【手続補正書】
【提出日】平成26年3月13日(2014.3.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
注射器外筒であって、該注射器外筒は、側壁；セパレータ；ピストン；近位端；および遠位端を備え；該ピストンにより該注射器外筒の該近位端が密封され、該ピストンは、該注射器外筒内で摺動可能であり；該セパレータにより、該注射器外筒が、該ピストンおよび該セパレータによって境界される上部区画と、該注射器外筒の該遠位端および該セパレータによって境界される下部区画とに区切られ；該遠位端が、アダプターに取り付けられるように構成されている、注射器外筒；
アダプターであって、該アダプターは、貫通構造部を備えている取り外し可能なバイアル収容部分；該注射器外筒の該遠位端に取り付けられた注射器収容部分；先端部に取り付けられるように構成された嵌合部；弁；該下部区画を該弁に接続させる第１流体経路；該バイアル収容部分を該弁に接続させる第２流体経路；および該嵌合部を該弁に接続させる第３流体経路を備えている、アダプター；ならびに
該上部区画内に第１成分
を備えているアプリケータ。
【請求項２】
前記第１成分が液体である、請求項１に記載のアプリケータ。
【請求項３】
前記液体がバッファーである、請求項２に記載のアプリケータ。
【請求項４】
前記セパレータが疎水性隔壁である、請求項１〜３のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項５】
さらに、前記下部区画内に架橋剤を備えている、請求項１〜４のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項６】
前記架橋剤がポリアルキレンイミンである、請求項５に記載のアプリケータ。
【請求項７】
前記架橋剤がポリエチレンイミン（ＰＥＩ）である、請求項５に記載のアプリケータ。
【請求項８】
さらに、前記下部区画内に溶解補助体を備えており；前記架橋剤が該溶解補助体に吸着されている、請求項５〜７のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項９】
前記溶解補助体が前記注射器外筒の前記側壁に固着されている、請求項８に記載のアプリケータ。
【請求項１０】
前記注射器外筒が前記側壁内に成型された係留環状部を有し；該係留環状部は該注射器外筒の前記遠位端に前記溶解補助体を固定させる、請求項８または９に記載のアプリケータ。
【請求項１１】
前記注射器外筒が段差のあるボアを有する、請求項１〜８のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項１２】
さらに、前記段差のあるボアのより大きい直径とほぼ等しい直径を有する係留環状部を備えている、請求項１１に記載のアプリケータ。
【請求項１３】
前記段差のあるボアのより大きい直径とほぼ等しい直径を近位端に、および該段差のあるボアのより小さい直径とほぼ等しい直径を遠位端に有する、請求項１１に記載のアプリケータ。
【請求項１４】
前記溶解補助体または前記フィルターが前記係留環状部によって前記外筒の前記遠位端の所定の位置に保持されている、請求項１２または１３に記載のアプリケータ。
【請求項１５】
前記係留環状部が所定の位置に音波溶接されている、請求項１２〜１４のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項１６】
さらに前記注射器外筒の前記遠位端にスリーブインサートを備えており、それにより段差のあるボアが作出されている、請求項１〜８のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項１７】
前記スリーブインサートが所定の位置に超音波溶接されている、請求項１６に記載のアプリケータ。
【請求項１８】
さらに前記スリーブインサートの内部側面内に溶解補助体またはフィルターを備えている、請求項１７に記載のアプリケータ。
【請求項１９】
さらにバイアル収容部分に可逆的に取り付けられたバイアルを備えており；該バイアルには第２成分が含まれており；該バイアルはセプタムによってキャッピングされ；該バイアルが該バイアル収容部分に可逆的に取り付けられると、該セプタムは貫通構造部により貫通され、それにより該バイアルが、前記第２流体経路を介して前記アダプターと流体連通する、請求項１〜１８のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項２０】
前記バイアルを前記バイアル収容部分に取り付けると、該バイアルが前記下部区画と流体連通するように前記弁が回動する、請求項１９に記載のアプリケータ。
【請求項２１】
前記バイアルと前記バイアル収容部分を前記アダプターから取り外すと、前記嵌合部が前記下部区画と流体連通するように前記弁が回動する、請求項１９または２０に記載のアプリケータ。
【請求項２２】
前記第２成分が固体である、請求項１９〜２１のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項２３】
前記固体が活性化ポリエチレングリコール（ＰＥＧ）である、請求項２２に記載のアプリケータ。
【請求項２４】
さらに嵌合部に取り付けられた先端部を備えている、請求項１〜２３のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項２５】
前記先端部が、ブラシ付き先端部、噴霧先端部、ガスアシスト噴霧先端部、カニューレ、針、可撓性チューブ、屈曲カニューレ、形状適合チューブ、またはその組合せである、請求項２４に記載のアプリケータ。
【請求項２６】
第１注射器外筒であって、該第１注射器外筒は、第１側壁；第１ピストン；第１近位端；および第１遠位端を備え；該第１ピストンは該第１注射器外筒の該第１近位端を密封し、かつ該第１注射器外筒内で摺動可能であり；該第１遠位端が第１アダプターに取り付けられるように構成されている第１注射器外筒；
第２注射器外筒であって、該第２注射器外筒は、第２側壁；第２ピストン；第２近位端；および第２遠位端を備え；該第２ピストンが該第２注射器外筒の該第２近位端を密封し、かつ該第２注射器外筒内で摺動可能であり；該第２遠位端が第２アダプターに取り付けられるように構成されている第２注射器外筒；
第１貫通構造部を備えている第１の取り外し可能なバイアル収容部分；該第１注射器外筒の該第１遠位端に取り付けられる第１注射器収容部分；先端部に取り付けられるように構成された第１嵌合部；第１弁；該第１注射器外筒を該第１弁に接続させる第１流体経路；該第１バイアル収容部分を該第１弁に接続させる第２流体経路；および該第１嵌合部を該第１弁に接続させる第３流体経路を備えている第１アダプター；
第２貫通構造部を備えている第２の取り外し可能なバイアル収容部分；該第２注射器外筒の該第２遠位端に取り付けられる第２注射器収容部分；先端部に取り付けられるように構成された第２嵌合部；第２弁；該第２注射器外筒を該第２弁に接続させる第４流体経路；該第２バイアル収容部分を該第２弁に接続させる第５流体経路；および該第２嵌合部を該第２弁に接続させる第６流体経路を備えている第２アダプター；
第１供給口、第２供給口および排出口を備えている先端部であって、該第１供給口が該第１嵌合部に接続されており、該第２供給口が該第２嵌合部に接続されている先端部；
該第１上部区画内に第１成分；
該第２上部区画内に第３成分
を備えているアプリケータ。
【請求項２７】
注射器外筒であって、該注射器外筒は、側壁；セパレータ；ピストン；近位端；および遠位端を備え；該ピストンは該注射器外筒の該近位端を密封し、かつ該注射器外筒内で摺動可能であり；該セパレータにより、該注射器外筒が、該ピストンおよび該セパレータによって境界される上部区画と、該注射器外筒の該遠位端および該セパレータによって境界される下部区画に区切られ；該遠位端が、先端部またはキャップに取り付けられるように構成された嵌合部を備えている、注射器外筒；ならびに
該上部区画内に第１成分
を備えているアプリケータ。
【請求項２８】
先端部を備えており；該先端部が平滑カニューレである、請求項２７に記載のアプリケータ。
【請求項２９】
キャップを備えており；該キャップが翼付ルアーロックキャップである、請求項２８に記載のアプリケータ。
【請求項３０】
約１０−３〜約１０−６の無菌性保証レベルを有する、請求項１〜２９のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項３１】
さらにガスポンプを備えており、該ガスポンプにより、前記アプリケータ内での、または分注先端部からの、またはその両方における流体の移動が補助される、請求項１〜３０のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項３２】
前記ガスポンプにより前記分注先端部からの流体の移動が補助される、請求項３１に記載のアプリケータ。
【請求項３３】
前記分注先端部がガスアシスト噴霧先端部である、請求項３２に記載のアプリケータ。
【請求項３４】
前記ガスポンプがエアポンプである、請求項３１〜３３のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項３５】
前記ガスポンプが電池式である、請求項３１〜３４のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項３６】
レギュレータと圧縮ガスシリンダーとをさらに備えており、圧縮ガスが放出されると、前記アプリケータ内での、または前記分注先端部からの、またはその両方における流体の移動が補助される、請求項１〜３０のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項３７】
前記圧縮ガスにより前記分注先端部からの流体の移動が補助される、請求項３６に記載のアプリケータ。
【請求項３８】
前記分注先端部がガスアシスト噴霧先端部である、請求項３７に記載のアプリケータ。
【請求項３９】
前記圧縮ガスが空気、窒素、ハイドロフルオロアルカン、または亜酸化窒素である、請求項３６〜３８のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項４０】
前記圧縮ガスが空気または窒素である、請求項３６〜３８のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項４１】
前記圧縮ガスが空気である、請求項３６〜３８のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項４２】
起泡ハイドロゲルが分注される、請求項１〜４１のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項４３】
組成物を表面に適用するためのアプリケータであって；該アプリケータが、
（１）注射器外筒であって、該注射器外筒は、側壁；セパレータ；ピストン；近位端；および遠位端を備え；該ピストンにより該注射器外筒の該近位端が密封され、そして該ピストンは、該注射器外筒内で摺動可能であり；該セパレータにより、該注射器外筒が、該ピストンおよび該セパレータによって境界される上部区画と、該注射器外筒の該遠位端および該セパレータによって境界される下部区画に区切られ；該遠位端が、アダプターに取り付けられるように構成されている注射器外筒；
（２）アダプターであって、貫通構造部を備えている取り外し可能なバイアル収容部分；該注射器外筒の該遠位端に取り付けられた注射器収容部分；先端部に取り付けられるように構成された嵌合部；弁；該下部区画を該弁に接続させる第１流体経路；該バイアル収容部分を該弁に接続させる第２流体経路；および該嵌合部を該弁に接続させる第３流体経路を備えている、アダプター；ならびに
（３）該上部区画内に第１成分
を備えており；
該アプリケータを用いて組成物を表面に適用する方法は、
先端部を該嵌合部に取り付ける工程；
バイアルを該アダプターのバイアル収容部分に取り付ける工程であって、該バイアルには第２成分が含まれており、該バイアルはセプタムによってキャッピングされ、該バイアルを該バイアル収容部分に取り付けると、該セプタムは該貫通構造部により貫通される、工程；
該ピストンを該注射器外筒の該近位端に向かって推進させる工程であって、それにより、該第１成分が、該下部チャンバ内に、該アダプターを介して、該貫通構造部を介して、そして該バイアル内に押し進められ、それにより混合物が形成される、工程；
任意選択で、該第１成分と該第２成分との混合を補助するために、該ピストンを少なくとも１回引き戻し、そして推進させる工程；
該ピストンを引き戻す工程であって、それにより、該混合物が該下部区画内に引き込まれる、工程；
該バイアルが取り付けられた該アダプターの該バイアル収容部分を取り外す工程；
該ピストンを推進させる工程であって、それにより、該混合物が該アダプターおよび該先端部を介して押し進められ、それにより該混合物が該表面に適用される、工程
を含むことを特徴とする、アプリケータ。
【請求項４４】
組成物を表面に適用するためのアプリケータであって；該アプリケータが、
（１）注射器外筒であって、該注射器外筒は、側壁；セパレータ；ピストン；近位端；および遠位端を備え；該ピストンにより該注射器外筒の該近位端が密封され、そして該ピストンは該注射器外筒内で摺動可能であり；該セパレータにより、該注射器外筒が、該ピストンおよび該セパレータによって境界される上部区画と、該注射器外筒の遠位端および該セパレータによって境界される下部区画に区切られ；該遠位端が、アダプターに取り付けられるように構成されている、注射器外筒；
（２）該注射器外筒の該遠位端を覆うキャップ；
（３）該上部区画内に第１成分；ならびに
（４）該下部区画内に第３成分
を備えており；
該アプリケータを用いて組成物を表面に適用する方法は、
任意選択で、該注射器外筒を該遠位端が上を向くように保持する工程；
該ピストンを該注射器外筒の該近位端に向かって推進させる工程であって、それにより該下部チャンバ内の該第１成分が押し進められ、それにより、該第１成分と該第３成分との第１混合物が形成される、工程；
任意選択で、該第１混合物の混合を補助するために、該ピストンを少なくとも１回引き戻し、そして推進させる工程；
該キャップを取り外す工程；
該注射器外筒の該遠位端にアダプターを取り付ける工程であって、ここで、該アダプターは、貫通構造部を備えている取り外し可能なバイアル収容部分；該注射器外筒の該遠位端に取り付けられた注射器収容部分；先端部に取り付けられるように構成された嵌合部；弁；該下部区画を該弁に接続させる第１流体経路；該バイアル収容部分を該弁に接続させる第２流体経路；および該嵌合部を該弁に接続させる第３流体経路を備えている、工程；
先端部を該嵌合部に取り付ける工程；
バイアルを該アダプターの該バイアル収容部分に取り付ける工程であって；該バイアルには第２成分が含まれており；該バイアルはセプタムによってキャッピングされ；該バイアルを該バイアル収容部分に取り付けると、該セプタムは該貫通構造部により貫通される、工程；
該ピストンを該注射器外筒の該近位端に向かって推進させる工程であって、それにより、第１混合物が該下部チャンバ内に、該アダプターを介して該貫通構造部を介して該バイアル内に押し進められ、それにより第２混合物が形成される、工程；
任意選択で、該第２混合物の混合を補助するために、該ピストンを少なくとも１回引き戻し、そして推進させる工程；
該ピストンを引き戻し、それにより、第２混合物を該下部区画内に引き込む工程；
該バイアルが取り付けられた該アダプターのバイアル収容部分を取り外す工程；
該ピストンを推進させる工程であって、それにより、第２混合物が該アダプターおよび該先端部を介して押し進められ、それにより、第２混合物が該表面に適用される、工程
を含むことを特徴とする、アプリケータ。
【請求項４５】
組成物を表面に適用するためのアプリケータであって；該アプリケータが、
（１）注射器外筒であって、該注射器外筒は、側壁；セパレータ；ピストン；近位端；および遠位端を備え；該ピストンにより該注射器外筒の近位端が該密封され、そして該ピストンは該注射器外筒内で摺動可能であり；該セパレータにより、該注射器外筒が、該ピストンおよび該セパレータによって境界される上部区画と、該注射器外筒の遠位端および該セパレータによって境界される下部区画に区切られ；該遠位端が、先端部に取り付けられるように構成された嵌合部を備えている、注射器外筒；
（２）該上部区画内に第１成分；ならびに
（３）該嵌合部に固着された先端部
を備えており；
該アプリケータを用いて組成物を表面に適用する方法は、
該先端部をバイアル内に挿入する工程であって；ここで、該バイアルはセプタムによってキャッピングされ、該セプタムはスリットを有し、該スリットを介して該先端部が挿入され；該バイアル内には第２成分が存在する、工程；
該ピストンを該注射器外筒の近位端に向かって推進させる工程であって、それにより、該第１成分が該下部チャンバ内に、該先端部を介して、そして該バイアル内に押し進められ、それにより混合物が形成される、工程；
該ピストンを引き戻す工程であって、それにより、該混合物を該下部区画内に引き込む、工程；
該先端部を該バイアルから取り外す工程；ならびに
該ピストンを推進させる工程であって、それにより該混合物が該先端部を介して押し進められ、それにより該混合物が該表面に適用される、工程
を含むことを特徴とする、アプリケータ。
【請求項４６】
前記表面に適用される前記混合物が起泡ハイドロゲルである、請求項４２〜４４のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項４７】
請求項１〜４１のいずれか１項に記載のアプリケータを備えているキット。
【請求項４８】
さらにバイアルを備えている、請求項４７に記載のキット。
【請求項４９】
前記バイアルがセプタムによってキャッピングされ、該セプタムはスリットを有し、該スリットを通して該先端部が挿入され得；該スリットが十字形状を有している、請求項４８に記載のキット。
【請求項５０】
前記バイアルは、活性化ポリエチレングリコール（ＰＥＧ）を含む、請求項４８または４９に記載のキット。
【請求項５１】
先端部またはキャップをさらに備えている、請求項４７〜５０のいずれか１項に記載のキット。
【請求項５２】
前記アプリケータがボードに固着されている、請求項４７〜５１のいずれか１項に記載のキット。
【請求項５３】
前記ボードに固着された酸素吸収材をさらに含む、請求項５２に記載のキット。
【請求項５４】
約０．１ｇ／ｃｃ〜約１ｇ／ｃｃの嵩密度を有する起泡ハイドロゲル。
【請求項５５】
前記嵩密度が約０．２ｇ／ｃｃ〜約０．９ｇ／ｃｃである、請求項５４に記載の起泡ハイドロゲル。
【請求項５６】
前記嵩密度が約０．３ｇ／ｃｃ〜約０．８ｇ／ｃｃである、請求項５４に記載の起泡ハイドロゲル。
【請求項５７】
前記嵩密度が約０．４ｇ／ｃｃ〜約０．７ｇ／ｃｃである、請求項５４に記載の起泡ハイドロゲル。
【請求項５８】
前記嵩密度が約０．４５ｇ／ｃｃ〜約０．６８ｇ／ｃｃである、請求項５４に記載の起泡ハイドロゲル。
【請求項５９】
前記起泡ハイドロゲルがポリアルキレンイミンハイドロゲルである、請求項５４〜５８のいずれか１項に記載の起泡ハイドロゲル。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
本発明の一態様は、液体、粘性液体および固体（例えば、重合性ハイドロゲルの成分）を別々に収容されるように使用することができ、さらに、設計されたアプリケータ内部で該液体、粘性液体および／または固体を合わせることが容易に行なわれ、また、得られた混合物の表面への適用が容易に行なわれるように設計されたアプリケータシステム、およびその使用方法に関する。一部の特定の実施形態では、かかるアプリケータは、組織への組成物の送達のために使用され得る。例えば、かかるアプリケータは、硬膜または角膜への配合物の送達のために使用され得る。また、該アプリケータは、さまざまな他の適用、例えば、脈管用シーラントの調製および適用または動脈アクセスによる閉鎖などに有用であり得る。
本発明は、例えば以下の項目を提供する。
（項目１）
注射器外筒であって、該注射器外筒は、側壁；セパレータ；ピストン；近位端；および遠位端を備え；該ピストンにより該注射器外筒の該近位端が密封され、該ピストンは、該注射器外筒内で摺動可能であり；該セパレータにより、該注射器外筒が、該ピストンおよび該セパレータによって境界される上部区画と、該注射器外筒の該遠位端および該セパレータによって境界される下部区画とに区切られ；該遠位端が、アダプターに取り付けられるように構成されている、注射器外筒；
アダプターであって、該アダプターは、貫通構造部を備えている取り外し可能なバイアル収容部分；該注射器外筒の該遠位端に取り付けられた注射器収容部分；先端部に取り付けられるように構成された嵌合部；弁；該下部区画を該弁に接続させる第１流体経路；該バイアル収容部分を該弁に接続させる第２流体経路；および該嵌合部を該弁に接続させる第３流体経路を備えている、アダプター；ならびに
該上部区画内に第１成分
を備えているアプリケータ。
（項目２）
前記第１成分が液体である、項目１に記載のアプリケータ。
（項目３）
前記液体がバッファーである、項目２に記載のアプリケータ。
（項目４）
前記セパレータが疎水性隔壁である、項目１〜３のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目５）
さらに、前記下部区画内に架橋剤を備えている、項目１〜４のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目６）
前記架橋剤がポリアルキレンイミンである、項目５に記載のアプリケータ。
（項目７）
前記架橋剤がポリエチレンイミン（ＰＥＩ）である、項目５に記載のアプリケータ。
（項目８）
さらに、前記下部区画内に溶解補助体を備えており；前記架橋剤が該溶解補助体に吸着されている、項目５〜７のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目９）
前記溶解補助体が前記注射器外筒の前記側壁に固着されている、項目８に記載のアプリケータ。
（項目１０）
前記注射器外筒が前記側壁内に成型された係留環状部を有し；該係留環状部は該注射器外筒の前記遠位端に前記溶解補助体を固定させる、項目８または９に記載のアプリケータ。
（項目１１）
前記注射器外筒が段差のあるボアを有する、項目１〜８のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目１２）
さらに、前記段差のあるボアのより大きい直径とほぼ等しい直径を有する係留環状部を備えている、項目１１に記載のアプリケータ。
（項目１３）
前記段差のあるボアのより大きい直径とほぼ等しい直径を近位端に、および該段差のあるボアのより小さい直径とほぼ等しい直径を遠位端に有する、項目１１に記載のアプリケータ。
（項目１４）
前記溶解補助体または前記フィルターが前記係留環状部によって前記外筒の前記遠位端の所定の位置に保持されている、項目１２または１３に記載のアプリケータ。
（項目１５）
前記係留環状部が所定の位置に音波溶接されている、項目１２〜１４のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目１６）
さらに前記注射器外筒の前記遠位端にスリーブインサートを備えており、それにより段差のあるボアが作出されている、項目１〜８のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目１７）
前記スリーブインサートが所定の位置に超音波溶接されている、項目１６に記載のアプリケータ。
（項目１８）
さらに前記スリーブインサートの内部側面内に溶解補助体またはフィルターを備えている、項目１７に記載のアプリケータ。
（項目１９）
さらにバイアル収容部分に可逆的に取り付けられたバイアルを備えており；該バイアルには第２成分が含まれており；該バイアルはセプタムによってキャッピングされ；該バイアルが該バイアル収容部分に可逆的に取り付けられると、該セプタムは貫通構造部により貫通され、それにより該バイアルが、第２流体経路を介して前記アダプターと流体連通する、項目１〜１８のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目２０）
前記バイアルを前記バイアル収容部分に取り付けると、該バイアルが前記下部区画と流体連通するように前記弁が回動する、項目１９に記載のアプリケータ。
（項目２１）
前記バイアルと前記バイアル収容部分をアダプターから取り外すと、前記嵌合部が前記下部区画と流体連通するように前記弁が回動する、項目１９または２０に記載のアプリケータ。
（項目２２）
前記第２成分が固体である、項目１９〜２１のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目２３）
前記固体が活性化ポリエチレングリコール（ＰＥＧ）である、項目２２に記載のアプリケータ。
（項目２４）
さらに嵌合部に取り付けられた先端部を備えている、項目１〜２３のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目２５）
前記先端部が、ブラシ付き先端部、噴霧先端部、ガスアシスト噴霧先端部、カニューレ、針、可撓性チューブ、屈曲カニューレ、形状適合チューブ、またはその組合せである、項目２４に記載のアプリケータ。
（項目２６）
第１注射器外筒であって、該第１注射器外筒は、第１側壁；第１ピストン；第１近位端；および第１遠位端を備え；該第１ピストンは該第１注射器外筒の該第１近位端を密封し、かつ該第１注射器外筒内で摺動可能であり；該第１遠位端が第１アダプターに取り付けられるように構成されている第１注射器外筒；
第２注射器外筒であって、該第２注射器外筒は、第２側壁；第２ピストン；第２近位端；および第２遠位端を備え；該第２ピストンが該第２注射器外筒の該第２近位端を密封し、かつ該第２注射器外筒内で摺動可能であり；該第２遠位端が第２アダプターに取り付けられるように構成されている第２注射器外筒；
第１貫通構造部を備えている第１の取り外し可能なバイアル収容部分；該第１注射器外筒の該第１遠位端に取り付けられる第１注射器収容部分；先端部に取り付けられるように構成された第１嵌合部；第１弁；該第１注射器外筒を該第１弁に接続させる第１流体経路；該第１バイアル収容部分を該第１弁に接続させる第２流体経路；および該第１嵌合部を該第１弁に接続させる第３流体経路を備えている第１アダプター；
第２貫通構造部を備えている第２の取り外し可能なバイアル収容部分；該第２注射器外筒の該第２遠位端に取り付けられる第２注射器収容部分；先端部に取り付けられるように構成された第２嵌合部；第２弁；該第２注射器外筒を該第２弁に接続させる第４流体経路；該第２バイアル収容部分を該第２弁に接続させる第５流体経路；および該第２嵌合部を該第２弁に接続させる第６流体経路を備えている第２アダプター；
第１供給口、第２供給口および排出口を備えており、該第１供給口が該第１嵌合部に接続されており、該第２供給口が該第２嵌合部に接続されている先端部；
該第１上部区画内に第１成分；
該第２上部区画内に第３成分
を備えているアプリケータ。
（項目２７）
注射器外筒であって、該注射器外筒は、側壁；セパレータ；ピストン；近位端；および遠位端を備え；該ピストンは該注射器外筒の該近位端を密封し、かつ該注射器外筒内で摺動可能であり；該セパレータにより、該注射器外筒が、該ピストンおよび該セパレータによって境界される上部区画と、該注射器外筒の該遠位端および該セパレータによって境界される下部区画に区切られ；該遠位端が、先端部またはキャップに取り付けられるように構成された嵌合部を備えている、注射器外筒；ならびに
該上部区画内に第１成分
を備えているアプリケータ。
（項目２８）
先端部を備えており；該先端部が平滑カニューレである、項目２７に記載のアプリケータ。
（項目２９）
キャップを備えており；該キャップが翼付ルアーロックキャップである、項目２８に記載のアプリケータ。
（項目３０）
約１０−３〜約１０−６の無菌性保証レベルを有する、項目１〜２９のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目３１）
さらにガスポンプを備えており、該ガスポンプにより、前記アプリケータ内での、または分注先端部からの、またはその両方における流体の移動が補助される、項目１〜３０のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目３２）
前記ガスポンプにより前記分注先端部からの流体の移動が補助される、項目３１に記載のアプリケータ。
（項目３３）
前記分注先端部がガスアシスト噴霧先端部である、項目３２に記載のアプリケータ。
（項目３４）
前記ガスポンプがエアポンプである、項目３１〜３３のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目３５）
前記ガスポンプが電池式である、項目３１〜３４のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目３６）
レギュレータと圧縮ガスシリンダーとをさらに備えており、圧縮ガスが放出されると、前記アプリケータ内での、または前記分注先端部からの、またはその両方における流体の移動が補助される、項目１〜３０のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目３７）
前記圧縮ガスにより前記分注先端部からの流体の移動が補助される、項目３６に記載のアプリケータ。
（項目３８）
前記分注先端部がガスアシスト噴霧先端部である、項目３７に記載のアプリケータ。
（項目３９）
前記圧縮ガスが空気、窒素、ハイドロフルオロアルカン、または亜酸化窒素である、項目３６〜３８のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目４０）
前記圧縮ガスが空気または窒素である、項目３６〜３８のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目４１）
前記圧縮ガスが空気である、項目３６〜３８のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目４２）
起泡ハイドロゲルが分注される、項目１〜４１のいずれか１項に記載のアプリケータ。
（項目４３）
アプリケータによって組成物を表面に適用する方法であって；該アプリケータが、
（１）注射器外筒であって、該注射器外筒は、側壁；セパレータ；ピストン；近位端；および遠位端を備え；該ピストンにより該注射器外筒の該近位端が密封され、そして該ピストンは、該注射器外筒内で摺動可能であり；該セパレータにより、該注射器外筒が、該ピストンおよび該セパレータによって境界される上部区画と、該注射器外筒の該遠位端および該セパレータによって境界される下部区画に区切られ；該遠位端が、アダプターに取り付けられるように構成されている注射器外筒；
（２）アダプターであって、貫通構造部を備えている取り外し可能なバイアル収容部分；該注射器外筒の該遠位端に取り付けられた注射器収容部分；先端部に取り付けられるように構成された嵌合部；弁；該下部区画を該弁に接続させる第１流体経路；該バイアル収容部分を該弁に接続させる第２流体経路；および該嵌合部を該弁に接続させる第３流体経路を備えている、アダプター；ならびに
（３）該上部区画内に第１成分
を備えており；
該方法は、
先端部を該嵌合部に取り付ける工程；
バイアルを該アダプターのバイアル収容部分に取り付ける工程であって、該バイアルには第２成分が含まれており、該バイアルはセプタムによってキャッピングされ、該バイアルを該バイアル収容部分に取り付けると、該セプタムは該貫通構造部により貫通される、工程；
該ピストンを該注射器外筒の該近位端に向かって推進させる工程であって、それにより、該第１成分が、該下部チャンバ内に、該アダプターを介して、該貫通構造部を介して、そして該バイアル内に押し進められ、それにより混合物が形成される、工程；
任意選択で、該第１成分と該第２成分との混合を補助するために、該ピストンを少なくとも１回引き戻し、そして推進させる工程；
該ピストンを引き戻す工程であって、それにより、該混合物が該下部区画内に引き込まれる、工程；
該バイアルが取り付けられた該アダプターの該バイアル収容部分を取り外す工程；
該ピストンを推進させる工程であって、それにより、該混合物が該アダプターおよび該先端部を介して押し進められ、それにより該混合物が該表面に適用される、工程
を含む、方法。
（項目４４）
アプリケータによって組成物を表面に適用する方法であって；該アプリケータが、
（１）注射器外筒であって、該注射器外筒は、側壁；セパレータ；ピストン；近位端；および遠位端を備え；該ピストンにより該注射器外筒の該近位端が密封され、そして該ピストンは該注射器外筒内で摺動可能であり；該セパレータにより、該注射器外筒が、該ピストンおよび該セパレータによって境界される上部区画と、該注射器外筒の遠位端および該セパレータによって境界される下部区画に区切られ；該遠位端が、アダプターに取り付けられるように構成されている、注射器外筒；
（２）該注射器外筒の該遠位端を覆うキャップ；
（３）該上部区画内に第１成分；ならびに
（４）該下部区画内に第３成分
を備えており；
該方法は、
任意選択で、該注射器外筒を該遠位端が上を向くように保持する工程；
該ピストンを該注射器外筒の該近位端に向かって推進させる工程であって、それにより該下部チャンバ内の該第１成分が押し進められ、それにより、該第１成分と該第３成分との第１混合物が形成される、工程；
任意選択で、該第１混合物の混合を補助するために、該ピストンを少なくとも１回引き戻し、そして推進させる工程；
該キャップを取り外す工程；
該注射器外筒の該遠位端にアダプターを取り付ける工程であって、ここで、該アダプターは、貫通構造部を備えている取り外し可能なバイアル収容部分；該注射器外筒の該遠位端に取り付けられた注射器収容部分；先端部に取り付けられるように構成された嵌合部；弁；該下部区画を該弁に接続させる第１流体経路；該バイアル収容部分を該弁に接続させる第２流体経路；および該嵌合部を該弁に接続させる第３流体経路を備えている、工程；
先端部を該嵌合部に取り付ける工程；
バイアルを該アダプターの該バイアル収容部分に取り付ける工程であって；該バイアルには第２成分が含まれており；該バイアルはセプタムによってキャッピングされ；該バイアルを該バイアル収容部分に取り付けると、該セプタムは該貫通構造部により貫通される、工程；
該ピストンを該注射器外筒の該近位端に向かって推進させる工程であって、それにより、第１混合物が該下部チャンバ内に、該アダプターを介して該貫通構造部を介して該バイアル内に押し進められ、それにより第２混合物が形成される、工程；
任意選択で、該第２混合物の混合を補助するために、該ピストンを少なくとも１回引き戻し、そして推進させる工程；
該ピストンを引き戻し、それにより、第２混合物を該下部区画内に引き込む工程；
該バイアルが取り付けられた該アダプターのバイアル収容部分を取り外す工程；
該ピストンを推進させる工程であって、それにより、第２混合物が該アダプターおよび該先端部を介して押し進められ、それにより、第２混合物が該表面に適用される、工程
を含む、方法。
（項目４５）
アプリケータによって組成物を表面に適用する方法であって；該アプリケータが、
（１）注射器外筒であって、該注射器外筒は、側壁；セパレータ；ピストン；近位端；および遠位端を備え；該ピストンにより該注射器外筒の近位端が該密封され、そして該ピストンは該注射器外筒内で摺動可能であり；該セパレータにより、該注射器外筒が、該ピストンおよび該セパレータによって境界される上部区画と、該注射器外筒の遠位端および該セパレータによって境界される下部区画に区切られ；該遠位端が、先端部に取り付けられるように構成された嵌合部を備えている、注射器外筒；
（２）該上部区画内に第１成分；ならびに
（３）該嵌合部に固着された先端部
を備えており；
該方法は、
該先端部をバイアル内に挿入する工程であって；ここで、該バイアルはセプタムによってキャッピングされ、該セプタムはスリットを有し、該スリットを介して該先端部が挿入され；該バイアル内には第２成分が存在する、工程；
該ピストンを該注射器外筒の近位端に向かって推進させる工程、それにより、該第１成分が該下部チャンバ内に、該先端部を介して、そして該バイアル内に押し進められ、それにより混合物が形成される、工程；
該ピストンを引き戻す工程であって、それにより、該混合物を該下部区画内に引き込む、工程；
該先端部を該バイアルから取り外す工程；ならびに
該ピストンを推進させる工程であって、それにより該混合物が該先端部を介して押し進められ、それにより該混合物が該表面に適用される、工程
を含む、方法。
（項目４６）
前記表面に適用される前記混合物が起泡ハイドロゲルである、項目４２〜４４のいずれか１項に記載の方法。
（項目４７）
項目１〜４１のいずれか１項に記載のアプリケータを備えているキット。
（項目４８）
さらにバイアルを備えている、項目４７に記載のキット。
（項目４９）
前記バイアルがセプタムによってキャッピングされ、該セプタムはスリットを有し、該スリットを通して該先端部が挿入され得；該スリットが十字形状を有している、項目４８に記載のキット。
（項目５０）
前記バイアルは、活性化ポリエチレングリコール（ＰＥＧ）を含む、項目４８または４９に記載のキット。
（項目５１）
先端部またはキャップをさらに備えている、項目４７〜５０のいずれか１項に記載のキット。
（項目５２）
前記アプリケータがボードに固着されている、項目４７〜５１のいずれか１項に記載のキット。
（項目５３）
前記ボードに固着された酸素吸収材をさらに含む、項目５２に記載のキット。
（項目５４）
約０．１ｇ／ｃｃ〜約１ｇ／ｃｃの嵩密度を有する起泡ハイドロゲル。
（項目５５）
前記嵩密度が約０．２ｇ／ｃｃ〜約０．９ｇ／ｃｃである、項目５４に記載の起泡ハイドロゲル。
（項目５６）
前記嵩密度が約０．３ｇ／ｃｃ〜約０．８ｇ／ｃｃである、項目５４に記載の起泡ハイドロゲル。
（項目５７）
前記嵩密度が約０．４ｇ／ｃｃ〜約０．７ｇ／ｃｃである、項目５４に記載の起泡ハイドロゲル。
（項目５８）
前記嵩密度が約０．４５ｇ／ｃｃ〜約０．６８ｇ／ｃｃである、項目５４に記載の起泡ハイドロゲル。
（項目５９）
前記起泡ハイドロゲルがポリアルキレンイミンハイドロゲルである、項目５４〜５８のいずれか１項に記載の起泡ハイドロゲル。