(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに向かい合って設けられていて、支持枠として形成されていてかつ主として銅から成るプレート（１２、１３）を備えた冷却可能な２つの長辺側壁（２、３）を有する鋳型であって、上記長辺側壁の間にフォーマット幅調節の目的で相対的に相互方向に摺動可能な、かつ冷却可能な短辺側壁（４）が締付け可能に保持されており、長辺側壁（２、３）の間で上記短辺側壁（４）を締付けするために力付勢手段が設けられており、この力付勢手段の締付けの程度及び／又は締付け力が調節可能であり、銅プレート（１２、１３）を支持する長辺側壁（２、３）と短辺側壁（４）とを備えた鋳型（１０）が、長辺側壁（２、３）及び短辺側壁（４）に作用する力を受容するために設けられている形状安定した外枠（１）の内部に設けられ、上記力付勢手段として、外枠（１）の対をなす二つの各長手方向部材（７）に、長辺側壁（２、３）を支持するように設けられた４つの液圧シリンダ（５）が固定されている様式の鋳型において、外枠（１）の長手方向部材（７）が、この長手方向部材（７）の両端部に備えられている横梁要素（８）によって間隔をおいて平行に結合された縦梁（９）により、開いている矩形枠として形成され、かつ液圧シリンダ（５）が横梁要素（８）に設けられていることを特徴とする鋳型。
【請求項２】
外枠（１）の長手方向部材（７）が、この長手方向部材（７）に対して横方向に設けられているブリッジ部材（１１）によって互いに結合されて、一体的に構成された外枠として形成されていることを特徴とする請求項１に記載の鋳型。
【請求項３】
鋳型の短辺側壁（４）を調整するための装置（６）が、これらの短辺側壁（４）と一線上に存在するようにブリッジ部材（１１）内に設けられていることを特徴とする請求項１或いは２に記載の鋳型。
【請求項４】
銅プレート（１２、１３）を支持する長辺側壁（２、３）が、外枠（１）の内部に設けられており、かつ外枠（１）に対して相対的に中央が心合わせされていることを特徴とする請求項３に記載の鋳型。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、互いに向かい合って設けられていて、支持枠として形成されていてかつ主として銅から成るプレートを備えた冷却可能な２つの長辺側壁を有する鋳型であって、上記長辺側壁の間にフォーマット幅調節の目的で相対的に相互方向に摺動可能な、かつ冷却可能な短辺側壁が締付け可能に保持されており、長辺側壁の間で上記短辺側壁を締付けするために力付勢手段が設けられており、この力付勢手段の締付けの程度及び／又は締付け力が調節可能であり、銅プレートを支持する長辺側壁と短辺側壁とを備えた鋳型が、鋳型壁に作用する力を受容するために設けられている形状安定した外枠の内部に設けられ、上記力付勢手段として、外枠の対を成す二つの各長手方向部材に、長辺側壁を支持するように設けられた４つの液圧シリンダが固定されている様式の鋳型に関する。
【０００２】
【従来の技術】
上記の４つの部材から成る鋳型は、例えばヨーロッパ特許第０４１７５０４号明細書に記載されている。この公知の構造様式では、長辺側壁は支持枠と一体的に形成されており、その際支持枠は、これらの長辺側壁と締付け部材によって結合されており、かつ相対する方向に接近可能におよび互いに離間するように調節可能である（開閉型鋳型）。
【０００３】
上記の構成の場合、機械的な締付け部材は引張りロッドであってもよく、この引張りロッドは両支持枠をそれらの長辺側壁と結合する。この目的のため、ばね弾性的な引張りロッドは力付与手段と作用結合されている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
上記の技術水準から出発して、本発明の根底をなす課題は、請求項１の上位概念に記載の様式の４つの部材から成る開閉型鋳型を、例えば短辺側壁のフォーマット幅調節の目的で、長辺側壁の締付け及び解除の際に、鋳型を収容するリフト装置上への力の伝達が確実に回避され、かつ鋳型が閉じ込められている力作用系として形成されるように改良することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
上記の課題は、外枠の長手方向部材が、この長手方向部材の両端部に備えられている横梁要素によって間隔をおいて平行に結合された縦梁により、開いている矩形枠として形成され、かつ液圧シリンダが横梁要素に設けられていることによって解決される。
【０００６】
本発明によれば、有利な方法で、長辺側銅プレートを支持する長辺側壁が鋳型を収容するリフト装置へ力を伝達することが回避される。本発明により鋳型を全面で囲繞する外枠が設けられている結果、鋳型の内部に生じる全ての力は外枠で受け止められる。上記の力は、特に長辺側壁の熱膨張の際又は短辺側壁の調整の際に生じる力である。
【０００７】
本発明の他の構成は従属項の特徴に相応して開示されている。
【０００８】
本発明の詳細な特徴及び利点は、図面に示した実施例の説明から明瞭である。
【０００９】
【実施例】
図１に上方から俯瞰して遠近法で図示した開閉型鋳型１０は、支持枠として形成されかつ銅プレート１２、１３により外装されて補強されている２つの長辺側壁２、３を有し、これら２つの長辺側壁の間にフォーマット幅調節の目的で相対的に相互方向に摺動可能な短辺側壁４が締付け可能に保持されている。これらの短辺側壁を締付けするために、長辺側壁２、３の間に力付勢手段が設けられており、この力付勢手段の締付けの程度及び締付け力が調整可能である。長辺側壁及び短辺側壁は通常の方法で冷却されている。
【００１０】
本発明によれば、開閉型鋳型１０は、銅プレート１２、１３を支持するこの鋳型の長辺側壁２、３によって、これらの鋳型壁２、３、４上に作用する力を収容するために形成された形態安定した外枠１の内部に閉じ込められるように設けられている。
【００１１】
力付勢手段として、外枠１の長手方向部材７、７（二つ）の各々に、鋳型１０の長辺側壁２、３を支持することができるように設けられた４つの液圧シリンダ５が固定されている。
【００１２】
外枠１の長手方向部材７は、この長手方向部材７の両端部に備えられている横梁要素８によって間隔をおいて平行に結合されている縦梁９により、開いている矩形枠として形成されており、その際液圧シリンダ５は、上記横梁要素８に設けられている。
【００１３】
本発明によれば、外枠１の長手方向部材７は、この長手方向部材７に対して横方向で設けられているブリッジ部材１１によって互いに結合されて、一体的に構成された外枠１を形成している。その際、鋳型短辺側壁４を調節するための装置６は、ブリッジ部材１１内に設けられており、しかもこの装置６は短辺側壁４と一線上に存在するように設けられている。
【００１４】
鋳型１０を全面的に取り囲む外枠１の本発明による構造によって、鋳造工程に伴う鋳型内に発生する全ての力、つまり熱による力又は調整力は、外枠１によって閉じ込められるように受け止められる。全ての力は外方からの反力の原因とならない。その際外枠１は、銅プレート１２、１３を支持する長辺側壁２、３が中央に心合わせされるように形成されていることによって、長辺側壁２、３及び銅プレート１２、１３の熱膨張の際前記の全ての要素が外枠１に対して対称的に膨張し、その際鋳型１０の長辺側壁２、３及び短辺側壁４から外枠１上に伝達される力は最小に減少される。
【００１５】
その際短辺側壁４の調節のための装置６を、外枠１のブリッジ部材１１に設けることが可能であり、しかも系内部に生じる遊隙を最小にするために、装置６は、短辺側壁４と一線上に存在するように設けられる。
【００１６】
更に、外枠１及びその長手方向部材７の形状は、外方から外枠１を経て長辺側壁２、３の間に装入可能な電磁ブレーキ又は電磁攪拌機を選択的に組込むことを可能にする。
【００１７】
【図面の簡単な説明】
【図１】  図１は、本発明による開閉型鋳型を上方から俯瞰し遠近法で示した図である。
【符号の説明】
１    外枠
２    長辺側壁
３    長辺側壁
４    短辺側壁
５    液圧シリンダ
６    短辺側壁調整装置
７    長手方向部材
８    横梁要素
９    縦梁
１０  鋳型
１１  ブリッジ部材
【図１】
0004615639.tif 000002