【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年11月11日(2011.11.11)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
重合体の架橋方法であって、
ａ）  無水条件下で、架橋される熱可塑性高分子にシランを導入する工程であって、該シランが、ジオールから誘導されるものであって、以下の一般式を有し、
［Ｙ［−Ｇ（−ＳｉＸｕＺｂｖＺｃｗ）ｓ］ｒ］ｎ  （式１）
（式中、Ｇは各々独立に、アルキル、アルケニル、アリール若しくはアラルキル基により１つ以上の水素原子を置換することにより得られる多価の基を含む群から独立に選択されるか、又はヘテロ炭素上の１つ以上の水素原子の除去によって得られる構成分子であり、
但しＧは１〜３０個の炭素原子を含み、
Ｘは各々独立にＲ１Ｏ−、−Ｒ１、及び−Ｏ（Ｒ１０ＣＲ１１）ｆＯＨからなる群から独立に選択され、式中、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ１０及びＲ１１は各々独立にＲであり、
Ｒは各々独立に水素；１〜２０の炭素原子を含む、アルケニル基、アリール基、アラルキル基、及び直鎖、環状若しくは分岐状アルキル基；又は１〜２０の炭素原子を含む、ヘテロ炭素上の１つ以上の水素原子の除去によって得られる構成分子からなる群より選択され、
Ｚｂは各々独立に（−Ｏ−）０．５及び［−Ｏ（Ｒ１０ＣＲ１１）ｆＯ−］０．５であり、式中、Ｒ１０及びＲ１１は各々独立にＲであり、
Ｚｃは各々独立に−Ｏ（Ｒ１０ＣＲ１１）ｆＯ−であり、式中、Ｒ１０及びＲ１１は各々独立にＲであり、
Ｙは各々独立に、ＣＨ２＝ＣＨ−、ＣＨＲ＝ＣＨ−、ＣＲ２＝ＣＨ−、メルカプト、アクリルオキシ、メタクリルオキシ、アセトキシ、−Ｏ−ＣＨ２−Ｃ２Ｈ３Ｏ、−ＣＨ２−ＣＨ２−Ｃ６Ｈ９Ｏ、−Ｃ６Ｈ９Ｏ、−ＣＲ６（−Ｏ−）ＣＲ４Ｒ５、−ＯＨ、−ＮＲ４Ｃ（＝Ｏ）ＯＲ５、−ＯＣ（＝Ｏ）ＮＲ４Ｒ５、−ＮＲ４Ｃ（＝Ｏ）ＳＲ５、−ＳＣ（＝Ｏ）ＮＲ４Ｒ５、−ＮＲ４Ｃ（＝Ｓ）ＯＲ５、−ＯＣ（＝Ｓ）ＮＲ４Ｒ５、−ＮＲ４Ｃ（＝Ｓ）ＳＲ５、−ＳＣ（＝Ｓ）ＮＲ４Ｒ５、マレイミド、マレイン酸、置換マレイン酸、フマル酸、置換フマル酸、−ＣＮ、シトラコンイミド、−ＯＣＮ、−Ｎ＝Ｃ＝Ｏ、−ＳＣＮ、−Ｎ＝Ｃ＝Ｓ、−ＯＲ４、−Ｆ、−Ｃｌ、−Ｂｒ、−Ｉ、−ＳＲ４、−Ｓ−ＳＲ４、−Ｓ−Ｓ−ＳＲ４、−Ｓ−Ｓ−Ｓ−ＳＲ４、−Ｓ−Ｓ−Ｓ−Ｓ−ＳＲ４、−Ｓ−Ｓ−Ｓ−Ｓ−Ｓ−ＳＲ４、−ＳｘＲ４、−ＳＣ（＝Ｓ）ＯＲ４、−ＳＣ（＝Ｓ）ＳＲ４、−ＳＣ（＝Ｏ）ＳＲ４、−ＮＲ４Ｃ（＝Ｏ）ＮＲ５Ｒ６、−ＮＲ４Ｃ（＝Ｓ）ＮＲ５Ｒ６、Ｒ４Ｃ（＝Ｏ）ＮＲ５−、−Ｃ（＝Ｏ）ＮＲ４Ｒ５−、Ｒ４Ｃ（＝Ｓ）ＮＲ４−、メラミン、シアヌレート、−ＮＨ２、−ＮＨＲ４、−ＮＲ４Ｒ５、−ＮＲ４−Ｌ１−ＮＲ５Ｒ６、−ＮＲ４−Ｌ１（−ＮＲ５Ｒ６）２、−ＮＲ４−Ｌ１−ＮＲ５−Ｌ２−ＮＲ６Ｒ７、−ＮＲ４−Ｌ１（−ＮＲ５Ｒ６）３、−ＮＲ４−Ｌ１−ＮＲ５−Ｌ２−ＮＲ６−Ｌ３−ＮＲ７Ｒ８、ＮＲ４−Ｌ１−Ｎ（−Ｌ２ＮＲ５Ｒ６）２、
−（−）Ｃ（−Ｏ−）ＣＲ４Ｒ５、−ＣＲ５（−Ｏ−）ＣＲ４−、−Ｏ（Ｒ１０ＣＲ１１）ｆＯ−、−（−）ＮＣ（＝Ｏ）ＯＲ５、−ＯＣ（＝Ｏ）ＮＲ４−、−（−）ＮＣ（＝Ｏ）ＳＲ５、−ＳＣ（＝Ｏ）ＮＲ４−、−（−）ＮＣ（＝Ｓ）ＯＲ５、−ＯＣ（＝Ｓ）ＮＲ４−、−（−）ＮＣ（＝Ｓ）ＳＲ５、−ＳＣ（＝Ｓ）ＮＲ４−、−Ｏ−、マレイン酸、置換マレイン酸、フマル酸、置換フマル酸、−Ｓ−、−Ｓ−Ｓ−、−Ｓ−Ｓ−Ｓ−、−Ｓ−Ｓ−Ｓ−Ｓ−、−Ｓ−Ｓ−Ｓ−Ｓ−Ｓ−、−Ｓ−Ｓ−Ｓ−Ｓ−Ｓ−Ｓ−、−Ｓｘ−、−ＳＣ（＝Ｓ）Ｏ−、−ＳＣ（＝Ｓ）Ｓ−、−ＳＣ（＝Ｏ）Ｓ−、−（−）ＮＣ（＝Ｏ）ＮＲ４Ｒ５、−ＮＲ４Ｃ（＝Ｏ）ＮＲ５−、−（−）ＮＣ（＝Ｓ）ＮＲ４Ｒ５、−ＮＲ４Ｃ（＝Ｓ）ＮＲ５−、Ｒ４Ｃ（＝Ｏ）Ｎ（−）−、−Ｃ（＝Ｏ）ＮＲ４−、Ｒ４Ｃ（＝Ｓ）Ｎ（−）−、二価のメラミン、二価のシアヌレート、−ＮＨ−、−ＮＲ４−、−（−）Ｎ−Ｌ１−ＮＲ４Ｒ５、−ＮＲ４−Ｌ１−ＮＲ５−、（−ＮＲ４）２−Ｌ１−ＮＲ５Ｒ６、−（−）Ｎ−Ｌ１−ＮＲ５−Ｌ２−ＮＲ６Ｒ７、−ＮＲ４−Ｌ１−Ｎ（−）−Ｌ２−ＮＲ５Ｒ６、−ＮＲ４−Ｌ１−ＮＲ５−Ｌ２−ＮＲ６−、−（−）Ｎ−Ｌ１−（ＮＲ５Ｒ６）３、（−ＮＲ４）２−Ｌ１−（ＮＲ５Ｒ６）２、−（−）Ｎ−Ｌ１−ＮＲ４−Ｌ２−ＮＲ５−Ｌ３−ＮＲ６Ｒ７、−ＮＲ４−Ｌ１−Ｎ（−）−Ｌ２−ＮＲ５−Ｌ３−ＮＲ６Ｒ７、−ＮＲ４−Ｌ１−ＮＲ５−Ｌ２−Ｎ（−）−Ｌ３−ＮＲ６Ｒ７、−ＮＲ４−Ｌ１−ＮＲ５−Ｌ２−ＮＲ６−Ｌ３−ＮＲ７−、−（−）Ｎ−Ｌ１−Ｎ（−Ｌ２ＮＲ５Ｒ６）２、（−ＮＲ４Ｌ１−）２Ｎ−Ｌ２ＮＲ５Ｒ６、
−（−）Ｃ（−Ｏ−）ＣＲ４−、−（−）ＮＣ（＝Ｏ）Ｏ−、−（−）ＮＣ（＝Ｏ）Ｓ−、−（−）ＮＣ（＝Ｓ）Ｏ−、−（−）ＮＣ（＝Ｓ）Ｓ−、−（−）ＮＣ（＝Ｏ）ＮＲ４−、−（−）ＮＣ（＝Ｓ）ＮＲ４−、−Ｃ（＝Ｏ）Ｎ（−）−、−Ｃ（＝Ｓ）Ｎ（−）−、三価のメラミノ、三価のシアヌレート、−Ｎ（−）−、−（−）Ｎ−Ｌ１−ＮＲ４−、（−ＮＲ４）３−Ｌ１、（−ＮＲ４）２−Ｌ１−ＮＲ５−、−（−）Ｎ−Ｌ１−Ｎ（−）−Ｌ２−ＮＲ３Ｒ４、−ＮＲ４−Ｌ１−Ｎ（−）−Ｌ２−ＮＲ５−、−（−）Ｎ−Ｌ１−ＮＲ４−Ｌ２−ＮＲ５−、−（−）Ｎ−Ｌ１−Ｎ（−）−Ｌ２−ＮＲ５−Ｌ３−ＮＲ３Ｒ４、−ＮＲ４−Ｌ１−Ｎ（−）−Ｌ２−Ｎ（−）−Ｌ３−ＮＲ３Ｒ４、−（−）Ｎ−Ｌ１−ＮＲ５−Ｌ２−Ｎ（−）−Ｌ３−ＮＲ３Ｒ４、−ＮＲ４−Ｌ１−Ｎ（−）−Ｌ２−ＮＲ３−Ｌ３−ＮＲ４−、−（−）Ｎ−Ｌ１−Ｎ（−Ｌ２ＮＲ３Ｒ４）（−Ｌ２ＮＲ５−）、（−ＮＲ４Ｌ１−）３Ｎ、
−（−）Ｃ（−Ｏ−）Ｃ（−）−、−（−）ＮＣ（＝Ｏ）Ｎ（−）、−（−）ＮＣ（＝Ｓ）Ｎ（−）−、四価のメラミノ、−（−）Ｎ−Ｌ１−Ｎ（−）−、（−ＮＲ４）４−Ｌ１、（−ＮＲ４）２−Ｌ１−Ｎ（−）−、−（−）Ｎ−Ｌ１−Ｎ（−）−Ｌ２−ＮＲ３−、−（−）Ｎ−Ｌ１−ＮＲ４−Ｌ２（−）−、−（−）Ｎ−Ｌ１−Ｎ（−）−Ｌ２−Ｎ（−）−Ｌ３−ＮＲ４Ｒ３、−ＮＲ４−Ｌ１−Ｎ（−）−Ｌ２−Ｎ（−）−Ｌ３−ＮＲ３−、−（−）Ｎ−Ｌ１−ＮＲ４−Ｌ２−ＮＲ３−Ｌ３−Ｎ（−）−、−（−）Ｎ−Ｌ１−Ｎ（−Ｌ２ＮＲ３−）２、
（−ＮＲ３）（−Ｎ−）２Ｃ３Ｎ３、（−Ｎ−）３Ｃ３Ｎ３、−（−）Ｎ−Ｌ１−Ｎ（−）−Ｌ２−Ｎ（−）−、−（−）Ｎ−Ｌ１−Ｎ（−）−Ｌ２−Ｎ（−）−Ｌ３−ＮＲ３−、−（−）Ｎ−Ｌ１−ＮＲ３−Ｌ２−Ｎ（−）−Ｌ３−Ｎ（−）−、［−（−）Ｎ−Ｌ１−］２Ｎ−Ｌ２ＮＲ３−、−（−）Ｎ−Ｌ１−Ｎ（−）−Ｌ２−Ｎ（−）−Ｌ３−Ｎ（−）−及び［−（−）Ｎ−Ｌ１−］３からなる群から選択される基であり、
Ｌ１、Ｌ２及びＬ３が各々独立にＧに関して上記で説明した構造群から選択され、Ｒが各々独立にＲ及びＲ１からＲ１１に関して上記で説明した構造のうちの１つであり、ｘが独立に１〜１０の整数であり、
下付き添字ｆは各々１〜１５の整数であり、
ｎは各々１〜１００の整数であり、但しｎが１超である場合、ｖは０超であり、Ｚｂのすべての価数においてそれらに結合する１つのケイ素原子を有し、
下付き添字ｕは各々０〜３の整数であり、
下付き添字ｖは各々０〜３の整数であり、
下付き添字ｗは各々０〜１の整数であり、但しｕ＋ｖ＋２ｗ＝３であり、
下付き添字ｒは各々１〜６の整数であり、
下付き添字ｔは各々０〜５０の整数であり、
下付き添字ｓは各々１〜６の整数であり、
但し、ジオールから誘導される前記シランは、少なくとも１つのＺｃを含む。）
ジオールから誘導される前記シランが、その加水分解性部位の加水分解時に、全てが加水分解性アルコキシ基である加水分解性部位を同数有するシランの加水分解によって生じる揮発性有機化合物の量と比較して少ない量の揮発性有機化合物を生じさせるシランである、工程と、
ｂ）  前記工程（ａ）で用いる前記シランを前記重合体の構造中に化学的に導入する、シラン修飾重合体を生成させる工程と、
ｃ）  加水分解／縮合条件に前記シラン修飾重合体を曝露させ、任意に加水分解／縮合触媒の存在下で、前記シラン修飾重合体を架橋させる工程を含んでなる方法。
【請求項２】
前記重合体がエチレン、プロピレン、ブテン、ペンテン、ヘキセン、ヘプテン、オクテン、ノネン及びデセンによるホモ重合体及び共重合体からなる群から選択される少なくとも１つのメンバーである、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記重合体が
（ｉ）エチレン含有不飽和カルボン酸、エチレン含有不飽和カルボン酸エステル及びエチレン含有不飽和ジカルボン酸無水物からなる群より選択される他の１つ以上のエチレン含有不飽和モノマーと共重合したエチレン、
（ｉｉ）エチレンプロピレン（ＥＰ）ゴム、エチレン−プロピレン−ジエンモノマー（ＥＰＤＭ）ゴム及びスチレン−ブタジエンゴム（ＳＢＲ）からなる群より選択されるオレフィンベースのゴム、及び
（ｉｉｉ）イオノマー樹脂
からなる群から選択される少なくとも１つの共重合体である、請求項１記載の方法。
【請求項４】
ラジカル発生物質を用いて重合体にグラフトさせることによって、前記シランが重合体構造中に導入される、請求項１記載の方法。
【請求項５】
重合体の架橋方法であって、
ａ）無水条件下で、架橋される熱可塑性高分子にシランを導入する工程であって、該シランが、ジオールから誘導され、その加水分解性部位の加水分解時に、全てが加水分解性アルコキシ基である加水分解性部位を同数有するシランの加水分解によって生じる揮発性有機化合物の量と比較して少ない量の揮発性有機化合物を生じさせるシランであって、
前記熱可塑性高分子が、エチレン、プロピレン、ブテン、ペンテン、ヘキセン、ヘプテン、オクテン、ノネン及びデセンのホモ重合体；エチレン、プロピレン、ブテン、ヘキセン、ヘプテン、オクテン、ノネン及びデセンの共重合体；エチレン含有不飽和カルボン酸、エチレン含有不飽和カルボン酸エステル及びエチレン含有不飽和ジカルボン酸無水物からなる群より選択される他の１つ以上のエチレン含有不飽和モノマーと共重合したエチレン；並びに、エチレンプロピレンゴム、エチレン−プロピレン−ジエンモノマーゴム及びスチレンブタジエンゴムからなる群より選択されるオレフィンベースのゴム；からなる群より選択されるものであり、
ジオールから誘導される前記シランが、
１，３−プロパンジアルコシキエトキシビニルシラン；
１，３−プロパンジアルコキシメトキシビニルシラン；
１，３−プロパンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシメトキシビニルシラン；
２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシビニルシラン；
２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
１，３−ブタンジアルコキシメトキシビニルシラン；
１，３−ブタンジアルコキシエトキシビニルシラン；
１，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
ネオペンチルジアルコキシメトキシビニルシラン；
ネオペンチルジアルコキシエトキシビニルシラン；
ネオペンチルジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシメトキシビニルシラン；
２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシエトキシビニルシラン；
２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシメトキシビニルシラン；
２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシエトキシビニルシラン；
２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
メタクリル酸３−（１，２−プロパンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル；
アクリル酸３−（１，２−エタンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピル；
アクリル酸３−（２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピル；
メタクリル酸３−（２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル；
アクリル酸３−（２，２−ジエチル−１，３−プロパンジアルコキシメチルシリル）−１−プロピル；
メタクリル酸３−（２，２−ジエチル−１，３−プロパンジアルコキシフェニルシリル）−１−プロピル；
アクリル酸２−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−１−エチル；
メタクリル酸２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリルメチル；
アクリル酸２−（１，３−ブタンジアルコキシメチルシリル）−１−エチル；
メタクリル酸３−（１，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシシリル）−４−ブチル；
アクリル酸１−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−５−ヘキシル；
メタクリル酸８−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−１−オクチル；
アクリル酸８−（１，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−１−オクチル；
メタクリル酸１０−（１，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−１−デシル；
からなる群より選択される、工程；
ｂ）  ラジカル発生物質を用いて前記重合体にグラフトさせることによって、前記工程（ａ）で用いる前記シランを前記重合体の構造中に化学的に導入する、シラン修飾重合体を生成させる工程と、
ｃ）  加水分解／縮合条件に前記シラン修飾重合体を曝露させ、任意に加水分解／縮合触媒の存在下で、前記シラン修飾重合体を架橋させる工程を含んでなる方法。
【請求項６】
重合体の架橋方法であって、
ａ）無水条件下で以下の材料を混合する工程：
（ｉ）  熱可塑性のベース重合体、
（ｉｉ）  １，３−プロパンジアルコシキエトキシビニルシラン；
１，３−プロパンジアルコキシメトキシビニルシラン；
１，３−プロパンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシメトキシビニルシラン；
２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシビニルシラン；
２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
１，３−ブタンジアルコキシメトキシビニルシラン；
１，３−ブタンジアルコキシエトキシビニルシラン；
１，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
ネオペンチルジアルコキシメトキシビニルシラン；
ネオペンチルジアルコキシエトキシビニルシラン；
ネオペンチルジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシメトキシビニルシラン；
２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシエトキシビニルシラン；
２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシメトキシビニルシラン；
２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシエトキシビニルシラン；
２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
メタクリル酸３−（１，２−プロパンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル；
アクリル酸３−（１，２−エタンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピル；
アクリル酸３−（２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピル；
メタクリル酸３−（２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル；
アクリル酸３−（２，２−ジエチル−１，３−プロパンジアルコキシメチルシリル）−１−プロピル；
メタクリル酸３−（２，２−ジエチル−１，３−プロパンジアルコキシフェニルシリル）−１−プロピル；
アクリル酸２−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−１−エチル；
メタクリル酸２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリルメチル；
アクリル酸２−（１，３−ブタンジアルコキシメチルシリル）−１−エチル；
メタクリル酸３−（１，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシシリル）−４−ブチル；
アクリル酸１−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−５−ヘキシル；
メタクリル酸８−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−１−オクチル；
アクリル酸８−（１，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−１−オクチル；
メタクリル酸１０−（１，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−１−デシル；
からなる群より選択される、ジオールから誘導されるシランであり、ジオール置換構造を有する前記シランが、その加水分解性部位の加水分解により、同じ数の加水分解性部位（その全てが加水分解性アルコキシ基である）を有するシランの加水分解によって生じる量と比較して少ない量の揮発性有機化合物を生じさせるシラン
（ｉｉｉ）  ラジカル発生物質、及び任意に、
（ｉｖ）  触媒（シラン（ｉｉ）が水分に曝露された時にシラン（ｉｉｉ）の加水分解／縮合反応を開始させる）
ｂ）  ベース重合体（ｉ）の結晶融点より高い温度で、工程（ａ）で得られた混合物を
加熱し、ベース重合体（ｉ）へシラン（ｉｉ）を取り込ませる工程と、
ｃ）  処理（ｂ）から得られた生成物を水分に曝露させ、グラフト化シラン（ｉｉ）
の加水分解／凝結を促進し、それによって架橋されたベース重合体（ｉ）を得る工程を含
む方法。
【請求項７】
Ｙが一価の有機官能基である、請求項１記載の方法。
【請求項８】
式中、一価の有機官能基がＣＨ２＝ＣＨ−、ＣＨＲ＝ＣＨ−、ＣＲ２＝ＣＨ−、メルカプト、アクリルオキシ、及びメタクリルオキシである、請求項７記載の方法。
【請求項９】
Ｇがジエチレンシクロヘキサン、１，２，４−トリエチレンシクロヘキサン、ジエチレンベンゼン、フェニレン、−（ＣＨ２）ｍ−（ｍは１〜１２である）及びＣＨ２（ＣＨ２）ｑＣＨ（ＣＨ３）−（ｑは０〜１７である）からなる群から選択される、請求項１記載の方法。
【請求項１０】
式中、Ｒ、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ１０及びＲ１１が、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、オクテニル、シクロヘキシル、ブチル、フェニール、ベンジル、トリル、アリル、メトキシエチル、エトキシエチル、ジメチルアミノエチル及びシアノエチル基からなる群から独立に選択される、請求項１記載の方法。
【請求項１１】
Ｒ１０及びＲ１１が水素原子、メチル及びエチル基からなる群から各々独立に選択される、請求項１記載の方法。
【請求項１２】
Ｒ１及びＲ２が水素原子、メチル、エチル及びプロピル基からなる群から各々独立に選択される、請求項１記載の方法。
【請求項１３】
Ｒ３、Ｒ４、Ｒ５、Ｒ６、Ｒ７及びＲ８がフェニル、メチル、ブチル、水素原子及びエチルからなる群から独立に選択される、請求項１記載の方法。
【請求項１４】
Ｘが、メトキシ、エトキシ、イソブトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、メトキシエトキシ及びジオールに由来する一価のアルコキシ基からなる群
から選択される、請求項１記載の方法。
【請求項１５】
Ｚｂ及びＺｃが、エチレングリコール、プロピレングリコール、ネオペンチルグリコール、１，３−プロパンジオール、２−メチル−１，３−プロパンジオール、１，３−ブタンジオール及び２−メチル−２，４−ペンタンジオールからなる群より選択されるジオールに由来する二価のアルコキシ基である、請求項１記載の方法。
【請求項１６】
ＸがＲ１Ｏ−であり、Ｚｂ及びＺｃが１，３−プロパンジオール、２−メチル−１，３−プロパンジオール、１，３−ブタンジオール、２−メチル−２，４−ペンタンジオールからなるジオール群から誘導されたものであり、Ｒ１がＣ１−Ｃ４アルキル基及び水素原子からなる群から独立に選択され、Ｇが炭素原子数２〜１８の二価の直鎖アルキル基である、請求項１記載の方法。
【請求項１７】
Ｘがエトキシ基であるか、又は１，３−プロパンジオール、２−メチル−１，３−プロパンジオール、１，３−ブタンジオール及び２−メチル−２，４−ペンタンジオールからなる群から選択されるジオールに由来する１つ以上の二価アルコキシ基であり、ＧがＣ２−Ｃ１２直鎖アルキル誘導体である、請求項１記載の方法。
【請求項１８】
ｖが０であり、ＸがＲＯ−であり、ＲがＣ１−Ｃ４アルキル基又はＨであり、Ｇが炭素原子数２〜１８の二価の直鎖アルキル基である、請求項１記載の方法。
【請求項１９】
架橋された重合体の製造方法であって、
ａ）  水分を含まない条件下で以下の材料を混合する工程と、
（ｉ）  熱可塑性のベース重合体、
（ｉｉ）  固体担体重合体、
（ｉｉｉ）  １，３−プロパンジアルコシキエトキシビニルシラン；
１，３−プロパンジアルコキシメトキシビニルシラン；
１，３−プロパンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシメトキシビニルシラン；
２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシビニルシラン；
２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
１，３−ブタンジアルコキシメトキシビニルシラン；
１，３−ブタンジアルコキシエトキシビニルシラン；
１，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
ネオペンチルジアルコキシメトキシビニルシラン；
ネオペンチルジアルコキシエトキシビニルシラン；
ネオペンチルジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシメトキシビニルシラン；
２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシエトキシビニルシラン；
２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシメトキシビニルシラン；
２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシエトキシビニルシラン；
２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
メタクリル酸３−（１，２−プロパンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル；
アクリル酸３−（１，２−エタンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピル；
アクリル酸３−（２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピル；
メタクリル酸３−（２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル；
アクリル酸３−（２，２−ジエチル−１，３−プロパンジアルコキシメチルシリル）−１−プロピル；
メタクリル酸３−（２，２−ジエチル−１，３−プロパンジアルコキシフェニルシリル）−１−プロピル；
アクリル酸２−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−１−エチル；
メタクリル酸２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリルメチル；
アクリル酸２−（１，３−ブタンジアルコキシメチルシリル）−１−エチル；
メタクリル酸３−（１，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシシリル）−４−ブチル；
アクリル酸１−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−５−ヘキシル；
メタクリル酸８−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−１−オクチル；
アクリル酸８−（１，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−１−オクチル；
メタクリル酸１０−（１，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−１−デシル；
からなる群より選択されるものであって、その加水分解性部位の加水分解により、同じ数の加水分解性部位（その全てが加水分解性アルコキシ基である）を有するシランの加水分解によって生じる量と比較して少ない量の揮発性有機化合物を生じさせるシランである、加水分解性シラン
（ｉｖ）  ラジカル発生物質、及び任意に、
（ｖ）  触媒（シラン（ｉｉｉ）が水分に曝露された時にシラン（ｉｉｉ）の加水分解／縮合反応を開始させる）
（ｂ）  ベース重合体（ｉ）の結晶融点より高い温度で、工程（ａ）で得られた混合物を加熱し、ベース重合体（ｉ）へシラン（ｉｉｉ）を取り込ませる工程と、
（ｃ）  処理（ｂ）から得られた生成物を水分に曝露させ、グラフト化シラン（ｉｉｉ）の加水分解／凝結を促進し、それによって架橋されたベース重合体（ｉ）を得る工程を含む方法。
【請求項２０】
工程（ａ）が、
（ａ１）  担体重合体（ｉｉ）シラン（ｉｉｉ）及びラジカル発生物質（ｉｖ）を混合して、シラン（ｉｉｉ）及びラジカル発生物質（ｉｖ）が担体重合体（ｉｉ）に物理的に取り込まれたプレブレンドを調製し、
（ａ２）  工程（ａ１）で得たプレブレンドを、ベース重合体（ｉ）、及び任意に触媒（ｖ）と混合することにより実施される、請求項１９記載の方法。
【請求項２１】
工程（ａ１）において、シラン（ｉｉｉ）及びラジカル発生物質（ｉｖ）を混合して混合物を調製し、次いで得られた混合物を担体重合体（ｉｉ）と混合してプレブレンドを調製する、請求項２０記載の方法。
【請求項２２】
工程（ａ２）において、ベース重合体（ｉ）及び触媒（ｖ）を混合して混合物を調製し、次いで得られた混合物を処理（ａ１）で得られたプレブレンドと混合する、請求項２０記載の方法。
【請求項２３】
工程（ａ２）において、ベース重合体（ｉ）及び触媒（ｖ）を混合して混合物を調製し、次いで得られた混合物を処理（ａ１）で得られたプレブレンドと混合する、請求項２１記載の方法。
【請求項２４】
前記担体重合体（ｉｉ）が、ベース重合体（ｉ）と担体重合体（ｉｉ）の合計重量に対して０．０１〜４０重量％で存在する、請求項１９記載の方法。
【請求項２５】
前記担体重合体（ｉｉ）が、ベース重合体（ｉ）と担体重合体（ｉｉ）の合計重量に対して０．０１〜２０重量％で存在する、請求項１９記載の方法。
【請求項２６】
前記熱可塑性のベース重合体（ｉ）が、エチレン、プロピレン、ブテン、ペンテン、ヘキセン、ヘプテン、オクテン、ノネン及びデセンのホモ重合体及び共重合体からなる群から選択される、請求項１９記載の方法。
【請求項２７】
前記担体重合体（ｉｉ）が、エチレン酢酸ビニル共重合体（ＥＶＡ）高密度ポリエチレン、低密度ポリエチレン、直鎖状低密度ポリエチレン、炭素原子数２〜６のαオレフィンホモ重合体及び２種類のαオレフィン共重合体からなる群から選択される、請求項１９記載の方法。
【請求項２８】
前記ラジカル発生物質（ｉｖ）が、有機ペルオキシド、アゾ化合物及び過エステルからなる群から選択される、請求項１９記載の方法。
【請求項２９】
任意の触媒（ｖ）がジブチルスズジラウレート、ジブチルスズ二酢酸、ジブチルスズオクタン酸、ジオクチルスズマレイン酸、ジブチルスズオキシド、チタン−２−エチルヘキソオキシド及びそれらの任意の組み合わせからなる群から選択される、請求項１９記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
本発明では、以下の工程を含む重合体の架橋方法が提供される。
ａ）  実質的に無水条件下で、架橋される熱可塑性高分子の構造体にシランを導入する工程であって、該シランが、その加水分解性部位の加水分解時に、加水分解性部位（全てが加水分解性アルコキシ基である）をモルあたりで同数有するシランの加水分解によって生じる揮発性有機化合物の量と比較して少ない量の揮発性有機化合物を生じさせるシランである、工程、及び
ｂ）  加水分解／縮合条件に重合体を曝露させ、任意に加水分解／縮合触媒の存在下で、重合体を架橋させる工程。本発明にはまた、上記の架橋工程から得られる架橋重合体、及びそれを用いて製造される生成物が含まれる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
本発明では、以下の工程を含む重合体の架橋方法を提供する。
ａ）  実質的に無水条件下で、架橋される熱可塑性高分子の構造体にシランを導入する工程であって、該シランが、その加水分解性部位の加水分解時に、加水分解性部位（全てが加水分解性アルコキシ基である）を同数有するシランの加水分解によって生じる揮発性有機化合物の量と比較して少ない量の揮発性有機化合物を生じさせるシランである、工程、及び
ｂ）  加水分解／縮合条件に重合体を曝露し、任意に加水分解／縮合触媒の存在下で、重合体を架橋する工程。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
架橋される重合体は、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリブタジエン、低密度ポリエチレン、高密度ポリエチレン、直鎖状低密度ポリエチレン、塩化ビニル、ポリ塩化ビニリデン、塩素化ポリエチレンなどのホモ重合体、又はエチレン、プロピレン、ブテン、ペンテン、ヘキセン、ヘプテン、オクテン、ノネン、デセンなどのうちの２つ以上に由来する共重合体であってもよい。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
本発明に適するシランは、以下の一般式で表されるシランが挙げられる。
［Ｙ［−Ｇ（−ＳｉＸｕＺｂｖＺｃｗ）ｓ］ｒ］ｎ  （式１）
式中、Ｇは各々独立に、アルキル、アルケニル、アリール若しくはアラルキル基により１つ以上の水素原子を置換することにより得られる多価の基を含む群から独立に選択されるか、又はヘテロ炭素上の１つ以上の水素原子の除去によって得られる構成分子であり、
但しＧは約１〜約３０個の炭素原子を含み、
Ｘは各々独立に−Ｃｌ、−Ｂｒ、Ｒ１Ｏ−、Ｒ１Ｃ（＝Ｏ）Ｏ−、Ｒ１Ｒ２Ｃ＝ＮＯ−、Ｒ１Ｒ２ＮＯ−又はＲ１Ｒ２Ｎ−、−Ｒ１、−（ＯＳｉＲ１Ｒ２）ｔ（ＯＳｉＲ１Ｒ２Ｒ３）及び−Ｏ（Ｒ１０ＣＲ１１）ｆＯＨからなる群から独立に選択され、式中、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ１０及びＲ１１は各々独立にＲであり、
Ｚｂは各々独立に（−Ｏ−）０．５及び［−Ｏ（Ｒ１０ＣＲ１１）ｆＯ−］０．５であり、式中、Ｒ１０及びＲ１１は各々独立にＲであり、
Ｚｃは各々独立に−Ｏ（Ｒ１０ＣＲ１１）ｆＯ−であり、式中、Ｒ及びＲ１０及びＲ１１は各々独立にＲであり、
Ｒは各々独立に水素；アルケニル基、アリール基、アラルキル基、及び不飽和結合を含んでもよい、直鎖、環状若しくは分岐状アルキル基；又はヘテロ炭素上の１つ以上の水素原子の除去によって得られる構成分子からなる群より選択され、
Ｒは各々１〜約２０個の炭素原子を含み、
下付き添字ｆは各々１〜約１５の整数であり、
ｎは各々１〜約１００の整数であり、但しｎが１超である場合、ｖは０超であり、Ｚｂの全ての価数においてそれらに結合する１つのケイ素原子を有し、
下付き添字ｕは各々０〜約３の整数であり、
下付き添字ｖは各々０〜約３の整数であり、
下付き添字ｗは各々０〜約１の整数であり、但しｕ＋ｖ＋２ｗ＝３であり、
下付き添字ｒは各々１〜約６の整数であり、
下付き添字ｔは各々０〜約５０の整数であり、
下付き添字ｓは各々１〜約６の整数であり、
Ｙは各々原子価ｒの有機官能基であり、少なくとも１つのＺｂ又はＺｃを含んでなる環状及び架橋ジアルコキシ有機官能性シラン組成物を含んでなる少なくとも１つの環状及び架橋ジアルコキシ有機官能性シランである。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６２】
本発明の代表的な環状及び架橋ジアルコキシ有機官能性シランを以下に例示する。
１，３−プロパンジアルコキシエトキシビニルシラン；
１，３−プロパンジアルコキシメトキシビニルシラン；
１，３−プロパンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシメトキシビニルシラン；
２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシビニルシラン；
２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
１，３−ブタンジアルコキシメトキシビニルシラン；
１，３−ブタンジアルコキシエトキシビニルシラン；
１，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
ネオペンチルジアルコキシメトキシビニルシラン；
ネオペンチルジアルコキシエトキシビニルシラン；
ネオペンチルジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシメトキシビニルシラン；
２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシエトキシビニルシラン；
２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシメトキシビニルシラン；
２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシエトキシビニルシラン；
２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシイソプロポキシビニルシラン；
２−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピルアミン；
２−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピルメルカプタン；
塩化２−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシメチルシリル）−１−プロピル；
臭化２−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシフェニルシリル）−１−プロピル；ヨウ化３−（１，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピル；
塩化３−（１，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル；
Ｎ−［３−（１，３−プロパンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピル］フェニルアミン；
Ｎ−［３−（１，３−プロパンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル］メチルアミン；
３−（１，２−プロパンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピルグリシジルエーテル及び
メタクリル酸３−（１，２−プロパンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル（両方ともプロピレングリコールから誘導できる）；
アクリル酸３−（１，２−エタンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピル及び
酢酸３−（１，２−エタンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル（両方ともエチレングリコールから誘導できる）；
３−（ネオペンチルグリコキシエトキシシリル）−１−プロピルアミン及び
３−（ネオペンチルグリコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピルグリシジルエーテル（両方ともネオペンチルグリコールから誘導できる）；
アクリル酸３−（２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピル及び
メタクリル酸３−（２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル（両方ともピナコールから誘導できる）；
３−（２，２−ジエチル−１，３−プロパンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピルメルカプタン；
Ｓ−［３−（２，２−ジエチル−１−プロパンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル］エチルチオエーテル；
ビス［３−（２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピル］ジスルフィド；
ビス［３−（２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル］トリスルフィド；
ビス［３−（１，３−ブタンジアルコキシメチルシリル）−１−プロピル］テトラスルフィド；
ビス［３−（１，３−プロパンジアルコキシメチルシリル）−１−プロピル］チオエーテル；
３−（１，３−プロパンジアルコキシフェニルシリル）−１−プロピルグリシジルチオエーテル；
トリス−Ｎ，Ｎ’，Ｎ’’−［３−（１，２−プロパンジアルコキシメチルシリル）−１−プロピル］メラミン及び
トリス−Ｎ，Ｎ’，Ｎ’’−［３−（１，２−プロパンジアルコキシフェニルシリル）−１−プロピル］メラミン（両方ともプロピレングリコールから誘導できる）；
塩化３−（１，２−エタンジアルコキシメチルシリル）−１−プロピル及び
臭化３−（１，２エタンジアルコキシフェニルシリル）−１−プロピル（両方ともエチレングリコールから誘導できる）；
酢酸３−（ネオペンチルグリコキシメチルシリル）−１−プロピル及び
オクタン酸３−（ネオペンチルグリコキシフェニルシリル）−１−プロピル（両方ともネオペンチルグリコールから誘導できる）；
３−（２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシメチルシリル）−１−プロピルアミン及び
３−（２，３−ジメチル−２，３−ブタンジアルコキシフェニルシリル）−１−プロピルアミン（両方ともピナコールから誘導できる）；
アクリル酸３−（２，２−ジエチル−１，３−プロパンジアルコキシメチルシリル）−１−プロピル；
メタクリル酸３−（２，２−ジエチル−１，３−プロパンジアルコキシフェニルシリル）−１−プロピル；
３−（２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシエチルシリル）−１−プロピルグリシジルエーテル；
酢酸３−（２−メチル−１，３−プロパンジアルコキシフェニルシリル）−１−プロピル；
アクリル酸２−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−１−エチル；
臭化２−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシメトキシシリル）−１−エチル；
ベンゼンスルホン酸２−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシメチルシリル）−１−エチル；
メタクリル酸２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリルメチル；
臭化２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシイソプロポキシシリルメチル；
ネオペンチルグリコキシプロポキシシリルメチルアミン；
プロピレングリコキシメチルシリルメチルメルカプタン；
ネオペンチルグリコキシエチルシリルメチルグリシジルエーテル；
酪酸２−（ネオペンチルグリコキシイソプロポキシシリル）−１−エチル；
プロピオン酸２−（ネオペンチルグリコキシメチルシリル）−１−エチル；
アクリル酸２−（１，３−ブタンジアルコキシメチルシリル）−１−エチル；
メタクリル酸３−（１，３−ブタンジアルコキシイソプロポキシシリル）−４−ブチル；
３−（１，３−ブタンジアルコキシエチルシリル）−１−プロピルメルカプタン；
メタンスルホン酸３−（１，３−ブタンジアルコキシメチルシリル）−１−プロピル；
６−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−１−ヘキシルアミン；
アクリル酸１−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−５−ヘキシル；
メタクリル酸８−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−１−オクチル；
１０−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−１−デシルグリシジルエーテル；
トリフルオロメタンスルホン酸３−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピル；
３−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシプロポキシシリル）−１−プロピルアミン；
Ｎ−［３−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル］エチレンジアミン；
トリス−Ｎ，Ｎ’，Ｎ’’−［３−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシブトキシシリル）−１−プロピル］ジエチレントリアミン；
テトラキス−Ｎ，Ｎ’，Ｎ’’，Ｎ’’’−［３−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシイソプロポキシシリル）−１−プロピル］トリエチレンテトラミン；
硫化ビス−（３−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピル）；
６−（１，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−ｌ−ヘキシルアミン；
１−（１，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−５−ヘキシルグリシジルエーテル；
アクリル酸８−（１，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−１−オクチル；
メタクリル酸１０−（１，３−ブタンジアルコキシエトキシシリル）−１−デシル；並びに
ビス−（３−（２−メチル−２，４−ペンタンジアルコキシエトキシシリル）−１−プロピル）チオエーテル。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８７】
本発明の他の実施態様では、加水分解／縮合触媒は有機金属化合物（例えばジブチルスズジラウリン酸、酢酸スズ、オクタン酸スズ（カプリル酸スズ）、ナフテン酸鉛、カプリル酸亜鉛、２−エチルヘキサン酸鉄、ナフテン酸コバルト）、チタン酸エステル及びチタンキレート化合物（例えばチタン酸テトラブチル、チタン酸テトラノニル又はチタン酸ビス（アセチルアセトニトリル）ジイソプロピル）、有機塩基（例えばエチルアミン、ヘキシルアミン、ジブチルアミン、ピペリジン又はピリジン）、酸（例えば無機酸（ば塩化水素及びリン酸など）、又は脂肪酸（ステアリン酸、リノール酸及びオクチル酸など））。これらの触媒化合物は単独で使用してもよく、又は混合物として使用してもよい。本発明の他の実施態様では、高級カルボン酸の亜鉛塩（例えば脂肪族又は８〜２０の炭素原子を含んでなる脂環式カルボン酸の亜鉛塩）を使用できる。本発明の更に別の実施態様では、触媒は炭素原子数８〜１７の脂環式カルボン酸である。更に別の実施態様では、これらの亜鉛塩の例としてステアリン酸亜鉛、亜鉛オクタン酸、ラウリン酸亜鉛及びナフテン酸亜鉛が挙げられる。本発明の更に別の実施態様では、亜鉛塩はステアリン酸亜鉛である。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８９】
本発明の他の実施態様では、触媒はジブチルスズジラウレート、ジブチルスズ二酢酸、ジブチルスズオクタン酸、ジオクチルスズマレイン酸、ジオクチルスズジラウリン酸、ジブチルスズオキシド、ジオクチルスズ−ビス（イソオクチルマレエート）ジ−オクチル−スズ−ビス（チオグリコール酸イソオクチル）及びチタン化合物（例えばチタン−２−エチルヘキソキシド）からなる群から選択される。本発明の他の実施態様では、触媒はジブチルスズジラウレートである。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９４】
あるいは、１つ以上の従来公知の添加物を本発明の組成物中に含めてもよい。かかる添加物としては、例えばカーボンブラック、タルク、炭酸カルシウム、起泡剤、潤滑剤、抗酸化剤、調整剤、鉱物質充填剤、難燃剤添加物、紫外線保護剤、重金属保護剤、着色剤、充填材、柔軟剤、加工助剤、色素、熱安定剤、相溶化剤、酸化アルミニウム三水和物、ゼオライト、チョーク、雲母、二酸化ケイ素又はケイ酸塩及び安定剤（電圧）が挙げられる。本発明の他の実施態様では、着色剤としてカドミウムイエロー、キナクリドンレッド、コバルトブルー、カドミウムレッド、赤色酸化鉱、酸化チタン、酸化亜鉛又はカーボンブラックを用いてもよく、核剤としてタルク、珪藻土、炭酸カルシウム、ステアリン酸亜鉛又はステアリン酸アルミニウムを用いてもよく、潤滑剤としてパラフィン又はステアリン酸を用いてもよく、安定剤として２−ハイドロキシ−４−メトキシベンゾフェノン又は２，６−ジｔｅｒｔ−ブチルヒドロキシトルエンを用いてもよく、難燃剤として酸化アンチモン又は塩素化パラフィンを用いてもよく、充填材として酸化カルシウム、酸化マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸ストロンチウム、硫酸バリウム、リトポン、炭酸マグネシウム、炭酸カルシウム、二酸化ケイ素、カオリンクレー又はタルクを用いてもよく、発泡助剤として酸化亜鉛、ステアリン酸亜鉛又は亜鉛オクタン酸を用いてもよく、また老化防止剤として公知のｔ−ブチルｐ−クレゾール又はジラウリルチオプロピオン酸を通常の量で用いてもよい。