(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
移動台（２）が測定方向（Ｘ）に移動可能に配置されている機械固定台（１）の取付面（１．１）に測長システムの目盛板（４）または目盛板ホルダー（７）を向き調整して取り付け、この取り付けを接着剤（８．２）で接着して行う方法において、
−目盛板（４）または目盛板ホルダー（７）を、少なくとも一つのスペーサー（９）で取付面（１．１）に対して間隔を保って補助的に保持するとともに、この位置において前記取付面（１．１）の上方で摺動させて向きを調整し、
−向き調整を行った後に前記補助を止め、向き調整した目盛板（４）と取付面（１．１）あるいは向き調整した目盛板ホルダー（７）と取付面（１．１）の間で接着剤（８．２）の保持力を作用させるため、目盛板（４）または目盛板ホルダー（７）を、重力、機械的な押圧力又は磁力によって取付面（１．１）の方向に移動させる、
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
線分（１２）を取付面（１．１）上で測定方向（Ｘ）に平行に形成するマークピン（１１）を移動台（２）に固定し、この線分（１２）において目盛板（４）または目盛板ホルダー（７）を向き調整することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
移動台（２）に少なくとも一つの当接面を有する当接片（１３，１４）を固定し、向き調整のため目盛板（４），目盛板ホルダー（７）あるいはスペーサー（９）をこの当接面に当てることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
当接片（１３，１４）は目盛板（４）または目盛板ホルダー（７）を測定方向（Ｘ）に垂直に案内して向き調整する遊びのない案内部を形成することを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項５】
当接片（１３，１４）は目盛板（４）または目盛板ホルダー（７）に対して測定方向（Ｘ）に移動し、この移動の間に当接片（１３，１４）は少なくとも一つのスペーサー（９）を目盛板（４）または目盛板ホルダー（７）に対して測定方向（Ｘ）に摺動させ、これにより補助を止めることを特徴とする請求項４に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、移動台が測定方向に移動可能に配置されている機械固定台の取付面に測長システムの目盛板または目盛板ホルダーを向き調整して取り付け、接着剤で接着してこの取り付けを行う方法およびその装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
工作機械や座標測定装置で位置測定するにはしばしば非常に長い目盛板が必要となる。これ等の目盛板は測定方向に平行に向けて固定されていなければならない。その場合、測定方向は工作機械や測定機械の案内により予め与えられる。
【０００３】
目盛板を取り付けるため種々の処置が既に提案されている。欧州特許第 0 388 453号明細書によれば、塗布器により自己接着性の帯状目盛板を工作機械や測定機械の移動台の案内経路に対して揃えて接着する。この種の固定法は走査ヘッドに対して目盛帯板を良好に付属させるが、帯板形状の弾力性の大きい目盛板にしか使用できない。
【０００４】
ドイツ特許第 197 00 367 号明細書には、目盛帯板の向きを揃えるため横当接部材を目盛帯板の長手方向に沿って固定し、この長手方向に対して目盛帯板を当てる処置が開示されている。
【０００５】
薄い目盛帯板に対して同じように広く固定する方式は、目盛帯板を縦方向に延ばして溝の中に入れることにある。これは、ドクトル・ヨハネス・ハイデンハイン有限会社の出版物「ＮＣ測長システム」 1998 年９月、第 58 と 59 頁に開示されている。その場合、連続プレスされたアルミニウムの収納断面外形を両側で接着される接着テープで固定面に固定し、その後、目盛帯板をこの断面外形の収納溝に入れる。ここでも、収納断面外形を測定方向に正確に平行に連続的に向ける問題が生じる。
【０００６】
目盛板あるいは目盛板ホルダーを接着固定する場合、一般的に接続すべき面を接触させた後に向きを調整することが最早不可能である程度に接着剤の保持力が大きいという問題がある。向きを調整する今まで周知の処置は特に柔軟な目盛帯板に適している。かなり自己安定な目盛板および目盛板ホルダー、特に収納外形はこれ等の処置でもって向き調整をただ困難に固定できるだけである。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
それ故、この発明の課題は、かなり自己安定な目盛板または目盛板ホルダーの向きを簡単に揃えて本体に接着できる方法と装置を提示することにある。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
上記の課題は、この発明により、移動台が測定方向に移動可能に配置されている機械固定台の取付面に測長システムの目盛板または目盛板ホルダーを向き調整して取り付け、この取り付けを接着剤で接着して行う方法において、
−目盛板または目盛板ホルダーを、少なくとも一つのスペーサーで取付面に対して間隔を保って補助的に保持するとともに、この位置において前記取付面の上方で摺動させて向きを調整し、
−向き調整を行った後に前記補助を止め、向き調整した目盛板と取付面あるいは向き調整した目盛板ホルダーと取付面の間で接着剤の保持力を作用させるため、目盛板または目盛板ホルダーを、重力、機械的な押圧力又は磁力によって取付面の方向に移動させる、
ことによって解決されている。
【００１０】
この発明による他の有利な構成は特許請求の範囲の従属請求項に記載されている。
【００１１】
【発明の実施の形態】
図１と２には機械固定台１と移動台２を備えた座標測定機械が示してある。移動台２は長手方向Ｘにリニヤガイド３に沿って摺動する。固定台１に対する移動台２の位置を測定するため目盛板４と走査ヘッド５から成る測長装置を使用する。図示する例では、目盛板４は目盛板ホルダー７の溝６に形状を合わせて固定される金属帯板である。目盛板ホルダー７の下側７.1上には両側で接着する接着箔８が設けてある。接着層８.1と８.2を有する接着箔８を図４に拡大して示す。
【００１２】
固定台１に対して移動台２が移動する時、走査ヘッド５が連続的に目盛板４の目盛４.1を無接触で走査するように、目盛板ホルダー７は走査ヘッド５と移動台２の移動方向Ｘに平行に向きを揃えて固定する必要がある。この向き調整は接着剤８.2の接着力が目盛板ホルダー７と固定台１の取付面１.1の間で未だ接触していない状態でのみ行われる。この状態でそれでも目盛板ホルダー７を簡単に向きを揃えるため、この目盛板ホルダー７をスペーサー９を用いて組付面１.1に載置する。これ等のスペーサー９には、目盛板ホルダー７を組付面１.1に間隔を保って平行に保持し、組付面１.1上に目盛板ホルダー７の周りに簡単に指定して移動できて向きを調整できる機能がある。
【００１３】
図３と４には目盛板ホルダー７の最初の組込状態が示してある。かなり自己安定な目盛板ホルダー７は測定方向Ｘに間隔を置いた多数の個所でスペーサー９で組付面１.1に間隔を保って保持される。目盛板ホルダー７に付けた接着箔８の接着層８.2はどこでも組付面１.1に接触していない。つまり、スペーサー９は目盛板ホルダー７を横に掴むので、測定方向Ｘに垂直に遊びがなく取付面１.1に狭い間隔で保持されるように構成されている。接着層８.2が取付面１.1に接触しない程度に二つのスペーサー９の間の曲げを小さく維持するようスペーサー９を目盛板ホルダー７の全長にわたり配分する。
【００１４】
目盛板ホルダー７を取付面１.1に対して間隔を置いて保持するため、スペーサー９が目盛板ホルダー７をただ挟持して保持してもよく、あるいは図４に示すように、その代わりもしくはそれに加えて、スペーサー９のところに当接部１０を設け、この当接部に目盛板ホルダー７がその下側７.1の接着剤のない領域を載せてもよい。図４に示すスペーサー９はＨ字状に形成されている。両方の脚部の内面は目盛板ホルダー７の側面を遊びなく保持するための着座部を形成する。目盛板ホルダー７が特に長い場合には、スペーサー９の脚部の少なくとも一方が測定方向Ｘに垂直にバネ付勢されて傾斜可能に形成されていると有利である。図４によれば、右の脚部は継手９.1により傾くので、目盛板ホルダー７を簡単に入れるためスペーサー９のこの脚部を広げることができる。
【００１５】
スペーサー９を用いて目盛板ホルダー７を走査ヘッド５の移動方向Ｘに平行に簡単に調整できるには、以下の処置が助けになる。
【００１６】
図５によれば、機械の移動台２（好ましくは走査ヘッド５の代わりに）あるいは走査ヘッド５自体に、先端が目盛板ホルダー７あるいはスペーサー９の正しいエッジ位置を表すようにマークピン１１または摩擦針を取り付ける。機械の移動台２が案内部３に沿って移動することにより、測定方向Ｘに平行な線分１２が取付面１.1にマークされる。この線分１２のところに目盛板ホルダー７は、あるいはスペーサー９はその上に保持されている目盛板ホルダー７と共に向きを調整され、スペーサー９を除去した後に固定接着される。スペーサー９の除去はこのスペーサーを目盛板ホルダー７の端部に移動させて行われると有利である。この場合、重力により、機械的な押圧によりあるいは磁力により目盛板ホルダー７を移動させて除去したスペーサー９の後で取付面１.1に押し付けるので、接着剤８.2の保持力が作用する。
【００１７】
図６によれば、機械の移動台２（好ましくは走査ヘッド５の代わりに）あるいは走査ヘッド５自体に、目盛板ホルダー７の側面を測定方向Ｘに垂直に正しい位置に決める当接片１３を固定する。移動台２は当接片１３と共に目盛板ホルダー７に沿って測定方向Ｘに移動し、目盛板ホルダー７またはスペーサー９が当接片１３に当たる。目盛板ホルダー７は一個所で先ず一部向き調整され、この個所でスペーサー９を除去し、目盛板ホルダー７は接着層８.2と共に取付面１.1に部分的に押圧される。この状態では、目盛板ホルダー７が既に接着された個所の周りに傾くので、向き調整と接着は同じ方法で当接片１３を移動させた後、測定方向Ｘに間隔を保った個所で簡単に行える。
【００１８】
図７によれば、取付面１.1に先ずストッパーとしての条片１４を固定する。目盛板ホルダー７またはスペーサー９をこの条片１４に当てる。スペーサー９を目盛板ホルダー７に対して測定方向Ｘに条片１４に沿って移動させて目盛板ホルダー７の向きを調整し、重力、押圧力あるいは磁力により目盛板ホルダー７を支持されていない領域で調整された状態の取付面１.1に接触させてそこに固定接着する。条片１４は間隔を保った当接部材でも置き換えできる。条片１４や当接部材はドイツ特許第 197 00 367 号明細書に開示されている方法でも取付できる。その場合、当接部材は好ましくは取付面１.1に接着される帯状体である。
【００１９】
図８と９によれば、機械の移動台２（好ましくは走査ヘッド５の代わりに）あるいは走査ヘッド５自体に、目盛板ホルダー７を遊びなしに側部エッジで掴む調整部材１５が固定されている。目盛板ホルダー７をスペーサー９で取付面１.1上に載せ、フォーク状の調整部材１５を一個所で目盛板ホルダー７に係合させ、移動台２を目盛板ホルダー７に対して移動させて調整部材１５と共にスペーサー９を測定方向Ｘに連続的に移動させ、目盛板ホルダー７を取付面１.1上で整列させて調整部材１５の後ろに降ろすか、取付面１.1に押圧する。このため、移動台２に押圧部材１６を固定する。この部材は、例えば目盛板ホルダー７を接着面８.2と共に取付面１.1にバネ付勢して押し付ける。スペーサー９や調整部材１５には目盛板ホルダー７が横方向に遊びなく通されて向きを調整されている。
【００２０】
スペーサー９には磁気的な組立面１.1上に移動可能に付着させるため磁石１７があってもよく（図４），あるいは真空により組立面１.1に移動可能に付着させるため真空ホースの接続可能性があってもよい。これ等の可能性により目盛板ホルダー７を垂直な取付面のところでも、あるいは懸架して向きを調整できる。
【００２１】
更に、目盛板ホルダー７は磁気的あるいは真空でもスペーサー９のところに保持でき、その場合、スペーサー９と目盛板ホルダー７の結合を無くし、目盛板ホルダー７を取付面１.1に接触して接着するため、調整した状態で磁力または真空が狙い通りに低減される。
【００２２】
目盛板４を向き調整中に目盛板ホルダー７のところに既に固定するか、あるいは接着後に目盛板ホルダー７の溝６に入れることができる。
【００２３】
説明した処置は目盛板４自体の向きを調整したりそれを組み込むためにも使用できる。目盛板４はスチールベルトあるいはスチール条片あるいはガラス薄層体であってもよい。
【００２４】
この代わりにあるいはそれに加えて接着箔８を取付面１.1に設けてもよい。接着箔８の代わりに、他の接着層も通しにしてまたは飛び飛びにして設けてもよい。
【００２５】
【発明の効果】
以上、説明したように、この発明の装置と方向によりかなり自己安定な目盛板または目盛板ホルダーの向きを簡単に揃えて本体に接着できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  向きを調整した目盛板ホルダーを伴う座標測定機械の原理を示す長手側から見た側面図、
【図２】  図１の配置を II − II から見た横断面図、
【図３】  目盛板ホルダーの組立状態を示す長手側から見た側面図、
【図４】  図３の配置を IV − IV から見た拡大横断面図、
【図５】  目盛板ホルダーの向きを調整する第一の可能性を示す側面図、
【図６】  目盛板ホルダーの向きを調整する第二の可能性を示す側面図、
【図７】  目盛板ホルダーの向きを調整する第三の可能性を示す側面図、
【図８】  目盛板ホルダーの組立状態を示す長手側から見た側面図、
【図９】  図８の配置を IX − IX から見た拡大横断面図である。
【符号の説明】
１              固定台
１.1            取付面
２              移動台
３              リニヤーガイド（案内部）
４              目盛板
４.1            目盛
５              走査ヘッド
６              溝
７              目盛板ホルダー
８              接着箔
８.1，８.2      接着層
９              スペーサー
９.1            継手
１０              当接部
１１              マークピン
１２              線分
１３              当接片
１４              条片
１５              調整部材
１６              押圧部材
１７              磁石
Ｘ              測定方向
【図１】
0004681708.tif 000002
【図２】
0004681708.tif 000003
【図３】
0004681708.tif 000004
【図４】
0004681708.tif 000005
【図５】
0004681708.tif 000006
【図６】
0004681708.tif 000007
【図７】
0004681708.tif 000008
【図８】
0004681708.tif 000009
【図９】
0004681708.tif 000010