(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
主構造体（６）と、少なくとも１つの印刷版をもつ版胴（４）と、圧胴（３）と、拭い取り装置（１０）と、インキ設備とを具備している銀行券を含む有価証券を印刷する凹版印刷機械において、前記インキ設備が、
印刷版と相互に作用する弾性表面を有する捕集インキ胴（５）と、
捕集インキ胴（５）の周囲の回りに互いに近接して置かれ、かつ様々の色で印刷される色領域に対応し、捕集インキ胴（５）の周囲に接触しているレリーフを有している少なくとも４つの色−選択胴（７ａ〜７ｄ）と、かつ
各々の色−選択胴（７ａ〜７ｄ）と協働し、かつ作動位置と、主構造体（６）から離され動かされた位置との間で移動することができる移動可能なインキ搬送体（９）に据え付けられたインキ装置（８ａ〜８ｄ）と、
により構成されていて、
版胴（４）と、圧胴（３）と、捕集インキ胴（５）及び拭い取り装置（１０）とが、主構造体（６）に設置されていて、かつ色−選択胴（７ａ〜７ｄ）が主構造体（６）に据え付けられており、
捕集インキ胴（５）の直径と版胴（４）の直径の割合が、２／３に等しく、
２つの両端の色−選択胴（７ａ，７ｄ）が、捕集インキ胴（５）に対してほぼ直径方向に対向するように置かれており、かつ
インキ搬送体（９）の側面の各々の壁が、色−選択胴と同じ側に、凹部（１５）を構成していて、その凹部が、インキ搬送体（９）が作動位置にある場合に、前記２つの両端の色−選択胴（７ａ，７ｄ）の間にある中間の色−選択胴（７ｂ，７ｃ）が、前記凹部（１５）によって区画形成された空間内に完全に収まるような寸法とされており、また
２つの両端の色−選択胴（７ａ，７ｄ）の間にある少なくとも１つの中間の色−選択胴（７ｂ）が、インキ搬送体（９）が作動位置にある場合に、主構造体（６）から取り外されて、インキ搬送体（９）に直接に再度取り付けられるように、かつこのインキ搬送体（９）が主構造体（６）から離れて動かされる場合に、該中間の色−選択胴（７ｂ）がインキ搬送体（９）と一緒に動かされるように、迅速な連結装置によって取り付けられており、これによって、捕集インキ胴（５）への接近がより容易になるところの凹版印刷機械。
【請求項２】
インキ搬送体（９）が、案内レール（１３）によって該機械から吊り下げられているところの請求項１に記載の凹版印刷機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、有価証券、特に銀行券を印刷する凹版印刷機械であって、主構造体と、少なくとも１つの印刷版をもつ版胴と、圧胴と、拭い取り装置と、インキ装備とを具備していて、該インキ設備が、印刷版と相互に作用する弾性表面を有する捕集インキ胴と、捕集インキ胴の周囲の回りに互いに近接して置かれ、かつ様々の色で印刷される色領域に対応し、捕集インキ胴の周囲に接触しているレリーフを有する少なくとも４つの色−選択胴と、各々の色−選択胴と協働し、かつ移動可能なインキ搬送体内に据え付けられているインキ装置とにより構成されている凹版印刷機械に関する。
【背景技術】
【０００２】
捕集インキ胴を用いる間接インキ設備を具備する、有価証券を印刷するためのこの種の凹版印刷機械は、本件出願人の欧州特許第４０６１５７号（ＥＰ４０６１５７）により公知である。少なくとも４色のおかげで、この機械は、例えば主デザインを１色で、偽造防止の背景に３色を用いている主デザインと偽造防止背景とをもつ完全な証券を１回の通過で印刷するという魅力的な可能性を提供している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
この公知の機械では、完全な印刷の質を保証するためには、捕集インキ胴の直径が、版胴の直径に等しいか又は多数の版胴の直径を代表するものに等しいことが、有利であると教示している。現在では、版胴と同じ直径の捕集インキ胴をもつこの構造体は、それ故に一般には３つの凹版をもつように、かなり大きな直径を有し、大量に描き、かつ大きな空間を必要とすることが分かった。そのうえ、そのような機械は、製造するにも設置するにも出費がかかり、この印刷の技術分野で広く知られた格言によれば、使用される胴の直径の３乗の関数で設置費用が増加する。
【０００４】
本発明の目的は、この機械の製造と設置の費用を少なくし、かつ嵩的にもかなり小さくできる一方で、同時に公知の機械の利点を維持している、即ち例えば１色の主デザインと少なくとも３色の偽造防止背景とをもつ完全な証券を印刷する可能性を与えている、捕集インキ胴を用いる間接インキをもつ機械を生み出すことである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
このために、本発明による凹版印刷機械は、捕集インキ胴の直径と版胴の直径との割合は、２／３に等しく、これにより、２つの両端の色−選択胴が、捕集インキ胴に対してほぼ直径方向に対向するように置かれ、かつインキ搬送体の側面の壁が、色−選択胴と同じ側に、各々が凹部を構成していて、この凹部が、インキ搬送体が作動位置にある場合に、前記２つの両端の色−選択胴の間にある色−選択胴が、凹部によって区画形成された空間内に完全に収まるような寸法とされている。
【０００６】
本発明による機械で得られた印刷の質が、捕集インキ胴と版胴との間の割合が１／１に等しい従来の機械で得られたものと、実際上同じであることを点検できた。このようにして、より小さい捕集インキ胴で良好な結果が得られた。
【０００７】
２つの胴の直径間の前記２／３の割合は、本件出願人による欧州特許第９１７０９号（ＥＰ９１７０９）に記載された別の印刷機械から、明らかに従来公知であるが、この機械は、主デザインを印刷するための直接インキ装置と、偽造防止背景を印刷するための捕集インキ胴を用いる間接インキ装置とを有しているが故に、異なる型式のものである。ともかくも、この機械は、捕集インキ胴と協働する唯３つのインキ装置を有しているだけであり、それ故に捕集インキ胴の回りに３つ以上のインキ装置を置くことは不可能であると考えられていた。
【０００８】
本発明による機械は、有利なことには地上を走行しないで、請求項４の特徴によれば、案内レールから吊り下げられているインキ搬送体が備え付けられており、このことが地上に高価な案内レールを設置するのを回避させている。
【０００９】
本発明の他の特徴は、独立形式の請求項である、主構造体と、少なくとも１つの印刷版をもつ版胴と、圧胴と、拭い取り装置と、インキ設備とを具備している有価証券、特に銀行券を印刷する印刷機械において、前記インキ設備が、印刷版と相互に作用する弾性表面を有する捕集インキ胴と、捕集インキ胴の周囲の回りに互いに近接して置かれ、かつ様々な色で印刷される色領域に対応し、捕集インキ胴の周囲に接触しているレリーフを有している少なくとも４つの色−選択胴と、各々の色−選択胴と協働し、かつ移動可能なインキ搬送体に据え付けられたインキ装置とより構成されていて、捕集インキ胴の直径と版胴の直径の割合が２／３に等しく、２つの両端の色−選択胴が捕集インキ胴に対してほぼ直径方向に対向するように置かれており、かつインキ搬送体の側面の壁が、色−選択胴と同じ側に、各々が凹部を構成していて、その凹部が、インキ搬送体が作動位置にある場合に、前記２つの両端の色−選択胴の間にある色−選択胴が、前記凹部によって区画形成された空間内に収まるような寸法とされているところの凹版印刷機械、から由来している。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】図１は、本発明による凹版印刷機械の配置を示している。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
本発明は、本発明によるシートが供給される凹版印刷機械を概略的に示している単一の図である添付の図面を参照すると実施例に限定されない。
【００１２】
図示された機械は、版胴４と相互に作用し、互いに同じ直径を有する圧胴３と、この版胴４と接触する捕集インキ胴５とを具備している。捕集インキ胴５の直径と版胴４の直径との間の割合は、２／３に等しい。版胴４には、その周囲に均一に分けられている多数の彫られた印刷版が取り付けられている。この場合、版胴４は、３つの印刷版を保持している。圧胴３は、それ故に３つのブランケットを保持し、捕集インキ胴５もまた３つのブランケットを有している。弾性表面を有する捕集インキ胴５の周囲の部分に沿って、４つの色−選択胴７ａ〜７ｄが据え付けられており、その各々は、対応する色−選択胴にインキを付けるインキ装置８ａ〜８ｄと協働している。色−選択胴の直径は、版胴４の１／３に等しい。
【００１３】
４つの色−選択胴７ａ〜７ｄは、堅い材料から作られた表面を有し、各々の選択胴は、それぞれの色で印刷される表面の輪郭に正確に一致する輪郭であるレリーフ内の領域を有している。このために、選択胴のレリーフの堅い表面は、捕集胴の弾性表面と相互に作用する。
【００１４】
様々な胴の回転方向は図面中に矢印で示されている。圧胴３と、版胴４と、捕集インキ胴５及び色−選択胴７ａ〜７ｄとが、主構造体６の内に設置され、一方インキ装置８ａ〜８ｄは、移動可能なインキ搬送体９内に設置される。色−選択胴７ａ〜７ｄは、独立した中間の搬送体の中にもまた設置することができる。
【００１５】
拭い取り装置１０は、版胴４の周囲にもまた設けられ、回転方向において、捕集インキ胴５の後にくる。この胴は、凹版のさし絵（カット）から離れて彫られた版の表面を清掃し、インキを前記さし絵（カット）に押し込む。
【００１６】
シートの形をした紙が、シート供給装置１と圧胴３にシートを渡す渡し胴２とによって、機械に供給される。くわえ爪によってこの胴上に保持された紙は、この胴と版胴４との間を通って、そこで印刷される。それから別の渡し胴１１によって移送装置１２に移される。
【００１７】
図に示されるようにこの機械の配置は、圧胴３と版胴４の両者の軸を結ぶ線は、版胴４と捕集インキ胴５の両者の軸を結ぶ線に垂直であり、圧胴３は、版胴４に少なくともほぼ垂直方向上方に設置されている。この点で、凹版に必要とされる高圧のために起きる版胴４の１ミリメーターの何分のいくつかのどんな可能な曲がりをもが、いかなる場合でも捕集インキ胴５に干渉しない。
【００１８】
図面に示されるように、捕集インキ胴５の回りの色−選択胴７ａ〜７ｄの配置は、２つの両端の選択胴、即ち最も上方の選択胴７ａと最も下方の選択胴７ｄとが、ほぼ直径方向に対向するように置かれている。さらに、色−選択胴７と同じ側にあるインキ搬送体９の側面の壁は各々、凹部１５を構成しており、この凹部の寸法は、インキ搬送体９が作動位置にある場合、即ち色−選択胴７ａ〜７ｄが捕集インキ胴５に接触している場合は、中間の色−選択胴７ｂ，７ｃは、凹部１５によって区画形成されている空間内に完全に収まるような寸法となっている。
【００１９】
上記した配置では、最善の使用がこの役に立つ空間により可能であり、少なくとも４つの色−選択胴が設置されるのに十分な空間が自由にされている。
【００２０】
図示された実施の形態によれば、この移動可能なインキ搬送体９は、地上は走行しないが、ローラ１４により上部の案内レール１３から吊り下げられている。それ故、全てのインキ装置８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄが、ローラ１４のおかげで主構造体６から休止位置にレール１３に沿って走行できる移動可能な搬送体９として設置されている。この位置は図中に点線で示されている。インキ搬送体を吊り下げているので、機械室の床空間は、今まで地面に固定されなければならなかったか、又は地面の中に設けられた溝によって形成されなければならなかった案内レールが取り除かれている。このように機械室の床は障害物が取り除かれ、地面への案内レールの設置と固定に付随する全ての費用が避けられる。
【００２１】
さらに、インキ搬送体が吊り下げられているおかげで、インキ搬送体９を容易に動かすことができ、作動位置にもっと簡単に、もっと早く調整することもできる。
【００２２】
インキ搬送体９が捕集インキ胴５から動かされ離れたときに、捕集インキ胴５への接近を容易にするために、２つの中間の色−選択胴の少なくとも１つ、図示された実施の形態では上部の中間の胴７ｂが、迅速な連結装置によって機械の主構造体６に取り付けられており、それにより胴７ｂはそれから簡単に取り外され、インキ搬送体９に直接に迅速に再取り付けされ、一方後者（胴７ｃ）はまだ作動位置にある。それ故、この取付の変更は、選択胴７ｂを動かすことなく実行できる。このやり方を用いて、インキ搬送体９が主構造体から離され動かされたときに、図中に点線で示されるように、中間の選択胴７′ｂもまた動かされ、捕集インキ胴５にたやすく接近でき、もっと容易に集合インキ胴を清掃することができる。
【００２３】
完全な証券を印刷するために、大きさを変えて、かなり深く彫られたさし絵が形成されている１色で印刷される主デザインと、主デザインを形成するよりももっと浅い、非常に細かな線又は点より主としてなる非常に細かな彫りのさし絵が形成されている３色で印刷される偽造防止背景との両者がエッチングされている印刷版が用いられる。
【００２４】
本発明は、特に様々に形成できる凹部をもつ移動可能な搬送体の形状に関しては、前述の実施の形態に限定されるものではない。
【符号の説明】
【００２５】
１    シート供給装置
２，１１    渡し胴
３    圧胴
４    版胴
５    捕集インキ胴
６    主構造体
７ａ〜７ｄ    色−選択胴
８ａ〜８ｄ    インキ装置
９    インキ搬送体
１０    拭い取り装置
１２    移送装置
１３    案内レール
１４    ローラ
１５    凹部
【図１】
0004741699.tif 000002