(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケースに対し平行移動操作、回転操作、押し込み操作可能に設けられたノブと、
前記ケースに対し回転規制を受けながら前記ノブを平行移動操作、回転操作、押し込み操作可能に支持する平行動作部と、
表示部を設けたプッシュ・ロッドと、
前記プッシュ・ロッド及び表示部間に設けた周回状のガイド溝と、
前記ノブに、前記ガイド溝に嵌合しノブ回転軸方向に係合し且つ相対回転及びノブ回転半径方向へ相対移動可能な連動係合部を設け、
前記プッシュ・ロッドは、前記ケースに対しノブ回転軸方向に相対移動可能であると共に相対回転及びノブ回転半径方向への相対移動を可能とし、
前記平行移動操作、回転操作、押し込み操作の何れかで対応した検知部を動作させる
ことを特徴とする多方向入力装置。
【請求項２】
請求項１記載の多方向入力装置であって、
前記ケースに、前記各検知部を備えた単一の基板を設けた
ことを特徴とする多方向入力装置。
【請求項３】
請求項２記載の多方向入力装置であって、
前記平行動作部に相対回転可能に設けられ前記ノブがノブ回転軸方向に相対移動可能且つ回転係合するロータを備えた
ことを特徴とする多方向入力装置。
【請求項４】
請求項２又は３記載の多方向入力装置であって、
前記基板に、照明具を設け、
前記照明具から前記表示部まで貫通する光路を設け、
前記照明具の照明により前記表示部の明光表示を行う
ことを特徴とする多方向入力装置。
【請求項５】
請求項１又は４記載の多方向入力装置であって、
前記表示部は、前記ノブ内に収容され、
前記ノブに、前記表示部を覆う透明なカバーを設けた
ことを特徴とする多方向入力装置。
【請求項６】
請求項１〜５の何れかに記載の多方向入力装置であって、
前記基板に、前記ノブの回転操作を検知する回転センサを前記検知部として設け、
前記ノブの回転操作を前記回転センサに伝達して回転検出を行わせる可撓のケーブルを設けた
ことを特徴とする多方向入力装置。
【請求項７】
請求項１〜６の何れかに記載の多方向入力装置であって、
前記基板に、前記平行動作部の平行移動を検出する位置検出センサを前記検知部として設けた
ことを特徴とする多方向入力装置。
【請求項８】
請求項１〜７の何れかに記載の多方向入力装置であって、
前記ケースに、前記平行動作部の平行移動を８方向に規制するためのガイド部を設けた
ことを特徴とする多方向入力装置。
【請求項９】
請求項１〜８の何れかに記載の多方向入力装置であって、
前記ケースに、前記平行動作部を付勢して前記ノブを操作前の中立位置へ位置決めるための弾性部材を設けた
ことを特徴とする多方向入力装置。
【請求項１０】
請求項９記載の多方向入力装置であって、
前記弾性部材は、反転動作により前記ノブの平行移動操作に節度感を与える
ことを特徴とする多方向入力装置。
【請求項１１】
請求項１〜１０の何れかに記載の多方向入力装置であって、
前記平行動作部は、第１，第２のスライダを備え、
前記第１のスライダは、前記ケースに対して一方向へ移動可能に設けられると共に前記第２のスライダは、前記第１のスライダに前記一方向に直交する方向へ移動可能に設けられた
ことを特徴とする多方向入力装置。
【請求項１２】
請求項１１記載の多方向入力装置であって、
前記ロータ及び第２のスライダ間に、第２のスライダに対してロータに回転節度を与える回転節度係合部を設けた
ことを特徴とする多方向入力装置。
【請求項１３】
請求項１２記載の多方向入力装置であって、
前記回転節度係合部は、前記ロータ及び第２のスライダの一方に設けられコイル・スプリングにより付勢されたボール及び同他方に設けられ前記ボールが係合する節度山である
ことを特徴とする多方向入力装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、平行移動操作、回転操作、押し込み操作を可能にした自動車の多方向入力装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
図９は、従来の多方向入力装置を示す主要断面図である。図９のように、従来の多方向入力装置は、ケース２０１に傾動兼押動操作ツマミ２０３が傾動操作、押動操作可能に取り付けられ、回動ツマミ２０４が回動操作可能に取り付けられ、各操作により対応する接点等の動作を行なわせるものである。
【０００３】
前記傾動兼押動操作ツマミ２０３の傾動操作により、傾動部材２０５が傾動して接点が動作する。前記回動ツマミ２０４の回動操作により、回転体２０７が連動回転して回転検出が行われる。前記傾動兼押動ツマミ２０３の押動操作により、押動部材２０９が軸方向に押し込まれて接点が動作する。
【０００４】
しかし、従来の構造では、傾動操作ツマミ２０３の傾動操作、押動操作から回動ツマミ２０４の回動操作へ移るときは、ツマミ２０３，２０４を持ち替える必要があった。
【０００５】
【特許文献１】特開２００５−１２２２９４号公報
【特許文献２】特開２００５−１２２２８９号公報
【特許文献３】特開２００５−１２２２９０号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
解決しようとする問題点は、傾動操作、押動操作から回動操作へ移るときは、ツマミを持ち替える必要があったという点である。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、平行移動操作、回転操作、押し込み操作を持ち替えずに行うことを可能とするため、ケースに対し平行移動操作、回転操作、押し込み操作可能に設けられたノブと、前記ケースに対し回転規制を受けながら前記ノブを平行移動操作、回転操作、押し込み操作可能に支持する平行動作部と、表示部を設けたプッシュ・ロッドと、前記プッシュ・ロッド及び表示部間に設けた周回状のガイド溝と、前記ノブに、前記ガイド溝に嵌合しノブ回転軸方向に係合し且つ相対回転及びノブ回転半径方向へ相対移動可能な連動係合部を設け、前記プッシュ・ロッドは、前記ケースに対しノブ回転軸方向に相対移動可能であると共に相対回転及びノブ回転半径方向への相対移動を可能とし、前記平行移動操作、回転操作、押し込み操作の何れかで対応した検知部を動作させることを特徴とする。
【発明の効果】
【０００８】
本発明の多方向入力装置は、ケースに対し平行移動操作、回転操作、押し込み操作可能に設けられたノブと、前記ケースに対し回転規制を受けながら前記ノブを平行移動操作、回転操作、押し込み操作可能に支持する平行動作部と、表示部を設けたプッシュ・ロッドと、前記プッシュ・ロッド及び表示部間に設けた周回状のガイド溝と、前記ノブに、前記ガイド溝に嵌合しノブ回転軸方向に係合し且つ相対回転及びノブ回転半径方向へ相対移動可能な連動係合部を設け、前記プッシュ・ロッドは、前記ケースに対しノブ回転軸方向に相対移動可能であると共に相対回転及びノブ回転半径方向への相対移動を可能とし、前記平行移動操作、回転操作、押し込み操作の何れかで対応した検知部を動作させるため、ノブを持ち替えることなく平行移動操作、回転操作、押し込み操作を行うことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
平行移動操作、回転操作、押し込み操作を持ち替えることなく行うことを可能にするという目的を、平行動作部及びプッシュ・ロッドにより実現した。
【実施例１】
【００１０】
［多方向スイッチの構造］
図１〜図８は、本発明の実施例１を示し、図１は、多方向スイッチの斜視図、図２は、多方向スイッチの平面図、図３は、多方向スイッチのノブ及び上ケースを取り外した状態の斜視図、図４は、多方向スイッチのノブ及び上ケースを取り外した状態の平面図、図５は、図２のＶ−Ｖ線矢視断面図、図６は、図２のＶＩ−ＶＩ線矢視断面図、図７は、図２のＶＩＩ−ＶＩＩ線矢視断面図、図８は、平行移動操作を示す図６に対応した断面図である。なお、以下の説明において、ノブの回転軸方向をノブ回転軸方向、同回転半径方向をノブ回転半径方向、同回転周方向をノブ周方向とする。
【００１１】
図１〜図７のように、本発明実施例の多方向入力装置である多方向スイッチ１は、ノブ３が、ケース５から突出して設けられ、ケース５側に、プッシュ・ロッド７、平行動作部９、ロータ１１等を備えている。
【００１２】
前記ノブ３は、ケース５に対し平行移動操作、回転操作、押し込み操作可能に設けられ何れかの操作で対応した検知部を動作させる構成となっている。ノブ３は、握り部１３が、例えば掌で握れる程度の大きさに形成され、天部に透光性の透明なカバー１５が取り付けられ、内側の端部に連動係合部としてフランジ１７が周回状に設けられている。カバー１５は、後述する表示部を覆う構成となっている。
【００１３】
前記ケース５は、下ケース１９及び上ケース２１からなり、平面視で矩形に形成されている。下ケース１９は、車両側に取り付けられる上ケース２１にビス止めなどにより着脱可能に結合固定されている。
【００１４】
前記下ケース１９の内部には、基板固定用の段部２３（図５〜図７）が設けられている。下ケース１９の天板２５には、スライド・スリット２７（図５）及び貫通孔２９，３１（図６）が設けられている。天板２５の中央には、ガイド筒３３が設けられ、ガイド筒３３を囲むように一対の規制壁３５，３７（図３，図４）が対向して設けられている。各規制壁３５，３７には、平行動作部９の平行移動を８方向に規制するためのガイド部としてガイド突部３９が設けられている。ガイド突部３９は、前記ロータ１１が前記ノブ３と共に平行移動したとき、ロータ１１を図２のＡ〜Ｈの８方向の何れかへガイドし、平行動作部９の平行移動を８方向に規制し、ノブ３の８方向への平行移動操作を可能とする。
【００１５】
前記各ガイド突部３９間に、弾性部材として板ばね４１（図３，図４）が取り付けられている。板ばね４１は、平行動作部９の後述する第２のスライダ外周に弾接し、平行動作部９を付勢してノブ３を操作前の中立位置へ位置決める。板ばね４１は、反転動作により後述する第２のスライダ及びロータ１１を介しノブ３の平行移動操作に節度感を与える。
【００１６】
前記上ケース２１には、中央に筒部４０が設けらている。
【００１７】
前記プッシュ・ロッド７（図５〜図７）は、前記ケース５にノブ回転軸方向に相対移動可能且つ回転係合し前記ノブ３がノブ回転軸方向に係合し且つ相対回転可能となっている。
【００１８】
前記プッシュ・ロッド７は、断面円形の本体筒部４３の両端部に一対のフランジ４５，４７を備えている。本体筒部４３は、下ケース１９のガイド筒３３にノブ回転軸方向に相対移動可能に支持されている。本体筒部４３及びガイド筒３３間は、例えば突部及びスリットのスナップフィットにより回り止め及び抜け止めが行われている。一方のフランジ４５は、本体筒部４３に一体に設けられ、下ケース１９の天板２５内に位置している。他方のフランジ４７は、例えば本体筒部４３に圧入又は接着により固定され、ガイド筒３３外に位置している。
【００１９】
前記プッシュ・ロッド７のフランジ４５には、押し込み操作に対応するラバー・コンタクト４９が検知部として当接している。ラバー・コンタクト４９は、プッシュ・ロッド７から押圧力を受けると弾性的に撓んで接点が動作するものであり、基板５１に９０°配置でノブ周方向４箇所に設けられている。基板５１（図５〜図７）は、下ケース１９の段部２３に取り付けられている。
【００２０】
前記基板５１には、前記筒部４３に対向して照明具としてＬＥＤ５３が設けられている。基板５１には、平行移動操作に対応し平行動作部９の平行移動を検出する位置検出センサ５５（図６）が検知部として設けられている。位置検出センサ５５は、
前記ラバー・コンタクト４９の外周側で前記下ケース１９の貫通孔２９に対向して配置されている。位置検出センサ５５は、例えばパーソナル・コンピュータのマウスに用いられる光学式センサで構成されている。位置検出センサ５５は、磁気式或いは接点式に代えることもできる。基板５１には、さらにノブ３の回転操作に対応する回転センサ５７（図６）が検知部として設けられている。
【００２１】
従って、ノブ３の平行移動操作、回転操作、押し込み操作により各別に動作する検知部を備えた単一の基板５１を設けた構成となっている。
【００２２】
なお、基板を複数設けることができれば、回転センサ５７は、上ケース２１の側壁等に設けるフォト・センサに代えることもできる。
【００２３】
前記平行動作部９（図３〜図７）は、前記ケース５に対し回転規制を受けながらノブ回転半径方向へ動作可能に設けられ、第１，第２のスライダ５９，６１（図５〜図７）を備えている。
【００２４】
前記第１のスライダ５９は、内外周形状が円形に形成され下ケース１９の天板２５に配置されている。第１のスライダ５９の一側面には、第１のスライド突部６３（図５）が設けられ、同他側面には、スライド溝６５（図６）が設けられている。スライド溝６５は、前記下ケース１９のスライド・スリット２７に直交する方向に向けて設けられている。この第１のスライダ５９は、第１のスライド突部６３が、前記下ケース１９のスライド・スリット２７に嵌合し、ケース５の下ケース１９に対して一方向へ移動可能に設けられている。
【００２５】
前記第２のスライダ６１は、内外周形状が円形に且つ段付き状の断面に形成されている。第２のスライダ６１には、一側面に回転嵌合部６９が設けられ、他側面に第２のスライド突部７１が設けられている。第２のスライド突部７１は、前記第１のスライダ５９のスライド溝６５に嵌合し、第２のスライダ６１が、第１のスライダ５９に前記一方向に直交する方向へ移動可能に設けらている。第２のスライダ６１には、一側外周部にシャフト支持穴６７が設けられている。
【００２６】
前記スライド・スリット２７及び第１のスライド突部６３、スライド溝６５及び第２のスライド突部７１間に、グリス溜まりや含油プラスチックを嵌め込むスペースを設けることもできる。
【００２７】
前記プッシュ・ロッド７の先端に、表示部７３が設けられている。表示部７３は、中空のホルダ７５に対し透光性材料で形成された透明な照明板７７を圧入又は接着などにより固定したもので、照明板７７に、文字や方向指示等を表示している。表示部７３は、ホルダ７５が前記プッシュ・ロッド７の先端に圧入又は接着などにより固定され、プッシュ・ロッド７及び表示部７３間に、周回状のガイド溝７９が設けられている。この状態で、表示部７３の中空部８１及び本体筒部４３の中空部８３によりＬＥＤ５３から表示部７３の照明板７７まで貫通する光路が形成され、ＬＥＤ５３の照明により表示部７３の照明板７７の明光表示を行う。
【００２８】
前記ガイド溝７９には、前記ノブ３のフランジ１７が相対回転可能且つノブ回転軸方向に係合している。フランジ１７の内径は、本体筒部４３の外径よりも大きく、両者間に隙間が存在し、フランジ１７がガイド溝７９に対してノブ回転半径方向へ相対移動可能となっている。
【００２９】
前記ロータ１１は、前記平行動作部９に相対回転可能に設けられ、ロータ１１に、前記ノブ３がノブ回転軸方向に相対移動可能且つ回転係合する。ロータ１１は、内外周が円形に形成され、一側面に回転受け筒８５が設けられ、他側面に回転嵌合筒８７が設けられている。回転受け筒８５の内周には、一対の回転節度支持部８６（図７）が設けられている。ロータ１１の外周には、外筒部８９が設けられ、外筒部８９内周に内歯車９１が設けられている。
【００３０】
前記ロータ１１は、前記回転嵌合筒８７が、前記第２のスライダ６１の回転嵌合部６９に相対回転可能に嵌合している。このロータ１１の回転受け部８５に、前記ノブ３がノブ回転軸方向に相対移動可能に回転係合している。
【００３１】
前記ロータ１１の内歯車９１には、シャフト９３の外歯車９５が噛み合っている。シャフト９３は、前記第２のスライダ６１のシャフト支持穴６７に回転自在に支持されている。シャフト９３には、可撓のケーブル９７が固定され、ケーブル９７は、下ケース１９の貫通孔３１から基板５１側に引き出され、前記回転センサ５７にノブ回転軸方向に相対移動可能に挿入され且つ回転係合している。従って、ノブ３の回転操作をロータ１１、内外歯車９１，９５、シャフト９３、可撓のケーブル９７により前記回転センサ５７に伝達して回転検知を行わせる構成となっている。
【００３２】
前記ロータ１１及び第２のスライダ６１の回転節度支持部８６間に、回転節度係合部９９（図７）が設けられている。
【００３３】
前記回転節度係合部９９は、第２のスライダ６１に対しロータ１１に回転節度を与えるものである。回転節度係合部９９は、コイル・スプリング１０１により付勢されたボール１０３及びボール１０３が係合する節度山１０５により構成されている。コイル・スプリング１０１により付勢されたボール１０３は、ロータ１１及び第２のスライダ６１の一方であるロータ１１の前記回転節度支持部８６に形成された収容穴１０７にそれぞれ収容され、節度山１０５は、同他方である第２のスライダ６１に周方向連続して形成され、各ボール１０３が節度山１０５に弾接している。なお、コイル・スプリング１０１及びボール１０３を第２のスライダ６１に設け、節度山１０５をロータ１１に設けることもできる。
【００３４】
［平行移動操作］
前記ノブ３の握り部１３を掌で握り、図２のＡ〜Ｈの８方向の何れかへ平行移動操作することができる。この操作により、ノブ３のフランジ１７がプッシュ・ロッド７側のガイド溝７９においてノブ回転半径方向に相対移動する。従って、ノブ３の平行移動操作に関わらず、表示部７３は、定位置に静止している。
【００３５】
前記相対移動によりノブ３が平行移動し、回転受け筒８５を介してロータ１１に操作力が伝達される。ロータ１１からは、回転嵌合筒８７及び回転嵌合部６９を介して第２のスライダ６１に操作力が伝達される。
【００３６】
前記操作力は、第２のスライダ６１から第１のスライダ５９、下ケース１９へと順次伝達され、第１のスライダ５９がスライド・スリット２７及び及び第１のスライド突部６３によりガイドされてスライドすると共に第２のスライダ６１がスライド溝６５及び第２のスライド突部７１により第１のスライダ５９に対してスライドする。
【００３７】
これら両スライド動作の供働により、第２のスライダ６１が下ケース１９に対しノブ回転半径方向へ移動するときに回転が規制され、この回転規制によりノブ３をＡ〜Ｈの方向を含めてノブ回転半径方向の何れかへ平行移動操作のみ行わせることができる。また、ロータ１１及び第２のスライダ６１間の回転節度係合部９９を有効に機能させることができる。
【００３８】
前記平行移動操作に際し、操作方向がＡ〜Ｈの方向から多少ずれても、ロータ１１の外周が操作方向に位置する一対のガイド突部３９の一方に当接し且つノブ周方向へスライドする。このスライドによりロータ１１の外周が操作方向の一対のガイド突部３９に共に当接するように操作方向が修正される。従って、ノブ３をＡ〜Ｈの何れかへ容易且つ正確に平行移動操作することができる。
【００３９】
この平行移動操作により、前記位置検出センサ５５が、貫通孔２９において第２のスライダ５９の位置を検知する。
【００４０】
前記平行移動操作により第２のスライダ５９が図８のように移動したときは、板ばね４１が操作方向へ変形し、その途中で反転動作する。この反転により、ノブ３の操作に対する反力が急減し、ノブ３の操作に節度感を出すことができる。
【００４１】
ノブ３の操作力を解除すると、板ばね４１の反転が自動的に戻り、第２のスライダ５９に復帰力を与えることができる。従って、第２のスライダ５９が平行移動操作前の中立位置へ確実に移動し、ノブ３が操作前の元位置へ自動復帰する。
【００４２】
［回転操作］
前記ノブ３の握り部１３を握り、回転操作すると、ノブ３のフランジ１７が、プッシュ・ロッド７側のガイド溝７９においてノブ回転軸回りに相対回転する。従って、ノブ３の回転操作に関わらず表示部７３は、定位置に静止している。
【００４３】
前記相対回転によりノブ３が回転し、回転受け筒８５を介してロータ１１に回転操作力が伝達される。ロータ１１からは、内外歯車９１，９５、シャフト９３、可撓のケーブル９７により前記回転センサ５７に回転伝達され、回転センサ５７により回転検知が行われる。
【００４４】
前記ノブ３の回転操作に際しては、ロータ１１が第２のスライダ６１に対して相対回転するから、コイル・スプリング１０１により付勢されたボール１０３が節度山１０５を乗り越えることで節度感を得ることができる。
【００４５】
［押し込み操作］
前記ノブ３を押し込み操作すると、ノブ３のフランジ１７からプッシュ・ロッド７のフランジ４７に押し込み力が伝達されプッシュ・ロッド７がガイド筒３３に対し押し込まれて移動する。従って、表示部７３は、ノブ３の押し込み操作と一体に押し込み方向へ移動する。
【００４６】
前記プッシュ・ロッド７の移動によりフランジ４５を介してラバー・コンタクト４９が潰される。これによりラバー・コンタクト４９が動作してその接点がＯＮとなり、押し込み操作を検知することができる。
【００４７】
操作者がノブ３から手を離すと、ラバー・コンタクト４９の押圧力が除去され、ラバー・コンタクト４９の弾性復帰力によりノブ３が押し上げられ、復帰する。  なお、ノブ３の復帰のためのリターン・スプリングを別に設けることもできる。ラバー・コンタクト４９に節度感を持たせて操作者にノブ押し込み操作時の節度感を与えることもできる。
【００４８】
［照明］
前記ＬＥＤ５３を発光させると、前記プッシュ・ロッド７及び表示部７３の中空部８３，８１を光が通り、照明板７７まで直接届く。この光により照明板７７を明光表示させ、照明板７７の文字等をカバー１５を通して確認することができる。
【００４９】
このとき、前記表示部７３は、ノブ３の平行移動操作及び回転操作に関わらず定位置に静止し、ノブ３の押し込み操作により一体に移動するから、表示部７３の位置がほぼ固定され、表示部７３を容易に確認することができる。
［実施例の効果］
ノブ３を持ち替えることなく平行移動操作、回転操作、押し込み操作することができる。
【００５０】
ノブ３は、平行移動操作であり、傾動操作を擬似的に平行移動に近づける構造とする必要がなく、全体的により小型化を図ることができる。
【００５１】
前記ノブ３の平行移動操作、回転操作、押し込み操作により各別に動作する検知部としてラバー・コンタクト４９、位置検出センサ５５、回転センサ５７を単一の基板５１に設けたため、部品点数が少なく、組み付け部品管理を容易にすることができ、また、全体的によりコンパクトに形成することができる。
【００５２】
前記平行動作部９に相対回転可能に設けられ前記ノブ３がノブ回転軸方向に相対移動可能且つ回転係合するロータ１１を備えたため、ノブ３の回転を単一の基板５１側へ容易に伝達して回転センサ５７によりノブ３の回転を無理なく確実に検出することができ、基板５１の単一化を容易に実現することができる。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】多方向スイッチの斜視図である（実施例１）。
【図２】多方向スイッチの平面図である（実施例１）。
【図３】多方向スイッチのノブ及び上ケースを取り外した状態の斜視図である（実施例１）。
【図４】多方向スイッチのノブ及び上ケースを取り外した状態の平面図である（実施例１）。
【図５】図２のＶ−Ｖ線矢視断面図である（実施例１）。
【図６】図２のＶＩ−ＶＩ線矢視断面図である（実施例１）。
【図７】図２のＶＩＩ−ＶＩＩ線矢視断面図である（実施例１）。
【図８】平行移動操作を示す図６に対応した断面図である（実施例１）。
【図９】多方向スイッチの主要断面図である（従来例）。
【符号の説明】
【００５４】
１  多方向スイッチ（多方向入力装置）
３  ノブ
５  ケース
７  プッシュ・ロッド
９  平行動作部
１１  ロータ
１５  カバー
１７  フランジ（連動係合部）
３９  ガイド突部（ガイド部）
４１  板ばね（弾性部材）
４９  ラバー・コンタクト（検知部）
５１  基板
５３  ＬＥＤ（照明具）
５５  位置検出センサ（検知部）
５７  回転センサ（検知部）
５９  第１のスライダ
６１  第２のスライダ
７３  表示部
７９  ガイド溝
８１，８３  中空部（光路）  
９７  ケーブル
９９  回転節度係合部
１０１  コイル・スプリング
１０３  ボール
１０５  節度山
【図１】
0004617218.tif 000002
【図２】
0004617218.tif 000003
【図３】
0004617218.tif 000004
【図４】
0004617218.tif 000005
【図５】
0004617218.tif 000006
【図６】
0004617218.tif 000007
【図７】
0004617218.tif 000008
【図８】
0004617218.tif 000009
【図９】
0004617218.tif 000010