【手続補正書】
【提出日】平成26年1月16日(2014.1.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）アブソーバと内部熱絶縁材を含む太陽熱コレクター；および、
（ｂ）熱伝達機構
を備える装置であって、
該熱伝達機構は、
（ｉ）前記太陽熱コレクター内の第１セクションであって、前記内部熱絶縁材の第１の側にあり、かつ前記アブソーバと熱接触する第１セクション；
（ｉｉ）前記内部熱絶縁材の第２の側にあり、前記第１の側と対向し、かつ前記太陽熱コレクターの外の環境と熱接触する第２セクション；および、
（ｉｉｉ）アクチュエータ；
を含み、
前記第１の側のあらかじめ定義された温度未満で、前記アクチュエータは、第１の側および第２の側を熱分離に維持し、かつ前記あらかじめ定義された温度を超えて、前記アクチュエータは、前記第１の側から前記第２の側まで熱伝達を可能にするように動作する、装置。
【請求項２】
前記太陽熱コレクターが密封した絶縁されたソーラーパネルである、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記第２のセクションが、前記太陽熱コレクターの内部にある、請求項１記載の装置。
【請求項４】
前記環境が前記太陽熱コレクターの支持構造物を含む、請求項１記載の装置。
【請求項５】
前記第２セクションは、前記太陽熱コレクターのアウターケーシングの一部と熱接触する、請求項１記載の装置。
【請求項６】
前記熱伝達機構はヒートパイプを含み、
前記ヒートパイプは、
（ａ）前記熱伝達機構の前記第１セクションに対応する前記ヒートパイプの第１端部；
（ｂ）前記熱伝達機構の第２セクションに対応する前記ヒートパイプの第２端部；
（ｃ）前記第１セクションと前記第２セクションの間で熱を伝達するための伝達パイプ；及び、
（ｄ）前記アクチュエータとして前記ヒートパイプとともに機能するように構成された前記ヒートパイプの内部の作動流体を含む、請求項１記載の装置。
【請求項７】
前記熱伝達機構が、
（ａ）前記第１のセクションに対応する内部循環パイプ；
（ｂ）前記第２セクションに対応する外部循環パイプ；
（ｃ）アクチュエータに対応するアクチュエータ・バルブであって、第１の位置で前記外部循環パイプと前記内部循環パイプとを接続するアクチュエータ・バルブ；及び、
（ｄ）第２の位置で外部循環パイプに内部循環パイプを接続する循環コネクタ・パイプを含み、
前記内部循環パイプにおける循環流体の前記あらかじめ定義された温度未満で、前記アクチュエータ・バルブが閉鎖され、前記循環流体は前記内部循環パイプ内を流れ、および循環流体の前記あらかじめ定義された温度を超えて、前記アクチュエータ・バルブが開放され、かつ前記循環流体は前記内部循環パイプから前記アクチュエータ・バルブを介して前記外部循環パイプを通って、さらに前記循環コネクタ・パイプを介して前記内部循環パイプまで流れ、それによって前記第１の側から前記環境まで熱を伝達する、請求項１記載の装置。
【請求項８】
前記熱伝達機構が熱サイフォンであり、
当該熱サイフォンは、
（ａ）前記第１セクションに対応するサイフォン循環パイプ；
（ｂ）前記第２セクションに対応する外部循環パイプ；
（ｃ）第１の位置で前記外部循環パイプに前記サイフォン循環パイプを接続する、前記アクチュエータに対応するアクチュエータ・バルブ；及び
（ｄ）第２の位置で外部循環パイプにサイフォン循環パイプを接続する循環コネクタ・パイプを含み、
前記サイフォン循環パイプへの循環流体のあらかじめ定義された温度未満で、前記アクチュエータ・バルブは閉鎖され、かつ、前記あらかじめ定義された温度を超えて、前記アクチュエータ・バルブは開放され、および前記循環流体は、前記サイフォン循環パイプから循環コネクタ・パイプを介して外部循環パイプを通り、さらに前記アクチュエータ・バルブを介して前記サイフォン循環パイプまで流れ、それによって熱サイフォン効果によって前記第１の側から前記環境まで熱を伝達する、請求項１記載の装置。
【請求項９】
前記熱伝達機構が逃しパイプであり、
当該逃しパイプは、
（ａ）前記第１セクションに対応する内部部分；
（ｂ）前記太陽熱コレクターの外の環境に対して開いた前記第２セクションに対応する外部部分；
（ｃ）前記アクチュエータに対応するアクチュエータ・バルブであって、前記第１セクションと前記第２セクションを接続するアクチュエータ・バルブ；および、
（ｄ）前記第１セクションに操作可能に接続された流体インプットパイプを含み、
前記第１セクションにおける逃がし流体のあらかじめ定義された温度未満で、前記アクチュエータは閉鎖され、前記第１セクションおよび第２セクションは実質的に熱分離され、前記あらかじめ定義された温度を超えて、前記アクチュエータは開放され、
前記逃し流体の一部が前記第１セクションから前記環境に放出され、それによって前記第１の側から前記環境に熱を伝達し、及び、
前記流体インプット・パイプは、放出された逃し流体の量にほぼ等しい付加的な逃し流体を提供する、請求項１記載の装置。
【請求項１０】
前記太陽熱コレクターは密封した絶縁されたソーラーパネルであり、前記熱伝達機構は空気逃し導パイプであり、
当該空気逃し導パイプは、
（ａ）前記第１セクションに対応する内部部分；
（ｂ）前記第２セクションに対応し、前記密封した絶縁されたソーラーパネルの外側の環境に対して開いている外部部分；及び、
（ｃ）前記アクチュエータに対応するアクチュエータ・バルブであって、前記第１セクションと前記第２セクションを接続するアクチュエータ・バルブを含み、
前記第１の側のあらかじめ定義された温度未満で、前記アクチュエータ・バルブは閉鎖され、前記第１セクション及び前記第２セクションは実質的に熱的に分離され、前記あらかじめ定義された温度を超えて、前記アクチュエータ・バルブは開放され、空気が前記環境の第１領域から前記第１セクションを通り、前記アクチュエータ・バルブを介して前記第２セクションまで流れることを可能にし、それによって前記第１の側から前記環境まで熱を伝達する、請求項１記載の装置。
【請求項１１】
（ａ）アブソーバおよび内部熱絶縁材を含む、密封した絶縁されたソーラーパネル；及び、
（ｂ）ヒートパイプ
を備える装置であって、
当該ヒートパイプは、
（ｉ）前記内部熱絶縁材の第１の側上の、前記密封された絶縁されたソーラーパネル内部の第１セクションであって、前記アブソーバと熱接触する第１セクション；
（ｉｉ）前記内部熱絶縁材の第２の側上の第２セクションであって、前記第１の側と対向し、前記密封した絶縁されたソーラーパネルの外側の環境と熱接触する第２セクション；及び、
（ｉｉｉ）前記第１セクションと前記第２セクションの間で熱を伝達するための伝達パイプを含み、
前記第１の側のあらかじめ定義された温度未満で、前記第１セクションおよび前記第２セクションは実質的に熱的に分離し、前記あらかじめ定義された温度を超えて、前記ヒートパイプは前記第１セクションから前記第２セクションまで熱を伝達するように動作する、装置。
【請求項１２】
前記第２セクションの位置が、
（ａ）前記密封した絶縁されたソーラーパネルの内部
（ｂ）前記密封した絶縁されたソーラーパネルの外部
からなる群から選択される、請求項２または１１記載の装置。
【請求項１３】
前記ヒートパイプは、前記あらかじめ定義された温度未満で、前記第１セクションと前記第２セクションの間で熱的分離を提供し、実質的に前記あらかじめ定義された温度で、若しくは前記あらかじめ定義された温度を超えて、前記第１セクションと前記第２セクションの間での熱接触を提供する、受動的なサーマルスイッチとして動作するように構成される、請求項１１記載の装置。
【請求項１４】
（ａ）内部熱絶縁材の第１の側で、アブソーバと熱接触する内部循環パイプを含む密封した絶縁されたソーラーパネル；
（ｂ）前記内部熱絶縁材の第２の側の外部循環パイプであって、前記第１の側と対向し、前記密封した絶縁されたソーラーパネルの外側の環境と熱接触する外部循環パイプ；
（ｃ）第１の位置で前記外部循環パイプと前記内部循環パイプとを接続するアクチュエータ・バルブ；及び、
（ｄ）第２の位置で前記外部循環パイプと前記内部循環パイプを接続する循環コネクタ・パイプ、
を備える装置であって、
前記内部循環パイプにおける循環流体のあらかじめ定義された温度未満で、アクチュエータ・バルブは閉鎖され、当該循環流体は、内部循環パイプ内を流れ、前記あらかじめ定義された温度を超えて、前記アクチュエータ・バルブは開放され、前記循環流体は、前記内部循環パイプから前記アクチュエータ・バルブを介して前記外部循環パイプを通り、前記循環コネクタ・パイプを介して前記内部循環パイプへ流れ、それによって前記第１の側から前記環境に熱を伝達する、装置。
【請求項１５】
（ａ）内部熱絶縁材の第１の側で、アブソーバと熱接触する内部循環パイプを含む密封した絶縁されたソーラーパネル；
（ｂ）前記内部循環パイプと熱接触するサイフォン循環パイプ；
（ｃ）前記内部熱絶縁材の第２の側の外部循環パイプであって、前記第１の側と対向し、前記密封した絶縁されたソーラーパネルの外側の環境と熱接触する外部循環パイプ；
（ｄ）第１の位置で、前記外部循環パイプと前記サイフォン循環パイプとを接続するアクチュエータ・バルブ；及び、
（ｅ）第２の位置で前記外部循環パイプに前記サイフォン循環パイプを接続する循環コネクタ・パイプ、
を備える装置であって、
前記サイフォン循環パイプにおける循環流体のあらかじめ定義された温度未満で、前記アクチュエータ・バルブは閉鎖され、前記あらかじめ定義された温度を超えて、前記アクチュエータ・バルブは開放され、前記循環流体は、前記サイフォン循環パイプから前記循環コネクタ・パイプを介して前記外部循環パイプを通り、および前記アクチュエータ・バルブを介して前記サイフォン循環パイプに流れ、それによって前記第１の側から前記環境まで熱を伝達する、装置。
【請求項１６】
前記外部循環パイプの位置が、
（ａ）前記密封した絶縁されたソーラーパネルの内部、および、
（ｂ）前記密封した絶縁されたソーラーパネルの外部、
からなる群から選択される、請求項１４または１５記載の装置。
【請求項１７】
前記アクチュエータ・バルブは、
（ａ）受動的なアクチュエータ・バルブ、および、
（ｂ）能動的なアクチュエータ・バルブ、
からなる群から選択される、請求項１４または１５記載の装置。
【請求項１８】
前記第１の位置が循環インプット・パイプにある、請求項７、１４、または１５に記載の装置。
【請求項１９】
前記第２の位置が循環アウトプット・パイプにある、請求項７、１４、または１５に記載の装置。
【請求項２０】
（ａ）アブソーバと熱絶縁を含む、密封した絶縁されたソーラーパネル；及び、
（ｂ）逃しパイプ、
を備える装置であって、
前記逃しパイプは、
（ｉ）前記熱絶縁の第１の側上の、前記密封された絶縁されたソーラーパネル内部の第１セクションであって、前記アブソーバと熱接触する第１セクション；
（ｉｉ）前記熱絶縁の第２の側上の第２セクションであって、前記第１の側と対向し、前記密封した絶縁されたソーラーパネルの外側の環境に開いた第２セクション；
（ｉｉｉ）前記第１のセクションと前記第２セクションとを接続するアクチュエータ・バルブ；及び、
（ｉｖ）前記第１セクションに動作可能に接続された流体インプット・パイプ
を含み、
前記第１セクションにおける逃がし流体のあらかじめ定義された温度未満で、前記アクチュエータ・バルブは閉鎖され、前記第１セクションおよび第２セクションは実質的に熱分離され、前記あらかじめ定義された温度を超えて、前記アクチュエータ・バルブは開放され；
前記逃し流体の一部が前記第１セクションから前記環境に放出され、それによって前記第１の側から前記環境に熱を伝達し、及び、前記流体インプット・パイプは、放出された逃し流体の量にほぼ等しい付加的な逃し流体を提供する、装置。
【請求項２１】
実質的に前記あらかじめ定義された温度で、前記逃し流体の一部が蒸発して蒸気を出し、前記アクチュエータ・バルブが開くと、前記蒸気が前記環境に放出される、請求項９または２０に記載の装置。
【請求項２２】
実質的に前記あらかじめ定義された温度で、前記逃し流体の一部が蒸発して蒸気を出し、前記アクチュエータ・バルブは、前記第１セクションで充分な蒸気が蓄積したときに開放するように構成された空気抜きであり、それによって、加熱された蒸気のあらかじめ定義された量を前記環境に逃す、請求項９または２０に記載の装置。
【請求項２３】
（ａ）アブソーバと熱絶縁を含む、密封した絶縁されたソーラーパネル；及び、
（ｂ）空気逃し導パイプ、
を備える装置であって、
前記空気逃し導パイプは、
（ｉ）熱絶縁の第１の側上の、前記密封された絶縁されたソーラーパネル内部の第１セクションであって、前記アブソーバと熱接触する第１セクション；
（ｉｉ）前記熱絶縁の第２の側上の第２セクションであって、前記第１の側と対向し、前記密封した絶縁されたソーラーパネルの外側の環境に対して開かれた第２セクション；及び、
（ｉｉｉ）前記第１セクションと前記第２セクションとを接続するアクチュエータ・バルブを含み、
前記第１の側のあらかじめ定義された温度未満で、前記アクチュエータ・バルブは閉鎖され、前記第１セクション及び前記第２セクションは実質的に熱的に分離され、前記あらかじめ定義された温度を超えて、前記アクチュエータ・バルブは開放され、空気が前記環境の第１領域から前記第１セクションを通り、前記アクチュエータ・バルブを介して前記第２セクションまで流れることを可能にし、それによって前記第１の側から前記環境まで熱を伝達する、装置。
【請求項２４】
前記あらかじめ定義された温度は、
（ａ）摂氏９０〜１２０度（°Ｃ）
（ｂ）１２０〜２２０°Ｃ
からなる群から選択される範囲にある、請求項１乃至２３のいずれかに記載の装置。