Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成24年8月28日(2012.8.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第２の記憶部を有するメディアデバイスに通信可能に結合されたプロセッサーと、前記プロセッサーに通信可能に結合された第１の記憶部とを備える再生用デバイス内のコンテンツの再生方法であって、
前記第１の記憶部または前記第２の記憶部に記憶されている変数と異なり、前記コンテンツにアクセスするために用いられる、前記コンテンツを再生するために必要なマイクロコードファンクションの特定の変数を決定する工程と、
前記特定の変数にマッチングする変数が前記第１の記憶部内に記憶されているかどうかを判定する工程と、
前記特定の変数にマッチングする前記変数が前記第１の記憶部内に記憶されていない場合、前記第２の記憶部に記憶された複数の変数から前記特定の変数を検索する工程と、
前記特定の変数にマッチングする前記変数または前記検索された特定の変数を用いて、前記コンテンツを再生する工程とを備えることを特徴とするコンテンツの再生方法。
【請求項２】
前記マイクロコードファンクションは、
前記第２の記憶部の暗号化された欠陥マップを復号化する第１のマイクロコードファンクション、または、
暗号化されたコンテンツの復号に用いられるキーを復元する第２のマイクロコードファンクションを備え、
複合化された前記欠陥マップは、前記コンテンツの再生が行われる前に前記再生用デバイスを認証するため、前記第２の記憶部の実際の欠陥マップと比較される請求項１に記載のコンテンツの再生方法。
【請求項３】
前記コンテンツの再生方法は、前記再生用デバイスが複数のコンテンツを再生する工程をさらに備え、
前記再生用デバイスは、前記複数のコンテンツのそれぞれを再生するために、前記マイクロコードファンクションの異なる変数を要求する請求項１または２に記載のコンテンツの再生方法。
【請求項４】
前記コンテンツを再生するために必要な前記マイクロコードファンクションの前記特定の変数を決定する前記工程は、
前記メディアデバイス内に記憶された選択ファイルにアクセスする工程を備え、
前記選択ファイルは、前記コンテンツにアクセスするために用いられる前記特定の変数を特定するものである請求項１ないし３のいずれかに記載のコンテンツの再生方法。
【請求項５】
前記選択ファイルは、前記メディアデバイスの製造時に、前記メディアデバイス内に事前記憶される請求項４に記載のコンテンツの再生方法。
【請求項６】
前記選択ファイルは、前記コンテンツとともに、前記メディアデバイス内にダウンロードされる請求項４に記載のコンテンツの再生方法。
【請求項７】
前記選択ファイルは、プレイヤーと前記再生用デバイスとの間の認証が成功した場合にのみ、前記メディアデバイス内にダウンロードされる請求項４ないし６のいずれかに記載のコンテンツの再生方法。
【請求項８】
前記複数の変数は暗号化され、キーによって復号可能であり、
前記選択ファイルは、前記キーを含む請求項４ないし７のいずれかに記載のコンテンツの再生方法。
【請求項９】
前記コンテンツの再生には、複数の前記特定の変数が必要とされる請求項１ないし８のいずれかに記載のコンテンツの再生方法。
【請求項１０】
コンテンツファイル内のコンテンツを再生するための再生用デバイスであって、
第１の記憶部と通信可能に構成されたプロセッサーを有するプレイヤーと、
前記プレイヤーと通信可能に構成されたメディアデバイスとを備え、
前記プロセッサーは、命令に従って、前記プレイヤーに、
前記第１の記憶部または第２の記憶部に記憶されている変数と異なり、前記コンテンツにアクセスするために用いられる、前記コンテンツを再生するために必要なマイクロコードファンクションの特定の変数を決定する工程と、
前記特定の変数にマッチングする変数が前記第１の記憶部内に記憶されているかどうかを判定する工程と、
前記特定の変数にマッチングする前記変数が前記第１の記憶部内に記憶されていない場合、前記第２の記憶部に記憶された複数の変数から前記特定の変数を検索する工程と、
前記特定の変数にマッチングする前記変数または前記検索された特定の変数を用いて、前記コンテンツを再生する工程とを実行させることを特徴とする再生用デバイス。
【請求項１１】
前記マイクロコードファンクションは、
前記第２の記憶部の暗号化された欠陥マップを復号化する第１のマイクロコードファンクション、または、
暗号化されたコンテンツの復号に用いられるキーを復元する第２のマイクロコードファンクションを備え、
複合化された前記欠陥マップは、前記コンテンツの再生が行われる前に前記再生用デバイスを認証するため、前記第２の記憶部の実際の欠陥マップと比較される請求項１０に記載の再生用デバイス。
【請求項１２】
前記プレイヤーは、複数のコンテンツを再生するよう構成されており、
前記複数のコンテンツのそれぞれを再生するためには、前記マイクロコードファンクションの異なる変数が必要とされる請求項１０または１１に記載の再生用デバイス。
【請求項１３】
前記コンテンツを再生するために必要な前記マイクロコードファンクションの前記特定の変数を決定する前記工程を実行させるための前記命令は、
前記メディアデバイス内に記憶された選択ファイルにアクセスする工程を実行させるための命令を備え、
前記選択ファイルは、前記コンテンツにアクセスするために用いられる前記特定の変数を特定するものである請求項１０ないし１２のいずれかに記載の再生用デバイス。
【請求項１４】
前記選択ファイルは、前記メディアデバイスの製造時に、前記メディアデバイス内に事前記憶される請求項１３に記載の再生用デバイス。
【請求項１５】
前記選択ファイルは、前記コンテンツとともに、前記メディアデバイス内にダウンロードされる請求項１３に記載の再生用デバイス。
【請求項１６】
前記選択ファイルは、前記プレイヤーと前記再生用デバイスとの間の認証が成功した場合にのみ、前記メディアデバイス内にダウンロードされる請求項１５に記載の再生用デバイス。
【請求項１７】
前記複数の変数は暗号化され、キーによって復号可能であり、
前記選択ファイルは、前記キーを含む請求項１３ないし１６のいずれかに記載の再生用デバイス。
【請求項１８】
前記コンテンツの再生には、複数の前記特定の変数が必要とされる請求項１０ないし１７のいずれかに記載の再生用デバイス。
【手続補正書】
【提出日】平成24年11月2日(2012.11.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
酸性ガスで透過したカルボキシアルキルデンプンを含む粒子であって、分子内エステル結合が少なくとも前記粒子の表面にあることで特徴づけられる粒子。
【請求項２】
前記カルボキシアルキルデンプンがカルボキシメチルデンプンであることを特徴とする、請求項１に記載の粒子。
【請求項３】
前記酸性ガスが塩化水素であることを特徴とする、請求項１または２に記載の粒子。
【請求項４】
前記粒子の内核よりも前記粒子の表面で多くのエステル結合を前記粒子が呈示することを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか一項に記載の粒子。
【請求項５】
０．７ｐｓｉで少なくとも１４ｇ／ｇの負荷下での吸収、かつ少なくとも１８ｇ／ｇの遠心保持容量で特徴づけられる、請求項１ないし４のいずれか一項に記載の粒子。
【請求項６】
水で膨張するときに分散したゲル粒子を形成することで特徴づけられる、請求項１ないし５のいずれか一項に記載の粒子。
【請求項７】
自己のエステル結合の存在が塩化第一鉄／ヒドロキシルアンモニウムの試験で示されることを特徴とする、請求項１ないし６のいずれか一項に記載の粒子。
【請求項８】
酸性ガスの解離で得られるアニオンを含むことを特徴とする、請求項１ないし７のいずれか一項に記載の粒子。
【請求項９】
前記アニオンが塩素であることを特徴とする、請求項８に記載の粒子。
【請求項１０】
ＸＰＳで定量されるように、前記塩素の相対濃度が、アルゴンでの０秒の研磨時間で測定した場合に、アルゴンでの５４００秒の研磨時間と比較して、前記粒子の核内よりも前記粒子の表面で高くなることを特徴とする、請求項９に記載の粒子。
【請求項１１】
ＸＰＳで定量されるように、前記塩素の相対濃度が、アルゴンでの５４００秒の研磨時間よりも、アルゴンでの研磨時間の最初の１５００秒間で、３０％よりも高くなることを特徴とする、請求項９に記載の粒子。
【請求項１２】
粒径が１５０μｍないし８５０μｍであり；かさ密度が０．５ｇ／ｃｍ３ないし０．７ｇ／ｃｍ３であり；含水量が１２％以下であることを特徴とする、請求項１ないし１１のいずれか一項に記載の粒子。
【請求項１３】
前記カルボキシアルキルデンプンが、０．３ないし１．０の範囲にある置換度と；カルボキシアルキル基の均一な分布と；脱イオン水での前記粒子の１０％（ｗ／ｗ）懸濁液において測定される場合に５．５ないし８．０の範囲にあるｐＨと；１％（ｗ／ｗ）以下のＮａＣｌ成分と；水での１％（ｗ／ｗ）懸濁液において測定される場合の１５００μＳ／ｃｍ以下の導電率と；からなる群から選択される少なくとも１の特性で更に特徴づけられる、請求項１ないし１２のいずれか一項に記載の粒子。
【請求項１４】
共吸収剤と組合わせた請求項１ないし１３のいずれか一項に記載の粒子を含むことを特徴とする吸収性組成物。
【請求項１５】
おむつ、失禁用品、婦人用衛生用品、印刷製品、繊維製品、吸収性紙製品、エアレイド、吸収性ドレッシング剤、家庭用品、密封材料、湿潤剤、抗縮合性コーティング剤、土壌調整製品、厩肥製品、コンクリート製品、石油掘削液、採掘液、化学吸収剤、徐放性高分子ゲル、洗浄剤、消火用ゲル、人工雪、及び食品のクッション剤からなる群から選択される製品における、請求項１ないし１３のいずれか一項に記載の粒子の使用。
【請求項１６】
水、水溶液、生理学的液体、及び生理食塩水からなる群から選択される液体用の吸収剤としての、請求項１ないし１３のいずれか一項に記載の粒子の使用。
【請求項１７】
高吸水性樹脂の製造のための方法であって：
ａ）カルボキシアルキルデンプンを含む粒子を得るステップと；
ｂ）前記粒子を酸性ガスで透過するステップと；
ｃ）前記粒子が０．７ｐｓｉで少なくとも１４ｇ／ｇの負荷下での吸収、かつ少なくとも１８ｇ／ｇの遠心保持容量で特徴づけられるまで、前記粒子を少なくとも１００℃の温度まで加熱するステップと；
を具えることを特徴とする方法。
【請求項１８】
前記粒子が透過前、透過後、及び加熱中から選択される少なくとも１の時間に真空に供されることを特徴とする、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記熱処理中の気圧が３ｋＰａ以下であることを特徴とする、請求項１７または１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記カルボキシアルキルデンプンがカルボキシメチルデンプンであることを特徴とする、請求項１７ないし１９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項２１】
前記酸性ガスが塩化水素であることを特徴とする、請求項１７ないし２０のいずれか一項に記載の方法。
【請求項２２】
前記加熱ステップが１１５℃ないし１４０℃の範囲にある温度で行われることを特徴とする、請求項１７ないし２１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項２３】
アルカリ性のデンプン押出物のｐＨを調整するための方法であって：
ａ）アルカリ性のデンプン押出物を得るステップと；
ｂ）前記アルカリ性のデンプン押出物を酸性ガスで透過するステップと；
を具えることを特徴とする方法。
【請求項２４】
前記押出物が１５０μｍないし８５０μｍの範囲の粒径の粒子形態であることを特徴とする、請求項２３に記載の方法。
【請求項２５】
前記酸性ガスが塩化水素であることを特徴とする、請求項２３または２４に記載の方法。
【請求項２６】
前記アルカリ性のデンプン押出物がカルボキシメチルデンプンを含むことを特徴とする、請求項２３ないし２５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項２７】
前記アルカリ性のデンプン押出物が透過後に真空に供されることを特徴とする、請求項２３ないし２６のいずれか一項に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成24年9月6日(2012.9.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ｉ）形状安定なゲルを第１基板に塗布するステップであって、該形状安定なゲルは硬化性シリコーン組成物の反応物を含み、該形状安定なゲルは該第１基板に塗布すると第２基板がそこに固定されるまで接着するのに十分な粘着性を有するステップと、
ｉｉ）該第１基板及び該第２基板を接続するステップと
を備え、これにより該第１基板と該第２基板との間に封止を形成する方法。
【請求項２】
前記組成物が、
（Ａ’）１分子当たり平均少なくとも２個の脂肪族不飽和有機基を有するポリジオルガノシロキサン、
（Ｂ’）１分子当たり平均少なくとも２個のケイ素結合水素原子を有する架橋剤、及び
（Ｃ’）ヒドロシリル化触媒を含むか、又は、
（Ａ”）１分子当たり平均少なくとも２個の脂肪族不飽和有機基を有するポリジオルガノシロキサン、
（Ｃ”）過酸化物触媒、及び任意で（Ｂ”）架橋剤を含む請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記組成物が、（Ｄ）増量充填剤、（Ｅ）充填剤処理剤、（Ｆ）安定剤、（Ｇ）可塑剤、（Ｈ）鎖延長剤、（Ｉ）接着促進剤、（Ｊ）殺菌剤、（Ｋ）レオロジー添加剤、（Ｌ）難燃剤、（Ｍ）顔料、及びこれらの組み合わせ、からなる群から選択される追加成分をさらに含む前記請求項のいずれかに記載の方法。
【請求項４】
成分（Ｄ）が、前記組成物１００重量部に対して２０重量部〜９０重量部の範囲の量で存在する請求項３に記載の方法。
【請求項５】
成分（Ｄ）が、カオリン粘土、粉砕炭酸カルシウム、硫酸バリウム、ベントナイト、珪藻土、タルク、及びこれらの組み合わせからなる群から選択される請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記形状安定なゲルは、Ｓｈｏｒｅ ００スケールで３０〜７０の範囲の硬度を有し、及び／又は、前記形状安定なゲル上に降下し０．２ｍｍ／秒の速度で２ｍｍ押圧するプローブを持ち、その後該プローブを該ゲルから持ち上げる力を測定するテクスチャーアナライザーの測定で少なくとも３０グラムの粘着性を有する請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記組成物が、支持体に塗布され、ステップｉ）前に硬化し、前記形状安定なゲルを形成する前記請求項のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
前記組成物が、支持体の２つの側面に塗布され、ステップｉ）前に硬化するか、又は、垂直な支持体に塗布され、ステップｉ）前に硬化する請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記第１基板が窓枠の第１部分であり、第２基板が前記窓枠の第２部分であり；前記第１基板及び前記第２基板のうちの一方がシャワー室、浴槽、及びシンクからなる群から選択される備品であり；前記第１基板及び前記第２基板の一方が壁であり、前記第１基板及び前記第２基板の他方が窓枠であり；前記第１基板及び前記第２基板の一方がボートの船体である請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
ｉｉｉ）前記形状安定なゲルを成形するステップをさらに備える前記請求項のいずれかに記載の方法。
【請求項１１】
ｉ）第１基板と、
ｉｉ）該第１基板に取り付けられた第２基板と、
ｉｉｉ）該第１基板と該第２基板との間に入る形状安定なゲルであって、該形状安定なゲルは該第１基板と該第２基板との間に封止を形成するゲルとを備える物品において、
該形状安定なゲルは、硬化性シリコーン組成物からなる反応生成物を含み、該形状安定なゲルは該第１基板に塗布すると第２基板がそこに固定されるまで接着するのに十分な粘着性を有する物品。
【請求項１２】
前記組成物が請求項２〜５のいずれか１項に定義されるようなものである請求項１１に記載の物品。
【請求項１３】
前記組成物が支持体に塗布され、ステップｉ）前に硬化され、前記形状安定なゲルを形成する請求項１１又は１２に記載の物品。
【請求項１４】
前記支持体が、発泡体、ゴム、並びに、ガラス繊維、綿及びステンレス鋼からなる群から選ばれたメッシュ、からなる群より選択される請求項１３に記載の物品。
【請求項１５】
前記第１基板が窓枠の第１部分であり、第２基板が該窓枠の第２部分であり；前記第１基板及び前記第２基板の一方がシャワー室、浴槽、及びシンクからなる群から選択される備品であり；前記第１基板及び前記第２基板の一方が壁であり、前記第１基板及び前記第２基板の他方が窓枠であり；前記第１基板及び前記第２基板の一方がボートの船体である請求項１１に記載の物品。
【請求項１６】
窓枠部材の封止、後付け及び取替え窓の封止、浴槽、シンク及びシャワー室の封止のような建設産業用途、並びに／又は、ボートの船体の封止用途での、請求項１〜１０に記載された形状安定ゲルの使用。
【手続補正書】
【提出日】平成24年10月10日(2012.10.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
割球様幹細胞（ｂｌａｓｔｏｍｅｒｅ−ｌｉｋｅ  ｓｔｅｍ  ｃｅｌｌｓ）を有効成分として含有する、細胞増殖疾患の治療、ミエロイド由来サプレッサー細胞レベルの減少、免疫抑制の克服、および免疫応答の調節の少なくとも一つのための薬剤。
【請求項２】
前記割球様幹細胞を一回あたり１×１０８〜１×１０１１個で投与する、請求項１に記載の薬剤。
【請求項３】
前記割球様幹細胞を一回あたり５×１０８〜５×１０１０個で投与する、請求項２に記載の薬剤。
【請求項４】
前記割球様幹細胞を一回あたり１×１０９〜１×１０１０個で投与する、請求項３に記載の薬剤。
【請求項５】
前記割球様幹細胞を二週間一回２〜５回投与する、請求項１〜４のいずれか１項に記載の薬剤。
【請求項６】
前記割球様幹細胞を二週間一回３回投与する、請求項５に記載の薬剤。
【請求項７】
前記割球様幹細胞は、患者自己細胞である、請求項１〜６のいずれか１項に記載の薬剤。
【請求項８】
患者におけるミエロイド由来サプレッサー細胞レベルを測定する前または後に、前記割球様幹細胞が投与される、請求項１〜７のいずれか１項に記載の薬剤。
【請求項９】
前記薬剤は、免疫抑制の克服のためであり、かつ前記免疫抑制は、ミエロイド由来サプレッサー細胞関連の免疫抑制である、請求項１〜８のいずれか１項に記載の薬剤。
【請求項１０】
前記薬剤は、免疫応答の調節のためであり、かつ感染症または炎症性疾患を有する患者に使用される、請求項１〜８のいずれか１項に記載の薬剤。
【手続補正書】
【提出日】平成24年8月2日(2012.8.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７０】
【図１】細胞活性化経路を図示する図である。
【図２】ペプチドデンドリマーの概略図である。
【図３】（ａ）８個のペプチドモノマーを組み入れた多抗原ペプチドデンドリマー（ＭＡＰ）の概略図を示している。（ｂ）Ｌｙｓ枝分かれ単位の数の増加が、表面アミノ基の数を増加させることを示している。
【図４】ペプチドＲＳＫＡＫＮＰＬＹＲ（配列番号６）を１０ペプチドモノマー提示するペプチドデンドリマー（本明細書においてデンドリマーＤｅｎｄ１０−１０（４）と呼ばれる）の概略図である。
【図５】無細胞アッセイにおけるペプチドＲＳＫＡＫＮＰＬＹＲ（配列番号６）によるｃ−Ｓｒｃチロシンキナーゼ活性の用量応答阻害を示すグラフである。
【図６】シスプラチンのみで処置されたＡ２７８０卵巣癌細胞と比較される、化学療法薬耐性ＡＤＤＰヒト卵巣癌腫細胞に対する、シスプラチンおよびペプチドＡＡＶＡＬＬＰＡＶＬＬＡＬＬＡＲＳＫＡＫＮＰＬＹＲ（配列番号１０）（ＩＫ２）の単独および組み合わせでの有効性を示すグラフである。
【図７】（Ａ）ＡＤＤＰヒト卵巣癌細胞に対する、ペプチドＡＡＶＡＬＬＰＡＶＬＬＡＬＬＡＲＳＫＡＫＮＰＬＹＲ（配列番号１０）（ＩＫ２）と組み合わせたオキサリプラチンの効果を示すグラフである。（Ｂ）ＡＤＤＰヒト卵巣癌細胞に対する、ペプチドＡＡＶＡＬＬＰＡＶＬＬＡＬＬＡＲＳＫＡＫＮＰＬＹＲ（配列番号１０）（ＩＫ２）と組み合わせたオキサリプラチンの効果を示すグラフである。
【図８】ＡＤＤＰヒト卵巣癌細胞に対する、シスプラチンとペプチドＡＡＶＡＬＬＰＡＶＬＬＡＬＬＡＲＳＫＡＫＮＰＬＹＲ（配列番号１０）（ＩＫ２）との間の相乗作用を示すグラフである。
【図９】ＨＴ２９ヒト結腸癌細胞に対する、シスプラチンとペプチドＡＡＶＡＬＬＰＡＶＬＬＡＬＬＡＲＳＫＡＫＮＰＬＹＲ（配列番号１０）（ＩＫ２）との間の相乗作用を示すグラフである。
【図１０】ペプチドＲＳＫＡＫＮＰＬＹＲ（配列番号６）を８モノマー単位提示するペプチドデンドリマーＤｅｎｄ８−１０（４）による、ＨＴ２９結腸癌細胞におけるＥＲＫ活性の用量依存的な阻害を示すグラフである。
【図１１】ペプチドが完全にＤ−アミノ酸からなりペグ化されているペプチドＲＳＫＡＫＮＰＬＹＲ（配列番号６）を１０モノマー単位提示するペプチドデンドリマー（デンドリマーＤｅｎｄ１０−１０（４）ＤＰ）による、ヒト結腸癌細胞におけるアポトーシスの誘導を示すグラフである。
【図１２】ペプチドＲＳＫＡＫＮＰＬＹＲ（配列番号６）を１０モノマー単位提示するデンドリマーＤｅｎｄ１０−１０（４）による、ＨＴ２９結腸癌細胞の増殖の阻害を示すグラフである。
【図１３】４８時間にわたって培養されたＨＴ２９ヒト結腸癌細胞の増殖に対する、デンドリマーＤｅｎｄ９−１０（４）およびＤｅｎｄ１２−１０（４）（それぞれ、ペプチドＲＳＫＡＫＮＰＬＹＲ（配列番号６）を、９および１２モノマー提示する）の効果を示すグラフである。
【図１４】シスプラチン、イリノテカン（ＣＰＴ−１１）および５−フルオロウラシル（５ＦＵ）と比較される、ＨＴ２９結腸癌細胞の増殖の阻害におけるデンドリマーＤｅｎｄ１０−１０（４）ＤＰ（改変（Ｍｏｄ．）ＩＫ２４８として識別される）の有効性を示すグラフである。
【図１５】ペプチドＲＡＲＡＫＮＰＬＹＫ（配列番号７）を８モノマー単位提示するペプチドデンドリマー（Ｄｅｎｄ８−β３）（中実の正方形）またはペプチドＲＳＲＡＲＮＰＬＹＲ（配列番号８）を８モノマー提示するペプチドデンドリマー（Ｄｅｎｄ８−β５）（中実の菱形）を用いたＨＴ２９結腸癌細胞の処置を示すグラフである。
【図１６】腫瘍内注射される場合の、ビヒクルのみのコントロール（中実の菱形）と比較される、デンドリマーＤｅｎｄ１０−１０（４）（ＩＫ２４８として識別される）（中実の正方形）によるＢＡＬＢ／ｃマウスモデルにおけるＨＴ２９結腸癌腫瘍成長の阻害を示すグラフである。
【手続補正書】
【提出日】平成24年6月19日(2012.6.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
例示的な実施形態では、インタフェース要素３４〜３４Ｄはネック３８を有する。該ネック３８は、ボス１６及び複合シェル１８との接触による破壊を生じ難くする柔軟な構造を提供し、複合シェル１８の損傷を防ぐ。図４、５Ｂ、５Ｃ及び５Ｄに示すように、いくつかの実施形態においては、ネック３８、３８Ｂ，３８Ｃ，３８Ｄの端部は、ボス１６に隣接して複合シェル１８の厚みの全体に亘り延びている。その結果、複合シェル１８はボス１６と直接接触しないこととなる。また、図５Ａで示すように他の実施形態では、ネック３８Ａは、ボス１６に隣接して複合シェル１８の厚みの全体に亘り延びてはいない。その結果、複合シェル１８はボス１６と直接接触する。更に、例えば、図５Ｃで示すように、いくつかの実施形態では、ネック３８Ｃは真直ぐに延びている（即ち、均一の厚さで、ボス１６のネック２８と平行に延びている）。また、例えば、図５Ｄで示すように、他の実施形態においては、ネック３８Ｄは先細に形成され、端部に近づくにつれ厚みが減少する。また、図４、５Ａ及び５Ｂに示すように、他の実施形態において、ネック３８、３８Ａ、３８Ｂは端部に隣接して径方向外側に延びるリップ４０  ４０Ａ、４０Ｂを有する。リップ４０、４０Ａ、４０Ｂは機械的インターロックをもたらし、複合シェル１８がスカート３６から軸方向に離れることを防止する。それにより、容器１０が悪い負荷条件を被る場合にも、インタフェース要素３４及び複合シェル１８の軸方向の堅固な係合を維持する。また、図５Ｂで示すように、いつかの実施形態では、インタフェース要素３４Ｂの下方部又はスカート３６Ｂは実質的には均一な厚みを有し、縁部４２においてのみ先細になり、ストレス不連続性を最小限にしている。また、図４、５Ａ、５Ｃ及び５Ｄで示すように、他の実施形態において、スカート３６、３６Ａ、３６Ｃ及び３６Ｄは先細になりネック３８、３８Ａ、３８Ｃ、３８Ｄから径方向外側に延びるにつれ厚みが減少する。このように先細にすることにより、インタフェースの圧力の管理及び負荷分布の制御をより良いものとすることができる。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複合シェルと、
前記複合シェルにポートを形成しネックを有するボスと、
前記複合シェルと前記ボスの間に配設されたインタフェース要素であって、前記インタフェース要素が、前記複合シェルにも前記ボスにも接合されないことにより、前記インタフェース要素と前記複合シェルとの間の動作を許容し、前記インタフェース要素と前記ボスとの間の動作を許容し、前記ボスの前記ネックに隣接して配設されたネックを有するインタフェース要素と、
を備えることを特徴とする圧力容器。
【請求項２】
前記ネックは、該ネックの端部から径方向外側に延びるリップを有することを特徴とする請求項１に記載の圧力容器。
【請求項３】
前記複合シェルが前記ボスと接触しないように、前記ネックが前記複合シェルの厚みの全体に亘り延びていることを特徴とする請求項１に記載の圧力容器。
【請求項４】
前記ネックはそのネック自身の端部に向かうにつれ先細になることを特徴とする請求項１に記載の圧力容器。
【請求項５】
前記インタフェースは、前記ネックから径方向外側に延びるスカートを更に有することを特徴とする請求項１に記載の圧力容器。
【請求項６】
前記スカートは実質的には均一な厚みを有することを特徴とする請求項５に記載の圧力容器。
【請求項７】
前記スカートは前記ネックから前記スカートの縁部に向かうにつれ先細に形成されていることを特徴とする請求項５に記載の圧力容器。
【請求項８】
前記インタフェース要素がポリオキシメチレンを含むことを特徴とする請求項１に記載の圧力容器。
【請求項９】
前記インタフェース要素が複数の繊維を備えることを特徴とする請求項１に記載の圧力容器。
【請求項１０】
前記繊維は織られていることを特徴とする請求項９に記載の圧力容器。
【請求項１１】
前記繊維は切り刻まれていることを特徴とする請求項９に記載の圧力容器。
【手続補正書】
【提出日】平成24年11月1日(2012.11.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多層の紙又は板紙製品の製造方法であって、
紙又は板紙製品の少なくとも１つの層を形成する、繊維を含む完成紙料を第１ヘッドボックスに供給するステップ；
紙又は板紙製品の少なくとも１つのさらなる層を形成する、５〜７０重量％の乾燥含有量を有する、高コンシステンシー非繊維組成物を第１ヘッドボックスに供給するステップ；少なくとも１つのワイヤ上にこれらの層を導き、さらに脱水され乾燥されて紙又は板紙製品を生成する多層ウェブを形成するステップ
を含む方法。
【請求項２】
高コンシステンシー非繊維組成物の含有量が、紙又は板紙製品の全含有量の１０〜８０重量％であることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
高コンシステンシー非繊維組成物が塗工カラーであることを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
多層ウェブが、脱水の前に、１．５重量％を超える乾燥含有量を有することを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
紙又は板紙製品が少なくとも３つの層からなることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
高コンシステンシー非繊維層が、紙又は板紙製品の、好ましくは少なくとも２つの繊維層の間の、中間層を形成することを特徴とする、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
紙又は板紙製品の少なくとも１つのさらなる層を形成する、繊維を含む完成紙料を第２ヘッドボックスに供給するステップ；
紙又は板紙製品の少なくとも１つのさらなる層を形成する、高コンシステンシー非繊維組成物を第２ヘッドボックスに供給するステップ；
少なくとも１つのワイヤ上にこれらの層を導き、さらに脱水され乾燥されて紙又は板紙製品を生成する多層ウェブを形成するステップ
をさらに含むことを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
請求項１から７のいずれか一項に記載の方法に従って製造される紙又は板紙製品。
【請求項９】
請求項１から７のいずれか一項に記載の方法において用いられるヘッドボックスであって、少なくとも第１及び第２入口チャネル、少なくとも１つの乱流発生装置、及びスライスドコーンを備える多層ヘッドボックスであり、第１入口チャネル及び少なくとも１つの乱流発生装置が、繊維を含む完成紙料を受け入れるようになっており、第１入口チャネル及び乱流発生装置は、完成紙料が第１入口チャネルを通過し、さらに乱流発生装置に、その後、スライスドコーンに向かうように配置構成されており、第２入口チャネルが、高コンシステンシー非繊維組成物を受け入れるようになっており、第２入口チャネルは、高コンシステンシー非繊維組成物が、第２入口チャネルを通過し、如何なる撹乱を受けることもなく、スライスドコーンに直接向かうように配置構成されているヘッドボックス。
【請求項１０】
３つの入口チャネルを備え、２つが完成紙料を受け入れるようになっており、１つが高コンシステンシー非繊維組成物を受け入れるようになっていることを特徴とする、請求項９に記載のヘッドボックス。
【請求項１１】
完成紙料を受け入れるようになっている入口チャネルが、完成紙料を少なくとも１つの乱流発生装置に供給し、高コンシステンシー非繊維組成物を受け入れるようになっている入口チャネルが、高コンシステンシー非繊維組成物に如何なる撹乱を受けさせることなく、高コンシステンシー非繊維組成物を直接スライスドコーンに供給することを特徴とする、請求項１０に記載のヘッドボックス。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
本発明は、多層の紙又は板紙製品の製造方法に関し、この方法は、紙又は板紙製品の少なくとも１つの層を形成する、繊維を含む完成紙料を第１ヘッドボックスに供給するステップ、紙又は板紙製品の少なくとも１つのさらなる層を形成する、高コンシステンシー非繊維組成物をヘッドボックスに供給するステップ、及びこれらの層を、多層ウェブを形成するワイヤ上に導いて、多層ウェブがさらに脱水され乾燥されて紙又は板紙製品を生成するステップを含む。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
本発明の方法はまた、紙又は板紙製品の少なくとも１つのさらなる層を形成する、繊維を含む完成紙料を第２ヘッドボックスに供給し、紙又は板紙製品の少なくとも１つのさらなる層を形成する、高コンシステンシー非繊維組成物を第２ヘッドボックスに供給し、これらの層を、多層ウェブを形成する少なくとも１つのワイヤ上に導いて、多層ウェブがさらに脱水され乾燥されて紙又は板紙製品を生成する。例えば多層板紙製品を製造する場合、２つ以上のヘッドボックスを用いることが普通である。
【手続補正書】
【提出日】平成24年10月4日(2012.10.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
対象物を滅菌する方法であって、順に、
液体二酸化窒素源に対して制御可能に流体連通しているプレ・チャンバを減圧する工程と、
制御した投入量の二酸化窒素を、前記液体二酸化窒素源から前記プレ・チャンバに流入させる工程と、
前記プレ・チャンバを前記液体二酸化窒素源から遮断する工程と、
前記プレ・チャンバと、前記対象物を収容している減圧された滅菌チャンバとの間の流体連通路を開く工程と、
前記対象物を、所定の時間、所定の圧力下で、所定濃度の気体状の二酸化窒素に対して曝露する工程と、を含む方法。
【請求項２】
前記流体連通路を開いた後に前記プレ・チャンバに加圧気体を供給することにより、前記加圧気体、及び前記プレ・チャンバ内に残留している一部の二酸化窒素を、前記滅菌チャンバに流入させる工程をさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記制御した投入量の二酸化窒素を、前記液体二酸化窒素源から前記プレ・チャンバに流入させる工程は、
前記プレ・チャンバ内の圧力を測定する工程と、
前記所定濃度を実現できる投入量をもたらす所定の閾値に、測定した前記圧力が達した時に、前記プレ・チャンバを前記液体二酸化窒素源から遮断する工程と、をさらに含む、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記プレ・チャンバの温度を測定する工程をさらに含み、測定した前記温度に基づいて前記閾値を調整する、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記二酸化窒素のガスの濃度は、約５ｍｇ／Ｌと約１５ｍｇ／Ｌとの間の範囲である、請求項１ないし４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
前記曝露する工程は、
前記対象物を、第１の所定時間、第１の所定圧力下で、第１の所定濃度の二酸化窒素に対して曝露する第１の曝露工程と、
前記第１の曝露工程の後に、前記滅菌チャンバから前記二酸化窒素を除去する除去工程と、
前記対象物を、第２の所定時間、第２の所定圧力下で、第２の所定濃度の二酸化窒素に対して曝露する第２の曝露工程と、を有する、請求項１ないし５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
前記第１の所定時間、圧力、及び濃度は、前記第２の所定時間、圧力、及び濃度と同じである、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記除去工程は、前記滅菌チャンバ内を副チャンバ内に排気する工程を含み、前記第２の曝露工程は、前記副チャンバの内容物を前記滅菌チャンバに流入させる工程を含む、請求項６または７に記載の方法。
【請求項９】
前記第２の曝露工程は、前記除去工程中に凝縮して失われた水分を補うために前記チャンバを加湿する工程を含む、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
液体二酸化窒素源と、
前記液体二酸化窒素源と流体連通しているプレ・チャンバと、
前記プレ・チャンバと連通し、前記プレ・チャンバ内に低圧を形成する真空源と、
前記プレ・チャンバが前記低圧である時に、前記液体二酸化窒素源から前記プレ・チャンバへの二酸化窒素の流入を制御することにより、制御した投入量の二酸化窒素を前記プレ・チャンバに充填するよう構成されたバルブ機構と、
充填された前記プレ・チャンバよりも低い圧力下にある時には、前記二酸化窒素の少なくとも一部が流入してくるように、前記プレ・チャンバと流体連通された滅菌チャンバと、
前記滅菌チャンバに対して制御されたレベルの水分を供給するように構成された加湿源と、
前記滅菌チャンバにおいて滅菌対象物が滅菌ガスに曝露される時間を制御するように構成された制御部と、
前記二酸化窒素のガスの排出前に当該ガスを無害化するよう構成された化学スクラバを有し、前記滅菌チャンバと流体連通している排気機構と、を有する滅菌装置。
【請求項１１】
前記加湿源は、
噴霧器と、
制御下において前記噴霧器に対して水を供給するよう構成された流体貯留部と、
制御可能な加圧気体流が前記噴霧器を通過することにより、前記噴霧器内の水が前記加圧気体に取り込まれて前記滅菌チャンバに流入することができるように構成された、前記滅菌チャンバに繋がる流体連通路と、を有する、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記噴霧器を通過させられる制御可能な加圧気体流は、加圧気体源から供給され、バルブ機構によって制御することができる、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記化学スクラバは、材料を収容する容器を有し、前記材料は、その構造内に二酸化窒素を吸収すること、吸着すること、及び化学結合することからなる群より選択される１つ又はそれ以上の方法によって、二酸化窒素を無害化する働きを行う、請求項１０ないし１２のいずれかに記載の装置。
【請求項１４】
前記化学スクラバは、酸化剤を収容する容器を有し、前記酸化剤は、二酸化窒素を酸化して無毒の固体塩を生成することによって、二酸化窒素を無害化する働きを行う、請求項１０ないし１２のいずれかに記載の装置。
【請求項１５】
液体二酸化窒素源と、
前記二酸化窒素源と流体連通している滅菌チャンバと、
前記滅菌チャンバと流体連通し、前記滅菌チャンバ内の圧力を下げる働きを行う真空源と、
前記液体二酸化窒素源から前記滅菌チャンバへの二酸化窒素の流入を制御することにより、所定量の二酸化窒素を含有する滅菌ガスを生成するよう構成されたバルブ機構と、
前記滅菌チャンバにおいて滅菌対象物が前記滅菌ガスに曝露される時間を制御するよう構成された制御部と、
前記二酸化窒素のガスの排出前に当該ガスを無害化するよう構成された化学スクラバを有し、前記滅菌チャンバと流体連通している排気機構と、を有する滅菌装置。
【請求項１６】
前記滅菌チャンバの温度を測定するよう構成された温度センサと、
前記滅菌チャンバ内の湿度レベルを測定するよう構成された湿度センサと、をさらに備える請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記温度センサからの出力に応じて前記滅菌チャンバの前記温度を制御するよう構成された温度制御部と、
前記湿度センサからの出力に応じて前記湿度レベルを制御するよう構成された湿度制御部と、をさらに備える請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
前記滅菌チャンバは湾曲内面を有しており、
前記滅菌チャンバの周辺部分に配置されたファンと、
前記ファンに隣接して配置され、前記ファンからの空気流を前記チャンバの前記湾曲内面に沿うように導くことにより、前記滅菌チャンバ内における気体の循環及び混合を促進するバッフルと、をさらに有する、請求項１５ないし１７のいずれかに記載の装置。
【請求項１９】
前記滅菌チャンバの内面は疎水性の材料によって形成されている、請求項１５ないし１８のいずれかに記載の装置。
【請求項２０】
選択的に開閉を行うためのロックを有し、前記液体二酸化窒素源を収容しており、気密状である筐体と、
前記筐体と流体連結されており、前記筐体内に負圧を形成するよう構成された真空ポンプと、
前記筐体内で負圧が検知されない限りは前記筐体が開かないように、前記ロックを制御するよう構成されたインターロック制御部と、をさらに有する請求項１５ないし１９のいずれかに記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成24年9月11日(2012.9.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
筋肉刺激システムであって：
複数の電極を含む刺激パッドであって、筋肉組織に刺激エネルギーを供給する位置に電極がくるように患者に配置するよう構成した、前記刺激パッドと；
前記複数の電極同士の間の、前記電極を配置した位置とは異なる位置で患者に配置するよう構成した冷却要素であって、一箇所以上の浅層組織を冷却することにより、前記一箇所以上の浅層組織のインピーダンスを上昇させるよう構成した、前記冷却要素と；
前記複数の電極と通信し、前記電極に前記刺激エネルギーを供給して、筋肉組織の収縮を刺激するよう構成した刺激制御手段と；
を含む、システム。
【請求項２】
前記電極を配置した場所の浅層組織を実質的に冷却しないよう前記冷却要素を構成した、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
浅層の電流路を実質的になくすよう前記冷却要素を構成した、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記刺激パッドが前記冷却要素を含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
前記冷却要素が一定の幅を有すると共に、前記複数の電極が一定の幅に跨っており、前記冷却要素の幅が前記複数の電極の跨る幅より大きい、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
前記冷却要素周辺の浅層組織におけるアーク放電を実質的に防止するよう、前記冷却要素の幅を構成した、請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記冷却要素の作動を制御するよう構成した冷却要素制御手段をさらに含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項８】
前記冷却要素制御手段を前記冷却要素と流体連結状態とし、前記冷却要素を通る流体の流れを制御するよう前記冷却要素制御手段を構成した、請求項７に記載のシステム。
【請求項９】
前記冷却要素制御手段が、前記冷却要素を通るように流体を送り出すよう構成したポンプを含む、請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
前記冷却要素が、前記冷却要素制御手段と流体連結状態にある内部管を含む、請求項７に記載のシステム。
【請求項１１】
熱電素子を制御するよう前記冷却要素制御手段を構成した、請求項７に記載のシステム。
【請求項１２】
筋肉刺激システムであって：
対象者に配置するよう構成した複数の刺激電極と；
冷却要素制御手段と通信する冷却要素であって、一箇所以上の浅層組織の温度を低下させるように前記冷却要素を制御するよう、前記冷却要素制御手段を構成し、前記複数の刺激電極を配置していない位置で前記対象者に配置されるよう前記冷却要素を構成した、前記冷却要素と；
前記複数の刺激電極と通信する刺激制御手段と；
を含む、システム。
【請求項１３】
前記冷却要素の温度を制御するよう前記冷却要素制御手段を構成した、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
前記冷却要素を略一定の温度に維持するよう前記冷却要素制御手段を構成した、請求項１３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記冷却要素の作動後、前記冷却要素の温度を低下させるよう前記冷却要素制御手段を構成した、請求項１３に記載のシステム。
【請求項１６】
前記冷却要素を作動させるよう前記冷却要素制御手段を構成した、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１７】
前記刺激制御手段が前記複数の電極に電気刺激を供給する間、前記冷却要素の動作を停止させるよう前記冷却要素制御手段を構成した、請求項１６に記載のシステム。
【請求項１８】
前記冷却要素を断続的に作動させるよう前記冷却要素制御手段を構成した、請求項１６に記載のシステム。
【請求項１９】
前記冷却要素を、前記複数の刺激電極同士の間に配置できる大きさ及び形状とした、請求項１２に記載のシステム。
【請求項２０】
前記冷却要素を、前記複数の電極を少なくとも部分的に囲むよう配置できる大きさ及び形状とした、請求項１９に記載のシステム。
【請求項２１】
前記複数の電極を刺激パッドに一体化した、請求項１２に記載のシステム。
【請求項２２】
前記冷却要素を前記刺激パッドに一体化した、請求項１２に記載のシステム。
【請求項２３】
前記冷却要素が前記冷却要素制御手段と流体連結状態にある内部管を有し、前記冷却要素制御手段が前記冷却要素を通るよう流体を送り出すポンプを含む、請求項１２に記載のシステム。
【請求項２４】
前記制御要素が熱電素子であり、前記熱電素子を制御するよう前記冷却要素制御手段を構成した、請求項１２に記載のシステム。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年3月19日(2012.3.19)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  コンタクトレンズを着用する患者による使用に適する、局所的に投与され得る、抗アレルギー眼用組成物であって、オロパタジンおよびエメダスチンからなる群から選択される薬物の抗アレルギー有効量；および保存剤として、眼に受容可能なポリマー性四級アンモニウム化合物を含むが、但し、該組成物は塩化ベンザルコニウムを含まず、該組成物は、コンタクトレンズを取り外すことなく適用され；そして該組成物は複数回投与として投与されることを特徴とする、眼用組成物。
【請求項２】  前記薬物がオロパタジンであり、かつオロパタジンの抗アレルギー有効量が０．０００１〜５％（ｗ／ｖ）である、請求項１に記載の眼用組成物。
【請求項３】  オロパタジンの前記抗アレルギー有効量が０．００１〜０．２５％（ｗ／ｖ）である、請求項２に記載の眼用組成物。
【請求項４】  前記オロパタジンが塩酸オロパタジンであり、かつオロパタジンの前記抗アレルギー有効量が０．１〜０．２５％（ｗ／ｖ）である、請求項３に記載の眼用組成物。
【請求項５】  前記薬物がエメダスチンであり、かつエメダスチンの前記抗アレルギー有効量が０．０００１〜１％（ｗ／ｖ）である、請求項１に記載の眼用組成物。
【請求項６】  エメダスチンの前記抗アレルギー有効量が０．００５〜０．１％（ｗ／ｖ）である、請求項５に記載の眼用組成物。
【請求項７】  前記エメダスチンがフマル酸エメダスチンであり、かつエメダスチンの前記抗アレルギー有効量が０．０８８４％（ｗ／ｖ）である、請求項５に記載の眼用組成物。
【請求項８】  前記ポリマー性四級アンモニウム化合物が、ポリクオタニウム−１である、請求項１に記載の眼用組成物。
【請求項９】  前記ポリマー性四級アンモニウム化合物が、０．００００１〜３％（ｗ／ｖ）の量で存在する、請求項８に記載の眼用組成物。
【請求項１０】  前記ポリマー性四級アンモニウム化合物が、０．００１〜０．１％（ｗ／ｖ）の量で存在する、請求項９に記載の眼用組成物。
【請求項１１】  請求項１に記載の眼用組成物であって、該組成物がさらに張度調整剤；緩衝剤；キレート剤；ｐＨ調整剤；および粘度改変剤からなる群から選択される１つ以上の成分を含む、眼用組成物。
【請求項１２】  コンタクトレンズを着用する患者における眼のアレルギーを処置または制御するための眼用組成物であって、該組成物は、オロパタジンおよびエメダスチンからなる群から選択される薬物の抗アレルギー有効量；および保存剤としてのポリマー性四級アンモニウム化合物を含み、該組成物は該コンタクトレンズを取り外すことなく適用され、そして該組成物が塩化ベンザルコニウムを含まない、眼用組成物。
【請求項１３】  前記薬物がオロパタジンであり、かつオロパタジンの前記抗アレルギー有効量が０．０００１〜５％（ｗ／ｖ）である、請求項１２に記載の眼用組成物。
【請求項１４】  前記オロパタジンが塩酸オロパタジンであり、かつオロパタジンの前記抗アレルギー有効量が０．１〜０．２５％（ｗ／ｖ）である、請求項１３に記載の眼用組成物。
【請求項１５】  前記薬物がエメダスチンであり、かつエメダスチンの前記抗アレルギー有効量が０．００５〜０．１％（ｗ／ｖ）である、請求項１２に記載の眼用組成物。
【請求項１６】  前記エメダスチンがフマル酸エメダスチンであり、かつエメダスチンの前記抗アレルギー有効量が０．０８８４％（ｗ／ｖ）である、請求項１５に記載の眼用組成物。
【請求項１７】  前記ポリマー性四級アンモニウム化合物が、ポリクオタニウム−１である、請求項１２に記載の眼用組成物。
【請求項１８】  前記ポリマー性四級アンモニウム化合物が、０．００００１〜３％（ｗ／ｖ）の量で存在する、請求項１７に記載の眼用組成物。
【請求項１９】  請求項１２に記載の眼用組成物であって、該組成物がさらに、張度調整剤；緩衝剤；キレート剤；ｐＨ調整剤；および粘度改変剤からなる群から選択される１つ以上の成分を含む、眼用組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００２】
眼科用処方物は、一般的に、界面活性剤のような賦形剤、刺激緩和剤（ｃｏｍｆｏｒｔｉｎｇ  ａｇｅｎｔｓ）、錯化剤（ｃｏｍｐｌｅｘｉｎｇ  ａｇｅｎｔｓ）、安定剤、緩衝系、キレート剤、粘度剤（ｖｉｓｃｏｓｉｔｙ  ａｇｅｎｔｓ）、もしくはゲル化ポリマー、および抗酸化剤と共に、１つ以上の活性な化合物を含む。複数回投与での使用が意図される眼科用処方物は保存剤を必要とする。塩化ベンザルコニウム（「ＢＡＣ」）は最も広範囲に使用される眼科用保存剤である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
局所的に投与され得る複数回投与眼科用製品は、一般的にコンタクトレンズでの使用に適していない。なぜならば、活性物質または保存剤がコンタクトレンズに結合し得るか、またはコンタクトレンズ中に蓄積され得、刺激または毒性作用を生じるからである。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
（発明の要旨）
ここで、保存剤としてポリクオタニウム−１を含むオロパタジンおよびエメダスチンの組成物は、コンタクトレンズでの使用に適していることが見出された。本発明は、保存剤としてポリマー性四級アンモニウム化合物（例えば、ポリクオタニウム−１）を含む、オロパタジンおよびエメダスチンの複数回投与の局所投与可能な組成物に関する。本発明の組成物はＢＡＣを含まない。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
本発明の組成物は、眼科的に受容可能な張度（例えば、２６０〜３２０ｍＯｓｍ／ｋｇ）、および眼科的に受容可能なｐＨ（例えば、ｐＨ５〜８、そして好ましくはｐＨ６．８〜７．６）を有するべきである。本発明の局所投与可能な複数回投与組成物は、必要に応じて、張度調整剤（ｔｏｎｉｃｉｔｙ  ａｄｊｕｓｔｉｎｇ  ａｇｅｎｔｓ）；緩衝剤；キレート剤；およびｐＨ調整剤のような他の賦形剤を含む。例えば、塩化ナトリウム、マンニトールなどは等張化剤として使用され得る；リン酸水素ナトリウム、リン酸二水素ナトリウム、ｐ−ヒドロキシ安息香酸エステル、ホウ酸などは緩衝剤として使用され得る；エデト酸ナトリウムなどはキレート剤または安定剤として使用され得る；そして水酸化ナトリウム、塩酸などはｐＨ調整剤として使用され得る。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年12月27日(2011.12.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
循環血液との接触表面を有し、前記表面は有機ポリシロキサン及びヘパリンからなるコーティングを有する物品であって、
有機ポリシロキサンは物品の表面に付着され、且つヘパリンのアニオン性基とイオン結合を形成するトリメチルアンモニウム基を有する、物品。
【請求項２】
少なくとも一部が、金属、セラミックまたはガラスからなる、請求項１記載の物品。
【請求項３】
少なくとも一部がポリマー材料からなる、請求項１または２記載の物品。
【請求項４】
物品が、ポリエチレン、ポリアクリル酸、ポリプロピレン、ポリ塩化ビニル、ポリアミド、ポリウレタン、ポリビニルピロリドン、ポリビニルアルコール、ポリスチレン、ポリテトラフルオロエチレン、ポリエステル、シリコーンゴム、天然ゴム、ポリカーボネート、またはヒドロゲルからなるものである、請求項３記載の物品。
【請求項５】
中空形状をなし、かつ循環血液との接触表面が内表面である、請求項１〜４のいずれか１項に記載の物品。
【請求項６】
カニューレまたはチューブである請求項１〜５のいずれか１項に記載の物品。
【請求項７】
血液酸素付加装置、血液フィルタ、またはヘモダイアライザである、請求項１〜５のいずれか１項に記載の物品。
【請求項８】
有機ポリシロキサンがカップリング剤なしで付着されている請求項１〜７のいずれか１項に記載の物品。
【請求項９】
有機ポリシロキサンがアルコール可溶性のものである、請求項１〜８のいずれか１項に記載の物品。
【請求項１０】
有機ポリシロキサンが、グラフト重合されたポリオキシエチレン鎖によってポリジメチルシロキサン主鎖と結合されたトリメチルアンモニウム基を有するものである、請求項１〜９のいずれか１項に記載の物品。
【請求項１１】
グラフト重合されたポリオキシエチレン鎖は、ヒドロキシル末端鎖および第４級アンモニウム末端鎖を有する、請求項１０記載の物品。
【請求項１２】
ポリマーが、ポリ−［ジメチルシロキサン−共有結合−メチル−（３−ヒドロキシルプロピル）シロキサン］−グラフト−ポリ（エチレングリコール）［３−（トリメチルアンモニオ）プロピルクロライド］エーテルである、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の物品。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか１項に記載された血液の再循環に使用する物品。
【請求項１４】
請求項１〜１２のいずれか１項により定義された、コートされた物品を形成するための方法であって、
前記表面を、揮発性有機溶媒中で有機ポリシロキサン溶液と接触させ、かつヘパリンと接触させること、
有機ポリシロキサンを物品の表面に付着させるとともに、有機ポリシロキサンが有するトリメチルアンモニウム基がヘパリンのアニオン性基とイオン結合を形成するようにすること、
前記揮発性溶媒を除去すること、
を含む方法。
【請求項１５】
物品表面を、有機ポリシロキサンおよびヘパリンによって連続的にコートする、請求項１４記載の方法。
【請求項１６】
溶液中で有機ポリシロキサンの錯体およびアルコールを生成し、その溶液を物品表面と接触させる、請求項１４記載の方法。
【請求項１７】
有機ポリシロキサンを、溶液中かつアルコール中にある間に、物品の表面と接触させる、請求項１４、１５または１６記載の方法。
【請求項１８】
アルコールが２−プロパノールである、請求項１７記載の方法。
【請求項１９】
処理表面が、マイクロポーラス材料からなる膜またはチューブの一方の面であり、膜またはチューブの他方の面には加圧ガスが供給される、請求項１４〜１８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２０】
循環血液と接触する表面を有し、前記表面は有機ポリシロキサンおよびアニオン性基を有する生物活性物質を有する物品であって、
有機ポリシロキサンは物品の表面に付着され、且つ生物活性物質のアニオン性基とイオン結合を形成するトリメチルアンモニウム基を有する、物品。
【請求項２１】
生物活性分子が、診断用薬、増殖促進物質、抗体、プロスタグランジン、またはプロテインである、請求項２０記載の物品。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
ある観点において、本発明は、循環血液との接触表面を有し、前記表面は有機ポリシロキサン及びヘパリンからなるコーティングを有する物品であって、有機ポリシロキサンは物品の表面に付着され、且つ有機ポリシロキサンが有するカチオン性基がヘパリンのアニオン性基とイオン結合を形成する、物品を提供する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
他の観点において、本発明は、循環血液と接触する表面を有し、前記表面は有機ポリシロキサンおよびアニオン性基を有する生物活性物質を有する物品であって、有機ポリシロキサンは物品の表面に付着され、且つ有機ポリシロキサンが有するカチオン性基が生物活性物質のアニオン性基とイオン結合を形成する、物品を提供する。アニオン性生物活性分子は、例えば診断用薬、増殖促進物質、抗体、プロスタグランジン（これは血栓および血小板の活性を抑制することができる）、またはプロテインとすることができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
さらに他の観点においては、本発明は、上記により定義された、コートされた物品を形成するための方法であって、前記表面を揮発性有機溶媒中で有機ポリシロキサン溶液と接触させ、かつヘパリンと接触させること、有機ポリシロキサンを物品の表面に付着させるとともに、有機ポリシロキサンが有するカチオン性基がヘパリンのアニオン性基とイオン結合を形成するようにすること、および前記揮発性溶媒を除去すること、を含む方法を提供する。