(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲物調製用の物質をカートリッジから抽出する装置であって、
ベース、このベース上の垂直部分、およびベースからある距離の所に配置した水平部分を備えるフレームと、
フレームの水平部分上を滑動可能な可動ドロアーと、
前記フレームの水平部分に設けられ、カートリッジを受けるとともに飲料を排出するための要素システムと、
前記要素システムを覆って配置した抽出システムであって、前記要素システムのほうへ動いて、カートリッジを捕らえて抽出することが可能な抽出システムと、
を有し、
前記可動ドロアーは、第１のカートリッジを要素システムの上の位置へ移動させてから、第１のカートリッジを要素システムの上に維持したまま、第２のカートリッジを置くために初期位置に戻ることできるように、フレームの水平部分上を滑動できるように構成されている、
装置。
【請求項２】
前記抽出システムが、前記可動ドロアーの外の、前記フレームの水平部分上の２つの垂直手段によって支持されている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記要素システムは、前記抽出システムが上昇するとき駆動される、装置の後方で使用済カートリッジを排出するためのイジェクタの一部である、請求項１と請求項２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４】
前記抽出システムが、ピストンによって前記要素システムのほうへ動かされるカートリッジ・ケージを含む、請求項１から請求項３までのいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記要素システムの下に、連続して２つのカップを満たすための２つの位置を備えた排出チャンネルが設けられている、請求項１から請求項４までのいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、飲料を調製するための物質をカートリッジから抽出する装置に関する。
【０００２】
飲料を調製するための物質を抽出する装置は、既に知られている。特許ＥＰ  ５１２  ４７０は、密封したカートリッジの抽出用のシステムに関する。このシステムの問題点は、消費者が、抽出を停止し、使用済みカートリッジを取り外し、２杯目のコーヒーのために新しいカートリッジを挿入するために、ずっと機械の側にいなければならないことである。本発明の目的は、消費者がいかなる動作もすることなく、２杯の飲料を装置から得ることが可能である、カートリッジを抽出する装置を提供することである。
【０００３】
本発明は、消費者が、抽出する第１のカートリッジを、続いてすぐ後に抽出する第２のカートリッジを置き、その後、機械に、自動的に両方の飲料を調製させておくことができる、物質を抽出するための装置に関する。本装置は、オフィス内、家庭内、そしてカフェ、ホテル、レストラン等の、使用者が抽出中他の仕事に対処しなければならない、いかなる場所でも極めて有用である。
【０００４】
本発明は、飲料を調製するための物質をカートリッジから抽出する装置であって、
ベースと、このベース上の垂直部分と、ベースからある距離の所に配置した水平部分とを備えるフレームと、
フレームの水平部分上を滑動して、カートリッジをその挿入位置から、該水平部分上の飲料排出用の要素システムにかぶさる飲料調製位置へ移動させることが可能な可動ドロアー（引出し器）と、
飲料排出要素システムを覆って配置したカートリッジ抽出システムであって、要素システムのほうへ動いて、カートリッジを捕らえて抽出することが可能な抽出システムとを有する装置に関する。
【０００５】
本発明による装置では、本願出願人名の特許ＥＰ  ５１２  ４６８およびＥＰ  ６０２  ２０３に開示したもののような、密封したカートリッジを抽出することも可能である。この装置は、他の密封したカートリッジ、カプセルまたは小袋を抽出するために使用することもできる。プラスチック・カートリッジ、または不織布製のフィルター・ペーパー小袋などのカートリッジを開けるために本発明による装置を使用することも可能である。
【０００６】
密封した、開いた、或いは他のカートリッジ内に収容されている物質は、飲料の調製用の粉末物質である。この物質は、好ましくは、焙煎された挽きコーヒーであるが、紅茶、インスタント・コーヒー、挽きコーヒーとインスタント・コーヒーの混合物、チョコレート・ベースの製品または他のいかなる消費に適した乾燥物質であってもよい。
【０００７】
フレーム（枠台）のベース（基部）と水平部分の間の距離は、だいたいコーヒーが注がれるカップの高さよりわずかに大きい。
【０００８】
装置の可動ドロアーは、円弧様の形状になった部分を備え、ドロアーが移動するとき、カートリッジを抽出される位置へ動かす。ドロアーは後退し、カートリッジを引き、すぐにその初期位置へ戻り、別のカートリッジを直ちに挿入することを可能にする。
【０００９】
利用している抽出システムは、たとえば特許ＥＰ  ２４２  ５５６の主題を成すものであってよい。本発明による装置を、密封したカートリッジを抽出するために使用する場合、飲料排出要素は、本願出願人名の特許ＥＰ  ５１２  ４７０およびＥＰ  ６０４  ６１５に言及しているものなどの、起伏と凹みのある要素を備えたプレートの形態でなければならない。
【００１０】
カートリッジ抽出システムは、可動ドロアーの外の、フレームの水平部分上の２つの垂直手段によって支持している。ガイドは、ボルト・システムによって定位置に保持している。
【００１１】
本発明による装置では、飲料排出要素システムは、抽出システムが上昇したときに駆動される、装置の後方で使用済カートリッジを排出するためのイジェクタ（放出器）の一部である。
【００１２】
抽出システムは、たとえば上述の特許ＥＰ  ２４２  ５５６の主題を成しているものなどの、ピストンによって飲料排出要素のほうへ動かされるカートリッジ・ケージを備える。このピストンはモータによって駆動する。
【００１３】
上記に示したように、本発明による装置は、２杯のコーヒーを次々につくることが可能である。この目的のために、飲料排出要素の下に、２つのカップを連続して満たすための２つの位置を備えた排出チャンネルを設けている。この排出チャンネルは、モータによって駆動する。
【００１４】
したがって、本発明による装置には３つのモータがある。すなわち、ドロアーを移動させるためのもの、カートリッジ抽出システムを上昇、下降させるためのもの、そして排出チャンネル用の第３のものである。
【００１５】
説明の残りを、図面を参照にして行う。
【００１６】
機械のフレームは、ベース１６、垂直部分１７および水平部分１８を備える。可動ドロアー１９が上述の水平部分上に配置されている。このドロアーは、円弧の形状の前方部分２０を有する。水平部分は、飲料を排出するための要素システム２１を備え、このシステムは、機械後方２３で抽出済カートリッジを排出するためのイジェクタ２２の一部である。抽出システム２４は、２つの垂直ガイド２５によって支持され、ボルト２６によって定位置に保持されており、矢印Ａで示したような熱湯取入口を備える。要素２７および２８は、抽出システム２４をガイドし、定位置に保つ。排出チャンネル２９は、コーヒーをカップ３０の中へ移送する。
【００１７】
図５は、カートリッジ３３の抽出中の、本発明による装置を貫いた断面を示している。抽出システムは、カートリッジ３３を内包するカートリッジ・ケージ８を備える。Ａからの熱湯は、２つの穴７を有する射出部材６を介して到達し、カートリッジ３３へ入る。歯車３５はモータ（図示せず）によって駆動され、抽出システム２４を上昇、下降することができるようにする。フック３２は、使用済カートリッジをカートリッジ・ケージ８から取り外すためのものである。
【００１８】
本発明による装置は、以下のように作動する。すなわち、図１は、抽出システム２４が上昇し、可動ドロアー１９が前方位置にある、カートリッジがなく、空であるときの装置を示している。イジェクタ２２は、使用済カートリッジを排出するためにこのイジェクタを後へ傾ける駆動手段（図示せず）を備える。水取入口は、矢印Ａによって示されている。
【００１９】
図２は、排出チャンネル２９の下の２つのカップ３０および３１を示しており、抽出するカートリッジ３３は、可動ドロアー１９内の円弧状に形成した前端２０に置かれている。消費者は、１杯のコーヒーを調製したいと望み、機械のボタン（図示せず）を押して、機械に１杯目のコーヒーの調製を開始させる。開始するための信号は、電気的に伝送され、可動ドロアーが矢印Ｂの方向へ移動し、カートリッジ３３を飲料排出要素システム２１上へ連れて行く。その後、可動ドロアー１９は、初期位置へ戻り、消費者は抽出する第２のカートリッジ３４を挿入することができる（図３）。システムは、その為に、可動ドロアー１９の移動用の第１のモータ（図示せず）を備える。第１のカートリッジ３３が定位置にあるとき、第２のモータ（図示せず）は、抽出システム２４のピストン３６と内部ねじを介して係合している歯車３５を回転させ、この抽出システムを図３に示す位置へ下降させ、このようにして抽出の目的のために良好な密封を作り出す。その後、熱湯がＡによって示した方向に到達し、カートリッジ３３に入り、圧力によって、カートリッジの底面が要素システム２１に対して開き、それによって、コーヒーが排出チャンネル２を通ってカップ３０内へ排出される。
【００２０】
抽出が完了すると、第２のモータが抽出システム２４を上昇させる。抽出システムが上昇すると、フック３２が使用済カートリッジをカプセル・ケージから取り外し、イジェクタ２２が図示していない手段によって活動化されて、カートリッジ３３を機械の後方へ傾ける（図４）。機械は再び、カートリッジ３４が抽出準備された図２に示した位置になる。第３のモータ（図示せず）が、ここで、排出チャンネル２９を、カップ３１を満たす位置へ移動させる。抽出の後、カートリッジ３３の抽出と同じ手順が続く。
【００２１】
カートリッジ３３が挿入されると、すぐにカートリッジ３４が続き、消費者は機械をそのままにして２つの抽出動作を行わせることができる。数分後、彼は戻り、２杯のコーヒーが調製されているのを見つける。彼はその後、もう２杯のコーヒーの調製を再び始めることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  中が空である、本発明による装置の斜視図である。
【図２】  抽出するカートリッジを備えた図１のものと同様の図である。
【図３】  動作中の装置の図である。
【図４】  抽出の後の装置の図である。
【図５】  図３に印を付けたＡ−Ａで切断した抽出システムの横断面図である。
【図１】
0004772253.tif 000002
【図２】
0004772253.tif 000003
【図３】
0004772253.tif 000004
【図４】
0004772253.tif 000005
【図５】
0004772253.tif 000006