Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成23年11月25日(2011.11.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
眼の治療機器(eye therapy instrument)を眼の特徴物(feature)の上(over)に位置合わせ(aligning)するシステムであって、
眼の表面に着脱可能に取り付けられるように構成された取付け要素(attachment element)であって、当該取付け要素を貫通する第１の通路を規定する第１の開口（aperture）を有するものと、
前記取付け要素に動作可能に連結され(coupled)前記取付け要素に対して(relative to)移動可能である受取り要素(receiving element)とを備え、
前記受取り要素が、前記受取り要素を貫通する第２の通路を規定する第２の開口を有し、
前記第１の通路と前記第２の通路が、眼の特徴物へのアクセスを提供し、
前記受取り要素が、眼の治療機器を前記受取り要素に動作可能に連結(operably couple)し前記眼の治療機器を前記取付け要素に対して(with respect to)調節可能に配置(adjustably position)するように構成された連結要素(coupling element)を有し、
前記第１の通路及び第２の通路が、前記第１の通路及び第２の通路において前記眼の治療機器を受取るように構成される、
システム。
【請求項２】
前記取付け要素が、前記眼の前記表面と真空連結する(create a vacuum connection)ように構成された真空リング(vacuum ring)を含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記受取り要素が２つの軸に沿って移動可能である、請求項１又は２に記載のシステム。
【請求項４】
前記取付け要素が内側の空間(inner space)を画定(defines)し、前記受取り要素が前記内側の空間内で調節可能(adjustably)に位置決めされる(positioned)、請求項１から３のいずれかに記載のシステム。
【請求項５】
前記取付け要素と前記眼の前記表面との間で真空連結(vacuum connection)するために、前記取付け要素に着脱可能に連結された真空源をさらに備え、
前記取付け要素が、
前記眼の前記表面に接触するための眼との接触部分(eye contact portion)と、
前記真空連結のための真空が作られる内部チャネル(interior channel)と、
前記内部チャネルに連結され、前記眼との接触部分に位置決めされる(positioned)複数の開口部とを備える、請求項１から４のいずれかに記載のシステム。
【請求項６】
前記受取り要素の移動を案内(guiding)し、前記眼の治療機器を前記眼の特徴物(feature)の上(over)に位置決めする(positioning)、指示器(indicator)を備える照準装置(targeting device)をさらに備える、請求項１から５のいずれかに記載のシステム。
【請求項７】
前記取付け要素に対する(about)前記受取り要素の移動を選択的に防止するためにロック機構をさらに備える、請求項１から６のいずれかに記載のシステム。
【請求項８】
前記受取りシステムに動作可能に連結された調節システムをさらに備え、前記調節システムが、前記取付け要素に対する前記受取り要素の移動を制御する、請求項１から７のいずれかに記載のシステム。
【請求項９】
前記調節システムが、ユーザー制御可能な電気機械式(electromechanical)装置を含む、請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
眼の治療機器(eye therapy instrument)を眼の特徴物(feature)の上(over)に位置合わせ(aligning)する方法であって、
位置決め（positioning）システムを、眼の表面に着脱可能に取付けるステップであって、当該位置決めシステムが、
前記眼の表面に着脱可能に取付けられるように構成される取付け要素（attachment element）と、
前記取付け要素に動作可能に連結され、前記取付け要素に対して移動可能である受取り要素と、
を備えるものと、
照準（targeting）装置を、前記受取り要素に着脱可能に取付けるステップと、
前記取付け要素に対して、前記照準装置及び前記受取り要素を移動させて、前記受取り要素を、眼の特徴物の上（over）に位置決めするステップと、
前記照準装置を、前記受取り要素から取り外すステップと、
前記眼の治療機器を、前記受取り要素に連結するステップと、
を含む方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年10月25日(2012.10.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食品を識別及び分類するための自動化方法であって、少なくとも、
食品を移動させる運搬システム上で分類する食品を供給する工程と、
位置確認システムによって食品の位置、向き、幾何学的構造及び寸法を識別する工程と、
ロボットグリッパーを備えるロボットにセンサーを位置決めする地点の座標を送信するために、位置確認システムを参照システムに変換する工程と、
位置確認システムで得た情報によって、食品の上でロボットグリッパーの位置決めする工程と、
ロボットグリッパーに内蔵されているセンサーの食品内での位置決めによってデータを取得し、このセンサーによって得たデータに従って食品を分類する工程と、
前記ロボットグリッパーによって、上記分類した食品を分離する工程と、
を含む自動化方法。
【請求項２】
センサーによる前記データの取得は、センサーを食品内部に挿入して行うことを特徴とする、請求項１に記載の自動化方法。
【請求項３】
分類する前記食品は、魚であることを特徴とする、請求項１または２に記載の自動化方法。
【請求項４】
前記データの取得は、前記魚の生殖腺の上で行うことを特徴とする、請求項３に記載の自動化方法。
【請求項５】
前記位置確認システムは、前記魚の長手方向に分割した測定と、前記魚の両端から一定の距離の横断方向の測定とを行い、穿刺部位を計算することを特徴とする、請求項４に記載の自動化方法。
【請求項６】
食品を識別及び分類するための自動化システムであって、少なくとも
食品を移動させる運搬システムと、
食品の位置、向き、幾何学的構造及び寸法を識別する位置確認システムと、
位置確認システムで得た情報によって食品の上で位置決めすると共に、分類した食品を分離するロボットグリッパーと、
食品を分類するロボットグリッパーに内蔵している少なくとも１つのセンサーと、
を含む自動化システム。
【請求項７】
前記位置確認システムは視覚システムであることを特徴とする、請求項６に記載の自動化システム。
【手続補正書】
【提出日】平成24年1月18日(2012.1.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
前壁、後壁、及びそれらの間に延びる対向する側壁を有する容器（３０）（５０）であって、
箱部分（３２）（５２）と、
容器（３０）（５０）の後壁にわたって延びるヒンジ線に沿って前記箱部分（３２）（５２）にヒンジ止めされた蓋部分（３４）（５４）と、
を含み、
容器の各側壁において、前記蓋部分（３４）（５４）の前記側壁（３８ａ）（５８ａ）の前縁とその下縁の間の角度φが、該側壁の後縁と、前記ヒンジ線が該側壁と交わる第１のポイント（Ａ）及び前記箱部分（３２）（５２）の前壁（３６）（５６）の上縁が該側壁と交わるポイント（Ｂ）の間に延びる直線との間に形成される角度θよりも大きく、
容器（３０）（５０）が閉じている時に、前記蓋部分（３４）（５４）の自由縁は、前記第１のポイントＡ及び前記第２のポイントＢの間に延びる当接線が、前記側壁の前記前縁及び前記対向する後縁の間に延びる第１の直線部分（４２）（７２）と、前記第２のポイントＢから該第１の直線部分（４２）（７２）が容器（３０）（５０）の前壁と交わるポイントまで容器（３０）（５０）の該側壁の該前縁に沿って延びる第２の直線部分（４４）（７４）とを含むように、前記箱部分（３２）（５２）の自由縁に当接する、
ことを特徴とする容器（３０）（５０）。
【請求項２】
前記角度θは、３５度と６０度の間であることを特徴とする請求項１に記載の容器（３０）（５０）。
【請求項３】
前記当接線は、容器の前記側壁の前記後縁に沿って前記第１のポイントＡから前記第１の直線部分（７２）が容器（５０）の前記後壁に交わるポイントまで延びる第３の直線部分（７６）を更に含むことを特徴とする請求項１に記載の容器（５０）。
【請求項４】
前記箱部分（３２）（５２）の前記前壁（３６）（５６）の長さに対する前記蓋部分（３４）（５４）の前記前壁（３６ａ）（５６ａ）の長さの比が、３５：６５よりも大きいことを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか１項に記載の容器（３０）（５０）。
【請求項５】
容器の各側壁が、内側壁及び外側壁で形成され、
前記第１のポイントＡ及び前記第２のポイントＢの間で前記内側壁に沿って延びる当接線が、前記外側壁に沿って延びる当接線とは異なっている、
ことを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか１項に記載の容器（５０）。
【手続補正書】
【提出日】平成23年12月12日(2011.12.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内表面と外表面とを有する容器であって、
内表面と外表面とを有し、一端部に開口部を、他端部に底部支持表面を画定する側壁と、
前記容器の前記外表面の少なくとも一部分に接着され、前記容器の外表面のその部分を汚損から保護するための少なくとも１枚の保護シートと、を備え、前記保護シートが、最外側の前記保護シートの少なくとも一部分及びその上のいかなる汚損をも除去するための引き離し点を形成する少なくとも１つの剥離機構を有する、容器。
【手続補正書】
【提出日】平成24年1月20日(2012.1.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療注液デバイスの流体ハンドリングシステムと併用される使い捨て流体ハンドリングカセットであって、
その第１側部に凹みとして形成された少なくとも１つのポンプチャンバと、チャネルを含んだ複数の流体用流路とを有する略平坦な本体と、
患者ラインと接続するように設けられた患者ラインポートであって、少なくとも１本の流路を介して前記少なくとも１つのポンプチャンバと流体連通している前記患者ラインポートと、
前記本体の前記第１側部の、前記少なくとも１つのポンプの真上に取り付けられた可撓膜であって、前記少なくとも１つのポンプチャンバの真上に取り付けられた前記膜のポンプチャンバ部は、前記本体の前記ポンプチャンバの凹みの使用可能範囲とほぼ合致する、応力のかからない形状をしており、また、前記ポンプチャンバ内の流体を移動させるために可動に設けられている、前記可撓膜と、
を備え、
前記カセットは流体ハンドリングシステムと動作係合するように構成されている、前記使い捨て流体ハンドリングカセット。
【請求項２】
排液ラインに接続するように設けられた排液ラインポートであって、少なくとも１本の流路を介して前記少なくとも１つのポンプチャンバと流体連通している前記排液ラインポートを備える、請求項１に記載の使い捨て流体ハンドリングカセット。
【請求項３】
少なくとも１本の流路を介して前記少なくとも１つのポンプチャンバと流体連通している複数の溶液ラインスパイクをさらに備える、請求項１〜２のいずれか一項に記載の使い捨て流体ハンドリングカセット。
【請求項４】
前記膜のポンプチャンバ部はほぼドーム形をしている、請求項１〜３のいずれか一項に記載の使い捨て流体ハンドリングカセット。
【請求項５】
前記膜は、対応するポンプチャンバの凹みの使用可能範囲とほぼ合致する形状をした２つのポンプチャンバ部を含む、請求項１〜４のいずれか一項に記載の使い捨て流体ハンドリングカセット。
【請求項６】
前記ポンプチャンバの使用可能範囲は、少なくともその一部が、前記凹みの内壁から延伸した１つ以上のスペーサ要素によって画定されている、請求項１〜５のいずれか一項に記載の使い捨て流体ハンドリングカセット。
【請求項７】
前記１つ以上のスペーサ要素は、ほぼドーム形の領域を画定する段階的長さを持った複数のスペーサ要素である、請求項６に記載の使い捨て流体ハンドリングカセット。
【請求項８】
前記膜のポンプチャンバ部は熱形成されている、請求項１〜７のいずれか一項に記載の使い捨て流体ハンドリングカセット。
【請求項９】
前記膜のポンプチャンバ部は、対応するポンプチャンバの凹みの使用範囲とほぼ同じ形状の鋳型を用いて熱形成されている、請求項８に記載の使い捨て流体ハンドリングカセット。
【請求項１０】
前記鋳型の寸法は、前記ポンプチャンバの凹みの使用可能範囲の約８５〜１１０％である、請求項９に記載の使い捨て流体ハンドリングカセット。
【請求項１１】
前記鋳型の深さは、前記ポンプチャンバの凹みの使用可能範囲の深さのほぼ８５〜１１０％である、請求項１０に記載の使い捨て流体ハンドリングカセット。
【請求項１２】
前記鋳型の円周は、前記ポンプチャンバの凹みの使用可能範囲の円周の約８５〜１００％である、請求項１０に記載の使い捨て流体ハンドリングカセット。
【請求項１３】
前記カセットは、再使用可能な自動腹膜透析サイクラーデバイスと係合動作するように構成されている、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の使い捨て流体ハンドリングカセット。
【手続補正書】
【提出日】平成24年1月18日(2012.1.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
移植型ステント付き器具を患者の管腔まで運搬する運搬システムであって、
近位端部及び遠位端部を備えた管状本体と、
前記管状本体の前記遠位端部から延びる複数本のワイヤとを有し、前記ワイヤの各々は、前記移植型ステント付き器具のステントに係合可能にコイル状になった遠位端部を有する、
ことを特徴とする運搬システム。
【請求項２】
前記管状本体の少なくとも一部分を貫通して延びる中央ポストを更に有し、前記ワイヤの各々の前記近位端部は、前記中央ポストに取り付けられる、
請求項１記載の運搬システム。
【請求項３】
前記中央ポストは、全体として前記管状本体の長手方向軸線に沿って直線的に動くことができる、
請求項２記載の運搬システム。
【請求項４】
前記中央ポストは、前記運搬システムの前記近位端部から前記運搬システムの前記遠位端部に向かって延びる第１の部分と、前記第１の部分に取り外し可能に取り付けられた第２の部分とを有し、前記第２の部分は、前記複数本のワイヤから成る、
請求項３記載の運搬システム。
【請求項５】
前記複数本のワイヤの各々は、同一の長さを有するか、または、
前記複数本のワイヤの少なくとも１本が前記複数本のワイヤの他のワイヤとは異なる長さを有する、
請求項１記載の運搬システム。
【請求項６】
前記複数本のワイヤの各々の前記遠位端部は、巻数が同数のコイルを有する、
請求項１記載の運搬システム。
【請求項７】
前記ワイヤの少なくとも１本の前記遠位端部は、前記複数本のワイヤの他のワイヤとは巻数が異なるコイルを有する、
請求項１記載の運搬システム。
【請求項８】
前記複数本のワイヤの少なくとも１本は、形状記憶材料、高張力ばね材料、または展性材料で作られている、
請求項１記載の運搬システム。
【請求項９】
複数個のスリーブを更に有し、前記ワイヤの各々は、前記スリーブの各々の中にそれぞれ少なくとも部分的に位置決めされ、前記ワイヤは、前記ワイヤが収納された前記スリーブに対して軸方向に動くことができる、
請求項１記載の運搬システム。
【請求項１０】
前記スリーブの少なくとも１つは、他のスリーブの少なくとも１つとは異なる長さを有する、
請求項９記載の運搬システム。
【請求項１１】
各ワイヤの前記コイル状遠位端部の外径は、該ワイヤが収納された前記スリーブの開口部よりも大きく、各ワイヤの前記遠位端部をそのコイル状形態にあるとき、そのそれぞれのスリーブ中に軸方向に動かすことができない、
請求項９記載の運搬システム。
【請求項１２】
各ワイヤの前記遠位端部をその巻き出し形態にあるとき、そのそれぞれのスリーブ中に軸方向に動かすことができる、
請求項１１記載の運搬システム。
【請求項１３】
前記ワイヤの前記コイル状遠位端部は、ステント付き心臓弁のステントクラウンに係合したりこれから離脱したりすることができるよう少なくとも一時的に変形可能である、
請求項１記載の運搬システム。
【請求項１４】
前記管状本体の周りの少なくとも部分的に位置決めされたシースを更に有し、前記管状本体と前記シースは、前記ワイヤの前記コイル状端部が前記シースの遠位端部を越えて延びる第１の位置から前記ワイヤの少なくとも１本の前記コイル状端部が前記シースの前記遠位端部と接触状態にある第２の位置に互いに対して動くことができる、
請求項１記載の運搬システム。
【請求項１５】
ステント付き人工心臓弁を患者の管腔まで運搬する運搬システムに用いられるカートリッジであって、前記カートリッジは、円筒形本体部分と、前記円筒形本体部分の遠位端部から延びる複数本のワイヤとを有し、前記複数本のワイヤの各々は、ステント付き人工弁のステントに係合可能にコイル状になった遠位端部を有し、前記カートリッジは、前記運搬システムの遠位端部に係合可能である、
ことを特徴とするカートリッジ。
【手続補正書】
【提出日】平成24年1月20日(2012.1.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療注液システムの流体ライン接続システムと併用される使い捨て構成部品システムであって、該使い捨て構成部品システムは、
流体ハンドリングカセットであって、
略平坦な本体であって、該本体の第１側部に凹みとして形成された少なくとも１つのポンプチャンバと、複数の流体用流路とを有する前記略平坦な本体と、
前記本体の第１端部に配置された溶液ラインスパイクであって、少なくとも一本の流路を介して前記少なくとも１つのポンプチャンバと流体連通している前記溶液ラインスパイクと
を含む前記流体ハンドリングカセットと、
前記溶液ラインスパイクを取り外し可能に覆うように構成されたスパイクキャップであって、溶液ラインに接続するための前記キャップの取り外しを補助する少なくとも１つの隆起機構を含む前記キャップと
を備える使い捨て構成部品システム。
【請求項２】
前記流体ライン接続システムは、腹膜透析システムであり、前記スパイクキャップは、腹膜透析治療開始前に取り外される、請求項１に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項３】
前記カセットはさらに、前記スパイクの周囲に、前記スパイクキャップの端部を受容するために設けられたスカート部を含む、請求項１または２に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項４】
前記スカート部と前記スパイクとの間に凹部が設けられている、請求項３に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項５】
前記スパイクキャップ、スカート部および凹部は、前記スパイクキャップとスパイク部との間の封止の形成を補助するように設けられている、請求項４に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項６】
溶液ラインに取り外し可能に接続された溶液ラインキャップをさらに備え、前記溶液ラインキャップは凹型機構を含んでいる、請求項１乃至５のいずれか一項に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項７】
前記溶液ラインキャップの一部は可撓性材料か、またはシリコンゴムである、請求項６に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項８】
前記スパイクキャップの前記隆起機構はフランジである、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項９】
前記フランジは対称的か、または非対称的である、請求項８に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項１０】
前記スパイクキャップは第２隆起機構を含む、請求項１乃至９のいずれか一項に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項１１】
前記第２隆起機構は前記溶液ラインキャップの停止部として構成されている、請求項１０に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項１２】
前記溶液ラインキャップの前記凹型機構は溝である、請求項６または７のいずれか一項に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項１３】
前記溝は対称的か、または非対称的である、請求項１２に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項１４】
前記溶液ラインキャップの前記凹型機構は、前記スパイクキャップの前記隆起機構と合致するように構成されている、請求項６または７のいずれか一項に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項１５】
前記溶液ラインキャップの前記凹型機構は、前記スパイクキャップの前記隆起機構と係合するように構成されている、請求項６または７のいずれか一項に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項１６】
前記溶液ラインキャップと前記スパイクキャップの係合によって、前記スパイクからの前記スパイクキャップの取り外しが補助される、請求項１５に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項１７】
前記隆起機構は、流体ライン接続システムと係合するように構成されている、請求項１または２のいずれか一項に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項１８】
前記スパイクの主軸は、前記流体ハンドリングカセットの前記略平坦な本体と実質的に同面にある、請求項１乃至１７のいずれか一項に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項１９】
複数のスパイクか、または少なくとも３つのスパイクを設けている、請求項１乃至１８のいずれか一項に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項２０】
腹膜透析システムの流体ライン接続システムと併用する使い捨て構成部品システムであって、
流体ハンドリングカセットのスパイクを取り外し可能に覆うように構成されたスパイクキャップを備え、前記スパイクキャップは、腹膜透析治療開始前に溶液ラインに接続するための前記キャップの取り外しを補助する少なくとも１つの機構を含み、前記少なくとも１つの機構は溶液ラインキャップと係合するように構成されている、使い捨て構成部品システム。
【請求項２１】
腹膜透析システムの流体ライン接続システムと併用する使い捨て構成部品システムであって、
溶液ラインに取り外し可能に取り付けられた溶液ラインキャップであって、腹膜透析治療開始前の溶液ラインとスパイクの接続を可能にするためのスパイクキャップの取り外しを補助する少なくとも１つの機構を含む前記溶液ラインキャップを備える使い捨て構成部品システム。
【請求項２２】
前記少なくとも１つの機構は隆起機構である、請求項２１に記載の溶液ラインキャップ。
【請求項２３】
前記少なくとも１つの機構は凹型機構である、請求項２１に記載の溶液ラインキャップ。
【請求項２４】
前記少なくとも１つの機構は、前記スパイクキャップと係合するように構成されている、請求項２１に記載の溶液ラインキャップ。
【請求項２５】
前記使い捨て構成部品システムは、溶液ラインに関連付けされた印をさらに備えている、請求項２１乃至２４のいずれか一項に記載の使い捨て構成部品システム。
【請求項２６】
前記印は、腹膜透析システムと相互作用して、前記腹膜透析システムの少なくとも１つの機能に作用するように構成されている、請求項２５に記載の使い捨て構成部品システム。
【手続補正書】
【提出日】平成23年12月22日(2011.12.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
膨張可能な物体のコアとして使用される非剛性のセルマトリックスであって、
端部開放の中空セルの第１の行であって各セルは複数の壁部分及び方向を含む包囲周壁を備える角柱として特徴付けられ、前記第１の行は角柱方向の連続した繰り返しを形成すべく第２のタイプの角柱方向と交互の少なくとも第１のタイプの角柱方向を有し前記行の各角柱は直接に隣り合う角柱と包囲周壁の壁部分を共有する第１の行と、
端部開放の中空セルの第２の行であってセルは複数の壁部分及び方向を含む包囲周壁を備える角柱として特徴付けられ、前記第２の行は角柱方向の連続した繰り返しを形成すべく前記第２のタイプの角柱方向と交互の少なくとも前記第１のタイプの角柱方向を有する第２の行とを含み、
各行の前記角柱は、前記マトリックスが膨張状態にあるとき角柱方向に全体に一定の寸法距離を有し、ほぼすべてのセルの少なくとも1つの壁部分が流体透過性の不織布又は詰め物タイプのシート材料、又は発泡シート材料として特徴付けられるセルマトリックス。
【請求項２】
膨張可能な物体のコアとして使用される非剛性のセルマトリックスであって、
端部開放の中空セルの第１の行であって各セルは複数の壁部分及び方向を含む包囲周壁を備える角柱として特徴付けられ、前記第１の行は角柱方向の連続した繰り返しを形成すべく第２のタイプの角柱方向と交互の少なくとも第１のタイプの角柱方向を有し前記行の各角柱は直接に隣り合う角柱と包囲周壁の壁部分を共有する第１の行と、
端部開放の中空セルの第２の行であってセルは複数の壁部分及び方向を含む包囲周壁を備える角柱として特徴付けられ、前記第２の行は角柱方向の連続した繰り返しを形成すべく前記第２のタイプの角柱方向と交互の少なくとも前記第１のタイプの角柱方向を有する第２の行とを含み、
各行は、全体に一定の上下の境界を有し、前記マトリックスが膨張状態にあるとき相互に重なり合うことなく、前記膨張可能な物体を含む柔軟なパネルの少なくとも一部は前記セルの少なくとも１つの壁部分を形成する、セルマトリックス。
【請求項３】
少なくともいくつかのセルは、熱対流緩和手段を有する少なくとも１つの壁部分と、熱輻射緩和手段を有する少なくとも１つの壁部分とを含む、請求項１又は２に記載のセルマトリックス。
【請求項４】
前記熱対流緩和手段及び熱輻射緩和手段は、流体透過性である、請求項３に記載のセルマトリックス。
【請求項５】
第１の熱緩和手段は少なくとも２つの壁部分からなり、第２の熱緩和手段はいくつかのセルの少なくともそれぞれの少なくとも他の１つの壁部分からなる、請求項１又は２に記載のセルマトリックス。
【請求項６】
第１の熱緩和手段は不織布又は詰め物タイプのシート材料、又は発泡シート材料からなり、第２の熱緩和手段は金属被覆又は層を有する材料からなる、請求項５に記載のセルマトリックス。
【請求項７】
共通の壁部分は、前記第１行の少なくともいくつかのセルと、前記第２の行のくつかのセルとの間に存在している、請求項１から６のいずれか一項に記載のセルマトリックス。
【請求項８】
共通の壁部分は、実質的に前記第１及び第２の行の長さに及ぶ単一シート材料から得られる、請求項７に記載のセルマトリックス。
【請求項９】
各行は少なくとも１つの端セルを含み、前記共通の壁部分は各行の前記少なくとも一つの端セルを通り過ぎて伸長する端部を有する単一のシート材料から得られる、請求項７に記載のセルマトリックス。
【請求項１０】
前記角柱の少なくともいくつかは実質的に正三角形の角柱として特徴付けられる、請求項１ないし９のいずれか一項に記載のセルマトリックス。
【請求項１１】
少なくともいくつかのセルの２つの壁部分の間の角度は、前記マトリックスの圧縮弾力を増大させるべく減少されている、請求項１ないし９のいずれか一項に記載のマトリックス。
【請求項１２】
さらに、セル数及び角柱の方向が第１の行にほぼ同一の端部開放の中空セルの第３の行を含む、請求項１ないし１１のいずれか一項に記載のセルマトリックス。
【請求項１３】
膨張可能な物体の周囲を形成すべく相互に結合された一対のパネルをさらに含み、また該一対のパネルによって形成されたチャンバの中に前記マトリックスを全体的に覆い、該マトリックスの一部が前記一対の相対するパネルに選択的に結合されている、請求項1ないし１２のいずれか一項に記載のセルマトリックス。
【手続補正書】
【提出日】平成24年1月23日(2012.1.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者の腹膜腔への透析液の送出を制御するのに適した構成部品を備えたサイクラー装置であって、前記構成部品の少なくともいくつかを包囲するとともに加熱バッグ収容部を有するハウジングを有する前記サイクラー装置と、
前記ハウジングに取り付けられた蓋であって、前記加熱バッグ収容部内に加熱バッグを設置できる開位置と、前記加熱バッグ収容部が前記蓋で覆われる閉位置との間で移動できる前記蓋と、
を備える、腹膜透析システム。
【請求項２】
加熱バッグラインに取り付けられる加熱バッグポートと、患者ラインに取り付けられる患者ポートと、前記患者ラインおよび前記加熱バッグライン内で流体を移動させるための少なくとも１つのポンプチャンバとを有する、流体ハンドリングカセットと、
前記加熱バッグラインに取り付けられる加熱バッグであって、前記加熱バッグ収容部内に設置される前記加熱バッグとを備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記加熱バッグ収容部は、前記加熱バッグとその加熱バッグ内のあらゆる液体を加温するヒータを含む、請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
前記蓋が前記閉位置にある際に、前記蓋は前記加熱バッグ収容部内の少なくとも一部の熱を保持するように設けられている、請求項３に記載のシステム。
【請求項５】
前記流体ハンドリングカセットは、前記少なくとも１つのポンプチャンバと流体連通する複数のスパイクを含み、前記システムはさらに、
前記流体ハンドリングカセット上の対応するスパイクと係合する複数の溶液ラインを備えており、各溶液ラインは、患者に透析物質を提供するのに適した液体を供給するように設けられている、請求項４に記載のシステム。
【請求項６】
前記サイクラー装置は、前記少なくとも１つのポンプチャンバを制御して、前記溶液ラインによって供給される液体を前記加熱バッグ内に移動させるように設けられている、請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記サイクラー装置は、前記少なくとも１つのポンプチャンバを制御して、前記加熱バッグから前記患者の腹膜腔内へ液体を移動させるように設けられている、請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
前記ハウジングに取り付けられ、開位置と閉位置の間で可動なドアをさらに備えており、前記ドアは、開位置にある際に、前記複数の溶液ラインと前記流体ハンドリングカセットを受容できるように設けられている、請求項７に記載のシステム。
【請求項９】
前記ハウジングに可動的に取り付けられるインターフェースであって、前記インターフェースが前記加熱バッグ収容部内に受容される第１位置と、前記インターフェースが前記加熱バッグ収容部にない第２位置との間で可動である前記インターフェースをさらに備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項１０】
前記蓋は、前記インターフェースが前記第１位置にある際と、前記インターフェースが前記第２位置にある際に、前記開位置と前記閉位置の間で可動である、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記インターフェースは、ユーザに情報を表示すること、および、ユーザから入力を受けることの少なくとも一つを行うように設けられている、請求項１０に記載のシステム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】腹膜透析システム
【手続補正書】
【提出日】平成23年11月14日(2011.11.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
イニシエータの一部として用いるように設計されている火薬カップであって、
円筒部と、
頂部を有し、前記円筒部の第１の端部に取り付けられるドームと、
前記ドームの頂部に位置決めされる十字形部と、
を備える火薬カップ。
【請求項２】
前記十字形部が１つ以上のペタルを画定する、請求項１に記載の火薬カップ。
【請求項３】
前記ドームの上端部品が略平坦である、請求項１に記載の火薬カップ。
【請求項４】
前記円筒部の第２の端部に位置決めされる突出溶着フランジを更に備える、請求項１に記載の火薬カップ。
【請求項５】
前記突出溶着フランジの直径が前記円筒部の直径よりも大きい、請求項４に記載の火薬カップ。
【請求項６】
スクイブと所定量の可燃材料とを収容する、請求項１に記載の火薬カップ。
【請求項７】
前記イニシエータの展開中に広がる波状屈曲部を更に備える、請求項１に記載の火薬カップ。
【請求項８】
前記波状屈曲部は、前記ドームと前記円筒部の第２の端部に位置決めされる突出溶着フランジとの中間にある、請求項７に記載の火薬カップ。
【請求項９】
前記イニシエータの展開時に、ガスが前記ドームの頂部を通って前記火薬カップの外側へ向かわせられる、請求項１に記載の火薬カップ。
【請求項１０】
前記十字形部が前記ドームの脆弱領域を備える、請求項１に記載の火薬カップ。
【請求項１１】
前記十字形部が前記ドームの外面上に位置決めされる、請求項１に記載の火薬カップ。
【請求項１２】
エアバッグインフレータと共に用いるためのイニシエータであって、
スクイブと、
前記スクイブにより展開中に点火される所定量の可燃材料と、
前記スクイブと前記可燃材料とを収容する火薬カップであって、前記円筒部と、円筒部の第１の端部に取り付けられるドームと、前記ドームの頂部に位置決めされる十字形部と、前記円筒部の第２の端部に位置決めされる突出溶着フランジとを備え、前記突出溶着フランジが前記火薬カップを前記スクイブに取り付ける、火薬カップと、
を備えるイニシエータ。
【請求項１３】
前記可燃材料の点火の結果として広がる波状屈曲部を更に備え、前記波状屈曲部が前記円筒部に位置決めされる、請求項１２に記載のイニシエータ。
【請求項１４】
前記突出溶着フランジの直径が前記円筒部の直径よりも大きい、請求項１２に記載のイニシエータ。
【請求項１５】
前記十字形部が前記ドームの脆弱領域を備える、請求項１２に記載のイニシエータ。
【請求項１６】
前記十字形部が前記ドームの外面上に位置決めされる、請求項１２に記載のイニシエータ。
【請求項１７】
インフレータ内での火薬カップの破砕を防止するための方法であって、
円筒部と、
前記円筒部の第１の端部に取り付けられ、頂部を有するドームと、
前記ドームの頂部に位置決めされる十字形部と、
を備える前記火薬カップを得ることと、
前記カップをスクイブ及び可燃材料の周囲に位置決めすることと、
を含み、
前記ドームが前記カップの破砕を防止する、方法。
【請求項１８】
前記波状屈曲部は、内側又は外側に折り曲げられた重なり合い部分を備える、請求項７に記載の火薬カップ。
【請求項１９】
前記波状屈曲部が展開中にベースから外側に伸びる、請求項７に記載の火薬カップ。
【請求項２０】
イニシエータの一部として用いるように設計されている火薬カップであって、
円筒部と、
頂部を有し、前記円筒部の第１の端部に取り付けられるドームと、
十字形部と、
前記イニシエータの展開中に広がる波状屈曲部であって、前記ドームと前記円筒部の第２の端部に位置決めされる突出溶着フランジとの中間にある波状屈曲部と、
を備える火薬カップ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
テーパ部３０は、一般に、湾曲されており、上端部品２６から円筒部１４への滑らかな移行部を形成する。幾つかの実施形態では、テーパ部３０の湾曲形状が放物線である。他の実施形態では、テーパ部３０の湾曲形状が球状又は放射状であってもよい。テーパ部３０に関して他の形状及び／又は構成が使用されてもよい。
【手続補正書】
【提出日】平成24年1月12日(2012.1.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
綴じ込み装置において、
タブ保持具を含んだ第１のカバーパネルであって、前記タブ保持具は折り重なりと空所を形成する前記パネルの固定された縁部とを含み、前記縁部は前記縁部を通って前記空所まで延びるタブ開口部を有し、前記第１のカバーパネルは第１の側から前記第１のカバーパネルの反対側に配置されたカバーヒンジまで延びる、第１のカバーパネルと、
第２のカバーパネルであって、前記第１のカバーパネルと前記第２のカバーパネルとが共にフォルダを形成するように、前記カバーヒンジで回転可能に前記第１のカバーパネルに接続された、第２のカバーパネルと、
表示部及び取付部を有する格納可能なタブであって、前記取付部は前記空所中に取り付けられ、前記タブは、前記表示部が実質的に前記空所中に配置される格納位置と、前記表示部が前記空所から前記タブ開口部を通って延び、前記取付部が前記タブ保持具から解放されないように保持するために前記タブ保持具が前記取付部と関連付けられた延長位置との間を移動可能な、格納可能なタブとを含み、
前記表示部の底部は、少なくとも弾性的に変形可能な突出部と、前記格納可能なタブが格納位置と延長位置との間をスライド移動するときに、前記格納可能なタブと前記タブ開口部とが共に少なくとも１つの前記突出部を弾性的に変形させるように、横方向に前記タブ開口部の幅よりも大きな幅とを含む、綴じ込み装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置において、
前記タブ保持具は、前記表示部を前記格納位置に保持するように構成され、前記格納位置では、前記格納可能なタブの上縁部が、前記第１のパネルの前記第１の縁部と実質的に面一にまたは前記第１の縁部の実質的に下方にある、装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の装置において、
前記取付部は、前記タブが前記タブ保持具から取り外されるのを防止するために前記タブ開口部より幅広い、装置。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれか一項に記載の装置において、
前記表示部は、前記延長位置と前記格納位置との間の移動に抵抗するように、前記第１のパネルに対して面外に曲げるための前記取付部に対して面外に弾性的に付勢された、装置。
【請求項５】
請求項４に記載の装置において、
前記タブは、１つまたは複数の補強部材を備え、前記補強部材は、前記延長位置において前記タブを前記第１のパネルに対して面外に曲げるために、前記タブに屈曲部を弾性的に維持するように構成された、装置。
【請求項６】
請求項１乃至５のいずれか一項に記載の装置において、
前記格納可能なタブは、前記第１の縁部に沿った所望の位置で前記表示部のうち少なくとも１つを選択的に延ばすための、前記タブ保持具と関連付けられた複数の格納可能なタブを備えた、装置。
【請求項７】
請求項６に記載の装置を複数備えた、綴じ込みシステムにおいて、
前記装置のうち異なる装置は、前記綴じ込みシステムを整理するために、前記装置の第１のパネルの第１の縁部に沿って異なる位置に前記延長位置の前記タブを選択的に有することができる、綴じ込みシステム。
【請求項８】
請求項１乃至７のいずれか一項に記載の装置において、
前記タブは、前記タブを前記格納位置及び延長位置に保持するように前記タブ保持具と可逆的に係合するロック部材を備えた、装置。
【請求項９】
請求項８に記載の装置において、
前記表示部は、前記タブを前記延長位置及び前記格納位置に保持するための前記ロック部材を設けるために、前記第１の縁部に沿って測定した横方向が前記タブ開口部より幅広い、装置。
【請求項１０】
請求項８または９に記載の装置において、
前記タブは、前記タブが前記延長位置にあるときに、前記開口部における前記タブ保持具の横方向の縁部を受容する、前記突出部と前記取付部との間に切り込みを画定する、装置。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の装置において、
前記ロック部材は、前記タブが前記延長位置と前記格納位置との間を移動するときに、適位置に触覚的にスナップ嵌めするように、前記タブ保持具と動作可能に関連する、装置。
【請求項１２】
請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の装置において、
前記タブは、ラベルを間に受容するように縁部に沿ってそれ自体に折り重ねられた、２つの層の材料を含む、装置。
【請求項１３】
請求項１乃至１２のいずれか一項に記載の装置において、
前記縁部は、前記第１のカバーパネルの縁部を画定する折り目が設けられるように折り畳まれ、前記折り目に沿って前記タブ開口部が設けられた、装置。
【請求項１４】
請求項１乃至１３のいずれか一項に記載の装置において、
前記綴じ込み装置はハンギングファイルであり、前記ハンギングファイルはさらに、フック状の端部を有するハンギングバーであって、前記タブ保持具及び第１のカバーパネルにわたって延びる前記空所内に配置され、前記フック状の端部は、前記第１のパネルの前記空所の外に突出する、ハンギングバーを備えた、装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３４】
タブ１５０はさらに、タブ１５０が延長位置にあるときに開口部１０２でタブ保持具９０の横方向の縁部を受容するために、突出部１６２、１６４と取付部１５４との間で表示部１５２の両側に切り込み１６６、１６８を含むことができる。したがって、それらの切り込み１６６、１６８はさらに、延長位置と格納位置との間でタブ１５０を把持及び移動するのを容易にする。切り込み１６６、１６８は、任意のタブ構成を構成することができ、図５のタブ１５０など、タブが横方向の突出部を有することが特に有利である。図５のタブ保持具９０は、タブ保持具９０の両側部から突出しているハンガーバー８５も備えている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図５】
2011509852.tif 000001
【手続補正書】
【提出日】平成24年1月20日(2012.1.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
有機液体から水を減少させるかまたは有機液体から水を取り除くための乾燥剤としての、少なくとも１種の金属イオンに配位結合した少なくとも１種の少なくとも二座の有機化合物を含む多孔性有機金属骨格材料を使用する方法。
【請求項２】
前記有機液体が、アルコール、エーテル、エステル、ケトン、アミド、場合によりハロゲン化されていてもよい炭化水素、ニトリル、アミン、硫黄含有有機液体、ニトロ化合物またはこれらの混合物であることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記有機液体が、トルエン、アセトニトリルまたはヘプタノールであることを特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記少なくとも１種の金属イオンが、Ｚｎ、Ａｌ、Ｍｇ、Ｃｕ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｙ、Ｓｃ、Ｖ、Ｉｎ、Ｃａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗおよびランタニドよりなる群から選択される金属のイオンであることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記少なくとも１種の金属イオンが金属銅のイオンであることを特徴とする、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記少なくとも１種の少なくとも二座の有機化合物が、ジカルボン酸、トリカルボン酸またはテトラカルボン酸から誘導されることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記少なくとも１種の少なくとも二座の有機化合物が１，３，５−ベンゼントリカルボン酸であることを特徴とする、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記有機金属骨格材料が成形体として存在することを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項に記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年10月5日(2012.10.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
支持層と選択層を含む同時押出材から構成されることを特徴とする支持された中空繊維膜。
【請求項２】
選択層が尿素選択性であること、又は、選択層が尿素選択性であり且つ選択層の厚みが１００ｎｍ〜５μｍであることを特徴とする請求項１に記載の中空繊維膜。
【請求項３】
選択層がエステル化セルロースから構成されていること、又は、選択層がアセチルセルロースから構成されていることを特徴とする請求項２に記載の中空繊維膜。
【請求項４】
アセチルセルロースのアシル化度が０．５〜３であることを特徴とする請求項３に記載の中空繊維膜。
【請求項５】
選択層が一日当り１０〜８０ｇ／ｍ2の尿素透過性を有すること、又は、選択層が一日当り１０〜８０ｇ／ｍ2の尿素透過性を有し且つ無細孔であることを特徴とする請求項４に記載の中空繊維膜。
【請求項６】
支持層の材料がポリビニールピロリドン（ＰＶＰ），ポリエーテルスルホン（ＰＥＳ），ポリエーテルイミド（ＰＥＩ），ポリアミド（ＰＡ），ポリカーボネート（ＰＣ），ポリスチレン（ＰＳ），ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ），フッ化ビニリデン（ＰＶＤＦ），ポリアクリロニトリル（ＰＡＮ），ポリイミド（ＰＩ），ポリスルホン（ＰＳＵ）、及び／又は、ポリウレタン（ＰＵ）、及びこれらの混合物から選択されることを特徴とする請求項１乃至５の何れか１項に記載の中空繊維膜。
【請求項７】
支持層の厚みが２０〜５０μｍ、好ましくは３０〜４０μｍであることを特徴とする請求項６に記載の中空繊維膜。
【請求項８】
中空繊維膜は、内径が２０μｍ〜１ｍｍであること、又は、内径が２０μｍ〜１ｍｍであり且つ全壁厚みが２０〜１００μｍであることを特徴とする請求項７に記載の中空繊維膜。
【請求項９】
請求項１乃至８の何れか１項に記載の中空繊維膜を製造する方法であって、以下の工程、
ａ）２つの紡績剤溶液Ａ及びＢを提供する工程、ここで、溶液Ａがエステル化セルロースの溶液であり、溶液Ｂがポリビニールピロリドン（ＰＶＰ）、ポリエーテルスルホン（ＰＥＳ）、ポリエチレンイミド（ＰＥＩ）、ポリアミド（ＰＡ）、ポリカーボネート（ＰＣ）、ポリスチレン（ＰＳ）、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、フッ化ビニリデン（ＰＶＤＦ）、ポリアクリロニトリル（ＰＡＮ）、ポリイミド（ＰＩ）、ポリスルホン（ＰＳＵ）、及び／又は、ポリウレタン（ＰＵ）、及びこれらの混合物を含む群から選択されるポリマーを含む溶液であり、
ｂ）凝結槽の温度を４０〜９５℃に設定する工程、
ｃ）中空繊維紡糸口金によって、内部凝結剤と溶液Ａ及びＢとを接触させる工程、
ｄ）溶液Ａ及びＢ中で溶解した物質から構成される押出材を凝固させ、凝結させる工程、
を備えることを特徴とする方法。
【請求項１０】
紡績剤溶液Ａの粘度が１００００〜１７０００ｍＰａ・ｓであること、又は、紡績剤溶液Ａの粘度が１００００〜１７０００ｍＰａ・ｓであり且つ紡績剤溶液Ａが２５〜４０ｗｔ％のセルロースジアセテートをジメチルアセトアミド中に含んでいることを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
紡績剤溶液Ａの粘度が７０００〜１３０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
紡績剤溶液Ｂが１５〜３５％のポリスルホン、４〜８％のポリビニールピロリドンを、ジメチルアセトアミドの他に含んでいることを特徴とする請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
凝結剤として水を使用することを特徴とする請求項９乃至１２の何れか１項に記載の方法。
【請求項１４】
紡績速度が２００〜４００ｍｍ／ｓであること、又は、紡績速度が２００〜４００ｍｍ／ｓであり且つ紡績ブロックの温度を５〜９０℃に設定することを特徴とする請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
請求項９乃至１４の何れか１項に記載の方法によって製造されることを特徴とする中空繊維膜。
【請求項１６】
請求項１乃至８及び１５の何れか１項に記載された中空繊維膜を複数用いて構成されていることを特徴とする膜フィルタ。
【請求項１７】
ナノ濾過及び限外濾過における分離プロセスのために請求項１６に記載の膜フィルタを使用することを特徴とする膜フィルタの使用。
【請求項１８】
透析処置のために膜フィルタを使用すること、又は、透析処置のために膜フィルタを使用し且つ使用済みの透析物質を再生するために膜フィルタを使用することを特徴とする請求項１７に記載の膜フィルタの使用。
【手続補正書】
【提出日】平成23年12月20日(2011.12.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
薬物送達エラストマ器具を製造する方法であって、
浸し塗りマンドレル（２１０）の外面に下塗り（３１５；５１５）を形成するステップと、
前記下塗り（３１５；５１５）の外面にタックコート（３２０；５２０）を形成するステップと、
前記形成されたタックコート（３２０；５２０）の少なくとも一部分に複数の顆粒状粒子（３２５；５５０）を配置するステップと、
前記形成されたタックコート（３２０；５２０）の外面に上塗り（３３０；５３０）を形成するステップであって、前記配置された複数の顆粒状粒子（３２５；５５０）が前記タックコート（３２０；５２０）と前記上塗り（３３０；５３０）の間で捕捉されるステップと、
前記配置された顆粒状粒子（３２５；５５０）の一部を露出させるために、前記上塗り（３３０；５３０）の最外部分を取り除くステップと、を備えている、
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記露出された顆粒状粒子（３２５）を備えた前記マンドレル（２１０）を浴（２３５）の中に設置するステップと、
前記捕捉された顆粒状粒子（３２５）を溶解するステップと、
複数の拡張可能な細孔（１４０）を形成するステップと、を更に備えている、
請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記複数の拡張可能な細孔（１４０）を有する前記薬物送達エラストマ器具（１２０）を膨張するステップと、
前記複数の拡張可能な細孔（１４０）の少なくとも一部に少なくとも１つの治療薬剤（１５０）を配置するステップと、
前記少なくとも１つの治療薬剤（１５０）を封入するために、前記薬物送達エラストマ器具（１２０）を収縮するステップと、を更に備えている、
請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記複数の顆粒状粒子（５５０）は、少なくとも１つの治療薬剤（５５０）を備えている、
請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記少なくとも１つの治療薬剤は、抗腫瘍薬、抗増殖剤、抗生剤、抗血栓薬、抗凝固剤、抗血小板薬、抗炎症薬で構成される群から選択される、
請求項１から４の何れか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記抗炎症薬は、パクリタキセル、デキサメタゾン、ヒドロコルチゾン、サチリル酸、フルオシノロンアセトニド、コルチコステロイド類で構成される群から選択される、
請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記抗増殖剤は、ゾタロリムス、シロリムス、エベロリムス及びピメクロリムスで構成される群から選択される、
請求項５に記載の方法。
【請求項８】
前記複数の顆粒状粒子（３２５）は、塩を備えている、
請求項１から３の何れか１項に記載の方法。
【請求項９】
血管疾患を治療するためのシステムであって、
膨張管腔（１１２）と、カテーテル（１１０）に配置され且つ前記膨張管腔（１１２）と流体連絡している薬物送達エラストマ器具（１２０）と、を有しているカテーテル（１１０）と、
前記薬物送達エラストマ器具（１２０）の外層の内部に配置される複数の拡張可能な細孔（１４０）と、
前記複数の拡張可能な細孔（１４０）の少なくとも一部の内部に配置される少なくとも１つの治療薬剤（１５０；５５０）と、を備えている、
ことを特徴とするシステム。
【請求項１０】
前記薬物送達エラストマ器具（１２０）は、下塗り（３１５）と、前記下塗り（３１５）の外面に配置されるタックコート（３２０）と、前記タックコート（３２０）の上に配置される上塗り（３３０）と、を備えている、
請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記複数の拡張可能な細孔（１４０）は、結晶形を備えている、
請求項９または１０に記載のシステム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
次に（ステップ３００Ｄ）、付着した粒子３２５を備えているマンドレル２１０は、上塗り３３０を形成するために上塗りポリマー溶液２３０の中へ浸される。上塗りポリマー溶液は、下塗り溶液２１５と同じ溶液であってもよい。他の実施形態では、上塗り溶液２３０は、下塗り溶液２１５とは異なるポリマーを含んでいる。上塗り３３０の塗布は、下塗り２１５の塗布と類似している又は同じである。上塗り３３０を塗布することで、粒子３２５をタックコート３２０と上塗り３３０の間で捕捉する。上塗り３３０の厚さは、浸し塗りと乾燥のサイクルを追加的に行うことによって増すことができる。マンドレル２１０は、所望の上塗りの厚さに達するまで、浸し塗りと部分的な硬化が施される。１つの実施形態では、上塗りは、一連の浸し塗りで塗布され、その結果、付着した塩粒子は、上塗りポリマーによって実質的に被覆されることになる。所望の厚さに達すれば、上塗りは、次のステップに進める前に完全に硬化されてもよい。１つの実施形態では、最終硬化は、４５分の間、７６．７℃（１７０°Ｆ）で、加えて１４８．９℃（３００°Ｆ）で１３５分の間実施されるプラチナ硬化を含む。当業者であれば理解頂けるように、最終硬化は、同じ効果を得るために異なる時間と温度の組み合わせで実行されてもよい。例えば、最終硬化は、より長い時間の間、より低い温度で実行されてもよい。