【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年7月20日(2012.7.20)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
送信シグナルストリームを生成するように構成されたジェネレータと、
前記送信シグナルストリームを受信するように構成され、前記送信シグナルストリームからの複数、Ｇの送信ダイバーシティ／時空間符号化された送信ストリームを生成するように構成された送信ダイバーシティ符号器と、および、
複数のビームフォーミング符号器と、前記複数のビームフォーミング符号器のそれぞれが前記複数の送信ダイバーシティ／時空間符号化された送信ストリームのうちの１つを受信するように、および、前記複数の送信ダイバーシティ／時空間符号化された送信ストリームのうちの前記１つをビームフォーミングするために複数、Ｋのウェイトされたサブストリームを生成するように構成される、
を含む送信機。
【請求項２】
前記送信機は、前記複数のビームフォーミング符号器と結合された複数のアンテナのグループと結合され、前記複数のアンテナのグループのそれぞれは、Ｋアンテナを有し、前記複数の送信ダイバーシティ／時空間符号化された送信ストリームからのビームフォーミングされ符号化された送信ストリームを同報通信するように構成された請求項１の送信機。
【請求項３】
前記複数のアンテナのグループは、Ｎ＝Ｇ×Ｋアンテナを含む請求項２の送信機。
【請求項４】
複数のウェイトベクトルを生成するように構成されたウェイト行列ジェネレータをさらに備え、前記複数のビームフォーミング符号器のそれぞれは、対応するウェイトベクトルによって、前記複数の送信ダイバーシティ／時空間符号化された送信ストリームのうちの前記１つをウェイトすることで前記複数のウェイトされたサブストリームを生成する請求項１の送信機。
【請求項５】
前記ウェイト行列ジェネレータは、少なくとも１つの変動ウェイトベクトルを生成するように構成された請求項４の送信機。
【請求項６】
前記少なくとも１つの変動ウェイトベクトルは、時間変動ウェイトベクトルを備えた請求項５に記載の送信機。
【請求項７】
前記少なくとも１つの変動ウェイトベクトルは、送信機の事象に基づいて決定されたウェイトベクトルを備えた請求項５の送信機。
【請求項８】
前記ウェイト行列ジェネレータは、少なくとも１つの複合ウェイトベクトルを生成するように構成された請求項４の送信機。
【請求項９】
前記ウェイト行列ジェネレータは、複数のアクセスターミナルのそれぞれについて別個の複合ウェイトベクトルを生成するように構成された請求項４の送信機。
【請求項１０】
前記複数のビームフォーミング符号器の少なくとも１つは、受信され符号化された送信ストリームをＫサブストリームに分割するように、及びＫサブストリームの少なくとも１つを複合ウェイトベクトルからの要素によってウェイトするように構成された請求項１の送信機。
【請求項１１】
前記送信ストリームは、動作周波数に変換された直交周波数分割多重(ＯＦＤＭ)シンボル周波数を備えた請求項１の発信機。
【請求項１２】
前記送信ダイバーシティ符号器は、送信ダイバーシティ／時空間符号化された送信ストリームを生成する前記処理の少なくとも一部として前記送信ストリームのバージョンを遅延させるように構成された請求項１の送信機。
【請求項１３】
前記送信ダイバーシティ符号器は、送信ダイバーシティ／時空間符号化された送信ストリームを生成する前記処理の少なくとも一部として前記送信ストリームのバージョンを複素共役させるように構成された請求項１の送信機。
【請求項１４】
前記送信ダイバーシティ符号器は、送信ダイバーシティ／時空間符号化された送信ストリームを生成する前記処理の少なくとも一部として前記送信ストリームのバージョンを回転させるように構成された請求項１の送信機。
【請求項１５】
送信ダイバーシティを導入するための方法であって、
送信ストリームを生成することと、
前記送信ストリームを複数のＧシグナルストリームに分割することと、
前記Ｇシグナルストリームを送信ダイバーシティ／時空間符号化することと、
前記ＧシグナルストリームのそれぞれをＫアンテナによってビームフォーミングすることと、
前記Ｇビームフォーミングされたシグナルを送信することと、
を備えた方法。
【請求項１６】
前記Ｇシグナルストリームを送信ダイバーシティ／時空間符号化することは、前記Ｇシグナルストリームの第１のものに関して前記Ｇシグナルの少なくとも１つを時間遅延させることを含む請求項１５に記載の送信機。
【請求項１７】
前記Ｇシグナルストリームを送信ダイバーシティ／時空間符号化することは、前記Ｇシグナルストリームの第１のものに関して前記Ｇシグナルの少なくとも１つを複素共役させることを含む請求項１５に記載の送信機。
【請求項１８】
前記Ｇシグナルストリームを送信ダイバーシティ／時空間符号化することは、前記Ｇシグナルストリームの第１のものに関して前記Ｇシグナルの少なくとも１つを回転させることを含む請求項１５に記載の送信機。
【請求項１９】
前記ＧシグナルストリームのそれぞれをＫアンテナによってビームフォーミングすることは、変動ビームフォーミングベクトルを用いて前記Ｇシグナルストリームの少なくとも１つをウェイトすることを含む請求項１５に記載の方法。
【請求項２０】
前記変動ビームフォーミングベクトルは、所定の時間変動ビームフォーミングベクトルを備えた請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
前記ＧシグナルストリームのそれぞれをＫアンテナによってビームフォーミングすることは、
前記ＧシグナルストリームのそれぞれをＫサブストリームに分割することと、
対応するウェイトベクトルからの要素によって前記Ｋサブストリームのそれぞれをウェイトすることと、
を備えた請求項１５の方法。
【請求項２２】
前記Ｋサブストリームのそれぞれをウェイトすることは、サブストリームに前記対応するウェイトベクトルからの複合ウェイトを掛けることを含む請求項２１の方法。
【請求項２３】
前記Ｋサブストリームのそれぞれをウェイトすることは、変動ウェイトを用いて少なくとも１つのサブストリームをウェイトすることを含む請求項２１の方法。
【請求項２４】
送信機であって、システムは、
送信ストリームを生成するための手段と、
前記送信ストリームを送信ダイバーシティ／時空間符号化するための手段と、
Ｇビームフォーミングされたグループを生成するために前記Ｇ符号化された送信ストリームのそれぞれをビームフォーミングするための手段と、
前記Ｇビームフォーミングされたグループを送信するための複数のアンテナと、
を備える送信機。
【請求項２５】
前記送信ストリームを送信ダイバーシティ／時空間符号化する前記手段は、前記送信ストリームからの遅延された、複素共役された、回転された、または無効にされたシグナルストリームの少なくとも１つを生成するように構成された要素を含む。
【請求項２６】
少なくとも１つの変動ウェイトベクトルを有するウェイト行列を生成するための手段をさらに備え、前記Ｇ符号化された送信ストリームのそれぞれをビームフォーミングするための手段は前記Ｇ符号化された送信ストリームの少なくとも１つに、前記少なくとも１つの変動ウェイトベクトルの第１のものを掛けるための手段を含む請求項２４の送信機。
【請求項２７】
少なくとも１つの前記変動ウェイトベクトルを変動させるために前記ウェイト行列を生成するための手段によって使用される時間参照を生成するように構成されたタイミングおよび同期するための手段をさらに備えた請求項２６の送信機。
【請求項２８】
装置に送信ダイバーシティを提供させるように構成された命令をその上に含むコンピュータ可読媒体であって、前記命令は、
Ｇシグナルストリームを送信するための命令と、
前記Ｇシグナルストリームを送信ダイバーシティ／時空間符号化するための命令と、
前記Ｇシグナルストリームのそれぞれをビームフォーミングするための複合ウェイトベクトルに対応する前記Ｇシグナルストリームのそれぞれをウェイトするための命令と、
を含むコンピュータ可読媒体。
【請求項２９】
少なくとも１つの変動ウェイトベクトルを生成するための命令をさらに備えた請求項２８のコンピュータ可読媒体。