【手続補正書】
【提出日】平成15年10月9日(2003.10.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
主流体Ａ1 および少なくとも第１の副流体（Ｂ1） と第２の副流体（Ｂ2 ）とを有する数種の流体を配分し、混合し、注入し、および／または抜取る装置（ＤＭＥ）であって、
前記主流体（Ａ1）を収集する手段（３、４）であって、該手段は少なくとも１つの混合室（７）と、前記第１の副流体（Ｂ1）の少なくとも１つの第１の注入および／または抜取り回路（１２、５）と、前記第２の副流体（Ｂ2）の少なくとも１つの第２の注入および／または抜取り回路（１３、６）とに関連しており、前記各注入および／または抜取り回路は、前記副流体（Ｂ1 、Ｂ2 ）を前記混合室（７）へ、または前記混合室（７）から通過させる１つまたは複数の開口（１５、１６）によって前記混合室（７）と連絡しており、該混合室（７）は前記主流体（Ａ1）用の少なくとも１つの入口オリフィス（１４）と少なくとも１つの出口オリフィス（１７）とを有する手段と、
前記混合室から出る前記流体を再配分する手段（８、９）とを有する装置において、
前記各注入および／または抜取り回路は互いに分離しており、かつ、該ＤＭＥの軸にほぼ平行な方向の前記混合室の少なくとも１つの隔壁に従って、該混合室の近傍に配置されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
分離している前記各注入および／または抜取り回路は、前記混合室の同じ側に配置されている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記各注入および／または抜取り回路は、前記混合室の１つまたは複数の壁に沿って配置されている、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記注入および／または抜取り回路の数は少なくとも４つである、請求項１から３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
少なくとも１つの前記注入および／または抜取り回路は、少なくとも１つの注入および／または抜取り予備回路と連絡されている、請求項１から４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記混合室は、前記流体を通過させる１つのオリフィスを有するバッフルのような、該混合室を数個の副混合室に分割する少なくとも１つの手段を有する、請求項１から５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記各注入および／または抜取り回路と、前記各注入および／または抜取り予備回路は、前記混合室と、または前記各副混合室と、または相互に、該各種混合室または前記各種回路の隔壁に沿って配置され、軸が相互にずれるように選択されている１つまたは複数のオリフィスによって連絡している、請求項１から６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記混合室の前方または前記混合室の後方における各流線の行程時間の差を最小にするように構成された形状を有する収集手段および／または再配分手段を有する、請求項１から７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記収集手段は、該ＤＭＥのほぼ全断面にわたって延びている収集用格子（３）および／または収集スペース（４）を有し、該収集用格子（３）および該収集スペース（４）の少なくとも１つは、前記混合室（７）に入る前の前記主流体の各流線の行程時間の差を最小にするように構成された形状を有し、前記再配分手段は、前記ＤＭＥのほぼ全断面にわたって延びている少なくとも１つの再配分用格子（９）および／または再配分スペース（８）を有し、該再配分用格子（９）および該再配分スペース（８）の少なくとも１つは、前記混合室を出た後の前記主流体の各流線の行程時間の差を最小にするように構成された形状を有する、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記第１の注入および／または抜取り回路（５）は、該第１の回路と前記混合室とに共通する第１の共通隔壁に設けられている１つまたは複数の開口（Ｏ1 ）を有し、前記第２の注入および／または抜取り回路（６）は、該第２の回路と前記混合室とに共通する第２の共通隔壁に設けられている１つまたは複数の開口（Ｏ2 ）を有し、前記各開口（Ｏ1 ，Ｏ2 ）の軸の方向は、該開口をそれぞれ通過する前記流体が少なくとも前記混合室の隔壁の無開口部に達するように選択されている、請求項１から９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記第１の（または第２の）共通隔壁に設けられている前記各開口の軸は、前記混合室の前記第２の（または第１の）共通隔壁の無開口部に向けられている、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記ＤＭＥの前記混合室、および／または、前記注入および／または抜取り室は、前記混合室内の混合を最適化するように定められた、選択された構造とオリフィス分布とを有する、請求項１から１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
向かい合った２つの隔壁の間の前記混合および／または抜取り室の幅は１０から１００ｍｍまでの範囲であり、好ましくは２０から６０ｍｍまでの範囲であり、さらに好ましくは３０から５０ｍｍまでの範囲である、請求項１から１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
前記収集手段は収集スペースを、前記再配分手段は再配分スペースをそれぞれ有し、少なくとも１つのバッフル装置が前記スペースの少なくともいずれか１つに配置されている、請求項１から１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
少なくとも１つの共通隔壁と、前記混合室に連絡する複数の連絡オリフィスとを持つように、前記混合および／または抜取り室と関連して設けられている少なくとも４つの注入および／または抜取り回路を有し、前記共通隔壁に設けられている前記各オリフィスの軸は、該混合および／または抜取り室の他の隔壁であって、前記混合および／または抜取り室と共通しない隔壁の無開口部に、前記流体が当たるように向けられている、請求項１から１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
前記混合および／または抜取り室は、乱流を促進する手段を内部に有する、請求項１から１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
主流体（Ａ1） および少なくとも第１の副流体（Ｂ1） とを有する数種の流体を配分し、混合し、注入し、および／または抜取る装置であって、
主流体（Ａ1） を収集する手段（３、４）であって、該手段は、少なくとも１つの混合室（７）と、前記第１の副流体（Ｂ1）用の少なくとも１つの第１の注入および／または抜取り回路（１２、５）とに関連しており、前記回路は、前記副流体（Ｂ1 ）を前記混合室（７）内へ通過させる１つまたは複数の開口（１５）によって、前記混合室（７）と連絡しており、該混合室（７）は少なくとも１つの入口オリフィス（１４）と少なくとも１つの出口オリフィス（１７）とを有する手段と、
前記混合室から出る前記流体を再配分する手段（８、９）とを有する装置において、
前記収集手段は、前記混合室（７）に入る前の前記主流体の各流線の行程時間の差を最小にするように構成された形状を有することを特徴とする装置。
【請求項１８】
主流体（Ａ1）および少なくとも第１の副流体（Ｂ1）と第２の副流体（Ｂ2）とを有する数種の流体を配分し、混合し、注入し、および／または抜取る装置であって、
前記主流体Ａ1 を収集する手段（３、４）であって、該収集手段は混合室（７）の第１の隔壁（７ｓ）に設置された１つまたは複数の入口オリフィス（ＯP ）によって、少なくとも１つの該混合室（７）に接続しており、前記混合室（７）は第２の隔壁（７i ）に１つまたは複数の出口開口（Ｏm ）を備えている収集手段と、
第１の副流体（Ｂ1）の少なくとも１つの第１の注入および／または抜取り回路（１２、５）と、
第２の副流体（Ｂ2）の少なくとも１つの第２の注入および／または抜取り回路（１３、６）とを有し、
前記注入および／または抜取り回路（５、６）はおのおの、前記混合室（７）と共通する第１の共通隔壁（５a 、５b 、５c、５d 、５e ）と第２の共通隔壁（６a 、６b 、６c 、６d 、６e ）を有し、かつ、前記共通隔壁のおのおのに設けられている１つまたは複数の開口（Ｏ1 、Ｏ2 ）によって前記混合室（７）と連絡している装置において、
該第１の（または第２の）共通隔壁に設けられている前記開口（Ｏ1 、Ｏ2 ）の各軸の方向は、前記開口を通過する流体が前記混合室の前記共通隔壁の無開口部に達するように選択されていることを特徴とする装置。
【請求項１９】
少なくとも１つのＤＭＥによって分離される少なくとも第１と第２の粒状体層を有し、少なくとも数種の分離可能な化合物を含む流体から１つの物質を分離することができる管であって、該ＤＭＥは、
分離される前記物質を収集する手段（３、４）であって、該手段は、少なくとも１つの混合室（７）と、第１の副流体（Ｂ1）用の少なくとも１つの第１の注入および／または抜取り回路（１２、５）と、第２の副流体（Ｂ2）用の少なくとも１つの第２の注入および／または抜取り回路（１３、６）とに関連しており、前記各注入および／または抜取り回路は、前記副流体（Ｂ1、Ｂ2）を前記混合室（７）内へ通過させる１つまたは複数の開口（１５、１６）によって前記混合室（７）と連絡しており、該混合室（７）は少なくとも１つの入口オリフィス（１４）と少なくとも１つの出口オリフィス（１７）とを有する手段と、
前記混合室から出る前記流体を再配分する手段（８、９）とを有する管において、
前記各注入および／または抜取り回路は互いに分離しており、かつ、該ＤＭＥの軸にほぼ平行な方向の前記混合室の少なくとも１つの隔壁に従って、該混合室の近傍に配置されていることを特徴とする管。
【請求項２０】
前記管は、前記混合室の少なくとも１つの隔壁に沿って配置されている少なくとも４つの独立した注入および／または抜取り回路を有する少なくとも１つのＤＭＥを有し、前記混合室の前記隔壁は該管の軸にほぼ平行な方向を有する、請求項１９に記載の管。
【請求項２１】
ＤＭＥの前記混合室は、前記流体を通過させる少なくとも１つのオリフィスを有するバッフルのような、該混合室を数種の副混合室に分割する少なくとも１つの手段を有する、請求項２０に記載の管。
【請求項２２】
前記収集手段および／または再配分手段は、粒状体層の少なくとも一部を通り抜けた各流線の前記混合室に入る前の行程時間の差を最小にし、および／または、前記混合室から出て前記ＤＭＥの下流に配置されている第２の粒状体層に入るまでの前記各流線の行程時間を均等にするように構成された形状を有する、請求項１９から２１のいずれか１項に記載の管。
【請求項２３】
前記管は、互いに隣接して配置され、かつ、該管の１つ以上の断面に沿って分布する、請求項１、１７、または１８のいずれか１項に記載の数個のＤＭＥを有する、請求項１９から２２のいずれか１項に記載の管。
【請求項２４】
前記管は、前記流体が好ましくは主に前記ＤＭＥの前記混合室を通るように、数個のＤＭＥと、前記ＤＭＥ同志の間および該ＤＭＥと前記管の前記外壁との間の密封手段とを有する、請求項１９または２０に記載の管。
【請求項２５】
前記管は、該管の外側から、１つの流体用の少なくとも１つの注入および／または抜取室への、少なくとも１つの主流体配分導管を有し、該導管は、分岐手段によって少なくとも１つの前記注入および／または抜取室に連結され、該管の外壁を貫通する、請求項２３または２４に記載の管。
【請求項２６】
少なくとも数種の分離可能な化合物を含む流体から少なくとも１つの物質を分離する管であって、請求項１７に記載の少なくとも１つの特徴を有する少なくとも１つのＤＭＥによって分離された少なくとも第１および第２の粒状体層を有する管。
【請求項２７】
少なくとも数種の分離可能な化合物を含む流体から少なくとも１つの物質を分離する管であって、請求項１８に記載の少なくとも１つの特徴を有する少なくとも１つのＤＭＥによって分離された少なくとも第１および第２の粒状体層を有する管。
【請求項２８】
少なくとも数種の分離可能な化合物を含む流体から少なくとも１つの物質を分離する管において、
管の長手方向の１つの軸にほぼ沿って配置された少なくとも１つの支持手段（Ｐｃ）と、
該支持手段（Ｐｃ）に接続された１つまたは複数の主ビーム（Ｐ）と、
請求項１から１８までに記載の少なくとも１つの特徴を有し、前記支持手段の周りの任意の所定断面内および前記主ビームの上に配置され、密封手段によって互いに分離され、第１および第２の粒状体層の間に配置され、前記主ビームは該第２の粒状体層の中に埋められている数個のＤＭＥと、
注入および／または抜取り回路への液体の配分および／または抜取りを行う、少なくとも１つの主要手段とを組み合わせて有することを特徴とする管。
【請求項２９】
クロマトグラフィにより物質を分離するのに用いられる、請求項１９から２８のいずれか１項に記載の管。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
【従来の技術】
例えば幾つかの様々な化合物を含む物質、または異性体を含む物質を分別するのに、蒸留による分別法が有効ではないとき、疑似可動層システムを利用することができ、またそれが普通である。


【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
クロマトグラフィ法は一般的に、クロマトグラフィ管の内部を循環している副流体と呼ばれる幾つかの流体を利用し、主流体すなわち分別される物質からこれらの副流体を分離する。


【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
こうした行程時間の差異は、混合室への流束線または流体の流線の到達にずれを生じさせ、その結果主流体の前進前線に乱流を引き起こすこともある。こうした到達時間の非均等性は混合室内で実現される混合の質に影響を与えることもあり、さらには「ピストン的に」前進または伝搬する主流体の伝搬の様々な流れを乱すこともあり得る。


【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
本発明の文脈で用いられている「割当てられた」という用語の意味は、１つの注入および／または抜取り回路が、この方法が実施されるとき、所定の１流体の通行のみに使用されるということである。


【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
混合室との関連において、幾つかの副流体を注入および／または抜取りするための独立回路を備えているＤＭＥを用いれば、上記の不都合を解消することができることが判明しており、これが本発明の主題の１つである。副流体の注入および／または抜取り回路は、例えば副流体を注入し、または抜取る幾つかのアクセス回路を提供するように配置されている。


【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３１】
主流体または混合室から出る混合流体の収集および／または配分手段の形態は、層内を循環する主流体の流線の各行程距離または各行程時間の差を少なくするために、例えば流体が管内へ放出されまたは注入される点と、混合室内に入る点とを考慮して構成されるのが有利である。なお、粒状体層内を循環する流体の粒子もまた流体の流線と見なされる。


【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３２】
【課題を解決する手段】
したがって、本発明は例えば、主流体Ａ1 および少なくとも第１の副流体（Ｂ1） と第２の副流体（Ｂ2 ）とを有する数種の流体を配分し、混合し、注入し、および／または抜取る装置（ＤＭＥ）であって、主流体（Ａ1）を収集する手段であって、手段は少なくとも１つの混合室と、第１の副流体（Ｂ1）の少なくとも１つの第１の注入および／または抜取り回路と、第２の副流体（Ｂ2）の少なくとも１つの第２の注入および／または抜取り回路とに関連しており、各注入および／または抜取り回路は、副流体（Ｂ1 、Ｂ2 ）を混合室へ、または混合室から通過させる１つまたは複数の開口によって混合室と連絡しており、混合室は前記主流体（Ａ1）用の少なくとも１つの入口オリフィスと少なくとも１つの出口オリフィスとを有する手段と、混合室から出る流体を再配分する手段とを有する装置に関する。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
本装置は、各注入および／または抜取り回路は互いに分離しており、かつ、ＤＭＥの軸にほぼ平行な方向の混合室の少なくとも１つの隔壁に従って、混合室の近傍に配置されていることを特徴としている。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３４】
本発明のＤＭＥの１つの実施態様によれば、分離している各注入および／または抜取り回路は例えば、混合室の同じ側に配置されている。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３５】
各注入および／または抜取り回路は、例えば混合室の１つまたは複数の壁に沿って配置されている。本発明の好ましい実施形態では、独立した注入および／または回路が混合室のいずれかの側面、例えば２つの対向する側壁に沿って設けられている。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３６】
ＤＭＥの１つの実施態様によれば、注入および／または抜取り回路の数は例えば少なくとも４つである。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３７】
１つの注入および／または抜取り回路は、例えば少なくとも１つの注入および／または抜取り予備回路と連絡されている。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３８】
１つの実施態様によれば、混合室は、流体を通過させる１つのオリフィスを有するバッフルのような少なくとも１つの手段を有する。このようにして、混合室は数個の混合室または副混合室に分割される。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
各注入および／または抜取り回路と、各注入および／または抜取り予備回路は、混合室と、または各副混合室と、または相互に、各種混合室または各種回路の隔壁に沿って配置され、軸が相互にずれるように選択されている１つまたは複数のオリフィスによって連絡している。
【手続補正１６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４１】
本発明の装置は、例えば混合室に入る前の流線の行程時間の差、および／または、混合室から出た混合室の後方から、例えば粒状体層と考えられる混合室の下流点までの各流線の行程時間の差を最小にするように構成された形状を有する収集手段および／または再配分手段を有してもよい。
【手続補正１７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４２】
収集手段は例えば、ＤＭＥのほぼ全断面にわたって延びている収集用格子および／または収集スペースを有し、収集用格子および収集スペースの少なくとも１つは、混合室に入る前の主流体の各流線の行程時間の差を最小にするように構成された形状を有し、再配分手段は、例えばＤＭＥのほぼ全断面にわたって延びている少なくとも１つの再配分用格子および／または再配分スペースを有し、再配分用格子および再配分スペースの少なくとも１つは、混合室を出た後の主流体の各流線の行程時間の差を最小にするように構成された形状を有している。
【手続補正１８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４３】
第１の注入および／または抜取り回路は、例えば第１の回路と混合室とに共通する第１の共通隔壁に設けられている１つまたは複数の開口（Ｏ1 ）を有し、第２の注入および／または抜取り回路は、第２の回路と混合室とに共通する第２の共通隔壁に設けられている１つまたは複数の開口（Ｏ2 ）を有し、各開口（Ｏ1 ，Ｏ2 ）の軸の方向は、開口をそれぞれ通過する流体が少なくとも混合室の隔壁の無開口部に達するように選択されている。
【手続補正１９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４４】
第１の（または第２の）共通隔壁に設けられている各開口の軸は例えば、混合室の第２の（または第１の）共通隔壁の無開口部に向けられている。
【手続補正２０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４５】
本発明のＤＭＥの混合室、および／または、注入および／または抜取り室は例えば、混合室内の混合を最適化するように定められた、選択された構造とオリフィス分布とを有するのが好ましい。
【手続補正２１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４６】
向かい合った２つの隔壁の間の混合および／または抜取り室の幅は、例えば１０から１００ｍｍまでの範囲であり、好ましくは２０から６０ｍｍまでの範囲であり、さらに好ましくは３０から５０ｍｍまでの範囲である。
【手続補正２２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４８】
少なくとも１つの共通隔壁と、混合室に連絡する複数の連絡オリフィスとを持つように、混合および／または抜取り室と関連して設けられている少なくとも４つの注入および／または抜取り回路を有するＤＭＥでは、共通隔壁に設けられている各オリフィスの軸は、例えば混合および／または抜取り室の他の隔壁であって、混合および／または抜取り室と共通しない隔壁の無開口部に、流体が当たるように向けられている。
【手続補正２３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４９】
混合および／または抜取り室はまた、乱流を促進する手段を内部に有してもよい。
【手続補正２４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５０】
本発明はまた、主流体（Ａ1） および少なくとも第１の副流体（Ｂ1） とを有する数種の流体を配分し、混合し、注入し、および／または抜取る装置であって、
主流体（Ａ1） を収集する手段であって、該手段は、少なくとも１つの混合室と、第１の副流体（Ｂ1）用の少なくとも１つの第１の注入および／または抜取り回路とに関連しており、回路は、副流体（Ｂ1 ）を混合室内へ通過させる１つまたは複数の開口によって、混合室と連絡しており、混合室は少なくとも１つの入口オリフィスと少なくとも１つの出口オリフィスとを有する手段と、
混合室から出る流体を再配分する手段とを有する装置とも関連する。
本装置は、収集手段は、混合室に入る前の主流体の各流線の行程時間の差を最小にするように構成された形状を有することを特徴とする。
【手続補正２５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５１】
別の実施態様によれば、本発明は主流体（Ａ1）および少なくとも第１の副流体（Ｂ1）と第２の副流体（Ｂ2）とを有する数種の流体を配分し、混合し、注入し、および／または抜取る装置であって、
主流体Ａ1 を収集する手段であって、収集手段は混合室の第１の隔壁に設置された１つまたは複数の入口オリフィス（ＯP ）によって、少なくとも１つの混合室に接続しており、混合室は第２の隔壁に１つまたは複数の出口開口（Ｏm ）を備えている収集手段と、
第１の副流体（Ｂ1）の少なくとも１つの第１の注入および／または抜取り回路と、
第２の副流体（Ｂ2）の少なくとも１つの第２の注入および／または抜取り回路とを有し、
注入および／または抜取り回路はおのおの、混合室と共通する第１の共通隔壁と第２の共通隔壁を有し、かつ、共通隔壁のおのおのに設けられている１つまたは複数の開口（Ｏ1 、Ｏ2 ）によって混合室と連絡している装置に関連する。
【手続補正２６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５２】
本装置は、第１の（または第２の）共通隔壁に設けられている前記開口（Ｏ1 、Ｏ2 ）の各軸の方向は、開口を通過する流体が混合室の共通隔壁の無開口部に達するように選択されていることを特徴としている。
【手続補正２７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５３】
本発明はまた、少なくとも数種の分離可能な化合物を含む流体から１つの物質を分離することができる管に関連する。管は少なくとも１つのＤＭＥによって分離される少なくとも第１と第２の粒状体層を有し、ＤＭＥは、分離される物質を収集する手段であって、該手段は、少なくとも１つの混合室と、第１の副流体（Ｂ1）用の少なくとも１つの第１の注入および／または抜取り回路と、第２の副流体（Ｂ2）用の少なくとも１つの第２の注入および／または抜取り回路とに関連している。各注入および／または抜取り回路は、例えば副流体（Ｂ1、Ｂ2）を混合室内へ通過させる１つまたは複数の開口によって混合室と連絡しており、混合室は少なくとも１つの入口オリフィスと少なくとも１つの出口オリフィスとを有する手段を有している。ＤＭＥはまた、混合室から出る流体を再配分する手段を有する。
【手続補正２８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５４】
管は、各注入および／または抜取り回路は互いに分離しており、かつ、ＤＭＥの軸にほぼ平行な方向の混合室の少なくとも１つの隔壁に従って、混合室の近傍に配置されていることを特徴としている。
【手続補正２９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５５】
本発明の１つの特別の実施態様によれば、管は、混合室の少なくとも１つの隔壁に沿って配置されている少なくとも４つの独立した注入および／または抜取り回路を有する少なくとも１つのＤＭＥを有し、混合室の隔壁は管の軸にほぼ平行な方向を有している。
【手続補正３０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５７】
収集手段および／または再配分手段は例えば、粒状体層の少なくとも一部を通り抜けた各流線の混合室に入る前の行程時間の差を最小にし、および／または、混合室から出てＤＭＥの下流に配置されている第２の粒状体層に入るまでの各流線の行程時間を均等にするように構成された形状を有している。
【手続補正３１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５８】
管は例えば、互いに隣接して配置され、かつ、管の１つ以上の断面に沿って分布する、請求項１、１７、または１８のいずれか１項に記載の数個のＤＭＥを有している。
【手続補正３２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６３】
管がいくつかのＤＭＥを含むとき、管は例えば、管の外側から、１つの流体用の少なくとも１つの注入および／または抜取室への、少なくとも１つの主流体配分導管を有し、導管は、例えば分岐手段によって少なくとも１つの注入および／または抜取室に連結され、管の外壁を貫通している。
【手続補正３３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６４】
本発明はまた、少なくとも数種の分離可能な化合物を含む流体から少なくとも１つの物質を分離する管に関連する。管は例えば、請求項１７に記載の少なくとも１つの特徴を有する少なくとも１つのＤＭＥによって分離された少なくとも第１および第２の粒状体層を有する。
【手続補正３４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６５】
本発明は、少なくとも数種の分離可能な化合物を含む流体から少なくとも１つの物質を分離する管に関連する。管は例えば、請求項１８に記載の少なくとも１つの特徴を有する少なくとも１つのＤＭＥによって分離された少なくとも第１および第２の粒状体層を有する。
【手続補正３５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６６】
本発明の１つの実施態様によれば、管は例えば、
管の長手方向の１つの軸にほぼ沿って配置された少なくとも１つの支持手段と、
支持手段に接続された１つまたは複数の主ビームと、
請求項１から１８までに記載の少なくとも１つの特徴を有し、支持手段の周りの任意の所定断面内および主ビームの上に配置され、密封手段によって互いに分離され、第１および第２の粒状体層の間に配置され、主ビームは第２の粒状体層の中に埋められている数個のＤＭＥと、
注入および／または抜取り回路への液体の配分および／または抜取りを行う、少なくとも１つの主要手段とを有する。
【手続補正３６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６７】
本発明は、クロマトグラフィにより物質を分離するのに用いられることが好ましい。
【手続補正３７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７１】
図１は、本発明の原理を説明するために示されている１つのＤＭＥを備えた管１の実施例の略図である。この管には例えば、主流体Ａ1 を導き入れることができる流入口Ｄと、この流入口Ｄに対向する端に位置する排出口Ｅとがある。この２つの開口部ＥとＤは主軸に沿うか、またはその位置によって垂直または水平な管の縦方向に配置されることが好ましい。この管の内部には、当初に装入される第１と第２の粒状体層２と１０が少なくともそれぞれ１層ずつあり、その管には本発明の配分・混合・抜出し装置すなわちＤＭＥが少なくとも１つずつ装入されており、この装置には以下の要素が含まれる。すなわち、
─ 例えば収集格子３と収集スペース４とを含み、例えば第１の粒状体層２を通って管内を循環する主流体Ａ1 の収集手段。
─ 管内を循環している主流体の１つ以上の入口１４と少なくとも１つの出口１７とを含む混合室７であって、後に詳述するように、様々な形態をとることが可能である精密仕上げの開口部を備えている混合室７。
─ 注入および／または抜取り室と混合室とに共通な隔壁５ａ、６ａに位置する幾つかの開口１５、１６の１つによってこの混合室と連絡しており、かつ例えば混合室７の近辺に配置されている注入および／または抜取り室５、６に開口している例えば導管１２、１３をそれぞれ含む、第１と第２の副流体Ｂ1 およびＢ2の２つの注入および／または抜取り室５、６。
─ 混合室７の内側隔壁にある出口１７から排出され、かつ混合室７の内部で実現される流体の混合物の分配手段であって、例えば再配分スペース８と再配分格子９とを含む手段。なお、出口は精密仕上げであることが好ましい。


【手続補正３８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８０】
副流体Ｂ1 とＢ2 の導入または抜取りのための開口１５、１６は、例えば連続または不連続である一連の精密仕上げの孔より形成されており、混合室７に向かいもしくはこの室からできるだけ均等に副流体Ｂ1 とＢ2 を注入および／または抜取りを行えるように、規則正しい間隔をおいて配置されることが好ましい。これらの開口は例えば、混合室に入る副流体Ｂ1 とＢ2 の直線的速度がこの室内における乱流の形成を助けられるほど、そして相当な水筒損失を得ることができるほど充分大きくなるように寸法決めされる。開口１５、１６はまた、連続または不連続で精密仕上げされたスリットの形態を採ることもある。


【手続補正３９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８１】
開口１５、１６を通る流体の速度は、例えば１〜１５ｍ／ｓ、好ましくは５〜１０ｍ／ｓである。各開口間の間隔は例えば、３０〜１５０ｍｍ、好ましくは５０〜１００ｍｍに選択される。対応する水筒損失は、１００〜２０００ｇ／ｃｍ2 、好ましくは２００〜１０００ｇ／ｃｍ2 である。


【手続補正４０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８３】
混合室７内における混合の効率はまた、全ての出口においてほぼ等しい流体の流量を確保するように、注入および／または抜取り室の構造と寸法を選択することによって得られる。たとえば、室の平均幅に対する呼び長さの比またはこれと同等なものは３０未満で、好ましくは２０未満、そして更に好ましくは１０未満である。


【手続補正４１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００９０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００９０】
別の実施形態では、ＤＭＥは、好ましくは薄い厚さで、周縁の形は円形であってもよい、かなり平たい「ガレット」（ビスケットのような形の菓子）の形状をしている。


【手続補正４２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１２０】
混合室を分割することによって、第２の副混合室７ｂに流入する前の第１の副混合室７ａ内の流体の乱流によって生じる影響が最適化される。このようにして、流体の乱流によって生じる影響は、混合室全体にわたって改善される。


【手続補正４３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１２１】
この図面には、１つの副混合室７ａ、７ｂと、分配および／または抜取り室（４０、４４）、（４２、４６）との間に、例えば図２０と２１に詳細に記されている予備室が示されている。


【手続補正４４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１３１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１３１】
主導管ＣとＣ’は、例えば図１２に示されているように、ＤＭＥの上に、例えば水平かつ半径方向に配置され、分岐Ｃi とＣi ’ は主導管ＣとＣ’からほぼ垂直な方向に出て、例えばそれぞれＩ1およびＩ2 タイプの注入および／または抜取り室に到達する。勿論、本発明の枠内から逸脱しない範囲で、これらの導管とその分岐の水平または垂直の配置は、その構造と同様に、例えば管の様態と位置に、および内部におけるＤＭＥの配置に依存している。なお、管は水平にも垂直にも使用できる。


【手続補正４５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１３８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１３８】
この配置は、ＤＭＥの両側に位置しているふるい層すなわち粒状体層に最大限の場所を残し、かつこれらの層を通過する主流体Ａ1 の循環の乱れを最小化することによって、ＤＭＥへの内部接続導管の配置をかなり簡略化するという特別の利点を有している。


【手続補正４６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１４１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１４１】
副流体の注入および／または抜取り回路が独立しているため、各分岐に共通する注入および／または抜取り導管は、形状の対称性や滞留時間になんらの要求もないこともあり得る。


【手続補正４７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１４２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１４２】
図１６、１７および１８は大きな直径すなわち大きな断面を有する管に特にふさわしい配置の例を示している。本例は支持手段、すなわち組立体の機械的強度を上げてＤＭＥの運搬を確保する機能を持つ手段を有するものである。
【手続補正４８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１４５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１４５】
１つまたは幾つかの主ビームＰは、図１６の中央ビームまたは中央筒に、または図１８に例示されている管の断面に分布している幾つかのビームＰｃに固定されるように配置されている。このような配置は特に、例えば主ビームＰの曲げの危険を減少させ、寸法の縮小を可能とする。


【手続補正４９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１５０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１５０】
２つのＤＭＥ間の間隔は例えば約１０〜２０ｍｍである。


【手続補正５０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１５１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１５１】
２つの隣接するＤＭＥの外壁間、および／または、管の内壁と内壁の近くのＤＭＥとの間のシールを実現するために、シーリング手段、例えばほぼ完全なシーリングを得るのに十分なサイズの密封パッキンＴｅが間隙に詰められる。全体をシールするように、幾つかのパッキンを互いに重ね合わせることもできる。


【手続補正５１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１８０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１８０】
種々の流線の間の移動時間の差異を最小にする収集スペースの有利な形状が、主流体の伝播前線に対する引きずり効果を回避する。一つの流動線の他の流動線に対するこの引きずりまたは遅れ効果は、粒状体層を通過することによって得られるクロマトグラフィ分離物の品質に特に有害であり、後戻り混合現象と同等である。


【手続補正５２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１８１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１８１】
収集スペースの形状は例えば円錐形であるが、流体の線が管への注入のレベルＮから出発して、混合室の中へ侵入するまでの移動時間を一様にするのに適した形状であれば、どのような形状としてもよい。


【手続補正５３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０２００
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０２００】
再配送箇所は、空き空間と乱流を最小にするために収集箇所と同じ形と位置とを有している。その高さは、例えば、５〜５０ｍｍ、好ましくは５〜３０ｍｍで、さらには１５〜２０ｍｍがよく、どんな形をしていてもよく、例えば、矩形でも、円錐形でもよい。


【手続補正５４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０２０３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０２０３】
再配分スペースの形状は、例えば図２５に関連して上述された回収スペースの形状と実質的に同一に決められる


【手続補正５５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０２０９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０２０９】
勿論、しっかりした断面を有する管の場合には、ＤＭＥの配列や形状は国際出願ＷＯ−９５／０３８６７に記載された実施態様の一つから選択することができる。


【手続補正５６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０２２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０２２１】
従って、事実上同じようにして、上記に示した流路と同様の流路に沿って主流体の循環流により、第２の２次流は、混合部屋を貫通しているコンジット１３、例えば、混合室の第２の共通壁の一部６ｃにある１つまたは複数のオリフィスＯ2 を通して、注入および／または抜取り室６に導かれる。この第２の流れは、例えばその部屋を循環している流れに分散する前に第１の共通壁の固形部５ｅに衝突する。


【手続補正５７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０２２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０２２３】
混合室と共通の５i 部（５a 、５b ・・）と６i 部（６a 、６b ・・）は互いに接続され、混合室の上部壁および下部壁とともに混合スペースあるいは混合室を形成するように延びている。混合スペースあるいは混合室は数種類の流れあるいはその再混合に対して最適化されている。


【手続補正５８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０２２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０２２４】
混合室への注入または混合室からの抜取りのためのオリフィスの軸の方向は、２次流が割り当てられていない部屋に通じているオリフィスを通した２次流の通過を避けるように選ばれるのが有利である。これによって、単一の注入および／または抜取り回路が種々の流体に共通に使用される場合と比べて、違った性質の２次流の使用より生じる注入および／または抜取り回路（混合室と関連するコンジット）の汚染を避けることができる。