【手続補正書】
【提出日】平成23年11月25日(2011.11.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電算処理システムを利用する効果顔料を含んだ、物体の表面を塗装するペイントに適合させるためにペイント塗料を決定する方法において、この方法は、
分光光度計を用いてペイントの色を測定し；
測定された色に基づくペイント塗料のリストを決定し；
効果顔料の粗さの異なるレベルを示す粗さゲージを準備し；
物体の塗装された表面に隣接して粗さゲージを配置し；
粗さゲージとペイントの効果顔料とを比較してペイントの効果顔料の粗さを決定し；
効果顔料の粗さに基づくペイント塗料のリストからペイント塗料を選択し；
ペイントがペイント塗料に応じて混合されうるようにペイント塗料と通信する（communicate）ことを有することを特徴とする、物体の表面を塗装するペイントに適合させるためにペイント塗料を決定する方法。
【請求項２】
効果顔料の粗さに基づく選択されたペイント塗料を調整し、変性されたペイント塗料を生じさせる工程をさらに有する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
さらに、ペイント塗料と通信する工程は、ペイントが変性されるペイント塗料に応じて混合されてよいように変性されたペイント塗料と通信するように定義される、請求項２記載の方法。
【請求項４】
粗さゲージとペイントの効果顔料とを比較する工程は、効果顔料の第１の角度での粗さを決定するために表面に関連して第１の角度で粗さゲージおよびペイントを目視し、および効果顔料の第２の角度での粗さを決定するために表面に関連して第２の角度で粗さゲージおよびペイントを目視する工程としてさらに定義され、この場合第２の角度は、第１の角度と少なくとも３０°異なる、請求項２または３記載の方法。
【請求項５】
効果顔料の粗さに基づくペイント塗料を調整する工程は、第１の角度での粗さおよび第２の角度での粗さに基づく調整されたペイント塗料を製造するために、ペイント塗料を調整する工程としてさらに定義される、請求項４記載の方法。
【請求項６】
第１の角度は、表面に関連して３０°〜９０°である、請求項４または５記載の方法。
【請求項７】
第２の角度は、表面に関連して０°〜４５°である、請求項４または５記載の方法。
【請求項８】
粗さゲージは、複数の区画に分割されている、請求項１から７までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
粗さゲージの複数の区画は、５つの区画としてさらに定義されている、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
ペイント塗料を調整する工程は、ニューラルネットワークを含む少なくとも１つのアルゴリズムを適用し、調整されたペイント塗料を製造する工程を含む、請求項２から７までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
電算処理システムは、カラーディスプレイを含み、さらにペイント塗料に対応する色および外観を表示する工程を有する、請求項１から１０までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
対象がさらに車両として定義される、請求項１記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
発明の要旨および利点
本発明は、物体の表面を塗装するペイントに適合したペイント塗料を決定する方法を提供し、この場合このペイントは、効果顔料を含み、この方法は、電算処理システムを利用する。前記方法は、効果顔料の粗さの異なるレベルを示す、粗さゲージを準備する工程を含む。粗さゲージは、物体の塗装された表面に隣接して配置され、粗さゲージとペイントの効果顔料との比較は、ペイントの効果顔料の粗さを測定するために実施される。更に、ペイントの効果顔料の粗さゲージは、分光光度計で測定されたペイント塗料のリストからペイント塗料を選択するため、および／または１つのデーターベースからのペイント塗料のリストから少なくとも１つのペイント塗料を廃棄するために使用される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
また、本発明は、１つの効果顔料を有し、および物体の表面を塗装するペイントに適合させるために、ペイント塗料を決定するための電算処理システムを提供する。このシステムは、物体を塗装し、および色情報を形成するペイントの色を決定するための分光光度計を含む。効果顔料の粗さの異なるレベルを示す粗さゲージは、物体の表面に隣接して移動可能である。また、このシステムは、色情報および粗さを受信し、色情報に基づいてペイント塗料を決定し、およびペイント塗料を変性して効果顔料の粗さに基づいてペイントのペイント塗料を調整するためのコンピュータを含む。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
【図１】本発明による方法の第１の実施態様を示すフローチャートである。
【図２】ペイント塗料を決定および／または調整するための電算処理システムを概念的に説明する略図である。
【図３】効果顔料の粗さの種々のレベルを示す粗さゲージの平面図である。
【図４】第１の目視角度で分析される物体上に配置された粗さゲージの断面図である。
【図５】第２の目視角度で分析される物体上に配置された粗さゲージの断面図である。
【図６】本発明による方法の第２の実施態様を示すフローチャートである。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
発明の詳細な説明
図に関連して、同様の数字は、幾つかの図を通して対応する部分を示し、本発明は、ペイント塗料を決定および／または調整するための方法１００、２００および電算処理システム１０を提供する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
図１および２に関連して、本発明の第１の実施態様は、ペイント塗料を調整するための方法を提供し、物体１４の表面１２を塗装するペイントを、電算処理システム１０を利用することにより適合させる。ペイント塗料は、効果顔料を含む。効果顔料は、通常、ペイント中に使用され、質感、光沢または他の目視的属性を有するペイントを提供する。数多くの金属材料および誘電材料は、効果顔料として使用される。例えば、アルミニウムフレークおよびマイカフレークは、極めて普通に使用される。勿論、当業者は、効果顔料としての使用のために他の材料を実現させる。物体１４は、有利には車両、例えば自動車（図２に図示されたような）、オートバイまたはボートである。しかし、当業者は、数多くの他の物体がペイントによって塗装されてもよいことを実現させる。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
また、方法１００は、測定された色に基づいて少なくとも１つのペイント塗料を決定する工程１０４を含む。換言すれば、分光光度計１６がペイントの色を定めると直ちに適合するペイントを製造するための少なくとも１つの処方が確認される。この工程は、有利にコンピュータ１８によって実施される。コンピュータ１８は、色情報を受信し、それに応じて、色情報に基づいてペイント塗料のリストを決定する。確かに、ペイント塗料のリストは、単独のペイント塗料だけを含有することができた。それぞれのペイント塗料は、有利に基礎樹脂と少なくとも１つの着色顔料との比を提供する。他の選択可能な方法によれば、分光光度計１６は、コンピュータ１８の使用なしにペイント塗料を提供することができた。ペイント塗料の決定は、幾つかの技術を用いて達成することができる。１つの技術において、アルゴリズムは、色情報を利用し、染色顔料の量を電算処理する。別の技術において、１つのデーターベースは、ペイント塗料に対するそれぞれの記録相関色情報で複数の記録を記憶する。しかし、使用される技術に拘わらず、前記の塗料により混合されたペイントは、ペイント中の効果顔料のために物体１４を塗装するペイントの色に適合させることができない。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
また、第１の実施態様の方法は、効果顔料の粗さに基づいてペイント塗料のリストからペイント塗料を選択する工程１１２を含む。よりいっそう詳述すれば、最もよいペイント塗料、即ち最も正確な適合を提供するペイント塗料は、前記リストから選択される。この工程は、有利にコンピュータ１８によって実施される。コンピュータ１８は、使用者によって観察される粗さを受信し、したがってペイント塗料を選択する。それぞれの塗料に関連した見掛け粗さの定格は、先の目視による評価または数学的予測によって割り当てることができる。数学的関数は、ペイント処方に基づいて対面による目視とフロップによる目視の双方で粒径を予測するために使用される。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
電算処理システム１０は、コンピュータ１８と通信するディスプレイ２８を含むこともできる。更に、方法１００は、ペイントが変性されるペイント塗料に応じて混合されてよいように変性されるペイント塗料と通信する工程を含むこともできる。使用者に対する変性されるペイント塗料の通信は、ディスプレイ２８を介して行なうことができる。他の選択可能な方法によれば、プリンタ（図示されていない）は、変性されるペイント塗料を印刷することができるか、または変性されるペイント塗料は、ペイント混合装置（図示されていない）に直接伝送されることができた。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
更に、図６に関連して、本発明の第２の実施態様は、ペイント塗料を決定するための方法２００を提供し、電算処理システムを用いて車両１４の表面を塗装するペイントに適合させる。このペイントは、効果顔料を含む。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
更に、方法２００は、データーベース３０を検索する工程２０４を含み、車両の情報に基づくペイント塗料のリストが得られる。データーベース３０は、コンピュータ２８と通信される。好ましくは、データーベース３０は、コンピュータ１８から遠隔操作されるサーバ３２上に配置されている。例えば、データーベース３０とコンピュータ１８との通信は、ネットワーク３４、例えば制限されるものではないが、インターネットによって達成される。他の選択可能な方法によれば、データーベース３０は、コンピュータ１８上に配置されていてよい。好ましくは、ペイント塗料のリストは、コンピュータ１８のメモリ上に記憶されている。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３６】
また、第２の実施態様の方法２００は、効果顔料の粗さに基づくリストから少なくとも１つのペイント塗料を廃棄する工程２１２を含む。詳述すれば、廃棄されたペイント塗料は、効果顔料の観察された粗さと相互に関連していないものである。好ましくは、少なくとも１つのペイント塗料の廃棄は、第１の角度での粗さおよび第２の角度での粗さの双方に基づくものである。ペイント塗料と関連した粗さの定格は、前記塗料を収容するデーターベース中に記憶させることができる。前記定格は、熟練した色彩研究家による目視的試験によるか、または前記塗料の組成に基づく粗さを予想するためのアルゴリズムを使用する計算によって割り当てることができる。また、ニューラルネットワークアルゴリズムが前記リストからの廃棄のために如何なるペイント塗料を決定するために適用されるのかは、好ましいことである。ペイント塗料は、ペイント塗料のリストが記憶されているメモリからペイント塗料を取り除くことによって前記リストから廃棄することができる。如何なる塗料を廃棄するのかについての決定は、論理的許容度および確立された許容度を基礎とする。