(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
一端側が開放されて、自由周辺縁（１．３）を有する中空ピン・ホルダ（１）を含む、点火器ユニットを製造する方法であって、
前記ピン・ホルダ（１）の壁部の特定の軸線方向範囲にわたって延在している内壁面（１．２．１）の内の領域が前記自由周辺縁（１．３）から発してカバーされる工程と、
電位が前記ピン・ホルダ（１）に印加される工程と、
前記内壁面（１．２．１）の未カバー領域に、ピン・ホルダ（１）の円筒壁（１．２）の金属材と別の金属構成部品の材料との接続部で低電気抵抗を有する被覆材を含有する電解液が付与される工程とを含む方法。
【請求項２】
前記被覆材として金が使用されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記電解液がスプレイ法で付与されることを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記電解液からの析出に先行して、前記ピン・ホルダ（１）が、その長手方向軸線（６）が垂直に配向され且つ前記自由周辺縁（１．３）が底部に配置されるように配置されることを特徴とする、請求項１乃至３の内の何れか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記電解液が前記ピン・ホルダ（１）の前記内壁面（１．２．１）に連続的に供給されることを特徴とする、請求項１乃至４の内の何れか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記電解液が前記ピン・ホルダ（１）の前記内壁面（１．２．１）に不連続的に供給されることを特徴とする、請求項１乃至４の内の何れか一項に記載の方法。
【請求項７】
電気被覆用に、前記ピン・ホルダ（１）が垂直軸線を有するロータリテーブルにおける金被覆のためのステーションに配置されていることを特徴とする、請求項１乃至６の内の何れか一項に記載の方法。
【請求項８】
円筒壁（１．２）と開放されると共に自由周辺縁（１．３）を形成する末端側とを含むピン・ホルダ（１）を有する点火器ユニットであって、
電解析出被覆が内壁面（１．２．１）に付与され、前記被覆が前記円筒壁（１．２）の材料と別の構成部品との間の接続部で低電気抵抗を有する材料から形成されており、
前記内壁面（１．２．１）が、前記自由周辺縁（１．３）から前記円筒壁（１．２）の特定の軸線方向範囲まで延在する被覆無し領域を含む、点火器ユニット。
【請求項９】
前記ピン・ホルダ（１）が、当該ピン・ホルダ（１）の担体部（１．１）で包囲されている絶縁充填材（４）内に一端を埋め込まれている金属ピン（３）を担持しており、
金属ピン（３）が突出している、前記絶縁充填材（４）から前記自由周辺縁（１．３）までの領域において、前記金属ピン（３）が前記ピン・ホルダ（１）の前記内壁面（１．２．１）と同一の被覆材で被覆されていることを特徴とする、請求項８に記載の点火器ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一端側が開放され且つそこに周辺縁を含む中空体の内壁面を被覆する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
その類型の中空体は、点火燃料に対する電気的点火器ユニットの部品である。燃料は固体、液体、或は、ガス状であり得る。その様な点火器ユニットの必須の構成要素は、導電性材から成る少なくとも１つの点火器ピンと、金属リングを含むピン・ホルダであり、その金属リングは、点火器ピンと共に環状ギャップ内に設けられた電気的絶縁充填材と同様に環状ギャップの範囲を定めるため、点火器ピンに対して大きめとなっている。ピン・ホルダの一端には、燃料（点火手段）を受け入れるための封止キャップがある。ピン・ホルダの他端には、該ピン・ホルダと任意の適切な方式で接続されているプラグがあり、そのプラグには、動作中、点火器ピンが係合しており、その様にして導電性接続を設定している。このユニット全体はハウジング内に収容されている。
【０００３】
ピン・ホルダは、一般に、ガラス、プラスチック、セラミック、或は、ガラス・セラミック材から構成されている。もし絶縁充填材がガラスであれば、空密アセンブリを形成すべく金属リングを封止しなければならない。
【０００４】
その類型の点火ユニットは、エレクトロニクス産業や電気工学技術で広範に使用されている。ここで封止に用いられるガラスは絶縁体として役立っている。典型的なガラス対金属フィードスルー装置は次の構造を有する。金属製内側導体が焼結ガラス・プレフォーム内に封止され、その焼結ガラス・プレフォームが外側金属部品に対して封止されている。
【０００５】
上述した点火ユニットは、自動車等におけるエアバッグ或はベルト締め付け器に使用される。ガラス対金属フィードスルーとして形成されたピン・ホルダを有する一体的な点火器ユニットは、ブリッジ・ワイヤを含む。ガラス対金属フィードスルーは、その中で重要な役割を果たしている。１つ或は２つの金属ピンによって発生された絶縁された電圧が、確実にハウジングに提供されることが必要である。
【０００６】
公知のガラス対金属フィードスルーは、下記の方法によって成立する。ガラス或は絶縁体内に封止されたピンと、接地ワイヤとしての役割を果たす付加的な導体とが、通常溶接或はハンダ付けされる。この様にして、それらは金属ハウジングとの必要とされる接続を確立する。この実施例は非常に複雑で製造に費用がかかる。主な短所は、外側ハウジングと接触する本体があまり安定したものではないことである。これは、より詳細には、例として上述したエアバッグ或はベルト締め付け器の用途に関して深刻な結果をもたらし得る。
【０００７】
上述した類型の公知の点火ユニット或いはその類似物は、下記の特許文献１乃至４に記載されている。
【特許文献１】米国特許第６２７４２５２号
【特許文献２】米国特許第５６２１１８３号
【特許文献３】ドイツ特許公開公報第２９０４１７４号（DE 29 04 174 A1）
【特許文献４】ドイツ特許公開公報第１９９２７２３３号(DE 199 27 233 A1)
【０００８】
上述した点火器ユニットの全ては、２つの金属ピンを備える。本発明は、主に単一のピンを含む電気的点火器ユニットに向けられている。
【０００９】
ここで述べられた点火器ユニットは、次のような深刻な問題を引き起こす。即ち、導電性部品間の遷移部は相対的に高い抵抗を有する。公知の点火器ユニットの別の短所としては、それらの耐久寿命である。公知の点火器ユニットの動作生命は満足いくものではない。少なくとも部分的には、これは関係する構成要素の腐食のためである。
【００１０】
プラグとピン・ホルダとの間の遷移部の電気抵抗を低減するため、電気抵抗が低い材料から成る被覆が、その遷移領域に付与される。適切な材料は、例えば金である。金は、ピン・ホルダとしての役割を果たす中空体の内面と、またそのガラス台を越えて突出する金属ピンとに、電解析出される。これはピン・ホルダとプラグとの間の遷移領域における腐食を回避することを可能にする。しかしながら、単体金粒子がその被覆の外側周辺に浮遊していることが見受けられている。これらの浮遊粒子はピン・ホルダ／プラグの感応システムを乱すと共に、点火器ユニットの動作を危うくする。
【００１１】
上述の金粒子は剥がれることが明らかにされ、電解析出の動作パラメータを変えることによって結着性能を改善する各種試みが為された。しかしながら、これによっては成功しなかった。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明の目的は、円筒中空体の内側、より詳細には点火器ユニットのピン・ホルダの内側を確実性及び耐久性をもって被覆すると共に、粒子がその被覆から分離しないように為す方法を提供することである。
【００１３】
この目的は請求項１の特徴によって解決される。望まれる類型の中空体は、請求項８において明示されている。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
本発明は以下の点を見出した。
【００１５】
電解析出を用いた上記の方法は、中空体に直流電圧を印加することを含み、相対的に強い電界をその中空体の自由周辺縁の領域内に形成する。その結果、その縁領域における被覆厚みは著しく大きい。その厚みはその縁に向かって増大して、縁領域に膨らみを実質的に形成するように為す（中空体を長手方向断面で見た場合）。この膨らみは剥げ落ち、剥ける傾向がある。剥げ落ちた、または剥けた粒子が極度に小さいために、これらの関係はこれまでに見出されなかった。
【００１６】
本発明による解決策は簡素且つ優れている。即ち、中空体の内壁面は、自由周辺縁の領域内がカバーされる。これは数多くの方法において達成されうる。最も簡略化したものは、環状スクリーン或は環状マスクを、被覆プロセスを始める前にカバーされるべき内壁面の領域上に配置することである。
【００１７】
この目的のためには、スクリーンされて、その結果として、被覆無し領域が中空体の軸線方向において非常に小さければ充分である。点火器ユニットに必要とされるピン・ホルダには、数ミリメートル、或は数十ミリメートルでさえ充分である。その結果、この領域は被覆から無いまま維持され、ガラス充填ギャップまで延在できる隣接領域は被覆が設けられ、略均一な厚みを有し且つ点火器ユニットの動作に適している。
【００１８】
本発明において使用されているように、用語の円筒中空体は、円形断面を有するが、角が丸められた正方形断面等の他の断面をも有する中空体を含む。また、中空体の断面はその全長にわたって一定である必要性はない。逆に、相対的に大きな直径の円筒を相対的に小さな直径の円筒と隣接させることができる。
【００１９】
以下、本発明は図面を参照してより詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
図１に示されたピン・ホルダ１は、ベルト締め付け器に使用された点火器ユニットの部品である。部分図にのみ示されている燃料を受け入れるための封止キャップ２は、ピン・ホルダ１と連結されている。
【００２１】
プラグ（不図示）は、封止キャップ２と対向しているピン・ホルダ１の末端に連結されている。
【００２２】
ピン・ホルダ１の最も重要な構成要素は、金属ピン３である。それは、この例ではガラス製である絶縁充填材４内に埋め込まれている。
【００２３】
ピン・ホルダが金属ピン３を受け入れる担体部１．１を含むと共に内壁面１．２．１を有するスリーブ１．２を含むと言える。
【００２４】
金属ピン３における溶融部の末端はブリッジ５によって担体部１．１と電気伝導的に連結されている。
【００２５】
スリーブ１．２の内壁面１．２．１と金属ピン３の自由末端が、被覆されていることが重要である。この例では、被覆に用いる材料は金である。
【００２６】
本発明によれば、内壁面１．２．１は全てにわたっては被覆されない。特定の領域がむき出しのままに残され、その領域がスリーブ１．２の自由周辺縁１．３で始まって、金属ピン３の自由末端までほぼ延在している。その変形も可能である。しかしながら自由周辺縁１．３のその領域は、被覆材が無い状態とすべきである。
【００２７】
ピン・ホルダ１及び金属ピン３は共通長手方向軸線６で示されるように同軸整列の関係にある。
【００２８】
この例では、単一のピン３のみが設けられている。２以上のピンも設けることができる。
【００２９】
本発明の方法によれば、被覆は電解析出によって為される。ピン・ホルダ１はここに示される位置とほぼ同一の位置になり、即ち、自由周辺縁１．３は下方に向けた状態となる。
【００３０】
本発明に従った方法は以下のように動作する。
【００３１】
先ず、内壁面１．２．１が、自由周辺縁１．３の領域内の望まれる程度までカバーされ、即ち、例えば金属ピン３の自由先端までカバーされるか、それを越えて絶縁充填材４に向かってカバーされるか、或は、金属ピン３の自由先端に達せずに終了するようにカバーされる。
【００３２】
そして、電位がピン・ホルダ１に印加され、この電位は一般には直流電圧による。
【００３３】
次に、電解液が内壁面１．２．１の未カバー部上に、関連する被覆材、既に述べたようにこの例では金が、析出されるようにして塗布される。
【００３４】
ノズル（ここでは図示せず）が析出に適切に使用される。ワンウェイ・ノズルが各ピン・ホルダ１に使用され得る。ノズル末端は、被覆されるべき内壁面１．２．１の未カバー領域の方に向けられる。それは、例えば被覆の最中に被覆されるべき内壁面の全体をカバーするように共通長手方向軸線６周りに回転することができる。ノズルが静止状態であり且つピン・ホルダ１が回転するような動的な反転も可能である。
【００３５】
２つ或はそれ以上のノズルを利用することも可能である。
【００３６】
図２は、上述した金被覆をスリーブ１．２の内壁面１．２．１上に析出するための機器を示している。
【００３７】
この機器は、ロータリテーブル７と、ローディング及びアンローディング・ステーション０と、クリーニング、金被覆、並びに、リンスのための更なるステーション１０乃至７０を含んでいる。ステーション０で示されるマスク８は、被覆材が無い状態にすることとなっている内壁面１．２．１のその領域を保護する役目を果たす。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】図１は点火器ユニットのピン・ホルダを示している。
【図２】図２は本発明における方法を実施するための機器を示している。
【図１】
0004663256.tif 000002
【図２】
0004663256.tif 000003