【事件の表示】
　平成１０年特許願第　　６９５８号「光ピックアップ」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　７月３０日出願公開、特開平１１−２０３６９８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本件審判の請求にかかる特許願（以下、「本願」という）は、平成１０年１月１６日に出願されたものであって、平成１５年４月２４日付けで拒絶すべきものである旨の査定がなされ、平成１５年６月３日付けで特許法第１２１条第１項の審判が請求され、同時に手続補正書（以下、「本件補正」という）が提出されたものである。
　
　
　
II．平成１５年６月３日付け手続補正についての補正却下の決定
　〔補正却下の決定の結論〕
　平成１５年６月３日付けの手続補正を却下する。
　
　〔理由〕
　１．本件補正について補正の内容
　本件補正による補正内容（以下、「本補正」という）は、特許請求の範囲については、
　「【請求項１】　光ビームを発生させる光ビーム発生手段と、光ディスク上に前記光ビームを集光させる対物レンズを含む有限系の光学系と、前記光学系と一体的に設けられたトラッキングコイルと、前記トラッキングコイルの所定部分を流れる電流の方向と直交する所定方向に磁場を印加する印加手段とを備え、前記光学系と前記トラッキングコイルとが前記光ディスクと略並行に配置された２対の片持ち梁状のワイヤの開放部に設置され、前記所定部分を流れる電流と前記磁場とから前記トラッキングコイルに働く電磁力による前記ワイヤのたわみによって前記光学系を移動させてトラッキングを行う光ピックアップにおいて、前記光学系が移動した際においても前記光ビームが前記対物レンズに対して常に直角に入射するよう、前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数を、他の一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数よりも小さく設定したことを特徴とする光ピックアップ。
　【請求項２】　前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数及び前記他の一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数は、
　前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤの間隔と、
　前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤと前記他の一対の前記ワイヤとの間隔と、
　電磁力が働いていないときの前記対物レンズの中心と前記光ビーム発生手段の照射位置との距離と
によって定められることを特徴とする請求項１に記載の光ピックアップ。
　【請求項３】　前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤと前記他の一対の前記ワイヤとは材料及び材質が異なっていることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の光ピックアップ。
　【請求項４】　前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤと前記他の一対の前記ワイヤとは硬度が異なっていることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の光ピックアップ。
　【請求項５】　前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤと前記他の一対の前記ワイヤとは断面形状又は長さが異なっていることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の光ピックアップ。」
　
　とあるのを、
　
　「【請求項１】　光ビームを発生させる光ビーム発生手段と、光ディスク上に前記光ビームを集光させる対物レンズを含む有限系の光学系と、前記光学系と一体的に設けられたトラッキングコイルと、前記トラッキングコイルの所定部分を流れる電流の方向と直交する所定方向に磁場を印加する印加手段とを備え、前記光学系と前記トラッキングコイルとが前記光ディスクと略平行に配置された２対の片持ち梁状のワイヤの開放部に設置され、前記所定部分を流れる電流と前記磁場とから前記トラッキングコイルに働く電磁力による前記ワイヤのたわみによって前記光学系を移動させてトラッキングを行う光ピックアップにおいて、前記光学系が移動した際においても前記光ビームが前記対物レンズに対して常に直角に入射するよう、前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤの間隔と、前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤと前記他の一対の前記ワイヤとの間隔と、電磁力が働いていないときの前記対物レンズの中心と前記光ビーム発生手段の照射位置との距離とに基づいて、前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数を他の一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数よりも小さく設定したことを特徴とする光ピックアップ。
　　【請求項２】  前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤと前記他の一対の前記ワイヤとは材料及び材質が異なっていることを特徴とする請求項１に記載の光ピックアップ。
　　【請求項３】  前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤと前記他の一対の前記ワイヤとは硬度が異なっていることを特徴とする請求項１に記載の光ピックアップ。
　【請求項４】  前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤと前記他の一対の前記ワイヤとは断面形状又は長さが異なっていることを特徴とする請求項１に記載の光ピックアップ。」
　と補正しようとするものである。
　
　
　２．補正の目的
　本補正は、請求項の数が５であったところ４とし、請求項１については、ワイヤのたわみ方向のばね定数の設定要素を規定してあった請求項２にシフトする特許請求の範囲を減縮する内容のもので、特許法第１７条の２第４項第１，２号の規定を満たすものと認める。
　
　
　３．独立特許要件
　１）補正後発明
　補正後の請求項１に記載された発明（以下、「補正後発明」という）は、上記請求項１に記載されたとおりものである。
　
　２）刊行物１
　これに対して、原査定で引用された刊行物である特開平８−３６７６８号公報（以下、「刊行物１」という）には、有限系の光学系を有する光ピックアップであって、対物レンズがトラッキング方向に調動される際に、この対物レンズをトラッキング方向へと傾倒動作させることにより、軸外収差を抑制して情報信号の再生精度の向上を図る光ピックアップディスクに関する発明について、以下の記載がある。
　　（１）“【００１５】したがって、本発明は、対物レンズ駆動装置の基本動作に支障の無い範囲で、対物レンズがトラッキング方向に調動される際に、この対物レンズをトラッキング方向へと傾倒動作させることにより、軸外収差を抑制して情報信号の再生精度の向上を図るとともに光学系ブロックの改善によってピックアップ装置の小型化を図った対物レンズ駆動装置を提供することを目的に提案されたものである。”
　　（２）“【００１６】【課題を解決するための手段】この目的を達成した本発明に係る対物レンズ駆動装置は、有限対物レンズが組み付けられるとともに有限対物レンズの光軸と平行なフォーカシング方向に作用する磁気駆動力を発生するフォーカシングコイルと有限対物レンズの光軸と直交するトラッキング方向に作用する磁気駆動力を発生するトラッキングコイルとが組み付けられるボビン部材と、自由端部がボビン部材の両側面部にそれぞれ上下に離間して嵌合されることによってこのボビン部材をフォーカシング方向とトラッキング方向とに弾性変位自在に支持するバネ材によって形成された４本の弾性部材と、マグネットが接合されるとともにフォーカシングコイルの内部に貫通される第１のヨーク片とトラッキングコイルと対向するようにして位置された第２のヨーク片とが形成されかつ弾性部材の基端部を支持するボビン支持部材が固定されたベース部材と、ボビン部材のトラッキング方向への変位動作に連動して、有限対物レンズを光軸のズレによって発生する軸外収差を補正するトラッキング方向へと傾倒動作させる対物レンズ傾倒手段とを備えて構成される。”
　　（３）“【００１８】さらに、本発明に係る対物レンズ駆動装置は、４本の弾性部材を、ボビン部材の両側面部の下方側に位置する弾性部材が上方側に位置する弾性部材に対してトラッキング方向の剛性を大ならしめて構成されるとともに、これら弾性部材の剛性中心に対応してボビン部材及びこのボビン部材に組み付けられた各部材によって構成された可動部の重心位置がフォーカシング方向の下方側に位置して構成される。”
　　（４）“【００２１】また、本発明に係る対物レンズ駆動装置によれば、各弾性部材の剛性中心と可動部の重心とを一致させるとともに、磁気的駆動力の中心をフォーカシング方向の上側に位置させたことにより、有限対物レンズのトラッキング方向の調動動作に際して、弾性部材がトラッキング方向の弾性変位とともにローリング動作して有限対物レンズをトラッキング方向に傾倒動作させる。したがって、有限対物レンズには、半導体レーザ３から出射されるレーザ光が入射角度を小ならしめられて入射され、光ディスクの情報信号記録面に照射されるレーザ光のビームスポットの軸外収差が抑制される。　
　【００２２】さらに、本発明に係る対物レンズ駆動装置によれば、下側に配設された弾性部材がトラッキング方向について剛性を大ならしめて構成されるとともに可動部の重心位置をフォーカシング方向の下方側に位置させたことにより、有限対物レンズのトラッキング方向の調動動作に際して、弾性部材がトラッキング方向の弾性変位とともにローリング動作して有限対物レンズをトラッキング方向に傾倒動作させる。”
　　（５）“【００３４】弾性部材１５は、それぞれ薄いバネ板材料を打ち抜き形成した部材であって、ボビン支持部材１６の左側面部に上下に位置して組み付けられる弾性部材１５Ａ、１５Ｂと、右側面部に上下に位置して組み付けられる弾性部材１５Ｃ、１５Ｄとの４本から構成される。これら弾性部材１５は、互いに左右対象形とされるとともに、同一側面部に組み付けられる弾性部材１５Ａ、１５Ｂ及び弾性部材１５Ｃ、１５Ｄとが互いに同一形状とされる。”
　　（６）“【００３６】弾性部材１５は、基端部３２がボビン支持部材１６の両側面部に設けた嵌合スリット３１にそれぞれ差し込まれて固定されることにより、ボビン支持部材１６にそれぞれ片持ち状態で支持される。そして、弾性部材１５は、自由端側の嵌合部３４がボビン部材１４の両側面部に設けた嵌合スリット２６にそれぞれ差し込まれて固定されることにより、このボビン部材１４を上下方向及び左右方向に弾性変位自在に支持する。”
　　（７）“【００３８】以上のように構成された対物レンズ駆動装置１０は、後述するように有限光学系ブロック４０とともにホルダ５１に搭載されて有限光学型光ピックアップ装置５０を構成する。対物レンズ駆動装置１０は、有限光学系ブロック４０の半導体レーザ４１から出射されたレーザ光を有限対物レンズ１１を介して光ディスク１の情報信号記録面にビームスポットの状態で照射するとともに、この情報信号記録面からの反射レーザ光を有限対物レンズ１１を介してビームスプリッタ４３によって分光し、入射レーザ光と反射レーザ光のフォーカシング方向とトラッキング方向との差異成分を光検出器４６によって検出する。検出されたフォーカシング方向とトラッキング方向との差異成分は、フォーカスエラー信号或いはトラッキングエラー信号としてフォーカシングコイル２２及びトラッキングコイル２３へと供給される。
　【００３９】対物レンズ駆動装置１０は、フォーカシングコイル２２にフォーカスエラー信号に応じた駆動電流が供給されると、このフォーカシングコイル２２に流れる電流と、磁気回路部１３を構成するマグネット２８からの磁束とによって、ボビン部材１４をフォーカシング方向へと駆動する磁気的駆動力を発生させる。この磁気的駆動力は、弾性部材１５を上下方向に弾性変位させ、ボビン部材１４、換言すれば有限対物レンズ１１を光軸と平行なフォーカシング方向へと調動させて、光ディスク１に照射する半導体レーザ４１から出射されるレーザ光のフォーカシングの調整を行わせる
　【００４０】対物レンズ駆動装置１０は、第１のトラッキングコイル２３Ａ又は第２のトラッキングコイル２３Ｂに、トラッキングエラー信号に応じた駆動電流が供給されると、これらトラッキングコイル２３Ａ、２３Ｂに流れる電流と、磁気回路部１３を構成するマグネット２８からの磁束とによって、ボビン部材１４をトラッキング方向へと駆動する磁気的駆動力を発生させる。この磁気的駆動力は、弾性部材１５を左方向或いは右方向へと弾性変位させ、ボビン部材１６、換言すれば有限対物レンズ１１を光軸と直交するトラッキング方向へと調動させて、光ディスク１に照射する半導体レーザ４１から出射されるレーザ光のトラッキングの調整を行わせる。”
　　（８）“【００４９】上述したように実施例対物レンズ駆動装置１０は、第１のトラッキングコイル２３Ａ又は第２のトラッキングコイル２３Ｂに、トラッキングエラー信号に応じた駆動電流が供給されることによって有限対物レンズ１１がトラッキング方向の左右いずれかの方向に調動される。この場合、有限対物レンズ１１は、この調動動作に際して、動作されたトラッキング方向に対して同時にローリング動作するように構成されている。
　【００５０】すなわち、有限対物レンズ１１は、図１に示すように、トラッキング方向に対してΔｘ移動動作すると、ローリング動作によって光ディスク１の情報信号記録面に対して角度θL を以って傾倒動作する。したがって、半導体レーザ４１から出射されたレーザ光は、有限対物レンズ１１に対して入射角度θB を以って入射することになる。一方、従来の対物レンズ駆動装置においては、有限対物レンズがローリング動作を生じないように構成されていて光ディスク１の情報信号記録面に対して平行な状態で移動動作することから、半導体レーザ４１から出射されたレーザ光は、入射角度θA を以って入射する。
　【００５１】このように、半導体レーザ４１から出射されたレーザ光は、有限対物レンズ１１が傾倒動作することによって、この有限対物レンズ１１に対して入射角度θB が、θB ＝θA−θL となって小角度で入射されることになる。有限対物レンズ１１においては、レーザ光の入射角度が光軸に対して大きい角度になるほど軸外収差も大きくなる。したがって、実施例対物レンズ駆動装置１０においては、軸外収差の発生を逓減させて、ジッターの増加或いはエラーレートの悪化を押さえて良好な情報信号の再生を行う。”
　
　以上の記載を、図面を参照して整理すると、結局、刊行物１には、以下の発明が記載されているものと認める。
　「有限対物レンズに、半導体レーザ３から出射されるレーザ光の入射角度を小ならしめられて入射されて、光ディスクの情報信号記録面に照射されるレーザ光のビームスポットの軸外収差を抑制するものであって、
　対物レンズ駆動装置は、少なくとも、有限対物レンズが組み付けられるとともに有限対物レンズの光軸と平行なフォーカシング方向に作用する磁気駆動力を発生するフォーカシングコイルと有限対物レンズの光軸と直交するトラッキング方向に作用する磁気駆動力を発生するトラッキングコイルとが組み付けられるボビン部材と、
　自由端部がボビン部材の両側面部にそれぞれ上下に離間して嵌合されることによってこのボビン部材をフォーカシング方向とトラッキング方向とに弾性変位自在に支持するバネ材によって形成された４本の弾性部材と、
　マグネットが接合されるとともにフォーカシングコイルの内部に貫通される第１のヨーク片とトラッキングコイルと対向するようにして位置された第２のヨーク片とが形成されかつ弾性部材の基端部を支持するボビン支持部材が固定されたベース部材と、
からなり、有限対物レンズのトラッキング方向の調動動作に際して、弾性部材がトラッキング方向の弾性変位とともにローリング動作して有限対物レンズをトラッキング方向に傾倒動作させ、有限対物レンズには、半導体レーザ３から出射されるレーザ光が入射角を小ならしめられて入射し、軸外収差が抑制されるよう、
　４本の弾性部材を、ボビン部材の両側面部の下方側に位置する弾性部材が上方側に位置する弾性部材に対してトラッキング方向の剛性を大ならしめて構成される光ピックアップ」（以下、「刊行物発明」という）
　
　３）対比・判断
　（１）対比
　刊行物発明における“有限対物レンズに、半導体レーザ３から出射されるレーザ光が入射角度を小ならしめられて入射されて、光ディスクの情報信号記録面に照射されるレーザ光のビームスポット”とある光学系は有限光学系であるから（上記３．２）（７）【００３８】を参照）、これは補正後発明における「光ビームを発生させる光ビーム発生手段と、光ディスク上に前記光ビームを集光させる対物レンズを含む有限系の光学系と」に相当する。
　同様、刊行物発明における、対物レンズ駆動装置を構成する“有限対物レンズが組み付けられるとともに有限対物レンズの光軸と平行なフォーカシング方向に作用する磁気駆動力を発生するフォーカシングコイルと有限対物レンズの光軸と直交するトラッキング方向に作用する磁気駆動力を発生するトラッキングコイルとが組み付けられるボビン部材”“マグネットが接合されるとともにフォーカシングコイルの内部に貫通される第１のヨーク片とトラッキングコイルと対向するようにして位置された第２のヨーク片”であるが、トラッキングコイルの磁気駆動力についてみると、第１のトラッキングコイル２３Ａ又は第２のトラッキングコイル２３Ｂに、トラッキングエラー信号に応じた駆動電流が供給されると、これらトラッキングコイル２３Ａ、２３Ｂに流れる電流と、磁気回路部１３を構成するマグネット２８からの磁束とによって、ボビン部材１４をトラッキング方向へと駆動する磁気的駆動力を発生させるというものであるから（上記３．２）（７）【００４０】を参照）、これは補正後発明における「光学系と一体的に設けられたトラッキングコイルと、前記トラッキングコイルの所定部分を流れる電流の方向と直交する所定方向に磁場を印加する印加手段とを備え」に相当する。
　同様、刊行物発明における、前記トラッキングコイルへの磁気駆動力を発生させる構成と“自由端部がボビン部材の両側面部にそれぞれ上下に離間して嵌合されることによってこのボビン部材をフォーカシング方向とトラッキング方向とに弾性変位自在に支持するバネ材によって形成された４本の弾性部材”は弾性部材によるボビン支持が片持ち状態で支持される構成であるから（上記３．２）（６）を参照）、これは補正後発明における「光学系と前記トラッキングコイルとが前記光ディスクと略平行に配置された２対の片持ち梁状のワイヤの開放部に設置され、前記（トラッキングコイルの）所定部分を流れる電流と前記磁場とから前記トラッキングコイルに働く電磁力による前記ワイヤのたわみによって前記光学系を移動させてトラッキングを行う」に相当する。
　同様、刊行物発明における、“４本の弾性部材を、ボビン部材の両側面部の下方側に位置する弾性部材が上方側に位置する弾性部材に対してトラッキング方向の剛性を大ならしめて構成される”は補正後発明における「光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数を他の一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数よりも小さく設定した」に相当する。
　そして、刊行物発明のものも、有限対物レンズのトラッキング方向の調動動作に際して、弾性部材がトラッキング方向の弾性変位とともにローリング動作して有限対物レンズをトラッキング方向に傾倒動作させ、有限対物レンズに、半導体レーザ３から出射されるレーザ光の入射角を小ならしめて、光ディスクの情報信号記録面に照射されるレーザ光のビームスポットの軸外収差を抑制していくものである。
　
　［一致点］
　結局、補正後発明と刊行物発明とは、
　「光ビームを発生させる光ビーム発生手段と、光ディスク上に前記光ビームを集光させる対物レンズを含む有限系の光学系と、前記光学系と一体的に設けられたトラッキングコイルと、前記トラッキングコイルの所定部分を流れる電流の方向と直交する所定方向に磁場を印加する印加手段とを備え、前記光学系と前記トラッキングコイルとが前記光ディスクと略平行に配置された２対の片持ち梁状のワイヤの開放部に設置され、前記所定部分を流れる電流と前記磁場とから前記トラッキングコイルに働く電磁力による前記ワイヤのたわみによって前記光学系を移動させてトラッキングを行う光ピックアップにおいて、前記光学系が移動した際においても前記光ビームが前記対物レンズに対して入射角を小ならしめるよう、前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数を他の一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数よりも小さく設定したことを特徴とする光ピックアップ。」
で一致し、以下の点で相違するものと認める。
　
　［相違点］
　イ．光ビームの対物レンズへの入射角度であるが、補正後発明では、「光ビームが対物レンズに対して常に直角に入射するよう」にしているのに対して、刊行物発明では“対物レンズに対して入射角を小ならしめるよう”にするもので、入射角度に若干の相違がある点。
　ロ．たわみ方向のばね定数の設定であるが、補正後発明では、「光ディスクに近い側にある一対のワイヤの間隔と、前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤと他の一対の前記ワイヤとの間隔と、電磁力が働いていないときの前記対物レンズの中心と前記光ビーム発生手段の照射位置との距離とに基づいて」行うのに対して、刊行物発明では、この点に言及してない点。
　
　（２）判断
　上記イ．の点は、刊行物発明のものも有限系の光学系であり、トラッキング動作の際、ワイヤのたわみ方向に有限レンズが傾斜動作することにより、半導体レーザ光が有限レンズに対しての入射角度θBが小角度で入射することをもって（上記３．２）（８）【００５０】【００５１】を参照）、軸外収差の逓減をねらうもので、「光ビームが対物レンズに対して常に直角に入射するよう」な構成は当然これを目指すもので適宜に設計し得るものである。
　上記ロ．の点であるが、刊行物発明のものも、光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数を他の一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数よりも小さく設定する手段を有しているものである。そして、この一対のばねのたわみ方向へのばね定数の設定により、有限レンズが傾斜動作し有限レンズに対して入射角度θBが小角度で入射することをもって軸外収差の逓減をねらうものであれば、実施形態においては、無闇に４本の各ワイヤのみのばね定数で決めているものでなく、ボビン部材の重心位置、重量、その寸法及び磁気回路の影響等を考慮しつつ、対となるばね部材のボビン部材への固定位置、ばね部材の有効長、有効幅、材料、径、厚、幅等を勘案して設計していくことは、材料力学上での技術常識である。
そして、上記相違事項の各パラメータは、刊行物にその旨の明確な記載がなくともばね定数の設定の際に考慮して、少なくとも（２枚重ねたばね部材はばね定数に明確に影響があるが間隔を開いていくと小さくなる影響の軽重はあるにしても）一つの要素であることは通常的に容易に想到できるに過ぎないものである。そもそも、刊行物発明のものでも課題を達成していくに、上記相違点の要素を無視して設計していくこと自体想定できない。
　要するに、上記相違点ロ．は明確な記載がなくとも当該技術分野において必要に応じて適宜ないし容易に想到し得るものである。
　なお、上記相違事項の要素であるが、刊行物発明のものも課題ないし作用効果は同じであり、本願発明のものはワイヤのたわみ方向へのばね定数に関して単なる解析をしたにすぎなく、特段の技術的工夫なり困難性あるものを実現したというものを見出すことはできない。
　結局、補正後発明は、刊行物１に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明し得たものと認められ、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることがでないものである。
　
　
　４．補正についてのむすび
　以上のとおりであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第５項で準用する特許法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下する。
　
　
　
III．本願発明
　１．本願発明
　平成１５年６月３日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願請求項に係る各発明は、平成１５年１月２１日付け手続補正で補正された特許請求の範囲に記載されたとおりのものと認められるところ（上記II．〔理由〕１．を参照）、その請求項１の記載は、以下のとおりである。
　「【請求項１】　光ビームを発生させる光ビーム発生手段と、光ディスク上に前記光ビームを集光させる対物レンズを含む有限系の光学系と、前記光学系と一体的に設けられたトラッキングコイルと、前記トラッキングコイルの所定部分を流れる電流の方向と直交する所定方向に磁場を印加する印加手段とを備え、前記光学系と前記トラッキングコイルとが前記光ディスクと略並行に配置された２対の片持ち梁状のワイヤの開放部に設置され、前記所定部分を流れる電流と前記磁場とから前記トラッキングコイルに働く電磁力による前記ワイヤのたわみによって前記光学系を移動させてトラッキングを行う光ピックアップにおいて、前記光学系が移動した際においても前記光ビームが前記対物レンズに対して常に直角に入射するよう、前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数を、他の一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数よりも小さく設定したことを特徴とする光ピックアップ。」（以下、「本願発明」という）
　
　
　２．刊行物
　これに対して、原査定で引用された刊行物及び記載された事項は、上記したとおりである（上記II．〔理由〕３．２）刊行物１を参照）。
　
　
　３．対比・判断
　１）対比
　本願発明と刊行物発明とを対比すると、両発明の［一致点］［相違点］は以下のようになる。
　
　［一致点］
　「光ビームを発生させる光ビーム発生手段と、光ディスク上に前記光ビームを集光させる対物レンズを含む有限系の光学系と、前記光学系と一体的に設けられたトラッキングコイルと、前記トラッキングコイルの所定部分を流れる電流の方向と直交する所定方向に磁場を印加する印加手段とを備え、前記光学系と前記トラッキングコイルとが前記光ディスクと略並行に配置された２対の片持ち梁状のワイヤの開放部に設置され、前記所定部分を流れる電流と前記磁場とから前記トラッキングコイルに働く電磁力による前記ワイヤのたわみによって前記光学系を移動させてトラッキングを行う光ピックアップにおいて、前記光学系が移動した際においても前記光ビームが前記対物レンズに対して常に直角に入射するよう、前記光ディスクに近い側にある一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数を、他の一対の前記ワイヤのたわみ方向のばね定数よりも小さく設定したことを特徴とする光ピックアップ。」
で一致、以下の点で相違が認められる。
　
 　［相違点］
　ａ．光ビームの対物レンズへの入射角度であるが、補正後発明では、「光ビームが対物レンズに対して常に直角に入射するよう」にしているのに対して刊行物１記載の発明では“対物レンズに対して入射角を小ならしめるよう”にするもので、角度に相違がある点。
　
　２）判断
　相違点ａ．は、上記で判断したとおりである（上記II．〔理由〕３．３）（２）判断を参照）。
　
　結局、本願発明は、刊行物に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明し得たものと認める。
　
　
　
IV．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に記載された発明は、特許法２９条第２項の規定により特許を受けることができないとしてした原査定は妥当なものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。