【事件の表示】
　平成　６年特許願第３２０８９０号「光情報記録再生装置及び光記録媒体並びに光情報記録再生方法」拒絶査定に対する審判事件［平成　８年　７月１２日出願公開、特開平　８−１８０４２９］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯、本願発明
　
　本願は、平成６年１２月２２日の特許出願であって、その請求項１乃至４に係る発明は、平成１４年１月２４日付けで手続補正が提出された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１乃至４に記載されたとおりのものであるところ、その請求項４に係る発明は、次のとおりのものであると認める（以下、「本願発明」という）。
　
「【請求項４】
　光記録媒体の、光ビーム案内トラック溝部と溝間部とに対して情報の記録再生を行う光情報記録再生方法において、
　上記光ビーム案内トラック溝部をトラッキングするときと、光ビーム案内トラック溝間部をトラッキングするときとで、フォーカスサーボ制御信号を切り換え、該信号切り換え後に、光ビーム案内トラック溝部或いは溝間部にトラッキングすることを特徴とする光情報記録再生方法。」
　
２．先願発明
　これに対し、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願の日前の特許出願であって、その出願後に出願公開がされた特願平６−１６５１３９号（特開平８−３０９７５号）の願書に最初に添付された明細書又は図面には、以下の技術事項が記載されている。なお、以下の検討においては、特開平８−３０９７５号公報（以下、「先願明細書等」という）に基づいて記載事項、記載箇所等を指摘する。
　
（ア）
「【０００６】
【発明が解決しようとする課題】しかし、このようにグルーブ３２のトラックにサーボをかけた状態でフォーカス合焦点位置の調整を行うと、ランド３１とグルーブ３２で光の回折状態が異なることから、ランド３１の信号の記録再生を行う場合に、ランド３１において記録信号及び再生信号の振幅レベルが最大となるフォーカス位置がグルーブ３２におけるフォーカス合焦点位置と異なってくる。その結果、光ディスク１のランド３１に記録されているデータの再生信号が劣化すると共に、記録時にデータを正しく記録することができないといった問題点がある。
【０００７】本発明は、従来技術における前記課題を解決するため、ランドとグルーブにおける最適フォーカス位置のずれの影響を除去し、正確で安定な動作を行わせることのできる光ディスク記録再生装置及び光ディスク再生装置並びに光ディスクを提供することを目的とする。
【０００８】
【課題を解決するための手段】前記目的を達成するため、本発明に係る光ディスク記録再生装置の第１の構成は、ランド及びグルーブを有する光ディスクに対して、データを記録再生することができる光ディスク記録再生装置であって、データを生成し前記光ディスクにデータを記録する記録回路と、前記光ディスクに記録された記録信号を再生する記録信号再生回路と、前記光ディスクに照射されて反射した光を検出するフォーカスサーボ制御回路と、前記フォーカスサーボ制御回路で検出されたフォーカス制御信号にオフセットを加算し、フォーカスの目標値を生成する加算回路と、前記フォーカスの目標値に基づいて作動するフォーカス駆動回路と、前記記録信号再生回路から出力された再生信号を受けて前記加算回路を制御するコントローラとを備え、データ記録時にランドとグルーブでフォーカス位置を変えるようにしたものである。
【０００９】また、前記本発明の光ディスク記録再生装置の第１の構成においては、データ再生時にランドとグルーブでフォーカス位置を変えるようにするのが好ましい。
【００１０】また、本発明に係る光ディスク再生装置の第１の構成は、ランド及びグルーブを有する光ディスクに対して、データを再生することができる光ディスク再生装置であって、前記光ディスクに記録された記録信号を再生する記録信号再生回路と、前記光ディスクに照射されて反射した光を検出するフォーカスサーボ制御回路と、前記フォーカスサーボ制御回路で検出されたフォーカス制御信号にオフセットを加算し、フォーカスの目標値を生成する加算回路と、前記フォーカスの目標値に基づいて作動するフォーカス駆動回路と、前記記録信号再生回路から出力された再生信号を受けて前記加算回路を制御するコントローラとを備え、データ再生時にランドとグルーブでフォーカス位置を変えるようにしたものである。」
（３頁左欄第４４行〜同頁右欄第４６行）
　
（イ）
「【００２８】以下、上記のような構成を有する光ディスク記録再生装置について、再生時における動作を説明する。光学ヘッド４から出力され、光ディスク５１に照射されて反射した光は、フォーカスサーボ制御回路７に入力されると共に、ランド・グルーブ切り換えスイッチ５と反転回路６を通ってトラッキングサーボ制御回路８にも入力される。フォーカスサーボ制御回路７で検出されたフォーカス制御信号は、加算回路９でコントローラ４３からのオフセット電圧が加えられてフォーカスの目標値となり、フォーカス駆動回路１０に出力される。トラッキングサーボ制御回路８は、ランド・グルーブ切り換えスイッチ５と反転回路６によってランド又はグルーブのトラッキング制御信号を検出し、トラッキング駆動回路１１に出力する。フォーカス駆動回路１０は、アクチュエータ３を光ディスク５１の面と垂直な方向であるフォーカス方向に駆動し、光ビーム２を収束させて光ディスク５１の記録面に光スポットを形成する。一方、トラッキング駆動回路１１は、アクチュエータ３を光ディスク５１の半径方向であるトラッキング方向に駆動し、光スポットを光ディスク５１の記録面上のランド又はグルーブのトラックに追従させる。
【００２９】ここで、フォーカス合焦点位置の調整方法について、図１に破線で示すブロックＡの部分を中心に説明する。サーボをかける前においては、コントローラ４３はある程度フォーカスがかかるオフセット電圧を加算回路９に出力している。そして、ランド・グルーブ切り換えスイッチ５によって選択された光ディスク５１のランド又はグルーブにサーボをかけた状態で、単一周波数の繰り返し信号を書き込んだ領域Ａの信号を記録信号再生回路４１で再生し、レベル検出回路４２に出力する。この場合、領域Ａに書き込まれた単一周波数の繰り返し信号は、フォーカス位置のずれによる信号振幅の変化が大きいことから、使用する変調則によって決定される最短マーク長の単一周波数の繰り返し信号としている。レベル検出回路４２は、書き込まれた単一周波数の繰り返し信号の振幅レベルを計算し、その結果をコントローラ４３に出力する。サーボをかけた後で、コントローラ４３はまず加算回路９に加えるオフセット電圧を変化させ、レベル検出回路４２のそれぞれのオフセット電圧による単一周波数の信号振幅レベルの出力結果を記憶する。次いで、図３に示すような単一周波数の信号振幅レベルが?３ｄＢとなるオフセット電圧Ｖ1 、Ｖ2 を決定し、単一周波数の信号振幅レベルが最大となるオフセット電圧Ｖ1 、Ｖ2 の中心値Ｖc ：（Ｖ1 ＋Ｖ2 ）／２を加算回路９に加えることにより、アクチュエータ３をフォーカスの最適位置に調整することができる。従って、以上の方法を用いて、光ディスク５１のランドとグルーブにおける再生時の最適フォーカス位置に対応するオフセット電圧を求めて記憶する。そして、データ再生時にランドとグルーブに対応するオフセット電圧を加算回路９に加えることにより、記録再生信号回路４１によってデータを再生する。また、この再生時におけるランド及びグルーブのフォーカス最適位置に対応するオフセット電圧を記憶しておき、データ記録時にこのオフセット電圧を加算回路９に加えることにより、記録回路７１でデータ生成を行い、そのデータを記録する。」
（６頁左欄第７行〜同頁右欄第１２行）
　
（ウ）
「従って、以上の方法を用いて、光ディスク５２のランドとグルーブにおける再生時の最適フォーカス位置に対応するオフセット電圧を求めて記憶し、データ再生時にランドとグルーブに対応するオフセット電圧を加算回路９に加えることにより、記録再生信号回路４１によってデータを再生する。また、この再生時におけるランド及びグルーブのフォーカス最適位置に対応するオフセット電圧を記憶しておき、記録時にこのオフセット電圧を加算回路９に加えることにより、記録回路７１でデータ生成を行い、そのデータを記録する。
【００３７】以上の構成によれば、ランドとグルーブで別個にアクチュエータ３をフォーカスの最適位置に調整することができるので、ランドとグルーブにおける最適フォーカス位置のずれの影響を除去することができる。その結果、ランドとグルーブ各々の再生信号の品質、及び記録時の記録信号の品質を良好にして、データの記録再生時における誤りを少なくすることができる。」（７頁左欄第３０行〜第４７行）
　
　上に摘記した記載事項及び図面の記載事項を総合勘案すると、先願明細書等には、結局、次の発明が記載されている（以下、「先願発明」という）。
　
　「ランド及びグルーブを有する光ディスクに対して、データを記録再生することができる光ディスク記録再生方法であって、
ランドとグルーブにおけるデータ再生時及びデータ記録時の最適フォーカス位置に対応するオフセット電圧を記憶し、前記フォーカスサーボ制御回路で検出されたフォーカス制御信号にオフセットを加算し、ランドとグルーブでフォーカス位置を変えるようにし、ランド部又はグルーブ部のトラックにスポットを追従させながら記録再生を行う光ディスク記録再生方法」
　
３．対比
　本願発明を、先願発明と比較すると、先願発明における「光ディスク」及び「データを記録再生することができる光ディスク記録再生方法」は、それぞれ本願発明における「光記録媒体」及び「情報の記録再生を行う光情報記録再生方法」に相当する。
　先願発明における「ランド」及び「グルーブ」は、それぞれ本願発明の「光ビーム案内トラック溝間部」及び「光ビーム案内トラック溝部」に相当し、したがって「ランドにおけるデータ再生時及びデータ記録時」及び「グルーブにおけるデータ再生時及びデータ記録時」が、それぞれ本願発明「光ビーム案内トラック溝間部をトラッキングするとき」及び「光ビーム案内トラック溝部をトラッキングするとき」に相当する。
　先願発明において、「オフセット電圧を記憶し」、「フォーカス制御信号にランドとグルーブに対応するオフセットを加算」することにより「ランドとグルーブでフォーカス位置を変えるようにし」た点は、本願発明において「光ビーム案内トラック溝部をトラッキングするときと、光ビーム案内トラック溝間部をトラッキングするときとで、フォーカスサーボ制御信号を切り換え」ることに相当する。
　
　すると、本願発明と先願発明とは、次の点で一致する。
＜一致点＞
「光記録媒体の、光ビーム案内トラック溝部と溝間部とに対して情報の記録再生を行う光情報記録再生方法において、
　上記光ビーム案内トラック溝部をトラッキングするときと、光ビーム案内トラック溝間部をトラッキングするときとで、フォーカスサーボ制御信号を切り換え、光ビーム案内トラック溝部或いは溝間部にトラッキングすることを特徴とする光情報記録再生方法。」
　
　一方で、以下の点で相違する。
＜相違点＞
　本願発明においては、フォーカスサーボ制御信号の切り換えについて、「該信号切り換え後に」光ビーム案内トラック溝部或いは溝間部にトラッキングするとしているのに対して、先願発明には、そのような事項について明記がない点。
　
４．判断
　上記相違点について検討する。
　先願発明では、ランドをトラッキングするときとグルーブをトラッキングするときとでフォーカスサーボ制御信号を切り換え、それにより、ランド及びグルーブとも適切にフォーカシングできることが作用効果として主張されている。
　すると、トラッキングすべきトラックが、ランドかグルーブかが事前に判断、指示することが可能なシステムにおいて、トラッキングの前に制御系を適切な条件に切り換えておくことは、当然のことであって、上記相違点に関して特段の記載のない先願発明においても、制御信号切り換え後にトラッキングするように制御することは当然採用されるべき方法にすぎない。
　さらに付け加えると、オフセット値を事前に求めてシステムに記憶しておきながら、実際に記録再生するにあたって、トラッキングの前に、敢えて当該記憶したオフセット値に基づいて制御信号を切り換えないでおく理由は全く見当たらず、むしろ、切り換えないでおくことはきわめて不自然である。トラッキングの対象となるトラックがランドかグルーブかが明らかであることを想定すると、フォーカシング制御系のオフセット値を、対応した制御値に切り換えた後にトラッキングすることに何等不自然さもなく、当然の手順にすぎないことが明らかである。
　周知例として、例えば原審で示した特開平５−１５９３２６号公報においても、図４のフローチャートに示されるように、異なる２種類のオフセット値を調整、記憶した後は、記録再生命令に従って目的トラックがいずれの領域かの判断に応じて、オフセット値及びゲインを切り換えた後に、検索終了及び記録再生、即ち明らかにトラッキングを含む動作が行われている。ランドとグルーブに記録再生することによるオフセット値の切り換えについても事情が異なるとすべき特段の理由はなく、このようなオフセット値の切り換えの後にトラッキングすることは、明記がなくとも当然採用される方法にすぎない。
　したがって、上記相違点とした事項は、当該技術分野の技術常識又は周知事項にすぎず、これにより新たな作用効果を奏するものでもないから、結局、本願発明は先願発明と実質的に同一である。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願請求項４に係る発明は、特許法第２９条の２の規定により、特許を受けることができないものであるから、その余の請求項について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。　
　
　よって、結論のとおり審決する。