【手続補正書】
【提出日】平成24年2月3日(2012.2.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンピュータ補助による言語生成システムであって、当該システムは、
センテンス取得機能を有し、該センテンス取得機能は、単語を含む入力テキストに基づいて、該入力テキスト中の単語に一致する単語を含む複数のセンテンスをインターネットコーパスから取得するように機能するものであり、かつ、
センテンス生成機能を有し、該センテンス生成機能は、該センテンス取得機能によって該インターネットコーパスから取得された複数のセンテンスを用いて、該入力テキストに対して少なくとも１つの、正しいセンテンスを与える表現を生成するように機能するものである、
前記コンピュータ補助による言語生成システム。
【請求項２】
前記センテンス取得機能が、
独立フレーズ生成器を有し、該独立フレーズ生成器は、前記入力テキストを１つまたはそれより多くの独立したフレーズに分割するものであり、
語幹生成器および分類器を有し、該語幹生成器および分類器は、各々の独立したフレーズについて、その中に現れる単語に対して語幹を生成し、かつ、該語幹に対して重要度の重みを付与するように機能するものであり、かつ、
選択肢生成器を有し、該選択肢生成器は、該語幹に対応する代替的な語幹を生成するためのものである、
請求項１記載のコンピュータ補助による言語生成システム。
【請求項３】
当該システムが、ステム・トゥ・センテンス・インデックスをも有し、該ステム・トゥ・センテンス・インデックスは、前記入力テキスト中の単語に一致する単語を含む前記複数のセンテンスを取得するために前記インターネットコーパスと交信するものである、請求項２記載のコンピュータ補助による言語生成システム。
【請求項４】
前記センテンス生成機能が、
センテンス単純化機能を有し、該センテンス単純化機能は、前記インターネットコーパスから取得した前記センテンスを単純化するように機能するものであり、
単純化センテンスグループ化機能を有し、該単純化センテンスグループ化機能は、該センテンス単純化機能によって提供される類似の単純化されたセンテンスをグループ化するためのものであり、かつ、
単純化センテンスグループ・ランク付け機能を有し、該単純化センテンスグループ・ランク付け機能は、該類似の単純化されたセンテンスのグループをランク付けするためのものである、
上記請求項１〜３のいずれか１項に記載のコンピュータ補助による言語生成システム。
【請求項５】
前記単純化センテンスグループ・ランク付け機能が、下記の基準のうちの少なくともいくつかを用いて機能する、請求項４記載のコンピュータ補助による言語生成システム。
Ａ．グループに含まれる単純化されたセンテンスの個数。
Ｂ．グループ内の単語の語幹が、独立したフレーズ中の語幹およびそれらの選択肢に一致する程度。
Ｃ．グループが、前記独立したフレーズ中の単語およびそれらの選択肢に一致しない単語を含む程度。
【請求項６】
前記単純化センテンスグループ・ランク付け機能が、下記の手順のうちの少なくとも一部を用いて機能する、請求項５記載のコンピュータ補助による言語生成システム。
その言語における当該単語の重要度を指し示す語幹の重みを定義すること。
基準Ｂに対応するポジティブマッチランクを算出すること。
基準Ｃに対応するネガティブマッチランクを算出すること。
次の事項に基づいて、コンポジットランクを算出すること：
基準Ａに対応する、グループに含まれる単純化されたセンテンスの個数、
ポジティブマッチランク、および
ネガティブマッチランク。
【請求項７】
前記入力テキストを提供する機械翻訳機能も有する、上記請求項１〜６のいずれか１項に記載のコンピュータ補助による言語生成システム。
【請求項８】
機械翻訳システムであって、当該システムは、
機械翻訳機能を有し、
センテンス取得機能を有し、該センテンス取得機能は、該機械翻訳機能によって提供された入力テキストに基づいて、該入力テキスト中の単語に一致する単語を含む複数のセンテンスをインターネットコーパスから取得するように機能するものであり、かつ、
センテンス生成機能を有し、該センテンス生成機能は、該センテンス取得機能によって該インターネットコーパスから取得された複数のセンテンスを用いて、該機械翻訳機能によって生成された該入力テキストに対して少なくとも１つの、正しいセンテンスを与える表現を生成するように機能するものである、
前記機械翻訳システム。
【請求項９】
前記機械翻訳機能が、前記入力テキスト中の単語に対応する複数の選択肢を提供し、かつ、前記センテンス取得機能が、該選択肢に一致する単語を含む複数のセンテンスを前記インターネットコーパスから取得するように機能する、請求項７または８のいずれかに記載のシステム。
【請求項１０】
前記言語生成はテキストの訂正を含む、上記請求項１〜６のいずれか１項に記載のコンピュータ補助による言語生成システム。
【請求項１１】
テキスト生成システムであって、当該システムは、
センテンス取得機能を有し、該センテンス取得機能は、前記テキスト訂正機能によって提供された入力テキストに基づいて、該入力テキスト中の単語に一致する単語を含む複数のセンテンスをインターネットコーパスから取得するように機能するものであり、かつ、
センテンス訂正機能を有し、該センテンス訂正機能は、該センテンス取得機能によって該インターネットコーパスから取得された複数のセンテンスを用いて、該入力テキストに対して少なくとも１つの、正しいセンテンスを与える表現を生成するように機能するものである、
前記テキスト生成システム。
【請求項１２】
センテンス検索機能も有し、該センテンス検索機能は、ユーザー入力のクエリワードに基づいて前記入力テキストを提供する、上記請求項１〜６のいずれか１項に記載のコンピュータ補助による言語生成システム。
【請求項１３】
センテンス検索システムであって、当該システムは、
センテンス検索機能を有し、該センテンス検索機能は、ユーザー入力のクエリワードに基づいて入力テキストを提供するものであり、
センテンス取得機能を有し、該センテンス取得機能は、該センテンス検索機能によって提供された入力テキストに基づいて、該入力テキスト中の単語に一致する単語を含む複数のセンテンスをインターネットコーパスから取得するように機能するものであり、かつ、
センテンス生成機能を有し、該センテンス生成機能は、該センテンス取得機能によって該インターネットコーパスから取得された複数のセンテンスを用いて、該センテンス検索
機能によって生成された該入力テキストに対して少なくとも１つの、正しいセンテンスを与える表現を生成するように機能するものである、
前記センテンス検索システム。
【請求項１４】
音声テキスト変換機能も有し、該音声テキスト変換機能は前記入力テキストを提供する、上記請求項１〜６のいずれか１項に記載のコンピュータ補助による言語生成システム。
【請求項１５】
音声テキスト変換システムであって、当該システムは、
音声テキスト変換機能を有し、該音声テキスト変換機能は入力テキストを提供し、
センテンス取得機能を有し、該センテンス取得機能は、前記センテンス検索機能によって提供された前記入力テキストに基づいて、該入力テキスト中の単語に一致する単語を含む複数のセンテンスをインターネットコーパスから取得するように機能するものであり、かつ、
センテンス生成機能を有し、該センテンス生成機能は、該センテンス取得機能によって該インターネットコーパスから取得された複数のセンテンスを用いて、該音声テキスト変換機能によって生成された該入力テキストに対して少なくとも１つの、正しいセンテンスを与える表現を生成するように機能するものである、
前記音声テキスト変換システム。
【請求項１６】
当該システムはまた、
選択肢生成器を有し、該選択肢生成器は、入力センテンスに基づいて、該センテンス中の複数の単語の各々に対して複数の選択肢を提供するテキストベースの表現を生成するものであり、
選択器を有し、該選択器は、少なくとも部分的にはインターネットコーパスに基づいて、少なくとも、前記のセンテンス中の複数の単語の各々に対する複数の選択肢の間で、選択を行うためのものであり、かつ、
訂正生成器を有し、該訂正生成器は、該選択器によって為された選択に基づいて、訂正出力を提供するように機能するものである、
上記請求項１〜１５のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１７】
前記システムはまた、
綴り訂正機能、
誤用された単語訂正機能、
文法訂正機能、および
語彙の改善機能
のうちの少なくとも一つを有し、かつ、
文脈特徴シーケンスを有し、該文脈特徴シーケンス機能は、該綴り訂正機能、該誤用された単語訂正機能、該文法訂正機能、および該語彙の改善機能のうちの少なくとも一つと協力し、かつインターネットコーパスを用いる、文脈特徴シーケンス機能も有する、
請求項１〜１５のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１８】
前記選択器が、訂正についての以下の時間的順序：
誤用された単語の訂正、文法の訂正、および語彙の改善のうちの少なくとも一つに先立つ綴りの訂正、ならびに、
語彙の改善に先立つ誤用された単語の訂正および文法の訂正、
のうちの少なくとも一つに基づいて選択を行うように機能する、請求項１７記載のシステム。
【請求項１９】
前記訂正生成器が、訂正言語入力生成器を有し、該訂正言語入力生成器が、ユーザーの介入を必要とすることなく、前記選択器によって為された選択に基づいて、訂正された言語出力を提供するように機能する、請求項１７記載のシステム。
【請求項２０】
前記文法訂正機能が、句読点、動詞の活用、単数形／複数形、冠詞、および前置詞の訂正機能のうちの少なくとも一つを有する、請求項１７記載のシステム。
【請求項２１】
前記文法訂正機能が、置換、挿入、および脱落の訂正機能のうちの少なくとも一つを有する、請求項１７記載のシステム。
【請求項２２】
前記訂正生成器が、訂正言語生成器を有し、該訂正言語生成器は、ユーザーの介入を必要とすることなく、前記選択器によって為された選択に基づいて、訂正された言語出力を提供するように機能する、請求項１７記載のシステム。
【請求項２３】
前記システムが、
選択肢生成器を有し、該選択肢生成器は、言語入力に基づいて、該センテンス中の複数の単語の各々に対して複数の選択肢を提供するテキストベースの表現を生成するものであり、
選択器を有し、該選択器は、前記の言語入力中の複数の単語の少なくとも一部に対する複数の選択肢のうちで選択されたものの間の関係性に少なくとも部分的には基づいて、少なくとも、前記の言語入力中の複数の単語の各々に対する複数の選択肢の間で、選択を行うためのものであり、かつ、
訂正生成器を有し、該訂正生成器は、該選択器によって為された選択に基づいて、訂正出力を提供するように機能するものである、
請求項１〜１５のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項２４】
前記言語入力が、入力センテンスおよび入力テキストのうちの少なくとも一つを含む、請求項２３記載のシステム。
【請求項２５】
前記言語入力が音声であり、かつ、前記生成器が、音声での言語入力を、該言語入力中の複数の単語に対して複数の選択肢を提供するテキストベースの表現に変換する、請求項２３または請求項２４記載のシステム。
【請求項２６】
前記言語入力が、
テキスト入力、
光学文字認識機能の出力、
機械翻訳機能の出力、および
ワードプロセッシング機能の出力
のうちの少なくとも一つであり、かつ、
前記生成器が、テキストでの言語入力を、該言語入力中の複数の単語に対して複数の選択肢を提供するテキストベースの表現に変換する、
請求項２３または請求項２４記載のシステム。
【請求項２７】
前記選択器が、以下の機能：
初期選択のために、前記言語入力中の前記複数の単語の全てよりは少ない単語を含む単語または単語の組み合わせの第一のセットを選択すること、
その後で、前記の単語または単語の組み合わせの第一のセットの要素を順序付けて選択の優先度を確立すること、および、
その後で、前記の単語の第一のセットの要素に対する前記複数の選択肢の間での選択を行う際に、該選択に影響する文脈として、前記複数の単語の全てではない他の単語を選ぶこと、
のうちの少なくとも二つを実行することにより選択を行うように機能する、請求項２３〜２６のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項２８】
前記選択器はまた、ユーザーの入力履歴を学習する機能を用いる、請求項１６に記載のシステム。
【請求項２９】
前記システムはまた、
疑わしい単語を特定する機能を有し、該機能は、複数単語の言語入力を受け取り、かつ疑わしい単語を指し示す疑わしい単語出力を提供するものであり、
特徴特定機能を有し、該特徴特定機能は、該疑わしい単語を含む特徴を特定するように機能するものであり、
選択肢選択器を有し、該選択肢選択器は、該疑わしい単語に対する選択肢を特定するものであり、
発生機能を有し、該発生機能は、コーパスを用いて発生出力を提供し、該コーパス中での使用頻度に関して該選択肢を含む特徴をランク付けするものであり、かつ、
訂正出力生成器を有し、該訂正出力生成器は、該発生出力を用いて訂正出力を提供するものであり、
該特徴特定機能は、下記の機能のうちの少なくとも一つを有する、請求項１６記載のシステム。
Ｎグラム特定機能、
共起特定機能、および、
以下の機能のうちの少なくとも一つ：
スキップグラム特定機能、
スウィッチグラム特定機能、および、
ユーザーによって以前に使用された特徴特定機能。
【請求項３０】
前記システムはまた、
文法誤り検出器を有し、該文法誤り検出器は、言語入力中の単語を評価するものであり、
選択肢生成器を有し、該選択肢生成器は、該検出器によって疑わしい単語として評価された言語入力中の単語の少なくとも一部に対して複数の選択肢を生成するものであり、前記の言語入力中の単語に対する複数の選択肢のうちの少なくとも一つは、該言語入力中の単語の文脈的な特徴と一致するものであり、
選択器を有し、該選択器は、少なくとも該複数の選択肢の間で、選択を行うためのものであり、かつ、
訂正生成器を有し、該訂正生成器は、該選択器によって為された選択に少なくとも部分的には基づいて訂正出力を提供するように機能するものである、
請求項１〜１５のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項３１】
前記システムはまた、
文法誤り検出器を有し、該文法誤り検出器は、言語入力中の単語を評価し、かつ疑わしい単語を特定するものであり、
選択肢生成器を有し、該選択肢生成器は、該疑わしい単語に対して複数の選択肢を生成するものであり、
選択器を有し、該選択器は、該疑わしい単語の各々、および、該選択肢生成器によって生成された該疑わしい単語に対する複数の選択肢のうちの選択肢を、複数の選択基準に従ってグレード付けし、かつ該選択肢生成器によって生成された該疑わしい単語に対する複数の選択肢のうちの選択肢に対して、該疑わしい単語にとって有利になるバイアスを適用するものであり、かつ、
訂正生成器を有し、該訂正生成器は、該選択器によって為された選択に少なくとも部分
的には基づいて訂正出力を提供するように機能するものである、
請求項１〜１５のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項３２】
前記システムはまた、語彙改善機能を有し、該語彙改善機能は、
語彙に問題のある単語特定機能、
代替的な語彙改善生成機能、および、
インターネットコーパス中での文脈特徴シーケンス（ＣＦＳ）の発生頻度に少なくとも部分的に基づく、文脈ベースのスコア付け機能、
を有し、該代替的な語彙改善生成機能は、シソーラス前処理機能を有し、該シソーラス前処理機能は、代替的な語彙改善を生成するように機能するものである、
請求項１〜１５のいずれか１項に記載のシステム。