【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年11月5日(2014.11.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
無線通信において使用する方法において、
超高スループット（ＶＨＴ）伝送をサポートするように構成されたステーション（ＳＴＡ）において、サウンディングパケットを受信するステップと、
前記ＳＴＡから、ＶＨＴ圧縮ビーム形成フレームをアクセスポイント（ＡＰ）へ送信するステップであって、前記ＶＨＴ圧縮ビーム形成フレームは、Action No acknowledgement（ＡＣＫ）フレームであり、ＶＨＴ多入力多出力（ＭＩＭＯ）制御フィールドを含み、前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、前記サウンディングパケットに関連付けられたマルチチャネル非隣接スペクトラム送信に関するチャネル幅を示すことと
を備えることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、マトリクスの列番号を示すことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、マトリクスの行番号を示すことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、主チャネルに関するＶＨＴマルチチャネル伝送用の複数の副チャネルを含む帯域コンフィギュレーションを示すことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、複数の直交周波数分割多重化（ＯＦＤＭ）副搬送波を含むことであって、前記ＯＦＤＭ副搬送波は、セットに分類されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、チャネル状態情報（ＣＳＩ）または伝送ビーム形成フィードバックマトリクスの各要素の実数部と虚数部とを表す複数のビットを含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、圧縮ビーム形成マトリクス符号表情報サイズを含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、関連する測定レポートの残りのセグメント数を示すことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記サウンディングパケットに基づいて、前記ＶＨＴ圧縮ビーム形成フレームにおいて、前記フィードバックを送信するステップであって、前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、前記サウンディングパケットの受信終了に対応するサウンディングタイムスタンプを含むことと
をさらに備えることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
前記ＶＨＴ圧縮ビーム形成フレームは、圧縮ビーム形成レポートフィールドを含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
前記圧縮ビーム形成レポートフィールドは、前記ＳＴＡの平均した信号対雑音比（ＳＮＲ）を含むことを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記圧縮ビーム形成レポートフィールドは、複数の直交周波数分割多重化（ＯＦＤＭ）副搬送波用のビーム形成フィードバックマトリクスを含むことを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１３】
前記ＶＨＴ圧縮ビーム形成フレームは、ＶＨＴ８０ＭＨｚ帯域伝送、ＶＨＴ２０ＭＨｚ帯域伝送、およびＶＨＴマルチチャネル伝送の少なくとも１つを含む１または複数の副チャネルコンフィギュレーションに対するサポートを示す値を含むＶＨＴ副チャネルオフセットフィールドを含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
前記副チャネルオフセットフィールドは、独立基本サービスセット（ＢＳＳ）内のビーコンフレーム、プローブ応答フレーム、アソシエーション応答フレーム、リアソシエーション応答フレーム、独立ＢＳＳ内のＶＨＴ動作ＩＥ、独立ＢＳＳ内のチャネル切り替え告知動作フレーム、またはＶＨＴ能力ＩＥに含まれることを特徴とする請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記ＶＨＴ圧縮ビーム形成フレームは、ＶＨＴ無線ローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）内の２０ＭＨｚ、４０ＭＨｚ、８０ＭＨｚ帯域をサポートするために使用されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１６】
前記ＶＨＴ圧縮ビーム形成フレームは、ＶＨＴ帯域コンフィギュレーションフィールドを含み、および前記ＳＴＡに送信されるフレームの前記帯域コンフィギュレーションを変更するために送信され、
前記ＶＨＴ帯域コンフィギュレーションフィールドは、ＶＨＴ８０ＭＨｚ帯域伝送、ＶＨＴ４０ＭＨｚ帯域伝送、およびＶＨＴマルチチャネル伝送の少なくとも１つに対するサポートを示すことを特徴とする請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記ＶＨＴ圧縮ビーム形成フレームは、サブタイプAction with acknowledgement（ＡＣＫ）であることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１８】
ＡＣＫを送信するステップをさらに備えることを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
ステーション（ＳＴＡ）であって、
サウンディングパケットを受信するように構成されたレシーバと、
超高スループット（ＶＨＴ）圧縮ビーム形成フレームを送信するように構成されたトランスミッタであって、前記ＶＨＴ圧縮ビーム形成フレームは、Action No acknowledgement（ＡＣＫ）フレームであり、ＶＨＴ多入力多出力（ＭＩＭＯ）制御フィールドを含み、前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、前記サウンディングパケットに関連付けられたマルチチャネル非隣接スペクトラム送信に関するチャネル幅を示すことと
を備えることを特徴とするＳＴＡ。
【請求項２０】
アクセスポイント（ＡＰ）であって、
サウンディングパケットを送信するように構成されたトランスミッタと、
超高スループット（ＶＨＴ）圧縮ビーム形成フレームを受信するように構成されたレシーバであって、前記ＶＨＴ圧縮ビーム形成フレームは、Action No acknowledgement（ＡＣＫ）フレームであり、ＶＨＴ多入力多出力（ＭＩＭＯ）制御フィールドを含み、前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、前記サウンディングパケットに関連付けられたマルチチャネル非隣接スペクトラム送信に関するチャネル幅を示すことと
を備えることを特徴とするＡＰ。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】発明の名称
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の名称】無線通信における超高スループットの管理動作をサポートするための方法および装置
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００１】
本願は、無線通信における超高スループットの管理動作をサポートするための方法および装置に関する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
無線通信における超高スループット（ＶＨＴ）の管理動作をサポートする方法および装置を使用することができる。ＳＴＡまたはＡＰは、管理動作フレームを送信できる。管理動作フレームは、１または複数のＶＨＴ管理機能をサポートするフィールドを含むことができる。１または複数のＶＨＴ管理動作機能をマルチチャネル非隣接スペクトル動作に関連付けることができる。管理動作フレームの受信に応答して、ＳＴＡまたはＡＰは、管理動作フレーム内で示されるカテゴリまたはサブタイプに基づいて肯定応答（ＡＣＫ）を送信できる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
添付図面と併せて例として与えられた以下の説明によって、より詳細に理解することができる。
【図１Ａ】開示された１または複数の実施形態を実装できる例示的な通信システムの構成図である。
【図１Ｂ】図１Ａに示した通信システム内で使用できる例示的な無線送信／受信装置（ＷＴＲＵ）の構成図である。
【図１Ｃ】図１Ａに示した通信システム内で使用できる例示的な無線アクセスネットワークおよび例示的なコアネットワークの構成図である。
【図２】例示的な媒体アクセス制御（ＭＡＣ）フレームを示す図である。
【図３】例示的な超高スループット（ＶＨＴ）管理動作フレームを示す図である。
【図４】例示的な副チャネルオフセットの情報要素（ＩＥ）を示す図である。
【図５】例示的なＶＨＴ帯域通知コンフィギュレーションフレームを示す図である。
【図６】例示的なＶＨＴセット共存運用（ＰＣＯ）フェーズフレームを示す図である。
【図７】例示的なＶＨＴ多入力多出力（ＭＩＭＯ）制御動作フレームを示す図である。
【図８】例示的な２０／４０／８０ＢＳＳ共存管理フレームを示す図である。
【図９】例示的な２０／４０／８０ＢＳＳ共存情報要素を示す図である。
【図１０】例示的な２０／４０／８０ＢＳＳ非許容チャネルレポート情報要素を示す図である。
【図１１】ＶＨＴ通信の管理動作をサポートする例示的な方法の流れ図である。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
ＭＡＣ層の上位で１００Ｍｂｐｓよりも速い超高スループット（ＶＨＴ）を有するＷＬＡＮを設計して、本明細書で説明する実施形態を実装できる。そのような実施形態を実装するＶＨＴ  ＷＬＡＮは、マルチユーザ多入力多出力（ＭＵ−ＭＩＭＯ）技術、新しい符号化機能、新しい節電機能などの特徴を含むこともできる。ＭＵ−ＭＩＭＯ技術は、同じ周波数で同時に複数のＳＴＡに送信することが可能であり、同じ周波数で同時に複数のＳＴＡから受信することも可能である。ＶＨＴパケット伝送およびレガシーパケット伝送に対する新しいＶＨＴ保護機能を実装できる。高密度でデプロイされたＶＨＴ  ＡＰの状況では、隣接するＢＳＳからの干渉が強くなるため、ＢＳＳ管理のオーバーラップが必要になる。ＴＶＷＳ（Television White Space）の状況では、独立運用のネットワーク／デバイス（および無線技術が異なるネットワーク／デバイスでさえ）は、共存し、共通のＴＶＷＳ周波数スペクトルで動作できる。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
第４の例において、以下の１または複数を含むように８０２．１１ＭＩＭＯ制御フィールドを変更できるか、またはＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドを生成できる。即ち、１）チャネル状態情報および／または伝送ビーム形成フィードバックマトリクスの１から３２までの範囲の列数；２）チャネル状態情報／伝送ビーム形成フィードバックマトリクスの１から３２までの範囲の行数；３）表１に示した２０／４０／８０ＭＨｚの各種帯域コンフィギュレーション事例にわたるＶＨＴ用のＭＩＭＯ制御チャネル帯域幅表示；４）副搬送波の１または複数のセットに分類されるＯＦＤＭ副搬送波の１から１６までの範囲の数；５）各要素の現実部および仮想部をチャネル状態情報／伝送ビーム形成フィードバックマトリクスで表現する４から１６までの範囲のビット数；６）圧縮ビーム形成マトリクスの符号表情報のサイズ；７）関連する測定レポートのセグメントに対する０から３１までの範囲の残りのセグメント数；８）ＭＩＭＯ制御フィールドを含むフレーム内に含めるフィードバック情報を作成できる、サウンディングパケットの受信終了に対応するサウンディングタイムスタンプ、を含むことができる。変更されたＭＩＭＯ制御フィールドおよびＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドを、８０２．１１ＨＴ  ＣＳＩ（Channel State Information）動作フレームと、ＶＨＴ  ＣＳＩ動作フレームと、８０２．１１ＨＴ非圧縮ビーム形成動作フレームと、ＶＨＴ非圧縮ビーム形成動作フレームと、８０２．１１ＨＴ圧縮ビーム形成動作フレームと、ＶＨＴ圧縮ビーム形成動作フレームとに含むことができる。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７７】
実施形態
１、無線環境で使用する方法であって、
管理動作フレームを受信することと、
前記受信された管理動作フレームの表示に基づいて動作パラメータを変更すること
を特徴とする方法。
２、前記管理動作フレームは、ＶＨＴ管理機能をサポートするフィールドを含むことを特徴とする実施形態１の方法。
３、前記ＶＨＴ管理機能は、マルチチャネル伝送に関連することを特徴とする実施形態２の方法。
４、前記ＶＨＴ管理機能は、非隣接スペクトル伝送に関連することを特徴とする実施形態２の方法。
５、前記フィールドは、ＶＨＴ多入力多出力（ＭＩＭＯ）制御フィールドであることを特徴とする実施形態２乃至４のいずれかにおける方法。
６、前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、帯域コンフィギュレーションを示すＭＩＭＯ制御チャネル帯域幅インジケータを含むことを特徴とする実施形態５の方法。
７、前記帯域コンフィギュレーションは、ＶＨＴ用のマルチチャネル伝送の複数の副チャネルを含むことを特徴とする実施形態６の方法。
８、前記複数の副チャネルは、主チャネルに比例することを特徴とする請求項７の方法。
９、前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、複数の直交周波数分割多重化（ＯＦＤＭ）副搬送波を含むことを特徴とする実施形態５乃至８のいずれかにおける方法。
１０、前記複数のＯＦＤＭ副搬送波はセットに分類されることを特徴とする実施形態１０の方法。
１１、前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、チャネル状態情報（ＣＳＩ）要素の現実部と仮想部とを表す複数のビットを含むことを特徴とする実施形態５乃至１０のいずれかにおける方法。
１２、前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、伝送ビーム形成フィードバックマトリクスの現実部と仮想部とを表す複数のビットを含むことを特徴とする実施形態５乃至１１のいずれかにおける方法。
１３、ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、圧縮ビーム形成マトリクス符号表情報サイズを含むことを特徴とする実施形態５乃至１２のいずれかにおける方法。
１４、前記ＶＨＴ  ＭＩＭＯ制御フィールドは、関連する測定レポートの残りのセグメント数を示すことを特徴とする実施形態５乃至１３のいずれかにおける方法。
１５、サウンディングパケットを受信することと、
管理動作フレーム内の前記サウンディングパケットに基づいてフィードバックを送信することと
をさらに備えることを特徴とする前記実施形態のいずれかにおける方法。
１６、ＶＨＴ多入力多出力（ＭＩＭＯ）制御フィールドは、サウンディングタイムスタンプを含むことを特徴とする実施形態１８の方法。
１７、前記サウンディングタイムスタンプは、前記サウンディングパケットの受信終了に対応することを特徴とする実施形態１６の方法。
１８、前記管理フレームは、圧縮ビーム形成レポートフィールドを含むことを特徴とする前記実施形態のいずれかにおける方法。
１９、前記圧縮ビーム形成レポートフィールドは、ステーション（ＳＴＡ）の平均した信号対雑音比（ＳＮＲ）を含むことを特徴とする実施形態１８の方法。
２０、前記圧縮ビーム形成レポートフィールドは、アクセスポイント（ＡＰ）の平均した信号対雑音比（ＳＮＲ）を含むことを特徴とする実施形態１８乃至１９の方法。
２１、前記圧縮ビーム形成レポートフィールドは、ビーム形成フィードバックマトリクスを含むことを特徴とする実施形態１８乃至２０のいずれかにおける方法。
２２、前記ビーム形成フィードバックマトリクスは、複数の直交周波数分割多重化（ＯＦＤＭ）副搬送波に対することを特徴とする実施形態２１の方法。
２３、前記フィールドは、ＶＨＴ副チャネルオフセットフィールドであることを特徴とする実施形態２乃至２２のいずれかにおける方法。
２４、前記副チャネルオフセットフィールドは、１または複数の副チャネルコンフィギュレーションに対するサポートを示す値を含むことを特徴とする実施形態２３の方法。
２５、前記副チャネルコンフィギュレーションは、ＶＨＴ８０ＭＨｚ帯域伝送を含むことを特徴とする実施形態２４の方法。
２６、前記副チャネルコンフィギュレーションは、ＶＨＴ２０ＭＨｚ帯域伝送を含むことを特徴とする実施形態２４乃至２５の方法。
２７、前記副チャネルコンフィギュレーションは、ＶＨＴマルチチャネル伝送を含むことを特徴とする実施形態２４乃至２６のいずれかにおける方法。
２８、前記副チャネルオフセットフィールドは、ビーコンフレームに含まれることを特徴とする実施形態２３乃至２７のいずれかにおける方法。
２９、前記副チャネルオフセットフィールドは、プローブ応答フレームに含まれることを特徴とする実施形態２３乃至２８のいずれかにおける方法。
３０、前記副チャネルオフセットフィールドは、アソシエーション応答フレームに含まれることを特徴とする実施形態２３乃至２９のいずれかにおける方法。
３１、前記副チャネルオフセットフィールドは、独立基本サービスセット（ＢＳＳ）内のリアソシエーション応答フレームに含まれることを特徴とする実施形態２３乃至２７のいずれかにおける方法。
３２、前記副チャネルオフセットフィールドは、独立基本サービスセット（ＢＳＳ）内のＶＨＴ動作ＩＥに含まれることを特徴とする実施形態２３乃至３１のいずれかにおける方法。
３３、前記副チャネルオフセットフィールドは、独立基本サービスセット（ＢＳＳ）内のチャネル切り替え告知動作フレームに含まれることを特徴とする実施形態２３乃至３２のいずれかにおける方法。
３４、前記副チャネルオフセットフィールドは、ＶＨＴ能力情報要素（ＩＥ）に含まれることを特徴とする実施形態２３乃至３３のいずれかにおける方法。
３５、前記管理フレームは、ＶＨＴ帯域通知コンフィギュレーションフレームであることを特徴とする前記実施形態のいずれかにおける方法。
３６、前記ＶＨＴ帯域通知コンフィギュレーションフレームは、ＶＨＴ無線ローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）内の２０ＭＨｚ帯域をサポートするために使用されることを特徴とする実施形態３５の方法。
３７、前記ＶＨＴ帯域通知コンフィギュレーションフレームは、ＶＨＴ無線ローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）内の４０ＭＨｚ帯域をサポートするために使用されることを特徴とする実施形態３５乃至３６の方法。
３８、前記ＶＨＴ帯域通知コンフィギュレーションフレームは、ＶＨＴ無線ローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）内の８０ＭＨｚ帯域をサポートするために使用されることを特徴とする実施形態３５乃至３７のいずれかにおける方法。
３９、前記ＶＨＴ帯域通知コンフィギュレーションフレームは、ＶＨＴ帯域コンフィギュレーションフィールドを含むことを特徴とする実施形態３５乃至３８のいずれかにおける方法。
４０、ステーション（ＳＴＡ）またはアクセスポイント（ＡＰ）に送信されるフレームの前記帯域コンフィギュレーションを変更するための前記ＶＨＴ帯域通知コンフィギュレーションフレームを送信することをさらに備えることを特徴とする実施形態３５乃至３９のいずれかにおける方法。
４１、前記ＶＨＴ帯域コンフィギュレーションフィールドは、ＶＨＴ８０ＭＨｚ帯域伝送に対するサポートを示すことを特徴とする実施形態３９乃至４０の方法。
４２、前記ＶＨＴ帯域コンフィギュレーションフィールドは、ＶＨＴ４０ＭＨｚ帯域伝送に対するサポートを示すことを特徴とする実施形態３９乃至４１のいずれかにおける方法。
４３、前記ＶＨＴ帯域コンフィギュレーションフィールドは、ＶＨＴマルチチャネル伝送に対するサポートを示すことを特徴とする実施形態３９乃至４２のいずれかにおける方法。
４４、前記管理動作フレームは、サブタイプAction with acknowledgement（ＡＣＫ）を有することを特徴とする前記実施形態のいずれかにおける方法。
４５、ＡＣＫを送信することをさらに備えることを特徴とする実施形態４４の方法。
４６、前記管理動作フレームは、サブタイプAction No acknowledgement（ＡＣＫ）を有することを特徴とする実施形態１乃至４３のいずれかにおける方法。
４７、実施形態１乃至４６の方法のいずれかを実装するように構成されることを特徴とするステーション（ＳＴＡ）。
４８、実施形態１乃至４６の方法のいずれかを実装するように構成されることを特徴とするアクセスポイント（ＡＰ）。