【手続補正書】
【提出日】平成16年2月2日(2004.2.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（Ａ）内部にポンプ室を有するポンプケースと、
（Ｂ）上記ポンプ室内に入れた回転可能なインペラと、
（Ｃ）上記ポンプ室内に入れたボリュートと、及び
（Ｄ）上記ポンプケースとボリュートにファスナによって取り付けたカバーとより成り、
１）上記カバーとボリュートを一体に上記ポンプケースから除去するか、２）上記ポンプ室内に上記ボリュートを残しながら上記ポンプケースから上記カバーを除去するかを選択できるポンプ。
【請求項２】
上記ポンプが、遠心ポンプであり、そのインペラが軸方向入口と半径方向出口とを有する請求項１記載のポンプ。
【請求項３】
上記ポンプが、分散された固形分を有する液体のためのトラシュポンプである請求項２記載のポンプ。
【請求項４】
上記ファスナが、上記カバーを上記ボリュートに固定するものであり、上記ボリュートから上記カバーを除去するため上記カバーの外面からアクセス可能とされるボリュートファスナを有する請求項１記載のポンプ。
【請求項５】
上記ボリュートファスナが、上記カバーの孔を通して延び、上記ボリュートのタップ孔に螺合されるボルトを有する請求項４記載のポンプ。
【請求項６】
上記ファスナが、更に上記ポンプケースに取り付けられ、上記ポンプケースから上記カバーを除去するため上記ポンプの外側からアクセス可能なカバーファスナを有する請求項４記載のポンプ。
【請求項７】
上記カバーファスナが、１）上記カバーの溝に協働し、２）上記ポンプケースから上記カバーファスナを除去することなく上記溝から緩めて外すことができ、その結果上記ポンプケースから上記カバーを除去できる請求項４記載のポンプ。
【請求項８】
上記カバーファスナの夫々が、１）上記ポンプケースに取り付けられるねじロッドと、２）上記ねじロッドに螺合されるノブとを有し、上記ノブが１）上記ロッドに螺合される第１脚と、２）一対の長手方向に離間した三角状の親指係合部分を有する、上記第１脚から少なくとも直角に延びる第２脚とを有するＴ型である請求項７記載のポンプ。
【請求項９】
上記ポンプが自己プライム遠心ポンプであり、上記ボリュートが、１）少なくとも円形であり、上記インペラを取り巻く内側半径方向周縁と、２）少なくともトロイダル形状である外側半径方向周面と、及び３）所定の距離上記内側半径方向周面から接線方向に延びる放出ダクトとを有し、上記所定の距離が、上記放出ダクト入口における少なくとも円形の流体パターンから上記放出ダクトの出口における内側半径方向周縁に対し少なくとも接線をなす流体パターンに流体パターンを変えるのに十分な値である請求項１記載のポンプ。
【請求項１０】
（Ａ）内部にポンプ室を有するポンプケースと、
（Ｂ）上記ポンプ室内に入れた回転可能なインペラと、
（Ｃ）上記ポンプ室内に入れたボリュートと、及び
（Ｄ）カバーとより成り、
１）上記カバーが、上記カバーの外面からアクセス可能とされるボリュートファスナによって上記ボリュートに固定され、２）カバーファスナによって上記ポンプケースに固定され、
１）上記カバーとボリュートを一体に上記ポンプケースから除去するか、２）上記ポンプ室内に上記ボリュートを残しながら上記ポンプケースから上記カバーを除去するように上記カバーファスナとボリュートファスナが互いに独立に緩め得るかを選択できる遠心トラッシュポンプ。
【請求項１１】
上記ボリュートファスナが、上記カバーの孔を通して延び、上記ボリュートのタップ孔に螺合されるボルトを有する請求項１０記載のポンプ。
【請求項１２】
上記カバーファスナが、１）上記カバーの溝に協働し、２）上記ポンプケースから上記カバーファスナを除去することなく上記溝から緩めて外すことができ、その結果上記ポンプケースから上記カバーを除去できる請求項１１記載のポンプ。
【請求項１３】
１）互いに一体のユニットにしてカバーとボリュートをポンプケースから除去するか、２）上記ポンプケース内に上記ボリュートを残しながら上記ポンプケースから上記カバーを除去するかを選択的に行ない得るポンプ。
【請求項１４】
上記ボリュートに上記カバーを取り付けてユニットとし、上記ユニットを上記ポンプケースに取り付ける請求項１３記載のポンプ。
【請求項１５】
ボルトを上記カバーの外側面から上記カバーに通し、このボルトを上記ボリュートに取り付けることによって上記カバーを上記ボリュートに取り付ける請求項１４記載のポンプ。
【請求項１６】
１）上記ポンプケースの開口内に上記ユニットを位置し、２）上記ポンプケースに取り付けた上記ロッドを上記カバーの溝を通して延ばし、３）ノブを上記カバーに対して引き出すためノブを上記ロッドに固定することによって上記ユニットを上記ポンプケースに取り付ける請求項１４記載のポンプ。
【請求項１７】
（Ａ）内部にポンプ室を有するポンプケースと、
（Ｂ）上記ポンプ室内に入れた回転可能なインペラと、及び
（Ｃ）上記ポンプ室内に入れたボリュートとより成り、
上記ボリュートが、１）少なくとも円形であり、上記インペラを取り巻く内側半径方向周縁と、２）少なくともトロイダル形状である外側半径方向面と、３）上記ポンプ室の出口に流体的に連通する半径方向出口と、及び４）上記半径方向出口に流体的に連通する再循環入口とを有し、上記半径方向出口が放出ダクトの出口で形成され、上記放出ダクトが、上記内側半径方向周縁に少なくとも接線をなす流体パターンでその出口から流体を放出する大きさ、形状であり、上記放出ダクトが内側半径方向の壁を有し、この壁が１）少なくとも直線状に、２）上記内側半径方向周縁に少なくとも接線をなすように延びる外端部分を有する自己プライム遠心ポンプ。
【請求項１８】
上記放出ダクトが外側半径方向の壁を有し、この壁が１）少なくとも直線状に、２）上記内側半径方向周縁に少なくとも接線をなすように延びる外端部分を有する請求項１７記載のポンプ。
【請求項１９】
上記放出ダクトの上記外側半径方向の壁の内端部分が、上記ボリュートの上記外側半径方向面の隣接部分の曲率に少なくとも合致する曲率のカーブをなす請求項１８記載のポンプ。
【請求項２０】
上記放出ダクトの上記出口が上方を向き、上記放出ダクトの上記外側半径方向の壁に対し上記放出ダクトの上記内側半径方向の壁から下方に向って傾斜している請求項１８記載のポンプ。
【請求項２１】
上記放出ダクトの上記出口が、上記内側半径方向周縁に接線をなす線から１５°以下の角度をなす請求項１７記載のポンプ。
【請求項２２】
上記放出ダクトの上記出口が垂直面から１５°以下の角度をなす請求項２１記載のポンプ。
【請求項２３】
上記再循環開口が上記ボリュートの軸方向面に形成されている請求項１７記載のポンプ。
【請求項２４】
上記放出ダクトと上記再循環開口間に位置する上記ボリュートの上記外側半径方向の壁から外方に延びるバフルを更に有する請求項１７記載のポンプ。
【請求項２５】
上記ポンプが、分散された固形分を有する液体を送るように形成されたトラッシュポンプである請求項１７記載のポンプ。
【請求項２６】
上記放出ダクトがその入口から出口に向って少なくとも上方に延びる請求項１７記載のポンプ。
【請求項２７】
（Ａ）入口と出口を形成したポンプ室を内部に有するポンプケースと、
（Ｂ）上記ポンプ室内に入れた回転可能なインペラと、及び
（Ｃ）上記ポンプ室内に入れた、上記インペラを取り巻く離脱可能なボリュートとより成り、
上記ボリュートが、１）少なくとも円形である内側半径方向周縁と、２）少なくともトロイダル形状である外側半径方向面と、３）上記ポンプ室の入口に流体的に連通する軸方向入口と、４）上記ポンプ室の出口に流体的に連通する半径方向出口と、及び５）上記半径方向出口に流体的に連通する再循環入口とを有し、上記半径方向出口が上記ボリュートの放出ダクトの出口で形成され、上記放出ダクトが、上記内側半径方向周縁に少なくとも接線をなす流体パターンでその出口から流体を放出する大きさ、形状であり、上記放出ダクトが内側及び外側半径方向の壁を有し、この各壁が１）少なくとも直線状に、２）上記内側半径方向周縁に少なくとも接線をなすように延びる外端部分を有する自己プライム遠心トラッシュポンプ。
【請求項２８】
上記ポンプから、上記放出ダクトを含む上記ボリュートを一体として除去して上記ポンプを清掃可能とした請求項２７記載のポンプ。
【請求項２９】
上記ボリュートが、カバーの外面からカバーを通して延びるファスナでカバーに固定されており、上記カバーとボリュートの双方が除去される請求項２８記載のポンプ。
【請求項３０】
上記ファスナを除去することなく上記カバーとボリュートを一体として除去する請求項２９記載のポンプ。
【請求項３１】
上記ファスナを除去した後上記カバーとボリュートを分離して除去する請求項２９記載のポンプ。
【請求項３２】
上記放出ダクトがその入口から外側に少なくとも上方に延びている請求項２７記載のポンプ。
【請求項３３】
（Ａ）十分な量の空気を含む流体が遠心ポンプのインペラ内に少なくとも軸方向に引き込み、
（Ｂ）少なくとも円形である内側半径方向縁と少なくともトロイダルである外側半径方向面とを有する、上記インペラを囲むボリュートを通して上記流体を流し、
（Ｃ）上記放出ダクトの入口における円形の流れを上記放出ダクトの出口において上記内側半径方向縁に対し少なくとも接線方向の流れに変えるよう上記放出ダクトに上記流体を流し、上記放出ダクトが内側半径方向の壁を有し、この壁が１）少なくとも直線状に、２）上記内側半径方向縁に少なくとも接線をなすように延びる外端部分を有し、上記内側半径方向の壁がこれを通して少なくとも円形の流れを少なくとも接線方向の流れに変えるポンプ。
【請求項３４】
１）放出流体の一部を上記ボリュートの再循環入口に再循環し、この再循環流体部分が含有する空気を放出流体の含有する空気より少なくし、
２）放出流体の再循環部分を、上記インペラに軸方向に流入する、上記放出流体の再循環部分が含有する空気より多い空気を含有する流体に合流し、
３）上記の放出ダクトの入り口において円形の流れを上記の放出ダクトの出口において上記内側半径方向縁に対し少なくとも接線方向の流れに変えるよう上記放出ダクトに上記合流した流体を流す
請求項３３記載のポンプ。
【請求項３５】
放出流体の再循環部分が少なくとも本質的に空気を有しなくなる迄再循環及び合流を繰り返す請求項３４記載のポンプ。
【請求項３６】
放出流体の再循環部分が、上記放出ダクトから放出された後の、上記ボリュートの周りの放出流体の大部分を有し、更に、この大部分の流体を、空気含有量が比較的に多い外側半径方向部分と、含有空気が比較的に少ない、放出流体の再循環部分を形成する内側半径方向部分に分離する請求項３３記載のポンプ。
【請求項３７】
１）カバーとボリュートを一体としてポンプから除去するか、２）上記ボリュートを上記ポンプケース内に残しながら上記ポンプケースから上記カバーを除去することを選択できる請求項３３記載のポンプ。
【請求項３８】
その入口から上方に延びる上記放出ダクトが外側半径方向の壁を有し、この壁が１）少なくとも直線状に、２）上記内側半径方向周縁に少なくとも接線をなすように延びる外端部分を有する請求項３３記載のポンプ。