(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転可能であるミキシングロータを内側に配設したロータハウジング（１９）を備え、前記ロータハウジング（１９）は、前記ロータハウジングの入口側に配置された皿状のカバー（２９）により閉じられ、前記ロータハウジング（１９）は、成分を混合するために入口（３２、３３）に設けられたダイナミックミキサであって、
前記成分を予め混合するために、前記ミキシングロータ（１、１１）は、ロータハブ（２、１２）とロータディスク（３、１３）とから構成され、前記ロータディスク（３、１３）は入口（３２、３３）付近に備えられ、前記ロータディスク（３，１３）の裏側にミキシング要素（４、４Ａ、５）を配置し、入口側を向いた前記ロータディスク（３，１３）の表面は、混合する成分を運ぶための手段（７；１４、１５）が設けられ、前記ミキシングロータ（１、１１）は、予め混合された前記成分を前記ロータディスク（３，１３）の裏側及び前記ミキシング要素（４、４Ａ、５）が設けられた前記ロータハブ（２、１２）へと通過させるためにギャップが設けられ、前記ギャップは前記ロータハウジング（１９）と前記ミキシングロータ（１、１１）との間に位置していることを特徴とするダイナミックミキサ。
【請求項２】
前記ギャップ（１０、１７）が環状であり、前記ロータディスク（３、１３）の周辺部に設けられることを特徴とする請求項１に記載のダイナミックミキサ。
【請求項３】
前記成分を運ぶ前記手段が、チャンバ部分（８、１９）を形成するチャンバ隔壁（７）またはキャリヤ（１４、１５）であることを特徴とする請求項１に記載のダイナミックキャリヤ。
【請求項４】
前記キャリヤ（１４、１５）が、交互に外側方向に延びた延伸部であり、寸法がより短いキャリヤ（１５）に設けられたブレード（１５Ｙ、１５Ｚ）が、寸法がより長いキャリヤ（１４）上のブレード（１４Ｙ、１４Ｚ）に対して食い違い状のプロファイルをもつことを特徴とする請求項３に記載のダイナミックミキサ。
【請求項５】
ロータハウジング（１９）が、ステータとして設計され、皿状のハウジング部分（２０）と筒状のハウジング部分（２１）とから構成され、前記皿状のハウジング部分内の底面が、少なくとも１つのステータコーム（２２、２５）を備え、この空間（２４、２７）を通って、成分が前記ミキシング要素（４Ａ、４、５）へ流れることを特徴とする請求項１乃至４の何れか１項に記載のダイナミックミキサ。
【請求項６】
前記皿状のハウジング部分（２０）が、２つの同心に設けられたステータコーム（２２、２５）を備えることを特徴とする請求項５に記載のダイナミックミキサ。
【請求項７】
前記ミキシング要素（４Ａ、４）及びミキシング突起部（５）は、頂部を有する形状に形成されることを特徴とする請求項１乃至６の何れか１項に記載のダイナミックミキサ。
【請求項８】
キャリヤハブ（３１）を密封するシールリップ（３４）が、前記ロータハウジングカバー（２９）の内側に設けられることを特徴とする請求項１乃至７の何れか１項に記載のダイナミックミキサ。
【請求項９】
成分の混合性を高めるために、前記筒状ハウジング部分（２１）の内側にさらなるステータ要素が設けられることを特徴とする請求項５又は６に記載のダイナミックミキサ。
【請求項１０】
前記ミキサが、バヨネットリング（３５）を用いて、二重カートリッジまたは分配用器具の出口端部に対して着脱可能に設けられることを特徴とする請求項１乃至９の何れか１項に記載のダイナミックミキサ。
【請求項１１】
前記ミキサが２つの類似した入口（３２、３３）を備え、前記二重カートリッジまたは分配用器具が、直径が等しい出口（３９、４０）または直径が異なる出口（３７、３８）のいずれかを備え、前記入口（３２、３３）が前記出口（３９、４０）に前もって方位付けすることなく挿入可能であるか、または前記入口の一方（３２）が、寸法がより小さい出口（３７）上で嵌合し、他方の入口（３３）が、寸法がより大きい出口（３８）内で嵌合することを特徴とする請求項１０に記載のダイナミックミキサ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、混合する成分用の入口が設けられた入口側で、板状のカバーにより閉じられ回転可能であるミキシングロータを配設したロータハウジングを備えるダイナミックミキサに関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種のミキサは、欧州特許出願第０，４９２，４１２号から公知のものである。このミキサの主要な特徴は、ミキシングロータ上に特定のデザインのワイパを備えた板状の連結部材である。
【０００３】
【課題を解決するための手段】
このような従来の技術の背景を鑑みて、本発明の目的は、混合の質を向上させ混合特性を高めることが可能なダイナミックミキサを提供することである。この目的は、ミキシングロータが、成分を予め混合するために、入口付近に配置され、混合する成分を運ぶための手段が入口側に設けられた表面を有するロータディスクを備え、このロータディスクが、ロータディスクの後方側とロータハブへとミキシング要素が設けられている場所へ成分を通過させることが可能なギャップを備えることを特徴とするダイナミックミキサにより達成される。
【０００４】
本発明の好適な実施形態を従属の請求項に規定する。
【０００５】
例示的な実施形態の図面を参照して、以下に本発明をさらに詳細に説明する。
【０００６】
【発明の実施の形態】
本発明のダイナミックミキサは、ミキシングロータと、ロータハウジングカバーを備えたロータハウジングとから構成される。図１および図２は、ミキシングロータの第１の実施形態を示し、図３および図４は、第２の実施形態を示す。
【０００７】
図１および図２のミキシングロータ１は、主に、入口側にあるロータディスク３を備えるロータハブ２から構成される。ロータディスクの後方側には、ミキシングブレード４と、それに続き、ミキシング突起部５が設けられる。図２および図４を参照すると、入口側で、ロータハブは、例えば、矩形、六角形または十字穴など、さまざまな形状を有するものであってよいミキサ駆動軸のドライバと係合するドライバ開口部６を備える。
【０００８】
入口側では、ロータディスクに、チャンバ部分８にロータディスクを分割するチャンバ隔壁７が設けられる。これらのチャンバ部分は、混合する２つの成分を調量し、交互に直径方向にずらして取り込んで、さらに次へと輸送するように作用する。これらの成分の流れを止めないように、チャンバ隔壁７の長さは短く、すなわち、完全に延びているものではない。ロータディスクはさらに、ロータハウジングに取り付けられたシールリップ３４と協働するようにしたカラー９を備える。ロータハウジングとロータディスクの周辺との間には、チャンバ隔壁７で中断され、ロータディスクの後方側を介してハウジングの円筒状部分のミキシング要素へと成分を通過させる環状ギャップ１０が形成されている。
【０００９】
図３および図４によるミキシングロータの第２の実施形態を参照すると、入口側では、ロータハブ１２を備えたミキシングロータ１１に、ロータディスク１３が設けられている。ロータディスクの後方側には、ミキシングブレード４と、それに加えてミキシングブレード４Ａが設けられ、それらに続きミキシング突起部５が設けられる。図３（Ａ）は、ミキシング突起部５の断面を示すもので、図３（Ｂ）は、ミキシングブレード４の断面を示すものである。
【００１０】
入口側で、ロータディスク１３には、交互に配置された外側方向に延びる延伸部のキャリヤ、すなわち、周辺部までのキャリヤ１５の長さをキャリヤ１４よりも短くした状態のキャリヤが設けられている。キャリヤ１４および１５のプロファイルは、歯形状のものであり、キャリヤ１５上に設けられているそれぞれのブレード１５Ｙまたは１５Ｚは、キャリヤ１４上に設けられているブレード１４Ｙまたは１４Ｚに対して食い違いに配置されている。
【００１１】
このようにして、ロータディスクの入口側は、部分的に開口したチャンバ部分１６に分割され、これらのチャンバ部分１６は、混合する２つの成分を調量し、交互に直径方向にずらして取り込んで、さらにそれらを次へと輸送するように作用して、予混合に寄与する。さらに、この実施形態でも、入口から入る成分は、ロータディスクとロータハウジングの周辺間にある環状ギャップ１７を通って、ロータディスクの後方側へと進むだけでよい。しかしながら、中心寄りの環状ギャップを設け、それを周辺のギャップと組み合わせたり、または単独で用いることも可能である。さらに、ロータディスクは、上述したシールリップと協働するようにしたカラー１８を含む。
【００１２】
図５〜８に示すように、ミキシングロータ１または１１が二部構成のロータハウジングに設けられる。図５および図６によるロータハウジング１９は、ロータディスク１３を受ける皿状のハウジング部分２０と、ロータハブ１２を受ける筒状ハウジング部分２１とを備える。板状ハウジング部分２０の底面は、個々の隆起部２３からなる第１の外側ステータコーム２２を備え、予め混合された成分が、隆起部間の空間２４を通って、空間２７がある内側隆起部２６からなる第２の内側ステータコーム２５へと進み、そこから予め混合された成分が、ミキシングブレード４Ａ、４、さらにミキシング突起部５へと進むことにより、分割されてもう一度混合される。皿状のハウジング部分２０は、バヨネットリング３５の接触面２８をさらに備える。
【００１３】
図７および図８は、キャリヤハブ３１を受けるロータ軸受３０と２つの類似した入口３２および３３とを備えたロータハウジングカバー２９を示す。キャリヤハブの密封性を良好にするために、ロータハウジングカバー２９には、シールリップ３４が設けられている。
【００１４】
混合の質をさらに高めるために、ミキシング突起部の頂部領域の筒状ハウジング部分２１上にステータ要素をさらに設けることも可能である。
【００１５】
図９および図１０は、本発明の適切な寸法をもつミキサが、寸法が等しい出口をもつ二重カートリッジまたは分配用器具か、または寸法が異なる出口をもつ二重カートリッジまたは分配用器具の両方に対してその方位に関係なく使用可能な状態を示す図である。
【００１６】
図９は、寸法が同じ入口を有する組立後のミキサの断面図を示しており、このミキサは、断面比率が５：１の容器と寸法が異なる出口を有する二重カートリッジまたは分配用器具に接続可能である。図９では、出口３７および３８のみが示されている。ミキサの一方の入口３２は、寸法がより小さい出口３７上で嵌合し、ミキサの他方の入口３３は、寸法がより大きい出口３８内で嵌合するため、前もって方位付けすることなくミキサが着脱可能となる。
【００１７】
図１０は、図９に示したものと同じミキサが、寸法が等しい出口を有する二重カートリッジまたは分配用器具に接続されている状態を示しており、ミキサの２つの入口３２、３３が、出口３９、４０内に挿入可能であるため、この場合も前もって方位付けする必要がない。
【００１８】
これらの実施形態のいずれにおいても、バヨネットリング３５、またはこの替わりとして、雌ねじナットを用いてミキサを固定する。また、断面および出口直径の比率が１：１や５：１ではなく、例えば、１０：１である二重カートリッジまたは分配用器具に、同じミキサを用いることも可能である。
【００１９】
同じ構造の長さの公知のダイナミックミキサと比較すると、上述した構造をもつことにより、より低速で混合力および混合の質を実質的に高めることができ、さらに比較的低背圧での動作が可能となる。本発明は、図示された形状に限定されるものではなく、チャンバ部分およびステータコーム、ミキシング隆起部またはミキシング突起部の形状を本発明の範囲内において変更することも可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明のミキシングロータの第１の実施形態の図２のＩ−Ｉ線に沿った側面部分断面図である。
【図２】入口側から見た場合の図１のミキシングロータを示す図である。
【図３】図４の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った本発明のミキシングロータの第２の実施形態の断面図であり、（Ａ）はその線ＩＩＩＡ−ＩＩＩＡに沿った断面図、（Ｂ）は線ＩＩＩＢ−ＩＩＩＢに沿った断面図である。
【図４】入口側から見た場合の図３のミキシングロータを示す図である。
【図５】図６の断面Ｖ−Ｖによる本発明のミキサのロータハウジングを示す図である。
【図６】入口側から見た場合の図５のロータハウジングを示す図である。
【図７】図８の断面ＶＩＩ−ＶＩＩによる図５および図６のロータハウジングのカバーを示す図である。
【図８】出口側から見た場合のロータハウジングカバーを示す図である。
【図９】直径が異なる出口に接続された図３〜８の組立後のミキサの長手方向断面図を示す。
【図１０】直径が等しい出口に接続された図３〜８の組立後のミキサの長手方向断面図を示す。
【符号の説明】
１、１１  ミキシングロータ
２、１２  ロータハブ
３、１３  ロータディスク
４  ミキシングブレード
５  ミキシング突起部
６  ドライバ開口部
７  チャンバ隔壁
８、1６   チャンバ部分
９、１８  カラー
１０、１７  環状ギャップ
１４、１５  キャリヤ
１４Ｚ、１４Ｙ、１５Ｚ、１５Ｙ  ブレード
２０  ハウジング部分
２１  筒状ハウジング部分
２２  第１の外側ステータコーム
２３  隆起部
２４、２７  空間
２５  第２の内側ステータコーム
２６  内側隆起部
２８  接触面
２９  ロータハウジングカバー
３０  ロータ軸受
３１  キャリヤハブ
３２、３３  入口
３５  バヨネットリング
３７、３８、３９、４０  出口
【図１】
0004814423.tif 000002
【図２】
0004814423.tif 000003
【図３】
0004814423.tif 000004
【図４】
0004814423.tif 000005
【図５】
0004814423.tif 000006
【図６】
0004814423.tif 000007
【図７】
0004814423.tif 000008
【図８】
0004814423.tif 000009
【図９】
0004814423.tif 000010
【図１０】
0004814423.tif 000011