【事件の表示】
　特許第２５９９９２１号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　
　本件特許第２５９９９２１号に係る発明についての出願は、昭和６２年７月１６日に特許出願され（特願昭６２−１７７７３７号）、平成９年１月２９日にその発明について特許の設定登録がなされたものである。
　その後、平成１２年９月１２日に本件特許に対して特許の無効の審判が請求され、特許庁において無効２０００−３５４９７号として審理され、平成１４年５月２７日に「特許第２５９９９２１号の特許請求の範囲第１項に係る発明についての特許を無効とする。審判費用は、被請求人の負担とする。」旨の審決がなされ、この審決を不服として審決取消の訴えが東京高等裁判所に提起され平成１４年（行ケ）第３２７号として審理されているところ、請求人より平成１５年４月１４日に、明細書の訂正をすることについて審判が請求されたものである。
　
　
２．請求の要旨
　
　本件審判請求の要旨は、特許第２５９９９２１号の特許明細書を特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的として、審判請求書に添付した訂正明細書のとおり、すなわち、次の訂正事項１乃至訂正事項４のとおり訂正することを求めるものである。
　
（訂正事項１）
　本件特許明細書における特許請求の範囲の請求項１に係る記載を、特許請求の範囲の減縮を目的として、
「パチンコ台毎に取付けられその台の作動状況等を表示するパチンコ台の表示装置において、文字・図形をスクロール表示および固定表示する表示板と、複数のランプと、制御装置とを一つの筐体に取付け、これら表示板とランプとをパチンコ台の作動状況を示す信号の入力に応じて前記制御装置により同時あるいは選択的に作動させる構成とされており、前記制御装置は、フィーバ表示を含む複数の表示プログラムを記憶するメモリと、前記表示プログラムをメモリから読出して表示を行わせるＣＰＵとを備え、前記制御装置は、前記信号の入力がないときに、表示板を作動させることにより営業表示を行わしめ、フィーバ信号が入力されたときに、表示板を作動させることによりフィーバ表示をフィーバ終了まで繰返して行い、フィーバ終了後に、営業表示に戻るように構成されて成ることを特徴とするパチンコ台の表示装置。」
　と訂正する。
　
（訂正事項２）
　本件特許明細書の発明の詳細な説明における「（発明の構成）」の欄（本件特許第２５９９９２１号公報（以下、本件公報という）第２頁左欄第２３−３４行）を、明りょうでない記載の釈明を目的として次のとおり訂正する。
「（発明の構成）
　本発明はこれによればこの目的は、パチンコ台毎に取付けられその台の作動状況等を表示するパチンコ台の表示装置において、文字・図形をスクロール表示および固定表示する表示板と、複数のランプと、制御装置とを一つの筐体に取付け、これら表示板とランプとをパチンコ台の作動状況を示す信号の入力に応じて前記制御装置により同時あるいは選択的に作動させる構成とされており、前記制御装置は、フィーバ表示を含む複数の表示プログラムを記憶するメモリと、前記表示プログラムをメモリから読出して表示を行わせるＣＰＵとを備え、前記制御装置は、前記信号の入力がないときに、表示板を作動させることにより営業表示を行わしめ、フィーバ信号が入力されたときに、表示板を作動させることによりフィーバ表示をフィーバ終了まで繰返して行い、フィーバ終了後に、営業表示に戻るように構成されて成ることを特徴とするパチンコ台の表示装置により達成される。
　すなわち表示板とランプとを協働させることによりフィーバ時や入賞時における雰囲気の高揚効果を高める一方、複数の表示内容を作動状況等に応じて変えるようにしたものである。」
　
（訂正事項３）
　本件特許明細書の発明の詳細な説明における「（実施例）」の欄（本件公報第３頁右欄第２２−２３行）を、明りょうでない記載の釈明を目的として次のとおり訂正する。
「ＣＰＵ２８はまずフィーバ表示を行う（ステップ４００）。第７図に、フィーバ表示（ステップ４００）とフィーバ終了（ステップ４０２）の関係を示しているように、フィーバ表示はフィーバ終了まで繰返して行われる。このフィーバ表示は、例えば表示板１４の下段に」
　
（訂正事項４）
　本件特許明細書の発明の詳細な説明における「（発明の効果）」の欄（本件公報第４頁左欄第７行−右欄第２行）を、明りょうでない記載の釈明を目的として次のとおり訂正する。
「（発明の効果）
　本発明は以上のように、液晶などの表示板と、複数のランプと、制御装置とを１つの筐体に取付け、これら表示板とランプとをパチンコ台の作動状況を示す信号の入力に応じて前記制御装置により同時あるいは選択的に作動させる構成とされており、前記制御装置は、フィーバ表示を含む複数の表示プログラムを記憶するメモリと、前記表示プログラムをメモリから読出して表示を行わせるＣＰＵとを備え、前記制御装置は、前記信号の入力がないときに、表示板を作動させることにより営業表示を行わしめ、フィーバ信号が入力されたときに、表示板を作動させることによりフィーバ表示をフィーバ終了まで繰返して行い、フィーバ終了後に、営業表示に戻るように構成されたものであるから、ランプ単独あるいは表示板単独で表示するものに比べてフィーバ等の入賞時に雰囲気を盛り上げる効果が非常に大きくなる。また表示板には文字や図形を種々表示できるので表示内容を豊富化でき台の作動状況を正確に遊技者あるいは店員に知らせることが可能になる。」
　
　
３．当審の判断
　
（１）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　
（訂正事項１について）
　訂正前の請求項１に係る発明において、「表示板」及び「ランプ」の表示を制御する制御装置の存在が前提となっていることは明らかであるから、訂正事項１は、訂正前の請求項１の発明を以下の点により限定するものである。
　
（ａ）「表示板と、複数のランプとを１つの筐体に取付け」とあったのを、制御装置についても同じ一つの筐体に取付けるように限定する。
（ｂ）「パチンコ台の作動状況に応じて・・・作動させる」とあったのを、「パチンコ台の作動状況を示す信号の入力に応じて前記制御装置により・・・作動させる」ものに限定する。
（ｃ）制御装置について、さらにその構成を「・・・メモリと・・・ＣＰＵとを備え」たものに限定する。
（ｄ）制御装置について、さらにその作動態様を「前記信号の入力がないときに、表示板を作動させることにより営業表示を行わしめ、フィーバ信号が入力されたときに、表示板を作動させることによりフィーバ表示をフィーバ終了まで繰返して行い、フィーバ終了後に、営業表示に戻る」ことに限定する。
　
　従って、この上記訂正事項１は、特許法第１２６条第１項ただし書き第１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　そして、上記訂正事項１は、特許明細書の以下の（イ）乃至（へ）の記載及び第７図の記載を根拠とするものと認められる。
　
（イ）「基板１８には表示板１４、ランプ１６の表示を制御するための制御装置２６が取付けられている。」（本件公報第２頁右欄第１１−１２行）
（ロ）「制御装置２６は第４図に示すように、パチンコ台Ａの作動状況を判別するＣＰＵ（デジタル演算装置）２８と、複数の表示内容を予め記憶するメモリとしてのＲＯＭ３０およびＲＡＭ３２と・・・とを備える。」（同第２頁右欄第１５−１９行）
（ハ）「フィーバを検出してフィーバ信号ｂを出力するフィーバセンサ４６と・・・とが取付けられ、これらの各信号ａ〜ｃはインターフェース３４を介しＣＰＵ２８に入力される。」（同第２頁右欄第２１−２５行）
（ニ）「ＣＰＵ２８は表示板１４の表示を通常の営業表示に変える（ステップ１２２）。この営業表示は例えば表示板１４を上下段に分け・・・等の種々の営業メッセージをスクロール表示する。前記の信号ａ〜ｄの割込みが有れば、ＣＰＵ２８は信号ａ〜ｄに対応してサブルーチンＳ１〜Ｓ４のいずれかのプログラムをＲＯＭ３０から読出して所定の表示を行う。」（同第３頁左欄第３０−４７行）
（ホ）「打止センサ４４が予定玉数の放出を検出して打止信号ａを出力する場合には・・・全てのランプ２０を連続点灯する」（同第３頁右欄第８−１３行）
（へ）「フィーバセンサ４６がフィーバを検出すると、ＣＰＵ２８はその信号ｂに基づきＲＯＭ３０からサブルーチンＳ２（第７図）を読出す。ＣＰＵ２８はまずフィーバ表示を行う（ステップ４００）。例えば表示板１４の下段に・・・と固定表示すると共に、上段には・・・等のメッセージをスクロール表示する。この時図形をスクロール表示したり、図形と文字を交互に固定表示してもよい。放出玉数が無制限の場合にはフィーバ終了と共に・・・の表示をした後、通常の営業表示（ステップ１２２）に戻る。」（同第３頁右欄第２０−３４行）
　
　したがって、上記訂正事項１は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正である。
　また、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　
（訂正事項２、３、４について）
　訂正事項２、３及び４は、上記特許請求の範囲の減縮に伴い、これと整合を図るために発明の詳細な説明を訂正するものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものであり、且つ、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではない。
　
（２）独立特許要件
　
　訂正事項１について、本件訂正後の請求項１に記載された発明（以下、「本件発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第３項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２−１）引用刊行物記載の発明
　
　第１引用例　実願昭６０−１８５９０６号（実開昭６２−９２８７７号）
　　　　　　　の願書に最初に添付した明細書及び図面を撮影したマイクロ　　　　　　　フィルム
　第２引用例　特開昭６１−１６７６８号公報
　
（ｉ）第１引用例（実願昭６０−１８５９０６号（実開昭６２−９２８７７号）の願書に最初に添付した明細書及び図面を撮影したマイクロフィルム）について
　
　本願の出願の日前である昭和６２年６月１３日に頒布された実願昭６０−１８５９０６号（実開昭６２−９２８７７号）の願書に最初に添付した明細書及び図面を撮影したマイクロフィルム（以下、「第１引用例」という。）には、図面とともに、次の事項が記載されている。
　
(i-a)　「遊技場における、パチンコ台の上部へ取り付ける呼び出しランプ（３）」（明細書第１頁の実用新案登録請求の範囲の欄）
(i-b)　「この考案は電子回路を内蔵した呼び出しランプに関するものである。」（同第１頁第１６−１７行）
(i-c)　「此処に長方形に成形加工した樹脂製（半透明もしくは透明）のカバーが付いた物を考える。・・・そして同じく成形された樹脂板に電子回路を組み込んだ回路基板を取り付ける。」（同第２頁第５−９行）
(i-d)　「（Ａ）押しボタンスイッチ（６）を押す事により電子回路が作動、サイドランプ（７）が点灯点滅・・・する。（Ｂ）パチンコ機が、特電役、電役（パチンコ大当り）の場合には電子回路の働きにより、任意ランプ（例えば（３）の（４）と（５）が交互点滅（点灯）する。（Ｃ）パチンコ機における不正行為（磁石、高圧パルスその他）の時、呼び出しランプ（３）の任意ランプ（例えば（４）が点滅（点灯）・・・します。）」（同第２頁第１２行−第３頁第２行）
(i-e)　「（Ｄ）コンピューターとの連動により電子回路が働き（例えば（４）と（７）が点灯（点滅）次の信号により（４）が消灯（７）が点滅点灯する。）」（同第３頁第４−６行）
　
　さらに、第２図および明細書第３頁の図面の簡単な説明の欄の記載によれば、呼び出しランプ（３）には、「開放」という文字が表示された「開放表示ランプ（７）」、および、「任意ランプ（４）」並びに「サイドランプ（５）」が設けられていると認められる。
　
　上記記載事項によると、第１引用例には、
「パチンコ台の上部へ取り付ける呼び出しランプであって、樹脂製のカバーおよび樹脂板と、「開放」という文字が表示された開放表示ランプと、任意ランプおよびサイドランプと、前記樹脂板に取り付けられコンピュータと連動する電子回路とを有し、呼び出し、大当り、不正行為、開放に応じて、前記の開放表示ランプと任意ランプ・サイドランプとを前記電子回路により同時あるいは選択的に作動させる構成とされており、前記電子回路は、大当りの場合には任意ランプとサイドランプとが交互点滅させるように構成されているパチンコ台の呼び出しランプ」
　の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
（ｉｉ）第２引用例（特開昭６１−１６７６８号公報）について
　
　本願の出願の日前である昭和６１年１月２４日に頒布された特開昭６１−１６７６８号公報（以下、「第２引用例」という。）には、図面とともに、次の事項が記載されている。
　
(ii-a)　「大当り表示器１９は・・・パチンコ機１０の遊技状態が特定遊技状態になったときに点灯または点滅する。」（第４頁左上欄第１−３行）
(ii-b)　「回転ドラム５１ａ〜５１ｃの表示状態の組合わせが最大価値を付与可能な所定の状態となりかつセグメント表示器５０２の表示状態が最大価値を付与可能な数値「７」を表示している状態になると、判定回路６３５は最大価値付与条件の成立したこと、すなわち特定遊技状態であることを表わすハイレベル信号を導出する。」（第１０頁左下欄第３−９行）
(ii-c)　「判定回路６３５からの最大価値付与検出出力は・・・フリップフロップ６５２のセット入力として与えられ・・・ハイレベル信号が保たれ、大当り表示器１９が点灯される・・・。・・・特定遊技状態になった後、所定の価値が付与され終えたときには、所定価値付与状態検出手段６４でそれが検出され、その出力はフリップフロップ６５２のリセット入力として与えられる。応じてフリップフロップ６５２がリセットされ、大当り表示器１９は消灯され・・・る。」（第１１頁右上欄第５行−左下欄第８行など参照）
　
（２−２）対比
　
　本件発明と引用発明とを比較すると、
（ａ）　引用発明の「パチンコ台の上部へ取り付ける呼び出しランプ」は、呼び出し、大当り、不正行為、開放といったパチンコ台の作動状況を表示しているから、本件発明の「パチンコ台毎に取付けられその台の作動状況等を表示するパチンコ台の表示装置」に相当する。
（ｂ）　引用発明における「開放表示ランプ」は、「開放」というパチンコ台の作動状況を文字により固定表示するものであるから、本件発明における「表示板」に相当する。
（ｃ）　引用発明における「任意ランプおよびサイドランプ」は、本件発明の「複数のランプ」に相当する。
（ｄ）　引用発明の「コンピュータと連動する電子回路」は、本件発明の「制御装置」に相当する。
（ｅ）　引用発明において、「樹脂製のカバーおよび樹脂板」は、呼び出しランプの「筐体」を構成するものである。そして、引用発明の電子回路は当該樹脂板に取り付けられ、呼び出しランプに内蔵されるのであるから、引用発明は、開放表示ランプ、任意ランプ・サイドランプと、コンピュータと連動する電子回路とを「一つの筐体に取付け」たものである。
（ｆ）　引用発明が、「呼び出し、大当り、不正行為、開放といったパチンコ台の状況に応じて、前記の開放表示ランプと任意ランプ・サイドランプとを前記電子回路により同時あるいは選択的に作動させ」ている点は、これらパチンコ台の作動状況が「信号」として電子回路に入力されて当該電子回路を機能させていることは明らかであるから、本件発明の「これら表示板とランプとをパチンコ台の作動状況を示す信号の入力に応じて前記制御装置により同時あるいは選択的に作動させる構成」に相当する。
（ｇ）　引用発明における「大当り」は、本件発明の「フィーバ」に相当する。
　
　してみると、本件発明と引用発明とは、
「パチンコ台毎に取付けられその台の作動状況等を表示するパチンコ台の表示装置において、表示板と、複数のランプと、制御装置とを一つの筐体に取付け、これら表示板とランプとをパチンコ台の作動状況を示す信号の入力に応じて前記制御装置により同時あるいは選択的に作動させる構成とされており、前記制御装置は、フィーバ信号が入力されたときに、フィーバ表示を行うように構成されて成るパチンコ台の表示装置。」
　の点で一致し、次の点において相違する。
　
（相違点１）
　表示板が、本件発明では、「文字・図形をスクロール表示および固定表示する」ものであるのに対し、引用発明では、文字を固定表示するものである点。
　
（相違点２）
　筐体に設ける制御装置の構成として、本件発明では、「フィーバ表示を含む複数の表示プログラムを記憶するメモリと、前記表示プログラムをメモリから読出して表示を行わせるＣＰＵとを備え」ているのに対し、引用発明では、コンピュータと連動する電子回路とされている点。
　
（相違点３）
　制御装置によるフィーバ表示の態様として、本件発明では「信号の入力がないときに、表示板を作動させることにより営業表示を行わしめ」、「フィーバ信号が入力されたときに、表示板を作動させることによりフィーバ表示をフィーバ終了まで繰返して行い」、且つ、「フィーバ終了後に、営業表示に戻る」のに対して、引用発明では、フィーバ信号が入力されたときに複数のランプを用いてフィーバ表示を行うように構成している点。
　
（２−３）当審の判断
　
　上記各相違点について検討する。
　
（相違点１、２について）
　液晶表示板、ＣＲＴディスプレイ装置、ＬＥＤマトリクス等のような、可変情報を表示する手段（ランプの点灯により固定表示する手段に対するもので、以下、「可変情報表示手段」という。）を用いて、パチンコ台の作動状況を表示することは周知の技術であり、このような可変情報表示手段を各パチンコ台の上方に取付けることも知られていた（下記（Ａ）参照）。
　すると、引用発明における表示板である「開放表示ランプ」が、パチンコ台の作動状況を表示する手段にあたることは当業者において明らかであるから（特開昭５９−１６８８６７号公報の「情報を知らせる表示部分（ｄ）」の例など参照）、引用発明の表示装置に設けられた「開放表示ランプ」を上記の可変情報表示手段に置き換えて表示板とした表示装置を構成することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　一方、可変情報表示手段を表示板として用いて稼働状況や営業情報など複数の情報を切り換え表示する表示装置は広く一般的に用いられており、こうした表示装置を取り扱う技術分野において、情報の表示をスクロール表示により且つ繰返して行うこと、さらに、そのための手段として、表示する情報に対応した複数の表示プログラムを記憶するメモリと当該表示プログラムをメモリから読出して表示を行わせるＣＰＵとを備えた制御手段を用い、当該制御手段を表示装置の筐体内に取付けておくことは周知の技術にすぎない（下記（Ｂ）参照）。
　パチンコの分野についてみても、情報を文字又は図形によりスクロール表示したり固定表示したりすることにより多彩且つ強い印象を与えることは周知の事項であり（下記（Ｃ）参照）、また、各パチンコ台に取付けられその台の作動状況等を表示する表示装置に所謂「マイコン」を搭載することや、同表示装置の筐体内に実質的にＣＰＵに相当する機能を備えた演算部、及び、記憶部などを取付けることも知られている（下記（Ｄ）参照）。
　すると、可変情報表示手段に表示するパチンコ台の作動状況として、入賞表示を含めることも周知の事項にすぎないから（下記（Ｅ）参照）、引用発明の表示板として可変情報表示手段を用い、そこにフィーバ表示を含む作動状況を表示する場合に、その表示を、文字又は図形のスクロール表示により且つ繰返し行うことも、その表示のための制御手段として、フィーバ表示を含む複数の表示プログラムを記憶するメモリと、当該表示プログラムをメモリから読出して表示を行わせるＣＰＵとを、表示装置の筐体内に取付けることも、当業者であれば表示装置に関する上記周知技術を参照して容易に為し得たことである。
　
　（Ａ）可変情報表示手段を用いた作動状況表示に関する周知例
　特開昭５６−７５１８６号公報（特に、第３頁右下欄第６−８行、第５頁左上欄第１１−１３行）参照。パチンコ台の上方に取付ける点は、特公昭５６―５０９９１号公報の第９図、第１０図及び第６欄第１４−３１行等参照。
　
　（Ｂ）表示装置一般に関する周知技術
(a)　実願昭５７−１０３６２２号（実開昭５９−７４９２号）のマイクロフィルムには、スクロール表示について、「流れ表示動作の場合は一定の周期で・・・文字が流れるように表示させる」（明細書第１５頁第１３―１６行）と記載されている。また、制御装置を筐体内に設ける点について、第１図、第５図及びその説明箇所に、停留所表示器１内に表示部５及び制御部３（ＣＰＵ１３、ＲＯＭ１５）が設けられることが説明されている。
(b)　特開昭５８−１６１６５９号公報には、スクロール表示について、「電光ニュース等で見られる様に左の文字から順番に表示場所を右から左へシフトする方法をとる」（第４頁右下欄第２−４行）、「文章を構成する全文字が表示を終わったら再び最初の文字に戻り同じ動作を繰り返す」（第４頁左上欄第１−２行）と記載されている。制御装置を筐体内に設ける点について、旅客案内板２はＣＰＵ、メッセージメモリ等を備えることが説明されている（第１図、第２図、及び、第３頁左上欄第１８行−右上欄第４行）。
　
　（Ｃ）パチンコ分野におけるスクロール表示に関する周知例
　ザ・タイム１２月号，有限会社東京エージェント出版，昭和６１年１２月，第２８号，Ｐ．１１（無効審判第２０００−３５４９７号事件において請求人が平成１３年１０月４日付の口頭審理陳述要領書に添付した参考資料）など参照。
　
　（Ｄ）演算部、記憶部等の表示装置への搭載に関する周知例
　「マイコン搭載」について、月刊プレイグラフ臨時増刊号「あすのホール経営‘８６」，有限会社プレイグラフ社，昭和６１年９月，第２２巻９号通巻２６０号，Ｐ．２７５（上記無効審判における甲第２号証）参照。筐体内に演算部等を取付けた例について、特開昭５４−２９２３０号公報参照。
　
　（Ｅ）可変情報表示手段への入賞表示に関する周知例
　上記特開昭５６−７５１８６号公報（第３頁左上欄第１４−１８行参照）、および、特開昭５３−８９５１８号公報（第３頁左上欄第１３−１８行参照）。
　
（相違点３について）
　可変情報表示手段を用いてパチンコ台の作動状況を表示する場合に、パチンコ台の作動状況に応じた信号が入力されないときに当該可変情報表示手段を作動させて営業表示を行うことは、周知の技術である（下記（Ｆ）参照）。
　また、上記第２引用例に記載されているように、フィーバ表示の期間をフィーバ終了に至るまでとすることは公知であるから、可変情報表示手段を用いた表示装置によりフィーバ表示をスクロール表示により且つ繰返し行う場合（「相違点１、２について」で検討）において、当該公知の事項を参照して、そのフィーバ表示の期間をフィーバ終了に至るまでとすることは当業者が設計的に為し得たことであり、そのようにすれば結果としてフィーバ表示は、フィーバ終了までスクロール表示により繰返して行われることになる。
　そして、上記周知技術（Ｆ）により営業表示を行い、パチンコ台の作動状況としてフィーバ表示を行えば、そのフィーバ終了後には、あるいは、その終了時点で他の作動状況に応じて表示を行う場合には更にその終了後には、やはり営業表示が行われることになるから、フィーバ終了後に営業表示に戻るようにすることは、容易に想到し得たことである。ここで、周知例として挙げた特開昭５６−３１７７２号公報に記載された実施例では、パチンコ台の他の作動状況にあたる「ダイアル４を操作している遊技中の状態」において「第２の表示パターン」を表示するものであるから、映像ゲーム状態の終了後直ちに営業表示に戻らないかもしれないが、表示の対象とする（他の）作動状況は適宜選択し得るものであって、「第２の表示パターン」のようなゲーム案内を表示対象としなければ、映像ゲーム状態の終了後に表示は営業表示に戻ることになる。一方、本件発明の詳細な発明には、表示するパチンコ台の作動状況として「不正」や「呼出」等も挙げられていて、本願発明が、これら他の作動状況を示す信号の入力に拘わらず、フィーバ終了直後に一度は営業表示を行うもの（本件【第５図】のフローチャート参照）であるとしても、そのように構成することは適宜設計的に為し得たことである。
　してみると、引用発明の表示板として可変情報表示手段を採用した場合に、パチンコ台の作動状況に応じた信号の入力がないときに、表示板を作動させることにより営業表示を行うことも、作動状況に応じた信号としてフィーバ信号が入力されたときには、表示板を作動させフィーバ表示をフィーバ終了まで（スクロール表示により）繰返して行うことも、さらに、フィーバ終了後に営業表示に戻るようにすることも、当業者が容易に為し得たことである。
　なお、請求人が平成１５年５月１３日付の意見書にて主張している「フィーバのラウンド数に対応してフィーバ表示をサイクル単位で実行することができる」という効果については、フィーバのラウンド（フィーバ状態の更新）に関して訂正明細書又は図面には何ら記載がなく、当該主張は訂正明細書の特許請求の範囲に記載された発明の構成に基づいたものではない。
　
　（Ｆ）営業表示に関する周知例
　特開昭５６−３１７７２号公報には、パチンコ台の作動状況に応じた表示を行う表示装置において（第４頁左下欄第１３行−右下欄第９行参照）、「遊技者が遊技を行っていない状態（いわゆる空状態）を表すもので、簡単な文字や、記号によって例えば「毎度御来店ありがとうございます。○×ホール」のような挨拶文や、その他の遊技勧誘のための情報などを表示する」と記載されている（第２頁右上欄第１９行−左下欄第４行）。また、上記特開昭５３−８９５１８号公報には、テレビジョン放送中、入賞時には割込んで入賞表示を行うこと（第３頁左上欄第１５−２０行参照）、及び、テレビジョン放送に代えて「店内情報」や「コマーシャル」を表示すること（第３頁右上欄第７−１１行参照）が記載されている（そのほか、第１頁右下欄第１６−２０行、第２頁右下欄第１４行−第３頁右上欄第３行、第３頁右下欄第１−３行などを参照）。
　なお、他の一般的な機器においても、装置に設けられた表示手段を利用して営業表示を行うことは、広く知られた技術である。例えば、特開昭６２−４３３４２号公報、特開昭５９−３６８７０号公報など参照。
　
　そして、本件発明の効果は、引用発明、第２引用例に記載された発明、及び、上記の各周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　
４．むすび
　
　したがって、本件訂正明細書の請求項１に係る発明は、引用発明、第２引用例に記載された発明及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないから、上記訂正は、平成６年法律第１１６号による改正前の特許法１２６条第３項の規定に適合しない。
　よって、結論のとおり審決する。