(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
アナログ表示を行い、時計ムーブメントを備えた時計であって、
対応する第１及び第２の同軸パイプ（１，２）に各々取付けられた少なくとも第１及び第２の同軸回転表示指針（５，６）を備え、上記第１のパイプは、その軸線（４）に直角の第１プレート（９）を支持し、これら組立て体が第１の角位置指示可動部（ＭＲ１）を形成するとともに、
上記第１可動部（ＭＲ１）と関連付けられた、上記第１可動部及び上記第１の対応する表示指針（５）用の第１の磁気又は容量型角位置センサ（１１）を備え、上記第１プレートは、上記第１表示指針の角位置を表す第１計測信号を提供するために、上記第１可動部が上記第１センサに対して回転する際、上記第１センサによって検出される少なくとも１つの不連続な部材（１０）を有し、更に
上記第２表示指針（６）用の少なくとも第２の角位置指示可動部（ＭＲ２）を備え、上記第２可動部（ＭＲ２）は、上記第２のパイプ（２）と噛み合い関係の状態で、上記第１可動部からある距離を置いて取付けられるとともに、上記第２可動部（ＭＲ２）は、その軸線（１５）に直角の少なくとも第２のプレート（１８）を支持し、且つ上記第２可動部（ＭＲ２）と関連付けられた、上記第２可動部及び上記第２の表示指針（６）の角位置に関する第２の磁気又は容量型センサを備え、上記第２プレート（１８）は、上記第２表示指針の角位置を表す第２計測信号を提供するために、上記第２可動部が上記第２センサに対して回転する際、上記第２センサによって検出される少なくとも１つの不連続な部材（１９）を有し、
上記第１及び第２プレート（９，１８）は、同一の第１平面内に配置され、上記センサ（１１，２０）は、各々上記プレート（９，１８）の上方又は下方で、上記第１平面に平行な第２平面に配置された位置指示部品（１２，２１）を有することを特徴とする時計。
【請求項２】
上記位置指示部品（１２，２１）は、共通の平坦な基板（８）上に配置された個別の半導体基板（２２，２３）の表面に配置されたことを特徴とする請求項１に記載の時計。
【請求項３】
上記位置指示部品（１２Ａ，２１Ａ）は、共通の半導体基板（２８；２９；３０）の表面に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の時計。
【請求項４】
上記センサ（１１，２０；１１Ａ，２０Ａ）は、計測信号処理回路を各々備え、上記２つの回路は、上記半導体基板内に統合された共通部を有することを特徴とする請求項３に記載の時計。
【請求項５】
上記時計は計時回路を備え、上記計時回路は、上記半導体基板（２２，２３；２８；２９；３０）の少なくとも１つの上記位置指示部品（１２，２１；１２Ａ，２１Ａ）が設けられた表面に設けられたことを特徴とする請求項２ないし４のいずれかに記載の時計。
【請求項６】
上記位置指示部品（１２Ｂ，２１Ｂ）は、上記時計のプレート、ブリッジ、又は他の支持体上に配置され、上記センサは、上記プレート、上記ブリッジ、又は上記他の支持体の、上記プレート（９，１８）からある距離を置いた位置に配置された半導体基板（３１）内に設けられた計測信号処理回路を各々有することを特徴とする請求項１に記載の時計。
【請求項７】
上記同軸パイプの外側パイプ（２）は、上記第２位置指示可動部（ＭＲ２）の一部を構成する駆動プレート（１７）と噛み合う伝導プレート（１６）を備えることを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載の時計。
【請求項８】
上記駆動プレート及び上記第２プレートは、同一のものであり、各々には上記時計ムーブメントの歯車列と噛み合う外歯が設けられていることを特徴とする請求項７に記載の時計。
【請求項９】
上記外側パイプ（２）の上記伝導プレート（１６）は、上記第２位置指示可動部（ＭＲ２）を駆動することにより上記時計ムーブメントの歯車列に連結されていることを特徴とする請求項７に記載の時計。
【請求項１０】
上記第２位置指示可動部（ＭＲ２）の上記駆動プレート（１７）は、上記時計ムーブメントの歯車列に連結されていることを特徴とする請求項７に記載の時計。
【請求項１１】
上記第２位置指示可動部（ＭＲ２）の上記第２プレート（１８）は、上記駆動プレート（１７）を介した上記外側パイプ（２）に対する駆動力の伝達のための、上記時計ムーブメントの歯車列に連結された歯（２６）を備えることを特徴とする請求項７に記載の時計。
【請求項１２】
上記共通基板（２８，２９）は、全体的に長方形状を有し、上記各位置指示可動部（ＭＲ１，ＭＲ２）の各軸線（４，５）の間に一部が配置されていることを特徴とする請求項３ないし１１のいずれかに記載の時計。
【請求項１３】
上記各軸線（４，５）の間に配置された上記基板（２９）の一部は、上記基板のコーナー部（２９ａ）であることを特徴とする請求項１２に記載の時計。
【請求項１４】
上記共通基板（３０）は、上記位置指示可動部（ＭＲ１，ＭＲ２）の軸線（４，１５）の同じ側に配置されていることを特徴とする請求項３ないし１１に記載の時計。
【請求項１５】
上記パイプ（１，２）は、各々上記時計ムーブメントの分針パイプ及び時針パイプであることを特徴とする請求項１に記載の時計。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、時計ムーブメントを備え、各同軸パイプに取付けられた少なくとも２つの回転表示指針及びその指針の角位置を指示する手段を含むアナログ表示部を設けた時計に関する。
この形式の時計構造においては、これら２つ又はそれ以上の同軸指針の角位置に関する情報を持つことが望ましい。特に、本発明は、磁気センサー又容量センサに重なり合う回転プレートによる各指針の角位置の確認に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
これを達成するためには、指針を支える各同軸可動部と、その動きに敏感で所要の角位置信号を生成することができるセンサと協働する指示部品とを関連付ける必要がある。このようなセンサの組込みの問題は、表示指針が１つの場合に比較的簡単に解決するが、同じ軸線まわりに回転する２つ又はそれ以上の表示指針の角位置を指示しなくてはならない場合にはそう簡単ではない。実際この場合には、事前に、指針の同軸パイプ上に各々取付けられた、同数の重なり合う指示プレートにセンサを近接して設けなくてはならない。この様な配置は、センサを上下の異なる位置に配置することを意味し、これにより、相当な高さを占有することを免れず、結果的に時計ムーブメントの高さが増加することになる。また、このような配置は、角度計測信号を処理する電子回路へのセンサの接続を複雑にしてしまう。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、アナログ表示を行い、時計ムーブメントを備えた時計において、先に挙げた問題を解決しながら、いくつかの同軸表示指針をそれらの各角位置についてのデータを提供することができる手段と関連付けることである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
従って、本発明は、対応する第１及び第２の同軸パイプに各々取付けられた少なくとも第１及び第２の同軸回転表示指針を備え、上記第１のパイプは、その軸線に直角の第１プレートを支持し、これら組立て体が第１の位置指示可動部を形成するとともに、上記第１可動部と関連付けられた、上記第１可動部用及び結果的には上記第１の対応する表示指針用の第１の磁気又は容量型角位置センサを備え、上記プレートは、上記第１表示指針の角位置を表す第１計測信号を提供するために、上記第１可動部が上記第１センサに対して回転する際、上記第１センサによって検出される少なくとも１つの不連続な部材を有し、上記第２表示指針用の少なくとも第２の角位置指示可動部を備え、上記第２可動部は、第２の上記パイプと噛み合い関係の状態で、上記第１可動部からある距離を置いて取付けられるとともに、上記第２可動部は、その軸線に直角の少なくとも第２のプレートを支持し、且つ、上記第２可動部と関連付けられた、上記第２可動部及び結果的には第２の上記表示指針の角位置に関する第２の磁気又は容量型センサを備え、上記第２プレートは、上記第２表示指針の角位置を表す第２計測信号を提供するために、上記第２可動部が上記第２センサに対して回転する際、上記第２センサによって検出される少なくとも１つの不連続な部材を有することを特徴とする。
【０００５】
これらの特徴の結果として、それと同数の同軸指針に関連付けられたいくつかのセンサがあっても、時計の高さが増加されず、所定の軸線を中心として回転する単一の指針による指示による場合と実質的に同じ高さに維持される。更に、位置指示プレートを第１の高さに、センサを第２の高さに配置することによる、同軸指針の各角位置を指示するために必要な高さの増加は、単一のセンサの高さに維持される。更に、複数のセンサは、好ましくは、同じ高さに配置されるため、全ての接続部も同じ高さ、つまりセンサ基板の高さとすることができる。
本発明の他の特徴及び利点は、添付図面を参照し単に例として示される以下の説明により明らかにされる。
全ての図面において、示された実施形態及び変形例の理解に必要な時計部分のみが図解されている。
【０００６】
【好ましい実施の形態】
最初に、本発明による時計の第１実施形態を示す図１及び図２を参照する。第１実施形態の時計は、軸線４を有する共通軸に、従来の様態で同軸に取付けられた分針パイプ１及び時針パイプ２を備える。分５及び時６用の回転指針は、各々パイプ１及び２上に打ち込まれている。
【０００７】
当然の事であるが、指針５及び６は、秒、クロノメータのデータ、日付等のような他の変数を指示することもできる。また、２つより多くの表示指針を同軸位置に設け、これら表示指針の全てに本発明により設計された角位置を指示する手段を設けることも考えられる。
本例において、軸３は、時計ムーブメントのブリッジ７に打ち込まれ、このブリッジは、時計の電気及び電子部品を相互に接続するプリント回路を支持できる絶縁基板であることが好ましいプレート８に取付けられる。計時回路（図示せず）は、ブリッジ上に配置することができる。
【０００８】
分針パイプ１に、その角位置を指示するための第１プレート９が軸線４に直角に取り付けられる。ここに示したケースにおいては、このプレートは、それぞれ９０°のオフセット角を持って分布する４つの開口１０を有する。図２に見られるように、これら開口１０は、アーム材９ａによって区分されている。これにより、分針パイプ１は、その関連するプレート９と共に、参照番号ＭＲ１が付された第１の位置指示可動部を形成している。この第１位置指示可動部は、分指針の位置についてのデータを提供する。
【０００９】
また、この時計は、磁気又は容量型の第１センサ１１を備える。このセンサは、プレート９に近接して配置され、検出部品１２を有する。この検出部品は、プレート９の下で、開口１０とその開口をそれぞれ区分するアーム材９ａが交互に通過するゾーンに直角方向に配置されている。検出部品１２の上方に開口１０とアーム材９ａが交互に現れることによって、そのアーム材、特に幅広のアーム、の角位置を表す信号を生成することができる。本実施形態においては、検出部品１２は、プレート９が軸線４を中心にして回転する際、そのプレートの電磁特性の変化に敏感な誘導コイルであると想定する。従って、プレート９は、表示指針５の角位置を表す第１計測信号を提供するために、センサ１１に対し可動部ＭＲ１が回転する際、センサ１１が検出できる少なくとも１つの不連続な部材を有していると見ることができる。
【００１０】
また、本実施形態による時計は、可動部ＭＲ１からある距離を置いて取付けられた第２の位置指示可動部ＭＲ２を備えている。第２位置指示可動部は、ブリッジ７と時計のプレート１４とに、軸線１５を中心にして回転可能に取付けられたトラニオン１３を有する。
時針パイプ２は、トラニオン１３に対してリベット留めされた駆動プレート１７に、時針プレート１６を介して噛み合わされ、結果的に、その駆動プレートは、時針６に取付けられた形となる。時針パイプ２によって駆動されるプレート１６と駆動プレート１７との噛み合い比は、１：１であることが好ましい。
【００１１】
また、第２角位置指示プレート１８は、軸線１５に直角の面でトラニオン１３にリベット留めされる。説明される例において、このプレート１８は、歯を付けたこと以外は、プレート１９と同一の形状を有し、従って、そのプレートは、放射状のアーム材１８ａによって区分された開口１９を有する。しかし、２つのプレート９及び１８の形状及び直径が同一であることが絶対に必要ではないことは留意されたい。
【００１２】
このように、第２位置指示プレートＭＲ２は、第２プレート１８に近接して配置されるとともに検出部品２１を有する第２センサ２０と協働して、指針６の位置についてのデータを提供するよう機能する。この検出部品は、プレート１８の下で、開口１９とその開口をそれぞれ区分するアーム材１８ａが交互に通過するゾーンに直角方向に配置される。センサ２０の上方を、開口１９とアーム材１８ａの交互に通過することによって、そのセンサ２０は、可動部ＭＲ２、結果的には時針６の角位置を表す信号を生成することができる。示された実施形態において、検出部品は、プレート１８が軸線１５を中心にして回転する際、そのプレートにおける電磁変化に敏感な誘導コイルである。従って、第２プレート１８は、第２表示指針６の角位置を表す第２信号を提供するために、第２センサ２０に対し可動部ＭＲ２が回転する際、第２センサ２０が検出できる少なくとも１つの不連続な部材を有していると見ることができる。
【００１３】
本出願人の名前で１９９８年４月２４日出願のスイス特許出願番号第０９３７／９８、及びその対応出願である１９９８年６月１１日出願の欧州特許出願番号第９８  １１０７２９．５には、プレート９及び１８、更にセンサ１１及び２０の製作に利用できる、角位置指示プレート及びそれが関係する磁気センサに関する設計、操作、及び可能性のある変形例が詳しく説明されている。
【００１４】
これら特許出願で詳しく説明されているように、センサ１１及び２０は、誘導型のもの（図示せず）又は容量型のものとすることができる。プレート９及び１８は、センサに対するそれらの動きが、そのセンサの少なくとも１つのパラメータに各々変化を引起し、これらの変化が前述した位置信号を生成する手段となるように形成され、また、そうするような材料で作られる。この全体的な構成は、プレートとセンサの組合せ体の多くの可能性を本発明の範囲内で実現できることを暗示している。これらの可能性は、前述した特許出願から当業者によって具体化されるであろう。従って、これら多くの変形例の説明は、本明細書において繰返さない。
【００１５】
各検出部品１２及び２１は、基板２２及び２３上に取付けられている。これらの基板は、例えば集積回路の形で、関係する検出部品１２又は２１によって提供された信号のための電子処理手段も支持する。図１及び２に示される実施形態におけるように、検出部品１２及び２１が、平巻コイルである場合、各基板２２、２３上に金属を蒸着することによってその検出部品を形成することが好ましい。更に、その検出部品の各々は、時計に配置された他の電子処理回路、特に計時回路を有する電子処理回路に通じる接続ワイヤー２４を備えることができる。接着剤の滴によって、これらワイヤーを部分的又は好ましくは全体的に被覆することができる。
【００１６】
位置指示プレート９及び１８、そして、それらが関係するセンサ１２及び２１を、基板８と並行な２つの重なり合う平面内に各々配置すると利点がある。従って、この様な２組のプレートとセンサの組合せ体は、２つの組合せ体が軸線４に沿って重ね合わされた配置、特にプレート９及び１６の間に配置されたセンサを有するものに比較して、占有される高さが抑制されることになる。
【００１７】
考えられる様々な構造変形例により、位置指示プレートの位置指示機能に加え、可動部ＭＲ２に、時計ムーブメント自身における関係する指針６に力を伝達する機能を持たせることができる。
例えは、第１の変形例によれば、可動部ＭＲ２のプレート１８が、時計のモータ歯車列の一部を構成し（又は、モータによって直接駆動されるようにし）、時針パイプのプレート１６に対する動作の伝達を確実にすることができる。この場合、プレート１８には歯が付けられる。
第２の変形例によれば、可動部ＭＲ２の駆動プレート１７によって力の伝達を保証させることができ、この場合、その駆動プレートは、時計の歯車列の一部を構成する。
【００１８】
第３の変形例によれば、時針パイプ２のプレート１６は、時計のモータ歯車列（又はモータによって）直接駆動され、次に、プレート１６が、プレート１７を介して可動部ＭＲ２を駆動することができる。この場合、可動部ＭＲ２は、指針６の角位置を指示するためだけに使用される付加的な可動部となる。
駆動力がプレート９によって可動部ＭＲ２に供給される場合、そのプレートは歯２７を有する。しかし、変形例においては、分針パイプ１を、例えばプレート９の上方又は下方に配置されたピニオンによって駆動することができる。
【００１９】
最後に、上記第２及び第３の変形例と同じ構造において、可動部ＭＲ２上に、開口を備えた歯付きプレートをただ１つ設け、プレート１６と時計ムーブメントの歯車列との両方と噛み合わせることによって、動作伝達部材として、更に位置指示部品として作用するようにすることも可能である。当然、この場合、基板２３は、基板２２より若干高い位置に配置しなくてはならず、これは、電子部品及びこの様な部品の接続部の配置を複雑にする。
【００２０】
１：１と相違する時針２と可動部ＭＲ２との間の噛み合い比を考えることもできるが、その場合、回転速度の差を、センサ１１及び２０の電子処理手段において、うまく計算に入れる必要がある。
また、当業者であれば、例えば備えられている秒針のような他の同軸指針と関連付けられた１つ又はそれ以上の他のプレートとセンサ組を設けることを妨げる理由など何もないことは理解されるであろう。
図３及び４は、検出部品及びそれらが関係する回路の配置においてのみ、図１及び２の配置と異なる、本発明による時計の他の実施形態を示す。従って、時計の他の構成部品は、図１及び２における参照番号と同じ番号を付し、再度説明はされない。
このように、センサ１１Ａ及び２０Ａは、検出部品１２Ａ及び２１Ａを備え、本例においても、平巻誘導コイルの形を採っている。しかし、２つのセンサ１１Ａ及び２０Ａの電子回路は、同一の半導体基板２８内に設けられている。これら２つの回路は、基板に統合された共通部を有することが好ましい。この場合、基板２２内に、時計の全ての電子構成部品、特に計時回路を備える電子構成部品を統合すると利点がある。
【００２１】
これに対し、図３及び４において、基板２８は、検出部品１２Ａ及び２１Ａを支持する端部が可動部ＭＲ１及びＭＲ２の軸線４及び１５の間に伸びており、図５の変形例では、基板２９は、斜めに配置されることによって、コーナー部２９ａが軸線４と１５との間に伸びるように設けられている。
図６は、軸線４及び１５に対し、全体的に同じ側に配置された基板３０を示している。この変形例は、半導体基板に必要とされる広い表面積を充分に与えるものである。
【００２２】
最後に、図７の変形例において、各検出部品１２Ｂ及び２１Ｂのみがプレート９及び１８に対し直角方向に設けられ、例えば、個別のコイルをブリッジ又は時計のプレートに、或いは他の支持部に直接的に配置し、これらのコイルをワイヤー３２によって電子回路３１に接続し、回路３１をプレート９及び１８からある距離を置いて設ける。検出部品１２Ｂ及び２１Ｂは、検出感度を上げるように何回か巻いた電気ワイヤーによって形成された誘導コイルとすることが好ましい。これにより、この変形例により、時計の厚みが最小限に押さえられるとともに、アナログ指針角位置指示手段の高レベルの検出感度を低コストで保証することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による時計の第１実施形態を示す部分断面図である。
【図２】第１実施形態の部分概略平面図である。
【図３】本発明による時計の第２実施形態を示す部分断面図である。
【図４】第２実施形態の部分概略平面図である。
【図５】位置確認可動部に対するセンサ配置の１例を示す部分概略平面図である。
【図６】位置確認可動部に対するセンサ配置の他の変形例を示す部分概略平面図である。
【図７】位置確認可動部に対するセンサ配置の更に他の変形例を示す部分概略平面図である。
【符号の説明】
第１パイプ−−１、第２パイプ−−２、第１表示指針−−５、第２表示指針−−６、第１プレート−−９、第１位置指示可動部−−ＭＲ１、第１センサ−−１１、不連続な部材−−１０、１９、第２位置指示可動部−−ＭＲ２、軸線−−４、１５、第２プレート−−１８、第２センサ−−２０。
【図１】
0004652524.tif 000002
【図２】
0004652524.tif 000003
【図３】
0004652524.tif 000004
【図４】
0004652524.tif 000005
【図５】
0004652524.tif 000006
【図６】
0004652524.tif 000007
【図７】
0004652524.tif 000008