【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年3月6日(2012.3.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
また、本出願は、２００５年１０月１４日に米国特許商標庁に提出された一部継続特許出願番号第６０／７２６，６８９号、名称「統合、情報処理及び自己改善広告、電子商取引及びオンラインクライアントインターラクションのための装置、方法及びシステム」である。上述の出願の内容をここで明示的にレファレンスして結合する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
本発明は一般に通信ネットワークの情報にアクセスする装置、方法及びシステムに係る。特に、開示された発明は、広告、電子商取引及びオンラインクライアントインターラクション（ＩＳＩＣＩ）のための統合、情報処理及び自己改善ファシリティへの装置、方法及びシステムに関する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
更に、本開示は、広告、電子商取引及びオンラインクライアントインターラクション（ＩＳＩＣＩ）のための統合、情報処理及び自己改善ファシリティの装置、方法及びシステムを詳細に説明する。ＩＳＩＣＩの側面は既に、２００５年１月１１日に米国特許商標庁に提出され、名称「相互に関係するユニークパーシステント統一資源識別子、メニュー及び情報を保証、編集及び配置する装置、方法及びシステム」を有する特許出願番号第６０／６４２，８０９号に詳細に説明されている。ＩＳＩＣＩは、ここで説明されると共に本開示を通じて、ユニークパーシステント統一名称識別子のオートリンカー、シンジケーター及びカスタマイザー（ＡＳＣＵＰＵＲＩ）の様々な側面を使用する。ＩＳＩＣＩは、ＩＳＩＣＩとエンドユーザーとの実際のインターラクションによって駆動されてそれ自体の改良を可能にするフィードバックループを含む。これらのメニューと実際のエンドユーザーのインターラクションの追跡に基づいて、フィードバックループは、作成／維持サイクルにフィードバックされる経験的な追跡データに基づいてメニューが修正及び改善が可能となるように形成可能である。ＩＳＩＣＩの開示は、かかる追跡情報が作成／維持サイクルにフィードバック可能となる方法に関して様々な実施例を提供する。例えば、情報は、手動で（即ち、追跡結果の人間の検討と最も適当なメニューへの修正に関する人間の判断に基づいて、なお、その修正はマルチリンクエディタを介して手動で実行可能である）、メニューを修正／作成する自動「流れ作業」を通じて（即ち、順方向ベースで本システムは異なるメニューを自動的に作成及び維持するように）完全に自動で（例えば、メニューとインターラクションする際に実際のユーザーの行為を測定することによって把握されるように、メニューの選択肢の順番が異なるメニュー選択肢の相対的な人気に基づいて再編可能である）などフィードバック可能である。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
広告、電子商取引及びオンラインクライアントインターラクションのための統合、情報処理及び自己改善ファシリティ
図１は、広告、電子商取引及びオンラインクライアントインターラクションの統合、情報処理及び自己改善（ＩＳＩＣＩ）ファシリティに対する装置、方法及びシステムの実施例を示す混合データ及び論理フロー図である。一般にＩＳＩＣＩは３つのコンポーネントから構成される。１）マルチリンクメニュー１８１の作成及び維持、２）基底マルチリンク記録１８２の登録及び更新、３）マルチリンクメニュー１８３の分配及びシンジケーションである。これら３つのコンポーネントは図１に見ることができ、それぞれは太い点線が横切るように図の１／３を略形成する。ＩＳＩＣＩもシンジケートされたマルチリンクメニューの追跡という特徴を有し、それはマルチリンクメニューが時間と共に最適化されるように分配／シンジケーションコンポーネント１８３から作成／維持コンポーネント１８１へのフィードバック１４０及び１７５である。オートリンカーは、最初の例１２０においてマルチリンクＤＩＯを作成する。その後、これらのＤＯＩはグローバルディレクトリ（例えば、ハンドルシステム）１１３に預けられる（即ち、登録される）１３０。その後、マルチリンクＤＯＩは、リンクその他の「要求部」によって通信ネットワーク（例えば、インターネット）において直ちに呼び起こし可能となる。シンジケーター１３５は、それらのリンクや要求部をウェブページその他の場所に分配させる機構である。シンジケーターは、フィルタリング、マルチリンクメニューとＤＩＯ記録１１３から検索されたデータを変更及び／又はその他のカスタマイズをする。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１８９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１８９】
広告、電子商取引及びオンライン顧客インターラクション制御部のための統合、情報処理及び自己改善ファシリティ
図２２は、広告、電子商取引及びオンライン顧客インターラクション（ＩＳＩＣＩ）制御部２２０１のための統合、情報処理、及び自己改善ファシリティの実施例を示すブロック図である。本実施例において、ＩＳＩＣＩ制御部２２０１は、マルチリンク関連データを追加、編集、処理、格納、検索、整備、識別、命令、生成、一致、提供、及び／又は、更新することができる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】図面の簡単な説明
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図面の簡単な説明】
【０２３４】
【図１】  広告、電子商取引及びオンラインクライアントインターラクションの統合、情報処理及び自己改善（ＩＳＩＣＩ）ファシリティの実施例を示す混合データと論理フロー図である。
【図１Ａ】  広告、電子商取引及びオンラインクライアントインターラクションの統合、情報処理及び自己改善（ＩＳＩＣＩ）ファシリティの実施例を示す混合データと論理フロー図である。
【図２Ａ】  オートリンカーの実施例を示す混合データ及び論理フロー図である。
【図２Ｂ】  オートリンカーの実施例を示す混合データ及び論理フロー図である。
【図２Ｃ】  オートリンカーの実施例を示す混合データ及び論理フロー図である。
【図３】  イントラコネクタの実施例を示す混合データ及び論理フロー図である。
【図４】  マルチリンクシンジケーションの実施例を示す論理フロー図である。
【図５Ａ】  マルチリンクメニューエディタ及びパーソナルＤＯＩの実施例を示す図である。
【図５Ｂ】  マルチリンクメニューエディタ及びパーソナルＤＯＩの実施例を示す図である。
【図６Ａ】  マルチリンクメニューエディタ及びパーソナルＤＯＩの実施例を示す図である。
【図６Ｂ】  マルチリンクメニューエディタ及びパーソナルＤＯＩの実施例を示す図である。
【図７】  ＩＰアドレッシング機構を示す。
【図８】  デジタル・オブジェクト識別子（ＤＯＩ）を通じた情報のアクセスを示す。
【図９】  ハンドルと強化ＤＯＩグラマーの概略図である。
【図１０Ａ】  ユーザーに所望の情報にアクセス可能にする解決機構の概観図である。
【図１０Ｂ】  ユーザーに所望の情報にアクセス可能にする解決機構の概観図である。
【図１０Ｃ】  ユーザーに所望の情報にアクセス可能にする解決機構の概観図である。
【図１０Ｄ】  ユーザーに所望の情報にアクセス可能にする解決機構の概観図である。
【図１０Ｅ】  ユーザーに所望の情報にアクセス可能にする解決機構の概観図である。
【図１０Ｆ】  ユーザーに所望の情報にアクセス可能にする解決機構の概観図である。
【図１０Ｇ】  ユーザーに所望の情報にアクセス可能にする解決機構の概観図である。
【図１１】  ユーザーが情報にアクセスすることを実行する動作シーケンス図である。
【図１２】  ＵＲＬを取得するためにＤＯＩを解決することによって通信ネットワークを通じて情報にアクセスする例示的な機構の幾つかの図である。
【図１３】  例示的なＤＯＩシステムの図である。
【図１４Ａ】  広告シンジケーターによって提供される広告の例を示す。
【図１４Ｂ】  広告シンジケーターによって提供される広告の例を示す。
【図１４Ｃ】  広告シンジケーターによって提供される広告の例を示す。
【図１５Ａ】  例示的なマルチリンク用途を示す。
【図１５Ｂ】  例示的なマルチリンク用途を示す。
【図１５Ｃ】  例示的なマルチリンク用途を示す。
【図１５Ｄ】  例示的なマルチリンク用途を示す。
【図１５Ｅ】  例示的なマルチリンク用途を示す。
【図１６Ａ】  例示的なマルチリンク用途とユーザーインターフェースを示す。
【図１６Ｂ】  例示的なマルチリンク用途とユーザーインターフェースを示す。
【図１６Ｃ】  例示的なマルチリンク用途とユーザーインターフェースを示す。
【図１６Ｄ】  例示的なマルチリンク用途とユーザーインターフェースを示す。
【図１７Ａ】  マルチリンクエコシステムの実施例を示す混合データフロー図である。
【図１７Ｂ】  マルチリンクエコシステムの実施例を示す混合データフロー図である。
【図１８】  マルチリンクメニューエディタの図式的な実施例を示す。
【図１９】  マルチメニュー追跡部の実施例を示す論理フロー図である。
【図２０】  マルチリンク追跡ユーザーインターフェースと追跡ログを示す。
【図２１】  購入サイクルを示す
【図２２】  広告、電子商取引及びオンラインクライアントインターラクション制御部のための統合、情報処理及び自己改善ファシリティのブロック図である。