【事件の表示】
　平成　７年特許願第１５４３９９号「光ディスク記録媒体の記録及び／又は再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　９年　１月１０日出願公開、特開平　９−　　７１９７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本件審判の請求にかかる特許願（以下、「本願」という）は、平成７年６月２１日に出願されたものであって、平成１５年２月２５日付けで拒絶すべきものである旨の査定がなされ、平成１５年４月３日付けで特許法第１２１条第１項の審判が請求され、平成１５年５月６日付けで手続補正書（以下、「本件補正」という）が提出されたものである。
　
　
　
II．平成１５年５月６日付け手続補正についての補正却下の決定
　
　〔補正却下の決定の結論〕
　平成１５年５月６日付けの手続補正を却下する。
　
　〔理由〕
 １．本件補正について補正の内容
　本件補正による補正内容（以下、「本補正」という）は、特許請求の範囲については、
　「【請求項１】　第１のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第１の光ディスク又は上記第１のトラックピッチより小さい第２のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第２の光ディスクに対し情報信号の記録及び／又は再生を可能とする光ディスク記録及び／又は再生装置において、
　光ビームを出射する光源と、
　上記光ビームを上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクの信号記録層に合焦させるレンズ手段と、
　上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクに入射され、上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクから反射される反射光を受光して電気信号に変換する光検出手段であって、少なくともメインビームが入射する受光面が４分割されている光検出手段と、
　装着された光ディスクに照射された光ビームの反射光の光量を検出して上記装着された光ディスクの種類を判別するディスク判別手段と、
　上記光検出手段からの出力に基づき、それぞれ異なる計算方法でトラッキングエラーを検出する第１及び第２の検出回路と、
　上記ディスク判別手段の結果に応じて、上記第１の検出回路又は第２の検出回路に切り換える切換手段とを有し、
　上記第１及び第２の検出回路の一方は、ディファレンシャル・フェーズ・ディテクション（ＤＰＤ）法によりトラッキングエラーを検出することを特徴とする光ディスク記録及び／又は再生装置。
　【請求項２】　上記光源から出射される光ビームをメインビームと２つのサイドビームに分割する分光手段を有し、
　上記第１及び第２の検出回路の他方は、３スポット法によりトラッキングエラーを検出することを特徴とする請求項１記載の光ディスク記録及び／又は再生装置。
　【請求項３】　上記第１の光ディスクのトラックピッチは１．６μｍであり、上記第２の光ディスクのトラックピッチは０．８４μｍであることを特徴とする請求項１記載の光ディスク記録及び／又は再生装置。
　【請求項４】　第１のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第１の光ディスク又は上記第１のトラックピッチより小さい第２のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第２の光ディスクに対し情報信号の記録及び／又は再生を可能とする光ディスク記録及び／又は再生装置において、
　光ビームを出射する光源と、
　上記光源から出射される光ビームをメインビームと２つのサイドビームに分割する分光手段と、
　上記光ビームを上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクの信号記録層に合焦させるレンズ手段と、
　上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクに入射され、上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクから反射される反射光を受光して電気信号に変換する光検出手段であって、上記メインビームが入射する受光面が４分割され、上記サイドビームがそれぞれ入射する受光面が２分割されている光検出手段と、
　装着された光ディスクに照射された光ビームの反射光の光量を検出して上記装着された光ディスクの種類を判別するディスク判別手段と、
　上記光検出手段からの出力に基づき、それぞれ異なる計算方法でトラッキングエラーを検出する第１及び第２の検出回路と、
　上記ディスク判別手段の結果に応じて、上記第１の検出回路又は第２の検出回路に切り換える切換手段とを有し、
　上記第１及び第２の検出回路の一方は、ディファレンシャル・プッシュプル（ＤＰＰ）法によりトラッキングエラーを検出することを特徴とする光ディスク記録及び／又は再生装置。
　【請求項５】　上記第１の光ディスクのトラックピッチは１．６μｍであり、上記第２の光ディスクのトラックピッチは０．８４μｍであることを特徴とする請求項４記載の光ディスク記録及び／又は再生装置。」
　
　とあるのを、
　
　「【請求項１】　第１のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第１の光ディスク又は上記第１のトラックピッチより小さい第２のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第２の光ディスクに対し情報信号の記録及び／又は再生を可能とする光ディスク記録及び／又は再生装置において、
　光ビームを出射する光源と、
　上記光ビームを上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクの信号記録層に合焦させるレンズ手段と、
　上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクに入射され、上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクから反射される反射光を受光して電気信号に変換する光検出手段であって、少なくともメインビームが入射する受光面が４分割されている光検出手段と、
　装着された光ディスクに照射された光ビームの反射光の光量を検出して上記装着された光ディスクの種類を判別するディスク判別手段と、
　上記光検出手段からの出力に基づき、それぞれ異なる計算方法でトラッキングエラーを検出する第１及び第２の検出回路と、
　上記ディスク判別手段の結果に応じて、上記第１の検出回路又は第２の検出回路に切り換える切換手段とを有し、
　
上記第１及び第２の検出回路の切り換えにより、上記ディスク判別手段が光ディスクの種類が第１の光ディスクであると判断したときはディファレンシャル・フェーズ・ディテクション（ＤＰＤ）法によりトラッキングエラーを検出し、光ディスクの種類が第２の光ディスクであると判断したときは３スポット法によりトラッキングエラーを検出する
　【請求項２】　上記第１の光ディスクのトラックピッチは１．６μｍであり、上記第２の光ディスクのトラックピッチは０．８４μｍであることを特徴とする請求項１記載の光ディスク記録及び／又は再生装置。
　【請求項３】　第１のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第１の光ディスク又は上記第１のトラックピッチより小さい第２のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第２の光ディスクに対し情報信号の記録及び／又は再生を可能とする光ディスク記録及び／又は再生装置において、
　光ビームを出射する光源と、
　上記光源から出射される光ビームをメインビームと２つのサイドビームに分割する分光手段と、
　上記光ビームを上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクの信号記録層に合焦させるレンズ手段と、
　上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクに入射され、上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクから反射される反射光を受光して電気信号に変換する光検出手段であって、上記メインビームが入射する受光面が４分割され、上記サイドビームがそれぞれ入射する受光面が２分割されている光検出手段と、
　装着された光ディスクに照射された光ビームの反射光の光量を検出して上記装着された光ディスクの種類を判別するディスク判別手段と、
　上記光検出手段からの出力に基づき、それぞれ異なる計算方法でトラッキングエラーを検出する第１及び第２の検出回路と、
　上記ディスク判別手段の結果に応じて、上記第１の検出回路又は第２の検出回路に切り換える切換手段とを有し、
　
上記第１及び第２の検出回路の切り換えにより、上記ディスク判別手段が光ディスクの種類が第1の光ディスクであると判断したときはプッシュプル法によりトラッキングエラーを検出し、光ディスクの種類が第２の光ディスクであると判断したときはディファレンシャル・プッシュプル（ＤＰＰ）法によりトラッキングエラーを検出する
　【請求項４】　上記第１の光ディスクのトラックピッチは１．６μｍであり、上記第２の光ディスクのトラックピッチは０．８４μｍであることを特徴とする請求項３記載の光ディスク記録及び／又は再生装置。」
　と補正しようとするものである。
　
　
 ２．補正の目的
　本補正は、特許請求の範囲について、補正前の【請求項２】を削除して、各請求項を繰り上げるととともに、【請求項１】を補正し、第１及び第２の検出回路を光ディスクに対応して「
上記第１及び第２の検出回路の切り換えにより、上記ディスク判別手段が光ディスクの種類が第１の光ディスクであると判断したときはディファレンシャル・フェーズ・ディテクション（ＤＰＤ）法によりトラッキングエラーを検出し、光ディスクの種類が第２の光ディスクであると判断したときは３スポット法によりトラッキングエラーを検出する
上記第１及び第２の検出回路の切り換えにより、上記ディスク判別手段が光ディスクの種類が第1の光ディスクであると判断したときはプッシュプル法によりトラッキングエラーを検出し、光ディスクの種類が第２の光ディスクであると判断したときはディファレンシャル・プッシュプル（ＤＰＰ）法によりトラッキングエラーを検出する
　要するに、これらの補正は、特許請求の範囲において請求項数の削除ないし減縮するものであるから、特許法第１７条の２第３項第１号及び第２号の規定を満たすものと認める。
　
　
 ３．独立特許要件
　次に、本補正が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて検討する。
  １）補正後の発明
　補正後の請求項１に記載された発明は、上記１．で記載した以下のとおりのものである。
　「第１のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第１の光ディスク又は上記第１のトラックピッチより小さい第２のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第２の光ディスクに対し情報信号の記録及び／又は再生を可能とする光ディスク記録及び／又は再生装置において、
　光ビームを出射する光源と、
　上記光ビームを上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクの信号記録層に合焦させるレンズ手段と、
　上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクに入射され、上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクから反射される反射光を受光して電気信号に変換する光検出手段であって、少なくともメインビームが入射する受光面が４分割されている光検出手段と、
　装着された光ディスクに照射された光ビームの反射光の光量を検出して上記装着された光ディスクの種類を判別するディスク判別手段と、
　上記光検出手段からの出力に基づき、それぞれ異なる計算方法でトラッキングエラーを検出する第１及び第２の検出回路と、
　上記ディスク判別手段の結果に応じて、上記第１の検出回路又は第２の検出回路に切り換える切換手段とを有し、
　
上記第１及び第２の検出回路の切り換えにより、上記ディスク判別手段が光ディスクの種類が第１の光ディスクであると判断したときはディファレンシャル・フェーズ・ディテクション（ＤＰＤ）法によりトラッキングエラーを検出し、光ディスクの種類が第２の光ディスクであると判断したときは３スポット法によりトラッキングエラーを検出する
　
　２）刊行物について
　これに対して、原査定の拒絶の理由で引用された刊行物である特開平７−６５３９４号公報（以下、「刊行物」という）には、異なるトラックピッチの光ディスクの記録再生を行う光ディスク装置に関し、異なるトラックピッチのディスクを安定に記録再生させるようにすることを目的とするもので、以下の記載がある。
 　（１）“【００２１】【発明が解決しようとする課題】しかるに、従来の光磁気ディスク装置ではトラッキングエラー信号の検出としてプッシュプル法が一般的に行なわれていたため、高密度記録のため、狭トラックピッチ化されたディスクに対応すべく照射光のスポット径を小さくすると通常のトラックピッチのディスクを記録再生する場合などに感度が低下して安定したトラッキング制御が行なえない等の問題点があった。
【００２２】本発明は上記の点に鑑みてなされたもので、異なるトラックピッチのディスクを安定に記録再生させることができる光ディスク装置を提供することを目的とする。
【００２３】【課題を解決するための手段】本発明は、ディスクに光を照射し、照射した光の反射光に応じてトラッキング制御を行なう光ディスク装置において、第１のトラックピッチのトラッキングエラー信号を検出する第１のトラッキングエラー信号検出手段と、第１のトラックピッチとは異なるピッチを有する第２のトラッキングエラー信号検出手段とを有し、前記第１のトラックピッチのディスクが装着されたときには前記第１のトラッキングエラー信号検出手段を用いてトラッキング制御を行なわせ、前記第２のトラックピッチのディスクが装着されたときには前記第２のトラッキングエラー信号検出手段を用いてトラッキング制御を行なう構成としてなる。
【００２４】【作用】第１のトラックピッチのディスクが装着されたときには第１のトラックピッチに適した第１のトラッキングエラー信号検出手段でトラッキングエラー信号を検出し、第２のトラックピッチのディスクが装着されたときには第２のトラックピッチに適した第２のトラッキングエラー信号検出手段でトラッキングエラー信号を検出する。
【００２５】このため、異なるトラックピッチのディスクを装着しても、夫々のトラックピッチに適したトラッキングエラー信号検出手段でトラッキングエラー信号が検出されるため、トラックピッチによらず常に良好なトラッキングエラー信号が得られ、従って、安定したトラッキング制御が行なえる。”
 　（２）“【０００４】【従来の技術】図１０に従来の光ディスク装置の一例の構成図を示す。同図中、１は光磁気ディスク、２は光ピックアップ部、３は磁界印加部を示す。
【０００５】光磁気ディスク１は磁性材等を円盤状に形成してなり、その表面にはトラック４がその回転中心を中心として同心円状又はらせん状に形成されている。トラック４の両側にはグルーブ５が形成されており、このグルーブ５により光ピックアップ部２より光磁気ディスク１に照射される光が正確に所定のトラック４をトレースするようにトラッキング制御が行なわれる。
【０００６】光ピックアップ部２はレーザダイオード６，コリメートレンズ７，整形プリズム８，ビームスプリッタ９，１０，１１，立ち上げミラー１２，対物レンズ１３，受光レンズ１４，情報検出部１５，トラッキングエラー検出部１６，フォーカスエラー検出部１７より構成される。
【０００７】レーザダイオード６で発生した光はまず、コリメートレンズ７に供給される。コリメートレンズ７はレーザダイオード６から出射した光を所定の径のスポットが得られるように屈折させる。
【０００８】コリメートレンズ７から出射した光は整形プリズム８に供給される。整形プリズム８はコリメートレンズ７からの光の断面形状を楕円から円形に整形し、出射する。
【０００９】整形プリズム８から出射した光はビームスプリッタ９を介して立ち上げミラー１２に供給される。立ち上げミラー１２は光をディスク１の光照射面方向に反射させる。
【００１０】立ち上げミラー１２で反射された光は対物レンズ１３で集束され、光磁気ディスク４に供給される。光磁気ディスク４は供給された光を供給方向に反射させる。
【００１１】光磁気ディスク４で反射された光は立ち上げミラー１２で反射され、再びビームスプリッタ９に供給される。ビームスプリッタ９は立ち上げミラー１２方向からの光を９０°屈曲させ出力する。ビームスプリッタ９で屈曲された光磁気ディスク４の反射光は受光レンズ１４に供給され、光の径が縮小され、ビームスプリッタ１０に供給される。
【００１２】ビームスプリッタ１０は供給された光磁気ディスク４の反射光を２方向に分配し、一方を情報検出部１５に供給し、他方をビームスプリッタ１１に供給する。”
　 （３）“【００２６】【実施例】図１に本発明の第１実施例の構成図を示す。同図中、図１０と同一構成部分には同一符号を付し、その説明は省略する。【００２７】同図中、３１は回折格子を示す。回折格子３１は図１（Ｂ）に示すように矢印Ｄ方向に格子３１ａが延在し、整形プリズム８の出力光をトラック４の延在方向に対して角度をもった方向に延在する三点に分割する。”　
【００２８】図２に本発明の第１実施例の照射光Ｌのスポットの配置図を示す。図２（Ａ）は通常のトラックピッチのディスク、図２（Ｂ）は狭トラックピッチのディスクに対するスポット配置を示している。同図中、３３ａ，３３ｂ，３３ｃはスポットを示す。スポット３３ａ，３３ｂ，３３ｃはスポット３３ｂをトラック４の中央に位置させた場合、通常トラックピッチではスポット３３ａ，３３ｃがトラック４とグルーブ５との間に配置され、狭トラックピッチではスポット３３ａ，３３ｃがグルーブ５の中央に配置されるピッチに設定され、通常トラックピッチのトラッキングエラー信号検出を３ビーム法で行った場合にトラッキングエラー信号の検出感度が最適となるように構成されている。つまり、スポット３３ａ，３３ｂ，３３ｃのピッチが通常トラックのトラックピッチの約１／４となる。また、スポット３３ａ，３３ｂ，３３ｃのスポット径は照射光Ｌの波長を設定することにより狭トラックピッチのトラックのトラック幅程度となるように設定されている。
【００２９】トラッキングエラー検出用ディテクタ３２は図１（Ｃ）に示すように受光面３４が３４ａ〜３４ｄに四分割されている。受光面３４ａはサイドスポット３３ａに対応し、受光面３４ｂ，３４ｃはメインスポット３３ｂに対応し、受光面３４ｄはサイドスポット３３ｃに対応するように各受光面３４ａ〜３４ｄが設定される。
【００３０】各受光面３４ａ〜３４ｄはトラッキングエラー信号検出回路３５に接続される。
【００３１】図３にトラッキングエラー信号検出回路３５の構成図を示す。トラッキングエラー信号検出回路３５はオペアンプ３６，３７及びスイッチ回路３８よりなり、オペアンプ３６の非反転入力端子には受光面３４ｂの信号が供給され、反転入力端子には受光面３４ｃの信号が供給される。また、オペアンプ３７の非反転入力端子には受光面３４ｄの信号、反転入力端子には受光面３４ａの信号が供給される。
【００３２】オペアンプ３６，３７の出力端子はスイッチ回路３８に接続される。スイッチ回路３８は切換制御回路３９から供給される切換制御信号３９に応じて接続が切換わり、オペアンプ３６により得られたトラッキングエラー信号又はオペアンプ３７により得られたトラッキングエラー信号を出力する。
【００３３】切換制御回路３９はディスク判別手段４０により制御され、切換制御信号をスイッチ回路３８に供給する。”
“【００３６】切換制御回路３９はディテクタ４４の受光状態に応じて通常トラックピッチと狭トラックピッチとを判別し、通常トラックピッチのときにはオペアンプ３７の出力をトラッキングエラー信号として出力し、狭トラックピッチのときにはオペアンプ３８の出力をトラッキングエラー信号として出力するようにスイッチ回路３８を制御する。
【００３７】図５はディスク判別手段の変形例の構成図を示す。本実施例はディスク判別孔４２に変え、ディスクカートリッジ４１に反射板４５を設けＬＥＤ４３及びディテクタ４４をディスクカートリッジ４１の一面に設けてなり、ＬＥＤ４３から出力された光を反射板４５で反射させディテクタ４４で検出することにより狭トラックピッチのディスクを判別できる構成としたものである。
【００３８】なお、スイッチ回路３８の切換えは手動で切換える構成としてもよい。”
“【００３９】以上のような構成とすることにより通常トラックピッチのときには通常トラックピッチに対応して設定されたピッチのスポットにより３ビーム法でトラッキングエラー信号の検出が行なえ、狭トラックピッチのときには狭トラックピッチに反転して設定されたスポット径のスポットによりプッシュプル法でトラッキングエラー信号の検出が行なえる。”
 　（４）“【００５１】以上の第１，第２実施例のようにプッシュプル法と３ビーム法又はダブルプッシュププル法とにより異なるトラックピッチのディスクのトラッキング制御を行なうことにより各ディスクに対して良好なトラッキングエラー信号が得られ、安定したトラッキング制御が可能となり、通常のトラックピッチのディスクはむろんのこと高記録密度化のため狭トラックピッチ化したディスクに対応できる。このとき、光学系も３ビーム法又はダブルプッシュプル法に合わせた光学系を採用するだけでよいため、構成も簡単で、安価に、かつ、小型に実現できる。なお、本実施例では通常トラックピッチのトラックを３ビーム法又はダブルプッシュプル法、狭トラックピッチのトラックをプッシュプル法で検出したが、通常トラックピッチのトラックをプッシュプル法狭トラックピッチのトラックを３ビーム法又はダブルプッシュプル法で検出してもよく、要は、各トラックピッチに適した方法でトラッキングエラー信号を検出すればよい。”
　　　
　以上の記載を、図面を参照して整理すると、要するに、刊行物には、以下の発明が記載されているものと認める。
　「第１のトラックピッチのトラッキングエラー信号を検出する第１のトラッキングエラー信号検出手段と、第１のトラックピッチとは異なるピッチを有する第２のトラッキングエラー信号検出手段とを有し、前記第１のトラックピッチのディスクが装着されたときには前記第１のトラッキングエラー信号検出手段を用いてトラッキング制御を行なわせ、前記第２のトラックピッチのディスクが装着されたときには前記第２のトラッキングエラー信号検出手段を用いてトラッキング制御を行なう光ディスク記録及び／又は再生装置において、
　光ピックアップ部２はレーザダイオード６，コリメートレンズ７，整形プリズム８，回折格子３１，ビームスプリッタ９，１０，１１，立ち上げミラー１２，対物レンズ１３，受光レンズ１４，情報検出部１５，トラッキングエラー検出部１６，３１，フォーカスエラー検出部１７より構成されるものであって、
　トラッキングエラー検出用ディテクタ３２は受光面３４が３４ａ〜３４ｄに四分割されている。受光面３４ａはサイドスポット３３ａに対応し、受光面３４ｂ，３４ｃはメインスポット３３ｂに対応し、受光面３４ｄはサイドスポット３３ｃに対応するように各受光面３４ａ〜３４ｄが設定される。各受光面３４ａ〜３４ｄはトラッキングエラー信号検出回路３５に接続される。トラッキングエラー信号検出回路３５はオペアンプ３６，３７及びスイッチ回路３８よりなり、オペアンプ３６の非反転入力端子には受光面３４ｂの信号が供給され、反転入力端子には受光面３４ｃの信号が供給される。また、オペアンプ３７の非反転入力端子には受光面３４ｄの信号、反転入力端子には受光面３４ａの信号が供給される。オペアンプ３６，３７の出力端子はスイッチ回路３８に接続される。スイッチ回路３８は切換制御回路３９から供給される切換制御信号３９に応じて接続が切換わり、オペアンプ３６により得られたトラッキングエラー信号又はオペアンプ３７により得られたトラッキングエラー信号を出力する。
　切換制御回路３９はディスク判別手段４０により制御され、切換制御信号をスイッチ回路３８に供給する。切換制御回路３９はディテクタ４４の受光状態に応じて通常トラックピッチと狭トラックピッチとを判別し、通常トラックピッチのときにはオペアンプ３７の出力をトラッキングエラー信号として出力し、狭トラックピッチのときにはオペアンプ３８の出力をトラッキングエラー信号として出力するようにスイッチ回路３８を制御する。
　以上のような構成とすることにより通常トラックピッチのときには通常トラックピッチに対応して設定されたピッチのスポットにより３ビーム法でトラッキングエラー信号の検出が行なえ、狭トラックピッチのときには狭トラックピッチに反転して設定されたスポット径のスポットによりプッシュプル法でトラッキングエラー信号の検出が行なえる。前記通常トラックピッチのトラックを３ビーム法又はダブルプッシュプル法、狭トラックピッチのトラックをプッシュプル法で検出したが、通常トラックピッチのトラックをプッシュプル法狭トラックピッチのトラックを３ビーム法又はダブルプッシュプル法で検出してもよく、要は、各トラックピッチに適した方法でトラッキングエラー信号を検出することを特徴とする光ディスク記録及び／又は再生装置。」（以下、「刊行物発明」という）
　
　３）対比・判断
 　（１）対比
　　ｉ．刊行物発明における“第１のトラックピッチのトラッキングエラー信号を検出する第１のトラッキングエラー信号検出手段と、第１のトラックピッチとは異なるピッチを有する第２のトラッキングエラー信号検出手段とを有し、前記第１のトラックピッチのディスクが装着されたときには前記第１のトラッキングエラー信号検出手段を用いてトラッキング制御を行なわせ、前記第２のトラックピッチのディスクが装着されたときには前記第２のトラッキングエラー信号検出手段を用いてトラッキング制御を行なう光ディスク記録及び／又は再生装置において”は、補正後発明における「第１のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第１の光ディスク又は上記第１のトラックピッチより小さい第２のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第２の光ディスクに対し情報信号の記録及び／又は再生を可能とする光ディスク記録及び／又は再生装置において」に相当する。
　　ii．刊行物発明における、光ピックアップ部２を構成する“レーザダイオード６”は、補正後発明における「光ビームを出射する光源」に相当し、レーザダイオードから光ディスクに入射までを構成する“コリメートレンズ７，整形プリズム８，回折格子３１，ビームスプリッタ９，１０，１１，立ち上げミラー１２，対物レンズ１３”は、補正後発明におけ「光ビームを上記第１の光ディスク又は第２の光ディスクの信号記録層に合焦させるレンズ手段」に相当する。また、“回折格子３１”は出力光をトラック４の延在方向に対して角度をもった方向に延在する三点に分割する機能をもつものである（上記、３．２）（２）の【００２７】を参照）。
　　iii．刊行物発明における“受光レンズ１４，情報検出部１５，トラッキングエラー検出部１６，３２”及び“トラッキングエラー検出用ディテクタ３２は受光面３４が３４ａ〜３４ｄに四分割されている。受光面３４ａはサイドスポット３３ａに対応し、受光面３４ｂ，３４ｃはメインスポット３３ｂに対応し、受光面３４ｄはサイドスポット３３ｃに対応するように各受光面３４ａ〜３４ｄが設定される。各受光面３４ａ〜３４ｄはトラッキングエラー信号検出回路３５に接続される。トラッキングエラー信号検出回路３５はオペアンプ３６，３７及びスイッチ回路３８よりなり、オペアンプ３６の非反転入力端子には受光面３４ｂの信号が供給され、反転入力端子には受光面３４ｃの信号が供給される。”であるが、これは光検出手段の構成であって、補正後発明における「第１の光ディスク又は第２の光ディスクに入射され、上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクから反射される反射光を受光して電気信号に変換する光検出手段であって、メインビームが入射する受光面が分割されている光検出手段」に相当する。
　　iv．刊行物発明における“切換制御回路３９はディスク判別手段４０により制御され、切換制御信号をスイッチ回路３８に供給する。切換制御回路３９はディテクタ４４の受光状態に応じて通常トラックピッチと狭トラックピッチとを判別し、通常トラックピッチのときにはオペアンプ３７の出力をトラッキングエラー信号として出力し、狭トラックピッチのときにはオペアンプ３８の出力をトラッキングエラー信号として出力するようにスイッチ回路３８を制御する。”は、補正後発明における「装着された光ディスクの種類を判別するディスク判別手段」と「ディスク判別手段の結果に応じて、第１の検出回路又は第２の検出回路に切り換える切換手段」に各々相当する。
　　ｖ．刊行物発明における“通常トラックピッチのときには通常トラックピッチに対応して設定されたピッチのスポットにより３ビーム法でトラッキングエラー信号の検出が行なえ、狭トラックピッチのときには狭トラックピッチに反転して設定されたスポット径のスポットによりプッシュプル法でトラッキングエラー信号の検出が行なえる。前記
通常トラックピッチのトラックを３ビーム法又はダブルプッシュプル法、狭トラックピッチのトラックをプッシュプル法で検出したが、通常トラックピッチのトラックをプッシュプル法狭トラックピッチのトラックを３ビーム法又はダブルプッシュプル法で検出してもよく、要は、各トラックピッチに適した方法でトラッキングエラー信号を検出することを特徴とする
　
　結局、補正後発明と刊行物発明との［一致点］と［相違点］は以下のようになる。
　
　　［一致点］
　「第１のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第１の光ディスク又は上記第１のトラックピッチより小さい第２のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第２の光ディスクに対し情報信号の記録及び／又は再生を可能とする光ディスク記録及び／又は再生装置において、
　光ビームを出射する光源と、
　上記光ビームを上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクの信号記録層に合焦させるレンズ手段と、
　上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクに入射され、上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクから反射される反射光を受光して電気信号に変換する光検出手段であって、少なくともメインビームが入射する受光面が分割されている光検出手段と、
　装着された光ディスクの種類を判別するディスク判別手段と、
　上記光検出手段からの出力に基づき、それぞれ異なる計算方法でトラッキングエラーを検出する第１及び第２の検出回路と、
　上記ディスク判別手段の結果に応じて、上記第１の検出回路又は第２の検出回路に切り換える切換手段とを有し、
　
上記第１及び第２の検出回路の切り換えにより、上記ディスク判別手段が光ディスクの種類が第１の光ディスクであると判断したときはメインビームが入射する分割受光面による受光によりトラッキングエラーを検出し、光ディスクの種類が第２の光ディスクであると判断したときは３スポット法によりトラッキングエラーを検出する
　
　　［相違点］
　イ．メインビームが入射する受光面であるが、補正後発明のものは「４分割された受光面」であるのに対して、刊行物発明のものは２分割受光面である点。
　
　ロ．光ディスクの種類を判別するディスク判別手段であるが、補正後発明のものは「装着された光ディスクに照射された光ビームの反射光の光量を検出」して判別するが、刊行物発明のものは光ディスクに照射との記載はあるにしても“ディスクカートリッジ４１に反射板４５を設けＬＥＤ４３及びディテクタ４４をディスクカートリッジ４１の一面に設けてなり、ＬＥＤ４３から出力された光を反射板４５で反射させディテクタ４４で検出することにより狭トラックピッチのディスクを判別できる構成としたものである。”なる反射を利用したもので（３．２）（３）の【００３７】を参照）、光ディスクそのものからの反射光の光量を検出して判別するところまで言及していない点。
　
　ハ．ディスクの種類が第２の光ディスクであると判断したときの検出手法であるが、補正後発明ではディファレンシャル・フェーズ・ディテクション（ＤＰＤ）法によるが、刊行物発明はメインビームが入射する分割受光面の受光による検出手法を有するもののプッシュプル法である点。
 
　（２）判断
　先ず、上記イ．ハの点であるが、トラッキング検出手法としてディファレンシャル・フェーズ・ディテクション（ＤＰＤ）法である、４分割受光部をもって対角線上に位置する受光部領域の加算処理とこれらを比較処理してトラッキングエラー信号を形成する手段は周知の構成で（例：特開平４−３５５２２１号公報，特開平１−３０３６３４号公報，特開昭６３−２２２３３５号公報）、刊行物発明のものは、メインビームの受光部が分割受光部のプッシュプル法によるが、特定のトラッキング検出に限定されるというものでなく幅広に各種のトラッキング手法の適用が可能であるのだから、前記周知技術を適宜採用して上記相違点イ．及びハ．のようにすることは当業者が容易に想到できるものである。そして、ＤＰＤ法を用いることで、必然的に４分割受光面構成となる。
  　
　上記ロ．の点であるが、光ディスク上に照射された光ビームの反射の光量を検出して光ディスクの種類を判別することは周知で特段の判別構成ではない（例：特開平５−１０１４０２号公報，特開平３−１８１０６２号公報，特開平７−６４９０号公報等参照）。刊行物発明のものにおいても、前記周知技術を適宜採用して上記相違点ロ．のようにすることは当業者が容易に想到できるものである。
　
　
　４．補正についてのむすび
　以上のとおりであるから、本件補正は、平成６年改正前特許法第１７条の２第４項において読み替えて準用する特許法第１２６条第３項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
　
III．本願発明
 １．本願発明
　平成１５年５月６日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願請求項に係る各発明は、平成１４年１２月９日付け手続補正で補正された特許請求の範囲に記載されたとおりのものと認められるところ（上記II．〔理由〕１．を参照）、その【請求項１】の記載は、以下のとおりのものである。
　「第１のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第１の光ディスク又は上記第１のトラックピッチより小さい第２のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第２の光ディスクに対し情報信号の記録及び／又は再生を可能とする光ディスク記録及び／又は再生装置において、
　光ビームを出射する光源と、
　上記光ビームを上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクの信号記録層に合焦させるレンズ手段と、
　上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクに入射され、上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクから反射される反射光を受光して電気信号に変換する光検出手段であって、少なくともメインビームが入射する受光面が４分割されている光検出手段と、
　装着された光ディスクに照射された光ビームの反射光の光量を検出して上記装着された光ディスクの種類を判別するディスク判別手段と、
　上記光検出手段からの出力に基づき、それぞれ異なる計算方法でトラッキングエラーを検出する第１及び第２の検出回路と、
　上記ディスク判別手段の結果に応じて、上記第１の検出回路又は第２の検出回路に切り換える切換手段とを有し、
　上記第１及び第２の検出回路の一方は、ディファレンシャル・フェーズ・ディテクション（ＤＰＤ）法によりトラッキングエラーを検出することを特徴とする光ディスク記録及び／又は再生装置。」（以下、「本願発明」という）
　
　
 ２．刊行物
　これに対して、原査定で引用された刊行物及び記載された事項は、上記したとおりである（上記II．〔理由〕３．２）刊行物について　を参照）。
　
　
 ３．対比・判断
　１）対比
　本願発明と刊行物発明とを対比すると、本願発明は上記（II．〔理由〕３．３）対比・判断）で判断した補正後発明部分構成要素として
「
上記第１及び第２の検出回路の切り換えにより、上記ディスク判別手段が光ディスクの種類が第１の光ディスクであると判断したときはディファレンシャル・フェーズ・ディテクション（ＤＰＤ）法によりトラッキングエラーを検出し、光ディスクの種類が第２の光ディスクであると判断したときは３スポット法によりトラッキングエラーを検出する
　とあった構成を
「上記第１及び第２の検出回路の一方は、ディファレンシャル・フェーズ・ディテクション（ＤＰＤ）法によりトラッキングエラーを検出することを特徴とする光ディスク記録及び／又は再生装置。　」
　とするもので、トラックピッチの異なる一方のディスクのトラッキングエラー手法を限定しているものの、他方のディスクにおいては限定を明確にしてない構成である。要するに、両発明の［一致点］［相違点］は以下のようになる。
　
　　［一致点］
　「第１のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第１の光ディスク又は上記第１のトラックピッチより小さい第２のトラックピッチにより記録トラックが設けられた第２の光ディスクに対し情報信号の記録及び／又は再生を可能とする光ディスク記録及び／又は再生装置において、
　光ビームを出射する光源と、
　上記光ビームを上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクの信号記録層に合焦させるレンズ手段と、
　上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクに入射され、上記第１の光ディスク又は上記第２の光ディスクから反射される反射光を受光して電気信号に変換する光検出手段であって、少なくともメインビームが入射する受光面が分割されている光検出手段と、
　装着された光ディスクの種類を判別するディスク判別手段と、
　上記光検出手段からの出力に基づき、それぞれ異なる計算方法でトラッキングエラーを検出する第１及び第２の検出回路と、
　上記ディスク判別手段の結果に応じて、上記第１の検出回路又は第２の検出回路に切り換える切換手段とを有し、
　上記第１及び第２の検出回路の一方は、メインビームが入射する分割受光面による受光によりトラッキングエラーを検出することを特徴とする光ディスク記録及び／又は再生装置。」
　
　　［相違点］
　ａ．メインビームが入射する受光面であるが、補正後発明のものは「４分割された受光面」であるのに対して、刊行物発明のものは２分割受光面である点。
　
　ｂ．光ディスクの種類を判別するディスク判別手段であるが、補正後発明のものは「装着された光ディスクに照射された光ビームの反射光の光量を検出」して判別するが、刊行物発明のものは光ディスクに照射との記載はあるにしても“ディスクカートリッジ４１に反射板４５を設けＬＥＤ４３及びディテクタ４４をディスクカートリッジ４１の一面に設けてなり、ＬＥＤ４３から出力された光を反射板４５で反射させディテクタ４４で検出することにより狭トラックピッチのディスクを判別できる構成としたものである。”なる反射を利用したもので（３．２）（３）の【００３７】を参照）、光ディスクそのものからの反射光の光量を検出して判別するところまで言及していない点。　
　
　ｃ．ディスクの種類が第２の光ディスクであると判断したときの検出手法であるが、補正後発明ではディファレンシャル・フェーズ・ディテクション（ＤＰＤ）法によるが、刊行物発明は分割受光面を有するもののプッシュプル法である点。
　
　２）判断
　相違点ａ．ｂ．及びｃ．は、上記で判断したとおりである（上記II．〔理由〕３．３）（２）判断　を参照）。
　
　結局、本願発明は、刊行物に記載された発明及び周知事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認める。
　
　
 ４．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に記載された発明は、特許法２９条第２項の規定により特許を受けることができないとしてした原査定は妥当なものであり、その余の請求項について言及するまでもなく、拒絶をすべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。