【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年9月1日(2014.9.1)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザについての通信コンタクト関連性を判断する方法であって、
前記ユーザが情報の受信または情報の送信のうちの少なくとも1つを行い得る複数のコンタクトに関して記憶されたコンタクト情報を分析するステップと、
前記ユーザによる前記コンタクトとの早急通信の見込みに関連したコンテキスト情報を分析するステップであって、前記コンテキスト情報が、前記コンタクトのうち、前記ユーザが最も最近通信したコンタクトのものとは異なる情報を含み、前記コンテキスト情報がさらに、それぞれ、ユーザの現在のコンテキスト情報と、前記コンタクトの各々に関連付けられた現在のコンテキストまたは履歴コンテキストのうちの少なくとも1つを含むコンタクトコンテキスト情報とを含む、ステップと、
前記コンタクトの各々に関連付けられた前記コンタクトコンテキスト情報に対して、衛星に基づく位置決定システムを使用して判断された前記ユーザの現在ロケーションと、前記ユーザが前記ユーザの現在ロケーションまたはその近くで１つまたは複数のコンタクトと交信した頻度とを含む、前記ユーザの現在のコンテキスト情報の分析に基づいて、前記ユーザと前記コンタクトとの間の早急通信の前記見込みを判断するステップとを含み、これにより、前記ユーザと前記コンタクトとの間の早急通信の前記判断された見込みに従って前記コンタクトのコンタクトリストを再編成する、方法。
【請求項２】
開始の前記見込みに基づいて、前記コンタクトの優先リストを前記ユーザに提示するステップをさらに含む、請求項1に記載の方法。
【請求項３】
前記優先リストが、コンタクトと通信タイプの組合せを示す、請求項2に記載の方法。
【請求項４】
前記コンテキスト情報に基づいて、前記コンタクトのうちの少なくとも1つと連絡をとるよう、前記ユーザを促すステップをさらに含む、請求項1に記載の方法。
【請求項５】
前記促すステップが、通信タイプを提案するステップを含む、請求項4に記載の方法。
【請求項６】
前記コンテキスト情報が、コンタクトの現在のロケーション、コンタクトの履歴ロケーション、時刻、曜日、日付、休日/休日以外、前記コンタクトのうちの少なくともいくつかとの、前記ユーザの履歴通信パターン、前記ユーザと前記コンタクトのうちの特定のコンタクトとの間の通信についての履歴通信タイプ、カレンダーに記入されたイベント、前記コンタクトに関連付けられたセキュリティ設定、前記コンタクトの各々との通信頻度、前記ユーザのロケーションと組み合わせた、前記コンタクトの各々との通信頻度、前記ユーザと前記コンタクトの各々との間の関係、コンタクトのタイプ、前記ユーザの現在のアクティブアプリケーション、ユーザ選好、コンタクトの選好設定、またはコンタクトの許可設定のうちの少なくとも1つを含む、請求項1に記載の方法。
【請求項７】
前記判断された見込みに基づいて、前記コンタクトのコンタクトリストを編成するステップをさらに含む、請求項1に記載の方法。
【請求項８】
前記コンテキスト情報が、前記ユーザが最も最近通信した前記コンタクトに関する情報を含む、請求項1に記載の方法。
【請求項９】
コンテキスト情報を記憶するメモリと、
前記メモリに通信可能に結合されたプロセッサとを備えた装置であって、前記プロセッサが、
前記装置のユーザが情報の受信または情報の送信のうちの少なくとも1つを行い得る複数のコンタクトに関して記憶されたコンタクト情報を分析し、
前記装置のユーザによる、前記コンタクトとの早急通信の見込みに関連した前記コンテキスト情報を分析するように構成され、前記コンテキスト情報が、前記コンタクトのうち、前記ユーザが最も最近通信したコンタクトのものとは異なる情報を含み、前記コンテキスト情報がさらに、それぞれ、前記ユーザの現在のコンテキスト情報と、前記コンタクトの各々に関連付けられた現在のコンテキストまたは履歴コンテキストのうちの少なくとも1つを含むコンタクトコンテキスト情報とを含み、前記プロセッサがさらに、
前記のコンタクトの各々に関連付けられた前記コンタクトコンテキスト情報に対して、衛星に基づく位置決定システムを使用して判断された前記ユーザの現在ロケーションと、前記ユーザが前記ユーザの現在ロケーションまたはその近くで１つまたは複数のコンタクトと交信した頻度とを含む、前記ユーザの現在のコンテキスト情報の分析に基づいて、前記ユーザと前記コンタクトとの間の早急通信の前記見込みを判断し、これにより、前記ユーザと前記コンタクトとの間の早急通信の前記判断された見込みに従って前記コンタクトのコンタクトリストを再編成するように構成される、装置。
【請求項１０】
前記プロセッサが、早急通信の前記見込みに基づいて、前記コンタクトの優先リストを前記ユーザに提示するようにさらに構成される、請求項9に記載の装置。
【請求項１１】
前記コンテキスト情報が、コンタクトの現在のロケーション、コンタクトの履歴ロケーション、時刻、曜日、日付、休日/休日以外、前記コンタクトのうちの少なくともいくつかとの、前記ユーザの履歴通信パターン、前記ユーザと前記コンタクトのうちの特定のコンタクトとの間の通信についての履歴通信タイプ、カレンダーに記入されたイベント、前記コンタクトに関連付けられたセキュリティ設定、前記コンタクトの各々との通信頻度、前記装置のロケーションと組み合わせた、前記複数のコンタクトの各々との通信頻度、前記ユーザと前記コンタクトの各々との間の関係、コンタクトのタイプ、前記装置の現在のアクティブアプリケーション、ユーザ選好、コンタクトの選好設定、またはコンタクトの許可設定のうちの少なくとも1つを含む、請求項9に記載の装置。
【請求項１２】
前記プロセッサが、前記判断された見込みに基づいて、前記コンタクトのコンタクトリストを編成するようにさらに構成される、請求項9に記載の装置。
【請求項１３】
前記プロセッサと通信可能に結合されたネットワークインターフェースをさらに備え、前記プロセッサが、前記ネットワークインターフェースを介してワイドエリアネットワークからコンテキスト情報をマイニングするようにさらに構成される、請求項9に記載の装置。
【請求項１４】
プロセッサ可読命令を備えるコンピュータプログラムであって、前記プロセッサ可読命令が、プロセッサに、
ユーザが情報の受信または情報の送信のうちの少なくとも1つを行い得る複数のコンタクトに関して記憶されたコンタクト情報を分析させ、
前記ユーザによる、前記コンタクトとの早急通信の見込みに関連したコンテキスト情報を分析させ、前記コンテキスト情報が、前記コンタクトのうち、前記ユーザが最も最近通信したコンタクトのものとは異なる情報を含み、前記コンテキスト情報がさらに、それぞれ、前記ユーザの現在のコンテキスト情報と、前記コンタクトの各々に関連付けられた現在のコンテキストまたは履歴コンテキストのうちの少なくとも1つを含むコンタクトコンテキスト情報とを含み、前記プロセッサ可読命令がさらに、
前記コンタクトの各々に関連付けられた前記コンタクトコンテキスト情報に対して、衛星に基づく位置決定システムを使用して判断された前記ユーザの現在ロケーションと、前記ユーザが前記ユーザの現在ロケーションまたはその近くで１つまたは複数のコンタクトと交信した頻度とを含む、前記ユーザの現在のコンテキスト情報の分析に基づいて、前記ユーザと前記コンタクトとの間の早急通信の前記見込みを判断させることにより、前記ユーザと前記コンタクトとの間の早急通信の前記判断された見込みに従って前記コンタクトのコンタクトリストを再編成させるように構成される、コンピュータプログラム。
【請求項１５】
前記プロセッサに、開始の前記見込みに基づいて、前記コンタクトの優先リストを前記ユーザに提示させるように構成された命令をさらに備える、請求項14に記載のコンピュータプログラム。
【請求項１６】
前記優先リストが、コンタクトと通信タイプの組合せを示す、請求項15に記載のコンピュータプログラム。
【請求項１７】
前記プロセッサに、前記コンテキスト情報に基づいて、前記コンタクトのうちの少なくとも1つと連絡をとるよう、前記ユーザを促させるように構成された命令をさらに備える、請求項14に記載のコンピュータプログラム。
【請求項１８】
前記プロセッサに促させるように構成された前記命令が、前記プロセッサに、通信タイプを提案させるように構成された命令を含む、請求項17に記載のコンピュータプログラム。
【請求項１９】
前記コンテキスト情報が、コンタクトの現在のロケーション、コンタクトの履歴ロケーション、時刻、曜日、日付、休日/休日以外、前記コンタクトのうちの少なくともいくつかとの、前記ユーザの履歴通信パターン、前記ユーザと前記コンタクトのうちの特定のコンタクトとの間の通信についての履歴通信タイプ、カレンダーに記入されたイベント、前記コンタクトに関連付けられたセキュリティ設定、前記コンタクトの各々との通信頻度、前記ユーザのロケーションと組み合わせた、前記コンタクトの各々との通信頻度、前記ユーザと前記複数のコンタクトの各々との間の関係、コンタクトのタイプ、前記ユーザの現在のアクティブアプリケーション、ユーザ選好、コンタクトの選好設定、またはコンタクトの許可設定のうちの少なくとも1つを含む、請求項14に記載のコンピュータプログラム。
【請求項２０】
前記プロセッサに、前記判断された見込みに基づいて、前記コンタクトのコンタクトリストを編成させるように構成された命令をさらに備える、請求項14に記載のコンピュータプログラム。
【請求項２１】
前記コンテキスト情報が、前記ユーザが最も最近通信した前記コンタクトに関する情報を含む、請求項14に記載のコンピュータプログラム。
【請求項２２】
コンテキスト情報を記憶するメモリと、
前記メモリに通信可能に結合された手段とを備えたデバイスであって、前記手段が、
前記デバイスのユーザが情報の受信または情報の送信のうちの少なくとも1つを行い得る複数のコンタクトに関して記憶されたコンタクト情報を分析し、
装置のユーザによる、前記コンタクトとの早急通信の見込みに関連した前記コンテキスト情報を解析するためのものであり、前記コンテキスト情報が、前記コンタクトのうち、前記ユーザが最も最近通信したコンタクトのものとは異なる情報を含み、前記コンテキスト情報がさらに、それぞれ、前記ユーザの現在のコンテキスト情報と、前記コンタクトの各々に関連付けられた現在のコンテキストまたは履歴コンテキストのうちの少なくとも1つを含むコンタクトコンテキスト情報とを含み、前記手段がさらに、
前記コンタクトの各々に関連付けられた前記コンタクトコンテキスト情報に対して、衛星に基づく位置決定システムを使用して判断された前記ユーザの現在ロケーションと、前記ユーザが前記ユーザの現在ロケーションまたはその近くで１つまたは複数のコンタクトと交信した頻度とを含む、前記ユーザの現在のコンテキスト情報の分析に基づいて、前記ユーザと前記コンタクトとの間の早急通信の前記見込みを判断することにより、前記ユーザと前記コンタクトとの間の早急通信の前記判断された見込みに従って前記コンタクトのコンタクトリストを再編成する、モバイル電気通信デバイス。
【請求項２３】
前記手段がさらに、早急通信の前記見込みに基づいて、前記コンタクトの優先リストを前記ユーザに提示するためのものである、請求項22に記載のデバイス。
【請求項２４】
前記コンテキスト情報が、コンタクトの現在のロケーション、コンタクトの履歴ロケーション、時刻、曜日、日付、休日/休日以外、前記コンタクトのうちの少なくともいくつかとの、前記ユーザの履歴通信パターン、前記ユーザと前記コンタクトのうちの特定のコンタクトとの間の通信についての履歴通信タイプ、カレンダーに記入されたイベント、前記コンタクトに関連付けられたセキュリティ設定、前記コンタクトの各々との通信頻度、前記装置のロケーションと組み合わせた、前記コンタクトの各々との通信頻度、前記ユーザと前記コンタクトの各々との間の関係、コンタクトのタイプ、前記装置の現在のアクティブアプリケーション、ユーザ選好、コンタクトの選好設定、またはコンタクトの許可設定のうちの少なくとも1つを含む、請求項22に記載のデバイス。
【請求項２５】
前記手段がさらに、前記判断された見込みに基づいて、前記コンタクトのコンタクトリストを編成するためのものである、請求項22に記載のデバイス。
【請求項２６】
前記手段と通信可能に結合されたネットワークインターフェースをさらに備え、前記手段がさらに、前記ネットワークインターフェースを介してワイドエリアネットワークからコンテキスト情報をマイニングするためのものである、請求項22に記載のデバイス。
【請求項２７】
コンテキスト情報を分析するステップが、前記ユーザが通信を望むかもしれない少なくとも１つのコンタクトに与える重み付けを判断するために、前記ユーザによってレビューされた現在の通信のコンテンツを前記現在の通信のコンテンツの実体に基づいて分析するステップを含む、請求項1に記載の方法。
【請求項２８】
前記コンタクトコンテキスト情報が、少なくとも１つのコンタクトの経時的な履歴ロケーションを判断するための、衛星による測位システムを使用して判断された少なくとも１つのコンタクトの動きのトレースを含む、請求項1に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
コンテキスト分析モジュール132は、コンテキストに基づいて、メモリ34に記憶された、以前の通信をさらに再編成することができる。たとえば、ユーザが現在、インターネットを介して書店のウェブサイトと通信している場合、その書店または他の書店から受信された、以前の通信には、より重く重み付けされ得る。たとえば、書店から受信されたeメールは、たとえば、別のオープンウィンドウ中で、またはユーザが書店のウェブサイトの閲覧から、ユーザの記憶されたeメールの閲覧に切り替えると、表示されるeメールリストの最上位または最上位付近に移動されてよい。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４０】
コンテキスト分析モジュール132は、ユーザと他のエンティティとの間の通信の実体をさらに分析して、今後の通信の見込みを判断するのを助けることができる。たとえば、AT12のユーザが現在、eメールを読んでいる場合、コンテキスト分析モジュール132は、読まれているeメールに含まれる単語を分析して、ユーザが通信することを望み得るコンタクトに与えるべき重み付けを判断することができる。たとえば、ユーザが、本に関するeメールを読んでいる場合、コンテキスト分析モジュール132は、書店のコンタクトおよび通信により重く重み付けして、ユーザの好みの書店のコンタクト情報の、コンタクトリストの最上位への移動を実現し、かつ/または以前の通信を再編成して、たとえば、ユーザの好みの書店から受信されたeメールを、表示されるeメールのリストの最上位に移動することができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】
図8Cを参照すると、上位コンタクトリスト182が再編成されている。ケイトは現在、ロケーションインジケータ184によって示されるように、休暇でサンフランシスコにいる。これは、ケイトのカレンダーにおいて計画され、GPSモジュール134によって提供された、ケイトのGPS情報によって確認される。ケイトの現在のロケーションが与えられると、そのエリアに住んでいるケイトの友人が、より関連性のあるコンタクトとなり、コンテキスト分析モジュール132は、ディスプレイ36に、より地理的関連性のあるコンタクトを示させ、ケイトが彼らとより容易に通信するための機会を与える。図示のように、ケイトのコンタクトのうちの様々なコンタクトは現在、リスト182の状態か、図8Aに示すリスト182の状態かで与えられる。さらに、サウスウェストエアラインズ(登録商標)のアイコン188も、ディスプレイ36によって与えられる。コンテキスト分析モジュール132は、ケイトの記憶された通信から、ケイトが、サンフランシスコへの旅行に、サウスウェストエアラインズ(登録商標)を使い、したがってこの航空会社のウェブサイトと通信したい、たとえば、自分のフライト状況をチェックし、チェックインし、自分の航空券を印刷したいと思う見込みがあると判断した。ケイトが自宅に戻ると、リスト182に示されるコンタクトは、より低い重み付けを受けることになるので、もはやケイトの日常生活に関連しなくなり、したがって、それ以上は上位コンタクトリスト182に挙げられなくなる。