(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
管状本体（１０）を備える缶の蓋であって、管状本体が、蓋（３０）を気密に配置するために内部に座（２１）を画定する環状上壁（２０）を二重巻締によって取り付けた上端を有し、前記蓋（３０）が、座（２１）に取り外し可能に配置されて保持され、上縁（３３）が備えられた密封部分（３１）を備え、前記蓋（３０）が、さらに、前記密封部分（３１）と、密封部分（３１）の上縁（３３）の少なくとも一部の周囲に配置され、互いに角度において離間された点で、上縁（３３）に取り外し不能に組み込まれた端部を有する１対の柄（３５）とを１つの部片に備え、前記柄（３５）が、ほぼ前記上縁（３３）と同一平面上にあって、蓋（３０）を最初に開放するまで、それぞれ破損可能な手段（３６）によって、密封部分（３１）に中央にて組み込まれた状態を維持する非作動位置から、破損可能な手段（３６）が破損した後に上げられた作動位置へと、端部分を変形させることによって、中央にて変位可能であり、前記缶の蓋が、さらに、管状本体（１０）の上端の周囲に設けられ、環状上壁（２０）の二重巻締の下に配置されてロックされた下部分（４１）と、柄（３５）を非作動状態で保持する上部分（４２）とを呈する、手で取り外し可能な密封ストリップ（４０）を備えることを特徴とする蓋。
【請求項２】
柄（３５）が、半環状であり、密封部分（３１）の上縁（３３）の対向する点において、密封部分（３１）の上縁（３３）に組み込まれた端部を有することを特徴とする、請求項１に記載の缶の蓋。
【請求項３】
破損可能な手段（３６）が、柄（３５）を前記上縁（３３）と中央にて相互接続する複数の小さい径方向のブリッジによって画定されることを特徴とする、請求項１に記載の缶の蓋。
【請求項４】
柄（３５）が、密封部分（３１）の上縁（３３）の２つの対向する外側の径方向突起（３４）に組み込まれた対向端部を有することを特徴とする、請求項３に記載の缶の蓋。
【請求項５】
上縁（３３）が、密封部分（３１）に組み込まれて、環状上壁（２０）上に配置されるよう構成された外周フランジ（３２）によって画定されることを特徴とする、請求項１に記載の缶の蓋。
【請求項６】
密封ストリップ（４０）が、１つの部片に柄（３５）および密封部分（３１）とともに形成され、密封ストリップ（４０）の上部分（４２）が、密封ストリップ（４０）を取り外すと破損する接続部分（４６）によって柄（３５）に組み込まれることを特徴とする、請求項１、２、３、４、または５のいずれか一項に記載の缶の蓋。
【請求項７】
接続部分（４６）が、密封ストリップ（４０）の上部分（４２）を柄（３５）と相互接続する複数の小さい径方向の棒（４７）を備えることを特徴とする、請求項６に記載の缶の蓋。
【請求項８】
密封ストリップ（４０）の上部分（４２）が、管状本体（１０）の上端に配置されることを特徴とする、請求項６に記載の缶の蓋。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（発明の分野）
本発明は、管状本体を備えるタイプであり金属シートで得られる缶を閉鎖する蓋に関し、管状本体は、底壁を取り付けるまたは組み込む下縁と、環状上壁部分を取り付ける上縁とを有し、管状上壁部分は、構造リングの形態をとることができ、その内周縁は、圧入可能な蓋を配置して保持する座を画定する。特に、本発明は、上記で考察したタイプであり、特定の食品など段階的に消費する製品の収容に使用する缶の蓋を提供することに関する。
【０００２】
（発明の背景）
特定の食品などの所定の製品は、気密保存に供されなければならず、かつ所定の製品を入れて市場に提供された容器が、開けられていない（ｖｉｏｌａｔｅｄ）という明白な視覚的な表示を消費者に与えなければならない。これらの製品の多くは段階的に消費されるので、容器を最初に開放した後、缶の内側へのアクセスを与える蓋は、再閉鎖した缶の気密性を保証し、かつ残りの中身を保護するため、保存された製品の段階的消費の間に必要な回数だけ再閉鎖できることが絶対必要であることも、考慮しなければならない。
【０００３】
当技術分野では、蓋が周辺の構造リングに圧入された、缶が良く知られており、構造リングは、缶本体の上縁の内側にあり、缶本体に気密に二重巻締めされる。このタイプの構造では、蓋を配置し、保持するよう構成された座に蓋を取り付けることにより、中身の気密性が保証され、前記座は、缶の環状上壁を画定する構造リングに設けられる。
【０００４】
このタイプのクロージャでは、同様に気密性を保証する改ざんが明白なシール（ｔａｍｐｅｒ  ｅｖｉｄｅｎｔ  ｓｅａｌ）が、通常、アルミニウムの金属シートによって画定され、構造リングとともに缶本体の上縁に周方向に二重巻締めされる。この内部シールは、蓋を取り外した場合のみ見え、周方向に内部シールを切断するには器具を使用する必要があり、この操作は必ず缶の上部開口付近に切削縁を残し、往々にして事故を引き起こして使用者の指を傷つける。
【０００５】
上述した不都合以外に、これらの知られている圧入蓋は、使用者が構造リングで画定された座から蓋を外すのを補助するため、レバーの形態の器具を使用する必要がある。使用者は、自分の手だけではこのタイプの蓋を外すことが不可能である。
【０００６】
（発明の概要）
本明細書で考慮するタイプの缶に関する再閉鎖可能な蓋を提供することが、本発明の一般的な目的であり、蓋は、単純な構造および費用の削減を提供し、蓋の開放を容易にする手段、および好ましくは開けられたことを即座に可視的に表示するシールをも組み込む。
【０００７】
本発明のさらなる目的は、消費者が安全かつ容易に取り扱うことができる、上記で規定したような蓋を提供することである。
【０００８】
本発明の以上およびその他の目的および利点は、管状本体を備えるタイプの缶に蓋を提供することによって達成され、管状本体が、蓋を気密に配置する座を内部に画定する管状上壁を二重巻締によって取り付ける上端を有する。
【０００９】
本発明によると、蓋は、座に取り外し可能に配置されて保持され、上縁が備えられた密封部分と、上縁の少なくとも一部の周囲に配置され、互いに角度において離間された点で、上縁に組み込まれた取り外し不能な端部を有する１対の柄とを１つの部片に備え、前記柄は、ほぼ前記上縁と同一平面上にあって、蓋を最初に開放するまで、それぞれ破損可能な手段によって、密封部分に中央にて組み込まれた状態を維持する非作動位置から、破損可能な手段が破損した後に上げられた作動位置へと、端部分を変形させることによって、中央にて変位可能である。
【００１０】
蓋は、さらに、好ましくは１つの部片に、管状本体の上端の周囲に設けられ、環状上壁の二重巻締の下に配置されてロックされた下部分と、柄を非作動状態で保持する上部分とを呈する、手で取り外し可能な密封ストリップを備えることができる。
【００１１】
次に、本発明について添付図面に関して以下で説明する。
【００１２】
（図示された実施形態の説明）
添付図面によると、本発明の蓋は、管状本体１０を備え金属シートで作成される缶に適用され、管状本体１０は、底壁（図示せず）を取り付けた下端と、蓋３０を気密に配置するために座２１を内部に画定する環状上壁２０を、二重巻締によって取り付けた上端とを有する。
【００１３】
環状上壁２０は、図２、図３、および図４に示すように構造リングの形態をとるか、１８リットル缶のように大きい寸法の缶では、環状板の形態もとることができる。
【００１４】
環状上壁２０および座２１の構造は、蓋３０を缶の上部分に安全かつ気密状態で取り付けることができる限り、様々な方法で達成してよい。図２、図３、および図４では、環状上壁２０および座２１の構造は、同じ出願人にブラジル（ブラジル特許第ＰＩ９４０８６４３−５号）および他の諸国（米国特許第５，８９９，３５２号、欧州特許第０７０６４８６号）にて発行された特許で、記述および請求された通りに達成され、本明細書の開示では、詳細には説明しない。
【００１５】
本発明によると、添付図面で図示されたように、蓋３０は、好ましくは透明または非透明プラスチック材料で構築し、座２１に取り外し可能に配置されて保持される適切な構造の密封部分３１を備え、前記密封部分は、図示の実施形態では外周フランジ３２によって画定され、密封部分３１に上方で組み込まれる上端３３を呈する。蓋３０は、さらに、密封部分３１と一体の部片に、上縁３３の少なくとも一部の周囲に配置されて、互いに角度において離間された点において、上縁３３に取り外しに不能に組み込まれた端部を有する１対の柄３５を備える。図示の実施形態では、２つの柄３５が半環形を有し、その端部は密封部分３１の上縁３３に、上縁３３と対向する点において組み込まれる。
【００１６】
このタイプの蓋で通常の円形の輪郭を考察すると、柄３５が半円環形を呈し、各柄が、特定の径方向の間隔で、密封部分３１の上縁３３の輪郭のそれぞれ半分を取り巻く構造となる。柄３５は端部を有し、端部は、好ましくは密封部分３１の上縁３３の２つの対向する外側の径方向突起３４に組み込まれ、上縁３３からわずかに離間された１対の柄の構築を容易にする。
【００１７】
この構造上の配置構成によって、密封部分３１とともに１つの部片に形成された一対の柄を得ることができ、前記柄３５は、それぞれ破損可能な手段３６によって、密封部分３１に中央にて組み込まれ、破損可能な手段は、好ましい図示の実施形態では、小さい径方向ブリッジの形態をとり、柄３５を密封部分３１の前記上縁３３に中央にて相互接続する。
【００１８】
柄３５を上述したように設けると、蓋を最初に開放するとき、それぞれ破損可能な手段３６を破断させるため、柄３５を中央にて手で引き上げることができ、したがってこれらの柄は、その後、その端部分の変形によって、前記上縁３３とほぼ同一平面上にある非作動位置から、図４に図示され、蓋を座２１から引き出す使用者にとって把持手段を構成する上げられた作動位置へと、中央にて変位可能であり、それによって補助器具を必要とせず、缶を容易に開放することができる。
【００１９】
さらに添付図面の図によると、最初の開封が発生するまで、缶が開かれていないことを保証するため、本発明の蓋は、さらに、管状本体１０の上端の周囲に配置され、環状上壁２０の二重巻締の下に配置されてロックされた下部分４２、および柄３５を非作動状態で保持するよう構成された上部分４１を呈する、手で取り外し可能な環状ストリップ４０を備える。
【００２０】
好ましい図示の実施形態では、環状ストリップ４０は、柄３５および密封部分３１とともに１つの部片に形成され、密封ストリップ４０を取り外した場合に破損する接続部分４６によって、密封ストリップの上部分４２が柄３５に組み込まれる。この接続部分４６は、例えば、密封ストリップ４０の上部分４２を柄３５と相互接続する複数の小さい径方向の棒４７を備えることができる。
【００２１】
上述した配置構成によると、蓋３０を外すことによって缶を開封するため、使用者は小さい径方向の棒４７を破損することによって、密封ストリップ４０を取り外し、これを蓋の残りの部分から強制的に分離しなければならない。密封ストリップ４０を取り外した後、使用者は２つの柄を中央にて手で引き上げ、破損可能な手段３６を破断させ、次に１対の柄を上げられた位置にすることができ、ここで柄は、中央で隣接し、使用者が座２１から蓋を軸方向に引っ張り、追加の道具を使用せずに缶を開封することができるよう、快適な把持手段を画定する。この構造によって、さらに、缶の内部で気密性を維持し、今後の使用のために製品の残りを保護するため、蓋３０を閉位置に戻すことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  密封ストリップを組み込み、非作動位置に維持された柄を有する、本発明により構築された蓋の上面図を示す。
【図２】  図１に図示され、缶の上端に装着された蓋の径方向の部分断面図を示し、この断面図は、図１の線ＩＩ−ＩＩに従って切り取られている。
【図３】  図２と同様であるが、図１の線ＩＩＩ−ＩＩＩに従って切り取られた断面を示す図である。
【図４】  図３と同様であるが、ストリップシールを取り外した後の缶と蓋のアセンブリを示し、点線で、部分的に上方に変位した位置にある柄も示す。
【図１】
0004763959.tif 000002
【図２】
0004763959.tif 000003
【図３】
0004763959.tif 000004
【図４】
0004763959.tif 000005