(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
手動または自動巻き時計用のパワー保持量表示装置（１）であって、該時計が、バレル、バレルに収納されている主スプリング及び該バレルに機械的に連結された時間表示エレメントを含み、該表示装置（１）が、その第１入力（８）がバレルのコアによって形成される第１駆動ギアと噛み合う巻揚げギア列（６）によって駆動され、その出力（１６）が主スプリングの巻揚げ回転回数によって得られるパワー保持量を表示する表示ギア列（１８）を駆動する差動ギア（１０）を含んでいる表示装置（１）であって、
前記差動ギア（１０）の第２入力（１４）が、前記バレルの外歯により又は前記バレルによって駆動されるホィール及びピニオンにより形成される第２駆動ギアと噛み合う巻き戻しギア列（１２）により駆動され,
前記差動ギア（１０）は、内歯（Ｚ3）と噛み合う１つ又は２つの遊星ピニオン(Ｚ2）と、前記内歯（Ｚ3）を有する差動歯車（２８）を含み、さらに前記差動歯車（２８）は差動ギヤ（１０）の前記第２入力（１４）を形成する外歯（ＺA）を有することを特徴する表示装置。
【請求項２】
前記差動ギア（１０）が、動作機構の中心部において時間ホィール（３８）上に配置されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
さらに、前記差動ギア（１０）が、遊星入力ホィール（ＺP）上で駆動される遊星入力ピニオン（Ｚ1）を持つ遊星入力ホィール及びピニオン（２６）を含むことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記２つの遊星ピニオン（Ｚ2）が、中間遊星出力ホィール（Ｚ4）に担持されていることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記巻揚げギア列（６）が、バレル軸上で駆動される中間巻揚げホィール（ＺT）を含み、前記中間巻揚げホィール（ＺT）は、中間巻揚げホィール（ＺS）の回転軸（２２）上で駆動される中間巻揚げピニオン（ＺR）を含む中間巻揚げホィール及びピニオン(２０)と噛み合わされ、前記中間巻揚げホィール及びピニオン(２０)は、次に、そのピニオン（ＺR）を介して、中間巻揚げホィール（ＺQ）を駆動することを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記巻き戻しギア列（１２）が、前記バレルの外歯と又は前記バレルによって駆動されるホィール及びピニオンと噛み合う中間巻き戻しホィール（ＺE）を含み、前記中間巻き戻しホィール（ＺE）が、中間巻き戻しホィール（ＺD）の回転軸上で駆動される中間巻き戻しピニオン（ＺC）を含む中間巻き戻しホィール及びピニオン（３６）と噛み合い、前記中間巻き戻しホィール及びピニオン（３６）は、次に、そのピニオン（ＺC）を介して、中間巻き戻しホィール（ＺB）を駆動することを特徴とする請求項１から請求項５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記表示ギア列（１８）が、中間表示ホィール（Ｚ5）上で駆動される中間表示ピニオン（Ｚ6）を含む中間表示ホィール及びピニオン（３２）を含むことを特徴とする請求項１から請求項６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記表示ギア列（１８）が、その回転軸（３４）上でパワー保持量表示エレメント（２）を駆動させるパワー保持量表示ホィール（ＺRM）を駆動することを特徴とする請求項１から請求項７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記パワー保持量表示エレメント（２）が、針( hand )であることを特徴とする請求項８に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、時計のパワー保持量表示装置、即ち機械式時計の主スプリングの巻き戻しまたは巻揚げの度合いを使用者に表示することができる装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
スイス特許第ＣＨ６８９４１４号に記載されているような時計のパワー保持量表示装置は、既知である。この表示装置は、時間ホィールに固定され、その軸がプレーン差動ギアの軸を構成している作動ピニオンを含んでいる。前記差動ピニオンは、プレートに軸支され、差動龍頭の内歯と噛み合う遊星ピニオンを駆動する。この差動龍頭は、プレートの円筒コア上に遊動自在に取付けられ、バレル軸に固定されるパワー保持量ピニオンと噛み合う外歯を備えている。
【０００３】
時間ホィールは回転する際、遊星ピニオンと噛み合う差動ピニオンを駆動する。時計の通常の作動中、差動龍頭は実質的に静止しているので、遊星ピニオンはその軸のまわりでそれ自身で回転し、前記差動龍頭の内歯上を回動し、それにより、プレートを回転する。プレート自身は、主スプリングの巻揚げによってさらに得られるパワー保持量の機能として角度動作をする表示ディスクを担持している。
【０００４】
逆に、主スプリングが巻かれる際、時間ホィール及びそれにともない作動ピニオンは、実質的に静止したままでいる。しかしながら、ピニオンが支持されているバレル軸は、回転する。回転により、このバレル軸のピニオンは、中間ホィールを介して、差動龍頭を駆動する。次に、その差動龍頭は、その内歯を介して、その遊星機構と噛み合う。時間ホィールは、静止しているので、その遊星機構は、作動ピニオン上を回動し、プレートを回転駆動する。プレートに担持された表示ディスクは、主スプリングの巻揚げ回転回数によって得られるパワー保持量の機能として、前の方向とは反対の方向に角度動作をする。
【０００５】
上記のパワー保持量表示器の機構には、重大な欠点がある。時計の針を設定するとき、この機構は、作動ピニオンが固定されている時間ホィールの回転によってパワー保持量が誤って表示されることを防ぐため、ブロックされなければならない。この問題を解決するために、スイス特許第第ＣＨ６８９４１４号は、パワー保持量表示ディスクがプレート上に弾力的に取付けられるかなり複雑なシステムを提案している。針設定スプリングは、針設定ステムの作動下で動き、フレームに対して表示ディスクを押しつける制限スタッド上に作用し、そのため前記表示ディスクは、もはやプレートによって駆動されず、それが位置している位置に、静止したままでいる。この形式の構造は、お互いに対して移動する幾つかの部品を含んでおり、信頼性がなく、破損し易い。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、コンパクトで非常にシンプルな設計の時計のパワー保持量表示装置を提供することによる種々の利点に加えて、上記の問題及び欠点を解決することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
そのため、本発明は、手動または自動巻き時計用のパワー保持量表示装置に関するもので、前記時計が、バレル、バレルに収納されている主スプリング及び前記バレルに機械的に連結された時間表示エレメントを含み、前記表示装置が、その第１入力がバレルのコアによって形成される第１駆動ギアと噛み合う巻揚げギア列によって駆動され、その出力が主スプリングの巻揚げ回転回数によって得られるパワー保持量を表示する表示ギア列を駆動する差動ギアを含む表示装置であって、
前記差動ギアの第２入力が、前記バレルの外歯によりまたは前記バレルによって駆動されるホィール及びピニオンにより形成される第２駆動ギアと噛み合う巻き戻しギア列により駆動されることを特徴としている表示装置である。
【０００７】
これらの特徴の結果、本発明は、多くの異なった時計の動作機構に簡単に組み込むことができる、別個の巻揚げ及び巻き戻しギア列を持つパワー保持量表示装置を提供する。
【０００８】
本発明の補足的な特徴により、差動ギアは、その動作機構の中心部において時間ホィール上に配置される。これにより、パワー保持量表示を文字盤の全ての位置に均一に分配することが可能となり、差動ギアをデータ・ディスク内に配置することが可能になる。なお、差動ギアを動作機構の中心部に配置しない場合、差動ギアをより小さくする必要があり、その結果製作がさらに難しくなる。
【０００９】
パワー保持量表示機構で通常に使用される差動ギアは、ダブル遊星及びダブル中央ピニオン遊星歯車タイプであるが、本発明の別の特徴によると、差動ギアは単一遊星歯車タイプである。その結果、この解決により、今までより平らな差動ギアを用いることが可能になり、そのため、その厚さを実質的に薄くできる。
本発明のその他の特徴及び利点は、本発明によるパワー保持量表示装置の実施形態の例の以下の詳細な説明を読むことでさらに明らかになろうが、この例は純粋に限定的意味をもたない例示として、添付図面とともになされている。
【００１０】
【発明の実施の形態】
図１及び図２の立面図は、本発明によるパワー保持量表示装置が取付けられ、総括的な引用数字１により全体が示されている、例えば腕時計型の時計を部分的に示している。時計には、主スプリング(図示せず）が収められているバレル(同様に図示せず）を備えた時計動作機構が含まれる。動作機構は、個々の場合に応じて、手動または自動で巻き上げることができる。自動で巻き上げる場合、主スプリングが最大限に巻き上げられ、スプリングがバレルの壁上を滑る時、パワー保持量表示が誤って表示されることを避けるため、分離ギア装置を設けなければならない。
【００１１】
パワー保持量表示装置１には、例えば、パワー保持量針２で構成される回転表示エレメントが含まれる。時計の文字盤４に設けたマークに対してはそれが占めるその相対位置の機能として、この針２が、主スプリングの巻揚げ回転回数の機能として利用できるパワー保持量を使用者に表示する。
図１から図３の詳細な検討により、本発明によるパワー保持量表示装置の表示エレメント２の駆動機構の作動が理解できるだろう。
針２の回転駆動は、第１及び第２駆動ギア、すなわち、それぞれ、バレルのコア及び前記バレルの外歯または前記バレルにより駆動されるホィール及びピニオンによって駆動される２つの運動学的連鎖を使用することで達成される。
【００１２】
第１運動学的連鎖は、巻揚げギア列とも呼ばれるが、総括的な引用数字６により、全体として示される。この第１運動学的連鎖６は、差動ギア１０の第１入力８と噛み合う。
第２運動学的連鎖は、巻き戻しギア列とも呼ばれるが、総括的な引用数字１２により、全体として示される。この第２運動学的連鎖１２は、前記差動ギア１０の第２入力１４と噛み合う。
最後に、差動ギア１０の出力１６は、表示針２を回転駆動する、表示ギア列とも呼ばれる第３運動学的連鎖１８と噛み合う。
【００１３】
これから、上記に列挙した、連続する運動学的連鎖を形成する異なったエレメントを考察していく。
巻揚げギア列６に関して言うと、中間巻揚げホィールＺTが、時計のバレルの軸(図示せず）上で駆動される。中間巻揚げホィールＺTは、中間巻揚げホィールＺSの回転軸２２上で駆動される中間巻揚げピニオンＺRを含む中間巻揚げホィール及びピニオン２０と噛み合わされる。中間巻揚げホィール及びピニオン２０は、そのピニオンＺRを介して、次に、回転軸２４上で駆動される中間巻揚げホィールＺQを駆動する。次に、前記中間ホィールＺQは、差動ギア１０の第１入力８と噛み合う。この第１入力８は、入力ホィールＺP上で駆動される遊星入力ピニオンＺ1を含む遊星機構２６の入力ホィール及びピニオンにより形成される。
【００１４】
さらに理解を深めるため、以下に、本発明によるパワー保持量表示装置１の作動をより詳細に説明するとして、遊星入力ピニオンＺ1が、２つの遊星ピニオンＺ2を駆動し、次に、その２つの遊星ピニオンＺ2が差動龍頭２８の内歯Ｚ3と噛み合う。この２つの遊星ピニオンＺ2は、中間遊星出力ホィールＺ4に支持された回転軸３０上に遊動自在に取付けられる。
【００１５】
表示ギア列１８に関して言うと、このギア列は、中間表示ホィールＺ5上で駆動される中間表示ピニオンＺ6を含む中間表示ホィール及びピニオン３２によって構成される。中間表示ホィール及びピニオン３２は、差動ギア１０の出力１６の位置に配列され、中間遊星出力ホィールＺ4により回転駆動される。次に、前記中間表示ホィール及びピニオン３２は、そのピニオンＺ6を介して、表示エレメント２がその上で駆動される軸３４上のパワー保持量表示ホィールＺRMと噛み合う。
【００１６】
最後に、巻き戻しギア列１２には、バレルの外歯により、またはバレル(図示せず）により駆動されるホィール及びピニオンによって形成される第２駆動ギアと噛み合う中間巻き戻しホィールＺEが含まれる。中間巻き戻しホィールＺEは、中間巻き戻しホィールＺDの回転軸上で駆動される中間巻き戻しピニオンＺCを含む中間巻き戻しホィール及びピニオン３６と噛み合う。中間巻き戻しホィール及びピニオン３６は、次に、そのピニオンＺCを介して、中間巻き戻しホィールＺBを駆動する。次に、この中間ホィールＺBは、差動ギア１０の第２入力１４と噛み合う。この第２入力１４は、差動龍頭２８の外歯ＺAによって形成される。
【００１７】
時計が正常に作動しているとき、例えば、主スプリングが巻き戻しの過程にあるとき、中間巻き戻しホィールＺEは、バレルの外歯による、または該外歯と噛み合うホィール及びピニオンにより回転駆動される。次に、中間巻き戻しホィールＺEは、そのピニオンＺCが中間巻き戻しホィールＺBと噛み合わされる中間巻き戻しホィール及びピニオン３６のホィールＺDと噛み合う。次に、前記中間ホィールＺBは、差動龍頭２８の外歯ＺAと噛み合う。最後に、差動龍頭２８が、その内歯Ｚ3を介して、２つの遊星ピニオンＺ2を駆動する。
【００１８】
時計の正常な作動中、巻揚げギア列６は回転しない。従って、遊星入力ホィールＺP及びこのホィールＺP上で駆動される遊星入力ピニオンＺ1は、止まった状態になる。２つの遊星ピニオンＺ2は、差動龍頭２８の内歯Ｚ3により回転駆動され、従って、それらのそれぞれの軸３０のまわりでそれら自身で回転し、固定されている遊星入力ピニオンＺ1上で回動する。中間遊星出力ホィールＺ4は、その２つの遊星ピニオンＺ2を担持しているので、前記遊星ピニオンＺ2により回転駆動される。この回転によって、中間遊星出力ホィールＺ4は、そのピニオンＺ6がパワー保持量表示ホィールＺRMを駆動し、この表示ホィールＺRMに固定されている表示針２を駆動する中間表示ホィール及びピニオン３２と噛み合う。従って、表示針２は、主スプリングの引き続き出力可能なパワー保持量の関数として角度動作をする。
【００１９】
時計が主スプリングの巻揚げのために巻かれる場合、バレル軸は、中間巻揚げホィールＺTを回転駆動する。次に、中間巻揚げホィールＺTは、そのピニオンＺRが中間巻揚げホィールＺQと噛み合っている中間巻揚げホィール及びピニオン２０のホィールＺSと噛み合う。次に、前記中間ホィールＺQは遊星入力ホィールＺPと噛み合っている。最後に、遊星入力ピニオンＺ1は、前記遊星入力ホィールＺPと同時に回転して、遊星ピニオンＺ2を回転駆動する。
【００２０】
時計の巻揚げの間、巻き戻しギア列１２は、実質的に静止している。したがって、その外歯ＺA及び内歯Ｚ3を持つ差動龍頭２８は、回転しない。２つの遊星ピニオンＺ2は、遊星入力ピニオンＺ1により回転駆動され、従ってそれらのそれぞれの軸３０のまわりでそれら自身で回転し、静止している差動龍頭２８の内歯上を回動する。中間遊星出力ホィールＺ4は、２つの遊星ピニオンＺ2を担持しているので、前記遊星ピニオンＺ2により前記の方向とは反対方向に回転駆動される。この回転により、中間遊星出力ホィールＺ4は、そのピニオンＺ6がパワー保持量表示ホィールＺRM及び該表示ホィールＺRMと連結された表示針２を駆動する中間表示ホィール及びピニオン３２と噛み合う。従って、表示針２は、主スプリングの巻揚げ回転回数によって得られるパワー保持量の関数として、前記の方向と反対方向に角度動作する。
【００２１】
構造をコンパクトにした本提案は、注目されるべきもので、特に、単一の遊星入力ピニオンＺ1，２つの遊星ピニオンＺ2、及び内歯Ｚ3及び外歯ＺAを持つ差動龍頭２８を含む単一遊星歯車タイプの差動ギア１０の使用によるところが大きい。これにより、本発明による装置を装着した時計の厚さを、実質的に減少させることができる。従って、この構造は何の問題もなく、腕時計に搭載することができる。
【００２２】
また、差動ギア１０を、動作機構の中心部において時間ホィール３８上に配置したことに注目すべきである。これにより、都合よくパワー保持量指示表示を文字盤の全ての位置に均一に分配し、従って、時計の文字盤の美的外観に適合させることができる。さらに、差動ギア１０が動作機構の中心部に配置されるので、差動ギアは、ケースの周辺部に収納される場合より、さらに有効な形状寸法とすることが可能となり、このため、さらに製造を簡単にすることができる。
【００２３】
最後に、巻揚げギア列６及び巻き戻しギア列１２が２つの完全に別個のギア列を形成するという事実により、当業者は、多くの異なった時計動作機構に、本発明による機構を適用することが可能となる。
【００２４】
本発明は今まで説明してきた実施例に制限されるものではなく、その修正及び変更が本発明の範囲を逸脱することなく認識され得ることは、言うまでもない。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明によるパワー保持量表示機構の正面図で、巻揚げギア列及び表示ギア列の一部も示している。
【図２】巻き戻しギア列を示す、図１と同様の図である。
【図３】表示エレメントを省略した、本発明によるパワー保持量表示器の駆動機構の平面図である。
【符号の説明】
１  パワー保持量表示装置
６  第１運動学的連鎖(巻揚げギア列）
８  第１入力
１０  差動ギア
１２  第２運動学的連鎖（巻き戻しギア列）
１４  第２入力
１６  出力
１８  第３運動学的連鎖（表示ギア列）
２０  中間巻揚げホィール及びピニオン
２６  遊星機構
２８  差動龍頭
３２  中間表示ホィール及びピニオン
３６  中間巻き戻しホィール及びピニオン
【図１】
0004671477.tif 000002
【図２】
0004671477.tif 000003
【図３】
0004671477.tif 000004