(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車伝動装置（１００）のための操作装置（１０２）において、出力部分（１０８）の並進的な作動運動を生ぜしめるための第１の作動伝動装置（１０４）と、シフト軸（１１４）の回転的な作動運動を生ぜしめるための第２の作動伝動装置（１１２）とを備え、前記第１の作動伝動装置(１０４)が、駆動され、伝動装置出力側に配置されていて、かつ運転中に純粋な並進運動を行う出力部分（１０８）と、２つの、出力部分（１０８）を運転中に駆動する部分（１５４もしくは１５６）とを有しており、該駆動する部分（１５４，１５６）がそれぞれ可動に配置されていて、かつそれぞれ出力部分（１０８）に力を伝達するようになっており、駆動する部分（１５４，１５６）自体は作動伝動装置（１０４）の運転中に少なくとも１つの駆動装置（１７７）によって駆動側から逆方向に駆動され得るようになっていて、第１の駆動する部分（１５４）が作動伝動装置（１０４）の運転中に１つの第１の平面（１８８）内で運動し、第２の駆動する部分（１５６）が作動伝動装置（１０４）の運転中に１つの第２の平面（１９０）内で運動し、さらに、並進運動を行う出力部分（１０８）が、駆動する部分（１５４もしくは１５６）の、逆方向の運動時に、前記両平面（１８８，１９０）に対して垂直に運動するようになっており、前記第１の作動伝動装置（１０４）と前記第２の作動伝動装置（１１２）とは、前記出力部分（１０８）が中空スピンドル（１０８ａ）として形成されており、該中空スピンドル（１０８ａ）を前記シフト軸（１１４）が貫通しており、該中空スピンドル（１０８ａ）が、前記シフト軸（１１４）に対して軸方向で保持されている一方で、前記シフト軸（１１４）に対して相対的に回転可能であることにより、出力側で連結されていることを特徴とする、自動車伝動装置のための操作装置。
【請求項２】
出力部分（１０８，１０８ａ）が中空スピンドル（１０８ａ）であり、第１の駆動する部分（１５４）が右巻のナット（１５４ａ）であり、第２の駆動する部分（１５６）が左巻のナット（１５６ａ）である、請求項１記載の操作装置。
【請求項３】
中空スピンドル（１０８ａ）に、右巻のナット（１５４ａ）を収容するための少なくとも１つのねじ山区分が設けられており、かつ左巻のナット（１５６ａ）を収容するための少なくとも１つのねじ山区分が設けられており、該ナット（１５４ａ，１５６ａ）がそれぞれのねじ山（１５８，１６０）でもって中空スピンドル（１０８ａ）のそれぞれのねじ山区分に噛合う、請求項２記載の操作装置。
【請求項４】
中空スピンドル（１０８ａ）が右巻および左巻の中空スピンドル（１０８ａ）であって、同一の軸方向の区分に、右巻のナット（１５４ａ）も、左巻のナット（１５６ａ）も噛合うことができる、請求項２または３記載の操作装置。
【請求項５】
中空スピンドル（１０８ａ）の左ねじ山および中空スピンドル（１０８ａ）の右ねじ山および／または左巻のナット（１５６ａ）の左ねじ山（１６０）および右巻のナット（１５４）の右ねじ山（１５８）が同じ傾斜を有している、請求項２から４までのいずれか１項記載の操作装置。
【請求項６】
第１のナット（１５４ａ）ならびに第２のナット（１５６ａ）にそれぞれ、冠歯車歯列が歯列（１６８，１７２）として設けられており、該歯列（１６８，１７２）を介して、ナットが運転中にそれぞれ駆動されるもしくは運動させられる、請求項２から５までのいずれか１項記載の操作装置。
【請求項７】
歯車（１７４）が設けられており、該歯車（１７４）の歯列（１７６）が駆動側で第１のナット（１５４ａ）の歯列（１６８）および第２のナット（１５６ａ）の歯列（１７２）に噛合う、請求項６記載の操作装置。
【請求項８】
支承装置（１８２）が設けられており、該支承装置（１８２）が、中空スピンドル（１０８ａ）の、運転中における並進的な運動方向のうちの、少なくとも一方向での、第１のナットと第２のナット（１５６ａ）との間の相対運動可能性を阻止する、請求項１から７までのいずれか１項記載の操作装置。
【請求項９】
第１および第２の駆動する部分（１５６）がそれぞれ１つの、当該部分（１５６）の運動方向に対して傾いた面（２７４，２６７）を有しており、該面（２７４，２６７）がそれぞれ、出力部分（１０８）の、相応に傾いた面（２８２，２８４）に、力伝達のために運転中にコンタクトするようになっており、その結果、出力部分が駆動され、かつ並進運動する、請求項１記載の操作装置。
【請求項１０】
第１の駆動する部分（１５４）および第２の駆動する部分（１５６）が支承もしくは案内されており、それにより、両部分（１５４もしくは１５６）が運転中にそれぞれ並進運動するようになっている、請求項９記載の操作装置。
【請求項１１】
駆動装置（１７７）が設けられており、該駆動装置（１７７）により、第１の駆動する部分（１５４）ならびに第２の駆動する部分（１５６）が運転中に駆動される、請求項１から１０までのいずれか１項記載の操作装置。
【請求項１２】
前記駆動装置が電動モータ（１７７）を備え、該電動モータ（１７７）が電子式の制御装置（１１０）により起動制御される、請求項１１記載の操作装置。
【請求項１３】
第１の駆動する部分（１５４）および第２の駆動する部分（１５６）が運転中に出力部分（１０８，１０８ａ）を駆動し、第１の駆動する部分（１５４）から出力部分（１０８，１０８ａ）に伝達されるベクトル力と、第２の駆動する部分（１５６）から出力部分（１０８）に伝達されるベクトル力とから成るベクトル合力が、出力部分（１０８，１０８ａ）の軸方向で延びている、請求項１から１２までのいずれか１項記載の操作装置。
【請求項１４】
第１の駆動する部分（１５４）と第２の駆動する部分（１５６）とが運転中に同じ速度で運動する、請求項１から１３までのいずれか１項記載の操作装置。
【請求項１５】
少なくとも１つの、出力部分（１０８）とは別の支承装置（１８２）が設けられており、該支承装置（１８２）により、駆動する部分（１５４，１５６）が案内かつ／または支承される、請求項１から１４までのいずれか１項記載の操作装置。
【請求項１６】
出力部分（１０８，１０８ａ）として設けられたスピンドル（１０８ａ）が中空スピンドル（１０８ａ）として構成されており、該中空スピンドル（１０８ａ）内に、中空スピンドル（１０８ａ）に対して相対的にその長手方向軸線を中心として回転もしくは旋回可能なシフト軸（１１４）が配置されており、該シフト軸（１１４）が中空スピンドル（１０８ａ）に対して軸方向で保持されている、請求項１から１５までのいずれか１項記載の操作装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、並進方向での作動運動を生ぜしめるための作動伝動装置（Ｓｔｅｌｌｇｅｔｒｉｅｂｅ）に関する。本発明による作動伝動装置は車両伝動装置のためのセレクト機構を形成するまたはその構成部分である。
【背景技術】
【０００２】
出願人にとって公知の、ただし場合によっては内部でのみ公知の作動伝動装置１０は若干の変化を伴って概略的に図１ａならびに図１ｂに示されている。この作動伝動装置は１つの駆動する部分１２と１つの出力部分１４とを有している。この作動伝動装置により、矢印１６により概略的に示した駆動力Ｆ駆動もしくは矢印１８により概略的に示したストロークｓが変換される、詳しく言えば、矢印２２により概略的に暗示した力Ｆ荷重に対抗する被動力Ｆ被動もしくは矢印２０により概略的に示した被動ストロークｈに変換されることができる。
【０００３】
図１ｂに示した構成では、駆動する部分１２に歯列２４が設けられている。この歯列２４に、歯車２６が噛合う。歯車２６は図示されていない駆動装置により負荷されるので、駆動モーメントＭ駆動がこの歯車に付与されている。相応に、図１ｂに示した構成でも、駆動力が、駆動する部分１２に作用しているが、図１ａとは異なり図示していない。
【０００４】
駆動力は、図１ａおよび図１ｂに示した構成では、実質的に被動力に対して垂直であり、駆動ストローク（ｓ）１８は実質的に被動ストローク２０に対して垂直である。
【０００５】
図１ａおよび図１ｂに示した構成では、支承もしくは案内エレメント２８が設けられており、支承もしくは案内エレメント２８は、矢印３０により概略的に示した、鉛直方向の支承力Ｆ支承，鉛直を、駆動する部分１２に加える。支承力Ｆ支承，鉛直は実質的に駆動力もしくは駆動ストロークに対して垂直である。
【０００６】
出力部分１４を運転中に駆動する、駆動する部分１２はウェッジ面３２を有しており、ウェッジ面３２は角度αの下で駆動力もしくは駆動ストロークｓに対して傾いている。このウェッジ面３２は出力部分１４の、相応に傾いたウェッジ面３４に係合するもしくはこれにコンタクトする。駆動する部分１２が矢印１８の方向で運動すると、これらのウェッジ面３２，３４を介して、力が出力部分に伝達される。
【０００７】
出力部分が直線的にもしくは軸方向で矢印２０の方向に運動するようにするためには、この構成の場合、矢印３６により概略的に示した、水平方向の支承力Ｆ支承，水平が出力部分１４に加えられる必要があって、この支承力Ｆ支承，水平は実質的に駆動力と同じ方向で作用しており、さらには入力部分の運動方向の駆動力に対抗している。この水平の支承力は出力部分に作用する。
【０００８】
図１ｂに概略的に示されているように、このために、支承もしくは案内エレメント３８が設けられていることができ、この支承もしくは案内エレメント３８に、出力部分１４が支持される。この支承もしくは案内エレメント３８は実質的にハウジングに定置に配置されている。
【０００９】
上に述べた構成は「ウェッジ型伝動装置（Ｋｅｉｌｇｅｔｒｉｅｂｅ）」とも呼ぶことができる。
【００１０】
作動伝動装置の、場合によっては出願人にのみ公知の別の構成では、ナットがスピンドルに係合するもしくは噛合う。スピンドルが回転運動させられると、ナットにより、荷重は並進運動させられることができる。ただしナットの、実質的に（純粋な）並進運動を保証するためには、この構成では、回動を防ぐ回動保持手段がナットに設けられていなければならない。ナットが回転運動して、スピンドルが並進運動を生ぜしめるようになっていてもよい。この構成の場合も、出力部分の純粋な並進運動を生ぜしめるためには、出力部分、すなわちここではスピンドルに回動保持手段が設けられていなければならない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
そこで本発明の課題は、冒頭で述べた形式の、並進的な作動運動を生ぜしめるための作動伝動装置を改良して、構造上簡単に構成されていて、運転上の信頼性が高くかつ簡単な形式で出力側に直線的な（作動）運動を生ぜしめることができる作動伝動装置を提供することである。
【００１２】
特別な観点で言えば、本発明の課題は、自動車のセレクト機構の構成部分として使用され、かつ簡単な形式でかつ運転上の信頼性を有して、実質的に直線的な（作動）運動を生ぜしめ、さらには特に所定の変速比を有している作動伝動装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
上記課題を解決した本発明の構成によれば、１つの、駆動され、伝動装置出力側に配置されていて、かつ運転中に純粋な並進運動を行う出力部分と、２つの、出力部分を運転中に駆動する部分とが設けられており、該駆動する部分がそれぞれ可動に配置されていて、かつそれぞれ出力部分にコンタクトするかつ／または出力部分を負荷するかつ／または出力部分に係合するようになっており、駆動する部分自体は作動伝動装置の運転中に少なくとも１つの駆動装置によって駆動側から逆方向に駆動され得るもしくは駆動されるようになっていて、その際、第１の駆動する部分が作動伝動装置の運転中に実質的に１つの第１の平面内で運動し、第２の駆動する部分が作動伝動装置の運転中に実質的に１つの第２の平面内で運動し、さらに、並進運動を行う出力部分が、駆動する部分の、逆方向の運動時にもしくはこの運動により、実質的に前記両平面に対して垂直に運動するようにした。
【発明の効果】
【００１４】
本発明によれば、出力部分に導入される力伝達経路の一部が、駆動する部分のうちの一方を介して導入され、別の部分が、駆動する両部分のうちの他方を介して導入されるので、両部分は出力部分に導入される力伝達経路に関して並列接続されているようになっている。さらに特に、駆動する両部分は互いに相対運動可能ならびに出力部分に対して相対運動可能に配置されている。その際特に、駆動する部分ならびに出力部分は静止している周囲、例えばハウジングまたはこれに類するものに対して相対運動可能に配置されている。
【００１５】
有利には、駆動する両部分がその都度直接的に出力部分に係合する、もしくは出力部分に直接コンタクトして負荷する、もしくは負荷できるようになっている。
【００１６】
第１の駆動する部分が作動伝動装置の運転中に１つの第１の平面内で行う運動は例えば回転運動もしくは回転的な運動であることができる。
【００１７】
運動時に若干の公差、例えば支承公差が存在する可能性があって、この公差は、平面的な運動からの、起こり得る逸脱が存在していることを意味する。例えばこの意味で、運転中に回転運動を行う、つまり一平面内で運動する第１の部分または第２の部分は、この平面に対して垂直な運動を回避するために軸方向で保持されることができる。この軸方向の保持は、とりわけこの例示的な構成では回動可能性が与えられているべき場合に、若干の遊びを有していることができる。例えばそのような支承遊びに起因する、純粋に平面的な運動からの、起こり得る逸脱は場合によっては存在していてもよい。
【００１８】
例えば、第１および第２の駆動する部分が実質的に純粋に並進的に、特に直線的に運動するようになっていることもできる。そのような運動軌道もその都度１つの平面内に位置している。その際、純粋に平面的な運動からの僅かな逸脱を引き起し得る、若干の遊び、特に支承遊びは存在していてもよい。その際さらに、駆動する両部分が平行な運動軌道上で運動するようになっていることができる。
【００１９】
言及した、一平面内での運動は特に、当該部分の、運転中に与えられる運動軌道が一平面内に位置しているもしくは実質的に一平面内に位置していることを意味している。これらの運動軌道は特に、それぞれの駆動する部分に係合していて、駆動する部分自体を駆動する構成部分の負荷方向によりかつ／または支承および／または案内手段により規定されているもしくは相応に設定されているもしくは限定されていることができる。
【００２０】
さらに本発明により特に、並進的な作動運動を生ぜしめるための作動伝動装置において、１つの、駆動され、伝動装置出力側に配置されていて、かつ運転中に純粋な並進運動を行う出力部分と、２つの、出力部分を運転中に駆動する部分とが設けられており、該駆動する部分がそれぞれ可動に配置されていて、かつそれぞれ出力部分にコンタクトするかつ／または出力部分を負荷するかつ／または出力部分に係合するようになっており、駆動する部分自体は作動伝動装置の運転中に少なくとも１つの駆動装置によって駆動側から逆方向に駆動され得るもしくは駆動されるようになっていて、その際、出力部分がスピンドルであり、第１の駆動する部分が右巻のナットであり、第２の駆動する部分が左巻のナットであることが提案される。
【００２１】
つまり特に一方のナットならびに他方のナットには、正反対の傾斜方向もしくは巻き方向が設けられている。スピンドルは特に両方の傾斜方向もしくは巻き方向を有している、つまり右巻および左巻である。
【００２２】
スピンドルは例えば中空スピンドルであることができる。スピンドルは中実材料から成るスピンドルであってもよい。右巻のナット、つまり右ねじ山を備えたナットならびに左巻のナット、つまり左ねじ山を備えたナットは特にスピンドルに噛合う。左巻のナットの回転軸線と右巻のナットの回転軸線とは一致するようになっており、両ナットは軸方向で互いにずらされて配置されている。
【００２３】
有利には、スピンドルの外周面に、右巻のナットを収容するためのねじ山区分と、左巻のナットを収容するためのねじ山区分とが設けられている。これらのねじ山区分は、一方のねじ山区分が右巻のナットのみを収容できるように、かつ他方のねじ山区分が左巻のナットのみを収容できるように、軸方向で間隔を置いて配置されていることができる。
【００２４】
ただし、特に有利には、スピンドルが右巻および左巻のスピンドルであって、実質的に同一の軸方向の区分に、右巻のナットも、左巻のナットも収容されることができる、もしくは噛合うことができるようになっている。これにより、特定の使用時に、構成スペースを節減することができる。つまり例えば、スピンドルの、右巻のナットに関する所定の調節領域と、スピンドルの、左巻のナットに関する所定の調節領域とが保証されているべき場合に、ナットは互いに相対的に近傍に配置されることができる。それというのも、同一のスピンドル区分を、左巻のナットのねじ山によっても、右巻ナットのねじ山によっても運動させることができるからである。しかし、構成スペースを節約する必要がないような構成においても、軸方向の同じ区分に右巻のナットも左巻のナットも噛合うことができる、そのような右巻および左巻のスピンドルの使用は有利である。そのようなスピンドルは例えば一種の菱形プロファイルを有していることができる。
【００２５】
有利には、スピンドルの左ねじ山とスピンドルの右ねじ山とが同じ傾斜もしくはリードを有している。さらに有利には、左巻のナットの左ねじ山と右巻のナットの右ねじ山とが同じ傾斜もしくはリードを有している。特に、左巻のナットの左ねじ山と左巻のスピンドルの左ねじ山とが同じ傾斜を有しており、右巻のスピンドルの右ねじ山と右巻のナットの右ねじ山とが同じ傾斜を有しているようになっている。
【００２６】
さらに有利には、右巻のナットならびに左巻のナットのねじ山の直径、特にそれぞれのピッチ円直径が同一である。有利には、相応のことがスピンドルの左ねじ山および右ねじ山にも言える。
【００２７】
第１のもしくは右巻のナットならびに第２のもしくは左巻のナットに、歯列が設けられていることができる。そのような歯列は例えばその都度当該のナットの外周面に配置されていることができる。歯列は当該ナットの端面に配置されていてもよい。例えば、左巻のナットならびに右巻のナットがそれぞれ、その都度他方のナットに面した端面に歯列を支持しているようになっていることができる。この種の歯列は例えば単数または複数の歯車の噛合のために設けられていることができ、歯車を介して、右巻のナットもしくは左巻のナットは駆動されることができる。左巻のナットの歯列が、該ナットを駆動するための第１の歯車に噛合い、右巻のナットが、該第２のナットを駆動するための第２の、第１の歯車とは別の歯車に噛合うようになっていることができる。ただ１つの歯車が第１のナットの歯列にも第２のナットの歯列にも噛合うようになっていてもよく、これにより、それぞれのナットが運転中にそれぞれ駆動されることができる。特に、そのような１つの歯車がナット間に配置されており、それぞれのナットの、他方のナットに面した端面にその都度設けられている、ナットのそれぞれの歯列に噛合うようになっていることができる。これにより例えば、両ナットに噛合う１つの歯車により、両ナットの、逆方向の回転運動が生ぜしめられることができる。右巻のナットならびに左巻のナットは原則的に伝動装置もしくは伝動装置の類、もしくは種々異なる形式で構成されていることができる歯列により駆動されることができる。
【００２８】
ただし有利には、ナットを駆動するそのような伝動装置もしくは部分伝動装置は予め規定された変速比を有しており、この変速比は所定の全変速が付加的な前変速なしに達成されるようになっている。
【００２９】
有利には、両ナットがそのような（部分）伝動装置を介して同じ角度で、つまり特に同じ歯列角度で駆動される、詳しく言えば正反対に駆動される。
【００３０】
そのような（部分）伝動装置は例えば円筒歯車伝動装置またはかさ歯車伝動装置またはハイポイド歯車伝動装置であることができ、特に相応の歯列またはコンタクト領域が設けられていることができる。そのような（部分）伝動装置の別の構成も有利である。例えば、そのような（部分）伝動装置が歯列を有さずに設けられていてもよい。そのような（部分）伝動装置は例えば摩擦車伝動装置、例えば円錐形摩擦車伝動装置であることができる。
【００３１】
特に、両ナットは（運転中に）（部分）伝動装置により逆方向に駆動されるようになっており、その速度、特に回転速度は同じであって、その際特に、ナットが同じ角度、特に同じ歯列角度でもって駆動されるもしくは駆動され得るようになっていることができる。
【００３２】
この（部分）伝動装置が冠歯車伝動装置であるのが特に有利である。つまり有利にはナットに冠歯車歯列が設けられている。
【００３３】
特に有利には、ナットが、その都度他方のナットに面した端面に冠歯車歯列を有しており、かつ（軸方向で見て）これらのナット間に１つの歯車が配置されており、この歯車は左巻のナットの冠歯車歯列にも、右巻のナットの冠歯車歯列にも噛合い、それにより両ナットを運転中に逆方向に駆動するようになっている。その際特に、角度もしくは歯列角度も同じあることができる、もしくはナットが同じ角度でもって駆動されることができる。特に、ナットはその際に同じ速度、特に同じ回転速度でもって駆動もしくは運動させられ、詳しく言えば逆方向に、つまり正反対の方向もしくは回転方向に駆動もしくは運動させられるようになっている。
【００３４】
冠歯車歯列もしくは冠歯車伝動装置の例はＧ．Ｎｉｅｍａｎｎ、Ｈ．Ｗｉｎｔｅｒ著の『Ｍａｓｃｈｉｎｅｎｅｌｅｍｅｎｔｅ（第三巻）』（第二版、Ｓｐｒｉｎｇｅｒ出版、１９８６年、ＩＳＢＮ３−５４０−１０３１７−１）の第２０頁〜第２３頁およびＫａｒｌｈｅｉｎｚ  Ｒｏｔｈ著の『Ｚａｈｎｒａｄｔｅｃｈｎｉｋ−Ｅｖｏｌｖｅｎｔｅｎ−Ｓｏｎｄｅｒｖｅｒｚａｈｎｕｎｇｅｎ  ｚｕｒ  Ｇｅｔｒｉｅｂｅｖｅｒｂｅｓｓｅｒｕｎｇ』（Ｓｐｒｉｎｇｅｒ出版、１９９８年、ＩＳＢＮ３−５４０−６４２３６−６）の第３０５頁〜第３５８頁に記載されており、広範にこの開示の対象に援用する。本発明はこの冠歯車歯列もしくは冠歯車部分伝動装置に関して有利な構成を指摘する。
【００３５】
特に有利には、１つの歯車が左巻のナットも右巻のナットも駆動するようになっており、この歯車の回転軸線は実質的に両ナットおよび／またはスピンドルの回転軸線に対して垂直に方向付けられている。
【００３６】
ナットを運転中に駆動する、この種の単数もしくは複数の歯車自体は有利には駆動装置、例えば電動モータにより駆動される。特に有利には、両ナットが同じ電動モータにより駆動されるようになっている。例えば、電動モータの出力軸が１つの歯車を支持していることができ、この歯車が、例えば上に述べたような形式で、左巻のナットの歯列にも、右巻のナットの歯列にも噛合って、これらのナットを逆方向にもしくは正反対の回転方向に駆動する。
【００３７】
左巻のナットおよび右巻のナットが唯一の電動モータにより逆方向に駆動され、その際に、モータ出力軸と左巻のナットとの間の変速比が数値的にモータ出力軸と右巻のナットとの間の変速比に一致するようになっていることもできる。
【００３８】
有利な構成では、支承および／または案内装置および／または連結装置が設けられており、該支承および／または案内装置および／または連結装置が実質的に、出力部分の、運転中における並進的な運動方向のうちの一方向または他方向での、第１のナットと第２のナットとの間の相対運動可能性を阻止するので、第１のナットおよび第２のナットは実質的に回転方向でのみ互いに相対運動可能に配置されている。例えば、そのような装置は、両ナットの配置を軸方向外側から包囲するようになっていることができ、さらに、そのような装置は、特に補足的に、ナットがこの装置を介して軸方向内側で互いに支持されるようになっていることができる。ナットが、軸方向で互いに向かい合った面でその都度、例えばハウジングに定置に配置された部分を介して、軸方向で保持されるようになっていることもできる。そのような装置は例えば、定置のハウジングまたはこれに類するものに支持されていてもよいし、またはこの種の定置のハウジングまたはこれに類するものに係合することなしに、ナットを互いに相対的に軸方向で阻止するかつ／または支持するだけのようになっていてもよい。そのような装置は例えばプラスチックまたは金属から成ることができる。有利には、そのような装置は、駆動装置により負荷されて両ナットに噛合う歯車（ただし、そのような歯車が有利な構成において設けられている場合）とはまた別物である。軸方向での相対運動可能性を阻止するに関し、ある程度の（支承）遊びが存在していてもよい。
【００３９】
スピンドルを備えた作動伝動装置は特にスピンドル駆動装置またはスピンドル伝動装置である。
【００４０】
特に、回動保持手段をスピンドルに設けることが要求されずに、スピンドルが（実質的に純粋な）並進運動、特に直動を行うように、スピンドルを備えた作動伝動装置が構成されているもしくはスピンドルが運転中に両ナットにより負荷されるようになっている。
【００４１】
このことは例えば、正反対の傾斜方向を有する両ナット、要するにそのうちの一方のナットが左巻のねじ山を有しており、他方のナットが右巻のねじ山を有しているようなナットがそれぞれ同じねじ山傾斜を有しており、スピンドルの、（正反対の傾斜方向を備えた）相応のねじ山に噛合うことにより実現されることができる。その際、スピンドルのねじ山は例えば、一方では左巻のナットが、他方では右巻のナットがスピンドルの同じ軸方向区分に収容もしくは螺合され得るように、左巻および右巻であってもよい。運転中に、ナットは同じ速度で逆方向にもしくは反転方向で駆動もしくは運動させられる。その際、スピンドルは、回動保持手段、つまり特に、噛合うナットとは別の回動保持手段を必要とすることなく並進運動する。
【００４２】
ナットの駆動は特にこの構成でも、左巻のナットに配置された歯列にも、右巻のナットに配置された歯列にも噛合う１つの歯車により実施されることができる。ナットの歯列は例えば、その都度他方のナットに面した端面に配置されていることができ、かつ有利には冠歯車歯列である。特にその際、角度もしくは歯列角度はその都度同じであるようになっている。そのような構成により例えば、ナットが同じ速度で逆方向に駆動され、そればかりか場合によっては電動モータにより駆動されることが達成され得る。ただし上記の構成は別の形式で、例えば協働して一方ではナットの、正反対の回転方向と、他方では同じ回転速度とを生ぜしめる、種々の変速段により達成されてもよい。
【００４３】
しかし、付加的に回動保持装置がスピンドルに設けられていてもよい。
【００４４】
さらに、上記課題は特に、並進的な作動運動を生ぜしめるための作動伝動装置において、１つの、駆動され、伝動装置出力側に配置されていて、かつ運転中に実質的に純粋な並進運動を行う出力部分と、２つの、出力部分を運転中に駆動する部分とが設けられており、該駆動する部分がそれぞれ可動に配置されていて、かつそれぞれ出力部分にコンタクトするかつ／または出力部分を負荷するかつ／または出力部分に係合するようになっており、駆動する部分自体は作動伝動装置の運転中に少なくとも１つの駆動装置によって駆動側から逆方向に駆動され得るもしくは駆動されるようになっていて、第１および第２の駆動する部分がそれぞれ１つの、当該部分の運動方向に対して傾いた面を有しており、該面がそれぞれ、出力部分の、相応に傾いた面に、力伝達のために運転中にコンタクトするようになっていることにより解決される。
【００４５】
これらの、その都度コンタクトしているもしくは互いに係合している面を介して、出力部分は運転中に、特に駆動する両部分により負荷されることができ、それにより、出力部分は実質的に並進運動、特に直動する、詳しく言えば特に第１および第２の駆動する部分の運動方向に対して垂直に運動する。
【００４６】
例えば、第１および第２の駆動する部分がウェッジである、もしくはこれらの部分の運動方向に対して傾いて延びるウェッジ面を有しており、かつ出力部分が２つのウェッジ面を有していて、出力部分のウェッジ面がそれぞれ、その都度の駆動する部分のそれぞれのウェッジ面に係合するもしくはコンタクトするようになっていることができる。駆動する部分のウェッジ面は例えば同じ傾斜および逆方向の傾斜方向を有していることができる。ウェッジ面は有利にはその都度平らであることができる。
【００４７】
ウェッジ面の代わりに湾曲した領域が設けられていてもよい。
【００４８】
有利には、出力部分の運動方向に対して垂直な支承力（特に水平の支承力）が不要であるもしくは存在していないにもかかわらず、この出力部分は並進的にもしくは軸方向で運動するようになっている。このことは例えば以下の構成により達成されることができる。すなわち運転中に、そのような作動伝動装置もしくはウェッジ型伝動装置のウェッジ面を備えた、第１および第２の駆動する部分は逆方向に駆動される、有利にはこれらの駆動する部分が同じ速度で運動するように駆動される。特に、駆動する両部分もしくはウェッジ面を備えた駆動する両部分は正反対の運動方向で、もしくはこれらの部分に導入される正反対の駆動力により運動させられるかつ／または負荷されるようになっており、詳しく言えば特に直線的に運動させられるかつ／または負荷される。その際、特に有利には、これらの部分を介して、その都度同じ力もしくは駆動力、つまり特に全駆動力の半分の力が出力部分に導入される。その際、出力部分は駆動する部分の運動方向に対して垂直に運動させられるもしくは負荷され、その際、出力部分が、駆動する両部分と出力部分との間のコンタクト領域で見て、その運動方向に対して垂直に支持もしくは負荷される必要がない。
【００４９】
さらに、第１および第２の駆動する部分は、これらの部分が運転中にそれぞれ並進的に、特に直線的に運動するように支承もしくは案内されているようになっていることができる。
【００５０】
有利には、本発明による作動伝動装置は駆動装置を有しており、この駆動装置により、第１の駆動する部分、例えばウェッジまたはナット、ならびに第２の駆動する部分、例えばウェッジまたはナットが運転中に駆動される。駆動装置が電動モータを有するようになっていることができる。特に、第１および第２の駆動する部分が同じ電動モータにより駆動されるようになっていることができる。第１および第２の駆動する部分が異なる電動モータにより駆動されるようになっていてもよく、その際特に有利には、制御装置が設けられており、この制御装置がこれらの電動モータの操作もしくは電流供給もしくは電圧供給を制御および／または調整する。ただし、そのような制御装置は、唯一の電動モータまたは違う形式で構成された駆動装置が設けられている場合にも設けられていることができる。そのような制御装置により、例えば駆動する部分もしくは出力部分もしくは相応の駆動装置の負荷および／または運動が制御されることができる。開ループ制御装置である制御装置は調整装置（閉ループ制御装置）に拡張されていてもよい。
【００５１】
第１および第２の駆動する部分は有利には力伝達経路で見て駆動装置と出力部分との間に配置されており、その際、力伝達経路は出力部分に、一方では第１の駆動する部分を介して、他方では並列接続の形式で第２の駆動する部分を介して導入される。
【００５２】
有利には、第１の駆動する部分および第２の駆動する部分は運転中に出力部分を、第１の駆動する部分から出力部分に伝達されるベクトル力と、第２の駆動する部分から出力部分に伝達されるベクトル力とから成るベクトル合力が、出力部分の軸方向で延びているように負荷する。このことは例えば上に述べたまたは以下に述べる構成により実現されていることができる。そのような構成の例は、駆動する部分に、逆方向の、ただし同じ傾斜（もしくはねじ山の傾斜角度もしくはリード角）が設けられており、駆動する両部分は逆方向にもしくは正反対に同じ速度で運動させられるもしくは駆動されるようになっている。
【００５３】
ただし別の形式で、例えば駆動する部分（ここでも駆動する部分は逆方向に駆動される）の勾配もしくは傾斜（特にねじ山傾斜）および駆動する力もしくは運動速度を相応に調整することを介して達成されてもよい。
【００５４】
第１の駆動する部分と第２の駆動する部分とが運転中に同じ速度もしくは回転数で運動させられるようになっていることができる。このことは例えば相応の駆動装置および／または駆動装置と駆動する部分との間の相応の伝達機構により生ぜしめられ得る。
【００５５】
少なくとも１つの、出力部分とは別の支承および／または案内装置が設けられていることができ、該支承および／または案内装置により、駆動する部分が案内かつ／または支承される。
【００５６】
有利には、作動伝動装置は自動車伝動装置のためのセレクト機構もしくはその構成部分である。そのようなセレクト機構もしくはそのような作動伝動装置は後ろ向きには非自縛であるようになっていることができる。特に、作動伝動装置もしくはセレクト機構は所定の変速比を有するようになっていることができる。作動伝動装置は特にセレクト機構もしくはその構成部分として、伝動装置アクチュエータのために、例えば自動化されたシフト伝動装置（ＡＳＧ：Ａｕｔｏｍａｔｉｓｉｅｒｔｅ  Ｓｃｈａｌｔｇｅｔｒｉｅｂｅ）またはパラレルシフト伝動装置（ＰＳＧ：Ｐａｒａｌｌｅｌ−Ｓｃｈａｌｔｇｅｔｒｉｅｂｅ）または切れ目のないシフト伝動装置（ＵＳＧ：ｕｎｔｅｒｂｒｅｃｈｕｎｇｓｆｒｅｉｅ  Ｓｃｈａｌｔｇｅｔｒｉｅｂｅ）の伝動装置アクチュエータのために自動車内で使用されることができる。ただし、別の伝動装置課題のために使用されてもよい。
【００５７】
操作装置として使用される作動伝動装置は電動モータを有していることができ、電動モータは作動伝動装置を運転中に駆動し、かつ電子式の制御装置により起動制御される。そのような電子式の制御装置は例えば伝動装置制御装置であることができる。
【００５８】
作動伝動装置は出力部分としてスピンドルを有していることができる。このスピンドルは例えば中空スピンドルとして構成されていることができ、その内部に、自動車（主）伝動装置を操作するためのシフト軸を収容することができる。その際、シフト軸は中空スピンドルに対して回転可能もしくは旋回可能であることができ、ならびに中空スピンドルに対して軸方向で保持されているので、シフト軸は中空スピンドルの軸方向運動時に軸方向で連行される。その際、シフトフィンガおよび／またはシフトフォークおよび／またはシフト開口部のような改変部分（Ｕｍｂａｕｔｅｉｌ）の作動運動もしくは操作は、シフト軸の軸方向運動もしくは軸荷重により生ぜしめられ得る。別の作動運動もしくは操作はこの構成ではシフト軸の回動もしくは旋回により生ぜしめられ得る。この回動もしくは旋回のために、別の駆動システムが設けられていることができる。この駆動システムは例えば電動モータを有していることができ、この電動モータは有利には、既に本発明による作動伝動装置との関連で述べた電動モータとは別物である。第２の電動モータは歯列を支持する出力軸を有していることができる。この歯列はシフト軸の歯列に噛合うことができ、それにより、シフト軸の旋回もしくは回動を生ぜしめることができる。その際、シフト軸の軸方向摺動もしくは軸方向運動により、「セレクト」が生ぜしめられることができ、回転運動もしくは旋回運動により、「シフト」が生ぜしめられることができる。「セレクト」および「シフト」は伝動装置の操作における公知のプロセスである。
【００５９】
以下に、図面を参照しながら本発明の実施例につき説明する。ただし本発明はこれにより限定されるものではない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００６０】
図２には、本発明の例示的な実施形態の概略図が示されている。
【００６１】
図２には特に、自動車伝動装置もしくは自動車主伝動装置１００と、この自動車伝動装置１００のギヤチェンジプロセスを生ぜしめるもしくはシフトすることができる操作装置１０２とが示されている。さらに図２には、作動伝動装置１０４が示されており、作動伝動装置１０４はここでは操作装置１０２の構成部分であって、両方向矢印１０６により暗示したように、ここではスピンドルである出力部分１０８の、並進的な作動運動を生ぜしめるもしくは引き起こすことができる。さらに図２には、電子式の制御装置１１０が示されており、電子式の制御装置１１０はここでは特に伝動装置制御装置であるが、場合によっては別の機能を請け負うこともできる。
【００６２】
出力部分もしくはスピンドル１０８の並進運動を生ぜしめることのできる、本発明による例示的な作動装置１０４の隣に、図２に示した構成では、別の作動伝動装置１１２が設けられており、この作動伝動装置１１２により、回転的な作動運動が生ぜしめられることができる。
【００６３】
図２に示した構成では、並進的な作動運動を生ぜしめるための作動伝動装置１０４ならびに回転的な作動運動を生ぜしめるための作動伝動装置１１２がそれぞれ出力側でシフト軸１１４に連結されている。この連結については例示的に後述する。やはり例示的に、どのようにこの回転的な作動運動とこの並進的な作動運動とが生ぜしめられることができるのかについても後述する。
【００６４】
それにより、作動伝動装置１１２を用いて、両方向矢印１１６により暗示したように、シフト軸１１４を回転運動させることが可能であり、かつそれにより、作動伝動装置１０４を用いて、両方向矢印１１８により概略的に暗示したように、シフト軸１１４を並進運動させることが可能である。
【００６５】
図２に例示的に示した構成において、シフト軸１１４は、軸方向および回転方向に関して相対運動不能にシフト軸に結合されたシフトフィンガ１２０を支持しており、それにより、シフトフィンガ１２０も、作動伝動装置１０４，１１２によりシフト軸１１４を介して軸方向および回転方向で運動させられることができる。
【００６６】
さらに、伝達機構、特に機械的な伝達機構１２２が設けられており、伝達機構１２２により、シフトフィンガ１２０の負荷は伝達されることができ、それにより、伝動装置の、概略的に暗示したギヤ段１２４間でチェンジされるもしくは前後にシフトされることができる。伝動装置段は歯車１２６，１２８を有しており、歯車１２６，１２８は互いに噛合う。そのような歯車は軸１３０，１３２に配置されている。特に、伝達機構によりスライドスリーブ１３４が操作され得るようになっていることができ、スライドスリーブ１３４が同期機構に噛合って、当該軸１３２に回転可能に支承された歯車１２８との間の、相対回動不能な結合を生ぜしめることができる。ただし、このことは別の形式で構成されていてもよい。伝達機構１２２は例えばシフトフォーク１３６，１３８，１４０を有していることができる。そのようなシフトフォーク１３６，１３８，１４０の個数は伝動装置次第で様々であることができる。歯車対の形式等もここでは非常に大まかに概略的に、特にブラックボックス１４２により暗示したに過ぎない。
【００６７】
特にシフトフォークであり得る部分１３６，１３８，１４０は、図２に示した構成では、その都度１つのシフト開口部（Ｓｃｈａｌｔｍａｕｌ）１４４，１４６，１４８を有している。そのようなシフト開口部は例えば貫通切欠きであることができ、シフトフィンガ１２０の、軸方向での通り抜けを可能にし、かつ同時に、シフトフィンガ１２０の、回転方向１１６での回動時に、当該部分１３６，１３８，１４０がシフトフィンガにより連行され、特に本来の「シフト」を意味する、ギヤ段１２４をチェンジするための相応の操作がトリガされるように働く。
【００６８】
つまり、シフト軸１１４の回動によって、シフトフィンガにより「シフト」が伝動装置に引き起こされ得る一方で、矢印１１８の方向での軸方向摺動によって、「セレクト」が引き起こされ得る。その際、「セレクト」は特に、シフトフィンガ１２０がシフト開口部１４４もしくは１４６もしくは１４８の位置にもたらされることを意味しており、その結果、シフト軸１１４もしくはシフトフィンガ１２０の、引き続いての回動は当該部分１３６もしくは１３８もしくは１４０を負荷する。図２に示した状態に関して言えば、シフトフィンガ１２０は、セレクト方向１１８で見て、部分１３８を介して、この部分に対応配置されたシフトスリーブが操作され得る位置にもたらされていることができ、かつこのシフトスリーブに対応配置されたギヤ段がシフトされることができる。
【００６９】
シフト軸１１４は例えば回転可能かつ軸方向に摺動可能に、適当な支承手段１５０，１５２により支承されていることができる。
【００７０】
そこで以下に、図２に例示的に示した構成において、どのようにシフトフィンガもしくはシフト軸の、この並進運動および回転運動が生ぜしめられることができるもしくは生ぜしめられるのかについて説明する。
【００７１】
スピンドル１０８ａもしくは中空スピンドル１０８ａとして構成された出力部分の並進運動もしくは軸方向運動もしくは直動を生ぜしめるための作動伝動装置１０４は、前記中空スピンドル１０８ａと、２つの駆動する部分１５４，１５６とを有している。駆動する部分１５４，１５６は、図２に示した構成では、ナット１５４ａ，１５６ａである。
【００７２】
これらのナット１５４ａ，１５６ａはねじ山１５８，１６０を有しており、ねじ山１５８，１６０は正反対の傾斜方向を有している。
【００７３】
例えば、この第１のナット１５４ａは右ねじ山１５８を有しており、この第２のナット１５６ａは左ねじ山１６０を有している。ただし、この関係は逆であってもよい。
【００７４】
第１のナット１５４ａの右ねじ山１５８はスピンドル１０８ａのねじ山１６２に噛合う。図２に示した構成では、ナット１５６ａの左ねじ山１６０もスピンドル１０８ａのこのねじ山１６２に噛合うようになっている。スピンドル１０８ａには、左巻および右巻のねじ山１６２が設けられており、このねじ山１６２は、スピンドル１０８の軸方向の同じ箇所に、ナット１５４ａの右巻のねじ山１５８も、ナット１５６ａの左巻のねじ山１６０も噛合うことができるようになっている。そのような軸方向位置は例えば符号１６４で暗示されている。つまり、例えば適当な調節領域が設けられていれば、スピンドル１０８ａはナット１５４ａに対して相対的に、ナット１５４ａが領域１６４でその右巻のねじ山１５８でもってスピンドル１０８に噛合うように運動することができ、かつ正反対の方向への運動時に、第２のナット１５６ａとスピンドル１０８ａとの間の相対位置は、第２のナット１５６ａの左ねじ山１６０がスピンドル１０８ａの箇所１６４の領域でこのスピンドルに噛合うように変更されることができる。
【００７５】
そのような左巻および右巻のスピンドルの、例示的な構成は図４に示されている。
【００７６】
ねじ山１６２が異種の領域を有している、つまり一方の領域が左巻のねじ山であり、それとは別の領域が右巻のねじ山であって、その結果、ねじ山１５８，１６０がそれぞれ、ナットの両ねじ山領域のうちの一方にのみ噛合うことができるようになっていてもよい。
【００７７】
第１の、右巻のナット１５４ａは、第２のナット１５６ａに面した端面１６６の領域に、冠歯車歯列１６８を支持しており、かつ第２の、左巻のナット１５６ａは、第１のナット１５４ａに面した端面１７０に、やはり冠歯車歯列１７２を支持している。
【００７８】
これらの両冠歯車歯列１６８，１７２には、歯車１７４がその歯列１７６でもって噛合う。歯車１７４はここでは電動モータ１７７として構成されている駆動装置により駆動される。電動モータにはモータ出力軸１７８が設けられている。図２に示した構成では、このモータ出力軸１７８は歯車１７４を支持している。択一的には、単数の変速段または複数の変速段がモータ出力軸１７８と歯車１７４との間に設けられていることができる。
【００７９】
歯車１７４が運転中に電動モータ１７７により駆動されると、ナット１５４ａ，１５６ａは逆方向に、すなわち正反対の回転方向で駆動もしくは負荷され、その際、ナット１５４ａ，１５６ａの、その回転軸線１８０を中心としたそれぞれの回転速度は数値的に同一である。
【００８０】
ねじ山１５８，１６０は同一の傾斜を有している。
【００８１】
支承もしくは案内もしくは連結装置１８２によって、右巻のナット１５４ａならびに左巻のナット１５６ａの、軸方向でのもしくはスピンドルが運転中に並進運動する方向１０６での相対運動可能性は実質的に阻止されている。しかしながら、ある程度の遊び１８４，１８６がこの方向で与えられていることができる。装置１８２は特に、ナット１５４ａの、ナット１５６ａに対する相対運動可能性が阻止されないようになっている。それというのは、両ナットは運転中に正反対の回転方向で回転すべきであるからである。それゆえ、逆方向に歯車１７４により駆動されるナット１５４ａ，１５６ａは運転中にそれぞれ実質的に一平面内で運動する。図２に示した図面で見て、上記平面は図面平面に対して垂直に延びている。線１８８により概略的に、第１のナット１５４ａの（回転的な）運動軌道が位置する平面が暗示されており、かつ線１９０により概略的に、第２のナット１５６ａの（回転的な）運動軌道が位置する第２の平面が暗示されている。これらの平面１８８，１９０はそれぞれ出力部分１０８もしくは中空スピンドル１０８ａの運動方向１０６に対して垂直である。
【００８２】
支承もしくは案内もしくは連結装置１８２は、図２に示したように、３つの部分から構成されていることができ、第１の部分１９２、第２の部分１９４ならびに第３の部分１９６を有している。これらの部分は適当な結合手段、例えばねじ１９８，２００またはこれに類するものを介して結合されていることができる。装置１８２は例えば定置の部分、例えばハウジングまたはこれに類するものに固定されていてもよい。さらに、装置１８２は少なくとも部分的にハウジング区分またはハウジングと一緒に一体的に形成されているようになっていることができる。
【００８３】
スピンドル１０８ａは中空スピンドルとして構成されており、その中空室もしくは内室２０２内にシフト軸１１４を収容する。中空スピンドル１０８ａはシフト軸１１４に対して、適当な保持手段により軸方向で保持されている。図２に示した構成では、保持手段として、保持リング２０４，２０６が設けられている。しかしながら、別の保持手段が使用されてもよい。
【００８４】
スピンドル１０８ａはこのシフト軸に対して相対的に回転可能に配置されている。例えば、通路または切欠き２０８が中空室２０２の内壁内部かつ／または内壁に設けられていてもよく、通路または切欠き２０８はオイルまたは別の適当な潤滑剤の浸入を可能にする。そのような切欠きもしくは通路２０８は省略されていてもよい。
【００８５】
そこで電動モータ１７７およびその駆動軸１７８により、歯車１７４が駆動され、この歯車１７４の、ナット１５４ａ，１５６ａとの噛合により、両ナットが逆方向にかつ同じ速度で駆動されると、中空スピンドル１０８ａは実質的に並進的にもしくはその軸方向で、つまり両方向矢印１０６の方向で運動することになる。ナット１５４ａ，１５６ａもしくはモータ出力軸１７８の回転方向次第で、中空スピンドル１０８ａは軸方向１０６のうちの一方向または他方向に運動する。
【００８６】
電動モータ１７７は、選択的に出力軸１７８の、両方向での回転運動を生ぜしめ得るように構成されていることができるので、中空スピンドルは軸方向１０６の両方向でもしくは往復運動可能である。
【００８７】
図２に示した構成では、中空スピンドルが実質的に純粋に軸方向で、つまり両方向矢印１０６の方向で動けるようにするために、組み込まれる回動保持手段（Ｖｅｒｄｒｅｈｓｉｃｈｅｒｕｎｇ）、例えばすべりキーおよびこれに類するものに係合する溝またはこれに類する手段を中空スピンドルに設ける必要がない。もちろん、補足的にそのような回動保持手段が設けられていてもよい。
【００８８】
軸方向保持手段２０４，２０６を介して、並進運動する中空スピンドル１０８ａはシフト軸１１４をこの軸方向１１８もしくは１０６に連行する。これにより、シフトフィンガ１２０はセレクト方向で、所望の位置へともたらされることができる。その後、シフトフィンガの「シフト」はシフト軸１１４の回動もしくは旋回により生ぜしめられ得る。
【００８９】
この回動もしくは旋回を可能にするために、図２に示した構成では、第２の作動伝動装置１１２が設けられている。
【００９０】
シフト軸１１４に、歯車２１０が配置されており、歯車２１０は歯車２１２に噛合う。
【００９１】
歯車２１２はその歯列２１４でもって歯車２１０の歯列２１６に噛合い、これを運転中に回転駆動する。歯車２１０は相対回動不能にシフト軸１１４に結合されているので、これにより、シフト軸も回転駆動され、それにより、相対回動不能にシフト軸１１４に結合されたシフトフィンガ１２０は回転もしくは旋回させられることができる。これにより、伝動装置１００のギヤが入れられるまたはギヤが外されることができる。
【００９２】
歯車２１２は、電動モータ１７７とは別の第２の電動モータ２２０の駆動軸２１８により支持される。電動モータ２２０はこの駆動軸２１８を駆動する。駆動軸２１８と歯車２１２との間に、単数または複数の変速段が設けられているようになっていてもよい。
【００９３】
作動伝動装置１０４によりシフト軸が軸方向で摺動させられても、歯車２１０がそれでもなお歯車２１２によって回転駆動され得るようにするために、図２によれば、歯車２１２は歯車２１０に比べてワイドに構成されている。この関係は逆に構成されていてもよい。そのような噛合は種々異なる別の形式で保証されていることもできる。例えば、歯車２１０が軸方向で可動にシフト軸１１４に配置されているようになっていることができる。
【００９４】
それにより、作動伝動装置１０４により、「セレクト」のための作動運動が生ぜしめられ、かつ作動伝動装置１１２により、伝動装置１００の「シフト」のための作動運動が生ぜしめられる。
【００９５】
電子式の制御装置もしくは伝動装置制御装置１１０は電動モータ１７７および２２０もしくはこれらの電動モータ１７７，２２０の相応の電流供給部もしくは電圧供給部を制御する。電子式の制御装置１１０は、破線２２２で概略的に暗示したように、別の構成部分またはこれに類するものに信号線路で接続されていることができる。例えば、信号線路はＣＡＮ−バスに通じていることができる。例えば、ＣＡＮ−バスに通じる線路を介して、運転特性値、例えば原動機トルク、原動機回転数、走行速度またはこれに類するものが取り出されることができ、これらの運転特性値は電子式の制御装置１１０により処理され、かつ／または制御目的で使用される。
【００９６】
信号線路は例えば、自動車の乗員室内に配置されたセレクトレバーまたはこれに類するものへと通じていることができる。
【００９７】
この信号線路２２２は有利には電気的な信号線路である。
【００９８】
図２から見て取れるように、作動伝動装置１０４は伝動装置１００のためのセレクト機構の構成部分である。
【００９９】
図２に示した構成では特に、作動伝動装置１０４が後ろ向きには非自縛であるようになっているが、後ろ向きに自縛であってもよい。つまり、作動伝動装置１０４は、被動側の（想定および試行される）駆動が駆動側で運動を惹起するようになっていたり、またはこの運動が全く引き起こされないようになっていたりすることができる。
【０１００】
図３には、出力側の直動もしくは軸方向運動を生ぜしめるための、本発明による例示的な作動伝動装置１０４の概略図が示されている。
【０１０１】
図３に示した作動伝動装置１０４は図２に示した作動伝動装置に類似している。
【０１０２】
図３には、軸方向の保持手段２４２，２４４が概略的に示されており、保持手段２４２，２４４は実質的に、中空スピンドル１０８ａとシフト軸１１４との間の、軸方向の相対運動可能性を阻止する。これにより暗示されるのは、保持手段が、図２に示した保持リング２０４，２０６とは別のエレメントであってもよいことである。図３に示した構成でも、シフト軸１１４は中空スピンドル１０８ａに対して回転可能に配置されている。
【０１０３】
右巻のナット１５４ａならびに左巻のナット１５６ａは図３に、図２に示したものとは異なる構成で示されている。図３に示した構成では、これらのナット１５４，１５６は半径方向外側にフランジ２４６もしくは２４８を有しており、フランジ２４６もしくは２４８は支承もしくは案内もしくは連結装置２５４の、対応する凹欠部２５０，２５２に係合し、それにより、ナット１５４ａ，１５６ａの、スピンドル１０８ａの軸方向１０６もしくは運動方向１０６での相対運動可能性を実質的に阻止することができる。この装置２５４を貫いて、モータ出力軸１７８が延びており、モータ出力軸１７８は場合によってはここで支承されている。既に図２を参照しながら説明したように、軸１７８により駆動される歯車１７４は右巻のナット１５４ａもしくは左巻のナット１５６ａの、冠歯車歯列であることができる歯列１７２および１６８に噛合うので、両ナット１５４ａおよび１５６ａは正反対の回転方向で、かつ同じ速度で駆動され、かつその際に、スピンドルはスピンドルの軸方向で並進的に、この軸方向のうちの一方向に運動する。軸１７８の回転方向反転により、スピンドル１０８ａは軸方向のうちの正反対の方向に運動することができる。
【０１０４】
図４には、例えば図２に示した構成でも使用され得る、本発明による例示的な作動伝動装置が示されている。
【０１０５】
例えば電動モータにより駆動されることができ、かつ例えばそのような電動モータの出力軸に設置されている歯車１７４はその歯列１７６でもって、第１のナット１５４ａもしくは第２のナット１５６ａの冠歯車歯列１６８もしくは１７２に噛合う。歯列１６８，１７２はその都度他方のナット１５６ａもしくは１５４ａに面した端面に配置されている。歯車１７４の回転軸線は実質的にスピンドル１０８ａの長手方向軸線に対して垂直に方向付けられている。
【０１０６】
ナット１５４ａはその右巻のねじ山でもってスピンドル１０８ａに噛合い、かつナット１５６ａはその左巻のねじ山でもってスピンドル１０８ａに噛合う。
【０１０７】
スピンドル１０８ａのねじ山１６２は左巻および右巻のねじ山であって、このスピンドルの軸方向の、同じ領域内で、異なる位置に、右巻のナット１５４ａも左巻のナット１５６ａも噛合うことができるようになっている。このことは図４に示した構成では、図４に示されているように、スピンドルの、左巻および右巻のねじ山が一種の菱形の構造を有しているようになっている。
【０１０８】
図５には、並進的な作動運動を生ぜしめるための作動伝動装置１０４の、本発明による別の有利な実施形態の概略図が示されている。
【０１０９】
図５に示した作動伝動装置１０４は一種のダブルウェッジ型作動伝動装置（Ｄｏｐｐｅｌｋｅｉｌ−Ｓｔｅｌｌｇｅｔｒｉｅｂｅ）である。２つの駆動する部分１５４，１５６自体は力で、ここではそれぞれ駆動力の半分の力Ｆ駆動／２で負荷されるが、詳しく言えば、矢印２７０，２７２により概略的に暗示したように実質的に長手方向で正反対に負荷される。駆動する部分１５４，１５６はウェッジ１５４ｂ，１５６ｂである、もしくは楔形の領域を有している。
【０１１０】
駆動装置またはこれに類するものにより、ウェッジ１５４ｂ，１５６ｂはそれぞれ動かされることができ、詳しく言えば、矢印２７８，２８０により暗示したように、それぞれ実質的に並進的に動かされることができる。
【０１１１】
両ウェッジ２５４ｂ，２５６ｂでは正反対の、それぞれの運動方向２７８，２８０に対して、ウェッジ面２７４，２７６はその都度同じ角度α下で傾いている。ウェッジ面２７４，２７６は図５に示した構成ではそれぞれ平らである。これらのウェッジ面２７４，２７６はそれぞれ、出力部分１０８に設けられていて実質的に相応に傾いている対応ウェッジ面２８２もしくは２８４に係合する。
【０１１２】
さらに、ウェッジ１５４ｂ，１５６ｂは支持もしくは案内されるので、鉛直方向の支承力Ｆ支承，鉛直がウェッジ１５４ｂ，１５６ｂに作用する。この支承力は概略的に矢印２８６により表示されている。
【０１１３】
運転中、ウェッジ１５４ｂ，１５６ｂはそれぞれ同じ力で、特に半分の駆動力で駆動され、かつ同じ速度で動かされるので、出力部分１０８は、場合によっては矢印２８８により概略的に示した力Ｆ荷重に抗して、ウェッジ１５４ｂ，１５６ｂの駆動方向もしくは運動方向に対して垂直に運動させられる。
【０１１４】
この場合、図１ａおよび図１ｂに示した構成とは異なり、両図面に示した類の、水平方向の支承力が出力部分１０８に、これを並進運動させるために付加されている必要がない。このことはもちろん、そのような水平方向の支承力もしくは相応の支承装置が存在し得ないことを意味するものではない。
【０１１５】
図６には、本発明による作動伝動装置１０４の、例示的な構成の概略図が示されている。
【０１１６】
作動伝動装置１０４はウェッジ部分１５４ｂ，１５６ｂを有しており、ウェッジ部分１５４ｂ，１５６ｂは逆方向に駆動され、詳しく言えば、両者が実質的に直線的に、かつ数値的に同じ速度で運動するように駆動される。
【０１１７】
このために、これらのウェッジ部分１５４ｂ，１５６ｂには、図６に示した構成では、歯列３００もしくは３０２が設けられており、これらの歯列３００もしくは３０２にそれぞれ、駆動装置により負荷される１つの歯車３０４が噛合う。特に、歯もしくは歯列の傾斜もしくはピッチはその都度実質的に同じであるようになっている。図６に示した構成でも、ウェッジ面２８２，２８４，２７６，２７４の勾配はそれぞれ実質的に同じであり、出力部分の運動方向３０６に対して１つの角度を成しているもしくは駆動する部分１５４の運動方向３０８に対して１つの角度を成している。
【０１１８】
駆動する部分の運動方向と出力部分の運動方向とは互いに垂直である。出力部分は実質的に並進的にもしくは軸方向で運動する。出力部分は例えばシフト軸に連結されていることができる。
【０１１９】
図２〜図６において、相応の構成部分には同一の符号を付与した。
【図面の簡単な説明】
【０１２０】
【図１ａ】出願人にとって公知の、ただし場合によっては内部でのみ公知の作動伝動装置の構成を示す図である。
【図１ｂ】出願人にとって公知の、ただし場合によっては内部でのみ公知の作動伝動装置の構成を示す図である。
【図２】本発明による例示的な操作装置と、本発明による例示的な、並進的な作動運動を生ぜしめるための作動伝動装置とを備えた、本発明による自動車伝動装置の構成例の概略図である。
【図３】本発明による、並進的な作動運動を生ぜしめるための作動伝動装置の構成例の、概略的な部分断面図である。
【図４】本発明による、並進的な作動運動を生ぜしめるための作動伝動装置の構成例の、概略的な部分断面図である。
【図５】本発明による、並進的な作動運動を生ぜしめるための作動伝動装置の構成例の、概略的な部分断面図である。
【図６】本発明による、並進的な作動運動を生ぜしめるための作動伝動装置の構成例の、概略的な部分断面図である。
【符号の説明】
【０１２１】
１０  作動伝動装置、  １２  駆動する部分、  １４  出力部分、  １６  矢印（駆動力Ｆ駆動）、  １８  矢印（ストロークｓ）、  ２０  矢印（ストロークｈ）、  ２２  矢印（Ｆ荷重）、  ２４  歯列、  ２６  歯車、  ２８  支承もしくは案内エレメント、  ３０  矢印（Ｆ支承，鉛直）、  ３２  １２のウェッジ面、  ３４  １４のウェッジ面、  ３６  矢印（Ｆ支承，水平）、  ３８  支承もしくは案内エレメント、  １００  自動車伝動装置、  １０２  操作装置、  １０４  作動伝動装置、  １０６  両方向矢印、  １０８  出力部分、  １０８ａ  中空スピンドル、  １１０  電子式の（伝動装置）制御装置、  １１２  回転的な作動運動を生ぜしめるための（第２の）作動伝動装置、  １１４  シフト軸、  １１６  両方向矢印、  １１８  両方向矢印、  １２０  シフトフィンガ、  １２２  機械的な伝達機構、  １２４  ギヤ段、  １２６  歯車、  １２８  歯車、  １３０  軸、  １３２  軸、  １３４  スライドスリーブ、  １３６  シフトフォーク、  １３８  シフトフォーク、  １４０  シフトフォーク、  １４２  ブラックボックス、  １４４  １４０に設けられたシフト開口部、  １４６  １３８に設けられたシフト開口部、  １４８  １３６に設けられたシフト開口部、  １５０  支承手段、  １５２  支承手段、  １５４  第１の駆動する部分、  １５４ａ  （右ねじ山を備えた）第１のナット、  １５６  第２の駆動する部分、  １５６ａ  （左ねじ山を備えた）第２のナット、  １５８  右ねじ山、  １６０  左ねじ山、  １６２  １０８ａのねじ山、  １６４  １０８ａの軸方向位置、  １６６  １５４ａの端面、  １６８  １５４ａの冠歯車歯列、  １７０  １５６ａの端面、  １７２  １５６ａの冠歯車歯列、  １７４  歯車、  １７６  歯列、  １７７  電動モータ、  １７８  モータ出力軸、  １８０  回転軸線、  １８２  支承もしくは案内もしくは連結装置、  １８４  遊び、  １８６  遊び、  １８８  第１の平面、  １９０  第２の平面、  １９２  １８２の第１の部分、  １９４  １８２の第２の部分、  １９６  １８２の第３の部分、  １９８  ねじ、  ２００  ねじ、  ２０２  １０８ａの中空室、  ２０４  保持リング、  ２０６  保持リング、  ２０８  切欠き、  ２１０  歯車、  ２１２  歯車、  ２１４  ２１２の歯列、  ２１６  ２１０の歯列、  ２１８  ２２０の駆動軸、  ２２０  電動モータ、  ２２２  破線、  ２４２  軸方向の保持手段、  ２４４  軸方向の保持手段、  ２４６  フランジ、  ２４８  フランジ、  ２５０  凹欠部、  ２５２  凹欠部、  ２５４  支承もしくは案内もしくは連結装置、  ２７０  矢印、  ２７２  矢印、  ２７４  ウェッジ面、  ２７６  ウェッジ面、  ２７８  矢印（運動軌道）、  ２８０  矢印（運動軌道）、  ２８２  対応ウェッジ面、  ２８４  対応ウェッジ面、  ２８６  矢印、  ２８８  矢印、  ３００  歯列、  ３０２  歯列、  ３０４  歯車、  ３０６  運動方向、  ３０８  運動方向
【図１ａ】
0004742203.tif 000002
【図１ｂ】
0004742203.tif 000003
【図２】
0004742203.tif 000004
【図３】
0004742203.tif 000005
【図４】
0004742203.tif 000006
【図５】
0004742203.tif 000007
【図６】
0004742203.tif 000008