(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
手術中に手術用補助器具および光学装置を所定の位置に固定するための、保持および位置決め装置であって、
前記装置が、機械的リンクロッドを備え、該機械的リンクロッドの端部に、前記手術用補助器具および光学素子用の貫通口（３ａ）を備えたボール（３）の形状を呈したホルダーが配置され、
前記ボール（３）が、該ボール（３）に調節可能な締付力を与える、機械的リンクロッドに固定された軸受装置に挿入され、
該軸受装置が、略Ｕ字状のヨーク（２）を備え、該略Ｕ字状のヨーク（２）の自由端に、同軸上に一直線に貫通し、締付手段を着座するための孔が形成され、前記ヨークが軸受シェル状のボール座を有し、前記ボール（３）が締付手段により締め付けられることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記締付手段が、同軸上に一列に並んだ２つの締付ダイ（４、４ａ）からなり、該締付ダイ（４、４ａ）の間で、前記ボール（３）を締め付けることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記締付ダイの少なくとも１つ（４）が、前記ボール（３）に働く締付力を変化させるために、レバー（５）によって軸方向に移動可能であることを特徴とする請求項２記載の装置。
【請求項４】
前記ボール（３）の中心が、前記貫通口（３ａ）の軸心上に位置することを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
前記ホルダーが、外側表面において固定されたボール（３）を備えたスリーブであることを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
前記手術用補助器具用の固定装置を備え、該固定装置が、略Ｕ字状のヨークと、同軸上に並んだ第１および第２の貫通孔を備える２つの平行に設けられたアーム（１４、１５）と、少なくとも部分的に前記第１および第２の貫通孔のうちの一方の半径を調整するための少なくとも１つの締付部材（１６）とからなることを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
前記第１の貫通孔が、第２の貫通孔よりも大きい径を有することを特徴とする請求項６記載の装置。
【請求項８】
前記締付部材（１６）が締付ネジであり、小さい径を有する第２の貫通孔内にねじ込まれてなることを特徴とする請求項６または７記載の装置。
【請求項９】
複数の前記保持および位置決め装置を保持するために、少なくとも一端にサポート（２３）が設けられた梁（２０）を備えたスタンドが設けられ、
前記スタンドが門形に手術台（２１）をまたぐように、前記スタンドを取り付けるための固定手段（２４）が、前記サポート（２３）に設けられてなることを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
前記梁（２０）が、前記梁（２０）の１または両方の端部に設けられたサポート（２３）により、垂直方向に移動自在および固定可能であることを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記梁（２０）がガイドレールとして構成され、クランプ要素（２６）が前記梁（２０）の長手方向に移動自在かつ固定可能に配置され、手術用補助器具および光学装置の保持および位置決め装置を保持することを特徴とする請求項９または１０記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
［技術分野］
本発明は、とくに最小侵入手術に採用され、好ましくは、いわゆる単独手術に採用される手術用補助器具のための保持システムに関する。
【０００２】
【従来の技術および発明が解決しようとする課題】
［背景技術］
複雑な鏡視下膝関節手術を行うために、複数の異なる器具と光学装置とが要求される。かかる器具は、外科的測定を実行するために手術をしている外科医によって能動的に用いられるいわゆる能動的な器具と、使用されるべき当該能動的な器具を使用できる機能を有する受動的または補助的な器具とを含んでいる。そのような補助器具は典型的には切開フラッシングデバイス(flushing device)、光学装置などを含む。
【０００３】
臨床的な使用において、光学的装置および補助器具は、普通、補助者によって保持され、手術を行っている外科医の要求により操作される。補助者のどちらかといえば静的な仕事を促進したり置き換えたりするために、外科的な処置のあいだアームと、主要な手術器具を保持する支持装置とを保持することが実際に採用され、先行技術からも知られている。先行技術の手術用器具保持装置は、どちらかといえば複雑であり、使用に先だって消毒することが困難である。かかる保持装置は、使用中、しばしば無菌フィルム(sterile film)によって覆われるが、これが外科医が手術中操作する技能をさらに複雑にしている。
【０００４】
ドイツ特許公報第DE-PS 43 07 876 C1号公報（内視鏡手術のための機械的ガイドシステム）およびG 94 16 95.7号公報（手術用器具を案内し固定するための装置）がこの種の機械的保持アームの点でとくに関連する先行技術として引用される。これによれば、患者の体に導入された器具の運動が強制的にガイドされ固定され得る２つの変形が記載されている。そのうちの一方の２つの互いに垂直な弧と、他方の２つの平行四辺形と、ピボットとの組み合わせが、円錐によって記載され得る運動を許すガイドを形成する。
【０００５】
この趣旨において、そのような複雑な保持機構の設計に向上を与えた生理学的な背景に言及する。
【０００６】
先に示したように、能動的な器具および補助器具は、たとえば患者の腹壁部の所定の位置での外科手術のために挿入される。保持装置、支持手段または運動機構についての前述のすべての構造的な形態は、不変点とも呼ばれている患者の体壁への侵入点のみでの器具の移動を許すように設計されており、該侵入点だけが静止している。すなわち、その遠位端の領域における器具の旋回部や通路の移動は、知られた保持アームによって強制的にガイドされ、当該不変点においてのみ器具は体壁の面内におけるいかなる方向へも移動不能のままであり、その結果、体壁、たとえば腹壁部が伸びたり破裂するのを防止する。
【０００７】
しかしながら、この目的を達成するために要求されるすべての複雑かつ高価なアームには、採用される材料のために時間がかかり、困難な消毒が必要であるとの問題がある。消毒の努力を低減するために、支持アームは追加の無菌フィルムで覆われなければならないが、これによって操作領域内での保持アームの調整が妨げられる。これとは別に、知られた保持アームは、実際の使用において比較的敏感である。
【０００８】
構造上強く、鏡視下膝関節手術のあいだ外科医によって容易に使用できる、比較的複雑でなく、容易に消毒される鏡視器具保持装置を提供することが望まれる
【０００９】
【課題を解決するための手段】
［発明の開示］
本発明は包括的な器具保持システムに関するもので、容易に消毒でき、位置づけるのが容易であり、安定して支持することができ、鏡視下膝関節手術のあいだ所望の位置に外科トロカールを位置づけるものである。本発明は体腔内壁(internal body cavity wall)、たとえば腹壁が本来ある程度弾性を有しており、当該体腔内壁を破裂する危険性がなく体腔内壁の面の方向に付与されるべき引張力を最小にしているとの事実に依存している。これは患者の体腔壁から僅かに離間されるべき器具保持装置の静止点を許しており、手術器具が挿入される体腔壁の侵入点だけが、器具レバーアームの条件により外科的処置のあいだ最小に移動する。体腔壁侵入点における組織の移動量は、体腔壁の剪断を引き起こす移動量を超えることはなく、これによって操作中の体腔壁の破裂を回避し、体腔内に外科器具を位置づけている。
【００１０】
体腔壁から離して保持装置の旋回自在の旋回部を位置づけることが、器具保持アームのかなり簡素化された構成の達成を可能にしているが、この保持アームの旋回部は体腔壁内への不変の侵入点と共存する必要はない。しかし、その代りに旋回部は保持アームの領域にひじょうに近いか、または当該領域内に設けられる。本発明のシステムは外科的な鏡視処置のあいだ使用されるべき複数の保持位置と器具の位置とを可能にし、外科医の補助者が存在するときよりも外科医が患者によりよく接近することを可能にしている。また、本発明の器具保持システムは、手術を行う際に使用される補助的な器具が、手術のあいだ必用とされる種々の補助的な器具の重量にかかわらず切開部に対して所定の位置に安定して保持されることを可能にする。
【００１１】
【発明の実施の形態】
添付図面と共に考慮されると、本発明は、そのいくつかの実施例の詳細な記載からより容易に理解されるであろう。
【００１２】
［図面の簡単な説明］
図１は、本発明にしたがって形成された鏡視器具保持組立構造体の一実施例の端面図である。
【００１３】
図２は、前記保持組立構造体内に保持されるトロカールの可能な移動量を示している図１に類似した図である。
【００１４】
図３ａは、本発明にしたがって形成された鏡視器具保持装置の他の実施例の斜視図である。
【００１５】
図３ｂは、本発明にしたがって形成された保持装置のさらに他の実施例の斜視図である。
【００１６】
図４は、本発明にしたがって形成された器具保持装置の１つの群の要部斜視図である。
【００１７】
図５は、本発明にしたがって形成された鏡視補助器具を位置決めし、かつ保持するシステムが設けられている、外科手術領域の斜視図である。
【００１８】
図６は、図５に示された手術領域の頂部平面図である。
【００１９】
［発明の詳細な説明］
図１および図２を参照すると、本発明にしたがって形成された手術用補助器具のための保持および位置決め装置は中空のアーム１を備えている。該中空のアームは、金属または合成樹脂材料から形成されており、好ましくはその端部において特定の弾性特性を有し、支持フレーム２は当該端部に堅固に固定されている。支持フレーム２は、対向する端部において取付基部２ａを有するＵ字状のヨークである。取付基部２ａは平行な平面状の表面２ｂを形成しており、該平面状の表面は互いに所定の距離だけ離間されている。取付基部２ａには、ボアまたは貫通口２ｃが貫いており、該ボアまたは貫通口は、それぞれの取付基部２ａの実質的に中央に設けられ、互いに同軸状に並んでいる。左側のボアに、第１の保持／固定ダイ４の支持および操作ジャーナル６が設けられている。当該支持および操作ジャーナル６は支持フレーム２の外表面から突出し、操作レバー５の一端とのリンクを形成している。第１の保持／固定ダイ４は円筒状のピストンの形体を有し、支持ジャーナル６から離間している面内に凹状の係合面４ｂを含んでいる。
【００２０】
ヨーク２の左側の対向する取付基部２ａには第２の保持／固定ダイ４ａが存在し、該第２の保持／固定ダイは、内部の凹状係合表面４ｂと、外部の支持ジャーナル７とを有する円筒状のピストンを含んでおり、該該部の支持ジャーナルはダイ４ａのボア２ｃ内に位置づけられる。ジャーナル７は、保持スナップリング８が設けられた外部の溝を含んでいる。その代わりに、ジャーナル７は、ボア２ｃ内にくっつけられるか、圧入されるか、さもなければ固着されることができる。受け入れボール３は、手術器具のためのシートを形成している。ボール３は、２つのダイ４、４ａのあいだに設けられた中央の貫通口３ａを有している。ボール３は、Ｕ字状の支持フレーム２の内径より小さい半径を有しており、その結果、２つの対向する保持ダイ４、４ａによって所定の位置に保持される。保持／固定ダイ４が操作レバー５によってジャーナル６に沿って軸方向に離間されることができ、これによってボールに加えられる固定力を変化させて、ボールの締付力すなわち、ダイ４、４ａのボール表面と凹面とのあいだの摩擦力を増大させ、ボール３がダイソケット内での回転が防止されることは、図１から分かるであろう。操作レバー５に連結された１つの支持ジャーナル６が、操作レバー５によって締め付けられたり緩められたりされ得るネジであってよいことは注目されるべきである。その代わりに、この支持ジャーナル６はバネを有するボルトであってもよく、該バネはボルトを取り囲んでおり、支持ジャーナル６と、一体的に形成された保持／固定ダイ４とをボール３の方向に付勢するが、操作レバー５は、たとえば付勢力を調整するためのバネの上で作用する。図２においてアーム１は、正面から斜めに見られる部分破断図で示されている。
【００２１】
ボール３は２つのダイ４および４ａのあいだの旋回範囲内で回転し、旋回することができ、中央ボールのボア３ａを貫いて挿入された器具（図示されていない）が、図２に概略表された円錐Ｃによって記載された種々の位置に移動され得る。ボール３の旋回中心点は２つのダイ４および４ａによって規定された中心線上に位置づけられ、２つのダイ４および４ａのあいだに設けられる。ボールのボア３ａには、２つの軸方向に離間した放射状の溝３ｂが設けられていることが好ましく、弾性変形する(elastomeric)保持またはパッキングリング(packing ring)３ｃが該溝に挿入される。当該パッキングリング３ｃは、その弾性のゆえに、トロカールなどの器具に締付力を付与し、該器具はボール３内のボア３ａを貫いて中心に挿入される。さらに、締付ネジなどの固定要素が設けられてもよく、該締付ネジはボール内にねじ込まれ、器具を支える。
【００２２】
当該組立構造体はつぎのとおり動作する。まず、手術に用いられるべき補助器具、たとえばトロカールが、ボア３ａから挿入される。ついで、ボール３を器具の体腔壁侵入点の上に位置づけ、器具をボア３ａから体腔内に軸方向に移動させ、さらに外科医に望まれた体腔内の位置に器具を旋回することによって、器具が、患者の体腔壁を貫いて処置されるべき患者の体内に導入される。器具はパッキングリング３ｃによって器具に付与された締付力に打ち克ちながらスルーボア３ａの内部で手動で摺動および回転することができ、同時にボール３ａは２つのダイ４、４ａのあいだで回転し、旋回することができる。補助器具を所望の位置に最終的に固定するために、執刀医はロッキングレバー５を操作し、締付ダイ４および４ａによってボール３に加えられる力を増大させて、ボールをそれ以上動かないように締め付ける。手術中にボール３およびボールに接続された器具を再び傾倒させるためには、外科医は単にレバー５を操作するだけでよく、そうすればボール３への締付力を緩め、ボールを適切に旋回させ得る。ひとたびボール３が位置決めされると、レバー５が操作されて、新しい位置でボール３を締め付ける。手術中の使用において、ボール３は、問題の体腔内に至る切開部に隣接した患者の皮膚にひじょうに接近し、または接触しさえするように位置づけられる。上述のとおり、ボール３および器具の旋回運動は、ボール３を旋回するためにアーム１を操作することによって引き起こされるが、アーム１の弾性により器具によって体腔壁の破裂を起こさないように、アーム１は本来ある程度の弾性を有していることが好ましい。アーム１の弾性の程度は、問題となる体腔壁の剪断力と関連づけられる。
【００２３】
叙上の如く、患者の体内へ補助器具を導入する際、たとえば彼／彼女の腹壁を通して、ボールが患者の腹壁の表面に接近してガイドされ、適宜、当該表面に支持されさえする。本実施例において、必ずしもその必要はないが、ボール３の旋回中心に対応する補助器具の前記旋回点と、腹壁の表面とのあいだの距離は１〜３ｃｍの範囲内である。この小さな距離により、当該補助器具患者の腹壁を貫通する点は、すでに導入された補助器具の位置の対応する変化のばあいに、腹壁の面内で比較的僅かだけ移動する。
【００２４】
補助器具を受け入れるために、両側で締め付けられたボールを必ずしも採用する必要がないことが最後に指摘される。関節のように連結された機構は、主として、補助器具を旋回させ、選択された位置で該補助具を順次固定するのに適しており、腹壁内で補助器具の貫通点から僅かに離間した旋回点を有するものに適用され得る。
【００２５】
この種の保持機構は、ユニバーサルジョイント、または少なくとも２次元水平面の揺動を許す適切なヒンジ機構であってもよい。この趣旨では、使用されるジョイント、たとえばボール、ヒンジピン、または類似の軸受部材の旋回点が、運動の少なくとも１つの方向において、保持アームの適切な形状の支持フレームでの２つの連結点のあいだに設けられ、構成全体が先行技術に対してかなり簡素にされている。その結果、ボールは必ずしも２つのダイのあいだに締め付けられる必要はないが、適切な形状の軸受シェル内に設けられてもよい。
【００２６】
叙上のヒンジ機構は、通常、特徴的な旋回ピンを含んでおり、該旋回ピンは２つの旋回部材の軸受によってガイドされる。しかしながら、特徴的な旋回ピンを有しない高価でないストラップヒンジを利用することも可能である。
【００２７】
図３ａおよび３ｂを参照すると、鏡視下膝関節手術のあいだ体腔内の所定の位置に補助鏡視器具を保持するための機構の代替の実施例が示されている。図３ａおよび３ｂに示された各実施例は、Ｕ字状のヨーク２を含んでおり、該ヨーク２に操作自在に連結されたアーム１の回りに回転自在である。図２ａおよび２ｂに示された各実施例は、さらに支持ロッド６の回りに回転自在の器具支持部材３を含んでおり、該器具支持部材は、補助手術用器具（図示されていない）が挿入される通路３ａを含んでいる。図３ｂに示された実施例において、ヨーク２は、さらに支持ロッド６ａの回りに回転自在であり、該支持ロッドは二次ヨーク２１に設けられ、支持ロッド６に対して垂直である。図３ａおよび３ｂに示された各実施例において、器具支持部材３は、動作位置にまで選択的に移動自在であり、その結果、手術のあいだ器具は患者の体腔内に適切に位置づけられる。
【００２８】
図４を参照すると、叙上の構成の組立構造体が示されており、トロカール１０内に手術用補助器具を固定すために、図１および２に示されたシステムを含んでいる。当該トロカールは補助的な手術用器具を受け入れる。該手術用器具は光学的または他の補助的な手術用器具１１であってよい。トロカール１０は長く延びた円筒状の受入チューブを備えており、補助的な手術用器具が該受入チューブ内に挿入され得る。使用されるべき補助的な手術用器具１１が、そのようなトロカール１０によって治療されている患者の体腔内に導入される。トロカール１０は、補助的な器具１１の交換のあいだ体へのアクセスを開いたままにする機能をさらに有している。トロカール１０は、叙上の保持および位置決め装置によって手術の切開部に対して固定された位置に保持される。ひとたび器具１１がトロカール１０および体腔内に適切に位置づけられると、器具１１は後述のとおり所定の位置に締め付けられる。
【００２９】
図４に表されているように、器具保持構造体２２はカラー１４および１５を有するブリッジ１３を含んでおり、当該カラーは対向する端部に固着される。カラー１５はスルーボアを有しており、その直径はカラー１０の外径に実質的に対応しているか、または僅かに大きい。カラー１４にはスルーボアが設けられており、その外径は器具１１の外径に等しいか、または僅かに大きい。カラー１５は旋回する１対の対向ジョー(opposed jaw)から形成されており、これによりトロカール１０はスルーカラーボア(through collar bore)内に横方向に挿入され、ジョー１５ａおよび１５ｂが図４に示されるように互いに向かい合って移動でき、トロカール１０を所定の位置に締め付けることが好ましい。２つのジョー１５ａおよび１５ｂは、ネジ（図示されていない）によって互いに連結されることもできる。器具１１を受け入れ、ガイドするための寸法のスルーボアを有する他のカラー１４には、操作レバー１７を含む締付ネジ１６が設けられており、当該ネジ１６はカラー１４内に横方向に螺着されるか、ブリッジ１３内のカラー１４の上に螺着されるか、カラー１４内のスルーボア内に横方向に延びている。
【００３０】
図４に示された組立構造体はつぎのように動作する。患者の体腔内にトロカール１０を導入するのに先立ち、まずカラー１５がトロカール１０に対して締め付けられる。図４に示されているように、患者が当該組立構造体の右手側に位置づけられる。ついで、トロカール１０が患者の体腔内に挿入される。つぎに、器具１１がトロカール１０内に挿入され、外科医に望まれた挿入の程度に達するまでトロカール１０を貫いて患者の体腔内を摺動する。そののち、締付ネジ１６が器具１１に螺着されると、該器具は締付ネジが器具１１を損傷しないようにトロカール１０内の所定の位置に保持される。挿入操作のあいだ、後述するように、位置決めボール３は体腔切開部上の所定の位置に保持される。
【００３１】
固定機構の構成に依存して、締付または固定力が器具１１に付与される表面領域が拡大され、その結果、固定力の減少にもかかわらず、この接続において発生する摩擦力は、トロカール１０内部で器具１１のクリープ変位、またはトロカール１０に関する器具１１の捩れを排除し、器具１１が挟まれるのを防止するのに充分である。固定機構がネジである必要がないことがさらに指摘される。たとえば、先行技術から知られた円錐形状に延びるスリーブは、内側断面が狭められ、かつ延ばされ、同時に延在するスリーブ内に挿入された器具１１に半径方向の可変の締付力を付与するようにねじ切りされているが、小径のスルーホール内にねじ込まれ得る。本発明の保持および／または固定装置は、知られたトロカールのいずれかに対して、のちに取りつけるための外部要素として設計される必要は必ずしもない。むしろ、トロカールの一部として、好ましくはトロカールと一体的にまたは堅固に螺着されること、すなわち、保持および／または固定装置がトロカール内で一体になったトロカールの新規な構成を提案をすることができる。そのようなばあいに、前記ヒンジまたは折り畳み機構が完全に与えられる。
【００３２】
最後に、図４および５によれば、とくに図１および２による保持および位置決め装置と操作テーブルとを連結するための保持システムまたは支持手段が表されており、オプションとして保持および固定装置、好ましくは図３による装置によってトロカール内に留められ得る手術用器具、補助器具および／または光学装置が、保持および位置決め装置によって保持されたトロカール内でガイドされる。
【００３３】
最小侵入外科技術(minimally invasive surgical techniques)の増大する使用に伴い、より一層適切な形状の器具、光学装置および補助器具が、各手術のために採用されなければならず、最初に述べた単独手術をかかる器具が究極的に許している。そのような補助器具および光学装置は、もちろん静的な保持または取付点をもたなければならない。その結果治療されるべき患者の体の内部の特定の点に関しての位置決めを採用できる。
【００３４】
その結果、たとえば、図１および２による叙上の保持および位置決め装置は、手術室内のどこか、好ましくは手術台に設けられなければならない。ここでは、手術台自体が包括的な保持および位置決め装置を固定するためだけに限定された空間を提供することは明らかである。なぜなら、患者の手術の場所執刀医のために四方からアクセスできなければならないからである。
【００３５】
一般的な保持および位置決め装置は手術台に対して横方向に螺着されるので、執刀医の動きの自由度は制限される。それぞれの手術のために、そのような補助器具によって使用される補助器具の数が少ない限り、この構成の変形は執刀医に対して何ら問題にならない。しかし、補助器具の数を増加させるために手術台において利用できる取り付けの可能性はもはやない。
【００３６】
この問題を解決するために、図４および５によれば、本発明は保持／ガイドレール２０を含んでいる支持手段の配列を有しており、該保持／ガイドレールはポータル(portal)またはヨークの形（すなわち、懸垂棒の形）をとって手術台２１の上をガイドされ、保持および位置決め装置２２のための連結レールとして機能する。
【００３７】
図５および６を参照すると、鏡視下膝関節手術の治療のあいだ図１、２および４に示された組立構造体を手術台に対して位置決めするためのシステムが示されている。梁２０は、１または２以上のサポート２３によって手術台２１上に持ち上げられている。該サポートは台２１の反体側に連結されたレール２５上に取り付けられている。サポート２３は、調整し得るクランプ２４によってレール２５に移動自在に連結されている。サポート２３の長さは、梁２０が台２１上に横たわっている患者の上に設けられるようにされている。梁２０はクランプ２６を保持しており、該クランプは本発明の器具を保持する組立構造体２２を支持する。図６は、種々の器具を保持する組立構造体２２がどのように設けられ、手術台２１上に位置づけられた患者に対して種々の角度で種々の補助鏡視器具を整列させるために、ボール３がどのように位置づけられるのかを示している。クランプ２６は、外科医によって望まれるように、梁２０上に選択的に位置づけられ得る。
【００３８】
本発明のシステムが、手術中に使用される補助器具を操作する補助者を必要としないで外科医が患者に鏡視下膝間接手術を行えるようにするものであることは容易に分かるであろう。
【００３９】
本発明に開示された実施例に多くの変更および変形が、本発明の思想から逸脱しないでなされ得るので、本発明を添付の特許請求の範囲によって要求されたとおりのものに限定することは意図されない。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明にしたがって形成された鏡視器具保持組立構造体の一実施例の端面図である。
【図２】前記保持組立構造体内に保持されるトロカールの可能な移動量を示している図１に類似した図である。
【図３ａ】本発明にしたがって形成された鏡視器具保持装置の他の実施例の斜視図である。
【図３ｂ】本発明にしたがって形成された保持装置のさらに他の実施例の斜視図である。
【図４】本発明にしたがって形成された器具保持装置の１つの群の要部斜視図である。
【図５】本発明にしたがって形成された鏡視補助器具を位置決めし、かつ保持するシステムが設けられている、外科手術領域の斜視図である。
【図６】図５に示された手術領域の頂部平面図である。
【図１】
0004618863.tif 000002
【図２】
0004618863.tif 000003
【図３ａ】
0004618863.tif 000004
【図３ｂ】
0004618863.tif 000005
【図４】
0004618863.tif 000006
【図５】
0004618863.tif 000007
【図６】
0004618863.tif 000008