【事件の表示】
　平成　５年特許願第１４３０５３号「電気コネクタ」拒絶査定に対する審判事件［平成６年１２月２日出願公開、特開平６−３３３６５７号］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯及び本願発明
　本願は、平成５年５月２１日の出願であって、平成１３年４月１８日付けの手続補正書により補正された明細書の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし３に係る発明は、その請求項１ないし３に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に記載された発明（以下、「本願発明」という）は、次のとおりのものである。
　
「導電層と絶縁層とが交互に且つ上下に重なって積層配置されて構成されるとともに上下に貫通する複数の貫通孔が形成され、前記各貫通孔の周囲部分が前記絶縁層により形成されて前記導電層から絶縁されており、上下いずれか一方の表面に配置された前記導電層は電源ライン用に用いられ、上下いずれか他方の表面に配置された前記導電層は接地ライン用に用いられるようになっている層状基板と、
　円筒状に形成された第１本体部、前記第１本体部の上端部に外周側にリング状に広がって形成された第１フランジ部および前記第１本体部の下端部から下方に延びた第１ピン部を有して構成され、前記第１本体部に上面に開口して電子部品のリードを受容保持可能に構成された第１コンタクトと、
　円筒状に形成された第２本体部、前記第２本体部の下端部に外周側にリング状に広がって形成された第２フランジ部および前記第２本体部の下端部から下方に延びた第２ピン部を有して構成され、前記第２本体部に上面に開口して電子部品のリードを受容保持可能に構成された第２コンタクトと、
　円筒状に形成された第３本体部、前記第３本体部の上端部に外周側にリング状に広がって形成された第３フランジ部および前記第３本体部の下端部から下方に延びた第３ピン部を有して構成され、前記第３本体部に上面に開口して電子部品のリードを受容保持可能に構成された第３コンタクトとを備えて構成され、
　前記第１コンタクトは、前記貫通孔に上側から挿入されて前記第１本体部が前記貫通孔内に圧入されるとともに前記第１フランジ部の下面が前記貫通孔の前記周囲部分と当接するように構成され、
　前記第２コンタクトは、前記貫通孔に下側から挿入されて前記第２本体部が前記貫通孔内に圧入されるとともに前記第２フランジ部の上面が前記基板の下表面に配置された前記導電層と当接するように構成され、
　前記第３コンタクトは、前記貫通孔の上側から挿入されて前記第３本体部が前記貫通孔内に圧入されるとともに前記第３フランジ部の下面が前記基板の上表面に配置された前記導電層と当接することを特徴とする電気コネクタ。」
　
２．引用例
　
　これに対して、原査定の拒絶の理由で引用された本願の出願日前に頒布された特開昭５８−１２９７９２号公報（以下、「引用例」という）には第１図〜第１１図と共に次の事項が記載されている。
　
（ａ）「第１の電圧を支持するための第１の導電層(18)と、前記第１の電圧とは異る第２の電圧を支持するための第２および第３の導電層(16,20)と、前記第１の導電層(18)を前記第２および第３の導電層(16,20)からそれぞれ分離する第１および第２の絶縁層(24,26)と、を備え、前記第１の導電層(18)が前記第２および第３の導電層の間に設けられる多層パネル盤において、
　前記第１の導電層が前記第１および第２の絶縁層によつてそれぞれ前記第２および第３の導電層から前記第１の導電層と前記第２および第３の導電層との間に大きな分布キャパシタンスを生じるように十分小さな距離で分離されることを特徴とする多層パネル盤。」（特許請求の範囲第１項）
（ｂ）「特許請求の範囲第２０項または第２１項に記載のパネル盤において、
　前記取り付け孔の１つと同軸になされかつ前記導電層の上に横たわる導電性のリング・コネクタと、前記取り付け孔の１つと組み合わされる間隙孔を通つて露出し前記取り付け孔に取り付けられる端子を前記導電層に直接接続する前記絶縁層の一部を備えていることを特徴とする多層パネル盤。」（特許請求の範囲第２２項）
（ｃ）「特許請求の範囲第２２項に記載のパネル盤において、該パネル盤が前記端子を含み、該端子が前記取り付け孔の中に保持されるシャフトと、前記絶縁層を超えて突出し接続部を受け入れるためのポストと、を有しておりさらに前記リングが前記ポストの周りに取り付けられて前記ポストおよび前記導電層と接触するようになされる多層パネル盤。」（特許請求の範囲第２４項）
（ｄ）「第６図を参照するとニツケル基体上に金メツキを施した半硬性の黄銅で作られた各々の巻線ソケツト端子がその一端に巻線を保持して電気的な接続を行うための所定の長さ（この例では8.89mm乃至13.97mm）を有する0.635mm角の中実の棒132を持つている。端子130の他端では丸い部分134がＤＩＰあるいは他の構成要素の導線の挿入を容易にするためのテーパ部138に向つて開口しているソケツト部136を有している。」（第６頁右下欄第８−１６行）
（ｅ）「第７図を参照すると、汎用の装着形態において、好ましくは1.422mmの直径を有する孔154（望ましい直径範囲は1.397mm乃至1.422mm）がパネル盤１０の全厚にわたつて拡がりかつ端子130をプレート14，16，18および２０から絶縁しているエポキシ領域を貫通して伸長している。この孔154の中にはパネル盤１０の組み立て前に2.159mm乃至2.261mmの範囲の直径（この場合には2.210mm）を有する円形の間隙孔158が切り込まれている。着座部143がエポキシ領域156に接して乗つておりさらにテーパ領域142がヘッド140のプレート１４あるいはプレート145との短絡から防止している。」（第７頁左上欄第２０行−同頁右上欄第１２行）
（ｆ）「使用において、ＤＩＰＳおよび他の構成要素はそれらの線を適宜に選択したソケット端子118，120および122の中に挿入することによつて盤の頂部に取り付けられるか・・（中略）さらにどの汎用端子118もハンダ・リング172および170を取り付けることによつてそれぞれ接地または電圧Ｖに接続される。」（第８頁左下欄第１行−１７行）
（ｇ）第１０図には、パネル盤10の最上面の導電層の電圧プレート14に電気的に接触した端子130が装着された状態が図示されており、端子130は別体の銅リング170がメッキ部145を介して導電層の電圧プレート14に接していることが見て取れる。
（ｈ）第１１図には、パネル盤10の最下面の導電層の接地プレート20に電気的に接触した端子130が装着された状態が図示されており、端子130は別体の銅リング172がメッキ部167を介して導電層の接地プレート20に接していることが見て取れる。
（ｉ）第１０図、１１図共に、端子130が挿入される取り付け孔154と複数の導電層との間は直接繋がっておらず、絶縁層のエポキシ領域156が取り付け孔周囲に広がっていることが見て取れる。
　
　以上のことから以下の発明（以下、「引用発明」という。）が、引用例には記載されているものと認められる。
　
「導電層と絶縁層とが交互に且つ上下に重なって積層配置されて構成されるとともに上下に貫通する複数の取り付け孔が形成され、前記各取り付け孔の周囲部分が前記絶縁層により形成されて前記導電層から絶縁されており、上面に配置された前記導電層は電源ライン用に用いられ、下面に配置された前記導電層は接地ライン用に用いられるようになっている多層パネル盤10と、
　円筒状に形成された軸144、前記軸144の上端部に外周側にリング状に広がって形成されたソケット・ヘッド140および前記軸144の下端部から下方に延びたポスト132を有して構成され、前記軸144に上面に開口して電子部品のリードを受容保持可能に構成された第１の端子と、
　円筒状に形成された軸144、前記軸144の下端部に置かれたハンダ・リング172および前記軸144の下端部から下方に延びたポスト132を有して構成され、前記軸144に上面に開口して電子部品のリードを受容保持可能に構成された第２の端子と、
　円筒状に形成された軸144、前記軸144の上端部に置かれたハンダ・リング170および前記軸144の下端部から下方に延びたポスト132を有して構成され、前記軸144に上面に開口して電子部品のリードを受容保持可能に構成された第３の端子とを備えて構成され、
　前記第１の端子は、前記貫通孔に上側から挿入されて前記軸144が前記取り付け孔内に圧入されるとともに前記ソケット・ヘッド部140の下面が前記取り付け孔の前記周囲部分と当接するように構成され、
　前記第２の端子は、前記取り付け孔に挿入されて前記軸144が前記取り付け孔内に圧入されるとともに前記ハンダ・リング172の上面が前記多層パネル盤10の下表面に配置された導電層20およびメッキ部167と当接するように構成され、
　前記第３の端子は、前記取り付け孔の上側から挿入されて前記軸144が前記取り付け孔内に圧入されるとともに前記ハンダ・リング170の下面が前記多層パネル盤10の上表面に配置された導電層14およびメッキ部145と当接することを特徴とする電気コネクタ。」
　
３．対比 
　本願発明と引用発明とを対比すると、引用発明の「多層パネル盤10」は本願発明の「層状基板」に、同様に「取り付け孔」は「貫通孔」に、「第１の端子」は「第１コンタクト」に、「第２の端子」は「第２コンタクト」に、「第３の端子」は「第３コンタクト」に、「軸144」は「第１，第２，第３の本体部」に、「ポスト132」は「第１，第２，第３ピン部」に、「ソケット・ヘッド140」は「第１フランジ部」に、「ハンダ・リング172」は「第２フランジ部」に、「ハンダ・リング170」は「第３フランジ部」に、それぞれその機能・作用から見て相当するから、両者は
「導電層と絶縁層とが交互に且つ上下に重なって積層配置されて構成されるとともに上下に貫通する複数の貫通孔が形成され、前記各貫通孔の周囲部分が前記絶縁層により形成されて前記導電層から絶縁されており、上面に配置された前記導電層は電源ライン用に用いられ、下面に配置された前記導電層は接地ライン用に用いられるようになっている層状基板と、
　円筒状に形成された第１本体部、前記第１本体部の上端部に外周側にリング状に広がって形成された第１フランジ部および前記第１本体部の下端部から下方に延びた第１ピン部を有して構成され、前記第１本体部に上面に開口して電子部品のリードを受容保持可能に構成された第１コンタクトと、
　円筒状に形成された第２本体部、前記第２本体部の下端部に外周側にリング状に広がって形成された第２フランジ部および前記第２本体部の下端部から下方に延びた第２ピン部を有して構成され、前記第２本体部に上面に開口して電子部品のリードを受容保持可能に構成された第２コンタクトと、
　円筒状に形成された第３本体部、前記第３本体部の上端部に外周側にリング状に広がって形成された第３フランジ部および前記第３本体部の下端部から下方に延びた第３ピン部を有して構成され、前記第３本体部に上面に開口して電子部品のリードを受容保持可能に構成された第３コンタクトとを備えて構成され、
　前記第１コンタクトは、前記貫通孔に上側から挿入されて前記第１本体部が前記貫通孔内に圧入されるとともに前記第１フランジ部の下面が前記貫通孔の前記周囲部分と当接するように構成され、
　前記第２コンタクトは、前記貫通孔に挿入されて前記第２本体部が前記貫通孔内に圧入されるとともに前記第２フランジ部の上面が前記基板の下表面に配置された前記導電層と当接するように構成され、
　前記第３コンタクトは、前記貫通孔の上側から挿入されて前記第３本体部が前記貫通孔内に圧入されるとともに前記第３フランジ部の下面が前記基板の上表面に配置された前記導電層と当接することを特徴とする電気コネクタ。」
である点で一致し、以下の点で相違する。
　相違点；第２コンタクトの圧入方向が、本願発明では「下側から挿入」されるのに対して、引用発明では第６，１１図で例示された「テーパ領域142」を含む「ソケット・ヘッド140」の直径大なる形状から見て上側から挿入されるものである点。
　
４．当審の判断
　上記相違点について検討する。
　本願発明で「第２コンタクト」の挿入方向が「下側」とされている点は、本願明細書および図面を全体的に参酌すると、「第２フランジ部」と「第２本体部」とが一体不可分に形成されたものを使用想定した場合にのみ、第２フランジ部の径方向の広がりによって自ずと挿入方向が下側のみに制限される状況が考えられるため、挿入方向の指定が結果としてなされたものと推察される。とすれば、「第２フランジ部」と「第２本体部」とが別体に製作される場合においては、そもそも挿入方向としては上側、下側どちらでも良く、かかる挿入方向の相違は技術的に何ら重大な相違となり得ないものと認められる。
　加えて、引用発明で用いられている「ソケット・ヘッド140」および「テーパ領域142」に関して、引用例の第７頁左上欄第６−９行に、「テーパ領域142は構成要素の導線およびピンの挿入を容易にする大きな直径のヘッド40を用いることを許容する。」とあり、また、同頁同欄第９−１３行には、「テーパ領域142は段付きにすることができまた端子130がパネル盤10の中に取り付けられた時にヘッド40とプレート14との間の短絡を阻止するものであればテーパ領域はどのような他の形態も取ることができる。」との記載から見て、引用発明の端子130のパネル板への挿入方向を左右する大きな直径のソケット・ヘッド140は、ピンの挿入をより容易にする事を狙って設けられたものであり、かつ、「他の形態も取ることができる。」の示唆もあることから、端子130の頭頂部の直径を取り付け孔の直径と同径にする変更を妨げるものではないと認められる。
　よって、引用発明の端子130の頭頂部の径を変更し、本願発明のように基板の下方向からも挿入可能とするよう変更する程度のことは、当業者が容易に遂行可能であると認められる。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。