(57)【要約】　　　（修正有）【課題】　複数のエネルギー貯蔵および変換装置ユニットを収容する単一構造は未だかつて提案されたことはない。【解決手段】　複数のステーター１１、ステーターの周りに回転するように配置された対応する複数の円筒ローター１３および使用時に、ローターの運動エネルギーとしてエネルギーを貯蔵するためにローターを駆動し、そしてエネルギーを解放するために発電器として作動するためにローターと相互作用する複数のステーター１１と複数のローターを有するための手段からなり、そして上記収納手段が複数のステーターと複数のローターが収容されている単一構造内に複数の室を規定している、エネルギー貯蔵および変換装置。【選択図】　　　図１
2004096990.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数のステーター、ステーターの周りに回転するように配置された対応する複数の円筒ローターおよび使用時に、ローターの運動エネルギーとしてエネルギーを貯蔵するためにローターを駆動し、そしてエネルギーを解放するために発電器として作動するためにローターと相互作用する複数のステーターと複数のローターを有するための手段からなり、そして上記収納手段が複数のステーターと複数のローターが収容されている単一構造内に複数の室を規定している、エネルギー貯蔵および変換装置。
【請求項２】
個々の室が単一のステーター、および対応するローターを収容する、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
単一構造が、複数の円筒室が規則的に配置されたハネカム型構造から成る、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
単一構造が、ある一定の長さに切り出され、そして互いに溶接合された複数の押出品から形成されている、請求項１〜３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
３種類の異なる形態の押出品だけが完全なる単一構造を作るのに使用される、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
いずれかの室で破損が発生した場合、隣接するローターを保護するために逆止め弁が組み込まれているエンドフランジによって閉じられる、請求項１〜５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
単一構造が減圧室内に包含される、請求項１〜６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
単一構造がアルミニウムから製造される、請求項１〜７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
共通の冷却システムが、完全なる装置のすべてのステーターおよびローターに提供される、請求項１〜８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
収納手段が真空状態を改善するために室からガスを除去するためのゲッターを含有する、請求項１〜９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
個々のステーターおよびローターユニットが１０ＫＷｈｒ、好ましくは５ＫＷｈｒまでのエネルギーを貯蔵できる請求項１〜１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
単一構造が３０から４０まで、好ましくは３７までの間の室を有する、請求項１〜１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
それによって収納内の真空状態を改善する、ガスを除去する装置を含む、差圧によって収納内のガスが動かされる外部回路が提供されている、請求項１〜１２のいずれかに記載の装置。
【請求項１４】
ローターの速度が、ローターに貯蔵されているエネルギーを示すアウトプットを提供するために測定される、請求項１〜１３のいずれかに記載の装置。
【請求項１５】
リアルタイムで装置から入手できるエネルギーを与える可視アウトプットが提供されている、請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
モーター／発電器電力エレクトロニクスの交換周波数を監視することによってローターの速度が測定される、請求項１４または１５に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
　本発明はエネルギー貯蔵および変換装置に関するものであり、特に円筒ローターが、ローターの運動エネルギーとしてエネルギーが貯蔵されるためにローター内でステーターによって駆動され、そしてステーターとローターが発電器として動作するときにエネルギーがローターから取り出される装置に関するものである。
【発明の開示】
【０００２】
　前述のタイプのエネルギー貯蔵および変換装置は、本願出願人の以前の特許明細書のいくつかの中ですでに説明されている。しかしながら、本願出願人はエネルギー貯蔵および変換装置の開発を続け、その結果、本発明による装置を設計した。
【０００３】
　本発明によると、複数のステーター、ステーターの周りに回転するように配置された対応する複数の円筒ローターおよび使用時に、ローターの運動エネルギーとしてエネルギーを貯蔵するためにローターを駆動し、そしてエネルギーを解放するために発電器として作動するためにローターと相互作用する複数のステーターと複数のローターを有するための手段からなり、そして上記収納手段が複数のステーターと複数のローターが収容されている単一構造内に複数の室を規定している、エネルギー貯蔵および変換装置が提供される。
【０００４】
　本出願人の知る限り、複数のエネルギー貯蔵および変換装置ユニットを収容する単一構造は未だかつて提案されたことはない。
【０００５】
　単一構造は、好ましくは複数の円筒室が規則的に配置されたハネカム型構造から成る。
【０００６】
　好ましくは、個々の室は単一のステーターおよび対応するローターを収容する。しかしながら、ある状況において、一つの室が一つ以上のステーター／ローターユニットを収容してもよい。
【０００７】
　単一ユニットにおけるそのようなハネカム型配置の利点は、複数のローターが共通する収納壁を共有するので最小限の面積内により多くのローターが収容されるということと、一つのローター室から次へのブリーチが作業員を危険にさらすことにならないので、その構造に対して内部的なそれらの壁は、単一機械において要求されるのと同じ厚さである必要はないということである。さらにまた、このサイズの単一構造の共通質量は、いかなる特別なボルト締め配置もなしに、クラッシングローターの運動エネルギーを吸収するのに充分である。
【０００８】
　単一構造は、アプリケーションの全体のエネルギー貯蔵の要件に依存して、いかなる数のローターを包含するように組立られてもよい。図解目的で示された配置には３７室含まれている。
【０００９】
　単一構造は適当な長さに切断され、そして一緒に接合された複数の押出し物から形成されることができる。もし単一構造がこのように形成されるのであれば、好ましくは最小数の異形態の押出物が、完全な単一構造を作り出すために使用される。実施例では、３つの異なった押出型だけを用いた構造が図解されている。
【００１０】
　好ましくは、個々の室が逆止め弁を組み込んでいるエンドフランジによって閉じられる。個々の室には別々の真空ポンプが与えられてもよいが、共通の減圧室が減圧されることによって、個々のローター室に真空が生じるように、単一構造が共通の減圧室に納められるのが好ましい。単一構造において単一ローターのいずれかで破損が発生した場合、ローター物質からの軽質ガスの瞬間解放と続いて起こるローター室内での圧力上昇が逆止め弁を閉じさせ、それによってその構造の他の室から、該当する室を隔離し、残りのローターの本来の形を保全する。
【００１１】
　単一構造はアルミニウムから製造してもよいが、他のいかなる適切な物質ももちろん代わりに使用できる。
【００１２】
　共通の冷却システムが完全な装置のすべてのステーターとローターに提供されてもよい。これは個々のステーター／ローターユニットに対して別々の冷却システムを有するよりも明らかに好ましい。
【００１３】
　好ましくは、収納手段は、真空状態を改善するために室からガスを除去するためのゲッターを含有する。シリコン或いは炭素をベースとしたゲッターがこの場合好ましい選択である。
【００１４】
　個々のステーターおよびローターユニットは好ましくは２０ＫＷｈｒ、さらに好ましくは、５ＫＷｈｒまでのエネルギーを貯蔵できる。
【００１５】
　現在までに特に述べられてはいないが、ここに説明された本発明の様々な側面のいかなる特徴も公知の慣用技術に対して新規であり且つ進歩性を持つエネルギー貯蔵および変換装置を製造するための他のいかなる側面と組み合わされてもよいということが認識されるべきである。
【００１６】
　さらには、本発明によるエネルギー貯蔵および変換装置において、それによって収納内の真空状態を改善させる、ガスを除去するための装置を含み、そして差圧によって収納内のガスが動かされる外部回路が提供されてもよい。
【００１７】
　さらにその上、ローターの速度はローターに貯蔵されているエネルギーを示すアウトプットを提供するために測定されてもよい。さらに好ましくは、リアルタイムで装置から入手できるエネルギーを与える可視アウトプットが提供される。
【００１８】
　特定の実施態様において、モーター／発電器電力エレクトロニクスの交換周波数を監視することによってローターの速度が測定されてもよい。
【００１９】
　ローターは、円筒ローターの上端に位置し、シャフトと係合している、エンドキャップを介してシャフトによって支持されていることができる。
【００２０】
　シャフトのローターをステーターまわりに懸架させることによって、非常にきれいで、コンパクト、且つ、信頼性のあるエネルギー貯蔵および変換装置が生まれる。
【００２１】
　好ましい実施態様において、エンドキャップはシャフトの上端で作用する中央ピン軸受を有する。ピン軸受は好ましくは実質的に球状の頭部を持つ。
【００２２】
　さらに好ましくは、ピン軸受が球状で螺旋状の溝がある流体力学的な軸受である。ピン軸受はスチールから形成されてもよく、その球状頭部の表面に螺旋状の溝がエッチングされているものである。
【００２３】
　球状で螺旋状の溝があるピン軸受を使用することによって、高い軸荷重が、極小さな摩擦が失われるだけで供給される。対照的に、通常の慣用の技術のエネルギー貯蔵および変換装置は、高い摩擦消耗を生じる慣用のローラー軸受か或いは複雑で、高価で且つ信頼性のない電磁気軸受のいずれかである。
【００２４】
　ピン軸受は好ましくはシャフトの末端のダンパーに据え付けられている軸受カップに受け入れられる。さらに好ましくは、ダンパーがピン軸受を潤滑させるようにも作用するオイルを有する。
【００２５】
　エンドキャップは炭素繊維コンポジットのようなコンポジット材料、アルミニウム、超硬度鋼、或いは他のいかなる適切な物質から形成されてもよい。
【００２６】
　一つの実施態様において、エンドキャップが摩擦嵌合によって円筒ローターの上端部に受けられる。或いは、何らかの適切な手段によって、エンドキャップが円筒ローターに物理的に接続されてもよい。
【００２７】
　磁石軸受は、好ましくは、ステーターに対するローターの位置調整を補助するために、ローターの下端に向けて与えられている。磁石軸受は、好ましくは、シャフトとローターの間で作用する永久磁石軸受である。或いはまた、磁石軸受は電磁気軸受でもよい。
【００２８】
　もし永久磁石軸受が使用された場合、Ｎ極とＳ極の環状リングが、好ましくはその異極同志が反発し合うように、シャフト上とローターの内表面上に提供される。もしそのような配置が使用された場合、ローターはステーターとの接触から離され、且つ、もし両極の配置、数および位置が注意深く選択されるなら、ピン軸受の圧力を下げるためにわずかにローターを上昇させるのを補助してもよい。
【００２９】
　もう一つの実施態様においては、磁石軸受はローターの上昇を補助するために、円筒ローターの下端に下方から作用してもよい。
【００３０】
　シャフトが、装置の故障の際にローターに保存されているエネルギーが収納よりもシャフトに優先的に移動されるように基底部材に据え付けられている収納を持つ基底部材が提供される。
【００３１】
　この種の装置を提供することによって、クラッシングローターによるトルク力は、多数の慣用の技術のフライホイルエネルギー貯蔵および変換システムの場合のように、機械収納に対して、そのすべてが衝撃を与えるわけではない。代わりに、トルク力は、ステーターを介して中央シャフトに、そしてシャフトから機械基板に直接伝達されるか、或いはシャフト上の摩擦接合部で消耗される（例えばモーター／発電器とシャフトの間で）。それゆえに、収納は、通常はそのような高いエネルギーの散逸に耐え得るのに必要なものよりも薄い壁の厚さを有していてもよい。
【００３２】
　好ましくは、ローターとシャフト上のステーターの間の間隔は、実質的に、ローターと収納の間の間隔よりも小さい。この配置は、もしローターが故障した際に、収納壁よりもステーター／シャフトユニットの中に先ず破損が起ることを確実にする。それゆえにエネルギーは装置の故障の発生とともに基底部材に伝達されるか、或いはシャフト上の摩擦接合部で消耗される。
【００３３】
　基底部材は、シャフトの末端を受け入れるくぼみを有してもよい。このシャフトは、このくぼみに締り嵌めで受け入れられる。シャフトを基底部材と係合する他の方法ももちろんその代わりに使用されてもよい（例えば、エネルギー消耗のための摩擦接合部）。
【００３４】
　好ましくはシャフトは高強度アルミニウムから形成される。他のいかなる適切な物質も代わりに使用できる。
【００３５】
　好ましくはシャフトがローターを支持するためのピン軸受およびダンパーを収容するために中空となっている。しかしながらシャフトは、完全に中空であるよりも、単にその上端にピン軸受を受け入れるためのくぼみを有していてもよい。
【００３６】
　基底部材は、必要であれば、ローターからエネルギーを安全に分散させるに有意な質量を持つ支持体に取り付けられるに適している。
【００３７】
　本発明の実行においては不可欠ではないが、ローターの長さは好ましくはローターの外径の少なくとも２倍である。しかしながら、もしこの要求が満たされるのであれば、ローターの質量当りのシャフトの有意な長さを含む、高く、比較的細いユニットが提供される。ゆえに、より安全な装置が生まれる。さらに、高く、比較的細いユニットを形成することによって、公知の慣用技術の装置を利用した場合よりも、多くのユニットが所与の床面積内に収容できる。
【００３８】
　ローターは、ガラス繊維の内層と炭素繊維の外層から成ることができる。
【００３９】
　さらに好ましくは、内層はガラス繊維コンポジットであり、外層は炭素繊維コンポジットである。好ましい実施態様において、ガラス繊維コンポジットはＥガラスである。
【００４０】
　本願出願人の装置以外の慣用の技術の装置のほとんどに対して著しく対照的である、ローター内にいかなる固体の金属成分も含まないことによって、ローターの故障および必従する飛び散る破片が装置収納の破裂を生じさせる可能性が低くなる。実際に、中央シャフトの周囲を近接して回転するガラス／炭素繊維コンポジットローターと炭素繊維エンドキャップデザインを使用することによって、ローターは破損状況にある間にも実質的にそのままである。
【００４１】
　好ましくは、ローターの内層は、使用中に、ステーターとの相互作用のために複極性磁化を形成するために磁化した物質を含有する。とりわけ、その内層は、好ましくは、ステーターコアーとその上の巻線とによって作られる多数の極を有するステーターが、エネルギーを貯蔵するためにローターを駆動することを可能とする、交互するＮ極とＳ極の環を含有する。
【００４２】
　さらにまた、ローターの内層は、ローターの軸受を作るためにシャフト上に据え付けられた磁石との相互作用のために少なくとも一つの同一極性の軸方向磁化を形成するために磁化した物質を含有していてもよい。上記に示されるように、それによってローターにある程度の上昇を与える改良された軸受を生じさせる、多数の同一極性の軸方向磁化が提供される。その配置には、ローターに対する上昇の度合いをさらに改善させる、ローターの底面に対して作用する軸方向磁石スラスト軸受を含有してもよい。
【００４３】
　磁化した物質は好ましくは製造時にローターの内層に導入される粉末である。その粉末はフェライト或いはNdFeBであることができる。もちろん、他のいかなる適切な物質も代わりに使用できる。
【００４４】
　使用中の分離を防ぐために、内層と外層は好ましくは歪嵌めされる。
【００４５】
　内層の厚さは、好ましくはローター全体の厚さの約２／３である。これらの寸法を有するローターを作ることによって、ローターがガラスコンポジットによって提供される有意質量を有し、しかしながら炭素繊維コンポジットの堅固な外層によって、ローターの回転中、一緒に保持される。このことを考慮して、ローターは、例えば、約１，２００Ｈｚと１，８００Ｈｚの間で回転する。
【００４６】
　磁化された物質は、好ましくは内層の約半分まで内層の内表面から伸びている。磁化された物質の深さは、もちろん、特定のローター／ステーターの構成における要求に合うように変更することができる。
【００４７】
　上記に示されるように、好ましくはピン軸受を包含する、ローターのエンドキャップがシャフト上にローターを懸架するのを補助する。
【実施例】
【００４８】
　本発明の特定の実施態様は、実施例によって、添付図面を参照してこれから説明される。
【００４９】
　図１に関して、エネルギー貯蔵および変換装置１は、基底部材３、減圧室７を規定する基底部材３上に据え付けられている収納５、減圧室７中の実質的に垂直なシャフト９、シャフト９上に据え付けられたステーター１１、および使用中にエネルギーをローター１３の運動エネルギーとして貯蔵するためにステーター１１によって駆動され、そして発電器としてエネルギーを解放するためにステーター１１と連動する円筒ローター１３から成る。（ローター１３を駆動するためにステーター１１を加勢するために）ステーター１１への電気的接触は添付図の中には示されていないが、しかしシャフト９の中空孔９ａに沿って通過することができる。
【００５０】
　ステーター１１は図１の中に詳細には示されていないが、ローター１３が回転するようにポールによってローター１３に向けて磁束を生じさせるためにコイルが巻きつけられている複数のポール、例えば４つのポール、を規定する巻心を組み込んでいる、いかなる適切なタイプのものでもよい。この方法によって、エネルギーはローター１３の運動エネルギーとして貯蔵され得る。逆に、もしエネルギーが装置１から引き出されるべきであるならば、ローター１３とステーター１１は発電器として、或いは装置の電力エレクトロニクス（図示されていない）を介して電気的アウトプットを生み出す発電器として動作できる。
【００５１】
　装置１の基底部材３は、それ自身の厚さと、例えばアルミニウムのような、それが作られている物質によって有意な強度を有する。基底部材３を通過する孔１５はかなりの質量と強度を有するフロアー１９等に対して基底部材３を固定するためのボルト１７を受け入れるために示されている。その結果、エネルギー貯蔵および変換装置１は、たとえ装置１が故障しても、しっかりと定位置に保持される。
【００５２】
　装置１の故障の際には、ローター１３に貯蔵されているエネルギーは、基底部材３にしっかりと据え付けられているシャフト９のために収納５を破損することから妨げられている。さらにとりわけ、シャフト９の下端２１は締り嵌めによって基底部材３のくぼみ２３に受け入れられている。シャフト９と基底部材３の間の接合を強化するための手段（図示されていない）もまた使用できる。さらにまた、装置１の故障の間ローター１３によって与えられるトルク力とエネルギーが基底部材３に、そして堅固な支持体１９にシャフト９を介して伝達されるためにアルミニウムのような高強度な物質からシャフト９は製造されている。
【００５３】
　ローター１３は、背の高く、かなり細い装置１が生じるように、その外径の少なくとも２倍の長さを有することも注目されるべきである。この配置は装置１の故障の際にローター１３からトルク力とエネルギーを吸収するためにシャフト９の有意の長さが存在することも意味する。それゆえに、より安全な装置１が提供され、そして収納５は特別に大きな壁厚を有する必要はない。もちろん実際問題として、収納５はローターの故障に対して有為な保護を提供するように設計されている。
【００５４】
　図１からわかるように、ローター１３は、Ｅガラスの内層２５と炭素繊維コンポジットの外層２７で形成されている。しかしながら他の適切な物質が、それらが要求される特性をローターに提供するという前提で、代わりに使用できる。この点に関して、Ｅガラスの内層２５は比較的安価であり、そしてローター１３に合理的な量の質量を提供する。Ｅガラスはまた、Ｅガラス内のガラス繊維の繊維間或いはトウの間に、粒子或いは粉末の形で磁化可能な物質を受けることができる。ローター１３の内層２５のみを示している図２からわかるように、磁化可能な物質は、好ましくはローター１３の内層２５の内側半分２５ａの中へ導入されるだけである。ローター１３の外層２７は主に内層２５を支持するために包含され、それゆえに、１，２００から１，８００Ｈｚのような高速度で回転するときに、有意な長さを有する物質から形成される。炭素繊維コンポジットが特にこの場合適している。
【００５５】
　ローター１３は、図１に示されるように、ピン軸受３１を据え付ける、超硬度鋼、アルミニウム或いは炭素繊維コンポジットから成るエンドキャップ２９を包含する。ピン軸受は、その自由端に球状ボール３５を有するシャフト３３から成る。球状ボール３５は、製造時に、その表面に螺旋状の溝が形成されるようにエッチングされる。ピン軸受３１の球状ボール３５すなわちヘッドは、シャフト９の末端に位置するダンパー３９に据え付けられているカップ３７に受け入れられる。ダンパー３９はシャフトの孔９ａの中に延びており、シャフト９の上端に接しているサイドフランジ４１によって、そこに保持される。ダンパー３９は、ローター１３が作動するときにカップ３７の半径方向および軸方向の運動を弱めるよう作用し、それによって完全なるエネルギー貯蔵および変換装置１の衰弱が生じるオイルを有する。ダンパー３９内のオイルはまたピン軸受３１のヘッド３５とカップ３７の表面との間でピン軸受３１のための潤滑油としても作用する。後に理解されるように、ローター１３が回転するときには、オイルの膜の上にローター１３を僅かに持ち上げるために、ピン軸受３１のヘッドの螺旋状の溝はヘッド３５とカップ３７の間でオイルを動かす。それゆえに、ローター１３は、無視しうる摩擦を伴うだけで自由に回転でき、軸受を通って失われるエネルギーを最小限にする。これは明らかに望ましい。
【００５６】
　ローター１３の下端では永久磁石軸受４３が、ピン軸受３１との組み合わせで、ローター１３がステーター１１と衝突しないことを保証するために提供される。さらに詳しくは、永久磁石４５は、ローター１３の内面に面している磁石４５のＮ極で、この場合、シャフト９上に据え付けられている。図２にみられるように、ローター１３の内層２５内の磁化可能な物質は、環状に形成されたＮ極４７とＳ極４９で磁化される。磁石４５のＮ極とローター１３のＮ極４７は互いに向かい合っており、ゆえに反発力を生じ、ローター１３のＳ極４９が磁石４５のＮ極に向かって引きつけられる。この配置によって、ローター１３はステーター１１から離されたままになっていて、ローター１３はピン軸受３１とカップ３７の間の摩擦を下げるのを補助するためのわずかな上昇を伴って提供される。
【００５７】
　ローター１３と反発し、それによってローター１３を持ち上げるためにローター１３の末端の磁化された領域とともに作用するための他の永久磁石５１（図１を参照）から成る追加の軸方向の軸受が提供されてもよい。
【００５８】
　図２から４に関して、本発明によるエネルギー貯蔵および変換装置において使用できるローター１３の内層２５が示されている。しかしながら図２には、ローター１３がかなり短く示されている。認識できるように、ローターをモーター／発電器として作動させるための、半径方向の複極性磁化５１がローター１３の中央領域に示されている。ローター１３の下端において、（上記に説明したような）永久磁石、或いはステーター１１周囲のローター１３の懸架を補助するためにシャフト９上に据え付けられている電磁石と相互作用できる同一極性半径方向磁化が示されている。ローター１３上の一つのＮ極４７と一つのＳ極４９のみが示されているが、要求されている磁力に依存して、ローター１３とシャフト９上に据え付けられた磁石／電磁石との間の相互作用を強化するために追加の極および追加の永久磁石／電磁石が使用できる。
【００５９】
　ローター１３の磁化された領域４７、４９、５１はローター１３の製造時にローター１３の内層２５の内側半分２５ａに含まれる未使用の磁性物質に作用することによって作り出される。ローター１３に予め磁化された物質を導入し、そしてローター１３の製造中に要求されるようにその物質を配列させることは可能であるが、ここに説明されるようなローター１３は、ローター１３のコンポジット物質が硬化した後に、ローター１３に適用させた磁化を持つのが好ましい。これは、磁石に要求される形態の磁場（図４参照）を、励磁したときに、作り出す一連のコイル５３から成る取付具を用いる磁化を、ローター内の未使用の磁性物質に付与することによって達成される。
【００６０】
　フェライト、NdFeB或いは他のいかなる適切な物質のような磁性物質を磁化するために要求される場は物質のタイプに依存する。例えば４テスラがNdFeBに要求されるのに対し、フェライトには１．５テスラが要求される。場は、電流が３０，０００アンペアの領域内にあるコンデンサー放電ユニットからの、単一の高電流パルスによって作り出される。一旦場がローター１３に適用されると、取付具は例えば図２および３に示されるように永久磁化を残して取り除かれる。後に理解されるように、特定のアプリケーションがローター１３において所望の磁化を達成するためには取付具を設計することが必要なだけである。
【００６１】
　今まで単一のローター１３とともに単一のステーター１１が組み込まれているエネルギー貯蔵および変換装置１が説明されてきたが、本発明はさらに、複数のステーター１１、ステーター１１の回りを回転するように配置された、対応する複数の円筒ローター１３およびステーター１１とローター１３が収容されている単一構造内に複数の室１０２を規定する収納手段１００から成るエネルギー貯蔵および変換装置を提供する。そのような収納１００は図５に示されている。
【００６２】
　図５に示されるエネルギー貯蔵および変換装置は単一構造の円筒室１０２の配置によって、非常に無駄がなくコンパクトになっている。その結果、図１に示されるような装置３７個の動力貯蔵および変換能力を有する装置が不合理な量の空間を要求せずに提供される。図５から理解されるように、隣接する減圧室１０２は共通の収納壁１０４を共有する。
【００６３】
　図５に示されるハネカム型構造は３つの異形態の押出品１０６、１０８、１１０から形成される（図５の陰影部分参照）。押出品はアルミニウム或いは他のいかなる適切な物質から作られ、単純にある一定の長さに切り出される。隣接する押出品は、図５に示されるように、溶接継手１１２によって溶接接合される。しかしながら、押出品の形態の選択および単一構造を組立てるために使用される異形態の数は、純粋に、組立て費を最小限にするための商業的理由に基づくものであり、また押出品の形態の選択および使用される異形態の数は最終構造の有効性に影響しないということが理解されるであろう。
【００６４】
　理論的には、各室１０２はエンドフランジをどちら端にでも有すことができ、および室１０２内に真空状態を保存するための分離手段を有することができるが、本発明による装置は理想的には、完全なる単一構造の周りに外部ケーシング（図示されていない）か或いは、単一構造の少なくとも一端を被覆するエンドキャップを有する。どちらの場合でも、個々の室１０２は、それ自身のエンドフランジ（図示されていない）を有するべきである。その後に逆止め弁が外部キャップ或いはケーシングによって保護されている個々のエンドキャップに提供される。そのような配置において、単一真空ポンプ装置が完全なる単一構造のために提供される。主真空ポンプによって取り除かれるために個室１０２内のガスは逆止め弁を通して取り出される。さらにまた、ローター室への分子の解放を生じる、単一ステーター１１／ローター１３ユニットの故障した場合、逆止め弁の閉鎖によって提供される保護によって残りのユニットは影響を受けない。
【００６５】
　図６Ａおよび６Ｂを参照すると、ゲッターハウジングアセンブリ６１と保全ベル６３が示されている。ゲッターハウジングアセンブリ６１は、シリカゲルや活性炭（可能なら、熱分解によって形成された布あるいは織物の形状にある）のような、減圧室７および１０２内の真空状態を改善するためにガス分子を吸収する、ゲッター物質６５のためのマウントを提供する。この点に関して、後ほど認識されるように、減圧室７、１０２の真空状態がよいほど、摩擦が少なくなり、よってローター１３から失われるエネルギーも少なくなる。ゆえに、より高い真空状態が本発明によるエネルギー貯蔵および変換装置の運転の成功には不可欠である。
【００６６】
　図６Ｂを特に参照すると、ゲッター物質６５は、それ自身がローター１３に隣接して位置するようにゲッターハウジングアセンブリ６１のエンドキャップ６７上に据え付けられる。
【００６７】
　ゲッターハウジング６１の円筒壁６９はエネルギー貯蔵および変換装置１の収納５に取り付けられている。シール７１はゲッターハウジング６１と収納５との間、およびエンドキャップ６７とハウジング６１の円筒壁６９との間に提供される。ゲッター６５が提供され、或いは交換されるのを可能とするために、保全ベル６３（図６Ａ）が用いられる。これはゲッターハウジング６１を囲むための壁７３、保全ベル６３内で高真空状態を作り出すための真空ポンプへのアクセス７５、およびゲッターハウジング６１と相互作用するためのロボット仕様の、或いは他の保全工具７７を組み入れる。ゆえに、保全ベル６３が収納５に取り付けられ、保全ベル６３内に真空状態が作り出されたとき、工具７７は、ゲッターハウジング６１からエンドキャップ６７と取り付けられたゲッター物質６５を取り除くために使用できる。ゲッター物質６５の交換はエネルギー貯蔵および変換装置１の減圧室７および１０２内のローター１３の周りの真空状態を損なわないで達成できる。一旦ゲッター物質６５の交換が行われると、保全ベル６３が取り除かれる前にゲッターハウジング６１のエンドキャップ６７が交換される。
【００６８】
　本発明によるエネルギー貯蔵および変換装置１の減圧室７に存在するガスを除去するための、もう一つの形態の装置が図７に示されている。この図において、複数の螺旋溝８１から成る分子ポンプ７９はローター１３の外面に面している。ローター１３が回転すると、ローターからの脱ガス効果によって生じるガス、或いは収納５内の他のガスは、図７において分子ポンプ７９によって上方に移動される。これによって減圧室７の底に向かって低圧力領域が成形され、減圧室の上部に向かって高圧力領域が成形される。
【００６９】
　イオン化ポンプ或いはゲッター物質であるガス除去装置８５が組み込まれている外部パイプ回路８３が示されている。ゆえに減圧室７の高圧力領域と低圧力領域との差圧によって、ガスは除去装置８５を通じて移動され、それによってシステムから除去される。それゆえに減圧室７内に改善された真空状態が達成される。
【００７０】
　除去装置８５の運転を補助するために、バルブ８７が除去装置８５の片側に与えられている。これらのバルブ８７が閉鎖された時、除去装置８５は運転のためにパイプ回路８３から切り離すことができる。その後、除去装置８５は単純に回路８３へと復旧される必要があり、バルブ８７が再び開かれる前に真空状態を作り出すために、バルブ８７の間の回路８３のその部分がポンプ吸引される必要がある。ゆえに、とても単純で使い勝手のよい配置がエネルギー貯蔵および変換装置１の減圧室７内の真空状態を改善するために提供される。
【００７１】
　図には示されていないが、ある特定の時間にローター１３に貯蔵されているエネルギーを示すアウトプットを提供するために、例えばモーター／発電器電力エレクトロニクスの交換周波数を監視することによって、ローター１３の速度が測定できる。さらに好ましくは、リアルタイムでエネルギー貯蔵および交換装置１から入手できるエネルギーを与える可視アウトプットが提供される。
【００７２】
　以上、本発明は実施例を用いて説明されたが、本発明の範囲内において、詳細の変更は有り得ることはもちろん理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００７３】
【図１】本発明によるエネルギー貯蔵および変換装置の断面側面図である。
【図２】図１に示される装置において使用できる、幾分短くされた、ローターの内層の概略横断側面図である。
【図３】図２のローターのＡ−Ａの方向の図である。
【図４】図３におけると同じ図であるが、しかしローターを磁化するための磁化取付器の巻線が示されている。
【図５】複数のステーター／ローターユニットを収容するため収納の平面図である。
【図６】図６Ａは、エネルギー貯蔵および変換装置の収納壁の側面に据え付けられたゲッターハウジングアセンブリのための保全ベルの概略側面図である。　図６Ｂは、図６Ａの保全ベルに示されるゲッターハウジングアセンブリの拡大された側面図である。
【図７】装置の減圧室からガスを取り除くための外部回路が組み込まれている本発明によるエネルギー貯蔵および変換装置の概略側面図である。
【図１】
2004096990.tif 000003
【図２】
2004096990.tif 000004
【図３】
2004096990.tif 000005
【図４】
2004096990.tif 000006
【図５】
2004096990.tif 000007
【図６】
2004096990.tif 000008
【図７】
2004096990.tif 000009