【手続補正書】
【提出日】平成16年1月23日(2004.1.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】横振りローラを軸方向に往復運動させる装置
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
摩擦または嵌合によって駆動されるローラ外套壁と、軸方向駆動装置とを備えている、特に印刷機のための、横振りローラを軸方向に往復摩擦運動させる装置において、
前記軸方向駆動装置（４２）に、往復運動のための外部エネルギー源（４４）が付属していることを特徴とする、横振りローラを軸方向に往復運動させる装置。
【請求項２】
前記外部エネルギー源（４４）はピストン／シリンダユニット（４３）として構成されている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記横振りローラ（１）は、前記ピストン／シリンダユニット（４３）のシリンダを構成する二つの圧力空間（１８，１９）を有し、前記二つの圧力空間（１８，１９）に相異なる圧力を作用させることによって前記横振りローラ（１）の往復運動が行われる、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記二つの圧力空間（１８，１９）が、前記ローラ外套壁（２）によって包囲された、前記横振りローラ（１）の内部（７）で構成されている、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記横振りローラ（１）が、軸方向に固定されている回転不能な軸（８）を有しており、前記ローラ外套壁（２）が、前記軸に、軸方向に移動可能かつ回転可能に支持されている、請求項２から４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記圧力空間（１８，１９）を特に前記ローラ外套壁（２）に対してシールするためのシール手段（１６）を有している、前記二つの圧力空間（１８，１９）を分離するシール壁（１５）が前記軸（８）上に固定されている、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記二つの圧力空間（１８，１９）は、前記軸（８）に対するシール手段（１３，１４）をそれぞれ有している、前記ローラ外套壁（２）に結合されたシール壁（５，６）を有している、請求項５または６に記載の装置。
【請求項８】
前記シール壁（５，６）は、前記横振りローラ（１）のための軸受（１１，１２）を支持している、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記シール壁（５，６）は、前記横振りローラ（１）の端面壁（３，４）を構成している、請求項７または８に記載の装置。
【請求項１０】
前記圧力空間（１８，１９）の各々に、圧力媒体のための圧力導通路が連通している、請求項５ないし９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記圧力導通路の各々が、前記軸（８）の長手方向の穴（２１，２４）と、それに連通している半径方向の穴（２２，２５）とから構成されている、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記外部エネルギー源（４４）は、回転駆動機（３４）、特に電動モータ（３５）である、請求項１に記載の装置。
【請求項１３】
前記回転駆動機（３４）は、スピンドル駆動機構（４０）を経て前記横振りローラ（１）に軸方向に係合しており、往復運動のために、前記横振りローラ（１）の回転数に対して異なる回転数を有している、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
軸方向に固定されており前記回転駆動機（３４）によって駆動される軸（８）を有し、前記ローラ外套壁（２）が前記軸（８）上に回転可能かつ軸方向に移動可能に支持されている、請求項１２または１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記ローラ外套壁（２）に固定された相手側ねじ部材（３８）に噛み合っているねじ部材（３６）が、前記軸（８）に回転不能かつ軸方向に移動不能に配置されている、請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記ねじ部材（３６）が、前記ローラ外套壁（２）の内側（１７）にある内ねじ（３９）と共働する外ねじ（３７）を有している、請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記横振りローラ（１）の軸受（１１，１２）を支持している、半径方向の支持体、特に前記横振りローラ（１）の半径方向の壁、すなわち端面壁（３，４）が前記ローラ外套壁（２）に固定されている、請求項１から１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
前記圧力媒体の制御のための、往復運動に影響を与える制御装置（２６）を有する、請求項１０または１１に記載の装置。
【請求項１９】
前記回転駆動機（３４）の回転数の制御のための、往復運動に影響を与える制御装置を有する、請求項１２から１７のいずれか１項に記載の装置。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、摩擦または嵌合によって駆動されるローラ外套壁と、軸方向駆動装置とを備えている、特に印刷機のための、横振りローラを軸方向に往復運動（摩擦運動）させる装置に関する。


【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
したがって本発明の課題は、簡単かつ確実であって、小型に形成され、長期にわたって摩耗少なく用いられ得るような、横振りローラを軸方向に往復運動させる装置を提供することである。


【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
本発明の別の態様によれば、横振りローラが、軸方向に固定されている回転不能な軸を有しており、ローラ外套壁が、その軸に、軸方向に移動可能かつ回転可能に支持されている。したがって、外部、例えば隣接するローラから摩擦によって駆動されるか、または、ローラ外套壁に相対回転不能に配置された歯車によって、嵌合して駆動されるローラ外套壁は、固定されていて回転しない軸の回りを回転し、なお横振り運動を行うために、この軸上で軸方向に往復運動する。横振り運動を行うために、その軸上に、両方の圧力空間を分離しているシール壁が固く停止して固定されており、そのシール壁が、圧力空間ひいてはローラ外套壁に対してのシール手段となる。ローラ外套壁は回転するがシール壁は固定されているので、そのシール手段は回転シール手段を構成している。さらに、両方の圧力空間が、ローラ外套壁に結合されたシール壁を有しており、それらシール壁は、それぞれ軸に対してのシール手段を有している。したがって、前者のシール壁が上記のピストン／シリンダユニットの静止のピストンを構成しており、シリンダの壁はローラ外套壁で構成されており、その際、両圧力空間に基づいて二つのシリンダが存在し、それら二つのシリンダは相互に続いていて単にシール壁によって分離されている。両側の（後者の）シール壁は、それぞれの圧力空間を軸に対してシールする。両圧力空間のうち一方に、圧力媒体によってより高い圧力が発生させられたならば、その結果として横振りローラの軸方向移動が起こり、その際には、一方の圧力空間の容積は拡大され、それに応じて他方の圧力空間の容積が縮小される。


【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
圧力媒体の供給のために、圧力媒体のための圧力導通路が各圧力空間に連通しており、特に、それら各圧力導通路は、軸の長さ方向の穴とそれに連通している半径方向の穴とで構成されているのが望ましい。それにより、圧力媒体は軸の内部で両圧力空間に供給されたり、そこから排出されたりする。


【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
軸方向に固定されており回転駆動機によって駆動される軸が設けられており、ローラ外套壁がその軸に回転可能かつ軸方向に移動可能に支持されているのが望ましい。その軸に、ねじ部材が回転不能かつ軸方向に移動不能に配置されており、そのねじ部材が、ローラ外套壁に固定された相手側ねじ部材に噛み合っている。ねじ部材と相手側ねじ部材の回転数が等しければ、構成されたスピンドル駆動機構は静止したままになっている。つまり、横振りローラの軸方向位置が変わらずにいるということである。ねじ部材の回転数が相手側ねじ部材の回転数より小さければ、相対運動が起こる。つまり、相手側ねじ部材がねじ部材に対して移動させられ、そのようにして横振りローラは、一方の軸方向運動を行う。ねじ部材が相手側ねじ部材よりも速く回転するならば、それに応じて逆の軸方向運動が生じる。


【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
ねじ部材が外ねじを有し、その外ねじが、ローラ外套壁の内側にある内ねじと共働するのが望ましい。


【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
軸８の上には、シール手段１６を有するシール壁１５が回転不能かつ軸方向固定に配置されており、そのシール手段１６は、ローラ外套壁２の、断面が円形である内側１７と共に作用する。シール壁１５により、横振りローラ１の内部７は、二つの圧力空間１８，１９に分離されている。軸８の一方の端２０から、有底孔である長手方向穴２１が形成され、その長手方向穴２１に、圧力空間１８に通じている半径方向穴２２が連通している。それに対応して軸８の他方の端２３では、長手方向穴２４と、圧力空間１９に通じている半径方向穴２５が設けられている。図２に示されている制御装置２６によって下記の機能が生ずる。


【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
図３は、横振りローラ１の別の実施形態を示している。図３では、図１における実施形態におけると同じ部分には同じ符号を用いている。したがって、以降においては、前述した実施形態と異なるところだけを説明する。異なっているのは、端面壁３，４が軸受１１，１２だけを支持しており、それら軸受でもって横振りローラ１が、軸８上で回転可能かつ軸方向移動可能に支持されている、ということである。つまり、シール手段は設けられていない。軸８は、位置が固定された軸受３２，３３によって、回転可能で軸方向に固定して支持され、電動モータ３５として構成されている回転駆動機３４と結合されている。軸８上では、相互回転不能かつ軸方向固定として、外ねじ３７を有するねじ部材３６が配置されており、その外ねじ３７は、ローラ外套壁２の内側１７上にある相手側ねじ部材３８と噛み合っている。つまり、相手側ねじ部材３８は、ローラ外套壁２の内側１７上にある内ねじ３９を構成している。外ねじ３７と内ねじ３９は、スピンドル駆動機構４０を実現している。


【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
下記の機能が生じている。横振りローラ１は、図示していない隣接のローラとの摩擦力等により、軸８の回りで回転させられる。以降では、電動モータ３５が軸８を横振りローラ１の回転と同じ回転方向に動かしておりて横振りローラ１と軸８の回転数が等しい、という状態から出発して説明する。この状態は、ねじ部材３６と相手側ねじ部材３８で構成されたスピンドル駆動機構４０が不変の位置にあるという結果を生んでいる。さて、横振りローラ１の軸方向の往復運動を起こさせるために電動モータ３５の回転数が所望の要領で高められると、ねじ部材３６と相手側ねじ部材３８の間での相対運動が起こるので、横振りローラ１は、それに応じて軸方向に移動させられる。引き続き、横振りローラ１の回転数に対しての軸８の回転数を小さくすれば、スピンドル駆動機構４０が逆方向に回転し、横振りローラ１が軸方向逆向きに動く。つまり、回転数の操作によって、横振りローラ１の所望の横振り運動が個別的に設定され得る。ローラ外套壁２の回転運動と位置を把握し、それに応じてローラ外套壁２の運動の経路制御を電動モータ３５の適当な制御によって実現するような、例えば位置発信器またはセンサー４１が設けられていてもよい。


【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】符号の説明
【補正方法】変更
【補正の内容】
【符号の説明】
１  横振りローラ
２  ローラ外套壁
３，４  端面壁
５，６  シール壁
７  内部
８  軸
９，１０  開口
１１，１２，３２，３３  軸受
１３，１４，１６  シール手段
１５  シール壁
１７  内側
１８，１９  圧力空間
２０，２３  端
２１，２４  長手方向穴
２２，２５  半径方向穴
２６  制御装置
２７  圧縮機
２８，３０，３１  導管
２９  切換弁
３４  回転駆動機
３５  電動モータ
３６  ねじ部材
３７  外ねじ
３８  相手側ねじ部材
３９  内ねじ
４０  スピンドル駆動機構
４１  センサー
４２  軸方向駆動装置
４３  ピストン／シリンダユニット
４４  外部エネルギー源


【手続補正１３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
1997207319.tif 000001
【手続補正１４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
1997207319.tif 000002
【手続補正１５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図３】
1997207319.tif 000003