【事件の表示】
　平成　８年特許願第３５９３５２号「コイン選別装置」拒絶査定に対する審判事件［平成１０年　６月２６日出願公開、特開平１０−１７２０２０］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
理由
１．手続の経緯
　本願は、平成８年１２月１２日の出願であって、平成１３年１月１９日付で拒絶査定がなされ、これに対し、拒絶査定に対する審判請求が同年１月２６日に受け付けられるとともに、手続補正が同日に受け付けられたものである。
　
２．平成１３年１月２６日に受け付けられた手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１３年１月２６日に受け付けられた手続補正を却下する。
［理由］
２−１．補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、以下のように補正することを含むものである。
　「ほぼ矩形板状になってコインの斜め通路（２５）を形成するための樹脂製ベース体（６）と、
　ほぼ尾びれ形であって前記ベース体に結合自在になり、コインの返却シュート（２７）を形成するための樹脂製シュートカバー体（８）と、
　結合された前記ベース体とシュートカバー体とが結合自在に固定される金属プレート（１Ｂ）と、
　矩形板状になり上方にコインの投入口（２）を有し下方に返却口（４）を有して、前記金属プレートに結合自在になる樹脂製フロント体（１）と、
　矩形板状になりコインの金属クレイドル（４０）を有して、前記ベース体に取り付け自在になる樹脂製ドア体（７）と、
　を備えていることを特徴としたコイン選別装置。」
　なお、請求項１には「クレドル」と記載されているが、発明の詳細な説明等からして、「クレイドル」の誤記と認められるので、上記のように認定した。
　上記補正は、「大きな樹脂製ベース体」を「樹脂製ベース体」と、「やや小さな矩形板状」の「樹脂製ドア体」を「矩形板状」の「樹脂製ドア体」と、そして「結合」を「結合自在」と、補正するものであるが、前者二者は明りょうでない記載の補正と認められるので、特許法第１７条の２第４項第４号の明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当し、後者は、「結合」を「結合自在」と限定を付加するものであって、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の上記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのか（特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２−２．引用例
２−２−１．原査定の拒絶の理由に引用された特開昭５５−１５７０８５号公報（以下、「引用例１」という）には、図面とともに、以下のような事項が記載されている。
　「本発明は自動販売機、ゲーム機等に用いられる硬貨選別装置に関するものである。」（第(１)左下欄第１４〜１５行目）、
　「図において、１は表板で、これには使用可能な正規通過の直径および厚み以下のものを通し得る寸法の硬貨投入口２と、外部から操作可能の返却レバー３と、返却口４と、この返却口４から排出される硬貨等を受け取るＵ字形返却硬貨受け５とが設けられている。
　６は表板１の裏面に固着される固定側板、７は固定側板６の一側に取付けられる可動側板、８は硬貨シュート側板９および返却シュート側板１０を一体に有して固定側板６の一側に取り付けられるシュート側板で、これらの固定側板６、可動側板７およびシュート側板８はダイカスト成形によって所要形状にそれぞれ形成され、ねじ等の緊締具を用いることなく互に組立てられ、表板１とによつて硬貨選別装置の本体を構成する。」（第(１)頁左下欄第１２行目〜第(２)頁左上欄第６行目）、
　「固定側板６は表板１の裏面に鋲１１等によって固着され、可動側板７はその上端縁部の内側に離間して形成された円形受孔１２のそれぞれに固定側板６の上端縁部の対応する離間位置で突設された突起１３の半球形先端部をそれぞれ支承させた組立位置で両側板の上端縁部に管状弾性連結片１４を嵌着することによって下方に対し弾性的に開放可能に固定側板６に連結され、シュート側板８は固定側板６に嵌合孔１５と嵌合舌片１６との嵌合によって嵌着組立てられる。なお、固定側板６およびシュート板８は返却硬貨受け５を表板１に取付ける際に、返却硬貨受け５の取付ねじ部１８にナット１９によって表板１に一体に緊締固定される。」（第(２)左上欄第７〜１９行目）、
　「２０、２１、２２は固定側板６、可動側板７およびシュート側板８の上端縁部外側にそれぞれ形成された弾性連結片取付用スリット掛合条溝で、連結片１４のスリット２３と掛合する。上述したようにスリット掛合２２をシュート側板８の上端縁部にも設けることによって、可動側板７を固定側板６から外す必要が生じた際に、連結片１４を可動側板７の条溝からシュート側板８の条溝２２に滑らしてシュート側板８上に滑らしてシュート側板８上に移動することによつて転結片１４を本体上から分離することなく可動側板を取外すことができる。可動側板７を再び固定側板６に連結する場合には可動側板７を前述の組立取付けた後連結片１４を条溝２２から条溝２１に滑らして移動するだけで容易に連結することができる。」（第(２)頁左上欄第２０行目〜右上欄第１４行目）、
　「４０は硬貨直径チェック用クレードルで、ピン４１によって可動側板７に枢着され」る。（第(２)頁右下欄第１０〜１１行目）、
　「第８図に示すように固定板６に設けた傾斜路５７……硬貨が傾斜路５７を転動する際に……構成する。」（第(３)頁右上欄第１〜１２行目）。
　そして各図を参酌すると、固定板６、可動側板７はほぼ矩形板として構成され、固定板６は可動側板７より大きくなっており、またシュート側板８は少なくとも表板から遠ざかるにつれて大きくなるように、尾びれ状になっていると認められる。
　そうすると、引用例１には、以下のような発明が記載されている。
　「ほぼ矩形板状になって硬貨の斜め通路を形成するための固定側板と、
　ほぼ尾びれ形であって前記固定側板と嵌着組立てられ、硬貨の返却シュートを形成するためのシュート側板と、
　嵌着組立てられた前記固定側板とシュート側板とが固着される表板と、
　クレードルを有して、前記固定側板に取り付け自在になる可動側板と、
　を備えていることを特徴とした硬貨選別装置。」
２−２−２．同じく、特開平８−１４７５２２号公報（以下、「引用例２」という）には、図面とともに、以下のような事項が記載されている。
　「【産業上の利用分野】本発明は自動販売機、公衆電話機等に適用される硬貨選別装置に関し、特に硬貨の外形選別を行う硬貨選別装置に関する。」（段落番号【０００１】）、
　「上述した基板は、従来金属板で形成されていたが、軽量化および製造の容易化を目的として、近年、合成樹脂で一体成形されたものが使用されてきている。すなわち、硬貨転動用のレールおよび外径選別窓さらに選別レール類を基板とともに合成樹脂によって一体成形で製造するものである。このように構成することにより、部品点数が大幅に削減されるだけでなく、組立工数も削減され、かつ組立の調整が不要となるものである。」（段落番号【０００３】）、
　「【課題を解決するための手段】この目的を達成するために、本発明に係る硬貨選別装置は、投入口から投入された硬貨を、直径方向を支持するレールと面方向を支持する基板とで転動させ、転動する硬貨の外形を選別する外形選別部を備えた硬貨選別装置であって、前記外形選別部をユニット化して前記基板に着脱自在としたものである。」（段落番号【０００６】参照）、
　「【実施例】以下、本発明の一実施例を図に基づいて説明する。図１は本発明に係る硬貨選別装置の分解斜視図、図２は同じくフラッパを取り除いた正面図、図３は図２におけるIII-III 線断面図である。これらの図において、全体を符号１で示す硬貨選別装置は、略平板状に形成された矩形状の合成樹脂からなる基板２と、後述する硬貨選別ユニット２４とで構成され、基板２は一体成形された両側面板３により表面をわずかに背面側に傾斜して立設されている。４は基板２の上端の一隅に取り付けられた投入口部材で、外径の大きい疑似硬貨および厚みの厚い疑似硬貨の投入を阻止する投入口ゲージ５を備えている。」（段落番号【０００８】）、
　「硬貨選別ユニット２４は、前記基板２の開口部１２と同一の外形を有する合成樹脂からなる硬貨選別板部材２５と、硬貨選別板部材２５と略同一の外形を有する合成樹脂からなるフラッパ３５とから構成されている。硬貨選別板部材２５の中央部には、左右方向に穿設され下端面が斜め上方に傾斜した選別窓２６が設けられているとともに、選別窓２６の直下に厚みゲージとしての選別レール部２７が突設されている。選別レール部２７の硬貨転動面と選別窓２６の上端部との間隔は、正規硬貨の直径よりもわずかに小さく形成されており、小径の疑似硬貨は選別レール部２７を通過する際に、選別窓２６内に倒れ込み、後述する硬貨落下窓３９から硬貨返却軌道２２に導かれる。」（段落番号【００１１】）。
　
２−３．対比
　「硬貨」と「コイン」、「クレードル」と「クレイドル」は、単に用語の違いで同等の意味をなし、引用例１の「固定側板」、「シュート側板」、「表板」、「可動側板」、「硬貨選別装置」は、それらの果たす機能からして、それぞれ、本願補正発明の「ベース体」、「シュートカバー体」、「プレート」、「ドア体」、「コイン選別装置」に相当し、そして引用例１の発明において、「シュート側板」は「固定側板と嵌着組立てられる」とことからして、シュート側板と固定側板とは結合自在にになっていると認められ、また「表板」に「固定側板とシュート板とが固着される」ことからして、「表板」に「固定側板とシュート側板とが結合自在に固定され」ていると認められる。
　そうすると、本願補正発明と引用例１に記載の発明とは、
　「ほぼ矩形板状になってコインの斜め通路を形成するためのベース体と、
　ほぼ尾びれ形であって前記ベース体に結合自在になり、コインの返却シュートを形成するためのシュートカバー体と、
　結合された前記ベース体とシュートカバー体とが結合自在に固定されるプレートと、
　ほぼ矩形状になりコインのクレイドルを有して、前記ベース体に取り付け自在になるドア体と、
　を備えていることを特徴としたコイン選別装置。」
で一致し、次の点で相違している。
［相違点１］本願補正発明が、所期の目的である「機械式コイン選別装置の部品を出来るだけ軽量化する」ために、ベース体、シュートカバー体、ドア体を樹脂製とし、プレート、クレイドルは金属としているのに対し、引用例１に記載の発明では、ベース体、シュートカバー体、ドア体を金属するとことは示されているものの、機械式コイン選別装置の部品を出来るだけ軽量化するために、樹脂で構成することについて、またプレート、クレイドルを金属とすることについては示されていない点。
［相違点２］本願補正発明が、「矩形板状になり上方にコインの投入口を有し下方に返却口を有して、金属プレートに結合自在になる樹脂製フロント体」を有しているのに対し、引用例１に記載の発明では、そのように事項が示されていない点。
　
２−４．判断
２−４−１．相違点１について
　一般に、請求人も明細書で述べているように、「従来の硬貨選別装置は全体が金属製で、とくに主要部は金属ダイカストで」構成することは、本願出願前周知な事項であり、引用例２には、硬貨選別装置において、軽量化のため、特定の部品を合成樹脂製にすることが記載されており、ベース体、シュートカバー体、ドア体を樹脂製とし、プレート、クレイドルは金属とすることは、引用例２に記載された事項及び周知事項から、当業者が容易になし得たことと認められる。
２−４−２．相違点２について
　自動販売機、ゲーム機等において、プレートの接客側を金属むき出しにするのでなく、例えば、引用例１の第１図のように表板（本願補正発明の「プレート」に相当）に鋲等をむき出しのまま接客面とするとは考えられず、意匠を施し、プレートにあわせてコインの投入口、返却口を設けた樹脂からなるフロント体をプレートに設けるようにすることは、当業者が適宜行なうところであり、「矩形板状になり上方にコインの投入口を有し下方に返却口を有して、金属プレートに結合自在になる樹脂製フロント体」を設けるようにすることは当業者なら適宜なし得ることと認められる。
　
　したがって、本願補正発明は、引用例１および２に記載された事項及び周知事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
２−５．むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
３−１．本願発明
　平成１３年１月２６日に受け付けられた手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明は、平成１２年１２月１３日に受け付けられた手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである（以下、「本願発明」という）。
　「ほぼ矩形板状になってコインの斜め通路（２５）を形成するための大きな樹脂製ベース体（６）と、
　ほぼ尾びれ形になり前記ベース体に結合されて、コインの返却シュート（２７）を形成するための樹脂製シュートカバー体（８）と、
　結合された前記ベース体とシュートカバー体とが結合される金属プレート（１Ｂ）と、
　矩形板状になり上方にコインの投入口（２）を有し下方に返却口（４）を有して、前記金属プレートに結合される樹脂製フロント体（１）と、
　やや小さな矩形板状になりコインの金属クレドル（４０）を有して、前記ベース体に取り付けられる樹脂製ドア体（７）と、
を備えていることを特徴としたコイン選別装置。」
　
３−２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、および、その記載事項は、上記「２−２−１」、「２−２−２」に記載したとおりである。
　
３−３．対比・判断
　本願発明は、上記「２．」で検討した本願補正発明において、「結合自在」より上位概念である「結合」としたものであり、また、ベース体（引用例１の「固定側板」に相当）を大きなベース体、ドア体（引用例１の「可動側板」に相当）をやや小さな矩形板状とすることを構成事項としているが、大きな、小さなとは何と比べて大きい、小さいか不明瞭であるが、単にコイン選別装置の部品群のうちで相対的に、例えばベース体とドア体との関係で、大きいと小さいといっているのであれば、この構成事項も引用例１に図示されており、本願発明の構成事項を全て含んだ本願補正発明が、上記「２．」に記載したとおり、引用例１および２に記載された事項及び周知事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、引用例１および２に記載された事項及び周知事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
３−４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例１および２に記載された発明及び周知事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。