(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ピンによって結合されかつ回動可能に配置された２つの構成部材の間で駆動エレメントをクランプするための装置において、
ピンが、抗張ねじ（３７）であり、駆動エレメントが、歯環（３３）であり、該歯環（３３）が、主歯車（３１）として形成された第１の構成部材のハブ（３２）に回動可能に支承されており、第２の構成部材が、クランプ板（３４）であり、クランプ板（３４）が、幾つかのガイドピン（３６）上で軸方向移動可能に支承されていて、かつ抗張ねじ（３７）によって主歯車（３１）に緊締されており、クランプ結合を解除するためにアクチュエータ（３９）が設けられており、該アクチュエータ（３９）が、両方の構成部材（３１，３４）を、抗張ねじ（３７）のクランプ力に抗して軸方向で相対的に移動させるようになっていることを特徴とする、ピンによって結合されかつ回動可能に配置された２つの構成部材の間で駆動エレメントをクランプするための装置。
【請求項２】
ガイドピン（３６）が、主歯車（３１）と堅固に結合されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
ガイドピン（３６）が、ハブ（３２）の端面に支持するためのカラー（４９）を備えていて、かつ作業シリンダ（３９）の作業ピストン（４２）と作用コンタクト可能に配置されている、請求項２記載の装置。
【請求項４】
中空戻しばね（４７）が、作業ピストン（４２）とクランプ板（３４）との間に設けられている、請求項３記載の装置。
【請求項５】
ガイドピン（３６）が、クランプ板（３４）の貫通孔（５３）内で遊びなしに配置されている、請求項２記載の装置。
【請求項６】
貫通孔（５３）とピン（３６）との間の中間室（５４）が、エポキシ樹脂で充填されており、ピン（３６）と貫通孔（５３）との間の周方向遊びが解消されている、請求項５記載の装置。
【請求項７】
アクチュエータが、作業シリンダ（３９）であって、該作業シリンダ（３９）のケーシング（４３）が、クランプ板（３４）として形成された構成部材の中央孔（４４）に支承されている、請求項１記載の装置。
【請求項８】
作業シリンダ（３９）のケーシング（４３）が、周面に沿って分配配置された複数のフック（５１）を備えており、これらのフック（５１）が、クランプ板（３４）と作業コンタクト可能に配置されている、請求項７記載の装置。
【請求項９】
抗張ねじ（３７）が、主歯車（３１）とねじ結合されていて、かつ移動可能なヘッド（６１）で、クランプ板（３４）に支持されている、請求項１記載の装置。
【請求項１０】
抗張ねじ（３７）の支持が、スペーサスリーブ（５８）によって行われるようになっており、スペーサスリーブ（５８）が、クランプ板（３４）の孔（５９）内に配置されている、請求項９記載の装置。
【請求項１１】
作業シリンダ（３９）のケーシング（４３）が、移動キャリッジをクランプするか、もしくはクランプ解除するための押圧ロッド（６２）に連結されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ピンによって結合されかつ回動可能に配置された２つの構成部材の間で駆動エレメントをクランプするための装置に関する。つまり本発明は、歯環および主歯車の後続の相対的な位相変位のために、歯環を支持する主歯車に対して歯環をクランプし、かつクランプ解除するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
たとえばシートを処理する機械、特に印刷機の反転装置において、主歯車が、印刷機の歯車列の一部と駆動コンタクトして、歯環が歯車列の別の一部と駆動コンタクトすることは公知である。表面印刷から裏面印刷に反転装置を切り換えるために、歯車列の位相変位を行う必要がある。
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許第４２２３１８９号明細書には、歯車環をクランプするための装置が開示されており、歯車環は主歯車のハブ上に回動可能に支承されている。このために支持板が固定ねじによって間隔を有して主歯車のハブに取り付けられており、ここでは間隔ギャップに、半径方向に向けられたクランプエレメントが配置されており、クランプエレメントは支持板に支持されており、またここではクランプ力を加えるために皿ばねが設けられており、クランプ力を解消するために調節シリンダが設けられている。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許第４２２３１８９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって本発明の課題は、クランプエレメントを遠隔制御式に操作するための装置を改良し、高いクランプ力を有する構造の簡単なものを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題を解決するための本発明の装置によれば、クランプ結合を解除するためにアクチュエータが設けられており、アクチュエータが、両方の構成部材を、ピンのクランプ力に抗して軸方向で相対的に移動させるようになっている。
【発明の効果】
【０００６】
本発明の利点によれば、クランプエレメントの簡単な構造が得られ、またばねエレメントとして抗張ねじを使用することによって得られる高いクランプ力によって、小さな構成スペースで高いモーメントを伝達することができる。クランプ板を周方向で遊びなく支承することによって、モーメント伝達を高めるために第２の摩擦面対を利用することができる。周方向でクランプ板の遊びのない支承を保証するために、クランプ板と押圧ピンとの間の支承部は、たとえばエポキシ樹脂で埋め込まれる。
【０００７】
抗張ねじのばね弾性的な成分を高めるために、固定成分に対する伸張成分の比は比較的大きく、たとえば１：４に選択される。別の実施形態によれば、軸方向で弾性的なスペーサスリーブが抗張ねじとクランプ板との間に設けられている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
次に本発明の実施の形態を図示の実施例を用いて詳しく説明する。
【０００９】
シート７を処理する機械１、たとえば印刷機は、給紙装置２と少なくとも１つの印刷装置３；４と排紙装置６とを備えている。シート７はシートスタック（積紙）８から取り出されて個別化されるかまたはうろこ状にされて給紙台９を介して印刷装置３；４に供給される。印刷装置３；４は公知の形式でそれぞれ版胴１１；１２を備えている。版胴１１；１２はそれぞれフレキシブルな刷版を固定するための装置１３；１４を備えている。さらに各版胴１１；１２に半自動式または全自動式に刷版交換を行うための装置１６；１７が対応配置されている。
【００１０】
シートスタック８は、昇降制御可能なスタックプレート１０に載設されている。シート７の取出は、シートスタック８の上面からいわゆる吸着ヘッド１８を用いて行われ、吸着ヘッド１８はとりわけシート７を個別化するための幾つかの昇降サッカ１９および送りサッカ２１を備えている。さらに上位のシートをほぐすための送風装置２２およびスタック後ガイドのための接触エレメント２３が設けられている。シートスタック８、特にシートスタック８の上位のシート７を整列するために、幾つかの側方および後方のストッパ２４が設けられている。
【００１１】
シートを通る、特に印刷装置３と印刷装置４との間におけるシート７の搬送は、グリッパ装置を備えた胴２６，２７，２８によって行われる。これらの胴２６，２７，２８は反転（ターニング）装置２５として形成されている。したがって印刷装置３に、渡し胴２６、蓄えドラム２７および反転ドラム２８が後置されている。クランプ装置は、反転ドラム２８にも蓄えドラム２７にも配置することができる。本実施例では、反転ドラム２８における配置構成について説明する。このために反転ドラム２８は、反転ドラム２８のジャーナル２９に固定された主歯車３１を備えたいわゆる二重歯車（Doppelzahnrad）を備えており、主歯車３１はハブ３２上で、周方向で回動可能に配置された歯環３３を備えている。ハブ３２の端面に、軸方向可動のクランプ板３４が配置されており、クランプ板３４は歯環３３とクランプ接触可能である。クランプ板３４は、ガイドピン３６上で軸方向ガイド式に収容されていて、かつ所定の抗張ねじ３７によって主歯車３１に緊締されていて、それも歯環３３が主歯車３１のフランクとクランプ板３４との間で締め込まれるように、緊締されている。ガイドピン３６および抗張ねじ３７は、シリンダ軸線３８を中心とする円上に交互に配置されている。抗張ねじ３７を使用することによって、極めて大きな保持力が得られるので、この遠隔制御式に操作するための装置は、特に反転装置の後方でたとえば５つ以上の処理ステーションを備えた長い機械に適している。歯車クランプの解除は、非回転式に配置された作業シリンダ３９によって行われる。作業シリンダ３９は、リング状の作業室４１と、非回転式に配置されたリング状の作業ピストン４２とを備えている。シリンダケーシング４３は、クランプ板３４の中央孔４４内で軸方向可動に支承されている。シリンダケーシング４３の支承部は、回動不能に配置されたシリンダケーシング４３に対するクランプ板３４の回転を許容する。
【００１２】
歯環３３と主歯車３１とのクランプ結合を解除するために、作業室４１は圧力負荷されて、リング状のピストン４２を戻しばね４７の力に抗して移動させ、それもピストン４２がリング状に配置されたガイドピン３６に当接するまで移動させる。したがってリングピストン４２は、軸方向でガイドピン３６を押圧し、ガイドピン３６はカラー４９によって主歯車３１の端面に支持され、したがって作業シリンダ３９のための受け部を形成する。シリンダケーシング４３は、作業室４１の作動圧によって、軸方向でピストン運動に抗して移動され、この場合周に配置された所定のフック５１で、後方から、クランプ板３４の、適当に形成された周縁部５２に作用し、かつ周縁部５２を抗張ねじ３７のクランプ力に抗して連行する。
【００１３】
この場合抗張ねじ３７は、歯環３３に作用する保持力が解消されるように伸張する。抗張ねじ３７の伸張は、抗張ねじ材料のばね弾性範囲内であり、したがって永久変形なしにほぼ任意に繰り返すことができる。
【００１４】
クランププレート３４のガイドに役立つピン３６は、主歯車３１の孔４８に、遊びなしに嵌め込まれている。ピン３６と、ピン３６の配置された貫通孔５３との間の周方向遊びを解消するために、貫通孔５３とピン３６との間の中間室５４を、プラスチック、たとえばエポキシ樹脂で充填することが提案されている。
【００１５】
抗張ねじ３７の伸張成分を最大化するために、抗張ねじ３７の直径／長さ比が小さくなっている。抗張ねじ３７のばね作用を高めるために、クランプ板３４の孔５９内で、抗張ねじ３７の調節可能なヘッド６１（たとえばナット）とクランプ板３４との間にスペーサスリーブ５８が設けられている。このような構成手段によってクランプ装置のばね弾性係数が高められる。
【００１６】
抗張ねじの数および弾性係数によって、連結部の要求クランプ力が設定される。
【００１７】
図４に示した有利な実施例では、ドイツ連邦共和国特許４２２３１８９号明細書により公知のように、作業シリンダ３９の切換運動、特にケーシング４３の軸方向運動が、押圧ロッド６２を介して移動キャリッジのクランプを解除するのに利用される。押圧ロッド６２は、非回転式に配置されたケーシング４３に対して回動可能に支承されていて、しかも軸方向移動可能にケーシング４３と連結されている。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】枚用紙輪転印刷機を概略的に示す図である。
【図２】抗張ねじ−連結部を備えた本発明によるクランプ装置を、クランプされた運転状態で示す図である。
【図３】抗張ねじ−連結部を備えた本発明によるクランプ装置を、解除された運転状態で示す図である。
【図４】抗張ねじ−連結部を備えた本発明によるクランプ装置の別の実施例を示す図である。
【符号の説明】
【００１９】
１  印刷機、  ２  給紙装置、  ３，４  印刷装置、  ６  排紙装置、  ７  シート、  ８  シートスタック、  ９  給紙台、  １０  スタックプレート、  １１，１２  版胴、  １３，１４  刷版固定装置、  １６，１７  刷版交換装置、  １８  吸着ヘッド、  １９  昇降サッカ、  ２１  送りサッカ、  ２２  送風装置、  ２３  接触エレメント、  ２４  ストッパ、  ２５  反転装置、  ２６  渡し胴、  ２７  蓄えドラム、  ２８  反転ドラム、  ２９  ジャーナル、  ３１  主歯車、  ３２  ハブ、  ３３  歯環、  ３４  クランプ板、  ３６  ガイドピン、  ３７  抗張ねじ、  ３８  シリンダ軸線、  ３９  作業シリンダ、  ４１  作業室、  ４２  作業ピストン、  ４３  シリンダケーシング、  ４４  中央孔、  ４６  支承部、  ４７  戻しばね、  ４８  孔、  ４９  カラー、  ５１  フック、  ５２  周縁部、  ５３  貫通孔、  ５４  中間室、  ５９  孔、  ６１  ヘッド、  ６２  押圧ロッド
【図１】
0004621515.tif 000002
【図２】
0004621515.tif 000003
【図３】
0004621515.tif 000004
【図４】
0004621515.tif 000005