(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
熱可塑性接着層に埋め込まれ、特に少なくとも１つの接続エレメントと電気的に接触している導電性ワイヤーを有する自動車用の積層ペイン、特にはヒーティングペインまたはアンテナペインであって、該ワイヤー（２、２００）が少なくとも２つの導電性材料層（２１、２２、２０１、２０２）を含み、そのうちの一方の導電性材料層が高い機械的な負荷に耐え得る金属（２１、２０１）でできており、そして、もう一方の導電性材料層がより高い電気伝導率と良好なハンダ付け性を有する金属（２２、２０２）でできており、
該導電性ワイヤー（２）が、機械的な負荷に耐え得る該金属（２１）でできた５μｍから５０μｍまでの範囲の直径を有するコアを有しており、かつ、
前記コアが、より高い電気伝導率と良好なハンダ付け性を有し１μｍから２５μｍまでの範囲の厚みを有する該金属でできたシース（２２）により取り囲まれている
ことを特徴とする積層ペイン。
【請求項２】
該ワイヤーが、該ペインの少なくとも一つのエッジに沿って、該ワイヤーに関して横断的に走る母線と接触していることを特徴とする、請求項１に記載の積層ペイン。
【請求項３】
高い機械的な負荷に耐え得る該金属として、鋼もしくはステンレス鋼、特にはクロム／ニッケル鋼、クロム／ニッケル、銅／ニッケル、もしくはニッケル／コバルトからなる金属の合金、チタン、またはタングステンが使用され、そして、より高い電気伝導率を有する該金属として、銅、銀、金、アルミニウム、またはこれらの金属の合金が使用されることを特徴とする、請求項２に記載の積層ペイン。
【請求項４】
該導電性ワイヤー（２、２００）が反射低減用ペイント（２３、２０３）でコーティングされていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の積層ペイン。
【請求項５】
該導電性ワイヤー（２、２００）が母線にハンダ付けされることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の積層ペイン。
【請求項６】
該母線（４、５）が２枚の金属箔ストリップ（４１、４２）からなり、それらの間に該導電性ワイヤー（２、２００）の端部が包まれることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の積層ペイン。
【請求項７】
該金属箔ストリップ（４１、４２）がスズでコーティングされた銅箔ストリップであることを特徴とする、請求項６に記載の積層ペイン。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１の序文の特徴を有する積層ペイン、特にはヒーティングペインまたはアンテナペインに関するものである。本願発明において、積層ペインという用語は、少なくとも１つのガラスまたはプラスチック製の剛性ペインと、そこに付着する熱可塑性接着層を含む多層の透明なペインを意味すべく意図されている。
【０００２】
これらのペインの特徴は、例えば、ＥＰ  ０  ４９０  ７２３  Ａ１、またはＤＥ  １９５  ４１  ００９  Ａ１から既知である。
【０００３】
銀線または銅線からなる大面積のコイルを伴ったこのタイプの積層ペインは、ＤＥ−Ｕ１−８８  ００  ８２３から既知である。必要な場合には、それらの銅線に、スズ−コーティングまたは銀−コーティングが施される。それらのワイヤーの端部を軟質ハンダ付けにより他のコンポーネントに電気的または機械的に接続する必要がある場合には、裸線の端部側におけるスズ−コーティングが通常の準備手段である。
【０００４】
積層ペインがヒーティングペインとして設計されるケースでは、一般的に、ヒーティングワイヤーとして細いタングステン線が使用され、それらのワイヤーが直線状または波状の形態で熱可塑性接着層に敷設される。接続エレメントまたは母線とヒーティングワイヤーとの間の良好な接触を確実なものとするため、各ケースにおいて、少なくとも一方の側にスズ−コーティングが為された２枚の銅箔ストリップが母線として使用される。それらの間にヒーティングワイヤーの端部を包囲し、この包囲した側にスズ−コーティングが為された２枚の金属箔ストリップは、適当な方法、例えば、ハンダ鏝を用いて加熱され、これにより、２つのスズ層が一緒に融合し、２枚の銅箔ストリップ間にタングステン線が埋め込まれる。このポイントにおける熱の導入は、熱可塑性フィルムが不慮の損傷を被ることがないよう、できるだけ低く留めるべきである。
【０００５】
しかし、タングステン線は、ハンダ合金とハンダ付け接続を形成しないか、あるいは、不十分なハンダ付け接続しか形成しないことが知られている。従って、既知の積層ペインでは、２枚の金属箔ストリップのハンダ付け後、ヒーティングワイヤーがそれらの金属箔ストリップと十分な電気的接触を為していない可能性が存在する。
【０００６】
ＤＥ−Ｕ  ９４  １１  ５１６に開示されている加熱可能な合わせガラスペインでは、２枚の金属箔ストリップ間に導電性接着剤の層が配列されており、その結果として、水分が拡散することによりもたらされるヒーティングワイヤーへの変化が排除されるか、あるいは、少なくともかなり低減されている。従って、この積層ペインでは、導電性接着層が、スズハンダ層に取って代わると同時に、２枚の金属箔ストリップ間の領域にあるワイヤーの円柱状表面全体にわたってワイヤーに付着しており、これにより、金属箔ストリップとワイヤーとの間の導電性接続をもたらしている。
【０００７】
ＤＥ−Ｕ  ２９８  ０３  ５４４に開示されている電気的に加熱可能な合わせガラスペインでは、並列に接続された各ヒーティングワイヤーが、そのペインの幅にわたって延びる奇数のループセクションを伴う蛇行ループを形成している。それらのヒーティングワイヤーが蛇行的に配列され、有効長が大きく為されていることから、このタイプのペインでは、タングステンよりも低い抵抗率のワイヤー材料、例えば銅または銅合金を使用することができる。母線の代わりに、同じ極性を有するヒーティングワイヤーの端部が、各ケースにおいて、一つの位置で一緒にされ、そして、各ケースにおいて、一つの電流接続エレメントに接続される。それらのヒーティングワイヤーを構成する材料は、電流接続エレメントへの良好なハンダ付け接続を保証するものである。導電性ワイヤーを備えたこのタイプの積層ペインの欠点は、それらのワイヤーを配置するためにプロッターに似た装置を使用する必要性があり、しかもこの装置の動作が比較的遅いことである。ドラム上に配列された複数の中間的熱可塑性フィルムがワイヤーと共に同時且つ高速で供給されるＤＥ  １９５  ４１  ４２７  Ａ１から既知のワイヤー配置装置は、この場合、それらのワイヤーが蛇行して配置されるため、更には銅線の機械的な強度が十分でないため、使用することができない。
【０００８】
ＤＥ  ４２  ３５  ０６３  Ａ１及びＤＥ  ４３  ３２  ３２０  Ｃ１には、熱可塑性接着層に埋め込まれた金属製のワイヤーをラジオ受信用のアンテナとして使用する合わせガラスペインが開示されている。このケースでは、銅でできたリボンケーブルが、これもタングステンからなり得るアンテナ線に対する接続エレメントとして好適に機能する。そのアンテナ線を該接続エレメントに接続するときには、ヒーティングペインで遭遇したのと同様な問題が生じる。
【０００９】
ＤＥ  ４４  １６  １６５  Ａ１は、外層の領域に配列され、電磁放射線を部分的に反射する一つの層と、動作波長の約４分の１だけ間隔をあけて内層の領域に配列された更なる反射層とを有する二層構造を為す、ウィンドウグレージングまたはファサードフェーシングのためのレーダー吸収配列を開示している。この配列は、相互に平行に並び、規則的な幾何学的パターンで配列されたワイヤー様の導電体セクションからなっている。タングステン線は、厚みが薄く、即ち、ウィンドウグレージングで殆ど見えないことから、導電体セクションに対する特に適した材料であることが実証されている。ウィンドウグレージングの場合、その導電体セクションを例えばポリビニルブチラール等のプラスチックフィルムに適用するのが特に有利であると考えられる。それらの導電体セクションは接続エレメントに接続されないので、このケースでは、電気的な接触を形成することに関わる問題は生じない。
【００１０】
ＤＥ−Ａ１−１９７  ０３  ３９０から、柵用ストリップ等に加工することが意図された鉄または非合金鋼のワイヤーに、銅、ニッケル、亜鉛、クロム、スズ、またはスズ／鉛等の導電性金属を伴う導電性で且つ耐食性のコーティングを施すことが知られている。これらのワイヤーは疑う余地なく高い引っ張り強さを持っていなければならないが、ハンダ付け可能な接触の形成に関わる問題や、積層ペイン内における（視覚的に目立たない）取り付けに関わる問題は生じない。
【００１１】
本発明は、上述の欠点を回避し、そして、表面伝導率の観点、及び、適当な場合にはハンダ付け性の観点における改善が為されたワイヤー材料を用いる、本明細書の導入部において説明されたタイプの複合ペインを提供するという目的に基づくものである。
【００１２】
本発明に従って、この目的は、請求項１の特徴により達成される。下位概念クレームの特徴は、この内容の有利な詳細を特定するものである。
【００１３】
本発明において、母線という用語は、複数のワイヤーに接続されるリボン様の導電体だけでなく、熱可塑性接着層に敷設された少なくとも１つのワイヤーに接続される、あらゆる幾何学的形態を為すあらゆる導電性の接続エレメントをも意味すべく意図されている。
【００１４】
従って、本発明による積層ペインでは、均一の材料からなるのではなく、むしろ多層構造を為すワイヤーが使用される。このようにして、個々の材料の異なる特性を管理された仕方で利用することができる。このタイプのワイヤーに課される一つの要件は、一般的には厚みが僅か１０μｍ〜７０μｍの範囲にすぎないそれらのワイヤーを難なく自動的に処理することができ、そして、ループを形成することなく、直線状または波状の形態で熱可塑性接着層に敷設することができるように、そのワイヤーが十分な機械的強度、特には十分な引っ張り強さを有していることである。問題とする目的に対してもっと大きな直径のものを使用すると、そのときには、ペインを通じて妨げられない視野を確保するのが不可能になるので、その件は問題にならない。
【００１５】
第二の要件は、予め定められた直径を有する特定の用途で必要となる電気抵抗を確立することである。例えば、加熱可能な積層ペインを製造するためには、約０．５ｍ〜２ｍの間隔をあけて相互に対向して位置する２つの母線間に延びるワイヤーの電気抵抗は、必要なヒーター容量にとって適切なものでなければならない。そして、最後に、ワイヤーは、特には軟質ハンダ付けにより、ワイヤーと母線との良好な電気的及び機械的な接続を保証できるものでなければならない。
【００１６】
剛性ペインの一方の表面に位置する接着層に埋め込まれる多層ワイヤーは、高い機械的な負荷に耐えられる金属、好適にはステンレス鋼からなっており、その金属が、より高い電気伝導率を有し、且つ、申し分なくハンダ付けすることができる金属、好適には銅に接合される。
【００１７】
従って、このタイプのワイヤーの横断面は、材料特性が異なる少なくとも２つの領域を有している。このタイプの導電性金属の組み合わせは電気抵抗の並列回路で表される。個々の電気抵抗は、その幾何学的な寸法と抵抗率に依存する。機械的な負荷に耐え得る金属の横断面積と、より高い電気伝導率を有する金属の横断面積との比を変えることにより、特定の用途に応じて、単位長さ当たりのワイヤーの電気抵抗を改変することができる。以上で既に言及されたクロム−ニッケル鋼に加え、例えば、他の鋼及びステンレス鋼合金、クロム／ニッケル、銅／ニッケル、ニッケル／コバルトの合金、チタン、及びタングステンも、機械的応力に耐え得るワイヤーのその部分に対する適当な材料である。２つのワイヤー材料間に良好で且つ恒久的な結合が確実に得られさえすれば、銅の他、例えば、銀、金、アルミニウム、またはこれらの金属の合金等、良好な電気伝導率を有し、且つ、ハンダ付けすることができる他の金属も使用することができる。
【００１８】
ワイヤーは、例えば、相互に接続された導電性の材料でできた２つもしくはそれ以上の層からなる積層ストリップであってよい。しかし、ワイヤーは、高い機械的応力に耐え得る金属でできたコアと、このコアを取り巻く、より高い電気伝導率を有する金属でできたシースとで構成するのが特に有利であることが実証されている。この形態のワイヤーは、その横断面が丸形、楕円形、または多角形を為していてよい。
【００１９】
銅コーティングは、直径が０．２〜０．４ｍｍのワイヤーで行われる。次いで、これらのワイヤーが最終寸法に精密引き抜き加工される。コーティングされたワイヤーのうちの考えられる最も小さな直径を有する部分での電気抵抗が、高々１５０Ω／ｍであることが望ましい。
【００２０】
一般原則として、ステンレス鋼は良好な延性作用を有しているので、ステンレス鋼ワイヤーは、精密引き抜き加工で特に申し分なく製造することができる。試験は、材料番号１，４３０６（国際標準名称  ＡＩＳＩ  ３０４  Ｌ）と名付けられたオーステナイト系ステンレス鋼が特に適していることを示している。この材料で製造される微細な直径は、ＮｉＣｒ材料では達成することができない。
【００２１】
その上、特に銅は、電気メッキの適用後、そのステンレス鋼基材に特に申し分なく付着する。特定の材料の組み合わせでは、ワイヤーの精密引き抜き加工時に（即ち、ワイヤーの直径を、ここで望まれている極端に小さな寸法に低減するときに）、高度の導電性材料からなる外層が裂けて開き、このとき、そこに付着することなく、金属ワイヤーのコアをホースの如き仕方で区域的に取り囲むホース効果が生じることがある。それとは対照的に、ステンレス鋼と銅メッキとの間に良好な付着状態が存在する場合には、精密引き抜き加工中に、これらの問題が生じることもない。
【００２２】
多層の導電性ワイヤーを伴う本発明による積層ペインは、電気的に加熱可能なペインとしてだけでなく、例えば、アンテナペインとしても設計することができる。このケースでは、金属性のコアと、より高度な導電性金属でできたシースとからなるワイヤーの表面電気伝導度は、均一なワイヤーの表面電気伝導度よりも大きいことが特に有利である。これは、主に導電体の表面で高周波電流が流れる表皮効果を消し、これにより、特に高品質のペインアンテナの製造が可能になる。適当に設計しさえすれば、本発明による積層ペインは、更なる用途、例えば、電磁放射線に対する防護窓として使用することもできる。
【００２３】
良好なハンダ付け性を有する金属を使用することにより、ワイヤーを母線に軟質ハンダ付けする可能性がを開かれる。一般的に２枚のスズ−メッキされた銅箔間にタングステン線が単純に埋め込まれる先行技術とは異なり、本発明による積層ペインの場合には、適当な母線を選べば、真のハンダ付けを達成することができる。また、本発明の場合には、母線を、その間にワイヤーの端部セクションが埋め込まれる２枚の金属箔からなるように為す必要もなく；むしろ、母線は、単層のストリップまたは箔からなっていてよい。
【００２４】
積層ペインの更なる有利な形態では、ワイヤーに艶消し塗装が施される。艶消し塗装を施すことにより、可能性として存在するワイヤーのきらきら輝く金属性表面から発せられる崩壊的反射を効果的に低減するか、あるいは、それらを全体的に防止することさえも可能になる。そのペイント層は、特別な手段を要することなく、ハンダ付けを行っている間に破れて開くので、ワイヤーと母線との適当なハンダ付けを妨げることはない。
【００２５】
このケースでは、再度繰り返しになるが、銅は、それ自体が比較的暗色で反射性が控えめなため、（例えば銀等の）他の導電性の高い被覆層材料よりも銅の方が有利である。ワイヤーを視覚的に目立たない仕方で積層ペインに取り付けることができるようにするためには、ただ非常に薄いペイント層のみを銅に適用しなければならない。勿論、ペイント層はワイヤーの全体的な直径を僅かに増大させるので、ペイント層を薄くすることができればできるほど、それだけ最終的な塗装ワイヤーの全体としての厚みが薄くなる。
【００２６】
本発明の主題の更なる詳細及び利点は、電気的に加熱可能な積層ペインに基づく典型的な実施態様の図面から、更には、それと関連する以下に与えられた詳細な説明から明らかになるであろう。但し、それらの図面及び説明は、何ら限定を意図したものでないことを理解すべきである。
【００２７】
添付図面中：
図１は、本発明による積層ペインの単純化された透視図を示しており；
図２は、図１における線ＩＩ−ＩＩの断面としての単純化され、拡大された詳細な説明図を示しており；
図３は、ヒーティングワイヤーの実施態様の単純化され、拡大された断面図を示しており；そして
図４は、ヒーティングワイヤーの更なる実施態様の単純化され、拡大された断面図を示している。
【００２８】
図１によれば、このケースでは自動車用の風よけとして図解されている積層パネル（１）は、ペインの上端と下端の間に延びる、相互に平行に配列されたヒーティングワイヤー（２）を有している。それらのヒーティングワイヤー（２）は、積層ペインを製造する前に、ケイ酸塩ガラスでできた２枚の個々のペイン（１１及び１２）の間に配列されたポリビニルブチラール（ＰＶＢ）からなる熱可塑性接着層（３）に、既知の方法を用いて敷設されている。個々のヒーティングワイヤー（２）は、例えば２ｍｍ〜１５ｍｍの間隔で、間をあけて配置されている。
【００２９】
ヒーティングワイヤー（２）は、積層ペイン（１）の上端及び下端から少し離れて配列された２つの母線（４及び５）に平行に接続されている。ヒーティングワイヤーの接続側で積層ペイン（１）から延びる母線（４及び５）の端部セクション（６及び７）は、それらの母線を車内の電源に接続するために使用される。
【００３０】
母線をヒーティングワイヤー（２）に接続する方法を含め、母線（４及び５）の構造を図２から理解することができる。母線（４）は、ヒーティングワイヤー（２）の上側に位置する銅箔ストリップ（４１）と、ヒーティングワイヤー（２）の下側に位置する銅箔ストリップ（４２）とからなっており、これらのストリップ間に軟質ハンダ（４３）（スズハンダ）の層が配列されている。軟質ハンダ（４３）は、前もって施されたハンダ付け操作前のスズ−コーティングとして一方もしくは両方の銅箔ストリップ上に既に存在している。従って、軟質ハンダ付け中にハンダを供給する必要はない。軟質ハンダ（４３）の層の厚みは、大体、ヒーティングワイヤー（２）の直径と同じであるが、それより薄くてもよい。このケースでは、ヒーティングワイヤーがハンダ付け操作中に銅箔ストリップを変形させ、それらのストリップは、ワイヤーの位置で小さな膨らみを形成する。これらの小さな膨らみは、そこで溶ける接着剤フィルムの材料を接合するときに補償される。
【００３１】
一般的に、母線は、一方もしくは両方の視界方向から、セラミック焼き付け塗装の装飾フレームで覆われる。この装飾フレームは、一方もしくは両方のペインに施してよく、また、ペインの積層品の内部と、ペインの外側本体表面上との両方に配列してもよい。これらの装飾フレームは、簡明化するため、図面には示されていない。
【００３２】
図３は、全体としての直径が３０μｍのヒーティングワイヤー（２）を通じる拡大された横断面を示している。ヒーティングワイヤー（２）は、直径２０μｍの厚みを有し、クロム−ニッケル鋼でできたコア（２１）と、直径方向の厚みが５μｍで、このコアを取り巻く銅製のシース（２２）とからなっている。積層ペイン内での金属性反射を防ぐため、ヒーティングワイヤー（２）の側面には艶消し黒色ペイント層（２３）が設けられている。この艶消し黒色ペイント層は、ヒーティングワイヤーのハンダ付けを妨げない。
【００３３】
図４は、ヒーティングワイヤー（２００）がストリップ様の形態を為す異なる実施態様を示しており、そこでは、幅が３０μｍで高さが１０μｍのクロム−ニッケル鋼からなるストリップ（２０１）が高い機械的負荷に耐えられる領域を形成しており、そのストリップ（２０１）は、同一寸法の銅からなるもっと高い電気伝導率を有する矩形のストリップ（２０２）で覆われ、且つ、該ストリップ（２０２）に接合されている。この実施態様でも、反射低減用のペイント層（２０３）がヒーティングワイヤー（２００）の全表面を覆っている。このタイプのストリップ様の層状ヒーティングワイヤーを唯一つのスズ−メッキされた銅箔ストリップと組み合わせて使用する場合には、勿論、ハンダ付けするときに、容易にハンダ付け可能な該銅製ストリップ（２０２）が、その銅箔ストリップのスズハンダと確実に接触するように為すことが必要である。
【００３４】
これらの図面で図解されている積層ペインは、以下のようにして製造される：２枚の個々のガラス製ペイン（１１及び１２）を切り出し、通常の方法で所望の形状に曲げる。これとは独立に、母線（４及び５）並びにヒーティングワイヤー（２）と共に熱可塑性接着層（３）を準備する。このため、先ず第一に、母線を配置すべく意図された位置で、ポリビニルブチラールでできた０．７６ｍｍのフィルム上に下側の銅箔ストリップ（４２）を敷設する。この目的のため、自由にアクセス可能な側に前もってスズ−コーティングされている銅箔ストリップが使用される。必要な場合には、敷設されたそれらの銅箔ストリップを適当な道具で押しつけてもよいし、あるいは、他の何らかの方法、例えば接着剤を用いて固定してもよい。
【００３５】
次いで、ヒーティングワイヤー（２）をポリビニルブチラールフィルムに敷設し、そのフィルム表面に熱や圧力を用いて固定する。ヒーティングワイヤー（２）は、例えば、ＤＥ  １９５  ４１  ４２７  Ａ１に記載されているもの等の装置を用いて敷設してもよい。ヒーティングワイヤー（２）は、前もってスズ−コーティングされた銅箔ストリップ（４２）上に誘導される。すべてのヒーティングワイヤーをＰＶＢフィルム上に敷設した後、そのＰＶＢフィルムに付着した銅箔ストリップ（４２）上に上側の銅箔ストリップ（４３）を敷設する。そのプロセスで、ヒーティングワイヤー（２）は、２枚の銅箔ストリップ（４２及び４３）間に囲まれる。次に、例えばハンダ鏝を用いて上側の銅箔ストリップ（４３）を単に加熱することによりハンダ付けを行うことができる。母線間に囲まれたヒーティングエリアの外側に突き出たヒーティングワイヤーのあらゆる端部セクションを切り取った後、その熱可塑性接着層を更なる処理に回すことができる。
【００３６】
このようにして準備された接着層を、２枚の個々のガラス製ペイン（１１及び１２）と共に敷設し、真空処理による既知の仕方でその積層された配列から空気を取り除く。次いで、その積層された配列を、温度が約１４０℃で圧力が約１２バールのオートクレーブ内において最終的に接合する。
【００３７】
以上に示された典型的な実施態様に対する一つの代替的な態様として、母線は、使用される多層ワイヤーが良好なハンダ付け性を有しているため、唯一つの箔層または一つのワイヤーのより線からなっていてもよい。このケースでは、上述の典型的な実施態様における上側の銅箔ストリップを省き、既に接着層に固定されている下側の銅箔ストリップのみを、ワイヤーの敷設後、これらのワイヤーの端部にハンダ付けすることができる。この場合、その他の製造工程は上述の場合と同様に行うことができる。
【００３８】
本発明による積層ペインは、決して、典型的な実施態様で説明されたタイプの合わせガラスペインに限定されるものではない。むしろ、唯一つのガラスペインと一つのプラスチックペインを用いる設計や、２つのプラスチックペインを用いる設計も考えられる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による積層ペインの単純化された透視図である。
【図２】図１における線ＩＩ−ＩＩの断面の単純化され、拡大された詳細な説明図である。
【図３】ヒーティングワイヤーの一つの実施態様の単純化され、拡大された断面図である。
【図４】ヒーティングワイヤーの更なる実施態様の単純化され、拡大された断面図である。
【図１】
0004722315.tif 000002
【図２】
0004722315.tif 000003
【図３】
0004722315.tif 000004
【図４】
0004722315.tif 000005