【手続補正書】
【提出日】平成26年5月9日(2014.5.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気外科装置に接続するための活性電極アセンブリであって、前記アセンブリは：
ａ）  金属材から製造された電極を備え、前記電極は、電気外科装置の遠位端部に接続するのに適し、外部電源への電気的接続に適する近位部と、電気的に活性な面を含む遠位部とを有し、さらに、
ｂ）  非導電性材から製造された絶縁体を備え、前記絶縁体は、前記金属電極の遠位部の周りに摺動可能に配置され、近位端部および遠位端部を有し、前記絶縁体が前記電極に対してきっちりと嵌合している場合、前記電気的に活性な面の遠位端部は、前記絶縁体の遠位端部を超えて遠位方向に延在し、
前記電極および絶縁体は、前記電極と前記絶縁体との間に配置されるろう付け材からなるろう接継手により、互いに恒久的に固定され、さらに
金属電極材の熱膨張係数は、非導電性絶縁体材の熱膨張係数の半分（０．５×）より大きくかつ２倍（２×）より小さい、電極アセンブリ。
【請求項２】
（ｉ）  前記金属電極は前記近位部および遠位部間に配置される半径方向に突出するフランジをさらに含み、前記フランジは対向する近位面および遠位面を有し、
（ｉｉ）  前記非導電性絶縁体の近位端部は、対向する近位面および遠位面を有する半径方向に突出するリップをさらに含み、さらに
（ｉｉｉ）  前記電極および絶縁体間の嵌合は、前記絶縁リップの近位表面と前記電極フランジの遠位表面との係合によって特徴付けられ、
前記ろう付け材は前記電極フランジと前記絶縁体リップとの間に配置される、請求項１に記載の電極アセンブリ。
【請求項３】
金属電極は相対的に円筒形であり、絶縁体は対応する管状プロファイルを有する、請求項１に記載の電極アセンブリ。
【請求項４】
前記絶縁体の近位面は平坦である、請求項１に記載の電極アセンブリ。
【請求項５】
前記絶縁体の外径は４ミリメートル以下であり、前記絶縁体の壁厚さは、０．３および０．８ミリメートルの間にある範囲にある、請求項１に記載の電極アセンブリ。
【請求項６】
前記ろう付け材は、銅、金、銀、ニッケル、クロム、コバルト、モリブデン、白金、パラジウム、チタン、シリコンまたはバナジウムの金属合金であり、前記ろう付け材は、３ｍｍ以下の最大幅または直径を有するろう接スポットとして堆積される、請求項１に記載の電極アセンブリ。
【請求項７】
前記ろう付け材は、７ｍｍ2以下の面積を有するろう接スポットとして堆積される、請
求項１に記載の電極アセンブリ。
【請求項８】
前記金属電極は、ステンレス鋼、アルミニウム、ニッケル、チタン、モリブデンまたはタングステンから製造される、請求項１に記載の電極アセンブリ。
【請求項９】
前記非導電性絶縁体は、生体適合性材から製造される、請求項１に記載の電極アセンブリ。
【請求項１０】
前記金属電極の近位部の周囲および前記非導電絶縁体の近位端部に配置される誘電体被膜をさらに備える、請求項１に記載の電極アセンブリ。
【請求項１１】
ｃ）  近位端部および遠位端部を有する金属リングを含む第２の電極をさらに備え、前記第２の電極は前記非導電性絶縁体の周囲を中心として摺動可能に配置される、請求項１に記載の電極アセンブリ。
【請求項１２】
ａ）  遠位端部が前記活性電極アセンブリの近位部に固定され、近位端部が外部電源に固定される細長い管状エレメントと組み合わせて、前記管状エレメントは、前記活性電極を前記電源に接続可能であるケーブルを収納し、さらに
ｂ）  管状エレメントの外側、活性電極の近位部、および前記絶縁体の近位部の周囲に配置される任意の誘電体被膜と組み合わせた、請求項１に記載の活性電極アセンブリ。
【請求項１３】
組織の塊を蒸発するため、組織を熱的に処置するため、または組織を切除するために構成されている、請求項１２に記載の電気外科装置。
【請求項１４】
内視鏡によって導入される電気外科装置に接続するために構成され、
ａ）  前記金属電極は、平坦な第１の表面および対向する平坦でない第２の表面を有し、電力の源に接続するよう構成され、
ｂ）  前記非導電性絶縁体は、平坦な第１の表面および対向する第２の表面を有し、前記絶縁体の前記平坦な第１の表面は、前記金属電極の前記平坦な第１の表面の大きさおよび形状に近似しており、
前記電極および絶縁体は、互いに嵌合するよう構成され、前記電極の第１の表面と前記絶縁体の前記第１の表面との間に配置されるろう付け合金からなるろう接継手により、恒久的に互いに固定され、さらに
金属電極材の熱膨張係数は、非導電性絶縁体材の熱膨張係数の半分（０．５×）より大きくかつ２倍（２×）より小さい、請求項１に記載の電極アセンブリ。
【請求項１５】
平坦な第１の表面および対向する第２の表面を有する第２の電極をさらに備え、前記第２の電極の平坦な第１の表面は、前記絶縁体の平坦な第１の表面の大きさおよび形に近似しており、前記第２の電極および絶縁体は、互いに嵌合するよう構成され、前記第２の電極の第１の表面と前記絶縁体の第２の表面との間に配置されるろう付け合金からなるろう接継手により、恒久的に互いに固定されている、請求項１４に記載の電極アセンブリ。
【請求項１６】
前記金属電極および絶縁体は、１つ以上の対応する開口が設けられ、その中を１つ以上の電力コンダクタが通り得る、請求項１４に記載の電極アセンブリ。
【請求項１７】
前記金属電極の対向する平坦でない第２の表面は、突出部の列を含む、請求項１４に記載の電極アセンブリ。
【請求項１８】
前記金属電極の対向する平坦でない第２の表面は、湾曲した表面を含み、好ましくは前記金属電極の前記平坦でない第２の表面は半球を含む、請求項１４に記載の電極アセンブリ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７０】
図５から図８は、本発明の原理に従って形成された活性電極２００の詳細を示す。活性電極２００は、図２から図４の電気外科アブレータ１の遠位端部エレメント１４と類似しており、チューブの遠位端部に取付けるために構成されている近位端部２０２、たとえば電気外科アブレータの近位端部を含む。遠位端部２０４はその上に切除面２０６が形成されている。点線２０８は切除面２０６に垂直であり、電極２００の長手軸２０２とある角度２１０をなす。切除面２０６には溝２１４が形成されている。エレメント２００の部分２１９は直径２２１を有する。電極２００の中央部２２４はその遠位端部にフランジ２２６を有し、フランジ２２６は軸２１２に対して垂直である遠位面２２８、円錐形の近位面２３０を有する。中央部２２４の近位端部２４０の上にはフランジ２４２が形成され、フランジ２４２は近位平坦面２４４を有し、これに対して軸２１２は垂直であり、さらに円錐形の遠位面２４６を有する。電極２００はアルミナの熱膨張係数と近い熱膨張係数を有する金属から形成される。好ましい実施例において、電極２００は４００系ステンレス鋼から形成される。活性電極２００の特定の部分は、特定の設計上の要件に合致するよう、変形またはなくすことができることは当業者にとって理解されるであろう。たとえば、小型の装置では、中央部２２４をなくして、それによりフランジ２２６はフランジ２４２と合わせられ、遠位端部に遠位面２２８を有することになる。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８０】
図３９を参照すると、アセンブリ７８０（図４０から図４３）を形成するよう組立てられる電極７４０および絶縁体７６０は、絶縁体７６０の上下面７７０と電極７４０の上面７４４との間にろう付け材エレメント７７２が位置付けられる。アセンブリ７８０が所定の熱サイクルで炉内において加熱されると、ろう付け材７８２は絶縁体７６０の表面７７０および電極７４０の表面７４４に接着し、絶縁体７６０と電極７４０との間にろう接継手を形成する。ろう付け材エレメント７８２の所定の大きさは、ろう付けされた結合コンポーネントの最大剪断強度を超えることなく、十分な強度のろう接継手をもたらす。図３０のように、ろう付け合金７８２は単一の丸い堆積物として描かれているが、他の量、大きさおよび形状も考えられる。好ましい分布および大きさは、上記のとおりである。