(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ビデオ信号の表現と、アプリケーションの表現と、様々なアプリケーションを駆動しかつサービス間をナビゲートすることをユーザに可能とさせるアプリケーションであるナビゲータの表現とを含むディジタルテレビジョン画面上のグラフィック領域を表示するための方法であって、
ビデオ信号の表現と、アプリケーションの表現と、ナビゲータの表現とを含むグラフィック領域を表示する段階と、
上記ナビゲータのアクティブ状態を検出する段階と、
上記ナビゲータがアクティブ状態にありかつその表現が表示されるときに、同じ相似的な縮小によってビデオ信号の表現及びアプリケーションの表現をリサイズする段階であって、上記ナビゲータの表現が上記相似的な縮小によって空きとされる領域を占めるところの段階と、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項２】
上記ナビゲータの非アクティブ状態を検出する段階と、
上記ナビゲータが非アクティブ状態であるとき、同じ相似的な拡大によってビデオ信号及びアプリケーションの表現の表示をリサイズする段階とを含むことを特徴とする、請求項１記載のグラフィック領域を表示するための方法。
【請求項３】
上記ナビゲータが非アクティブ状態であるとき、上記ビデオ信号の表示の表現と上記アプリケーションの表現は画面全体を占めることを特徴とする、請求項２記載のグラフィック領域を表示するための方法。
【請求項４】
アプリケーションと、様々なアプリケーションを駆動しかつサービス間をナビゲートすることをユーザに可能とさせるアプリケーションであるナビゲータとを含むディジタルテレビジョン画面上のグラフィック領域を表示するための装置であって、
再配置部・再フォーマット部と、
ナビゲータのアクティブ状態を検出するための、及び、前記ナビゲータがアクティブ状態になるのに続いて、同じ相似的な倍率で上記ビデオ信号とアプリケーションの表現とをリサイズするために上記再配置部・再フォーマット部に命令するための手段を含む制御モジュールと、
リサイズされたアプリケーションの表現とビデオ信号の表現とをナビゲータの表現と混合させるミクサであって、上記ナビゲータの表現が上記相似的な縮小によって空きとされる領域を占めるところのミクサと、
を含むことを特徴とする装置。
【請求項５】
上記ナビゲータの非アクティブ状態を検出するための、及び、同じ相似的な拡大によって、上記再配置部・再フォーマット部に上記アプリケーションの表現及び上記ビデオ信号の表現をリサイズするよう命令するための手段を含む上記制御モジュール、を有することを特徴とする請求項４記載のグラフィック領域を表示するための装置。
【請求項６】
上記ナビゲータが非アクティブ状態であるとき、上記ビデオ信号の表現及び上記アプリケーションの表現は、画面全体を占めることを特徴とする請求項５記載のグラフィック領域を表示するための装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、例えばディジタルテレビ画面といった画面上のディジタルビデオ信号のオンスクリーン表現、アプリケーションによって提供されるサービスの表現、及び、ナビゲータの表現のサイズを変更し、位置決めするための方法及び装置に関連する。
【０００２】
【従来の技術】
ユーザが対話式サービスに対するアクセスを得ることを可能とする技術は、従来技術でディジタルテレビジョンの分野において知られている。これらのサービスは、ディジタルテレビジョンの製造者によって提供されるか、又は外部の会社によって提供される。サービスは、テレビジョン受像機に内蔵されるか、又はアプリケーションによって外部からテレビジョンへ転送され続いて実行されうる。同時幾つかのサービスが使用されうる。アプリケーションは、特にサービスを提供することを可能とする情報技術の特定的な用途である。アプリケーションマネージャは、全てのサービスを管理する役割を果たす。ナビゲーションと称される特定的なアプリケーションがあり、これは一般的にディジタルテレビジョン製造者によって提供され、ユーザが様々なアプリケーションを駆動し、それによりサービス間でナビゲートすることを可能とするものである。ナビゲータとアプリケーションマネージャは、強く結びつけられている。ナビゲータは、選択手段を設けられた遠隔制御装置によってアクティブとされる。ナビゲータは、特に、最も望ましい対話、最も望ましい局、又は、例えば衛星又はケーブル等によって伝送される外部サービスについての様々なサービスへアクセスすることを可能とする。
【０００３】
現在は、表示画面は様々な対話サービス及びナビゲータ間で共用されている。アクティブとされるとき、ナビゲータは画面上に現れ、グラフィック領域の或る部分をマスクする。アプリケーションの表現はアプリケーションデータによって定義され、これらの表現はナビゲータによってマスクされる部分に配置されても良く、もはや出現しなくてもよい。ナビゲータはビデオ信号の表現の一部もマスクしうる。１つの方法は、ビデオディスプレイのサイズを減少させることである。しかしながら、この場合、アプリケーションの表現の位置及びサイズは、もはやビデオ信号の表現と関連するものと一緒にはコンパイルされない。アプリケーションの表現は更にマスクされうる。
【０００４】
アプリケーションの表現があまり良く配置されない、又は、あまり良くサイズが決められていないことを防止するために、現在は以下の解決策がある。
【０００５】
ナビゲータが画面全体について取り扱うが、ユーザはこの場合もはやアプリケーションの表現を画面上で見ることはできない。ビデオ信号のサイズ及び位置が変更される場合、アプリケーションに対してオンスクリーン表現のサイズ及び位置をリサイズするキューが与えられる。これは、複雑なアプリケーションをプログラムするためのインタフェースを与えることを想定する。このインタフェースは開発されるサービスと互換性がなくてはならない。この解決法には欠点がある。まず、プログラミングアプリケーションについてのインタフェースと互換性のあるサービスに限られること、次にプログラミングにエラーを与えることである。更に、或るアプリケーションは、リサイズされることが困難であり、従って追加的なプログラミングと、より大きいメモリ容量を必要とする。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の第１の目的は、様々なサービスの表現間で画面領域及びナビゲータを共用し、ビデオ信号のオンスクリーン表現に対するアプリケーションのオンスクリーン表現の配置が維持されることを可能とするディスプレイ画面用の方法を提供することである。
【０００７】
本発明の第２の目的は、ナビゲータの表現が、アプリケーションの表現もビデオ信号の表現もマスクしないようディスプレイ画面のための装置を提供することである。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、ビデオ信号を見るための画面の領域がナビゲータを表示するために必要とされる画面の領域によって減少される場合、アプリケーションの表現は自動的にリサイズされ、ビデオ信号及びアプリケーションをみるために画面上の表現のために利用可能な新しい領域の関数として自動的にリサイズ及び再配置される。従って、ユーザはビデオ信号の描写と、表現が最大領域である場合にビデオ信号によって画面上で占められる空間に対するアプリケーションの表現の画面上での相似的な減少を観察する。ユーザがナビゲータを出ると、オンスクリーン描写は画面の領域全体に、ビデオ信号の表現とアプリケーションの表現を表わす。
【０００９】
【発明の実施の形態】
本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照して以下の説明を読むことにより明らかとなろう。
【００１０】
図１は、表示画面（１）を、ビデオ信号の表示及びアプリケーションのグラフィック表現のみに用いられた場合について示す図である。画面は、ディスプレイアプリケーションを構成する時計（２）の表現を表示する。第２のグラフィック表現は、グラスの表現を囲む太線の円形（３）からなる。また、画面上には、ひよこと第２のガラスのキャプション付きの絵として描かれるビデオ信号の表現（４）が表わされる。
【００１１】
図２は、ナビゲータがアクティブであり、表現をリサイズすることなくビデオ信号の表現（６）のための領域の一部に表示される表示画面（１）を表わす図である。ナビゲータの表現５は、画面の左及び下の境界上に現れる。この場合、太線の円形（３）は部分的に隠され、時計は完全にマスクされる。
【００１２】
図３は、ナビゲータがアクティブであり、ビデオ信号の表現（６）がリサイズされ、アプリケーションのグラフィック表現がリサイズも再配置もされていない場合を表わす図である。本例では、時計はもはや見えず、ナビゲータの表現によってマスクされ、円形はもはやグラスを囲んでおらず、グラスのサイズは小さくされているが、円形のサイズは変更されていない。もはや、画像中の対象とこの対象に対応するアプリケーションを呼び出すためのリンクとの間には因果関係的なリンクはない。
【００１３】
図４は、ナビゲータがアクティブとされ、ビデオ信号（６）を表現するための領域がリサイズされ、アプリケーション（７）（時計とグラフィックな円形）のオンスクリーン表現がリサイズ及び再配置された場合の表示画面（１）を表わす図である。
【００１４】
図５は、画面上にグラフィックスを表現するための実施手段を表わす機能図である。ナビゲータ（１０）は、その表現に必要とされる表示信号（１１）を発生し、アプリケーション（２０）は図１に示されるようなその表現を可能とする表示信号（２５）によって表現される。表示信号（１１及び２１）は、夫々のアプリケーションの点の組を定義することを可能とする特徴からなる配列である。ビデオデコーダ（３０）は、ビデオ信号の表現を構成することを可能とする信号（３１）を発する。ナビゲータがアクティブとされると、制御モジュール（４０）に対する命令を送信する。この制御モジュール（４０）は、再サンプリング部の形式で具現化される再配置部・再フォーマット部と称されるモジュール（５０）の動作をトリガする。再配置部・再フォーマット部の機能は、グラフィックスのサイズを再配置し変更することである（従来技術により周知の技術による表現のＸＹ軸上の位置、長さＬ、及び幅１）。ナビゲータ（１０）はアクティブとされると、ビデオ信号の表現及びアプリケーションの表現の座標を再配置し、幅及び長さに関するフォーマットをリサイズするために、再配置部・再フォーマット部（５０）に対する命令を渡すよう制御モジュール（４０）に命令する。ミクサ回路（６０）は、ビデオ信号の表現を、アプリケーションの表現、及び、ナビゲータの表現と混合させる。このようにして構成される信号は、図４の表現を構成するようディジタルテレビジョン画面（１）上に表示される。
【００１５】
反対に、ナビゲータ（１０）が非アクティブとされると、制御モジュール（４０）はその新しい状態を検出し、ビデオ信号の表示（３１）とアプリケーションの表現（２１）を再配置し、リサイズするよう、再配置部・再フォーマット部（５０）に対する命令を与える。ミクサ（６０）は、ビデオ信号（３１）の表示とアプリケーション（２１）の表現を混合させる。全体がディジタルテレビジョン画面（１）上に表示される。ビデオディスプレイ（３１）の表示とアプリケーション（２１）の表現は、それらの表現の相似的な拡大を受ける。特定的な場合には、ビデオ信号の表示（３１）の表示はディジタルテレビジョン画面（１）全体を占めうる。
【００１６】
従って、本発明はビデオ信号の表現、アプリケーションの表現、ナビゲータの表現を含むディスプレイのディジタルテレビジョン画面上の表現のための方法であって、ナビゲータのアクティブ化を検出する段階と、同一の相似的な縮小によってビデオ信号の表示とアプリケーションの表現をリサイズする段階とを含むことを特徴とする方法である。
【００１７】
表現方法はまた、ナビゲータの表現の表示によって占められる領域が、相似的な縮小によって空きとされたままの領域に及ぶことを特徴とする。
【００１８】
ビデオ信号の表現と、アプリケーションの表現と、ナビゲータの表現とを含むディスプレイのディジタル画面上の表現のための方法は、ナビゲータの非アクティブ化状態を検出する段階と、同一の相似的な拡大によってビデオ信号及びアプリケーションの表現の表示をリサイズする段階とを含むことを特徴とする。方法は、ビデオ信号の表示の表現とアプリケーションの表現はディジタルテレビジョン画面全体を占めることを特徴とする。
【００１９】
本発明はまた、ビデオ信号、少なくとも１つのアプリケーション、ナビゲータ（１０）のディジタルテレビジョン画面上の表現のための装置であって、ナビゲータのアクティブ化状態を検出する手段を少なくとも含む制御モジュール（４０）と、再配置部・再フォーマット部（５０）と、アプリケーションの表現とビデオ信号の表現をナビゲータの表現と混合させるミクサ（６０）と、ナビゲータのアクティブ化の状態の変更を検出するため、並びに、アプリケーションの表現とビデオ信号の表示をリサイズ及び再配置するために再配置部・再フォーマット部に命令を与えるための上記制御モジュール内の手段と、アプリケーションの表現とビデオ信号の表現をナビゲータの表現と混合させる混合手段（６０）と、を含むことを特徴とする装置に関連する。
【００２０】
本発明はまた、ビデオ信号及び少なくとも１つのアプリケーションのディジタルテレビジョン画面上の表現のための装置であって、再配置部・再フォーマット部回路（５０）は、アプリケーションの各表現（２０）及びビデオ信号（３０）の表示に関連付けられることを特徴とする装置に関連する。
【００２１】
当業者によってなされうる範囲内の他の変形もまた、本発明の精神の部分を成すものである。
【図面の簡単な説明】
【図１】ビデオ信号、及び、アプリケーションのグラフィック表現に専用とされた場合の表示画面について示す図である。
【図２】ビデオ信号を表わす領域をリサイズすることなくナビゲータがアクティブとされた場合の表示画面を表わす図である。
【図３】ナビゲータがアクティブとされ、アプリケーションのグラフィック表現をリサイズ又は再配置することなくビデオ信号を表わす領域がリサイズされた場合のディスプレイ画面を示す図である。
【図４】ナビゲータがアクティブとされ、ビデオ信号を表わす領域がリサイズされ、アプリケーションのオンスクリーン表現もまたリサイズ又は再配置された場合のディスプレイ画面を示す図である。
【図５】オンスクリーン表現をリサイズ又は再配置する方法を示す機能図である。
【符号の説明】
１    ディジタルテレビジョン画面
２    時計
３    太線の円形
４    ビデオ信号の表現
６    ビデオ信号の表現
７    アプリケーションの表現
１０    ナビゲータの表現
１１    表示信号
２０    アプリケーションの表現
２１    アプリケーションの表現
３０    ビデオ信号の表現
３１    ビデオ信号の表現
４０    制御モジュール
５０    再配置部・再フォーマット部
６０    ミクサ
【図１】
0004689037.tif 000002
【図２】
0004689037.tif 000003
【図３】
0004689037.tif 000004
【図４】
0004689037.tif 000005
【図５】
0004689037.tif 000006