【手続補正書】
【提出日】平成26年6月23日(2014.6.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
変形可能なリングキャリア（２）を備え、ならびに連続した第１密封リング（３ａ）および第２密封リング（３ｂ）を備えた、ピストンコンプレッサのための密封装置（１）であって、
前記リングキャリア（２）はその周方向に対して垂直に延びている長手軸（Ｌ）を有し、
前記リングキャリア（２）はその周方向にクリアランスを有する間隙（２ｉ）を有し、
前記密封リング（３ａ、３ｂ）は、その周方向に対して垂直に延びた長手軸（３ｃ、３ｄ）を有し、
前記密封リング（３ａ、３ｂ）は、外側から前記リングキャリア（２）によって包囲されるように配置されており、
前記２つの密封リング（３ａ、３ｂ）は前記長手軸（Ｌ）の範囲の方向に隣り合って配置されており、
前記リングキャリア（２）ならびに前記密封リング（３ａ、３ｂ）は、前記第１密封リング（３ａ）が片側において前記リングキャリア（２）の第１側壁（２ｄ）と接触して、前記リングキャリア（２）に向かう第１間隙（Ｓ１）を、前記第１密封リング（３ａ）の長手軸（３ｃ）に対して反対の側に形成するように相互適合的に設計されており、
前記第２密封リング（３ｂ）は鏡像対称的に片側において前記リングキャリア（２）の第２側壁（２ｌ）と接触し、前記リングキャリア（２）に向かう第２間隙（Ｓ２）を、前記第２密封リング（３ｂ）の前記長手軸（３ｄ）に対して反対側に形成し、
前記第１および第２側壁（２ｄ、２ｌ）は前記長手軸（Ｌ）に対して対向的に配置されており、これにより、前記リングキャリア（２）が、前記第１または第２側壁（２ｄ、２ｌ）のそれぞれを介して各々の予負荷力（５ａ、５ｂ）を前記第１または第２密封リング（３ａ、３ｂ）にそれぞれ加えることができ、
前記予負荷力（５ａ、５ｂ）は対向的に延びる、密封装置（１）。
【請求項２】
前記第１および第２密封リング（３ａ、３ｂ）は、前記長手軸（Ｌ）の範囲の方向に直接隣り合って配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の密封装置（１）。
【請求項３】
前記リングキャリア（２）は、前記長手軸（Ｌ）の範囲方向における前記第１および第２密封リング（３ａ、３ｂ）の間に中間ウェブ（２ｋ）を有することを特徴とする、請求項１に記載の密封装置（１）。
【請求項４】
前記中間ウェブ（２ｋ）は、前記第１および第２密封リング（３ａ、３ｂ）の内径（Ｒ）と実質的に一致する内径を有することを特徴とする、請求項３に記載の密封装置（１）。
【請求項５】
前記第１および第２密封リング（３ａ、３ｂ）のうちの少なくとも一つは、全周に沿って同一の幅（３ｋ）を有し、
前記リングキャリア（２）は、前記第１および第２間隙（Ｓ１、Ｓ２）のうちの少なくとも一つの範囲内で前記第１および第２密封リング（３ａ、３ｂ）のうちの少なくとも一つに対して離間した第１および第２側壁（２ｅ、２ｍ）のうちの少なくとも一つを有することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項６】
前記第１接触側壁（２ｄ）および第１の離間した側壁（２ｅ）は共に円形または楕円形状に延びており、
前記第２接触側壁（２ｌ）および第２の離間した側壁（２ｍ）は共に円形または楕円形状に延びており、
前記第１および第２密封リング（３ａ、３ｂ）のうちの少なくとも一つは、前記第１密封リング（３ａ）と前記第１の離間した側壁（２ｅ）との間に前記第１間隙（Ｓ１）が形成されるように、周方向に可変幅（３ｋ）を有し、
前記第２間隙（Ｓ２）は前記第２密封リング（３ｂ）と前記第２の離間した壁（２ｍ）の間に形成されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項７】
第１中心（Ｚ１）ならびに曲率半径（Ｒ２）は前記第１接触側壁（２ｄ）の半円範囲を画定し、
第２中心（Ｚ２）ならびに曲率半径（Ｒ３）は、第１の離間した側壁（２ｅ）の半円範囲を画定し、
前記第１および第２中心（Ｚ１、Ｚ２）は相互に離間していることを特徴とする、請求項５または６に記載の密封装置（１）。
【請求項８】
前記２つの曲率半径（Ｒ２、Ｒ３）は同一であることを特徴とする、請求項７に記載の密封装置（１）。
【請求項９】
前記第１および第２中心（Ｚ１、Ｚ２）の間の距離は０．１〜１０ｍｍの範囲内にあることを特徴とする、請求項７または８に記載の密封装置（１）。
【請求項１０】
前記第１および第２間隙（Ｓ１、Ｓ２）のうちの少なくとも一つは０．１〜１０ｍｍの範囲内の最大幅を有することを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項１１】
前記密封リング（３ａ、３ｂ）は摩耗可能な材料から構成され、この材料は、プラスチックであることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項１２】
前記第１および第２の接触している側壁（２ｄ、２ｌ）のうちの少なくとも一つは１８０度の角度にわたって延びており、
前記第１および第２間隙（Ｓ１、Ｌ２）のうちの少なくとも一つは１８０度の角度にわたって延びていることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項１３】
前記密封リング（３ａ、３ｂ）は、ピストンロッド（６）の外側半径よりも大きいまたはこれと等しい内側半径（Ｒ）を有することを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項１４】
クランプリング（４）は、前記リングキャリア（２）を外側から、周方向に包囲することを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項１５】
前記リングキャリア（２）は、金属またはプラスチックから構成されることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項１６】
前記第１密封リング（３ａ）および前記第２密封リング（３ｂ）のうちの少なくとも一つの前記リングキャリア（２）に対する回転を阻止するように設計された回転防止部（１０）を含むことを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項１７】
前記回転防止部（１０）は、前記連続した密封リングの半径方向へ突出して、前記リングキャリア（２）の前記間隙（２ｉ）内への配置が可能なノーズ部（３１）を含むことを特徴とする、請求項１６に記載の密封装置（１）。
【請求項１８】
前記回転防止部（１０）は、ピン（１０ａ）と、前記リングキャリア（２）内のボア（１０ｂ）と、前記第１密封リング（３ａ）および前記第２密封リング（３ｂ）のうちの少なくとも一つの密封リング内のボア（１０ｃ）とを含み、前記ボア（１０ｂ、１０ｃ）内に導入された前記ピン（１０）は、前記リングキャリア（２）の、前記第１密封リング（３ａ）および前記第２密封リング（３ｂ）のうちの少なくとも一つに対する相互回転を阻止するように設計されていることを特徴とする、請求項１６に記載の密封装置（１）。
【請求項１９】
前記第１および第２密封リング（３ａ、３ｂ）のうちの少なくとも一つは、前記リングキャリア（２）を超えて前記長手軸（Ｌ）の方向へ突出することを特徴とする、請求項１〜１８のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項２０】
変形可能な単一部品型リングキャリア（２）ならびに連続した第１密封リング（３ａ）を備えた、ピストンコンプレッサのための密封装置（１）であって、
前記リングキャリア（２）は、その周方向に対し垂直に延びた長手軸（Ｌ）を有し、
前記リングキャリア（２）は、周方向に相互に離間した、その周方向にクリアランスを有する間隙（２ｉ）を形成する２つの隣接面にて終端し、
前記リングキャリア（２）はＬ字型設計であり、側部（２ｎ）が前記長手軸（Ｌ）に対して垂直に延び、包囲部（２ｍ）が前記長手軸（Ｌ）の方向へ延びており、
前記第１密封リング（３ａ）はその周方向に対して垂直に延びた長手軸（３ｃ）を有し、
前記第１密封リング（３ａ）は、前記包囲部（２ｍ）が前記第１密封リング（３ａ）を外側から包囲できるように、前記リングキャリア（２）内に配置され、
前記第１密封リング（３ａ）は、前記側部（２ｎ）の隣に配置され、前記長手軸（Ｌ）の範囲方向においてこれと接触しており、
前記リングキャリア（２）および前記第１密封リング（３ａ）は、ピストンロッド（６）に接触した際に、前記第１密封リング（３ａ）が片側において前記リングキャリア（２）の第１側壁（２ｄ）と接触し、前記第１密封リング（３ａ）の前記長手軸（３ｃ）に対して反対の側において前記リングキャリア（２）に向かう第１間隙（Ｓ１）を形成するように相互適合的に設計されており、
前記リングキャリア（２）は、前記長手軸（Ｌ）に対して前記第１側壁（２ｄ）とは反対側に配置された第２側壁（２ｅ）を有しており、これにより前記リングキャリア（２）が前記第１側壁（２ｄ）を介して前記第１密封リング（３ａ）に前記長手軸（Ｌ）へ向いた予負荷力（５ａ）をかけることができ、また、クランプリング（４）が前記周方向において前記リングキャリア（２）を外側から包囲することができる、密封装置（１）。
【請求項２１】
前記側部（２ｎ）は、前記長手軸（Ｌ）に向かって円形状に延びており、第１中心（Ｚ１）および曲率半径（Ｒ４）を有する密封面（２ｃ）を有し、
前記第２側壁（２ｅ）は、半円形状に延び、第２中心（Ｚ２）および曲率半径（Ｒ３）を有するように設計されており、
前記曲率半径（Ｒ３）は前記曲率半径（Ｒ４）よりも大きく、
前記第１および第２中心（Ｚ１、Ｚ２）は相互に離間していることを特徴とする、請求項２０に記載の密封装置（１）。
【請求項２２】
前記第１側壁（２ｄ）は、前記第１中心（Ｚ１）および曲率半径（Ｒ２）を伴った半円形範囲を有することを特徴とする、請求項２１に記載の密封装置（１）。
【請求項２３】
前記第１および第２側壁（２ｄ、２ｅ）は同一の曲率半径（Ｒ２、Ｒ３）を有することを特徴とする、請求項２１または２２に記載の密封装置（１）。
【請求項２４】
前記第１および第２中心（Ｚ１、Ｚ２）の間の距離は０．１〜１０ｍｍの範囲内にあることを特徴とする、請求項２１〜２３のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項２５】
前記第１間隙（Ｓ１）は０．１〜１０ｍｍの範囲の最大幅を有することを特徴とする、請求項２０〜２４のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項２６】
前記密封リング（３ａ）は摩耗可能な材料から構成され、この材料は、プラスチックであることを特徴とする、請求項２０〜２５のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項２７】
前記第１側壁（２ｄ）は１８０度の角度にわたって延びており、
前記第１間隙（Ｓ１）は１８０度の角度にわたって延びていることを特徴とする、請求項２０〜２６のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項２８】
前記密封リング（３ａ）は、前記ピストンロッド（６）の外側半径（Ｒ５）よりも大きいかまたはこれと等しい内側半径（Ｒ）を有することを特徴とする、請求項２０〜２７のいずれか一項に記載の密封装置（１）。
【請求項２９】
前記リングキャリア（２）は、金属またはプラスチックから構成されることを特徴とする、請求項２０〜２８のいずれか一項に記載の密封装置（１）。