【事件の表示】
　平成　５年特許願第　　３６５８号「テレテキスト信号処理回路」拒絶査定に対する審判事件［平成　６年　８月　５日出願公開、特開平　６−２１７２１８］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯（本願発明・査定）
（１）本願は、平成５年１月１３日の出願である。
（２）その請求項１及び請求項２に係る発明は、平成１１年１１月２２日、平成１３年７月２３日、及び平成１４年６月２４日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、下記１のとおりのものと認める。
　なお、請求項１に記載した「表示アスペト比」及び請求項２に記載した「請求項１に記載ののテレテキスト信号処理回路」はいずれも誤記と認め、正しくは、請求項１及び請求項２の他の部分の記載を参酌し、それぞれ、「アスペクト比」及び「請求項１に記載のテレテキスト信号処理回路」として各発明を認定した。
　　　　　記１（請求項１に係る発明）
　アスペクト比が１６：９の表示画面に対して、表示アスペクト比が４：３のテレテキスト信号を表示するテレテキスト信号処理回路において、
　前記テレテキスト信号をテレテキストの映像信号にデコードするデコーダと、
　前記デコーダからの出力をデジタルに変換するＡ／Ｄ変換器と、
　前記Ａ／Ｄ変換器からの出力を書込んで記憶するメモリと、
　前記メモリから読み出された出力をアナログに変換するＤ／Ａ変換器と、前記メモリの書込みと読出しを制御すると共に、前記メモリの書込みに対して読出しを４／３倍の速度に設定する制御部と、
　前記Ｄ／Ａ変換器からの出力と、通常の映像信号とを選択的に切替える切替スイッチと
を有することを特徴とするテレテキスト信号処理回路。
　　　　　記１（請求項２に係る発明）
　前記制御部は、ライン毎の読出しの開始タイミングを制御して、前記テレテキスト信号の表示位置を前記表示画面の一方の隅に寄せた位置としたことを特徴とする請求項１に記載のテレテキスト信号処理回路。
（３）査定
　原査定の理由は、概略、下記２のとおりである。
　　　　　記２（査定の理由）
　本願発明は、下記刊行物に記載された各発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　刊行物１：特開平４−２００１９０号公報
　刊行物２：特開平４−２００１９４号公報
　刊行物３：特開平４−１２４９８３号公報
　
２．引用刊行物の記載
（１）引用例１
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物１（特開平４−２００１９０号公報（平成４年７月２１日公開）、以下「引用例１」という。）には、名称を「テレビジョン受像機」とする発明について、次の（ａ）から（ｅ）までの事項が記載されている。
　（ａ）「本発明は、ＮＴＳＣカラーテレビジョン信号と両立性を有するワイドアスペクトテレビジョン（ＴＶ）信号を受信する受像機に、文字放送デコーダを内蔵したワイドアスペクトＴＶ受像機に関するものである。」（第１頁左下欄第18行〜同頁右下欄第２行）
　（ｂ）「本発明は文字放送の映像をワイドアスペクト受像管上に映す場合において、縦横比４：３の文字放送画面と重ならない領域にテレビ放送の映像を子画面として映すようにしたものである。」（第１頁右下欄第４行〜第７行）
　（ｃ）「文字放送の表示モードには、以下の６種類がある。
１．全画面固定表示
２．スーパー固定表示
３．字幕表示
４．１行横スクロール表示
５．全面縦スクロール表示
６．多画面表示
　この中で２，３，４番のモードは文字放送の映像をテレビ放送の映像に重ねて表示するもので、１，５，６番のモードは文字放送の映像のみで表示するものである。」（第１頁右下欄第９行〜第20行）
　（ｄ）「映像復調回路４ではＮＴＳＣ信号、或いはＮＴＳＣ信号と両立性を有するワイドアスペクト信号が復調され、ＲＧＢ信号に変換されて、子画面作成部５及び映像音声切替回路８に供給される。」（第２頁右上欄第19行〜同頁左下欄第３行）
　（ｅ）「一方、文字放送デコーダ６では、文字放送信号がデコードされる〔第２図（ａ）〕。デコードされたＲＧＢ信号は水平時間変換回路７に供給され、音声信号及びコントロール信号ＹＳ，ＹＭは映像音声切替回路８に供給される。水平時間変換回路７では、文字放送画面が左に寄せて縦横比の歪み無くワイドアスペクト受像管に表示されるようにＲＧＢ信号が時間圧縮され〔第２図（ｂ）〕、映像音声切替回路８に供給される。映像音声切替回路８では文字放送の表示モードに応じて、ＲＧＢ信号が混合或いは選択される。」（第２頁左下欄第８行〜第18行）
（２）引用例２
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物３（特開平４−１２４９８３号公報（平成４年４月２４日公開）、以下「引用例２」という。）には、名称を「画像表示システム」とする発明について、次の（ｆ）から（ｌ）までの事項が記載されている。
　（ｆ）「また、この発明による画像表示システムは、ＮＴＳＣ方式の映像信号およびこの映像信号に重畳されている文字多重データを、第１および第２のクロック信号によって書き込み、それぞれ上記第１のクロック信号の３分の４倍の周波数を有する第３のクロック信号によって読み出す第１および第２のバッファメモリと、上記第１のバッファメモリから出力される画像表示用の第１の映像信号と上記第２のバッファメモリから出力される多重文字表示用の第２の映像信号とを、ライン毎に特定の位置で水平方向に切り換えて出力するセレクタと、上記セレクタから出力される上記第１の映像信号に基づいて画面の右側または左側にアスペクト比４対３のＮＴＳＣ画像を表示し、上記第２の映像信号に基づいて上記画面の左側または右側の余白領域に上記文字多重データを表示するアスペクト比１６対９の画面を有するテレビジョン受像機とからなる。」（第２頁左下欄第16行〜同頁右下欄第14行）
　（ｇ）「こうして出力されるＲＧＢ信号のうち、映像信号は、例えば色副搬送波ｆＳＣの４倍の周波数を有する第１のクロック信号によって第１のバッファメモリに書き込まれ、文字多重データは、例えば色副搬送波ｆＳＣの１６／５倍の周波数を有する第２のクロック信号によって第２のバッファメモリに書き込まれ、それぞれ第１のクロック信号の４／３倍の周波数を有する第３のクロック信号で読み出される。これによって、水平掃引速度が早められ、直接テレビジョン受像機に供給した場合に画像が水平方向に引き延ばされて表示されるのを防止できる。」（第３頁左上欄第５行〜第16行）
　（ｈ）「第１図において、入力端子１は走査線数５２５本、アスペクト比４対３の標準ＮＴＳＣ方式の複合カラーＴＶ信号が入力される端子で、この入力端子１は第１のＰＬＬ回路２、ＡＤ変換器３および文字多重デコーダ４にそれぞれ接続されている。第１のＰＬＬ回路２は入力カラーＴＶ信号から周波数３．５８ＭＨｚの色副搬送波ｆＳＣを抽出し、４逓倍して周波数４ｆＳＣのクロック信号Ｃ１として出力する回路で、その出力は第２のＰＬＬ回路５に接続されている。第２のＰＬＬ回路５は周波数４ｆＳＣのクロック信号Ｃ１を４／３（＝（１６／９）÷（４／３））逓倍してクロック信号Ｃ２として出力する回路で、この第２のＰＬＬ回路５の出力は、さらにタイミング生成回路６に接続されている。」（第３頁右上欄第16行〜同頁左下欄第10行）
　（ｉ）「ＡＤ変換器３はクロック信号Ｃ１をサンプリング信号としてＮＴＳＣ信号の標本化を行い、１ライン（Ｈ）当たり９１０サンプルのディジタルＮＴＳＣ信号を得る回路で、その出力はＹＣ分離・色復調回路７に接続される。ＹＣ分離・色復調回路７はディジタルＮＴＳＣ信号をクロック信号Ｃ１によって輝度信号Ｙと色差信号Ｉ，Ｑとに分離し、さらに逆マトリクス変換して３原色ＲＧＢ信号を得る回路で、その出力はバッファメモリ８に接続されている。」（第３頁左下欄第15行〜同頁右下欄第４行）
　（ｊ）「バッファメモリ８はＹＣ分離・色復調回路７から供給されるＲＧＢ信号をクロック信号Ｃ１のタイミングで書き込み、クロック信号Ｃ２のタイミングで読み出す速度変換回路」（第４頁左上欄第２行〜第５行）
　（ｋ）「これら両バッファメモリ８および１０の出力は共にセレクタ１１に接続される。セレクタ１１はバッファメモリ８から供給される画像用の映像信号とバッファメモリ１０から供給される文字用の映像信号とを前述したタイミング信号ＴＭによって水平方向に切り換えて出力する回路で、その出力はＤＡ変換器１２に接続されている。ＤＡ変換器１２はクロック信号Ｃ２をサンプリング信号としてセレクタ１１から出力されるディジタル映像信号をアナログ映像信号に変換する回路で、その出力はテレビジョン受像機１３のＲＧＢ端子に接続されている。テレビジョン受像機１３は走査線数５２５本、水平走査周波数１５．７３ＫＨｚのＮＴＳＣ受像機で、アスペクト比１６対９の画像が表示できるように水平掃引幅の広いワイドアスペクト比（１６対９）の受像機で構成されている。」（第４頁左上欄第９行〜同頁右上欄第７行）
　（ｌ）「この構成において、入力端子１に走査線数５２５本、アスペクト比４対３の標準ＮＴＳＣ方式の映像信号が入力されると、映像信号はＡＤ変換器３でディジタル信号に変換され、次いで、ＹＣ分離・色復調回路７で３原色ＲＧＢ信号に変換されてバッファメモリ８に供給される。また、文字放送データは文字多重デコーダ４で抽出され、対応する文字および図形を表すパターンデータおよび図形データがＲＧＢ信号として出力され、２次元フィルタ９に供給される。フィルタ９に供給されたＲＧＢ信号は、画面で表示する文字または図形の大きさに応じた画素数のＲＧＢ信号に変換されてバッファメモリ１０に供給される。バッファメモリ８および１０に供給されたＲＧＢ信号は、クロック信号Ｃ１およびＣ３でバッファメモリ８および１０に書き込まれ、それぞれクロック信号Ｃ１の４／３倍の周波数を有するクロック信号Ｃ２で読み出される。これによって、水平掃引速度が早められ、直接テレビジョン受像機１３に供給すると、画像が水平方向に引き延ばされた状態で表示されるのを防止する。こうして、速度変換されたバッファメモリ８および１０の出力は、それぞれセレクタ１１に供給され、タイミング信号ＴＭの制御の元にライン毎に特定の水平位置で切り換えられ、例えば、第２図に示すように、画面の左側に画像を、画面の右側に文字を表示するように切り換えられる。従って、ワイドアスペク比１６対９、走査線数５２５本のテレビジョン受像機１３の画面には、画面の左側にアスペク比４対３、走査線数５２５本の標準ＮＴＳＣ画面が表示され、画面右側の余白領域には文字多重データが表示される。」（第４頁右上欄第８行〜同頁左下欄第19行）
　
３．対比
（１）引用例１に記載された発明
　引用例１では、次の（ａ）から（ｄ）までの点が認められる。
　（ａ）ワイドアスペクトＴＶ受像機に関して（上記2.(a)参照）、文字放送の映像をワイドアスペクト受像管上に映す場合において、文字放送画面は縦横比４：３の画面であることが記載されており（上記2.(b)参照）、また、受像管上に映すことは表示画面に表示することに相当するから、上記ワイドアスペクトＴＶ受像機は、ワイドアスペクト比の表示画面に対して、表示アスペクト比が４：３の文字放送信号を表示するものであることが認められる。したがって、上記ワイドアスペクトＴＶ受像機は、「ワイドアスペクト比の表示画面に対して、表示アスペクト比が４：３の文字放送信号を表示する文字信号処理回路」を備えていることが認められる。
　（ｂ）上記ワイドアスペクトＴＶ受像機は文字放送デコーダを内蔵し（上記2.(a)参照）、文字放送デコーダでは文字放送信号がデコードされ、デコードされた信号はＲＧＢ信号であることが記載されており（上記2.(e)参照）、また、ＲＧＢ信号は映像信号の一種であるから、上記文字放送デコーダは、「文字放送信号を文字放送の映像信号にデコードするデコーダ」であることが認められる。
　（ｃ）文字放送デコーダでデコードされたＲＧＢ信号は水平時間変換回路に供給され、水平時間変換回路では、文字放送画面が左に寄せて縦横比の歪み無くワイドアスペクト受像官に表示されるようにＲＧＢ信号が時間圧縮され映像音声切換回路に供給されると記載されており（上記2.(e)参照）、水平時間変換回路は、「文字放送デコーダからの出力（ＲＧＢ信号）を、縦横比の歪み無くワイドアスペクト受像官に表示されるように時間圧縮し、映像音声切換回路に出力する」信号処理部であることが認められる。
　（ｄ）映像復調回路ではＮＴＳＣ信号或いはＮＴＳＣ信号と両立性を有するワイドアスペクト信号が復調され、ＲＧＢ信号に変換されて映像音声切換回路に直接（或いは子画面作成部を経由して）供給される（上記２．（４）参照）。そして、映像音声切換回路には、水平時間変換回路からの出力（時間圧縮されたＲＧＢ信号）と、ＮＴＳＣ信号或いはＮＴＳＣ信号と両立性を有するワイドアスペクト信号から復調され変換されたＲＧＢ信号とが供給され、文字放送の表示モードに応じて、ＲＧＢ信号が混合或いは選択される（上記2.(e)参照）。
　ところで、上記ワイドアスペクトＴＶ受像機は、ＮＴＳＣ信号と両立性を有するワイドアスペクト信号を受信する受像機に、さらに文字放送デコーダを内蔵し、文字放送画面と重ならない領域にテレビ放送の映像を子画面として映すようにしたものであり（上記2.(a)(b)参照）、これにより、文字放送の表示モードにおいて、従来、文字放送の映像をテレビ放送に重ねて表示（２、３、４番のモード）するか、文字放送の映像のみで表示（１、５、６番のモード）するしかできなかったところへ、「両者（注：テレビ放送の映像と文字放送の映像）を同時に見ることが可能」（引用例１の第２頁右下欄第９行〜第10行）としたものである。
　したがって、文字放送を表示しないモード、すなわち、ＮＴＳＣ信号或いはＮＴＳＣ信号と両立性を有するワイドアスペクト信号を表示するモードの存在を前提としていることは、明らかである。そして、上記ワイドアスペクトＴＶ受像機においては、「ＮＴＳＣ信号或いはＮＴＳＣ信号と両立性を有するワイドアスペクト信号から復調され変換されたＲＧＢ信号」は、「文字放送信号」に対比する意味において「通常の映像信号」と呼ぶべきものであることは明らかである。
　そうすると、映像音声切換回路は、「水平時間変換回路からの出力と、通常の映像信号とを選択的に切替える切替スイッチ」であることが認められる。
（２）対比
　（ａ）本願明細書には、「本発明は、文字等のテレテキスト信号を画面表示用に処理するテレテキスト信号処理回路に関する。」（段落【0001】）と記載されている。これによれば、請求項１に係る発明の「テレテキスト信号」は「文字等」を表示するための信号であり、引用例１の「文字放送信号」はこれに相当する。
　（ｂ）本願明細書には、「【作用】デコーダから出力されるテレテキストの映像信号は、表示アスペクト比に適合するようメモリで圧縮等されるため表示画面のアスペクト比によらない表示アスペクト比の信号となる。」（段落【0007】）と記載されている。これによれば、請求項１に係る発明の、Ａ／Ｄ変換器、メモリ、Ｄ／Ａ変換器及び制御部からなる構成部分は、「デコーダからの信号を、表示画面のアスペクト比によらない表示アスペクト比の信号となるように圧縮し、切替スイッチに出力する」信号処理部であるということができる。
　そうすると、請求項１に係る発明と引用例１に記載された発明とは、「デコーダからの出力を圧縮する信号処理部」を有する点で一致することが認められる。
（３）一致点・相違点
　以上のことから、請求項１に係る発明と引用例１に記載された発明とを対比すると、両者は、下記３の点で一致し下記４の点で相違することが認められる。
　　　　　記３（一致点）
　ワイドアスペクト比の表示画面に対して、表示アスペクト比が４：３のテレテキスト信号を表示するテレテキスト信号処理回路において、
　前記テレテキスト信号をテレテキストの映像信号にデコードするデコーダと、
　前記デコーダからの出力を圧縮する信号処理部と、
　前記信号処理部からの出力と、通常の映像信号とを選択的に切替える切替スイッチと
を有するテレテキスト信号処理回路。
　　　　　記４（相違点）
　（ａ）相違点１
　ワイドアスペクト比の表示画面のアスペクト比が、本願の請求項１に係る発明では「１６：９」であるのに対し、引用例１に記載された発明ではアスペクト比の具体的比率について記載されていない点。
　（ｂ）相違点２
　信号処理部が、請求項１に係る発明では、「デコーダによって映像信号にデコードされたデコーダからの出力をデジタルに変換するＡ／Ｄ変換器と、前記Ａ／Ｄ変換器からの出力を書込んで記憶するメモリと、前記メモリから読み出された出力をアナログに変換するＤ／Ａ変換器と、メモリの書込みと読出しを制御すると共に、前記メモリの書込みに対して読出しを４／３倍の速度に設定する制御部」とから構成されるのに対し、引用例１に記載された発明では、「水平時間変換回路」から構成される点。
　
４．当審の判断
（１）上記相違点１及び相違点２について検討する。
　（ａ）相違点１
　一般的な「ワイドアスペクト比の表示画面」のアスペクト比が１６：９であることは当業者にとって明らかであるから（例えば、引用例２には「ワイドアスペクト比（１６対９）」（上記2.(k)参照）という記載や「アスペクト比４対３の標準ＮＴＳＣ方式の画像を、アスペクト比１６対９のワイドアスペクト比構成のＮＴＳＣ受像機に表示する場合」（第３頁右上欄第12行〜第14行）という記載がある。）、上記相違点１は格別なものではない。
　（ｂ）相違点２
　引用例２には、信号処理部が、映像信号をデジタルに変換するＡＤ変換器（上記2.(h)（ｉ）(l)参照）と、デジタルに変換された映像信号を書き込んで記憶するバッファメモリ（上記2.(f)(g)(i)(j)(l)参照）と、当該バッファメモリから読み出された出力をアナログに変換するＤＡ変換器（上記2.(k)参照）とからなる旨、及びワイドアスペクト比の表示画面に４：３の映像信号を歪み無く表示するためにバッファメモリの書込みに対して読み出しを４／３倍の速度とする旨が示されており（上記2.(f)(g)(h)(j)(l)参照）、さらに、引用例２の信号処理部においても、メモリの書込み及び読出しを制御する制御部が存在することは明らかである。
　そして、引用例１に記載された発明と引用例２に記載された発明とは、ともにワイドアスペクト比の表示画面に４：３の映像信号を歪み無く表示するという点で技術分野及び課題が共通しているから、信号処理部として引用例１の「水平時間変換回路」に代えて引用例２の「映像信号をディジタル信号に変換するＡＤ変換器と、ディジタル信号に変換された映像信号を書き込んで記憶するバッファメモリと、当該バッファメモリから読み出された出力をアナログに変換するＤＡ変換器と、デコーダからの出力を縦横比の歪み無くワイドアスペクト受像管に表示されるように時間圧縮するためにバッファメモリの書込みに対して読み出しを４／３倍の速度とする制御部」とを適用することは、当業者が適宜なし得ることと認められる。
　（ｃ）なお、信号処理する対象の信号が、引用例１では文字放送信号、引用例２では映像信号であるが、両者ともにＲＧＢ信号に変換されていることから、信号処理の対象としての物理的な相違はなく、引用例１に記載された発明の構成に引用例２に記載された発明の構成を適用する際の阻害要因とはならないものと認められる。
　（ｄ）そして、相違点１及び相違点２を総合しても、各相違点に係る作用を越える格別の作用を認めることはできない。
（２）請求項２に係る発明について検討する。
　引用例１には、文字放送画面が左に寄せて縦横比の歪み無くワイドアスペクト受像管に表示されると記載されており（上記2.(e)参照）、「ライン毎の読出しの開始タイミングを制御して、テレテキスト信号の表示位置を表示画面の一方の隅に寄せた位置としている」ことは明らかである。
　そうすると、請求項２に係る発明と引用例１に記載された発明とは、上記請求項１に係る発明について指摘した相違点（相違点１及び相違点２）と同じ相違点において相違すると認められる。
　そして、上記相違点１及び相違点２についての判断は上記のとおりである。
（３）そして、請求項１及び請求項２に係る発明の構成に基づく効果についてみても、引用例１及び引用例２の記載から予測し得る範囲内のもので格別顕著なものがあるとはいえない。
　
５．請求人の主張について検討する。
　請求人は、「通常の映像信号」とは、「時間圧縮しないため水平方向に引き延ばされることを見越して予め縦長に処理された」信号であって「時間圧縮しないためスクイズ方式のように予め縦長に処理された」信号であると主張している。
　本願の明細書及び図面には、「通常の映像信号」に関する記載としては、「メモリ３は、２水平ライン分の映像信号を記憶する容量を有し、このメモリ３の書込みと読出しはコントローラ４によって制御される。メモリ３より読出されたテレテキストの映像信号はＤ／Ａ変換器５でアナログに戻された後、切換スイッチＳＷの被選択端子ａに導かれる。切換スイッチＳＷの他の被選択端子ｂには通常の映像信号が導かれ、この切換スイッチＳＷによってテレテキストの映像信号と通常の映像信号とが選択されてＣＲＴドライブ回路に出力される。」（段落【0009】）及び「図４には上記実施例の変形例が示されている。上記実施例ではメモリ３の１ライン毎の読出し開始タイミングをａ時間だけ遅らせて表示位置が表示画面の中央となるよう構成したが、この変形例ではメモリ３の１ライン毎の読出し開始タイミングを遅らせることなく読出して表示位置を表示画面の一方の隅に寄せた位置としている。このように表示位置を寄せることによって図４にてハッチングで示す余白区間を、通常の映像信号を映す等して有効に使用できる。」（段落【0012】）との記載のみであり、しかも、当該記載からみても、「通常の映像信号」が「予め縦長に処理された」信号であることが記載又は示唆されているとは認められない。
　したがって、上記請求人の主張は、本願の明細書及び図面に基づく主張ではなく、採用することはできない。
６．むすび
　以上のとおり、請求項１及び請求項２に係る発明は、いずれも、引用例１及び２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。