【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年2月14日(2012.2.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＷＰＡＮ（wireless personal area network）における通信方法であって、
ピコネットコーディネータ（ＰＮＣ）によって調整される少なくとも２つの局の間の直接的な通信経路である第１の通信経路および間接的な通信経路である第２の通信経路を発見するべくアンテナトレーニング処理を行う段階と、
品質基準に従って、送信モードおよび受信モードをランク付けする段階と、
前記少なくとも２つの局の１つ以上の局に対して、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路における送信信号および受信信号についての最良の送信モードおよび最良の受信モードを報告する段階と、
前記送信モードおよび前記受信モードの品質に基づいて前記第１の通信経路および前記第２の通信経路から選択された通信経路上に前記少なくとも２つの局の間の通信リンクを構築する段階と、
前記通信経路が不通の場合、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路のうち他の通信経路にスイッチする段階と
を備え、
前記スイッチする段階は、
前記他の通信経路を示すスイッチ要求を前記ＰＮＣに送信することにより前記ＰＮＣと前記スイッチを調整する段階と、
前記スイッチに対する確認を前記ＰＮＣから受信した後に、前記スイッチを実行する段階とを含む通信方法。
【請求項２】
前記第１の通信経路および前記第２の通信経路を定期的に監視する段階と、
前記少なくとも２つの局の前記第１の通信経路および前記第２の通信経路の両方の前記最良の送信モードおよび前記最良の受信モードのステータスを更新する段階とを備える請求項１に記載の通信方法。
【請求項３】
前記第１の通信経路および前記第２の通信経路のうちの一方によるテスト時間を交渉する段階と、
前記１つ以上の局のために留保されているチャネル時間間隔に前記テスト時間を挿入する段階と、
メッセージを利用して定期的なテスト信号を送信する段階と
を備える請求項２に記載の通信方法。
【請求項４】
前記スイッチする段階は、前記調整のために留保されている少なくとも１つの留保期間において前記ＰＮＣと前記スイッチを調整する段階を有する請求項１から請求項３のいずれか１つに記載の通信方法。
【請求項５】
前記スイッチする段階は、
通信リンク品質パラメータを計測する段階と、
前記リンク品質パラメータが閾値を下回った場合に前記他の通信経路にスイッチする段階とを有する請求項１から請求項４のいずれか１つに記載の通信方法。
【請求項６】
前記アンテナトレーニング処理を行う段階は、
２以上の送受信モードから２以上のトレーニングシーケンスを送信する段階と、
前記２以上の送受信モードに対してアンテナセクタ番号を割り当てる段階とを有する請求項１から請求項５のいずれか１つに記載の通信方法。
【請求項７】
前記報告する段階は、
前記少なくとも２以上の局の第１の局により、２以上のトレーニングシーケンスを受信する段階と、
前記品質基準に従って前記２以上のトレーニングシーケンスに基づいて前記第１の通信経路および前記第２の通信経路の前記最良の送信モードおよび前記最良の受信モードを決定する段階と、
前記第１の局に、第１の経路情報と第２の経路情報とを記録する段階とを有し、
前記第１の経路情報は前記第１の通信経路の前記最良の送信モードと前記最良の受信モードとを含み、前記第２の経路情報は前記第２の通信経路の前記最良の送信モードと前記最良の受信モードとを含む請求項１から請求項６のいずれか１つに記載の通信方法。
【請求項８】
前記第１の経路情報および前記第２の経路情報を第２の局に報告する段階を備える請求項７に記載の通信方法。
【請求項９】
コントローラを備える無線通信デバイスであって、
前記コントローラは、ＷＰＡＮ（wireless personal area network）の局への第１の通信経路および第２の通信経路を発見するべくアンテナトレーニング処理を行い、品質基準に従ってアンテナの送信モードおよび受信モードをランク付けし、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路における送信信号および受信信号についての最良の送信モードおよび最良の受信モードを報告し、前記送信モードおよび前記受信モードの前記品質基準に基づいて前記第１の通信経路および前記第２の通信経路から選択された通信経路上に通信リンクを構築し、前記通信経路が不通の場合、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路のうち他の通信経路にスイッチし、
前記コントローラは、前記他の通信経路を示すスイッチ要求を前記ＷＰＡＮのピコネットコントローラ（ＰＮＣ）に送信することにより前記ＰＮＣと前記スイッチを調整し、前記スイッチに対する確認を前記ＰＮＣから受信した後に前記スイッチを実行する無線通信デバイス。
【請求項１０】
前記コントローラは、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路を定期的に監視し、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路の両方の前記最良の送信モードおよび前記最良の受信モードのステータスを更新する請求項９に記載の無線通信デバイス。
【請求項１１】
前記コントローラは、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路のうちの一方上のテスト時間を交渉し、前記局と通信するために留保されているチャネル時間間隔に前記テスト時間を挿入し、メッセージを利用して定期的なテスト信号を送信する請求項１０に記載の無線通信デバイス。
【請求項１２】
前記コントローラは、スーパーフレームの競合アクセス期間（ＣＡＰ）において前記ＰＮＣによって留保されている少なくとも１つの留保期間において前記ＰＮＣと前記スイッチを調整する請求項９から請求項１１のいずれか１つに記載の無線通信デバイス。
【請求項１３】
前記第１の通信経路および前記第２の通信経路に対応する送受信モードを格納するメモリと、
前記第１の通信経路および前記第２の通信経路のうちのアクティブな経路の前記送受信モードに従って、所定の方向に２以上のトレーニングシーケンスを送信するトランスミッタとを備える請求項９から請求項１２のいずれか１つに記載の無線通信デバイス。
【請求項１４】
前記コントローラは、２以上の前記送受信モードに対してアンテナセクタ番号を割り当てる請求項１３に記載の無線通信デバイス。
【請求項１５】
２以上のトレーニングシーケンスを受信するレシーバを備え、
前記コントローラは、前記品質基準に従って前記２以上のトレーニングシーケンスに基づいて前記第１の通信経路および前記第２の通信経路の前記最良の送信モードおよび前記最良の受信モードを決定し、第１の経路情報と第２の経路情報とをメモリに記録し、前記第１の経路情報は前記第１の通信経路の前記最良の送信モードと前記最良の受信モードとを含み、前記第２の経路情報は前記第２の通信経路の前記最良の送信モードと前記最良の受信モードとを含む請求項９から請求項１４のいずれか１つに記載の無線通信デバイス。
【請求項１６】
前記コントローラは、前記第１の経路情報および前記第２の経路情報を前記局に報告する請求項１５に記載の無線通信デバイス。
【請求項１７】
通信リンク品質パラメータを計測する計測モジュールと、
前記通信リンク品質パラメータが閾値に合致した場合に前記他の通信経路にスイッチするスイッチモジュールとを備える請求項９から請求項１６のいずれか１つに記載の無線通信デバイス。
【請求項１８】
前記コントローラは媒体アクセスコントローラ（ＭＡＣ）を有する請求項９から請求項１７のいずれか１つに記載の無線通信デバイス。
【請求項１９】
前記デバイスは前記ＷＰＡＮの局を備える請求項９から請求項１８のいずれか１つに記載の無線通信デバイス。
【請求項２０】
前記第１の通信経路は、直接的な経路であり、前記第２の通信経路は、間接的な経路である請求項９から請求項１９のいずれか１つに記載の無線通信デバイス。
【請求項２１】
ミリ波通信リンク上で送信を行う適応ビーム形成アンテナと、
ＷＰＡＮ（wireless personal area network）の局への第１の通信経路および第２の通信経路を発見するべくアンテナトレーニング処理を行い、品質基準に従って前記適応ビーム形成アンテナの送信モードおよび受信モードをランク付けし、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路における送信信号および受信信号についての最良の送信モードおよび最良の受信モードを報告し、前記送信モードおよび前記受信モードの前記品質基準に基づいて前記第１の通信経路および前記第２の通信経路から選択された通信経路上に通信リンクを構築し、前記通信経路が不通の場合、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路のうち他の通信経路にスイッチするコントローラと
を備え、
前記コントローラは、前記他の通信経路を示すスイッチ要求を前記ＷＰＡＮのピコネットコントローラ（ＰＮＣ）に送信することにより前記ＰＮＣと前記スイッチを調整し、前記スイッチに対する確認を前記ＰＮＣから受信した後に前記スイッチを実行する無線通信デバイス。
【請求項２２】
前記コントローラは、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路を定期的に監視し、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路の両方の前記最良の送信モードおよび前記最良の受信モードのステータスを更新する請求項２１に記載の無線通信デバイス。
【請求項２３】
前記コントローラは、スーパーフレームの競合アクセス期間（ＣＡＰ）において前記ＰＮＣによって留保されている少なくとも１つの留保期間において前記ＰＮＣと前記スイッチを調整する請求項２１または請求項２２に記載の無線通信デバイス。
【請求項２４】
前記第１の通信経路および前記第２の通信経路に関する送受信モードを格納するメモリと、
前記第１の通信経路および前記第２の通信経路のうちのアクティブな経路の前記送受信モードに従って、所定の方向に２以上のトレーニングシーケンスを送信するトランスミッタとを備える請求項２１から請求項２３のいずれか１つに記載の無線通信デバイス。
【請求項２５】
前記コントローラは、２以上の前記送受信モードに対してアンテナセクタ番号を割り当てる請求項２４に記載の無線通信デバイス。
【請求項２６】
無線通信デバイスを備える無線通信システムであって、
前記無線通信デバイスは、ピコネットコントローラによって調整されるＷＰＡＮ（wireless personal area network）の局への第１の通信経路および第２の通信経路を発見するべくアンテナトレーニング処理を行い、品質基準に従ってアンテナの送信モードおよび受信モードをランク付けし、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路における送信信号および受信信号についての最良の送信モードおよび最良の受信モードを報告し、前記送信モードおよび前記受信モードの前記品質基準に基づいて前記第１の通信経路および前記第２の通信経路から選択された通信経路上に通信リンクを構築し、前記通信経路が不通の場合、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路のうち他の通信経路にスイッチし、
前記無線通信デバイスは、前記他の通信経路を示すスイッチ要求を前記ＷＰＡＮのピコネットコントローラ（ＰＮＣ）に送信することにより前記ＰＮＣと前記スイッチを調整し、前記スイッチに対する確認を前記ＰＮＣから受信した後に前記スイッチを実行する少なくとも１つのコントローラを有する無線通信システム。
【請求項２７】
前記無線通信デバイスは、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路を定期的に監視し、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路の両方の前記最良の送信モードおよび前記最良の受信モードのステータスを更新する請求項２６に記載の無線通信システム。
【請求項２８】
前記無線通信デバイスは、スーパーフレームの競合アクセス期間（ＣＡＰ）において前記ＰＮＣによって留保されている少なくとも１つの留保期間において前記ＰＮＣと前記スイッチを調整する請求項２６または請求項２７に記載の無線通信システム。
【請求項２９】
前記少なくとも１つのコントローラは、前記第１の通信経路および前記第２の通信経路のうちの一方上のテスト時間を交渉し、前記１つ以上の局に対して留保されているチャネル時間間隔に前記テスト時間を挿入し、メッセージを利用して定期的なテスト信号を送信する請求項２６から請求項２８のいずれか１つに記載の無線通信システム。
【請求項３０】
前記第１の通信経路は、直接的な経路であり、前記第２の通信経路は、間接的な経路である請求項２６から請求項２９のいずれか１つに記載の無線通信システム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
本発明の範囲はこの例に限定されないが、ＰＮＣを伴う経路スイッチプロシージャは、ＰＮＣにより調整された様式で促進され、許可されることができる。例えば、ＰＮＣにスイッチ処理を調整させるべく、局１２０および１３０とＰＮＣ１１０との間に一度以上専用通信時間を設ける必要がある（ブロック３５５）。これは例えば、従来のＣＡＰ期間において、および/または、局１２０および１３０の間で実際のチャネル留保内に留保されているスロットにおいて行うことができる。