【手続補正書】
【提出日】平成26年5月19日(2014.5.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
長手方向軸線に沿って細長い風力タービン羽根を具え、この風力タービン羽根は、
前記長手方向軸線に沿った第１の位置を有する第１のセグメントであって、非トラス構成要素がこの第１のセグメントにおける剪断負荷の少なくとも９０％を支える第１の内部負荷支承構造体を有する第１のセグメントと、
前記長手方向軸線に沿った第２の位置を有する第２のセグメントであって、非トラス構成要素がこの第２のセグメントにおける剪断負荷の少なくとも９０％を支える第２の内部負荷支承構造体を有する第２のセグメントと、
前記第１および第２のセグメント間の結合領域であって、この結合領域が前記第１の内部負荷支承構造体と前記第２の内部負荷支承構造体との間に結合される内部負荷支承トラス構造体を含む結合領域と
を含むことを特徴とする風力タービンシステム。
【請求項２】
前記第１の内部負荷支承構造体が負荷支承トラス構造体を含まず、前記第２の内部負荷支承構造体が負荷支承トラス構造体を含まないことを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記第１の内部負荷支承構造体は、
前記長手方向軸線に沿って間隔をあけた場所に配された複数のリブであって、個々のリブが前記長手方向軸線を横切って延在するリブと、
前記長手方向軸線に沿って延在し、かつ前記リブに結合される剪断ウェブと
を含むことを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記第１のセグメントは前記長手方向軸線に沿って延在する第１の翼桁部を含み、前記第２のセグメントは前記長手方向軸線に沿って延在する第２の翼桁部を含み、これら第１および第２の翼桁部は前記結合領域にて相互に直接接合されることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
前記第１および第２の翼桁部は、前記第２の翼桁部の凹部に収容される前記第１の翼桁部からの突起を含むフィンガージョイントにて接合されることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
前記トラス構造体は、少なくとも１つのリブと、この少なくとも１つのリブと前記第１および第２のセグメントとの間に結合される複数のトラス部材とを含み、これらトラス部材がＣ字形状の断面を有することを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項７】
前記第１および第２のセグメントの少なくとも一方は、長手方向に延在する複数の翼桁と、長手方向に間隔をあけた複数のリブとを含み、個々のリブが前記長手方向に延在する翼桁に装着され、前記トラス構造体は
複数のトラス装着部材であって、個々のトラス装着部材が個々の前記翼桁か、前記リブか、または前記翼桁およびリブの両方の穴を使用することなく、１つの翼桁か、１つのリブか、または１つの翼桁およびリブの両方に結合され、個々のトラス装着部材が前記翼桁と面接触状態にある少なくとも３つの組み立て可能要素を含む複数のトラス装着部材と、
複数のトラス部材であって、個々のトラス部材が対応する対のトラス装着部材の間に結合される複数のトラス部材と
を含むことを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項８】
前記第１の内部負荷支承構造体のそれぞれは、長手方向に延在する第１の剪断ウェブを含み、第２の内部負荷支承構造体は長手方向に延在する第２の剪断ウェブを含み、これら長手方向に延在する第１および第２の剪断ウェブは、前記結合領域にて相互に不連続であることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項９】
前記第１および第２の剪断ウェブは、前記長手方向軸線に沿ってそれぞれに関して不連続であって、前記長手方向軸線を横切る厚さ方向かつ前記長手方向軸線を横切る翼弦方向に相互に概ね整列していることを特徴とする請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
前記長手方向に延在する第１および第２の剪断ウェブ間に配され、これら長手方向に延在する第１および第２の剪断ウェブと不連続である長手方向に延在する第３の剪断ウェブをさらに具えたことを特徴とする請求項８に記載のシステム。
【請求項１１】
長手方向軸線に沿って細長い風力タービン羽根を具えた風力タービンシステムであって、前記風力タービン羽根は、
前記長手方向軸線に沿った第１の位置を有する第１のセグメントであって、非トラス構成要素がこの第１のセグメントにおける前記剪断負荷の少なくとも９０％を支える第１の内部負荷支承構造体を有し、当該第１のセグメントは、長手方向に延在する第１の剪断ウェブと、長手方向に延在する複数の第１翼桁と、長手方向に間隔をあけた複数の第１リブとを含み、個々の第１リブが個々の第１翼桁に装着される第１のセグメントと、
前記長手方向軸線に沿った第２の位置を有する第２のセグメントであって、非トラス構成要素がこの第２のセグメントにおける前記剪断負荷の少なくとも９０％を支える第２の内部負荷支承構造体を有し、当該第２のセグメントは、長手方向に延在する第２の剪断ウェブと、長手方向に延在す複数の第２翼桁と、長手方向に間隔をあけた複数の第２リブとを含み、個々の第２リブが個々の第２翼桁に装着される第２のセグメントと、
前記第１の内部負荷支承構造体と前記第２の内部負荷支承構造体との間に結合される内部負荷支承トラス構造体を含み、前記第１および第２のセグメントの間の結合領域と
を含み、前記結合領域は
複数のトラス装着部材であって、個々のトラス装着部材が個々の前記翼桁か、前記リブか、または前記翼桁およびリブの両方の穴を使用することなく、１つの翼桁か、１つのリブか、または１つの翼桁およびリブの両方に結合され、個々のトラス装着部材が前記翼桁と面接触状態にある少なくとも３つの組み立て可能要素を含む複数のトラス装着部材と、
複数のトラス部材であって、個々のトラス部材が対応する対のトラス装着部材の間に結合される複数のトラス部材と
を含むことを特徴とする風力タービンシステム。
【請求項１２】
前記第１および第２の剪断ウェブが前記長手方向軸線に沿ってそれぞれに関して不連続であって、前記長手方向軸線を横切る厚さ方向かつ前記長手方向軸線を横切る翼弦方向に相互に概ね整列していることを特徴とする請求項１１に記載のシステム。
【請求項１３】
前記長手方向に延在する第１および第２の剪断ウェブ間に配され、これら長手方向に延在する第１および第２の剪断ウェブと不連続である長手方向に延在する第３の剪断ウェブをさらに具えたことを特徴とする請求項１１に記載のシステム。
【請求項１４】
風力タービン羽根を具え、この風力タービン羽根は、
複数の長手方向に延在する翼桁と、
長手方向に間隔をあけた複数のリブであって、個々のリブが前記長手方向に延在する翼桁に装着された複数のリブと、
複数のトラス装着部材であって、個々のトラス装着部材が個々の前記翼桁か、前記リブか、または前記翼桁およびリブの両方の穴を使用することなく、１つの翼桁か、１つのリブか、または１つの翼桁およびリブの両方に結合され、個々のトラス装着部材が前記翼桁と面接触状態にある少なくとも３つの組み立て可能要素を含む複数のトラス装着部材と、
複数のトラス部材であって、個々のトラス部材が対応する対のトラス装着部材の間に結合される複数のトラス部材と
を含むことを特徴とする風力タービンシステム。
【請求項１５】
個々のトラス装着部材は、前記翼桁の第１の部分の周囲を取り囲んで延在し、前記翼桁の第１の部分と面接触状態にある第１の構成要素と、前記翼桁の第２の部分の周囲を取り囲んで延在し、前記翼桁の第２の部分と面接触状態にある第２の構成要素と、前記翼桁の第３の部分の周囲を取り囲んで延在し、前記翼桁の第３の部分と面接触状態にある第３の構成要素とを含み、これら第１および第２および第３の構成要素は前記翼桁を取り囲んで相互に結合されていることを特徴とする請求項１４に記載のシステム。
【請求項１６】
前記第１および第２および第３の構成要素のうちの少なくとも２つを取り囲んで配され
、これらを少なくとも部分的に収容する第４の構成要素をさらに具えたことを特徴とする請求項１５に記載のシステム。
【請求項１７】
個々のトラス装着部材が金属から形成されると共に前記翼桁が複合材料から形成されることを特徴とする請求項１４に記載のシステム。
【請求項１８】
前記翼桁と前記トラス装着部材とが接着固定されていることを特徴とする請求項１４に記載のシステム。
【請求項１９】
２つの前記構成要素がフランジを相互に形成し、前記トラス部材の少なくとも１つがこのフランジに装着されることを特徴とする請求項１４に記載のシステム。
【請求項２０】
長手方向に延在する翼長方向の軸線と、この翼長方向の軸線を横切る翼弦方向の軸線と、これら翼長方向および翼弦方向の軸線の両方を横切る厚さ軸線とを有する風力タービン羽根を作るための方法であって、
複数の第１材料層を相互に積層して長手方向に延在する第１の翼桁部を形成するステップであって、個々の第１材料層が異なる長手方向の場所にて終わって複数の第１突起と第１凹部とを形成し、個々の第１突起が前記厚さ軸線に沿って個々の第１凹部と交互に並ぶステップと、
複数の第２材料層を相互に積層して長手方向に延在する第２の翼桁部を形成するステップであって、個々の第２材料層が異なる長手方向の場所にて終わって複数の第２突起と第２凹部とを形成し、個々の第２突起が前記厚さ軸線に沿って個々の第２凹部と交互に並ぶステップと、
前記第１の翼桁部の第１突起を前記第２の翼桁部の対応する第２凹部と係合させると共に前記第２の翼桁部の第２突起を前記第１の翼桁部の対応する第１凹部と係合させるステップと、
前記第１材料層と前記第２材料層との間の隙間に接着剤を注入することにより、前記第１突起を前記第２凹部に固定すると共に前記第２突起を前記第１凹部に固定するステップと
を具えたことを特徴とする方法。
【請求項２１】
前記接着剤を注入する前に、前記凹部に堰を形成することにより、前記凹部での接着剤の流動を少なくとも部分的に阻止するステップをさらに具えたことを特徴とする請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
前記接着剤が前記第１材料層と前記第２材料層との間の前記翼長方向の軸線に沿って前記凹部へ向けて流れることを可能にするステップをさらに具えたことを特徴とする請求項２０に記載の方法。
【請求項２３】
前記第１材料層の少なくとも１つから離れて突出するスタンドオフを形成するステップをさらに具え、前記第１突起を係合するステップが前記第１材料層の前記スタンドオフを前記第２材料層と係合させるステップを含み、前記接着剤を注入するステップが前記第１および第２材料層の間の前記スタンドオフを取り囲んで流れるように接着剤を注入するステップを含むことを特徴とする請求項２０に記載の方法。
【請求項２４】
複数の第１材料層を相互に積層するステップは、複数の第１の複合材料層を相互に積層するステップを含み、複数の第２材料層を相互に積層するステップは、複数の第２複合材料を相互に積層するステップを含むことを特徴とする請求項２０に記載の方法。
【請求項２５】
複数の第１材料層を相互に積層するステップは、複数の第１事前硬化複合材料層を相互に積層するステップを含み、複数の第２材料層を相互に積層するステップは、複数の第２事前硬化複合材料を相互に積層するステップを含むことを特徴とする請求項２０に記載の方法。
【請求項２６】
複数の第１材料層を相互に積層するステップは、複数の第１引抜き複合層を相互に積層するステップを含み、複数の第２材料層に積層するステップは、複数の第２引抜き複合材料を相互に積層するステップを含むことを特徴とする請求項２０に記載の方法。