【事件の表示】
　平成１１年特許願第１２７６４９号「Ｙコネクタ」拒絶査定に対する審判事件［平成１２年１１月２１日出願公開、特開２０００−３１６９８６］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
  １．手続の経緯・本願発明
  本願は、平成１１年５月７日の特許出願（特願平１１−１２７６４９号）であって、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項で特定されるとおりのものである。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「カテーテルを挿通する筒状の基部から、液剤注入用である筒状の枝部が分岐したＹコネクタであって、基部の内部に、筒状で軸方向の圧縮により内孔が縮径し、内孔に挿通されたカテーテルを締着する固定弁を設けるとともに、カテーテルの挿通を包み込み状態で許容し、血液の流出を防止可能な止血弁を設けたＹコネクタ。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
２．引用刊行物
（１）これに対して、原審における、平成１２年１月１２日付けの拒絶理由通知書で引用された刊行物１（特開平１１−４８９４号公報）には、以下の事項が記載されている。
（１−ａ）「【請求項１】　細長い部材を血管組織へ導入し、止血を提供しながら、血管組織を通る前記細長い部材の操作を容易にするための医療用挿入機器であって、貫通して伸びる内部管腔を有する第１のハウジングと、前記ハウジングの前記内部管腔内に配置された弁と、前記ハウジング内に配置される内部通路を有するシャトル管と、前記シャトル管が前記弁を開状態に偏らせるときに、止血を維持する止血維持手段とを具備し、前記内部通路は、前記ハウジングの前記内部管腔と流体を通すように連絡し、前記シャトル管は、前記弁を開状態に偏らせるように適合されていることを特徴とする医療用挿入機器。」（特許請求の範囲の請求項１）
（１−ｂ）「【発明の属する技術分野】　本発明は、概括的には医療用挿入機器に関し、また詳細には、血管組織中のカテーテルのような細長い部材の導入を容易にし、血管組織の隅々での操作性を向上させ、止血を提供するように設計されている機器に関する。」（段落［０００１］）
（１−ｃ）「本発明は、カテーテル、ガイドワイヤ、および機器を通して挿入された他の部材にかかる摩擦力を著しく低減する一方で止血を提供するために、弁と止血を維持する別個の手段とを用いる。」（段落［００１１］）
（１−ｄ）「図１に示されるように、本発明の機器は、シースハウジング２０およびシャトルハウジング２２という２つのハウジングを具備してもよい。シースハウジングは、シース弁２８を収容し、該シース弁２８は、該シース弁を通って挿入されるカテーテル上にかかる摩擦力を低減するために、シャトルハウジングのシャトル管４４により開状態に偏らされ得る。好ましくはシャトル弁６６の形態の、シャトルハウジング内に配置される止血維持手段は、シャトル管４４によって、シース弁２８が開状態に偏らされたとき（したがって、カテーテルの周りが密封されていないとき）に、導入器内に挿入されたカテーテルの外面の周りを密封することにより、止血を維持するのに役立つことができる。」（段落［００１３］）
（１−ｅ）「シース弁２８は、ベースフランジ５４と、中にスリット６０を有するディスク５６とを含むことが好ましい。スリット６０は、普通は閉じており、そこを通って挿入されたカテーテルまたはガイドワイヤを受け入れるように構成されている。カテーテルまたはガイドワイヤの周りの、またはそれらがない場合の止血を維持するために常時閉の任意の適切な弁構造を、本発明において用いることができる。同様に、スリットは、任意の適切な大きさおよび構造の、単一のスリットまたは多数のスリットでよい。」　　　（段落［００２４］）
（１−ｆ）「弁２８は、シリコーンのようなエラストマー材料から構成されるのが好ましい」（段落［００２７］）
（１−ｇ）「シャトル弁６６は、シャトル管４４の基端に配置され、シャトル管４４とキャップ６８との間に固定されることが好ましい。シャトル弁６６は、本質的に、それを通って挿入されることになるカテーテルの外径よりも僅かに小さく形成された内径を有するＯリング弁であることが最も好ましい。・・・弁６６は、２０〜８０のデュロメータ硬さを有する、シリコーンエラストマーのようなエラストマー材料から作られることが好ましい。弁２８は、シリコーンのようなエラストマー材料から構成されることが好ましい。」（段落「００３４」）
（１−ｈ）「本発明により構成され得る他の医療用挿入機器は、Ｙアダプタおよびトリアダプタである。本発明による好ましいＹアダプタは、図５に示されている。」（段落［００４０］）
（１−ｉ）「側部通路３４ａは、Ｙアダプタの内部通路３２ａから離れて延びている。側部通路３４ａは、内部通路３２ａと流体を通すように連絡しており、これにより、薬物、食塩水、または造影剤の注入の目的のための血管組織への進入路を提供する。」（段落［００４６］）
（１−ｊ）「使用者は、それからカテーテルとガイドワイヤとをシース弁２８を通して進入させる。シース弁２８は、カテーテルの外面と係合することにより、この時点で止血を提供する。」（段落［００５３］）
（１−ｋ）「図４に示されるように、シース弁２８が開かれると、血液はシースハウジング２０を通ってシャトルハウジング２２内へ流れることができる。シース弁２８は、シャトル管４４の周りの止血を提供し、シャトル弁６６は、血液の損失を防ぐためにカテーテルの周りの止血を提供する。シャトル弁６６の直径は、カテーテルの外径よりほんの僅かに小さいだけなので、シャトル弁６６は、操作性を犠牲にせずに止血を提供することができる。」（段落［００５５］）
（１−ｌ）図面の第１〜４図には、上記の事項に関し、本発明のカテーテル導入器に関する縦断面が示されている。　　　　　　　　　　　　　　　　　第１図には、シース弁が閉状態の場合のものが、第２図には、第１図のカテーテル導入器のシースハウジングが、第３図には、第１図のカテーテル導入器のシャトルハウジングが、第４図には、シース弁が開状態の場合のものが示されている。
（１−ｍ）図面の第５図には、上記の事項に関し、偏っていない状態の本発明のＹアダプタの縦断面図が示されており、カテーテルを挿通するＹアダプタ軸から、側部通路が分岐していることが示されている。
　上記の記載事項を整理すると、刊行物１には、以下の点が実質的に記載されている。
（ア）Ｙアダプタは、カテーテルを挿通するＹアダプタ軸から、筒状の側部通路が分岐して設けられていること。
（イ）該側部通路は、液剤注入用に設けられていること。
（ウ）該Ｙアダプタには、該Ｙアダプタ軸の内部に、カテーテルの外面と係合することにより、止血を提供するシース弁が設けられていること。
（エ）該シース弁は、シャトル菅の退出により開状態と閉状態をとることができ、それによってその内孔の内径が拡縮するものであること。
（オ）該シース弁は、シリコーンのようなエラストマー材料から構成されていること。
（カ）該シース弁は、該シース弁を通って挿入されるカテーテル上に摩擦力をかけるものであること。
（キ）該Ｙアダプタには、カテーテルの挿通を許容し、血液の流出を防止可能なシャトル弁が上記シース弁とは別に設けられていること。
（ク）該シャトル弁は、血液の損失を防ぐためにカテーテルの周りの止血を提供すること。
（ケ）該シャトル弁は、操作性を犠牲にせずに止血を提供することができること。
（コ）該シャトル弁は、シリコーンのようなエラストマー材料から構成されていること。
　ここで、該シース弁は、エラストマー材料から構成され、カテーテルの外面と係合することにより、止血を提供するとともに、該シース弁を通って挿入されるカテーテル上に摩擦力をかけるものであることから、該シース弁の内孔に挿通されたカテーテルへの係合は、内孔に挿通されたカテーテルを締着するように係合するものといえるし、血液の損失を防ぐためにカテーテルの周りの止血を提供するものであるから、一種の止血弁といえる。
　したがって、刊行物１には、「カテーテルを挿通する筒状のＹアダプタ軸から、液剤注入用である側部通路が分岐したＹアダプタであって、Ｙアダプタ軸の内部に、内孔に挿通されたカテーテルを締着するシース弁を設けるとともに、カテーテルの挿通を許容し、血液の流出を防止可能な止血弁を設けたＹアダプタ。」の発明（以下、「刊行物１発明」という。）が実質的に記載されているものと認められる。
（２）同じく、上記拒絶理由通知書で引用された刊行物２（特開平７−１７８１７９号公報）には、以下の事項が記載されている。
（２−ａ）「【請求項１】　管体内に挿入して使用される器具をこの管体に液密にかつ摺動可能に接続するためのコネクタであって、一端に管体接続部を有する本体と、該本体の他端から前記接続部に向けて開口する器具挿通路と、該挿通路内に設けられ、該挿通路の長手方向に延びて開口する通路が形成されている弾性部材からなる弁体と、該弁体を前記本体の外部から変形操作し該弁体の内径を縮小する操作体と、前記本体に対し前記操作体を段階的に係止する係止部とを有することを特徴とするコネクタ。」（特許請求の範囲の請求項１）
（２−ｂ）「図１は、本発明のコネクタをＰＴＣＡ用のＹ字コネクタに適用した場合のコネクタの実施例を示す平面図」（段落［００１４］）
（２−ｃ）「本発明のコネクタ１は、一端に管体接続部３１を有する本体２と、本体２の他端から接続部３１の内側に向けて開口する器具挿通路２１と、挿通路２１内に設けられ、挿通路２１の長手方向に向かって開口する通路５１が形成されている弾性部材からなる弁体５と、弁体５を本体２の外部から変形操作し弁体５の内径を縮小させる操作体６と、本体２に対し操作体６を段階的に係止する係止部とを有している。」（段落［００１５］）
（２−ｄ）「弁体５を構成する弾性部材の構成材料としては、例えば、シリコーンゴム、フッ素ゴム、イソプレン、天然ゴム等の各種ゴム類、ポリウレタン、ポリアミドエラストマー、ポリブタジエン、軟質塩化ビニル等の各種樹脂またはこれらのうち２以上を組み合わせたもの等が挙げられるが、その中でも特に、比較的物性変化が少なく、成形した際の寸法精度が高く、かつ弁体５の内径を保持する耐久性に富む点からシリコーンゴムが好ましい。」（段落［００２７］）
（２−ｅ）「弁体５の外径は２〜１０mm程度、より好ましくは４〜６mm程度であり、」（段落［００２９］）
（２−ｆ）「操作体６は、取手６１の反対側より、端部４１の開口から挿通路２１に摺動可能に挿入されており、挿入を進めることにより、壁４３により移動を規制された弁体５を押圧してその内径を縮小するように変形させる。」（段落［００３０］）
（２−ｇ）「コネクタ１と図１に示すガイドカテーテル１０を用いたＰＴＣＡの手技においては、…、目的部位に達した拡張体付きカテーテルを、その拡張体を狭窄部に位置させて固定する際には、操作体６を操作して図４（ｃ）に示す位置とすることにより、拡張体付きカテーテルを損傷なく固定できる。」（段落［００４７］）
（２−ｈ）図面の第１図には、本発明のコネクタをＰＴＣＡ用のＹ字コネクタに適用した場合のコネクタの実施例が示されている。
（２−ｉ）図面の第２図には、その縦断面図が示されている。
（２−ｊ）図面の第４図には、本発明の係止部の作用を説明するための要部断面図が示されており、操作体をコネクタの軸方向に段階的に移動させ係止するに従い、弁体５が圧縮と同時にその内径が縮小し、膨張と同時にその内径が拡大することが示されている。上記（２−ｅ）に弁体５の「外径」についての記載があることを考慮すると、弁体が筒状であることも、実質的に示されている。
　上記の記載事項を整理すると、刊行物２には以下の点が実質的に記載されている。
（サ）Ｙ字コネクタには、本体の内部に弾性部材からなる筒状の弁体と、該弁体を本体の外部から変形操作し、該弁体の内径を縮小する操作体を設けたこと。
（シ）該挿作体により該弁体を変形操作する際には、該弁体は軸方向の圧縮により内径を縮小するように変形すること。
（ス）該操作体６を操作して、該弁体を軸方向に圧縮し、該弁体の内径を縮小させることにより、内孔に挿通されたカテーテルを圧迫して摺動不能に保持・固定すること。
　ここで、該弁体は、本願発明における固定弁のものと同じように縮径可能な部材からなり、カテーテルを圧迫して摺動不能に保持・固定するものであるから、該弁体のカテーテルへの係合は、カテーテルを締着して固定するものといえる。また、該Ｙ字コネクタに設けられた、該弁体及び該弁体を変形操作させる該操作体は、合わせて、カテーテルを圧迫して摺動不能に保持・固定する機能を有するものであるから、該弁体と該操作体とを合わせて、固定弁と呼ぶことができる。さらにまた、「Ｙ字コネクタ」及び「本体」は、一般的に「Ｙコネクタ」及び「基部」とも呼ばれるものである。
　したがって、刊行物２には、「基部の内部に、筒状で軸方向の圧縮により内孔が縮径し、内孔に挿通されたカテーテルを締着する固定弁を有するＹコネクタ。」の発明（以下、「刊行物２発明」という。）が実質的に記載されているものと認められる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　３．対比
　そこで、本願発明と刊行物１発明を対比する。
　両者の文言の意味、機能または作用等からみると、
後者における、「Ｙアダプタ軸」、「Ｙアダプタ」、「側部通路」はそれぞれ、前者における「基部」、「Ｙコネクタ」、「枝部」に相当する。
　したがって、両者は、「カテーテルを挿通する筒状の基部から、液剤注入用である筒状の枝部が分岐したＹコネクタであって、基部の内部に、内孔に挿通されたカテーテルを締着する弁を設けるとともに、カテーテルの挿通を許容し、血液の流出を防止可能な止血弁を設けたＹコネクタ。」の点（以下、「一致点」という。）で一致しており、下記の点で相違している。
［相違点１］
　前者においては、「内孔に挿通されたカテーテルを締着する」弁が、「筒状で軸方向の圧縮により内孔が縮径」する固定弁であるのに対し、刊行物１には、該弁が、「筒状で軸方向の圧縮により内孔が縮径」するものである点は記載されていない点。
［相違点２］
　前者においては、「血液の流出を防止可能な」止血弁が、カテーテルの挿通を「包み込み状態」で許容するものであるのに対し、刊行物１には、該弁が、「包み込み状態」でカテーテルの挿通を許容するものである点については明記されていない点。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 ４．当審の判断
　上記の相違点について検討する。
［相違点１］
　上記２．（２）で検討したように、刊行物２には、Ｙコネクタに、本願発明における固定弁と同様の機能、構成を有する固定弁を設けた発明である刊行物２発明が記載されている。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして、刊行物１発明における「シース弁」は、２．（１）で検討したように、シリコーンのようなエラストマー材料から構成され、該シース弁を通って挿入されるカテーテル上に摩擦力をかけるものであるし、弁の閉状態においては、移動抵抗が生じるものであるから、ある程度、カテーテルを固定する機能を有しているものと認められる。また、カテーテルを用いた施術において、カテーテルを固定する必要が生じることは普通であるが、その必要性に応じ、カテーテルのコネクタに各種の固定機能を有する弁、いわゆる「固定弁」を設けたものも、刊行物２に記載の発明を含めて普通の技術である。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これらのことを考慮すると、刊行物１発明におけるカテーテルの固定機能を強化するために、刊行物１発明におけるシース弁に替えて、刊行物２発明の固定弁を、止血機能を併せもつ固定弁として採用し、本願発明のような発明特定事項としたことは、当業者が容易に想到し得たものといえる。また、そうしたことによって奏する作用効果も、当業者が予測することのできる範囲のものである。
［相違点２］
　刊行物１には、シャトル弁６６について、上記２．（１）（１−ｋ）で指摘の箇所に、「シャトル弁６６の直径は、カテーテルの外径よりほんの僅かに小さいだけなので、シャトル弁６６は、操作性を犠牲にせずに止血を提供することができる。」との記載がある。このように、シャトル弁の内径よりも若干大きい外径を有するカテーテルが、シャトル弁の内孔を挿通する場合、カテーテル挿通時のシャトル弁とカテーテルの係合関係は、シャトル弁あるいはカテーテルのどちらか、又はその双方が、弾性変形して係合する関係が想定されるが、上記２．（１）（１−ｇ）で指摘の箇所に、シャトル弁６６について、「弁６６は、２０〜８０のデュロメータ硬さを有する、シリコーンエラストマーのようなエラストマー材料から作られることが好ましい。」との記載があり、シャトル弁の材料は弾性変形可能なエラストマー材料からなり、カテーテル自体も、その表面材料に若干の弾性を有するものが使われることがあるから、カテーテル挿通時のシャトル弁とカテーテルの係合関係は、上記のようにシャトル弁あるいはカテーテルのどちらか、あるいは双方が、弾性変形して密着しているものと認められる。　　　　　　　　　　　一方、「包み込む」とは、広辞苑第５版によれば、「包んで中にすっぽり入れる」ことであるから、上記の刊行物１におけるシャトル弁とカテーテルの係合関係を指して、「包み込み状態」と呼ぶこともできる。　　　　　　　したがって、刊行物１には、「包み込み状態」でカテーテルの挿通を許容する点が実質的に記載されているものと認められる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に係る発明は、刊行物１、２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。