(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
エンクロージャに用いられる冷却機器であって、ハウジングが設けられており、該ハウジング内に冷却回路システムが収納されており、該冷却回路システムが、振動発生エレメント、つまり、１つのコンプレッサ（２０．２）と、少なくとも１つのベンチレータ（２０．１）とを有しており、該ベンチレータ（２０．１）と、コンプレッサ（２０．２）とが、振動減衰器（１４．２，１４．１）を介してハウジングに対して支持されている形式のものにおいて、
ベンチレータ（２０．１）またはコンプレッサ（２０．２）が、第１の振動減衰器（１４．１）によって中間支持体（１６）に支持されており、該中間支持体（１６）が、第２の振動減衰器（１４．２）によって支持体（１０）に支持されており、該支持体（１０）が、ハウジングに結合されており、ベンチレータ（２０．１）が、支持体（１０）と中間支持体（１６）との間の領域に配置されており、支持体（１０）が、スペーサ（１３）によって中間支持体（１６）に連結されていることを特徴とする、エンクロージャに用いられる冷却機器。
【請求項２】
冷却回路システムが、２つのベンチレータ（２０．１）を有しており、両ベンチレータ（２０．１）が、それぞれ１つの空気回路に対応配置されており、両ベンチレータ（２０．１）が、それぞれ第１および第２の振動減衰器（１４．１，１４．２）と、それぞれ１つの固有の中間支持体（１６）とを介してハウジングに対して支持されるようになっている、請求項１記載の冷却機器。
【請求項３】
コンプレッサ（２０．２）を支持する中間支持体（１６）が、金属薄板構成部材として形成されており、該金属薄板構成部材が、縁側に補強縁部（１６．１）を備えている、請求項１または２記載の冷却機器。
【請求項４】
コンプレッサ（２０．２）を支持する中間支持体（１６）が、第２の振動減衰器（１４．２）によって支持体（１０）に支持されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の冷却機器。
【請求項５】
中間支持体（１６）が、第２の振動減衰器（１４．２）によってスペーサ（１３）に結合されている、請求項１記載の冷却機器。
【請求項６】
支持体（１０）に空気ノズル（１２）が一体成形されており、該空気ノズル（１２）が、ベンチレータ（２０．１）の吸込み領域に向けられている、請求項１または５記載の冷却機器。
【請求項７】
振動減衰器（１４．１，１４．２）が、減衰エレメント（１４．２２）を有しており、該減衰エレメント（１４．２２）が、円筒状の保持付設部と、該保持付設部に続けられたつば区分とを有しており、保持付設部に、孔を備えた別の減衰エレメント（１４．２１）が被せ嵌められており、該別の減衰エレメント（１４．２１）とつば区分との間に、支持体（１０）のまたは中間支持体（１６）のプレート状の区分が、緊締された状態で保持されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の冷却機器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特にエンクロージャに用いられる冷却機器であって、ハウジングが設けられており、該ハウジング内に冷却回路システムが収納されており、該冷却回路システムが、振動発生エレメント、つまり、１つのコンプレッサと、少なくとも１つのベンチレータとを有しており、該ベンチレータと、コンプレッサとが、振動減衰器を介してハウジングに対して支持されている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
このような形式の冷却機器は、種々異なる構成で公知先行技術に基づき公知である。冷却回路システムは圧縮冷却設備によって形成される。この圧縮冷却設備は、コンプレッサと、気化器と、液化器と、膨張弁と、管路と、ベンチレータとを有している。このベンチレータとコンプレッサとのモータは振動を発生させる。この振動は冷却機器のハウジングに伝達され、その後、接続されたエンクロージャに伝達される。
【０００３】
このことは、冷却機器が工作機械に組み付けられている場合に不利に作用し、この場合、振動が工作機械の加工ヘッドに伝達される。この振動は工作機械の加工結果に損害を与え、これによって、凹凸が、加工されたワークピース表面に生ぜしめられる。
【０００４】
この欠点を回避するために、すでにコンプレッサが振動減衰器に支承された。これによって、改善を達成することができたものの、この改善は十分であると見なされない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、冒頭で述べた形式の冷却機器を改良して、冷却機器が、運転使用中に可能な限り振動を、接続された構成ユニット、特に工作機械に伝達しないようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題を解決するために本発明の構成では、ベンチレータおよび／またはコンプレッサが、第１の振動減衰器によって、それぞれ中間支持体にまたは一緒に中間支持体に支持されており、該中間支持体が、第２の振動減衰器によって支持体に支持されており、該支持体が、ハウジングに結合されているようにした。
【発明の効果】
【０００７】
こうして、ベンチレータとコンプレッサとが、中間支持体によって形成された振動平面を介してハウジングから分離される。このような配置形式では、実際にもはや妨害振動が冷却機器から工作機械の加工ヘッドに伝達されないことが分かった。
【０００８】
本発明の有利な構成によれば、冷却回路システムが、２つのベンチレータを有しており、両ベンチレータが、それぞれ１つの空気回路に対応配置されており、両ベンチレータが、それぞれ第１および第２の振動減衰器と、それぞれ１つの固有の中間支持体とを介してハウジングに対して支持されるようになっていることが提案されていてよい。
【０００９】
コンプレッサの安定した支持を達成することができるようにするためには、コンプレッサを支持する中間支持体が、金属薄板構成部材として形成されており、該金属薄板構成部材が、縁側に折曲げ部を備えていることが提案されていてよい。この折曲げ部は中間支持体を補強していて、したがって、十分に剛性的な構成部分を形成している。
【００１０】
コンプレッサを冷却機器内に固定するための簡単な構成は、コンプレッサを支持する中間支持体が、第２の振動減衰器によって、コンソールとして形成された支持体に支持されており、該支持体が、ハウジング内に収容されていることが提案されている場合に得られる。
【００１１】
１つまたはそれ以上のベンチレータをスペースを節約して冷却機器内に収納することができるようにするために、本発明の可能な変化形は、ベンチレータが、支持体と中間支持体との間の領域に配置されており、支持体が、スペーサによって中間支持体に連結されており、該中間支持体が、第２の振動減衰器によってスペーサに結合されていることを提案している。
【００１２】
部材手間を減少させるために、このような形式の構造では、支持体が、直接空気ノズルを有しており、この空気ノズルが、有利には一体に支持体に成形されている。つまり、本発明の有利な構成では、支持体に空気ノズルが一体成形されており、該空気ノズルが、ベンチレータの吸込み領域に向けられている。この場合、支持体は、たとえば打抜き・曲げ加工部材として１つの金属薄板切断片から製造されていてよい。
【００１３】
本発明の可能な変化形は、振動減衰器が、減衰エレメントを有しており、該減衰エレメントが、円筒状の保持付設部と、該保持付設部に続けられたつば区分とを有しており、保持付設部に、孔を備えた別の減衰エレメントが被せ嵌められており、該別の減衰エレメントとつば区分との間に、支持体のまたは中間支持体のプレート状の区分が、緊締された状態で保持されていることによって特徴付けられていてよい。この場合、振動減衰器は簡単に組み付けることができ、支持体または中間支持体には、円筒状の保持付設部が押し込まれる１つの孔が設けられていさえすればよい。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
以下に、本発明を実施するための最良の形態を図面につき詳しく説明する。
【００１５】
図面には、冷却機器の部分が示してある。この冷却機器は、電気的な組込み体を収容するハウジング、たとえばエンクロージャに組み付けることができる。さらに、このエンクロージャは工作機械に組み付けることができる。冷却機器は冷却回路システムを有している。この冷却回路システムでは、冷媒が搬送される。冷却回路システムの部分は少なくとも２つのベンチレータ２０．１を有している。これらのベンチレータ２０．１のうち、それぞれ１つのベンチレータ２０．１が、冷却回路システムの気化器もしくは液化器に対応配置されている。ベンチレータ２０．１は振動減衰器１４．１によって中間支持体１６．１に組み付けられている。この中間支持体１６．１は金属薄板プレートとして形成されている。この金属薄板プレートはベンチレータ２０．１の裏側をカバーしている。縁側に中間支持体１６．１は孔を備えている。この孔内には、振動減衰器１４．２を組み付けることができる。この振動減衰器１４．２の構造は、図２から詳しく知ることができる。この図面に示したように、振動減衰器１４．２は減衰エレメント１４．２２を有している。この減衰エレメント１４．２２は、円筒状の保持付設部と、この保持付設部に続けられた拡径されたつば区分とを有している。減衰エレメントには、環状の第２の減衰エレメント１４．２１を被せ嵌めることができる。この第２の減衰エレメント１４．２１は、円筒状の保持付設部の外径にほぼ相当する内径を有している。減衰エレメント１４．２２は孔によって貫通されている。
【００１６】
この孔には、固定ねじを押し通すことができ、ねじ山付設部でスペーサのねじ山収容部内にねじ込むことができる。固定ねじ１５はねじ頭部に続いて押圧板１５．１を有している。この押圧板１５．１には、ピン１５．２が続いている。このピン１５．２は第２の減衰エレメント１４．２２の孔内に挿入されている。
【００１７】
振動減衰器１４．２を組み付けるためには、減衰エレメント１４．２２が円筒状の保持付設部で、この保持付設部に対して設けられた、中間支持体１６における孔内に差し込まれる。その後、保持付設部の、中間支持体１６．１の裏側を越えて突出した領域に、環状の減衰エレメント１４．２１が被せられる。この場合、プレート状の中間支持体１６が両減衰エレメント１４．２１，１４．２２の間に保持される。いま、固定ねじ１５がスペーサ１３内にねじ込まれると、減衰エレメント１４．２１，１４．２２が表側でかつ裏側で中間支持体１６に対して緊締される。同時に、保持付設部が、押圧板１５．１によって加えられた力に基づき半径方向に拡幅され、これによって、保持付設部が孔内に同じく緊締される。
【００１８】
スペーサ１３には、減衰エレメント１４．２と反対の側の端部で支持体１０がねじ締結されている。この支持体１０はプレート状に形成されていて、中間支持体１６に対して平行に配置されている。支持体１０はベンチレータ２０．１の吸込み側をカバーしている。支持体１０は打抜き・曲げ加工部材として形成されている。この場合、中心には、１つの切欠きの形の空気ノズル１２が支持体１０から切り欠かれている。この場合、切欠きの縁部はベンチレータ２０．１に向かって引き込まれている。したがって、支持体１０と中間支持体１６とが、ラジアルファンとして形成されたベンチレータ２０．１のための囲いを形成している。この囲いは同時に空気案内手段の一部として使用することができる。
【００１９】
支持体１０は縁側に固定取付け部１１を備えている。この固定取付け部１１によって、支持体１０を冷却機器ハウジングに予めねじ締結することができる。
【００２０】
図３には、冷却回路システムのコンプレッサ２０．２に対する懸架部が示してある。このコンプレッサ２０．２は第１の振動減衰器１４．１によって中間支持体１６に取り付けられていて、この中間支持体１６にねじ締結されている（固定ねじ１５参照）。中間支持体１６はトラフ状に形成されていて、側方に、折り曲げられた縁部１６．１を有している。この縁部１６．１は補強部として働く。
【００２１】
中間支持体１６は別の減衰エレメント１４．２によって支持体１０にねじ締結されており（固定ねじ１５参照）、これによって、支持体１０と中間支持体１６とが振動絶縁されている。
【００２２】
支持体１０はコンソール状に形成されている。この支持体１０は鉛直な固定区分を有している。この固定区分を介して、支持体１０を冷却機器ハウジングに結合、たとえば溶接することができる。さらに、支持体１０は、補強目的のために、折曲げ部１０．１，１０．２を備えている。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】冷却機器に用いられる、支持アッセンブリ内に組み付けられたベンチレータの側面図である。
【図２】図１にマーキングした部分の詳細分解図である。
【図３】冷却機器に用いられる、支持アッセンブリに組み付けられたコンプレッサの側面図である。
【符号の説明】
【００２４】
１０  支持体、  １０．１  折曲げ部、  １０．２  折曲げ部、  １１  固定取付け部、  １２  空気ノズル、  １３  スペーサ、  １４．１  振動減衰器、  １４．２  振動減衰器、  １４．２１  減衰エレメント、  １４．２２  減衰エレメント、  １５  固定ねじ、  １５．１  押圧板、  １５．２  ピン、  １６  中間支持体、  １６．１  縁部、  ２０．１  ベンチレータ、  ２０．２  コンプレッサ
【図１】
0004768664.tif 000002
【図２】
0004768664.tif 000003
【図３】
0004768664.tif 000004