(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
帯状である繊維製品、フリース、ティッシュ又は紙を、装置内で循環させられたガス状の処理媒体を貫流させて連続的に処理する装置であって、吸引力の作用下にある、端面側に底（１１，１２）を有する透過性のドラム（５）を搬送エレメントとして有しており、ドラム（５）の底（１１，１２）の間を、底（１１，１２）に不動に結合されたドラム外套薄板が延びている形式のものにおいて、ドラム外套薄板（１５）がその全円周に亘って一様にかつ不動に、しかし解離可能に所属の底（１１，１２）に結合されており、該ドラム外套薄板（１５）を対応する底（１１，１２）に固定するために円形のクランプ結合装置が設けられていることを特徴とする、繊維製品を貫流する処理媒体で連続的に処理するための装置。
【請求項２】
底（１２）のドラム中央に向いた側に、そこに固定しようとするドラム外套薄板（１５）の半径方向の高さにて、リング溝（１７）が形成され、該リング溝（１７）内でドラム外套薄板（１５）がドラム全周方向でクランプ保持されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
円形のクランプ溝（１７）がドラム中央に向かって、２つの支持面（１９，２１）を形成するために円錐形に狭められている、請求項２記載の装置。
【請求項４】
リング状のクランプ溝（１７）が円錐状に狭められた１つの支持面（２１）しか有しておらず、該支持面（２１）が半径方向内側の支持面（２１）であり、前記ドラム外套薄板（１５）が半径方向外側に配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項５】
リング状のクランプ溝（１７）が軸方向でドラム外套薄板の方向に向けられた側壁（１８）及び支持面（１９）を、ドラム外套薄板（１５）の縁部ストリップの曲げられていない接触のために有している、請求項４記載の装置。
【請求項６】
ドラム外套薄板（１５）と円錐状に構成された側壁（２０）との間にリング状のクランプ部材（２２）が配置され、このクランプ部材（２２）の円錐状に配向された側壁がクランプ溝（１７）の側壁（２０）及び支持面（２１）の傾斜に適合させられている、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
リング状のクランプ部材（２２）がその半径方向の寸法にて、クランプ溝（１７）の高さからドラム外套薄板（１５）の外套厚さを差し引いた値に相応している、請求項６記載の装置。
【請求項８】
リング状のクランプ部材（２２）が多数のねじ（２３）で、配属された底（１１，１２）に外側から保持されている、請求項６又は７記載の装置。
【請求項９】
ドラム外套薄板の軸方向に向けられた各縁区分がクランプ溝（１７）の側壁（１８）及び支持面（１９）とクランプ部材（２２）の側壁との間で全面的に保持されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
リング状のクランプ部材が個別の円弧セグメント（２２）から成っている、請求項６から９までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】
リング状のクランプ部材が完全な円形のリングから製作されているが、取付けのために全周に亘って数度切断されている、請求項６から９までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１２】
リング状のクランプ溝（１７）がそれぞれ底（１２）において半径方向内側の側壁（２０）と半径方向外側の側壁（１８）とによって制限されており、半径方向外側の側壁（１８）の半径方向の高さにて、ドラム外套薄板（１５）の上に空気分配部材（２４）が配置されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１３】
ドラム外套薄板（１５）の上にＵ字形のプロフィール（２４）が互いに間隔をおいて取付けられ、このプロフィール（２４）のウェブがシーブ状のライニング（９）により半径方向外側で、帯状の物品を支持するために覆われている、請求項１２記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、場合によっては帯状である繊維製品、フリース、ティッシュ又は紙を、装置内で循環するガス状の処理媒体で連続的に貫流処理する装置であって、吸引作用下にある、端面側に底を有する透過性のドラムを搬送部材として有し、そのためにドラムの底の間に、ドラムの底と不動に結合されたドラム外套薄板が延在している形式のものに関する。
【０００２】
この種の装置は例えばＤＥ−Ａ−１９８１９３４０号明細書に開示されているように多様なシーブドラム構造ですでに知られている。このシーブドラム外套は端面側の底と不動に結合されていなければならない。これはリング状の溶接ビードによって行なうことができる。このリング状の溶接ビードは前記外套が全周に亘って前記底と不動に結合されるという利点を有するが、溶接による結合は実地にて発生する温度差にきわめて弱い。ドラム外套をドラム底に沈頭ねじでねじ結合することは一般的である。この結合の強度は普通のドラム周速度では十分であるが要求が高いと十分とは言えない。外套薄板は周速度が高いとねじの間で膨らみ、長時間が経過すると真円回転精度を低下させる。
【０００３】
本発明の課題はドラム外套をより良くドラム底に固定でき、ひいては遠心力が当該固定に作用しなくなるような構造を見出すことである。
【０００４】
本発明の特徴は冒頭に述べた形式のシーブドラムの基本構造から出発してドラム外套薄板が大体その全周に亘って一様であるが、しかし対応するドラム底に結合解除可能に結合され、しかもドラム外套薄板を対応するドラム底に固定するために円形のクランプ結合装置が設けられていることである。ドラムの端面側において半径方向に延在する薄板ストリップをドラムの底に固定するためのクランプ結合装置はＤＥ−Ａ−１９８０６６１４号明細書によって公知ではあるが、このクランプ結合装置では周方向に曲げることのできる半径方向に向けられたそれぞれ２つの薄板ストリップがドラム底における、半径方向に向けられた溝内にクランプされる。これとは異なって本発明ではドラム内部に向いた側においてドラム底に、該ドラム底に固定しようとするドラム外套薄板の半径方向の高さにて、リング溝が設けられ、このリング溝内でドラム外套薄板がドラム全周に亘ってクランプ固定されている。
【０００５】
リング溝におけるドラム外套薄板のクランプ固定は有利には、リング状のクランプ溝がドラム外套薄板の方向で軸方向に向けられたクランプジョーを有し、縁ストリップが曲げられることなくクランプ溝内に保持されて行なわれる。この場合には対応するクランプジョーは円錐形に構成されている必要がある。この結果、ドラム外套薄板は軸方向に向けられたクランプジョーに接触させられ、残った領域はドラム底の背面側から溝へねじで引込まれるクランプ部材で充たされる。クランプ部材は完全なリングから切出され、互いに緊密に接触する個別のセグメントから成っている。
【０００６】
両方のドラム底におけるドラム外套薄板の前記クランプ固定はシーブドラム機のあらゆる構成にて使用することができる。特に有利であることは、紙及びティッシュを熱処理するための高速回転するドラムにて使用することである。これらのドラムはＤＥ−Ａ−３８２１３３０号による構造で達成される高い空気透過性を必要とする。しかしながらこのドラム外套面の製造には面倒で多大の費用がかかる。より簡単で、多くの場合には十分であるのはＤＥ−Ａ−１９５２５４５９号による構成である。垂直に孔のあけられた外套薄板に上にＵ字形のスペーサを有する前記構成のためには、各ドラム底におけるリング状のクランプ溝が半径方向内側の側壁と半径方向外側の側壁で制限され、半径方向外側の側壁の半径方向の高さにてドラム外套薄板の上に互いに間隔をおいてＵ字形のプロフィールが設けられており、該Ｕ字形のプロフィールのウェブが端部側でシーブ状のライニングにより、半径方向外側にて帯状の製品を支持するために覆われている。
【０００７】
図面には本発明による形式の装置の１実施例が図示されており、この装置を用いて本発明の装置の構成的な詳細を以下に説明する。
【０００８】
実施例
シーブドラム装置は基本的にはほぼ直方体状のケーシング１を有している。このケーシング１は中間壁２によって処理室３とベンチレータ室４とに分割されている。処理室３にはシーブドラム５が回転可能に支承され、このシーブドラム５に対し同心的にベンチレータ室４内には、ノズルスタ１３の後ろにベンチレータ６が回転可能に支承されている。もちろん、ベンチレータ室はシーブドラムケーシング１から隔離された、ここには図示されていない、特別なベンチレータケーシング内に配置されていることもできる。いずれにしてもベンチレータはドラム５の内部に吸引力を作用させる。さらに液体を吸引するためだけに用いられることのできる湿式処理装置におけるドラム構造も本願特許の対象である。この場合には全体構造は相応に適合させる必要がある。
【０００９】
図１に示されているようにベンチレータ６の上側と下側とにはそれぞれ加熱装置７が配置されている。この加熱装置７は加熱媒体が貫流する管から成っている。加熱された空気はシーブドラムの上側と下側の蓄え室へ吹込まれる。蓄え室はシーブドラムに向かってはせき止めカバー１０によって制限されている。このせき止めカバー１０は作用幅に亘る均等な空気の分配を行なう。シーブドラムは繊維製品により覆われていない領域にて内側で、軸１４に支えられた内カバー８により吸引力に対し覆われている。繊維製品を支持するシーブドラムの周壁構造はＵ字形のスペーサを有する以下に記述したドラムによって形成されている。このドラムの外側には網目の細かいシーブ９が巻付けられている。このシーブ９はドラムの端面側で底１２と底１１とにおいてクランプ保持されている。
【００１０】
図２にはドラム底１２が他の安定した基本構造の部分と共に拡大されて示されている。ドラム外套薄板１５は孔のあけられたシーブ薄板から形成されている。図２に破線で囲んだ部分ＩＩＩの詳細は図３に示されている。
【００１１】
周方向に延びる、全体としてまっすぐに延在するシーブドラム外套薄板１５はクランプ構造に曲げられることなく保持されている。このためには半径方向外側のエンドリング１６にはドラム側からリング溝１７がフライス加工されている。このリング溝１７内にはドラム外套薄板の縁部がしっかりとクランプ保持されている。リング溝１７は半径方向外側にて側壁１８に、ドラム外套薄板１５の方向に向けられた支持面１９、すなわち図３では水平に向けられた支持面１９を有している。これに対し、半径方向内側の側壁２０はドラム軸線に向かって円錐状に向けられた支持面２１を有している。ドラム外套面の縁がリング溝１７へ押込まれ、かつ側壁１８に接触させられる一方、対応するまっすぐなクランプ面と傾斜したクランプ面とを備えた、寸法の適合させられた、円形のクランプ部材２２がドラム外套薄板１５とクランプ面２１との間に残っている中間室へ押込まれ、ドラム底１２の外側から挿入されたクランプねじ２３で中間室へ引込まれ、これによりドラム外套薄板はドラム底１２にしっかりとクランプ保持される。クランプ部材２２は、クランプ溝１７の直径に合わせられ、ドラム外套を取付けるためにいくつかのセグメントに切断されたクランプリングの１部であることができる。
【００１２】
ドラム外套薄板１５の外側にはＵ字形に曲げられたプロフィール２４がねじで結合されている。これらのプロフィールはドラムの外側を取巻くシーブ織布９を支持する。シーブドラム外套薄板１５にＵ字形プロフィール２４を固定するためには２つのねじ２５が同じ高さに設けられている。しかしながら互いにずらして配置される１つのねじ２５でも十分である。Ｕ字形プロフィール２４はシーブドラム１５に合わせられた孔を有している。すなわち、プロフィールの孔はドラムの孔と整合し、ドラムの全面に亘って均等な空気分配が保証されている。ドラム底１２はドラム外套薄板１５をクランプ溝１７へ安定的に固定するために半径方向外側に所定の高さをもった側壁１８を有していなければならない。この半径方向の高さに正確に合わせてＵ字形プロフィールにも構成され、シーブ織布９は屈曲なしでこの側壁１８の上に固定されることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  外套薄板が、ねじで結合されたＵ字形プロフィールと外側に敷設されたシーブ織布とから成っている通常のシーブドラム装置の縦断面図。
【図２】  図１の左側の底の拡大図。
【図３】  図２の部分ＩＩＩ、すなわちドラム底に対するシーブドラム薄板のクランプ固定装置の拡大図。
【図４】  図３のＩＶ−ＩＶ線に沿った断面図。
【符号の説明】
１  ケーシング、  ２  中間壁、  ３  処理室、  ４  ベンチレータ室、  ５  シーブドラム、  ６  ベンチレータ、  ７  加熱装置、  ８  内カバー、  １０  せき止めカバー、  １１，１２  底、  １３  ノズルスタ、  １４  軸線、  １５  ドラム外套薄板、  １６  エンドリング、  １７  リング溝、  １８  側壁、  １９  支持面、  ２０  側壁、  ２１  支持面、  ２２  クランプ部材、  ２３  クランプねじ、  ２４  プロフィール、  ２５  ねじ
【図１】
0004805524.tif 000002
【図２】
0004805524.tif 000003
【図３】
0004805524.tif 000004
【図４】
0004805524.tif 000005