【事件の表示】
　平成　９年特許願第　９９７５４号「地図表示装置」拒絶査定に対する審判事件［平成１０年　２月２４日出願公開、特開平１０−　５５１３４］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯・本願発明の認定
　本願は、平成２年４月１７日に出願した特願平２−１００６２１号に包含される発明を特許法４４条１項の規定により平成９年４月３日（願書面の提出日は４月２日となっているが、当庁での受付日は４月３日である。）に新たな特許出願としたものであって、出願後の平成１１年４月８日付け、平成１３年５月１０日付け及び平成１４年６月１４日付けで明細書についての手続補正がされたが、平成１４年６月１４日付けの手続補正は当審において却下され、この補正の却下の決定は確定した。
　したがって、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成１３年５月１０日付け手続補正で補正された明細書の特許請求の範囲【請求項１】に記載のとおりの次のものと認める。
「地図を表示する地図表示装置において、
　特定の地点に対応する地点情報を入力する入力手段と、
　前記入力手段により入力された前記地点情報を記憶する記憶手段と、
　前記記憶手段に記憶されている前記地点情報の一覧表を表示する一覧表表示手段と、
　前記一覧表から任意の地点情報を選択する選択手段と、
　前記選択手段により選択された地点情報に対応する地点を含む地図を表示する地図表示手段とを備え、
　前記地図表示手段が地図を表示する際に、前記選択手段により選択された地点情報に対応する地点上にマークを表示することを特徴とする地図表示装置。」
　
第２　当審の判断
１．引用刊行物の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用した特開平１−２８４８８９号公報（以下「引用例１」という。）には、以下のア〜クの記載が図示とともにある。
　ア．「［産業上の利用分野］　本発明は、例えば、車載用ナビゲーション装置等で表示される地図上の目的地や施設等に関する詳細な関連情報の表示に有効な車載用情報表示装置に関する。」（２頁左上欄１〜５行）
　イ．「本発明は、車載表示器に表示された地図上の施設に関し、車両の乗員が選択した種類や階層に合致した情報を好適に表示可能な車載用情報表示装置の提供を目的とする。」（２頁左下欄３〜６行）
　ウ．「上記目的を達成するためになされた本発明は、第１図に例示するように、
　地図情報を記憶する地図情報記憶手段Ｍ１と、
　外部から伝達される表示情報を表示する表示手段Ｍ２と、
　少なくとも、上記表示手段Ｍ２に表示される表示対象群の限定条件を示す限定指令、該限定条件に該当する表示対象群から選択した目標対象を示す目標指令および特定表示対象が最終目標対象に該当することを示す該当指令を出力する操作手段Ｍ３と、
　上記地図情報記憶手段Ｍ１から入力した地図情報に、上記操作手段Ｍ３の出力した限定指令に応じた表示対象群の上記地図情報における地理的位置を表示する位置情報を重畳すると共に、該表示対象群のうち、外部から指令されないときは予め定められた所定条件に、一方、外部から指令されたときは該指令に、各々従って上記表示対象群から選択した特定表示対象をその他の表示対象と相互区別可能に表示する表示情報を上記表示手段Ｍ２に伝達する表示制御手段Ｍ４と、
　上記表示手段Ｍ２により地図情報に重畳して表示された表示対象群から、上記操作手段Ｍ３の出力した目標指令に応じた目標対象の地理的位置に該当する表示対象を検索し、上記特定表示対象を上記目標対象に変更する指令を上記表示制御手段Ｍ４に出力する検索手段Ｍ５と、
　上記地図情報記憶手段Ｍ１の記憶している地図情報に含まれる表示対象群に関連する詳細な関連情報を記憶する関連情報記憶手段Ｍ６と、
　上記操作手段Ｍ３が該当指令を出力したときは、上記検索手段Ｍ５の検索した目標対象の地理的位置に基づいて決定された最終目標対象の関連情報を、上記関連情報記憶手段Ｍ６の記憶している関連情報から選択入力し、該関連情報を表示する表示情報を上記表示手段Ｍ２に伝達する選択表示手段Ｍ７と、
　を備えたことを特徴とする車載用情報表示装置を要旨とするものである。」（２頁左下欄９行〜３頁左上欄７行）
　エ．「自動車用情報表示装置１は、乗員により操作されるスイッチ等を備えた操作部２、地図データや関連する詳細情報等を記録した記憶媒体から情報を再生する記憶情報再生機３、情報を画面に表示するディスプレイ４およびこれらを制御する電子制御装置（以下、単にＥＣＵと呼ぶ。）５から構成されている。」（３頁左下欄１８行〜右下欄４行）
　オ．「記憶情報再生機３は、地図データおよび関連する詳細情報が記録されたコンパクトディスク（以下、単にＣＤと呼ぶ。）２１を再生するコンパクトディスクプレーヤ２２、地図データに関連する詳細情報のうち更新・追加される詳細情報が記録されたディジタルオーディオテープ２３を再生するディジタルオーディオテープレコーダ２４、同じく更新・追加される詳細情報が記録されたＩＣカード２５を再生するＩＣカードリーダライタ２６から構成されている。」（３頁右下欄１７行〜４頁左上欄６行）
　カ．「最初のメニュースイッチ１２操作時は、ディスプレイ４には、第４図に示すように、高位の表示情報階層である、「情報表示選択」メニュー画面が表示される。操作者が、カーソルキー１１Ｕ，１１Ｄによりメニューを選択すると、同図に示すように選択された項目の一部が点滅する。ここで、操作者がセットスイッチ１４を操作すると、表示情報階層は高位に確定される。一方、操作者がリターンスイッチ１５を操作すると、表示情報階層変更処理により、ディスプレイ４には、第５図に示すように、中位の表示情報階層である、「観光」メニュー画面が表示される。以下、操作者のスイッチ操作に応じて、同様に表示情報階層は中位に確定されるか、あるいは、第６図に示すように、表示情報階層変更処理により、下位の表示情報階層である、「公園」メニュー画面に変更される。このような表示情報階層変更処理の繰り返しにより、表示情報階層が確定すると、制御はステップ１４０からステップ１５０に進む。ステップ１５０では、確定した表示情報階層に基づいて、表示対象施設（例えば、公園等）を決定する処理が行われる。続くステップ１５５では、表示地図を決定する処理が行われる。この表示地図は、操作部２からマニュアル指示、もしくは、ナビゲーションコンピュータ７から送信される車両現在位置情報の何れかに従って決定される。・・・次にステップ１６５に進み、・・・地図データに従って、地図を画面に表示する制御信号をディスプレイ４に出力する処理が行われる。続くステップ１７０では、ステップ１５０で決定された表示対象施設の位置を、予め定められた各種記号等のシンボルを使用して、ステップ１６５で表示された地図を重畳させて表示する処理が行われる。」（４頁左下欄１８行〜５頁左上欄１４行）
　キ．「第７図に示すように、・・・地図区画Ａ（ａ，ｂ）が、ディスプレイ４に表示される（ステップ１６５）・・・さらに、対象施設位置｛例えば、公園の位置｝は、シンボル［○］で示され」（５頁右上欄２行〜左下欄３行）
　ク．「比較的普遍的な地図情報を読みだし専用のＣＤ２１に記録し、比較的頻繁に変化する詳細情報をディジタルオーディオテープ２３およびＩＣカード２５に記録しているので、特に、詳細情報の更新が容易になる。」（７頁右上欄１４〜１８行）
　
２．引用例１記載の発明の認定
　記載オ及び記載クによれば、記載ウの「関連情報記憶手段Ｍ６」は更新・追加可能である。
　記載カ及び第４図〜第６図によれば、記載ウの「検索手段Ｍ５」は、表示情報階層変更処理を行えるものであり、各表示情報階層において、記載ウの「表示手段Ｍ２」には下位の表示情報階層の一覧表が表示され、最下位階層は特定の地点名称である（第６図には、公園名称が一覧表表示されている。）。
　記載キの「シンボル［○］」は、記載ウの「特定表示対象をその他の表示対象と相互区別可能に表示する表示情報」の具体例であり（以下、この表示情報を「シンボル」ということにする。）、記載キ及び第７図からみて、このシンボルは特定表示対象の存在地上に、地図に重畳して表示されるものと認められる。
　したがって、記載ア〜記載クを含む引用例１の全記載及び図示によれば、引用例１には次の発明（以下「引用例発明１」という。）が記載されているものと認められる。
「地図情報を記憶する地図情報記憶手段Ｍ１と、
　外部から伝達される表示情報を表示する表示手段Ｍ２と、
　少なくとも、上記表示手段Ｍ２に表示される表示対象群の限定条件を示す限定指令、該限定条件に該当する表示対象群から選択した目標対象を示す目標指令および特定表示対象が最終目標対象に該当することを示す該当指令を出力する操作手段Ｍ３と、
　上記地図情報記憶手段Ｍ１の記憶している地図情報に含まれる表示対象群に関連する詳細な関連情報を記憶するものであって、更新・追加可能な関連情報記憶手段Ｍ６と、
　表示対象群から、上記操作手段Ｍ３の出力した目標指令に応じた目標対象の地理的位置に該当する表示対象を検索し、上記特定表示対象を上記目標対象に変更する指令を上記表示制御手段Ｍ４に出力する手段であって、表示情報階層変更処理を行える検索手段Ｍ５と、
　上記地図情報記憶手段Ｍ１から入力した地図情報に、上記操作手段Ｍ３の出力した限定指令に応じた表示対象群の上記地図情報における地理的位置を表示する位置情報を重畳すると共に、上記表示対象群から選択した特定表示対象をその他の表示対象と相互区別可能に表示するシンボルを上記表示手段Ｍ２に伝達する表示制御手段Ｍ４とを備え、
　前記操作手段Ｍ３、前記検索手段Ｍ５、前記表示制御手段Ｍ４及び前記表示手段Ｍ２により、表示情報階層変更処理の際、各表示情報階層において、下位の表示情報階層の一覧表が表示され、そのうちの１つを選択できるよう構成されている車載用情報表示装置。」
　
３．本願発明と引用例発明１との一致点及び相違点の認定
　引用例発明１の「車載用情報表示装置」は、「地図情報記憶手段Ｍ１から入力した地図情報に、上記操作手段Ｍ３の出力した限定指令に応じた表示対象群の上記地図情報における地理的位置を表示する位置情報を重畳する」のであるから、当然「地図を表示する地図表示装置」である。
　引用例発明１の「表示対象群に関連する詳細な関連情報」は本願発明の「地点情報」に相当し、したがって「関連情報記憶手段」は「地点情報を記憶する記憶手段」に相当する。
　引用例発明１においては、「表示情報階層変更処理の際、各表示情報階層において、下位の表示情報階層の一覧表が表示され、そのうちの１つを選択できる」のであるから、引用例発明１は本願発明の「前記記憶手段に記憶されている前記地点情報の一覧表を表示する一覧表表示手段」及び「前記一覧表から任意の地点情報を選択する選択手段」を有するといえる。
　引用例発明１の「シンボル」と本願発明の「マーク」には相違がなく、本願発明と引用例発明とは、「地図表示手段が地図を表示する際に、前記選択手段により選択された地点情報に対応する地点上にマークを表示する」点で一致する。
　したがって、本願発明と引用例発明１とは、
「地図を表示する地図表示装置において、
　地点情報を記憶する記憶手段と、
　前記記憶手段に記憶されている前記地点情報の一覧表を表示する一覧表表示手段と、
　前記一覧表から任意の地点情報を選択する選択手段とを備え、
　前記地図表示手段が地図を表示する際に、前記選択手段により選択された地点情報に対応する地点上にマークを表示する地図表示装置。」である点で一致し、以下の各点で相違する。
〈相違点１〉本願発明が「特定の地点に対応する地点情報を入力する入力手段」を備え、「記憶手段」には「前記入力手段により入力された前記地点情報を記憶する」のに対し、引用例発明１の「記憶手段」は更新・追加可能であるけれども、引用例発明１は「入力手段」を備えるとはいえないため、「記憶手段」に「前記入力手段により入力された前記地点情報を記憶する」ともいえない点。
〈相違点２〉本願発明が「前記選択手段により選択された地点情報に対応する地点を含む地図を表示する地図表示手段」を備えているのに対し、引用例発明１が同手段を備えているとはいえない点。
　
４．相違点についての判断及び本願発明の進歩性の判断
（１）相違点１について
　原査定の拒絶の理由に引用した特開昭６２−２９３１１７号公報（以下「引用例２」という。）には、「この発明は、車載用ナビゲーション装置において、任意の場所と名称をユーザが記憶させて表示できるようにした走行情報表示装置に関する。」（１頁右下欄８〜１１行）、「車両の車庫、ガレージなどよく駐車あるいは通過する場所を記憶させておけば、出発時の現在地点の設定や目的地の設定が容易に行える走行情報表示装置を得ることを目的とする。」（２頁左上欄１５〜１９行）、「この発明に係る走行情報表示装置は、ユーザが任意の地点と名称などの情報を入力するためのスイッチと、特定の地点情報を記憶する地点メモリと、この地点情報を読み取って表示手段に表示させる制御回路とを設けたものである。」（２頁右上欄１〜５行）、及び「表示器４に地図を表示した時点で」（３頁左下欄１１行）との各記載があり、これらの記載によれば、引用例２記載の「走行情報表示装置」は「地図表示装置」であり、本願発明にいう「特定の地点に対応する地点情報を入力する入力手段と、前記入力手段により入力された前記地点情報を記憶する記憶手段」、すなわち、相違点１に係る本願発明の構成を備えたものと認めることができる。
　また、相違点１に係る本願発明の構成を備えた地図表示装置は、引用例２以外にも、原査定で引用した実開平１−１２２６４２号公報（以下「周知例１」という。）、同特開平１−１６２１１１号公報（１頁右下欄１２〜１３行の記載を参照。）、及び同特開平２−１１５７１７号公報（２頁左上欄７〜１５行の記載を参照。）にも記載されているから、本願出願当時の周知技術と認められる。
　他方、引用例発明１が「入力手段」に相当する構成を備えるとはいえないことは前示のとおりであるが、引用例発明１の「関連情報記憶手段」は更新・追加可能であり、それも頻繁に更新・追加されることを前提としたものである（引用例１の記載ク参照。）。そして、記憶内容を更新・追加するに当たっては、引用例２に「よく駐車あるいは通過する場所を記憶させておけば、出発時の現在地点の設定や目的地の設定が容易に行える」とあるように、ユーザ毎に異なる地点を追加することが有用であることは、引用例２の同記載から、あるいは同記載によるまでもなく、当業者には自明なことである。
　そうであれば、引用例発明１の「関連情報記憶手段」の記憶内容を更新・追加するために、引用例２記載の構成（又は周知技術）を採用して、相違点１に係る本願発明の構成をなすことに困難性がないことは明らかである。
　なお請求人は、「本願の請求項１記載の地図装置にあっては、使用者が表示されている地図上で指定した地点についてのみ、その地点の地点情報を一覧表として表示するため、不必要な地点や重要度の低い地点の情報が一覧表に含まれることがないのである。」（平成１４年８月８日付け審判請求書の手続補正書４頁１９〜２２行）と主張するが、本願発明の「記憶手段」には使用者自らが入力した地点情報が記憶されていることは認められるものの、それ以外の地点情報が記憶されていないことや、「地点情報の一覧表」に「不必要な地点や重要度の低い地点の情報」が含まれないことは、本願発明の要件とされていないことは、請求項１の記載から明らかである。したがって、請求人の上記主張は採用できない。
　
（２）相違点２について
　引用例１の記載カによれば、引用例発明１の実施例では、表示対象施設決定処理（ステップ１５０）の後に表示地図決定処理（ステップ１５５）が行われており、表示地図は、操作部２からマニュアル指示、もしくは、ナビゲーションコンピュータ７から送信される車両現在位置情報の何れかに従って決定されている。
　ところで、「表示対象施設の位置を、予め定められた各種記号等のシンボルを使用して、ステップ１６５で表示された地図を重畳させて表示する」（記載カ）ためには、表示対象施設が「表示された地図」内になければならないことは自明である。
　そして、表示対象施設決定処理において、最下位階層、すなわち特定地点が選択決定された場合には、車両現在位置情報に従って決定された地図内に同特定地点が含まれないことが当然あり得る。
　そうであれば、表示対象施設の位置を必ず地図上に表示するために、その地図として表示対象施設に対応する地図を選択決定すること、すなわち、相違点２に係る本願発明の構成を採用することは、当業者にとって想到容易といわざるを得ない。
　そのことは、前掲実開平１−１２２６４２号公報（周知例１）に、「地図データが格納されているデータファイルと、電話番号を入力するための入力部と、・・・前記データファイルを検索して前記電話番号に対応した地図データを読出して、これを表示装置に表示させる検索部とを備えたことを特徴とする情報提供装置。」（実用新案登録請求の範囲）と記載があり、ここに記載の電話番号は本願発明の地点情報（引用例発明１の「関連情報」）に相当し、結局周知例１には相違点２に係る本願発明の構成が記載されていることからも肯けることである。
　
（３）本願発明の進歩性の判断
　相違点１及び相違点２に係る本願発明の構成をなすことは、いずれも当業者にとって想到容易であり、これら相違点に係る本願発明の構成を採用したことによる格別の作用効果を認めることもできない。
　したがって、本願発明は、引用例発明１及び引用例２記載の技術（若しくは周知技術）に基づいて当業者が容易に発明できたものであるから、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　
第３　むすび
　以上のとおり、本願発明が特許法２９条２項の規定により特許を受けることができないから、本願のその余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶を免れない。
　よって、結論のとおり審決する。