【事件の表示】
　平成１１年特許願第　　　９１７号「ディスク記録装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　７月１８日出願公開、特開２０００−２００４６１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
１．手続の経緯・本願発明
　本件審判請求に係る出願（以下、「本願」という。）は、平成11年１月６日の特許出願であって、その請求項１〜４に係る発明は、平成14年９月９日付けの手続補正で補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１〜４に記載された事項により特定されるとおりの「ディスク記録装置」であるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものと認める。
　
「【請求項１】　
　ディスクに記録データを書き込むデータ処理速度よりデータ転送速度が遅い受信データをディスクに記録するディスク記録装置において、
　受信データを一時的に記憶するバッファメモリと、該バッファメモリに対するデータの書き込み及び読み出しを制御するバッファ制御手段と、受信データからディスクに記録すべき記録データを作成するデータ処理回路と、前記バッファメモリに記憶されるデータ容量に応じてディスクへの記録データの記録休止及び記録再開を制御する記録制御手段と、直前にディスクに記録された記録データに連続する位置をディスクの記録開始位置として検出する記録開始位置検出手段と、新たにディスクに記録する記録データを既にディスクにピット信号により記録されている記録データに同期させる同期設定手段とを備え、
　前記バッファメモリに記憶されるデータ容量があらかじめ設定される書き込み許容量の満杯になるまでは前記データ処理回路の動作を休止し、ディスクへの記録データの書き込みを休止すると共に、前記バッファメモリに備蓄されるデータ容量が書き込み許容量の満杯になったときに、前記データ処理回路の動作休止を解除するようにし、かつ、前記記録開始位置検出手段により記録開始位置を検出する際のディスクのトレース時にピット信号の読み取り信号に同期する再生クロックに同期させてデータ処理回路によるデータ処理を行わせ、前記同期設定手段によりデータ処理回路から出力される記録データをディスクに記録済みの記録データに同期させて、その状態で前記記録開始位置検出手段により検出される記録開始位置に休止直前までにディスクに記録された記録データに連続する記録データをディスクに記録するようにしたことを特徴とするディスク記録装置。」
　
２．引用例に記載された発明
　これに対し、原査定の拒絶の理由で引用された本願出願前に頒布された刊行物である特開平6-325472号公報（以下、「引用例」という。）は、デジタル信号記録装置に関するもので、次の技術事項が記載されている。
(i)「【産業上の利用分野】
　本発明は、メモリを利用してデジタル信号を時間軸圧縮して記録を行うデジタル信号記録装置に係り、特に、消費電力の削減を図ったデジタル信号記録装置に関する。」（段落［0001］）
(ii)「デジタル信号を光磁気ディスク等の媒体に記録するデジタル信号記録装置としては、例えば特開平4-351748号公報に示される如く、記録するデジタル信号を時間軸圧縮することにより記録時間を確保して媒体の小型化を図ったものが知られている。
　このようなデジタル信号記録装置は、通常、所定単位でデジタル信号処理を行う関係上、また、前述の如く時間軸圧縮を行う関係上、記録するデジタル信号をメモリに一旦記憶し、また、間欠的に信号記録を行っている。」（段落［0002］〜［0003］）
(iii)「【作用】
　本発明は、メモリにデータを蓄えている期間において、メモリのデータ備蓄量によっては該メモリからのデータの読み出し、その読み出されたデータを媒体に記録するのに用いられる各回路を作動させなくても差し支えないことに着目し、その差し支えない条件を備えた期間に前記各回路の少なくとも一部への電源供給を遮断することにより電力消費の削減を図っている。そして、電源供給の遮断を行う期間を設定する為に、第１の方法として、媒体へのデータ記録が所定単位完了したこと及びメモリのデータ備蓄量を検出し、また、第２の方法として、メモリのデータ備蓄量を該メモリの記憶容量の満杯に近い点と空に近い点の２点で検出している。」（段落［0009］）
(iv)「【実施例】
　図１は本発明の一実施例を示す回路ブロック図である。同図の回路は、CDフォーマットに準拠した光磁気ディスクに対応したヘッドホンタイプの携帯用デジタル信号記録装置を示すものである。
　同図において、１は記録時にディスクＤにレーザー光を照射して局所的に磁性膜の磁化を消失させる光ヘッドである。前記光へッド１は、出射したレーザー光によりディスクＤにあらかじめ形成されているプリグルーブと称されるプリフォーマット・パターンのトレースを行う為にも用いられる。
　・・・
４は光ヘッド１からのレーザー光をディスクＤの記録面に合焦させるフォーカシング制御及び前記レーザー光をディスクＤのプリグルーブに追従させるトラッキング制御を行うとともに、光ヘッド１全体をディスクＤの径方向に送るフィード送り制御を行う光ヘッドサーボ回路、　
　・・・（中略）・・・
　９は入力端子10に入力されるアナログのオーディオ信号をデジタルデータに変換するA/D変換器、11は該A/D変換器９からのデジタルデータを信号圧縮するデータ圧縮回路、12は該データ圧縮回路11により圧縮されたデジタルデータを一旦記憶するバッファの役割を果たすRAM、13は該RAM12へのデジタルデータの書き込み及び前記RAM12からのデジタルデータの読み出しを制御するRAM制御回路である。
　前記RAM制御回路13には、デジタルデータのRAM12への書き込みを行わせる書き込みアドレスを発生するとともに、デジタルデータのRAM12からの読み出しを行わせる読み出しアドレスを発生するアドレス発生手段14と、該アドレス発生手段14から書き込みアドレスが発生される度にカウントアップされるとともに、読み出しアドレスが発生される度にカウントダウンされるアップダウンカウンタにより構成され、そのカウント値が設定値になったときにその旨を示す検出出力を発生することによりRAM12のデータ備蓄量がRAM12の記憶容量のある程度満杯に近い所定量、例えば80％になったことを検出するデータ量検出手段15と、RAM12からのデータの読み出しが、ディスクＤへの記録を効率良く行えるようにあらかじめ設定された、ある程度のまとまりである所定単位完了するごとにその旨を示す読み出し完了検出出力を発生する読み出し完了検出手段16とが備えられている。
　17は再生時の種々の制御に用いられるアドレス情報等のサブコードを生成するサブコード生成回路、18はRAM12から読み出されたCDフォーマットに準拠した記録データとするべく、信号変調を行うとともに、誤り訂正符号用データ及び前記サブコード生成回路17からのサブコードを付加するCDエンコーダ、19は光ヘッド１によりディスクＤの磁性膜の磁化が消失された部分にデジタル信号を記録する磁気ヘッド、20はCDエンコーダ18から出力される記録データに応じて前記磁気ヘッド19を駆動する磁気ヘッド駆動回路である。
　21はディスクＤへの記録制御方法、各種サーチ方法及び光ヘッド１のフォーカシング導入方法等、基本的動作のプログラムが書き込まれており、各回路を集中制御することにより種々の動作制御を行うマイクロコンピュータにより構成されたシステム制御回路である。」（段落［0010］〜［0018］）
(v)「次に動作に付いて説明する。
　入力端子10にアナログのオーディオ信号が入力されると、そのオーディオ信号はA/D変換器９によりデジタルデータに変換された後にデータ圧縮回路11により信号圧縮され、RAM制御回路13の制御に応じてRAM12に書き込まれる。前記RAM12に書き込まれたデジタルデータは、前記RAM制御回路13の制御に応じて所定単位ごとに間欠的に読み出され、CDエンコーダ18により信号変調されるとともに、誤り訂正符号用データ及びサブコードが付加され、CDフォーマットに準拠した記録データに成される。そして、その記録データは、磁気ヘッド駆動回路20に供給され、それにより磁気ヘッド19は前記記録データに応じて駆動される。
　ここで、RAM制御回路13には、システム制御回路21との間で各種制御信号の授受が行われ、RAM12へのデータの書き込み及び該RAM12からのデータの読み出しは、前記システム制御回路21により開始タイミングが制御される。そして、RAM制御回路13の制御によりRAM12からのデータの読み出しが行われる状態、すなわち、ディスクＤに記録データの記録が行われる状態になるタイミングは、ディスクＤに先に記録された記録済データに連続して書き込まれるように光ヘッド１のトレース位置がアクセス動作によりディスクＤの正しい記録位置に変位され、かつ、光ヘッド１のトレース位置に応じてディスクＤが等線速度制御で正しく回転駆動されたことがシステム制御回路21により検出された時点となる。
　したがって、磁気ヘッド19が記録データに応じて駆動されるときには、既に、光ヘッド１のトレース位置がディスクＤの正しい記録位置に変位されているとともに、ディスクＤが等線速度制御で正しく回転駆動されているので、磁気ヘッド19が駆動されることにより記録データのディスクＤへの記録が正しく行われることになる。
　ところで、RAM制御回路13の制御によるRAM12におけるデータの書き込み及び読み出しは、それぞれアドレス発生手段14から発生される書き込みアドレス及び読み出しアドレスに応じて行われるが、書き込みアドレスと読み出しアドレスとの発生数の差を検出することでデータ量検出手段15によりRAM12のデータ備蓄量が検出されている。前記データ量検出手段15は、RAM12のデータ備蓄量が所定量になったときにその旨を示すデータ量検出出力を発生する。
　また、RAM12からのデータの読み出しが所定単位完了すると、読み出し完了検出手段16はその旨を示す読み出し完了検出出力を発生する。
　データ量検出手段15によりデータ量検出出力が発生され、RAM12のデータ備蓄量が一度に記録される所定単位以上となるRAM12の記憶容量の80％に達したことが検出されると、RAM制御手段13によりRAM12からデータの読み出しが所定単位ごとに行われるようになる。
　また、読み出し完了検出手段16により読み出し完了検出出力が発生されると、RAM制御手段13によりRAM12からのデータの読み出しが中止され、RAM12のデータ備蓄量が再び一度に記録される所定単位に達するまで次のデータ記録に備えてRAM12のデータ備蓄が行われるようになる。
　すなわち、RAM12のデータ備蓄量が一度に記録される所定単位に達すると、ディスクＤへの記録データの記録が行われ、その記録の為にRAM12に備蓄されたデータが消費されると、データ備蓄量が前記所定単位に達するまで待機し、再びデータ備蓄量が前記所定単位に達すると、ディスクＤへの記録を再開するという具合に間欠記録によりディスクＤに記録データが記録されていく。
  ところで、データ量検出手段15から発生されるデータ量検出出力及び読み出し完了検出手段16から発生される読み出し完了検出出力は、それぞれシステム制御回路21内に備えられた電源制御手段24を作動させるトリガー信号となり、該電源制御手段24は前記読み出し完了検出出力が供給されると、リレー26を遮断させる制御を行い、一方、前記データ量検出出力が供給されると、前記リレー26を閉結させる制御を行う。その為、RAM12からのデータの読み出しが所定単位完了するごとにリレー26の遮断が行われるとともに、データ備蓄量がRAM12の記憶容量の80％である所定量に達するごとにリレー26の閉結が行われるようになる。
　リレー26が遮断されると、RAM12から読み出されたデジタルデータを記録データにし、ディスクＤに記録するのに使用される図１の一点鎖線により囲まれた各回路への電源供給が停止され、スリープ状態になり、前記各回路が動作されなくなるとともに、その各回路における電力消費が停止される。尚、前記各回路は、ディスクＤへの記録を行わない期間に必要としないので、この期間のRAM12にデータを備蓄するという動作に何ら支障がない。
　一方、RAM12のデータ備蓄量が記憶容量の80％である所定量に達し、リレー26が閉結されると、図１の一点鎖線により囲まれた各回路への電源供給が再開され、スリープ状態が解除される。その為、RAM12のデータ備蓄量が再び一度に記録される所定単位に達した状態でディスクＤへの記録が再開されるようになる。」（段落［0021］〜［0032］）
(vi)「図２は、本発明の別の実施例を示す回路ブロック図の主要部分を示すもので、図２において、図１と同一の回路には同一の図番を付しているとともに、図２に示されていない各回路は図１と同一の構成と成されている。
　図２において、図１と異なる点は、データ量検出手段30がRAM12のデータ備蓄量がRAM12の記憶容量のある程度満杯に近い所定量である80％になったことを示す第１のデータ量検出出力の他に、そのデータ備蓄量がRAM12の記憶容量のある程度空に近い所定量、例えば20％になったことを示す第２のデータ量検出出力を発生するように成されている。そして、電源制御手段24は、前記第１及び第２のデータ量検出出力をトリガー信号として作動し、前記第２のデータ量検出出力が供給されると、リレー26を遮断させる制御を行い、一方、前記第１のデータ量検出出力が供給されると、前記リレー26を閉結させる制御を行う。その為、RAM12のデータ備蓄量が記憶容量の20％以下に減少すると、リレー26の遮断が行われ、スリープ状態になるとともに、RAM12のデータの備蓄が行われ、そのデータ備蓄量が記憶容量の80％に達すると、リレー26の閉結が行われ、スリープ状態が解除される。
　したがって、ディスクＤへの記録が行われてから次の記録が行われるまでの期間、RAM12から読み出されたデジタルデータを記録データにし、ディスクＤに記録するのに使用される各回路での電力消費が停止される。」（段落［0039］〜［0041］）
　
　上記記載事項及び図面の記載を総合勘案して整理すると、結局、引用例には、消費電力の削減を目的として、次の発明が記載されているものと認められる。
　
　ディスクＤに記録データを間欠的に記録するディスク記録装置において、
　入力端子10に入力されたアナログ信号をA/D変換器９によりデジタルデータに変換し、さらにデータ圧縮回路11により圧縮したデジタルデータを一旦記憶するバッファの役割をするRAM12と、
　該RAM12に対するデジタルデータの書き込み及び読み出しを制御するRAM制御回路13と、
　記録時にディスクＤにレーザ光を照射して局所的に磁性膜の磁化を消失させる光ヘッド１、光ヘッド１からのレーザ光をフォーカシング制御及びトラッキング制御を行うとともに光ヘッド１全体をディスクＤの径方向に送るフィード送り制御を行う光ヘッドサーボ回路４、RAM12から読み出されたデジタルデータを信号変調を行うとともにサブコードを付加するCDエンコーダ18、光ヘッド１によりディスクＤの磁性膜の磁化が消失された部分にデジタル信号を記録する磁気ヘッド19、CDエンコーダ18から出力される記録データに応じて磁気ヘッド19を駆動する磁気ヘッド駆動回路20等（図１の一点鎖線で囲まれた各回路）と、
　ディスクＤへの記録制御方法等、基本的動作のプログラムが書き込まれており、各回路を集中制御するシステム制御回路21と、
　前記RAM制御回路13の制御によりRAM12からのデータの読み出しが行われる状態、すなわち、ディスクＤに記録データの記録が行われる状態になるタイミングは、ディスクＤに先に記録された記録済みデータに連続して書き込まれるように光ヘッド１のトレース位置が変位され、光ヘッド１のトレース位置に応じてディスクＤが正しく回転駆動されたことが前記システム制御回路21により検出された時点であり、　
　前記RAM制御回路13の読み出し完了検出手段16により読み出し完了検出出力が発生されると、前記RAM12からのデータの読み出しを中止し、RAM12のデータ備蓄量が一度に記録される所定単位に達するまではリレー26を遮断し、前記光ヘッド１、光ヘッドサーボ回路４、CDエンコーダ18、磁気ヘッド19、磁気ヘッド駆動回路20等（図１の一点鎖線で囲まれた各回路）への電源供給を停止し、スリープ状態として、ディスクＤへの記録データの書き込みをを休止すると共に、前記RAM12のデータ備蓄量が一度に記録される所定単位に達し、データ量検出手段15から出力されるデータ量検出出力が供給されると、リレー26を閉結し、前記光ヘッド１、光ヘッドサーボ回路４、CDエンコーダ18、磁気ヘッド19、磁気ヘッド駆動回路20等（図１の一点鎖線で囲まれた各回路）への電源供給を再開するようにした
　ディスク記録装置。
　
３．対　比
　本願発明と引用例に記載された発明とを対比する。
　引用例に記載された発明は、記録するデジタル信号をRAM12に一旦記憶し、一度に記録される所定単位以上に達したときにRAM12からデータを読み出し、ディスクＤに間欠的に記録するものであることを考慮すると、RAM12に転送される受信データの転送速度はディスクＤに記録データを書き込むデータ処理速度より遅いものであるということができる。
　引用例に記載された発明における「RAM12」及び「RAM制御回路13」は、本願発明における「バッファメモリ」及び「バッファ制御手段」に相当する。
　引用例に記載された発明における「光ヘッド１、光ヘッドサーボ回路４、CDエンコーダ18、磁気ヘッド19、磁気ヘッド駆動回路20等（図１の一点鎖線で囲まれた各回路）」は、ディスクに記録すべき記録データを作成するものであるから、本願発明における「データ処理回路」に相当する。
　引用例に記載された発明における「システム制御回路21」は、ディスクＤへの記録を制御するものであるから、本願発明における「記録制御手段」に相当する。
　引用例に記載された発明においては、RAM制御回路13（バッファ制御手段）の制御によりRAM12（バッファメモリ）からのデータの読み出しが行われる状態、すなわち、ディスクＤに記録データの記録が行われる状態（ディスクの記録開始位置）になるタイミングは、ディスクＤに先に記録された（直前にディスクに記録された）記録済みデータに連続して書き込まれるように光ヘッド１のトレース位置が変位され、光ヘッド１のトレース位置に応じてディスクＤが正しく回転駆動されたことがシステム制御回路21（記録制御手段）により検出された時点となるものである（上記記載事項(v)、段落［0023］を参照。）から、本願発明における「記録開始位置検出手段」を備えるものであることは明らかである。
　引用例に記載された発明は、RAM12（バッファメモリ）のデータ備蓄量（データ容量）が一度に記録される所定単位（あらかじめ設定される書き込み許容量）に達する（満杯になる）まではリレー26を遮断し、光ヘッド１、光ヘッドサーボ回路４、CDエンコーダ18、磁気ヘッド19、磁気ヘッド駆動回路20等（図１の一点鎖線で囲まれた各回路）（データ処理回路）への電源供給を停止し、スリープ状態として、ディスクＤへの記録データの書き込みをを休止すると共に、RAM12（バッファメモリ）のデータ備蓄量（データ容量）が一度に記録される所定単位に達し（書き込み許容量の満杯になったとき）、リレー26を閉結し、前記光ヘッド１、光ヘッドサーボ回路４、CDエンコーダ18、磁気ヘッド19、磁気ヘッド駆動回路20等（図１の一点鎖線で囲まれた各回路）（データ処理回路）への電源供給を再開つまり動作休止を解除するようにするものである。
　そうすると、本願発明と引用例に記載された発明とは、次の点で一致する。
 一致点
　ディスクに記録データを書き込むデータ処理速度よりデータ転送速度が遅い受信データをディスクに記録するディスク記録装置において、
　受信データを一時的に記憶するバッファメモリと、該バッファメモリに対するデータの書き込み及び読み出しを制御するバッファ制御手段と、受信データからディスクに記録すべき記録データを作成するデータ処理回路と、前記バッファメモリに記憶されるデータ容量に応じてディスクへの記録データの記録休止及び記録再開を制御する記録制御手段と、直前にディスクに記録された記録データに連続する位置をディスクの記録開始位置として検出する記録開始位置検出手段とを備え、
　前記バッファメモリに記憶されるデータ容量があらかじめ設定される書き込み許容量の満杯になるまでは前記データ処理回路の動作を休止し、ディスクへの記録データの書き込みを休止すると共に、前記バッファメモリに備蓄されるデータ容量が書き込み許容量の満杯になったときに、前記データ処理回路の動作休止を解除するようにしたディスク記録装置。
そして、次の各点で相違する。
 相違点
(a) 本願発明においては、新たにディスクに記録する記録データを既にディスクにピット信号により記録されている記録データに同期させる「同期設定手段」を備えるものであるのに対し、引用例に記載された発明においては、このような手段について特に示されていない点（以下、「相違点ａ」という。）
(b) 本願発明においては、「記録開始位置検出手段により記録開始位置を検出する際のディスクのトレース時にピット信号の読み取り信号に同期する再生クロックに同期させてデータ処理回路によるデータ処理を行わせ、前記同期設定手段によりデータ処理回路から出力される記録データをディスクに記録済みの記録データに同期させて、その状態で前記記録開始位置検出手段により検出される記録開始位置に休止直前までにディスクに記録された記録データに連続する記録データをディスクに記録するようにした」ものであるのに対し、引用例に記載された発明においては、このことについて特に示されていない点（以下、「相違点ｂ」という。）
　
４．当審の判断
　そこで、上記各相違点について検討する。
　相違点ａ、ｂについて：
　引用例に記載された発明においては、ディスクＤに先に記録された記録済みデータに連続して書き込まれるように光ヘッド１のトレース位置が変位され、光ヘッド１のトレース位置に応じてディスクＤが正しく回転駆動されたことがシステム制御回路21により検出されるものである。
　また、記録可能光ディスクに対し、既に記録されたデータの直後（記録開始位置）に切れ目なく新たなデータを追加記録（追記）する際、まず光ピックアップを既記録データの最終記録点へ移動させ、最終記録フレームのタイムコードを読み込みシステムコントローラに格納する。次に、光ピックアップを追加記録時に同期が十分かかるだけのフレーム数（例えば、１トラック分）ディスクの内周側に戻す。システムコントローラから供給される同期許可信号により、デコーダからの再生同期信号（記録開始位置を検出する際のディスクのトレース時に既にディスクにピット信号により記録されているデータの読み取り信号に同期する再生クロック）とエンコーダ（データ処理回路）の内部動作タイミングが同期し、エンコーダ同期信号はこの再生同期信号と同期する。システムコントローラは記録可能であると判断すれば、エンコーダ内の信号処理の遅れ時間を補償したエンコーダ出力オンタイミング信号に基づき上記再生デコード信号よりのタイムコードデータを参照しながら記録動作を開始することは、本願出願前に周知の技術である〔必要があれば、特開昭61-224175号公報（「G-3.追加記録の動作」の項、特に、第７頁右上欄第10行〜第８頁左上欄第10行の記載、第８図等。）、及び、特開昭61-224187号公報（「G-3.追加記録の動作」の項、特に、第７頁右上欄第６行〜第８頁左上欄第６行の記載、第８図等。）を参照。〕。
　したがって、引用例に記載された発明においても、ディスクに先に記録された記録済みデータに連続して新たに記録データを書き込もうとする場合、上記周知技術のように、デコーダを設け、システム制御回路により該デコーダの再生同期信号（記録開始位置を検出する際のディスクのトレース時のピット信号の読み取り信号に同期する再生クロック）とエンコーダ（データ処理回路）を同期させ、記録済みの記録データに同期させて新たな記録データをディスクに記録することは当業者が容易に想到できたものである。
　なお、このとき、記録済みデータに同期させる手段（同期設定手段）を備えるものとなることは明らかである。
　
５．むすび
　以上のとおりであって、本願の特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、上記引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるので、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。