(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
浴室や浴用キャビン内のような建築構造物内の濡れ領域内の壁に隣接して使用される、細長い形状の床排水設備（１００）であって、前記濡れ領域の床は、前記濡れ領域の使用中に流水に晒され、前記壁と床は、水密被覆（７、８、９、１７、１８）を含み、前記床は、前記水が自然に前記壁に向かって流れて前記壁に隣接して配置される前記床排水設備を通って排水されることができるように好ましくは前記壁に向かって傾斜している床排水設備であり、該床排水設備（１００）は、
ａ）  少なくとも１つの排出開口（５）を有する底部部分（４）と、
ｂ）  前記底部部分（４）と一体的になっており、前記底部部分（４）に対して少なくとも３０゜、好ましくは約９０゜の角度だけ傾いている第１の部分（３ｂ）と、水平であるかまたは水平方向に対して２０゜未満である角度だけ傾き、前記床の前記水密被覆（７、９、１８）によって少なくとも部分的に被覆されるようになっているフランジ部分（３ａ）とを有する前壁（３）と、
ｃ）  前記底部部分（４）および前記第１の部分（３ｂ）と一体的になった２つの側壁（２）と、
ｄ）  前記底部部分（４）の上方で支持される格子体（１２）であって、前記格子体（１２）は、前記フランジ部分（３ａ）のレベルを越えて上方に延びる上面を有し、それにより前記床排水設備の使用中に、前記格子体（１２）の上面は前記床の前記水密被覆（７、９、１８）のレベルと実質的に同じ高さである格子体（１２）とを備え、
前記床排水設備（１００）は、
ｅ）  前記底部部分（４）と一体的になっている後部部分（１）であって、該後部部分（１）は前記底部部分（４）から垂直方向に延びて、前記フランジ部分（３ａ）により形成される平面より上方へ延び、前記壁の前記水密被覆（７、９、１７）の一部によって少なくとも部分的に被覆されるようになっている後部部分（１）を含むこと、
を特徴とする床排水設備（１００）。
【請求項２】
前記２つの側壁（２）の側壁は、水平であるかまたは水平方向に対して１５゜未満の角度だけ傾いている中間部分をさらに備え、前記中間部分は、前記前壁（３）の前記フランジ部分（３ａ）と同一の水平レベルかまたは該フランジ部分（３ａ）より僅かに上方に配置されることを特徴とする請求項１に記載の床排水設備（１００）。
【請求項３】
前記床排水設備は、部屋を形成する建築構造体に使用するものであり、
前記濡れ領域内にある前記建築構造体は、第１の壁と、２つの互いに対向して位置する壁と、床とによって前記部屋を形成し、
前記第１の壁および前記２つの互いに対向して位置する壁および前記床のそれぞれは、タイル、ビニルシートなどから成る水密被覆面を有し、
前記床排水設備の前記２つの側壁（２）の各々は、前記床排水設備の使用中は前記フランジ部分（３ａ）により形成される平面より上方へ延び、前記２つの側壁（２）は、前記対向して位置する２つの壁の前記水密被覆（７、９、１７）の一部によって少なくとも部分的に被覆されるようになっており、前記底部部分（４）は、傾斜面を形成して前記水が前記傾斜面に沿って少なくとも１つの排出開口（５）に向かって自然に流れるようにすることを特徴とする請求項１または２に記載の床排水設備（１００）。
【請求項４】
前記前壁（３）、前記後部部分（１）及び前記側壁（２）は、前記格子体（１２）を支承する支承面（１５）を備えることを特徴とする請求項１から請求項３のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項５】
前記後部部分（１）は、ほぼ垂直なまたはほぼ水平な表面に前記床排水設備（１００）を固定する取付け手段（２００）を含むことを特徴とする請求項１から請求項４のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項６】
前記取付け手段は、ねじまたは釘を受入れる受入れ穴であることを特徴とする請求項５に記載の床排水設備（１００）。
【請求項７】
前記格子体（１２）を支承する持上げフレーム（２６）をさらに備えることを特徴とする請求項１から請求項６のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項８】
前記床排水設備（１００）は、床カバー（９、１８）の側部支持を提供する垂直面（１３）を含むことを特徴とする請求項１から請求項７のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項９】
前記床排水設備は、タイルが使用できるように構成されていることを特徴とする請求項１から請求項８のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１０】
前記床排水設備（１００）は、前記排水開口（５）に接続され、かつ、排水管に接続可能な出口（６）を備えたトラップをさらに備えることを特徴とする請求項１から請求項９のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１１】
前記トラップは、直線部分を有する漏斗状部分（５０）と直線部分を有する茶碗状部分（５１）とを含み、前記漏斗状部分の直線部分の少なくとも一部分は、前記茶碗状部分（５１）の直線部分の少なくとも一部分の中に延びるように、前記漏斗状部分の直線部分と前記茶碗状部分の直線部分とは同心に配置され、前記茶碗状部分（５１）の前記直線部分は前記出口（６）を含むさらなるトラップ茶碗状体（６’）内に配置されることを特徴とする請求項１０に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１２】
前記茶碗状部分（５１）の底部は、円環体部材形状であることを特徴とする請求項１１に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１３】
前記トラップ（１６）は、漏斗状部分を含む第１の部分（５０）および茶碗状部分を含む第２の部分（５１）と、茶碗状体とを備え、前記第１の部分（５０）は前記第２の部分（５１）の中に少なくとも部分的に延びており、前記第１の部分（５０）および前記第２の部分（５１）は、前記トラップ茶碗状体（６’）内に配置され、前記細長排出開口（５）の延び方向に対して平行にかつ互いに対してほぼ反対の２つの方向に前記第２の部分（５１）から水を流出させて前記トラップ茶碗状体（６’）に流入させ、前記トラップ茶碗状体（６’）の出口（６）を通って前記水の流れを排出させることを特徴とする請求項１０から請求項１２のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１４】
前記トラップ部分（５０、５１）のうちの少なくとも一つは、前記トラップ茶碗状体（６’）に取外し可能に固定されていることを特徴とする請求項１０から請求項１３のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１５】
前記トラップ（１６）は、前記床排水設備（１００）と一体的になっていることを特徴とする請求項１０から請求項１３のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１６】
前記後部部分（１）は、水平方向または水平方向に対して１５゜未満である角度だけ傾いている中間部分（１４）をさらに備え、該中間部分（１４）は、前部部分の前記フランジ部分（３ａ）と同一の水平レベルかまたは該水平レベルより僅かに上に位置する水平レベルであることを特徴とする請求項１から請求項１５のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）。
【請求項１７】
部屋を形成する建築構造体であって、前記構造体は、壁と床とを備え、前記壁および前記床のそれぞれは、タイル、ビニルシートなどから成る水密被覆面を有し、前記構造体は、請求項１から請求項１６のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）を備え、該床排水設備（１００）は該構造体内に配置され、これにより、
ａ）  前記床排水設備（１００）の前記フランジ部分（３ａ）が、前記床の前記水密被覆面の下に位置し、
ｂ）  前記床排水設備（１００）の使用中は前記フランジ部分（３ａ）により形成されている平面を越えて上方へ延びる前記後部部分（１）の少なくとも一部分が、前記壁の前記被覆面により被覆され、
ｃ）  前記床排水設備（１００）は、排水領域内において前記床、前記壁および前記後部部分を一体的に組立てられた状態を有すること、
を特徴とする建築構造体。
【請求項１８】
部屋を形成する建築構造体であって、前記排水領域内の該構造体は、第１の壁と、２つの互いに対向して位置する壁と、床とによって部屋を形成し、前記第１の壁および前記２つの互いに対向して位置する壁および前記床のそれぞれは、タイル、ビニルシートなどから成る水密被覆面を有し、前記構造体は、請求項３から請求項１６のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）を備え、該床排水設備（１００）は該構造体内に配置され、これにより、
ａ）  前記床排水設備（１００）の前記フランジ部分（３ａ）が、前記床の前記水密被覆面の下に位置し、
ｂ）  前記側壁（２）の、前記床排水設備（１００）の使用中は前記フランジ部分により形成されている平面を越えて上方へ延びる部分の少なくとも一部が、前記互いに対向して位置する壁のそれぞれの壁の前記水密被覆面の背後に位置し、そして、
ｃ）  前記床排水設備（１００）の使用中は前記フランジ部分により形成されている平面を越えて上方へ延びる後部部分（１）の少なくとも一部が、前記第１の壁の前記水密被覆面により被覆され、
ｄ）  前記床排水設備（１００）は、排水領域内に前記床、前記第１の壁および前記互いに対向して位置する壁を一体的に組立てられた状態を有すること、
を特徴とする建築構造体。
【請求項１９】
前記床は、前記後部部分（１）に向かって一方向に傾斜するスロープを備えることを特徴とする請求項１７または１８に記載の建築構造体。
【請求項２０】
請求項１７ないし１９のいずれか一項に記載の建築構造体を形成する方法であって、請求項１から請求項１６のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）が、水密被覆面が壁または床に適用される前に、前記床内及び前記壁に隣接して固定されて取付けられ、前記床排水設備（１００）は前記構造体内に配置され、これにより、
ａ）  前記床排水設備（１００）の前記フランジ部分（３ａ）が、前記床の前記水密被覆面の下に位置し、
ｂ）  前記床排水設備（１００）の使用中は前記フランジ部分（３ａ）により形成されている平面を越えて上方へ延びる前記後部部分（１）の少なくとも一部分が、前記壁の前記被覆面により被覆され、
ｃ）  前記床排水設備（１００）は、排水領域内に前記床、前記壁および前記後部部分を一体的に組立てられた状態を有する建築構造体を形成すること、
を特徴とする方法。
【請求項２１】
請求項１８に記載の建築構造体を形成する方法であって、請求項３から請求項１６のうちのいずれか１項に記載の床排水設備（１００）が、水密被覆面が第１の壁、２つの互いに対向して位置する壁及び床に適用される前に、前記水密被覆面を備えた前記第１の壁と前記２つの互いに対向して位置する壁に隣接して及び前記水密被覆面を備えた前記床内に固定されて取付けられ、前記床排水設備（１００）は前記構造体内に配置され、これにより、
ａ）  前記床排水設備（１００）の前記フランジ部分（３ａ）が、前記床の前記水密被覆面の下に位置し、
ｂ）  各側壁（２）の、前記床排水設備（１００）の使用中は前記フランジ部分により形成されている平面を越えて上方へ延びる部分の少なくとも一部が、前記それぞれの互いに対向して位置する壁の前記水密被覆面の背後に位置し、そして、
ｃ）  前記床排水設備（１００）の使用中は前記床カバーの上面により形成されている平面を越えて上方へ延びる後部部分（１）の少なくとも一部が、前記第１の壁の前記水密被覆面により被覆され、
ｄ）  前記床排水設備（１００）は、排水領域内に前記床、前記第１の壁および前記２つの互いに対向して位置する壁を一体的に組立てられた状態を有すること、
を特徴とする方法。
【請求項２２】
前記床排水設備は、床高さ調整層及び前記床カバーが適用される前に、前記壁に取付けられることを特徴とする請求項２０または２１に記載の方法。
【請求項２３】
前記床排水設備は、前記床排水設備の前記底部部分（４）の下にコンクリートベースを延びるように流し込めるような位置で、前記壁に取付けられることを特徴とする請求項２０ないし２２のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、床排水設備と、このような床排水設備を有する建築構造体と、建築構造体内にこのような床排水設備を設置する方法とに関する。本発明の建築構造体は、床内に配置され下水管に接続されている排水設備により、壁および床に飛散した水が部屋から排出される浴室などに適している。
【０００２】
［発明の背景および発明への導入］
このような部屋に関する１つの技術的な問題点としては、部屋を形成する建築構造体が流体に関して密にシールされていないと、水が壁および床構造体内に侵入してしまい、このような侵入がしばしば生じると、構造体が腐朽し、ひいては非常に高価な修復が構造体に対して必要となることである。
【０００３】
現在、このような壁および床を水密にすることに関して多数の優れた解決法が存在するが、排水設備の周りを水密にする問題に対する解決法は、現在のところ提供されていない。
【０００４】
専門家は、排水設備の周りを水密にすることは、非常に困難な問題であると考えている。現在、排水設備を改善するために、密封技術をいかに排水設備に適用するかが考えられている。すなわち、液体密封配合物（膜）を床のタイルの下にまず適用して、排水設備と床との交差個所で床を密封する。
【０００５】
従来の排水管、すなわち、方形または円形排水管を使用する場合、排水管を構造体から遠い位置に配置しないと、排出出口へ向かって水を導く傾斜面が得られない。これに関して、次の問題または欠点が、しばしば生じる。
−排水設備を適切に固定できない。
−排水設備の格子体が、フロアカバーと同一の高さに位置しない。
−構造体を建築する間に排水管の位置合せがしばしば狂う。
−構造体を建築する間に排水管がしばしば傾く。
−構造体の壁に非常に近い位置に排水管を配置できない。
−構造体の歩行領域内に排水管を配置しなければならない。
−排水管を受入れ得るように構造体の床を適応させなければならない。
−排水管の周りの領域内に付加的な補強を入れなければならない。
−排水管の周りではいかなる補強も切欠しなければならない。
−排水管の周りの領域内の床は損傷されやすい。
−排水管へ向かって４方向で傾斜している傾斜面を床に設けなければならいが、水が溜まって水が間違った方向へ流れる問題が、最終的な構造体内でしばしば生じる。
−排水管の近傍の壁と床との間の接合部は、漏れに関して非常に脆い、何故ならば排水管は、壁と床との間の密封を保証しないからである。
−床と排水管との間の接合部は、漏れに関して脆い。
−排水管は、壁と床との間の密封接合部を保証しない。
−床タイルは、排水管の周りに沿って切断されなければならない、何故ならば排水管の周りに沿ってタイルに穴を開ける方法は、通常、存在しないからである。−床タイルは、４方向で傾斜している傾斜面を形成されるように配置できず、平らで非機能的な床タイルしか得られない。
−排水管の清浄が困難である。
−小さい排水管へ向かって水を導くのは困難である。
−構造体の建築は困難であり、しばしば建築に重大な誤りが生じ、これにより建築時間が長くなる。
【０００６】
本発明の１つの目的は、これらの問題または欠点のうちのいくつかまたはすべてを除去する排水設備および建築構造体を提供することにある。
【０００７】
［発明の簡単な説明］
前述の問題は、本発明の第１の態様では、少なくとも１つの排出部を有する底部部分と、
前記底部部分と一体的に形成され、前記底部部分に対して少なくとも３０゜、例えば少なくとも４５゜、好ましくは少なくとも６０゜、より好ましくは７５゜、さらに好ましくは約９０゜または少なくとも９０゜の角度だけ傾いている第１の部分を有し、水平であるかまたは水平方向に対して２０゜未満、例えば１７゜未満、好ましくは１５゜未満、例えば１０゜未満、より好ましくは５゜未満である角度だけ傾いているフランジ部分を有する前部部分と、
前記底部部分および前記第１の部分と一体的に形成されている２つの側壁（２）と、
前記底部部分と一体的に形成されている後部部分であって、該後部部分は前記底部部分から垂直方向に延びて、前記フランジ部分により形成される平面より上方へ延びる後部部分とを備える床排水管を提供することにより解決される。
【０００８】
本発明の第１の態様では、溝状の水密な排水設備を形成する。前記フランジ部分とこのフランジ部分を越えて上方へ延びる部分を設ける目的は、優れた水密構造が、壁と床と排水設備との間に容易に得られるように建築構造体内に排水設備を組込むことにある。
【０００９】
後部部分は、この排水設備を設置する際、はっきりと決まった位置で排水設備を建築構造体の壁または床に固定する取付け手段を含むこともある。
【００１０】
請求項２に記載のように排水設備を形成することにより、排水設備は、壁カバーの厚さに対処し得る。
【００１１】
本発明の１つの実施形態では、排水設備は、１つの側方部分または２つの互いに対向して位置する側方部分をさらに備え、各側方部分は、前記底部部分および前記第１の部分と一体的に形成されている。この少なくとも１つの側壁は前記底部部分から垂直方向に延び、前記フランジ部分が形成する平面より上方へ延びる。この排水設備は、シャワー室などの狭く囲まれたスペース内での使用に特に適する。
【００１２】
排水設備が組込まれている構造体内に下水管から悪臭が入り込まないようにするために、トラップを有する排水管を提供するのが望ましい。このようにして、本発明の１つの好ましい実施形態では、排水設備は、直線部分を有する漏斗状部分と、直線部分を有する茶碗状部分であって、この茶碗状部分の底部から遠くに位置する箇所で水が入り込む茶碗状部分とを備えるトラップを有し、前記漏斗の直線部分と前記茶碗状部分の直線部分とは同心に配置される。前記漏斗状部分の前記直線部分の少なくとも一部分は、前記茶碗状部分の前記直線部分の少なくとも一部分の中に延びている。
【００１３】
好ましくは、床排水設備が、壁に沿って延びるようにする場合、トラップは、漏斗状部分を含む第１の細長エレメントと、茶碗状部分を含む第２の細長エレメントとを含み、前記第１の細長エレメントは、前記第２の細長エレメントの中で少なくとも部分的に延び、前記第１および第２の細長エレメントは、前記細長底部部分の延び方向に対して平行にかつ２つの互いに対してほぼ反対の方向に水を流すことができる。このようにして、前記壁に対して垂直な方向の寸法が非常に小さい床排水設備が提供される。
【００１４】
本発明の別の１つの態様では、部屋を形成する建築構造体であって、前記構造体は、少なくとも１つの壁と、タイル、ビニルシートなどから成る水密被覆面を有する床とを備え、前記構造体は、本発明の第１の態様による排水設備を備え、選択的にトラップを有する。
【００１５】
この態様では、前記床排水設備は前記構造体内に配置され、これにより、
前記排水設備の前記フランジ部分が、前記床の前記水密被覆面の下に位置するようになされる。そして、
前記排水設備の、前記フランジ部分により形成されている平面を越えて上方へ延びる前記後部部分の少なくとも一部分が、前記壁の前記被覆面により被覆され、前記排水管は、排水領域すなわち前記排水管の個所の近傍の領域内の前記床、前記壁、および前記後部部分を一体的に組立てられる。
【００１６】
以下、本発明および本発明の好ましい実施形態を、添付図面を参照して説明する。
【００１７】
［発明の好ましい実施形態の詳細な説明］
以下、本発明の詳細な説明と、本発明の異なる実施形態について記載する。好ましい実施形態としては、浴室に関連するものがある。しかしながら、本発明が部屋の壁および床が流水に晒されるような仕様で設計され、水が排水されるその他の種類の部屋にも適用可能であることは当業者には明らかである。
【００１８】
以下の説明において、本発明の異なる実施形態の同一の部分を示す番号は、本発明の理解を容易にするために同一とする。
【００１９】
図１は、排水設備が組込まれている浴室のレンガ、コンクリートあるいは石膏板から成る壁および床を示す。浴室は排水設備１００を備える。排水設備１００は細長装置であり、２つの垂直な側壁２と、水平部分３ａおよび垂直部分（第１の部分）３ｂを備える前壁３と、一体的に形成されている垂直な後壁１を有する。排水管１００は出口５をさらに備え、出口５は、管６により下水管に接続され、底部部分４の表面は、出口５へ向かって傾斜する。排水設備１００の構造／設計は、勿論、出口６から漏れないとしてだが、これらの部分が水密な排水管を形成するように決められる。
【００２０】
部屋の壁は、それぞれにタイル８および床タイル９により覆われる防水膜７をさらに備える。床９のタイルライニングと壁との交差個所と、２つの壁の交差個所とで、接合部１０は、シリコンなどを用いてシールされ、これにより、壁および床の密閉を損なわずに小さい幾何学的な変更を行なうことになる。
【００２１】
前述のように、本発明の１つの目的は、排水設備と壁または床との間の接合部の個所で、または該接合部の近傍で、水密な建築構造体を提供することにある。これは、図１に示されているように、第１の好ましい実施形態では、排水設備１００の設計が、後壁１および側壁２が、床のレベル（ただし、床のレベルは、床タイルの上面により形成されるものとする）を越えて上方へ延びるように決められることにより得られる。
【００２２】
排水設備１００の後壁１および側壁２は、浴室の壁構造構造物と接触するように配置され、防水膜７は排水設備１００の後壁１および側壁２の前面と壁構造物とに配置される。最後に、タイルが、防水膜７に取付けられる。前壁３の水平部分３ａは、防水膜７の下に配置され、防水膜７の上に床タイルが配置される。図から分かるように、排水管の背後にも横にも床は必要でなく、床の傾斜は、（排水設備へ向かって）一方向のみでよく、通常のように４方向である必要はない。
【００２３】
排水設備１００の個所でまたはその近傍で部屋を防水にすることは、このようにして、排水管の後壁および側壁の個所で水密にすると共に、前壁３の水平部分３ａにより床を水密にすることにより得られる。
【００２４】
浴室の床は、通常、排水設備へ向かって水平方向から傾斜している。この傾斜は、通常、床タイル９の下に位置する層と、防水膜７とを水平にすることにより得られる。水平部分３ａは、同一の方法で傾斜させて床の傾斜に対処し、これにより、滑らかな床タイルの受け面が得られる。
【００２５】
格子体が、図１の実施形態のように用いられる場合、この格子体は、底部部分に接するサポートに載って位置することもできる。
【００２６】
図１ｂは、排水設備を壁に取付ける取付け手段を備える僅かに変更した排水設備を示す。取付け手段は、後壁１および側壁２内に配置されている穿孔または穴２００を有しており、このような穿孔または穴２００により、排水設備は、ねじあるいはその他の取付け手段を用いて直接またはねじまたは他の取付手段により排水設備を固定できるブラケット２５０を介して、壁１９０に取り付けても良い。
【００２７】
使用中、排水設備１００は、好ましくは、浴室の幅（長さ）全体にわたり延びるように設計されている。
【００２８】
排水設備１００は、図２に示すように格子体１２をさらに備える。格子体１２は、傾斜当接面１２ａを備え、排水設備１００は、対応する支承面１５を備える。この実施形態では、垂直部分３ｂは、水平部分３ａにより形成されている平面を越えて上方へ延び、支承面１５は、垂直部分３ｂの終端から延びて、垂直部分３ｂに対して傾斜している方向に延びる。これらの部分が前記平面を越えて延びるようにする理由は、床タイルの表面のレベルまで格子体を上げ、床タイルの端縁を埋込む／保護することにある。
【００２９】
図２ｂの細長の床排水設備の実施形態はトラップ１６を備え、このトラップ１６は、トラップ１６の長手方向に対して垂直な、すなわちタイル１９１が取付けられている壁面に対して垂直な排水管の幅を大幅に小さくし得る。排水設備１００の底部部分４は、細長出口部５を排水用に備え、細長出口部５内に、後述のトラップが取付けられている。出口部５に接続されている出口管６は、床排水設備の長手方向に対して垂直に略水平方向に延び、これにより略水平方向に延びる排出管が、床タイルの下の小さい傾斜面と接続される。出口管６は、代替的に、トラップに接続されて、トラップから垂直方向に延びることもある。
【００３０】
このトラップ１６は、図２ｃに詳細に示されている。図から分かるように、トラップ１６は、３つの部品、すなわち細長上部部品５０と、細長下部部品５１と、出口管６および床排水設備１００に接続されている受け茶碗状体６’とから組立てられている。上部部品５０は、主に漏斗状に形成され、２つの互いに対向して位置する互いに平行な略平面状壁３１’を有する直線部分３１を有し、下部部品５１は、主に茶碗状に形成され、２つの互いに対向して位置し互いに平行な略平面状壁３６’を有する。
【００３１】
トラップ１６の設計により水流が分割され、これにより水は、図２ｄにより明瞭に示すように、実質的に２つの互いに反対の方向に流れて受け茶碗状体６’に流入する。水流全体の好ましくは９０％〜１００％、より好ましくはほぼ全部が、該２つの互いに反対の方向に流れる。
【００３２】
トラップ１６を組立てるために、互いに対向して位置する壁３１’と、互いに対向して位置する壁３６’とは、互いに間隔を置いて配置され、図２ｄに示すように、上部部品５０が下部部品５１の中にまたはその外側に滑合する。壁３１’および３６’は、次いで、例えば溶接などにより互いに接続され、これにより一体的ユニットが得られる。この一体的ユニットは、次いで、受け茶碗状体６’に挿入され、細長出口部５を通過して密封リング３３上に載置される。
【００３３】
床排水設備の別の１つの実施形態（図示せず）では、支承面１５は、水平部分３ａ内に形成されている出張りにより形成され、格子体１２の当接面は、水平部品３ａの前記表面に対応する。
【００３４】
床排水設備のさらに別の１つの代替実施形態では、側壁２のそれぞれまたは１つが底部部分３ａから垂直に延びて、水平部分３ａの高さと同一の高さに達する垂直部分を備える。この位置から側壁２は水平部分３ａと一体的に延びて、最終的に部屋の壁に達し、次いで、部屋の壁と一緒に垂直方向に延びる。側壁２がこのように延びるので、排水設備を建築構造体内に組込み、これにより排水設備１００の開口が、排水設備１００を包囲する壁まで延びる必要がないようになし得る。
【００３５】
同様の垂直部分が、排水設備１００の後壁１内に設けられると非常に好適であり、この場合にも、排水設備１００を建築構造体に組込み、これにより床タイルが、排水管１００の開口と部屋の後壁との間に設けられ得るようにできる。
【００３６】
本発明の別の１つの実施形態では、建築構造体が浴用キャビン(bathing cabin)である場合が考えられる。この場合には、浴室の後壁のみが浴室の濡れ領域の一端を形成する。他端は、壁によって濡れ領域を包囲する高台部である。１つの代替の実施形態では、キャビンの濡れ領域は、床内の凹部により形成されている。
【００３７】
図３には、本発明による排水設備１００の１つの実施形態の長手方向横断面を示す。より詳細には、横断面は、底部部分４の傾斜面と、排水設備１００の出口部６に挿入されたトラップ１６とを示す。
【００３８】
図３の実施形態では、排水設備１００の出口部６は、９０゜に曲げているが、出口部は直状であることもある。このベンドを設けるのは、排水設備１００を下水管に接続させる管が、床タイルの下に延びているからである。出口部６の開口は、例えばねじ（図示せず）により底部部分４に固定された格子体５により被覆されている底部部分４のレベルに位置する。前記格子体５の下には、トラップ１６が取外し可能に配置されている。
【００３９】
トラップ１６は、図３ａにより詳細に示されている。この図から分かるように、トラップ１６は、主に２つの部品、すなわち上部部品５０と下部部品５１とから組立てられる。上部部品５０は、主に漏斗状に形成され、直線部分３１を有し、下部部品５１は、主に茶碗状に形成され、穿孔３６ａにより直線部分３６の底部３５から遠くに位置する個所で水を通過可能に形成されている直線部分３６を有する。トラップ１６は、異物が下水管に入るのを防ぐ格子体３２をさらに備える。
【００４０】
水がトラップ１６を通過して流れるとき、水は、図３ａの矢印により示されている通路を通る。水がトラップ１６を貫流しない場合、ある量の水がトラップ１６内に存在し、その量は、穿孔３６ａの位置により決められる。すなわち水面は、穿孔３６ａの直ぐ下に位置する。
【００４１】
上部部品５０の直線部分３１は、トラップ１６が組立てられると下部部分５１の直線部分３０と同心に位置し、直線部分３１は、底部３５に達するまでは延びない。この組立体は、水路を形成し、水が排水設備１００から流出すると水は該水路を通って流れる。
【００４２】
流れがトラップ１６を通過するのを容易にするために、底部３５は、図３ａに示すように形成された円環体部材(torus member shaped)である。同様に、流れがトラップ１６を通過するのを容易にするために、ベース部分５２は、丸形部分５２を有する。丸形部分５２は、上部部分および下部部分５０、５１が組立てられると、下部部分５１と同様の丸形部分３４と一緒に、トラップ１６内の丸形隅を形成する。
【００４３】
Ｏリング３３の形のシーリングを上部部分５０と下部部分５１との間に挿入することにより、この２つの部分の組立体を密封し、かつトラップ１６と出口部６との組立体を密封する。Ｏリングの形状に適合する溝３３を出口部６内に形成することにより、該シーリングを改善し、トラップ１６のための端部ストッパとして機能する突出物５４が、出口部６内に設けられている。
【００４４】
図４ａおよび図４ｂは、ただ１つの側壁２しか設けられず、そして、床排水設備が側壁を備えない、本発明による床排水設備の変形例を示す。
【００４５】
図５は、本発明による構造体の１つの実施形態を示しており、この構造体は、特にフロアカバーとして用いられるビニルシートと関連して有用である。この場合にも、排水設備１００は、ビニルシート１８と床シート２４との間に配置される水平部分３ａを備える。この実施形態では、水平部分３ａは、ねじ２３により床ベースに締付け固定され、垂直部分１は、ねじ２３により壁ベースに締付け固定される。排水設備１００をこのように締付け固定することは、接着剤などの使用をなくすことができる。
【００４６】
床カバーとして用いられる可撓性ビニルシート１８（または任意の同様の不透性シート）は、水平部分３ａを覆う。ビニルシート１８の端部は曲げられており、この曲げ部は排水設備内に配置される。より詳細には、ビニルシート１８は、排水管の傾斜面２２に当り、フレーム１９により傾斜面２２に強制的に当てられ、フレーム１９は、ボルトにより排水管１００に取付けられている。
【００４７】
排水管１００の端部２でもビニルシートは、フレーム１９により適所に保持される。
【００４８】
図６は、本発明による建築構造体の１つの代替実施形態の詳細であって、横断方向横断面を示す。より詳細には、排水設備１００の横断方向横断面を示す。排水設備１００は、この場合にも、床カバー９と床ベースとの間に配置される水平部分３ａと、化粧壁と壁ベースとの間に配置される垂直部分とを備える。床カバー９のレベルまで格子体１２を上げるために、排水設備１００は、持上げフレーム２６も備え、これにより、使用中の排水設備は、図２の排水設備の実施形態と同様になる。持上げフレームは、排水設備内に設けられている端縁３０に載って位置し、床カバー９へ向かって延びる内側垂直部分２８を備える。床カバー９の近くで端縁が持上げフレーム２９内に設けられ、格子体１２は該端縁に載って位置する。そして、持上げフレームは、内側垂直部分２８に平行に位置し脚部分４１ａおよび４１ｂを有する外側垂直部分３１を備える。脚部分４１は、水平部分３ａ内に形成されている凹部内に載って位置し、これにより床カバー９が直接に当接する面が形成される。脚部分４１ｂの形状は、持上げフレーム２９が機械的強度を得て、格子体１２に作用する力により排水設備が変形するのを防ぐように形成されている。
【００４９】
前述の排水設備１００のすべての実施形態は、好ましくは、ステンレススチールから成るが、その他の材料も使用可能である。このようなその他の材料は、ＰＶＣ、ＡＢＳあるいはＰＰなどのプラスチックから成ることもあり、この場合、排水設備はブロー成形される。排水設備１００がステンレススチールから成る場合、排水設備１００は、プレス成形、溶接などの通常の製造法を適用することにより製造され得る。
【００５０】
図７ａ〜図７ｆは、浴室などに本発明による床排水を設置する方法を示す。図示のように、図２ｂに示す型から成る床排水設備１００は、最初にレンガあるいは石膏板から成る壁に固定され、排出管に接続される。次いで、上部ベニア板を有する絶縁バットが設置され（図７ｂ）、コンクリートベースが流し込まれて（図７ｃ）、底部部分４の下に延ばして入り込ませる。一方向に傾斜する傾斜面を有するコンクリート高さ調整層が、次いで、高さ調整層の適切な傾斜面を形成するためのガイドとして排水管の個所を用いて形成され、次いで、水密な膜７が壁および床に適用され、該膜は、図１ａ、図１ｂおよび図２ａに示されている原理にしたがって排水設備のフランジ部分を覆う。最後に、壁、床およびフランジ部分に、タイルを施され、床排水設備が格子体１２により覆われる。明らかに、取付け手段２００により床排水設備は、床面を形成する前に所望の個所に配置され得る。
【００５１】
明らかに、本発明は、前もって流し込まれたコンクリート建築構造体でも用いることができ、この場合、床排水設備は、コンクリート床スラブの上面の僅か上に配置され、排出管に接続され、次いで、高さ調整層および床カバリングが適用される。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明による建築構造体を示し、より詳細には、本発明の第１の実施形態における排水設備が部屋内に組込まれている状態での床と、浴室の壁との断面図を示す。
【図１ａ】  図１の建築構造体の横断面図を示す。
【図１ｂ】  図１のものに類似の建築構造体の横断面図を示す。
【図２】  本発明の第２の好ましい実施形態における排水設備が部屋内に組込まれた状態での浴室の床および壁の断面図を示す。
【図２ａ】  図２の建築構造体の横断面図を示す。
【図２ｂ】  図２ａのものに類似の床排水設備の斜視図を示す。
【図２ｃ】  図２ｂの水排出部およびトラップの拡大図を示す。
【図２ｄ】  図２ｂに示されている方向２ｄおよび方向２ｄに対して垂直な方向で見た、図２ｂのトラップの横断面図を示す。
【図３】  本発明による排水管の１つの実施形態の長手方向横断面図である。
【図３ａ】  図３のトラップの分解図を詳細に示す。
【図４ａ】  床排水設備のさらなる変形例を示す。
【図５】  本発明による建築構造体の１つの代替実施形態の詳細の長手方向に対する横断方向横断面図である。
【図６】  本発明による建築構造体の１つのさらなる代替実施形態の詳細の長手方向に対する横断方向横断面図を示す。
【図７ａ】  本発明による床排水設備を内蔵した建築構造体の建築方法を示す。
【図７ｂ】  本発明による床排水設備を内蔵した建築構造体の建築方法を示す。
【図７ｃ】  本発明による床排水設備を内蔵した建築構造体の建築方法を示す。
【図７ｄ】  本発明による床排水設備を内蔵した建築構造体の建築方法を示す。
【図７ｅ】  本発明による床排水設備を内蔵した建築構造体の建築方法を示す。
【図７ｆ】  本発明による床排水設備を内蔵した建築構造体の建築方法を示す。
【図１】
0004612983.tif 000002
【図１ａ】
0004612983.tif 000003
【図１ｂ】
0004612983.tif 000004
【図２】
0004612983.tif 000005
【図２ａ】
0004612983.tif 000006
【図２ｂ】
0004612983.tif 000007
【図２ｃ】
0004612983.tif 000008
【図２ｄ】
0004612983.tif 000009
【図３】
0004612983.tif 000010
【図３ａ】
0004612983.tif 000011
【図４ａ】
0004612983.tif 000012
【図４ｂ】
0004612983.tif 000013
【図５】
0004612983.tif 000014
【図６】
0004612983.tif 000015
【図７ａ】
0004612983.tif 000016
【図７ｂ】
0004612983.tif 000017
【図７ｃ】
0004612983.tif 000018
【図７ｄ】
0004612983.tif 000019
【図７ｅ】
0004612983.tif 000020
【図７ｆ】
0004612983.tif 000021