(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
動力工具(２)のつかみ装置のための締付シリンダーであって、
動力工具(２)の回転駆動される作動スピンドル(４)に連結可能なシリンダーケーシング(３)と、シリンダーケーシング(３)のシリンダー室(５)中を軸方向に移動可能なシリンダーピストン(６)と、配給器(９)とからなり、
この配給器(９)が、圧力媒体導路(８)を備えた回転する配給器中空シャフト(１０)と、圧力媒体接続口(１２)を備えて配給器中空シャフト(１０)に組み合わされて支持される固定の配給器ケーシング(１１)とを備えるものにおいて、
圧力媒体送給器(１７)が固定子ケーシング(１６)とローターシャフト(１５)とからなり、アダプターリング(１４)中に形成された第1の筒(１９)としてのローターシャフト(１５)が、配給器中空シャフト(１０)の自由端に取り外し可能に接続され、固定子ケーシング(１６)が配給器ケーシング(１１)におけるシリンダーケーシング(３)とは逆の側の自由端に取り外し可能に接続されることが可能であり、
アダプターリング(１４)と、固定子ケーシング(１６)との間には、摺動受けリングの対(１８)が配置され、当該対をなす一方の部材が前記第1の筒(１９)としてのローターシャフト(１５)であり、当該対をなす他方の部材が、固定子ケーシング(１６)中を軸方向に延びる第2の筒(１９)であり、
摺動受けリングの対(１８)をなすこれら２つの筒(１９)は、いずれも、配給器中空シャフト(１０)の中心軸をなすシリンダー軸(２７)に対して共軸に配された筒軸を有し、摺動面が、これら筒(１９)の互いに向き合う先端面に形成されていることを特徴とする締付シリンダー。
【請求項２】
固定子ケーシング(１６)には、シリンダー軸(２７)に平行に配されたセンタリング面(２０)が、配給器ケーシング(１１)に形成されたコンタクト面(２１)と協同で作動すべく設けられていることを特徴とする請求項１に記載の締付シリンダー。
【請求項３】
前記のセンタリング面(２０)とコンタクト面(２１)とが、周方向に延び、全周にわたって連続していることを特徴とする請求項２に記載の締付シリンダー。
【請求項４】
コンタクト面(２１)が配給器ケーシング(１１)の外周に形成されていることを特徴とする請求項３に記載の締付シリンダー。
【請求項５】
コンタクト面(２１)が配給器ケーシング(１１)の軸方向開口における内周に形成されていることを特徴とする請求項３に記載の締付シリンダー。
【請求項６】
前記摺動受けリングの対(１８)をなす２つの筒(１９)のうち、固定子ケーシング(１６)に割り当てられた前記第2の筒(１９)には、固定子ケーシング(１６)に支持される圧縮バネ(２３)のための当接部として、リングフランジ(２２)が設けられ、この圧縮バネ(２３)が、２つの筒(１９)をまとめ合わせる役割を果たすことを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の締付シリンダー。
【請求項７】
固定子ケーシング(１６)に割り当てられた前記第2の筒(１９)は、固定子ケーシング(１６)中に、その中心軸と共軸に形成された孔に嵌め込まれており、したがって、固定子ケーシング(１６)が、前記シリンダー軸(２７)に対して共軸になるようにセンタリングがなされた際に、前記第2の筒(１９)が、ローターシャフト(１５)としての前記第1の筒(１９)と共軸に配置されることを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の締付シリンダー。
【請求項８】
固定子ケーシング(１６)に形成される圧力媒体接続口(２４)が複数設けられたことを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載の締付シリンダー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、工作機械や電動工具といった動力工具のつかみ装置のための締付シリンダーに関する。
【背景技術】
【０００２】
上記締付シリンダーには、工作機械その他動力工具の回転駆動可能な駆動スピンドルに接続可能であるシリンダーケーシングと、シリンダーケーシングのシリンダー室内を軸方向に移動可能なシリンダーピストンと、配給器とが備えられる。配給器には、圧力媒体導路を備えた回転する配給器中空シャフトと、圧力媒体導入口を備えて配給器中空シャフト上に支持されている固定の配給器ケーシングとが含まれる。
【０００３】
このような実務より知られた締付シリンダーにおいて、動力工具のつかみ装置を駆動させるために、所定の配置領域に、さらなる圧力媒体送給器が必要となるかも知れない。これは、本来用いられていた締付装置に、さらなる機能を与えるものであり、さらなる圧力媒体を必要とする。例えば、送風される空気、冷媒、集中給油、または、水力学的な油といった圧力媒体を必要とする。このような用途における技術水準によると、外付けの自立的な圧力媒体送給器を配給器中空シャフトに接続することとなる。したがって、配給器中空シャフトは、さらなる負荷を受けることとなり、また、配給器中空シャフトと圧力媒体送給器との間の断面における遊びに基づき、高速回転の際に、さらなる揺れ動きが生じることとなる。この揺れ動きは、機械スピンドルに伝達され、そのために、締付端をなす工具の外面に対して悪影響を及ぼす。
【特許文献１】ドイツ特許公報ＤＥ３８ ２６ ２１５ Ｃ１
【特許文献２】特開２００２−２５４２２１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
そこで、本発明の根底をなす課題は、導入部で述べたような締付シリンダーに、圧力媒体送給器をさらに取り付ける必要がある際に、締付端をなす工具の外面に対する悪影響が低減されるように構成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
このような課題は、本発明によると以下により解決される。圧力媒体送給器が固定子ケーシングとローターシャフトとからなり、アダプターリング内に形成されたローターシャフトが配給器中空シャフトの自由端に取り外し可能に接続され、また、固定子ケーシングが配給器ケーシングに対して取り外し可能に接続されることが可能である。また、アダプターリングと固定子ケーシングとの間には摺動受けリングの対が配置されている。
【発明の効果】
【０００６】
このような構成は、次の利点と結びついている。固定子ケーシングが直接に配給器ケーシングに接続されており、配給器ケーシングと配給器中空シャフトとの間に設けられて常に存在する軸受けが活用される。このようにして、固定子ケーシングによって形成された負荷を取り除き、その分だけ配給器中空シャフトの負荷を取り除くのである。したがって、配給器中空シャフトには、ローターシャフトだけが接続される。これにより、不所望の揺れ動きの出現を大きく低減することができることとなっている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
本発明の枠内において、固定子ケーシングには、シリンダー軸に平行に配されたセンタリング面が、配給器ケーシングに形成されたコンタクト面と協同で作動を行うべく形成されている。このセンタリング面の存在により、配給器ケーシングに固定子ケーシングを軸受け状に取り付けるのを容易にする。
【０００８】
センタリング面とコンタクト面とが周方向に延びており、周方向に閉じられているならば、好ましい。配給器ケーシングの外周にコンタクト面が設けられていても良い。これにより、特には、既存の締付シリンダーに簡単な具合に改良・回収を加える可能性を与える。上記に代えて、コンタクト面が、配給器ケーシングの軸方向開口における内周に設けられていても良い。
【０００９】
取付をより容易にするためには、固定子ケーシングには、配給器ケーシングに対する軸方向位置を決定するための突き当て部が設けられる。
【００１０】
また、摺動受けリングの対が、２つの筒からなり、シリンダー軸に平行に配された筒軸を有するならば好ましい。また、これら筒における相互に向き合った先端面が摺動面をなすならば好ましい。容易であって、かつロスのない圧力媒体の伝達を実現するためには、次のことが想定されている。固定子ケーシングに割り当てられた筒には、一つのリングフランジが、固定子ケーシングに支持された圧縮バネに対する当接部として、設けられている。この圧縮バネは、２つの筒を互いにまとめて保持するのに寄与する。
【００１１】
圧力媒体送給系統を追加して装置作動の自由度を向上させるとともに、既存の締付シリンダーに対する、多様な形態での追加取付を可能にするためには、本発明の枠内において、固定子ケーシングに、圧力媒体接続口が複数設けられているならば好ましい。
【実施例】
【００１２】
以下に、図面に描かれた本発明の実施例について詳細に説明する。
【００１３】
図面には締付シリンダー１が描かれている。この締付シリンダー１は、図面そのものには表していないところの、動力工具２の締め付け装置中にて作動を行うのに用いられる。このために、締付シリンダー１がシリンダーケーシング３を備え、このシリンダーケーシング３は、動力工具２の回転駆動される作動スピンドル４に駆動接続可能である。シリンダーケーシング３中には、シリンダー室５内に、軸方向移動可能なシリンダーピストン６が配置されている。シリンダーピストン６は、圧力媒体導路８を通って供給される圧力媒体を用いて、圧力室７に圧力を印加することにより、シリンダー室５内を移動可能となる。圧力媒体送給器として、配給器９が用いられる。この配給器９は、圧力媒体導路８を備えた回転する配給器中空シャフト１０を有する。配給器中空シャフト１０は、シリンダーピストン６と、結合されるか、または一体に形成される。配給器中空シャフト１０には、固定され、したがって回転しない一つの配給器ケーシング１１が組み合わされて支持される。この配給器ケーシング１１は、圧力媒体接続口１２を有する。図中では、配給器中空シャフト１０と配給器ケーシング１１との間に配置された軸受け１３が描かれている。配給器ケーシング１１により既に実現されている圧力媒体接続口１２が、締付シリンダー１の所望の使用目的には充分でないならば、次のとおりとすることができる。配給器中空シャフト１０にはアダプターリング１４内に設けられたローターシャフト１５が取り外し可能に取り付けられ、配給器ケーシング１１の自由端には固定子ケーシング１６が、取り外し可能に接続され、これらの組み合わせにより、一つの圧力媒体送給器をなしている。アダプターリング１４と固定子ケーシング１６との間には、摺動受けリングの対１８が配置されている。摺動受けリングの対１８は、シリンダー軸に共軸の筒軸を有する２つの筒１９から構成される。ここで、摺動面は、これら筒１９の互いに向き合う先端面に位置する。固定子ケーシング１６に割り当てられた筒１９は、固定子ケーシング１６に支持された圧縮バネ２３のための当接部として、リングフランジ２２を備える。圧縮バネ２３は、２つの筒１９を互いに押し合うようにする役割を果たす。
【００１４】
固定子ケーシング１６には、シリンダー軸２７に対して平行に向けられたセンタリング面２０が、配給器ケーシング１１に設けられたコンタクト面２１と協同で作動を行うように形成されている。ここで、センタリング面２０及びコンタクト面２１は、周方向に延びている。図１に描かれた実施例においては、コンタクト面２１が、配給器ケーシング１１における軸方向開口の内周面として形成されている。これに対して、図２に描かれた実施例においては、コンタクト面２１が、配給器ケーシング１１の外周に配置されている。固定子ケーシング１６は、また、配給器ケーシング１１に対する軸方向の位置を決めるための突き当て部２６を備える。
【００１５】
図１に示す実施例においては、圧力媒体送給器１７が、固定子ケーシング１６に、追加された一つの圧力媒体接続口２４を備える。一方、図２には、数個の圧力媒体接続口２４が、固定子ケーシング１６に設けられることができるという実施形態が示されている。そのため、場合によっては、固定子ケーシング１６の軸方向寸法が増大する。また、場合によっては、配給器中空シャフト１０に中間片が継ぎ付けられる。これにより、固定子ケーシング１６と引き伸ばされた配給器中空シャフト１０との間に、直接、シール部２５が備えられることとなっている。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】長手方向断面図により、動力工具の作動スピンドルに接続された締付シリンダーを示す。さらなる圧力媒体接続口を有し、取り外し可能に取り付けられた圧力媒体送給器が備えられている。
【図２】図１に対応する図により、２つの圧力媒体接続口を備えた圧力媒体送給器を有する実施例を示す。
【符号の説明】
【００１７】
１  締付シリンダー
２  動力工具
３  シリンダーケーシング
４  作動スピンドル
５  シリンダー室
６  シリンダーピストン
７  圧力室
８  圧力媒体導路
９  配給器
１０  配給器中空シャフト
１１  配給器ケーシング
１２  圧力媒体接続口
１３  軸受け
１４  アダプターリング
１５  ローターシャフト
１６  固定子ケーシング
１７  圧力媒体送給器
１８  摺動受けリングの対
１９  筒
２０  センタリング面
２１  コンタクト面
２２  リングフランジ
２３  圧縮バネ
２４  圧力媒体接続口
２５  シール部
２６  突き当て部
２７  シリンダー軸
【図１】
0004658558.tif 000002
【図２】
0004658558.tif 000003