【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年11月16日(2011.11.16)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体の中に存在する微生物を不活性化するための、１つ以上の光源からの単色又は多色光の実効線量を算定する方法であって、ここで、該不活性化はフロー型反応器で実施され、該方法は、ｉ）入射光のごく一部のみを吸収するように十分薄くした光路長の層の中の該線量測定液に対し、測定可能な程度の物理的又は化学的変化を生じさせる所定フルエンス（光線量）が与えられるように、所定設定の放射照度で所定時間照射する工程、およびｉｉ）該光照射反応器中の該線量測定液への該光照射の実施中又はその後に測定された変化の程度に対応する該線量を読み取る工程、による光線量較正に基づき、使用される光不活性化波長における該流体の吸光度、又は該流体の吸光度と粘度とに適合させた線量測定液の吸光度に対する、該単色又は多色光の効果を測定する工程を包含し、ここで、工程ｉ）は工程ｉｉ）の前に実施されるか、又はその逆の順で実施される、方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であって、前記光路長に沿って入射照度の１００％以下が吸収される、方法。
【請求項３】
請求項１に記載の方法であって、前記光路長に沿って入射照度の５０％以下が吸収される、方法。
【請求項４】
請求項１に記載の方法であって、前記所定フルエンスは、前記所定の放射照度を変化させ、そして／又は、前記フロー型反応器中の前記流体の流速によって決定される所定時間を変化させることによって変更され得る、方法。
【請求項５】
請求項１に記載の方法であって、前記照射の前又は間、あるいは前及び間に活性微生物が導入された前記流体に対して照射する工程の、前および後、あるいは前、間および後に該活性微生物の数を滴定することによって、前記線量分布を算定する工程をさらに包含する、方法。
【請求項６】
請求項１に記載の方法であって、照射線量を算定するために、前記照射の間に前記１つ以上の光源の輝度をモニタリングする工程をさらに包含する、方法。
【請求項７】
請求項１に記載の方法であって、前記光の波長が、ＵＶの範囲内である、方法。
【請求項８】
請求項１に記載の方法であって、前記線量測定液は、アルカリ金属ヨウ化物、アルカリ土類金属ヨウ化物、アンモニウムヨウ化物、水溶性ウリジンリン酸、安息香酸アルカリ金属塩、安息香酸アルカリ土類金属塩、安息香酸アンモニウム、ペルオキソ二硫酸アルカリ金属塩、ペルオキソ二硫酸アルカリ土類金属塩、ペルオキソ二硫酸アンモニウム塩、ｔｅｒｔ−ブタノール、ポリビニルピロリドン、ベントナイト、マイカ、モンモリロナイト、ノントロナイト、ヘクトライト、カオリナイト、ハロイサイト、ジッカイト、粘土鉱物、チョーク、シリカ、ヒュームドシリカ、重晶石、石こう、タルカム、マグネシア、アルミナ、オキシ塩化ビスマス、酸化亜鉛、アルカリ土類硫酸塩、アルカリ土類炭酸塩、アルカリ土類リン酸塩、アルカリ土類ヒドロキシリン酸塩、アルカリ土類ハロゲンリン酸塩、不溶性ケイ酸塩、不溶性アルミノケイ酸塩、不溶性炭酸塩、不溶性硫酸塩、不溶性リン酸塩、不溶性ヒドロキシルリン酸塩、リン酸ハロゲン、ペルフルオロ炭化水素又はその誘導体、ペルフルオロカルボン酸又はその塩、及びポリビニルポリピロリドンからなる群より選択される因子又は因子の組み合わせを含む、方法。
【請求項９】
請求項１に記載の方法であって、前記線量測定液は、希釈ヨウ化カリウム−ヨウ素酸カリウムアクチノメーターを含む、方法。
【請求項１０】
請求項１に記載の方法であって、前記線量測定液は、希釈ヨウ化カリウム−ヨウ素酸カリウム／ポリビニルピロリドンアクチノメーターを含む、方法。
【請求項１１】
請求項１に記載の方法であって、前記線量測定液は、希釈安息香酸ナトリウムアクチノメーターを含む、方法。
【請求項１２】
請求項１に記載の方法であって、前記線量測定液は、希釈ペルオキソ二硫酸カリウム／ｔｅｒｔ−ブタノールアクチノメーターを含む、方法。
【請求項１３】
請求項１に記載の方法であって、前記微生物は、モネラ界の種、モネラ界の種の胞子、菌類界の種、菌類界の種の胞子、原核生物、真核生物、及びウイルスからなる群より選択される、方法。
【請求項１４】
請求項１３に記載の方法であって、前記ウイルスは、パルボイルス科ウイルス、微小マウスウイルス、イヌパルボウイルス、ウシパルボウイルス、ブタパルボウイルス、ネコパルボウイルス、サーコウイルス科（ｃｉｒｃｏｖｉｒｉｄａｅ）ウイルス、サーシノウイルス科（ｃｉｒｃｉｎｏｖｉｒｉｄａｅ）ウイルス、ピコルナウイルス科ウイルス、Ａ型肝炎ウイルス、及び脳心筋炎ウイルス、アネロウイルス科ウイルス、脳心筋炎ウイルス、エンテロウイルス科ＲＮＡウイルス、ミクロウイルス科ＤＮＡバクテリオファージ、及びレビウイルス科ＲＮＡバクテリオファージからなる群より選択される、方法。
【請求項１５】
請求項１に記載の方法であって、該方法は、少なくとも１つの他の殺菌及び／又は微生物不活性化法と組み合わせて実施される、方法。
【請求項１６】
請求項１に記載の方法であって、前記流体は、該流体の生物活性の損傷及び／又は損失を減らすために少なくとも１つの添加物を含む、方法。
【請求項１７】
請求項１に記載の方法であって、該方法は、溶剤洗浄処理とともに実施される、方法。
【請求項１８】
請求項５に記載の方法であって、流体中に存在する微生物を不活性化するための前記光の実効線量は、該流体中の前記活性微生物の少なくとも９９．９％を不活性化する線量である、方法。
【請求項１９】
請求項１に記載の方法であって、前記流体は、ミルク、乳漿、乳製品、ミルク由来の製品、フルーツジュース、果物由来の製品、野菜ジュース、野菜由来の製品、自然植物汁液、遺伝子組み換え植物汁液、発酵飲料、アルコール飲料、血液、血漿、血漿画分、血清、血液由来の流体、血漿由来の流体、血清由来の流体、脊髄液、脳液、リンパ液、唾液、精液、尿、原核細胞培養上清、真核細胞培養上清、原核細胞溶解物、及び真核細胞溶解物からなる群より選択される流体である、方法。
【請求項２０】
不透明な流体の中に存在する微生物を不活性化するための、１つ以上の光源からの単色又は多色光の実効線量を算定する方法であって、該方法は、ｉ）入射光のごく一部のみを吸収するように十分薄くした光路長の層の中の該線量測定液の吸光度に対し、測定可能な程度の物理的又は化学的変化を生じさせる所定フルエンス（光線量）が与えられるように、所定設定の放射照度で所定時間照射する工程、およびｉｉ）光照射反応器中の該線量測定液への該光照射の実施中又はその後に測定された変化の程度に対応する該線量を読み取る工程、による光線量較正に基づき、使用される光不活性化波長における該流体の濁度、該流体の濁度と吸光度、該流体の濁度と粘度、該流体の濁度と吸光度と粘度、該流体の吸光度、又は該流体の粘度と吸光度とに適合させた線量測定液の吸光度に対する、単色又は多色光の効果を測定する工程を包含し、ここで、工程ｉ）は工程ｉｉ）の前に実施されるか、又はその逆の順で実施される、方法。
【請求項２１】
請求項２０に記載の方法であって、前記光路長に沿って入射照度の１００％以下が吸収される、方法。
【請求項２２】
請求項２０に記載の方法であって、前記光路長に沿って入射照度の５０％以下が吸収される、方法。
【請求項２３】
請求項２０に記載の方法であって、前記流体はフロー型反応器中で不活性化され、前記所定フルエンスは、前記所定の放射照度を変化させ、そして／又は、該フロー型反応器中の該流体の流速によって決定される所定時間を変化させることによって変更され得る、方法。
【請求項２４】
請求項２０に記載の方法であって、前記照射の前又は間、あるいは前及び間に活性微生物が導入された前記流体に対して照射する工程の、前および後、あるいは前、間および後に該活性微生物の数を滴定することによって、前記線量分布を算定する工程をさらに包含する、方法。
【請求項２５】
請求項２０に記載の方法であって、照射線量を算定するために、照射の間に前記１つ以上の光源の輝度をモニタリングする工程をさらに包含する、方法。
【請求項２６】
請求項２０に記載の方法であって、前記光の波長は、ＵＶの範囲内である、方法。
【請求項２７】
請求項２０に記載の方法であって、前記線量測定液は、アルカリ金属ヨウ化物、アルカリ土類金属ヨウ化物、アンモニウムヨウ化物、水溶性ウリジンリン酸、安息香酸アルカリ金属塩、安息香酸アルカリ土類金属塩、安息香酸アンモニウム、ペルオキソ二硫酸アルカリ金属塩、ペルオキソ二硫酸アルカリ土類金属塩、ペルオキソ二硫酸アンモニウム塩、ｔｅｒｔ−ブタノール、ポリビニルピロリドン、ベントナイト、マイカ、モンモリロナイト、ノントロナイト、ヘクトライト、カオリナイト、ハロイサイト、ジッカイト、粘土鉱物、チョーク、シリカ、ヒュームドシリカ、重晶石、石こう、タルカム、マグネシア、アルミナ、オキシ塩化ビスマス、酸化亜鉛、アルカリ土類硫酸塩、アルカリ土類炭酸塩、アルカリ土類リン酸塩、アルカリ土類ヒドロキシリン酸塩、アルカリ土類ハロゲンリン酸塩、不溶性ケイ酸塩、不溶性アルミノケイ酸塩、不溶性炭酸塩、不溶性硫酸塩、不溶性リン酸塩、不溶性ヒドロキシルリン酸塩、リン酸ハロゲン、ペルフルオロ炭化水素又はその誘導体、ペルフルオロカルボン酸又はその塩、及びポリビニルポリピロリドンからなる群より選択される因子又は因子の組み合わせを含む、方法。
【請求項２８】
請求項２０に記載の方法であって、前記線量測定液は、希釈ヨウ化カリウム−ヨウ素酸カリウムアクチノメーターを含む、方法。
【請求項２９】
請求項２０に記載の方法であって、前記線量測定液は、希釈ヨウ化カリウム−ヨウ素酸カリウム／ポリビニルピロリドンアクチノメーターを含む、方法。
【請求項３０】
請求項２０に記載の方法であって、前記線量測定液は、希釈安息香酸ナトリウムアクチノメーターを含む、方法。
【請求項３１】
請求項２０に記載の方法であって、前記線量測定液は、希釈ペルオキソ二硫酸カリウム／ｔｅｒｔ−ブタノールアクチノメーターを含む、方法。
【請求項３２】
請求項２０に記載の方法であって、前記線量測定液は濁度生成因子を含む、方法。
【請求項３３】
請求項２０に記載の方法であって、前記微生物は、モネラ界の種、モネラ界の種の胞子、菌類界の種、菌類界の種の胞子、原核生物、真核生物、及びウイルスからなる群より選択される、方法。
【請求項３４】
請求項３３に記載の方法であって、前記ウイルスは、パルボイルス科ウイルス、微小マウスウイルス、イヌパルボウイルス、ウシパルボウイルス、ブタパルボウイルス、ネコパルボウイルス、サーコウイルス科ウイルス、サーシノウイルス科ウイルス、ピコルナウイルス科ウイルス、Ａ型肝炎ウイルス、及び脳心筋炎ウイルス、アネロウイルス科ウイルス、脳心筋炎ウイルス、エンテロウイルス科ＲＮＡウイルス、ミクロウイルス科ＤＮＡバクテリオファージ、及びレビウイルス科ＲＮＡバクテリオファージからなる群より選択される、方法。
【請求項３５】
請求項２０に記載の方法であって、該方法は、少なくとも１つの他の殺菌又は微生物不活性化法と組み合わせて実施される、方法。
【請求項３６】
請求項２０に記載の方法であって、前記流体は、該流体の生物活性の損傷及び損失を減らすために少なくとも１つの添加物を含む、方法。
【請求項３７】
請求項２０に記載の方法であって、該方法は、溶剤洗浄処理とともに実施される、方法。
【請求項３８】
請求項２４に記載の方法であって、流体中に存在する微生物を不活性化するための前記光の実効線量は、該流体中の前記活性微生物の少なくとも９９．９％を不活性化する線量である、方法。
【請求項３９】
請求項２０に記載の方法であって、前記流体は、フロー型反応器中で不活性化される、方法。
【請求項４０】
請求項２０に記載の方法であって、前記流体は、ミルク、乳漿、乳製品、ミルク由来の製品、フルーツジュース、果物由来の製品、野菜ジュース、野菜由来の製品、自然植物汁液、遺伝子組み換え植物汁液、発酵飲料、アルコール飲料、血液、血漿、血漿画分、血清、血液由来の流体、血漿由来の流体、血清由来の流体、脊髄液、脳液、リンパ液、唾液、精液、尿、原核細胞培養上清、真核細胞培養上清、原核細胞溶解物、及び真核細胞溶解物からなる群より選択される流体である、方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】生物学的流体、フロー型反応器において微生物を不活性化するための方法およびバッチ式反応器中の微生物を効果的に不活性化するために総光線量を制御する方法
【技術分野】
【０００１】
（発明の分野）
本発明は、生物学的流体、望ましくは不透明な液の中に存在する微生物を不活性化するための、１つ以上の光源からの単色又は多色光の実効線量を算定する方法に関する。加えて、フロー型反応器中で生物学的流体の中の微生物を不活性化する方法を提供する。さらに、本発明は、１つ以上の温調付き光源を具えた有用なフロー型反応器を提供する。また、本発明は、１つ以上の光源から放射された単色又は多色光の総光線量を制御し、バッチ反応器中の生物学的流体に存在する微生物を効果的に不活性化する方法を提供する。
【背景技術】
【０００２】
（発明の背景）
栄養摂取、化粧品、診断又は治療用途の生物学的流体などの流体の照射殺菌処理は、微生物を不活性化させるためのアプローチとして広く研究されている。現在調査されている照射処理の例として、短波紫外光、長波紫外光、又は可視光線と光感作化合物との組み合わせ、及び広域スペクトル高輝度のフラッシュ光がある。
【０００３】
例えば、サルモネラ菌種、Ｌｉｓｔｅｒｉａ  ｍｏｎｏｃｙｔｏｇｅｎｅｓ、マイコバクテリア、又は腸管出血性大腸菌株Ｏ１５７：Ｈ７のような食品を腐らせる微生物は、ミルク又はフルーツジュース、発酵飲料、及びこれらから作られた加工飲料といった流体を容易に汚染し得る。微生物による汚染の別の例として、医薬品を得るための生物学的流体、例えば、血液及びその派生品、又は細胞培養上清もしくは溶解物に、原虫、バクテリア、及びウイルスが存在し、このため医薬品の摂取者にこれらの微生物を感染させる可能性がある。
【０００４】
こういった微生物を不活性化するために、小さな実験室規模では、バッチ式の光不活性化反応器が開発されてきた。このような光不活性化反応器は、通常、キャビティの周りにランプを配置して構築される。サンプルは、光透過性容器のキャビティに挿入され、所定の時間光に曝される。さらに、均一な曝露を確実にするため攪拌されることになろう。コネチカット州ブランフォードのＳｏｕｔｈｅｒｎ  Ｎｅｗ  Ｅｎｇｌａｎｄ  Ｕｌｔｒａｖｉｏｌｅｔ  Ｃｏｍｐａｎｙ社が製造しているシリンダ型の「Ｒａｙｏｎｅｔ」及び「Ｒａｙｏｎｅｔｔｅ」反応器、及びカナダ、オンタリオ州オタワのＬｕｚｃｈｅｍ  Ｒｅｓｅａｒｃｈ  Ｉｎｃ．社が製造している光チャンバ光不活性化反応器は、こういった光不活性化反応器の典型例である。
【０００５】
汚染除去をするための大量の流体の曝露を非常に効果的で確実なものとするために、さまざまなフロー型反応器が設計されてきた。これらは、流体を薄い膜又は薄い層に広げて自己吸収による光強度の損失を最小限に抑えるか、あるいは縦方向に流れる流体に横向きの混合動作を加え、どの体積部分も光のあたる外側の薄い液層に導くことによって均等な照射を実現している。
【０００６】
Ｃｉｌｌｅｔ−Ｆａｕｑｕｅｔらは（２００４年）、脳心筋炎ウイルスをスパイクしたサンプルを用い、生物学的線量測定又は自家用の化学光量測定を適用して、バクテリア及びウイルスを不活性化するためのフロー型ＵＶ−Ｃ照射方法を説明しているが、そのさらなる詳細は提示されていない。
【０００７】
前記のようなフロー型照射装置が今までに構築されてきており、例えば、チューブ型の光源の周りを軸方向に回転し、内壁上で液体を自由流動する薄い膜に広げる傾斜チューブ（Ｈａｂｅｌ及びＳｏｃｋｒｉｄｅｒ，１９４７年）、流れを薄い層に絞る平坦で透明なセル、又はチューブ型の光源に巻きついた透明ならせん状チューブ（Ｏｐｐｅｎｈｅｉｍｅｒら、１９５９年）などがある。直径が光の透過深さを超えるフロー型装置では、コイル内のディーン渦によって、もしくは、バッフルのようなチューブ内の静止混合器によって、又は、２つの逆向き流のシリンダの間にトロイダル・テイラー渦を生じさせ、その間にある環状ギャップに液体を流すことによって、横方向の混合を行うことができる。
【０００８】
光の透過が限られている場合には、特許文献１及び特許文献２に記載されているように、液体を薄膜に広げて光源を通過させることができる。光の透過深さより深い液体層では、原則として、横方向混合を、能動的にあるいは受動的に発生させることができる。
【０００９】
能動的混合を起こすためのよく知られた原理は、同心で逆向き流の回転シリンダ表面の間でテイラー渦を発生させることである。これらのテイラー渦は縦方向の流れに重畳され、その結果は、テイラー・ゲルトラー渦として知られる流れが得られる。特許文献３は、静止した外部透明壁と回転する内部シリンダとを有する、円筒型ＵＶ−Ｃ透明フロー型のセルを開示している。この中間の液層において、セルを通って流れる液体はテイラー渦の逆流によって混合される。連続波又はパルスのレーザＵＶ源が、照射光線として開示されている。
【００１０】
能動的混合を目的とする別の装置に、アルキメデス・スクリューに基づくフロー型反応器があり、回転スクリューで送られる液体はコイルの中で混合される（Ｄｅｌｌａ  Ｃｏｎｔｒａｄａ、２００４年）。
受動的な混合生成は、流れの中の発生乱流、又は静止した混合バッフルのような流れ障害物によって実現できる。従来の不活性化装置の設計は、チューブ型ランプ（又はその外包チューブ）の外部壁と同心の照射反応器の内部壁との間の環状ギャップを通る流体流に基づくものである。このような薄層の照射装置は、例えば、オーストリア、ゼーワルヘンのＷｅｄｅｃｏ−Ｖｉｓｔａ  ＧｍｂＨ社から市販品として入手できる。
【００１１】
受動的横方向混合の別の効果的技法として、湾曲したチューブの中、特にらせん状に巻かれたチューブ中でのディーン渦の発生がある。例として、ミルクのような高い吸収性のある流体の消毒のためのコイル反応器の記載が既にあり、この装置では複数の低圧水銀蒸気ランプの周りを石英ガラスコイルが縦方向に巻き包んでいる（Ｂａｙｈａ、１９５２年）。ワクチン中のウイルス及び他の生物学的流体の光感作不活性化のために、同様なコイル反応器がホウケイ酸ガラスで製作されており、該コイルは白熱フィラメントランプの周りに取り付けられている（Ｈｉａｔｔ、１９６０年）。コイルは光透過性の水ジャケットで冷却される。特殊な技能が要ること、及びホウケイ酸ガラスや石英ガラスの脆さによって、このような従来のチューブ型の反応器の使用には制限があるが、ＵＶ透過性、ＵＶ耐久性があり化学的に不活性なフッ素重合体が利用できるので、こういったフロー型反応器の設計及びスケールアップはやり易くなっている。コイルは、通常は低圧水銀ランプの同心チューブ型光源の周りに巻かれており、流体流に重畳されるディーン渦によって横方向の混合が行われる。こういったらせん状外包型反応器が特許文献４に記載されている。該反応器を通して送られる溶液が受ける線量は、シュウ酸鉄光量測定によるランプ輝度測定、吸光度、及び滞留時間から計算された（Ｗａｎｇら、２００４年）。
【００１２】
今までに、放射中の有効な光エネルギーを測定するためにいくつかの試みがされてきた。光エネルギーは、感光電子センサ、又は光の光子の作用による光化学反応、もしくは生物学的流体自体に存在するか又はこれに加えた指標微生物の不活性化度のどれによっても測定することができる。他の理論的方法には、単に単位量の被曝時間に輝度を乗じて線量を計算する数学モデル、又はもっと洗練されたアプローチとして、流れモデリングによる滞留時間及び線量を解く数学モデルがある。
【００１３】
化学光量測定では、光化学反応混合物に対する光の効果度を測定する（Ｋｕｈｎら１９８９年；Ｆａｖａｒｏ、１９８９年）。一般に、確立された光化学アクチノメーターは、量子収量及び温度特性が分かっていれば、再現性及び安定性において電子デバイスを凌駕し得る。もっとも好都合には、例えば、分光放射計又は化学センサなどによってオンラインで光化学反応の生成物質を測定すればよい（Ｇａｕｇｌｉｔｚ、１９８３年）。
【００１４】
望ましいアプローチとして、測定波長における光量測定の対象である溶液全体の不透過性を利用し、光化学反応がごく表面だけで起こるようにする（Ｋｕｈｎら、１９８９年；Ｆａｖａｒｏ、１９９８年）。従って十分に高い反応物質濃度が望ましい。
【００１５】
インフルエンザウイルスを不活性化するためのワクチンのフロー型ＵＶ反応器では、ウリジンアクチノメーターを使ってランプ輝度の測定が行われた（Ｚｅｌｅｚｎｏｖａ、１９７９年）。
【００１６】
テイラー渦発生デバイスも、均一及び不均一な光化学処理のための光化学反応器として検討されてきた（Ｓｃｚｗｃｈｗｓｋｉら、１９９５年；Ｆｏｒｎｅｙ及びＰｉｅｒｓｏｎ、２００３年）。該反応器の光量計検査には、シュウ酸鉄、あるいはヨウ化物／ヨウ素酸塩アクチノメーターが使われた。しかし、ヨウ化物溶液中の有効線量を測定するための吸光度の適合較正は、実施もされず、提起もされなかった（Ｆｏｒｎｅｙ及びＰｉｅｒｓｏｎ、２００３年）。
【００１７】
ＵＶ−Ｃ測定に対し、従来からあるアクチノメーターは、ウラニルシュウ酸塩（Ｂｏｗｅｎ、１９４９年；Ｋｕｈｎら、１９８９年）及びシュウ酸鉄アクチノメーターであるが、前者の使用はウラン放射能毒性があるため、後者はＵＶ−Ｂ、ＵＶ−Ａ及び可視光線に対する感受性があるため制限がある（Ｋｉｒｋ及びＮａｍａｓｉｖａｙａｍ、１９８３年）。また、トリフェニルメタン色素の亜硫酸水素付加物又はシアン化水素付加物もＵＶ−Ｃ感受性のあるアクチノメーターとしてよく知られている。例えば、エタノールに溶解された無色のマラカイトグリーン・ロイコシアン化物は、長波ＵＶ又は可視光線に対する感受性を示さないが、緑色の光生成物はＵＶ−Ｃの範囲で吸収性を増す（Ｃａｌｖｅｒｔ及びＲｅｃｈｅｎ、１９５２年；Ｆｉｓｈｅｒら、１９６７年）。メタノール中のアゾベンゼン（Ａｃｔｉｎｏｃｈｒｏｍｅ  ２Ｒ  ２４５／４４０）（Ｇａｕｇｌｉｔ及びＨｕｂｉｇ、１９８１、１９８４，１９８５年）、及びヘテロコエルジアントロン・エンドペロキシド（Ａｃｔｉｎｏｃｈｒｏｍｅ  １Ｒ  ２４８／３３４）の場合、光量測定溶液の再使用が可能になる（Ｂｒａｕｅｒ及びＳｃｈｍｉｔ、１９８３年）。有機溶剤に溶解させたこれら有機複合化合物の品質の良さにかかわらず、光量測定物質及び溶液は毒性がなく有害でないことが前提とされている。
【００１８】
２０世紀の初めさまざまな紫外線ランプが入手できるようになった直後から、酸性ヨウ化物溶液が化学アクチノメーターとして使われだした（Ｂｅｒｉｎｇ及びＭｅｙｅｒ、１９１２年）。０．０５と量子収量が低いため、電子除去剤として亜酸化窒素（Ｎ２Ｏ）が使われるようになった（Ｄａｉｎｔｏｎ及びＳｉｌｌｓ、１９６０年；Ｒａｈｎ、１９９３年）。さらに最近のアプローチである不透明ＵＶ−Ｃ光量測定は、ヨウ素酸塩で安定化したヨウ化物の光分解である（Ｒａｈｎ、１９９７年；Ｒａｈｎら、１９９９，２００３年）。２５３．７ｎｍのヨウ化物光分解で形成された三ヨウ化物は、３５２ｎｍ又はこれより大きな波長（３７５ｎｍ、４００ｎｍ）の分光光度法で測定される。このシステムには、３００ｎｍを超える波長に対し無感受性である利点がある。
【００１９】
アクチノメーター液の使用については、アクチノメーター液を含むフロー型又は静止式プローブでＵＶセンサを置き換え、照射反応器に挿入することが提案されている。濃縮されたアクチノメーター液、例えば、特許文献５によるヨウ化物／ヨウ素酸塩アクチノメーター、又はウリジン溶液（Ｓｃｈｕｌｚら、２００１年）を、ランプからＵＶ光を受光するＵＶ透明性のチューブを通して送るか、又はＵＶランプに面した透明な窓があるセルの中に収納し、所定時間曝露して、その後に光生成物を分光光度計で測定する。しかし、これらのセンサはそれらに入射した照射のごく一部しか測定せず、照射反応器内に収納されている間に照射される流体に対する実効平均フルエンス（光線量）を測定するのではない。
【００２０】
フロー型ＵＶ−Ｃ照射による、果汁、ジュース及び植物飲料中の微生物の「非加熱殺菌」のため、水溶性のトリフェニルメタン色素（４，４’，４”−トリス−ジ−β−ヒドロキシエチルアミノトリフェニル・アセトニトリル）を、添加アクチノメーター物質として使用することが記載されている（Ｋｏｕｔｃｈｍａ及びＡｄｈｉｋａｒｉ、２００２年）。この処理を実験するための設備が市販されており、例えば、ニューヨーク州、マセドンのＥＰＥ  Ｉｎｃ．が製造している「Ｃｉｄｅｒ−Ｓｕｒｅ」や「Ｓａｐ  Ｓｔｅａｄｙ」薄膜照射装置、又はカリフォルニア州、フォールブロックのＳａｌｏｒ  Ｉｎｃ．が製造している「Ｌｉｇｈｔ  Ｐｒｏｃｅｓｓ  Ｓｙｓｔｅｍ」コイルチューブ照射装置がある。果物を絞って得たジュース類は、懸濁粒子による高い濁度及び溶解されたフェノール化合物及びアスコルビン酸による高いＵＶ−Ｃ吸収度を示し、また、たんぱく溶液に近い粘度を示す。清浄化されたりんごジュースは、２５３．７ｎｍで９／ｃｍの吸収係数を有する。アクチノメーター物質は、高い吸収性のあるジュースに加えられ、非吸収懸濁液中の微生物の絶対ＵＶ不活性化反応速度の測定のために使われるような平行ビーム装置の中で照射される（Ｂｏｌｔｏｎ及びＬｉｎｄｅｎ、２００３年）。アクチノメーター光生成物の吸収は６００ｎｍで増大するが、実際は、加えられたアクチノメーター物質は、全吸収に対する吸収部分に対応する光量部分を受光するだけである。次いで、加えられたアクチノメーター色素の破壊度から有効線量を計算する。１９０ｍＪ／ｃｍ２の「吸収線量」から、シャーレ中のりんごジュース中の大腸菌Ｋ１２の不活性化は３ｌｏｇ１０コロニー形成単位（ｃｆｕ）／ｍＬ以下と推測できるので、サンプルにアクチノメーター物質を加えたこと自体が、有効線量について明らかに誤った結果をもたらしている。非吸収懸濁液中では、約１０ｍＪ／ｃｍ２で、５ｌｏｇ１０ｃｆｕ／ｍＬの大腸菌が不活性化される（Ｗｒｉｇｈｔ及びＳａｋａｍｏｔｏ、１９９９年）。但し、溶液中での有効線量と、微生物に当たる有効線量とが同じである必要がある。従って、既に吸収性のある媒体にアクチノメーター物質を加えるという提案では、正確な有効線量を測定することはできない。
【００２１】
光不活性化可能な微生物を用いた生物線量測定は、血漿を照射する際の適用線量を測定する最初の方法であった。但し、Ａｅｒｏｂａｃｔｅｒ  ａｅｒｏｇｅｎｅｓ（肺炎桿菌の昔の名称）を使った該線量測定の詳細については示されていない。さらに、Ｓ１３及びファイＸ（ファイ・カイ）１７４のようなミクロウイルス科の一本鎖ＤＮＡのバクテリオファージが、ＵＶ照射線量の増大に従ってリニアな力価の減少を示す。バクテリオファージ（例、ファイＸ１７４又は一本鎖ＲＮＡのバクテリオファージＭＳ２）の不活性化、又は枯草菌胞子の不活性化に基づいた生物線量測定が、フロー型紫外線水殺菌装置の試験のために開発されてきた。９Ｗ  ＵＶ−Ｃランプの０．２２５ｍＷ／ｃｍ２の放射照度の均一な照射野において、３３ｍｍのシャーレ中で水平攪拌されている希釈されたＵＶ透過性の緩衝懸濁液中の、バクテリオファージ・ファイＸ１７４の線量依存的無減衰不活性化率は、−０．４４（ｌｏｇ１０ｃｆｕ／ｍＬ）／（ｍＪ／ｃｍ２）と算定された（Ａｎｄｅｒｌｅら、２００４年）。
【００２２】
フルーツジュースに使われる商用の薄層照射装置「ＣｉｄｅｒＳｕｒｅ」（ニューヨーク州ロチェスターのＦＰＥ  Ｉｎｃ．社製造）は、基本的には、外部のステンレス鋼チューブと内部の石英チューブとで構成されており、双方とも中心部のチューブ型のＵＶ光源と同心で平行に装着されており、流体は両者の間の環状ギャップを通って縦方向に流れる。あらゆる種類のフルーツジュース及び果汁に対し、＞５ｌｏｇ１０コロニー形成単位／ｍＬの大腸菌Ｏ１５７：Ｈ７を削減するのに要する流速に調整するように、生物線量測定によって確認がされている。さらに、時間による光強度低下が、流速是正によって補償されている、というのは、通常、線量Ｈは、輝度Ｅ×滞留時間ｔ（ＦＤＡ  ２０００）として想定されているからである。しかし、この生物学的線量測定による妥当性確認だけで、フロー型反応器を最適化し、滞留時間のバラツキ低減を実現してこれにより流体に対する過度な照射を回避できるものではない。栄養流体であってもこのような過剰照射は避けるべきである、なぜなら、ＵＶの過剰被曝は望ましくない異臭を発生させ製品を不味くすることがあるからである。
【００２３】
しかしながら、前記のすべてのフロー型装置について、レオロジー的及び技術的に乗り越えられない限界がある。照射区間に入ったあらゆる流通部分は、より早く流れ、滞留時間が短いためにより低い線量を受光する部分と、より遅く流れより高い線量を受光するテール部分と、その間にある流れ部分とに縦方向に分かれる。米国特許６，５７６，２０１号の図７には、滞留時間の分布がテイラー渦発生セル中の内部シリンダの回転速度により決まる例が示されている。線量が低すぎると、活性微生物の減滅が不完全になり、不完全な不活性化になりかねない。線量が高すぎると、ジュース中のビタミン及び風味、血液製剤中のたんぱく質、又はワクチン中の抗原のような対象となる物質を壊してしまうことになる。従って、照射処理を最適化し、すべての標的微生物を減滅するのに十分効果的であって、すべての対象物質を保存するのに安全な処理にすることが望ましい。そこで、このような処理を最適化する方法が特に望まれる。
【００２４】
前記のフロー型及びバッチ式反応器の別の技術上の限界は、使われる光源のエージングであり、動作寿命期間中に当初の光出力水準を失う可能性があることである。この影響を補償するため、内蔵カウンターを使って一定で再現性のある光量での曝露を確実にするのだが、照射される溶液の吸光度とは関係なしに行われる（Ｒｉｄｅａｌ及びＲｏｂｅｒｔｓ、１９５１年）。さらに、操作中、少なくとも１つの光源が故障することによって、不活性化が停止することがある。このような劣化及び／又は機能停止は、電子感光センサだけでも検知されるが、処理対象流体への実効光線量に対する効果を判断するには、こういった線量を測定し、ランプ輝度、吸光度、及び線量低下の関係を明確にし、流速のような他の工程変数を変更することによって、こういった劣化を補償する必要があろう。また、これらの装置については、特定の時間間隔で再設定し、一貫性があり効果的な動作を確実にする必要がある。従って、生物学的流体中の微生物の光不活性化作業でのこういった光照射の変動を、望ましくは、バッチ式反応器中の照射対象生物学的流体の吸光度に関連させて、測定、制御、補償する方法、また、光照射の変動にかかわらず、不活性化処理を効率的に実施するための制御方法が、特に求められている。
【００２５】
加えて、バッチ式反応器及びフロー型反応器のような照射装置の作動中、光源は相当な量の温度エネルギーを発生させる。これによるランプの過熱は光放射に大きな変動をもたらす。例えば、低圧Ｈｇ蒸気ランプでは、ランプ出力の主要部分は熱に変換され、三分の一位だけが光放射になる。低圧Ｈｇ蒸気ランプが６０℃を越えてオーバーヒートすることはほとんどないが、温度感受性の高い処理物質は、そう高くない温度でも損傷を受けることがある。光不活性化反応器中の液流路を直接冷却するだけでは、ランプの温度調整はされず輝度も安定せず、輝度を安定化するためランプ電圧を調整しても、こういった過剰熱である熱が除去されることはない。こういった点から、光源の熱発生に起因する光照射の変動を低減することができ、望ましくはランプの温度を基本的に一定に又は少なくとも低い変動内に保つことのできるような、フロー型反応器の開発が特に求められていよう。このような温度安定化については、特許文献６（Ｂｅｎｓｅｉ、１９５６年）で開示された６ランプの遠心分離膜照射装置だけが試みており、ここでは各ランプの水冷除熱パイプが過剰熱を除去している。ディル照射装置（特許文献１）、バッフル又は他の静止型混合機能を具えた、チューブ型照射装置（特許文献７）又はらせん状チューブ型照射装置（特許文献８）を含む他のフロー型照射装置が開示されているが、直接的なランプ温度安定化のないものだけが明らかに意図されている。特許文献７では、補助空気流冷却（通風）が想定されているが、直接流体による温度安定化よりも効果は低い。これの効果は周囲の空気温度に依存することになる。自由流の薄膜を照射する装置では、冷却用空気流が、生物学的流体中の水分を蒸発させる可能性がある。液体によるランプ温度の安定化によって、ならし時間なしに最大の殺病原体輝度で、例えば、低圧Ｈｇ蒸気ランプを４１．５℃、最大ＵＶ−Ｃ（２３．７ｎｍ）で、直ちに運転できることが確保され、また、例えば、生物学的流体に吸収され、過剰熱に変換されてしまうような白熱光源からの赤外照射をカットすることができる。
【００２６】
１９６０年に、薄膜ＵＶ−Ｃ照射ワクチン技術の第一人者の一人は次のように述べている、「ウイルス不活性化そのものに関与したエネルギーの絶対量を計算するためには、ウイルス及び培養媒体に吸収された紫外線エネルギーの相対量を計量化するための何らかの方法が必要である。これがまだ出来ておらず、さらに、絶対曝露量は、粘度、温度、表面張力、及び流れの摩擦抵抗などいくつかの可変ファクターに依存する」（Ｔａｙｌｅｒ、１９６０年）。こういったタンパク質溶液又はウイルス懸濁液は、通常澄んでいるか又は薄い乳白色コロイドであるが、液中にろ過可能な固体の懸濁物を含む流体もある。水中のＫｌｅｂｓｉｅｌｌａ  ａｅｒｏｇｅｎｅｓバクテリアの不活性化に対するさまざまな粘土鉱物の影響の調査によれば、ＵＶ吸収性粘土はバクテリアを保護するが、ＵＶ散乱性の粘土にはそのような効果はないことが実証されている（Ｂｉｔｔｏｎ、１９７２年）。最近、混濁したリンゴ液と澄んだ林檎ジュースについて、こういった懸濁液の濁度には、分光光度計での測定が見かけ上似たような吸光度でも、混濁した液中の微生物は澄んだ流体のものよりも速く不活性化されるといった効果があることが示されている（Ｋｏｕｔｃｈｍａら、２００４年）。絶対曝露量は、おそらく、溶液中の粒子に散乱された光部分にも依存している。
【特許文献１】米国特許第５，５６７，６１６号明細書
【特許文献２】米国特許第６，５４６，９６７号明細書
【特許文献３】米国特許第６，５７６，２０１号明細書
【特許文献４】米国特許出願公開第２００３／００４９８０９号明細書
【特許文献５】米国特許第６，５９６，５４２号明細書
【特許文献６】米国特許第２，７２５，４８２号明細書
【特許文献７】米国特許第６，５８６，１７２号明細書
【特許文献８】国際公開第０２／３８１９１号パンフレット
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００２７】
今までのところ、流体サンプル中の微生物に対する光化学的実効線量の算定については、どの科学論文にも又は特許論文にも発表されていない。従って、生物学的流体中、特に不透明な生物学的流体中に含有される微生物を不活性化するための実効線量を算定する方法、望ましくはフロー型反応器において該算定を行なう方法が求められている。加えて、生物学的流体の中に、特に不透明な生物学的流体の中に含有されている微生物を、望ましくは、対象となる生物活性物質に影響を与えることなく効果的に不活性化する方法を提供することが目標となる。
【課題を解決するための手段】
【００２８】
（発明の要旨）
前述した技術的問題の解決は、特許請求の範囲に特色を明らかにした実施形態、具体的には、本発明の第一様態、すなわち、生物学的流体中に存在する微生物を不活性化するための、１つ以上の光源からの単色又は多色光の実効線量を算定する方法を提供することによって達成され、該方法は線量測定液に対する単色又は多色光の効果を測定する方法を包含し、不活性化はフロー型反応器で実施される。
【００２９】
別の様態により、フロー型反応器中の生物学的流体の中の微生物を不活性化する方法を提供し、該方法には、１つ以上の光源からの単色又は多色光の実効線量を生物学的流体に照射する工程が含まれ、該実効線量は、前記の章及び以下に記載した方法によって算定される。
【００３０】
別の様態により、不透明な生物学的流体中に存在する微生物を不活性化するための、１つ以上の光源からの単色又は多色光の実効線量を算定する方法を提供し、該方法は、使用する光不活性化光波長における、対象生物学的流体の濁度に、又は生物学的流体の濁度と吸光度とに、又は生物学的流体の濁度と粘度とに、又は生物学的流体の濁度と吸光度と粘度とに、又は生物学的流体の吸光度に、又は生物学的流体の粘度と吸光度とに適合させた線量測定液に対し、ｉ）入射光のごく一部のみを吸収するよう十分薄くした光路長の層中の線量測定液に対し、測定可能な程度の物理的又は化学的変化を生じさせるための所定フルエンス（光線量）が得られるように、所定の設定放射照度を所定時間照射し、ｉｉ）光照射反応器中の該線量測定液への該光照射の実施中又はその後に測定された変化の程度に対応する線量を読み取ることによる光線量較正に基づき、単色又は多色光の効果を測定する工程を包含し、工程ｉ）は工程ｉｉ）の前に、又はその逆に実施される。
【００３１】
別の様態により、不透明な生物学的流体中の微生物を不活性化する方法を提供し、該方法は、１つ以上の光源からの単色又は多色光の実効線量を生物学的流体に照射する工程を包含し、該実効線量は、前記の項の記載及び以下に詳細を説明する方法により算定される。
【００３２】
さらに別な様態により、ＵＶ光不活性化フロー型反応器を提供し、該装置では１つ以上の光源は外包温度自動調節装置に収納されており、該装置は温度調整され、原則として光透過性のある流体が流動してランプからの熱を除去し、これにより本質的にランプ輝度の一定性を確実にする。
【００３３】
加えて、１つ以上の光源から放射される単色又は多色光の総光線量を制御して、バッチ式反応器中の生物学的流体の中に存在する微生物を効果的に不活性化する方法をさらに提供し、該方法には、
ａ）生物学的流体の中に存在する微生物を不活性化するための単色又は多色光の実効線量に基づき、バッチ式反応器中の微生物を効果的に不活性化するため必要な吸収依存性照射源の標的総光線量、照射光線量率及び照射時間を算定する工程と、
ｂ）バッチ式反応器中の生物学的流体の中に存在する微生物を不活性化する間の照射光線量率と照射時間を記録する工程と、
ｃ）工程ｂ）での測定値に基づいて、吸収依存性照射源総光線量を計算する工程と、
ｄ）工程ｃ）で算定された吸収依存性照射源総光線量を工程ａ）で算定された吸収依存性照射源の標的総光線量と比較する工程と、
ｅ）該吸収依存性照射源総光線量が、該吸収依存性照射源の標的総光線量以上になったならば、生物学的流体の光への曝露を停止する工程とが含まれる。
【００３４】
本発明の他の目的、特質及び利点は、後記の説明で明確になる。但し、詳細説明及び個別実施例は、本発明の好適な実施形態を表しており、例示目的のためだけのものである。また、この詳細説明から、当業者にとって、本発明の精神及び範囲内におけるさまざまな変更及び変形が明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３５】
添付の図面は、本明細書に組み込まれてその一部を構成しており、本発明の１つの実施形態を図示し、前記の一般的記述及び以下に記載するこの実施形態の詳細解説とともに、本発明の原理を説明する役割を果たす。しかして、本発明、その目的及び利点をさらに完全に理解するため、添付図面と関連させ以下に説明を述べる。
【００３６】
（発明の詳細な説明）
第１の様態において、本発明は、生物学的流体中に存在する微生物を不活性化するために、１つ以上の光源からの単色又は多色光の実効線量を算定する方法を提供し、該方法は、線量測定液に対する単色又は多色光の効果を測定する工程を包含し、不活性化はフロー型反応器の中で行われる。望ましくは、線量測定液に対する光の効果は、使用される不活性化光波長に対する対象生物学的流体の吸光度、又は生物学的流体の吸光度及び粘度に適合させた線量測定液に対し、ｉ）入射光のごく一部のみを吸収するよう十分薄くした光通過層中の線量測定液に対し、測定可能な程度の物理的又は化学的変化を生じさせるための所定フルエンス（光の線量）が得られるように、所定放射照度を所定時間照射し、ｉｉ）光照射反応器中の該線量測定液への該光照射の実施中又はその後に測定された変化の程度に対応する線量を読み取ることによる光線量較正に基づき、単色又は多色光の効果を測定する工程を包含する方法によって算定され、工程ｉ）は工程ｉｉ）の前に、又はその逆に実施される。好適な実施形態を実施例１、２、及び１７に提示する。
【００３７】
微生物とは、モネラ界の種、モネラ界の種の胞子、菌類界の非病原性微生物種、菌類界の種の胞子、古細菌、原核生物類、望ましくはバクテリア、真核生物類、ウイルス及びバクテリオファージから選んだ任意の微生物をいい、これら又は類似の微生物が殺菌され、又はその活動が低下されることを確実にする。望ましくは、ウイルス類は、パルボウイルス科ウイルス、微小マウスウイルス（ＭＭＶ）、イヌパルボウイルス（ＣＰＶ）、ウシパルボウイルス（ＢＰＶ）、ブタパルボウイルス（ＰＰＶ）、ネコパルボウイルス（ＦＰＶ）、サーコウイルス科（ｃｉｒｃｏｖｉｒｉｄａｅ）ウイルス、サーシノウイルス科（ｃｉｒｃｉｎｏｖｉｒｉｄａｅ）ウイルス、ピコルナウイルス科ウイルス、好ましくは、Ａ型肝炎ウイルス（ＨＡＶ）、及び脳心筋炎ウイルス（ＥＭＶ）、アネロウイルス科ウイルス、脳心筋炎ウイルス（ＥＭＶ）、エンテロウイルス科ＲＮＡウイルス、ミクロウイルス科ＤＮＡバクテリオファージ、及びレビウイルス科ＲＮＡバクテリオファージから選択される。望ましい微生物は、脂質エンベロープのある一本鎖又は二重本鎖ウイルス、脂質エンベロープのある又はないウイルスである。
【００３８】
生物学的流体とは、任意の自然又は加工生物学的流体をいい、こういった生物学的流体には、ミルク、乳漿及びミルクたんぱく質画分、及び全血液及び画分、血液製剤、血漿、血漿画分、血清、血液由来の流体、血漿由来の流体、血清由来の流体、タンパク質画分を含有する流体、脳脊髄液、リンパ液、唾液、精液、尿、原核細胞培養上清、真核細胞培養上清、原核細胞溶解物、真核細胞溶解物、又は前記のような液体の派生物が含まれる。
【００３９】
本発明による特に望ましい生物学的流体は治療用流体であって、これは外用、経腸、又は非経口の治療用途に意図された任意の流体をいい、基本的には、不活性化光波長の透過性がなく、光不活性化照射エネルギーの過度の被曝量に敏感である。これらの流体には、血液、血液製剤、血漿、血漿画分、血清、ならびに血液、血漿及び血清から得られた流体が含まれる。水、生理食塩水、乳酸リンゲル液、又はグルコース溶液のような透明で澄んだ流体は、過剰放射に耐え、必ずしも正確な光曝露量を必要としない。
【００４０】
本発明による特に望ましい別の生物学的流体は化粧用流体であって、外用に意図された任意の流体をいい、基本的には、不活性化光波長に対し不透過、すなわち吸光性又は混濁、あるいは吸光性で且つ混濁しており、過度の光不活性化照射エネルギー被曝量に敏感である。アルコール水香水のような透明で澄んだ流体は過剰放射に耐えることができ、必ずしも正確な光曝露量を必要としない。
【００４１】
本発明による特に望ましいさらに別の生物学的流体は栄養用流体であって、望ましくは栄養摂取又は渇きの癒し又は元気回復用として、経口又は経鼻摂取を意図された任意の流体をいい、基本的には、不活性化光波長に対し不透過、すなわち吸光性又は混濁、あるいは吸光性で且つ混濁していて、過度の光不活性化照射エネルギー被曝量に対し敏感であり、これには、ミルク、乳漿、乳製品、ミルク由来の製品、フルーツジュース、果物由来の製品、野菜ジュース、野菜由来の製品、自然植物汁液、遺伝子組み換え植物汁液、合成飲料、加工飲料、発酵飲料、及びアルコール飲料が含まれる。水道水、瓶詰ミネラルウォーター、又は水にクエン酸、炭酸ガス及び砂糖を溶かして作ったレモネードのような透明な流体は、一般に過剰放射に耐え、必ずしも正確な光曝露量を必要としない。
【００４２】
本発明による特に望ましい別の生物学的流体は診断用流体又はこれから得られた流体、すなわち、抗体溶液又はその成分を含有する液体のような診断液および診断液キットである。蒸留水、無機食塩緩衝水、又は凝血原塩化カルシウム溶液のような透明な診断用流体は過剰放射に耐えることができ、必ずしも正確な光曝露量を必要としない。
【００４３】
本発明による生物学的流体は、望ましくは、病原体光不活性化反応器中の光路長に沿って光強度が容易に減衰されるような程度に、殺病原体光を減衰するような生物学的流体である。この減衰は、生物学的流体中に含まれるアミノ酸、タンパク質、ヌクレオチド、核酸、又は色素のような分子発色団、もしくは、光線感作物質又は光防剤のような添加物質の分子発色団、もしくは、光散乱性および吸収性の高分子及び懸濁粒子による混濁、もしくは、これらすべての寄与パラメータの組み合わせに起因するものであり得る。この減衰程度は光路長に依存する。１／ｃｍの常用対数吸収係数を持つ流体は、薄い０．５ｍｍの液層中では入射光の５．５％しか吸収せず、従って基本的には透明流体としてふるまうが、１０ｃｍの深い液層中では入射光の９５．７％を吸収することになる。反応器の光路長沿いの入射光を、望ましくは約５％を越えて、望ましくは約１０％を越えて、さらに望ましくは約２０％を越えて減衰させる一切の流体に対しては、化学的な線量測定を行って、本発明により有効線量を算定することが必要になる。指数的光減衰度によれば、初期の輝度は、当初輝度が５０％に減少する半減光路長ｄ１／２を１０回繰り返した後には、ほぼ消滅の１／１０２４になってしまう。望ましくは、ＵＶ病原体不活性化に使われる生物学的流体は、ワクチン用の血清不含有細胞の培養上清（ａ２５３．７＝５／ｃｍ、ｄ１／２＝０．０６ｍｍ）、プロトロンビン複合体溶出液（Ｂｒｕｍｍｅｌｈｕｉｓ、１９８０年）（ａ２５３．７＝７．５／ｃｍ、ｄ１／２＝０．０４ｍｍ）、りんごジュースのようなフルーツジュース（ａ２５３．７＝１０／ｃｍ、ｄ１／２＝０．０３ｍｍ）、又は血漿（ａ２５３．７＝２５／ｃｍ、ｄ１／２＝０．０１２ｍｍ）といった  約２５３．７ｎｍのＵＶ光に対して高度に不透過性の流体である。このことは、約６ｍｍ、望ましくは約４ｍｍ、さらに望ましくは３ｍｍ、もっと望ましくは約１．２ｍｍ進んだ後、入射ＵＶ光のエネルギーは、基本的には完全に消耗されつくし、これらの生物学的流体が非常に不透明であることを意味する。
【００４４】
生物学的流体には、自然に又は人為的に添加された物質を含有するものがあり得、これら含有物は、微生物の核酸への光損傷を促進も抑止もしないが、光照射、とりわけＵＶ光照射に対し、例えば、ルチンのようなフラボノイド（Ｅｒｄｍａｎ、１９５６年、世界公開第９４／２８２１０号）、アスコルビン酸のようなビタミン（Ｅｒｄｍａｎ、１９５６年）、及びクレアチニン（日本第１１２８６５４３−Ａ号）といった反応性のある酸素ラジカル抑制物質として作用することによって、対象となる成分を保存するための有益な保護効果を発揮する。但し、これらの添加物質により、使用波長において余分な吸光が加わる場合、適用される光線量で該余分な吸光が補償されなければ実際に微生物に到達する殺病原体光エネルギーが小さすぎることにもなろう。過剰なエネルギー適用は容易にタンパク質を損傷する。従って、微生物の十分な不活性化に必要なＵＶ又は可視光線の線量が過剰にならないように、実施例１、２、１１、１２、及び１５から１７に詳述するように、できる限り正確に計算しなければならない。
【００４５】
光、単色光、又は多色光は、電磁気スペクトル中の、望ましくはＵＶ及び可視光線の波長及び周波数範囲内のエネルギーをいう。
【００４６】
本発明によって用いたような微生物を不活性化する光化学的方法には、以下による照射が含まれる：
約２００から約２８０ｎｍの間のＵＶ−Ｃ域の、望ましくは、約２６５ｎｍの核酸の最大感受性に近い殺菌力のある波長の短波紫外線光、
約２８０から約３２０ｎｍの間のＵＶ−Ｂ域の中波紫外線光、
約３２０から約４００ｎｍの間のＵＶ−Ａ域の長波紫外線光、又は少なくとも１つの自然の又は添加された光線感作物質の存在の下で、約４００から７００ｎｍの間の可視光線、もしくは前記の波長域のパルス単色コヒーレント光または非コヒーレント光、又は広域スペクトルパルス光。望ましくは、これらの光は連続的に放射される。
【００４７】
生物学的流体中に存在する微生物を不活性化するための実効光線量を算定する該方法の好適な実施形態によれば、光路長に沿って、入射光の約１００％、望ましくは約８０％、望ましくは約６０％、望ましくは約５０％、望ましくは約３０％又はそれ以下が吸収される。
【００４８】
このような生物学的流体に吸収される光の量は、定義された波長ｌ、及び通常は１ｃｍの光路長ｄにおける透過率又は吸光度として表される。透過率Ｔは１００％を超えることはなく、これから常用対数吸光度Ａは、Ａ＝−ｌｏｇ１０Ｔによって計算され、ｄ＝１ｃｍに対して、Ａは、単位１／ｃｍの常用対数吸収係数ａｌとなる。最も殺菌力のある２６５ｎｍ周辺の短波紫外線では、吸収によって光の最大貫通深さが１ｍｍ未満に低減されることがある。
【００４９】
本発明の方法及び反応器に用いられる光源は、通常チューブ型で、金属蒸気放電ランプを基としている。低圧金属蒸気ランプは、少量の熱を発生させるだけで、熱、特に過剰熱に敏感なものがある生物学的流体に対して望ましい。このようなランプからの放射は、５８９ｎｍのオレンジ光を持つ低圧ナトリウム蒸気ランプ、又は２５３．７ｎｍのＵＶ−Ｃ光を持つ低圧水銀蒸気ランプからの放射のように、望ましくは単色である。また、後者は、内側をリン光体でコートし、例えば、蛍光白色、ａｃｔｉｎｉｃ  ｂｌｕｅ＋ＵＶＡ、ブラックライト  ＵＶ−Ａ又はＵＶ−Ｂの広域又は狭域放射スペクトルを得ることができる。本発明に適した他の殺病原体光源には、中圧及び高圧金属蒸気ランプ、フラッシュ放電管、水中アーク灯、レーザ、エキシマーランプ、発光ダイオード、白熱ランプなどが含まれる。
【００５０】
分光光度計で測定したこのような生物学的流体の全体吸光度は、分子発色団による分子吸光、及び、混濁の加わった、不透明、曇った、又は濁った流体、すなわち光が散乱し減衰している場合は、コロイド的に分散した分子及び懸濁した粒子から成っていることもある。ろ過されていない混濁した果汁のような吸収性溶液中の粒子（例、細胞残屑）の懸濁に対し、該無ろ過果汁の吸光度から、清浄ろ過した果汁の吸光度を差し引いて濁度を測定することができる（実施例１０参照）。
【００５１】
光感作物質は、ソラレン及びその誘導体のような微生物に直接作用するか、あるいは、溶解酸素からの一重項酸素又は溶媒からの溶媒和電子のような、溶液中に存在する別の成分から反応性分子を発生させる物質である。後者の光感作物質の種類には、フエノチアジン色素、アクリジン、フラビン、ポルフィリン、及びフタロシアニンが含まれる。
【００５２】
光に対する微生物の感受性は、そのゲノムのサイズ、その核酸の種類、及び被った光損傷の修復能力如何による。一般にかび及びバクテリアの胞子、及び真核細胞は最も抵抗性が高く、ウイルス類はこれより低く、植物性バクテリアはもっとも感受性が高い。従って、微生物の活性をおよそ所望程度のレベルまで低下させるのに必要なフルエンスは、微生物ごとに異なる。フルエンスは、ある面積、例えば、微生物の断面積に入射するエネルギーであり、曝露に際しては入射エネルギーのごく一部しか吸収、使用されない（Ｂｏｌｔｏｎ、１９９９年）。光線量という用語も、フルエンスの代わりによく使われる。
【００５３】
微生物を、非吸収性の懸濁液中で、既知のフルエンス率（面積あたりの光パワー）で所定時間照射する場合、微生物に適用された光線量を計算でき、線量依存的不活性化率を算定することができる（Ｂｌｔｏｎ及びＬｉｎｄｅｎ、２００３年）。このようにして、多くの微生物に対する不活性化率定数が算定されてきており、その一部は微生物の光化学処理工程の効率を示す指標として用いられている。
【００５４】
しかしながら、生物学的流体は、タンパク質、ビタミン、及びフェノール化合物、又は脂肪リポソーム及び細胞残屑のような、流体に付随し、殺病原体効果のある光を吸収し得る物質又はこれを散乱し得る粒子を含有している場合がある。入射光のほとんどは、これらの付随物質に費消され、又は粒子に遮蔽され、光の一部だけが実際に標的微生物に到達し効果をだす。従って、こういった生物学的流体中のこういった微生物を所望程度のレベルに不活性化するため必要な照射時間は、非吸収性の水生懸濁液中のその微生物の同じ不活性化を達成する時間を上回り、本発明による方法の活用を取り入れることができる。
【００５５】
幅広い数の自然のスクリーニング化合物が、激しい高エネルギー光の有害な影響から生物を守っている。但し、これらは、光が発生させるラジカル又は励起分子を捕捉して緩和してくれることだけでなく、単に、光生物学的に活性な光スペクトルを吸収してくれることにもよるであろう。このような保護をしてくれると推定される、例えば、フラボノイド又はアスコルビン酸のような反応性酸素種の緩和物質の添加物を、透明な、又は既に吸収性のある本発明による生物学的流体に加えると、該添加物が殺菌波長を吸収する場合、これによる追加吸光が生じ、光の貫通度は低減され得る。りんごジュースに添加した０．１又は０．５％のアスコルビン酸を平坦な０．２ｍｍ深さのフロー型キュベットに入れ、ハノビア・バイオステリトロン・ランプに曝すと、微生物に対する滞留時間依存的な不活性化率は、添加物なしのジュースに比べ、約５０％及び約２０％減少した（Ｍａｃｋら、１９５９年）。
【００５６】
本発明の好適な実施形態において、化学的線量測定を用いて実効線量を測定する。線量測定液は反応剤から調合された溶液で、測定対象の波長で十分な光化学反応を受け、これにより測定可能な光反応物を生成する。光生成物については、溶液の吸収係数に関連して薄い層の中で十分な感度を持って測定することができ、この層には入射する照射のごく一部しか吸収されず、層の面積に照射する光エネルギーは実質上は無吸収で通過するので、これにより、フルエンスの算定が可能となる。好適な実施形態が、実施例１〜６、１０〜１３、及び１５〜１７に提示されている。
【００５７】
いくつかの化学アクチノメーターが一般的に知られており本発明に十分使える。例えば、ＵＶ−Ｃ照射に適した線量測定液を、アルカリ金属、アルカリ土類金属及びヨウ化物のアンモニウム塩、及び水溶性ウリジンリン酸からなる群より選択することができる。
【００５８】
本発明の特質は、微生物の光不活性化のため使用する装置の検証方法を、照射波長において所定の吸光度を持つ、もしくは、望ましくは照射波長において微生物不活性化のため光照射される生物学的流体の吸光度、または吸光度および粘度の両方に適合させた所定の吸光度および所定の粘度を持つ線量測定液に用いることができることである。
【００５９】
特に、高濃度すなわち高度に吸収性のある生物学的流体に適したいくつかのＵＶ−Ｃ感受性の化学的線量計を本発明に使用することができる。例えば、以下に限らないが、望ましくは、≧６．９６ｍＭのＫＩ及び≧１．１６ｍＭのＫＩＯ３を含有する希釈ヨウ化物カリウム−ヨウ素酸塩カリウムのアクチノメーターは、以下に限らないが、例えば、ａ２５３．７が少なくとも約２／ｃｍ、高い量子収量、及び三ヨウ化物の高い比吸収係数を持つような生物学的流体の吸光度に対応する高い吸光度を有する。この線量測定液については、対応するヨウ化物カリウム及びヨウ素酸塩カリウムの濃度によって、以下に限らないが、望ましくは、吸収係数ａ２５３．７が少なくとも２／ｃｍの生物学的流体の吸収係数に適合するように調合でき、薄層のキュベット中で、以下に限らないが、約０．１から約１ｍｍの光路長、望ましくは約０．１から約０．７ｍｍの光路長、さらに望ましくは約０．１から約０．５ｍｍの光路長、さらに望ましくは約０．１から約０．３ｍｍの光路長、さらに望ましくは約０．３から約１ｍｍの光路長、さらに望ましくは約０．５から約１ｍｍの光路長、さらに望ましくは、約０．７から約１ｍｍの光路長で使用可能なように調合することができる。ポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）は、三ヨウ化物に対する安定化効果があることで知られているが、これを添加することによって、ヨウ化物／ヨウ素酸塩溶液の感度が向上し、タンパク質溶液の粘度と非常によく合致し得る。
【００６０】
特に、低濃度、すなわち低吸収性の生物学的流体に適した別の好適なＵＶ−Ｃ感受性の化学線量計は、安息香酸ナトリウムアクチノメーターで、これは薄層の蛍光セル中の光生成物の蛍光光度測定を可能にし、これを希釈して、以下に限らないが、望ましくは少なくとも約１×１０ｍｍの光路長を持つ薄層の蛍光キュベットにおいて、以下に限らないが、例えば、約０．１／ｃｍから約２／ｃｍ、望ましくは約０．４／ｃｍから約２／ｃｍ、さらに望ましくは約０．８／ｃｍから約２／ｃｍ、望ましくは約１．２／ｃｍから約２／ｃｍ、さらに望ましくは約１．６／ｃｍから約２／ｃｍの吸収係数ａ２５３．７に合わせることができる。
【００６１】
特に、非常に低い濃度、すなわちほとんど非低吸収性の生物学的流体に適したさらに別の好適なＵＶ−Ｃ感受性の化学線量計は、ペルオキソ二硫酸カリウム／ｔｅｒｔ−ブタノールアクチノメーターで、これも希釈して、以下に限らないが、望ましくは約０．５／ｃｍまでの吸収係数ａ２５３．７に合わせることができる。線量測定液は、以下に限らないが、０．５から１ｃｍ、望ましくは約０．７から約１ｃｍの路長を有するキュベット中で望ましくは用いられる。光生成物である水素イオンを、適当な、望ましくは小型化したｐＨ電極を浸漬させｐＨメーターを使って測定することができる。
【００６２】
本発明の好適な実施形態において、線量測定液には、アルカリ金属ヨウ化物、アルカリ土類金属ヨウ化物、アンモニウムヨウ化物、水溶性ウリジンリン酸、安息香酸アルカリ金属塩、安息香酸アルカリ土類金属塩、安息香酸アンモニウム、ペルオキソ二硫酸アルカリ金属塩、ペルオキソ二硫酸アルカリ土類金属塩、ペルオキソ二硫酸アンモニウム塩、ｔｅｒｔ−ブタノール、ポリビニルピロリドン、ベントナイト、マイカ、モンモリロナイト、ノントロナイト、ヘクトライト、カオリナイト、ハロイサイト、ジッカイト、粘土鉱物、チョーク、シリカ、ヒュームドシリカ、重晶石、石こう、タルカム、マグネシア、アルミナ、オキシ塩化ビスマス、酸化亜鉛、アルカリ土類硫酸塩、アルカリ土類炭酸塩、アルカリ土類リン酸塩、アルカリ土類ヒドロキシリン酸塩、アルカリ土類ハロゲンリン酸塩、不溶性ケイ酸塩、不溶性アルミノケイ酸塩、不溶性炭酸塩、不溶性硫酸塩、不溶性リン酸塩、不溶性ヒドロキシルリン酸塩、リン酸ハロゲン、ペルフルオロ炭化水素又はその誘導体、ペルフルオロカルボン酸又はその塩、及びポリビニルポリピロリドンなどの因子又は因子の組み合わせを含めることができる。
【００６３】
望ましくは、線量測定液には、希釈ヨウ化カリウム−カリウムヨウ素酸塩アクチノメーター、希釈ヨウ化カリウム−カリウムヨウ素酸塩−ポリビニルピロリドンアクチノメーターを含めることができ、望ましくは、これら線量測定液は、使用される光不活性化波長における対象生物学的流体の吸光度、又は該生物学的流体の吸光度と粘度とに合わせられている。
【００６４】
対象生物学的流体の濁度は全体の吸光度に寄与している可能性があり、これに合わせる必要がある場合、以下に限らないが、ベントナイト、モンモリロナイト、マイカ、モンモリロナイト、ノントロナイト、ヘクトライト、カオリナイト、ハロイサイト、ジッカイト、他の任意の妥当な粘土鉱物、シリカ、ヒュームドシリカ、チョーク、石こう、重晶石のような鉱物、又は、ポリビニルポリピロリドン（ＰＶＰＰ）のようなポリマーを含む適当な濁度原因添加物を、希釈し、吸光度及び／又は粘度を適合させたヨウ化カリウム−カリウムヨウ素酸塩−ポリビニルピロリドンアクチノメーター、又は他の任意の妥当なアクチノメーターに加えればよい。望ましくは、線量測定液には、希釈安息香酸ナトリウムアクチノメーターを含めることができる。さらに望ましくは、線量測定液には、希釈し、吸光度を適合させたペルオキソ二硫酸カリウム／ｔｅｒｔ−ブタノールアクチノメーターをも含めることができる。
【００６５】
線量測定薬剤は、かなり過剰に存在する小さな溶解分子で、容易に照射域に拡散することになる。したがって、線量測定薬剤は、入射光の光子によって光化学反応生成物に変換される。基本的に一定の輝度で作動しているランプによって、同一数の光子が反応器の処理品を照射し、基本的には同一の実効線量（ｍＪ／ｃｍ２）を所定の時間間隔で適用し、特定の化学的線量率（（ｍＪ／ｃｍ２）／分）をもたらすことになる。ランプの輝度を考慮に入れて、照射された全体のランプ線量を制御することができる。バクテリオファージ又はウイルスを含んだタンパク質溶液に対する線量率は、望ましくは、所定の吸光度及び粘度に対し基本的には同一となろう。
【００６６】
生物サンプル溶液の常用対数吸収係数については、分光光度計の測定範囲内に吸光度を保つのに十分な薄さのキュベットに入れて分光光度計で測定することができる。吸収係数は、結果を光路長（通常、センチメーター）で除算して計算し、自然対数吸収係数は常用対数吸収係数に１０の自然対数を乗じて計算する。
【００６７】
粘度については、技術的に一般に知られているように、毛細管粘度計の流れ時間を測定しその結果にその毛細管粘度計の定数を乗じて算定することができる。
【００６８】
吸光度を適合させた希釈アクチノメーター液とともに使う薄層キュベットの光路長については、望ましくは、小さくして入射光の小部分だけがキュベット内で吸収されるようにすることができる。
【００６９】
このような薄層中の部分的吸収用の希釈光量測定液を使用して較正することによって、望ましくは、可能な最大の精度を持ってフルエンスを適用することができる。例えば、２５３．７ｎｍにおいて常用吸収係数、ａ２５３．７＝１５／ｃｍを持つ溶液の０．０２ｃｍのキュベット中での吸収率が２７．３％、又は、ａ２５３．７＝２／ｃｍを持つ溶液の０．１ｃｍのキュベット中での吸収率が１９．９％であるとする。このことは、光路長を通った実効線量は、前者に対しては入射照度エネルギーの７２．７％であり、後者に対しては８０．１％であることを意味している（Ｍｏｒｏｗｉｔｚ、１９５０年）。従って、第一サンプルに対するモロウィッツ補正係数は７２．７％であり、第二に対しては８０．１％である。このように自己吸収誤差は簡単に計算して補正することができる。正確な較正のため、一般に５０％より低いモロウィッツ補正係数は使わないことが望ましく、このことは、キュベットの光路長は、光強度が初期値の２５％減ずる距離を越えないようにすべきということである。
【００７０】
線量測定較正プロットを設定するため、既知の照度を持つ光源を、例えば、高濃度で十分な吸収性のあるアクチノメーター液を使って、電子放射測定、分光放射測定、又は化学光量測定によって測定することができる。光源からの入射照度を設定した後、希釈して吸光度を適合させた、又は吸光度と粘度とを適合させた線量測定液を含むキュベットを、所定の配置及び照度で所定時間照射して所定の表面線量を適用し、得られる光量測定信号を測定し光線量と対比してプロットする。
【００７１】
この校正を、例えば、ランプと、キュベットを所定の曝露時間曝すための光路内のシャッターと、光路の端にランプと平行して装着されたキュベットとを使って行うことができる。このようなシャッターを、例えば、写真カメラのフィルム面のシャッターのように使用し、シャッターメカニズムを、機械的時計仕掛け、又は望ましくは電子発振器によって正確に制御する。発振器駆動のシャッター及び固定されたキュベットの位置により、再現性があり精度あるキュベットの曝露を確実にする。これを、市販されている３５ｍｍ又は中版フィルム単眼レンズ・レフレックス又は距離計カメラ本体に、ランプ固定具をカメラのレンズ・マウントに取り付け、カメラの後部まで伸びた開口部にキュベットを取り付け、カメラを改造して実現できる。望ましくは、カメラ後部の開口部自体がキュベットの全表面を照射できるような寸法である必要があり、開口部の縁はコリメータの一部として機能する。ランプ輝度及び光量測定量子収量の安定性を向上させるため、挿入したランプ及びキュベットを、ファン、循環液、又はペルチェ素子のようなデバイスを使って温度調節することができる。
【００７２】
校正の対象装置には、望ましくは、光源と、コリメータ開口の中に光を照射するための光出口開口部と、シャッターと、キュベット又は線量測定液を収納した光学セルに光を照射するための光入口開口部を備え温度調節されたハウジングに装着された、キュベット・スロットとを含めることができよう。望ましくは、放射感知センサの取り付け部には温度調節されたマウントを具えることができ、光源からの光は、シャッターを通ってキュベット上、及び開口部を通ってセンサ入り口ウィンドウの双方へ同時に照射され、較正プロセスによって光源をモニタリングし、あるいは同時に曝露されたキュベット又は光学セルの中に収納されている、最新技術によるアクチノメーター液と対比することによってこういったセンサの時間定数特性を点検する。非常に望ましくは、精度のあるタイマーでシャッターを駆動し、キュベット又は光学セルに対する正確で再現性のある曝露時間を実現する。図１２に好適な較正装置を示す。望ましくはハウジング（Ｕ）に装着されたチューブ型ランプ（Ｔ）は、望ましくは温度調節されるか又は電流安定化され、非常に望ましくは温度調節され且つ電流安定化されており、較正プロセスを通して基本的には一定の光照射を実現する。図１２に示すように、望ましくは温度調節はランプを通って流れる光透過性の液体によって行われる。ランプからの矢印で示されている光は、開口部（Ｖ）を通り、時間制御で開かれるシャッター（Ｗ）を通過して、キュベットの上に照射され、該キュベットはホルダ内の最大スペースより薄い場合、距離調整器と一緒に、望ましくは温度調節されているキュベットホルダ（Ｘ）挿入されている。キュベットはアクチノメーター液又はモデル線量測定液を収納しており、シャッターの開いている間、精度よく正確に曝露を受ける。任意の開口部（Ｙ）は、開口部（Ｖ）と違った場所に、だが望ましくは、ランプから光が両方の開口部（Ｖ及びＹ）に空間的に同じように照射するような場所に設置され、電子センサ（Ｚ）を収容しており、該センサは、以下に限らないが、望ましくは、反応器の放射測定に使われるセンサの１つであって、望ましくは、キュベット・ホルダ（Ｘ）による光量測定と、センサ（Ｚ）による放射測定とによって同時に測定された輝度の比率に基づいてセンサを再較正する的確な方法を備えている。また、センサ（Ｚ）を使って、較正曝露の間ランプ輝度をモニタリング、記録し、この較正曝露の間にランプ輝度が変化した場合には、その後の輝度補正を行うことができる。また、このような較正用装置の使用が実施例１７に記載されており、これを、ランプから放射された光をアクチノメーター・キュベットと放射感知センサとが同時に測定できるように、放射感知センサのマウントをランプ装着治具に取付けることによって、放射感知センサを点検し再較正するために用いることもできる。
【００７３】
生物学的流体の中に存在する微生物を不活性化するための、光の実効線量を算定する方法の好適な実施形態によれば、設定フルエンスを、フロー型反応器中の生物学的流体の流速に応じた設定照度及び／又は設定時間を変更することによって変えることができる。また、放射される光の波長又は波長のスペクトルを変更することによっても設定フルエンスを変えることができる。というのは、所与の光放射強度における、照射ベースの不活性化に対する微生物の感受性は、光の波長又は波長のスペクトルの関数だからでもある。
【００７４】
より高い流速を達成するため、前記薄層照射装置のメーカーＷｅｄｅｃｏ  Ｖｉｓａ  ＡＧ社は、いくつかの単独照射装置を直列につなぐか、あるいはこれらを並列構成にして使うことによって流通能力を増加させることを推奨している。線量については、より低い流速を用いてより長い滞留時間にするか、又は基本的に一定流速で照射装置の数を増やしを直列につなぐことによって増加させることができる。らせん状流れガイドを環状ギャップに挿入して、流量特性を改善することができる（Ｈａｒｒｉｎｇｔｏｎ及びＨｉｌｌｓ、１９６８年）。バッフルによる受動的混合が、米国特許第６，５８６，１７２号に記載された血液処理装置の中に使われており、これではＵＶランプからの熱の除去のため補助エアフロー冷却が使われている。
【００７５】
この点で、より高い混合度によるさらに効率的な方法は、滞留時間の分布幅を狭め、不活性化率を増大することであろう。このようなより高い混合度は、以下に限らないが、例えば、バッフルによる受動的効果、又は動的なテイラー渦又はディーン渦の生成のように、縦方向の流れに対し横断方向の混合を負荷することによって達成できる。
【００７６】
実効光線量を測定するために、例えば、処理対象品の容積と等しい容積の線量測定液を、照射装置中で照射し、所定の時間に少量のサンプルを抜き取って薄層キュベットに満たし、光生成反応生成物を測定する。使用した照射線量測定液から得られた信号を記録し、対応する較正プロットと対比する。次いで、較正プロットから線量を読み取る。これに換えて、実効光線量を測定する少なくとも１つの手段を反応器中に組み込む。フロー型反応器の場合、このような手段を、照射不活性化ゾーンの前後に取り付けるとよい。
【００７７】
吸収度と粘度とを適合させた、又は吸収度と濁度と粘度とを適合させた化学的線量測定によるＵＶ−Ｃ照射装置の較正を、例えば、らせんコイル状のＵＶ透過性のチューブを照射低圧Ｈｇ蒸気ランプの周りに巻きつけたような、非常に単純なＵＶ流通照射装置に対して実験的に実施することができる。
【００７８】
アクチノメーター液を使った化学的な線量測定によって、薄層キュベットに満たされたサンプル量に適用された光線量の平均（フルエンス）を測定することができる。光化学反応物質は、通常、過剰に存在し、光化学反応の生成物の一切の局所的増加はすぐに混合され希釈され、反応生成物の濃度は、適用された光子の数に対して理想的にリニアな比率で増加する。
【００７９】
一般的には、同一数の光子は、容積又は力価あたり残存する活性な微生物の同一割合を不活性化することになり、該力価の減少は、対数単位でいずれもリニアである。さらに、光強度が局所的に過剰であっても活性な微生物の数をゼロ未満にすることはできないが、局所的に不十分な光線量は、サンプル中に多数の活性な残存微生物の存在を残すことになる。
【００８０】
望ましくは、本方法は、照射中、１つ以上の光源の輝度をモニタリングして照射線量を算定する工程をさらに含む。さらに望ましくは、光はＵＶの範囲、望ましくはＵＶ−Ｃの範囲内である。光源の放射測定モニタリングは、フロー型装置に対する従来からの措置である。ランプ出力を連続的にモニタリングし信号を表示又は記録することができる。有利には、処理対象流体によって光源と放射感知センサとの間の光路が不透明化しないようにして、流体が光の強度を減衰しないようにする。設計上の制限によりこのような減衰が避けられない場合、望ましくは、流体を照射する前と後とに、無減衰のランプ輝度を測定し、平均輝度が計算できるようにする必要がある。
【００８１】
線量測定較正プロットを設定するために、化学線量測定液を所定の深さの薄膜に広げ、入射光のごく一部だけしか吸収されないようにする。膜はあるフルエンス（光線量）の光に曝露され、化学種の変換により、相当な計量可能な変化を受け、光吸収又は所定波長の蛍光放射、又はｐＨ増大を引き起こす。光量信号は測定され光線量に対比してプロットされる。
【００８２】
次いで、対応する溶液を、混合されたバッチ液量中で照射することができ、液を抜き取り光反応生成物を測定する。照射された線量測定液から得られた信号は記録され、対応する較正プロットと対比される。これにより線量測定較正プロットにおける信号増加に対応する実効線量が得られる。次いで線量増加を照射時間単位で除して線量率を計算する。実効線量は前記で定義した線量である。
【００８３】
線量測定液は、標的たんぱく質溶液をシミュレートしている、すなわち、線量測定液は、所定の波長でタンパク質と同一の吸光度、また望ましくは同一の粘度を有する。光で形成された、例えば三ヨウ化物のような化学種の変換物の測定を実効ＵＶ線量と相関づけることができる。化学線量測定により、異なった吸光度を持つタンパク質溶液が、同じ実効標的ＵＶ線量を受けることを確実にする。詳細については実施例１から５及び６を参照のこと。
【００８４】
生物学的流体の中に存在する微生物を不活性化するための、光の実効線量を算定する方法の好適な実施形態によれば、該方法は、活性微生物を照射する前又は処理中、もしくは前及び処理中に活性微生物をスパイクされた生物学的流体に対し照射の前と後とに、又は、前と処理中と後とに活性のある微生物の数を決定（titration）することによって線量分布を算定する工程をさらに含む。別の実施形態において、生物学的な実効光線量（フルエンス）を生物線量測定で算定、すなわち微生物の光不活性化度によって算定する。生物線量測定は、バッチ式にもフロー型照射装置でも実施することができ、従来から、滞留時間の分布（Ｑｉａｌｌｓ及びＪｏｈｎｓｏｎ、１９８３年）及び光線量の分布（Ｃａｂａｊ及びＳｏｍｍｅｒ、２０００年）の測定に適した方法として使われてきた。好適な実施形態が実施例３から６、及び１２から１７に記載されている。
【００８５】
好適な実施形態において、生物線量測定を化学線量測定と組み合わせて混合効率を算定することができる。（実施例３から６、及び１２から１７参照）。
【００８６】
望ましくは、本発明による生物学的流体は、分類学的モネラ界の種、モネラ界の種の胞子、菌界の非病原性又は微生物種、菌界の種の胞子、古細菌、原核生物、望ましくはバクテリア、真核生物、ウィルスから選択された微生物を含有し得、こういった又は類似の微生物が殺菌され又は活性を減ずるのを確実にすることができ、バクテリオファージも含めることができる。
【００８７】
望ましくは、ウイルス類は、パルボイルス科ウイルス、微小マウスウイルス（ＭＭＶ）、イヌパルボウイルス（ＣＰＶ）、ウシパルボウイルス（ＢＰＶ）、ブタパルボウイルス（ＰＰＶ）、ネコパルボウイルス（ＦＰＶ）、サーコウイルス科ウイルス、サーシノウイルス科ウイルス、ピコルナウイルス科ウイルス、望ましくはＡ型肝炎ウイルス（ＨＡＶ）、脳心筋炎ウイルス（ＥＭＣ）、アネロウイルス科ウイルス、エンテロウイルス科ＲＮＡウイルス、ミクロウイルス科ＤＮＡバクテリオファージ、及びレビウイルス科ＲＮＡバクテリオファージから選択される。
【００８８】
本発明による光不活性化処理にかけられる生物学的流体中の、タンパク質及び他の重要な生物分子のような対象成分が保存されることを確実にするために、タンパク質又は例えばビタミンの生物活性を、実施例４に記載したエラスターゼ阻害分析、又は実施例１３及び１６に記載したアミド分解性ＦＸ分析のような当該分野で一般に知られた、そのような検体についての機能分析を使って測定することができる。これらの活性分析検体を望ましくは生物線量測定液に含めることができる。望ましくは、生物学的流体の吸光度、粘度及び／又は濁度を、添加活性分析検体を含む生物線量測定液が、活性分析検体を該生物学的流体に加えた後で決定された生物学的流体の吸光度、粘度及び／又は濁度と適合するように調整する。このような分析によって、汚染微生物を効果的に不活性化しながら、生物学的流体及び／又はその対象成分が望ましい生物活性を保持することを確実にする。
【００８９】
バクテリオファージ、ウィルス、及びバクテリアのような微生物の活性は、理論的には指数的に減衰する。これは所与の線量は、活性微生物を同一の比率で不活性化する、例えば、１ｍＪ／ｃｍ２が初期の力価を１／１０に減ずるならば、２ｍＪ／ｃｍ２では１／１００に、３ｍＪ／ｃｍ２では１／１０００に、といった具合である。もしすべての微生物を、一回だけ照射ゾーンを移動させ等しく曝露したとするならば、すべての微生物が不活性化打撃を受けることになろう。しかしながら、一本鎖のＤＮＡバクテリオファージのような最小の微生物でさえ、タンパク質と比較すると大きな粒子（約２５ｎｍ）であり、対流及びタンパク質溶液の流れで移動する。反応器中で、所定の時間間隔の間に一部の微生物は照射ゾーンに数回移送され、他は一回だけ、別のものはまったく移送されない。そこで、化学的に測定された線量率に基づく不活性化率は混合により増大する。これにより、微生物の不活性化が速く進むほど、必要な照射時間は短くなり必要な実効線量は小さくなり、従って、望ましくはタンパク質又は他の生物活性は高い混合効率で保持されることになる。
【００９０】
活性微生物への照射の前又は処理中に、又は前と処理中とにスパイクされた生物学的流体の微生物力価による生物線量測定不活性化は、ＵＶ照射の前、処理中及び／又は後に測定される。これを、例えば、活性バクテリアの残存コロニー数、又はまだ生存しているバクテリオファージの数に対応する溶解バクテリアのプラークを数えることで実施することができる。次いで、コロニー又はプラーク形成単位（それぞれｃｆｕ及びｐｆｕ）としての活性微生物の力価は、シャーレの上で決定した希釈サンプルのｍＬ量あたりのｌｏｇ１０（（ｃｆｕ又はｐｆｕ）×１０希釈度）として計算される。
【００９１】
生物線量測定によって、異なったタンパク質溶液に対し、ファージ不活性化率（ｌｏｇ[不活性化ファージ数]／実効ＵＶ線量）が近似しているか基本的に同様であれば、これらが基本的には同じ混合効率で同じ実効線量で照射されたとの実証が可能になる。生物線量測定は、各種サンプルが、微生物又はその宿主に対しいかなる毒性又は阻害性物質をも含有しない場合、それらサンプルの検証に特に適している。したがって、生物線量測定は、ほとんどすべての生物学的流体に用いることができる。
【００９２】
本発明の別の好適な実施形態において、前記に定義したように微生物を使って生物線量測定を行うことができる。
【００９３】
例えば、薄いフィルム又は横断方向に混合するチューブ型反応器の中で生物学的流体を照射することができる。光線量が直接流体の表面を照射しない場合、流体を含む導管の光照射不活性化ゾーンの材料は、基本的には、光不活性化波長に対して透過性がなければならない。約３５０ｎｍより小さな波長のＵＶ光に対してはホウケイ酸ガラス、約３００ｎｍより小さな波長のＵＶ光に対しては、鉄分を含まないホウケイ酸ガラス、リン酸ガラス、高珪酸ガラス、又は溶融石英ガラスのような特殊ガラスが、十分な透過性を有しており、一部の特殊プラスチック、望ましくはフルオロポリマーなども特に選好されている。このように、多様な微生物光不活性化反応器を設計していろいろな不透明さの流体をいろいろな流速で処理することができる。少なくとも１つの添加物を流体に含めて、該流体中の対象生物活性又は物質の損傷又は減損を減らすことができる。
【００９４】
本発明によって実効線量を算定する方法の好適な実施形態において、該方法を、少なくとも１つの他の殺菌又は微生物不活性化法と組み合わせて実施することができる。以下に限らないが、加熱及び非加熱による方法、又は化学保存剤の添加など、さまざまな不活性化、殺菌、消毒、又は保存の方法が知られている。いろいろな種類の微生物が、いろいろな処理に対しいろいろな感受性を持っていることがある。従って、多くの場合、存在するすべての異なるウィルスの不活性化を確実にするために、各種の処理を組み合わせることが必要になる。本発明の照射処理の具体的な利点は、他の一般に利用可能な処理方法に対して抵抗性のある特定の種類のウィルスでも照射処理に対しては感受性があるということである。
【００９５】
別の実施形態において、本発明による実効線量算定方法は、様々な他の知られた生物学的流体の殺菌及びウィルスの不活性化法と組み合わせて使われる。当該分野ではさまざまな方法がよく知られており、これには、従来からの湿熱処理、又は、一般にアルブミンに用いられるような、安定剤入り又はなしで、所定時間の間昇温状態で流体を保温するなどの低温殺菌が含まれる。違った方法には、第ＶＩＩＩ因子のような成分に用いられる、凍結乾燥した流体成分を所定時間の間昇温状態で保温するなどの乾燥熱処理が含まれる。別の方法には、限外ろ過及び洗浄溶剤処理が含まれる。この方法では、流体は、１％トリ（ｎ−ブチル）リン酸（ＴＮＢＴ）及び１％Ｔｒｉｔｏｎ（登録商標）Ｘ−１００又はＴｗｅｅｎ（登録商標）８０のような洗浄溶剤系と完全に混合され、所定時間の間一緒にインキュベートされた後、洗浄溶剤系は疎水性クロマトグラフィーによって便利に除去される。洗浄溶剤処理の詳細は、世界公開第９４／２８１２０号；及び米国特許番号第４，９４６，６４８号、；同第４，４８１，１８９号；及び同第４，５４０，５７３号に記載されている。
【００９６】
本発明によって実効線量を算定する方法の別の実施形態において、本方法は洗浄溶剤処理と組み合わせて用いられる。溶剤洗浄処理の１つの特質は、処理される流体の吸光度の大きな増大をもたらすことである。従って、相対的に高い吸光度の流体で効果的なウィルス不活性化を達成する本発明の能力は特に利点となる。
【００９７】
本発明によって実効線量を算定する方法の別の実施形態において、生物学的流体は、該流体の生物活性の損傷又は減損を低減するため、少なくとも１つの添加物を含む。細胞を損傷から保護するためのビタミンＥ、血漿成分の機能活性の減損を防止するアスコルビン酸、及び、ヒスチジン、ルチン、クエルセチンおよび他のフラボノイドなどのフリーラジカル及び活性型酸素の抑制剤、及び、血液成分の機能活性の減損を低減するための、マンニトールを含む糖アルコール及びアミノ酸のような他の安定剤といった、この種類のさまざまな保護添加物が知られている。一重項酸素の生成には溶解酸素が必要なので、例えば、照射前に排気し、照射中の空気を不活性ガス例えば窒素で置き換えるなどして、溶液中に溶けた酸素を除去することにより、対象物質に有益な影響を及ぼすことができる。保護添加物が照射対象の微生物の感受性に影響を与える場合、微生物を不活性化するための実行線量に対する保護添加物の影響を取り入れるため、線量測定は例えば実施例１６に記載したような調整をすることができる。
【００９８】
本発明の方法によれば、実効線量とは、基本的には、生物学的流体中に存在する微生物のすべて、望ましくは少なくとも９９．９％、さらに望ましくは９９．９９％、まださらに望ましくは９９．９９９％を不活性化する線量である。さらにもっと望ましくは、該方法がフロー型反応器で作動することである。好適な実施形態が実施例２，５，６，１１，１５及び１７に提示されている。
【００９９】
本発明の別の様態によれば、不透明な生物学的流体の中に存在する微生物を不活性化するための、１つ以上の光源からの単色又は多色光の実効線量を算定する方法を提供し、該方法は、使用される光不活性化波長における生物学的流体の濁度に、又は生物学的流体の濁度と吸光度とに、又は生物学的流体の濁度と粘度とに、又は生物学的流体の濁度と吸光度と粘度とに、又は生物学的流体の吸光度に、又は生物学的流体の粘度と吸光度とに適合させた線量測定液に対し、ｉ）十分に薄い光路長の層中の線量測定液を照射し、所定の規定照度で所定時間適用される入射光のごく一部を吸収させ、測定可能な程度の物理的又は化学的変化を発生させる所定フルエンス（光線量）を適用する工程と、ｉｉ）光照射の途中又は後に測定された、光照射反応器中の線量測定液の変化の程度に対応する線量を読み取る工程とによる光線量較正に基づいて、単色又は多色光の効果を測定する工程を包含し、工程ｉ）は工程ｉｉ）の前に、又はその逆に実施される。
【０１００】
好適な実施形態において、生物学的流体は、前記に定義したような流体である。
【０１０１】
本発明の目的の範囲内において、不透明な生物学的流体とは、望ましくは、見かけは澄んで又はかすんでいるが、光路すなわち光ビームに沿って散乱する光を表すコロイド状の生物学的流体に関する。望ましくは、コロイド状生物学的流体は、約０．１ｎｍから約１００ｎｍの間の、望ましくは約１ｎｍから約１００ｎｍの間の、もっと望ましくは約１０ｎｍから約５０ｎｍの間のサイズのコロイド状に分散された粒子を含む。まださらに望ましくは、光散乱は、散乱光が病原体光不活性化に寄与できるように、コロイド生物学的流体に含有されコロイド状に分散する高分子の分子吸収最大近くまで間で高められる。タンパク質溶液のような好適なコロイド状生物学的流体については、非吸収波長における濁度の測定値から吸収波長への外挿によって、全体吸光度のうち濁度の寄与による部分を外挿することができる。次いで、分光光度で測定した全吸光度から外挿した濁度を差し引いて分子吸光度を計算する必要がある。コロイド状生物学的流体中のこういったコロイド分散の散乱特性をシミュレートするため、沈降によって、粘土鉱物のような前記下混濁要因となる物質を分画することができ、所望の粒子部位の画分を使って線量測定モデル液の濁度を適合させることができよう。
【０１０２】
不透明生物学的流体が、少なくとも約１００ｎｍの粒子サイズを持つ懸濁粒子を含む生物学的流体であればまださらに望ましく、これはこの分野では一般に知られており、前記で説明したものである。りんご汁又はシトラス又は野菜ジュースなどのこういった生物学的流体の濁度は、例えば、ろ過又は遠心分離によって懸濁した粒子を除去する前後の吸光度測定によって算定することができる。懸濁粒子が一切ない清浄化された溶液の吸光度は、分子発色団によるものである。混濁した流体と清浄化された流体との間の測定された吸光度の差が濁りである。
【０１０３】
また、不透明生物学的流体が、水中脂肪型エマルジョンであるミルクのような液体エマルジョンであるのも望ましく、これは、濁度が全体の光減衰にもっとも寄与するような形で光を散乱させる。前記のような試薬を含むＵＶ線量測定モデル・エマルジョンとしては、化学的に不活性でＵＶ透過性のある乳化剤及び乳化液体、望ましくはペルフルオロカルボン酸塩及びペルフルオロ炭化水素又はこれらの派生物が必要となろう。
【０１０４】
線量測定液を、不透明な生物学的流体の吸光度及び濁度に合わせ調整するため、最初の工程として光不活性化使用波長における不透明生物学的流体の吸光度を測定する（混濁による吸光度）。次いで、望ましくはろ過によって生物学的流体の混濁成分を除去した後、再度、光不活性化波長における該生物学的流体の吸光度を測定する（非混濁吸光度）。光不活性化波長において、該非混濁吸収値に適合させた吸収値を持つ線量測定液を調合する。望ましくは、該線量測定液の粘度値も生物学的流体の粘度に適合させ、流体中の混濁成分は除去されている。このような線量測定液の調合の詳細については前記している。続いて、前に詳記した混濁要因になる物質を加え、線量測定液の吸光度値が、光不活性化波長において対象混濁吸光度に適合するようにする。このような線量測定液の較正及び本発明の好適な実施形態のさらなる詳細を実施例４及び１０から得ることができる。
【０１０５】
不透明な生物学的流体の中に存在する微生物を不活性化するための光の実効線量を算定する方法の好適な実施形態によれば、入射放射照度の約１００％、望ましくは約８０％、望ましくは約６０％、望ましくは約５０％、望ましくは約３０％、又はこれ以下が光路長に沿って吸収される。
【０１０６】
別の好適な実施形態によれば、設定フルエンスについては、前記のように変更することができる。望ましくは、本方法は、照射中１つ以上の光源の輝度をモニタリングし照射線量を算定する工程をさらに含む。さらに望ましくは、光はＵＶの範囲である。このようなモニタリングについても前記で詳細を説明した。
【０１０７】
望ましくは、不透明な生物学的流体の中に存在する微生物を不活性化するための、光の実効線量を算定する方法は、前に詳記したように、照射の前又は処理中、もしくは前と処理中とに生存能力のある微生物をスパイクされた生物学的流体に対する照射の前及び後、又は、前、処理中及び後に、生存能力のある微生物の数の滴定によって線量分布を測定する工程をさらに含む。別の実施形態において、生物学的な実効光線量（フルエンス）は、生物線量測定、望ましくは、前に詳細を記載したように、化学線量測定と生物線量測定との組み合わせで算定される。望ましくは、本方法は、前に詳記したように、照射の間１つ以上の光源の輝度をモニタリングし、照射線量を算定する工程をさらに含む。さらに望ましくは、光はＵＶ範囲、さらになお望ましくはＵＶ−Ｃの範囲である。
【０１０８】
望ましくは、線量測定液は、前記で詳細を説明した溶液である。
【０１０９】
さらになお望ましくは、線量測定液には、希釈ヨウ化カリウム−ヨウ素酸カリウムアクチノメーター、又は希釈ヨウ化カリウム−ヨウ素酸カリウム／ポリビニルピロリドンアクチノメーター、又は希釈安息香酸ナトリウムアクチノメーター、又は希釈ペルオキソ二硫酸カリウム／ｔｅｒｔ−ブタノールアクチノメーターが含まれる。
【０１１０】
線量測定液が、前に記載した混濁要因物質を含有していればさらに望ましい。前記及び実施例４と１０とで詳細を説明しているように、線量測定液は、望ましくは、光不活性化波長において、生物学的流体の吸光度に、又は吸光度と濁度とに、又は吸光度と粘度と濁度とに調整される。
【０１１１】
また、本発明の方法によって使用可能な微生物についても前に説明した。
【０１１２】
望ましくは、不透明な生物学的流体の中に存在する微生物を不活性化するための光の実効線量を算定する方法を、先に説明した少なくとも１つの他の殺菌又は微生物不活性化方法と組み合わせて実施することができる。さらに望ましくは、前記のように、生物学的流体は、該流体の生物活性の損傷及び減損を低減するための少なくとも１つの添加物を含む。さらになお望ましくは、前に示したように、該方法では溶媒界面活性剤処理が行われる。
【０１１３】
本発明の方法による実効線量とは、前記で定義した線量である。
【０１１４】
まださらに望ましいのは、本方法がフロー型反応器、望ましくは１つ以上の光源からの単色又は多色光の実効線量を生物学的流体に照射する工程を包含し、前記及び実施例３，５，１６及び１７に詳細を記した方法で実効線量が算定されることである。
【０１１５】
さらに、本発明の別の様態において、不透明な生物学的流体中の微生物の不活性化の方法を提供し、該方法は、１つ以上の光源からの単色又は多色光の実効線量を生物学的流体に照射する工程を包含し、該実効線量は、前に詳記した方法によって算定される。このような方法は、任意の種類の照射反応器において、望ましくは、バッチ式反応器又はフロー型反応器において作動させることができる（実施例３から６、１２，１３、及び１５から１７を参照）。
【０１１６】
望ましくは、実効線量の測定方法及び不活性化の方法には、ＵＶ光不活性化フロー型反応器が用いられ、この中では、１つ以上の光源は外包温調装置に包まれ、温度調節され基本的には光透過性の液体が外包温調装置を通って流れ、ランプから熱を除去し、これにより基本的には一定したランプ輝度を確実にする。望ましくは、該フロー型反応器は重力作動の薄膜生成型、乱流能動混合流型、遠心分離作動薄膜生成型、コイル管型、バッフル管型、静止混合管型、乱流静止混合流管型、層流管型、及び乱流流管型の中から選択される。これらすべてについて、後記で詳細を説明する。
【０１１７】
本発明のさらに別の様態において、ＵＶ光不活性化フロー型反応器を提供し、この中では、１つ以上の光源は外包温調装置に包まれ、温度調節され基本的には光透過性の液体が外包温調装置を通って流れ、ランプから熱、望ましくは過剰熱を除去し、これにより基本的には一定したランプ輝度を確実にする。望ましくは、液体の膜は生物学的流体の膜である。さらに望ましくは、１つ以上の光源から放射される光を使って生物学的流体を光不活性化する。望ましくは、外包温調装置は、ＵＶ透過性で、ＵＶ耐久性があり、基本的には化学的に不活性な石英ガラス、望ましくはホウケイ酸塩ガラス、及び、例えばフッ化ポリマーのような透明で、ＵＶ耐久性があり、基本的に化学的に不活性なポリマーを含む又はこれらから成る材料で構成される。
【０１１８】
本発明で言う過剰熱は、望ましくは、反応器中の、望ましくは反応器中の光路中の生物学的流体を、流体中成分の望ましくない活性化又は生物活性の減損、ついには不加逆の変性を引き起こすような温度に加熱するのに十分な、一切の温度又は赤外線エネルギーということになろう。この温度は流体の組成及び安定剤の存在に依存し得る。ほとんどの酵素及び凝固タンパク質に対して、普通約３７℃の生理的至適温度まで生物学的流体を加熱すると望ましくない活性化が生じその後の消耗につながる可能性がある。さらに望ましくは、過剰熱とは不安定になったほとんどの血漿タンパク質が凝集するような反応器中の生物学的流体の温度、すなわち約５５から約６０℃、又はこれより高い温度をいう。過熱された果物ジュースなどでは異臭が生じることがある。
【０１１９】
望ましくは、本発明によるフロー型反応器は、前に詳記したように、Ｄｉｌｌ照射器のような重力作動の薄膜生成型、コイル管型（Ｂａｙｈａ、１９５１年）、チューブ型を含むバッフル他の静止混合素子、乱流静止混合流管型、層状流管型、及び乱流流管型からなる群の中から選択された反応器の型である。
【０１２０】
本発明によるフロー型反応器は、ランプ輝度の安定化を提供し、照射プロセスを通して基本的には一定の放射力を実現し、技術的に知られた反応器にかかわる放射照度の変動を低減する（実施例７、８、及び１３）。光照射を安定化させるさらなる手段には、電圧調整が含まれ（Ｃｏｒｔｅｌｙｏｕら、１９６４年）、これを自動温調と組み合わせて使うことができる。但し、本発明のフロー型反応器で説明したように、光源の直接的自動温度調節は、基本的には、一定のランプ輝度、及び熱、望ましくは過剰熱除去の双方を確かにする。望ましくは、純水（蒸留水又は脱イオン水）又は他の任意の光透過性で光不感受性の、毒性のない不燃性液体によって温度調節を行う。また、望ましくは、温調外包中の温調液の温度及び／または流速は、測定された、所望のランプ温度からの温度逸脱に応じて調整するのがよく、これにより、標的温度からの実際のランプ温度の外れの程度に応じてランプ冷却の程度を調節することができる。
【０１２１】
また、望ましくは、攪拌バッチ反応器、もしくは能動又は静止的混合フロー型反応器のような、光の貫通深さを越える流体の深さの反応器に対しても光源を使用する。
【０１２２】
本発明のフロー型反応器の好適な実施形態による、低圧金属蒸気ランプを液体で温度調整する２つのモードが、図１４ａ及び１４ｂに紹介されており、それぞれの構造の断面図が示されている。放射ランプの全表面を液体温調することによって、最新技術の金属パイプ熱冷却で可能なように、低温部に金属蒸気が凝結するのを防止して、ランプ壁の均等な温度分布を確実し（Ｂｅｎｅｓｉ、１９５６年）、また、エア換気ベースのランプ冷却によるランプへの塵埃の堆積を防止する（米国特許第６，５８６，１７２号）。
【０１２３】
図１４ａでは、チューブ型ランプ（Ａ）は内側外包チューブ（Ｂ）及び外側外包チューブ（Ｃ）に囲まれており、これらは望ましくは同心に装着され殺病原体光不活性化光の波長において十分に透過性のある材料で製作されている。ランプ（Ａ）と内側外包チューブ（Ｂ）との間は、望ましくは、ガスで満たされるかあるいは真空になったギャップ（Ｄ）があり、その幅を選択して、十分に透明な温調液（Ｅ）の温度を最適化することができ、液は内側外包チューブ（Ｂ）と外側外包チューブ（Ｃ）との間のギャップを通って流れ、生物学的流体の過熱を防止する。流体を運ぶギャップ（Ｅ）の幅を最適化して、所望の用途の必要性に応じて効率的な熱の除去確実にすることができる。この配置は、米国特許出願公開第２００３／００４９８０９号に記載されているようならせんチューブ型フロー型反応器には特に望ましく、これにおいては、望ましくは、同心の管状流導管は、ランプの外包チューブに直接、又は望ましくは非常に近接して取り付けられる。また、この構造は、高輝度Ｈｇアマルガムランプを使用する場合非常に望ましく、該ランプは、通常の低圧Ｈｇランプに比して、閾値のＵＶ−ｃ（２５３．７ｎｍ）表面放射照度を放射する。しかしながら、約８０℃の最適なランプ壁温度では、こういった高い、変性を起こす温度から生物学的流体を効果的に保護することが必要となろう。温調液（Ｅ）の熱伝達効率を決めるギャップ幅（Ｄ）を最適化することによって、このような保護を達成することができる。
【０１２４】
別の好適な実施形態において、内側外包チューブとエア・ギャップを取り除き、ランプ（Ａ）と外側外包チューブ（Ｃ）との間のギャップを流れる温調液（Ｅ）によってランプ（Ａ）の直接的温度調節を達成する簡単な構造（図１４ｂ）を提供する。この構造は、ランプから照射反応器に十分な温度絶縁距離が取られ、処理対象生物学的流体の過熱が防止されていれば、４０℃周辺のランプ壁温度で最大のＵＶ−Ｃ（２３５．７ｎｍ）表面照度を放射する低圧Ｈｇ蒸気ランプに対して特に望ましい。
【０１２５】
非常に望ましくは、Ｄｉｌｌ照射装置及びその派生装置のような重力作動薄膜照射装置、もしくは、らせん状チューブ又はらせん状外包照射装置は、これら反応器の照射に使用される光源が、流動液で温度調節されていれば、基本的には一定の光強度で、対象品を過剰加熱することなくもっと安全で穏やかに作動させよう。さらに望ましくは、光源のこのような流動液による温度調節は、攪拌バッチ反応器、又は能動的又は受動的混合フロー型反応器のような、液の深さが光の貫通深さを越える反応器にも使用される。
【０１２６】
任意の所与ＵＶ線量をｍＪ／ｃｍ２単位で測定することができる。照射線量は、時間経過での総ランプ出力である。しかしながら、この照射線量の一部しか、化学線量測定及びバクテリオファージの不活性化に有効とならない。例えば、３０Ｌのバッチ式反応器は、実効標的線量の約１０００倍よりも高い照射ランプ線量を必要とすることがある。前記で示したように、化学線量測定による有効線量算定は照射時間にも適用される。ランプ出力をわずかに変更するような場合には、照射線量で照射時間を代替することができる。これは、モデル線量測定液の照射作動中のランプ輝度を記録することによって算定される。殺ウイルス実効標的線量を算定しておいて、照射時間中の輝度測定値を合算しながら、該実効標的線量に相当するランプの放射標的線量を得る。照射ランプの線量による処理制御によって、ランプ出力の変化を補償し本方法の精度を増加させることができる。
【０１２７】
本発明の別の態様において、バッチ式反応器中の生物学的流体の中に存在する微生物を効果的に不活性化するための、１つ以上の光源から放射される単色又は多色光の総光線量を制御する方法を提供し、該方法は、
ａ）生物学的流体の中に存在する微生物を不活性化するための単色又は多色光の実効線量、バッチ式反応器中の微生物を効果的に不活性化するのに必要な照射光線量率、及び照射時間に基づいて、吸収依存性照射源の標的総光線量を算定する工程と、
ｂ）バッチ式反応器中の生物学的流体の中に存在する微生物の不活性化の間の照射光線量率及び照射時間を記録する工程と、
ｃ）工程ｂ）の測定値に基づいて、吸収依存性照射源の総光線量を計算する工程と、
ｄ）工程ｃ）で算定された吸収依存性照射源の総光線量を、工程ａ）で算定された吸収依存性照射源の標的総光線量と比較する工程と、
ｅ）該吸収依存性照射源の総光線量が該吸収依存性照射源の標的総光線量以上ならば生物学的流体の光曝露を停止する工程とを含む方法である。望ましくは、照射光線量率の変動及び／又は１つ以上の光源の少なくとも１つの中途での電源オフのいかんにかかわらず、吸収依存性照射源の総光線量が吸収依存性照射源の標的総光線量と基本的に等しくなるまで本方法を継続する。さらに望ましくは、少なくとも１つの電子放射計、少なくとも１つのチャート式記録計、及び／又は少なくとも１つの合計カウンターを使って照射光線量率及び照射時間を記録する。
【０１２８】
本方法の好適な実施形態が実施例７、８、及び１５に記載されている。また、望ましくは、本方法は照射の変動を明示する。
【０１２９】
標的総光線量は、望ましくは次のように算定することができる。まず、異なる吸収係数を持つ各種のモデル線量測定液を使ってバッチ式反応器を検証し、所与の実効線量を得るため必要な実効線量率（（ｍＪ／ｃｍ２）／分単位）、照射光線量率（（ｍＪ／ｃｍ２）／分単位）、及び照射時間を算定する。生物学的流体中に存在する微生物を不活性化するための単色又は多色光の実効線量は、前記で詳細を説明したように、望ましくは化学的線量測定によって測定される。次いで、次の項に詳記するように、照射光線量率及び照射時間をモニタリングする。吸収依存性照射源の総光線量は、照射時間を通して増加した放射計の合計信号で計算される。一般に、照射光線量率は化学的線量率より桁違いに高い、というのは、放射計センサは、実質的に、吸収媒体に一切減衰されていないＵＶ光を受光するからである。所与の吸収依存性照射源の標的総光線量に対する生物学的流体中での実効照射時間に、吸収依存性照射源の光線量率を乗じ、照射パラメータとして吸収依存性の照射源標的総光線量を計算する。
【０１３０】
前記及び実施例７及び８で詳述するように、望ましくは、照射光線量率及び照射時間の記録は、少なくとも１つの電子放射計、少なくとも１つのチャート式記録計、及び／又は少なくとも１つの合計カウンターを使って行われる。ランプ出力（照射光線量率）を連続的にモニターし、シグナルを表示又は記録することができる。有利には、処理対象流体によって光源と放射感知センサとの間の光路が不透明化して流体が光の強度を減衰しないようにする。設計上の制約からこのような減衰が避けられない場合、平均輝度が計算できるように、無減衰のランプ輝度を、望ましくは流体への照射の前と後とに測定する必要がある。電子放射計は、望ましくはドリフト非感受性の光電放射測定センサを含む。このような記録により、照射時間を通しての照射光線量率の測定値に基づいて吸収依存性の照射源総光線量の計算が可能になる。照射が変動し、又は一時的に中断されたとしても、こういった設定により、生物学的流体がさらされた吸収依存性の照射源総光線量の精度ある算定が可能になる。好適な実施形態において、吸収依存性の照射源総光線量を吸収依存性の照射源標的総光線量と対比することによって、生物学的流体が、基本的には、微生物を効果的に不活性化するに足る実効照射線量を受けたことを確実にし、同時に、基本的には、生物学的流体が照射に過度に曝されて影響を受けないことを該方法によって望ましくは確実にするように、照射不活性化を停止できる時点を算定又は予測すらすることが可能になる。この目的で、吸収依存性の照射源総光線量を吸収依存性の照射源標的総光線量と比較する手段を、生物学的流体を照射するため採用した光源の電源を切るスイッチに連結することができる。また、これに換えて、生物学的流体の照射への曝露を停止する他の任意の効果的手段も適切であり、技術的に一般に知られている。
【０１３１】
望ましくは、照射光線量率の変動及び／又は１つ以上の光源の少なくとも１つの中途での電源オフのいかんにかかわらず、対応する吸収依存性照射源の総光線量が吸収依存性照射源の標的総光線量と基本的に等しくなるまで本方法を継続する。また、このような吸収依存性照射源の標的総光線量を、いろいろ異なった吸光度に対して算定された吸収依存性照射源の標的総光線量の間での補間法によって導き出すこともできる。この方法については実施例６及び７で詳しく説明する。
【０１３２】
バッチ照射のフロー型照射法に対する利点は、すべての微生物の効果的不活性化が達成されるまで、混合によって、全バッチ量を平均輝度に曝露することである（Ｂｒｏｏｋｓ、１９２０年）。
【０１３３】
バッチ式照射反応器には、光不活性化殺病原体波長において基本的に十分透明な材料で少なくとも部分的に製作され、外部に装着された光源から照射を受ける流体取扱容器、あるいは、液の表面の上方に装着された光源、又は流体に浸漬された光源によって、収容流体量を照射する流体槽が含まれる。全体液量を攪拌、混合してすべての容積部分が光不活性化殺病原体光に、基本的には効果的且つ均一に曝露されることを確実にする。今のところ、適切な処理の検証方法及び制御方法がないため、このような反応器は実用化されていない。
【０１３４】
望ましくは、外部の光源は、ランプ・センサが処理対象流体の吸収によって妨害されることなく、基本的には無減衰の光強度を受光するようにして、照射容器上に光を照射し、ランプ輝度測定は、望ましくは連続的に行われる。放射測定標的ランプ線量は、タンパク質溶液の吸収に対してリニアな比率で増加する。ランプをより低い輝度で作動すると、放射測定標的ランプ線量に到達するのにより長い照射時間がかかることになる。
【０１３５】
以下の実施例は、本発明の実施形態を説明するものであるが、いかなる点においても本発明の範囲を限定するものではない。
【実施例】
【０１３６】
（実施例１：高希釈のヨウ化物／ヨウ素酸塩アクチノメーター液の吸収係数、及びヨウ化物／ヨウ素酸塩アクチノメーター液の線量測定反応）
０．０１Ｍのホウ酸塩緩衝液中に、０．２４ＭのＫＩ及び０．０４ＭのＫＩＯ３を含有するｐＨ＝９．２５の溶液を、０．０１Ｍのホウ酸塩緩衝液で０．２倍、０．４倍、０．６倍及び０．８倍の濃度に希釈し、０．１ｍｍのキュベット中で吸収を測定した。図１に、吸収係数がリニアな比率（ａ２５３．７＝６９／ｃｍ×希釈係数）で濃度に依存することを示す。
【０１３７】
１Ｌの０．０１Ｍのホウ酸塩緩衝液中に１０ｇのポリビニルピロリドンＫ９０（ＰＶＰ  Ｋ９０；平均モル質量３６００００Ｄａ）、及び０．１Ｍのホウ酸塩緩衝液中に５０ｇのＰＶＰ  Ｋ２５（平均モル質量２９０００Ｄａ）を含有する溶液を、対応する緩衝液で０．２倍、０．４倍、０．６倍及び０．８倍の濃度に希釈し、希釈物及び緩衝液の粘度を、２２．８℃に温度調節したショット０．４０ｍｍウベローデ毛細管粘度計で測定した。図２から、粘度は非リニアな比率で濃度とともに上昇することが分かる。
【０１３８】
常用対数吸収係数がａ２５３．７＝２．５／ｃｍで粘度１ｃｐ（０．００８５２ＭのＫＩ＋０．００１４２ＭのＫＩＯ３＋１．５４３ｇのＰＶＰ  Ｋ２５／Ｌ）の線量測定液、４．５／ｃｍで１ｃｐ（０．０１５４８ＭのＫＩ＋０．００２５８ＭのＫＩＯ３＋１．５４３ｇのＰＶＰ  Ｋ２５／Ｌ）の液、７．５／ｃｍで１ｃｐ（０．０２５９１ＭのＫＩ＋０．００４３２ＭのＫＩＯ３＋１．５４３ｇのＰＶＰ  Ｋ２５／Ｌ）の液、及び１０／ｃｍで１．２５ｃｐ（０．０３４７８ＭのＫＩ＋０．００５８０ＭのＫＩＯ３＋１．９１６ｇのＰＶＰ  Ｋ９０／Ｌ）の液をｐＨ９．２５の０．１Ｍホウ酸塩緩衝液中に調合し、実施例１８及び前記で説明した較正装置中の薄層キュベット（２．５／ｃｍに対しては０．５ｍｍ、４．５／ｃｍ、７．５／ｃｍ、及び１０／ｃｍに対しては０．２ｍｍ）に入れ、漸増的に曝露して、較正プロットを採取した。モロウィッツ補正係数（Ｍｏｒｏｗｉｔｚ、１９５０年）を適用して、モデル溶液を含む薄層キュベット中での自己吸収を補正した。図３は２．５／ｃｍモデル液の較正プロットを示し、図４は４．５／ｃｍ、７．５／ｃｍ、及び１０／ｃｍのモデル液の較正プロットを示す。
【０１３９】
（実施例２：らせん状フロー型反応器における実効照射線量の算定）
２３ｍｍ径の外包チューブ中に１１ＷのＵＶ−Ｃランプを具えた水タンクＵＶ殺菌用浮遊浸漬ランプ（Ｍｉｃｒｏｆｌｏａｔ  １／０、ドイツ、カールスルーエ、Ａｑｕａ  Ｃｏｎｃｅｐｔ  ＧｍｂＨ社）では、上下逆に装着された巻き径７／８インチ（２．２２ｃｍ）、管径５ｍｍ、壁厚さ０．６３ｍｍで、長さ１７．５ｃｍのフッ化ポリマー・コイル（イタリア、ボレートのＳｏｌｖａｙ  Ｓｏｌｅｘ  Ｓ．ｐ．Ａ社が生産したＨｙｆｌｏｎ  ＭＦＡから米国ペンシルベニア州プリマス・ミーティングのＭａｒｋｅｌ  Ｃｏｒｐ社が製造したもの）がランプ周りに固く巻かれ、１５ｃｍの照射長は完全にコイルで覆われていた。コイルの中間に装着された、可視光不感知のＵＶＣ−ＴＬＢセンサを具えたＤｒ  Ｇｒｏｅｂｅｌ  ＵＶ−ＥｌｅｋｔｒｏｎｉｋＲＭ−１２Ｒａｄｉｏｍｅｔｅｒを使って、線量測定の開始前および終了の後に脱イオン水でコイルをすすぎ洗いしたときにランプ輝度を点検した。ＩＳＭ７１９の３ローラーポンプヘッドと、５ｍｍＩＤ×１．５ｍｍ壁厚のシリコンラバー・チュービングとを具えたＩｓｍａｔｅｃ  ＢＶＰ蠕動ポンプを使って、モデル溶液を、１００，２００，３００，４００，５００、及び６００ｍＬ／分の流速で、該コイル・チューブを通して送流し、０．２ｍｍキュベット中の３６７ｎｍ波の吸収から較正プロットを読み取った。
【０１４０】
【表１−１】
2008510538.tif 000001
【０１４１】
【表１−２】
2008510538.tif 000002
ＵＶ線量の流速の逆数（＝分／ｍＬ単位の滞留時間）に対する相関はリニアで、相関係数はＲ２＞０．９９９である。
【０１４２】
（実施例３：化学線量測定及び生物線量測定に基づく、ＭＦＡ中でのウイルス不活性化のためのヒト血清アルブミン及びα１抗トリプシンの照射）
ヒト血清アルブミン（２０％）を、２０ｍＭのリン酸塩で緩衝した０．１５ＭのＮａＣｌ（リン酸緩衝塩水、ＰＢＳ）で希釈し、バクテリオファージＰｈｉ−Ｘ１７４溶解物（約１×１０９プラーク形成単位（ＰＦＵ／ｍＬ）を１：１００のスパイク比率（ｖ／ｖ）添加して、吸収係数ａ２５３．７＝７．５／ｃｍ及び粘度１．０５ｃｐのタンパク質溶液を得た。該溶液を実施例２で述べたＭＦＡコイルを通してポンプ送流した。実施例２のようにしてランプ輝度を測定した（平均輝度１１．４０ｍＷ／ｃｍ２）。０．９ｍＬサンプル溶液のＰｈｉ−Ｘ１７４の力価は１０倍段階希釈した後、宿主バクテリアの滴定によって測定した。不活性化率については、少なくとも１０から２００の溶解細胞プラークのあるシャーレから計算した。適用した線量は放射強度（照射量／線量測定量）比によって補正した。
【０１４３】
【表２】
2008510538.tif 000003
線量に応じたバクテリオファージの力価から、−０．３３６９ｌｏｇ１０ｐｆｕ／（ｍＪ／ｃｍ２）の線量依存的不活性化率を実現することが分かる。
【０１４４】
血漿からヒトα１抗トリプシン（α１−プロテイナーゼ阻害物質、ＡＲＡＬＡＳＴ（登録商標））を精製取得して、吸収係数ａ２５３．７＝４．５／ｃｍまで希釈した。バクテリオファージのスパイク比は１：１００（ｖ／ｖ）とした。平均ランプ輝度は１１．４５ｍＷ／ｃｍ２であった。適用線量は放射測定強度比から補正計算した（照射量／線量測定量）。抗トリプシンの活性度については、好中球エラスターゼ阻害分析によって算定した。
【０１４５】
【表３】
2008510538.tif 000004
フロー型照射処理に化学線量測定及び生物線量測定を用いることによって、標的微生物の完全な不活性化を達成する最低線量の算定が可能なことが分かる。
【０１４６】
（実施例４：化学線量測定によった、ＭＦＡコイル中でのＵＶ低温殺菌りんごジュースの照射）
りんごジュース（ａ２５３．７＝１０．１／ｃｍ、η＝１．２５ｃｐ）を購入し低温殺菌した。食品級品質の新鮮なベーカー酵母（サッカロマイセス・セレヴィシェ）を購入し、１００ｍｇの新鮮なベーカー酵母を５０ｍＬのりんごジュースに植え付け３７℃で３時間培養した。低温殺菌したりんごジュースに該酵母懸濁液を（９．５ｍＬを９５０ｍＬのジュースに）混合し、１００，１５０、及び２００ｍＬ／分の流速でこれを照射した。平均ランプ輝度は１１．４６ｍＷ／ｃｍ２であった。１５０ｍＬ／分に対する線量は実施例２で得られた結果から補間推定した。適用線量は放射測定強度比から補正計算した（実施例２の照射量／線量測定量）。橙黄色血清寒天中の酵母細胞を周辺光で滴定し、残存する伝染力を、５０ｍＬの未照射と照射済みりんごジュースを３７℃で７２時間まで培養する発酵試験で測定した。未照射及び照射済みサンプルの風味を評価した（基準＝低温殺菌りんごジュース）。
【０１４７】
【表４】
2008510538.tif 000005
これらの結果から、高いＵＶ−Ｃ吸収性のあるりんごジュース中の＞５ｌｏｇ１０ｃｆｕ／ｍＬのベーカー酵母を不活性化するのに必要な、＞４０ｍＪ／ｃｍ２の比較的高い線量については化学線量測定によって正確に評価できることが分かる。
【０１４８】
（実施例５：テイラー渦生成フロー型反応器の評価に対する線量測定及び生物線量測定の使用）
外部石英チューブ（内径７ｃｍ、壁厚２．７ｍｍ、高さ１３．２ｃｍ）、及び全体容積１９６．１ｍＬの同心回転内部ステンレス鋼シリンダ（直径５４．８５ｍｍ）を具えたテイラー渦反応器を、各々が背部のステンレス鋼反射板とともに石英外包チューブ中に装着され、同心の内部石英窓を持つ同心トロイダル水槽中に浸漬された６つまでの低圧水銀ランプで側面から照射した。垂直に装着されたセルを上方に通過する液体の流速を、Ｗａｔｏｓｏｎ−Ｍａｒｌｏｗ  ５０５Ｕ蠕動ポンプを使って調整することができた。また、シリンダの回転速度も調整可能であった。温度調整装置からの冷却水をランプの外包水槽を通して送流し、ランプ温度及びＵＶ−Ｃ出力を基本的には一定に保った。実験パラメータの各変更の後、サンプルを抜き取る前に、５セル分の容積をセルを通して送流した。
【０１４９】
流速を変更し回転速度は一定の６０ｒｐｍに保った。実施例２で得たモデル溶液を使ってＵＶ線量を測定した。６つのランプで６０ｒｐｍにおいて、図５に示した下記の線量が測定された。
【０１５０】
【表５】
2008510538.tif 000006
滞留時間（＝１／流速）と線量との間の相関はリニアでなく、低い流速で高い回転速度では、（米国特許第６，５７６，２０１の図７に示されているように）高ペースの滞留時間分散増大が見られた。
【０１５１】
実施例２のモデル溶液（ａ２５３．７＝１０／ｃｍ、ｈ＝１．２５ｃｐ）をセルを通して送流し、流速を一定に保ち、内部シリンダ回転速度は変化させながら６つのランプで照射した。その結果を表６に示す。
【０１５２】
【表６】
2008510538.tif 000007
実施例２のモデル溶液（ａ２５３．７＝７．５／ｃｍ、η＝１．２５ｃｐ）をセルを通して送流し、流速を１９２ｍＬ／分で一定に保ち、内部シリンダ回転速度は変化させながら６つのランプで照射した。次いで、実施例３に記載した、バクテリオファージをスパイクしたアルブミン溶液を照射し、バクテリオファージの力価を滴定測定した。その結果を表７に示す。
【０１５３】
【表７】
2008510538.tif 000008
同じモデル溶液を、テイラー・セルを通し流速を変化させ、６０ｒｐｍの一定回転速度で送流した。線量を測定し、滞留時間とリニアな相関が得られた。次いで、実施例３に記載したバクテリオファージ・スパイク・アルブミン溶液を照射し、バクテリオファージの力価を滴定測定した。線量測定及びバクテリオファージ照射中に、６つのランプの平均ランプ輝度を測定し、放射測定補正係数を計算した。その結果を表８に示す。
【０１５４】
【表８】
2008510538.tif 000009
バクテリオファージ照射中の実効線量を計算するため、線量測定において測定された線量に乗ずる必要のある、放射測定補正係数は１．０１１と算定された。
【０１５５】
【表９】
2008510538.tif 000010
表９に示された対応バクテリオファージ力価から、およそ−０．２（ｌｏｇ１０ｐｆｕ／ｍＬ）／（ｍＪ／ｃｍ２）の線量依存的不活性化率が達成されることが分かる。
【０１５６】
同様な実験を、モデル溶液（ａ２５３．７＝２．６／ｃｍ、η＝１ｃｐ）に対し２つだけのランプを使って行った。次いで、同じ吸収度と粘度とを持つ、バクテリオファージ・スパイク・アルブミン溶液に照射した。放射測定補正係数（バクテリオファージ溶液／線量測定）は０．９８８であった。その結果を表１０に示す。
【０１５７】
【表１０】
2008510538.tif 000011
対応モデル溶液の線量測定に基づき、バクテリオファージ・スパイク・アルブミン溶液（ａ２５３．７＝４．５／ｃｍ、η＝１．０５ｃｐ）に対し、１９２ｍＬ／分の一定流速で内部シリンダ回転速度を変化させながら同様な実験を行った。ここでは、最初にセルから出てくる液量からさらなるサンプルを抜き取った（これは滞留時間が短いためより低い線量しか受けていない）。その結果を表１１に示す。
【０１５８】
【表１１】
2008510538.tif 000012
化学線量測定と生物線量測定とを組み合わせた線量測定で得られた結果から、これらの方法を組み合わせて用いることによって（米国特許第６，５７６，２０１号の図７に示されているような）滞留時間の分散を測定可能なことが分かる。
【０１５９】
（実施例６：化学線量測定、生物線量測定、及び放射測定を使ったバッチ反応器の検証）
シリンダ型の石英チューブ（内径２５ｃｍ、壁厚５ｍｍ、長さ７５ｃｍ）と、ステンレス鋼から圧延され、注入ポート及びサンプリングポートを具えた平坦な上部蓋及び膨らんだ底部と、３枚羽のプロペラ及び各々の羽の外側縁にワイパー羽を持つ積層プロペラ攪拌装置とを具えた、大規模な微生物不活性化用大型光不活性化反応器を、実施例１８に記載するように、ランプ収容器に装着された水冷温調された１０個のＵＶ−Ｃランプ（Ｐｈｉｌｉｐｓ  ＴＵＶ  ５５Ｗ  ＨＯ）で取り巻き、各ランプをＤｒ．Ｇｒｏｅｂｅｌ  ＵＶＣ−ＳＥ放射測定センサでモニタリングした。この反応器の最大処理能力は３０Ｌである。各ランプの放射測定センサを使ってランプ出力をチャート型記録計に記録し、初回作動設定の１００％に対し相対ランプ出力に正規化した。
【０１６０】
該３０Ｌの光不活性化反応器で、同じ吸光度及び粘度のモデル溶液で線量測定較正した後、バクテリオファージＰｈｉＸ１７４をスパイクしたアルブミン溶液（ａ２５３．７＝７．１／ｃｍ、η＝１．０５ｃｐ）を照射した。攪拌速度は９０ｒｐｍに設定した。これにより、１．１６３４ｍＪ／ｃｍ２の線量率が得られ、バクテリオファージ不活性化サンプルを、２分８秒ごとに１７分４秒まで、すなわち、２．４８ｍＪ／ｃｍ２の線量増加工程で約２０ｍＪ／ｃｍ２の標的線量になるまで採取した。サンプルは底部サンプリング・ポートと最上部サンプリング・ポートとから同時に抜き取り、混合の均質性を調査した。その結果を表１２に示す。
【０１６１】
【表１２】
2008510538.tif 000013
＞１０ｐｆｕ／０．９ｍＬのバクテリオファージ力価から、−０．３９４０ｌｏｇ１０（ｐｆｕ／ｍＬ）／（ｍＪ／ｃｍ２）の最上部不活性化率と、−０．３９１２ｌｏｇ１０（ｐｆｕ／ｍＬ）／（ｍＪ／ｃｍ２）の底部不活性化率が測定された。平均で−０．３９２６ｌｏｇ１０（ｐｆｕ／ｍＬ）／（ｍＪ／ｃｍ２）の線量依存的不活性化率は、実施例３の−０．３３６９ｌｏｇ１０ｐｆｕ／（ｍＪ／ｃｍ２）のフロー型不活性化率及び実施例４の約−０．２ｌｏｇ１０ｐｆｕ／（ｍＪ／ｃｍ２）のフロー型不活性化率と比較して良好な均質性と効果的な混合および狭い線量分布とを示している。−０．４４ｌｏｇ１０ｐｆｕ／（ｍＪ／ｃｍ２）の無減衰バクテリオファージ不活性化率と比較して、該バッチ式照射は、最も効果的な混合によって、微生物の最も均質で均等なＵＶ−Ｃ光への曝露を示している。
【０１６２】
基本的にはサンプリング・ポートのある平坦なプラスチックの上部蓋と膨らんだプラスチック底部とを持つシリンダ型石英容器（内径７ｃｍ、壁厚３ｍｍ、高さ１３ｃｍ）で構成され、内壁近辺ワイパー羽をもつ積層羽根車攪拌装置（２枚羽で攪拌速度調整可能）を具えた実験スケールの微生物不活性化用光不活性化反応器を、側面から２つの１０Ｗ低圧水銀ランプで照射した。この反応器の最大処理能力は４５０ｍＬである。ランプ輝度は、デジタル二重センサ放射計（ＵＶＣ−ＳＥセンサ付きのＤｒ．Ｇｒｏｅｂｅｌ  ＵＶ−Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｋ  ＲＭ２１）を使ってコンピュータに記録した。生物線量測定による照射中における線量増分については、生物線量測定サンプリング時間間隔中のランプ線量増分に化学線量測定による線量率を乗じ、その結果を線量測定較正で得られたランプ線量率で除して計算した。
【０１６３】
該４５０ｍＬ光不活性化反応器で、実施例３と同じバクテリオファージをスパイクした抗トリプチン溶液を、実施例２で使ったのと同じモデル溶液による線量測定較正の後照射した。線量率は２．５９８９（ｍＪ／ｃｍ２）／分であり、サンプルは、１分１秒間隔で８分８秒まで採取した。２０ｍＪ／ｃｍ２の線量でのエラステーゼ阻害活性は、未照射溶液の９７％であった。この結果を表１３に示す。
【０１６４】
【表１３】
2008510538.tif 000014
−０．４４０６ｌｏｇ１０（ｐｆｕ／ｍＬ）／（ｍＪ／ｃｍ２）の線量依存的不活性化率は良好な均質性と効果的な混合とを示しており、狭い線量分布は、実施例３に記載したフロー型方法の１７．３４ｍＪ／ｃｍ２に比べ、１２．２４ｍＪ／ｃｍ２であっても、−５．５３ｌｏｇ１０ｐｆｕ／ｍＬの削減に明らかに寄与している。
【０１６５】
（実施例７：ランプ故障に対し安全で堅牢な処理を確実にするための、化学線量測定と放射測定との組合わせ使用による３０Ｌ反応器の吸収依存性照射源の標的総光線量の算定）
実施例５に記載した３０Ｌの反応器であるが、９つの個別にオンオフ可能な、反射板を具えた温調付きランプを、１０種のモデル線量測定液（ａ２５３．７＝１／ｃｍの増加工程で３／ｃｍから１２／ｃｍまで、η＝１．１５ｃｐ）と４つのランプとで検証し、実効率（（ｍＪ／ｃｍ２）／分単位）、照射光線量率（（ｍＪ／ｃｍ２）／分単位）、及び２０ｍＪ／ｃｍ２の実効線量に必要な照射時間を算定した。ランプ照射強度を電子放射計を使ってモニタリングしチャート式記録計で記録し、合計カウンターを設置し照射中すべての放射計からの信号を積算した。吸収依存性照射源の総光線量は、照射時間ともに増加する放射計信号和として計算される。照射光線量率は化学的線量率よりも桁違いに大きい、というのは、放射計センサは、実質的に、任意の吸収媒体に一切減衰されていないＵＶ光を受光するからである。液中における所与の標的実効線量、例えば２０ｍＪ／ｃｍ２を得るための照射時間に、照射光線量率を乗じて、照射パラメータとして吸収依存性の照射源標的総光線量を計算する。その結果を表１４に示す。
【０１６６】
【表１４】
2008510538.tif 000015
表１４から、ランプの吸収依存性の照射源総光線量は、Ｈランプ＝５０５８．９×ａ２５３．７−１４１３の式で表した吸光度とリニアな関係で相関しており、相関係数は１に近いＲ２＝０．９９７２である。吸収依存性の照射源標的総光線量それ自体は照射中の輝度の任意の変化から独立したものであり、従って、適切な標的線量が適用されたことを確実にするための堅牢な照射処理の理想的パラメータである。照射処理は、吸収依存性の照射源総光線量によって制御され、これが、検証範囲のあらゆる吸光度に対して補間された所定吸収依存性の照射源標的総光線量に達したならば、ランプは消灯され照射は終了する。
【０１６７】
（実施例８：吸収依存性の照射源標的総光線量の制御による照射処理中のランプの故障の模擬、及び溶液中に正しく適用された標的実効線量の実証）
実施例５に記載したように、３０Ｌ反応器中で、モデル溶液（ａ２５３．７＝８／ｃｍ、η＝１．１５ｃｐ）を照射した。２回の実験を実施し、１０分後に４つのランプの１つを消灯し、その代わりに別のランプを点灯するか、あるいはそれは使わず３つのランプだけで終了するようにした。照射光線量率を化学線量測定で算定し、実施例６に記載した検証における式により計算された吸収依存性の照射源標的総光線量がＨランプ＝３９０５８ｍＪ／ｃｍ２に達したならば、これらランプを消灯し、サンプルを採取して溶液中の実効線量を算定した。
【０１６８】
１０分後にそのランプを別のランプを置き換えた最初の実験では、１６分４３秒後に吸収依存性の照射源総光線量が達成され、モデル溶液中では１９．７ｍＪ／ｃｍ２の線量が測定された。代替ランプなしの第二の実験では、１９分５５秒後に吸収依存性の照射源総光線量が達成され、モデル溶液中では１９．９ｍＪ／ｃｍ２の線量が測定された。
【０１６９】
照射時間後に測定する実効線量は、所定の吸収依存性の照射源標的総光線量を達成するために必要なものであるが、これから、所定の吸収依存性の照射源標的総光線量による制御を使った処理は、照射処理中のランプの故障に対して感受性がなく堅牢であることが分かる、これというのは、吸収依存性照射源標的総光線量は正確な実効線量の適用を確実にするからである。
【０１７０】
（実施例９：高い及び低い分子吸光度を持つ混濁流体の吸収及び濁度に適合させるための、モデル溶液の調整）
天然の混濁したりんご果汁を０．２２μｍの注射器フィルタでろ過した。２５３．７ｎｍにおける未ろ過の果汁の吸光度は１８／ｃｍであったが、ろ過され澄んだ果汁は１０．４／ｃｍしかなく、双方とも粘度は１．２５ｃｐであった。
【０１７１】
ろ過した果汁（ａ２５３．７＝１０．４／ｃｍ、η＝１．２５ｃｐ）の吸光度と粘度に適合させたいヨウ化物／ヨウ素酸塩／ＰＶＰモデル溶液に、ベントナイトを加え混濁果汁の濁度に適合させた。２ｇのベントナイト成分量は７．６／ｃｍの濁度を加えることが分かった。結果を表１５に示す。
【０１７２】
【表１５−１】
2008510538.tif 000016
【０１７３】
【表１５−２】
2008510538.tif 000017
図５に描かれた較正プロットは、混濁液のわずかの感度低下を示したが、これには、吸光度及び濁度の双方に対してモロウィッツ補正係数（Ｍｏｒｏｗｉｔｚ、１９５０年）を適用した。２．６／ｃｍの吸収係数及び１ｃｐの粘度を持つ溶液（＝１．５３４ｇＰＶＰ  Ｋ２５／Ｌ）に対し、ベントナイト２ｇ／Ｌを加えて、全体で９．３／ｃｍの吸光度を得た。図５から分かるように、較正プロットにも関連する差異はなかった。１００ｍＬの澄んだモデル溶液及び濁ったモデル溶液を、実施例５に記載したのと同じランプ・ハウジング中に挿入した４ｃｍの攪拌石英試験管中で２つ又は１つの対向ランプを用いて照射した。４０分の照射時間中４分毎に１ｍＬのサンプルを採取した。各照射中にランプ輝度を記録し、１８／ｃｍ溶液の第二照射は、１０．４／ｃｍ溶液の第一照射の１．０４１６倍のランプ照度であり、９．３／ｃｍ溶液の第二照射は、２．６／ｃｍ溶液の第一照射の０．９９２８倍のランプ輝度であった。線量率は、理論的には吸収係数の逆数１／ａに依存するが、１０．４／ｃｍの１００％に対し１８／ｃｍの５７％、又は２．６／ｃｍの１００％に対し９．３／ｃｍの２８％といったような期待通りの差異は示さず、違いは、（２つランプの場合）１０．４／ｃｍの１．７４８（ｍＪ／ｃｍ２）／分に対し、１８．０／ｃｍの１．６０３（ｍＪ／ｃｍ２）／分割る１．０４１６＝１．５３９（ｍＪ／ｃｍ２）／分、すなわち高い分子吸光度を持つ混濁溶液に対しては８８％、及び（１つランプの場合）２．６／ｃｍの３．４１５（ｍＪ／ｃｍ２）／分に対し、１．８５４（ｍＪ／ｃｍ２）／分割る０．９９２８＝１．８６８（ｍＪ／ｃｍ２）／分、すなわち低い分子吸光度を持つ混濁溶液に対しては５５％であった。このことは、濁度が増加すると光を溶液中に散乱すること実証しておりこれは化学線量測定で計測可能である。
【０１７４】
（実施例１０：高希釈のヨウ化物／ヨウ素酸塩アクチノメーター液の吸収係数、ヨウ化物／ヨウ素酸塩アクチノメーター液の線量測定反応、及びＵＶ−Ｃ生成３ヨウ化物のポリビニルピロリドンによる安定化）
０．０１Ｍのホウ酸塩緩衝液中に０．２４ＭのＫＩ及び０．０４Ｍを含有するｐＨ＝９．２５の溶液を、０．０１Ｍのホウ酸塩緩衝液で０．２倍、０．４倍、０．６倍及び０．８倍濃度に希釈し、０．１ｍｍのキュベット中で吸収を測定した。図６は、吸収係数がリニアな比率（ａ２５３．７＝６９／ｃｍ×希釈係数）で濃度に依存することを示している。
【０１７５】
１Ｌの０．０１Ｍホウ酸塩緩衝液中に１０ｇのポリビニルピロリドンＫ９０（ＰＶＰ  Ｋ９０；平均分子質量３６００００Ｄａ）を含有する溶液を、０．２倍、０．４倍、０．６倍及び０．８倍濃度に希釈し、該希釈液及び緩衝液の粘度を、２２．８℃に温度調節したショット０．４０ｍｍウベローデ毛細管粘度計で測定した。図７から、濃度とともに非リニアな率で粘度が上昇することが分かる。
【０１７６】
０．０１Ｍのホウ酸塩緩衝液中に０．２４ＭのＫＩ及び０．０４Ｍを含有しｐＨ＝９．２５の原液の希釈液を、２５３．７ｎｍで所定の６．１／ｃｍ（０．０２１２ＭのＫＩ＋０．００３５ＭのＫＩＯ３＋０．９５ｇＰＶＰ  Ｋ９０／Ｌ；  ＤＥＡＥセファデックス・アニオン交換ゲルからのプロトロンビン複合体溶出液に対するもの（Ｂｒｕｍｍｅｌｈｕｉｓ、１９８０年））及び１６／ｃｍ（０．０６ＭのＫＩ＋０．０１ＭのＫＩＯ３＋６．２５ｇＰＶＰ  Ｋ９０／Ｌ；  フィブリノゲン２．５％（ｗ／ｖ）溶液に対するもの）の吸収度に調合し、０．２ｍｍのキュベットに満たした。線量測定液を満たしたキュベットを、ＣＡＭＡＧ  ＴＬＣランプの下の、既知の放射照度（Ｒａｈｎアクチノメーターで測定）のキュベット位置に所定の時間置いて薄層較正を行った。３６７ｎｍで吸光度を測定した。図８から、適用される表面線量に応じて吸光度が増加すること、ＫＩ／ＫＩＯ３の濃度とともに感度が増加することが分かる。
【０１７７】
０．０１Ｍのホウ酸塩緩衝液中に０．０６ＭのＫＩ及び０．０１ＭのＫＩＯ３を含有し、ｐＨ＝９．２５で、ａ２５３．７＝１６／ｃｍの吸収係数を持つ線量測定液と、同じＫＩ及びＫＩＯ３濃度及び６．２５ｇポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）Ｋ９０／Ｌを有する溶液とを調合した。線量測定液を満たした０．２ｍｍのキュベットを、前記のようにＣＡＭＡＧ  ＴＬＣランプの下に所定の時間置いて薄層較正を行った。３５２ｎｍ（ＫＩ＋ＫＩＯ３のみ）又は３６７ｎｍ（ＫＩ＋ＫＩＯ３＋ＰＶＰ）で吸光度を測定した。図８から、ＰＶＰが本方法の感度を向上することが分かる。
【０１７８】
（実施例１１：固定配置のアクチノメーター線量測定液を有するバッチ光不活性化反応器における照射時間の算定）
２．１／ｃｍ（０．００７２ＭのＫＩ＋０．００１２ＭのＫＩＯ３＋０．５ｇＰＶＰ  Ｋ９０／Ｌ；  ＦＶＩＩＩ濃縮液に対するもの）、６．１／ｃｍ（実施例１０を参照）、１０／ｃｍ（０．０３４６ＭのＫＩ＋０．００５８ＭのＫＩＯ３＋１．２１ｇＰＶＰ  Ｋ９０／Ｌ；  免疫グロブリンＧ２％（Ｗ／Ｖ）溶液に対するもの）及び１６／ｃｍ（実施例１０を参照）の常用対数吸収係数ａ２５３．７を持つ線量測定液を調合し、実施例６に記載したように較正プロットを記録した。直径４ｃｍの石英試験管に１００ｍＬの線量測定液を満たし、磁気攪拌装置の磁気攪拌バーでかき混ぜ、研磨されたステンレスの反射板を供えた２つの低圧水銀蒸気ランプの間で照射した。所定の間隔でサンプルを採取し０．２ｍｍのキュベットに満たして分光光度を測定し、較正プロットから線量を読み取った。次いで、（ｍＪ／ｃｍ２）／分単位で線量率と、線量率の逆数、すなわち分／（ｍＪ／ｃｍ２）として単位占領あたりの比照射時間とを計算した。その結果を表１６に示す。吸収係数と（比）照射時間との関係を表す定数ｋ１を計算することができる。
ｔ＝ｋ１×ａ
【０１７９】
【表１６】
2008510538.tif 000018
比照射時間の吸収係数への依存の直線回帰を計算すると、Ｒ２＝０．９８９の直線相関が得られる。この結果は、薄膜較正による、吸収度と粘度とを適合させたモデル溶液に基づく線量測定が、攪拌バッチ式光不活性化反応器の検証に適していることを実証している。
【０１８０】
（実施例１２：薄層バッチ式照射でのＭＭＶ及びＰｈｉ−Ｘ１７４の不活性化）
細胞培養の上清から採取したＭＭＶ原液（約１０８組織培養伝染性量（ＴＣＩＤ５０）／ｍＬ）及び大腸菌中の繁殖から採取したバクテリオファージＰｈｉ−Ｘ１７４の溶解物（約１×１０９プラーク形成単位（ＰＦＵ）／ｍＬ）を２０ｍＬのリン酸塩で緩衝した０．１５ＭのＮａＣｌ（リン酸緩衝塩水、ＰＢＳ）中に希釈し、２．５ｍＬを３２ｍｍのポリスチレンのシャーレに入れ水平方向にゆすりながらＣＡＭＡＧ  ＴＬＣランプの下で、いろいろなＵＶ−Ｃ線量で照射した。可視光不感知のＵＶ−Ｃセンサを具えたＤｒ  Ｇｒｏｅｂｅｌ  ＲＭ−２１放射計を使ってサンプル表面距離の放射照度を測定し、分光光度計で溶液の自己吸収を測定して実効フルエンス（ＵＶ線量）に補正した（Ｍｏｒｏｗｉｔｚ、１９５０年）。ＭＭＶとＰｈｉ−Ｘ１７４との力価を、それぞれ宿主細胞培養物とホスト・バクテリアとを使って滴定により算定した。その結果を表１７に示す。
【０１８１】
【表１７】
2008510538.tif 000019
４ｃｍの攪拌バーがついた１００ｍＬの石英のビンに、８０ｍＬのＭＭＶ又はＰｈｉ−Ｘ１７４をスパイクしたタンパク質溶液（プロトロンビン複合体ＤＥＡＥセファデックス溶出液、α２５３．７＝６．９／ｃｍ）を満たし磁気攪拌装置の上に置いて、約２５０ｒｐｍで攪拌しながら側面からＣＡＭＡＧ  ＴＬＣランプで照射した。実施例１１に記載したモデル溶液（α２５３．７＝６．９／ｃｍ）を使って較正を行った。ウイルス又はバクテリオファージ滴定用のサンプルについては、線量率測定の後、計算された時間間隔で採取し、滴定により生存する感染性ウイルス又はバクテリオファージの力価を算定した。その結果を表１８に示す。
【０１８２】
【表１８】
2008510538.tif 000020
Ｐｈｉ−Ｘ１７４及びＭＭＶの不活性化率から、２５３．７ｎｍのＵＶ−Ｃ光に対するこれらの感受性は類似していると推定できる。これにより、Ｐｈｉ−Ｘ１７４を生物線量測定計として使用することにした。また、微生物を照射ゾーンへ確実に移送をする効果的な混合方法によって、バッチ攪拌式装置中のＵＶ−Ｃ吸収性液体に対する不活性化率はどれもほとんど同じであることが分かる。
【０１８３】
（実施例１３：線量測定及び生物線量測定の使用による攪拌式バッチ反応器の最適化）
実施例６に記載した、積層羽根車攪拌装置（３枚羽で攪拌速度調整可能）を具えた４５０ｍＬのバッチ式反応器（内径７ｃｍ、壁厚３ｍｍ、高さ１４ｃｍ）を、各々が２本の同心の石英チューブの外包中に装着し後方にステンレス鋼の反射板を具えた２つの低圧水銀ランプで側面から照射した。ランプ外包を通して温調装置からの冷却水を送流し、ランプ温度とＵＶ−Ｃ出力を一定に維持した。
【０１８４】
攪拌速度を、分あたり６０回転（ｒｐｍ）（低速攪拌）、１５０ｒｐｍ（中速攪拌）、及び２４０ｒｐｍ（高速攪拌）に調整した。バクテリオファージをスパイクしたプロトロンビン複合体溶出液に対して吸収度及び粘度を適合させたモデル溶液（ａ２５３．７＝８．０／ｃｍ、η＝１．１５ｃｐ、０．１Ｍのホウ酸塩緩衝液に２７．８３ｍＭのＫＩ、４．６４ｍＭのＫＩＯ３、１．３ｇＰＶＰ  Ｋ９０／Ｌを含有させた溶液、ｐＨ＝９．２５）４５０ｍＬの照射に対するＵＶ線量率を実施例１１に記載した方法で算定した。ホウ酸濃度については文献に記載された濃度（０．０１Ｍ）より高いホウ酸塩濃度（≧０．１Ｍ）が、線量測定溶液のより高い感受性と良好な安定性をもたらすことが判明した。バクテリオファージ・スパイク・プロトロンビン複合体溶出液を照射し、実施例１２に記載したようにバクテリオファージの不活性化を算定した。追加パラメータとして凝固因子Ｘ（ＦＸ）の活性をアミド分解分析を用いて、０、１０、１５、２０、２５、５０、７５、及び１００ｍＪ／ｃｍ２の線量について測定した。その結果を表１９に示す。
【０１８５】
【表１９】
2008510538.tif 000021
この実験から、ウイルス不活性化用バッチ光不活性化反応器の最適化はモデル溶液の線量測定及び生物線量測定によって実施できることが分かる、というのは、双方の検証方法とも混合の効果についての情報をもたらすからである。また、タンパク質溶液の可能な最高な攪拌速度（泡の生成を回避して）において、最速の微生物不活性化が達成するだろうことも明白である。このような最適化の利点は、最も効果的混合法によって、標的線量、例えば標的線量２０ｍＪ／ｃｍ２におけるウイルス不活性化に対する安全マージンを最高にし、または、標的線量を下げてさらなるタンパク質の生物活性を保存することができる。
【０１８６】
（実施例１４：化学線量測定、生物線量測定、及び放射測定を使った、プロントロビン複合体溶出液のバッチ照射に対する検証及びプロセスのモニタリング）
実施例６に記載した、３枚羽の羽根車と各々の外側羽根縁にワイパー羽とを持つ積層羽根車攪拌器を備えた３０Ｌのウイルス不活性化用光不活性化装置を、実施例１８に記載したように、温度調節されたランプ・ボックスに装着され、各々がＤＲ．Ｇｒｏｅｂｅｌ  ＵＶＣ−ＳＥ放射測定センサでモニタリングされている１０ヶの水冷温調ＵＶ―Ｃランプ（Ｐｈｉｌｉｐｓ  ＴＵＶ  ５５Ｗ  ＨＯ）で取り囲んだ。放射測定センサを使って各ランプにつきランプ出力をチャート式記録計に記録し、最初の実験時の設定１００％に対して相対ランプ出力に正規化した。
【０１８７】
２９．５Ｌのプロントロンビン複合体溶出液を、大腸菌から採取したＰｈｉ−１７４による溶解液（約４×１０９ｐｆｕ／ｍＬ）０．５Ｌでスパイクした。得られた溶液の吸収係数は、ａ２５３．７＝６．０／ｃｍであった。ウイルス不活性化実験に先立って、実施例１１に記載したような、吸収度と粘度とを適合させ、０．１Ｍのホウ酸塩中に２０．８７ｍＭのＫＩ、３．４８ｍＭのＫＩＯ３、及び１．３０４ｇＰＶＰ  Ｋ９０／Ｌを含有させた、ｐＨ＝９．２５のモデル溶液を使い、９０ｒｐｍ攪拌速度で、最初の実験のバクテリオファージ照射線量率に対し９８．５％であるランプ線量率で、１．３４３５（ｍＪ／ｃｍ２）／分の線量率で反応器の線量率を算定した。２０ｍＪ／ｃｍ２の標的線量に対して１４分の照射時間を算定し、基本的には一定の線量率を想定した。故障光源のランプ出力の影響を実証するために、三回目の実験においてランプ温度を２８℃から２４．５℃に低下させ、ランプ出力を最高値の約９０％に低減した。Ｐｈｉ−Ｘ１７４の不活性化率は（一定の線量率想定に基づいて）は、実施例１２に記載したように算定され、（ｌｏｇ（ｐｆｕ／ｍＬ））／（ｍＪ／ｃｍ２）で表した。その結果を表２０に示す。
【０１８８】
【表２０】
2008510538.tif 000022
ランプ出力はバッチ照射プロセスのパラメータであり、線量測定線量率及び生物線量測定不活性化率の双方とも、ランプ出力に対して正規化する必要があることが分かる。
【０１８９】
（実施例１５：線量測定及び放射測定で算定された放射測定標的線量に基づく、タンパク質溶液のバッチ照射工程の設計）
実施例６に記載した４５０ｍＬの光不活性化反応器について、６．０／ｃｍ、７．０／ｃｍ、８．０／ｃｍ、９．０／ｃｍ、及び１０．０／ｃｍの吸収係数を持つモデル溶液の照射に対する線量率及び照射時間を検証した。４５０ｍＬのサンプル容積を２００ｒｐｍで攪拌した。ランプの電源をオンにし、３、６、９，１２，１５，１８，２１、及び２４分に採取したモデルサンプル液の測定によって線量率を算定した。コンピュータに接続された二重ヘッド放射計を使ってランプ輝度をモニタリングし記録した。
【０１９０】
図１０は、ランプ輝度はスイッチを入れてから３分後に最大値に達すること、およびこの最初の３分の間に適用される線量は、その後の３分の時間間隔で適用される基本的には一定に増加する線量よりも低いことを示している。図１１は、ゼロより低いｙ軸定数として表されたエラーのある対応線量増加を示している。従って、線量率等式のｙ軸定数を標的線量（２０ｍＪ／ｃｍ２）に加えて、補正拡張標的線量を得、該拡張標的線量を線量率で除して照射時間を計算し、１秒間隔でランプ照度（ｍＷ／ｃｍ２）を測定し照射時間を通してこれを合計し、吸収係数に応じた標的放射測定ランプ線量（ｍＪ／ｃｍ２）を得た。その結果を表２１に示す。定数ｋ２を計算することができる。
Ｑ＝ｋ２×ａ
【０１９１】
【表２１】
2008510538.tif 000023
前記の表から、放射測定標的ランプ線量は、吸収係数とともにリニアな比率で増加することが分かる（Ｒ２＝０．９９６）。
【０１９２】
（実施例１６：光変性からの保護剤として試験したアスコルビン酸塩のＵＶ−Ｃ吸収効果に対する線量測定補償）
ＦＥＩＢＡ  ＤＥＡＥセファデックスＧ５０溶出液（１８．２ｍｇタンパク質／ｍＬ）にアスコルビン酸ナトリウムを、１ミリモル／Ｌの濃度まで添加した。アスコルビン酸塩を加えたＦＥＩＢＡ溶出液の吸収係数ａ２５３．７は、元の溶出液の７．３／ｃｍに対し、１６／ｃｍであった。
【０１９３】
化学線量測定のため、０．０２５４ＭのＫＩ、０．００４２ＭのＫＩＯ３、及び１．６１ｇＰＶＰ  Ｋ９０／Ｌを含有する０．１Ｍホウ酸塩緩衝液を含み、ｐＨ＝９．２５（ａ２５３．７＝７．３ｃｍに対し）のモデル溶液、及び、０．０６ＭのＫＩ、０．０１ＭのＫＩＯ３、及び１．６１ｇＰＶＰ  Ｋ９０／Ｌを含有する０．１Ｍホウ酸塩緩衝液を含み、ｐＨ＝９．２５（ａ２５３．７＝１６／ｃｍに対し）のモデル溶液を調合し、０．２ｍｍの薄層キュベットによって較正プロットを記録し、溶液１１０ｍＬを、実施例１１に記載したバッチ式光不活性化反応器を使って、１本ランプ（ａ２５３．７＝７．３／ｃｍに対し、１．４１（ｍＪ／ｃｍ２）／分の線量率で）及び２本ランプ（ａ２５３．７＝１６ｃｍに対し、１．３３（ｍＪ／ｃｍ２）／分の線量率で）で照射した。元のＦＥＩＢＡ溶出液及びアスコルビン酸塩添加のＦＥＩＢＡ溶出液をそれぞれの線量率で照射し、サンプルを、５、１０、１５、２０、２５、３０、及び３５ｍＪ／ｃｍ２の時点で採取した。ファクターＸ（ＦＸ）活性については、実施例１３のように算定した。その結果を表２２に示す。
【０１９４】
【表２２】
2008510538.tif 000024
前記の表より、元のＦＥＩＢＡ溶出液とアスコルビン酸塩添加のＦＥＩＢＡ溶出液との間のＦＸ不活性化率（Ｕ  ＦＸ／（ｍＪ／ｃｍ２））には適正な差異がないことが分かる。従って、アスコルビン酸は、それ自体は高度のＵＶ−Ｃ吸収性を持つが、ＦＸタンパク質に対する光防護をする機能はない。明らかにしたように、このような添加物によるＵＶ−Ｃ吸光度の増大は、説明したような吸光度を適合した化学線量測定によって簡単に補償することができる。
【０１９５】
（実施例１７：ランプ輝度及び量子収量を安定化した暴露時間制御の較正装置による線量測定液の較正）
薄層キュベット中の線量測定液の再現性と精度のある曝露のため、水冷温調ジャケット付きのキュベット・スロットを、単眼レンズレフレックスカメラのヒンジ連結された背部に装着し、この背部に開口部を設けカメラのシャッターを通してキュベットを曝露した。カメラのレンズの差し込み口金を、水冷温調石英ガラス・ジャケット中の低圧水銀蒸気ランプを収納したランプ・ハウジングのフランジに装着した。
【０１９６】
ランプをその最大ＵＶ−Ｃ出力で動作できるように、ランプの温調温度を外部に循環する水冷温調で制御した。キュベット・スロットの温度は、Ｒａｈｎ（１９９７年）に述べたようなヨウ化物／ヨウ素酸塩アクチノメーターの所定量子収量範囲内に設定し、外部の循環水冷却器によって制御した。カメラのシャッターを１秒の曝露時間に設定し、シャッター精度については、コンピュータのサウンドカードのマイクロフォン・プラグにつないだ光ダイオードを使って測定した。シャッターは、一定の曝露時間１．０００±０．００２秒を維持していることが分かった。
【０１９７】
キュベットの入射窓での実効放射照度を算定するために、０．６Ｍヨウ化物／０．１Ｍヨウ素酸塩のアクチノメーター液（Ｒａｈｎ、１９９７年）は、すべての入射光子を完全に吸収するが、これを０．２ｍｍのキュベットに満たし、温度調節したキュベット・スロット中で、増加的に１、２、及び３秒の間曝露し、基本的には、一定の量子収量を確実にした。曝露の前に、分光光度計の３５２ｎｍにおける吸光度をゼロに設定し、各曝露工程の後に、分光光度計で３５２ｎｍにおける吸光度の増加を測定した。吸光度の増加から、三ヨウ化物の濃度を、温度依存性の量子収量から、入射光子の数を、光子のエネルギーとキュベットの横断面積とから放射照度Ｅを計算した。このように、Ｅ（ｍＷ／ｃｍ２単位）は、曝露時間ｔ（秒単位）における吸光度増加Ｄａｂｓ、キュベット表面積Ａ（ｃｍ２単位）及びキュベット容積Ｖ（Ｌ単位）、光路長ｄにおける吸光係数ｅ（０．０１ｃｍに対して２６４．５）、２５３．７ｎｍにおけるエネルギーＷ／アインシュタイン＝４７１５２８Ｊ、及び２１℃での量子収量Φ＝０．７５４５（Ｒａｈｎ、１９９７年）から、式Ｅ＝（Δａｂｓ×Ｖ×Ｗ×１０００）／（ｅ×Ａ×Φ×ｔ）によって計算することができる。そこで、曝露時間１秒後の０．０３９２の吸光度増加は、０．９２６２ｍＷ／ｃｍ２の放射照度に相当し、累積２秒後の０．０７８１の累積吸光度増加は、０．９２２７ｍＷ／ｃｍ２の放射照度に相当し、３秒後の０．１１７０の累積吸光度増加は、０．９２１５ｍＷ／ｃｍ２の放射照度に相当した。平均放射照度は０．９２３５ｍＷ／ｃｍ２で、標準偏差は０．００２０であり、このことは、電子制御シャッターにより、較正について非常に正確な曝露がなされることを実証した。
【０１９８】
ＵＶ−Ｃ吸光度ａ２５３．７＝６．５／ｃｍで粘度１．１６ｃｐに合致する線量測定液を０．２ｍｍのキュベットに満たし、３秒の増加工程で７５秒まで曝露した。各曝露の増加の後で、未照射液を空試験値として、３６７ｎｍにおける吸光度増加を読み取った。得られた較正プロットは二次方程式と相関した。該式では３６７ｎｍにおける吸光度は、曝露フルエンスＨ如何による。その結果を表２３に示す。
ａｂｓ（３６７ｎｍ、０．２ｍｍ）＝Ａ×Ｈ２＋Ｂ×Ｈ＋Ｃ
【０１９９】
【表２３】
2008510538.tif 000025
１に近い相関係数Ｒ２は、電子制御シャッターを使って記録された較正プロットの精度を示している。該二次方程式のさらなる利点は、例えば実施例１８に記載したような線量率測定において、算定される吸収値に対してこの方程式で妥当な解が容易に計算できることである。また、較正プロットをセグメント化し、このような二次方程式を、各セグメントに対する二次方程式を計算し、可能な限り１に近い相関Ｒ２を得ることができる。このような較正装置の実施例を図１２に提示する。
【０２００】
（実施例１８：実施例２、４〜６、１３、及び１４に記載した反応器中で使用可能な、ＵＶランプの温度安定化）
同心の温調外包石英ガラスチューブ（３）中に３つのランプ（２）を収納するステンレス鋼のハウジング（１）を具えたランプ・ボックスに、温調水が石英ガラス外包チューブ（３）とステンレス鋼壁（１）との間のギャップを流れるようにして、Ｐｈｉｌｉｐｓ  ＴＵＶ５５  ＨＯランプ（５５Ｗ、直径２８ｍｍ、長さ９００ｍｍ）を搭載した。各ランプをＤｒ．Ｇｒｏｅｂｅｌ  ＵＶＣ−ＳＥ放射測定センサ（４）でモニタリングし、ＰＴ１００プローブ（５）で温度を測定する。スチール・ハウジングの前側には、石英ガラスの窓があり、これを通してＵＶ−Ｃ光が反応器の容器を照射する。石英チューブは、３０ｍｍの内径及び３ｍｍの壁厚を持つ。循環冷却装置から６Ｌ／分の速度で水を送流した。温度を１５℃から３０℃まで上昇させ、約０．５℃間隔で光強度を測定した。その結果を表２４に示す。
【０２０１】
【表２４】
2008510538.tif 000026
２７℃で最高の輝度が得られ、冷却水の温度を４０℃近辺にする必要のある直接温度調節と対照的に、これは穏やかな温度であり製品を過熱することはないであろう。ランプ表面と温調外包の内部チューブとの間のエアギャップ、及び水の流量を増すことによって、さらに低い温度でも最高のランプＵＶ−Ｃ輝度を確かにする効果を得ることができる。このような温調されたランプの周り又は隣りに設置することによって、あらゆる種類のフロー型反応器又はバッチ式反応器を、熱による、特に過剰熱による製品の損傷の危険なしに作動することができる。
【０２０２】
【数１】
2008510538.tif 000027
【０２０３】
【数２】
2008510538.tif 000028
【０２０４】
【数３】
2008510538.tif 000029
【０２０５】
【数４】
2008510538.tif 000030
【０２０６】
【数５】
2008510538.tif 000031
【０２０７】
【数６】
2008510538.tif 000032
さらなる利点、特徴および改変は、当業者が容易に想到する。従って、本発明の広範な局面において本発明は、本明細書中に示され、記載される特定の説明および代表的な装置に限定されない。従って、種々の改変が、添付の特許請求の範囲およびそれらの等価物により定義される一般的な発明の概念の精神または範囲から逸脱せずになされ得る。
【０２０８】
全ての刊行物および全ての米国特許および外国特許ならびに特許出願を含む、本明細書中に引用される全ての参考文献は、特定および全体が本明細書中に参考として援用される。明細書および実施例は、添付の特許請求の範囲により示される本発明の真の範囲および精神の例示のみであるとみなされることが意図される。
【図面の簡単な説明】
【０２０９】
【図１】図１は、吸収係数とヨウ化物／ヨウ素酸塩濃度との線形関係を示す（実施例１参照）。
【図２】図２は、粘度の増加とポリビニルピロリドンの濃度との非線形関係を示す（実施例１参照）。
【図３】図３は、２．５／ｃｍモデル溶液に対する較正プロットを示す（実施例１参照）。
【図４】図４は、４．５／ｃｍ、７．５／ｃｍ、１０／ｃｍモデル溶液に対する較正プロットを示す（実施例１参照）。
【図５】図５は、定義された分子吸光度を持つモデル溶液と、及び同じ溶液に２ｇのベントナイト／Ｌを入れて、懸濁粒子による濁度を加えたものとの較正プロットを示す（実施例１０参照）。
【図６】図６は、吸収係数と濃度との線形関係を示す（実施例１０参照）。
【図７】図７は、粘度の増加とポリビニルピロリドンの濃度との非線形関係を示す（実施例１０参照）。
【図８】図８は、適用表面線量による吸収率増加と、Ｋｌ／ＫｌＯ３濃度による感度の増大とを示す（実施例１０参照）。
【図９】図９は、ＰＶＰでの感度の改良を示す（実施例１０参照）。
【図１０】図１０は、ランプ輝度の変化を示す（実施例１５参照）。
【図１１】図１１は、線量の増加を、ｙ軸定数として表した誤差とともに示す（実施例１５参照）。
【図１２】図１２は、本発明の典型的較正装置を示す。（実施例１７参照）。
【図１３】図１３は、温度調整ランプ取付け品の断面図をランプ輝度センサ及び温度センサとともに示す（実施例１８参照）。
【図１４】図１４は、温度調整液とともに用いる、チューブ型ランプの温度調整の配置の断面図を示す（図１４ａ及び１４ｂ）。