(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
粒状物質を製造するための装置であって、内部空間内の流動性配合物用に供給機構（１１）を備えた回転多孔ドラム（１）と回転ドラムの下方に配置される冷却ベルト（１２）とを有し、配合物の流出口がドラム（１）の下側周面でドラムの孔と重なり合い、多孔ドラムから滴態様で流出する配合物が冷却ベルト上に落下して固化するものにおいて、ドラム（１）が支持腕（５、６）で保持され、ドラム（１）の軸（９）と平行に延びる軸（８）の周りで支持腕が揺動可能であること、及び支持腕（６）が、揺動軸（８）に垂直にその近傍を延びる軸（３５）の周りを揺動可能な部分（６ａ）を有することを特徴とする装置。
【請求項２】
ドラム（１）が、支持架（１４）に配置される止め（１６）によって位置決めされており、この止めに支持腕（５、６）が押付けられることを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項３】
止め（１６）が調整可能であることを特徴とする、請求項２記載の装置。
【請求項４】
支持腕（５、６）がロッカー（７）の一部であり、揺動軸（８）から張り出すロッカー腕が横材（１０）によって相互に結合されていることを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項５】
ドラム（１）用駆動電動機（４）が横材（１０）に配置されていることを特徴とする、請求項４記載の装置。
【請求項６】
駆動電動機（４）がチェーン伝動装置（２）を介してドラム（１）の駆動歯車と結合されていることを特徴とする、請求項５記載の装置。
【請求項７】
揺動腕の部分（６ａ）が、ドラム（１）の正面に作用する軸受（１８）を備えていることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
軸受（１８）が回転可能な内側部分を有し、この内側部分が結合ピン（２１）を取り囲み、この結合ピンが揺動腕（６ａ）および供給機構（１１）に固着可能であることを特徴とする、請求項７記載の装置。
【請求項９】
軸受（１８）の内部に配置される筒（２６）が、正面側でドラム内に押込可能なカラー（２８）を備えた鏡板（２７）を有することを特徴とする、請求項７記載の装置。
【請求項１０】
鏡板（２７）とカラー（２８）が軸方向でドラム（１）から引出し可能に配置されていることを特徴とする、請求項９記載の装置。
【請求項１１】
結合ピン（２１）が軸方向で供給機構（１１）から引抜き可能に構成されていることを特徴とする、請求項８記載の装置。
【請求項１２】
結合ピン（２１）が供給機構（１１）のねじピン（２４）に螺挿されていることを特徴とする、請求項１１記載の装置。
【請求項１３】
結合ピン（２１）が止め（３６）を備えており、供給機構（１１）から軸方向で引き抜くときこの止めが、カラー（２８）を備えた鏡板（２７）を連行することを特徴とする、請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
カラー（２８）を備えた鏡板（２７）が軸方向筒（２６）を介して軸受（１８）内で保持され、この軸受が支持腕（６）に固着されており、軸方向筒（２６）が、結合ピン（２１）の止め（３６）と協動するカラー（３７）を備えていることを特徴とする、請求項１３記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、粒状物質を製造するための装置であって、内部空間内の流動性配合物用に供給機構を備えた回転多孔ドラムと回転ドラムの下方に配置される冷却ベルトとを有し、配合物の流出口がドラムの下側周面でドラムの孔と重なり合い、ドラムから滴態様で流出する配合物が冷却ベルト上に落下して固化するものに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の装置が特許文献１により公知である。市場においてロトフォルマ（Ｒｏｔｏｆｏｒｍｅｒ）の名称で知られているこの装置は多種多様な溶融体の粒状物質への処理に関して実証された。回転ドラムは冷却ベルトの上方で支持架によって両側を支承されている。整備目的のために、または回転する外管が別の孔分布および別の孔径を有する別の外管と取替えられねばならない場合にも、分解のために比較的大きな労力が不可欠である。なぜならば、ドラムを外せるようになる前に軸受の１つを軸方向で引き抜かねばならないからである。加えて、このようなロトフォルマの運転時に時として安全上の危険を生じることがあるが、それは冷却ベルト上に固定配置されたロトフォルマが冷却ベルトとで引込隙間を形成し、これが機器の破損、場合によっては操作員の負傷ももたらすことがあるからである。
【特許文献１】独国特許第２８５３０５４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
そこで本発明の課題は、一方で回転ドラムの簡単な組立および分解を可能とし、他方で確実な動作様式が可能となるように、冒頭指摘した種類の装置を構成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題を解決するために、冒頭で指摘した種類の装置において、ドラムが支持腕で保持され、ドラムの軸と平行に延びる軸の周りで支持腕が揺動可能となっている。この構成によって、整備作業等を行うべきとき、ドラムは簡単に揺動上昇させ、冷却ベルトから揺動離反させることができる。しかし他方でこうして、回転ドラムと冷却ベルトとの距離を簡単に設定することも可能となり、また本発明の一構成において支持架に配置される止めによってドラムが位置決めされ、この止めに支持腕が押付けられていると、対象物が引入隙間に引き入れられるとき回転ドラムが自動的に上方に揺動する可能性も与えることが可能となる。
【０００５】
それゆえにこの新規な構成は一方で整備作業のための接近性の向上を可能とし、運転時に機器の安全性を高め、回転ドラムと冷却ベルトとの距離の簡単な調節を可能とする。
【０００６】
この目的のために本発明の一構成において止めは調整可能に構成しておくことができる。
【０００７】
本発明の一構成において支持腕はロッカーの一部とすることができ、揺動軸から張り出すロッカー腕が横材によって相互に結合されている。これにより一方で安定した揺動配置が得られ、他方でふつうチェーン伝動装置を介してドラムの駆動歯車と結合されるドラム用駆動電動機は横材に配置しておくことができ、ロッカーで一定の重量補償が達成され、そのことからロッカーはこれに配置される回転ドラムと共に大きな力を要することなしに揺動できるようになる。
【０００８】
整備時または回転ドラム交換時の作業過程を向上させるために、有利には支持腕の１つは揺動軸に垂直にその近傍を延びる軸の周りで揺動可能としておくことができる。揺動可能なこの支持腕はこの場合、ドラムの正面に作用する軸受を備えることができ、分解用または組立用に、支持腕部分を単純に揺動降下させて引き抜くためにドラムの接近性が簡単に達成される。
【０００９】
この考えの一構成において軸受は結合ピンの周りで回転可能に配置しておくことができ、この結合ピンは揺動腕および供給機構に固着可能である。軸受は、正面側でドラム内に押込可能な鏡板を有することができ、この鏡板は軸方向で、しかも結合ピンによってドラムから引出し可能であり、この結合ピンはやはり供給機構から軸方向で引抜き可能に構成しておくことができる。本発明の一構成において結合ピンに止めが備えられ、供給機構から軸方向で引き抜くときこの止めが鏡板を軸方向で連行すると、この場合、引き続く揺動腕部分の揺動降下過程が簡単に可能になる。望ましい一構成において鏡板自体は軸方向筒を介してピボット軸受内で保持しておくことができ、このピボット軸受は支持腕に固着されており、軸方向筒は、結合ピンの止めと協動するカラーを備えることができる。のちになお説明するように、こうしてごく簡単にまず軸受をドラムから外すことができ、次に軸受の揺動降下過程が可能となり、ドラムは簡単に引き抜くことができる。組立は逆の順序で行われる。
【００１０】
本発明は一実施例が図面に示してあり、以下で説明される。
図１は回転多孔ドラムを備えた本発明に係る装置を示す。
図２は図１の細部の拡大図である。
図３は図２のＩＩＩ‐ＩＩＩ平面に沿った部分断面図である。
図４は図２と同様の図であるが、回転ドラム用軸受は部分的に折り畳まれている。
図５は図４と同様の図であるが、軸受は完全に折り畳まれている。
図６は図５と同様の図であるが、ドラムは引き抜かれている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図１が示す造粒装置は回転多孔ドラム１を装備しており、このドラムはやはりチェーン伝動装置２を介して、歯車装置３を装備した電動機４から駆動される。回転ドラム１は揺動腕５、６で支承されており、揺動腕はロッカー７の一部であり、このロッカーは軸８の周りを揺動可能であり、この軸はやはりドラム１の回転軸９と平行に延びている。駆動電動機４はロッカー７の結合材１０に座着されており、この結合材は回転ドラム１の方から見て揺動軸８の反対側にある。容易に認めることができるように、駆動電動機４および歯車装置の重量はこの配置方式の場合回転ドラム１とその内部を延びる被滴下配合物用供給管とに対して釣合い重りとなっており、供給管の部分１１はドラム１から横に突出している。詳しくは示さない仕方で被滴下配合物、一般に溶融体は固定供給管の部分１１を通して供給され、次に回転ドラム１の下面で下方に搬送ベルトまたは冷却ベルト１２上に放出される。回転ドラム１の下方にある方向転換ロール１３を認めることができるようにするために図１の図示ではベルトが透明に描いてある。
【００１２】
部分を備えたロッカー７も方向転換ロール１３も支持架１４で支承されている。この支持架１４の一番上の縦桁１５は各側に、高さ調整可能な止め１６を備えている。ロッカー７は空気圧シリンダ１７によって、そのレバーアーム５、６、もしくはそれらに取付けられた軸受１８の部分が止め１６上に重なるように、反時計回りに付勢される。これにより、ベルト１２の上方で回転ドラム１の高さは明確に設定することができる。
【００１３】
供給管１１を通して装入される溶融体は一般に加熱され、特定温度に保たれねばならないので、それ自体周知の如くに加熱媒体用供給・排出管路１９、２０が設けられており、加熱媒体は供給管の内部を周知の如くに流れる。
【００１４】
図２と図３から認めることができるように、揺動腕６に固着された軸受１８は結合ピン２１の周りで中央に配置されており、結合ピンの軸はドラム１の回転軸９と一致する。結合ピン２１は回転可能に配置されており、外方に突出するその末端にリブ付端キャップ２２または相応する操作機構を有し、その内端にはねじ２３を有し、内管を安定的に支承するために結合ピンはこのねじで固定内管１１のねじピン２４に螺挿されている。ねじピン２４と結合ピン２１はさらになお案内円錐部２５を備えており、この案内円錐部はピン２１および内管１１の整列および結合を確保する。
【００１５】
軸受１８の半径方向内側に筒２６が設けられており、この筒は心出しされ、但し軸方向で摺動可能に軸受１８の内部で保持されており、その左端には、軸方向でドラム１の正面内に突出するカラー２８を備えた鏡板２７を有する。一方で鏡板２７に、他方で内管１１に設けられた遮蔽殻および遮蔽板は、円錐部２５およびねじ２３がドラム１内部の支配的雰囲気に対して極力覆われているようにする。
【００１６】
図２から認めることができるように、ロッカー７は図２の位置のとき止め１６から持ち上がっており、反時計回りに揺動‐これは空気圧シリンダ１７によって行われる‐後、図３に示すように止め１６に載置され、こうしてドラム周面１と冷却ベルト１２との間の距離ａは確実に設定されている。この目的のために止め１６は高さ調整可能に構成されている。これは例えば、ねじ筒３０が固定ねじボルト３１に嵌着されて調整を可能とすることによって行うことができ、設定された距離は次に締付ねじ３２によって固定される。
【００１７】
しかし図２からはなお揺動レバー３３も認めることができ、この揺動レバーは互いに平行に延びる２つの壁を備えており、図１に示すように運転中揺動レバー６の上稜に被さる。揺動レバー６は軸受１８を保持するためにレバー部分６ａを備えており、このレバー部分は揺動軸８の近傍でこれに垂直に延びる軸３５の周りを揺動可能である。揺動上昇可能なこのレバー部分６ａの意味と目的は、例えばドラムを整備または交換するために軸受１８を簡単にドラム１から取り除くことである。揺動レバー３３は図１の位置のときレバー部分６ａを揺動レバー６と一直線に並べて整列させて固定する。軸受１８をドラムから取り除くために揺動レバー３３は図２の位置へと矢印３８に従って揺動上昇する。
【００１８】
引き続き、‐図３の運転位置から出発して‐結合ピン２１が内管１１から外され、これはねじを緩めることによって行われる。ねじを緩めるこの過程のとき結合ピン２１は右方向に動き、円錐部２５を解放し、次に段差部３６を介して筒２６を連行する。この筒はその右端に止め輪３７を備えており、この止め輪が段差部３６と係合する。それゆえに、鏡板２７を備えた筒２６は結合ピン２１をさらに緩めると軸方向で右に移動され、カラー２８がドラム１の正面から進出することになる。すると鏡板２９は保護円板３０も解放している。カラー２８をドラムから外した後にはじめて行うことができることでもあるが固定レバー３３を矢印３８に従って揺動させた後、図４に示すように揺動レバー６の部分６ａは軸受１８と共に右方向に、しかも図５の位置にまで揺動降下することができる。するとこの位置において、反対側に配置される軸受からドラム１を軸方向で引き抜くことが問題なく可能である。すると内管１１と装着されたアダプタ３９はやはり整備作業のため図６に示すように接近可能である。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】回転多孔ドラムを備えた本発明に係る装置を示す。
【図２】図１の細部の拡大図である。
【図３】図２のＩＩＩ‐ＩＩＩ平面に沿った部分断面図である。
【図４】図２と同様の図であるが、回転ドラム用軸受は部分的に折り畳まれている。
【図５】図４と同様の図であるが、軸受は完全に折り畳まれている。
【図６】図５と同様の図であるが、ドラムは引き抜かれている。
【図１】
0004627753.tif 000002
【図２】
0004627753.tif 000003
【図３】
0004627753.tif 000004
【図４】
0004627753.tif 000005
【図５】
0004627753.tif 000006
【図６】
0004627753.tif 000007