の間のリンクを制御する。それは、１つ又はそれ以上の遠隔制御装置２０，２１（遠隔制御装置）、２３（赤外又は、無線周波数キーパッド）、２５（赤外タッチ端末）からの命令を翻訳する。それは、適切に、メモリカードリーダ８と、例えば、表示装置１８、コンピュータ又は開発局（図示していない）とのＵＳＢ形式のシリアルリンク２２、赤外又は無線周波数の入力キーボード２３、他のアクセス権のための第２のメモリカードのリーダ９への第２のインターフェースのような、一般的に存在する、マン／マシンインターフェースを管理する。
【００３７】
出願人は、そのような受信器／復号器１と、ユーザが不在のときに適切に選択されたディジタルテレビジョン番組を記録するだけでなく、とりわけユーザの要求で、例えば、インターネット形式又は同様のソフトウェアアプリケーションと、インタラクティブモードで、記録された番組を再生することを可能とする新たな機能を結びつけることの問題を設定する。
【００３８】
一般的には、ディジタルテレビジョン放送ネットワーク（衛星、ケーブル、等）により放送されるディジタルテレビジョン番組を見るために、放送時にユーザの存在が要求される。そのようでないときには、記録された番組を後に再生するために、適切な装置に番組が記録されねばならない。
【００３９】
しかし、現在では、ディジタルテレビジョン番組の記録は、ディジタルテレビジョン番組の最初の放送の時に付随するような対話を使用することを可能としない。
【００４０】
これは、一般的には、予め記録されたディジタルテレビジョン番組は受動的であり、そして、ゲーム、オンラインショッピング、参加トレーニング、長距離学習、遠隔トレーニング等のアプリケーションの場合に、ユーザによる参加が出来ない。
【００４１】
本発明は、特にこの欠点を克服するものである。
【００４２】
特に、能動的なユーザの参加を可能とするために、予め記録されたテレビジョン番組ＳＴの再生と同期して、実行されることができる、ソフトウェアアプリケーションＷＥＡを関連付けすることを可能とする。
【００４３】
ソフトウェアアプリケーションＷＥＡは、インターネット形式のような所定の通信ネットワークで送られる。しかし、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等の他の媒体で利用できるソフトウェアアプリケーションも使用することが可能である。
【００４４】
インターネットへのアクセスは、地上方式の解決方法（ケーブル、電話交換ネットワーク、”非対称ディジタル加入者線”を意味するＡＤＳＬ）に従って又は、衛星方式の解決方法で実行される。
【００４５】
衛星によるインターネットアクセスの場合には、オペレータ／サーバからユーザに向かう方向のインターネット形式のソフトウェアアプリケーションＷＥＡの伝送が、ディジタルテレビジョン放送チャネル内に含まれて優位である。
【００４６】
地上方式の経路によるインターネットアクセスの場合には、オペレータ／サーバからユーザに向かう方向のインターネット形式のソフトウェアアプリケーションＷＥＡの伝送が、例えば、モデム３０を介しての、有線リンクを使用する、テレビジョン番組の放送から別の通信媒体で伝送もできる。
【００４７】
テレビジョン番組ＳＴと、インターネットアプリケーションＷＥＡとの同期を達成する方法は、以下に詳細に説明するが、インターネットアプリケーションＷＥＡの２つの形式の伝送（衛星又は、モデム）内でと同様である。
【００４８】
非常に都合よく、ソフトウェアアプリケーションＷＥＡは、遠隔学習形式であり、学生と先生の間の共同作業が必要である。この共同作業は、本発明に従って、放送モード（講義のコース）で得られ、そして適切な媒体（ハードディスク）に記録されたテレビジョンシーケンスＳＴとの間の相互動作により適切にすることを優位に行うことができ、そして、個人の作業とトレーニングに続く評価をソフトウェアアプリケーションＷＥＡ内で利用でき且つ実行される。
【００４９】
放送前に、ハードディスク上に記録されるテレビジョンシーケンスＳＴは、最初に、ＭＰＥＧディジタルストリーム内の重要なサブセットに関して前もってマークが付される。シーケンスインジケータはサブセットの，ランク付けを規定する同期点であり、そして、それはソフトウェアアプリケーションが、サブシーケンス毎に同期することを可能とする。
【００５０】
インターラクティブモードへのインジケータとして働くシーケンスのマーキングは、ＭＰＥＧ伝送されたディジタルストリーム内で直接的に行われる。
【００５１】
マーキングは画像のグループ（”グループオブピクチャ”を意味するＧＯＰ）又は、基準圧縮画像（Ｉピクチャ）のレベルで行われる。このマーキングは、伝送時に、ＭＰＥＧ−２ストリーム内の基準を含めるようになされた符号化器／多重器を使用する。再生時又は、受信時に、インターラクティブモードを有していない受信器／復号器は、マーカーから妨害を受けずにメモリに蓄積されたシーケンスのみを視覚的に表示する。
【００５２】
変形では、優位に、本発明により置かれたインジケータは、ＭＰＥＧ  ＤＴＳ（デコーディングタイムスタンプ）アクセスユニットの復号時点インジケータ、又は、ＰＴＳインジケータ、即ち、音声フレーム又はＭＰＥＧ形式の復号された画像の表示時点のインジケータを使用できる。
【００５３】
これらのインジケータのおかげで、ＭＰＥＧ−２ストリームを変更する必要はない。このように、標準ＭＰＥＧ−２分離器は、標準モードで、ＰＳＴ形式のような、インジケータの抽出を実行できる。
【００５４】
本発明に従って、抽出モジュール５０は、例えば、ＰＳＴ形式の上述のインジケータを抽出するのに適する、分離モジュール６からの出力で設けられる。
【００５５】
本発明に従って、ＭＰＥＧ−２ディジタルテレビジョン規格のＳＩ情報システムに従って、このように抽出されたインジケータを翻訳するために、翻訳モジュール５２が、抽出モジュール５０に接続される。
【００５６】
記録のトリガは、テレビジョンシーケンス又は、テレビジョン番組ＳＴの開始時点の知識を必要とする。
【００５７】
ユーザは幾つかの方法で、記録要求をプログラムできる。
【００５８】
第１の方法に従って、記録要求は、番組案内からインターネットで送られる。ユーザは、選択を行い、記録を要求する。この要求の時点で、ユーザの受信器／復号器は、その識別子（受信器／復号器内のメモリ内又は制御カードに蓄積された内部基準）を通信する。記録処理は以下の段階が続く。
【００５９】
１）受信器／復号器の識別
２）テレビジョンシーケンスＳＴの選択
３）シーケンスＳＴの選択のメモリ蓄積
４）開始コードを送る
５）ハードディスク４０上に記録する
６）記録終了
記録されるべきテレビジョンシーケンスＳＴは、放送局からのプログラミングに従って、テレビジョンストリーム内で送られる。テレビジョンシーケンスＳＴを送る前に、所定のルーチンは、受信器／復号器内の記録を開始することを可能とする。このルーチンは、開始コードと上述の識別コードを繰返す。記録が、受信器／復号器の識別子に関連するストップコードにより終了される。
【００６０】
他の方法は、制御に関しては単純でありインターネットから、（有線接続とモデムを介して）、上述方法と同様な要求の結果として、テレビジョンシーケンスＳＴの開始とテレビジョンシーケンスＳＴの終了に対する識別を受信する。
【００６１】
受信器／復号器は、受信されているコードに続くシーケンスＳＴの開始を識別するのを待ち、そして、シーケンスＳＴの最後を受信するまで記録する。
【００６２】
実際には、各テレビシーケンスＳＴは、ユーザへの参照なしに識別されそして、送られる。
【００６３】
更に、シーケンスの開始及び、シーケンスの終了コードは、ユーザ識別コード（受信器／復号器に対するオペレータカード又は、識別カード）により、安全に保護されることが可能である。
【００６４】
他の実施例はイベントの開始を示すテーブルを使用する、ＥＩＴ（イベント情報テーブル）テーブルと呼ばれるテーブルよりなる。
【００６５】
これらのテーブルはユーザに情報を送信する。この情報は特に、番組の形式とその結果としてくる即ち、”すぐに来る”又は、”進行中である”放送を含む。
【００６６】
他の解決方法は、本発明に従って、受信器／復号器にこの識別子を予めプログラムするために、外部又は内部手段により、シーケンスＳＴを識別することよりなる。
【００６７】
従って，例えば、一般的なコーす番組では、本発明に従った装置は、記録するために、明らかな又は、スクランブルされた、シーケンスＳＴの識別子を待つ。
【００６８】
上述の記録モードに従って記録されたテレビジョン受信機番組ＳＴの再生の開始は、ユーザの要求で起こる。テレビジョン番組ＳＴの再生の開始から、受信器／復号器は、アプリケーションＷＥＡに接続する。アプリケーションＷＥＡを開始するのは、テレビジョン番組ＳＴの識別子の認識である。アプリケーションＷＥＡとテレビジョン番組ＳＴの間の相互動作は、ＭＰＥＧストリーム内のマーカの認識のおかげで達成される。
【００６９】
ソフトウェアアプリケーションＷＥＡは、テレビジョンディジタルストリームと同じ媒体上で放送される時には、入力インターフェースと変調段階は共通である。ソフトウェアアプリケーションＷＥＡに対するディジタルストリームは、そして、ＦＭＰＥＧテレビジョンストリームのそれと同様な符号化の元で表示され、テレビジョンシーケンスＳＴは、ソフトウェアアプリケーションＷＥＡに関連するシーケンスから分離され、ビデオシーケンスの伝送の大きさは、ソフトウェアアプリケーションＷＥＡに関連するインターラクティブシーケンスよりも非常に長い。
【００７０】
変形例では、インターネット復調器は、テレビジョン復調器と平行して配置され、そして、受信器／復号器は、２つのチャネル復調装置伝送された媒体へのと単一のアクセスを有する。インターネットモードは、ＭＰＥＧ−２符号化と独立であることに注意する。この実施例はインターネット符号化が同じ多重内で、例えば、ＩＮ−ＢＡＮＤモードデ行われる場合に単純化されることが可能であることにも注意すべきである。
【００７１】
テレビジョンストリームとインターネットストリームが異なる媒体（図１）から来るときには、例えば、インターネットモードは、電話交換ネットワーク又は、ディジタル電話ネットワーク（ＩＳＤＮ）を使用する。これらの条件の下で、インターネットシステムはそれ自身のモデム３０とＩＰ（インターネットプロトコル）−通信−プロトコル処理部を有する。
【００７２】
２つの形式の接続では、記録されたシーケンスＳＴの種々のマーカに関連するインターネットコマンドの実行を可能とするために、トランスポート分離システムは情報をインターネットシステムに送る。
【００７３】
インターラクティブの特徴は、記録されたテレビジョンシーケンスＳＴに関連しているので、インターネットアプリケーションＷＥＡ又はコースは簡単に再生されることができることに注意すべきである。
【００７４】
ＴＶ放送チャネルによるテレビジョンシーケンスＳＴの同じ放送に対しては、異なる教育行為に対応し得る。従って、同じサイズのＴＶチャネルに対して、異なるレベルのトレーニングが関連することが可能である。
【００７５】
トレーニングの正しいレベルは、例えば、プロトコル”ＷＷＷ”又は、プロトコル”ＨＴＴＰ”のような、インターネットに適応されたインターネットアプリケーションにより動作させることができる。
【００７６】
例えば、実際に何もトレーニングが提供されないレベル−０トレーニングと区別するために、このＴＶ番組は直接受信されそして、テレビジョン視聴者により視聴され、従って視聴者は受動的である。
【００７７】
基本レベルでは、ユーザによる瞬時の理解を確認するために、シーケンスＳＴを、チェックすることができる。
【００７８】
中間レベルでは、テレビジョンシーケンスＳＴの内容が、有効にされ、そして、例えば、質問／回答の形式で、トレーニングへの参加が提案される。
【００７９】
高レベルでは、他の学習と学習の評価に関して、実習を添付するための準備がなされる。
【００８０】
最後に、より進んだレベルでは、理解と内容の吸収のレベルを深め且つ評価するシーケンスを添付するための準備がなされる。
【００８１】
専門家モードが、トレーニングの各レベルに付随され、そこでは、学習シーケンス（遠隔提示モード）の進展中に行う、専門家との相談が設定される。
【００８２】
専門家は、放送局又はサーバー内の番組レベルで、トレーニングの進展を監視しているので、自分の要求で行うこともある。
【００８３】
専門家による干渉は、対照的に、直接インストラクタと接触をしたいユーザの要求でも起こる。
【００８４】
専門家モードは、メッセージ形式又は、オンライン電子メール形式のメッセージでの直接会話又は、ビデオ形式のモード（ビデオ電話、ビデオ会議）でもよい。
【００８５】
専門家モードでは、専門家とユーザの間の相談の管理が行われねばならない。相談の確立は、インターネットへの接続と学習プログラムの実行の時点を決定することを必要とする。
【００８６】
ユーザは、ユーザのトレーニングのために、階層レベルについては知らない。ユーザは、テレビジョン番組の要素と実行されるインターネットアプリケーションの要素をユーザに示す、トレーニングシーケンスに従う。
【００８７】
トレーニングの選択は、幾つかの形式に従って行われることが可能である。
【００８８】
選択が自発的である場合には、ユーザはインターネット上でカタログを検索し、又は、従うべきトレーニングシーケンスに意見を聞くことが可能である。対照的に、選択が強制ならば、トレーニングシーケンスは、インターネット参照について課されるか、又は、インターネットプロセッサにマーカーを記録することに対する要求をするための要素を与える銀行カードの形式のカードを供給する。
【００８９】
図１を参照すると、本発明に従った受信器／復号器装置は、インターネット接続のために、インターネットプロトコルＩＰに従った接続とインターネット上のブラウジングを可能とするソフトウェア蓄積手段６２を提供する、インターネット処理手段６０を有する。インターネット装置は、Ｗ３Ｃの仕様に従っており、そして、ＪＡＶＡ仮想マシンを含む。
【００９０】
本発明に従った受信器／復号器装置は、機能的に、インターネットブラウザと等価であり、そして、ダウンロードにより、局部的な機能（アプレット／Ｊａｖａ形式のソフトウェアモジュール）を提供する、このインターネットアプリケーション（ＩＰストリームは、”インターネットプロトコル”ストリームを意味する）を受信する。
【００９１】
インターネットとのオンライン動作では、本発明に従った受信器／復号器装置は、受信器／復号器装置の視覚表示モジュール１８とキーボード２１を使用する、標準インターネット装置である。
【００９２】
図２を参照して、本発明に従った受信器／復号器装置の機能的な特徴を説明する。
【００９３】
最初に、段階Ｅ１が、テレビジョンシーケンスＳＴの記録の初期化のために設けられる。この初期化段階は、インターネット介して記録機能とトレーニングプログラムを直接開始するための情報をプログラムすることを可能とする、トレーニングプログラム又はインターネットアプリケーションから来る有効な情報を作ることよりなる。
【００９４】
インターネットアプリケーションＷＥＡは、インターネット（ＩＰストリーム）を介して、記録するための情報を与える。
【００９５】
この情報は、特に、テレビジョン番組ＳＴの開始と終了の認識のために、個々のパケットに対して、ＭＰＥＧ−２フォーマットへのトランスポート機能のマーカーを含む
この情報は、受信器／復号器の同調機能の設定に関する情報（チャネルの選択、周波数、伝送パラメータ）も含む。
【００９６】
最後に、ディッシュを設定するための情報も示される。この情報は特に多重の位置決め（衛星、偏向等）に関連する。
【００９７】
初期化段階Ｅ１の最後で、受信器／復号器装置は、ＭＰＥＧトランスポートストリーム内の開始マーカーの認識から、テレビジョンシーケンスＳＴに対応するＭＰＥＧストリームの記録を開始するための全ての要素を持つ。
【００９８】
本発明に従った受信器／復号器は、開始マーカーの認識がメモリ蓄積又はハードディスク４０への記録を開始するために、活性化されていなければならない（段階Ｅ２）。
【００９９】
テレビジョンシーケンスＳＴを含むファイルは、テレビジョン番組ＳＴが実行されているときには、正しいファイルを識別することを可能とする、記号的な名前で識別される。
【０１００】
名前付けシステムは、幾つかのファイルを蓄積することを可能とし、メモリに蓄積されたファイルの数はハードディスク４０の容量の関数である。ディスクの容量は、数ギガバイトであろう。
【０１０１】
この機能を効果的にするために、放送されるファイルの長さを含むことが、記録の初期化のための情報にとって優位である。長さは、ハードディスクが対応するシーケンスの完全な記録を可能とするかを確認することを可能とする。
【０１０２】
記録を行うための情報は、受信システム内のメモリに蓄積される。インターネット回路は蓄積されるテレビジョンシーケンスＳＴの受信に設定される。これらの設定は、特に、空間設定と受信設定に関連する。
【０１０３】
翻訳モジュール５２は、テレビジョンシーケンスＳＴに関連するＭＰＥＧストリームの識別マーカの認識を待つ。マーカーが認識されるとすぐに、ディスク４０上にストリームＳＴを記録する機能が実行される。この記録は、トランスポートモードでなされ、即ちディジタルテレビジョン信号の再生と管理に必要な情報システムＳＩの全てのマーカーが、メモリ内に蓄積される。
【０１０４】
トランスポートモード内に含まれるＭＰＥＧビデオ／オーディオストリームは、クリアモードで又は、条件付アクセスシステムによりデスクランブルの後に何れかで記録される。これらの条件下では、記録されたファイルの再現又は再生は、デスクランブル後にこのように記録されたビデオ／オーディオストリームに基づいて直接的に起こる。
【０１０５】
記録は、スクランブルされたモードでもなされうる。そして、記録は、再生のために、活性化されたデスクランブルシステムを有効にし、且つテレビジョンシーケンスの使用権を有効にすることを必要とする。この記録は、テレビジョンシーケンスＳＴの再生をモニタすることを可能とする。
【０１０６】
再生は、参照として、初期化時にインターネットを介してインターネットアプリケーションＷＥＡによりテレビジョンシーケンスＳＴに与えられた名前を有する、ファイルの形式で起こる。
【０１０７】
アプリケーションＷＥＡとテレビジョンシーケンスＳＴの同時の且つ同期した実行は、ユーザの要求で開始する（段階Ｅ３）。
【０１０８】
実際には、インターネットアプリケーションＷＥＡは、インターネットサーバ上にあるアプリケーションと、上述の初期化段階の途中で受信器／復号器内にロードされた対応するインターネットアプリケーションにより駆動される。
【０１０９】
ハードディスクから再生するためのモード内で、インターネットアプリケーションＷＥＡの開始の時点で、ユーザは、インターネットサイトに接続され、そして、シーケンスの先頭でテレビジョンシーケンスＳＴは初期化される。
【０１１０】
インターネットアプリケーションＷＥＡは、活性化マーカのシーケンスを示し、それによって、アプリケーションＷＥＡの実行とシーケンスＳＴの再生の判断を行うために、テレビジョンシーケンスＳＴの基準点は、ＭＰＥＧ  ＳＩ翻訳機を介してインターネットプロセッサ６０に送られる。これらの判断は、ローカルインターネットアプリケーションによる動作又は、遠隔サーバ上にあるインターネットアプリケーションによる動作であってもよい。
【０１１１】
インターネット処理モジュール６０は、適切ならば、以下のような、個々のコマンドに基づいて、記録モジュールの制御を行う。
【０１１２】
−停止モード：ビデオが停止され、音は停止され又は停止されない（記録再生モジュール４０はスタンバイに置かれる）。
【０１１３】
−ポーズモード：シーケンスＳＴが一時的に停止され、開始コマンドにより回復する。計算されたステップによる前方又は後方モードで、画像は固定され、音は停止される。
【０１１４】
−ポーズ開始モード：ポーズされた点からのテレビジョンシーケンス（ビデオ／オーディオ）ＳＴの再開始。
【０１１５】
−開始モード：停止点からのビデオ／オーディオの組合せの再開は、ポーズ−開始と同様であるが、停止に続く。
【０１１６】
−スローモード：動きの進行が低速化される。
【０１１７】
−加速モード：ビデオの動きが加速される。
【０１１８】
−高速又は低速巻き戻しモード：画像に関してのみ、動きを後ろに戻す。
【０１１９】
−前方ジャンプ：ビデオなしで、シーケンスＳＴを進めることが行われ、それにより、トレーニング周期で、シーケンスＳＴは、定義されたサブ番組に行くことができる。この機能は、トランスポートマーカの使用を必要とする。
【０１２０】
−後方ジャンプ：マーカーにより画像カウンタを設定できる、ビデオシーケンスによる後方ジャンプ。
【０１２１】
記録／再生モジュール４０の機能は、ジャンプを除いて、遠隔制御装置２５によりユーザにより直接的にアクセスできることに注意すべきである。情報は、記録モジュール４０と、２つのストリーム（テレビジョンシーケンスＳＴとインターネットアプリケーションＷＥＡ）の同期のためにインターネットアプリケーションＷＥＡへに送られる。
【０１２２】
実行段階Ｅ３は、以下のサブ段階を含む。
【０１２３】
−記録されたテレビジョンシーケンスＳＴの実行（再生）（段階Ｅ５）。
【０１２４】
−記録モジュール４０に関連するインターフェースを介しての、テレビジョンシーケンスＳＴの監視。
【０１２５】
−インターネットアプリケーションＷＥＡの動作マーカーの検出。
【０１２６】
−記録／再生モジュール４０の同期を伴なう内部モードでのソフトウェアアプリケーションＷＥＡの実行（段階Ｅ４）。
【０１２７】
−適切な場合には、記録モジュール４０を同期するために、インターネットモジュールを介しての遠隔的なソフトウェアアプリケーションの実行。
【０１２８】
−インターネットプロセッサ６０への、ＦＭＰＥＧとＦＩＰの２つのストリームが共に存在することに関連する情報の送信（２つのストリームは、記録／再生モジュール４０からのビデオ画像と、インターネットプロセッサ６０からのグラフィク画像を含む）。
【０１２９】
全体的な、制御情報は、２つのソースＳＴとＷＥＡから来る画像を結合することを可能とする。この結合の方法は、マルチウインドウ形式であり、異なる層が重なり、例えば、１つの層上にテレビジョンシーケンスＳＴに関連する画像を映し、そして、他の層上にインターネットＷＥＡに関連する画像を映す。
【０１３０】
結合は、テキストモードでも実行できる。マン／マシンポインティングインターフェース（遠隔制御装置、キーボード、タッチ端末）の１つにより、視覚表示装置１８のスクリーンのフィールド又は領域を操作することにより、指示が行われる。
【０１３１】
画像と音の扱いは、記録／再生モジュール４０から来るテレビジョンシーケンスＳＴとトレーニングプログラムＷＥＡにより発生されたグラフィック表示の間の同期により、行われる。
【０１３２】
表示は、インターネットアプリケーションにより扱われる２つのソースの情報と、マン／マシンインターフェース（遠隔制御装置、キーボード、タッチ端末）からの指定動作の間の共存が許されるべきである。
【０１３３】
画像を結合する方法は、情報の教示指向の視覚表示を可能とすべきである。この視覚表示は、ウインドウにより行われ、その中では、画像は、画像毎に重なり合い、１つの画像は他の上に重ねられ、各画像は、動画化された画像であろう。ウインドウ化は、他の画像に関連する１つの画像でも実行され、スクリーンは２つの画像を２つの連続するウインドウ内で関連させる。
【０１３４】
結合は種々の層が重ねられたオーバープリントにより実行される。各層の各点は特徴化され、そして、オーバープリンティング状態と、メモリ内に蓄積される。
【０１３５】
ある層は全体的に唯一となるような特徴を有し、他は、対称的に、個々の定義を有する。
【０１３６】
例えば、層第１は記録モジュール４０から来るビデオ画像を有し、一方、層第２は、例えば、テレビジョンシーケンスＳＴに関連する字幕のような、テキストが重ねられたビデオ画像を有する。
【０１３７】
層第３は、インターネットアプリケーションＷＥＡからのグラッフィク層でもよい。次の層第４は、グラフィックを扱う層でもよい。
【０１３８】
最後に、層第５は、記録モジュール内で又はインターネットアプリケーション内で予め記録された固定の画像の層を含む。
【０１３９】
マン／マシンインターフェース又は、インターネット端末は、トレーニングプログラムの実行に関連する動作を扱う途中で、ユーザにより使用される。
【０１４０】
遠隔制御装置は、ユーザが、テレビジョンの局面の監視を設定することを可能とする。遠隔制御装置は、機能の組みを有し、その幾つかは、インターネットアプリケーションを進行する動作を有する。
【０１４１】
遠隔制御装置は、ディジタルテレビジョン遠隔制御装置と等価でも良い。
【０１４２】
赤外又は、無線周波数形式のキーボードは、受信器／復号器装置とキーボードの間の赤外リンクを提供することを可能とする。この種のキーボードは、英数字コードを挿入することを可能とし、そして、単語を編集するのを可能とする。そのようなキーボードは、単語を構成するために、従来の遠隔制御装置よりも扱うのが易しい。
【０１４３】
マン／マシンインターフェースは、接触により書くための領域を有する、”手書き端末”形式のタッチ端末でも良い。この端末は、赤外リンクも装備している。
【０１４４】
本発明に従った復号器／受信器装置は、特に、赤外リンク、ＵＳＢバス及び１３９４−形式の高速スループットのようなシリアル形式のディジタルリンク、例えば、多量のの高スループットビデオ及びオーディオストリームに対する高速ディジタルリンク、による接続の、幾つかの周辺接続を含んでも良い。
【０１４５】
赤外リンクは、遠隔制御装置、キーボード及び、タッチ端末に対して、優位に使用される。端末は、プリンタ、ビデオカメラシステム又は、オーディオセットのような補助機能を行うために、周辺装置と接続するのを可能とする、ＵＳＢシリアルインターフェースを装備する。
【０１４６】
ＵＳＢリンクを介してのディジタルカメラとの接続は、インターネットサーバへの伝送と特に専門家との接続を向上することを可能とする。
【０１４７】
オーディオシステムの接続は、装置を装備するオーディオシステムに加えて、音を再生することを可能とする。
【０１４８】
補足のＵＳＢシステムは、例えば、ビデオ表示モジュールを通すことなしに、専門化と作業することを可能とする。取扱システムのＵＳＢ装置、機械ロボット形式は、装置を補うことを可能とする。これらの装置は、ＵＳＢインターフェースモードで、”インターネットプロトコル”を意味するＩＰの通信プロトコルの制御の下で、動作する。
【０１４９】
ディジタルテレビジョンシステム及びインターネット処理から発せられる情報の処理から生じる信号は、最終の視覚表示に対してフォーマットされ、そして、１３９４−形式のリンクと接続するディジタル処理モジュールにより、高速外部又は内部ネットワークに送られる。
【０１５０】
優位に、２００から４００Ｍｂ／秒のオーダーの高速スループットでストリームを送ることができる１３９４リンクにより、ビデオリンクが形成されることが可能である。そして、このように送られたビデオ信号は、受信され且つ、トランスポートモードで、ディジタルテレビジョンレコーダに送られるテレビジョン信号である。この場合には、ビデオ記録と受信機能は同一であるが、テレビジョンシーケンスＳＴの後続のコピーを構成するために、蓄積モジュール内で予め記録された信号に行われる。
【０１５１】
ビデオ信号は、視覚表示モジュール上に視覚的に表示されるような、結合されたテレビジョンＳＴ／インターネットＷＥＡ信号でも良く。複合画像は、ビデオレコーダ又は外部転送装置と互換性をとるために、再同期される。
【０１５２】
視覚表示モジュールに送られる単一信号への、種々の内部ソースの結合は複合信号となる。
【０１５３】
この複合信号は、動画化されたシーケンスの場合には、ディジタルストリームＳＴとディジタルストリームＷＥＡと、メモリ蓄積手段６２内に蓄積された予め記録された固定画像のストリーム、の結合である。
【０１５４】
複合画像のテキストは、ＭＰＥＧフォーマットのディジタルストリームＳＴから又は、ＩＰフォーマットのインターネットアプリケーションＷＥＡから生じる。マン／マシンインターフェースの周辺装置のアクセスを介して、ユーザから生じる情報は、この複合信号の構成に参加することも可能である。
【０１５５】
最後に、インターネット処理のローカルプログラムＷＥＡにより計算され又は処理されることができる情報は、この複合信号の構成に参加することも可能である。
【０１５６】
復号器／受信器のプロセッサ１２は、テレビジョン番組ＳＴから又は、インターネットアプリケーションＷＥＡから生じる情報の組みに基づいて、復号信号の実行に参加する。
【０１５７】
プロセッサ１２は、ソースからの信号フォーマット化、視覚的に表示される画像の地理的な位置決め、ソースの空間の位置決め（重ね合わせ）と、その動画を実行する。
【０１５８】
ウインドウ又はその重ね合わせの寸法管理も実行される。
【０１５９】
画像合成モジュールは、寸法管理、位置決め及び、最終画像を案出するのに必要な処理のすべてを実行する、グラフィック成分をもとに発生されるインテリジェントモジュールである。
【０１６０】
視覚表示モジュールのフォーマットへの画像同期のための部分も、画像合成モジュールにより行われる。
【０１６１】
図３を参照すると、画像合成モジュール１６は、復号モジュール１４から生じるディジタルテレビジョンストリームＳＴを蓄積するのに適するメモリ１００と、インターネットモジュール６０／６２からくるディジタルストリームを蓄積するのに適するメモリ１０２を有する。
【０１６２】
画像は全体的にフォーマットされているので、復号器１４（ＭＰＥＧフォーマット）のモジュール内で、メモリ１００は、処理動作を減少することが意図されている。
【０１６３】
メモリ１０４は、複合画像合成プログラムを含むために設けられている。
【０１６４】
グラフィックプロセッサ１０６は、自然のままの復号画像１１０構成するために、構成プログラムの制御の下で、メモリ１００と１０２とローカルソース１０８からから生じる情報の種々の項目処理する。
【０１６５】
同期モジュール１１２は、視覚表示モジュール１８の又は、高スループットビデオリンク１７のビデオ／オーディオ信号１２０の正確な構成を同期することを可能とする。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に従った受信器／復号器の種々の構成要素を示す図である。
【図２】選択されたテレビジョン番組の記録と、本発明に従ったインターネット形式のソフトウェアアプリケーションと共にこの記録されたプログラムと同時に且つ再生と同期した実行を示すフローチャートである。
【図３】記録された番組から且つ、本発明に従ったソフトウェアアプリケーションから生じるディジタルストリームから生じるディジタルストリームからの画像の合成を示す図である。
【図１】
0004719390.tif 000003
【図２】
0004719390.tif 000004
【図３】
0004719390.tif 000005