【手続補正書】
【提出日】平成23年6月27日(2011.6.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３７】
付加的な特徴および利点を本明細書で説明し、以下の発明を実施するための形態および図から明白となるであろう。
例えば、本発明は以下の項目を提供する。
（項目１）
腹膜透析患者支援装置であって、
第１の接続器および第１の栓を保持するように成形される、ポートホルダと、
第２の接続器を保持するように成形される、伝達セットホルダと、
該伝達セットホルダに摺動可能に連結される摺動ホルダであって、該伝達セットホルダおよび摺動ホルダは、該ポートホルダに対して回転可能である、摺動ホルダと
を備える、装置。
（項目２）
（ｉ）上記第１の接続器は、雌接続器であり、上記ポートホルダは、該雌接続器を保持するように成形されること、（ｉｉ）上記第１の栓は、雌栓であり、該ポートホルダは、該雌栓を保持するように成形されること、（ｉｉｉ）上記第２の接続器は、雄接続器であり、上記伝達セットホルダは、該雄接続器を保持するように構成されること、（ｉｖ）第２の栓は、雄栓であり、上記摺動ホルダは、該雄栓を保持するように構成されること、および（ｖ）該ポートホルダおよび伝達セットホルダのうちの少なくとも１つは、第１および第２のプロセスにおいて、筐体の第１および第２の区画にそれぞれ接続され、該筐体の該第１の区画は、該筐体の該第２の区画に対して動作可能および閉鎖可能であること、のうちの少なくとも１つである、項目１に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目３）
上記ポートホルダは、該ポートホルダを筐体に固定されることができるように寸法設定され、かつ、配置される、少なくとも１つのスロット付き溝を含む、項目１に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目４）
上記伝達セットホルダは、該伝達セットホルダが上記筐体に回転可能に固定されることを可能にするように構成される少なくとも１つのスロット付き溝を含む、項目３に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目５）
上記摺動ホルダは、溝型配設を介して、上記伝達セットホルダに摺動可能に係合する、項目１に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目６）
上記伝達セットホルダは、上記ポートホルダに対して摺動可能である、項目１に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目７）
（ｉ）上記ポートホルダ、（ｉｉ）上記伝達セットホルダ、および（ｉｉｉ）上記摺動ホルダのうちの少なくとも１つは、紫外線放射透過性材料でできている、項目１に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目８）
上記第１の接続器に接続される管を閉鎖するように構成される弁を含むか、またはそれによって動作可能である、項目１に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目９）
上記弁は、自動的に操作される、項目８に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目１０）
（ｉ）上記伝達セットホルダの回転、（ｉｉ）上記摺動ホルダの摺動、および（ｉｉｉ）上記弁の閉鎖のうちの少なくとも１つが、自動的に、または手動で行われるように構成される、項目１に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目１１）
腹膜透析患者支援装置であって、
流体供給接続器および第１の栓を保持するように構成される、第１の部分と、
患者接続器および第２の栓を保持するように構成される、第２の部分と、
紫外線光（「ＵＶ」）付与装置と
を備え、
該第１および第２の部分が、該ＵＶ付与装置と協働することにより、接続順序において、
（ｉ）該第１の栓は、最初に該患者接続器に栓をし、該第２の栓は、最初に該供給接続器に栓をすることと、
（ｉｉ）該第１および第２の部分のうちの一方は、他方から離れる方向に平行移動させられ、それぞれ、該患者接続器および該供給接続器から該第１および第２の栓を抜くことと、
（ｉｉｉ）該第１および第２の部分のうちの一方は、他方に対して回転させられること、
（ｉｖ）該ＵＶ付与装置は、該流体供給接続器および患者接続器の少なくとも一部分に照射することと、
（ｖ）該第１および第２の部分のうちの一方は、他方に向かって平行移動させられ、該患者接続器を該供給接続器に、かつ、該第１の栓を該第２の栓に接続することと
を実行する、装置。
（項目１２）
上記ＵＶ付与装置は、（ｉ）自動的に、または（ｉｉ）手動で起動される、項目１１に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目１３）
（ｉ）弁であって、上記第１および第２の部分のうちの一方は、他方から離れる方向に平行移動させられる前に閉鎖され、上記患者接続器が上記供給接続器に接続された後に開放される、弁、（ｉｉ）該第１および第２の部分のうちの一方を回転させるように構成される、モータおよび少なくとも１つの歯車、および（ｉｉｉ）該第１および第２の部分のうちの一方を平行移動させるように構成されるボールネジ、のうちの少なくとも１つを含む、項目１１に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目１４）
上記第１および第２の部分のうちの一方に摺動可能に係合される、第３の部分であって、該第１および第２の栓のうちの一方を保持するように構成される、第３の部分を含む、項目１１に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目１５）
上記第１および第２の部分が相互から離れる方向に平行移動させられて、上記第１および第２の栓の一方を抜く前に、該第３の部分が、該第３の部分に接続されていない該第１または第２の部分から離れる方向に平行移動させられるように構成される、項目１４に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目１６）
上記第１の部分は、固定され、上記第２の部分は、（ｉ）回転すること、および（ｉｉ）該第１の部分に対して平行移動することのうちの少なくとも１つを実行するように構成される、項目１１に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目１７）
上記第１および第２の部分が、上記ＵＶ付与装置と協働することにより、断絶順序において、
（ｉ）上記第１の栓は、最初に上記第２の栓に接続され、上記患者接続器は、最初に上記供給接続器に接続されることと、
（ｉｉ）該第１および第２の部分のうちの一方は、他方から離れる方向に平行移動させられ、該第２の栓から該第１の栓を、かつ、該供給接続器から該患者接続器を断絶することと、
（ｉｉｉ）該記第１および第２の部分のうちの一方は、他方に対して回転させられることと、
（ｉｖ）該ＵＶ付与装置は、該患者接続器および該供給接続器の少なくとも一部分に照射することと、
（ｖ）該第１および第２の部分のうちの一方は、該少なくとも１つの平行移動機構を介して、他方に対して平行移動させられ、該第１の栓を該患者接続器に、かつ、該第２の栓を該供給接続器に接続することと
を実行する、項目１１に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目１８）
弁であって、該弁は、上記第１および第２の部分のうちの一方が他方から離れる方向に平行移動させられる前に閉鎖され、上記第１の栓は患者接続器に接続され、上記第２の栓は上記供給接続器に接続された後に開放される、弁を含む、項目１７に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目１９）
腹膜透析患者支援装置であって、
第１の接続器および第１の栓を保持するように成形される、ポートホルダと、
第２の接続器および第２の栓を保持するように成形される伝達セットホルダであって、該ポートホルダに対して回転可能および平行移動可能である、伝達セットホルダと、
それぞれ、該ポートおよび伝達セットホルダに搭載されると、該第１および第２の接続器の少なくとも一部に紫外線光を放射するように配置される、紫外線（「ＵＶ」）付与装置と
を備える、装置。
（項目２０）
上記伝達セットホルダは、摺動ホルダを含み、該摺動ホルダは、上記ポートホルダ内を平行移動可能であり、かつ、上記第２の栓を保持するように構成される、項目１９に記載の腹膜透析患者支援装置。
（項目２１）
上記伝達セットホルダを平行移動させるように構成される平行移動装置、および該伝達セットホルダを回転させるように構成される回転装置のうちの少なくとも１つを含む、項目１９に記載の腹膜透析患者支援装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５１】
ドラムサブアセンブリ基部３２はまた、回転／平行移動接続／断絶装置５０の接続器噛合部分の周囲に配置される、紫外線（「ＵＶ」）光付与装置７０も支持する。ＵＶ光付与装置７０は、接続および断絶中に装置５０に搭載される接続器を照射する。以下で論議されるように、ＵＶ光付与装置７０は、一実施形態で接続／断絶装置５０の伝達セットホルダが回転させられている時に、活性化することができる。一実施形態では、光付与装置７０は、本願の最終出願人によって提供される「ＵＶ−Ｆｌａｓｈ」（登録商標）付与装置であり、それは、本願の最終出願人に所有されている米国特許第４，４１２，８３４号および第４，５０３，３３３号で説明されており、その両方の内容全体は参照することにより明示的に本明細書に組み込まれる。別の好適な光付与装置７０は、その内容全体が参照することにより本明細書に組み込まれる、本願の最終出願人に割り当てられた、名称「Ｐｅｒｉｔｏｎｅａｌ  Ｄｉａｌｙｓｉｓ  Ｐａｔｉｅｎｔ  Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ  Ｓｙｓｔｅｍ  Ｕｓｉｎｇ  Ｕｌｔｒａｖｉｏｌｅｔ  Ｌｉｇｈｔ  Ｅｍｉｔｔｉｎｇ  Ｄｉｏｄｅｓ」の２００７年７月５日出願の同時係属の米国特許出願（出願番号第１１／７２３，８７４号）によって開示されている。