(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
光を発生する光源と；
内部に光源が配置され、光が発生する前面(72)、前面(72)の両側に配置された第１側面(74)、第２側面及び内部(76)を有するハウジング(36)と；
ハウジングの第１側面(74)の下部に回転自在に連結された第１シャッター(78)であって、該第１シャッター(78)は前面(72)を蔽って延び、前面(72)からの光の発生を妨げる閉じた位置、及び内向きに回転して前面から発するどんな光も妨げない開いた位置、又は開いた位置から閉じた位置の間のどんな角度の位置にも配置することができ、
内向きの内面及び内側から外へ向く外面を有し、その外面は、光が当たって反射する反射材質を有する；
上記からなる照明装置。
【請求項２】
ハウジングの第２側面の下部に回転自在に連結された第２シャッター(82)であって、該第２シャッター(82)は前面(72)を蔽って延び、前面からの光の発出を妨げる閉じた位置、及び内向きに回転して前面から発するどんな光も妨げない開いた位置、又は開いた位置から閉じた位置の間のどんな角度の位置にも配置することができ、第２シャッター(82)は内向きの内面及び内側から外へ向く外面を有し、その外面は、光が当たって反射する反射材質を有する、請求項１に記載された照明装置。
【請求項３】
光源は複数のランプを含む、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
ランプは蛍光灯である、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
ランプを支持するハウジング中に配置されたジンバルリング組立体を含む、請求項３に記載の装置。
【請求項６】
第１シャッターへ連結され第１シャッターを所望の位置に動かす第１モータを含む、請求項３に記載の装置。
【請求項７】
第２シャッターへ連結され第２シャッターを所望の位置に動かす第２モータを含む、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
第１シャッター及びハウジングに取り付けられた第１ヒンジ、第２シャッター及びハウジングに取り付けられた第２ヒンジを含む、請求項３に記載の装置。
【請求項９】
建造物にハウジングを取り付けるため、ハウジングに取り付けられたブラケットを含む、請求項８に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、照明装置に関するものである。さらに具体的に述べると、本発明はある形態、または方法で、リフレクターを用いる照明装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
間接照明は、様々な作業に必要な光を提供するすばらしい方法である。 間接照明では、直接照明と同じ明るさを提供するのに、より弱いフットキャンドル(照度)でよい。無限に連続するリフレクター列によって、最もユニークかつ革新的な方法の間接照明が可能となる。リフレクターは、光を向けなおすことができる。
【０００３】
IRS(無限リフレクター列)は無限の照明デザインが出来る機会を提供する。  反射表面とリフレクターの形を選ぶことにより、無限回にはずむ光ビームが得られ、様々な物体を照明することができる。１つの光源で無限のものを照らすことが出来る。若しくは、無限の光源で、１つのものを照らすことができる。携帯式や据え付け式のインターセプター(リフレクター)で、既存の空間を再構成することが出来る。床や壁、天井に設置する方法は、留め金、吸盤、取付板、ケーブル(ステンレススチール、ナイロン、ゴム、ロープ等)若しくは、チューブ等によって達成できる。
【０００４】
インターセプター(リフレクター)を手の届かない所に設置し、照明装置を手に届く所に設置することで、その照明装置を手の届かない所に置くのと同じ効果が得られる。例えば、３０フィート以上の高さの天井で、通常は凹所に取付具が設けられているが、リフレクターを設置することが出来る。照明装置は６もしくは８フィートの高さ(容易に手に届く)で壁に取りつける。光をリフレクターに向けて、今度はリフレクターが光を反射し、ダウンライトと同様な効果をもたらす。そのため、リフレクターは照明装置の代わりとなるのである。その結果として、高い天井での照明の取り替えの問題が無くなる。更に、天井に配線を張る必要がなくなり、配線にかかるコストを削減出来る。
【発明の開示】
【０００５】
本発明は、照明装置に関するものである。その装置は、光を作り出す光源を具えている。その装置には、光源を配置したハウジングを具えている。そのハウジングは、正面があり、ハウジングから正面を通って、光を発出する。ハウジングは第１側面と、内部がある。その装置は、ハウジングに設置された回転式の第１シャッターを有している。シャッターが閉じた状態では、正面からの光の発出を妨げ、開いた状態では、正面からの光の発出を遮ることはない。また、シャッターは開いた状態から閉じた状態の間のどんなアングルにもなる。第１シャッターには、内部に面している内側の面と、内部から外に向いている外側の面がある。外側の面は、リフレクターの素材を具えていて、入射した光を反射する。
【０００６】
本発明は、建造物の照明装置に関するものである。その装置は光源を具えている。装置は光源のホルダーを具えている。装置は、そのホルダーに接続された取付け部を具えており、建造物にホルダーを取り付ける。装置は、モーター手段を具えている。装置には、第１スクリーンと第２スクリーンがあり、それらは光源に沿って広がっており、また、モーター手段と接続されている。モーター手段は、第１スクリーンと第２スクリーンを光源に沿った希望する位置に動かす。
【０００７】
本発明は建造物の照明装置に関するものである。その装置は光源を具えている。装置は、光源から離れているが、光源の近くに設置されたスクリーンを具えている。そのスクリーンは、第１薄板(Lamella)と第２薄板があり、開口部がある。装置には、第１薄板と第２薄板に接続されたモーターを具えている。モーターは、第１薄板と第２薄板を互いに相手に対して相対的に動かし、開口部をおおう第１薄板と第２薄板の位置を操作することによって、孔から発出される光源からの光を操作することが出来る。
【０００８】
本発明は、照明装置に関するものである。その装置は、基底と壁面を有するハウジングを具えている。壁面は、基底から延び、囲いを構成している。装置は、囲い内に設置された旋回可能な台を具えている。装置は台に配置された光源を具えている。装置は、台から入れ子式に長く延びる要素を具えている。該要素は自由端を有している。装置は、要素の自由端に取り付けたリフレクターを具えている。リフレクターと光源は、基底上にて要素を介して固定した関係に配置されており、従って、光源からの光は常にリフレクターから反射する。
【０００９】
本発明は、部屋の壁または天井から部屋を照明する装置に関するものである。その装置は、光源を具えている。装置は、壁または天井の後ろに作られたアルコーブ(alcove)を具えている。光源は、そのアルコーブに設置されている。アルコーブは、部屋に通じる開口がある。装置は、アルコーブの外側の部屋の中に設置されたリフレクターを具えており、光源から発出される光を反射するように配置されている。
【００１０】
本発明は、建造物を照明する装置に関するものである。その装置は、複数のライトを放射状に配置した発生機を具えている。装置は、建造物に発生機を取り付ける接続具を具えている。装置は、発生機から離れた所に直線状のリフレクターを有しており、光源からの光を反射するように、発生機と一列線上に並んで、建造物構造のあたりに設置されている。
【００１１】
本発明は、建造物を照明する装置に関するものである。その装置は、光源を具えている。装置は、半透明のチューブを有し、チューブの第一端で光源から発出される光を捉えるように設置されていて、チューブからの柔らかい全体照明効果を作り出す。装置は、チューブの第２端の近くにリフレクターを設置しており、チューブを通った光源からの光を反射する様になっている。
【００１２】
本発明は建造物の照明装置に関するものである。その装置は、囲いがある第１の延長形状を有している。装置は、囲いがある第２の延長形状を有している。装置は、第１及び第２の延長形状を建造物に設置する為の接続具を具えている。装置は、複数の移動できるランプが、第１及び第２の延長形状の囲いの中に取り付けられている。装置は、複数のリフレクターが、接続具に取り付けられている。リフレクターは、照明装置と間隔を開けて配置されており、ランプから発出された光は、リフレクターにて反射する。
【００１３】
本発明は、部屋の壁や天井から部屋を照明する装置に関するものである。その装置は、光を発出する光源を具えている。装置は、壁や天井の後にアルコーブが設置されている。光源は、アルコーブの中に設置されている。アルコーブには、開口部があって、部屋に通じている。装置は、アルコーブにリフレクターを設置しており、光源に近接して配置されており、光源からの光を反射し、開口部を通って部屋に送る。
〈発明の効果〉
【００１４】
１．取付けの自由
ランプの代わりに、反射要素を使えば、全く自由な取付けが可能である。表面構造や、光源のアクセス、電気配線利用の可能性に関係なく、光ビームをどこからでも送ることが出来る。
【００１５】
２．視覚的快適性
実際に全ての伝統的な光源は、光ビームの周りの広い範囲で、視覚的な不快感を与える。これは、ランプ内の燃焼部から直接に光が照らされたり、ランプのリフレクター内での第２反射の為である。
光源を隠して、離れたところにあるリフレクターに光をあてるのは、もっぱらビームを見返したとき、見えなくする為である。
【００１６】
３．光の節約
ある種のＩＲＳ応用品は、大きな光ビームの中の小さな部分を使用し、個々の光の特色を作り出す物がある。この効果を得る為の余分な光源を使用する必要はない。
【００１７】
４． フレキシブルな雰囲気
幾つかのＩＲＳアプリケーションは、雰囲気を変えることが出来る。これをする１つの方法は、アップライトやダウンライト、もしくは直接や間接にシフトさせるモーターを具えた作動機構を用いることである。もう一つの方法は、「複合光源」である。つまり、２つ以上の異なった種類の光源を一緒に作動させ、１つのリフレクターを用いて、同じ場所から代わる代わる異なった種類の光を空間にあてるのである。
【００１８】
５．管理と電球の交換
通常ならランプがあるところへ、反射表面を使用することによって、光源を手の届く所に置くことが出来るようにする。これは特に、高く且つ広い空間において、興味深い。
【００１９】
６．安全な照明
また、上記とは逆に、ランプは手の届かない所に置かねばならない場合(例えば、高温度による負傷、損傷を防止する為に)、ＩＲＳは、光源を離れた位置に置き、手の届くところにあるリフレクターへ光を当てることによって、この問題を解決できる。
【００２０】
７．建築上の画一性
空間もしくは建物の建築が照明の最大限の統合を要求する場合、ＩＲＳは、特に利点がある。使用する光源の種類や、ビームの方向に関わらず、幾つかのＩＲＳのコンセプトの外観は、画一性と独自性を保っている。リフレクターは同じ様に見えているが、そこへ光を当てる隠されて一体化した光源は、大きさ、形式、方向は違ってもよい。
【００２１】
８．デザイン−技術の革新
ＩＲＳは照明器具の新しい形とデザインを生み出す。その多くのアプリケーションに革新的な外観を創造する。つまり、設備の中でのモーター作動機構の特有な機能を具えた、機械的技術性の高いレベルの為に、それはまた魅力的である。
【００２２】
添付の図面において、発明の望ましい実施例及び発明を実行する望ましい方法を図示している。
【実施例】
【００２３】
図面を参照するに際して、同じ参照符号は、複数の図を通じて、類似もしくは同一の部分を示しており、特に図１〜図５は、照明装置(10)が図示されている。照明装置(10)は、光を作り出す光源(12)を具えている。照明装置(10)には、光源(12)を配置したハウジング(36)を具えている。ハウジング(36)は、正面(72)があり、ハウジング(36)から正面を通って光を発出する。ハウジング(36)は第１側面(74)と内部(76)がある。その装置(10)は、第１シャッター(78)があり、回転式で、ハウジング(36)に設置されている。シャッター(78)が閉じた状態では、正面(72)から光の発出を妨げ、開いた状態では、正面(72)からの光の発出を遮ることはない。また、シャッター(78)は開いた状態から閉じた状態の間のどんなアングルにもなる。第１シャッタ(78)ーには、内部(76)に面している内側の面(80)と、内部(76)から外に向いている外側の面(81)がある。外側の面(81)は、リフレクター(50)を具えていて、入射した光を反射する。
【００２４】
望ましくは、その装置(10)は第２シャッター(82)があり、回転式で、ハウジング(36)に設置されている。シャッターが閉じた状態では、正面(72)からの光の発出を妨げ、開いた状態では、正面(72)からの光の発出を遮ることはない。また、第２シャッター(82)は開いた状態から閉じた状態の間のどんなアングルにもなる。第２シャッター(82)には、内部(76)に面している内側の面(80)と、内部(76)から外に向いている外側の面(81)がある。外側の面(81)は、反射素材を具えていて、入射した光を反射する。
【００２５】
光源(12)は、複数のランプ(70)を用いるのが望ましい。ランプ(70)は、蛍光灯が望ましい。または、装置(10)は、ジンバルリング(84)の組立体がハウジング(36)に配置されて、ランプ(70)を保持していることが望ましい。
【００２６】
装置(10)は、第１モーター(86)が第１シャッター(78)に接続しており、第１シャッター(78)を、希望する位置に動かすことが望ましい。装置(10)は、第２モーター(88)が第２シャッター(82)に接続しており、第２シャッター(82)を希望する位置に動かすことが望ましい。装置(10)は、第１シャッター(78)とハウジング(36)とに取り付けた第１ヒンジ(90)及び、第２シャッター(82)とハウジング(36)とに取り付けた第２ヒンジ(92)を用いるのが望ましい。装置(10)は、ハウジング(36)に取り付けられたブラケットがあり、ハウジング(36)を建造物(24)に取り付けるのが望ましい。
【００２７】
本発明は、照明方法に関するものである。その方法は、ハウジング(36)の正面(72)に配置した第１シャッター(78)をハウジング(36)の第１側面の壁(91)に対し、希望する位置に動かし、ハウジング(36)の中に配置している光源(12)がハウジング(36)から希望する光量の光を発出するする方法を含む。第１シャッター(78)は、内部(76)に面している内側の面(80)と、内部(76)から外に向いている外側の面があり、外側の面は、反射素材を具えていて、入射した光を反射する。正面(72)に配置した第２シャッター(82)を、第１側壁(91)に対向しているハウジング(36)の第２側壁(93)へ、希望する位置に動かし、ハウジング(36)の中に配置している光源(12)がハウジング(36)から希望する光量の光を発出出来るようにする方法がある。第２シャッター(82)は、内部(76)に面している内側の面(80)と、内部(76)から外に向いている外側の面があり、外側の面は、反射素材を具えていて、入射した光を反射する。
【００２８】
シャッター
本発明の実施において、ハウジング(36)は、例えば、第１側面(74)と反対の第２側面があり、第１側面(74)と第２側面につながっている第３側面、また、第３側面の反対側で、第１側面(74)第２側面につながっている第４側面がある典型的な長方形のハウジング(36)であり、その中に光源(12)を具えている。光源(12)は、１つもしくは２つ以上の蛍光灯(70)か、１つもしくは２つ以上のランプ(70)が、ジンバルリング(84)の組立体に取り付けられている。ハウジング(36)は、ブラケットを介して、建造物(24)の天井(94)もしくは壁(40)に取り付けられている。
【００２９】
第１シャッター(78)は、第１側面(74)の下辺に沿って、また第１側面(74)の長さに沿って延びており、第１ヒンジ(90)で第１側面(74)に接続されている。第２シャッター(82)は、第２側面に沿って延びており、第２ヒンジ(92)で、第２側面に接続されている。第１シャッター(78)と第２シャッター(82)が、閉じた状態にあるとき、第１シャッター(78)と第２シャッター(82)は、平面を構成し、互いに隣接して、ハウジング(36)の正面(72)からの光の発出を妨げる。シャッターは１つで良いのかどうかは、ユーザーの選択の範囲であるが、２つのシャッターを使うのが望ましい。それによって、第１シャッター(78)と第２シャッター(82)が閉じた状態にある時、第１シャッター(78)と第２シャッター(82)が平面を構成し、互いにつながって、ハウジング(36)の正面(72)から発出される光を妨げるような大きさとする。正面(72)から光を発出させたい時は、どれだけの光をハウジング(36)から発出したいか次第で、希望する角度に、第１シャッター(78)と第２シャッター(82)を夫々第１側面(74)と第２側面に向かって回転させる。もし、全てのライトを、殆ど妨げられることなく、正面(72)から発出したければ、第１シャッター(78)と第２シャッター(82)を、夫々に、第１側面(74)と第２側面に平行な位置に置く。シャッターの外側の面のリフレクター(50)は、ハウジング(36)の中のランプ(70)から発出される光の範囲を広げる。この時、第１、第２シャッター(78)(82)はハウジング(36)の内部に位置している。ある１つの設計では、第１ヒンジ(90)と第２ヒンジ(92)は、夫々の側面に向かって動くとき、希望する角度で、夫々のシャッターを保持している。ひとたび、夫々のシャッターが、夫々の側壁と平行な位置を過ぎれば、ヒンジは解放し、夫々の側壁に対して垂直な位置、ないしは閉じた状態に自由に戻る。そのようなヒンジは、容易に購入できる。
【００３０】
望ましい具体例としては、第１シャッター(78)と第２シャッター(82)は、夫々に第１モーター(86)と第２モーター(88)があり、それらは、第１シャッター(78)と第２シャッター(82)を夫々動かして、第１側面(74)と第２側面に対して夫々に、希望する位置に動かす。モーターは第１側面(74)と第２側面の横に接続されており、各々は第１ヒンジ(90)と第２ヒンジ(92)を回転させ、第１シャッター(78)と第２シャッター(82)を夫々、希望する位置に動かす。
【００３１】
コンバーター
本発明は、図６−図９が示すように、建造物(24)の照明装置(10)に関するものである。装置(10)は、光源(12)を具えている。装置(10)は、光源(12)のホルダー(14)を具えている。装置(10)は、ホルダー(14)に接続する接続部(16)を具えており、建造物(24)にホルダー(14)を取付ける。装置(10)は、モーター手段(18)を具えている。装置(10)は、第１スクリーン(20)と第２スクリーン(22)を具えており、それらは、光源(12)に沿って伸び、また、モーター手段が接続されており、そこで、モーター手段が、第１スクリーン(20)と第２スクリーン(22)を、光源(12)の側方で、希望する位置に動かす。
【００３２】
コンバーターは、一体化したリフレクター(50)を有する及び一体化した真直の光源(蛍光灯や電球形蛍光灯)の光源(12)を使用する。基本的着想は、設備の中に、１つ以上の独立したスクリーン(26)を、ランプ(70)の近くで設備中に設置する。これらのスクリーン(26)は(リフレクター(50)として働き）、位置を変えることができ、従って設備の外観と一緒に光を変える。例えば、ランプ(70)の周りのスクリーン(26)を回転させて、ライトをアップライトからダウンライトに変えることが出来る。壁(40)設備もしくはコニス(cornice)に、２つの位置を取ることが出来る上半分を具えても良い。
下半分と同一平面にそろってアップライトし、もしくは、上半分が後方３０度以上に傾いた間接前方ライトである。或いは、２つの半体から成るスクリーン(26)で真ん中を空けて、直接光の一部を加えることが出来る。スライドするものは、コンバーターの一種であることを意味するであろう。コンバーターの概念の典型的なものは、そうあらねばならないという訳ではないが、少なくとも手の届かない全ての装置のムーブメントが、モーター制御されているという事実である。
【００３３】
コンバーター：一般的説明
「コンバーター」という名前は、以下の特徴を持つ照明設備の概念を意味している
設備の形を変えることによって、設備の照明効果に影響を与えることが出来る能力。この形の変化は、設備の美観に関する品質を大いに高め、設備は、２つの位置を比べたとき、著しく異なって見える。
形状の変化は、１つ以上の要素(46)の動作の結果である。この動作は、直線であったり、回転するものでもよい；手動又は１つ以上のモーターでなされてもよい。異なる位置（「外観」）の数は、２、３又は４に限定され、その位置の違いは、顕著な特色である。
【００３４】
コンバーター：器具の説明
コンバーター器具は、ケーブルで吊された照明器具で、中央ランプ(70)ユニットの周りに構成され、２つのＴ５（又はその他のもの）の光源（及びその歯車）を半透明ハウジング(36)の中に具えているので、光は等しく全ての方向に出ていく。このユニットは、両端に同一の機械要素(46)を具えており、そこへ２つの大きな凹面スクリーン(26)が取り付けられる。これらスクリーン(26)は、中央ユニットの長さ全体を覆う。
【００３５】
２つの機械要素は、望ましくは同時に動き、夫々がウォーム歯車を回転させるリモートコントロールされた歯車付き小型モータ(32)を中心に具える。回転する動きは、ウォーム歯車の両側部に１つずつある、２つの大歯車の対称的で同時に回転する動きに伝えられる。１組のレバーによって、この回転する動きは、凹面スクリーン(26)が取り付けられるブラケットに伝えられる。
【００３６】
２つの機械要素(46)は、動きを所定の位置で止めるマイクロスイッチを有する。見本の場合、２つの停止位置がある。
【００３７】
第１停止点又は位置とは、凹面のスクリーン(26)が中央ランプ(70)ユニットの周りで、このユニットの閉じるときである。このとき、ランプ(70)からの直接の光は、殆ど床に到達できない；凹面スクリーン(26)によって、全ての光は、上へ反射される。見本の場合、凹面スクリーン(26)は、その内側に反射アルミニウムシートを具えている
【００３８】
第２停止点又は位置とは、スクリーン(26)が中央ランプ(70)ユニットの上方へ回転するときである。この時は、逆の効果が得られる：光全部が下へ反射される。この位置においてだけ、２つのスクリーン(26)はなお５ｃｍ（２インチ）離れたままなので、アップライト中のわずかな部分が天井(94)へ届く。
【００３９】
たとえ２つの停止位置（自動的な位置決め）があっても、また第３の位置を作ることは可能であり、そこでは、アップライトとダウンライトの量は等しく、事実上サイドライトはない。この効果は、スクリーン(26)が中央ランプ(70)ユニットに対し、対称の位置にあるとき得られる。この位置は、スクリーン(26)がある位置から別の位置へ移動しているときに、リモートコントロールの「停止」ボタンを押すことによって得られる。この位置は、例えば展示会で実演するためには、手動でなされることもできる。
【００４０】
動作の機構は、真直な動きに使用することもできるように開発されている。コンバーターの範囲は、回転スクリーン(26)ではなく、スライドするドアを有する器具によて拡大されるだろう。また、その機構は、大部分の部品が単一スクリーンのバージョン（例えば、壁掛け式コンバーター）を作るのに使用することができるように開発されている。
【００４１】
２つのスクリーン(26)は、違った照明効果のために、別の種類又は仕上げ面のスクリーン、例えば半透明のポリカーボネートに、簡単に交換できるようなやり方で、回転ブラケットに取り付けられる。
【００４２】
フラグマ（Fragma）
本発明は、図１０−図１３に示されるように、建造物(24)の照明装置(10)に関するものである。装置(10)は、光源(12)を具える。装置(10)は、光源(12)と間隔をあけて取り付けられ、且つ光源(12)と隣接したスクリーン(26)を具える。スクリーン(26)は、第１薄板（lamella）(28)と第２薄板(30)及び開口部(34)を具える。装置(10)は、第１薄板(28)と第２薄板(30)に接続されるモータ(32)を具え、モータ(32)は、第１薄板(28)と第２薄板(30)を相互に関連して動かし、孔から放たれる光源(12)の光を、開口部(34)上の第１薄板(28)と第２薄板(30)の位置を制御することによって、管理する。
【００４３】
正方形フラグマ（SQUARE FRAGMA）
「フラグマ（Fragma）」は、モータ制御された反射スクリーン(26)であって、光源(12)の前に取り付けられ、反射する光の量、且つ通過する光の量を選べるという革新的な可能性を生み出す。
【００４４】
このコンセプトは、円形のディアフラグマ（diafragma）の簡略化した実施例に基づいている。正方形のディアフラグマは、２つの薄板のみ使用し、少なくとも６つの薄板を使用する円形のものより、実際には驚くほど複雑でないことが判明した。さらに、全表面と全開口部(34)の比率は、同等（およそ２３％）のままである。２つの薄板は、中心点のほうへ回転されるのではなく、代わりに、互いに対角線上のほうへ移動する。この単純な動きは、１つの歯車のみによって達成され、同時に両薄板を制御している。これらの薄板は、同一で、実際には、５又は６つの異なった部品のみ必要で、それらは、全て２度使用される。部品の数は、円形のディアフラグマに必要な部品の数の半分以下である（構造部品は３２個の代わりに１２個、ネジは４４本の代わりに２８本）。他の利点は：開口部(34)は、常に完全な正方形のままで（円形のディアフラグマでは、開口部(34)は円形から六角形へ展開する）、最終的に、全体の厚さはたったの１０mmに抑えられる（円形の場合、１７mm）。リフレクターの代替物として、「インフレクター」と一緒に使用することも可能であることは明らかであり、また、一群の正方形のフラグマを、天井(94)からの光を制御するために使用することもできる（開口部(34)が閉じているとき、ダウンライトは間接照明となる）。
【００４５】
フラグマ（Fragma）：概要
「フラグマ」は、ビーム型光源(12)と組合せて使用される反射スクリーン(26)のコンセプトの名前である。このスクリーン(26)（単独又は複数のフラグマユニットから成る）は、ランプ(70)の前方に、ある程度の距離で配置されなければならない。別々に取付ける必要がある別個の要素(46)としても使われ、又は光源を含む照明器具に一体化することもできる。フラグマスクリーン(26)の基本的な特徴は、どれくらいの光を反射させるのか、且つどれくらいを通過させるかを決めることができることである。これは、フラグマユニットの中央の修正可能な開口部(34)によりなされる。望ましい実施例は、次のときに得られる。フラグマユニットが完全に開放されたとき、ランプ(70)の主ビーム（言い換えれば、光円錐の最も明るい中央部）が開口部(34)を通過し、一方で減少光（the fall-off light）は、スクリーン(26)の動かない部分に当たっているように、取り付けたときである。開口部(34)を閉じることにより、反射される光の量の比率が大きくなるにつれて、通過する光の比率は小さくなる。スクリーン(26)を傾斜させることにより、通過する光を変えることなく反射光の方向を制御できる。
【００４６】
スクリーン(26)の中央開口部(34)のサイズを修正することは、リモートコントロールされるモータ(32)によってなされる。反射光の一部の方向修正は、手又はモータ(32)によってすることが可能である。
【００４７】
正方形フラグマ（Squre-fragma）：技術的説明
中央開放部(34)のサイズの変化は、薄板を同時動作することにより、得られる。フラグマが円形の実施例では、そのメカニズムは、全ての位置でほぼ円形の開口部(34)を得るために、少なくとも同時に回転する６つの薄板を必要とするだろう。正方形フラグマの場合、回転の代わりに対角線上の動きをする、たった２つの薄板のみである。さらに重要なことは、開口部(34)の形は、その位置に拘わらず、常に完全な正方形のままである。両薄板が同時に直線状に動く動作は、両薄板の歯付きラック（薄板毎に１つずつある）に対し、１つの歯車を使って、単一のモータ(32)で実現することが出来る。両薄板は、同一部品であるけれども、これらラックの位置が異なっていることによって、薄板を互いに反対方向へ移動させられるのである。
【００４８】
マイクロスイッチは、動きの両端でモータ(32)のストップ機能を作動させる。
【００４９】
この機構全体（モータ(32)を除いて）は、２枚の仕上げプレート（機構の両側に１枚ずつ）によって、囲まれる。これらのプレートのうち、少なくとも１枚は、光反射性材料で仕上げられ、少なくとも薄板の面の一方も同様である。全体の厚さは、そのサイズによって決まるが、大抵１２mm（１／２インチ）以下に抑えられるだろう。
【００５０】
リードム（Readme）
本発明は、図１４−図１７に示されるように照明装置(10)に関するものである。装置(10)は、基部(38)を有するハウジング(36)を具え、壁(40)は、基部(38)から延び、囲い(42)を形成する。装置(10)は、囲い(42)に取り付けられた枢動マウント(44)を具える。装置(10)は、マウント(44)に配置された光源(12)を具える。装置(10)は、マウント(44)から延びるテレスコープ形の延長要素(46)を具える。要素(46)は、自由端(48)を具える。装置(10)は、要素(46)の自由端(48)へ取り付けられたリフレクター(50)を具え、リフレクター(50)と光源(12)は、マウント(44)上へ要素(46)を通じて固定された関係に配置されているので、光源(12)からの光は、常にリフレクター(50)に反射される。
【００５１】
リードムは、１つの大きなジンバル（３５°以上傾斜可能である）に３つの２０ワットＭＲ１１ランプ(70)に加え、６０ワット変圧器を含む円筒体、及びテレスコープ形アンテナのついた反射蓋で構成される。その蓋は、円筒体に適合しており、使用しないときは円筒体を閉じることができる。蓋を動かすことにより、スイッチはランプ(70)を作動させる。また、アンテナもジンバルに取り付けられているので、どんな位置に取り付けられても、光は常にリフレクターによってとらえられる。また、アンテナ上のリフレクターを傾けることができるので、反射した光を机のほうへ下すと卓上照明として使われ、又は光を壁(40)や物体に当てると、戸棚の装飾照明として使うことができる。しかし光がどの方向に向いていようが、ランプ(70)の前の３つの黒いリングによって、目をくらませることはないであろう。
【００５２】
インフレクター
本発明は、図１８−図２１に示されるように、部屋(96)の壁(40)又は部屋(96)の天井(94)の照明装置(10)に関するものである。装置(10)は、光源(12)を具えている。装置(10)は、壁(40)又は天井(94)の裏に配置されたアルコーブ（凹み）(52)を具えている。光源(12)は、アルコーブ(52)内に取り付けられる。アルコーブ(52)は、開口部(34)を具え、部屋(96)と通じている。装置(10)は、アルコーブ(52)の外側の部屋(96)に取り付けられたリフレクター(50)を具え、それは、光源(12)から入る光を反射するように設置される。
【００５３】
インフレクター：  説明
「インフレクター」器具は、埋め込み式のリフレクターランプと、それとは別個で、ランプとは近い距離に配置された殆ど表面実装のリフレクター又は反射スクリーンを特徴とする。このリフレクター又はスクリーンは、向きを変えることができるが、ランプは常に固定位置にあり、スクリーンの中央にその光線を投影する。典型的なＩＲＳ特性であって、ランプ及びリフレクターは、いずれも単独及び複数とすることができる。
典型的な利点：
−    明かりと優美な建築要素を生み出すことができ、それ自体は大きいが、見              えないように一体化されている照明の光を反射する。
−    反射材の違い（鏡面、織地、着色・・・）や、デザインの任意選択（シン              プルなリフレクター、同心のもの、凸面／凹面のもの、ディアフラグマ型              のもの・・・）の結果、光線の扱いにおけるオプションもかなり増加する              。
【００５４】
インフレクターコンセプトの応用の大部分は、壁埋め式の光源、そして壁又は床、又は天井のほうへ光を反射する壁掛け式の反射スクリーンを具えている。スクリーンを動かすことにより（手動又はモータによって）、照明のさまざまなタイプを生み出すことができる。
【００５５】
インフレクターコンセプトの別の解釈は、床をさし示している壁埋め式の光源と、床に埋め込まれたガラスカバーのあるハウジングの中のリフレクターとの組合せである。このように、「インフレクター」は、埋め式の床用器具の代替物を生み出し、これらの種類の器具のいくつかの典型的な問題を解決する。
−  電力配線を既存の床に配設する必要がなく、これは場所を改装する際は非常            に興味深い。
−  光源を具える器具と比べて、リフレクターの収納部の奥行きを抑えられる。
−  リフレクターハウジングは、電球交換（relamping）が必要な全ての器具に 
とって典型的な問題である凝結を防ぐために、真空にし、密閉することがで
きる。
−  リフレクターハウジングは、熱を発生しない；熱は、壁中の分けられた区画            に格納されているランプによって発生するが、そこでの熱管理はあまり難し            くない。
【００５６】
インフレクターは、壁(40)に埋め込まれる光源を伴い、外部要素(46)がこれら光源からの光を制御する。一様で、柔軟な方法を提供し、壁(40)だけを使用して空間を照らし、同時に壁をスッキリとする効果(a wallwashing effect)を生み出すと考えられている。実際の光源(12)は埋め込み式のハウジング(36)に隠されているので、その大きさ又は外観は、壁(40)の美観に影響を与えないだろう；唯一の目に見える要素は、小さな開口部(34)（又はスロット）、又はダウンライトを作る反射要素(46)である。また、これは、複数光源がこのコンセプトの特色の一つであることを意味する；同じ埋め式ハウジング(36)中の２つ以上の別個のランプ(70)は、同じスクリーン(26)にその光を交互に投影して、つぎつぎに変わる雰囲気を作ることができる。さて、もちろんこの光を反射する要素(46)もさまざまに選ぶことができる。シンプルな動かせないスクリーン(26)や、また上方へ光線を向かせる（この動きは、モータ制御されることも可能である）可動式スクリーン(26)であってもよい。インフレクターコンセプトの別の解釈は、床の近くで、床に埋められているリフレクター(50)と組み合わせて、上下を逆にして、それを使用することである。このように、床に取り付けた器具の典型的な問題は解決される：利点は、収納部の奥行きを抑えられ、床から発生する熱もなく、ランプ(70)を交換するのにも問題がない。リフレクターハウジング(36)は凝結はなく、配線の必要もなく、既存の床にそれを設置することができる。
【００５７】
ソラックス（THORAX）
本発明は、図２２−図２６に示されるように、建造物(24)を照らす装置(10)に関するものである。装置(10)は、放射状に配置された複数個の照明を具える発生機(54)を具えている。装置(10)は、建造物(24)に発生機(54)を取り付ける接続部(16)を具えている。装置(10)は、真直なリフレクター(56)を具え、間隔をあけて発生機(54)を配置し、光源(12)からの光を反射するように建造物(24)の周りへ、発生機(54)と一直線に揃って配置される。
【００５８】
ソラックスコンセプトは、２つの基本的な要素を特徴とする：大量の細いビーム光源(12)を放射状に配置して集めた発生機(54)；及び発生機(54)から離れた真直のリフレクター(56)（又は真直に配置された一群のリフレクター）である。発生機(54)は、中心部から反射面の方へその光線を投影するように作られており、反射面は、この中心部の周りに、少し離れて（例えば、囲りの壁に）取り付けられている。この考えは、空間に一般照明を提供する画期的な方法を生み出すもので、興味深い新しい可能性がある。例えば、光を反射する表面は、必ずしもそんなに輝く材質で作られる必要はない；光沢のあるアルミニウムで作られてもよいし、白っぽい色で塗られてもよく、よく反射するものであれば何でもよい。この考えの範囲内では、リフレクター(50)は、コーニスの外観であってもよい。人は、そこから光が出ることを予想しないだろう；さらに、またコーニスは、アップライトを追加する可能性も提供する。しかし、もちろん、リフレクターもまた、実際個別の要素(46)であって、さらに方向を合わせることができてもよい。発生機(54)は、ＡＲ１１１  ４°のような細いビームランプを具える必要がある。もし光線が太すぎるなら（８°より太いビームのランプを使用した場合）、光の重要な役割部分が、スクリーン(26)に捕らえられないだろう（その様に意図的に選択してもよい）。；もちろん、スクリーン(26)が発生機(54)の十分近くに配置されておらず、あるいは（スライド映写機でなされる方法で）レンズ一式がランプの前に配置されるのでない場合であるが。光線が注意深く制御される場合、ソラックス器具のあるアクセント照明は、選択自由になる。全てのランプを比較的平坦なハウジング(36)の中央に集めることによって、ランプを使用しない時は、天井(94)にこの容積を埋め込むことができる。シャンデリアを底板の中央に取り付けることもできる；電力のスイッチを入れると、シャンデリアを含む器具一式が所望の高さまでモータ(32)によって下げられる。別の可能性として、リフレクターを２段階の高さ、又は「２重のコーニス」を持つことができ、発生機(54)が下げられる高さを２段階にプログラミングする；このように、アップライトがダウンライトになることにより（uplight-becoming-downlight）興味を持たせる効果を実現でき、又は２つの別の反射材質を使用することによる、他の類似の効果を実現できる。全てのイメージが円形の発生機(54)を示しているが、正方形、楕円、長方形、線形又は他の所望の形でも同様である。柱に付けるためにドーナツ形でもよい。壁(40)が空間の中心からあまりにも遠いので、このコンセプトと適合できないとき、複数の発生機(54)を同じ部屋(96)に設置することができる；もちろん、発生機(54)の全外周の代わりに、ある部分にランプがあるだけでよい。また、真直な発生機(54)は、壁(40)に埋め込むことができ、向い側の壁(40)にその光線を投影する。
【００５９】
ライトセル（LIGHT-CELL）
本発明は、図２７−図３１に示されるように、建造物(24)を照らす装置(10)に関するものである。装置(10)は、光源(12)を具えている。装置(10)は、光源(12)からの光を捕らえるように配置された半透明の管(58)を具え、管(58)から柔らかい一般照明効果を作るために、管(58)の第１の端(60)で光源(12)からの光を捕らえる。装置(10)は、管(58)の第２の端(64)に近接して配置されるリフレクターを具え、それは、管(58)を通過した光源(12)からの光を反射する。
【００６０】
ライトセル：説明
「ライトセル」は、下記の特徴をもつ照明器具に与えられる名前である。：
−  単独又は複数のリフレクタ−ランプは、すべて上向きで、光源から少し離れている頂部の単独又は複数のリフレクターと組み合わされる。
−  洩れライト（ランプとリフレクター間の距離の結果、リフレクターに当たることができない光）は、構造物又はこの光を拡散する材質によって捕らえられ、一般照明の追加、又は装飾照明効果として使用される。これは、金属又は別の半透明でない材質のグリッドタイプ構造によって達成できる；また、それは所定のガラスタイプ又は半透明のプラスチックを使うことによっても達成できる；またこれら２つの組合せも可能である。どんな種類であろうとも、この構造は、光線の最初の部分、即ち光がランプを離れるところを取り囲まなければならない。この要素の長さについて言うと、唯一の制限は、１．それは目的を果たすことができるほど十分に長いこと、２．頂部のリフレクターがその周辺の外側に光を反射することができるぐらいに十分に短いこと、である。
−  ランプは垂直に立っている（アップライトポジション）；従って、光線の周辺の構造又は材質は、縦向きの円柱状の発光ビーコン又は建築空間又は景観の基準点として役立つだろう；しかし主たる光線は、（方向付けることができるであろう）リフレクター又は１組のリフレクター（方向付けることができるであろう）によって捕らえられ、光線の方向を逆にして下向きとするだろう。
【００６１】
景観としての使用の場合、リフレクターは明らかに備品の一部であるだろう。建築として使用する場合、これらのリフレクターは、天井に別個の要素としてぶら下げることができ、備品の一部とすることもできる。既存の建築上の円柱に「ライトセル」処理を行なうことも応用可能である。それは、その基部にたくさんの光源を備え、半透明の構造や材質でそれを取り囲み、頂部の周辺に１組のリフレクターを取り付けるものである。
【００６２】
ライトセル器具は、必ずしも円柱状である必要はない；真直の種類でも同じ様に可能で、建築上の間仕切りにも役立つ。
【００６３】
ライトセルのコンセプトは、垂直に取り付けられた一つ以上のランプ(70)の光が、光沢のあるガラス又はポリカーボネート管(58)を通過し、それが減少光を捕らえて、柔らかい一般照明効果が広がる；頂部において光線自体は、半透明管(58)の上方へ設置されているリフレクター又はリフレクター群によって捕らえられる。このコンセプトの明らかな応用は、床からの一般照明を、平坦でない又は暗い天井の空間、又はガラス屋根の空間に供給するものである。この一般照明は、ガラス管(58)の明るさによるもので、頂部リフレクターから反射される光と組み合わされる。これらリフレクターが輝きのあるもので調節可能であるとき、それらはまたアクセント照明も作ることができる。このコンセプトを独創的なものにしているのは、管(58)によって作り出される光の透過性である；これにより、その器具が使用される空間の雰囲気を非常に特徴付ける。器具は、実際に空港やショッピングモールのような大規模な空間において、「ビーコン」の一種として提供することもできる。
【００６４】
頂部リフレクターについて、これらは、天井(94)に吊すこともできる；それらは、また器具の一部であってもよいし、機械的に器具に接続されていてもよい；リフレクターは単独又はリフレクター群でもよい；それらは、平坦又は凸状であってもよい；輝きのあるもの又はつや消しのものでもよい；固定でも調節可能なものでもよい。円錐形のリフレクターは、調節可能な凸状で示されている；この動きは、モータ(32)によって容易に実現され得るであろう。器具は必ずしも円形である必要はない。それは、正方形、長方形又は線形であってもよい；半透明管(58)は、４枚のガラス板で構成されるだろう。非常に大きな空間では、器具は１平方メートルにわたる床表面を占めてもよい。このような容積は、かなりの数の光源によって作られるだろう；これにより、色、色温度及び光強度が変化する複数の照明回路の可能性を生み出す。また、このような大きな器具は、最も大きなＰＡＲ−ランプさえも光源に利用できる。器具の基部(38)は、ランプ(70)及びそれらの歯車を備え；この金属ハウジング(36)はランプ(70)の上より十分高くなるので、見た目の快適さが、器具付近では保証される。歯車及びランプ(70)全体は、床に埋め込むこともできるので、器具の半透明部は床面高さから始まる。おそらくまた、興味深い応用として、移動可能な「ライトセル」があり、変化する環境、例えば車のショールームや家具店において専門照明を提供する。
【００６５】
アイデンティックス（IDENTIX）
本発明は、図３２−図３８に示されるように、建造物(24)の照明装置(10)に関するものである。装置(10)は、囲い(42)を有する第１延長形状(66)を具える。装置(10)は、囲い(42)を有する第２延長形状(68)を具える。装置(10)は、第１、第２延長形状(66,68)を建造物(24)に固定するため、第１、第２延長形状(66,68)に接続された接続部(16)を具えている。装置(10)は、複数の可動式ランプ(70)を具え、ランプは、第１，第２延長形状(66,68)の囲い(42)内に配置される。装置(10)は、接続部(16)に接続される複数のリフレクター(50)を具え、リフレクターは、ランプ(70)と間隔をあけて配置され、そして、ランプ(70)からの光はリフレクター(50)によって反射される。
【００６６】
全部の照明問題の中で、その一部は、水平に吊されたシステムによってのみ解決することができ、それは光源(12)のハウジング(36)として使える押出しアルミニウムプロフィールでほぼ構成される。一方、このようなシステムは、しばしば、その外観や、例えば大きな空間を、人の大きさに合わせた個室に分けるのに役立つような建築的要素(46)を作ることができるが由に、意図的に選ばれる。伝統的な「吊された真直な照明システム」を革新的に解釈したコンセプトは、アイデンティックスで実現することができる。
【００６７】
全ての標準システムについての典型的な現象は、それらが直接照明として利用されるとき、画一的でない外観を有するということである。アイデンティックスコンセプトは、この代替案を提案することを望むもので、ランプ(70)を全て目に見えないように（１つ又は２つの）プロフィールに一体化し、ランプ(70)の上方の同じ方向を向いている同種リフレクターで光線を下に投影する。光線の狙い付けは、そのプロフィール内でランプ(70)を動かしたり、回転することによって実現されるだろう。また、その光線は、常に反射スクリーン(26)に当たるようにする。この考えは、さまざまなデザインで実現することができる。最もシンプルなバージョンは、水平のリフレクターと組み合わせて、ランプ(70)を動かす十分な空間のある一つのプロフィールのみを使用するものであろう。そのデザインは、すっきりとしたもので、非技巧的で、調和のある一様性を特徴とするであろうが、そのシステムが提供する直接照明は、驚くほど柔軟性がある。
【００６８】
別のアプローチが「アイデンティックスツイン」という器具を特徴づける。照明プロフィールの数を倍にすると、その構造は、また垂直のダウンライトにも使用できる（単一のバージョンでは不可能である）。ランプ(70)は、半管状のプロフィールに取り付けられ、それらの光線を２つのリフレクターへ上向きに投影し、また狙いを定める可能性を増やす。このシステムのデザインは、「ハイテク」で、その技術革新を強調するものである。さらに、アクセント照明において壁掛け式の水平構造をつくることもできる。このコンセプトを特徴付ける一様な外観は、所定の空間の壁一帯を取り巻いているコーニス状の使用に適する。
【００６９】
アイデンティックス：説明
「アイデンティックス」は、次のような特徴を持つ照明システムに対するグループ名である：
−  繰り返されるビームタイプの光源(12)（リフレクターランプ）が、単独又は複数        の真直なハウジング(36)中に見えないように一体化される。
−  繰り返される同種リフレクターは、この真直の要素(46)から一定の距離にあり、        必要な方向へ光を反射する。
−  光線の方向は、光源又はリフレクターを動かすこと（動かすとは、回転させたり        、ある場合には、移動させることである）によって制御される；この動作の目的        は、光線の中心がリフレクターのうちの１つに当たることができるようにするこ        とである。
【００７０】
これら技術的特徴は、「アイデンティックス」器具の使用に、少なくとも３つの典型的な特性をもたらす。
１．リフレクターは、所定の地点や区域に光線を向けるように動かす必要はない。全部のリフレクターが同じ位置であっても、さまざまな方向に光源の光を反射する。これにより、器具の風合いに典型的な調子が加えられ、異なる光源の種類や大きさでも驚くほど同質の外観を生み出す。
２．リフレクターは、より高いレベルで照明の特性を制御するのに使用することもできる。鏡面リフレクターは、鋭い光線を作る一方、織地面リフレクターは、光を滑らかにするのに使用したり、光線のタイプ又は光源のタイプの違いを一様にするのに使用することもできる。また、リフレクターの角度を決めたり、大きさや個数を制限することで、ある特定の視点では、まぶしくて目がくらんだりといったことは避けられる。
３．すべての光が機能的な目的（すなわちリフレクターによって反射される）のために使用されているというわけではない；一部の光が、まず第一に器具構造自体を装飾的に強調するために使用され、その技術的外観を強調するだけでなく、建造物の構造や外見を照らすことも同じように重要である。たいていのリフレクターランプに典型的な、非機能的な洩れライトは、この目的に完璧にかなうことができる。
【００７１】
アイデンティックスツイン（Identix-twin）
この水平に吊された器具は、２つの半円形の管(58)（ハーフパイプ）から成り、各々が複数の光源(12)ユニットを具えている。これらユニットは、ジンバルに取り付けられたＡＲ１１１ランプ及び変圧器から成り、ブラケットに共に取り付けられ、電気配線が許す限り、管(58)の中を前後に滑らせることができる（電車がその通路上を動くやり方）。ジンバルと、滑り動かしたときの組合せによって、光線は非常に広い範囲内の、所定のリフレクターに当たることが出来る。２つのハーフパイプは分けられ、三角形の断面積を持つ３次元構造によって互いに接続され、頂部にずらりと並んだリフレクターを持つ。リフレクターは、任意に加えたり、外したりしてもよい；最も極端な状況では、リフレクターが全くなく、照明全てが、天井又は器具から離れているリフレクターまで高く上げられる。提示された見本では、リフレクターは２列あり、各列は異なる角度で取り付けられる。構造物にリフレクターを留める金具は、リフレクターの角度に、ある程度の余裕を持たせる。同一平面にない二列のリフレクターがあることにより、各光線の範囲が２倍になる。たとえば、ジンバル構造は、４０°以下の振れしかないが、どのリフレクター列を狙うかによって、垂直からほとんど水平までの角度で光を器具から放つことができる。器具は、望ましくは１メートル部分で構成されるモジュール構造として作られる。この方法で、１ｍから無限の長さまで要素を組み立てることが可能である。しかしながら、「アイデンティックスツイン」においては（そして、おそらくアイデンティックスコンセプトの他の解釈においても）、調和を崩したこの状況は、リズムを強め、全体について繰り返しの外観が強調されるであろう。
【００７２】
インターセプター（INTERCEPTOR)
インターセプター：説明
「インターセプター」は、リフレクターコンセプトの名前である。その本質的な形状では、一体化された光源は伴わないが、離れた光源の光の一部を使用する。インターセプターは、照明要素における新しい建築的ビジョンを生むものである。
【００７３】
インターセプター要素は、以下のような特徴を持つ：
１．単独リフレクター又はリフレクター群は、既存の光源からの光線を部分的に捕らえるような位置に取り付けられる。光線全てが遮られる必要がないと理解することは重要である：目的は、この光の一部のみを使って、異なる場所にアクセントを作ることである。
【００７４】
２．インターセプターは、いろいろなレベルで、最大の柔軟性を提供しようとするものである：
−  反射光の方向の柔軟性。この柔軟性を得るためには、ジンバル構造が使用されるだ      ろう；また所望の方向に反射光を向ける他の方法も、可能性の一部である。
−  設置の柔軟性。現在の光線は、必ずしも壁、天井または他の取付け可能な表面に沿      って通らないので、インターセプターは、リフレクターを必要とされる位置に配置      するさまざまな方法を提供する。その結果、インターセプターリフレクターは、一      組のサスペンションケーブル、伸縮可能アーム、パンタグラフのような要素、三脚      だけでなく、最小の取付金具または脚部にも取り付けできる；与えられた状況で必      要とされるどんなものにでも、取り付けることができる。壁や天井への非永久的な      設置には、磁石や吸着カップを使用してもよい；床への非永久的な設置には、安定      した支持要素で十分である。永久的な設置には、支持要素は、ねじ止めされたり、      様々な方法でしっかりと固定されるだろう；ある場合には、壁や床、または天井に      リフレクター要素を埋め込むことも可能であろう。
−  光の特性の柔軟性。インターセプターコンセプトに用いられるリフレクター要素の      特性には、制限はない。どんな種類の反射材質も、反射光に夫々特有の有用な効果      を持つ。また、もっと複雑な形もリフレクターとして使うことができる。例えば、      凹んだ形状、同心の要素のもの、１つの骨組みに複数のリフレクターがあるもの、      または目に見える特有の効果を生むことができる他の形状なでどである。
注．：ある種類によっては、反射要素は、所定の光源要素に固定されるので、「一体化された器具」を構成する。重要な特徴点は、リフレクターは必ずしも固定された光源からの光の全部又は大部分を反射する必要はなく、別の方向に光線の一部を曲げるだけでよく、さらに、それで元の光線の残りは、その目的を果たすことができるということである。
【００７５】
吊されたリフレクターは、所定の光線の一部分、又は実際のどんな光線でも捕まえる。図３９及び図４０をみると、その構造は、このリフレクターを吊す方法で最大の自由度があり、反射光線部分の範囲が最大になるような方法で設計されている。たいていのイメージでは、リフレクターは３本のピンと張った鋼線でよく安定して吊されているが、この種のリフレクターを固定する数え切れない程多くの方法を考えつくことができる。また、それらを組み合わしたり、束にしたり、電動のリフレクターにすることもできる。興味深いことには、光線の一部のみを捕らえたいので、リフレクターに当たらない光を心配する必要はない。これは、インターセプターはどんなタイプの光線と共に、どこででも使用できることを意味する。また、そのデザインは、十分な技術要素と組み合わさり、個々が特別にそろった釣り合いによって、真の照明特性であると確信させる程に魅力的である。
【００７６】
プリズモ(Ｐｒｉｓｍｏ)
本発明は、図４１−図４７に示すように、部屋(96)の壁(40)又は天井(94)から、部屋(96)を照明する装置(10)に関するものである。装置(10)は、光を放つ光源(12)を含んでいる。装置(10)は、壁(40)又は天井(94)の裏側に配置されたアルコーブ(52)を含んでいる。光源(12)は、アルコーブ(52)の中に配置される。アルコーブ(52)は、部屋(96)に通じている開口部(34)を有する。装置(10)はリフレクター(50)を含んでおり、アルコーブ(52)中に配置され、光源(12)に隣接して位置決めされ、光源(12)からの光を開口部(34)を経て部屋(96)へ反射する。
【００７７】
望ましくは、光源(12)は複数のランプ(70)を含み、アルコーブ(52)中に配置され、リフレクター(50)に対して所望の場所へ光を発生させる。アルコーブ(52)は、天井(94)と壁(40)が交差するところに形成される部屋(96)の角に沿って伸びることが望ましい。
【００７８】
本発明は、部屋(96)の壁(40)又は天井(94)から部屋(96)を照明する方法に関するものであり、該方法は、壁(40)又は天井(94)の背面に配置されたアルコーブ(52)に、光源(12)を配置する工程を含んでいる。光源(12)を狙う工程があり、従って、光源(12)から放たれた光は、アルコーブ(52)に配置されたリフレクター(50)に反射し、アルコーブ(52)の開口部(34)を経て部屋(96)へと反射する。
【００７９】
本発明の操作において、ランプ(70)は、部屋(96)の壁(40)又は天井(94)のアルコーブ(52)中に位置する。ランプ(70)は、その場所に固定するか又は回転可能である。ランプ(70)は位置決めされ、ランプ(70)から放たれた光を、アルコーブ(52)中の１つ以上のリフレクター(50)に反射し、アルコーブ(52)の開口部(34)を経て部屋(96)へと反射する。アルコーブ(52)中に位置決めされたリフレクター(50)のみが光を反射し、それ以外は、部屋(96)へ直接光を放つランプ(70)はないことが望ましい。アルコーブ(52)は、壁(40)又は天井(94)中に、若しくは壁(40)又は天井(94)の交差に沿って、或いは部屋(96)の壁(40)どおしの交差に沿って、又は、これら実施例の任意の組合せで、位置決めできる。このようにして、部屋(96)へ反射した光以外は、部屋(96)を照らす直接光は必要ではない。
【００８０】
プリズモ：説明
名称「プリズモ」は、次の特徴を具えた全ての照明器具を定義する。
−１つ以上の光ビーム光源(リフレクターランプ)と、１つ以上のリフレクターは、共通の埋め込み式ハウジング中において組合せる。リフレクター及びランプは、共に外観されないように結合される。リフレクターは、埋め込み式ハウジングの１つ以上の開口部を経たランプからの主光ビームを反射するように位置決めされる。
−ランプの移動、リフレクターの移動、又はランプ及びリフレクターの両方の移動の組合せによって行なうのと同様に、光ビームを配向できる。
「プリズモ」の詳細な利点：
視覚的均一性。異なるソースランプタイプ及びサイズが混合された時も、器具の外観は常に同一である。
複数光源。単一リフレクターと異なるタイプの複数のランプとを組合せることは可能である。このように、複数の回路(例えば、昼夜用)を、一つの回路器具に見えるように応用できる。
【００８１】
「プリズモ」では、今までのところ、３つの異なる部分群を定義している。
１．「プリズモ−１Ｄ」(「Ｄ」は次元を意味する)：直線状の器具。複数の方向付け可能なリフレクターは、１列に配列され、同様に配列されたランプ列から、直線状の開口部を経た光を反射する。
多様性：複数の方向決め可能なリフレクターの代わりに、器具は単一直線状リフレクターのみを有することも可能である。もちろん、これは光線の方向付けを制限する。
利点：同一の外観(単一の直線状リフレクター又は一組の同一のリフレクターのみが外観される)、及びランプは開口部へ垂直に配置されるので、制約された凹み奥行。
【００８２】
２．「プリズモ−２Ｄ」：小型器具。単一で、方向決め可能が望ましいリフレクターは複数のランプの光を反射する。これらのランプは方向決め可能であるが、常にリフレクターの中央に向けるように設けられている。利点：小さな開口部が必要なだけである。
【００８３】
３．「プリズモ−３Ｄ」：容積の大きい器具。中央開口部上で、方向決め可能なリフレクターの極配列、リフレクターのセットの周りに配置された複数光源の光の反射。これらのランプは方向決め可能で、常にリフレクターの中央を指している。
【００８４】
プリズモ  １Ｄ
「プリズモ」はコンセプトの名称であり、用途を３つのグループに言い換えることができる。それらをプリズモ−１Ｄ、プリズモ−２Ｄ、及びプリズモ−３Ｄと称する。プリズモの全てのタイプは、同じ基本的要素により特徴付けられている：１つ以上のランプ(70)を含む大きな箱型ハウジング(36)及び、常にこの同じハウジング(36)の中にあって全バルブの照明を反射しているリフレクター。光線方向は、リフレクターの位置を変えるよりも、ランプ(70)の所定の位置を選択することにより制御されている。その結果として、光は比較的小さい最小形の開口部(34)から出てくるが、それは大量のランプの光を放つ時でも常に同じ外観である。
【００８５】
プリズモ−１Ｄは、１つのレベルに全てのランプを置き、それらは１つの平面となって傾斜可能であるにすぎない、というコンセプトの解釈である。光は、直線状リフレクター(56)により反射され、そして直線状開口部(34)から出てくる。（ランプの量が限られる場合、リフレクター(50)及び開口部(34)は正方形である。）全てのバルブは同じレベルであるから、凹みの深さは制約されている。この種類は、壁(40)を凹ませて収納すると面白い。リフレクター中のランプの反射イメージ；実際にランプが見える稀な状況下では、ランプは遠く離れて見えるので、この効果の大部分は、リフレクターの存在による。従って、器具はランプの外観を最小限に保持する。
【００８６】
ランプ(70)が所定の角度で傾斜する時、光線の角度はリフレクターにより二重になる。これは、特に器具は直線状であるから、最大範囲は相当あることを意味する。
【００８７】
追加の可能性：リフレクターもまた傾斜可能である（小角度で)。リフレクターを傾斜することにより、全ての光線は空間で同時に移動する。この作動は電動式可能である。
【００８８】
プリズモ  ２Ｄ
プリズモ−２Ｄ(「ｄ」は次元を意味し、プリズモ−２Ｄはプリズモ−１Ｄより更に柔軟で多目的であることを期待できる)は、より高いハウジング(36)を有し、バルブは、その光線がリフレクターに対して向けられている限り、全角度に可動である。各ランプ(70)は、別個のヨークに装着され、ハウジング(36)内の所望の場所へランプ(70)をセットできる。図は、器具の外観は不変であるが、目標範囲に柔軟性があることを示している。もちろん、プリズモ器具の全部が１種類以上の光源(12)を、ハロゲン光源から放電源まで、とることができる。唯一の条件は、ランプ(70)が細い光線を発生させることである。しかし場合によっては、光線を調整するためにランプ(70)の前に付属リングを設置することが望ましい。プリズモ−１Ｄはどちらかといえば直線状コンセプトであるように、プリズモ−２Ｄはどちらかといえば点状である。もしハウジング(36)が十分大きければ、多量のランプからの光は、２５０×２５０mmの単一開口部(34)を通過できる。おそらく、天井はプリスモ−２Ｄを適用する最も可能性のある場所である。光源へのアクセス容易性の問題は、異なるタイプの天井ごとに別々に解決される。吊りタイル天井の場合、イメージに描かれている様に、器具を想像するのは容易である。石膏ボード(gypboard)天井の場合は、この要素(46)は別のアプローチが必要である。追加の可能性もある。「プリズモ−２Ｄ−ｂ」及び「プリズモ−２Ｄ−ｃ」のイメージは、ランプ消灯時に、どのようにしてリフレクターが開口部(34)を覆う蓋としての機能を果たすかを示している；それはモータ(32)で行なうことができる。そして「プリズモ−２Ｄ−ｄ」のイメージは、組み立てられたリフレクター(Multex-2で使用したものに少し似ている)の使用を示していて、光線を分けて、独立して動く断片にする。
【００８９】
プリズモ  ３Ｄ
プリズモ−３Ｄは、コンセプトに更に１つ以上の次元を加える。多くのランプ(70)はピラミッド形リフレクターの周りに環状に集められる。ピラミッドの特定の側の全てのランプ(70)は、該ピラミッドの同じ場所へ向けられる。前述の２つのプリズモの説明の場合のように、光線の方向は、リフレクターとの関係でランプ(70)の位置による；従って、ランプ(70)が左に動いたとき、その光線は右に向かう。上方へ回転したときは、イメージの矢印が示すように、その光線は更に垂直線になる。
【００９０】
各側にいくつのランプがあるか、どのタイプの光源を使用しているかは問題ではない。例えば、AR111バルブはCDM-R PAR30ランプと混ぜられる。ランプはヨークの上に装着されることで、ハウジング(36)におけるその位置を簡単に変えられ、それにより、その光線の方向を変える。次のイメージは、全てのランプの光がどのようにしてハウジング(36)のカバープレートの正方形の開口部(34)を通り抜けるかを示している。この開口部(34)は比較的小さい。(ランプを指しているとき、リフレクター上の特定の場所を狙って、その光線が開口部(34)をうまく通り抜けることを確実にする）。ピラミッドは、ダイヤモンドのように、開口部(34)を装飾的に通る。ハウジング(36)は様々な方法で説明できる。埋め込み式ハウジング(36)も考えられるが、空間に多量の器具として吊るすこともできる。その表面は、環境の雰囲気に合わせて仕上げられ、木製パネル又はリフレクターを具えるか、又は塗装のみでも可能である。別のアイデアでは、正方形の開口部(34)を底に具えたサテンガラスカバープレートを作成し、リフレクターに当らない光量落ちを使用する器具を強調する。ピラミッドポイントを使用して、別のクリスタルシャンデリアにような器具、例えば、「５０年代」版のシャンデリアを吊るすことができる。このように、このコンセプトは、ルイ１４世風の環境にも完全に調和できる。もちろん、全ランプが同時にスイッチをいれる必要はない。ハウジング(36)の容積は、多量のランプ及びそのギアを可能にする。これは１つの器具中に複合回路を一体化することを可能にする。
【００９１】
電動式ジンバル：説明(図４８−図５２参照）
１．全ての動きは、歯車及びレバーの使用により、耐久性及び耐熱伝達を確保するよう遂行され、ゴムベルト使用での遂行は難しい。
２．大半の機械要素(ギア・レバー・モータ)は、ランプ(70)の部屋から取り外される。利点：伝達は下方からは目につかない(従ってオリジナルのジンバルの外見は殆ど手付かずである)。また、ランプ(70)により生じた熱は、モータ(32)から取り除かれ、モータ(32)の寿命を長持ちさせる。
３．ジンバル動作(北から南、東から西)の両方とも、「無端ループ」動作である。モータ(32)が作動中は、リングは前後に傾斜し続ける。これは、マイクロスイッチは動作を自動停止させるためには不要という意味である。ここで図示する提案では、全方向において範囲は３６°である。実施例の１つでは、範囲を３０°、３５°、４０°から選択可能である。これは別々に２つのレバーを取付けることにより行なわれる。これらパーツのうち１つは、３つの孔を有し、それぞれ特定の範囲を表している。これは長いランプの後部分が、それが動いているハウジング(36)中の内側に当らないようにするためである。
４．電動式の複数器具は、二重ハウジング(36)を有す：ランプ(70)及びジンバルの内部ハウジング(37)及び機械要素(46)を覆う外部ハウジング(39)である。(ハウジングは図示では半透明である)。動作を伝達するレバーは、両ハウジングにより挟まれ、最大限に保護される。外部ハウジング(39)は、保持及び修理のため簡単に取り外し可能である。
５．両ジンバル動作は互いに独立している。外部リングが傾けられたとき、内部リングの位置に影響を与えない。これを遂行するため、内部リングを動かすためのモータ(32)は、レバーによって駆動された傾斜動作中において、外部リングに沿って動く。従って、相対的位置は同じに留まる。
６．両動作(内部及び外部リング)は、同芯伝達軸の使用によりハウジング(36)の同じ側に伝達される。内部軸は外部リングを制御し、外部軸は歯車列を経て内部リングの動作を制御する。ジンバルの伝達機構の全部は、ハウジング(36)の一方及び同じ側であるから、このハウジング(36)の幅(注:ジンバルの直径)は、該ハウジング(36)上の機械要素(46)のサイズには影響しない。もし、１つの動作はハウジング(36)の片側へ、他の動作は反対側へ伝達されるという逆の場合、これは、ハウジング(36)の異なる幅ごとにハウジング(36)上の異なる機械要素(46)を生じさせる。
【００９２】
電動式ジンバル：一般的な特徴
１．全ての動きは、歯車及びレバーの使用により、耐久性及び耐熱伝達を確保するよう遂行され、ゴムベルトの使用での遂行は比較的難しい。
【００９３】
２．大半の機械要素(ギア・レバー・モータ)は、ランプコンパートメントから分離される。その結果として、伝達機構は下からは目につかない。従ってジンバルは、手動式ジンバルと大変よく似て見える。また、ランプ(111)により生じた熱は、モータ(119)(120)から取り除かれ、モータの寿命を長持ちさせる。
【００９４】
３．ジンバル動作(外部リング及び内部リング)の両方とも、「無端ループ」動作である。モータ作動中は、リングは前後に傾斜し続ける。これは、マイクロスイッチは動作を自動停止させるためには不要という意味である。メカニズムは、３つの異なる最大幅：３０°、３５°、又は４０°の選択を提供する。この選択は、器具のメカニズムの最終組立中にでき、ランプの形式及びジンバルが取り付けられている深さに比例し、光線が通過する開口部の幅により決められる。
外部リングについて所望の範囲を選択するため、連接ロッド(103)は回転クランク(102)の３つの利用可能な孔の１つに固定される。各孔は外部リングの特定の範囲を表している。
内部リングについて所望の範囲を選択するため、連接ロッド(105)は回転クランク(121)の３つの利用可能な孔の１つに固定される。各孔は内部リングの特定の範囲を表している。
【００９５】
４．外部リングの伝達機構は次の通りである：第１モータ(119)のシャフトはウォームホイール(106)に固定され、これは軸(101)に固定された大歯車(122)を駆動する。この軸は、連接ロッド(103)に接続された回転クランク(102)を駆動する。このロッドは、第２モータ(120)及び全部の内部リングの伝達機構を含めて機械的従属要素の前後傾斜を引き起こす。縦レバー(109)は、この傾動運動により上下に動く。安定ロッド(113)は、垂直状態を保つようそれを強制する。縦レバー(109)は、同心ペアの内部軸である外リング軸(124)に固定された内軸クランク(118)を駆動する。最終的に、この軸(124)は、それが挿入されている外部リング(116)を動かす。
【００９６】
５．内部リングの伝達機構は次の通りである：第２モータ(120)のシャフトはウォームホイール(108)に固定され、軸(104)に固定された大歯車(123)を駆動する。この軸は連接ロッド(105)に接続された回転クランク(121)を駆動する。このロッドはＬ字形ブラケット(125)の前後傾斜運動を引き起こす。縦レバー(110)はこの傾斜動作により上下に動く。安定ロッド(128)は垂直状態を保つようそれを強制する。縦レバー(110)は、同心ペアの外軸(126)に固定されている外軸クランク(117)を駆動する。この軸は歯状部分(127)を有する歯車に固定され、外部リング(116)の上部のギア式リング(115)を駆動する。このギア式リングは歯状部分(112)を具する第２歯車を駆動し、それは内部リングに固定されている。
【００９７】
６．このデザインの結果、両ジンバル動作は互いに独立している。外部リングが傾斜したとき、内部リングの位置に影響しない。これは、第２モータと外部リングの動作に連動する機械式従属部分の傾斜動作により達成される。
【００９８】
７．電動式複合器具は、ランプ及びジンバル用内部ハウジング(129)及び機械要素を覆う外部ハウジング(131)の二重ハウジングを有する。これら機械要素は、１つの共有ブラケット(107)に取り付けられていて、内部ハウジングの上部に固定されている。動作を伝達するレバー(109)(110)(113)(128)(117)及び(118)は、内部及び外部ハウジングの壁に挟まれることで、埃から保護される。伝達レバーは平らな材料から作られる。内部ハウジングと外部ハウジングの壁の間の距離はたったの数ミリメータである。このように、メカニズムの存在は器具の可視サイズにほとんど影響しない。
外部ハウジングは保守又は修理目的で取り外し可能である。
【００９９】
８．同心伝達機構の使用により、両動作(内部及び外部リング)の伝達は、ハウジングの同じ側でなされる。結果として、同じメカニズムはハウジングの幅及びジンバルリングのサイズに係わらず使用可能である。
【０１００】
より大きい直径ランプのため、変更を要する唯一の要素は、ジンバルリング(114)(116)及びギア式リング(115)である。
【０１０１】
内部ハウジングに更に奥行きを必要とする長い後部を有するランプのため、変更を要する唯一の部品は、両縦レバー(109)(110)であるが、それらはいづれにせよ同一部品である。
【０１０２】
モモ(Ｍｏｍｏ)
「モモ」は小型の壁に取り付けられた器具の名称であり、１つ以上のリフレクターランプと反射スクリーンを具え、反射スクリーンは傾斜可能で、ランプからの光を特定の所望する方向へ反射できる。スクリーンの角度を動かすか調製することにより、異なった雰囲気を作り出す。例えば、スクリーンは部屋へ光を直接反射可能であり、強い全般的な照明を作り出す。同じスクリーンで異なった位置では、壁上へ反射して戻すことが可能であり、もっとソフトな間接照明を作り出す。
【０１０３】
明らかに、このスクリーンの反射の特性は、反射する光の色又は色温度若しくは光の柔らかさに関する特性に非常に影響を及ぼす。反射材料の全タイプが、実質的に無制限に、このコンセプトに使用できる。モモのコンセプトは、光を制御するための多くのオプションを提供する、比較的単純で小型でエレガントな器具である。
【０１０４】
モモ−２：図５３−５５に表されている、器具の技術的説明。
モモ−２はジンバルが取り付けられたランプを有する２ランプ形式の器具で、電動式傾斜メカニズムを有するスクリーンと組合せる。ジンバルは、反射スクリーンの特定の場所へ光線を向けるわずかな調整を可能にし、反射光の特徴にビームの違いを作る。
【０１０５】
器具の本体は、壁上に取り付けるべき細い長方形の容積体であり、両ジンバルが取り付けられており、各サイドに１つづつあるので、長方形容積体は、両ジンバルの間の壁のように作動する。
【０１０６】
長方形の容積体の上部において、ランプから離れて反射スクリーンを支える脚がある。この脚は中空管であり、上下動作を作り出すロッドが通過する。上部では、ロッドはレバーの形をとり、上下動作をスクリーンの傾斜動作に変換する。
【０１０７】
長方形の容積体はモータを含み、モータの回転方向に応じて、ロッドを上又は下動させることにより、スクリーンを動かす。底部では、ロッドは歯付きラックの形をとり、モータのシャフト上に取り付けられているウォーム歯車により駆動される。マイクロスイッチは、ロッドが両最大位置に達した瞬間に、モータ動作を止める。
【０１０８】
追加リフレクターの説明は、米国特許出願第１０／４２８７９５に記載されており、引用をもって本願の一部とする。電動式ランプの説明は、米国特許出願第１０／１２３７９８に記載されており、引用をもって本願の一部とする。
【０１０９】
本発明は、説明のために、前述の実施例について詳述したが、その様な詳細な点は、上記目的のためだけであって、当該分野の専門家であれば、以下で述べる特許請求の範囲以外にも、発明の精神及び範囲から逸脱することなく、様々な変更をなし得るということは理解されるべきである。
【図面の簡単な説明】
【０１１０】
【図１】蛍光ランプ源を有するシャッターを具えたハウジングの側面図である。
【図２】ランプ源を隠すため閉じたシャッターを具えたハウジングの底面図である。
【図３】シャッター及び蛍光ランプ源を具えたハウジングの端面図である。
【図４】リフレクターとして配置されたシャッターを具えたハウジングの端面図である。
【図５】ランプ源及びシャッターを具えたハウジングの端面図である。
【図６】コンバータの斜視図である。
【図７】連続した複数のコンバータの斜視図である。
【図８】反射を下方向にしたコンバータの斜視図である。
【図９】反射を上方向にしたコンバータの斜視図である。
【図１０】開いた状態の複数のフラグマの斜視図である。
【図１１】閉じた状態の複数のフラグマの斜視図である。
【図１２】開いた状態のフラグマの分解図である。
【図１３】閉じた状態のフラグマの分解図である。
【図１４】リードム(readme)の斜視図である。
【図１５】リードムの斜視図である。
【図１６】閉じた状態のリードムの斜視図である。
【図１７】シリンダーから離れた角度のリフレクターを具えたリードムの斜視図である。
【図１８】電動式インフレクターの斜視図である。
【図１９】インフレクターの斜視図である。
【図２０】複数のインフレクターの斜視図である。
【図２１】空間でのインフレクターの斜視図である。
【図２２】ソラックス(thorax)の斜視図である。
【図２３】ソラックスの斜視図である。
【図２４】直線状リフレクターに加えて、個々のリフレクターを具えたソーラックスの斜視図である。
【図２５】ソラックスの他の実施例の斜視図である。
【図２６】ソラックスの更にもう一つの実施例の斜視図である。
【図２７】複数の照明セルの斜視図である。
【図２８】複数の照明セルの他の実施例の斜視図である。
【図２９】照明セルの他の実施例の斜視図である。
【図３０】照明セルの他の実施例である。
【図３１】照明セル内の全てのランプの斜視図である。
【図３２】アイデンティックス(identix)の斜視図である。
【図３３】複数のリフレクターを具えたアイデンティックスの他の実施例の斜視図である。
【図３４】他の実施例のアイデンティックスの平面図である。
【図３５】アイデンティックスの側面図である。
【図３６】アイデンティックスの底面図である。
【図３７】アイデンティックスの斜視図である。
【図３８】アイデンティックスの断面図である。
【図３９】複数のインターセプターの斜視図である。
【図４０】電動式インターセプターの斜視図である。
【図４１】プリズモの切断図である。
【図４２】部屋の角の長さに沿って走るプリズモの斜視図である。
【図４３】部屋の壁及び天井の角に沿って走るプリズモの斜視図である。
【図４４】プリズモの他の実施例の切断図である。
【図４５】プリズモの切断図である。
【図４６】部屋の天井及び壁の角に沿って配置されたプリズモの破断図である。
【図４７】ピラミッドリフレクターを具えたプリズモの破断図である。
【図４８】モータにより３つの違う位置へランプを移動できる電動式ランプを具えた電動式ランプの斜視図である。
【図４９】モータにより３つの違う位置へランプを移動できる電動式ランプを具えた電動式ランプの斜視図である。
【図５０】モータにより３つの異なる位置へランプを移動できる電動式ランプを具えた電動式ランプの斜視図である。
【図５１】電動式ランプの斜視図である。
【図５２】電動式ランプの側面図である。
【図５３】第１位置にリフレクターを具えたモモ(momo)の斜視図である。
【図５４】モモの側面図である。
【図５５】第２位置にリフレクターを具えたモモの斜視図である。
【図１】
0004845404.tif 000002
【図２】
0004845404.tif 000003
【図３】
0004845404.tif 000004
【図４】
0004845404.tif 000005
【図５】
0004845404.tif 000006
【図６】
0004845404.tif 000007
【図７】
0004845404.tif 000008
【図８】
0004845404.tif 000009
【図９】
0004845404.tif 000010
【図１０】
0004845404.tif 000011
【図１１】
0004845404.tif 000012
【図１２】
0004845404.tif 000013
【図１３】
0004845404.tif 000014
【図１４】
0004845404.tif 000015
【図１５】
0004845404.tif 000016
【図１６】
0004845404.tif 000017
【図１７】
0004845404.tif 000018
【図１８】
0004845404.tif 000019
【図１９】
0004845404.tif 000020
【図２０】
0004845404.tif 000021
【図２１】
0004845404.tif 000022
【図２２】
0004845404.tif 000023
【図２３】
0004845404.tif 000024
【図２４】
0004845404.tif 000025
【図２５】
0004845404.tif 000026
【図２６】
0004845404.tif 000027
【図２７】
0004845404.tif 000028
【図２８】
0004845404.tif 000029
【図２９】
0004845404.tif 000030
【図３０】
0004845404.tif 000031
【図３１】
0004845404.tif 000032
【図３２】
0004845404.tif 000033
【図３３】
0004845404.tif 000034
【図３４】
0004845404.tif 000035
【図３５】
0004845404.tif 000036
【図３６】
0004845404.tif 000037
【図３７】
0004845404.tif 000038
【図３８】
0004845404.tif 000039
【図３９】
0004845404.tif 000040
【図４０】
0004845404.tif 000041
【図４１】
0004845404.tif 000042
【図４２】
0004845404.tif 000043
【図４３】
0004845404.tif 000044
【図４４】
0004845404.tif 000045
【図４５】
0004845404.tif 000046
【図４６】
0004845404.tif 000047
【図４７】
0004845404.tif 000048
【図４８】
0004845404.tif 000049
【図４９】
0004845404.tif 000050
【図５０】
0004845404.tif 000051
【図５１】
0004845404.tif 000052
【図５２】
0004845404.tif 000053
【図５３】
0004845404.tif 000054
【図５４】
0004845404.tif 000055
【図５５】
0004845404.tif 000056