【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年9月25日(2012.9.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一定の間隔で互いに対向して対をなす複数のガイドスロットが設けられており、受納空間を備えたケースと、
前記ケースの前記複数のガイドスロットに嵌合結合される複数のトレイと、
前記複数のトレイにそれぞれ設けられている複数のバッテリセルと、
前記複数のバッテリセルを充電し、前記複数のバッテリセルに一対一対応する個数で前記複数のトレイに設けられている複数のセル充電器と、
前記複数のセル充電器に一対一対応する個数で前記複数のトレイに設けられており、前記複数のセル充電器を制御する複数のセルコントローラと、
前記複数のバッテリセルに一対一対応する個数で前記複数のバッテリセルに結合される複数のヒーティングマットと、
前記複数のバッテリセルに一対一対応する個数で前記複数のトレイに設けられており、前記複数のバッテリセルの温度を感知する複数の温度センサと、
を備えることを特徴とするバッテリパック。
【請求項２】
前記複数のトレイには、両サイド側に前記複数のガイドスロットに嵌合される、複数の延長部が設けられている、請求項１に記載のバッテリパック。
【請求項３】
前記ケースには、前記複数のトレイが締結部材によって固定される、請求項１に記載のバッテリパック。
【請求項４】
前記複数のセルコントローラには、メインコントローラと接続されてデータを送受信することができる通信コネクタが設けられている、請求項１に記載のバッテリパック。
【請求項５】
一定の間隔で互いに対向して対をなす複数のガイドスロットが設けられており、受納空間を備えたケースと、
前記ケースの前記複数のガイドスロットに嵌合結合される複数のトレイと、
前記複数のトレイにそれぞれ設けられている複数のバッテリセルと、
前記複数のバッテリセルを充電し、前記複数のバッテリセルに一対一対応する個数で前記複数のトレイに設けられている複数のセル充電器と、
前記複数のセル充電器に一対一対応する個数で前記複数のトレイに設けられており、前記複数のセル充電器を制御する複数のセルコントローラと、
前記複数のバッテリセルに一対一対応する個数で前記複数のバッテリセルに結合される複数のヒーティングマットと、
前記複数のバッテリセルに一対一対応する個数で前記複数のトレイに設けられており、前記複数のバッテリセルの温度を感知する複数の温度センサとを備えるバッテリパックと、
前記複数のセルコントローラから前記複数のバッテリセルの充電状態に関する情報を受信し、それぞれの複数のセル充電器を制御する充電制御モジュールを備えるメインコントローラと、
を備えることを特徴とするバッテリ管理装置。
【請求項６】
前記メインコントローラは、更に、前記複数の温度センサで測定された値に対応する複数の信号を受信し、前記複数のバッテリセルの温度を調節するヒーティングマット又はクーリングファンを制御する、温度制御モジュールが設けられている請求項５に記載のバッテリ管理装置。
【請求項７】
前記メインコントローラは、更に、前記複数のバッテリセルの電流を感知する電流感知器、及び前記複数のバッテリセルの電流を遮断する電流遮断スイッチに接続され、前記電流感知器の入力信号に基づいて前記電流遮断スイッチを制御するバッテリセル保護制御モジュールを備える請求項５に記載のバッテリ管理装置。
【請求項８】
前記メインコントローラは、更に、前記複数のセルコントローラから受信した信号に応じて、前記複数のバッテリセルの充電状態と健康状態を演算して、不適切な複数のバッテリセルを判定するセルグレーディングを行うセルグレーディング制御モジュールを備える請求項５に記載のバッテリ管理装置。
【請求項９】
前記セルグレーディング制御モジュールは、更に、前記複数のセルコントローラから受信した前記信号に基づいて前記複数のバッテリセルの寿命を計算することにより、前記複数のバッテリセルの残余寿命を判断するように構成される請求項８に記載のバッテリ管理装置。
【請求項１０】
前記メインコントローラは、前記複数のセルコントローラから受信した前記複数のバッテリセルに関するデータ、及びこれと関連して処理されたデータを外部メモリに送信し、また、外部のコンピュータと通信する通信制御モジュールを備える請求項５に記載のバッテリ管理装置。
【請求項１１】
前記メインコントローラは、ＣＡＮ通信ポートと、ＴＣＰ／ＩＰ通信ポートと、ＵＳＢ通信ポートとを備える請求項５に記載のバッテリ管理装置。
【請求項１２】
前記複数のセルコントローラにはそれぞれ複数の内部メモリが接続され、
前記メインコントローラは、前記複数の内部メモリにそれぞれ前記複数のバッテリセルの履歴を記録して管理する履歴管理制御モジュールを備える請求項５に記載のバッテリ管理装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】バッテリパック及びこれを含む能動型セルバランシングバッテリ管理装置
【技術分野】
【０００１】
本発明は、バッテリパック及びこれを含むバッテリ管理装置に関し、より詳しくは、電気自動車（Ｅｌｅｃｔｒｉｃ  Ｖｅｈｉｃｌｅ）、無停電電源装置（ＵＰＳ；Ｕｎｉｎｔｅｒｒｕｐｔｅｄ  Ｐｏｗｅｒ  Ｓｕｐｐｌｙ）、スマートグリッド（ｓｍａｒｔ  ｇｒｉｄ）用電源装置などに利用でき、製造及び修理が容易であり、生産性、バッテリパックの寿命と性能を向上させることができるバッテリパック及び、このバッテリパックを含むバッテリ管理装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
一般的に、充電用バッテリ（ｃｈａｒｇｉｎｇ  ｂａｔｔｅｒｙ）は、電気自動車の駆動源として使用でき、また、共通電源（ｃｏｍｍｏｎ  ｐｏｗｅｒ）で生じ得る電源障害を克服して安定した電力を供給する無停電電源装置としても利用できる。更に、充電用バッテリは、スマートグリッド用電源装置としても利用できる。
【０００３】
このような充電用バッテリには、複数のバッテリセル（ｂａｔｔｅｒｙ  ｃｅｌｌ）が容量次第で一体に相互接続される、バッテリパック（ｂａｔｔｅｒｙ  ｐａｃｋ）タイプのものがある。
【０００４】
既存のバッテリパックでは、バッテリパックが充電される際に、バッテリパックを構成する複数のセルが直列又は並列に連結され、そして、一つの充電器を経由して充電され、セル間の偏差が受動的に管理されるため、セル間の偏差によってバッテリパックの寿命が短縮されるという問題点がある。
【０００５】
また、既存のバッテリパックには、各バッテリセルをバッテリパックから分離することができないアセンブリータイプのものがある。このようなアセンブリータイプのバッテリパックでは、もし、バッテリセルが一つでも故障が生じた場合に、バッテリパック全体が使えなくなってバッテリパックの寿命が短縮され、資源の浪費が大きくなるという問題点がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、上述のような従来の問題点に鑑みてなされたものであり、本発明の目的は、各セルを個別に充電器に連結させてから、セルの充電を個々に管理することでセル間の偏差を能動的に管理することにより、セル間の偏差によるバッテリパックの性能低下及び寿命の短縮を防止できるようにした、バッテリパック及びこれを含む能動型セルバランシングバッテリ管理装置を提供することにある。
【０００７】
また、本発明の他の目的は、バッテリパックを構成するバッテリセルを取り換えタイプ（ｒｅｐｌａｃｅｍｅｎｔ  ｆｏｒｍ）のものとして製造することにより、保守及び修理が容易で、且つ、バッテリパックの寿命を増大させることができるようにした、バッテリパック及びこれを含むバッテリ管理装置を提供することにある。
【０００８】
更に、本発明の他の目的は、バッテリセルの製造工程から、セルグレーディング工程（ｃｅｌｌ  ｇｒａｄｉｎｇ  ｐｒｏｃｅｓｓ）を省略することにより、バッテリパックの製造工程を簡単化するとともに、製造コストを低減できるようにした、バッテリパック及びこれを含むバッテリ管理装置を提供することにある。
【０００９】
また更に、本発明の他の目的は、バッテリセルをそれぞれ個別に充電させることができる構造をバッテリパックに備えることにより、従来の直列充電方式又は受動型セルバランシング方法が使用される際に発生する、バッテリセルの充電不均衡（ｃｈａｒｇｉｎｇ  ｉｍｂａｌａｎｃｅ）を防止することができ、且つ、バッテリパックの寿命を増大させるとともに、バッテリパックの利用可能容量を最大化させることができるようにした、バッテリパック及びこれを含むバッテリ管理装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上述のような本発明の目的を達成するために、本発明は、一定の間隔で互いに対向して対をなす複数のガイドスロットが設けられており、受納空間を備えたケースと、前記ケースの前記複数のガイドスロットに嵌合結合される複数のトレイと、前記複数のトレイにそれぞれ設けられている複数のバッテリセルと、前記複数のバッテリセルを充電し、前記複数のバッテリセルに一対一対応する個数で前記複数のトレイに設けられている複数のセル充電器と、前記複数のセル充電器に一対一対応する個数で前記複数のトレイに設けられており、前記複数のセル充電器を制御する複数のセルコントローラと、前記複数のバッテリセルに一対一対応する個数で前記複数のバッテリセルに結合される複数のヒーティングマットと、前記複数のバッテリセルに一対一対応する個数で前記複数のトレイに設けられており、前記複数のバッテリセルの温度を感知する複数の温度センサとを備えるバッテリパックを提供する。
【００１１】
前記複数のトレイには、両サイド側に前記複数のガイドスロットに嵌合される、複数の延長部が設けられていることが好ましい。
【００１２】
前記ケースには、前記複数のトレイが締結部材によって固定されることが好ましい。
【００１３】
前記複数のセルコントローラには、メインコントローラと接続されてデータを送受信することができる通信コネクタが設けられていることが好ましい。
【００１４】
また、本発明は、一定の間隔で互いに対向して対をなす複数のガイドスロットが設けられており、受納空間を備えたケースと、前記ケースの前記複数のガイドスロットに嵌合結合される複数のトレイと、前記複数のトレイにそれぞれ設けられている複数のバッテリセルと、前記複数のバッテリセルを充電し、前記複数のバッテリセルに一対一対応する個数で前記複数のトレイに設けられている複数のセル充電器と、前記複数のセル充電器に一対一対応する個数で前記複数のトレイに設けられており、前記複数のセル充電器を制御する複数のセルコントローラと、前記複数のバッテリセルに一対一対応する個数で前記複数のバッテリセルに結合される複数のヒーティングマットと、前記複数のバッテリセルに一対一対応する個数で前記複数のトレイに設けられており、前記複数のバッテリセルの温度を感知する複数の温度センサとを備えるバッテリパックと、前記複数のセルコントローラから前記複数のバッテリセルの充電状態に関する情報を受信し、それぞれの複数のセル充電器を制御する充電制御モジュールを備えるメインコントローラとを備えるバッテリ管理装置を提供する。
【００１５】
前記メインコントローラは、更に、前記複数の温度センサで測定された値に対応する複数の信号を受信し、前記複数のバッテリセルの温度を調節するヒーティングマット又はクーリングファンを制御する、温度制御モジュールが設けられていることが好ましい。
【００１６】
前記メインコントローラは、更に、前記複数のバッテリセルの電流を感知する電流感知器、及び前記複数のバッテリセルの電流を遮断する電流遮断スイッチに接続され、前記電流感知器の入力信号に基づいて前記電流遮断スイッチを制御するバッテリセル保護制御モジュールを備えることが好ましい。
【００１７】
前記メインコントローラは、更に、前記複数のセルコントローラから受信した信号に応じて、前記複数のバッテリセルの充電状態と健康状態を演算して、不適切な複数のバッテリセルを判定するセルグレーディングを行うセルグレーディング制御モジュールを備えることが好ましい。
【００１８】
前記セルグレーディング制御モジュールは、更に、前記複数のセルコントローラから受信した前記信号に基づいて前記複数のバッテリセルの寿命を計算することにより、前記複数のバッテリセルの残余寿命を判断するように構成されることが好ましい。
【００１９】
前記メインコントローラは、前記複数のセルコントローラから受信した前記複数のバッテリセルに関するデータ、及びこれと関連して処理されたデータを外部メモリに送信し、また、外部のコンピュータと通信する通信制御モジュールを備えることが好ましい。
【００２０】
前記メインコントローラは、ＣＡＮ通信ポートと、ＴＣＰ／ＩＰ通信ポートと、ＵＳＢ通信ポートとを備えることが好ましい。
【００２１】
前記複数のセルコントローラにはそれぞれ複数の内部メモリが接続され、
前記メインコントローラは、前記複数の内部メモリにそれぞれ前記複数のバッテリセルの履歴を記録して管理する履歴管理制御モジュールを備えることが好ましい。
【発明の効果】
【００２２】
本発明によれば、バッテリパックは、寿命が終わったり異常があったりするバッテリセルを備え付けているバッテリモジュール（Ｂａｔｔｅｒｙ  ｍｏｄｕｌｅ）を簡単に取り替えるように構成されているので、保守及び修理が容易で、バッテリパックの全体的な寿命を増大させるという効果を奏する。
【００２３】
また、本発明によれば、バッテリパックを構成する各バッテリセルの容量（Ｃａｐａｃｉｔｙ）や内部抵抗（ｉｎｔｅｒｎａｌ  ｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ）などを測定することにより、各バッテリセルの充電状態（ＳＯＣ；Ｓｔａｔｅ  ｏｆ  ｃｈａｒｇｅ）や健康状態（ＳＯＨ；Ｓｔａｔｅ  ｏｆ  ｈｅａｌｔｈ）などを演算する、バッテリセルグレーディング（Ｂａｔｔｅｒｙ  ｃｅｌｌ  ｇｒａｄｉｎｇ）を行うことによって、不適切なバッテリセルが備え付けられたバッテリモジュールを新しいバッテリセルが備え付けられたバッテリモジュールと取り替えることにより、バッテリセルの製造工程で行われるバッテリセルのグレーディング作業を省略することができ、これによってバッテリセルの製造工程を簡単化にし、生産性を向上させるという効果を奏する。
【００２４】
また、本発明によれば、各バッテリセルの特性に基づき、複数のバッテリセルを独立的にそれぞれ充電することができるので、バッテリセルの充電不均衡を防止して、バッテリパックの寿命を増やし、バッテリパックの利用可能容量を最大化させるという効果を奏する。
【００２５】
また、本発明では、能動型セルバランシングを行うことにより、従来の受動型セルバランシング方法を採用したバッテリ管理装置が有するバッテリセルの不均衡による充電の不均衡問題を生じさせない。
【００２６】
さらに、本発明は、必要な容量によって、バッテリ装置を変化させることなく、容量が大きいか、または小さいセルを使用して、簡単にバッテリパックの容量を可変させることにより、使用される環境への対応が容易なバッテリパックを供給することができる効果を有する。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明の実施形態を説明するための複数のバッテリモジュールが一緒に結合された状態のバッテリパックを示す斜視図である。
【図２】本発明の実施形態を説明するための１つのバッテリセルを備える１つのバッテリモジュールを示す斜視図である。
【図３】本発明の実施形態に係るバッテリモジュールの構成図である。
【図４】本発明の実施形態に係るバッテリモジュールのブロック図である。
【図５】本発明の実施形態を説明するための複数のバッテリモジュールと１つのバッテリ管理システム（ＢＭＳ；Ｂａｔｔｅｒｙ  ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ  ｓｙｓｔｅｍ）との連結関係を示す模式図である。
【図６】本発明の実施形態を説明するためのバッテリ管理システム（ＢＭＳ）に備えられているプログラム制御モジュール（ｐｒｏｇｒａｍ  ｃｏｎｔｒｏｌ  ｍｏｄｕｌｅ）を示す構成図である。
【図７】本発明の実施形態が適用されるバッテリ管理システムの一例を示す構成図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
以下、図面を参照しながら、本発明の好ましい実施形態について詳細に説明する。
【００２９】
図１は、本発明の実施形態を説明するための斜視図であって、バッテリパック１を示す。また、図２は、バッテリパック１を構成する複数のバッテリモジュール２のいずれか一つを示す図である。
【００３０】
本発明の実施形態の説明において、バッテリモジュール２（図２を参照）が電源を供給できる１つの基本ユニットを形成することを前提としており、また、筐体（ｃａｓｉｎｇ）３（図１を参照）に取り外し及び取り付けが可能になるように、等間隔に結合されている複数のバッテリモジュール２が、バッテリパック１を形成することを前提とする。
【００３１】
一方、バッテリモジュール２は、トレイ５、バッテリセル７、セル充電器９、セルコントローラ１１、ヒーティングマット１３、及び温度センサ１５を一つのセットとして備えることが好ましい。
【００３２】
また、本発明の実施形態では、バッテリモジュール２を例えばねじなどの締結部材１６（図１を参照）を利用して簡単に筐体３に取り付けることができ、また、必要によって筐体３に取り付けられたバッテリモジュール２を簡単に取り換えることかできるように、複数のバッテリモジュール２を構成するのが好ましい。以下、本発明の実施形態について、さらに詳細に説明する。
【００３３】
筺体３は、複数のバッテリモジュール２を収容できる収容空間を備えている。また、筐体３は、オープンされた１つの側面を有する１つの開口部（ｏｐｅｎｉｎｇ）３ａを備えている。複数のガイドスロット（ｇｕｉｄｅ  ｓｌｏｔ）３ｂが、筐体３の対向する両側（図２の正面を基準としての両内側面）に形成される。
【００３４】
筐体３の互いに対向する両内側面に備え付けられた複数のガイドスロット３ｂは、複数のトレイ５を等間隔に嵌合するためのものである。複数のガイドスロット３ｂは、等間隔に一定の方向に配置される。複数のガイドスロット３ｂに嵌合された複数のトレイ５は、一定の方向に沿って積層された形態に配置される。
【００３５】
各トレイ５は、その両サイド側に複数の延長部５ａを備える。複数の延長部５ａは、複数のガイドスロット３ｂに嵌合される。つまり、複数の延長部５ａが、筺体３に備え付けられた複数のガイドスロット３ｂに嵌合される。また、複数のトレイ５は、例えばねじなどの締結部材１６によって、筺体３に堅固に固定される。
【００３６】
トレイ５が筐体３に例えばねじなどの締結部材１６によって固定されることは、バッテリモジュール２に障害がある場合、またはバッテリモジュール２の
寿命が終わった場合に、例えばねじなどの締結部材１６を外すことで、容易に筐体３からバッテリモジュール２を取り外し、そして新しいバッテリモジュール２を筐体３に結合させることを可能にするためである。
【００３７】
このように、ねじなどの締結部材１６によって複数のトレイ５と筐体３を結合させることにより、バッテリパック１の保守及び修理を容易にし、またバッテリパック１の寿命を延長させることができる。
【００３８】
複数のバッテリセル７は、それぞれのトレイ５に備え付けられている。バッテリセル７は電源によって充電され、そして、外部に電力を供給することができる。バッテリセル７はトレイ５に結合される。バッテリセル７は、負極の電極と正極の電極を接続する端子７ａと端子７ｂを備えている。端子７ａと端子７ｂを利用することにより、バッテリセル７に充電された電力を外部に引き出し、または電源によってバッテリセル７を充電させることができる。
【００３９】
図３及び図４に示されたように、セル充電器（Ｃｅｌｌ  Ｃｈａｒｇｅｒ）９とセルコントローラ（Ｃｅｌｌ  ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）１１
は、プリント回路基板（ＰＣＢ）に結合されることができ、またはチップの形で提供されることができる。セル充電器９は、バッテリセル７を充電する役割を果たす。セル充電器９は、一つのバッテリセル７に対応することが好ましい。
【００４０】
セルコントローラ１１は、対応するセル充電器９を制御することができる。また、ヒーティングマット１３と温度センサ１５は、セルコントローラ１１に電気的に接続されている。
【００４１】
つまり、セルコントローラ１１は、温度センサ１５で測定された値を受け取ることができ、また、ヒーティングマット１３を制御することができる。セルコントローラ１１が備え付けられたプリント回路基板（ＰＣＢ）に、コネクタ１１ａ（図２を参照）が備え付けられる。セルコントローラ１１は、コネクタ１１ａを介して、温度センサ１５に電気的に接続される。
【００４２】
セルコントローラ１１の個数は、バッテリモジュール２の個数に対応することが好ましい。また、セルコントローラ１１が備え付けられたプリント回路基板（ＰＣＢ）には、後述するバッテリ管理システム（ＢＭＳ；Ｂａｔｔｅｒｙ  ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ  ｓｙｓｔｅｍ）であるメインコントローラ１７（図５乃至図７を参照）に接続される通信コネクタ１１ｂが備え付けられる。したがって、セルコントローラ１１は、通信コネクタ１１ｂを介して、メインコントローラ１７とデータを送受信することができる。
【００４３】
温度センサ１５は、バッテリセル７の温度を測定し、そして、測定した値をセルコントローラ１１又はメインコントローラ１７に送信することができる。
【００４４】
バッテリセル７の温度が低い場合に、ヒーティングマット１３は、バッテリセル７の温度を上げるために、セルコントローラ１１によって制御される。図１及び図２に示されたように、ヒーティングマット１３は、バッテリセル７を取り囲むように構成され、またはバッテリセル７の片側に配置されることが好ましい。
【００４５】
一方、バッテリモジュール２には、バッテリモジュール２内部の素子を駆動するための電源が供給される。
【００４６】
図６は、本発明の実施形態を説明するための図で、バッテリ管理装置の主要部を示したブロック図である。図６を参照すれば分かるように、本発明の複数のバッテリモジュール２は、それぞれメインコントローラ１７によって制御されることができるように、互いに電気的に接続される。
【００４７】
メインコントローラ１７は、バッテリパック１から来る電流を感知するための電流感知器１９と、バッテリパック１から来る電流を遮断するための電流遮断スイッチ２１に電気的に接続される。
【００４８】
電流遮断スイッチ２１は、例えば、大電力制御が可能で並列に接続される、複数の絶縁ゲートバイポーラトランジスタ（ＩＧＢＴ；Ｉｎｓｕｌａｔｅｄ  ｇａｔｅ  ｂｉｐｏｌａｒ  ｔｒａｎｓｉｓｔｏｒ）又はパワーＦＥＴなどの電力制御に適した複数の素子を備えることが好ましい。
【００４９】
図６に示されたように、メインコントローラ１７は、セルコントローラ１１から各バッテリセル７の充電状態（ＳＯＣ）に関する情報を受信し、そして、受信した情報に基づいて各セル充電器９を制御するための充電制御モジュール２３を備える。
【００５０】
充電制御モジュール２３は、セル充電器９を制御するための制御プログラムである。充電制御モジュール２３は、セルコントローラ１１から、例えばバッテリセル７の電圧や充電電流などのデータを受信し、受信したデータを分析し、そして、バッテリセル７の充電が必要な場合に、セル充電器９に充電指令を送信することができる。
【００５１】
また、メインコントローラ１７は、温度制御モジュール２７を備える。温度制御モジュール２７は、温度センサ１５で測定された値に対応する信号を受信し、そして、バッテリセル７の温度を制御するために、ヒーティングマット１３又はクーリングファン２５を制御する。クーリングファン２５は、筺体３に設置され、バッテリパック１の全体温度を低くする役割を果たす。
【００５２】
温度制御モジュール２７は、バッテリセル７の温度を適正に維持させるための制御プログラムである。
【００５３】
メインコントローラ１７は、電流感知器１９からの入力信号に応じて電流遮断スイッチ２１を制御するためのバッテリセル保護制御モジュール２９を備える。バッテリセル保護制御モジュール２９は、バッテリセル７を過電流又は過充電から保護できる制御プログラムである。
【００５４】
また、メインコントローラ１７は、セルグレーディング制御モジュール３１を備える。セルグレーディング制御モジュール３１は、それぞれのセルコントローラ１１から受信した信号に基づいてバッテリセル７の容量を確認し、バッテリセル７が適切かどうかを判定する、セルグレーディング工程を行う。
【００５５】
セルグレーディング制御モジュール３１は、バッテリセル７のセルグレーディング工程を行うための制御プログラムである。
【００５６】
セルグレーディング制御モジュール３１は、セルコントローラ１１から受信した各信号に基づいてバッテリセル７の寿命を計算することにより、バッテリセル７の残余寿命を判断することができる。セルグレーディング制御モジュール３１に、ある特定のバッテリセル７が不適切で寿命が終わったと判断された場合には、当該バッテリセル７が備えられたバッテリモジュール２を取り外す、又は取り替えるようにし、よって、バッテリパック１の寿命を延長させることができる。
【００５７】
本明細書では、説明の便宜上、バッテリセルの充電状態（ＳＯＣ；Ｓｔａｔｅ  ｏｆ  ｃｈａｒｇｅ）や健康状態（ＳＯＨ；Ｓｔａｔｅ  ｏｆ  ｈｅａｌｔｈ）などを演算する機能をセルグレーディング工程に含めた。
【００５８】
また、メインコントローラ１７は、セルコントローラ１１から受信したバッテリセル７に関するデータ、及びこれと関連して処理されたデータを、外部メモリ３９に送信するか、または、外部のコンピュータとデータを交換する通信制御モジュール３３を備える。
【００５９】
通信制御モジュール３３は、例えばコンピュータ装置などの外部装置と、データを送受信する役割を果たす制御プログラムである。一方、図５に示されたように、メインコントローラ１７は、例えばＣＡＮ通信ポート４１、ＴＣＰ／ＩＰ通信ポート４３、及びＵＳＢ通信ポート４５などの複数の通信ポート４７を備える。これらの通信ポート４７は、通信制御モジュール３３の制御に従って、多様な方法によって外部コンピュータ装置とデータを交換することができる。
【００６０】
また、内部メモリ３５（図６を参照）は、各セルコントローラ１１に接続されている。さらに、メインコントローラ１７は、各バッテリセル７の履歴をそれぞれの内部メモリ３５に記録して管理するための履歴管理制御モジュール３７を備える。
【００６１】
履歴管理制御モジュール３７は、バッテリパック１を最適化状態に管理できるように、各バッテリセル７の過去の履歴などのデータを管理する役割を果たす。
【００６２】
以下、本発明の実施形態に係る、以上のように構成されるバッテリパック１の作動過程および作用について、詳細に説明する。
【００６３】
まず、作業者（ｗｏｒｋｅｒ）は、バッテリセル７が備え付けられたバッテリモジュール２を、筐体３に備え付けられたガイドスロット３ｂに挿入し、そして、例えばねじなどの締結部材１６を利用して筐体３にバッテリモジュール２を結合させる。
【００６４】
つまり、作業者は、バッテリモジュール２を構成する各トレイ５の両サイド側に備え付けられた延長部５ａを、ガイドスロット３ｂに挿入する。次に、作業者は、例えばねじなどの締結部材１６を利用して、筺体３にトレイ５を結合させる。上述のように、バッテリモジュール２は順次に筺体３に挿入されて締結部材１６によって固定されることにより、組立タイプのバッテリパック１を完成することができる。
【００６５】
バッテリパック１の容量を必要によって適切に制御するために、必要な電源の容量に応じて、バッテリパック１に接続されるバッテリモジュール２の数を異なる数にすることができる。
【００６６】
次に、本発明の実施形態に係るメインコントローラ１７によって制御される制御過程について説明する。
【００６７】
セルコントローラ１１は、バッテリセル７の電圧や充電電流などをチェックする。また、温度センサ１５は、バッテリセル７の温度を感知し、感知した温度をセルコントローラ１１に送信する。さらに、セルコントローラ１１は、バッテリセル７に関する情報を内部メモリ３５に保存すると同時に、その情報をメインコントローラ１７に送信する。
【００６８】
また、電流感知器１９は、バッテリパック１の電流を感知し、感知した電流をメインコントローラ１７に送信する。
【００６９】
メインコントローラ１７は、通信制御モジュール３３を介して、バッテリセル７に関する情報を外部メモリ３９に入力する。また、メインコントローラ１７は、外部メモリ３９に保存されているバッテリセル７に関する情報をロードすることができる。
【００７０】
メインコントローラ１７は、バッテリセル７に関する情報及び電流感知器１９から受信したデータに基づいて、当該バッテリセル７の充電が必要であると判断した場合に、信号を対応するセルコントローラ１１に送信する。この信号に応じて、セルコントローラ１１は、対応するバッテリセル７を充電できるように、対応するセル充電器９を制御する。
【００７１】
ある特定のバッテリセル７の温度が設定値以下に下がる場合に、メインコントローラ１７の温度制御モジュール２７は、セルコントローラ１１に制御信号を送信する。この制御信号に応じて、セルコントローラ１１は、当該特定のバッテリセル７の温度を上げるために、ヒーティングマット１３を作動させる。
【００７２】
また、バッテリセル７の温度が設定値を超えた場合に、メインコントローラ１７の温度制御モジュール２７は、クーリングファン２５を稼動する制御を行う。従って、クーリングファン２５の稼動により、バッテリセル７の温度が徐々に下げられる。
【００７３】
メインコントローラ１７のバッテリセル保護制御モジュール２９は、セルコントローラ１１から受信したデータに基づいて、対応するバッテリセル７が過放電した、対応するバッテリセル７が過充電された、又は、対応するバッテリセル７の温度が正常範囲を超えたと判断した場合に、バッテリパック１を保護するために、電流遮断スイッチ２１を作動させる。
【００７４】
一方、メインコントローラ１７のセルグレーディング制御モジュール３１は、セルコントローラ１１から受信したバッテリセル７の容量（Ｃａｐａｃｉｔｙ）を確認することによって、不適切なバッテリモジュール２を選び出すことができる。従って、作業者は、不適切なバッテリモジュール２を筐体３から取り外し、適切なバッテリモジュール２を筐体３に設置することができる。結果的に、バッテリパック１を製造する過程において、バッテリセルグレーディング工程を行うことができるので、優れた品質を有するバッテリパック１を製造することができる。
【００７５】
また、セルグレーディング制御モジュール３１は、セルコントローラ１１から受信したデータに基づいて、バッテリセル７の寿命を計算する。従って、寿命が終わったバッテリセル７が備え付けられたバッテリモジュール２を新しいバッテリセル７が備え付けられたバッテリモジュール２と取り替えることにより、バッテリパック１の全体寿命を増大させることができる。
【００７６】
メインコントローラ１７に送信された複数の信号は、通信制御モジュール３３を介して、外部メモリ３９に保存することができる。
【００７７】
特に、メインコントローラ１７の履歴管理制御モジュール３７は、バッテリモジュール２の履歴をデータベース化し、データベース化されたデータを保存して管理する。
【００７８】
図７は、本発明の実施形態が適用されるバッテリ管理システムの一例を示す構成図である。
【００７９】
上述した本発明の実施形態によれば、追加工程を介してバッテリセルバランシング（Ｂａｔｔｅｒｙ  ｃｅｌｌ  ｂａｌａｎｃｉｎｇ）を行う必要がないので、バッテリパックの製造工程を簡単化することが可能になり、また、製造コストを低減することができる。
【符号の説明】
【００８０】
１  バッテリパック
２  バッテリモジュール
３  筐体
３ａ  開口部
３ｂ  ガイドスロット
５  トレイ
７ａ,７ｂ  端子
７  バッテリセル
９  セル充電器
１１  セルコントローラ
１１ａ,１１ｂ  コネクタ
１３  ヒーティングマット
１５  温度センサ
１７  メインコントローラ
１９  電流感知器
２１  電流遮断スイッチ
２３  充電制御モジュール
２５  クーリングファン
２７  温度制御モジュール
２９  バッテリセル保護制御モジュール
３１  セルグレーディング制御モジュール
３３  通信制御モジュール
３５  内部メモリ
３７  履歴管理制御モジュール
３９  外部メモリ
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図４】
2012507132.tif 000001
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図６】
2012507132.tif 000002