(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
遮断器の投入を動作パラメータに応じ制御する装置であって、
遮断器は開閉接点（６）、この開閉接点（６）を遮断位置から投入位置に移行させる蓄勢体（１）、この蓄勢体（１）の蓄勢された状態を維持するロック装置（４）並びにこのロック装置（４）を解除し、蓄勢体（１）を解放する少なくとも１つの投入操作器（３６、Ｓ）を備え、
この投入操作器（３６、Ｓ）からロック装置（４）への力伝達の途中に有効位置及び非有効位置に移動可能な連結機構（２７）が配置され、前記動作パラメータの各々が連結機構（２７）の非有効位置、即ち投入操作器（３６、Ｓ）からロック装置（４）への力伝達が中断されている位置への移行を行わせ、
「投入準備ＯＫ」及び「投入準備ＮＯ」状態を可視的に表示するために、連結機構（２７）に関連し、前記状態に相当する２つの位置に移動可能な表示部（１３）を備えるものにおいて、さらに、
投入準備状態を表示する表示部（１３）が前記動作パラメータによって直接作動されるように形成され、前記各動作パラメータに応じ復帰力の作用に抗して「投入準備ＯＫ」位置から「投入準備ＮＯ」位置に移行可能で、
この表示部（１３）と連結機構（２７）とが、表示部（１３）が「投入準備ＮＯ」位置を取っているとき、連結機構（２７）をその非有効位置に移行させるように相互に係合していることを特徴とする遮断器の投入制御装置。
【請求項２】
投入準備状態を表示する表示部（１３）が回転軸を中心に回動可能であり、レバー状に形成され、投入操作器（３６、Ｓ）によってその長手方向に移動可能でかつ枠状の中間部（４０）を備えた連結機構（２７）が位置固定の案内面に遊びをもって係合し、投入準備状態を表示する表示部（１３）の２つの付加部（４３、４４）によって有効位置又は非有効位置に移行可能であることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
位置固定の案内面が表示部（１３）の回転軸に対して同心的に配置された継ぎ足し部（４５）により形成され、この継ぎ足し部に連結機構（２７）の中間部（４０）の一方の脚（４２）がその有効位置において接し、投入準備状態を表示する表示部（１３）の付加部（４３、４４）が中間部（４０）の他方の脚（４１）と係合していることを特徴とする請求項２記載の装置。
【請求項４】
蓄勢体（１）の状態を表示する表示部（４７）と開閉接点（６）の位置を表示する表示部（４６）とが、同様に投入準備状態を表示する表示部（１３）の回転軸を中心に回動可能に配置され、投入準備状態を表示する表示部（１３）を連動させる各１つの付加部（５０、５１）を備えることを特徴とする請求項２又は３記載の装置。
【請求項５】
投入用ロックレバー（２）が蓄勢体（１）の状態を表わす表示部（４７）を両位置に直接強制的に操作させ、投入準備状態を表示する表示部（１３）を「投入準備ＮＯ」の方向にのみ操作させる突起（６０）を備えることを特徴とする請求項４記載の装置。
【請求項６】
投入準備状態を表示する表示部（１３）が開閉位置を表示する表示部（４６）と蓄勢体（１）の状態を表示する表示部（４７）間の中央に配置されたことを特徴とする請求項５記載の装置。
【請求項７】
操作電磁石の状態に基づくパラメータ（Ｍ１、Ｍ２）が、投入準備状態を表示する表示部（１３）と協働する第一のレバーアーム（２５）と、遮断器の遮断を制御するロック装置（７）と協働する第二のレバーアーム（２６）とを備えた中間軸（２２）に伝達可能であることを特徴とする請求項１から６の１つに記載の装置。
【請求項８】
中間軸（２２）が第三のレバーアームとして遮断操作器（５４）によって操作される遮断用レバーアーム（６５）を備えることを特徴とする請求項１から７の１つに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、遮断器の投入を動作パラメータに応じ制御する装置であって、
・遮断器は開閉接点、この開閉接点を遮断位置から投入位置に移行させる蓄勢体、この蓄勢体の蓄勢された状態を維持するロック装置並びにこのロック装置を解除し、蓄勢体を釈放する少なくとも１つの投入操作器を備え、
・この投入操作器からロック装置への力伝達中に有効位置と非有効位置に移動可能な連結機構が配置され、各パラメータが連結機構の非有効位置、即ち投入操作器からロック装置への力伝達が中断される位置への移行を行わせ、
・「投入準備ＯＫ」及び「投入準備ＮＯ」状態を可視的に表示するため、連結機構に関連し、前記状態に相当する２つの位置に移動可能な表示部を備えた
遮断器の投入制御装置に関する。
【０００２】
上述の特徴を備えた種類の装置はドイツ特許第４３３３８２８号明細書により公知である。この装置により、遮断器の使用者は、上述の特別な表示部を観察することで、この遮断器が投入可能なことを確認できる。同時にこの装置は、手操作の押し釦や電磁石のような投入操作器を作動させたとしても、条件の１つが満たされていないなら蓄勢体の釈放を阻止する。遮断器の投入に対抗する全ての特徴やパラメータが考慮されるから、この装置は、遮断器の使用者の安全と開閉装置の保護に対し重大な貢献をする。
【０００３】
本発明の課題は、これに関連し、上述の機能を備えた装置で、簡単な構造と、小さな寸法を持ち、かつ蓄勢体による駆動装置を備える全ての遮断器において、投入準備状態の報知の利点によりこれを可能にするものを提供することにある。
【０００４】
この課題は、本発明によれば、以下の特徴を備えることによって解決される。
・投入準備状態を表示する表示部が動作パラメータによって作動可能な作動面を
持ち、パラメータの各々により復帰力の作用に抗して「投入準備ＯＫ」位置か
ら「投入準備ＮＯ」位置に移行可能であり、
・表示部と連結機構とが、表示部が「投入準備ＮＯ」位置を取っている際、連結
機構をその非有効位置に移行させるべく相互に協働する作動面を備える。
【０００５】
投入準備状態を表示する表示部は、それ故付加的に動作パラメータに対し論理ＯＲ機能を持っている。このことは、この装置の所要空間に有利に作用する。
【０００６】
本発明の範囲内で、投入準備状態を表示する表示部は回転軸を中心に可動とでき、レバー状に形成され、投入操作器によりその長手方向に移動可能でかつ枠状の中間部を備えた連結機構が、位置を固定した案内面に遊びをもって係合し、表示部の２つの付加部により有効位置又は非有効位置に移行可能である。これに伴い、同様に構造体積も節約できる。
【０００７】
投入準備状態を表示する表示部の前述のような構成に関連し、位置を固定した案内面が、この表示部の回転軸に対し同心的に配置されかつ連結機構の中間部の一方の脚が、その有効位置において接している継ぎ足し部により形成され、投入準備状態を表示する表示部の付加部が中間部の他方の脚と係合すると望ましい。こうすると連結機構は、一方では投入操作器によりその長手方向に移動し、他方では表示部の影響下に旋回し、有効位置又は無効位置を取るようにされる。
【０００８】
ここで考察した構造の遮断器で公知であるように、本発明に関連しても、投入準備状態を表示する表示部に対し付加的に、蓄勢体の状態を表示する表示部と開閉接点の位置を表示するもう１つの表示部を設けることができる。本発明の範囲内で、これら付加的な表示部は、同様に投入準備状態を表示する表示部の回転軸を中心に可動に配置され、これら付加的な表示部が投入準備状態を表示する表示部を連動させる付加部を備えることができる。これにより、特に簡単で、従って空間を節約できる方法で、遮断器の投入準備状態に関する条件の２つ、即ち、「開閉接点が開いている」と「蓄勢体が蓄勢されている」という２条件が、機械的な回り道なしで直接有効になることを達成できる。
【０００９】
この装置の簡潔な構成と同時に信頼性のある機能には、投入用ロックレバーが蓄勢体の状態を表示する表示部を両位置（「蓄勢された」及び「脱力された」）に直接強制的に操作し、投入準備状態を表示する表示部を「投入準備ＮＯ」方向にのみ操作する突起を備えることで貢献できる。
【００１０】
その場合、投入準備状態を表示する表示部は、開閉位置を表示する表示部と蓄勢体の状態を表示する表示部との間の真ん中に配置し、これにより機械的に簡潔な、そして遮断器の状態を一目で知ることを可能にする、使用者にとって見易い構成を創出するのが有効である。
【００１１】
例えば前述のドイツ特許第４３３３８２８号明細書に記載のように、遮断器の据付場所の条件に応じ本発明の装置に伝達される機械的なパラメータの数は種々異なっている。その場合、操作電磁石の状態に基づくパラメータの伝達に対し、投入準備状態を表示する表示部と協働する第一のレバーアームと、遮断器の遮断を制御するロック装置と協働する第二のレバーアームとを備える中間軸を設けるとよい。この中間軸は、一方では、遮断器自体にあるパラメータを、その起源を遮断器の外部に持つ、例えば「開閉キュービクルの扉が開放している」或いは「遮断器が引き出されている」といったパラメータから分離するのを可能にする。さらにこの中間軸は、操作電磁石のストロークと力を、本発明の装置に適合させる所望の機械的変換比及び投入準備状態を表示する表示部及び連結機構に対し相対的な所望の空間位置を可能にする。
【００１２】
この中間軸はまた、この装置に遮断操作器を付属して設けるのを可能にする。これは、中間軸が第三のレバーアームとして、遮断電磁石により操作される遮断用レバーアームを持つようにして行われる。これは、連結される機構の位置が適切と思われるときには、直接又は補助レバーを介挿して行うことができる。
【００１３】
以下に、本発明を図示の実施例について詳しく説明する。
【００１４】
図１は、低電圧遮断器の構成要素として蓄勢体１を圧縮ばねの形で示し、この蓄勢体は、公知の方法で、投入用ロックレバー２により蓄勢された状態に移行されており、ロック装置３によりこの蓄勢された状態に保持される。ロック装置３は回転可能に支承された投入用半軸４を備え、この半軸は旋回可能に支承された投入用ロックレバー２と協働している。ロック装置３の投入用半軸４は引張りばね５によって図示の位置に付勢され、この結果蓄勢体１が蓄勢された状態に保持される。投入用半軸４を時計方向に回転すると、投入用ロック２のロック面が外れ、これにより蓄勢体１の拘束が解除され図示の開閉接点６を閉成する。
【００１５】
もう１つのロック装置７もロック装置３と同様に構成され、同じく遮断用半軸１０と遮断用ロックレバー１１を備えている。遮断用半軸１０をその安定状態から引張りばね１２の作用に抗して回すと、遮断用ロックレバー１１は遮断用半軸１０から外れ、公知の方法で開閉接点６を開放させる。遮断用ロックレバー１１と開閉接点６間の機械的結合は、本発明を理解する上で必要がなく、かつ公知の遮断器同様又は類似に作られるので、図の簡単化のため省略してある。
【００１６】
以下に、詳しく説明する図１の装置は、開閉接点６を投入する投入用ロックレバー２を、投入を行うすべての条件が満たされ、かつその投入が使用者の安全及び技術的安全の観点で許されるときにのみ、解除する。最初に挙げたドイツ特許第４３３３８２８号明細書には、これに関連して重要な一連のパラメータが記載されている。そこには次の動作パラメータが例として挙げられている。即ち、
Ａ  開閉軸の位置、
Ｂ  遮断器からの過電流釈放器の距離、
Ｃ  開閉装置の他の遮断器に対する鎖錠、
Ｄ  遮断器を収納している閉鎖配電箱の扉の位置、および
Ｅ  引出し枠における遮断器の位置並びに操作電磁石の状態（Ｍ１、Ｍ２）及びＳの状態
【００１７】
上述の全動作パラメータは、図示の装置では、投入準備状態を遮断器の操作卓１６の窓１７に可視的に表示する表示面１４を持ち、回転可能に支承された投入準備状態を表示する表示部１３により纏められている。引張りばね１７は、その際の投入準備状態における位置に相当する図示の位置に表示部１３を付勢している。表示面１４に対向する張出し部２０は、遮断器の上述の動作パラメータに相当する機械的運動を準備するためのものである。このため図１では、アーム２０に向いた矢２１でパラメータＡからＥの伝達を表示している。容易に分かるように、これら各動作パラメータは、表示部１３を復帰ばね１７の作用に抗して、即ち反時計方向に一点鎖線で示す位置に旋回させ、この位置で覘き窓１５に、投入準備が未達の状態にあることを表示する。
【００１８】
同様な作用、即ち「投入準備ＮＯ」という表示は中間軸２２により行われ、この中間軸に操作電磁石の状態に基づくパラメータＭ１とＭ２を矢２４の方向に導入するレバーアーム２３と張出し部２０に当るもう１つのレバーアーム２５が配置されている。中間軸２２のこれらレバーアーム２３、２５に対向して配置されたもう１つのレバーアーム２６は遮断用半軸１０と協働する。かくして前記パラメータＭ１、Ｍ２は、同時に開閉接点６の所望の開放と表示部１３の「投入準備ＮＯ」という表示を行わせる。
【００１９】
投入準備状態を表示する表示部１３に、全体としてレバー状に形成され、その下端において旋回軸受け３０を中心に可動に配置された連結機構２７が協働している。旋回軸受け３０は位置固定ではなく、位置固定の旋回軸受け３２を備えた揺動レバー３１に可動に配置されている。旋回軸受け３０に対向する端部において、連結機構２７は鍵状に形成された作動面３３が投入用半軸４に座しているレバーアーム３４に係合している。連結機構２７が旋回軸受け３０を中心に矢３５の方向に時計方向に旋回すると、作動面３３はレバーアーム３４との結合から外れる。この場合、連結機構２７の長手方向に作用し、投入操作器によって行われる全ての運動は、投入用半軸４に対しては無効である。図示の例では、投入操作器３６とＳ（矢２４）を示している。投入操作器３６は、遮断器の操作卓１６にあり、手動で操作されかつ上記の揺動レバー３１に作用する投入押し釦により形成される。これにより揺動レバー３１は復帰ばね３７の作用に抗してその旋回軸受け３０を中心に反時計方向に旋回し、これにより連結機構２７の旋回軸受け３０は下に移動する。その場合、作動面３３がレバーアーム３４の有効範囲にあれば、投入用半軸４は一緒に回る。電磁石によって形成された別の投入操作器Ｓが矢３８の方向に連結機構２７に作用する場合も同様に行われる。
【００２０】
前述のように、投入操作器３６とＳは、連結機構２７が時計方向に旋回し、この結果作動面３３がレバーアーム３４から離れて行くときは無効である。この運動を行わせるため、連結機構２７は、ほぼ平行にかつ連結機構２７の長手方向に延びる２つの脚４１、４２を持ち、枠状に形成された中間部４０を備える。これら脚のうち、脚４１は表示部１３の張出し部２０にある２つの付加部４３、４４によりほぼ二股状に抱えられているが、もう一方の脚４２は連結機構２７の安定状態において表示部１３の同心配置された継ぎ足し部４５に接している。
【００２１】
連結機構２７の旋回軸受け３０と作動面３３の間にある付加部４３、４４の位置に応じ、表示部１３が上述のように反時計方向に「投入準備ＮＯ」位置に旋回すると、連結機構２７は時計方向にその旋回軸受け３０を中心に動き、このため作動面３３の、投入用半軸４のレバーアーム３４との係合が外れる。逆に、連結機構２７は、表示部１３がその「投入準備ＯＫ」位置に戻るや否や、図１に実線で示す位置に復帰する。
【００２２】
本発明に関連して考察した遮断器は、投入準備状態を表す表示部１３の他に、開閉接点６の開閉状態又は蓄勢体１の状態を操作者に可視的に表示する２つの別の表示部４６、４７を備える。図３、４、５及び６のように、上記３つの表示部１３、４６及び４７は互いに並んで配置され、この付加的な表示部４６、４７は、表示部１３と同様に、前述の回転軸を中心に旋回可能である。投入準備状態を示す表示部１３の両側に配置された付加的な表示部４６、４７は、中央の表示部１３の方向に軸方向に延びた各１つの付加部５０、５１を備える。これら付加部５０、５１に、表示部１３から両側に同様に軸方向に延びる付加部５２、５３が各々協働する。この結果、投入準備状態を示す表示部１３は、開閉接点が開いていないとき又は蓄勢体が蓄勢されていないとき、「投入準備ＮＯ」位置に達する。
【００２３】
先ず、投入準備ＯＫ状態を表示する図３につき考察する。この場合、操作卓１６（図１）の窓には、左側に「開閉接点が開いている」状態を表わすシンボル「Ｏ」が、中央に投入準備ができていることを表わす表示「ＯＫ」が、そして右側に「蓄勢体が蓄勢されている」状態を表わすばねの公知のシンボルが現れている。
【００２４】
図４は、更に蓄勢体が蓄勢され、従って表示部４７が図３と同様な位置を取っているが、開閉接点６が閉じた動作状態を表示している。即ち、表示部４６はシンボル「Ｉ」（投入）を示し、従って表示部１３は表示部４６の付加部５０と表示部１３の付加部５２により操作されて、「投入準備ＮＯ」状態を示している。
【００２５】
図５の動作状態において、表示部４７は「蓄勢体が蓄勢されていない」（＝ばねが蓄勢されていないシンボル）と表示部４６は「Ｏ」（＝開閉位置「開放」）を示している。その場合、表示部１３は、付加部５１、５３の協働に基づき「投入準備ＮＯ」状態を示している。
【００２６】
同様に、表示部１３は、開閉接点６が閉成され（＝開閉位置「閉成」）、蓄勢体１が蓄勢されていない（＝記号「放勢されたばね」）ことを表わす図６の位置において、「投入準備ＮＯ」状態を表示している。
【００２７】
図１による装置に遮断指令を伝達すべく、遮断操作器５４が設けられている。この遮断操作器は、復帰ばね５６により安定した状態に予め付勢されて旋回可能に支承された偏向レバー５５に適当な方法で作用する。この偏向レバーにリンク結合された長穴付きスライダー５７は、レバーアーム２６に座しているピン５８に係合し、このアーム２６により遮断用半軸１０が反時計方向に回転し、これにより遮断用ロックレバー１１が外れるようになっている。
【００２８】
図２は、表示部１３、４７を投入用ロックレバー２で直接操作するよう変形した実施例を示す。このため投入用ロックレバー２は、連結機構２７の付加部４３と協働する突起６０を備える。これは、容易に分かるように、蓄勢体１が放勢しており、従って投入準備状態ができていない状態「閉成」を表わす運動方向においてのみ行われる。投入準備状態を表示する表示部１３は、これにより、強制的に「投入準備ＮＯ」の状態にされる。これを、図３で、連結棹６１と矢６３により示している。同様に強制的に蓄勢体１の状態を示す表示部４７（図３〜６）が操作される。これを、同様に図３で、投入用ロックレバー２により両運動方向に表示部４７を操作させることを表わす二重矢６２で模式的に示している。
【００２９】
図２の実施例は、遮断操作器５４に関して図１の実施例と異なる。この操作器は、双腕状補助レバー６４の一方のレバーアームに作用する。補助レバーは、その他方のレバーアームに作用する圧縮ばね６５により安定した状態に予め付勢されている。中間軸２２はレバーアーム２５、２６の他に、更に遮断レバーアーム６６を備え、これに補助レバー６４が遮断操作器５４の操作時に作用する。容易に分かるように、補助レバー６４と遮断レバーアーム６６とは、中間軸２２を遮断操作器５４により、両部分がある間隔を持ちかつ異なる作用方向であるにもかかわらず、操作することを可能にする。場合によっては、遮断操作器５４が直接補助軸２２の遮断用レバーアーム６６に作用するようにすることで、補助レバー６４を、その支承部と復帰ばね６５を含めて省略できる。
【００３０】
図１、２に他の構成部品として、投入準備状態を示す表示部１３により操作可能な補助開閉器６７を示す。公知のように、補助開閉器６７は、上述の装置を装備した遮断器の投入準備状態を電気的に処理し又は報知するために利用される。
【００３１】
投入操作器３６、遮断操作器５４並びに表示部１３、４６、４７を含む上述の装置は極めて省スペースで機械的に信頼のある構成として製作可能である。これに伴い蓄勢体を備えた全遮断器に本発明による装置を容易に装備可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】  低圧遮断器の投入を制御する制御装置の一実施例を示す。
【図２】  低圧遮断器の投入を制御する制御装置の変形実施例を示す。
【図３】  本発明による装置の構成要素としての表示部の状態を示す。
【図４】  本発明よる装置の構成要素としての表示部の異なる状態を示す。
【図５】  本発明による装置の構成要素としての表示部のさらに異なる状態を示す。
【図６】  本発明による装置の構成要素としての表示部のさらにまた異なる状態を示す。
【符号の説明】
１                蓄勢体
２                投入用ロックレバー
３、７            ロック装置
４                投入用半軸
５、１２、１７    引張りばね
６                開閉接点
１０              遮断用半軸
１１              遮断用ロックレバー
１３              投入準備状態を表示する表示部
１４              表示面
１５              窓
１６              操作卓
２０              張出し部
２２              中間軸
２３、２５、２６  レバーアーム
２７              連結機構
３０              旋回軸受け
３１              揺動レバー
３２              揺動レバーの旋回軸受け
３３              作動面
３６、Ｓ          投入操作器
３７、３８        復帰ばね
４０              枠状の中間部
４１、４２        中間部の脚
４３、４４        付加部
４５              継ぎ足し部
４６              開閉状態の表示部
４７              蓄勢体の表示部
５０、５１、５２、５３  表示部の付加部
５４              遮断操作器
５５              偏向レバー
５６              偏向レバーの復帰ばね
５７              長穴付きスライダー
５８              ピン
６０              投入用ロックレバー２の突起
６１              表示部の連結棹
６４              補助レバー
６５              補助レバーの復帰ばね
６６              中間部の遮断用レバーアーム
６７              表示部の補助開閉器
Ｍ１、Ｍ２        パラメータ
【図１】
0004618961.tif 000002
【図２】
0004618961.tif 000003
【図３】
0004618961.tif 000004
【図４】
0004618961.tif 000005
【図５】
0004618961.tif 000006
【図６】
0004618961.tif 000007