【事件の表示】
　平成　３年特許願第１２５８８７号「電子機器の入力キー」拒絶査定不服審判事件〔平成　４年１２月　７日出願公開、特開平４−３５１８１４号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成３年５月２９日の特許出願（特願平３−１２５８８７号）であって、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１２年６月２日付け及び平成１３年７月１３日付けの手続補正書により補正された明細書の記載並びに出願当初の明細書に添付された図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。
「入力キーと操作内部に光源と前記入力キーの押下を検知する手段と押下を検知した際に光源を点灯、消灯させる手段を有した電子機器の操作部において、前記入力キーは透明材料からなる光透過部をもち、前記光透過部の周囲には材料の異なる非光透過部が圧入もしくは２色成形により一体化され、前記光透過部は前記非光透過部との間で境界面を形成するとともに、前記光透過部の外周面の一部を前記入力キーの外周部まで露出させて露出面を形成し、該露出面を鏡面加工するとともにキートップ面をシボ加工させ、前記光源は点灯状態となると光が前記光透過部の前記光源と向かい合った底面から入射しキートップ面に伝わる直接光と、底面に斜めに入射し前記境界面で反射してキートップ面に伝わる反射光と、底面に斜めに入射し前記露出面で反射してキートップ面に伝わる反射光となるように構成されるとともに、該光源は前記露出面での反射光が全反射されるように前記入力キーに対し配置され、前記光源からの前記直接光、前記反射光及び前記露出面で全反射される反射光をキートップ面に集光させることを特徴とする電子機器の入力キー。」
　
２．引用例
　これに対して、原審における拒絶の理由に引用された実願昭６１−６５９１３号（実開昭６２−１７６９２０号）のマイクロフィルム（以下、「引用例」という。）には、図面と共に下記の事項が記載されている。
（１）『第３図は上記光表示部を有する押しボタンスイッチＡを示したものである。電子機器筐体Ｂの内部に設けられた配線基板Ｃ上には、スイッチ本体Ｄと光源Ｅとが並設され、一方操作パネルＦには押しボタンＧが装着されている。この押しボタンＧはボタン本体Ｈと、これに添設された透光体Ｉとから成り、上記透光体Ｉは、上記光源Ｅの直上に占位している。押しボタンＧを押下することにより、スイッチ本体ＤがＯＮ状態になると、光源Ｅが点灯し、この光が透光体Ｉ内を進行して該透光体Ｉの表示面Ｉ′をその内側から照明することにより、上記スイッチ本体ＤのＯＮ状態を明示するよう構成されている。』（明細書第２頁第２〜１４行）
（２）『第４図に示すように、・・・オペレータが視認しているのは、図中矢印Ｋ，Ｌ，Ｍおよび矢印Ｋ′，Ｌ′，Ｍ′で示す如く、光源Ｅから発して透光体Ｉ内に入射し、そののち矩形状断面を成す上記透光体Ｉの内部で内面反射、進行を繰り返して、表示面Ｉ′に達した光であり、』（同書第２頁第１８行〜第３頁第７行）
（３）また、第３，４図には、押しボタンＧは透光体Ｉをもち、前記透光体Ｉの一側面にはボタン本体Ｈが一体的に添設され、前記透光体Ｉは前記ボタン本体Ｈとの間で境界面を形成するとともに、前記透光体Ｉの上記一側面以外の側面を前記押しボタンＧの外周を形成する側面として露出させて露出面を形成し、前記露出面において光源Ｅからの光が全反射される領域が存在する構成、及び、光源Ｅは点灯状態となると光が前記透光体Ｉの前記光源Ｅの直上に占位して対向する下端受光面から入射し表示面Ｉ′に達する直接光と、下端受光面に斜めに入射し前記境界面で反射して表示面Ｉ′に達する反射光と、下端受光面に斜めに入射し前記露出面で反射して表示面Ｉ′に達する反射光となるように構成されるとともに、該光源Ｅは前記露出面での反射光が全反射されるように前記押しボタンＧに対し配置され、前記光源Ｅからの前記直接光、前記反射光及び前記露出面で全反射される反射光を表示面Ｉ′に導く構成、が示されている。
　上記の記載事項及び図示内容を総合すると、上記引用例には、下記の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「押しボタンＧと電子機器筐体Ｂの内部に光源Ｅと前記押しボタンＧを押下することによりＯＮ状態になると光源Ｅを点灯させるスイッチ本体Ｄを有した電子機器の押しボタンスイッチＡにおいて、前記押しボタンＧは透光体Ｉをもち、前記透光体Ｉの一側面にはボタン本体Ｈが一体的に添設され、前記透光体Ｉは前記ボタン本体Ｈとの間で境界面を形成するとともに、前記透光体Ｉの上記一側面以外の側面を前記押しボタンＧの外周を形成する側面として露出させて露出面を形成し、前記光源Ｅは点灯状態となると光が前記透光体Ｉの前記光源Ｅの直上に占位して対向する下端受光面から入射し表示面Ｉ′に達する直接光と、下端受光面に斜めに入射し前記境界面で反射して表示面Ｉ′に達する反射光と、下端受光面に斜めに入射し前記露出面で反射して表示面Ｉ′に達する反射光となるように構成されるとともに、該光源Ｅは前記露出面での反射光が全反射されるように前記押しボタンＧに対し配置され、前記光源Ｅからの前記直接光、前記反射光及び前記露出面で全反射される反射光を表示面Ｉ′に導くように構成した電子機器の押しボタンＧ。」
　
３．対比
　本願発明と上記引用発明とを対比すると、各文言の意味、機能または作用等からみて、引用発明における「押しボタンＧ」は本願発明の「入力キー」に相当し、以下同様に、「電子機器筐体Ｂの内部」は「操作内部」に、「光源Ｅ」は「光源」に、「押しボタンＧを押下することによりＯＮ状態になると光源Ｅを点灯させるスイッチ本体Ｄ」は「入力キーの押下を検知する手段と押下を検知した際に光源を点灯、消灯させる手段」に、「押しボタンスイッチＡ」は「操作部」に、「透光体Ｉ」は「透明材料からなる光透過部」に、「一側面」は「周囲」に、「ボタン本体Ｈ」は「材料の異なる非光透過部」に、「一体的に添設され」は「２色成形により一体化され」に、「一側面以外の側面」は「外周面の一部」に、「外周を形成する側面として」は「外周部まで」に、「光源Ｅの直上に占位して対向する下端受光面」は「光源と向かい合った底面」に、「表示面Ｉ′」は「キートップ面」に、「達する」は「伝わる」に、「導く」は「集光させる」に、それぞれ相当すると認められる。
　したがって、本願発明と引用発明とは、
「入力キーと操作内部に光源と前記入力キーの押下を検知する手段と押下を検知した際に光源を点灯、消灯させる手段を有した電子機器の操作部において、前記入力キーは透明材料からなる光透過部をもち、前記光透過部の周囲には材料の異なる非光透過部が圧入もしくは２色成形により一体化され、前記光透過部は前記非光透過部との間で境界面を形成するとともに、前記光透過部の外周面の一部を前記入力キーの外周部まで露出させて露出面を形成し、前記光源は点灯状態となると光が前記光透過部の前記光源と向かい合った底面から入射しキートップ面に伝わる直接光と、底面に斜めに入射し前記境界面で反射してキートップ面に伝わる反射光と、底面に斜めに入射し前記露出面で反射してキートップ面に伝わる反射光となるように構成されるとともに、該光源は前記露出面での反射光が全反射されるように前記入力キーに対し配置され、前記光源からの前記直接光、前記反射光及び前記露出面で全反射される反射光をキートップ面に集光させる電子機器の入力キー」、
である点で一致しており、下記の点で相違している。
・相違点Ａ
　光透過部の外周面の一部を入力キーの外周部まで露出させて形成している露出面を、本願発明では、鏡面加工しているのに対して、引用発明では鏡面加工しているのか否か明らかでない点。
・相違点Ｂ
　光源からの直接光等を集光させるキートップ面を、本願発明では、シボ加工させているのに対して、引用発明ではシボ加工させているのか否か明らかでない点。
　
４．当審の判断
　上記相違点について以下検討する。
（ａ）相違点Ａについて
　引用発明においても、光源からの光は、底面に斜めに入射し露出面で反射してキートップ面に伝わるものであるところ、一般に、そのような反射を意図する面にその反射効率を向上すべく「鏡面加工」を施すことは、光学技術分野における周知慣用手段である。
　それ故、引用発明における露出面に上記周知慣用手段を適用して、相違点Ａに係る本願発明の構成とする程度のことは、当業者が容易になし得たものと認められる。
（ｂ）相違点Ｂについて
　一般に、表示面としての導光部材の表面に、その表面に集められる光を視認しやすくするために「シボ加工」を施すことは、光学技術分野における周知慣用手段（例えば、実願昭５６−１８３１２３号（実開昭５８−８７２１９号）のマイクロフィルム、あるいは実願昭５４−１４２１９６号（実開昭５６−６１９２４号）のマイクロフィルムを参照。）である。
　それ故、引用発明におけるキートップ面（表示面Ｉ′）に上記周知慣用手段を適用して、相違点Ｂに係る本願発明の構成とする程度のことは、当業者であれば必要に応じて適宜なし得たものと認められる。
　そして、本願発明の構成によってもたらされる明細書に記載の効果も、引用発明及び上記周知慣用手段から当業者であれば予測できる範囲内のものであって、格別なものとはいえない。
　
５．むすび
　したがって、本願発明は、上記引用発明及び上記周知慣用手段に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。