(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
情報を記録する情報記録装置において、
デジタル放送信号を受信する受信手段と、
各スピーカから出力されるアナログ音声信号に係る特定言語を指定するための特定言語指定画面を表示手段に表示させる表示制御手段と、
前記表示手段に表示された前記特定言語指定画面にて、１又は２の特定言語を指定する指定手段と、
前記受信手段により受信されたデジタル放送信号から、デジタル映像データを取得する映像取得手段と、
前記受信手段により受信されたデジタル放送信号から、複数言語のデジタル音声データのうちの、前記指定手段により指定された１又は２の特定言語のデジタル音声データを取得する音声取得手段と、
前記映像取得手段により取得されたデジタル映像データを、アナログ映像信号に変換する映像変換手段と、
前記音声取得手段により取得された１又は２の特定言語のデジタル音声データを、特定言語のアナログ音声信号に変換する音声変換手段と、
前記映像変換手段により変換されたアナログ映像信号と、前記音声変換手段により変換された１又は２の特定言語のアナログ音声信号とを、記録手段に記憶する記憶制御手段と、
を備えることを特徴とする情報記録装置。
【請求項２】
各スピーカから出力されるアナログ音声信号に係る特定言語を指定するための特定言語指定画面を表示手段に表示させる表示制御手段と、
前記表示手段に表示された前記特定言語指定画面にて、特定言語を指定する指定手段と、
デジタル放送信号から、当該デジタル放送信号中のデジタル映像データを取得する映像取得手段と、
前記デジタル放送信号から、当該デジタル放送信号中の複数言語のデジタル音声データのうちの、前記指定手段により指定された特定言語のデジタル音声データを取得する音声取得手段と、
前記映像取得手段により取得されたデジタル映像データを、アナログ映像信号に変換する映像変換手段と、
前記音声取得手段により取得された特定言語のデジタル音声データを、特定言語のアナログ音声信号に変換する音声変換手段と、
前記映像変換手段により変換されたアナログ映像信号と、前記音声変換手段により変換された特定言語のアナログ音声信号とを、記録装置に出力する出力手段と、
を備えることを特徴とする情報記録制御装置。
【請求項３】
請求項２に記載の情報記録制御装置において、
前記指定手段により指定可能な特定言語の個数は、２つであり、
前記出力手段は、前記映像変換手段により変換されたアナログ映像信号と、前記音声変換手段により変換された２の特定言語のアナログ音声信号とを、前記記録装置に出力することを特徴とする情報記録制御装置。 
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、情報記録装置及び情報記録制御装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、例えば、デジタル方式のテレビジョン放送信号（以下、「デジタル放送信号」という）を受信して、当該デジタル放送信号をアナログ信号に変換して記録する情報記録装置が知られている。このような情報記録装置においては、デジタル放送信号に複数言語のデジタル音声データが含まれていると、当該複数言語のうちの一の言語のデジタル音声データをアナログ音声信号に変換して記録するようになっているが、当該一の言語がユーザ所望の特定言語でない場合、ユーザ所望の特定言語のアナログ音声信号を記録することができないという問題がある。
【０００３】
ところで、映像データと、複数言語の音声データとを含むテレビジョン放送信号を受信するテレビジョン放送受信機において、受信したテレビジョン放送信号中の音声データに基づく音声を、ユーザによって選択された言語で出力することができるテレビジョン放送受信機（例えば、特許文献１参照）等が提案されている。さらに、特許文献１のテレビジョン放送受信機においては、ユーザによって選択された言語の番組ガイドも表示することができるようになっている。
【０００４】
また、テレビジョン放送信号を記録する情報記録装置（ハードディスクレコーダ）において、当該情報記録装置には、複数言語によるメニュー画面用のデータが予め記憶されているが、それでは記憶領域が無駄になるので、ユーザによって設定された特定言語によるメニュー画面用のデータのみを残し、それ以外の言語によるメニュー画面用のデータを削除することができる情報記録装置（例えば、特許文献２参照）等も提案されている。
【０００５】
また、情報記録装置（ハードディスク装置）にデジタル放送信号を記録させるデジタルテレビジョン放送受信機において、長時間分のデジタル放送信号を記録させるために、デジタル映像データを間引きして記録させるデジタルテレビジョン放送受信機（例えば、特許文献３参照）等も提案されている。
【特許文献１】特表２００３−５０４９８４号公報
【特許文献２】特開２００２−７７７９１号公報
【特許文献３】特開２００３−３３３５３２号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
しかしながら、特許文献１〜３には、デジタル放送信号中のデジタル音声データをアナログ音声信号に変換して記録するやり方そのものは何ら記載されていないので、デジタル放送信号をアナログ信号に変換して記録する情報記録装置における、ユーザ所望の特定言語のアナログ音声信号を記録することができないという問題は解決できない。
【０００７】
本発明の課題は、ユーザ所望の特定言語のアナログ音声信号を記録することができる情報記録装置及び情報記録制御装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上記課題を解決するために、請求項１に記載の発明は、
情報を記録する情報記録装置において、
デジタル放送信号を受信する受信手段と、
各スピーカから出力されるアナログ音声信号に係る特定言語を指定するための特定言語指定画面を表示手段に表示させる表示制御手段と、
前記表示手段に表示された前記特定言語指定画面にて、１又は２の特定言語を指定する指定手段と、
前記受信手段により受信されたデジタル放送信号から、デジタル映像データを取得する映像取得手段と、
前記受信手段により受信されたデジタル放送信号から、複数言語のデジタル音声データのうちの、前記指定手段により指定された１又は２の特定言語のデジタル音声データを取得する音声取得手段と、
前記映像取得手段により取得されたデジタル映像データを、アナログ映像信号に変換する映像変換手段と、
前記音声取得手段により取得された１又は２の特定言語のデジタル音声データを、特定言語のアナログ音声信号に変換する音声変換手段と、
前記映像変換手段により変換されたアナログ映像信号と、前記音声変換手段により変換された１又は２の特定言語のアナログ音声信号とを、記録手段に記憶する記憶制御手段と、
を備えることを特徴とする。 
【０００９】
請求項２に記載の発明は、
各スピーカから出力されるアナログ音声信号に係る特定言語を指定するための特定言語指定画面を表示手段に表示させる表示制御手段と、
前記表示手段に表示された前記特定言語指定画面にて、特定言語を指定する指定手段と、
デジタル放送信号から、当該デジタル放送信号中のデジタル映像データを取得する映像取得手段と、
前記デジタル放送信号から、当該デジタル放送信号中の複数言語のデジタル音声データのうちの、前記指定手段により指定された特定言語のデジタル音声データを取得する音声取得手段と、
前記映像取得手段により取得されたデジタル映像データを、アナログ映像信号に変換する映像変換手段と、
前記音声取得手段により取得された特定言語のデジタル音声データを、特定言語のアナログ音声信号に変換する音声変換手段と、
前記映像変換手段により変換されたアナログ映像信号と、前記音声変換手段により変換された特定言語のアナログ音声信号とを、記録装置に出力する出力手段と、
を備えることを特徴とする。 
【００１０】
請求項３に記載の発明は、
請求項２に記載の情報記録制御装置において、
前記指定手段により指定可能な特定言語の個数は、２つであり、
前記出力手段は、前記映像変換手段により変換されたアナログ映像信号と、前記音声変換手段により変換された２の特定言語のアナログ音声信号とを、前記記録装置に出力することを特徴とする。
【発明の効果】
【００１１】
請求項１に記載の発明によれば、受信手段によって、デジタル放送信号を受信することができ、指定手段によって、表示手段に表示された各スピーカから出力されるアナログ音声信号に係る特定言語を指定するための特定言語指定画面にて１又は２の特定言語を指定することができ、映像取得手段によって、受信手段により受信されたデジタル放送信号から、デジタル映像データを取得することができ、音声取得手段によって、受信手段により受信されたデジタル放送信号から、複数言語のデジタル音声データのうちの、指定手段により指定された１又は２の特定言語のデジタル音声データを取得することができ、映像変換手段によって、映像取得手段により取得されたデジタル映像データを、アナログ映像信号に変換することができ、音声変換手段によって、音声取得手段により取得された１又は２の特定言語のデジタル音声データを、特定言語のアナログ音声信号に変換することができ、記録制御手段によって、映像変換手段により変換されたアナログ映像信号と、音声変換手段により変換された１又は２の特定言語のアナログ音声信号とを、記録手段に記録させることができる。
したがって、指定手段により指定されたユーザ所望の特定言語のアナログ音声信号を記録させることができる。
また、ユーザは、特定言語として２つの所望な言語を指定することができるため、使い勝手がよい。 
【００１２】
請求項２に記載の発明によれば、指定手段によって、表示手段に表示された各スピーカから出力されるアナログ音声信号に係る特定言語を指定するための特定言語指定画面にて特定言語を指定することができ、映像取得手段によって、デジタル放送信号から、当該デジタル放送信号中のデジタル映像データを取得することができ、音声取得手段によって、デジタル放送信号から、当該デジタル放送信号中の複数言語のデジタル音声データのうちの、指定手段により指定された特定言語のデジタル音声データを取得することができ、映像変換手段によって、映像取得手段により取得されたデジタル映像データを、アナログ映像信号に変換することができ、音声変換手段によって、音声取得手段により取得された特定言語のデジタル音声データを、特定言語のアナログ音声信号に変換することができ、出力手段によって、映像変換手段により変換されたアナログ映像信号と、音声変換手段により変換された特定言語のアナログ音声信号とを、記録装置に出力することができる。
したがって、指定手段により指定されたユーザ所望の特定言語のアナログ音声信号を記録させることができる。 
【００１３】
請求項３に記載の発明によれば、請求項２に記載の発明と同様の効果が得られることは無論のこと、指定手段により指定可能な特定言語の個数は、２つであり、出力手段は、映像変換手段により変換されたアナログ映像信号と、音声変換手段により変換された２つの特定言語のアナログ音声信号とを、記録装置に出力することができる。
したがって、ユーザは、特定言語として２つの所望な言語を指定することができるため、使い勝手がよい。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
以下、図を参照して、本発明にかかる情報記録装置及び情報記録制御装置の最良の形態を詳細に説明する。なお、発明の範囲は図示例に限定されない。
【００１５】
＜情報記録装置の構成＞
情報記録装置１００は、例えば、情報記録制御装置としてのテレビジョン放送受信機１と、テレビジョン放送受信機１により出力された情報を記録する記録制御手段及び記録装置としてのＶＣＲ（Video Cassette Recorder）装置３と、出力装置５と、を一体的に備えている。
【００１６】
テレビジョン放送受信機１は、例えば、アンテナ１１を有するチューナ１２と、復調器１３と、ＨＤＤ１４と、デコーダ１５と、Ｄ／Ａ変換部１６と、処理部１７と、ＯＳＤ回路１８と、操作部１９と、制御部２０と、などを備えて構成される。各部は、バス１０によって接続されている。
また、テレビジョン放送受信機１は、例えば、Ｄ／Ａ変換部１６や処理部１７を介してＶＣＲ装置３と接続しており、処理部１７を介して出力装置５と接続している。
【００１７】
アンテナ１１を有するチューナ１２は、例えば、受信手段として、制御部２０から入力される制御信号に従って、アンテナ１１により受信されたデジタル方式のテレビジョン放送信号（デジタル放送信号）の中から、ユーザ所望の放送番組のチャンネルに対応する周波数帯域に存在するデジタル放送信号を受信する。そして、当該受信したデジタル放送信号を変調して、中間周波信号を復調器１３に出力する。
【００１８】
復調器１３は、例えば、制御部２０から入力される制御信号に従って、チューナ１２から出力された中間周波信号に対してデジタル変調や誤り訂正などの処理を施して、ストリーム（例えば、ＭＰＥＧ２（Moving Picture Experts Group phase 2）−トランスポートストリーム（以下、「ＴＳ」という））をＨＤＤ１４やデコーダ１５に出力する。
【００１９】
ここで、ＴＳについて説明する。
ＴＳは、例えば、複数番組における圧縮デジタル映像データと、圧縮デジタル音声データと、その他のデータとのそれぞれを時分割し、必要な情報を付加して時系列で順次並べて多重化した１本のデータ列である。
ＴＳは、例えば、図２に示すように、複数のＴＳパケットから構成されており、ＴＳパケットは、ＴＳヘッダとデータ領域とから構成されている。
【００２０】
ＴＳヘッダには、ＴＳパケットの先頭を示す同期バイトと、ＴＳパケットを識別するためのＰＩＤ（Packet Identifier；バケット識別子）と、などの情報が格納されている。
データ領域には、例えば、番組を構成する番組データやＰＳＩ（Program Specific Information）が格納されており、ＴＳパケットは、データ領域に番組データが格納されたものと、データ領域にＰＳＩが格納されたものとに分類される。
【００２１】
番組データは、各番組の圧縮デジタル映像データと、圧縮デジタル音声データと、その他のデータとが時分割されたものである。
ＰＳＩは、ＴＳに含まれる各番組と当該各番組を構成する番組データとの関係を示す情報であり、ＰＡＴ（Program Association Table）と、ＰＭＴ（Program Map Table）と、ＮＩＴ（Network Information Table）と、ＣＡＴ（Conditional Access Table）とに分類される。
【００２２】
ＰＡＴは、ＰＭＴを含んだＴＳパケットのＰＩＤを番組毎に指定する情報である。
ＰＭＴは、番組データを含んだＴＳパケットのＰＩＤを指定する情報である。
すなわち、ＰＡＴには、番組番号に対応したＰＭＴのＰＩＤが記述されており、ＰＭＴには、対応する番組に含まれる圧縮デジタル映像データ、圧縮デジタル音声データ及びその他のデータのＰＩＤが記述されているため、ＰＡＴとＰＭＴに基づいて、ＴＳの中からユーザ所望の番組を構成するＴＳパケットだけを取り出すことができる。
【００２３】
ＣＡＴは、有料放送において、スクランブルを解くための暗号解読情報を含んだＴＳパケットのＰＩＤを指定する情報である。
ＮＩＴは、伝送路に関する物理的な情報（例えば、トランスポンダ毎の周波数等）である。
【００２４】
より具体的には、例えば、図３に示すような、１チャンネルあたり２つの番組を時分割多重化したＴＳ２００を例に挙げて説明する。
ＴＳ２００を構成するＴＳパケットは、例えば、図４に示すように、データ領域にＰＳＩを格納したＴＳパケットと、データ領域に番組データを格納したＴＳパケットとに分類される。そして、ＴＳパケットは、データ領域に格納したＰＳＩや番組データの内容毎にＰＩＤによって識別されている。
【００２５】
図４に示すＰＩＤ「０」のＴＳパケットのデータ領域に格納されたＰＡＴには、例えば、図５に示すように、番組番号と、ＰＭＴのＰＩＤとが対応付けられて記述されている。これによって、各番組のＰＭＴのＰＩＤが識別可能になっている。
具体的には、例えば、図５のＰＡＴは、“番組番号「番組１」のＰＭＴは、ＰＩＤ「１１」のＴＳパケットのデータ領域に格納されている”ということと、“番組番号「番組２」のＰＭＴは、ＰＩＤ「１２」のＴＳパケットのデータ領域に格納されている”ということを示している。
【００２６】
図４に示すＰＩＤ「１１」及びＰＩＤ「１２」のＴＳパケットのデータ領域に格納されたＰＭＴには、例えば、図６に示すように、ストリームタイプ（番組データのタイプ）と、エレメンタリーＰＩＤ（番組データが含まれるＴＳパケットのＰＩＤ）とが対応付けられて記述されている。これによって、各番組を構成する番組データのＰＩＤが識別可能になっている。
具体的には、例えば、図６（ａ）の番組１のＰＭＴは、“番組１は、映像データ（圧縮デジタル映像データ）と、複数言語（英語、スペイン語、フランス語及び日本語の４つの言語）の音声データ（圧縮デジタル音声データ）とにより構成されており、映像データは、ＰＩＤ「１３」のＴＳパケットのデータ領域に格納されており、「英語」の音声データは、ＰＩＤ「１４」のＴＳパケットのデータ領域に格納されており、「スペイン語」の音声データは、ＰＩＤ「１５」のＴＳパケットのデータ領域に格納されており、「フランス語」の音声データは、ＰＩＤ「１６」のＴＳパケットのデータ領域に格納されており、「日本語」の音声データは、ＰＩＤ「１７」のＴＳパケットのデータ領域に格納されている”ということを示している。
また、例えば、図６（ｂ）の番組２のＰＭＴは、“番組２は、映像データ（圧縮デジタル映像データ）と、複数言語（英語、スペイン語及び日本語の３つの言語）の音声データ（圧縮デジタル音声データ）とにより構成されており、映像データは、ＰＩＤ「１８」のＴＳパケットのデータ領域に格納されており、「英語」の音声データは、ＰＩＤ「１９」のＴＳパケットのデータ領域に格納されており、「スペイン語」の音声データは、ＰＩＤ「２０」のＴＳパケットのデータ領域に格納されており、「日本語」の音声データは、ＰＩＤ「２１」のＴＳパケットのデータ領域に格納されている”ということを示している。
【００２７】
ＨＤＤ１４は、例えば、磁気的記録媒体、光学的記録媒体若しくは半導体メモリで構成されている。
【００２８】
具体的には、ＨＤＤ１４は、例えば、制御部２０から入力される制御信号に従って、チューナ１２により受信されて復調器１３から出力されたデジタル放送信号（ＴＳ）を記録する。
また、ＨＤＤ１４は、例えば、制御部２０から入力される制御信号に従って、記録したＴＳをデコーダ１５に出力する。
【００２９】
デコーダ１５は、例えば、制御部２０から入力される制御信号に従って、チューナ１２により受信されて復調器１３から出力されたデジタル放送信号（ＴＳ）又はＨＤＤ１４に記録されてＨＤＤ１４から出力されたデジタル放送信号（ＴＳ）から、当該デジタル放送信号（ＴＳ）中のデジタル映像データを取得してＤ／Ａ変換部１６に出力するとともに、チューナ１２により受信されて復調器１３から出力されたデジタル放送信号（ＴＳ）又はＨＤＤ１４に記録されてＨＤＤ１４から出力されたデジタル放送信号（ＴＳ）から、当該デジタル放送信号（ＴＳ）中の複数言語のデジタル音声データのうちの、ユーザによる操作部１９の操作により指定された１又は２の特定言語のデジタル音声データを取得してＤ／Ａ変換部１６に出力する。
【００３０】
具体的には、デコーダ１５は、例えば、制御部２０から入力される制御信号に従って、復調器１３やＨＤＤ１４から出力されたＴＳを解読して、当該ＴＳを構成する各ＴＳパケットを判別し、ユーザ所望の放送番組に関連するＴＳパケットにかかるデータを、圧縮デジタル映像データと、１又は２の特定言語の圧縮デジタル音声データと、などに分離して、当該圧縮デジタル映像データと当該１又は２の特定言語の圧縮デジタル音声データとをデコードし、デジタル映像データと１又は２の特定言語のデジタル音声データとをＤ／Ａ変換部１６に出力する。
【００３１】
Ｄ／Ａ変換部１６は、例えば、制御部２０から入力される制御信号に従って、映像変換手段として、デコーダ１５により取得されてデコーダ１５から出力されたデジタル映像データを、アナログ映像信号に変換するとともに、音声変換手段として、デコーダ１５により取得されてデコーダ１５から出力された１又は２の特定言語のデジタル音声データを、１又は２の特定言語のアナログ音声信号に変換し、そして、当該変換したアナログ映像信号と、当該変換した１又は２の特定言語のアナログ音声信号とを、ＶＣＲ装置３や処理部１７に出力する。
【００３２】
ＶＣＲ装置３は、例えば、Ｄ／Ａ変換部１６により出力されたアナログ映像信号と１又は２の特定言語のアナログ音声信号とを、記録手段としてのビデオテープ３１に記録させる。
また、ＶＣＲ装置３は、例えば、ビデオテープ３１に記録されたアナログ映像信号と１又は２の特定言語のアナログ音声信号とを、処理部１７に出力する。
【００３３】
処理部１７は、例えば、図１に示すように、音声処理部１７１と、映像処理部１７２と、などを備えて構成される。
【００３４】
音声処理部１７１は、例えば、制御部２０から入力される制御信号に従って、Ｄ／Ａ変換部１６やＶＣＲ装置３から出力された１又は２の特定言語のアナログ音声信号に対して所与の音声処理を施して、当該１又は２の特定言語のアナログ音声信号を出力装置５が有する音声出力部５１に出力する。
【００３５】
映像処理部１７２は、例えば、制御部２０から入力される制御信号に従って、Ｄ／Ａ変換部１６やＶＣＲ装置３から出力されたアナログ映像信号に対して所与の映像処理を施して、当該アナログ映像信号を出力装置５が有する映像表示部５２に出力する。
【００３６】
ＯＳＤ回路１８は、例えば、制御部２０から入力される制御信号に従って、出力装置５が有する映像表示部５２に所定のオンスクリーンディスプレイ（ＯＳＤ）表示をさせるためのＯＳＤ表示信号を、映像処理部１７２から映像表示部５２に出力されるアナログ映像信号に合成する。
【００３７】
出力装置５は、例えば、図１に示すように音声出力部５１と、映像表示部５２と、などを備えて構成される。
【００３８】
音声出力部５１は、例えば、スピーカ機器等であり、音声処理部１７１により出力されたアナログ音声信号に基づく音声を出力する。
音声出力部５１は、例えば、少なくとも、左スピーカ（図示省略）と右スピーカ（図示省略）とを有している。
【００３９】
映像表示部５２は、例えば、液晶表示機器等であり、映像処理部１７２により出力されたアナログ映像信号に基づく映像を表示したり、或いは、映像処理部１７２から出力されてＯＳＤ回路１８によりＯＳＤ表示信号（後述）が合成されたアナログ映像信号に基づく映像を表示する。
【００４０】
操作部１９は、例えば、情報記録装置１００（テレビジョン放送受信機１）の外面に備えられた操作ボタン（図示省略）や、情報記録装置１００（テレビジョン放送受信機１）用のリモートコントローラ（図示省略）及び当該リモートコントローラと通信可能なリモコン受信部（図示省略）などから構成されており、例えば、ユーザにより操作されて、当該操作に伴う各種信号を制御部２０に出力する。
【００４１】
具体的には、操作部１９は、例えば、指定手段として、ユーザが１又は２の特定言語を指定する際に操作させる。
【００４２】
より具体的には、例えば、ユーザによる操作部１９の操作により、ＶＣＲ装置３によりビデオテープ３１に記録させるアナログ音声信号の言語を設定するよう指示されると、制御部２０は、例えば、ＯＳＤ回路１８を介して、例えば、図７に示すような「言語設定（ＶＣＲ装置用）画面」Ｐを映像表示部５２に表示させる。
「言語設定（ＶＣＲ装置用）画面」Ｐは、例えば、「左スピーカ出力言語指定欄」Ｐ１と、「右スピーカ出力言語指定欄」Ｐ２とを有している。
【００４３】
「左スピーカ出力言語指定欄」Ｐ１においては、例えば、ユーザによる操作部１９の操作により１つの特定言語を指定することができるようになっており、当該指定された１つの特定言語のアナログ音声信号は、音声出力部５１が有する左スピーカ（図示省略）から出力される音声のアナログ音声信号として、ＶＣＲ装置３によりビデオテープ３１に記録されるようになっている。
「右スピーカ出力言語指定欄」Ｐ２においては、例えば、ユーザによる操作部１９の操作により１つの特定言語を指定することができるようになっており、当該指定された１つの特定言語のアナログ音声信号は、音声出力部５１が有する右スピーカ（図示省略）から出力される音声のアナログ音声信号として、ＶＣＲ装置３によりビデオテープ３１に記録されるようになっている。
無論、「左スピーカ出力言語指定欄」Ｐ１と、「右スピーカ出力言語指定欄」Ｐ２とにおいて、異なる２つの特定言語が指定された場合であっても、当該指定された２つの特定言語のアナログ音声信号に基づく音声を音声出力部５１から出力する際に、ユーザによる操作部１９の操作によって、“当該指定された２つの特定言語の音声を左右のスピーカから同時に出力する”と、“当該指定された２つの特定言語のうちの一方の特定言語の音声のみを左右のスピーカから出力する”とを切り替えることができる。
【００４４】
制御部２０は、例えば、図１に示すように、ＣＰＵ（Central Processing Unit）２０１、ＲＡＭ（Random Access Memory）２０２、ＲＯＭ（Read Only Memory）２０３などを備えている。
【００４５】
ＣＰＵ２０１は、ＲＯＭ２０３に記憶されたテレビジョン放送受信機１（情報記録装置１００）用の各種処理プログラムに従って各種の制御動作を行う。
【００４６】
ＲＡＭ２０２は、ＣＰＵ２０１によって実行される処理プログラムなどを展開するためのプログラム格納領域や、入力データや上記処理プログラムが実行される際に生じる処理結果などを格納するデータ格納領域などを備える。
【００４７】
ＲＯＭ２０３は、テレビジョン放送受信機１（情報記録装置１００）で実行可能なシステムプログラム、当該システムプログラムで実行可能な各種処理プログラム、これら各種処理プログラムを実行する際に使用されるデータ、ＣＰＵ２０１によって演算処理された処理結果のデータなどを記憶する。なお、プログラムは、コンピュータが読み取り可能なプログラムコードの形でＲＯＭ２０３に記憶されている。
【００４８】
具体的には、ＲＯＭ２０３には、例えば、図１に示すように、取得制御プログラム２０３１と、出力制御プログラム２０３２と、などが記録されている。
【００４９】
取得制御プログラム２０３１は、例えば、デコーダ１４に制御信号を出力して、チューナ１２により受信されて復調器１３から出力されたデジタル放送信号（ＴＳ）又はＨＤＤ１４に記録されてＨＤＤ１４から出力されたデジタル放送信号（ＴＳ）から、当該デジタル放送信号（ＴＳ）中のデジタル映像データを取得させてＤ／Ａ変換部１６に出力させるとともに、チューナ１２により受信されて復調器１３から出力されたデジタル放送信号（ＴＳ）又はＨＤＤ１４に記録されてＨＤＤ１４から出力されたデジタル放送信号（ＴＳ）から、当該デジタル放送信号（ＴＳ）中の複数言語のデジタル音声データのうちの、ユーザによる操作部１９の操作により指定された１又は２の特定言語のデジタル音声データを取得させてＤ／Ａ変換部１６に出力させる機能を、ＣＰＵ２０１に実現させる。
ここで、取得手段は、デコーダ１４と、取得制御プログラム２０３１を実行したＣＰＵ２０１と、によって構成される。
【００５０】
出力制御プログラム２０３２は、例えば、Ｄ／Ａ変換部１６に制御信号を出力して、Ｄ／Ａ変換部１６により変換されたアナログ映像信号と、Ｄ／Ａ変換部１６により変換された１又は２の特定言語のアナログ音声信号とを、ＶＣＲ装置３に出力させる機能を、ＣＰＵ２０１に実現させる。
ここで、出力手段は、Ｄ／Ａ変換部１６と、出力制御プログラム２０３２を実行したＣＰＵ２０１と、によって構成される。
【００５１】
＜情報記録装置による処理＞
具体的には、例えば、ユーザによる操作部１９の操作により、「番組２」の番組データをＶＣＲ装置３にセットしたビデオテープ３１に記録するよう指示され、そして、「言語設定（ＶＣＲ装置用）画面」Ｐの「左スピーカ出力言語指定欄」Ｐ１において特定言語「英語」が指定されるとともに、「右スピーカ出力言語指定欄」Ｐ２において特定言語「スペイン語」が指定されたとすると、ＣＰＵ２０１は、まず、取得制御プログラム２０３１を実行して、デコーダ１５に制御信号を出力して、デコーダ１５に、チューナ１２により受信されて復調器１３から出力されたデジタル放送信号（ＴＳ２００（図２））又はＨＤＤ１４に記録されてＨＤＤ１４から出力されたデジタル放送信号（ＴＳ２００）を解読させ、ＴＳパケットのデータ領域に格納されているＰＡＴとＰＭＴに基づいて各ＴＳパケットを判別させる。
【００５２】
次いで、ＣＰＵ２０１は、デコーダ１５に、ＰＩＤ「１８」のＴＳパケット（「番組２」の映像データをデータ領域に格納したＴＳパケット）から「番組２」の圧縮デジタル映像データを分離して取得させ、ＰＩＤ「１９」のＴＳパケット（「番組２」の音声データ（言語：英語）をデータ領域に格納したＴＳパケット）から「番組２」の「英語」の圧縮デジタル音声データを分離して取得させ、ＰＩＤ「２０」のＴＳパケット（「番組２」の音声データ（言語：スペイン語）をデータ領域に格納したＴＳパケット）から「番組２」の「スペイン語」の圧縮デジタル音声データを分離して取得させる。
【００５３】
次いで、ＣＰＵ２０１は、デコーダ１５に、当該取得された「番組２」の圧縮デジタル映像データと、「番組２」の「英語」の圧縮デジタル音声データと、「番組２」の「スペイン語」の圧縮デジタル音声データとをデコードさせ、「番組２」のデジタル映像データと、「番組２」の「英語」のデジタル音声データと、「番組２」の「スペイン語」のデジタル音声データとを、Ｄ／Ａ変換部１７に出力させる。
【００５４】
次いで、ＣＰＵ２０１は、Ｄ／Ａ変換部１７に制御信号を出力して、Ｄ／Ａ変換部１７に、「番組２」のデジタル映像データを「番組２」のアナログ映像信号に変換させ、「番組２」の「英語」のデジタル音声データを「番組２」の「英語」のアナログ音声信号に変換させ、「番組２」の「スペイン語」のデジタル音声データを「番組２」の「スペイン語」のアナログ映像信号に変換させる。
【００５５】
次いで、ＣＰＵ２０１は、出力制御プログラム２０３２を実行して、Ｄ／Ａ変換部１７に制御信号を出力して、Ｄ／Ａ変換部１７に、当該変換された「番組２」のアナログ映像信号と、「番組２」の「英語」のアナログ音声信号と、「番組２」の「スペイン語」のアナログ音声信号とをＶＣＲ装置３に出力させる。このとき、ＣＰＵ２０１は、「番組２」の「英語」のアナログ音声信号を、音声出力部５２が有する左スピーカ（図示省略）から出力されるアナログ音声信号として出力させるとともに、「番組２」の「スペイン語」のアナログ音声信号を、音声出力部５２が有する右スピーカ（図示省略）から出力されるアナログ音声信号として出力させる。
【００５６】
次いで、ＶＣＲ装置３は、Ｄ／Ａ変換部１５から出力された「番組２」のアナログ映像信号と、「番組２」の「英語」のアナログ音声信号と、「番組２」の「スペイン語」のアナログ音声信号とを、セットされたビデオテープ３１に記録させる。このとき、ＶＣＲ装置３は、「番組２」の「英語」のアナログ音声信号を、音声出力部５２が有する左スピーカ（図示省略）から出力される音声のアナログ音声信号として記録させるとともに、「番組２」の「スペイン語」のアナログ音声信号を、音声出力部５２が有する右スピーカ（図示省略）から出力される音声のアナログ音声信号として記録させる。
【００５７】
以上説明した本発明の情報記録装置１００によれば、テレビジョン放送受信機１と、テレビジョン放送受信機１により出力された情報を記録するＶＣＲ装置３と、出力装置５と、を備えており、テレビジョン放送受信機１は、チューナ１２によって、デジタル放送信号を受信することができ、ＨＤＤ１４によって、チューナ１２により受信されたデジタル放送信号（ＴＳ）を記録することができ、ユーザによる操作部１９の操作によって、１又は２の特定言語を指定することができ、デコーダ１５及び取得制御プログラム２０３１を実行したＣＰＵ２０１によって、チューナ１２により受信されて復調器１３から出力されたデジタル放送信号（ＴＳ）又はＨＤＤ１４に記録されてＨＤＤ１４から出力されたデジタル放送信号（ＴＳ）から、デジタル映像データを取得するとともに、複数言語のデジタル音声データのうちの、ユーザによる操作部１９の操作により指定された１又は２の特定言語のデジタル音声データを取得することができ、Ｄ／Ａ変換部１６によって、デコーダ１５及び取得制御プログラム２０３１を実行したＣＰＵ２０１により取得されたデジタル映像データを、アナログ映像信号に変換するとともに、デコーダ１５及び取得制御プログラム２０３１を実行したＣＰＵ２０１により取得された１又は２の特定言語のデジタル音声データを、１又は２の特定言語のアナログ音声信号に変換することができ、Ｄ／Ａ変換部１６と出力制御プログラム２０３２を実行したＣＰＵ２０１によって、Ｄ／Ａ変換部１６により変換されたアナログ映像信号と、１又は２の特定言語のアナログ音声信号とを、ＶＣＲ装置３に出力することができ、ＶＣＲ装置３は、Ｄ／Ａ変換部１６と出力制御プログラム２０３２を実行したＣＰＵ２０１により出力されたアナログ映像信号と１又は２の特定言語のアナログ音声信号とを、ビデオテープ３１に記録させることができる。
したがって、ユーザによる操作部１９の操作により指定されたユーザ所望の特定言語のアナログ音声信号を記録させることができる。
また、ユーザは、特定言語として２つの所望な言語を指定することができるため、使い勝手がよい。
【００５８】
なお、本発明は、上記した実施の形態のものに限るものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能である。
ＰＭＴに、圧縮デジタル音声データ（言語「英語」,「スペイン語」,…）が記述されているとしたが、例えば、ＰＳＩＰのService Location Descriptorに記述されていてもよい。
また、チューナ１２により受信されて復調器１３から出力されるデジタル放送信号やＨＤＤ１４に記録されたデジタル放送信号は、例えば、プログラムストリーム（ＰＳ）等でもよい。
【００５９】
ユーザによる操作部１９の操作により指定される特定言語の個数は、２つでなく１つであってもよい。
【００６０】
情報記録装置１００を構成するテレビジョン放送受信機１と、ＶＣＲ装置３と、出力装置５は、別体であってもよい。この場合のテレビジョン放送受信機１は、例えば、ＳＴＢ（Set Top Box）であり、そのテレビジョン放送受信機１には、ユーザによる操作部１９の操作により指定された２つの特定言語のうちの一方の特定言語のアナログ音声信号を出力する第１音声出力端子と、他方の特定言語のアナログ音声信号を出力する第２音声出力端子とを備え、ＶＣＲ装置３には、当該第１音声出力端子から出力された一方の特定言語のアナログ音声信号が入力される第１音声入力端子と、当該第２音声出力端子から出力された他方の特定言語のアナログ音声信号が入力される第２音声入力端子と、を備える必要がある。
【００６１】
記録装置は、ＶＣＲ装置３の限りでなく、入力されたアナログ音声信号を記録手段としての所定の記録媒体に記録することができれば、例えば、ＤＶＤレコーダ等であってもよい。
【図面の簡単な説明】
【００６２】
【図１】本発明にかかる情報記録装置の機能的構成を示すブロック図である。
【図２】ＴＳのデータ構造を示す図である。
【図３】本発明にかかる情報記録装置により受信されたＴＳを示す図である。
【図４】図３に示すＴＳを構成するＴＳパケットのデータ構造を示す図である。
【図５】図４に示すＰＡＴのデータ構成を示す図である。
【図６】図４に示すＰＭＴのデータ構造を示す図である。
【図７】「言語設定(ＶＣＲ装置用)画面」を示す図である。
【符号の説明】
【００６３】
１  テレビジョン放送受信機（情報記録制御装置）
１２  チューナ（受信手段）
１５  デコーダ（映像取得手段、音声取得手段）
１６  Ｄ/Ａ変換部（映像変換手段、音声変換手段、出力手段）
１９  操作部（指定手段）
２０１  ＣＰＵ（映像取得手段、音声取得手段）
２０３１  取得制御プログラム（映像取得手段、音声取得手段）
２０３２  出力制御プログラム（出力手段）
３  ＶＣＲ装置（記録制御手段、記録装置）
３１  ビデオテープ（記録手段）
１００  情報記録装置
【図１】
0004797767.tif 000002
【図２】
0004797767.tif 000003
【図３】
0004797767.tif 000004
【図４】
0004797767.tif 000005
【図５】
0004797767.tif 000006
【図６】
0004797767.tif 000007
【図７】
0004797767.tif 000008