【事件の表示】
　平成　４年特許願第２０６４１３号「刺繍ミシン」拒絶査定に対する審判事件［平成　６年　２月２２日出願公開、特開平　６−　４７１７９］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明の特定
　本願は、平成４年８月３日の出願であって、その請求項１ないし４に係る発明は、平成１５年９月１７日付け手続補正書により補正された明細書および図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし４に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、請求項１に記載された発明（以下「本願発明」という）は、次のとおりである。
　
　「模様領域の位置決定を容易とするために、縫製可能範囲、及び、該縫製可能範囲に対して移動可能とされた複数の模様の模様領域を共に表示する表示器を有する刺繍ミシンにおいて、縫製終了後の縫い位置と模様領域を記憶しておくメモリと、縫製前の模様の縫製位置を移動可能とする移動操作手段と、該メモリに記憶された縫製終了後の模様の模様領域と縫製前の模様の模様領域を同時に表示すると共に、この同時表示中に移動操作手段により該縫製前の模様の縫製位置が移動された場合には、その移動操作に応じて縫製終了後の模様の模様領域に対して、縫製前の模様の模様領域を移動表示するための制御手段と、を備えたことを特徴とする刺繍ミシン。」
　
２．引用例
　これに対して、当審の拒絶の理由で引用した、本願の出願前の昭和６２年３月１７日に頒布された特開昭６２−６０５８６号公報（以下「引用例」という。）には、次の記載事項ＡないしＧの記載がある。
　
記載事項Ａ．（２ページ右下欄５行〜１５行）
　「前記ミシンテーブル１の右側部上面にはタブレットボード９及び指定部材としての入力ペン１０が配設されるとともに、ＣＲＴディスプレイよりなる表示装置１１が配設されている。前記タブレットボード９上には縫製要素配列部１２が設けられ、その配列部１２には各種の文字及び模様等の縫製要素１３が一要素毎に区画された状態で配列表示されている。そして、前記入力ペン１０によって１個の縫製要素１３を指定することにより、その縫製要素１３が前記表示装置１１上に表示されるようになっている。」
　
記載事項Ｂ．（３ページ左下欄３行〜８行）
　「第１の記憶手段としてのフロッピィディスク２８が着脱可能に装着される。このフロッピィディスク２８には各種の漢字，ひらがな，カタカナ，アルファベット文字，数字及び模様等よりなる各種縫製要素のコードデータに対応する縫製データが記憶されている。」
　
記載事項Ｃ．（４ページ右下欄８行〜１８行）
　「そして、ステップＳ１５において、入力ペン１０により縫製位置指定エリア１４上で縫製位置を指定入力することにより、・・・第５図（ｃ）に示すように、縫製要素１３の縫製位置が十字状のカーソルＫによって表示装置１１上に表示されるとともに、カーソルＫの近傍に縫製要素１３が表示され、かつ縫製位置のＸ，Ｙ座標が枠組Ｆ内に表示される。また、前記拡大縮小率，角度及び座標の各データは縫製データと組にしてＲＡＭ２１に記憶される。」
　
記載事項Ｄ．（５ページ右上欄１９行〜右下欄６行）
　「一方、各縫製要素１３の縫製位置を変更入力するために、前記ステップＳ２０においてファンクションキー１５の内のウインドウキー１５ｉが指定されると、ＣＰＵ２０はウインドウ表示モードを設定し、次のステップＳ２８において第５図（ｄ）に示すように第１番目の縫製要素データとともに、先に設定された円形あるいは矩形の縫製エリアＡｃ，Ａｂを表示する。また、前記縫製エリアＡｃ，Ａｂ内にはすべての縫製要素に対応するデータ番号Ｎ及び表示枠Ｄｆが先に指定された縫製位置に表示される。
　次に、ステップＳ２９で各縫製要素のデータ番号がタブレットボード９上の数字キー１６の指定によって入力されると、ステップＳ３０でその番号に応じた縫製要素データの表示に切替えられる。
　また、前記ステップＳ２９において番号が入力されなかった場合には、第１番目のデータがそのまま表示される。
　その後、各縫製要素１３の縫製位置を変更するためのサブルーチン（ステップＳ３２）に進む。
　このサブルーチンにおいては前記ステップＳ２２〜ステップＳ２６までとほぼ同一の処理が実行され、バックキー１５ｋ及びフォワードキー１５ｅに代えて、複数のジョグキー１５ｌを指定することにより、その指定されたジョグキー１５ｌの種類及び指定回数に応じて縫製要素表示枠Ｄｆが各方向へ移動され、各縫製要素１３の縫製位置が変更される。
　その変更データはＲＡＭ２１に記憶される。」
　
記載事項Ｅ．（６ページ左上欄１２行〜１５行）
　「ＣＰＵ２０はそのファイル名データとともに縫製要素の組み合わせデータをフロッピィディスク２８に書き込み、次のステップＳ４７で、表示装置１１に「登録終了」の表示を行う。」
　
記載事項Ｆ．（第５図）
　第５図（ｄ）には、複数の縫製要素１〜３に対応する複数の表示枠Ｄｆを、縫製エリアＡｂ内に表示した表示装置１１が、開示されている。
　
記載事項Ｇ．（２ページ左上欄１０行〜１５行）
　「その目的は縫製される要素を短時間で簡単に検索することができるとともに、縫製位置を簡単に入力することができ、それによって縫製要素の編集に要する時間を短縮して効率良く縫製作業を遂行することができる文字等を縫製可能なミシンを提供することにある。」
　
３．当審の判断
(１)対比
　引用例の「ミシン」は、文字等を縫製可能なものであるから（記載事項Ｇ）本願発明の「刺繍ミシン」に相当する。
　また、引用例の「縫製エリア」は、この範囲内に縫製の対象となる縫製要素が配置されるものであるので、本願発明の「縫製可能範囲」に相当し、引用例の「縫製要素」は、各種の文字及び模様等であって（記載事項Ａ参照）、複数選択され、縫製エリア内に、縫製位置変更可能に配置されるものであるので（記載事項Ｄ，Ｆ参照）、本願発明の、縫製可能範囲に対して移動可能とされた複数の「模様」に相当する。
　引用例の「縫製要素表示枠Ｄｆ」は、縫製エリア内で縫製を行う部分に対応した位置を枠として表示するものであるから（記載事項Ｄ，Ｆ参照）、本願発明の「模様領域」に相当する。
　引用例の「フロッピィディスク」及び「ＲＡＭ」は、縫製要素に対する拡大縮小率、角度及び座標の各データを縫製データと組にして記憶するものであり、少なくとも「フロッピィディスク」は、縫製終了後も縫い位置と模様領域を記憶しておくものであるから、（記載事項Ｃ，Ｄ，Ｅ参照）、本願発明の、縫製終了後の縫い位置と模様領域を記憶しておく「メモリ」に相当する。
　引用例の「ジョグキー」は、縫製要素表示枠Ｄｆを移動させるための手段であるから（記載事項Ｄ参照）、本願発明の「移動操作手段」に相当する。
　また、引用例記載のミシンが、縫製位置を簡単に入力、編集できるようにすることを目的としていること（記載事項Ｇ参照）、縫製前の縫製要素がジョグキーで移動されること、引用例記載のものが、ジョグキーで移動された内容を表示に反映することができることから（記載事項Ｄ参照）、このものが移動表示のための制御手段を備えていることは明らかである。
　
　してみると、引用例には、本願発明の用語を用いて記載すると、
　「模様領域の位置決定を容易とするために、縫製可能範囲、及び、該縫製可能範囲に対して移動可能とされた複数の模様の模様領域を共に表示する表示器を有する刺繍ミシンにおいて、
　縫製終了後の縫い位置と模様領域を記憶しておくメモリと、
　縫製前の模様の縫製位置を移動可能とする移動操作手段と、
　該メモリに記憶された複数の模様の模様領域を同時に表示すると共に、この同時表示中に移動操作手段により一つの模様の縫製位置が移動された場合には、その移動操作に応じて他の模様の模様領域に対して、前記一つの模様の模様領域を移動表示するための制御手段と、を備えたことを特徴とする刺繍ミシン。」が開示されている。
　
　そこで、本願発明と引用例に記載された事項から把握される発明（以下、「引用例発明」という。）とを対比すると、両者は、前述した引用例記載の刺繍ミシンである点で一致し、次の相違点で相違している。
　
相違点
　本願発明の制御手段は、縫製終了後の模様の模様領域と縫製前の模様の模様領域を同時に表示すると共に、この同時表示中に移動操作手段により該縫製前の模様の縫製位置が移動された場合には、その移動操作に応じて縫製終了後の模様の模様領域に対して、縫製前の模様の模様領域を移動表示するものであるのに対し、引用例の制御手段は、縫製前の複数の模様の模様領域を同時に表示すると共に、この同時表示中に移動操作手段により一つの模様の縫製位置が移動された場合には、その移動操作に応じて他の模様の模様領域に対して、前記一つの模様の模様領域を移動表示するものである点。
　
(２)相違点についての検討
　表示を参照しつつ、縫製可能範囲内に複数の模様をレイアウトする作業を、縫製開始前に行うようにするか、縫製途中に行うようにするかは、当業者が必要に応じ、適宜選択し得た程度の事項であり、いずれの場合でも、すべての模様が表示されていれば、制御手段によって位置変更を表示に反映しつつ、選択した模様を、他の模様の位置を参照しながら配置できることに違いはないものである。
　そして、縫製途中でレイアウトする場合、すでに縫製した模様は、もはやその位置を変えることはできないのであるから、縫製前の模様のみを移動表示するように制御手段を構成することは、当然のことである。
　したがって、相違点に係る本願発明の構成のようにすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
４．むすび
　本願発明は、引用例発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　それ故、本願は、特許請求の範囲の請求項２ないし４に係る発明について検討するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。