【事件の表示】
　特許第３１８５０３４号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３１８５０３４号に係る明細書及び図面を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び図面のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第一．請求の要旨
　　　本件審判請求の要旨は、特許第３１８５０３４ 号発明（平成３年１２月２７日特許出願、平成１３年５月１１日設定登録）の明細書を審判請求書に添付した訂正明細書のとおり、すなわち、下記のとおりに訂正することを求めるものである。
　（猶、下線は訂正個所を示す。）
　　　　
　（Ａ）訂正事項ａ：「特許請求の範囲」の記載を次のように訂正する。
　　「【請求項１】　遊技者
により
された
の
成立させる
成立させる
　上記遊技部内に、複数の図柄を可変表示可能な普通図柄表示装置と、該普通図柄表示装置の可変表示を開始する表示開始手段とを配設し、上記始動手段を、上記普通図柄表示装置が可変表示を停止したときに表示する表示図柄に基づいて遊技者に不利な第１状態と遊技者に有利な第２状態とに変換可能な唯一の普通電動役物により構成し、
　
上記制御手段は、表示開始手段への打球の入球に基づき、普通図柄表示装置に対する変動時間短縮フラグがクリアになっていれば普通図柄表示装置の図柄の変動時間を所定時間に設定し、また、普通図柄表示装置に対する変動時間短縮フラグがセットされていれば普通図柄表示装置の図柄の変動時間を所定時間よりも短い時間に設定し、これらの設定とともに普通図柄表示装置の図柄の可変表示を開始し、この可変表示の開始から上記設定された所定時間または所定時間よりも短い時間が経過したならば普通図柄表示装置の図柄の可変表示を停止し、この停止した普通図柄表示装置の表示図柄が外れであるならば普通電動役物を遊技者に不利な第１状態とし、上記停止した普通図柄表示装置の表示図柄が当りであるならば普通電動役物を遊技者に有利な第２状態とし、　また、上記制御手段は、普通電動役物への打球の入球に基づき、特別図柄表示装置に対する変動時間短縮フラグがクリアになっていれば特別図柄表示装置の図柄の変動時間を所定時間に設定し、また、特別図柄表示装置に対する変動時間短縮フラグがセットされていれば特別図柄表示装置の図柄の変動時間を所定時間よりも短い時間に設定し、これらの設定とともに特別図柄表示装置の図柄の可変表示を開始し、この可変表示の開始から上記設定された所定時間または所定時間よりも短い時間が経過したならば特別図柄表示装置の図柄の可変表示を停止し、この停止した特別図柄表示装置の表示図柄の組み合せ態様が外れであるならば変動入賞装置を遊技者に不利な第１状態とし、上記停止した特別図柄表示装置の表示図柄の組み合せ態様が当りであるならば変動入賞装置を遊技者に有利な第２状態とし、この遊技者に有利な第２状態になった変動入賞装置における継続手段への打球の入球に基づき当該変動入賞装置の遊技者に有利な第２状態を維持し、　さらに、上記制御手段は、上記停止した特別図柄表示装置の表示図柄の組み合せ態様が当りのうちで特定の表示図柄の組み合せ態様であるならば普通図柄表示装置と特別図柄表示装置とに対する変動時間短縮フラグをセットし、上記停止した特別図柄表示装置の表示図柄の組み合せ態様が当りのうちで特定の表示図柄の組み合せ態様でなければ普通図柄表示装置と特別図柄表示装置とに対する変動時間時間短縮フラグをクリアする
　　　　
　（Ｂ）訂正事項ｂ：明細書の段落【０００２】の記載を次のように訂正する。
　　「【従来の技術】　遊技者が発射した打球が流下する遊技部内に、複数の図柄を可変表示可能な特別図柄表示装置と、該特別図柄表示装置の可変表示を開始するための条件を
成立させる
成立させる
　　　
　（Ｃ）訂正事項ｃ：明細書の段落【０００４】の記載を次のように訂正する。
　　「【課題を解決するための手段】　　本発明は、上記に鑑み提案されたもので、遊技者
により
成立させる
成立させる
上記制御手段は、表示開始手段への打球の入球に基づき、普通図柄表示装置に対する変動時間短縮フラグがクリアになっていれば普通図柄表示装置の図柄の変動時間を所定時間に設定し、また、普通図柄表示装置に対する変動時間短縮フラグがセットされていれば普通図柄表示装置の図柄の変動時間を所定時間よりも短い時間に設定し、これらの設定とともに普通図柄表示装置の図柄の可変表示を開始し、この可変表示の開始から上記設定された所定時間または所定時間よりも短い時間が経過したならば普通図柄表示装置の図柄の可変表示を停止し、この停止した普通図柄表示装置の表示図柄が外れであるならば普通電動役物を遊技者に不利な第１状態とし、上記停止した普通図柄表示装置の表示図柄が当りであるならば普通電動役物を遊技者に有利な第２状態とし、また、上記制御手段は、普通電動役物への打球の入球に基づき、特別図柄表示装置に対する変動時間短縮フラグがクリアになっていれば特別図柄表示装置の図柄の変動時間を所定時間に設定し、また、特別図柄表示装置に対する変動時間短縮フラグがセットされていれば特別図柄表示装置の図柄の変動時間を所定時間よりも短い時間に設定し、これらの設定とともに特別図柄表示装置の図柄の可変表示を開始し、この可変表示の開始から上記設定された所定時間または所定時間よりも短い時間が経過したならば特別図柄表示装置の図柄の可変表示を停止し、この停止した特別図柄表示装置の表示図柄の組み合せ態様が外れであるならば変動入賞装置を遊技者に不利な第１状態とし、上記停止した特別図柄表示装置の表示図柄の組み合せ態様が当りであるならば変動入賞装置を遊技者に有利な第２状態とし、この遊技者に有利な第２状態になった変動入賞装置における継続手段への打球の入球に基づき当該変動入賞装置の遊技者に有利な第２状態を維持し、さらに、上記制御手段は、上記停止した特別図柄表示装置の表示図柄の組み合せ態様が当りのうちで特定の表示図柄の組み合せ態様であるならば普通図柄表示装置と特別図柄表示装置とに対する変動時間短縮フラグをセットし、上記停止した特別図柄表示装置の表示図柄の組み合せ態様が当りのうちで特定の表示図柄の組み合せ態様でなければ普通図柄表示装置と特別図柄表示装置とに対する変動時間時間短縮フラグをクリアする
　　
　（Ｄ）訂正事項ｄ：明細書の段落【０００８】の記載を次のように訂正する。
　　　「また、大入賞口ユニット９は、ベース板９ａに横長な開□部９ｂを開設すると共に、この開口部９ｂを開閉可能に覆うゲート板９ｃを軸着し、駆動源として大入賞ロンレノイド（図示せず）を設けて構成した変動入賞装置８を有し、この変動入賞装置８の下方には、前飾り部９ｄを設けて大入賞口入賞個数表示灯１４を設けてある。上記開□部９ｂの中央には特定領域を形成し、この特定領域に流入する球を検出する継続スイッチ１５を設ける。この継続スイッチ１５は、後述する遊技者に有利な第２状態を維持するための条件を
成立させる
　　　
　（Ｅ）訂正事項ｅ：明細書の段落【００２２】の第１〜２行の記載を次のように訂正する。
　　「次に、上記のような構成の表示器付電動チューリップ７の動作を簡単に説明す
る
　　　
　（Ｆ）訂正事項ｆ：明細書の段落【００３３】の第１〜５行の記載を次のように訂正する。
　　「一方、上記した何れのモードもセットされていない場合は、Ｓ６−６へ進み、変動時間短縮フラグがセットされているか否かを判定し、変動時間短縮フラグがセットされていない場合は、Ｓ６−
７
　　　
　（Ｇ）訂正事項ｇ：明細書の段落【００４２】の第９〜１２行の記載を次のように訂正する。
　　「次のＳ２１−Ｂ−５は、特別図柄停止タイマ又は普通図柄停止タイマのいずれ
かを
　　　
　（Ｈ）訂正事項ｈ：明細書の段落【００９７】の記載を次のように訂正する。
　　「【発明の効果】　　以上要するに本発明は、遊技者
により
され
成立させる
成立させる
上記制御手段は、表示開始手段への打球の入球に基づき、普通図柄表示装置に対する変動時間短縮フラグがクリアになっていれば普通図柄表示装置の図柄の変動時間を所定時間に設定し、また、普通図柄表示装置に対する変動時間短縮フラグがセットされていれば普通図柄表示装置の図柄の変動時間を所定時間よりも短い時間に設定し、これらの設定とともに普通図柄表示装置の図柄の可変表示を開始し、この可変表示の開始から上記設定された所定時間または所定時間よりも短い時間が経過したならば普通図柄表示装置の図柄の可変表示を停止し、この停止した普通図柄表示装置の表示図柄が外れであるならば普通電動役物を遊技者に不利な第１状態とし、上記停止した普通図柄表示装置の表示図柄が当りであるならば普通電動役物を遊技者に有利な第２状態とし、また、上記制御手段は、普通電動役物への打球の入球に基づき、特別図柄表示装置に対する変動時間短縮フラグがクリアになっていれば特別図柄表示装置の図柄の変動時間を所定時間に設定し、また、特別図柄表示装置に対する変動時間短縮フラグがセットされていれば特別図柄表示装置の図柄の変動時間を所定時間よりも短い時間に設定し、これらの設定とともに特別図柄表示装置の図柄の可変表示を開始し、この可変表示の開始から上記設定された所定時間または所定時間よりも短い時間が経過したならば特別図柄表示装置の図柄の可変表示を停止し、この停止した特別図柄表示装置の表示図柄の組み合せ態様が外れであるならば変動入賞装置を遊技者に不利な第１状態とし、上記停止した特別図柄表示装置の表示図柄の組み合せ態様が当りであるならば変動入賞装置を遊技者に有利な第２状態とし、この遊技者に有利な第２状態になった変動入賞装置における継続手段への打球の入球に基づき当該変動入賞装置の遊技者に有利な第２状態を維持し、さらに、上記制御手段は、上記停止した特別図柄表示装置の表示図柄の組み合せ態様が当りのうちで特定の表示図柄の組み合せ態様であるならば普通図柄表示装置と特別図柄表示装置とに対する変動時間短縮フラグをセットし、上記停止した特別図柄表示装置の表示図柄の組み合せ態様が当りのうちで特定の表示図柄の組み合せ態様でなければ普通図柄表示装置と特別図柄表示装置とに対する変動時間時間短縮フラグをクリアする
　　　
　　
第二 ．訂正要件の検討
　（Ａ）訂正事項ａについて、
　　（ア−１）．訂正事項ａにおける訂正後の請求項１の記載中「遊技者により発射された打球の流下する遊技部内に」および「成立させる」は、不明りような記載の釈明に該当する。
　　（ア−２）．訂正事項ａにおける、上記「訂正事項ａ、（ア）］以外の訂正個所は、特別図殻表示装置の図柄の組み合わせ態様が所定の態様になったとき、特別図柄表示装置、及び普通図柄表示装置における可変表示の変動時間を短縮する構成を、変動時間短縮フラグを用いて、さらに具体的に限定するものであって、当該変動時間短縮フラグに関しては、特許明細書の段落番号【００２６】、【００３３】、【００４８】、【００７３】等に記載されている。
　　（ア−３）．したがって、訂正事項ａは、「特許請求の範囲の減縮」に該当する。
　　　
　　（イ）．独立特許要件について
 　　　本件特許第３１８５０３４号の請求項１に係わる発明は、平成３年１２月２７日に特許出願され、平成１３年５月１１日にその特許権の設定登録がなされ、その後特許異議申立がなされ、特開平３−２３７９８９号公報、特開平２−２７７４８２号公報、特開平３−２５１２７８号公報等、引用例の記載事項に基づいて当業者が容易に発明することができたものであるから、取り消されるべきものである旨の審決がなされたものである。
　これに対して、出願人は当該審決の取消を求める訴えを提起するとともに、訂正の審判を請求し、当該審判の請求書に添付した訂正明細書の特許請求の範囲に記載された発明において、「停止した特別図柄表示装置の表示図柄の組み合せ態様が当りのうちで特定の表示図柄の組み合せ態様であるならば普通図柄表示装置と特別図柄表示装置とに対する変動時間短縮フラグをセットし、上記停止した特別図柄表示装置の表示図柄の組み合せ態様が当りのうちで特定の表示図柄の組み合せ態様でなければ普通図柄表示装置と特別図柄表示装置とに対する変動時間時間短縮フラグをクリアする」ように、普通図柄表示装置と特別図柄表示装置の可変表示の変動時間短縮に関する点は、前記各引用例に記載されていない新規なもので、しかも、前記各引用例の記載事項に基づいて当業者が容易に想到できたものとは認められない。
　さらに、その奏する効果も、訂正明細書に記載される格別なものである。
　　したがって、当該発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
　　　
　（Ｂ）訂正事項ｂは、「明りようでない記載の釈明」に該当するものである。
　　
　（Ｃ）訂正事項ｃは、上記訂正後の請求項１の記載と整合を取るための訂正で「明りょうでない記載の釈明」に該当する。
　　
　（Ｄ）訂正事項ｄは、上記訂正事項ｂとの整合をとるための訂正で「明りようでない記載の釈明」に該当する。
　　
　（Ｅ）訂正事項ｅは、前後の文脈からして「誤記の訂正」に該当する。
　　
　（Ｆ）訂正事項ｆは、前後の文脈および図１１のＳ６−６のＮから分岐したブロックがＳ６‐７であることから、「誤記の訂正」に該当する。
　　
　（Ｇ）訂正事項ｇは、前後の文脈から、タイプのミスで、特許法１２６条第１項第２号に規定の「誤記の訂正」に該当する。
　　
　（Ｈ）訂正事項ｈは、上記訂正後の請求項１の記載と整合を取るための訂正で「明りようでない記載の釈明」に該当する。
　　　　
　　　　
第三．むすび
　　　以上の訂正事項ａ〜訂正事項ｈは、いずれも願書に最初に添付した明細書に記載した事項の範囲内のものであって、しかも、実質的に特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　したがって、本件審判の請求は、特許法第１２６条第１項第１号ないし第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第２項ないし第４項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。