【事件の表示】
　平成　９年特許願第　７７３６５号「複写装置及びその制御方法」拒絶査定に対する審判事件［平成１０年１０月２３日出願公開、特開平１０−２８５３７８］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯・本願発明
　本願は、平成９年３月２８日に出願したものであって、その請求項１〜４に係る発明は、平成１２年９月１４日付けの手続補正によって補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１〜４に記載されたとおりのものと認められるところ、請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
　
　「【請求項１】プリント操作、ファクシミリ操作及びコピー操作をサポートし、オリジナル原稿作成のためのマスタ・フォーム印刷機能を備えたデジタル複合機として働く複写装置であって、
　前記マスタ・フォーム印刷機能により印刷されるマスタ・フォームのページにページ識別情報を付与するページ識別情報発生部と、
　前記マスタ・フォームを印刷するためのＰＤＬフォーマットのデジタル・データを前記ページ識別情報と関連付けて格納する格納部と、
　受容した原本上の画像を読み取る画像読み取り部と、
　読み取った画像上でページ識別情報を認識するページ識別情報認識部と、
　認識されたページ識別情報に対応するデジタル・データを前記格納部から取り出すデジタル・データ取出部と、
　前記画像読み取り部にて読み取った画像情報に代えて前記デジタル・データ取出部から取り出されたデジタル・データを用紙に複写又は印刷する出力部と、
　を含む複写装置。」
　
２．引用例
　これに対して、原審の拒絶の理由で引用した　特開平９−３７００４号公報（平成９年２月７日出願公開）（以下、「引用例１」という。）には、図面と共に次の各記載がある。
　
（ア）「【請求項１】写真複写機および少なくとも１つの格納位置を少なくとも含み、撮像面上に配置されたページの高品質な紙バージョンを作成する写真複写システムであって、
　該ページをスキャンすることによって、該ページ上の符号化されたしるしの位置を求めるスキャニング手段と、
　符号化されたしるしの位置が求められない場合に該ページを写真複写する手段と、
　該ページ上においてその位置が求められた該符号化されたしるしを復号化することによって、該ページの格納されたディジタル表現が格納されている該格納位置のアドレスを確認する手段と、
　該ページの該格納されたディジタル表現にアクセスする手段と、
　符号化されたしるしが見出されない場合において、該アクセスされた格納されたディジタル表現から、または該写真複写する手段から該ページの紙バージョンを出力する手段と、
を備えている写真複写システム。
【請求項２】前記スキャニング手段が、前記ページの生成されたディジタル表現を作成する手段をさらに備えている、請求項１に記載の写真複写システム。
【請求項３】前記ページの前記生成されたディジタル表現に関するしるしを符号化する手段をさらに備えている、請求項２に記載の写真複写システム。
【請求項４】前記ページの前記生成されたディジタル表現と前記しるしとを保存する手段をさらに備えている、請求項３に記載の写真複写システム。
【請求項５】前記ページの前記生成されたディジタル表現と前記しるしとをアーカイブ化する前記手段が、前記写真複写機における少なくとも１つの格納位置と、該しるしを次のアクセス用にカタログ化する少なくとも１つの手段と、を備えている、請求項４に記載の写真複写システム。
【請求項６】前記ページの前記生成されたディジタル表現と前記しるしとを、少なくとも１つのリモート格納位置に格納されるように供給する手段をさらに備えている、請求項３に記載の写真複写システム。
【請求項７】前記紙バージョンの出力を改良するために前記復号化されたしるしを付加する手段をさらに備えている、請求項１に記載の写真複写システム。
【請求項８】前記スキャニング手段が、光学文字認識を前記ページ上でおこなう手段を備えている写真複写システムであって、該光学文字認識を改良するために前記復号化されたしるしを付加する手段をさらに備えている、請求項１に記載の写真複写システム。
【請求項９】前記少なくとも１つの格納位置がリモート格納設備を備えており、前記ページの前記格納されたディジタル表現にアクセスする手段が、該リモート格納設備との通信を実現する手段と、該リモート格納設備へ送信されるアドレスとページ識別情報とを少なくとも含む少なくとも１つのリクエストパケットをアセンブルする手段と、該少なくとも１つのリクエストパケットを該リモート格納設備に送信する手段と、該ページの該少なくとも１つの格納されたディジタル表現を受信する手段と、を備えている、請求項１に記載の写真複写システム。
【請求項１０】前記紙バージョンを出力する手段が、前記アクセスされたディジタル表現を前記ページのアナログバージョンに変換する手段を備えている、請求項１に記載の写真複写システム。」（第２頁特許請求の範囲の請求項１〜１０参照。）
　
（イ）「【０００１】
【発明の属する技術分野】
　本発明は、広くは、オンライン文書生成、ファクシミリ再生、文書イメージング、写真複写、およびアーカイブ化すること（archiving）に関する。より具体的には、本発明は、文書のアーカイブ化および再生を容易にするために、文書をオンラインで格納し取り出すこと、および、文書上に印刷されたマークとして符号化されている情報を利用して印刷された文書をスキャニングし再生することを通して、または文書の紙バージョンまたは電子バージョンを出力するために、印刷された文書をスキャニングし標準再生することを通して、印刷された文書に印された情報を符号化することに関する。」（段落【０００１】参照。）
　
（ウ）「【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
　今望まれているのは、コンピュータ常駐文書の新しいオリジナル紙バージョン（以下、このようなバージョンを「次のオリジナル（subsequent original）」と呼ぶことにする）を取り出しかつ印刷することができる、あるいはその文書の高品質な再生物を出力することができる改良型の写真複写機および／またはファクシミリ機である。ユーザがある文書の紙による次のオリジナルを得ることができるようにすることに加えて、ユーザが自動的にその文書の電子バージョンをつくりかつ保存することができるようにすることもまた、望ましいことである。この複写機が容易に使用できることは本発明のポイントであり、また理想的には、本発明によるすべての複写機は、アプリケーション固有ではない汎用のページ記述言語のかたちで文書を格納しかつ取り出すことができる。
【０００６】したがって、本発明の目的は、格納された文書のディジタル表現を取り出すことができ、かつ本発明による「しるし」（indicia）がその上に印刷されている文書の次のオリジナルを出力することができる複写機およびファクシミリ機（以下、「ファックス機」と略称する）を提供することである。
【０００７】本発明の別の目的は、印刷された文書上に設けられている、本発明によるしるし内に符号化されている再生情報をスキャンしかつ利用することによって、文書の高品質な再生物を別のかたちで提供できる能力を、上述の複写機およびファックス機が有するようにすることである。
【０００８】本発明のさらに別の目的は、本発明によるしるしがその上に符号化されている、印刷された文書の次のオリジナルを作成する方法を提供することである。
【０００９】本発明のさらに別の目的は、本発明によるしるしがその上に符号化されている文書のディジタル表現を、スキャンされたビットマップあるいはページ記述ファイルとしてユーザが自動的に保存することができるようにすること、またはポインタを以前に格納されたディジタル表現中に保存することである。
【００１０】本発明のさらに別の目的は、本発明による符号化されたしるしが付加されている、スキャンされた文書のディジタル表現をつくる改良型の複写機システムを提供することである。
【００１１】本発明のさらに別の目的は、スキャンされた、あるいはコンピュータに常駐している文書を格納用に前処理することができ、かつ本発明によるしるしをそれを目的として符号化できる改良型の複写機システムを提供することである。
【００１２】本発明のさらに別の目的は、コンピュータにより前処理されたオリジナルの印刷された文書上に印刷されたしるしを設けることである。このしるしは、少なくとも、文書ページ識別子およびコンピュータ位置識別子をその上に符号化しており、また、オプションとして文書生成情報および／または文書再生情報を含みうる。
【００１３】
【課題を解決するための手段】
　本発明による写真複写システムは、写真複写機および少なくとも１つの格納位置を少なくとも含み、撮像面上に配置されたページの高品質な紙バージョンを作成する写真複写システムであって、該ページをスキャンすることによって、該ページ上の符号化されたしるしの位置を求めるスキャニング手段と、符号化されたしるしの位置が求められない場合に該ページを写真複写する手段と、該ページ上においてその位置が求められた該符号化されたしるしを復号化することによって、該ページの格納されたディジタル表現が格納されている該格納位置のアドレスを確認する手段と、該ページの該格納されたディジタル表現にアクセスする手段と、符号化されたしるしが見出されない場合において、該アクセスされた格納されたディジタル表現から、または該写真複写する手段から該ページの紙バージョンを出力する手段と、を備えており、そのことにより上記目的が達成される。」（段落【０００５】〜【００１３】参照。）
　
（エ）「【００４７】以下に作用を説明する。上述した目的およびその他の目的は、「ＤｏｃＩＤ」とよばれる文書情報指定子を文書に対応して符号化することを可能にする、本発明による符号化、印刷、および文書作成システムおよび方法によって実現される。文書のそれぞれのページは、それ自身のユニークなＤｏｃＩＤを有する。このＤｏｃＩＤは、そのページをユニークなものとして識別し、コンピュータ常駐の文書位置情報を含むが、オプションとして文書生成および再生情報を含んでいてもよい。
【００４８】改良型の複写機は、印刷されたＤｏｃＩＤをスキャンし、コンピュータに格納された文書の格納されたディジタル表現（例えば、オリジナルのワードプロセッサのソースファイル、ただし複写機がファイル、ビットマップ、またはページ記述ファイルをつくるアプリケーションを走らせるように適応されているとする）を取り出す。このコンピュータに複写機はアクセスし、文書の「次のオリジナル」を出力する。あるいは、複写機が直接、文書のディジタル表現にアクセスできないときは、この改良型複写機は、ＤｏｃＩＤに見出される文書生成および再生情報を復号化し、その情報を、印刷された文書の高品質な複写物の作成に適用することができる。同様に適応させることによって、ファクシミリ機は、次のオリジナルを出力するために、格納されたソースファイル、ビットマップまたはページ記述ファイルにアクセスできる。あるいは、改良型ファクシミリ機は、文書上に印刷されたＤｏｃＩＤを有する文書をスキャンすることによって、その文書のさらに高品質なファクシミリ・バージョンを出力できる。本発明による複写機システムは、文書をイメージングし、ページのディジタル表現をつくり、格納し、かつページのためのＤｏｃＩＤをつくるように、さらに装備されている。」（段落【００４７】〜【００４８】参照。）
　
（オ）「【００５１】図２は、本発明による写真複写機を示す。本発明によれば、文書マーカスキャニング能力は、いわゆる完全な複写機である写真複写機と結びついている。以前に述べたように、本発明は、ファクシミリ機にも拡張可能である。しかし説明を簡単にするために、明細書全体にわたり複写機だけにしか言及しないが、そうではないと明示している場合を除き、複写機およびファックス機の両方について言っているのである。完全な複写機３０は、再生されるべき文書上にあるＤｏｃＩＤをスキャンし、復号化する。複数ページの文書全体を取り出すことを容易にするためには、別個の文書ＤｏｃＩＤ（separate document DocID）がアーカイブ化された文書の第１ページ上に印刷されるようにするほうが便利だが、それぞれのページをユニークなものとして識別する別々のページＤｏｃＩＤ（separate page DocID）が複数ページからなる文書のそれぞれのページ上にあるものとする。
【００５２】ＤｏｃＩＤの情報を復号化するときには、完全な複写機の中のＤｏｃＩＤソフトウェアが、ページの利用可能なバージョンのうち最良のバージョンを生成するための適切なプロセスを決定する。ページの利用可能である最良のバージョンを生成する選択肢は、以下のようである。すなわち、(a)コンピュータに常駐しているページのディジタル表現（すなわち、ソースファイル、ビットマップ、またはページ記述ファイル）を含むファイルを取り出し、その表現の次のオリジナルバージョンを出力すること、(b)復号化されたＤｏｃＩＤに見出された情報に基づき、光学文字認識によってページの内容を再生すること、(c)復号化されたＤｏｃＩＤにおいて識別された写真複写のパラメータを利用することによってページの改善された写真複写をすること、または(d)ページの標準写真複写をすること、である。以下にさらに述べるように、完全な複写機のユーザは、複写モードを特定してもよい。
【００５３】完全な複写機３０は、ページについての格納されたディジタル表現ファイルを取り出す第１モードの動作により、ＤｏｃＩＤ３７の位置を求め、スキャンし、復号化した後、ＤｏｃＩＤから復号化された情報を利用して、アーカイブサーバ３２として図示されている、ファイルが格納されている格納位置に対して取り出しリクエストを送信することによって、ページのディジタル表現を含むファイルにアクセスする。完全な複写機からの取り出しリクエストは、アクセスを実現するために複写機にユニークに割り当てられた識別子、オプションの複写機ユーザＩＤ、複写機の行き先アドレス、アーカイブサーバのアドレスを含む復号化されたファイル位置情報、およびファイル識別情報を含む。完全な複写機が接続されたアーカイブサーバ３２は、直接、またはコンピュータネットワークを介して、復号化されたＤｏｃＩＤ情報によって示される位置から指定されたファイルを取り出し、ディジタル送信を複写機に出力する。複写機は、そのディジタル表現を受け取り、そのページの次のオリジナルを出力するためにその表現を出力する。ページの次のオリジナルは、あとでそのページを複写したり、そのアーカイブ化されたバージョンにアクセスしたりすることを容易にするために、ＤｏｃＩＤとともに印刷される。
【００５４】ファックス機が、ページの格納されたディジタル表現を有するファイルにアクセスし、かつそのページのディジタルバージョンを送ることによって、第２受信ファックス機において出力する場合には、取り出しリクエストは、リクエストしているファックス機、ファイル位置および識別情報、ならびに第２受信ファックス機に関する行き先情報を識別する。あるいは、この受信ファックス機は、送信ファックス機あるいは送信されたビットマップからＤｏｃＩＤを得たのち、アーカイブサーバからそのページのディジタル表現をリクエストすることもできる。」（段落【００５１】〜【００５４】参照。）
　
（カ）「【００６４】最後に、複写機が、利用可能な最良の方法により生成されるページの印刷された出力を供給する「汎用モード（Universal Mode）」を選ぶこともできる。もし、そのページがＤｏｃＩＤをもっており、しかもアーカイブサーバ、あるいはディジタル表現が常駐しているその他の格納位置に複写機がアクセスすることができるのなら、次のオリジナルが出力される。もしそのページがＤｏｃＩＤをもっていないのなら、写真複写がなされる。しかしながら、この汎用モードにおいては、複写機は上述したその他２つの再生選択肢、すなわち、ページの改善された光学文字認識をおこなう選択肢、あるいはページの改善された写真複写をおこなう選択肢を援用することもできる。ＤｏｃＩＤに符号化された情報を用いることによって、複写機は、ページのディジタル表現が常駐している格納位置にアクセスできない時でも、その出力を最適化することができる。複写機は、ＤｏｃＩＤを復号化することによって、画像をページ上に再生する際に用いられるページレイアウトなどの複写パラメータを得る。前述した特許出願の教示に従って、改善されたＯＣＲをおこなうこともできるが、前述したように、ＯＣＲをおこなうに当たっては時間もコストも余分に必要になるという点を考慮すれば、改善されたＯＣＲを複写機に適用すると、商業的にはいくらか制限を受けることになる。」（段落【００６４】参照。）
（キ）「【００７１】理想的には、完全な複写機、完全なファックス機、コンピュータおよびプリンタからなるネットワークの全体が、図２のオンライン文書データベースすなわちアーカイブサーバ３２に接続されうる。このデータベースまたはアーカイブサーバにおいては、ネットワーク内の全文書に対する十分な格納スペースを利用することができる。おそらく地理的には全世界中で流通している、マルチプルネットワーク化された多数のアーカイブサーバおよびオンライン文書データベースは、１つ以上のコンピュータネットワークを介して完全な複写機に接続されうる。このオンライン文書データベースは、格納管理（例えば、格納スペースを最大限に利用し、かつ格納された文書へのアクセスを容易にするための圧縮およびそれに付随する機能）、例えばページ選択およびバージョン制御を含む文書管理、ユーザのＩＤをベリファイすることによって、指定されたユーザのみに格納された文書へのアクセスを許可する機密保護、ならびに、著作権使用料およびその他のページアクセス・再生料金を監視するための会計管理といった、アーカイブネットワーク管理システム内に適切に組み込むことができる各種管理を提供できるように調整される。」（段落【００７１】参照。）
　以上の記載から見て引用例１には、
　「オリジナル文書のページをスキャニング手段でスキャンし、ページにＤｏｃＩＤが付与されている場合には、ＤｏｃＩＤを読み取りこれを復号化し該復号化された情報を利用して、アーカイブサーバ（オンライン文書データベース）にアクセスし、ページのＤｏｃＩＤに対応するデジタル・データ化されたＰＤＬフォーマットのページ記述ファイルをアーカイブサーバから取り出し、このデジタル・データに基づいて紙又は電子出力を行い、もしページにＤｏｃＩＤが付与されていない場合は、該ページの印刷情報を写真複写する写真複写システム。」
が記載されている。
　　
３．対比
　本願発明と引用例１に記載された発明とを対比するに、
（ａ）引用例１に記載された発明は、オンライン文書生成、ファクシミリ再生、文書イメージング、写真複写、及びアーカイブ化することに関するものであり（前記（イ）の段落【０００１】参照。）、複写機のみならずファクシミリ機にも拡張可能なものであり（前記（オ）の段落【００５１】）参照。）、そして複写機、ファクシミリ機、コンピュータおよびプリンタからなるネットワーク全体がオンライン文書データベースすなわちアーカイブサーバ３２に接続されるものである（前記（キ）参照。）ことが記載されているから、本願発明と引用例１に記載された発明とは、「プリント操作、ファクシミリ操作及びコピー操作をサポートする複写システム」である点で差異はない。
また、引用例１に記載された発明は、再生するためのオリジナル原稿作成のための印刷機能すなわちマスタ・フォーム印刷機能を有するものであることが記載されている（前記（ア）の請求項２〜〜８、及び前記（イ）〜（オ）参照。）から、本願発明と引用例１に記載された発明とは、「オリジナル原稿作成のためのマスタ・フォーム印刷機能を備えた複写システム」である点でも差異はない。
（ｂ）引用例１に記載された発明の「ページ上の符号化されたしるし」又は「ＤｏｃＩＤ（文書情報指定子）」は、本願発明の「ページ識別情報」に相当することは明かであり、引用例１には、オリジナル原稿すなわちマスタ・フォームのページにＤｏｃＩＤを付与することが記載されている（前記（ア）の請求項３〜６、前記（ウ）〜（オ）参照。）から、引用例１に記載された発明は、ＤｏｃＩＤ発生部を有するものであり、本願発明と引用例１に記載された発明とは、「前記マスタ・フォーム印刷機能により印刷されるマスタ・フォームのページにページ識別情報を付与するページ識別情報発生部」を有する点で差異はない。
（ｃ）引用例１に記載された発明の「アーカイブサーバ」は、本願発明の「格納部」に相当することは明かであり、引用例１には、ＰＤＬフォーマットのデジタル・データをＤｏｃＩＤと関連付けてアーカイブサーバ３２に格納することが記載されている（前記（ア）の請求項６、及び前記（オ）参照。）から、引用例１に記載された発明は、デジタル・データを格納する格納部を有するものであり、本願発明と引用例１に記載された発明とは、「前記前記マスタ・フォームを印刷するためのＰＤＬフォーマットのデジタル・データを前記ページ識別情報と関連づけて格納する格納部」を有する点で差異はない。
（ｄ）引用例１には、原稿を読みとるスキャナ手段が記載されているから、本願発明と引用例１に記載された発明とは、「受容した原本上の画像を読み取る画像読取部」を有する点で差異はない。」
（ｅ）引用例１には、再生されるべき文書上にあるＤｏｃＩＤをスキャンし、これを復号化し認識している（前記（オ）参照。）から、引用例１に記載された発明は、ＤｏｃＩＤ認識部を有するものであり、本願発明と引用例１に記載された発明とは、「読み取った画像上でページ識別情報を認識するページ識別情報認識部」を有する点で差異はない。
（ｆ）引用例１には、復号化され認識されたＤｏｃＩＤに対応するディジタル表現を含むファイルすなわちページ記述ファイルをアーカイブサーバより取り出している（前記（オ）参照。）から、引用例１に記載された発明は、「デジタル・データ取り出し部」を有するものであり、本願発明と引用例１に記載された発明とは、「認識されたページ識別情報に対応するデジタル・データを前記格納部から取り出すデジタル・データ取り出し部」を有する点で差異はない。
（ｇ）引用例１には、文書のページがＤｏｃＩＤをもっており、しかもアーカイブサーバ、あるいはディジタル表現が常駐しているその他の格納位置に複写機がアクセスすることができるのなら、次のオリジナルが出力されこと、及びもしそのページがＤｏｃＩＤをもっていないのなら、写真複写がなされることが記載されている（前記（ア）の請求項１、及び前記（カ）参照。）から、本願発明と引用例１に記載された発明とは、「前記画像読み取り部にて読み取った画像情報に代えて前記デジタル・データを用紙に複写又は印刷する出力部」を有する点で差異はない。
　以上のことから、本願発明と引用例１に記載された発明とは、
　「プリント操作、ファクシミリ操作及びコピー操作をサポートし、オリジナル原稿作成のためのマスタ・フォーム印刷機能を備えた複写システムであって、
　前記マスタ・フォーム印刷機能により印刷されるマスタ・フォームのページにページ識別情報を付与するページ識別情報発生部と、
　前記マスタ・フォームを印刷するためのＰＤＬフォーマットのデジタル・データを前記ページ識別情報と関連付けて格納する格納部と、
　受容した原本上の画像を読み取る画像読み取り部と、
　読み取った画像上でページ識別情報を認識するページ識別情報認識部と、
　認識されたページ識別情報に対応するデジタル・データを前記格納部から取り出すデジタル・データ取出部と、
　前記画像読み取り部にて読み取った画像情報に代えて前記デジタル・データ取出部から取り出されたデジタル・データを用紙に複写又は印刷する出力部と、
　を含む複写システム。」
である点で一致し、次の点で相違する。
　
（相違点）、
　本願発明は、マスタ・フォーム印刷用のＰＤＬフォーマットのデジタル・データをハード・ディスクや光ディスク等の外部記憶装置に格納し全体として一体型のデジタル複合機として働く複写装置であるのに対して、
　引用例１に記載された発明は、ページ記述言語（ＰＤＬ）でデジタル表現されたページ記述ファイル（ディジタル・データ）は、ネットワークでオンライン接続されたアーカイブサーバに格納され、このアーカイブサーバがシステム上別体として構成されている点。
　
４．当審の判断
　複数の機能を有するシステムを、各機能を実現する個別の装置の組合せとして提供するか、または、１台の装置として一体化して提供するかは、当業者の設計事項と考えられるところ、プリント機能、ファクシミリ機能、及びコピー機能を一体化した複合装置としての複写装置は周知である（この点については、本願明細書の段落【０００７】〜【００１０】にもその記載がある。）から、引用例１に記載されたネットワーク接続型の複写システムをアーカイブ機能をも含めて一体化し、本願発明の如き複合型の複写装置とすることは、当業者が適宜なし得ることである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例１に記載された発明及び周知技術とに基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　よって、結論のとおり審決する。