【事件の表示】
　平成　９年特許願第　７８５３５号「情報記憶媒体および情報再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年１０月１３日出願公開、特開平１０−２７５３６５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は、平成９年３月２８日の出願であって、平成１３年３月２８日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年５月７日に拒絶査定に対する審判請求理由がなされるとともに、同年６月６日付けで手続補正がなされたものである。
　
ＩＩ．平成１３年６月６日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）について
［補正却下の決定の結論］
　　平成１３年６月６日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
　本件補正は、少なくとも請求項１において、「【請求項１】連続してあるいは断続して溝状の凹部が形成されて凹凸形状が与えられたプリグルーブを含むプリグルーブ部と断続的な凹凸形状を有するプリピットを含むプリピット部を有し、前記プリピットから信号を再生する第１のプリアンプと、情報を追記あるいは書き換えにより形成した記録マークを再生する第２のプリアンプと、前記第１のプリアンプから得られた信号を２値化する第１の２値化回路と、前記第２のプリアンプから得られた信号を２値化する第２の２値化回路と、を具備し
、収
の再
が
が
　前記プリグルーブ部内は、微少振幅で蛇行して形成されたプリグルーブとそのプリグルーブ相互間のランド部が構成され、
かつ前記プリピットの位置が前記プリグルーブの延長上から前記プリグルーブの両側にずれて形成されており、
に等
　この請求項１の補正によって、補正前の「【請求項１】連続してあるいは断続して溝状の凹部が形成されて凹凸形状が与えられたプリグルーブを含むプリグルーブ部と断続的な凹凸形状を有するプリピットを含むプリピット部を有し、前記プリピットから信号を再生する第１のプリアンプと、情報を追記あるいは書き換えにより形成した記録マークを再生する第２のプリアンプと、前記第１のプリアンプから得られた信号を２値化する第１の２値化回路と、前記第２のプリアンプから得られた信号を２値化する第２の２値化回路と、を具備し、前記収束光を用いて情報の記録／再生可能な情報再生装置により情報の再生可能な情報記憶媒体において、前記プリグルーブ部内は、微少振幅で蛇行して形成されたプリグルーブとそのプリグルーブ相互間のランド部が構成され、前記プリピットの凹凸の段差の深さもしくは高さは、前記プリグルーブの少なくとも一部の凹凸の段差の深さもしくは高さに概ね等しいことを特徴とする情報記憶媒体。」、乃至、「【請求項４】前記プリピットの位置が前記プリグルーブの延長上からずれていることを特徴とする請求項１記載の情報記憶媒体。」に対して、「かつ前記プリピットの位置が前記プリグルーブの延長上から前記プリグルーブの両側にずれて形成されており」との技術事項が追加されるようになるものである。
　ところが、願書に最初に添付した明細書又は図面には、プリピットの位置がプリグルーブの延長上からプリグルーブの両側にずれて形成されていることについての記載はない。
　この点に関して、審判請求理由（平成１３年６月６日付けの請求の理由の手続補正書第６頁９〜１１行）において、「プリピットの位置は、図１ならびに段落【００６２】から明らかなように、プリグルーブの延長上からプリグルーブの両側にずれていることを特徴としております。」と審判請求人は主張しているところ、段落【００６２】にはプリグルーブは微小振幅だけ蛇行していることが記載されているだけでプリピットに関しての記載はない。　なるほど、図１にはプリピットの配置が示されているが、発明の詳細な説明には、プリピットの位置がプリグルーブの延長上からプリグルーブの両側にずれて形成されている旨の説明はなく、図１をもって直ちに該両側にずれて形成されていると断ずることはできない。
　したがって、本補正は、特許法第１７条の２第３項に違反するので、同法第１５９条第１項の規定で準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　なお、審判請求人は、「両側にずれていること」により特有の効果を得る旨を主張している（平成１３年６月６日付けの審判請求の理由の手続補正書第６頁１３〜１６行）のであるから、その点で、その補正前の当該請求項に記載された発明とその補正後の当該請求項に記載される発明の解決しようとする課題が同一であるものとは認められず、特許法第１７条の２第４項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮にも該当しない。
　
ＩＩＩ．本願発明について
　平成１３年６月６日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明１」という。）及び同請求項４に係る発明（以下、「本願発明４」という。）は、平成１３年１月４日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１及び請求項４に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　「【請求項１】　連続してあるいは断続して溝状の凹部が形成されて凹凸形状が与えられたプリグルーブを含むプリグルーブ部と断続的な凹凸形状を有するプリピットを含むプリピット部を有し、前記プリピットから信号を再生する第１のプリアンプと、情報を追記あるいは書き換えにより形成した記録マークを再生する第２のプリアンプと、前記第１のプリアンプから得られた信号を２値化する第１の２値化回路と、前記第２のプリアンプから得られた信号を２値化する第２の２値化回路と、を具備し、前記収束光を用いて情報の記録／再生可能な情報再生装置により情報の再生可能な情報記憶媒体において、
　前記プリグルーブ部内は、微少振幅で蛇行して形成されたプリグルーブとそのプリグルーブ相互間のランド部が構成され、
　前記プリピットの凹凸の段差の深さもしくは高さは、前記プリグルーブの少なくとも一部の凹凸の段差の深さもしくは高さに概ね等しいことを特徴とする情報記憶媒体。」
　「【請求項４】前記プリピットの位置が前記プリグルーブの延長上からずれていることを特徴とする請求項１記載の情報記憶媒体。」
　
１．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された本願出願前の刊行物である特開平７−２９１８６号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに、
　（ａ）「【請求項１】　トラッキング用のグルーブとプリピット列を有する光学的情報記録媒体であって、グルーブの間隔をＰとしたとき、プリピット列はその中心線がグルーブの中心線よりほぼＰ／４だけ左右いずれか一方の側にずれるように形成され、かつプリピット列で構成されるプリフォーマット領域にはグルーブが形成されていないことを特徴とする光学的情報記録媒体。
　　【請求項２】　プリピットの位相深さＤｐとグルーブの位相深さＤｇがほぼ等しく、かつ両位相深さＤｐ及びＤｇが、０．１×（２ｎ＋１）λ〜０．２×（２ｎ＋１）λ［ただし、ｎ＝０，１，２，・・・、λは記録・再生用のレーザ集光ビームの波長である］の範囲にあることを特徴とする請求項１に記載の光学的情報記録媒体。」（【請求項１】、【請求項２】参照）、
　（ｂ）「【０００６】【課題を解決するための手段】　本発明は、上記のような従来技術の問題点に鑑みてなされたもので、以下のことを目的とするものである。
　(i)グルーブとランドの両方にトラッキングして記録・再生が可能な光学的情報記録媒体であって、記録媒体中に存在するプリピットで構成されるプリフォーマット情報を再生する際、隣接トラックからのクロストーク信号を低減すること及びプッシュプル信号に発生するオフセット電圧をなくすことが可能な光学的情報記録媒体を提供すること。
　(ii)上記(i)の光学的情報記録媒体の基板として射出成形法により作製された基板を用いる場合に、グルーブ及びプリピットで構成される凹凸形状が正確に転写可能な形状を有しているものを使用可能にすること。
　(iii)プリピットから光学的に検出されるプリピット信号振幅が十分に大きく、正確に再生・復調できること。
　(iv)グルーブもしくはランドから光学的に検出される信号出力値がグルーブとランド間で差を小さくできること。
　(v)正確にプリフォーマット領域の位置を検出できるプリフォーマット構成を有すること。
　(vi)グルーブとランドで構成されるデータ領域を正確にトラッキングすること及びプリピット列で構成されるプリフォーマット情報を正確に再生・復調できるトラッキングサーボが行えること。
　(v)データ領域とプリフォーマット領域において正確にタイミング良くトラッキングサーボの切換えが行えること。
　(vi)上記光学的情報記録媒体用ＰＣ基板を作製するためのスタンパを原盤露光する際、グルーブ及びプリピットの配列位置、溝形状を正確に作製できる原盤露光装置を提供すること。」（段落【０００６】参照）こと、
　（ｃ）「【００１１】　プリピット形状は、スタンパ作製工法（後述の実施例参照）の関係から、該プリピットの位相深さＤｐがグルーブの位相深さＤｇとほぼ等しいことが望ましい。　・・・（後略）。」（段落【０１１】参照）こと、
　（ｄ）「【００２９】　原盤露光機の光学系構成は図１８の１ビーム露光光学系を使用した。トラックピッチはＰ＝１．６μｍとし、グルーブとプリピット列の中心線との間隔はＰ／４＝０．４μｍとした。Ａｒ+レーザ波長は４５７．９ｎｍ、対物レンズのＮＡは０．９であり、Ｄ Ａ／Ｏ、Ａ Ａ／Ｏ、Ｗ Ａ／Ｏへ入力する信号は、ＩＳＯ規格フォーマットに準じてエンコードされているものを使用した。また前記条件で作製されたグルーブ及びプリピットの溝形状は下記の通りであった。
　グルーブ　　Ｄｇ＝９００〜１０００（Å）、Ｗｇ＝０．７〜０．８（μｍ）　プリピット　Ｄｐ＝９００〜１０００（Å）、Ｗｐ＝０．３〜０．４（μｍ）グルーブとプリピットの溝深さは等しく、この深さはフォトレジスト原盤に塗布されたフォトレジスト膜厚と同じとした。図１７（ａ）及び図１７（ｂ）で示したように、グルーブ及びプリピットの溝断面形状は台形とした。Ａｒ+レーザ集光ビームの光強度分布はガウス分布を持つため、フォトレジスト膜厚よりも小さい溝深さをもつ溝を形成した場合、Ｖ字形もしくはＵ字形にしかならない。グルーブあるいはプリピットの溝断面形状がＶ字あるいはＵ字の場合、光学的情報記録媒体での良好な記録・再生信号が得られないため、グルーブ及びプリピットの溝断面形状が台形である必要がある。このため本実施例では該溝断面形状を台形とした。」（段落【００２９】参照）こと、
　（ｅ）「【００３５】【発明の効果】　本発明によれば、前記構成としたので以下のような顕著なる効果が得られる。
　(1)グルーブとランドの１組のデータトラックにおいて、１つのプリピット列を共有しているので、情報記録密度が向上できる上、データ領域に記録される記録ピット密度よりもプリフォーマット領域に存在するプリピットの密度を小さくすることができるため、プリフォーマット情報の再生信頼性が高い。
　(2)グルーブとプリピットの光学的位相深さを同じにしているので、ＰＣ基板を作製するためのスタンパを原盤露光する際、台形形状を有するグルーブ及びプリピットを同時に露光することができ、凹凸形状が正確に転写された基板を有する媒体を得ることが可能となる。
　(3)プリピットの溝幅を調整することだけで、光学的に再生可能なプリピット信号振幅を得ることができるので、原盤露光を含むスタンパ作製が簡単である。
　(4)グルーブの溝幅を調整することだけで光学的に信号差の少ないグルーブとランドを得ることができるので、原盤露光を含むスタンパ作製が簡単である。
　(5)レーザ集光ビームが、再生すべきトラックの中心に位置しなくても信号振幅変動が少ないプリフォーマット構成になっているので、トラッキングサーボの有無にかかわらず、プリフォーマット領域の位置を示す信号を検出させることができる。
　(6)グルーブ及びランドで構成されるデータ領域とプリピット列で構成されるプリフォーマット領域でトラッキングサーボ状態を切り換えるので、プリピット列の中心線がグルーブの中心線に対してＰ／４だけずれていることで発生するトラックサーボはずれや、隣接トラックへのトラック飛びを防止したトラッキングサーボを実現することができる。
　(7)プリフォーマットマークを有する光学的情報記録媒体を使用することによりプリフォーマット領域の位置を示す信号出力を得られるので、この信号出力から正確にプリフォーマット領域でトラッキングサーボ状態を切り換えるためのトラッキングサーボ切換信号を生成することができる。
　(8)グルーブ及びプリピット形状を１つのレーザ集光ビームで原盤露光する手法の採用により、原盤露光装置の光学系を簡略化することが可能となる。
　(9)グルーブを露光する１本のレーザビームとプリピットを露光する１本のレーザビームを用いる手法の採用により、原盤露光装置のグルーブ及びプリピットを露光するためのレーザビーム制御（照射・遮光、光量調整）を実行する信号生成回路を簡略化できる。
　(10)グルーブ及びプリピット列を露光する１本のレーザビームと、ランドの中心線上に存在するプリピット列を露光する１本のレーザビームを用いる手法の採用により、原盤露光装置のレーザビーム制御を行う信号生成回路を簡略化できる。」（段落【００３５】参照）こと、が記載されている。
　
　これらの記載によれば、引用例には、基板を作成するためのスタンパ原盤を露光する際にグルーブとプリピットを同時に露光でき、かつ原盤露光装置の光学系、制御回路などを簡略化できるなどの利点を有する、「トラッキング用のグルーブとプリピット列を有する光学的情報記録媒体であって、グルーブの間隔をＰとしたとき、プリピット列はその中心線がグルーブの中心線よりほぼＰ／４だけ左右いずれか一方の側にずれるように形成され、かつプリピット列で構成されるプリフォーマット領域にはグルーブが形成されていないこと、プリピットの位相深さＤｐとグルーブの位相深さＤｇがほぼ等しいことを特徴とする光学的情報記録媒体。」との発明（以下、「引用例発明」という。）が記載されているものと認める。
　
２．対比、判断
　そこで、本願発明１，４と引用例発明とを比較する。
　（イ）引用例発明の「トラッキング用のグルーブ」を有する箇所は、本願発明１，４の「連続してあるいは断続して溝状の凹部が形成されて凹凸形状が与えられたプリグルーブを含むプリグルーブ部」に相当し、以下同様に（ロ）「プリピット列」を有する箇所は「断続的な凹凸形状を有するプリピットを含むプリピット部」に、（ハ）「光学的情報記録媒体」は「情報記憶媒体」に、（ニ）「プリピットの位相深さＤｐとグルーブの位相深さＤｇがほぼ等しいこと」は実質的に「前記プリピットの凹凸の段差の深さもしくは高さは、前記プリグルーブの少なくとも一部の凹凸の段差の深さもしくは高さに概ね等しいこと」に相当する。　また、（ホ）引用例発明において、グルーブとランドの両方に記録をすることが説明されていることに鑑みれば、本願発明１，４で特定する「前記プリグルーブ部内は、」「プリグルーブとそのプリグルーブ相互間のランド部が構成され」との構成は、引用例発明において当然に存在するものである。　そして、（ヘ）引用例発明の「プリピット列はその中心線がグルーブの中心線よりほぼＰ／４だけ左右いずれか一方の側にずれるように形成され」は、本願発明４の「前記プリピットの位置が前記プリグルーブの延長上からずれていること」に相当する。　さらに、（ト）引用例発明の「基板を作成するためのスタンパ原盤を露光する際にグルーブとプリピットを同時に露光でき、かつ原盤露光装置の光学系、制御回路などを簡略化できるなどの利点を有する、」ことは、本願発明１，４での原盤作成の製造容易性と製造安定性を向上できるとの効果と軌を一にするものと認められる。
　
　してみると、本願発明１，４と引用例発明は、「連続してあるいは断続して溝状の凹部が形成されて凹凸形状が与えられたプリグルーブを含むプリグルーブ部と断続的な凹凸形状を有するプリピットを含むプリピット部を有する情報記憶媒体において、前記プリグルーブ部内は、プリグルーブとそのプリグルーブ相互間のランド部が構成され、前記プリピットの凹凸の段差の深さもしくは高さは、前記プリグルーブの少なくとも一部の凹凸の段差の深さもしくは高さに概ね等しいことを特徴とする情報記憶媒体。」の発明である点で一致するとともに、更に、本願発明４と引用例発明は、「前記プリピットの位置が前記プリグルーブの延長上からずれていること」の点でも一致している。
　一方、本願発明１，４は、以下の（Ａ）と（Ｂ）の点を前提ないし必須構成としているのに対して、引用例発明はそのような点を特定していないことで相違する。
　（Ａ）「前記プリピットから信号を再生する第１のプリアンプと、情報を追記あるいは書き換えにより形成した記録マークを再生する第２のプリアンプと、前記第１のプリアンプから得られた信号を２値化する第１の２値化回路と、前記第２のプリアンプから得られた信号を２値化する第２の２値化回路と、を具備し、前記収束光を用いて情報の記録／再生可能な情報再生装置により情報の再生可能」とする点、
　（Ｂ）プリグルーブが「微少振幅で蛇行して形成されたプリグルーブ」である点。
　
　これらの点について検討する。
　（Ａ）の点について
　情報記憶媒体において、記録部分からの信号を再生するプリアンプと該プリアンプから得られた信号を２値化する２値回路を具備した装置によって、情報を再生することは常套手段であるから、プリピット部と形成した記録マーク部とを有する場合にそれぞれに対してプリアンプと２値回路を設けることは当然のことと認められるもので、「前記プリピットから信号を再生する第１のプリアンプと、情報を追記あるいは書き換えにより形成した記録マークを再生する第２のプリアンプと、前記第１のプリアンプから得られた信号を２値化する第１の２値化回路と、前記第２のプリアンプから得られた信号を２値化する第２の２値化回路と、を具備し、前記収束光を用いて情報の記録／再生可能な情報再生装置により情報の再生可能」とすることは、当業者が必要に応じて適宜になし得る事項である。
　
　（Ｂ）の点について
　引用例発明においてプリグルーブとして「微少振幅で蛇行して形成されたプリグルーブ」を用いることは言及されていないけれども、プリクルーブをウォブリングさせ、即ち「微少振幅で蛇行して形成」することは、光ディスク（即ち、収束光を利用する情報記憶媒体）において周知の技術である（必要であれば、特開平２−９８８４６号公報（特に、第２頁左上欄）、特開平４−３１８３２９号公報、特開平５−３６０８７号公報、特開平５−２９８６９７号公報、特開平７−１４１７３号公報を参照）から、そのような技術を引用例発明においても採用することは、当業者が容易に想到し得ることであり、格別の創意工夫が必要なことではない。
　そして、そのような「微少振幅で蛇行して形成されたプリグルーブ」を採用することによって、格別予想外の作用効果を奏しているとも認められない。
　
３．むすび
　以上のとおり、本願発明１，４は、引用例および周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。