(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の作動モードを有する手持ち式の電動工具装置であって、回転軸線（Ａ）を中心として回動可能な工具スピンドル（１）を具え、該工具スピンドル（１）と同軸的に一体回転する外側スリーブ（２）が、半径方向に開口する少なくとも１個の開口部（３）を有し、該開口部（３）に、作動モードを選択するための手動セレクタ（４）により回転軸線（Ａ）に対して側方に変位可能であると共に装置のハウジング（５）と一体回転結合した係止部材（６）が、少なくとも一つの作動モードで半径方向から嵌入する電動工具装置において、前記係止部材（６）を、駆動軸（Ｂ）に配置したシフトスリーブ（１２）と結合したことを特徴とする電動工具装置。
【請求項２】
請求項１記載の装置において、複数の前記開口部（３）を、前記外側スリーブ（２）の外面に分散配置したことを特徴とする電動工具装置。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の装置において、前記外側スリーブ（２）に設けたかさ歯車（８）を、前記駆動軸（Ｂ）に設けた駆動かさ歯車（９）に噛合わせて配置したことを特徴とする電動工具装置。
【請求項４】
請求項１〜３の何れか一項に記載の装置において、前記シフトスリーブ（１２）を、伝達部材（１３）を介して手動セレクタ（４）に結合したことを特徴とする電動工具装置。
【請求項５】
請求項１〜４の何れか一項に記載の装置において、前記外側スリーブ（２）を、フリーピストンを内蔵したガイド管（７）の外側に配置したことを特徴とする電動工具装置。
【請求項６】
請求項５記載の装置において、前記外側スリーブ（２）をクラッチディスク（１０）に隣接して配置し、該クラッチディスク（１０）を、ガイド管（７）と一体回転可能に形状結合させると共に圧縮ばね（１１）により前記外側スリーブ（２）に対して軸線方向に付勢することを特徴とする電動工具装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、複数の作動モードを有する手持ち式の電動工具装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
上述の構成を有する電動工具は、駆動部により回転運動と衝撃運動とを生じるものであり、伝動装置に結合した手動セレクタにより、例えば、ドリルモード、チゼルモード、ドリル・チゼルモード等の個別的な作動モードを手動で切り換えることができる。
【０００３】
例えば、チゼルモードにおいては、工具を把持した工具ホルダに対する駆動部からのトルク伝達が遮断され、工具ホルダを工具ハウジングに対して一体回転するように拘束すると共に、通常は、複数の不連続的な相対角度位置を許容する。
【０００４】
米国特許第５３７９８４８号明細書には、工具に回転運動のみを伝達するドリルモードと、衝撃運動のみを伝達するチゼルモードとを切り換え可能とした電動工具装置が記載されている。切り換えを行うためには、衝撃機構を内蔵すると共に工具ホルダに結合した回転可能なガイド管の外側に配置した制御スリーブを軸線方向に変位させ、回転式モードセレクタにおける伝達部材に偏心的に係合させるものである。
【０００５】
ドイツ特許第４２０６８４０号明細書は、軸線方向に変位可能な制御スリーブを記載しており、この制御スリーブは、工具ホルダに結合したガイド管と一体回転結合すると共に、伝動装置の一部として、その軸線方向の変位により、付設した歯車の少なくとも２箇所の異なる係合位置まで変位可能とされている。ハウジングと一体回転可能に結合される歯車が、工具ホルダの回転運動を拘束する。
【０００６】
ヨーロッパ特許第０７５９３４２号明細書は、ハウジングと一体回転結合した係止スリーブを記載しており、この係止スリーブは弾性的に与圧され、半径方向の外周に歯型が設けられている。回転式モードセレクタが所定の位置を占めると、係止スリーブの軸線方向変位により工具ホルダと結合し、半径方向の外周に対応する歯型が設けられたガイド管をハウジングに対して拘束する。
【０００７】
米国特許第４７６３７３３号明細書は、工具ホルダと結合したガイド管上に一体回転可能かつ軸線方向変位可能に設けられ、外面に半径方向の開口部を有する制御スリーブを記載している。この制御スリーブは、回転式モードセレクタが所定の位置を占めると、外側から半径方向に嵌入してハウジングと一体回転結合する係止部材により、ハウジングに対する工具ホルダの回転運動を拘束する。
【０００８】
【発明の課題】
本発明の課題は、複数の作動モードを有する手持ち式複合電動工具において、特定の作動モードでハウジングに対する工具ホルダの回転運動を確実に拘束可能とすることにある。
【０００９】
【課題の解決方法】
この課題を解決するため、本発明は、請求項１に記載した事項を特徴とするものである。また、有利な実施形態は、従属請求項に記載したとおりである。
【００１０】
本発明によれば、複数の作動モードを有する手持ち式複合電動工具において、少なくとも部分的に回転軸線を中心として回転可能な工具ホルダに、外側のスリーブを同軸に一体回転可能に付設する。少なくとも１個、好適には複数個の半径方向開口部を外周に分散させて配置する。これらの開口部は、必ずしも貫通開口部である必要はない。手動のモードセレクタにより回転軸線に対して横方向に変位可能であると共に、工具装置ハウジングと一体回転結合した係止部材が、少なくとも一つの作動モードで前記の開口部に半径方向から係合する。係止部材は、駆動軸上に配置したシフトスリーブと結合する。
【００１１】
手動のモードセレクタにより変位可能な伝達部材を、シフトスリーブ内に配置するのが有利である。
【００１２】
所定の作動モードにおいて、工具ホルダは、スリーブと、スリーブの開口部に嵌入する係止部材とにより、電動工具装置ハウジングと一体回転結合すると共に、ハウジングに対する相対回転運動が拘束される。
【００１３】
外側スリーブは、工具に衝撃運動を印加するためのフリーピストンを内蔵したガイド管の外側に配置するのが有利である。
【００１４】
外側スリーブの一端部にかさ歯車を設け、該かさ歯車を回転駆動機構のための駆動かさ歯車と噛合わせ、その駆動軸を工具ホルダの回転軸線に対して側方に延在させるのが有利である。
【００１５】
外側スリーブの他端部は、ガイド管に向けて弾性的に押圧するのが有利である。ガイド管と一体回転可能に形状結合したクラッチディスクは、軸線方向で限定的に可動である。このクラッチディスクに対して圧縮羽を予め軸線方向に圧縮しておくことにより、工具ホルダに対する伝達トルクを制限する安全クラッチが形成される。
【００１６】
【実施の形態】
以下、本発明を図示の好適な実施形態について更に具体的に説明する。
【００１７】
図１に示した少なくとも部分的に回転軸線Ａを中心として回転可能な工具スピンドル１は、複数の作動モードを具える手持ち式電動工具装置（部分的に図示）における工具ホルダ（図示せず）を固定するものである。外側スリーブ２は工具スピンドル１と同軸的に一体回転するように付設され、複数の半径方向開口部３が分散配置されている。これらの開口部３には、動作モードを選択するためのモードセレクタ４の操作により回転軸線Ａに対して側方に変位可能であると共に電動工具装置のハウジング５と一体回転結合した係止部材６が、半径方向から嵌入する。係止部材６は、例えばピンとして形成することが可能である。外側スリーブ２は、図示しないフリーピストンが内蔵されたガイド管７の外周側に配置され、一端部にかさ歯車８が設けられている。かさ歯車８は対応する駆動かさ歯車９に噛合わされており、その駆動軸Ｂは回転軸線Ａに対して垂直方向に延在する。外側スリーブ２の他端部はクラッチディスク１０に隣接して配置され、このクラッチディスク１０はガイド管７と一体回転可能に形状結合され、圧縮ばね１１によりスリーブ２に向けて軸線方向に押圧されている。回転軸線Ａに対して垂直方向に変位可能な係止部材６は、例えば、駆動かさ歯車９のシャフト上に配置したシフトスリーブ１２に結合する。シフトスリーブ１２は適宜の伝達部材１３、例えば形状結合により係合させた制御用のシートメタルを介して、モードセレクタ４と結合する。
【００１８】
図２は、シフトスリーブ１２と結合した係止部材６を示している。この状態で係止部材６は、モードセレクタ４と、シフトスリーブ１２に係合させた伝達部材１３とにより、外側スリーブ２における開口部３の半径方向外側位置を占め、ハウジング５に対して中心軸線Ａを中心とする工具スピンドル１の回転運動を拘束しない。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明による電動工具装置の要部を、回転運動の拘束状態で示す斜視図である。
【図２】  図１の電動工具装置の要部を、回転運動の非拘束状態で示す斜視図である。
【符号の説明】
１  工具スピンドル
２  外側スリーブ
３  開口部
４  モードセレクタ
５  ハウジング
６  係止部材
７  ガイド管
８  かさ歯車
９  駆動かさ歯車
１０  クラッチディスク
１１  圧縮ばね
１２  シフトスリーブ
１３  伝達部材
【図１】
0004772226.tif 000002
【図２】
0004772226.tif 000003