【手続補正書】
【提出日】平成15年12月18日(2003.12.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】印刷機における胴ばりの締め付け・引っ張り装置
【特許請求の範囲】
【請求項１】胴外周上に軸方向に延びる空隙内に配置されていて、張り部材によって作動可能であり、胴ばりの、空隙縁部を回って空隙内に延びている端部をくわえて保持するくわえ部材を有する、印刷機における胴ばりの締め付け・引っ張り装置において、
前記胴ばり（３）の端部をくわえた前記くわえ部材（７）は、前記張り部材によって作動させられると、前記胴の前記空隙（１）内に向かって動き、前記胴ばり（３）を前記空隙縁部（１ａ）を回って引っ張ることを特徴とする、印刷機における胴ばりの締め付け・引っ張り装置。
【請求項２】前記くわえ部材は、張り方向に可動で張り部材によって作動させられる少なくとも１つの締め付けバー（７）と、前記胴（２）に設けられた支え部の固定あご面（１０）を有し、前記締め付けバーは、前記胴ばりの折り曲げ部の法線に対して所定の角度で配置されていてこの折り曲げ部と一縁部で接触している、請求項１に記載の締め付け・引っ張り装置。
【請求項３】２つの締め付けバー（７．１、７．２）が、締め付けあご（１０．１、１０．２）を互いに向き合わせて、前記胴（２）に設けられたそれぞれの支え部（９）に支持されていて、前記胴（２）に設けられた前記支え部（９）、および前記締め付けあごの、前記胴ばり（３）の前記折り曲げ部（４）との接触によって定まる角度位置に、この角度の頂点を張り方向と反対方向に向けて互いに向き合って配置されており、少なくとも１つの締め付けバー（７．１）が、両方の締め付けバー（７．１、７．２）が互いに真っ直ぐになる方向に、張り部材の張り力をかけられる、請求項２に記載の締め付け・引っ張り装置。
【請求項４】一方の前記締め付けバー（７．１）は他方の前記締め付けバー（７．２）を支持していて、前記張り部材の作用方向と反対方向に作用するばね（８）に支えられている、請求項３に記載の締め付け・引っ張り装置。
【請求項５】前記一方の締め付けバー（７．１）はフック形断面を有しており、前記他方の締め付けバー（７．２）の支え部（９）とは反対側で該他方の締め付けバー（７．２）を支えるフック先端部によって、前記両あご面（１０．１、１０．２）の間にある前記胴ばり（３）の前記折り曲げ部（４）の端部の縁を包みこんで把持している、請求項４記載の締め付け・引っ張り装置。
【請求項６】前記一方の締め付けバー（７．１）の前記フック先端部に支持された前記他方の締め付けバー（７．２）は、前記一方の締め付けバー（７．１）の下方に設けられている前記ばね（８）より実質的に弱いばね（１３）によって前記フック先端部に向かって力をかけられている、請求項５に記載の締め付け・引っ張り装置。
【請求項７】前記両支え部（９）の少なくとも１つが、調節部材によってそれぞれ他方の前記支え部に向かって可動に配置されている、請求項１から６のいずれか１項に記載の締め付け・引っ張り装置。
【請求項８】前記締め付けバー（７．１）に作用する前記張り部材は、締め付けねじ（１５）からなる、請求項１から７のいずれか１項に記載の締め付け・引っ張り装置。
【請求項９】張り力を加えることができる前記締め付けバー（７）は、前記胴ばり（３）の前記折り曲げ部（４）を締め付けるとき前記折り曲げ部（４）の少なくとも１つの切り込み部（１８）と係合し、または、前記折り曲げ部の突起部に張り方向に後から係合する突起部（１７）を前記締め付けあご面に有している、請求項１から８のいずれか１項に記載の締め付け・引っ張り装置。
【請求項１０】あご面が、前記胴の凹部（６）内で自身の縦方向軸の回りに回転できるように支持された締め付けバー（７）の外周面に配置されていて、かつ、該締め付けバーはねじ駆動装置と連結されている、請求項１から９のいずれか１項に記載の締め付け・引っ張り装置。
【請求項１１】前記ねじ駆動装置はウォーム歯車装置からなり、該ウォーム歯車装置のウォームは工具によって回転できるように前記胴（２）内に支持され、前記ウォーム歯車装置のウォーム歯車は、円形断面を有する前記締め付けバー（７）に連結されている、請求項１０に記載の締め付け・引っ張り装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１の前提部に記載された、印刷機における胴ばりの締め付け・引っ張り装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
枚葉紙輪転印刷機の版胴上での版の折り曲げ後縁に対する公知の締め付け・引っ張り装置を開示したドイツ特許発明明細書第４２２７６８３Ｃ２号によると、締め付けバーがフレーム内に配置されていて、締め付けバーのあご面で締め付け力によって互いに押し付けることができ、フレームは胴空隙内で胴軸に対し半径方向に可動に案内されていて、締め付けバーのあご面によって形成された締め付けスリットはその半径方向外側の境界が少なくとも胴断面の外周輪郭まで外方に移動でき、版の後縁部の締め付けられた折り曲げ部と一緒に版胴の輪郭内で後方に移動して版に引っ張り作用を及ぼす。この公知の配置構成では、２つの締め付けバーは互いに向き合ってそれぞれフレームに対して、したがって版胴に対して支持されている。この場合、１つの締め付けバーに作用する調節部材が締め付け力をあご面に加え、別の２つの調節部材が、版胴の外周方向の張り力をフレームに加える。さらに、版が胴上に平らに載るように取り付けるための追加の押し付けローラを有する。したがって、このような締め付け・引っ張り装置は比較的高いコストを必要とする。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、一般に胴ばりの前縁部および後縁部のいずれにも適し、場合によっては半径が異なる空隙縁部への胴ばりの折り曲げ部の平滑な取り付けを可能にする、低コストの締め付け・引っ張り装置を提供することにある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、上記の目的は請求項１に記載された特徴を有する締め付け・引っ張り装置によって達成される。
【０００５】
この装置の特別の利点は、締め付け動作と同時に、胴ばりの張り方向に引っ張り運動が行われるので、胴空隙の縁部を回って縁部半径と異なる湾曲をして通される胴ばりが、胴縁部に対して引っ張られることである。本発明の特徴により、胴ばりを空隙縁部を回って引っ張り通すことが可能である。その結果として、胴空隙の縁部半径と胴ばりの折り曲げ部の湾曲半径との間には間隙が残っていないので、胴ばりの折り曲げ部に外周に向かってふくらみが形成されるのを避けることができる。
【０００６】
本発明による上記の目的の達成は、基本的に、可動に配置された締め付けバーとこれに対して胴空隙内に定置されたあご面とからなるくわえ部材によってなされる。
【０００７】
しかしながら、本発明の好適な実施態様は、請求項３に記載されているように、２つの締め付けバーを備えている。
【０００８】
これらの特徴を有する締め付け・引っ張り装置は、版、ゴムブランケット、および好ましくは枚葉紙輪転印刷機で用いられるその他の胴ばりに適している。この装置は胴ばりの前縁部と後縁部のいずれの締め付けにも、また同時に胴ばり端部を引っ張るのにも用いることができる。また、構成として非常にわずかなスペース内に格納され、故障しやすい機構は含んでいない。
【０００９】
本発明の対象の本質的な特徴は、請求項３ないし１１に記載されている。
【００１０】
【発明の実施の形態】
以下に、本発明の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。
【００１１】
本発明の締め付け・引っ張り装置は、印刷機、好ましくは枚葉紙印刷機の胴２の空隙１内に配置されており、この空隙は外周側が開いていて軸方向に延びている。胴外周に設けられた胴ばり３はその先端部に、締め付けスリット５内に公知の仕方で係合する折り曲げ部４を有する。２つの締め付けバー７．１および７．２は胴空隙１の凹部６に設けられている。一方の締め付けバー７．１はフック形断面を有しており、その横材部でばね８上に置かれている。他方の締め付けバー７．２は凹部６によって形成された支え部９に支持されている。締め付けバー７．１および７．２のあご面１０．１および１０．２は、胴ばり３の折り曲げ部４の内側端部とそれぞれ互いに向き合う側で密着している。一方の締め付けバー７．１はあご面１０．１と反対側の端部で、胴２内に可動に組み込まれた支え部９．１に支持されている。胴２に設けられた締め付けバー７．１および７．２の支え部と、あご面１０．１および１０．２と折り曲げ部４の内側端部との接触とが、締め付けバー７．１および７．２相互間の角度位置を規定し、この際、両者のなす角の頂点は張り方向と反対方向に向いている。断面図では２つの締め付けバー７の一方の締め付けバー７．１はフック形をしており、折り曲げ部４の内側縁部を包囲して、締め付けバー７．２に係合して支えている。この締め付けバー７．１の外側面に向って締め付けねじ１５が横材１１の雌ねじにねじ込み可能であるので、締め付けねじ１５によって２つの締め付けバー７．１と７．２に互いに真っ直ぐとなる方向に力をかけることができる。その結果として、締め付け力は折り曲げ部４の内側端部に作用し、それと同時に引っ張り力が胴ばり３の張り方向に作用するので、胴ばり３は空隙縁部１ａの回りにぴんと引っ張られて、その湾曲が空隙縁部の半径と異なる場合に残る可能性のある空気は除去される。締め付けバー７．２のあご面１０．２と折り曲げ部４とが摩擦によってくっつくのを補償するために、締め付けバー７．２は、ばね８より基本的に弱いばね１３によって張り方向に荷重をかけられている。締め付けねじ１５を緩めると、ばね８は締め付けバー７．１を押し、こうして締め付けバー７．２をも弱いばね１３に抗して上方に押すので、あご面１０．１および１０．２は折り曲げ部４の内側端部を解放する。この時、もし自動的に引っ張りがゆるまないならば、２つの締め付けバー７．１と７．２の間の角度を拡大するために、なんらかの調節部材１６によって可動支え部９．１を動かすことができる。あるいは、これは偏心器２０によっても実現できる。
【００１２】
別の解決手段が図２および図３に示されている。この実施態様においては、締め付けバー７は円形断面を有するロール体または回転体として構成されていて、胴２内に回転可能に組み込まれている。締め付けバー７の外周に幾つかの鋸歯状突起部１７が設けられており、締め付けバー７を回すと、これらの突起部１７は胴ばり３の折り曲げ部に形成された１つ以上の切り込み１８と係合する。張り作業の間、回転方向に見て、締め付けバー７の外周に設けた突起部１７の前縁部は、折り曲げ部４に形成された切り込み１８の１つの境界と接触するので、張り力が胴ばり３に対して作用する。突起部１７が胴２と接触するのは、胴２内に形成された凹部１９により防がれる。締め付けバー７を回転させるには、調節駆動装置例えば図１で説明したねじやウォーム歯車装置が適している。図２は解放された位置を示し、図３は締め付けた位置を示す。
【００１３】
単純化した実施形態によれば、締め付けバーは、力の作用を受けると胴２内に設けた軸受内を回転できる部材の外周に配置され、この部材の回転軸は折り曲げ部とほぼ平行に延びている。必要ならば、締め付けバーは弾性が制限され摩擦係数の大きい材料によって作ることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は、胴空隙に設けた締め付け・引っ張り装置の実施形態の断面図である。
【図２】図２は、本発明のその他の実施形態の断面図である。
【図３】図３は、図２に従う締め付け位置を示す図である。
【符号の説明】
１    胴空隙
１ａ    空隙縁部
２    胴
３    胴ばり
４    折り曲げ部
５    締め付けスリット
６、１９    凹部
７    締め付けバー（７．１および７．２）
８、１２、１３    ばね
９    支え部
１０    あご面（１０．１および１０．２）
１１    横材
１５    締め付けねじ
１６    調節部材
１７    突起部
１８    切り込み
２０    偏心器