【事件の表示】
　平成８年特許願第１７９９２号「ディスク装置」拒絶査定に対する審判事件［平成９年８月１５日出願公開、特開平９−２１３００１］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
［１］出願の経緯、本願発明
　本願は、平成８年２月２日に出願されたものであって、その請求項１に係る発明は、平成１３年１０月３日付け手続き補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものと認める（以下、「本願発明」という。）。　
「【請求項１】　駆動電源が前記商用電源か、前記電池かを判別する電源判別手段と、前記電源判別手段により駆動電源が前記商用電源であると判断されたときには、前記記録／再生速度を高速にする第１の動作モードに切り換え、前記電源判別手段により駆動電源が前記電池であると判断されたときには、前記記録／再生速度を低速にする第２の動作モードに切り替える制御手段とを備え、可変速記録／再生が可能とされたディスク装置において、
　前記制御手段は、前記第１の動作モード及び前記第２の動作モードにおいて、所定時間アクセス命令がないときに消費電力を低減するパワーセーブモードに移行させるパワーセーブ制御手段を有し、
　前記第１の動作モードと前記第２の動作モードとでは、前記パワーセーブモードに移行するまでの前記所定の時間が異なることを特徴とするディスク装置。」
　
［２］原審の拒絶理由
　これに対し、原審の拒絶理由に引用された特開平７−３３４９５０号公報（以下、「刊行物」という。）には、　
「【特許請求の範囲】
　【請求項１】　ディスク状の記録媒体を回転すると共にヘッドを記録媒体の目標位置に向けて移動し、前記記録媒体にデータを記録しまたはこれよりデータを再生するディスク装置において、ヘッドのシーク移動速度を２段階以上に切り換えるヘッド移動速度モード切り換え手段と、記録媒体の記録または再生時の回転速度を２段階以上に切り換える媒体回転速度モード切り換え手段とを備えたことを特徴とするディスク装置。
　【請求項２】　前記ヘッドのシーク移動速度の切り換え及び前記記録媒体の回転速度の切り換えを、上位装置からの命令により行なうようにしたことを特徴とする請求項１記載のディスク装置。
　【請求項３】　商用電源と内蔵の電池電源とを有し、前記ヘッド移動速度モード切り換え手段及び媒体回転速度モード切り換え手段は、前記商用電源が使用されるときヘッドのシーク移動速度及び記録媒体の回転速度を共に高速モードに切り換え、前記電池電源が使用されるときヘッドのシーク移動速度及び記録媒体の回転速度を共に低速モードに切り換えるように構成したことを特徴とする請求項１または２記載のディスク装置。」
「【００１０】
　ところで、磁気ディスク装置や光ディスク装置において、利用者の性能に対する要求は下記のように、大きく２つのタイプに分類することができる。
　（１）高速転送・高速アクセス
　（２）低消費電力・低騒音
　（１）の性能を満たすのにはディスクの読み書き速度すなわち回転速度とヘッドのシーク速度を高速化する必要があり、（２）の性能を満たすのにはディスクの読み書き速度（回転速度）とヘッドのシーク速度を低くする必要がある。この２つの性能は、互いに相反するものであり、従来同時に２つの性能を満足するディスク装置は存在せず、一種類のデータ読み書き速度とシーク速度とを有する機種があるだけである。このため、利用者は、上記２つの性能を個々に満たす装置を各々最低１機種ずつ用意しておいて、使用の都度その使用条件（騒音レベルや最大電力の規制下で使用するか、転送・アクセス速度を重視するかなど）に適した性能を有する磁気ディスク装置を選択する形を採らざるを得ない。
　【００１１】
　その場合、下記のような問題が生ずることになる。
　（１）目的となる使用条件が明確になっていない場合でも、どちらかの性能の磁気ディスク装置を選択しなければならない。
　（２）使用条件の変化で使用途中において、磁気ディスク装置に対してもう一方の性能に切り替えたいと思った時に再購入するか入れ替える以外に方法がない。
　（３）使用方法によって適時に性能を切り替えることができない。
　特に、このような問題は、例えばノートブック型パソコンのような、商用交流電源及び内蔵の電池電源を共用するパソコン付属のディスク装置で発生する。この種のパソコンでは、商用電源を使用する場合、電力を十分採れるので、ファイルアクセスする場合にヘッドシーク速度やディスク読み書き速度を十分高くすることが望ましく、一方、内蔵電池電源を使用する場合、システムの連続使用時間を長くするため、ヘッドシーク速度やディスク読み書き速度を低くして低消費電力で使用することが望ましい。
　【００１２】
　従って、本発明の目的は、上記従来技術の問題点を解消し、高速でシーク及びデータ読み書きを行なうクイックモード（高速転送・高速アクセスモード）と、低速・低消費電力・低騒音でシーク及びデータ読み書きを行なうサイレントモード（低速・低消費電力・低騒音モード）との、少なくとも２つのモードを利用者の求めに応じて任意に選択することのできるディスク装置を提供することにある。
　【００１３】
　本発明の他の目的は、商用電源及び内蔵の電池電源が共用されるパソコン付属のディスク装置において、商用電源が使用される場合は上記クイックモードが選択され、内蔵の電池電源が使用される場合は上記サイレントモードが選択されるように切り換え機能を有するディスク装置を提供することにある。」
「【００２４】
　図１で、ディスク装置１は、記録媒体としての磁気ディスク２と、このディスク２を回転支持するモータ３と、ディスク２に信号を書き込み読み出しを行なうヘッド５と、ヘッド駆動機構６と、モータ３を駆動するモータ駆動回路４と、ヘッド駆動機構６に接続されたヘッド駆動回路７とを備えている。両駆動回路４、７はマイクロプロセッサ８に接続されている。
　【００２５】
　マイクロプロセッサ８にはスイッチ９〜１２が少なくとも１個、図１の場合には４個のスイッチが接続されている。これらのスイッチの組み合わせにより、後述するように色々な動作モードを設定できる。
　【００２６】
　マイクロプロセッサ８内には２つの動作モードが設定されていて、１つはモータ回転速度が７２００ｒｐｍでヘッドのシーク移動時間が８ｍｓとなるようなクイックモード、もう１つはモータ回転速度が５４００ｒｐｍ（起動時の電流値はクイックモードと同じ）、ヘッドのシーク移動時間が１０ｍｓ（加減速度はクイックモードと同じ）となるようなサイレントモードである。クイックモードはディスク装置に対して、高速転送・高速アクセスを実現できるモードであり、一方サイレントモードは、低消費電力・低騒音を実現できるモードである。
　【００２７】
　この２つのモードは、マイクロプロセッサ８に接続されているスイッチ９〜１２の設定によって選択することができるようになっている。例えば、スイッチ９をｏｆｆの状態に設定すると動作モードはクイックモードとされ、ｏｎの状態に設定するとサイレントモードで動作するといった具合である。図１には４つのスイッチ９〜１２が接続されているので、これらのスイッチの組み合わせにより、２4通りまでの動作モード設定が可能である。図１の場合、動作モードの設定は例えばジャンパスイッチのようなディスク装置上に設けたスイッチ９〜１２で行われるので、上位装置（システム）からの命令では設定することはできない。」
「【００５０】
　次に、第５実施例として、本願発明のディスク装置を、商用交流電源及び内蔵の電池電源の共用されるコンピュータ例えばノートブック型のパーソナルコンピュータ（パソコン）に適用した実施例を説明する。
　【００５１】
　一般に、ノートブックタイプのパーソナルコンピュータ２０は、その電源形態として、携帯用として使用する場合は内蔵の電池を用い、事務所などで使用する場合は商用１００ＶＡＣを用いている。携帯用として内蔵の電池を使用する場合は、システムの消費電力が連続使用時間に直接影響し、連続使用時間が長い方がよいといえるので、消費電力が少ないディスク装置は性能がよいといえる。一方、１００ＶＡＣを電源として使用する場合は、停電でもしない限り、消費電力を特別気にする必要はないので、ファイルアクセスする際に高速に情報の書き込み／読み出しを行なうことができるディスク装置の方が性能がよいといえる。従って、ノートブックタイプのパーソナルコンピュータにとって、携帯用として使用する場合は消費電力が少ないが、必要に応じて高速にファイルアクセスできるディスク装置は、使い勝手がよいといえる。
　【００５２】
　しかし、従来のディスク装置は、どちらか一方の性能を持つものか、あるいは、どちらとも言えない中間的な性能を持つものしかなかった。これは、消費電力が少ないことと高速にファイルアクセスすることを同時に達成することが技術的に困難であるためである。
　【００５３】
　そこで、本実施例では、上記各実施例の複数の動作モードを具備したディスク装置１を、ノートブックタイプのパーソナルコンピュータ（パソコン）に適用し、パソコン及び付属ディスク装置の電源として商用ＡＣ電源を使用するときは高速アクセスのクイックモードが自動的に選択され、内蔵電池電源を使用するときは低消費電力のサイレントモードが自動的に選択されるようにする。これらの動作モードは、上位装置（ノートブックタイプのパーソナルコンピュータ）からの命令で随時切り換えられるので、常に、上位装置にとって良好な性能を提供することができる。
　【００５４】
　上記装置（パソコン）からの具体的なモード切り換えの命令方法として、下記のような工夫をすることにより、いちいち使用者がキーボードをたたいて命令を入力する必要がない。
　【００５５】
　すなわち、まず上位装置の受電部に、外部電源からの供給を受けているかどうかを感知する機構として、図示しない外部電源電圧を測定する手段を設ける。通常ノートブック型パソコンでは電池から商用電源への逆流を防止するダイオードなどが設けてあり、外部商用電源が切れると自動的に内部電池に切り換わるようになっている。そこで、上記感知機構によって、外部電源から受電していない、つまり内蔵電池によって上位装置が使用されていると感知された場合には、ディスク装置に対して低消費電力を目的とする動作モード（サイレントモード）で動作するように命令する。また、感知機構が上位装置が外部電源から供給を受けていると感知した場合には、ディスク装置に対して高速でファイルアクセスすることを目的とする動作モード（クイックモード）で動作するように命令する。上位装置からディスク装置へ命令することは、見方を変えると、ディスク装置が上位装置の状態を感知することと同等である。以上により、ノートブックタイプのパーソナルコンピュータの使用形態とディスク装置の動作モードの関係は、携帯用として使用する場合には低消費電力の動作モードを自動的に設定し、事務所で使用する場合には高速ファイルアクセスを行なう動作モードを自動的に設定する関係とされるものである。」
「【００６０】
　更に、ノートブック型パソコンのような商用電源と内蔵電池電源を共用するパソコンに適用した場合、商用電源を使用するときは高速読み書き及び高速シークのクイックモードが選択されるので、高速高性能のデータ転送・アクセスができ、電池電源が使用されるときは低速読み書き及び低速シークのサイレントモードが選択されるので、低騒音低消費電力で長時間連続動作できる等、使用条件に応じた使い分けができるという効果が得られる。」と記載されている。
　
　上記摘記した事項によれば、刊行物の特に第５実施例には、
「駆動電源が商用電源か電池電源であるかを感知する感知機構をパソコンの受電部に設け、
　感知機構により駆動電源が商用電源が感知されたときには、高速読み書き及び高速シークのクイックモードに切り換え、感知機構により駆動電源が電池電源が感知されたときには、低速読み書き及び低速シークのサイレントモードに切り換える選択が、パソコンの命令で選択されるディスク装置。」の発明（以下、「刊行物の発明」という。）が記載されていると認められる。
　
［３］本願発明と刊行物の発明との対比
　本願発明と刊行物の発明を対比すると、
　刊行物の発明の「駆動電源が商用電源か電池電源であるかを感知する感知機構」「高速読み書き及び高速シークのクイックモード」「低速読み書き及び低速シークのサイレントモード」は、
　本願発明の「駆動電源が前記商用電源か、前記電池かを判別する電源判別手段」「前記記録／再生速度を高速にする第１の動作モード」「前記記録／再生速度を低速にする第２の動作モード」に相当し、
　刊行物の発明のディスク装置は、「高速読み書き及び高速シークのクイックモード」と「低速読み書き及び低速シークのサイレントモード」を切り換えて読み書きの速度が変化し、本願発明の「可変速記録／再生が可能とされたディスク装置」に相当するから、
　両者は以下の発明で一致する。
「駆動電源が前記商用電源か、前記電池かを判別する電源判別手段により駆動電源が前記商用電源であると判断されたときには、前記記録／再生速度を高速にする第１の動作モードに切り換え、前記電源判別手段により駆動電源が前記電池であると判断されたときには、前記記録／再生速度を低速にする第２の動作モードに切り替え、可変速記録／再生が可能とされたディスク装置。」
　
　そして、次の点で相違する。
　　〈相違点〉
１．電源判別手段と第１のモードと第２のモードに切り替える制御手段を、本願発明ではディスク装置が備えているのに対して、刊行物の発明では、パソコンが感知機構（電源判別手段）を備えて、モードの切り換えをパソコンが命令する点。
　
２．本願発明が、第１の動作モード及び第２の動作モードにおいて、所定時間アクセス命令がないときに消費電力を低減するパワーセーブモードに移行させるパワーセーブ制御手段を有し、第１の動作モードと第２の動作モードとでは、パワーセーブモードに移行するまでの前記所定の時間が異なる制御手段を有しているのに対して、刊行物の発明はこのような制御手段を有していない点。
　
［４］当審の判断
　相違点１について
　　刊行物に記載の図１の実施例には、「高速読み書き及び高速シークのクイックモード」と「低速読み書き及び低速シークのサイレントモード」の動作モード切り換えるマイクロプロセッサを上位装置ではなく、ディスク装置に備えることが記載されており、さらにディスク装置にディスクに関わる部材を集約して設けることは周知であることを鑑みれば、刊行物の発明において、感知機構（電源判別手段）及び制御手段をディスク装置に設けることは、当業者が容易に推考できることと認める。
　
　相違点２について
　　動作モードに対応して、移行するまでの時間を異ならせた複数のパワーセーブモード設けたディスク装置は周知（特開平４−３１０６６８号公報；「制御回路５２は、ＡＣアダプタが接続されているか否かを調べ（Ｓ１１）、接続されているときには、タイマにＴ１をセットし（Ｓ１２）、接続されていないときで、電池７６の出力電圧が所定値Ｖ１以上であれば（Ｓ１３）、同様に、タイマにＴ１をセットし（Ｓ１２）、所定値Ｖ１未満であれば（Ｓ１３）、タイマにＴ０（＜Ｔ１）をセットする（Ｓ１４）。なお、タイマは、制御回路５２が有するワンチップ・マイクロコンピュータのＲＡＭに設定された変数である。」（【００２１】）、「【００２４】　制御回路５２は、アップ・スイッチ６２又はダウン・スイッチ６４の操作に応じて（Ｓ２１，２２）、ステップ・モータ３６及びヘッド移動機構３４により磁気ヘッド２６を別のトラックに移動させる（Ｓ２３，２４）。スイッチ６２，６４の何れも操作されないときには、タイマを１減算する（Ｓ２５）。タイマがゼロになったら（Ｓ２６）、モータを停止し（Ｓ２７）、アップ・スイッチ６２又はダウン・スイッチ６４の操作を待つ（Ｓ２１，２２）。」の記載参照）であり、刊行物の発明において、「高速読み書き及び高速シークのクイックモード」「低速読み書き及び低速シークのサイレントモード」のそれぞれのモードにパワーセーブモードに移行する時間を異ならせたパワーセーブモードを設けることは、当業者が容易になし得たことと認められる。
　
［５］むすび
　以上のとおりであり、本願発明は、刊行物に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり決定する。