(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
上ナイフ（５）を備える上ドラム（６）と圧延ストリップを横切断する下ナイフ（７）を備える下ドラム（８）と、シャー前の前ロールテーブル（３）と、シャー後の後ロールテーブル（４）と、ロールテーブル（３、４）が隙間を備えて互いに間隔を置いていて、その間では圧延ストリップを支持されておらず、前ロールテーブル（３）と後ロールテーブル（４）との間の隙間で下ドラム（８）の周りに旋回でき、それにより隙間を縮小させ、通過の際に圧延ストリップを支持するロールテーブル部材（17) とから成り、ドラムシャーに使用に基づく横切断ではシャーにより圧延ストリップを横切断する装置において、旋回可能なロールテーブル部材（17) と後部ロールテーブル(4) の始端の間に可動案内テーブル(18)が配置されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
前部ロールテーブル(3) の終端と旋回可能なロールテーブル部材（17) との間に可動案内テーブル(19)が配置されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
ロールテーブル部材（17) の外面は可動案内テーブル(18,19) の外面と係合していることを特徴とする請求項１或いは請求項２に記載の装置。
【請求項４】
上ドラム(6) と下ドラム(8) は外周に平坦部(15,15',16,16') を有することを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
上ドラム(6) の前に可動衝突防止部材(13)が配置されていることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
上ドラム(6) の後に固定或いは可動衝突防止部材(14)が配置されていることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、特にドラムシャーに使用に基づく横切断ではシャー前のロールテーブルの終端とシャー後のロールテーブルの始端の間の隙間が、その間では圧延ストリップを支持されておらず、通過の際に圧延ストリップを旋回可能に支持するロールテーブル部材によって縮小される、シャーにより圧延ストリップを横切断する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
熱間幅広ストリップ通路、冷間テンダム通路、熱間圧延機構或いは冷間圧延機構において圧延ストリップを横切断するシャーは一般に公知である。この場合には、好ましいクランクシャーとドラムシャーが使用される。ドラムシャーの構成は、例えばドイツ特許出願公開第１９９５３９０６号明細書（特許文献１）やドイツ特許出願公開第１０００１９２８号明細書（特許文献２）に記載されている。
【０００３】
ドイツ特許第１２７０３６８号明細書（特許文献３）は輸送ロールテーブルがナイフ円の領域に隙間を有する圧延鋼用のクランクシャーを記載する。ほぼナイフ幅を有してほぼ半円状に湾曲された外面を備えた回転可能な輸送セグメントは、上位置で輸送ロールテーブルにおける隙間を閉鎖する。
【０００４】
圧延ストリップを横切断するそのような装置の公知の実施態様では、シャーの前後の圧延ストリップの載置点／線の間隔が回転可能な輸送セグメントによって確かに縮小されるが、しかし圧延ストリップが厚さ、表面応力などに依存して、圧延或いは輸送方向からの偏差で実施することは、欠点である。載置点或いは載置線の間の大きな間隔によってストリップ走行は圧延ストリップを横切断する装置において邪魔にされる。ストリップ始端は非常に敏感にこの大きな間隔に反応する。この圧延ストリップはこの領域において上或いは下へ配向され得て、例えば輸送セグメントとロールテーブルの間に傾斜される。装置が停止する。危険が大きいければ大きいほど、圧延ストリップが薄くなる。                
【特許文献１】ドイツ特許出願公開第１９９５３９０６号明細書
【特許文献２】ドイツ特許出願公開第１０００１９２８号明細書
【特許文献３】ドイツ特許第１２７０３６８号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
それ故に、この発明の課題は、上記欠点を取り除く圧延ストリップを横切断する装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、この発明によると、旋回可能なロールテーブル部材と後部ロールテーブルの始端の間に可動案内テーブルが配置されていることよって、解決される。この可動案内テーブルは、圧延ストリップの待避ができないように、圧延ストリップ用の載置点／線なしに間隔を縮小させる。
【発明の効果】
【０００７】
前部ロールテーブルの終端と旋回可能なロールテーブル部材との間に可動で旋回可能なロールテーブル部材に接合された別の案内テーブルが配置されているときに、利点である。それで、ロールテーブルにおける隙間は完全に閉鎖される。
【０００８】
この発明の好ましい構成は、上ドラムと下上ドラムが外周に平坦部を有することを企図する。これによって圧延ストリップ用のより大きい通過開口が創られ、圧延ストリップを通す際にはドラム、特に上ドラムを形成し、圧延ストリップが停止される障害物を形成しない。
【０００９】
上ドラムの前に可動衝突防止部材が配置されていることも、利点である。これによって圧延ストリップ用の流入ホッパーが設けられ、それにより上への圧延ストリップの待避が阻止される。
【００１０】
この発明による装置の別の構成は、従属請求項から明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
この発明の実施例は、極めて概略的図面に基づいて詳細に記載される。図１はストリップ始端の通し位置における圧延ストリップを横切断する装置を示し、図２は切断位置における図１による装置を示す。
【実施例】
【００１２】
前部ロールテーブル３と後部ロールテーブル４を備えて圧延ストリップ２を横切断する装置１を示す。圧延ストリップ２の切断は、上ドラム６に固定されている上ナイフ５と下ドラム８に固定されている下ナイフ７とによって行われる。ドラム６、８は上回転軸線９と下回転軸線10を中心に反対方向に回転する。回転方向は矢印１１、１２によって図示されている。
【００１３】
前部ロールテーブル３の上部に可動衝突防止部材13が存在する。後部ロールテーブル４の上部に固定或いは可動の衝突防止部材14が存在する。
【００１４】
ドラム６、８は通す際に平坦部15,15',16,16' 特に平坦部15が上ドラム６に整合されるように回転されるので、これらが可動衝突防止部材13と一緒に流入ホッパーを形成する。
【００１５】
前部ロールテーブル３の上に載置する圧延ストリップ２が確実に後部ロールテーブル４の上に到達するので、旋回可能なロールテーブル部材17が隙間内で回転される。その場合に、旋回可能なロールテーブル部材17は下ドラム８を中心に移動する。隙間を完全に閉鎖するために、可動案内テーブル18,19 がロールテーブル部材17と前部ロールテーブル３の間並びにロールテーブル部材17と後部ロールテーブル４の間に配置されている。隙間を完全に閉鎖するために、ロールテーブル部材17と可動案内テーブル18,19 が互いに接合される。
【００１６】
図２には、圧延ストリップ２並びにナイフ５、７を備えるドラム６、８が認められることができる。ナイフ５、７は今、切断位置に存在する。そのために、上ナイフ５をもつ上ドラム６と下ナイフ７をもつ下ドラム８は上回転軸線９と下回転軸線10を中心に反対方向に回転する。このために、旋回可能なロールテーブル部材17はロールテーブル隙間から外へ回転された。
【００１７】
例えば圧延ストリップ２の下へ落下する残り部分によって旋回可能なロールテーブル部材17の損傷を回避するために、旋回可能なロールテーブル部材17は、下ドラム８によって覆われるように回転される。
【００１８】
追加的に可動案内テーブル18,19 は下ナイフ７が覆う円弧を有し得る。これは例えば直線横運動或いは回転運動によって生じる。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】ストリップ始端の通し位置における圧延ストリップを横切断する装置を示す。
【図２】切断位置における図１による装置を示す。
【符号の説明】
【００２０】
１．．．．．横切断装置      
２．．．．．圧延ストリップ
３．．．．．前部ロールテーブル
４．．．．．後部ロールテーブル４
５．．．．．上ナイフ
６．．．．．上ドラム
７．．．．．下ナイフ
８．．．．．下ドラム
９．．．．．上回転軸線
10．．．．．下回転軸線
11．．．．．上ドラムの回転方向
12．．．．．下ドラムの回転方向
13．．．．．可動衝突防止部材
14．．．．．固定衝突防止部材
15,15'．．．平坦部
16,16'．．．平坦部
17．．．．．ロールテーブル部材
18．．．．．可動案内テーブル
19．．．．．可動案内テーブル
【図１】
0004616254.tif 000002
【図２】
0004616254.tif 000003