【事件の表示】
　平成１１年特許願第１９３０２１号「魚釣用電動リール」拒絶査定に対する審判事件［平成１２年　１月２５日出願公開、特開２０００−　２３６０３］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成３年１２月９日に特許出願した特願平３−３２４４９２号の一部を平成１１年７月７日に新たな特許出願（特願平１１−１９３０２１号）としたものであって、その請求項１に係る発明は、平成１５年６月２４日付けの手続補正書によって補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。（以下、「本願発明」という。）
「リール本体に回転可能に支持されたスプールを巻取り駆動するスプール駆動モータを備え、該スプール駆動モータの出力を調節するモータ出力調節体を前記リール本体に設けた魚釣用電動リールにおいて、前記モータの出力を連続的に増減調節する単一のレバー形状のモータ出力調節体をリール本体に回転可能に装着すると共に前記リール本体の上部に組み付けられた制御ユニットの操作パネル上に設けたデジタル表示部に前記モータ出力調節体の回転操作による調節位置に応じて逐次変化するバー表示の目盛量でモータ出力状態を表示するモータ出力表示器を設けたことを特徴とする魚釣用電動リール。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
２．刊行物に記載された発明
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願前に頒布された刊行物である刊行物１ないし刊行物４には以下の発明が記載されている。
刊行物１：特開昭５０−１４２３８７号公報
刊行物１には「電動リール」（第１頁左下欄第３行）において、以下の記載が認められる。
1-a「この発明は、モーターの駆動回転によりスプールが連動回転して釣糸が自動的に巻き取られる電動リールに係り」（第１頁左下欄第１１−１３行）
1-b「リール本体(A)は、スプール(1)を左右側板(2)(2)’の間に回転自在に軸承し・・・スプール(1)のスプール軸(4)を支承した左右側板(2)(2)間にはモーター(5)を定着支承し」（第１頁右下欄第１−５行）
1-c「モーター(5)と電源（図示セズ）との間には可変抵抗器(16)を・・・モーター(5)の側面に一体的に取付けると共に、可変抵抗器(16)を操作するツマミ(17)を回動自在に取付ける。」（第２頁右上欄第６−１０行）
1-d「モーター(5)の回転は・・・スプール(1)へと伝達され、巻き取り可能となり、且、可変抵抗器(16)の操作によりモーター(5)の回転速度を任（刊行物１全体の記載から、「任意」の誤記であると認められる。）に可変して、スプール(1)の回転速度を調節することができる。」（第２頁左下欄第２−１０行）
上記の記載より、刊行物１にはつぎの発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。　
「モーターの駆動回転によりスプールが連動回転して釣糸が自動的に巻き取られる電動リールに係り、リール本体(A)は、スプール(1)を左右側板(2)(2)’の間に回転自在に軸承すると共に、スプール(1)のスプール軸(4)を支承した左右側板(2)(2)間にはモーター(5)を定着支承し、モーター(5)と電源との間には可変抵抗器(16)をモーター(5)の側面に一体的に取付けると共に、可変抵抗器(16)を操作するツマミ(17)を回動自在に取付け、モーター(5)の回転はスプール(1)へと伝達され、巻き取り可能となり、且、可変抵抗器(16)の操作によりモーター(5)の回転速度を任意に可変して、スプール(1)の回転速度を調節することができる電動リール。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
刊行物２：特開平３−２１０１３８号公報
刊行物２には「魚釣り用電動リール」（第１頁左下欄第３行）において、以下の記載が認められる。
2-a「電動リールの制御におけるスプールの回転速度の制御方法としては、モータに印加する電圧をパルスデューティ比制御し、各段階のスプール回転速度を実現する方法が・・・上げられる。」（第１頁右下欄第１１−１５行）
2-b「３は道糸巻取り時のスプール駆動用モータである。４はモータ３を駆動するモータ駆動手段であり・・・６は・・・パルスデューティ比を決定し、モータ駆動手段に出力するパルスデューティ比制御手段、・・・８は道糸巻き上げ時にパルスデューティ比を任意の値に設定するためのスイッチ、９はパルスデューティ比を記憶する記憶手段、１０は道糸巻き上げ時にパルスデューティ比を表示するための表示手段である。」（第２頁右下欄第１８行−第３頁左上欄第１０行）
2-c「魚がかかっている時には記憶手段９から読み出したパルスデューティ比の値をモータ駆動手段４と表示手段１０へ出力し、モータを回転させ道糸を巻き上げる。また道糸巻き上げ中にはスイッチ８を用いてパルスデューティ比を任意の値に変更することができ・・・る。」（第３頁右上欄第１−７行）
上記の記載より、刊行物２にはつぎの発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
「モータに印加する電圧をパルスデューティ比制御し、各段階のスプール回転速度を実現する電動リールの制御におけるスプールの回転速度を制御する魚釣り用電動リールであって、魚がかかっている時にはパルスデューティ比を記憶する記憶手段９から読み出したパルスデューティ比の値を、モータ３を駆動するモータ駆動手段４と道糸巻き上げ時にパルスデューティ比を表示するための表示手段１０へ出力し、スプール駆動用モータ３を回転させ道糸を巻き上げ、また道糸巻き上げ中にはスイッチ８を用いてパルスデューティ比を任意の値に変更することができる魚釣り用電動リール。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
刊行物３：特開昭５８−１７０４２１号公報
刊行物３には「魚釣り用電動リール」（第１頁左下欄第９行）において、以下の記載が認められる。
3-a「リール側枠１，２は複数のフレームポスト３及びモータ枠４により一体に結合され、両リール側枠１，２間にはスプール軸５が回転可能に軸着され、このスプール軸５にはスプール６が回転可能に取り付けられている。・・・また、上記モータ枠４内には巻上げモータ１０が装着されており・・・巻上げモータ１０の回転を・・・スプール６に伝達されるようになっている。」（第２頁左下欄第６行−右下欄第７行）
3-b「モータ枠４の上面部には制御ボックス１８が装着されており、この制御ボックス１８の上面には・・・巻上げモータ１０の高速セットキー「高」及び低速セットキー「低」・・・からなるキーボード１９が設けられ、さらにこのキーボード１９の上部側には液晶等からなるデジタル表示部２０、釣糸Ｌの速度を表示するバー表示部２１、バッテリチェック用のバー表示部２２及び釣糸Ｌの張力を表示するバー表示部２３がそれぞれ設けられている。」（第２頁右下欄第１９行−第３頁左上欄第１２行）
上記の記載より、刊行物３にはつぎの発明（以下、「引用発明３」という。）が記載されていると認められる。
「複数のフレームポスト３及びモータ枠４により一体に結合された両リール側枠１，２間にはスプール軸５が回転可能に軸着され、このスプール軸５にはスプール６が回転可能に取り付けられ、上記モータ枠４内には巻上げモータ１０が装着されており、巻上げモータ１０の回転をスプール６に伝達されるようになっていて、モータ枠４の上面部には制御ボックス１８が装着されており、この制御ボックス１８の上面には巻上げモータ１０の高速セットキー「高」及び低速セットキー「低」からなるキーボード１９が設けられ、さらにこのキーボード１９の上部側には液晶等からなるデジタル表示部２０、釣糸Ｌの速度を表示するバー表示部２１、バッテリチェック用のバー表示部２２及び釣糸Ｌの張力を表示するバー表示部２３がそれぞれ設けられている魚釣り用電動リール。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
刊行物４：実願昭５９−４０６９７号（実開昭６０−１５１３６９号）の願　　　　　書に添付した明細書及び図面の内容を撮影したマイクロフィルム
刊行物４には「電動リール」（第１頁第３行）において、以下の記載が認められる。
4-a「電動リール１の・・・内部にスプール２を駆動するモータが収納されており、前面パネルに・・・動作状態を示す表示器６，７が設けられる。・・・リールの側部にモータの回転速度を高低二段に切換えるスイッチ８が設けられている。このスイッチ８は操作レバー９を有し、第２図に示すように所定角度を回動させて操作する回転スイッチとして構成されている。」（第３頁第１１行−第４頁第１行）
上記の記載より、刊行物４にはつぎの発明（以下、「引用発明４」という。）が記載されていると認められる。
「内部にスプール２を駆動するモータが収納されており、前面パネルに動作状態を示す表示器６，７が設けられ、リールの側部にモータの回転速度を高低二段に切換えるスイッチ８が設けられていて、このスイッチ８は操作レバー９を有し所定角度を回動させて操作する回転スイッチとして構成されている電動リール。」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
３．対比・判断 　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　本願発明と引用発明１とを対比すると、引用発明１における「リール本体は、（スプールを）左右側板の間に回転自在に軸承」は本願発明における「リール本体に回転可能に支持された（スプール）」に対応しており、以下同様に「モーターの回転はスプールへと伝達され、巻き取り可能となり」は「スプールを巻取り駆動するスプール駆動モータ」に、「電動リール」は「魚釣用電動リール」に、それぞれ対応している。ここで引用発明１は「モーター(5)と電源との間には可変抵抗器(16)をモーター(5)の側面に一体的に取付けると共に、可変抵抗器(16)を操作するツマミ(17)を回動自在に取付け」、「可変抵抗器(16)の操作によりモーター(5)の回転速度を任意に可変して、スプール(1)の回転速度を調節」可能に構成したものである。すなわち「モーター(5)」の「回転速度」は「ツマミ(17)」を「回動」（あるいは、「回転」と表すことができる。）することにより「可変」されるものであるから、上記「ツマミ(17)」はモーター（モータ）の回転速度を調節する調節体であるということができ、しかも上記の調節は、「可変抵抗器」を介して「任意に可変」する調節であることから連続的に増減調節する調節体であるということができる。ところで、本願発明が「モータの出力を調節する」ように構成したことの技術的意義は、「モータ１７の出力を制御すれば、釣糸９は巻上げに最適なモータ速度で巻き上げられることとなる。」（本願の明細書の段落【００２０】）ことにあるのであり、「モータの出力を調節する」ことは実質的にモータの回転速度を調節することを意味しているということができる。そうすると、引用発明１における「ツマミ(17)」が包含される上記した、「モーター（モータ）の回転速度を連続的に増減調節する調節体」という技術的概念は、本願発明における「モータの出力を連続的に増減調節するモータ出力調節体」と実質的に変わるところがない。
そうすると、両者は以下の点で一致し、また相違していると認められる。
一致点；
リール本体に回転可能に支持されたスプールを巻取り駆動するスプール駆動モータを備え、該スプール駆動モータの出力を連続的に増減調節するモータ出力調節体を回転可能に設けた魚釣用電動リール、である点。
相違点；
a．モータ出力調節体が、本願発明においてはリール本体に装着した単一のレバー形状をなすものであるのに対して、引用発明１においてはモーター（モータ）の側面に取付けたツマミである点。
b．本願発明はリール本体の上部に組み付けられた制御ユニットの操作パネル上にデジタル表示部を設けたのに対して、引用発明１は制御ユニット及び該制御ユニットの操作パネルを備えているか否か明らかでなく、またデジタル表示部を備えていない点。
c．モータ出力状態を、本願発明においては、モータ出力調節体の回転操作による調節位置に応じて逐次変化するバー表示の目盛量で表示するモータ出力表示器をデジタル表示部に設けたのに対して、引用発明１はモータ出力状態を表示するモータ出力表示器を備えていない点。
　上記の相違点について検討する。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　a．の相違点について検討する。引用発明４は、スプール駆動モータを備えた電動リールにおいて、リールの側部（すなわち、リール本体であるということができる。）に、モータの回転速度を切換える単一の操作レバーを備えていて、該操作レバーを所定角度回動させて回転速度を高低二段に切換操作するようにしたものであり、上記「操作レバー」はモータの回転速度を高低二段に切換操作する回転可能な操作手段であるということができる。さらにいえば、「モータの回転速度を高低二段に切換え」るということは、モータの回転速度を「高低二段に」変更操作することにほかならないから、同「操作レバー」はモータの回転速度を「高低二段に」変更操作する、リール本体に設けた回転可能な操作手段であるということができ、引用発明１における「ツマミ(17)」と、引用発明４における「操作レバー」とはモータの回転速度を変更操作する回転可能な操作手段である点で共通しているといえる。そして、引用発明１において、回転可能な操作手段である「ツマミ(17)」に換えて、引用発明４における回転可能な操作手段である「操作レバー」を適用することは当業者が適宜になし得る設計の変更にすぎず、「操作レバー」の取付け位置を、引用発明４における「操作レバー」の取付け位置であるリールの側部（すなわち、リール本体）とすることも単なる設計上の選択的事項にすぎない。そうすると、引用発明１において、モータの回転速度を連続的に変更操作する回転可能な操作手段であって、実質的に「モータ出力調節体」である「ツマミ(17)」は、「操作レバー」に換えられて、リール本体に回動可能に設けられることになり、a．の相違点に係る構成が得られることになる。
　b．の相違点について検討する。電動リールに制御ユニットを内蔵させ、該制御ユニットを操作する操作パネルをリール本体の上部に組み付け、該操作パネル上にデジタル表示部を設けることは周知技術（例えば上記引用発明３があげられるが、他にも、原査定において例示された下記の周知例１ないし３があげられる。）である。そして、引用発明１に上記周知技術を適用することは当業者が適宜になし得る単なる設計事項に過ぎない。
　またc．の相違点について検討する。引用発明２は、スプールを回転するためのモータに印加する電圧をパルスデューティ比制御し、該パルスデューティ比を「表示手段１０」へ表示する魚釣り用電動リールであって、「道糸巻き上げ中にはスイッチ８を用いてパルスデューティ比を任意の値に変更することができる」ように構成したものであり、「任意の値に変更」されたパルスデューティ比はモータの出力状態を表しているといえるから、同引用発明２は、任意の値に変更可能としたモータ出力の、出力状態を表示することを開示している。ところで、この種の電動リールにおいて、逐次変化する物理量をデジタル表示部にバー表示の目盛量として表示することは周知（例えば、上記引用発明３（「バー表示部２１〜２３」）があげられるが、他にも、原査定において例示された下記の周知例１（「スプールの回転速度表示部ａ」）及び周知例２（「表示器７１」）があげられる。）の技術手段である。そうすると、引用発明２及び上記周知の技術手段を技術的前提として、引用発明１において、モータ出力調節体の回転操作による調節位置に応じてバー表示の目盛量として、モータの出力状態を表示するように構成してc．の相違点に係る構成を得ることは当業者が容易に想到することができたものである。
　さらに本願発明をその作用効果からみても、本願発明が奏する「スプールの巻取り操作時に、釣人は、単一のモータ出力調節体を手の指で連続的に変位操作しながらの状態のままで、リール本体上部に設けられた表示部に表示されるモータ出力調節体の回転操作による調節位置を通じて、（中略）魚の引き具合に応じた微妙な巻上げ速度の調節を、（中略）確実かつ容易に行える。」（明細書の段落【００３４】）等の作用効果は、引用発明１が「ツマミ(17)」を「回動」（回転）することにより「スプール(1)の回転速度を調節」可能とされ、魚の引き具合に応じた巻き上げ速度の調節も可能であったところに、さらに引用発明４における回転操作手段を適用し、引用発明２ないし３における表示手段を適用したことによって各技術手段が本来奏する作用効果が付加された程度のものであって、それぞれの作用効果が相俟って格別な作用効果を奏するに到ったとはいえない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【周知例】
周知例１：特開平３−１５２２４号公報
　　　　　（原査定において例示された文献１）
　「スプール１」を回転する「直流モータ２」と、該「直流モータ２」の作動を監視する「中央処理装置（ＣＰＵ）７」とを備えており、「液晶表示器（ＬＣＤ）１３」に「スプール１」の「回転速度ａ」等を表示する魚釣用電動リールのモータ保護装置が記載されており、図面第３図によれば、上記「液晶表示器（ＬＣＤ）１３」はデジタル表示部を備えており、また「回転速度ａ」はバー表示により表示されているといえる。（第２頁右上欄第１６行−第３頁左上欄第１０行及び図面第３図）
周知例２：実願平１−１５１７３７号（実開平３−９１７７５号）の願書に　　　　　添付した明細書及び図面の内容を撮影したマイクロフィルム
　　　　　（原査定において例示された文献２） 　　　　　　　　　　　　「リール本体１」に組み付けられた「制御ユニット５２」の「操作パネル５４」に設けた「デジタル表示部５７」に巻取速度を示す「表示器７１」を設け、上記「表示器７１」は、「複数の表示灯７３，７４，７５，７６を一線に配列したバー表示形式になっている」魚釣用電動リールが記載されている。（第９頁第１０行−第１０頁第３行及び図面第２図）
周知例３：特開昭６０−２４４２４９号公報
　　　　　（原査定において例示された文献３）
　「リール本体１」に一体に取り付けた「収納体４」の「上面パネル４ａ」に「表示部５」を設け、上記「収納体４」には「マイクロコンピュータ１０」を内蔵した魚釣用リールが記載されており、図面第１図によれば、上記「表示部５」はデジタル表示部を備えている。（第２頁左下欄第１３行−右下欄第７行及び図面第１図）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
４．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明１並びに引用発明２ないし４または周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。