(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
支持体の表面に保護層を形成する方法であって、前記保護層は少なくとも第１表面エリア及び第２表面エリアを含み、前記表面エリアは少なくとも１つの視覚的な特性において互いに異なるという事実によって区別することができ、当該方法は、
前記支持体を部分的に覆うマスク層を用いて、前記支持体のうち前記第１表面エリア外にある部分を部分的にマスクするステップ、
前記支持体に電気化学的処置を受けさせるステップであり、前記支持体のうちマスクされていない部分において前記保護層のうちの前記第１表面エリアが形成される、ステップ、
を有し、ゾルゲル層が前記マスク層として提供され、前記保護層のうち前記第２表面エリアを形成し、
前記電気化学的処置の後に前記ゾルゲル層のさらなるエリアを除去し、
前記支持体にさらなる電気化学的処置を受けさせ、
ゾルゲル物質が除去された前記さらなるエリアのみが、前記さらなる電気化学的処置を受けさせられることによって少なくとも１つの視覚的な特性の実質的な変化を少なくとも１つ受けることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記マスクによって覆われた前記第２表面エリアが、前記第２表面エリア以外に前記ゾルゲル層を提供することによって、及び、前記電気化学的処置に先立ち、前記第２表面エリア外に位置づけられた前記ゾルゲル層の部分を除去することによって決定される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ゾルゲル層の部分の除去がレーザー光線によって実行される、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記電気化学的処置がアノード処理を含む、請求項１乃至３のうちいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記表面エリアが前記アノード処理後にシールされる、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記第１の電気化学的に処置されたエリア、及び、ゾルゲル物質で覆われた前記第２のエリアの両エリアにおいて前記表面を彫刻するステップをさらに含む、請求項１乃至５のうちいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
保護層が提供された表面を有する少なくとも部分的に電気伝導性の支持体を含む物体であって、
前記保護層は、少なくとも第１表面エリア、第２表面エリア、及び、さらなる表面エリアを含み、
前記第２表面エリアの保護層は、マスク層を用いて前記第１表面エリア外を部分的にマスクすることによって形成され、
前記第１表面エリアの保護層は、前記第２表面エリアの保護層が形成された後に、電気化学的に形成された外層によって形成され、
前記さらなる表面エリアの保護層は、前記第１表面エリアの保護層が形成された後に、電気化学的に形成された層によって形成され、
前記第１、第２、及び、さらなる表面エリアは、該表面エリアが少なくとも１つの視覚的な特性において異なるという事実によって区別することができ、
前記第２表面エリアにおける前記マスク層がゾルゲル層であることを特徴とする、物体。
【請求項８】
前記ゾルゲル層が直接前記支持体に適用される、請求項７に記載の物体。
【請求項９】
前記第１表面エリアの電気化学的に形成された外層とは少なくとも１つの視覚的な特性において異なる電気化学的に形成された外層によって保護層が形成される第３表面エリアをさらに含む、請求項７又は８に記載の物体。
【請求項１０】
前記電気化学的に形成された層及び前記ゾルゲル層の両方に拡張する彫刻をさらに含む、請求項７乃至９のうちいずれか一項に記載の物体。
【請求項１１】
前記支持体が少なくとも部分的にアルミニウムから作製され、前記電気化学的に形成された層がアノード処理層である、請求項７乃至１０のうちいずれか一項に記載の物体。
【請求項１２】
請求項７乃至１１のうちいずれか一項に記載の物体が提供される電気髭剃り器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１の序説部に記載されている方法、及び請求項８の序説部に記載されている物体に関連している。
【０００２】
そのような方法、及びそのような物体は米国特許番号３２８４３２１にて開示されている。上記特許明細と一致して、表面は部分的にマスクを伴って供給され、次いで、アノード処理による電気化学的処理がなされる。最初の工程に限って、表面のマスクされていない部分が、アノード処理層を伴って供給される。上述の特許明細書に記載されているように、表面のアノード処理した部分は、浸透することができないように、その後、封じ込められる。次いで、例えば、溶剤によってマスクを取り除き、表面を再アノード処理する。最初にアノード処理した表面部分は封じ込めてあるので、２回目のアノード処理によって、最初にアノード処理した表面部分は、ほどんど影響を受けない。
【０００３】
この方法によって、表面は光学的に２つ以上の異なった部分によって構成され得られ、その表面は、磨耗及びひっかき傷に対して耐性で、化学的な攻撃から防御され、さらに表面の美観も良好である。さらに、２回目のアノード処理のよって形成されたアノード処理層は、好ましくは封じ込められる。
【０００４】
上述の特徴の結果、電気化学的に処理された表面（例えば、アノード処理及びクロム板状表面）は、例えば、特に髭剃り器（これに限って言えば、溶剤への耐性、及びシェービングローション、シェ−ビング石鹸、及びその他類似物のようなパーソナルケアの構成物が重要である）の髭剃り器ヘッドの収容部分、コントロールボタン、変速機ノブ、ハンドル、バックやスーツケースの留め金、及び文房具など使用者と重点的に触れる家庭用品の外層部分として適切に使用される。
【０００５】
しかしながら、マスクの除去や再アノード処理は面倒である。さらに、溶剤を使用したマスクの除去は、揮発性溶剤の環境への放出防止及び従業員に対するそのような揮発性溶剤の過度な露出防止の特別な方策を必要とする。
【０００６】
全表面の最初のアノード処理及び、必要であれば着色、次いで着色した部分のアノード処理及び、可能であれば着色表面を部分的にマスクし、次いでアノード処理層にマスクが無い部分からエッチングを施し、その後、表面をアノード処理槽に浸すことによって、エッチング部分が第２色でアノード処理される、部分的なアノード処理及び着色表面が米国特許番号３４５０６０６にて開示されている。さらに、上述のアノード処理した表面は、マスクされ、部分的にエッチングが施され、異なった色でアノード処理されている。繰り返しになるが、アノード処理、マスキング、エッチング、及び再アノード処理は、困難を伴い、さらに費用がかかる。
【０００７】
米国特許番号３２８４３２１及びドイツ国特許番号２３６３６６７は、アノード処理がない表面がその後アノード処理され、次いで抵抗が槽に浸すことによって取り除かれた表面のエリアに対する抵抗の適用を記載している。さらに、この事例において、アノード処理後の抵抗の除去は困難な作業である。付け加えて、初めにマスクされた表面部分は、保護層によって覆われていない。
【０００８】
日本国特許番号６２−２７８２７７では、部分的に表面をアノード処理し、さらに、その表面がアノード処理された部分及びアノード処理されていない部分も透明な保護フィルムで覆う同様の方法が記載されている。そのような抵抗の適用例は、付加的な作業が必要とされ、物体の覆いがそのような抵抗によって集中的に使用されている場合、一般的な結果として攻撃に対して完全には満足いくものではない。
【０００９】
本発明の目的は、簡単に言えば、少なくとも２種類の視覚的に区別できる表面部分からなる磨耗及びひっかき傷耐性保護層を得ることである。
【００１０】
本発明と一致して、この物体は、請求項１に記載の方法によって達成できる。そのような方法は、請求項８にクレームした物体を得るために有利に使用することができる。
【００１１】
この方法において、マスキングの結果として、また意図された第２表面部分は、質の高い磨耗及びひっかき傷耐性保護層が得られる。結果として、第２表面部分に保護を得るための、付加的なストリッピング処理及び／若しくは電気化学的処理はもはや必要としない。
【００１２】
さらに、固形ゲル（ｓｏｌ−ｇｅｌ）層は、アノード処理のような電気化学的処理後は実質的にそのままで、及び、可能であれば、封入を行い、さらにエッジに添って固形ゲル層の下にはびこる結果、実質的な攻撃を受けない。結果として、支持体は、きれいに切断され、見た目も魅力的な模様で供給することができる。
【００１３】
電気化学的処置の工程において、固形ゲル層は、孤立した物（ｉｓｏｌａｔｏｒ）として仕え、電気化学的処置はマスクされた部分において有効ではない。この場合、亜鉛めっき、ニッケルめっき、クロムめっき、及びスズめっきのような物質が堆積される電気めっき処置と同様なアノード処理のような物質が転換している処置に適用する。
【００１４】
本発明の特徴ある有用な具体例は、従属関係の請求項において記載されている。
【００１５】
本発明のさらなる目的、局面、効果、利点、及び詳細は、以下におけるいくつかの可能な本発明の具体例によって明らかにされ、参照は図によって示される。
【００１６】
図において示されている方法は、本発明が３つの異なった種類の表面部分１、２、３及び覆われていない彫られた部分４を持つ物体を得るために実行する今日最も好ましい方法である。エリア２及び３はそれぞれ２つの部分からなっており、それらはお互いに接続しておらず、簡素化するために同じ参照番号によって示されている。
【００１７】
まず最初に、磨き上げるボール製粉処置５が実行され、髭剃り器の磨き上げられた収容部分７による実施例によって図解されている磨き上げられた状態６となる。
【００１８】
続いて、上述の磨かれた表面は、固形ゲルを用いてラッカーを塗られ（工程８）、その後髭剃り器ヘッドの収容部分１０により図解されている実施例におけるマット状態（ｍａｔｔ  ｓｔａｔｅ）８が得られる。あるいは光沢のある固形ゲルラッカーを適用することが可能である。
【００１９】
固形ゲル層及びその適用におけるさらなる情報にとって、参考文献は国際特許出願番号ＷＯ９８／２２５４８及びＷＯ９８／１３４３４であり、その内容はここに参照によって含まれており、両者は固形ゲル種類の層に関連している。例えば、固形ゲル層は、固形ゲル工程の方法によって供給される例えばポリケイ酸塩を基にした重合物質から形成される。固形ゲルポリマーの主鎖もしくは“背骨”は、無機化合物からなり、所望であれば、任意の基若しくは任意の側鎖は有機でありえる。
【００２０】
固形ゲルは、固形ゲル基質を直接支持体７に適用し、固形ゲル基質を重合物質に変換することによって得ることができる。
【００２１】
固形ゲルの厚さは、５０マイクロメートルよりも薄いほうが好ましい。実施例と一致して、髭剃り器ヘッドの収容部分７はアルミニウム合金から出来ている。好ましい配分と接着を得るために、有機的に修正されたアミノプロピルメトキシシラン（Ａ１１００）のようなシランの使用が有利である。
【００２２】
無機重合物質の固形ゲル層は、所望の視覚的効果によって、顔料やきらめき輝く微粒子のようなある特定の視覚にうったえる特性を持つ微粒子から形成している膜を構成する。
【００２３】
続いて、固形ゲル層は部分的に除去される。この実施例において、固形ゲル層は髭剃り器ヘッドの収容部分表面の第一エリア２から除去され（工程１１）、続く髭剃り器ヘッドの収容部分１３によって図解された明るいアルミニウム表面を持つ第一エリア２、及び第２エリア１はマット状態１２が得られる。
【００２４】
この実施例と一致した方法において、固形ゲル層はまず最初に、やがては固形ゲル層を伴って供給されるべき第２表面エリア１よりも大きいエリアに適用され、アノード処理に先立って、固形ゲル層のエリアは除去され、固形ゲル層の適用は、はねかけて汚したり、こぼす危険性を伴わないで、素早く実施されることができる。硬化した固形ゲル層の部分的な除去は、比較的簡単に制御でき、湿潤工程（ｗｅｔ  ｐｒｏｃｅｓｓ）を用いた特定な様式と一致した固形ゲル層の適用よりもさらに正確に実施することができる。
【００２５】
この実施例において、硬化した固形ゲル層のエリアの除去は、レーザー光線を用いた方法によって実施される。これは、エリアの形状の点ではかなり自由なデザインを許容し、高精度な正確性が達成することができ、アルミニウム支持体の表面はほとんど攻撃を受けず、損傷の危険性が少ない利点がある。
【００２６】
続いて、髭剃り器の収容部分がこの実施例と一致した電気化学的処置を受け、それはアノード処置１４からなり、好ましくは封入処置によってかどを落として丸みをつけられ、第一エリア２における唯一明るいアルミニウム表面がアノード処理を受け、髭剃り器ヘッドの収容部分１６の表面エリア１がマットで以前明るかったアルミニウム表面エリア２がアノード処置された状態１５が得られる。髭剃り器ヘッドの収容部分の表面エリア１の残りは、固形ゲル層によってマスクされ、その結果として、処理されないで保留される。この実施例において、第一エリア２はアノード処理されて明るくなる。表面エリア１、２の２種類は、影と着色のように明るさに関してお互いに異なっている。もし、視覚的に異なった２種類の表面エリアが十分であるなら、提案された方法はこの時点で完結する。
【００２７】
それゆえ、得られた髭剃り器ヘッドの収容部分１６は、アニ−ルされた外層（この例においては、明るいアニ−ルされた外層）によって形成される保護層である第一種の表面エリア２を持つ保護層を伴って供給された表面を伴うアルミニウム支持体の少なくとも一部を持ち、保護層である第２種の表面エリア１は固形ゲル層である。固形ゲル層及びアノード処理層が合成される方法によっては、表面エリア１、２はお互いに１つ以上の、例えば明るさや色と影などの視覚的な面によって区別できるであろう。
【００２８】
アノード処理層及び他の多くの電気化学的処理された表面のように、固形ゲル層は磨耗及びひっかき傷に対して強い耐性を持っており、多くの溶剤に対して耐性があるため、アノード層若しくは別の電気化学的に形成された層と隣接する表面エリアにおいて視覚的に区別できる保護層として非常に適切に使用される。それゆえ、固形ゲル層によるマスクの形成はまた、究極の保護層としてマスクされたエリアにおいて使用される。
【００２９】
実施例の手法によって記述された方法によると、異なった表面エリアの２つの種類は、不十分であるため、髭剃り器ヘッドの収容部分は異なった表面エリア１乃至４の４つの種類を伴って供給される。
【００３０】
この目的にとって、１番目のアノード処理作業１４の後、１番目の表面エリア２におけるアノード処理層及び２番目の表面エリア１における固形ゲル層のさらなるエリア３は除去され（工程１７）また、この場合、レーザー光線の使用によって彫られ、この後、この実施例と一致して、状態１８が得られる。第３段階目として、この状態を図解して示されている髭剃り器ヘッドの収容部分１９は、レーザーによる彫り込みを伴って供給され、アノード処理層のエリア及び固形ゲル層のエリア両方に拡張している明るいアルミニウム表面エリア３である。レーザーが、固形ゲル層の部分と同様に、アノード処理層の部分を除去できるように、部分的な固形ゲル層及びアノード処理層の除去のための処置は十分である。
【００３１】
また、第３段階目では、明るいアルミニウム表面エリア３は、次いで髭剃り器ヘッドの収容部分を２回目のアノード処理を受けることによって保護及び着色される、着色及び封入処置２０である。この処置において、アノード処理２０によって除去された固形ゲル物質による表面の唯一のエリア３は、少なくとも１つの視覚的な特徴がある実質的な変化を受ける。結果として、第３エリアは、表面エリア１、２の他の２種類と基本的な、例えば、色、影、及び／若しくは明るさにおいて区別することができる。処置された髭剃りヘッドの収容部分は、髭剃り器ヘッドの収容部分２２によって図解されているような着色された表示を表す状態２１となる。
【００３２】
一番目のアノード処理１４後の第一表面エリア２が封入されて、２番目のアノード処理２０は第一番目のアノード処理１４においてアノード処理された表面エリア２の視覚的な特質にほとんど影響を及ぼさない。
【００３３】
最後に、さらなるレーザーによる彫り込み作業２３が実行され、髭剃り器ヘッドの収容部分２５によって図解されている状態の髭剃り器の収容部分をもたらし、その状態では収容部分が固形ゲル層におけるテキスト（ｔｅｘｔ）を伴って供給されている。
【００３４】
上述から、発明の範囲において、ある特定の様式に直接一致した固形ゲル層を供給、若しくは大まかな様式における固形ゲル層を適用するような多くの代替例が可能であり、固形ゲル物質の唯一限りある量が除去されることにより所望の形状の合成を得ることは当業者にとって明らかであろう。固形ゲル物質はまた、異なった方法によって除去され、例えば物体の部分が受ける物質を除去する作業との組合せで、具体的には表面手入れの転換若しくは製粉である。また、クロムめっき、スズめっき及び類似のような異なった電気化学的処置を採用することも可能である。
参照数字の用語
５  ボールの製粉
６  光沢
８  固形ゲルへのラッカー塗装
９  固形ゲル
１１  部分的な固形ゲルの除去
１２  固形ゲル＋覆われていないアルミニウム
１４  アノード処理、封入
１５  固形ゲル＋アノード処理層
１７  レーザーでの彫り込み
１８  固形ゲル＋アノード処理層＋覆われていないアルミニウム
２０  アノード処理、着色、封入
２１  固形ゲル＋アノード処理層＋／−＋アノード処理層２
２３  レーザーでの彫り込み
２４  固形ゲル＋アノード処理層１＋アノード処理層２＋彫り込み
【図面の簡単な説明】
【図１】  図は、連続した処置のフローチャートであり、本発明と一致した方法の実施例における中間段階で、処置工程の異なった段階における回転刃を持つ髭剃り器の髭剃りヘッドの内側の一部分を描写している図解からなる。
【図１】
0004773018.tif 000002