【手続補正書】
【提出日】平成24年5月2日(2012.5.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
上側椎骨接触面および下側座面を有する上側プレートであって、該上側プレートは、ポリアリールエーテルケトン（ＰＡＥＫ）から形成され、該上側面は、金属挿入具から少なくとも部分的に形成され、該金属挿入具は、骨の付着を向上するために、複数の突起がその上に形成される、上側プレートと、
下側椎骨接触面および上側座面を有する下側プレートであって、該下側プレートは、ＰＡＥＫから形成され、該下側面は、金属挿入具から少なくとも部分的に形成され、該金属挿入具は、骨の付着を向上するために、複数の突起がその上に形成される、下側プレートと、
該上側プレートと該下側プレートとの間に配置されるコアであって、該コアは、上側面および下側面を有し、該上側面および下側面は、該上側プレートおよび該下側プレートの該座面と嵌合するように構成される、コアと
を備える、椎間板。
【請求項２】
前記コアは、前記上側プレートおよび下側プレートに対して可動である、請求項１に記載の椎間板。
【請求項３】
前記上側プレートの前記上側面、および前記下側プレートの前記下側面から延在する、フィンの形態の固着要素をさらに備える、請求項１に記載の椎間板。
【請求項４】
前記フィンは、各々、該フィンの幅を上回る高さと、該フィンの高さを上回る長さとを有する、請求項３に記載の椎間板。
【請求項５】
前記フィンは、ＰＡＥＫから形成される、請求項３に記載の椎間板。
【請求項６】
前記フィンは、ＰＡＥＫから形成され、金属材料で被覆される、請求項３に記載の椎間板。
【請求項７】
前記フィンは、前記金属挿入具の一部として形成される、請求項３に記載の椎間板。
【請求項８】
前記金属挿入具は、チタンから形成される、請求項１に記載の椎間板。
【請求項９】
前記金属挿入具は、前記上側プレートおよび下側プレートの前記ＰＡＥＫに成形される挿入具である、請求項１に記載の椎間板。
【請求項１０】
前記金属挿入具は、少なくとも０．３ｍｍの厚さを有する、請求項１に記載の椎間板。
【請求項１１】
前記上側プレートの前記上側面の一部と、前記下側プレートの前記下側面の一部とが、骨付着のためのチタンプラズマ溶射被覆を含む、請求項１に記載の椎間板。
【請求項１２】
前記コアは、ＰＡＥＫから形成される、請求項１に記載の椎間板。
【請求項１３】
前記金属挿入具は、型押した歯を含む、請求項１に記載の椎間板。
【請求項１４】
前記金属挿入具は、前記ＰＡＥＫに取り付けられ、前記上側プレートおよび下側プレートの骨接触面の少なくとも５０％を被覆する、請求項１に記載の椎間板。
【請求項１５】
前記ＰＡＥＫは、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）を含む、請求項１に記載の椎間板。
【請求項１６】
前記上側プレートおよび下側プレートは、相互に対して前後方向および横方向に関節運動するように、かつ、相互に対して回転するように配設される、請求項１に記載の椎間板。
【請求項１７】
前記コアは、セラミックから形成される、請求項１に記載の椎間板。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
本発明の他の特徴は、付属の特許請求の範囲に記載される。
例えば、本発明は以下の項目を提供する。
（項目１）
上側椎骨接触面および下側座面を有する上側プレートであって、該上側プレートは、該上側面と共にポリアリールエーテルケトン（ＰＡＥＫ）から形成され、該上側面は、骨の付着を向上するために、複数の突起がその上に形成される金属挿入具から少なくとも部分的に形成される、上側プレートと、
下側椎骨接触面および上側座面を有する下側プレートであって、該下側プレートは、該下側面と共にＰＡＥＫから形成され、該下側面は、骨の付着を向上するために、複数の突起がその上に形成される金属挿入具から少なくとも部分的に形成される、下側プレートと、
該上側プレートと下側プレートとの間に配置されるコアであって、該コアは、該上側プレートおよび下側プレートの該座面と嵌合するように構成される、上側面および下側面を有する、コアと
を備える、椎間板。
（項目２）
上記コアは、上記上側プレートおよび下側プレートに対して可動である、項目１に記載の板。
（項目３）
上記上側プレートの上記上側面、および上記下側プレートの上記下側面から延在する、フィンの形態の固着要素をさらに備える、項目１に記載の板。
（項目４）
上記フィンは、各々、それらの幅を上回る高さと、それらの高さを上回る長さとを有する、項目３に記載の板。
（項目５）
上記フィンは、ＰＡＥＫから形成される、項目３に記載の板。
（項目６）
上記フィンは、ＰＡＥＫから形成され、金属材料で被覆される、項目３に記載の板。
（項目７）
上記フィンは、上記金属挿入具の一部として形成される、項目３に記載の板。
（項目８）
上記金属挿入具は、チタンから形成される、項目１に記載の板。
（項目９）
上記金属挿入具は、上記上側プレートおよび下側プレートの上記ＰＡＥＫに成形される挿入具である、項目１に記載の板。
（項目１０）
上記金属挿入具は、約０．１乃至約１．０ｍｍの厚さを有する、項目１に記載の板。
（項目１１）
上記金属挿入具は、プレス嵌めによって上記上側プレートおよび下側プレートの上記ＰＡＥＫに取り付けられる、項目１に記載の板。
（項目１２）
上記上側プレートの上記上側面および上記下側プレートの上記下側面の一部は、骨付着のためのチタンプラズマ溶射を含む、項目１に記載の板。
（項目１３）
上記コアは、ＰＡＥＫから形成される、項目１に記載の板。
（項目１４）
上側椎骨接触面および下側座面を有する上側プレートであって、該上側プレートは、該上側面と共にポリアリールエーテルケトン（ＰＡＥＫ）から形成され、該上側面、少なくとも０．３ｍｍの厚さを有する金属挿入具から少なくとも部分的に形成される、上側プレートと、
下側椎骨接触面および上側座面を有する下側プレートであって、該下側プレートは、該下側面と共にＰＡＥＫから形成され、該下側面は、少なくとも０．３ｍｍの厚さを有する金属挿入具から少なくとも部分的に形成される、下側プレートと、
該上側プレートと下側プレートとの間に配置されるコアであって、該上側プレートおよび下側プレートの該座面と嵌合するように構成される、上側面および下側面を有する、コアと
を備える、椎間板。
（項目１５）
上記コアは、上記上側プレートおよび下側プレートに対して可動である、項目１４に記載の板。
（項目１６）
上記上側プレートの上記上側面から、および上記下側プレートの上記下側面から延在する、フィンの形態の固着要素をさらに備える、項目１４に記載の板。
（項目１７）
上記フィンは、各々、それらの幅を上回る高さと、それらの高さを上回る長さとを有する、項目１６に記載の板。
（項目１８）
上記フィンは、ＰＡＥＫから形成される、項目１６に記載の板。
（項目１９）
上記フィンは、ＰＡＥＫから形成され、金属材料で被覆される、項目１６に記載の板。
（項目２０）
上記フィンは、金属挿入具の一部として形成される、項目１６に記載の板。
（項目２１）
上記金属挿入具は、チタンから形成される、項目１４に記載の板。
（項目２２）
上記金属挿入具は、上記上側プレートおよび下側プレートの上記ＰＡＥＫに成形される挿入具である、項目１４に記載の板。
（項目２３）
上記金属挿入具は、プレス嵌めによって上記上側プレートおよび下側プレートの上記ＰＡＥＫに取り付けられる、項目１４に記載の板。
（項目２４）
上記コアは、ＰＡＥＫから形成される、項目１に記載の板。
（項目２５）
上記金属挿入具は、型押した歯を含む、項目１に記載の板。
（項目２６）
上側椎骨接触面および下側座面を有する上側プレートであって、該上側プレートは、該上側面と共にポリアリールエーテルケトン（ＰＡＥＫ）から形成され、該上側面は、骨の付着を向上するために、複数の突起がその上に形成される金属挿入具から少なくとも部分的に形成される、上側プレートと、
下側椎骨接触面および上側座面を有する下側プレートであって、該下側プレートは、該下側面と共にＰＡＥＫから形成され、該下側面は、骨の付着を向上するために、複数の突起がその上に形成される金属挿入具から少なくとも部分的に形成される、下側プレートと
を備えており、
該上側座面および下側座面は、該上側椎骨接触面と該下側椎骨接触面との間の関節運動を可能にするように構成される、椎間板。
（項目２７）
上記上側座面および下側座面は、上記上側プレートと下側プレートとの間に配置される可動コアに係合するように構成される、項目２６に記載の板。
（項目２８）
上記上側プレートの上記上側面から、および上記下側プレートの上記下側面から延在する、フィンの形態の固着要素をさらに備える、項目２６に記載の板。
（項目２９）
上記フィンは、各々、それらの幅を上回る高さと、それらの高さを上回る長さとを有する、項目２８に記載の板。
（項目３０）
上記フィンは、ＰＡＥＫから形成される、項目２８に記載の板。
（項目３１）
上記金属挿入具は、チタンから形成される、項目２６に記載の板。
（項目３２）
上記金属挿入具は、上記上側プレートおよび下側プレートの上記ＰＡＥＫに成形される挿入具である、項目２６に記載の板。
（項目３３）
上記金属挿入具は、約０．１乃至約１．０ｍｍの厚さを有する、項目２６に記載の板。
（項目３４）
上記金属挿入具は、プレス嵌めによって上記上側プレートおよび下側プレートの上記ＰＡＥＫに取り付けられる、項目２６に記載の板。
（項目３５）
上記金属挿入具は、ＰＡＥＫに取り付けられ、上記上側プレートおよび下側プレートの骨接触面の少なくとも５０％を被覆する、項目２６に記載の板。
（項目３６）
上記ＰＡＥＫは、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）を含む、項目２６に記載の板。
（項目３７）
ポリアリールエーテルケトン（ＰＡＥＫ）に固定される金属挿入具と共に該ＰＡＥＫから形成される上側プレートであって、該上側プレートは、第１の椎骨に接触するように構成される、上側プレートと、
ＰＡＥＫに固定される金属挿入具と共に該ＰＡＥＫから形成され、該第１の椎骨に隣接する第２の椎骨に接触するように構成される、下側プレートと
を備えており、
該上側プレートおよび下側プレートは、相互に対して前後方向および横方向に関節運動するように、および相互に対して回転するように配設される、椎間板。