【手続補正書】
【提出日】平成23年12月6日(2011.12.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
排気を受け入れるインレット、前記排気を排出するアウトレット、前記インレットから下流方向に沿って前記アウトレットまで上流から下流へ向けて流れる前記排気が通過する内部チャンバ、前記アウトレットから延びて前記排気を大気へ導くエキゾーストパイプ、を有するハウジングを含み、
前記ハウジングは、水平方向へ延びるベクトル成分の少なくとも一部分を有する軸線に沿って軸方向へ延びて、
前記ハウジングにおける前記内部チャンバの下流且つ前記アウトレットの上流にはウォータトラップが設けられて、前記ウォータトラップは、前記エキゾーストパイプから上流方向に沿って流れる水が前記内部チャンバに入り込むのを遮り、
前記ウォータトラップは、前記軸線の回りの複数の角度位置で上流へ向けた水の流れを遮ることを特徴とするエキゾーストアセンブリ。
【請求項２】
前記ハウジングは、前記軸線の回りの複数の角度位置の各位置に複数の水抜きを有して、前記水抜きは、前記軸線の回りに相互にアーチ形に間隔をあけて配置されていることを特徴とする請求項１に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項３】
前記複数の角度位置は、少なくとも１８０°の間隔をあけて配置された少なくとも２つの角度位置であることを特徴とする請求項１に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項４】
前記エキゾーストパイプは、前記軸線に対して非平行に延びるサイドアウトレットエキゾーストパイプであり、前記サイドアウトレットエキゾーストパイプは、前記軸線の回りに３６０°回転可能であるとともに、前記複数の角度位置は、前記軸線の回りに３６０°アークに沿って位置することを特徴とする請求項１に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項５】
前記ウォータトラップは、前記軸線に対して非平行に延びるとともにどの前記角度位置においても同じである一定の垂直高さを有するダムを含むことを特徴とする請求項１に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項６】
前記ハウジングは、円筒形の側壁を含み、前記ダムは、前記側壁に外周線を有するとともに内周線に対して半径方向内方へ延びる環であり、前記環の底で前記内周線と前記外周線との間の垂直距離は、どの前記角度位置においても同じである前記一定の垂直高さを規定することを特徴とする請求項５に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項７】
前記ハウジングは、側壁を有して、前記ウォータトラップは、前記側壁に沿って延びる第１脚部と前記軸線に対して非平行に延びる第２脚部とを含む断面がＬ形の部材を含むことを特徴とする請求項１に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項８】
前記ダムは、a)特に前記第２脚部によって上流の水の流れを遮る、b)特に前記第１脚部によって前記側壁の外皮温度を低下させる、の両方のために、熱を遮断するそれぞれの前記第１および第２脚部を含む、Ｌ形の断熱部材であることを特徴とする請求項７に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項９】
前記ダムは、前記側壁で前記ハウジングに固定された前記第１脚部に外表面を有するＬ形フランジを含むことを特徴とする請求項７に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項１０】
前記側壁は、それに沿って延びる断熱材の内表面を有して、前記第１脚部における前記Ｌ形フランジの前記外表面は、前記側壁で前記断熱材に溶接されることを特徴とする請求項９に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項１１】
前記軸線に対してそれぞれの前記水抜きの半径方向外方へ相互に間隔をあけて配置される複数のディフューザを含み、前記ディフューザは、前記水抜きから排出されるのが水でない場合、それぞれの前記水抜き穴からの前記排気を分散させて、それによって前記排気の冷却が促進されることを特徴とする請求項２に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項１２】
前記ハウジングは、１つ以上の取付クランプによる連結によって得られる外表面を備える側壁を有して、前記水抜きは、前記側壁を貫通する穴を含み、前記ディフューザは、前記穴の半径方向外方へ間隔をあけて配置されたシュラウドを含むとともに前記穴が前記取付クランプによって閉塞されないことを保証することを特徴とする請求項１１に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項１３】
前記ハウジングは、アーチ形の側壁を有して、前記水抜きは、前記側壁を貫通する穴を含み、前記ディフューザは、前記排気を前記アーチ形の側壁に対して接線方向へ流れるように偏向させるシュラウドを含むことを特徴とする請求項１１に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項１４】
前記水抜きは、前記軸線に対して半径方向へ延びることを特徴とする請求項２に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項１５】
前記水抜きは、軸方向へ延びることを特徴とする請求項２に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項１６】
前記ハウジングは、前記ウォータトラップから下流に軸方向へ間隔をあけて配置された端壁を有して、前記水抜きは、前記端壁を貫通して延びることを特徴とする請求項２に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項１７】
排気を受け入れるインレット、前記排気を排出するアウトレット、前記インレットから下流方向に沿って前記アウトレットまで上流から下流へ向けて流れる前記排気が通過する内部チャンバ、前記アウトレットから延びて前記排気を大気へ導くエキゾーストパイプ、を有するハウジングを含み、
前記ハウジングは、水平方向へ延びるベクトル成分の少なくとも一部分を有する軸線に沿って軸方向へ延びて、
前記ハウジングにおける前記内部チャンバの下流且つ前記アウトレットの上流にはウォータトラップが設けられて、前記ウォータトラップは、前記エキゾーストパイプから上流方向に沿って流れる水が前記内部チャンバに入り込むのを遮り、
前記ハウジングは、少なくとも１つの水抜きを有して、
少なくとも１つのディフューザは、前記軸線に対して前記水抜きの半径方向外方へ間隔をあけて配置されるとともに、前記水抜きから排出されるのが水でない場合、前記水抜きからの前記排気を分散させて、それによって前記排気の冷却が促進されることを特徴とするエキゾーストアセンブリ。
【請求項１８】
前記ハウジングは、取付クランプによる連結によって得られる外表面を備える側壁を有して、前記水抜きは、前記側壁を貫通する穴を含み、前記ディフューザは、前記穴の半径方向外方へ間隔をあけて配置されたシュラウドを含むとともに前記穴が前記取付クランプによって閉塞されないことを保証することを特徴とする請求項１７に記載のエキゾーストアセンブリ。
【請求項１９】
前記ハウジングは、アーチ形の側壁を有して、前記水抜きは、前記側壁を貫通する穴を含み、前記ディフューザは、前記排気を前記アーチ形の側壁に対して接線方向へ流れるように偏向させるシュラウドを含むことを特徴とする請求項１７に記載のエキゾーストアセンブリ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
一般に、エキゾーストアセンブリは、排気を受け入れるインレット、排気を排出するアウトレット、インレットから下流方向に沿ってアウトレットまで上流から下流へ向けて排気が流れる内部チャンバ、およびアウトレットから延びて排気を大気へ導くエキゾーストパイプを有するハウジングを含む。ウォータトラップは、ハウジング内における内部チャンバの下流且つアウトレットの上流に設けられ、エキゾーストパイプから上流方向に沿って流れる水が内部チャンバに入り込むのを遮る。これは、内部チャンバが、触媒、フィルタ等の排気後処理要素等の、水の浸入によってダメージを受ける部品を有する点で望ましい。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
図１は、ハウジング２２を含むエキゾーストアセンブリ２０を示し、ハウジング２２は、矢印２６で示される排気を受け入れるインレット２４、矢印３０で示される排気を排出するアウトレット２８、インレット２４から下流方向（図１における右方向）に沿ってアウトレット２８まで上流から下流（図１における左から右）へ向けて流れる排気が通過する内部チャンバ３２を含む。内部チャンバ３２は、例えば３４で破線で示される触媒、フィルタ等の排気後処理要素を含む。エキゾーストパイプ３６は、アウトレット２８から延びて矢印３８で示されるように排気を大気へ導く。ハウジング２２は、水平方向へ延びるベクトル成分の少なくとも一部分を有する軸線４０に沿って軸方向へ延びる。ウォータトラップダム４２は、ハウジング内における内部チャンバ３２の下流且つアウトレット２８の上流に設けられ、エキゾーストパイプ３６から上流方向（図１における左方向）に沿って流れる水が内部チャンバ３２に入り込むのを遮る。これは、水の浸入によるダメージから後処理要素３４を保護する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
図４、５において、ウォータトラップ７０は、内部チャンバ３２の下流且つアウトレット２８の上流にハウジング端部２２ｂを備えており、エキゾーストパイプ３６から上流方向（図４、５における左方向）へ沿って流れる水が内部チャンバ３２に入り込むのを遮る。ウォータトラップ７０は、軸線４０の回りの複数の角度位置で上流方向へ向けた水の流れを遮り、それによって、アウトレット２８は、図４において実線で示されるように上方向へ延びることが可能であり、または２８ａで破線で示されるように水平に右方向、あるいは他の方向、ハウジング端部２２ｂおよびウォータトラップ７０と同じ方向へ延びることが可能であり、部品を替える必要も、結果として生じる一覧表に多様な方向毎の部品を蓄積することの必要もない。