(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ひげそり器（４）用の電気洗浄装置（１）であって、
該ひげそり器（４）のひげそりヘッド部を受容する洗浄レセプタクル（６）と、交換式カートリッジ（５）から前記洗浄レセプタクル（６）まで洗浄流体を運ぶよう電気モータによって作動される流体推進装置と、を有する上方部分（２）を有し、
該上方部分（２）は、洗浄流体の補給品を保持する前記交換式カートリッジ（５）上で支持を得る、
ことを特徴とする洗浄装置。
【請求項２】
前記上方部分（２）及び前記カートリッジ（５）は、結合装置によって互いに着脱可能に接続される、
ことを特徴とする請求項１記載の洗浄装置。
【請求項３】
前記結合装置は、前記上方部分（２）の下面上及び前記カートリッジ（５）の上面上で、結合構成要素（１０，１２，１４，１５）を協働させることによって形成される、
ことを特徴とする請求項２記載の洗浄装置。
【請求項４】
前記結合装置は、ねじ込み継手として構成される、
ことを特徴とする請求項２又は３記載の洗浄装置。
【請求項５】
前記結合装置は、デテント機構として構成される、
ことを特徴とする請求項２又は３記載の洗浄装置。
【請求項６】
前記上方部分（２）は、前記カートリッジ（５）が取り除かれたときに前記上方部分（２）を支持するための足部（１８）を備えられる、
ことを特徴とする請求項１乃至５のうちいずれか一項記載の洗浄装置。
【請求項７】
前記カートリッジ（５）の外形は、前記上方部分（２）に移行する部分で前記上方部分（２）の外形に適合するよう形成される、
ことを特徴とする請求項１乃至６のうちいずれか一項記載の洗浄装置。
【請求項８】
ひげそり器（４）及び該ひげそり器（４）用の電気洗浄装置（１）を有するシステムであって、
前記洗浄装置（１）は、請求項１乃至７のうちいずれか一項に従って構成され、前記ひげそり器（４）は、洗浄周期中に前記ひげそり装置（４）を一時的に作動させることで前記洗浄装置（１）によって始動され得る洗浄機能を有する、ことを特徴とする、
システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ひげそり器用の電気洗浄装置に係る。本発明は、更に、洗浄流体の補給品を保持する交換式のカートリッジ、及び、ひげそり器及び電気洗浄装置を有するシステムに係る。
【背景技術】
【０００２】
ひげそり器用の電気洗浄装置は、ひげそり器のヘッド部に付着する毛及び他のゴミの細片を除去する機能を果す。かかる洗浄装置は、多種の機能及び構造において技術的に既知である。
【０００３】
これに関連して、仏国特許発明第２５６８１１１Ａ１号明細書（特許文献１）は、乾燥ひげそり器が洗浄のために入れられる洗浄室を有する、乾燥ひげそり器のひげそりヘッド部を洗浄する装置を開示する。洗浄は、ファンによって作られた空気流を用いてもたらされる。空気流によって取り除かれた毛の細片又は他の細片は、フィルタ装置へ運ばれる。
【０００４】
米国特許第３，１７２，４１６号明細書（特許文献２）からは、電気かみそり用の洗浄装置が既知であり、該かみそりは、かみそりのカッター部を受容するようアクセス用の開口部を有する筐体を有する。筐体は、洗浄流体の還流を生成するようモータ駆動の流体の推進組立体と、毛及び他の細片を蓄積する収集装置を受容する。洗浄に関しては、洗浄流体はカッター部を介して洗い流され、同時に洗浄装置に接続されているかみそりは作動中にセットされる。
【０００５】
独国特許発明第４４０２２３８Ｃ２号明細書（特許文献３）は、乾燥ひげそり器のひげそりヘッド部用の洗浄装置を開示する。洗浄装置は、ひげそり器のひげそりヘッド部に対するレセプタクル、及び少なくとも１つの洗浄流体の容器を有する。レセプタクルは、洗浄流体より高い位置に配置され、モータ駆動ポンプ装置を用いて、洗浄流体容器から洗浄流体を与えられるよう適合される。かかる目的のために、レセプタクルは、排水装置及び／又は少なくとも１つの流出開口を介して、洗浄流体容器に接続される。
【０００６】
既知の洗浄装置を使用して、非常によい洗浄結果が可能である場合がある。しかしながら、それらは比較的精緻な設計を有し、及び／又は、比較的大きな保管場所を要求する。
【特許文献１】仏国特許発明第２５６８１１１Ａ１号明細書
【特許文献２】米国特許第３，１７２，４１６号明細書
【特許文献３】独国特許発明第４４０２２３８Ｃ２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、少ない経費で製造され得、保管場所が可能な限り最低限であることを要求する、ひげそり器用の電気洗浄装置を与えることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
かかる目的は、請求項１記載の特性の組合せを有する電気洗浄装置を与えることによって達成される。
【０００９】
本発明の洗浄装置は、ひげそり器のひげそりヘッド部を受容する洗浄レセプタクルを有する上方部分及び電気モータ式洗浄流体推進装置を有する。本発明の洗浄装置の特別な特性は、洗浄流体の補給品を保持する交換式のカートリッジの上の上方部分の支持である。
【００１０】
本発明の装置は、交換式のカートリッジを備えている一方で、小型で簡潔な設計であるという利点を有する。カートリッジは、実際に洗浄装置の筐体によって取り囲まれていないため、一方ではカートリッジを挿入及び除去する精密な機構が省略され得、他方では、洗浄装置は、交換されずに保持されるカートリッジを有するより小さい保管場所を必要とする。
【００１１】
上方部分及びカートリッジは、結合装置によって互いに対して着脱可能に接続され得る。これは、上方部分が、カートリッジの上部に適切に安全に保持される一方、カートリッジは交換され得ることを確実なものとする。特には、結合装置は、上方部分の下面上、及び、カートリッジの上部の面上の協働する結合構成要素によって形成され得る。このように配置された結合構成要素は、結合状態の上方部分及びカートリッジを伴って外側からは不可視であり、視覚的印象に悪影響を与えない。例えば、結合装置は、製造及び使用が容易であるねじ込み継手として構成され得る。また、結合装置が、カートリッジが非常に素早く交換されることができるデテント機構として構成されることが可能である。カートリッジ交換中の取扱いを容易にするよう、上方部分は、カートリッジが除去される際に適切な面上で上方部分を支持するよう、足部を備えられ得る。
【００１２】
更に、上方部分は、少なくとも一時的には作動中にひげそり器をセットするよう、始動装置を有し得る。これは、特によい洗浄結果が達成されることができる、という利点を有する。始動装置は、特に少なくとも１つの電気接点として構成され得る。望ましい一実施例では、カートリッジの外側概観は、上方部分とカートリッジとの間に最適の接続、及び、見て美しい外見を与えるよう、上方部分への移行部分で上方部分の外側概観に適合するよう形成される。
【００１３】
本発明は、更に、ひげそり器を洗浄する電気洗浄装置用の洗浄流体の補給品を保持する交換式のカートリッジに係る。本発明のカートリッジは、洗浄装置の支持ベースとして構成されることに特徴付けられる。
【００１４】
本発明のカートリッジは、通例、洗浄装置の上方部分との着脱可能な機械的接続を作成する少なくとも１つの結合構成要素を備えられる。結合構成要素は、望ましくは、洗浄装置の上方部分に結合するよう与えられたカートリッジの上面に形成される。これによって、容易に実施され得る結合構成要素の単純な構成が可能とされる。本発明のカートリッジの一実施例では、結合構成要素は、中央に位置付けられたネジ山として構成される。本発明の他の実施例では、結合構成要素は、デテント機構の一部として構成される。
【００１５】
更に、本発明のカートリッジ上では、洗浄流体の充填レベルを読む取る観察窓が与えられ得る。これは、充填レベルが非常に容易に確認され得るという利点を与える。本発明のカートリッジは通例、洗浄装置の筐体部分によって隠されないため、観察窓を介して充填レベルを読み取ることは視差の影響を受けづらく、洗浄流体のレベルの可視化のための照明装置が必要とされない。
【００１６】
本発明のカートリッジの形状に関しては、カートリッジが上面に向かってテイパすることが有利である。これによって、非常に安定した位置が確保され得る。特には、本発明のカートリッジは、環状断面を有する。これは、特に、本発明のカートリッジが洗浄装置の上方部分上にネジ止めされる際に有利である。
【００１７】
最後に、本発明は、ひげそり器及び本発明の洗浄装置を有するシステムに係る。ひげそり器は、洗浄周期中に一時的に作動中のひげそり器をセットするという意味では、洗浄装置によって始動可能である洗浄機能を有する。これは、ひげそり器がその構造に最善に適した洗浄プログラムを備えられ得、ひげそり器に洗浄プログラムを与えることによって被る経費を撤廃する、という利点を有する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
本発明は、添付の図面に示される実施例を参照して以下により詳細に説明される。
【００１９】
図１は、本発明の洗浄装置１の一実施例を斜視図で図示する。洗浄装置１は、電気ひげそり器４のひげそりヘッド部が挿入される受容開口３を有する上方部分２を有する。上方部分２は、洗浄装置１の作動に必要な構成部品を収容する。外側からは不可視なため図１に図示されないこれらの構成部品は、例えば、洗浄流体を運ぶ流体推進装置、流体推進装置を駆動させる電気モータ等を有する。上方部分２の下方に配置されるのは、洗浄装置１のベースとして構成され、上方部分２を有する交換式カートリッジ５である。洗浄装置１の支持としての機能に加えて、カートリッジ５は、洗浄流体の補給品を保持する役割を果す。洗浄流体が使用されるか又は非常に汚れた際、洗浄流体の新しい補給品は、カートリッジ５を交換することによって使用可能になる。図示された実施例中、上方部分２の外側円筒形面及びカートリッジ５は、径方向の補正無く平滑に共に結合し、見る側の目にするとカートリッジ５は、無関係な構成部品としては映らないが、洗浄装置１の一体部分を形成するようにされる。洗浄装置１は、安定した位置を確保するよう下方から上方までテイパされている。これは、上方部分２及びカートリッジ５のいずれにも適用される。上方部分２及びカートリッジ５はいずれも、概して環状の断面である。
【００２０】
図２は、ひげそり器４がない状態のため受容開口３を介して利用できる洗浄レセプタクル６が露呈した状態である、図１の実施例を図示する。洗浄レセプタクルには、洗浄周期中にひげそり器４が漬かる。洗浄レセプタクル６は、流体推進装置によってカートリッジ５から洗浄レセプタクル６へと運ばれる洗浄流体で充填され得る。電気接点７は、洗浄レセプタクル６の部分に蒸着され、ひげそり器４が洗浄レセプタクル６に漬けられる際に、ひげそり器４上で対応する接点と繋がる。電気コネクタ８は、上方部分２の外側に与えられ、該コネクタを介して作動電圧が上方部分２に供給され得る。更に、上方部分２は、図面に示されていないがスイッチも有し得、電気接点７のひげそり器４との接触の際に自動的に開始される洗浄周期を有することが所望されない場合に、洗浄周期を開始するようにされる。
【００２１】
洗浄周期中、ひげそり器４のひげそりヘッド部は、電気接点７を介して作動中にセットされ得、ひげそりヘッド部及び洗浄流体の構成部品の関連する動きが生成され、従って完全な洗浄作動が達成されることが可能なようにされる。洗浄装置１の構成に依存して、電接点７は、例えば、ひげそり器４のメモリに保持された洗浄ルーチン等を開始するよう作動可能であり、ひげそりヘッド部は、１つ又はそれ以上のセット期間の間自動的に作動中にセットされる。洗浄ルーチンにおいては、作動期間の間のひげそりヘッド部の作動が無く浸漬期間の準備がなされる。ひげそり器４に洗浄ルーチンを格納することによって、洗浄装置１は比較的単純な構造になり得る。しかしながら、洗浄ルーチンが、洗浄装置１に格納され、また、電気接点７を介して洗浄ルーチンに従ってひげそり器４を制御する可能性が存続する。更に、電気接点７は、充電式バッテリによって動かされるひげそり器４に充電電流を供給するよう使用され得る。
【００２２】
洗浄装置１の構造に依存して、流体推進装置によって生成された液流は、洗浄周期中ひげそり器４のひげそりヘッド部の周囲を循環されるか、又は、ひげそりヘッド部は、多少静的に洗浄レセプタクル６に有される洗浄流体に漬けられる。洗浄周期の終了時に、ひげそりヘッド部から取り外された細片を有する洗浄流体は、細片が時間の経過中に安定するカートリッジ５に戻る。フィルタが与えられ得、細片が洗浄流体と共に洗浄レセプタクル６に戻るのを防止するようにされる。
【００２３】
図３は、カートリッジ５が除去された状態の本発明の洗浄装置１の一実施例を斜視図で図示する。上方部分２は、その下面に、中心に位置付けられた管状の伸長部９を有する。該伸長部は、少なくとも下面に近接する一部分に雄ネジ１０を有する。カートリッジ５は、その上面上に同様に中央に位置付けられた環状の開口部１１を有し、該開口部の周縁は雌ネジ１２を有する。雄ネジ１０及びメスネジ１２は、互いに一致する関係にあるため、上方部分２は、カートリッジ５にネジ止めされ得、従って上方部分２とカートリッジ５との間に着脱可能な機械的接続を作ることを可能にされる。これを達成するよう、上方部分２の管状伸長部９は、雄ネジ１０が雌ネジ１２に接触するまで、カートリッジ５の開口部１１に導入される。続いて、上方部分２及びカートリッジ５は、互いに対して回転し、従って共にネジ止めされる。雄ネジ１０及び雌ネジ１２の両方の中心の位置づけにより、上方部分２の下面は、ネジ止めされた際に、カートリッジ５の上面に対して一致して置かれる。この状態では、管状伸長部９は、洗浄流体がカートリッジ５から放出され得る量によって、開口部１１を介してカートリッジ５に到達する。洗浄流体の充填レベルが確認され得るよう、カートリッジ５の外周面は、そこに埋め込まれた観察窓１３を有し、該窓を介して洗浄流体の充填レベルを読み取ることができる。充填レベルが不十分である際、カートリッジ５は、上方部分２からネジをはずされ、新しいカートリッジ５が上方部分２上にネジ止めされる。
【００２４】
図４は、カートリッジ５が取り外された状態の本発明の洗浄装置１の他の実施例を斜視図で示す。かかる実施例は、図３とは、特に上方部分２とカートリッジ５との間の結合機構の構造において異なる。図３の実施例とは対照的に、バイオネット型接続が、ネジ接続の代わりに与えられる。例えばこれは、デテント構成要素１４を有する。該構成要素は、上方部分２の管状伸長部９上に与えられ、カートリッジ５の開口部１１の部分に配置された接続構成要素１５とバネ錠咬合をするようにされる。デテント構成要素１４の接続構成要素１５とのバネ錠咬合に対して、上方部分２の下面及びカートリッジ５の上部表面は、所定の角度位置で共に近づけられ、回転の定義付けられた角度を介して互いに対して回転される。バネ咬合を容易にするよう、カートリッジ５は、その上部面上にガイド開口部１６を有し、上方部分２の下面に配置された突起部１７の進入を案内するようにされる。ガイド開口部１６は、円弧を描いて湾曲した細長い穴として作られる。ガイド開口部１６の突起部１７の第１の端部では、デテント構成要素１４が、接続構成要素１５にバネ止めされ、上方部分２及びカートリッジ５が、互いに対して固定されて接続されるようにされる。第２の端部では、接続構成要素１５は、デテント構成要素１４を開放し、カートリッジ５が上方部分２から離され得るようにされる。
【００２５】
カートリッジ５の容易な取替えのために、図４の実施例では、上方部分２は、上方部分２の下面に配置された３つの足部１８を有し、カートリッジ５から取り外された際に上方部分２を支持する役割を果す。足部１８が上方部分２とカートリッジ５との接続を干渉することを防ぐよう、カートリッジ５は、その上面に２つの追加的な開口部１９を有する。開口部１９は、ガイド開口部１６に類似して形成され、足部１８を受容する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明の洗浄装置の一実施例の斜視図であり、挿入された状態のひげそり器を図示する。
【図２】ひげそり器がない状態での図１の実施例の斜視図である。
【図３】カートリッジが除去された本発明の洗浄装置の一実施例の斜視図である。
【図４】カートリッジが除去された本発明の洗浄装置の他の実施例の斜視図である。
【図１】
0004672646.tif 000002
【図２】
0004672646.tif 000003
【図３】
0004672646.tif 000004
【図４】
0004672646.tif 000005