【手続補正書】
【提出日】平成24年9月13日(2012.9.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ラック（４）に載置された核燃料棒（６）の上部端栓の平行度誤差を測定及び修正するための装置であって、
前記燃料棒を収容する、長軸（Ｘ）を有するロケーション（３１）と、
平行度誤差を測定する手段（２０）及び前記誤差を修正する手段（２２）と、前記装置を燃料棒に対して位置決めする手段（１４）と、
前記燃料棒をその長軸の周りに回転させることを可能にしている間、燃料棒を保持する手段（３２）と、を備え、
平行度誤差の修正をしている間にも前記誤差の測定を行えるようにするために、修正手段（２２）は、燃料棒（６）のロケーション（３１）に対して測定手段（２０）の反対側に配置され、
位置決め手段（１４）は、燃料棒及びラック（４）と協働するようにされ、
該ラックは、互いに間隔をあけて配置され、それぞれが前記燃料棒の長手方向の端部を支えている、２つの平行する支持具を備え、
前記位置決め手段（１４）は２つの馬蹄型部品（１６．１，１６．２）を備え、それらの内側端部は、燃料棒に載るようになっており、
該装置が定位置に載置されたときに、燃料棒の上部端栓が載置されたラックの支持具と重なるように、前記２つの部品（１６．１，１６．２）は所定の距離で間隔をあけて配置され、
前記支持具は、２つの馬蹄型部品（１６．１，１６．２）を隔てている間隔と略等しい厚みを持ち、
保持手段（３２）は位置決め手段（１４）と測定及び修正手段との間に位置し、
前記保持手段（３２）は、燃料棒を把持するための下部顎（３４）及び上部顎（３６）を備え、
下部顎（３４）は平行度誤差を測定するための基準を形成し、ていることを特徴とする装置。
【請求項２】
請求項１に記載の、平行度誤差測定及び修正装置であって、
前記測定手段（２０）は、燃料棒の上部端栓の周囲に接触させるようにしたプローブ（４７）を備え、
前記プローブ（４７）は、燃料棒のロケーション（３１）の軸を横断する軸に沿って動くことができることを特徴とする装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の、平行度誤差測定及び修正装置であって、
前記修正手段（２２）は、燃料棒の上部端栓の周囲に接触させるようにしたプッシュピース（５２）を備え、
前記プッシュピース（５２）は、燃料棒のロケーション軸を横断する軸に沿って可動であり、
プッシュピース（５２）の動作軸とプローブ（４７）の動作軸とは、燃料棒の動作軸を含む平面に含まれることを特徴とする装置。
【請求項４】
請求項１から３のうちいずれか１つに記載の平行度誤差測定及び修正装置であって、
前記顎（３４，３６）は摩擦の少ない素材、例えばエルタライト（Ｅｒｔａｌｙｔｅ  登録商標）などで作られることを特徴とする装置。
【請求項５】
請求項１から４のうちいずれか１つに記載の平行度誤差測定及び修正装置であって、
前記上部顎（３６）は、燃料棒のロケーション軸に平行な軸の周りに蝶着され、
また、下部顎（３４）及び上部顎（３６）をロックする手段（３８）が保持位置で設けられていることを特徴とする装置。
【請求項６】
請求項１から５のうちいずれか１つに記載された平行度誤差測定及び修正装置であって、
修正手段（２２）は、燃料棒の上部端栓の周囲に接触させるようにしたプッシュピース（５２）を備え、前記プッシュピース（５２）は、燃料棒のロケーション軸と直交する軸に沿って可動であり、プッシュピース（５２）の動作軸とプローブ（４７）の動作軸は、燃料棒の動作軸を含む平面に含まれ、
前記プッシュピース（５２）は、アーム（５８）の端部に設けられたねじ穴（５６）に取り付けられたねじ棒（５４）の一端に取り付けられ、
該ねじ棒（５４）はプッシュピース（５２）が固定されている端部と反対の端部にハンドル（６０）を有し、
プッシュピース（５２）を手動で動かせるようにしていることを特徴とする装置。
【請求項７】
請求項６に記載の、平行度誤差測定及び修正装置であって、
前記プッシュピース（５２）が固定されている棒に、プッシュピース（５２）のプローブ（４７）方向への動きを制限するように、ストッパ（６２）が固定されていることを特徴とする装置。
【請求項８】
請求項１から７のうちいずれか１つに記載の、平行度誤差測定及び修正装置であって、
前記保持手段（３２）と修正手段（２２）との間に、燃料棒のロケーション軸に対して平行な軸を有するリング（４６）を備え、
前記リング（４６）は、燃料棒に貫通されるようになっていて、
燃料棒に加えられた変形力に対応するようになっていることを特徴とする装置。
【請求項９】
請求項１から８のうちいずれか１つに記載の平行度誤差測定及び修正装置であって、
燃料棒のための軸上ストッパ（３３）を有し、
該ストッパ（３３）は、装置の中での燃料棒の挿入の方向で測定手段（２０）の下流側に、燃料棒のロケーション軸に対して直交して配置されていることを特徴とする装置。
【請求項１０】
請求項１から９のうちいずれか１つに記載の、平行度誤差測定及び修正装置であって、
前記測定手段（２０）及び修正手段（２２）は、燃料棒に隣接する２本の平行な梁（２６）によって位置決め手段に接続されたプラットフォーム（３０）により支持されることを特徴とする装置。
【請求項１１】
請求項１から１０のうちいずれか１つと請求項５とが組み合わされた平行度誤差測定及び修正装置であって、
前記ロック手段（３８）は、上部顎（３６）が蝶着されているのと反対側に、燃料棒のロケーション軸に平行な軸の周りに蝶着されたねじ棒（４０）と、該ねじ棒（４０）に螺入されたボタン（４４）と、を備え、上部顎（３６）はねじ棒（４０）を収容する切り欠き（４５）を有し、
ねじ棒（４０）が切り欠き（４５）の中にあるときに、下部顎（３４）及び上部顎（３６）のロックを確実にするために、前記ボタン（４４）は、上部顎（３６）に対して下部顎（３４）の反対側に配置されることを特徴とする装置。
【請求項１２】
請求項１から１１のうちいずれか１つに記載の装置を使用した、平行度誤差測定及び修正方法であって、以下のステップを有する方法。；
a)  装置を燃料棒（６）の上部端栓上に載置し、
b)  燃料棒を測定手段（２０）と修正手段（２２）との間で位置決めするために、その軸に沿って動かし、
c)  保持手段（３２）をロックし、
d)  燃料棒（６）を回転させて、平行度誤差を検出し、
e)  どのような修正を行うかを決定し、
f)  誤差を修正手段（２２）の方へ向け、
g)  誤差を、修正手段（２２）によって加えられた変形力を加えることにより修正し、また同時に、測定手段（２０）から供給される情報を使ってチェックし、
h)  平行度誤差が所定の閾値より低いことをチェックすることにより確認し、
i)  もし平行度誤差の値が所定の閾値より高ければ、d)からｈ)のステップを繰り返す。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４７】
燃料棒のＸ軸(図２Ｂ´参照)を有する長手方向のロケーション３１は、梁の間及び、保持手段３２とストッパを形成する底部３３との間のプラットフォーム３０に囲まれ、 測定手段２０及び修正手段２２はそのロケーション３１と隣接する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６９】
プッシュピース５２は、例えば、アーム５８の端部に設けられたねじ孔５６に取り付けられたねじ棒５４の端部に取り付けられる。アーム５８は、プッシュピース５２が燃料棒の上部端栓に位置するように配置される。
【手続補正４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２Ｂ´
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２Ｂ´】
2012503173.tif 000001
【手続補正５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２Ｃ´
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２Ｃ´】
2012503173.tif 000002
【手続補正６】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２Ｄ
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２Ｄ】
2012503173.tif 000003