【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年9月19日(2012.9.19)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１０〜５００ｎｍの範囲の平均の大きさを有する異方性(anisotropic)金属ナノ粒子の製法であって、元素周期律表の８、９、１０族から選ばれた少なくとも一つの金属の源（ソース）に接触する、二つの異なった還元剤Ｒ１およびＲ２を用いる工程を含み、該還元剤Ｒ１は、還元剤Ｒ２より高い還元力を有し、還元剤Ｒ１は、水素、ヒドラジン、ヒドロキシルアミン、水素化アルカリ、水素化ホウ素アルカリによって構成されるグループから選ばれ、および／または、還元剤Ｒ２は、カルボン酸、アルコール、ポリオール、アルデヒド、ケトンおよびそれらのイオンによって構成されるグループから選ばれ、該製法は少なくとも以下から構成される。
ａ）以下の工程の一つ。
ａ１）元素周期律表の８族、９族、１０族から選ばれた少なくとも一つの金属の源を含む水溶液で担体を含浸し、ついで該担体を還元剤Ｒ１と接触させる。または
ａ２）元素周期律表の８族、９族、１０族から選ばれた少なくとも一つの金属の源を含む水溶液を還元剤Ｒ１と接触させる。
ｂ）工程ａ）で得られた溶液または担体をＲ１と異なる還元剤Ｒ２と接触させる異方性金属ナノ粒子を生成する工程。
【請求項２】
工程ａ）が工程ａ２）であり、ｃ）担体上に異方性金属ナノ粒子を担持する工程をさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
工程ａ１）＋ｂ）またはａ２）＋ｂ）が、該二つの還元剤を単一の工程で一緒に導入して、実施される請求項１または２に記載の製法。
【請求項４】
工程ｂ）は、金属ナノ粒子の種を生成した後に還元剤Ｒ２を導入することによる「２工程」方法において、工程ａ）の後に実施される請求項１または２に記載の製法。
【請求項５】
金属が、ニッケル、コバルト、鉄、ルテニウム、白金、パラジウム、イリジウムから選ばれる請求項１〜４の何れかに記載の製法。
【請求項６】
金属がコバルト、ニッケル、パラジウム、白金からなるクループから選ばれる請求項５に記載の製法。
【請求項７】
塩基が工程ｂ）中に加えられる請求項１〜６の何れかに記載の製法。
【請求項８】
無機塩が工程ｂ）中に加えられる請求項１〜７の何れかに記載の製法。
【請求項９】
無機塩がアルカリのハロゲン化物、アルカリ土類のハロゲン化物からなるグループから選ばれる請求項８に記載の製法。
【請求項１０】
Ｒ１またはＲ２と接触している溶液の少なくとも一つに安定化剤が加えられる請求項１〜９の何れかに記載の製法。
【請求項１１】
安定化剤が界面活性剤または錯化剤である請求項１０に記載の製法。
【請求項１２】
以下に記述する手順を行う請求項１０または１１に記載の製法。
・安定化剤と金属の源を別々に溶解し、
・続いて、溶解した安定化剤の少なくとも一部と溶解した金属の源の少なくとも一部とを混合する。
【請求項１３】
得られた触媒が担体を含み、該担体は、秩序だった構造がない酸化物である請求項１〜１２の何れかに記載の製法。
【請求項１４】
担体がアルミナとシリカからなるグループより選ばれる請求項１３に記載の製法。
【請求項１５】
工程ｂ）またはｃ）の後に、以下から選ばれる少なくとも一つの元素が含浸により担体に導入される請求項１〜１４の何れかに記載の製法。
・元素周期律表の１３族からの元素
・元素周期律表の１４族からの元素
・アルカリ金属および／またはアルカリ土類金属および／または、
・ハロゲン
・元素周期律表の１１族からの元素
【請求項１６】
工程ｂ）中に形状係数Ｆが０．７以下の異方性金属ナノ粒子が形成される請求項１〜１５の何れかに記載の製法。
【請求項１７】
金属ナノ粒子の少なくとも５０％が異方性金属ナノ粒子の形状である請求項１〜１６の何れかに記載の製法。
【請求項１８】
工程ａ１）＋ｂ）またはｃ）の終りに得られる異方性金属ナノ粒子を含む担体が液体から分離され、１２０℃またはそれ以下の温度で乾燥される請求項１〜１７の何れかに記載の製法。
【請求項１９】
担体が６００℃以下の温度で水素中活性化処理を受ける(undergo)請求項１８に記載の製法。
【請求項２０】
工程ｂ）の終わりに得られる異方性金属ナノ粒子が該液体から分離される請求項１〜１７の何れかに記載の製法。
【請求項２１】
得られた固体状の異方性金属ナノ粒子が６００℃以下の温度で水素中活性化処理される請求項に記載２０の製法。
【請求項２２】
製法の工程ａ２）＋ｂ）の終わりに得られる懸濁物が６００℃以下の温度で水素中活性化処理される請求項１〜１７の何れかに記載の製法。
【請求項２３】
得られる異方性金属ナノ粒子が再度懸濁物の状態に戻される請求項２１に記載の製法。
【請求項２４】
懸濁物が６００℃以下の温度で水素中活性化処理される請求項２３に記載の製法。
【請求項２５】
請求項１８または１９に記載の製法により得られた担体と異方性金属ナノ粒子からなる固体物質の、炭化水素の接触リフォーミング、全水素添加または部分水素添加、脱水素環化、炭化水素の脱水素、フィッシャー−トロプシュ合成、または一酸化炭素の全酸化または部分酸化のための触媒としての用途。
【請求項２６】
請求項１から１７の何れか、または請求項２０、２３または２４に記載の製法より工程ａ２）＋ｂ）の終わりに得られる懸濁物の、炭化水素の接触リフォーミング、全水素添加または部分水素添加、脱水素環化、炭化水素の脱水素、フィッシャー−トロプシュ合成、または一酸化炭素の全酸化または部分酸化のための触媒としての用途。
【請求項２７】
請求項２１または請求項２２に記載の製法により得られる固体状の異方性金属ナノ粒子の、炭化水素の接触リフォーミング、全水素添加または部分水素添加、脱水素環化、炭化水素の脱水素、フィッシャー−トロプシュ合成、または一酸化炭素の全酸化または部分酸化のための触媒としての用途。
【請求項２８】
請求項１〜２４の何れかに記載の製法により得られる物質を用いる分子の分離または吸着の方法。
【請求項２９】
請求項１〜２７の何れかに記載の触媒を用いる接触炭化水素改質方法。
【請求項３０】
請求項１〜２７の何れかに記載の触媒を用いる全または選択的水素化の方法。
【請求項３１】
請求項１〜２７の何れかに記載の触媒を用いる脱水素環化の方法。
【請求項３２】
請求項１〜２７の何れかに記載の触媒を用いる炭化水素の脱水素化の方法。
【請求項３３】
請求項１〜２７の何れかに記載の触媒を用いるフィシャー−トロプシュ合成方法。
【請求項３４】
請求項１〜２７の何れかに記載の触媒を用いる一酸化炭素の全酸化または選択的酸化の方法。
【請求項３５】
請求項１〜２７の何れかに記載の触媒を用いるガス貯蔵の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３５】
実施例１：パラジウムの担持された異方性ナノ粒子の合成（本発明に相当する触媒Ａ、ａ２)を実行する）
最初に、濃度０．３モル／リッターの臭化セチルトリメチルアンモニウム水溶液２５ｍｌを、濃度５×１０−４モル／リッターのNa2PdCl4.3H2Oの水溶液５０ｍｌに加える。および濃度０．０１モル／リッターの水素化ホウ素ナトリウム水溶液６ｍｌを攪拌しながら滴下して加える。１０分間攪拌後、調製されたナノ粒子の溶液Ａを２時間静置する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５９】
実施例９：担持された白金の異方性ナノ粒子の合成（触媒Ｉ，本発明のａ２）を実施する）
最初に、濃度０．３モル／リッターの臭化セチルトリメチルアンモニウム水溶液２５ｍｌを、濃度５×１０−４モル／リッターのK2PtCl4.3H2Oの水溶液５０ｍｌに加える。および濃度０．０１モル／リッターの水素化ホウ素ナトリウム水溶液６ｍｌを攪拌しながら滴下して加える。１０分間攪拌後、調製されたナノ粒子の溶液Ａを２時間静置する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６５】
平均形状係数がそれぞれ０．５０と０．４７である金属粒子を有する触媒ＢとＩは、１，３−ブタジエンの水素化（白金のｇで表わされる）と１−ブテンの選択率の活性で、形状係数が１である等方性金属粒子を有する触媒Ｅより活性が高い。