(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計であって、ケース内に、
時計のムーブメント（５）と、
前記ケースの一部であるガラス（６）を通して見ることができる文字盤（３）と、
前記ムーブメントによって作動され、前記文字盤（３）を通して見ることができる時間標識（８）と協働して時刻を読み取ることを可能にする指示部材（４）と、
前記文字盤に対して回転するように、前記ムーブメントに対して半径方向に配置されたステム（３２，４２）に取り付けられて、異なる外観を有することができる前記時間標識（８）と、
前記ケースの外側からアクセス可能であり、前記時間標識（８）の外観を手動で変更することを可能にする組織を含む第１の手段（６５）と、
前記ムーブメントによって前記時間標識（８）の外観を自動的に変更する第２の手段と、
を備え、
前記第１の手段は、前記指示部材（４）とは独立して前記時間標識（８）の外観を変更するように構成され、前記第２の手段は断続的な接続を含む、ことを特徴とする時計。
【請求項２】
請求項１に記載の時計であって、
前記時計のムーブメントは、前記指示部材（４）の位置を調整する調整手段を備え、
前記断続的な接続および前記調整手段は、前記時間標識の前記外観とは独立して、前記指示部材（４）の位置を変更するように構成される、ことを特徴とする時計。
【請求項３】
請求項２に記載の時計であって、
前記時間標識（８）の外観は、ラック（５０）を介して変更され、
前記断続的な接続は、
前記指示部材（４）の少なくとも１つと運動力学的に一体化した歯車（３８）であって、当該歯車が第１の方向に回転するとき前記調整手段によって手動で駆動されることができる歯車（３８）と、
前記歯車（３８）と前記ラックとの間に挿入された接続組織と、
を備え、
前記歯車（３８）および前記接続組織は、前記歯車（３８）が、前記調整手段の作動により別の方向に回転するとき前記ラック（５０）と運動力学的に接続されないように構成されている、ことを特徴とする時計。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載の時計であって、
前記時計はまた、前記第１の手段（６５）に接続されて、前記断続的な接続を休止させる少なくとも１つの状態を占めることができる装置（２９、７４）を備え、
前記第１の手段（６５）は、それが前記装置と協働して、前記断続的な接続を前記状態にもたらす少なくとも１つの位置を占めることができる、ことを特徴とする時計。
【請求項５】
請求項４に記載の時計であって、
前記時間標識（８）の外観は、ラック（５０）を介して変更され、
前記ムーブメントを介して前記時間標識（８）の外観を自動的に変更するための第２の手段に加えて、前記指示部材（４）に作用せずに、前記第１の手段（６５）を通して前記ラック（５０）を作動する機構の第２のパーツを備え、
前記機構の前記第２のパーツは、前記装置（２９、７４）が前記状態にあるときに作動されることができる、ことを特徴とする時計。
【請求項６】
請求項３に記載の時計であって、
摺動ピニオンおよび設定レバー（２７）を有する手動設定機構を有する時計の形態を想定していること、および
前記接続組織は、前記歯車（３８）によって前後に断続的に駆動されるつめ歯車（２１）に取り付けられたバネつめ（２３）を備え、前記歯車（３８）のみが前記つめ歯車（２１）を一方向に駆動する、ことを特徴とする時計。
【請求項７】
請求項４〜６のいずれか１項に記載の時計であって、
前記設定レバー（２７）は、前記調整手段の設定ステムによって作動され、
前記装置は、角度の付いたレバー（７４）を備え、この角度の付いたレバーの一端は、前記調整手段の前記設定ステムが中間位置（Ｂ）にあるとき、前記バネつめ（２３）を休止位置に維持する、ことを特徴とする時計。
【請求項８】
請求項４〜７のいずれか１項に記載の時計であって、
前記第１の手段および前記調整手段は、いくつかの軸方向位置（Ａ、Ｂ、Ｃ）を占めることができる同一のリュウズによって作動される、ことを特徴とする時計。
【請求項９】
請求項６〜８のいずれか１項に記載の時計であって、
前記手動設定機構から独立している前記第１の手段（６５）により、所望のように手動で前記ラックの作動を可能にする、ことを特徴とする時計。
【請求項１０】
請求項１または請求項２に記載の時計であって、
前記時間標識（８）は、複数の面を有して、前記ムーブメントに対して半径方向に配置されたステム（３２）に取り付けられた飾り（３０、４０）であり、各ステム（３２）には、歯列がラック（５０）と噛み合う付随体（３４）が備わっており、この歯列は、その周縁に沿って、前記飾りの選択的な作動を可能にするように中断される少なくとも１つの領域が備わっている、ことを特徴とする時計。
【請求項１１】
請求項１０に記載の時計であって、
前記ラック（５０）およびそれに関連する付随体（３４）は円錐形であり、それにより、前記付随体の歯の数を可変として、前記飾り（３０，４０）を、多かれ少なかれ迅速に回転させることを可能にする、ことを特徴とする時計。
【請求項１２】
請求項１０に記載の時計であって、
前記歯列の中断される領域は、自動操作段階において、前記文字盤（３）の前記周縁に配置された連続した飾り（３０、４０）が、その第１の外観となる位置から、所定の時間間隔で、第２の外観となる別の位置へと動き、次いで、個別にまたは一斉に、前記第１の外観となる位置へと戻ることを保証するように構成され、それによって、時間表示部材を再生する、ことを特徴とする時計。
【請求項１３】
請求項１０〜１２のいずれか１項に記載の時計であって、
面が好ましくは宝石または特徴的なシンボルを携行する２つの位置を有する要素である１２個の飾りを備え、前記飾りは、２４時間に２度変化するように前記ムーブメントに接続され、それによって、昼および夜を表示する、ことを特徴とする時計。
【請求項１４】
請求項１に記載の時計であって、
人に前記時間標識（８）の外観を手動で変更させることができる前記時間標識（８）、前記第２の手段および前記組織は、追加のモジュールによって携行される、ことを特徴とする時計。
【請求項１５】
請求項１に記載の時計であって、
前記ムーブメントによって前記時間標識（８）の外観を自動的に変更するための前記第２の手段が存在しない、ことを特徴とする時計。
【請求項１６】
請求項１に記載の時計であって、
前記時計のムーブメントは、前記時間標識の自動的な駆動のための追加のモジュールが結合され、特定の切断可能なローターが備わっているクォーツ式のムーブメントであり、前記第１の手段は前記モジュール内に配置される、ことを特徴とする時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は可変の時間の環を有する時計に関する。
【背景技術】
【０００２】
時計の製造者は常に、時間の文字盤の外観を変化させることを模索している。この目的のために、その文字盤および時間の環を、特異にかつ独特に見えるようにするために、数多くの提案がすでになされている。さらに、時間に関連するさらなる表示が、しばしば表示される。このように、表示装置は、月々の日付、週、月の位相、または２４時間中の時間を表示する。時折、時計は、選択された任意のタイムゾーンに設定可能である第２の時針を有する。これらの装置の全てが追加され、時間表示を改良し、それをさらに魅力のあるものにする。いわゆる中程度または最高級の時計において、これらの表示は、半宝石または宝石、例えばダイアモンドによってしばしば示される。「１、２、・・・、１２」の全ての時間（ｈ）表示が、そのような宝石、またはその一部のみによって物質的に示されることができる。実際、多くの時計のモデルにおいて、時間の環の表現は、４つの時間のマーク、例えば、時間点「１２」、「３」、「６」、および「９」において、ダイアモンドを置くことで示されるか、または、１２時ちょうどの位置のみにおける１つのダイアモンドで示される。
【０００３】
時間の環を示すこれらの表示は固定的であり、そのような時計の所有者は、如何なる場合であってもそれらの様相を変更することはできないことは理解される。しかしながら、多くの状況において、可変のシステムを通してこれらの表示を可変とすることは興味を起こさせる。
【０００４】
以下において引用する文献は、時計製作者による時間表示の魅力に対する探求を示すものである。
【０００５】
特許文献１は、時間の環の体裁を変更することを可能にさせる手段を有する時計を記載する。ラックは、リュウズと協動しその回転を可能とするように構成される。自由に回転し、そのラックと係合する付随体（ｓａｔｅｌｌｉｔｅ）を備える飾りが、時間点の位置に提供される。これらの飾りに取り付けられた角柱の面には宝石が埋め込まれており、後者は、中間部分または文字盤に形成された開口部を通して見えている。
【０００６】
特許文献２は、１日のうちの２４時間を見ることを可能とする時計の文字盤を記載する。時間（ｈ）参照の位置に配置された窓は、ベアリングによって保持される軸を備える立方体の面を示す。その面上において、１から１２まで、および１３から２４までの対応の時間が彫られている。この立方体を携行する軸は、針を動かす軸に接続されたステムによって、文字盤の回転毎に作動されるピンを備える。時針が通過する間、この立方体の可視の面は四分の一回転し、例えば、１時ちょうどから１３時ちょうどまで変化する。
【０００７】
特許文献３は、時計の外側を構成し、時計のケーシング、ならびに、そのケーシングに接続させるための締め具を備えたストラップ、および、２つのパーツのうちの１つに枢動可能に取り付けられた４つの装飾面を有する可動要素を備えるアセンブリを記載する。可動要素を備えるパーツは、その表面のうちの１つを見えるようにした切り出し部を備える。その位置のうちのいずれか１つにおいて可動式の組織（ｏｒｇａｎｅ）を固定することが、ストラップをケーシングに固定することによって達成される。
【０００８】
この従来技術に関して、重要なさらなる開発が、時間の環を変更させるために着想されている。
・切断可能な方法において、時間の、可視化された面を変更することによって、昼／夜の表示などの機能を可能とする、時計の機械式のムーブメントによる作動
・所定のローターを介し、および切断可能な方法における、クォーツ式のムーブメントによる作動。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】スイス国特許第６８４  ８１４号
【特許文献１】ドイツ国特許第３３  １２９号
【特許文献１】フランス国特許第２  ７７６  ７８５号
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この目的のために、本発明は、請求項１に記載の時計を提案する。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】図１は、ケース無しの、本発明に係る時計の外観を示す３次元の図である。
【図２】図２は、一実施形態に係る時計の組立て分解図である。
【図３】図３は、従来技術を示す部分的な分解組立て斜視図である。
【図４】図４Ａおよび図４Ｂは、ラックとかみ合っている石を備えた、回転可能な飾りの例を示す。
【図５】図５Ａ、図５Ｂ、および図５Ｃは、ラックまたは複数のラックを作動させる手段を示す。
【図６】図６は、この飾りの回転速度の変化のための別の解決法を示す。
【図７】図７は、この飾りの回転速度の変化のための別の解決法を示す。
【図８】図８は、この飾りを回転させるリュウズを示す。
【図９】図９は、本発明に係る腕時計の可視側の略図である。
【図１０】図１０は、この時計のムーブメントの上表面の平面図であり、自動での作動の作動機構の位置を示す。
【図１１】図１１は、自動作動装置を示す図である。
【図１２】図１２は、時間設定操作を示す図である。
【図１３】図１３は、図１０の線Ｖ−Ｖに係る断面図である。
【図１４】図１４は、図１２の線ＶＩ−ＶＩに係る断面図である。
【図１５】図１５は、図１２の線ＶＩＩ−ＶＩＩに係る断面図である。
【図１６】図１６は、時計の作動機構の特定の応用の部分的展開図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
以下では、非限定的な方法において選択された本発明のいくつかの実施形態が添付の図面を参照して記載される。
【００１３】
図１は、可変の時間環を有する時計の外観を示す。文字盤（ｃａｄｒａｎ）３ならびに、針（時針、分針等）（ａｉｇｕｉｌｌｅ）４は従来のものである。しかしながら、文字盤３は、毎時間の位置において、１２個の開口部１６で貫通されており、飾り３０、４０上に取り付けられた石が見えるようになっている。
【００１４】
図２は、１つの特定の実施形態に係る可変の時間環の機構を示す。必要とされるフライス加工部（ｆｒａｉｓａｇｅ）および切り出し部（ｄｅｃｏｕｐｅ）を備えた、２つ揃いの中間部分（ｃａｒｒｕｒｅ）１０は、ラック５０および１２個の飾り３０、４０を保持し、これらの飾りには、各々、飾りの回転を可能にする心棒３３、および飾りの作動を可能にする付随体３４が備わっている。
【００１５】
図３は、特許文献１に開示された従来技術を記載する。この図は、中間部分１０と、背部２０とから形成されるケースからなる腕時計１を示し、文字盤３、針４、ムーブメント５、ガラス６、およびリュウズ（ｃｏｕｒｏｎｎｅ）７を含んでいる。作動装置６０は、円形のラック５０を駆動する。付随体３４、４４と一体化している飾り３０、４０はラック５０によって駆動される。宝石３５Ａ〜４８Ａは、飾り３０、４０の各々の面上に取り付けられている。文字盤３内の開口部１６により、その宝石が見えるようになっている。装置６０を作動させることによって、異なる宝石が開口部１６において見える。これらの飾り３０、４０が３つまたは４つの面を有し得、付随体３４、４４が９つまたは１２個の歯を有し得るという事実のため、ラック５０の回転の機能において、時間（ｈ）に従って見えるようになる宝石の配置構成は１２個の可能性を含む。
【００１６】
図４Ａおよび図４Ｂは飾りの作動を詳細に示す。飾り４０は、その飾りの心棒４３のピン４２、付随体４４、ピン４２に取り付けられた立方体４１を有して、図４Ａにおいて可視化されている。端部、すなわち詳しくは角４９は、出来る限り中間部分１０の部分１４、すなわち開口部１６に、その飾りを近づける構成を可能とするために、丸みを帯びている。実際、角を丸めることによって得られた端部の湾曲は、立方体４１が回転している間に、開口部１６に隣接する部分１４と衝突することを回避する。立方体４１の面４５において、例えば、ダイアモンド４５Ａがはめ込まれているか、または固定されている。隣接面４６には、ルビー４６Ａがはめ込まれている。面４５と反対の面４７において、エメラルド４７Ａがはめ込まれている。面４５に隣接し面４６と反対の面４８において、サファイア４８Ａがはめ込まれている。上述のように、付随体４４はラック５０の歯列５１と協動する。図４Ａにおいて示された例において、付随体４４は１２個の歯を有する。
【００１７】
図４Ｂは、図３の例示的な配置構成に示されていない大域的な参照（ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ  ｇｌｏｂａｌｅ）の飾り３０の別の例を示す。この飾りは心棒３３のピン３２を有する。それはこの心棒を中心に自由に回転可能である。飾り３０の本体は三角形の真っすぐな角柱３１の形状を有しており、その角柱の端部３９は、飾り４０に関する前の段落において既に説明したのと同じ理由により湾曲にされている。心棒３３と並行するその３つの面は、参照数字３５、３６、３７によって指定されている。これらの面は、例えば、各々、ダイアモンド３５Ａ、ルビー３６Ａ、エメラルド３７Ａを備える。付随体３４はラック５０の歯列５２と協動する。図示された例において、付随体３４は９個の歯を有する。
【００１８】
図５Ａは、ラック５０の作動装置６０および圧力装置または制動装置７０を示す。作動装置は、ステム６１の一部６６、６７の大きさに適合され、このパーツを支持するボアによって、中間部分１０に導かれる。歯状の駆動歯車６３、６４のギア特性は、ラック５０の歯列５１、５２のものに適合される（同じモジュールおよびピッチ円直径またはピッチ線の一致）。ラックは、背部２０において実行される、対応のガイド用外形（図示されず）と協動する、段が付けられた外形６８をさらに有する。
【００１９】
少なくとも１つの制動装置７０が提供される。この装置は、背部２０に形成された空洞に配置されたプレート７１（例えばガラスのプレート）およびバネ７２からなり、そのバネにより、力がプレート７１を介してラックに加えられる。この装置は二重の機能を有しており、すなわち一方では、ラックの任意の非自発的な回転（例えば、腕の動きなどによる）を防ぎ、他方では、リュウズ６５の作動の間中、容易で継続的な回転を可能とする。互いに全く正反対である２つの装置を提供されることが好ましい。
【００２０】
図５Ｂおよび図５Ｃは、ラックが２つの独立したパーツ５５、５６で形成される実施形態の変形例を示す。外部ラック５５は装置６０Ｂによって作動され、単一の歯状の駆動歯車６０Ｄはパーツ５５の歯列とかみ合っている。次に、内部ラック５６は、装置６０Ａの、単一の歯状の駆動歯車６０Ｃとかみ合っている。大域的な参照５７を携行する表面同士が適合しているので２つのラックの間に摩擦はなく、それにより、一方のラックの回転が他方のラックの非自発的な回転を生じさせない。他の特性は装置６０のものと類似する。
【００２１】
図６および図７は、飾りの回転速度の変化を可能にする別の解決策を示す。同様のラック５０によって三角形の飾り３０および立方体の飾り４０を駆動させるために、円錐形の歯列が用いられる。従って、より短い直径の付随体３４がラック５０の最も高い部分に配置され、他方で、より長い直径の付随体４４は最も低い部分に配置される。
【００２２】
図８は、付随体３４、４４を駆動させるために、飾りステム３２、４２と直接に係合するリュウズ６０を配置し、それにより、ラック５０、および各々の付随体を介してそのラックに接続された他の１１個の飾りを回転させる有利な可能性を示す。
【００２３】
図９にあるように、本発明の時計は、通常の腕時計の構成要素を備える。この時計のケースは図示されていない。通常の構造物であってよい。文字盤３は、その周縁に割り当てられ、宝石の外観を有する、１２個の時間（ｈ）表示サイン８を備える。時針４、分針４Ａ、および秒針４Ｂは文字盤３の上で回る。リュウズ６０を携行する設定ステム９は、ケースの壁を貫通する。このステム９は、リュウズ６０の軸方向の動きによって設定機構を作動させ、リュウズ６０は３つの異なる位置を取ってもよい。
【００２４】
図１０において、文字盤３は取り除かれており、ステム９および設定リュウズ６０はそれらの中間位置に配置されており、文字盤の下に収容された様々な機構が可視化されている。実際、時間（ｈ）表示サイン８は、凸状の側面を有する、円筒形または角柱形の形状の飾り３０、４０に提供された装飾であり、それらの凸状の側面は、ムーブメントの周囲に割り当てられ、半径方向軸を中心に回転可能である。
【００２５】
図１３は、記載されている時計のムーブメント５が、２つの部分、すなわち下側ケーシングリング８０および上側ケーシングリング８１で形成される円形のかごに取り囲まれ、飾り３０、４０がステム３２、４２上に取り付けられ、そのステムの端部は、リング８０および８１に形成された溝において旋回する。３時ちょうどに向けられた飾り３０、４０はステム９の上で回転する。その飾りはステム９の上で回転するスリーブ８２上に取り付けられる。ステム３２、４２と同様に、このスリーブ８２は、付随体３４、４４に接続される。２時／４時／６時／８時／１０時および１２時に配置されたステム３２、４２の軸３３、４３は、設定ステム９の軸と同じ高さにある他のステムの軸よりも、プレート７３の表面に、僅かにより接近している。付随体３４、４４の軸の高さのこれらの違いは、図１６においても可視化されている。ムーブメントに対して同軸である円形のラック５０（図１３）はプレート７３上に配置される。その周辺において、このラック５０は、歯列５１を備えており、その歯列の歯は下側に突出し、付随体３４、４４とかみ合う。後者の直径は、それらの歯が同様に歯列５１とかみ合うように当然選択されている。この配置構成により、異なる飾り３０、４０を適した仕様に提供し、特許文献１において既に記載されているように、それらの飾りを異なる速度で回転させることが可能である。
【００２６】
その内端において、ラック５０は、半径方向に向けられた、間隔を置かれた歯である別の歯列１８を有する。ムーブメント５の通常の構成要素である時間（ｈ）の歯車１９は、今度は、１２個の歯を有する星型の歯車３８を携行する。後者は、プレート７３の円形の凹部に収容されたつめ歯車２１と協動する。この歯車２１は、弓なりに曲がった可撓性のアーム２２でできており、その自由端は、その凹部の底にはめ込まれた２つのバーの間で引っ掛けられる。つめ歯車２１は、歯車２１のプレートに接続されたバー上で旋回するつめ２３をさらに携行する。つめ２３は、バネワイヤ２４が第２のバーに当たっている状態であり、その回転は第３のバーによって制限される。図１１および図１２と比較し、かつ後に説明される操作機構とは独立して、図１０は、つめ歯車２１が動作する方法を示す。それは歯車３８の三角形の歯を妨げる半径方向のフィンガー２５を有する。図１０において、このフィンガーは解放されようとしているところである。可撓性のアーム２２は、最大限に曲げられて、星型の歯車３８に作用する。図１１において、つめ２３のフィンガーは歯列１８の歯とかみ合い、ジャンパー２６の先端が、このジャンパーを押し付けている歯を通過するまで、ラック５０を前方に動かす。今この瞬間から、ラック５０をその最終的な位置に持っていくのはジャンパー２６である。この方法において、毎時間、ラック５０は図１１における２つの矢印によってマークされた角度の合計に等しい角度分だけ前進する。全ての飾り３０、４０は、歯列および付随体３４、４４のモジュールによって決定された角度分だけ回転する。飾り３０、４０は、異なる数の面を有する角柱であってもよく、異なる外観３５Ａ、４５Ａを有する時間の表示サイン８を示すそれらの面上の装飾を携行してもよいので、従って、一時間毎にその外観を変化させる時間の環が取得される。歯列の歯の数と飾りの面の数とを組み合わせることによって、単純または複雑な周期的変化が実現可能である。
【００２７】
図１０において、飾りのアニメーションの別の可能性を追加する作動機構を部分的に示す。それは、通常の機構のパーツであるパーツからなる。従って、ステム９は設定レバー２７を作用し、その設定レバー２７の位置は、設定レバージャンパーバネ２８によって設定される。リンケージは設定レバー２７と協動する。それはロッキング（揺り）レバー２９および角度の付いたレバー７４からなり、この角度の付いたレバー７４の自由端は、つめ２３の鼻端の前部と係合してもよく、つめ歯車２１の交互の回転の間、その前部が歯列１８を作動させないようにする。図１３は、リンケージ２９、７４が文字盤３の空洞に配置されていることを示す。
【００２８】
図１０における実線で示される機構の位置は、（Ｂ）によって指定される中間位置である。しかしながら、リュウズ６０の、押し込み（ｅｎｆｏｎｃｅｅ）位置（Ａ）への動き、および外側の位置（Ｃ）への動きは、穴のある後方パーツの湾曲のために、両方とも、レバー７４を、図１０の破線で示された位置へと移動させる。上述のように、つめ２３は、歯車２１がその巻かれていない位置に戻る場合に、ラック５０を作動させてもよい。さらに、その機構の１つの位置において、好ましくは、中間位置（Ｂ）において、上側（ｎｉｖｅａｕ  ｓｕｐｅｒｉｅｕｒ）に３つの歯を有し、下側（ｎｉｖｅａｕ  ｉｎｆｅｒｉｅｕｒ）に歯列を有する星型歯車を備える設定歯車７５は、ステム９の回転がラック５０を迅速にずらし、それによって、所望のように、飾り３０、４０の異なる面の特定の配置を設定することが可能となる方法において、ステム９と接続される。最後に、図１２は、その機構が手動による設定の間に機能する仕方を示す。時間（ｈ）の歯車１９、３８が反時計回り方向に作動している間、歯車２１の鼻端２５は右に移動し、ラック５０に作用するつめ２３なしで、可撓性のアーム２２を外側に曲げる。
【００２９】
ケーシングリング８０および８１は、リングネジ７６によって互いに固定され、文字盤３は、その足部７８および文字盤ネジ７８によってアセンブリ８０、８１に固定される（図１２、図１４、および図１５）。文字盤は、様々な機能的な部材の位置を固定するようにしっかりと固定される必要があるので、文字盤ネジ７８を有する４つの足部７７が提供され、４つのリングネジ７６がその適合する円の剛性のために提供される。
【００３０】
前述した構成において、ラック５０の歯列５１がその周縁全体に亘って継続しているという事実のために、その機構が作動位置にある場合、すなわち、ステム９が押し込み位置（Ａ）にある場合、全ての飾り３０、４０は時間ごとに作動される。しかしながら、異なる動作を着想することも可能である。従って、図１６は、ラックに沿った位置Ａ、Ａ’、Ａ’’に割り当てられた短い長さのいくつかの歯状の領域７９を有した、ラック５０の歯列の実施形態の変形例を示す。各領域７９は、９個の歯３４を有する付随体および１２個の歯を有する付随体４４の両方とかみ合ってもよい。この配置構成は多くの変形を提供することを可能とする。例えば、歯列５１が、２つの連続した飾り３０、４０によって占有された空間を覆う長さの１つのみの歯状の領域を備える場合、毎時間、飾りは、その可視化されている面から隣接する面へと回転し、その先立つ前の面は、その面から次の面へと回転する。飾り４０が、例えば、連続する、白、黒、白、および赤の表示サインを携行する４つの面を有する場合、飾り４０全てが、１２時間の作動中に、連続して黒、次いで白となり、それによって、文字盤上の時針の位置変化をシミュレートする。次の１２時間において、飾り全部は赤、次いで白となり、それによって、また、時針の位置変化をシミュレートするが、それは夜の時間を示す方法である。この配置構成は、通常の時針４（図９）が設定されたタイムゾーンではなく、異なるタイムゾーンにおける時間（ｈ）の表示に等しくてよい。このような使用は１つの例示にすぎず、他の配置構成および他の使用が、上述の手段を用い、本発明の範囲から離れることなく実施されてもよい。特に、時計のムーブメントは機械式でなく、リュウズを作動させるための追加のモジュールが結合され、当業者に対して明らかである所定の制御手段を備えるクォーツ式のムーブメントであってもよい。
【符号の説明】
【００３１】
１  腕時計
２  時計の垂直軸
３  文字盤
４  針
５  ムーブメント
６  ガラス
７  針設定装置
８  時間表示サイン
９  設定ステム
１０  中間部分
１１  凹部
１２  中間部分の外側部分
１３  中間部分の内側部分
１４  中間部分の上側部分
１５  ボア
１６  開口部
１７  
１８  半径方向の歯列
１９  時間（ｈ）歯車
２０  背部
２１  つめ歯車
２２  可撓性のアーム
２３  つめ
２４  バネワイヤ
２５  半径方向のフィンガー
２６  ジャンパー
２７  設定レバー
２８  設定レバージャンパーバネ
２９  ロッキング（揺り）レバー
３０  三角形の飾り
３１  飾りの三角形の本体
３２  飾りステム
３３  飾りの軸
３４  ９つの歯を有する付随体
３５  三角形の飾りの第１の面
３５Ａ  ダイアモンド
３６  三角形の飾りの第２の面
３６Ａ  ルビー
３７  三角形の飾りの第３の面
３７Ａ  エメラルド
３８  １２個の飾りを有する星型の歯車
３９  三角形の飾りの端部
４０  四角形の飾り
４１  飾りの四角形の本体
４２  飾りステム
４３  飾りの軸
４４  １２個の歯を有する付随体
４５  四角形の飾りの第１の面
４５Ａ  ダイアモンド
４６  四角形の飾りの第２の面
４６Ａ  ルビー
４７  四角形の飾りの第３の面
４７Ａ  エメラルド
４８  四角形の飾りの第４の面
４８Ａ  サファイア
４９  四角形の飾りの端部
５０  円形のラック
５１  ラックの第１の歯列
５２  ラックの第２の歯列
５３  歯列の間の凹部
５４  ラックの底表面
５５  外側ラック
５６  内側ラック
５７  ラックの対向する面
５８  
５９  
６０  ラックの作動装置
６０Ａ  内側ラックの作動装置
６０Ｂ  外側ラックの作動装置
６０Ｃ  内側ラックの駆動歯車
６０Ｄ  外側ラックの駆動歯車
６１  ステム
６２  軸
６３  第１の歯状の駆動歯車
６４  第２の歯状の駆動歯車
６５  リュウズ
６６  ステム６１の第１のジャーナル
６７  ステム６１の第２のジャーナル
６８  ラックの段が付けられた外形
６９  
７０  制動
７１  プレート
７２  バネ
７３  メインプレート
７４  角度を付けられたレバー
７５  設定歯車
７６  リングネジ
７７  文字盤の足部
７８  文字盤ネジ
７９  ラックの歯状の領域
８０  下側のケーシングリング
８１  上側のケーシングリング
８２  設定ステムのスリーブ
【図１】
0004672814.tif 000002
【図２】
0004672814.tif 000003
【図３】
0004672814.tif 000004
【図４Ａ】
0004672814.tif 000005
【図４Ｂ】
0004672814.tif 000006
【図５Ａ】
0004672814.tif 000007
【図５Ｂ】
0004672814.tif 000008
【図５Ｃ】
0004672814.tif 000009
【図６】
0004672814.tif 000010
【図７】
0004672814.tif 000011
【図８】
0004672814.tif 000012
【図９】
0004672814.tif 000013
【図１０】
0004672814.tif 000014
【図１１】
0004672814.tif 000015
【図１２】
0004672814.tif 000016
【図１３】
0004672814.tif 000017
【図１４】
0004672814.tif 000018
【図１５】
0004672814.tif 000019
【図１６】
0004672814.tif 000020