【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年3月12日(2012.3.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式Ｉによって構造的に示される化合物又はその薬理学的に許容できる塩：
【化１】
2008502683.tif 000001
（Ｉ）
［式中、
Ｙは−Ｏ−又は−Ｓ−であり、
Ｑ、Ｄ、Ｘ、及びＴは独立して、炭素（水素又はここで示される任意の置換基によって置換される）又は窒素（酸素によって任意に置換される）を表し、
Ｑ、Ｄ、Ｘ、及びＴのうち２つ以下が窒素であり、
Ｒ１は−Ｈ、−ＯＨ又は−ハロゲンであり、
Ｒ２は−Ｈ又は−（Ｃ1−Ｃ3）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）であり、
Ｒ３及びＲ４は独立して−Ｈ又は−ハロゲンであり、
Ｒ５は−Ｈ、−（Ｃ1−Ｃ12）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）、及び−（Ｃ3−Ｃ12）シクロアルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）からなる群から選択され、
Ｒ６及びＲ７は−Ｈ、−ハロゲン、−ヒドロキシ、−ＣＮ、−（Ｃ1−Ｃ7）アルコキシ、−（Ｃ2−Ｃ7）アルケニル、−（Ｃ1−Ｃ10）アルキル（１〜３個のハロゲンによって任意に置換される）、−（Ｃ3−Ｃ12）シクロアルキル、ｔｅｒｔ−ブトキシイミノメチル、１，３−ジオキサン−２−イル、ヒドロキシメチル、ホルミル、ヒドロキシイミノメチル、モルホリノ−４−イル−メチル、４−メチルペンチルオキシ及びペンチルオキシからなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、但し、Ｄが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＤに付着せず、Ｔが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＴに付着せず、Ｑが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＱに付着せず、Ｘが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＸに付着せず、Ｒ６及びＲ７が付着する原子と６員環を任意に形成してもよく、ここで、該環が２個以下の酸素を任意に含んでもよく、更に該環が４個以下のハロゲンで任意に置換され、
Ｒ８及びＲ９は−水素、−ＣＮ、−ハロ、−（Ｃ1−Ｃ7）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）、−（Ｃ1−Ｃ7）アルコキシ、−（Ｃ3−Ｃ7）シクロアルキル、−Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、及び−Ｓ（Ｏ）2Ｒ１２からなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、ここで、−（Ｃ1−Ｃ7）アルコキシが１〜３個のハロゲンで任意に置換され、
Ｒ１０は−Ｈであり、
Ｒ１１は−Ｈ、−ハロゲン、
【化２】
2008502683.tif 000002
［ここで、ジグザグマークは親分子への付着位置を示し、Ａ、Ｇ、及びＥは独立して、炭素（水素又はここで示される任意の置換基によって置換される）、又は窒素を表し、Ａ、Ｇ、及びＥの２つ以下だけが窒素であり、Ａが窒素である場合は、Ｒ８、Ｒ９、及びＲ１４はＡに付着せず、Ｇが窒素である場合は、Ｒ８、Ｒ９、及びＲ１４はＧに接着せず、Ｅが窒素である場合は、Ｒ８、Ｒ９、及びＲ１４はＥに接着しない］、
【化３】
2008502683.tif 000003
［ここで、ジグザグマークは親分子への付着位置を示し、ｍは０、１、２又は３の整数であり、ｍが０であるとき、（ＣＨ2）ｍは結合である］及び
【化４】
2008502683.tif 000004
［ここで、ジグザグマークは親分子への付着位置を示す］
からなる群からそれぞれにおいて独立して選択され、但し、Ｄが窒素である場合、Ｒ１１はＤに付着せず、Ｔが窒素である場合、Ｒ１１はＴに付着せず、Ｑが窒素である場合、Ｒ１１はＱに付着せず、Ｘが窒素である場合、Ｒ１１はＸに付着せず、
Ｒ１２は−水素、及び−（Ｃ1−Ｃ7）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）からなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、
Ｒ１３は−水素、−ハロゲン、−（Ｃ1−Ｃ7）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）、及びフェニルからなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、
Ｒ１４はそれぞれにおいて独立して、−Ｈ、ハロゲン又は−（Ｃ1−Ｃ7）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）である］。
【請求項２】
Ｙが−Ｏ−又は−Ｓ−であり、
Ｑ、Ｄ、Ｘ、及びＴが独立して炭素（水素又はここで示される任意の置換基で置換される）であり、
Ｒ１が−Ｈ、−ＯＨ又は−ハロゲンであり、
Ｒ２が−Ｈであり、
Ｒ３及びＲ４が独立して、−Ｈ又は−ハロゲンであり、
Ｒ５が−（Ｃ1−Ｃ12）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）及び−（Ｃ3−Ｃ12）シクロアルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）からなる群から選択され、
Ｒ６及びＲ７が−Ｈ、−ハロゲン、−ヒドロキシ、−ＣＮ、−（Ｃ1−Ｃ7）アルコキシ、−（Ｃ2−Ｃ7）アルケニル、−（Ｃ1−Ｃ10）アルキル（１〜３個のハロゲンによって任意に置換される）、−（Ｃ3−Ｃ12）シクロアルキル、ｔｅｒｔ−ブトキシイミノメチル、１，３−ジオキサン−２−イル、ヒドロキシメチル、ホルミル、ヒドロキシイミノメチル、モルホリノ−４−イル−メチル、４−メチルペンチルオキシ及びペンチルオキシからなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、
Ｒ８及びＲ９が−水素、−ハロゲン、−（Ｃ1−Ｃ7）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）、−（Ｃ1−Ｃ7）アルコキシ、−（Ｃ3−Ｃ7）シクロアルキル、−Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、及び−Ｓ（Ｏ）2Ｒ１２からなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、ここで、−（Ｃ1−Ｃ7）アルコキシが１〜３個のハロゲンで任意に置換され、
Ｒ１０が−Ｈであり、
Ｒ１１が−Ｈ、−ハロゲン及び
【化５】
2008502683.tif 000005
からなる群からそれぞれにおいて独立して選択され、ここで、ジグザグマークが親分子への付着位置を示し、Ａ、Ｇ、及びＥが独立して、炭素（水素又はここで示される任意の置換基によって置換される）であり、
Ｒ１２が−水素及び−（Ｃ1−Ｃ7）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）からなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、
Ｒ１４がそれぞれにおいて独立して、−Ｈ、ハロゲン又は−（Ｃ1−Ｃ7）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）である、請求項１に記載の化合物又はその薬理学的に許容できる塩。
【請求項３】
Ｙが−Ｏ−であり、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４及びＲ１０が−Ｈであり、Ｒ６及びＲ７が独立して水素又はメチルであり、ＸがＲ１１で置換されている炭素であり、Ａ、Ｇ及びＥが炭素（水素又はここで示される任意の置換基で置換される）であり、Ｒ５が−（Ｃ1−Ｃ12）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）又は−（Ｃ3−Ｃ12）シクロアルキルである、請求項１又は２に記載の化合物。
【請求項４】
Ｙが−Ｏ−又は−Ｓ−であり、
Ｒ１が水素又は−ＯＨであり、
Ｒ２が水素であり、
Ｒ３及びＲ４が独立して水素又はハロゲンであり、
Ｒ５がメチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、ペンチル、ヘキシル、オクチル、３，３−ジメチルブチル、２−メチルプロピル、４−メチルペンチル、２，２−ジメチルプロピル、３−トリフルオロプロピル、４−トリフルオロブチル、又はシクロヘキシルであり、
Ｒ６及びＲ７が独立して水素、メチル、エチル、１，１，３，３−テトラメチルブチル、ｔｅｒｔ−ブチル、シクロヘキシル、ペンチル、イソプロポキシ、クロロ、フルオロ、ブロモ、ヒドロキシ、トリフルオロメチル、−ＣＮ、メトキシ、ｔｅｒｔ−ブトキシイミノメチル、１，３−ジオキサン−２−イル、ヒドロキシメチル、ホルミル、ヒドロキシイミノメチル、モルホリノ−４−イル−メチル、４−メチルペンチルオキシ又はペンチルオキシであり、ここで、Ｒ６及びＲ７が付着する環がフェニルである場合、Ｒ６及びＲ７がそれらが付着したフェニルと一緒になって、縮合ベンゾダイオキシン部分を形成し、
Ｒ８及びＲ９が独立して、水素、フルオロ、クロロ、メチル、エチル、ペンチル、イソプロピル、ｔｅｒｔ−ブチル、トリフルオロメチル、アセチル、２−メチルプロピル、メトキシ、又はシクロヘキシルであり、
Ｒ１０が水素であり、
Ｒ１１が水素、ハロゲン、フェニル（それぞれにおいて独立して、Ｒ８で一置換、Ｒ９で一置換、及びＲ１４で二置換される）、ピリジニル（それぞれにおいて独立して、Ｒ８で一置換、Ｒ９で一置換、及びＲ１４で二置換される）又はベンゾキシ（Ｒ１３で二置換される）であり、
Ｒ１３が水素、トリフルオロメチル、ｔｅｒｔ−ブチル、イソプロピル、クロロ、フルオロ、ブロモ、メチル、エチル又はフェニルであり、
Ｔが−ＣＨ−、−ＣＲ６−又はＮであり、
Ｘが−ＣＨ−又は−ＣＲ１１−であり、
Ｄが−ＣＨ−、−ＣＲ６−、−ＣＲ１１−又はＮであり、
Ｑが−ＣＨ−、−ＣＲ６−又はＮであり、
Ｒ１４が水素、ブロモ、フルオロ、メチル、ｔｅｒｔ−ブチル又はイソプロピルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれかに記載の化合物又はその薬理学的に許容できる塩、及び薬理学的に許容できる担体を含む、医薬組成物。
【請求項６】
３−｛４−［１−（３’，４’−ジメチル−ビフェニル−４−イルスルファニル）−３−メチル−ブチル］ベンゾイルアミノ｝プロピオン酸又は３−（４−｛１−［６−（４−イソブチル−フェニル）ピリジン−３−イルオキシ］ブチル｝ベンゾイルアミノ）プロピオン酸、及び薬理学的に許容できる担体を含む、医薬組成物。
【請求項７】
３−｛４−［１−（４’−ｔｅｒｔ−ブチル−２，６−ジメチル−ビフェニル−４−イルオキシ）−４，４，４−トリフルオロ−ブチル］−ベンゾイルアミノ｝−プロピオン酸、異性体１である、請求項１に記載の化合物又はその薬理学的に許容できる塩。
【請求項８】
３−｛４−［１−（２，６−ジメチル−４’−トリフルオロメチル−ビフェニル−４−イルオキシ）−４，４−ジメチル−ペンチル］−ベンゾイルアミノ｝−プロピオン酸、異性体１である、請求項１に記載の化合物又はその薬理学的に許容できる塩。
【請求項９】
３−｛４−［１−（４’−ｔｅｒｔ−ブチル−２，６−ジメチル−ビフェニル−４−イルオキシ）−２−メチル−プロピル］−ベンゾイルアミノ｝−プロピオン酸、異性体１である、請求項１に記載の化合物又はその薬理学的に許容できる塩。
【請求項１０】
３−｛４−［１−（４’−ｔｅｒｔ−ブチル−２，６−ジメチル−ビフェニル−４−イルオキシ）−４，４，４−トリフルオロ−ブチル］−ベンゾイルアミノ｝−プロピオン酸、異性体１又は３−｛４−［１−（４’−ｔｅｒｔ−ブチル−２，６−ジメチル−ビフェニル−４−イルオキシ）−４，４，４−トリフルオロ−ブチル］−ベンゾイルアミノ｝−プロピオン酸、異性体２である化合物、又はその薬理学的に許容できる塩。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
本発明は、式Ｉによって構造的に示される化合物、又は薬理学的に許容できる塩を提供する。
【化１】
2008502683.tif 000006
（Ｉ）
Ｙは、−Ｏ−又は−Ｓ−であり、
Ｑ、Ｄ、Ｘ、及びＴは、独立して、炭素（本願明細書において示される水素又は任意の置換基によって置換される）、又は窒素（酸素によって任意に置換される）を表し、
但し、Ｑ、Ｄ、Ｘ、及びＴのうち２つ以上は窒素であり、
Ｒ１は、−Ｈ、−ＯＨ、又は−ハロゲンであり、
Ｒ２は、−Ｈ又は−（Ｃ１−Ｃ３）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）であり、
Ｒ３及びＲ４は、−Ｈ、−ハロゲン、−ＣＮ、−ＯＨ−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）、又は−（Ｃ２−Ｃ７）アルケニルであり、
Ｒ５は、−Ｈ、−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル（１〜３個のハロゲンによって任意に置換される）、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキル、−フェニル、−フェニル−フェニル−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−アリール、−アリール−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−ヘテロアリール、−ヘテロアリール−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルケニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルケニル、−ヘテロシクロアルキル、−アリール−（Ｃ２−Ｃ１０）アルケニル、−ヘテロアリール−（Ｃ２−Ｃ１０）アルケニル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキニル、−アリール−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、及び−ヘテロアリール−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニルからなる群から選択され、ここで、−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキル、−フェニル、−フェニル−フェニル−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−アリール、アリール−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−ヘテロアリール、−ヘテロアリール−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−ヘテロシクロアルキル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルケニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルケニル、−アリール−（Ｃ２−Ｃ１０）アルケニル、ヘテロアリール−（Ｃ２−Ｃ１０）アルケニル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキニル、アリール−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、−ヘテロアリール−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニルのそれぞれが、−水素、−ヒドロキシ、−シアノ、−ニトロ、−ハロ、−オキソ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル−ＣＯＯＲ１２、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシ、−（Ｃ３−Ｃ７）シクロアルキル、−Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−ＣＯＯＲ１２、−ＯＣ（Ｏ）Ｒ１２、−ＯＳ（Ｏ）２Ｒ１２、−Ｎ（Ｒ１２）２、−ＮＲ１２Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−ＮＲ１２ＳＯ２Ｒ１２、−ＳＲ１２、−Ｓ（Ｏ）Ｒ１２、−Ｓ（Ｏ）２Ｒ１２、及び−Ｓ（Ｏ）２Ｎ（Ｒ１２）２からなる群からそれぞれ独立して選択される１〜３個の置換基で任意に置換され、
Ｒ６及びＲ７は、−Ｈ、−ハロゲン、−ヒドロキシ、−ＣＮ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシ、−（Ｃ２−Ｃ７）アルケニル、−（Ｃ１−Ｃ１０）アルキル（１〜３個のハロゲンによって任意に置換される）、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキル、ｔｅｒｔ−ブトキシイミノメチル、１，３−ジオキサン−２−イル、ヒドロキシメチル、ホルミル、ヒドロキシイミノメチル、モルフィリノ−４−イル−メチル、４−メチルペンチルオキシ、及びペンチルオキシからなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、
但し、Ｄが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＤに付着せず、Ｔが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＴに付着せず、Ｑが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＱに付着せず、かつ、Ｘが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＸに付着せず、
Ｒ６及びＲ７が、付着する原子で６員環を任意に形成してもよく、ここで、該環が、２個以下の酸素を任意に含んでもよく、更に、該環が、４個以下のハロゲンで任意に置換され、
Ｒ８及びＲ９は、−水素、−ヒドロキシ、−ＣＮ、−ニトロ、−ハロ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル  （１〜３個のハロゲンで任意に置換される）、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシ、−（Ｃ３−Ｃ７）シクロアルキル、−アリール、−アリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−ヘテロアリール、−ヘテロアリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−アリールオキシ、−Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−Ｃ（Ｏ）ＯＲ１２、−ＯＣ（Ｏ）Ｒ１２、−ＯＳ（Ｏ）２Ｒ１２、−Ｎ（Ｒ１２）２、−ＮＲ１２Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−ＮＲ１２ＳＯ２Ｒ１２、−ＳＲ１２、−Ｓ（Ｏ）Ｒ１２、−Ｓ（Ｏ）２Ｒ１２、−Ｏ（Ｃ２−Ｃ７）アルケニル、及び−Ｓ（Ｏ）２Ｎ（Ｒ１２）２からなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、ここで、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシ）、−（Ｃ３−Ｃ７）シクロアルキル、−アリール、−アリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、ヘテロアリール、ヘテロアリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−アリールオキシ、及び−Ｏ（Ｃ２−Ｃ７）、アルケニルのそれぞれが、水素、−ヒドロキシ、−シアノ、−ニトロ、−ハロ、−オキソ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル−Ｃ（Ｏ）ＯＲ１２、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシル、−（Ｃ３−Ｃ７）シクロアルキル、−ヘテロシクロアルキル、−Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−Ｃ（Ｏ）ＯＲ１２、−ＯＣ（Ｏ）Ｒ１２、−ＯＳ（Ｏ）２Ｒ１２、−Ｎ（Ｒ１２）２、−ＮＲ１２Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−ＮＲ１２ＳＯ２Ｒ１２、−ＳＲ１２、−Ｓ（Ｏ）Ｒ１２、−Ｓ（Ｏ）２Ｒ１２、及び−Ｓ（Ｏ）２Ｎ（Ｒ１２）２からなる群から独立して選択される１〜３個の置換基で任意に置換され、
Ｒ１０は、−Ｈ、ハロゲン、−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）、シクロアルキル、−アリール、−アリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−ヘテロアリール、−ヘテロアリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルケニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルケニル、−アリール−（Ｃ２−Ｃ１０）アルケニル、ヘテロアリール−（Ｃ２−Ｃ１０）アルケニル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキニル、−アリール−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、及びヘテロアリール−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニルからなる群から選択され、
Ｒ１１は、−Ｈ、−ハロゲン、
【化２】
2008502683.tif 000007
［ここで、このジグザグマークは、親分子への付着位置を示し、Ａ、Ｇ、及びＥは、独立して、炭素（本願明細書において示される水素又は任意の置換基によって置換される）、又は窒素を表し、但し、Ａ、Ｇ、及びＥの２つ以下だけが窒素であり、Ａが窒素である場合は、Ｒ８、Ｒ９、及びＲ１４はＡに付着せず、Ｇが窒素である場合は、Ｒ８、Ｒ９、及びＲ１４はＧに接着せず、Ｅが窒素である場合には、Ｒ８、Ｒ９、及びＲ１４はＥに接着しない］、
【化３】
2008502683.tif 000008
［ここで、このジグザグマークは、親分子への付着位置を示し、ｍは、０、１、２、又は３の整数であり、かつ、ｍが０であるとき、（ＣＨ２）ｍは結合である］及び
【化４】
2008502683.tif 000009
［ここで、このジグザグマークは、親分子への付着位置を示す］
からなる群からそれぞれにおいて独立して選択され、但し、Ｄが窒素である場合、Ｒ１１はＤに付着せず、Ｔが窒素である場合、Ｒ１１はＴに付着せず、Ｑが窒素である場合、Ｒ１１はＱに付着せず、但し、Ｘが窒素である場合、Ｒ１１はＸに付着せず、
Ｒ１２は、−水素、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）、及び−アリールであり、
Ｒ１３は、−水素、−ハロゲン、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）、フェニル、及び−（Ｃ２−Ｃ７）アルケニルからなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、及び、
Ｒ１４は、それぞれにおいて独立して、−Ｈ、ハロゲン、又は−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４１】
別の実施形態は、式Ｉの化合物又は薬理学的に許容できる塩であって、
Ｙは、−Ｏ−又は−Ｓ−であり、
Ｑ、Ｄ、Ｘ、及びＴは、炭素又は窒素を独立して表し、但しＱ、Ｄ、Ｘ、及びＴのうち２つ以下が窒素であり、
Ｒ１は、−Ｈ、−ＯＨ、又は−ハロゲンであり、
Ｒ２は、−Ｈ又は−（Ｃ１−Ｃ３）アルキルであり、
Ｒ３及びＲ４は、−Ｈ、−ハロゲン、−ＣＮ、−ＯＨ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−（Ｃ２−Ｃ７）アルケニルからなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、
Ｒ５は、−Ｈ、−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキル、−フェニル、−フェニル−フェニル−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−アリール、−アリール−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−ヘテロアリール、−ヘテロアリール−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルケニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルケニル、−ヘテロシクロアルキル、−アリール−（Ｃ２−Ｃ１０）アルケニル、−ヘテロアリール−（Ｃ２−Ｃ１０）アルケニル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキニル、−アリール−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、及び−ヘテロアリール−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニルからなる群から選択され、ここで、−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキル、−フェニル、−フェニル−フェニル−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−アリール、−アリール−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−ヘテロアリール、−ヘテロアリール−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−ヘテロシクロアルキル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルケニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルケニル、−アリール−（Ｃ２−Ｃ１０）アルケニル、ヘテロアリール−（Ｃ２−Ｃ１０）アルケニル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキニル、−アリール−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、及び−ヘテロアリール−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニルのそれぞれが、−水素、−ヒドロキシ、−シアノ、−ニトロ、−ハロ、−オキソ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル−ＣＯＯＲ１２、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシ、−（Ｃ３−Ｃ７）シクロアルキル、−アリールオキシ、−アリール、−アリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−ヘテロアリール、−ヘテロシクロアルキル、−Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−ＣＯＯＲ１２、−ＯＣ（Ｏ）Ｒ１２、−ＯＳ（Ｏ）２Ｒ１２、−Ｎ（Ｒ１２）２、−ＮＲ１２Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−ＮＲ１２ＳＯ２Ｒ１２、−ＳＲ１２、−Ｓ（Ｏ）Ｒ１２、−Ｓ（Ｏ）２Ｒ１２、及び−Ｓ（Ｏ）２Ｎ（Ｒ１２）２からなる群からそれぞれ独立して選択される１〜３個の置換基で任意に置換され、
Ｒ６及びＲ７は、−Ｈ、−ハロゲン、−ヒドロキシ、−ＣＮ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシ、−（Ｃ２−Ｃ７）アルケニル、及び−（Ｃ１−Ｃ７）アルキルからなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、但し、Ｄが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＤに付着せず、Ｔが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＴに付着せず、Ｑが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＱに付着せず、かつ、Ｘが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＸに付着せず、Ｒ６及びＲ７が、付着する原子で６員環を任意に形成してもよく、ここで、該環が、２個以下の酸素を任意に含んでもよく、更に、該環が、４個以下のハロゲンで任意に置換され、
Ｒ８及びＲ９は、−水素、−ヒドロキシ、−ＣＮ、−ニトロ、−ハロ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシ、−（Ｃ３−Ｃ７）シクロアルキル、−アリール、−アリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−ヘテロアリール、−ヘテロアリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−アリールオキシ、−Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−ＣＯＯＲ１２、−ＯＣ（Ｏ）Ｒ１２、−ＯＳ（Ｏ）２Ｒ１２、−Ｎ（Ｒ１２）２、−ＮＲ１２Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−ＮＲ１２ＳＯ２Ｒ１２、−ＳＲ１２、−Ｓ（Ｏ）Ｒ１２、−Ｓ（Ｏ）２Ｒ１２、及び−Ｓ（Ｏ）２Ｎ（Ｒ１２）２からなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、ここで、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシ）、−（Ｃ３−Ｃ７）シクロアルキル、−アリール、−アリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、ヘテロアリール、ヘテロアリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、及び−アリールオキシのそれぞれが、水素、−ヒドロキシ、−シアノ、−ニトロ、−ハロ、−オキソ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル−ＣＯＯＲ１２、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシル、−（Ｃ３−Ｃ７）シクロアルキル、−アリールオキシ、−アリール、−アリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−ヘテロアリール、−ヘテロシクロアルキル、−Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−ＣＯＯＲ１２、−ＯＣ（Ｏ）Ｒ１２、−ＯＳ（Ｏ）２Ｒ１２、−Ｎ（Ｒ１２）２、−ＮＲ１２Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−ＮＲ１２ＳＯ２Ｒ１２、−ＳＲ１２、−Ｓ（Ｏ）Ｒ１２、−Ｓ（Ｏ）２Ｒ１２、及び−Ｓ（Ｏ）２Ｎ（Ｒ１２）２からなる群から独立して選択される１〜３個の置換基で任意に置換され、
Ｒ１０は、−Ｈ、−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−シクロアルキル、−アリール、−アリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−ヘテロアリール、−ヘテロアリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルケニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルケニル、−アリール−（Ｃ２−Ｃ１０）アルケニル、−ヘテロアリール−（Ｃ２−Ｃ１０）アルケニル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキニル、−アリール−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、及び−ヘテロアリール−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニルからなる群から選択され、
−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−シクロアルキル、−アリール、−アリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−ヘテロアリール、−ヘテロアリール−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルケニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルケニル、−アリール−（Ｃ２−Ｃ１０）アルケニル、ヘテロアリール−（Ｃ２−Ｃ１０）アルケニル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキニル、−アリール−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、及び−ヘテロアリール−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニルはそれぞれ、−水素、−ヒドロキシ、−シアノ、−ニトロ、−ハロ、−オキソ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル−ＣＯＯＲ１２、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシル、−（Ｃ３−Ｃ７）シクロアルキル、−アリールオキシ、−アリール、−アリール−Ｃ１−Ｃ７  アルキル、−ヘテロアリール、−ヘテロシクロアルキル、−Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−ＣＯＯＲ１２、−ＯＣ（Ｏ）Ｒ１２、−ＯＳ（Ｏ）２Ｒ１２、−Ｎ（Ｒ１２）２、−ＮＲ１２Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−ＮＲ１２ＳＯ２Ｒ１２、−ＳＲ１２、−Ｓ（Ｏ）Ｒ１２、−Ｓ（Ｏ）２Ｒ１２、及び−Ｓ（Ｏ）２Ｎ（Ｒ１２）２からなる群からそれぞれ独立して選択される１〜３個の置換基で任意に置換され、
Ｒ１１は、−Ｈ、
【化１０】
2008502683.tif 000010
［ここで、このジグザグマークは、親分子への付着位置を示し、Ａ、Ｇ、及びＥは、炭素又は窒素を独立して表し、但し、Ａ、Ｇ、及びＥの２つ以下だけが窒素であり、Ａが窒素である場合、Ｒ８又はＲ９はＡに付着されず、Ｇが窒素である場合、Ｒ８又はＲ９はＧに付着されず、Ｅが窒素である場合、Ｒ８又はＲ９はＥに付着しない］；
【化１１】
2008502683.tif 000011
［ここで、このジグザグマークは、親分子への付着位置を示し、ｍは０、１、２又は３の整数であり、かつ、ｍが０であるときｍは結合である］
からなる群からそれぞれにおいて独立して選択され、但し、Ｄが窒素である場合、Ｒ１１はＤに付着せず、Ｔが窒素である場合、Ｒ１１はＴに付着せず、Ｑが窒素である場合、Ｒ１１はＱに付着せず、Ｘが窒素である場合、Ｒ１１はＸに付着せず、
Ｒ１２は、−水素、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、及び−アリールからなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、
Ｒ１３は、−水素、−ハロゲン、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、及び−（Ｃ２−Ｃ７）アルケニルからなる群から、それぞれにおいて独立して選択される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
別の実施形態は、式Ｉの化合物又は薬理学的に許容できる塩であって、
Ｙは、−Ｏ−又は−Ｓ−であり、
Ｑ、Ｄ、Ｘ、及び、Ｔは、独立して、炭素（本願明細書において示されるように、水素又は任意の置換基によって置換される）、又は窒素を表し、
但し、Ｑ、Ｄ、Ｘ、及びＴのうち２つ以下が窒素であり、
Ｒ１は、−Ｈ、−ＯＨ、又は−ハロゲンであり、
Ｒ２は、−Ｈ又は−（Ｃ１−Ｃ３）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）であり、
Ｒ３及びＲ４は、独立して、Ｈ、−ハロゲン、−ＣＮ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換され）、又は−（Ｃ２−Ｃ７）アルケニルであり、
Ｒ５は、−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル（１〜３個のハロゲンによって任意に置換される）、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキル、−フェニル、−フェニル−フェニル−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルケニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルケニル、−ヘテロシクロアルキル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、及び（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキニルからなる群から選択され、−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキル、フェニル、−フェニル−フェニル−（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル、−ヘテロシクロアルキル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルケニル、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルケニル、−（Ｃ２−Ｃ１２）アルキニル、及び−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキニルのそれぞれが、水素、−ヒドロキシ、−シアノ、−ニトロ、−ハロ、−オキソ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）からなる群からそれぞれ独立して選択される１〜３個の置換基で任意に置換され、
Ｒ６及びＲ７は、−Ｈ、−ハロゲン、−ヒドロキシ、−ＣＮ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシ、−（Ｃ２−Ｃ７）アルケニル、−（Ｃ１−Ｃ１０）アルキル（１〜３個のハロゲンによって任意に置換される）、−（Ｃ３−Ｃ１２）シクロアルキル、ｔｅｒｔ−ブトキシイミノメチル、１，３−ジオキサン−２−イル、ヒドロキシメチル、ホルミル、ヒドロキシイミノメチル、モルフィリノ−４−イル−メチル、４−メチルペンチルオキシ、及びペンチルオキシからなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、但し、Ｄが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＤに付着せず、Ｔが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＴに付着せず、
Ｑが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＱに付着せず、かつ、Ｘが窒素である場合は、Ｒ６又はＲ７はＸに付着せず、Ｒ６及びＲ７が、付着する原子で６員環を任意に形成してもよく、ここで、該環が、２個以下の酸素を任意に含んでもよく、更に、該環が、４個以下のハロゲンで任意に置換され、
Ｒ８及びＲ９は、−水素、−ヒドロキシ、−ＣＮ、−ニトロ、−ハロ、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシ、−（Ｃ３−Ｃ７）シクロアルキル、Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−Ｃ（Ｏ）ＯＲ１２、−ＯＣ（Ｏ）Ｒ１２、−ＯＳ（Ｏ）２Ｒ１２、−Ｎ（Ｒ１２）２、−ＮＲ１２Ｃ（Ｏ）Ｒ１２、−ＮＲ１２ＳＯ２Ｒ１２、−ＳＲ１２、−Ｓ（Ｏ）Ｒ１２、−Ｓ（Ｏ）２Ｒ１２、−Ｏ（Ｃ２−Ｃ７）アルケニル、及び−Ｓ（Ｏ）２Ｎ（Ｒ１２）２であり、ここで、（Ｃ１−Ｃ７）アルキル、−（Ｃ１−Ｃ７）アルコキシ、−（Ｃ３−Ｃ７）シクロアルキル、及び−Ｏ（Ｃ２−Ｃ７）アルケニルのそれぞれが、水素、−ヒドロキシ、−シアノ、−ニトロ、−ハロ、−オキソ、及び（Ｃ１−Ｃ７）アルキルからなる群から独立して選択される１〜３個の置換基で任意に置換され、
Ｒ１０は、−Ｈ、ハロゲン、及び（Ｃ１−Ｃ１２）アルキル（１〜３個ハロゲンで任意に置換される）からなる群から選択され、Ｒ１１は、−Ｈ、−ハロゲン、
【化１２】
2008502683.tif 000012
［ここで、このジグザグマークは、親分子への付着位置を示し、Ａ、Ｇ、及びＥは、独立して、炭素（本願明細書において示される水素又は任意の置換基によって置換される）、又は窒素を表し、但し、Ａ、Ｇ、及びＥの２つ以下だけが窒素であり、Ａが窒素である場合は、Ｒ８、Ｒ９、及びＲ１４はＡに付着せず、Ｇが窒素である場合は、Ｒ８、Ｒ９、及びＲ１４はＧに接着せず、Ｅが窒素である場合には、Ｒ８、Ｒ９、及びＲ１４はＥに接着しない］、
【化１３】
2008502683.tif 000013
［ここで、このジグザグマークは、親分子への付着位置を示し、ｍは０、１、２、又は３の整数であり、ｍが０であるとき、（ＣＨ２）ｍは結合である］及び
【化１４】
2008502683.tif 000014
［ここで、このジグザグマークは、親分子への付着位置を示す］
からなる群からそれぞれにおいて独立して選択され、但し、Ｄが窒素である場合、Ｒ１１はＤに付着せず、Ｔが窒素である場合、Ｒ１１はＴに付着せず、Ｑが窒素である場合、Ｒ１１はＱに付着せず、Ｘが窒素である場合、Ｒ１１はＸに付着せず、
Ｒ１２は、−水素及び−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）であり、
Ｒ１３は、−水素、−ハロゲン、−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）、フェニル、及び−（Ｃ２−Ｃ７）アルケニルからなる群から、それぞれにおいて独立して選択され、及び、
Ｒ１４は、それぞれにおいて独立して、−Ｈ、ハロゲン、又は−（Ｃ１−Ｃ７）アルキル（１〜３個のハロゲンで任意に置換される）である。