【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年1月29日(2014.1.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
細胞培地であって、
（ｉ）インスリン様成長因子（ＩＧＦ）アミノ酸配列およびビトロネクチン（ＶＮ）アミノ酸配列を含む合成キメラタンパク質と、
（ｉｉ）ヒト成長ホルモン（ｈＧＨ）、骨形成タンパク質１５（ＢＭＰ−１５）、増殖分化因子９（ＧＤＦ−９）、巨核球コロニー刺激因子、分泌フリッツルド関連タンパク質２、Ｗｎｔ−２ｂ、Ｗｎｔ−１２、成長抑制因子、フェチュイン、ヒト血清アルブミン（ＨＳＡ）、肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）、形質転換成長因子−α（ＴＧＦ−α）、ＴＧＦ−β、神経成長因子、血小板由来成長因子−β（ＰＤＧＦ−β）、ＰＣ由来成長因子（プログラヌリン）、インターロイキン（ＩＬ）−１、ＩＬ−２、ＩＬ−４、ＩＬ−６、ＩＬ−８、ＩＬ−１０、ＩＬ−１３およびアクチビン−Ａからなる群から選択される１種以上の単離されたフィーダ細胞置換因子とを含み、かつ、
（ｉｉｉ）血清が存在しない、あるいはＩＧＦの不在下において細胞成長をサポートしない量すなわち細胞培地の体積の５％未満の量の血清を含む、細胞培地。
【請求項２】
前記１種以上の単離されたフィーダ細胞置換因子が、ｈＧＨ、ＢＭＰ−１５、ＧＤＰ−９、巨核球コロニー刺激因子、分泌フリッツルド関連タンパク質２、Ｗｎｔ−２ｂ、Ｗｎｔ−１２、成長抑制因子およびアクチビン−Ａからなる群から選択される、請求項１に記載の細胞培地。
【請求項３】
前記１種以上の単離されたフィーダ細胞置換因子がアクチビン−Ａである、請求項１または２に記載の細胞培地。
【請求項４】
前記細胞培地が、さらに、塩基性線維芽細胞成長因子（ｂＦＧＦ）、上皮成長因子（ＥＧＦ）、ＩＧＦ−Ｉ、ＩＧＦ−ＩＩおよびラミニンからなる群から選択される１種以上の追加の生物学的に活性なタンパク質を含む、請求項１〜３のいずれか一項に記載の細胞培地。
【請求項５】
前記１種以上の追加の生物学的に活性なタンパク質がｂＦＧＦおよびラミニンから選択される、請求項４に記載の細胞培地。
【請求項６】
前記ＩＧＦアミノ酸配列がＩＧＦ−Ｉアミノ酸配列またはＩＧＦ−ＩＩアミノ酸配列である、請求項１〜５のいずれか一項に記載の細胞培地。
【請求項７】
前記ＩＧＦアミノ酸配列がＩＧＦ−Ｉアミノ酸配列である、請求項１〜６のいずれか一項に記載の細胞培地。
【請求項８】
前記ＶＮアミノ酸配列が成熟ＶＮのアミノ酸残基１〜６４である、請求項１〜７のいずれか一項に記載の細胞培地。
【請求項９】
前記合成キメラタンパク質が、さらに、１個以上のグリシン残基および１個以上のセリン残基のリンカー配列を含む、請求項１〜８のいずれか一項に記載の細胞培地。
【請求項１０】
前記リンカー配列が（Ｇｌｙ４Ｓｅｒ）４である、請求項９に記載の細胞培地。
【請求項１１】
ＶＮおよび任意にインスリン様成長因子結合タンパク質（ＩＧＦＢＰ）を含む単離されたＩＧＦ含有複合体をさらに含む、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の細胞培地。
【請求項１２】
前記単離されたＩＧＦ含有複合体中にＩＧＦ−ＩＩが存在する場合、さらにＶＮを含む、請求項１１に記載の細胞培地。
【請求項１３】
前記単離されたＩＧＦ含有複合体中にＩＧＦ−Ｉが存在する場合、さらにインスリン様成長因子結合タンパク質（ＩＧＦＢＰ）およびＶＮを含む、請求項１１に記載の細胞培地。
【請求項１４】
前記ＩＧＦＢＰが、ＩＧＦＢＰ−１、ＩＧＦＢＰ−２、ＩＧＦＢＰ−３、ＩＧＦＢＰ−４、ＩＧＦＢＰ−５およびＩＧＦＢＰ−６からなる群から選択されるＩＧＦＢＰである、請求項１３に記載の細胞培地。
【請求項１５】
前記ＩＧＦＢＰがＩＧＦＢＰ−３またはＩＧＦＢＰ−５である、請求項１３に記載の細胞培地。
【請求項１６】
前記各フィーダ細胞置換因子の最終濃度が０．１ｎｇ／ｍｌ〜５０μｇ／ｍｌである、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の細胞培地。
【請求項１７】
前記各フィーダ細胞置換因子の最終濃度が５ｎｇ／ｍｌ〜１５００ｎｇ／ｍｌである、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の細胞培地。
【請求項１８】
前記各フィーダ細胞置換因子の最終濃度が２５ｎｇ／ｍｌ〜１０００ｎｇ／ｍｌである、請求項１〜１７のいずれか一項に記載の細胞培地。
【請求項１９】
前記各フィーダ細胞置換因子の最終濃度が、１５０ｎｇ／ｍｌ〜６００ｎｇ／ｍｌである、請求項１〜１８のいずれか一項に記載の細胞培地。
【請求項２０】
ＩＧＦアミノ酸配列およびＶＮアミノ酸配列を含む２５０ｎｇ／ｍｌ〜１０００ｎｇ／ｍｌの合成キメラタンパク質と、５０ｎｇ／ｍｌ〜ｌ００ｎｇ／ｍｌのｂＦＧＦと、２５ｎｇ／ｍｌ〜５０ｎｇ／ｍｌのアクチビン−Ａと、１０μｇ／ｍｌ〜５０μｇ／ｍｌのラミニンとを含む胚性幹細胞培地。
【請求項２１】
ＩＧＦアミノ酸配列およびＶＮアミノ酸配列を含む１０００ｎｇ／ｍｌの前記合成キメラタンパク質と、１００ｎｇ／ｍｌのｂＦＧＦと、３５ｎｇ／ｍｌのアクチビン−Ａと、４０μｇ／ｍｌの前記ラミニンとを含む、請求項２０に記載の胚性幹細胞培地。
【請求項２２】
前記ＩＧＦアミノ酸配列がＩＧＦ−Ｉアミノ酸配列またはＩＧＦ−ＩＩアミノ酸配列である、請求項２０または請求項２１に記載の胚性幹細胞培地。
【請求項２３】
前記ＩＧＦアミノ酸配列がＩＧＦ−Ｉアミノ酸配列である、請求項２０〜２２のいずれか一項に記載の胚性幹細胞培地。
【請求項２４】
前記ＶＮアミノ酸配列が成熟ＶＮのアミノ酸残基１〜６４である、請求項２０〜２３のいずれか一項に記載の胚性幹細胞培地。
【請求項２５】
培養容器と、請求項１〜１９のいずれか一項に記載の細胞培地または請求項２０〜２４のいずれか一項に記載の胚性幹細胞培地とを含む細胞培養系。
【請求項２６】
請求項１〜１９のいずれか一項に記載の細胞培地、請求項２０〜２４のいずれか一項に記載の胚性幹細胞培地、あるいは請求項２５に記載の培養系において、１個以上の細胞を培養するステップを含む細胞培養方法。
【請求項２７】
前記１個以上の細胞がフィーダ依存性細胞型である、請求項２６に記載の方法。
【請求項２８】
前記１個以上の細胞がヒト胚性幹細胞である、請求項２６または２７に記載の方法。
【請求項２９】
前記１個以上の細胞が角化細胞である、請求項２６または２７に記載の方法。
【請求項３０】
請求項２６〜２９のいずれか一項に記載の方法によって産生された１個以上の細胞と、医薬的に許容しうる担体、希釈剤または賦形剤とを含む医薬組成物。
【請求項３１】
角化細胞、ヒト胚性幹細胞および角化細胞前駆細胞から選択される１個以上の細胞を含む、請求項３０に記載の医薬組成物。
【請求項３２】
前記１個以上の細胞がヒト胚性幹細胞である、請求項３０または３１に記載の医薬組成物。
【請求項３３】
前記１個以上の細胞が角化細胞である、請求項３０または３１に記載の医薬組成物。
【請求項３４】
請求項２６〜２９のいずれか一項に記載の方法によって培養された１個以上の細胞を送達する方法であって、請求項３０〜３３のいずれか一項に記載の医薬組成物を非ヒト哺乳動物に送達することにより、前記非ヒト哺乳動物における１個以上の細胞の再生および増殖の少なくともいずれか一方を促進するステップを含む方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００４】
ｈＥＳ細胞の誘導は、１９９８年に始めて成功を収めた［非特許文献１］。Ｔｈｏｍｓｏｎら（１９９８）は、有糸分裂的に不活化されたフィーダ層およびウシ胎児血清（ＦＢＳ）を使用して、ｈＥＳ細胞を増殖するのに成功したと開示した。しかし、ヒトまたは動物血清およびマウスの線維芽細胞のような異種産生物の使用により、ウシ海綿状脳症のような汚染産生物が、培養液に導入される可能性がある［非特許文献７，８］。また、より最近では、これらの動物成分の追加が免疫原性物質（たとえば、Ｎ−グリコリルノイラミン酸、Ｎｅｕ５Ａｃ）を導入することも実証され（Ｍａｒｔｉｎら、２００５、Ｈｅｉｓｋａｎｅｎら、２００７）、これらの条件において成長させた細胞がそれらの微小環境によって表現型的に操作され得ることが示唆される。明らかに、ｈＥＳ細胞インビトロ増大のために必要な条件を提供しつつ、ｈＥＳ細胞培養方法の改善を開発することが必要とされる。