(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジングと、当該ハウジング内に収容され、駆動手段に着脱可能に結合され前記駆動手段から切り離し可能である２つのかき混ぜツールを回転駆動するための当該駆動手段と、前記ハウジングに収容され、休止位置と切り離し位置との間を移動可能であって前記駆動手段から前記かき混ぜツールを切り離すための切り離し手段と、前記ハウジングに収容され前記駆動手段の速度を切り換えて結果的に前記かき混ぜツールの速度を種々の速度に切り換えるための速度切り換え手段と、前記ハウジングに収容されスイッチハンドルを含んで前記速度切り換え手段を動作させるための可動動作手段とを持つハンドヘルドミキサーにおいて、前記スイッチハンドルを含む前記可動動作手段と前記切り離し手段とが可動条片のモジュールを形成するために結合され、前記モジュールが前記駆動手段から前記かき混ぜツールの切り離しのため及び前記速度切り換え手段の動作のため動きのたった一つの運動経路と平行に移動可能であるように構成され、前記モジュールの前記切り離し手段が前記モジュールの前記可動動作手段の前記スイッチハンドルによりこれらの切り離し位置へ移動可能であることを特徴とするハンドヘルドミキサー。
【請求項２】
前記動作手段が弧状スライダにより主に形成され、前記弧状スライダが動きの弧状運動経路に沿って移動できるように案内され、前記切り離し手段が前記弧状スライダへ横断的に突き出ていて、前記かき混ぜツールと共働するように２つの切り離し突出部を含むことを特徴とする請求項１に記載のハンドヘルドミキサー。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ハウジングと、当該ハウジング内に収容され、駆動手段に着脱可能に結合され前記駆動手段から切り離し可能である２つのかき混ぜツールを回転駆動するための当該駆動手段と、前記ハウジングに収容され、休止位置と切り離し位置との間を移動可能であって前記駆動手段から前記かき混ぜツールを切り離すための切り離し手段と、前記ハウジングに収容され前記駆動手段の速度を切り換えて結果的に前記かき混ぜツールの速度を種々の速度に切り換えるための速度切り換え手段と、前記ハウジングに収容されスイッチハンドルを含んで前記速度切り換え手段を動作させるための可動動作手段とを持つハンドヘルドミキサーに関する。
【０００２】
【従来の技術】
冒頭で規定されたタイプのこのようなハンドヘルドミキサーは、例えば国際特許公開公報ＷＯ９９／３７１９５から知られている。この既知のハンドヘルドミキサーは、ハウジングのグリップ部の領域に可動動作手段を持ち、当該可動動作手段は第１軸の周りを回動可能にし、当該第１軸に直交する第２軸の周りを回動可能にするために搭載され、ハンドルとして設けられた制御棒を持つ。速度切り換え手段は、第１軸の周りの前記可動動作手段の回動の動きによって駆動手段の種々の速度、結果としてかき混ぜツールの種々の動作を切り換えるために影響可能であり、この回動動作は制御棒を使って作られる。既知のハンドヘルドミキサーの切り離し手段は、第２軸の周りの前記可動動作手段の回動の動きを使って動作でき、当該回動の動きは前記制御棒を使って作られかき混ぜツールが駆動手段から切り離される。
【０００３】
この場合、切り離し手段は、別個の部品の形態をとり回動的に搭載された可動動作手段を使ってスライド可能な可動の案内スライダによって形成される。既知のハンドヘルドミキサーは、結果的に比較的複雑な構造となる。さらに、既知のハンドヘルドミキサーの操作は比較的複雑である。なぜならば、回動的に搭載された可動動作手段は、かき混ぜツールの種々の速度への切り換えのために第１回動方向に移動しなければならない一方で、かき混ぜツールの切り離しのために第１回動方向に直交する第２回動方向に移動しなければならないからである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明の目的は、上述の問題を防止し、改善されたハンドヘルドミキサー及び改善された切り換え手段構造を提供することである。本発明によると、冒頭で規定されたタイプのハンドヘルドミキサーでこの目的を達成するために、スイッチハンドルを含む可動動作手段及び切り離し手段は、可動条片のモジュールを形成するために結合され、前記モジュールが前記駆動手段から前記かき混ぜツールの切り離しのため及び前記速度切り換え手段の動作のため動きのたった一つの運動経路と平行に移動可能であるように構成され、前記モジュールの前記切り離し手段が前記モジュールの前記可動動作手段の前記スイッチハンドルによりこれらの切り離し位置へ移動可能である。
【０００５】
本発明による特徴の提供により、駆動手段からかき混ぜツールを切り離しかき混ぜツールの種々の速度への変更に関して特に単純な構造となる。さらに、このことは単純な操作を保証する。なぜならば、駆動手段からかき混ぜツールを切り離したりかき混ぜツールの種々の速度への変更の両方が、動きのたった１つの運動経路と平行にたった１つのハンドルを移動することによってできるからである。
【０００６】
本発明によるハンドヘルドミキサーで、請求項２に規定された特徴が付与されると、更に特別な利益があることがわかった。このことは、人間工学的に最も便利であって好ましい構造の観点から有利であることがわかった。
【０００７】
上述の観点及び本発明の他の観点が、これ以降説明される実施例を参照して明らかになるだろうし説明されるだろう。
【０００８】
本発明は、図に示された実施例を参照してこれ以降詳細に説明されるが、本発明はこれに限定されるものではない。
【０００９】
【発明の実施の形態】
図１は、ハンドヘルドミキサー１を示す。ハンドヘルドミキサー１は、２つのスクリュー５及び６を含む留め手段の助けを借りて保持される２つのハウジング部品３及び４からなるハウジング２を持つ。ハウジング２は把持部７を持ち、このおかげでハンドヘルドミキサー１は、かき混ぜ処理を実行するために簡便に片手で把持できる。ハウジング２は更に、駆動装置２６を収容することを主な役割とする駆動搭載部８も持つ。
【００１０】
把持部７は、第１モジュール９を収容する。第１モジュール９は、メインコード１２に接続された２つのメイン端子１０及び１１を持つ。メインコード１２は、コードホルダ１４がハンドヘルドミキサー１のハウジング２に付着できるようにする吸引キャップ１５を持つ当該コードホルダ１４に経路１３を通って導かれる。第１モジュール９は更に、干渉抑制手段１６を含む。干渉抑制手段１６は、干渉抑制キャパシタ１７及び当該キャパシタ１７に並列に配される抵抗１８からなる。干渉抑制手段１６は、２つのメイン端子１０及び１１に電気的に接続され、すなわちこれらは２つのメイン端子１０及び１１と並列に配される。この干渉抑制手段は、既知のように干渉抑制のために役立つ。
【００１１】
第１モジュール９は更に、図１には示されていないが、ハンドヘルドミキサー１のモータ速度を種々のより低い速度へ切り換える速度切り換え手段、及びより高い速度でハンドヘルドミキサー１のモータをスタートさせる開始手段を含むスイッチ手段機構を含む。この速度切り換え手段を動作させるために、第１モジュールと同様にハウジング２の把持部７に収容され前記速度切り換え手段を動作可能にする第１切り換えハンドル２０を含む、第１可動動作手段１９が提供された。第１可動動作手段１９は、本質的に弧状スライダ１９によって形成される。スライダ１９は、２つのハウジング部品３及び４と一体化してこれら２つのハウジング部品３及び４から突き出た案内リブの助けを借りて、動き４３の弓形運動経路に沿って移動可能であるように案内される。動き４３の前記運動経路は、図１の矢印４３により示される。スライダ１９は、動き４３の運動経路に平行な５つの連続する位置の間、すなわち位置“３”から位置“２”へ、更に位置“１”へ、それから位置“０”へ及び最後に述べた位置から位置“Ｅｊｅｃｔ”へ移動可能である。スライダ１９はラッチ装置５５により位置“３”、“２”、“１”及び“０”にロックでき、当該ラッチ装置５５は、スライダ１９に接続されたラッチバネ５６、及びハウジング部品３に接続されラッチ窪みを規定する複数のラッチ壁５７からなる。前記スライダはロブ５８に接合され、順に第１モジュール９の速度切り換え手段にも接合される。
【００１２】
第１モジュール９の前記切り換え手段を動作させるために、レバー２１によって本質的に形成されピボット２２の周りを回動可能であるように搭載される第２可動動作手段２１が提供され、レバー２１はその１つのレバーアーム２３上に第２切り換えハンドル２４を持ち、この第２レバーアームは前記開始手段を動作させるのに役立つ。前記開始手段の動作のため、第２切り換えハンドル２４は、レバー２１で動作する復帰バネ２１Ａにより行使される力に抗して押されるべきである。
【００１３】
ハウジング２の駆動搭載部分８は、記述のように駆動装置２６を収容する。駆動装置２６は、かき混ぜツールの対２８及び２９，３０及び３１，３２及び３３，３４及び３５を駆動するのに役立つモータ２７を含む。モータ２７は、２つのメイン端子１０及び１１との電気的接触が前記速度切り換え手段及び前記開始手段を含む切り換え手段機構を介してなされる。モータ２７は、交流メインから電力を受けるように構成されている。モータ２７は更に、３つの低速度を駆動し、これら速度に関して高い１つの速度で駆動するように構成される。従って、前記速度切り換え手段の助けによりスライダ１９の位置“３”、“２”及び“１”における３つの低速度の１つを選択し、更にスライダ１９の位置“０”においてメイン端子１０及び１１からモータ２７を切り離すことが可能である。モータ２７は、前記開始手段を使って高速でスタートできる。
【００１４】
駆動装置２６は更に、中間ギアを介してモータ２７により駆動できる駆動手段３６を含む。前記中間ギアは、モータシャフトにより駆動できる駆動ウオーム及び当該駆動ウオームとかみ合うウオームホイールを含むが、このことは一般に行われていることなのでこれ以上話を広げない。駆動手段３６は、２つの外部駆動スリーブ３９及び４０に収容される２つの内部駆動スリーブ３７及び３８を含む。駆動手段３６は、２つのかき混ぜツール２８及び２９，３０及び３１，３２及び３３，３４及び３５をそれぞれ回転駆動させるのに役立つ。これらかき混ぜツールは、ペアの駆動手段３６、すなわち内部駆動スリーブ３７及び３８と着脱可能に結合でき、したがって取り出して駆動手段３６からすなわち２つの内部駆動スリーブ３７及び３８からこれらの軸方向４１に着脱可能である。
【００１５】
かき混ぜツール２８及び２９，３０及び３１，３２及び３３，３４及び３５を駆動手段３６から着脱するために、切り離し手段４２がハウジング２に収容される。切り離し手段４２は、休止位置と切り離し位置との間を移動可能である。切り離し手段４２は、これらの休止位置から動き４３の運動経路に平行にこれらの切り離し位置へ移動可能である。
【００１６】
ハンドヘルドミキサー１において、切り換えハンドル２０を含む第１可動動作手段１９及び切り離し手段４２が、可動の一体型の第２モジュール４４に好適には結合される。第２モジュール４４は、第１モジュール９に含まれる前記速度切り換え手段を動作させ、かき混ぜツール２８及び２９，３０及び３１，３２及び３３，３４及び３５を駆動手段３６から切り離すために、動きのたった１つの運動経路、すなわち動き４３の運動経路に平行に移動可能であるように配される。このとき、第２モジュール４４の切り離し手段４２は、第２モジュール４４の第１動作手段１９の切り換えハンドル２０によってこれらの切り離し位置へ移動可能である。さらに、この場合の構造では、切り離し手段４２は第１可動動作手段１９を形成するスライダ１９から横断的に突き出ていて、かき混ぜツール２８及び２９，３０及び３１，３２及び３３，３４及び３５と共働するのに適合した切り離し突出部４５及び４６を有する。切り離し手段４２が前記休止位置にあるとき、２つの切り離し突出部４５及び４６は、かき混ぜツール２８及び２９，３０及び３１，３２及び３３，３４及び３５の自由端４７及び４８，４９及び５０，５１及び５２，５３及び５４上に正に置かれる。動き４３の運動経路に沿った第２モジュール４４の動きによって、切り離し手段４２は前記休止位置から前記切り離し位置へ移動可能であり、この結果として内部駆動スリーブ３７及び３８に結合されるかき混ぜツール２８及び２９，３０及び３１，３２及び３３，３４及び３５が駆動手段３６から取り出され、すなわち矢印４１により示される方向に駆動手段３６から着脱される。前記休止位置から前記切り離し位置までの第２モジュール４４及びこれに組み込まれている切り離し手段４２の動きが、２つの切り離し突出部４５と４６との間の切り離し手段４２上に動作するワイヤスプリングにより形成される復帰バネ５９により行使される力に抗して行われる。
【００１７】
既述のハンドヘルドミキサー１は、かき混ぜツール２８及び２９，３０及び３１，３２及び３３，３４及び３５の速度を種々の速度へ切り換えるため及び駆動手段３６から前記かき混ぜツールを切り離すための特に単純な構造を持つ。さらに、ハンドヘルドミキサー１の単純な操作が得られる。前記かき混ぜツールの取り出しだけでなく前記かき混ぜツールの速度の種々の切り換えが単一の切り換えハンドル２０により行われ、このことは好適にも動き４３の単一の運動経路に平行に移動するだけであるからである。
【００１８】
前述の速度切り換え手段及び開始手段のために、同じ優先日を持つ欧州特許出願００８９０１９８．５（出願人整理番号ＰＨＡＴ００００３６ＥＰ−Ｐ）も参照され、ここに組み込まれる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明によるハンドヘルドミキサーの展開図である。
【図２】ハンドヘルドミキサーの内部を曝すためにハウジングの一部が示されていない、図１に示されたハンドヘルドミキサーの側面図である。
【図１】
0004708672.tif 000002
【図２】
0004708672.tif 000003