【事件の表示】
　平成　８年特許願第２６０３８０号「光学ヘッド装置」拒絶査定に対する審判事件［平成１０年　４月２４日出願公開、特開平１０−１０６０１５］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本件審判の請求にかかる特許出願（以下、「本願」という）は、平成８年１０月１日に出願されたものであって、本願請求項１〜４に係る各発明は、出願当初の明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１〜４に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１の記載は以下のとおりである。
　「【請求項１】
　半導体レーザと、この半導体レーザからの出射光の一部が反射され残りが透過屈折する半透過反射膜を備えたプリズムと、前記半透過反射膜で反射された光を光記録媒体の記録面に集束させる対物レンズと、光記録媒体から前記対物レンズを介して前記半透過反射膜に至る戻り光のうち、当該半透過反射膜を透過屈折した光を受光する信号検出用光検出器とを有する光学ヘッド装置において、
　半導体基板と、この半導体基板の表面に設置したサブマウントと、このサブマウントの上に載置した前記半導体レーザと、前記半導体基板の表面に設置した前記プリズムと、このプリズムにおける前記半導体レーザに対峙する側に形成した半導体レーザの主光軸に対して４５度傾斜した傾斜面と、この傾斜面に形成した前記半透過反射膜と、前記プリズムで覆われた前記半導体基板の表面部分に受光面が形成された前記信号検出用光検出器とを有し、
　前記プリズムの前記傾斜面が形成されている鋭角な角部分には面取りが施されており、前記半透過反射膜に対して、前記半導体レーザと前記光検出器の受光面とが共役関係となっており、
　前記光検出器によって、前記戻り光のうちの前記半透過反射面を透過屈折する光の非点収差に基づき、フォーカシングエラー検出を行うようになっていることを特徴とする光ヘッド装置。」（以下、「本願発明」という。）
　
　
　２．刊行物及びその記載
　これに対して、原査定の拒絶理由で引用された刊行物である特開昭６１−２４３９６４号公報（以下、「刊行物」という。）には、半導体レーザと光検出器とビームスプリッタとを一体とし、しかもビームスプリッタに非点収差発生の機能を持たせることによって、適用機器の小型化と低コスト化とを可能にした半導体レーザ装置に関する発明について、以下の記載がある。
　１）“第１図及び第２図が、本発明の第１実施例を示している。この第１実施例の半導体レーザ装置２１では、リード２２を有するステム２３上にシリコン基板２４が固定されており、このシリコン基板２４には信号検出用の光検出器であるＰＩＮダイオード２５とレーザ出力モニタ用の光検出器であるＰＩＮダイオード２６とが形成されている。
　これらのＰＩＮダイオード２５，２６が形成されている位置のシリコン基板２４上には、三角プリズム２７が接着剤によって固定されており、シリコン基板２４上で三角プリズム２７の側方には、別のシリコン基板２８が固定されている。またこのシリコン基板２８の三角プリズム２７側の端部上には、半導体レーザであるレーザダイオードチップ３１が載置されている。なお、このレーザダイオードチップ３１と対向している三角プリズム２７の斜面２７ａは５０％程度の反射率を有しており、他の斜面２７ｂは全反射コーティングされて１００％の反射率を有している。
　そして、ステム２３上には窓ガラス３２を有するキャップ３３が取り付けられており、上述の光学系がハーメチックシールされている。”（第２頁左下欄第１５行〜同頁右下欄第１８行）
　
　２）“第３図は、以上の様な半導体レーザ装置２１を用いた光学ヘッドを示している。この光学ヘッド３４では、レーザダイオードチップ３１から出射され三角プリズム２７の斜面２７ａで反射されたビーム４は、窓ガラス３２及び対物レンズ５を透過して光学記録媒体６へ入射する。
　光学記録媒体６で反射され対物レンズ５、窓ガラス３２及び斜面２７ａを透過したビーム４は、ＰＩＮダイオード２５へ入射する。
　ところで、光学記録媒体６で反射されたビーム４は収束状態で斜面２７ａへ入射し、しかも三角プリズム２７と空気との間には屈折率差が存在している。このために、ビーム４は非点収差を発生した状態でＰＩＮダイオード２５へ入射する。
　この結果、合焦状態でＰＩＮダイオード２５へ入射するビーム４のビームスポット３５が第４図Ｂの形状になる様に、レーザダイオードチッブ３１とＰＩＮダイオード２５との位置関係を決めておけば、ＰＩＮダイオード２５上には合焦状態からのずれに応じて第４図ＡやＣの様な形状のビームスポット３５が形成される。”（第３頁左上欄第２行〜同頁右上欄第２行）
　
　以上の記載を、第１図〜第４図を参照して、整理すると、刊行物には、以下のとおりの発明が記載されているものと認める。
　“シリコン基板に形成された信号検出用の光検出器とレーザ出力モニタ用の光検出器と、
　これらの光検出器が形成されている位置のシリコン基板上に固定された三角プリズムと、
　シリコン基板上で、且つ三角プリズムの側方に固定された別のシリコン基板の三角プリズム側の端部上に載置された半導体レーザとを有し、
　三角プリズムは、半導体レーザと対向している斜面が５０％程度の反射率を有するものであり、
　半導体レーザから出射され、対向する三角プリズムの斜面で反射されたビームは、対物レンズを透過して光学記録媒体へ入射し、
　光学記録媒体で反射され、対物レンズを透過したビームは、収束状態で三角プリズムの斜面へ入射し、斜面を透過したビームは非点収差を発生した状態で信号検出用の光検出器へ入射し、
　半導体レーザと信号検出用の光検出器との位置関係が、信号検出用の光検出器へ入射するビームのビームスポットの形状で、合焦状態からのずれを検出できるような位置関係となっている光学ヘッド。”（以下、「刊行物発明」という。）
　
　
３．対比・判断
　１）対比
　刊行物発明における“シリコン基板”が「半導体基板」であることは自明である。いずれの発明も、いわゆる非点収差法によるフォーカシングエラー検出方法を採用した光学ヘッドにおいて、半導体基板上に光源である半導体レーザ、光検出器及びプリズムを配置し、小型化を図ろうとするものである点で共通するものである。また、刊行物発明における三角プリズムの反射率５０％程度の斜面及び半導体レーザを載置した“別のシリコン基板”が、本願発明における「半透過反射面及びサブマウント」に相当することは明らかである。そして、刊行物記載の発明において、光学記録媒体で反射され、収束状態で三角プリズムの斜面に入射したビームのうち、透過するビームが屈折作用を受けることも自明である。
　結局、両発明の一致点及び相違点は、以下のとおりである。
　
　〔一致点〕
　「半導体レーザと、この半導体レーザからの出射光の一部が反射され残りが透過屈折する半透過反射面を備えたプリズムと、前記半透過反射面で反射された光を光記録媒体の記録面に集束させる対物レンズと、光記録媒体から前記対物レンズを介して前記半透過反射面に至る戻り光のうち、当該半透過反射面を透過屈折した光を受光する信号検出用光検出器とを有する光学ヘッド装置において、
　半導体基板と、この半導体基板の表面に設置したサブマウントと、このサブマウントの上に載置した前記半導体レーザと、前記半導体基板の表面に設置した前記プリズムと、このプリズムにおける前記半導体レーザに対峙する側に形成した半導体レーザの主光軸に対して傾斜した傾斜面と、この傾斜面に形成した前記半透過反射面と、前記プリズムで覆われた前記半導体基板の表面部分に受光面が形成された前記信号検出用光検出器とを有し、
　前記光検出器によって、前記戻り光のうちの前記傾斜面を透過屈折する光の非点収差に基づき、フォーカシングエラー検出を行うようになっていることを特徴とする光ヘッド装置。」
　
　〔相違点〕
　（１）プリズムにおける半導体レーザと対峙する側の傾斜面の傾斜角度と、傾斜面に形成された半透過反射面について、本願発明では、傾斜角度を「半導体レーザの主光軸に対して４５°」とすると共に、「半透過反射膜」によって形成しているのに対して、刊行物発明では、いずれについても言及していない点。
　（２）プリズムの角部分について、本願発明では、前記「傾斜面が形成されている鋭角な角部分には面取りが施されている」のに対して、刊行物発明では、面取りがなされていない点。
　（３）半導体レーザと光検出器の配置について、本願発明では、半透過反射膜に対して、「半導体レーザと光検出器の受光面とが共役関係となっている」としているのに対して、刊行物発明では、信号検出用の光検出器へ入射するビームのビームスポットの形状で、合焦状態からのずれを検出できるような位置関係としているのみで、共役関係については言及していない点。
　
　［判断］
　相違点（１）について、
　刊行物には、プリズムにおける半導体レーザと対峙する側の傾斜面の傾斜角度について、言及したところはない。しかしながら、第１図、第２図からみて、レーザダイオードチップ３１から出射されるビームは、発散しながらではあるが、その光軸は、シリコン基板２４の面に平行に出射され、斜面２７ａでシリコン基板２４に対して垂直上方に反射される様子がみられる。即ち、ビームが平行に出射され垂直方向に反射されることは、斜面２７ａの傾斜角度は、レーザダイオードチップ（半導体レーザ）の主光軸に対して、ほぼ４５°とされているものと認められ、このような角度設定は、特別の角度ではなく、必要に応じて適宜に採用し得る範囲内のものと認める。
　また、刊行物の記載では、三角プリズムについて、“他の反射面２７ｂは全反射コーティングされて１００％の反射率を有する”するとしている。ここには反射膜を形成することで、所定の反射率の面を得ていることは明らかであり、５０％程度の反射率を得る場合、斜面に半透過反射膜を形成することは、ごく容易になし得ることと認める。
　
　相違点（２）について、
　光ヘッドのプリズムにおいて、半導体レーザに対向する鋭角部分をなくした構成自体、ごく周知のものである（例：特開平８−２４１５２８号公報の図１，７，８等、特開平８−２３５６２７号公報の図４、特開平８−１１５５３２号公報の図１，２，４等、特開平２−２７８７７９号公報の第５頁左下欄第１５行〜右欄第６行目及び第１，３，７図　等参照）。
　また、物品、部材の角部、特に鋭角部分に面取り加工（鋭角部分を削り取る加工）を施し、角部の損傷、角部による損傷を防止することも、技術分野を問わず、ごく一般的に採用されている加工技術であり（前記最後の周知文献例等）、刊行物記載の発明においても、三角プリズムの鋭角部分となる半導体レーザ対向部の斜面に面取り加工をして、鋭角部分をなくすことは、格別の発明力を要すことなく、必要に応じて、適宜に採用し得る範囲内のものと認める。
　
　相違点（３）について
　前記したように、両発明は、戻り光のうちのプリズムの半導体レーザに対峙する側の傾斜面を透過屈折する光の非点収差に基づき、フォーカシングエラー検出を行う点で一致するものである。
　半導体レーザ装置、対物レンズ、光記録媒体の配置関係を示す本願図面の図１と刊行物の第３図、半導体レーザ装置自体を示す本願図面の図２（Ａ）、（Ｂ）と刊行物第１図、第２図からみて、半導体レーザ、プリズム、信号検出用光検出器の配置関係に、格別の差異があるとは考えられない。
　そこで、刊行物発明について、更に検討すると、刊行物発明において、半導体レーザからのビームは発散光として出射し、三角プリズムの斜面２７ａで反射され、ビーム４として対物レンズを透過して光学記録媒体上に集束して、光スポットを形成するものであり、半導体レーザ（の出射点）と光学記録媒体上の光スポットとは、物体と像の関係にあり、共役関係にあるということができる。即ち、光学記録媒体からの反射ビームは、三角プリズムの斜面２７ａで反射して半導体レーザ（の出射点）に集束することは明らかである。
　また、光学記録媒体で反射され三角プリズムの斜面２７ａに入射した透過した光は、非点収差を発生した状態ではあるが、光検出器２５へ入射し、信号検出用の光検出器の検出面上に集束しているということができるから、半導体レーザの出射点と光検出器の検出面とは、斜面２７ａに対して共役関係にあるということができる。
　このことは、請求人が本願発明の詳細な説明で「この構成の光学ヘッド装置は複雑なスポットサイズ法によってフォーカシングエラーを検出するものである。ここで、構成が簡単である非点収差法を採用してフォーカシングエラーを検出することが考えられる。
非点収差法を用いるためには、半導体レーザ装置６１の半導体レーザ６４の発光点と光検出器６５の受光面とを、半透過反射膜に対して共役関係にする必要がある。
斜面を透過したビームは非点収差を発生した状態で信号検出用の光検出器へ入射
ビームのビームスポットの形状で、合焦状態からのずれを検出できるような位置関係
　要するに、相違点（３）において、本願発明が採用した配置関係は、刊行物発明においても、元々採用している配置関係を単に表現・規定したにすぎないものであって、このような表現・規定を採用することに格別の発明力を要したとは認められない。　
　なお、請求人は、審判請求理由で刊行物の第１図において、三角プリズム２７の斜面２７ａの下端角がシリコン基板２８の側面下端に当たった状態にあるとし、刊行物記載の発明は、レーザダイオードチップ３１と光検出器２５の受光面とは共役関係にはなっていないと主張しているが、本願発明は「プリズムの傾斜面が形成されている鋭角な角部分には面取りが施されており」との記載はあるが、半導体レーザを配置したサブマウントとプリズムの面取り部で「当たった状態」なる配置関係の記載はないし、半導体レーザのサブマウント上でのプロズムに対しての距離を考慮した位置構成の記載もなく、請求人の主張は採用できない。
　
　結局、本願発明は、刊行物発明に基づいて、当業者が容易に発明し得たものと認める。
　
　
　４．むすび
　以上のとおり、本願請求項１に係る発明は、原査定で引用した刊行物に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法２９条第２項の規定により特許を受けることができないとした原査定は妥当なものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。