【手続補正書】
【提出日】平成26年5月16日(2014.5.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つ又は複数の飲料原材料を処理し、得られた飲料を注出するための飲料調製モジュールと、
パラメータによって前記処理を制御するための制御ユニットであって、前記パラメータが前記制御ユニットに記憶された値に対して設定される、制御ユニットと、
前記制御ユニットに接続され、前記値をユーザから取得して前記制御ユニット内に記憶するためのユーザインターフェース（２０）とを有し、
前記ユーザインターフェースが、前記パラメータの第１の値に関連付けられた第１のユーザセレクタ（２１）と、前記パラメータの第２の値に関連付けられた第２のユーザセレクタ（２２）とを含む、飲料を調製するための装置（１）であって、
前記第１及び第２のユーザセレクタ（２１、２２）の各々が、
調整方向におけるユーザ操作時に、前記ユーザセレクタに関連付けられた前記値を前記ユーザセレクタに関連付けられた値の範囲から選択されたユーザ選択調整値にシフトするための、ユーザ操作の調整方向（２１１、２２１）と、
開始方向におけるユーザ操作時に、前記制御ユニットを開始して前記ユーザ選択調整値を前記記憶値として記憶し、及び／又は前記記憶値として前記ユーザ選択調整値に設定された前記パラメータによって前記処理を開始するための、ユーザ操作の開始方向（２１２、２２２）とを含むことを特徴とする、装置（１）。
【請求項２】
前記ユーザセレクタ（２１、２２）の各々においては、前記調整方向（２１１、２２１）と前記開始方向（２１２、２２２）が異なり、特に互いに対してほぼ垂直である、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ユーザセレクタ（２１、２２）の各々においては、前記調整方向（２１１、２２１）が弓形、特に円形であり、前記開始方向（２１２、２２２）が直線であり、又はその反対である、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記ユーザセレクタ（２１、２２）の各々が、プッシュアンドターンボタン又はプッシュアンドスライドボタンである、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記第１のユーザセレクタ（２１）が、値の第１の範囲（２１１）に関連付けられ、前記第２のユーザセレクタ（２２）が、前記第１の範囲と重複しない第２の範囲（２２１）に関連付けられる、請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
値の前記範囲（２１１、２２１）の各々が、前記範囲を相応にシフトさせるためにユーザによって再プログラミング可能な範囲内において中間値などの基準値を有する、請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記制御ユニットが、前記ユーザセレクタ（２１、２２）の一方の前記開始方向（２１２、２２２）におけるユーザ操作と同時に、前記記憶値に設定された前記パラメータによって前記処理を自動的に開始するように構成される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記ユーザセレクタ（２１、２２）が、特に前記ユーザ選択調整値を示す記号を含み前記調整方向（２１１、２２１）を表示するユーザ視認可能なマーキング（２１１ａ、２２１ａ）、及び特にパラメータ化された飲料を示す記号を含み前記開始方向（２１２、２２２）を表示するユーザ視認可能なマーキング（２１２ａ、２２２ａ）を有し、又は前記マーキングに隣接する、請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
値の前記範囲（２１１、２２１）が、前記処理により注出される前記飲料のさまざまな量の範囲を表す、請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
前記第１のユーザセレクタ（２１）が少量の範囲（２１１）に関連付けられ、前記第２のユーザセレクタ（２２）が多量の範囲（２２１）に関連付けられ、前記範囲の各々は、量域、及び中間量値などの基準量値を有し、前記範囲の各々の前記量域は、その基準量値の２５〜５０％の範囲内にある、請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記第１のユーザセレクタ（２１）が、３０〜５０ｍｌの範囲内の第１の中間量値に関連付けられ、及び／又は前記第２のユーザセレクタ（２２）が、９０〜１３０ｍｌの範囲内の第２の中間量値に関連付けられる、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
値の前記範囲が、
前記処理により注出される前記飲料のさまざまな温度、又は
前記処理により注出される前記飲料のさまざまな飲料原材料比
の範囲を表す、請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記飲料調製モジュールが、水などの液体を風味付け原材料内に流通させることによって飲料を調製するように構成される、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
前記飲料調製モジュールが、前記風味付け原材料を含有するカプセルを受け入れ、液体を風味付けするために前記液体を前記カプセル内に流通させて前記飲料を形成し、随意に、前記飲料の形成と同時に前記カプセルを排出し、特に前記カプセルを使用済みカプセル収集器（６）へ排出するように構成される、請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記飲料調製モジュールが、挽いたコーヒー、インスタントコーヒー、茶葉、インスタント茶、液体ミルク、粉末ミルク、及びカカオ含有原材料から選択される少なくとも１つの原材料を処理するように構成される、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
抽出ユニットは、ハンドルによって、第１の構成、すなわち、風味付け原材料が抽出ユニットに導入され、及び／又はそこから排出される移送構成、並びに第２の構成、すなわち液体が風味付け原材料内に流通されて飲料を調製する流通構成から移動され得る。抽出ユニットの流通及び移送の構成は、通常、ハンドルの流通位置及び移送位置にそれぞれ対応する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
通常、ユーザによって選択可能な値の範囲は、飲料原材料の処理により注出される飲料のさまざまな量の範囲を表している。例えば、値は、不溶解性の、溶解性の、及び／又は分散性の、固形原材料、例えば挽いたコーヒー又は茶葉を通って流通される水量を表している。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３４】
通常、飲料調製モジュールは、水などの液体を風味付け原材料内に流通させることによって飲料を調製するように構成される。特に、飲料調製モジュールは、風味付け原材料を含有するカプセルを受け入れ、液体を風味付けするために液体をカプセル内に流通させ、飲料を形成するように構成される。飲料調製モジュールは、飲料の形成と同時にカプセルを排出する、特にカプセルを装置の使用済みカプセル収集器へと排出するようにさらに構成することができる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
装置１は、ハウジング２によって覆われた内部の飲料調製モジュールを有する。飲料調製モジュールは、風味付け原材料、特に、そのようなモジュールに供給される原材料など、カプセル内に事前に小分けされた原材料を保持し、液体をその中に流通させて飲料を形成するように構成される。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４３】
装置１は、例えばカプセル入り原材料をモジュール内に装填する及び／又はそのような原材料をモジュールから排出するための移送位置と、液体を原材料内に流通させるための流通位置との間で移動可能なハンドル１０を有する。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４４】
通常、ハンドル１０は、飲料調製モジュールの、抽出ユニットなどの、原材料室を備えた原材料ホルダを、風味付け原材料をホルダ内に挿入し及び／又はホルダから排出するための移送位置と、液体を原材料ホルダ内の風味付け原材料内に流通させて飲料を形成するための流通位置とから操作させる。通常、原材料ホルダ、例えば抽出ユニットは２つの相対的に移動可能な部分を有し、これらの部分は離されて、原材料ホルダを移送位置へと開き、近付けられて原材料ホルダを流通位置へと閉じる。この流通位置では、原材料ホルダは、液体を原材料内で適切に案内することを確実にするために、風味付け原材料を緊密に封入することができる。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４５】
図２に示す流通位置では、ハンドル１０は、装置１の上面２ａ上に又はその中に載置されている。特にハンドル１０はハウジング２と同一面となることができる。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４６】
図１に示すように、ハンドル１０は、人間工学的理由から、すなわちハンドル１０が移送位置から流通位置まで移動されるときにユーザの手に接触する面１２を好都合に配置することによってハンドル１０に力をかけることを容易するために、その先端部１１においてわずかに湾曲され又は曲げられた直線バーとして全体的に成形された単一アームレバーである。流通位置（図２）では、先端部１１を備えたハンドル１０は、例えば、ハウジング２の表面の洗浄を容易にするために、対応する形状を有するハウジング２と同一面となり得る。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４７】
故に、ハンドル１０は、例えばカプセル内に封入された風味付け原材料が飲料調製モジュール内に例えば通路７を介して挿入される移送位置と、風味付け原材料が飲料調製モジュール内に収容されて液体がその中で流通されて飲料を形成し得る流通位置との間でハンドルを移動させるために人の手によって接触されて操作されるように配置された操作部１２を有する。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４８】
図１は、移送位置と流通位置（図２）の間の中間位置にあるハンドル１０を示している。移送位置では、ハンドル１０は、例えばカプセル入り風味付け原材料を飲料調製モジュール内に挿入することを可能にするために通路７を完全に露出するように上方向に枢動される。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５０】
さらには、装置１は、飲料調製モジュール内で風味付け原材料内の液体の流通を開始するためのユーザインターフェース２０を含む。ユーザインターフェース２０は、少量の飲料、例えばエスプレッソを注出するための第１のセレクタ２１と、多量の飲量、例えばルンゴを注出するための第２のセレクタ２２とを含む。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５４】
ハンドル１０及びユーザインターフェース２０は、図２に示すように、ハンドル１０を流通位置になるように操作した際、人の手がハンドル１０の操作部１２と接触している間も、その手によってユーザインターフェース２０を操作可能であるように配置され得る。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５５】
例えば、操作部１２は、人指し指、中指、薬指、及び小指の１つ又は複数によって接触され且つ操作可能であり、ユーザインターフェース２０は、他の指（複数可）がハンドル１０と接触している間も、すなわちハンドル１０をその流通位置になるように移動させた後ハンドル１０から手を移動させる必要なしに、その手の親指によって操作可能である。好都合には、操作部１２は、手によって操作されるように特別に構成された表面又は形状を有することができ、例えば操作面１２は、表面構造又は表面構成などの手段、特にユーザの手に摩擦を生じさせる滑り止め面を含むことができる。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５６】
装置１は、飲料を送出するための出口４を有する前面２ｂを有し、ユーザインターフェース２０は、前面２ｂ上に又はこれに隣接して位置している。特に、ユーザインターフェース２０は、ハンドルの流通位置に到達した際、ユーザの手がハンドル１０上の操作部１２にあっても容易にアクセス可能なように、操作部１２の下方に位置している（図２）。例えば、ハンドル１０が流通位置にあるとき、ユーザインターフェース２０は、２から４ｃｍの距離だけ操作部１２から離間する。