Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成25年12月12日(2013.12.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エチレン系ポリマーを形成するための高圧重合法であって、
Ａ．エチレンを含み、任意で連鎖移動剤システム（ＣＴＡシステム）を含む第１供給を第１オートクレーブ反応器帯に投入し、第１帯反応生成物を生産する重合条件で操作する段階であって、前記第１反応器帯の前記ＣＴＡシステムが移動活性Ｚ１を有する段階；ならびに
Ｂ．（１）前記第１帯反応生成物の少なくとも一部を、第２オートクレーブ反応器帯または管型反応器帯から選択される第２反応器帯に移動させ、重合条件で操作する段階、ならびに
（２）前記第２反応器帯が移動活性Ｚ２を有するＣＴＡシステムを含むという条件で、第２供給を前記第２反応器帯に新たに投入し、第２帯反応生成物を生産する段階
を、Ｚ１／Ｚ２の比率が１未満であるという条件で含む方法。
【請求項２】
（ｉ番目−１）反応帯から（ｉ番目）反応帯で生産された帯反応生成物を移動する１またはそれ以上の段階であって、式中、３≦ｉ≦ｎおよびｎ≧３であり、各帯が重合条件で操作する段階、ならびに、全ｉ＜ｎおよびＺ１＜ＺｎではＺ１／Ｚｉ比≦１という条件で、ＣＴＡシステムを含む（ｉ番目）供給を（ｉ番目）反応帯に任意で添加する段階であって、前記（ｉ番目）反応帯のＣＴＡシステムがＺｉの移動活性を有する段階をさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
下記の特性：（１）センチニュートンで（８．１ｘ（メルトインデックス）−０．９８）以下の溶融弾性、３ｇ／１０分より大きいメルトインデックス、および０．９２６から０．９３５ｇ／ｃｍ３の密度を含むエチレン系ポリマー。
【請求項４】
請求項３に記載のエチレン系ポリマーを含む組成物。
【請求項５】
請求項４に記載の組成物から形成される少なくとも１つの構成要素を含む製品。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１５３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１５３】
生成物サンプリング
ポリマーのレオロジー結果を測定するために試料を採取し、１つの試料（１ｂ）は押出被覆およびインフレーションフィルム評価のため採取する。結果は表１に報告する。
【表３】
2013514440.tif 000001
本発明実施例２：補給ＭＥＫ（ＣＴＡ）はオートクレーブ底反応帯に送られる。
反応器圧：２４５０バール
オートクレーブ滞留時間：５５秒
管滞留時間：８０秒
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１５５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１５５】
メチルエチルケトン（ＭＥＫ）は連鎖移動剤として使用される。再利用ＭＥＫ（反応器の部分変換後、低圧再利用区分の部分濃縮およびまたは部分パージ）は両反応器のエチレン供給流および両ＡＣ反応帯に等しく分けられる。新たな補給ＭＥＫ（ＭＩを制御するためにＭＥＫ濃度を維持する）はオートクレーブ底帯に送られるエチレン供給流に供給される。
【手続補正書】
【提出日】平成25年12月12日(2013.12.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ）フルオロプラスチック層と、ｂ）前記フルオロプラスチック層と接触している少なくとも１つの硬化性接着剤層であって、未硬化エポキシド樹脂と、ジシアンジアミドを含む硬化剤との混合物を含む接着剤層と、を含む、多層物品。
【請求項２】
ａ）フルオロプラスチック層と、ｂ）前記フルオロプラスチック層と接触している少なくとも１つの硬化性接着剤層であって、未硬化エポキシド樹脂と、ジシアンジアミド、４，４−アミノフェニルジスルフィド、炭酸グアニジン、チオ尿素、及びこれらの混合物からなる群から選択される硬化剤との混合物を含む硬化性接着剤層と、を含む、多層物品。
【手続補正書】
【提出日】平成25年12月13日(2013.12.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８３】
本発明の様々な改変及び変更が、本発明の範囲及び趣旨から逸脱することなく当業者には明らかとなるであろう。
本発明はまた、以下の内容を包含する。
(１)
ビニルエステル樹脂を含む硬化性樹脂系中に分散させたカルサイトコアを含む表面修飾ナノ粒子を含む組成物であって、前記表面修飾ナノ粒子が、相溶化基と、前記カルサイトとイオン会合した結合基と、を含む第１の表面修飾剤を含む、組成物。
(２)
前記硬化性樹脂の溶解度パラメーターと前記相溶化基の溶解度パラメーターとの間の差異が、溶解度パラメーター手順に従って決定される場合、４Ｊ１／２ｃｍ−３／２以下である、項目１に記載の組成物。
(３)
前記結合基がカルサイトに対して、カルサイト豊富な表面を想定する結合エネルギー計算手順を用いて計算される場合、少なくとも０．５０電子ボルトの結合エネルギーを有する、項目１又は２に記載の組成物。
(４)
前記カルサイトコアの少なくとも９０％は、カルサイト粒径手順により測定される場合、４００ｎｍ未満の平均粒径を有する、項目１〜３のいずれか一項に記載の組成物。
(５)
前記硬化性樹脂系が、反応性希釈剤を更に含む、項目１〜４のいずれか一項に記載の組成物。
(６)
前記結合基が、ホスホン酸、スルホン酸、リン酸、又はそれらの組み合わせを含む、項目１〜５のいずれか一項に記載の組成物。
(７)
前記結合基が、カルボン酸を含む、項目１〜６のいずれか一項に記載の組成物。
(８)
前記相溶化基が、ポリエチレンオキシド、ポリプロピレンオキシド、及びポリエステルのうちの少なくとも１つを含む、項目１〜７のいずれか一項に記載の組成物。
(９)
前記相溶化基が、ポリエーテルアミンを含む、項目１〜８のいずれか一項に記載の組成物。
(１０)
前記第１の表面修飾剤が、両性イオンである、項目１〜９のいずれか一項に記載の組成物。
(１１)
前記第１の表面修飾剤が、前記ビニルエステル樹脂及び前記反応性希釈剤のうちの少なくとも１つと反応することができる反応性基を更に含む、項目１〜１０のいずれか一項に記載の組成物。
(１２)
前記カルサイトに結合される第２の表面修飾剤を更に含み、該第２の表面修飾剤が、結合基と、前記ビニルエステル樹脂及び前記反応性希釈剤のうちの少なくとも１つと反応することができる反応性基と、を含む、項目１〜１１のいずれか一項に記載の組成物。
(１３)
前記組成物が、前記ナノ粒子及び前記硬化性樹脂系の総重量に対して少なくとも１０重量％のナノ粒子を含む、項目１〜１２のいずれか一項に記載の組成物。
(１４)
前記組成物が、２重量％以下の溶媒を含む、項目１〜１３のいずれか一項に記載の組成物。
(１５)
前記ビニルエステル樹脂が硬化される、項目１〜１４のいずれか一項に記載の組成物を含む硬化組成物。
(１６)
前記第１の表面修飾剤が、前記ビニルエステル樹脂及び前記反応性希釈剤のうちの少なくとも１つと反応する、項目１５に記載の硬化組成物。
(１７)
基材と、該基材の少なくとも一部に結合される項目１５又は１６に記載の硬化組成物とを含む、被覆物品。
(１８)
項目１〜１４のいずれか一項に記載の組成物と、強化用繊維とを含む繊維複合材料であって、前記強化用繊維が前記組成物で含浸される、繊維複合材料。
(１９)
前記ビニルエステル樹脂が硬化される、項目１８に記載の繊維複合材料。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ビニルエステル樹脂を含む硬化性樹脂系中に分散させたカルサイトコアを含む表面修飾ナノ粒子を含む組成物であって、前記表面修飾ナノ粒子が、相溶化基と、前記カルサイトとイオン会合した結合基と、を含む第１の表面修飾剤を含む、組成物。
【請求項２】
前記硬化性樹脂の溶解度パラメーターと前記相溶化基の溶解度パラメーターとの間の差異が、溶解度パラメーター手順に従って決定される場合、４Ｊ１／２ｃｍ−３／２以下である、請求項１に記載の組成物。
【請求項３】
前記結合基がカルサイトに対して、カルサイト豊富な表面を想定する結合エネルギー計算手順を用いて計算される場合、少なくとも０．５０電子ボルトの結合エネルギーを有する、請求項１又は２に記載の組成物。
【請求項４】
前記カルサイトコアの少なくとも９０％は、カルサイト粒径手順により測定される場合、４００ｎｍ未満の平均粒径を有する、請求項１〜３のいずれか一項に記載の組成物。
【請求項５】
前記ビニルエステル樹脂が硬化されている、請求項１〜４のいずれか一項に記載の組成物を含む硬化組成物。
【請求項６】
基材と、該基材の少なくとも一部に結合されている請求項５に記載の硬化組成物とを含む、被覆物品。
【請求項７】
請求項１〜４のいずれか一項に記載の組成物と、強化用繊維とを含む繊維複合材料であって、前記強化用繊維が前記組成物で含浸されている、繊維複合材料。
【手続補正書】
【提出日】平成25年12月9日(2013.12.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）以下の成分を含む反応混合物を調製する工程；
Ａ：天然原料から回収され且つ少なくとも２個の酸基を有し、セバシン酸、アゼライン酸、ドデカン二酸及びコハク酸からなる群から選択される少なくとも１種のカルボン酸、
Ｂ：少なくとも１種の多価アルコール、
Ｃ：少なくとも１種の有機ホスファイト化合物、
Ｄ：少なくとも１種のルイス酸、
（ｂ）前記反応混合物を少なくとも１６０℃の温度に加熱し、反応の過程で生じた水を除去する工程；
（ｃ）１０１３ｍｂａｒ未満の圧力下で０．１〜２５時間の範囲の時間、前記反応混合物を少なくとも２１０℃の温度に加熱する工程；
を含むポリエステルポリオールの製造方法。
【請求項２】
工程（ａ）における反応混合物の調製を、まず前記成分Ａ、Ｂ及びＤを混合し、次いで初めて前記成分Ｃを加えることにより行う請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記成分Ａは、再生可能な原料から回収されたセバシン酸を含む請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記成分Ｂは、脂肪族Ｃ2〜Ｃ6ジオールを含む請求項１〜３の何れか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記成分Ｂは、１，３−プロパンジオール又は１，４−ブタンジオールを含む請求項１〜４の何れか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記成分Ｃは、ビス（２，４−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−６−メチルフェニル）エチルホスファイト、トリス（ノニルフェニル）ホスファイト又は三塩化リンと１,１’−ビフェニル及び２，４−ビス（ｔｅｒｔ−ブチル）フェノールとの反応生成物からなる群から選択される少なくとも１種の有機ホスファイト化合物を含む請求項１〜５の何れか１項に記載の方法。
【請求項７】
請求項１〜６の何れか１項に記載の方法により得られるポリエステルポリオール。
【請求項８】
再生可能な原料から回収されたセバシン酸を成分Ａとして使用し、ジオールを成分Ｂとして使用する請求項７に記載のポリエステルポリオール。
【請求項９】
請求項１〜６の何れか１項に記載の方法により製造されたポリエステルポリオールを１種以上の有機ジイソシアネートと反応させることによりポリウレタンを製造する方法。
【請求項１０】
請求項９に記載の方法により得られる熱可塑性ポリウレタン。
【請求項１１】
請求項１０に記載の熱可塑性ポリウレタンを使用して、成形体、ホース、自己支持性フィルム／シート又は繊維を製造する方法。
【請求項１２】
請求項１０に記載の熱可塑性ポリウレタンから製造された成形体、自己支持性フィルム／シート、ホース又は繊維。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年1月8日(2014.1.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
カニューレ状の各固定ピン２０は、内部穴部２５を形成する中空のシャフト、すなわち側壁２３を有する。固定ピン２０を外端２４からのカニューレ状にすることにより、ピンの外端２４から内端すなわち先端２７まで延在する内部穴部につながる外側ポート端でアクセスポートを提供することができる。前記先端の一体性を維持するため、前記穴部２５は、前記先端まで延長されず当該先端の手前で終端しても良い。固定ピン２０は、ピン２０のポート端２４に取外し自在につないだ可撓性チューブなどの適切なコネクターまたはチューブ１４により、真空源に取外し自在に連結されている。１若しくはそれ以上の通気孔３４が、固定ピン２０の側壁２３を通って延在し、シャフトの穴部と連通している。真空源１２は、ピンとピンの周囲組織との界面で陰圧を発生するために、液体または気体を孔部３４および穴部２５経由で吸込みむように動作可能である。
【手続補正書】
【提出日】平成26年10月14日(2014.10.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
界面活性剤を含まない医薬組成物であって、
（ａ）硫酸サルブタモールからなる薬物成分と、
（ｂ）１，１−ジフルオロエタン（Ｒ−１５２ａ）から実質的になる噴射剤成分と、
から実質的になる、医薬組成物。
【請求項２】
極性賦形剤を含まない、請求項１に記載の医薬組成物。
【請求項３】
エタノールを含まない、請求項１に記載の医薬組成物。
【請求項４】
前記噴射剤成分が完全にＲ−１５２ａからなる、請求項１〜３のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項５】
完全に成分（ａ）及び（ｂ）からなる、請求項１〜４のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の医薬組成物を含む、密封容器。
【請求項７】
定量噴霧式吸入器（ＭＤＩ）と共に使用するための加圧容器である、請求項６に記載の密封容器。
【請求項８】
請求項７に記載の加圧容器を装着した、定量噴霧式吸入器（ＭＤＩ）。
【請求項９】
硫酸サルブタモールからなる薬物成分と、１，１−ジフルオロエタン（Ｒ−１５２ａ）から実質的になる噴射剤成分の、呼吸器疾患を患うか又は患う可能性のある患者の治療のための、前記２つの成分から実質的になる、界面活性剤を含まない医薬組成物の製造における使用。
【請求項１０】
前記呼吸器疾患が喘息である、請求項９に記載の使用。
【請求項１１】
前記医薬組成物が定量噴霧式吸入器（ＭＤＩ）を使用して患者に送達されるように適合されてなる、請求項９又は１０に記載の使用。
【請求項１２】
呼吸器疾患を患うか又は患う可能性のある患者の治療に用いるための、請求項１〜５のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項１３】
前記呼吸器疾患が喘息である、請求項１２に記載の医薬組成物。
【請求項１４】
前記医薬組成物が定量噴霧式吸入器（ＭＤＩ）を使用して患者に送達されるように適合されてなる、請求項１２又は１３に記載の医薬組成物。
【請求項１５】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の医薬組成物の製造方法であって、
薬剤送達装置を使用して前記薬物成分が最終的にエアロゾルスプレーとして放出されることになる開放容器に、秤量した前記薬物成分を導入する工程と、
前記容器にバルブ装置を装着する工程と、
加圧下で前記バルブを通して前記容器に前記噴射剤成分を液形態で導入する工程と、
を含む、方法。
【手続補正書】
【提出日】平成26年9月24日(2014.9.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
負荷に電力を供給するシステムであって、
第１磁場を生成するべく構成された第１コイル、及び前記第１磁場の強度を変化させる複数の第２磁場を生成するべく構成された少なくとも一つの第２コイルを含む第１リアクターと、
前記第１リアクターを前記負荷に調整するべく構成された少なくとも一つの第２リアクターコイルを含む第２リアクターと
を含み、
前記第１リアクターは、前記負荷に前記電力を供給するべく構成され、
前記第２リアクターは、前記少なくとも一つの第２コイルが生成する前記複数の第２磁場の強度を増加させて前記第１リアクターを前記負荷に調整することによって、前記第１リアクターが前記負荷に供給する電力を増加させるべく構成されるシステム。
【請求項２】
前記第１リアクター及び前記第２リアクターの少なくとも一方のための励起エネルギーとしての使用を目的として、直流電源からの電力を受け取りその電力を交流電力に変換するべく構成された入力インバータをさらに含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記入力インバータは、電力系統から電力を受け取るべく構成される、請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
前記第１リアクター及び前記第２リアクターの少なくとも一方の出力における交流出力電力を受け取りその交流出力電力を直流出力電力に変換するべく構成された整流アセンブリをさらに含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
前記負荷に関連づけられた出力電流を検知するべく構成された一以上のセンサをさらに含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
前記一以上のセンサは一以上のホール効果電流センサを含む、請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記一以上のセンサから信号を受信して、前記一以上のセンサからの前記信号に基づいて前記第１リアクター又は前記第２リアクターの一方又は双方を作動又は停止させるべく構成されたプロセッサをさらに含む、請求項５に記載のシステム。
【請求項８】
負荷に電力を供給するシステムであって、
第１の複数のコイルであって、前記第１の複数のコイルの第１コイルが第１磁場を生成するべく構成され、かつ、前記第１の複数のコイルの複数の第２コイルが、前記第１磁場の強度を変化させる複数の第２磁場を生成するべく構成される第１の複数のコイルと、
第２の複数のコイルであって、前記第１の複数のコイルの少なくとも一つの調整コイルを前記負荷に調整するべく構成された第２の複数のコイルと
を含み、
前記第１の複数のコイルは、前記負荷に前記電力を供給するべく構成され、
前記第２の複数のコイルは、前記複数の第２コイルが生成する前記複数の第２磁場の強度を増加させて前記調整コイルを前記負荷に調整することによって、前記第１の複数のコイルが前記負荷に供給する電力を増加させるべく構成されるシステム。
【請求項９】
前記第１の複数のコイル及び前記第２の複数のコイルの少なくとも一方のための励起エネルギーとしての使用を目的として、直流電源からの電力を受け取りその電力を交流電力に変換するべく構成された入力インバータをさらに含む、請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
前記入力インバータは、電力系統から電力を受け取るべく構成される、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記第１の複数のコイル及び前記第２の複数のコイルの少なくとも一方の出力における交流出力電力を受け取りその交流出力電力を直流出力電力に変換するべく構成された整流アセンブリをさらに含む、請求項８に記載のシステム。
【請求項１２】
前記負荷に関連づけられた出力電流を検知するべく構成された一以上のセンサをさらに含む、請求項９に記載のシステム。
【請求項１３】
前記一以上のセンサは一以上のホール効果電流センサを含む、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
前記一以上のセンサからの信号を受信して、前記一以上のセンサからの前記信号に基づいて前記第１の複数のコイル又は前記第２の複数のコイルの一以上を作動又は停止させるべきかを決定するべく構成されたプロセッサをさらに含む、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１５】
負荷に電力を供給する方法であって、
第１の複数のコイルの第１コイルを使用して第１磁場を生成することと、
前記第１の複数のコイルの複数の第２コイルを使用して、前記第１磁場の強度を変化させるべく構成された一以上の第２磁場を生成することと、
第２の複数のコイルを使用して前記第１の複数のコイルの少なくとも一つの調整コイルを前記負荷に調整することと、
前記第１の複数のコイルを使用して前記負荷に電力を供給することであって、前記第２の複数のコイルは、前記複数の第２コイルが生成する前記複数の第２磁場の強度を増加させて前記調整コイルを前記負荷に調整することによって、前記第１の複数のコイルが前記負荷に供給する電力を増加させるべく構成されることと
を含む方法。
【請求項１６】
入力インバータから励起エネルギーを受け取ることをさらに含み、
前記入力インバータは、前記第１の複数のコイル及び前記第２の複数のコイルの少なくとも一方のための励起エネルギーとしての使用を目的として、直流電源からの電力を受け取りその電力を交流電力に変換するべく構成される、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記入力インバータは、電力系統から電力を受け取るべく構成される、請求項１６に記載のシステム。
【請求項１８】
交流出力電力を、前記第１の複数のコイル又は前記第２の複数のコイルの少なくとも一方から、前記交流出力電力を直流出力電力に変換するべく構成された整流アセンブリへ送ることをさらに含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１９】
一以上のセンサを使用して、前記負荷に関連づけられた出力電流を検知することと、
プロセッサを使用して、前記一以上のセンサからの信号に基づいて前記第１の複数のコイル又は前記第２の複数のコイルの一以上を作動又は停止させるべきかを決定することと
をさらに含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項２０】
前記一以上のセンサは一以上のホール効果電流センサを含む、請求項１５に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成26年10月10日(2014.10.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
空間光変調器に入射する光を位相変調するための、別々に制御可能な光位相変調器の２次元アレイを有する空間光変調器と、
前記空間光変調器を操作して、対応する異なる空間位相パターンで複数の光ビームのそれぞれが変調されるように前記光ビームを送るように構成可能な電子コントローラと、
多モード光ファイバの端面と前記空間光変調器との間で光を誘導する出力もしくは入力オプティクスと
を備え、
前記電子コントローラが、前記光ビームのそれぞれが前記多モード光ファイバ内の光学モードのセットの光学モードのうちの異なるものに優先的に結合するように前記空間光変調器を操作するように構成され、
前記出力もしくは入力オプティクスが、前記空間光変調器の表面の、前記空間光変調器から前記端面に送られる光からのフーリエ像の空間フィルタリングを起こすことにより、前記送られる光をフィルタリングするように構成されている、装置。
【請求項２】
前記出力もしくは入力オプティクスが、前記端面で前記空間光変調器の前記表面の一部を縮小するように構成される、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記セットの前記光学モードのうちの１つが、前記セットの前記光学モードのうちの別のものとは異なる角運動量を有する、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
別の空間光変調器に入射する光を位相変調するための、別々に制御可能な光位相変調器の２次元アレイを有する別の空間光変調器であって、前記電子コントローラが、前記別の空間光変調器を操作して、対応する異なる空間位相パターンで複数の他の光ビームのそれぞれが変調されるように前記他の光ビームを送るように構成可能である、別の空間光変調器と、
前記光ビームおよび前記他の光ビームを前記多モード光ファイバの前記端面に結合するように構成された光学素子と
をさらに備える、請求項１または２に記載の装置。
【請求項５】
２つの空間光変調器が、線形偏光を有する光ビームを出力するように構成される、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
第１および第２のデータ変調光キャリアが前記多モード光ファイバ内の異なる光学モードに送られるように、前記空間光変調器のうちの第１および第２のものに前記第１および第２のデータ変調光キャリアをそれぞれ送るように結合された第１および第２の光データ変調器
をさらに備える、請求項４に記載の装置。
【請求項７】
出力もしくは入力オプティクスと、別々に制御可能な光位相変調器の２次元アレイを有する空間光変調器とを有する第１の光学モード結合器を備え、
前記出力もしくは入力オプティクスが、複数の光ビームを介して多モード光ファイバの端面に光源または光検出器を結合させるように構成可能であり、前記光ビームのそれぞれが、前記多モード光ファイバ内の光学モードのうちの異なるものに結合し、
前記出力もしくは入力オプティクスが、前記空間光変調器の表面の、前記空間光変調器から前記多モード光ファイバの前記端面に送られる光からのフーリエ像の空間フィルタリングを起こすことにより、前記空間光変調器から前記多モード光ファイバの前記端面に前記光を送るように構成されている、装置。
【請求項８】
別々に制御可能な光位相変調器の２次元アレイを有する第２の空間光変調器を有する第２の光学モード結合器であって、前記第２の空間光変調器に、複数の第２の光ビームを介して多モード光ファイバの端面に第２の光源または光検出器を結合させるように構成可能であり、前記第２の光ビームのそれぞれが、前記多モード光ファイバ内の前記光学モードのうちの異なるものに結合する第２の光学モード結合器
をさらに備える、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記光学モードのうちの１つが、前記光学モードの別のものとは異なる角運動量を有する、請求項７または８に記載の装置。
【請求項１０】
第１の光源または光検出器が第１の光データ受信機を含み、第２の光源または光検出器が第２の光データ受信機を含む、請求項８に記載の装置。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年3月4日(2014.3.4)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多孔質チタニア担体上に担持された、ヘテロポリ酸のプロトンの一部が元素周期律表の第１族〜第１６族に属する元素の中から選択される少なくとも一つのカチオンと交換された少なくとも一種のヘテロポリ酸を含む触媒組成物。
【請求項２】
多孔質チタニア担体の少なくとも一部が下記式（Ｉ）で表される化合物で被覆されている請求項１に記載の触媒組成物：
ＨaＡb［Ｘ1ＹcＺdＯe］・ｎＨ2Ｏ  （Ｉ）
（ここで、
Ｈは水素であり、
Ａは水素を除く元素周期律表の第１族〜第１６族に属する元素の中から選択される一つ以上のカチオンであり、
ＸはＰまたはＳｉであり、
ＹはＷ、Ｍｏ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｔｌ、ＳｎおよびＰｂから成る群の中から選択される一つ以上の元素であり、
ＺはＷ、Ｍｏ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｔｌ、ＳｎおよびＰｂから成る群の中から選択される一つ以上の元素であり、
ａ、ｂ、ｃ、ｄおよびｎは下記の範囲を満たす数：
０≦ａ＜９
０≦ｂ≦９、好ましくは０＜ｂ≦９、
０＜ｃ≦１２、
０≦ｄ＜１２
ｎ≧０
ｅは各元素の酸化度で決定まる数である）
【請求項３】
上記チタニア担体がルチルまたはアナターゼまたはアモルファスな酸化チタンから成る請求項１または２に記載の触媒組成物。
【請求項４】
上記チタニア担体の少なくとも80％がアナターゼから成る請求項３に記載の触媒組成物。
【請求項５】
上記カチオンが少なくとも一つのアルカリ金属陽イオンである請求項１〜４のいずれか一項に記載の触媒組成物。
【請求項６】
上記アルカリ金属がセシウムである請求項５に記載の触媒組成物。
【請求項７】
上記化合物がＷ、ＭｏおよびＶから成る群の中から選択される少なくとも一つの元素を含む請求項２〜５のいずれか一項に記載の触媒組成物。
【請求項８】
元素周期律表の第１族〜第１６族に属する元素の中から選択される少なくとも一つの金属またはオニウムの溶液をチタニア担体に含浸し、得られた固体混合物を乾燥し、か焼し、必要な場合には得られた固体混合物をヘテロポリ酸の溶液で第２回目の含浸を行い、乾燥し、か焼することを特徴とする触媒組成物の製造方法。
【請求項９】
ヘテロポリ酸の溶液をチタニア担体に含浸し、得られた固体混合物を乾燥し、か焼し、必要に応じて、得られた含浸担体を元素周期律表の第１族〜第１６族に属する元素の中から選択される少なくとも一つの金属またはオニウムの溶液で第２回目の含浸を行い、得られた固体混合物を乾燥し、か焼することを特徴とする触媒組成物の製造方法。
【請求項１０】
複数回の含浸およびか焼のサイクルで触媒組成物を製造する方法において、各含浸を元素周期律表の第１族〜第１６族に属する元素の中から選択される少なくとも一つの金属またはオニウムの溶液か、Ｐ、Ｓｉ、Ｗ、Ｍｏ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｔｌ、Ｓｎ、Ｐｂからなる群の中から選択される一つまたは複数の元素を含む溶液を用いて行い、少なくとも一つの含浸を酸前駆体で行うことを特徴とする方法。
【請求項１１】
一つの含浸を燐タングステン酸（phosphotungstic  acid）または燐タングステン酸塩の溶液を用いて行う請求項８〜１０のいずれか一項に記載の触媒組成物の製造方法。
【請求項１２】
一つの含浸をシリコタングステン酸（silicotungstic  acid）またはシリコタングステン酸塩の溶液を用いて行う請求項８〜１０のいずれか一項に記載の触媒組成物の製造方法。
【請求項１３】
一つの含浸をセシウム塩溶液を用いて行う請求項８〜１０のいずれか一項に記載の触媒組成物の製造方法。
【請求項１４】
含浸を細孔容積含浸（pore  volume  impregnation）法または過剰溶液含浸（excess  solution  impregnation）法を用いて実行する請求項８〜１３のいずれか一項に記載の触媒組成物の製造方法。
【請求項１５】
か焼（calicination）を空気、不活性ガスまたは酸素と不活性ガスの混合物の雰囲気下または還元性ガスの存在下で実行する請求項８〜１３のいずれか一項に記載の触媒組成物の製造方法。
【請求項１６】
か焼（calicination）を１５０〜９００℃の温度で０．５〜１０時間行う請求項８〜１５のいずれか一項に記載の触媒組成物の製造方法。
【請求項１７】
多孔質チタニア担体上に沈着させた少なくとも一種のヘテロポリ酸から成る触媒組成物。
【請求項１８】
グリセリンの脱水によってアクロレインまたはアクリル酸を製造するための請求項１７に記載の触媒。
【請求項１９】
グリセリンの脱水によるアクロレインまたはアクリル酸製造での請求項１８に記載の触媒の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成25年12月5日(2013.12.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
植物におけるストレス応答を改善する方法であって、種子もしくは植物の一部またはそれらの部位を、約０．０１グラム／ヘクタール〜約１０．０グラム／ヘクタール乾重量の間の割合で、組成物と接触させるステップであって、前記組成物が、
ａ．縮合炭化水素、リグニンおよびタンニンおよび／または縮合型タンニンの混合物、
ｂ．約０．５を超える前記組成物の酸素対炭素比、
ｃ．質量分析による測定で、約０．５〜約１．４の水素対炭素比および約０．７未満の芳香族性指数を有する総数約２００を超えるタンニン化合物、または
ｄ．質量分析による測定で、約５５〜６０％のリグニン化合物、２７〜３５％のタンニン化合物および約８〜１５％の縮合炭化水素である質量分布
のうち２つ以上をを特徴とする溶存有機物の農業上許容可能な複合混合物を含むステップと、
環境ストレスに暴露された前記植物の前記環境ストレス応答を改善するステップと
を含む方法。
【請求項２】
前記組成物が、前記植物の受容体をアップレギュレートする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記組成物が、ＷＲＫＹエレメント、エチレン応答性エレメント、ＡＢＡレプレッサー、塩耐性ジンクフィンガーモチーフ、強光応答性エレメント、推定上の疾患耐性遺伝子、推定上のキチナーゼタンパク質、カルシウムイオン結合タンパク質、亜鉛イオン結合タンパク質、リン酸誘導性タンパク質、ＡＢＣ輸送体ファミリータンパク質、陽イオン／水素交換体、糖脂質輸送体遺伝子、カルモジュリン関連タンパク質、プロテインキナーゼ／糖結合、プロテアーゼ阻害剤遺伝子、ペクチンエステラーゼファミリータンパク質、オキシドレダクターゼ、膜貫通型受容体遺伝子、熱ショックタンパク質遺伝子または老化関連タンパク質から選択される少なくとも１種の植物遺伝子をダウンレギュレートする、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記組成物が、植物調節因子産生もしくは応答、オーキシン応答性ファミリータンパク質、ジベレリン２０オキシダーゼ遺伝子、アミノ酸トランスポーター、炭水化物トランスポーター、プリントランスポーターをコードする遺伝子、酵素をコードする遺伝子、防御関連遺伝子、転写因子もしくは転写調節因子をコードする遺伝子またはＡＴＰアーゼ／イオン移動をコードする遺伝子から選択される少なくとも１種の植物遺伝子をアップレギュレートする、請求項１または２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記組成物が、転写因子をコードする遺伝子、酵素、プロテインキナーゼまたは加水分解酵素をコードする遺伝子から選択される少なくとも１種の植物遺伝子をアップレギュレートする、請求項１または２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記組成物が、植物調節因子産生もしくは応答、オーキシン応答性ファミリータンパク質、ジベレリン２０オキシダーゼ遺伝子、アミノ酸トランスポーター、炭水化物トランスポーター、プリントランスポーターをコードする遺伝子、酵素をコードする遺伝子、防御関連遺伝子、転写因子もしくは転写調節因子をコードする遺伝子またはＡＴＰアーゼ／イオン移動をコードする遺伝子から選択される少なくとも１種の植物遺伝子をアップレギュレートし、かつ、転写因子、転写調節因子、成長、防御、代謝またはイオン輸送から選択される少なくとも１種の植物遺伝子をダウンレギュレートする、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
植物種の少なくとも１種の遺伝子を調節する方法であって、植物の一部またはその部位を、約０．０１グラム／ヘクタール〜約１０．０グラム／ヘクタール乾重量の間の割合で、組成物と接触させるステップを含み、前記組成物が、
ａ．縮合炭化水素、リグニンおよびタンニンおよび／または縮合型タンニンの混合物、
ｂ．約０．５を超える前記組成物の酸素対炭素比、
ｃ．質量分析による測定で、約０．５〜約１．４の水素対炭素比および約０．７未満の芳香族性指数を有する総数約２００を超えるタンニン化合物、または
ｄ．質量分析による測定で、約５５〜６０％のリグニン化合物、２７〜３５％のタンニン化合物および約８〜１５％の縮合炭化水素である質量分布
のうち２つ以上を特徴とする溶存有機物の農業上許容可能な複合混合物を含み、
前記少なくとも１種の遺伝子が、成長、防御、代謝またはイオン輸送と関連する植物の機能を調節する方法。
【請求項８】
前記少なくとも１種の遺伝子が、転写因子をコードする遺伝子、酵素、プロテインキナーゼまたは加水分解酵素をコードする遺伝子から選択される少なくとも１種の植物遺伝子を調節する、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記組成物が、縮合炭化水素、リグニンおよびタンニンおよび／または縮合型タンニンの混合物を含み、前記組成物の化合物の全割合の少なくとも１０％が、タンニンおよび／または縮合型タンニンであることを特徴とする、請求項１、２、６および７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記組成物が、縮合炭化水素、リグニンおよびタンニンおよび／または縮合型タンニンの混合物を含み、前記組成物の化合物の全割合の少なくとも２０％が、タンニンおよび／または縮合型タンニンであることを特徴とする、請求項１または７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
ストレス低減の前記改善が、前記組成物を用いて処理されていない同様の植物種と比較した、前記ストレスが低減または中断された後の前記植物の農学的回復の改善を含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
前記ストレスが乾燥である、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記ストレスが塩である、請求項１１に記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年12月18日(2013.12.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
最も典型的には、さらなる分子篩床を使用したＨ２Ｓ充填分子篩床を再生するステップの前に、Ｈ２Ｓを、ＣＯ２リッチ流から除去し、および／または水を、Ｈ２Ｓ濃縮ＣＯ２生成物から除去する。Ｈ２Ｓ濃縮ＣＯ２生成物は、圧縮され、隔離もしくは増強された油回収のための累層または他の好適な場所に再注入されることがさらに一般に好ましい。さらに、ＣＯ２リッチ流を、Ｈ２Ｓ充填分子篩床を再生するステップのために加熱することが好ましい。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
従って、別の角度から見ると、１ステップにおいて、分子篩床をＣＯ２が除去されている処理済み供給ガスと接触させ、このようにしてＨ２Ｓ充填分子篩床を形成させる、Ｈ２Ｓ充填分子篩床を再生する方法が意図される。別のステップにおいて、Ｈ２Ｓ充填分子篩床をＣＯ２と接触させ、これによって分子篩床を再生し、またＨ２Ｓ濃縮ＣＯ２生成物を形成させる。このような方法において、Ｈ２Ｓ充填分子篩床とＣＯ２とを接触させるステップの前に、Ｈ２Ｓがさらなる分子篩床を使用してＣＯ２から除去されていること、および／または水が凝縮され、Ｈ２Ｓ濃縮ＣＯ２生成物から除去されることが典型的には好ましい。所望の場合、Ｈ２Ｓ濃縮ＣＯ２生成物は、累層または他の好適な場所に再注入される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＣＯ２およびＨ２Ｓを含む供給ガスを処理する方法であって、
フラッシングされたリーン物理溶媒を使用して、吸収体において供給ガスからＣＯ２を除去し、こうして処理済みガスおよびリッチ溶媒を形成させることと、
分子篩床を使用して処理済みガスからＨ２Ｓを除去し、これによってＨ２Ｓ充填分子篩床を形成し、ここで、該分子篩床は前記吸収体と流体的に連結されて、前記吸収体から処理済みガスを受け取ることと、
リッチ溶媒をフラッシングし、フラッシングされたリーン物理溶媒およびＣＯ２リッチ流を生成することと、
ＣＯ２リッチ流を使用してＨ２Ｓ充填分子篩床を再生し、これによってＨ２Ｓ濃縮ＣＯ２生成物を形成することと
を含む上記方法。
【請求項２】
さらなる分子篩床を使用してＨ２Ｓ充填分子篩床を再生するステップの前に、Ｈ２Ｓを、ＣＯ２リッチ流から除去する、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
Ｈ２Ｓ濃縮ＣＯ２生成物から水を除去するステップをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
Ｈ２Ｓ濃縮ＣＯ２生成物を圧縮し、累層中に再注入するステップをさらに含む、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
Ｈ２Ｓ充填分子篩床を再生するステップのために、ＣＯ２リッチ流を加熱するステップをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
リッチ溶媒をフラッシングするステップが、真空フラッシングのステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
リッチ溶媒をフラッシングするステップが、多段階フラッシングに亘って行われ、多段階フラッシングの少なくとも１つが、炭化水素濃縮蒸気を生成する、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
炭化水素濃縮蒸気を圧縮し、圧縮炭化水素濃縮蒸気と供給ガスとを混合するステップをさらに含む、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
ＣＯ２リッチ流の少なくとも８０％が、リッチ溶媒を加熱することなくリッチ溶媒から形成される、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
供給ガスを脱水および冷却して凝縮させ、供給ガスからＣ５＋炭化水素を除去する、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
Ｈ２Ｓ充填分子篩床を再生する方法であって、
分子篩床と、ＣＯ２が除去されている処理済み供給ガスとを接触させ、こうしてＨ２Ｓ充填分子篩床を形成させ、ここで、該処理済み供給ガスが吸収体から提供されることと、
Ｈ２Ｓ充填分子篩床とＣＯ２とを接触させ、これによって分子篩床を再生し、これによってＨ２Ｓ濃縮ＣＯ２生成物を形成させることと
を含む上記方法。
【請求項１２】
Ｈ２Ｓ充填分子篩床とＣＯ２とを接触させるステップの前に、Ｈ２Ｓが、さらなる分子篩床を使用してＣＯ２から除去されている、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
Ｈ２Ｓ濃縮ＣＯ２生成物から水を凝縮および除去するステップをさらに含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１４】
Ｈ２Ｓ濃縮ＣＯ２生成物を再注入するステップをさらに含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１５】
酸性ガス処理プラントであって、
フラッシングされたリーン物理溶媒を使用して、供給ガスからのＣＯ２およびＨ２Ｓの吸収が可能となるように構成され、これによって処理済みガスおよびリッチ溶媒の生成を可能とする吸収体と、
分子篩床を含み、かつ前記吸収体と流体的に連結して、前記吸収体から処理済み供給ガスを受け取り、かつ処理済みガスからのＨ２Ｓおよび水の吸着を可能とする第１の容器と、
前記吸収体に連結し、かつ前記リッチ溶媒を受け取り、ＣＯ２リッチ流およびフラッシングされたリーン溶媒を生成するように構成されたフラッシュ容器と、
Ｈ２Ｓ充填分子篩床を含み、かつ前記フラッシュ容器と流体的に連結され、ＣＯ２リッチ流を受け取り、これによってＨ２Ｓ濃縮ＣＯ２生成物および再生された分子篩床を生成する第２の容器と
を含む、上記酸性ガス処理プラント。
【請求項１６】
フラッシュ容器と第２の容器とを流体的に連結し、かつＣＯ２リッチ流を加熱できるように構成されたヒーターをさらに含む、請求項１５に記載の酸性ガス処理プラント。
【請求項１７】
吸収体とフラッシュ容器とを流体的に連結し、かつ炭化水素再循環流を生成するように構成された中圧フラッシュ容器をさらに含む、請求項１５に記載の酸性ガス処理プラント。
【請求項１８】
炭化水素再循環流を供給ガスに結合できるように構成された再循環導管をさらに含む、請求項１７に記載の酸性ガス処理プラント。
【請求項１９】
さらなる分子篩床を含み、かつＣＯ２リッチ流からＨ２Ｓを除去するように構成された第３の容器をさらに含む、請求項１５に記載の酸性ガス処理プラント。
【請求項２０】
吸収体の上流で流体的に連結され、かつ供給ガスを供給ガスからの水およびＣ５＋炭化水素の凝縮および除去を可能とする温度に冷却するように構成された、冷却機をさらに含む、請求項１５に記載の酸性ガス処理プラント。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年8月27日(2014.8.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
本発明によれば、２つの実施形態を組み合わせることもできる、つまり、まず、隣接領域６０の外側にある一次孔１００が隣接領域６０内にある一次孔１００よりもさらに上流側に位置するようにして、次に、隣接領域６０にある希釈孔２００を通過する空気の流量ρＤ１に対する隣接領域６０にある一次孔１００を通過する空気の流量ρＰ１の比Ｒ１が隣接領域６０の外側にある希釈孔２００を通過する空気の流量ρＤ２に対する隣接領域６０の外側にある一次孔１００を通過する空気の流量ρＰ２の比Ｒ２より小さくなるようにすることができる。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年10月15日(2014.10.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一のプロペラ（３０）と、少なくとも一のロータと、少なくとも一のステータと、磁束を発生する少なくとも一の磁気回路（１２０）とを有する少なくとも一の発電機（６０）とを具える電気エネルギィを生成する風力又は水力エネルギィ装置（１０）において、
前記少なくとも一の磁気回路が少なくとも一のステータ側マグネット（１３０、１３１、１３２）と、前記ステータ側マグネットの磁束の少なくとも一部が流れる少なくとも一のステータ側コイル（１４０、１４１、１４２）とを具え、前記磁気回路が前記ロータによって閉じられており、
前記ステータに対向する面において、前記ロータがロータの各回転角度に依存する磁気抵抗（Ｒｍ）を有し、前記少なくとも一のステータ側コイルにおける磁束の大きさが、前記ロータの各回転角度に依存しており、前記ロータが回転する間に変化し、
前記ステータが前記ロータに対向するステータ内側面と、前記ロータからそれているステータ外側面を具え、前記ステータ側マグネット又は複数のマグネットが前記ステータの磁束案内物質内に成形により埋め込まれており、前記ステータ側マグネット又は複数のマグネットの全面が前記ステータの磁束案内物質に完全に取り囲まれるとともに、前記ステータ内側面と前記ステータ外側面とから、前記ステータの磁束案内物質によって分離されていることを特徴とする風力又は水力エネルギィ装置。
【請求項２】
請求項１に記載の風力又は水力エネルギィ装置において、前記プロペラが前記発電機のロータに接続されて、当該プロペラとロータが一緒に回転することを特徴とする装置。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の風力又は水力エネルギィ装置において、前記少なくとも一のステータ側マグネットが永久磁石であることを特徴とする装置。
【請求項４】
請求項１又は２に記載の風力又は水力エネルギィ装置において、前記少なくとも一のステータ側マグネットが電磁石であることを特徴とする装置。
【請求項５】
請求項１乃至４のいずれか１項に記載の風力又は水力エネルギィ装置において、ロータに対向する面において、ステータが複数の磁気回路を具え、当該磁気回路がそれぞれ少なくとも一のステータ側マグネットと、ステータ側コイルを具え、これらが各々前記ロータによって閉じられていることを特徴とする装置。
【請求項６】
請求項１乃至５のいずれか１項に記載の風力又は水力エネルギィ装置において、前記ステータの磁気回路の構成が回転対称であることを特徴とする装置。
【請求項７】
請求項１乃至６のいずれか１項に記載の風力又は水力エネルギィ装置において、前記ステータに対向する面において、前記ロータがその磁気抵抗の局所的分布に対して回転対称に構成されていることを特徴とする装置。
【請求項８】
請求項６又は７に記載の風力又は水力エネルギィ装置において、前記ステータの磁気回路の構成の回転対称角度と、前記ロータの磁気回路の局所的分布の回転対称角度とが異なることを特徴とする装置。
【請求項９】
請求項１乃至８のいずれか１項に記載の風力又は水力エネルギィ装置において、前記ステータに対向する面において、前記ロータが外側に半径方向に延在する歯（１５０）を具えることを特徴とする装置。
【請求項１０】
請求項９に記載の風力又は水力エネルギィ装置において、前記ロータも、前記ステータの周りの外側を回転することを特徴とする装置。
【請求項１１】
請求項９又は１０に記載の風力又は水力エネルギィ装置において、隣接する歯の間の中間スペースが、全体的にあるいは部分的に、当該歯の物質より磁気抵抗が高い物質で埋められていることを特徴とする装置。
【請求項１２】
請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の風力又は水力エネルギィ装置において、前記少なくとも一の磁気回路のステータ側部分が前記少なくとも一のステータ側のコイルを通る磁束案内要素（１２５）を具え、前記磁束案内要素の断面積が、前記ステータ側のマグネットの断面積より小さいことを特徴とする装置。
【請求項１３】
請求項１乃至１２のいずれか１項に記載の風力又は水力エネルギィ装置において、前記少なくとも一の磁気回路のステータ側部分が前記少なくとも一のステータ側のコイルを通る磁束案内要素（１２５）を具え、前記コイル領域における磁束案内要素の断面積が、前記ロータのインターフェースを形成する前記要素（１２５）のリム端部（２００、２１０）の断面積より小さいことを特徴とする装置。
【請求項１４】
請求項１乃至１３のいずれか１項に記載の風力又は水力エネルギィ装置において、前記磁気回路のステータ側部分の各々に、少なくとも一の磁束バリア（４００）を設けたことを特徴とする装置。
【請求項１５】
請求項１乃至１４のいずれか１項に記載の風力又は水力エネルギィ装置において、前記ステータ側マグネット又は複数のマグネットの磁気双極子が、前記ロータの回転軸に対する接線方向に沿って配置されるように、前記ステータ側マグネット又は複数のマグネットが前記ステータの磁束案内物質内に成形により埋め込まれていることを特徴とする装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
更に、ステータ側のマグネットを、磁束案内ステータ側の物質中に埋め込むことは有利であると考えられる。「埋める」の用語は、この場合、ステータ側のマグネットが磁束案内ステータ側物質によって完全に取り囲まれており（全面）、従って、特にロータに対向するステータ内側面と、ロータから外れているステータ外側面とから離れていることを意味する。このような「埋め込み」を行った結果、所定の割合のステータ側マグネットの磁束が、磁気案内ステータ側物質によって磁気的に短絡され、この結果、効率が低減するが、「埋め込み」は、個別の取付手段なしで済ますことができ、更に、例えば、ステータ側のマグネットを「成形により一体化」することができ、これによって、外部環境の影響から効率良く保護することができる。このことは、磁性物質が比較的もろく、製造工程を経た結果、常に小さなクラックとマイクロクラックが生じ、磁性物質が常に腐食しやすいためである。例えば、発電機が海に挿入された場合、あるいは海にある場合、水分と塩分がクラックと腐食部分の中に滲みたり、及び／又は破裂や剥離が生じることがあるため、ステータ側のマグネットがダメージを受ける。ステータ側のマグネットを磁束案内ステータ側物質に「埋める」ことによって、環境の影響に対して有効な保護が達成される。
【手続補正書】
【提出日】平成25年11月14日(2013.11.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
配列番号：1−8よりなる群から選択されるヌクレオチド配列を含む組換えDNA分子およびその完全な相補体。
【請求項２】
配列番号：１のヌクレオチド配列を含む請求項１記載の組換えDNA分子。
【請求項３】
配列番号：２のヌクレオチド配列を含む請求項１記載の組換えDNA分子。
【請求項４】
配列番号：３のヌクレオチド配列を含む請求項１記載の組換えDNA分子。
【請求項５】
配列番号：４のヌクレオチド配列を含む請求項１記載の組換えDNA分子。
【請求項６】
配列番号：５のヌクレオチド配列を含む請求項１記載の組換えDNA分子。
【請求項７】
配列番号：６のヌクレオチド配列を含む請求項１記載の組換えDNA分子。
【請求項８】
配列番号：７のヌクレオチド配列を含む請求項１記載の組換えDNA分子。
【請求項９】
配列番号：８のヌクレオチド配列を含む請求項１記載の組換えDNA分子。
【請求項１０】
配列番号：１および配列番号:２のヌクレオチド配列を含む請求項１記載の組換えDNA分子。
【請求項１１】
配列番号：３および配列番号:４のヌクレオチド配列を含む請求項１記載の組換えDNA分子。
【請求項１２】
配列番号：７および配列番号:８のヌクレオチド配列を含む請求項１記載の組換えDNA分子。
【請求項１３】
トランスジェニック・ダイズ事象MON87708に由来する請求項１記載の組換えDNA分子であって、該事象を含む種子の代表的な試料がATCC  PTA−9670として寄託されている該DNA分子。
【請求項１４】
該組換えDNA分子がダイズ植物、ダイズ植物細胞、ダイズ種子、ダイズ植物の部分、または商品に存在する請求項１記載の組換えDNA分子。
【請求項１５】
配列番号：６の十分な長さの連続するヌクレオチドまたはその完全な相補体のヌクレオチド配列を含むDNAプライマーまたはプローブであって、該DNAプライマーまたはプローブが事象MON87708の存在の診断であり、ここに該DNAプライマーまたはプローブはストリンジェントなハイブリダイゼーション条件下で配列番号：1−8よりなる群から選択されるヌクレオチド配列を含むDNA分子とハイブリダイズするが、ストリンジェントなハイブリダイゼーション条件下で配列番号：1−8よりなる群から選択されるヌクレオチド配列を含まないDNA分子とはハイブリダイズしないことを特徴とする該DNAプライマーまたはプローブ。
【請求項１６】
第1のDNA分子および第1のDNA分子とは異なる第2のDNA分子を含む一対のDNA分子であって、ここに該第1および第2のDNA分子の各々が、事象MON87708由来のDNAと増幅反応に一緒に使用した場合に試料中のダイズ事象MON87708  DNAの存在の診断であるアンプリコンを生成するDNAプライマーとして機能する、配列番号：6の十分な長さの連続するヌクレオチドのヌクレオチド配列を含む有するヌクレオチド分子またはその完全な相補体を含む該一対のDNA分子。
【請求項１７】
試料中のダイズ事象MON87708に由来するDNA分子の存在を検出する方法であって：
ａ）試料と請求項１５記載のDNAプローブとを接触させ；
ｂ）該試料および該DNAプローブをストリンジェントなハイブリダイゼーション条件に付し；ついで
ｃ）該試料中のDNA分子への該DNAプローブのハイブリダイゼーションを検出することを含み、ここに、該DNA分子への該DNAプローブのハイブリダイゼーションが該試料中にダイズ事象MON87708由来のDNA分子の存在を示す該方法。
【請求項１８】
試料中のダイズ事象MON87708に由来するDNA分子の存在を検出する方法であって：
ａ）試料と請求項１６記載の一対のDNA分子とを接触させ；
ｂ）配列番号：1−8よりなる群から選択される配列を含むDNAアンプリコンおよびその完全な相補体を生成するのに十分な増幅反応を行い；ついで
ｃ）該反応物中の該DNAアンプリコンの存在を検出することを含み、ここに、該反応物中の該DNAアンプリコンの存在が該試料中のダイズ事象MON87708由来のDNA分子の存在を示す該方法。
【請求項１９】
事象MON87708を含むダイズ植物または種子の接合生殖性を決定する方法であって：
ａ）ダイズDNAを含む試料と、第１のアンプリコンおよび第２のアンプリコンを生成することができるプライマー・セットおよびプローブ・セットとを接触させ；
ｂ）該試料、プライマー・セットおよびプローブ・セットを用いて核酸増幅反応を行い；
ｃ）該核酸増幅反応物中の、事象MON87708の存在の診断である該第1のアンプリコンおよび事象MON87708を含まない天然のダイズ・ゲノミックDNAの存在の診断である該第２のアンプリコンを検出し；ついで
ｄ）該核酸増幅反応物中の該第１のアンプリコンおよび該第２のアンプリコンの存在および／または不存在を分析し、ここに、両方のアンプリコンの存在が該試料が事象MON87708について異型接合であり、該第１のアンプリコンのみの存在が該試料が事象MON87708について同型接合であることを示す
ことを含む該方法。
【請求項２０】
該プライマー・セットが配列番号：１２、配列番号:１３および配列番号:１４を含む請求項１９記載の方法。
【請求項２１】
該プローブ・セットが配列番号：１５および配列番号:１６を含む請求項１９記載の方法。
【請求項２２】
一対のDNAプライマーまたは少なくとも１のDNAプローブを含むDNA検出キットであって、ここに
ａ）一対のDNAプライマーが、配列番号：６の十分な長さの連続するヌクレオチドのヌクレオチド配列を含む少なくとも１のDNA分子またはその完全な相補体を含み、該一対のDNAプライマーは事象MON87708の存在の診断であるアンプリコンを生成することができ；および
ｂ）少なくとも１のDNAプローブが事象MON87708の存在の診断である該DNA検出キット。