【事件の表示】
　特許第３２６６８８８号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３２６６８８８号に係る明細書及び図面を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び図面のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１．請求の要旨 
　本件審判の請求の要旨は、特許第３２６６８８８号発明（平成１２年５月１９日特許出願、平成１４年１月１１日設定登録）の明細書及び図面を審判請求書に添付した訂正明細書及び図面のとおり、すなわち、下記（１）ないし（８）のとおり訂正することを求めるものである。
 （１）訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１について、
　「情報表示記号が付された操作ボタンを有する携帯電話の筐体表面に貼り付けて使用するための携帯電話用貼付シート材において、前記シート材は、前記筐体表面に貼り付けられると同時にその筐体表面に配設された前記操作ボタンを被覆できるように、その操作ボタンに対応する部分においても分断されることなく連続しており、前記シート材表面にはインクによる模様が施され、このインクによる模様は、前記シート材が前記筐体表面に貼り付けられた後に前記操作ボタンに付された前記記号が外部より視認可能な程度の透過性を有するとともに、前記操作ボタンに対応する部分においても分断されることなく連続していることを特徴とする携帯電話用貼付シート材。」とあるのを、
　「情報表示記号が付された操作ボタンを有する携帯電話の筐体表面に貼り付けて使用するための携帯電話用貼付シート材
であって、樹脂材により形成された基材部分とこの基材部分の裏面側に設けられた接着層とを備えている携帯電話用貼付シート
、乾燥後において豊富な柔軟性を示しかつ前記樹脂材に対して馴染みが良好でありしかも前記基材部分をはじめ前記接着層にまで含浸することで溶剤的な結合状態が生じるインクによるつなぎ層と、このつなぎ層の表面側に設けられた
前記つなぎ層及び前記
　
（２）訂正事項ｂ
　特許請求の範囲の請求項２を削除する。
　
（３）訂正事項ｃ
　特許請求の範囲の請求項３を、請求項２に繰り上げる。
　
（４）訂正事項ｄ
  　発明の詳細な説明の【課題を解決するための手段】について、
　「上記目的を達成するために、本発明においては以下の手段を採用した。すなわち、本発明は、情報表示記号が付された操作ボタンを有する携帯電話の筐体表面に貼り付けて使用するための携帯電話用貼付シート材において、前記シート材は、前記筐体表面に貼り付けられると同時にその筐体表面に配設された前記操作ボタンを被覆できるように、その操作ボタンに対応する部分においても分断されることなく連続しており、前記シート材表面にはインクによる模様が施され、このインクによる模様は、前記シート材が前記筐体表面に貼り付けられた後に前記操作ボタンに付された前記記号が外部より視認可能な程度の透過性を有するとともに、前記操作ボタンに対応する部分においても分断されることなく連続していることを特徴とする。」とあるのを、
　「上記目的を達成するために、本発明においては以下の手段を採用した。すなわち、本発明は、情報表示記号が付された操作ボタンを有する携帯電話の匡体表面に貼り付けて使用するための携帯電話用貼付シート材
であって、樹脂材により形成された基材部分とこの基材部分の裏面側に設けられた接着層とを備えている携帯電話用貼付シート材
、乾燥後において豊富な柔軟性を示しかつ前記樹脂材に対して馴染みが良好でありしかも前記基材部分をはじめ前記接着層にまで含浸することで溶剤的な結合状態が生じるインクによるつなぎ層と、このつなぎ層の表面側に設けられた
前記つなぎ層及び前記
　
（５）訂正事項ｅ
  発明の詳細な説明の【課題を解決するための手段】について、
　「この手段によれば、貼付シート材が携帯電話の操作ボタン上に貼り付けられても、外部から操作ボタンに付された記号を視認できる。従って、ボタン孔を開ける手間がいらず、上記貼付シート材をそのまま携帯電話の筐体表面に貼り付けるだけで、操作ボタン部分まで修飾、保護することができる。また、前記貼付シート材は展延性を有することが好ましい。この手段によれば、小型で、且つ曲率半径の小さなアール部が多く採用された形状の携帯電話に対し、形状にそって密着させつつ貼り付けることが容易になるためである。」とあるのを、
　「この手段によれば、貼付シート材が携帯電話の操作ボタン上に貼り付けられても、外部から操作ボタンに付された記号を視認できる。従って、ボタン孔を開ける手間がいちず、上記貼付シート材をそのまま携帯電話の筐体表面に貼り付けるだけで、操作ボタン部分まで修飾、保護することができる。また、
本発明によれば、乾燥後において豊富な柔軟性を示しかつ樹脂材に対して馴染みが良好でありしかも基材部分をはじめ接着層にまで含浸することで溶剤的な結合状態が生じるインクによるつなぎ層をシート材表面に施すことにより、当該貼付シート材に展延性が付与されている。
　
（６）訂正事項ｆ
 　発明の詳細な説明の【発明の実施の形態】について、
　「またコート層５を設ける場合は、模様の色調や、模様を構成するインクの上記透過性を維持すべく、コート層５を形成するインクは透明或いは着色透明とする。その他の材質特性やコート層形成方法等は、柄層４と同様に、又は使用インクに応じた従来公知の方法による。先述したつなぎ層３は、マーキングフィルムに特に優れた展延性を具備させるものである。用途により、マーキングフィルム自体が具備する伸び性で十分な場合は、必ずしもつなぎ層３を設ける必要はない。しかし、図１に示したように設ける場合には、つなぎ層３を形成するインクも柄層４のインクと同様に透過性を具備する必要がある。」とあるのを、
　「またコート層５を設ける場合は、模様の色調や、模様を構成するインクの上記透過性を維持すべく、コート層５を形成するインクは透明或いは着色透明とする。その他の材質特性やコート層形成方法等は、柄層４と同様に、又は使用インクに応じた従来公知の方法による。先述したつなぎ層３は、マーキングフィルムに特に優れた展延性を具備させるものである
が、かかる
　
（７）訂正事項ｇ
 発明の詳細な説明の【発明の実施の形態】について、
「・・・インク１１の標準仕様規格よりも荒いメッシュのスクリーン１３を・・・」とあるのを、「・・・インク１１の標準仕様規格よりも
粗い
　
（８）訂正事項ｈ
 発明の詳細な説明の【発明の実施の形態】について、
「かかる目開きの荒いスクリーン１３を用いることで、・・・」とあるのを、「かかる目開きの
粗い
（なお、アンダーラインは訂正個所を示す。）
　
第２．訂正の適否、新規事項の有無、拡張又は変更の存否
　そこで、これらの訂正事項について検討する。
（１）訂正事項ａについて
　訂正事項ａは、本件特許明細書又は図面に記載された事項の範囲内において、携帯電話用貼付シート材について、前記シート材が「樹脂材により形成された基材部分とこの基材部分の裏面側に設けられた接着層とを備えている」こと、前記シート材表面には「乾燥後において豊富な柔軟性を示しかつ前記樹脂材に対して馴染みが良好でありしかも前記基材部分をはじめ前記接着層にまで含浸することで溶剤的な結合状態が生じるインクによるつなぎ層と、このつなぎ層の表面側に設けられたインクによる模様が施され」ていること、また、つなぎ層について、つなぎ層が「前記シート材が筐体表面に貼り付けられた後に操作ボタンに付された記号が外部より視認可能な程度の透過性を有するとともに、前記操作ボタンに対応する部分においても分断されることなく連続していること」を具体的に限定する訂正であるから、この訂正は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（２）訂正事項ｂについて
　訂正事項ｂは、特許請求の範囲の請求項２を削除する訂正であるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（３）訂正事項ｃについて
　訂正事項ｃは、特許請求の範囲の請求項２の削除したことに伴い請求項３を繰り上げる訂正であるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（４）訂正事項ｄないしｆについて
　訂正事項ｄは、本件特許明細書又は図面に記載した事項の範囲内において、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載とを整合させる訂正であるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものであって、新規事項の追加に該当せず、実質上特許録請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（５）訂正事項ｇ、ｈについて
　訂正事項ｇ、ｈは、「荒い」を「粗い」に訂正するものであって誤記の訂正であることは明らかであるから、誤記の訂正を目的とした訂正に該当し、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
第３．独立特許要件について
１．本件特許の請求項に係る発明
　上記第２．で説示したように上記訂正が認められるから、本件特許の訂正後における請求項１、２に係る発明（以下、「本件特許発明１」、「本件特許発明２」という。）は、その特許請求の範囲の請求項１又は２に記載された次の事項により特定されるものである。
　
「【請求項１】情報表示記号が付された操作ボタンを有する携帯電話の筐体表面に貼り付けて使用するための携帯電話用貼付シート材であって、樹脂材により形成された基材部分とこの基材部分の裏面側に設けられた接着層とを備えている携帯電話用貼付シート材において、
　前記シート材は、前記筐体表面に貼り付けられると同時にその筐体表面に配設された前記操作ボタンを被覆できるように、その操作ボタンに対応する部分においても分断されることなく連続しており、
　前記シート材表面には、乾燥後において豊富な柔軟性を示しかつ前記樹脂材に対して馴染みが良好でありしかも前記基材部分をはじめ前記接着層にまで含浸することで溶剤的な結合状態が生じるインクによるつなぎ層と、このつなぎ層の表面側に設けられたインクによる模様が施され、前記つなぎ層及び前記インクによる模様は、前記シート材が前記筐体表面に貼り付けられた後に前記操作ボタンに付された前記記号が外部より視認可能な程度の透過性を有するとともに、前記操作ボタンに対応する部分においても分断されることなく連続していることを特徴とする携帯電話用貼付シート材。
　【請求項２】情報表示記号が付された操作ボタンが配設された筐体の表面に、請求項１に記載の携帯電話用貼付シート材が貼り付けられたことを特徴とする携帯電話。」
　
２．刊行物に記載された発明
　特許取消決定（異議２００２−７２２７４）で引用した刊行物（ 株式会社カーメイトの「ＣＡＲ　ＭＡＴＥ　カーメイト総合カタログ　２０００新製品カタログＶｏｌ．１」には、ドレスアップシート・カモフラージュ／ＢＬ　ＨＳ９１、ドレスアップシート・カモフラージュ／ＧＮ　ＨＳ９２、及びこれらのドレスアップシートを貼付けた携帯電話の図（写真）とともに、「手軽にケータイをカラーチェンジ！・ドライヤーであたためなくても簡単に貼ることができるドレスアップシートです。透明なシートなのでボタンの上から貼る事ができます。」（４頁３行ないし５行）の記載があり、これらの記載、及びこの分野の技術常識を考慮すれば、上記刊行物には、
「情報表示記号が付された操作ボタンを有する携帯電話の筐体表面に貼り付けて使用するための携帯電話用貼付シート材であって、樹脂材により形成された基材部分とこの基材部分の裏面側に設けられた接着層とを備えている携帯電話用貼付シート材において、前記シート材は、前記筐体表面に貼り付けられると同時にその筐体表面に配設された前記操作ボタンを被覆できるように、その操作ボタンに対応する部分においても分断されることなく連続しており、前記シート材表面にはインクによる模様が施され、この模様は、前記シート材が前記筐体表面に貼り付けられた後に前記操作ボタンに付された前記記号が外部より視認可能な程度の透過性を有するとともに、前記操作ボタンに対応する部分においても分断されることなく連続している携帯電話用貼付シート材。」の発明（以下、「刊行物に記載された発明Ａ」という。）が開示されているものと認められる。
　同じく、上記刊行物の記載、及びこの技術常識を考慮すれば、上記刊行物には、「情報表示記号が付された操作ボタンが配設された筐体の表面に、刊行物に記載された発明Ａの携帯電話用貼付シート材が貼り付けられた携帯電話。」の発明（以下「刊行物に記載された発明Ｂ」という。）が開示されているものと認められる。
　
３．刊行物の公知日について
　当審の審尋に対する回答書に添付されて、異議申立人　株式会社サクセスオリエントワークスから次の、
　ａ）社団法人日本デザイン保護協会発行の２００３年１月７日付け「カタログの公知日証明書」、
　ｂ）日本デザイン保護協会のカタログ受け入れ番号、及びカタログ受入日が記載された株式会社カーメイトの「ＣＡＲ　ＭＡＴＥ　カーメイト総合カタログ　２０００新製品カタログＶｏｌ．１」の写し、
が提出され、そして、上記ａ）、ｂ）の記載によれば、株式会社カーメイトが発行した「ＣＡＲ　ＭＡＴＥ　カーメイト総合カタログ　２０００新製品カタログＶｏｌ．１」は、西暦２０００年２月１８日に、社団法人日本デザイン保護協会に寄託番号００００１９が付されて寄託されたことが認められ、また、社団法人日本デザイン保護協会は、公益法人であって、カタログ等の公知日認定保管がその事業の１つであることを考慮すると、上記刊行物は、本件特許の出願日である平成１２年５月１９日（西暦２０００年５月１９日）前に公知であったといえる。
　
４．対比・判断
（１）本件特許発明１について
　本件特許発明１と刊行物に記載された発明Ａとを対比すると、本件特許発明１は、携帯電話用貼付シート材表面には、乾燥後において豊富な柔軟性を示しかつ樹脂材に対して馴染みが良好でありしかも基材部分をはじめ接着層にまで含浸することで溶剤的な結合状態が生じるインクによるつなぎ層と、このつなぎ層の表面側に設けられたインクによる模様が施され、前記つなぎ層及び前記インクによる模様は、前記シート材が筐体表面に貼り付けられた後に操作ボタンに付された記号が外部より視認可能な程度の透過性を有するとともに、前記操作ボタンに対応する部分においても分断されることなく連続しているのに対して、刊行物に記載された発明Ａは、携帯電話用貼付シート材表面には、インクによる模様が施され、この模様は、前記シート材が筐体表面に貼り付けられた後に操作ボタンに付された記号が外部より視認可能な程度の透過性を有するものの、上記つなぎ層がない点で相違する。
　そこで、この相違点について検討するに、乾燥後において豊富な柔軟性を示すインクは、本願特許明細書において「帝国インキ製造株式会社製の商品名「セリコールＳＰ２１００ＡＵクリヤー（別名、セリコールＶＫＴインキのスクリーン印刷用オーバーコートクリヤー）」、「帝国インキ製造株式会社製の商品名「セリコールＥＧスクリーンインキ（別名ポリエステル用グロスインキ）」、「株式会社セイコーアドバンス社製の商品名「ＳＧ７００シリーズ」等のインクが挙げられているように公知であることは認められるものの、携帯電話用貼付シート材において、その表面に乾燥後において豊富な柔軟性を示しかつ樹脂材に対して馴染みが良好でありしかも基材部分をはじめ接着層にまで含浸することで溶剤的な結合状態が生じるインクによるつなぎ層を設けることが周知・慣用であるといえないから、本件特許発明１は、刊行物に記載された発明Ａから当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　
（２）本件特許発明２について
　本件特許発明２は、請求項１を引用する形式で記載された特許発明であって、本件特許発明１をさらに限定したものであるから、本件特許発明１と同様の理由により刊行物に記載された発明Ｂから当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　
５．まとめ
　したがって、本件特許の訂正後における請求項１、２に係る発明は、上記刊行物に記載された発明に基いてから当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできないものであり、また、他に特許を受けることができないとする理由を発見できないから、特許出願の際独立して特許を受けることができない発明でもない。
　
第４．むすび
　以上のとおりであるから、本件審判の請求は、特許法第１２６条第１項第１号ないし第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第２項ないし第４項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。