(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
自然言語処理に用いられる単語辞書を強化するための修正作業を支援する辞書強化支援システムであって、
単語を含む単語情報が登録された前記単語辞書をマスタ辞書として記憶するマスタ辞書記憶手段と、
前記単語辞書の修正指示内容を示す辞書編集情報にもとづいて、前記単語辞書を編集した仮登録辞書を作成する辞書編集手段と、
前記辞書編集手段によって作成された前記仮登録辞書を記憶する仮登録辞書記憶手段と、
自然言語処理の処理対象の候補とされている処理対象候補文から、前記辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む文を処理対象文として選択する処理対象文選択手段と、
前記処理対象文選択手段によって選択された処理対象文に対して前記マスタ辞書および前記仮登録辞書のそれぞれにもとづいた自然言語処理を実行する言語処理手段と、
前記言語処理手段による前記マスタ辞書にもとづいた処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、前記言語処理手段による前記仮登録辞書にもとづいた当該処理対象文に対する自然言語処理の処理結果とから、両処理結果の間の差分箇所の集合を生成し、各差分箇所における語の生成または消滅を抽出し、前記抽出した結果に基づいて、各差分箇所に出現しうる、語の生成または消滅に関わる複数の現象のうち、該各差分箇所がいずれかの現象に該当するか否かを分析し、該差分毎に該当する現象を出力する辞書修正影響分析手段と、
該差分箇所毎に、前記辞書修正影響分析手段から出力される現象を自然言語処理の処理結果とともに提示する分析結果提示手段とを備えた
ことを特徴とする辞書強化支援システム。
【請求項２】
各差分箇所に出現する複数の現象と、前記各現象ごとに差分箇所に出現した場合に推測される辞書編集の影響を示す数値とが、対応付けされて設定された影響分析テーブルを記憶する影響分析テーブル記憶手段を備え、
辞書修正影響分析手段は、前記影響分析テーブルに従って、該各差分箇所が影響分析テーブル中のいずれかの現象に該当するか否かを分析し、該差分毎に該当する現象と、該現象に対応する数値とを出力する
請求項１記載の辞書強化支援システム。
【請求項３】
前記語の生成または消滅に関わる複数の現象は、「未登録語の消滅」、「形態素数の減少」、「修正または登録した語の生成」、「差分なし」、「内包または外包関係でない形態素の生成」、「擬態語の生成」、「修正または登録した語の消失」、「未登録語の生成」の少なくともいずれかを含む、
請求項１または２に記載の辞書強化支援システム。
【請求項４】
処理対象候補文としてあらかじめ用意された例文を記憶する例文記憶手段を備え、
処理対象文選択手段は、前記例文記憶手段に記憶されている例文を含む処理対象候補文から処理対象文を選択する
請求項１から請求項３のうちいずれかに記載の辞書強化支援システム。
【請求項５】
例文記憶手段に例文を登録する例文登録手段と、
修正作業者によって入力された入力文を受け付ける入力文受付手段とを備え、
処理対象文選択手段は、前記入力文受付手段によって受け付けられた入力文を含む処理対象候補文から処理対象文を選択し、
前記例文登録手段は、前記入力文受付手段によって受け付けられた入力文を例文として前記例文記憶手段に登録する
請求項４記載の辞書強化支援システム。
【請求項６】
修正作業者に対して処理対象候補文として入力文の入力要求を提示する入力要求提示手段を備え、
処理対象文選択手段は、辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む文が処理対象候補文にない場合には、処理対象文として選択できる処理対象候補文がないことを示す選択不能情報を送信し、
前記入力要求提示手段は、選択不能情報の受信にもとづいて、前記入力文の入力要求を示す
請求項５記載の辞書強化支援システム。
【請求項７】
例文登録手段は、入力文受付手段によって受け付けられた入力文が例文記憶手段に登録されている例文と異なる文である場合には、前記入力文を例文として例文記憶手段に登録する
請求項５または６記載の辞書強化支援システム。
【請求項８】
処理対象文選択手段は、例文記憶手段に記憶されている例文と、入力文受付手段によって受け付けられた入力文とを含む処理対象候補文から処理対象文を選択し、
例文登録手段は、処理対象文に選択された入力文に対する辞書修正影響分析手段の分析結果が、処理対象文に選択された例文に対する辞書修正影響分析手段の分析結果のいずれとも異なる場合に、当該入力文を例文として例文記憶手段に登録する
請求項５から請求項７のうちいずれかに記載の辞書強化支援システム。
【請求項９】
修正作業者によって入力された入力文を受け付ける入力文受付手段を備え、
前記入力文受付手段は、入力文とともに当該入力文の自然言語処理結果の入力を受け付け、
処理対象文選択手段は、辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む入力文を処理対象文として選択するとともに、処理対象文として選択された入力文に対応する自然言語処理結果を基準言語処理結果として選択し、
辞書修正影響分析手段は、言語処理手段によるマスタ辞書にもとづいた処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、前記言語処理手段による仮登録辞書にもとづいた当該処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、前記処理対象文選択手段によって選択された当該処理対象文の基準言語処理結果とから、各処理結果の間の差分箇所の集合を生成し、各差分箇所における語の生成または消滅を抽出し、前記抽出した結果に基づいて、各差分箇所に出現しうる、語の生成または消滅に関わる複数の現象のうち、該各差分箇所がいずれかの現象に該当するか否かを分析し、該差分毎に該当する現象を出力し、
分析結果提示手段は、該差分箇所毎に、前記辞書修正影響分析手段から出力される現象を、前記自然言語処理の処理結果および基準言語処理結果とともに提示する
請求項１から請求項８のうちいずれかに記載の辞書強化支援システム。
【請求項１０】
処理対象候補文としてあらかじめ用意された例文を記憶する例文記憶手段を備え、
前記例文記憶手段は、例文を該例文の基準言語処理結果とともに記憶し、
処理対象文選択手段は、辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む例文を処理対象文として選択するとともに、処理対象文として選択された例文に対応する基準言語処理結果を選択する
請求項９記載の辞書強化支援システム。
【請求項１１】
例文記憶手段に例文を登録する例文登録手段と、
例文の基準言語処理結果を前記例文記憶手段に登録する基準言語処理結果登録手段とを備え、
前記例文登録手段は、入力文受付手段によって受け付けられた入力文を例文として前記例文記憶手段に登録し、
前記基準言語処理結果登録手段は、入力文受付手段によって入力文とともに受け付けられた自然言語処理結果を当該入力文の基準言語処理結果として前記例文記憶手段に登録し、
処理対象文選択手段は、例文記憶手段に記憶されている例文と、入力文受付手段によって受け付けられた入力文とを含む処理対象候補文から処理対象文を選択するとともに、選択した処理対象文に対応する基準言語処理結果を選択する
請求項１０記載の辞書強化支援システム。
【請求項１２】
言語処理手段による処理対象文に対する自然言語処理の処理結果を基準言語処理結果として登録するか否かの判定結果を受け付ける判定結果受付手段を備え、
例文登録手段は、前記判定結果受付手段により登録するとの判定結果が受け付けられたことに応じて、入力文受付手段によって受け付けられた入力文である前記処理対象文を例文として前記例文記憶手段に登録し、
基準言語処理結果登録手段は、前記判定結果受付手段により登録するとの判定結果が受け付けられたことに応じて、例文として登録された前記処理対象文に対する前記言語処理手段による自然言語処理の処理結果を、当該例文の基準言語処理結果として前記例文記憶手段に登録する
請求項１１記載の辞書強化支援システム。
【請求項１３】
該差分箇所毎に、辞書修正影響分析手段から出力される現象および前記自然言語処理の処理結果にもとづいて影響分析の抄録を作成する影響分析抄録作成手段を備え、
前記辞書修正影響分析手段は、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集の影響を示す辞書修正影響スコアを処理対象文毎に導出し、
前記影響分析抄録作成手段は、前記分析結果と自然言語処理の処理結果とを前記辞書修正影響スコアにもとづいて並べた影響分析の抄録を作成し、
分析結果提示手段は、前記影響分析抄録作成手段によって作成された影響分析の抄録を提示する
請求項１から請求項１２のうちいずれかに記載の辞書強化支援システム。
【請求項１４】
該差分箇所毎に、辞書修正影響分析手段から出力される現象および前記自然言語処理の処理結果にもとづいて影響分析の抄録を作成する影響分析抄録作成手段を備え、
前記影響分析抄録作成手段は、同一の分析結果となる複数の処理対象文のうちの一つを選択し、分析結果の異なる処理対象文についての分析結果と自然言語処理の処理結果とを並べた影響分析の抄録を作成し、
分析結果提示手段は、前記影響分析抄録作成手段によって作成された影響分析の抄録を提示する
請求項１から請求項１２のうちいずれかに記載の辞書強化支援システム。
【請求項１５】
該差分箇所毎に、辞書修正影響分析手段から出力される現象および前記自然言語処理の処理結果にもとづいて影響分析の抄録を作成する影響分析抄録作成手段を備え、
前記影響分析抄録作成手段は、処理対象文についての分析結果にもとづいて提示対象と
る処理対象文を決定し、提示対象とすることに決定した処理対象文についての分析結果と自然言語処理の処理結果とを並べた影響分析の抄録を作成し、
分析結果提示手段は、前記影響分析抄録作成手段によって作成された影響分析の抄録を提示する
請求項１から請求項１２のうちいずれかに記載の辞書強化支援システム。
【請求項１６】
該差分箇所毎に、辞書修正影響分析手段から出力される現象および前記自然言語処理の処理結果にもとづいて、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集をマスタ辞書に反映させるか否かを判断する辞書登録判断手段を備え、
分析結果提示手段は、前記辞書登録判断手段の判断結果を提示する
請求項１から請求項１５のうちいずれかに記載の辞書強化支援システム。
【請求項１７】
辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集をマスタ辞書に反映させるか否かの判断結果を受け付ける辞書登録判断受付手段を備え、
辞書編集手段は、前記辞書登録判断受付手段が受け付けた反映させる旨の判断結果に応じて、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集をマスタ辞書に反映させる
請求項１６記載の辞書強化支援システム。
【請求項１８】
自然言語処理に用いられるマスタ辞書である単語を含む単語情報が登録された単語辞書を強化するための修正作業を支援する辞書強化支援方法であって、
辞書編集手段が、前記単語辞書の修正指示内容を示す辞書編集情報にもとづいて、前記単語辞書を編集した仮登録辞書を作成するステップと、
処理対象文選択手段が、自然言語処理の処理対象の候補とされている処理対象候補文から、前記辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む文を処理対象文として選択するステップと、
言語処理手段が、選択した処理対象文に対して前記マスタ辞書および前記仮登録辞書のそれぞれにもとづいた自然言語処理を実行するステップと、
辞書修正影響分析手段が、前記言語処理手段による前記マスタ辞書にもとづいた処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、前記言語処理手段による前記仮登録辞書にもとづいた当該処理対象文に対する自然言語処理の処理結果とから、両処理結果の間の差分箇所の集合を生成し、各差分箇所における語の生成または消滅を抽出し、前記抽出した結果に基づいて、各差分箇所に出現しうる、語の生成または消滅に関わる複数の現象のうち、該各差分箇所がいずれかの現象に該当するか否かを分析し、該差分毎に該当する現象を出力するステップと、
分析結果提示手段が、該差分箇所毎に、前記辞書修正影響分析手段から出力される現象を自然言語処理の処理結果とともに提示するステップとを実行する
ことを特徴とする辞書強化支援方法。
【請求項１９】
処理対象文選択手段が、処理対象候補文としてあらかじめ用意された例文を記憶する例文記憶手段に記憶されている例文を含む処理対象候補文から処理対象文を選択するステップを実行する
請求項１８記載の辞書強化支援方法。
【請求項２０】
入力文受付手段が、修正作業者によって入力された入力文とともに当該入力文の自然言語処理結果の入力を受け付けるステップと、
処理対象文選択手段が、辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む入力文を処理対象文として選択するとともに、処理対象文として選択された入力文に対応する自然言語処理結果を基準言語処理結果として選択するステップと、
辞書修正影響分析手段が、マスタ辞書にもとづいた処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、仮登録辞書にもとづいた当該処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、選択された当該処理対象文の基準言語処理結果とを比較し、各処理結果の間の差分箇所の集合を生成し、各差分箇所における語の生成または消滅を抽出し、前記抽出した結果に基づいて、各差分箇所に出現しうる、語の生成または消滅に関わる複数の現象のうち、該各差分箇所がいずれかの現象に該当するか否かを分析し、該差分毎に該当する現象を出力するステップと、
分析結果提示手段が、分析結果を、前記自然言語処理の処理結果および基準言語処理結果とともに提示するステップとを実行する
請求項１８または請求項１９記載の辞書強化支援方法。
【請求項２１】
辞書修正影響分析手段が、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集の影響を示す辞書修正影響スコアを処理対象文毎に導出するステップと、
影響分析抄録作成手段が、分析結果と自然言語処理の処理結果とを前記辞書修正影響スコアにもとづいて並べた影響分析の抄録を作成するステップと、
分析結果提示手段が、影響分析の抄録を提示するステップとを実行する
請求項１８から請求項２０のうちいずれかに記載の辞書強化支援方法。
【請求項２２】
マスタ辞書記憶手段に記憶され、自然言語処理に用いられるマスタ辞書である単語を含む単語情報が登録された単語辞書を強化するための修正作業を支援させるための辞書強化支援プログラムであって、
コンピュータに、
入力装置を用いて入力された情報であって、前記単語辞書の修正指示内容を示す辞書編集情報にもとづいて、前記単語辞書を編集した仮登録辞書を作成し、仮登録辞書記憶手段に記憶させるステップと、
入力装置を用いて入力された情報であって、自然言語処理の処理対象の候補とされている処理対象候補文から、前記辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む文を処理対象文として選択するステップと、
選択した処理対象文に対して、前記マスタ辞書記憶手段に記憶された前記マスタ辞書および前記仮登録辞書記憶手段に記憶された前記仮登録辞書のそれぞれにもとづいた自然言語処理を実行するステップと、
前記マスタ辞書記憶手段に記憶された前記マスタ辞書にもとづいた処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、前記仮登録辞書記憶手段に記憶された前記仮登録辞書にもとづいた当該処理対象文に対する自然言語処理の処理結果とから、両処理結果の間の差分箇所の集合を生成し、各差分箇所における語の生成または消滅を抽出し、前記抽出した結果に基づいて、各差分箇所に出現しうる、語の生成または消滅に関わる複数の現象のうち、該各差分箇所がいずれかの現象に該当するか否かを分析し、該差分毎に該当する現象を出力するステップと、出力装置が、該差分箇所毎に、前記辞書修正影響分析手段から出力される現象を自然言語処理の処理結果とともに提示するステップと
を実行させるための辞書強化支援プログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自然言語処理に用いられる単語辞書を強化するための修正作業を支援する辞書強化支援システム、辞書強化支援方法および辞書強化支援プログラムに関し、特に、辞書作業者が単語登録などの辞書修正を行う際の登録判断を支援する辞書強化支援システム、辞書強化支援方法、および辞書強化支援プログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
自然言語文を解析するシステムにて適切な解析処理の結果を得るためには、処理対象の文に含まれるすべての単語と、その単語の文法属性を示す属性情報とが単語辞書中にあらかじめ登録されている必要がある。
【０００３】
このため、処理対象となる自然言語文にもとづく適切な解析結果が得られるように、辞書の修正作業を行うためのシステムを用いて、辞書作業者によって、未登録語の追加登録、既登録語の削除、属性情報の修正などの辞書修正が行われていた。
【０００４】
辞書の修正作業は、注目している文脈以外で辞書の修正が悪影響を生じてしまうか否かなどが辞書作業者によって確認されながら行われる。
【０００５】
従来の辞書開発では、一般に、辞書修正の影響を調べるために、あらかじめ一定量の評価用例文が用意され、この例文に対する解析結果が辞書修正前後で比較評価される。そして、その比較評価された解析結果の差分にもとづいて、辞書作業者によって、意図した解析結果が得られているかや、想定外の文脈で副作用を生じていないかが確認される（例えば非特許文献１参照）。
【０００６】
上記の確認方法では、多くの文脈を網羅するために評価用例文を増やすと、確認対象となる解析結果の量も多くなってしまう。
【０００７】
大量の解析結果から注目すべき箇所を見抜き、多くの文脈における辞書修正の影響をすばやく分析判断する技能を有する辞書作業の経験豊富な辞書作業者であれば、辞書修正の影響が意図どおりで副作用がないかなどを比較的迅速に判断することは可能であるが、解析処理システムに精通していない辞書作業者にとっては、大量の差分を確認して辞書修正の影響を判断するのは大きな負担となる。
【０００８】
このような辞書作業者の解析結果差分の確認負担を軽減させる技術として、従来から、例文の解析結果差分の提示による辞書強化支援方式が提案されている（例えば特許文献１参照）。
【０００９】
特許文献１には、大量の解析結果の差分が同一の形態素列ごとに集計され、異なる差分がそれぞれの出現回数とともに提示されることが記載されている。
【００１０】
【特許文献１】特開平８−２８７０５７号公報
【非特許文献１】竹元，福島，「口語的表現を含む日本語文の形態素解析の実現と評価  情報処理学会第４８回（平成６年前期）全国大会講演論文集」，１９９４年３月２３日，第３分冊，ｐ．３７−３８
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
ところが、特許文献１に記載された技術では、集計によって同一の差分を見る回数は１回に減るものの、様々な文脈における多くの解析結果の差分から注目すべきものを見抜き、辞書修正の影響をすばやく判断するのは容易でないため、評価用例文が多い場合には、辞書修正の影響を判断する作業の負担は依然として大きいという課題があった。特に、解析処理システムに精通しておらず、辞書作業に熟練していない辞書作業者にとっては、かかる課題は著しい。
【００１２】
なお、多様な文脈における辞書修正の影響を確認するために多くの例文を用意すればするほど、辞書作業者が確認すべき解析結果が増加するため、多くの文脈を網羅するために評価用例文を増加させるに従って、辞書修正の影響を判断する作業の負担はさらに過大なものとなる。
【００１３】
本発明は、上述した問題を解消し、多くの解析結果差分にもとづいて辞書修正による影響を分析する際の辞書作業者の作業負担を軽減し、辞書作業に熟練していない辞書作業者であっても、辞書修正を登録すべきかどうかの判断を適切かつ容易に行うことができるように辞書作業者を支援することができるようにすることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
本発明による辞書強化支援システムは、自然言語処理に用いられる単語辞書を強化するための修正作業を支援する辞書強化支援システム（例えば辞書強化支援システム１００，１１０，１２０，１３０，１４０，１５０）であって、単語を含む単語情報が登録された単語辞書をマスタ辞書として記憶するマスタ辞書記憶手段（例えばマスタ辞書記憶部３１）と、単語辞書の修正指示内容を示す辞書編集情報にもとづいて、単語辞書を編集した仮登録辞書を作成する辞書編集手段（例えば辞書編集手段２２）と、辞書編集手段によって作成された仮登録辞書を記憶する仮登録辞書記憶手段（例えば仮登録辞書記憶部３２）と、自然言語処理の処理対象の候補とされている処理対象候補文から、辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む文を処理対象文として選択する処理対象文選択手段（例えば処理対象文選択手段２４）と、処理対象文選択手段によって選択された処理対象文に対してマスタ辞書および仮登録辞書のそれぞれにもとづいた自然言語処理を実行する言語処理手段（例えば言語処理手段２３）と、言語処理手段によるマスタ辞書にもとづいた処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、言語処理手段による仮登録辞書にもとづいた当該処理対象文に対する自然言語処理の処理結果とを比較し、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集の影響を、自然言語処理の処理結果の改善の度合いを評価する指標としてあらかじめ定められている観点（例えば図２１に示す「差分に見られる現象」の項目に設定されている各現象）について分析する辞書修正影響分析手段（例えば辞書修正影響分析手段２５）と、辞書修正影響分析手段による分析結果を自然言語処理の処理結果とともに提示する分析結果提示手段（例えば、辞書修正管理手段２１、出力装置４）とを備えたことを特徴とする。
【００１５】
上述した構成としたことで、多くの解析結果差分にもとづいて辞書修正による影響を分析する際の辞書作業者の作業負担を軽減させることができ、辞書作業に熟練していない辞書作業者であっても、辞書修正を登録すべきかどうかの判断を適切かつ容易に行うことができるように辞書作業者を支援することができる。
【００１６】
前記各観点（例えば図２１に示す「差分に見られる現象」の項目に設定されている各現象）と、推測される辞書編集の影響を示す数値（例えば図２１に示す「辞書修正影響スコア」の項目に設定されている各数値）とが対応付けされて設定された影響分析テーブルを記憶する影響分析テーブル記憶手段（例えば影響分析テーブル記憶部３３）を備え、辞書修正影響分析手段は、影響分析テーブルに従って分析を行う（例えばステップＳ１０６）ように構成されていてもよい。
【００１７】
前記観点は、例えば、未登録語の生成、未登録語の消失、形態素数の減少、形態素数の増加、内包外包関係にない語切り境界の生成、修正対象の語の生成、修正対象の語の消失、機能語の生成、機能語の消失、差分がないこと、の少なくとも一つを含む構成（例えば図２１参照）とされていてもよい。
【００１８】
処理対象候補文としてあらかじめ用意された例文を記憶する例文記憶手段（例えば例文記憶部３４）を備え、処理対象文選択手段は、例文記憶手段に記憶されている例文を含む処理対象候補文から処理対象文を選択する（例えばステップＳ２０１）構成とされていてもよい。
【００１９】
例文記憶手段に例文を登録する例文登録手段（例えば例文登録手段２６）と、修正作業者によって入力された入力文を受け付ける入力文受付手段（例えば辞書修正管理手段２１におけるステップＳ１０３を実行する部分）とを備え、処理対象文選択手段は、入力文受付手段によって受け付けられた入力文を含む処理対象候補文から処理対象文を選択し（例えばステップＳ１０４）、例文登録手段は、入力文受付手段によって受け付けられた入力文を例文として例文記憶手段に登録する（例えばステップＳ３０１）ように構成されていてもよい。
【００２０】
修正作業者に対して処理対象候補文として入力文の入力要求を提示する入力要求提示手段（例えば、辞書修正管理手段２１、出力装置４）を備え、処理対象文選択手段は、辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む文が処理対象候補文にない場合には（例えばステップＳ４０１のＮ）、処理対象文として選択できる処理対象候補文がないことを示す選択不能情報を送信し（例えば辞書修正管理手段２１に対して処理対象文の選択ができないことを通知する）、入力要求提示手段は、選択不能情報の受信にもとづいて、入力文の入力要求を提示する（例えばステップＳ４０２）ように構成されていてもよい。
【００２１】
例文登録手段は、入力文受付手段によって受け付けられた入力文が例文記憶手段に登録されている例文と異なる文である場合には、入力文を例文として例文記憶手段に登録する（例えば図８に示すステップＳ３０１）構成としてもよい。
【００２２】
処理対象文選択手段は、例文記憶手段に記憶されている例文と、入力文受付手段によって受け付けられた入力文とを含む処理対象候補文から処理対象文を選択し（例えば図９に示すステップＳ１０４，Ｓ２０１）、例文登録手段は、処理対象文に選択された入力文に対する辞書修正影響分析手段の分析結果が、処理対象文に選択された例文に対する辞書修正影響分析手段の分析結果のいずれとも異なる場合に、当該入力文を例文として例文記憶手段に登録する（例えば図９に示すステップＳ３０１）構成としてもよい。
【００２３】
修正作業者によって入力された入力文を受け付ける入力文受付手段（例えば辞書修正管理手段、入力装置１）を備え、入力文受付手段は、入力文とともに当該入力文の自然言語処理結果の入力を受け付け（例えばステップＳ７０１）、処理対象文選択手段は、辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む入力文を処理対象文として選択するとともに、処理対象文として選択された入力文に対応する自然言語処理結果を基準言語処理結果として選択し（例えば図１０に示すステップＳ１０４）、辞書修正影響分析手段は、言語処理手段によるマスタ辞書にもとづいた処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、言語処理手段による仮登録辞書にもとづいた当該処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、処理対象文選択手段によって選択された当該処理対象文の基準言語処理結果とを比較し、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集の影響をあらかじめ定められている観点について分析し（例えば図１０に示すステップＳ１０６）、分析結果提示手段は、辞書修正影響分析手段による分析結果を、自然言語処理の処理結果および基準言語処理結果とともに提示する（例えばステップＳ１０７）ように構成されていてもよい。
【００２４】
処理対象候補文としてあらかじめ用意された例文を記憶する例文記憶手段（例えば例文記憶部３４）を備え、例文記憶手段は、例文を該例文の基準言語処理結果とともに記憶し、処理対象文選択手段は、辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む例文を処理対象文として選択するとともに、処理対象文として選択された例文に対応する基準言語処理結果を選択するように構成されていてもよい。
【００２５】
例文記憶手段に例文を登録する例文登録手段（例えば例文登録手段２６）と、例文の基準言語処理結果を例文記憶手段に登録する基準言語処理結果登録手段（例えば基準言語処理結果登録手段２７）とを備え、例文登録手段は、入力文受付手段によって受け付けられた入力文を例文として例文記憶手段に登録し（例えばステップＳ９０１）、基準言語処理結果登録手段は、入力文受付手段によって入力文とともに受け付けられた自然言語処理結果を当該入力文の基準言語処理結果として例文記憶手段に登録し（例えばステップＳ９０１）、処理対象文選択手段は、例文記憶手段に記憶されている例文と、入力文受付手段によって受け付けられた入力文とを含む処理対象候補文から処理対象文を選択するとともに、選択した処理対象文に対応する基準言語処理結果を選択する（例えば図１２に示すステップＳ１０４）ように構成されていてもよい。
【００２６】
言語処理手段による処理対象文に対する自然言語処理の処理結果を基準言語処理結果として登録するか否かの判定結果を受け付ける判定結果受付手段（例えば辞書修正管理手段２１）を備え、例文登録手段は、判定結果受付手段により登録するとの判定結果が受け付けられたことに応じて、入力文受付手段によって受け付けられた入力文である処理対象文を例文として例文記憶手段に登録し、基準言語処理結果登録手段は、判定結果受付手段により登録するとの判定結果が受け付けられたことに応じて、例文として登録された処理対象文に対する言語処理手段による自然言語処理の処理結果を、当該例文の基準言語処理結果として例文記憶手段に登録する（例えばステップＳ１００１）ように構成されていてもよい。
【００２７】
辞書修正影響分析手段の分析結果にもとづいて影響分析の抄録を作成する影響分析抄録作成手段（例えば影響分析抄録作成手段２８）を備え、辞書修正影響分析手段は、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集の影響を示す辞書修正影響スコアを処理対象文毎に導出し、影響分析抄録作成手段は、分析結果と自然言語処理の処理結果とを辞書修正影響スコアにもとづいて並べた影響分析の抄録を作成し、分析結果提示手段は、影響分析抄録作成手段によって作成された影響分析の抄録を提示するように構成されていてもよい。
【００２８】
辞書修正影響分析手段の分析結果にもとづいて影響分析の抄録を作成する影響分析抄録作成手段（例えば影響分析抄録作成手段２８）を備え、影響分析抄録作成手段は、同一の分析結果となる複数の処理対象文のうちの一つを選択し、分析結果の異なる処理対象文についての分析結果と自然言語処理の処理結果とを並べた影響分析の抄録を作成し、分析結果提示手段は、影響分析抄録作成手段によって作成された影響分析の抄録を提示するように構成されていてもよい。
【００２９】
辞書修正影響分析手段の分析結果にもとづいて影響分析の抄録を作成する影響分析抄録作成手段（例えば影響分析抄録作成手段２８）を備え、影響分析抄録作成手段は、処理対象文についての分析結果にもとづいて提示対象とする処理対象文を決定し、提示対象とすることに決定した処理対象文についての分析結果と自然言語処理の処理結果とを並べた影響分析の抄録を作成し、分析結果提示手段は、影響分析抄録作成手段によって作成された影響分析の抄録を提示するように構成されていてもよい。
【００３０】
辞書修正影響分析手段の分析結果にもとづいて、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集をマスタ辞書に反映させるか否かを判断する辞書登録判断手段（例えば辞書登録判断手段２９）を備え、分析結果提示手段は、辞書登録判断手段の判断結果を提示する（例えば図２８参照）ように構成されていてもよい。
【００３１】
辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集をマスタ辞書に反映させるか否かの判断結果を受け付ける辞書登録判断受付手段（例えば、辞書修正管理手段２１、入力装置１）を備え、辞書編集手段は、辞書登録判断受付手段が受け付けた反映させる旨の判断結果に応じて、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集をマスタ辞書に反映させる（例えばステップＳ１５０２）ように構成されていてもよい。
【００３２】
また、本発明による辞書強化支援方法は、自然言語処理に用いられるマスタ辞書である単語を含む単語情報が登録された単語辞書を強化するための修正作業を支援する辞書強化支援方法であって、辞書編集手段が、単語辞書の修正指示内容を示す辞書編集情報にもとづいて、単語辞書を編集した仮登録辞書を作成するステップと、処理対象文選択手段が、自然言語処理の処理対象の候補とされている処理対象候補文から、辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む文を処理対象文として選択するステップと、言語処理手段が、選択した処理対象文に対してマスタ辞書および仮登録辞書のそれぞれにもとづいた自然言語処理を実行するステップと、辞書修正影響分析手段が、マスタ辞書にもとづいた処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、仮登録辞書にもとづいた当該処理対象文に対する自然言語処理の処理結果とを比較し、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集の影響を、自然言語処理の処理結果の改善の度合いを評価する指標としてあらかじめ定められている観点について分析するステップと、分析結果提示手段が、分析結果を自然言語処理の処理結果とともに提示するステップとを実行することを特徴とする。
【００３３】
上述した構成としたことで、多くの解析結果差分にもとづいて辞書修正による影響を分析する際の辞書作業者の作業負担を軽減させることができ、辞書作業に熟練していない辞書作業者であっても、辞書修正を登録すべきかどうかの判断を適切かつ容易に行うことができるように辞書作業者を支援することができる。
【００３４】
処理対象文選択手段が、処理対象候補文としてあらかじめ用意された例文を記憶する例文記憶手段に記憶されている例文を含む処理対象候補文から処理対象文を選択するステップを実行するように構成されていてもよい。
【００３５】
入力文受付手段が、修正作業者によって入力された入力文とともに当該入力文の自然言語処理結果の入力を受け付けるステップと、処理対象文選択手段が、辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む入力文を処理対象文として選択するとともに、処理対象文として選択された入力文に対応する自然言語処理結果を基準言語処理結果として選択するステップと、辞書修正影響分析手段が、マスタ辞書にもとづいた処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、仮登録辞書にもとづいた当該処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、選択された当該処理対象文の基準言語処理結果とを比較し、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集の影響をあらかじめ定められている観点について分析するステップと、分析結果提示手段が、分析結果を、自然言語処理の処理結果および基準言語処理結果とともに提示するステップとを実行する構成とされていてもよい。
【００３６】
辞書修正影響分析手段が、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集の影響を示す辞書修正影響スコアを処理対象文毎に導出するステップと、影響分析抄録作成手段が、分析結果と自然言語処理の処理結果とを辞書修正影響スコアにもとづいて並べた影響分析の抄録を作成するステップと、分析結果提示手段が、影響分析の抄録を提示するステップとを実行する構成とされていてもよい。
【００３７】
さらに、本発明による辞書強化支援プログラムは、マスタ辞書記憶手段に記憶され、自然言語処理に用いられるマスタ辞書である単語を含む単語情報が登録された単語辞書を強化するための修正作業を支援させるための辞書強化支援プログラムであって、コンピュータ（例えば辞書強化支援システム１００，１１０，１２０，１３０，１４０，１５０）に、入力装置を用いて入力された情報であって、単語辞書の修正指示内容を示す辞書編集情報にもとづいて、単語辞書を編集した仮登録辞書を作成し、仮登録辞書記憶手段に記憶させるステップと、入力装置を用いて入力された情報であって、自然言語処理の処理対象の候補とされている処理対象候補文から、辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む文を処理対象文として選択するステップと、選択した処理対象文に対して、マスタ辞書記憶手段に記憶されたマスタ辞書および仮登録辞書記憶手段に記憶された仮登録辞書のそれぞれにもとづいた自然言語処理を実行するステップと、マスタ辞書記憶手段に記憶されたマスタ辞書にもとづいた処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、仮登録辞書記憶手段に記憶された仮登録辞書にもとづいた当該処理対象文に対する自然言語処理の処理結果とを比較し、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集の影響を、自然言語処理の処理結果の改善の度合いを評価する指標としてあらかじめ定められている観点について分析するステップと、出力装置が、分析結果を自然言語処理の処理結果とともに提示するステップとを実行させるためのものである。
【００３８】
上述した構成としたことで、多くの解析結果差分にもとづいて辞書修正による影響を分析する際の辞書作業者の作業負担を軽減させることができ、辞書作業に熟練していない辞書作業者であっても、辞書修正を登録すべきかどうかの判断を適切かつ容易に行うことができるように辞書作業者を支援させることができる。
【発明の効果】
【００３９】
本発明によれば、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集の影響をあらかじめ定められている観点について分析し、分析結果を自然言語処理の処理結果とともに提示する構成としたので、多くの解析結果差分にもとづいて辞書修正による影響を分析する際の辞書作業者の作業負担を軽減させることができ、辞書作業に熟練していない辞書作業者であっても、辞書修正を登録すべきかどうかの判断を適切かつ容易に行うことができるように辞書作業者を支援することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４０】
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
実施の形態１．
図１は、本発明の第１の実施の形態における辞書強化支援システム１００の構成の例を示すブロック図である。
【００４１】
図１に示すように、辞書強化支援システム１００は、入力装置１と、データ処理装置２と、記憶装置３と、出力装置４とを含む。
【００４２】
入力装置１は、例えばキーボードやマウスなどの情報入力に用いられる装置である。また、出力装置４は、例えばディスプレイ装置や印刷装置などの情報出力に用いられる装置である。
【００４３】
データ処理装置２は、例えばプログラム制御によって各種の処理を実行する機能を有する。
【００４４】
データ処理装置２は、図１に示すように、辞書修正管理手段２１と、辞書編集手段２２と、言語処理手段２３と、処理対象文選択手段２４と、辞書修正影響分析手段２５とを含む。
【００４５】
辞書修正管理手段２１は、入力装置１からの辞書修正情報を受信し、各文の辞書修正影響の分析結果をその言語処理結果とともに出力装置４に向けて出力する処理などを行う。
【００４６】
「辞書修正情報」は、編集対象の辞書の修正内容を示す情報を意味し、具体的には、例えば編集対象の単語辞書に対する単語情報（例えば、単語と、品詞などの文法属性を示す属性情報とを含む情報）の登録、削除、変更の内容を示す情報である。
【００４７】
辞書編集手段２２は、辞書修正管理手段２１からの辞書編集要求にもとづいて、編集対象の辞書を編集し、その編集結果を仮登録辞書として仮登録辞書記憶部３２に格納する処理などを行う。
【００４８】
言語処理手段２３は、単語辞書（マスタ辞書、仮登録辞書）にもとづく処理対象文の言語処理を実行し、言語処理結果を出力する処理などを行う。
【００４９】
処理対象文選択手段２４は、入力装置１によって言語処理の処理対象の候補として入力された入力文の中から、辞書編集手段２２での編集対象の語（例えば単語）を含む文を、処理対象文として選択する処理などを行う。
【００５０】
辞書修正影響分析手段２５は、マスタ辞書および仮登録辞書のそれぞれにもとづいた処理対象文の言語処理結果を処理対象文とともに受信し、影響分析テーブル記憶部３３にあらかじめ登録されている影響分析を行うための様々な観点にもとづいて、各処理対象文ごとに言語処理結果の比較分析を実行する機能などの各種の機能を有する。
【００５１】
記憶装置３は、例えばデータベース装置などの各種の情報を記憶する記憶媒体によって構成され、図１に示すように、マスタ辞書記憶部３１と、仮登録辞書記憶部３２と、影響分析テーブル記憶部３３とを含む。
【００５２】
マスタ辞書記憶部３１は、言語処理手段２３が読み取り可能なデータ形式で単語情報が記述されたマスタ辞書を記憶する記憶媒体である。
【００５３】
仮登録辞書記憶部３２は、言語処理手段２３が読み取り可能なデータ形式で、マスタ辞書の辞書編集結果である仮登録辞書を記憶する記憶媒体である。
【００５４】
影響分析テーブル記憶部３３は、影響分析テーブルを記憶する記憶媒体である。影響分析テーブルは、マスタ辞書および仮登録辞書のそれぞれにもとづく言語処理結果から辞書修正による影響を判断するための比較分析の観点と、推測される影響を示すデータとが対応付けされてあらかじめ登録されているデータテーブルである（図２１参照）。
【００５５】
次に、本発明の第１の実施の形態における辞書強化支援システム１００の動作について説明する。図２は、辞書強化支援システム１００が実行する辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【００５６】
先ず、辞書作業者は、入力装置１を操作して、マスタ辞書に対する単語情報の登録、削除、変更を指示するための辞書修正情報を入力する。辞書作業者による入力操作に応じて、入力装置１は、辞書修正情報をデータ処理装置２に向けて送信する。
【００５７】
辞書修正管理手段２１は、入力装置１からの辞書修正情報を受信し（ステップＳ１０１）、受信した辞書修正情報が示す辞書修正を反映した仮登録辞書の作成を依頼するために、辞書編集手段２２に対して辞書編集要求を送信する。
【００５８】
辞書編集要求を受信すると、辞書編集手段２２は、マスタ辞書記憶部３１に記憶されているマスタ辞書に対して辞書修正情報が示す辞書修正を行った仮登録辞書を生成し、仮登録辞書記憶部３２に保存する（ステップＳ１０２）。ステップＳ１０２では、マスタ辞書記憶部３１に記憶されているマスタ辞書は、編集されることなくそのままの状態が維持される。
【００５９】
なお、仮登録辞書が仮登録辞書記憶部３２に保存されている場合（例えば複数の辞書修正があり一部の辞書修正が反映された仮登録辞書がある場合）には、辞書編集手段２２は、ステップＳ１０２にて、仮登録辞書記憶部３２に保存されている仮登録辞書に辞書修正情報が示す辞書修正を行い、仮登録辞書記憶部３２に保存されている仮登録辞書を更新する。
【００６０】
次いで、辞書作業者は、入力装置１を操作して、言語処理の処理対象の候補としての文（言語処理対象候補文）を入力する。
【００６１】
辞書作業者による入力操作に応じて、入力装置１は、辞書作業者によって入力された文（入力文）をデータ処理装置２に向けて送信する。
【００６２】
辞書修正管理手段２１は、入力装置１からの入力文を受信し（ステップＳ１０３）、処理対象文選択手段２４に対して、受信した入力文とともに処理対象文の選択要求を送信する。
【００６３】
処理対象文の選択要求を受信すると、処理対象文選択手段２４は、受信した入力文の中から辞書修正の対象語の表層を含む文を処理対象文として選択する（ステップＳ１０４）。
【００６４】
「辞書修正の対象語の表層を含む文」とは、辞書修正の対象となっている単語を含む文を意味する。すなわち、「対象語の表層」とは、辞書修正の対象となっている単語それ自体であり、属性情報を除く部分を差す。
【００６５】
処理対象文を選択すると、処理対象文選択手段２４は、選択した処理対象文を辞書修正管理手段２１に向けて送信する。
【００６６】
処理対象文を受信すると、辞書修正管理手段２１は、言語処理手段２３に対して、マスタ辞書および仮登録辞書のそれぞれにもとづく処理対象文の言語処理結果の作成要求を送信する。
【００６７】
言語処理結果の作成要求を受信すると、言語処理手段２３は、マスタ辞書および仮登録辞書のそれぞれにもとづく処理対象文の言語処理を実行し（ステップＳ１０５）、言語処理結果を辞書修正管理手段２１に向けて送信する。
【００６８】
言語処理結果を受信すると、辞書修正管理手段２１は、受信した言語処理結果と、処理対象文とを辞書修正影響分析手段２５に送信する。
【００６９】
言語処理結果と処理対象文とを受信すると、辞書修正影響分析手段２５は、辞書修正の影響を分析するために、マスタ辞書にもとづく言語処理結果と、仮登録辞書にもとづく言語処理結果とを、影響分析テーブル記憶部３３に記憶されている影響分析テーブルを用いて様々な観点から比較分析する（ステップＳ１０６）。
【００７０】
分析に用いる観点としては、例えば、「修正による未登録語の生成および消失」、「形態素数の減少および増加」、「内包外包関係にない語切り境界の生成」、「修正対象の語の生成および消失」、「機能語の生成および消失」、「差分がないこと」などが考えられる。ステップＳ１０６では、上記の各観点から、辞書修正前後の言語処理結果の差分を分析する。
【００７１】
言語処理結果の分析結果を得ると、辞書修正影響分析手段２５は、分析結果を辞書修正管理手段２１に向けて送信する。
【００７２】
辞書修正管理手段２１は、受信した分析結果と、言語処理結果とを出力装置４に向けて送信する。出力装置４は、受信した分析結果および言語処理結果を出力し、辞書作業者に提示する（ステップＳ１０７）。
【００７３】
辞書作業者は、提示された分析結果および言語処理結果を確認し、辞書修正によって言語処理結果に及ぼしている影響が、改善（辞書修正によって言語処理結果が改善していることを意味する）なのか副作用（辞書修正によって言語処理結果に悪影響を及ぼしていることを意味する）なのかといった推定を行う上での判断の手がかりとして用いる。
【００７４】
そして、辞書作業者は、改善であると判断した場合には辞書修正をマスタ辞書に反映させ、副作用であると判断した場合には辞書修正をマスタ辞書に反映させないようにすればよい。
【００７５】
以上に説明したように、第１の実施の形態では、マスタ辞書と仮登録辞書のそれぞれにもとづいて得られた言語処理結果に対して様々な観点にもとづいて比較分析を行う辞書修正影響分析手段２５を備え、その分析結果を言語処理結果とともに提示する構成としたので、辞書修正が言語処理結果に与える影響を辞書作業者に容易に把握させることができ、辞書修正をマスタ辞書に反映させるべきかどうかの判断が適切かつ容易に遂行できるように辞書作業者を支援することができる。
【００７６】
このため、言語処理システムに精通しておらず、辞書作業に熟練していない辞書作業者であっても、大量の解析結果（言語処理結果）の差分にもとづく辞書修正の影響分析や辞書修正の登録判断を適切かつ容易に行うことができる。また、多くの解析結果差分にもとづいて辞書修正による影響を分析する際の辞書作業者の作業負担を軽減することができる。
【００７７】
実施の形態２．
次に、本発明の第２の実施の形態について説明する。
図３は、本発明の第２の実施の形態における辞書強化支援システム１１０の構成の例を示すブロック図である。なお、図３において、上述した図１に示した辞書強化支援システム１００と同様の構成をなす部分については、同一の符号を付与してその詳細な説明を省略する。
【００７８】
図３に示すように、辞書強化支援システム１１０は、入力装置１と、データ処理装置２と、記憶装置３Ａと、出力装置４とを含む。
【００７９】
記憶装置３Ａは、例えばデータベース装置などの各種の情報を記憶する記憶媒体によって構成され、図３に示すように、マスタ辞書記憶部３１と、仮登録辞書記憶部３２と、影響分析テーブル記憶部３３と、例文記憶部３４とを含む。
【００８０】
すなわち、辞書強化支援システム１１０は、上述した辞書強化支援システム１００と比較すると、記憶装置３が例文記憶部３４をさらに含む構成とされている。
【００８１】
例文記憶部３４は、あらかじめ用意された例文を記憶する記憶媒体である。この例では、処理対象文選択手段２４は、例文記憶部３４に記憶された辞書修正の対象語の表層を含む例文を、処理対象文として選択する機能を有する。
【００８２】
次に、本発明の第２の実施の形態における辞書強化支援システム１１０の動作について説明する。図４は、辞書強化支援システム１１０が実行する辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【００８３】
この例では、辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１１０は、上述したステップＳ１０１〜ステップＳ１０２の処理を行う。次いで、ステップＳ１０３を行うことなく、辞書修正管理手段２１は、処理対象文の選択要求を処理対象文選択手段２４に送信する。
【００８４】
処理対象文の選択要求を受信すると、処理対象文選択手段２４は、例文記憶部３４に記憶されている例文（言語処理対象候補文として用いられる）の中から辞書修正の対象語の表層を含む文を処理対象文として選択し（ステップＳ２０１）、選択した処理対象文を辞書修正管理手段２１に送信する。
【００８５】
その後、辞書強化支援システム１１０は、上述したステップＳ１０５〜ステップＳ１０７の処理を行う。
【００８６】
以上に説明したように、第２の実施の形態では、言語処理対象候補文を事前に登録しておく例文記憶部３４を備える構成としたので、あらかじめ登録された大量の例文から処理対象文を選択して用いることができるようになる。従って、辞書修正を行う度に言語処理の対象文を入力する必要をなくすことができ、多様な文脈を処理対象文として用いた辞書修正の影響分析を容易に行うことができるようになる。
【００８７】
実施の形態３．
次に、本発明の第３の実施の形態について説明する。
図５は、本発明の第３の実施の形態における辞書強化支援システム１２０の構成の例を示すブロック図である。なお、図５において、上述した図１に示した辞書強化支援システム１００や図３に示した辞書強化支援システム１１０と同様の構成をなす部分については、同一の符号を付与してその詳細な説明を省略する。
【００８８】
図５に示すように、辞書強化支援システム１２０は、入力装置１と、データ処理装置２Ａと、記憶装置３Ａと、出力装置４とを含む。
【００８９】
データ処理装置２Ａは、辞書修正管理手段２１と、辞書編集手段２２と、言語処理手段２３と、処理対象文選択手段２４と、辞書修正影響分析手段２５と、例文登録手段２６とを含む。
【００９０】
すなわち、辞書強化支援システム１２０は、上述した辞書強化支援システム１１０と比較すると、データ処理装置２が例文登録手段２６をさらに含む構成とされている。
【００９１】
例文登録手段２６は、辞書修正管理手段２１からの例文登録要求に従って、辞書作業者の操作によって入力装置１から入力された入力文を、例文として例文記憶部３４に記憶する処理を行う機能を有する。
【００９２】
すなわち、この例では、辞書修正管理手段２１は、辞書作業者の操作によって入力装置１から入力された入力文の例文登録要求を受けて、入力文の例文登録要求を例文登録手段２６に送信する処理を行う。
【００９３】
次に、本発明の第３の実施の形態における辞書強化支援システム１２０の動作について説明する。図６は、辞書強化支援システム１２０が実行する辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【００９４】
この例では、辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１２０では、上述したステップＳ１０１〜ステップＳ１０３の処理を行ったあと、辞書修正管理手段２１が、受信した入力文と例文登録要求とを例文登録手段２６に送信する処理を行う。
【００９５】
例文登録要求を受信すると、例文登録手段２６は、受信した入力文を例文として例文記憶部３４に記憶する処理を行う（ステップＳ３０１）。
【００９６】
次いで、辞書修正管理手段２１は、処理対象文の選択要求を処理対象文選択手段２４に送信する。
【００９７】
その後、辞書強化支援システム１１０は、上述したステップＳ２０１，ステップＳ１０５〜ステップＳ１０７の処理を行う。
【００９８】
以上に説明したように、第３の実施の形態では、例文記憶部３４に例文を追加登録する例文登録手段２６を備える構成としたので、辞書修正の対象語の表層を含む文が、あらかじめ例文記憶部３４に登録されている例文中にない場合であっても、例文記憶部３４に登録されている例文を追加登録することができるようになる。
【００９９】
このように、辞書修正の際、処理対象文として選択され得る文が例文中に存在しない場合でも、辞書修正の対象語の表層を含む文の入力を受け付けて入力文を例文登録することで、影響分析を行うことができるようになる。また、辞書修正の度に言語処理の処理対象文を入力しなくても、多様な文脈における辞書修正の影響分析を容易に行うことができる。
【０１００】
すなわち、例えば新規の単語を辞書修正により追加しようとするときに、あらかじめ用意された例文の中に辞書修正の対象である単語を含む例文が含まれているかは保証がない。上述した第３の実施の形態によれば、単語辞書の強化を図るときの登録対象の単語を含む例文を拡充する枠組みを提示することとしているので、辞書強化において追加される未登録語に対して、それを網羅するように例文の拡充を同時に行うことができる。
【０１０１】
実施の形態４．
次に、本発明の第４の実施の形態について説明する。
第４の実施の形態における辞書強化支援システムは、上述した図３に示した辞書強化支援システム１１０と同様の構成であるため、図３の辞書強化支援システム１１０を参照して説明することとし、その詳細な説明は省略する。
【０１０２】
本実施の形態では、処理対象文選択手段２４は、辞書修正の対象語の表層を含む文が、入力文および例文記憶部３４に登録されている例文にない場合に、辞書修正管理手段２１に対して、処理対象文として選択することができる文が存在しないことを通知（処理対象文が存在しない旨の通知）する処理を行う。
【０１０３】
また、辞書修正管理手段２１は、処理対象文として選択することができる文が存在しない旨の通知を受けたことに応じて、辞書作業者に対する言語処理の対象とする文の入力要求を出力装置４に実行させるための制御を行う。
【０１０４】
次に、本発明の第４の実施の形態における辞書強化支援システム１１０の動作について説明する。図７は、辞書強化支援システム１１０が実行する辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【０１０５】
この例では、辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１１０は、上述したステップＳ１０１〜ステップＳ１０２の処理を行ったあと、辞書修正管理手段２１によって処理対象文の選択要求を処理対象文選択手段２４に送信する。
【０１０６】
処理対象文の選択要求を受信すると、処理対象文選択手段２４は、例文記憶部３４に記憶されている例文の中から辞書修正の対象語の表層を含む文を処理対象文として選択する（ステップＳ２０１）。
【０１０７】
ステップＳ２０１にて処理対象文が選択されていれば（ステップＳ４０１のＹ）、処理対象文選択手段２４は、選択した処理対象文を辞書修正管理手段２１に向けて送信する。その後、上述したステップＳ１０５〜ステップＳ１０７を実行する。
【０１０８】
一方、例文記憶部３４に記憶されている例文の中に辞書修正の対象語の表層を含む文が存在しておらず、ステップＳ２０１にて処理対象文が選択されていなければ（ステップＳ４０１のＮ）、処理対象文選択手段２４は、辞書修正管理手段２１に対して、選択候補の文の中に処理対象文が存在しないことを通知する。
【０１０９】
処理対象文が存在しない旨の通知を受けると、辞書修正管理手段２１は、辞書作業者に対して処理対象文の入力指示を行うために、出力装置４に対して、処理対象文の入力要求を提示させるための入力要求指示を行う（ステップＳ４０２）。
【０１１０】
出力装置４は、入力要求指示に応じて、言語処理の対象とする文の入力を促すための情報を提示する。例えば、出力装置４は、辞書作業者に対する処理対象文の入力要求を示す文言を画面表示する処理を行う。
【０１１１】
入力要求に応じて入力装置１から文が入力された場合には、辞書修正管理手段２１は、入力文を受け付け（ステップＳ４０３のＹ）、入力文と、処理対象文の選択要求とを処理対象文選択手段２４に送信する。処理対象文の選択要求を受けると、処理対象文選択手段２４は、入力文の中から処理対象文を選択する（ステップＳ１０４）。そして、ステップＳ４０１の処理に移行する。
【０１１２】
なお、ステップＳ４０２にて入力要求指示を行ったときから所定時間が経過しても文の入力がなされず、辞書修正管理手段２１にて入力文が受け付けられなかった場合には（ステップＳ４０３のＮ）、処理を終了する。
【０１１３】
以上に説明したように、第４の実施の形態では、あらかじめ登録されている例文の中に処理対象文として選択される文がない場合に、言語処理の処理対象となる文の入力指示を行う構成としたので、あらかじめ登録されている例文中に処理対象文がない場合であっても、辞書作業者に辞書修正の対象語を表層に含む適切な文の入力を促すことができ、入力された文を処理対象文として選択し、辞書修正の影響分析を行うことができるようになる。
【０１１４】
すなわち、辞書修正の結果、辞書修正の対象とされている単語を含む例文が事前に登録されていない場合に、辞書修正の影響分析のために処理対象文として用いる文の入力を受け付け、受け付けた文を例文に追加する構成としているので、辞書強化において追加される未登録語に対して、辞書修正の影響分析を適切に行うことができるように、例文の拡充を行うことができる。
【０１１５】
実施の形態５．
次に、本発明の第５の実施の形態について説明する。
第５の実施の形態における辞書強化支援システムは、上述した図５に示した辞書強化支援システム１２０と同様の構成であるため、図５の辞書強化支援システム１２０を参照して説明することとし、その詳細な説明は省略する。
【０１１６】
この実施の形態では、処理対象文選択手段２４は、処理対象文を選択して辞書修正管理手段２１に送信する際に、各処理対象文が入力文と例文のいずれから選択されたかを示す起源情報を各処理対象文に付加する機能を有する。
【０１１７】
なお、処理対象文が入力文から選択されたことを入力文起源といい、処理対象文が例文から選択されたことを例文起源ということにする。従って、起源情報は、入力文起源であるか例文起源であるかを示す情報である。
【０１１８】
また、この実施の形態では、辞書修正管理手段２１は、処理対象文選択手段２４からの処理対象文と起源情報とにもとづいて、処理対象文がすべて入力文起源で例文起源のものがないと判定したときに、例文登録手段２６に対して、入力文を例文として登録する指示を行うために例文登録要求を送信する。
【０１１９】
次に、本発明の第５の実施の形態における辞書強化支援システム１２０の動作について説明する。図８は、辞書強化支援システム１２０が実行する辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【０１２０】
この例では、辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１２０は、上述したステップＳ１０１〜ステップＳ１０３の処理を行う。
【０１２１】
次いで、処理対象文選択手段２４は、辞書修正管理手段２１からの処理対象文の選択要求を受けると、入力文と例文記憶部３４に記憶されている例文との中から処理対象文を選択する（ステップＳ１０４，ステップＳ２０１）。
【０１２２】
処理対象文を選択すると、処理対象文選択手段２４は、選択した処理対象文にそれぞれ起源情報を付加し、起源情報が付加された処理対象文を辞書修正管理手段２１に向けて送信する。
【０１２３】
辞書修正管理手段２１は、処理対象文選択手段２４から受信した処理対象文に付加されている起源情報を確認し、受信した処理対象文に例文起源のものがあるか否か確認する（ステップＳ５０１）。
【０１２４】
例文起源の処理対象文があれば（ステップＳ５０１のＹ）、辞書強化支援システム１２０は、上述したステップＳ１０５〜ステップＳ１０７の処理を行う。
【０１２５】
例文起源の処理対象文がなければ（ステップＳ５０１のＮ）、辞書修正管理手段２１は、例文登録手段２６に対して、ステップＳ１０３にて受け付けた入力文を送信するとともに、その入力文を例文として登録させるための例文登録要求を送信する（ステップＳ５０２）。
【０１２６】
例文登録要求を受信すると、例文登録手段２６は、ステップＳ１０３にて受け付けられた入力文を例文記憶部３４に例文として登録する処理を行う（ステップＳ３０１）。その後、上述したステップＳ１０５〜ステップＳ１０７の処理を行う。
【０１２７】
以上に説明したように、第５の実施の形態では、処理対象文がすべて入力文起源で例文起源の処理対象文がないか否か判定し、例文起源の処理対象文がないと判定したときに入力文の登録指示を行う構成としたので、辞書修正の対象語を含む文が例文として登録されていない場合に、辞書修正の対象語を含む入力文を例文登録しておくことができ、辞書修正の対象語を網羅するように例文を充実させることができる。従って、辞書修正と並行して、例文の網羅性を向上させることができる。
【０１２８】
実施の形態６．
次に、本発明の第６の実施の形態について説明する。
第６の実施の形態における辞書強化支援システムは、上述した図５に示した辞書強化支援システム１２０と同様の構成であるため、図５の辞書強化支援システム１２０を参照して説明することとし、その詳細な説明は省略する。
【０１２９】
この実施の形態では、上述した第５の実施の形態と同様に、処理対象文選択手段２４は、処理対象文を選択して辞書修正管理手段２１に送信する際に、各処理対象文が入力文と例文のいずれから選択されたかを示す起源情報を各処理対象文に付加する機能を有する。
【０１３０】
また、この実施の形態では、辞書修正管理手段２１は、処理対象文選択手段２４からの処理対象文および起源情報と、辞書修正影響分析手段２５からの分析結果にもとづき、入力文起源の処理対象文に対して得られる分析結果が、例文起源の処理対象文に対するいずれの分析結果とも異なると判定したときに、例文登録手段２６に対して、入力文を例文として登録する指示を行うために例文登録要求を行う。
【０１３１】
次に、本発明の第６の実施の形態における辞書強化支援システム１２０の動作について説明する。図９は、辞書強化支援システム１２０が実行する辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【０１３２】
図９に示すように、この例では、辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１２０は、上述したステップＳ１０１〜ステップＳ１０３の処理を行う。
【０１３３】
次いで、処理対象文選択手段２４は、辞書修正管理手段２１からの処理対象文の選択要求を受けると、入力文と例文記憶部３４に記憶されている例文との中から処理対象文を選択する（ステップＳ１０４，ステップＳ２０１）。
【０１３４】
処理対象文を選択すると、処理対象文選択手段２４は、選択した処理対象文にそれぞれ起源情報を付加し、起源情報が付加された処理対象文を辞書修正管理手段２１に向けて送信する。その後、辞書強化支援システム１２０は、ステップＳ１０５およびステップＳ１０６を実行する。
【０１３５】
辞書修正の影響分析が行われたあと、辞書修正管理手段２１は、処理対象文選択手段２４からの処理対象文および起源情報と、辞書修正影響分析手段２５からの分析結果とにもとづき、入力文起源の処理対象文に対して得られる分析結果が、例文起源の処理対象文に対する分析結果のいずれかと一致するか否か確認する（ステップＳ６０１）。
【０１３６】
例文起源の処理対象文に対する分析結果のいずれかと一致していれば（ステップＳ６０１のＮ）、辞書強化支援システム１２０は、上述したステップＳ１０７の処理を行う。
【０１３７】
一方、例文起源の処理対象文に対する分析結果のいずれにも一致していなければ（ステップＳ６０１のＹ）、辞書修正管理手段２１は、例文登録手段２６に対して、例文起源の処理対象文に対する分析結果のいずれにも一致しない分析結果となる入力文を送信するとともに、その入力文を例文として登録させるための例文登録要求を行う（ステップＳ５０２）。
【０１３８】
例文登録要求を受けると、例文登録手段２６は、ステップＳ１０３にて受け付けた入力文のうち、例文起源の処理対象文に対する分析結果のいずれにも一致しない分析結果となる入力文を、例文記憶部３４に例文として登録する処理を行う（ステップＳ３０１）。その後、上述したステップＳ１０７の処理を行う。
【０１３９】
以上に説明したように、第６の実施の形態では、入力文起源の処理対象文に対して得られる分析結果が、例文起源の処理対象文に対する分析結果のいずれかと一致するか否か確認し、いずれの分析結果とも異なると判定したときに、例文起源の処理対象文に対する分析結果のいずれとも分析結果が異なる入力文の登録指示を行う構成としたので、辞書修正の影響をより適切に判断する上で必要な例文における文脈の網羅性を向上することができる。また、上記の構成としたことで、辞書修正と並行して、例文の網羅性を向上させていくことができる。
【０１４０】
実施の形態７．
次に、本発明の第７の実施の形態について説明する。
第７の実施の形態における辞書強化支援システムは、上述した図１に示した辞書強化支援システム１００と同様の構成であるため、図１の辞書強化支援システム１００を参照して説明することとし、その詳細な説明は省略する。
【０１４１】
本実施の形態では、入力装置１は、辞書作業者の操作にもとづいて、文とともにその言語処理結果を入力する機能を有する。
【０１４２】
また、処理対象文選択手段２４は、入力文とともに言語処理結果が与えられている場合には、この入力文を処理対象文として選択する際に、言語処理結果を処理対象文に対する基準言語処理結果としてともに選択する処理を行う。
【０１４３】
また、辞書修正影響分析手段２５は、影響分析テーブルにもとづいて、マスタ辞書および仮登録辞書のそれぞれにもとづいた言語処理結果から辞書修正による影響を判断するだけでなく、マスタ辞書と仮登録辞書のそれぞれの言語処理結果と基準言語処理結果との比較によっても辞書修正の影響判断を行う機能を有する。
【０１４４】
さらに、辞書修正管理手段２１は、分析結果を言語処理結果および基準言語処理結果とともに、出力装置４から提示する処理を行う。
【０１４５】
次に、本発明の第７の実施の形態における辞書強化支援システム１００の動作について説明する。図１０は、辞書強化支援システム１００が実行する辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【０１４６】
この例では、辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１００は、上述したステップＳ１０１〜ステップＳ１０２の処理を行う。
【０１４７】
次いで、辞書作業者は、この例では、入力装置１を操作して、言語処理の処理対象の候補としての文と、その文についての言語処理結果とを入力する。
【０１４８】
辞書作業者による入力操作に応じて、入力装置１は、言語処理対象文と、言語処理結果とをデータ処理装置２に向けて送信する。
【０１４９】
辞書修正管理手段２１は、入力装置１からの入力文および言語処理結果を受信し（ステップＳ７０１）、処理対象文選択手段２４に対して、受信した入力文と言語処理結果とを送信して処理対象文の選択要求を行う。
【０１５０】
処理対象文の選択要求を受けると、処理対象文選択手段２４は、受信した言語処理対象候補文の中から辞書修正の対象語の表層を含む文を処理対象文として選択するとともに、受信した言語処理結果を基準言語処理結果として選択する（ステップＳ１０４）。
【０１５１】
処理対象文と基準言語処理結果とを選択すると、処理対象文選択手段２４は、選択した処理対象文と基準言語処理結果とを辞書修正管理手段２１に向けて送信する。
【０１５２】
処理対象文を受信すると、辞書修正管理手段２１は、言語処理手段２３に対して、マスタ辞書および仮登録辞書のそれぞれにもとづく処理対象文の言語処理結果の作成要求を行う。
【０１５３】
言語処理結果の作成要求を受けると、言語処理手段２３は、言語処理を実行し（ステップＳ１０５）、言語処理結果を辞書修正管理手段２１に向けて送信する。
【０１５４】
言語処理結果を受信すると、辞書修正管理手段２１は、受信した言語処理結果と、処理対象文と、基準言語処理結果とを辞書修正影響分析手段２５に送信する。
【０１５５】
言語処理結果、処理対象文および基準言語処理結果を受信すると、辞書修正影響分析手段２５は、マスタ辞書にもとづく言語処理結果と、仮登録辞書にもとづく言語処理結果とを、影響分析テーブル記憶部３３に記憶されている影響分析テーブルを用いて様々な観点から分析する（ステップＳ１０６）。
【０１５６】
この例では、ステップＳ１０６にて、辞書修正影響分析手段２５は、マスタ辞書と仮登録辞書のそれぞれの言語処理結果と基準言語処理結果との比較によっても辞書修正の影響分析を行う。
【０１５７】
言語処理結果の分析結果を得ると、辞書修正影響分析手段２５は、分析結果を辞書修正管理手段２１に向けて送信する。
【０１５８】
辞書修正管理手段２１は、受信した分析結果と、言語処理結果と、基準言語処理結果とを出力装置４に向けて送信する。出力装置４は、受信した分析結果と、言語処理結果と、基準言語処理結果とを辞書作業者に提示する処理を行う（ステップＳ１０７）。
【０１５９】
以上に説明したように、第７の実施の形態では、影響分析テーブルにもとづいてマスタ辞書および仮登録辞書のそれぞれにもとづいた言語処理結果から辞書修正による影響を判断するだけでなく、マスタ辞書と仮登録辞書のそれぞれの言語処理結果と基準言語処理結果との比較によっても辞書修正の影響判断を行う構成としたので、基準言語処理結果を基準として、辞書修正の解析結果への影響を評価することができる。
【０１６０】
また、マスタ辞書と仮登録辞書のそれぞれの言語処理結果と基準言語処理結果との比較によっても辞書修正の影響判断を行う構成としたので、解析結果が変化することが好ましくない場合であっても、基準となる解析結果を基準言語処理結果として設定しておくので、辞書修正前後での例文の解析結果の変化が許容できる範囲であるかを容易に判断することができるようになる。従って、辞書強化を長期的に継続したり複数の辞書作業者で行う場合であっても、辞書作業全体での一貫性や整合性を容易に保つことができる。
【０１６１】
具体的には、例えば、以前修正した単語を再度修正する際に、以前の修正で前提としていた基準言語処理結果を用いるようにすれば、辞書作業全体での一貫性や整合性を保つことが容易となる。
【０１６２】
実施の形態８．
次に、本発明の第８の実施の形態について説明する。
第８の実施の形態における辞書強化支援システムは、上述した図３に示した辞書強化支援システム１１０と同様の構成であるため、図３の辞書強化支援システム１１０を参照して説明することとし、その詳細な説明は省略する。
【０１６３】
本実施の形態の辞書強化支援システム１１０は、図３に示すように、上述した第７の実施の形態での辞書強化支援処理（図１０参照）を実行する辞書強化支援システム１００の記憶装置３に、例文記憶部３４を追加した構成とされる。
【０１６４】
この実施の形態では、例文記憶部３４は、言語処理手段２３での処理対象文としてあらかじめ用意された例文を、その文についての基準言語処理結果とともに記憶する。
【０１６５】
また、処理対象文選択手段２４は、例文記憶部３４に登録されている例文から処理対象文を選択する際に、対応する基準言語処理結果をも選択する処理を実行する。
【０１６６】
次に、本発明の第８の実施の形態における辞書強化支援システム１１０の辞書強化支援処理について、図４を参照して説明する。
【０１６７】
本実施の形態における辞書強化支援処理は、図４に示すように、上述した第７の実施の形態の処理（図１０参照）から入力文等の受付（ステップＳ７０１）を除き、処理対象文の選択対象を入力文（ステップＳ１０４）ではなく例文記憶部３４に登録されている例文（ステップＳ２０１）としたものである。
【０１６８】
本実施の形態における辞書強化支援処理では、図４に示すステップＳ２０１にて、処理対象文選択手段２４は、例文記憶部３４に記憶されている例文から修正対象の単語を表層に含む文を処理対象文として選択し、その処理対象文の基準言語処理結果とともに辞書修正管理手段２１に送信する。その後は、上述した第７の実施の形態の処理（図１０参照）と同様の処理を行う。
【０１６９】
以上に説明したように、第８の実施の形態では、あらかじめ大量の例文をその基準言語処理結果とともに記憶する例文記憶部３４を備える構成としたので、辞書修正の度に言語処理の対象文やその基準言語処理結果を入力しなくても、上述した第７の実施の形態における効果を得ることができるとともに、多様な文脈における辞書修正の影響分析を容易に行うことができるようになる。
【０１７０】
実施の形態９．
次に、本発明の第９の実施の形態について説明する。
図１１は、本発明の第９の実施の形態における辞書強化支援システム１３０の構成の例を示すブロック図である。なお、図１１において、上述した図５に示した辞書強化支援システム１２０と同様の構成をなす部分については、同一の符号を付与してその詳細な説明を省略する。
【０１７１】
図１１に示すように、辞書強化支援システム１３０は、入力装置１と、データ処理装置２Ｂと、記憶装置３Ａと、出力装置４とを含む。
【０１７２】
データ処理装置２Ｂは、辞書修正管理手段２１と、辞書編集手段２２と、言語処理手段２３と、処理対象文選択手段２４と、辞書修正影響分析手段２５と、例文登録手段２６と、基準言語処理結果登録手段２７とを含む。
【０１７３】
すなわち、辞書強化支援システム１３０は、上述した辞書強化支援システム１２０と比較すると、データ処理装置２Ａが基準言語処理結果登録手段２７をさらに含む構成とされている。
【０１７４】
基準言語処理結果登録手段２７は、辞書作業者の操作にもとづいて入力装置１により入力された入力文と基準言語処理結果とを例文記憶部３４に記憶する処理などを行う機能を有する。
【０１７５】
すなわち、この例では、辞書修正管理手段２１は、辞書作業者の操作によって入力装置１から入力された入力文の例文登録要求を受けて、入力文の例文登録要求を例文登録手段２６に送信するとともに、その入力文の基準言語処理結果の登録要求を基準言語処理結果登録手段２７に送信する処理を行う。
【０１７６】
次に、本発明の第９の実施の形態における辞書強化支援システム１３０の動作について説明する。図１２は、辞書強化支援システム１３０が実行する辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【０１７７】
図１２に示すように、この例では、辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１３０は、上述したステップＳ１０１〜ステップＳ１０２の処理を行う。
【０１７８】
次いで、辞書作業者は、この例では、入力装置１を操作して、言語処理の処理対象の候補としての文と、その文についての言語処理結果とを入力する。
【０１７９】
辞書作業者による入力操作に応じて、入力装置１は、言語処理対象文と、言語処理結果とをデータ処理装置２Ｂに向けて送信する。
【０１８０】
辞書修正管理手段２１は、入力装置１からの言語処理対象候補文および言語処理結果を受信し（ステップＳ７０１）、入力文の例文としての登録要求を例文登録手段２６に送信するとともに、入力文に対して入力された言語処理結果を基準言語処理結果として登録する登録要求を基準言語処理結果登録手段２７に送信する。
【０１８１】
例文登録手段２６は、登録要求に応じて入力文を例文として例文記憶部３４に登録する（ステップＳ９０１）。また、基準言語処理結果登録手段２７は、登録要求に応じて、入力文に対して入力された言語処理結果を、入力文に対する基準言語処理結果として例文記憶部３４に登録する（ステップＳ９０１）。
【０１８２】
その後、上述した第７の実施の形態と同様に、ステップＳ１０４〜ステップＳ１０７の処理を実行する。
【０１８３】
以上に説明したように、第９の実施の形態では、基準言語処理結果登録手段２７を備えることにより、あらかじめ大量の例文をその基準言語処理結果とともに記憶するだけでなく、辞書修正の対象となった単語に対する処理対象文が例文中にない場合でも、例文とその基準言語処理結果を追加登録できる。これによって辞書修正の度に言語処理の対象文およびその基準言語処理結果を入力しなくても、多様な文脈における辞書修正の影響分析を容易に行うことができる。
【０１８４】
実施の形態１０．
次に、本発明の第１０の実施の形態について説明する。
第１０の実施の形態における辞書強化支援システムは、上述した図１１に示した辞書強化支援システム１３０と同様の構成であるため、図１１の辞書強化支援システム１３０を参照して説明することとし、その詳細な説明は省略する。
【０１８５】
本実施の形態では、辞書修正管理手段２１は、処理対象文に対する言語処理結果を基準言語処理結果として登録する登録要求を入力装置１から受け付け、処理対象文を例文として登録させるための例文登録要求を例文登録手段２６に対して送信し、さらに処理対象文として選択された例文の言語処理結果をその例文に対する基準言語処理結果として登録させるための登録要求を基準言語処理結果登録手段２７に対して送信する処理を行う。
【０１８６】
次に、本発明の第１０の実施の形態における辞書強化支援システム１３０の動作について説明する。図１３は、辞書強化支援システム１３０が実行する辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【０１８７】
この例では、辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１３０は、上述したステップＳ１０１〜ステップＳ１０３，ステップＳ１０４，Ｓ２０１，ステップＳ１０５〜ステップＳ１０７の処理を行う。
【０１８８】
この例では、ステップＳ１０７にて出力装置４より処理対象文に対する言語処理結果および分析結果が提示されたあと、入力装置１からの基準言語処理結果の登録要求の入力待ち状態となる。
【０１８９】
待ち状態にて、入力装置１より基準言語処理結果としての登録要求が入力されると、辞書修正管理手段２１は、この登録要求に応じて、処理対象文が既に例文に登録されている場合には、言語処理結果をその例文に対する基準言語処理結果として登録させるための登録要求を基準言語処理結果登録手段２７に送信する。
【０１９０】
また、辞書修正管理手段２１は、処理対象文が例文中に登録されていない場合には、処理対象文の例文としての登録要求を例文登録手段２６に送信したあと、基準言語処理結果登録手段２７への登録要求を送信する。
【０１９１】
基準言語処理結果登録手段２７は、辞書修正管理手段２１から言語処理結果の登録要求を受けると、ステップＳ１０５にて処理対象文に対して得られた言語処理結果を、例文として登録されている当該処理対象文の基準言語処理結果として例文記憶部３４に登録する（ステップＳ１００１）。
【０１９２】
以上に説明したように、第１０の実施の形態では、正解と見なせる言語処理結果もしくは辞書修正において変化することが好ましくない言語処理結果を、処理対象文に対して得られる言語処理結果から選択して登録しておくことができ、例文に対する基準言語処理結果を容易に蓄積することができる。
【０１９３】
実施の形態１１．
次に、本発明の第１１の実施の形態について説明する。
図１４は、本発明の第１１の実施の形態における辞書強化支援システム１４０の構成の例を示すブロック図である。なお、図１４において、上述した図１に示した辞書強化支援システム１００と同様の構成をなす部分については、同一の符号を付与してその詳細な説明を省略する。
【０１９４】
図１４に示すように、辞書強化支援システム１４０は、入力装置１と、データ処理装置２Ｃと、記憶装置３と、出力装置４とを含む。
【０１９５】
データ処理装置２Ｃは、辞書修正管理手段２１と、辞書編集手段２２と、言語処理手段２３と、処理対象文選択手段２４と、辞書修正影響分析手段２５と、影響分析抄録作成手段２８とを含む。
【０１９６】
すなわち、辞書強化支援システム１４０は、上述した辞書強化支援システム１００と比較すると、データ処理装置２が影響分析抄録作成手段２８をさらに含む構成とされている。
【０１９７】
影響分析抄録作成手段２８は、辞書修正影響分析手段２５からの各処理対象文に対する影響分析結果にもとづいて辞書修正影響スコアを算出し、辞書修正影響スコアの値の順に処理対象文の影響分析結果と言語処理結果を並べ替える処理を行うことにより、影響分析の抄録を作成する機能を有する。
【０１９８】
辞書修正管理手段２１は、影響分析抄録作成手段２８によって作成された影響分析の抄録を出力装置４に送信する処理を行う。
【０１９９】
次に、本発明の第１１の実施の形態における辞書強化支援システム１４０の動作について説明する。図１５は、辞書強化支援システム１４０が実行する辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【０２００】
図１５に示すように、この例では、辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１４０は、上述したステップＳ１０１〜ステップＳ１０６の処理を行う。
【０２０１】
本実施の形態では、ステップＳ１０６にて、辞書修正影響分析手段２５は、マスタ辞書にもとづいた言語処理結果と、仮登録辞書にもとづいた言語処理結果とを、影響分析テーブル記憶部３３に記憶されている影響分析テーブルに従って分析し、分析結果を出力する処理を行う。
【０２０２】
さらに、辞書修正影響分析手段２５は、各分析結果に対して辞書修正影響スコアを算出し、影響分析の抄録作成手段２８に送信する。
【０２０３】
辞書修正影響分析手段２５からの分析結果を受けると、影響分析の抄録作成手段２８は、辞書修正影響スコアの値の順に並べた影響分析結果の抄録を作成し（ステップＳ１１０１）、これを辞書修正管理手段２１に出力する。
【０２０４】
辞書修正管理手段２１は、影響分析結果の抄録を出力装置４に送信し、出力装置４に影響分析結果の抄録を提示させる（ステップＳ１１０２）。
【０２０５】
以上に説明したように、各処理対象文に対する分析結果を辞書修正影響スコアの値の順に並べた影響分析の抄録を提示する構成としたので、辞書修正によって解析結果が改善している可能性の高い処理対象文と、副作用が生じている可能性が高い処理対象文とを分離して提示することができ、辞書作業者が大量の処理対象文の分析結果を検討して辞書登録を判断する際に、すばやく分析結果の傾向を把握することができるようになる。このため、言語処理システムに精通しておらず、辞書作業に熟練していない辞書作業者であっても、大量の解析結果差分における辞書修正の影響分析や辞書修正の登録判断を容易に行うことができる。
【０２０６】
実施の形態１２．
次に、本発明の第１２の実施の形態について説明する。
第１２の実施の形態における辞書強化支援システムは、上述した図１４に示した辞書強化支援システム１４０と同様の構成であるため、図１４の辞書強化支援システム１４０を参照して説明することとし、その詳細な説明は省略する。
【０２０７】
本実施の形態では、影響分析の抄録作成手段２８は、各処理対象文に対する辞書修正の影響分析結果が同一のものをグループにまとめ、各グループで代表の処理対象文を一つ選択し、グループ代表の処理対象文の影響分析結果と言語処理結果を、グループに属する処理対象文数とともに並べることにより影響分析の抄録を作成する処理を行う。
【０２０８】
また、辞書修正管理手段２１は、影響分析の抄録作成手段２８によって作成された影響分析の抄録を出力装置４に送信する処理を行う。
【０２０９】
次に、本発明の第１２の実施の形態における辞書強化支援システム１４０の動作について、図１５を参照して説明する。
【０２１０】
この例では、辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１４０は、上述したステップＳ１０１〜ステップＳ１０６の処理を行う。
【０２１１】
本実施の形態では、ステップＳ１０６にて、辞書修正影響分析手段２５は、マスタ辞書にもとづいた言語処理結果と、仮登録辞書にもとづいた言語処理結果を、影響分析テーブル記憶部３３に記憶されている影響分析テーブルに従って分析し、分析結果を出力する。
【０２１２】
さらに、辞書修正影響分析手段２５は、各分析結果に対して辞書修正影響スコアを算出し、影響分析の抄録作成手段２８に送信する。
【０２１３】
辞書修正影響分析手段２５からの各処理対象文の分析結果を受けると、影響分析の抄録作成手段２８は、各処理対象文に対する辞書修正の影響分析結果が同一のものごとにグループ分けし、各グループに属する処理対象文の数を求めるとともに代表の処理対象文を決定し、各グループの代表の処理対象文の影響分析結果と言語処理結果を、そのグループに属する処理対象文の数とともに並べて影響分析の抄録を作成し（ステップＳ１１０１）、作成した影響分析の抄録を辞書修正管理手段２１に送信する。
【０２１４】
辞書修正管理手段２１は、影響分析の抄録作成手段２８から受信した影響分析結果の抄録を出力装置４に送信し、出力装置４に影響分析結果の抄録を提示させる（ステップＳ１１０２）。
【０２１５】
以上に説明したように、第１２の実施の形態では、同一の分析結果を与える処理対象文をグループにまとめ、その中で代表の処理対象文の言語処理結果および影響分析結果を抄録として提示する構成としたので、辞書修正の影響のパターンを網羅しつつ、提示される情報量を削減することができる。このため、言語処理システムに精通しておらず、辞書作業に熟練していない辞書作業者であっても、大量の解析結果差分における辞書修正の影響分析や辞書修正の登録判断を容易に行うことができる。
【０２１６】
実施の形態１３．
次に、本発明の第１３の実施の形態について説明する。
第１３の実施の形態における辞書強化支援システムは、上述した図１４に示した辞書強化支援システム１４０と同様の構成であるため、図１４の辞書強化支援システム１４０を参照して説明することとし、その詳細な説明は省略する。
【０２１７】
本実施の形態は、影響分析の抄録作成手段２８は、各処理対象文に対する辞書修正の影響分析結果において、辞書修正によって解析結果が改善している可能性の高い処理対象文、副作用が生じている可能性が高い処理対象文、差分を生じない処理対象文など、辞書修正による影響から辞書修正の登録を判断する上で特に注目すべき分析結果が得られた処理対象文を選別し、この処理対象文の影響分析結果と言語処理結果を並べて影響分析の抄録を作成する処理を行う。
【０２１８】
また、辞書修正管理手段２１は、影響分析の抄録作成手段２８によって作成された影響分析の抄録を出力装置４に送信する処理を行う。
【０２１９】
次に、本発明の第１３の実施の形態における辞書強化支援システム１４０の動作について図１５を参照して説明する。
【０２２０】
この例では、辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１４０は、上述したステップＳ１０１〜ステップＳ１０６の処理を行う。
【０２２１】
本実施の形態では、ステップＳ１０６にて、辞書修正影響分析手段２５は、マスタ辞書にもとづいた言語処理結果と、仮登録辞書にもとづいた言語処理結果を、影響分析テーブル記憶部３３に記憶されている影響分析テーブルに従って分析し、分析結果を出力する。
【０２２２】
さらに、辞書修正影響分析手段２５は、各分析結果に対して辞書修正影響スコアを算出し、影響分析の抄録作成手段２８に出力する。
【０２２３】
辞書修正影響分析手段２５からの各処理対象文の分析結果を受けると、影響分析の抄録作成手段２８は、各処理対象文に対する辞書修正の影響分析結果において、辞書修正によって解析結果が改善している可能性の高い処理対象文、副作用が生じている可能性が高い処理対象文、差分を生じない処理対象文など、辞書修正による影響から辞書修正の登録を判断する上で特に注目すべき分析結果が得られた処理対象文を選別し、この処理対象文の影響分析結果と言語処理結果を並べて影響分析の抄録を作成し（ステップＳ１１０１）、これを辞書修正管理手段に出力する。
【０２２４】
辞書修正管理手段２１は、影響分析結果の抄録を出力装置４に送信し、出力装置４に影響分析結果の抄録を提示させる（ステップＳ１１０２）。
【０２２５】
以上に説明したように、第１３の実施の形態では、辞書修正による影響から辞書修正の登録を判断する上で特に注目すべき分析結果が得られた処理対象文を選別し、この処理対象文の影響分析結果と言語処理結果を並べて影響分析の抄録として示す構成としたので、辞書修正の登録を判断するのに有用な情報に絞って、処理対象文とその分析結果および言語処理結果を提示することができる。このため、言語処理システムに精通しておらず、辞書作業に熟練していない辞書作業者であっても、大量の解析結果差分における辞書修正の影響分析や辞書修正の登録判断を容易に行うことができる。
【０２２６】
実施の形態１４．
次に、本発明の第１４の実施の形態について説明する。
図１６は、本発明の第１４の実施の形態における辞書強化支援システム１５０の構成の例を示すブロック図である。なお、図１６において、上述した図１に示した辞書強化支援システム１００と同様の構成をなす部分については、同一の符号を付与してその詳細な説明を省略する。
【０２２７】
図１６に示すように、辞書強化支援システム１５０は、入力装置１と、データ処理装置２Ｄと、記憶装置３と、出力装置４とを含む。
【０２２８】
データ処理装置２Ｄは、辞書修正管理手段２１と、辞書編集手段２２と、言語処理手段２３と、処理対象文選択手段２４と、辞書修正影響分析手段２５と、辞書登録判断手段２９とを含む。
【０２２９】
すなわち、辞書強化支援システム１５０は、上述した辞書強化支援システム１００と比較すると、データ処理装置２が辞書登録判断手段２９をさらに含む構成とされている。
【０２３０】
辞書登録判断手段２９は、処理対象の影響分析結果にもとづいて辞書修正のマスタ辞書への登録を行うべきかどうかの判断を行う機能を有する。
【０２３１】
次に、本発明の第１４の実施の形態における辞書強化支援システム１５０の動作について説明する。図１７は、辞書強化支援システム１５０が実行する辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【０２３２】
図１７に示すように、この例では、辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１５０は、上述したステップＳ１０１〜ステップＳ１０６の処理を行う。
【０２３３】
本実施の形態では、ステップＳ１０６にて、辞書修正影響分析手段２５は、マスタ辞書にもとづいた言語処理結果と、仮登録辞書にもとづいた言語処理結果を、影響分析テーブル記憶部３３に記憶されている影響分析テーブルに従って分析し、分析結果を出力する。
【０２３４】
さらに、辞書修正影響分析手段２５は、各処理対象文の影響分析結果を辞書登録判断手段２９に出力する。
【０２３５】
辞書登録判断手段２９は、辞書修正影響分析手段２５からの各処理対象文の影響分析結果にもとづいて、辞書修正の入力（ステップＳ１０１）において入力された辞書修正をマスタ辞書記憶部３１に記憶されているマスタ辞書に反映するべきかどうかの判断を行い（ステップＳ１４０１）、辞書登録判断結果を辞書修正管理手段２１に送信する。
【０２３６】
辞書修正管理手段２１は、辞書登録判断手段２９からの辞書修正登録判断結果を、辞書修正影響分析手段２５からの分析結果、言語処理手段２３からの処理対象文の言語処理結果とともに出力装置４に送信する。
【０２３７】
出力装置４は、言語処理結果、分析結果、および辞書登録判断結果を提示する処理を行う（ステップＳ１４０２）。
【０２３８】
以上に説明したように、第１４の実施の形態では、各処理対象文の影響分析結果にもとづいて、辞書修正のマスタ辞書に反映すべきかどうかの判断を行い、その判断結果を提示する構成としたので、判断結果が提示された辞書作業者は、辞書修正をマスタ辞書に反映するべきかどうかの判断の参考としたり、影響分析結果を分析する際の参考とすることができる。このため、言語処理システムに精通しておらず、辞書作業に熟練していない辞書作業者であっても、大量の言語処理結果からの辞書修正の影響分析や辞書修正の登録判断を容易に行うことができる。
【０２３９】
実施の形態１５．
次に、本発明の第１５の実施の形態について説明する。
第１５の実施の形態における辞書強化支援システムは、上述した図１６に示した辞書強化支援システム１５０と同様の構成であるため、図１６の辞書強化支援システム１５０を参照して説明することとし、その詳細な説明は省略する。
【０２４０】
本実施の形態では、入力装置１は、作業者の操作によって入力された辞書登録判断結果を辞書修正管理手段２１に送信する処理を行う。
【０２４１】
また、辞書編集手段２２は、入力装置１にて入力された辞書登録判断結果が登録すべきという判断であった場合には、辞書編集結果をマスタ辞書記憶部３１に記憶されているマスタ辞書に反映する処理を行う。例えば、仮登録辞書記憶部３２に記憶されている仮登録辞書を新たなマスタ辞書としてマスタ辞書記憶部３１に記憶する処理を行う。
【０２４２】
次に、本発明の第１５の実施の形態における辞書強化支援システム１５０の動作について説明する。図１８は、辞書強化支援システム１５０が実行する辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【０２４３】
図１８に示すように、この例では、辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１５０は、第１４の実施の形態と同様に、上述したステップＳ１０１〜ステップＳ１０６，ステップＳ１４０１，ステップＳ１４０２の処理を行う。
【０２４４】
次いで、入力装置１は、辞書作業者の操作によって入力された辞書登録判断結果を辞書修正管理手段２１に送信する。
【０２４５】
辞書登録判断結果を受信すると、辞書修正管理手段２１は、その辞書登録判断結果が登録することを示す場合には（ステップＳ１５０１のＹ）、辞書修正内容のマスタ辞書への反映要求を辞書編集手段２２に送信する。
【０２４６】
反映要求を受信すると、辞書編集手段２２は、仮登録辞書記憶部３２に記憶された辞書修正情報をマスタ辞書記憶部３１のマスタ辞書へ反映する（ステップＳ１５０２）。
【０２４７】
以上に説明したように、第１５の実施の形態では、辞書作業者による辞書修正の登録判断に応じて、マスタ辞書への修正の反映を即座に行うことができる。
【０２４８】
実施の形態１６．
次に、本発明の第１６の実施の形態について説明する。
第１６の実施の形態における辞書強化支援システムは、上述した図１６に示した辞書強化支援システム１５０と同様の構成であるため、図１６の辞書強化支援システム１５０を参照して説明することとし、その詳細な説明は省略する。
【０２４９】
本実施の形態では、辞書修正管理手段２１は、辞書登録判断手段２９から送られる辞書修正登録判断結果に応じて、修正を反映するべきという判断の場合に、辞書編集結果をマスタ辞書記憶部３１に記憶されているマスタ辞書に反映する処理を行う。
【０２５０】
次に、本発明の第１６の実施の形態における辞書強化支援システム１５０の動作について説明する。図１９は、辞書強化支援システム１５０が実行する辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【０２５１】
図１９に示すように、本実施の形態における辞書強化支援処理は、上述した第１５の実施の形態におけるステップＳ１４０２の処理を除いた処理である。
【０２５２】
この実施の形態では、辞書登録判断手段２９は、ステップＳ１４０１での辞書登録判断の結果を辞書修正管理手段２１に送信する。
【０２５３】
辞書修正管理手段２１は、辞書登録判断手段２９からの辞書登録判断結果に応じて辞書修正の登録判断を行う（ステップＳ１５０１）。すなわち、辞書登録判断手段２９からの辞書登録判断結果が辞書登録するという判断であった場合には、辞書修正管理手段２１は、辞書編集手段２２に対して辞書修正登録要求を送信する。
【０２５４】
反映要求を受信すると、辞書編集手段２２は、仮登録辞書記憶部３２に記憶された辞書修正情報をマスタ辞書記憶部３１のマスタ辞書へ反映する（ステップＳ１５０２）。
【０２５５】
以上に説明したように、第１６の実施の形態では、辞書修正の登録判断に応じたマスタ辞書への辞書修正の登録を自動的に行う構成としたので、辞書修正によって得られる処理対象文における言語処理結果での影響が、明らかに問題ない場合は、辞書作業者の確認を必要とせずに修正の登録を行うことができるため、辞書作業者の負担を軽減することができる。
【０２５６】
なお、上述した実施の形態では特に言及していないが、本システム１００，１１０，１２０，１３０，１４０，１５０において実行される各処理は、本システム１００に搭載されている制御プログラム（辞書強化支援プログラム）に従って実行される。この制御プログラムは、自然言語処理に用いられるマスタ辞書である単語を含む単語情報が登録された単語辞書を強化するための修正作業を支援させるための辞書強化支援プログラムであって、例えば、システム１００等に、単語辞書の修正指示内容を示す辞書編集情報にもとづいて、単語辞書を編集した仮登録辞書を作成するステップと、自然言語処理の処理対象の候補とされている処理対象候補文から、辞書編集情報にて修正対象とされている単語を含む文を処理対象文として選択するステップと、選択した処理対象文に対してマスタ辞書および仮登録辞書のそれぞれにもとづいた自然言語処理を実行するステップと、マスタ辞書にもとづいた処理対象文に対する自然言語処理の処理結果と、仮登録辞書にもとづいた当該処理対象文に対する自然言語処理の処理結果とを比較し、辞書編集情報が示す修正指示内容に従った辞書編集の影響をあらかじめ定められている観点について分析するステップと、分析結果を自然言語処理の処理結果とともに提示するステップとを実行させるためのプログラムである。
【実施例１】
【０２５７】
次に、本発明の第１の具体的実施例について説明する。
ここでは、図１および図２を参照し、上述した第１の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０２５８】
この例では、言語処理手段２３は、言語処理として、処理対象文を単語や助詞を１単位とする形態素単位に分解する形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「思い思い」（副詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。
【０２５９】
辞書作業者の入力操作によって「思い思い」（副詞）を新規に辞書登録する旨が入力されると、入力装置１は、辞書修正管理手段２１に対して「思い思い」（副詞）を新規登録することを示す辞書修正情報を送信する。
【０２６０】
辞書修正管理手段２１は、入力装置１からの辞書修正情報を受信すると（ステップＳ１０１）、辞書編集手段２２に対して、辞書修正情報が示す修正内容をマスタ辞書に反映させた仮登録辞書の生成を指示するための辞書編集要求を送信する。
【０２６１】
辞書編集要求を受信すると、辞書編集手段２２は、マスタ辞書に「思い思い」（副詞）を追加した仮登録辞書を生成し、仮登録辞書記憶部３２に記憶する（ステップＳ１０２）。
【０２６２】
次に、辞書作業者は、入力装置１を操作して、例えば図２０に示すように、追加した単語「思い思い」（副詞）の表層を含む文として、入力文１「それぞれ思い思いに…」と入力文２「思い思いの作品を…」とを入力したものとする。
【０２６３】
入力装置１からの入力文１および入力文２を受信すると（ステップＳ１０３）、辞書修正管理手段２１は、処理対象文選択手段２４に対して、入力文１および入力文２を処理対象候補文として送信するとともに、処理対象文の選択要求を送信する。
【０２６４】
辞書修正管理手段２１からの処理対象文の選択要求を受信すると、処理対象文選択手段２４は、入力文１および入力文２がともに修正対象の単語「思い思い」の表層を含むことから、入力文１および入力文２をともに処理対象文として選択し（ステップＳ１０４）、その選択結果を辞書修正管理手段２１に送信する。
【０２６５】
処理対象文の選択結果を受けると、辞書修正管理手段２１は、言語処理手段２３に対して、処理対象文である入力文１および入力文２についての言語処理要求を行う。
【０２６６】
言語処理要求を受けると、言語処理手段２３は、入力文１および入力文２に対して、マスタ辞書および仮登録辞書にもとづいてそれぞれ言語処理を実行する（ステップＳ１０５）。
【０２６７】
この例では、言語処理結果として、図２０に示すような形態素解析結果を得る。すなわち、入力文１についてはマスタ辞書と仮登録辞書とで同一の結果が得られ、入力文２についてはマスタ辞書と仮登録辞書とで異なった結果が得られる。なお、図２０に示すように、入力文１についての形態素解析では、「思い思い」（副詞）＋「に」（助詞）の接続よりも、「思い」（名詞）＋「思い」（名詞）＋「に」（助詞）の接続の方が、優先度が高いとして処理されたものとする。
【０２６８】
辞書修正管理手段２１は、辞書修正影響分析手段２５に対して、言語処理手段２３による言語処理結果を送信するとともに、分析要求を送信する。
【０２６９】
分析要求を受信すると、辞書修正影響分析手段２５は、マスタ辞書にもとづいた言語処理結果と、仮登録辞書にもとづいた言語処理結果とを比較し、処理対象文ごとに差分を比較分析する（ステップＳ１０６）。
【０２７０】
この例では、辞書修正影響分析手段２５は、図２１に示す「差分に見られる現象」の各項目に示す事項を辞書修正による影響を判断するための観点とし、各観点における現象別に、処理対象文ごとの差分を比較分析する。
【０２７１】
「差分に見られる現象」として例示されている観点には、図２１に示すように、「未登録語の消滅」、「形態素数の減少」、「修正（登録）した語の生成」、「差分なし」、「内（外）包関係でない形態素の生成」、「機能語の生成」、「修正（登録）した語の消失」、および「未登録語の生成」が例示されている。
【０２７２】
ここでは、各処理対象文単位での辞書修正による影響を、辞書修正影響スコアという主観的な評価値にもとづいて分析する。この例では、辞書修正影響スコアの一例として、図２１に示すような、影響の大きさを絶対値で表現し、差分に見られる現象のうち、影響が改善である現象を正、悪影響である現象を負で表現した実数値を用いる。
【０２７３】
なお、各処理対象文の辞書修正影響スコアは、差分に見られる各現象（図２１の「差分に見られる現象」の各項目に該当する各現象）に対する辞書修正影響スコアを合計することで求められる。
【０２７４】
入力文１については、図２０に示すように、辞書修正の前後で言語処理結果に変化がないため、図２１に設定されている差分に見られる現象のうち「差分なし」が該当する。従って、入力文１の辞書修正影響スコアは、「＋０．０」となる。
【０２７５】
また、入力文２については、図２０に示すように、辞書修正によって登録対象の単語「思い思い」の形態素が新たに生成されているため、図２１に設定されている差分に見られる現象のうち「修正（登録）した語の生成」が該当する。また、入力文２については、辞書修正によって形態素数が１つ減っているため、図２１に設定されている差分に見られる現象のうち「形態素数の減少」も該当する。従って、入力文１の辞書修正影響スコアは、（＋０．３）＋（＋０．６）＝「＋０．０」となる。
【０２７６】
辞書修正影響分析手段２５は、導出した辞書修正影響スコアを、入力文１、入力文２の言語処理結果とともに辞書修正管理手段２１に送信する。
【０２７７】
辞書修正管理手段２１は、入力文１および入力文２の言語処理結果を、辞書修正影響スコアとともに出力装置４に送信する。
【０２７８】
出力装置４は、例えば図２２に示すように、入力文１および入力文２の言語処理結果と、辞書修正影響スコアとを画面表示することによって提示する（ステップＳ１０７）。
【０２７９】
出力装置４は、図２２に示すように、この実施例では、処理対象文とされた各入力文１，２と、各処理対象文における修正前後それぞれの言語処理結果と、辞書修正影響スコアと、各処理対象文において修正前後の言語処理結果の差分に見られる現象とを、処理対象文毎に区分けして画面表示する。
【実施例２】
【０２８０】
次に、本発明の第２の具体的実施例について説明する。
ここでは、図３および図４を参照し、上述した第２の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０２８１】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「思い思い」（副詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。
【０２８２】
さらに、この例では、図２３に示す例文１〜例文ｎが例文記憶部３４にあらかじめ記憶されているものとする。
【０２８３】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１１０は、先ず、上述した実施例１と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０２の処理を実行する。
【０２８４】
次いで、辞書修正管理手段２１からの処理対象文の選択要求を受けると、処理対象文選択手段２４は、例文記憶部３４に記憶されている例文１〜例文ｎの中から、修正対象の単語「思い思い」（副詞）の表層を含む例文を処理対象文として選択する（ステップＳ２０１）。
【０２８５】
この例では、ステップＳ２０１にて、図２３に示す例文１「思い思いの作品を発表していた」と例文２「それぞれ思い思いに工夫を凝らしている」とが処理対象文として選択されたものとする。
【０２８６】
処理対象文選択手段２４は、選択結果として、処理対象文として選択した例文１および例文２を辞書修正登録管理手段２１に送信する。
【０２８７】
処理対象文の選択結果を受けると、辞書修正管理手段２１は、言語処理手段２３に対して、処理対象文である例文１および例文２についての言語処理要求を送信する。
【０２８８】
そして、辞書強化支援システム１１０は、上述した実施例１と同様に、ステップＳ１０５〜ステップＳ１０７の処理を実行する。
【実施例３】
【０２８９】
次に、本発明の第３の具体的実施例について説明する。
ここでは、図５および図６を参照し、上述した第３の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０２９０】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「思い思い」（副詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。
【０２９１】
さらに、この例では、図２３に示す例文１〜例文ｎが例文記憶部３４にあらかじめ記憶されているものとする。
【０２９２】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１１０は、先ず、上述した実施例１と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０２の処理を実行する。
【０２９３】
次に、辞書作業者は、入力装置１を操作して、追加する単語「思い思い」（副詞）の表層を含む文として、入力文「感じ方は人それぞれ思い思いでよい」を入力したものとする。
【０２９４】
入力装置１からの入力文を受信すると（ステップＳ１０３）、辞書修正管理手段２１は、例文登録手段２６に対して、例文登録要求を送信する。
【０２９５】
例文登録要求を受けると、例文登録手段２６は、図２４に示すように、入力文「感じ方は人それぞれ思い思いでよい」を例文ｎ＋１として例文記憶部３４に追加登録する処理を行う（ステップＳ３０１）。
【０２９６】
すなわち、ステップＳ３０１の登録処理によって、例文記憶部３４の登録内容が、図２３に示す内容から図２４に示す内容に更新される。
【０２９７】
次いで、辞書修正管理手段２１は、処理対象文選択手段２４に対して、処理対象文の選択要求を送信する。
【０２９８】
辞書修正管理手段２１からの処理対象文の選択要求を受けると、処理対象文選択手段２４は、例文記憶部３４に記憶されている例文の中から、修正対象の単語「思い思い」（副詞）の表層を含む例文（図２４に示す例文１、例文２、例文ｎ＋１）を処理対象文として選択し（ステップＳ２０１）、その選択結果を辞書修正管理手段２１に送信する。
【０２９９】
処理対象文の選択結果を受けると、辞書修正管理手段２１は、言語処理手段２３に対して、処理対象文である例文１、例文２および例文ｎ＋１についての言語処理要求を行う。
【０３００】
そして、辞書強化支援システム１１０は、上述した実施例１と同様に、ステップＳ１０５〜ステップＳ１０７の処理を実行する。
【実施例４】
【０３０１】
次に、本発明の第４の具体的実施例について説明する。
ここでは、図３および図７を参照し、上述した第４の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０３０２】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「思い思い」（副詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。なお、この例では、例文記憶部３４には例文が事前に登録されていないものとする。
【０３０３】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１１０は、先ず、上述した実施例２と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０２，ステップＳ２０１の処理を実行する。
【０３０４】
この例では、辞書修正管理手段２１からの入力文の送信がなく、かつ、例文記憶部３４に例文が登録されておらずステップＳ２０１にて処理対象文が選択されないため（ステップＳ４０１のＮ）、処理対象文選択手段２４は、辞書修正管理手段２１に対して、選択候補の文の中に処理対象文が存在しないことを通知する。
【０３０５】
処理対象文が存在しない旨の通知を受けると、辞書修正管理手段２１は、辞書作業者に対して処理対象文の入力指示を行うために、出力装置４に対して、処理対象文の入力要求を提示させるための入力要求指示を行う（ステップＳ４０２）。
【０３０６】
出力装置４は、入力要求指示に応じて、言語処理の対象とする文の入力を促すために、例えば「新規登録する単語「思い思い」を含む文を入力してください」という入力依頼文を表示画面に出力する。
【０３０７】
入力要求に応じて入力装置１から文「感じ方は人それぞれ思い思いでよい」が入力されると（ステップＳ４０３のＹ）、辞書修正管理手段２１は、入力文「感じ方は人それぞれ思い思いでよい」と、処理対象文の選択要求とを処理対象文選択手段２４に送信する。処理対象文の選択要求を受けると、処理対象文選択手段２４は、入力文の中から処理対象文を選択する（ステップＳ１０４）。そして、ステップＳ４０１の処理に移行する。
【０３０８】
その後、ステップＳ１０４にて処理対象文が選択されているため（ステップＳ４０１のＹ）、ステップＳ１０５〜ステップＳ１０７の処理が実行される。
【実施例５】
【０３０９】
次に、本発明の第５の具体的実施例について説明する。
ここでは、図５および図８を参照し、上述した第５の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０３１０】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「思い思い」（副詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。なお、この例では、例文記憶部３４には例文が事前に登録されていないものとする。
【０３１１】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１２０は、先ず、上述した実施例３と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０３の処理を実行する。
【０３１２】
すなわち、ステップＳ１０３にて、上述した実施例３と同様に、入力装置１から入力文「感じ方は人それぞれ思い思いでよい」を受信したものとする。
【０３１３】
入力装置１からの入力文を受信すると（ステップＳ１０３）、辞書修正管理手段２１は、処理対象文選択手段２４に対して、処理対象文の選択要求を送信する。
【０３１４】
次いで、処理対象文選択手段２４は、辞書修正管理手段２１からの処理対象文の選択要求を受けると、例文記憶部３４には例文が登録されていないため、入力文「感じ方は人それぞれ思い思いでよい」だけを処理対象文として選択する（ステップＳ１０４，ステップＳ２０１）。
【０３１５】
処理対象文を選択すると、処理対象文選択手段２４は、選択した処理対象文「感じ方は人それぞれ思い思いでよい」に入力起源であることを示す起源情報を付加し、起源情報を付加した処理対象文を辞書修正管理手段２１に向けて送信する。
【０３１６】
辞書修正管理手段２１は、処理対象文選択手段２４から受信した処理対象文に付加されている起源情報を確認し、受信した処理対象文に例文起源のものがないため（ステップＳ５０１のＮ）、例文登録手段２６に対して、入力文「感じ方は人それぞれ思い思いでよい」を例文として登録する旨の例文登録要求を送信する（ステップＳ５０２）。
【０３１７】
例文登録要求を受けると、例文登録手段２６は、ステップＳ１０３にて受け付けた入力文「感じ方は人それぞれ思い思いでよい」を例文記憶部３４に例文として登録する処理を行う（ステップＳ３０１）。その後、上述したステップＳ１０５〜ステップＳ１０７の処理を行う。
【実施例６】
【０３１８】
次に、本発明の第６の具体的実施例について説明する。
ここでは、図５および図９を参照し、上述した第６の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０３１９】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「思い思い」（副詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。
【０３２０】
さらに、この例では、図２３に示す例文１〜例文ｎが例文記憶部３４にあらかじめ記憶されているものとする。
【０３２１】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１２０は、先ず、上述した実施例３と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０３の処理を実行する。
【０３２２】
すなわち、ステップＳ１０３にて、上述した実施例３と同様に、入力装置１から入力文「感じ方は人それぞれ思い思いでよい」を受信したものとする。
【０３２３】
入力装置１からの入力文を受信すると（ステップＳ１０３）、辞書修正管理手段２１は、処理対象文選択手段２４に対して、処理対象文の選択要求を送信する。
【０３２４】
次いで、処理対象文選択手段２４は、辞書修正管理手段２１からの処理対象文の選択要求を受けると、例文記憶部３４に登録されている例文１〜例文ｎと、入力文「感じ方は人それぞれ思い思いでよい」との中から、追加する単語「思い思い」（副詞）の表層を含む文（この例では、例文１、例文２、入力文）を処理対象文として選択する（ステップＳ１０４，ステップＳ２０１）。
【０３２５】
処理対象文を選択すると、処理対象文選択手段２４は、処理対象文として選択した入力文「感じ方は人それぞれ思い思いでよい」に入力文起源であることを示す起源情報を付加するとともに、処理対象文として選択した例文１および例文２にそれぞれ例文起源であることを示す起源情報を付加し、起源情報を付加した各処理対象文を辞書修正管理手段２１に向けて送信する。
【０３２６】
次いで、辞書修正管理手段２１からの例文１、例文２、入力文を入力とする言語処理要求を受けると、言語処理手段２３は、例文１、例文２、入力文に対して、マスタ辞書および仮登録辞書にもとづいてそれぞれ言語処理を実行し（ステップＳ１０５）、図２５に示すような形態素解析結果を得る。
【０３２７】
言語処理を終えると、言語処理手段２３は、処理結果を辞書修正影響分析手段２５に送る。
【０３２８】
辞書修正影響分析手段２５は、マスタ辞書にもとづいた言語処理結果と、仮登録辞書にもとづいた言語処理結果を比較し、処理対象文ごとに差分を図２１の「差分に見られる現象」にあるような現象別に比較分析する（ステップＳ１０６）。
【０３２９】
ここでは、各処理対象文単位での辞書修正による影響を辞書修正影響スコアという主観的な評価値に従って影響分析を行うものとする。
【０３３０】
辞書修正影響スコアの一例として、図２１に示すような、影響の大きさを絶対値で表現し、影響が改善であるものを正、悪影響であるものを負で表現した実数値を用いる。各対象文の辞書修正影響スコアは、差分に見られる各現象（図２１の「差分に見られる現象」）に対応してあらかじめ設定されている各辞書修正影響スコアを合計することで求められる。
【０３３１】
この例では、ステップＳ１０６にて、辞書修正影響分析手段２５は、図２１に示す影響分析テーブルを用いて、各処理対象文についての辞書修正影響スコアを導出する処理を行う。
【０３３２】
具体的には、図２０及び図２１に示すように、例文１「それぞれ思い思いに・・・」については、差分に見られる現象として「差分なし」が該当するので、辞書修正影響スコアは＋０．０となる。また、例文２「思い思いの作品を・・・」および入力文「・・・思い思いでよい」については、それぞれ、差分に見られる現象として「形態素数の減少」と「修正（登録）した語の生成」が該当するので、辞書修正影響スコアは＋０．９となる。
【０３３３】
辞書修正影響分析手段２５は、上記のようにして各処理対象文についての辞書修正影響スコアを導出し、導出した辞書修正影響スコアを、例文１、例文２の言語処理結果とともに辞書修正管理手段２１に送信する。
【０３３４】
その後、辞書修正管理手段２１は、処理対象文選択手段２４からの処理対象文および起源情報と、辞書修正影響分析手段２５からの分析結果とにもとづき、入力文起源の処理対象文に対して得られる分析結果が、例文起源の処理対象文に対する分析結果のいずれかと一致するか否か確認する（ステップＳ６０１）。
【０３３５】
例文起源の処理対象文に対する分析結果のいずれかと一致していれば（ステップＳ６０１のＮ）、辞書強化支援システム１２０は、上述したステップＳ１０７の処理を行う。
【０３３６】
ここで、分析結果が異なるか否かの判別基準として、例えば図２１に示す「差分に見られる現象」のうち、入力文の差分と例文の差分とで該当するものが一致するか否かを基準に用いることができる。
【０３３７】
この場合、例文２と入力文とはともに「形態素数の減少」と「修正（登録）した語の生成」が該当するため、入力文の分析結果に一致する例文が存在することになる。このような場合には、入力文の例文登録要求は送信されない。
【０３３８】
また、分析結果が異なるか否かの判別基準として、例えば修正対象語の表層とその前後１形態素を含む形態素列が一致するか否かを基準とすることができる。
【０３３９】
この場合、例文２と入力文では、マスタ辞書での解析結果「／思い（名詞）／思い（名詞）／ の（助詞）／」と「／思い（名詞）／思い（名詞）／で（助詞））」、仮登録辞書での解析結果「／思い思い（副詞）／ の（助動）／」と「／思い思い（副詞）／ で（助動）／」でそれぞれ一致せず、例文１と入力文の場合も一致しないため、入力文の例文登録要求を辞書登録手段２６に送信することになる。
【０３４０】
上記のような判別基準によって分析結果が異なるか否か判定し、例文起源の処理対象文に対する分析結果のいずれにも一致していなければ（ステップＳ６０１のＹ）、辞書修正管理手段２１は、例文登録手段２６に対して、例文起源の処理対象文に対する分析結果のいずれにも一致しない分析結果となる入力文を、例文として登録する指示を与えるための例文登録要求を行う（ステップＳ５０２）。
【０３４１】
例文登録要求を受けると、例文登録手段２６は、ステップＳ１０３にて受け付けた入力文のうち、例文起源の処理対象文に対する分析結果のいずれにも一致しない分析結果となる入力文を、例文記憶部３４に例文として登録する処理を行う（ステップＳ３０１）。その後、上述したステップＳ１０７の処理を行う。
【実施例７】
【０３４２】
次に、本発明の第７の具体的実施例について説明する。
ここでは、図１および図１０を参照し、上述した第７の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０３４３】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「メールソフト」（名詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。
【０３４４】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１２０は、先ず、上述した実施例１と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０２の処理を実行する。ただし、この例では、単語「メールソフト」（名詞）の辞書登録が入力装置１から入力され、マスタ辞書の内容に「メールソフト」（名詞）を追加した仮登録辞書が仮登録辞書記憶部３２に記憶される。
【０３４５】
次いで、辞書作業者は、この例では、入力装置１を操作して、追加する単語「メールソフト」（名詞）の表層を含む文と、その文についての言語処理結果とを入力する。
【０３４６】
この例では、図２６に示すように、追加する単語「メールソフト」（名詞）の表層を含む文として、入力文１「メールソフトをインストール・・・」と入力文２「メールソフトウェアのシェア・・・」とが入力される。また、言語処理結果として、図２６に示すように、入力文２の言語処理結果「／メール（サ変）／ソフトウェア（名詞）／の（助詞）／シェア（名詞）／・・・」が入力される。
【０３４７】
辞書作業者による入力操作に応じて、入力装置１は、図２６に示す入力文１、入力文２、および入力文２の言語処理結果とをデータ処理装置２に向けて送信する。
【０３４８】
辞書修正管理手段２１は、入力装置１からの入力文１、入力文２、および入力文２の言語処理結果を受信し（ステップＳ７０１）、処理対象文選択手段２４に対して、受信した入力文１、入力文２、および入力文２の言語処理結果を送信して処理対象文の選択要求を送信する。
【０３４９】
処理対象文の選択要求を受信すると、処理対象文選択手段２４は、辞書修正の対象語の表層を含む入力文１および入力文２を処理対象文として選択するとともに、受信した入力文２の言語処理結果を基準言語処理結果として選択する（ステップＳ１０４）。
【０３５０】
処理対象文と基準言語処理結果とを選択すると、処理対象文選択手段２４は、処理対象文として選択した入力文１および入力文２と、基準言語処理結果として選択した入力文２の言語処理結果とを辞書修正管理手段２１に向けて送信する。
【０３５１】
入力文１および入力文２を受信すると、辞書修正管理手段２１は、言語処理手段２３に対して、マスタ辞書および仮登録辞書のそれぞれにもとづく入力文１および入力文２の言語処理結果の作成要求を送信する。
【０３５２】
言語処理結果の作成要求を受信すると、言語処理手段２３は、入力文１および入力文２について言語処理を実行する（ステップＳ１０５）。この例では、ステップＳ１０５にて、図２７に示すような形態素解析結果を得るものとする。
【０３５３】
次いで、言語処理手段２３は、図２７に示す言語処理結果を辞書修正管理手段２１に向けて送信する。
【０３５４】
言語処理結果を受信すると、辞書修正管理手段２１は、受信した言語処理結果（図２７参照）と、入力文２の基準言語処理結果（図２６に示す入力文２の言語処理結果）とを辞書修正影響分析手段２５に送信する。
【０３５５】
言語処理結果と入力文２の基準言語処理結果とを受信すると、辞書修正影響分析手段２５は、マスタ辞書にもとづく言語処理結果と、仮登録辞書にもとづく言語処理結果と、入力文２の基準言語処理結果とを比較し、処理対象文ごとに差分を図２１の「差分に見られる現象」にあるような現象別に比較分析する（ステップＳ１０６）。
【０３５６】
ここでは、各処理対象文単位での辞書修正による影響を辞書修正影響スコアという主観的な評価値に従って影響分析を行うものとする。
【０３５７】
辞書修正影響スコアの一例として、図２１に示すような、影響の大きさを絶対値で表現し、影響が改善であるものを正、悪影響であるものを負で表現した実数値を用いる。各対象文の辞書修正影響スコアは、差分に見られる各現象（図２１の「差分に見られる現象」）に対応してあらかじめ設定されている各辞書修正影響スコアを合計することで求められる。
【０３５８】
この例では、ステップＳ１０６にて、辞書修正影響分析手段２５は、図２１に示す影響分析テーブルを用いて、各処理対象文についての辞書修正影響スコアを導出する処理を行う。
【０３５９】
具体的には、図２１及び図２７に示すように、入力文１「メールソフトをインストール・・・」については、差分に見られる現象として「形態素数の減少」と「修正（登録）した語の生成」が該当するので、辞書修正影響スコアは＋０．９となる。また、入力文２「メールソフトウェアのシェア・・・」については、差分に見られる現象として「修正（登録）した語の生成」と「内（外）包関係でない形態素の生成」が該当するので、辞書修正影響スコアは＋０．０となる。
【０３６０】
さらに、辞書修正影響分析手段２５は、分析を終えると、入力文１の辞書修正スコア＋０．９、入力文２の辞書修正スコア＋０．０、および、入力文２の基準言語処理結果がマスタ辞書の言語処理結果に一致し、かつ仮登録辞書の言語処理結果に不一致であることを、入力文１および入力文２の各言語処理結果とともに辞書修正管理手段２１に送信する。
【０３６１】
辞書修正管理手段２１は、入力文１および入力文２の各言語処理結果、辞書修正影響の分析結果（入力文１の辞書修正スコア＋０．９、入力文２の辞書修正スコア＋０．０）、および入力文２の言語処理結果と基準言語処理結果との比較結果（入力文２の基準言語処理結果がマスタ辞書の言語処理結果に一致し、かつ仮登録辞書の言語処理結果に不一致であること）にもとづいて、例えば図２８に示すような出力フォーマットを作成し、出力装置４に送信する。
【０３６２】
出力装置４は、辞書修正管理手段２１によって作成された出力フォーマットにもとづく画面表示を行うことにより、入力文１および入力文２の各言語処理結果、辞書修正影響の分析結果、入力文２の言語処理結果と基準言語処理結果との比較結果などを提示する（ステップＳ１０７）。
【０３６３】
なお、本例では、図２８に示すように、入力文２の言語処理結果と基準言語処理結果との比較結果にもとづき、該当する辞書修正が言語処理に悪影響であることを示す「基準言語処理結果に関し、デグレード」が提示される。
【実施例８】
【０３６４】
次に、本発明の第８の具体的実施例について説明する。
ここでは、図３および図４を参照し、上述した第８の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０３６５】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「メールソフト」（名詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。
【０３６６】
さらに、この例では、図２９に示す例文１〜例文２が例文記憶部３４にあらかじめ記憶されているものとする。また、図２９に示すように、例文２は、基準言語処理結果が付加された状態で例文記憶部３４に登録されているものとする。
【０３６７】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１１０は、先ず、上述した実施例７と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０２の処理を実行する。すなわち、単語「メールソフト」（名詞）の辞書登録が入力装置１から入力され、マスタ辞書の内容に「メールソフト」（名詞）を追加した仮登録辞書を仮登録辞書記憶部３２に記憶する処理を行う。
【０３６８】
次いで、辞書修正管理手段２１からの処理対象文の選択要求を受けると、処理対象文選択手段２４は、例文記憶部３４に記憶されている例文１〜例文２の中から、修正対象の単語「メールソフト」（名詞）の表層を含む例文を処理対象文として選択する（ステップＳ２０１）。
【０３６９】
この例では、ステップＳ２０１にて、図２９に示す例文１と例文２とが処理対象文として選択される。
【０３７０】
処理対象文選択手段２４は、選択結果として、処理対象文に選択した例文１および例文２を辞書修正登録管理手段２１に送信する。
【０３７１】
処理対象文の選択結果を受けると、辞書修正管理手段２１は、言語処理手段２３に対して、図２９に示す例文１、例文２および例文２に付加されている基準言語処理結果とを送信し、処理対象文である例文１および例文２についての言語処理要求を行う。
【０３７２】
そして、辞書強化支援システム１１０は、上述した実施例７と同様に、ステップＳ１０５〜ステップＳ１０７の処理を実行する。
【実施例９】
【０３７３】
次に、本発明の第９の具体的実施例について説明する。
ここでは、図１１および図１２を参照し、上述した第９の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０３７４】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「メールソフト」（名詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。
【０３７５】
さらに、この例では、図２９に示す例文１〜例文２が例文記憶部３４にあらかじめ記憶されているものとする。また、図２９に示すように、例文２は、基準言語処理結果が付加された状態で例文記憶部３４に登録されているものとする。
【０３７６】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１１０は、先ず、上述した実施例７と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０２の処理を実行する。すなわち、単語「メールソフト」（名詞）の辞書登録が入力装置１から入力され、マスタ辞書の内容に「メールソフト」（名詞）を追加した仮登録辞書を仮登録辞書記憶部３２に記憶する処理を行う。
【０３７７】
次いで、辞書作業者は、この例では、入力装置１を操作して、追加する単語「メールソフト」（名詞）の表層を含む文と、その文についての言語処理結果とを入力する。
【０３７８】
この例では、図３０に示すように、追加する単語「メールソフト」（名詞）の表層を含む文として、例文１と同一の入力文「メールソフトをインストール・・・」が入力される。また、言語処理結果として、図３０に示すように、入力文の言語処理結果「／メール（サ変）／ソフト（名詞）／を（助詞）／インストール（サ変）／・・・」が入力される。
【０３７９】
辞書作業者による入力操作に応じて、入力装置１は、入力文、および入力文の言語処理結果とをデータ処理装置２に向けて送信する。
【０３８０】
辞書修正管理手段２１は、入力装置１からの入力文、および入力文の言語処理結果を受信し（ステップＳ７０１）、処理対象文選択手段２４に対して、受信した入力文、および入力文の言語処理結果を送信して処理対象文の選択要求を行う。
【０３８１】
ここで、辞書作業者が入力装置１より入力文の例文登録要求を入力すると、辞書修正管理手段２１は、入力文（図３０参照）の例文登録要求を例文登録手段２６に送る。
【０３８２】
例文登録手段２６は、例文登録要求された入力文があらかじめ登録されている例文１（図２９参照）と同一の文であることから、新規の登録を行わず、例文記憶部３４における例文１の記憶位置を辞書修正管理手段２１に送信する。
【０３８３】
例文１の記憶位置を受信すると、辞書修正管理手段２１は、基準言語処理結果登録手段２７に対し、例文１の記憶位置を送信し、入力文の言語処理結果（図３０参照）を例文記憶部３４に登録されている例文１に対応付けして登録させるための登録要求を送信する。
【０３８４】
登録要求を受信すると、基準言語処理結果登録手段２７は、図３１に示すように、入力文の言語処理結果を例文１の基準言語処理結果として例文記憶部３４に記憶する（ステップＳ９０１）。
【０３８５】
その後、上述した実施例７と同様に、ステップＳ１０４〜ステップＳ１０７の処理を実行する。
【実施例１０】
【０３８６】
次に、本発明の第１０の具体的実施例について説明する。
ここでは、図１１および図１３を参照し、上述した第１０の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０３８７】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「メールソフト」（名詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。
【０３８８】
さらに、この例では、図２９に示す例文１〜例文２が例文記憶部３４にあらかじめ記憶されているものとする。また、図２９に示すように、例文２は、基準言語処理結果が付加された状態で例文記憶部３４に登録されているものとする。
【０３８９】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１３０は、先ず、上述した例と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０３，ステップＳ１０４，Ｓ２０１，ステップＳ１０５〜ステップＳ１０７の処理を実行する。
【０３９０】
そして、辞書作業者が入力装置１より、ステップＳ１０７にて提示されている例えば図２８に示す文「メールソフトをインストール…」に対する修正前の解析結果「／メール（サ変）／ソフト（名詞）／を（助詞）／インストール（サ変）／・・・」を、基準言語処理結果として登録要求すると、辞書修正管理手段２１は、この文の例文登録要求を例文登録手段２６に送る。
【０３９１】
例文登録手段２６は、例文登録要求された文があらかじめ登録されている例文１（図２９参照）と同一の文であることから、新規の登録を行わず、例文記憶部３４における例文１の記憶位置を辞書修正管理手段２１に送信する。
【０３９２】
例文１の記憶位置を受信すると、辞書修正管理手段２１は、基準言語処理結果登録手段２７に対し、例文１の記憶位置を送信し、辞書作業者によって登録要求されている解析結果「／メール（サ変）／ソフト（名詞）／を（助詞）／インストール（サ変）／・・・」（図２８参照）を、例文記憶部３４に登録されている例文１に対応付けして登録させるための登録要求を送信する。
【０３９３】
登録要求を受信すると、基準言語処理結果登録手段２７は、図３１に示すように、入力文の言語処理結果を例文１の基準言語処理結果として例文記憶部３４に記憶する（ステップＳ１００１）。
【実施例１１】
【０３９４】
次に、本発明の第１１の具体的実施例について説明する。
ここでは、図１４および図１５を参照し、上述した第１１の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０３９５】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「思い思い」（副詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。
【０３９６】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１４０は、先ず、上述した実施例１と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０６の処理を実行する。
【０３９７】
本実施例では、ステップＳ１０６にて、辞書修正影響分析手段２５は、マスタ辞書にもとづいた言語処理結果と、仮登録辞書にもとづいた言語処理結果を、影響分析テーブル記憶部３３に記憶されている影響分析テーブルにもとづいて入力文１および入力文２を分析し、入力文１および入力文２に関する影響分析結果を出力する。
【０３９８】
さらに、辞書修正影響分析手段２５は、各分析結果に対して辞書修正影響スコアを算出し、入力文１および入力文２に関する影響分析抄録作成手段２８に出力する。
【０３９９】
辞書修正影響分析手段２５からの分析結果（入力文１および入力文２に関する影響分析結果、辞書修正影響スコア、言語処理結果（図２２参照））を受けると、影響分析抄録作成手段２８は、各処理対象文の辞書修正影響スコアの値にもとづいて、言語処理結果と分析結果とを付随させた各処理対象文を並べて配置する処理を行う。
【０４００】
この例では、影響分析抄録作成手段２８は、辞書修正影響スコアの値の小さいものから順に並べて配置することとし、例えば図３２に示すような出力フォーマットを影響分析結果の抄録として作成する（ステップＳ１１０１）。そして、作成した影響分析結果の抄録を辞書修正管理手段２１に送信する。
【０４０１】
辞書修正管理手段２１は、影響分析結果の抄録を出力装置４に送信し、出力装置４に図３２に示すような影響分析結果の抄録を提示させる（ステップＳ１１０２）。
【実施例１２】
【０４０２】
次に、本発明の第１２の具体的実施例について説明する。
ここでは、図１４および図１５を参照し、上述した第１２の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０４０３】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「思い思い」（副詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。
【０４０４】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１４０は、先ず、上述した実施例１と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０６の処理を実行する。
【０４０５】
本実施例では、ステップＳ１０６にて、辞書修正影響分析手段２５は、マスタ辞書にもとづいた言語処理結果と、仮登録辞書にもとづいた言語処理結果を、影響分析テーブル記憶部３３に記憶されている影響分析テーブルにもとづいて入力文１および入力文２を分析し、入力文１および入力文２に関する影響分析結果を出力する。
【０４０６】
さらに、辞書修正影響分析手段２５は、各分析結果に対して辞書修正影響スコアを算出し、入力文１および入力文２に関する影響分析の抄録作成手段２８に出力する。
【０４０７】
辞書修正影響分析手段２５からの各処理対象文の分析結果（入力文１、入力文２に関する影響分析結果、辞書修正影響スコア、言語処理結果（図２２参照））を受けると、影響分析抄録作成手段２８は、入力文１の影響分析結果が「形態素数の減少、修正（登録）した語の生成」であり、入力文２の影響分析結果が「差分なし」であり、それぞれ異なる分析結果を与えることから、これらを別のグループに分け、入力文１および入力文２をそれぞれのグループの代表の処理対象文とし、その影響分析結果と言語処理結果を、件数とともに並べて配置することとし、例えば図３３に示すような出力フォーマットを影響分析結果の抄録として作成する（ステップＳ１１０１）。
【０４０８】
すなわち、ステップＳ１１０１では、影響分析結果が同じものを同じグループとするグループ分けを行い、各グループの代表の処理対象文に関する情報を、そのグループに属する処理対象文の件数とともに並べて配置した影響分析結果の抄録を作成する処理が実行される。
【０４０９】
そして、影響分析抄録作成手段２８は、作成した影響分析結果の抄録を辞書修正管理手段２１に送信する。
【０４１０】
辞書修正管理手段２１は、影響分析結果の抄録を出力装置４に送信し、図３３に示すような影響分析結果の抄録を出力装置４に提示させる（ステップＳ１１０２）。
【実施例１３】
【０４１１】
次に、本発明の第１３の具体的実施例について説明する。
ここでは、図１４および図１５を参照し、上述した第１３の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０４１２】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「思い思い」（副詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。
【０４１３】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１４０は、先ず、上述した実施例１と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０６の処理を実行する。
【０４１４】
本実施例では、ステップＳ１０６にて、辞書修正影響分析手段２５は、マスタ辞書にもとづいた言語処理結果と、仮登録辞書にもとづいた言語処理結果を、影響分析テーブル記憶部３３に記憶されている影響分析テーブルにもとづいて図２０に示した入力文１および入力文２を分析し、入力文１および入力文２に関する影響分析結果を出力する。
【０４１５】
さらに、辞書修正影響分析手段２５は、各分析結果に対して辞書修正影響スコアを算出し、入力文１および入力文２に関する影響分析の抄録作成手段２８に出力する。
【０４１６】
辞書修正影響分析手段２５からの各処理対象文の分析結果（入力文１、入力文２に関する影響分析結果、辞書修正影響スコア、言語処理結果（図２２参照））を受けると、影響分析の抄録作成手段２８は、辞書修正によって解析結果が改善している可能性の高い処理対象文として、辞書修正影響スコアの最大値を与える処理対象文、副作用が生じている可能性が高い処理対象文として、辞書修正影響スコアが最低値を与える処理対象文、そして、差分を生じない処理対象文を、辞書修正による影響から辞書修正の登録を判断する上で特に注目すべき分析結果が得られた処理対象文として選別する。
【０４１７】
図２０に示す入力文１と入力文２の影響分析結果においては、辞書修正影響スコアの最大値を与える処理対象文として入力文１、最低値を与える処理対象文として入力文２、および差分を生じない処理対象文として入力文２を抽出する。
【０４１８】
影響分析の抄録作成手段２８は、注目すべき分析結果が得られた処理対象文として選別された各処理対象文について、影響分析結果と言語処理結果を並べて、例えば図３４に示すような出力フォーマットを影響分析結果の抄録として作成する（ステップＳ１１０１）。
【０４１９】
そして、影響分析の抄録作成手段２８は、作成した影響分析結果の抄録を辞書修正管理手段２１に送信する。
【０４２０】
辞書修正管理手段２１は、影響分析結果の抄録を出力装置４に送信し、図３４に示すような影響分析結果の抄録を出力装置４に提示させる（ステップＳ１１０２）。
【実施例１４】
【０４２１】
次に、本発明の第１４の具体的実施例について説明する。
ここでは、図１６および図１７を参照し、上述した第１４の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０４２２】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「思い思い」（副詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。
【０４２３】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１５０は、先ず、上述した実施例１と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０６の処理を実行する。
【０４２４】
本実施例では、ステップＳ１０５にて、言語処理手段２３は、入力文１および入力文２に対して図２０に示すような形態素解析結果を作成し、辞書修正影響分析手段２５に送信する。
【０４２５】
本実施例では、ステップＳ１０６にて、辞書修正影響分析手段２５は、図２０に示すような形態素解析結果を比較し、各処理対象文単位での辞書修正による影響を辞書修正影響スコアという主観的な評価値にもとづいて分析する。
【０４２６】
辞書修正影響スコアの一例として、図３５に示すような、影響の大きさを絶対値で表現し、影響が改善であるものを正、悪影響であるものを負で表現した実数値を用いる。
【０４２７】
この例では、辞書修正影響スコアは、図３５に示すように、実施例１〜１３のような一意の値としてではなく、辞書修正影響スコアの分布関数として設定されるものとする。
【０４２８】
なお、分布関数を用いるメリットは、差分に見られる現象から判断できる辞書修正影響スコアの値が影響の見積もりに関してそれぞれ誤差を持っていても、それぞれの誤りの大きさを分散（標準偏差）によって扱うことができる点にある。
【０４２９】
ここで、辞書修正影響スコアの分布関数の値を決定する方法の例について説明する。
先ず、図３５に示すように、差分に見られる現象別に、辞書修正によって期待される修正影響スコアｘの連続分布関数ｆｉ（ｘ）を統計的に推定し、平均μｉ、標準偏差σｉのテーブルをあらかじめ作成しておく。
【０４３０】
次に、各現象別の修正影響スコアの分布を合成し、差分に対する修正影響スコアxの分布関数ｆ（ｘ）を推定する。
【０４３１】
ｆ（ｘ）を、現象ごとの分布関数ｆｉ（ｘ）分布関数からの重みｗｉ付きの線形和によって次のように推定する。
ｆ（ｘ）＝ΣＮｉ＊ｆｉ（ｘ）
（ここで、Ｎｉは正規化された重み： ｗｉ／Σｗｊを表す）
【０４３２】
すると、合成された分布関数ｆ（ｘ）に関する期待値μと標準偏差σは次のように簡易に推定できる。
μ＝ΣＮｉ＊μｉ
σ＝[ΣＮｉ＊（σｉ＊＊２＋μｉ＊＊２）−μ＊＊２]＊＊１／２
【０４３３】
例えば、図２０の入力文２に対しては、差分に見られる現象として、図３５における「形態素数の減少」および「修正（登録）した語の生成」が該当する。この時、それぞれの現象に対する修正影響スコアの分布と重みを、（μ１、σ１、Ｎ１）、および（μ２、σ２、Ｎ２）とすると、合成された分布関数の期待値と標準偏差は、μ１＝０．６、σ１＝０．４、Ｎ１＝０．５／（０．５＋０．３）、および、μ２＝０．３、σ２＝０．４、Ｎ２＝０．３／（０．５＋０．３）とすると、以下のように求められる。
【０４３４】
μ＝Ｎ１μ１＋Ｎ２μ２＝０．４９
σ＝［Ｎ１（σ１＊＊２＋μ１＊＊２）＋Ｎ２（σ２＊＊２＋μ２＊＊２）−μ＊＊２］＊＊１／２＝０．４３
【０４３５】
一方、図２０の入力文１に対しては、マスタ辞書および仮登録辞書による解析結果の差分が存在しないので、図３５における「差分なし」のみが該当する。
【０４３６】
以上から、入力文１における修正影響スコアの分布は０．０±０．５、入力文２における修正影響スコアの分布は０．４９±０．４３となる。
【０４３７】
ステップＳ１０６では、これらの修正影響スコアを入力文１、入力文２の言語処理結果とともに辞書登録判断手段２９に送信する。
【０４３８】
辞書登録判断手段２９は、この各処理対象文ごとの比較分析結果にもとづいて、すべての処理対象文での辞書修正の影響を総合評価する。各対象文における修正影響スコアの分布を合成し、その期待値と標準偏差を目安に用いる。対象文の数をＮをとすると、対象文全体での修正影響スコアの分布を、次式により推定する。
【０４３９】
μ＝Σμｉ／Ｎ，σ＝[Σ（σｉ＊＊２＋μｉ＊＊２）／Ｎ−μ]＊＊１／２
【０４４０】
入力文１および入力文２の２文に関しては、μ＝０．２５、および、σ＝０．５３となる。
【０４４１】
ここで、μ−σ＜０が成り立つことから、辞書作業者の意図したとおりの改善結果が得られていない、もしくは副作用を伴う可能性があると判断できる。このため、辞書登録をすべきでないと判断する（ステップＳ１４０１）。
【０４４２】
なお、μ−σ＞０を満たしている場合は登録を推奨するメッセージを出力する。μの値に対してさらに閾値を設けてレベル分けし、登録の推奨の度合いの異なるメッセージを提示してもよい。
【０４４３】
辞書修正管理手段２１は、辞書登録判断手段２９から送られる辞書修正登録判断結果を、辞書修正影響分析手段２５から送られる分析結果、言語処理手段２３から送られる処理対象文の言語処理結果とともに出力装置４に送信する。
【０４４４】
具体的には、入力文１および入力文２の解析結果を入力文１の修正影響スコアの分布０．０±０．５、入力文２の修正影響スコアの分布０．４９±０．４３とともに出力し、さらに、対象文全体での修正影響スコアの分布０．２５±０．５３とともに、辞書登録をすべきでないという判断結果（出力例を図３６に示す）を出力装置４に送信する。
【０４４５】
出力装置４は、言語処理結果、分析結果、および辞書登録判断を提示する（ステップＳ１４０２）。具体的には、入力文１および入力文２の解析結果を入力文１の修正影響スコアの分布０．０±０．５、入力文２の修正影響スコアの分布０．４９±０．４３とともに出力し、さらに、対象文全体での修正影響スコアの分布０．２５±０．５３とともに、辞書登録をすべきでないという判断結果（出力例を図３６に示す）を提示する。
【実施例１５】
【０４４６】
次に、本発明の第１５の具体的実施例について説明する。
ここでは、図１６および図１８を参照し、上述した第１５の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０４４７】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「思い思い」（副詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。
【０４４８】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１５０は、先ず、上述した実施例１４と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０６、ステップＳ１４０１、ステップＳ１４０２の処理を実行する。
【０４４９】
言語処理結果、分析結果、および辞書登録判断の提示（ステップＳ１４０２）において、辞書作業者は、図３６に示されるような出力結果を見て、辞書登録したはずの「思い思い」（副詞）が解析結果に現れていないことから、「思い思い」（副詞）だけでなく、「思い思いに」（副詞）もさらに追加して登録すれば、入力文１と入力文２の両方で適切な解析結果が得られると判断したとする。
【０４５０】
辞書作業者が、入力装置１より、辞書修正の登録要求を入力すると、「思い思い」（副詞）の辞書追加がマスタ辞書に反映される（ステップＳ１５０１，Ｓ１５０２）。
【０４５１】
さらに辞書修正を継続し、変更されたマスタ辞書で、ステップＳ１０１から辞書修正の手順を再開する。辞書作業者が、さらに辞書修正として、「思い思いに（副詞）」の辞書登録を入力すると、入力装置１から辞書修正管理手段２１に辞書修正情報が送られる。
【０４５２】
辞書修正管理手段２１は、この辞書修正情報をマスタ辞書に適用した辞書を仮登録辞書として生成する仮登録辞書の生成要求を辞書編集手段２２送る。辞書編集手段２２は、マスタ辞書にさらに、「思い思いに（副詞）」を追加した仮登録辞書を生成し、仮登録辞書記憶部３２に記憶する（ステップＳ１０２）。
【０４５３】
次に、辞書作業者は、追加した単語「思い思いに（副詞）」の表層を含む文「それぞれ思い思いに…」（図２０の入力文１）を入力装置１より入力すると、辞書修正管理手段２１は、処理対象文の候補として処理対象文選択手段２４にこの入力文を送る（ステップＳ１０３）。
【０４５４】
辞書修正管理手段２１がさらに処理対象文の選択要求を処理対象文選択手段２４に送ると、処理対象文選択手段２４は、入力文１が修正対象の単語「思い思い」の表層を含むことから、処理対象文として選択し、辞書修正管理手段２１に送る（ステップＳ１０４）。
【０４５５】
入力文１における分析要求が辞書修正影響分析手段２５に送られると、同処理対象文を入力とする言語処理要求が言語処理手段２３に送られる。言語処理手段２３では入力文１対して、マスタ辞書および仮登録辞書にもとづいてそれぞれ言語処理を実行し、図３７に示すような形態素解析結果を得る（ステップＳ１０５）。
【０４５６】
辞書修正影響分析手段２５では、例文１の修正影響スコアの分布関数を求める。図３５中の「形態素数の減少」および「修正（登録）した語の生成」が該当するため、合成された分布関数の期待値と標準偏差はμ＝０．４９、σ＝０．４３となる（ステップＳ１０６）。
【０４５７】
対象文全体での値も同様に、μ＝０．４９、σ＝０．４３となる。μ−σ＞０を満たすため、登録判断として登録推奨と判断する（ステップＳ１４０１）。
【０４５８】
この評価結果として、図３８に示すような出力フォーマットを出力装置４より提示する（ステップＳ１４０２）。
【０４５９】
辞書作業者は、図３８に示されるような出力結果を見て、「思い思いに」（副詞）の登録によって、入力文１も適切な解析結果が得られると判断し、入力装置１より辞書修正の登録要求を入力すると、「思い思いに（副詞）」の辞書追加がマスタ辞書に反映される（ステップＳ１５０１，Ｓ１５０２）。
【実施例１６】
【０４６０】
次に、本発明の第１６の具体的実施例について説明する。
ここでは、図１６および図１９を参照し、上述した第１６の実施の形態における具体的実施例について説明する。
【０４６１】
この例では、言語処理手段２３が言語処理として形態素解析処理を行うものとする。また、辞書作業者が、辞書修正の対象語である「思い思い」（副詞）を、辞書に新規追加する場合の具体的処理について説明する。
【０４６２】
辞書強化支援処理において、辞書強化支援システム１５０は、先ず、上述した実施例１５と同様に、ステップＳ１０１〜ステップＳ１０６、ステップＳ１４０１の処理を実行する。
【０４６３】
この例では、辞書修正の登録判断（ステップＳ１４０１）において、対象文全体での入力文１に対する修正影響スコアの分布は、μ＝０．４９、σ＝０．４３となる。μ−σ＞０を満たすため、登録判断として登録推奨と判断する。
【０４６４】
すると、辞書修正管理手段２１は、辞書編集手段２２に辞書修正の登録要求を送る。辞書修正の登録要求が送られると、辞書編集手段２２は、「思い思いに（副詞）」の辞書追加をマスタ辞書に反映する（ステップＳ１５０１，Ｓ１５０２）。
【０４６５】
なお、以上の各実施例においては、言語処理として、日本語を入力とする形態素解析処理の観点について説明を行ったが、これ以外にも、形態素解析処理を前提とする構文解析、機械翻訳などにおいて、単語辞書の強化支援を行う際に、解析結果として構文解析結果の比較や機械翻訳結果の比較にもとづいた辞書修正影響分析を行うことによって、これらの言語処理に適した辞書強化支援を実現することができる。
【産業上の利用可能性】
【０４６６】
本発明によれば、辞書強化作業の支援機能を提供する形態素解析、構文解析、機械翻訳などの単語辞書にもとづく言語処理を実行する言語処理装置、言語処理装置に辞書強化作業の支援機能を提供させるための制御プログラムに適用するのに有用である。また、これらの言語処理機能を搭載したかな漢字変換装置、テキスト検索装置、テキスト要約装置に適用することもできる。
【図面の簡単な説明】
【０４６７】
【図１】本発明の第１および第７の実施の形態における辞書強化支援システムの構成例を示すブロック図である。
【図２】本発明の第１の実施の形態における辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【図３】本発明の第２、第４および第８の実施の形態における辞書強化支援システムの構成例を示すブロック図である。
【図４】本発明の第２および第８の実施の形態における辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【図５】本発明の第３、第５および第６の実施の形態における辞書強化支援システムの構成例を示すブロック図である。
【図６】本発明の第３の実施の形態における辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【図７】本発明の第４の実施の形態における辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【図８】本発明の第５の実施の形態における辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【図９】本発明の第６の実施の形態における辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【図１０】本発明の第７の実施の形態における辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【図１１】本発明の第９および第１０の実施の形態における辞書強化支援システムの構成例を示すブロック図である。
【図１２】本発明の第９の実施の形態における辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【図１３】本発明の第１０の実施の形態における辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【図１４】本発明の第１１、第１２および第１３の実施の形態における辞書強化支援システムの構成例を示すブロック図である。
【図１５】本発明の第１１、第１２および第１３の実施の形態における辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【図１６】本発明の第１４、第１５および第１６の実施の形態における辞書強化支援システムの構成例を示すブロック図である。
【図１７】本発明の第１４の実施の形態における辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【図１８】本発明の第１５の実施の形態における辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【図１９】本発明の第１６の実施の形態における辞書強化支援処理の例を示すフローチャートである。
【図２０】第１および第１５実施例における処理対象文とその形態素解析結果を示す説明図である。
【図２１】第１実施例における影響分析テーブルを示す説明図である。
【図２２】第１、第１１、第１２および第１３実施例において提示される影響分析結果を示す説明図である。
【図２３】第２実施例において使用される例文を示す説明図である。
【図２４】第３実施例において使用される例文を示す説明図である。
【図２５】第６実施例における処理対象文とその形態素解析結果を示す説明図である。
【図２６】第７実施例において使用される例文を示す説明図である。
【図２７】第７実施例における処理対象文とその形態素解析結果を示す説明図である。
【図２８】第７および第１０実施例において提示される影響分析結果を示す説明図である。
【図２９】第８および第１０実施例において使用される例文を示す説明図である。
【図３０】第９実施例において使用される例文を示す説明図である。
【図３１】第９および第１０実施例において使用される例文を示す説明図である。
【図３２】第１１実施例における影響分析の抄録を示す説明図である。
【図３３】第１２実施例における影響分析の抄録を示す説明図である。
【図３４】第１３実施例における影響分析の抄録を示す説明図である。
【図３５】第１４および第１５実施例における影響分析テーブルを示す説明図である。
【図３６】第１４および第１５実施例において提示される影響分析結果を示す説明図である。
【図３７】第１５実施例における処理対象文とその形態素解析結果を示す説明図である。
【図３８】第１５実施例において提示される影響分析結果を示す説明図である。
【符号の説明】
【０４６８】
１                        入力装置
２，２Ａ，２Ｃ，２Ｄ      データ処理装置
３，３Ａ                  記憶装置
２１                      辞書修正管理手段
２２                      辞書編集手段
２３                      言語処理手段
２４                      処理対象文選択手段
２５                      辞書修正影響分析手段
２６                      例文登録手段
２７                      基準言語処理結果登録手段
２８                      影響分析抄録作成手段
２９                      辞書登録判断手段
３１                      マスタ辞書記憶部
３２                      仮登録辞書記憶部
３３                      影響分析テーブル記憶部
３４                      例文記憶部
１００，１１０，１２０，１３０，１４０，１５０      辞書強化支援システム
【図１】
0004741807.tif 000002
【図２】
0004741807.tif 000003
【図３】
0004741807.tif 000004
【図４】
0004741807.tif 000005
【図５】
0004741807.tif 000006
【図６】
0004741807.tif 000007
【図７】
0004741807.tif 000008
【図８】
0004741807.tif 000009
【図９】
0004741807.tif 000010
【図１０】
0004741807.tif 000011
【図１１】
0004741807.tif 000012
【図１２】
0004741807.tif 000013
【図１３】
0004741807.tif 000014
【図１４】
0004741807.tif 000015
【図１５】
0004741807.tif 000016
【図１６】
0004741807.tif 000017
【図１７】
0004741807.tif 000018
【図１８】
0004741807.tif 000019
【図１９】
0004741807.tif 000020
【図２０】
0004741807.tif 000021
【図２１】
0004741807.tif 000022
【図２２】
0004741807.tif 000023
【図２３】
0004741807.tif 000024
【図２４】
0004741807.tif 000025
【図２５】
0004741807.tif 000026
【図２６】
0004741807.tif 000027
【図２７】
0004741807.tif 000028
【図２８】
0004741807.tif 000029
【図２９】
0004741807.tif 000030
【図３０】
0004741807.tif 000031
【図３１】
0004741807.tif 000032
【図３２】
0004741807.tif 000033
【図３３】
0004741807.tif 000034
【図３４】
0004741807.tif 000035
【図３５】
0004741807.tif 000036
【図３６】
0004741807.tif 000037
【図３７】
0004741807.tif 000038
【図３８】
0004741807.tif 000039