【事件の表示】
　平成５年特許願第６８６０５号「走査型コンフォーカル顕微鏡」拒絶査定に対する審判事件［平成７年１０月２０日出願公開、特開平７−２７０３０７］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　この出願は、平成５年３月２６日（パリ条約による優先権主張１９９２年４月１日、アメリカ合衆国）にされた特許出願であって、その請求項１に係る発明（以下、本願発明という。）は、平成１３年４月４日付け手続補正書によって補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。
　
「【請求項１】
　以下の構成要素（Ａ〜Ｄ）、即ち：
　（Ａ）所定の波長を持つコリメートされた照射ビーム（a collimated incident beam）を発生するレーザー光源；
　（Ｂ）以下の構成要素（Ｂ−１及びＢ−２）、即ち、
　　　（Ｂ−１）第１のダイクロイックミラー（a dichroic mirror）、及び、
　　　（Ｂ−２）この第１のダイクロイックミラーとサンプルとの間に設けられ、前記サンプルを横切って前記照射ビームを繰り返し走査させるために第１の回転軸を中心に回転する第１の走査ミラーであって、この時前記サンプルが蛍光を発して前記照射ビームの波長とは異なる波長の第１の所定の波長を有する発光線を発生し、そしてこの発生した発光線の一部が前記照射ビームの経路をたどって前記第１のダイクロイックミラーに戻る蛍光ビームを形成するように構成されている第１の走査ミラー、
を備えた光学経路手段であって、前記第１のダイクロイックミラーは照射ビームから蛍光ビームを分離することを特徴とする光学経路手段；
　（Ｃ）前記蛍光ビームの光強度を検出するため、及び対応する蛍光走査信号を発生するための蛍光ビーム検波器；　そして、
　（Ｄ）以下の構成要素（Ｄ−１〜Ｄ−３）、即ち、
　　　（Ｄ−１）前記第１の走査ミラーに向かう方向に参照ビームを導く手段であって、前記参照ビームを前記第１の走査ミラー上において前記照射ビームと同一のポイントに入射させ、走査する参照ビームを生成することを特徴とする参照ビームを導く手段、
　　　（Ｄ−２）透明領域と不透明領域とを一連に交互にもうけたグレーティング（a grating：格子）であって、走査する参照ビームを入射するように配設されており、走査速度を表すパルス状の参照ビームを生成することを特徴とするグレーティング、そして、
　　　（Ｄ−３）前記パルス状の参照ビームの強度を検出するため、及び前記走査している参照ビームの走査速度を表わし、それにより照射ビームの走査速度を表すように対応したクロック信号を発生させるための参照ビーム検波器、
を備えた参照ビーム手段であって、前記参照ビーム検波器によって発生する前記クロック信号が、前記蛍光ビーム検波器によって発生する前記蛍光走査信号をサンプリングするために用いられうる参照ビーム手段；
を備えていることを特徴とするサンプルの走査を行うコンフォーカル顕微鏡。」
　
２．引用例
（１）原査定における拒絶の理由に引用された国際出願公開第９２／２８３９号パンフレット（以下、刊行物１という。）には、
「走査型のレーザ共焦点顕微鏡は、干渉性の光を使用して着色された検体を走査することによって、走査型の共焦点顕微鏡の設計、および、発蛍光団の使用を改良したものである。レーザ光の単色光、高強度および低い分散性が、発生される像の改善に貢献した。図２に示すように、先行技術に係るエピ照明、レーザ走査型の共焦点顕微鏡において、レーザ光２００は、ハーフミラーまたは二色ミラー２０５を使用することにより、上方から検体２２０を走査し、入射光と同一の光路に沿って検出器２１５に反射される。典型的には、検体は、該検体内の特定の特徴を強めるために蛍光着色剤によって着色される。
　図２に示されている‥‥‥干渉性の照明は、５１４および４８８ナノメータ（ｎｍ）の主要な線を有するアルゴンイオンレーザである。さらに、発せられるレーザ２００は、アルゴンによって決定される複数のわずかなスペクトル線を有する。該スペクトル線は、励起フィルタ２０３によって４８８ｎｍ（青色）または５１４ｎｍ（緑色）のスペクトル線を選択する、外部フィルタ２０３によってフィルタ処理される。選択された光は、蛍光結像に使用される二色ミラーを含むビームスプリッタ２０５によってフィルタ２０５の代わりに半反射またはハーフミラーを使用してもよい。
　‥‥‥アルゴンイオンレーザは、レーザ光のスペクトル線の励起波長に応じて検体内でわずかにずれた光を発する、検体内の蛍光着色剤を励起するのに使用される。‥‥‥
　レーザからの光２００は、走査ユニット２０７において、２つの振動ミラーによるＸＹ走査動作によってラスタ走査される。それから、レーザビームは、走査ユニット２０７によって発生された走査スポットが検体を走査するよう、顕微鏡の接眼レンズを通って検体上に進む。反射光つまり検体からの蛍光が、入射レーザ光と同一の光に沿って走査ユニットに戻る。光の反射ミラーが位置シフトを行なわない程高速であり、その結果、光は当初の光路を逆方向にさかのぼる。反射光つまり検体からの蛍光は、ハーフミラーまたは二色ミラー２０５を通って、光電子増倍管に達する。
　図２に示した‥‥‥レーザ走査型共焦点結像システムは、２つの異なる警告着色剤を同時に結像しようとするものである。アルゴイオンレーザ２０１からの５１４ｎｍのスペクトル線は、‥‥‥の両方を励起するのに使用される。これは、検体における選択された特徴が異なる色に着色され、一緒に観察される得るよう、異なる蛍光着色剤を同時に励起しようとするものである。２つの像は、光電子倍増管２１３、２１５に取込まれる。第２のビームスプリッタは、１つの波長の光が光電子増倍管２１３に向けられ、その波長の光が光電子増倍管２１５に向けられるようにする二色ミラーである。
　光電子増倍管２１３、２１５から取込まれる２つの像は、表示器２２４上において単一の焦点面に検体の像を形成するために、コンピュータ２２によって利用される。２つの異なる蛍光着色剤が全く同一の焦点面に結像することにより、同一の検体における特定の異なる特徴を確認することが可能になる。」（第３頁第７行〜第５頁第１２行）、
と記載されている。
　してみると、上記記載、図２に記載された事項及び振動ミラーは回転軸を中心に回転するものであることから、刊行物１には、
「（Ａ）所定の波長を持つコリメートされた照射ビームを発生するレーザー光源（アルゴンイオンレーザ２０１）；
　（Ｂ）以下の構成要素（Ｂ−１及びＢ−２）、即ち、
　　（Ｂ−１）第１のダイクロイックミラー（二色ミラー２０５）、及び、
　　（Ｂ−２）この第１のダイクロイックミラーとサンプル（検体２２０）との間に設けられ、前記サンプルを横切って前記照射ビームを繰り返し走査させるために第１の回転軸を中心に回転する第１の走査ミラーであって、この時前記サンプルが蛍光を発して前記照射ビームの波長とは異なる波長の第１の所定の波長を有する発光線を発生し、そしてこの発生した発光線の一部が前記照射ビームの経路をたどって前記第１のダイクロイックミラーに戻る蛍光ビームを形成するように構成されている第１の走査ミラー（振動ミラーからなる走査ユニット２０７）、
を備えた光学経路手段であって、前記第１のダイクロイックミラーは照射ビームから蛍光ビームを分離することを特徴とする光学経路手段；
　（Ｃ）前記蛍光ビームの光強度を検出するため、及び対応する蛍光走査信号を発生するための蛍光ビーム検波器（光電子増倍管２１３、２１５）、
を備えていることを特徴とするサンプルの走査を行うコンフォーカル顕微鏡。」
という発明が記載されていると認められる。
　
（２）同じく引用された米国特許４４４９０４６号明細書（以下、刊行物２という。）には、
「図１には光学的走査システムが示されており、‥‥‥レーザ１２を含んでいる。‥‥‥コヒーレント光のビームは、好適なシャフトに設けられたガルバノメータミラー１８に向けて一部を反射する鏡１６を透過し、‥‥‥
　一部を反射する鏡１６は、書類２６に向けて鏡１８で反射される第１のビーム２４を生成するためにコヒーレント光のビームを透過させる。‥‥‥鏡１８によりビーム２４が左から右へ書類２６を走査して、走査ビーム２８が生成される。
（中略）
　走査ビーム２４が走査ライン上のどこにあるかを厳密に決定するためには、正確な基準を備える必要がある。この実施例においては、第２の鏡に向けてビーム１４から一部のエネルギーを反射する一部を反射する鏡１６により生成された第２のコヒーレント光のビームにより走査される格子３８を利用することにより達成される。鏡４２はビーム４０をガルバノメータミラー１８に向けて反射するように並べられる。鏡１８はビーム４０を格子３８に向けて反射する‥‥‥。ビーム４０が格子３８を走査し始めると、最初の格子４４に当たる‥‥‥
　最初の格子４４に当たると、ビーム４０は図３ｂの４６で示されるような格子信号を生成する。」（第３欄第１１行〜第４欄第１０行）、
と記載されている。
　また、図１において参照ビームであるビーム４０は走査ミラーであるガルバノメータミラー１８上において照射ビームであるビーム２４とほぼ同一のポイントに入射されているが、両ビームを敢えて異なるポイントに入射させる必要性がないこと、及び、ビーム２４が走査ライン上のどこにあるかを厳密に決定するというビーム４０がガルバノメータミラー１８上に入射される趣旨に鑑みれば、刊行物２に記載された発明において、ビーム４０はガルバノメータミラー１８上においてビーム２４と同一のポイントに入射されているといえる。
　さらに、４６で示される格子信号が、参照ビームであるビーム４０の走査速度を表し、それにより、照射ビームであるビーム２４の走査速度を表し、また、参照ビームであるビーム４０の位置を表し、それにより、照射ビームであるビーム２４の位置を表していることは、格子信号の生成原理からみて明らかであり、格子信号はクロック信号であるといえる。
　
　してみると、上記記載及び図１に記載された事項から、刊行物２には、
「（Ｄ−１）走査ミラーであるガルバノメータミラー１８に向かう方向に参照ビームであるビーム４０を導く手段であって、前記参照ビームを前記走査ミラー上において照射ビームであるビーム２４と同一のポイントに入射させ、走査する参照ビームを生成することを特徴とする参照ビームを導く手段と、
（Ｄ−２）透明領域と不透明領域とを一連に交互にもうけたグレーティング（格子）であって、走査する参照ビームを入射するように配設されており、走査速度を表すパルス状の参照ビームを生成することを特徴とするグレーティング（３８）、そして、
（Ｄ−３）前記パルス状の参照ビームの強度を検出するため、及び前記走査している参照ビームの走査速度を表わし、それにより照射ビームの走査速度を表すように対応したクロック信号（４６）を発生させるための参照ビーム検波器、
を備えた参照ビーム手段を有する走査システム。」
という発明が記載されていると認められる。
　
３．本願発明と刊行物１に記載された発明との対比
　刊行物１に記載された発明においては、照射ビームを走査することによりサンプルの蛍光像を形成する以上、蛍光走査信号をサンプリングするために用いられうる信号が作成されていると認められる。また、サンプリングされる蛍光走査信号がサンプルのどの位置からのものであるのかが分からなければ蛍光像を形成することはできないから、作成される当該信号は、照射ビームの位置を表す信号と関連付けられていなければならない。
　そこで、本願発明と刊行物１に記載された発明とを対比すると、両者は、
「 （Ａ）所定の波長を持つコリメートされた照射ビームを発生するレーザー光源；
　（Ｂ）以下の構成要素（Ｂ−１及びＢ−２）、即ち、
　　　（Ｂ−１）第１のダイクロイックミラー、及び、
　　　（Ｂ−２）この第１のダイクロイックミラーとサンプルとの間に設けられ、前記サンプルを横切って前記照射ビームを繰り返し走査させるために第１の回転軸を中心に回転するの第１の走査ミラーであって、この時前記サンプルが蛍光を発して前記照射ビームの波長とは異なる波長の第１の所定の波長を有する発光線を発生し、そしてこの発生した発光線の一部が前記照射ビームの経路をたどって前記第１のダイクロイックミラーに戻る蛍光ビームを形成するように構成されている第１の走査ミラー、
を備えた光学経路手段であって、前記第１のダイクロイックミラーは照射ビームから蛍光ビームを分離することを特徴とする光学経路手段；
　（Ｃ）前記蛍光ビームの光強度を検出するため、及び対応する蛍光走査信号を発生するための蛍光ビーム検波器
を備えていることを特徴とするサンプルの走査を行うコンフォーカル顕微鏡。」、
である点において一致し、
　本願発明においては、蛍光ビーム検波器によって発生する蛍光走査信号をサンプリングするために用いられうる信号を作成するために上記構成要素（Ｄ−１）〜（Ｄ−３）を備えた参照ビーム手段を備えているのに対して、刊行物１に記載された発明においては、蛍光走査信号をサンプリングするために用いられうる信号を作成するための具体的な手段が明確でない点、
において相違している。
　
４．当審の判断　
　相違点について検討する。
　刊行物２には、構成要素（Ｄ−１）〜（Ｄ−３）を備えた照射ビームの位置を表す信号を作成する手段に関する発明が記載されている。照射ビームの位置を表す信号と関連付けられている蛍光走査信号をサンプリングするために用いられうる信号を作成するために、刊行物１に記載された発明において刊行物２に記載された発明を採用することは、走査型顕微鏡とファクシミリのような文書スキャナーは技術分野は異なるもののビームの走査がなされている発明である点で共通しており、ビーム走査技術自体はビームの走査がなされている発明において汎用的に用いられうるものであるから、当業者であれば容易に想到しうることである。
　
５．むすび
　以上のことから、本願発明は、刊行物１及び２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができず、請求項２〜１８に係る発明について検討するまでもなく、この出願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。