【事件の表示】
　平成　５年特許願第２５８５９２号「スイッチの構造」拒絶査定不服審判事件〔平成　７年　５月　２日出願公開、特開平　７−１１４８５６号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成５年１０月１５日の出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１３年９月２０日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。（以下、「本願発明」という。）
「押釦が押し込まれたときに、この押釦の押し込み動作に伴って反転ハンドルを反転回動させる反転機構を備え且つ反転ハンドルの反転回動に応じて接点切換が行われる押釦スイッチを構成し、この押釦スイッチの反転機構が、回動自在に支持された反転ハンドルと、反転ハンドルの上部両端部に設けた掛合突起と、上下動自在に配置されて復帰ばねにより上方に弾性付勢された押釦と、押釦の下面に設けた突起と、押釦の下面に押釦の移動方向と直交する方向に摺動自在に取付けられたスライドカムと、スライドカムの両端下面に設けられて反転ハンドルの掛合突起に摺動係合して反転ハンドルを反転するための掛合カム体と、スライドカムに設けられて押釦の下面の突起が挿入されてスライドカムを中央位置に復帰させるためのハ字状のばね片とで構成され、スライドカムは掛合カム体を形成した合成樹脂製のカム体と、該カム体に一体に設けた金属製の弾性を有するハ字状のばね片とで構成し、この金属製の弾性を有するばね片は、ハ字状のばね片素体からなり、ばね片素体はカム体に取り付けられる取付部と、取付部の両端から延出して面状態で対向する左右のばね片素体本体とからなり、上記ハ字状のばね片を備えた金属体が合成樹脂製のカム体にインサート成形により一体化されていると共に、突起が挿入されるハ字状をしたばね片間の最小の隙間の巾を突起の巾よりも狭くしてなることを特徴とするスイッチの構造。」
　　
２．引用刊行物記載の発明
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された特開平４−３２４２１５号公報（以下、「引用刊行物１」という。）には、「スイッチ」に関し、図１〜２９と共に、以下の事項が記載されている。
（１−イ）「【０００２】
【従来の技術】まず、従来のピアノハンドル式のスイッチ全体の構成について説明する。図１７〜図２０に示す押釦スイッチ５は合成樹脂製のボディ５ａと、合成樹脂製のカバー５ｂとで器体が形成され、カバー５ｂの対向する一対の側面から垂下したボディ係止脚１０に設けたボディ係止孔１０ａをボディ５ａの係止突起９に係止させて結合するようになっている。」（第２頁第１欄第１４〜２１行）
（１−ロ）「【０００７】そして、開閉体２４の上部両面に設けてある可動接点２９を回動に応じて固定接点２５ａ, ２５ｂに接触、開離して、共通接続端子部と、第１, 又は第２の接続端子部との間をオン、オフするようになっている。この開閉体２４を反転駆動するのがコイルスプリング３０と、反転ハンドル３１と、図２０に示す押釦ハンドル３２及びスライドカム３３等とから構成される反転機構である。」（第２頁第２欄第４〜１１行）
（１−ハ）「【０００８】コイルスプリング３０は上記開閉体２４の横片の上縁に設けたばね座２４ａに下部を係止させ、上部を反転ハンドル３１の下部に一体に突設させている筒部３１ａ内に挿入させて反転ハンドル３１の両側方向への動きに応じて開閉体２４を反転駆動するようになっている。反転ハンドル３１はカバー５ｂの凹部５１の底部に開口した孔５２に下方から凹部５１内に挿入しされ、反転ハンドル３１の下部の筒部３１ａの両側に設けた逆三角形状の軸３１ｃをカバー５ｂの内壁の軸受け５０に回動自在に枢支してあり、反転ハンドル３１の上部の直方体部３１ｂの両側上部には上記スライドカム３３に掛合する掛合突起３４, ３４を突設している。」（第２頁第２欄第１２〜２３行）
（１−ニ）「【０００９】押釦ハンドル３２は上記カバー５ｂの凹部５１の両側内壁面に形成された上下方向の係止溝３５に係止突起３６, ３６を係止して上下動自在に凹部５１内に収納されており、平片３７ｂから下向きに開拡した２つの復帰ばね片３７ａ，３７ａを下方に向けて一体延設して構成した復帰ばね３７を平片３７ｂに穿設した孔３７ｄに押釦ハンドル３２の下面に突設した突起( 図示せず) を挿入することにより、押釦ハンドル３２下面に取り付け、この復帰ばね３７の復帰ばね片３７ａ、３７ａ先端を凹部５１の底面に弾接することにより上方に常時付勢されている。」（第２頁第２欄第２４〜３４行）
（１−ホ）「【００１０】スライドカム３３は図２０に示すようにポリアセタールのような弾性に富む熱可塑性樹脂により略ロ状に成形されたもので、対向する側辺部の下面に上記反転ハンドル３１の掛合突起３４に対応する掛合カム体３８を突設し、更に別の側辺部の中央部にはハ状に一体突設した一対のばね片３３ａ, ３３ａを備え、このばね片３３ａ, ３３ａの先端間に押釦ハンドル３２の下面に形成している突起３２Ａを挿入して押釦ハンドル３２の下面においてスライドカム３３を摺動自在に装着し且つばね片３３ａ, ３３ａの弾性によって反摺動方向への復帰力を与えるようになっている。」（第２頁第２欄第３５〜４５行）
（１−ヘ）「【００１４】まず、図１７の状態からピアノハンドル４３を押し下げると、図２２から図２４に示すように、押釦ハンドル３２を復帰ばね片３７ａに抗して押し下げ、押釦ハンドル３２の押し下げによりスライドカム３３が下降してスライドカム３３の一方( 図２３（ｂ）において左側) の端部の掛合カム体３８の内側傾斜面の基部付近が傾いた状態にある反転ハンドル３１の上側( 図２３（ｂ）において左側) の掛合突起３４に当たり、更に押釦ハンドル３２を押すと掛合カム体３８の内側傾斜面に沿うように掛合突起３４が押し下げられて反転ハンドル３１が反転回動する。」（第３頁第３欄第２１〜３１行）
（１−ト）「【００１５】この場合、押釦ハンドル３２の押し下げによる反転ハンドル３１の反転に伴い掛合突起３４が図２３と図２４の（ｂ）のように反時計回りに回動し、この回動に伴って掛合突起３４により掛合カム体３８がばね片３３ａに抗して図２４（ｂ）に示すように左側にスライドし、反転ハンドル３２の反転の途中で反転ハンドル３２が水平を越える位置以上に回動して他方の掛合突起３４が上昇してもスライドカム３３が左側にスライドしていることで他方の端部( 図２５（ｂ）において右側) の掛合カム体３８が右側の掛合突起３４よりも左側に位置することとなって反転ハンドル３１の反転回動の支障とならないようになっている。」（第３頁第３欄第３２〜４３行）
（１−チ）「【００１６】ここで、反転ハンドル３１の掛合突起３４の内側に内側傾斜面を形成しておくと、掛合突起３４が上昇回動する際に内側に位置する掛合カム体３８が干渉しないように内側傾斜面で逃げることができる。また、上記のように押釦ハンドル３２の押し下げにより反転ハンドル３１を反転回動するに当たり、スライドカム３３のばね片３３ａに抗してスライドカム３３をスライドしながら反転ハンドル３１を反転することで反転ハンドル３１とスライドカム３３とが摺動摩擦抵抗を受けずスムーズに反転ハンドル３１を反転回動させることができる。」（第３頁第３欄第４４行〜同頁第４欄第４行）
（１−リ）「【００１７】上記のようにして反転ハンドル３１を反転回動させるとコイルスプリング３０が反転揺動して開閉体２４が反転し、可動接点２９が接触している一方の固定接点２５ａから開離して、他方の固定接点２５ｂに接触するのである。この反転後ピアノハンドル４３の押し下げ力を解除すると、復帰ばね３７の復帰ばね片３７ａで押釦ハンドル３２が押し上げられて、ピアノハンドル４３も元の状態に戻ることになる。同時にスライドカム３３もばね片３３ａのばね力で中央部位に摺動復帰して図６に示すようになる。この状態でピアノハンドル４３を押し下げれば上述と同様な操作によって開閉体２４を反転することができるのである。この反転後においてピアノハンドル４３の押し下げ力を解除すれば図２２の状態に戻ることになる。」（第３頁第４欄第５〜１８行）
　これら（１−イ）〜（１−リ）の記載及び図１７〜２５（ｂ）の記載を総合すると、上記引用刊行物１には、「押釦ハンドル３２が押し下げられたときに、この押釦ハンドル３２の押し下げによって反転ハンドル３１を反転回動させる機構を備え且つ反転ハンドル３１の反転回動に応じて開閉体２４の可動接点２９を切換える押釦スイッチ５を構成し、この押釦スイッチ５の反転ハンドル３１を反転回動させる機構が、反転ハンドル３１の上部両側に突設した掛合突起３４, ３４と、上下動自在に収納されて復帰ばね３７により上方に常時付勢された押釦ハンドル３２と、押釦ハンドル３２の下面に形成された突起３２Ａと、押釦ハンドル３２の下面に摺動自在に装着されたスライドカム３３と、スライドカム３３の下面に突設されて反転ハンドル３１の掛合突起３４, ３４に対応する掛合カム体３８と、その先端間に押釦ハンドル３２の下面に形成している突起３２Ａを挿入してその弾性によってスライドカム３３に反摺動方向への復帰力を与えるようになっているハ状のばね片３３ａ, ３３ａとで構成され、スライドカム３３はポリアセタールのような弾性に富む熱可塑性樹脂により略ロ状に成形されたもので、その側辺部の中央部にはハ状に一体突設した一対のばね片３３ａ, ３３ａを備えるスイッチの構造。」の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　　
　同様に引用された特開平２−２８４３１９号公報（以下、「引用刊行物２」という。）は「ピアノハンドル式スイッチ」に関し、第１図〜第９図（ｄ）と共に、以下の事項が記載されている。
（２−イ）「反転ハンドル３１は筒部３１ａの上部に設けた直方体部３１ｂの両端側面に設けてある軸３１ｃをカバー５ａの内壁の軸受け５０に回動自在に枢支され、カバー５ａの凹部５１の底部に開口した孔５２を介して下方から凹部５１内に挿入されるもので、直方体部３１ｂの両側上部には上記スライドカム３３に掛合する掛合突起３４，３４を突設している。この掛合突起３４，３４は内側面をＲ面に形成している。」（第４頁左上欄第２０行〜同頁右上欄第８行）
（２−ロ）「押釦ハンドル３２は上記カバー５ａの凹部５１の両側内壁面に形成された上下方向の係止溝３５，３５に係止突起３６，３６を係止して上下動自在に凹部５１内に収納されており、下向きに拡開した２対の復帰ばね片３７ａ，３７ａを平片３７ｂの両端両側縁より下方に向けて一体延長した復帰ばね３７を平片３７ｂに穿孔した孔３７ｄに押釦ハンドル３２の下面に突設した突起３２ｃを挿入することにより、押釦ハンドル３２下面に取り付け、この復帰ばね３７の復帰ばね片３７ａ，３７ａ先端を凹部５１の底面に弾接することにより上方に常時付勢されている。」（第４頁右上欄第９行〜同頁右上欄第２０行）
（２−ハ）「また復帰ばね３７は平片３７ｂの両側縁より平片３７ｂ上にハ状に一体延長形成したスライドカム３３用復帰ばね片３７ｃ，３７ｃを有しており、復帰ばね片３７ｃ，３７ｃの先端幅狭間にスライドカム３３の一端面中央に突設した突起３３ｂを挟持して、この平片３７ｂと押釦ハンドル３２の下面との間で両側方向に揺動自在となるようにスライドカム３３を装着している。」（第４頁左下欄第１〜８行）
（２−ニ）「スライドカム３３は両側端下面に上記反転ハンドル３１の掛合突起３４に対応する掛合カム体３８を突設している。」（第４頁左下欄第９〜１１行）
（２−ホ）「このスライドカムの摺動に対して反摺動方向に弾発させるスライドカムの復帰ばね片を上記ばね片を形成したばね体に一体に設けてあるので、スライドカムの復帰ばねを押釦ハンドルの復帰ばねと一体に形成しており、部品点数の削減と、組み込み工数の削減が図れ、さらに板ばねによるためプレス加工ができて、加工を容易とし一層のコストの低減が図れるという効果を奏する。」（第６頁右上欄第１８行〜同頁左下欄第５行）
　　
３．対比・判断
　そこで、本願発明と引用発明とを対比すると、その機能と構造からみて、
後者の「押釦ハンドル３２」が前者の「押釦」に、後者の「押釦ハンドル３２が押し下げられたときに、この押釦ハンドル３２の押し下げによって」が前者の「押釦が押し込まれたときに、この押釦の押し込み動作に伴って」に、後者の「開閉体２４の可動接点２９」が前者の「接点」に、それぞれ相当し、後者の「その先端間に押釦ハンドル３２の下面に形成している突起３２Ａを挿入してその弾性によってスライドカム３３に反摺動方向への復帰力を与えるようになっているハ状のばね片３３ａ, ３３ａ」は前者の「スライドカムに設けられて押釦の下面の突起が挿入されてスライドカムを中央位置に復帰させるためのハ字状のばね片」に対応すると認められる。
　また、後者の「押釦ハンドル３２の下面に摺動自在に装着されたスライドカム３３」は、引用刊行物の記載事項（１−ト）の「押釦ハンドル３２の押し下げによる・・・・・掛合カム体３８がばね片３３ａに抗して図２４（ｂ）に示すように左側にスライドし、・・・・・スライドカム３３が左側にスライドしている」からみて、スライドカム３３は押釦ハンドル３２の押し下げ方向（移動方向）と直交する左方向にスライド（摺動）することを意味し、後者の「スライドカム３３の下面に突設されて反転ハンドル３１の掛合突起３４, ３４に対応する掛合カム体３８」も、記載事項（１−ト）の「掛合突起３４により掛合カム体３８がばね片３３ａに抗して図２４（ｂ）に示すように左側にスライドし」からみて、掛合カム体３８が掛合突起３４, ３４に摺動（スライド）係合することを意味していると言える。
　してみると、両者は、
「押釦が押し込まれたときに、この押釦の押し込み動作に伴って反転ハンドルを反転回動させる反転機構を備え且つ反転ハンドルの反転回動に応じて接点切換が行われる押釦スイッチを構成し、この押釦スイッチの反転機構が、反転ハンドルの上部両端部に設けた掛合突起と、上下動自在に配置されて復帰ばねにより上方に弾性付勢された押釦と、押釦の下面に設けた突起と、押釦の下面に押釦の移動方向と直交する方向に摺動自在に取付けられたスライドカムと、スライドカムの両端下面に設けられて反転ハンドルの掛合突起に摺動係合して反転ハンドルを反転するための掛合カム体と、スライドカムに設けられて押釦の下面の突起が挿入されてスライドカムを中央位置に復帰させるためのハ字状のばね片とで構成されるスイッチの構造。」である点で一致し、以下の点で相違しているものと認められる。
　　
相違点：前者が、「スライドカムは掛合カム体を形成した合成樹脂製のカム体と、該カム体に一体に設けた金属製の弾性を有するハ字状のばね片とで構成し、この金属製の弾性を有するばね片は、ハ字状のばね片素体からなり、ばね片素体はカム体に取り付けられる取付部と、取付部の両端から延出して面状態で対向する左右のばね片素体本体とからなり、上記ハ字状のばね片を備えた金属体が合成樹脂製のカム体にインサート成形により一体化されていると共に、突起が挿入されるハ字状をしたばね片間の最小の隙間の巾を突起の巾よりも狭くしてなる」のに対して、後者では、「スライドカム３３はポリアセタールのような弾性に富む熱可塑性樹脂により略ロ状に成形されたもので、側辺部の中央部にはハ状に一体突設した一対のばね片３３ａ, ３３ａを備える」点。
　　
　そこで、相違点について検討する。
　引用刊行物２に記載の「復帰ばね片３７ｃ，３７ｃ」は、押釦ハンドル３２に固定された復帰ばね３７と一体であって、スライドカム３３側に固定されたものではないが、押釦ハンドル３２とスライドカム３３との間に介在し、スライドカム３３を押釦ハンドル３２の中央位置に復帰させるためのハ字状のばねである。そして、引用刊行物２の記載事項（２−ホ）中の「スライドカムの復帰ばねを押釦ハンドルの復帰ばねと一体に形成しており、・・・・・さらに板ばねによるためプレス加工ができて」からみて金属製であると認められると共に、上記引用刊行物２の記載事項（２−ハ）の「復帰ばね片３７ｃ，３７ｃの先端幅狭間にスライドカム３３の一端面中央に突設した突起３３ｂを挟持して」からみて、突起３３ｂが挟持される復帰ばね片３７ｃ，３７ｃの先端間の巾は、突起３３ｂの巾よりも狭くしてなっていると認められる。
　また、引用刊行物２の記載事項（２−ロ）中の「平片３７ｂに穿孔した孔３７ｄに押釦ハンドル３２の下面に突設した突起３２ｃを挿入することにより、押釦ハンドル３２下面に取り付け」および（２−ハ）中の「また復帰ばね３７は平片３７ｂの両側縁より平片３７ｂ上にハ状に一体延長形成したスライドカム３３用復帰ばね片３７ｃ，３７ｃを有しており」からみて、「平片３７ｂ」は「スライドカム３３用復帰ばね片３７ｃ，３７ｃ」の取付部であって、引用刊行物２の第１図および第２図を参照すると、平片３７ｂ（取付部）の両側の端部（両端）から面状態で対向する復帰ばね片３７ｃ，３７ｃが延出している。すなわち、復帰ばね３７は、金属製の弾性を有するハ字状の復帰ばね片３７ｃ，３７ｃを有することから、金属製の弾性を有するハ字状のばね片であって、この金属製の弾性を有するばね片はハ字状の「平片３７ｂと復帰ばね片３７ｃ，３７ｃ」（本願発明のばね片素体に相当）からなり、ばね片素体は平片３７ｂ（本願発明の取付部に相当）と、取付部の両端から延出して対向する一対の復帰ばね片３７ｃ，３７ｃ（本願発明の左右のばね片素体本体に相当）とからなり、突起が挿入されるハ字状をしたばね片間の最小の隙間の巾を突起の巾よりも狭くしてなることが示されている。
　とすると、引用発明におけるスライドカム３３のばね片３３ａ, ３３ａを、引用刊行物２に示されるような復帰ばね３７の構成とし、引用発明のようにスライドカム３３に取付部を取り付けることは、当業者ならば容易に想到し得た程度のことであると言える。また、その取付に際してインサート成形することは、スイッチの技術分野においても「合成樹脂製部と金属製部とを一体にする際に、インサート成形とする」ことが、本願出願前周知・慣用手段である（例えば、特開平５−１９００５６号公報、実開平５−６５０３２号公報あるいは実開昭６１−７４９２６号公報参照）ように、当業者にとって通常採用し得る慣用手段に過ぎない。
　してみると、引用発明の「熱可塑性樹脂製のばね片３３ａ, ３３ａ」に上記引用刊行物２に記載の発明および上記周知技術を適用して、相違点のように構成することは、当業者が容易に想到し得た程度のことであると認められ、該適用により生じる効果も格別のものと言えない。
　　
　なお、本願の図３の図示内容からみれば、ハ字状のばね片の取付部の形状には若干の工夫がみられるものの、本願発明にはその形状についての構成まで含まれておらず、また、明細書にもその技術的意義についての記載事項が見出せない以上、上記のように判断せざるを得ない。
　また、請求人は審判請求書において、「引用例２には、スライドカム３３用の復帰ばね片３７ａ，３７ａの平片３７ｂをスライドカム３３に装着する旨が記載されているが、しかしながらこの引用例２には特にスライドカム３３、復帰ばね片３７ａ，３７ａの材質やその構造に関する具体的な記述がなく、ましてや、上記本件発明の独自の構造についての開示も示唆もなされていない。・・・・・『・・・・スライドカムに荷重がかかった状態（つまり押釦の押し切りの状態）で梱包、保管されても、クリープ変形を防止できる』という独自の効果・・・・・は引用例１、２からは到底奏し得ないのが明らかである。」と主張しているが、前述したように、引用刊行物２には復帰ばね片３７ａ，３７ａの材質やその構造が記載されていると認められ、引用刊行物２に記載された「ピアノハンドル式スイッチ」においても「スライドカムに荷重がかかった状態（つまり押釦の押し切りの状態）で梱包、保管されても、クリープ変形を防止できる」という効果を奏すると認められ、スイッチの技術分野において、クリープによる永久変形を防ぐために、プラスチック製を金属製とすることが本願出願前周知であり、例えば、実願昭６３−１００６１９号（実開平２−２４４３３号）のマイクロフィルムの明細書第７頁第５〜１０行には「金属シート１６の弾性率はプラスチックフィルムの弾性率に比べはるかに高いので、金属シート１６はほとんどたわまない。さらに、金属シート１６は高温、高湿度の環境下においてもクリープによる永久変形は極めて小さいため」と記載されていることからみて、本願出願時において本願発明の課題・効果は、当業者ならば十分に予測し得る範囲内のものであったと認められる。したがって、請求人の主張は、採用できない。
　　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用刊行物１および２に記載された発明並びに周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。