【手続補正書】
【提出日】平成24年11月6日(2012.11.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
上方椎体と下方椎体の間の椎間板空間内に挿入するためのインプラントであって、
第１及び第２の骨固体要素と、
上方椎体と接触するように構成された上面、下方椎体と接触するように構成された底面、第１の側面、第２の側面、前端面、及び後端面を有するスペーサ部分と、
このスペーサ部分に連結されたプレート部分であって、このプレート部分が、上面、底面、第１の側面、第２の側面、前端面、及び後端面を備え、プレート部分が、それぞれ第１及び第２の骨固定要素を受け取る大きさにされかつ受け取るように適応された第１及び第２の骨固定孔を更に備え、この第１の骨固定孔が、第１の骨固定要素が上方椎体と係合するように傾斜し、前記第２の骨固定孔が、第２の骨固定要素が下方椎体と係合するように傾斜した前記プレート部分と、
前記プレート部分に形成された対応する凹部と係合するように構成されたこの凹部から延びる１対の弾力的に偏向可能なバネフィンガを備えた遮断プレートと、
を有することを特徴とするインプラント。
【請求項２】
前記一対の弾力的に偏向可能なバネフィンガは、前記プレート部分の前記第１及び第２の側面に形成された対応する凹部と係合することを特徴とする請求項１に記載のインプラント。
【請求項３】
前記一対の弾力的に偏向可能なバネフィンガは、前記プレート部分に形成された前記第１及び第２の骨固定孔に形成された対応する凹部と係合することを特徴とする請求項１に記載のインプラント。
【請求項４】
前記遮断プレートは、前記プレート部分の前記後端面にわたってスナップするような大きさにされかつそのように構成されることを特徴とする請求項１に記載のインプラント。
【請求項５】
前記遮断プレートは、前記第１及び第２の骨固定要素がそれぞれ前記第１及び第２の骨固定孔内に挿入される前に前記プレート部分に連結されることを特徴とする請求項１に記載のインプラント。
【請求項６】
前記遮断プレートは、前記第１及び第２の骨固定孔の少なくとも一部分を覆うように構成された保持クリップを備えることを特徴とする請求項５に記載のインプラント。
【請求項７】
前記プレート部分の高さが、前記スペーサ部分の高さに実質的に等しく、前記プレート部分の幅が、前記スペーサ部分の幅に実質的に等しいことを特徴とする請求項１に記載のインプラント。
【請求項８】
更に、埋め込み中にインプラントの過挿入を防止し、かつ前記第１及び第２の骨固定要素の挿入中にインプラントの位置を固定するのを補助する第１及び第２の停止部を備え、前記第１の停止部は、前記プレート部分の前記上面の上方に延び、前記第１の停止部が前記上方椎体と接触するように構成され、前記第２の停止部は、前記プレート部分の前記底面の下方に延び、前記第２の停止部が前記下方椎体と接触するように構成されることを特徴とする請求項１に記載のインプラント。
【請求項９】
前記第１及び第２の停止部は、前記プレート部分と一体的に形成されることを特徴とする請求項８に記載のインプラント。
【請求項１０】
上方椎体と下方椎体の間の椎間板空間内に挿入するためのインプラントであって、
第１及び第２の骨固体要素と、
上方椎体と接触するように構成された上面、下方椎体と接触するように構成された底面、第１の側面、第２の側面、前端面、及び後端面を有するスペーサ部分と、
このスペーサ部分に連結されたプレート部分であって、このプレート部分が、上面、底面、第１の側面、第２の側面、前端面、及び後端面を備え、プレート部分が、それぞれ第１及び第２の骨固定要素を受け取る大きさにされかつ受け取るように適応された第１及び第２の骨固定孔を更に備え、前記第１の骨固定孔が、第１の骨固定要素が上方椎体と係合するように傾斜し、前記第２の骨固定孔が、第２の骨固定要素が下方椎体と係合するように傾斜した前記プレート部分と、
このプレート部分の後端面から前方に延びる第１及び第２の機械的に変形可能なフィンガであって、これらの第１及び第２の機械的に変形可能なフィンガは、それぞれ前記第１及び第２の骨固定孔の周りに周方向に配置され、前記第１及び第２の機械的に変形可能なフィンガは、第１及び第２の骨固定孔の少なくとも一部分にわたって横方向に延びてそこに挿入されたそれぞれ前記第１及び第２の骨固定要素の少なくとも一部分を覆って後退して出るのを防止するように変形可能である前記第１及び第２の機械的に変形可能なフィンガと、
を有することを特徴とするインプラント。
【請求項１１】
前記第１及び第２の機械的に変形可能なフィンガは、前記プレート部分の前記後端面内に機械加工されることを特徴とする請求項１０に記載のインプラント。
【請求項１２】
前記第１及び第２の機械的に変形可能なフィンガは、鉗子状器具によって変形されることを特徴とする請求項１０に記載のインプラント。
【請求項１３】
椎間インプラントであって、
上方椎体と接触するように構成された上面、下方椎体と接触するように構成された底面、前端部、及び後端部を有するスペーサ部分と、
プレート部分であって、このプレート部分が、上面、底面、前端部、及び前端部から遠位方向に沿って離間されている後端部を備え、前記プレート部分の前記前端部は前記スペーサ部分の前記後端部に連結されるように構成され、前記プレート部分は、それぞれ第１及び第２の骨固定要素を受け取るように構成された第１及び第２の骨固定孔を更に備え、前記第１の骨固定孔が、前記第１の骨固定孔が前記遠位方向に沿って前記プレート部分内に延びるように、前記プレート部分の前記底面から前記プレート部分の前記上面に向かう方向に沿って前記プレート部分内に延び、前記第２の骨固定孔が、前記第２の骨固定孔が前記遠位方向に沿って前記プレート部分内に延びるように、前記プレート部分の前記上面から前記プレート部分の前記底面に向かう方向に沿って前記プレート部分内に延び、前記プレート部分は、前記後端部に開き、且つ前記前端部に向かう方向において前記プレート部分内に延びるボアホールを形成する、前記プレート部分と、
保持スクリューと、遮断プレートとを有する保持機構であって、前記保持スクリューは、前記遮断プレートを通り、前記ボアホール内に受け取られるように構成され、前記遮断プレートが前記第１及び第２の骨固定孔を少なくとも部分的に覆うように位置決めされ、前記保持スクリューは、いったん前記第１及び第２の骨固定要素が前記第１及び第２の骨固定孔内に受け入れられるように、前記遮断プレートを前記プレート部分に固定し、前記遮断プレートは前記第１及び第２の骨固定要素を前記第１及び第２の骨固定孔から後退して出るのを遮る、前記保持機構と、
を有することを特徴とする椎間インプラント。
【請求項１４】
前記遮断プレートは、前記保持スクリューを通すことができるように構成された開口部を形成し、前記保持スクリューが前記遮断プレートに対して回転できることを特徴とする請求項１３に記載の椎間インプラント。
【請求項１５】
前記プレート部分は、さらに、前記後端部から前記プレート部分内に延びる凹部を形成し、この凹部は、前記遮断プレートを少なくとも部分的に受け入れるように構成されていることを特徴とする請求項１３に記載の椎間インプラント。
【請求項１６】
前記保持スクリュー及び前記ボアホールの各々は、対応するねじ部を有していることを特徴とする請求項１４に記載の椎間インプラント。
【請求項１７】
自身の遠位端から延びる内側シャフトを有しているインプラント挿入器具をさらに備え、前記内側シャフトは、前記インプラント挿入器具を前記プレート部分に固定するように前記ボアホールとねじ係合するように構成されることを特徴とする請求項１６に記載の椎間インプラント。
【請求項１８】
前記インプラント挿入器具は、前記内側シャフトの周りに同心に収容される外側管状部材をさらに有し、前記外側管状部材は、前記内側シャフトを前記外側管状部材に関して回転させることができるように形成されていることを特徴とする請求項１７に記載の椎間インプラント。
【請求項１９】
前記インプラント挿入器具は、遠位端に取付けられ、且つ前記インプラントの椎間空間内への過挿入を防止し、上方椎体又は下方椎体に当接するように構成される１つまたはそれよりも多くの停止部を備えることを特徴とする請求項１８に記載の椎間インプラント。
【請求項２０】
前記スペーサ部分は、さらに、第１の側面、第２の側面を備え、前記スペーサ部分は、また、前記第１の側面、前記第２の側面、又は前記後端部において形成された１つ又はそれよりも多くの凹部を備え、前記プレート部分は、さらに、１つまたはそれよりも多くの突起をさらに備え、前記１つまたはそれよりも多くの突起が前記スペーサ部分を前記プレート部分に対して固定する前記１つ又はそれよりも多くの凹部によって受け入れられるように構成されていることを特徴とする請求項１３に記載の椎間インプラント。
【請求項２１】
前記１つ又はそれよりも多くの凹部は、前記上面から前記スペーサ部分を通って前記底面まで完全に延びることを特徴とする請求項２０に記載の椎間インプラント。
【請求項２２】
前記１つ又はそれよりも多くの凹部は、前記スペーサ部分を通って前部分的に延びることを特徴とする請求項２０に記載の椎間インプラント。
【請求項２３】
前記１つ又はそれよりも多くの凹部は、前記上面から前記底面に向かう方向、又は前記底面から前記上面に向かう方向のいずれかに延びることを特徴とする請求項２２に記載の椎間インプラント。
【請求項２４】
前記プレート部分の高さは、前記スペーサ部分の高さとほぼ同じであり、さらに、前記プレート部分の幅は、前記スペーサ部分の幅とほぼ同じであることを特徴とする請求項１３に記載の椎間インプラント。
【請求項２５】
第１及び第２の骨固定要素をさらに備え、前記第１の骨固定要素は、前記第１の骨固定要素が上方椎体と係合するように、前記第１の骨固定孔内に受け入れられるように構成され、前記第２の骨固定要素は、前記第２の骨固定要素が下方椎体と係合するように、前記第２の骨固定孔内に受け入れられるように構成されることを特徴とする請求項１３に記載の椎間インプラント。
【請求項２６】
更に、埋め込み中にインプラントの過挿入を防止し、かつ前記第１及び第２の骨固定要素の挿入中にインプラントの位置を固定するのを補助する第１及び第２の停止部を備え、前記第１の停止部は、前記プレート部分の前記上面の上方に延び、前記第１の停止部が前記上方椎体と接触するように構成され、前記第２の停止部は、前記プレート部分の前記底面の下方に延び、前記第２の停止部が前記下方椎体と接触するように構成されることを特徴とする請求項１３に記載の椎間インプラント。