(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ミラー組み立て品であって、
目視する側に入射する光を反射させるために及び目視するのではない側に入射する光を前記目視する側へ透過させるために配置された、目視する側及び目視するのではない側を有する反射性の素子、
画像を表示するために前記反射性の素子の前記目視するのではない側に位置させられた表示デバイス、
前記表示デバイスの場所と一致するものではない画像平面へと前記画像を集束させるためのフォーカシング素子
を備える、ミラー組み立て品において、
前記ミラー組み立て品は、さらに、
前記反射性の素子の目視する側に位置させられたユーザーの画像を取得するための手段、並びに、
変更された表示画像が、前記表示デバイスによって出力されるとき、前記ユーザーが、前記画像の取り除かれた部分と重ねられた前記反射性の素子における前記ユーザーの自身の反射を見るように、前記画像へと前記ユーザーの画像に対応するシルエットを重ねること及び前記シルエットと一致するエリアにおいて前記画像に対応するデータを取り除くことによって前記変更された表示画像を形成するために、上記のユーザーの画像及び前記画像を処理するための処理装置
を備える、ミラー組み立て品。
【請求項２】
請求項１に従ったミラー組み立て品において、
前記取得する手段は、一つの又はより多いカメラを備える、ミラー組み立て品。
【請求項３】
請求項１又は２に従ったミラー組み立て品であって、
さらに、移動検出器を備える、ミラー組み立て品。
【請求項４】
請求項１、２、又は３に従ったミラー組み立て品において、
前記処理装置は、さらに、
前記ユーザーの位置を決定すると共に、
前記ユーザーの画像におけるユーザーの位置に従って上記の表示画像を変更する
ために構成されたものである、ミラー組み立て品。
【請求項５】
請求項１から４までのいずれか一つに従ったミラー組み立て品において、
前記画像平面は、前記反射性の素子の前記目視する側に位置させられる、ミラー組み立て品。
【請求項６】
請求項１から５までのいずれか一つに従ったミラー組み立て品において、
前記画像平面は、前記反射性の素子の前記目視するのではない側に位置させられる、ミラー組み立て品。
【請求項７】
請求項６に従ったミラー組み立て品において、
前記画像平面は、前記ユーザーの反射の位置の後方に位置させられる、ミラー組み立て品。
【請求項８】
請求項１に従ったミラー組み立て品において、
前記フォーカシング素子は、可変な焦点距離のレンズ系である、ミラー組み立て品。
【請求項９】
請求項１に従ったミラー組み立て品において、
前記フォーカシング素子は、第一の及び第二のレンズを備える、ミラー組み立て品。
【請求項１０】
請求項１から９までのいずれか一つに従ったミラー組み立て品において、
前記反射性の素子は、第一の偏光の光を反射させると共に第二の偏光の光を透過させる、ミラー組み立て品。
【請求項１１】
請求項１０に従ったミラー組み立て品において、
前記表示デバイスは、前記第二の偏光の光を放出する又は反射させる、ミラー組み立て品。
【請求項１２】
請求項１０又は１１に従ったミラー組み立て品において、
前記第一の及び第二の偏光は、直線の及び相互に直交するものである、ミラー組み立て品。
【請求項１３】
請求項１０又は１１に従ったミラー組み立て品において、
前記第一の及び第二の偏光は、反対の円偏光である、ミラー組み立て品。
【請求項１４】
請求項１０又は１１に従ったミラー組み立て品において、
前記第一の及び第二の偏光は、反対の楕円偏光である、ミラー組み立て品。
【請求項１５】
請求項１から１４までのいずれか一つに従ったミラー組み立て品において、
前記反射性の素子は、コレステリックミラーである、ミラー組み立て品。
【請求項１６】
請求項１から１５までのいずれか一つに従ったミラー組み立て品であって、
さらに、音声の出力デバイスを備える、ミラー組み立て品。
【請求項１７】
目視する側に入射する光を反射させるために及び目視するのではない側に入射する光を前記目視する側へ透過させるために配置された、目視する側及び目視するのではない側を有する反射性の素子を備えるミラー組み立て品において画像を表示するための方法であって、
画像を備える変更された表示画像を形成することのステップ、及び、
前記変更された表示画像が、表示デバイスの場所と一致するものではない画像平面へと集束させられるように、前記反射性の素子の目視するのではない側に位置させられた前記表示デバイスに上記の変更された表示画像を表示することのステップ
を備える、方法において、
前記方法は、さらに、前記反射性の素子の前記目視する側に位置させられたユーザーの画像を取得することのステップを備えると共に、
上記の変更された表示画像の形成することのステップは、
前記ユーザーの画像に対応するシルエットの画像を定義することのステップ、並びに、
前記変更された表示画像が、前記表示デバイスによって出力されるとき、前記ユーザーが、前記画像の取り除かれた部分と重ねられた前記反射性の素子における前記ユーザーの自身の反射を見るように、前記変更された表示画像を形成するために、前記画像へと前記シルエットの画像を重ねること及び前記画像に対応するデータを取り除くことのステップ
を備える、方法。
【請求項１８】
請求項１７に従った方法において、
前記ユーザーの画像を取得することのステップは、一つと比べてより多いカメラを使用することで画像を記録することを備える、方法。
【請求項１９】
請求項１７又は１８に従った方法であって、
さらに、前記ユーザーの移動を検出することを備える、方法。
【請求項２０】
請求項１７、１８、又は１９に従った方法であって、
さらに、
前記ユーザーの位置を決定すること、及び
前記ユーザーの画像におけるユーザーの位置に従って上記の表示画像を変更すること
を備える、方法。
【請求項２１】
請求項１７に従った方法において、
前記画像平面は、前記ユーザーの反射の位置の後方における、前記反射性の素子の前記目視するのではない側に位置させられる、方法。
【請求項２２】
請求項１７から２１までのいずれか一つに従った方法において、
上記の表示画像を表示することのステップは、可変な焦点距離のレンズ系を使用することで画像平面を選択することを含む、方法。
【請求項２３】
請求項１７から２２までのいずれか一つに従った方法において、
前記画像は、予め決定された偏光の光を放出すること又は反射させることによって表示される、方法。
【請求項２４】
請求項１７から２３までのいずれか一つに従った方法において、
前記表示画像を表示することのステップは、さらに、前記第二の画像と関連させられた音声の信号を出力することを備える、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に、画像がユーザーの映像上で強調される用途及びユーザーの映像に対して補完する形態で画像が表示される用途に適切である、統合表示デバイスを備えたミラー組み立て品に関する。
【背景技術】
【０００２】
ミラー及び内蔵の表示デバイスを含む鏡台の制御装置は、特許文献１に記載されている。その表示デバイスは、そのミラーの後方に据え付けられ、且つ、カメラ、プロジェクタ、ビデオ、又はディジタル・バータイル・ディスク（ＤＶＤ）プレーヤーに接続される。作動したとき、その表示デバイスは、ユーザーが、彼等の映像及び表示デバイスからの画像を同時に目視することができるように、ミラーを透過する光を出力する。一つの提案された用途では、ユーザーは、このデバイスによって、化粧料を身体上に塗ることを必要とすることなく、化粧品を着けるとき、彼女等の外観の試写を見てもよい。
【０００３】
同時継続出願の特許文献２においては、第一の偏光を備えた光を反射させると共に第二の偏光を備えた光を透過させる表面を含むミラー組み立て品が、開示されている。内蔵の液晶表示（ＬＣＤ）デバイスは、第二の偏光を備えた光を放出し、そのように、画像を前記のミラーを通じてユーザーに表示してもよい。それら画像は、ユーザーの映像と一緒に、ユーザーが、ニュース、天気予報、テレビ、又は、ひげを剃ること、歯を清潔にすること、入浴すること、整髪すること、又は化粧品を塗ることのような活動を行う一方で、追跡される指示のような、他の情報を目視してもよいように、表示される。
【０００４】
これらの先行技術の配置のいずれかのユーザーは、画像が、表示デバイスの平面に且つユーザーの映像の前方に位置させられるように見えるように、表示されるように画像を見るであろう。従って、これらの配置を、別の平面に位置させられる画像を要求する用途には、有効に使用することができない。例えば、上に記載した先行技術の配置を、ユーザーが、いつも彼の映像を、画像の後方に位置させられるように知覚することになると、ユーザーの映像に代替の背景を表示させることによって“没入した”環境を提供する画像を生じさせるためには、使用することができない。
【０００５】
その代わりとして、代替の背景にユーザーの画像を投射するための従来の方法においては、ユーザーの画像は、青色のスクリーンのような、平面の背景の前方に記録される。そして、ユーザーの画像を背景の画像と組み合わせるために、画像処理のルーチンを使用する。しかしながら、この方法は、画像の質の損失をもたらすこともある、ユーザーの画像の記録及び表示を要求する。加えて、表示されたとき、この方法によって生じさせた、組み合わせられた画像は、単一の二次元の平面に限定される。
【特許文献１】米国特許出願公開第２００２／０１９６３３３Ａ１号明細書
【特許文献２】国際公開第２００３／７９３２４Ａ号パンフレット
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、上に記載した問題の一つ以上を克服するミラー組み立て品の配置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の第一の態様に従って、ミラー組み立て品は、目視する及び目視しない側を備えた素子を含み、その素子は、目視する側に入射する光を反射させるように、及び目視しない側に入射する光を、目視する側へ通過させるように、構成され、且つ、ミラー組み立て品は、その素子の目視しない側に表示デバイスを含み、その組み立て品は、表示デバイスによって出力された画像が、表示デバイスの場所と一致しない像平面に集束させられるように、構成される。
【０００８】
レンズ又は放物面ミラーのような、集束素子を、その素子の目視しない側に位置させると共に前記の像平面へ表示デバイスによって出力された画像を集束させるために配置してもよい。表示デバイスとその素子との間における集束素子の包含は、表示デバイスによって投射された画像を、ユーザーが、表示デバイスの像平面以外の所望の像平面に位置させられるその画像を知覚するように、集束させることを、可能にする。ある画像を、映像及び画像の組み合わせを強調するために、あまり限定的でない様式で、ユーザーの映像と一緒に表示することができる。例えば、像平面を、ユーザーが、再度集束させることなく、表示された画像及び彼等の映像を目視することができるように、又は、画像が際立たせられる若しくはユーザーの映像へ代替の背景を提供するように、選択してもよい。
【０００９】
集束素子が、レンズを含む場合、第二のレンズを、ミラー組み立て品の寸法を減少させるために、提供してもよい。あるいは、像平面の場所を調節することができるように、エレクトロウェッティングレンズに基づいたもののような、可変の焦点距離を備えた光学系に、レンズを、提供してもよい。
【００１０】
好ましくは、その素子は、第一の種類の偏光を備えた光を反射させると共に第二の偏光の光を透過させる。さらに、表示デバイスは、第二の種類の偏光の光を放出してもよいか又は反射させてもよい。これらのシナリオでは、第一の偏光及び第二の偏光は、直線偏光及び互いに対して垂直であってもよく、又は、反対の意義若しくは“掌性”を備えた円偏光若しくは楕円偏光であってもよい。その素子は、特に、第一の偏光及び第二の偏光が、円偏光又は楕円偏光である場合に、コレステリックミラーであってもよい。
【００１１】
表示デバイスは、特定の偏光の光を放出する液晶表示デバイスであってもよい。
【００１２】
ミラー組み立て品は、表示された画像と関連した音を与えるために、例えば、ユーザーの映像について強調された“没入の環境”を提供するために、音声出力手段さらに含んでもよい。
【００１３】
また、ミラー組み立て品は、監視する手段、例えば、ユーザーの位置を撮像する又は決定するための、カメラ、及び、表示される画像を変更するために、それに応じて、このような情報を使用するための、処理する手段を含んでもよい。また、移動検出器を、この目的のために提供してもよい。
【００１４】
本発明の第二の態様に従って、ミラー組み立て品は、目視する側に入射する光を反射させるために且つ目視しない側に入射する光を透過させるために配置された反射型の素子、表示デバイス、及び、集束素子を含み、ここで、表示デバイス及び集束素子は、反射型の素子の目視しない側に配置され、且つ、集束素子は、表示デバイスの場所と一致しない像平面へ、表示デバイスによって出力された画像を集束させるために、配置される。
【００１５】
本発明の第三の態様に従って、反射面を含むミラー組み立て品に画像を表示する方法は、反射面の目視する側に位置させられた主体の画像を取得するステップ、表示画像を形成するために第二の画像と主体の画像に対応するシルエットを重ねるステップ、及び、反射面の目視しない側に位置させられた表示デバイスに前記の表示画像を表示するステップを含む。
【００１６】
この方法は、ユーザーによって目視されるとき、彼等の映像と一致することになる、画像におけるある領域が、取り除かれるように、ミラー組み立て品において、表示デバイスによって出力される画像を変更する。これは、ユーザーの映像が、たとえそれらのそれぞれの輝度レベルの間に顕著な差があるとしても、表示された画像によって覆い隠されないことを保証する。
【００１７】
主体の画像を取得するステップは、一つを超えるカメラに画像を記録すること、及び／又は、その主体の移動を検出することを含んでもよい。このような画像及びデータ又は同様のものを、表示画像を、その主体の位置に従って補正してもよいように、主体の位置に情報を提供するために、使用してもよい。例えば、ミラー組み立て品の光軸にない位置における観察者によって見られるような画像における歪曲を補正するための補正をしてもよい。
【００１８】
表示画像を、表示デバイスと一致しない像平面に、例えば、反射面と主体との間に位置させられた平面に、集束させてもよい。その方法は、可変焦点距離レンズ系を調節することによって、像平面を選択することをさらに含んでもよい。
【００１９】
画像は、好ましくは、実質的に所定の偏光の光を放出すること又は反射させることによって、表示される。また、画像と関連した音声の信号を出力してもよい。
【００２０】
本発明の第四の態様に従って、ミラー組み立て品は、目視する側に入射する光を反射させるために、及び、目視しない側に入射する光を透過させるために、配置された反射型の素子、反射型の素子の目視しない側に位置させられた表示デバイス、並びに、主体の画像を取得すると共に処理装置へ前記の主体の画像を伝達するための手段を含み、ここで、その処理装置は、表示画像を形成するように、及び、表示デバイスに前記の表示画像を表示するために、第二の画像と主体の画像に対応するシルエットを重ね合わせるように、構成される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
今、本発明の実施形態を、添付する図面を参照して、記載することにする。
【００２２】
図１を参照して、本発明の第一の実施形態に従ったミラー組み立て品１は、目視する側に入射する第一の偏光の光３を反射させるように、及び目視しない側に入射する第二の偏光の光４を透過させるように、配置された、反射面を備えた及び反射型の偏光子が備え付けられたガラス板２を含む。この例において、第一の偏光及び第二の偏光は、直線偏光の且つ相互に直交する偏光である。
【００２３】
ＬＣＤ５のような表示デバイスは、ガラス板２の後方に、換言すると、反射面の目視しない側に、取り付けられ、且つ、コンピューター、ＤＶＤ、又はビデオプレーヤーのような、画像の源６に接続される。図２に示すように、ＬＣＤ５は、ガラス又はプラスチックのような適切な材料の二つの基板８、９の間に配置された液晶７、バックライト１０、及び第一の偏光子１１を含む。ＬＣＤ５によって生じさせられた光４は、実質的に、第二の偏光のものである。そして、その光は、フレネル（Ｆｒｅｓｎｅｌ）レンズのような、正のレンズ１２によって屈折させられ、且つ、反射面を透過する前に、ガラス板２に取り付けられた反射型の偏光子１３を通過する。
【００２４】
図３を参照して、ＬＣＤ５とレンズ１２との間の距離は、レンズ１２の焦点距離ｆを超過する。ミラー組み立て品１を目視するユーザー１４は、彼の又は彼女自身の映像１４’を見るであろう。レンズ１２の存在のおかげで、ユーザー１４は、ＬＣＤ５に表示された現実の画像１５を見ないで、代わりに、板２の前方にある、レンズ１２の焦平面に位置させられたＬＣＤ５の実像１５’を見る。ユーザー１４は、実像１５’が強調されるように、彼等自身の映像１４’の前方に位置させられると共にミラー組み立て品１から突き出るように、実像１５’を知覚する。
【００２５】
また、ミラー組み立て品１は、画像１５と関連した音声信号を出力するための、拡声器のような、音声デバイス１６を含む。例えば、画像１５が、ビデオ又はＤＶＤ記録からのものであるとすれば、関連したサウンドトラックを、観察者へ対して再生することができる。
【００２６】
この特定の実施形態においては、第一の偏光子１１及び反射型の偏光子１３は、水平に偏光した光を透過させる直線偏光子である。しかしながら、直線偏光を選択するミラーが、ガラス板２の所で使用されるとすれば、反射型の偏光子１３を、まるっきり省略することができる。
【００２７】
ＬＣＤ５及び反射型の偏光子１３の偏光の配向は、好ましくは、光の損失を最小にするように、整列させられる。しかしながら、図１及び２の実施形態においては、ガラス板２は、それを、反射面に関して実質的に垂直である軸のまわりに、ＬＣＤ５に対して、回転させることができるように、取り付けられる。これは、反射型の偏光子１３の偏光軸と光４の偏光の方向との間の整列に依存することになるので、ユーザー１４が、ＬＣＤ５による光の出力についての透過率を変動させることを可能にする。この特定の例において、第一の偏光子１１及び反射型の偏光子１３は、表示デバイス５によって出力された水平に偏光した光４を透過させるために、配置される。ＬＣＤ５からの画像の輝度を、ガラス板２を回転させるユーザー１４によって調節することができ、それによって、第一の偏光子１１の偏光軸に対して反射型の偏光子１３の偏光軸を回転させることができる。この様式において、画像を、完全に曇らせる又は覆い隠すことができる。
【００２８】
本発明の第二の実施形態を、図４を参照して記載することにするが、その図において、ミラー組み立て品は、図１に示すものと同様の構成を有するが、焦点距離ｆ未満である距離だけ分離されるＬＣＤ５及びレンズ１２によって区別される。前のように、ミラー組み立て品を目視するユーザー１４は、彼又は彼女自身の映像１４’を見るであろう。しかしながら、この場合には、ユーザー１４は、ＬＣＤ５よりもユーザー１４から、より遠くにある像平面に位置させられるように見える、画像１５の虚像１５’を見る。
【００２９】
この配置を、ユーザーの映像１４’と同じ平面に位置させられた虚像１５’を生じさせるために、使用することができるが、ここで、像１５’は、例えば、異なる髪型若しくはメークアップでのユーザーの外観をシミュレーションするために、又は、ユーザーが、再度集束させる必要なしに画像１５’及び彼等の映像１４’を目視することを可能にするために、ユーザーの画像に重ね合わせられるものである。あるいは、この配置を、ユーザーの映像１４’の後方にあるように知覚されるであろう虚像１５’を、その映像１４’が背景に“没入した”ものであるように、生じさせるために、使用することができる。例えば、図４は、家１５’の虚像が、ユーザーの映像１４’に対する背景を形成するために、表示される例を描く。
【００３０】
この実施形態において、画像１５が、浜辺又はジャングルの画像のような、ユーザーの映像１４’に代替の背景を提供する場合、関連した音声信号を、拡声器１６を通じて観察者に対して再生することができる。
【００３１】
しかしながら、図１に示すような、レンズ１２の包含から起こる潜在的な不都合は、ミラー組み立て品１の深さｄであり、その深さは、先行するミラー組み立て品の深さよりも大きいものである。図５は、本発明の第三の実施形態に従ったミラー組み立て品１７を描き、その組み立て品においては、深さｄにおけるこの増加が、第二のレンズ１２を使用して、軽減される。二つのレンズ１２、１２ａの間における距離間隔ｓは、それらのそれぞれの焦点距離のいずれかよりも小さい。レンズ１２、１２ａが同一である場合において、レンズの組み合わせの有効焦点距離は、個々のレンズ１２、１２ａの焦点距離の半分であり、ＬＣＤデバイス５、レンズ１２、及びガラス板２が、第一の実施形態と比較したとき、互いにより近接して置かれることを可能にする。従って、第二のレンズ１２ａの使用は、図１に示されたミラー組み立て品１の深さｄと比較したとき、ミラー組み立て品１７の深さｄ２の減少を許容する。
【００３２】
上記実施形態において、画像１５は、ユーザーの映像１４’上に、又は、ユーザーの映像１４’と一緒に、単純に表示される。しかしながら、ある一定の情況において、例えば、部屋の照明が、弱い場合、これは、映像１４’を、画像１５の上に、ユーザー１４が明瞭に見ることができないように、競合する画像１５及び映像１４’をもたらすこともある。その映像が、これを克服するために、十分に明るいものであるように、ミラー組み立て品が据え付けられる領域における照明を制御するように、処理装置６を構成することは、可能である。あるいは、今記載することになるように、ユーザーの映像１４’と一致する画像１５の一部を、表示されたとき、省略することによって、この効果を、予防することができる。
【００３３】
図６は、本発明の第四の実施形態を描き、その実施形態においては、ミラー組み立て品１８が、カメラ１９の形態での監視する手段をさらに含む。カメラ１９は、それの視野が、例えば、ガラス板２の近くに又は後方にカメラ１９を置くことによって、以後ミラー場と呼ばれるガラス板２の反射面によって反射された領域を包含するように、位置決めされる。
【００３４】
図７ａ−７ｄ及び８を参照して、カメラ１９は、図７ａに示すように、ミラー場（ステップｓ８．１）を包含する初期の画像２０を記録する。所定の時間周期ｔ１（ステップｓ８．２）の後で、カメラ１９は、ミラー場の現行の画像２１を記録する（ステップｓ８．３）と共に背景の差し引きを使用してそれを初期の画像２０と比較する（ステップｓ８．４）。これらの画像２０、２１の間に差がない（ステップｓ８．５）とすれば、換言すると、ミラー組み立て品１８によって反射された領域に変化がないままであるとすれば、処理装置６は、時間周期ｔ１の間待機する、及び、現行の画像を記録する、及びそれを初期の画像２０と比較するステップ（ステップｓ８．２−ｓ８．４）を繰り返す。処理装置６は、第二の画像２１が初期の画像２０と異なることを決定するとすれば、例えば、現行の画像２１が、図７ｂに示すようにミラー場に入ったままであるユーザー１４の画像２２を含むとすれば、その処理装置は、ユーザー１４の映像１４’と一致するであろう画像１５’の部分を決定する。この部分を、背景の差し引きの手順に見出されたどんな差もユーザーの画像２２の部分を形成することを推定することによって、定義してもよい。ユーザーの映像１４’のシルエット２３が、ＬＣＤ５によって表示されるものである画像１５における対応する部分の点から、定義される（ステップｓ８．６）。そして、変更された表示画像２４が、図７ｃに描くように、定義される。変更された表示画像２４は、重ね合わせられたシルエット２３を備えた元来の画像１５からなる（ステップｓ８．７）。言い換えれば、元来の画像１５に対応するデータは、図７ｃにおいて陰をつけた部分によって示すように、シルエット２３と一致する領域において、取り除かれる（ステップｓ８．７）。
【００３５】
そして、変更された表示画像２４は、ＬＣＤ５によって、出力される（ステップｓ８．８）。そして、ユーザー１４は、図７ｄに示すように、元来の画像１５の部分と重ね合わせられた彼等の映像１４’を目視することができる。
【００３６】
時間周期ｔ１は、ミラー組み立て品１８が使用されている用途に従って選択される。多くの場合には、変更された表示画像２４の実時間の発生を許容する時間周期ｔ１が、選ばれることになる。上に記載した背景の差し引きの手順のみならず、又は、上に記載した背景の差し引きの手順の代わりに、シルエット２３を決定するための代替の方法を、用いてもよい。例えば、ミラー組み立て品は、移動検出器を含んでもよく、ここで処理装置６は、どんな移動する対象も、ユーザーの画像２１の部分を形成することを推定するように、構成される。また、赤外検出器及び照明具を、可視の波長帯における増加した照明を備えたユーザー１４を乱すことなく、ユーザーの画像２１を得るために、使用することもできる。また、人体を認識するための、パターン認識、又は皮膚の色調の認識を、上に記載した様々な方法を強調するために、使用することもできる。
【００３７】
ミラー組み立て品１８の変更において、ユーザー１４の正確な位置は、第二のカメラ及び／又は超音波の位置選定の方法を使用して決定されるものである。そして、ユーザー１４を、ミラー組み立て品１８の光軸に位置させないとき、この情報を、画像の光学的な変位を補正するための処理装置６によって、使用することができる。
【００３８】
本開示を読むことで、他の変形及び変更は、当業者には明らかであると思われる。このような変形及び変更は、ミラー組み立て品の設計、ミラー組み立て品の製造、及びミラー組み立て品の使用、表示デバイス及びそれの構成部品の部分においてすでに知られている、並びに、ここに既に記載した特徴の代わりに又はここに既に記載した特徴に加えて使用されることもある、均等な特徴及び他の特徴を伴ってもよい。
【００３９】
例えば、ガラス板２を、可撓性のプラスチック材料を含む、光４を透過させる反射面が提供された別の構成部品によって置換してもよい。レンズ１２は、ガラス板２、又は、それの均等物の全体の領域にわたって、図２に示すようにこの領域の小さい部分に限定される代わりに、広がってもよい。
【００４０】
ミラー組み立て品は、一つを超える表示デバイスを含んでもよい。さらに、表示デバイスのタイプは、重要ではない。例えば、表示デバイスは、バックライトＬＣＤを含むことを必要とせず、ＬＣＤの代わりに一つ以上の発光ダイオード（ＬＥＤ）又は陰極線管（ＣＲＴ）を含んでもよい。表示デバイスは、第二の偏光の光４を放出するというよりもむしろ、第二の偏光の光４を反射させる反射面を含んでもよい。
【００４１】
上の実施形態においては、第一の偏光及び第二の偏光は、直線偏光である。しかしながら、第一の偏光及び第二の偏光は、反対の“掌性”の楕円偏光又は円偏光であってもよい。この場合には、そのミラーは、コレステリックミラーであってもよい。このようなミラーの反射率を、それの液晶材料の偏光状態を変えることによって、調整してもよく、それによって、彼等の映像１４’と表示された画像１５’との間のコントラストを調節するために、ユーザー１４に代替の方法を提供する。楕円偏光又は円偏光が、使用される場合、レンズ１２は、コレステリックレンズであってもよい。
【００４２】
あるいは、半透明ミラーを使用して、本発明を実施してもよく、その半透明ミラーは、光３、４のどんな偏光にもかかわらず、それの目視する側に入射する光３のいくらか又は全てを反射させると共にそれの目視しない側に入射する光４のわずかを透過させる。このような実施形態においては、反射型の偏光子１３を省略することができるであろう。
【００４３】
レンズ１２が、ミラー組み立て品の別個の構成部品として提供されることは、必要ではない。例えば、そのレンズには、表示デバイス５、反射型の偏光子１３、ガラス板２の目視しない側、又は、これらに対する均等な構成部品に付けられた屈折性の材料の層の形態で提供することができるであろう。
【００４４】
また、レンズ１２を、可変な焦点距離ｆを備えた光学系に提供してもよい。このような可変レンズの例は、米国特許第６３６９９５４Ｂ１号明細書に開示され、その例においては、エレクトロウェッティングの配置を使用して、焦点距離ｆを、調節してもよい。この様式では、ユーザー１４が、画像１５’の場所として知覚する平面を、可変レンズの焦点距離ｆを調節することによって、選択することができる。
【００４５】
あるいは、放物面ミラーを、レンズ１２の代わりに、集束素子として使用してもよい。
【００４６】
この出願において、特許請求の範囲を、特徴の特定の組み合わせに対して編成しておいたが、本発明の開示の範囲は、また、それが、いずれかの請求項に現に記載されたものと同じ発明に関係するものであろうとなかろうと、及び、それが、本発明が軽減するのと同じ技術的問題のいずれか又は全てを軽減するものであろうとなかろうと、どんな新規な特徴をも、又は明示的に若しくは暗示的に、ここに開示された特徴のどんな新規な組み合わせをも、若しくは、それらのどんな一般化をも含むことは、理解されるべきである。これによって、出願人は、新たな請求項を、本出願又はそれから導き出される任意のさらなる出願の手続の間に、このような特徴及び／又はこのような特徴の組み合わせに対して編成してもよいという注意を与える。
［付記］
付記（１）：
ミラー組み立て品であって、
目視する側及び目視しない側を備えた素子を含み、
該素子は、該目視する側に入射する光を反射させるように、及び該目視しない側に入射する光を該目視する側へ通過させるように、構成され、且つ、
当該ミラー組み立て品は、
該素子の該目視しない側に表示デバイスを含み、
当該組み立て品は、該表示デバイスによって出力された画像が、該表示デバイスの場所と一致しない像平面に集束させられるように、構成される、ミラー組み立て品。
付記（２）：
ミラー組み立て品であって、
目視する側に入射する光を反射させるように、及び、目視しない側に入射する光を透過させるように、配置された反射型の素子、
表示デバイス、並びに
集束素子
を含み、
該表示デバイス及び集束素子は、該反射型の素子の該目視しない側に配置され、且つ、
該集束素子は、該表示デバイスによって出力された画像を、該表示デバイスの場所と一致しない像平面に集束させるように配置される、ミラー組み立て品。
付記（３）：
前記像平面は、前記反射型の素子と観察者との間に位置させられる、付記（２）に記載のミラー組み立て品。
付記（４）：
前記像平面は、前記反射型の素子の前記目視しない側に位置させられる、付記（２）に記載のミラー組み立て品。
付記（５）：
前記集束素子は、可変焦点距離レンズ系である、付記（２）、（３）又は（４）に記載のミラー組み立て品。
付記（６）：
前記反射型の素子は、第一の偏光の光を反射させると共に第二の偏光の光を透過させる、付記（２）乃至（５）のいずれか一つに記載のミラー組み立て品。
付記（７）：
前記表示デバイスは、前記第二の偏光の光を放出する又は反射させる、付記（６）に記載のミラー組み立て品。
付記（８）：
前記第一の偏光及び前記第二の偏光は、直線偏光であると共に相互に直交する偏光である、付記（６）又は（７）に記載のミラー組み立て品。
付記（９）：
前記第一の偏光及び前記第二の偏光は、反対の円偏光である、付記（６）又は（７）に記載のミラー組み立て品。
付記（１０）：
前記第一の偏光及び前記第二の偏光は、反対の楕円偏光である、付記（６）又は（７）に記載のミラー組み立て品。
付記（１１）：
前記反射型の素子は、コレステリックミラーである、付記（６）乃至（１０）のいずれか一つに記載のミラー組み立て品。
付記（１２）：
音声出力デバイスをさらに含む、付記（１）乃至（１１）のいずれか一つに記載のミラー組み立て品。
付記（１３）：
前記集束素子は、第一のレンズ及び第二のレンズを含む、付記（２）乃至（１２）のいずれか一つに記載のミラー組み立て品。
付記（１４）：
観察者の画像を取得すると共に前記表示デバイスと関連した処理装置へ該観察者の画像を伝達する手段をさらに含む、付記（１）乃至（１３）のいずれか一つに記載のミラー組み立て品。
付記（１５）：
前記処理装置は、
前記観察者の画像に対応するシルエットの画像を定義するために、
該シルエットの画像を第二の画像と並列させるによって表示画像を形成するように、及び
前記表示デバイスへ該表示画像を伝達するように、
構成される、付記（１４）に記載のミラー組み立て品。
付記（１６）：
前記取得する手段は、一つ以上のカメラを含む、付記（１４）又は（１５）に記載のミラー組み立て品。
付記（１７）：
移動検出器をさらに含む、付記（１４）、（１５）又は（１６）に記載のミラー組み立て品。
付記（１８）：
前記処理装置は、さらに、前記観察者の画像における観察者の位置に従って前記表示画像を補正するように、構成される、付記（１４）乃至（１７）のいずれか一つに記載のミラー組み立て品。
付記（１９）：
反射型の素子を含むミラー組み立て品に画像を表示する方法であって、
該反射型の素子の目視する側に位置させられた主体の画像を取得するステップ、
表示画像を形成するために、該主体の画像に対応するシルエットを第二の画像と重ね合わせるステップ、及び
該反射型の素子の目視しない側に位置させられた表示デバイスに該表示画像を表示するステップ
を含む方法。
付記（２０）：
前記主体の画像を取得するステップは、一つを超えるカメラを使用して、画像を記録することを含む、付記（１９）に記載の方法。
付記（２１）：
前記主体の移動を検出することをさらに含む、付記（１９）又は（２０）に記載の方法。
付記（２２）：
前記主体の位置を決定すること、及び
前記主体の画像における主体の位置に従って前記表示画像を変更すること
をさらに含む、付記（１９）、（２０）又は（２１）に記載の方法。
付記（２３）：
前記表示画像は、前記表示デバイスの場所と一致しない像平面に集束させられる、付記（１９）乃至（２２）のいずれか一つに記載の方法。
付記（２４）：
前記像平面は、前記主体の映像と関連した第二の像平面の後方における、前記反射型の素子の前記目視しない側に位置させられる、付記（２３）に記載の方法。
付記（２５）：
前記表示画像を表示するステップは、可変焦点距離レンズ系を使用して、像平面を選択することを含む、付記（１９）乃至（２４）のいずれか一つに記載の方法。
付記（２６）：
前記画像は、実質的に所定の偏光の光を放出する又は反射させることによって、表示される、付記（１９）乃至（２５）のいずれか一つに記載の方法。
付記（２７）：
前記表示画像を表示するステップは、前記第二の画像と関連した音声信号を出力することをさらに含む、付記（１９）乃至（２６）のいずれか一つに記載の方法。
付記（２８）：
ミラー組み立て品であって、
目視する側に入射する光を反射させるように、及び、目視しない側に入射する光を透過させるように、配置された反射型の素子、
該反射型の素子の目視ない側に位置させられた表示デバイス、並びに、
主体の画像を取得すると共に該表示デバイスと関連した処理装置へ該主体の画像を伝達する手段
を含み、
該処理装置は、表示画像を形成するように、及び、該表示デバイスに該表示画像を表示するために、該主体の画像に対応するシルエットを、第二の画像と重ね合わせるように、構成される、ミラー組み立て品。
付記（２９）：
前記取得する手段は、一つ以上のカメラを含む、付記（２８）に記載のミラー組み立て品。
付記（３０）：
移動検出器をさらに含む、付記（２８）又は（２９）に記載のミラー組み立て品。
付記（３１）：
前記処理装置は、さらに、
前記主体の位置を決定するように、及び
前記主体の画像における主体の位置に従って前記表示画像を変更するように、
構成される、付記（２８）乃至（３０）のいずれか一つに記載のミラー組み立て品。
付記（３２）：
集束素子をさらに含み、
該集束素子は、前記表示デバイスの場所と一致しない像平面へ前記表示画像を集束させるように、配置される、付記（２５）乃至（２８）のいずれか一つに記載のミラー組み立て品。
付記（３３）：
前記像平面は、前記主体の映像と関連した第二の像平面の後方における、前記反射型の素子の前記目視しない側の後方に位置させられる、付記（３２）に記載のミラー組み立て品。
付記（３４）：
前記集束素子は、可変焦点距離レンズ系である、付記（３２）又は（３３）に記載のミラー組み立て品。
付記（３５）：
前記表示デバイスは、実質的に所定の偏光の光を放出する又は反射させる、付記（２８）乃至（３４）のいずれか一つに記載のミラー組み立て品。
付記（３６）：
音声出力デバイスをさらに含む、付記（２８）乃至（３５）のいずれか一つに記載のミラー組み立て品。
【図面の簡単な説明】
【００４７】
【図１】本発明の第一の実施形態に従ったミラー組み立て品の分解組み立て図である。
【図２】図１のミラー組み立て品の部分の平面図である。
【図３】ミラーの前方に位置させられるように知覚される画像を生じさせるために配置されるとき、図１のミラー組み立て品の光学的な幾何学的配置を示す。
【図４】本発明の第二の実施形態に従ったミラー組み立て品の光学的な幾何学的配置を示す。
【図５】本発明の第三の実施形態に従ったミラー組み立て品の分解組み立て図である。
【図６】本発明の第四の実施形態に従ったミラー組み立て品の分解組み立て図である。
【図７】（ａ）から（ｄ）は、ユーザーの画像が、図６のミラー組み立て品によって表示された画像を変更するために、使用される手順を描く。
【図８】図７に示す手順のフローチャートである。
【図１】
0004814080.tif 000002
【図２】
0004814080.tif 000003
【図３】
0004814080.tif 000004
【図４】
0004814080.tif 000005
【図５】
0004814080.tif 000006
【図６】
0004814080.tif 000007
【図７Ａ】
0004814080.tif 000008
【図７Ｂ】
0004814080.tif 000009
【図７Ｃ】
0004814080.tif 000010
【図７Ｄ】
0004814080.tif 000011
【図８】
0004814080.tif 000012