(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
リストバンド（６）に取り付けられた支持体（３）と、時計ムーブメント（３０）および表示手段（３１、３２）を含むケース（２）とを含む腕時計（１）であって、前記ケース（２）は、２つの動作位置においてその面（１６、１７）の一方または他方をそれぞれ示すために、スライドし、かつ反転できるように前記支持体（３）に搭載され、前記支持体（３）が２つの側方フランジ（７）を備え、前記腕時計が、前記ケースを前記支持体（３）内でスライドさせ回転させることを可能にするために、一方では前記フランジ（７）の内側表面（９）に配置され、他方では前記ケース（２）の側方壁（１５）に配置されるガイド手段（１０、３９、４３、４５）を含み、前記腕時計がさらに、その２つの動作位置において前記ケース（２）を保持するための手段（１８）を含み、前記ケースがスライドする方向は、前記リストバンド（６）の長手方向にほぼ平行であり、前記ケースの各端部が、鋭い輪郭の各長手方向断面を有し、前記動作位置において、前記ケースおよび前記支持体が、前記端部において互いにほぼ同一平面であることを特徴とする、腕時計。
【請求項２】
前記ケース（２）が、前記長手方向において、少なくとも１つのその面（１６、１７）に凸状の輪郭を含むことを特徴とする請求項１に記載の腕時計。
【請求項３】
前記ケース（２）が、その２つの面（１６、１７）に前記凸状の輪郭を有することを特徴とする請求項２に記載の腕時計。
【請求項４】
前記長手方向において、前記側方フランジ（７）の上部端部（８）が、前記ケース（２）の凸状の輪郭と同様の凸状の輪郭を有し、前記ケースおよび前記支持体が、前記ケースの全長にわたって互いにほぼ同一平面であることを特徴とする請求項３に記載の腕時計。
【請求項５】
前記リストバンド（６）を固定するための手段（５）が、前記支持体の前記端部とほぼ同一平面である上部を有し、腕時計全体が、前記長手方向においてほぼ連続的な湾曲した輪郭を有することを特徴とする請求項４に記載の腕時計。
【請求項６】
前記支持体（３）の底部（４）の上部表面が、前記ケース（２）の輪郭とほぼ適合するように、前記長手方向において凹状の輪郭を有することを特徴とする請求項５に記載の腕時計。
【請求項７】
前記ガイド手段が、ガイド手段の端部（４２）で閉鎖され、それぞれ前記支持体（３）の１つの内部表面（９）に配置される２つの長手方向溝（１０）と、前記内部表面（９）に向く前記ケース（２）の側方壁（１５）にわたって突出するスナッグ（３９）とを含み、各前記スナッグが、前記支持体（３）の対応する溝（１０）内でスライドし、かつ回転でき、各前記溝（１０）が、その端部（４２）から所定の距離で配置された少なくとも１つのストップ（３７、３８）を含み、前記ストップが、前記スナッグ（３９）が前記溝（１０）の他方の端部への第２のスライド移動を作用する前に、前記ケース（２）に対して回転するために、前記溝（１０）の一方の端部から対応するスナッグ（３９）の第１のスライド移動の後に、前記ケース（２）を停止する作用を有することを特徴とする請求項１ないし６のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項８】
前記ガイド手段が、ガイド手段の端部（４４）で閉鎖され、それぞれ前記ケースの１つの側方壁（１５）に配置された２つの長手方向溝（４３）と、前記溝（４３）に向く前記支持体（３）の内部表面（９）にわたって突出するスナッグ（４５）とを含み、各前記スナッグが、前記ケース（２）の対応する溝（４３）内でスライドでき、回転でき、前記溝（４３）の各端部（４４）が、対応するスナッグ（４５）のスライド移動時のストップを構成し、前記ケース（２）に対する回転ゾーンを規制することを特徴とする請求項１ないし６のいずれか一項に記載の腕時計。
【請求項９】
前記支持体（３）の底部（４）に、前記ケース（２）が回転することを防止するための手段（１１）をさらに含むことを特徴とする、請求項７に記載の腕時計。
【請求項１０】
前記支持体（３）の底部（４）に、前記ケース（２）が回転するのを防止するための手段（１１）をさらに含むことを特徴とする請求項８に記載の腕時計。
【請求項１１】
前記ケース（２）が回転するのを防止するための前記手段が、前記支持体（３）に、スライドするとき前記ケース（２）の支持箇所（４１）を載せることができるガイド表面（１１）によって形成されることを特徴とする請求項９に記載の腕時計。
【請求項１２】
前記ケース（２）が回転するのを防止するための前記手段が、前記支持体（３）に、スライドするとき、前記ケース（２）の支持箇所（４１）を載せることができる少なくともガイド表面（１１）によって形成されることを特徴とする請求項１０に記載の腕時計。
【請求項１３】
前記ケースがさらに、ガラスぶた（２５）の各側に長手方向フランジを含み、ガラスぶたが前記フランジからセットバックされ、移動の間、前記ケースが、前記支持体（３）のあらゆる要素と接触しないことを特徴とする、請求項１１に記載の腕時計。
【請求項１４】
前記ケースがさらに、ガラスぶた（２５）の各側に長手方向フランジを含み、ガラスぶたが前記フランジからセットバックされ、移動の間、前記ケースが、前記支持体（３）のあらゆる要素と接触しないことを特徴とする、請求項１２に記載の腕時計。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、リストバンドに取り付けられた支持体と、時計ムーブメントおよび表示手段を含むケースとを備える腕時計に関する。ケースは、スライドでき、２つの動作位置でその面の一方または他方をそれぞれ示すために反転されるように支持体に搭載され、支持体は２つの側方フランジを備える。腕時計は、前記ケースを支持体内でスライドさせ、かつ回転させるために、一方では側方フランジの内側表面に、他方ではケースの側壁に配置されたガイド手段を含み、さらに、ケースをその２つの動作位置に保持するための手段を含む。
【０００２】
【従来の技術】
このタイプの腕時計は、かなり前から知られている。１９３１年８月３日に許可された、フランス国特許第７１２８６８号に対する追加の許可証第４１０６０号は、ケースが、リストバンドの長手方向に対して垂直方向、すなわちアナログ腕時計文字盤の３時から９時の方向に常にスライドする様々な変形例を示している。第１の変形例において、腕時計ケースは、支持体上の任意の場所で、自身上で反転させるために、自由に回転する。他の変形例において、この回転自由性が制限される。実際、ケースが支持体の端部でだけ回転でき反転されるように機構部が構成され、この目的のために凹部が設けられている。開示された腕時計のタイプは、単純な平行六面体形状のケースを含み、その外観は特に優雅ではない。さらに、ケースの４つの側面が比較的大きな高さを有するようなこの特定の形状は、突出する部品の存在にために、例えば衝撃または摩擦などの外的な応力に腕時計をさらす欠点を有する。これが、損傷を受けることを避けるために、このタイプの腕時計が金属である理由である。しかしながら、ケースが突出しているため、ケースへの衝撃が、その動作位置からケースを支持体に対して容易に動かし、腕時計を身に付ける人は所定に場所にケースを戻さなければならない。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、人間工学的および審美的な観点の両方から、このタイプの腕時計を改善し、特にプラスチック材料からなり、作り出されるリバーシブル腕時計の新しい多様性を可能にすることである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
したがって、本発明は、上に示されたタイプの腕時計であって、ケースのスライドする方向が、リストバンドの長手方向にほぼ平行であり、長手方向断面において、ケースの各端部が鋭くされた輪郭を有し、動作位置で、ケースと支持体とが前記端部の位置でおいて互いにほぼ同一平面である。
【０００５】
特定の実施態様において、ケースは、その面の少なくとも１つ上に凸状の輪郭を有する。好ましくは、ケースの２つの面は、ほぼ同一の凸状の輪郭を有する。支持体の側方フランジの上部縁部は、ケースの凸状の輪郭と同様の凸状の輪郭を有するようにし、ケースおよび支持体が、ケースの全長にわたって互いにほぼ同一平面となる。ホーンなどのリストバンドを固定するための手段は、支持体とほぼ同一平面の上部を有することもでき、腕時計全体は、その長手方向にほぼ連続的な湾曲した輪郭を有する。支持体の底部は、ケースの輪郭に適合する凹状輪郭を有する。
【０００６】
好ましい実施態様において、ガイド手段は、支持体の側方フランジに配置された長手方向溝、およびケースの側方縁部上に配置されたスナッグ（snug）を含み、各スナッグは、支持体の対応する溝内でスライドでき、および回転できる。このケースにおいて、実用的および審美的な理由の両方のために、その端部から所定の距離に配置された少なくとも１つのストップを含むように作っても良い。そのストップの作用は、溝の一方の端部からスナッグの第１のスライド移動後に、ケースのスライドを停止し、スナッグの溝の他方の縁部への第２のスライド移動が生じる前に、ケースの回転ゾーンを規制することである。
【０００７】
ケースの回転は、支持体の中央ゾーンにおいてもっぱら生じ、動きの対称性を与え、及び動作位置からケースを持ち上げる腕時計のよくある突然の動きによって引き起こされる不適切な回転のいかなる危険性も排除する。
【０００８】
本発明は、添付の図面を参照する実施形態例の以下の記載から、より良く理解されるであろう。
【０００９】
【発明の実施の形態】
図１から６は、好ましい実施形態による腕時計１の全般的な外観、および、ケースがスライドし支持体３に対して反転するときの、ケース２により生じる動きを示す。
【００１０】
支持体３は底部４を含み、底部４の表面は凹状であり、底部４からホーン５が突出し、底部４にリストバンド６が固定される。側方フランジ７がリストバンド６の方向に平行して支持体３に設けられている。これらの各側方フランジ７は、その中央部が最大高さとされた、丸くされた形状の上部縁部８を有し、内側表面９に長手方向溝１０が形成されている。
【００１１】
支持体３の底部４は、図８にも見ることができる、支持体の両端縁部から中央領域へ延びる長手方向ガイド表面１１を含み、その中央領域には、フランジ７によって両側で境界を定められた丸められた横断方向リセス１２がある。フランジ７はさらに、支持体の長手方向縁部からのほぼ中間位置を通り、対応する溝１０内に開口する孔１３および１４を含む。
【００１２】
この実施形態において、ケースは、リストバンドの方向に対応するその長手方向に全般的にスピンドル形状（紡錘形）を有し、その側方壁１５は、ほぼ平坦であり平行であり、したがって、支持体の底部４の形状とほぼ相補的な形状の２つの凸状の面１６および１７の境界を定める。特に、ケースの長手方向端部２１および２２は鋭い輪郭とされており、動作位置において、ケースと支持体がこの領域内で互いにほぼ同じ平面である。好ましい変形例において、ケースの面１６、１７と支持体の底部４とはそれぞれ円弧の輪郭を有する。
【００１３】
各側方壁１５は、ケースの中央部分１９に配置され、好ましくはほぼ球形の一部の形状の小さい突出する要素１８を含む。突出する要素１８は、示されていない弾性のある手段によって、ケース内に後退可能に作られることができる。孔２０は、スピンドルの一方の端部２１の近くに中央部分１９を通過する陽に形成されている。スピンドルの他方の端部２２の、時間設定クラウン２４を収容する部分にリセス２３を含む。クラウンは、ケースの上面および下面から突出することを避けるような平坦な形状を有する。
【００１４】
図７により明らかに見られるように、ケースは、その上面１６上に湾曲したガラスぶた２５を載せ、ケースの下面１７に２つの細い横断方向の溝２６を含んでいる。これらの溝には、スライドすることによって、ガラスぶたと同じ湾曲の装飾プレート２８の曲がった端部２７が収容される。このプレート２８は、密封されたバッテリ・ハッチ２９とカバーとを隠し、本明細書に示される例において、下側の面１７のほとんどはケースの裏面に特に審美的な外観を与える目的のためのものである。もちろん、プレート２８は、例えば、任意の対象物または予備のバッテリを受容することができる区画を覆うなどの単なる装飾であるだけでなく他の機能を有することができる。ケースは、さらに従来の方法で、時計ムーブメント３０、文字盤３１、および針３２を含む。
【００１５】
フランジ７の一方の孔１３が、他方のフランジの孔１４の断面より大きな断面を有していることが図８から分かるであろう。実際、腕時計１の組立ておよび分解の間に使用されるこれらの２つの孔１３、１４は異なる機能を有する。組立ての間、ケース２は、支持体３のフランジ７間に置かれなければならず、その際、ケースの孔２０は支持体３の孔１３、１４と整列されなければならない。より大きな断面を備える孔１３は、図１１に示されるバー３３の先端部を受け入れる。そのとき、そのバー３３は、バーが孔１４に近接する反対側の内側表面９に当るまでケース内に挿入される。孔１４の機能は、分解の間、支持体３からケース２を取り外すためにバー３３を取り除くように、バー３３を反対方向に戻すための小さいツールを収容するためのものである。
【００１６】
図９は、この実施形態における溝１０の特定の幾何形状を示す。これらの溝は、ほぼガイド表面１１に平行であるが、ガイド表面から異なる距離に位置する２つの連続的なセクション３４および３５をそれぞれ形成する。したがって、上部ストップ３７および下部ストップ３８を形成する垂直方向ブレーキ３６によって互いに接続された、上部セクション３４および底部セクション３５を形成する。溝１０は、互いに関して反転されており、一方の上部セクション３４は、図１０に見られるように、他方の下部セクション３５の反対に位置し、また逆もまた同じである。これらの溝１０は、バー３３の端部によって形成されるスナッグ３９を受け入れる。これらのスナッグは、図１１に見られるように、高さにおいて互いに関してオフセットされている。一旦バー３３がケース２内に収容されると、ケースに取り付けられるスナッグの使用と同等のシステムが得られ、バーは、例えばＯリング・ジョイント４０の結果としての摩擦によって、孔２０内に保持されることに留意されたい。
【００１７】
支持体３におけるケース２の反転は、図４から６に簡略に示される。ケース２が支持体３に取り付けられ、図１に示されるように、例えばその上面１６を示すその動作位置の１つにあるとき、その小さい突出する要素１８は、ケースを前記位置に固定するように、支持体３の溝１０にスナップ止めされる。ユーザは、ケースを解放し、図４の位置にケースを持っていくために、矢印Ｃ１によって示されるようにケースをスライドさせるために、リストバンド６にほぼ平行な方向にケース２に圧力を加えなければならない。ケース２が動作位置に近づくとき、スナッグが同じ軸上になく、また、溝１０が高さにおいてオフセットしているためだけでなく、なかでも、支持体３の底部とスナッグ３９との距離が、スナッグとケースの端部２１との距離より短いために、ケースはスナッグ３９の周りを回転できないことが注目される。その結果、ケース２は、そのような位置において、スナッグ３９が設けられた端部の近くのケースの支持箇所４１が、支持体のガイド表面１１と接触するまでの非常に小さい隙間だけしか有さない。したがって、スライドさせる間、ユーザは、図４において矢印Ｃ１で示されるリストバンド６の方向に、ケース２の端部２１の近くで圧力を加える。支持箇所４１は、上側のスナッグ３９が上部ストップ３７に当り、下側のスナッグ３９が下部ストップ３８に当るまで、ガイド表面１１上をスライドする。ケースは、ガラスぶた２５の両縁の面１６にガイド表面１１に対向する長手方向縁部（図示されていない）を含むように作られることが好ましい。ガラスぶた２５は、これらフランジおよび支持箇所４１に対してわずかにセットバックし、その結果、ガラスぶたは、動きの間支持体３のあらゆる要素と接触しないことに留意されたい。その後、ケース２は同じ方向にスライドを続けることができない。ケースの端部２１は、リセス１２の上に位置しているので、回転が可能になる。実際、ユーザは、ケースの端部２３を、図５および６における矢印Ｐによって図示されるように立ち上げそれから完全に回転させ、その結果、上側のスナッグ３９は下方へ動き、対応する溝の下部セクション３５のレベルに配置され、一方、下側のスナッグ３９は上方へ動き、対応する溝の上部セクション３４のレベルに配置される。ケースが図６の位置にあるとき、ケースは、図６の矢印Ｃ２で示されるように、ユーザによるその端部２２に近づける圧力の作用を介して、同じ方向に第２のスライド移動を作用させることができる。ケースの下部の装飾面１７が見える第２の動作位置は、スナッグ３９が、溝１０の端部４２に対してストップに到達し、小さな突出する要素１８が、溝１０の他方の端部内にはめ込まれ、したがってケース２を固定することが達成される。
【００１８】
上面１６が見える第１の動作位置に戻すために、スナッグ３９は腕時計の支持体３に対して変えられた側面を有するので、同じ一連の動作だけが、反対方向に作用されるだけである。
【００１９】
そのような構造の１つの利点は、ストップ３７、３８で回転することなく、ケース２が、溝１０の一方の端部４２から他方の端部へスライドできることを防ぐことである。さらに、リセス１２に近接する支持体のフランジ７の高さが最も高いので、ケース２が側方支持のない位置に達する可能性はない。
【００２０】
図１２から１４は、本発明によるリバーシブル腕時計の第２の実施形態を示している。ケースおよび支持体それぞれの全般的な形状は、図１から１１に示された実施形態と同じであり、一方、ケース・ガイド手段の配置が逆である。この変形例において、ケースの側方壁１５はそれぞれ、ほぼ中間の高さにその端部４４で閉じられる長手方向溝４３を含む。各支持体３の内側表面９は、ケースを収容する部分の中央に、対応する溝４３内でスライドし回転できる円筒状形状のスナッグ４５を含む。これらのスナッグは、例えば、図１４に示されるように、ねじを支持体３の側方フランジ７を通して挿入することによって達成される。図１から１１に示される実施形態で記載されるように、ガイド表面１１がこの実施形態においても存在することが、図１３において注目される。
【００２１】
このシステムの動作は、前に記載した動作とほぼ同じである。第１の動作位置から始めて、リストバンドの長手方向において一方向へまたは他方向へ、支持箇所４１の１つにユーザによって圧力を加えることによって、ケース２は解放される。それから、ケース２は、各スナッグ４５が対応する溝４３の端部４４に当るまで、第１のスライド移動を行うことができる。それからユーザは、ケースを反転するために、スナッグの周りでケースを回転させなければならない。しかしながら、図２、８、および９に示されるような支持体の底部内のリセス１２は、この変形例においては設けられていないことに留意されたい。実際、スナッグ４５と支持体の底部４との間の距離は、溝の端部４４とケースの対応する端部２１または２２との間の距離より本質的により大きく、したがって、ケースを、スナッグ４５が溝の一方の端部にくるとすぐに自由に回転可能にする。このことは、底部４が減少された厚みを有する支持体３を構成する可能性を追加することができるので有利である。一旦ケースが反転すると、ケースは、示されていないスナッピング手段によって固定されるその第２の動作位置への第２のスライド移動を作用させることができる。第１の動作位置に戻すために、ユーザは、リストバンドの長手方向に、ケースの支持箇所４１の１つに圧力を加えることによって開始する、上のステップを繰り返さなければならない。使用されるケース−支持体アセンブリおよびガイド手段の対称性のため、ユーザは、図１から１１に示される腕時計に対して不可能である、第１の反転に関して反対の方向、または同じ方向に圧力を加えることができる。
【００２２】
この実施形態から、多くの変形例を予想することができ、この変形例は、例えば、支持体のより底部にスナッグ４５を配置し、湾曲した溝４３を作り、溝４３をより短い長さに作り、溝をケースの中央で停止し、またはケースの反転する動きに対して所望される運動学に応じて、溝４３の高さを変更することからなる。
【００２３】
ケース２および支持体３の各形状は、形状の連続性による審美的な利点、ケース２の完全な動きの対称性および滑らか性を腕時計１に与える。その動作位置の１つにあるときに、本発明による腕時計のリバーシブルの特徴であるそのようなライン手段が、直接見えないことに留意されたい。好ましくはケースの反転する動きが、リストバンド６の方向、すなわちアナログ腕時計文字盤の６時〜１２時の方向に発生するという事実が魅力的で独自の構造を可能にするが、側方に発生するようにすることもできる。支持体３のガイド表面１１は、ガラスぶた２５が支持体３と接触し、したがって損傷することを防ぐ追加の機能を有することに留意されたい。ケースおよび支持体の特定のおよび相補的な形状は、図１から３に見えるように、腕時計はあらゆる突出する部品を有していないため、腕時計に、衝撃および摩擦による磨耗に対する良好な耐性を有する他の利点を与える。このことは、金属と同様に安価な成形されたプラスチックの実施形態が使用できることを意味する。
【００２４】
腕時計が成形されたプラスチック材料で作られるか、金属で作られるかに係わらず、多くの適用が本発明によるリバーシブル・ケースを備える腕時計の関して想定される。実際、ケースの１つの面を覆う装飾プレートの使用は、内部を隠すことができることとが記載されたが、プレートの代わりに、例えば、その日の時間、第２の時間ゾーン、場合によっては第２のムーブメントを用いて測定された時間、または他のタイプの情報を表示するために使用される第２のアナログまたはデジタル表示部を含むようにケースを作ってもよい。
【図面の簡単な説明】
【図１】ケースの２つの動作位置の１つにおける、本発明による腕時計の好ましい実施形態の斜視図である。
【図２】図１の腕時計の支持体の斜視図である。
【図３】図１の腕時計のケースの斜視図である。
【図４】ケースの中間スライド位置における腕時計の概略側面図である。
【図５】ケースの回転段階中の腕時計の概略側面図である。
【図６】ケースの第２のスライド・ストップ前の、回転が完了した腕時計の概略側面図である。
【図７】その垂直中間対称平面に沿った、図１の腕時計ケースの断面図である。
【図８】図１の腕時計の支持体の上面図である。
【図９】図８の線ＩＸ−ＩＸに沿った支持体の長手方向断面である。
【図１０】図９の線Ｘ−Ｘに沿った支持体の横断方向垂直断面である。
【図１１】ケースと図８から１０に示された支持体との間の接続を確立するバーの概略側面図である。
【図１２】溝が支持体上のケースおよびスナッグに配置された、第２の実施形態におけるケースの概略側面図である。
【図１３】図１２と同じ実施形態に対する、図９の断面と類似の断面である。
【図１４】図１３の線ＸＩＶ−ＸＩＶに沿った支持体の横断方向垂直断面である。
【符号の説明】
１  腕時計
２  ケース
３  支持体
４  底部
５  ホーン
６  リストバンド
７  側方フランジ
８  上部縁部
９  内側表面
１０  長手方向溝
１１  長手方向ガイド表面
１３、１４、２０  孔
１５  側方壁
１６、１７  凸状の面
１８  突出する要素
１９  中央部分
２１、２２、２７  端部
２３  リセス
２５  ガラスぶた
２６  横断方向溝
２８  プレート
【図１】
0004674013.tif 000002
【図２】
0004674013.tif 000003
【図３】
0004674013.tif 000004
【図４】
0004674013.tif 000005
【図５】
0004674013.tif 000006
【図６】
0004674013.tif 000007
【図７】
0004674013.tif 000008
【図８】
0004674013.tif 000009
【図９】
0004674013.tif 000010
【図１０】
0004674013.tif 000011
【図１１】
0004674013.tif 000012
【図１２】
0004674013.tif 000013
【図１３】
0004674013.tif 000014
【図１４】
0004674013.tif 000015