【手続補正書】
【提出日】平成23年11月25日(2011.11.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水を使用する機器のための水タンクであって、前記水タンクから、容器と貯蔵容器と機器とのうちの少なくとも１つへ水を供給するための接続部を前記水タンク上に備え、フィルタカートリッジを接続するためのタンク側フィルタ接続要素と、重力作用式のフィルタカートリッジとが設けられた水タンクであって、
前記フィルタカートリッジは、該フィルタカートリッジの出口によって、前記タンク側フィルタ接続要素に接続され、
機械的なコード化構造（２１）が、前記フィルタカートリッジの出口と、前記水タンクの前記タンク側フィルタ接続要素とに設けられ、
前記コード化構造は、該コード化構造に対応しないフィルタカートリッジの使用を防止することを目的としている
ことを特徴とする水タンク。
【請求項２】
請求項１に記載の水タンクであって、
前記タンク側フィルタ接続要素は、少なくとも１つのコード化構造を備え、
該少なくとも１つのコード化構造は、少なくとも１つの突出部と少なくとも１つの凹部とのうちの少なくとも１つを有し、鍵／ロック原理に基づいて、合致するフィルタカートリッジの相補的なコード化構造と合致する
ことを特徴とする水タンク。
【請求項３】
請求項１または請求項２に記載の水タンクであって、
前記コード化構造は、前記フィルタカートリッジが備えるタンクを接続するためのフィルタ側タンク接続要素の軸に対して、軸方向および半径方向のうちの少なくとも一方向に延出している
ことを特徴とする水タンク。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれかに記載の水タンクであって、
前記コード化構造は、差込み嵌合を形成している
ことを特徴とする水タンク。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれかに記載の水タンクであって、
前記コード化構造における個々のコード化要素の、数、および空間配置、および形状のうちの少なくとも１つによってコード化が提供されている
ことを特徴とする水タンク。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれかに記載の水タンクであって、
前記コード化構造は、前記タンク側フィルタ接続要素の内周面および外周面のうちの少なくとも一方に設けられている
ことを特徴とする水タンク。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれかに記載の水タンクであって、
前記タンク側フィルタ接続要素上に、封止面（２４）として、外周面および内周面のうちの少なくとも一方が設けられている
ことを特徴とする水タンク。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれかに記載の水タンクであって、
前記タンク側フィルタ接続要素は、多角形の輪郭を有する、外周面および内周面のうちの少なくとも一方を備えている
ことを特徴とする水タンク。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれかに記載の水タンクであって、
前記タンク側フィルタ接続要素は、回転対称の断面を有する、外周面および内周面のうちの少なくとも一方を備えている
ことを特徴とする水タンク。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれかに記載の水タンクであって、
前記フィルタカートリッジが備えるタンクを接続するためのフィルタ側タンク接続要素は、成形封止部（３２）の形態である
ことを特徴とする水タンク。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれかに記載の水タンクであって、
前記フィルタカートリッジが備えるタンクを接続するためのフィルタ側タンク接続要素は、コード化構造の形態である
ことを特徴とする水タンク。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれかに記載の水タンクであって、
前記フィルタカートリッジによって濾過された液体を、未濾過の液体、および、他の方法で濾過あるいは調整された液体のうちの少なくとも一方と混合するための、混合設定部が設けられている
ことを特徴とする水タンク。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれかに記載の水タンクであって、
角度に依存した混合設定部が設けられている
ことを特徴とする水タンク。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれかに記載の水タンクであって、
前記フィルタカートリッジは、タンク側混合量設定部を作動させるための、少なくとも１つの駆動要素を備えている
ことを特徴とする水タンク。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれかに記載の水タンクであって、
前記タンク側フィルタ接続要素と前記フィルタカートリッジが備えるタンクを接続するためのフィルタ側タンク接続要素との間に、コード化構造を有する封止部（３２）が設けられている
ことを特徴とする水タンク。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれかに記載の水タンクであって、
２つまたはそれ以上のフィルタ通路を制御するように設計された混合装置が設けられている
ことを特徴とする水タンク。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれかに記載の水タンクであって、
前記フィルタカートリッジ（２９）の入口（３４）および前記出口（３５）は、機能するために使用される配置において、前記フィルタカートリッジの下部領域に配置される
ことを特徴とする水タンク。
【請求項１８】
請求項１〜１７のいずれかに記載の水タンクであって、
前記フィルタカートリッジ（２９）にある濾過された水の前記出口（３５）が、前記水タンク（６６）の内部からタンク側機器接続部（６８）へと通じるタンク出口開口部（５６）に接続されている
ことを特徴とする水タンク。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれかに記載の水タンクであって、
前記タンク側フィルタ接続要素（２３，５４）および前記フィルタカートリッジが備えるタンクを接続するためのフィルタ側タンク接続要素（３２，５７）のうちの少なくとも一方は、濾過された水のための前記出口（３５）と、前記フィルタカートリッジにより濾過される水との間の分離要素の形態である
ことを特徴とする水タンク。
【請求項２０】
請求項１〜１９のいずれかに記載の水タンクであって、
濾過された水のための前記出口（３５）と、前記フィルタカートリッジにより濾過される水との間の分離要素として、前記タンク側フィルタ接続要素および前記フィルタカートリッジが備えるタンクを接続するためのフィルタ側タンク接続要素のうちの少なくとも一方に封止部（３２）が形成されている
ことを特徴とする水タンク。
【請求項２１】
請求項１〜２０のいずれかに記載の水タンクであって、
前記フィルタカートリッジの前記出口（３５）は、容器と、濾過された水のための貯蔵容器（６６．１０）と、濾過された水が供給される機器の調整部（６６．２０）とのうちの少なくとも１つに直接接続されている
ことを特徴とする水タンク。
【請求項２２】
フィルタカートリッジを接続するためのタンク側フィルタ接続要素を備える水を使用する機器のための水タンクに、重力作用式のフィルタカートリッジ（３１）を接続するためのアダプタ（８５）であって、タンク側フィルタ接続要素上に、重力作用式のフィルタカートリッジにおけるフィルタ出口側接続部へのフィルタ接続部を有する、アダプタであって、
前記タンク側フィルタ接続要素に接続するための前記アダプタには、前記タンク側フィルタ接続要素が備える機械的なコード化構造に対応する機械式コード化構造（２１）が設けられている
ことを特徴とするアダプタ。
【請求項２３】
水タンクを備えている機器であって、
前記水タンクは、前記水タンクから前記機器内へ水を供給するための接続部を前記水タンク上に備えると共に、フィルタカートリッジを接続するためのタンク側フィルタ接続要素と、重力作用式のフィルタカートリッジとを備え、
前記フィルタカートリッジは、前記フィルタカートリッジの出口によって、前記タンク側フィルタ接続要素に接続され、
機械的なコード化構造（２１）が、前記フィルタカートリッジの出口と、前記水タンクの前記タンク側フィルタ接続要素とに設けられ
前記コード化構造は、該コード化構造に対応しないフィルタカートリッジの使用を防止することを目的としていること
を特徴とする機器。
【請求項２４】
水を使用する機器のための水タンクであってフィルタカートリッジを接続するためのタンク側フィルタ接続要素を備える水タンクに挿入するための重力作用式のフィルタカートリッジであって、
前記フィルタカートリッジのフィルタ出口側タンク接続部上に、機械的なコード化構造（３２）が設けられ、
該機械的なコード化構造（３２）は、前記タンク側フィルタ接続要素上の、対応する機械的なコード化構造（２１）と合致する
ことを特徴とするフィルタカートリッジ。