【手続補正書】
【提出日】平成25年12月16日(2013.12.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体および蒸気を含む洗浄液を利用して物品を洗浄するドライクリーニングシステムであって、
過圧状態の前記洗浄液で、洗浄対象の物品を洗浄する洗浄槽と、
前記洗浄槽にバルブにより閉じられうる線を介して接続された前記洗浄液を貯蔵するための中央貯蔵タンクと、
単一の流体移動デバイスと
を備え、
前記流体移動デバイスは、
ポンプおよび圧縮ユニットであり、前記洗浄槽から前記流体移動デバイスへ洗浄液を移すための、弁（２６）により閉じられうる洗浄槽−ポンプをつなぐ線１０６を介して前記洗浄槽と接続するとともに、前記流体移動デバイスから前記洗浄槽へ液体を移すための、弁（２５）により閉じられうる更なる線１０８と接続し、
１）第１の動作モードにおいて前記ドライクリーニングシステム内で前記洗浄液を移動させ、２）前記洗浄槽から前記中央貯蔵タンクへの液体の前記洗浄液の排出の後に、排出した蒸気を圧縮する手段によって前記洗浄槽から前記蒸気を排出することにより、第２の動作モードにおいて前記洗浄槽の中の圧力を大気圧に近づくように低下させ、
流体を加圧する往復運動ポンプ／圧縮デバイス、またはピストンデバイスである容積式デバイスであり、液体および蒸気流体を移し、蒸気流体を圧縮する
ドライクリーニングシステム。
【請求項２】
前記流体移動デバイスは、前記洗浄槽から蒸気を移している間に排出された前記蒸気を圧縮する請求項１に記載のドライクリーニングシステム。
【請求項３】
前記流体移動デバイスはポンプ室を有し、前記ポンプ室は、出口と前記ポンプ室の前記出口の開口に接続された排出ユニットとを含み、前記排出ユニットは、前記ポンプ室の中の圧力が予め設定された圧力を下回ると、前記ポンプ室の前記出口の開口を閉じる、請求項２に記載のドライクリーニングシステム。
【請求項４】
前記流体移動デバイスは、前記ポンプ室に接続された入口を有し、前記ポンプ室の内部ではピストンが往復運動をすることができ、前記ポンプ室は、ポンプ室の入口の開口と、ポンプ室の出口の開口とを有し、
前記ポンプ室の入口の開口は、前記入口に接続され前記ポンプ室の一端付近に設けられ、
前記ポンプ室の出口の開口は、前記出口に接続され前記ポンプ室の反対の端部付近に設けられ、
前記ピストンは、前記ピストンの運動中に前記ポンプ室の入口の開口を交互に開閉することができる請求項３に記載のドライクリーニングシステム。
【請求項５】
前記排出ユニットは、ばねを搭載された弁である請求項３に記載のドライクリーニングシステム。
【請求項６】
前記流体移動デバイスは、前記入口および前記出口に接続された追加のポンプ室を有する請求項４に記載のドライクリーニングシステム。
【請求項７】
前記洗浄液を洗浄するために前記洗浄槽に接続された洗浄デバイスをさらに備え、
前記流体移動デバイスは、前記洗浄液を前記洗浄デバイスに送る、または、前記蒸気を圧縮して、前記圧縮された蒸気を前記洗浄デバイスに送る請求項１に記載のドライクリーニングシステム。
【請求項８】
前記洗浄デバイスは蒸留ユニットであり、前記蒸留ユニットは、前記中央貯蔵タンクに洗浄された洗浄液を戻すために前記中央貯蔵タンクに接続されている請求項７に記載のドライクリーニングシステム。
【請求項９】
前記洗浄されて戻された洗浄液を液体にする冷却ユニットをさらに備える請求項８に記載のドライクリーニングシステム。
【請求項１０】
前記洗浄液は液体の二酸化炭素を含む請求項１に記載のドライクリーニングシステム。
【請求項１１】
前記洗浄槽を洗浄するパージユニットをさらに備え、前記パージユニットは、パージ用流体を貯蔵するためのパージタンクを有し、
前記パージタンクは、前記洗浄槽と流体連通可能であり、
前記パージ用流体が前記洗浄槽を洗浄し、前記パージ用流体は、蒸気の二酸化炭素である請求項１に記載のドライクリーニングシステム。
【請求項１２】
蒸気の洗浄液を格納するための中央格納器を備え、
前記中央格納器は、前記洗浄槽に蒸気の洗浄液を送るために前記洗浄槽に接続されている請求項１に記載のドライクリーニングシステム。
【請求項１３】
液体および蒸気を含む洗浄液を利用してドライクリーニングシステムで物品を洗浄する方法であって、
前記方法は、
洗浄槽において、過圧状態の前記洗浄液で洗浄対象の物品を洗浄する段階と、
前記洗浄槽にバルブにより閉じられうる線を介して接続された中央貯蔵タンクに前記洗浄液を貯蔵する段階と、
単一の流体移動デバイスにより前記洗浄液を移す段階と
前記ドライクリーニングシステム内で液状の前記洗浄液の移動のための前記流体移動デバイスを動作させる段階と、
前記洗浄槽から前記中央貯蔵タンクへの液体の前記洗浄液の排出の後に、排出した蒸気を圧縮する手段によって前記洗浄槽から前記蒸気を排出することにより、前記洗浄槽を減圧するように前記流体移動デバイスを動作させる段階と、
液体の前記洗浄液をポンプするよう前記流体移動デバイスを動作させる段階と、
蒸気の前記洗浄液を圧縮するよう前記流体移動デバイスを動作させる段階と、
を備え、
前記流体移動デバイスは、
ポンプおよび圧縮ユニットであり、前記洗浄槽から前記流体移動デバイスへ洗浄液を移すための、弁（２６）により閉じられうる洗浄槽−ポンプをつなぐ線１０６を介して前記洗浄槽と接続するとともに、前記流体移動デバイスから前記洗浄槽へ液体を移すための、弁（２５）により閉じられうる更なる線１０８と接続し、
流体を加圧する往復運動ポンプ／圧縮デバイス、またはピストンデバイスである容積式デバイスであり、液体および蒸気流体を移し、蒸気流体を圧縮する
方法。
【請求項１４】
前記洗浄槽を減圧するように前記流体移動デバイスを動作させる段階は、
前記洗浄槽の圧力を大気圧に近づくように降下させる段階を有する請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記洗浄槽を減圧するように前記流体移動デバイスを動作させる段階は、
前記洗浄槽から蒸気を追い出す段階および前記洗浄槽から追い出された前記蒸気を圧縮する段階を有する請求項１４に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６６】
図面および明細書において、本発明の実施形態として典型的で好適と思われるものを開示してきた。特定の用語を利用したが、これらは一般的名称、または、記載のみを目的とした用語であり、限定を意図してはおらず、本発明の範囲は以下の請求項によって決定される。
［項目１］
洗浄液を利用して物品を洗浄するドライクリーニングシステムであって、
過圧状態の前記洗浄液で、洗浄対象の物品を洗浄する洗浄槽と、
前記洗浄槽に接続されており、１）第１の動作モードにおいて前記ドライクリーニングシステム内で前記洗浄液を移動させ、２）第２の動作モードにおいて前記洗浄槽の中の圧力を大気圧に近づくように低下させる流体移動デバイスと
を備えるドライクリーニングシステム。
［項目２］
前記流体移動デバイスは、前記洗浄槽から排出された蒸気を圧縮する項目１に記載のドライクリーニングシステム。
［項目３］
前記流体移動デバイスはポンプ／圧縮ユニットである項目２に記載のドライクリーニングシステム。
［項目４］
前記流体移動デバイスは容積式デバイスである項目３に記載のドライクリーニングシステム。
［項目５］
前記流体移動デバイスはポンプ室を有し、前記ポンプ室は、出口と前記ポンプ室の前記出口の開口に接続された排出ユニットとを含み、前記排出ユニットは、前記ポンプ室の中の圧力が予め設定された圧力を下回ると、前記ポンプ室の前記出口の開口を閉じる、項目４に記載のドライクリーニングシステム。
［項目６］
前記流体移動デバイスは、前記ポンプ室に接続された入口を有し、前記ポンプ室の内部ではピストンが往復運動をすることができ、前記ポンプ室は、ポンプ室の入口の開口と、ポンプ室の出口の開口とを有し、
前記ポンプ室の入口の開口は、前記入口に接続され前記ポンプ室の一端付近に設けられ、
前記ポンプ室の出口の開口は、前記出口に接続され前記ポンプ室の反対の端部付近に設けられ、
前記ピストンは、前記ピストンの運動中に前記ポンプ室の入口の開口を交互に開閉することができる項目５に記載のドライクリーニングシステム。
［項目７］
前記排出ユニットは、ばねを搭載された弁である項目５に記載のドライクリーニングシステム。
［項目８］
前記流体移動デバイスは、前記入口および前記出口に接続された追加のポンプ室を有する項目５に記載のドライクリーニングシステム。
［項目９］
前記流体移動は、前記入口および前記出口に接続された３つのポンプ室を有する項目８に記載のドライクリーニングシステム。
［項目１０］
前記洗浄液を一時保管するために前記洗浄槽に接続された中間貯蔵タンクをさらに備え、
前記流体移動デバイスは、前記洗浄液を前記中間貯蔵タンクと前記洗浄槽との間で移動させる項目１に記載のドライクリーニングシステム。
［項目１１］
前記洗浄液を洗浄するために前記洗浄槽に接続された洗浄デバイスをさらに備え、
前記流体移動デバイスは、前記洗浄液を前記洗浄デバイスに送る項目１に記載のドライクリーニングシステム。
［項目１２］
前記洗浄デバイスは蒸留ユニットである項目１１に記載のドライクリーニングシステム。
［項目１３］
前記洗浄液を洗浄するために前記洗浄槽に接続された洗浄デバイスをさらに備え、
前記流体移動デバイスは、前記蒸気を圧縮して、前記圧縮された蒸気を前記洗浄デバイスに送る項目３に記載のドライクリーニングシステム。
［項目１４］
前記洗浄デバイスは蒸留ユニットである項目１３に記載のドライクリーニングシステム。
［項目１５］
前記洗浄液を貯蔵するための中央貯蔵タンクをさらに備え、
前記中央貯蔵タンクは、前記洗浄槽に接続されており、
前記蒸留ユニットは、前記中央貯蔵タンクに洗浄された洗浄液を戻すために前記中央貯蔵タンクに接続されている項目１４に記載のドライクリーニングシステム。
［項目１６］
前記洗浄されて戻された洗浄液を液体にする冷却ユニットをさらに備える項目１５に記載のドライクリーニングシステム。
［項目１７］
前記洗浄液は液体の二酸化炭素を含む項目１に記載のドライクリーニングシステム。
［項目１８］
前記洗浄槽を洗浄するパージユニットをさらに備える項目１に記載のドライクリーニングシステム。
［項目１９］
前記パージユニットは、パージ用流体を貯蔵するためのパージタンクを有し、
前記パージタンクは、前記洗浄槽と流体連通可能であり、
前記パージ用流体が前記洗浄槽を洗浄する、項目１８に記載のドライクリーニングシステム。
［項目２０］
前記パージ用流体は、蒸気の二酸化炭素である項目１９に記載のドライクリーニングシステム。
［項目２１］
蒸気の洗浄液を格納するための中央格納器を備え、
前記中央格納器は、前記洗浄槽に蒸気の洗浄液を送るために前記洗浄槽に接続されている項目１に記載のドライクリーニングシステム。
［項目２２］
洗浄液を利用してドライクリーニングシステムで物品を洗浄する方法であって、
前記システムは、
前記洗浄液で、洗浄対象の物品を洗浄するための洗浄槽と、
前記洗浄槽に接続されて、前記洗浄液を移動させるための流体移動デバイスと
を有し、
前記方法は、
前記ドライクリーニングシステム内で前記洗浄液を移動させるよう前記流体移動デバイスを動作させる段階と、
前記洗浄槽を減圧するように前記流体移動デバイスを動作させる段階と
を備える方法。
［項目２３］
前記洗浄槽を減圧するように前記流体移動デバイスを動作させる段階は、
前記洗浄槽の圧力を大気圧に近づくように降下させる段階を有する項目２２に記載の方法。
［項目２４］
前記洗浄槽を減圧するように前記流体移動デバイスを動作させる段階は、
前記洗浄槽から蒸気を追い出す段階を有する項目２２に記載の方法。
［項目２５］
前記洗浄槽を減圧するように前記流体移動デバイスを動作させる段階は、
前記洗浄槽から追い出された前記蒸気を圧縮する段階を有する項目２４に記載の方法
。
［項目２６］
液体の前記洗浄液をポンプするよう前記流体移動デバイスを動作させる段階と、
蒸気の前記洗浄液を圧縮するよう前記流体移動デバイスを動作させる段階と
を備える項目２２に記載の方法。
［項目２７］
過圧状態の洗浄液を利用して洗浄槽内で物品を洗浄して、前記洗浄槽を大気圧に近づくよう減圧するための、ドライクリーニングシステムにおける流体移動デバイスの利用。
［項目２８］
洗浄液を利用して物品を洗浄するためのドライクリーニングシステムで流体を移動させて圧縮するための流体移動デバイスの利用。
［項目２９］
蒸気の前記洗浄液を圧縮することを含む、項目２２に記載の流体移動デバイスの利用。