【事件の表示】
　平成６年特許願第１４９７７１号「注射器兼容器」拒絶査定不服審判事件〔平成８年１月１６日出願公開、特開平８−１０３２５号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
【１】手続の経緯
　本願は、平成６年６月３０日に特許出願されたものであって、平成１３年８月１５日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年９月２０日に不服の本件審判請求がなされるとともに、同年１０月２２日付けで願書に添付した明細書についての手続補正書が提出されたものである。
　
【２】補正却下の決定
　平成１３年１０月２２日付け手続補正について、以下のとおり決定する。
［結論］
　平成１３年１０月２２日付けの手続補正を却下する。
［理由］
（１）手続補正の内容
　上記平成１３年１０月２２日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）について、本件補正は、少なくとも特許請求の範囲を以下のとおりに補正するものである。
「【請求項１】　先端部に注射針取り付け用の管状の突出部を有し、１又は２以上の中間密封栓により内部を複数の室に分割された１本の筒内に複数の薬剤を収納して開口部側を封止密封栓で封止し、薬剤投与時には該封止密封栓に押棒を取り付けて筒内に押し込むことにより該突出部から薬剤を流出させる注射器兼容器において、(1) 上記筒の先端部側内壁面に筒軸方向に先端部に至りさらに該突出部の基部まで先端部内壁面に沿って延長されたＬ字状の１本以上のバイパス溝が切り欠き溝形状に、且つその筒軸方向部分の長さが上記１又は２以上の中間密封栓の筒軸方向長さ合計より長く設けられ、(2) 第１の中間密封栓が上記バイパス溝より開口部よりに位置して筒内に嵌着されて筒先端部との間に第１室を形成し、(3) 該第１の中間密封栓と上記封止密封栓との間に第２室を形成するか又は該第１中間密封栓と該封止密封栓との間に１以上の中間密封栓を設けてさらに１以上の室を形成し、(4) 薬剤投与時には該第１中間密封栓を該バイパス溝側に落としこむことにより筒内壁と該第１中間密封栓との間に流路を形成して第１室内の薬剤及び第２室の薬剤を連続的に流出させる、(5) またはさらに次の中間密封栓をバイパス溝内に落とし込むことにより第３室以下の薬剤を同様に連続的に流出させるものであり、且つ(6) 上記封止密封栓及び中間密封栓以外の部分が
環状オレフィン系化合物もしくは架橋多環式炭化水素系化合物を重合体成分とする
該
　（以下略）」
（２）当審の判断
　はじめに、本件補正は、前記のとおりのものであって、補正前の当該請求項１及び４に記載した発明の構成要件である「合成樹脂」について、「
環状オレフィン系化合物もしくは架橋多環式炭化水素系化合物を重合体成分とする
該
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本件補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第４項において準用する同法第１２６条第３項の規定に適合するか）について、以下に検討する。
（2-1）本件補正発明
　本件補正発明は、前記【２】（１）に記載のとおりのものである。
（2-2）引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物の実願平２−８６８０９号（実開平３−５８４３４号）のマイクロフイルム（以下「引用例」という。）には、図面と共に以下の事項が記載されている。
　
・「両端が開放されている回転対称形のバレルと、前記バレル内を移動できかつ前記バレルを密封するピストンとを具え、該ピストンにはピストン棒を連結することができ、さらに針あるいは前記バレルの前端への針連結手段と、密封ストッパとを具え、該密封ストッパの寸法は該密封ストッパを前記バレル前端における開口内に密封状に設けることができるような寸法であり、さらに前記バレル内に設けられかつ該バレル内を移動できる少くとも１個の分離ストッパを具え、該分離ストッパは前記バレルの内壁に密封状に接していて注射器使用前に前記バレル内に存在する注射液を互に分離された状態に維持できる周囲を有し、さらに前記バレルの外側に連結することができるフィンガグリップを具えた、長時間にわたって互に接触させてはならない２種または３種以上の異なる注射液を注射するための注射器において、
　前記注射針は針ホルダを具え；該針ホルダは(a)前記バレルの前部に密封状に設けられたカラー、(b)前記注射針を密封状に連結することができるネック、(c)カラーとネックとの間の中空軸部、および(d)前記中空軸部の内壁および前記ネックの背面に形成された通路を具え；
　前記中空軸部の内壁と前記ネックの背面とによって画成されるスペースは前記バレルの内壁と同じかあるいはこれより僅かに大きい周囲を有し、前記スペースの長さは密封ストッパと分離ストッパとの合計の長さより僅かに長く、密封ストッパおよび分離ストッパは最前進位置において前記スペースの実質的に全体を満たすことができ；
　注射器使用中に密封ストッパおよび分離ストッパが前記針ホルダの前記中空軸部内を移動した際に前記注射液が前記通路を通って前記注射針に到達できるようにした
ことを特徴とする注射器。」（明細書　実用新案登録請求の範囲１．）
　
・「このフィンガグリップは弾性を若干有する材料、例えば、プラスチック材料から構成するのが好ましい。バレルは強固な材料好ましくはガラスから作る。他の例では、フィンガグリップは注射器の半径方向に突出するフランジ形部分である。勿論、当該技術の分野に属する者にとって既知である他の構造とすることができる。」（同第１７頁第１７行−第１８頁第３行）
　
・「針ホルダ21の中空軸部23は、内側で測定した場合に、密封ストッパ17と分離ストッパ20とを合計した全体の長さより僅かに長くして、２個のストッパ17および20が完全に前進して針ホルダ21のネック22の背面にあたっている状態になった場合に、バレル11に接するみぞ孔の部分26が自由になるようにする。」（同第２０頁第１−７行）
　
・「密封ストッパ17が中空軸部23内でバレルに接するみぞ孔の部分26を越える位置まで移動した場合には、前記密封ストッパ17の後方に存在する注射液18は前記密封ストッパ17を通過することができ、従って注射針に到達することができる。」（同第２１頁第５−１０行）
　
・第１図には、２種の異なる注射液18および19をバレル11内でピストン12と密封ストッパ17との間の各々第１室および第２室に介在させ、第１室と第２室の間に分離ストッパ20を位置させこれらの注射液を互いに分離した状態に維持されたもの、及び、バレル11の針13側に中空軸部23が取り付けられている状態が記載されている。
　
　上記の摘記事項を纏めると、引用例には以下の発明が記載されているものと認める（以下、「引用発明」という。）。
　
（引用発明）
「先端部に注射針連結用の針ホルダ21のネック22と中空軸部23を有し、少なくとも１個の分離ストッパ20により内部を複数の分離された状態に維持された１本のバレル内に複数の注射液を収納してバレル端を密封するピストン12及び密封ストッパ17で封止し、注射液投与時には該ピストン12にピストン棒15を取り付けてバレル内に押し込むことにより中空軸部23を経由して該ネック22から注射液を流出させる注射器において、(1)１個または２個以上のみぞ孔25を中空軸部23の内壁およびネック22の背面に凹設し、みぞ孔25は２個のストッパ17および20が完全に前進して針ホルダ21のネック22の背面にあたっている状態になった場合に、バレル11に接するみぞ孔の部分が自由になるようにし、(2)分離ストッパ20が上記みぞ孔よりバレル端側に向かったバレル内に位置して上記密封ストッパ17及び上記分離ストッパ20との間に第１室を形成し、 (3)該分離ストッパ20と該ピストン12との間に第２室を形成し、(4)注射器使用中に、該該分離ストッパ20を該中空軸部23に前進させることにより該中空軸部23の内壁に設けた上記みぞ孔25を通って第１室内の注射液18および19を注射針に到達できるようにした注射器 。」
　
（2-3）対比・判断
　本件補正発明と引用発明とを対比すると、その機能及び構造から見て、引用発明の「注射針連結用の針ホルダ21のネック22」は本件補正発明の「注射針取り付け用の管状の突出部」に相当し、以下同様に、「分離ストッパ20」は「中間密封栓」に、「内部を複数の分離された状態に維持された１本のバレル」は「内部を複数の室に分割された１本の筒」に、「注射液」は「薬剤」に、「バレル端」は「開口部側」に、「ピストン12」は「封止密封栓」に、「ピストン棒15」は「押棒」に、「注射器」は「注射器兼容器」に、「中空軸部23」は「筒の先端部」に、「(1)１個または２個以上のみぞ孔25を中空軸部23の内壁およびネック22の背面に凹設し、」は「筒の先端部側内壁面に筒軸方向に先端部に至りさらに該突出部の基部まで先端部内壁面に沿って延長されたＬ字状の１本以上のバイパス溝が切り欠き溝形状に」「設けられ」に、「(2)分離ストッパ20が上記みぞ孔よりバレル端側に向かったバレル内に位置して上記密封ストッパ17及び上記分離ストッパ20との間に第１室を形成し、」は「(2) 第１の中間密封栓が上記バイパス溝より開口部よりに位置して筒内に嵌着されて筒先端部との間に第１室を形成し、」に、「(3)該分離ストッパ20と該ピストン12との間に第２室を形成し、」は「(3) 該第１の中間密封栓と上記封止密封栓との間に第２室を形成する」に、「(4)注射器使用中に、該該分離ストッパ20を該中空軸部23に前進させることにより該中空軸部23の内壁に設けた上記みぞ孔25を通って第１室内の注射液18および19を注射針に到達できるようにした」は「(4) 薬剤投与時には該第１中間密封栓を該バイパス溝側に落としこむことにより筒内壁と該第１中間密封栓との間に流路を形成して第１室内の薬剤及び第２室の薬剤を連続的に流出させる、」に、それぞれ相当し、更に、引用発明の「みぞ孔25は２個のストッパ17および20が完全に前進して針ホルダ21のネック22の背面にあたっている状態になった場合に、バレル11に接するみぞ孔の部分が自由になるよう」な状態は、本件補正発明の「その（＝バイパス溝の）筒軸方向部分の長さが上記１又は２以上の中間密封栓の筒軸方向長さ合計より長く設けられ」たことと結果的に等価であると認められるので、
　両者は、
　「先端部に注射針取り付け用の管状の突出部を有し、１又は２以上の中間密封栓により内部を複数の室に分割された１本の筒内に複数の薬剤を収納して開口部側を封止密封栓で封止し、薬剤投与時には該封止密封栓に押棒を取り付けて筒内に押し込むことにより該突出部から薬剤を流出させる注射器兼容器において、(1) 上記筒の先端部側内壁面に筒軸方向に先端部に至りさらに該突出部の基部まで先端部内壁面に沿って延長されたＬ字状の１本以上のバイパス溝が切り欠き溝形状に、且つその筒軸方向部分の長さが上記１又は２以上の中間密封栓の筒軸方向長さ合計より長く設けられ、(2) 第１の中間密封栓が上記バイパス溝より開口部よりに位置して筒内に嵌着されて筒先端部との間に第１室を形成し、(3) 該第１の中間密封栓と上記封止密封栓との間に第２室を形成し、(4) 薬剤投与時には該第１中間密封栓を該バイパス溝側に落としこむことにより筒内壁と該第１中間密封栓との間に流路を形成して第１室内の薬剤及び第２室の薬剤を連続的に流出させる注射器兼容器。」
の点で一致し、
以下の点で相違しているものと認められる。
　
＜相違点１＞　「バイパス溝」の設置位置に関して、本件補正発明では、「上記筒の先端部側内壁面」と定めているのに対し、引用発明では、「筒」に相当する「バレル11」の先端に取り付けられた、「筒」とは別体の「注射針連結用の針ホルダ21」の「中空軸部23」の内壁面と定めている点。
＜相違点２＞　「注射器兼容器」の材質に関して、本件補正発明では「封止密封栓及び中間密封栓以外の部分が
環状オレフィン系化合物もしくは架橋多環式炭化水素系化合物を重合体成分とする
該
　
（検討）
　上記相違点について検討する。
＜相違点１について＞
　注射器兼容器の構造に当たり、注射針取り付け用に注射器本体とは別体のものを用意せず、注射器兼容器と一体に形成する技術は、本件出願前に当業者に周知の技術である（特開平５−３００９３９号公報の図１０を参照）。　よって、引用発明の「バレル11」の先端に取り付けられた、「筒」とは別体の「注射針連結用の針ホルダ21」の「中空軸部23」の内壁面を、「バイパス溝」設置個所とする構造に対して、かかる周知技術の「筒」と一体の「先端部」構造を有する注射器兼容器の構造を採用することは、当業者が容易に実施し得たものと認められ、そうすることによって「筒の先端部側内壁面にバイパス溝が設けられる」構造となし得るものと認められる。
＜相違点２について＞
　「注射器兼容器」の材質を、環状オレフィン系化合物もしくは架橋多環式炭化水素系化合物を重合体成分とする合成樹脂をもってなすことは、同じく本件出願前に当業者に公知の技術である（同じく、上記特開平５−３００９３９号公報の特許請求の範囲を参照）。それ故、引用文献の明細書第１８頁第２〜３行に記載の示唆に従い、引用発明の注射器に公知の該材質をもってすることは、当業者が容易になし得たものと認められる。
　
　以上のことから前記相違点１，２にかかる構成とすることは、当業者が容易に想到できたものにすぎない。
　また、本件補正発明により奏する作用効果も、当業者が引用発明及び上記公知技術から予測し得る程度のものであって格別のものとは認められない。
　したがって、本件補正発明は、引用発明及び上記公知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるので、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
（３）むすび
　以上のとおりであって、本件補正は、特許法第１７条の２第４項で準用する同法第１２６条第３項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
【３】本願発明について
（１）本願発明
　本願は、前記【２】のとおり平成１３年１０月２２日付けの手続補正が却下されたので、その請求項１乃至８に係る発明は、平成１２年２月７日付け手続補正書によって補正された明細書の特許請求の範囲に記載されたとおりのものであって、その請求項４に係る発明（以下「本願発明」という。）は、以下のとおりのものと認める。
「先端部に注射針取り付け用の管状の突出部を有し、１又は２以上の中間密封栓により内部を複数の室に分割された１本の筒内に複数の薬剤を収納して開口部側を封止密封栓で封止し、薬剤投与時には該封止密封栓に押棒を取り付けて筒内に押し込むことにより該突出部から薬剤を流出させる注射器兼容器において、(1) 上記筒の先端部側内壁面に筒軸方向に先端部に至る直線状のバイパス溝が切り欠き溝形状に、且つその筒軸方向長さが上記１又は２以上の中間密封栓の筒軸方向長さ合計より長く設けられ、(2) その先端面に複数の突起を有する第１の中間密封栓が上記バイパス溝より開口部よりに位置して筒内に嵌着されて筒先端部との間に第１室を形成し、(3) 該第１の中間密封栓と上記封止密封栓との間に第２室を形成するか又は該第１中間密封栓と該封止密封栓との間に１以上の中間密封栓を設けてさらに１以上の室を形成し、(4) 薬剤投与時には該第１中間密封栓を該バイパス溝側に落としこむことにより該バイパス溝、筒先端部内壁と該第 1中間密封栓の突起との間の空隙及び突出部内に連続した流路を形成して第１室内の薬剤及び第２室の薬剤を連続的に流出させる、(5) またはさらに次の中間密封栓をバイパス溝内に落とし込むことにより第３室以下の薬剤を同様に連続的に流出させるものであり、且つ(6) 上記封止密封栓及び中間密封栓以外の部分が合成樹脂または合成樹脂表面に酸化ケイ素又はアルミニウム蒸着樹脂フィルムを１種以上積層したものからなることを特徴とする注射器兼容器。」
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例及びその記載事項は、前記【２】(２)(2-2)「引用刊行物」に記載したとおりである。
（３）対比・判断
　本願発明は、前記【２】で検討した本件補正発明から「合成樹脂」の限定事項である「環状オレフィン系化合物もしくは架橋多環式炭化水素系化合物を重合体成分とする」との構成を省いたものである。
　そして、本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものである前記した本件補正発明は、前記【２】(２)(2-3)「対比・判断」に記載したとおり引用例に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるので、本願発明も本件補正発明と同様の理由により、前記引用例に記載された発明及び上記周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められる。
（４）むすび
　以上のとおりであって、本願発明は、前記引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。