【手続補正書】
【提出日】平成24年8月3日(2012.8.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１２９】
さらに、位置決め機器１３４は、図１２に図示された例示的実施形態において選択的に圧迫素子２０６を備える。そしてその圧迫素子２０６は、ここでは例えばスプリング素子２０８として示される。その圧迫素子２０６は、医療消耗品１２２に対して光ファイバプレート１７０の方向に力を加える。このように、医療消耗品１２２はスペーサレール２０４に対して押圧され、それにより医療消耗品１２２と光ファイバプレート１７０の間の距離が所望の最大距離を超えないことを確保する。例として位置決め機器１３４は、医療消耗品１２２を上記の距離a1に保持するように設計される。しかしながら原理上、位置決め機器の他の構成も可能である。
（態様１）
少なくとも一つの医療機能を実行するための少なくとも一つの医療装置（１１２）、特に携帯装置として構成される医療装置（１１２）を備え、
前記医療装置（１１２）は、前記医療機能を実行するように、少なくとも一つの医療消耗品（１２２）と交信するように設計され、
前記医療装置（１１２）は、前記医療消耗品（１２２）上の光学コード（１３８）の少なくとも一つの情報のコンポーネントを読み取るための少なくとも一つのコードリーダ（１４２）を有し、
前記コードリーダ（１４２）は、複数のセンサ（１８８）を有する少なくとも一つのイメージセンサ（１５６）を備え、
前記コードリーダ（１４２）は、少なくとも一つの光ファイバプレート（１７０）をさらに備え、
前記光ファイバプレート（１７０）は、前記イメージセンサ（１５６）へ前記光学コード（１３８）の像を導くように配置される、医療システム（１１０）。
（態様２）
前記光ファイバプレート（１７０）は、100マイクロメートルより小さい直径を有する複数の光ファイバ（１７６）を有する、態様１に記載の医療システム（１１０）。
（態様３）
前記コードリーダ（１４２）は、少なくとも一つの照明機器（１７２）を有する、態様１又は２に記載の医療システム（１１０）。
（態様４）
前記コードリーダ（１４２）は、少なくとも一つの照明機器（１７２）を有し、
前記照明機器（１７２）は、前記光学コード（１３８）の領域において前記医療消耗品（１２２）に透過照明するように設計された、少なくとも一つの光源（１６０）を備える、態様１〜３の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
（態様５）
前記コードリーダ（１４２）は、少なくとも一つの照明機器（１７２）を有し、
前記照明機器（１７２）は、異なる波長を有する光で、特に連続的に、前記医療消耗品（１２２）を照らすように設計された、態様１〜４の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
（態様６）
前記コードリーダ（１４２）は、少なくとも一つの照明機器（１７２）を有し、
前記コードリーダ（１４２）は、前記照明機器（１７２）による照明に対して時間遅延する方式で前記光学コード（１３８）の像を記録するように設計された、態様１〜５の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
（態様７）
前記コードリーダ（１４２）は、少なくとも一つの照明機器（１７２）を有し、
前記照明機器（１７２）は、
前記照明機器（１７２）が前記光ファイバプレート（１７０）を通して前記光学コード（１３８）を照らすように設計される方法、
前記照明機器（１７２）がサイドから、好ましくは前記光ファイバプレート（１７０）の視野方向に対して略垂直に、特に前記医療消耗品（１２２）のキャリヤ材料（１６８）を通して、前記光学コード（１３８）を照らすように設計される方法、又は
前記照明機器（１７２）が少なくとも一つの光源（１６０）を備え、前記光源（１６０）が前記イメージセンサ（１５６）を通して前記医療消耗品（１２２）を前記光学コード（１３８）の領域において照らすように設計される方法
のうちの少なくとも一つにおいて構成される、態様１〜６の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
（態様８）
前記医療装置（１１２）は、
サンプル中の少なくとも一つの検体を検出するための分析装置（１１４）であって、特に体液中の少なくとも一つの代謝体を検出するための分析装置（１１４）であり、前記検体を検出するための少なくとも一つのテスト素子（１２４）の形で、特にテストストリップ（１２８）又はテストテープの形で、医療消耗品（１２２）と交信するように設計された分析装置（１１４）、又は
少なくとも一つの薬剤、特にインスリンポンプ（１１６）を測定するための測定装置であって、カテーテル及び／又はカニューレ（１４８、１５２）の形で消耗品（１２２）と交信するように設計され、前記情報は好ましくは前記カテーテル及び／又はカニューレ（１４８、１５２）の充填体積についての情報を含む、測定装置
のうちの少なくとも一つを備える、態様１〜７の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
（態様９）
前記イメージセンサ（１５６）は、異なるスペクトル感度を有する少なくとも二つの領域を有する、態様１〜８の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
（態様１０）
少なくとも一つの医療消耗品（１２２）をさらに備え、
前記医療消耗品（１２２）は、前記コードリーダ（１４２）が読み取ることができる、少なくとも一つの光学コード（１３８）を有し、
前記光学コード（１３８）は、最小情報ユニットとして複数の光学的に読み取り可能なモジュール（１４０）を有し、
好ましくは前記コードリーダ（１４２）が前記医療消耗品（１２２）の二次元の光学コード（１３８）の前記情報を読み取ることができる読み取り位置において、前記医療装置（１１２）及び前記医療消耗品（１２２）は、前記光ファイバプレート（１７０）と前記光学コード（１３８）の間の距離が前記コード（１３８）における隣接するモジュール（１４０）の中間点の間の距離より小さくなるように、相互に関連して位置付けられる、態様１〜９の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
（態様１１）
前記医療装置（１１２）と前記消耗品（１２２）を相互に関連して位置付けるように設計された位置決め機器（１３４）をさらに備える、態様１〜１０の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
（態様１２）
少なくとも一つの医療消耗品（１２２）を備え、
前記医療消耗品（１２２）は、前記コードリーダ（１４２）が読み取ることができる、少なくとも一つの光学コード（１３８）を有し、
前記光学コード（１３８）は、二次元の光学コード（１３８）を含む、態様１〜１１の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
（態様１３）
少なくとも一つの医療消耗品（１２２）を備え、
前記医療消耗品（１２２）は、前記コードリーダ（１４２）が読み取ることができる、少なくとも一つの光学コード（１３８）を有し、
前記光学コード（１３８）は、最小情報ユニットとして複数の光学的に読み取り可能なモジュール（１４０）を有し、
前記光ファイバプレート（１７０）は、モジュール（１４０）ごと、前記光学コード（１３８）の次元ごとに、少なくとも三つの光ファイバ（１７６）が提供されるように、寸法が定められる、態様１〜１２の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
（態様１４）
少なくとも一つの医療消耗品（１２２）を備え、
前記医療消耗品（１２２）は、前記コードリーダ（１４２）が読み取ることができる、少なくとも一つの光学コード（１３８）を有し、
前記医療消耗品（１２２）は、前記光学コード（１３８）の領域にキャリヤ材料（１６８）を含み、
前記キャリヤ材料（１６８）は、透過特性又は光散乱特性を有し、
前記キャリヤ材料（１６８）は、好ましくは透過性のプラスティック、特にポリエステル、特にメリネックスを含む、態様１〜１３の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
（態様１５）
少なくとも一つの医療消耗品（１２２）を備え、
前記医療消耗品（１２２）は、前記コードリーダ（１４２）が読み取ることができる、少なくとも一つの光学コード（１３８）を有し、
前記光学コード（１３８）は、異なる波長を有する光と別々に交信するように設計される、態様１〜１４の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
（態様１６）
少なくとも一つの医療消耗品（１２２）を備え、
前記医療消耗品（１２２）は、前記コードリーダ（１４２）が読み取ることができる、少なくとも一つの光学コード（１３８）を有し、
前記光学コード（１３８）は、少なくとも部分的に発光特性を有し、
前記光学コード（１３８）は、好ましくは最小情報ユニットとして複数の光学的に読み取り可能なモジュール（１４０）を有し、
前記光学コード（１３８）、特に前記光学コード（１３８）の前記モジュール（１４０）は、好ましくは少なくとも一つの光コンバータ、特に蛍光物質を含み、
前記光コンバータは、励起光を前記励起光と異なる波長を有する光に、特に前記励起光より長い波長を有する光に、変換するように設計される、態様１〜１５の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
（態様１７）
前記透過性のプラスティックは、前記キャリヤ材料（１６８）において実質的に白い全体印象が生じるように、ＴｉＯ2でドーピングされ、
前記キャリヤ材料（１６８）は拡散的な光伝導特性を有する、態様１６に記載の医療システム（１１０）。
（態様１８）
少なくとも一つの医療消耗品（１２２）を備え、
前記医療消耗品（１２２）は、前記コードリーダ（１４２）が読み取ることができる、少なくとも一つの光学コード（１３８）を有し、
前記医療消耗品（１２２）は、前記光学コード（１３８）の領域にキャリヤ材料（１６８）を有するキャリヤを含み、
前記キャリヤは、少なくとも一つの光コンバータをさらに含み、
前記光コンバータは、励起光を前記励起光と異なる波長を有する光に変換するように設計される、態様１〜１７の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
（態様１９）
特に態様１〜１８の何れか一項に記載の医療システム（１１０）において用いるための、少なくとも一つの医療機能を実行するための医療装置（１１２）であって、
前記医療装置（１１２）は、複数のセンサ（１８８）を有する少なくとも一つのイメージセンサ（１５６）を備え、少なくとも一つの照明機器（１７２）をさらに備え、
前記照明機器（１７２）は、少なくとも一つの光源（１６０）を備え、
前記光源（１６０）は、少なくとも一つの物品、特に医療消耗品（１２２）を前記イメージセンサ（１５６）を通して照らすように設計される、医療装置（１１２）。
（態様２０）
前記イメージセンサ（１５６）は、前記光源（１６０）の励起光に対して少なくとも部分的に透過的である、態様１９に記載の医療装置（１１２）。
（態様２１）
前記イメージセンサ（１５６）は、前記光源（１６０）の励起光が通過することができる複数の穴を有する、態様１９又は２０に記載の医療装置（１１２）。
（態様２２）
前記イメージセンサ（１５６）は、前記光源（１６０）の励起光に対して少なくとも部分的に透過的である材料を有する、態様１９〜２１の何れか一項に記載の医療装置（１１２）。
（態様２３）
前記イメージセンサ（１５６）は、バンドギャップを有する半導体材料を有し、
前記光源（１６０）は、前記バンドギャップより低いエネルギーを有する光を放射するように設計される、態様１９〜２２の何れか一項に記載の医療装置（１１２）。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一つの医療機能を実行するための少なくとも一つの医療装置（１１２）を備え、
前記医療装置（１１２）は、前記医療機能を実行するように、少なくとも一つの医療消耗品（１２２）と交信するように設計され、
前記医療装置（１１２）は、前記医療消耗品（１２２）上の光学コード（１３８）の少なくとも一つの情報のコンポーネントを読み取るための少なくとも一つのコードリーダ（１４２）を有し、
前記コードリーダ（１４２）は、複数のセンサ（１８８）を有する少なくとも一つのイメージセンサ（１５６）を備え、
前記コードリーダ（１４２）は、少なくとも一つの光ファイバプレート（１７０）をさらに備え、
前記光ファイバプレート（１７０）は、平面のプレートとして構成され、
前記光ファイバプレート（１７０）は、前記光ファイバプレート（１７０）の第１の平面から前記光ファイバプレート（１７０）の第２の平面へ、過程において感知できるほどに像を変化させることなく、光を伝達するように設計され、
前記光ファイバプレート（１７０）は、前記イメージセンサ（１５６）へ前記光学コード（１３８）の像を導くように配置され、
少なくとも一つの医療消耗品（１２２）をさらに備え、
前記医療消耗品（１２２）は、前記コードリーダ（１４２）が読み取ることができる、少なくとも一つの光学コード（１３８）を有し、
前記光学コード（１３８）は、二次元の光学コード（１３８）であり、
前記光学コード（１３８）は、最小情報ユニットとして複数の光学的に読み取り可能なモジュール（１４０）を有し、
前記コードリーダ（１４２）が前記医療消耗品（１２２）の前記二次元の光学コード（１３８）の前記情報を読み取ることができる読み取り位置において、前記医療装置（１１２）及び前記医療消耗品（１２２）は、前記光ファイバプレート（１７０）と前記光学コード（１３８）の間の距離が前記光学コード（１３８）における隣接するモジュール（１４０）の中間点の間の距離より小さくなるように、相互に関連して位置付けられ、
前記コードリーダ（１４２）は、少なくとも一つの照明機器（１７２）を有し、
前記照明機器（１７２）は、一方のサイドの前記医療消耗品（１２２）の前記光学コード（１３８）を、前記イメージセンサ（１５６）も提供される、同じサイドから照らすように設計され、
前記照明機器（１７２）は、
前記照明機器（１７２）が前記光ファイバプレート（１７０）を通して前記光学コード（１３８）を照らすように設計される方法、
前記照明機器（１７２）が前記サイドから、前記光ファイバプレート（１７０）の視野方向に対して略垂直に、前記光学コード（１３８）を照らすように設計される方法、又は
前記照明機器（１７２）が少なくとも一つの光源（１６０）を備え、前記光源（１６０）が前記イメージセンサ（１５６）を通して前記医療消耗品（１２２）を前記光学コード（１３８）の領域において照らすように設計される方法
のうちの少なくとも一つにおいて構成される、医療システム（１１０）。
【請求項２】
前記光ファイバプレート（１７０）は、100マイクロメートルより小さい直径を有する複数の光ファイバ（１７６）を有する、請求項１に記載の医療システム（１１０）。
【請求項３】
前記コードリーダ（１４２）は、少なくとも一つの照明機器（１７２）を有し、
前記照明機器（１７２）は、前記光学コード（１３８）の領域において前記医療消耗品（１２２）に透過照明するように設計された、少なくとも一つの光源（１６０）を備える、請求項１〜２の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
【請求項４】
前記コードリーダ（１４２）は、少なくとも一つの照明機器（１７２）を有し、
前記照明機器（１７２）は、異なる波長を有する光で、前記医療消耗品（１２２）を照らすように設計された、請求項１〜３の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
【請求項５】
前記コードリーダ（１４２）は、少なくとも一つの照明機器（１７２）を有し、
前記コードリーダ（１４２）は、前記照明機器（１７２）による照明に対して時間遅延する方式で前記光学コード（１３８）の像を記録するように設計された、請求項１〜４の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
【請求項６】
前記医療装置（１１２）は、
サンプル中の少なくとも一つの検体を検出するための分析装置（１１４）であって、前記検体を検出するための少なくとも一つのテスト素子（１２４）の形で、医療消耗品（１２２）と交信するように設計された分析装置（１１４）、又は
少なくとも一つの薬剤を測定するための測定装置であって、カテーテル及び／又はカニューレ（１４８、１５２）の形で医療消耗品（１２２）と交信するように設計され、前記情報は前記カテーテル及び／又はカニューレ（１４８、１５２）の充填体積についての情報を含む、測定装置
のうちの少なくとも一つを備える、請求項１〜５の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
【請求項７】
前記イメージセンサ（１５６）は、異なるスペクトル感度を有する少なくとも二つの領域を有する、請求項１〜６の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
【請求項８】
前記医療装置（１１２）と前記医療消耗品（１２２）を相互に関連して位置付けるように設計された位置決め機器（１３４）をさらに備える、請求項１〜７の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
【請求項９】
前記光ファイバプレート（１７０）は、モジュール（１４０）ごと、前記光学コード（１３８）の次元ごとに、少なくとも三つの光ファイバ（１７６）が提供されるように、寸法が定められる、請求項１〜８の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
【請求項１０】
前記医療消耗品（１２２）は、前記光学コード（１３８）の領域にキャリヤ材料（１６８）を含み、
前記キャリヤ材料（１６８）は、透過特性又は光散乱特性を有し、
前記キャリヤ材料（１６８）は、透過性のプラスティックを含む、請求項１〜９の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
【請求項１１】
前記光学コード（１３８）は、異なる波長を有する光と別々に交信するように設計される、請求項１〜１０の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
【請求項１２】
前記光学コード（１３８）は、少なくとも部分的に発光特性を有する、請求項１〜１１の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。
【請求項１３】
前記透過性のプラスティックは、前記キャリヤ材料（１６８）において実質的に白い全体印象が生じるように、ＴｉＯ２でドーピングされ、
前記キャリヤ材料（１６８）は拡散的な光伝導特性を有する、請求項１０に記載の医療システム（１１０）。
【請求項１４】
前記医療消耗品（１２２）は、前記光学コード（１３８）の領域にキャリヤ材料（１６８）を有するキャリヤを含み、
前記キャリヤは、少なくとも一つの光コンバータをさらに含み、
前記光コンバータは、励起光を前記励起光と異なる波長を有する光に変換するように設計される、請求項１〜１３の何れか一項に記載の医療システム（１１０）。