【事件の表示】
　平成４年特許願第１５２９２５号「薬剤容器との連通手段を備えた溶解液容器」拒絶査定に対する審判事件［平成５年１２月３日出願公開、特開平５−３１７３８３号］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成４年５月１９日の出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１２年５月１７日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。（以下、「本願発明」という。）
　「ゴム栓を備えた口部と吊り手段とをその両端に有する可撓性容器と、開放端と結合端を有し、該結合端で可撓性容器の口部に取外し可能に結合されたガイドカプセルと、該ガイドカプセル内に下方向スライド可能に挿着された、上下両端に穿刺針を有する両頭針と、ガイドカプセルの開放端を密封するシール部材から構成されてなり、前記ガイドカプセルの内壁に、両頭針と係合しその下方向へのスライドを案内する縦走溝を設けるとともに、前記開放端と結合端の間に隔壁を設け、該隔壁に両頭針の穿刺針を挿通する透孔を穿設してなる溶解液容器であって、前記両頭針のハブには係合腕が設けられており、前記ガイドカプセルの縦走溝の中間部に、該係合腕と係合して両頭針の下方向への移動を抑制する段部を設け、両頭針にかかる荷重が所定の大きさにならないと係合碗が外れないようにしてなる、薬剤容器との連通手段を備えた溶解液容器。」
　　　
２．引用刊行物記載の発明
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願の日前である昭和６３年９月６日に頒布された実願昭６２−１３５９９９号（実開昭６３−１３５６４２号）のマイクロフイルム（以下、「引用刊行物１」という。）には、次の事項が記載されている。
（イ）「溶解液容器の本体を押圧変形自在なプラスチック製となし、該本体の口部のシール部に、本体口部と同心をなす筒状のサポートリングを上方に向け起立させて且つ適宜取外し得るように装備し、該サポートリングに、上下一対の相連通する針体を具備する両頭針を、上下スライド自在にして、下方にスライドしたとき、下部針体が本体口部のシール部に穿刺されるように、支持せしめたことを特徴とする両頭針付溶解液容器。」（実用新案登録請求の範囲）
（ロ）「本考案は、主として抗生剤などのスモールバイアル瓶入り注射用薬剤を点滴静注する時の薬剤混注手段を具備する両頭針付溶解液容器に関する。」（第１頁第１５〜１７行）
（ハ）「第１図は本考案の一実施例を示す要部縦断正面図、第２図はその分解斜面図であり、溶解液容器の本体（１）は、ポリエチレン、ポリプロピレンなどのような熱可塑性合成樹脂から成形され、適宜押圧変形し得るようになっている。上記本体（１）の細頸口部（２）の口端フランジ部（２ａ）に、プラスチック製中栓（３）が、その下端のフランジ部（３ａ）において、熔着されている。上記中栓（３）上にはキャップ状のゴム栓（４）が嵌着され、このような本体口部（２）の密封構造は、下記の両頭針の針体を刺入し得るかぎり特に制限されない。上記ゴム栓（４）は下端部にフランジ部（４ａ）を有し、該フランジ部（４ａ）の外周部には突縁（４ｂ）が形成されている。筒状のサポートリング（５）が上記本体（１）の口部（２）と同心をなすように、保護キャップ（７）の下部内側に嵌装保持され、その下端部は上記ゴム栓（４）のフランジ部（４ａ）の突縁（４ｂ）の内側に嵌着されている。尚サポートリング（５）の取付け手段はこれに制限されるものではない。該リング（５）の上部はゴム栓（４）より上方に突出し、上端には内方突出の係止突縁（５ａ）が形成されている。両頭針（６）は外周リング（６ａ）と、該リング（６ａ）の中心軸線方向に配された上下一対の相連通する針体（６ｂ１）（６ｂ２）と、之等針体（６ｂ１）（６ｂ２）を外周リング（６ａ）に結合する結合部材（６ｃ）から構成され、外周リング（６ａ）に於て、上記サポートリング（５）に、該リング（５）をガイドとして上下方向にスライドできるように接合されている。図には外周リング（６ａ）をサポートリング（５）の内側に嵌合し接合した場合が示されているが、外側に嵌合するようにしてもよい。両頭針（６）は図示の一穴式の他に二穴式であってもよい。両頭針（６）は通常は上動上限位置を保持し、この状態のときは、下部針体（６ｂ２）の下端はゴム栓（４）の天面に当止し又は近傍に位置している。両頭針（６）の抜け止めを目的として、外周リング（６ａ）の下端部に外方突出の係止突縁（６ｄ）が形成され、該係止突縁（６ｄ）は上記サポートリング（５）上端の係止突縁（５ａ）に上動上限位置に於いて係止されている。テアオフ操作用のリング（７ａ）を具備する保護キャップ（７）が、中栓（３）、ゴム栓（４）、サポートリング（５）及び両頭針（６）の周囲を覆うように備えられる。保護キャップ（７）は例えばプラスチック製であって、下端部において、上記中栓（３）のフランジ部（３ａ）及び細頸口部（２）のフランジ部（２ａ）と熔着されている。」（第５頁第１行〜第７頁第１５行）
（ニ）「第３図（Ａ）〜（Ｃ）に本考案容器による混注操作の一実施状況が示され、最初にテアオフリング（７ａ）の操作をして保護キャップ（７）の上部を分断し、分断された上部を取り除いて両頭針（６）を露出させる。この状況が第３図（Ａ）に示されている。次に薬剤入りバイアル（８）の保護キャップ（図示せず）を取り外し、ゴム栓（８ａ）を露出させる。上記バイアル（８）の頭部の外径は、両頭針（６）の外周リング（６ａ）の内径に略々等しく、この頭部が外周リング（６ａ）内に嵌入されるように、バイアル（８）を両頭針（６）に向けて一気に押し込む。この押し込みにより、両頭針（６）はサポートリング（５）に沿って下方へスライドし、よって下部針体（６ｂ２）はゴム栓（４）及び中栓（３）の封膜部（３ｂ）を突き破って溶解液容器の本体（１）内に挿入されると共に、上部針体（６ｂ１）はバイアル（８）のゴム栓（８ａ）に穿刺されて、バイアル（８）内に挿入される。この状態が第３図（Ｂ）に示されている。次に溶解液容器を上方にし、必要あらば本体（１）をプラスチックの保有弾性に抗して押圧変形して、溶解液を両頭針（６）を通じてバイアル（８）内に移行させ、薬剤を溶解させた後、溶解液を再び本体（１）側に戻すことにより混注の目的を達し得る。混注後はバイアル（８）、両頭針（６）及びサポートリング（５）を取り外すことにより、第３図（ｃ）に示す通り点滴静注に備えることができる。」（第７頁第１６行〜第９頁第９行）
　また、第１図には、溶解液容器の本体（１）の端部に吊り部材が設けられている点が、第１〜３図には、サポートリング（５）が溶解液容器の本体（１）と結合する側の一方の端部と保護キャップ（７）が挿入される側の他方の端部を有する点がそれぞれ記載されている。
　これら（イ）〜（ニ）の記載及び図面の記載を総合すると、上記引用刊行物１には、「ゴム栓（４）及び中栓（３）を備えた細頸口部（２）と吊り部材とをその両端に有する適宜押圧変形し得る溶解液容器の本体（１）と、溶解液容器の本体（１）と結合する側の一方の端部と保護キャップ（７）が挿入される側の他方の端部を有し、該一方の端部で溶解液容器の本体（１）の細頸口部（２）に取外し可能に結合されたサポートリング（５）と、該サポートリング（５）内に下方向スライド可能に挿着された、上下両端に針体（６ｂ１）（６ｂ２）を有する両頭針（６）と、サポートリング（５）の他方の端部を密封する保護キャップ（７）から構成されてなり、前記サポートリング（５）の内壁は、両頭針（６）の外周リング（６ａ）と嵌合接合しその下方向へのスライドを案内するガイド機能を有する溶解液容器であって、バイアル（８）との連通手段を備えた溶解液容器」の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
　　　
　また、同じく引用された、本願の出願の日前である平成２年１月５日に頒布された特開平２−１２７７号公報（以下、「引用刊行物２」という。）には、「第２〜５図にはカプセル（２）の詳細が示されている。・・・・・・カプセル（２）の内壁面においては、上端部（２１）から下端部（２３）にかけてガイド（２５）が形成されている。このガイド（２５）は２本の幅広の縦リブ（２５ａ）、（２５ｂ）によって、摺動溝（２５ｃ）を形成したもので、カプセル中心軸に対し軸対称に２ヶ所形成されている。このガイド（２５）は、後述する押え部材を回転不能に拘束し、軸方向への移動のみを案内するものである。また前記ガイド（２５）より９０°ずれた位置において、カプセル（２）の内壁面には中間部（２２）の部分に、ガイド（２６）が形成されている。このガイド（２６）は２本の縦リブ（２６ａ）、（２６ｂ）によって溝（２６ｃ）を形成したもので、これもカプセル中心軸に対し軸対称に２ヶ所形成されている。またガイド（２６）の最下段には掛止部（２７）が形成されている。ガイド（２６）は前記制動手段（６）を回動不能に拘束し、掛止部（２７）は制動手段（６）の刺通順序を制御するために設けられている。」（第４頁右上欄第２行〜同頁左下欄第５行）、「第９〜１０図には制動手段（６）が示されている。この制動手段（６）は腕部（５４）と、その両端に立設された係止部（５５）と、係止部（５５）より内側に立設された押圧部（５６）とを有し、ポリプロピレンなどの可撓性のある合成樹脂により成形されている。係止部（５５）の先端には係止爪（５７）が横方向外向きに突出している。また押圧部（５６）の頭部はバイアル（３）の首部（１９）に嵌まる形状となっている。２個の押圧部（５６）間の間隔はバイアル（３）の口部（１７）の外径より小さく、首部（１９）の外径よりもやや大きい大きさである。また押圧部（５６）と係止部（５５）との間には係止部（５５）が内側に撓むだけの隙間が設けられている。前記腕部（５４）の中央下部には穿刺針（７）のハブ（５８）が一体に成形されており、その中心の孔（５９）には穿刺針（７）の針体が挿入され、固着されている。前記制動手段（６）は、第１１図に示されるようにカプセル（２）内部に入れられ係止爪（５７）がカプセル（２）の掛止部（２７）に当接するように装着される。」（第５頁左下欄第８行〜同頁右下欄第６行）、「つぎに以上のようにして組み立てられた輸液容器の連通動作を第１２〜１４図に基づき説明する。キャップ（４）を矢印（Ａ）方向に回転させていくと、カム（４８）が押え部材（８）を押し下げるので、バイアル（３）は下降させられる。バイアル（３）の口部（１７）が制動手段（６）の押圧部（５６）を外方に押し曲げると、該押圧部（５６）と係止爪（５７）との間隔が狭くなるので係止爪（５７）が掛止部（２７）から抜け出ようとしても押圧部（５６）に当って、抜け出せなくなりバイアル（３）が下降するにもかかわらず、制動手段（６）は下降することがない。さらにキャップ（４）を矢印（Ａ）方向に回転させると、バイアル（３）が下降して、その口部（１７）が制動手段（６）の２個の押圧部（５６）の間にはさまれる。このとき口部（１７）内のゴム���（２０）が穿刺針（７）の上側の刃により刺通される。穿刺針（７）の刺通が完了するまでは上記のように押圧部（５６）と係止爪（５７）との隙間が狭いので、制動手段（６）は下降しないが、刺通の完了と同時に押圧部（５６）がほぼ直立した状態に復帰し係止爪（５７）との間の隙間が大きくなる（第１３図参照）。これにより制動手段（６）が掛止部（２７）から脱出して下降しうる状態となる。さらにキャップ（４）を矢印（Ａ）方向に廻すと、バイアル（３）が下降するが、係止部（５５）が内側に撓められるので、制動手段（６）も一緒に下降する（第１４図参照）。そうして、穿刺針（７）の下側の刃によりラバーストッパ（４１）の底部（４２）と液体通路部（１１）の閉鎖膜（３８）とが連続的に刺通される。」（第６頁左上欄第１２行〜同頁右上欄第２０行）が記載されている。
　　　
３．対比
　そこで、本願発明と上記引用発明１とを対比すると、引用発明１の「ゴム栓（４）」、「細頸口部（２）」、「吊り部材」、「適宜押圧変形し得る溶解液容器の本体（１）」、「溶解液容器の本体（１）と結合する側の一方の端部」、「保護キャップ（７）が挿入される側の他方の端部」、「サポートリング（５）」、「針体（６ｂ１）（６ｂ２）」、「両頭針（６）」、「バイアル（８）」は、その機能と構造からみて、本願発明の「ゴム栓」、「口部」、「吊り手段」、「可撓性容器」、「結合端」、「開放端」、「ガイドカプセル」、「穿刺針」、「両頭針」、「薬剤容器」に、それぞれ相当している。
　また、本願発明の「シール部材」と引用発明１の「保護キャップ（７）」は密封部材として、本願発明の「縦走溝」と引用発明１の「サポートリング（５）の内壁」は両頭針の下方向へのスライドを案内する案内部材として、それぞれ共通している。
　そうしてみると、両者は、「口部と吊り手段とをその両端に有する可撓性容器と、開放端と結合端を有し、該結合端で可撓性容器の口部に取外し可能に結合されたガイドカプセルと、該ガイドカプセル内に下方向スライド可能に挿着された、上下両端に穿刺針を有する両頭針と、ガイドカプセルの開放端を密封する密封部材から構成されてなる溶解液容器であって、薬剤容器との連通手段を備えた溶解液容器」である点で一致し、以下の点で一応相違しているものと認められる。
　　　
（Ａ）可撓性容器の口部について、本願発明においては、ゴム栓を備えているのに対し、引用発明１においては、ゴム栓（４）及び中栓（３）を備えている点（以下、「相違点（Ａ）」という。）。
（Ｂ）密封部材について、本願発明においては、シール部材であるのに対し、引用発明１においては、保護キャップ（７）である点（以下、「相違点（Ｂ）」という。）。
（Ｃ）両頭針の下方向へのスライドを案内する案内部材について、本願発明においては、ガイドカプセルの内壁に設けられ、両頭針と係合しその下方向へのスライドを案内する縦走溝であり、両頭針のハブには係合腕が設けられており、ガイドカプセルの縦走溝の中間部に、該係合腕と係合して両頭針の下方向への移動を抑制する段部を設け、両頭針にかかる荷重が所定の大きさにならないと係合碗が外れないようにしてなるものであるのに対し、引用発明１においては、サポートリング（５）の内壁であり、両頭針（６）の外周リング（６ａ）と嵌合接合しその下方向へのスライドを案内するガイド機能を有するものである点（以下、「相違点（Ｃ）」という。）。
　　　　
４．当審の判断
　そこで、これらの相違点について検討する。
　まず、相違点（Ａ）について検討する。引用刊行物１には細頸口部（２）（本願発明の「口部」に相当。以下同様。）に関する記載として、「上記本体（１）の細頸口部（２）の口端フランジ部（２ａ）に、プラスチック製中栓（３）が、その下端のフランジ部（３ａ）において、熔着されている。上記中栓（３）上にはキャップ状のゴム栓（４）が嵌着され、このような本体口部（２）の密封構造は、下記の両頭針の針体を刺入し得るかぎり特に制限されない。上記ゴム栓（４）は下端部にフランジ部（４ａ）を有し、該フランジ部（４ａ）の外周部には突縁（４ｂ）が形成されている。筒状のサポートリング（５）が上記本体（１）の口部（２）と同心をなすように、保護キャップ（７）の下部内側に嵌装保持され、その下端部は上記ゴム栓（４）のフランジ部（４ａ）の突縁（４ｂ）の内側に嵌着されている。」（上記２．（ハ）参照）がある。この記載からすると、細頸口部（２）とゴム栓（４）は中栓（３）を介して接続されており、また細頸口部（２）と中栓（３）は熔着され一体化している。してみると、引用発明１の細頸口部（２）は中栓（３）を備えているものの、中栓（３）は細頸口部（２）と一体化されており、細頸口部（２）の一部材として捉えることもできる。よって、引用発明１の中栓（３）は細頸口部（２）の一部材として捉えられるので、相違点（Ａ）については実質上の差異はないものと認められる。
　次に、相違点（Ｂ）について検討する。引用発明１の保護キャップ（７）は未使用時の溶解液容器を密封するものであり、本願発明のシール部材と機能的に共通するものである。そして、ガイドカプセルの開放端を密封するものとしては、両頭針がガイドカプセルの開放端より延びて存在するものであれば、引用発明１の保護キャップのようなものを採用し、両頭針がガイドカプセルの開放端の内部に存在するものであれば、本願発明のシール部材のようなものが採用されるものと考えられる。してみると、引用発明１において、ガイドカプセルの開放端を密封するものとして、保護キャップを採用するか、シール部材を採用するかは、両頭針が開放端に対しどのように配置されているかに基いて適宜選択し得るものであり、当業者ならば容易になし得るものである。なお、引用刊行物１には、シール部材に相当するものとして「ピール紙（１０）」が開示されている（引用刊行物１第６〜８図参照）。
　さらに、相違点（Ｃ）について検討する。引用刊行物１には両頭針の下方向へのスライドを案内する案内部材に関する記載として、「両頭針（６）は・・・・・・外周リング（６ａ）に於て、上記サポートリング（５）に、該リング（５）をガイドとして上下方向にスライドできるように接合されている。・・・・・・両頭針（６）は通常は上動上限位置を保持し、この状態のときは、下部針体（６ｂ２）の下端はゴム栓（４）の天面に当止し又は近傍に位置している。両頭針（６）の抜け止めを目的として、外周リング（６ａ）の下端部に外方突出の係止突縁（６ｄ）が形成され、該係止突縁（６ｄ）は上記サポートリング（５）上端の係止突縁（５ａ）に上動上限位置に於いて係止されている。」（上記２．（ハ）参照）、「・・・・・・バイアル（８）を両頭針（６）に向けて一気に押し込む。この押し込みにより、両頭針（６）はサポートリング（５）に沿って下方へスライドし、よって下部針体（６ｂ２）はゴム栓（４）及び中栓（３）の封膜部（３ｂ）を突き破って溶解液容器の本体（１）内に挿入される・・・・・・」（上記２．（ニ）参照）がある。そして、図面（第１〜３図など）を参照すると、両頭針（６）の外周リング（６ａ）は円筒形状の部材であり、サポートリング（５）も円筒形状であることから、両頭針（６）の外周リング（６ａ）はサポートリング（５）の内周面に接合し、傾くことなく同一軸心に沿って上下方向にスライド可能としているものである。また、上記記載から、両頭針（６）は通常は上動上限位置に保持されているものであって、そのとき両頭針（６）の外周リング（６ａ）下端の係止突縁（６ｄ）は、サポートリング（５）上端の係止突縁（５ａ）に上動上限位置において係止されている。このことから、上記記載は、両頭針（６）の外周リング（６ａ）下端の係止突縁（６ｄ）及びこれと係合するサポートリング（５）上端の係止突縁（５ａ）が、両頭針（６）の上動上限位置を保持する機能を備えたものであることを示唆しているということができる。そして、保持状態を得るためには、何らかの係合手段が存在することは容易に推量できる。さらに、両頭針（６）は、保持状態を解除するために押し込まれると、すなわち荷重をかけられると、係止突縁（６ｄ）と係止突縁（５ａ）の係合がはずれ、サポートリング（５）に沿って下方へスライドするものである。してみると、引用刊行物１には、サポートリング（５）（「ガイドカプセル」に相当）の内壁は、両頭針（６）（「両頭針」に相当）と係合しその下方向へのスライドを案内するものであり、またサポートリング（５）の上端の係止突縁（５ａ）と両頭針（６）の外周リング（６ａ）下端の係止突縁（６ｄ）とを係合させることにより、両頭針（６）の下方向への移動を抑制し保持する機能を有するものであり、通常は両頭針（６）を上動上限位置に保持し、荷重をかけることにより保持状態が解除され両頭針（６）を下方へスライドさせるものが記載されている。
　一方、引用刊行物２には、内外に存する円筒形状の部材（「カプセル（２）」と「バイアル（３）」）を軸方向に移動させるときに案内する部材として外側の円筒形以上の部材（「カプセル（２）」）の内壁に縦溝（「ガイド（２５）」）を設けたものが記載されている。また、引用刊行物２に記載の「穿刺針（７）及び制動手段（６）」、「腕部（５４）」、「係止部（５５）」は、それぞれ本願発明の「両頭針」、「ハブ」、「係合腕」に相当するものであって、引用刊行物２には「両頭針のハブに係合腕が設けられている」ものが記載されており、当該係止部（５５）は、カプセル（２）（「ガイドカプセル」に相当）の内壁に設けられた縦溝状のガイド（２６）に係合するものであり、当該係止部（５５）の先端には横方向外向きの突出する係止爪（５７）が設けられ、カプセル（２）のガイド（２６）の最下段に形成された掛止部（２７）に当接させて制御手段（６）を保持しており、この保持状態にある制御手段（６）を下方に移動させるためには、下方向の荷重が必要であり、係止部（５５）を内側に撓めることにより保持状態が解除されるものが記載されている。してみると、引用刊行物２には、カプセル（２）（「ガイドカプセル」に相当）の内壁に設けられ、その下方向へのスライドを案内するガイド（２５）（「縦走溝」に相当）を有する点、及び、穿刺針（７）及び制動手段（６）（「両頭針」に相当）の腕部（５４）（「ハブ」に相当）には係止部（５５）（「係合腕」に相当）が設けられており、カプセル（２）の縦溝状のガイド（２６）の最下段に、該係止部（５５）と係合して制動手段（６）の下方向への移動を抑制する掛止部（２７）（「段部」に相当）を設け、制動手段（６）にかかる荷重が所定の大きさにならないと係止部（５５）が外れないようにしてなるものが記載されている。
　してみると、引用発明１において、両頭針の下方向へのスライドの案内手段として、軸方向に真っ直ぐ移動させるために、サポートリング（５）（「ガイドカプセル」に相当）の内壁に縦走溝を設けるものを採用し、これに合わせて、両頭針の構成として両頭針のハブに係合腕が設けられているものを採用するとともに、両頭針を保持し、荷重により解除する機能を奏する手段として上記縦走溝に段部を設けて上記係合腕と係止する手段を採用することにより、本願発明のように構成することは、引用刊行物２に記載されたものに基いて当業者ならば容易になし得るものと認められる。
　また、本願発明の効果は引用刊行物１及び２に記載されたものから当業者が予測し得る範囲内のものである。
　したがって、本願発明は、引用刊行物１及び２に記載されたものに基いて当業者が容易に発明をすることができたものと認められる。
　　　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用刊行物１及び２に記載されたものに基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。