【事件の表示】
　平成　５年特許願第１３３８４０号「グラフィカル・イメージの表示装置及び方法」拒絶査定不服審判事件〔平成　６年１１月　４日出願公開、特開平　６−３０９４６６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯・本願発明
　本願は、平成５年５月１２日（優先権主張、平成４年５月１２日、米国）に出願されたものであって、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という）は、平成６年４月７日付け、平成１４年３月２０日付け、及び平成１４年１０月２５日付けの手続補正により補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
「【請求項１】メモリを用いて、コンピュータ出力装置のウインドウに表示するグラフィカル・イメージを生成し、操作するための方法において、この方法は、
　前記メモリ内に生成され、前記コンピュータ出力装置のウインドウ座標に束縛されない局所座標を持つ局所ジオメトリ・スペースに表示すべき形状の部分を表すジオメトリを定義するステップと、
　前記局所ジオメトリ・スペース内で前記ジオメトリに幾何学的操作を施すステップと、
　後続の参照に備えて、前記メモリ内にジオメトリ・キャッシュを要求に応じて作成し、前記幾何学的操作の結果を前記ジオメトリ・キャッシュに選択的にキャッシングするステップと、
　前記ジオメトリに対する前記幾何学的操作の前記キャッシングされた結果に基づいて、表示すべき形状を定義するステップと、
　前記コンピュータ出力装置のウインドウに接続するとともに前記ウインドウ座標に対応する座標を持つ装置スペースを定義する少なくとも１個のビュー・ポートに前記定義された形状を出力するため、前記局所ジオメトリ・スペースから前記装置スペースに、前記定義された形状を、局所座標から装置座標への座標変換をともなって移行するステップと、
　前記形状のイメージを前記ウインドウに表示するステップから構成される、
　グラフィカル・イメージの生成及び操作方法。」
  なお、前記記載において、「コンピュータ出力装置のウインドウに表示する」、「前記形状のイメージを前記ウインドウに表示する」における「ウインドウ」の用語は、通常の意味と異なって使用されており不明瞭であるが、グラフィック技術の分野では、表示するイメージの論理空間上の領域を「ウインドウ」、同イメージの表示装置上における物理的領域を「ビューポート」と称し、本願の発明の詳細な説明でもそのような意味で使用している（図３０）ので、当審決では、前記「ウインドウ」の技術的意味を「ビューポート」の意味に解する。
　また、前記記載において、「ジオメトリ」の意味も若干不明瞭であるが、発明の詳細な説明によれば、「ジオメトリは、形状と呼ばれるグラフィカル・オブジェクトに簡約される」（段落００２１）もので、「全てのジオメトリは、１つ以上のＸ−Ｙ座標対すなわちポイントによって指定される」（段落００２８）と記載されているので、「ジオメトリ」の技術的意味は、「１つ以上のＸ−Ｙ座標対すなわちポイントによって指定されるもので、形状と呼ばれるグラフィカル・オブジェクトに簡約されるものである」との意味に解する。
２　引用刊行物 
　これに対して、原査定の拒絶理由で引用した特開平２−２４１２６７号公報（平成２年９月２５日出願公開。以下「引用例」という。）には、「画像情報処理装置」の発明に関し、
　ア　産業上の利用分野について、「本発明は画像情報処理装置に関し、特に文書情報や画像情報などを入力し、それらの情報をビットマップに展開して出力する画像情報処理装置に関するものである」（２頁左上欄３行〜６行）こと、
　イ　従来の技術において、「このようなアウトラインフォント情報よりビットマップパターンへの展開は、一般に多くの時間を要するため、一旦ビットパターンに展開したアウトラインフォント情報を、キャッシュメモリと呼ばれる高速のＲＡＭに記憶しておき、次に同じ文字が同じ大きさで展開されるときには、そのキャッシュメモリに記憶されているパターンを読出して使用するようにして、パターン展開に要する時間を縮小している」（２頁左上欄１３行〜右上欄５行）こと、
　ウ　発明の目的について、「本発明は、上記従来例に鑑みてなされたもので、アウトラインフォントの展開パターンや、登録図形、登録イメージ、外字登録領域を同じワークメモリにまとめて記憶させることにより、キャッシュメモリの使用効率を向上させるとともに、ビットパターンデータへの展開処理速度を向上させた画像情報処理装置を提供することを目的とする」（２頁左下欄１０行〜１６行）こと、
　エ　発明の実施例について、「第１図は実施例のプリンタの概略機能構成を示す機能ブロック図である。図において、−−−１０２は図形データ管理部で、入力した図形データを展開したり登録するための処理を行っている。−−−１０５はキャッシュメモリ管理部で、前述した図形データやイメージデータあるいは外字データやアウトラインフォントをビットマップに展開した各種データを一括して管理している」（３頁左上欄１６行〜左下欄２行）こと、
　オ　同じく発明の実施例について、「１０６はキャッシュメモリで、高速ＲＡＭにより構成され、前述した各種のイメージデータやビットパターンデータなどを記憶している」（３頁左下欄３行〜５行）こと、
　カ　同じく発明の実施例について、「１０７は出力情報展開部で、ホストコンピュータなどよりのプリント指示により、キャッシュメモリ１０６に記憶されているデータをもとに、例えば１頁分の画像データを出力データ記憶部１０８に展開して記憶する処理を行っている。１０８は出力データ記憶部で、出力情報管理部１０７により展開されたビットパターンデータを、出力イメージに対応して記憶している。１０９は出力部で、記憶媒体である記録紙に、レーザビームや熱転写などにより実際に記録を行っている」（３頁左下欄５行〜１５行）。
　キ　同じく発明の実施例について、「第４図は実施例のプリンタ３００の制御部３０２の概略構成を示すブロック図である。−−−４０６は前述したキャッシュメモリで、アウトラインフォントメモリ４０３からのビットパターンに展開されたビットマップデータや図形データあるいはイメージデータなどを一次的に記憶する。このメモリは通常高速のＲＡＭで構成されている。４０７はビットパターンに展開されたビットマップデータを記憶している画像用メモリで、印刷されるあるいは表示出力される１頁分のイメージデータに対応したイメージを格納している。この画像用メモリ４０７は第１図の出力データ記憶部１０８に対応している」（４頁左上欄７行〜左下欄１行）こと、
　ク　同じく発明の実施例について、「キャッシュメモリ４０６に格納するデータとしてアウトラインフォントをパターン展開したフォント情報、登録図形情報、イメージ情報外字やロゴ等としたが、これに限定されるものでなく、例えばビットマップフォントを拡大あるいは縮小したフォント情報や各種書体の文字などでもよい。−−−なお、この実施例ではプリンタの場合を例にとって説明したがこれに限定されるものでなく、例えばディスプレイ装置やワードプロセッサ等のように、各種パターンデータを登録して展開する機能を有している装置全てに適用できることはもちろんである」（６頁右下欄１１行〜７頁右上欄７行）こと、
が図面と共に記載されている。
３　対比・判断   
　そこで、本願発明と引用例に記載された発明とを対比すると、
　ア　引用例に記載された発明は、キャッシュメモリ１０６（４０６）に記憶されている図形データ（グラフィカルイメージに相当）等を出力情報展開部１０７によりビットパターンデータに展開して出力データ記憶部１０８に記憶し、この展開されたデータをディスプレイ装置等の出力部１０９に出力するものである（上記２オ〜キ参照）から、グラフィカルイメージが出力装置の「ウインドウ」に表示される点、及び「生成し、操作するための方法」である点を除き、「メモリを用いて、コンピュータ出力装置に表示するグラフィカル・イメージを生成するための方法」である点で、本願発明と差異がない。
　イ　引用例に記載された発明は、アウトラインフォントメモリ４０３からのビットパターンに展開されたビットマップデータや図形データあるいはイメージデータなどをキャッシュメモリ１０６（４０６）に一次的に記憶するものであり（上記２エ、オ、キ参照）、前記記憶データのうち例えば図形データは、表示すべき形状を定義するものであることが明かであるから、「コンピュータ出力装置のウインドウ座標に束縛されない局所座標を持つ局所ジオメトリ・スペースに」、その「部分を表すジオメトリを定義する」点を除き、「前記メモリ内に生成され、表示すべき形状を定義するステップ」を備える点で、本願発明と差異がない。
　ウ　引用例に記載された発明は、前記したように、アウトラインフォントメモリ４０３からのビットパターンに展開されたビットマップデータや図形データあるいはイメージデータなどをキャッシュメモリ１０６（４０６）に一次的に記憶するものであり、キャッシュメモリ１０６（４０６）は、後続の参照に備えるものであり（上記２イ参照）、また、キャッシュメモリは要求に応じて作成されることが技術常識であるから、キャッシュが「ジオメトリ・キャッシュ」であり、「前記幾何学的操作の結果を前記ジオメトリ・キャッシュに選択的にキャッシングする」点を除き、「後続の参照に備えて、前記メモリ内にキャッシュを要求に応じて作成するステップ」を備える点で、本願発明と差異がない。
　エ　引用例に記載された発明は、キャッシュメモリ１０６（４０６）に記憶された図形データ等を画像用メモリ４０７にビットパターンに展開し表示出力するものであり（上記2キ参照）、展開された前記図形データは、表示すべき形状を定義するものであること明かであるから、キャッシングされた結果が、「前記ジオメトリに対する前記幾何学操作」である点を除き、「前記キャッシングされた結果に基づいて、表示すべき形状を定義するステップ」を備える点で、本願発明と差異がない。
　オ　引用例に記載された発明は、上記アで対比したように、キャッシュメモリ１０６（４０６）に記憶されている図形データ（グラフィカルイメージに相当）等を出力情報展開部１０７によりビットパターンデータに展開して出力データ記憶部１０８に記憶し、この展開されたデータをディスプレイ装置等の出力部１０９に出力するものである（上記２オ、カ参照）から、形状のイメージを「ウインドウ」に表示する点を除き、「前記形状のイメージを表示するステップ」を備える点で、本願発明と差異がない。
　したがって、両者は、
「メモリを用いて、コンピュータ出力装置に表示するグラフィカル・イメージを生成するための方法において、この方法は、
　前記メモリ内に生成され、表示すべき形状を定義するステップと、
　後続の参照に備えて、前記メモリ内にキャッシュを要求に応じて作成するステップと、
　前記キャッシングされた結果に基づいて、表示すべき形状を定義するステップと、
　前記形状のイメージを表示するステップから構成される、
　グラフィカル・イメージの生成方法。」である点で一致し、次の点で相違する。
 (相違点１）
　本願発明は、表示すべき形状について、「コンピュータ出力装置のウインドウ座標に束縛されない局所座標を持つ局所ジオメトリ・スペースに」、その「部分を表すジオメトリを定義する」のに対して、引用例に記載された発明は、表示すべき形状をビットマップで定義するものであり、前記構成を明示しない点。
（相違点２）
　本願発明は、「前記局所ジオメトリ・スペース内で前記ジオメトリに幾何学的操作を施すステップ」を備えるとともに、キャッシングするステップにおいて作成するキャッシュが、「ジオメトリ・キャッシュ」であり、「前記幾何学的操作の結果を前記ジオメトリ・キャッシュに選択的に」キャッシングするものであり、更に、表示すべき形状を定義するステップにおける表示すべき形状が、「前記ジオメトリに対する前記幾何学的操作の前記キャッシングされた結果」に基づくものであるのに対して、引用例に記載された発明は、そのような構成を備えていない点。
（相違点３）
　本願発明は、「前記コンピュータ出力装置のウインドウに接続するとともに前記ウインドウ座標に対応する座標を持つ装置スペースを定義する少なくとも１個のビュー・ポートに前記定義された形状を出力するため、前記局所ジオメトリ・スペースから前記装置スペースに、前記定義された形状を、局所座標から装置座標への座標変換をともなって移行するステップ」を備えるのに対して、引用例に記載された発明は、そのような構成を備えていない点。
（相違点４）
　本願発明は、表示するステップが前記形状のイメージを「ウインドウ」に表示する「グラフィカル・イメージの生成及び操作方法」であるのに対して、引用例に記載された発明は、「ウインドウ」に表示する点、及び「操作方法」について明示しない点。
　そこで、まず相違点１について検討すると、
　コンピュータ出力装置に表示すべき形状の部分をジオメトリで定義すること、その定義をコンピュータ出力装置のウインドウ座標に束縛されない局所座標（ローカル座標、あるいはプリミティブ座標）を持つ局所スペース上で行うことは、当業者における技術常識である（必要であれば、特開昭６２−１６４１６６号公報参照）から、表示すべき形状について、「コンピュータ出力装置のウインドウ座標に束縛されない局所座標を持つ局所ジオメトリ・スペースに」、その「部分を表すジオメトリを定義する」ものとすることは、当業者が格別の創意工夫を要することなく容易になし得ることである。
　次に、相違点２について検討すると、ジオメトリで定義された形状に拡大、縮小、回転等の幾何学的操作を施すことは、当業者における技術常識であり（必要であれば、特開昭６３−３０３４７７号公報、特開平１−３０２３８９号公報、及び、前掲の特開昭６２−１６４１６６号公報参照）、また、引用例には、ビットマップフォントではあるが、拡大あるいは縮小したフォント情報等をキャッシュメモリに格納することが記載されている（上記２ク参照）から、これらの事項を総合勘案すると、「前記局所ジオメトリ・スペース内で前記ジオメトリに幾何学的操作を施すステップ」を備えるものとすること、、キャッシングするステップにおける作成するキャッシュを「ジオメトリ・キャッシュ」とすること、「前記幾何学的操作の結果を前記ジオメトリ・キャッシュに選択的に」キャッシングするものとすること、更には、表示すべき形状を定義するステップにおける表示すべき形状を「前記ジオメトリに対する前記幾何学的操作の前記キャッシングされた結果」に基づくものすることは、いずれも当業者が格別の創意工夫を要することなく容易になし得ることである。
　次に、相違点３について検討すると、
　コンピュータ出力装置のウインドウに接続するとともに、前記ウインドウ座標に対応する座標を持つ装置スペースを定義するビューポートに定義された形状を出力するために、局所スペースに定義された形状を装置座標へ座標変換することは、当業者に周知（前掲の特開昭６２−１６４１６６号公報参照）であり、形状を局所ジオメトリ・スペース上に定義することも、前記したとおり技術常識に属することであるから、
「前記コンピュータ出力装置のウインドウに接続するとともに前記ウインドウ座標に対応する座標を持つ装置スペースを定義する少なくとも１個のビュー・ポートに前記定義された形状を出力するため、前記局所ジオメトリ・スペースから前記装置スペースに、前記定義された形状を、局所座標から装置座標への座標変換をともなって移行するステップ」を備えるものとすることは、当業者が格別の創意工夫を要することなく容易になし得ることである。
  次に相違点４について検討すると、
　形状のイメージをウインドウ（ビューポート）に表示することは、当業者に周知のことであり（前掲の特開昭６２−１６４１６６号公報参照）、また、相違点２の判断で示したように、「前記局所ジオメトリ・スペース内で前記ジオメトリに幾何学的操作を施すステップ」を備えるものとすることは、当業者が容易になし得ることであるから、このような幾何学的操作を施すステップを具備させて、前記形状のイメージを「ウインドウ」に表示する「グラフィカル・イメージの生成及び操作方法」とすることは、当業者が格別の創意工夫を要することなく容易になし得ることである。
　そして、本願発明の構成によりもたらされる効果も引用例に記載された発明、及び周知技術から当業者が容易に予測し得る程度のものであり格別のものではない。
　
４　むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は、引用例に記載された発明、及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。