【事件の表示】
　特許第３３７６２７３号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３３７６２７３号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．請求の趣旨
　本件審判請求の要旨は、特許第３３７６２７３号発明（平成１０年４月２日特許出願、平成１４年１１月２９日設定登録）の明細書を審判請求書に添付した訂正明細書のとおり、すなわち、下記（１）、（２）のとおり訂正することを求めるものである。
（１）訂正事項ａ
　特許請求の範囲の【請求項１】に記載される
「液透過性の表面シートと液不透過性の裏面シートと両シート間に介在された液保持性の吸収体とを有するおむつ本体、及び該おむつ本体の左右両側縁に連設され、左右一対のサイドフラップ部を具備する使い捨ておむつにおいて、
　上記使い捨ておむつの左右両側縁側のそれぞれに、撥水性の材料よりなる不織布からなる１枚の立体ガード形成用シートを配して形成された、左右一対の立体ガードが配されて、該立体ガード形成用シートが上記サイドフラップ部の側縁まで延在しており、
　上記立体ガード形成用シートは、その側方基端及び側方先端が、それぞれ上記サイドフラップ部側に位置するように折り返されていると共に、折り返された状態で長手方向両端部をそれぞれおむつの腹側部及び背側部に接着させて配されており、
　上記立体ガードは、使い捨ておむつの内方側で上記立体ガード形成用シートを上記サイドフラップ部又は上記おむつ本体に固着して形成された基端部と、上記立体ガード形成用シートを折り返して形成された、おむつ本体の内方側に位置する折曲部と、該折曲部よりも使い捨ておむつの幅方向外方に位置する自由端部とを具備して、上記基端部と上記折曲部との間に位置する下方壁部と、上記折曲部と上記自由端部との間に位置する上方壁部とに区分されており、該折曲部には弾性部材を配さずに、該自由端部には弾性部材を配して、使用時において、上記下方壁部及び上記上方壁部が、おむつ幅方向外方側が上方となるように若干傾斜して起立し、上方に向けて全体としてほぼ直立状に起立するようになされており、
　上記自由端部においては、上記弾性部材はその周方向全域が上記立体ガード形成用シートに覆われるように、該立体ガード形成用シートが折り返されており、股下部における上記サイドフラップ部の長さは、上記立体ガードの高さよりも短く、
　着用者の脚回りに位置するレッグ部にレッグ部弾性部材が配されてレッグギャザ ーが形成されており、上記基端部は、該レッグ部弾性部材よりもおむつの内方側に形成されており、
　該レッグ部弾性部材は、上記裏面シートと上記不織布からなる１枚の立体ガード形成用シートによって挟持・固定されている、
　ことを特徴とする使い捨ておむつ。」
を
「液透過性の表面シートと液不透過性の裏面シートと両シート間に介在された液保持性の吸収体とを有するおむつ本体、及び該おむつ本体の左右両側縁に連設され、左右一対のサイドフラップ部を具備する使い捨ておむつにおいて、
　上記使い捨ておむつの左右両側縁側のそれぞれに、撥水性の材料よりなる不織布からなる１枚の立体ガード形成用シートを配して形成された、左右一対の立体ガードが配されて、該立体ガード形成用シートが上記サイドフラップ部の側縁まで延在しており、
　上記立体ガード形成用シートは、その側方基端及び側方先端が、それぞれ上記サイドフラップ部側に位置するように折り返されていると共に、折り返された状態で長手方向両端部をそれぞれおむつの腹側部及び背側部に接着させて配されており、
且つおむつのレッグ部側の側縁から上記吸収体の側縁を覆うように配されており、
　上記立体ガードは、使い捨ておむつの内方側で上記立体ガード形成用シートを上記サイドフラップ部又は上記おむつ本体に固着して形成された基端部と、上記立体ガード形成用シートを折り返して形成された、おむつ本体の内方側に位置する折曲部と、該折曲部よりも使い捨ておむつの幅方向外方に位置する自由端部とを具備して、上記基端部と上記折曲部との間に位置する下方壁部と、上記折曲部と上記自由端部との間に位置する上方壁部とに区分されており、該折曲部には弾性部材を配さずに、該自由端部には弾性部材を配して、使用時において、上記下方壁部及び上記上方壁部が、おむつ幅方向外方側が上方となるように若干傾斜して起立し、上方に向けて全体としてほぼ直立状に起立するようになされており、
　
上記下方壁部と上記上方壁部とは、それぞれ表面シートや裏面シートなど他の部材に接着されていない自由部分となされており、
　
上記サイドフラップ部は、上記裏面シートと上記立体ガード形成用シートとにより形成されており、
　上記自由端部においては、上記弾性部材はその周方向全域が上記立体ガード形成用シートに覆われるように、該立体ガード形成用シートが折り返されており、股下部における上記サイドフラップ部の長さは、上記立体ガードの高さよりも短く、
　
使用時において、上記立体ガードが起立し且つ上記サイドフラップ部も上記レッグギャザーの作用により上方に向けて起立することにより、該立体ガードと該サイドフラップ部との間にポケット部が形成されるようになされており、
　着用者の脚回りに位置するレッグ部にレッグ部弾性部材が配されてレッグギャザ ーが形成されており、上記基端部は、
該レッグ部弾性部材の全長に亘り、
　該レッグ部弾性部材は、上記裏面シートと上記不織布からなる１枚の立体ガード形成用シートによって挟持・固定されている、
　ことを特徴とする使い捨ておむつ。」（アンダーラインは訂正箇所を示す。）
と訂正する。
（２）訂正事項ｂ
　明細書の段落番号【０００５】の
「本発明は、液透過性の表面シートと液不透過性の裏面シートと両シート間に介在された液保持性の吸収体とを有するおむつ本体、及び該おむつ本体の左右両側縁に連設され、左右一対のサイドフラップ部を具備する使い捨ておむつにおいて、上記使い捨ておむつの左右両側縁側のそれぞれに、撥水性の材料よりなる不織布からなる１枚の立体ガード形成用シートを配して形成された、左右一対の立体ガードが配されて、該立体ガード形成用シートが上記サイドフラップ部の側縁まで延在しており、上記立体ガード形成用シートは、その側方基端及び側方先端が、それぞれ上記サイドフラップ部側に位置するように折り返されていると共に、折り返された状態で長手方向両端部をそれぞれおむつの腹側部及び背側部に接着させて配されており、上記立体ガードは、使い捨ておむつの内方側で上記立体ガード形成用シートを上記サイドフラップ部又は上記おむつ本体に固着して形成された基端部と、上記立体ガード形成用シートを折り返して形成された、おむつ本体の内方側に位置する折曲部と、該折曲部よりも使い捨ておむつの幅方向外方に位置する自由端部とを具備して、上記基端部と上記折曲部との間に位置する下方壁部と、上記折曲部と上記自由端部との間に位置する上方壁部とに区分されており、該折曲部には弾性部材を配さずに、該自由端部には弾性部材を配して、使用時において、上記下方壁部及び上記上方壁部が、おむつ幅方向外方側が上方となるように若干傾斜して起立し、上方に向けて全体としてほぼ直立状に起立するようになされており、上記自由端部においては、上記弾性部材はその周方向全域が上記立体ガード形成用シートに覆われるように、該立体ガード形成用シートが折り返されており、股下部における上記サイドフラップ部の長さは、上記立体ガードの高さよりも短く、着用者の脚回りに位置するレッグ部にレッグ部弾性部材が配されてレッグギャザ ーが形成されており、上記基端部は、該レッグ部弾性部材よりもおむつの内方側に形成されており、該レッグ部弾性部材は、上記裏面シートと上記不織布からなる１枚の立体ガード形成用シートによって挟持・固定されている、ことを特徴とする使い捨ておむつを提供するものである。」
を
「本発明は、液透過性の表面シートと液不透過性の裏面シートと両シート間に介在された液保持性の吸収体とを有するおむつ本体、及び該おむつ本体の左右両側縁に連設され、左右一対のサイドフラップ部を具備する使い捨ておむつにおいて、上記使い捨ておむつの左右両側縁側のそれぞれに、撥水性の材料よりなる不織布からなる１枚の立体ガード形成用シートを配して形成された、左右一対の立体ガードが配されて、該立体ガード形成用シートが上記サイドフラップ部の側縁まで延在しており、上記立体ガード形成用シートは、その側方基端及び側方先端が、それぞれ上記サイドフラップ部側に位置するように折り返されていると共に、折り返された状態で長手方向両端部をそれぞれおむつの腹側部及び背側部に接着させて配されており、
且つおむつのレッグ部側の側縁から上記吸収体の側縁を覆うように配されており、
上記下方壁部と上記上方壁部とは、それぞれ表面シートや裏面シートなど他の部材に接着されていない自由部分となされており、上記サイドフラップ部は、上記裏面シートと上記立体ガード形成用シートとにより形成されており、
使用時において、上記立体ガードが起立し且つ上記サイドフラップ部も上記レッグギャザーの作用により上方に向けて起立することにより、該立体ガードと該サイドフラップ部との間にポケット部が形成されるようになされており、
該レッグ部弾性部材の全長に亘り、
と訂正する。
　
２．当審の判断
　そこで、これら訂正事項について検討する。
［訂正の目的、新規事項の有無及び特許請求の範囲の実質的拡張・変更の存否］
（１）訂正事項ａについて
　訂正事項ａは、願書に添付した明細書の特許請求の範囲の【請求項１】に記載された、ア）「立体ガード形成用シート」の配置状態を「おむつのレッグ部側の側縁から上記吸収体の側縁を覆うように配されており」と限定し、イ）「下方壁部」及び「上方壁部」の配置状態を「下方壁部と上方壁部とは、それぞれ表面シートや裏面シートなど他の部材に接着されていない自由部分となされており」と限定し、ウ）「サイドフラップ部」の構成を「サイドフラップ部は、裏面シートと立体ガード形成用シートとにより形成されており」と限定し、エ）「立体ガード」と「サイドフラップ部」の関係を「使用時において、立体ガードが起立し且つサイドフラップ部もレッグギャザーの作用により上方に向けて起立することにより、立体ガードとサイドフラップ部との間にポケット部が形成されるようになされており」と限定し、オ）「基端部」の位置を「レッグ部弾性部材の全長に亘り」と限定するものであり、それぞれ特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　また、この訂正事項ａのア）の「おむつのレッグ部側の側縁から上記吸収体の側縁を覆うように配されており」、及びイ）の「下方壁部と上方壁部とは、それぞれ表面シートや裏面シートなどの他の部材に接着されていない自由部分となされており」については、願書に添付した明細書の段落番号【００１３】及び願書に添付した図面の【図３】に記載されており、ウ）の「サイドフラップ部は、裏面シートと立体ガード形成用シートとにより形成されており」については、願書に添付した明細書の段落番号【０００８】及び願書に添付した図面の【図３】に記載されており、エ）の「使用時において、立体ガードが起立し且つサイドフラップ部もレッグギャザーの作用により上方に向けて起立することにより、立体ガードとサイドフラップ部との間にポケット部が形成されるようになされており」については、願書に添付した明細書の段落番号【００１８】及び願書に添付した図面の【図３】に記載されており、オ）の基端部に関する「レッグ部弾性部材の全長に亘り」については、願書に添付した明細書の段落番号【００１６】及び願書に添付した図面の【図１】、【図２】に記載されており、それぞれ願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、それら事項により特許請求の範囲に記載された事項を限定するものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張又は変更するものでもない。
（２）訂正事項ｂ
　訂正事項ｂは、訂正事項ａによる特許請求の範囲の訂正内容と明細書における詳細な説明における対応する箇所の記載を訂正するものであって、これは明りょうでない記載の釈明を目的としており、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　
［独立特許要件について］
　訂正後の本件請求項１乃至３に係る発明は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１乃至３に記載された次のとおりのものである。
　「【請求項１】液透過性の表面シートと液不透過性の裏面シートと両シート間に介在された液保持性の吸収体とを有するおむつ本体、及び該おむつ本体の左右両側縁に連設され、左右一対のサイドフラップ部を具備する使い捨ておむつにおいて、
　上記使い捨ておむつの左右両側縁側のそれぞれに、撥水性の材料よりなる不織布からなる１枚の立体ガード形成用シートを配して形成された、左右一対の立体ガードが配されて、該立体ガード形成用シートが上記サイドフラップ部の側縁まで延在しており、
　上記立体ガード形成用シートは、その側方基端及び側方先端が、それぞれ上記サイドフラップ部側に位置するように折り返されていると共に、折り返された状態で長手方向両端部をそれぞれおむつの腹側部及び背側部に接着させて配されており、且つおむつのレッグ部側の側縁から上記吸収体の側縁を覆うように配されており、
　上記立体ガードは、使い捨ておむつの内方側で上記立体ガード形成用シートを上記サイドフラップ部又は上記おむつ本体に固着して形成された基端部と、上記立体ガード形成用シートを折り返して形成された、おむつ本体の内方側に位置する折曲部と、該折曲部よりも使い捨ておむつの幅方向外方に位置する自由端部とを具備して、上記基端部と上記折曲部との間に位置する下方壁部と、上記折曲部と上記自由端部との間に位置する上方壁部とに区分されており、該折曲部には弾性部材を配さずに、該自由端部には弾性部材を配して、使用時において、上記下方壁部及び上記上方壁部が、おむつ幅方向外方側が上方となるように若干傾斜して起立し、上方に向けて全体としてほぼ直立状に起立するようになされており、
　上記下方壁部と上記上方壁部とは、それぞれ表面シートや裏面シートなど他の部材に接着されていない自由部分となされており、
　上記サイドフラップ部は、上記裏面シートと上記立体ガード形成用シートとにより形成されており、
　上記自由端部においては、上記弾性部材はその周方向全域が上記立体ガード形成用シートに覆われるように、該立体ガード形成用シートが折り返されており、股下部における上記サイドフラップ部の長さは、上記立体ガードの高さよりも短く、
　使用時において、上記立体ガードが起立し且つ上記サイドフラップ部も上記レッグギャザーの作用により上方に向けて起立することにより、該立体ガードと該サイドフラップ部との間にポケット部が形成されるようになされており、
　着用者の脚回りに位置するレッグ部にレッグ部弾性部材が配されてレッグギャザ ーが形成されており、上記基端部は、該レッグ部弾性部材の全長に亘り、該レッグ部弾性部材よりもおむつの内方側に形成されており、
　該レッグ部弾性部材は、上記裏面シートと上記不織布からなる１枚の立体ガード形成用シートによって挟持・固定されている、
　ことを特徴とする使い捨ておむつ。
【請求項２】　上記基端部は、上記おむつ本体における上記吸収体上に位置することを特徴とする請求項１記載の使い捨ておむつ。
【請求項３】　上記サイドフラップ部の長さは、上記立体ガードの高さよりも５〜３０ｍｍ短いことを特徴とする請求項１記載の使い捨ておむつ。」
　
　すなわち、本件請求項１に係る発明は、少なくとも、
「液透過性の表面シートと液不透過性の裏面シートと両シート間に介在された液保持性の吸収体とを有するおむつ本体、及び該おむつ本体の左右両側縁に連設され、左右一対のサイドフラップ部を具備する使い捨ておむつにおいて、サイドフラップ部は、上記裏面シートと上記立体ガード形成用シートとにより形成されており」を構成の一部として有するものであり、これにより、「漏れ防止性がより一層向上される」という効果を奏するものである。
　一方、本件特許第３３７６２７３号の特許異議申立事件において、その取消決定で引用した刊行物である特開平２−１２６８５０号公報（以下、「引用例」という。）には、本件請求項１に係る発明の「立体ガード」と同様な機能を有するバリヤーカフスを設けた紙おむつに関する発明が記載されるものの、引用例記載のすべての実施例において、紙おむつのサイドフラップ部は表面シ−トである透液性シートをその構成の一部に含むのであって、本件請求項１に係る発明の如く、表面シートを含まない、裏面シートと立体ガード形成用シートとにより形成されるサイドフラップ部に関する何等の開示をなすものではない。
　ここで、本件請求項１に係る発明と引用例に記載される発明とを比較すると、少なくとも、本件請求項１に係る発明が上記構成である「液透過性の表面シートと液不透過性の裏面シートと両シート間に介在された液保持性の吸収体とを有するおむつ本体、及び該おむつ本体の左右両側縁に連設され、左右一対のサイドフラップ部を具備する使い捨ておむつにおいて、サイドフラップ部は、上記裏面シートと上記立体ガード形成用シートとにより形成されており」を有する点で、引用例に記載された発明と相違している。
　そして、本件請求項１に係る発明は、上記構成を有することにより、上記効果を奏するものであるから、その点を設計上の事項に属するとすることはできず、しかも、その点が周知技術であるとの証拠も見受けられず、自明な事項であるとも認められない。
　したがって、本件請求項１に係る発明を、その構成の一部である「液透過性の表面シートと液不透過性の裏面シートと両シート間に介在された液保持性の吸収体とを有するおむつ本体、及び該おむつ本体の左右両側縁に連設され、左右一対のサイドフラップ部を具備する使い捨ておむつにおいて、サイドフラップ部は、上記裏面シートと上記立体ガード形成用シートとにより形成されており」を開示又は示唆しない引用例に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　また、本件請求項２に係る発明、及び本件請求項３に係る発明は、請求項１を引用することにより、上記構成をその一部とするものであるから、上記構成を開示又は示唆しない引用例に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　以上のとおりであるから、本件請求項１乃至３に係る発明は、引用例に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものとはいえず、特許出願の際に独立して特許を受けることができない発明でもない。
　
３．むすび
　したがって、本件審判の請求は、特許法第１２６条第１項第１号及び第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第２項乃至第４項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。