(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの硬質板（３．１、３．２）を有するコンポジットペイン（３）であって；
該コンポジットペインが、該硬質板を表面接着で相互に接続する中間層（３Ｓ）を有し、
および該コンポジットペインが、硬質板の間にある中間層の平面に位置し、中間層に堅固に接続し；少なくとも平面の一つの角で突出しており；土台または保持構造（１）にコンポジットペインを固定するための柔軟な保持エレメント（４）を有しており、
貫通穴（４Ｐ)を有する保持エレメント（４）の平面部が、前記中間層（３Ｓ）に挿入されまたは埋め込まれている、
および高張力薄厚フィラメント類（４Ｆ）、ファイバー類または編みストランド類が、前記保持エレメントの貫通穴（４Ｐ）を通って輪の形で導入され、コンポジットの外に突出する柔軟な保持エレメント（４）の荷重支持部品を形成する、
ことを特徴とするコンポジットペイン。
【請求項２】
保持エレメント（４）が、コンポジットペイン（３）の角近傍の中間層（３）に埋め込まれている請求項１に記載されたコンポジットペイン。
【請求項３】
保持エレメント（４）が、コンポジットペイン（３）の端部近傍中間層（３）に埋め込まれている請求項１または請求項２に記載されたコンポジットペイン。
【請求項４】
少なくとも一つの保持エレメント（４）が、コンポジットペイン（３）を貫通するドリルで開けた穴近傍の中間層（３）に埋め込まれており、ドリル穴の端部を越えて、後者の空間に入っている請求項１、請求項２、または請求項３に記載されたコンポジットペイン。
【請求項５】
前記中間層（３Ｓ）が３フィルム（３Ｓ１、３Ｓ２、３Ｓ３）からなり、およびこれらのフィルムの中間層の厚みが、保持エレメント（４）の前記平面部とほぼ同じで、これらの平面部を収容する切り込み部を備えている中間層（３Ｓ）、ならびに前記２つの外側のフィルムが、平面部、および前記平面部を通ったフィラメント類または編みストランド類に接着されていること、
を特徴とする請求項１から請求項４の一つに記載されたコンポジットペイン。
【請求項６】
コンポジットペイン（３）の硬質ペイン（３．１、３．２）が、コンポジット内の内側表面において、保持エレメント（４）の埋め込みスペースを作り出すための浅い後退部を備えることを特徴とする請求項１から請求項５の一つに記載されたコンポジットペイン。
【請求項７】
中間層が硬化性コンパウンドのキャスティングで製造されており、保持エレメントがそこに埋め込まれていることを特徴とする請求項１から請求項４の一つに記載されたコンポジットペイン。
【請求項８】
中間層（３）の外側にある高張力フィラメント（４Ｆ）または編みストランド類が、３次元保持手段（４Ｋ，４Ｋ’）に輪の形で接続しており、コンポジットペインに取り付けられた保持手段に巻きつけられており、土台（１;２)に接続することが可能で、少なくともコンポジットペインが破壊した際に、コンポジットペインを土台（１;２)に堅固に保持することを目的とする、ことを特徴とする請求項１から請求項７の一つに記載されたコンポジットペイン。
【請求項９】
保持エレメント（４）が、平面エレメント類、フィラメント類（４Ｆ）、ファイバー類または編みストランド類および保持手段（４Ｋ、４Ｋ’）からなる予め作製済みのユニットであることを特徴とする請求項８に記載されたコンポジットペイン。
【請求項１０】
前記保持手段が、フィラメント類（４Ｆ）を巻きつけた保持体（４Ｋ）として設計されていることを特徴とする請求項８または請求項９に記載されたコンポジットペイン。
【請求項１１】
保持手段が、フィラメント類（４Ｆ）が通る保持小穴（４Ｋ’）として設計されていることを特徴とする請求項８または請求項９に記載されたコンポジットペイン。
【請求項１２】
フィラメント類、ファイバー類または編みストランド類（４Ｆ）および保持エレメント（４）が少なくともコンポジットの外周部にあり、恒久的弾性キャスティング成形コンパウンドで囲まれていることを特徴とする請求項８から請求項１１の内一つに記載されたコンポジットペイン。
【請求項１３】
個々の保持エレメントのフィラメント類、ファイバー類または編みストランド類（４Ｆ）が、両端が閉じた輪を形成するように、その両端で紐が堅固に連結する１以上の連続した紐から形成されていることを特徴とする請求項１から請求項１２の一つに記載されたコンポジットペイン。
【請求項１４】
コンポジットペインの少なくとも１つの硬質板（３．１、３．２）が、強化ガラスペインであることを特徴とする請求項１から請求項１３の一つに記載したコンポジットペイン。
【請求項１５】
コンポジットペインの外に突出する柔軟な保持エレメントを機械的に固定するための割り当てられた手段である器具（２）の助けにより、請求項１から請求項１４の一つに記載された、すくなくとも一つのコンポジットペイン（３）を保持および固定する保持構造が、
個々の器具（２）が少なくとも、一つ以上の受けスペース（１１）を有すること、および/又は保持エレメント（４）に堅固に接続した３次元保持手段（４Ｋ; ４Ｋ’)を固定するピンを有すること
を特徴とする保持構造。
【請求項１６】
コンポジットペインの外側にある保持エレメント（４）の平面部が器具内に与えられたギャップ（１２）を通っている請求項１５の保持構造。
【請求項１７】
器具（２）がコンポジットペインの角をクランプするためのクランプ器具として設計されており、台とふたの間にギャップ（１２）を形成する台とふたを含む個々の器具が、受けスペース（１１）またはピンを囲み、さらにそれらの間の３次元保持手段（４Ｋ;４Ｋ’）を囲む請求項１５または請求項１６に記載された保持構造。
【請求項１８】
器具がコンポジットペインの端部のための枠または枠部として設計されており、間にギャップ（１２）を形成する構成部分を含む個々の器具が、受けスペース（１１）またはピンを囲んでおり、さらにそれらの間の３次元保持手段（４Ｋ; ４Ｋ’)も囲む請求項１５から請求項１７の内一つに記載された保持構造。
【請求項１９】
すくなくとも器具がコンポジットペインにドリルで開けた穴に挿入されるように設計されており、前記器具が、それらの間に受けスペース（１１）を形成しまたはピンを取り囲む構成部分を含み、少なくともドリルで開けた穴の軸の方向で３次元保持手段（４Ｋ; ４Ｋ’)を取り囲む、請求項１５から請求項１８の一つに記載された保持構造。
【請求項２０】
ゆるく受けられており、取り付けられると器具（２）中で荷重がからない保持エレメント(４, ４Ｋ; ４Ｋ’)を有する請求項１５から請求項１９の一つに記載された保持構造。
【請求項２１】
保持エレメント（４）の保持手段が、取り付けられた状態では、器具（２）の受けスペース（１１）に並ぶ保持体（４Ｋ）として設計されている請求項１５から請求項２０の一つに記載された保持構造。
【請求項２２】
保持エレメント（４）の保持手段が、取り付けられた状態では、器具（２）の受けスペース（１１）に並んでおり、器具を通るピンまたはその同類のものの助けで、そこに固定される保持小穴（４Ｋ’）として設計されている請求項１５から請求項２１の一つに記載された保持構造。
【請求項２３】
取り付けられると荷重がかかっていないが、器具（２）の中でキャスティングコンパウンドにより少なくとも部分的にキャスティングされている保持エレメント(４, ４Ｋ; ４Ｋ’)を有する請求項１５から請求項２２に記載された保持構造。
【請求項２４】
請求項１から請求項２３の一つに記載されたコンポジットペインおよび/又は保持構造を含む建物のグレージング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１の前文の特性を有するコンポジットペイン、および前記コンポジットペインを少なくとも１つ有する保持構造物に関する。
【背景技術】
【０００２】
全てのガラスの外観およびガラス製の構造エレメントは、建築物では使用が増加しており；安全上の理由から大部分の場合で、複合安全ガラスが使用されている。この場合、複合安全ガラスから形成されたガラスの集合体は、土台、基礎、保持レール、保持レール、ケーブルまたはその同類のものに、適した形で固定されなければならず、こうした状況下では、ペインが割れた際でもペインが保持されていることが、ますます必要となる。
【０００３】
ＥＰ ３２０ ６７４ Ａ２には、前文に記載した特徴を有するコンポジットペインの記載があり、一方の側がコンポジットの中間層に挿入されており、他方の側がコンポジットペインの少なくとも２つの反対側の端面を越えて突出する柔軟な保持エレメントの助けで、前記コンポジットペインが構造物に堅固に固定されている。これらの保持エレメントは、またタブとも記載され、少なくとも一部が、金属、ガラス、またはプラスチックのファイバーを含むことができる、繊維および/又は組紐および/又は編みファブリックからなっている。２以上の保持エレメントは、縁に沿って間隔を置いて配置可能である。コンポジットペインは、枠に接着固定されることで土台に接続される（構造上のはめ込みとして示す）のに対して、保持エレメントは、独立した接着で機械的に別々に土台に接続されている。この配置は、可能性がある接着失敗の場合でさえ、ガラスが脱落するリスクを大幅に低減する。
【０００４】
ＤＥ ２３ １２ ４９１ Ａｌには、特に、割れた際でもペインが枠に保持されるように、編みグラスファイバーのマットを中間層に挿入することで、端部で窓枠に堅固に、信頼性を有して同様に取付けられた飛行機用の風防について記載されている。しかしながら、本例は比較的設計が古く、ペインの厚さおよび中間層のディメンジョンが大きすぎて、一般的な用途では使用できない。さらに、この記述によれば、高強度の挿入がコンポジットペインの全周において継続的に広がっているかについては疑問である。
【０００５】
ＤＥ ４１ ２５ １８２ Ａｌで知られているコンポジットガラスペインの場合では、本来の硬度を有する保持エレメントが、少なくとも２つの独立したペインを含む、コンポジットガラスペインの中間の熱可塑性フィルムに挿入され；コンポジットガラスペインのエンド側では、保持エレメントが突出している。保持エレメントは、開口部を有する平らな材料でできた平面状の範囲を有し、その範囲によってコンポジットガラスペインの端部近傍において２つの独立したガラスの間の接続層に挿入される。比較的長さが短い複数の保持エレメントは、コンポジットペインの端部に沿って相互に離間して配置できる。接続層は前記器具を貫通しなければならず、硬化後に保持エレメントに明確に堅く接続しなければならない。しかしながら、慣習的に使用される有機中間層の流動特性は、一般的には開口部を満たすためには充分でない。これはガラスエレメントの強度を減少させるだけでなく、泡の発生をも許容する。土台に接続するための部分はまた、例えばフック形または円形材料からなる固定エレメントを形成可能である一方で、複合アセンブリに埋め込まれた保持エレメントの部分だけを平面形状とする改良が列挙されている。
【０００６】
”セントリグラスプラス”（Sentryglas（登録商標）Plus） (Sentryglasはデュポンに属している登録商標である)として知られる製品は、コンポジットガラス用中間層フィルムとして有用で、標準コンポジットガラスペイン用材料として非常に広く使用されている従来のＰＶＢフィルムに比較して、極めて(significantly)強く接続する。ＵＳ ６，５５９，２３０ Ｂ２に、複合安全ガラス中間層を製造するための熱硬化性組成物の記載がある。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、ＥＰ ３２０ ６７４ Ａ２から始まり、少なくとも２つの硬質ペインと表面接着によって相互を接続する中間層を有し、高強度で永続的に壁または天井構造物に固定（anchor）するさらに改善されたコンポジットペイン提供する、および、このタイプのコンポジットペインを少なくとも一つ有する構造について記載する目的に基づく。
【０００８】
本発明によれば、コンポジットペインに関する請求項１、および保持構造(holding structure)に関する独立請求項１５の特徴によって、目的が達成される。独立クレームに続くそれぞれのサブクレームの特徴は、本発明の有利な改良を与えるものである。さらに独立請求項２４は、本発明による少なくとも一つのコンポジットペインおよび/または保持構造を有する建物のグレージングに関するものである。
【０００９】
本発明の内容では、平面、ペイン、個々のペインの語は、好ましくはガラス、ガラス−セラミックまたはプラスチックを意味するものと理解され、好ましくは半透明又は透明である。しかし、金属または、透明でない他の材料で出来た不透明な平面状のエレメントを使用することも可能である。種々の材料は、また発明にしたがってコンポジットペインで組み合わせて使用可能である。これらのコンポジットペインはその代わり（更に）コンポジットおよび/又は遮蔽ガラスペインの形で、複合アセンブリの一部を形成しても良い。
【００１０】
高張力フィラメント類、ファイバー類、ファブリック織物(woven fabric)それら自体に加えて、コンポジットに埋め込まれた内部の平らな部分に接続されている個々の保持エレメントの外周近傍、および高張力のフィラメント類、ファイバー類またはファブリック織物による保持エレメントによって、保持エレメント全体として、超高引き裂き抵抗性も達成できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
コンポジットの外側に張り出す個々の保持エレメントの柔軟な部分は、原理的には保持構造もしくは土台に、接着で固定したり直接クランプすることができ、または、保持構造もしくは土台に、接着で固定したり堅固に固定された器具にクランプすることが可能である。これは、不可能であるかまたは望ましくなくとも、ドリルで開けた穴もしくは小穴等の固定手段または溶接ナット等の保持体、輪郭部分、ピン、チューブ、またはその同類でそこにフィットするもの等の固定手段として有利な可能性がある。もちろん、角度を持たせた（angled-off)固定範囲(securing region)を与えることも可能である。しかしながら、全体的には、例えばそれらの表面まで盛り上がらない等、コンポジットペインそれ自身よりも厚くない保持エレメントを解決手段として使用することが好ましい。しかし、この有利なデザインは、もし必要であれば、より厚い保持体に有利に改変できる。
【００１２】
本発明の内容では、保持エレメントまたはエレメントの”外（out)”または”外に向かって突出した（outwardly projecting)”範囲は、個々のコンポジットペインの外側の端部または周辺端部を越えて突出する範囲や部分を意味するだけではなく、コンポジットペインにドリルで開けた穴に伸びる範囲または部分をも意味する。この意味では、ドリルで開けた穴の周囲の端部は、またコンポジットペインの端部ともみなすことが可能である。
【００１３】
発明によれば、端部側に（枠の形で）固定デバイスを有するコンポジットペインに加えて、このように、点状（punctiform）の形で保持されるグレージングは、本明細書中に記載されたタイプの堅固に固定するエレメントを備えることもできる。
【００１４】
協働した保持体は、仕上がったコンポジットペインの外側の保持エレメントに柔軟に取り付けられるため、運送、ハンドリング、組み立ての間に初期ダメージを受けるリスクが非常に小さい。さらに、ダメージを受けた際には、こうした柔軟な配置が、損傷を受けたコンポジットペインを、いわば弾力的に保持構造物に、または保持構造に接続した器具にはりつける。埋め込まれた中間層のため、コンポジットペインは、そのシート構造を保持し、どんな場合でも確かな被覆、遮断および/又は防振作用を保つ。
【００１５】
これらの保持エレメントのサンプルが製造され、コンポジットペインに埋め込まれ、引っ張り応力テストに供された。極端に高い応力強度に達した。すべてのケースで、不具合はフィラメント類または編みストランド類で起こった。いずれのケースでも保持エレメントが完全にコンポジットから破断されることは不可能であった。したがって、究極的には、フィラメント類またはファブリック織物のための最適な材料を選択すれば、硬質コンポジットペインの引き裂き強度または荷重に等しい強度を達成することが可能である。
【００１６】
保持エレメントおよび保持体のための最適な材料は、金属（例えば、チタニウム、ステンレススチール）、プラスチック、プラスチック金属コンポジット、およびその同類のものである。グラスファイバーまたはカーボンファイバーで補強された強化(toughened)プラスチックからなる平坦な部分が、コンポジットに埋め込まれた保持エレメントで、良い結果が得られた。もちろん、平坦部分の粗な表面は、さらに接着中間層の接着性を改善するであろう。ケブラー（登録商標）がフィラメント類または編みストランド類として使用されたが、著しい荷重では他の代替物も選択することが出来る。さらに、フィラメント類またはファブリック織物は、編んだり、組紐(braided)にしたりすることができ、ファイバーの形体にでき、および工程を入れることが可能である。
【００１７】
一つの態様では、本発明に従ったコンポジットガラスの１以上のペインは、強化ガラスからなる。安全な範囲のために必須ではないが、個々のペインは接合層によって相互に接着されているため、ガラスペインの引っ張りおよび曲げ強度ならびに温度変動への抵抗力が増加する。
ガラスは化学的にまたは熱的に強化できることは知られている；温度強化は、ガラス構造に使用されるガラスの大きい厚みに比べれば、より価格が高くない。もしこのタイプの強化ガラスがばらばらに壊れて、多数の小片になっても、小片は中間層への良好な接着性によって、（弾力のある）物体としてこれらの物体は保持され、この物体は突き刺しテストにおいてもまだ比較的高い抵抗を付与する。これは、特に高強度フィルムまたは上記に挙げたデュポン社が製造した製品のタイプの中間層の組み合わせで特に当てはまる。しかしながら、もしここで述べたタイプの埋め込み保持エレメントに適していれば、将来使用される材料も含めて、現在知られているすべての材料も、中間層として使用可能である。
【００１８】
ペインは、熱および/又は圧力の適用を含めてそれ自体として知られている結合プロセスによって、相互におよび保持エレメントに結合するのは得策である。ポリビニルブチラールの熱可塑性フィルムは、適した有機結合層であることが証明された。しかし、例えば、特に接着力が高く耐久力があるため、上記に記載した高強度タイプ等の他の層の結合に適した接着剤の使用も可能である。この場合は、結合工程は当然これらの中間層のプロセスに適合しなければならない。
【００１９】
硬質ペインの接着結合層は、例えば遮音、太陽光のＵＶ放射のフィルタリング、またはコンポジットペインのカラーリング等の役目を果たすことが可能である。さらに、個々のペインおよび/又は保持エレメントを結合する１以上の結合層を、追加的機能を有するラミネートの形で構成することが可能である。ラミネートは、例えばポリエチレンテレフタレート等のもう１層のプラスチックフィルムを２層の結合層の間に配置した層と、２層の結合層を含む。例えば、このプラスチックフィルムは、それ自身が色づけされていたり、電磁放射線中の特定の周波数帯、特に赤外線を反射する光学的に透明な薄いフィルムを備えても良い。
【００２０】
さらに、本発明の主題の詳細と利点には、なんら制約特性がなく、後に示す図の詳細な記述と関連した態様例の図から明らかになるであろう。図では、いずれのケースでも、単純化された形で、実際のスケールに沿っていない：
【００２１】
図１によると、垂直な柱の側面図でスキーム的に表されているだけである土台の保持構造１は、固定させる必要性（static demand）によって、固定支持体または可動支持体として保持構造に接続することが可能な少なくとも１つのクランプ器具２を含む。柱の側面図の代わりに、ケーブル緊張システムまたは類似の適した構造エレメントを与えることも可能である。
【００２２】
クランプ器具２は、（この場合、右角である）コンポジットペイン３の四隅をはめ込んで覆っており、したがって前記ペインはこれらの角クランプ器具２によって固定されている。保持エレメント４の端は、コンポジットペイン３に挿入されており、点鎖線で示された線で表され；これらの保持エレメントの構造および機能は、図２に示された断面図でさらに明確に見ることが出来る。
【００２３】
本図の代わりに、ラミネートされ、または、所定の位置に埋め込まれた本発明に従った保持エレメントは、コンポジットペインの１以上の端部の縦方向の外形にも挿入できる。この場合、適した受け入れ手段は、土台に対応した箇所で提供される。例として、固定または保持エレメントがコンポジットペインの端部の輪郭に配置された該タイプの構造は、どんな場合でもコンポジットペインは、完全なフレーム、または少なくともフレーム部に囲まれた埋め込みに適している。もちろん、角と端部の固定手段は、特定のデザイン応じて、相互に組み合わせ可能である。
【００２４】
この図と異なるさらなる変形では、１以上の保持エレメントが、クランプ器具（点状のホルダーとして知られる）を挿入できる、コンポジットペインにドリルで開けられた穴または穴の周りに挿入される。この点状のホルダーの別の形である図１によれば、器具で保持されている４つのペインの角ではなく一つのペイン３は、保持構造１に接続した器具２がドリルで開けた穴へ挿入されたことで、純粋な外観上の変化があろう。さらに、既知の点状の保持器具は、平面図（ＥＰ ６５５ ５４３ Ｂｌ, ＥＰ ２０１ ２１２ Ｂｌの例を参照のこと）で見ると一般的に丸い。この変形例では、個々の保持エレメントの”外側部”がドリルで開けた穴にある空間に突出する。したがって対応する改良した器具または点状のホルダーは、コンポジットペインまたは穴のエリアを囲むだけではなく、穴の端を越えて突き出す程度まで保持エレメントを囲む。
【００２５】
再度図２に、単に図式的に保持構造１を示すが、クランプ器具２が、垂直の点鎖線だけで示されたボルト及びその同類のもので、開放可能なように固定されている。クランプ器具２は、複数の個々のパーツ、台５、ふた６、およびただの中心軸だけが表され、図１にその頭部が見える中央ボルト７を含む。
【００２６】
肩部５Ｓと６Ｓの間で台５とふた６が各々一体化しており、コンポジットペイン３の角のための受け区画（receiving compartments）８を形成する。これらの角は弾性塑性インレイ(inlay)９の間の受け区画８に囲まれている。これらは、ガラス又はプラスチック表面と直接接触するのに適したどんな材料からで製造された標準のインレイとして設計することが可能である。しかし、外側に関しては、保持クランプ中でのコンポジットペインの追加的な接着固定、および受け区画のシーリング、したがって台とふたの間シーリングが可能である。例えば、適した接着剤、例えば標準シリコーンの等の恒久的弾性コンパウンドを導入し、次いでふた６を付けると、シーリングと接着が達成される。しかしながら、コンポジットペイン３の固定を後押しするこの接着は、所定の場所にラミネートされた保持エレメントによって製作されるものと比較すると軽めである。
【００２７】
上記の点状の変形ホルダーの部分は、本来違って見えないであろう。本態様では、肩部５Ｓと６Ｓの間の台５とふた６が、それぞれ一体化して、周囲の受け部、またはコンポジットペイン３のドリルで穴を開けた端部のための前記クランプ区画８、を形成する。もちろん、本発明はまたコンポジットペインの表面（取り付けられた位置の外側の表面）と同一平面にある点状のホルダーの端に使用することが可能であり、単に対応する改変（保持体ための受けスペース）を有するであろう。
【００２８】
硬質ペイン３．１と３．２の間にあるコンポジットペインの中間層３Ｓを見ることが出来る。受け区画８にあるペインの端部近傍に、中間層に位置する平面部（flat section）および、平面部に堅固に接続し、コンポジットの外側に位置する保持体４Ｋを含む保持エレメント４が、中間層に埋め込まれている。
【００２９】
この図の改良では、コンポジットペインは、２枚より多い硬質ペインおよび１より多い中間層からなる可能性があることがわかるであろう。ここで説明したタイプの保持エレメントは、もし種々の平面でも適していれば、唯一つの中間層、または複数の中間層に埋め込むことが出来る。
【００３０】
狭い結合または狭いギャップ１２を経て、受け区画８に向かって開いた台５とふた６の間の対応する凹部に形成される受け空間１１の中で、保持体４Ｋは個々が囲まれている。保持エレメント４の平面部は、壁に触れることなくあるいは適当であればおだやかに接触してこのギャップ/ジョイントを通って貫通できる。しかし必要であれば、この範囲にクランプ作用を与えることも可能である。
【００３１】
点状のホルダーの変形として、一方では、ドリルで穴を開けた空間に、またはこれらの保持体が組み合わされて例えばリングを形成するように、複数の保持体４Ｋを与えることが可能である。後者の変形は、図２で保持体４Ｋに囲み鎖線で示す。
【００３２】
しかし、もし、保持リングが連携した点状のホルダーの中心軸を囲むとしたら、受け区画を、スロット状の開口部を有するチャンバーとして設計することは必須ではない。例えば、点状のホルダーに提供された取り囲むチャネル(channel)や溝(groove)としては十分である可能性があり；保持リングは、このチャネルや溝に設置されることができ、外れないか、点状のホルダーが取り付けられた後は、軸方向にのみわずかに位置ずれすることが可能であり、特に点状のホルダーの（保持構造から遠い）自由端ではぎ取られることはできない。コンポジットペインが破損した場合でも、一般的には点状のホルダーは損傷を受けないため、本発明は、したがって十分な安全性を与える。
【００３３】
同時に、台５とふた６は、相互に形が一致しており、受け口区画８の残りの高さが規定されるように、ボルト７で（一般的には規定のトルクで）一緒に固くクランプされる。前記残りの高さは、保持構造がコンポジットペイン３の厚み機能として確実になるように、コンポジットペインの安全で遊びのある固定を可能にする。ディメンジョンの偏差と許容値は、インレイ９の（選択可能な）厚みによって、およびもちろんこれらのインレイの弾性値によっても小さな程度、補うことが可能である。本設計は、中間層および/又は硬質ペインにダメージを与えるほどの過度の力がかかるのを防止する。同時に少なくともボルト７を最後に締める前に、コンポジットペインの限られたずれと位置決めが可能である。
【００３４】
１または複数の保持体４Ｋは、また受けスペース１１で積極的に機械的にロックする方法でクランプされない；これは、したがって、台５とふた６の間であらかじめ決められていたクランプ力に望ましくない力や混乱をもたらすことを避けている。この図の変形としては、もちろん保持体が中空体、またはここに示された円形断面と異なる断面として設計されることも可能である。
【００３５】
しかしながら、受けスペース１１が、適した硬化または恒久的弾性材料のキャスティングコンパウンドで満たされ、続いて最終的なコンポジットペインの固定をすることも考えられる。この場合、膨張と力を補うように、他のクランプ点で、自由度が残される一方、すべての受けスペース１１またはすべての受け区画８、がこのコンパウンドで満たされるわけではなく、むしろ個々のコンポジットペインのためのある固定点が与え（満た）されることが可能である。
【００３６】
図３の拡大詳細図では、同じ組成物が、図１と図２で使用されたのと同じ参照目的で、もう一度提供される。図３は、中間層３Ｓは少なくとも元々、接着コンポジットを生成する前は、３Ｓ１、３Ｓ２、３Ｓ３で、最後のものが中間層である３層に分かれていることを示す。前記中間層は、保持エレメント４の平面部分が隙間に挿入できるように、外側の２層に関連して保持エレメント４が埋め込まれている範囲でカットバックされている。（おそらくは熱可塑性プラスチックである）３層は、コンポジットを製造する間は、一緒に溶融し流動するため、それらは、最終的なコンポジットペインでは決して容易には見えない。
この図では、抜粋を図示するために示されただけである。
【００３７】
キャスティング樹脂またはその同類のものの助けにより、硬質ペイン３が相互に表面接着で結合され、この操作の間中間層に埋め込められることも原理的にはもちろん可能である。しかし、これは、角（および/又は端部で）中間層平面の中心に可能な限り正確に保持エレメント４を配置するために、ある程度の追加の費用を必要とする。他方、これは、相互の表面の上に３つの中間層フィルムを重ねて、サイズに合わせて裁断する必要性を不要にする。
【００３８】
保持エレメントが埋め込められるフリースペースを作るための更なる操作として、保持エレメントの平面部の厚さの半分が個々のペインから除去されるであろうが、（前記表面が次に複合体の内側となるであろう個々のケースでは）問題となる受け範囲の表面で硬質ペインがミル除去されることも、可能であろう。ここで記載されたコンポジットペインを使用することで、射出成形で製造される当該タイプの凹部ももちろん可能である。
【００３９】
ペイン表面のこの凹部の変形の場合では、中間層のいかなる層もカットバックする必要はないだけでなく、図３の中間層３Ｓ３を完全に不要とすることが可能である。
【００４０】
保持エレメント４は、またさらに詳細が示されている。平面部は、平面部分に多数のフィラメントのストランド類４Ｆが、これらの貫通穴(perforations)または回りを通る貫通穴４Ｐを通り、平面部の両面に沿ってギャップ１２を通って受けスペース１１に導かれ、最後は保持体４Ｋに巻きつけられているのが見える。
【００４１】
先に述べたフィラメントのストランド類は、１本の連続したフィラメントまたはその同類のものから製造することができ、その両端が相互に（編まれたり、溶かされたり、クランプされる等により）堅固に連結される前に、何回も貫通穴４Ｐを通って保持体４Ｋに巻かれる。しかし、個々のフィラメント類または、上記に記載の２つの選択肢が組み合わされて（例えば、複数のフィラメント類が使用されるが、個々は、複数の貫通穴を通り、また保持体４Ｋの周りに何回も巻き付く等で）個々の輪を作ることも可能である。
【００４２】
コンポジットの製造後は、それらはいかなる場合も中間層の材料で連結しているため、フィラメント類（またはファイバー類または編みストランド(woven strands)類）の輪は、あらかじめ編みこまれた保持エレメントに単に付けられたり（rest）、ゆるくつけられ（bear loosely）、後者がコンポジットペインに埋め込まれることが可能である。
【００４３】
代替として、ここに図示していないが、保持エレメントの輪と平面部が、および保持体４Ｋ自身にも適当であれば、恒久的な弾性体のキャスティングコンパウンドで、覆うかカプセル化することも可能である。前記キャスティングコンパウンドは、出来上がったコンポジットペインの外側に残る保持エレメントの部分に少なくとも供給される。コンポジット内では、どんな場合でも輪はすで中間層の材料に囲まれる。
【００４４】
図２と図３から、平面部がギャップ１２を通っており、およびフィラメント類４Ｆがコンポジットペインに（クランプして）堅固に接続しており、保持体４Ｋが受けスペース１１で、単に”ブロックされている”ことが明らかである。平面部コンポジットペインが壊れても、保持体４Ｋは受けスペース１１から抜け出せず、単にギャップ１２の内部の端に対して保持するだけとなる。これは明らかにコンポジットペインを器具２（後者が、ペインを角、端部またはドリルで開けた穴、のいずれで囲むかに関係なく）に固定し、この固定は上記に記載したサンプル試験が示したように、非常に高い機械的強度に供されることが可能である。同時に、この固定は、膨張または風圧の差異を補うためのコンポジットペインと土台の間でのすれの動きを許容する上記の器具の自由度を決して妨げない。
【００４５】
図４ａは、貫通穴４Ｐ、フィラメント類４Ｆ、フィラメント類が巻きつく保持体４Ｋを有する個々の保持エレメント４の外観を図式的に示す。フィラメント類および保持エレメント４の平面部の厚さは、特に努力せずに合う様な中間層の切込み（cut-out）に最初にはめる等の方法で、中間層３Ｓまたはその積層にマッチングされ、したがって後者が溶融すると外層に埋め込まれる。熱および/又は圧力の外部からの適用を伴う埋め込み作業の間は、接着複合中間層３Ｓ１、３Ｓ２および平面部間の接着に関係なく、非ポジティブ、密着力性およびポジティブとの組み合わせの、高い機械的付加が掛けられることが可能なロック（locking）が達成される。
【００４６】
図４ｂは、上記で説明された態様の保持体４Ｋが保持小穴（eyelets）４Ｋ’と置き換えられた図４ａに示された保持エレメントの更なる変形を示す。（明確に示すためだけに違う色で図示されている）フィラメント類４Ｆが再度、平面部の貫通穴４Ｐを通って、引き込まれた。さらに、それらは保持小穴４Ｋ’を通って巻きついている。後者は、吸収されるであろう、または高引き裂き強度を有するであろう負荷にしたがって設計されている。図１から図３にしたがってクランプ器具を改変した形では、受けスペース１１およびギャップ１２を機能性用語であるピンで置き換えて、この保持小穴４Ｋ’は、ピン、肩部またはその同類のものの助けにより、少なくともゆるく固定されている。高負荷が予想されている（例えばコンポジットペインの大きい重量等）にもかかわらず、原理的には、この変形はコンポジットの外側にある保持エレメントの構造全体的を平たくする(flatter)ために使用することができ、保持小穴は確かに保持エレメントの平面部ほど平らに作ることは出来ない。
【００４７】
何回も説明されている点状のホルダーの変形として、保持エレメント（またはコンポジット内に位置した平面部）は、さらに、コンポジットペインにドリルで開けた穴を、完全にまたは部分的に囲むリングまたはリングの部分として設計される。この場合保持体も、点状のホルダーに連携した中心軸の周りに、便宜上リングとして設計される可能性がある。
【００４８】
もちろん、保持エレメントおよびそれらの保持体のすべての構造的な形は、コンポジットペインにおいて組み合わせ可能であることに注意すべきである。例として、これらの手段の助けにより（または、他のほかの均等な変形の助けによって）、これらのペインを土台の正しい位置に据え付ける助けにより、コンポジットペインの位置をコード（code）することさえも可能である。純粋に例として：後者の他の角は保持体４Ｋで設計されているにもかかわらず、コンポジットペイン３の一つの角のみ保持小穴４Ｋ’が提供されることが可能であろう。この場合、ペインの据え付け位置は、対応した設計および器具の配置によって、あいまいなところなしに予め決めることが可能である。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】図１は、コンポジットペインを４隅で固定する板構造、例えば建物の前面のグレージング中のクランプ器具の図である。
【図２】図２は、本発明に従って形成された２つのコンポジットペインの反対側のコーナー有する図１に示されたクランプ器具の断面図である。
【図３】図３は図２を拡大した詳細図である。
【図４】図４ａと図４ｂは、コンポジットペインに使用される保持エレメントの２つの態様を示す。
【図１】
0004713578.tif 000002
【図２】
0004713578.tif 000003
【図３】
0004713578.tif 000004
【図４】
0004713578.tif 000005