【事件の表示】
　上記当事者間の特許第２９１６７４３号発明「パチンコ機の施錠装置」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　訂正を認める。
　本件審判の請求は、成り立たない。
　審判費用は、請求人の負担とする。
【理　由】
１．手続の経緯
  本件特許第２９１６７４３号発明は、平成６年１月２５日に特願平６−６５０１号として出願され、平成１１年４月２３日に設定登録がなされ、その後、株式会社サクラより特許無効審判の申立てがなされ、訂正請求書が提出され、それに対する弁駁指令に応答がなかったものである。
２．無効理由の概要
　本件特許に係る発明は、甲第１号証に記載された発明であるから特許法第２９第１項第３号の規定により特許を受けることができないものであるので、特許法１２３条第１項第２号により、無効とされるべきものであり、また、仮に、特許法第２９条第１項第３号の規定に該当するとは言い得ない場合でも、特許法第２９条第２項の規定には該当し、やはり特許法第１２３条第１項第２号により、無効とされるべきものであるとして、下記の証拠方法を提出している。
　甲第１号証・・・実公平４−１３０３２号公報
３．訂正の適否
（１）訂正事項
　訂正事項ａ．特許請求の範囲の請求項１の記載中、「該錠軸の先端に前記連結杆と係合するカム板が固定され、」を、「該錠軸の先端にカム板（８）が固定され、前記連結杆（６）には該カム板（８）の係合部（８ａ）と係合する開口部が設けられ、」と訂正する。
　訂正事項ｂ．特許請求の範囲の請求項１の記載中、「・・・傾動可能に枢支され、」の後に、「該基枠体（１）の内側には該支持板（３）に沿ってガラス枠施錠用の連結杆（１６）（１７）が摺動可能に配設され、」を挿入する。
　訂正事項ｃ．特許請求の範囲の請求項１の記載中、「該連結杆の一部が前記カム板と係合可能に形成され、」を、「該連結杆（１７）の前記カム板（８）に対向した位置に開口部が該カム板（８）の係合部（８ｂ）と係合可能に形成され、」と訂正する。
　訂正事項ｄ．特許請求の範囲の請求項１の記載中、各部材を示す部材名の後に、図面に付した符号を挿入する訂正する。
　訂正事項ｅ．明細書の段落【０００６】における「課題を解決するための手段」の欄の記載を、
「上記の目的を達成するために、本発明の施錠装置は、取付板（２）と支持板（３）からなる基枠体（１）の内側に連結杆（６）が摺動可能に配設され、支持板（３）の上部と下部に鉤部材（４）（５）が連結杆（６）に連結されて傾動可能に枢支され、取付板（２）の中間部にシリンダ錠（７）がその錠軸を取付板（２）に設けた孔から内側に差込むように固定され、錠軸の先端にカム板（８）が固定され、連結杆（６）には該カム板（８）の係合部（８ａ）と係合する開口部が設けられ、基枠体（１）の取付板（２）がパチンコ機の前面枠（２１）に縦に取付けられ、本体枠（２０）側に取付けられた受け金具（２４）（２５）に鉤部材（４）（５）が係止されて前面枠（２１）を施錠するパチンコ機の施錠装置において、支持板（３）の上部と下部に、ガラス枠施錠用の鉤部材（１４）（１５）が傾動可能に枢支され、基枠体（１）の内側には該支持板（３）に沿ってガラス枠施錠用の連結杆（１６）（１７）が摺動可能に配設され、両鉤部材（１４）（１５）が連結杆（１６）（１７）により連結され、連結杆（１７）のカム板（８）に対向した位置に開口部がカム板（８）の係合部（８ｂ）と係合可能に形成され、ガラス枠（２２）の一部に設けた係止ピン（２６）（２７）にガラス枠施錠用の鉤部村（１４）（１５）が係止されてガラス枠（２２）が施錠され、シリンダ錠（７）を前面枠（２１）の解錠時と反対方向に回してカム板（８）を同方向に回動させ、ガラス枠施錠用の鉤部材（１４）（１５）を傾動させてガラス枠（２２）を解錠するように構成される。」と訂正する。
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記訂正事項ａは、特許請求の範囲の構成要件に、「前記連結杆（６）には該カム板（８）の係合部（８ａ）と係合する開口部が設けられ、」という構成を付加するものであり、この構成は、明細書の段落【００１５】の第４頁１９〜２０行（特許公報第２頁第４欄４８〜４９行）に記載されている。
　上記訂正事項ｂは、特許請求の範囲の構成要件に、「該基枠体（１）の内側には該支持板（３）に沿ってガラス枠施錠用の連結杆（１６）（１７）が摺動可能に配設され、」という構成を付加するものであり、この構成は、明細書の段落【００１７】の第５頁３〜４行（特許公報第３頁第５欄１０〜１２行）に記載されている。
　上記訂正事項ｃは、特許請求の範囲の構成要件に、「該連結杆（１７）の前記カム板（８）に対向した位置に開口部が該カム板（８）の係合部（８ｂ）と係合可能に形成され、」という構成を付加するものであり、この構成は、明細書の段落【００１９】の第５頁１４行（特許公報第３頁第５欄２２〜２３行）に記載されている。
　したがって、上記訂正事項ａ〜ｃは、何れも願書に添付した明細書または図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許請求の範囲の減縮を目的にするものに相当する。
　上記訂正事項ｄは、発明の詳細な説明の欄に記載した各部材名の後に符号（図中の各部材に付した符号）を付加して、各部材を明りょうにするものであり、上記訂正事項ｅは、上記ａ〜ｄの訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るためのものであるので、何れも願書に添付した明細書または図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、明りょうでない記載の釈明に相当する。
　そして上記訂正ａ〜ｅは、特許請求の範囲を実質的に拡張し、または変更するものではないから、上記訂正は、平成６年法改正前の特許法第１３４条第２項ただし書きの規定、及び第１３４条第５項において準用する平成６年法改正前の第１２６条第２項の規定に適合するものである。
４．本件発明
　上記のとおり訂正が認められるので、本件発明は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された下記のとおりのものと認める。
「取付板（２）と支持板（３）からなる基枠体（１）の内側に連結杆（６）が摺動可能に配設され、該支持板（３）の上部と下部に鉤部材（４）（５）が連結杆（６）に連結されて傾動可能に枢支され、該取付板（２）の中間部にシリンダ錠（７）がその錠軸を取付板（２）に設けた孔から内側に差込むように固定され、該錠軸の先端にカム板（８）が固定され、前記連結杆（６）には該カム板（８）の係合部（８ａ）と係合する開口部が設けられ、前記基枠体（１）の取付板（２）がパチンコ機の前面枠（２１）に縦に取付けられ、本体枠（２０）側に取付けられた受け金具（２４）（２５）に前記鉤部材（４）（５）が係止されて前面枠（２１）を施錠するパチンコ機の施錠装置において、前記支持板（３）の上部と下部に、ガラス枠施錠用の鉤部材（１４）（１５）が傾動可能に枢支され、該基枠体（１）の内側には該支持板（３）に沿ってガラス枠施錠用の連結杆（１６）（１７）が摺動可能に配設され、両鉤部材（１４）（１５）が該連結杆（１６）（１７）により連結され、該連結杆（１７）の前記カム板（８）に対向した位置に開口部が該カム板（８）の係合部（８ｂ）と係合可能に形成され、ガラス枠（２２）の一部に設けた係止ピン（２６）（２７）にガラス枠施錠用の該鉤部材（１４）（１５）が係止されてガラス枠（２２）が施錠され、前記シリンダ錠（７）を前面枠（２１）の解錠時と反対方向に回して該カム板（８）を同方向に回動させ、ガラス枠施錠用の鉤部材（１４）（１５）を傾動させてガラス枠（２２）を解錠するように構成したパチンコ機の施錠装置。」
５．甲第１号証記載の発明
　甲第１号証は、本件発明の出願日前の平成４年３月２７日に公告された実公平４−１３０３２号公報で、この甲第１号証に係る考案の名称は「パチンコ機のロック装置」であり、下記の事項が記載されている。
　ａ．第２コラムの７〜９行に、「本考案はパチンコ機の基枠および前面枠を閉止位置にロックするためのロック機構に関するものである。」、　
　ｂ．第３コラム３３〜３８行に、「本考案を用いたパチンコ機の外観を示す第２図において、基枠１は開口部２に遊技盤（図示省略）が固定された後、機枠本体３に周知の手段により開閉自在に取付けられる。また、基枠１には前面ガラス４を保持した前面枠５が開閉自在に取り付けられている。」、
　ｃ．第４コラム２７〜２９行に、「基枠１に固着されたベース板８は、前面枠５の開閉方向に沿った立ち上がり面９を備えている。」、
　ｄ．第４コラム３１〜４３行に、「そして、前記立ち上がり面９の両側には、前記ガイドピン２０が挿通されるスロット２３，２４がそれぞれ形成された作動レバー２５，２６がスライド自在に支持されている。作動レバー２５の両端には連結レバー２８が軸着されている。また、連結レバー２８には、ピン３０によってベース板８に回動自在に軸着された第１フック１２の一端が軸止めされている。同様に、作動レバー２６の両端には連結レバー３２が軸着されている。また、ピン３３によりベース板８に軸着された第２フック１５の一端は、前記連結レバー３２に軸止めされている。」、
　ｅ．第４コラム１〜６行に、「ロック装置１０は、後述するように、機枠本体３に固着された係止金具１１に係合する第１フック１２と、前面枠５に固着された係止金具１４に係合する第２フック１５とを含んでいる。これらの第１、第２フックは、それぞれ一対づつ設けられている。」、
　ｆ．第４コラム７〜９行に「基枠１の前面側に露呈して設けられたキー挿入部１６にキー１８（第１図参照）を挿入し、これを右方向に回動させると（第１図で反時計方向となる）」、
　ｇ．第５コラム１２〜１５行に「そして、これらの解除片３８、３９の間には、キー１８の操作によって回動される回動版４２に植設された、解除ピン４３が突出している。」、
　ｈ．第３コラム４３行〜第４コラム５行に「前記基枠１の一側面にはベース板８が固定され、このベース板８にはロック装置１０が取り付けられている。ロック装置１０は、後述するように、機枠本体３に固着された係止金具１１に係合する第１フック１２と、・・・を含んでいる。」、
　ｉ．第４コラム１８〜２３行に「基枠１を閉じるときには、基枠１を機枠本体３に向かって押し込めば、係止金具１１が第１フック１２の下側に形成されたテーパ面を介して第１フック１２を押し上げるので、基枠１を一定量押し込んだ時点で、第１フック１２が係止金具１１と係合する。」、
　ｊ．第５コラム８〜１０行に「作動レバー２６には解除片３９が・・・カシメなどにより固着されている。」、
　ｋ．第５コラム第２１〜２７行に「第１図に示した初期状態から、キー挿入部１６にキー１８を挿入してこれを右方向（第１図では反時計方向）に回動させると、解除ピン４３が解除片３９を押し上げる。この結果、作動レバー２６は・・・上方へとスライドする。」、
　ｌ．第４コラム３〜５行に「前面枠５に固着された係止金具１４に係合する第２フック１５とを含んでいる。」、
　ｍ．第４コラム２３〜２６行に「同様に、前面枠５を基枠１に一定量押し込むことによって、第２フック１５が係止金具１４に係合するので、前面枠５が閉じられることとなる。」
　ｎ．第５コラム２１〜３２行に「第１図に示し初期状態から、キー挿入部１６にキー１８を挿入してこれを右方向（第１図では反時計方向）に回動させると、解除ピン４３が解除片３９を押し上げる。この結果、・・・一対の第２フック１５の先端部が軸３３を中心として下降し、係止金具１４との係合が解除される。これにより、基枠１と前面枠５とのロックが解除されるので、前面枠５は開放ばね４６によって押出されるようにして開かれる。」、
　ｏ．第５コラム３７行〜第６コラム５行に「キー１８を左方向（第１図では時計方向）に回動したときには、解除ピン４３によって作動レバー２５が押し下げられる。これにより、第２フック（第１フックの誤記）１２の先端部は軸３０を中心として上昇するので、係止金具１１との係合が解除され、基枠１と機枠本体３とのロックが解除される。したがって、基枠１を開くことができるようになる。」、
　以上の記載によれば、甲第１号証には、
　ベース板８の基枠１に取り付けられる部分と立ち上がり面９からなるベース板８の内側に作動レバー２５および連結レバー２８が摺動可能に配設され、該立ち上がり面９の上部と下部に第１フック１２が連結杆に連結されて傾動可能に枢支され、
　該ベース板８の基枠１に取り付けられる部分の中間部にキー挿入部１６がその錠軸を取付板に設けた孔から内側に差込むように固定され、
　該錠軸の回動板４２が取り付けられる部分に前記作動レバー２５および連結レバー２８と係合する回動板４２および解除ピン４３が固定され、
　前記ベース板８の基枠１に取り付けられる部分がパチンコ機の基枠１に縦に取付けられ、機枠本体３側に取付けられた係止金具１１に前記第１フック１２が係止されて基枠１を施錠するパチンコ機のロック装置において、
　前記立ち上がり面９の上部と下部に、前面枠施錠用の第２フック１５が傾動可能に枢支され、両フックが前面枠施錠用の作動レバー２６および連結レバー３２により連結され、
　該作動レバー２６および連結レバー３２の解除片３９が前記回動板４２および解除ピン４３と係合可能に形成され、
　前面枠５の一部に設けた係止金具１４に前面枠施錠用の該第２フック１５が係止されてガラス枠が施錠され、
　前記キー挿入部１６を基枠１の解錠時と反対方向に回して該回動板４２および解除ピン４３を同方向に回動させ、前面枠施錠用の第２フック１５を傾動させて前面枠５を解錠するように構成したパチンコ機のロック装置。（以下、「引用発明」という。）
　が記載されている。
６．対比・判断
　本件発明と引用発明とを対比すると、
　引用発明の「機枠本体３」、「基枠１」、「前面枠５」及び「ベース板８」が、それぞれ本件発明における「本体枠」、「前面枠」、「ガラス枠」及び「基枠体」に相当し、以下、「基枠１に取り付けられる部分」及び「立ち上がり面９」が、それぞれ本件発明における「取付板」及び「支持板」に、「作動レバー２５および連結レバー２８」と「作動レバー２６および連結レバー３２」が、それぞれ本件発明における「連結杆」に、「第１フック１２」と「第２フック１５」が、それぞれ本件発明における前面枠用およびガラス枠用の「鉤部材」に、「回動板４２および解除ピン４３」と「回動板４２が取り付けられる部分」が、それぞれ本件発明における「カム板」と「錠軸の先端」に相当する 。また、引用発明の「キー挿入部１６」は本件発明の「シリンダ錠」と錠である点で共通し、引用発明の「係止金具１１」、「係止金具１４」は、本件発明における「受け金具」、「係止ピン」と係止部である点で共通する。
　そうすると、本件発明と引用発明とは、
「取付板と支持板からなる基枠体に連結杆が摺動可能に配設され、該支持板の上部と下部に鉤部材が連結杆に連結されて傾動可能に枢支され、該取付板の中間部に錠がその錠軸を取付板に設けた孔から内側に差込むように固定され、該錠軸の先端にカム板が固定され、前記連結杆は該カム板の係合部と係合し、前記基枠体の取付板がパチンコ機の前面枠に縦に取付けられ、本体枠側に取付けられた受け金具に前記鉤部材が係止されて前面枠を施錠するパチンコ機の施錠装置において、前記支持板の上部と下部に、ガラス枠施錠用の鉤部材が傾動可能に枢支され、両鉤部材が該連結杆により連結され、、ガラス枠の一部に設けた係止部にガラス枠施錠用の該鉤部材が係止されてガラス枠が施錠され、前記錠を前面枠の解錠時と反対方向に回して該カム板を同方向に回動させ、ガラス枠施錠用の鉤部材を傾動させてガラス枠を解錠するように構成したパチンコ機の施錠装置。」
　で一致し、
　本件発明が 「 該基枠体（１）の内側には該支持板（３）に沿ってガラス枠施錠用の連結杆（１６）（１７）が摺動可能に配設され、両鉤部材（１４）（１５）が該連結杆（１６）（１７）により連結され、該連結杆（１７）の前記カム板（８）に対向した位置に開口部が該カム板（８）の係合部（８ｂ）と係合可能に形成」される点、及び「連結杆（１７）のカム板（８）に対向した位置に開□部がカム板（８）の係合部（８ｂ）と係合可能に形成される」点を具備しているのに対し、引用発明は解除ピンと作動レバーに設けた解除片によって係合させており、上記（特に連結杆に開口部を設け、各カム板と係合させる）構成を具備しない点で相違するものと認められる。
　そして、本件発明は、上記相違点の構成を含む上記特許請求の範囲に記載される構成要件を具備することにより、「前面枠用の施錠装置の基枠体内に、ガラス枠用の施錠具を内蔵しているため、基枠体の取付板を前面枠の内側に固定するだけで、別個にガラス枠用施錠具を取付ける必要がなく、簡単に取付け作業を行うことができる。また、別個にガラス枠用施錠具を取付ける場合のように、ガラス枠用施錠具との間の調整作業も必要としない。」という特許明細書記載の効果を奏するものと認められる。
　したがって、本件発明は、上記引用発明ということはできないのみならず、引用発明から当業者が容易に発明をすることができたものということはできない。
５．むすび
　以上のとおりであるから、本件発明の特許は、特許法第２９条第１項第３号又は同条第２項の規定に違反してされたものとはいえず、請求人の主張及び証拠方法によっては、無効とすることはできない。審判に関する費用については、特許法第１６９条第２項の規定で準用する民事訴訟法第６１条の規定により、請求人が負担すべきものとする。
　よって、結論のとおり審決する。