【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年5月18日(2012.5.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
受理媒体を使用して印刷するプリンタを動作するための方法であり、前記受理媒体は、巻かれた受理媒体の層を有し、最外側層に至る巻かれた部分を含み、前記受理媒体の展開された部分が印刷機構にまで延びる方法であって、
前記受理媒体が前記プリンタの構成部分又は前記プリンタの前記印刷機構によって塗布されるドナー材料以外によって接触され得たことを示す状況を感知するステップと、
前記受理媒体の前記巻かれた部分の最外側層の円周長さを示す前記受理媒体の前記巻かれた部分の特徴を測定するステップと、
前記受理媒体の前記巻かれた部分の前記測定された特徴に基づいて前記受理媒体の前記巻かれた部分の円周長さを決定するステップと、
前記決定された円周長さ及び前記巻かれた部分から前記印刷機構までの前記展開された部分の長さを示す走行距離に基づいて前記受理媒体の排除長さを決定するステップと、
前記受理媒体が前記印刷機構によって塗布されるドナー材料以外によって接触され得たことを示す状況が感知されたときに、前記プリンタによって印刷される次の画像が、そのような接触の可能性に直接的に晒されなかった前記受理媒体の部分を使用して印刷されるよう、前記排除長さだけ前記受理媒体を自動的に前進するステップとを含む、
方法。
【請求項２】
印刷中に画像を記録するのに使用するために好適な側を有する受理媒体の巻かれた部分を受容するためのロール受容地域と、印刷機構に至る受理媒体経路とを含む媒体前進を含み、前記受理媒体は、前記好適な側が、前記ロールの外側に面するよう巻かれ、前記媒体前進は、前記受理媒体の展開された部分を、前記巻かれた部分から離れて、画像を記録するために前記好適な側を使用するよう構成される印刷機構に至るよう前進させるための電動システムを有し、
前記ロール受容地域に配置され且つプロセッサが前記受理媒体の前記巻かれた部分の円周長さを決定し得る信号を提供するよう構成される受理媒体センサを有するセンサシステムを有し、該センサシステムは、前記受理媒体の前記好適な側がプリンタの構成部品又はドナー材料が塗布された印刷機構以外と接触された可能性が存在することを示す少なくとも１つの状況を検出するよう構成されるセンサをさらに有し、前記センサシステムは、前記受理媒体の前記好適な側が前記プリンタの構成部品又は前記印刷機構に塗布されるドナー材料以外の何かと接触された可能性が存在するときを決定するよう使用され得る信号を生成し、
前記受理媒体輸送システム、前記センサシステム、前記印刷機構、及び、前記センサシステムに動作的に接続されるプロセッサを含み、該プロセッサは、前記センサシステムによって提供される信号から前記受理媒体の汚染物質があり得たことを暗示する状況が存在するときを決定するよう構成され、そのような状況が検出されるとき、前記プロセッサは、決定される円周長さ、及び、前記巻かれた部分から前記印刷機構までの前記展開された部分の長さを示す長さに基づいて前記受理媒体の排除長さを選択するために、並びに、潜在的に接触された前記受理媒体の部分が印刷から除外されるよう、前記受理媒体輸送システムに前記受理媒体を少なくとも前記排除長さだけ前進させるために、前記受理媒体センサから受信される信号に基づいて円周長さを決定するようさらに動作可能であり、
前記選択される非印刷長さは、前記受理媒体の測定される特徴に比例する、
プリンタ。
【請求項３】
印刷中に画像を記録するのに使用するために好適な側を有する受理媒体の巻かれた部分を受容するためのロール受容地域と、印刷機構に至る受理媒体経路とを含む受理媒体輸送システムを含み、前記受理媒体は、前記好適な側が、スプールの外側に面するよう巻かれ、前記受理媒体輸送システムは、前記受理媒体の展開された部分を、前記巻かれた部分から離れて、画像を記録するために前記好適な側を使用するよう構成される印刷機構に至るよう前進させるための電動システムを含み、
前記ロール受容地域に配置され且つプロセッサが装填された前記スプール上に現在巻かれている前記受理媒体の前記巻かれた部分の円周長さを決定し得る信号を提供するよう構成される受理媒体センサを有するセンサシステムを含み、
前記受理媒体の前記露出された側がプリンタの構成部品又はドナー材料が塗布された印刷機構以外と接触された可能性が存在することを示す少なくとも１つの状況を検出するよう構成されるセンサを含み、前記センサは、プロセッサがそのような接触の可能性の存在を決定し得る信号を生成し、
前記受理媒体輸送システム、前記センサシステム、前記印刷機構、及び、前記受理媒体センサに動作的に接続されるプロセッサを含み、該プロセッサは、前記受理媒体が接触され得たことを暗示する状況が存在するときを決定するよう構成され、そのような状況が検出されるとき、前記プロセッサは、前記割り当てられる円周長さ指定に基づいて前記受理媒体の排除長さを選択するために、並びに、前記受理媒体が前記印刷機構に直面する地点で開始し且つ少なくとも前記受理媒体の前記排除長さだけ延びる前記受理媒体の長さを印刷から除外するために、前記受理媒体輸送システムに前記受理媒体を前進させるよう、前記受理媒体センサから受け取る信号に基づいて前記巻かれた部分の円周長さを決定するようさらに動作可能であり、
前記選択される除外印刷長さは、前記受理媒体の測定される特徴に比例する、
プリンタ。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
本発明の１つの特徴において、受理媒体を使用して印刷するプリンタを動作するための方法であり、受理媒体は、巻かれた受理媒体の層を有し、最外側層に至る巻かれた部分を含み、受理媒体の展開された部分が印刷機構にまで延びる。当該方法は、受理媒体が前記プリンタの構成部分又は前記プリンタの印刷機構によって塗布されるドナー材料以外によって接触され得たことを示す状況を感知するステップと、最外側層の円周長さを示す受理媒体の巻かれた部分の特徴を測定するステップと、受理媒体の展開された部分の測定された特徴に基づいて受理媒体の円周長さを決定するステップと、決定された円周長さ及び巻かれた部分と印刷機構と間の展開された部分の長さを示す走行距離に基づいて受理媒体の排除長さを決定するステップと、プリンタによって印刷される次の画像が、そのような接触の可能性に直接的に晒されなかった受理媒体の部分を使用して印刷されるよう、排除長さだけ受理媒体を自動的に前進するステップとを含む。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
本発明の他の特徴では、プリンタが提供される。プリンタは、印刷中に画像を記録するのに使用するために好適な側を有する受理媒体の巻かれた部分を受容するためのロール受容地域を含む媒体前進を含み、受理媒体は、好適な側が、ロールの外側に面するよう巻かれ、媒体前進は、受理媒体の展開された部分を、巻かれた部分から離れて、画像を記録するために好適な側を使用するよう構成される印刷機構に至るよう前進させるための電動システムを有し、ロール受容地域に配置され且つプロセッサが受理媒体の巻かれた部分の円周長さを決定し得る信号を提供するよう構成される受理媒体センサを有するセンサシステムを有し、センサシステムは、受理媒体の前記好適な側がプリンタの構成部品又はドナー材料が塗布された印刷機構以外と接触された可能性が存在するときを決定するよう使用され得る少なくとも１つの状況を検出するよう構成される状況センサをさらに有し、状況センサは、そのような接触の可能性が決定され得る信号を生成する。プロセッサが、媒体前進、印刷機構、受理媒体センサ、及び、検出システムに動作的に接続される。プロセッサは、受理媒体の好適な側がプリンタの構成部品又は印刷機構によって塗布されるドナー材料以外の中にと接触された可能性が存在することを信号から決定するよう構成される。そのような状況が検出されるとき、プロセッサは、決定される円周長さ、及び、巻かれた部分から印刷機構までの展開された部分の長さを示す長さに基づいて受理媒体の排除長さを選択するために、並びに、潜在的に接触された受理媒体の部分が印刷から除外されるよう、媒体前進に受理媒体を少なくとも排除長さだけ前進させるために、受理媒体センサから受信される信号に基づいて円周長さを決定するようさらに動作可能であり、選択される非印刷長さは、前記受理媒体の測定される特徴に比例する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
本発明のさらに他の特徴では、プリンタが提供される。プリンタは、印刷中に画像を記録するのに使用するために好適な側を有する受理媒体の巻かれた部分を受容するためのロール受容地域と、印刷機構に至る受理媒体経路とを含む媒体前進を含み、受理媒体は、好適な側が、スプールの外側に面するよう巻かれ、媒体前進は、受理媒体の展開された部分を、巻かれた部分から離れて、画像を記録するために好適な側を使用するよう構成される印刷機構に至るよう前進させるための電動システムを含み、ロール受容地域に配置され且つプロセッサが装填されたスプール上に現在巻かれている受理媒体の前記巻かれた部分の円周長さを決定し得る信号を提供するよう構成される受理媒体センサを有するセンサシステムを含み、受理媒体の前記露出された側が前記プリンタの構成部品又はドナー材料が塗布された印刷機構以外と接触された可能性が存在することを示す少なくとも１つの状況を検出するよう構成される状況センサを含み、センサは、プロセッサがそのような接触の可能性の存在を決定し得る信号を生成する。プロセッサは、媒体前進、センサシステム、及び、印刷機構に動作的に接続され、プロセッサは、受理媒体が接触され得たことを暗示する状況が存在するときを決定するよう構成され、そのような状況が検出されるとき、プロセッサは、割り当てられる円周長さ指定に基づいて受理媒体の排除長さを選択するために、並びに、受理媒体が開始地点で開始し、少なくとも受理媒体の排除長さだけ延びる受理媒体の長さを印刷から除外するために、受理媒体輸送システムに受理媒体を前進させるよう、受理媒体センサから受け取る信号に基づいて巻かれた部分の円周長さを決定するようさらに動作可能であり、選択される除外印刷長さは、受理媒体の測定される特徴に比例する。