【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年11月15日(2013.11.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
メモリデバイスに格納され複数のプリコーディングマトリクスを含むマトリクスコードブックから、Ｍ個のサブキャリアのための一のターゲットプリコーディングマトリクスを特定する方法であって、
Ｎが１より大きく、Ｍ以下である場合に、Ｎ個のサブキャリア毎にチャネルマトリクスを平均化して、Ｌ個の平均チャネルマトリクスを生成する段階
を備え、前記方法はさらに、
前記マトリクスコードブックに含まれるプリコーディングマトリクス毎に、
前記Ｌ個の平均チャネルマトリクスのそれぞれを用いてキャパシティメトリックの近似メトリックを算出して、Ｌ個の平均メトリックを求める段階と、
前記Ｍ個のサブキャリアについての前記Ｌ個の平均メトリックの合計値または平均値を算出する段階と、
を備え、前記方法はさらに、
前記ターゲットプリコーディングマトリクスとして、前記複数のプリコーディングマトリクスから、前記平均メトリックの合計値または平均値を大きくする特定の１つのプリコーディングマトリクスを特定する段階、
を備え、
前記Ｌ個の平均メトリックを求める段階は、単位行列を含む前記キャパシティメトリックにおける前記単位行列を無視する前記近似メトリックを用いて前記キャパシティメトリックを近似する段階を有し、
前記特定の１つのプリコーディングマトリクスを特定する段階は、
メモリデバイスに格納されているマトリクスコードブック内の全てのマトリクスを対象として、前記平均メトリックの合計値または平均値を用いて検索を行って、無線ネットワークチャネルのキャパシティを高める特定のプリコーディングマトリクスであって、対応するマトリクスインデックスを持つ特定のプリコーディングマトリクスを特定する段階と、
前記マトリクスインデックスを前記無線ネットワークチャネルで送信する段階と、
を有する方法。
【請求項２】
前記無線ネットワークチャネルの前記キャパシティを高める前記特定のプリコーディングマトリクスを特定することは、
Ｆが前記特定のプリコーディングマトリクスを表し、
【数３０】
2013505671.tif 000001
が前記平均メトリックの合計値または平均値を表す場合に、
【数３１】
2013505671.tif 000002
の解を求めることを含む請求項１に記載の方法。
【請求項３】
メモリデバイスに格納され複数のプリコーディングマトリクスを含むマトリクスコードブックから、Ｍ個のサブキャリアのための一のターゲットプリコーディングマトリクスを特定する方法であって、
Ｎが１より大きく、Ｍ以下である場合に、Ｎ個のサブキャリア毎にチャネルマトリクスを平均化して、Ｌ個の平均チャネルマトリクスを生成する段階
を備え、前記方法はさらに、
前記マトリクスコードブックに含まれるプリコーディングマトリクス毎に、
前記Ｌ個の平均チャネルマトリクスのそれぞれを用いて最小二乗平均誤差メトリックを算出して、Ｌ個の平均メトリックを求める段階と、
前記Ｍ個のサブキャリアについての前記Ｌ個の平均メトリックの合計値または平均値を算出する段階と、
を備え、前記方法はさらに、
前記ターゲットプリコーディングマトリクスとして、前記複数のプリコーディングマトリクスから、前記平均メトリックの合計値または平均値を大きくする特定の１つのプリコーディングマトリクスを特定する段階と
を備え、
前記Ｌ個の平均メトリックを求める段階は、
最小二乗平均誤差デコーダからデコーダ誤差エネルギー項を含む対角行列を構築する段階と、
前記最小二乗平均誤差メトリックを構築するべく前記最小二乗平均誤差デコーダとの間のリンクのキャパシティを算出する段階と、
を有し、
前記特定の１つのプリコーディングマトリクスを特定する段階は、前記平均メトリックの合計値または平均値を用いて、メモリデバイスに格納されているマトリクスコードブック内の全てのマトリクスを対象として検索を行って、無線ネットワークチャネルのキャパシティを高める特定のプリコーディングマトリクスであって、対応するマトリクスインデックスを持つ特定のプリコーディングマトリクスを特定する段階と、
前記マトリクスインデックスを前記無線ネットワークチャネルで送信する段階と、
を有する方法。
【請求項４】
前記無線ネットワークチャネルの前記キャパシティを高める前記特定のプリコーディングマトリクスを特定することは、
Ｆが前記特定のプリコーディングマトリクスであり、
【数３２】
2013505671.tif 000003
が成り立ち、
Ｅが、前記対角行列である場合に、
【数３３】
2013505671.tif 000004
の解を求めることを含む請求項３に記載の方法。
【請求項５】
Ｎは、Ｍに等しい請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
Ｌは、ＭをＮで除算した結果に等しい請求項１から５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
メモリデバイスに格納され複数のプリコーディングマトリクスを含むマトリクスコードブックから、Ｍ個のサブキャリアのための一のターゲットプリコーディングマトリクスを特定する受信機であって、
Ｎが１より大きく、Ｍ以下である場合に、Ｎ個のサブキャリア毎にチャネルマトリクスを平均化して、Ｌ個の平均チャネルマトリクスを生成する手段
を備え、前記受信機はさらに、
前記マトリクスコードブックに含まれるプリコーディングマトリクス毎に、
前記Ｌ個の平均チャネルマトリクスのそれぞれを用いてキャパシティメトリックの近似メトリックを算出して、Ｌ個の平均メトリックを求める手段と、
前記Ｍ個のサブキャリアについての前記Ｌ個の平均メトリックの合計値または平均値を算出する手段と、
を備え、前記受信機はさらに、
前記ターゲットプリコーディングマトリクスとして、前記複数のプリコーディングマトリクスから、前記平均メトリックの合計値または平均値を大きくする特定の１つのプリコーディングマトリクスを特定する手段
を備え、
前記Ｌ個の平均メトリックを求める手段は、単位行列を含む前記キャパシティメトリックにおける前記単位行列を無視する前記近似メトリックを用いて前記キャパシティメトリックを近似する手段を有し、
前記特定の１つのプリコーディングマトリクスを特定する手段は、メモリデバイスに格納されているマトリクスコードブック内の全てのマトリクスを対象として、前記平均メトリックの合計値または平均値を用いて検索を行って、無線ネットワークチャネルのキャパシティを高める特定のプリコーディングマトリクスであって、対応するマトリクスインデックスを持つ特定のプリコーディングマトリクスを特定する手段と、
前記マトリクスインデックスを前記無線ネットワークチャネルで送信する手段と、
を有する受信機。
【請求項８】
メモリデバイスに格納され複数のプリコーディングマトリクスを含むマトリクスコードブックから、Ｍ個のサブキャリアのための一のターゲットプリコーディングマトリクスを特定する受信機であって、
Ｎが１より大きく、Ｍ以下である場合に、Ｎ個のサブキャリア毎にチャネルマトリクスを平均化して、Ｌ個の平均チャネルマトリクスを生成する手段
を備え、前記受信機はさらに、
前記マトリクスコードブックに含まれるプリコーディングマトリクス毎に、
前記Ｌ個の平均チャネルマトリクスのそれぞれを用いて最小二乗平均誤差メトリックを算出して、Ｌ個の平均メトリックを求める手段と、
前記Ｍ個のサブキャリアについての前記Ｌ個の平均メトリックの合計値または平均値を算出する手段と、
を備え、前記受信機はさらに、
前記ターゲットプリコーディングマトリクスとして、前記複数のプリコーディングマトリクスから、前記平均メトリックの合計値または平均値を大きくする特定の１つのプリコーディングマトリクスを特定する手段と
を備え、
前記Ｌ個の平均メトリックを求める手段は、
最小二乗平均誤差デコーダからデコーダ誤差エネルギー項を含む対角行列を構築する手段と、
前記最小二乗平均誤差メトリックを構築するべく前記最小二乗平均誤差デコーダとの間のリンクのキャパシティを算出する手段と、
を有し、
前記特定の１つのプリコーディングマトリクスを特定する手段は、前記平均メトリックの合計値または平均値を用いて、メモリデバイスに格納されているマトリクスコードブック内の全てのマトリクスを対象として検索を行って、無線ネットワークチャネルのキャパシティを高める特定のプリコーディングマトリクスであって、対応するマトリクスインデックスを持つ特定のプリコーディングマトリクスを特定する手段と、
前記マトリクスインデックスを前記無線ネットワークチャネルで送信する手段と、
を有する受信機。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
本発明の一実施形態によると、無線ネットワークチャネルに対応するプリコーディングマトリクスを特定する方法は、単位行列を含むキャパシティメトリックを特定するステップと、単位行列を無視する近似メトリックを用いてキャパシティメトリックを近似するステップと、無線ネットワークチャネルのキャパシティを高める特定のプリコーディングマトリクスを特定するべく、マトリクスコードブック内の全てのマトリクスを対象として近似メトリックを用いて検索を行うステップと、特定のプリコーディングマトリクスを対応するマトリクスインデックスを無線ネットワークチャネルで送信するステップとを備える。別の実施形態によると、当該方法は、最小二乗平均誤差デコーダからデコーダ誤差エネルギー項を含む対角行列を構築するステップと、最小二乗平均誤差メトリックを構築するべく最小二乗平均誤差デコーダとの間のリンクのキャパシティを算出するステップと、無線ネットワークチャネルのキャパシティを高める特定のプリコーディングマトリクスを特定するべく、最小二乗平均誤差メトリックを用いてマトリクスコードブック内の全てのマトリクスを対象として検索を行うステップと、特定のプリコーディングマトリクスに対応するマトリクスインデックスを無線ネットワークチャネルで送信するステップとを備える。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
プリコーディングマトリクスＦについてのキャパシティメトリックＩ（Ｆ）は以下の式で表される。
【数７】
2013505671.tif 000005
式中、
【数８】
2013505671.tif 000006
は、サイズがＮｓｔｒｅａｍｓ×Ｎｓｔｒｅａｍｓの単位行列であり、Ｅｓは、送信エネルギー合計値であり、Ｎ０は、ノイズエネルギーであり、ＦおよびＨは、上記の通りである。数７は、単位行列を無視すると以下のように近似され得ることに留意されたい。
【数９】
2013505671.tif 000007
式中、
【数１０】
2013505671.tif 000008
は、Ａｂｓ−Ｄｅｔメトリックである。Ａｂｓ−Ｄｅｔメトリックは、以下の式のようにも表現し得る。
【数１１】
2013505671.tif 000009
ターゲットプリコーディングマトリクスＦは、以下の式の解を求めることによって特定され得る。
【数１２】
2013505671.tif 000010
Ａｂｓ−Ｄｅｔメトリックは、キャパシティメトリックに比べて２５％演算を低減することが可能であり、その性能は、さまざまなケース（例えば、アンテナの設定を異ならせたケース、コンステレーションおよび符号レートを異ならせたケース、ストリームの数を異ならせたケース等）において最尤度デコーダでは、キャパシティメトリックの性能と同様である（損失は無視できる程度）。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
方法１００のステップ１１０では、単位行列を含むキャパシティメトリックを特定する。一例を挙げると、キャパシティメトリックは、数７で説明したメトリックと同様であるとしてよい。特定の実施形態によると、単位行列は、定数を乗算するとしてよい。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
方法１００のステップ１２０では、単位行列を無視する近似メトリックを用いてキャパシティメトリックを近似する。一例を挙げると、近似メトリックは、数９で示したＡｂｓ−Ｄｅｔマトリクスまたは数１１に示した等価表現であってよく、または、これらと同様であってよい。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４４】
例えば、受信アンテナが２つで、送信ストリームが２つの場合、キャパシティは以下の式で表される。
【数１６】
2013505671.tif 000011
式中、Ｉは、単位行列であり、Ｅｓは、送信エネルギー合計値であり、Ｎ０は、ノイズエネルギーであり、Ｈは、チャネルマトリクスであり、Ｆは、最適プリコーディングマトリクス（コードブックの量子化は無し）で、列数がストリーム数に対応している。ストリームが２つの場合のキャパシティは、以下の式でも表されるとしてよい。
【数１７】
2013505671.tif 000012
式中、Ｄは、対角成分がＨＨ＊の固有値である対角行列である。ストリームが２つの場合のキャパシティは、以下のようにも表現され得る。
【数１８】
2013505671.tif 000013
式中、λｍａｘは、ＨＨ＊の固有値のうち最大値であり、λｍｉｎは、２番目の固有値である。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６８】
また、本明細書で開示する実施形態および限定は、実施形態および／または限定が、（１）請求項で明示的に請求されていない場合、および、（２）均等例の原則の下で請求項に明示的に記載している構成要素および／または限定の均等例と見なされる場合、公有の原則に基づき公有に属するものではない。
また、本明細書によれば、以下の各項目に記載の発明もまた開示される。
［項目１］
無線ネットワークチャネルに対応するプリコーディングマトリクスを特定する方法であって、
単位行列を含むキャパシティメトリックを特定する段階と、
前記単位行列を無視する近似メトリックを用いて前記キャパシティメトリックを近似する段階と、
メモリデバイスに格納されているマトリクスコードブック内の全てのマトリクスを対象として、前記近似メトリックを用いて検索を行って、前記無線ネットワークチャネルのキャパシティを高める特定のプリコーディングマトリクスであって、対応するマトリクスインデックスを持つ特定のプリコーディングマトリクスを特定する段階と、
前記マトリクスインデックスを前記無線ネットワークチャネルで送信する段階と
を備える方法。
［項目２］
前記無線ネットワークチャネルの前記キャパシティを高める前記特定のプリコーディングマトリクスを特定することは、
Ｆが前記特定のプリコーディングマトリクスを表し、
【数３０】
2013505671.tif 000014
が前記近似メトリックを表す場合に、
【数３１】
2013505671.tif 000015
の解を求めることを含む項目１に記載の方法。
［項目３］
無線ネットワークチャネルに対応するプリコーディングマトリクスを特定する方法であって、
最小二乗平均誤差デコーダからデコーダ誤差エネルギー項を含む対角行列を構築する段階と、
最小二乗平均誤差メトリックを構築するべく前記最小二乗平均誤差デコーダとの間のリンクのキャパシティを算出する段階と、
前記最小二乗平均誤差メトリックを用いて、メモリデバイスに格納されているマトリクスコードブック内の全てのマトリクスを対象として検索を行って、前記無線ネットワークチャネルのキャパシティを高める特定のプリコーディングマトリクスであって、対応するマトリクスインデックスを持つ特定のプリコーディングマトリクスを特定する段階と、
前記マトリクスインデックスを前記無線ネットワークチャネルで送信する段階と
を備える方法。
［項目４］
前記無線ネットワークチャネルの前記キャパシティを高める前記特定のプリコーディングマトリクスを特定することは、
Ｆが前記特定のプリコーディングマトリクスであり、
【数３２】
2013505671.tif 000016
が成り立ち、
Ｅが、前記対角行列である場合に、
【数３３】
2013505671.tif 000017
の解を求めることを含む項目３に記載の方法。
［項目５］
無線ネットワークにおいて無線ネットワークチャネルのキャパシティを近似する方法であって、
複数のパイロットトーンを受信する段階と、
それぞれが前記複数のパイロットトーンのいずれか１つに対応している複数のチャネル応答マトリクスおよび複数のノイズパワー項を、前記複数のパイロットトーンのそれぞれについて一のチャネル応答マトリクスおよび一のノイズパワー項が存在するように、推定する段階と、
トレース演算および行列式演算を前記複数のチャネル応答マトリクスのそれぞれに対して実行して、複数のトレースおよび複数の行列式を求める段階と、
前記複数のトレースの平均値、前記複数の行列式の絶対値の平均値、および、前記複数のノイズパワー項の平均値を求める段階と、
前記無線ネットワークチャネルの前記キャパシティを、前記複数のトレースの平均値、前記複数の行列式の絶対値の平均値、および、前記複数のノイズパワー項の平均値の関数として表現する段階と、
前記関数の解を求める段階と
を備える方法。
［項目６］
前記トレース演算を実行することは、ｐが前記複数のパイロットトーンのインデックスであり、Ｈが前記チャネル応答マトリクスであり、ＨＨがエルミート転置演算子による演算後の前記チャネル応答マトリクスである場合に、
【数３４】
2013505671.tif 000018
の解を求めることを含む項目５に記載の方法。
［項目７］
前記複数のトレースの平均値を求めることは、Ｐが、
【数３５】
2013505671.tif 000019
を計算した対象であるパイロットトーンの総数を表す場合に、
【数３６】
2013505671.tif 000020
の解を求めることを含む項目６に記載の方法。
［項目８］
前記行列式演算を実行することは、ｐが前記複数のパイロットトーンのインデックスであり、Ｈが前記チャネル応答マトリクスである場合に、ｄｅｔ（Ｈｐ）の解を求めることを含む項目５に記載の方法。
［項目９］
前記複数の行列式の絶対値の平均値を求めることは、Ｐが、ｄｅｔ（Ｈｐ）を計算した対象であるパイロットトーンの総数を表す場合に、
【数３７】
2013505671.tif 000021
の解を求めることを含む項目８に記載の方法。
［項目１０］
前記複数のノイズパワー項の平均値を求めることは、ｐが、前記複数のパイロットトーンのインデックスであり、σは、前記ノイズパワー項であり、Ｐは、前記複数のパイロットトーンの総数を表す場合に、
【数３８】
2013505671.tif 000022
の解を求めることを含む項目５に記載の方法。
［項目１１］
前記複数のパイロットトーンのうち第１のパイロットトーンを受信する段階と、
前記複数のパイロットトーンのうち第２のパイロットトーンを受信する前に、前記第１のパイロットトーンに対応する第１のチャネル応答マトリクス、第１のノイズパワー項、第１のトレース、および、第１の行列式を推定する段階と
を備える項目５に記載の方法。
［項目１２］
前記第１のチャネル応答マトリクス、前記第１のノイズパワー項、前記第１のトレース、および、前記第１の行列式を推定した後に、メモリデバイスから前記第１のパイロットトーンを破棄する段階をさらに備える項目１１に記載の方法。
［項目１３］
メモリデバイスに格納され複数のプリコーディングマトリクスを含むマトリクスコードブックから、Ｍ個のサブキャリアのための一のターゲットプリコーディングマトリクスを特定する方法であって、
選択基準に対応するメトリックを選択する段階と、
Ｎが１より大きく、Ｍ以下である場合に、Ｎ個のサブキャリア毎にチャネルマトリクスを平均化して、Ｌ個の平均チャネルマトリクスを生成する段階と
を備え、前記方法はさらに、
前記マトリクスコードブックに含まれるプリコーディングマトリクス毎に、
前記Ｌ個の平均チャネルマトリクスのそれぞれを用いて前記メトリックを算出して、Ｌ個の平均メトリックを求める段階と、
前記Ｍ個のサブキャリアについての前記Ｌ個の平均メトリックの合計値／平均値を算出する段階と、
前記ターゲットプリコーディングマトリクスとして、前記複数のプリコーディングマトリクスから、前記メトリックの合計値／平均値を大きくする特定の１つのプリコーディングマトリクスを特定する段階と
を備える方法。
［項目１４］
Ｎは、Ｍに等しい項目１３に記載の方法。
［項目１５］
Ｌは、ＭをＮで除算した結果に等しい項目１３に記載の方法。
［項目１６］
メモリデバイスに格納され複数のプリコーディングマトリクスを含むマトリクスコードブックから、一のターゲットプリコーディングマトリクスを、複数のチャネルインスタンスのために特定する方法であって、
前記マトリクスコードブックのサイズに応じて、Ｎコードワードのメトリックのバッファを用意する段階と、
前記マトリクスコードブックに含まれる各プリコーディングマトリクスについて、チャネルインスタンス毎に、前記各プリコーディングマトリクスのメトリックを算出する段階、および前記バッファ内の前記メトリックに前記各プリコーディングマトリクスの前記メトリックを累算する段階と、
前記ターゲットプリコーディングマトリクスとして、前記複数のプリコーディングマトリクスから、所望の累算メトリックを生成する特定の１つのプリコーディングマトリクスを特定する段階と
を備える方法。
［項目１７］
前記各プリコーディングマトリクスのメトリックを累算する段階は、複数の帯域にわたって加算を実行する段階を有する項目１６に記載の方法。
［項目１８］
前記各プリコーディングマトリクスのメトリックを累算する段階は、複数のフレームにわたって加算を実行する段階を有する項目１６に記載の方法。