【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年12月7日(2011.12.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の加入者側の光回線終端装置と通信するように接続されている局側の光回線終端装置を有するパッシブ・オプティカル・ネットワークにおける輻輳回避方法において、
前記局側の光回線終端装置によって、加入者側の光回線終端装置から動的帯域幅割当情報を周期的にリクエストするステップと、
前記リクエストに応答して前記加入者側の光回線終端装置から、キュー充填レベルを有する動的帯域幅割当情報を受信するステップと、
前記局側の光回線終端装置によって、前記加入者側の光回線終端装置に関する調整された帯域幅割当を決定するステップと、
前記加入者側の光回線終端装置において実行されるべきパケット廃棄命令を前記局側の光回線終端装置によって決定するステップと、
前記加入者側の光回線終端装置に前記調整された帯域幅割当および前記パケット廃棄命令を送信するステップとを有し、
動的な輻輳回避を中央の前記局側の光回線終端装置において複数の装置に対して提供し、
前記パケット廃棄命令は、前記優先度付きキューに到来するパケットの廃棄の開始および前記優先度付きキューにおけるパケットの廃棄を指示することを特徴とする、輻輳回避方法。
【請求項２】
複数の加入者側の光回線終端装置と通信するように接続されている局側の光回線終端装置を有するパッシブ・オプティカル・ネットワークにおける輻輳回避方法において、
前記局側の光回線終端装置によって、加入者側の光回線終端装置から動的帯域幅割当情報を周期的にリクエストするステップと、
前記リクエストに応答して前記加入者側の光回線終端装置から、キュー充填レベルを有する動的帯域幅割当情報を受信するステップと、
前記局側の光回線終端装置によって、前記加入者側の光回線終端装置に関する調整された帯域幅割当を決定するステップと、
前記加入者側の光回線終端装置において実行されるべきパケット廃棄命令を前記局側の光回線終端装置によって決定するステップと、
前記加入者側の光回線終端装置に前記調整された帯域幅割当および前記パケット廃棄命令を送信するステップとを有し、
動的な輻輳回避を中央の前記局側の光回線終端装置において複数の装置に対して提供し、
前記動的帯域幅割当情報は優先度付きキューにその時点において蓄積されているデータの量を表すことを特徴とする、輻輳回避方法。
【請求項３】
複数の加入者側の光回線終端装置と通信するように接続されている局側の光回線終端装置を有するパッシブ・オプティカル・ネットワークにおける輻輳回避方法において、
前記局側の光回線終端装置によって、加入者側の光回線終端装置から動的帯域幅割当情報を周期的にリクエストするステップと、
前記リクエストに応答して前記加入者側の光回線終端装置から、キュー充填レベルを有する動的帯域幅割当情報を受信するステップと、
前記局側の光回線終端装置によって、前記加入者側の光回線終端装置に関する調整された帯域幅割当を決定するステップと、
前記加入者側の光回線終端装置において実行されるべきパケット廃棄命令を前記局側の光回線終端装置によって決定するステップと、
前記加入者側の光回線終端装置に前記調整された帯域幅割当および前記パケット廃棄命令を送信するステップとを有し、
動的な輻輳回避を中央の前記局側の光回線終端装置において複数の装置に対して提供し、
前記パケット廃棄命令は優先度付きキューにおけるパケットの廃棄の停止を指示することを特徴とする、輻輳回避方法。
【請求項４】
複数の加入者側の光回線終端装置と通信するように接続されている局側の光回線終端装置を有するパッシブ・オプティカル・ネットワークにおける輻輳回避方法において、
前記局側の光回線終端装置によって、加入者側の光回線終端装置から動的帯域幅割当情報を周期的にリクエストするステップと、
前記リクエストに応答して前記加入者側の光回線終端装置から、キュー充填レベルを有する動的帯域幅割当情報を受信するステップと、
前記局側の光回線終端装置によって、前記加入者側の光回線終端装置に関する調整された帯域幅割当を決定するステップと、
前記加入者側の光回線終端装置において実行されるべきパケット廃棄命令を前記局側の光回線終端装置によって決定するステップと、
前記加入者側の光回線終端装置に前記調整された帯域幅割当および前記パケット廃棄命令を送信するステップとを有し、
動的な輻輳回避を中央の前記局側の光回線終端装置において複数の装置に対して提供し、
前記パケット廃棄命令を決定するステップは、監視および前記動的帯域幅割当情報に基づいた輻輳回避パラメータの調整を含むことを特徴とする、輻輳回避方法。
【請求項５】
ランダム初期検知メカニズムまたは重み付けされたランダム初期検知メカニズムに基づいた複数の輻輳回避パラメータを調整する、請求項４記載の方法。
【請求項６】
パッシブ・オプティカル・ネットワークの加入者側の光回線終端装置における輻輳回避方法において、
リクエストに基づいて、動的帯域幅割当情報を局側の光回線終端装置に送信するステップと、
調整された帯域幅割当およびパケット廃棄命令を前記局側の光回線終端装置から受信するステップと、
前記パケット廃棄命令を実行するステップとを有し、
動的な輻輳回避を遠隔的に前記局側の光回線終端装置に提供し、
前記パケット廃棄命令は、前記優先度付きキューに到来するパケットの廃棄の開始および前記優先度付きキューにおけるパケットの廃棄を指示することを特徴とする、輻輳回避方法。
【請求項７】
パッシブ・オプティカル・ネットワークの加入者側の光回線終端装置における輻輳回避方法において、
リクエストに基づいて、動的帯域幅割当情報を局側の光回線終端装置に送信するステップと、
調整された帯域幅割当およびパケット廃棄命令を前記局側の光回線終端装置から受信するステップと、
前記パケット廃棄命令を実行するステップとを有し、
動的な輻輳回避を遠隔的に前記局側の光回線終端装置に提供し、
前記パケット廃棄命令は優先度付きキューにおけるパケットの廃棄の停止を指示することを特徴とする、輻輳回避方法。
【請求項８】
パッシブ・オプティカル・ネットワークの加入者側の光回線終端装置における輻輳回避方法において、
リクエストに基づいて、動的帯域幅割当情報を局側の光回線終端装置に送信するステップと、
調整された帯域幅割当およびパケット廃棄命令を前記局側の光回線終端装置から受信するステップと、
前記パケット廃棄命令を実行するステップとを有し、
動的な輻輳回避を遠隔的に前記局側の光回線終端装置に提供し、
装置はＯＮＴおよび／またはＯＮＵであることを特徴とする、輻輳回避方法。
【請求項９】
パッシブ・オプティカル・ネットワークにおける輻輳回避を提供する局側の光回線終端装置において、
それぞれが優先度付きキューを有する複数の加入者側の光回線終端装置との通信コネクションと、
複数のネットワーク輻輳回避パラメータと、
前記加入者側の光回線終端装置に対して帯域幅を割り当て、パケット廃棄命令を前記加入者側の光回線終端装置に送信し、且つ前記ネットワーク輻輳回避パラメータを動的に更新する動的帯域幅割当メカニズムと、
前記加入者側の光回線終端装置からのアップストリームトラフィックを分析し、該分析に基づき情報を前記動的帯域幅割当メカニズムに周期的に提供し、前記パラメータの更新を支援するフィードバックメカニズムとを有し、
動的な輻輳回避を中央の前記局側の光回線終端装置において複数の装置に対して提供し、
パケット廃棄命令は優先度付きキューにおけるパケットの廃棄を指示するか、
パケット廃棄命令は優先度付きキューに到来するパケットの廃棄の開始および優先度付きキューにおけるパケットの廃棄を指示するか、
パケット廃棄命令は優先度付きキューにおけるパケットの廃棄の停止を指示することを特徴とする、局側の光回線終端装置。