【手続補正書】
【提出日】平成24年1月12日(2012.1.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジングと；
第１のスクロール圧縮機体と第２のスクロール圧縮機体とを有する、前記ハウジング内に収容されるスクロール圧縮機組立体であって、前記第１および第２のスクロール圧縮機体は、それぞれの基部と、前記それぞれの基部から突出するそれぞれのスクロールリブとを有し、それらが互いに係合するように構成され、前記第２のスクロール圧縮機体は、流体を圧縮するために、前記第１のスクロール圧縮機体に対して相対的に運動可能に設けられた、スクロール圧縮機組立体と；
前記スクロール圧縮機組立体から圧縮された流体を受け入れるように設けられた、前記ハウジング内に設けられる高圧チャンバと；
前記第１のスクロール圧縮機体に対して摺動可能に設けられた内周域を有するバッフル部材であって、前記バッフル部材は前記高圧チャンバ内の流体の圧力に曝される第１の側面を有し、前記バッフル部材は、前記高圧チャンバ内の圧縮された流体に曝される際に、圧力負荷を前記第１のスクロール圧縮機体の外周域へ伝達するように構成された、バッフル部材とを備える；
流体圧縮用の圧縮装置。
【請求項２】
前記バッフル部材は前記第１のスクロール圧縮機体上に直接的に摺動可能に配設され、前記バッフル部材の半径方向の最内部と前記第１のスクロール圧縮機体との間に画成される環状の軸方向の隙間が与えられ、前記隙間は、前記高圧チャンバ内の圧力負荷に応じて小さくなるように構成された、請求項１に記載の圧縮装置。
【請求項３】
前記第１のスクロール圧縮機体に取り付けられるストップ板をさらに備え、前記ストップ板は、前記バッフル部材の前記内周域の上方において少なくとも部分的に半径方向に延びる外延を有し、前記ストップ板は前記バッフル部材を前記第１のスクロール圧縮機体に保持するように構成された、請求項１又は請求項２に記載の圧縮装置。
【請求項４】
前記第１のスクロール圧縮機体の中央に配設される逆止弁をさらに備え、前記ストップ板は可動バルブプレート要素を停止するための前記逆止弁の一部を構成するように設けられた、請求項３に記載の圧縮装置。
【請求項５】
前記バッフル部材は、前記外周域において前記第１のスクロール圧縮機体に摺動可能に係合し、前記第１のスクロール圧縮機体は、前記第１のスクロール圧縮機体の内周域から前記第１のスクロール圧縮機体の前記外周域へ直接に負荷を伝達するように構成された、請求項１乃至請求項４のいずれか一項に記載の圧縮装置。
【請求項６】
前記第１のスクロール圧縮機体は、前記それぞれの基部から突出する外側の環状のリムと内側の環状のハブとを前記スクロールリブの反対側に有し、前記第１のスクロール圧縮機体は前記外側の環状のリムと前記内側の環状のハブとの間に環状の摺動チャンバを画成し、前記バッフル部材は前記環状の摺動チャンバ内に摺動可能に配設される、請求項１乃至請求項５のいずれか一項に記載の圧縮装置。
【請求項７】
前記バッフル部材と前記ハブとの間に設けられる内側のシールと、前記バッフル部材と前記リムとの間に設けられる外側のシールとをさらに備える、請求項６に記載の圧縮装置。
【請求項８】
前記バッフル部材は半径方向の外側に面する外側溝と半径方向の内側に面する内側溝とを画成し、前記外側のシールは前記外側溝内に配設され、前記内側のシールは前記内側溝内に配設される、請求項７に記載の圧縮装置。
【請求項９】
前記バッフル部材と前記第１のスクロール圧縮機体との間に設けられる低圧チャンバをさらに備え、前記低圧チャンバは低圧の貯留チャンバと流体連通し、前記低圧の貯留チャンバは圧縮する流体を前記スクロール圧縮機体に提供するように構成された、請求項１乃至請求項８のいずれか一項に記載の圧縮装置。
【請求項１０】
前記バッフル部材と前記第１のスクロール圧縮機体との間に設けられる中間圧チャンバをさらに備え、前記中間圧チャンバと前記第１および第２のスクロール圧縮機体の前記それぞれのスクロールリブの間において画成される中間圧力域とを連通する前記第１のスクロール圧縮機体を通過する圧力連通路をさらに有する、請求項１乃至請求項９のいずれか一項に記載の圧縮装置。
【請求項１１】
前記バッフル部材と前記第１のスクロール圧縮機体は、圧力負荷を伝達するリング状の接合部に沿って軸方向に係合し、前記リング状の接合部は前記第２のスクロール圧縮機体の前記それぞれのスクロールリブと包囲関係にあるように設けられた、請求項１乃至請求項１０のいずれか一項に記載の圧縮装置。
【請求項１２】
前記ハウジング内に収容されるモータと、前記モータを貫通する駆動軸とをさらに備え、前記モータは前記駆動軸を駆動するように作動可能に設けられ、前記駆動軸の上端は上側の軸受部材に軸支され、前記第１のスクロール圧縮機体は前記上側の軸受部材に取り付けられ、前記圧力負荷は前記第２のスクロール圧縮機体の前記それぞれのスクロールリブの周りに設けられた少なくとも一つの延長部を介して伝達されるように構成された、請求項１１に記載の圧縮装置。
【請求項１３】
前記少なくとも一つの延長部は、前記第１のスクロール圧縮機体から延びる複数の脚部を有し、前記脚部を貫通して前記第１のスクロール圧縮機体を締結する少なくとも一本のボルトをさらに有し、前記ハウジングは入れ子に嵌合し、共に一体に固定される第１および第２のシェルにより構成され、前記第１および第２のシェルはそれらの接合部に沿う段部を画成し、前記上側の軸受部材は前記段部と係合し、前記圧力負荷は前記脚部および前記上側の軸受部材、前記段部を介して前記ハウジングへ伝達されるように構成された、請求項１２に記載の圧縮装置。
【請求項１４】
前記バッフル部材は金属鋳造部品により設けられ、前記バッフル部材は略円筒状の外側のリムと略円筒状の内側のハブとを有し、前記リムおよびハブは肉薄のディスク領域によって接続されて設けられ、前記リムとハブとの間において第１の側面に沿って半径方向に延在する前記ディスク領域と一体に設けられた複数のリブをさらに有する、請求項１乃至請求項５のいずれか一項に記載の圧縮装置。
【請求項１５】
第１および第２のスクロール部材間の相対的な運動を介して流体を圧縮するステップと；
前記第１のスクロール部材に隣接する高圧チャンバに前記圧縮された流体を受け入れるステップと；
前記高圧チャンバ内の前記圧縮された流体によって生じた圧力負荷を、前記第１のスクロール部材の内周域から前記第１のスクロール部材の外周域へ伝達するステップとを備える；
方法。
【請求項１６】
前記伝達される圧力負荷をバッフル部材で担持するステップと；
前記バッフル部材の全域にわたって圧力差を生成するために、前記高圧チャンバよりも低い圧力に設けられた、中間圧または低圧チャンバを前記第１のスクロール部材と前記バッフル部材との間に設けるステップと；
前記バッフル部材と前記第１のスクロール部材との略円筒状の接合部から半径方向において離間した軸方向における接合部に沿って前記圧力負荷の伝達がおこなわれるように前記円筒状の接合部に沿った前記内周域に沿って前記バッフル部材を浮動させて設けるステップと；
前記内周域において、前記バッフル部材を前記第１のスクロール部材に保持するステップと；
前記バッフル部材を前記ハウジングから離間させて、両者の間の直接的な係合を回避するステップとをさらに備える；
請求項１５に記載の方法。