(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
草及び類似物の刈り取り機械であって、該機械と一体のフレーム（１０）と、作動モータ（２１ａ）と、運転席（２３ａ）と、該機械をかじ取りするための手段（２２ａ）と、関連する動力伝動手段によって回転させられる少なくとも１つのプロペラ（４１）を含む草刈り取りプレート（４０）と、刈り取られた草を貯蔵するために草刈り取りプレートから容器（６０）まで延在するマニホルド（５０）とを含み、草刈り取りプレート（４０、４１）は該機械の前部に位置し、かつ貯蔵容器（６０）は該機械の前輪（１１ａ）と後輪（１２ａ）の回転車軸（１１、１２）間に置かれて成る刈り取り機械において、
前記フレーム（１０）は水平面に沿って配置されかつ該機械の車輪の車軸（１１、１２）間に置かれた少なくとも１つの四角形のバー（１０ａ）を含み、
前記容器（６０）は、第１の位置において、前記四角形のバー（１０ａ）内に部分的に入れられるように設計されており、
草刈り取りプレート（４０）のプロペラ（４１）の回転により生じる圧力のみによって、マニホルド（５０）を介して草を容器（６０）に運び、機械の長手方向にかつ後部に向かって草を荷下ろしし、
前記機械は、該機械の長手方向にかつ後部に向かって、容器（６０）を、前記第１の位置から、垂直方向において前記四角形のバー（１０ａ）よりも外側となる荷下ろしの位置まで移動させるための手段（１００、１１００、２１００）を含み、
前記手段（１００、１１００、２１００）は、容器（６０）の外方移動と容器のひっくり返しを起こすように設計されたことを特徴とする機械。
【請求項２】
容器（６０）を移動させるための前記手段（１００、１１００、２１００）を定着するための素子を形成する２つの直立材（２０）はフレーム構造（１０ｂ）の長手方向側面に留め付けられることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項３】
容器（６０）を移動させるための前記手段は２対のレバー（１１０、１２０；１１１０、１１２０；２１１０、２１２０）を含み、これらは実質上長手方向に延在し、その対向端は前記直立材（２０）と及び容器（６０）の側面に留め付けられた夫々のプレート（１３０）と夫々ヒンジ結合されており、更に、前記レバーを作動させるための少なくとも１つの素子（１４０、１４１）を含むことを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項４】
前記作動素子は各対のうちの少なくとも１つのレバー（１１０）と固定されたフレーム（１０）の間に置かれたシリンダ（１４０、１４１）からなることを特徴とする請求項３記載の機械。
【請求項５】
前記移動手段は第２シリンダ（１１３２、１１３２ａ；２１３２、２１３２ａ）を含むことを特徴とする。請求項３に記載の機械。
【請求項６】
前記第２シリンダ（１１３２、１１３２ａ）は前記容器（６０）の少なくとも１つの側部プレートと容器それ自体との間に置かれることを特徴とする請求項５に記載の機械。
【請求項７】
前記第２シリンダ（２１３２、２１３２ａ）は２つの移動レバー（２１１０、２１２０）のうちの１つの移動レバーの一端と該機械の固定部分（２０、１０）の間で長手方向に置かれることを特徴とする請求項５に記載の機械。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、機械の前部分に位置する草刈り取りプレートと、該機械の前輪と後輪の回転車軸間に置かれた貯蔵容器と、外方移動とひっくり返しを起こされるように設計された容器を該機械の長手方向にかつ後部に向かって刈り取られた草を荷下ろしするように移動させるための手段とを含む型式の草及び類似物を刈り取るための機械に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
この技術分野では、多くの型式の大小両方の寸法の芝草を刈り取るための自己推進式手段が既知である。特に、本出願人名義のＥＰ0,619,065 は、草刈り取り機械であって、該機械をかじ取りする手段と、草刈り取りプレートとを含み、このプレートはモータによって作動される関連する伝動手段によって回転させられる少なくとも１対のプロペラを含み、更に、前記プロペラを保護するための部品と、刈り取られた草を貯蔵するために容器に向かって前記保護部品から延びるダクトを含み、刈り取られた草を前記容器に向かって押す作用がプロペラによって生じる圧力によって行われて成る機械において、草刈り取りプレートが機械の前部分に位置し、ダクトが機械の中心部分に向かって延在し、貯蔵容器が機械の前輪と後輪の回転車軸間に置かれることを特徴とする草刈り取り機械を開示している。
【０００３】
この機械では、刈り取った草を容器から荷下ろしすることは容器を突き出し方式で横に抜き取りそしてそれを空にするためにひっくり返すことによって行われる。これは機械の使用を小寸法の芝への使用に限定する。というのは、スペースに関する理由のためと、荷下ろし中に転覆を起こす可能性のある過剰の荷物を作らないという両方のために容器の容積を増すことができないからである。
【０００４】
特に大面積の芝用に設計された機械も既知であり、これらの機械はずっと大きい容積をもつ刈り取られた草用の容器を装着しており、その荷下ろしは機械の後部から長手方向に行われる。
【０００５】
しかしながらその容器の寸法のために、前記機械は車輪の車軸に関して上方の位置に配置された貯蔵箱をもち、その結果刈り取られた草を前記容器の内部に押し込むために、補助タービンを使用する必要が生じる。他方、容器は下方でかつ機械の後部に配置されており、その結果機械の寸法を増しそして車輪の車軸間の位置に草刈り取りプレートを配置する必要が生じ、そのため正面刈り取り機械におけるように刈り取り方向の目視監視ができないというこの種機械の欠点が生じる。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
それ故、提示される技術的問題は、中心貯蔵容器をもつ正面刈り取り機械の利点を保持すると共に、大容積の容器をもちかつその容器の荷下ろしを長手方向にかつ前記機械の後部に向かってなすことができるようになした草刈り取り機械を提供することにある。
【０００７】
この問題の範囲内における更に別の要求は、刈り取られた草を運搬するためのトラック又はトレーラーの本体内に直接荷下ろしをなすことができるようになすために、容器は地面から小さい高さと地面から大きい高さの両方において、荷下ろしすることができなければならないことである。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
これらの技術的問題は本発明により、機械の前部分に置かれた草刈り取りプレートと、機械の前輪と後輪の回転車軸間に置かれかつ関連するダクトによって前記プレートに連結された貯蔵容器とを含み、該機械が容器の外方移動とひっくり返りを起こさせるように設計された容器を、機械の長手方向にかつ後部に向かって刈り取られた草を荷下ろしするように、移動させるための手段を含む型式の草及び類似物を刈り取るための機械によって解決される。
これ以上の詳細は添付図面に基づく本発明の実施例についての以下の説明から明らかになるであろう。しかし本発明がそれに限定されるものでないのは言うまでもない。
【０００９】
【発明実施の形態】
図示の如く、本発明の機械は水平面に沿って配置された四角形のバー１０ａを含むフレーム１０と、フレーム構造１０ｂを含み、このフレーム構造は溶接された金属板によって形成され、かつ機械の進行方向に対して前位置でバー１０ａに接合されている。
【００１０】
車輪１２ａ，１１ａの後車軸１２と前車軸１１は夫々バー１０ａとフレーム構造１０ｂに接合されている。
【００１１】
フレーム構造１０ｂは、モータ２１ａが上に置かれる後プラットフォーム２１、座席２３ａを支持する前プラットフォーム２３、前踏み板２２、かじ取り装置の伝動装置２２ａ、及び座席２３ａの下に配置された車輪をかじ取りするための静水圧モータ２２ｂを支持する。
【００１２】
モータ２１ａは、草刈りプレート４０内に入れられたプロペラ４１を作動させるための伝動装置３０（図１に概略的にのみ示す）を連結されており、マニホルド５０の第１端が前記草刈りプレートと掛合し、その他端は刈り取った草を貯蔵するための容器６０と掛合している。
【００１３】
図示の如く、容器６０は適切に形作られ、車輪の車軸１１、１２間にある位置に入れられることができ、それによって該機械の長手方向寸法を最小に保つことができるようになしそしてマニホルド５０に連結するための口部が地面から僅かに上昇した位置にくることを確実にしており、可能にし、これによってブレードの４１の回転によって生じる唯一の圧力が、補助タービンを必要とすることなしに、草を貯蔵容器に運ぶために使用されることを可能にしている。
【００１４】
容器６０を空にするためにその容器を移動させるための装置１００を定着するための素子を形成する直立材２０がフレーム構造１０ｂの長手方向側面に留め付けられる。
【００１５】
更に詳細に説明すれば、前記装置１００は２対のレバー１１０、１２０を含み、これらは実質上長手方向に延在し、容器６０の対向側面に横向きに配置され、その対向端は前記直立材２０と一体の対応するフランジ１１１、１２１及び容器６０の側面に留め付けられた夫々のプレート１３０と夫々ヒンジ結合されている。
前記プレートは容器６０の下に配置されたプレート１３０ａによって横方向に一緒に連結される。
【００１６】
各レバー１１０にはシリンダ１４０のステム１４１の自由端がヒンジ結合されており、このシリンダは順次、フレーム構造１０ｂにヒンジ結合される。
【００１７】
該機械の作業原理は下記の通りである。
−  先ず、該機械が始動され、芝刈りが、容器６０が完全に満たされるまで行われる。
−  次いで該機械は荷下ろし地点の付近に持ってこられ、そしてシリンダ１４０が作動され、前記シリンダが関連するステム１４１によってレバー１１０を押してそれを上向きに回動させる。
−  この回動は、プレート１３０に加わるレバー１１０、１２０の結合作用に起因して、容器６０の旋回運動を結果として生ぜしめる。
−  容器６０の前記旋回は、第１段階中に、前記容器が上向きにかつ該機械の後部に向かって移動してプラットフォーム２１から及びフレーム１０から離れるようになされること、及び第２段階中に、レバー１１０と１２０は連続回転して、容器の部分的なひっくり返りが起こされ、それによってフラップ６１の開放と刈り取られた草の荷下ろしが行われること、を保証する。
【００１８】
図３、４に示す如く、容器６０の荷下ろしはトラックのトレーラー又は類似物の上に草を移して空けることができるように比較的高い位置で行うことも想像される。
代案として、比較的高いレベルへの持ち上げは適切な寸法をもつ図１の実施例に従ってレバー１１０、１２０を設計することにより行われることも想像される。
【００１９】
更に詳細（図３）には、容器を作動させるための装置１１００は一対のレバー１１１０と１１２０を含み、これらは前の実施例のもの１１０、１２０に類似しており、シリンダ１４０によって前記容器を適切に上昇させそして第２シリンダ１１３２の作用によって起こされる容器のひっくり返しを可能にするのに適切な寸法をもつように設計される。この第２シリンダは容器６０に連結され、そのステム１１３２ａは前記容器の側面とヒンジ結合されている。
【００２０】
図４の例では、容器６０を作動させるため装置２１００は前述のレバー１１０に類似の、レバー２１１０と、第２レバー２１２０を含んでおり従って詳細には説明していないプレート１３０に接合される端とは反対側の端は前記レバー２１２０と同軸に配置されかつ直立材２０にヒンジ結合された第２シリンダ２１３２のステム２１３２ａに留め付けられる。
【００２１】
一旦シリンダ１４０による容器の上昇が完了すると（又はその上昇と同時に）、ステム２１３２ａの外方移動と、破線で示される容器６０の結果として生じるひっくり返りを起こすように第２シリンダ２１３２を作動させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明の草刈り取り機械の側面図である。
【図２】  図１の機械の上面図である。
【図３】  容器作動手段の第１実施例を示す機械の側面図である。
【図４】  容器作動手段の第２実施例を示す機械の側面図である。
【符号の説明】
１０  フレーム
１０ｂ  フレーム構造
１１  前輪
１２  後輪
２０  直立材
２１ａ  モータ
２２  前踏み板
２２ａ  伝動装置
２３  前プラットフォーム
２３ａ  座席
３０  伝動装置
４０  草刈りプレート
４１  プロペラ
５０  マニホルド
６０  容器
１００  移動させるための装置
１１０、１２０  レバー
１１１、１２０  フランジ
１３０  プレート
１４０  シリンダ
１４１  ステム
【図１】
0004690567.tif 000002
【図２】
0004690567.tif 000003
【図３】
0004690567.tif 000004
【図４】
0004690567.tif 000005