(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジングと、柔軟なダイアフラムとを含み、前記ハウジングが前記ダイアフラムによって第１及び第２サブチャンバーに分割され、前記第１サブチャンバーが該第１サブチャンバーを加圧液体の供給源へ接続するための接続手段を有し、前記第２サブチャンバーが加圧ガスを含んでいる、サージ抑制装置であって、更に、使用において、前記第２サブチャンバーの容積よりもかなり大きな有効容積を提供するように、前記第２サブチャンバーと連通しているガスリザーバーを含んでいるサージ抑制装置であり、
前記ガスリザーバーが前記ハウジングから遠く離れていて、前記第２サブチャンバーと管によって連通している、サージ抑制装置。
【請求項２】
ハウジングと、柔軟なダイアフラムとを含み、前記ハウジングが前記ダイアフラムによって第１及び第２サブチャンバーに分割され、前記第１サブチャンバーが該第１サブチャンバーを加圧液体の供給源へ接続するための接続手段を有し、前記第２サブチャンバーが加圧ガスを含んでいる、サージ抑制装置であって、更に、使用において、前記第２サブチャンバーの容積よりもかなり大きな有効容積を提供するように、前記第２サブチャンバーと連通しているガスリザーバーを含んでいるサージ抑制装置であり、
前記ガスリザーバーと前記第２サブチャンバーとの間の連通を遮断することを可能にするように、前記ガスリザーバーと前記第２サブチャンバーとの間に隔離弁が設けられている、サージ抑制装置。
【請求項３】
前記ガスリザーバーを前記第２サブチャンバーから分離することを可能にするように、前記ガスリザーバーと前記第２サブチャンバーとの間の前記管に、前記リザーバーに近接して隔離弁が設けられている、請求項１に記載のサージ抑制装置。
【請求項４】
前記第１及び第２サブチャンバーが、前記ダイアフラムが静止位置に有る時に同等な容積を有する、請求項１から３の何れか一項に記載のサージ抑制装置。
【請求項５】
前記第２サブチャンバーに、使用においてその中のガス圧力を制御するための圧力調節手段が設けられている、請求項１から４の何れか一項に記載のサージ抑制装置。
【請求項６】
前記圧力調節手段が積極的弁圧力調節手段である、請求項５に記載のサージ抑制装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明はサージ抑制装置に関する。より詳細には本発明は、排他的にではないが、往復ポンプにより供給ラインに沿って圧力を受けて供給される、例えば塗料等の液体における圧力変動の影響を抑制するための装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
液体サブチャンバーの容積より相当大きい空気サブチャンバー容積を有し、液体供給ライン圧力の変化（普通は減少）によりダイアフラムが撓むことによって生じる空気サブチャンバー内で経験される圧力差の変化を最小に留めるようにし、これによって液体のサージを最小に留めるサージ抑制器が提供されていることは公知であり、例えば、欧州特許出願ＥＰ０７０７１７３Ａ１を参照されたい。
【０００３】
このようなサージ抑制器は大型になるという欠点を有しており、このことによって、抑制器が多数の場合の有用性及びスペースの限られた現場環境での有用性が制限される。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、上述した公知のサージ抑制器の利点を維持しながら、この欠点を改善するサージ抑制器を提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明によると、ハウジングと、柔軟なダイアフラムとを含み、このハウジングがダイアフラムによって第１及び第２サブチャンバーに分割され、第１サブチャンバーが第１サブチャンバーを加圧液体の供給源へ接続するための接続手段を有し、第２サブチャンバーが加圧ガスを含んでいる、サージ抑制装置であって、更に、使用において、第２サブチャンバーの容積よりもかなり大きな有効容積(effective volume)を提供するように、第２サブチャンバーと連通しているガスリザーバーを含んでいるサージ抑制装置が提供される。
【０００６】
適宜に、前記第１及び第２サブチャンバーは、ダイアフラムが静止位置(rest position) にある時に同等な容積(similar volume)を有している。
【０００７】
第２サブチャンバーには圧力調節手段が設けられている。典型的には、この圧力調節手段は積極的弁圧力調節手段(active valve pressure regulation means)である。望ましくは液体は塗料である。望ましくはガスリザーバーはハウジングから遠く離れている。適宜に、ガスリザーバーと第２サブチャンバーとの間に隔離弁が設けられる。
【０００８】
本発明の一つの実施形態が、例として、添付図面を参照して以下で説明される。
【０００９】
【発明の実施の形態】
サージ抑制装置１０は、ハウジング１２と、円形の柔軟なダイアフラム１４と、空気リザーバー１６とを含んでいる。ハウジング１２は、第１及び第２ハウジング要素１８、１９を有している。各ハウジング要素１８、１９は、凸状の部分球状皿形部分２０、２２と、ほぼ環状のリム部分２４、２６とを有している。ハウジング要素１８、１９は、それらの各々のリム部分２４、２６で接合され、それらの各々の皿形部分２０、２２が内部チャンバー２７を画定するようにされる。ダイアフラム１４はその周縁部をリム部分２４、２６の間に保持され、内部チャンバーを第１及び第２サブチャンバー２７ａ、２７ｂに分割する。
【００１０】
図に示すような配置において、下方の要素である第１ハウジング要素１８は、入口継手２８と出口継手３０とを有し、使用の際にこれらを通した液体の通過が可能である。
【００１１】
第２ハウジング要素１９は、その最も高い部分から外方に突出しているほぼ円筒状のケーシング３２と、ケーシング３２に並置された、内部チャンバー２７の接続ポート３４とを有している。ケーシング３２は圧力調節手段３５を含み、入口３６ａを介してケーシング３２へ接続される圧縮空気供給源３６を有する。圧力調節手段３５からの出口ポート３７は、ケーシング３２の底部の付近においてケーシング３２から垂直に突出している。
【００１２】
管３８が空気リザーバー１６をポート３４へ接続し、隔離弁４０が空気リザーバー１６に近接して管３８に取り付けられる。
【００１３】
使用においては、往復ポンプ（図示無し）が使用され、入口及び出口継手２８、３０を介して第１サブチャンバー２７ａを通して液体がポンピングされる。このような往復ポンプは、ポンプサイクルに渡って一定のアウトプット圧力を有していない。ポンプのストロークが逆戻りする間、第１サブチャンバー２７ａの圧力は一瞬低下し、ダイアフラム１４を下方に撓ませ、第２サブチャンバー２７ｂの圧力が第１サブチャンバー２７ａの圧力を超える。
【００１４】
第２サブチャンバー２７ｂと空気リザーバー１６との間を連通することにより、系内のガス容積が増加し、これによって第１サブチャンバー２７ａからの流体の圧力の変動を最小化する本装置の能力が向上する。８リットルの空気リザーバーの容量は、このような液体供給システムにおいて一般に使用される任意のサイズのポンプを利用している場合の１．５リットルのサージ抑制器からの圧力変動をなだらかにするのに十分であることが見出された。
【００１５】
隔離弁４０は、システムの部分ベント及び／又は再加圧を可能とするため、又は空気リザーバー１６を取替えるため、あるいはサージ抑制器１０のメンテナンスを行うために、空気リザーバー１６をサージ抑制器１０から隔離するように使用することが出来る。
【００１６】
第２の実施形態（図示無し）では、圧力調節手段３５が無く、サージ抑制装置は、密封された所定容積の加圧ガスとなり、これは静的サージ抑制装置となる。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は、本発明によるサージ抑制装置の部分略示端面図である。
【図２】図２は、図１のサージ抑制装置の部分断面図である。
【符号の説明】
１０…サージ抑制装置
１２…ハウジング
１４…ダイアフラム
２７ａ…第１サブチャンバー
２７ｂ…第２サブチャンバー
【図１】
0004723062.tif 000002
【図２】
0004723062.tif 000003