(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
手持ち工作機械、特にドリルハンマおよびまたはチゼルハンマであって、打撃機構を備えており、該打撃機構を介して工具保持体（１２）内の工具（１０）が打撃的に駆動可能であり、工具保持体がその基体（１４）により解離可能に少なくとも１つの係止体（１８）を介して駆動部（１６）に固定可能であり、該係止体がその係合位置でロック体（２０）によって半径方向で固定可能であり、該ロック体が、工具保持体（１２）のロック解除のための操作エレメントによって、そのロック位置から、係止体（１８）を半径方向に解放するロック解除位置へ案内可能であり、ロック体（２０）が駆動部（１６）への工具保持体（１２）の差しはめ時に、協働する構成部分（１４）によってそのロック解除位置へばねエレメント（２４）のばね力に抗して摺動可能である形式のものにおいて、ロック体（２０）が駆動部（１６）に紛失不能に保持されており、かつ操作エレメント（２２）によって工具保持体（１２）の差しはめ方向（２６）でばねエレメント（２４）のばね力に抗してそのロック解除位置へ案内可能であることを特徴とする手持ち工作機械。
【請求項２】
工具保持体（１２）の基体（１４）が、固定された状態で駆動部（１６）の少なくとも１部分を取り囲んでいることを特徴とする請求項１記載の手持ち工作機械。
【請求項３】
係止体（１８）が工具保持体（１２）の基体（１４）に紛失不能に保持されていることを特徴とする請求項２記載の手持ち工作機械。
【請求項４】
少なくとも駆動部（１６）と作用結合した構成部分が、工具保持体（１２）の差しはめ時に係止体（１８）を半径方向外向きに、かつ係止体（１８）がロック体（２０）をそのロック位置からそのロック解除位置へ摺動せしめることを特徴とする請求項３記載の手持ち工作機械。
【請求項５】
工具保持体（１２）の差しはめ時に、駆動部（１６）に一体成形された歯（２８）が係止体（１８）を半径方向外向きに摺動せしめることを特徴とする請求項４記載の手持ち工作機械。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
背景技術
本発明は請求項１の上位概念に記載された形式の、取外し可能な工具保持体を備えた手持ち工作機械から出発する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許公開第１９６２１６１０号明細書からは、取外し可能な工具保持体を備えた手持ち工作機械が公知である。該手持ち工作機械はスピンドルスリーブを有しており、該スピンドルスリーブ内に工具保持体の基体が差し込み可能であり、かつ係止体によってロック可能である。係止体はスピンドルスリーブ内で紛失不能に保持されており、かつロック位置でロック体によって半径方向で覆われる。工具保持体の取外しのために、ロック体が操作スリーブを介して、係止体を半径方向に解放する位置へ軸方向に摺動可能である。
【０００３】
本発明の利点
本発明は、手持ち工作機械、特にドリルハンマおよびまたは打撃ハンマであって、打撃機構を備えており、該打撃機構を介して工具保持体内の工具が打撃的に駆動可能であり、工具保持体がその基体により解離可能に少なくとも１つの係止体を介して駆動部に固定可能であり、該係止体がその係合位置でロック体によって半径方向で固定可能であり、該ロック体が、工具保持体のロック解除のための操作エレメントによって、そのロック位置から、係止体を半径方向に解放するロック解除位置へ案内可能であり、その場合、ロック体が工具保持体の差しはめ時に、協働する構成部分によってそのロック解除位置へばねエレメントのばね力に抗して摺動可能である形式のものから出発する。
【０００４】
ロック体が駆動部に紛失不能に保持されており、かつ操作エレメントによって工具保持体の差しはめ方向でばねエレメントのばね力に抗してそのロック解除位置へ案内可能であることが提案される。工具保持体のロック体をロック解除するために操作エレメントを操作する方向は、有利にも、作動方向に作用するアイドリングパルスとは逆の方向に向いており、このことにより、自発的な解離が確実に回避され、かつ特に出力の強いドリルハンマおよびチゼルハンマでは、取り外し可能な工具保持体の確実な固定を得ることができる。ロック体は駆動部に配置されることにより、有利には工具保持体の固定時に工具保持体の構成部分によって自動的にそのロック解除位置へ変位させられることができる。駆動部に工具保持体を固定するための自動的なロック解除に際するロック体のロック解除運動、および駆動部から工具保持体を解離するための手動的なロック解除に際するロック体のロック解除運動が、有利には同じ方向で同じ圧縮コイルばねに抗して実施され得る。
【０００５】
固定された状態で工具保持体の基体が少なくとも駆動部の１部分を取り囲んでいれば、特別堅牢で構造的に簡単な実施形を得ることができる。打撃機構の打撃アンビルと駆動部との間に、手持ち工作機械の駆動ユニットを汚れから保護することのできる隙間シールを形成することができる。摩耗がわずかとなり、かつ工具の挿入時の損傷を回避することができる。さらに、係止体は有利に工具保持体の基体に固定されることができ、このことにより、係止体は必要に応じて容易に取り替えられ、または工具保持体と一緒に交換することができる。
【０００６】
本発明のさらに別の１構成では、少なくとも駆動部と作用結合した構成部分、および特に有利には駆動部に一体成形された歯が、工具保持体の差しはめ時に係止体を半径方向外向きに、かつ該係止体がロック体をそのロック位置からそのロック解除位置へ摺動せしめる。付加的な構成部分、組込スペース、重量および組立費用を節約することができる。しかし基本的には、工具保持体の差しはめ時に、係止体から分離されている構成部分によってロック体がそのロック位置からそのロック解除位置へ案内されることも考えられる。
【０００７】
その他の利点は以下の図面説明から明らかである。図面には本発明の１実施例が示されている。図面、記載および請求項は多数の特徴を組合せで有している。当業者はこれらの特徴を目的に合わせて個々に考察して有意義な別の組合せにまとめるであろう。
【０００８】
実施例の説明
図１は工具保持体１２内に締付けられた工具１０もしくは締付けられたドリルを介して回転駆動および打撃駆動可能なドリルハンマを示し、該ドリルハンマは図示されていない電気モータと、伝動装置と、打撃機構とをケーシング３０内に備えている。作動方向３２とは逆の方向で工具保持体１２の後方に、作動方向３２に対して直角に延びる第１のハンドグリップ３４がケーシング３０に固定されている。ケーシング３０の、工具１０とは逆の側には、作動方向３２に対して直角に延びるヨーク状の第２のハンドグリップ３６が配置されており、該ハンドグリップは工具軸線から外れた第１の端部のところでジョイント６０を介して、作動方向に対して直角に延びる旋回軸によってケーシング３０に結合されている。ハンドグリップ３６は第２の端部のところで絶縁装置３８を介してケーシング３０に結合されている。ハンドグリップ３６にはスイッチングレバーにより形成された操作スイッチ６２が配置されている。
【０００９】
工具保持体１２はその基体１４によって、スピンドル管によって形成された駆動部１６に、周囲にわたり均一に分配された３つの係止体１８を介して解離可能に固定されている（図２）。基体１４は駆動部１６に対して駆動部１６よりも大きな直径を有していて駆動部を取り囲んでいる。駆動部１６の半径方向内部には詳細には図示されていない打撃機構の打撃アンビル４４が配置されており、その場合、該打撃アンビル４４と駆動部１６との間に隙間シール４６が形成されている。
【００１０】
球として形成された係止体１８はそれぞれ工具保持体１２の基体１４内の切欠４０内に配置されていて、駆動部１６に一体成形された球欠状の切欠４２内へ半径方向内向きに係合している。基本的には球欠状の切欠の代わりに環状溝も考えられる。球欠状の切欠４２は、工具保持体１２の差しはめ方向２６で見て、駆動部１６に成形された外歯２８の後方に配置されている。
【００１１】
係止体１８の半径方向外向きの運動は、半径方向で係止体にかぶされたリング状のロック体２０によってブロックされ、もしくはそのロック位置に固定される。工具保持体１２の基体１４は係止体１８を介して軸方向及び回転方向で駆動部１６に固定的に結合される。さらに基体１４は、基体１４に一体成形されていて、駆動部１６に一体成形された外歯２８と噛み合う内歯６４を介して回転方向で駆動部１６に固定的に結合される。
【００１２】
ロック体２０は摺動可能に支承された操作スリーブ２２の内部で紛失不能に駆動部１６に保持されており、かつ工具保持体１２のロック解除のために、操作スリーブ２２によってロック位置から工具保持体１２の差しはめ方向２６にロック解除位置へ圧縮コイルばね２４のばね力に抗して案内可能である（図３）。圧縮コイルばね２４はその一方の端部では差しはめ方向２６でディスク４８を介して駆動部１６の段部５０に支持されている。ディスク４８は作動方向３２で安全リング５２を介して駆動部１６に確保されている。圧縮コイルばね２４はその第２の端部では作動方向でロック体２０に作用しており、該ロック体２０は工具１０に面した側ではその外周でスナップリング５４を介して作動方向３２で操作スリーブ２２へ作用し、操作スリーブ２２は工具保持体１２の固定された状態（図１）で半径方向内向きのつば５６によって作動方向でディスク４８と安全リング５２とを介して駆動部１６に支持されている。
【００１３】
工具保持体１２のロック解除のために操作スリーブ２２を手動で摺動させる際には、ロック体２０がスナップリング５４を介して操作スリーブ２２によって連行されて、圧縮コイルばね２４に抗してそのロック解除位置（図３）へ摺動される。次いで、係止体１８は工具保持体１２が駆動部１６から作動方向３２へ引き出された際に切欠４２から半径方向外向きに変位せしめられる（図４）。係止体１８は工具保持体１２の基体１４内の切欠４０内に紛失不能に、それも半径方向内向きでは切欠４０に一体成形された狭窄部によって、かつ半径方向外向きでは基体１４に固定されたスナップリング５８によって保持される。
【００１４】
差し込み方向２６で工具保持体１２の基体１４が駆動部１６に差込まれる際には、工具保持体１２は基体１４に一体成形された内歯６４が駆動部１６に一体成形された外歯と噛み合うことができるまで回動される。差込時に係止体１８は駆動部１６の外歯２８によって半径方向外向きに変位させられ、かつロック体２０に当接する。引き続く差込み運動時にロック体２０は係止体１８によってそのロック解除位置へ、それも自動的にもしくは操作スリーブ２２の手動操作なしに摺動されられる（図５）。係止体１８が駆動部１６内の球欠状の切欠４２の上方に位置すると、係止体１８はロック体２０を介して圧縮コイルばね２４によって球欠状の切欠４２内へ半径方向内向きに変位させられる。次いで圧縮コイルばね２４はロック体２０を半径方向で係止体１８の上方のそのロック位置へ摺動せしめ、そして工具保持体１２が駆動部１６に固定される。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明によるドリルハンマを概略的に示す図である。
【図２】  図１のドリルハンマの取外し可能な工具保持体を備えた部分ＩＩを部分的に断面して示す図である。
【図３】  図２の工具保持体を手動でロック解除した状態を示す図である。
【図４】  図２の工具保持体を駆動部から引き出す際の図である。
【図５】  図２の工具保持体を駆動部に差しはめる際の図である。
【符号の説明】
１０  工具、  １２  工具保持体、  １４  基体、  １６  駆動部、  １８  係止体、  ２０  ロック体、  ２２  操作エレメント、  ２４  ばねエレメント、  ２６  差しはめ方向、  ２８  歯、  ３０  ケーシング、  ３２  作動方向、  ３４  ハンドグリップ、  ３６  ハンドグリップ、  ３８  絶縁体、  ４０  切欠、  ４２  切欠、  ４４  打撃アンビル、  ４６  隙間シール、  ４８  デイスク、  ５０  段部、  ５２  安全リング、  ５４  スナップリング、  ５６  つば、  ５８  スナップリング、  ６０  ジョイント、  ６２  操作スイッチ、  ６４  内歯
【図１】
0004662687.tif 000002
【図２】
0004662687.tif 000003
【図３】
0004662687.tif 000004
【図４】
0004662687.tif 000005
【図５】
0004662687.tif 000006