【手続補正書】
【提出日】平成25年11月12日(2013.11.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１椎体（２５）の上方棘突起（２４）を上方支持面（５３）により且つ第２椎体（２７）の下方棘突起（２６）を下方支持面（５４）により、相互に支持するためのインプラント（１２；１７２）を含む外科装置（１０；１７０）であって、
前記インプラント（１２；１７２）が、第１インプラント部品（２８）及び第２インプラント部品（２９）を含み、基本位置から、前記上方支持面（５３）と前記下方支持面（５４）の互いからの間隔が前記基本位置よりも大きい展開位置へと、締付方向（４９）に対して交差する向きである展開方向（５１）に前記インプラント（１２；１７２）を移行させるために、前記第２インプラント部品（２９）が、前記第１インプラント部品（２８）に対して前記締付方向（４９）に沿って移動可能であるように構成され、
前記インプラント（１２；１７２）が、該インプラント（１２；１７２）の前記展開位置において前記上方棘突起（２４）及び前記下方棘突起（２６）を導入側で側方からそれぞれ支持するために使用される、少なくとも１つの導入側上方支持要素（５７；１７９、１８０）及び少なくとも１つの導入側下方支持要素（５５、５６；１８１）を含む、
外科装置（１０；１７０）において、
該装置（１０；１７０）が、前記少なくとも１つの導入側上方支持要素（５７；１７９、１８０）及び前記少なくとも１つの導入側下方支持要素（５５、５６；１８１）を互いに対して前記展開方向（５１）に沿って展開するために使用される、前記インプラント（１２；１７２）用の定置素子（１４；１７４）を含み、
該定置素子（１４；１７４）により、前記インプラント（１２；１７２）が、前記基本位置から、前記少なくとも１つの導入側上方支持要素（５７；１７９、１８０）と前記少なくとも１つの導入側下方支持要素（５５、５６；１８１）の互いに対する間隔（ｄＥＥ）が前記基本位置よりも大きい導入位置へと移動可能であり、
前記第２インプラント部品（２９）を前記第１インプラント部品（２８）に対して前記締付方向（４９）に沿って移動させることにより、前記インプラント（１２；１７２）が前記導入位置から前記展開位置へと移行可能であること、
を特徴とする外科装置。
【請求項２】
請求項１に記載の外科装置において、
前記定置素子（１４；１７４）が、前記少なくとも１つの導入側上方支持要素（５７；１７９、１８０）又は該少なくとも１つの導入側上方支持要素（５７；１７９、１８０）を組み込む担体（３４；３１、３２）に対して前記展開方向（５１）に対向する方向に作用する少なくとも１つの第１上方止め（７０）を含む又は形成すること、及び／又は
前記定置素子（１４；１７４）が、前記少なくとも１つの導入側下方支持要素（５５、５６；１８１）又は該少なくとも１つの導入側下方支持要素（５５、５６；１８１）を組み込む担体（３１、３２；３４）に対して前記展開方向（５１）に対向する方向に作用する少なくとも１つの第１下方止め（７３）を含む又は形成すること、
を特徴とする外科装置。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の外科装置において、
前記定置素子（１４；１７４）が、前記少なくとも１つの導入側上方支持要素（５７；１７９、１８０）又は該少なくとも１つの導入側上方支持要素（５７；１７９、１８０）を組み込む担体（３１、３２；３４）に対して前記展開方向（５１）に作用する少なくとも１つの第２上方止め（７１）を含む又は形成すること、及び／又は
前記定置素子（１４；１７４）が、前記少なくとも１つの導入側下方支持要素（５５、５６；１８１）又は該少なくとも１つの導入側下方支持要素（５５、５６；１８１）を組み込む担体（３１、３２；３４）に対して前記展開方向（５１）に作用する少なくとも１つの第２下方止め（７４）を含む又は形成すること、
を特徴とする外科装置。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載の外科装置において、
前記定置素子（１４；１７４）が、前記上方棘突起（２４）用の少なくとも１つの導入側上方骨止め要素（７５）を含む又は形成すること、及び／又は
前記定置素子（１４；１７４）が、前記下方棘突起（２６）用の少なくとも１つの導入側下方骨止め要素（７６）を含む又は形成すること、
を特徴とする外科装置。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項に記載の外科装置において、前記第１インプラント部品（２８）が、前記少なくとも１つの導入側上方支持要素（５７；１７９、１８０）及び前記少なくとも１つの導入側下方支持要素（５５、５６；１８１）を含むこと、を特徴とする外科装置。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の外科装置において、前記インプラント（１２；１７２）が、該インプラント（１２；１７２）の前記展開位置において前記上方棘突起（２４）及び前記下方棘突起（２６）を身体側で側方からそれぞれ支持するための、少なくとも１つの身体側上方支持要素（５８、５９；１８４）及び少なくとも１つの身体側下方支持要素（６０；１８２、１８３）を含むこと、を特徴とする外科装置。
【請求項７】
請求項６に記載の外科装置において、前記第２インプラント部品（２９）が、前記少なくとも１つの身体側上方支持要素（５８、５９；１８４）及び前記少なくとも１つの身体側下方支持要素（６０；１８２、１８３）を含むこと、を特徴とする外科装置。
【請求項８】
請求項６又は７に記載の外科装置において、
該外科装置（１０；１７０）が、導入側支持要素（５５、５６、５７；１７９、１８０、１８１）に結合される少なくとも１つの第１結合要素（７８、７９、８０）と、身体側支持要素（５８、５９、６０；１８２、１８３、１８４）に結合される少なくとも１つの第２結合要素（８１、８２、８３）とを有する結合素子（７７）を含み、
前記少なくとも１つの第２結合要素（８１、８２、８３）が、前記インプラント（１２；１７２）の前記導入位置において前記少なくとも１つの第１結合要素（７８、７９、８０）と協働し、前記少なくとも１つの身体側上方支持要素（５８、５９；１８４）と前記少なくとも１つの身体側下方支持要素（６０；１８２、１８３）の互いからの間隔（ｄＥＫ）を、前記インプラント（１２；１７２）の前記基本位置におけるその互いからの間隔（ｄＧ）に対して減少させること、
を特徴とする外科装置。
【請求項９】
請求項８に記載の外科装置において、前記結合素子（７７）が、導入側上方支持要素（５７；１７９、１８０）用の第１結合要素（７８、７９、８０）と、導入側下方支持要素（５５、５６；１８１）用の第１結合要素（７８、７９、８０）とを含み、
前記導入側上方支持要素（５７；１７９、１８０）用の第１結合要素（７８、７９、８０）及び前記導入側下方支持要素（５５、５６；１８１）用の第１結合要素（７８、７９、８０）が、前記インプラント（１２；１７２）の前記導入位置において、前記インプラント（１２；１７２）の前記基本位置よりも更に、互いに対して前記展開方向（５１）に沿って前記定置素子（１４；１７４）により展開されること、
を特徴とする外科装置。
【請求項１０】
請求項８又は９に記載の外科装置において、
前記少なくとも１つの第１結合要素（７８、７９、８０）が、自由端に前記導入側支持要素（５５、５６、５７；１７９、１８０、１８１）を含む第１担体（３１、３２、３４）として形成されると共に、前記少なくとも１つの第２結合要素（８１、８２、８３）に対して前記展開方向（５１）に沿って作用する滑動要素を形成すること、及び
前記少なくとも１つの第２結合要素（８１、８２、８３）が、自由端に前記身体側支持要素（５８、５９、６０；１８２、１８３、１８４）を含む第２担体（３９、４０、４２）として形成されると共に、前記少なくとも１つの第１結合要素（７８、７９、８０）に対して前記展開方向（５１）に沿って作用する滑動要素を形成すること、
を特徴とする外科装置。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか１項に記載の外科装置において、前記定置素子（１４；１７４）が略Ｕ形の断面を有すること、を特徴とする外科装置。
【請求項１２】
請求項１１に記載の外科装置において、前記定置素子が、Ｕ形のアームをそれぞれ形成する第１区域（６２）及び第２区域（６３）と、前記第１及び第２区域（６２、６３）をそれぞれの端部のうちの１つにて接続する第３区域（６４）とを含むこと、を特徴とする外科装置。
【請求項１３】
請求項１２に記載の外科装置において、
前記第１区域（６２）が、前記第３区域（６４）から離れたその自由端に、前記少なくとも１つの導入側上方支持要素（５７；１７９、１８０）又は該少なくとも１つの導入側上方支持要素（５７；１７９、１８０）を組み込む担体（３４；３１、３２）に対して前記展開方向（５１）に対向する方向に作用する少なくとも１つの第１上方止め（７０）を含む又は形成すること、及び／又は
前記第２区域（６３）が、前記第３区域（６４）から離れたその自由端（６９）に、前記少なくとも１つの導入側下方支持要素（５５、５６；１８１）又は該少なくとも１つの導入側下方支持要素（５５、５６；１８１）を組み込む担体（３１、３２；３４）に対して前記展開方向（５１）に対向する方向に作用する少なくとも１つの第１下方止め（７３）を含む又は形成すること、
を特徴とする外科装置。
【請求項１４】
請求項１２又は１３に記載の外科装置において、
前記第１区域（６２）が、前記第３区域（６４）から離れたその自由端（６９）に、前記少なくとも１つの導入側上方支持要素（５７；１７９、１８０）又は該少なくとも１つの導入側上方支持要素（５７；１７９、１８０）を組み込む担体（３１、３２；３４）に対して前記展開方向（５１）に作用する少なくとも１つの第２上方止め（７１）を含む又は形成すること、及び／又は
前記第２区域（６３）が、前記第３区域（６４）から離れたその自由端（６９）に、前記少なくとも１つの導入側下方支持要素（５５、５６；１８１）又は該少なくとも１つの導入側下方支持要素（５５、５６；１８１）を組み込む担体（３１、３２；３４）に対して前記展開方向（５１）に作用する少なくとも１つの第２下方止め（７４）を含む又は形成すること、
を特徴とする外科装置。
【請求項１５】
請求項１２〜１４のいずれか１項に記載の外科装置において、インプラント部品（２８）用の第１受け器（６５）が前記前記第３区域（６４）上に形成されており、前記定置素子（１４；１７４）を前記インプラント（１２；１７２）上に保持するために、前記第１受け器（６５）に前記インプラント部品（２８）が少なくとも部分的に挿入可能であること、を特徴とする外科装置。
【請求項１６】
請求項１５に記載の外科装置において、前記第１受け器（６５）に前記第１インプラント部品（２８）が部分的に挿入可能であること、を特徴とする外科装置。
【請求項１７】
請求項１５又は１６に記載の外科装置において、第２受け器（６７）が前記第１区域（６２）と前記第２区域（６３）との間に形成されており、前記定置素子（１４；１７４）が前記インプラント（１２、１７２）上に保持される時、前記第２受け器（６７）に他方のインプラント部品（２９）が配置されること、を特徴とする外科装置。
【請求項１８】
請求項１〜１７のいずれか１項に記載の外科装置において、前記定置素子（１４；１７４）が一体のやり方で形成されること、を特徴とする外科装置。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか１項に記載の外科装置において、前記定置素子（１４；１７４）が変形可能な材料から作られること、を特徴とする外科装置。
【請求項２０】
請求項１〜１９のいずれか１項に記載の外科装置において、前記定置素子（１４；１７４）が前記インプラント（１２；１７２）上に予め装架されること、を特徴とする外科装置。
【請求項２１】
請求項１〜２０のいずれか１項に記載の外科装置において、前記インプラント（１２；１７２）上に装架された定置素子（１４；１７４）が、該インプラント（１２；１７２）から解放可能であること、を特徴とする外科装置。
【請求項２２】
請求項１〜２１のいずれか１項に記載の外科装置において、前記定置素子（１４；１７４）が、前記インプラント（１２；１７２）から前記定置素子（１４；１７４）を引き抜くための第１引抜支承要素（９６、９７）を形成すること、を特徴とする外科装置。
【請求項２３】
請求項２２に記載の外科装置において、前記定置素子（１４；１７４）が、前記締付方向（４９）に対して交差する向きである引抜方向（９５１）に作用する少なくとも１つの引抜止め要素（９４、９５）を含む又は形成し、前記引抜方向（９５１）が前記展開方向（５１）に対して交差する向きであること、を特徴とする外科装置。
【請求項２４】
請求項１〜２３のいずれか１項に記載の外科装置において、前記定置素子（１４；１７４）が、前記インプラント（１２；１７２）を前記導入位置から前記展開位置へと移行させるための第１展開支承要素（９２、９３）を形成すること、を特徴とする外科装置。
【請求項２５】
請求項２４に記載の外科装置において、前記定置素子（１４；１７４）が、前記締付方向（４９）に沿って作用する少なくとも１つの展開止め要素（９０、９１）を含む又は形成し、前記少なくとも１つの展開止め要素（９０、９１）が、前記定置素子（１４；１７４）により形成された受け器（６５）に結合され、該受け器（６５）内に前記第１インプラント部品（２８）が保持されること、を特徴とする外科装置。