【事件の表示】
　平成１１年特許願第１８０８６０号「演奏装置及びその記録媒体」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　１月１９日出願公開、特開２００１−　１３９６４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．経緯
（１）手続の経緯
　本願は、平成１１年６月２５日の出願である。
　本願につき平成１４年６月１０日付けで拒絶をすべき旨の査定があったところ、これに対して、平成１４年７月１８日に、本件審判の請求がされ、その後、平成１４年８月１日付けで明細書及び図面について補正がされた。
（２）査定
　査定の理由は、概略、下記１のとおりである。
　　　　　記１（査定の理由）
　請求項１から請求項３までに係る発明は、いずれも、下記刊行物に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　　　　　記
　刊行物１：特開平１１−１３３９５５号公報
　刊行物２：特開平０８−２３４７５０号公報
　刊行物３：特開平０４−１８４４９２号公報（周知技術）
　
２．補正の却下の決定
　平成１４年８月１日付けの補正について以下のとおり決定する。
　〈結論〉
　平成１４年８月１日付けの補正を却下する。
　〈理由〉
　上記補正は、特許請求の範囲において新たな請求項を付加する補正を含む（請求項２がこれに当たる）。かかる新たな請求項を付加することは、特許法第１７条の２第４項第１号から第４号までに掲げる事項のいずれをも目的とするものではなく、同条同項の規定に違反する。
　したがって、上記補正は、特許法第１５９条第１項において準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明
　平成１４年８月１日付けの補正は上記のとおり却下する。
　本願の請求項１から請求項３までに係る発明は、それぞれ、本願明細書（平成１３年１２月１７日付け手続補正書により補正された明細書）の特許請求の範囲の請求項１から請求項３までに記載した事項により特定される発明であるところ、そのうち、請求項１に係る発明（以下、本願発明という。）は下記２のとおりである。
　　　　　記２（請求項１に係る発明）
　外部からの音信号をもとにして、設定画面を用いて設定された演奏条件に従って、複数種類のハーモニー音を発生することが可能な演奏装置において、
　複数種類の演奏条件を選択可能に設定するための操作子手段と、
　操作子手段からの切換え指令操作入力に応じて、設定画面の制御を行い、　操作子手段からの決定操作入力に応じて、設定画面で設定された演奏条件を設定する制御手段と、
　制御手段による設定画面の制御により、ハーモニー種類設定画面及び複数の詳細パラメータ設定画面を含む設定画面を切り換え、設定される演奏条件に適した画像を各詳細パラメータ設定画面に表示する表示手段であって、ハーモニー種類設定画面は、ハーモニー音の種類に関する演奏条件を設定するために用いられ、複数の詳細パラメータ設定画面は、該ハーモニー種類設定画面で設定されたハーモニー音種類における複数の詳細パラメーターの演奏条件をそれぞれ個別に設定するために用いられ、各詳細パラメータ設定画面に表示される画像は、各詳細パラメータ設定画面で設定される個々の詳細パラメータに対応してその機能を分かり易く示すものと
を具備することを特徴とする演奏装置。
　
４．刊行物の記載
（１）刊行物１
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物１（特開平１１−１３３９５５号公報（平成１１年５月２１日公開））には、「音声信号または楽音信号の処理装置」（以下、楽音信号処理装置という）に関して、下記の事項が記載されている。
　（ア）楽音信号処理装置は、操作パネル１１により設定されるボーカルハーモニーモードにおいて、入力音声に基づいてボーカルハーモニー音信号を生成し、これを入力音声であるリード音に付加して出力するものであり、同時に、リード音信号、ハーモニー音声信号に対してジェンダーコントロールを行うことができること。（段落0030及び図１）
　（イ）楽音信号処理装置は、その実施の一形態では、ＣＰＵ３４を備えると共に、操作パネル１１に複数の操作子からなる操作子群２２及び表示部２３が設けられ、さらに、操作子群２２は、ピッチベントホイールやモジュレーションホイール等の演奏操作子や音色等の楽音パラメータを設定する設定操作子であり、表示部２３は、各種操作子によるパラメータ設定状態の表示やハーモニーキットの表示などを行うものであること。（段落0051、段落0060及び図６、図７）
　（ウ）上記実施の一形態は「ハーモニーの設定」ステップを備え、同ステップでは、ハーモニーモードの種類（ボコーダ、コーダル、デチューン、クロマチック）ごとに選択がされたか否かを判定し選択されたときにはその種類を設定するとともに、ボコーダハーモニーモードが選択されたときには、次のステップでハーモニー音にピッチ差（入力音声とハーモニー音とのピッチ差）に応じて変化する効果を付与するか否かの設定を行い、付与する場合には更に次のステップで同効果の種類（例えばジェンダーコントロール、ビブラート、リバーブ、トレモロ等）を設定し（S82〜S85）、また、デチューンハーモニーモードが選択されたときには、次のステップでデチューン量をピッチ差で設定し（S88〜S90）、また、クロマチックハーモニーモードが選択されたときには、シフト量をノート差で設定するようになされていること（S91〜S93）。（段落0066、0068、0069および図９、図10）
　（エ）上記実施の一形態では、オリジナルの入力音声であるリード音に対する付与効果としてジェンダーコントロールの設定（男声または女声の設定）がなされるが、ハーモニー音についても、操作子でリード音と同様にジェンダーコントロールの設定を行うことも可能であること。（段落0067）
　（オ）フレキシブル磁気ディスクドライブ（ＦＤＤ）やハードディスクドライブ（ＨＤＤ）等の外部記憶装置３５には、本発明の音声信号または楽音信号の処理プログラムをインストールしておきＲＡＭ３３にロードして実行させることもできること。（段落0062）
（２）刊行物２
　同じく引用された刊行物２（特開平８−２３４７５０号公報（平成８年９月１３日公開））には、「パラメータ編集装置」に関して、下記の事項が記載されている。
　（カ）近年の電子楽器は、階層構造化された多数のパラメータの中から各種機能や楽音効果に対応したパラメータを表示装置上に表示し、表示された数値や図形等を見ながら操作者が設定操作子を操作することによって、各種機能や楽音効果のオン／オフやその機能や効果に関するパラメータの設定変更を適宜行うような構成になっていること。（段落0002前段）
　（キ）機能や楽音効果のオン／オフに関する操作子（スイッチ）を所定時間以上操作する（例えば、スイッチを押し続ける）ことによって、機能のオン／オフではなく、その機能や楽音効果に対応した各パラメータの設定を行うパラメータ設定モード画面に移動するようなものがあること。（段落0002後段）
　（ク）パラメータ編集スイッチイベント処理では、まず、現在のパラメータの設定値や設定内容をその設定状況に応じて表示すること。（段落0028）
　（ケ）通常はスイッチを操作することによって移行した簡易パラメータ設定画面でパラメータを編集すればよく、パラメータをさらに詳しく編集したい場合にはファンクションメニュー選択画面を表示させ、そこから編集したいパラメータ設定画面へ移行すればよいこと。（段落0072、図８）
　
５．本願発明と刊行物１に記載された発明との対比
（１）対比
　本願発明と刊行物１に記載された発明（以下、刊行物１記載の発明という。）とを対比する。
（１−１）本願発明の分節
　本願発明は、以下のとおり分節することができる。
　（ａ）「外部からの音信号をもとにして、設定された演奏条件に従って、複数種類のハーモニー音を発生することが可能な演奏装置であって、複数種類の演奏条件を選択可能に設定するための操作子手段と、操作子手段からの決定操作入力に応じて、演奏条件を設定する制御手段と、表示手段とを備え、制御手段による制御により、ハーモニー音の種類に関する演奏条件を設定すると共に、設定されたハーモニー音種類における複数の詳細パラメータの演奏条件をそれぞれ個別に設定する演奏装置」であって、
　（ｂ）演奏条件の設定は「設定画面を用いて」行うものであり、「操作子手段からの切換え指令操作入力に応じて、設定画面の制御を行い、制御手段による設定画面の制御により、ハーモニー種類設定画面及び複数の詳細パラメータ設定画面を含む設定画面を切り換え、設定される演奏条件に適した画像を各詳細パラメータ設定画面に表示する表示手段であって、ハーモニー種類設定画面は、ハーモニー音の種類に関する演奏条件を設定するために用いられ、複数の詳細パラメータ設定画面は、該ハーモニー種類設定画面で設定されたハーモニー音種類における複数の詳細パラメーターの演奏条件をそれぞれ個別に設定するために用いられ、各詳細パラメータ設定画面に表示される画像は、各詳細パラメータ設定画面で設定される個々の詳細パラメータに対応してその機能を分かり易く示すもの」を具備する。
（１−２）刊行物１記載の発明
　（ａ）記載ア及び記載ウによれば、楽音信号処理装置は、入力音声に基づいてボーカルハーモニー音信号を生成することが可能であり、かつ、ハーモニーの設定ステップにおいて、生成するハーモニー音の種類（ボコーダ、デチューン等）を設定することができるものである。したがって、本願発明と同様、「外部からの音信号をもとにして、設定された演奏条件に従って、複数種類のハーモニー音を発生することが可能な演奏装置」であるといえる。
　（ｂ）記載イによれば、「操作子群２２、ＣＰＵ３４、表示部２３」を備えており、これらは、本願発明の「操作子手段、制御手段、表示手段」にそれぞれ相当する。
　（ｃ）記載ウによれば、ハーモニーの設定ステップにおいて、生成するハーモニー音の種類を設定することができるものであり、ボコーダハーモニーモードが選択された場合には、次のステップでハーモニー音に効果を付与するか否かの設定を行い、付与するときには更に次のステップで効果の種類（例えばジェンダーコントロール、ビブラート等）を設定し、また、デチューンハーモニーモードが選択された場合には、次のステップでデチューン量をピッチ差で設定し、さらに、クロマチックハーモニーモードが選択された場合には、シフト量をノート差で設定していることから、これらの各設定は本願発明の「ハーモニー音の種類に関する演奏条件を設定すると共に、設定されたハーモニー音種類における複数の詳細パラメータの演奏条件をそれぞれ個別に設定すること」に相当する。
　そして、これらの各設定がＣＰＵ３４（これが、本願発明の「制御手段」に相当することは前記のとおりである。）により制御されることは特に明示がなくとも明らかであるから、本願発明と同様、「制御手段による制御により、ハーモニー音の種類に関する演奏条件を設定すると共に、設定されたハーモニー音種類における複数の詳細パラメータの演奏条件をそれぞれ個別に設定する」ようにしているといえる。
　なお、記載ウによれば、デチューンやクロマテックのハーモニーモードが選択された場合には一つの詳細パラメータ（デチューン量又はシフト量）のみが設定されるとしているが、記載エによれば、ハーモニー音についてもリード音（入力音声）と同様に、操作子でジェンダーコントロールを設定することも可能であるとしているのであるから、デチューンやクロマテックのハーモニーモードの設定の場合においても、ボコーダハーモニーモードの場合と同様、「設定されたハーモニー音種類における複数の詳細パラメータの演奏条件をそれぞれ個別に設定する」ことになると解される。
（２）一致点・相違点
　そうすると、本願発明と刊行物１記載の発明とは、下記３の点において一致し下記４の点において相違することが認められる。
　　　　　記３（一致点）
　外部からの音信号をもとにして、設定された演奏条件に従って、複数種類のハーモニー音を発生することが可能な演奏装置であって、複数種類の演奏条件を選択可能に設定するための操作子手段と、操作子手段からの決定操作入力に応じて演奏条件を設定する制御手段と、表示手段とを備え、制御手段による制御により、ハーモニー音の種類に関する演奏条件を設定すると共に、設定されたハーモニー音種類における複数の詳細パラメータの演奏条件をそれぞれ個別に設定するようにした演奏装置。
　　　　　記４（相違点）
　（ａ）本願発明は、演奏条件の設定は「設定画面を用いて」行うものであって、
　その表示手段は、「操作子手段からの切換え指令操作入力に応じて、設定画面の制御を行い、制御手段による設定画面の制御により、ハーモニー種類設定画面及び複数の詳細パラメータ設定画面を含む設定画面を切り換え、設定される演奏条件に適した画像を各詳細パラメータ設定画面に表示する表示手段」であり、
　ハーモニー音の種類に関する演奏条件を設定するために「ハーモニー種類設定画面」を用い、設定されたハーモニー音種類における複数の詳細パラメーターの演奏条件をそれぞれ個別に設定するために「複数の詳細パラメータ設定画面」を用い、
　「各詳細パラメータ設定画面に表示される画像は、各詳細パラメータ設定画面で設定される個々の詳細パラメータに対応してその機能を分かり易く示すもの」であるのに対して、
　（ｂ）刊行物１記載の発明は、演奏条件の設定は「操作子を用いて」行うものであって、
　ハーモニー音の種類に関する演奏条件を設定し、設定されたハーモニー音の種類における複数の詳細パラメーターの演奏条件をそれぞれ個別に設定するためには、いずれも、「操作子」が用いられ、
　その表示手段（表示部２３）は、演奏条件の設定状態を表示するだけである点。
　
６．相違点の判断
（１）（ａ）一般に、システムの動作モードやパラメータを設定する態様として、設定される動作モードやパラメータに適した画像を有する所要の設定画面を表示手段に表示し、切換え指令操作入力に応じて設定画面を切り換えるように制御し、表示された設定画面を用いて動作モードやパラメータを設定することは周知の技術であって、演奏装置（電子楽器）においても同様である。そのようにした例は、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物２（特に、図８〜図11とその説明。）や刊行物３（特に、図７、図８、図10〜図13とその説明。）にも示されている。
　また、刊行物１記載の発明が備える表示手段は演奏条件（楽音パラメータ）の設定状態を表示するものであり、これによれば、演奏条件（楽音パラメータ）に関連した表示をする思想が開示されていると言える。他方、演奏条件の設定状態の表示以外の表示を妨げる格別の事由も見当たらない。
　そうすると、刊行物１記載の発明の「操作子を用いて」行う設定手順（ハーモニー音の種類に関する演奏条件を設定し、設定されたハーモニー音の種類における複数の詳細パラメーターの演奏条件をそれぞれ個別に設定すること。）に上記周知の技術を適用することは、当業者が適宜なし得ることであり、その結果、設定画面を用いてハーモニー音の種類に関する演奏条件や詳細パラメータの演奏条件を設定するようにすることは、当業者が容易になし得ることというべきである。
　なお、本願発明が設定画面を「ハーモニー種類設定画面」と「複数の詳細パラメータ設定画面」とに分け、ハーモニー音の種類に関する演奏条件を設定するために「ハーモニー種類設定画面」を用い、設定されたハーモニー音種類における複数の詳細パラメータの演奏条件をそれぞれ個別に設定するために「複数の詳細パラメータ設定画面」を用いるとしている点は、刊行物１記載の発明が開示する設定手順（ハーモニー音の種類に関する演奏条件を設定し、設定されたハーモニー音の種類における複数の詳細パラメータの演奏条件をそれぞれ個別に設定すること。）を設定画面により行う際に当然に採ることとなる態様にすぎない。
　（ｂ）また、本願発明の「複数の詳細パラメータ設定画面」が、「複数の詳細パラメーターの演奏条件をそれぞれ個別に設定する」としている点は、上記周知の技術における通常に採用される手段をいうにすぎない。
　例えば、刊行物２では、「PART TUNE」及び「ARABIC」という複数のファンクション設定を１つのジャンル（ファンクション番号ＦＡ）に、同じく、「ABC MODE/SPLIT」、「PART SET」及び「MULTI PAD SET」という複数のファンクション設定をもう１つのジャンル（同ＦＢ）に、それぞれ属するものとし、図８の画面の表示中にスイッチ操作により上記ジャンルの１つを選択し、選択されたジャンルに対応する設定画面（図９又は図10）を表示することが記載されている。そして、選択された「ＦＡ」に対応する設定画面（図９）では１つの画面で「PART TUNE」及び「ARABIC」が設定可能とされ、同じく「ＦＢ」に対応する設定画面（図10）では、３枚の見出し付きカードが示すように「ABC MODE/SPLIT」、「PART SET」及び「MULTI PAD SET」が異なる画面で個別に設定可能とされている。この図９及び図10の態様は、１つの画面で一括に設定するか、複数の画面で個別に設定するかは、本来的に任意であることを示している。これによれば、個別に設定することは、設定画面を用いてパラメータ等を設定するに際して通常に採用される手段と認められる。
　（ｃ）さらに、本願発明が「各詳細パラメータ設定画面に表示される画像は、各詳細パラメータ設定画面で設定される個々の詳細パラメータに対応してその機能を分かり易く示すもの」としている点も、上記周知の技術における通常に採用される手段をいうにすぎない。
　例えば、刊行物２には「表示された数値や図形等を見ながら操作者が設定操作子を操作することによって、（中略）パラメータの設定変更を適宜行うような構成になっている」（記載カ）と、刊行物３には「パラメータφ１、φ２、φ３が穴管型発音部のどの部位の直径であるのかを画像により示す例」（パラメータ設定ルーチンにおける画像表示例を示す図である第11図）が記載されている。これらは、画像によりパラメータ等の機能を分かり易く示すことは、設定画面を用いてパラメータ等を設定するに際して通常に採用される手段であることを示すものである。
　（ｄ）以上によると、上記相違点に係る構成は当業者が容易になし得ることと認められる。
（２）また、本願発明の効果も、上記刊行物の記載から容易に予測することができる程度のものにすぎず、格別顕著であるとは認められない。
　
７．請求人の主張
（１）請求人は、刊行物１では、各ハーモニーモード及び各パラメータを選択する際の表示部２３の表示手順や表示内容が一切不明であるから、刊行物１はディスプレイ画面利用のユーザインターフェースについては何ら開示するものではないと主張する。（請求書９頁18行〜27行）
　前記のとおり、刊行物１には、ハーモニー音の種類に関する演奏条件を設定し、設定されたハーモニー音の種類における複数の詳細パラメーターの演奏条件をそれぞれ個別に設定するという、操作子を用いて行う設定手順が開示されている一方、画面を利用してパラメータの設定を行うことは周知の技術である。査定は、刊行物１に開示の上記操作子を用いて行う設定手順に着目し、この設定手順を画面を利用して行うことは容易になし得るとしたもので正当である。刊行物１に表示手順や表示内容及びディスプレイ画面利用のユーザインターフェースについて開示がないことは進歩性を否定することの妨げとなるものではない。
（２）請求人は、刊行物１では、ハーモニーモード設定とパラメータ設定との関係は、従属と独立とが混在しており不規則であるから、刊行物１記載の従属関係は本願発明の構成とは関係がないと主張する。（請求書９頁末行〜10頁22行）
　刊行物１の設定手順（図９及び図10）は、ステップ（Ｓ61）においてハーモニーモードの選択があるか否かを判定し、ある場合にはＳ62に処理を進めハーモニーに関する設定（ハーモニーモードの種類とパラメータの設定）を行い、ない場合には、ジェンダーコントロールの選択、ピッチ・トゥ・ノートの選択、パン設定モードの選択があるか否かの各ステップに進むものである。請求人の言う従属と独立とはステップ（Ｓ61）において明確に分岐した関係にあり、混在しているとも不規則であるとも言えない。査定は、ステップ（Ｓ62）の部分を従属と称しつつ引用し本願発明と対比したもので正当であり、同ステップは本願発明の構成と関係がないとの主張は当たらない。
（３）請求人は、刊行物２では、（ａ）図８の画面は、複数の設定画面（図９〜図11）で設定するパラメータを案内するだけの「メニュー画面」であり、「ハーモニー音の種類設定画面」のような設定機能を有しない上に、（ｂ）設定画面（図９〜図11）は１つの画面で複数のパラメータを設定するものであって、個々に設定するものではないと主張する。（請求書10頁24行〜12頁７行）
　（ａ）ハーモニー音の種類を設定することは、既に刊行物１にその開示が認められ、刊行物２の引用趣旨は周知の技術（設定画面を用いてパラメータ等を設定すること）を例示することにあるから、図８の画面が「メニュー画面」（段落0044）であることは、進歩性を否定することの妨げとなるものではない。
　（ｂ）個別に設定することが設定画面を用いてパラメータ等を設定するに際して通常に採用される手段と認められることは、前記のとおりである。主張は当たらない。
　
８．むすび
　以上のとおり、請求項１に係る発明は、刊行物１に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、残る請求項２及び請求項３に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶をすべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。