(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
中空でシリンダ状の中間空間（３）が、金属製の１つの外側シェル（１）と金属製の１つの内側シェル（２）との間に形成され、前記中空でシリンダ状の中間空間（３）は、コンクリートの骨材で充填され、引き続きセメント、水及び添加剤から成る懸濁液で充填される、放射性物質用の輸送容器及び／又は貯蔵容器を製造する方法において、
内側の区画（３１）に対して同心状の外側の区画（３２）が、前記中空でシリンダ状の中間空間（３）内で１枚のダイヤフラム（８）によって形成され、このダイヤフラム（８）の複数の通路開口部が、前記コンクリートの骨材の最小粒径より小さく、前記コンクリートの骨材及び前記懸濁液が、前記内側の区画（３１）内だけに注入されることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記ダイヤフラムは、穿孔スクリーン又は板又はワイヤネットから形成されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ダイヤフラムは、開口幅が２〜４ｍｍの複数の通路開口部を有することを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記ダイヤフラムは、熱伝導性の複数の放射状ウェブの間に、Ｕ形断面部（７）の間に延在し開いている複数のダイヤフラムの部分（８１）及び／又はＵ形断面部（７）内に形成され閉じている複数のダイヤフラムの部分（８２）を設けることによって形成され、これらの放射状ウェブは、前記内側シェルと前記外側シェルとの間に延在し且つ前記ダイヤフラムの前記部分を支持することを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記ダイヤフラムは、前記内側シェルと前記外側シェルとの間に延在する熱伝導性の複数の放射状ウェブの内側サブアレイにねじ留めされ、これらの放射状ウェブの補完的な外側サブアレイが、前記ダイヤフラムに設置され且つ前記内側シェルにねじ留めされることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記内側サブアレイと前記外側サブアレイは、互いに対応する長手方向波形部（９）を有し、前記ダイヤフラムは、前記内側サブアレイと前記外側サブアレイの間に位置するとともに、前記ダイヤフラム、前記内側サブアレイ及び前記外側サブアレイが、互いに対応する前記長手方向波形部（９）の領域で重なり合うように設置されることを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記外側サブアレイの隣合った放射状ウェブの各々の対が、１つの外側ブリッジによって連結されることを特徴とする請求項５又は６に記載の方法。
【請求項８】
前記ダイヤフラムは、溶接によって所定の位置に固定されることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
本発明は、特に原子炉の燃料要素で使用される放射性物質用の輸送容器及び／又は貯蔵容器を製造する方法に関する。この場合、金属製の外側シェルと金属製の内側シェルとの間に形成された中空シリンダ状の中間空間が、最小粒径のコンクリートの骨材で充填される。そして、その残りの部分が、セメント、水及び添加剤から成る懸濁液で充填される。
【０００１】
この種類の公知の方法（国際公開パンフレット 98/59346 ）では、外側シェルと内側シェルとの間の空間の全体が、同一の充填材で充填される。この方法で作られた容器は、比較的低い中性子線源強度(neutron source strength) 、例えば低燃焼性の燃料要素の放射線源を遮蔽するためだけに適している。この種類の容器が強い中性子線源強度の放射線源、例えば再処理によるＭＯＸ燃料要素（混合酸化物燃料）や非常に活性なガラス状廃棄物に対して使用する必要がある場合は、中性子線を減速（緩和）(moderation)させるのに必要な水量を供給するために、複数の比較的厚いコンクリート壁が要求される。
【０００２】
上記で示された種類の方法に関連する本発明の課題は、従来よりも薄いコンクリート壁が要求される強い中性子線源強度の放射性物質用の輸送容器及び／又は貯蔵容器を提供することにある。
【０００３】
本発明によるこの結果は、内側の区画３１に対して同心状の外側の区画３２が、中空でシリンダ状の中間空間３内で１枚のダイヤフラム８によって形成され、このダイヤフラム８の複数の通路開口部が、コンクリートの骨材の最小粒径より小さく、コンクリートの骨材及び懸濁液が、内側の区画３１内だけに注入されることによって解決される。
【０００４】
外側シェルと内側シェルとの間の空間又はコンクリート室が、記されたこれらの手段によって異なる充填材を有する２つの相違する区画に分割される。一方の区画に注入されたコンクリートの骨材は、ダイヤフラムによってこの区画内にとどまる一方で、このダイヤフラムは、懸濁液に対しては障壁とならず、かつ双方の区画に沿って延在している。懸濁液だけによって占有されているほうの区画は、前者の区画よりも非常に多くの水分を含むので、中性子線を減速させるのに要求される水量を確保できる。
【０００５】
好適な実施の形態によれば、ダイヤフラムは、複数の通路開口部を有する、特に 2〜 4 mm の開口幅を有する穿孔スクリーン又は板又はワイヤネットから形成される。詳細に述べると、このダイヤフランは、熱伝導性の放射状ウェブと放射状ウェブとの間にダイヤフラムの開いている部分(profile) 及び／又はダイヤフラムの閉じている部分を設けることによって配置され得る。これらの放射状ウェブは、内側シェルと外側シェルとの間に延在する。そして、ダイヤフラムのこれらの部分は、これらの内側シェルと外側シェルを支持する。容器中のこれらの熱伝導性の放射状ウェブは、それ自身公知であり、放射性物質によって放出される熱を外部へ放散するために使用される。もう１つの可能性は、内側シェルと外側シェルとの間に延在する熱伝導性の放射状ウェブの内側サブアレイに設置されているダイヤフラムに対するものであり、かつダイヤフラムに接合されて内側シェルにねじ留めされた放射状ウェブの補完的な外側サブアレイに対するものである。この状態では、ダイヤフラム、並びに放射状ウェブの内側サブアレイ及び外側サブアレイが互いに対応する長手方向波形部の領域内に設置されることが好ましい。外側サブアレイの隣合った放射状ウェブの各々の対が、１つの外側ブリッジによって連結されている場合は、取扱い上の利点も得られる。これに応じて、内側サブアレイの隣合った２つの放射状ウェブが、１つの内側ブリッジによって連結され得る。全ての場合において、ダイヤフラムや同様なものを形成する部材を溶接によって固定することが好ましい。
【０００６】
コンクリートの要求される二層構造が確実にかつ迅速に形成され得るためには、コンクリートの骨材及び懸濁液が、同一の区画内へ注入される必要がある。一方で、中性子線を減速させるために外側の区画の水分含有量をより多くするためには、コンクリートの骨材が、内側シェルのすぐ隣の区画内へ注入される必要がある。
【０００７】
以下に、本発明を図面に基づいて詳しく説明する：
図１は、放射性物質用の貯蔵容器を示す。まず第１に、この貯蔵容器は、同心状に配置された金属製の１つの外側シェル１と金属製の１つの内側シェル２から形成されている。その結果、中空でシリンダ状の中間空間３が、外側シェル１と内側シェル２との間に形成される。熱伝導性物質から成る複数の放射状ウェブ４が、内側シェル２と外側シェル１との間に延在し、かつ延在している複数の窓要素５を有する。これらの熱伝導性の放射状ウェブ４は、複数のＵ形断面部６に溶接されている。これらのＵ形断面部は、順番に内側シェル２面上に固定されている。Ｕ形断面部は、外側シェル１面上にも固定されている。しかし、これらの熱伝導性の放射状ウェブ４は、これらのＵ形断面部だけに押圧される。
【０００８】
同心状の２つの区画３１，３２が、１枚のダイヤフラム８によって外側シェル１と内側シェル２との間の中空空間３内に形成される。このダイヤフラム８は、穿孔スクリーン又は板又はワイヤネットから成る複数の開いている部分８１と複数の閉じている部分８２によって形成され、複数の熱伝導性の放射状ウェブ４の間に挿入され、そしてこれらの放射状ウェブ４を支持し、かつこれらの放射状ウェブ４に溶接されている。最小粒径を有するコンクリートの骨材、並びにセメント、水及び添加物から成る懸濁液が、容器を完成するために内側の区画３１内へ注入される。ダイヤフラム８が、当該コンクリートの骨材の最小粒径より小さい複数の通路開口部８を有するので、懸濁液だけが、外側の区画３２内へ浸透する。
【０００９】
図２中に示した実施の形態では、ダイヤフラム８が、熱伝導性の複数の放射状ウェブ４の内側サブアレイ４１にねじ留めされている。そして、これらの放射状ウェブの補完的な外側サブアレイ４２が、このダイヤフラム８上に設置されて、かつ内側シェル２にねじ留めされている。この状態では、ダイヤフラム８、並びに内側ウェブサブアレイ４１及び外側ウェブサブアレイ４２が互いに、対応する長手方向波形部９の領域内に設置されている。外側サブアレイ４２の隣合った放射状ウェブの各々の対が、１つの外側ブリッジ１０によって連結されている。これに応じて、内側サブアレイ４１の隣合った複数の放射状ウェブの各々の対が、１つの内側ブリッジ１１によって連結されている。ねじ連結部１２は、外側ブリッジ１０及びダイヤフラム８を貫通して内側シェル２まで延在している。外側シェル１が、熱伝導性の複数の放射状ウェブ４の弾性変形を伴って所定の位置に設置されている。コンクリートの骨材及び懸濁液の注入は、上述したように実施される。
【００１０】
当該構成は、国際公開パンフレット 98/59346 中で示したものと同じである。
【図面の簡単な説明】
【図１】  容器の一部の断面図である。
【図２】  もう１つの実施の形態の断面図である。
【符号の説明】
１    外側シェル
２    内側シェル
３    中間空間（中空空間）
４    放射状ウェブ
５    窓要素
６    Ｕ形断面部
７    Ｕ形断面部
８    ダイヤフラム
９    長手方向波形部
１０    外側ブリッジ
１１    内側ブリッジ
１２    ねじ連結部
３１    同心状の区画
３２    同心状の区画
４１    内側サブアレイ
４２    外側サブアレイ
８１    開いている部分
８２    閉じている部分
【図１】
0004683716.tif 000002
【図２】
0004683716.tif 000003