【手続補正書】
【提出日】平成24年10月1日(2012.10.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
殺菌液移送ポートシステムのための組立体であって、
第１の側および第２の側を有し、内部空間を画定している筺体と、
前記内部空間から、前記筺体の外側までの通路を画定しているプロダクト管と、
前記内部空間から、前記筺体の外側までの通路を画定しているドレン管と、
前記第１の側の第１のバヨネット接続および前記第２の側の第２のバヨネット接続であって、アルファ組立体の第３のバヨネット接続と噛合うように構成された第１のバヨネット接続、および前記アルファ組立体の第４のバヨネット接続と噛合うように構成された第２のバヨネット接続と
を含み、
前記第１のバヨネット接続が、ドッキングカバーの第５のバヨネット接続と噛合うようにさらに構成されている、組立体。
【請求項２】
第１の側および第２の側を有し、内部空間を画定している筺体であって、前記内部空間から、前記筺体の外側までの通路を画定しているプロダクト管と、前記内部空間から前記筺体の外側までの通路を画定しているドレン管とをさらに含む筺体と、
バヨネットレシーバを有するドッキングカバーと、
前記ドッキングカバーの前記バヨネットレシーバを係合するように構成された前記筺体の前記第１の側にあるフランジバヨネットと
を含む殺菌組立体。
【請求項３】
前記筺体が、
ベータカバーと、
前記カバーに解放可能にロックされ、前記カバーにロックされると前記内部空間を提供するベータフランジと
をさらに含む、請求項１または２に記載の組立体。
【請求項４】
前記筺体が、前記ベータカバーの一部と前記ベータフランジの一部との間に位置決めされたシールをさらに含み、前記ベータ組立体が、前記ドッキングカバーに噛合わされると、前記ドッキングカバーが前記シールと接触する、請求項３に記載の組立体。
【請求項５】
前記プロダクト管が、工具を用いることなく、第１の可撓性ホースを前記プロダクト管に接続するように構成された第１のホース接続装置を含み、前記ドレン管が、工具を用いることなく、第２の可撓性ホースを前記ドレン管に接続するように構成された第２のホース接続装置を含む、請求項１または２に記載の組立体。
【請求項６】
前記ドッキングカバーが、前記筺体の一部を収容する開口部を画定している、請求項１または２に記載の組立体。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
本発明は、例えば、以下の項目も提供する。
（項目１）
殺菌液移送ポートシステムのための殺菌システムであって、
（ａ）第１および第２の側を有する分離壁と、
（ｂ）前記分離壁の前記第１の側と第２の側との間の前記分離壁のポートをまたぐアルファ組立体と、
（ｃ）プロダクトの殺菌移送のために、前記分離壁の前記第１の側から前記アルファ組立体と接続するように構成されたベータ組立体であって、
ａ．第１の側および第２の側を有し、内部空間を画定している筺体と、
ｂ．前記内部空間から、前記筺体の外側までの通路を画定しているプロダクト管と、
ｃ．前記内部空間から、前記筺体の外側までの通路を画定しているドレン管と、
ｄ．前記第１の側の第１のコネクタセットおよび前記第２の側の第２のコネクタセットであって、前記アルファ組立体の第３のコネクタセットと噛合うように構成された第１のコネクタセット、および前記アルファ組立体の第４のコネクタセットと噛合うように構成された第２のコネクタセットと
を含むベータ組立体と、
（ｄ）前記筺体の前記第１のコネクタセットと噛合うように構成された第５のコネクタセットを含む前記分離壁の第１の側にあるドッキングカバーであって、殺菌処理中、前記ベータ組立体と接続するように構成されたドッキングカバーと
を含むシステム。
（項目２）
前記ベータ組立体の前記筺体が少なくとも１つのハンドルを含む、項目１に記載のシステム。
（項目３）
前記ベータ組立体の前記筺体が２つのハンドルを含む、項目１に記載のシステム。
（項目４）
前記第１および第３のコネクタセットは、互いに対して回転する際に係合および係合解除されるように構成されており、前記第２および第４のコネクタセットは、互いに対して回転する際に係合および係合解除されるように構成されている、項目１に記載のシステム。
（項目５）
前記第１、第２、第３、第４および第５のコネクタセットが、バヨネット接続である、項目１に記載のシステム。
（項目６）
前記ベータ組立体の前記筺体が、
ベータカバーと、
前記カバーに解放可能にロックされ、前記カバーにロックされると、前記内部空間を提供するベータフランジと
をさらに含む、項目１に記載のシステム。
（項目７）
前記ベータ組立体の前記筺体が、前記ベータカバーの一部と前記ベータフランジの一部との間に位置決めされたシールをさらに含み、前記ベータ組立体が前記ドッキングカバーに噛合わされると、前記ドッキングカバーが前記シールと接触する、項目６に記載のシステム。
（項目８）
前記プロダクト管が、工具を用いることなく、第１の可撓性ホースを前記プロダクト管に接続するように構成された第１のホース接続装置を含み、前記ドレン管が、工具を用いることなく、第２の可撓性ホースを前記ドレン管に接続するように構成された第２のホース接続装置を含む、項目１に記載のシステム。
（項目９）
前記システムが、前記分離壁の前記第１の側に位置するプロダクトタンクをさらに含み、前記プロダクトタンクが、２つのポートを含み、前記ベータ組立体の前記プロダクト管に接続されるように構成されている、項目１に記載のシステム。
（項目１０）
前記ドッキングカバーが、前記プロダクトタンクに装着されている、項目９に記載のシステム。
（項目１１）
前記ドッキングカバーが、前記筺体の一部を収容する開口部を画定している、項目１に記載のシステム。
（項目１２）
殺菌液移送ポートシステムのための組立体であって、
第１の側および第２の側を有し、内部空間を画定している筺体と、
前記内部空間から、前記筺体の外側までの通路を画定しているプロダクト管と、
前記内部空間から、前記筺体の外側までの通路を画定しているドレン管と、
前記第１の側の第１のバヨネット接続および前記第２の側の第２のバヨネット接続であって、アルファ組立体の第３のバヨネット接続と噛合うように構成された第１のバヨネット接続、および前記アルファ組立体の第４のバヨネット接続と噛合うように構成された第２のバヨネット接続と
を含み、
前記第１のバヨネット接続が、ドッキングカバーの第５のバヨネット接続と噛合うようにさらに構成されている、組立体。
（項目１３）
前記筺体が少なくとも１つのハンドルを含む、項目１２に記載の組立体。
（項目１４）
前記筺体が２つのハンドルを含む、項目１２に記載の組立体。
（項目１５）
前記筺体が、ベータカバー、および前記カバーに解放可能にロックされ、前記カバーにロックされると、前記内部空間を提供するベータフランジをさらに含む、項目１２に記載の組立体。
（項目１６）
前記ベータカバーおよび前記ベータフランジは、互いに対して回転する際に係合および係合解除されるように構成されている、項目１５に記載の組立体。
（項目１７）
前記ベータフランジが少なくとも１つのハンドルを含む、項目１５に記載の組立体。
（項目１８）
前記筺体が、前記ベータカバーの一部と前記ベータフランジの一部との間に位置決めされたシールをさらに含み、前記ベータ組立体が前記ドッキングカバーに噛合わされると、前記ドッキングカバーが前記シールと接触する、項目１５に記載の組立体。
（項目１９）
前記プロダクト管が、工具を用いることなく、可撓性ホースを前記プロダクト管に接続するように構成された第１のホース接続装置を含み、前記ドレン管が、工具を用いることなく、可撓性ホースを前記ドレン管に接続するように構成された第２のホース接続装置を含む、項目１２に記載の組立体。
（項目２０）
殺菌液移送ポートシステムのためのベータ組立体であって、
カバーと、
前記カバーに解放可能にロックされ、内部空間を提供するフランジと、
殺菌処理中の使用、および充填処理中にプロダクトの移送のためのプロダクト管と、
殺菌処理中に用いられる前記内部空間のドレン管と、
アルファ組立体と位置合わせされたフランジバヨネットと、
アルファドアバヨネットと噛合係合するように構成されたカバーバヨネットレシーバとを含むベータ組立体。
（項目２１）
フランジバヨネットを回転するハンドルをさらに含む、項目２０に記載のベータ組立体。
（項目２２）
前記フランジバヨネットは、ドッキングカバーと係合するようにさらに構成されている、項目２０に記載のベータ組立体。
（項目２３）
前記フランジバヨネットは、ドッキングカバーと係合するようにさらに構成されており、前記ドッキングカバーが、壁、ベンチおよびプロダクトタンクからなる群の１つに配置されている、項目２０に記載のベータ組立体。
（項目２４）
プロダクトホースと前記プロダクト管との間に接続を提供する継手シールをさらに含む、項目２０に記載のベータ組立体。
（項目２５）
前記ベータ組立体を、前記アルファ組立体にドッキングすると、前記カバーが、前記フランジから取り外される、項目２０に記載のベータ組立体。
（項目２６）
蒸気が、タンクから、前記プロダクト管へ、前記内部空間を通って、殺菌モードで前記ドレン管から出ていくように構成されている、項目２０に記載のベータ組立体。
（項目２７）
２つ以上のプロダクト管をさらに含む、項目２０に記載のベータ組立体。
（項目２８）
（ａ）ベータ組立体をドッキングカバーに装着することであって、前記ベータ組立体は、第１の側および第２の側を有し、内部空間を画定している筺体と、前記内部空間から前記筺体の外側までの通路を画定しているプロダクト管と、前記内部空間から前記筺体の外側までの通路を画定しているドレン管とを含む、ことと、
（ｂ）タンクから、前記ベータ組立体のプロダクト管まで、プロダクトホースを接続することと、
（ｃ）ドレンホースを、前記ベータ組立体のドレン管に接続することと、
（ｄ）殺菌流体を、前記タンク、供給ホースおよび前記ベータ組立体の両方に通過させることと
を含む、システムを殺菌する方法。
（項目２９）
前記殺菌流体が蒸気である、項目２８に記載の方法。
（項目３０）
前記ドッキングカバーが前記タンクに装着されている、項目２８に記載の方法。
（項目３１）
前記ベータ組立体の前記筺体が少なくとも１つのハンドルを含む、項目２８に記載の方法。
（項目３２）
前記ベータ組立体が、工具を何も用いずに、前記ドッキングカバーに装着される、項目２８に記載の方法。
（項目３３）
前記ベータ組立体が、前記ベータ組立体を前記ドッキングカバーに対して回転させることにより、前記ドッキングカバーに装着される、項目２８に記載の方法。
（項目３４）
前記ベータ組立体が、バヨネット接続により、前記ドッキングカバーに装着される、項目２８に記載の方法。
（項目３５）
第１の側および第２の側を有し、内部空間を画定している筺体であって、前記内部空間から、前記筺体の外側までの通路を画定しているプロダクト管と、前記内部空間から前記筺体の外側までの通路を画定しているドレン管とをさらに含む筺体と、
バヨネットレシーバを有するドッキングカバーと、
前記ドッキングカバーの前記バヨネットレシーバを係合するように構成された前記筺体の前記第１の側にあるフランジバヨネットと
を含む殺菌組立体。
（項目３６）
前記筺体が少なくとも１つのハンドルを含む、項目３５に記載の組立体。
（項目３７）
前記筺体が２つのハンドルを含む、項目３５に記載の組立体。
（項目３８）
前記筺体および前記ドッキングカバーが、互いに対して回転する際に係合および係合解除されるように構成されている、項目３６に記載の組立体。
（項目３９）
前記筺体が、
ベータカバーと、
前記カバーに解放可能にロックされ、前記カバーにロックされると、前記内部空間を提供するベータフランジと
をさらに含む、項目３５に記載の組立体。
（項目４０）
前記筺体が、前記ベータカバーの一部と前記ベータフランジの一部との間に位置決めされたシールをさらに含み、前記ベータ組立体が、前記ドッキングカバーに噛合わされると、前記ドッキングカバーが前記シールと接触する、項目３５に記載の組立体。
（項目４１）
前記プロダクト管が、工具を用いることなく、第１の可撓性ホースを前記プロダクト管に接続するように構成された第１のホース接続装置を含み、前記ドレン管が、工具を用いることなく、第２の可撓性ホースを前記ドレン管に接続するように構成された第２のホース接続装置を含む、項目３５に記載の組立体。
（項目４２）
前記ドッキングカバーが、前記筺体の一部を収容する開口部を画定している、項目３５に記載の組立体。
以下の図面は、ＳＬＴＰの実施形態を表わしている。