【事件の表示】
　平成１０年特許願第　９５５１０号「切削加工中に於ける切削屑飛散防止装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年１０月　５日出願公開、特開平１１−２６７９４２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件特許出願は、平成１０年３月２３日の特許出願であって、同１４年１１月１日付で拒絶をすべき旨の査定がなされ、これに対し、同１４年１２月１６日に本件審判の請求がなされるとともに手続補正（以下「本件補正」という。）がなされたものである。
　
第２　本件補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　本件補正を却下する。
［理由］
１　補正の内容
　本件補正の内容は、下記(1) の補正前の特許請求の範囲の請求項１乃至３を、下記(2) の補正後の特許請求の範囲の請求項１乃至４に補正するものである。
(1) 補正前の特許請求の範囲
「【請求項１】側面ａ及び前面の一部ｂを切削屑遮断面をなす鋼板で形成し、後面を切削屑遮断面として代用したワーク固定台前面で被い、ワークＷを包囲するものとした概ね方形の包囲空間ｃを備えた箱体を形成し、且つ該箱体の包囲空間の前面には切削工具が進入するための開口ｄを形成するほか、側部底面は断面漏斗状となしてあり、一方上記開口ｄの上辺部近傍へ下向きに空気噴射管の噴射口を、そして漏斗状となした下辺部近傍に空気吸引筒の吸引口を設けたものとなし、他方上記箱体外方にブロアーを配設し、該ブロアーの空気吹出口及び空気入口と上記空気噴射管及び空気吸引筒間をそれぞれ送風管及び吸引管で連結し、且つ送風管途中には通路断面と大気へ逃す空気量を調整するものとしたダンパーを、そして吸引管途中にはサイクロン或いはバグフィルター等の集塵装置を配設したものとなし、切削工具によるワークの切削作業のさいブロワーの運転により、空気噴射口から噴射される空気が空気吸引口に吸引されることにより、ワークの前面側へカーテン状の空気流が形成される構成となしたことを特徴とする切削屑飛散防止装置。
　【請求項２】空気噴射口の周囲を囲むように下向きの空気誘導筒を設け、空気噴射口から噴射された空気が駆動空気となって空気誘導筒を通り抜けるさい、空気誘導筒の上側開口から大気が吸引され、前記駆動空気と合流して空気誘導筒の下側開口から噴射され、この下側開口から噴射された空気が空気吸引口に吸引されることにより、カーテン状の空気流が形成される構成となしたことを特徴とする請求項１記載の切削屑飛散防止装置。
　【請求項３】開口の左右側辺部箇所にも一対の横向き空気噴射口を設け、下向きに空気噴射口から噴射された空気が空気吸引口に吸引されるさい、上記一対の横向き空気噴射口から噴射された空気とが空気吸引口に吸引されることにより、カーテン状の空気流が形成される構成となしたことを特徴とする請求項１又は２記載の切削屑飛散防止装置。」
(2) 補正後の特許請求の範囲
「【請求項１】鋼板で側面ａ及び前面の一部ｂを切削屑の遮断面に形成し、後面は切削屑の遮断面をワーク固定台前面で代用し、これによりワークＷを包囲するものとした概ね方形の包囲空間ｃに形成した箱体を切削装置の前面側へ配置し、且つ該箱体の包囲空間の切削装置側には切削工具が進入するための開口ｄを形成するほか、側部底面は断面漏斗状となしてあり、一方上記開口ｄの直上部には下向きに空気噴射管の噴射口を、そして漏斗状となした下辺部近傍には空気吸引筒の吸引口を設けたものとなし、他方上記箱体外方にブロアーを配設し、該ブロアーの空気吹出口及び空気入口と上記空気噴射管及び空気吸引筒間をそれぞれ送風管及び吸引管で連結し、そして吸引管途中にはサイクロン或いはバグフィルター等の集塵装置を配設したものとなし、切削工具によるワークの切削作業のさいブロワーの運転により、空気噴射口から噴射される空気が空気吸引口に吸引されることにより、ワークの前面側へカーテン状の空気流が形成される構成となしたことを特徴とする切削屑飛散防止装置。
　【請求項２】空気噴射管は横向きに固定し、該空気噴射管の周面最下位置の長手方向に上記箱体の開口ｄの上辺部よりも長い下向き細長状の空気噴射口を形成したことを特徴とする請求項１記載の切削屑飛散防止装置。
　【請求項３】空気噴射口の周囲を囲むように下向きの空気誘導筒を設け、空気噴射口から噴射された空気が駆動空気となって空気誘導筒を通り抜けるさい、空気誘導筒の上側開口から大気が吸引され、前記駆動空気と合流して空気誘導筒の下側開口から噴射され、この下側開口から噴射された空気が切削屑を伴って空気吸引口に吸引されることを特徴とする請求項２記載の切削屑飛散防止装置。
　【請求項４】開口の左右側辺部箇所にも一対の横向き空気噴射口を設け、下向きに空気噴射口から噴射された空気が空気吸引口に吸引されるさい、上記一対の横向き空気噴射口から噴射された空気とが空気吸引口に吸引されることにより、カーテン状の空気流が形成される構成となしたことを特徴とする請求項２又は３記載の切削屑飛散防止装置。」
２　補正の適否
　本件補正は、請求項の数を補正前の「３」から補正後の「４」に増加するものであり、この補正は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当しない。
　また、請求項１について、補正前の「・・・送風管及び吸引管で連結し、且つ送風管途中には通路断面と大気へ逃す空気量を調整するものとしたダンパーを、そして吸引管途中には・・・」を「・・・送風管及び吸引管で連結し、そして吸引管途中には・・・」とする補正、すなわち「送風管途中には通路断面と大気へ逃す空気量を調整するものとしたダンパー」という発明特定事項を削除する補正も、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当しない。
　そして、これらの補正は、請求項の削除、誤記の訂正又は明りょうでない記載の釈明を目的をするものにも該当しないので、特許法第１７条の２第４項の規定に違反するものである。
　したがって、本件補正は、特許法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下する。
　
第３　本件発明について
　前記第２の２のとおり、本件補正は却下されたので、本件特許出願の請求項１乃至３に係る発明は、平成１３年１１月２６日付手続補正書により補正がなされた明細書の特許請求の範囲の請求項１乃至３に記載された事項により特定されるとおりのものと認めるところ、請求項１に係る発明（以下「本件発明１」という。）は、前記第２の１の(1) 補正前の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのものである。
　
第４　引用例記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用した本件特許出願前に日本国内において頒布された刊行物である実公平５−４０９１６号公報（以下「引用例１」という。）及び特開平６−１９０６７９号公報（以下「引用例２」という。）には、次の事項が記載されていると認める。
１　引用例１
(1) 第１欄第１６，１７行
「本考案は、孔加工がなされる工作物からの切粉及びクーラントの飛散を防止する装置に関する。」
(2) 第３欄第４０行−第４欄第３１行
「図面に示す如く、工作物Ｗを締付支持する治具１５の周囲には、工作物Ｗ及び治具１５を開閉自在に覆う板金製のカバー２０が設けられている。・・・
　主軸頭１０側に位置するカバー２０の正面板２０ａには、図示の如く閉じた状態において主軸１１と同軸になるように、カンドリル１２を挿入する円形の開口２１が形成されている。また、正面板２０ａの内側には、多少の間隔をおいて開口２１の付近を覆う覆い板２２が、上部の折曲部２２ａを介してリベツト等により固定されており、この覆い板２２には開口２１と同軸的にガンドリル１２を挿入する第２開口２３が形成されている。
　カバー２０の内側には、第２開口２３の上方に位置して、飛散防止用のクーラントカーテン３５を形成するクーラント供給部材３０が設けられている。クーラント供給部材３０は・・・スリツト状の吐出口３２が開口されている。本体３１内に供給されたクーラントは、開口２１及び第２開口２３の直径よりも広い幅のカーテン状となつて、吐出口３２より下方に流出して案内孔１５ｃを設けた締付部１５ａと覆い板２２との間に、開口２１及び第２開口２３を覆うクーラントカーテン３５を形成するようになつている。」
(3) 第５欄第１０−１９行
「しかしながら、溝１２ａに沿つて逆流する切粉とクーラントは先ずクーラントカーテン３５により遮られ、勢いがそがれて下方に落とされ、クーラントカーテン３５を通り抜けた一部の切粉及びクーラントも逆流方向の速度が減少すると共に飛散方向も広角度に分散するので相当量が覆い板２２により遮られ、これを通り抜けたものも大部分は正面板２０ａにより遮られ、開口２１を通つて外部に飛散する切粉及びクーラントは極めて少量となる。」
(4) 切粉及びクーラント飛散防止装置の一実施例を示す側断面図
　カバー２０により工作物Ｗを包囲する包囲空間が形成されていること及び工作物Ｗの正面側へクーラントカーテン３５が形成されていること。
　上記記載事項より、引用例１には、次の「切粉飛散防止装置」が記載されていると認める。
　側面、正面及び後面を切粉遮断面をなす金属板で形成し、工作物Ｗを包囲するものとした包囲空間を備えたカバー２０を形成し、且つカバー２０の正面板２０ａにはガンドリル１２が進入するための開口２１を形成し、上記開口２１の上方に下向きにクーラント吐出口３２を設け、ガンドリル１２による工作物Ｗの穴加工のさい、吐出口３２からクーラントが流出されることにより、工作物Ｗの正面側へクーラントカーテン３５が形成される構成となした切粉飛散防止装置（以下「引用例１記載の発明」という。）。
２　引用例２
(1) 第２欄第２６行−第３欄第４１行 　　
 「【０００７】13は吸引装置たる集塵機であり、この集塵機13は内部にモータ14とこのモータ14により駆動する吸引用のファン15を備え、さらに、上部に設けた吸気側たる吸込口16に、蛇腹状のフィルター17を接続し、前記ファン15により吸引した空気を前記フィルター17を通して排気側たる排気口18から排気し、そのフィルター17により捕集しかつフィルター17下部の受皿に溜った該切削液Ｂをドレンパイプ19から排液するようになっている。前記集塵機13の排気側たる排気口18には、分岐ケース20が接続され、この分岐ケース20には、３本の可撓性を有する吹出管21，22，23が接続され、その内１本の吹出管21は前記加工領域６の前方に延設され、その先端に設けた吹出ノズル21Ａは円錐形に拡大形成され、この吹出ノズル21Ａから吹出した空気により、前記加工領域６の前面側を塞ぐエアーカーテンを形成するようにしており、また、他の２本の吹出管22，23は前記加工領域６の後方に延設され、それらの先端には吹出ノズル22Ａ，23Ａが設けられ、これら吹出ノズル22Ａ，23Ａは先端に向かって幅方向が拡大し、かつ高さ方向が縮小するように形成され、それら吹出ノズル22Ａ，23Ａから吹出した空気により前記加工領域６の後面を塞ぐエアーカーテンを形成するようにしている。さらに、前記集塵機13の吸気側たる吸引口16には、可撓性を有する吸引管24が接続され、この吸引管24の先端には、略角筒形で先端に向かって拡大する吸引口たる吸引ノズル24Ａが設けられ、この吸気ノズル24Ａは前記加工領域６の後方から該加工領域６内に臨んで配設されている。また、前記分岐ケース20には分岐排気口25が開口して形成されると共に、この分岐排気口25の開口面積を調整する開口調整蓋26が設けられている。
【０００８】次ぎに上記構成につきその作用を説明すると、・・・また、排気口18に接続した分岐ケース20には分岐排気口25が設けられているため、排気口18から排気された空気の一部は該分岐排気口25から外部に排気される。このため、吹出ノズル21，22，23から吹出される空気に比べて、吸引ノズル24から多くの空気が吸引されるため、加工領域６空間に負圧が生じ、これにより該加工領域６内の霧状切削液Ｂを逃すことなく良好に吸引することができる。
【０００９】このように本実施例では、加工領域６において切削具たるドリル９，11により加工物たるＨ形鋼Ａの切削を行うと共に、そのドリル９，11に切削液Ｂを供給する切削機において、・・・吹出ノズル21Ａ，22Ａ，23Ａから吹出された空気が加工領域６を囲むエアーカーテンとなって切削液Ｂ及び切粉の飛散を防止することでき、作業環境を良好に保つことができ、また、加工領域６内で霧状になった切削液Ｂを、吸引ノズル24Ａから空気と共に吸引して回収することができる。」
(2) 図１−図５
　切削機の一実施例を示す概略説明図、一部切欠き側面図、平面図、正面図及び集塵機の一部切欠き斜視図。
　また、分岐排気口２５に設けられた開口調整蓋２６が大気へ逃がす空気量を調整するものであることは技術常識より明らかである。
　以上のとおりであるので、引用例２には、次の「切粉の飛散を防止すること」が記載されていると認める。
　切削機において、空気の吹出ノズル21Ａ，22Ａ，23Ａと吸引ノズル24Ａを設け、他方加工領域６外方に吸引用のファン15を配設し、該ファン15の空気吹出口及び空気入口と上記吹出ノズル21Ａ，22Ａ，23Ａ及び上記吸引ノズル24Ａ間をそれぞれ吹出管21，22，23及び吸引管24で連結し、且つ吹出管21，22，23途中には大気へ逃がす空気量を調整する開口調整蓋26を、そして吸引管途中にはフィルター17を配設したものとなし、ドリル９による加工物の切削作業のさいファン15の運転により、吹出ノズル21Ａ，22Ａ，23Ａから吹出される空気が吸引ノズル24Ａに吸引されることにより、加工物を囲むエアーカーテンが形成されて切粉の飛散を防止すること（以下「引用例２記載の技術的事項」という。）。
　
第５　対比
　本件発明１と引用例１記載の発明とを対比すると、引用例１記載の発明の「正面」は、本件発明１の「前面」に相当しており、以下同様に、「正面板」は「包囲空間の前面」に、「工作物」は「ワーク」に、「ガンドリル」は「切削工具」に、「穴加工」は「切削作業」に、「切粉」は「切削屑」にそれぞれ相当していることが明らかである。
　また、引用例１記載の発明の「カバー」は、包囲部材であることに限り、本件発明１の「箱体」と共通しており、引用例１記載の発明の「金属板」は、そのことに限り、本件発明１の「鋼板」と共通している。
　さらに、引用例１記載の発明の「クーラント」は、流体であることに限り、本件発明の「空気」と共通し、引用例１記載の発明の「クーラントカーテン」は、カーテン状の流体の流れであることに限り、本件発明の「カーテン状の空気流」と共通している。
　以上のとおりであるので、両者は、次の一致点及び相違点を有していることになる。
１　一致点
　側面及び前面の一部を切削屑遮断面をなす金属板で形成し、ワークを包囲するものとした包囲空間を備えた包囲部材を形成し、且つ該包囲部材の包囲空間の前面には切削工具が進入するための開口を形成し、切削工具によるワークの切削作業のさい、ワークの前面側へカーテン状の流体の流れが形成される構成となした切削屑飛散防止装置。
２　相違点
(1) 包囲部材が、本件発明１では、側面及び前面の一部が鋼板であり、後面を切削屑遮断面として代用したワーク固定台前面で被い、概ね方形の包囲空間を備えた箱体を形成したものであるのに対し、引用例１記載の発明では、そのようなものではなく、側面及び前面の一部が金属板であり、側面及び前面のみならず後面をも被うカバーであり、包囲空間の形状が明らかではない点（以下「相違点１」という。）。
(2) 切削工具によるワークの切削作業のさい、ワークの前面側へカーテン状の流体の流れが形成される構成が、本件発明１では、側部底面は断面漏斗状となしてあり、一方上記開口の上辺部近傍へ下向きに空気噴射管の噴射口を、そして漏斗状となした下辺部近傍に空気吸引筒の吸引口を設けたものとなし、他方上記箱体外方にブロアーを配設し、該ブロアーの空気吹出口及び空気入口と上記空気噴射管及び空気吸引筒間をそれぞれ送風管及び吸引管で連結し、且つ送風管途中には通路断面と大気へ逃す空気量を調整するものとしたダンパーを、そして吸引管途中にはサイクロン或いはバグフィルター等の集塵装置を配設したものとなし、切削工具によるワークの切削作業のさいブロワーの運転により、空気噴射口から噴射される空気が空気吸引口に吸引されることにより、ワークの前面側へカーテン状の空気流が形成される構成であるのに対し、引用例１記載の発明では、そのようなものではなく、流体は、クーラントである点（以下「相違点２」という。）。
　
第６　判断
　前記相違点について、以下検討する
１　相違点１について
　包囲部材によりワークを包囲する包囲空間を形成するに際し、引用例１記載の発明におけるように、側面及び前面のみならず後面をも金属板で被うか、本件発明１におけるように、後面を切削屑遮断面として代用したワーク固定台前面で被うかは、必要に応じて適宜なし得る設計的事項にすぎず、また、金属板として具体的に鋼板を採用することも必要に応じて適宜なし得る設計的事項にすぎず、さらに、包囲部材を概ね方形の包囲空間を備えた箱体とすることも必要に応じて適宜なし得る設計的事項にすぎない。
　したがって、相違点１における本件発明１の発明特定事項は、引用例１記載の発明の発明特定事項を必要に応じて適宜設計変更することにより、当業者が容易に想到することができたことである。
２　相違点２について
　引用例２には、前記第４の２のとおりの引用例２記載の技術的事項が記載されており、その「吹出ノズル」は、本件発明１の「噴射口」に相当し、以下同様に、「吸引ノズル」は「吸引口」に、「吸引用のファン」は「ブロアー」に、「吹出管」は「送風管」に、「加工物」は「ワーク」に、「エアーカーテン」は「カーテン状の空気流」にそれぞれ相当していることが明らかであるので、結局、引用例２には、次の引用例２記載の技術的事項が記載されていることになる。
　切削機において、噴射口と吸引口を設け、他方加工領域外方にブロアーを配設し、該ブロアーの空気吹出口及び空気入口と上記噴射口及び吸引口間をそれぞれ送風管及び吸引管で連結し、且つ送風管途中には大気へ逃がす空気量を調整する開口調整蓋を、そして吸引管途中にはフィルターを配設したものとなし、切削工具によるワークの切削作業のさいブロワーの運転により、噴射口から噴射される空気が吸引口に吸引されることにより、ワークを囲むカーテン状の空気流が形成されて切削屑の飛散を防止すること。
　引用例１記載の発明と引用例２記載の技術的事項とは、切削加工機械であり、且つ切削屑の飛散を防止することで、技術分野及び目的が共通するので、引用例１記載の発明において、そのクーラントの代わりに空気を採用するとともに噴射口、吸引口、ブロアー、フィルター等のカーテン状の空気流を形成する引用例２記載の技術的事項を採用してワークの前面側へカーテン状の空気流を形成することに格別の困難性は見当たらない。
　そして、引用例２記載の技術的事項の採用に際し、噴射口を空気噴射管に設け、空気噴射管の噴射口を開口の上辺部近傍へ下向きに設けることは、必要に応じて適宜なし得る設計的事項にすぎず、そして、このことにより下向きに噴射される空気が吸引管に吸引されるように側部底面を断面漏斗状となし、漏斗状となした下辺部近傍に空気吸引筒の吸引口を設けることも必要に応じて適宜なし得る設計的事項にすぎない。
　また、空気量の調整をダンパーにより調整することは、例示するまでもなく従来周知であるので、引用例２記載の技術的事項の開口調整蓋による空気量の調整をダンパーによる空気量の調整に変更し、送風管途中に通路断面と大気へ逃す空気量を調整するものとしたダンパーを配設することに、格別の困難性は見当たらない。
　さらに、集塵装置としてサイクロン或いはバグフィルターは、例示するまでもなく従来周知であるので、同じく集塵装置であるフィルターをサイクロン或いはバグフィルターに変更することにも格別の困難性は見当たらない。
　以上のとおりであるので、引用例１記載の発明に引用例２記載の技術的事項及び上記各周知事項を採用することにより、相違点２における本件発明１の発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到することができたことである。
３　本件発明の作用効果について
　本件発明の作用効果は、引用例１記載の発明、引用例２記載の技術的事項及び上記各周知事項から予測できる程度のものであって、格別のものではない。
　
第７　むすび
　したがって、本件発明１は、本件出願前に日本国内において頒布された引用例１記載の発明、引用例２記載の技術的事項及び前記各周知事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、請求項２及び３に係る発明について判断するまでもなく、本件出願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。