【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年8月22日(2014.8.22)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
組み合わせ１に対応するパラメータの第２の部分は、循環シフトを含む。また、組み合わせ１は、単一アンテナおよび単一コンポーネント・キャリアのシナリオ、または循環シフトが優先されるシナリオに対応する。それに対応して、パラメータの第１の部分は、次を含む：サウンディング参照信号の構成インデックス、アンテナ・ポートの数、キャリア・アグリゲーション、サウンディング参照信号の帯域幅、周波数領域の位置、サウンディング参照信号のホッピング・スイッチ、サウンディング参照信号のホッピング帯域幅、マルチショット・サウンディング参照信号の期間、および伝送コームである。組み合わせ１は、以下の３つの構成を含む：
状態１、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータである。
状態２、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータで、第１のシフト・オフセットによって補正される。
状態３、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、第２のシフト・オフセットによって補正される。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
組み合わせ２に対応するパラメータの第２の部分は、循環シフトおよびアンテナ・ポートの数を含む。組み合わせ２は、単一のコンポーネント・キャリアもしくは複数のアンテナのシナリオ、または循環シフトおよびアンテナ・ポートの数が優先されるシナリオに対応する。それに対応して、パラメータの第１の部分は、次を含む：サウンディング参照信号の構成インデックス、キャリア・アグリゲーション、サウンディング参照信号の帯域幅、周波数領域の位置、サウンディング参照信号のホッピング・スイッチ、サウンディング参照信号のホッピング帯域幅、マルチショット・サウンディング参照信号の期間、および伝送コームである。組み合わせ２は、以下の３つの構成を含む：
状態１、非周期的なサウンディング参照信号はたった１つのアンテナ・ポートからトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトが、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータである。
状態２、非周期的なサウンディング参照信号は、１つだけのアンテナ・ポートからトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、シフト・オフセットによって補正される。
状態３、非周期的なサウンディング参照信号は、アンテナ・ポートのすべてまたは半分からトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータである。
または状態３’、非周期的なサウンディング参照信号は、アンテナ・ポートのすべてまたは半分からトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、シフト・オフセットによって補正される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
組み合わせ３に対応するパラメータの第２の部分は、循環シフトおよびキャリア・アグリゲーションを含む。また、組み合わせ３は、単一アンテナのシナリオ、または循環シフトおよびキャリア・アグリゲーションが優先されるシナリオに対応する。それに対応して、パラメータの第１の部分は、次を含む：サウンディング参照信号の構成インデックス、アンテナ・ポートの数、サウンディング参照信号の帯域幅、周波数領域の位置、サウンディング参照信号のホッピング・スイッチ、サウンディング参照信号のホッピング帯域幅、マルチショット・サウンディング参照信号の期間、および伝送コームである。組み合わせ３は、以下の３つの構成を含む：
状態１、非周期的なサウンディング参照信号は、１つのアップリンク・コンポーネント・キャリアでトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータである。
状態２、非周期的なサウンディング参照信号は、１つのアップリンク・コンポーネント・キャリアでトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、シフト・オフセットによって補正される。８つの循環シフトの４つおよび２つの分離が無線リソース・シグナリングを介して４つのアンテナ・ポートに対して構成されている場合、４つのアンテナ・ポートについて、循環シフト・オフセットは１に設定され、８つの循環シフトの２つおよび４つの分離が無線リソース・シグナリングを介して２つのアンテナ・ポートに対して構成されている場合、循環シフト・オフセットは、最大の分離を達成するために２つのアンテナ・ポートに対して２に設定される。
状態３、非周期的なサウンディング参照信号は、すべてのアクティブ化されたアップリンク・コンポーネント・キャリア、またはそのサブセットでトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータである。
または状態３’、非周期的なサウンディング参照信号は、すべてのアクティブ化されたアップリンク・コンポーネント・キャリアまたはそのサブセットでトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、シフト・オフセットによって補正される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
組み合わせ５に対応するパラメータの第２の部分は、循環シフトおよび伝送コームを含む。組み合わせ５は、循環シフトおよび伝送コームが優先されるシナリオに対応する。それに対応して、パラメータの第１の部分は、次を含む：サウンディング参照信号の構成インデックス、アンテナ・ポートの数、キャリア・アグリゲーション、サウンディング参照信号の帯域幅、周波数領域の位置、サウンディング参照信号のホッピング・スイッチ、サウンディング参照信号のホッピング帯域幅、およびマルチショット・サウンディング参照信号の期間である。また、組み合わせ５は、以下の構成を含む：
状態１、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、非周期的なサウンディング参照信号の伝送コームは、無線リソース制御レイヤによって構成された伝送コームである。
状態２、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、循環シフト・オフセットによって補正され、非周期的なサウンディング参照信号の伝送コームは、無線リソース制御レイヤによって構成された伝送コームである。
状態３、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、非周期的なサウンディング参照信号の伝送コームは、無線リソース制御レイヤによって構成されたものとは異なる伝送コームである。
または状態３’、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、循環シフト・オフセットによって補正され、非周期的なサウンディング参照信号の伝送コームは、無線リソース制御レイヤによって構成されたものとは異なる伝送コームである。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３６】
組み合わせ６に対応するパラメータの第２の部分は、循環シフトおよびホッピング・スイッチを含む。組み合わせ６は、循環シフトおよびホッピングが優先されるシナリオに対応する。それに対応して、パラメータの第１の部分は、次を含む：サウンディング参照信号の構成インデックス、アンテナ・ポートの数、キャリア・アグリゲーション、サウンディング参照信号の帯域幅、周波数領域の位置、サウンディング参照信号のホッピング帯域幅、マルチショット・サウンディング参照信号の期間、および伝送コームである。また、組み合わせ６は、以下の構成を含む：
状態１、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、ホッピングは、非周期的なサウンディング参照信号に対して採用されない。
状態２、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、循環シフト・オフセットによって補正され、ホッピングは、非周期的なサウンディング参照信号に対して採用されない。
状態３、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、ホッピングは、非周期的なサウンディング参照信号に対して採用される。
または状態３’、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、循環シフト・オフセットによって補正され、ホッピングは、非周期的なサウンディング参照信号に対して採用される。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
組み合わせ９に対応するパラメータの第２の部分は、循環シフトおよびサウンディング参照信号の帯域幅を含む。組み合わせ９は、循環シフトおよび帯域幅が優先されるシナリオに対応する。それに対応して、パラメータの第１の部分は、次を含む：サウンディング参照信号の構成インデックス、アンテナ・ポートの数、キャリア・アグリゲーション、周波数領域の位置、サウンディング参照信号のホッピング・スイッチ、サウンディング参照信号のホッピング帯域幅、マルチショット・サウンディング参照信号の期間、および伝送コームである。また、組み合わせ９は、以下の構成を含む：
状態１、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、非周期的なサウンディング参照信号は、広帯域参照信号である。
状態２、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、非周期的なサウンディング参照信号は、狭帯域参照信号である。
状態３、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、循環シフト・オフセットによって補正され、非周期的なサウンディング参照信号は、広帯域参照信号である。
または状態３’、非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、非周期的なサウンディング参照信号の循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、循環シフト・オフセットによって補正され、非周期的なサウンディング参照信号は、狭帯域参照信号である。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
移動体通信システムの基地局によって非周期的なサウンディング参照信号を構成する方法であって、
Ｓ１．前記非周期的なサウンディング参照信号のパラメータの第１の部分の構成を示すために、第１の無線リソース制御レイヤ・シグナリングを伝送するステップと、
Ｓ２．前記非周期的なサウンディング参照信号の前記パラメータの第２の部分の構成の組み合わせを示すために、第２の無線リソース制御レイヤ・シグナリングを伝送するステップと、
Ｓ３．前記示された構成の組み合わせの１つの構成を示すために、ダウンリンク制御情報形式４で非周期的なサウンディング参照信号要求フィールドを伝送するステップと
を含み、
前記パラメータの前記第２の部分は、次のパラメータ・セット：循環シフト、アンテナ・ポートの数、キャリア・アグリゲーション、サウンディング参照信号の帯域幅、周波数領域の位置、サウンディング参照信号のホッピング・スイッチ、サウンディング参照信号のホッピング帯域幅、マルチショット・サウンディング参照信号の期間、および伝送コームの多くとも３つを含み、前記パラメータの前記第１の部分は、サウンディング参照信号の構成インデックスおよび前記パラメータ・セットの残存部分を含む
方法。
【請求項２】
ステップＳ１、Ｓ２、およびＳ３は、コンポーネント・キャリアごとに個々に実行される請求項１に記載の方法。
【請求項３】
ステップＳ１、Ｓ２、およびＳ３は、複数のコンポーネント・キャリアに対して一般的に実行される請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記示された構成の組み合わせは、
組み合わせ１、ここで組み合わせ１に対応するパラメータの前記第２の部分は、循環シフトを含む、
組み合わせ２、ここで組み合わせ２に対応するパラメータの前記第２の部分は、循環シフトおよびアンテナ・ポートの数を含む、
組み合わせ３、ここで組み合わせ３に対応するパラメータの前記第２の部分は循環シフトおよびキャリア・アグリゲーションを含む、
組み合わせ４、ここで組み合わせ４に対応するパラメータの前記第２の部分は、アンテナ・ポートの数およびキャリア・アグリゲーションを含む、
組み合わせ５、ここで組み合わせ５に対応するパラメータの前記第２の部分は、循環シフトおよび伝送コームを含む、
組み合わせ６、ここで組み合わせ６に対応するパラメータの前記第２の部分は、循環シフトおよびホッピング・スイッチを含む、
組み合わせ７、ここで組み合わせ７に対応するパラメータの前記第２の部分は、アンテナ・ポートの数およびホッピング・スイッチを含む、
組み合わせ８、ここで組み合わせ８に対応するパラメータの前記第２の部分は、キャリア・アグリゲーションおよびホッピング・スイッチを含む、
組み合わせ９、ここで組み合わせ９に対応するパラメータの前記第２の部分は、循環シフトおよび帯域幅を含む
の１つである請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記示された構成の組み合わせは、組み合わせ１であり、組み合わせ１は、
状態１、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータである、
状態２、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータで、第１のシフト・オフセットによって補正される、
状態３、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、第２のシフト・オフセットによって補正される
という構成を含む請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記示された構成の組み合わせは、組み合わせ２であり、組み合わせ２は、
状態１、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号は、１つだけのアンテナ・ポートからトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータである、
状態２、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号は、１つだけのアンテナ・ポートからトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、シフト・オフセットによって補正される、
状態３、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号は、前記アンテナ・ポートのすべてまたは半分からトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータである、
または状態３’、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号は、アンテナ・ポートのすべてもしくは半分からトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、シフト・オフセットによって補正される
という構成を含む請求項４に記載の方法。
【請求項７】
前記示された構成の組み合わせは、組み合わせ３であり、組み合わせ３は、
状態１、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号は、１つのアップリンク・コンポーネント・キャリアでトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータである、
状態２、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号は、１つのアップリンク・コンポーネント・キャリアでトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、シフト・オフセットによって補正される、
状態３、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号は、すべてのアクティブ化されたアップリンク・コンポーネント・キャリアまたはそのサブセットでトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータである、
または状態３’、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号は、すべてのアクティブ化されたアップリンク・コンポーネント・キャリアもしくはそのサブセットでトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、シフト・オフセットによって補正される
という構成を含む請求項４に記載の方法。
【請求項８】
前記示された構成の組み合わせは、組み合わせ４であり、組み合わせ４は、
状態１、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号は、１つだけのアンテナ・ポートから、および１つのアップリンク・コンポーネント・キャリアでトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータである、
状態２、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号は、前記アンテナ・ポートのすべてまたは半分から、および１つのアップリンク・コンポーネント・キャリアでトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータである、
状態３、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号は、１つのアンテナ・ポートから、およびすべてのアップリンク・コンポーネント・キャリアまたはそのサブセットでトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータである、
または状態３’、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号は、前記アンテナ・ポートのすべてもしくは半分から、およびすべてのアップリンク・コンポーネント・キャリア、もしくはそのサブセットでトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータである、
という構成を含む請求項４に記載の方法。
【請求項９】
前記示された構成の組み合わせは、組み合わせ５であり、組み合わせ５は、
状態１、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、前記非周期的なサウンディング参照信号の伝送コームは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された伝送コームである、
状態２、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、循環シフト・オフセットによって補正され、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記伝送コームは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された伝送コームである、
状態３、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記伝送コームは、前記無線リソース制御レイヤによって構成されたものとは異なる伝送コームである、
または状態３’、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、循環シフト・オフセットによって補正され、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記伝送コームは、前記無線リソース制御レイヤによって構成されたものとは異なる伝送コームである
という構成を含む請求項４に記載の方法。
【請求項１０】
前記示された構成の組み合わせは、組み合わせ６であり、組み合わせ６は、
状態１、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、ホッピングは、非周期的なサウンディング参照信号に対して採用されない、
状態２、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、循環シフト・オフセットによって補正され、ホッピングは、前記非周期的なサウンディング参照信号に対して採用されない、
状態３、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、ホッピングは、前記非周期的なサウンディング参照信号に対して採用される、
または状態３’、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、循環シフト・オフセットによって補正され、ホッピングは、前記非周期的なサウンディング参照信号に対して採用される
という構成を含む請求項４に記載の方法。
【請求項１１】
前記示された構成の組み合わせは、組み合わせ７であり、組み合わせ７は、
状態１、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号のアンテナ・ポートの数は、無線リソース制御レイヤによって構成されたアンテナ・ポートの数であり、ホッピングは、前記非周期的なサウンディング参照信号に対して採用されない、
状態２、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号のアンテナ・ポートの数は、前記無線リソース制御レイヤによって構成されたアンテナ・ポートの数であり、ホッピングは、前記非周期的なサウンディング参照信号に対して採用されない、
状態３、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号のアンテナ・ポートの数は、前記無線リソース制御レイヤによって構成されたアンテナ・ポートの数であり、ホッピングは、前記非周期的なサウンディング参照信号に対して採用される、
または状態３’、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号のアンテナ・ポートの数は、前記無線リソース制御レイヤによって構成されたアンテナ・ポートの数であり、ホッピングは、前記非周期的なサウンディング参照信号に対して採用される
という構成を含む請求項４に記載の方法。
【請求項１２】
前記示された構成の組み合わせは、組み合わせ８であり、組み合わせ８は、
状態１、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記キャリア・アグリゲーションは、無線リソース制御レイヤによって構成されたキャリア・アグリゲーションであり、ホッピングは、前記非周期的なサウンディング参照信号に対して採用されない、
状態２、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記キャリア・アグリゲーションは、前記無線リソース制御レイヤによって構成されたキャリア・アグリゲーションであり、ホッピングは、前記非周期的なサウンディング参照信号に対して採用されない、
状態３、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記キャリア・アグリゲーションは、前記無線リソース制御レイヤによって構成されたキャリア・アグリゲーションであり、ホッピングは、前記非周期的なサウンディング参照信号に対して採用される、
または状態３’、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記キャリア・アグリゲーションは、前記無線リソース制御レイヤによって構成されたキャリア・アグリゲーションであり、ホッピングは、前記非周期的なサウンディング参照信号に対して採用される、
という構成を含む請求項４に記載の方法。
【請求項１３】
前記示された構成の組み合わせは、組み合わせ９であり、組み合わせ９は、
状態１、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、前記非周期的なサウンディング参照信号は、広帯域参照信号である、
状態２、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、前記非周期的なサウンディング参照信号は、狭帯域参照信号である、
状態３、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、前記非周期的なサウンディング参照信号は、広帯域参照信号である、
または状態３’、ここで前記非周期的なサウンディング参照信号がトリガーされ、前記非周期的なサウンディング参照信号の前記循環シフトは、前記無線リソース制御レイヤによって構成された循環シフト・インジケータであり、循環シフト・オフセットによって補正され、前記非周期的なサウンディング参照信号は、狭帯域参照信号である
という構成を含む請求項４に記載の方法。