(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
走行する紙または板紙のウェブを圧搾するための拡張ニップを有するプレス装置において、圧搾中に前記ウェブ（１０４）が通過するための裏当て部材（１０２）と協働する拡張ニップ（１０３）を形成するために配置された、マシン方向（ＭＤ）を横断する方向に向いたプレス・シュー（１０１）と、圧搾中にウェブに圧力を加えることを可能にするために、プレス・シュー（１０１）に沿って離隔した複数の荷重シリンダ（１０６）を通じて裏当て部材に向かって移動可能にプレス・シューを支持する支持物（１０５）とを含み、前記各荷重シリンダ（１０６）は、プレス・シュー（１０１）に取付けまたは統合された第１シリンダ端部（１０８）を有する第１シリンダ部材（１０７）と、支持物（１０５）に取付けまたは統合された第２シリンダ端部（１１０）を有する第２シリンダ部材（１０９）とを含み、第１および第２シリンダ部材（１０７、１０９）は連結部材（１１１）によって滑動可能に連結されており、連結部材（１１１）と第１シリンダ部材（１０７）とは第１ストローク長（Ｌ１）だけ相互移動可能であるが、連結部材（１１１）と第２シリンダ部材（１０９）とは第２ストローク長（Ｌ２）だけ相互移動可能であり、連結部材は第３の長さ（Ｌ３）を有する、プレス装置であって、第１ストローク長（Ｌ１）が第２ストローク長（Ｌ２）より短いことを特徴とする、拡張ニップを有するプレス装置。
【請求項２】
第１ストローク長（Ｌ１）が第２ストローク長（Ｌ２）の半分未満であることを特徴とする、請求項１に記載の拡張ニップを有するプレス装置。
【請求項３】
第３の長さ（Ｌ３）が第１ストローク長（Ｌ１）と第２ストローク長（Ｌ２）の両方より大きいことを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の拡張ニップを有するプレス装置。
【請求項４】
第３の長さ（Ｌ３）が第１ストローク長（Ｌ１）と第２ストローク長（Ｌ２）の和よりも大きいことを特徴とする、請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の拡張ニップを有するプレス装置。
【請求項５】
連結部材（１１１）が、少なくとも１つの作業室（１１４）を形成するために、接触シール（１１２、１１３）によって密封式に第１シリンダ部材（１０７）と第２シリンダ部材（１０９）を滑動可能に連結し、作業室の内部で、加圧媒体の圧力を、荷重シリンダ（１０６）を短縮するために低下させ、延長するために上昇させることができ、こうして、第１シリンダ部材（１０７）の中央軸（Ｃ１）と連結部材（１１１）の中央軸（Ｃ３）を、圧搾中におけるプレス・シュー（１０１）の意図的または不意の傾斜中に、互いに、および第２シリンダ部材（１０９）の中央軸（Ｃ２）に対して、ある角度で傾けることができる、請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の拡張ニップを有するプレス装置であって、第１ストローク長（Ｌ１）、第２ストローク長（Ｌ２）、第３の長さ（Ｌ３）、および接触シール（１１２、１１３）の幾何学的位置が、前記傾斜の間に連結部材の中央軸（Ｃ３）と第２シリンダ部材の中央軸（Ｃ２）との間の角度（Ａ２）を最小限にするために適合されていることを特徴とする、拡張ニップを有するプレス装置。
【請求項６】
シュー支持物（１１５）が、圧搾中にシュー支持物と接触しているプレス・シュー（１０１）によって加えられるマシン方向（ＭＤ）の力を受け入れるための支持物に固着されている、請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の拡張ニップを有するプレス装置であって、１つまたはいくつかの停止手段（１１６）が、第１ストローク長（Ｌ１）の最大値を制限するために、第１シリンダ部材（１０７）の上および／または連結部材（１１１）の上に配置されていることを特徴とする、拡張ニップを有するプレス装置。
【請求項７】
第１シリンダ部材（１０７）は、前記第１シリンダ端部（１０８）とは反対の開放第３シリンダ端部（１１６）を含み、第２シリンダ部材（１０９）は、前記第２シリンダ端部（１１０）とは反対の開放第４シリンダ端部（１１７）を含み、第３シリンダ端部（１１６）と第４シリンダ端部（１１７）は、１つまたはいくつかの作業室（１１４）を形成するために、前記連結部材（１１１）のそれぞれの端部を囲むことを特徴とする、請求項５または請求項６に記載の拡張ニップを有するプレス装置。
【請求項８】
連結部材（１１１）がほぼ円筒状スリーブであり、この内部は作業室（１１４）の一部を構成することを特徴とする、請求項７に記載の拡張ニップを有するプレス装置。
【請求項９】
連結部材が中実でほぼ円筒状の物体であり、この両端部に作業室が形成されることを特徴とする、請求項７に記載の拡張ニップを有するプレス装置。
【請求項１０】
円筒状の物体が、作業室間の圧力連絡のために二端間に１つまたはいくつかのチャネルを含むことを特徴とする、請求項９に記載の拡張ニップを有するプレス装置。
【請求項１１】
裏当て部材（１０２）が回転可能なカウンタ・ロールであって、好ましくはスリーブの形である可とう性ベルト（１１８）が圧搾中にプレス・シュー（１０１）と紙または板紙ウェブ（１０４）との間を走行するためにエンドレス・ループ式に配置されていることを特徴とする、請求項１から請求項１０のいずれか一項に記載の拡張ニップを有するプレス装置。
【請求項１２】
紙または板紙ウェブの湿式圧搾を目的とすることを特徴とする、請求項１から請求項１１までのいずれか一項に記載の拡張ニップを有するプレス装置。
【請求項１３】
紙または板紙ウェブのカレンダ加工を目的とすることを特徴とする、請求項１から請求項１１までのいずれか一項に記載の拡張ニップを有するプレス装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（技術の分野）
本発明は、走行する紙または板紙のウェブを圧搾することを目的とする拡張ニップを有するプレス装置に関する。さらに詳しくは、本発明は、カウンタ・ロールまたは別の裏当て部材に隣接してプレス・シューを、プレス・シューと裏当て部材とがこれらの間に拡張ニップを形成するように支持する支持物を含み、またさらに、ニップを通過するウェブの上に圧力を加えるために裏当て部材に対してプレス・シューを押し付けるための液圧式または空気圧式装置を含む型式の、シュー・プレス機に関する。
【０００２】
本発明によるプレス装置を特に、湿潤な紙または板紙のウェブを湿式圧搾するためのみならず、乾燥した紙または板紙をカレンダ加工またはその他の仕上げを行うために有利に利用することができる。また、本発明によるプレス装置を紙および板紙以外の繊維ウェブに利用することもできる。
【０００３】
（発明の背景）
長い間、シュー・プレス装置、すなわち拡張ニップを有するプレス機が、さまざまな等級の紙および板紙を製造するときに、主としてウェブのドライネスを増加する目的で湿式圧搾するために、またウェブの表面性質またはその他の物理的性質を向上する目的でカレンダ加工およびその他の仕上げを行うために利用されてきた。
【０００４】
これらのより長いニップのおかげで、既知のシュー・プレス装置は、同じニップ圧においてドライネスが高いこと、またはより低いニップ圧で圧搾してもシートに対してより柔らかなドライネスが維持されるなどの、従来のロール・プレス機と比較していくつかの利点を提供する。
【０００５】
米国特許公開第４９１７７６８号は、プレス・シューが筒形スリーブを通じて支持され、筒形スリーブはマシン方向を横切る方向に支持物に堅く固定されて離隔している、既知のシュー・プレス装置を開示している。これにより、スリーブは、プレス・シューがカウンタ・ロールに向かいまたはこれから離れ、ニップ圧が変化することを可能にするために、プレス・シューの円筒状凹部の中に受け入れられる。開示されたシュー・プレス機は、プレス・シューをカウンタ・ロールに対して押し付けるために、かつマシン方向のニップ圧を変える目的でマシンを横切る軸のまわりにシューを旋回させるために、スリーブの上流と下流とに液体圧ジャッキを含む。これによって、スリーブはシューの凹部の中に多少緩くはまり、弾力性のあるシールが、スリーブと凹部との間の界面を密封するために各スリーブを取り囲む。したがって、米国特許第４９１７７６８号に開示されたシュー・プレス機のプレス・シューは、マシン方向のニップ圧を変えるために支持物に対して旋回することができる。
【０００６】
しかしながら、このようなシュー・プレス機はいくつかの問題を伴う可能性のあることが判った。このような問題はプレス・シューの熱膨張に起因するもので、この原因は、プレス・シューの上を走行してプレス機を通って紙または板紙のウェブを運ぶベルトに対する摩擦によって、またさまざまな理由のためにシューを通って循環する熱い作動油によって発生する熱である。プレス・シューの熱膨張は結果的に、プレス・シューの支持液圧装置における曲げ引張りを発生させる横断方向の延伸となり、もちろんこれはかなり望ましくないものである。
【０００７】
欧州特許第０９３３４７１号には、マシン方向を横断する方向のプレス・シューの比較的大きな延伸と、さらにまたプレス・シューの他の変形とを許容する能力を有するので、プレス・シューの熱膨張に起因する問題を減らすシュー・プレス機が開示されている。開示されたシュー・プレス機は、プレス機を通過するウェブの全長に沿って横断方向に延びるプレス・シューと、支持物によって支持されてシューに沿って離隔する複数の関節連結された液圧荷重シリンダとを含む。荷重シリンダは、シューと裏当て部材との間に画定されるニップを通じて運ばれているウェブに圧力を加えるために、シリンダがプレス・シューを支持物から離してカウンタ・ロールまたは別の裏当て部材に押し付けるように、作動液によって加圧することができる作業室を画定する。各ローディング・シリンダは、シリンダ部材の内部に配置されたピストン部材を含む。ピストンまたはシリンダのいずれかが、プレス・シューに対して固定された第１部材と支持物に対して固定された第２部材とを有する二部部材を含むが、残りのピストンまたはシリンダはカップラを含む。
【０００８】
欧州特許第０９３３４７１号によるシュー・プレス機の好ましい一実施形態では、二部部材は第１シリンダと第２シリンダからなるが、カップラは、２つのシリンダの中に滑動可能に受け入れられたピストンを含む。代替のしかも好ましい実施形態では、これとは異なって二部部材は第１ピストンと第２ピストンとを含むが、カップラは両ピストンを囲む１つのシリンダを含む。
【０００９】
欧州特許第０９３３４７１号に開示されたシュー・プレス機のカップラは、作業室を加圧してプレス・シューを裏当て部材に向けて押し付けるときに、荷重方向に第１部材を第２部材から離されるように、部材の少なくとも１つに密封係合する。荷重シリンダがマシン方向を横切るプレス・シューの延伸に順応することを可能にするように、各カップラは、カップラがマシン方向に平行な軸のまわりに第１および第２部材に対して旋回することを可能にするシールにおいて、それぞれ第１および第２部材に係合する。したがって、プレス・シューはクロスマシン方向に自由に熱膨張でき、荷重シリンダのどのピストンおよび／またはシリンダ部材にも曲げを発生させない。
【００１０】
欧州特許第０９３３４７１号に開示されたシュー・プレス機のプレス・シューは支持物に対してマシン方向に移動または旋回することができるので、シュー・プレス機は、マシン方向のシューの前進移動を制限する停止部材を含む。
【００１１】
ニップを通る圧力プロファイル（曲線）などの、シュー・プレス機のニップにおける状態を制御するために、プレス・シューをマシン方向に前後に移動することができ、これによって、ニップ圧がニップの始まりで最高になって端部に向かって低くなるように、またはこれとは逆にニップを通じて圧力プロファイルを作用させることがしばしば望ましい。ニップを通る圧力プロファイルのこのような調整を実施するとき、プレス・シューは主として、カウンタ・ロールの中央軸に中心を置く弧状の移動線をたどることになる。これは結果的に、荷重シリンダの中に含まれる部品の間、すなわちピストンと複数のシリンダとの間、または複数のピストンとシリンダとの間におけるマシン方向のゆがみを生ずることがある。このようなゆがみは、シリンダとシューの両方に力を発生させる可能性があり、これらの力はゆがみの方向に応じて、マシン方向または逆マシン方向に向けられる。可能な停止手段（シュー支持物）から離れる方向における連結部材のゆがみが十分に大きい場合には、これらの力は支持物の方に向かう力を超過することもあり、結果的に不安定となる。連結部材がシュー支持物に向かう方向に傾斜する場合には、シュー支持物に向かう力が発生し、これはシュー支持物の上の応力を多少増加させる。
【００１２】
紙の塊などが不意にニップの中に入る場合にも、同様のゆがみが発生してシュー支持物に応力を生じさせる可能性がある。
【００１３】
（発明の概要）
したがって、本発明の第１目的は、走行する紙または板紙のウェブを圧搾するための拡張ニップを有するプレス装置であって、プレス・シューが不意にまたは意図的に、マシン方向を横切る仮想の軸のまわりに傾斜／旋回することができ、荷重シリンダに含まれる部品の間におけるゆがみは最小であり、また力がマシン方向に対向して向かう（可能なシュー支持物から離れる）場合に不安定になる可能なシュー支持物またはプレス・シューに向かう過剰に大きな力を全く発生させない、プレス装置を提供することである。
【００１４】
請求項１によれば、本発明のこの第１目的は、圧搾中にウェブが通過するための裏当て部材と協働する拡張ニップを形成するために配置された、マシン方向を横断する方向に向いたプレス・シューと、圧搾中にウェブに圧力を加えることを可能にするために、プレス・シューに沿って離隔した複数の荷重シリンダを通じて裏当て部材に向かって移動可能にプレス・シューを支持する支持物とを含む、プレス装置によって達成される。各荷重シリンダは、プレス・シューに取付けまたは統合された第１シリンダ端部を有する第１シリンダ部材と、支持物に取付けまたは統合された第２シリンダ端部を有する第２シリンダ部材とを含み、第１および第２シリンダ部材は連結部材によって滑動可能に連結されている。連結部材と第１シリンダ部材とは第１ストローク長で相互移動可能であるが、連結部材と第２シリンダ部材とは第２ストローク長で相互移動可能であり、連結部材は第３の長さを有する。こうして本発明によれば、第１ストローク長は第２ストローク長より短く、これによって上述の第１目的が達成される。
【００１５】
本発明のさらに別の目的は下記の説明から明らかになるが、さらに別の目的の達成を可能にする特徴は従属請求項に定義されている。
【００１６】
次に、添付の図面を参照して本発明をさらに詳しく説明する。
【００１７】
（好ましい実施形態の詳細な説明）
比較のために、添付の図１Ａ、１Ｂは、さらに下記の説明で論述するシュー・プレス装置のマシン方向ＭＤを横切って見た、２つの異なる概略断面図を示す。
【００１８】
図２Ａ、２Ｂには、図１Ａ、１Ｂに類似のものが示されているが、本発明の好ましい実施形態による拡張ニップを有するプレス装置の図である。
【００１９】
本発明によるプレス装置は、走行する紙または板紙のウェブを圧搾することを目的として、プレス・シュー１０１を含み、プレス・シューは、マシン方向ＭＤを横切る方向に整列されて、圧搾中にウェブ１０４を通過させるために裏当て部材１０２と協働して拡張ニップ１０３を形成するために配置されている。
【００２０】
プレス装置は、圧搾中にウェブへ圧力を加えることを可能にするために、プレス・シュー１０１に沿って離隔した複数の荷重シリンダ１０６を介して、裏当て部材に向かう方向に移動できるように、プレス・シューを支持する支持物１０５をさらに含む。
【００２１】
上記の各荷重シリンダ１０６は、プレス・シュー１０１に取付けまたは統合されている第１シリンダ端部１０８を有する第１シリンダ部材１０７と、支持物１０５に取付けまたは統合されている第２シリンダ端部１１０を有する第２シリンダ部材１０９とを有する。
【００２２】
本明細書で使用される「シリンダ部材」という表現は、液圧または空気圧型式にすることができる荷重シリンダの機能部分として理解されるべきである。このような「シリンダ部材」の例としては、少なくとも一端部で開いている内部または外部がほぼ円筒状のスリーブ、ほぼ円筒状の中実の物体またはピストン、あるいはプレス・シューまたは支持物におけるほぼ円筒状の凹所がある。
【００２３】
第１および第２シリンダ部材１０７、１０９は、連結部材１１１によって滑動可能に連結され、連結部材１１１と第１シリンダ部材１０７とは第１ストローク長Ｌ１だけ互いに移動可能であり、また連結部材１１１と第２シリンダ部材１０９とは第２ストローク長Ｌ２だけ互いに移動可能であり、連結部材は第３の長さＬ３を有する。
【００２４】
本明細書で使用される「ストローク長」という表現は、シリンダ部材に対する第２協働部材の滑動変位のために利用可能な、前記シリンダ部材の最大長として理解されるべきである。
【００２５】
本発明によれば、および好ましい実施形態において、第１ストローク長Ｌ１は第２ストローク長Ｌ２よりも短い。
【００２６】
本発明によるプレス装置の特に好ましい実施形態では、第１ストローク長Ｌ１は第２ストローク長Ｌ２の半分未満である。
【００２７】
別の有利な実施形態では、第３の長さＬ３は第１ストローク長Ｌ１と第２ストローク長Ｌ２の両方よりも長く、第３の長さＬ３が第１ストローク長Ｌ１と第２ストローク長Ｌ２を合せたものよりも長いことは特に有利である。
【００２８】
本発明によるプレス装置のさらに別の有利な実施形態では、連結部材１１１が、少なくとも１つの作業室１１４を形成するために、接触シール１１２、１１３によって密封式に第１シリンダ部材１０７と第２シリンダ部材１０９を滑動可能に連結し、作動油または圧縮空気などの加圧媒体の圧力を、作業室の内部で、荷重シリンダ１０６を短縮するために低下させ、延長するために上昇させることができる。これによって、第１シリンダ部材１０７の中央軸Ｃ１と連結部材１１１の中央軸Ｃ３を、圧搾中におけるプレス・シュー１０１の意図的または不意の傾斜中に、互いに、および第２シリンダ部材１０９の中央軸Ｃ２に対して、ある角度で傾けることができる。この実施形態では、第１ストローク長Ｌ１、第２ストローク長Ｌ２、第３の長さＬ３、および接触シール１１２、１１３の幾何学的位置は、傾斜の間に連結部材の中央軸Ｃ３と第２シリンダ部材の中央軸Ｃ２との間の角度Ａ２を最小限にするために適合される。
【００２９】
したがって、上述の傾斜は意図的または不意のいずれになることも可能である。シール１１２、１１３は、有利に上述の欧州特許第０９３３４７１号に開示されている型式のものにすることができる。次の説明から明らかになるように、連結部材もさまざまな幾何学的形状を有することができる。
【００３０】
特に図２Ｂに示す本発明によるプレス装置のさらに別の有利な実施形態では、シュー支持物１１５が、圧搾中にシュー支持物と接触しているプレス・シュー１０１によって加えられるマシン方向ＭＤの力を受け入れるための支持物に固着されている。この実施形態では、１つまたはいくつかの停止手段１１６が、第１ストローク長Ｌ１の最大値を制限するために、第１シリンダ部材１０７の上および／または連結部材１１１の上に配置され、これによって中央軸Ｃ３とＣ２との間に非常に小さな角度Ａ２を確証する。図２Ａ、２Ｂに示すプレス装置では、停止手段１１６はリングによって構成され、第１シリンダ部材１０７の開放端の上にねじで取り付けられ、第１シリンダ部材の直径よりも僅かに小さな内径を有し、リング１１６は、連結部材１１１を囲む突出シール１１２と協働するようになっている。しかし、停止手段が別の適当な設計を有する、本発明によるシュー・プレス装置の実施形態を考えることもできる。この実施形態に関連して、図１Ａ、１Ｂに示すシュー・プレス装置は、その対応するストローク長ｌ１の最大値を制限するための停止手段を持たないことに留意されたい。
【００３１】
本発明によるプレス装置のさらに別の有利な実施形態では、第１シリンダ部材１０７は、上述の第１シリンダ端部１０８とは反対の開放第３シリンダ端部１１６を含むが、第２シリンダ部材１０９は、上述の第２シリンダ端部１１０とは反対の開放第４シリンダ端部１１７を含む。この実施形態では、第３シリンダ端部１１６と第４シリンダ端部１１７は、１つまたはいくつかの作業室１１４を形成するために、連結部材１１１のそれぞれの端部を囲む。これによって、連結部材１１１を有利にほぼ円筒状スリーブにすることができ、この内部は図２Ａ、２Ｂに示すように作業室１１４の一部を構成する。（図面には示されていない）代替実施形態では、この代わりに連結部材は中実なほぼ円筒状の物体からなり、この各端部では作業室が形成され、１つまたはいくつかのチャネルを、形成された作業室間の圧力連絡のために、有利にしかし必然的ではなく二端間に配置することができる。
【００３２】
本発明によるシュー・プレス装置のさらに別の代替実施形態（図示せず）では、第１および第２シリンダ部材は中実でほぼ円筒状の物体であり、その一端部は作業室を形成するために連結部材によって囲まれている。これによって密封手段は、本発明によりその傾斜／ゆがみを最小限にするために、連結部材の上に配置されるべきである。
【００３３】
裏当て部材１０２が回転可能なカウンタ・ロールであって、可とう性ベルト１１８が圧搾中にプレス・シュー１０１と紙または板紙ウェブ１０４との間を走行するためにエンドレス・ループ式に配置されている、本発明の実施形態は、特に有利である。これによって、可とう性ベルトがスリーブの形状を有することは好ましい。
【００３４】
本発明による拡張ニップを有するプレス装置は、紙または板紙ウェブの湿式圧搾またはカレンダ加工を目的とすることが好ましい。
【００３５】
以下に、本発明によって達成することができる利点のいくつかを実施例によって図解する。
【００３６】
図１Ａは、ニップを通じてほぼ対称形の圧力曲線を発生させるための、プレス・シューが第１位置にあるシュー・プレス装置を示す。
【００３７】
図１Ｂは、図１Ａのシュー・プレス装置を示すが、この場合、プレス・シューが図１Ａの第１位置にあるときと比較して、圧力曲線の最大圧力をニップの端部に向かって変位させるために、そのプレス・シューは意図的に第２位置に動かされている。図１Ａと１Ｂから明らかなように、図示したシュー・プレス装置の第１ストローク長ｌ１は第２ストローク長１２よりも大きい。
【００３８】
したがって、図１Ｂに示す第２位置へのプレス・シュー１の意図的変位は、圧力曲線の最大圧力をニップの端部に向かって変位させるためであり、プレス・シュー１、したがってこれに関連する第１シリンダ部材７の中央軸ｃ１は、第２シリンダ部材９の中央軸ｃ２に対して角度ａ１だけマシン方向ＭＤに前方傾斜することになる。これに関しては、わかり易くするために図に示す角度は誇張されていることに留意されたい。
【００３９】
シュー支持物１５に向かう方向への連結部材（ピストン）１１の大きな傾斜は結果として、第１シリンダ部材７を押圧する力成分が発生して、マシン方向ＭＤに前方に向かう他の力とともにシュー支持物１５に対してプレス・シュー１を押圧するので、シュー支持物１５は圧搾中に大きな応力を受けることになる。
【００４０】
図２Ａ、２Ｂは、本発明の好ましい一実施形態による拡張ニップを有するプレス装置を例示する。図２Ａは、プレス・シューが図１Ａの第１位置と同様な第１位置にあるプレス装置を示すが、図２Ｂは、プレス・シューが図１Ｂの第２位置と同様な第２位置に意図的に移動されたプレス装置を示す。
【００４１】
図２Ｂでは、ニップの圧力をニップの端部においてその始まりよりも高くすることができるように、プレス・シュー１０１は意図的に図１Ｂにおけるプレス・シュー１とほぼ同じ程度に傾けられている。したがって、第１シリンダ部材１０７の中央軸Ｃ１と第２シリンダ部材１０９の中央軸Ｃ２との間の角度Ａ１は、図１Ｂにおける角度ａ１とほぼ同じである。荷重シリンダ１０６の異なる部分が本発明に従って配置されている結果として、連結部材１１１の中央軸Ｃ３と第２シリンダ部材１０９の中央軸Ｃ２との間の角度Ａ２は、ここでは図１Ｂにおける中央軸ｃ２とｃ３との間の対応する角度ａ２よりもかなり小さくなる。上の例から始まって、本発明によって達成される角度Ａ２の最小化、すなわち減少または除去は、シュー支持物１１８上のプレス・シュー１０１によって行われる作業室１１４の加圧から生ずるマシン方向ＭＤの力成分を減少またはさらに除去さえもすることは、当業者には明らかなはずである。
【００４２】
図３は、第１シリンダ部材がある角度だけ傾いており、荷重シリンダ６’を延長したときのシュー・プレス装置の荷重シリンダに属するシリンダ部材７’、９’および連結部材１１’の移動パターンを概略的に示す。
【００４３】
対照的に、図４は、第１シリンダ部材が図３におけると同じ角度だけ傾いており、荷重シリンダ１０６’を延長したときの本発明によるプレス装置の荷重シリンダに属するシリンダ部材１０７’、１０９’および連結部材１１１’の移動パターンを概略的に示す。
【００４４】
図４から明らかなように、本発明によるプレス装置は、連結部材１１１’を、荷重シリンダ１０６’を延長（または短縮）したときに荷重シリンダ１０６の延長方向にほぼ直線状かつ平行に移動させることができる。これによって、可能なシュー支持物上の応力は最小化される。
【００４５】
図３に示すシュー・プレス装置の荷重シリンダ６’を延長（または短縮）する間、代わりに連結部材１１’は、延長または短縮の行程がどれだけ進行するかに応じて、荷重シリンダ６’の延長方向に対してさまざまな角度で傾けられることになる。これは非常に大きな応力を可能なシュー支持物に発生させるか、または力がマシン方向に向けられる（マシン方向において後向きの）場合にプレス・シューが不安定になる可能性がある。さらにまた、プレス・シューとシュー支持物との間の摩擦力が、中間における支持物（ビーム）のより大きな曲がりに応じて、マシン方向を横切る方向に変化する（その結果、ピストンが大きくゆがむ）。これは、シュー・プレス機のマシン方向の圧力曲線におけるクロスマシン変動を生じさせる可能性がある。
【００４６】
本発明を、さまざまな実施形態に関連してここで説明されたもの、または添付の図に示されたものに限定されると解釈してはならない。本発明の範囲は添付の特許請求の範囲によって定義される。
【００４７】
本発明によるシュー・プレス装置に含まれる機械式および液圧式、代替として空気圧式の構成部分は、これらの構成部分が当業者には周知であるはずであり、さらに上記の欧州特許第０９３３４７１号に開示され論じられているので、本明細書には詳細に説明していない。
【００４８】
さらにまた、紙ウェブ１０４は、１つまたはいくつかのプレス・フェルトなどの、１つまたはいくつかの吸水性マシン・クロージングによってニップ１０３を通じて運ばれることに留意すべきである。
【図面の簡単な説明】
【図１Ａ】  ニップを通じてほぼ対称の圧力曲線を発生させることを目的とした、プレス・シューが第１位置にある、シュー・プレス装置のマシン方向を横切って見た概略断面図である。
【図１Ｂ】  プレス・シューが図１Ａに示された第１位置にある場合と比較して、圧力曲線の圧力最大値をニップの端部に向かって移動させるために、プレス・シューが意図的に第２位置に移動された、図１Ａのシュー・プレス装置を示す図である。
【図２Ａ】  図１Ａと同様な図であるが、プレス・シューが図１Ａにおける第１位置と同様な第１位置にある、本発明の好ましい実施形態による拡張ニップを有するプレス装置の図である。
【図２Ｂ】  図２Ａにおける本発明によるプレス装置であるが、プレス・シューが図１Ｂにおける第２位置と同様な第２位置に意図的に移動された図である。
【図３】  ある角度で第１シリンダ部材を傾斜して荷重シリンダを長くしたときの、シュー・プレス装置の荷重シリンダに属するシリンダ部材と連結部材との移動パターンを概略的に示す図である。
【図４】  図３におけるものと同じ角度で第１シリンダ部材を傾斜して荷重シリンダを長くしたときの、本発明によるプレス装置の荷重シリンダに属するシリンダ部材と連結部材との移動パターンを概略的に示す図である。
【図１Ａ】
0004838473.tif 000002
【図１Ｂ】
0004838473.tif 000003
【図２Ａ】
0004838473.tif 000004
【図２Ｂ】
0004838473.tif 000005
【図３】
0004838473.tif 000006
【図４】
0004838473.tif 000007