(57)【要約】【課題】“漢字混じり文章／ひらがなのみの文章”の２種類の送信先への表示を容易化した携帯型移動通信端末器を得る。【解決手段】ＭＣＰＵ３内に、制御ブロック３１、メールアドレス・文字変換パターン振り分け部３４、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５、ひらがな文字一括変換部３６を設ける。新規宛先保存時、制御ブロック３１の制御により、メールアドレス・文字変換パターン振り分け部３４を使用し、メールアドレスとリンクさせて、ひらがな変換有無の情報をメールアドレス・文字変換パターン保存部８に保存する。また、メール作成を行うメール作成部３２と、ひらがなに対する漢字情報を読み出して漢字変換を行う文字変換部３３と、メール内容を一括でひらがなに文字変換するか否かの振り分けを行った変換有無の情報により、“漢字混じり文章／ひらがなのみの文章”の２種類の同一内容のメールの送信を可能とする。【選択図】　　　　図１
2004054794.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
メール作成を行うメール作成部と、
ひらがなに対する漢字情報を読み出して漢字変換を行う文字変換部と、
漢字混じり文章のメール内容を一括でひらがなに文字変換するか否かの振り分けを行った情報を記憶させるメールアドレス・文字変換パターン保存部とを有して構成され、
前記情報により、ひらがなの変換有／無の２種類の同一内容のメールを、峻別して送信可能としたことを特徴とする携帯型移動通信端末器。
【請求項２】
前記２種類の同一内容のメールの送信は、複数の送信先の各々に対し峻別して実行可能としたことを特徴とする請求項１記載の携帯型移動通信端末器。
【請求項３】
アドレス情報と関連付けて前記振り分けを行った情報を記憶する記憶部を、さらに有することを特徴とする請求項１または２記載の携帯型移動通信端末器。
【請求項４】
メールの作成を行うメール作成工程と、
ひらがなに対する漢字情報を読み出して漢字変換を行う文字変換工程と、
漢字混じり文章のメール内容を一括でひらがなに文字変換するか否かの振り分けを行う振り分け工程と、
前記振り分けた情報を記憶させるメールアドレス・文字変換パターン保存工程とを有して構成され、
前記情報により、ひらがなの変換有／無の２種類の同一内容のメールを、峻別して送信可能としたことを特徴とする携帯型移動通信端末器のメール文字変換方法。
【請求項５】
前記２種類の同一内容のメールの送信は、複数の送信先の各々に対し峻別して実行可能としたことを特徴とする請求項４記載の携帯型移動通信端末器のメール文字変換方法。
【請求項６】
アドレス情報と関連付けて前記振り分けを行った情報を記憶する記憶工程を、さらに有することを特徴とする請求項４または５記載の携帯型移動通信端末器のメール文字変換方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、携帯型移動通信端末器および同端末器のメール文字変換方法に関し、たとえば、特に、送信先別に漢字交じり文章とするか、ひらがなのみの文章とするかの、２種類の同一内容のメール送信を可能とした、携帯型移動通信端末器および同端末器のメール文字変換方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来、携帯型移動通信端末器および同端末器のメール文字変換方法は、たとえば、携帯型移動通信端末器のメール機能に適用される。近年、移動通信網の普及に伴い、メール機能の他、様々な機能を持つ携帯型移動通信端末器が普及している。その中でも、メール機能はかなりの頻度で使用されている。
【０００３】
本発明と技術分野の類似する先願発明例１として、特開平１１−３０６１０３号公報の「盲人のための電子メールシステムおよび電子メール送受信制御装置」がある。本先願発明例１では、通信経路上にある情報処理装置（サーバ）に、漢字／カタカナをひらがなに変換する手段、ひらがなを点字に変換する手段を有し、点字に変換した後のデータを送信することにより、目の不自由な人が使用する端末での処理負担を軽減することができる、としている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、上記従来例のメール機能は、メール内容を漢字等に変換し送信相手に送信するが、同一内容のメールを大人と子供に送信したい場合、文字の変換は大人に合わせ漢字を交えて作成するか、子供に合わせてひらがなで作成するか悩ましいことがある。また、同一内容のメールを大人と老人に送信したい場合、画数の多い文字等は老人には見づらく、ひらがなで作成した場合、目の見える大人にとっては非常に読み難いものとなる。
【０００５】
上記の様な問題解決のために、同一内容のメールを、漢字で変換したものと、難しい漢字や画数の多い漢字のみひらがなに変換したものの、２種類作成することも可能である。しかし、文字入力方法がキーボード等に比べ困難である携帯端末で、２種類のメール作成をすることは、非常に面倒であるという問題点を伴う。
【０００６】
本発明は、“漢字混じり文章／ひらがなのみの文章”の２種類のメールの送信を容易化した、携帯型移動通信端末器および同端末器のメール文字変換方法を提供することを目的とする。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
かかる目的を達成するため、本発明の携帯型移動通信端末器は、メール作成を行うメール作成部と、ひらがなに対する漢字情報を読み出して漢字変換を行う文字変換部と、漢字混じり文章のメール内容を一括でひらがなに文字変換するか否かの振り分けを行った情報を記憶させるメールアドレス・文字変換パターン保存部とを有して構成され、情報により、ひらがなの変換有／無の２種類の同一内容のメールを、峻別して送信可能としたことを特徴としている。
【０００８】
また、上記２種類の同一内容のメールの送信は、複数の送信先の各々に対し峻別して実行可能とし、さらに、アドレス情報と関連付けて振り分けを行った情報を記憶する記憶部を有するとよい。
【０００９】
本発明の携帯型移動通信端末器のメール文字変換方法は、メールの作成を行うメール作成工程と、ひらがなに対する漢字情報を読み出して漢字変換を行う文字変換工程と、漢字混じり文章のメール内容を一括でひらがなに文字変換するか否かの振り分けを行う振り分け工程と、振り分けた情報を記憶させるメールアドレス・文字変換パターン保存工程とを有して構成され、情報により、ひらがなの変換有／無の２種類の同一内容のメールを、峻別して送信可能としたことを特徴としている。
【００１０】
また、上記２種類の同一内容のメールの送信は、複数の送信先の各々に対し峻別して実行可能とし、さらに、アドレス情報と関連付けて振り分けを行った情報を記憶する記憶工程を有するとよい。
【００１１】
【発明の実施の形態】
次に、添付図面を参照して本発明による携帯型移動通信端末器および同端末器のメール文字変換方法の実施の形態を詳細に説明する。図１から図９を参照すると、本発明の携帯型移動通信端末器および同端末器のメール文字変換方法の一実施形態が示されている。
【００１２】
本発明は、携帯型移動通信端末器および同端末器のメール文字変換方法に関するものであり、図１におけるＭＣＰＵ３内に制御ブロック３１、メールアドレス・文字変換パターン振り分け部３４、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５、ひらがな文字一括変換部３６を設け、また、メールアドレス・文字変換パターン保存部８を設ける。新規宛先保存時、制御ブロック３１の制御により、メールアドレス・文字変換パターン振り分け部３４を使用し、メールアドレスとリンクさせてひらがな変換有無をメールアドレス・文字変換パターン保存部８に保存する。
【００１３】
メール送信時、送信宛先（メールアドレス）に対し、制御ブロック３１の制御により、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５は、メールアドレス・文字変換パターン保存部８に保存された宛先（メールアドレス）にリンクしたひらがな変換の有無を照合し、ひらがな変換有りの場合、作成完了したメール内容をひらがなに一括変換して送信する。ひらがな変換無しの場合は、作成完了したメールを従来の漢字混じり文章そのままを送信する。このことにより、同一メール内容を複数人に送信する場合、送信相手により、漢字を含んだバージョンと、全てひらがなに一括変換したバージョンを送信することを可能とする。
【００１４】
図１は、本発明の実施例によるメール機能を有する携帯型移動通信端末器のブロック図である。本実施例の携帯型移動通信端末器は、ＡＮＴ部１、無線部２、ＭＣＰＵ３、キーボード部４、ユーザＩＦ部５、表示部６、変換文字辞書（メモリ）７、メールアドレス・文字変換パターン保存部８、送信／受信メール保存部９、メモリ部１０、クロック回路１１、電源１２、の各構成部を備えて構成される。
また、演算処理部のＭＣＰＵ３は、さらに細分化され、制御ブロック３１、メール作成部３２、文字変換部３３、メールアドレス・文字変換パターン振り分け部３４、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５、ひらがな文字一括変換部３６、送信メール宛先指定仮保存部３７、を有して構成される。
【００１５】
まず図１を使用して、上記構成に成る本実施形態のメール機能を有する携帯型移動通信端末器のブロック構成内容を以下に説明する。
図１のＡＮＴ部１では、無線信号の送受信が行われる。
無線部２では、入力及び出力無線信号の変復調を行う。
ＭＣＰＵ３は、携帯型移動通信端末器全体の機能動作を制御する回路である。
【００１６】
ＭＣＰＵ３内の制御ブロック３１は、それぞれのブロックの制御を行う。メール作成部３２は、制御ブロック３１の制御により、メール作成を行う機能ブロックである。メール作成時、複数のキーボタンを有するキーボード部４の入力及び、ユーザＩＦ部５の伝達により、制御ブロック３１はメール作成部３２でメール作成を行う。また、ユーザによるキー入力及び表示部６の確認に従い、制御ブロック３１は、変換文字辞書（メモリ）７に記憶されたひらがなに対する漢字情報を読み出し、文字変換部３３で漢字変換を行いながら、メール作成部３２でメール作成を行う。
【００１７】
メールアドレス・文字変換パターン振り分け部３４は、制御ブロック３１の制御により、新規宛先入力時に、宛先（メールアドレス）に対しメール作成完了後メール内容を一括でひらがなに文字変換するか否かの情報の振り分けを行い、メールアドレス・文字変換パターン保存部８に記憶させる。メールアドレス・文字変換パターン保存部８は、甲さんに対しては、メールアドレス・電話番号・ひらがな文字変換無しとし、乙さんに対しては、メールアドレス・電話番号・ひらがな文字変換有りとし、メールアドレス・電話番号・ひらがな変換の有無をリンクして記憶しているブロックである。
【００１８】
メールアドレス・文字変換パターン保存部８の情報により、漢字混じり文章の同一内容のメールを、“ひらがな変換無し”と、“ひらがな変換有り”の、２種類の送信を行うことが可能となる。この２種類の例としては、一方の甲さんに送信するメール内容は“ひらがな変換無し”、他方の乙さんに送信するメール内容は“ひらがな変換有り”、とする等である。
例えば、漢字混じり文章の同一内容のメールを大人（甲さん）と子供（乙さん）に送信する場合、子供は漢字を理解できない可能性があり、大人はひらがなだと読み難いため、メール作成完了後、大人に対してはひらがな変換無し（漢字を含む）でメールを送信し、子供に対してはメール内容を一括でひらがな変換し、夫々を送信することが可能となる。
【００１９】
メールアドレス・文字変換パターン照合部３５は、制御ブロック３１の制御により、メールアドレス・文字変換パターン保存部８に記憶された送信宛先（メールアドレス）に対し、ひらがな変換を行うか否かの情報を読み出し、照合するブロックである。ひらがな文字一括変換部３６は、制御ブロック３１の制御により、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５で特定の宛先（メールアドレス）がひらがな変換有りと照合された場合、変換文字辞書（メモリ）７内の漢字に対するひらがな情報を読み出し、メール作成完了後、その宛先に送信するメール内容をひらがなに一括変換するブロックである。
【００２０】
送信メール宛先指定仮保存部３７は、制御ブロック３１の制御により、作成中の送信メールの宛先（メールアドレス）を仮保存しておくブロックである。宛先指定が複数ある場合、すべて記憶している。メール送信が終了すると、保存内容は消去される。
【００２１】
送信／受信メール保存部９は、送信メール・受信メールを保存しているブロックである。一括変換で、ひらがな変換有りで送信したメール内容は、作成時の漢字を含んだ内容で保存されている。
【００２２】
メモリ部１０は、自己の電話番号及びメールアドレス・自端末固有に設定しているパスワード・辞書機能・ゲーム機能・電卓機能・スケジュール機能・各種着信音・待ち受け画像等を保存しているブロックである。クロック回路１１は、ＭＣＰＵ３の動作タイミングクロック及び時間情報の算出に使用される。電源１２は、端末の電源である。小型で電池寿命の長いものが使用され、充電式のものが使用される。
【００２３】
（動作例）
図２から図５の本発明による実施例の動作を表すフローチャートを使用し、本発明の説明を行う。
図２は、新規に宛先を保存し、メール送信を行う場合の動作例を表すフローチャートである。図３は宛先を選択し、メール送信を行う場合の動作例を表すフローチャートである。図４及び図５は、メール送信を行う場合の動作例を表すフローチャートである。
【００２４】
図２における通常モード（ステップ２０１）から、キーボード部４とユーザＩＦ部５を介したユーザのキー操作により、メール作成モードの選択があった場合（ステップ２０２）、ＭＣＰＵ３内の制御ブロック３１は宛先指定入力、または宛先指定選択を待つ（ステップ２０３）。ステップ２０２でメール作成モードの選択が無い場合には、選択を待つ（ステップ２０２）。ステップ２０３で宛先指定の選択があった場合には、処理ターミナルＡへ移行する。処理ターミナルＡ以降のフローチャートについては、図３を使用して後段で説明を行う。
【００２５】
ユーザにより宛先指定Ａの入力が有った場合には（ステップ２０４）、制御ブロック３１は、表示部６を使用して宛先指定Ａのメールアドレスに対しメール送信時に、メール内容をひらがな一括変換するか否かを表示し、ユーザの判断を待つ（ステップ２０５）。ユーザによる宛先指定Ａのメールアドレスに対し、メール内容をひらがな一括変換するときのキー入力があった場合には、制御ブロック３１は、メールアドレス・文字変換ブロックパターン振り分け部３４を使用し、メールアドレス文字変換パターン保存部８に宛先指定Ａのメールアドレスとメール文字ひらがな変換有りをリンクして保存する（ステップ２０６）。
【００２６】
宛先指定Ａのメールアドレスに対しメール内容をひらがな一括変換しないとのキー入力があった場合には、制御ブロック３１はメールアドレス・文字変換ブロックパターン振り分け部３４を使用し、メールアドレス文字変換パターン保存部８に宛先指定Ａのメールアドレスとメール文字ひらがな変換無しをリンクして保存する（ステップ２０７）。
【００２７】
次に、ユーザにより、同一メール内容で追加宛先指定が有り（ステップ２０８）、宛先指定Ｂが入力された場合（ステップ２０９）、宛先指定Ｂのメールアドレスに対しメール送信時にメール内容をひらがな一括変換するか否かを表示し、ユーザの判断を待つ（ステップ２１０）。
ユーザによる、宛先指定Ｂのメールアドレスに対しメール内容をひらがな一括変換するとの判断があった場合には、宛先指定Ｂのメールアドレスとメール文字ひらがな変換有りをリンクして保存する（ステップ２１１）。
【００２８】
宛先指定Ｂのメールアドレスに対しメール内容をひらがな一括変換しないとの判断があった場合には、宛先指定Ｂのメールアドレスとメール文字ひらがな変換無しをリンクして保存する（ステップ２１２）。
また、ステップ２０８で追加宛先指定が無い場合には、宛先指定入力は終了し（ステップ２１４）、制御ブロック３１の制御により、宛先指定Ａを送信メール宛先指定仮保存部３７に仮保存し、処理ターミナルＢに移行する。
【００２９】
次に、同様にしてユーザにより、更なる同メール内容での追加宛先指定があった場合（ステップ２１３）、図２の点線内のステップ２０８〜２１２のフローの処理を繰り返す。
ステップ２１３で追加宛先指定が無い場合には、宛先指定入力は終了し（ステップ２１４）、宛先指定Ａ・宛先指定Ｂを送信メール宛先指定仮保存部３７に仮保存し、処理ターミナルＢに移行する。処理ターミナルＢ以降のフローについては、図４および図５を用いて後段にて説明を行う。
【００３０】
ステップ２０３でユーザにより、宛先指定の選択があった場合には、図３のフローに移行し、ＭＣＰＵ３内制御ブロック３１は、メールアドレス・文字変換パターン保存部８に記憶されている電話帳呼び出しを行い（ステップ３０１）、ユーザによる宛先（メールアドレス）の選択を待つ（ステップ３０２）。ユーザにより、宛先指定Ａが選択され（ステップ３０３）、同一メール内容で追加宛先指定があった場合（ステップ３０４）、宛先指定Ｂが入力される（ステップ３０５）。同様にステップ３０６で追加宛先指定があった場合には、図３の点線内ステップ３０４〜３０５のフローを繰り返す。
【００３１】
ステップ３０４で追加宛先指定が無い場合には、宛先指定Ａを送信メール宛先指定仮保存部３７に仮保存し、宛先指定選択は終了し（ステップ３０７）、処理ターミナルＢに移行する。また、ステップ３０６で追加宛先指定が無い場合には、宛先指定Ａ・宛先指定Ｂを送信メール宛先指定仮保存部３７に仮保存し、宛先指定選択は終了し（ステップ３０７）、処理ターミナルＢへ移行する。
【００３２】
次に処理ターミナルＢ以降のフローは、図４及び図５、メール送信を行う場合の動作を表すフロチャートを使用し、説明を行う。
ＭＣＰＵ３内制御ブロック３１は、表示部６に文字表示を行い、メール作成部３２を使用し、ユーザのキー入力に従い、変換文字辞書（メモリ）７及び文字変換部３３を使用し、文字の漢字変換を行いながら、送信メールの作成を行う（ステップ４０１）。メール作成完了後、制御ブロック３１は、送信メール宛先指定仮保存部３７に宛先指定が複数選択されているか確認を行う（ステップ４０２）。
【００３３】
複数選択されていた場合、制御ブロック３１は、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５を使用し、メールアドレス・文字変換パターン保存部８に記憶された、それぞれの宛先（メールアドレス）に対するひらがな変換の有無を確認する（ステップ４０３）。それぞれの宛先（メールアドレス）に対し、ひらがな変換有りで保存されたものが一つでも含まれていれば（ステップ４０４）、制御ブロック３１は、変換文字辞書（メモリ）７を使用し、ひらがな文字一括変換部３６でメール内容をひらがなに一括変換を行う（ステップ４０５）。
【００３４】
次に、制御ブロック３１は表示部６にひらがな変換したメール内容を表示し、ユーザに対して変換内容修正有無を確認する（ステップ４０６）。ステップ４０７で、ユーザにより修正があると判断された場合、ステップ４０８でキーボード部４、ユーザＩＦ部５を使用したユーザによるメール内容の修正が行われる。
次に、ステップ４０６で、制御ブロック３１は、ユーザに対して、再びメール内容の修正有無の確認を行い、ステップ４０７でユーザによる修正無しの判断があるまでフローを繰り返す。
【００３５】
ステップ４０７で修正無しとの判断があった場合、制御ブロック３１は、それぞれの宛先（メールアドレス）に対し、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５でひらがな変換有りと照合された宛先（メールアドレス）に対しては、ひらがな変換したメール内容を送信し、ひらがな変換無しと照合された宛先（メールアドレス）に対しては、ひらがな変換無しのメール内容を送信する（ステップ４０９）。
次に、制御ブロック３１はメール内容をひらがな変換無しで送信／受信メール保存部９に保存を行い（ステップ４１０）、メール送信動作は終了する（ステップ４１１）。
【００３６】
ステップ４０４で、制御ブロック３１が、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５を使用し、それぞれの送信メールの宛先（メールアドレス）に対し、ひらがな変換有りで保存されたものが無いと判断した場合には、それぞれの宛先（メールアドレス）に対し、作成した（ひらがな変換無し）メールを送信する（ステップ４１２）。そして、メール内容を送信／受信メール保存部９に保存し（ステップ４１３）、メール送信動作を終了する（ステップ４１１）。
【００３７】
ステップ４０２で宛先指定が複数無い場合、処理ターミナルＣに移行する。処理ターミナルＣ以降のフローについては、図５を使用し、説明する。
ステップ４１４で、制御ブロック３１は、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５を使用し、メールアドレス・文字変換パターン保存部８に記憶された、宛先（メールアドレス）に対するひらがな変換の有無を確認する。メールアドレスに対し、ひらがな変換有りで保存されていれば（ステップ４１５）、制御ブロック３１は、変換文字辞書（メモリ）７を使用し、ひらがな文字一括変換部３６でメール内容をひらがなに一括変換を行う（ステップ４１６）。
【００３８】
次に、制御ブロック３１は表示部６にひらがな変換したメール内容を表示し、ユーザに対して変換内容修正有無を確認する（ステップ４１７）。
ステップ４１８で、ユーザにより修正があると判断された場合、ステップ４１９でキーボード部４、ユーザＩＦ部５を使用したユーザによるメール内容の修正が行われる。
次に、ステップ４１７で制御ブロック３１は、ユーザに対して再び修正有無の確認を行い、ステップ４１８でユーザによる修正無しの判断があるまでフローを繰り返す。
【００３９】
ステップ４１８で修正無しとの判断があった場合、制御ブロック３１は、宛先（メールアドレス）に対し、ひらがな変換したメール内容を送信する（ステップ４２０）。
次に、制御ブロック３１はメール内容をひらがな変換無しで送信／受信メール保存部９に保存を行い（ステップ４２１）、メール送信動作は終了する（ステップ４２２）。
【００４０】
ステップ４１５で、制御ブロック３１が、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５を使用し、送信メールの宛先（メールアドレス）に対し、ひらがな変換無しで保存されていると判断した場合には、宛先（メールアドレス）に対し、作成した（ひらがな変換無し）メールを送信する（ステップ４２３）。そして、メール内容を送信／受信メール保存部９に保存し（ステップ４２４）、メール送信動作を終了する（ステップ４２２）。
【００４１】
（他の実施例）
図６には本発明の、他の実施例によるメール機能を有する携帯型移動通信端末器のブロック図を示す。図７は、他の実施例による、新規に宛先を保存し、メール送信を行う場合の動作例を表すフローチャートである。図８、図９は、他の実施例によるメール送信を行う場合の動作例を表すフローチャートである。
他の実施例では、上記実施例のようにメール内容をひらがなに一括変換させるだけではなく、変換パターンを数種類記憶し、一つのメールアドレスに対しそのうち一種類の変換パターンを指定しておき、メール作成終了後、そのパターンに一括変換する。
【００４２】
例えば、変換パターンの例を以下に列挙する。
変換パターン１：小学生３年生程度のひらがな変換レベルのパターン。
変換パターン２：小学生６年生程度のひらがな変換レベルのパターン。
変換パターン３：老人用に画数が多く読みづらい漢字のひらがなパターン。
上記例のように、変換パターンを数種類記憶させておく。そして、同一内容メールを、甲さんに送信するメールは変換パターン１で、乙さんに送信するメールは変換パターン２で、丙さんに送信する場合はパターン３で、丁さんに送信する場合はひらがな変換無しで、メール作成終了後に指定されたパターンに一括変換し、送信することが可能となる。
【００４３】
図６のブロック図は、図１の上記実施例のブロック図に対し、変換文字辞書パターンメモリ部１３が追加され、ＭＣＰＵ３内のひらがな文字一括変換部３６が文字パターン一括変換部３８に変更される。
【００４４】
変換文字辞書パターンメモリ部１３は、それぞの変換パターンレベルの変換辞書（漢字→ひらがな）が保存されているメモリである。文字パターン一括変換部３８は、ＭＣＰＵ３内の制御ブロック３１の制御により、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５で特定の宛先（メールアドレス）が特定パターンと照合された場合、変換文字辞書パターンメモリ部１３内の特定パターン情報を読み出し、その宛先に送信するメール内容を特定パターン情報にそった漢字に対するひらがなに一括変換するブロックである。
【００４５】
次に図７を使用して、新規に宛先を保存し、メール送信を行う場合の動作を表すフローチャートの説明を行う。
ステップ６０１〜６０４のステップは図２のステップ２０１〜２０４のステップと同様の動作であるため、説明を省略する。
【００４６】
ステップ６０４でユーザにより宛先指定Ａの入力が有った場合には、制御ブロック３１は表示部６を使用し、宛先指定Ａのメールアドレスに対し、メール送信時にメール内容を一括変換する変換パターンを選択するか否かの画面表示を行い、ユーザの判断を待つ（ステップ６０５）。
ステップ６０５でユーザにより、キーボード部４及びユーザＩＦ部５の入力による変換パターンを選択するとの判断があった場合には、制御ブロック３１は表示部６にどのパターンを選択するか表示を行い、ユーザの判断を待つ（ステップ６０６）。
【００４７】
ユーザにより、宛先指定Ａのメールアドレスに対しメール内容を変換パターン１にするときのキー入力があった場合には、制御ブロック３１はメールアドレス・文字変換パターン振り分け部３４を使用し、メールアドレス文字変換パターン保存部８に宛先指定Ａのメールアドレスとメール文字の変換パターン１をリンクして保存する（ステップ６０７）。同様にして、ユーザにより文字変換パターン２と選択された場合には、宛先指定Ａのメールアドレスとメール文字の変換パターン２をリンクして保存し（ステップ６０８）、文字変換パターン３と選択された場合には、宛先指定Ａのメールアドレスとメール文字の変換パターン３をリンクして保存する（ステップ６０９）。
【００４８】
ステップ６０５で、ユーザにより、変換パターンを選択しないとの判断があった場合には、制御ブロック３１は、メールアドレス・文字変換パターン振り分け部３４を使用し、メールアドレス文字変換パターン保存部８に宛先指定Ａのメールアドレスとメール文字ひらがな変換無しをリンクして保存する（ステップ６１０）。
【００４９】
次に、ユーザにより、同一メール内容で追加宛先指定があり（ステップ６１１）、宛先指定Ｂが入力された場合（ステップ６１２）、宛先指定Ｂのメールアドレスに対しメール送信時にメール内容を一括変換する変換パターンを選択するか否かの画面表示を行い、ユーザの判断を待つ（ステップ６１３）。
ユーザにより、変換パターンを選択するとの判断があった場合には（ステップ６１３）、制御ブロック３１は表示部６にどのパターンを選択するか表示を行い、ユーザの判断を待つ（ステップ６１４）。
【００５０】
ユーザにより変換パターン１を選択するとの判断があった場合には、制御ブロック３１は、メールアドレス・文字変換パターン振り分け部３４を使用し、メールアドレス文字変換パターン保存部８に宛先指定Ｂのメールアドレスとメール文字の変換パターン１をリンクして保存する（ステップ６１５）。同様にして、ユーザにより文字変換パターン２と選択された場合には、宛先指定Ｂのメールアドレスとメール文字の変換パターン２をリンクして保存し（ステップ６１６）、文字変換パターン３と選択された場合には、宛先指定Ａのメールアドレスとメール文字の変換パターン３をリンクして保存する（ステップ６１７）。
【００５１】
ステップ６１１で、ユーザにより、変換パターンを選択しないとの判断があった場合には、制御ブロック３１は、メールアドレス・文字変換パターン振り分け部３４を使用し、メールアドレス文字変換パターン保存部８に宛先指定Ｂのメールアドレスとメール文字ひらがな変換無しをリンクして保存する（ステップ６１８）。
また、ステップ６１１で追加宛先指定が無い場合には、宛先指定入力は終了し（ステップ６２０）、制御ブロック３１の制御により宛先指定Ａを送信メール宛先指定仮保存部３７に仮保存し、ターミナルＤに移行する。
【００５２】
更に、図６におけるＭＣＰＵ３内に文字パターン一括変換部３８、変換文字辞書パターンメモリ部１３を設け、漢字からひらがなへの文字変換パターンを数種類、レベルを分け設定する。
【００５３】
新規宛先保存時、制御ブロック３１の制御により、メールアドレス・文字変換パターン振り分け部３４を使用し、メールアドレスとリンクさせて特定文字変換パターンをメールアドレス・文字変換パターン保存部８に保存する。
【００５４】
メール送信時、送信宛先（メールアドレス）に対し、制御ブロック３１の制御により、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５は、メールアドレス・文字変換パターン保存部８に保存された宛先（メールアドレス）にリンクした特定文字変換パターンを確認し、特定変換パターンに作成完了したメール内容を一括変換して送信することにより、同一メール内容を複数人に送信する場合、送信相手により、ひらがな変換レベルを変更して送信することが可能となる。
【００５５】
次に、同様にしてユーザにより、更なる同一メール内容での追加宛先指定があった場合（ステップ６１９）、図７の点線内ステップ６１１〜６１８のフローを繰り返す。ステップ６１１で追加宛先指定が無い場合には、宛先指定入力は終了し（ステップ６２０）、宛先指定Ａ・宛先指定Ｂを送信メール宛先指定仮保存部３７に仮保存し、ターミナルＤに移行する。ターミナルＤ以降のフローについては、図８および図９を使用して後段にて説明を行う。
【００５６】
ステップ６０３でユーザにより、宛先指定の選択があった場合には、図３のフロ−に移行する。図３のフローチャートは前述の実施例の動作と同様である。但し、ステップ３０６で追加宛先指定が無い場合には、宛先指定Ａ・宛先指定Ｂを送信メール宛先指定仮保存部３７に仮保存し、宛先指定選択は終了し（ステップ３０７）、ターミナルＤに移行する。
次にターミナルＤ以降のフローは、図８及び図９のメール送信を行う場合の動作を表すフロチャートを使用し、説明を行う。
ステップ７０１〜７０２のステップは図４のステップ４０１〜４０２のステップと同様の動作であるため、説明を省略する。
【００５７】
ステップ７０１でのメール作成完了後、制御ブロック３１は、送信メール宛先指定仮保存部３７に宛先指定が複数選択されているか確認を行う（ステップ７０２）。複数選択されていた場合、制御ブロック３１は、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５を使用し、メールアドレス・文字変換パターン保存部８に記憶された、それぞれの宛先（メールアドレス）に対する変換パターンの確認を行う（ステップ７０３）。
【００５８】
それぞれの宛先（メールアドレス）に対し、変換パターン有りで保存されたものが一つ以上含まれていれば（ステップ７０４）、制御ブロック３１は変換文字辞書パターンメモリ部１３を使用し、文字パターン一括変換部３８でメール内容を記憶された宛先（メールアドレス）にリンクした変換パターンで、それぞれ一括変換を行う（ステップ７０５）。例えば宛先ターミナルＡが変換パターン１、宛先ターミナルＢが変換パターン２、宛先ターミナルＣが変換パターン３であった場合、それぞれの３つの宛先端末に対応した３つのパターンでメール内容を一括変換する。
【００５９】
次に、制御ブロック３１は表示部６にそれぞれの変換したメール内容を１つずつ表示し、ユーザに対してそれぞれの変換したメール内容に対し、変換内容修正有無を確認する（ステップ７０６）。ステップ７０７で、それぞれの変換したメールに対し、ユーザにより修正があると判断された場合、ステップ７０８でキーボード部４、ユーザＩＦ部５を使用したユーザによるメール内容の修正が一種類ずつ行われる。次に、ステップ７０６で、制御ブロック３１は、再び修正有無の確認を行い、ステップ７０７でユーザによるすべての変換したメール内容に修正無しの判断があるまでフローを繰り返す。
【００６０】
ステップ７０７ですべての変換した内容に対し修正無しとの判断があった場合、制御ブロック３１は、それぞれの宛先（メールアドレス）に対し、それぞれ設定された変換パターンで変換したメール内容を送信する（ステップ７０９）。次に、制御ブロック３１はメール内容をひらがな変換無しで送信／受信メール保存部９に保存を行い（ステップ７１０）、メール送信動作は終了する（ステップ７１１）。
【００６１】
ステップ７０４で、制御ブロック３１によって、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５を使用し、それぞれの送信メールの宛先（メールアドレス）に対し、変換パターン有りで保存されたものが無いと判断された場合には、それぞれの宛先（メールアドレス）に対し、作成した（ひらがな変換無し）メールを送信する（ステップ７１２）。そして、メール内容を送信／受信メール保存部９に保存し（ステップ７１３）、メール送信動作を終了する（ステップ７１１）。
【００６２】
ステップ７０２で宛先指定が複数無い場合は、ターミナルＥに移行する。ターミナルＥ以降のフローについては、図９を使用して説明する。ステップ７１４で、制御ブロック３１はメールアドレス・文字変換パターン照合部３５を使用し、メールアドレス・文字変換パターン保存部８に記憶された、宛先（メールアドレス）に対する変換パターンを確認し、変換パターンを有している場合（ステップ７１５）、制御ブロック３１は変換文字辞書パターンメモリ部１３を使用し、文字パターン一括変換部３８でメール内容を宛先（メールアドレス）に対し記憶された変換パターンに一括変換を行う（ステップ７１６）。
【００６３】
次に、制御ブロック３１は、表示部６にひらがな変換したメール内容を表示し、ユーザに対して変換内容修正有無を確認する（ステップ７１７）。ステップ７１８で、ユーザにより修正があると判断された場合、ステップ７１９でキーボード部４、ユーザＩＦ部５を使用したユーザによるメール内容の修正が行われる。次に、ステップ７１７で、制御ブロック３１は、再び修正有無の確認を行い、ステップ７１８でユーザによる修正無しの判断があるまでフローを繰り返す。
ステップ７１８で修正無しとの判断があった場合、制御ブロック３１は、宛先（メールアドレス）に対し、記憶された変換パターンで変換されたメール内容を送信する（ステップ７２０）。次に、制御ブロック３１は、メール内容を変換無しで送信／受信メール保存部９に保存を行い（ステップ７２１）、メール送信動作は終了する（ステップ７２２）。
【００６４】
ステップ７１５で、制御ブロック３１によって、メールアドレス・文字変換パターン照合部３５を使用し、送信メールの宛先（メールアドレス）に対し、変換パターン無しで保存されていると判断された場合には、宛先（メールアドレス）に対し、作成した（ひらがな変換無し）メールを送信する（ステップ７２３）。そして、メール内容を送信／受信メール保存部９に保存し（ステップ７２４）、メール送信動作を終了する（ステップ７２２）。
【００６５】
なお、上述の実施形態は本発明の好適な実施の一例である。ただし、これに限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において種々変形実施が可能である。
【００６６】
【発明の効果】
以上の説明より明らかなように、本発明の携帯型移動通信端末器および同端末器のメール文字変換方法は、メールの作成を行い、ひらがなに対する漢字情報を読み出して漢字変換を行い、メール内容を一括でひらがなに文字変換するか否かの振り分けを行い、振り分けた情報を記憶させる。この振り分け情報により、ひらがなの変換有／無の２種類の同一内容のメールの送信が可能となる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の携帯型移動通信端末器の実施形態を示すブロック図である。
【図２】本発明の携帯型移動通信端末器のメール文字変換方法の実施例を示す、新規に宛先を保存し、メール送信を行う場合の動作例を表すフローチャートである。
【図３】宛先を選択し、メール送信を行う場合の動作例を表すフローチャートである。
【図４】メール送信を行う場合の動作例を表す第１のフローチャートである。
【図５】メール送信を行う場合の動作例を表す第２のフローチャートである。
【図６】他の実施例によるメール機能を有する携帯型移動通信端末器のブロック図である。
【図７】他の実施例による、新規に宛先を保存し、メール送信を行う場合の動作を表すフローチャートである。
【図８】他の実施例によるメール送信を行う場合の動作例を表す第１のフローチャートである。
【図９】他の実施例によるメール送信を行う場合の動作例を表す第２のフローチャートである。
【符号の説明】
１　ＡＮＴ部
２　無線部
３　ＭＣＰＵ
４　キーボード部
５　ユーザＩＦ部
６　表示部
７　変換文字辞書（メモリ）
８　メールアドレス・文字変換パターン保存部
９　送信／受信メール保存部
１０　メモリ部
１１　クロック回路
１２　電源
３１　制御ブロック
３２　メール作成部
３３　文字変換部
３４　メールアドレス・文字変換パターン振り分け部
３５　メールアドレス・文字変換パターン照合部
３６　ひらがな文字一括変換部
３７　送信メール宛先指定仮保存部
【図１】
2004054794.tif 000003
【図２】
2004054794.tif 000004
【図３】
2004054794.tif 000005
【図４】
2004054794.tif 000006
【図５】
2004054794.tif 000007
【図６】
2004054794.tif 000008
【図７】
2004054794.tif 000009
【図８】
2004054794.tif 000010
【図９】
2004054794.tif 000011