【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年2月19日(2014.2.19)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つもしくは複数の抗てんかん剤またはそれらの薬学的に許容できる塩と、薬学的に許容できる担体、希釈剤および／または賦形剤とを一緒に含む精神障害の治療用医薬組成物であって、抗てんかん剤の量が、気分安定化またはてんかん若しくはてんかん性症状の治療に有効な抗てんかん剤の最小１日用量の３０％未満であり、精神障害が、パーキンソン病、認知症および軽度認知障害を含む変性障害および／または運動障害；投薬レジメンに対するアドヒアランスの低下または服薬不履行；視線関連障害；気分変調症；統合失調症を含む精神病性障害；神経性食欲不振症および神経性過食症を含む摂食障害；睡眠障害；発達性統合運動障害；トウレット症候群、ならびに人格障害からなる群から選択される、医薬組成物。
【請求項２】
１つもしくは複数の抗てんかん剤またはそれらの薬学的に許容できる塩と、１つもしくは複数の精神刺激薬またはそれらの薬学的に許容できる塩との組合せを、薬学的に許容できる担体、希釈剤および／または賦形剤と一緒に含み、抗てんかん剤の量が、気分安定化またはてんかん若しくはてんかん性症状の治療に有効な抗てんかん剤の最小１日用量の３０％未満である、請求項１に記載の医薬組成物。
【請求項３】
精神障害の治療用医薬キットであって、キットが、
（ｉ）１つもしくは複数の抗てんかん剤またはそれらの薬学的に許容できる塩を、薬学的に許容できる担体、希釈剤および／または賦形剤と一緒に含む第１の医薬組成物と、
（ｉｉ）１つまたは複数の精神刺激薬を、薬学的に許容できる担体、希釈剤および／または賦形剤と一緒に含む第２の医薬組成物とを含み、抗てんかん剤の量が、気分安定化またはてんかん若しくはてんかん性症状の治療に有効な抗てんかん剤の最小１日用量の３０％未満であり、精神障害が、パーキンソン病、認知症および軽度認知障害を含む変性障害および／または運動障害；投薬レジメンに対するアドヒアランスの低下または服薬不履行；視線関連障害；気分変調症；統合失調症を含む精神病性障害；神経性食欲不振症および神経性過食症を含む摂食障害；睡眠障害；発達性統合運動障害；トウレット症候群、ならびに人格障害からなる群から選択される、医薬キット。
【請求項４】
第１の医薬組成物が、気分安定化またはてんかんの治療量を下回る用量の抗てんかん剤を含有する投与量単位として提供される、請求項３に記載の医薬キット。
【請求項５】
抗てんかん剤が、ＡＭＰＡアンタゴニスト、ベンゾジアゼピン、バルビツール酸、バルプロ酸、ギャバ類似体、イミノスチルベン、ヒダントイン、ＮＭＤＡアンタゴニスト、ナトリウムチャネル遮断薬、カルボン酸、オキサゾリジンジオン、スクシンイミド、ピロリジン、スルホンアミド、アミノ酪酸、スルファミン酸置換単糖、カルボキサミド、芳香族アリルアルコール、尿素、フェニルトリアジン、カルバメート、ピロリジン、ロシガモン、レチガビン、ルフィナマイド｛１［（２，６ジフルオロフェニル）メチル］トリアゾール−４−カルボキサミド｝、ＳＰＤ４２１（ＤＰ−ＶＰＡ）、Ｔ−２０００、ＸＰ−１３５１２、アセタゾラミド、エジシル酸クロメチアゾール、ゾニサミド、フェルバメート、トピラメート、チアガビン、レベチラセタム、ブリバラセタム、ＧＳＫ−３６２１１５、ＧＳＫ−４０６７２５、ＩＣＡ−６９６７３、ＣＢＤカンナビス誘導体、イソ吉草酸アミド（ＮＰＳ−１７７６）、ＲＷＪ−３３３３６９（カリスバメート）、サフィナミド、セレトラセタム、ソレトリド、スチリペントールおよびバルロセミドからなる群から選択される、請求項１もしくは請求項２に記載の医薬組成物または請求項３もしくは請求項４に記載の医薬キット。
【請求項６】
抗てんかん剤が、カルバマゼピン、クロバザム、クロナゼパム、エトスクシミド、フェルバメート、ガバペンチン、ラモトリギン、レベチラセタム、オクスカルバゼピン、フェノバルビタール、フェニトイン、プレガバリン、プリミドン、レチガビン、ルフィナマイド、タラムパネル、チアガビン、トピラメート、バルプロ酸、ビガバトリンおよびゾニサミドからなる群から選択される、請求項５に記載の医薬組成物または医薬キット。
【請求項７】
抗てんかん剤が、バルプロ酸、ルフィナマイド、トピラメートおよびフェニトインからなる群から選択される、請求項６に記載の医薬組成物または医薬キット。
【請求項８】
抗てんかん剤の量が、気分安定化またはてんかんもしくはてんかん性症状の治療において単独で使用した場合に有効である抗てんかん剤の最小１日用量の２０％未満または１０％未満である、請求項１から７のいずれか一項に記載の医薬組成物または医薬キット。
【請求項９】
精神刺激薬が、アドラフィニル、アマンタジン、アルモダフィニル、カルフェドン、モダフィニル、４−フルオロアンフェタミン、４−フルオロメタンフェタミン、４−メチルメトカチノン、４−ＭＴＡ、α−ＰＰＰ、アンフェクロラール、アンフェタミン、デキストロアンフェタミン、アデロール（Ａｄｄｅｒａｌｌ）、アンフェタミニル、ベンズフェタミン、ブプロピオン、カチノン、クロルフェンテルミン、クロベンゾレックス、クロルテルミン、シペナミン、ジエチルプロピオン、ジメトキシアンフェタミン、ジメチルアンフェタミン、ジメチルカチノン、ジフェニルプロリノール、エフェドリン、エピネフリン、エスカチノン、エチルアンフェタミン、フェンカムファミン、フェネチリン、フェンフルラミン、フェンプロポレクス、フェプロシドニン、フルフレノレックス、レボメタンフェタミン、リスデキサンフェタミン、Ｌ−リシン−ｄ−アンフェタミン、ＭＤＭＡ、メフェノレックス、メタンフェタミン、メトカチノン、メトキシフェドリン、メチロン、オクトパミン、パラヒドロキシアンフェタミン、ＰＭＡ、ＰＭＥＡ、ＰＭＭＡ、ＰＰＡＰ、フェンジメトラジン、フェンメトラジン、フェンテルミン、フェニレフリン、フェニルプロパノールアミン、プロリンタン、プロピルアンフェタミン、プソイドエフェドリン、セレギリン、シネフリン、テナンフェタミン、キシロプロパミン；ピペラジン、ＢＺＰ、ＭｅＯＰＰ、ＭＢＺＰ、ｍＣＰＰ、２Ｃ−Ｂ−ＢＺＰ、トロパン、ブラソフェンシン、ＣＦＴ、コカエチレン、コカイン、ジメソカイン、ロメトパン、ＰＩＴ、ＰＴＴ、ＲＴＩ−１２１、テソフェンシン、トロパリル、ＷＦ−２３、ＷＦ−３３、コリン作動性薬、アレコリン、コチニン、けいれん薬、ビククリン、ガバジン、ペンテトラゾール、ピクロトキシン、ストリキニーネ、ツジョン；フェニルアミノオキサゾール、４−メチル−アミノレックス、アミノレックス、クロミノレックス、フェノゾロン、フルミノレックス、ペモリン、トザリノン、アミネプチン、ベメグリド、ＢＰＡＰ、クレンブテロール、クロフェンシクラン、シクロペンタミン、シプロデネート、デスオキシピプラドロール、エチルフェニデート、エタミバン、ギルテンシン、ＧＹＫＩ−５２８９５、ヘキサシクロナート、インダノレックス、インダトラリン、イソメテプテン、マジンドール、ＭＤＰＶ、メソカーブ、メチルフェニデート、デクスメチルフェニデート、ナフチルイソプロピルアミン、ニケタミド、ノカイン、ノミフェンシン、ファセトペラン、フタルイミドプロピオフェノン、ピプラドロール、プロリンタン、プロピルヘキセドリン、ピロバレロン、ツアミン、バノキセリン、ヨヒンビン、ジロフラミン、デアノール、ジエチルアミノエタノール、ジメフリン塩酸塩、エチルアンフェタミン塩酸塩、フェンカムファミン塩酸塩、フェネチリン塩酸塩、フェンフルラミン塩酸塩、フェンプロポレクス塩酸塩、ロベリン塩酸塩、ペンテトラゾールおよびプロピルヘキセドリンからなる群から選択される、請求項１から８のいずれか一項に記載の医薬組成物または医薬キット。
【請求項１０】
経口投与のための錠剤、多粒子性製剤；経口投与のための液剤、持続放出性製剤、懸濁剤またはエリキシル剤、注射用製剤、埋込み型装置、局所用調製物、固体状態および／またはデポー型の経皮デリバリー装置（１つまたは複数）、坐剤、バッカル錠剤、ならびに鼻腔内に吸入または滴下することを意図する、制御放出性粒子製剤またはスプレー、ミストもしくはその他の局所用ビヒクル等の吸入用製剤からなる群から選択される投与可能な剤型をとる、請求項１から９のいずれか一項に記載の医薬組成物または医薬キット。
【請求項１１】
錠剤またはカプセル剤として製剤化された固体の経口剤型としてさらに定義される、請求項１０に記載の医薬組成物または医薬キット。
【請求項１２】
精神障害が、軽度認知障害、アルツハイマー病および認知症からなる群から選択される、請求項１から１１のいずれかに記載の医薬組成物または医薬キット。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３４】
その他の実施形態では、ＡＥＤ（１つまたは複数）と精神刺激薬（１つまたは複数）とを含有する医薬組成物を、局所調製物、固体状態および／またはデポー型の経皮デリバリー装置（１つまたは複数）、坐剤、バッカル錠剤、舌下用調製物として、あるいは鼻腔（ｓｉｎｕｓ）内に吸入または滴下することを意図する、制御放出性粒子製剤またはスプレー、ミストもしくはその他の局所ビヒクル等の吸入用製剤としての剤型をとって投与することができる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６５】
当業者であれば、本発明の組合せの治療有効投与量は、長期に及ぶ治療レジメンの間に、臨床的に顕著な結果をもたらす反復用量を含むことができることを認識するであろう。好都合には、本発明の組合せは、単一の１日当たりの用量として投与してもよく、または１日当たりの総投与量を、１日当たり２、３または４回に分けた用量として投与してもよい。さらに、本発明の化合物を、適切な鼻腔内ビヒクルの局所への使用による鼻腔内剤型としてまたは当業者に周知の経皮の皮膚パッチを介して投与することもできる。経皮デリバリーシステムの剤型として投与するためには、投与量はもちろん、投与レジメン全体を通して間欠的ではなく連続的に投与される。これらの組合せを所望により、単一の経皮パッチを通して、または再分割した経皮パッチを介してもしくは別個の経皮パッチを介してさえも投与することができる。