Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年6月27日(2014.6.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
各々が予熱帯（Ｖ）、燃焼帯（Ｂ）、及び冷却帯（Ｋ）を有する少なくとも２本のシャフト（１，２）と、両シャフトを連結するオーバーフロー流路（３）とを備える並行流蓄熱式石灰焼成炉の運転方法であって、
前記２本のシャフトを燃焼用シャフトおよび排気シャフトとして交互に動作させるステップと、
燃焼用空気と燃料を燃焼用シャフトに供給して、対応する長さの火炎を形成するステップと、
燃焼用シャフトにおいて生成された高温ガスがオーバーフロー流路（３）を介して排気シャフトに達するステップと、を含み、
火炎の長さの形成に特徴を示す高温ガスに関する少なくとも１つのパラメータを、オーバーフロー流路（３）の領域における直接的または間接的測定により設定し、所定の火炎の長さを調整するために燃料対燃焼用空気の比率を該パラメータに応じて調整することを特徴とする方法。
【請求項２】
前記パラメータがオーバーフロー流路（３）の領域における温度測定により設定されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記パラメータが、オーバーフロー流路（３）における高温ガスの最低温度を考慮にいれた、該オーバーフロー流路における高温ガスの平均温度から設定されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記パラメータが、排気ガスのＮＯｘ含有量および／またはＣＯ含有量から設定されることを特徴とする、請求項２又は３に記載の方法。
【請求項５】
燃焼用シャフト内の火炎の長さを調節するために、
ａ）オーバーフロー流路（３）における高温ガスの温度の平均値を測定するステップと、
ｂ）オーバーフロー流路（３）における高温ガスの最低温度の平均値を測定するステップと、
ｃ）前記２つの平均値の差（ΔＴ）を算出するステップと、
ｄ）この差と調整可能な目標値とを比較し、比較結果に応じて供給する燃焼用空気の量を調整するステップと、を行うことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項６】
オーバーフロー流路（３）における高温ガスの温度の平均値を測定する際に、該設定に伴う燃焼時間の初めと終わりにおける調整可能な期間を考慮しないことを特徴とする、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
オーバーフロー流路（３）における高温ガスの最低温度の平均値の測定は、調整可能な複数の焼成サイクルを用いて行われることを特徴とする、請求項５に記載の方法。
【請求項８】
オーバーフロー流路（３）における高温ガスの温度の平均値の測定は、調整可能な複数の焼成サイクルを用いて行われることを特徴とする、請求項５に記載の方法。
【請求項９】
前記ａ）および／またはｂ）のステップにおいてスライディング平均を求めることを特徴とする、請求項５に記載の方法。
【請求項１０】
求めた差が調整可能な目標値に対して大きすぎる場合は燃焼用空気の供給量を増量し、求めた差が調整可能な目標値に対して小さすぎる場合は燃焼用空気の供給量を減量することを特徴とする、請求項５に記載の方法。
【請求項１１】
オーバーフロー流路における高温ガスの温度が低すぎる場合は燃料の供給量を増大し、オーバーフロー流路（３）における高温ガスの温度が高すぎる場合は燃料の供給量を減量することを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
オーバーフロー流路（３）における高温ガスの平均温度の代わりに、焼成炉の処理量および／または被焼成材料の粒度に従って目標値を調整し、該目標値を用いて燃料の量の調整および／または燃焼用空気の量の調整を行うことを特徴とする、請求項５に記載の方法。
【請求項１３】
並行流蓄熱式石灰焼成炉であって、
各々が予熱帯（Ｖ）、燃焼帯（Ｂ）、及び冷却帯（Ｋ）を有し、交互に燃焼用シャフトおよび排気シャフトとして動作する少なくとも２本のシャフト（１，２）と、
各シャフトと関連付けられた少なくとも１つの燃料供給装置（４，５）と、
各シャフトと関連付けられた少なくとも１つの燃焼用空気供給装置（６，７）と、
前記２本のシャフト（１，２）を連結するオーバーフロー流路（３）と、
前記オーバーフロー流路（３）における高温ガスの少なくとも１つのパラメータを設定するために前記オーバーフロー流路（１３）の領域に配設されている測定装置（１３）と、を含み、
前記燃料供給装置（４，５）、前記燃焼用空気供給装置（６，７）および前記測定装置に接続され、請求項１〜１２の何れか１項以上に記載の方法に従って火炎の長さを調節するように構成されている制御装置（１４）を含むことを特徴とする並行流蓄熱式石灰焼成炉。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
燃焼用シャフトにおける火炎の長さを調整するための好ましい方法では、
ａ）オーバーフロー流路における高温ガスの温度の平均値を測定するステップと、
ｂ）オーバーフロー流路における高温ガスの最低温度の平均値を測定するステップと、
ｃ）２つの平均値の差（ΔＴ）を算出するステップと、
ｄ）この差と調整可能な目標値とを比較し、比較結果に応じて供給する燃焼用空気の量を調整するステップと、が行われる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
また、オーバーフロー流路における高温ガスの最低温度の平均値、およびオーバーフロー流路における高温ガス温度の平均値の測定は、調整可能な複数の焼成サイクルを用いて行うことができる。測定値のバラツキを抑えるために、前記ａ）および／またはｂ）のステップにおいてスライディング平均を測定すると良い。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
オーバーフロー流路における高温ガスの平均温度の代わりに、焼成炉の処理量および／または被焼成材料の粒度に従って目標値を調整し、この目標値を用いて燃料の量の調整および／または燃焼用空気の量の調整を行う。
【手続補正書】
【提出日】平成25年11月27日(2013.11.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ラジアルカーカス補強材を備えたタイヤであって、一方の層から他方の層にクロス掛けされると共に周方向と１０°〜４５°の角度をなす非伸長性補強要素の少なくとも２つの実働クラウン層で形成されたクラウン補強材を有し、前記クラウン補強材それ自体には半径方向にトレッドが被せられ、前記トレッドが、２つのサイドウォールによって２つのビードに連結され、前記クラウン補強材が周方向金属補強要素の少なくとも１つの層を有するタイヤにおいて、
前記周方向金属補強要素の層が、少なくとも１つの中央部分及び２つの軸方向外側部分から成り、前記周方向金属補強要素の少なくとも１つの層の前記中央部分の補強要素は、複数の区分に切断された補強要素であり、前記区分の長さは５５０ｍｍ未満であり、２つの連続して位置する前記区分の端相互間の距離は２５ｍｍを超え、前記区分の長さは２つの連続して位置する前記区分の端相互間の距離の１．１〜１３倍であり、前記２つ軸方向外側部分の補強要素は連続している、
ことを特徴とするタイヤ。
【請求項２】
前記区分の長さは、３００ｍｍ未満であり、前記区分の長さは、前記２つの連続して位置する区分の端相互間の距離の６．５倍未満である、
請求項１記載のタイヤ。
【請求項３】
前記区分の長さは、９５ｍｍを超える、
請求項１又は２記載のタイヤ。
【請求項４】
前記２つの連続して位置する区分の端相互間の距離は、１７５ｍｍ未満である、
請求項１〜３のいずれか１項に記載のタイヤ。
【請求項５】
前記周方向補強要素の層の前記中央部分の軸方向幅は、０．１５×Ｓを超え且つ０．５×Ｓ未満である、
請求項１〜４のいずれか１項に記載のタイヤ。
【請求項６】
前記周方向補強要素の層の前記軸方向外側部分の各々の軸方向幅は、０．４５×Ｓ未満である、
請求項１〜５のいずれか１項に記載のタイヤ。
【請求項７】
前記周方向補強要素の層は、前記中央部分と前記軸方向外側部分との間の移行領域を有し、前記移行領域は、せいぜい金属補強要素を有し、前記移行領域の軸方向に測定した幅は、少なくとも１．５ｍｍに等しい、
請求項１〜６のいずれか１項に記載のタイヤ。
【請求項８】
前記周方向補強要素の層は、前記中央部分と前記軸方向外側部分との間の移行領域を有し、前記区分の周方向長さは、移行領域の軸方向外側の縁からその軸方向内側の縁に向かって減少すると共に／或いは前記２つの連続して位置する区分の端相互間の距離は、移行領域の軸方向外側の縁からその軸方向内側の縁に向かって増大している、
請求項１〜７のいずれか１項に記載のタイヤ。
【請求項９】
前記周方向補強要素の層は、前記中央部分と前記軸方向外側部分との間の移行領域を有し、前記周方向補強要素は、前記中央部分内において、前記軸方向外側部分内の間隔よりも大きな間隔を有し、前記移行領域中の間隔は、前記軸方向外側部分の間隔と前記中央部分の間隔との間の値のものである、
請求項１〜８のいずれか１項に記載のタイヤ。
【請求項１０】
区分を形成するよう切断された補強要素から成る２つの連続して位置し又は軸方向に隣り合った周方向補強要素は、互いに軸方向に向かい合った切断領域を備えていない、
請求項１〜９のいずれか１項に記載のタイヤ。
【手続補正書】
【提出日】平成25年12月2日(2013.12.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器（１）であって、
カップ形状箱（２）と、
前記カップ形状箱（２）に接続された蓋（３）と、
を含み、
箱側壁（５、６）と隣接する箱前壁（７）とを更に含み、取り付けタブ（１３、１４）が、容器（１）の前記箱前壁（７）から垂れ下がり、該取り付けタブ（１３、１４）は、容器（１）の該箱側壁（５、６）に取り付けられ、
前記箱前壁（７）から垂れ下がるタブカバーパネル（３０）を更に含み、該タブカバーパネル（３０）は、前記箱（２）の前記取り付けタブ（１３、１４）の上に少なくとも部分的に重なり、
容器（１）が、タブカバーパネル（３３）から垂れ下がる内側カバーパネル（３４）を更に含み、
前記内側カバーパネル（３４）は、容器（１）の壁の内側部分を覆い、該内側カバーパネル（３４）は、前記蓋（３）の上部壁（２３）の内側を少なくとも部分的に覆い、
容器が、容器（１）が開かれる時に容器内の消費財を少なくとも部分的に持ち上げることができる持ち上げパネル（４６）を更に含む、
ことを特徴とする容器（１）。
【請求項２】
持ち上げ背面壁パネル（４２）、持ち上げ底部パネル（４４）、及び背面折り畳みパネル（４５）を更に含み、
前記持ち上げ背面壁パネル（４２）は、前記内側カバーパネル（３４）から垂れ下がり、前記持ち上げ底部パネル（４４）は、該持ち上げ背面壁パネル（４２）から垂れ下がり、前記背面折り畳みパネル（４５）は、該持ち上げ底部パネル（４４）から垂れ下がり、かつ前記持ち上げパネル（４６）に接続する、
ことを特徴とする請求項１に記載の容器。
【請求項３】
前記タブカバーパネル（３０）は、前記箱前壁（７）に隣接して配置され、かつ容器（１）の内側に面し、前記取り付けタブ（１３、１４）は、該タブカバーパネル（３０）によって完全に覆われることを特徴とする請求項１から請求項２のいずれか１項に記載の容器。
【請求項４】
容器（１）の背面壁（８）が、前記箱（２）と前記蓋（３）とを接続するヒンジ線（４０）を含み、該箱（２）又は該蓋（３）の前壁（７、１２）が、切り欠き（３６）及び折り畳み線（３７）によって形成されたクリックフラップ（３５）を含み、
前記クリックフラップ（３５）は、前記前壁（７、１２）から蓋（３）又は箱（２）の他方の前壁（７、１２）の閉鎖切り欠き（３８）と係合するように突出する、
ことを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか１項に記載の容器。
【請求項５】
容器（１）が、喫煙物品を含むことを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか１項に記載の容器。
【請求項６】
容器（１）のためのブランクであって、
箱側壁パネル（２０、２１）と、
箱前壁パネル（２２）と、
前記箱側壁パネル（２０、２１）から垂れ下がる取り付けタブ（１３、１４）と、
を含み、
前記箱前壁パネル（２０、２１）から垂れ下がり、容器内の前記取り付けタブ（１３、１４）を覆うように折り畳まれるようになったタブカバーパネル（３０）、
を更に含み、
ブランクが、タブカバーパネル（３３）から垂れ下がる内側カバーパネル（３４）を更に含む、
ことを特徴とするブランク。
【請求項７】
持ち上げパネル（４６）、持ち上げ背面壁パネル（４２）、持ち上げ底部パネル（４４）、及び背面折り畳みパネル（４５）を更に含み、
前記持ち上げ背面壁パネル（４２）は、前記内側カバーパネル（３４）から垂れ下がり、前記持ち上げ底部パネル（４４）は、該持ち上げ背面壁パネル（４２）から垂れ下がり、前記背面折り畳みパネル（４５）は、該持ち上げ底部パネル（４４）から垂れ下がり、かつ前記持ち上げパネル（４６）に接続する、
ことを特徴とする請求項６に記載のブランク。
【請求項８】
前記タブカバーパネル（３０）は、前記箱前壁パネル（２２）と実質的に同じ形状であることを特徴とする請求項６又は請求項７に記載のブランク。
【請求項９】
箱底部壁パネル（１９）と、
各々が前記箱底部壁パネル（１９）から垂れ下がる箱左側壁パネル（２０）、箱右側壁パネル（２１）、及び前記箱前壁パネル（２２）と、
蓋上部壁パネル（２３）と、
各々が前記蓋上部壁パネル（２３）から垂れ下がる蓋左側壁パネル（２４）、蓋右側壁パネル（２５）、及び蓋前壁パネル（２７）と、
ヒンジ線（４０）によって前記蓋上部壁パネル（２３）から垂れ下がり、かつ前記箱底部壁パネル（１９）から垂れ下がる箱背面壁パネル（２６）と、
を含むことを特徴とする請求項６から請求項８のいずれか１項に記載のブランク。
【請求項１０】
容器から少なくとも部分的に消費物品を持ち上げる方法であって、
請求項１に記載の容器を準備する段階、
を含み、
持ち上げパネル（４６）、持ち上げ背面壁パネル（４２）、持ち上げ底部パネル（４４）、及び背面折り畳みパネル（４５）を準備する段階であって、該持ち上げ背面壁パネル（４２）が、内側カバーパネル（３４）から垂れ下がり、該持ち上げ底部パネル（４４）が、該持ち上げ背面壁パネル（４２）から垂れ下がり、該背面折り畳みパネル（４５）が、該持ち上げ底部パネル（４４）から垂れ下がり、かつ該持ち上げパネル（４６）に接続する前記準備する段階、
を更に含み、
前記持ち上げパネル（４６）が前記背面折り畳みパネル（４５）の少なくとも部分的な回転によって持ち上げられるように容器（１）の蓋（３）を持ち上げる段階、
を更に含むことを特徴とする方法。
【手続補正書】
【提出日】平成25年12月6日(2013.12.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プレバーンまたは熱傷の皮膚治療用医薬組成物であって、蜜ろうおよび任意選択的に１種または複数種の薬学的に許容される賦形剤と組み合わせて、オクタン酸セテアリルおよび／またはヘキサン酸から選択される活性成分を、組成物の全重量に対して少なくとも４重量％含むことを特徴とする医薬組成物。
【請求項２】
請求項１に記載の治療用医薬組成物において、前記活性成分がオクタン酸セテアリルであることを特徴とする医薬組成物。
【請求項３】
請求項１または２に記載の治療用医薬組成物において、前記組成物の全重量に対して活性成分を４〜１５重量％含むことを特徴とする医薬組成物。
【請求項４】
請求項１乃至３の何れか一項に記載の治療用医薬組成物において、前記組成物の全重量に対して蜜ろうを２〜５重量％含むことを特徴とする医薬組成物。
【請求項５】
請求項１乃至４の何れか一項に記載の治療用組成物において、前記活性成分と前記蜜ろうの比が０．８〜７．５であることを特徴とする組成物。
【請求項６】
請求項１乃至５の何れか一項に記載の治療用医薬組成物において、デクスパンテノールおよび／またはポリジメチルシロキサン（ジメチコーン）から選択される１種または複数種の更なる添加剤を含むことを特徴とする医薬組成物。
【請求項７】
請求項１乃至６の何れか一項に記載の治療用医薬組成物において、リドカイン、プリロカイン、スカンジカイン、エチドカイン、ブピバカイン、ロピバカイン、レボブピバカイン、アルチカインおよびメピバカインから選択される１種または複数種の局所麻酔薬を含むことを特徴とする医薬組成物。
【請求項８】
請求項１乃至７の何れか一項に記載の治療用医薬組成物において、メラルーカ・アルターニフォリア（Ｍｅｌａｌｅｕｃａ  ａｌｔｅｒｎｉｆｌｏｒａ）精油またはその誘導体、テペズコヒテ（Ｔｅｐｅｚｃｏｈｕｉｔｅ）精油またはその誘導体、ユーカリ（ｅｕｃａｌｙｐｔｕｓ）精油またはその誘導体、タイム精油またはその誘導体、ローズマリー精油またはその誘導体、レモン精油またはその誘導体、クローバ精油またはその誘導体、シナモン精油またはその誘導体、マツ精油またはその誘導体、ラベンダー精油またはその誘導体、ロックローズ（Ｃｉｓｔｕｓ  ｌａｄａｎｉｆｅｒｕｓ）精油またはその誘導体、セントジョンズワート（Ｓｔ  Ｊｏｈｎ’ｓ  Ｗｏｒｔ）精油またはその誘導体およびジャコウバラ精油またはその誘導体からなる群から選択される、１種または複数種の精油またはその誘導体も含むことを特徴とする医薬組成物。
【請求項９】
請求項１乃至８の何れか一項に記載の治療用医薬組成物において、局所的にまたは注射によって投与されることを特徴とする医薬組成物。
【請求項１０】
請求項１乃至９の何れか一項に記載の治療用医薬組成物において、局所投与の場合にはプレバーンまたは熱傷の原因との接触から開始して６０秒以下の時間内にまたは注射による投与の場合にはプレバーンまたは熱傷の原因との接触から開始して３０分以下の時間内に、前記医薬組成物を前記皮膚損傷と接触させることを特徴とする医薬組成物。
【請求項１１】
請求項１乃至１０の何れか一項に記載の治療用医薬組成物において、局所投与の場合にプレバーンまたは熱傷の原因との接触から開始して４５秒以下の時間内に、前記医薬組成物を前記皮膚損傷と接触させることを特徴とする医薬組成物。
【請求項１２】
請求項１乃至１１の何れか一項に記載の治療用医薬組成物において、注射による投与の場合にプレバーンまたは熱傷の原因との接触から開始して２５分以下の時間内に、前記医薬組成物を前記皮膚損傷と接触させることを特徴とする医薬組成物。
【請求項１３】
請求項１乃至１２の何れか一項に記載の治療用医薬組成物において、前記医薬組成物が、６０分間に３０回続いて投与されることを特徴とする医薬組成物。
【請求項１４】
蜜ろうに伴う組成物の全重量に対して少なくとも４重量％のオクタン酸セテアリルおよび／またはヘキサン酸とを、デクスパンテノールおよび／またはポリジメチルシロキサン（ジメチコーン）から選択される１種または複数種の補助添加剤、及び選択的に１種または複数種の薬学的に許容される成分とを含むことを特徴とする、医薬組成物。
【請求項１５】
薬剤として使用される請求項１４に記載の医薬組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成26年9月19日(2014.9.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プロラクチン受容体の細胞外ドメインのエピトープおよびそのヒト多型変異体との結合に関して、抗体006-H08、002-H06、002-H08、006-H07、001-E06と競合する抗体であり、プロラクチン受容体の細胞外ドメインのアミノ酸配列が配列番号70に対応し、核酸配列が配列番号71に対応する、抗体またはその抗原結合性フラグメントを含む医薬組成物であって、プロラクチン受容体媒介シグナリングを拮抗する医薬組成物。
【請求項２】
a．可変重鎖および軽鎖領域のアミノ酸配列が、表５に示される抗体006-H08、002-H06、002-H08、006-H07、001-E06の配列と、少なくとも60％、より好ましくは70％または80％、さらに好ましくは少なくとも90％、最も好ましくは少なくとも95％同一であるか、または
b．CDR領域のアミノ酸配列が、表５に示される抗体006-H08、002-H06、002-H08、006-H07、001-E06の配列と、少なくとも60％、より好ましくは70％または80％、さらに好ましくは少なくとも90％、最も好ましくは少なくとも95％同一である、
請求項1に記載の医薬組成物。
【請求項３】
a．可変重鎖が配列番号1、7および13に対応するCDR配列を含有し、可変軽鎖が配列番号18、24、および29に対応するCDR配列を含有するか、または
b．可変重鎖が配列番号2、8および13に対応するCDR配列を含有し、可変軽鎖が配列番号19、25、および30に対応するCDR配列を含有するか、または
c．可変重鎖が配列番号3、9および14に対応するCDR配列を含有し、可変軽鎖が配列番号20、24、および31に対応するCDR配列を含有するか、または
d．可変重鎖が配列番号4、10および15に対応するCDR配列を含有し、可変軽鎖が配列番号21、26、および32に対応するCDR配列を含有するか、または
e．可変重鎖が配列番号5、11および16に対応するCDR配列を含有し、可変軽鎖が配列番号22、27、および30に対応するCDR配列を含有する
請求項1または2に記載の医薬組成物。
【請求項４】
a．抗体006-H08が、配列番号46に示す核酸配列および配列番号34に示すアミノ酸配列に対応する可変重鎖領域、ならびに配列番号52に示す核酸配列および配列番号40に示すアミノ酸配列を有する可変軽鎖領域を含み、
b．抗体002-H06が、配列番号47に示す核酸配列および配列番号35に示すアミノ酸配列に対応する可変重鎖領域、ならびに配列番号53に示す核酸配列および配列番号41に示すアミノ酸配列を有する可変軽鎖領域を含み、
c．抗体002-H08が、配列番号48に示す核酸配列および配列番号36に示すアミノ酸配列に対応する可変重鎖領域、ならびに配列番号54に示す核酸配列および配列番号42に示すアミノ酸配列を有する可変軽鎖領域を含み、
d．抗体006-H07が、配列番号49に示す核酸配列および配列番号37に示すアミノ酸配列に対応する可変重鎖領域、ならびに配列番号55に示す核酸配列および配列番号43に示すアミノ酸配列を有する可変軽鎖領域を含み、および
e．抗体001-E06が、配列番号50に示す核酸配列および配列番号38に示すアミノ酸配列に対応する可変重鎖領域、ならびに配列番号56に示す核酸配列および配列番号44に示すアミノ酸配列を有する可変軽鎖領域を含む
請求項1〜3のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項５】
請求項1〜4のいずれか一項に記載の医薬組成物の抗体または抗原結合性フラグメントをコードする単離核酸配列。
【請求項６】
抗体の核酸配列が表５に示されるものである、請求項5に記載の単離核酸配列。
【請求項７】
医薬としての、請求項1〜4のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項８】
賦形剤および助剤を含む医薬上許容される担体をさらに含有する、請求項1〜4のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項９】
少なくとも1つの他の薬剤と組み合わされたプロラクチン受容体抗体または抗原結合性フラグメントを含む、請求項8に記載の医薬組成物。
【請求項１０】
子宮内膜症および腺筋症（内性子宮内膜症）を処置および/または防止するためのプロラクチン受容体中和抗体または抗原結合性フラグメントを含有する医薬組成物。
【請求項１１】
子宮内膜症および腺筋症（内性子宮内膜症）を処置および/または防止するための、請求項1〜4のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項１２】
雌性避妊のためのプロラクチン受容体中和抗体または抗原結合性フラグメントを含有する医薬組成物。
【請求項１３】
雌性避妊のための、請求項1〜4のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項１４】
良性乳房疾患および乳房痛を処置するためのプロラクチン受容体中和抗体または抗原結合性フラグメントを含有する医薬組成物。
【請求項１５】
良性乳房疾患および乳房痛を処置するための、請求項1〜4のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項１６】
泌乳を阻害するためのプロラクチン受容体中和抗体または抗原結合性フラグメントを含有する医薬組成物。
【請求項１７】
泌乳を阻害するための、請求項1〜4のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項１８】
良性前立腺過形成を処置するためのプロラクチン受容体中和抗体または抗原結合性フラグメントを含有する医薬組成物。
【請求項１９】
良性前立腺過形成を処置するための、請求項1〜4のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項２０】
高および正常プロラクチン血性脱毛を処置するためのプロラクチン受容体中和抗体または抗原結合性フラグメントを含有する医薬組成物。
【請求項２１】
高および正常プロラクチン血性脱毛を処置するための、請求項1〜4のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項２２】
併用ホルモン療法を受けている女性を処置するためのプロラクチン受容体中和抗体または抗原結合性フラグメントを含有する医薬組成物。
【請求項２３】
併用ホルモン療法がエストロゲン＋プロゲスチン療法である、請求項22に記載の医薬組成物の使用。
【請求項２４】
併用ホルモン療法がエストロゲン＋プロゲスチン療法である、併用ホルモン療法を受けている女性を処置するための請求項1〜4のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項２５】
非経口投与のための、請求項1〜4のいずれか一項に記載の医薬組成物であって、非経口送達の方法が、局所、動脈内、筋肉内、皮下、髄内、髄腔内、脳室内、静脈内、腹腔内、膣、子宮内、または鼻腔内投与を含む医薬組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成25年12月2日(2013.12.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
基材に粒子の被膜を付着させる
ためのコールド・スプレー・ノズル組立体であって、
ノズル出口を有する内部通路を画定する、ノズルと、
ガスを前記ノズルの前記内部通路に供給して、前記ノズルの前記内部通路を通って流すためのガス供給部材と、
前記内部通路と連通しており、前記内部通路を通って流れ且つ前記供給されたガスによって、加速して前記ノズル出口を介して前記ノズルから外に出て表面を被膜すべき前記基材に向かう粒子を供給する、粒子供給部材と、
前記供給されたガスを含む前記内部通路を通して伝送されるレーザ光線を発し、前記粒子を前記内部通路で融点未満に加熱し、且つ前記基材を加熱して前記粒子による前記基材のコールド・スプレー被膜を促進する、レーザ装置と、
を備える、コールド・スプレー・ノズル組立体。
【請求項２】
前記内部通路が、実質的に一直線の長手軸を有し、前記レーザ光線が、前記長手軸と実質的に平行に配向されて前記ノズル出口から外に出て前記基材に向かう、請求項１に記載のコールド・スプレー・ノズル組立体。
【請求項３】
前記内部通路が、ノズル入口を備え、前記長手軸が、前記ノズル入口及び前記ノズル出口の両方を貫通して延在し、前記レーザ装置が、前記レーザ光線が前記ノズル入口を介して前記ノズル内に伝送されるように、前記ノズルに動作可能に連結される、請求項２に記載のコールド・スプレー・ノズル組立体。
【請求項４】
前記ノズルの前記内部通路が、前記内部通路の長手軸に直角をなす断面において実質的に矩形である、請求項１に記載のコールド・スプレー・ノズル組立体。
【請求項５】
前記ノズルが、前記内部通路の長手軸を横切る軸を有する粒子供給入口を備え、前記粒子供給部材が、前記粒子供給入口を介して前記内部通路と連通している、請求項１に記載のコールド・スプレー・ノズル組立体。
【請求項６】
前記内部通路が、先細区間、及び前記先細区間の下流にある末広区間を備え、前記粒子供給入口が、前記末広区間と直接連通している、請求項５に記載のコールド・スプレー・ノズル組立体。
【請求項７】
前記粒子供給部材が、前記粒子が前記レーザ光線によって加熱されるように、前記レーザ装置の下流で前記内部通路と連通している、請求項１に記載のコールド・スプレー・ノズル組立体。
【請求項８】
前記レーザ装置と前記ノズルとの間に配置され前記内部通路と流体連通している圧力管をさらに備え、また前記ノズルの前記内部通路を通って前記ノズル出口から外に出るガスを前記圧力管に供給するガス供給部材をさらに備える、請求項１に記載のコールド・スプレー・ノズル組立体。
【請求項９】
基材に粒子の被膜を付着させる方法であって、
ノズルの内部通路を通って流れ且つ供給されたガスによって加速してノズル出口を介して前記ノズルから外に出て前記基材に向かう粒子を供給するステップと、
前記粒子を前記内部通路で融点未満に加熱し、且つ前記基材を加熱して前記粒子による前記基材のコールド・スプレー被膜を促進するために、前記供給されたガスを含む前記内部通路を通してレーザ光線を伝送するステップと、
前記ノズル及び前記基材のうちの少なくとも一方を他方に対して移動させるステップと、
を含む、方法。
【請求項１０】
前記レーザ光線を前記ノズル出口の外に伝送するステップが、前記レーザ光線で前記基材を加熱するステップを含み、前記レーザ光線で前記基材を加熱するステップが、前記内部通路を通って流れる前記粒子を供給するステップの前に起こる、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記レーザ光線を前記ノズル出口の外に伝送するステップが、前記レーザ光線で前記基材を加熱するステップを含み、前記ノズルの前記内部通路を通って流れ且つ加速する前記粒子を供給するステップの間に、前記レーザ光線で前記基材を加熱するステップが行われる、請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
前記レーザ光線を伝送するステップが、前記レーザ光線を、前記内部通路の長手軸と実質的に平行且つ同軸に伝送するステップを含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１３】
前記内部通路を加圧するために前記内部通路内にガスを供給するステップをさらに含み、前記ガスが、前記内部通路を通って前記基材に向かう前記粒子を加速する、請求項９に記載の方法。
【請求項１４】
前記レーザを伝送するステップが、前記粒子及び前記基材の両方を前記レーザ光線で加熱するステップを含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１５】
基材に粒子の被膜を付着させるためのコールド・スプレー・ノズル組立体であって、
ノズル入口と、ノズル出口と、前記ノズル入口及び前記ノズル出口を貫通して延在する実質的に一直線の長手軸とを有する内部通路を画定する、ノズルを備え、前記内部通路が、前記長手軸に直角をなす断面において実質的に矩形であり、前記内部通路がまた、前記ノズル入口に隣接した先細区間、及び前記ノズル出口に隣接した末広区間を備え、前記ノズルがまた、前記末広区間と連通し且つ前記内部通路の前記長手軸を横切って延在する粒子供給入口を備え、コールド・スプレー・ノズル組立体がさらに、
前記粒子供給入口と連通し、前記内部通路を通って流れ且つ加速して前記ノズル出口を介して前記ノズルから外に出て表面を被膜すべき前記基材に向かう前記粒子を供給する、粒子供給部材と、
前記ノズルの前記内部通路を通って流れて前記粒子を加速させるガスを前記内部通路に供給する、ガス供給部材と、
前記ノズル入口を介して前記ノズル内に伝送され、前記供給されたガスを含む前記内部通路を通過し、前記ノズル出口を介して前記ノズルから外に出るレーザ光線を発するレーザ装置であり、前記粒子を前記内部通路で融点未満に加熱し、且つ前記基材を加熱して、前記粒子による前記基材のコールド・スプレー被膜を促進する、前記レーザ装置と、
前記ノズル及び前記基材のうちの少なくとも一方を他方に対して移動させる、取扱装置と、
を備える、コールド・スプレー・ノズル組立体。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】コールド・スプレー・ノズル組立体、及び基材に粒子の被膜を付着させる方法
【手続補正書】
【提出日】平成25年12月2日(2013.12.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ジャケット（１００）において、
ジャケットの前方部の両側にそれぞれ形成された第１ポケット（１１０）及び第２ポケット（１１０）と、
前記第１ポケット及び第２ポケットを使用者の体に密着させる密着手段部（１３０）とを含み、
前記密着手段部（１３０）は、
ジャケットの第１位置に付着された第１リング（１３５）と、
ジャケットの第２位置に付着された第２リング（１３５）と、
前記第１ポケットが形成された部分に結合され、前記第１ポケットの開放部側に延長されて、前記第１リングを貫通して回って出てから前記第１ポケットの方に延長される第１長さ調節バンド（１３３）と、
前記第１ 長さ調節バンドの末端に設置される第１締結具（１３４）と、
前記第２ポケットが形成された部分に結合され、前記第２ポケットの開放部側に延長されて、前記第２リングを貫通して回って出てから前記第２ポケットの方に延長される第２長さ調節バンド（１３３）と、
前記第２長さ調節バンドの末端に設置される第２締結具（１３４）を備え、
前記第１位置と第２位置は互いに離隔され、
前記第１締結具と第２締結具は互いに締結される、ジャケット。
【請求項２】
前記第１位置と第２位置はジャケットの後面に位置する、請求項１に記載のジャケット。
【請求項３】
前記密着手段部（１３０）を容易に操作するように、ジャケットの一側に形成された操作開閉部（１０３）をさらに含む、請求項１に記載のジャケット。
【請求項４】
前記第１長さ調節バンドは前記第１締結具で方向を切り替えてジャケットの後方までさらに延長され、
前記第２長さ調節バンドは前記第２締結具で方向を切り替えてジャケットの後方までさらに延長され、
前記第１長さ調節バンド及び第２長さ調節バンドは、ジャケットの後方で互いに一体に連結される、請求項１に記載のジャケット。
【請求項５】
前記第１ポケットと第２ポケットとの間に形成される結束要素をさらに含む、請求項１に記載のジャケット。
【請求項６】
前記第１ポケットの開放部の反対側でジャケットの内側に形成された第１開閉部（１０１）と、
前記第２ポケットの開放部の反対側でジャケットの内側に形成された第２開閉部（１０１）をさらに含む、請求項５に記載のジャケット。
【請求項７】
前記第１開閉部側に付着された第３締結具（１１１）と、
前記第２開閉部側に付着された第４締結具（１１１）をさらに含み、
前記第３締結具と第４締結具は互いに締結される、請求項６に記載のジャケット。
【請求項８】
前記第１ポケットの開放部から始まってジャケットの後方にかけて前記第２ポケットの開放部まで形成された貫通路（１１３）をさらに含む、請求項１に記載のジャケット。
【請求項９】
前記第１ポケットまたは第２ポケットまたは貫通路に発熱体収納ポケット（１２０）が形成されている、請求項８に記載のジャケット。
【請求項１０】
前記第３締結具が第１連結原緞部材（１１４）を通じて前記第１開閉部側に付着され、
前記第４締結具が第２連結原緞部材（１１４）を通じて前記第２開閉部側に付着される、請求項７に記載のジャケット。
【請求項１１】
前記第１位置と第２位置はそれぞれ第１ポケットの開放部及び第２ポケットの開放部の付近に位置する、請求項１または４に記載のジャケット。
【手続補正書】
【提出日】平成25年11月13日(2013.11.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多孔質基材（２４；４８；７０）に固定された試料を処理するためのシステムであって、
１以上の流体分離領域（４６；４９）を画成する圧迫機、
圧迫機の１以上の流体分離領域に対応する開口を有する、多孔質基材のための支持体、
圧迫機の少なくとも一部分を多孔質基材に押し付けるアクチュエーター（１２；５４）、
少なくとも圧迫機が多孔質基材を押圧しているとき流体分離領域へのアクセス通路を有する流体入口（２６）、及び
少なくとも圧迫機が多孔質基材を押圧しているとき、圧迫機の流体分離領域に対応する支持体内の開口を介して流体を受容する流体出口（２８）
を含んでなる、システム。
【請求項２】
圧迫機が頂部シールプラグ（１４）及び底部シールプラグ（１８）を含んでおり、アクチュエーターがその一方又は両方を多孔質基材に押し付ける、請求項１記載のシステム。
【請求項３】
底部シールプラグが、支持体内の開口と流体連通した開口及び流体出口と流体連通した開口を有しており、頂部シールプラグが流体入口と流体連通した開口を適宜有する、請求項２記載のシステム。
【請求項４】
多孔質基材（２４；４８；７０）に固定された試料を処理するシステムであって、
各々が、
１以上の流体分離領域（４６；４９）を画成する圧迫機、
圧迫機の流体分離領域に対応する開口を有する、多孔質基材のための支持体、
圧迫機の少なくとも一部分を多孔質基材に押し付けるアクチュエーター（１２；５４）、
少なくとも圧迫機が多孔質基材を押圧しているとき流体分離領域へのアクセス通路を有する流体入口（２６）、及び
少なくとも圧迫機が多孔質基材を押圧しているとき、圧迫機の流体分離領域に対応する支持体内の開口を介して流体を受容する流体出口（２８）
を含む複数の試料処理サブシステムと、
試料処理サブシステムの流体入口と流体連通したマニフォルド（５８；８２）と、
複数の多孔質基材を収容するためのカセット（９４）と、
１以上の流体受容器を試料処理サブシステムに輸送するための受容器シャトルサブシステムと、
多孔質基材をカセットから試料処理サブシステムに輸送するための自動アセンブリと、
試料処理サブシステム及び自動アセンブリを調和させるコントローラー（１０２）と
を含んでなる、システム。
【請求項５】
さらに、多孔質基材上の試料を画像化するための画像化サブシステムを含む、請求項４記載のシステム。
【請求項６】
支持体上の多孔質基材（２４；４８；７０）に固定された試料を処理するための方法であって、
多孔質基材上に圧迫シール（４２）を創成して、分離ゾーン（４６；４９）を形成することにより、その内部に試料の一部分を分離し、
分離ゾーン内に分離された試料に流体を適用して、試料表面に対して実質的に垂直な方向に試料を通って流体を移動させ、
分離ゾーンに適用された後流体の少なくとも一部分を収集し、
収集された流体及び分離ゾーン内の試料の一部分の一方又は両方を分析する
ことを含んでなる、方法。
【請求項７】
さらに、分離ゾーンと接触して残留する流体を除くことを含む、請求項６記載の方法。
【請求項８】
さらに、圧迫シールを創成する前の多孔質基材上の試料を画像化すること及び／又は流体を収集した後に試料を画像化することを含む、請求項６又は請求項７記載の方法。
【請求項９】
圧迫シールを創成することが多孔質基材上に複数の分離ゾーンを形成することを含む、請求項６乃至請求項８のいずれか１項記載の方法。
【請求項１０】
多孔質基材（２４；４８；７０）上に固定された試料を処理するためのシステムであって、
１以上の流体分離領域（４６；４９）を画成する圧迫機、
圧迫機の流体分離領域に対応する開口を有する、多孔質基材のための支持体、
圧迫機の少なくとも一部分を多孔質基材に押し付けるアクチュエーター（１２；５４）、
少なくとも圧迫機が多孔質基材を押圧しているとき流体分離領域へのアクセス通路を有する流体入口（２６）、
少なくとも圧迫機が多孔質基材を押圧しているとき、圧迫機の流体分離領域に対応する支持体内の開口を介して流体を受容する流体出口（２８）、及び
支持体内の開口、流体入口又は流体出口の１以上を清浄化するクリアリング要素
を含んでなる、システム。
【手続補正書】
【提出日】平成25年11月29日(2013.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに積み重ねられた複数の燃料ペレット（６）と、該ペレットの積み重ねを囲む中性子透過性の材料で作られた燃料被覆（２）とを備えた、長手方向（ＸＸ’）に沿って延びる核燃料棒（１）であって、前記長手方向（ＸＸ’）を横切る断面において、
−前記燃料被覆がおおむね楕円形であって、内面（２００）が、長さ２×ａの長軸および長さ２×ｂの短軸を有しており、
−各核燃料ペレット（６）の形状が、前記燃料被覆の長軸方向端部が断ち落とされたおおむね楕円形であり、各ペレットの短軸が、前記燃料被覆への前記ペレットの組み立てすき間ｊを除いて前記燃料被覆の内面の短軸の長さ２×ｂに等しい長さ２×ｂ’を有し、前記ペレットの断ち落とされた半長軸と前記燃料被覆の半長軸との長さの差（ｃ−ａ）が、前記組み立てすき間ｊよりもはるかに大きい、核燃料棒。
【請求項２】
前記断ち落とされた長軸の全長２×ｃを越えたところにある前記燃料被覆への前記ペレットの組み立てすき間ｊが、前記燃料被覆の長軸の長さ２×ａの１０％以下である、請求項１に記載の核燃料棒。
【請求項３】
加圧水型原子炉（ＰＷＲ）用であり、前記燃料被覆がジルコニウム合金またはＭ５合金（ＺｒＮｂＯ）で作られており、前記燃料ペレットが、ＵＯ２、（Ｕ，Ｐｕ）Ｏ２などのセラミック材料、あるいは酸化ウランおよび再処理酸化プルトニウムにもとづく混合物で作られている、請求項１または２に記載の燃料棒。
【請求項４】
ガス冷却高速炉（ＧＣＦＲ）用であり、前記燃料被覆が、例えばバナジウム主体の合金などの耐熱または準耐熱金属材料、あるいは例えばＴｉ３ＳｉＣ２型のＭＡＸ相などの延性セラミックで作られており、前記燃料ペレットが、（Ｕ，Ｐｕ）Ｃ、（Ｕ，Ｐｕ）Ｏ２などのセラミック材料で作られている、請求項１または２に記載の燃料棒。
【請求項５】
格子にまとめて配置された、請求項１〜４のいずれか一項に記載の燃料棒を複数本備えている、核燃料アセンブリ。
【請求項６】
長手方向（ＸＸ’）に沿って延びる核燃料ペレット（６）であって、前記長手方向（ＸＸ’）を横切る断面が、長軸方向端部が断ち落とされたおおむね楕円形である核燃料ペレット（６）。
【請求項７】
長手方向（ＸＸ’）に沿って高さＨを有し、前記長手方向（ＸＸ’）を横切る断面が、長軸方向端部が断ち落とされた、長さ２×ｃの長軸と長さ２×ｂ’の短軸とを有する楕円形状を有している核燃料ペレット（６）を製造する方法であって、
−いわゆるペレット化工程において燃料粉末を作成するステップと、
−高さＨと、長軸２×ｃおよび短軸２×ｂ’を有する断ち落とされた楕円形の断面とを有する一組の金型内で、前記燃料粉末を原料ペレットの縁に対して圧縮するステップと、
−前記圧縮した燃料ペレットを焼結するステップと
を実行する方法。
【請求項８】
高さＨと長軸２×ｃとの比Ｈ／（２×ｃ）が、少なくとも１．２に等しい、請求項７に記載の製造方法。
【請求項９】
中性子透過性の材料で作られた燃料被覆（２）の内側に燃料ペレット（６）を積み重ねて核燃料棒を製作する方法であって、
請求項７または８に記載の製造方法を直接使用して作られた焼結されたままの燃料ペレットを、おおむね楕円形の燃料被覆の内側に積み重ねるもので、
前記燃料被覆の内面の短軸の長さ２×ｂが、組み立てすき間ｊを除いて、前記ペレットの短軸の長さ２×ｂ’と同じであり、
前記ペレットの断ち落とされた半長軸と前記燃料被覆の半長軸との長さの差（ｃ−ａ）が、前記組み立てすき間ｊよりもはるかに大きい、方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７５】
−寸法ａおよびｂが、楕円形の燃料被覆２の内寸であり、
−寸法ＡおよびＢが、楕円形の燃料被覆２の外寸であり、
−寸法ａ’およびｂ’が、断ち落とされていないペレット６にあてはまり、
−寸法２×ｃが、本発明に従って断ち落とされた燃料ペレット６の主たる長さである
ことに留意されたい。
【手続補正書】
【提出日】平成25年11月14日(2013.11.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
生物学的試料のための多孔質基材（２０；８２ａ）の断片を打ち抜くための自動化システム（１０；５０；８０）であって、
パンチャー（１２；９２）、
ある断面寸法を有するイジェクターピン（１４；９４）、
イジェクターピンの断面寸法より大きい開口を有する多孔質基材支持体（８３）、
１以上の試料断片容器（９６）、及び
ｘ、ｙ、及びｚ方向に移動し、１以上の容器の開口を支持体内の開口と実質的に同一平面上に揃える取扱いサブシステム（１８；５２）
を含んでなる、システム。
【請求項２】
前記１以上の試料断片容器が、取扱いサブシステム上に位置しており、取扱いサブシステムと共にｘ、ｙ及びｚ方向に移動する、請求項１記載のシステム。
【請求項３】
前記基材支持体が取扱いサブシステムと固定された関係にあって取扱いサブシステムと共にｘ、ｙ及びｚ方向に移動し、前記パンチャーがイジェクターピンが移動する際に通る内部管状ボアを有する、請求項１又は請求項２記載のシステム。
【請求項４】
前記パンチャーが打ち抜きヘッドを含んでいて、多孔質基材支持体が打ち抜きヘッドに対応するダイ（２４；８４）、例えば打ち抜きヘッドの断面寸法に対応する断面寸法を有するダイを含んでいる、請求項１乃至請求項３のいずれか１項記載のシステム。
【請求項５】
前記イジェクターピンが、延び出た位置にあるとき、多孔質基材支持体内の開口を貫通して、支持体内の開口と揃っているときの容器の１つの開口中に入る大きさの離れて位置する端部を有する、請求項１乃至請求項４のいずれか１項記載のシステム。
【請求項６】
前記試料容器が、低いモジュラス及び本質的に高い可撓性を有する薄膜材料からなる複数のカバーフラップ（６２）を含んでおり、カバーフラップが適宜内側に湾曲して低い抵抗の開口（６４）をカバー内に形成する、請求項１乃至請求項５のいずれか１項記載のシステム。
【請求項７】
生物学的試料のための多孔質基材（２０；８３）の断片を打ち抜くための自動化方法であって、
ａ．ダイ（２４；８４）及び開口を含む支持体（８３）上に多孔質基材を載せる工程と、
ｂ．容器支持体を少なくともｚ方向に移動させて、容器内の開口が支持体内の開口と実質的に同一平面上に揃うように容器（９６）を支持体に対して配置させる工程と、
ｃ．打ち抜きヘッド（１２；９２）を作動させて、打ち抜きヘッドがダイを貫通させて、多孔質基材から適宜生物学的試料の一部分を含む断片を打ち抜く工程と、
ｄ．イジェクターピン（１４；９４）を作動させて、打ち抜かれた断片をダイから支持体内の開口と揃った容器中に突き出させる工程と、
ｅ．必要に応じ、少なくともステップｂ〜ｄを自動的に繰り返す工程と
を含む方法。
【請求項８】
前記１以上の容器が、取扱いサブシステム（１８；５２）上に位置しており、取扱いサブシステムと共にｘ、ｙ及びｚ方向に移動する、請求項７記載の方法。
【請求項９】
前記基材支持体が、取扱いサブシステムと固定された関係にあって取扱いサブシステムと共にｘ、ｙ及びｚ方向に移動する、請求項７又は請求項８記載の方法。
【請求項１０】
打ち抜かれた断片を突き出させる工程が、イジェクターピンの少なくとも離れて位置する端部を開口を通して、多孔質基材支持体内の開口と同一平面上に揃っているときの容器の１つの開口中に延び出させることを含む、請求項７乃至請求項９のいずれか１項記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成25年12月6日(2013.12.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療物品（２２）に添付されるデータ・キャリア（２４）を読み取る医療物品追跡システム（５０）であって、前記データ・キャリアは周波数ｆ１の電磁エネルギー（ＥＭ）に応答し、それに応じて前記データ・キャリアは識別データを提供し、前記システムは  関連するデータ・キャリアが付された前記医療物品を受容する格納デバイス（１８０）を有するものであり、
前記システムは、
内部格納領域を有する金属製エンクロージャであって、完全に前記内部格納領域を取り囲み且つ関連するデータ・キャリアが付された複数の医療物品が内部に配置される導電性壁（１６０、１６１、１６６、１６８、１７０、１７２）を有し、共振の固有周波数ｆ２を有し、前記固有周波数ｆ２は、前記周波数ｆ１と異なり且つ前記周波数ｆ１に応答するデータ・キャリアに応答しない、金属製エンクロージャ（１６７）と、
前記金属製エンクロージャ内の前記金属製エンクロージャの金属製壁（１６０）に配置されたプローブであって、周波数ｆ１の電磁エネルギーを前記金属製エンクロージャに注入するように構成され、前記金属製エンクロージャの前記金属製壁に関する前記プローブの位置は、前記金属製エンクロージャ内で反射した周波数ｆ１のＥＭが前記プローブ位置において同相にして前記金属製エンクロージャへの電力伝達を最適化するように選択されるプローブ（１６２）と、
前記プローブと結合され、前記周波数ｆ１において前記プローブのインピーダンスを前記金属製エンクロージャのインピーダンスにさらに密接に整合するように構成された能動インピーダンス整合回路（１３０）と、
前記金属製エンクロージャ内に配置され、前記データ・キャリアによって提供された前記一意の識別データを受信するように構成された受信アンテナ（２１０）と、を備えるシステム。
【請求項２】
前記格納デバイス（１８０）は、前記金属製エンクロージャ（１８７）に入る、および前記金属製エンクロージャから出るように適応され、且つ関連するデータ・キャリア（２４）が付された前記医療物品（２２）が配置される引き出し（１８０）を備え、
前記金属製エンクロージャは、開口部を有し、前記引き出しは前記開口部を通じて  前記医療物品が除去可能なように、前記金属製エンクロージャの外部に移動可能になっており、    
前記引き出しは、前記医療物品が入った引き出しが前記金属製エンクロージャ内にあるとき前記医療物品を完全に取り囲むように、前記引き出しが前記金属製エンクロージャ内に完全に移動したときに前記金属製エンクロージャに接触する金属製壁を有する請求項１に記載の医療物品追跡システム（５０）。
【請求項３】
前記引き出し（１８０）は、前記金属製エンクロージャ（１６７）の一部を形成する前記引き出しの一部を除いて、非導電性材料で構成される請求項１に記載の医療物品追跡システム（５０）。
【請求項４】
前記金属製エンクロージャ（１６７）は、前記格納デバイスに格納され関連するデータ・キャリア（２４）が付された前記医療物品（２２）が除去可能なように、関連するデータ・キャリア（２４）が付された前記医療物品が通過する開口可能な壁部を有し、前記開口可能な壁部は、導電性であり、閉じたとき、前記格納デバイスを完全に取り囲むように、前記金属製エンクロージャの残りの部分に接触する請求項１に記載の医療物品追跡システム（５０）。
【請求項５】
前記受信アンテナ（２１０）は、前記プローブ（１６２）から前記格納デバイス（１８０）の対向側に位置する請求項１に記載の医療物品追跡システム（５０）。
【請求項６】
複数のプローブ（１６２および１６４）において、各プローブが前記金属製エンクロージャ（１６７）の壁（１６０）に取り付けられ、各々の前記プローブは周波数ｆ１においてＥＭを各自のそれぞれの位置において前記金属製エンクロージャに注入するように構成され、前記金属製エンクロージャの前記壁に関する各プローブの位置は、前記金属製エンクロージャの一部のカバレッジに電磁界を提供するために前記金属製エンクロージャへの電力伝達を最適化するように選択され、前記プローブの前記位置は、前記プローブが周波数ｆ１において各自のそれぞれのＥＭを前記金属製エンクロージャに注入して複合ＥＭ界をもたらすために順次アクティブ化されうるようにさらに選択される請求項１に記載の医療物品追跡システム（５０）。
【請求項７】
前記受信アンテナ（２１０）は、前記格納デバイス（１８０）の外側に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の医療物品追跡システム（５０）。
【請求項８】
前記受信アンテナ（２１０）は、マイクロストリップパッチアンテナを備えることを特徴とする請求項７に記載の医療物品追跡システム（５０）。
【請求項９】
前記インピーダンス整合回路（１３０）は、前記格納デバイス（１８０）の内容が変化するとき、前記周波数ｆ１において前記プローブのインピーダンスを前記金属製エンクロージャのインピーダンスにさらに密接に整合するように構成されていることを特徴とする請求項１に記載の医療物品追跡システム（５０）。
【請求項１０】
前記プローブ（１６２）は、ＴＥ０１モードにおける操作のための金属製エンクロージャ（１６７）内に、構成され且つ位置していることを特徴とする請求項１に記載の医療物品追跡システム（５０）。
【請求項１１】
前記プローブ（１６２）は、ＴＭ０１モードにおける操作のための金属製エンクロージャ（１６７）内に、構成され且つ位置していることを特徴とする請求項１に記載の医療物品追跡システム（５０）。
【請求項１２】
前記プローブ（１６２）は、容量結合をもたらす形状に構成されていることを特徴とする請求項１に記載の医療物品追跡システム（５０）。
【請求項１３】
前記プローブ（１６２）をダメージから保護するように前記プローブ上に配置される電磁的不活性カバー（１８２）をさらに備え、
前記格納デバイス（１８０）は、前記格納デバイスの操作に対する妨げ無しに前記電磁的不活性カバーが前記格納デバイスに延在するように、成形されている
ことを特徴とする請求項１に記載の医療物品追跡システム（５０）。