【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年11月7日(2013.11.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（Ｉ）の化合物、およびそれらの水和物、異性体、溶媒和物、プロドラッグ、およびそれらの薬学的に許容される塩：
【化１】
2013544261.tif 000001
式中、Ａはアリールまたは置換アリール；ヘテロアリールまたは置換ヘテロアリールであり、該置換基はハロゲン、シアノ、低級アルキル、アミノ、低級アルキルアミノ、スルホンアミド、低級アルキルアルコキシ、および置換されていてもよい複素環基もしくは置換されていてもよいアリールで置換されたアルキルから成る群から選択され；
Ｂは、アリールまたは置換アリール；ヘテロアリールまたは置換ヘテロアリールであり、該置換基はハロゲン、シアノ、低級アルキル、アミノ、低級アルキルアミノ、スルホンアミド、低級アルキルアルコキシ、および置換されていてもよい複素環基もしくは置換されていてもよいアリールで置換されたアルキルから成る群から選択され；
Ｑは、環構成原子として少なくとも２つの窒素原子を含む置換されていてもよい複素環基であって、前記少なくとも２つの窒素原子は、それぞれ、独立してカルボニルの炭素原子で−ＣＯ−Ａ−Ｂ基および−ＣＯ−ＣＯ−Ｒ基に結合していて；モノ複素環基、架橋複素環基、ジ複素環基、およびスピロ複素環基から成る群から選ばれ；そして
Ｒは、アルキルまたは置換アルキル、アルケニルまたは置換アルケニル、アルキニルまたは置換アルキニル、シクロアルキルまたは置換シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルまたは置換ヘテロシクロアルキル、アリールまたは置換アリール、およびヘテロアリールまたは置換ヘテロアリールから成る群から選ばれ、該置換基はハロゲン、低級アルキル、アミノ、低級アルキルアミノ、低級アルキルアルコキシ、ハロアルコキシル、ヒドロキシル、アミド、アミノカルボニル、スルホンアミド、シアノ、アルキニル、アルコキシル、アリルオキシ、カルボン酸およびカルボン酸エステルから成る群から選択される。
【請求項２】
Ａが水素、ハロゲン、アルキル、アリール、ヘテロアリール、ハロゲン、ハロアルキル、ハロアルコキシル、ヒドロキシル、アミノ、アルキルアミノ、スルホンアミド、アミド、アミノカルボニル、シアノ、アルキニル、アルコキシル、アリルオキシ、アミノアルキル、ヒドロキシアルキル、ヘテロ環式アルキル、カルボン酸、およびカルボン酸エステルから成る群から選択される１以上の置換基を有していてもよいフェニルまたはピリジルであり；
Ｂが、
【化２】
2013544261.tif 000002
であって：
Ａｒはフェニルであり、Ｈｅｔはピリジルであり；
Ｒ２は、水素、置換されていてもよいアルキル、置換されていてもよいシクロアルキル、置換されていてもよいアリール、置換されていてもよいヘテロアリール、ハロアルコキシル、ヒドロキシル、アミノ、アルキルアミノ、アミド、アミノカルボニル、スルホンアミド、シアノ、アルキニル、アルコキシル、アリルオキシ、カルボン酸、カルボン酸エステル、およびハロゲンから成る群から選ばれ；
Ｑは、環構成原子として少なくとも２つの窒素原子を含む置換されていてもよい複素環基であって、前記少なくとも２つの窒素原子は、それぞれ、独立してカルボニルの炭素原子で−ＣＯ−Ａ−Ｂ基および−ＣＯ−ＣＯ−Ｒ基に結合していて；モノ複素環基、架橋複素環基、ジ複素環基、およびスピロ複素環基から成る群から選ばれ；そして
Ｒは、アルキルまたは置換アルキル、アルケニルまたは置換アルケニル、アルキニルまたは置換アルキニル、シクロアルキルまたは置換シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルまたは置換ヘテロシクロアルキル、アリールまたは置換アリール、およびヘテロアリールまたは置換ヘテロアリールから成る群から選ばれ、該置換基はハロゲン、低級アルキル、アミノ、低級アルキルアミノ、低級アルキルアルコキシ、ハロアルコキシル、ヒドロキシル、アミド、アミノカルボニル、スルホンアミド、シアノ、アルキニル、アルコキシル、アリルオキシ、カルボン酸およびカルボン酸エステルから成る群から選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
式（ＩＡ）で表される、請求項１に記載の化合物、およびそれらの水和物、異性体、溶媒和物、プロドラッグ、および薬学的に許容される塩：
【化３】
2013544261.tif 000003
式中、ＺはＣ−Ｒ１またはＮであり；
Ｑは、環構成原子として少なくとも２つの窒素原子を含む置換されていてもよい複素環であって、前記少なくとも２つの窒素原子は、それぞれ、独立してカルボニルの炭素原子で−ＣＯ−Ａ−Ｂ基および−ＣＯ−ＣＯ−Ｒ基に結合していて；モノ複素環基、架橋複素環基、ジ複素環基、およびスピロ複素環基から成る群から選ばれ；
Ｒは、アルキルまたは置換アルキル、アルケニルまたは置換アルケニル、アルキニルまたは置換アルキニル、シクロアルキルまたは置換シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルまたは置換ヘテロシクロアルキル、アリールまたは置換アリールおよびヘテロアリールまたは置換ヘテロアリールから成る群から選ばれ、該置換基はハロゲン、低級アルキル、アミノ、低級アルキルアミノ、低級アルキルアルコキシ、ハロアルコキシル、ヒドロキシル、アミド、アミノカルボニル、スルホンアミド、シアノ、アルキニル、アルコキシル、アリルオキシ、カルボン酸およびカルボン酸エステルから成る群から選択され；そして
Ｒ１およびＲ２は、それぞれ独立して、水素、置換されていてもよいアルキル、置換されていてもよいシクロアルキル、置換されていてもよいアリール、置換されていてもよいヘテロアリール、ハロアルコキシル、ヒドロキシル、アミノ、アルキルアミノ、アミド、アミノカルボニル、スルホンアミド、シアノ、アルキニル、アルコキシル、アリルオキシ、カルボン酸、カルボン酸エステル、およびハロゲンから成る群から選択される。
【請求項４】
式（ＩＢ）で表される、請求項１に記載の化合物、およびそれらの水和物、異性体、溶媒和物、プロドラッグ、および薬学的に許容される塩：
【化４】
2013544261.tif 000004
式中、Ｒは、アルキルまたは置換アルキル、アルケニルまたは置換アルケニル、アルキニルまたは置換アルキニル、シクロアルキルまたは置換シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルまたは置換ヘテロシクロアルキル、アリールまたは置換アリール、およびヘテロアリールまたは置換ヘテロアリールから成る群から選ばれ、該置換基はハロゲン、低級アルキル、アミノ、低級アルキルアミノ、低級アルキルアルコキシ、ハロアルコキシル、ヒドロキシル、アミド、アミノカルボニル、スルホンアミド、シアノ、アルキニル、アルコキシル、アリルオキシ、カルボン酸およびカルボン酸エステルから成る群から選択され；そして
Ｒ１およびＲ２は、それぞれ独立して、水素、置換されていてもよいアルキル、置換されていてもよいシクロアルキル、置換されていてもよいアリール、置換されていてもよいヘテロアリール、ハロアルコキシル、ヒドロキシル、アミノ、アルキルアミノ、アミド、アミノカルボニル、スルホンアミド、シアノ、アルキニル、アルコキシル、アリルオキシ、カルボン酸、カルボン酸エステル、およびハロゲンから成る群から選択され；そして
【化５】
2013544261.tif 000005
は、これらに限定されないが、
【化６】
2013544261.tif 000006
から選択される複素環基を表す。
【請求項５】
式（ＩＣ）または（ＩＤ）または（ＩＥ）で表される、請求項１に記載の化合物、およびそれらの水和物、異性体、溶媒和物、プロドラッグ、および薬学的に許容される塩：
【化７】
2013544261.tif 000007
式中、Ｒは、アルキルまたは置換アルキル、アルケニルまたは置換アルケニル、アルキニルまたは置換アルキニル、シクロアルキルまたは置換シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルまたは置換ヘテロシクロアルキル、アリールまたは置換アリール、およびヘテロアリールまたは置換ヘテロアリールから成る群から選ばれ、該置換基はハロゲン、低級アルキル、アミノ、低級アルキルアミノ、低級アルキルアルコキシ、ハロアルコキシル、ヒドロキシル、アミド、アミノカルボニル、スルホンアミド、シアノ、アルキニル、アルコキシル、アリルオキシ、カルボン酸およびカルボン酸エステルから成る群から選択され；そして
Ｒ１およびＲ２は、それぞれ独立して、水素、置換されていてもよいアルキル、置換されていてもよいシクロアルキル、置換されていてもよいアリール、置換されていてもよいヘテロアリール、ハロアルコキシル、ヒドロキシル、アミノ、アルキルアミノ、アミド、アミノカルボニル、スルホンアミド、シアノ、アルキニル、アルコキシル、アリルオキシ、カルボン酸、カルボン酸エステル、およびハロゲンから成る群から選択される。
【請求項６】
式（ＩＦ）または（ＩＧ）または（ＩＨ）で表される、請求項１に記載の化合物、およびそれらの水和物、異性体、溶媒和物、プロドラッグ、および薬学的に許容される塩：
【化８】
2013544261.tif 000008
式中、Ｒは、メチル、トリフルオロメチル、
【化９】
2013544261.tif 000009
から成る群から選択される。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１項に記載の化合物および薬学的に許容される担体、アジュバントまたは溶媒を含有する医薬組成物。
【請求項８】
請求項１〜６のいずれか１項に記載の化合物の治療上の有効量を、治療を必要とする被験者に投与することを特徴とする、ＰＡＲＰの阻害により改善できる疾患を治療するためのＰＡＲＰの阻害剤。
【請求項９】
ＰＡＲＰの阻害により改善できる疾患が、癌；血管疾患；炎症性疾患；移植拒絶反応；糖尿病；パーキンソン病；敗血症ショック；虚血性傷害；細胞毒性；出血性ショック；およびウイルス感染症から選択されるものである、請求項８に記載のＰＡＲＰの阻害剤。
【請求項１０】
請求項１〜６のいずれか１項に記載の化合物の治療上の有効量を患者に投与することを特徴とする、ＨＲ依存性ＤＮＡ  ＤＳＢ修復過程が欠損している、または癌細胞がＢＲＣＡ１またはＢＲＣＡ２が欠損している癌の患者を治療するための薬剤における、請求項１〜６のいずれか１項に記載の化合物の使用。
【請求項１１】
請求項１〜６のいずれか１項に記載の化合物の治療上の許容量を、これらに限定されないが、メチルメタンスルホン酸（ＭＭＳ）、テモゾロミドおよびダカルバジン（ＤＴＩＣ）；および／またはトポテカン、イリノテカン、ルビテカン、エキサテカン、ルルトテカン、ギメテカン、ジフロモテカン（ホモカンプトテシン類）などのトポイソメラーゼ−１阻害剤；および／または７−置換非シラテカン類；７−シリルカンプトテシン類、ＢＮＰ  １３５０；および／またはインドロカルバゾール類などの非カンプトテシントポイソメラーゼ−Ｉ阻害剤；および／またはベンゾフェナジン類、ＸＲ  １１５７６/ＭＬＮ  ５７６およびベンゾピリドインドール類のような二重トポイソメラーゼ−ＩおよびII阻害剤；および／または抗がん剤カルボプラチン、シスプラチンおよびオキサリプラチンに基づく白金から選択される電離放射線剤または化学療法剤と組み合わせて患者に投与することを含む、癌患者を治療するための薬剤における、請求項１〜６のいずれか１項に記載の化合物の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図１】
2013544261.tif 000010
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図２】
2013544261.tif 000011