【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年12月12日(2013.12.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式
【化１】
2013515060.tif 000001
（式中、各ｘは同じであり、０〜１２の範囲の整数であり、
各Ｒ1a及び各Ｒ1bは、存在するとき、独立して、水素、ヒドロキシ、アミノ、チオ、ハロゲン、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルキル、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルコキシ、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルキルチオ、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルキルアミノ、又は置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6ヒドロキシアルキルであり、各Ｒ1aが同じであり、各Ｒ1bが同じであることを条件とし、
Ｒ2は、水素、ヒドロキシ、アミノ、チオ、ハロゲン、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルキル、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルコキシ、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルキルチオ、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルキルアミノ、又は置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6ヒドロキシアルキルであり、
−−−−−は、任意選択の結合である）で示される環状エステルを調製するための方法であって、式
【化２】
2013515060.tif 000002
（式中、ｎは、２〜３０の整数であり、
ｘ、Ｒ1a、Ｒ1b、Ｒ2及び
−−−−−は、先の定義と同じである）
で示されるオリゴマー性α−ヒドロキシ酸又はその塩を含む液体反応媒体を１５０℃〜３００℃の温度で加熱して環状エステルを形成しながら、環状エステルを含む組成物を液体反応媒体から除去することを特徴とする方法。
【請求項２】
前記液体反応媒体が、前記オリゴマー性α−ヒドロキシ酸を溶解するための溶媒を含まない、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記液体反応媒体が、触媒的効果量のエステル交換触媒をさらに含む、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記環状エステルが、０．０２ｔｏｒｒ〜５０ｔｏｒｒの範囲の圧力で前記液体反応媒体から留去される、請求項１から３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記オリゴマー性α−ヒドロキシ酸が、２−ヒドロキシ−４−ペンチン酸のオリゴマーであり、前記環状エステルが、３，６−ジ（プロパ−２−イン−１−イル）−１，４−ジオキサン−２，５−ジオンである、請求項１から４までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記オリゴマー性α−ヒドロキシ酸が、２−ヒドロキシ−４−ペンテン酸のオリゴマーであり、前記環状エステルが、３，６−ジアリル−１，４−ジオキサン−２，５−ジオンである、請求項１から５までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
式
【化３】
2013515060.tif 000003
（式中、ｘ、Ｒ1a、Ｒ1b、Ｒ2及び−−−−−は、先の定義と同じである）で示されるα−ヒドロキシ酸又はその塩を重合して前記オリゴマー性α−ヒドロキシ酸を調製する方法であって、
前記α−ヒドロキシ酸を含む液体反応媒体を１００℃〜３００℃の温度において０．５時間〜２４時間の範囲の時間の間加熱することによって、液体反応媒体中に前記オリゴマー性α−ヒドロキシ酸を形成することをさらに含む、請求項１から６までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
前記α−ヒドロキシ酸が、溶媒を用いずに重合される、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記方法が、単一の反応容器において実施される、請求項７又は８に記載の方法。
【請求項１０】
前記方法が、２つ以上の反応容器において実施される、請求項７又は８に記載の方法。
【請求項１１】
前記α−ヒドロキシ酸が、触媒的有効量の重合触媒を用いて重合される、請求項７から１０までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
前記α−ヒドロキシ酸が、７６０ｔｏｒｒ未満の圧力で重合される、請求項７から１１までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
前記α−ヒドロキシ酸が、１〜５０ｔｏｒｒの範囲の圧力で重合される、請求項７から１２までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
前記α−ヒドロキシ酸を含む前記液体反応媒体が、エステル交換触媒をさらに含む、請求項７から１３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１５】
前記α−ヒドロキシ酸が、２−ヒドロキシ−４−ペンチン酸であり、前記オリゴマー性α−ヒドロキシ酸が、２−ヒドロキシ−４−ペンチン酸のオリゴマーであり、前記環状エステルが、３，６−ジ（プロパ−２−イン−１−イル）−１，４−ジオキサン−２，５−ジオンである、請求項７から１４までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１６】
前記α−ヒドロキシ酸が、２−ヒドロキシ−４−ペンテン酸であり、前記オリゴマー性α−ヒドロキシ酸が、２−ヒドロキシ−４−ペンテン酸のオリゴマーであり、前記環状エステルが、３，６−ジアリル−１，４−ジオキサン−２，５−ジオンである、請求項７から１４までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１７】
式
【化４】
2013515060.tif 000004
（式中、ｎ及びｍは、それぞれ独立して１〜１０，０００の範囲の整数であり、
ｘは、０〜１２の範囲の整数であり、
各Ｒ1a及び各Ｒ1bは、存在するとき、独立して、水素、ヒドロキシ、アミノ、チオ、ハロゲン、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルキル、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルコキシ、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルキルチオ、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルキルアミノ、又は置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6ヒドロキシアルキルであり、
Ｒ2は、水素、ヒドロキシ、アミノ、チオ、ハロゲン、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルキル、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルコキシ、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルキルチオ、置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6アルキルアミノ、又は置換もしくは非置換Ｃ1〜Ｃ6ヒドロキシアルキルであり、
Ｑ1は、−ＣＯＯＨ又は
【化５】
2013515060.tif 000005
であり、
Ｑ2は、−［（ＣＨ）ＣＨ3］−、−（ＣＨ2）−、又は［（ＣＨ2）5］−である）
で示されるコポリマー。
【請求項１８】
ｘが１である、請求項１７に記載のコポリマー。
【請求項１９】
ｘが２である、請求項１７に記載のコポリマー。
【請求項２０】
Ｒ2が水素である、請求項１７から１９までのいずれか１項に記載のコポリマー。
【請求項２１】
Ｒ1aが水素である、請求項１７から２０までのいずれか１項に記載のコポリマー。
【請求項２２】
Ｒ1bが水素である、請求項１７から２１までのいずれか１項に記載のコポリマー。
【請求項２３】
請求項１７から２２までのいずれか１項に記載の前記コポリマーから形成されたマトリックスを含む微粒子。
【請求項２４】
前記マトリックス内にカプセル化された生物活性剤をさらに含む、請求項２３に記載の微粒子。
【請求項２５】
請求項１７から２２までのいずれか１項に記載のコポリマーを含むポリマーミセル。
【請求項２６】
前記コポリマーが、ポリ（エチレングリコール）（ＰＥＧ）及びポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）のうちの１種以上のブロック又はこれらの組み合わせをさらに含む、請求項２５に記載のポリマーミセル。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
オリゴマー性α−ヒドロキシ酸を調製するのに用いられるα−ヒドロキシ酸は、以下の式
【化９】
2013515060.tif 000006
であって、式中、ｘ、Ｒ1a、Ｒ1b、Ｒ2及び−−−−−は、先の定義と同じである式を有する又はその塩を有する。