(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
濃度が実質上一定である繊維パルプが、実質上一定の入口流れにおいて同一方向に走行している２本のフィルタワイヤ（１，２）間に送給され、前記ワイヤがそれらの走行方向において収束する閉止された脱水空間（３）に走行され、それにより前記フィルタワイヤが脱水孔を備えた表面上にそれ自体支持しかつ水が前記ワイヤおよび前記脱水空間の表面を通って繊維パルプ混合物から除去され、その後洗浄されたパルプ混合物が、前記ワイヤによって支持され、その出口端でスライス（２３）を通って前記脱水空間を出る、繊維パルプ混合物を洗浄するための繊維パルプ混合物の洗浄方法において、前記ワイヤ間に送給されている繊維パルプ層の厚さが作動中調整され、それにより洗浄された繊維パルプの灰および細粒の含有量が所望の値に調整され得ることを特徴とする繊維パルプ混合物の洗浄方法。
【請求項２】
入口開口（２５）の高さが調整されることにより、前記ワイヤ（１，２）に流れている繊維パルプ混合物の量が調整されることを特徴とする請求項１に記載の繊維パルプ混合物の洗浄方法。
【請求項３】
前記ワイヤ（１，２）の速度が調整されることを特徴とする請求項１または２に記載の繊維パルプ混合物の洗浄方法。
【請求項４】
前記洗浄された繊維パルプの灰および細粒の含有量が測定されそして測定結果が前記繊維パルプ層の厚さを調整するのに使用されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の繊維パルプ混合物の洗浄方法。
【請求項５】
送給されている繊維パルプ混合物の灰および細粒の含有量が測定されそして測定結果が前記繊維パルプ層の厚さを調整するのに使用されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の繊維パルプ混合物の洗浄方法。
【請求項６】
繊維パルプ混合物から排出された水の灰および細粒の含有量が測定されそして測定結果が前記繊維パルプ層の厚さを調整するのに使用されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の繊維パルプ混合物の洗浄方法。
【請求項７】
同一方向に走行している２本の水透過可能なフィルタワイヤ（１，２）、それらの走行方向において収束しかつ前記ワイヤが脱水孔を備えた表面に対してそれ自体支持するように配置される閉止された脱水空間（３）に走行されている前記ワイヤ、および前記ワイヤ間に繊維パルプ混合物を送給するための手段（７，８）を含んでおり、それにより繊維パルプ混合物中の水が前記ワイヤおよび前記脱水空間の表面を通って排出するように配置されそしてそれにより、洗浄されたパルプ混合物が、前記ワイヤによって支持され、その出口端でスライス（２３）を通って前記脱水空間を出る、繊維パルプ混合物を洗浄するための繊維パルプ混合物の洗浄装置において、前記装置が、洗浄された繊維パルプの灰および細粒の含有量を所望の値に調整するために、前記ワイヤ間に送給されている繊維パルプ混合物の層厚さを作動の間中調整するための手段を含んでいることを特徴とする繊維パルプ混合物の洗浄装置。
【請求項８】
前記装置が入口開口（２５）を調整するための手段を含むことにより、前記ワイヤ（１，２）間に送給されている繊維パルプ混合物の量を調整することができることを特徴とする請求項７に記載の繊維パルプ混合物の洗浄装置。
【請求項９】
前記装置が前記ワイヤ（１，２）の速度を調整するための手段（１１〜１４）を含んでいることを特徴とする請求項７または８に記載の繊維パルプ混合物の洗浄装置。
【請求項１０】
前記装置が、前記ワイヤを運転している電動機（１１，１３）を制御するとともに前記ワイヤ（１，２）の速度を制御するための周波数変換器（１２，１４）を含んでいることを特徴とする請求項９に記載の繊維パルプ混合物の洗浄装置。
【請求項１１】
前記装置が前記繊維パルプ層の厚さを調整するために洗浄された繊維パルプ混合物の灰および細粒の含有量を測定するための測定手段を含んでいることを特徴とする請求項７に記載の繊維パルプ混合物の洗浄装置。
【請求項１２】
前記装置が前記繊維パルプ層の厚さを調整するために送給されている繊維パルプ混合物の灰および細粒の含有量を測定するための測定手段を含んでいることを特徴とする請求項７または１１に記載の繊維パルプ混合物の洗浄装置。
【請求項１３】
前記装置が前記繊維パルプ層の厚さを調整するために繊維パルプ混合物から排出された水の灰および細粒の含有量を測定するための測定手段を含んでいることを特徴とする請求項７，１１または１２に記載の繊維パルプ混合物の洗浄装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（技術分野）
本発明は、濃度が実質上一定である繊維パルプが、実質上一定の入口流れにおいて同一方向に走行している２本のフィルタワイヤ間に送給され、前記ワイヤがそれらの走行方向において収束する閉止された脱水空間に走行され、それにより前記フィルタワイヤが脱水孔を備えた表面上にそれ自体支持しかつ水が前記ワイヤおよび前記脱水空間の表面を通って繊維パルプ混合物から除去され、その後洗浄されたパルプ混合物が、前記ワイヤによって支持され、その出口端でスライスを通って前記脱水空間を出る、繊維パルプ混合物を洗浄するための繊維パルプ混合物の洗浄方法に関する。
【０００２】
本発明は、また、同一方向に走行している２本の水透過可能なフィルタワイヤ、それらの走行方向において収束しかつ前記ワイヤが脱水孔を備えた表面に対してそれ自体支持するように配置される閉止された脱水空間に走行されている前記ワイヤ、および前記ワイヤ間に繊維パルプ混合物を送給するための手段を含んでおり、それにより繊維パルプ混合物中の水が前記ワイヤおよび前記脱水空間の表面を通って排出するように配置されそしてそれにより、洗浄されたパルプ混合物が、前記ワイヤによって支持され、その出口端でスライスを通って前記脱水空間を出る、繊維パルプ混合物を洗浄するための繊維パルプ混合物の洗浄装置に関する。
【０００３】
（発明の背景）
廃棄物繊維のごとき、繊維パルプは、繊維状原料だけでなく、また、繊維状材料から生じる灰かつまた細粒のごとき充填剤を含有している。製紙においてかかる繊維パルプを再使用可能にするために、繊維パルプはインク抜きプラントにおいて洗浄される必要がある。そこで、繊維パルプの細かい部分の一定の部分は水によって除去され、そして目的はパルプ中に有用な繊維のみを残すことである。したがって、例えば、灰および他の粒子状材料は濾過水によって洗い流される。さらに、繊維パルプを洗浄するとき、水は洗浄されたパルプの濃度に影響を及ぼすために繊維パルプから除去される。洗浄されたアクセプトは、例えば、新聞紙および柔らかいティッシュの原料として使用されるように工程に導かれる。
【０００４】
上述したパルプ洗浄のために市場には幾つかの異なる装置が存在している。公知の装置は比較的良好に細粒を除去する。しかしながら、問題は、細粒損失が本装置の作動の間中調整されることができず、しかもこれは常に活動停止を必要とするということである。工程条件が変化するとき、装置は停止されかつ洗浄は、例えば、ワイヤを変えることによって変化される。さらに他の問題は、最大の灰除去を試みるとき、細粒損失は余りにも高くなり、それはパルプの効率の良い使用に関連して不経済である。工程の変化は洗浄装置の運転を損ない、その場合に洗浄装置後の段階において問題を生じる変化する洗浄結果を発生する。
【０００５】
この発明の目的は従来技術の解決において発生する問題を阻止する方法および装置を提供することにある。
【０００６】
（発明の開示）
本発明の方法は、ワイヤ間に送給されている繊維パルプ層の厚さ、すなわち、表面積当たりのパルプ重量が作動中調整され、それにより洗浄された繊維パルプの灰および細粒の含有量が所望の値に調整され得ることを特徴としている。
【０００７】
さらに、本発明の装置は、洗浄された繊維パルプの灰および細粒の含有量を所望の値に調整するために、ワイヤ間に送給されている繊維パルプ混合物の層厚さを作動の間中調整するための手段を含んでいることを特徴としている。
【０００８】
本発明の必須の概念は、繊維パルプが収束する脱水空間の出口端においてスライスに向かって走行するように配置される２本のワイヤ間に送給されることにある。脱水空間において、パルプ中の液体はワイヤを通ってかつさらに脱水空間の孔付き表面を通って排出する。本発明の概念によれば、ワイヤ間に送給されている繊維パルプの重量（グラミッジ）、すなわち、洗浄中ワイヤ間に走行しているパルプ層の厚さが調整される。灰除去の可能性は実質上洗浄されている繊維ウェブの厚さに依存している。さらに、本発明の好適な実施例の必須の概念は、ワイヤ間に送給されている繊維パルプの重量がスライスの高さ、すなわち、ワイヤ間に送給されている繊維パルプの量を調整することによって調整されるということである。本発明の第２の好適な実施例の概念は、ワイヤの速度、すなわち、洗浄装置の運転速度が調整されるということである。他の必須の概念は、送給されているパルプの層厚さが洗浄された繊維パルプから測定された灰および細粒、ワイヤ間の繊維パルプ混合物および／または除去された水を基礎にして調整されるということである。
本発明は、この方法で、各使用に適するような廃棄物繊維材料の灰および細粒の含有量を調整することができるという利点を提供する。大量の廃棄物繊維が、例えば、新聞紙および柔らかいティッシュに使用され、そしてそれらの灰および細粒の含有量に関する要件は異なる。柔らかいティッシュは最大の灰除去を必要とし、これに反して新聞紙は完全な灰除去を必要としないが、所望の強度および他の技術的特性が達成され得る一定のレベルを必要とする。本発明の解決によれば、灰の含有量を正確に調整することができる。その場合に、設定およびワイヤの複雑な変化なしに同一装置において簡単かつ迅速に種々の細粒の含有量を有するパルプを製造することができる。この種のパルプにおいて、洗浄された繊維パルプ中の灰および細粒の相対的な比率、および対応して、他の繊維の比率は所望のごとくになる。したがって、同種の装置が、洗浄されたパルプのペーパーおよび処理技術特性が常に各工場によって所望のごとくに調整され得るので、種々の工場において使用されることが可能である。さらに、工場の他の工程は、それらがまたは各工程が洗浄から独立してまったく自由に調整され得るので、保持され得る。加えて、本発明の解決は、灰および他の細粒がパルプから必ずしも洗浄されないため、以前より環境に優しい。これは、少量の細粒が濾過水とともに工程の外に達することを意味している。洗浄が、調整により、正しい効率で正確に行われるため、洗浄の電力消費は以前より少ない。この状況は、もちろん、環境および最終製品の価格の両方に重要である。さらに、工程は測定およびそれに基づいてなされる調整によって運転がより安定かつ容易となり、それによりより均一な品質を有する繊維パルプが次の製造段階に向かって洗浄装置を出る。この方法で、洗浄前の段階の間中発生する工程の変化および工程の混乱によって発生される急激なピークがまた安定させられる。本発明による調整のために、洗浄は洗浄装置に送給されているパルプの流れまたは濃度を変化する必要なしに調整され得る。したがって、洗浄は従来の工程段階の変化および高価な追加の設備を必要としない。
本発明を、本発明の洗浄装置の原理の概略断面側面図を示す添付図面においてより詳細に説明する。
【０００９】
（発明を実施するための最良の形態）
本装置は脱水空間３をそれらの間に有する第１ワイヤ１および第２ワイヤ２を含んでいる。第１ワイヤ１は案内ローラ４ａないし４ｄのまわりに閉ループにおいて回転しかつ第２ワイヤ２は対応して転回ローラ５および案内ローラ６ａおよび６ｂのまわりに回転する。案内ローラの数および位置は適切と思われるようにすることができ、その状況はそれ自体公知でかつ当該技術に熟練した者には明らかである。洗浄されるべき繊維パルプ混合物は送給室７に送給され、この送給室から、好ましくは、例えば、それ自体公知の乱流発生器８を通って第１ワイヤ１と第２ワイヤ２との間の脱水空間３に送給される。ワイヤ１および２の外面に対して脱水空間３の両側には、脱水空間３中の繊維パルプ混合物の水が矢印９ａおよび１０ａによって示されるように排水される脱水箱９，１０等がある。脱水空間３は最も好ましくは側辺および側辺間の支持構造によって形成されかつそれに沿ってワイヤ１および２が脱水室を通って走行する閉止された室である。脱水箱９，１０等は支持構造にかつワイヤを通って排出される水が支持構造を通って脱水箱等に流れる方法において取り付けられている。孔明きプレート、種々の箔構造等から作られ得るかかるワイヤ支持構造は当該技術に熟練した者には公知でありかつそれらまたはそれらの作動は、それゆえ、より詳細に説明される必要はない。
【００１０】
この出願およびその請求項の範囲において、閉止された脱水室は、とくに、その中に収容された繊維パルプおよび水が所望の脱水ルートに沿って脱水空間を出る構造に言及している。
【００１１】
脱水空間の両側が閉止されかつ繊維パルプ混合物が他へ逃げることができないように案内ローラ４ａおよび６ａの近くに緊密されるので、繊維パルプ混合物はワイヤ１および２と同一の方向に上方に向かって脱水空間３から流れねばならない。同時に、水はそれから連続して排出している。脱水空間における脱水は、例えば、水が脱水空間の前方端に、すなわち、繊維パルプの入口端に、好ましくは脱水空間３の出口端におけるよりも繊維パルプの走行長さに比例して排水されるように生じる。繊維パルプ混合物中に前もって形成される乱流は、また、速度比の差を基礎にして脱水を調整することにより維持されることができ、そして繊維はワイヤ１および２の表面上での顕著な濾過が行われることなく適宜に混合されたままである。繊維パルプ混合物が転回ローラ５に達するとき、水はさらに、繊維パルプ混合物から、遠心力およびワイヤの緊密性により、ワイヤ１を通って上方に脱水トレー１１に排出し、それにより適宜な乾燥成分の含有量を有する繊維パルプが結果として達成され得る。脱水空間３から到来する繊維パルプ混合物の濃度が十分に高いため、繊維パルプ混合物は側部から噴出しようとすることなくワイヤ１および２間に残っている。かくして、この装置は脱水空間後の別個の密封を必要としない。繊維パルプを下方のワイヤ２に従動させるために前記方向に作用する力を必要とする。これは、好ましくは、滑らかな転回ローラ５を使用することによって達成される。かくして、負圧が、ワイヤ２がローラから離れるとき転回ローラ５の左側のワイヤ２と転回ローラ５との間に、図に符号１２が付された空間内に形成される。これは、その部分に関して、ワイヤ２に対して繊維パルプを吸い上げるような負圧を生じ、かつ結果として繊維パルプが頂部のワイヤ１から分離される。
【００１２】
明瞭にするために、脱水空間３の出口端においてスライス２３は非常に簡単化された方法において図に描かれている。スライスは、頂部唇部および下方唇部を含んでおり、その作動は当該技術に熟練した者にはそれ自体公知である。本発明の概念によれば、スライスの大きさ、すなわち、高さは、適宜なアクチュエータ２４によって調整され得る。頂部および下方唇部が作動の間中それに対して設定され得る調整可能な機械的な制限器が、また、スライスに取り付けられることができる。このスライスの調整は所望のごとく装置を出ている繊維パルプの乾燥物質の含有量の制御を可能にする。本洗浄装置のスライスは作動の間中調整され得ない。
【００１３】
図は、また、丸いブラケット２５および作動カップリング２７によって装置の入口開口の高さを調整するための第２のアクチュエータ２６により概略的に図に付された、装置の入口開口を示している。図において、アクチュエータ２６は下方の唇部の側でのみ入口開口の高さを制御するように付されているが、同様なアクチュエータが、両方が繊維パルプ流れの入口チャンネルに関連して好ましくは対称的に同時に調整され得るように頂部唇部の側に対応して接続されることができる。同様に、アクチュエータ２４と同一の方法において同時に両方の唇部を調整するように接続される１つのみの入口開口アクチュエータ２６を使用することも可能である。入口開口の高さを調整することにより、対応して、灰洗浄および洗浄されたパルプの基礎重量を調整することも可能である。入口開口の高さを調整することはワイヤに関連して洗浄されている繊維パルプの放出量の変更を可能にする。かくして、入口開口の高さを減少するとき、繊維パルプの流量はワイヤに関連して増加し、かつ対応して、入口開口を広げるとき、繊維パルプの流量はワイヤおよび速度に関連して減少する。現在使用されている装置において、ワイヤ間に送給されている繊維パルプの放出はワイヤの速度にしたがって調整され、互いに対するそれらの関係、かつしたがって繊維パルプの基礎重量は調整することができない。
【００１４】
図は、また、ローラ４ａおよび６ｂとともに配置された駆動ユニット１１および１３を示しており、そのユニットは、前記ローラを、適宜な軸、ギヤおよびワイヤ１および２を動かすのに必要な他の動力伝達装置によって運転している。駆動ユニットは、好ましくは、その速度が周波数変換器または対応する調整ユニット１２，１４によって正確にかつ好ましくは無段階に調整され得る電動機である。ワイヤを動かすのは、もちろん、また、他のローラを使用することによって配置され得る。
【００１５】
装置は、また、作動カップリング１６および１７によって駆動ユニット１１および１３の上述した調整ユニット１２および１４および／または作動カップリング１８によってスライス２３のアクチュエータ２４を制御するように配置される制御ユニット１５を含んでいる。
【００１６】
作動カップリングは図に太い鎖線によって示されている。測定接続１９ないし２２は図に細い鎖線によって示されている。脱水空間３を出ている濾過水の灰および細粒の含有量が測定されかつ測定データは測定接続１９ないし２２によって制御ユニット１５に送られる。また、送給室７から送給されている繊維パルプの灰および細粒の含有量を測定しかつ測定接続２２によって制御ユニットへ得られた測定データを送ることも可能である。さらに、洗浄された繊維パルプの特性に基づいて洗浄を調整することもできる。洗浄されたパルプの灰および細粒の含有量について得られた測定結果は、次いで、測定接続２１によって制御ユニットへ送られる。水についての測定は通常アクセプトより容易である。この目的に適する測定装置は当該技術に熟練した者には知られておりかつしたがってここで示される必要はない。制御ユニットは、例えば、コンピュータ、またはプログラム可能な論理回路のごとき他の適宜な制御装置にすることもできる。留意されるべきことは、調整のために、上記パラメータの１つのみまたは代替的にそれらのすべてを同時に測定することができるということである。同様に、制御ユニットがワイヤの速度およびスライスを同時に制御することができ、その場合に洗浄結果は運転速度とスライスの大きさとの間の関係を調整することによって影響を及ぼされ得る。
【００１７】
装置についてなされた試験は、送給濃度の増加が洗浄されたパルプ中の灰除去および細粒損失を減少することを示している。加えて、それは電力消費をそしてもちろん、洗浄されたパルプの濃度を減少する。ワイヤ速度の増加は灰および細粒除去ならびに電力消費を低減する。ワイヤ速度の変化は洗浄されたパルプの濃度に影響を及ぼすようには思われない。原則として、装置に送給された繊維混合物の濃度を変化することにより洗浄結果を調整することができるが、多くの場合に、工程は標準濃度において工場で運転され、そして工場は濃度を調整するための設備を持たず、それは、希釈水サイクルまたは対応する装置がこのために別個に作られねばならないことを意味している。しかしながら、かかる調整オプションが存在するならば、慎重な細粒除去洗浄が要求されるとき、送給濃度は増加され、かつ対応して、強さが要求されるとき、送給濃度は減少される。
【００１８】
ワイヤ速度は通常の使用において５００ｍ／分以下の速度範囲に調整されることができる。軽い洗浄が要求されるとき、すなわち、パルプのより細かい粒子を洗い流す洗浄のとき、ワイヤ速度はスライス放出の量に対応するように設定される。スライス放出の量は同様にワイヤ速度より高く設定され得る。効率的な細粒洗浄が要求されるとき、すなわち、強い洗浄／高い細粒損失が要求されるとき、ワイヤ速度はスライス放出の量よりかなり高く設定される（例えば、２５０ｍ／分）。パルプ層の厚さはその場合により薄くかつ細粒は薄い層から効率的に洗い流される。
【００１９】
図面および関連の説明は本発明の概念を例示するようにのみ向けられている。本発明は請求の範囲内で細部において変化することができる。スライスおよび入口開口を制御するための手段として使用されるアクチュエータは圧力中間剤シリンダまたはモータとギヤの組み合わせを含んでいる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明の洗浄装置の原理を示す概略断面側面図である。
【図１】
0004605962.tif 000002