Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年5月20日(2014.5.20)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３９】
ある種の態様では、層58は多層構造として実現されることができる。たとえば、層58は2層を、すなわち、比較的曲がらずセンサ10の構成要素（たとえば、放射線源、プロセッサ、検出器、および別の回路）の一部またはすべてを支持する第1の層、および第1の層に接触し試料にも接触するように構成される第2の層を含むことができる。第2の層は接着剤層とすることができ、第2の層が試料に適用されたとき、試料の表面にマッチするように可撓性をもたせることができる。多くの異なる物質が第1の層および第2の層を形成するために使用されることができる。たとえば、第1の層は一つまたは複数の金属、プラスチック（たとえば、高密度プラスチック）、高分子物質、ならびに紙および/または木をベースとする物質（たとえば、繊維板）を含むことができる。第2の層は一つまたは複数の可塑性物質、高分子物質、ゴム、ラテックス、ゲル、および別のタイプの可撓性のある物質を含むことができる。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年4月2日(2014.4.2)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オフセット印刷、凸版印刷、フレキソ印刷、グラビア印刷及び凹版印刷から成る群から選択された、インクジェット法とは異なる印刷方法用の印刷インキ中での、少なくとも１種のポリウレタン（Ａ）、少なくとも１種の顔料（Ｂ）及びさらに少なくとも１種の重合阻害剤（Ｃ）を含有する水性分散液の使用において、その際、少なくとも１種のポリウレタン（Ａ）は、少なくとも１種の顔料（Ｂ）を好ましくは少なくとも部分的に包囲しており、かつ、その際、ポリウレタン（Ａ）は、
（ａ）１分子あたり平均して１〜１０個のアロファネート基及び平均して１〜１０個のＣ−Ｃ−二重結合を有するジイソシアネート又はポリイソシアネート１５〜７０質量％及び
（ｂ）場合によっては他のジイソシアネート又はポリイソシアネート０〜６０質量％と、
（ｃ）イソシアネートと反応可能な少なくとも２個の基を有する化合物５〜５０質量％
とを反応させることによって得られ、その際、質量％の表記は、全ポリウレタン（Ａ）に対するものである、前記水性分散液の使用。
【請求項２】
ジイソシアネート又はポリイソシアネート（ａ）が、少なくとも１種のジイソシアネート又はポリイソシアネート（ａ１）と、一般式Ｉ
【化１】
2011530634.tif 000001
［式中、変数は以下のようにして定義される：
Ｒ１、Ｒ２は同じか又は異なって、かつ互いに独立して、水素及びＣ１〜Ｃ１０−アルキルから選択され、
Ｘ１は酸素及びＮ−Ｒ３から選択され、
Ａ１は、非置換であるか、あるいは、Ｃ１〜Ｃ４−アルキル、フェニル又はＯ−Ｃ１〜Ｃ４−アルキルによって１又はそれ以上置換されたＣ１〜Ｃ２０−アルキレンから選択され、その際、Ｃ１〜Ｃ２０−アルキレン中で、１又は複数個の隣接しないＣＨ２−基は酸素によって置換されていてもよく、
Ｘ２はヒドロキシル又はＮＨ−Ｒ３から選択され、
Ｒ３は同じか又は異なって、かつ水素、Ｃ１〜Ｃ１０−アルキル又はフェニルから選択される］の少なくとも１種の化合物を反応させることによって製造される、請求項１に記載の使用。
【請求項３】
イソシアネートと反応可能な少なくとも２個の基を有する少なくとも１種の化合物（ｃ）が、１，１，１−トリメチロール−Ｃ１〜Ｃ４−アルキルカルボン酸、クエン酸、２，２−ジメチロール−Ｃ１〜Ｃ４−アルキルカルボン酸、２，２−ジメチロール−Ｃ１〜Ｃ４−アルキルスルホン酸、ポリ−Ｃ２〜Ｃ３−アルキレングリコール、その際、１分子あたり平均して３〜３００個のＣ２〜Ｃ３−アルキレンオキシド単位を有するもの、ＣＯＯＭ−基又はＳＯ３Ｍ−基を有する親水性ポリアミン、その際、Ｍはアルカリ金属イオン又はアンモニウムイオンから選択されるもの、ポリエステルジオール、これは、少なくとも１種の脂肪族又は脂環式ジオールと、少なくとも１種の脂肪族、芳香族又は脂環式ジカルボン酸との重縮合によって製造可能なもの、から選択される、請求項１又は２に記載の使用。
【請求項４】
少なくとも１種のポリウレタン（Ｄ）をさらに含有し、これは、ジイソシアネート又はポリイソシアネート（ｂ）と、イソシアネートと反応可能な少なくとも２個の基を有する化合物（ｃ）との反応によって得られたものである、請求項１から３までのいずれか１項に記載の使用。
【請求項５】
顔料（Ｂ）が、ポリウレタン（Ｄ）で部分的に包囲されている、請求項４に記載の使用。
【請求項６】
ポリウレタン（Ａ）が、最大６０℃のガラス転移温度Ｔｇを示す、請求項１から５までのいずれか１項に記載の使用。
【請求項７】
水性分散液が、少なくとも１種の光開始剤（Ｅ）を含有する、請求項１から６までのいずれか１項に記載の使用。
【請求項８】
水性分散液が、光開始剤（Ｅ）不含であって、電子線によって硬化する、請求項１から６までのいずれか１項に記載の使用。
【請求項９】
ポリウレタン（Ａ）が、
（ａ）１分子あたり平均して１〜１０個のアロファネート基及び平均して１〜１０個のＣ−Ｃ−二重結合を有するジイソシアネート又はポリイソシアネート１５〜７０質量％、及び
（ｂ）場合によっては他のジイソシアネート又はポリイソシアネート０〜６０質量％と、
（ｃ）イソシアネートと反応可能な少なくとも２個の基を含む化合物５〜５０質量％及び
（ｄ）場合によっては少なくとも１種の一般式Ｉの化合物
とを反応させることによって製造され、その際、質量％の表記は、全ポリウレタン（Ａ）に対するものである、請求項１から８までのいずれか１項に記載の使用。
【請求項１０】
被印刷材を、請求項１に記載の印刷インキで、オフセット印刷、凸版印刷、フレキソ印刷、グラビア印刷及び凹版印刷から成る群から選択された、インクジェット法とは異なる印刷方法で印刷する、被印刷材の印刷方法。
【請求項１１】
被印刷材が、紙、厚紙、ボール紙、ポリエステル含有フィルム、ポリエチレン含有フィルム及びポリプロピレン含有フィルム及びガラスから成る群から選択される、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
光開始剤を含まない印刷インキの硬化を、電子線を用いて適した電子フラッシュ装置で７０〜３００ｋｅＶのエネルギーで実施する、請求項１０または１１に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
好ましくは、少なくとも１種の化合物（Ｃ）は、１，１，１−トリメチロール−Ｃ１〜Ｃ４−アルキルカルボン酸、たとえば１，１，１−トリメチロール酢酸、１，１，１−トリメチロールプロパン酸、１，１，１−トリメチロール酪酸、クエン酸、２，２−ジメチロール−Ｃ１〜Ｃ４−アルキルカルボン酸、たとえば２，２−ジメチロール酢酸、２，２−ジメチロールプロパン酸、２，２−ジメチロール酪酸、２，２−ジメチロール−Ｃ１〜Ｃ４−アルキルスルホン酸、
１分子当たり平均して３〜３００個のアルキレンオキシド単位を有するポリ−Ｃ２〜Ｃ３−アルキレングリコール、特に、１分子当たり平均して（数平均）３〜３００個のエチレンオキシド単位を有するポリエチレングリコール及び１分子当たり平均して（数平均）３〜３００個のエチレンオキシド単位を有し、かつエチレンオキシドのモル割合がプロピレンオキシドのモル割合よりも大きい、エチレンオキシドとプロピレンオキシドとの重付加生成物；
ＣＯＯＭ−基又はＳＯ３Ｍ−基を有する親水性ジアミン、例えば、
【化２】
2011530634.tif 000002
［式中、Ｍはそれぞれアルカリ金属イオン、特にＮａ＋、及びアンモニウムイオンから選択される］、
ポリエステルジオール、これは、少なくとも１種の脂肪族又は脂環式ジオール、好ましくはエチレングリコール、１，４−ブタンジオール、１，６−ヘキサンジオール、シス及びトランス−１，４−シクロヘキサンジオール、シス及びトランス−１，４−ジヒドロキシメチルシクロヘキサン（シクロへキサンジメタノール）と、少なくとも１種の脂肪族、芳香族又は脂環式ジカルボン酸、例えばコハク酸、グルタル酸、アジピン酸、シクロヘキサン−１，４−ジカルボン酸、テレフタル酸、イソフタル酸との重縮合反応によって製造可能なものである。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年12月9日(2013.12.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
旋回レバーで操作される締付装置を有する空気圧で作動されるディスクブレーキのブレーキパッドおよびブレーキディスクの摩耗を調整するための調整装置であって、
（ａ）駆動リングの軸方向の一方の側にスラスト軸受が形成され、前記駆動リングの軸方向の他方の側に、フリーホイール機能を有するボールランプクラッチが形成され、
（ｂ）前記ボールランプクラッチが、ボールと、前記スラスト軸受と前記ボールとの間の軸方向駆動側に配置された前記駆動リングと、被駆動側のクラッチリングとを備え、
（ｃ）テーパクラッチが被駆動側の前記クラッチリングと円筒状コイルばね用のばねケースとの間に配置されている、
回転レバーで操作されるブレーキ作動装置を備えた前記ディスクブレーキのブレーキパッドとブレーキディスクの摩耗を調整するための調整装置において、
（ｄ）軸方向において前記テーパクラッチと前記ばねケースとの間に、係合部を有するトルクに依存するクラッチが配置されてなることを特徴とする調整装置。
【請求項２】
前記テーパクラッチがボールテーパクラッチであり、該ボールテーパクラッチが駆動側の前記クラッチリングと、トルクに依存する前記クラッチと協働する円錐ブッシュとを備え、被駆動側の前記クラッチリングと前記円錐ブッシュとの間にテーパボールが配置されていることを特徴とする請求項１に記載の調整装置。
【請求項３】
トルクに依存する前記クラッチが前記テーパクラッチの前記円錐ブッシュの一部とクラッチディスクとからなる爪車クラッチとして形成され、前記円錐ブッシュの一部とクラッチディスクがそれぞれ対応する歯状部を有し、前記クラッチディスクが前記ばねケースに連結されていることを特徴とする請求項２に記載の調整装置。
【請求項４】
対応する前記歯状部が前記テーパクラッチの一部に配置された第１端面歯状部と、前記クラッチディスクに配置された第２端面歯状部とを有することを特徴とする請求項３に記載の調整装置。
【請求項５】
トルクに依存する前記クラッチが、前記ボールランプクラッチよりも大きな伝達トルク用に形成されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の調整装置。
【請求項６】
前記駆動リングが駆動リング内側成形部を備え、前記被駆動側のクラッチリングがクラッチリング内側成形部を備え、前記両内側成形部がつば付きブッシュの外側成形部と協働し、このつば付きブッシュが前記ボールランプクラッチと被駆動側の前記クラッチリングとを通って軸方向に延在し、前記つば付きブッシュが前記外側成形部とは反対側の端部に、前記スラスト軸受の固定部分を形成するつばを備えていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の調整装置。
【請求項７】
前記外側成形部と前記駆動リング内側成形部との当接を、前記外側成形部と前記クラッチリング内側成形部との当接よりも先行させるための角度遊びが、前記外側成形部と前記内側成形部との間に形成されていることを特徴とする請求項６に記載の調整装置。
【請求項８】
前記スラスト軸受の前記固定部分を形成する前記つば付きブッシュの他端が、前記ブレーキキャリパに取付け可能な軸受ディスクに相対回転しないように固定されていることを特徴とする請求項６または７に記載の調整装置。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか一項に記載の調整装置を備えたディスクブレーキ。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
調整装置の戻し回転はフリーホイールのロック方向と反対方向に行われる。トルクに依存するクラッチが端面歯状部の調和によって、所定のトルクを超えると歯状部の「自由回転」（ｕｅｂｅｒｒａｔｓｃｈｅｎ）を可能にする。このクラッチの付勢は調整装置内に既に存在する円筒状コイルばねを介して行われる。この円筒状コイルばねは好ましくは調節可能である。トルクに依存するクラッチは、ボールランプクラッチよりも大きな伝達トルク用に形成されている。爪車クラッチが負荷切換えクラッチとも呼ぶことができるボールランプクラッチよりも前に応答すると、それに関連する大きな応力サイクルの数に基づいて、爪車クラッチの大きな摩耗が生じることになる。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年12月12日(2013.12.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
詳細には、そのような装置は、個々のオブジェクト点の再構成が光変調器手段において符号化されるホログラム全体の部分集合であるサブホログラムのみを必要とするという原理に基づく。ホログラフィック表示装置は、少なくとも１つのスクリーン手段を含む。スクリーン手段とは、シーンのホログラムが符号化される光変調器自体であるか、あるいは光変調器において符号化されたシーンのホログラム、又は、波面が結像されるレンズ又はミラー等の光学素子である。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
ホログラフィック表示装置は、本発明に係る方法及びデータ送信元に基づいて、受信ユニットとして解釈される。手段及び方法は、本発明に従って生成されたビデオホログラムデータに基づいてホログラムを表現するために、ホログラフィック表示装置に提供される必要がある。ホログラフィック表示装置は、少なくとも１つのスクリーン手段を含む。スクリーン手段は、シーンのホログラムが符号化される光変調器自体であるか、あるいは光変調器上で符号化されたシーンのホログラム、又は、波面が結像するレンズ又はミラー等の光学素子である。スクリーン手段の規定、及び、可視領域におけるシーンの再構成のための対応する原理については、本出願人により出願された他の文献において説明される。国際公開第ＷＯ２００４／０４４６５９号、及び、国際公開第ＷＯ２００６／０２７２２８号によると、光変調器自体がスクリーン手段を形成する。国際公開第ＷＯ２００６／１１９７６０号の「Projection device and method for holographic reconstruction of scenes」によると、スクリーン手段は、光変調器上で符号化されたホログラムが結像する光学素子である。独国特許出願公開第１０ ２００６ ００４ ３００号の「Projection device for the holographic reconstruction of scenes」によると、スクリーン手段は、光変調器上で符号化されたシーンの波面が結像する光学素子である。本出願人により出願された国際公開第ＷＯ２００６／０６６９１９号においては、ビデオホログラムを計算する上述の方法が説明されている。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
【図１ａ】ホログラフィック表示装置が基づく原理を示す図である。
【図１ｂ】出現する点に対する差分サブホログラムを示す図である。
【図１ｃ】見えなくなる点に対する差分サブホログラムを示す図である。
【図２】方法を示すフローチャートである。
【図３】ホログラフィック表示装置を示すフローチャートである。
【図Ｂ１】ホログラフィック表示装置が基づく原理及びオブジェクト点を表す変調器領域を示す図である。
【図Ｂ２ａ】レンズ及びプリズムを含む結像素子を有する表示装置を示す側面図である。
【図Ｂ２ｂ】変調器領域及び水平方向有効プリズムを示す図である。
【図Ｂ２ｃ】変調器領域及び垂直方向有効プリズムを示す図である。
【図Ｂ３】本発明に係る方法を示すフローチャートである。
【図Ｂ４】ホログラム面の後方でオブジェクト点を再構成する方法のオプションを示す図である。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５６】
好適な方法は、サブホログラムの複素ホログラム値が再構成されるオブジェクト点の波面から光変調器手段の変調器領域において計算されるという概念に基づいて、変調器領域においてモデル化され且つ再構成されるオブジェクト点が焦点にある結像素子の透過率関数又は変調関数が計算及び解析される。ホログラム面は、スクリーン手段の位置により規定され、簡潔にするために、以下の説明においてスクリーン手段は、光変調器自体である。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
方法の好適な一実施形態によると、結像素子は、ホログラム面にあり、焦点距離ｆを有し、且つ、傾斜しているレンズを含む。傾斜レンズは、ホログラム面に対して傾斜していないレンズと、水平方向及び垂直方向の双方において有効なプリズムとから構成される。厳密には、オブジェクト点が非焦点プリズムの関数のために再構成されないため、プリズムはサブホログラムを規定しない。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９２】
図Ｂ２ａは、ホログラフィック表示装置（ＨＡＥ）を示す側面図であり、方法の一般的な原理を示す。図Ｂ１と同様に、変調器領域（ＭＲ）は可視領域（ＶＲ）から導出される。この領域の位置は、光変調器（ＳＬＭ）が配設されるホログラム面（ＨＥ）において特定される。変調器領域は、上述の座標系を与えられる。集束レンズ（Ｌ）及びプリズム（Ｐ）から成る結像素子（ＯＳ）は、変調器領域（ＭＲ）にある。図は、垂直方向有効プリズムウェッジのみを示し、明確にするために、結像素子（ＯＳ）はホログラム面（ＨＥ）の前方に示される。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９５】
図Ｂ３は、好適な方法を示すフローチャートである。方法の開始点は、複数のオブジェクト点（ＯＰ）から構成される３次元シーン（３Ｄ−Ｓ）である。色及び奥行き情報は、オブジェクト点（ＯＰ）に対して有効である。オブジェクト点の可視性は、観察者の位置、すなわち観察者の眼の瞳孔の位置に依存して奥行き情報に基づいて決定される。工程（Ａ）において、ホログラム面（ＨＥ）又は光変調器手段における各変調器領域（ＭＲ）のサイズ及び位置は、可視オブジェクト点毎に決定される。本発明の概念によると、再構成されるオブジェクト点（ＯＰ）は、ホログラム面にある結像素子の焦点として解釈される。本明細書における結像素子は、集束レンズ（Ｌ）と図２ｂ、図２ｃに示すような垂直方向又は水平方向有効プリズム（ＰＨ、ＰＶ）との組合せとして解釈される。工程（Ｂ１）において、レンズ（Ｌ）の焦点距離は、ホログラム面（ＨＥ）からのオブジェクト点（ＯＰ）の標準的な距離として可視オブジェクト点毎に決定される。工程（Ｂ２）において、対応するサブホログラム（ＳＨＬ）に対する複素値は、以下の式を使用して決定される。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９８】
ＳＨＰ：＝ｚＰ＝ｅｘｐ｛ｉ＊［Ｃｘ＊（ｘ−ａ）＋Ｃｙ＊（ｙ−ｂ）］｝
ホログラフィック表示装置が光源を可視領域（ＶＲ）に結像する特性を示す場合、１つのプリズムの項は省略される。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年6月17日(2014.6.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２７】
レリーフ（８０）の完全溶込み溶接準備部（８４）を図１１に、研削によりＪ形開先を形成した溶接準備部として示したが、溶接準備部の他の形状を使用するできることを理解されたい。溶接部は偏向器が炉心槽と接触する偏向器の周囲全体にわたって延びるのが好ましい。この実施例では、溶接により偏向器を炉心槽に固定するが、偏向器を炉心槽に連結する他の連結方法を利用できることも理解されたい。Ｊ形開先溶接準備部において炉心槽（３２）への完全溶込み溶接を行った後、０．３４６インチ（０．８８ｃｍ）オフセット（８０）の壁厚は約０．５０インチ（１．２７ｃｍ）である。Ｊ形開先溶接準備部溶接完了後、完全溶込み溶接部（８０）の周りに０．２５インチ（０．６４ｃｍ）の補強溶接（８８）を行なうこともできる。最終的な溶接部の形状を図１０に示す。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年11月18日(2013.11.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
既に示しているように、不透過性の一定の損減が代償として受入れられるならば、SIBSエラストマーへの増量剤オイルの添加は、有利なことに、エラストマー組成物のモジュラスの低下および粘着力の増大により、エラストマー組成物のインフレータブル物品への組込みを容易にし得る。
即ち、例えば、45および65phrの増量剤オイルを使用することによって、透過係数は、パラフィン系オイルのような通常のオイルの存在下においては、係数2よりも高く(それぞれ、2.2倍および3.4倍)上昇した(従って、不透過性は低下した)のに対し、この透過係数は、PIBオイル(“Dynapak Poly 190”)の存在下では、2よりも実質的に低い係数(それぞれ、1.5および1.6倍)、すなわち、空気式タイヤでの使用に対してあまり有害でない最終的な係数でしか上昇しなかったことを観察した。
【手続補正書】
【提出日】平成26年7月25日(2014.7.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４５】
ペプチド阻害体:
SEQ ID NO:20 MBL完全長cDNA
SEQ ID NO:21 MBL完全長タンパク質
SEQ ID NO:22 OGK-X-GP(コンセンサス結合)
SEQ ID NO:23 OGKLG
SEQ ID NO:24
2014512363.tif 000001
SEQ ID NO:25
2014512363.tif 000002
SEQ ID NO:26
2014512363.tif 000003
SEQ ID NO:27
2014512363.tif 000004
(ヒトh-フィコリン)
SEQ ID NO:28
2014512363.tif 000005
(ヒトフィコリンp35)
SEQ ID NO:29
2014512363.tif 000006
(C4切断部位)
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０２２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０２２４】
さらに具体的には、科学者達は、MBL上のMASP-2結合部位が、MBPのコラーゲン様ドメインのC末端部分にあるヒンジとネックとの間にある12個のGly-X-Yトリプレット
2014512363.tif 000007
の中にあることを特定した(Wallis, R. et al., J. Biol Chem. 279:14065, 2004)。このMASP-2結合部位領域はまたヒトH-フィコリンおよびヒトL-フィコリンにおいても高度に保存されている。アミノ酸配列「OGK-X-GP」(SEQ ID NO:22)を含む、3種類全てのレクチンタンパク質において存在するコンセンサス結合部位が述べられている。式中、文字「O」はヒドロキシ-プロリンを表し、文字「X」は疎水残基である(Wallis et al., 2004, 前記)。従って、一部の態様において、本発明のこの局面において有用なMASP-2阻害ペプチドは長さが少なくとも6個のアミノ酸であり、SEQ ID NO:22を含む。アミノ酸配列
2014512363.tif 000008
を含む、MBLに由来するペプチドは、インビトロでMASP-2に結合することが示されている(Wallis, et al., 2004, 前記)。MASP-2との結合を増強するために、天然のMBLタンパク質において見られるような三重らせんの形成を増強する、各末端に2個のGPOトリプレットが隣接するペプチドを合成することができる
2014512363.tif 000009
(Wallis, R., et al., J. Biol. Chem. 279:14065, 2004においてさらに説明される)。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０２２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０２２７】
（表３）例示的なMASP-2阻害ペプチド
2014512363.tif 000010
2014512363.tif 000011
注:文字「O」はヒドロキシプロリンを表す。文字「X」は疎水残基である。
【手続補正書】
【提出日】平成26年6月3日(2014.6.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
あらかじめ定義された代謝状態のマイコバクテリウム（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）細胞から調製された、照射され、不活性化された、全細胞、細胞溶解物、またはこれら２つの混合からなる微生物成分を含む医薬組成物であって、前記のあらかじめ定義された代謝状態が、栄養枯渇、鉄枯渇、好気性増殖、嫌気性増殖、酸化ストレス、一酸化炭素に対する曝露、低ｐＨ、操作細胞集団密度、抗生物質の存在、および２以上の前記の組み合わせからなる群から選ばれる代謝ストレスに前記細胞を供すことによって作り出されている、前記医薬組成物。
【請求項２】
マイコバクテリウム細胞の９０％より多くがあらかじめ決定された状態である、請求項１の医薬組成物。
【請求項３】
粘膜、鼻内、または肺内経路により投与される場合に、深部肺浸透に適した粒子を含むエアロゾル組成物である、請求項１の医薬組成物。
【請求項４】
アジュバント、ｔｏｌｌ様受容体またはパターン認識受容体アゴニスト、アルミニウム塩、あるいはサポニンをさらに含む、請求項１の医薬組成物。
【請求項５】
療法的有効量のカルメット・ゲラン桿菌（ＢＣＧ）をさらに含む、請求項１の医薬組成物。
【請求項６】
被験体において免疫反応を増進することに用いる、請求項１の医薬組成物。
【請求項７】
前記組成物の薬学的有効量は、１０２〜１０１２マイコバクテリウムを含む、請求項６の医薬組成物。
【請求項８】
ビタミンＤ、レチノイン酸、またはエピガロカテキン−３−ガレート、非感染性微生物、または微生物粒子をさらに含み、そして哺乳動物宿主に鼻内送達、膣送達、直腸送達、粘膜送達または肺内送達するために配合された、請求項１の医薬組成物。
【請求項９】
カルシジオールおよび１以上の２５−ヒドロキシビタミンＤ３  １−アルファ−ヒドロキシラーゼ、レチノイン酸および／またはエピガロカテキン−３−ガレートをさらに含む、請求項８の医薬組成物。
【請求項１０】
前記ビタミンＤ、レチノイン酸および／またはエピガロカテキン−３−ガレートが、グルコース、ソルビトールまたはラクトースとともに投与される、請求項８の医薬組成物。
【請求項１１】
ビタミンＤ、レチノイン酸および／またはエピガロカテキン−３−ガレートの合成型をさらに含む、請求項８の医薬組成物。
【請求項１２】
薬学的に許容されうるキャリアーをさらに含み、そして粘膜送達のために配合されている、請求項１の医薬組成物。
【請求項１３】
凍結乾燥されている、請求項１の医薬組成物。
【請求項１４】
鼻送達または肺送達のために設定されている請求項１の医薬組成物を含む、エアロゾルまたはスプレーパッケージ。
【請求項１５】
前記組成物が、前記被検体に対して予防的にまたは療法的に投与される、請求項６の医薬組成物。
【請求項１６】
前記被検体が、マウス、モルモット、ウサギ、ヒツジ、ヤギ、ウシ、非ヒト霊長類またはヒトである、請求項１５の医薬組成物。
【請求項１７】
アジュバントまたは免疫刺激剤としての請求項１の医薬組成物であって、明らかなマイコバクテリウム感染がない哺乳動物被験体に、前記被験体において抗原に対する免疫反応を増進させるのに十分な用量で、エアロゾル化マイコバクテリウム属種を投与する、前記医薬組成物。
【請求項１８】
必要とする動物被験体において喘息を治療するかまたは防止することに用いる、請求項１の医薬組成物。
【請求項１９】
必要とする被験体において癌を治療するかまたは防止することに用いる、請求項１の医薬組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成26年5月2日(2014.5.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
セリウム付活黄緑色〜黄色発光ルテチウムアルミネート蛍光体であって、該蛍光体は、ルテチウム、ガドリニウム、セリウム、少なくとも１種のアルカリ土類金属、アルミニウム、酸素、及び少なくとも１種のハロゲンを含み、前記蛍光体が３８０ｎｍ〜４８０ｎｍの範囲の波長を有する励起放射を吸収し、５５０ｎｍ〜６００ｎｍの範囲のピーク発光波長を有する光を発光するように構成されている、黄緑色〜黄色発光ルテチウムアルミネート蛍光体。
【請求項２】
前記励起放射が、４２０ｎｍ〜４８０ｎｍの範囲の波長を有する、請求項１に記載の黄緑色〜黄色発光ルテチウムアルミネート蛍光体。
【請求項３】
前記少なくとも１種のアルカリ土類金属はバリウムである、請求項１に記載のセリウム付活黄緑色〜黄色発光ルテチウムアルミネート蛍光体。
【請求項４】
前記少なくとも１種のアルカリ土類金属はストロンチウムである、請求項１に記載のセリウム付活黄緑色〜黄色発光ルテチウムアルミネート蛍光体。
【請求項５】
前記少なくとも１種のハロゲンはフッ素である、請求項１に記載のセリウム付活黄緑色〜黄色発光ルテチウムアルミネート蛍光体。
【請求項６】
ルテチウムアルミネート、Ｍ２＋Ｘ２添加剤、及びセリウム付活剤を含み、
式中、Ｍ２＋が、Ｓｒ、及びＢａからなる群から選択される二価のアルカリ土類金属であり、
Ｘが、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ及びＩからなる群から選択されるハロゲンであり、
前記Ｍ２＋Ｘ２添加剤が、前記蛍光体中に３〜５重量％の量で含まれる、黄緑色〜黄色発光アルミネート蛍光体。
【請求項７】
前記蛍光体が、４２０ｎｍ〜４８０ｎｍの範囲の波長を有する励起放射を吸収し、５５０ｎｍ〜６００ｎｍの範囲のピーク発光波長を有する光を発光するように構成されている、請求項６に記載の黄緑色〜黄色発光アルミネート蛍光体。
【請求項８】
前記Ｍ２＋Ｘ２添加剤が、ＭｇＦ２、ＳｒＦ２又はＢａＦ２のうちの少なくとも１つである、請求項６に記載の黄緑色〜黄色発光アルミネート蛍光体。
【請求項９】
前記ルテチウムアルミネートが、式（Ｌｕ、Ｃｅ）３Ａｌ５Ｏ１２を有するＬＡＧ系化合物である、請求項６に記載の黄緑色〜黄色発光アルミネート蛍光体。
【請求項１０】
希土類元素スカンジウム（Ｓｃ）、ガドリニウム（Ｇｄ）、ランタン（Ｌａ）及びテルビウム（Ｔｂ）のいずれかを更に含む、請求項６に記載の黄緑色〜黄色発光アルミネート蛍光体。
【請求項１１】
Ｍ２＋はＬｕ３＋の格子位置を占めている、請求項６に記載の黄緑色〜黄色発光アルミネート蛍光体。
【請求項１２】
式：
（Ｌｕ１−ｘ−ｙＡｘＣｅｙ）３ＢｚＡｌ５Ｏ１２Ｃ２ｚ
（式中、Ａが、Ｇｄであり、
Ｂが、Ｓｒ及びＢａのうちの少なくとも１つであり、
Ｃが、Ｆ、Ｃ、Ｂｒ及びＩのうちの少なくとも１つであり、
０≦ｘ≦０．５、
０．００１≦ｙ≦０．２、並びに
０．００１≦ｚ≦０．５である）、を有し、
５５０ｎｍ〜６００ｎｍの範囲のピーク発光波長を有する光を発光するように構成されている、黄緑色〜黄色発光ハロゲン化アルミネート蛍光体。
【請求項１３】
ＣがＦである、請求項１２に記載の黄緑色〜黄色発光ハロゲン化アルミネート蛍光体。
【請求項１４】
０．０３≦ｘ≦０．１３を満たし、ＢがＳｒである、請求項１３に記載の黄緑色〜黄色発光ハロゲン化アルミネート蛍光体。
【請求項１５】
前記黄緑色〜黄色発光ハロゲン化アルミネート蛍光体は、
（Ｌｕ０．９０Ｇｄ０．０７Ｃｅ０．０３）３Ｓｒ０．３４Ａｌ５Ｏ１２Ｆ０．６８；
（Ｌｕ０．8０Ｇｄ０．1７Ｃｅ０．０３）３Ｓｒ０．３４Ａｌ５Ｏ１２Ｆ０．６８；および
（Ｌｕ０．６４Ｇｄ０．３３Ｃｅ０．０３）３Ｓｒ０．３４Ａｌ５Ｏ１２Ｆ０．６８
からなる群から選択される、請求項１４に記載の黄緑色〜黄色発光ハロゲン化アルミネート蛍光体。
【請求項１６】
０．０７≦ｘ≦０．３３を満たし、ＢがＢａである、請求項１３に記載の黄緑色〜黄色発光ハロゲン化アルミネート蛍光体。
【請求項１７】
前記黄緑色〜黄色発光ハロゲン化アルミネート蛍光体は、
（Ｌｕ０．９０Ｇｄ０．０７Ｃｅ０．０３）３Ｂａ０．１５Ａｌ５Ｏ１２Ｆ０．３０；
（Ｌｕ０．8０Ｇｄ０．1７Ｃｅ０．０３）３Ｂａ０．１５Ａｌ５Ｏ１２Ｆ０．３０；および
（Ｌｕ０．６４Ｇｄ０．３３Ｃｅ０．０３）３Ｂａ０．１５Ａｌ５Ｏ１２Ｆ０．３０
からなる群から選択される、請求項１６に記載の黄緑色〜黄色発光ハロゲン化アルミネート蛍光体。
【請求項１８】
２８０ｎｍを超える波長を有する放射を提供するように構成されている放射源と、
ルテチウム、ガドリニウム、セリウム、少なくとも１種のアルカリ土類金属、アルミニウム、酸素、及び少なくとも１種のハロゲンを含み、前記蛍光体が３８０ｎｍ〜４８０ｎｍの範囲の波長を有する励起放射を吸収し、５５０ｎｍ〜６００ｎｍの範囲のピーク発光波長を有する光を発光するように構成されている、セリウム付活黄緑色〜黄色発光ルテチウムアルミネート蛍光体と、
赤色発光蛍光体又は黄色発光蛍光体の少なくとも一方と、を含む、白色ＬＥＤ。
【請求項１９】
前記赤色発光蛍光体が窒化物である、請求項１８に記載の白色ＬＥＤ。
【請求項２０】
前記窒化物が式（Ｃａ、Ｓｒ）ＡｌＳｉＮ３：Ｅｕ２＋を有する、請求項１９に記載の白色ＬＥＤ。
【請求項２１】
前記黄色発光蛍光体がシリケートである、請求項１８に記載の白色ＬＥＤ。
【請求項２２】
前記シリケートが式（Ｓｒ、Ｂａ）２ＳｉＯ４：Ｅｕ２＋を有する、請求項２１に記載の白色ＬＥＤ。
【請求項２３】
前記セリウム付活黄緑色〜黄色発光ルテチウムアルミネート蛍光体は、式（Ｌｕ１−ｘ−ｙＧｄｘＣｅｙ）３ＢｚＡｌ５Ｏ１２Ｃ２ｚを有し、ここでＢは前記少なくとも１種のアルカリ土類金属、Ｃは前記少なくとも１種のハロゲンであり、０≦ｘ≦０．５、０．００１≦ｙ≦０．２、並びに０．００１≦ｚ≦０．５である、請求項１８に記載の白色ＬＥＤ。
【請求項２４】
０．０７≦ｘ≦０．３３であり、ＢはＢａ、ＣはＦである、請求項２３に記載の白色ＬＥＤ。
【請求項２５】
０．０３≦ｘ≦０．１３であり、ＢはＳｒ、ＣはＦである、請求項２３に記載の白色ＬＥＤ。
【手続補正書】
【提出日】平成26年4月28日(2014.4.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
照明システムを設計するための方法であって、
色温度（ＣＴ）の選択を取得するステップと、
前記ＣＴのために、低値演色評価数（低値ＣＲＩ）に対応し、第１の複数のピーク波長を含む第１のスペクトルパワー分布（ＳＰＤ）を取得するステップと、
前記ＣＴのために、高値ＣＲＩに対応し、第２の複数のピーク波長を有する第２のＳＰＤを取得するステップと、
前記第１のＳＰＤおよび前記第２のＳＰＤによって共有される複数の共通のピーク波長を特定するステップと、
を含み、
前記照明システムは、前記複数の共通のピーク波長に対応する複数の第１の光源と、複数の残りのピーク波長に対応する複数の第２の光源と、を有し、
前記複数の第１の光源には、前記複数の共通のピーク波長のうち長波長側のピーク波長に対応する長波長側の第１の光源と、前記複数の共通のピークのうち短波長側のピーク波長に対応する短波長側の第１の光源とが含まれ、
前記複数の第２の光源には、前記長波長側の第１の光源が対応するピーク波長と前記短波長側の第１の光源が対応するピーク波長との間の波長に対応する短波長側の第２の光源と、前記長波長側の第１の光源が対応するピーク波長よりも長いピーク波長に対応する長波長側の第２の光源とが含まれ、
前記照明システムは、イベントに応答して、前記複数の第２の光源を作動する照明システム設計方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項７】
照明システムを設計するための命令を格納したコンピューター読取可能記憶媒体であって、前記命令は、
色温度（ＣＴ）の選択を取得するステップと、
前記ＣＴのために、低値演色評価数（低値ＣＲＩ）に対応し、第１の複数のピーク波長を含む第１スペクトルパワー分布（ＳＰＤ）を取得するステップと、
前記ＣＴのために、高値ＣＲＩに対応し、第２の複数のピーク波長を有する第２のＳＰＤを取得するステップと、
前記第１のＳＰＤをおよび前記第２のＳＰＤによって共有される複数の共通のピーク波長を特定するステップと、
を含み、
前記照明システムは、前記複数の共通のピーク波長に対応する複数の第１の光源と、複数の残りのピーク波長に対応する複数の第２の光源と、を有し、
前記複数の第１の光源には、前記複数の共通のピーク波長のうち長波長側のピーク波長に対応する長波長側の第１の光源と、前記複数の共通のピーク波長のうち短波長側のピーク波長に対応する短波長側の第１の光源とが含まれ、
前記複数の第２の光源には、前記長波長側の第１の光源が対応するピーク波長と前記短波長側の第１の光源が対応するピーク波長との間の波長に対応する短波長側の第２の光源と、前記長波長側の第１の光源が対応するピーク波長よりも長いピーク波長に対応する長波長側の第２の光源とが含まれ、
前記照明システムは、イベントに対応して、前記複数の第２の光源を作動するコンピューター読取可能記憶媒体。
【手続補正３】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１１】
第１の複数のピーク波長に関連する第１の複数の光源を作動するステップと、
イベントを検出するステプと、
前記イベントの検出に応答して、第２の複数のピーク波長に対応する第２の複数の光源を作動するステップと、を含み、
前記第１の複数のピーク波長は、低値演色評価数（ＣＲＩ）に対応する第１のスペクトルパワー分布（ＳＰＤ）及び高値ＣＲＩに対応する第２のＳＰＤによって共有される共通のピーク波長であり、
前記第１のＳＰＤおよび前記第２のＳＰＤは、同一の色温度（ＣＴ）用であり、
前記第２のＳＰＤは、前記第１の複数のピーク波長および前記第２の複数のピーク波長を含み、
前記第２の複数のピーク波長は、前記第１の複数のピーク波長のうち長波長側の第１のピーク波長と、前記第１の複数のピーク波長のうち短波長側の第１のピーク波長との間にある短波長側の第２のピーク波長と、前記第１の複数のピーク波長のうち長波長側の第１のピーク波長よりも長い位置にある長波長側の第２のピーク波長とを含む、光源制御方法。
【手続補正４】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１５】
第１の複数のピーク波長に対応する第１の複数の光源と、
第２の複数のピーク波長に対応する第２の複数の光源と、
前記第１の複数の光源を作動し、さらに、イベントに応じて前記第２の複数の光源を作動する制御部と、
を有し、
前記第１の複数のピーク波長は、低値演色評価数に対応する第１のスペクトルパワー分布（ＳＰＤ）と高値ＣＲＩに対応する第２のＳＰＤとによって共有される共通のピーク波長であり、
前記第１のＳＰＤ及び前記第２のＳＰＤは、同じ色温度（ＣＴ）用であり、
前記第２のＳＰＤは、前記第１の複数のピーク波長および前記第２の複数のピーク波長を含み、
前記第２の複数のピーク波長は、前記第１の複数のピーク波長のうち長波長側の第１のピーク波長と、前記第１の複数のピーク波長のうち短波長側の第１のピーク波長との間にある短波長側の第２のピーク波長と、前記第１の複数のピーク波長のうち長波長側の第１のピーク波長よりも長い位置にある長波長側の第２のピーク波長とを含む、
照明システム。
【手続補正書】
【提出日】平成26年8月12日(2014.8.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
画像の補正のための方法であって、
ｉ）画像を与えるステップであって、前記画像が、２つ以上の同一でない、相互接続されて３次元の幾何学的物体を形成する較正要素の１つ以上の組の画像を含み、前記較正要素が少なくとも放射線不透過性を異にする、ステップと、
ｉｉ）前記較正要素の前記画像の幾何学的性質およびグレイ値の測定から得られる情報に基づいて前記画像の幾何学的性質およびグレイ値を補正するステップと、を含む方法。
【請求項２】
前記画像内の２つ以上の較正要素の識別、
前記画像内の前記２つ以上の較正要素の位置およびグレイ値の決定、
決定されたグレイ値と計算されたグレイ値との差に基づくグレイ値エラーの計算、および前記画像に対する前記補正の適用、を含む請求項１に記載の方法。
【請求項３】
ステップｉ）が画像を与えることを含み、当記画像は、３つ以上の同一でない較正要素の１つ以上の組の画像を含み、前記３つ以上の同一でない較正要素は、少なくとも放射線不透過性を異にするとともに、固定された３次元の幾何学的形態を形成するように相互接続される、請求項１または請求項２に記載の補正のための方法。
【請求項４】
−前記画像内の少なくとも３つの較正要素の識別、
−前記各較正要素の３次元位置の決定、
−前記画像内の幾何学的なエラーの計算、および
−前記画像に対する前記補正の適用、を含む請求項１ないし請求項３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記画像が患者の少なくとも一部の画像を備え、前記補正は、前記患者の前記一部の位置および形状に関する情報を与えることを含む請求項１ないし請求項４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記補正は、前記画像内の複数の領域におけるエラーの決定に更に基づく請求項１ないし請求項５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記補正がインライン補正である請求項１ないし請求項６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
撮像、例えば医療用撮像のための較正装置であって、２つ以上の同一でない相互接続される較正要素を備え、前記較正要素のうちの少なくとも２つは、０および１を含まない０〜１の異なる放射線不透過性を有し、かつ、前記較正要素は、固定された３次元の幾何学的物体を形成するように構成されている、較正装置。 
【請求項９】
前記較正要素は、球およびロッドから選択される１つ以上の要素を備える請求項８に記載の較正装置。
【請求項１０】
前記相互接続される較正要素の中心または長手方向軸がそれぞれ仮想多面体の頂点または縁を形成する請求項８または請求項９に記載の較正装置。
【請求項１１】
相互接続される較正要素の前記組が四面体を形成する請求項１０に記載の較正装置。
【請求項１２】
相互接続される較正要素の前記組が多面体を形成し、該多面体の内側に少なくとも１つの較正要素が配置される請求項１０または請求項１１に記載の較正装置。 
【請求項１３】
前記較正要素のうちの２つ以上を保持するためのハウジングを更に備えており、前記ハウジングは、当該ハウジングを身体に位置決めするための患者特有の係合面を備える請求項８ないし請求項１２のいずれか１項に記載の較正装置。 
【請求項１４】
前記較正要素のうちの少なくとも１つの外径が他の較正要素の外径と異なる請求項８ないし請求項１３のいずれか１項に記載の較正装置。
【請求項１５】
相互接続される較正要素の少なくとも２つの組を含む請求項８ないし請求項１４のいずれか１項に記載の較正装置。
【請求項１６】
較正要素の前記組を身体に位置決め及び／又は装着するための衣類が更に設けられている請求項８ないし請求項１５のいずれか１項に記載の較正装置。 
【請求項１７】
０および１を含まない０〜１のＸ線不透過性を有する少なくとも５つの同一でない球の組を備える較正装置であって、前記球は、前記球のうちの少なくとも４つの中心が仮想多面体の頂点を形成するように相互接続され或いは相互接続可能であり、前記球のうちの１つが前記多面体の内側に位置付けられる、較正装置。
【請求項１８】
Ｘ線、超音波、ＣＴ、および、ＭＲＩから得られるデータに関する定量的な測定のための請求項８ないし請求項１７のいずれか１項に記載の較正装置の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成26年9月4日(2014.9.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタハウジング（１）内に収容可能な複数のフィルタエレメント（９）を備える濾過用器具において、
濾過すべき流体のためのフィルタ入口（４５）と濾過済み流体のためのフィルタ出口（４３）とを有し、濾過作業中、フィルタエレメント（９）の少なくとも１つが、前記フィルタエレメントの有効濾過表面を清浄するために、逆洗作業を支援するための圧力制御装置（１３）を含む逆洗装置（１３、２１）を用いて逆洗可能とされており、
圧力制御装置が油圧アキュムレータ（１３）を含み、
このアキュムレータの１つの流体チャンバ（６７）は、濾過作業中に一定体積の清浄化済み流体で充填可能であり、逆洗作業のため逆洗ガイド（２１）を介して、清浄すべきフィルタエレメント（９）の清浄側（５９）に連結可能にされており、かつ、
油圧アキュムレータ（１３）のさらなる流体チャンバ（７９）は媒体圧力による加圧を受けて、それによりひき起こされた油圧アキュムレータ（１３）の分離要素（６５）の移動を介して、第１の流体チャンバ（６７）から少なくとも部分的に、逆洗作業のために充填中の清浄化済み流体体積を再び排出できる、
ことを特徴とする濾過用器具。
【請求項２】
逆洗作業を目的として、油圧アキュムレータ（１３）のさらなる流体チャンバ（７９）を、バルブ制御手段（８１、９３、９５）により、圧縮ガス源の形をした媒体圧力源に連結できる、ことを特徴とする請求項１に記載の濾過用器具。
【請求項３】
油圧アキュムレータ（１３）および逆洗ガイド（２１）が、互いに連結され、フィルタハウジング（１、３）の内側に回転可能な形で配置され、回転駆動機構（５）を用いて濾過作業と逆洗との間の調整移動を実施するように可動である、ことを特徴とする請求項１に記載の濾過用器具。
【請求項４】
ピストンアキュムレータ（１３）が、１つのシリンダ端部（１１）の上に配置されている逆洗ガイド（２１）と共にシリンダ軸を中心にして回転可能である油圧アキュムレータとして提供されている、ことを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の濾過用器具。
【請求項５】
フィルタエレメント（９）が各々、その独自のエレメントチャンバ（７）内に収容可能とされ、これらはシリンダ軸を中心として同心的外周を形成する円形ラインに沿ってフィルタハウジング（１）の内側に配置される、
ことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の濾過用器具。
【請求項６】
エレメントチャンバ（７）が、フィルタエレメント（９）の清浄側（５９）に連結されている第１のチャンバ接続部（６３）と、未処理側（５５）に連結されている第２のチャンバ接続部（５３）とを含むこと、および、
これらの接続部の両方がフィルタハウジング（１）の主チャンバに向かって開放し、その中に回転可能な逆洗ガイド（２１）が切換え機構として延在しており、その調整移動が、逆洗作業のため第１のチャンバ接続部（６３）および第２のチャンバ接続部（５３）への流体の流入とそれらからの流体の流出を制御する、
ことを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の濾過用器具。
【請求項７】
逆洗ガイド（２１）が、ピストンアキュムレータ（１３）から、および、それに対し反対側の端部から一定の軸方向間隔をおいて、外周方向ラジアルシール（３９）を伴う半径方向突起を形成する環状体（３３）を含み、
該環状体（３３）は、主チャンバの壁（４１）と共に、前記チャンバを、フィルタ出口（４３）を伴う既濾液部分（３５）とフィルタ入口（４５）を伴う未濾液部分（３７）とに分割する、
ことを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の濾過用器具。
【請求項８】
第１および第２のチャンバ接続部（６３および／または５３）の開口部が、シリンダ表面を形成する主チャンバの既濾液部分（３５）および／または未濾液部分（３７）の壁（４１）の上に配置されており、かつ、
逆洗への変更に伴って、それぞれ逆洗ガイド上に形成された流入ライン（７１）および流出ライン（７５）からの、シリンダ軸から突出する接続部端部（７３、７７）が、チャンバ接続部（６３）と適合状態になり、その際に流入ライン（７１）は第１のチャンバ接続部（６３）に対するピストンアキュムレータ（１３）の第１の流体チャンバ（６７）の連結部を構成し、流出ライン（７５）は、主チャンバの逆洗出口（２７）に対する第２のチャンバ接続部（５３）の連結部を構成している、
ことを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の濾過用器具。
【請求項９】
逆洗出口（２７）が、バルブ器具（３１）により遮断および解放される、ことを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の濾過用器具。
【請求項１０】
バルブ制御機構が、圧力媒体による加圧を受けることのできる油圧アキュムレータ（１３）の流体チャンバ（７９）および圧力源に対する連結を制御する、５／２方向バルブ（９３）の形をした圧力手段により起動されるバルブを含む、ことを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の濾過用器具。
【請求項１１】
圧力源に油圧アキュムレータ（１３）の流体チャンバ（７９）を連結できる３／２方向バルブ（９５）の形をしたさらなるバルブが、油圧アキュムレータ（１３）の内側での媒体圧力の任意の低減を可能にする、ことを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の濾過用器具。
【請求項１２】
一定の体積の清浄済み流体を収容する油圧アキュムレータ（１３）の流体チャンバ（６７）が、主チャンバの既濾液部分（３５）と逆洗ガイド（２１）の流入ライン（７１）の間に配置されている流量制御手段（６９）を介して、充填可能である、ことを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の濾過用器具。
【手続補正書】
【提出日】平成26年4月17日(2014.4.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ウシがブラキスパイナ症候群（ＢＳ）に罹患しているか否か、またはそのキャリアであるか否かを、そのゲノムＤＮＡを分析することにより判定するための方法であって、
ａ）ウシから得られた前記ゲノムＤＮＡを含有する生体材料のサンプルからＤＮＡを抽出する工程、
ｂ）ウシｂＴａｕ４．０、第２１染色体上のヌクレオチド２０５３７０１７番〜２０５４０３４６番の区間における欠失に関して前記ＤＮＡの遺伝子型を判定する工程、および
ｃ）連鎖解析または関連解析により、前記動物がブラキスパイナ突然変異を有しているか否かを判定する工程
を含んでなり、該ウシがボースタウルスから選択されるものである、方法。
【請求項２】
ウシがブラキスパイナ症候群（ＢＳ）に罹患しているか否か、またはそのキャリアであるか否かを、そのゲノムＲＮＡを分析することにより判定するための方法であって、
ａ）ウシから得られた前記ゲノムＲＮＡを含有する生体材料のサンプルからＲＮＡを抽出する工程、
ｂ）ウシｂＴａｕ４．０、第２１染色体上のヌクレオチド２０５３７０１７番〜２０５４０３４６番の区間における欠失に関して前記ＲＮＡの遺伝子型を判定する工程、および
ｃ）連鎖解析または関連解析により、前記動物がブラキスパイナ突然変異を有しているか否かを判定する工程
を含んでなり、該ウシがボースタウルスから選択されるものである、方法。
【請求項３】
ウシがａ）ブラキスパイナに罹患しているか否か、ｂ）ブラキスパイナを有するか否か、またはｃ）前記疾患のキャリアであるか否かを判定することをさらに含んでなる、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
遺伝子型判定工程ｂ）が、ブラキスパイナ遺伝子座に連鎖している遺伝子マーカーをさらに含んでなる、請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
サンプルが血液、精子、毛根、乳汁、体液、および／または有核細胞を含む組織からなる群から選択される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
ウシがホルスタイン種、フリージアン種およびホルスタイン−フリージアン交配種、ブリティッシュおよび／またはオランダフリージアン種からなる群から選択される、請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
ウシにおける高い繁殖力のためのマーカー利用選抜またはゲノム選抜を行うための、請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
ブラキスパイナ突然変異の検出のための方法であって、
ａ）ウシから得られたサンプルから単離されたＤＮＡを、ウシｂＴａｕ４．０、第２１染色体上のヌクレオチド２０５３７０１７番〜２０５４０３４６番の区間における欠失に対する特異的プライマーにより増幅すること、および
ｂ）前記ウシがブラキスパイナ突然変異を有するか否かを判定すること
を含んでなる、方法。
【請求項９】
前記特異的プライマーが配列番号５および６に示されるヌクレオチド配列を含んでなる、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
配列番号３および４に示される特異的プライマーをさらに含んでなる、請求項８または９に記載の方法。
【請求項１１】
ａ）ｉ）ブラキスパイナ遺伝子座を突然変異に対する特異的プローブで標識する工程をさらに含んでなり、該プローブが蛍光団をさらに含んでなり、該蛍光団が６−カルボキシフルオレセイン（ＦＡＭ）、ヘキサクロロフルオレセイン（ＨＥＸ）、またはフルオレセインイソチオシアネート（ＦＩＴＣ）であり、かつ該プローブが消光剤または内部消光剤をさらに含んでなる、請求項８〜１０のいずれか一項に記載の方法。