Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成25年11月29日(2013.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（Ｉ）：
【化１】
2013512915.tif 000001
ここで、
Ａは、
【化２】
2013512915.tif 000002
Ｂは、
【化３】
2013512915.tif 000003
ＣおよびＤは、それぞれ独立して、アリーレンまたはヘテロアリーレンであり；
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４、Ｒ５、およびＲ６は、それぞれ独立して、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、ハロ、ヘテロシクロアルケニル、シアノ、またはニトロであり；
Ｒ７およびＲ８は、それぞれ独立して、水素、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、
またはヘテロシクロアルケニルであり；
Ｒ９およびＲ１０は、それぞれ独立して、水素またはアルキルであり；
Ｒ１１およびＲ１２は、それぞれ独立して、水素、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、またはヘテロシクロアルケニルであり；
Ｘ１およびＸ２は、それぞれ独立して、Ｃ（Ｏ）またはＣ（Ｓ）であり；
Ｙ１およびＹ２は、それぞれ独立して、存在しないか、ＳＯ、ＳＯ２、Ｃ（Ｏ）、Ｃ（Ｏ）Ｏ、Ｃ（Ｏ）ＮＲａ、Ｃ（Ｓ）ＮＲａ、またはＳＯ２ＮＲａであり、ここで、Ｒａは、水素、アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、またはヘテロアリールであり；
ｍおよびｎは、それぞれ独立して、０、１、２、３、または４であり；
ｐおよびｑは、それぞれ独立して、０または１であり；
ｒおよびｔは、それぞれ独立して、１、２、または３；ならびに、
ｕおよびｖは、それぞれ独立して、０、１、２、３、４、５、６、７、または８である、
で表される、化合物。
【請求項２】
Ｒ９およびＲ１０は、それぞれ、水素である、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
ＡおよびＢは、それぞれ、
【化４】
2013512915.tif 000004
であり、ＣおよびＤは、それぞれ、フェニレンである、請求項１または２に記載の化合物。
【請求項４】
ＡおよびＢは、異なるものであり、ＣおよびＤは、それぞれ、フェニレンである、請求項１または２に記載の化合物。
【請求項５】
Ｘ１およびＸ２は、それぞれ、Ｃ（Ｏ）であり、Ｙ１およびＹ２は、それぞれ独立して、ＳＯ２、Ｃ（Ｏ）、または、Ｃ（Ｏ）Ｏである、請求項１〜４のいずれか１項に記載の化合物。
【請求項６】
Ｒ７およびＲ８は、それぞれ、フェニルである、請求項１〜５のいずれか１項に記載の化合物。
【請求項７】
Ｒ１１およびＲ１２は、それぞれ独立して、アルキル、シクロアルキル、またはヘテロシクロアルキルである、請求項１〜６のいずれか１項に記載の化合物。
【請求項８】
前記アルキルが、Ｃ１−５アルキルまたはアミノもしくはヘテロシクロアルキルで置換されたアルキルであり、
前記シクロアルキルが、Ｃ３−５シクロアルキルである、請求項７に記載の化合物。
【請求項９】
ｔおよびｒは、それぞれ、２である、請求項１〜８のいずれか１項に記載の化合物。
【請求項１０】
ｐ、ｍ、ｎ、ｑ、ｕおよびｖは、それぞれ、０である、請求項１〜９のいずれか１項に記載の化合物。
【請求項１１】
ｐ、ｍ、ｎ、およびｑは、それぞれ、０であり、ｕおよびｖは、それぞれ、１であり、かつ、Ｒ５およびＲ６は、それぞれ、Ｆである、請求項１〜９のいずれか１項に記載の化合物。
【請求項１２】
式（ＩＩＩ）：
【化５】
2013512915.tif 000005
で表される、請求項１に記載の化合物。
【請求項１３】
【化６】
2013512915.tif 000006
【化７】
2013512915.tif 000007
【化８】
2013512915.tif 000008
【化９】
2013512915.tif 000009
【化１０】
2013512915.tif 000010
【化１１】
2013512915.tif 000011
【化１２】
2013512915.tif 000012
【化１３】
2013512915.tif 000013
【化１４】
2013512915.tif 000014
【化１５】
2013512915.tif 000015
【化１６】
2013512915.tif 000016
【化１７】
2013512915.tif 000017
【化１８】
2013512915.tif 000018
【化１９】
2013512915.tif 000019
【化２０】
2013512915.tif 000020
【化２１】
2013512915.tif 000021
【化２２】
2013512915.tif 000022
【化２３】
2013512915.tif 000023
【化２４】
2013512915.tif 000024
のいずれかで表される、請求項１に記載の化合物。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載の化合物と、製薬上許容される担体と、を含む、薬剤組成物。
【請求項１５】
Ｃ型肝炎ウイルス感染の治療方法に用いられる、請求項１４に記載の薬剤組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成25年11月29日(2013.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
血液から少なくとも１種のサイトカイン又は病原体を除去する方法であって、大表面積の中実基体に、血液又は血清の試料を、吸着媒体を通過する８ｃｍ／分以上の線流速で流して通過させる工程を含み、該中実基体の表面は、当該サイトカイン又は病原体に結合親和性をもつ１種以上の多糖吸着剤を含み、該血液中の吸着質が、それらを該血液若しくは血清から分離する吸着の前に該基体の細孔を通過、又は挿入した障壁膜を通過する必要がないように、該基体が十分に非多孔質であり、かつ該基体の個々の部分の間の間隙流路の空間の大きさと、間隙基体表面積の広さは、該吸着剤に結合するサイトカイン又は病原体の大部分が、表面に結合している吸着剤上への対流輸送により該吸着剤に結合するようになっている、方法。
【請求項２】
該基体が、非多孔質の硬質ビーズ若しくは粒子で充填したカラム、硬質網状発泡体で充填したカラム、内部流路をもつ焼結ビーズ若しくはその他の焼結固体媒体の硬質一体型床で充填したカラム、硬質の織物若しくは不織布で充填したカラム、硬質糸で若しくは中空であってよい単繊維で充填したカラム、螺旋状のカートリッジ、又はビーズ、硬質網状発泡体、焼結ビーズ、布、糸及び単繊維から成る群より選択される少なくとも２つのメンバーの組み合わせを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
血液から少なくとも１種のサイトカイン又は病原体を除去する方法であって、血液の試料を、容器に入れた硬質ポリエチレンビーズに接触させて８ｃｍ／分以上の線流速で流す工程を含み、該ビーズの表面は当該サイトカイン又は病原体への結合親和性をもつ１種以上の多糖類吸着剤を含み、該ビーズは、血液が該基体中の細孔を通過しないように十分に硬質であり、かつ、個々のビーズの間の間隙流路の空間の大きさと、該ビーズの間隙表面積の広さは、該血液が８ｃｍ／分以上の線流速で該基体に流動接触した場合に、該サイトカイン又は病原体が該１種以上の多糖吸着剤に結合して該血液から分離し、該基体を通過する該血液の流動輸送がブラウン拡散輸送法よりも対流輸送によるようになっている、方法。
【請求項４】
血液から少なくとも１種のサイトカイン又は病原体を除去するためのデバイスであって、容器に入れた中実基体を含み、ここで該中実基体はその表面に該サイトカイン又は病原体への結合親和性をもつ１種以上の多糖吸着剤を有し、該基体は、血液が該基体中の細孔を通過しないように十分に硬質であり、かつ、該基体の個々の部分の間の間隙流路の空間の大きさと、間隙基体表面積の広さは、血液が、該デバイスを通過する少なくとも約２４ｃｍ／分の線流速で該基体に流動接触した場合に、該サイトカイン又は病原体を該１種以上の多糖吸着剤に結合して該血液から分離し、該基体を通過する該血液の流動輸送がブラウン拡散輸送法よりも対流輸送によるようになっている、デバイス。
【請求項５】
血液から少なくとも１種のサイトカイン又は病原体を除去するためのデバイスであって、容器に入れた複数の硬質ポリエチレンビーズを含み、該ビーズの表面は、該サイトカイン又は病原体への結合親和性をもつ１種以上の多糖類吸着剤を含み、該ビーズは、血液が該基体中の細孔を通過しないように十分に硬質であり、かつ、個々のビーズの間の間隙流路の空間の大きさと、該ビーズの間隙表面積の広さは、該血液が少なくとも約２４ｃｍ／分の線流速で該基体に流動接触した場合に該サイトカイン又は病原体が該１種以上の多糖吸着剤に結合して該血液から分離し、かつ、該基体を通過する該血液の流動輸送がブラウン拡散法よりも対流輸送によるようになっている、デバイス。
【請求項６】
該中実基体が、１種以上の多糖類でコーティングされたポリエチレンビーズを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記多糖類のうちの少なくとも１種が、ヘパリン、ヘパラン硫酸、ヒアルロン酸、サリチル酸、マンノース配列を有する炭水化物、及びキトサンから成る群より選択される、請求項６に記載の方法、又は請求項４もしくは５に記載のデバイス。
【請求項８】
当該線流速が約２４〜３２９ｃｍ／分の範囲である、請求項１−３及び６−７のいずれか１項に記載の方法、又は請求項４もしくは５に記載のデバイス。
【請求項９】
該ビーズの直径が１００〜５００ミクロンの範囲、例えば、平均直径が０．３ｍｍである、請求項２−３及び６−８のいずれか１項に記載の方法、又は請求項４−５及び７−８のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１０】
該ビーズが、ビーズ１グラム当たり０．２７〜１０ｍｇのヘパリンでコーティングされている、請求項２−３及び６−９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
該ビーズが、ビーズ１グラム当たり０．５〜１０ｍｇのヘパリンでコーティングされている、請求項４−５及び７−９のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１２】
該ビーズが、ビーズ１グラム当たり２±０．５ｍｇのヘパリンでコーティングされている、請求項１０に記載の方法、又は請求項１１に記載のデバイス。
【請求項１３】
該ヘパリンの表面濃度が、基体１ｃｍ２当たり１〜３７μｇ、例えば基体１ｃｍ２当たり７．４±０．５μｇである、請求項２−３、６−１０及び１２のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
該ヘパリンの平均分子量が約８ｋＤａである、請求項１−３、６−１０及び１２−１３のいずれか１項に記載の方法、又は請求項４−５、７−９及び１１−１２のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１５】
該ヘパリンが、末端での共有結合によって該ビーズに結合している、請求項１−３、６−１０及び１２−１４のいずれか１項に記載の方法、又は請求項４−５、７−９及び１１−１２及び１４のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１６】
該サイトカインがＩＬ−６、ＶＣＡＭ、ＴＮＦ、ＧＲＯ−α、ＩＬ−８、及びランテスから成る群より選択される、請求項１−３、６−１０及び１２−１５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１７】
サイトカイン又は病原体を除去するための前記方法を、前記血液に対する少なくとも１つの他の体外血液治療と組み合わせて行う請求項１−３、６−１０及び１２−１６のいずれか１項に記載の方法であって、該少なくとも１つの他の血液の体外治療が、心肺バイパス（ＣＰＢ）、血液透析、及び酸素添加から成る群より選択される少なくとも１つのメンバーを含んでもよい、前記方法。
【請求項１８】
細菌、ウイルス、寄生虫、又は真菌を除去する、請求項１−３、６−１０及び１２−１６のいずれか１項に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成25年12月2日(2013.12.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
療法的治療及び／又は美容的治療に使用するための発光装置（１００）において、
１つの基板（１１０）と、
前記基板上に配置されている少なくとも１つの光源（１１２）と、
前記少なくとも１つの基板上の少なくとも第１及び第２の脆弱区域であって、
前記基板上のより薄い区域、穿孔された区域、部分的に折り曲げられた区域、又は切れ目のある区域である、脆弱区域と、を備えており、
前記脆弱区域は、一連の垂直及び水平脆弱区域を形成しており、該一連の垂直区域は前記基板の全体の長さに達しているが、脆弱区域でない残りの部分を有しており、前記発光装置は、非平面状の表面に適合すること及び／又は沿うことができる、療法的治療及び／又は美容的治療に使用するための発光装置。
【請求項２】
前記脆弱区域は切れ目のある区域（１１４、１１６）であり、かつ、前記切れ目は前記基板（１１０）の一方の辺から他方の辺に延びており、これによって前記基板８（１１０）において複数のスリットを形成している、請求項１に記載の療法的治療及び／又は美容的治療に使用するための発光装置（１００）。
【請求項３】
前記第１及び第２の脆弱区域は互いに対して分岐していて、それらの間に、約１０−１７０°、約２０−１６０°、約３０−１５０°、約４０−１４０°、約５０−１３０°、約６０−１２０°、約７０−１１０°、約８０−１００°、又は約９０°、の角度を有しており、円形及び／又は螺旋状の切れ目の様な任意の適した形態をしている、上記請求項１または２の何れかの請求項に記載の療法的治療及び／又は美容的治療に使用するための発光装置（１００）。
【請求項４】
一連又は複数の不連続な実質的に水平方向の脆弱区域であって、実質的に垂直方向の脆弱区域と交差し当該区域を通って延びている、実質的に水平方向の脆弱区域が設けられている、
前記基板の一方の辺から反対側の辺へ延びる複数の実質的に垂直方向の脆弱区域が設けられており、前記実質的に垂直方向の脆弱区域は、互いに実質的に平行である、
前記基板の一方の辺から反対側の辺へ延びる複数の実質的に水平方向の脆弱区域が設けられている、上記請求項１ないし３の何れかの請求項に記載の療法的治療及び／又は美容的治療に使用するための発光装置（１００）。
【請求項５】
不連続な「棒線」様のパターンを形成している複数の実質的に水平方向の脆弱区域が設けられており、
それぞれが「棒線」様のパターンの形態をした実質的に水平方向の脆弱区域が何列も連続して設けられており
前記基板を形成している材料は、柔軟であり、曲がる、撓む、及び／又は沿うことができるものであって、当該曲がり、撓み、及び／又は沿いは、前記基板上の複数の点で複数の方向に起こり得るものであり、
前記基板を形成している前記材料は、熱可塑性エラストマーポリマーの様な可撓性材料（例えば、可撓性高分子材料）である、上記請求項１ないし４の何れかの請求項に記載の療法的治療及び／又は美容的治療に使用するための発光装置（１００）。
【請求項６】
前記基板（１１０）の厚さは、少なくとも１つの光源（１１２）への支持を提供するのに十分であり、更に、拡散部材を組み込むのに十分であり、
前記基板は、前記脆弱区域によって画定されている区域内に設置されている、１つ、少なくとも１つ又はそれ以上、又は複数の、光源を備えていており、
前記脆弱区域によって画定されている区域は、約０．１乃至４ｃｍ2、又は約０．５乃至１ｃｍ2の面積を有する実質的に矩形又は方形の形状をしている、請求項１ないし５の何れの請求項に記載の療法的治療及び／又は美容的治療に使用するための発光装置。
【請求項７】
前記基板は、更に、拡散部材を備えており、
前記装置は、更に、薬物及び／又は化学薬品を患者の治療されるべき区域へ送達できる薬物源及び／又は化学薬品源を備えている、上記請求項１ないし６の何れかの請求項に記載の療法的治療及び／又は美容的治療に使用するための発光装置（４００）。
【請求項８】
前記基板が光源として機能できる透明電極である、上記請求項１ないし７の何れかの請求項に記載の療法的治療及び／又は美容的治療に使用するための発光装置（４００）。
【請求項９】
前記脆弱区域は、前記少なくとも１つの基板に入れられた一連の切れ目であり、
前記基板に取り付けられた平面状の形態をしている陽極が設けられており、前記切れ目の形態をしている前記脆弱区域は、前記基板と前記陽極の両方に形成されており、
前記脆弱区域は、少なくとも１つ又はそれ以上、又は複数の、可撓性である破断部材を形成しており、
前記破断部材上には、当該破断部材の全表面積又は実質的に全表面積に亘って延びる網目又はクモの巣の形態をしている単数又は複数の導電トレースが設けられている、上記請求項１ないし８の何れかの請求項に記載の療法的治療及び／又は美容的治療に使用するための発光装置（４００）。
【請求項１０】
前記導電性トレース（４３０）は、前記破断部材の側部に向かって及び／又は側部に隣接して設置されており、つまりは、当該破断部材の中央部よりも前記側部から放射される光のほうが多くなり
前記導電性トレースは、約０．１μｍ乃至５ｍｍの厚さを有する薄いものであり
前記導電トレースは、前記発光装置（例えばＯＬＥＤ）の陽極の表面に亘って電流を分配し、それによって、当該発光装置の生来的に高いシート抵抗と表面に亘って電流を分配する能力のなさを克服し、それに従って結果的に当該発光装置のポリマーからより均質な光出力がもたらされるようにしており、
前記電極トレースの幾何学形状は、前記破断部材、例えば「脚部」、の形状に合うように構成されており、
前記導電トレースは、前記破断部材の長さ又は長さの実質的に大半に沿って、及び前記破断部材の中央又は実質的に中央の区間に沿って、延びている、請求項９に記載の療法的治療及び／又は美容的治療に使用するための発光装置（４００）。
【請求項１１】
前記導電トレース（４３０は、直線状又は実質的に直線状に延びており、
前記導電トレースは、ハニカムパターンの形態をしており、
前記導電トレースは、前記破断部材一面に延びる網目又はクモの巣の形態をしている、請求項９または１０の何れかに記載の療法的治療及び／又は美容的治療に使用するための発光装置（４００）。
【請求項１２】
前記導電トレース（４３０）は、前記破断部材の両側部に隣接して延びてゆき、随意的には次いで当該破断部材の端に隣接して延びており、
前記導電トレースは、実質的に「Ｕ」字形状のデザインの形態をしており、
前記導電トレースパターンは、前記破断部材の縁に隣接に当該縁から約０．５−２ｍｍ離れており、それに従い前記破断部材の中央部よりも前記側部から放射される光のほうが多くなり、つまりは、２つの破断部材が互いから離間して曲げられたときも、隣接している表面はなお均一に照らされることになる、請求項９から１１の何れかに記載の療法的治療及び／又は美容的治療に使用するための発光装置（４００）。
【手続補正書】
【提出日】平成26年2月12日(2014.2.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
混合チャンバまたは煎出チャンバへ流通する液体の特性、例えば量および／または速度を制御するため、そのような飲料マシンは一般に流量計を含む。そのような飲料マシンで使用される流量計は、少なくとも流通流体に晒される場所では食品に対して安全な材料から形成され、そのような飲料マシンで使用されるように経済的に手頃な価格でなければならない。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３８】
飲料調製マシンは、一般に、流量計、特に前述したようにＰＣＢに締結される流量計を備える液体流通回路、特に水流通回路を有する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４４】
成形体２、４のそれぞれは、そのような流量計を通じて液体を流通させるために計量チャンバ１０と連通する貫通開口を有する。特に、管状入口４７がカップ状体４に設けられ、また、管状出口２７がカバー体２に設けられる。無論、入口および出口を転換することができる。また、入口および出口を同じ成形体に位置させることができる。これらの入口および出口は、第１および第２の成形体の位置に応じた相対的な位置を有する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７４】
流量計１の使用中、液体は、入口４７からチャンバ１０を介して出口２７に流通する。液体の流れがブレード３１によって遮断され、それより、シャフト３２がシャフト３２の端部３２’、３２”の点支承間で軸線３’を中心に回転駆動される。シャフト３２の回転速度は、計量体３を駆動させるチャンバ１０内の液体の流量に比例する。シャフト３２を回転させることにより、マグネット３６は、流量計の最外面２０の凹部２９内に配置されるＰＣＢ５０上のホールセンサ５１に隣接して回転される。ホールセンサは、マグネットにより発生する回転磁場を検出して、それをシャフト３２の回転速度に対応する周波数を有する対応する電気信号に変換する。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年12月10日(2013.12.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項２】
前記第１および第２本体（２、４）のそれぞれが、当該流量計（１）を通じて液体を流通させるように前記計量チャンバ（１０）と連通する貫通開口（２７、４７）を有し、前記貫通開口（２７、４７）が、特に、前記第１および第２本体の位置に応じた相対的な位置を有する、請求項１に記載の流量計。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか一項に記載の流量計（１）を備える液体流通回路、特に水流通回路を有する飲料調製マシン。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００４】
コーヒーマシンなどの様々な飲料マシンは、液体、通常は水を、冷たいまたは加熱手段によって加熱される水源から、混合チャンバまたは煎出チャンバに流通させるようになっており、このチャンバでは、流通する液体をバルク原料、または例えばカプセル内に予め包装された原料に晒すことによって飲料が実際に調製される。このチャンバから、調製された飲料が、通常は、飲料注出領域へ、例えば飲料マシンに設けられるまたは飲料マシンと関連付けられるカップまたはマグカップ支持領域の上側に配置される飲料出口へ案内される。調製プロセス中または調製プロセス後、使用済みの原料および／またはそれらの包装物が収集容器へ排出される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
殆どのコーヒーマシンは、液体用、通常は水用のポンプを含む充填手段を有しており、このポンプは、冷たい水源または実際には、加熱レジスタやサーモブロック等の加熱手段を介して加熱される水源から液体を圧送する。例えば、米国特許第５，９４３，４７２号明細書は、エスプレッソマシンに関して、水リザーバと熱水チャンバまたは蒸気供給チャンバとの間のそのようなマシンのための水流通システムを開示する。流通システムは、互いに接続され且つ固定カラーによって互いに接合される複数のシリコーンホースを介してリザーバと相互に接続される、バルブ、金属加熱チューブ、およびポンプを含む。国際公開第２００９／０４３８６５号パンフレット、国際公開第２００９／０７４５５０号パンフレット、国際公開第２００９／１３００９９号パンフレット、およびＰＣＴ／ＥＰ０９／０５８５６２号明細書は、飲料調製マシンの更なる充填手段および関連する詳細を開示する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
混合チャンバまたは煎出チャンバへ流通する液体の特性、例えば量および／または速度を制御するため、そのような飲料マシンは一般に流量計を含む。そのような飲料マシンで使用される流量計は、少なくとも流通流体に晒される場所では食品に対して安全な材料から形成され、そのような飲料マシンで使用されるように経済的に手頃な価格でなければならない。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
ハウジングの第１および第２本体のそれぞれは、そのような流量計を通じて液体を流通させるように計量チャンバと連通する貫通開口を有してもよい。一般に、これらの貫通開口は流量計の入口および出口を形成する。貫通開口は、第１および第２本体の位置に応じた相対的な位置を有してもよい。例えば、第１貫通開口がハウジングの第１本体に配置され、また、第２貫通開口がハウジングの第２本体に配置され、貫通開口は特にバヨネットコネクタの閉鎖回転軸線から軸が外れている。したがって、貫通開口は、バヨネットコネクタを互いに異なる方向で組み付けできるように配置するときに、バヨネットコネクタの組付け方向に応じた異なる相対的位置をとり得る。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
ハウジングを２つの組み付けられる成形体から形成することができる。ハウジングの第１および第２本体のうち少なくとも一方を略カップ形状にすることができる。ハウジングの第１および第２本体のうち少なくとも一方がカバーまたは蓋を形成してもよい。ハウジングの一方の本体が縁部を有してもよく、ハウジングの他方の本体がシールリップを有してもよく、特に使用中に流量計を通じて流通する流体の漏れを回避するべく第１および第２本体をシールするようにシールリップが縁部に圧力嵌めされ、またはその逆であってもよい。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
また、本発明は、前述した流量計を備える液体流通回路、特に水流通回路を有する飲料調製マシンにも関連する。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４０】
成形体２、４のそれぞれは、そのような流量計を通じて液体を流通させるために計量チャンバ１０と連通する貫通開口を有する。特に、管状入口４７がカップ状体４に設けられ、また、管状出口２７がカバー体２に設けられる。無論、入口および出口を転換することができる。また、入口および出口を同じ成形体に位置させることができる。これらの入口および出口は、第１および第２成形体の位置に応じた相対的な位置を有する。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
流量計１の使用中、液体は、チャンバ１０を介して入口４７から出口２７に流通する。液体の流れがブレード３１によって遮断され、それより、シャフト３２がシャフト３２の端部３２’、３２”の点支承間で軸線３’を中心に回転駆動される。シャフト３２の回転速度は、計量体３を駆動させるチャンバ１０内の液体の流量に比例する。シャフト３２を回転させることにより、マグネット３６は、キャビティ２９内のホールセンサに隣接して回転される。ホールセンサは、マグネットにより発生される回転磁場を検出して、それをシャフト３２の回転速度に対応する周波数を有する対応する電気信号に変換する。その後、液体の流量に関する情報が制御ユニットへ通信される。
【手続補正書】
【提出日】平成25年11月14日(2013.11.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）プラスチックまたは水等価材料のクッション（４）、あるいは、プラスチックまたは水等価材料の少なくとも２つのソフトシートの積層体（４）と、
（ｂ）前記クッション（４）の表面または前記プラスチックまたは水等価材料のソフトシートの表面に設けられた、あるいは、前記クッション（４）中に埋め込まれた、または、前記プラスチックまたは水等価材料の１つのソフトシート中に埋め込まれたまたは前記プラスチックまたは水等価材料の２つのソフトシート（４）の間に埋め込まれた、複数の金属粒子（８）の層（６）であって、組織に入射する前の粒子線装置の出射口におけるビーム走査領域の断面積に少なくとも相当する断面積を有する層（６）と、
を有する、ことを特徴とする粒子線治療用フレキシブルエネルギーフィルタ（２）。
【請求項２】
前記複数の金属粒子（８）の層は、前記クッション（４）または積層体（４）内で、イオン線または陽子線の伝播方向に関して非対称に（ｄ１≠ｄ２）配列されている、請求項１記載のエネルギーフィルタ（２）。
【請求項３】
前記複数の金属粒子（８）の層（６）は、サイズの異なる、高密度物質の複数の粒子、および／または、サイズの等しいまたはサイズの異なる、組成の異なる複数の粒子の混合物を含む、請求項１または２記載のエネルギーフィルタ（２）。
【請求項４】
前記クッションまたは前記ソフトシートは、放射線治療に用いられる標準的なボーラス材料を含んでなる、請求項１〜３のいずれか１項記載のエネルギーフィルタ（２）。
【請求項５】
前記プラスチックまたは水等価材料のクッションまたはソフトシート（４）は、２〜１５ｍｍの厚さを有しており、
前記金属粒子（８）は２ｍｍ未満の最大サイズを有する、
請求項１〜４のいずれか１項記載のエネルギーフィルタ（２）。
【請求項６】
前記金属粒子（８）は金属球体を含んでなる、請求項１〜５のいずれか１項記載のエネルギーフィルタ（２）。
【請求項７】
前記高密度物質は鉛を含んで構成され、前記組成の異なる複数の粒子は、鉛、銅およびタングステンを含んでなる、請求項３記載のエネルギーフィルタ（２）。
【請求項８】
前記ボーラス材料はビニルプラスチック中に内包された合成油ゲルである、請求項４記載のエネルギーフィルタ（２）。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか１項記載のエネルギーフィルタ（２）が、固定ビームラインの照射ノズルの下流に配置されている、陽子ガントリまたはイオンガントリ。
【請求項１０】
組織のイオン線治療におけるエネルギー拡散のための方法であって、
ガントリまたは固定ビームラインを目標方向に陽子線またはイオン線を形成するよう設け、請求項１〜８のいずれか１項記載のエネルギーフィルタ（２）を、患者の輪郭にその形状が適合化された、当該患者の組織のカバーとして設ける、方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】粒子線治療用フレキシブルエネルギーフィルタ、陽子ガントリまたはイオンガントリならびに方法
【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年5月8日(2014.5.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４６】
安定剤の他の例としては、限定することなく、遊離型のモノアルキルリン酸及び遊離型のジアルキルリン酸が挙げられる。リン酸塩の酸性部分はカルボン酸基よりも強酸であるので、ｐＨインジケータ着色剤を乾燥酸性状態に保つために必要な低ｐＨ環境を維持するのにより効果的であり得る。これらの遊離型のアルキルリン酸は、ブロモクレゾールグリーン着色剤の第１の非活性の色状態（すなわち、黄色）が、例えば、一定のおむつ設計に存在する高湿若しくは不安定化材料及び／又は化学物質により、時期尚早に活性化すること防ぐために特に効果的であることが見出された。特に効果的な遊離型のアルキルリン酸は、モノステアリルリン酸、モノセチルリン酸、モノステアリルリン酸、ジステアリルリン酸、ジセチルリン酸、及びジセテアリルリン酸、並びに他のモノアルキル及びジアルキルタイプのリン酸である。したがって、これらのリン酸は、ｐＨインジケータ着色剤をその第１の非活性の色状態に維持するために好適に強い酸であり、親油性アルキル部分は、湿り度インジケータ組成物内のその溶解度の増加を補助する。更に、遊離酸型のアルキルリン酸塩の界面活性は、湿り度インジケータ組成物が尿の接触を受けた後の色の変化の移動を加速するのに役立ち得る。最終的に、尿との接触による脱プロトン化及びアニオン化の後、負に帯電したリン酸基は、カチオン性着色剤とコアセルベート複合物を形成し得る。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４８】
脂肪酸として存在する場合の安定剤は、典型的には組成物内において着色剤を安定化させるために効果的な濃度で利用され、これは例えば、湿り度インジケータ組成物の２０重量％〜４０重量％、又は２５重量％〜３５重量％である。安定剤がリン酸又は遊離型の硫酸として存在する場合、着色剤の好適な安定化を提供するために必要とされる安定剤の量は減少し得るがこれは、これらが脂肪酸タイプのもの（すなわち、カルボキシレート）よりも強い酸であるためである。例えば、モノアルキルホスフェートの１〜５重量％の濃度が、湿り度インジケータ組成物をその乾燥状態に安定化させるために好適であり得る。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
上記の低坪量及び／又は通気性フィルム並びに不織布と使用するために好適な湿り度インジケータとしては、約Ｃ１２〜約Ｃ３００、約Ｃ１４〜Ｃ１００、又は約Ｃ１６〜Ｃ５０の鎖長を有する直鎖アルキル部分（これは湿り度インジケータの風乾時間と相関する）の組成物を含む。更に、本明細書における湿り度インジケータは、約１０ｇ／ｍ２をｌ超える、約２０ｇ／ｍ２を超える、又は約２５ｇ／ｍ２であるが、典型的には１００ｇ／ｍ２未満で適用され得る。更に、遊離型のリン酸を含む好適な湿り度インジケータは、１０．０％以下、１．０％以下、又は０．１％以下のリン酸含有量を有し得る。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
吸収性コア、及び、不織布層に接合されたフィルム層を含むバックシートと、
前記フィルム層上に配置された湿り度インジケータと、を備え、
前記湿り度インジケータ組成物は安定剤、アニオン性着色剤及びマトリックスを含み、
前記安定剤は、遊離酸型のモノアルキルリン酸と、ステアリン酸、パルミチン酸、クエン酸、リンゴ酸、マレイン酸、乳酸、グリコール酸、グルコン酸、フマル酸、アジピン酸、アスコルビン酸、サリチル酸及びこれらの組み合わせからなる群から選択される有機酸と、を含み、
前記マトリックスは、粘着付与剤と、第四級アンモニウム塩化合物から選択される水溶性ポリマー及び水分散性ポリマーの少なくとも一方と、を含み、
前記粘着付与剤は、ロジン、ロジンエステル、重合ロジン、ペンタエリスリトールロジンエステル、スチレン化テルペン、ポリテルペン樹脂、テルペンフェノール樹脂、及び、これらの組み合わせ群から選択され、
前記吸収性コアは、吸収性ポリマー材料及び熱可塑性接着剤材料の複合物を含み、
前記吸収性コアは、実質的にセルロースを含まず、
前記湿り度インジケータは、ＣＴＨ安定性試験に従って１０日後に前記バックシートフィルム層を通じた可視の変色を呈さない、吸収性物品。
【請求項２】
前記バックシートと前記吸収性コアとの間に配置されたダスティング層を更に含む、請求項１に記載の吸収性物品。
【請求項３】
前記遊離酸型のモノアルキルリン酸安定剤は、モノステアリルリン酸、モノセチルリン酸、モノステアリルリン酸からなる群から選択される、請求項１または２に記載の吸収性物品。
【請求項４】
前記有機酸安定剤は、クエン酸である、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の吸収性物品。
【請求項５】
前記着色剤が、ブロモクレゾールグリーン、ブロモクレゾールパープル、ブロモフェノールブルー、及び、これらの組み合わせからなる群から選択される、請求項１乃至４のいずれか一項に記載の吸収性物品。
【請求項６】
前記バックシートが、５０００ｇ／ｍ２／２４時間を超え且つ２３０００ｇ／ｍ２／２４時間未満の水蒸気透過率を有する、請求項１乃至５のいずれか一項に記載の吸収性物品。
【請求項７】
前記バックシートが２０ｇ／ｍ２未満の坪量を有する、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の吸収性物品。
【請求項８】
前記着色剤は、前記着色剤が第１色状態にあるときに、前記粘着付与剤によって不動化され、前記着色剤がその第２色状態にあるときに、水溶性ポリマー及び水分散性ポリマーの少なくとも一方によって不動化される、請求項１乃至７のいずれか一項に記載の吸収性物品。
【手続補正書】
【提出日】平成25年11月14日(2013.11.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
植毛デバイスであって：
目的組織に植え込まれると共に、該目的組織を通って対象の個人の外側の位置まで延在するように構成されている少なくとも１本の髪の毛であって、第１の寸法を有する毛幹を含む、少なくとも１本の髪の毛；
前記少なくとも１本の髪の毛の遠位端であって、前記毛幹の前記第１の寸法よりも大きい第２の寸法を有する、遠位端；
前記目的組織に植え込まれるように構成されている少なくとも１つのホルダーであって、前記少なくとも１本の髪の毛の前記遠位端を保持するように前記第２の寸法よりも小さいサイズの開口を内部に有する管を含む、少なくとも１つのホルダー；および
前記髪の毛の前記毛幹の材料とは異なる材料から構築されると共に、前記少なくとも１つのホルダーに接続されている少なくとも１つの弾性金属製の展開可能なばね板であって、前記少なくとも１つのホルダーおよび該少なくとも１つの展開可能なばね板は、該少なくとも１つの展開可能なばね板が針内に非展開状態で拘束された状態で前記針内に収容されると共に、前記少なくとも１本の髪の毛が前記目的組織を通って前記対象の個人の外側の位置まで延在する間に、前記針を出て展開状態になるときに外方へ突出することで、前記髪の毛を前記目的組織に固定するように構成されている、少なくとも１つの弾性金属製の展開可能なばね板
を備える、植毛デバイス。
【請求項２】
前記少なくとも１つのホルダーは、約０．１５ｍｍ〜０．３ｍｍの外径を有し、前記植毛デバイスを実質的に標準的な解剖学的構造を保ちつつ皮下に植え込むことを可能にする、請求項１に記載の植毛デバイス。
【請求項３】
前記植毛デバイスは複数の針を更に備え、該複数の針のそれぞれにホルダー、ばね板および髪の毛が装填され、前記植毛デバイスは、複数の同時作動可能な押出し機を更に備え、各押出し機は、前記複数の針のうちの１つと関連付けられると共に、各ホルダー、ばね板および髪の毛を前記複数の針のそれぞれから実質的に同時に植え込むように構成されている、請求項１に記載の植毛デバイス。
【請求項４】
前記複数の髪の毛の一部は前記複数の針の近位端を通って延在し、前記複数の髪の毛の該延在部分、および前記針の近位端は、該複数の針の遠位端が皮下に配置されているときに前記対象の個人の外側にあるままであるように構成されている、請求項３に記載の植毛デバイス。
【請求項５】
前記複数の針は３６本の針を含み、前記複数の押出し機は３６個の押出し機を含み、該３６個の押出し機は同時に作動されるように構成されている、請求項４に記載の植毛デバイス。
【請求項６】
前記少なくとも１本の髪の毛の前記遠位端は隆起を含む、請求項１に記載の植毛デバイス。
【請求項７】
前記隆起は、前記少なくとも１本の髪の毛の前記毛幹を加熱することによって形成される、請求項６に記載の植毛デバイス。
【請求項８】
前記隆起は、前記少なくとも１本の髪の毛の前記毛幹を加熱することによって形成される毛球である、請求項７に記載の植毛デバイス。
【請求項９】
前記隆起は前記針内に嵌まるサイズである、請求項７に記載の植毛デバイス。
【請求項１０】
前記少なくとも１つのホルダーおよび前記少なくとも１つの展開可能なばね板は一体的に形成される、請求項１に記載の植毛デバイス。
【請求項１１】
前記少なくとも１つの展開可能なばね板は、一対の弾性金属製のばね板を含み、該対は単一のホルダーと一体的に形成される、請求項１に記載の植毛デバイス。
【請求項１２】
前記目的組織は頭皮組織である、請求項１に記載の植毛デバイス。
【請求項１３】
前記目的組織は眉毛組織である、請求項１に記載の植毛デバイス。
【請求項１４】
前記少なくとも１つのホルダーおよび前記少なくとも１つの展開可能なばね板はニチノールから構築される、請求項１に記載の植毛デバイス。
【請求項１５】
前記少なくとも１つのホルダーおよび前記少なくとも１つの展開可能なばね板は管からレーザ切断される、請求項１に記載の植毛デバイス。
【請求項１６】
前記植毛デバイスは少なくとも１つの針を更に備え、前記少なくとも１つの展開可能なばね板は形状記憶合金から作製され、前記少なくとも１つの針から展開するときに自動的に外方へ跳ねるように構成されている、請求項１に記載の植毛デバイス。
【請求項１７】
前記少なくとも１本の髪の毛は、天然毛髪繊維または人工毛髪繊維のうちの少なくとも一方を含む、請求項１に記載の植毛デバイス。
【請求項１８】
植毛方法であって：
針を、対象の個人の皮膚に対して外側の向きにすることであって、前記針は近位端および遠位端を含み、毛髪アンカーが前記遠位端を通して展開されるように前記針内に位置付けられており、少なくとも１本の髪の毛が前記毛髪アンカーから前記針の前記近位端を通って延在し、前記毛髪アンカーは管状のホルダーおよび少なくとも１つの弾性金属製のばね板を含み、前記少なくとも１本の髪の毛は、その端に、前記管状のホルダーの開口よりも大きい隆起を有する、外側の向きにすること；
前記針を前記対象の個人の前記皮膚に挿入することであって、前記針は、前記毛髪アンカー、前記少なくとも１つの展開可能なばね板、前記少なくとも１本の髪の毛の一部および前記隆起を含む、挿入すること；
前記毛髪アンカー、前記少なくとも１つの弾性金属製のばね板および前記隆起を前記針の前記遠位端から押し出すことであって、それによって、少なくとも１つの弾性金属製のばね板を前記針の軸から離れるように移動させ、前記少なくとも１本の髪の毛を皮下に固定する、押し出すこと
を含む、植毛方法。
【請求項１９】
前記管状のホルダーは、約０．１５ｍｍ〜０．３ｍｍの外径を有し、前記毛髪アンカー、前記少なくとも１つの弾性金属製のばね板、前記少なくとも１本の髪の毛の一部および前記隆起を実質的に標準的な解剖学的構造を保ちつつ皮下に植え込むことを可能にする、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記方法は、複数の針を、前記皮膚に隣接する向きにすることを更に含み、前記複数の針のそれぞれにはホルダー、ばね板および髪の毛が装填され、前記方法は、前記複数の針に関連付けられる複数の同時作動可能な押出し機を実質的に同時に作動し、それによって、各ホルダー、ばね板および髪の毛を前記複数の針のそれぞれから実質的に同時に植え込むことを更に含む、請求項１８に記載の方法。
【請求項２１】
前記複数の針は３６本の針を含み、前記複数の押出し機は３６個の押出し機を含み、該３６個の押出し機は同時に作動されるように構成されている、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
前記隆起を、前記少なくとも１本の髪の毛の前記端を加熱することによって形成する、請求項１８に記載の方法。
【請求項２３】
前記隆起は、前記少なくとも１本の髪の毛の前記端を加熱することによって形成される毛球である、請求項１８に記載の方法。
【請求項２４】
前記少なくとも１本の髪の毛は、天然毛髪繊維または人工毛髪繊維のうちの少なくとも一方を含む、請求項１８に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成25年12月2日(2013.12.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光源に面する第１表面及びユーザの顔に面する第２表面を有するアイマスクと、
前記第１表面で終端する複数のバッフルの一以上のアセンブリであって、前記バッフルは快適なアプリケータ追跡を可能とする異なる視野を有し、前記異なる視野は前記バッフルの寸法及び幾何学的断面によって規制されるアセンブリと
を含む、強パルス光皮膚トリートメントのための眼の保護物品。
【請求項２】
前記バッフルは、ユーザの顔から離れる方向に前記第１表面から延びる、請求項１に記載の眼の保護物品。
【請求項３】
前記バッフルは、前記アイマスクの中に挿入される一のインサートである、請求項１に記載の眼の保護物品。
【請求項４】
前記バッフルは、前記アイマスクの一体的部材である、請求項１に記載の眼の保護物品。
【請求項５】
前記物品の前記視野は、ユーザの両眼に到達する前記強パルス光の強度を決定する、請求項１に記載の眼の保護物品。
【請求項６】
前記アイマスクの前記第２表面に取り付けられてフレームをなす柔らかいガスケットをさらに含む、請求項１に記載の眼の保護物品。
【請求項７】
前記柔らかいガスケットは、剥離材料によって覆われた接着剤層を含む、請求項６に記載の眼の保護物品。
【請求項８】
前記バッフルの寸法の選択も前記アセンブリを形成する複数のバッフルの量に影響を与える、請求項１に記載の眼の保護物品。
【請求項９】
一の表面で終端する複数のバッフルの一以上のアセンブリを有するアイマスクであって、前記バッフルは快適なアプリケータ追跡を可能とする異なる視野を有し、前記異なる視野は、両眼に到達する強パルス光の強度を減衰するべく前記バッフルの寸法及び幾何学的断面によって規制されるアイマスクと、
前記アイマスクの対向表面上にあって前記表面のフレームをなす柔らかいガスケットと
を含む、個人用強パルス光皮膚トリートメントのための眼の使い捨て可能保護物品。
【請求項１０】
前記柔らかいガスケットは、剥離材料によって覆われた接着剤層を含む、請求項９に記載の眼の使い捨て可能保護物品。
【請求項１１】
一のバッフルの長さの選択が、快適なアプリケータ追跡を可能とするのに十分な眼に入る光の強度量によって支配される、請求項１に記載の眼の保護物品。
【請求項１２】
前記バッフルは、前記物品から前記光源に向かって延び、前記バッフルの寸法同士の比が、前記物品により結合されて眼に到達する光の強度量を決定する、請求項２に記載の眼の保護物品。
【請求項１３】
複数の長いバッフルが少量の光強度を結合する、請求項１１に記載の眼の保護物品。
【手続補正書】
【提出日】平成25年11月29日(2013.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
比粉砕エネルギーを低下させ、粉砕能力を増加させるための、下記（i）または（ii）、（iii）から成る配合物の、ドロマイト、タルク、二酸化チタン、アルミナ、カオリンおよび炭酸カルシウムの中から選択される無機物質の乾式粉砕助剤としての使用：
（i）水溶液または純粋な形のグリセロール、または
（ii）グリセロールと水溶液または純粋な形をした下記の一種または複数の化合物との組合せ：エチレングリコール、モノプロピレングリコール、トリエチレングリコール、無機酸または無機酸塩、ギ酸またはクエン酸またはギ酸塩またはクエン酸塩、有機ポリ酸または有機ポリ酸塩、アルカノールアミン、ポリ（エチレンイミン）、分子量（重量）が２００ｇ／モル〜２０，０００ｇ／モルのポリアルキレングリコールポリマー、回転半径の二乗平均平方根が無機物質のモード半径以下である炭水化物、一種または複数のポリグリセロール、
（iii）水溶液または純粋な形をした一種または複数のポリグリセロール。
【請求項２】
１（無色）〜２０（非常に暗い褐色）の段階で表されるガードナーＤＩＮ ＩＳＯ４６３０／ＡＳＴＭ規格Ｄ １５４４ ６８法に従って測定される、乾式粉砕助剤のガードナー色指数の値が３以下である請求項１に記載の使用。
【請求項３】
上記配合物が純粋な形のグリセロールから成る請求項１または２に記載の使用。
【請求項４】
上記配合物が水とグリセロールとから成る請求項１〜３のいずれか一項に記載の使用。
【請求項５】
上記配合物が、水溶液または純粋な形をした、グリセロールと一種または複数の上記化合物とから成る請求項１または２に記載の使用。
【請求項６】
無機酸がリン酸である請求項５に記載の使用。
【請求項７】
ポリグリセロールがジ−グリセロール、トリ−グリセロール、テトラ−グリセロール、ペンタ−グリセロール、ヘキサ−グリセロール、ヘプタ−グリセロール、オクタ−グリセロール、ノナ−グリセロールおよびデカ−グリセロールおよびこれらの混合物およびジ−およびトリ−グリセロールの中から選択される請求項６に記載の使用。
【請求項８】
上記配合物が全重量の２０〜９５重量％のグリセロール、１〜５０重量％の上記化合物および０〜６５重量％の水を含む(グリセロール、上記化合物および水の重量パーセントの合計は１００％)請求項６〜７のいずれか一項に記載の使用。
【請求項９】
上記配合物が一種または複数の純粋な形のポリグリセロールから成る請求項１または２に記載の使用。
【請求項１０】
一種または複数のポリグリセロールがジ−グリセロール、トリ−グリセロール、テトラ−グリセロール、ペンタ−グリセロール、ヘキサ−グリセロール、ヘプタ−グリセロール、オクタ−グリセロール、ノナ−グリセロールおよびデカ−グリセロールおよびこれらの混合物およびジ−およびトリ−グリセロールの中から選択される請求項９に記載の使用。
【請求項１１】
上記配合物が水と一種または複数のポリグリセロールとから成る請求項１または２に記載の使用。
【請求項１２】
上記無機物質の乾燥重量に対して１００〜５，０００ｐｐｍのグリセロールまたはポリグリセロールを使用する請求項１〜１１のいずれか一項に記載の使用。
【請求項１３】
無機物質１ｍ2当たり、０．１〜１ｍｇ（全乾燥当量）の上記グリセロールまたは上記ポリグリセロールおよび考えられる全ての剤を使用する請求項１〜１２のいずれか一項に記載の使用。
【請求項１４】
セディグラフ(Sedigraph、登録商標）5100で測定した平均直径が０．５〜１０μｍになるまで無機物質を粉砕する請求項１〜１３のいずれか一項に記載の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成25年11月27日(2013.11.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
バレルから半径方向に突き出たフランジを有する注射器バレルへ、駆動要素からの軸方向の力を伝達するための注射器フランジ保護具であって、
前記フランジの少なくとも一部分の軸方向後方に配置されるように構成されるスペーサ要素であって、更に、スペーサ要素は、前記スペーサ要素の長手軸から第１の半径距離にある１つまたは複数のポイントを介して前記駆動要素と連絡し、かつ前記スペーサ要素の長手軸から第２の半径距離にある１つまたは複数のポイントを介して前記駆動要素からの軸方向の力を前記バレルへ伝達するように構成されており、
前記第２の半径距離は前記第１の半径距離よりも小さい、注射器フランジ保護具。
【請求項２】
前記スペーサ要素は、前記フランジの実質的にすべてから軸方向に離間して配置されるように構成されている、請求項１に記載の注射器フランジ保護具。
【請求項３】
前記スペーサ要素は、前記バレル内へ挿入するための、軸方向に延伸した内側差込口と、前記第２の半径距離における１つまたは複数のポイントを介して前記バレルへ前記軸方向の力を伝達するための中間部分と、前記第１の半径距離における１つまたは複数のポイントを介して前記駆動要素に連絡する外縁と、を備える、請求項１または２に記載の注射器フランジ保護具。
【請求項４】
前記スペーサ要素は、前記中間部と前記外縁との間にテーパがつけられている、請求項３に記載の注射器
【請求項５】
前記第２の半径距離は前記バレルの半径に等しい、請求項３または４に記載の注射器フランジ保護具。
【請求項６】
前記スペーサ要素は可撓性を有する、請求項１−５のいずれか１項に記載の注射器フランジ保護具。
【請求項７】
前記スペーサ要素は注射器ホルダの固定手段に固定されるように構成された、請求項１−６のいずれか１項に記載の注射器フランジ保護具。
【請求項８】
前記固定手段は前記注射器ホルダから軸方向に延びるフックを備える、請求項７に記載の注射器フランジ保護具。
【請求項９】
前記スペーサ要素から延伸し、かつ前記スペーサ要素を前記フランジに固定する、軸方向に延びるフックをさらに備える、請求項１−８のいずれか１項に記載の注射器フランジ保護具。
【請求項１０】
前記スペーサ要素は注射器を保持するための注射器ホルダと一体形成されている、請求項１−６のいずれか１項に記載の注射器フランジ保護具。
【請求項１１】
前記スペーサ要素は、軸方向に延伸する複数の脚を介して前記注射器ホルダに一体接続されている、請求項１０に記載の注射器フランジ保護具。
【請求項１２】
前記スペーサ要素は、組立時に前記注射器を前記注射器ホルダ内に取り付けられるようにするために、半径方向に撓んで離間することのできる２つ以上の部品で構成される、請求項１０または１１に記載の注射器フランジ保護具。
【請求項１３】
前記複数の軸方向に延伸する脚のそれぞれは可撓性を有し、それにより２つ以上の部品が半径方向に撓んで離間することができる、請求項１１に従属する場合の請求項１２に記載の注射器フランジ保護具。
【請求項１４】
前記スペーサ要素は、前記スペーサ要素の長手軸から前記第１の半径距離にある１つまたは複数のポイントを介して前記駆動要素と連絡するための、１つまたは複数の切欠きを備え、
前記１つまたは複数の切欠きはそれぞれ、前記スペーサ要素の長手軸に対して実質的に直交する平面を有する平坦基体と、前記スペーサ要素の長手軸に対して実質的に平行に伸びる側壁とを備える、請求項１−１３のいずれか一項に記載の注射器フランジ保護具。
【請求項１５】
前記スペーサ要素は２つの部品で構成され、かつそれぞれの部品が１つの切欠きを備える、請求項１２に従属する場合の請求項１４に記載の注射器フランジ保護具。
【請求項１６】
一定量の薬剤を保持するバレルと、前記バレルの中を軸方向に移動可能なプランジャと、前記バレルから半径方向に突き出たフランジとを備える注射器であって、請求項１−１５のいずれか１項に記載の注射器フランジ保護具をさらに備える注射器。
【請求項１７】
請求項１６に記載の注射器を備える自動注射器具。
【請求項１８】
前記駆動要素が、前記自動注射器具の外側ハウジングとバレルおよびプランジャとの間の内側ハウジングを備え、前記内側ハウジングはエネルギー源によって、
前記内側ハウジングが前記スペーサ要素と連絡し、使用時に前記プランジャとバレルが針の少なくとも一部を前記外側ハウジングの外へ移動させるように軸方向に移動可能な第１の位置と、
前記内側ハウジングが前記プランジャと連絡しているが、前記スペーサ要素とは連絡せず、使用時に前記針を通して薬剤を押し出すために、前記プランジャがバレルの内部へ軸方向に移動可能である第２の位置と、
前記内側ハウジングが前記プランジャとも前記バレルとも連絡せず、使用時に前記針を前記外側ハウジング内へ後退させるために、前記プランジャとバレルが後退可能である第３の位置と、の３つの位置の間を移動可能である、請求項１７に記載の自動注射器具。