(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
記述用紙や画用紙のような転写基面へ、キャリアテープにフィルムの状態に形成された物質を転写するための装置であって、前記フィルムがコーティングされたキャリアテープ用の収納リールと前記コーティングが除かれた後のキャリアテープ受入れ用の空のリールとが配置されたハウジングから構成され、前記フィルムがコーティングされたキャリアテープが、アプリケータ端部を備えたアプリケータ脚部に導かれてその回りに反転する装置において、前記アプリケータ脚部に、前記転写基面に対向する少なくともその下側の領域において、前記アプリケータ端部の領域内に延びている少なくとも１つの凹部が設けられ、前記少なくとも１つの凹部（８，８ａ）がキャリアテープ（４）の搬送方向に延びていることを特徴とする装置。
【請求項２】
互いに隣接するように配置されたいくつかの凹部（８,８a）が設けられていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記少なくとも１つの凹部（８,８a）がアプリケータ端部（３）の領域内へ延びていることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記凹部がアプリケータ端部に向かって円錐状に走るよう配置されることを特徴とする、請求項２または３に記載の装置。
【請求項５】
少なくとも１つの追加の凹部（９）がアプリケータ端部（３）の搬送方向手前側で搬送方向に対して横向きに配置され、フィルムコーティング残留物の回収溝として形成されることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一に記載の装置。
【請求項６】
アプリケータ脚部（１）の上側にも凹部が設けられていることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（技術分野）
本発明は、記述用紙又は画用紙などの転写基面にキャリアテープにフィルム状に取り付けられている物質を転写するための装置に関する。本装置は前記フィルムがコーティングされたキャリアテープ用の収納リールと前記コーティングが取り除かれた後の前記キャリアテープを回収する空のリールとが配置されたハウジグから構成されており、前記フィルムがコーティングされたキャリアテープはアプリケータエッジを有するアプリケータ脚部上に導びかれ、そこでキャリアテープは反転する。
【０００２】
（背景技術）
フィルム（例えば接着剤、被覆資材、マーキング着色料など）を転写するための手で扱う装置は知られている。その場合、簡単な動作と転写基面へのフィルムの優れた転写能力を得るためアプリケータ脚部の設計のさまざまな実施例が知られている。このように、アプリケータ脚部は、例えば、好ましくはゴムで弾力性があり円滑に動く表面を持つアプリケータローラを装備することが可能である。しかしながら、転写基面への良好な転写には前記弾性の動くリングが最小の厚さであることを必要とするが、回転移動の場合には中心軸と外径との間に大きな差が生じることが前提となるためアプリケータローラの外径をその機能が果せるほど十分に小さくすることが出来ず、このようなローラは不利となる。それ故に、アプリケータ脚部のためのほとんどの解決方法は、アプリケータローラに対して有利なアプリケータ・ストリップから構成されており、転写の際にキャリアテープのよりシャープな分離が可能であることから、それにより完全な転写後引き離された部分は波状の端部を形成する傾向がより少ない。それに反して、アプリケータローラの解決方法に対して不利な点は、アプリケータ・ストリップの場合、キャリアテープが摩擦状態でこの上に誘導されるため、キャリアテープの質によっては望ましくない重い動作につながる。
【０００３】
このカテゴリにかかる装置は、例えばアメリカ特許第4853074号が知られている。この既知の装置では、キャリアフィルムに対向するアプリケータ・ストリップの端部に、押し付け用端部とは別に、これと平行にその凹部から個別に突出して同様に丸みを帯びたヒール端部が設けられており、このヒール端部は前記押し付け用端部よりもはるかに小さい径の曲部を有している。この場合、凹部は単に２つの出っ張りの間にスペースを設けるだけの目的を果たしている。これによって、基板に対する接着剤の切断端面の「押し付け整形（ironing-on）」効果が改善される。しかしながらこの解決策の欠点は、原則的に基面へのフィルムの転写を改善することにはならず、単に転写行程の開始時においてフィルムが実際に基板に転写されることを確実にするだけである。
このカテゴリにかかる装置はさらに、例えばアメリカ特許第5430904号も知られている。この装置では、キャリアテープが反転する領域でアプリケータ脚部には、アプリケータ脚部にしっかりと固定された摩擦を減じる弾性ゴム状物質のスライド要素が設けられている。このスライド要素は、転写基面に対するフィルムの安定した転写を達成するという効果をもたらす。しかしながら、装置の簡単な動作と転写基面に対するフィルムの転写には未だ改良の余地が残っていることが明らかとなった。
【０００４】
さらに、このカテゴリにかかる他の装置がヨーロッパ特許公開番号第EP0360045A2号から知られている。この装置では、アプリケータ脚部は、固体のアプリケータ・ストリップの自由端に隣接して、当該アプリケータ・ストリップに対して跳ね上がることができ、プレッサー端部を形成する端末領域を有する。この端末領域は、前記アプリケータ・ストリップに対する長手方向の中央面にほぼ独立して垂直方向に弾性的に跳ね上がることができる相互に隣接した部分から構成されている。但し、この部分は前記長手方向の中央面の方向には移動しないよう構成されている。この場合においてこれらの末端領域は、好ましくは互いに隣接して配置された弾力のある舌部から形成され、しかしながら、各舌部は隣接した舌部とほぼ独立して変形可能である。平坦でない転写基面に対する良好な適合は実際のところこのようなアプリケータ脚部で可能であるが、互いに隣接して配置されるいくつかの舌部を含むこのようなアプリケータ脚部は生産するのに相対的に高価になる。
【０００５】
（発明の開示）
（発明が解決しようとする技術的課題）
したがって本発明の目的は、製造の経済的能力が特に考慮された可能性のある最も簡素な手段により、簡単な操作とフィルムの安定した転写が可能となるこのカテゴリーに属する装置を改善することにある。
【０００６】
（その解決方法）
本発明によれば、前記目的は冒頭に述べた形態の装置に対し、少なくとも転写基面に対向する下側の領域に少なくとも１つの凹部を備えたアプリケータ脚部を設けることによって達成される。
【０００７】
この種の既知の装置とは異なり、アプリケータ脚部の下側はこのようにアプリケータ端部の領域内またはアプリケータ端部に隣接している領域内は平らな表面ではなく、凹部が設けられ、それによりこの領域内でアプリケータ脚部の表面はアプリケータ脚部上のキャリアテープの支持範囲よりも大きくなる。すなわち、アプリケータ脚部とキャリアテープの間の接触面積は非常に小さい。その結果スライド特性が大巾に改善され、特に、転写される物質の層（例えば接着剤）に引っ張りが加わることはほとんどなく、キャリアテープは使用中ずっと滑らず、円滑に動く性質はテープの終わりまで安定したままである。さらに、大きな摩擦のための阻害は起こらない。（射出成形）金型は一度だけ改造されるか変更されればよいので、これによる装置の製造は困難ではない。
【０００８】
（発明を実施するための最良の形態）
特に有利な実施の形態において、アプリケータ端部の領域内へ延びる少なくとも１つの凹部が提供される。使用中のキャリアテープは特にアプリケータ端部の領域内でアプリケータ脚部に対して押しつけられるので、凹部によりこの領域内の接触面積も減じていれば特に有利である。
【０００９】
キャリアテープとアプリケータ脚部の間の接触面積をできるだけ小さく維持するために、互いに隣接するよう配置されアプリケータ端部からキャリアテープの搬送方向に延びているいくつかの凹部を設けることは有利である。
【００１０】
その場合前記凹部は平行に配置されることも、アプリケータ端部に対して円錐形に走るように配置されることもでき、その他の幾何学的な構成もまた可能である。
【００１１】
追加して、あるいは代替案として、少なくとも１つの凹部がアプリケータ端部の搬送方向手前で搬送方向へ横向きに配置されることが可能であり、フィルムコーティング残留物のために回収溝として形成されることが可能である。転写基面に転写されなかった残留物はこの回収溝で捕らえられ、装置の機能性を害することはない。特にこれらの残留物が空のリールの領域へ入り込むことはない。これにより装置の容易な操作性は更に改善される。
【００１２】
さらに有利な実施の態様において、アプリケータ脚部はその上側にも凹部を設けることが可能である。
【００１３】
本発明につき図面を参照して例示目的でさらに詳しく説明する。
【００１４】
図１において、キャリアテープ上にフィルム状に提供された物質を転写基面に転写するための本発明にかかる装置が図示されており、本発明にとっての重要な部分のみ、すなわち実質的に１により一般表示されたアプリケータ脚部のみが図示されている。このアプリケータ脚部１は、アプリケータ端部３を設けたアプリケータ・ストリップ２を備え、このアプリケータ・ストリップ２の回りに、当該装置の収納リール（図示せず）から送られコーティングされたキャリアテープ２が導かれる。転写基面に対するコーティング５の転写の後、キャリアテープは空のテープ６として装置の巻き取りリール（図示せず）上へ戻され、このリールは当該装置のハウジング（図示せず）内に配置されている。
【００１５】
装置の収納リールから送られるキャリアテープ４はテープガイド耳部７の間に導かれ、このテープガイド耳部７はアプリケータ・ストリップ２の下側で、搬送方向の終端部、即ちアプリケータ端部３の反対側の両側に通常の方法で設けられる。
【００１６】
本発明においてアプリケータ脚部１は少なくとも転写基面に対向する下側の領域で、すなわちテープガイド耳部７を持っている側でアプリケータ・ストリップ２のある領域に好ましくはいくつかの凹部が設けられる。これら凹部は好ましくはほぼ搬送方向に配置され、この実施の形態の場合では隣接して互いに平行に、そして搬送方向に平行に配置される。これらの凹部８はその場合、好ましくはアプリケータ端部３の付近まで延びており、これらの凹部は８aにより示されている。これらの刻み目の形をした凹部８又は８aはこの領域内のアプリケータ・ストリップ２がキャリアテープ４の表面よりもはるかに大きな表面を持つという結果となるので、キャリアテープ４はアプリケータ・ストリップ２に対して非常に小さい接触面積でのみ接している。
【００１７】
凹部８及び８aは原則としていかなる所望の形または配置であってもよく、凹部８の数は原則としていくつであってもよいが、明らかにアプリケータ・ストリップ２の大きさによって制約される。これらの刻み目の形をした凹部８、８aにより、キャリアテープ４のための小さな接触面積が与えられるばかりでなく、平らでない転写基面へ転写する良好な能力もまた保証される。
【００１８】
実施の態様の代替形として、図示されていないが、凹部８はアプリケータ端部３に向かって円錐状に並ぶよう形成されることも可能である。すなわち、個々の刻み目の形をした凹部８はこの場合平行でなくなり、ただし、先端に向かって延びもしくは円錐状に延び、中心軸に対して好ましくは対称的に並ぶよう配置される。特に図５に図示された凹部８の形は実際好ましくは刻み目の形であるが、明らかに他の幾何学的な形態でも可能である。
【００１９】
本発明のさらなる実施の形態は図７と図８に示される。図１から６にかかる実施の形態と区別して、この実施の形態では、少なくとも１つの凹部９が搬送方向に対して横向きにアプリケータ端部３の前に搬送方向に見えるように配置され、フィルムコーティング残留物のための回収溝として形成されるよう追加して設けられている。このためフィルムコーティング残留物はこの回収溝９に蓄積することが可能であり、空のリールの領域内へは入り込まないので、空のテープ６の安定した巻き込みが保証され、装置の容易な動作が確保される。
【００２０】
本発明は開示された実施の形態の例に限定されないのは明らかである。さらなる実施の形態は基本的な概念から乖離することなく可能である。本発明に関して、図面に示されていないが、アプリケータ脚部１は搬送方向に対して横向きに１つの凹部９のみを持ち、同時にアプリケータ・ストリップ２は平坦に構成されること、すなわち、いかなる凹部８、８aも持たずに構成されることも提供され得る。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明にかかる装置のアプリケータ脚部の斜視図である。
【図２】  前記アプリケータ脚部のアプリケータ・ストリップの下面図である。
【図３】  使用位置に対して上方に配置されたアプリケータ・ストリップの正面図である。
【図４】  図２中のラインA-Aにおける断面図である。
【図５】  図２中のラインB-Bにおける断面図である。
【図６】  図３に示した図の側面図である。
【図７】  前記アプリケータ脚部の改良されたアプリケータ・ストリップの下面図である。
【図８】  図７中のラインA-Aにおける断面図である。
【符号の説明】
１…アプリケータ脚部、２…アプリケータ・ストリップ、３…アプリケータ端部、４…キャリアテープ、５…コーティング、６…空のテープ、７…テープガイド耳部、８…凹部、９…回収溝。
【図１】
0004663195.tif 000002
【図２】
0004663195.tif 000003
【図３】
0004663195.tif 000004
【図４】
0004663195.tif 000005
【図５】
0004663195.tif 000006
【図６】
0004663195.tif 000007
【図７】
0004663195.tif 000008
【図８】
0004663195.tif 000009