(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
分配型噴射ポンプであって、ケーシング（１０）と、このケーシング内に調節可能に配置されたローラリング（１２）とが設けられており、ローラリング（１２）が少なくとも１つのローラ（２０）を備えており、このローラ（２０）に、ポンプピストンの操作のために役立つカム円板（２８）が支持されることができ、かつ、ローラ（２０）が、ローラリング（１２）の中央軸線に関して半径方向に延びているピン（２４）によってローラリング（１２）内に支承されており、ピン（２４）の半径方向で外側に位置する端部においてローラリング（１２）に支持エレメント（４０）が配置されている形式のものにおいて、
支持エレメント（４０）が、ローラリング（１２）に設けた開口（４４）内にクリップ止めされたクリップであることを特徴とする、分配型噴射ポンプ。
【請求項２】
クリップがばねクリップであることを特徴とする、請求項１記載の分配型噴射ポンプ。
【請求項３】
ローラリング（１２）が支持エレメント（４０）のための切欠（４６）を備えていることを特徴とする、請求項１または２記載の分配型噴射ポンプ。
【請求項４】
支持エレメント（４０）が金属から成ることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載の分配型噴射ポンプ。
【請求項５】
支持エレメント（４０）がプラスチックから成ることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載の分配型噴射ポンプ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
背景技術
本発明は分配型噴射ポンプであって、ケーシングと、このケーシング内に調節可能に配置されたローラリングとが設けられており、ローラリングが少なくとも１つのローラを備えており、このローラに、ポンプピストンの操作のために役立つカム円板が支持されることができ、かつ、ローラが、ローラリングの中央軸線に関して半径方向に延びているピンによってローラリング内に支承されている形式のものに関する。
【０００２】
この種の分配型噴射ポンプは内燃機関のシリンダに燃料を正確な時点に正しい量で供給するのに役立てられる。この目的のために、カム円板に結合されたポンプピストンが設けられている。カム円板がローラリングに対して相対的に回転すると、その突起を備えた表面がローラ上を転動する。この形式で、カム円板は行程運動を行い、この行程運動がポンプピストンに伝達される。行程運動時にピンに作用する力によって、ローラリングの中央軸線に関してピンを半径方向で外向きに負荷する周期的な分力がピンに作用する。このことにより、ローラリングの高負荷時に、一般的には鋼から成るピンが半径方向で外側に位置するその端部で、多くの場合アルミニウムから成るケーシングの、当該端部に向かい合って位置する部分内に打ち込まれ、または押し込まれる。このことは長期的には噴射ポンプの機能確実性を損なうことがある。
【０００３】
それゆえ本発明の課題は、冒頭に記載した形式の噴射ポンプを改良して、分配型噴射ポンプのケーシング内へのローラリングのピンの押込みが信頼性よく阻止されるようにすることにある。
【０００４】
発明の利点
請求項１の特徴を有する分配型噴射ポンプでは、ピンに作用する軸方向力を大きな面を介して分配型噴射ポンプのケーシング内へ導入するために支持エレメントが役立てられている。これにより、ピンからケーシングへ局所的に作用する摩耗力が著しく軽減され、その結果、材料損傷をわずかにすることができる。
【０００５】
本発明の有利な１実施形では、支持エレメントが、ローラリング内の開口内にクリップ止めされたクリップである。クリップは、ピンの半径方向で外側の端部を覆い、かつピンに軸方向力が作用した際には分配型噴射ポンプのケーシングへ向かって外向きに変形し、その結果ケーシングに当接して、ピンに作用する軸方向力を大きな面を介してケーシング内へ導入させる。クリップの材料としては有利には鋼が選択される。
【０００６】
さらに別の１実施形によれば、支持エレメントがケーシングに配置されている。この実施形では有利には鋼から成る支持エレメントが挿入部材として形成されており、この挿入部材は鋼から成るピンとアルミニウムから成るケーシングとの直接的な接触を妨げる。この実施形でも、ピンに作用する軸方向力はまず初めに支持エレメントへ伝達され、次いで支持エレメントから大きな面を介してケーシング内へ導入される。
【０００７】
本発明の有利な構成が従属請求項から明らかである。
【０００８】
次に、添付図面に示した有利な実施形につき本発明を説明する。
【０００９】
実施例の説明
図１に本発明による分配型の噴射ポンプが概略的な部分断面図で示されており、この噴射ポンプは内燃機関のシリンダ内へ燃料を噴射するのに役立てられる。噴射ポンプはケーシング１０を有しており、このケーシング内にローラリング１２が配置されている。このローラリングは内輪１４と外輪１６とを有しており、内輪と外輪とはそれらの間にリング状の受容部１８を形成している。リング状の受容部１８の内部に複数のローラ２０が配置されており、これらのローラはそれぞれ１つのブッシュ２２を介してピン２４上に支承されている。それぞれのピン２４はローラリング１２の中央軸線に関して半径方向に延びており、かつその半径方向で内側の端部で内輪１４内に受容されていて、その半径方向で外側の端部で外輪１６内に受容されている。外輪１６とそれぞれのローラ２０との間にはさらにスラストワッシャ（Ａｎｌａｕｆｓｃｈｅｉｂｅ）２６が配置されている。
【００１０】
カム円板２８がローラ２０と協働しており、このカム円板は圧縮ばね３０によってローラ２０に負荷されている。カム円板２８には突出部３２が結合されており、この突出部は（図示されていない）ポンプピストンに結合されている。
【００１１】
駆動軸３６が設けられており、この駆動軸はクラッチ３８を介してカム円板２８を回転させることができる。カム円板２８は、ローラ２０に面してカム突起を備えた面でローラ２０上を転動し、その結果、カム円板２８の周期的な行程運動が生じ、この行程運動がポンプピストンへ伝達され、ポンプピストンが最終的に燃料を吐出する。
【００１２】
供給される内燃機関のクランク角度に関連して噴射時点を調節するために、さらに（図示されていない）噴射ガバナが設けられており、この噴射ガバナによってローラリング１２がケーシング内で所定角度だけ回動させられることができる。この種の噴射ガバナの構造および機能は一般に公知であり、それゆえここでは説明しない。
【００１３】
ローラリング１２には支持エレメント４０（図２および図３をも参照）が取付けられており、この支持エレメントは屈曲した２つの端部４２を備えており、これらの端部はスプリングシャックルとして役立つ。屈曲したそれぞれの端部はローラリング１２の外輪１６に形成された開口４４内に係合する。支持エレメント４０は、対応するピン２４の半径方向で外側に位置する端部が延在している角度範囲よりも著しく大きな角度範囲にわたって延在していて、対応するピンの半径方向で外側に位置する端部を著しく覆っている。支持エレメント４０が外輪１６の外周を越えて突出するのを阻止するために、各支持エレメントは同じ支持エレメント４０に対応して配置された２つの開口４４の間で延びている１つの切欠４６内に配置されている。
【００１４】
分配型噴射ポンプの運転時にローラ２０に大きな力が作用した際に、このことにより図３の矢印Ｆの方向に作用する軸方向力が生じる。このことに起因するピン２４の推動時にこのピンは支持エレメント４０を外向きに押圧し、その結果、支持エレメントは分配型噴射ポンプのケーシング１０に支持される。この形式で、大きな接触面が生じ、この接触面を介して、作用する軸方向力がケーシング内へ導入されることができる。
【００１５】
支持エレメント４０の材料としては特に鋼を使用することができる。代替的には適当なプラスチックの使用も考慮される。各ピンのために別個の支持エレメントが使用されている図示の実施形とは異なり、すべてのピンのために唯一の支持エレメントの使用も考慮される。さらに平材から成る図示の支持エレメントの代わりに、例えば線材クリップを使用することができ、その場合、この線材はすべての外輪を取り囲み、かつピン２４の軸方向外側に位置する端部の領域内に配置されるか、またはそれぞれ別個に開口４４内にクリップ止めされる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明による分配型噴射ポンプの一部分を概略的に示した断面図である。
【図２】  図１の分配型噴射ポンプに使用されるローラリングの一部分の斜視図である。
【図３】  ローラリングの一部を別の角度からみた斜視図である。
【図１】
0004612264.tif 000002
【図２】
0004612264.tif 000003
【図３】
0004612264.tif 000004