(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明モジュール（４’）が取り付けられた照明リング（３）を備えるシガーライタ用の照明装置であって、
前記照明モジュール（４’）は、
−少なくとも１つの発光ダイオード（ＬＥＤ）を有し、かつ、少なくとも１つの抵抗を選択的に有する少なくとも１つのプリント回路（９）と、
−前記プリント回路（９）を少なくとも部分的に収容するカバー（８）と、
−前記カバー（８）に機械的に固定される、前記プリント回路（９）のための少なくとも２つの給電片（１０）（１１）と
を備え、
少なくとも一方の給電片に、反射領域を設けたことを特徴とする照明装置。
【請求項２】
少なくとも１つのＬＥＤを、プリント回路（９）に直接的に半田付けしてあることを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項３】
プリント回路（９）は、ＣＭＳと呼ばれる非トラバース型であることを特徴とする、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
給電片（１０）（１１）を、レール及び相補的なランナにより、カバー（８）に取り付けてあることを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
給電片（１０）（１１）を、スナップ留めにより、カバー（８）にロックしてあることを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
プリント回路（９）を、レール及び相補的なランナにより、カバー（８）に位置決めしてあることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
プリント回路（９）を、ラグ及び相補的な孔により、スナップ留めしてカバー（８）に機械的にロックしてあることを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
プリント回路（９）の面に対する給電片（１０）（１１）の折り曲げ領域によるばね効果により、給電片（１０）（１１）をプリント回路（９）の領域に直接接触させて、電気接続してあることを特徴とする、請求項１〜７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
相補的なラグと孔とを用いてスナップ留めにより、カバー（８）を照明リング（３）に機械的にロックしてあることを特徴とする、請求項１〜８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
給電片（１０）（１１）及びプリント回路（９）を、カバー（８）に形成された溝により、カバー（８）内で一体化してあることを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
反射領域（１０ｅ）は、プリント回路（９）に形成された開口と対向しており、ダイオードにより照射された光線の少なくとも一部を、所定の方向に偏向させるようになっていることを特徴とする、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
給電片（１０）の反射領域（１０ｅ）はダイオードと対向し、灰皿を照明できるようになっていることを特徴とする、請求項１０又は１１に記載の装置。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれかに記載の照明装置を備える車両用のシガーライタ。
【請求項１４】
請求項１３に記載のシガーライタを備える自動車。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車に搭載される電気的なシガーライタ、または多機能電気ソケットに関する。より詳しく言うと、本発明は、シガーライタの照明手段、特に、照明モジュールを有する照明リングに関する。
【背景技術】
【０００２】
公知のように、シガーライターは、照明モジュールに取り付けられたランプにより照明されている。このランプに対する給電は、導体材料で形成されたブレードにより行われている。このブレードは、アースをなすシガーライタ本体に連結される電気接点となっている。また、ブレードは、コネクタの給電片に接触しているか、または給電線に直接接続されている。フランス国特許公開第2,758,111号公報には、シガーライタの照明リングにより保持された照明モジュールの一例が示されている。
【０００３】
上記したランプの信頼性及び寿命を改善することが求められている。そのため、ヨーロッパ特許公開第819575号公報には、従来のランプをＬＥＤに置換することが開示されている。ダイオードは、従来のランプよりも長寿命であり、かつ電力消費量が小さい。
【０００４】
しかし、上述した公報に記載されているシガーライタにおけるダイオードは、十分に満足しうるものではない。すなわち、灰皿を照明することができず、また光線が、シガーライタの金属体で反射して漏れることがある。さらに、給電の仕方に多様性がない。さらに、給電方法を変更する場合、照明リングの設計を全く変更する必要があり、その場合、小型化して取り付けることはできない。またさらに、プリント回路を形成するために、ダイオード、抵抗及び摩擦接触子を半田付けする前に、摩擦接触子間の接続線を手で半田付けし、スライド上に上述した部材を配置する必要がある。
【特許文献１】フランス国特許公開第2,758,111号公報
【特許文献２】ヨーロッパ特許公開第819575号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
従って、本発明の目的は、シガーライタの照明モジュールを改善することにより、上述した欠点を除くことにある。本発明は、特に、ＬＥＤを用いる照明モジュールを改良し、信頼性が高く、寿命が長く、しかも小型化とし、シガーライタ及び固定リングをできるだけ変更しないで、自動化作業により容易に取り付けることができるようにすることを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明は、照明モジュールが取り付けられた照明リングを備え、前記照明モジュールは、
−少なくとも１つのＬＥＤが設けられた少なくとも１つのプリント回路と、
−プリント回路を少なくとも部分的に収容するカバーと、
−前記カバーに機械的に固定される、前記プリント回路のための少なくとも２つの給電片とを備えている。
【０００７】
本発明において、プリント回路は、基板に溶着され、適切な電子部品が設けられたプリント回路のことである。また、プリント回路に、１つ以上の抵抗を設けることもできる。
【０００８】
プリント回路に複数のＬＥＤを設けることがある。ＬＥＤのような光源は、高信頼性、長寿命、及び低電力消費という特性があるので、ＬＥＤを用いることは有利である。ダイオード及び関連するプリント回路を、照明リングとは独立しているカバー内に固定することは、工業的に利点がある。これは、現在の照明リングを変更する必要がなく、従来の照明モジュールの代わりに、ダイオードを有する照明モジュールを照明リングに取り付けるだけで足りるからである。従って、互いに同型で、赤色ダイオード、青色ダイオード等の異なる色を発生するダイオードを有する種々の照明モジュールを提供することができる。
【０００９】
少なくとも１つのダイオードを、プリント回路に直接半田付けするのが好ましい。
【００１０】
例えばこの半田付けは、銅メッキされた絶縁材料のプレートに対して、自動的に行われる。部品が接続されたプリント回路は、機械的または化学的手段により、銅を除去することにより形成される。このプリント回路において、ダイオードと、ダイオードの給電電圧に対応する値を有する抵抗とを、直列して半田付けすることができる。次いで、抵抗をプリント回路の＋端子をなす接続線に接続する。
【００１１】
プリント回路の各端子間には、給電片にダイオードの＋端子を接続し、他の給電片にダイオードの−端子を接続するためのラッカーで覆われていない銅の領域がある。この構成に伴う大きな利点は、例えば、ダイオードを有するプリント回路の製造を自動化できることと、手による半田付け作業を省くことができることである。また、ＣＭＳ型のダイオードを有するプリント回路、すなわちトラバース型ではない表面プリント回路を提供することができる。
【００１２】
給電片を、溝付きのカバーに形成されたレール内をスライドさせて挿入し、スナップ留めにより、カバーに機械的にロックするようにしてあるのが好ましい。レール及び相補的なランナにより、給電片をカバー内に容易に位置させることができる。
【００１３】
この組み立て方法は簡単であり、取り付け時に給電片を確実に固定することができ、作業者にとって便利となる。また、必要な各種の部材を、一方向で組み付けて、照明モジュールを自動的に組み立てることが可能となる。
【００１４】
レール及び相補的なランナにより、プリント回路をカバー内に位置させるのが好ましい。最も単純な構成では、プリント回路が挿入されるランナ及び溝を有するカバーを備えている。さらに簡単な構成では、プリント回路の少なくとも周面の形状がほぼ平行六面体である場合、対向する２つの縁をレールとして用いることができる。
【００１５】
プリント回路から突出し、スナップ留めの時に、ランナからプリント回路が浮きでないようにする係止部をなすラグと、それと相補的な孔とにより、プリント回路を機械的にロックするのが好ましい。プリント回路を僅かに変形することにより、組み立て中に、プリント回路が係止部から突き出るので好ましい。
【００１６】
装置の設計をさらに簡単化するために、給電片とプリント回路とを、直接に接触させることが好ましい。給電片を、適宜の男性を発揮しうる形状として、ばね効果を利用するのが好ましい。給電片は、折り曲げ領域を有し、プリント回路の表面を機械的に加圧して、給電片とプリント回路とを電気接触させるようにするのが好ましい。
【００１７】
折り曲げ領域を、細長いＵ形状（Ｕ形状の一方のアームが、プリント回路の表面に接触する）とするか、またはその他の複雑な形状とすることができる。従って、給電片を導体材料で形成し、少なくとも一部に折り曲げ領域を有する可撓性ブレードとするのが好ましい。給電片は、いくつかのアームを有するクランプ状になっており、そのアームの１つは、スナップ留めまたはその他の機械的固定手段により、カバーの片面に固定され、他のアームは、ばね効果によりプリント回路と接触する。
【００１８】
例えばフランス国特許公開第2,758,111号公報に記載されているように、カバーを、スナップ留めにより照明リングに取り付けるのが好ましい。カバーは、機械的手段、例えばラグ及び相補的な孔とからなるスナップ留めにより、所定位置に機械的にロックされる。
【００１９】
具体的に言うと、このようにして、プリント回路と給電片とを一体化する適切な溝を有する、例えば圧入された熱可塑性プラスチックで形成されたハウジング形状のカバーを提供することができる。
【００２０】
変形例として、給電片の一方に、適切な形状及び特性を有する少なくとも１つの反射領域（金属製のブレードを局部的に加工して小型のミラーを付加する等）を設けることができる。この反射領域を、プリント回路に形成された開口と対向して設けることができ、かつ、ダイオードの全光線、またはその一部を、開口を介して所定の方向に偏向することができる。
【００２１】
この光線は、シガーライタに近接する灰皿を照射できるので、第２の光源は不要となる。また、反射領域を給電片から分離して、例えばカバー上またはカバー内に設けることもできる。
【００２２】
本発明の他の目的は、照明装置を備えるシガーライタと、シガーライタを備える車両を提供することにある。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
次に、本発明を、図面を用いて非限定的に説明する。
【００２４】
図１は、上述したフランス国特許公開第2,758,111号公報に詳細が記載されているような、照明リングを有するシガーライタの分解斜視図である。このシガーライタは、着脱可能な加熱プラグ（２）を嵌合して加熱する照明体（１）を備えており、かつ、車両の固定壁に照明体（１）を固定し、夜間にシガーライタを見つけることができるようにするために、半透明材料で形成された照明体（１）を包囲する照明リング（３）、照明リング（３）を照明する照明モジュール（４）、及び照明体（１）を連結する連結モジュール（５）を備えている。
【００２５】
照明モジュール（４）は従来型のものであり、照明リング（３）の突出部（６）の上部に設けた孔にスナップ留めして、照明リング（３）に取り付けられる。孔は、照明モジュール（４）の前方下部に設けたラグ（７）と協働し、照明モジュール（４）を照明リング（３）に取り付ける際、移動終端において、機械的にロックするようになっている。
【００２６】
本発明は、照明リングを何ら変形する必要のない、新規な型の照明モジュールを提供するものである。
【００２７】
図２は、照明リング（３）に固定可能な、本発明による照明モジュール（４’）の斜視図である。照明モジュール（４’）は、照明リング（３）の孔と協働しうるラグ（７’）を有するカバー（８）を備えている（レール及びラグ（７’）は、図３〜図５に詳細に示してある）。
【００２８】
また、照明モジュール（４’）は、ＬＥＤ（図示しない）が取り付けられるプリント回路（９）を備えている。プリント回路（９）は、カバー（８）に設けたレールにより、カバー（８）に取り付けられており、カバー（８）には、ＬＥＤの頭部を貫通させる凹部（１２）が形成されている。プリント回路（９）は、スナップ留めにより、カバー（８）に固定されている。
【００２９】
図２、図３、及び図５は、折り曲げ状の２つの給電片（１０）（１１）を示している。給電片（１０）は、湾曲した中間領域により連結された湾曲アーム（１０ａ）及び平坦アーム（１０ｂ）を備えており、また、前述した中間領域と径方向に対向する中間領域（１０ｄ）により連結されたアーム（１０ｃ）を備えている。アーム（１０ｃ）は、プリント回路（９）と接触するブレードをなしている。給電片（１１）は、カバー（８）への固定のためのラグを有する平坦アーム（１１ａ）と、プリント回路（９）と接触するブレードをなす湾曲アーム（１１ｂ）とを有している。アーム（１１ａ）（１１ｂ）には、給電片（１１）をカバー（８）に挿入するとアクセス可能となるブレード（１１ｃ）が延設されている。
【００３０】
図６及び図７は、給電片の２つの変形例を示している。図６の給電片（１０）は、上述したものと同様であり、図７の給電片（１０）は、変形され、例えば灰皿にダイオードからの全光線またはその一部を偏向させる、光学リフレクタとして作用する反射領域（１０ｅ）を有している。
【００３１】
各給電片（１０）（１１）の一方のアームには、ラグが設けられており、給電片をカバー（８）のレールにスライドして取り付けると、カバー（８）に設けた開口にスナップ留めして、機械的にロックされる。給電片（１０）は、アース接続され、給電片（１１）は、光源の＋端子に接続されたコネクタ上にある片と接触する。上述したように、給電片の他方のアームは、ばね効果により、プリント回路（９）の適切な接続線と直列接続される。
【００３２】
図２及び図７は、ダイオードが取り付けられる取り付け領域（１３）と隣接する円形孔とがが設けられたプリント回路（９）を示している。この円形孔は、ミラーとして作用する給電片（１０）の反射領域（１０ｅ）と協働する。ダイオードの光線の一部、例えば半分は、ミラーにより主照射方向の反対方向に偏向され、灰皿へ照射される。この変形は任意的なものである。図２において、プリント回路（９）上に接続線を露出させることもできる。
【００３３】
また、図２は、照明モジュール（４）の取り付け方法を示している。プリント回路（９）をカバー（８）の一端へスライドさせることにより、プリント回路（９）をカバー（８）に取り付け、２つの給電片を、カバー（８）の他端を介して挿入して取り付け、給電片（１１）により給電片（１０）を覆う。図３は、組み立て後の照明モジュール（４）を示している。
【００３４】
カバーは、標準的なあらゆる照明リングに適用可能であり、接続線が不要となり、照明モジュール（４’）が小型化され、かつ扁平となしうる。自動的にプリント回路部材を組み立て、完成したプリント回路を取り付け、連結給電片をカバーに組み込むことにより、容易に製造することができる。
【産業上の利用可能性】
【００３５】
本発明は、車両の多機能ソケットに適用することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】シガーライタの照明リングを含む主要部材の分解斜視図である。
【図２】本発明による組み立て前の照明装置の分解斜視図である。
【図３】本発明による組み立て後の照明装置の底面斜視図である。
【図４】照明装置のカバーの斜視図である。
【図５】照明装置のカバーの斜視図である。
【図６】照明装置の給電片の斜視図である。
【図７】照明装置の給電片の斜視図である。
【符号の説明】
【００３７】
１          照明体
２          加熱プラグ
３          照明リング
４、４’    照明モジュール
５          連結モジュール
７、７’    ラグ
８          カバー
９          プリント回路
１０、１１  給電片
１０ａ      湾曲アーム
１０ｂ      平面アーム
１０ｃ      アーム
１０ｄ      中間領域
１０ｅ      反射領域
１１ａ      平坦アーム
１１ｂ      湾曲アーム
１１ｃ      ブレード
１２        凹部
１３        取り付け領域
【図１】
0004716698.tif 000002
【図２】
0004716698.tif 000003
【図３】
0004716698.tif 000004
【図４】
0004716698.tif 000005
【図５】
0004716698.tif 000006
【図６】
0004716698.tif 000007
【図７】
0004716698.tif 000008