Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年6月13日(2012.6.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
音響導波路と、
第一の表面が前記音響導波路内に音波を放射して該音波が前記音響導波路から放射されるように、前記音響導波路に取り付けられた音響ドライバであって、該音響ドライバの第二の表面が周囲環境に直接放射するように取り付けられた音響ドライバと、
前記音響導波路に音響的に結合された音響体積部であって、前記音響導波路の長さに等しい波長において前記音響導波路から放射される音波の振幅を、前記音響ドライバの第二の表面によって放射される音波の振幅よりも大きく増大させる音響体積部と、を備えたラウドスピーカアセンブリ。
【請求項２】
前記音響導波路が、前記音響体積部の壁を形成する湾曲した壁を有する、請求項１に記載のラウドスピーカアセンブリ。
【請求項３】
前記音響導波路の壁が、前記音響導波路に結合された他の音響体積部の壁を形成している、請求項２に記載のラウドスピーカアセンブリ。
【請求項４】
前記音響体積部内に配置された電子部品を更に備えた請求項２に記載のラウドスピーカアセンブリ。
【請求項５】
前記音響導波路を前記音響体積部に音響的に結合するための結合体積部を更に備え、前記結合体積部及び前記音響体積部の組み合わせが、前記音響ドライバの動作範囲外のヘルムホルツ共鳴周波数を有するヘルムホルツ共鳴器を形成している、請求項１に記載のラウドスピーカアセンブリ。
【請求項６】
前記音響導波路が、前記音響体積部を実質的に画定する複数の湾曲部分を備える、請求項１に記載のラウドスピーカアセンブリ。
【請求項７】
前記音響導波路が、他の音響体積部を実質的に画定している、請求項６に記載のラウドスピーカアセンブリ。
【請求項８】
前記音響体積部がティアドロップ型である、請求項６に記載のラウドスピーカアセンブリ。
【請求項９】
前記音響導波路が実質的に一定の断面積を有する、請求項１に記載のラウドスピーカアセンブリ。
【請求項１０】
前記音響ドライバに隣接する前記音響導波路の閉口端が、前記音響導波路の開口端よりも大きな断面積を有する、請求項１に記載のラウドスピーカアセンブリ。
【請求項１１】
音響導波路と、
第一の放射表面及び第二の放射表面を有する音響ドライバであって、前記第一の放射表面が前記音響導波路内に音響エネルギーを放射し、音響放射が前記音響導波路から放射されるように前記音響導波路に取り付けられた音響ドライバと、を備えたラウドスピーカ装置であって、
前記第二の放射表面からの放射が前記音響導波路からの放射と位相がずれているキャンセル周波数が、前記音響導波路からの放射と前記第二の放射表面からの放射との間の相殺的干渉をもたらし、前記キャンセル周波数における前記ラウドスピーカ装置からの音響出力の減少をもたらすことを特徴とし、
前記音響導波路からの放射の振幅を増大させて前記キャンセル周波数における前記ラウドスピーカ装置からの音響出力の減少を少なくするために前記音響導波路に音響的に結合された音響体積部を更に備えたラウドスピーカ装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
他の態様では、ラウドスピーカ装置は、音響導波路と、第一の放射表面及び第二の放射表面を有する音響ドライバとを備え、音響ドライバは、第一の表面が音響導波路内に音響エネルギーを放射し音響放射が導波路から放射されるように、導波路に取り付けられる。ラウドスピーカ装置は、第二の表面からの放射が導波路からの放射とは位相がずれているキャンセル周波数によって特徴付けられ、導波路からの放射と第二の表面からの放射との間の相殺的干渉がもたらされ、キャンセル周波数においてラウドスピーカ装置からの音響出力のディップがもたらされる。ラウドスピーカ装置は、導波路からの放射の振幅を増大させるために導波路に音響的に結合された音響体積部を有し得て、キャンセル周波数におけるラウドスピーカ装置からの音響出力のディップが少なくなる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
図３Ａ及び図３Ｂに示されるように導波路の断面積及び長さを減少させ、また、導波路にチャンバを追加するというコンセプトは、導波路（例えばステップ型導波路）全体に対してだけではなく、導波路の一部（例えばステップ型導波路のステップ部分）に適用可能である。図４Ａは、特許文献２によるステップ型導波路１２Ｃを示す。音響ドライバ１０は、ステップ型導波路１２Ｃの一端に取り付けられる。ステップ型導波路１２Ｃは、導波路の長さ方向に沿って四つの部分２４〜２７を有し、部分２４は音響ドライバに隣接し、部分２７は導波路の開口端１８に隣接する。これら部分は、実質的に長さｌのものである。部分２４は、断面積Ａ１を有し、部分２５は、Ａ１よりも大きな断面積Ａ２を有し、部分２６は、断面積Ａ３を有し、部分２７は、Ａ３よりも大きな断面積Ａ４を有する。部分２４の体積Ｖ１はＡ１ｌであり、部分２５の体積Ｖ２はＡ２ｌであり、部分２６の体積Ｖ３はＡ３ｌであり、部分２７の体積Ｖ４はＡ４ｌである。従来の導波路では、周囲環境に面する音響ドライバの表面（以下、外面と称する）からの放射は、導波路内に面する音響ドライバの表面からの放射とは位相がずれている。導波路の有効音響長さに等しい波長では、導波路からの放射と、導波路の外面からの放射とは相殺的に干渉し、導波路及び音響ドライバの放射の組み合わせを減じる。図４Ａによる導波路システムでは、導波路からの放射は、音響ドライバの外面からの放射よりも大きいので、導波路及び外面からの放射の組み合わせにおけるディップがなくなる。図４Ａの導波路アセンブリの一実施形態では、Ａ１＝Ａ３、Ａ２＝Ａ４であり、
【数１】
2011512108.tif 000001
である。図４Ａの導波路アセンブリの動作は特許文献２に説明されている。
【手続補正書】
【提出日】平成24年2月16日(2012.2.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ペプチドリンカーによって間接的に連結された第１及び第２のポリペプチドからなり、前記ペプチドリンカーが少なくとも１つの糖成分を付加する為の少なくとも１つのモチーフを含むように修飾されていることを特徴とする融合ポリペプチド。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年11月2日(2012.11.2)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
酵母抽出物の調製方法において、前記方法には、
（a）原料酵母抽出物、ブドウ糖、塩化ナトリウム、グリシン、加水分解済植物プロテイン及び水を反応窯の中でミックスし、
（b）ステップ（a）から得られた混合物を１００〜１３０℃、ｐH値４.５〜６.３の下で、４０〜９０分間熱反応させ、
（c）ステップ（b）の前記熱反応が終わると、得られた生成物に6〜10wt％のグルタミン酸ナトリウムと１．０〜３．０ｗｔ％の味出しヌクレオチド二ナトリウムで調合し、及び
（d）反応後の酵母抽出物をろ過して、酵母抽出物を含有するろ過液を得る、
のステップを含む酵母抽出物の調製方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法において、前記ステップ（d）の後は、また、酵母抽出物を含有するろ過液をシングル・エフェクト流下液膜式蒸発器に移して、６５ｗｔ％以上にまで濃縮するステップ（e）が含まれることを特徴とする調製方法。
【請求項３】
請求項１に記載の方法において、ステップ（a）の原料は、２５０〜４００重量部のペースト状の原料酵母抽出物（ドライベース）、６〜１０重量部のブドウ糖、２０〜４０重量部の塩化ナトリウム、６〜１０重量部のグリシン、８０〜１００重量部の加水分解植物プロテイン（ドライベース）及び反応物の濃度を２５〜４０％にさせる水によって構成されることを特徴とする調製方法。
【請求項４】
請求項１に記載の方法において、前記熱反応は、ｐＨ値５．０〜６．０の下で行うことを特徴とする調製方法。
【請求項５】
請求項１に記載の方法において、前記熱反応の時間は、５０〜８０分間であることを特徴とする調製方法。
【請求項６】
請求項１に記載の方法において、前記ステップ（d）には、７〜９ｗｔ％のグルタミン酸と、合わせて１．５〜２．５ｗｔ％の５”―イノシン酸二ナトリウムと５”―グアニル酸二ナトリウムとで調合することを特徴とする調製方法。
【請求項７】
請求項１〜６中のいずれかの1項に記載の方法によって得られる酵母抽出物。
【請求項８】
請求項１〜６中のいずれかの1項に記載の方法によって得られる酵母抽出物の栄養品、調味品及び保健品への応用。
【請求項９】
請求項８に記載の応用において、その中に記載の調味品は醤油であることを特徴とする応用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
本発明は既存技術の上記問題を解決した。本発明の目的は、酵母抽出物の調製方法を提供することで、その方法には、(a)原料酵母抽出物（ペースト状）や、ブドウ糖、塩化ナトリウム、グリシン、加水分解済植物プロテイン（ＨＶＰ）及び水を反応窯の中でミックスし、（b）得られた混合物を熱反応させ、（c）熱反応が終わると、得られた生成物を調合し、（d）反応後の酵母抽出物をろ過して、酵母抽出物を含有するろ過液が得られる、のステップが含まれる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
本発明の具体的な実施方式中、ステップ（a）において、原料は、２５０〜４００重量部（ドライベース）のペースト状の原料酵母抽出物、６〜１０重量部のブドウ糖、２０〜４０重量部の塩化ナトリウム、６〜１０重量部のグリシン、８０〜１００重量部（ドライベース）の加水分解植物プロテイン及び適当量の反応物の濃度を２５〜４０％にさせる水などによって構成される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
本発明の具体的な実施方式中、ステップ（c）において、６〜１０ｗｔ％のグルタミン酸ナトリウムと１．０〜３．０ｗｔ％の５”―イノシン酸二ナトリウム＋５”―グアニル酸二ナトリウムを使って、得られた生成物を調合するが、好ましくは７〜９ｗｔ％のグルタミン酸と１．５〜２．５ｗｔ％の５”―イノシン酸二ナトリウム＋５”―グアニル酸二ナトリウムを使用する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
本発明の具体的な実施方式中、ステップ（a）において、原料は、２５０〜４００重量部（ドライベース）のペースト状酵母抽出物（ペースト状）、６〜１０重量部のブドウ糖、２０〜４０重量部の塩化ナトリウム、６〜１０重量部のグリシン、８０〜１００重量部（ドライベース）の加水分解植物プロテイン及び適当量の反応物の濃度を２５〜４０％にさせる水などによって構成される。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
本発明の具体的な実施方式中、ステップ（c）において、６〜１０ｗｔ％のグルタミン酸ナトリウムと１．０〜３．０ｗｔ％の５”―イノシン酸二ナトリウム＋５”―グアニル酸二ナトリウムを使って、得られた生成物を調合するが、好ましくは７〜９ｗｔ％のグルタミン酸と１．５〜２．５ｗｔ％の５”―イノシン酸二ナトリウム＋５”―グアニル酸二ナトリウムを使用する。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
酵母抽出物の生産
実施例１では、先ず、２５０重量部（ドライベース）の酵母抽出物（ペースト状）や、６重量部のブドウ糖、２０重量部の塩化ナトリウム、６重量部のグリシン、８０重量部（ドライベース）の加水分解植物プロテイン及び６００重量部の水を反応窯の中に入れてミックスする。それから、得られた混合物を反応窯の中に移して、混合物を１００℃、ｐＨ値４．５の下で、４０分間熱反応させる。加熱・沈殿させてから、６ｗｔ％のグルタミン酸ナトリウムと１．０ｗｔ％の「５”−イノシン酸二ナトリウム＋５”−グアニル酸二ナトリウム」を入れて調合する。最終製品の中に原料中の沈殿物が入らないように、酵母抽出物を２００メッシュのフィルターでろ過する。ろ過が終わると、ろ過液をシングル・エフェクト流下液膜式蒸発器に移して、６５ｗｔ％濃度以上にまで濃縮するが、好ましくは６５〜７０ｗｔ％にまで濃縮して、最終酵母抽出物製品が得られる。
【手続補正書】
【提出日】平成23年12月12日(2011.12.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
各々が車輪を有する前板および後板を含むスケートボードであって、車輪群の各々は、車輪、ブラケットおよび回転シャフトを含み、車輪はともに、前板および後板の下において前記前板および前記後板に対して傾斜して配置され、前板および後板はばね要素によって接続され、前記ばね要素は、長手のねじりばねによって形成され、前記ねじりばねの各端部がロッドに固定され、
前板（１５）および後板（１６）はともに、それぞれ対応するロッド（１および２）を受けるための長手方向の穴、すなわちブッシング（９）を備え、前記ロッド（１および２）は前記前板および前記後板（１５および１６）に堅固に固定（１４）されており、車輪（１０，１１，１２）の各々がロッド（１，２）の各々に直接固定される、スケートボード。
【請求項２】
ねじりばね（３）は板ばねである、請求項１に記載のスケートボード。
【請求項３】
各車輪（１１）がブラケット（１０）に装着され、前記ブラケット（１０）が取付け要素（１２）に装着され、前記取付け要素（１２）がそれぞれ対応するロッド（１および２）に装着される、請求項１および２のいずれかに記載のスケートボード。
【請求項４】
取付け要素（１２）が、前板（１５）および後板（１６）の上側に対して傾斜して装着される、請求項３に記載のスケートボード。
【請求項５】
ばね要素（３）が完全にパイプ（６）に囲まれ、ロッド（１および２）が部分的にパイプ（６）に囲まれている、請求項１および２のいずれかに記載のスケートボード。
【請求項６】
ばね（１３）の形をしたショックアブソーバが、ブラケット（１０）に、および／または取付け要素（１２）のまわりに装着される、請求項３および４のいずれかに記載のスケートボード。
【請求項７】
窪みまたは凹み（１８）が、ブレーキブロックおよび／または支持車輪を受けるために前板および後板（１５および１６）の下側に設けられる、請求項１に記載のスケートボード。
【手続補正書】
【提出日】平成24年1月19日(2012.1.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者の胸部の加圧ストロークと減圧ストロークとを含む心肺蘇生サイクル中に患者に換気ガスを提供する装置であって、
前記患者の気管内に配置される遠位端を有するガス供給チューブ（２１）と；
前記ガス供給チューブの遠位端に前記ガスを送出するよう前記ガス供給チューブの近位端へ前記ガスを供給するガス源（３５）と；
前記ガス供給チューブを介して前記ガスの供給を開始して終了するためのスイッチバルブ（３６）と；
心肺蘇生サイクルに基づいて同期信号を受信するための制御デバイス（３０）と；を具え、
前記装置は前記同期信号に基づいて前記スイッチバルブの動作を前記心肺蘇生サイクルに同期するよう操作され、その結果前記心肺蘇生サイクルと同じサイクルであるが前記心肺蘇生サイクルに関してオフセットして前記スイッチバルブが動作することを特徴とする装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置において、前記制御デバイス（３０）が前記同期信号に基づいて前記ガスの供給を開始するよう操作され、その結果前記ガス供給が加圧ストロークの開始前のサイクル時間の２５％乃至２％の間で開始することを特徴とする装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の装置において、前記制御デバイス（３０）が前記同期信号に基づいて前記ガスの供給を終了するよう操作され、その結果前記ガス供給が加圧ストロークの開始後のサイクル時間の２％乃至３０％の間で終了することを特徴とする装置。
【請求項４】
請求項１乃至３の何れか１項に記載の装置において、前記制御デバイス（３０）が前記同期信号に基づいて前記ガスの供給を開始するよう操作され、その結果前記ガス供給が加圧ストロークの終了後のサイクル時間の２５％乃至４８％の間で開始することを特徴とする装置。
【請求項５】
請求項１乃至４の何れか１項に記載の装置において、前記制御デバイス（３０）が前記同期信号に基づいて前記ガスの供給を終了するよう操作され、その結果前記ガス供給が加圧ストロークの終了後のサイクル時間の５２％乃至８０％の間で終了することを特徴とする装置。
【請求項６】
請求項１乃至５の何れか１項に記載の装置において、
機械的心肺蘇生装置によって信号を発するためのデバイスと；
前記患者に近接配置される圧力スイッチ板であって、前記胸部を加圧する際に前記圧力スイッチ板を起動するよう加圧ストローク中に加圧力に晒される圧力スイッチ板（７４）と；
例えば前記ガス供給チューブの遠位端近傍の、前記患者に供給されるガス圧を測定するガス圧計（３４）と；
前記患者の血管系の血圧を測定する血圧計（７１、７２）と；
前記肺から外気へ排出されるガス流量を測定するガス流量計（４９）と、のうち少なくとも１つをさらに具えることを特徴とする装置。
【請求項７】
請求項１乃至６の何れか１項に記載の装置において、
換気チューブを介して前記患者の肺から外気へ排出される前記ガスの流量を制御するバルブ（３８）をさらに具え、前記ガスの供給が作動されるときに前記バルブを閉じることを特徴とする装置。
【手続補正書】
【提出日】平成23年11月11日(2011.11.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）ＶH−ＣＤＲ１含有配列、ＶH−ＣＤＲ２含有配列およびＶH−ＣＤＲ３含有配列を含む重鎖であって、
（ｉ）前記ＶH−ＣＤＲ１含有配列がＳＹＧＭＨ（配列番号４）であり、
（ii）前記ＶH−ＣＤＲ２含有配列がＬＴＹＨＨＧＮＲＫＦＹＡＤＳＶＲＧ（配列番号５）であり、
（iii）前記ＶH−ＣＤＲ３含有配列がＥＳＭＧＡＩＮＤＮ（配列番号６）である、前記重鎖、および、
（ｂ）ＶL−ＣＤＲ１含有配列、ＶL−ＣＤＲ２含有配列およびＶL−ＣＤＲ３含有配列を含む軽鎖であって、
（ｉ）前記ＶL−ＣＤＲ１含有配列がＩＧＮＮＮＮＩＧＳＨＡＶＧ（配列番号７）であり、
（ii）前記ＶL−ＣＤＲ２含有配列がＧＲＳＰＰＳ（配列番号８）であり、
（iii）前記ＶL−ＣＤＲ３含有配列がＳＴＷＤＳＳＬＳＡＶＶ（配列番号９）である、前記軽鎖、
を含む、単離された抗ｈＧＭ−ＣＳＦモノクローナル抗体またはその抗原結合断片。
【請求項２】
ヒトＧＭ−ＣＳＦに４００ｐＭ未満のＫDで結合する、請求項１記載の抗体またはその抗原結合断片。
【請求項３】
ＴＦ−１増殖アッセイにおいてＥＤ８０で測定すると、抗体またはその抗原結合断片のＩＣ５０値が１００ｐＭ未満である、ｈＧＭ−ＣＳＦ活性を中和する、請求項１または２に記載の抗体またはその抗原結合断片。
【請求項４】
重鎖が、ガンマ１（γ1）、ガンマ２（γ2）、ガンマ３（γ3）およびガンマ４（γ4）からなる群から選択される、請求項１または２に記載の抗体またはその抗原結合断片。
【請求項５】
重鎖がガンマ１（γ1）である、請求項４記載の抗体またはその抗原結合断片。
【請求項６】
軽鎖がラムダ軽鎖である、請求項４または５記載の抗体またはその抗原結合断片。
【請求項７】
重鎖が配列番号４６または配列番号５１のアミノ酸配列を有する、請求項１〜６のいずれか１項記載の抗体またはその抗原結合断片。
【請求項８】
重鎖が配列番号５１のアミノ酸配列を有する、請求項７記載の抗体またはその抗原結合断片。
【請求項９】
軽鎖が配列番号３６のアミノ酸配列を有する請求項１〜８のいずれか１項記載の抗体またはその抗原結合断片。
【請求項１０】
重鎖可変領域の配列が配列番号384または配列番号361であって、軽鎖可変領域の配列が配列番号365である、請求項１〜６のいずれか１項記載の抗体またはその抗原結合断片。
【請求項１１】
重鎖可変領域の配列が配列番号361である、請求項１０記載の抗体またはその抗原結合断片。
【請求項１２】
重鎖の配列が配列番号46または配列番号51であって、軽鎖の配列が配列番号36である、請求項１〜６のいずれか１項記載の抗体またはその抗原結合断片。
【請求項１３】
重鎖の配列が配列番号51である、請求項１２記載の抗体またはその抗原結合断片。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか1項記載の抗体またはその抗原結合断片および薬学的に許容できる担体を含む医薬組成物。
【請求項１５】
（ａ）請求項１〜１３のいずれか１項に記載の抗体またはその抗原結合断片、および、
（ｂ）前記抗体またはその抗原結合断片を含有する１つまたは複数の容器、
を含むキット。
【請求項１６】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載の抗ｈＧＭ−ＣＳＦモノクローナル抗体またはその抗原結合断片をコードする単離された核酸。
【請求項１７】
ＤＮＡである、請求項１６に記載の単離された核酸。
【請求項１８】
請求項１７に記載のＤＮＡを含むベクター。
【請求項１９】
請求項１８に記載のベクターを含む宿主細胞であって、前記ベクターが発現ベクターである、前記宿主細胞。
【請求項２０】
対象におけるｈＧＭ−ＣＳＦの過剰発現に関連した疾患または障害治療用の、請求項１〜１３に記載の抗体またはその抗原結合断片を含む医薬組成物。
【請求項２１】
抗体または抗原結合断片が用量当たり５００ｍｇを超えない量で対象に投与される、請求項２０記載の医薬組成物。
【請求項２２】
疾患または障害が慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、喘息、気管支喘息、小児喘息、重症喘息、急性喘息発作、嚢胞性線維症、間質性肺疾患、鼻炎、関節炎および関連する関節疾患、関節リウマチ、乾癬、骨髄性白血病ならびに多発性硬化症からなる群より選ばれる、請求項２０または２１記載の医薬組成物。
【請求項２３】
ｈＧＭ−ＣＳＦに結合する請求項１記載の抗ｈＧＭ−ＣＳＦモノクローナル抗体またはその抗原結合断片を産生する方法であって、前記抗体またはその抗原結合断片が少なくともＶH−ＣＤＲ１含有配列、ＶH−ＣＤＲ２含有配列、ＶH−ＣＤＲ３含有配列、ＶL−ＣＤＲ１含有配列、ＶL−ＣＤＲ２含有配列およびＶL−ＣＤＲ３含有配列を含み、
（ｉ）少なくとも前記ＶH−ＣＤＲ１含有配列、前記ＶH−ＣＤＲ２含有配列、前記ＶH−ＣＤＲ３含有配列、前記ＶL−ＣＤＲ１含有配列、前記ＶL−ＣＤＲ２含有配列および前記ＶL−ＣＤＲ３含有配列をコードする少なくとも１種のＤＮＡ配列を含む宿主細胞を得ることであって、
（ａ）前記ＶH−ＣＤＲ１含有配列がＳＹＧＭＨ（配列番号４）であり、
（ｂ）前記ＶH−ＣＤＲ２含有配列がＬＴＹＨＨＧＮＲＫＦＹＡＤＳＶＲＧ（配列番号５）であり、
（ｃ）前記ＶH−ＣＤＲ３含有配列がＥＳＭＧＡＩＮＤＮ（配列番号６）であり、
（ｄ）前記ＶL−ＣＤＲ１含有配列がＩＧＮＮＮＮＩＧＳＨＡＶＧ（配列番号７）であり、
（ｅ）前記ＶL−ＣＤＲ２含有配列がＧＲＳＰＰＳ（配列番号８）であり、
（ｆ）前記ＶL−ＣＤＲ３含有配列がＳＴＷＤＳＳＬＳＡＶＶ（配列番号９）
であること、および
（ｉｉ）前記宿主細胞をＤＮＡの発現および抗体またはその抗原結合断片の産生に適した条件下で培養すること、
を含む、前記方法。
【手続補正書】
【提出日】平成24年2月3日(2012.2.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項７】
注射のために形成された遠位端を有する針と、
該針を支持し、注射器に取り付けるために構成されたキャリアと、
前記針の前記遠位端を選択的にカバーするための遮蔽部であって、近位端と、遠位端と、それらの間に延在する側壁とを有し、該側壁が、遠位端の部位またはその近傍で第１の外径をなすとともに、該第１の外径よりも近位側に位置する１以上の位置の部位またはその近傍で、前記第１の外径より大きい少なくとも１つの外径をなしている当該遮蔽部と、
を含むことを特徴とする注射器用の安全針アセンブリ。
【手続補正書】
【提出日】平成24年6月19日(2012.6.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
制御装置との通信用に構成されたホスト・コンピュータ・システムにおける入出力（Ｉ／Ｏ）操作に関するＩ／Ｏ処理を容易にするための方法であって、
前記ホスト・コンピュータ・システムが、Ｉ／Ｏ操作に関するトランスポート・コマンド・ワード（ＴＣＷ）を入手する（１２０２）ステップであって、前記ＴＣＷが１つまたは複数のＩ／Ｏコマンドを含む制御ブロック（１０００）の位置を指定するアドレス・フィールド（９２２）内のアドレスと前記ＴＣＷのフラグ・フィールド（９０６）内のフラグとを有し、前記位置が前記制御ブロックの位置である直接アドレスを示すために前記フラグが第１の値に設定され、前記位置がひとまとめにして前記制御ブロックを構成する複数の記憶位置を指すアドレスのリストの位置である間接アドレスを示すために前記フラグが第２の値に設定される、前記入手する（１２０２）ステップと、
前記ホスト・コンピュータ・システムが、前記アドレスと前記フラグを前記ＴＣＷから抽出する（１２０４）ステップと、
前記フラグが前記第１の値に設定された場合に、前記ホスト・コンピュータ・システムが、前記ＴＣＷに指定された前記位置から前記制御ブロック全体を収集し（１２０８）、前記フラグが前記第２の値に設定された場合に、前記ホスト・コンピュータ・システムが、ひとまとめにして前記制御ブロックを構成する前記複数の記憶位置から前記制御ブロックを収集する（１２１０）ステップと、
前記ホスト・コンピュータ・システムが、前記制御装置との交換をオープンし、実行のために前記１つまたは複数のＩ／Ｏコマンドを含む前記制御ブロックを前記制御装置に転送する（１２１２）ステップと、
を含み、
前記Ｉ／Ｏコマンドのうちの一つが読み取りコマンドであるときには、前記ホスト・コンピュータ・システムが前記制御装置からデータを受信し（５０６）、前記Ｉ／Ｏコマンドのうちの一つが書き込みコマンドであるときには、前記ホスト・コンピュータ・システムが前記制御装置へデータを転送し、
前記ホスト・コンピュータ・システムが、前記交換をクローズする信号を前記制御装置から受信するステップと、
を含み、
前記ホスト・コンピュータ・システムから前記制御装置に、前記制御ブロックの前記１つまたは複数のＩ／Ｏコマンドの転送（５０４）について、並びに、そのようなコマンドに関連するデータの転送（５０６）について、前記制御装置と前記ホスト・コンピュータ・システムとの間に１回の交換のみがオープンされ（５０４）クローズされる（５０８）、
方法。
【請求項２】
前記制御ブロックが、前記１つまたは複数の入出力コマンドのフォーマットを指定するヘッダをさらに含む、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記制御ブロックが、チェック・ワードを提供し、転送すべきデータの量を指定するためのトレーラをさらに含む、請求項１記載の方法。
【請求項４】
前記制御ブロックが、前記制御装置に、前記制御ブロックを実行するための優先順位を提供するためのフィールドをさらに含む、請求項１記載の方法。
【請求項５】
請求項１ないし４のいずれかに記載の前記方法の前記ステップをすべて実行するために適合された手段を含む、システム。
【請求項６】
コンピュータ・システム上で実行されたときに、請求項１ないし４のいずれかに記載の前記方法の前記ステップをすべて実行するための命令を含む、コンピュータ・プログラム。
【手続補正書】
【提出日】平成24年6月20日(2012.6.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つ又は複数のチャネルを介して複数のオペレーティング・システムと通信する制御ユニットにおいて予約デバイスのアクセス競合を低減する方法であって、
前記制御ユニットと通信するデバイスに関するＩ／Ｏ動作コマンドを含むコマンド・メッセージを、前記複数のオペレーティング・システムのうちの第１のオペレーティング・システムから前記１つ又は複数のチャネルを介して前記制御ユニットにおいて受信するステップ（１１０２）と、
前記デバイスが前記複数のオペレーティング・システムのうちの第２のオペレーティング・システムによって予約されていることを前記制御ユニットに通知するデバイス・ビジー・インジケータを前記デバイスから受信するステップ（１１０４）と、
前記デバイス・ビジー・インジケータに応答して前記コマンド・メッセージをデバイス・ビジー・キュー上にキューイングするステップ（１１０６）と、
前記デバイスが新しいＩ／Ｏ動作コマンドを受信する準備が整ったことを前記制御ユニットに通知するデバイス・エンド・インジケータの有無について前記デバイスを監視するステップ（１１０８）と、
前記デバイス・エンド・インジケータに応答して前記デバイス・ビジー・キューをサービスして前記Ｉ／Ｏ動作コマンドを実行するステップ（１１１０）と、を含み、
前記コマンド・メッセージは、前記Ｉ／Ｏ動作コマンドをトランポート制御ワード（ＴＣＷ）チャネル・プログラムの一部として保持するトランスポート・コマンド制御ブロック（ＴＣＣＢ）を含むトランスポート・コマンド情報単位メッセージであり、前記方法は、
前記コマンド・メッセージを前記デバイス・ビジー・キュー上にキューイングする前記ステップに応答してデバイス・ビジー・タイマーを開始するステップと、
前記デバイス・ビジー・キューをサービスして前記Ｉ／Ｏ動作コマンドを実行する前記ステップに応答して前記デバイス・ビジー・タイマーの値を読み取るステップと、
前記デバイス・ビジー・タイマーの前記値をトランスポート応答情報単位メッセージの形で前記１つ又は複数のチャネルを介して前記第１のオペレーティング・システムに出力するステップとを更に含む、方法。
【請求項２】
追加的なＩ／Ｏ動作コマンドを含む追加的なコマンド・メッセージを、前記複数のオペレーティング・システムから前記１つ又は複数のチャネルを介して前記制御ユニットにおいて受信するステップと、
前記デバイス・ビジー・インジケータに応答して前記追加的なコマンド・メッセージを前記デバイス・ビジー・キュー上にキューイングするステップと、
前記デバイス・ビジー・キューをサービスして前記追加的なＩ／Ｏ動作コマンドを実行するステップと、を更に含み、
前記デバイス・ビジー・キューをサービスする前記ステップは、先入れ先出し（ＦＩＦＯ）サービス、優先度ベース・サービス、及びラウンド・ロビン・サービスのうちの１つとして実行される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記デバイス・ビジー・キューがフルの間に追加的なコマンド・メッセージが前記制御ユニットにおいて受信されたこと、
前記デバイス・エンド・インジケータがデバイス・ビジー・タイムアウト期間内に受信されない間に前記追加的なコマンド・メッセージが前記制御ユニットにおいて受信されたこと、
オペレーティング・システム・タイムアウト・リカバリ期間内に前記追加的なコマンド・メッセージが前記制御ユニットにおいて受信されたこと、及び
前記デバイス・エンド・インジケータがコマンド・タイムアウト期間内に受信されなかったことが判定されたこと、のうちの１つ又は複数に応答してデバイス・ビジー・メッセージを出力するステップ
を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれかに記載された方法のすべてのステップを実行するために適合された手段を含む、システム。
【請求項５】
請求項１乃至３のいずれかに記載された方法のすべてのステップを実行するための命令を含む、コンピュータ・システムにおいて実行されるコンピュータ・プログラム。
【手続補正書】
【提出日】平成24年6月19日(2012.6.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
入出力（Ｉ／Ｏ）処理システム内のＩ／Ｏサブシステムとの通信用に構成された制御装置において可変長デバイス・コマンド・ワード（ＤＣＷ）を処理するための方法であって、
ホスト・コンピュータ・システムから前記制御装置で１つまたは複数のＩ／Ｏ操作を指定するＤＣＷを受信するステップ（１１０２）であって、前記ＤＣＷが、コマンドと、制御データ・カウントと、前記制御データ・カウントによって指定された可変長を有する制御データとを含む、前記受信するステップ（１１０２）と、
前記制御データ・カウントに応じて前記制御データを抽出するステップ（１１０４）と、
前記指定された１つまたは複数のＩ／Ｏ操作を実行するために、前記抽出された制御データに応じて前記コマンドを実行するステップ（１１０６）と、
を含み、
前記ＤＣＷが、前記ＤＣＷに関連するカスタマ・データの量を指定するカスタマ・データ・カウントをさらに含む、方法。
【請求項２】
前記カスタマ・データ・カウントが０より大きい値を有し、前記方法が前記Ｉ／Ｏサブシステムから前記カスタマ・データを受信するステップをさらに含む、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記カスタマ・データ・カウントが０より大きい値を有し、前記方法が前記Ｉ／Ｏサブシステムに前記カスタマ・データを送信するステップをさらに含む、請求項１記載の方法。
【請求項４】
前記Ｉ／Ｏ操作を完了するステップと、前記完了に応答して前記Ｉ／Ｏサブシステムに完了メッセージを送信するステップとをさらに含む、請求項１記載の方法。
【請求項５】
請求項１〜４の何れかに記載の方法の全てのステップを実行するように適合された手段を有する、システム。
【請求項６】
コンピュータ・システム上で実行されたときに、請求項１〜４の何れかに記載の方法の全てのステップを実行するための命令を有する、コンピュータ・プログラム。
【手続補正書】
【提出日】平成24年2月6日(2012.2.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の側面及び第２の側面を有する第１のフィルムであって、前記第１のフィルムは、前記第１の側面で光によって照射されたとき、第１の割合の広く拡散した透過光、及び第２の割合の狭く拡散した透過光によって特徴付けられる、第１のフィルムと、
前記第１のフィルムの前記第２の側面に配置された第２のフィルムであって、前記第２のフィルムは、少なくとも１つの自由な光変向表面を有する、第２のフィルムと、
を含む、光学デバイス。
【請求項２】
前記第１の割合が、ｓ1の拡散の半角によって特徴付けられ、前記第２の割合が、ｓ2の拡散の半角によって特徴付けられ、比ｓ1／ｓ2が３より大きい、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
前記第１のフィルムの前記第１の側面に配置された反射体と、前記反射体と前記第１のフィルムとの間に配置された少なくとも１つの光源と、を更に含む、請求項１に記載のデバイス。
【手続補正書】
【提出日】平成23年2月26日(2011.2.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
しかし、携帯型電子装置の人気が増すにつれ、メーカーは、複数の機能を提供する多機能装置を開発することで対応している。従って、広範な機能および用途（位置志向性のものはその一部にすぎないが）を提供する、機能強化型ナビゲーション装置を構成することができる。例えば、ナビゲーション装置は、位置判定機能、携帯電話サービス、インターネット能力などの組合せを提供することができる。さらに、ナビゲーション装置は、地理的位置を判定する位置判定技術を１つ以上用いて構成することもできる。
ナビゲーション装置をナビゲーション活動に用いる場合、最も正確で最新の位置を用いる可能性が高い。従って、そのような場合、衛星ナビゲーション受信機をオンにして、アクティブ状態にしておくのが普通である。衛星ナビゲーション受信機は、ナビゲーション活動時には高頻度で用いられるからである。それ以外の時、例えば、ナビゲーション装置を他の活動に用いる時、装置を屋内で用いる時、または装置が長時間静止状態にある時などは、正確な位置情報はそれほど重要ではない。しかし、ナビゲーション装置用の従来の衛星ナビゲーション受信機は、装置の使用方法や使用場所とは無関係に位置を取得しようとし続ける構成であるため、電池の放電速度が比較的速い。
この出願の発明に関連する先行技術文献情報としては、以下のものがある（国際出願日以降国際段階で引用された文献及び他国に国内移行した際に引用された文献を含む）。
【先行技術文献】  
【特許文献】
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
【特許文献１】  韓国公開特許第１０−２０００−００３７４２９号公報
【特許文献２】  韓国特許第１０−０６５８１５２号明細書
【特許文献３】  特表２００４−２３３０５８号公報
【特許文献４】  特表２００２−２８１５４０号公報
【特許文献５】  特表平１０−０３８９９３号公報
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【手続補正書】
【提出日】平成24年2月9日(2012.2.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
囲われた場所に調節された空気を供給するための方法において、
(ａ)供給周囲空気流を、
(ｉ)  最初に、エネルギー回収デバイス内で前記供給周囲空気流を第１の低められた温度まで冷却する工程、
(ii)  次いで、前記周囲空気流の温度を第２の低められた温度まで低めるために前記冷却された供給周囲空気流に冷却システム冷却コイルを通過させる工程、
(iii) その後、そのようにして冷却された前記供給周囲空気流を乾燥剤除湿デバイスにおいて除湿する工程、及び
(iv)  そのように冷却及び乾燥された前記空気を囲われた場所に送る工程、
によって調節する工程、及び
(ｂ)囲われた場所からの排気流を、
(ｉ)  最初に、前記排気流の温度を、該排気流に前記エネルギー回収デバイスを通過させることによって高める工程、
(ii)  次いで、前記排気流の温度を高め、前記排気流の相対湿度を低めるために、前記高められた温度にある前記排気流に前記冷却システムのコンデンサコイルを通過させる工程、
(iii) その後、前記乾燥剤除湿デバイスを再生し、前記排気流の温度を低めて含水量を高めるために、前記加熱された排気流に前記乾燥剤除湿デバイスの再生領域を通過させる工程、
(iv)  次いで、前記排気流を大気に排出する工程、
により、調節及び使用する工程、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記排気流を大気に排出する前に、前記排気流の温度をさらに高めるために、前記乾燥剤除湿デバイスからの前記排気流に第２のコンデンサコイルを通過させる工程を含むことを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
周囲空気流を調節する前記工程が、前記エネルギー回収デバイス内で前記周囲空気流を前記第１の低められた温度まで冷却しながら前記周囲空気流の含水量を低める工程を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
周囲空気流を調節する前記工程が、前記周囲空気流に前記冷却システム冷却コイルを通過させながら前記周囲空気流の含水量を低める工程を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項５】
排気流を調節する前記工程が、前記排気流に冷却システムのコンデンサコイルを通過させる前に、前記排気流の温度を高めながら前記排気流の含水量を低める工程を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記乾燥剤除湿デバイスと前記第２のコンデンサコイルの間で前記排気流に蒸発冷却をさらに施す工程を含むことを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
乾燥剤ホイール除湿デバイスを用いる工程及び前記空気流への乾燥剤効果を調整して容量制御を与えるために前記乾燥剤ホイールデバイスの回転速度を選択的に変える工程を含むことを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
前記供給空気流への乾燥剤効果を調整するために前記供給空気流の一部に前記乾燥剤デバイスを迂回させて選択的にバイパスさせる工程を含むことを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載の方法。
【請求項９】
前記排気流への乾燥剤効果を調整するために前記排気流の一部に前記乾燥剤デバイスを迂回させて選択的にバイパスさせる工程を含むことを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載の方法。
【請求項１０】
前記供給空気流及び前記排気流のそれぞれへの乾燥剤効果を調整するために前記供給空気流及び前記排気流のそれぞれの一部に前記乾燥剤デバイスを迂回させて選択的にバイパスさせる工程を含むことを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載の方法。
【請求項１１】
冷却コイルからの凝縮水を回収し、蒸発冷却効果を可能にするために前記凝縮水を前記蒸発冷却デバイスにポンプで送る工程を含むことを特徴とする請求項６に記載の方法。
【請求項１２】
前記囲われた場所への冷却能力を与えるため、前記供給空気流が前記乾燥剤除湿デバイスを通過した後に前記供給空気流にさらに冷却を施す工程を含むことを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載の方法。
【請求項１３】
前記周囲空気流と前記排気流に前記乾燥剤デバイスを互いに対向する方向に通過させる工程を含むことを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成24年6月21日(2012.6.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
入出力（Ｉ／Ｏ）処理システム（１００）のＩ／Ｏサブシステムにおける間接データ・アドレッシングを提供するための方法であって、
前記Ｉ／ＯサブシステムにおけるＩ／Ｏ動作のための制御ワードを受信するステップ（１００２）であって、前記制御ワードが前記Ｉ／Ｏ動作に対応付けられたデータのための間接データ・アドレスを含み、前記間接データ・アドレスが前記データをひとまとめに特定する記憶アドレスのリストの開始位置を含み、前記リストが２つ以上の非連続的な記憶位置にまたがる、ステップと、
前記リストに応答して前記データを収集するステップ（１００４）と、
前記収集したデータを前記Ｉ／Ｏ処理システムにおける制御ユニットに送信するステップ（１００６）と、
を含み、前記リストが、前記リストにおける各記憶アドレスに対応付けられた第１のフラグを更に含み、前記第１のフラグが、前記対応付けられた記憶アドレスが前記データの一部を指すことを示す第１の値を有し、前記第１のフラグが、前記対応付けられた記憶アドレスが、前記リスト内の追加の記憶アドレスが配された記憶位置を指すことを示す第２の値を有し、
前記リスト上の各記憶アドレスについて、前記収集が、
前記記憶アドレスおよび前記記憶アドレスに対応付けられた前記第１のフラグにアクセスすることと、
前記第１の値を有する前記第１のフラグに応答して前記記憶アドレスからの内容を前記データに追加することと、を含み、
前記第２の値を有する前記第１のフラグに応答して第２の記憶アドレスおよび前記記憶アドレスに配された第２のフラグにアクセスし、前記第１の値を有する前記第２のフラグに応答して前記第２の記憶アドレスからの内容を前記データに追加することを含むことを特徴とする、
方法。
【請求項２】
前記第１のフラグが前記第１の値を有する場合は、前記リストにおける第２の記憶アドレスが前記リストにおける第１の記憶アドレスに対して連続的に配置され、前記フラグが前記第２の値を有する場合は、前記第２の記憶アドレスが前記第１の記憶アドレスに対して非連続的に配置されている、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記リストが、前記リストにおける各記憶アドレスに対応付けられたカウント・フィールドを更に含み、前記カウント・フィールドが、前記記憶アドレスから読み取るバイト数を示し、前記収集が、前記カウント・フィールドおよび前記記憶アドレスに応答する、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記データが制御データを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記データがカスタマ・データを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記制御ワードがトランスポート制御ワード（ＴＣＷ）であり、前記記憶アドレス・リストがトランスポート間接データ・アドレス・リスト（ＴＩＤＡＬ）であり、各記憶アドレスがトランスポート間接データ・アドレス・ワード（ＴＩＤＡＷ）である、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記Ｉ／Ｏサブシステムがチャネル・サブシステムである、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記制御ワードが、間接データ・アドレスを含むことを示すフラグを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前出の方法の請求項のいずれかに記載の前記方法の全ての前記ステップを実行するために適合された手段を含むシステム。
【請求項１０】
コンピュータ・システム上で実行されると、前出の方法の請求項のいずれかに記載の前記方法の全ての前記ステップを実行するための命令を含む、コンピュータ・プログラム。
【手続補正書】
【提出日】平成24年2月9日(2012.2.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プロセスを受ける１つ以上の試薬を含む系の未来の時点における未来の性質の値を予測する方法であって、
該未来の時点よりも早い複数の測定時点で該系の複数の性質を測定し、ある期間にわたってそれぞれの性質に対して複数の測定値を生み出すこと、および
各測定時点で測定された各性質に関して所定加重値を用いて性質を結合し、該複数の測定された性質の結合を生み出すことにより該未来の性質の値を予測すること
を含む方法。
【請求項２】
前記複数の測定された性質の結合が、当該複数の測定された性質の線形結合である請求項１記載の方法。
【請求項３】
さらに、前記複数の測定時点での前記未来の性質の既知の値を用いて、前記プロセスを受ける前記１つ以上の試薬の前記系の母集団を分析することにより、前記所定加重値を計算する工程を含む請求項１記載の方法。
【請求項４】
前記所定加重値が、前記未来の性質の前記既知の値と該所定加重値を用いて予測される未来の性質の値との差異を最小化することにより計算される請求項３記載の方法。
【請求項５】
前記所定加重値が最小平均二乗法を適用することにより計算される請求項４記載の方法。
【請求項６】
前記測定された性質のそれぞれが、各測定時点で複数の測定値を生じさせるために同一の前記複数の測定時点で測定される請求項１〜５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
前記予測の工程が、それぞれのスカラー積を生み出すために前記所定加重値を掛けられた各測定時点における前記複数の測定された性質を合計し、その後該スカラー積を合計することを含む請求項１〜６のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
前記測定された性質があらゆる既知の物理的性質を含む請求項１〜７のいずれかに記載の方法。
【請求項９】
前記系の前記測定された性質の１つが予測されるべき未来の性質である請求項１〜８のいずれかに記載の方法。
【請求項１０】
前記方法が被検体および結合物質を含む系の未来の性質を予測する請求項１〜９のいずれかに記載の方法。
【請求項１１】
前記方法が、前記プロセスが完了する際の前記系の未来の性質を予測する請求項１〜１０のいずれかに記載の方法。
【請求項１２】
前記測定された性質の少なくとも１つが所定波長での吸光度である請求項１〜１１のいずれかに記載の方法。
【請求項１３】
前記未来の性質が、所定波長での吸光度である請求項１〜１２のいずれかに記載の方法。
【請求項１４】
さらに前記未来の性質の予測された値から前記試薬間のプロセスのプロダクトの量を決定することを含む請求項１〜１３のいずれかに記載の方法。
【請求項１５】
前記プロセスが免疫反応を含む請求項１〜１４のいずれかに記載の方法。
【請求項１６】
前記免疫反応が固体支持体を含む請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
前記免疫反応がリガンドおよび抗リガンド間の反応を含む請求項１５記載の方法。
【請求項１８】
前記リガンドおよび抗リガンドが抗体および抗原を含む請求項１７記載の方法。
【請求項１９】
前記リガンドまたは抗リガンドのいずれかが固体支持体に結合される請求項１７または１８記載の方法。
【請求項２０】
前記固体支持体が粒子を含む請求項１６記載の方法。
【請求項２１】
前記粒子がラテックス、金ゾル、磁性粒子または蛍光粒子を含む請求項２０記載の方法。
【請求項２２】
前記方法が、比濁またはネフェロアッセイにおいて生じる免疫反応を含むプロセスの未来の性質を予測する請求項１〜２１のいずれかに記載の方法。
【請求項２３】
コンピュータシステム上で実行される場合に、コンピュータシステムに請求項１〜２２のいずれかに記載の方法を実行するよう指示するプログラムコード手段を含むコンピュータプログラム。
【請求項２４】
コンピュータシステム上で実行される場合に、コンピュータシステムに請求項１〜２２のいずれかに記載の方法を実行するよう指示するプログラムコード手段を記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体。
【請求項２５】
１つ以上の試薬を含む系の複数の性質を測定するための手段、および請求項１〜２２のいずれかに記載の方法を実行するように構成されたコンピュータを含む分析ツール。
【手続補正書】
【提出日】平成24年1月13日(2012.1.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
処理要素がｘビットワイドデータ値のデータ転送を実行するようにする機械読み出し可能コードを実行するように適合された処理要素であって、前記データ転送を実行することは、第１読み出し／書き込み信号と、周辺装置モジュールのｙビットワイドデータレジスタに対応する信号処理要素により供給されたアドレスとを提供することを有し、ここでは、ｙはｘより小さい、処理要素；並びに
前記第１読み出し／書き込み信号及び前記処理要素により供給されたアドレスを受信し、その受信することに応答して、前記周辺装置モジュールと共に一連の複数のデータ転送を実行するように適合されたバス制御器であって、前記一連の複数のデータ転送を実行することは、前記一連の複数のデータ転送の第１データ転送についての第１周辺装置アドレス及び第２読み出し／書き込み信号を提供することと、前記一連の複数のデータ転送の他のデータ転送の各々についての異なる複数の周辺装置アドレスを提供することと、を有し、前記一連の複数のデータ転送はｘ／ｙ順次データ転送を有する、バス制御器；
を有する電子システムであって：
前記周辺装置モジュールは、前記第１周辺装置アドレスを前記ｙビットワイドデータレジスタにマッピングし、前記異なる複数の周辺装置アドレスも前記ｙビットワイドデータレジスタにマッピングする；
電子システム。
【請求項２】
請求項１に記載の電子システムであって、前記周辺装置モジュールは：
データバスに動作可能に結合されたｙビットワイドの第１データレジスタ；及び
アドレスバスに動作可能に結合され、前記第１データレジスタの全て又は同じ部分に複数の異なるアドレスオフセットをマッピングするアドレスデコード論理；
を有する、電子システム。
【請求項３】
請求項１に記載の電子システムであって、前記データ転送は、前記周辺装置モジュールに前記ｘビットワイドデータ値を書き込むライトデータ転送を有し、前記処理要素は、前記バス制御器に前記ｘビットワイドデータ値を供給するように更に適合されている、電子システム。
【請求項４】
請求項１に記載の電子システムであって、前記データ転送は、前記周辺装置モジュールから前記ｘビットワイドデータ値を読み出すリードデータ転送を有し、前記バス制御器は、前記周辺装置モジュールから複数のｙビットワイドデータ値を読み出し、前記複数のｙビットワイドデータ値から前記ｘビットワイドデータ値を構築し、前記ｘビットワイドデータ値を前記処理要素に供給する、電子システム。
【請求項５】
データバスに動作可能に結合されたｙビットワイドの第１データレジスタを有する周辺装置モジュール；及び
アドレスバスに動作可能に結合され、前記第１データレジスタに複数の異なるアドレスオフセットをマッピングするアドレスデコード論理；
を有する電子システム。