【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年2月18日(2014.2.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回線交換ドメインサービスを提供しない第１のネットワークからの回線交換フォールバックのために、無線デバイス上でフォールバックを実行するための方法であって、
該方法は、
該第１のネットワークからページングメッセージを受信することであって、該ページングメッセージは、該第１のネットワークから回線交換ネットワークへの回線交換フォールバックを実行するように該無線デバイスに命令する、ことと、
該ページングメッセージと関連付けられたサービスを示す情報に関して、該ページングメッセージを検査することと、
該サービスを示す情報から、該ページングメッセージと関連付けられた該サービスに好適なチャネルタイプを判定することと、
無線接続の確立を開始するための要求メッセージを該回線交換ネットワークに伝送することであって、該要求メッセージは、該好適なチャネルタイプを識別する、ことと、
該回線交換ネットワーク上で、該ページングメッセージと関連付けられた該サービスを使用することと
を含む、方法。
【請求項２】
判定することは、前記ページングメッセージと関連付けられたサービスが、トラフィックチャネルまた対話型リソースを要求する、ＣＳ音声呼およびＣＳサービスを含む第１のカテゴリのサービス、モバイル着信位置特定要求を含む第２のカテゴリのサービス、または補助サービスを含む第３のカテゴリのサービスのうちの１つであるかどうかを識別することを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記サービスが、前記第１のカテゴリのサービスである場合、前記サービスに好適なチャネルタイプは、トラフィックチャネル（ＴＣＨ）／ハーフ（Ｈ）またはＴＣＨ／フル（Ｆ）のうちの少なくとも１つである、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記サービスが、前記第２または第３のカテゴリのサービスのうちの少なくとも１つである場合、前記サービスに好適なチャネルタイプは、孤立個別制御チャネル（ＳＤＣＣＨ）である、請求項２に記載の方法。
【請求項５】
前記ページングメッセージを検査することは、該ページングメッセージ内の補助サービス（ＳＳ）コード情報要素、位置特定サービス（ＬＣＳ）インジケータ情報要素、またはＬＣＳクライアント識別情報要素のうちの少なくとも１つを検出することを含み、
該ページングメッセージが、前記ＳＳコード情報要素を含むとき、前記サービスに好適なチャネルタイプは、呼独立補助サービスのために好適である、または
該ページングメッセージが、該ＬＣＳインジケータ情報要素および該ＬＣＳクライアント識別情報要素のうちの少なくとも１つを含むとき、前記サービスに好適なチャネルタイプは、モバイル着信位置特定要求のために好適である、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記ページングメッセージは、ＣＳサービス通知メッセージを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記ページングメッセージは、予備ページングプロシージャがＳ１インターフェースを使用して実行された後に受信されるＥ−ＵＴＲＡＮ  ＲＲＣプロトコルページングメッセージを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
回線交換ドメインサービスを提供しない第１のネットワークから回線交換フォールバックを行うように構成されている無線デバイスであって、該無線デバイスは、プロセッサを含み、
該プロセッサは、
該第１のネットワークからページングメッセージを受信することであって、該ページングメッセージは、該第１のネットワークから回線交換ネットワークへの回線交換フォールバックを実行するように該無線デバイスに命令する、ことと、
該ページングメッセージと関連付けられたサービスを示す情報に関して、該ページングメッセージを検査することと、
該サービスを示す情報から、該ページングメッセージと関連付けられた該サービスに好適なチャネルタイプを判定することと、
無線接続の確立を開始するための要求メッセージを該回線交換ネットワークに伝送することであって、該要求メッセージは、該好適なチャネルタイプを識別する、ことと、
該回線交換ネットワーク上で、該ページングメッセージと関連付けられた該サービスを使用することと
を行うように構成されている、無線デバイス。
【請求項９】
前記プロセッサは、前記ページングメッセージと関連付けられたサービスが、トラフィックチャネルまた対話型リソースを要求する、ＣＳ音声呼およびＣＳサービスを含む第１のカテゴリのサービス、モバイル着信位置特定要求を含む第２のカテゴリのサービス、または補助サービスを含む第３のカテゴリのサービスのうちの１つであるかどうかを識別するように構成されている、請求項８に記載の無線デバイス。
【請求項１０】
前記サービスが、前記第１のカテゴリのサービスである場合、前記サービスに好適なチャネルタイプは、トラフィックチャネル（ＴＣＨ）／ハーフ（Ｈ）またはＴＣＨ／フル（Ｆ）のうちの少なくとも１つである、請求項９に記載の無線デバイス。
【請求項１１】
前記サービスが、前記第２または第３のカテゴリのサービスのうちの少なくとも１つである場合、該サービスに好適なチャネルタイプは、孤立個別制御チャネル（ＳＤＣＣＨ）である、請求項９に記載の無線デバイス。
【請求項１２】
前記プロセッサは、前記ページングメッセージ内の補助サービス（ＳＳ）コード情報要素、位置特定サービス（ＬＣＳ）インジケータ情報要素、またはＬＣＳクライアント識別情報要素のうちの少なくとも１つを検出するように構成されており、
該ページングメッセージが、該ＳＳコード情報要素を含むとき、前記サービスに好適なチャネルタイプは、呼独立補助サービスに好適である、または
該ページングメッセージが、該ＬＣＳインジケータ情報要素および該ＬＣＳクライアント識別情報要素のうちの少なくとも１つを含むとき、該サービスに好適なチャネルタイプは、モバイル着信位置特定要求のために好適である、請求項８に記載の無線デバイス。
【請求項１３】
前記ページングメッセージは、ＣＳサービス通知メッセージを含む、請求項８に記載の無線デバイス。
【請求項１４】
前記ページングメッセージは、予備ページングプロシージャがＳ１インターフェースを使用して実行された後に受信されるＥ−ＵＴＲＡＮ  ＲＲＣプロトコルページングメッセージを含む、請求項８に記載の無線デバイス。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００２】
本開示は、概して、無線デバイスまたはユーザエージェント（ＵＡ）とネットワークとの間の通信のためのシステムおよび方法に関して、より具体的には、無線デバイスと、回線交換ネットワークを含む、ネットワークとの間の通信リソースを調整するためのシステムおよび方法に関する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００４】
ＵＡは、高速データおよび／または音声通信を提供する、無線通信ネットワーク内で動作してもよい。無線通信ネットワークは、回線交換（ＣＳ）および／またはパケット交換（ＰＳ）通信プロトコルを実行し、種々のサービスを提供してもよい。例えば、ＵＡは、拡張ユニバーサル地上無線アクセスネットワーク（Ｅ−ＵＴＲＡＮ）、ユニバーサル地上無線アクセスネットワーク（ＵＴＲＡＮ）、モバイル通信用グローバルシステム（ＧＳＭ（登録商標））ネットワーク、高速データ通信の最適化（ＥＶ−ＤＯ）、デジタル拡張コードレス電気通信（ＤＥＣＴ）、デジタルＡＭＰＳ（ＩＳ−１  ３６／ＴＤＭＡ）、統合デジタル拡張ネットワーク（ｉＤＥＮ）、ユニバーサルモバイル電気通信システム（ＵＭＴＳ）、ＧＳＭ（登録商標）進化型拡張データレート（ＥＤＧＥ）、ＧＰＲＳ／ＥＤＧＥ無線アクセスネットワーク（ＧＥＲＡＮ）、および汎用パケット無線サービス（ＧＰＲＳ）技術のうちの１つ以上に従って動作してもよい。ＵＡが動作し得る、他の無線ネットワークとして、符号分割多重接続（ＣＤＭＡ）、ｃｄｍａ２０００、ｃｄｍａ２０００  １
ｘＲＴＴ、ｃｄｍａ２０００  ＨＲＰＤ、ＷＬＡＮ（例えば、  ＩＥＥＥ  ８０２．１１）、およびＷＲＡＮ（例えば、ＩＥＥＥ  ８０２．２２）が挙げられるが、それらに限定されない。ＵＡはまた、例えば、デジタル加入者回線（ｘＤＳＬ）環境、ケーブルサービスを介したデータ伝送インターフェース仕様（ＤＯＣＳＩＳ）ケーブルネットワーク、無線パーソナルエリアネットワーク（ＰＡＮ）、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）、ＺｉｇＢｅｅ、無線メトロポリタンエリアネットワーク（ＭＡＮ）（例えば、ＷｉＭＡＸ、ＩＥＥＥ  ８０２．２０、ＩＥＥＥ  ８０２．２２  Ｅｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標））、または光ネットワーク等の固定ネットワーク環境内で動作してもよい。いくつかのＵＡは、多重モード動作が可能であってもよく、その場合、単一アクセスネットワーク上で同時に、またはいくつかのデバイス内で、複数のアクセス技術を同時に使用してのいずれかにおいて、２つ以上のアクセスネットワーク技術に基づいて動作することができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
前述の異なるネットワークは、接続されたＵＡに様々なサービスを提供する。いくつかのネットワークは、例えば、ＰＳサービスのみを提供し、ＣＳ音声または他のＣＳドメインサービスを提供することはできない。したがって、ＵＡは、ＰＳおよびＣＳドメインサービスの両方にアクセスするために、複数のネットワークタイプに接続するように構成されてもよい。例えば、ＵＡが、ＣＳドメインサービスを提供しない第１のネットワークセルに接続される場合、ＵＡは、本明細書では、「ＣＳフォールバック」と称されてもよい、ＣＳフォールバックプロシージャを実行し、ＧＥＲＡＮまたはユニバーサル地上無線アクセスネットワーク（ＵＴＲＡＮ）等のアクセス可能なネットワークに接続し、それらのネットワークによって提供される音声または他のＣＳドメインサービスにアクセスするように構成されてもよい。したがって、ＣＳフォールバックプロシージャは、第１の無線アクセス技術（ＲＡＴ）を使用し、ＰＳドメインサービスのみを提供する、ネットワークに接続されたＵＡを、ＣＳドメインサービスを提供する、別のネットワークに接続させる。ＣＳフォールバックは、例えば、音声呼を開始する際、ＰＳドメインサービスのみを提供するネットワークのセルと関連付けられているとき、ＣＳドメインサービスを提供するネットワークのセルを介して、音声呼を開始するために使用されてもよい。ＵＡ開始音声呼は、ＰＳドメインサービスのみを提供する、ネットワークのセル上でアイドル状態または接続（例えば、アクティブ）状態のいずれかであってもよい。ＵＡがアイドル状態の場合、セル上にキャンプオンすることができ、モバイル着信セッションまたは呼のためのメッセージをページングするためのそのセルのページングチャネルを監視してもよい。ＵＡが接続状態の場合、セルと通信し、ＰＳドメインサービスのためのデータを転送してもよい。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
ＣＳフォールバックを実行する際、遅延が懸念される場合がある。ＵＡ１０が、最初、Ｅ−ＵＴＲＡＮセル１２にキャップオンし、ＧＥＲＡＮまたはＵＴＲＡＮセル１４内のＣＳドメインサービスにアクセスすることを所望する場合、ＣＳフォールバックプロセスが実行されてもよい。ＣＳフォールバックプロセスの無線リソース制御（ＲＲＣ）接続設定プロシージャは、比較的に短い場合があるが（例えば、約１５０ｍｓは、Ｅ−ＵＴＲＡシステム設計に対する標的時間である）、測定ステップおよびＣＳドメインサービスのための標的セルを選択するためのステップは、潜在的に、相当な時間がかかる可能性がある。したがって、ＣＳフォールバックは、遅延され、ＣＳドメインサービスを確立する際に遅延をもたらし、可能性として、ユーザに対する接続の確立を遅延させる、またはＵＡ１０によってアクセスされる他のサービスに悪影響を及ぼす場合がある。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
本開示は、回線交換（ＣＳ）フォールバックのための、具体的には、遅延を最小限にし、無線リソース配分を最適化し、ＣＳフォールバックに対する信頼性を改善するためのシステムおよび方法を提供する。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
本発明の一実施形態は、回線交換ドメインサービスを提供しない第１のネットワークからの回線交換フォールバックのために、無線デバイス上にフォールバックを実行するための方法を含む。方法は、第１のネットワークからページングメッセージを受信するステップを含む。ページングメッセージは、無線デバイスに、回線交換フォールバックを回線交換ネットワークに実行するように命令する。方法は、ページングメッセージと関連付けられたサービスを示す情報に関して、ページングメッセージを検査するステップと、サービスを示す情報から、サービスに好適なチャネルタイプを判定するステップと、無線接続の確立を開始するための要求メッセージを伝送するステップと、を含む。要求メッセージは、好適なチャネルタイプを識別する。方法は、回線交換ネットワーク上でサービスを使用するステップを含む。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
他の実施形態は、サービス要求メッセージを構築するように構成される、プロセッサを含む、回線交換ドメインサービスを提供しない第１のネットワークから回線交換フォールバックを行うように構成される、無線デバイスを含む。サービス要求メッセージは、回線交換ネットワークによって提供される回線交換（ＣＳ）サービスの原因を識別する。プロセッサは、サービス要求メッセージを第１のネットワークに伝送するように構成される。サービス要求メッセージは、フォールバックプロシージャを開始する。プロセッサは、回線交換ネットワークへの接続を確立し、回線交換ネットワーク上でＣＳサービスを使用するように構成される。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
他の実施形態は、第１のネットワークからページングメッセージを受信するように構成される、プロセッサを含む、回線交換ドメインサービスを提供しない第１のネットワークから回線交換フォールバックを行うように構成される、無線デバイスを含む。ページングメッセージは、無線デバイスに、回線交換フォールバックを回線交換ネットワークに実行するように命令する。プロセッサは、ページングメッセージと関連付けられたサービスを示す情報に関して、ページングメッセージを検査し、サービスを示す情報から、サービスに好適なチャネルタイプを判定し、無線接続の確立を開始するための要求メッセージを伝送するように構成される。要求メッセージは、好適なチャネルタイプを識別する。プロセッサは、回線交換ネットワーク上でサービスを使用するように構成される。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
付随の図面では、同一参照番号は、同一部分または動作を表す。
例えば、本発明は以下の項目を提供する。
（項目１）
回線交換ドメインサービスを提供しない第１のネットワークからの回線交換フォールバックのために、無線デバイス上にフォールバックを実行するための方法であって、
該第１のネットワークからページングメッセージを受信することであって、該ページングメッセージは、該無線デバイスに、回線交換フォールバックを回線交換ネットワークに実行するように命令する、ことと、
該ページングメッセージと関連付けられたサービスを示す情報に関して、該ページングメッセージを検査することと、
該サービスを示す情報から、該サービスに好適なチャネルタイプを判定することと、
無線接続の確立を開始するための要求メッセージを伝送することであって、該要求メッセージは、該好適なチャネルタイプを識別する、ことと、
該回線交換ネットワーク上で該サービスを使用することと
を含む、方法。
（項目２）
判定することは、上記ページングメッセージと関連付けられたサービスが、トラフィックチャネルまた対話型リソースを要求する、ＣＳ音声呼およびＣＳサービスを含む、第１のカテゴリのサービス、モバイル着信位置特定要求を含む、第２のカテゴリのサービス、または補助サービスを含む、第３のカテゴリのサービスのうちの１つであるかどうかを識別するステップを含む、項目１に記載の方法。
（項目３）
上記サービスが、上記第１のカテゴリのサービスである場合、上記サービスに好適なチャネルタイプは、トラフィックチャネル（ＴＣＨ）／ハーフ（Ｈ）またはＴＣＨ／フル（Ｆ）のうちの少なくとも１つである、項目２に記載の方法。
（項目４）
上記サービスが、上記第２または第３のカテゴリのサービスのうちの少なくとも１つである場合、上記サービスに好適なチャネルタイプは、孤立個別制御チャネル（ＳＤＣＣＨ）である、項目２に記載の方法。
（項目５）
上記ページングメッセージを検査することは、該ページングメッセージ内の補助サービス（ＳＳ）コード情報要素、位置特定サービス（ＬＣＳ）インジケータ情報要素、またはＬＣＳクライアント識別情報要素のうちの少なくとも１つを検出することを含み、
該ページングメッセージが、上記ＳＳコード情報要素を含むとき、上記サービスに好適なチャネルタイプは、呼独立補助サービスのために好適である、または
該ページングメッセージが、該ＬＣＳインジケータ情報要素および該ＬＣＳクライアント識別情報要素のうちの少なくとも１つを含むとき、上記サービスに好適なチャネルタイプは、モバイル着信位置特定要求のために好適である、項目１に記載の方法。
（項目６）
上記ページングメッセージは、ＣＳサービス通知メッセージを含む、項目１に記載の方法。
（項目７）
上記ページングメッセージは、予備ページングプロシージャが、Ｓ１インターフェースを使用して、実行された後に受信される、Ｅ−ＵＴＲＡＮ  ＲＲＣプロトコルページングメッセージを含む、項目１に記載の方法。
（項目８）
回線交換ドメインサービスを提供しない第１のネットワークから回線交換フォールバックを行うように構成される、無線デバイスであって、該無線デバイスはプロセッサを含み、
該プロセッサは、
サービス要求メッセージを構築し、該サービス要求メッセージは、回線交換ネットワークによって提供される回線交換（ＣＳ）サービスの原因を識別することと、
該サービス要求メッセージを該第１のネットワークに伝送し、該サービス要求メッセージは、フォールバックプロシージャを開始することと、
該回線交換ネットワークへの接続を確立することと、
該回線交換ネットワーク上で該ＣＳサービスを使用することと
を行うように構成される、無線デバイス。
（項目９）
上記第２のネットワークセルによって提供される上記サービスの原因は、発信対話型呼、発信高優先度信号伝達、または発信低優先度信号伝達のうちの少なくとも１つを含む、項目８に記載の無線デバイス。
（項目１０）
上記サービスの原因は、発信高優先度信号伝達または発信低優先度信号伝達のうちの少なくとも１つを含み、上記サービス要求メッセージは、補助サービス（ＳＳ）コード情報要素、位置特定サービス（ＬＣＳ）インジケータ情報要素、またはＬＣＳクライアント識別情報要素のうちの少なくとも１つを含む、項目８に記載の無線デバイス。
（項目１１）
上記サービス要求メッセージは、拡張サービス要求メッセージを含む、項目８に記載の無線デバイス。
（項目１２）
上記サービス要求メッセージは、サービスタイプ情報要素を含み、該サービスタイプ情報要素は、上記回線交換（ＣＳ）サービスを識別する、項目８に記載の無線デバイス。
（項目１３）
上記サービス要求メッセージは、ＲＲＣ接続要求メッセージを含む、項目８に記載の無線デバイス。
（項目１４）
回線交換ドメインサービスを提供しない第１のネットワークから回線交換フォールバックを行うように構成される、無線デバイスであって、該無線デバイスはプロセッサを含み、
該プロセッサは、
該第１のネットワークからページングメッセージを受信することであって、該ページングメッセージは、該無線デバイスに、回線交換フォールバックを回線交換ネットワークに実行するように命令する、ことと、
該ページングメッセージと関連付けられたサービスを示す情報に関して、該ページングメッセージを検査することと、
該サービスを示す情報から、該サービスに好適なチャネルタイプを判定することと、
無線接続の確立を開始するための要求メッセージを伝送し、該要求メッセージは、該好適なチャネルタイプを識別することと、
該回線交換ネットワーク上で該サービスを使用することと
を行うように構成される、無線デバイス。
（項目１５）
上記プロセッサは、上記ページングメッセージと関連付けられたサービスが、トラフィックチャネルまた対話型リソースを要求する、ＣＳ音声呼およびＣＳサービスを含む、第１のカテゴリのサービス、モバイル着信位置特定要求を含む、第２のカテゴリのサービス、または補助サービスを含む、第３のカテゴリのサービスのうちの１つであるかどうかを識別するように構成される、項目１４に記載の無線デバイス。
（項目１６）
上記サービスが、上記第１のカテゴリのサービスである場合、上記サービスに好適なチャネルタイプは、トラフィックチャネル（ＴＣＨ）／ハーフ（Ｈ）またはＴＣＨ／フル（Ｆ）のうちの少なくとも１つである、項目１５に記載の無線デバイス。
（項目１７）
上記サービスが、上記第２または第３のカテゴリのサービスのうちの少なくとも１つである場合、該サービスに好適なチャネルタイプは、孤立個別制御チャネル（ＳＤＣＣＨ）である、項目１５に記載の無線デバイス。
（項目１８）
上記プロセッサは、上記ページングメッセージ内の補助サービス（ＳＳ）コード情報要素、位置特定サービス（ＬＣＳ）インジケータ情報要素、またはＬＣＳクライアント識別情報要素のうちの少なくとも１つを検出するように構成され、
該ページングメッセージが、該ＳＳコード情報要素を含むとき、上記サービスに好適なチャネルタイプは、呼独立補助サービスに好適である、または、
該ページングメッセージが、該ＬＣＳインジケータ情報要素および該ＬＣＳクライアント識別情報要素のうちの少なくとも１つを含むとき、該サービスに好適なチャネルタイプは、モバイル着信位置特定要求のために好適である、項目１４に記載の無線デバイス。
（項目１９）
上記ページングメッセージは、ＣＳサービス通知メッセージを含む、項目１４に記載の無線デバイス。
（項目２０）
上記ページングメッセージは、予備ページングプロシージャが、Ｓ１インターフェースを使用して、実行された後に受信される、Ｅ−ＵＴＲＡＮ  ＲＲＣプロトコルページングメッセージを含む、項目１４に記載の無線デバイス。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
【図１】図１は、例示的ＣＳフォールバックプロセスの例証であって、ＵＥは、アクセス音声呼を開始するためのＣＳドメインサービスにアクセスするために、Ｅ−ＵＴＲＡＮセルからＧＥＲＡＮまたはＵＴＲＡＮセルに移行する。
【図２】図２は、モバイル着信ＣＳフォールバックプロシージャのための例示的データフローを例証する、データフロー図であって、接続モードにあるＵＡは、ＰＳハンドオーバを伴わずに、ＧＥＲＡＮまたはＵＴＲＡＮにリダイレクトされる。
【図３】図３は、ＧＥＲＡＮネットワークにおける例示的モバイル着信呼開始を例証する、データフロー図であって、ＵＡは、アイドルモードにある。
【図４】図４は、ＵＴＲＡＮネットワークにおける例示的モバイル着信呼開始を例証する、データフロー図であって、ＵＡは、アイドルモードにある。
【図５】図５は、Ｅ−ＵＴＲＡＮネットワークによって開始される、パケット交換ハンドオーバを伴う、例示的モバイル発信ＣＳフォールバックプロシージャを例証する、データフロー図である。
【図６】図６は、例示的モバイル着信ＣＳフォールバックを実行するためのデータフローの例証であって、サービス関連情報は、ページングメッセージ内において、アイドルモードにあるＵＡにパスされる。
【図７】図７は、ユーザ機器（ＵＡ）のブロック図を示す。
【図８】図８は、ユーザ機器のプロセッサによって実行されてもよい、ソフトウェア環境を例証する。
【図９】図９は、ネットワーク間で移行するセッションに対して、連続性を提供するための方法を実行するために好適な処理構成要素を含む、システムの実施例を例証する。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
その結果、ＧＥＲＡＮへのＣＳフォールバックは、一貫性のないＵＡ実行につながり、例えば、起動されるサービスに不適切なチャネルタイプを要求し、配分されたリソースの無駄またはより長い確立時間をもたらす。特に、音声呼設定の場合における、ＳＤＣＣＨの要求および初期配分は、トラフィックチャネル（ＴＣＨ）が要求され、信号伝達専用モードに配分される場合と比較して、音声経路確立を遅延させるであろう（ＴＣＨと比較して、ＳＤＣＣＨの待ち時間がより長くなる、同一ＴＣＨチャネルに留まるものの、チャネルモード修正プロシージャと比較して、ＳＤＣＣＨが配分される場合、音声モードにＴＣＨを割り当てるための時間がより長くなる）。他のシナリオでは、信号伝達専用モードにおけるＴＣＨの要求および初期配分は、サービス、例えば、位置特定サービスまたは補助サービスが、ＳＤＣＣＨ上でサポートすることができる場合、無線リソースの無駄となるあろう。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
ページングが、アイドルモードにあるＵＡに到達するために行われる場合、Ｓ１インターフェースおよび無線インターフェースを介して送信されるページングメッセージは、ＵＡがページングされるサービスの任意の指示を含有しない。さらに、より高次の層も、ＣＳフォールバックプロシージャの場合にＥ−ＵＴＲＡＮにおいて生じたページングに応答して、ＲＲＣ接続要求に含めるために、どの情報が、ＲＲＣプロトコルにパスされるべきかを指定しない。再び、ＵＴＲＡＮでは、これは、一貫性のないＵＡ実行につながり、著しく準最適なリソース配分または性能をもたらし得る。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
一般に、本システムおよび方法は、遅延を減少させ、ＣＳフォールバックプロセスの信頼性を改善するために開発されている。ＣＳフォールバックは、Ｅ−ＵＴＲＡＮからＧＥＲＡＮ、具体的には、またはより一般的には、ＣＳドメインサービスを提供しない第１のネットワークから、ＣＳドメインサービスを提供する第２のネットワークに移行するために実行されてもよい。例えば、ＣＳフォールバックは、Ｅ−ＵＴＲＡＮネットワークからＧＥＲＡＮ、ＵＴＲＡＮ、またはＣＤＭＡ２０００ネットワークへのフォールバックを可能にするように実行されてもよい。この目的を達成するために、本システムおよび方法は、ＵＡに、要求されるサービスを提供するための最も適切なリソースを識別し、次いで、ＣＳフォールバックの際にＣＳネットワークに移行するとき、それらのリソースを要求させることによって、ＣＳフォールバックを促進する。本システムの一実装では、ＵＡは、ネットワークから受信した利用可能なページング情報を分析し、最も適切な通信チャネルまたは無線リソースを判定し、最適ＣＳフォールバック性能を要求するように構成される。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３６】
ＣＳフォールバックを開始するために、ＵＡは、最初に、ソースＰＳネットワーク（例えば、Ｅ−ＵＴＲＡＮネットワーク）からページングメッセージを受信してもよい。ページングメッセージは、ＵＡに、ＣＳフォールバックをＣＳネットワーク（例えば、ＧＥＲＡＮネットワーク）に実行し、サービスにアクセスするように命令する。関連サービスが、ページングメッセージ内で伝達される情報を使用して判定することができる場合、ＵＡは、ＣＳネットワーク上でそのサービスに好適なチャネルタイプを要求するチャネル要求メッセージを送信するように構成される。したがって、ページングメッセージ内に含有される１つ以上の情報に基づいて、ＵＡは、ＣＳフォールバックを実行する際、特定のチャネルタイプを要求するように構成される。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５１】
図６は、サービス関連情報がページングメッセージ内でＵＡ１０にパスされる、ＣＳフォールバックを実行するためのメッセージフローの例証である。ステップ１００、１０２、および１０４では、ＵＡ着信呼は、ＭＳＣ／ＶＬＲ１４０に到着する。ステップ１０６では、ＳＧｓＡＰ−ページング−要求メッセージが、ＭＭＥ２０に伝送される。ＳＧｓＡＰ−ページング−要求は、要求されるサービスタイプを示す、１つ以上の情報要素を含んでもよい。ステップ１０８および１１０では、ＭＭＥ２０は、ページングメッセージをＵＡ１０に転送する。ページングメッセージは、前述の情報要素のうちの１つ以上を含むように修正される。情報要素のうちの１つ以上の有無は、ＵＡに、ページングメッセージが送信されるサービスタイプを識別可能にする。その結果、ステップ１１２では、ＵＡは、サービスのための適切なリソースを要求することができる。ステップ１１４では、サービス要求に応答して、ＭＭＥ２０は、初期ＵＡコンテキスト設定メッセージを発行する。ステップ１１６、１１８、および１２０では、ＰＳハンドオーバ、または代替として、基地局補助セル変更、あるいはリダイレクトによるＲＲＣ解放に続いて、可能性として、位置特定エリアアップデートが、完了する。ステップ１２２では、ページング応答が、ＵＡ１０からＲＮＣ／ＢＳＣ１４２に伝送され、ページング応答は、ステップ１２４において、ＭＳＣ／ＶＬＲ１４０に転送される。ＭＳＣが変更されない場合、ＣＳ接続は、ステップ１２６において確立され、ＣＳフォールバックプロセスが完了する。しかしながら、ＭＳＣが変更される場合、ステップ１２８において、ＭＳＣ／ＶＬＲ１４０は、ＲＮＣ／ＢＳＣ１４２に、接続拒否を伝送する。応答して、ＲＮＣ／ＢＳＣ１４２は、ステップ１３０において、ＵＡ１０に、信号伝達接続解放を伝送する。この時点で、ステップ１３２におけるＣＳフォールバック試行に含んで、位置特定エリアアップデートおよびローミング再試行が開始される。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６８】
図８は、ＵＡ１０のプロセッサまたはコントローラによって実行されてもよい、ソフトウェア環境９０２を例証する。ソフトウェア環境９０２は、ソフトウェアの残りが動作する、プラットフォームを提供する、ＵＡ１０のプロセッサまたはコントローラによって実行される、オペレーティングシステムドライバ９０４を含む。オペレーティングシステムドライパ９０４は、ＵＡハードウェアのためのドライバに、アプリケーションソフトウェアにアクセス可能な標準化されたインターフェースを提供する。オペレーティングシステムドライパ９０４は、ＵＡ１０上で実行するアプリケーション間の制御を転送する、アプリケーション管理サービス（「ＡＭＳ」）９０６を含む。また、図８には、ウェブブラウザアプリケーション９０８、メディアプレーヤアプリケーション９１０、およびＪａｖａ（登録商標）アプレット９１２が示される。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６９】
ＵＡ１０は、前述の作用に関連する命令を実行可能である、ＤＳＰ等の処理構成要素を含む。図９は、ＵＡ１０の機能性を提供する、構成要素のうちの１つ以上を含む、システム１０００の実施例を例証する。システム１０００は、本明細書に開示される１つ以上の実施形態を実行するために好適な処理構成要素１０１０を含む。処理構成要素１０１０（中央処理装置（ＣＰＵまたはＤＳＰ）と称され得る）に加え、システム１０００は、ネットワーク接続デバイス１０２０、ランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）１０３０、読取専用メモリ（ＲＯＭ）１０４０、二次記憶装置１０５０、および入／出力（Ｉ／Ｏ）デバイス１０６０を含む場合がある。ある場合には、これらの構成要素のうちのいくつかは、存在しなくてもよく、相互に、または図示されない他の構成要素と種々の組み合わせにおいて、組み合わせられてもよい。プロセッサ１０１０によって講じられる本明細書に説明される任意の措置は、プロセッサ１０１０単独によって、あるいは図面に図示される、または図示されない、１つ以上の構成要素と併用して、プロセッサ１０１０によって、講じられる場合がある。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７０】
プロセッサ１０１０は、ネットワーク接続デバイス１０２０、ＲＡＭ１０３０、ＲＯＭ１０４０、または二次記憶装置１０５０（ハードディスク、フロッピー（登録商標）ディスク、または光ディスク等の種々のディスクベースのシステムを含む場合がある）からアクセスし得る、命令、コード、コンピュータプログラム、あるいはスクリプトを実行する。１つのＣＰＵ１０１０のみ示されるが、複数のプロセッサが存在してもよい。したがって、命令は、プロセッサによって実行されるように論じられ得るが、命令は、１つまたは複数のプロセッサによって、同時に、連続的に、または別様に実行されてもよい。プロセッサ１０１０は、１つ以上のＣＰＵチップとして実装されてもよい。