(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジングダクト（８、８'）を備えたバルブハウジング（５）を有する少なくとも１つのバルブ（３）から構成されるバルブ装置であって、前記バルブハウジング（５）は、第一側面（１６）に第一接続ボード（２２）を取付けるための第一インターフェイス（１８）を備え、前記第一側面に向かい合う第二側面（１７）に第二接続ボード（２３）を取付けるための第二インターフェイス（１９）を備え、前記第一接続ボード及び前記第二接続ボード（２２、２３）の各々は、前記第一インターフェイス及び前記第二インターフェイス（１８、１９）の各々に隣接して前記ハウジングダクト（８、８'）に連絡する少なくとも１つの接続ダクト（３２）を備え、前記接続ダクト（３２）は、少なくとも前記第一接続ボード（２２）の場合、流路に接続するための接続手段（３４）を備え、前記第一接続ボード（２２）は、一方で前記バルブハウジング（５）上の保持手段（３６）によって固定されることにより前記バルブハウジング（５）上に保持され、他方で前記保持手段（３６）から離れて、前記バルブハウジング（５）の内部及び／または外部を通過する取付手段（３７）により、前記第二インターフェイス（１９）上に設けられた前記第二接続ボード（２３）に固定されることを特徴とするバルブ装置。
【請求項２】
前記第二接続ボード（２３）が、一方で前記取付手段（３７）によって、そして他方で前記保持手段（３６）によって前記バルブハウジング（５）上に固定されることを特徴とする、請求項１に記載のバルブ装置。
【請求項３】
前記第一及び前記第二接続ボード（２２、２３）のうちの一方または両方が細長い形状を有しており、前記保持手段（３６）が、該接続ボードの末端部（４２）に設けられ、前記取付手段（３７）が該接続ボードの他方の末端部（４３）に設けられることを特徴とする、請求項１または２に記載のバルブ装置。
【請求項４】
前記取付手段（３７）が、単一の取付ネジ（４１）により構成されることを特徴とする、請求項１ないし３のいずれかに記載のバルブ装置。
【請求項５】
前記取付ネジ（４１）の駆動端（４７）が、前記第一接続ボードに関連付けられることを特徴とする、請求項４に記載のバルブ装置。
【請求項６】
前記取付ネジ（４１）が、前記第二接続ボード（２３）の取付穴（４６）にネジを切ることができるセルフタッピングネジ山を備えることを特徴とする、請求項４または５に記載のバルブ装置。
【請求項７】
前記第一及び第二インターフェイス（１８、１９）において、液体の漏れを防止するシーリング手段が、前記ハウジングダクト及び前記接続ダクト（８、８'、３２）を連絡する移行領域に設けられることを特徴とする、請求項１ないし６のいずれかに記載のバルブ装置。
【請求項８】
前記シーリング手段（３５）が、ゴム状の弾力性のある素材から構成されており、前記第一接続ボード（２２）が前記バルブハウジング（５）上に置かれ、且つ前記取付手段（３７）の前記取付ネジ（４１）が、前記第一接続ボード（２２）及び前記バルブハウジング（５）に設けられている貫通孔（４４，４５）に挿入されているが前記第二接続ボード（２３）に固定される前の状態では、前記第一接続ボード（２２）は、前記シーリング手段（３５）により付勢されて、前記バルブハウジング（５）に対して傾き、前記第一接続部ボード（２２）及び前記バルブハウジング（５）に挿入された前記取付ネジ（４１）は、前記第一接続部ボード（２２）及び前記バルブハウジング（５）に対して傾き、それにより前記バルブハウジング（５）と前記第一接続ボード（２２）と前記取付ネジ（４１）とは互いにつながれ且つ完全には切り離されることがない状態となることを特徴とする、請求項７記載のバルブ装置。
【請求項９】
前記第一接続ボード（２２）の前記末端部（４２）が前記バルブハウジング（５）から延びる取付フランジ（２５）に係合されており、それにより、前記第一接続ボード（２２）は前記バルブハウジング（５）から離脱することが防止されていることを特徴とする請求項８記載のバルブ装置。
【請求項１０】
前記保持手段（３６）が、前記バルブハウジング（５）の保持窪み（３６ａ）と、該保持窪み（３６ａ）に収まる少なくとも１つの保持突起（３６ｂ）とを有し、またその逆も可能であることを特徴とする、請求項１ないし９のいずれかに記載のバルブ装置。
【請求項１１】
前記保持突起（３６ｂ）が、関連する前記インターフェイス（１８、１９）に平行な平面に、２個横並びに間隔をあけて設けられると共に、前記保持窪み（３６ａ）が前記保持突起の各々に対して設けられることを特徴とする、請求項１０に記載のバルブ装置。
【請求項１２】
前記バルブハウジング（５）は、凹部（２４）を有し、前記第一及び／または第二インターフェイス（１８、１９）が、前記凹部（２４）の底に設けられ、その凹部（２４）の前面が、電磁手段または圧電手段の形態をとる前記バルブ駆動装置（２）上に前記バルブハウジング（５）を取付ける役目をする前記バルブハウジング（５）の前記取付フランジ（２５）によって規定されることを特徴とする、請求項１０に記載のバルブ装置。
【請求項１３】
前記バルブハウジング側の前記保持窪み（３６ａ）又は前記保持突起（３６ｂ）が、前記取付フランジ（２５）の、前記凹部（２４）に面する側に設けられることを特徴とする、請求項１２に記載のバルブ装置。
【請求項１４】
前記バルブ駆動装置（２）と前記取付フランジ（２５）とを接続する取付ネジ（２７）を挿入するための取付穴（２６）が、それぞれの前記取付フランジ（２５）を貫いて延在することを特徴とする、請求項１２または１３に記載のバルブ装置。
【請求項１５】
前記保持手段（３６）を備えた前記第一接続ボード及び第二接続ボード（２２、２３）が、取付けられた状態において、それに関連する保持手段（３６）を覆い隠すことを特徴とする、請求項１ないし１４のいずれかに記載のバルブ装置。
【請求項１６】
複数のバルブ（３）が存在し、その共通の流体マニホールドプレート（５２）により前記第二接続ボード（２３）が形成され、前記流体マニホールドプレート（５２）上に、前記バルブハウジング（５）が前記第二インターフェイス（１９）によって取付可能であることを特徴とする、請求項１ないし１５のいずれかに記載のバルブ装置。
【請求項１７】
前記第一接続ボード（２２）が、動力ダクト（３２ａ）を構成する、操作する負荷に接続可能な前記接続ダクト（３２）を備えることを特徴とする、請求項１ないし１６のいずれかに記載のバルブ装置。
【請求項１８】
前記第二接続ボード（２３）が、前記接続ダクト（３２）として、少なくとも１つの供給ダクト（３２ｂ）と少なくとも１つの排出ダクト（３２ｃ）とを備えることを特徴とする、請求項１ないし１７のいずれかに記載のバルブ装置。
【請求項１９】
前記第二接続ボード（２３）が、追加の接続ダクト（３２）として、操作する負荷に接続可能な動力ダクトを備えることを特徴とする、請求項１８に記載のバルブ装置。
【請求項２０】
前記第一接続ボードの代わりに前記第一インターフェイス（１８）に適合するダミープレートを備えることを特徴とする、請求項１ないし１９のいずれかに記載のバルブ装置。
【請求項２１】
前記第二接続ボード（２３）が、流路を接続するための接続手段（３４）を備えることを特徴とする、請求項１ないし２０のいずれかに記載のバルブ装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、ダクトを内部に備えたバルブハウジングを有する少なくとも１つのバルブから構成されるバルブ装置に関する。このバルブ装置は、インターフェイスを介して接続ボード上に取付可能であるため、バルブハウジング内に延在する少なくとも１つのダクトが、第二接続ボードにつながる接続ダクトに通じる。
【０００２】
このようなバルブ装置は、例えば、ヨーロッパ特許公報０  ４９３  ９７２  Ｂ１に記載されている。この既知の事例では、複数の接続ボードを１つにまとめて流体マニホールドバーを構成し、各接続ボード上にバルブを取付ける。バルブハウジング内に延在するハウジングダクトは全て、バルブハウジングが自身に関連する接続ボードに取付けられる際に予め決められたインターフェイスで開口する。各バルブとそれに関連する接続ボードとの接続は、保持及び固定の混成手段を使って行われる。操作する負荷を接続するために、各接続ボードには接続手段が設けられており、これにより流路の接続が可能になっている。
【０００３】
この既知のバルブ装置は、それぞれに関連する接続ボードへの及びそれからの比較的単純な取付け及び取外しを可能にしているが、流路用に別の接続手段を使用するためには、接続ボードを構成している流体マニホールドを完全に分解する必要がある。
【０００４】
本発明の目的の一つは、単純な取付け及び取外しを可能にする一方で、様々な応用にも対応できる順応性のあるバルブ装置を提供することである。
この目的は、ダクトを備えたハウジングを有する少なくとも１つのバルブから構成されるバルブ装置によって達成される。該バルブの第一の側面には第一の接続ボードを取付けるための第一インターフェイスが設けられ、第一の側面に向かい合う第二の側面には第二の接続ボードを取付けるための第二インターフェイスが設けられる。各接続ボードは、ハウジングダクトに通じ、自身に関連するインターフェイスに隣接する少なくとも１つの接続ダクトを有しており、少なくとも第一接続ボードの場合、取付手段は、流路を接続するためにその接続ダクトと関連付けられる。第一接続ボードは、一方でバルブハウジング上の保持手段を用いて固定されることによりバルブハウジング上に保持され、他方でバルブハウジングの内側及び／または外側を通過する取付手段により保持手段から離れた第二インターフェイス上に設けられた第二接続ボードに固定される。
【０００５】
このため、このバルブ装置の場合、バルブは、それぞれの接続ボードの両側に位置し、接続ボードは、バルブハウジング上の適切なインターフェイスに配置される。第一接続ボードには、少なくとも１つの流体ダクトを接続するために接続手段が設けられていてバルブハウジング上に保持及び固定される一方、補助取付手段を用いてバルブハウジング上に固定される。この場合、取付手段は複数の機能を果たしており、第一接続ボードを取付ける役目をすると同時にバルブハウジングの反対側に取付けられた第二接続ボードを保持するのにも貢献する。この第二の接続ボードが流体マニホールドボードの構成要素である場合、バルブハウジングに第一接続ボードを取付けるためだけでなく、流体マニホールドボード上にバルブハウジングを取付けるために、取付手段を結合することが可能である。バルブ装置を組み立てる際、特に必要な接続手段を備えた第一接続ボードをそれぞれのバルブに個別に用意することによって、実際の応用に適合するように必要な流体動力接続手段を選択してもよい。その結果がモジュール式構造であり、これが特定の応用に合致するような順応性のあるバルブ装置の製造及び組立を可能にしている。
【０００６】
本発明の有利な展開を従属請求項に記載する。
第二接続ボードが、保持手段を用いて、第一接続ボードと同様な方法でバルブハウジングに固定されると都合がよい。なぜなら、各インターフェイスが存在する場所に接続ボードを固定して取付けるのに、共通に関連する取付手段を設ければよいからである。
【０００７】
さらに、取付手段が単一の取付ネジによって構成され、その駆動端が第一接続ボードと関連付けられると特に有利である。このようにすると、個々の構成要素の取付け及び取外しを迅速かつ効率的に行うことが可能になるからである。
取付ネジとしてセルフタッピングネジを利用すると便利である。初めてネジが回される際、第二接続ボードの対応する取付穴にネジ山を刻むからである。
【０００８】
ハウジング内で相互に通じるダクトと接続手段との間の移行領域のインターフェイスに、流体の漏れを防ぐためのシーリング手段が設けられることが好ましい。シーリング手段は、この場合、例えば、シーリングリングである。
シーリング手段がゴム製の弾性素材からなるのが好ましい。このようなリングは、接続ボードの取付けの際に変形して所定の位置にぴったりと収まる。取付ネジがすでに第一接続ボード及びバルブハウジング内に差し込まれているものの、第二接続ボードにはまだ差し込まれていないような場合、第一接続ボードは、バルブハウジングについて保持手段が位置する部分にわずかに傾くような、そしてバルブハウジングと第一接続ボードとの間に取付ネジによって斜めに固定されるような配置をとるように斜めに押し込まれる。これにより、第二接続ボードがまだ取付けられていなくても、第一接続ボードとバルブハウジングとの間の接続を確実に取外し可能にすることができ、置換部分の供給、あるいは移動の際に有利になる。
【０００９】
１つまたは両方のインターフェイスをバルブハウジングの凹部の底に設けてもよい。凹部は、その前面が、バルブハウジングの取付フランジによって規定され、バルブハウジングを、例えば電磁手段または圧電手段であるバルブ駆動装置に取付ける役目をする。この場合、バルブハウジング上の保持手段の構成要素を、凹部に面している取付フランジ側に設けてもよい。
【００１０】
保持手段の構成要素を備えた各接続ボードは、取付けられた状態の時、自身に関連する全ての保持手段を覆い隠すように、具体的には保持手段が外側から見えないように、設計される。
バルブ装置は、たった１つのバルブから構成されてもよく、そのバルブハウジングは、たった１つの接続ボードの両側に位置する。しかしながら、バルブが複数存在する場合、それらの第二接続ボードは、共通の流体マニホールドボードまたはプレートにより構成されるような設計が可能であり、バルブハウジングは、第二インターフェイスにおいて流体マニホールドプレート上に取付けられる。これにより、バッテリ状のバルブ装置が形成される。
【００１１】
特に有利な設計では、第一接続ボードには、操作する負荷に接続可能な動力ダクトを構成する接続ダクトが設けられる。この場合、第二接続ダクトには、少なくとも１つの供給ダクトと少なくとも１つの排出ダクトが接続ダクトとして設けられる。第一接続ボードが流体ダクト用の接続手段をその上に必要としない限り、この接続ボードは、保持手段及びその他の取付手段によく似た設計のダミーボードと置換することが可能である。しかし、その場合、接続ダクトも対応する接続手段も存在しない。この場合、少なくとも１つの供給ダクトと少なくとも１つの排出ダクトとを有し、さらに少なくとも動力ダクトを接続ダクトとして有する第二接続ボードを設けると便利である。
【００１２】
以下に、本発明を付属の図面を参照しながら詳細に説明する。
図示したバルブ装置１は、バルブユニット１とバルブドライブ２とを備えていて、後者はバルブユニット１のバルブ３を動作させる役目をする。
バルブ駆動装置２は、電磁手段の形態をとっているが、他の動作原理を採用してもよく、例えば圧電気手段であってもよい。その動作は、切替接触手段４を介して供給される電力を用いて実行される。
【００１３】
バルブ３は、バルブハウジング５を有していて、その中には受容空間６が設けられている。この空間は、図１には示されていないバルブ部材７を備える。
受容空間６は、周辺にその中に向かって開口している幾つかのダクト８を有していて、そのダクトはハウジング５を貫いて延在する。バルブ部材７の切替位置次第で、それぞれに異なる流体流が形成されるようにハウジングダクト８の接続を変えることができる。バルブ部材７の実際の切替位置はバルブ駆動装置２によって設定される。バルブ部材７の切替動作は直線動作であるのが好ましく、図３には双方向矢印１２で示される。
【００１４】
バルブ駆動装置２は、バルブハウジング５の前面に結合面１３または領域で取外し可能に取付けられる。切替動作１２は、結合面１３に直角であり、本実施例の場合、バルブハウジング５の長手軸１４の線に一致する。
バルブ部材７は、本実施例の場合、ピストン状であるが、他の形状であってもよい。
【００１５】
結合面１３に向かい合うバルブハウジング５の後部では、バルブ部材７のための受容空間６が、終端カバー１５によって閉じられている。
バルブハウジング５には、長手方向に位置するハウジング側面１６及びその反対側に位置する第二ハウジング側面１７に、それぞれ１つのインターフェイスが設けられている。このインターフェイスのことを、ここでは便宜上、第一及び第二インターフェイスと称する。第一インターフェイス１８は、第一接続ボード２２を取外し可能に取付ける役目をし、第二インターフェイス１９は、第二接続ボード２３を取外し可能に取付ける役目をする。図３及び４は、これらの接続ボード２２及び２３が取付けられた状態を示している。
【００１６】
第一及び第二インターフェイス１８及び１９は、原則的にバルブハウジング５の平らなハウジング面により構成されるのが好ましく、その規準方向は、互いに平行であると共にバルブハウジング５の長手軸１４に垂直である。
実施例では、各インターフェイス１８及び１９は、バルブハウジング５の凹部２４の底に設けられている。この凹部は、結合面１３に向かい合う前面で、長手軸１４に直角に延びるつまみ状の取付フランジ２５によって規定されている。結合面１３は、取付フランジ２５を越えて凹部２４の反対側に延びている。
【００１７】
各取付フランジ２５は、長手軸１４に平行してその内部を貫く取付穴２６を有している。取付ネジ２７は、凹部２４に向かい合う側面からこの穴２６を貫いて延在する。このネジ２７の頭３１は、取付フランジ２５に支持され、そのネジ山部分はバルブ駆動装置２の取付穴２８に収まるようになっている。これにより、バルブハウジング５がバルブ駆動装置２に取外し可能に接続されることができる。取付ネジ２７は、セルフタッピングネジであってもよい。
【００１８】
２つの接続ボード２２及び２３には、それぞれ少なくとも１つの接続ダクト３２が設けられている。接続ダクト３２の一方の端は、各接続ボード２２及び２３上の結合面３３で開口している。接続ダクト３２の反対側の終端部分には、接続手段３４が設けられている。接続手段３４は、各接続ボード２２及び２３上に配置され、それぞれ別の装置につながる流体ダクト（詳細には記載されない）への密封された、好ましくは取外し可能な接続を可能にしている。このダクトの形状は、硬いものであっても曲げられるものであってもよい。
【００１９】
取付けられた状態では、接続ボード２２及び２３は、バルブハウジング５の各凹部２４に収まり、その結合面３３は、各インターフェイス１８及び１９に面し、各接続ダクト３２は、受容空間６に向かって反対側の端部が開かれているどれか１つのハウジングダクト８と通じている。取付けられた接続ボード２２及び２３を合わせて、バルブハウジング５は具体的には平板状である長方形の立方体を形成する。
【００２０】
インターフェイス１８及び１９は、直線上に並ぶハウジング及び接続ダクト８及び３２の間の移行領域に適当なシーリング手段３５を備えている。このシーリング手段は、流体を漏らすことなくその移動を可能にしている。シーリング手段３５は、例えば、シーリングリングのようなゴム状の特性を有する素材から製造されてもよい。
【００２１】
実施例においては、単に１つの接続ダクト３２が第一接続ボード２２上に設けられている。この接続ダクト３２は、流体力を用いて操作される負荷を接続するために設けられる動力ダクト３２ａを構成している。第二接続ボード２３は、全部で２つの接続ダクト３２を備えており、うち一方は供給ダクト３２ｂを構成し、他方は排出ダクト３２ｃを構成する。
【００２２】
バルブユニット１の動作中、流体圧力媒体、具体的には圧縮空気、が、供給ダクト３２ｂを介して供給される。バルブ部材７のある切替設定では、供給ダクト３２ｂは動力ダクト３２ａに接続され、同時に排出ダクト３２ｃが切り離される。バルブ部材７の別の切替設定では、動力ダクト３２ａは排出ダクト３２ｃに通じ、供給ダクト３２ｂが切り離される。このようにして、３＋２バルブ機能が設けられる。しかしながら、バルブ３は、別のタイプの機能を有していてもよい。
【００２３】
接続ボード２２及び２３は、バルブハウジング５上に置換可能に配置されるのが好ましい。このため、バルブユニット５がモジュール式の設計であることが好ましい。なぜなら、様々な接続手段３４を備えた接続ボードを自由に選択して取付けることが可能になるからである。本実施例に使用される接続手段３４はプラグ式であり、流路との取外し可能でシーリングされた接続を可能にしている。同様に、プラグ接続手段を有していて、より大きなまたは小さな断面を持つ流路に接続するために異なる接続断面を持つ接続ボードを取付けることも可能である。さらに、例えばネジ接続手段のような、異なるタイプの接続手段を備えた別の接続ボードを取付けることも可能であるし、ネジ山のタイプが異なるネジ手段を利用することも可能である。従って、異なる接続ボードを同一のインターフェイス１８及び１９に選択的に取付けることが可能になる。
【００２４】
２つの接続ボード２２及び２３には、バルブハウジング５において、使用する構成要素の数をより少なくするだけでなく、さらに単純でより迅速な組立て及び取外しを可能にする手段が設けられている。この結果、実施例において、２つの接続ボード２２及び２３は、バルブハウジング５上の２つの異なるタイプの保持手段によってそれぞれ保持されるという共通の特徴を備える。これに関して、保持手段３６は、相互のかみ合いによる固定を可能にするが、それ自身接続ボード２２及び２３を所定の位置に保つことができないという問題がある。このため、バルブハウジング５上に各接続ボード２２及び２３を最終的にしっかりと所定の位置に固定する他の取付手段３７が設けられ、接続ボード２２及び２３とバルブハウジング５とは、バルブハウジング５のインターフェイス１８及び１９の平面に直角に固定されてその摩擦によって保持される。取付手段３７は、この場合、保持手段３６から離れて取付けられる。
【００２５】
取付手段の特徴は、バルブハウジング５上に固定されるだけでなく、バルブハウジング５を内側及び／外側から貫通することである。すなわち、取付手段は、関連する接続手段から延び、バルブハウジング５を越えて他方の接続ボードにつながり、両方の接続ボード２２及び２３を連結すると同時に、２つの接続ボード２２及び２３を、その間にあるバルブハウジング５と共に両側面から挟み込む。これにより、一種のサンドイッチ構造を構築することができる。
【００２６】
本発明の特に有利な実施例では、取付手段３７は、単一の取付ネジ４１から構成され、そのネジ４１は、２つの接続ボード２２及び２３を連結する役目をすると同時に、バルブハウジングを貫いて延在する。
２つの接続ボード２２及び２３は、それぞれ、細長い構造を有しており、それぞれに関連する凹部２４の長手方向に沿って延在する。保持手段３６は、ここで、接続ボード２２及び２３の狭い側面の一方の終端領域に結合される。この終端領域は、前面終端領域４２と称され、関連する取付フランジ２５に隣接する。取付ネジ４１は、各接続ボード２２及び２３の狭い側面の他方の終端領域に設けられ、その領域は後部終端領域４３として参照される。
【００２７】
図の最上段に描かれている第一接続ボード２２は、平らな側面に貫通穴４４を備えており、この穴４４とバルブハウジング５の貫通穴４５が同じ直線上にある一方で、貫通穴４５は、直径がより小さい取付穴４６と軸方向に同じ直線上にある。これらの上述の穴は、第一接続ボード２２に隣接する側面から取付け及び取外される取付ネジ４１を受け入れる。取付ネジ４１は第一接続ボード２２に結合され、ネジ頭４７として形成される取付端部４７を有する。
【００２８】
保持手段３６は、自身に関連する接続ボード２２及び２３が取付けられる時、図４に示すようにインターフェイス１８及び１９の通常の方向に斜めに延びるフックの役目をするように設計されている。取付けの際、具体的にはわずかに斜めになっている各接続ボード２２及び２３は、凹部２４に収められると同時に、バルブハウジングの保持手段３６ａの凹部に面する側で、関連する取付フランジ２５に向かって移動されるのが好ましい。保持手段３６ａは、実施例では、２つの保持窪みによって構成されている。
【００２９】
この横方向への動作を通して、実施例では２つの間隔をあけた保持突起により構成される保持手段３６ｂは、保持窪みに収められる。収まりの深さは、保持窪み３６ａが各インターフェイス１８及び１９に向かい合いかつそれらから離れた側面に斜めに延びる程度に制限される。そのため、各保持窪み３６ａは、凹部２４から離れれば離れるほど先細りになる。各接続ボード２２及び２３上の保持突起３６ｂも同様に先細りになっていて、保持手段３６が互いに、一種の楔をつなぐようにかみ合うことができる。かみ合いの深さは、保持窪み３６ａ及び保持突起３６ｂとの間のかみ合いにより制限されている。
【００３０】
保持突起と保持窪みとの関係は逆にすることも可能で、その場合、接続ボード及びバルブハウジングとの間で、保持突起と保持窪みとを取り替えることができる。
接続ボード２２及び２３を第一の組立ステップで関連するインターフェイス１８及び１９上に配置し、関連するインターフェイス１８及び１９上に保持されるように接合した後、取付ネジ４１が取付けられる。取付けネジ４１は、プレート側の貫通穴４４及びハウジング側の穴４５を通して第一接続ボード２２の外側から挿入され、前面にあるネジ山４８が第二接続ボード２３の取付穴４６に挿入されるようにしっかりと締め付けられる。接続ボード２２及び２３は、好ましくはプラスチック素材で製造されるので、最初から滑らかな穴を開けて取付穴４６を形成し、ネジをセルフタッピングネジにすることが可能である。セルフタッピングネジは挿入の際に、取付穴４６の穴表面に切り込みを入れる。しかしながら、従来の形状のネジを用いることも可能である。
【００３１】
取付ネジ４１の駆動端４７が、第一接続ボード２２に支持され、そのネジ山４８が第二接続ボード４３に挿入されるので、２つの接続ボード２２及び２３は、保持手段３６に向かい合う側面で挟まれ、バルブハウジング５上に固定される。しかしながら、接続ボード２２及び２３は、一方で保持手段３６の相互のかみ合いにより、他方で関連する穴４４、４５、４６に収められている取付ネジ４１のかみ合いにより、取付ネジ４１が締められる前から互いにかみ合うように取付けられている。
【００３２】
接続ボード２２及び２３、及び、バルブハウジング５上の保持手段３６ａ及び３６ｂがそれぞれ対になって、インターフェイス１８及び１９に平行な平面に長手軸１４に直角に互いに間隔をあけて配置されるために、取付ネジ２７がバルブ駆動装置２を取付けるために使用される中間空間ができる。
【００３３】
接続ボードは、取付けられた状態で、その前面終端領域４２が、それぞれに関連する保持手段３６を外側から覆い隠すように設計されるのが好ましい。これは、図２及び４に示すように、接続ボード２２及び２３の対応する端面に窪み５２を形成することにより可能になる。バルブハウジング上に保持手段３６ａを形成するのに必要なバルブハウジング５の部分はその窪みに収まる。これにより、バルブハウジング５と接続ボード２２及び２３とは、全体に切れ目のない筒状の形を形成し、ごみやほこりがその中に入らなくなる。
【００３４】
実施例において、バルブユニット１の２つの接続ボード２２及び２３は単体の形に設計され、バルブ装置は全体でたった１つのバルブ３を構成するが、本発明を修正して、複数のバルブ３を設けることもできる。複数のバルブは、バッテリまたはクラスタとしてまとめられる。この場合、各バルブユニット１の第二接続ボード２３は、単一の細長いマニホールドプレート５２として統合的に形成されるか、または図１に鎖線で示すようなプレート５２として結合される。その際、具体的には、複数の第二接続ボード２３が横並びに配置されるが、それらの第二接続ボードは、この流体マニホールドプレート５２の単一構成要素として構成されることができる。これで、第一接続ボード２２及び取付手段３７を使って、個々のバルブを、流体マニホールドプレート５２またはボード上に個別に取付けることが可能になる。
【００３５】
流体マニホールドプレート５２からバルブ３を取外す場合には、第一接続ボード２２を完全に取外す必要がないのが望ましい。流体マニホールドプレート５２に設けられた取付穴４６から１つの取付ネジが外れる程度にまでそのネジが緩められれば十分である。その後、第一インターフェイス１８に設けられ、弾力的に圧縮されているシーリング手段４５が、バルブハウジング５から第一接続ボード２２を押し出し、第一接続ボード２２の後部終端領域４３が、取付ネジ４１がプレート側の貫通穴４４とハウジング側の貫通穴４５との内部で斜めの状態をとるまで、まだかみ合った状態の保持手段３６をいくらか上方に傾ける。この状態を、図４に鎖線５３で誇張して示す。この結果、バルブハウジング５と、第一接続ボード２２と、取付ネジ４１とは、互いにつながれると共に互いから完全には切り離されることのできない状態になり、かなりの程度まで移動及び操作を容易にしている。
【００３６】
より具体的には、バルブ３が流体マニホールドプレート５２上に取付けられている時、全ての接続ダクト３２を流体マニホールドプレート５２またはそれによって構成される第二接続ボード２３に配置すると有利である。実施例のバルブ３は、そのような修正に容易に適応できる。なぜなら、第一インターフェイス１８につながるハウジングダクト８に向かい合うハウジング５が、補助ダクト８’を備え、そのダクト８’が第二インターフェイス１９で開口し、受容空間６内部で、上述のハウジングダクト８と同じ領域につながるからである。従って、これらの２つのハウジングダクトは、その機能に関して同等であり、特に動力ダクト３２ａとして利用される接続ダクト３２との接続のために選択的に使用されることができる。
【００３７】
図に示した実施例の場合、第二インターフェイス１９の第二ハウジングダクト８’は、第二接続ボード２３によって閉じられるやいなやシーリング手段によって流体漏れのない状態にされ、あらゆる機能を失う。しかしながら、図示された第二接続ボード２３の代わりに、修正された第二接続ボードを使用することも可能であり、そのボードは、例えば流体マニホールドプレート５２または別のプレート部品の形態をとり、補助ハウジングダクト８’と連絡すると共に特には動力ダクト３２ａとして使用される補助接続ダクト３２（図示されない）を備える。このような場合、第一接続ボード２２をどの接続ダクトとも関係がなく、第一インターフェイス１８につながるハウジングダクト８を閉じる役目をするダミープレートに置換することが可能である。このダミープレートの取付けは、それにより置換される第一接続ボード２２と同じ方法で行われるので、上述の利点はこの場合にも当てはまる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明に基いたバルブ装置の好ましい実施例を示す分解斜視図である。
【図２】  図１のバルブ装置に使用される第一接続ボードを保持手段の方向に眺めた斜視図である。
【図３】  図１のバルブ装置の部分的に内部を露出した側面図であり、接続ボードに設けられた接続手段は示されていない。
【図４】  図１に基くバルブ装置の側面図であり、第一の切取部は図１の一点鎖線Ｉ−Ｉで切断された箇所を示し、他の２つの切取部は一点鎖線ＩＩ−ＩＩで切断された箇所に対応している。
【図１】
0004620324.tif 000002
【図２】
0004620324.tif 000003
【図３】
0004620324.tif 000004
【図４】
0004620324.tif 000005