【手続補正書】
【提出日】平成24年3月23日(2012.3.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
心静脈内に閉塞を確立するためのカテーテルであって、
遠位端および近位端を有し、カテーテル本体内に縦方向に延在する注入液管腔を備える、細長いカテーテル本体と、
該注入液管腔の該遠位端に近接した該カテーテルの本体の周囲に、および該注入液管腔の周囲に配置される障壁であって、該心静脈内における該カテーテル本体の移動のための折り畳み位置と、該カテーテル本体と協働して該心静脈を閉塞するための拡張位置との間で制御可能に転換可能である、障壁と、
該障壁の遠位に該カテーテル本体の中に配置される注入液ポートであって、該注入液管腔は、該注入液ポートと流体連通している、注入液ポートと
を備えている、カテーテル。
【請求項２】
前記カテーテル本体は、
外管であって、前記障壁は、該外管の遠位端に近接して該外管上に円周方向に配置される、外管と、
内管と
を備えており、
該内管の遠位端に配置される閉塞器であって、折り畳み位置と該心静脈を閉塞するための拡張位置との間で制御可能に転換可能である、閉塞器をさらに備えている、請求項１に記載のカテーテル。
【請求項３】
前記内管は、前記外管から突出し、該外管の前記遠位端を越えて延在する遠位端を有し、
前記閉塞器は、前記心静脈内における前記カテーテル本体の移動に適応するための折り畳み位置と前記拡張位置との間で制御可能に転換可能である、請求項２に記載のカテーテル。
【請求項４】
前記内管は、前記外管の前記遠位端から突出し、その中での移動のために前記外管内で摺動可能に配置され、前記内管は、前記外管の前記遠位端を越えて延在する遠位端を有し、
前記閉塞器は、前記心静脈内における前記カテーテル本体の移動に適応するための折り畳み位置と、該心静脈を閉塞するための拡張位置との間で制御可能に転換可能である、請求項２に記載のカテーテル。
【請求項５】
前記内管は、前記外管内にその中における移動のために摺動可能に配置され、該内管は、該外管の前記遠位端を越えて延在可能である遠位端を有し、
該内管の該遠位端に配置される閉塞器であって、該内管と協働した該外管内での移動のための折り畳み位置と、該内管が該心静脈を閉塞するために該外管の該遠位端を越えて延在させられるときの拡張位置との間で制御可能に転換可能である、閉塞器とをさらに備えている、請求項１に記載のカテーテル。
【請求項６】
前記閉塞器を前記内管に解放可能に連結するための連結器をさらに備えている、請求項２に記載のカテーテル。
【請求項７】
前記閉塞器は、内部空間を画定する拡張可能な内壁を備え、
前記内管は、該閉塞器を前記拡張位置に膨張させるために、該閉塞器の該内部空間と流体連通している管腔を備えている、請求項２に記載のカテーテル。
【請求項８】
前記閉塞器は、拡張可能なスポンジを備えている、請求項２に記載のカテーテル。
【請求項９】
前記注入液ポートは、前記内管の前記遠位端に近接して配置され、
前記注入液管腔は、該内管内に含有される、請求項２に記載のカテーテル。
【請求項１０】
前記注入液管腔と流体連通している閉塞剤供給源をさらに備える、請求項１に記載のカテーテル。
【請求項１１】
前記カテーテル本体は、該カテーテル本体内に延在する追加注入液管腔を備え、前記障壁は、該追加注入液管腔の周囲に配置され、前記注入液ポートは、追加注入液管腔と流体連通している、請求項１に記載のカテーテル。
【請求項１２】
前記注入液管腔と流体連通している第１の閉塞剤成分の供給源と、前記追加注入液管腔と流体連通している第２の閉塞剤成分の供給源とをさらに備えている、請求項１１に記載のカテーテル。
【請求項１３】
前記障壁の遠位で前記カテーテル本体の中に配置される、第１の追加注入液ポートをさらに備え、該カテーテル本体はさらに、該カテーテル本体内に縦方向に延在する第１の追加注入液管腔を備え、該障壁は、該第１の追加注入液管腔の周囲に配置され、該第１の追加注入液管腔は、該第１の追加注入液ポートと流体連通している、請求項１に記載のカテーテル。
【請求項１４】
前記注入液管腔と流体連通している第１の閉塞剤成分の供給源と、前記第１の追加注入液管腔と流体連通している第２の閉塞剤成分の供給源とをさらに備えている、請求項１３に記載のカテーテル。
【請求項１５】
前記障壁の遠位に前記カテーテル本体の中に配置される、第２の追加注入液ポートをさらに備え、該カテーテル本体はさらに、該カテーテル本体内に縦方向に延在する第２の追加注入液管腔をさらに備え、該障壁は、該第２の追加注入液管腔の周囲に配置され、該第２の追加注入液管腔は、該第２の追加注入液ポートと流体連通している、請求項１３に記載のカテーテル。
【請求項１６】
前記注入液ポートは、前記内管と前記外管との間に配置される環状開口を備えている、請求項２に記載のカテーテル。
【請求項１７】
前記注入液ポートは、前記内管の壁に配置される開口を備えている、請求項２に記載のカテーテル。
【請求項１８】
前記カテーテル本体は、
外管であって、前記障壁は、該外管の遠位端に近接して該外管上に円周方向に配置される、外管と、
該外管内にその中での移動のために摺動可能に配置される、内管であって、該外管の該遠位端を越えて延在可能である遠位端を有する、内管と
を備えており、
該内管の遠位端に解放可能に配置される、閉塞器であって、該内管と協働した該外管内での移動のための折り畳み位置と、該内管が前記心静脈を閉塞するために該外管の該遠位端を越えて延在させられるときの拡張位置との間で制御可能に転換可能である、閉塞器であって、内部空間を画定する拡張可能な内壁を備える、閉塞器と、
該閉塞器を該内管に解放可能に連結するための連結器と
をさらに備え、
該外管は、該障壁を該拡張位置まで膨張させ、該障壁を該折り畳み位置に収縮させるために、該障壁と流体連通している障壁管腔を備え、
該内管は、該閉塞器を該拡張位置に膨張させるために、該閉塞器内部空間と流体連通している閉塞器管腔を備えている、請求項１に記載のカテーテル。
【請求項１９】
心静脈内に閉塞を確立するためのカテーテルであって、
カテーテルの遠位端を該心静脈内の部位まで前進させるための手段と、
該カテーテルと協働して、該部位において該心静脈を閉塞するために、その遠位端付近において該カテーテルの周囲に第１の静脈閉塞を確立するための手段と、
該第１の静脈閉塞に概して隣接する第２の静脈閉塞を該部位に形成するために、該部位において該心静脈に閉塞剤を導入するための手段と、
該閉塞剤を導入するステップの後に、該部位から該カテーテルの該遠位端を引き抜くための手段と
を備えている、カテーテル。
【請求項２０】
前記カテーテルと協働して，心静脈区画を画定するために、該カテーテルの前記遠位端付近において、かつ前記第１の静脈閉塞から離間して、該カテーテルの周囲に第３の静脈閉塞を確立するための手段をさらに備え、前記導入する手段は、該第１および第３の静脈閉塞に概して隣接する前記第２の静脈閉塞を形成するために、該心静脈区画に前記閉塞剤を導入するための手段を備えている、請求項１９に記載のカテーテル。
【請求項２１】
前記第１の静脈閉塞を確立するための手段は、前記カテーテルの前記遠位端に近接して該カテーテルの周囲に円周方向に配置される、障壁を拡張するための手段を備える、請求項１９に記載のカテーテル。
【請求項２２】
前記第１の静脈閉塞を確立するための手段は、前記カテーテルの前記遠位端に近接して該カテーテルの周囲に配置される閉塞を形成するために、該カテーテルから急速硬化閉塞剤を分注するための手段を備える、請求項１９に記載のカテーテル。
【請求項２３】
前記第３の静脈閉塞を確立するための手段は、
前記離間場所に流体拡張可能閉塞器を配置するための手段と、
前記閉塞器を拡張し、前記静脈を閉塞するために、前記カテーテルから該閉塞器に流体を導入するための手段と
を備える、請求項２０に記載のカテーテル。
【請求項２４】
前記第３の静脈閉塞を確立するための手段は、前記静脈を閉塞するために、前記離間場所において、前記カテーテルの前記遠位端から自己拡張式閉塞器を解放するための手段を備える、請求項２０に記載のカテーテル。
【請求項２５】
前記第３の静脈閉塞を確立するための手段は、前記静脈を閉塞するために、前記離間場所において、前記カテーテルの前記遠位端から急速硬化閉塞剤を分注するための手段を備える、請求項２０に記載のカテーテル。
【請求項２６】
心静脈内に閉塞を確立するためのシステムであって、
該静脈内にカテーテル外管の遠位端を配置するための手段と、
前記カテーテルと協働して、拡張した障壁によって第１の場所における該静脈を閉塞するために、該カテーテル外管の該遠位端付近に該カテーテル外管の周囲に配置される障壁を拡張するための手段と、
該静脈内に、かつ該障壁から離間して、カテーテル内管の遠位端を配置するための手段であって、該カテーテル内管の該遠位端は、それに連結された閉塞器を有する、手段と、
該第１の場所から離間した第２の場所において、該拡張した閉塞器によって該静脈を閉塞するために該静脈内の該閉塞器を拡張するための手段と、
該第１の場所における該拡張した障壁と、該第２の場所における該拡張した閉塞器との間において、該カテーテルから該静脈に閉塞剤を導入するための手段と、
該内管の該遠位端から該拡張した閉塞器を解放するための手段と、
該障壁を折り畳むための手段と、
該静脈から該カテーテルを引き抜くための手段と
を備える、システム。
【請求項２７】
前記カテーテル内管の遠位端を配置するための手段は、前記カテーテル外管の管腔を通して前記静脈の中へ該カテーテル内管および前記閉塞器を前進させるための手段を備え、
該カテーテルを引き抜くための手段は、
該カテーテル外管を通して該カテーテル内管を引き抜くための手段と、
該静脈から該カテーテル外管を引き抜くための手段と
を備える、請求項２６に記載のシステム。
【請求項２８】
病的状態の心臓を治療するための人工心臓であって、
心静脈の一部内に配置される、第１の組成の第１の閉塞と、
該第１の閉塞に隣接して該心静脈の一部内に配置される、該第１の組成とは異なる第２の組成の第２の閉塞と
を備え、
該第１および第２の閉塞は、該心臓に構造支持を提供するために本質的に固体状態である、人工心臓。
【請求項２９】
前記第１の閉塞は、拡張した閉塞器であり、前記第２の閉塞は、閉塞剤から形成される、請求項２８に記載の人工心臓。
【請求項３０】
前記第１の閉塞は、急速硬化閉塞剤から形成され、前記第２の閉塞は、該急速硬化閉塞剤とは異なる閉塞剤から形成される、請求項２８に記載の人工心臓。
【請求項３１】
前記第２の閉塞に隣接して前記心静脈の一部内に配置される、前記第２の組成とは異なる第３の組成の第３の閉塞をさらに備え、
該第３の閉塞は、前記心臓に構造支持を提供するために本質的に固体状態である、請求項２８に記載の人工心臓。
【請求項３２】
前記第１の閉塞は、拡張した閉塞器を備え、前記第２の閉塞は、閉塞剤で形成され、前記第３の閉塞は、拡張した閉塞器を備える、請求項２８に記載の人工心臓。
【請求項３３】
前記第１の閉塞は、第１の急速硬化閉塞剤から形成され、前記第３の閉塞は、第２の急速硬化閉塞剤から形成され、前記第２の閉塞は、該第１および第２の急速硬化閉塞剤とは異なる閉塞剤で形成される、請求項２８に記載の人工心臓。
【請求項３４】
前記第１の急速硬化閉塞剤と第２の急速硬化閉塞剤とは、同一である、請求項３３に記載の人工心臓。
【請求項３５】
注射用閉塞剤供給源と、
カテーテルと
を備えている、キットであって、
該カテーテルは、
遠位端および近位端を有し、カテーテル本体内に縦方向に延在する注入液管腔と、該カテーテル本体の該遠位端に近接して該カテーテルの本体の周囲に、かつ該注入液管腔の周囲に配置される障壁とを備える、細長いカテーテル本体であって、該障壁が、該心静脈内における該カテーテル本体の移動のための折り畳み位置と、該カテーテル本体と協働して該心静脈を閉塞するための拡張位置との間で制御可能に転換可能である、細長いカテーテル本体と、
該注入液管腔と流体連通している連結器であって、該閉塞剤供給源は、該第１の連結器に連結するために適合される、連結器と、
該障壁の遠位において該カテーテル本体の中に配置される注入液ポートであって、該注入液管腔は、該注入液ポートと流体連通している、注入液ポートと
を備えている、キット。
【請求項３６】
前記カテーテル本体は、
外管であって、前記障壁が該外管の遠位端に近接して該外管上に円周方向に配置される、外管と、
該外管内にその中での移動のために摺動可能に配置される、内管であって、該外管の該遠位端を越えて延在可能である遠位端を有する、内管と
をさらに備えており、
該内管の該遠位端に配置される閉塞器であって、折り畳み位置と、該内管が該外管の該遠位端を越えて延在させられるときの該心静脈を閉塞するための拡張位置との間で制御可能に転換可能である、閉塞器をさらに備えている、請求項３５に記載のキット。
【請求項３７】
前記閉塞剤は、多成分剤であり、
前記供給源は、該多成分剤の第１の成分用の第１の供給源区画と、該多成分剤の第２の成分用の第２の供給源区画とを備え、
前記カテーテル本体は、
該カテーテル本体内に縦方向に延在する追加注入液管腔であって、前記障壁は、該追加注入液管腔の周囲に配置される、追加注入液管腔と、
該追加注入液管腔と流体連通している追加連結器であって、該第１の供給源区画は、前記連結器に連結するために適合され、該第２の供給源部は、該追加連結器に連結するために適合される、追加連結器と
をさらに備えており、
該追加注入液管腔は、前記注入液ポートと流体連通している、請求項３５に記載のキット。
【請求項３８】
前記閉塞剤は、多成分剤であり、
前記供給源は、該多成分剤の第１の成分用の第１の供給源区画と、該多成分剤の第２の成分用の第２の供給源区画とを備え、
前記カテーテル本体は、
該カテーテル本体内に縦方向に延在する追加注入液管腔であって、前記障壁は、該追加注入液管腔の周囲に配置される、追加注入液管腔と、
該追加注入液管腔と流体連通している追加連結器であって、該第１の供給源区画は、前記連結器に連結するために適合され、該第２の供給源区画は、該追加連結器に連結するために適合される、追加連結器と、
該障壁の遠位に前記カテーテル本体の中に配置される追加注入液ポートであって、該追加注入液管腔は、前記注入液ポートと流体連通している、追加注入液ポートと
をさらに備えている、請求項３５に記載のキット。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
本発明は、例えば、以下を提供する：
（項目１）
心静脈内に閉塞を確立するためのカテーテルであって、
遠位端および近位端を有し、カテーテル本体内に縦方向に延在する注入液管腔を備える、細長いカテーテル本体と、
該注入液管腔の該遠位端に近接した該カテーテルの本体の周囲に、および該注入液管腔の周囲に配置される障壁であって、該心静脈内における該カテーテル本体の移動のための折り畳み位置と、該カテーテル本体と協働して該心静脈を閉塞するための拡張位置との間で制御可能に転換可能である、障壁と、
該障壁の遠位に該カテーテル本体の中に配置される注入液ポートであって、該注入液管腔は、該注入液ポートと流体連通している、注入液ポートと
を備えている、カテーテル。
（項目２）
上記カテーテル本体は、
外管であって、上記障壁は、該外管の遠位端に近接して該外管上に円周方向に配置される、外管と、
内管と
を備えており、
該内管の遠位端に配置される閉塞器であって、折り畳み位置と該心静脈を閉塞するための拡張位置との間で制御可能に転換可能である、閉塞器をさらに備えている、項目１に記載のカテーテル。
（項目３）
上記内管は、上記外管から突出し、該外管の上記遠位端を越えて延在する遠位端を有し、
上記閉塞器は、上記心静脈内における上記カテーテル本体の移動に適応するための折り畳み位置と上記拡張位置との間で制御可能に転換可能である、項目２に記載のカテーテル。
（項目４）
上記内管は、上記外管の上記遠位端から突出し、その中での移動のために上記外管内で摺動可能に配置され、上記内管は、上記外管の上記遠位端を越えて延在する遠位端を有し、
上記閉塞器は、上記心静脈内における上記カテーテル本体の移動に適応するための折り畳み位置と、該心静脈を閉塞するための拡張位置との間で制御可能に転換可能である、項目２に記載のカテーテル。
（項目５）
上記内管は、上記外管内にその中における移動のために摺動可能に配置され、該内管は、該外管の上記遠位端を越えて延在する遠位端を有し、
該内管の該遠位端に配置される閉塞器であって、該内管と協働した該外管内での移動のための折り畳み位置と、該内管が該心静脈を閉塞するために該外管の該遠位端を越えて延在させられるときの拡張位置との間で制御可能に転換可能である、閉塞器とをさらに備えている、項目１に記載のカテーテル。
（項目６）
上記閉塞器を上記内管に解放可能に連結するための連結器をさらに備えている、項目２に記載のカテーテル。
（項目７）
上記閉塞器は、内部空間を画定する拡張可能な内壁を備え、
上記内管は、該閉塞器を上記拡張位置に膨張させるために、該閉塞器の該内部空間と流体連通している管腔を備えている、項目２に記載のカテーテル。
（項目８）
上記閉塞器は、拡張可能なスポンジを備えている、項目２に記載のカテーテル。
（項目９）
上記注入液ポートは、上記内管の上記遠位端に近接して配置され、
上記注入液管腔は、該内管内に含有される、項目２に記載のカテーテル。
（項目１０）
上記注入液管腔と流体連通している閉塞剤供給源をさらに備える、項目１に記載のカテーテル。
（項目１１）
上記カテーテル本体は、該カテーテル本体内に延在する追加注入液管腔を備え、上記障壁は、該追加注入液管腔の周囲に配置され、上記注入液ポートは、追加注入液管腔と流体連通している、項目１に記載のカテーテル。
（項目１２）
上記注入液管腔と流体連通している第１の閉塞剤成分の供給源と、上記追加注入液管腔と流体連通している第２の閉塞剤供給源とをさらに備えている、項目１１に記載のカテーテル。
（項目１３）
上記障壁の遠位で上記カテーテル本体の中に配置される、第１の追加注入液ポートをさらに備え、該カテーテル本体はさらに、該カテーテル本体内に縦方向に延在する第１の追加注入液管腔を備え、該障壁は、該第１の追加注入液管腔の周囲に配置され、該第１の追加注入液管腔は、該第１の追加注入液ポートと流体連通している、項目１に記載のカテーテル。
（項目１４）
上記注入液管腔と流体連通している第１の閉塞剤成分の供給源と、上記第１の追加注入液管腔と流体連通している第２の閉塞剤成分の供給源とをさらに備えている、項目１３に記載のカテーテル。
（項目１５）
上記障壁の遠位に上記カテーテル本体の中に配置される、第２の追加注入液ポートをさらに備え、該カテーテル本体はさらに、該カテーテル本体内に縦方向に延在する第２の追加注入液管腔をさらに備え、該障壁は、該第２の追加注入液管腔の周囲に配置され、該第２の追加注入液管腔は、該第２の追加注入液ポートと流体連通している、項目１３に記載のカテーテル。
（項目１６）
上記注入液ポートは、上記内管と上記外管との間に配置される環状開口を備えている、項目２に記載のカテーテル。
（項目１７）
上記注入液ポートは、上記内管の壁に配置される開口を備えている、項目２に記載のカテーテル。
（項目１８）
上記カテーテル本体は、
外管であって、上記障壁は、該外管の遠位端に近接して該外管上に円周方向に配置される、外管と、
該外管内にその中での移動のために摺動可能に配置される、内管であって、該外管の該遠位端を越えて延在可能である遠位端を有する、内管と
を備えており、
該内管の遠位端に解放可能に配置される、閉塞器であって、該内管と協働した該外管内での移動のための折り畳み位置と、該内管が上記心静脈を閉塞するために該外管の該遠位端を越えて延在させられるときの拡張位置との間で制御可能に転換可能である、閉塞器であって、内部空間を画定する拡張可能な内壁を備える、閉塞器と、
該閉塞器を該内管に解放可能に連結するための連結器と
をさらに備え、
該外管は、該障壁を該拡張位置まで膨張させ、該障壁を該折り畳み位置に収縮させるために、該障壁と流体連通している障壁管腔を備え、
該内管は、該閉塞器を該拡張位置に膨張させるために、該閉塞器内部空間と流体連通している閉塞器管腔を備えている、項目１に記載のカテーテル。
（項目１９）
心静脈内に閉塞を確立するためのカテーテルであって、
カテーテルの遠位端を該心静脈内の部位まで前進させるための手段と、
該カテーテルと協働して、該部位において該心静脈を閉塞するために、その遠位端付近において該カテーテルの周囲に第１の静脈閉塞を確立するための手段と、
該第１の静脈閉塞に概して隣接する第２の静脈閉塞を該部位に形成するために、該部位において該心静脈に閉塞剤を導入するための手段と、
該閉塞剤を導入するステップの後に、該部位から該カテーテルの該遠位端を引き抜くための手段と
を備えている、カテーテル。
（項目２０）
上記カテーテルと協働して，心静脈区画を画定するために、該カテーテルの上記遠位端付近において、かつ上記第１の静脈閉塞から離間して、該カテーテルの周囲に第３の静脈閉塞を確立するための手段をさらに備え、上記導入する手段は、該第１および第３の静脈閉塞に概して隣接する上記第２の静脈閉塞を形成するために、該心静脈に上記閉塞剤を導入するための手段を備えている、項目１９に記載のカテーテル。
（項目２１）
心静脈の一区画内に閉塞を確立するための方法であって、
カテーテルの遠位端を該心静脈内の部位まで前進させるための手段と、
該カテーテルと協働して、該部位において該心静脈を閉塞するために、該カテーテルの遠位端に近接して該カテーテルの周囲に第１の静脈閉塞を確立することと、
該第１の静脈閉塞に概して隣接する第２の静脈閉塞を該部位において形成するために、該部位において該心静脈に閉塞剤を導入することと、
該閉塞剤導入ステップの後に、該部位から該カテーテルの該遠位端を引き抜くことと
を含む、方法。
（項目２２）
上記第１の静脈閉塞を確立するステップは、上記カテーテルの上記遠位端に近接して該カテーテルの周囲に円周方向に配置される、障壁を拡張することをさらに含む、項目２１に記載の方法。
（項目２３）
上記第１の静脈閉塞を確立するステップは、上記カテーテルの上記遠位端に近接して該カテーテルの周囲に配置される閉塞を形成するために、該カテーテルから急速硬化閉塞剤を分注することをさらに含む、項目２１に記載の方法。
（項目２４）
上記導入するステップの前に、上記第１の静脈閉塞から離間した上記心静脈内の場所において、第３の静脈閉塞を確立することをさらに含み、
該導入するステップはさらに、該第１の静脈閉塞と該第３の静脈閉塞との間で該心静脈に該閉塞剤を導入することを含み、上記第２の静脈閉塞は、該第１および第３の静脈閉塞に概して隣接する、項目２１に記載の方法。
（項目２５）
上記第３の静脈閉塞を確立するステップは、
上記離間場所に流体拡張可能閉塞器を配置することと、
上記閉塞器を拡張し、上記静脈を閉塞するために、上記カテーテルから該閉塞器に流体を導入することと
を含む、項目２４に記載の方法。
（項目２６）
上記第３の静脈閉塞を確立するステップは、上記静脈を閉塞するために、上記離間場所において、上記カテーテルの上記遠位端から自己拡張式閉塞器を解放することを含む、項目２４に記載の方法。
（項目２７）
上記第３の静脈閉塞を確立するステップは、上記静脈を閉塞するために、上記離間場所において、上記カテーテルの上記遠位端から急速硬化閉塞剤を分注することを含む、項目２４に記載の方法。
（項目２８）
心静脈内に閉塞を確立するための方法であって、
該静脈内にカテーテル外管の遠位端を配置することと、
上記カテーテルと協働して、拡張した障壁によって第１の場所における該静脈を閉塞するために、該カテーテル外管の該遠位端付近に該カテーテル外管の周囲に配置される障壁を拡張することと、
該静脈内に、かつ該障壁から離間して、カテーテル内管の遠位端を配置することであって、該カテーテル内管の該遠位端は、それに連結された閉塞器を有する、ことと、
該第１の場所から離間した第２の場所において、該拡張した閉塞器によって該静脈を閉塞するために該静脈内の該閉塞器を拡張することと、
該第１の場所における該拡張した障壁と、該第２の場所における該拡張した閉塞器との間において、該カテーテルから該静脈に閉塞剤を導入することと、
該内管の該遠位端から該拡張した閉塞器を解放することと、
該障壁を折り畳むことと、
該静脈から該カテーテルを引き抜くことと
を含む、方法。
（項目２９）
上記カテーテル内管を配置するステップは、上記カテーテル外管の管腔を通して上記静脈の中へ該カテーテル内管および上記閉塞器を前進させることを備え、
該カテーテルを引き抜くステップは、
該カテーテル外管を通して該カテーテル内管を引き抜くことと、
該静脈から該カテーテル外管を引き抜くことと
を含む、項目２８に記載の方法。
（項目３０）
病的状態の心臓を治療するための人工心臓であって、
心静脈の一部内に配置される、第１の組成の第１の閉塞と、
該第１の閉塞に隣接して該心静脈の一部内に配置される、該第１の組成とは異なる第２の組成の第２の閉塞と
を備え、
該第１および第２の閉塞は、該心臓に構造支持を提供するために本質的に固体状態である、人工心臓。
（項目３１）
上記第１の閉塞は、拡張した閉塞器であり、上記第２の閉塞は、閉塞剤から形成される、項目３０に記載の人工心臓。
（項目３２）
上記第１の閉塞は、急速硬化閉塞剤から形成され、上記第２の閉塞は、該急速硬化閉塞剤とは異なる閉塞剤から形成される、項目３０に記載の人工心臓。
（項目３３）
上記第２の閉塞に隣接して上記心静脈の一部内に配置される、上記第２の組成とは異なる第３の組成の第３の閉塞をさらに備え、
該第３の閉塞は、上記心臓に構造支持を提供するために本質的に固体状態である、項目３０に記載の人工心臓。
（項目３４）
上記第１の閉塞は、拡張した閉塞器を備え、上記第２の閉塞は、閉塞剤で形成され、上記第３の閉塞は、拡張した閉塞器を備える、項目３０に記載の人工心臓。
（項目３５）
上記第１の閉塞は、第１の急速硬化閉塞剤から形成され、上記第３の閉塞は、第２の急速硬化閉塞剤から形成され、上記第２の閉塞は、該第１および第２の急速硬化閉塞剤とは異なる閉塞剤で形成される、項目３０に記載の人工心臓。
（項目３６）
上記第１の急速硬化閉塞剤と第２の急速硬化閉塞剤とは、同一である、項目３５に記載の人工心臓。
（項目３７）
注射用閉塞剤供給源と、
カテーテルと
を備えている、キットであって、
該カテーテルは、
遠位端および近位端を有し、カテーテル本体内に縦方向に延在する注入液管腔と、該カテーテル本体の該遠位端に近接して該カテーテルの本体の周囲に、かつ該注入液管腔の周囲に配置される障壁とを備える、細長いカテーテル本体であって、該心静脈内における該カテーテル本体の移動のための折り畳み位置と、該カテーテル本体と協働して該心静脈を閉塞するための拡張位置との間で制御可能に転換可能である、障壁とを備える、細長いカテーテル本体と、
該注入液管腔と流体連通している連結器であって、該閉塞剤供給源は、該第１の連結器に連結するために適合される、連結器と、
該障壁の遠位において該カテーテル本体の中に配置される注入液ポートであって、該注入液管腔は、該注入液ポートと流体連通している、注入液ポートと
を備えている、キット。
（項目３８）
上記カテーテル本体は、
外管であって、上記障壁が該外管の遠位端に近接して該外管上に円周方向に配置される、外管と、
該外管内にその中での移動のために摺動可能に配置される、内管であって、該外管の該遠位端を越えて延在可能である遠位端を有する、内管と
をさらに備えており、
該内管の該遠位端に配置される閉塞器であって、折り畳み位置と、該内管が該心静脈を閉塞するために該外管の該遠位端を越えて延在させられるときの拡張位置との間で制御可能に転換可能である、閉塞器をさらに備えている、項目３７に記載のキット。
（項目３９）
上記閉塞剤は、多成分剤であり、
上記供給源は、該多成分剤の第１の成分用の第１の供給源区画と、該多成分剤の第２の成分用の第２の供給源区画とを備え、
上記カテーテル本体は、
該カテーテル本体内に縦方向に延在する追加注入液管腔であって、上記障壁は、該追加注入液管腔の周囲に配置される、追加注入液管腔と、
該追加注入液管腔と流体連通している追加連結器であって、該第１の供給源区画は、該連結器に連結するために適合され、該第２の供給源部は、該追加連結器に連結するために適合される、追加連結器と
を備えており、
該追加注入液管腔は、上記注入液ポートと流体連通している、項目３７に記載のキット。
（項目４０）
上記閉塞剤は、多成分剤であり、
上記供給源は、該多成分剤の第１の成分用の第１の供給源区画と、該多成分剤の第２の成分用の第２の供給源区画とを備え、
上記カテーテル本体は、
該カテーテル本体内に縦方向に延在する追加注入液管腔であって、上記障壁は、該追加注入液管腔の周囲に配置される、追加注入液管腔と、
該追加注入液管腔と流体連通している追加連結器であって、該第１の供給源区画は、該連結器に連結するために適合され、該第２の供給源区画は、該追加連結器に連結するために適合される、追加連結器と、
該障壁の遠位に上記カテーテル本体の中に配置される追加注入液ポートであって、該追加注入液管腔は、上記注入液ポートと流体連通している、追加注入液ポートと
をさらに備えている、項目３７に記載のキット。
本発明の種々の実施形態のそれぞれは、上記で論議される必要性および欠点のうちの１つ以上を克服する。付加的な改良および利点が、本開示を検討すると当業者によって認識され得る。