(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
保護プロファイル（１４）により取り囲まれているワイパ条片（１２）を備えたワイパブレード（１０）であって、保護プロファイル（１４）の両側壁（２２，２４）にそれぞれ一体成形された付設部（２６，２８）が、ワイパ条片（１２）に設けられた長手方向溝（５０，５２）内に係合しており、保護プロファイル（１４）が、その端面（１８，２０）の範囲に設けられた、内方へ向けられた突出部（３０，３２）によって軸方向でワイパ条片（１２）に位置固定されている形式のものにおいて、前記突出部（３０，３２）が、保護プロファイル（１４）のそれぞれ一方の側壁（２２；２４）を起点として延びており、ただし保護プロファイル（１４）の外側の端面（１８）の範囲に設けられた第１の突出部（３０）は、保護プロファイル（１４）の、反対の側に位置する側壁（２２，２４）に密接するまで到達しており、内側の端面（２０）の範囲に設けられた第２の突出部（３２）は、反対の側に位置する側壁（２４，２２）に対して、長手方向（４０，４２）における保護プロファイル（１４）の組付けまたは取外しを可能にするギャップ（３８）を形成していることを特徴とするワイパブレード。
【請求項２】
前記突出部（３０，３２）の長さ（３６）が、保護プロファイル（１４）に設けられたワイパリップ（３４）へ向かう方向で減少しており、前記ギャップ（３８）がほぼ一定の幅を有している、請求項１記載のワイパブレード。
【請求項３】
第２の突出部（３２）が、組付け方向（４０）に対して傾けられた斜面（５６）を有しており、該斜面（５６）が、組付け時にワイパ条片（１２）のワイパリップ（４６）を前記ギャップ（３８）へ向かって誘導するようになっている、請求項１または２記載のワイパブレード。
【請求項４】
第２の突出部（３２）が、取外し方向（４２）に対して傾けられた斜面（５４）を有しており、該斜面（５４）が、取外し時にワイパ条片（１２）のワイパリップ（４６）を前記ギャップ（３８）へ向かって誘導するようになっている、請求項１から３までのいずれか１項記載のワイパブレード。
【請求項５】
組付け方向（４０）で働く斜面（５６）と横断平面（５８）とにより形成される角度が、取外し方向（４２）で働く斜面（５４）と横断平面（５８）とにより形成される角度よりも大きく設定されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のワイパブレード。
【請求項６】
第１の突出部（３０）の横断面および／または縦断面が、第２の突出部（３２）の横断面および／または縦断面とは異なっている、請求項１から５までのいずれか１項記載のワイパブレード。
【請求項７】
保護プロファイル（１４）がプラスチックから成っており、少なくとも１つの突出部（３０，３２）が超音波探触子を用いて導入されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のワイパブレード。
【請求項８】
第１の突出部（３０）が、反対の側に位置する側壁（２２，２４）と少なくとも部分的に溶接されている、請求項７記載のワイパブレード。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
背景技術
本発明は、請求項１の上位概念部に記載の形式のワイパブレードから出発する。
【０００２】
自動車に用いられる公知のガラスウィンドワイパは、駆動軸に装着固定された固定用部分と、この固定用部分にトグルジョイントを介して結合されたジョイント部分と、このジョイント部分に剛性的に続いているワイパロッドとから構成されているワイパアームを有している。このワイパアームには、ワイパ条片を備えたワイパブレードが枢着されている。ワイパ条片は自動車ウィンドガラスを擦過するように案内され、この場合、ジョイント部分とワイパブレードとは、ワイパ条片が自動車ウィンドガラスの湾曲もしくは曲率に自動的に適合し得るように形成されている。自動車ウィンドガラスに押圧されるワイパ条片の所要の押付け圧は、少なくとも１つの引張ばねを用いて達成される。この引張ばねは固定用部分とジョイント部分とを、ワイパロッドと一緒にトグルジョイントを介して緊定する。
【０００３】
ワイパ条片はエラストマ、たとえば天然ゴムまたは合成ゴムから成っているか、またはエチレンプロピレンから成っている。ワイパ条片はヘッド条片を有しており、このヘッド条片は、２つの長手方向溝の間に位置する傾倒ウェブを介して、車両ウィンドガラスに載置されたワイパリップに結合されている。この傾倒ウェブにより、ワイパリップは払拭運動の反転点において、その都度逆向きの方向へ反転傾倒することができるので、ワイパリップはフロントウィンドガラスに対して常に好都合な当付け角をとる。ウィンドガラスワイパが操作されると、ワイパリップを備えたワイパ条片は自動車ウィンドガラスを擦過するようにスライドし、この場合、ワイパ条片はワイパリップとフロントウィンドガラスとの間の摩擦により摩耗する。さらに、ワイパ条片に対しては環境影響、たとえば温度変動、ＵＶ放射線、塩水、排ガス等も作用し、これらの環境影響は材料の早期老化や、増幅された摩耗を招く恐れがある。
【０００４】
新しい自動車（新車）が引き渡される際にワイパ条片が申し分のない状態にあることを確保するためには、ドイツ連邦共和国特許第３００５９６５号明細書に基づき、自動車が保管される前にワイパ条片を、異形成形材である保護プロファイルによってカバーすることが知られている。この保護プロファイルは、新車が保管解除後に購入者へ引き渡されるときにはじめて撤去される。保護プロファイルは、長手方向に延びる２つの側壁を有している。これらの側壁にはそれぞれ付設部が一体成形されており、これらの付設部はワイパ条片の傾倒ウェブの両側に設けられた長手方向溝内にそれぞれ係合する。自動車の一時保管時、保管時等に車両ウィンドガラスが汚れているか、または雨により視界が妨げられている場合に、自動車の駐車操作のために車両ウィンドガラスをクリーニングできるようにするために、保護プロファイルの外側輪郭はワイパリップを有している。保護プロファイルは一般に適当なプラスチックから成っている。
【０００５】
保護プロファイルが紛失しないように保護プロファイルをワイパブレードに固定し、かつワイパ条片を端面側で環境影響から保護するためには、さらに、保護プロファイルを端面側で溶接することが知られている。このためには、保護プロファイルが側方の端面で加熱されて、プレートに圧着される。こうして、保護プロファイルを閉鎖する材料プレートが形成される。組付けの前では、一方の端面しか溶接することができない。保護プロファイルがワイパ条片に被せ嵌められた後に第２の端面が溶接されると、取外しのためには保護プロファイルが切り開かれなければならず、これにより保護プロファイルは破壊されてしまうので、この保護プロファイルはもはや二度と使用することができなくなる。
【０００６】
さらに、ドイツ連邦共和国特許出願公開第４４１０４４６号明細書に基づき、同様の保護プロファイルが公知である。この保護プロファイルは、ワイパ条片に対する軸方向での位置固定のために、端面の範囲に付設部の形の内方へ向けられたプロチュバランス（こぶ状突起）を有している。これらのプロチュバランスは保護プロファイルの長手方向移動をロックする。この場合、プロチュバランスの高さは、これらのプロチュバランスが前記長手方向溝内に侵入し得ないように設定されている。プロチュバランスは、圧伸成形もしくは絞り成形、たとえばボール据込み成形（Ｋｕｇｅｌｓｔａｕｃｈｅｎ）によって製造される。
【０００７】
ドイツ連邦共和国特許出願第１９９３５８５８．３号明細書に記載の保護プロファイルは両端部に内方へ向けられた突出部を有している。これらの突出部は側壁を起点として、それぞれ反対の側に位置する側壁にまで到達しているか、またはこの側壁と共に、ワイパ条片への装着組付けを可能にするギャップを形成している。これらの突出部は端面に設けられた別の閉鎖部、たとえばカバーまたは溶接された端面と組み合わせることができる。保護プロファイルは閉鎖部もしくは突出部によってワイパ条片に対して軸方向で位置固定される。
【０００８】
発明の利点
本発明によれば、保護プロファイルのそれぞれ一方の側壁を起点として突出部が延びている。この場合、保護プロファイルの外側の端面の近傍に設けられた第１の突出部は保護プロファイルの対応する他方の側壁、つまり反対の側に位置する側壁に密接するまで到達しており、内側の端面の近傍に設けられた第２の突出部は、対応する他方の側壁、つまり反対の側に位置する側壁に対して、長手方向における保護プロファイルの組付けまたは取外しを可能にするギャップを形成している。これらの突出部は簡単にかつ迅速に導入することができ、たとえば保護プロファイルが金属から成る場合には、一種のトングを用いて、また保護プロファイルがプラスチックから成る場合には熱源、特に超音波源を用いて超音波探触子（Ｕｌｔｒａｓｃｈａｌｌｓｏｎｄｅ）によって導入することができる。
【０００９】
ガラスウィンドワイパが車両ウィンドガラスを擦過するように旋回運動させられると、保護プロファイルには軸方向の力成分もしくは分力が作用し、この軸方向の分力は、特に車両ウィンドガラスが乾燥していたり、著しく汚されている場合や、ワイパ設備が４リンク機構制御装置または昇降伝動装置を備えている場合には特に大きくなる。４リンク機構制御装置または昇降伝動装置では、払拭領域を拡大させるためにウィンドガラスワイパの旋回運動に昇降運動が重畳される。しかし、この場合にはワイパブレードの軸方向においてかなりの力が発生する。この力は、保護プロファイルをワイパブレードの内側円軌道の方向、つまり内側の端面の方向へ押しずらそうとする。軸方向の力の大きさに応じて、保護プロファイルの外側の端面に設けられた閉鎖部は、この閉鎖部が取外しのために適している場合には過剰押圧される恐れがある。その結果、保護プロファイルは内側へ向かってずれる。これにより、払拭結果は著しく損なわれ、ウィンドガラスワイパの、保護したいワイパ条片の一部が露出されてしまう。
【００１０】
本発明によるワイパブレードは保護レールを有しており、この保護レールの外側の端面は、開口に対して直交する横方向に延びる突出部により閉鎖されている。この突出部は一方の側壁を起点として、保護プロファイルの、他方の側壁、つまり反対の側に位置する他方の側壁にまで到達している。この閉鎖部は組付けまたは取外しを許さない。これにより、保護プロファイルが大きな軸方向力を受けた場合でも保護プロファイルが内側へ向かって変位し得なくなることが保証される。しかしそれにもかかわらず、あまり負荷されない方の内側の端面を介して保護プロファイルを組付けかつ取り外すことができるので、この保護プロファイルは何度でも再使用することができる。
【００１１】
突出部の長さが、保護プロファイルの外側の輪郭に設けられたワイパリップへ向かう方向で減少していると有利である。これによって、突出部は側壁の内側の輪郭にほぼ追従するようになるので、第１の突出部は対応する反対の側に位置する側壁に密に接続することができ、第２の突出部と、対応する反対の側に位置する側壁との間のギャップはほぼ不変の幅を有するようになる。第２の突出部は組付け方向に対して傾けられた斜面を有しており、この斜面は組付け時にワイパ条片のワイパリップをギャップへ向かって誘導する。これにより、保護プロファイルの組付けは著しく簡単にされる。同じく取外しをも簡単にするためには、第２の突出部が、取外し方向に対しても同じく傾けられた斜面を有しており、この斜面は取外し時にワイパ条片のワイパリップをギャップへ向かって誘導する。組付け方向で働く斜面と横断平面とにより形成される角度が、取外し方向で働く斜面と横断平面とにより形成される角度よりも大きく設定されていると有利である。なぜならば、取外し方向で働く斜面は払拭運転の間、外側へ向かって作用する軸方向力に対する保護プロファイルの確実な位置固定を保証しなければならないからである。
【００１２】
自動的な組付け装置においても保護プロファイルの適正な組付けを確実に行うためには、第１の突出部が、形状、特に横断面および／または縦断面の点で第２の突出部とは異なっていると有利である。これにより、保護プロファイルの内側の端部と外側の端部とを容易にかつ確実に識別することができる。さらに、保護プロファイルの種々の側壁にそれぞれ種々の突出部を設けることもできる。
【００１３】
突出部は簡単にかつ迅速に導入することができ、たとえば金属製の保護プロファイルの場合には一種のトングを用いて、またプラスチック製の保護プロファイルの場合には熱源、特に超音波源を用いて超音波探触子によって導入することができる。この場合、保護プロファイルの外側の端面に設けられた第１の突出部を、反対の側に位置する側壁と溶接することができると有利である。この場合、特に臨界的な端範囲において側壁に対して直交する横方向で、強度および形状安定性が高められる。
【００１４】
本発明のさらに別の利点は、以下の実施例の説明から明らかになる。図面には、本発明の１実施例が図示されている。図面、明細書および請求の範囲は、多数の特徴の組み合わせを包含している。当業者であれば、これらの特徴を有利に個々に考慮して、好都合な別の組み合わせにまとめることができる。
【００１５】
実施例の説明
ワイパブレード１０は、ワイパアーム（図示しない）に設けられたワイパロッド１６に枢着されていて、ワイパ条片１２を有している。このワイパ条片１２は、支持ブラケットシステム６０により保持される。支持ブラケットシステム６０の代わりに、ブラケットレスの支持体によりワイパ条片１２を保持することもできる。その場合、ブラケットレスの支持体は、この支持体が弾性を有することに基づき、車両ウィンドガラスの曲率に適合することができる。
【００１６】
ワイパ条片１２はそのヘッド条片４４によって支持ブラケットシステム６０に結合されている。ヘッド条片４４には、傾倒ウェブ４８を介してワイパリップ４６が続いている。２つの側方の長手方向溝５０，５２により仕切られる傾倒ウェブ４８により、ワイパリップ４６は旋回運動の反転位置において、この反転位置における車両ウィンドガラスに対する当付け角を払拭方向に相応して変化させることができる。
【００１７】
新車の引渡し前にワイパ条片１２、特にワイパリップ４６を保護するためには、ワイパ条片１２に、外側の端面１８から組付け方向４０で、異形成形体である保護プロファイル１４が被せ嵌められる。この保護プロファイル１４は、互いに結合された２つの側壁２２，２４を有している。両側壁２２，２４にはそれぞれ付設部２６，２８が続いており、両付設部２６，２８が長手方向溝５０，５２内に係合する。保護プロファイル１４の外側の輪郭には、両側壁２２，２４が合流した範囲で、ワイパリップ３４が設けられている。側壁２２，２４の肉厚さおよび形状は、ワイパリップ３４がある程度、車両ウィンドガラスの曲率に弾性的に適合し得るように設定されている。
【００１８】
外側の端面１８と内側の端面２０との範囲では、保護プロファイル１４の両端部がそれぞれ突出部３０，３２を有している。これらの突出部３０，３２はそれぞれ一方の側壁２２；２４を起点として、保護プロファイル１４の内部を長手方向に対して直交する横方向で横断するように延びている。外側の端面１８の範囲に設けられた第１の突出部３０は、側壁２２を起点として、反対の側に位置する側壁２４に向かってこの側壁２４に密接するまで延びている。この第１の突出部３０は側壁２４に接触していてもよく、その場合、第１の突出部３０は側壁２４と溶接され得る。保護プロファイル１４の他方の端部では、内側の端面２０の範囲に第２の突出部３２が設けられている。この第２の突出部３２は側壁２４を起点として、反対の側に位置する側壁２２に向かって延びており、この場合、第２の突出部３２は側壁２２と共にギャップ３８を形成しており、このギャップ３８は保護プロファイル１４の組付けもしくは取外しを可能にする。
【００１９】
保護プロファイル１４の、第２の突出部３２を有する方の端部が、組付け方向４０でワイパ条片１２に被せ嵌められると、ワイパ条片１２のワイパリップ４６はギャップ３８を通って第２の突出部３２の傍らを案内され、その後に保護プロファイル１４の、第１の突出部３０を有する方の端部がワイパ条片１２の端部に当接する。この位置でワイパ条片１２のワイパリップ４６は再び最初の位置をとり戻すので、ワイパ条片１２は両突出部３０，３２の間で軸方向に位置固定されている。
【００２０】
組付けを容易にするために、第２の突出部３２は、組付け方向４０に対して傾けられた斜面５６を有している。この斜面５６は横断平面５８に対して約３０゜の角度を有している。取外し方向４２では、第２の突出部３２は別の斜面５４を有している。この斜面５４は横断平面５８と共に約１０゜の角度を成している。この角度は、一方では保護プロファイル１４の良好な取外しが可能となり、他法会は保護プロファイル１４の確実な位置固定が保証されるように設定される。
【００２１】
保護プロファイル１４は金属薄板から製造することができる。しかし、保護プロファイル１４は押出し成形されたプラスチックから成っていても有利である。その場合には、突出部３０，３２を超音波探触子（Ｕｌｔｒａｓｃｈａｌｌｓｏｎｄｅ）を利用して導入することが有利である。この場合、両突出部３０，３２の長さ３６はワイパリップ３４へ向かって減少しているので、両突出部３０，３２はそれぞれ反対の側に位置する側壁２２；２４に対してほぼ平行に延びている。これにより、第１の突出部３０の範囲では、この第１の突出部３０を、反対の側に位置する側壁２４と大面積にわたって溶接することが可能となり、それに対して第２の突出部３２の範囲では、ギャップ３８がほぼ一定の幅を有するようになる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  ワイパブレードの一部を示す概略図である。
【図２】  図１にＩＩで示した保護プロファイルの両端部を拡大して示す拡大図である。
【図３】  図２のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った断面図である。
【図４】  図２のＩＶ−ＩＶ線に沿った断面図である。
【図５】  図２のＶ−Ｖ線に沿った断面図である。
【図６】  図２のＶＩ−ＶＩ線に沿った断面図である。
【図７】  図１のＶＩＩ−ＶＩＩ線に沿った断面図である。
【符号の説明】
１０  ワイパブレード、  １２  ワイパ条片、  １４  保護プロファイル、  １６  ワイパロッド、  １８  外側の端面、  ２０  内側の端面、  ２２，２４  側壁、  ２６，２８  付設部、  ３０，３２  突出部、  ３４  ワイパリップ、  ３６  長さ、  ３８  ギャップ、  ４０  組付け方向、  ４２  取外し方向、  ４４  ヘッド条片、  ４６  ワイパリップ、  ４８  傾倒ウェブ、  ５０，５２  長手方向溝、  ５４，５６  斜面、  ５８  横断平面、  ６０  支持ブラケットシステム
【図１】
0004700257.tif 000002
【図２】
0004700257.tif 000003
【図３】
0004700257.tif 000004
【図４】
0004700257.tif 000005
【図５】
0004700257.tif 000006
【図６】
0004700257.tif 000007
【図７】
0004700257.tif 000008