【事件の表示】
　特許第２５６９２１３号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
【１】請求の要旨
　本件審判の請求の要旨は、特許第２５６９２１３号発明の明細書を審判請求書に添付した訂正明細書のとおりに訂正することを求めるものである。
　そして、上記訂正明細書の特許請求の範囲の記載は次のとおりである。
　【請求項１】シートまたはウェブ材料（１２）を印刷するためのオフセット印刷機であって、インキ装置と湿し装置とを備えており、かつ版胴（２２，２４）およびブランケット胴（１４，１６）を支持するためのサイドフレーム（９６）と、版胴（２２，２４）に巻付けられた、始端部と終端部とを有する版板とを備えた形式のものにおいて、ブランケット胴（１４，１６）の１端が軸受装置（９８）を備えており、サイドフレーム（９６）内に旋回可能に支承されたサイドフレーム部分（９４）がその閉鎖状態で軸受装置と係合しており、このサイドフレーム部分（９４）が軸受装置（８）から離れた、したがってブランケット胴（１４，１６）から距離を置いた開放状態へ移動し、かつ再び軸受装置（９８）内に係合した閉鎖状態へ戻ることができるようになっており、ブランケット胴（１４，１６）のブランケット（１８，２０）がギャップ部のない連続的な外表面と、ギャップ部のない連続的な内表面とを有する管として構成されており、かつ軸方向に取外し可能にブランケット胴（１４，１６）の外表面上に支承されていて、サイドフレーム部分（９４）によって開放される開口部（１０２）から交換可能であり、かつ管状のブランケット（１８，２０）が弾性的に撓む、容積非圧縮性の材料から成る円筒形の外層（６６）と、剛性の中空状のスリーブ（８０）を包含する内層上に取付けられた、容積圧縮性の材料から成る中間層（６８）少なくとも１つとを有するように、ブランケット（１８，２０）が少くとも部分的に容積圧縮性の材料から形成されており、容積圧縮性の中間層（６８）の半径方向内側には、容積非圧縮性の材料から成る層（７４）が内層の剛性の中空状のスリーブ（８０）に不動に支承されて配置されていることを特徴とする平板印刷機。
　【請求項２】版胴（２２，２４）に巻付けられた、始端部と終端部とを有する版板およびブランケット胴（１４，１６）上に取付けられたブランケット（１８，２０）とを用いてシートまたはウェブ材料（１２）を印刷するためのオフセット印刷機であって、インキ装置と湿し装置とを備えた形式のものにおいて、ブランケット（１８，２０）が、ギャップ部のない連続的な外表面と、ギャップ部のない連続的な内表面とを有する管の形状を有しており、かつ取外し可能にブランケット胴（１４，１６）の外表面上に支承されており、かつ管状のブランケット（１８，２０）が弾性的に撓む、容積非圧縮性の材料から成る円筒形の外層（６６）と、剛性の中空状のスリーブ（８０）を包含する内層上に取付けられた、容積圧縮性の材料から成る中間層（６８）少なくとも１つとを有するように、ブランケット（１８，２０）が少くとも部分的に容積圧縮性の材料から形成されており、容積圧縮性の中間層（６８）の半径方向内側には、容積非圧縮性の材料から成る層（７４）が内層の剛性の中空状のスリーブ（８０）に不動に支承されて配置されており、かつ少なくとも外層（６６）とこれに続いた容積圧縮性の中間層（６８）との間に１つの非膨張性の材料から成る層が設けられていることを特徴とする印刷機。
　【請求項３】版胴（２２，２４）に巻付けられた、始端部と終端部とを有する版板およびブランケット胴（１４，１６）上に取付けられたブランケット（１８，２０）とを用いてシートまたはウェブ材料（１２）を印刷するためのオフセット印刷機であって、インキ装置と湿し装置とを備えた形式のものにおいて、ブランケット（１８，２０）が、ギャップ部のない連続的な外表面と、ギャップ部のない連続的な内表面とを有する管の形状を有しており、かつ軸方向に取外し可能にブランケット胴（１４，１６）の外表面上に支承されており、かつ管状のブランケット（１８，２０）が弾性的に撓む、容積非圧縮性の材料から成る円筒形の外層（６６）と、剛性の中空状のスリーブ（８０）を包含する内層上に取付けられた、容積圧縮性の材料から成る中間層（６８）少なくとも１つとを有するように、ブランケット（１８，２０）が少くとも部分的に容積圧縮性の材料から形成されており、容積圧縮性の中間層（６８）の半径方向内側には、容積非圧縮性の材料から成る層（７４）が内層の剛性の中空状のスリーブ（８０）に不動に支承されて配置されており、かつ中間層（６８）とこれに続いた容積非圧縮性の層（７４）との間には非伸縮性の材料が設けられており、かつスリーブ（８０）の内表面（８６）がブランケット胴（１４，１６）の外表面（１００）に当接するとともに、ブランケット胴（１４，１６）から引張り力を受けていて、これによってブランケット胴（１４，１６）とブランケット(１８，２０)との間に締り嵌めが形成されており、ブランケット(１８，２０)を軸方向に手動でブランケット胴（１４，１６）から取外すことができるように、ブランケット（１８，２０）の内表面（８６）とブランケット胴（１４，１６）の外表面（１００）との間の締り嵌めを解除するためにブランケット胴（１４，１６）上に存在する管状のブランケット（１８，２０）の半径方向の膨張を実施するための手段が設けられていることを特徴とする印刷機。
　【請求項４】管状のブランケット（１８，２０）が、各層が異なる材料から成っていてもよい層状構造を有していることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載の印刷機。
　【請求項５】層状構造を有する管状のブランケット（１８，２０）の少なくとも１つの層が柔軟に変形可能な織物またはメッシュから形成されていることを特徴とする、請求項４記載の印刷機。
　【請求項６】管状のブランケット（１８，２０）の少なくとも１つの層が非膨張性の材料から形成されていることを特徴とする、請求項４記載の印刷機。
　【請求項７】管状のブランケット（１８，２０）が１つよりも多い数の圧縮性の層を有しており、かつ該圧縮性の層が異なる剛性を有していることを特徴とする、請求項４記載の印刷機。
　　　　　
　　　　　
【２】訂正の適否についての判断
　本件特許第２５６９２１３号に係る発明についての出願は、平成２年１０月５日に特許出願され、平成８年１０月３日にその発明について特許の設定登録がなされたところ、特許異議申立人・高島雄二より平成９年７月７日に請求項１〜１６に係る発明の特許について、また、特許異議申立人・東芝機械株式会社より平成９年７月８日に請求項１〜３に係る発明の特許について、それぞれ、特許異議の申立てがされ、平成１２年１１月８日付けで「特許第２５６９２１３号の請求項１ないし１４、１６に係る特許を取り消す。同請求項１５に係る特許を維持する。」との決定がなされ、その後、特許権者により東京高等裁判所に平成１３年３月２７日に平成１３年（行ケ）１２５号として取消決定取消訴訟が提訴された。そして、本件訂正審判請求の平成１３年６月１３日時点では、上記本件特許に係る特許異議申立事件は特許庁に係属していない。その後、平成１３年７月１６日付けで訂正拒絶理由の通知がなされ、その指定期間内である平成１３年９月３日付けで意見書が提出されたものである。
　　　　　
　　　　　
【３】訂正拒絶理由
　平成１３年７月１６日付けで通知した訂正拒絶理由の概要は、次のとおりである。
　訂正明細書の請求項１〜７に係る発明は、それぞれ、下記【４】〔２〕の刊行物１〜４に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められ、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない発明であるから、当該訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、平成６年改正前特許法第１２６条第１項ただし書き第１号及び第３号に規定する事項を目的とし、同法第１２６条第２項の規定に適合するものではあるが、同法第１２６条第３項の規定に適合しないので、当該訂正を認められないというものである。
　　　　　　
　　　　　　
【４】独立特許要件
〔１〕本件訂正明細書の請求項１〜７に係る発明
　本件訂正明細書の請求項１〜７に係る発明（以下、それぞれ、「本件発明１〜７」という）は、訂正明細書及び設定登録時の図面の記載からみて、訂正された特許請求の範囲の請求項１〜７に記載されたとおりのものと認める。（上記「【２】請求の要旨」の項、参照。）
　　　　　　
〔２〕引用刊行物
　刊行物１：特開昭６２−２１８１３０号公報
　刊行物２：米国特許第４，８２３，６９３号明細書
　刊行物３：実願昭６１−１２３９６６号（実開昭６３−３０１６５号）
　　　　　　のマイクロフィルム
　刊行物４：特公昭５２−７３７１号公報
　　　　　　
〔３〕各刊行物の記載事項
（１）刊行物１〔特開昭６２−２１８１３０号公報〕
　刊行物１には、オフセット印刷機に関する発明が記載され、詳細には、以下の事項が図面とともに記載されている。
　〈従来技術に関して〉
（ア）「公知の方法では版板が印刷版として使用され、印刷装置に固設された支持円筒に緊締される。版板の緊締のために、支持円筒の全長に伸びる締付けセグメントが使用される。版板はこの締付けセグメントの区域で始まりかつ終わるから、この部位で印刷版の始め又は終わりがこの印刷版によって印刷される印刷担体の上に識別される。・・・しかも、この構造は比較的小さな印刷速度しか許さなかった。なぜならば、支持円筒に対して比較的小さな回転数しか許されないからである。支持円筒は対称構造でないから、運転の際に印刷装置に高い振動負荷が生じた。」（２頁右下欄１８行〜３頁左上欄１１行）
（イ）「従来はこの印刷法では、胴の表面に緊締した印刷版が使用された。胴の表面を貫いて胴の軸線と平行に伸びる締付け棒を用いて緊締したから、この締付け棒が印刷版の始め又は終わりを定めていた。・・・この版胴の表面にある締付け棒に関連して、この版胴は大きな不釣合が特徴であり、特に大きな回転速度の場合にこの不釣合が振動負荷となって、版胴を支承する機枠に伝達された。」（４頁右上欄７〜１９行）
　〈構成に関して〉
（ウ）「１）版胴、転写胴及び湿らし装置、着肉装置をそれぞれ備えた単数個又は複数個の印刷ユニットを有する複数個の印刷装置を設け、印刷版に吸水層とインキ吸収層を設け、オフセット印刷機で印刷担体に印刷する方法において、オフセット印刷版（１）と転写胴層（１ａ）をスリーブとして作製し、版胴及び転写胴（５）の上に交換可能に嵌装固定し、印刷フェイス（８）を変更するときは、印刷機にあるオフセット印刷版（１）のスリーブを新しいオフセット印刷版のスリーブ（１）と交換することを特徴とする印刷方法。　２）前記オフセット印刷版のスリーブを前記版胴（５）の上に圧接固定することを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の印刷方法。　３）前記オフセット印刷版のスリーブの内面（１０）に媒質の圧力を加えて膨張させて前記胴（５）上に嵌装し、続いて圧力を緩和することを特徴とする特許請求の範囲第２項に記載の印刷方法。　・・・　６）印刷機の機枠（１２，１３）に配設された前記版胴及び転写胴の少くとも一方の端部（２７，２８；３１，４３）を露出させ、これら露出した端部（２７，２８；３１，４３）を経てオフセット印刷版（１）及び転写胴（１ａ）のスリーブを交換することを特徴とする特許請求の範囲第１項ないし第５項のいずれかの１項に記載の印刷方法。　７）前記胴（５）の一方の端部（３１）から軸受（３２）を外側へ回転して、前記オフセット印刷版（１）のスリーブ（１）を該胴（５）の表面からこの端部（３１）を経て引抜き、別のスリーブと交換し、この端部（３１）を経て該別のスリーブを該胴（５）の上に差込むことを特徴とする特許請求の範囲第６項に記載の印刷方法。　・・・　１１）版胴、転写胴及び湿らし装置、着肉装置をそれぞれ備えた単数個又は複数個の印刷ユニットを有する複数個の印刷装置を設けたオフセット印刷機で印刷担体に印刷するための印刷装置において、オフセット印刷版と転写胴層が、版胴（５）及びゴム胴（５）を含む胴上に交換可能に嵌着固定されるスリーブ（１，１ａ）であり、これらスリーブのうちの一方の印刷版スリーブ（１）がインキを他方の転写胴スリーブ（１ａ）に移す印刷パターン（８）を表面に形成されていることを特徴とする印刷装置。　１２）前記版胴又は転写胴（５）が中空円筒形外殻（２０）であることを特徴とする特許請求の範囲第１１項に記載の印刷装置。　１３）前記印刷版スリーブ（１）とこれと境界を成す前記胴の支持面との間に該印刷版スリーブ（１）を該支持面から離間させるエアクッションが設けられていることを特徴とする特許請求の範囲第１１項に記載の印刷装置。　１４）前記胴（５）のそれぞれ一方の端部（３０）が印刷機に固定して支承され、他方の端部（３１）が自在継手（３２）の周りに該胴（５）に対して離接可能に旋回する軸受（３２）を有すると共に通常は該軸受（３２）を受けているが該軸受（３２）が該胴（５）から離れる方向に旋回した時に前記印刷版スリーブ（１）が該胴（５）から引き出せる、該印刷版スリーブ（１）の大きさ以上の大きさを有する凹部（３５）を具備することを特徴とする特許請求の範囲第１１項ないし第１３項のいずれかの１項に記載の印刷装置。・・・　１６）印刷機に固定して支承された前記胴（５）の端部（３０）が片持支承されていることを特徴とする特許請求の範囲第１４項又は第１５項に記載の印刷装置。　１７）前記印刷版スリーブ（１）の印刷担体に臨む表面が、弾性被覆で継目なしに取り囲まれることを特徴とする、特許請求の範囲第１１項ないし第１６項のいずれかの１項に記載の印刷装置。」（特許請求の範囲）（尚、第１，１１項に関して、２頁右下欄１１〜１７行，３頁右上欄１２〜１８行，３頁右下欄２０行〜４頁左上欄３行に、同様の記載がある。）
（エ）「これらの印刷版は重量が少いので、大きな版型でも手で取扱うことができる。」（３頁左下欄９〜１０行）
（オ）「本方法において、オフセット印刷版のスリーブの内面に液体などの媒質の圧力を加えて膨張させて胴の上にはめこみ、続いて圧力を緩和したり、当該スリーブを胴の表面に嵌装し、続いて胴の直径を大きくし、胴の表面をスリーブの内面に押圧したりして胴に印刷版スリーブを嵌装させることができる。」（３頁右下欄８〜１４行）
（カ）「本発明に基づきオフセット印刷版と転写胴層が、版胴及び転写胴に固着するが交換可能なスリーブであり、印刷版スリーブがインキをゴム胴スリーブに移す印刷パターンを着持することによって上記の目的が達成される。」（４頁左上欄１８行〜右上欄２行）
（キ）「オフセット印刷機は実質的に１つの機枠から成り、その架台に単数個又は複数個の印刷ユニットを備えた少くとも１個の印刷装置が配設されている。各印刷ユニットは、通常、版胴、ゴム胴及び圧胴を有し、これらの胴はジャーナルに回転自在に支承される。ジャーナルに歯車装置が接続され、駆動装置が発生する回転運動を胴に伝達する。ゴム胴と圧胴の間に印刷すき間が設けられ、ここを貫通して印刷担体が移動する。印刷担体は移動しながら、ゴム胴とも圧胴とも直接接触する。その際、パターンが印刷担体に刷り込まれる。このパターンは印刷版の上に着肉装置を介してインキにより着肉される。印刷版はインキ着けの前に湿らし装置によって与湿される。この間接印刷法では柔軟な表面を持つゴム胴が版胴と圧胴の間で架台に回転自在に支承される。このゴム胴の表面も、柔軟な層、例えばゴムを備えた交換可能なスリーブである。このゴムの上にインキが転移され、それがゴム胴から、巻取紙として形成された印刷担体に移される。」（４頁左下欄１６行〜右下欄１５行）
（ク）「第１図にはオフセット印刷版などの印刷版用の多層金属スリーブ１の立体図が示されている。スリーブ１はベース金属スリーブ２の上に中間金属層３と表面金属層４を被着したものである。ベース金属スリーブ２は厚さ約０．３ｍｍで、その名が表す通りベース機能を有する。・・・第２図では多層金属スリーブ１が版胴５の上に張ってある。極めて僅かな肉厚７を有するスリーブ１が版胴５の表面６の上に固着されている。パターン・・・又は印刷フェイス８はスリーブ１の胴５と反対側の表面に形成されている。第３図が示すように、表面６側のスリーブ１の内面１０は表面６の上に圧接固着するから、印刷の際に表面６に対して変位しない。多層金属版として形成されたスリーブ１においては、胴５に臨むベース金属スリーブ２が設けられ、胴５と反対側の外面に中間金属層３が積層される。この中間金属層３の上に・・・表面金属層４が被着され、これにパターン８・・・が形成される。ベース金属スリーブ２の材料として、例えば、ニッケル又は鋼が考えられる。・・・スリーブ１は胴５の表面６の上に種々の仕方で固定することができる。」（４頁右下欄１６行〜５頁右上欄６行）
（ケ）「ゴム層・・・１１で例えば継目なしに被覆された転写胴ｌａの横断面を第５図に示す。この場合もベース金属スリーブ２が使用される。ベース金属スリーブ２は厚さ約０．３ｍｍの金属管である。ゴム層１１は厚さ約１ないし５ｍｍである。」（５頁右上欄１６〜２０行）
（コ）「第７図に示す実施態様では、胴５を架台１２，１３から取り外さずに、胴５上のスリーブ１を交換する。この目的のために、例えば、胴の一方の端部３０を架台１２に片持支承し、他端３１を旋回可能な軸受３２に導くことができる。この旋回可能な軸受３２は架台１３の自在継手３３の周りに旋回し得るように支承され、胴５と反対方向に架台１３から回して引き出すことができる。旋回可能な軸受３２を回して引き出すと、架台１３を貫通する凹部３４があらわれる。その横断面はスリーブ１の横断面より大きい。この凹部３４を通ってスリーブ１を胴５から引き抜き、別のスリーブと取替えることができる。スリーブ１の交換の後に旋回可能な軸受３２を胴５の方向に回し戻し、５の端部３１を旋回可能な軸受３２の中に導く。」（５頁右下欄７行〜６頁左上欄１行）
（サ）「スリーブ１の交換過程を第６図ないし第８図では印刷版スリーブ１を用いる場合について取上げた。ゴム層１１を有するゴム胴ｌａにも同じ手順と同じ設計原理が当てはまる。」（６頁右上欄７〜１０行）
　　　　　　
（２）刊行物２〔米国特許第４，８２３，６９３号明細書〕
　刊行物２には、オフセット印刷機に関する発明が記載され、詳細には、以下の事項が図面とともに記載されている。
（ア）「本発明は、印刷機にスリーブを取付けるための装置に関する。さらに詳しく述べると、印刷フォームあるいはゴム被覆スリーブであり得るスリーブを、ロータリオフセット印刷機の中で使用される印刷機シリンダに取付けるための装置に関するものである。」（明細書１欄８〜１２行、翻訳文参照）
（イ）「簡潔に述べると、上記シリンダに取付けるために上記スリーブを送り込む補助的スリーブ装置が提供される。なお、上記シリンダへの作業は機械の側壁の開口を介して行われる。」（明細書１欄６５〜６８行、翻訳文参照）
（ウ）「印刷機は２つの側壁１，２を有し、両端壁の間にシリンダ３が位置する。図１は、ゴムブランケットを備えたオフセットシリンダである。上記オフセットシリンダは、適当な軸受８，９の中の棒軸状体４，５によって保持されている。オフセットシリンダは、他のシリンダ（例えば、プレートシリンダおよび／または押印シリンダまたは印刷シリンダ）と噛合させられなければならない。」（明細書２欄４６〜５２行、翻訳文参照）
（エ）「上記印刷機の側壁の少なくとも一方は、図１において側壁１で示すように、上記印刷シリンダ３の直径よりも大きい直径ｄｗを有する開口７を備えている。ブッシュまたは偏心部材１１、あるいは複数の偏心部材１１は、シリンダ３の直径Ｄよりも小さい。」（明細書３欄７行〜１２行、翻訳文参照）
（オ）「上記シリンダ３がゴムブランケットシリンダまたはロータリオフセット印刷機のオフセットシリンダである場合に、上記スリーブ１５はゴム層を有するか、あるいはその上に取付けられているゴム層で被覆されている。このゴム層は、典型的には、スリーブ１５の上のゴム層を加硫することにより取付けられる。本発明は、シリンダ３の上に取付けられるスリーブの型に限られるものではない。」（明細書３欄４３〜４９行、翻訳文参照）
（カ）「スリーブ１５をシリンダ３の上に取付けるには、スリーブ１５を僅かに拡張させることにより容易になる。例えば、周上の選択された部分（図示しない）に穴を有するシリンダ３を形成し、その穴から圧縮空気を吹き出し、シリンダ３の上にスリーブ１５の取付用クッションを設けている。」（明細書４欄５８〜６３行、翻訳文参照）
（キ）ＦＩＧ．１，２には、シリンダ３の棒軸状体５の軸上に軸受装置９が備えられ、側壁１側に設けられた移動可能な部材（ｂｅａｒｉｎｇ ｓｈｅｌｌ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）１３が、その閉鎖状態では軸受装置９と係合し、開放状態では側壁１に開口７が形成され、この開口７を通してシリンダ３のスリーブ１５を交換することが記載されている。（明細書３欄２２〜４９行、ＦＩＧ．１，２参照）
　　　　　　
（３）刊行物３〔実願昭６１−１２３９６６号（実開昭６３−３０１６５号）のマイクロフィルム〕
　刊行物３には、オフセット印刷機に用いるブランケットに関する発明が記載され、詳細には、以下の事項が図面とともに記載されている。
（ア）「印刷面となる表面層と圧縮性層と補強層とからなる印刷用ブランケットにおいて、２層以上の織布または不織布を積層してなる補強層の上面に表面ゴム層を設け、下面に圧縮性層を設けたことを特徴とする圧縮性印刷用ブランケット。」（実用新案登録請求の範囲）
（イ）「圧縮性層を設けるのは運転中の圧力下でもバルジ現象によりブランケットの周長が変化しないようにするためである。即ち、オフセット印刷は刷版から一度ブランケットに転写してそれから紙面に印刷するので、刷版の版胴とブランケットのゴム胴、及びゴム胴と印刷用紙を通す圧胴とはそれぞれ周速が一致していなければならない。周速が一致していないと画像にズレが生じこのズレは高速印刷機ほど大きくなる。圧縮性層を設けることによっていわゆるバルジ現象による周速の不一致を防止し、印刷像の「ぼけ」を防止するのである。」（１頁１９行〜２頁１０行）
（ウ）「第４図は従来の圧縮性印刷用ブランケットの構造を示す説明用断面図である。圧縮性印刷用ブランケットは通常、圧縮性層２を非伸長性繊維の織布で形成した補強層３で裏打ちし、さらに上面には非伸長性の補強層４を介して最上層に印刷面となる表面ゴム層５を積層して構成されている。織布は綿布、レーヨン布、ポリエステル布等であって、ブランケット用として織られた非伸長性の特殊な織布が用いられる。特に、表面ゴム層５の下面の補強層４は表面ゴム層５に布目が出ないように細い糸によって織られている。さらに、圧縮性層２は表面ゴム層５のバルジ現象が生じないように表面ゴム層の圧縮挙動を吸収し易いように構成されている。」（２頁１５行〜３頁９行）
（エ）「第１図はこの考案に係る圧縮性印刷用ブランケットの断面図であって、圧縮性印刷用ブランケット１０は非伸長性繊維で形成した織布１１を２層積層して補強層１２を形成し、この補強層１２に圧縮性層１３を設け、さらにこの圧縮性層１３の上面に織布１１ａを２層積層して補強層１４となし、最後に印刷面となる表面ゴム層１５を順次積層して構成されている。補強層１２を構成する織布１１は従来と同様に綿布、レーヨン布、ポリエステル布等を使用することができ、不織布であってもよい。織布１１の積層は公知の方法によって行えばよい。従って、織布上にゴム糊をスプレッダーで塗布してもよいし、別途成型したゴムシートを接着剤を用いて積層してもよい。」（５頁１２〜６頁６行）
（オ）「圧縮性層１３は、公知の方法により製造することができる。即ち、ゴム組成物中に発泡剤を配合しておき、ゴム加硫時に加熱発泡させる発泡法、あるいはゴム組成物中に溶出液に溶解する粉体（例えば、塩）を添加し、ゴム加硫後に粉体を溶出せしめて気泡を形成する、いわゆるソルト浸出法、また、ゴム組成物中に中空微小球を混入させて独立した気泡を形成する中空微小球混入法等のいずれでもよい。表面ゴム層１５は耐油性ゴム、例えばクロロプレンゴム、ニトリルゴム、ポリウレタン、アクリルゴム等によって形成される。」（６頁７〜１８行）
（カ）「第３図は圧胴６とこの考案に係る印刷用ブランケットを取り付けてなるゴム胴７との関係を示す。圧縮性層１３は表面ゴム層１５の動きを補強層１４を介して捉えることになるので・・・広いニップ面積で圧縮されることになる。」（７頁４〜９行）　　　　　　　　　　　　
（キ）「以上説明したように、この考案の構成によれば圧縮性層と表面ゴム層との間に２以上の織布または不織布を積層した補強層を設けたから見掛け上の圧縮モジュラスが向上し高い印圧が得られ、網点の再現性、インク潰れ等の印刷特性に優れた圧縮性印刷用ブランケットを得ることができる。」（８頁８〜１４行）
（ク）昭和６１年１０月２７日付手続補正書において、７．（７）に「版胴６によって圧縮されると、表面ゴム層１５と補強層１４は非圧縮性層であるとともに、下層には圧縮性層１３が設けられているから、補強層１４は版胴６の円周に添って変形することになる。」と記載されていると共に、第３図には、「ブランケットの表面ゴム層１５が圧胴６によって変形せしめられることにより、圧縮性層１３のみが、変形前より容積が小さくなる」点が示されている。
　　　　　
（４）刊行物４〔特公昭５２−７３７１号公報〕
　刊行物４には、オフセット印刷機に用いるブランケットに関する発明が記載され、詳細には、以下の事項が図面とともに記載されている。
（ア）「印刷面と、少くとも１層の補強層と、細胞質・・・の弾性重合体から成る圧縮性層とを有する印刷機用ブランケットにおいて、前記補強層は前記圧縮性層を中にして前記印刷面とは反対の側に配置され、前記圧縮性層における細胞・・・は圧縮に対して弾力性及び／又は圧壊性を呈する中空微小球を前記重合体中に混入することによって作られ・・・ていることを特徴とする印刷機用ブランケット。」（特許請求の範囲）
（イ）「圧縮性層に加えて、本願印刷機用ブランケットは少なくとも１層の補強層と印刷面とを有する。１つあるいは複数の補強層は印刷面に対し圧縮性層の反対側にあるのが好ましく、・・・圧縮性層に直接隣接するのがよい。１つあるいは複数の補強層は圧縮層の圧縮モジュラスよりも高い圧縮モジュラスを有するのが望ましく、・・・好ましくは、補強層は１層のみとするのがよく、そして特に好ましい補強層は可撓性の重合体組成物に埋め入まれた可撓性の繊維部材から成るものである。」（３頁５欄２６〜３７行）
（ウ）「補強層の上記した好適な特性により、「プリントスルー・・・」という望ましくない作用、即ち、横糸が縦糸を横切るような繊維模様が印刷作業中に印刷面上に再現出してくる現象、を最小に抑えることができる。前記補強層は繊維部材のほかに、高モジュラス、高弾性、低硬化性エラストマー組成物であることが好ましい可撓性重合体組成物を有してよい。・・・前記重合体組成物は、前記「プリントスルー」の危険を更に減少させるために、該組成物中に埋め込まれた繊維部材の圧縮モジュラスに出来るだけ近い圧縮モジュラスをブランケットの厚さ方向に有するのが好ましい。・・・この重合体組成物は高モジュラス、高弾性及び低硬化性の、ゴムとプラスチック材料との混合物であるのが好ましい。」（３頁６欄３７行〜４頁７欄１２行）
（エ）「図中Ａは・・・補強層で、可撓性繊維部材１・・・から成る。これらの繊維部材は可撓性重合体組成物２（例えばニトリルゴムとポリプロピレン又はナイロンとの混合物）の表面に半ば埋め込まれている。Ｂは・・・圧縮性層であり・・・均一分布の微小細胞・・・を内部に有する微小細胞質・・・弾性重合体・・・から成る。Ｃは・・・繊維層３で、・・・。Ｄは耐溶媒エラストマー（例えば、ニトリルゴム組成物）から成る薄板・・・４の形態を具えた印刷面・・・である。」（４頁８欄１６〜３７行）
　　　　　
〔４〕対比・判断
（１）本件発明１について
１．刊行物１に記載された発明
　刊行物１において、（ケ）（サ）の記載によれば、「印刷版スリーブ１」と「転写胴スリーブ１ａ」とは、両者ともベース機能を有する「ベース金属スリーブ２」を備え、スリーブとして作製された構成であり、また、「印刷版スリーブ１」と「版胴５」との寸法関係に基づく圧接固定のための構成や交換のための構成等の関連構成及び「転写胴スリーブ１ａ」と「転写胴５」との該関連構成は共通するものであるから、（ウ）〜（サ）の記載からみて、刊行物１には次の発明が開示されているものと認められる。
　「巻取紙として形成された印刷担体を印刷するためのオフセット印刷機であって、着肉装置と湿らし装置とを備えており、かつ版胴５および転写胴５を支持するための機枠１２，１３と、版胴５に設けられた印刷版スリーブ１を備えた形式のものにおいて、転写胴５の他端３１が、機枠１３内に旋回可能に支承された軸受３２にその閉鎖状態で係合しており、この軸受３２が、転写胴５の他端３１から離れた、したがって転写胴５から距離を置いた開放状態へ移動し、かつ再び転写胴５の他端３１に係合した閉鎖状態へ戻ることができるようになっており、転写胴５の転写胴スリーブ１ａが、その内面に媒質の圧力を加えて膨張させることでこれと境界を成す転写胴５の支持面との間にエアクッションが設けられ圧力を緩和することでこれを転写胴５上に圧接固定することができるものであって、金属管であるベース金属スリーブ２と、ベース金属スリーブ２の表面に継目なしに被覆されたゴム層１１から管状の輪郭に構成されており、かつ転写胴５の表面から他端３１を経て引抜きこの他端３１を経て転写胴５の上に差込み可能に転写胴５の外表面上に支承されていて、軸受３２によって開放される凹部３４から交換可能であり、かつ管状の転写胴スリーブ１ａが、ゴム層１１と、ニッケル又は鋼から成る金属管であるベース金属スリーブ２とから形成されている平板印刷機。」（以下、「引用発明１」という）
　　　　　
２．本件発明１と引用発明１との対比
　引用発明１の「巻取紙として形成された印刷担体」，「着肉装置」，「湿らし装置」，「版胴５」，「転写胴５」，「他端３１」，「機枠１２，１３」，「軸受３２」，「凹部３４」が、本件発明１の「シートまたはウェブ材料（１２）」，「インキ装置」，「湿し装置」，「版胴（２２，２４）」，「ブランケット胴（１４，１６）」，「１端」，「サイドフレーム（９６）」，「サイドフレーム部分（９４）」，「開口部（１０２）」に、それぞれ相当し、
　そして、引用発明１の「版胴５に設けられた印刷版スリーブ１」については、始端部と終端部とを有するものではなく、従って、版胴５に巻付けられていないものであるが、本件発明１の「版板」に対応し、
　また、引用発明１の「軸受３２」については、機枠１３内に旋回可能に支承されたものであって上記したようにそれ自体が本件発明１のサイドフレーム部分（９４）に相当するものであり、その設置位置がサイドフレーム部分側にある点で、本件発明１のブランケット胴側にある「軸受装置（９８）」とは相違するものではあるが、両者ともブランケット胴（転写胴）の軸を支持するとの同一機能を有するものであるから、本件発明１の「軸受装置（９８）」に対応し、
　さらに、引用発明１の「転写胴スリーブ１ａ」については、転写胴５の表面から他端３１を経て引抜きこの他端３１を経て転写胴５の上に差込み可能に転写胴５の外表面上に支承されているから、軸方向に取外し可能に転写胴５の外表面上に支承されているものと認めることができ、そして、該転写胴スリーブ１ａを構成する「ベース金属スリーブ２」が、その内面に媒質の圧力を加えて膨張させることでこれと境界を成す転写胴５の支持面との間にエアクッションが設けられ圧力を緩和することでこれを転写胴５上に圧接固定する圧接固定構造である締り嵌めを形成するものであり、しかも、ニッケル又は鋼から成る金属管であるから、これらのことを勘案すると、該ベース金属スリーブ２は、ギャップ部のない連続的な内表面を有し、かつ、剛性の中空状のスリーブを包含するものであって、本件発明１の「内層」に相当するといえるが、その表面に継目なしに被覆された「ゴム層１１」が、ギャップ部のない連続的な外表面を有するものであり、かつ、弾性的に撓む材料から成るものであるが、本件発明１における「外層（６６）」、「中間層（６８）」及び「層（７４）」の構成・機能を併せ持っているのか否か定かでないから、本件発明１の上部ゴム層に相当するということができず、その全体の層構成の点で本件発明１の「ブランケット（１８，２０）」とは相違するものではあるが、両者とも版板（印刷版スリーブ）上のインキパターンを転写するとの同一機能を有するものであるから、本件発明１の「ブランケット（１８，２０）」に対応し、従って、両者は、
　「シートまたはウェブ材料（１２）を印刷するためのオフセット印刷機であって、インキ装置と湿し装置とを備えており、かつ版胴（２２，２４）およびブランケット胴（１４，１６）を支持するためのサイドフレーム（９６）と、版胴（２２，２４）に設けられた版板とを備えた形式のものにおいて、ブランケット胴（１４，１６）の１端が軸受装置（９８）を介してサイドフレーム（９６）内に旋回可能に支承されたサイドフレーム部分（９４）にその閉鎖状態で係合して支持されており、このサイドフレーム部分（９４）が、ブランケット胴（１４，１６）の１端から離れた、したがってブランケット胴（１４，１６）から距離を置いた開放状態へ移動し、かつ再びブランケット胴（１４，１６）の１端に係合した閉鎖状態へ戻ることができるようになっており、ブランケット胴（１４，１６）のブランケット（１８，２０）がギャップ部のない連続的な外表面と、ギャップ部のない連続的な内表面とを有する管として構成されており、かつ軸方向に取外し可能にブランケット胴（１４，１６）の外表面上に支承されていて、サイドフレーム部分（９４）によって開放される開口部（１０２）から交換可能であり、かつ管状のブランケット（１８，２０）が弾性的に撓む材料から成る円筒形の層と、剛性の中空状のスリーブ（８０）を包含する内層とから形成されている平板印刷機。」の点で一致し、次の点で相違する。（尚、以下、相違点の摘記及び相違点についての検討に際しては、記載が煩雑になるため符号を省略し、また、（ ）内には各刊行物における部位・部材名を示す。）
〈相違点１〉
　ブランケット胴を軸受装置を介してサイドフレームで支持するための構造が、本件発明１では、ブランケット胴の１端が軸受装置を備えており、サイドフレーム内に旋回可能に支承されたサイドフレーム部分がその閉鎖状態で軸受装置と係合する構成であるのに対して、引用発明１では、ブランケット胴（転写胴）の１端が、サイドフレーム（機枠）内に旋回可能に支承されたサイドフレーム部分（軸受）にその閉鎖状態で係合する構成、即ち、ブランケット胴の１端を軸支する軸受装置がサイドフレーム側に備えられ、閉鎖状態でサイドフレーム部分の軸受装置とブランケット胴の１端とが係合するようになっており、軸受装置の設置位置が異なる点。
〈相違点２〉
　管状のブランケットが、本件発明１では、弾性的に撓む容積非圧縮性の材料から成る円筒形の外層と、剛性の中空状のスリーブを包含する内層上に取付けられた容積圧縮性の材料から成る中間層少なくとも１つとを有するように、少くとも部分的に容積圧縮性の材料から形成されており、容積圧縮性の中間層の半径方向内側には容積非圧縮性の材料から成る層が内層の剛性の中空状のスリーブに不動に支承されて配置されているのに対して、引用発明１では、管状のブランケット（転写胴スリーブ）は、剛性の中空状のスリーブを包含する内層（ベース金属スリーブ）を有しているが、その外表面に設けたゴム層が弾性的に撓む材料から成るものの、該ゴム層が本件発明１における外層、中間層及び容積非圧縮性の材料から成る層の３者の構成を併せ持っているのか否か定かでないため、ブランケット全体の層構成が不明である点。       
〈相違点３〉
　版板が、本件発明１では、始端部と終端部とを有する版板であるのに対して、引用発明１では、印刷版スリーブであって版板がスリーブとして形成された点。
　　　　　　　
３．相違点についての検討
〈相違点１について〉
　刊行物２において、（ウ）（エ）（キ）の記載によれば、オフセット印刷機において、ブランケット胴（ゴムブランケットシリンダ）の１端が軸受装置を備えており、サイドフレーム（側壁）内に支承されたサイドフレーム部分（移動可能な部材）がその閉鎖状態で軸受装置と係合する構成が記載されており、該構成を、引用発明１のオフセット印刷機におけるブランケット胴（転写胴）の１端側の支持構造に適用する事に格別の困難性を認めることができないから、本件発明１の上記相違点１に係る構成とすることは、当業者であれば容易に想到しえたものである。
〈相違点２について〉
　刊行物３において、（ア）〜（ク）の記載によれば、弾性的に撓む容積非圧縮性の材料から成る外層（表面ゴム層）と織布をゴム層を介して積層して成る補強層との間に、容積圧縮性の材料から成る中間層（圧縮性層）少なくとも１つとを有するように少なくとも部分的に容積圧縮性の材料から形成されているブランケットの構成が記載され、上記補強層の織布を積層したゴム層が容積非圧縮性の材料から成るのか否か定かでないが、刊行物３における他の補強層についての「表面ゴム層１５と補強層１４は非圧縮性層である」（記載事項（ク）参照）との記載からみて、当該ゴム層が容積非圧縮性の材料から成るものと推認でき、そして、刊行物３のブランケットは、高速オフセット印刷機に使用されるものであり、高速運転中においても外層の動きを中間層により捉えてブランケットに対する圧力下における周長変化による版胴，ゴム胴，圧胴の周速の不一致を防止し画像にズレを生じさせないようにしたものであるから、本件発明１におけるブランケットの層構成と同等の機能を有するものと思量され、
　また、刊行物４において、（ア）〜（エ）の記載によれば、弾性的に撓む容積非圧縮性の材料から成る外層（例えば、ニトリルゴム組成物から成る印刷面）と補強層との間に、容積圧縮性の材料から成る中間層（圧縮性層）少なくとも１つとを有するように少なくとも部分的に容積圧縮性の材料から形成され、中間層（圧縮性層）と補強層との間に外層（印刷面）と同様の材料から成る層（例えばニトリルゴムとポリプロピレン又はナイロンとの混合物の可撓性重合体組成物）が補強層をその表面に半ば埋め込むように形成されているブランケットの構成が記載され、そして、刊行物４のブランケットは、高速オフセット印刷作業のための望ましい性質を有するものであるから、本件発明１におけるブランケットの層構成と同等の機能を有するものと思量される。
　従って、刊行物３，４にそれぞれ記載されたブランケットの層構成は、本件発明１の相違点２に係る構成と一致するものであるところ、それらブランケットがスリーブとして形成した構成のものであるのか否か定かでないが、ブランケットの構成を有端状とすることやスリーブ状とすることは、例えば、本件特許明細書中の従来例や刊行物１，２に記載されているように従来から周知であり、また、引用発明１において、上部ゴム層と内層（ベース金属スリーブ）との間には、上部ゴム層が通常のブランケット機能を担保し内層が固着機能を担保するとしか把握できないものであって、ブランケット胴（転写胴）の固着機能の点で一体不可分でなければならないような特段の関係は認められず、しかも、本件特許明細書中に、「代替案として、ブランケットを平滑な平板材料で製作し、続いてこれをスリーブ８０の周囲に巻き付けてそこに接着することも可能である。材料片の両方の端部は互いに境を接するようにする。」（特許掲載公報７頁１４欄４〜８行）との記載があり、これによれば、ブランケットのスリーブ以外のゴム層の形成方法として、端部を有し且つ境を有するような有端状の平板材料から形成するとの代替案も記載されているから、特に、有端状と限定されていない刊行物３，４に記載されたブランケットの層構成をスリーブ状のブランケットの構成に採用することに格別の阻害要因は存在しないものと考えられ、引用発明１のオフセット印刷機において、ブランケットに対する圧力下における周長変化等を防止するために、刊行物３，４に記載されたブランケットの上部ゴム層の構成を採用して本件発明１の上記相違点２に係る構成とすることは、当業者であれば容易に想到しえたものである。
〈相違点３について〉
　始端部と終端部とを有する版板は、例えば、刊行物１の従来例に記載されているように、従来から周知であって普通に用いられているものである。
　ところで、刊行物３において、版胴に、始端部と終端部とを有する版板（刷版）を装着するのか否かは定かでないが、該ブランケットは、圧胴との間での圧力のみならず、版胴との間での圧力による周長変化と周速不一致とを防止するものであるから、版胴側に何らかの凹凸部や振動発生部が形成されるものとしての本件発明１のような上記従来周知の構成を有する版板を排除する格別の理由は存在しないものと認められる。
　従って、本件発明１の上記相違点３に係る構成とすることは、周知技術から当業者であれば容易に想到しえたものである。
　（尚、本件特許についての出願当初の明細書又は図面には、始端部と終端部とを有する版板の構成は記載されておらず、該構成により本件発明１が各刊行物に記載された発明に比して格別のものであると主張することは妥当ではない。）　
　　　　　
４．本件発明１についてのまとめ
　以上のことから、本件発明１は、刊行物１〜４に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　　　
（２）本件発明２について
１．刊行物１に記載された発明
　刊行物１の「印刷版スリーブ１」と「転写胴スリーブ１ａ」との構成、並びに、「印刷版スリーブ１」と「版胴５」との関連構成及び「転写胴スリーブ１ａ」と「転写胴５」との関連構成については、上記「（１）本件発明１について」、「１．刊行物１に記載された発明」の項に記載されたとおりであるから、刊行物１には次の発明が開示されているものと認められる。
　「版胴５に設けられた印刷版スリーブ１および転写胴５上に取付けられた転写胴スリーブ１ａとを用いて巻取紙として形成された印刷担体を印刷するためのオフセット印刷機であって、着肉装置と湿らし装置とを備えた形式のものにおいて、転写胴スリーブ１ａが、その内面に媒質の圧力を加えて膨張させることでこれと境界を成す転写胴５の支持面との間にエアクッションが設けられ圧力を緩和することでこれを転写胴５上に圧接固定することができるものであって、金属管であるベース金属スリーブ２と、ベース金属スリーブ２の表面に継目なしに被覆されたゴム層１１から管状の輪郭に構成されており、かつ転写胴５の表面から他端３１を経て引抜きこの他端３１を経て転写胴５の上に差込み可能に転写胴５の外表面上に支承されていて、かつ管状の転写胴スリーブ１ａが、ゴム層１１と、ニッケル又は鋼から成る金属管であるベース金属スリーブ２とから形成されている印刷機。」（以下、引用発明２という）
　　　　　
２．本件発明２と引用発明２との対比
　本件発明２は、本件発明１において、ブランケット胴をサイドフレームで支持するための構成を外すとともに管状のブランケットについてさらに限定を加えたものであるが、主たる構成部分において本件発明１とほぼ同様の構成を有するものである。
　そして、本件発明２と引用発明２との部位・部材名の対応関係も本件発明１と引用発明１との対応関係と同様であるから、両者は、
　「版胴（２２，２４）に設けられた版板およびブランケット胴（１４，１６）上に取付けられたブランケット（１８，２０）とを用いてシートまたはウェブ材料（１２）を印刷するためのオフセット印刷機であって、インキ装置と湿し装置とを備えた形式のものにおいて、ブランケット（１８，２０）が、ギャップ部のない連続的な外表面と、ギャップ部のない連続的な内表面とを有する管の形状を有しており、かつ取外し可能にブランケット胴（１４，１６）の外表面上に支承されており、かつ管状のブランケット（１８，２０）が弾性的に撓む材料から成る円筒形の層と、剛性の中空状のスリーブ（８０）を包含する内層とから形成されている印刷機。」の点で一致し、次の点で相違する。（尚、相違点の摘記及び相違点についての検討に際しては記載が煩雑になるため符号を省略し、また、（ ）内には各刊行物における部位・部材名を示す。） 
　　　　　
３．相違点及び相違点についての検討
〈相違点４について〉
　管状のブランケットが、本件発明２では、弾性的に撓む容積非圧縮性の材料から成る円筒形の外層と、剛性の中空状のスリーブを包含する内層上に取付けられた容積圧縮性の材料から成る中間層少なくとも１つとを有するように、少くとも部分的に容積圧縮性の材料から形成されており、容積圧縮性の中間層の半径方向内側には容積非圧縮性の材料から成る層が内層の剛性の中空状のスリーブに不動に支承されて配置されており、かつ少なくとも外層とこれに続いた容積圧縮性の中間層との間に１つの非膨張性の材料から成る層が設けられているのに対して、引用発明２では、上記本件発明１と引用発明１との相違点２と同様、管状のブランケット（転写胴スリーブ）は、剛性の中空状のスリーブを包含する内層（ベース金属スリーブ）を有しているが、その外表面に設けたゴムから成る円筒形のゴム層が弾性的に撓む材料であるゴムから成るものの、該ゴム層が本件発明２における外層、中間層及び容積非圧縮性の材料から成る層の３者の構成を併せ持っているのか否か定かでなく、さらに、外層と中間層との間に１つの非膨張性の材料から成る層が設けられているのか否かも定かでないから、ブランケット全体の層構成が不明である点で相違する。
　該相違点について検討すると、上記本件発明１と引用発明１との〈相違点２について〉において既に大概のところは検討済みであるが、刊行物３において、（ウ）（エ）（カ）〜（ク）の記載によれば、ブランケットは、弾性的に撓む容積非圧縮性の材料から成る外層（表面ゴム層）と織布をゴム層を介して積層して成る補強層との間に、容積圧縮性の材料から成る中間層（圧縮性層）少なくとも１つとを有するように少なくとも部分的に容積圧縮性の材料から形成され、外層（表面ゴム層）とこれに続いた容積圧縮性の材料から成る中間層（圧縮性層）との間に少なくとも１つの非膨張性（非伸長性繊維、尚、本件特許明細書中では「非伸縮性」と記載）の材料で形成した織布から成る補強層を更に設けているから、上記（１）３．〈相違点２について〉において検討した事項を踏まえて考えると、引用発明２のブランケットに刊行物３，４に記載されたブランケットの上部ゴム層の構成を適用して、本件発明２の上記相違点１に係る構成とすることは、当業者であれば容易に想到しえたものといわざるをえない。
〈相違点５について〉
　相違点５は、上記本件発明１と引用発明１との相違点３と同様であり、これについての検討は、上記（１）３．〈相違点３について〉において検討したとおりである。
　　　　　
４．本件発明２についてのまとめ
　以上のことから、本件発明２は、刊行物１〜４に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　　　
（３）本件発明３について
１．刊行物１に記載された発明
　刊行物１の「印刷版スリーブ１」と「転写胴スリーブ１ａ」との構成、並びに、「印刷版スリーブ１」と「版胴５」との関連構成及び「転写胴スリーブ１ａ」と「転写胴５」との関連構成については、上記「（１）本件発明１について」、「１．刊行物１に記載された発明」の項に記載されたとおりであり、また、上記（エ）の記載によれば、「転写胴スリーブ１ａ」も手で取扱うことができるものと思量されるから、刊行物１には次の発明が開示されているものと認められる。
　「版胴５に設けられた印刷版スリーブ１および転写胴５上に取付けられた転写胴スリーブ１ａとを用いて巻取紙として形成された印刷担体を印刷するためのオフセット印刷機であって、着肉装置と湿らし装置とを備えた形式のものにおいて、転写胴スリーブ１ａが、その内面に媒質の圧力を加えて膨張させることでこれと境界を成す転写胴５の支持面との間にエアクッションが設けられ圧力を緩和することでこれを転写胴５上に圧接固定することができるものであって、金属管であるベース金属スリーブ２と、ベース金属スリーブ２の表面に継目なしに被覆されたゴム層１１から管状の輪郭に構成されており、かつ転写胴５の表面から他端３１を経て引抜きこの他端３１を経て転写胴５の上に差込み可能に転写胴５の外表面上に支承されていて、かつ管状の転写胴スリーブ１ａが、ゴム層１１と、ニッケル又は鋼から成る金属管であるベース金属スリーブ２とから形成されており、かつ転写胴スリーブ１ａを他端３１を経て手動で転写胴５の表面から取外すことができるように、転写胴スリーブ１ａの内面と転写胴５の支持面との間における転写胴スリーブ１ａ内表面への圧力緩和による圧接固定を解除するために、転写胴５上に存在する転写胴スリーブ１ａの内面に媒質の圧力を加えて膨張させてエアクッションが形成されるようにするための手段が設けられている印刷機。」（以下、「引用発明３」という） 
　　　　　
２．本件発明３と引用発明３との対比
　本件発明３は、本件発明１において、ブランケット胴をサイドフレームで支持するための構成を外すとともに管状のブランケットとブランケット胴との締り嵌め解除手段を加えてさらに限定したものであるが、主たる構成部分において本件発明１とほぼ同様の構成を有するものである。
　そして、本件発明３と引用発明３との部位・部材名の対応関係も本件発明１と引用発明１との対応関係と同様であり、さらに、引用発明３の「転写胴スリーブ１ａの内面と転写胴５の支持面との間における転写胴スリーブ１ａ内表面への圧力緩和による圧接固定」が、本件発明３の「ブランケット（１８，２０）」が「スリーブ（８０）の内表面（８６）がブランケット胴（１４，１６）の外表面（１００）に当接するとともに、ブランケット胴（１４，１６）から引張り力を受けていて、これによってブランケット胴（１４，１６）とブランケット（１８，２０）との間に締り嵌めが形成され」及び「ブランケット（１８，２０）の内表面（８６）とブランケット胴（１４，１６）の外表面（１００）との間の締り嵌め」に相当し、また、引用発明３の「転写胴５上に存在する転写胴スリーブ１ａの内面に媒質の圧力を加えて膨張させてエアクッションが形成されるようにするための手段」が、本件発明３の「ブランケット胴（１４，１６）上に存在する管状のブランケット（１８，２０）の半径方向の膨張を実施するための手段」に相当することが明らかであるから、両者は、
　「版胴（２２，２４）に設けられた版板およびブランケット胴（１４，１６）上に取付けられたブランケット（１８，２０）とを用いてシートまたはウェブ材料（１２）を印刷するためのオフセット印刷機であって、インキ装置と湿し装置とを備えた形式のものにおいて、ブランケット（１８，２０）が、ギャップ部のない連続的な外表面と、ギャップ部のない連続的な内表面とを有する管の形状を有しており、かつ軸方向に取外し可能にブランケット胴（１４，１６）の外表面上に支承されており、かつ管状のブランケット（１８，２０）が弾性的に撓む材料から成る円筒形の層と、剛性の中空状のスリーブを包含する内層とから形成されており、かつブランケット（１８，２０）のスリーブの内表面（８６）がブランケット胴（１４，１６）の外表面（１００）に当接するとともに、ブランケット胴（１４，１６）から引張り力を受けていて、これによってブランケット胴（１４，１６）とブランケット（１８，２０）との間に締り嵌めが形成されており、ブランケット（１８，２０）を軸方向に手動でブランケット胴（１４，１６）から取外すことができるように、ブランケット（１８，２０）の内表面（８６）とブランケット胴（１４，１６）の外表面（１００）との間の締り嵌めを解除するためにブランケット胴（１４，１６）上に存在する管状のブランケット（１８，２０）の半径方向の膨張を実施するための手段が設けられている印刷機。」の点で一致し、次の点で相違する。                     
　　　　　
３．相違点及び相違点についての検討
〈相違点６について〉
　相違点６は、上記本件発明１と引用発明１との相違点２と同様であり、これについての検討は、上記（１）３．〈相違点２について〉において検討したとおりである。
〈相違点７について〉
　相違点７は、上記本件発明１と引用発明１との相違点３と同様であり、これについての検討は、上記（１）３．〈相違点３について〉において検討したとおりである。
　　　　　
４．本件発明３についてのまとめ
　以上のことから、本件発明３は、刊行物１〜４に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　　　
（４）本件発明４について
　本件発明４は、本件発明１〜３の何れかを引用するものであり、本件発明１〜３に、管状のブランケットが各層が異なる材料から成っていてもよい層状構造を有している旨の限定を加えたものであるところ、材料を目的にあわせて選択して適用することは産業界の常識であり、また、各刊行物には層の材料を種々のものにした例も示されているから、上記限定事項の如くすることは、当業者が必要に応じて適宜取捨選択して採用する程度の設計事項にすぎないものと認められるから、本件発明４は、上記（１）〜（３）において検討した事項を踏まえて考えると、刊行物１〜４に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　　　
（５）本件発明５について
　本件発明５は、本件発明４を引用するものであり、本件発明４に、管状のブランケットの少なくとも１つの層が柔軟に変形可能な織物またはメッシュから形成されている旨の限定を加えたものであるところ、刊行物３において、（ア）（ウ）（エ）の記載によれば、ブランケットは、非伸長性繊維で形成した織布や不織布等の柔軟に変形可能な織物またはメッシュから成る補強層を備えており、上記限定事項と同様の構成を有しているものと認められるから、本件発明５は、上記（４）において検討した事項を踏まえて考えると、刊行物１〜４に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　　　
（６）本件発明６について
　本件発明６は、本件発明４を引用するものであり、本件発明４に、管状のブランケットの少なくとも１つの層が非膨張性の材料から形成されている旨の限定を加えたものであるところ、刊行物３のブランケットは、少なくとも１つの層が非膨張性の材料から形成されており、上記限定事項と同様の構成を有しているものと認められるから、本件発明６は、上記（４）において検討した事項を踏まえて考えると、刊行物１〜４に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　　　
（７）本件発明７について
　本件発明７は、本件発明４を引用するものであり、本件発明４に、管状のブランケットが１つよりも多い数の圧縮性の層を有し、かつ該圧縮性の層が異なる剛性を有している旨の限定を加えたものであるところ、「１つよりも多い数」が「２つ」以上であるのか否か必ずしも定かでないが、刊行物３のブランケットは、中間層（圧縮性層）を少なくとも１つ有しているものであり、中間層の数を上記限定事項の如くすることは、当業者が必要に応じて適宜採用する程度の設計事項にすぎないものと認められるから、本件発明７は、上記（４）において検討した事項を踏まえて考えると、刊行物１〜４に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　　　　
〔５〕独立特許要件についてのまとめ
　以上のとおりであるから、本件発明１〜７は、それぞれ、刊行物１〜４に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない発明である。
　　　　　
　　　　　
【５】意見書における請求人の主張について
〔１〕刊行物３、４に記載された各ブランケットの補強層における各構成要素が「一体不可分」であるとの主張について
１．請求人は意見書において、刊行物３には、ブランケットについて、「織布１１の積層は公知の方法によって行えばよい。従って、織布上にゴム糊をスプレッダーで塗布してもよいし、別途成型したゴムシートを接着剤を用いて積層してもよい。」（記載事項（エ）参照）とあるから、「補強層１２を構成する織布１１とゴム層は明らかに一体不可分であって、それらを補強層１２から独立した別個の構成要素と見なすことはできない。」（３頁１３〜１６行）と主張し、また、刊行物４には、ブランケットについて、「好ましくは、補強層は１層のみとするのがよく、そして特に好ましい補強層は可撓性の重合体組成物に埋め入まれた可撓性の繊維部材から成るものである。」（記載事項（イ）参照）、「前記補強層は繊維部材のほかに、高モジュラス、高弾性、低硬化性エラストマー組成物であることが好ましい可撓性重合体組成物を有してよい。」 （記載事項（ウ）参照）とあるから、「補強層は可撓性の重合体組成物を一体不可分の構成要素としており、この重合体組成物を補強層から独立した別個の構成要素を見なすことはできない。」（３頁２１〜２３行）と主張している。
２．しかし、刊行物３に記載されたブランケットの補強層において、例えば、織布を積層する「別途成型したゴムシート」については、該ゴムシートが、織布と相俟ってブランケット巻締め時や印刷時の負荷による引張強度に対抗するものであるというような記載も示唆もされておらず、しかも、織布が非伸長性繊維で形成されたものであることから鑑みて、引張強度は該織布により担保されていると考えるのが相当（記載事項（エ）参照）であり、また、刊行物４に記載されたブランケットの補強層において、「重合体組成物」については、プリントスルーの危険を減少させるためものであって、しかも、その存在に関しては「繊維部材のほかに・・・重合体組成物を有してよい」 と選択的に記載されている（記載事項（ウ）参照）から、引張強度は「繊維部材」により担保されていると考えるのが相当であるから、請求人の上記主張は合理的理由を欠くものである。
３．従って、「刊行物３、４に記載された各ブランケットから、補強層の構成要素の分離を前提に、補強層を構成するゴム層若しくは可撓性重合体組成物を含む上部ゴム層の構成のみを、他のブランケットに転用可能な独立した技術思想として抽出することはできない。」（３頁２３〜２６行）ということを前提としての、「引用発明１の転写胴スリーブ１ａのゴム層１１に、刊行物３、４に記載されたブランケットのゴム層若しくは可撓性重合体組成物を含む上部ゴム層の構成を採用することは技術的妥当性を欠くものであるから、引用発明１のオフセット印刷機において、本件発明１の相違点２に係る構成を実現することは、当業者が容易に想到しえたものとはいえない。」（３頁２７行〜４頁２行）との主張は採用できない。
４．尚、請求人の上記主張は、ブランケットの層構成について、概して、単に各構成要素が相互に機械的に剥離不能であることをもって、「一体不可分」である旨主張していると認められるが、各構成要素が「一体不可分」であるか否かについての判断は、各構成要素がそれぞれ独自に機能または作用を担うものであるか否かによるべきものと思量されるから、この点によっても請求人の上記主張は合理的理由を欠くものであり、そして、このような主張に従えば、層構成において機械的に剥離不能に一体化されているものは「一体不可分」性があると考慮せざるをえないところ、請求人は、訂正前の中間層とスリーブとの間の該「一体不可分」性について何らの配慮もせず、中間層とスリーブとの間に「容積非圧縮性の材料から成る層」との新たな層を、苦もなく挿入しており、新規事項追加判断の問題と進歩性判断の問題との違いはあるものの、請求人の該「一体不可分」についての主張は独善的の感を免れない。
　　　　　
〔２〕刊行物３，４に記載された各ブランケットが有端状のものに限定されるから刊行物１のブランケットに適用できないとの主張について
１．請求人は意見書において、「従来技術において、ブランケットに用いられるいわゆる補強層は、シリンダ（ゴム胴）に有端状のブランケットを巻き締めて固定させる際に、ブランケットに作用するゴム胴の円周方向の引張り力を受け止めて、ブランケットを伸びや破損から保護するためのものであると解することができる。」（４頁２９行〜５頁３行）との従来のブランケットについての技術的裏付けから見て、刊行物３，４に記載されたブランケットの補強層も「上記従来の有端状のブランケットの補強層に相当するものであることは明らかであるから、刊行物３，４に記載されたブランケットは有端状のものに限定されていると解するべきである。したがって、刊行物３，４に記載された従来の有端状のブランケットに特有の補強層の構成を、有端状でなくてスリーブ状のブランケットの構成に採用することは、技術的整合性を欠くものであって、理論の飛躍を意味する。」（５頁８〜１３行）と主張している。
２．しかし、上記【４】〔４〕（１）３．〈相違点２について〉において既に検討したとおり、刊行物３，４に記載されたブランケットの層構成は、本件発明１におけるブランケットの層構成と同等の機能を有するものであり、また、ブランケットの構成を有端状とすることやスリーブ状とすることは従来から周知であり、さらに、引用発明１における上部ゴム層と内層（ベース金属スリーブ）との間にブランケット胴（転写胴）の固着機能の点で一体不可分でなければならないような特段の関係は認められず、しかも、本件特許明細書中には、ブランケットのスリーブ以外の層の形成方法として、端部を有し且つ境を有するような有端状の平板材料から形成するとの代替案も記載されているから、特に、有端状と限定されていない刊行物３，４に記載されたブランケットの層構成をスリーブ状のブランケットの構成に採用することに格別の阻害要因は存在しないものと考えられ、引用発明１のオフセット印刷機において、ブランケットに対する圧力下における周長変化等を防止するために、刊行物３，４に記載されたブランケットの上部ゴム層の構成を採用することは、当業者であれば容易に想到しえたものといわざるをえないものであるから、請求人の上記主張は合理的理由を欠くものであって、採用できない。
　　　　　　
　    　　　
【６】むすび
　以上のとおり、訂正明細書の請求項１〜７に係る発明（本件発明１〜７）は、それぞれ、刊行物１〜４に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない発明であるから、この訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、平成６年改正前の特許法第１２６条第３項の規定に適合しないので、当該訂正は認められない。
　よって、結論のとおり審決する。