【事件の表示】
　平成　９年特許願第３３２６０７号「円筒型蓄電池」拒絶査定に対する審判事件［平成１１年　２月　２日出願公開、特開平１１−　３１４９７］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成９年１２月３日（優先権主張　平成９年５月１２日）の出願であって、その請求項１〜７に係る発明は、平成１５年９月１８日付け手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１〜７に記載された事項により特定される通りのものであると認められるところ、請求項１に係る発明は以下の通りである（以下、「本願発明１」という。）。
　「【請求項１】帯状の正極板と負極板とセパレータよりなり、一方の極板の先端部分を上方へ突出させ、他方の極板の先端部分を下方へ突出させて渦巻状に巻回された極板群と、この極板群の上下から突出させた各極板のそれぞれの先端部分に溶接された矩形あるいはほぼ円板状の平板からなる集電体と、これらを内部に収納した金属製ケースと、このケースを封口するとともに上方にキャップ状の端子を備えた封口板とからなり、前記渦巻状極板群の上方および下方へ突出させた部分は、正・負極板のそれぞれの芯材が露出したものであり、前記各極板のそれぞれの先端部分の露出芯材部に溶接された集電体は、その平板の中央部近くから外周縁部にまたがった長方形状の切り欠き部を複数個相互間に等間隔をおいて放射状に設け、かつ各切り欠き部の縁部には下向きのリブ状突起片をそれぞれ一体に形成したものであって、前記下向きの突起片は、平板部分と同じ厚さで形成されており、その先端部分は尖っていて、この突起片のそれぞれは極板の先端部分と交叉してその一部分が極板先端部分の露出芯材部に食い込んで複数個所で溶接されている円筒型蓄電池。」
　　
２．刊行物に記載された発明
　これに対し、当審が通知した拒絶の理由に引用した本願の優先日前に頒布された刊行物１、２には、それぞれ以下の事項が記載されている。
　
刊行物１：特開昭４８−９８３３７号公報
（摘示1-1）「本発明は・・・アルカリ蓄電池の製造法の改良に関するもので、電池の内部抵抗を減少せしめて集電効率を高めると共に・・・製造法を簡易化せんとするものである。」（第１頁左下欄第１２〜１７行）
（摘示1-2）「従来、例えば渦巻式のアルカリ蓄電池における極板は第４図（イ）に示す如く、鉄にニッケルメッキを施した金属板に端子（ａ）となる耳の部分と所定の極性の活物質を含浸させた電極部分（ｂ）とをつくり、一定の極板の長さに切断したのち・・・製作していた。」（第１頁左下欄第１８行〜右下欄第４行）
（摘示1-3）「本発明は第４図（ロ）に示す如く、極板を製造する際に予め端子部（ａ）となる部分を形成する必要がなく・・・得られた陽陰極板（１）をセパレーターを介して、該セパレーターの両端より軸方向に各々上下に少しづつずらして渦巻状に巻き、しかる後、陽陰極板群の耳部（２）に断面が逆Ｕ字状の足を有し、その先端が二股に別れている構造の端子を溶接することにより・・・アルカリ蓄電池の製造方法を提供するものである。」（第１頁右下欄第１５行〜第２頁左上欄第７行）
（摘示1-4）「以下本発明の実施例を図面に沿って説明すれば（１）はニッケルメッキ薄鋼板に陽極に於ては水酸化ニッケル、陰極に於ては水酸化カドミウムを含浸させた陽陰極板群、（２）（２）’はそれぞれ陽陰極板の耳部、（３）（３）’は陽陰極の端子で、その厚さは上記陽陰極板群の耳部（２）（２）’より少し厚く、且つ可撓性にとぼしい材質、例えばニッケルメッキ鋼板よりなっている。（４ａ）（４ｂ）は端子の足で該足は各々断面が逆Ｕ字状に形成されている。（５）（５）’は・・・溶接棒で・・・陽極端子（３）を極板群耳部（２）に溶接するには溶接棒（５）（５）’を各々端子の足（４ａ）（４ｂ）上に固定し、同時に押さえつけると・・・瞬間的に大電流が流れる。このため端子の足（４ａ）（４ｂ）と極板群耳部（２）間の交叉部が接触抵抗により発熱して高温となり・・・而も端子（３）が溶接棒（５）（５）’で同時に押えつけられているので、端子の足（４ａ）（４ｂ）は耳部（２）上に食込んだ点（６）にて溶融着される。陰極端子の溶接も全く同じ方法を用いる。・・・端子の足の断面が逆Ｕ字状になっており、その厚さが極板群耳部より少し厚めでしかも可撓性も少ないので端子は耳部上に深く食込んだ点（６）にて強固に溶着固定される。」（第２頁左上欄第８行〜右上欄第１３行）
（摘示1-5）「又、第３図の如き構造の端子の場合は上記の作業を各足ごとに行えば簡単にしかも均一に端子が極板群に固定される。」（第２頁右上欄第１８行〜左下欄第１行）
（摘示1-6）「端子が溶接固定された陽陰極群はニッケルメッキ鋼製の電槽に挿入された後、端子（３）（３）’を電槽蓋の裏面及び電槽内壁に固着させる。」（第２頁左下欄第１〜３行）
（摘示1-7）第１図には、渦巻状に巻回された極板群と、この極板群の上下から突出させた各極板の耳部（２）（２）’の先端部分に溶接された、長方形の切り欠き部をはさんで足（４ａ）（４ｂ）を有する矩形の端子（３）（３）’が記載されている。
（摘示1-8）第２図には、平板からなる端子の足（４ａ）（４ｂ）は両縁部に下向きに一体に形成された突起片を備えることにより、断面が逆Ｕ字状となっており、逆Ｕ字状の部分は同じ厚さで、該突起片の先端部（６）が、極板群の上方の耳部（２）に食込んで溶接されていることが示されている。
（摘示1-9）第３図には、他の実施例の端子３として、平板の中央部近くから外周縁部にまたがった長方形状の切り欠き部を複数個相互間に等間隔をおいて放射状に設け、平板からなる端子の足（４ａ）（４ｂ）を、長方形状の切り欠き部の両側に等間隔をおいて放射状に形成したものが示されている。
（摘示1-10）第４図（ロ）には、一定の極板の長さに切断される前の、極板（１）の活物質含浸部と、耳部（２）が、複数形成された金属板が図示されている。
　
刊行物２：特開平７−２９５６４号公報
（摘示2-1）「【請求項１】　櫛歯状の溶接部を備えた集電部が２つ以上に分割されていることを特徴とする集電端子。
【請求項２】　該溶接部の櫛歯が電極側溶接部に対して垂直に接する形状を有することを特徴とする請求項１記載の集電端子。
【請求項３】　該溶接部の櫛歯が集電部の中心から放射線状に配置されていることを特徴とする請求項１記載の集電端子。」（特許請求の範囲の請求項１〜３）
（摘示2-2）「【従来の技術】この種の電池は正・負極板およびセパレータからなり、これらを巻回して渦巻状電極体とする・・・。そして、各電極への集電体の取付方法としては高率放電特性の見地から、電極の上下端面にそれぞれ所定極板の導電端縁を突出させ、各端面に例えば図１に示すようなスリット孔１を有する溶着部２および多数の開孔３と突縁４を設けた集電部５を備えた集電体が抵抗溶接により固着されている。このスリット孔と集電体外縁との間に存在する集電体母材６は溶接時に溶断するので、溶接極間に無効電流が流れることはなく・・・」（【０００２】）
（摘示2-3）「【作用】溶接時に集電体母材が完全に２つ以上に切断されるため無効電流が流れない。」（【０００６】）
（摘示2-4）「【実施例】　以下、本発明の実施例を図面に基づき説明する。図２は本発明法において用いる集電端子の一例を示す図面である。この集電端子は８本の櫛歯11を備えた集電部12が２つに分割されたものである。（【０００７】）
（摘示2-5）「図６は本発明法において用いる集電端子の一例を示す図面である。この集電端子は８本の櫛歯25を備えた集電部26が４つに分割されたものである。」（【０００９】）
（摘示2-6）図２には、集電部（12）（12）は、ほぼ円板状の平板であり、完全に２つに分割（切断）され、放射状に櫛歯状の溶接部（11）（11）が設けられていて、櫛歯状の溶接部は、その先端に向かい尖っている集電端子が図示されている。
（摘示2-7）図６には、集電部がほぼ円板状の平板であり、４つに分割（切断）された集電端子が図示されている。
　　　
３．本願発明１と刊行物１に記載される発明との対比
　従来、極板群端部に溶接される集電体としては、矩形の平板部分と、この平板部分の長さ方向に沿った両側縁を下方へ垂直に折り曲げて形成したリブ状の突起片と２個のＵ字型の切り欠き部を設けたもの（図８参照）が一般的に用いられており、上記の集電体では、切り欠き部をはさんだ位置の平板部分に一対の溶接電極を当接させて加圧をかけながら溶接しても一対の溶接電極間の平板部分上を流れる電流（溶接時の無効電流）が大きくなり、一対の突起片と電極先端部との交叉部間に流れる電流は小さくなるので、突起片と電極先端部との交叉部を十分に溶融させて確実に溶接させることは難しく、このため、溶接部であるリブ状突起片と電極先端部との一体化部分の接触抵抗が高くなり、電池を大電流で放電すると、溶接部のＩＲドロップが大きくなって十分な電池性能が得られなかったところ、本願発明１は、請求項１に記載される発明特定事項を備えることにより、集電体に設けたリブ状突起片と電極の突出先端部との交叉部分に溶接電流を集中させて、一方の電極の先端部と集電体のリブ状突起片とは交叉して互いに食い込んだ状態で確実に溶融して強く溶着でき、大電流の取り出しが可能な、集電構造に優れた電池を提供することができるという効果を奏するものである（本件明細書【０００４】〜【０００６】、【００３５】）。
　これに対し、刊行物１には、陽陰極板をセパレータを介して、該セパレータの両端より軸方向に各々上下に少しづつずらして渦巻状に巻き、しかる後、陽陰極板の耳部（２）（２）’に断面が逆Ｕ字状の足（４ａ）（４ｂ）を有し、その先端が二股に別れている構造（第１、２図参照）の端子（３）（３）’を溶接すること、その際、端子の足（４ａ）（４ｂ）の両縁部に下向きに一体に形成された突起片の先端部は、耳部（２）（２）’上に深く食い込んだ点（６）にて強固に溶着固定されることが記載され（摘示1-3、1-4、第１、２図）、端子としては、第３図に図示されるもの、即ち、平板の中央部近くから外周縁部にまたがった長方形状の切り欠き部を複数個相互間に等間隔をおいて放射状に設け、平板からなる端子の足（４ａ）（４ｂ）を、長方形状の切り欠き部の両側に等間隔をおいて放射状に形成したものを用い得ることも記載されている（摘示1-5、1-9）。そして、第３図の端子（３）は、摘示1-4、1-5、1-7〜1-9によると、第１、２図の端子におけると同様に、端子の足（４ａ）（４ｂ）は断面が逆Ｕ字状であって、端子の足（４ａ）（４ｂ）の両縁部には下向きに一体に形成された突起片を備えるものであるから、長方形状の切り欠き部の両縁部には、下向きに一体に形成された突起片を備えているといえ、該突起片の先端部が、極板群の耳部（２）に食込んで複数個所で強固に溶接されるものである。
　さらに、刊行物１の陽陰極板は、活物質含浸部（１）と、活物質を含浸しない耳部（２）をニッケルメッキ薄鋼板に形成し、一定の極板の長さ、即ち、帯状に切断して作製されることから（摘示1-2、1-3、1-10）、耳部（２）は、ニッケルメッキ薄鋼板（芯材）が露出した、露出芯材部であり、陽陰極板のそれぞれの先端部の露出芯材部（耳部）に、端子（３）（３）’が端子の足において溶接されるものであるといえる。そして、作製された帯状の陽陰極板はセパレーターを介して巻回電極群とされ、端子（３）（３）’が端子の足において溶接固定されて、ニッケルメッキ鋼製の電槽（金属製ケースに相当）に挿入された後、端子（３）（３）’を電槽蓋（封口板に相当）の裏面及び電槽内壁に固着させ、円筒型電池が製造されるのであるから（摘示1-3、1-4、1-6、1-7）、電槽蓋は、端子（３）を固着させるための周知の「キャップ状端子」を備えていることは明らかである。
　よって、刊行物１には、摘示1-1〜1-10から、「帯状の『陽極板』と『陰極板』をセパレータを介して、該セパレーターの両端より軸方向に各々上下に少しづつずらして渦巻状に巻いた極板群と、この極板群の上下から突出させた各極板の耳部（２）（２）’に、溶接された『平板からなる端子の足（４ａ）（４ｂ）』と、これらを内部に収納した金属製ケースと、このケースを封口するとともに上方にキャップ状の端子を備えた封口板とからなり、前記渦巻状極板群の上方及び下方へ突出させた部分は、陽陰極板のそれぞれの芯材が露出したものであり、前記各極板のそれぞれの先端部分の露出芯材部に溶接された端子の足（４ａ）（４ｂ）は、その中央部近くから外周縁部にまたがった長方形状の切り欠き部を複数個相互間に等間隔をおいて放射状に設け、かつ各切り欠き部の縁部には『下向きの突起片』を一体に形成したものであって、この突起片のそれぞれは極板の先端部分と交叉してその一部分が極板先端部分のの露出芯材部に食込んで複数個所で溶接されている円筒型蓄電池」の発明（以下、「刊行物１発明」という。）が記載されているといえる。
　本願発明１（前者）と刊行物１発明（後者）を対比すると、後者の「陽極板」、「陰極板」、「平板からなる端子の足（４ａ）（４ｂ）」、「下向きの突起片」は、それぞれ前者の「正極板」、「負極板」、「平板からなる集電体」、「下向きのリブ状突起片」に相当するから、両者は、「帯状の正極板と負極板とセパレータよりなり、一方の極板の先端部分を上方へ突出させ、他方の極板の先端部分を下方へ突出させて渦巻状に巻回された極板群と、この極板群の上下から突出させた各極板のそれぞれの先端部分に溶接された平板からなる集電体と、これらを内部に収納した金属製ケースと、このケースを封口するとともに上方にキャップ状の端子を備えた封口板とからなり、前記渦巻状極板群の上方および下方へ突出させた部分は、正・負極板のそれぞれの芯材が露出したものであり、前記各極板のそれぞれの先端部分の露出芯材部に溶接された集電体は、その平板の中央部近くから外周縁部にまたがった長方形状の切り欠き部を複数個相互間に等間隔をおいて放射状に設け、かつ各切り欠き部の縁部には下向きのリブ状突起片をそれぞれ一体に形成したものであって、この突起片のそれぞれは極板の先端部分と交叉してその一部分が極板先端部分の露出芯材部に食い込んで複数個所で溶接されている円筒型蓄電池。」である点で一致し、以下の点で相違する。
　
相違点１：平板からなる集電体が、前者においては、矩形あるいはほぼ円板状であるのに対し、後者においては、矩形あるいはほぼ円板状であるとは特定できない点。
相違点２：下向きのリブ状突起片が、前者においては、平板部分と同じ厚さで形成されているのに対し、後者においては、そのように規定されていない点。
相違点３：下向きのリブ状突起片の先端部分が、前者においては、尖っているのに対し、後者においては、どのような形状であるのか不明である点。
　
４．当審の判断
　上記相違点について検討する。
　相違点１について    
　刊行物１発明の平板からなる集電体（平板からなる端子の足（４ａ）（４ｂ））と同様に、極板群の耳部に溶接して用いられる他の実施例の集電体として、刊行物１の第１図には、端子の足（４ａ）（４ｂ）（平板状からなる集電体に相当）が矩形である構造が図示されている（摘示1-7）。
　また、刊行物２の図２、６には、渦巻状電極体の上下端面に突出した所定極板の導電端縁の各端面に溶接する集電端子として、ほぼ円板状の平板であるもの（平板状からなる集電体に相当）が図示されている（摘示2-2、2-4〜2-7）。　　
　巻回電極群の上下から突出させた各極板の先端部分に溶接する集電体の形状として、矩形のものも（刊行物１の第１図参照）、ほぼ円板状のものも（刊行物２の第２、６図参照）公知であり、矩形かほぼ円板状かの形状により、予想できない格別な作用、効果が奏せられるものとも認められない以上、刊行物１発明の平板からなる集電体を、矩形あるいはほぼ円板状とすることは、当業者が適宜なし得る設計事項である。
　相違点２について　
　刊行物１の第２図には、平板状の端子の足（４ａ）（４ｂ）は、断面逆Ｕ字状の各部において同じ厚さに図示されているが（摘示1-8）、第３図の平板状の端子の足（４ａ）（４ｂ）も、第２図のものと同様であると解される。
　第１、２図の端子（３）（３）’は、その厚さは極板群の耳部（２）（２）’より少し厚く、且つ可撓性にとぼしい材質よりなっていて、端子の足の断面が逆Ｕ字状になっており、その厚さが極板群の耳部（露出芯材部）より少し厚めでしかも可撓性も少ないので、端子は耳部上に深く食い込んだ点にて強固に溶着固定されるのであるから（摘示1-4）、第１、２図、及び第３図の端子は、端子の足の極板群に食い込んで溶着固定される部分、即ち、下向きのリブ状突起片の部分は、端子の他の部分と同じく極板群の耳部より少し厚くなっていることが理解でき、そうすると、第２図に図示されるように、下向きのリブ状突起片の厚さは、平板部も含めて極板群の耳部より少し厚い同じ厚さに形成されているものであるといえる。
　よって、下向きのリブ状突起片は、平板部分と同じ厚さで形成されているという、相違点２に係る本願発明１の発明特定事項は、刊行物１に実質的に記載されているから、相違点２は実質的な相違点ではない。
　相違点３について
　刊行物１の記載からは、下向きのリブ状突起片の先端部が尖っているかどうかは不明であるが、刊行物２の図２には、極板群に溶接される集電端子であって、集電端子に設けられた櫛歯が溶接部となるものにおいて、該櫛歯は先端に向かって尖っていることが図示されている（摘示2-6）。刊行物１発明の下向きのリブ状突起片もその先端部が溶接部となるのであり、極板群の耳部（露出芯材部）に深く食い込んで溶着固定されるためには（摘示1-4）、尖っていることが有利であることは当業者が容易に想到し得ることであり、また、その厚さは極板群耳部より少し厚めであることも強固な溶着固定のために必要なのであるから（摘示1-4）、刊行物１発明の下向きのリブ状突起片を、刊行物２に記載されるような先端に向かって尖ったものとするのではなく、その先端部分のみを尖ったものとすることは、当業者が容易になし得ることである。
　
　したがって、相違点２は実質的な相違点ではなく、また、相違点１、３に係る本願発明１の発明特定事項は、刊行物１（他の実施例）及び、又は刊行物２に記載される事項から、当業者が容易になし得たものである。
　そして、刊行物１発明の「中央部近くから外周縁部にまたがった長方形状の切り欠き部」は、刊行物２の摘示2-2、2-3に記載されるような溶接時に溶接極間に流れる無効電流を、減少させる作用を有するものであることが分かるから、本願発明１の上記効果も、刊行物１、２に記載される事項から予測される範囲のものと比較して格別顕著であるとは認められない（摘示1-1、2-2、2-3）。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明１は、刊行物１、２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。