(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
光ファイバ（４）がその上を回動する、回転軸（ａｒ）の周りを回転するように装着されているアンチＰＭＤプーリ（１）と、
アンチＰＭＤプーリ（１）の両側に配置された少なくとも２つの光ファイバガイド装置（２、３）とを備え、
アンチＰＭＤプーリ（１）の回転軸（ａｒ）が静止しており、
アンチＰＭＤプーリ（１）の唯一の自由度が、アンチＰＭＤプーリ（１）の回転軸（ａｒ）の周りの回転である、アンチＰＭＤシステムであって、
２つのガイド装置（２、３）が、アンチＰＭＤプーリ（１）の回転軸（ａｒ）と直交しない並進方向（ｄｔ）に並進運動可能であることを特徴とする、アンチＰＭＤシステム。
【請求項２】
光ファイバ（４）が線引きされている間、
並進運動可能であるガイド装置（２、３）が、アンチＰＭＤプーリ（１）の回転軸（ａｒ）と垂直な平面（ＰＰ）に対して光ファイバ（４）を斜めに偏移させ、
アンチＰＭＤプーリ（１）が、光ファイバ（４）のＰＭＤを減少させるように時計方向および反時計方向に交互に光ファイバ（４）に対してねじりトルクを加えることを特徴とする請求項１に記載のアンチＰＭＤシステム。
【請求項３】
並進運動可能であるガイド装置（２、３）の前記並進方向（ｄｔ）が、アンチＰＭＤプーリ（１）の回転軸（ａｒ）と、光ファイバ（４）が線引きされている間にガイド装置（２、３）を通過する光ファイバ（４）の移動方向（ｄｄ１、ｄｄ２）との両方に平行な平面内にあることを特徴とする請求項２に記載のアンチＰＭＤシステム。
【請求項４】
前記並進方向（ｄｔ）が、アンチＰＭＤプーリ（１）の回転軸（ａｒ）と平行であることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載のアンチＰＭＤシステム。
【請求項５】
光ファイバ（４）と並進運動可能であるガイド装置（２、３）の間の少なくとも１つの接触点と、光ファイバ（４）とアンチＰＭＤプーリ（１）の間の少なくとも１つの接触点との間の距離が、アンチＰＭＤプーリ（１）の半径（Ｒ）以下であることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載のアンチＰＭＤシステム。
【請求項６】
光ファイバ（４）と並進運動可能であるガイド装置（２、３）の間の少なくとも１つの接触点と、光ファイバ（４）とアンチＰＭＤプーリ（１）の間の少なくとも１つの接触点との間の距離が、アンチＰＭＤプーリ（１）の半径（Ｒ）の半分以下であることを特徴とする請求項５に記載のアンチＰＭＤシステム。
【請求項７】
並進運動可能であるガイド装置（２、３）が、光ファイバ（４）が線引きされている間光ファイバ（４）がその間を通過する、少なくとも２つのガイドフィンガ（２１および２２、３１および３２）を備えることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載のアンチＰＭＤシステム。
【請求項８】
ガイドフィンガ（２１および２２、３１および３２）が、互いに異なる軸（２３および２４、３３および３４）の周りを回転可能であることを特徴とする請求項７に記載のアンチＰＭＤシステム。
【請求項９】
ガイドフィンガ（２１および２２、３１および３２）の間の間隔が、光ファイバ（４）が線引きされている間、光ファイバ（４）上の被覆を損傷することを回避するのに十分大きく、光ファイバ（４）の平面とアンチＰＭＤプーリ（１）の平面（ＰＰ）の間の角度変位を制御するのに十分小さい、その両方であることを特徴とする請求項７または８に記載のアンチＰＭＤシステム。
【請求項１０】
並進運動可能であるガイド装置（２、３）が、その回転軸がアンチＰＭＤプーリ（１）の回転軸（ａｒ）と平行であるＶ溝プーリであることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載のアンチＰＭＤシステム。
【請求項１１】
並進運動可能であるガイド装置（２、３）の並進運動が、正弦波形ではなく三角形である線引きされている光ファイバ（４）へねじりプロファイルを与えるように、前記運動の行程の中央でよりも前記運動の行程の端部でずっと低速であることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載のアンチＰＭＤシステム。
【請求項１２】
アンチＰＭＤシステムが、光ファイバ（４）が線引きされている間、光ファイバ（４）の移動方向（ｄｄ２）に対して下流側ガイド装置（３）から下流に配置された追加の光ファイバガイド手段をさらに備えることを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載のアンチＰＭＤシステム。
【請求項１３】
２つのガイド手段（２、３）が前記並進方向（ｄｔ）に沿って互いに反対方向に運動することを特徴とする請求項１から１２のいずれか一項に記載のアンチＰＭＤシステム。
【請求項１４】
アンチＰＭＤプーリ（１）が偏向プーリであることを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載のアンチＰＭＤシステム。
【請求項１５】
アンチＰＭＤシステムが、偏向プーリを備えること、アンチＰＭＤプーリ（１）が、光ファイバ（４）が線引きされている間、光ファイバ（４）の移動方向（ｄｄ２）に対して偏向プーリから下流に配置されていることを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載のアンチＰＭＤシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ファイバ線引き（ｄｒａｗｉｎｇ）プロセス中、光ファイバのＰＭＤを減少させるように意図されたアンチＰＭＤシステムの分野に関する。ＰＭＤは、偏波モード分散（ｐｏｌａｒｉｚａｔｉｏｎ  ｍｏｄｅ  ｄｉｓｐｅｒｓｉｏｎ）の略語である。偏波モード分散は、光ファイバ内を伝播する信号の劣化に至るため、光ファイバの欠点である。この欠点は、光ファイバ通信ネットワーク内でのますます高速のデータ速度の使用で、さらに重大性を増加させるものになっている。
【背景技術】
【０００２】
第１の従来技術では、「ＳＺシステム」と呼ばれるアンチＰＭＤシステムを使用することが知られている。このシステムは、振動ロータリープーリを使用することに基づいている。振動プーリは、アンチＰＭＤプーリである。このようなシステムは、たとえば参照により本明細書に組み込まれている欧州特許第０５８２４０５号明細書、または欧州特許第０７４４６３６号明細書に記載されている。ＳＺシステムは、ファイバ線引きタワーの底部の、アンチＰＭＤプーリの屈曲部を回って通過する光ファイバによって画定される平面内に配置されている。光ファイバが通過する平面はまた、「ファイバ線引き平面」と呼ばれる。プーリは、それ自体の回転軸の周りを回動し、またその振動軸である鉛直方向ファイバ線引き軸の周りを振動し、ファイバ線引き平面の周りを対称的に振動する。振動プーリの前方に配置されたＶ溝プーリ、振動プーリの後に配置されたガイドフィンガが、光ファイバがファイバ線引き平面内でガイドされることを可能にする。Ｖ溝プーリの軸は静止している。ガイドフィンガによって構成されるアセンブリは、全体的に静止している、すなわち、ガイドフィンガによって構成されたアセンブリは、並進運動せず、回転運動せず、並進方向および回転方向の組合せで構成される運動は存在しない。Ｖ溝プーリは、並進運動しない。振動プーリの振動は、右から左へ、次に左から右へ交互に、その第２の被覆ですでに覆われている光ファイバにねじりトルクを加える。それにもかかわらずこの従来技術の欠点は、振動プーリの表面上での十分に制御されない光ファイバの回転のため、ＰＭＤが高すぎるままである光ファイバに至るということである。振動プーリの平面とファイバ線引き平面の間の角度が増加している間、または振動プーリの振動周波数が増加している間のいずれかでは、振動プーリの平面とファイバの平面との間の角度を所望の値まで増加させるようにファイバがファイバ線引き平面内で維持される代わりに、光ファイバの慣性が、ファイバをプーリの中心に残留させる傾向があるため、振動プーリの表面上を回転している光ファイバの位置は、完全に制御下にはない。この定位置に保持しようとする傾向は、光ファイバを、振動プーリの振動ストロークの端部で、振動プーリの表面上を回動する代わりに滑動させることができる。
【０００３】
たとえば特開２０００−３４４５３９号公報の要約書による第２の従来技術では、第１の従来技術の振動プーリを使用する代わりに、並進運動するプーリをアンチＰＭＤプーリとして使用することが知られている。アンチＰＭＤプーリから上流または下流に配置されたガイダンス手段は、並進運動しない。この第２の従来技術は、光ファイバの慣性のため、アンチＰＭＤプーリの表面上での光ファイバの回転の不十分な制御という同じ問題を有する。また、その回転軸の周りを並進方向に運動可能なアンチＰＭＤプーリもまた、アンチＰＭＤプーリの所与の振動周波数の並進方向の運動に対してファイバ線引き速度を減少させるねじりを光ファイバに加える、もしくは並進方向の運動の振動周波数を変化させることが必要であるという欠点を有する。これらはシステムをかなり複雑にする。
【０００４】
第３の従来技術では、米国特許出願第２００２／００２６８１３号のように、光ファイバをそれらの間で楔結し、プーリの平面とファイバ線引き平面の間に角度を与えるための２つのアンチＰＭＤプーリ、たとえば互いに対して並進運動する２つのプーリを使用すること、もしくは２つの振動プーリを使用することが知られている。この第３の従来技術は、適度なファイバ線引き速度での光ファイバの回転にわたって十分な制御を提供するが、追加の欠点というコストがある。これらの追加の欠点には、光ファイバを過度に損傷させないようにしながら光ファイバを楔結するための複雑であり、壊れやすい機械的なシステムと、通常毎分１０００メートル（ｍ／ｍｉｎ）以上の高速のファイバ線引き速度で生じる、光ファイバがアンチＰＭＤプーリの間できつく楔結されすぎている場合の被覆の品質に関連する問題、または光ファイバがアンチＰＭＤプーリの間で十分きつく楔結されていない場合の光ファイバのガイダンスに関連する問題が含まれる。前記ガイダンス問題は、光ファイバとアンチＰＭＤプーリとの間の接触の持続時間の減少、すなわちアンチＰＭＤプーリ上での光ファイバの回転効率の減少に至る。そのため、アンチＰＭＤプーリによって光ファイバに加えられるねじりトルクが減少し、その結果、ＰＭＤの値が、最後の光ファイバ、すなわちファイバ線引きの端部でのファイバで大きすぎることになる。光ファイバの直径が変動するときはいつでも圧縮力が常に大きすぎる、または小さすぎるため、光ファイバの直径の変動に関連する問題が、２つのアンチＰＭＤプーリの間で光ファイバを圧縮するこの種のシステムによって対処されることは稀である。
【特許文献１】欧州特許第０５８２４０５号明細書
【特許文献２】欧州特許第０７４４６３６号明細書
【特許文献３】特開２０００−３４４５３９号公報
【特許文献４】米国特許出願第２００２／００２６８１３号明細書
【特許文献５】特開２０００−２４７６７５号公報
【特許文献６】特開平１１−３０２０４２号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、アンチＰＭＤプーリの平面に対するその角度偏移に関するより良好な光ファイバの案内によって得られるアンチＰＭＤプーリ上での光ファイバの回転での良好な制御の達成、および光ファイバの過度の圧縮を無くすことによって得られる光ファイバ上の良品質の被覆を同時に可能にする、改良型のアンチＰＭＤプーリ、および比較的単純かつ堅牢であるアンチＰＭＤプーリシステムを提案する。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
これを行うために、アンチＰＭＤプーリは、静止している回転軸と、前記軸周りの単一の自由度とを有し、この自由度は前記軸周りの回転の自由度であるが、ガイド装置の少なくとも一方は、アンチＰＭＤプーリの表面上での光ファイバの実際の回転を制御しながら、ファイバ線引き平面とアンチＰＭＤプーリの平面の間の角度を変更することが可能であるようにして並進運動可能である。第１および第２の従来技術とは逆に、ファイバ線引き平面とアンチＰＭＤプーリの平面の間の角度の変更を引き起こす要素は、アンチＰＭＤプーリと光ファイバのファイバ線引き平面の間の角度偏移へのより良い制御を最終的に提供するガイド要素であるため、アンチＰＭＤプーリの表面上での光ファイバの回転が、このようにして制御および支配される。振動プーリを使用する第１の従来技術のような２つの垂直な軸周りでのガイダンスの代わりに、ガイド装置に並進運動を与えることによって単一の軸周りにガイダンスが加えられる。これは達成するのがより容易である。単一のアンチＰＭＤプーリの使用は、第３の従来技術で生じるような、圧縮される光ファイバの問題点のすべてを回避し、一方、アンチＰＭＤプーリに対する自由度の数を減少させることは、より単純でより堅牢であるシステムへ至る。また、並進運動可能でもあるアンチＰＭＤプーリが使用されている第２の従来技術および第３の従来技術のいくつかとは違い、光ファイバに加えられるねじりトルクは、ファイバ線引き速度（ここで、ねじりトルクは光ファイバ１メートル当たりの回転数として表現される）と独立である。一定の振動周波数では、光ファイバの平均回転速度は、ファイバ線引き速度にかかわらず一定である。しかし、回転のプロファイル、すなわち、空間内での分散およびファイバに沿った回転方向は変動する。第２の従来技術のような並進運動可能であるプーリを備えるシステムについては、平均回転速度は、ファイバ線引き速度とともに減少し、回転のプロファイルもまた、ファイバ線引き速度とともに変動する。
【０００７】
本発明は、光ファイバがその上を回動する、回転軸の周りを回転するように装着されているアンチＰＭＤプーリと、アンチＰＭＤプーリの両側に配置された少なくとも２つの光ファイバガイド装置とを備えるアンチＰＭＤシステムであって、システムが、アンチＰＭＤプーリの回転軸が静止していること、アンチＰＭＤプーリの唯一の自由度が、アンチＰＭＤプーリの回転軸の周りの回転であること、および少なくとも１つのガイド装置が、アンチＰＭＤプーリの回転軸と直交しない並進方向に並進運動可能であることを特徴とするアンチＰＭＤシステムを提供する。
【０００８】
本発明では、光ファイバが線引きされている間、並進運動可能であるガイド装置が、アンチＰＭＤプーリの回転軸と垂直な平面に対して光ファイバを斜めに偏移させ、およびアンチＰＭＤプーリが、光ファイバのＰＭＤを減少させるように時計方向および反時計方向に交互に光ファイバに対してねじりトルクを加えるアンチＰＭＤシステムが好ましくは提供される。
【０００９】
一例として示された、以下の説明および添付の図面から、本発明がより良く理解され、その他の特徴および利点が明らかになるであろう。
【００１０】
ファイバ線引きプロセス中の光ファイバを製造する様々なステップは、屈折率の、およびプリフォームのコアの形状の、したがって光ファイバの楕円化に大きな影響を有する。このような楕円化は、重大なＰＭＤの原因の１つを構成する。ＰＭＤが大きすぎる光ファイバは、前記ＰＭＤが前記光ファイバによって搬送される光信号をかなり劣化させるため、販売されることができない。ファイバ線引き中に光ファイバのＰＭＤを減少させるために使用される方法は、光ファイバをそれ自体の軸の周りで、ある回転方向、たとえば時計方向に、次に他方の方向、たとえば反時計方向に、交互にねじることにある。光ファイバをねじる働きをするアンチＰＭＤシステムが、ファイバ線引きタワーの底部に配置され、好ましくは、すでに両方の被覆で被覆されるとき、光ファイバに作用する。光ファイバに加えられるねじりトルクは、アンチＰＭＤシステムの数メートル上方のファイバ線引きタワー内に配置されたプリフォームガラスの粘性の円柱の全体に伝達される。「柔らかい」ねじられたガラスは、牽引力によってキャピスタンからファイバ線引きタワーの底部へ向かって引っ張られ、次に急に冷却され（ガラスは急冷される（ｑｕｅｎｃｈｅｄ）と言われる）、それによってアンチＰＭＤシステムによって与えられたねじりをガラス内で固定させる。妥当な制限内で、光ファイバが、一方の方向へ次に他方の方向へ交互にねじられる量が大きいほど、前記光ファイバのＰＭＤは小さくなり、ファイバはより良質になる。屈折率の楕円化（光の並進軸に対して垂直な平面でのコア屈折率の楕円化）に関連するＰＭＤは、幾何学的な楕円化でできるように、光ファイバをねじることによって補正することができる。しかし、ガラス内の欠陥、または光ファイバの長手方向軸での屈折率の変動に関連するＰＭＤは、アンチＰＭＤシステムによって修正されない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図１は、本発明のアンチＰＭＤシステムの好ましい例の図である。矢印ｓｄは、ファイバ線引き中に光ファイバ４によって追従される上流―下流方向を示している。アンチＰＭＤプーリ１は、回転軸ａｒの周りに回転可能である。軸ａｒに対して垂直な平面ＰＰは、アンチＰＭＤプーリ１の平面である。アンチＰＭＤプーリ１の円周表面１０は、光ファイバ４がその上で回動する表面である。アンチＰＭＤプーリ１は、半径Ｒである。アンチＰＭＤプーリ１の両側に、ガイド装置２および３が配置されている。
【００１２】
アンチＰＭＤプーリ１から上流に、上流側ガイド装置２がある。上流側ガイド装置２は、矢印ｄｔで示される並進方向に並進運動可能である。上流側ガイド装置２は、その間を光ファイバ４が通過する２つのガイドフィンガ２１および２２を備える。光ファイバ４の被覆の品質を損なうことを避けるために、２つのガイドフィンガ２１および２２は、そのそれぞれの軸２３および２４の周りに回転するように装着されている。上流側ガイド装置２では、光ファイバ４の移動方向は矢印ｄｄ１によって示されている。
【００１３】
アンチＰＭＤプーリ１から下流に、下流側ガイド装置３がある。下流側ガイド装置３は、矢印ｄｔで示される並進方向に並進運動可能である。下流側ガイド装置３は、その間を光ファイバ４が通過する２つのガイドフィンガ３１および３２を備える。光ファイバ４の被覆の品質を損なうことを避けるために、２つのガイドフィンガ３１および３２は、そのそれぞれの軸３３および３４の周りに回転するように装着されている。下流側ガイド装置３では、光ファイバ４の移動方向は矢印ｄｄ２によって示されている。
【００１４】
ファイバ線引き平面ＰＦは、方向ｄｄ１およびｄｄ２によって画定される平面である。
【００１５】
アンチＰＭＤプーリ１の回転軸ａｒは静止している、すなわち、全体としてのアンチＰＭＤシステムに対して運動しない。アンチＰＭＤシステム自体は、アンチＰＭＤシステムがその底部に配置されているファイバ線引きタワーに対して静止している。従来技術の解決法がプーリが振動することを可能にするように回転軸が運動可能である振動プーリを含んでいるのとは違って、軸ａｒはこのようにして静止している。
【００１６】
アンチＰＭＤプーリ１の唯一の自由度は、アンチＰＭＤプーリ１の回転軸ａｒの周りの回転である。アンチＰＭＤプーリ１は、全体としてのアンチＰＭＤシステムに関連する基準の枠内で、他のいかなる自由度も有さず、このようにしてファイバ線引きタワーに対して、従来の６つの自由度、すなわち３つの回転方向自由度および３つの並進方向自由度から、任意のこのような自由度が選択される。アンチＰＭＤプーリ１は、１つの自由度しか占有せず、この自由度は、軸ａｒの周りの１つの回転自由度である。特に、アンチＰＭＤプーリ１は、並進方向の自由度を占有しない。
【００１７】
ガイド装置２および３の少なくとも一方は、アンチＰＭＤプーリ１の回転軸ａｒと直交しない並進方向ｄｔに並進運動可能である。したがって、並進運動する前記ガイド装置によって、角度偏移を、ファイバ平面とアンチＰＭＤプーリ１の平面ＰＰの間で分与することができる。このことは、方向ｄｔが回転軸ａｒと直交する場合、可能でない。
【００１８】
並進運動可能であるガイド装置２または３の並進方向ｄｔは、好ましくは、アンチＰＭＤプーリ１の回転軸ａｒ、およびファイバ線引き中光ファイバが前記ガイド装置を通過する光ファイバの移動方向ｄｄ１またはｄｄ２の両方に対して平行な平面内に配置され、この方向に依存してガイド装置が並進運動可能である。このことは、いかなる並進運動成分も回転軸ａｒおよび光ファイバ４と直交することを回避する。このような運動は、前記角度偏移を作成する際に使用されない。
【００１９】
並進方向ｄｔは、好ましくはアンチＰＭＤプーリ１の回転軸ａｒと平行である。このことは、いかなる並進運動成分も光ファイバ４と平行な方向をとることを回避する。このような運動は、前記角度偏移を作成する際に使用されない。
【００２０】
並進方向ｄｔに沿って、方向ｓ１に、次に方向ｓ２に交互に並進運動可能であるガイド装置２または３は、その行程の端部が有利には光ファイバ４の平衡位置の両側に、好ましくは光ファイバ４の前記平衡位置から等しい距離に配置され、この平衡位置は、ファイバ線引きタワーの鉛直軸に対応している。図１では、その平衡位置にある光ファイバ４が示されている。
【００２１】
光ファイバ４が線引きされている間、並進運動可能であるガイド装置が、光ファイバ４を、アンチＰＭＤプーリ１の回転軸ａｒに垂直な平面に対して斜めに偏移させる。前記垂直な平面は、アンチＰＭＤプーリ１の平面ＰＰである。この角度偏移のため、およびアンチＰＭＤプーリ１での光ファイバ４の移動速度のため、前記アンチＰＭＤプーリ１は、光ファイバ４とアンチＰＭＤプーリ１の表面１０との接触を介して、時計方向および反時計方向に交互に光ファイバ４にねじりトルクを加えるように作用し、それによって光ファイバ４のＰＭＤを減少させる。
【００２２】
第１の従来技術のような振動プーリでは、光ファイバ４に与えられるねじりプロファイルは、正弦波形ねじりプロファイルである。特に標準的なシングルモード光ファイバおよび色分散補償を有する光ファイバに対しては、三角形ねじりプルファイルは、正弦波形ねじりプロファイルよりも良好である。光ファイバに三角形ねじりプロファイルを与えるために、実質上方形波の制御を加えることが必要である。この好ましい実質上方形波の制御を達成するために、並進運動可能であるガイド装置の並進運動は、正弦波形ではなく三角形である、光ファイバの線引きされている間のねじりプロファイルを与えるように、前記運動の行程の端部では前記運動の行程の中央よりもずっと低速である。理論上、並進運動可能であるガイド装置の並進運動は、光ファイバに実質上三角形のプロファイルを与える。行程の中央は、光ファイバ４の平衡位置に対応する。
【００２３】
光ファイバ４に与えられるねじりプロファイルへのより良い制御を達成できるようにするために、光ファイバ４と並進運動可能であるガイド装置の間の少なくとも１つの接触点と、光ファイバ４とアンチＰＭＤプーリ１の間の少なくとも１つの接触点との間の距離は、好ましくはアンチＰＭＤプーリ１の半径以下である。並進運動可能であるガイド装置が、光ファイバ４とアンチＰＭＤプーリ１の表面１０の間の接触領域から離れすぎて配置されている場合、光ファイバ４に与えられるねじりプロファイルを平滑化する減衰が現れ、本来三角形であったねじりプロファイルを正弦波形のねじりプロファイルへ変形させる効果を有する可能性がある。このことは、光ファイバ４に与えられるねじりプロファイルを劣化させることに匹敵する。このため、並進運動可能であるガイド装置は、光ファイバ４とアンチＰＭＤプーリ１の表面１０の間の接触領域にできる限り近接して好ましくは配置される。アンチＰＭＤプーリ１自体の存在のため、並進運動可能であるガイド装置、たとえばガイドフィンガを、光ファイバ４とアンチＰＭＤプーリ１の表面１０の間の接触領域に近接させることは、アンチＰＭＤプーリ１と並進運動可能であるガイド装置の間の接触を回避するためにフィンガのサイズを減少させることを必要とする。光ファイバ４と並進運動可能であるガイド装置の間の接触点と、光ファイバ４とアンチＰＭＤプーリ１の間の少なくとも１つの接触点の間の距離は、好ましくはアンチＰＭＤプーリ１の半径の半分以下である。このような接触点が確実に存在するようにするために、光ファイバ４と並進運動可能であるガイド装置の間の少なくとも１つの接触点と、光ファイバ４とアンチＰＭＤプーリ１の間の少なくとも１つの接触点との間のすべての距離の小さいほうは、アンチＰＭＤプーリ１の半径の半分以下であれば足りる。
【００２４】
並進運動可能であるガイド装置は、たとえば、その回転軸がアンチＰＭＤプーリ１の回転軸ａｒと平行であるＶ溝プーリを備える。それにもかかわらず、このようなガイド装置は、第１の従来技術での振動プーリのように、かなりの慣性を有する。ねじりトルクの振幅を増加させると、プーリの運動の振幅は増加し、その慣性は、ますます不利になる。並進運動可能であるガイド装置の慣性を減少させるために、ガイドフィンガがＶ溝プーリの代わりに使用される。このようなガイドフィンガは、プーリよりもずっと小さい慣性を有する。ガイドフィンガはまた、ガイドフィンガをその回転軸の周りに回転させるだけで十分であるため、細いＶ字型溝を有するプーリよりも清掃が容易である。一方、清掃が容易であるように幅広のＶ字型溝を有するプーリは、光ファイバ４をガイドするのが困難である。平行な面を有するプーリもまた考えることができるが、前記平行な面を有するプーリの方向の光ファイバ４の運動の成分および光ファイバ４とのその接触点を制御できない限り、それほど有利ではない。また、このタイプのプーリは、その２つの平行な面の間に存在する極めて小さい空き空間のため、清掃の問題を生じさせる。したがって、並進運動可能であるガイド装置が、光ファイバ４が線引きされている間、光ファイバ４がその間を通過する少なくとも２つのガイドフィンガを備えることが好ましい。並進運動可能であるガイド装置は、上流側ガイド装置２または下流側ガイド装置３であってもよい。上流側ガイド装置２および下流側ガイド装置３の両方を並進運動可能であるガイド装置にすることも可能である。ガイドフィンガは、有利には相互に異なる軸の周りを回転可能である。たとえば、上流側ガイド装置２では、回転軸２３と２４が平行であるが、それ以外は異なるままである。ガイドフィンガの間隔は、好ましくは、光ファイバ４が線引きされている間光ファイバ４上の被覆へ損傷を与えることを回避するために十分大きい。そうではあるが、この間隔は、光ファイバ４の平面とアンチＰＭＤプーリ１の平面ＰＰの間の角度変位を制御するために十分小さく維持するべきである。ガイドフィンガ間の間隔（図１では見えていない）は、光ファイバ４が通過することができるガイドフィンガ間の空の空間である。
【００２５】
並進運動可能であるガイド装置は、好ましくは下流側ガイド装置３、すなわち、光ファイバ４が線引きされている間の光ファイバ４の移動方向ｄｄ２に対してアンチＰＭＤプーリ１から下流に配置されたガイド装置である。ガイド装置３の並進運動によって生じた変動は、上流側ガイド装置２が並進運動可能であるガイド装置である場合に発生するよりも光ファイバがより感受性が高い、さらに上流に配置されたファイバ線引きタワーの他の部分からさらに離れて発生する。また、前記変動は、アンチＰＭＤプーリ１で減衰される。ファイバ線引きタワーの上流側部分への振動の伝播を回避するまたは減衰させることは、光ファイバ４上の被覆の品質の改善に特に役立つ。下流側ガイド装置３の大振幅の並進運動に対して、アンチＰＭＤシステムは、好ましくは、生じることがあるいかなる振動も吸収することができるように、光ファイバ４が線引きされている間の光ファイバ４の移動方向ｄｄ２の下流側ガイド装置３の下流に位置された光ファイバのための追加のガイド手段も備える。
【００２６】
並進運動可能であるガイド装置はまた、上流側ガイド装置２、すなわち、光ファイバ４が線引きされている間の光ファイバ４の移動方向ｄｄ１に対してアンチＰＭＤプーリ１から上流に配置されたガイド装置であってもよい。このような状況下では、アンチＰＭＤシステムはまた、光ファイバ４が線引きされている間、また、上流側ガイド装置２の並進運動の振幅にかかわらず、ファイバ線引きタワーの上流側部分へ向かって伝播するいかなる振動も回避するように、光ファイバ４の移動方向の上流側ガイド装置２の上流に位置された光ファイバのための追加のガイド手段を備える。
【００２７】
好ましい実施形態では、並進運動可能である唯一のガイド装置は、下流側ガイド装置３であり、上流側ガイド装置２は並進運動可能でない。別の実施形態では、並進運動可能である唯一のガイド装置は、上流側ガイド装置２であり、下流側ガイド装置３は並進運動可能でない。さらに別の実施形態では、上流側および下流側ガイド装置２および３の両方が、並進運動可能である。両方のガイド装置が並進運動可能であるこの好ましい実施形態では、これらは、好ましくは同じ並進方向ｄｔに沿って両方移動する。光ファイバ４に加えられるねじりトルクの振幅を増加させるために、２つのガイド装置が、前記並進方向ｄｔに沿って反対方向に運動する。上流側ガイド装置２が矢印ｓ１の方向に運動する一方、下流側ガイド装置３が矢印ｓ２の方向に運動する。およびその逆に、上流側ガイド装置２が矢印ｓ２の方向に運動する一方、下流側ガイド装置３が矢印ｓ１の方向に運動する。このようにして、アンチＰＭＤプーリ１の表面１０と、アンチＰＭＤプーリ１の平面ＰＰから斜めに偏移している光ファイバ４の部分の間の接触領域がより大きくなり、したがって、所与の並進運動振幅が光ファイバ４に加えられるねじりトルクを倍増させることが可能である。上流側および下流側ガイド装置２および３を、三角形や正弦波形プロファイルではない、より不規則な、または実際により非周期的な形状の光ファイバ４へのねじりプロファイルを与えるように互いに独立に制御することも可能である。
【００２８】
アンチＰＭＤプーリ１は、好ましくは偏向プーリである、すなわち、アンチＰＭＤプーリ１から上流の光ファイバ４の移動方向ｄｄ１およびアンチＰＭＤプーリ１から下流の移動方向ｄｄ２は、互いに垂直である。ファイバ線引きタワーは、一般にファイバ線引きのために必要な高さを減少させることができるように偏向プーリを備える。しかし、アンチＰＭＤプーリ１は、光ファイバ４の線引き中、光ファイバ４の移動方向に対して偏向プーリから下流に配置されてもよい。この場合、偏向プーリから上流にファイバ線引きタワーの部分へ向かって伝播する振動は、さらに減衰され、光ファイバ４上の被覆の品質はさらに改善される。欠点は、ファイバ線引きタワーにプーリを加える必要性である。アンチＰＭＤプーリ１は、当然に、光ファイバ４が表面１０で回動したとき、その偏位に対処するようにその円周表面１０で十分な幅でなければならない。
【００２９】
本発明の数値的な例では、６００ｍ／分のファイバ線引き速度、および唯一の並進運動ガイド装置である下流側ガイド装置３の並進運動の振動数に対して、アンチＰＭＤプーリ１の平面ＰＰと光ファイバ４の平面の間の角度偏移は、＋１３°から−１３°にわたって変動し、それによって、１メートル当たり約３回転で加えられるねじりを光ファイバ４へ与える。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】本発明のアンチＰＭＤシステムの好ましい例を示す図である。
【符号の説明】
【００３１】
１  アンチＰＭＤプーリ
２  上流側ガイド装置
３  下流側ガイド装置
４  光ファイバ
１０  表面
２１、２２、３１、３２  ガイドフィンガ
２３、２４  軸
ａｒ  回転軸
ｄｄ１、ｄｄ２  移動方向
ｄｔ  並進方向
ＰＰ  平面
ｓ１、ｓ２  移動方向
【図１】
0004689974.tif 000002