【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年11月8日(2012.11.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
無線通信環境での利用のためのＩＰｓｅｃトンネルの確立を実現する方法において、
ホーム基地局とパケットデータインターワーキング機能コンポーネントとの間に前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するために、該ホーム基地局上のＩＰｓｅｃ確立手続き（該ＩＰｓｅｃ確立手続きは、一つのユーザに基づくものであるか、すべてのユーザにわたるものであるか、又は、サービス品質（ＱｏＳ）に基づくものである。）を利用することと、
前記ホーム基地局に関連するアクセス端末を認証するために、前記ＩＰｓｅｃトンネルを通して指示される、高速パケットデータ（ＨＲＤＰ）、ポイントツーポイントプロトコル（ＰＰＰ）、チャレンジ・ハンドシェイク認証プロトコル（ＣＨＡＰ）又はノンアクセス・ストラタム（ＮＡＳ）ベースのサポートのうちの少なくとも一つを使用することと、
前記ホーム基地局とパケットデータサービングノードとの間の通信を確立するための該パケットデータサービングノードを識別又は選択するために、前記アクセス端末に関連する移動加入者識別番号（ＩＭＳＩ）を利用することと、
前記パケットデータサービングノードとのＡ１０コネクションを確立するために、Ａ１１シグナリングを使用することを含む方法。
【請求項２】
ユーザサービス（ＲＡＤＩＵＳ）メッセージにおけるリモート認証ダイヤルを運ぶために、前記確立されたＩＰｓｅｃトンネルを利用することを更に含む請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ホーム基地局に関連する前記アクセス端末を認証するために、前記無線通信環境の安全なセグメントの中に置かれたアクセス・認証及びアカウンティングサービスを使用することを更に含む請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記ＩＰｓｅｃトンネルは、前記無線通信環境の安全なセグメントと前記無線通信環境の無防備のセクターとの間に現存しているアクセスバリアを貫通する請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記パケットデータインターワーキング機能コンポーネントは、前記無線通信環境の安全なセグメントと前記無線通信環境の無防備のセクターとの間の共通部分に置かれる請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記パケットサービングノードは、前記無線通信環境の安全なセグメントに置かれる請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記ＩＰｓｅｃ確立手続きを利用することは、前記ホーム基地局と通信する前記アクセス端末に関連するネットワークアドレス識別子を含むネットワークアドレス識別子（ＮＡＩ）の存続するリストを参照することを更に含む請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記アクセス端末上の現在実行しているサービスが終了するまで、マクロ無線基地局から前記ホーム基地局への移行の間の該マクロ無線基地局との接続性を、維持することを更に含む請求項１に記載の方法。
【請求項９】
移動加入者識別番号（ＩＭＳＩ）モジュロＮアルゴリズムを利用することに基づいて、通信を確立するための前記パケットデータサービングノードを決定することを更に含み、
Ｎは、前記無線通信環境に現存している潜在的なパケットデータサービングノードの数を表す請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
前記Ａ１０コネクションを確立するために前記Ａ１１シグナリングを使用することは、前記パケットデータサービングノードと前記ホーム基地局との間の汎用ルーティングカプセル化（ＧＲＥ）トンネリングを確立することを更に含む請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
前記ホーム基地局は、アカウンティング機能性を実行し、前記パケットデータサービングノードに対するアカウンティングレコードを、Ａ１１エアーリンクレコードを介してフォワードする請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
前記ホーム基地局は、前記ホーム基地局と前記パケットデータサービングノードとの間に置かれるＡ１１コンセントレータと通信する請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
前記Ａ１１コンセントレータは、単一のＡ１１コネクションを介して、前記パケットデータサービングノードと通信する請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記ホーム基地局は、Ａ１１コンセントレータとの複数のＡ１１／Ａ１０インタフェースを確立し、
前記複数のＡ１１／Ａ１０インタフェースの各々は、前記ホーム基地局へのアクセスを開始する更なるアクセス端末に基づいて確立される請求項１２に記載の方法。
【請求項１５】
前記Ａ１１コンセントレータは、１又は複数のホーム基地局とのＡ１１及びＡ１０コネクションの間のマッピングと、前記１又は複数のホーム基地局の間のＡ１１及びＡ１０インタラクションとを維持し、
前記マッピングは、前記Ａ１１コンセントレータへの又はそれからのルートをルーティングするために利用される請求項１２に記載の方法。
【請求項１６】
前記マッピングは、前記ホーム基地局が前記Ａ１１コンセントレータとのＡ１０コネクションを確立した計画対象期間に基づいて、動的にアップデートされる請求項１５の方法。
【請求項１７】
前記ホーム基地局は、無線通信環境の無防備のセグメントに位置され、
前記無防備のセグメントは、有線及び無線の家庭又は中小企業の環境を更に含む請求項１に記載の方法。
【請求項１８】
前記有線又は無線の家庭又は中小企業の環境は、ＩＥＥＥ ８０２通信パラダイムを使用する請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記アクセス端末は、前記無線通信環境へ無線でアクセスできない請求項１に記載の方法。
【請求項２０】
前記無線通信環境の保護されたセグメントに位置している前記パケットデータサービングノードと直接通信するために、前記ホーム基地局と前記パケットデータインターワーキング機能コンポーネントとの間に確立されるＩＰｓｅｃトンネルを前記アクセス端末から利用することを更に含む請求項１に記載の方法。
【請求項２１】
無線通信環境で利用されるＩＰｓｅｃトンネルを確立する無線通信装置において、
前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための手段と、前記無線通信環境の安全なセクターと前記無線通信環境の無防備のセクターとの間の通信を仲介するための手段と、の間に前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するために、前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための該手段上のＩＰｓｅｃ確立手続き（該ＩＰｓｅｃ確立手続きは、一つのユーザに基づくものであるか、すべてのユーザにわたるものであるか、又は、サービス品質（ＱｏＳ）に基づくものである。）を利用するための手段と、
前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための前記手段に関連するモバイル通信するための手段を認証するために、前記ＩＰｓｅｃトンネルを通して指示される、高速パケットデータ（ＨＲＤＰ）、ポイントツーポイントプロトコル（ＰＰＰ）、チャレンジ・ハンドシェイク認証プロトコル（ＣＨＡＰ）又はノンアクセス・ストラタム（ＮＡＳ）ベースのサポートのうちの少なくとも一つを使用するための手段と、
前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための前記手段と、パケットデータを提供するための手段と、の間の通信を確立するための該パケットデータを提供するための手段を識別又は選択するために、前記モバイル通信するための手段に関連する移動加入者識別番号（ＩＭＳＩ）を利用するための手段と、
前記パケットデータを提供するための手段とのＡ１０コネクションを確立するために、Ａ１１シグナリングを使用するための手段とを含む方法。
【請求項２２】
前記トンネルは、ユーザサービス（ＲＡＤＩＵＳ）メッセージにおけるリモート認証ダイヤルを運ぶために利用される請求項２１に記載の無線通信装置。
【請求項２３】
前記無線通信環境の前記安全なセクターに置かれた認証のための手段を更に含む請求項２１に記載の無線通信装置。
【請求項２４】
前記ＩＰｓｅｃトンネルは、前記無線通信環境の前記安全なセクターと前記無線通信環境の前記無防備のセクターとの間に実装される境界線を透過する請求項２１に記載の無線通信装置。
【請求項２５】
前記通信を仲介するための手段は、前記無線通信環境の前記安全なセクターと前記無線通信環境の前記無防備のセクターの各々の周辺に置かれる請求項２１に記載の無線通信装置。
【請求項２６】
前記パケットデータを提供するための手段は、前記無線通信環境の前記安全なセクターの中に置かれる請求項２１に記載の無線通信装置。
【請求項２７】
前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための前記手段は、持続するための手段に記憶されたネットワークアドレス識別子（ＮＡＩ）のリストを参照し、
前記ネットワークアドレス識別子のリストは、前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための前記手段との交信を開始する前記モバイル通信するための手段に関連するネットワークアドレス識別子を含む請求項２１に記載の無線通信装置。
【請求項２８】
前記モバイル通信するための手段は、前記モバイル通信するための手段上で実行しているサービスが終了するまで、前記無線通信環境の前記安全なセクターに関連する送受信機による通信をするための手段との通信を維持する請求項２１に記載の無線通信装置。
【請求項２９】
前記ＩＰｓｅｃ確立手続きを使用するための手段は、移動加入者識別番号（ＩＭＳＩ）モジュロＮアルゴリズムの使用に基づいて、前記パケットデータを提供するための手段を決定し、
Ｎは、前記無線通信環境の前記安全なセクターで利用できる可能なパケットデータを提供するための手段の数を表す請求項２１に記載の無線通信装置。
【請求項３０】
前記Ａ１１シグナリングを使用するための手段は、前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための前記手段と前記パケットデータを提供するための手段との間の汎用ルーティングカプセル化（ＧＲＥ）トンネリングを確立するための手段を含む請求項２１に記載の無線通信装置。
【請求項３１】
前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための前記手段は、Ａ１１インタフェースを集中するための手段を含み、
前記Ａ１１インタフェースを集中するための手段は、前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための前記手段と前記パケットデータを提供するための手段との間に配置されている請求項２１に記載の無線通信装置。
【請求項３２】
前記Ａ１１インタフェースを集中するための手段は、単一のＡ１１コネクションを介して、前記パケットデータを提供するための手段と、データを交換する請求項３１に記載の無線通信装置。
【請求項３３】
前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための前記手段は、前記Ａ１１インタフェースを集中するための手段との複数のＡ１１／Ａ１０インタフェースを利用し、
前記複数のＡ１１／Ａ１０インタフェースの各々は、前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための前記手段との関連付けを要求している更なるモバイル通信するための手段に基づいて確立される請求項３１に記載の無線通信装置。
【請求項３４】
前記Ａ１１インタフェースを集中するための手段は、２以上の前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための前記手段とのＡ１１及びＡ１０コネクションの間のマッピングと、前記２以上の前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための前記手段の間のＡ１１及びＡ１０インタラクションとを維持し、
前記マッピングは、前記Ａ１１インタフェースを集中するための手段への又はからのパケットを指示するために使用される請求項３１に記載の無線通信方法。
【請求項３５】
前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための前記手段は、前記無線通信環境の前記無防備のセクターに配置され、
前記無線通信環境の前記無防備のセクターは、有線又は無線の家庭又は中小企業の環境を含む請求項２１に記載の無線通信方法。
【請求項３６】
前記モバイル通信するための手段は、前記無線通信環境の前記安全なセクターに位置している前記パケットデータを提供するための手段と直接の通信を確立するために、前記ＩＰｓｅｃトンネルを確立するための前記手段により維持される前記ＩＰｓｅｃトンネルを利用する請求項２１に記載の無線通信装置。
【請求項３７】
ホーム基地局からパケットデータインターワーキング機能に達するＩＰｓｅｃトンネルを確立するために、ＩＰｓｅｃ確立手続きを使用すること、安全な無線通信環境で前記ホーム基地局に関連するアクセス端末を認証するために、前記ＩＰｓｅｃトンネルを通じて高速パケットデータ（ＨＲＤＰ）、ポイントツーポイントプロトコル（ＰＰＰ）、チャレンジ・ハンドシェイク認証プロトコル（ＣＨＡＰ）を指示すること、前記アクセス端末に関連する移動加入者識別番号（ＩＭＳＩ）に基づいてパケットデータサービングノードを識別すること、前記パケットデータサービングノードと前記ホーム基地局との間に動的なデータ交換を確立すること、及びＡ１１シグナリングを使用して前記パケットデータサービングノードとのＡ１０コネクションを確立することに関係するインストラクションを記憶するメモリと、
前記メモリに接続され、前記メモリで保持されるインストラクションを実行するように構成されたプロセッサとを含む無線通信装置。
【請求項３８】
前記メモリは、ユーザサービス（RADIUS）メッセージにおけるリモート認証ダイヤルを運ぶこと、及び前記アクセス端末を前記ホーム基地局で認証するために認証サービスを使用することに関係するインストラクションを更に記憶する請求項３７に記載の無線通信装置。
【請求項３９】
前記ホーム基地局から前記パケットデータインターワーキング機能に達する前記ＩＰｓｅｃトンネルは、前記ホーム基地局と前記パケットデータサービングノードとの間に挿入されたセキュリティーバリアを貫く請求項３７に記載の無線通信装置。
【請求項４０】
前記パケットデータインターワーキング機能コンポーネントは、前記安全な無線通信環境と、有線又は無線の通信環境の無防備な側との間の連結点に配置される請求項３７に記載の無線通信装置。
【請求項４１】
前記メモリは、前記ホーム基地局との通信を要求している前記アクセス端末に関連するネットワークアドレス識別子（ＮＡＩ）を見つけるためにネットワークアドレス識別子（ＮＡＩ）のリストを参照すること、前記アクセス端末上で動作する実行中のサービスすべてがアイドル状態になるまで、マクロ無線基地局から前記ホーム基地局への移行の間の該マクロ無線基地局との接続性を維持すること、及びＩＭＳＩモジュロＮアルゴリズムに基づいて、通信を確立するための前記パケットデータサービングノードを決定すること（Ｎは、前記安全な無線通信環境中に存在する潜在的なパケットデータサービングノードの数を表す。）に関係するインストラクションを更に記憶する請求項３７に記載の無線通信装置。
【請求項４２】
前記ホーム基地局は、無線基地局（ＢＴＳ）の側面、基地局制御装置（ＢＳＣ）の側面、及びパケット制御機能（ＰＣＦ）の側面に関連する機能性を含む請求項３７に記載の無線通信装置。
【請求項４３】
コンピュータプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体において、
前記コンピュータプログラムは、
コンピュータに、ホーム基地局とパケットデータインターワーキング機能コンポーネントとの間にＩＰｓｅｃトンネルを確立するために、該ホーム基地局上のＩＰｓｅｃ確立手続き（該ＩＰｓｅｃ確立手続きは、一つのユーザに基づくものであるか、すべてのユーザにわたるものであるか、又は、サービス品質（ＱｏＳ）属性に基づくものである。）を利用させるためのコードと、
コンピュータに、前記ホーム基地局に関連するアクセス端末を認証するために、前記ＩＰｓｅｃトンネルを通して指示される、高速パケットデータ（ＨＲＤＰ）、ポイントツーポイントプロトコル（ＰＰＰ）、チャレンジ・ハンドシェイク認証プロトコル（ＣＨＡＰ）又はノンアクセス・ストラタム（ＮＡＳ）ベースのサポートのうちの少なくとも一つを使用させるためのコードと、
コンピュータに、前記ホーム基地局とパケットデータサービングノードとの間の通信を確立するための該パケットデータサービングノードを識別又は選択するために、前記アクセス端末に関連する移動加入者識別番号（ＩＭＳＩ）を利用させるためのコードと、
コンピュータに、前記パケットデータサービングノードとのＡ１０コネクションを確立するために、Ａ１１シグナリングを使用させるためのコードとを含むコンピュータ読み取り可能な記憶媒体。
【請求項４４】
前記ホーム基地局は、無線基地局（ＢＴＳ）の能力、基地局制御装置（ＢＳＣ）の能力、パケット制御機能（ＰＣＦ）の能力、及びパケットデータサービング能力に関連する手段を含む請求項４３に記載のコンピュータ読み取り可能な記憶媒体。
【請求項４５】
前記パケットデータサービング能力は、前記アクセス端末が前記ホーム基地局又はマクロ無線基地局との通信を区別することができないことを確実にする請求項４３に記載のコンピュータ読み取り可能な記憶媒体。
【請求項４６】
前記ホーム基地局は、無線基地局（ＢＴＳ）の能力、基地局制御装置（ＢＳＣ）の能力及びパケット制御機能（ＰＣＦ）の能力に関連する機能性を含み、
前記ホーム基地局は、前記アクセス端末が前記ホーム基地局又はマクロ無線基地局との通信を区別することができないことを確実にするための、パケットデータサービング能力を提供するために、無線通信環境の保護されたセグメントに位置している前記パケットデータサービングノードを使用する請求項４３に記載のコンピュータ読み取り可能な記憶媒体。
【請求項４７】
前記無線通信環境の保護されたセグメントは、セルラーモバイル通信ネットワークを含む請求項４６に記載のコンピュータ読み取り可能な記憶媒体。
【請求項４８】
無線通信システムにおける装置は、
ホーム基地局とパケットデータインターワーキング機能コンポーネントとの間にＩＰｓｅｃトンネルを確立するために、ホーム基地局上のＩＰｓｅｃ確立手続き（該ＩＰｓｅｃ確立手続きは、一つのユーザに基づくものであるか、複数のユーザにわたるものであるか、又は、サービス品質（ＱｏＳ）属性に基づくものである。）を利用し、
前記ホーム基地局に関連するアクセス端末を認証するために、前記ＩＰｓｅｃトンネルを通して指示される、高速パケットデータ（ＨＲＤＰ）、ポイントツーポイントプロトコル（ＰＰＰ）、チャレンジ・ハンドシェイク認証プロトコル（ＣＨＡＰ）又はノンアクセス・ストラタム（ＮＡＳ）ベースのサポートのうちの少なくとも一つを使用し、
前記ホーム基地局とパケットデータサービングノードとの間の通信を確立するための該パケットデータサービングノードを識別又は選択するために、前記アクセス端末に関連する移動加入者識別番号（ＩＭＳＩ）を利用し、そして、
前記パケットデータサービングノードとのＡ１０コネクションを確立するために、Ａ１１シグナリングを使用する、
ように構成されたプロセッサを含む無線通信システム。
【請求項４９】
前記プロセッサは、休止状態セッション転送のために、コンセントレータ・コンポーネントを介して、ソース・アクセスノードとターゲット・アクセスノードとの間のＡ１３シグナリングを使用するように更に構成された請求項４８に記載の無線通信システム。
【請求項５０】
前記プロセッサは、高速パケットデータ・インターアクセスノード・接続状態セッション転送を達成するために、コンセントレータ・コンポーネントを介して、ソース・アクセスノードとターゲット・アクセスノードとの間のＡ１６シグナリングを使用するように更に構成された請求項４８に記載の無線通信システム。
【請求項５１】
前記プロセッサは、インターアクセスノード相互接続性をサポートする資源を管理するために、コンセントレータ・コンポーネントを介して、ソース・アクセスノードとターゲット・アクセスノードとの間のＡ１７シグナリング情報を指示するように更に構成された請求項４８に記載の無線通信システム。
【請求項５２】
前記プロセッサは、相互接続性の間、コンセントレータ・コンポーネントを介して、ソース・アクセスノードとターゲット・リモート送信機との間のアクセスノードに関連するＡ１８トラフィックを運ぶように更に構成された請求項４８に記載の無線通信システム。
【請求項５３】
前記プロセッサは、コンセントレータ・コンポーネントを介して、前記アクセスノードとターゲット・リモート送信機との間のアクセス端末のための、Ａ１９リモート送信機固有の、ベアラに関係する、相互接続性制御メッセージを交換するように更に構成された請求項４８に記載の無線通信システム。
【請求項５４】
前記プロセッサは、コンセントレータ・コンポーネントを介して、高速パケットデータ・アクセス・ノードとインドア無線システムとの間のＡ２１シグナリング情報を相互通信するように更に構成された請求項４８に記載の無線通信システム。