【事件の表示】
　平成　３年特許願第５１３７６０号「自動式貯蔵・検索システム」拒絶査定不服審判事件〔平成　４年　２月２０日国際公開、ＷＯ９２／０２４３８、平成　５年　６月　３日国内公表、特表平　５−５０３２７６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯、本願発明
　本願は、１９９１年８月１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理１９９０年８月１日、米国）を国際出願日とする出願であって、その請求項１ないし２４に係る発明は、平成１３年１０月２日付けの手続補正書により補正された明細書及び出願当初の図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし２４に記載されたとおりのものであると認められるところ、その請求項１に記載された発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりである。
　
「高さ方向に連続的に垂直に積み重ねられて第１柱状体を形成する複数の第１貯蔵室と、
　前記高さ方向に連続的に垂直に積み重ねられて第２柱状体を形成する複数の第２貯蔵室とを備え、
　前記第１・２柱状体は離れて対向関係に配置されてそれらの間にアクセス領域を形成し、
　更に、長手方向に離れて配置された第１・２末端を有し、かつ前記高さ及び長手方向に直交する幅方向に離れて配置された対向側部を有する、前記第１又は第２柱状体のいずれかの貯蔵室における少なくとも１つの貯蔵用トレイと、
　前記アクセス領域に配置され、選択されたトレイをそれぞれの貯蔵室から長手方向に引き出し、かつ前記第１・２柱状体のいずれかの貯蔵室に選択されたトレイを長手方向に挿入する引出し手段と、
　前記引出し手段を前記高さ方向に垂直に移す手段とを備え、
　前記トレイは、前記第１末端に第１係合手段を、前記第２末端に第２係合手段をそれぞれ有し、かつ前記第１・２係合手段が前記引出し手段と係合し、かつ
　前記引出し手段は、
（ｉ）前記選択されたトレイをそれぞれの貯蔵室から引出し後支持し、更に長手方向に離れて配置された対向末端を有するプラットホーム手段と、
（ｉｉ）選択されたトレイの一方末端で前記係合手段に係合する第１引出しロッド手段と、
（ｉｉｉ）選択されたトレイの他方末端で前記係合手段に係合する第２引出しロッド手段と、
（ｉｖ）幅方向に離れて配置され、前記第１・２引出しロッド手段を運ぶ第１・２チェーン手段であって、前記第１・２引出しロッド手段が前記第１・２チェーン手段の間に長手方向に配置され、各第１・２チェーン手段が前記プラットホーム手段の対向末端のすぐ近くにそれぞれ１対の離れて配置された回転可能なギア手段のまわりを通る第１・２チェーン手段と、
（ｖ）前記第１・２チェーン手段を同時に回転させ、前記第１・２引出しロッド手段の、選択された貯蔵室との往来の動きをもたらす駆動手段であって、前記第１・２チェーン手段の回転は前記第１引出しロッド手段が力伝達係合のために高さ方向に垂直に移動し第１係合手段に入ることを可能にし、更に第１・２チェーン手段の回転は、選択されたトレイの、それぞれの貯蔵室から離れてプラットホーム手段に至る第１方向への長手方向の動きをもたらし、この更なる回転は、トレイが実質的に貯蔵室から取り出されるまでそれぞれの貯蔵室に向かって第２方向への長手方向の同時発生の第２引出しロッド手段の動きをもたらし、その上に第１・２チェーン手段の連続回転は、第２引出しロッド手段が高さ方向に沿って垂直に第２係合手段に入る移動を可能にし、第２引出しロッド手段はそれによって第２係合手段との係合のために配置され、駆動手段は選択されたトレイを第１方向でプラットホーム手段に十分至るまで移動させるために第１・２チェーン手段の更なる回転をもたらし、更に選択されたトレイがプラットホーム手段に配置されたときには、第１・２チェーン手段の追加の回転は選択されたトレイの、柱状体のいずれかに選択的に配置された貯蔵室の１つへの位置合わせされた挿入に至る更なる移動を可能にする駆動手段と
からなる貯蔵・検索システム。」
　
２．引用文献記載の発明
２−１．引用文献記載の発明
（１）原査定における平成１３年３月２６日付けの拒絶の理由に引用された特開昭５９−１３８５１２号公報（昭和５９年８月９日公開、以下「引用文献１」という。）には、次の事項が記載されている。
　
　ア．「この発明は、多段積層棚等における棚に対しコンテナ類を搬入および搬出する装置に関するものである。次にこの発明を図示の例によつて詳細に説明する。 第１図〜第１７図は第１発明の実施例であつて、リフト通路７を挾んで平行に延長する多段積層棚列８が床９上に設置され、かつリフト通路７の床９上にリフト走行用下部レール１０が固定され、その下部レール１０の上方に配置されたリフト走行用上部レール１１は、建築物の梁または両側の多段積層棚列８の上部に架設固定されている連結梁に固定され、 また溝形のコンテナ本体１２の下面における巾方向の両側に、多段積層棚列８における棚材１３の長手方向に延長するガイド兼支承部材１４が固定され、かつそのガイド兼支承部材１４の両端部には下向き開口の係合凹部６を有する係合金具１５が固定され、前記コンテナ本体１２とガイド兼支承部材１４と係合金具１５とによりコンテナ類５が構成されている。走行用駆動装置１６を備えているリフトフレーム１７の下部に取付けられた走行車輪１８は前記下部レール１０に載置され、かつリフトフレーム１７の上部には上部レール１１の両側面に対向するガイドローラ１９が取付けられ、さらにリフトフレーム１７に取付けられた巻上機（図示を省略した）によりワイヤロープ２０を介して昇降移動される荷台フレーム１には、リフトフレーム１７における縦フレーム２１の側面に対向する昇降用ガイドローラ２２が取付けられている。」（１頁右下欄１０行から２頁右上欄２行）
　
　イ．図面の簡単な説明によれば、第１図はこの発明のコンテナ類搬出入装置を有する棚積リフトおよび多段積層棚列を示す側面図であり、５はコンテナ類、７はリフト通路、８は多段積層棚列、１３は棚材である。そして、第１図において、７と表示された部分の両側には８が表示され、８と表示されたいずれの部分にも、左右２本の柱状体が平行に上方に延びており、左右の柱状体には１３と表示された部材と、５と表示された部材が上方に連続的に積み重ねられている。（図面の簡単な説明、第１図）
　
　ウ．「この発明を実施する場合、コンテナ類としては４角形のバケツトを使用してもよい。」（５頁左上欄１４行から１５行）
　
　エ．図面の簡単な説明によれば、第１２図は係合凹部を有するコンテナ類の平面図、第１３図はその側面図である。第１２図においては、１２と表示された四角枠の左右方向の２つの辺の四隅に部材１５が表示され、第１３図の１５と表示された部材には６と表示された凹部が存在する。そして、部材１４の延長方向は第１３図における左右方向と看て取れるから、第１２、１３図においては部材１２には部材１４の延長方向両側に末端面が存在する。（図面の簡単な説明、第１２、１３図）
　
　オ．「棚列に沿つて移動される荷台フレーム１に、棚列に直角な方向に延長すると共に棚列の長手方向に間隔をおいて配置された一対のエンドレスチェーン２を備えているコンベヤ３が設けられ、そのコンベヤ３におけるコンベヤフレーム２３の棚列側端部には、コンテナ類の巾よりも大きい巾のコンテナ類端部侵入用空間７１が設けられ、前記エンドレスチェーン２にはコンテナ類押し引き用係合部材４が取付けられ、コンテナ類５の下部には前記係合部材４に着脱自在に係合される下向き開口の係合凹部６が設けられていることを特徴とする棚用コンテナ類搬出入装置。」（特許請求の範囲）
　
　カ．「前記荷台フレーム１の上部にコンベヤフレーム２３が配置され、そのコンベヤフレーム２３のコンベヤ長手方向（多段積層棚列８の延長方向に直角な方向）の一端部におけるコンベヤ巾方向（多段積層棚列８の延長方向）の両側には、駆動スプロケツト２４およびこれに一体に設けられた従動スプロケツト２５が回転自在に取付けられ、コンベヤフレーム２３のコンベヤ長手方向の他端部におけるコンベヤ巾方向の両側には、従動スプロケツト２６が取付けられ、さらにコンベヤフレーム２３にはブレーキ付きギヤードモータからなるコンベヤ駆動装置２７が固定されている。・・・
コンベヤ巾方向の両側において多段積層棚列８の延長方向に直角な方向すなわちコンベヤ長手方向に延長するエンドレスチエーン２はそれぞれ駆動スプロケツト２４、従動スプロケツト２６およびガイドスプロケツト３３、３５にわたつて巻掛けられ、コンベヤフレーム２３におけるコンベヤ巾方向の両側にはエンドレスチェーン２の上部水平部分を支承するガイドレール３６が固定され、前記コンベヤ駆動装置２７により各エンドレスチェーン２が正方向または逆方向に等速度で循環駆動される。前記ガイド兼支承部材１４の両端に取付けられた係合金具１５における係合凹部６と同一間隔で配置されてコンベヤ巾方向に延長する複数の丸棒状係合部材４の両端部はエンドレスチェーン２に連結され、・・・
さらにコンベア長手方向に間隔をおいて配置されてコンベアフレーム２３に架設された支軸３９の両端部には、前記ガイド兼支承部材１４を支持する支持ローラ４０が回転自在に取付けられ、またコンベヤフレーム２３の巾方向の両側には、前記ガイド兼支承部材１４の側面に対向する複数のガイドローラ４１がコンベヤ長手方向に間隔をおいて配置されて固定されている。」（２頁右上欄３行から２頁右下欄１５行）
　
　キ．「第１４図は棚積リフト６８の走行および荷台フレーム１の昇降により、荷物６９を積載したコンテナ類５すなわち載荷コンテナ類７０をリフト通路長手方向および上下方向に搬送するときの状態を示すものであつて、載荷コンテナ類７０がコンベヤ３における長手方向の中央部に載置されると共に、コンベヤ長手方向の両側の係合部材４がコンテナ類５の係合凹部６に嵌入され、」（３頁右下欄８行から１５行）
　
　ク．「前記実施例のように、載荷コンテナ類７０の下部の前後２個所に係合凹部６を設けると共に、複数の係合部材４を係合凹部６と等ピツチでエンドレスチェーン２に取付けておけば、対向する一方の棚から引出したコンテナ類７０を連続移動して他方の棚に搬入することができるので好都合である。」（４頁左下欄６行から１２行）
　
　ケ．「載荷コンテナ類７０を棚ます内から搬出する場合は、まずコンベヤ移動用駆動装置５６によりコンベヤ３を搬出すべき載荷コンテナ類７０に向かつて移動して、コンベヤ３における載荷コンテナ類側の端部が低くなるように傾斜させ、その状態でコンベヤ３をさらに移動させて、第１７図に示すように、係合部材４を搬出すべき載荷コンテナ類７０における係合凹部６の下部に配置し、次いで荷台フレーム１およびこれにより支持されているコンベヤ３を徐々に上昇させて、係合部材４を係合凹部６に嵌入させると共に、載荷コンテナ類７０のリフト通路側端部を若干上昇させたのち、コンベヤ駆動装置２７によりエンドレスチェーン２を搬出方向に循環駆動して、載荷コンテナ類７０をコンベヤ３の中央部まで引寄せ載置し、続いてコンベヤ３を荷台フレーム１の中央上部まで移動させて第１４図に示す状態にする。前述のようにして第１７図の右側の棚ますから搬出された載荷コンテナ類７０をその棚ますに対向する左側の棚ますに搬入する場合は、コンベヤ３を左側の搬入すべき棚ますに向かつて移動して、コンベヤ３をその左側端部が低くなるように傾斜させ、次いで前述のようにエンドレスチェーン２を左側の棚ますに対する搬入方向（左側の棚ますからの搬出方向と同方向）に循環駆動することにより、載荷コンテナ類７０を左側の棚ます内の棚材１３上に送り込んでいく。載荷コンテナ類７０が所定位置まで送り込まれたのち、荷台フレーム１およびこれにより支持されている。コンベヤ３を下降させ、次いでコンベヤ３を荷台フレーム１の中央位置に復帰移動させる。」（４頁左上欄１５行から４頁左下欄５行）
　
（２）ここで、上記記載事項（１）ア．ないしケ．、及び第１ないし２２図から、以下の技術事項がわかる。
　ア．上記記載事項（１）ア．、イ．、第１ないし１７図により、次のことがわかる。
　多段積層棚等における棚に対しコンテナ類を搬入および搬出する装置に関するものである。リフト通路７を挾んで平行に延長する多段積層棚列８が床９上に設置され、かつリフト通路７の床９上にリフト走行用下部レール１０が固定され、その下部レール１０の上方に配置されたリフト走行用上部レール１１は、建築物の梁または両側の多段積層棚列８の上部に架設固定されている連結梁に固定されている。
　このことから、リフト通路７を挟んで両側に多段積層棚列８を備えている。多段積層棚列８は、側面図方向からみて左右２本の柱状体が平行に上方に延びており、この柱状体には棚材１３が上方に連続的に積み重ねられている。よって、リフト通路７を挟んで対向関係に配置された２つの多段積層棚列８の棚ますを形成する棚材１３は、高さ方向に連続的に垂直に積み重ねられて柱状体を形成する複数の貯蔵室といえる。
　したがって、「高さ方向に連続的に垂直に積み重ねられて第１の柱状体を形成する複数の棚材１３と、
　前記高さ方向に連続的に垂直に積み重ねられて第２の柱状体を形成する複数の棚材１３とを備え、
　前記第１、２の柱状体は離れて対向関係に配置されてそれらの間にリフト通路７を形成している。」ことがわかる。（以下、鉤括弧内を「技術事項１」という。）
　次に、リフト通路７には、リフトフレーム１７が存在し、リフトフレーム１７に取付けられた巻上機によりワイヤロープ２０を介して昇降移動される荷台フレーム１には、リフトフレーム１７における縦フレーム２１の側面に対向する昇降用ガイドローラ２２が取付けられている。よって、リフト通路に配置され、荷台フレーム１を高さ方向に垂直に移す手段としてリフトフレーム１７、巻上機、ワイヤロープ２０を備えている。
　したがって、「荷台フレーム１を高さ方向に垂直に移す手段を備えている。」ことがわかる。（以下、鉤括弧内を「技術事項２」という。）
　
　イ．上記記載事項（１）ア．、エ．、第１ないし１７図により、次のことがわかる。
　コンテナ本体１２の下面における巾方向の両側に、延長して設けられたガイド兼支承部材１４が固定され、かつそのガイド兼支承部材１４の両端部には下向き開口の係合凹部６を有する係合金具１５が固定され、前記コンテナ本体１２とガイド兼支承部材１４と係合金具１５とによりコンテナ類５が構成されている。コンテナ本体１２にはガイド兼支承部材１４の延長方向に離れて配置された２つの末端面が存在する。２つの末端面にはそれぞれ、ガイド兼支承部材１４を介して下向き開口の係合凹部６を有する係合金具１５が突出している。コンテナ類としては４角形のバケツトを使用してもよいから、ガイド兼支承部材１４の延長方向に延びる側部が存在してもよい。
　
　ここで、ガイド兼支承部材１４の延長方向は、コンテナ類５の引き出し、挿入方向である。（引用文献１の第１３、１６図、上記記載事項（１）エ．、オ．、カ．、第２、３図等）　そして、コンテナ類５の引き出し、挿入方向を、「長手方向」と定義し、また、高さ方向及び当該「長手方向」に直交する方向を「幅方向」と定義する。（以下、鉤括弧付き「長手方向」、「幅方向」はこの定義に基づく方向を指す。）
　よって、コンテナ類５は、「長手方向」に離れて配置された２つの末端面を有し、かつ前記高さ及び「長手方向」に直交する「幅方向」に離れて配置された対向側部を有し、多段積層棚列８における貯蔵用に用いられるものである。そして２つの末端面には係合凹部６がそれぞれ設けられている。末端とは、係合凹部を有する末端面をさす。上記記載事項（１）オ．によれば、「コンテナ類５の下部には前記係合部材４に着脱自在に係合される下向き開口の係合凹部６が設けれていること」から、係合凹部６は、係合部材４と係合するといえる。
　したがって、『「長手方向」に離れて配置された第１、２末端を有し、かつ前記高さ及び「長手方向」に直交する「幅方向」に離れて配置された対向側部を有する、柱状体のいずれかの棚材１３における少なくとも１つのコンテナ類５と、
　前記コンテナ類５は、前記第１末端に第１係合凹部６を、前記第２末端に第２係合凹部６をそれぞれ有し、かつ前記第１、２係合凹部６が係合部材４と係合する。』ことがわかる。（以下、大鉤括弧内を「技術事項３」という。）
　
　ウ．上記記載事項（１）オ．ないしク．、第１ないし１７図により、次のことがわかる。
　荷台フレーム１に、一対のエンドレスチェーン２とコンベアフレーム２３を備えているコンベヤ３が設けられ、前記エンドレスチェーン２にはコンテナ類押し引き用係合部材４が取り付けられ、コンテナ類５の下部には前記係合部材４に着脱自在に係合される下向き開口の係合凹部６が設けれている。
　そのコンベヤフレーム２３のコンベヤ長手方向の一端部におけるコンベヤ巾方向の両側には、駆動スプロケツト２４が回転自在に取付けられ、コンベヤフレーム２３のコンベヤ長手方向の他端部におけるコンベヤ巾方向の両側には、従動スプロケツト２６が取付けられ、さらにコンベヤ駆動装置２７が固定されている。コンベヤ長手方向に延長するエンドレスチエーン２は、それぞれ駆動スプロケツト２４、従動スプロケツト２６にわたつて巻掛けられ、前記コンベヤ駆動装置２７により各エンドレスチェーン２が正方向または逆方向に等速度で循環駆動される。前記ガイド兼支承部材１４の両端に取付けられた係合金具１５における係合凹部６と同一間隔で配置されてコンベヤ巾方向に延長する複数の丸棒状係合部材４の両端部はエンドレスチェーン２に連結されている。コンベアフレーム２３には、コンテナ類５のガイド兼支承部材１４を支持する支持ローラ４０が回転自在に取付けられている。コンベアフレームには、この支持ローラが含まれている。よって、コンベアフレーム２３は、コンテナ類５を対向する一方の棚材１３から引出後支持していることがわかる。
　
　コンテナ類５がコンベヤ３における長手方向の中央部に載置されると共に、コンベヤ長手方向の両側の係合部材４がコンテナ類５の係合凹部６に嵌入される。（荷物６９を積載したコンテナ類５は、すなわち載荷コンテナ類７０である。以下、載荷コンテナ類７０はコンテナ類５と表示する。）
　コンテナ類５の下部の前後２個所に係合凹部６を設けると共に、複数の係合部材４を係合凹部６と等ピツチでエンドレスチェーン２に取付けておけば、対向する一方の棚材１３から引出したコンテナ類５を連続移動して他方の棚材１３に搬入することができるので好都合である。
　
　よって、荷台フレーム１には、選択されたコンテナ類５を対向する一方の棚材１３から引出後支持し、更にコンベア長手方向に一端部と他端部を有するコンベアフレーム２３と、コンテナ類５の一方末端で係合凹部６に係合する係合部材４と、コンテナ類５の他方末端で係合凹部６に係合する係合部材４と、コンベア巾方向の両側に２つ配置され、係合部材４を運ぶエンドレスチェーン２であって、前記係合部材４が前記エンドレスチェーン２の間にコンベア長手方向に配置され、各エンドレスチェーン２が前記のコンベアフレーム２３のコンベア長手方向の一端部と他端部のすぐ近くにそれぞれ離れて配置された回転可能な駆動スプロケット２４と従動スプロケット２６のまわりを通るエンドレスチェーン２と、前記エンドレスチェーン２を同時に回転させ、前記係合部材４の往来の動きをもたらすコンベア駆動装置２７が配置されていることがわかる。コンベアの長手方向とは、コンベア類５の引き出し、挿入方向のことであるから、上記「長手方向」のことであり、コンベア巾方向とは、上記「巾方向」のことである。
　荷台フレーム１には、コンベアフレーム２３、複数の係合部材４を有するエンドレスチェーン２、駆動スプロケット２４と従動スプロケット２６、コンベア駆動装置２７からなるコンベア３とが配置されており、これら全体がコンテナ類５の引出し手段を構成している。なお、上記「技術事項２」の荷台フレーム１、上記「技術事項３」の係合部材４は引出し手段の一部である。（以下、「技術事項４」という。）
　引出し手段は、リフト通路７に配置され、選択されたコンテナ類５をそれぞれの棚材１３から「長手方向」に引き出し、かつ柱状体のいずれかの棚材１３に選択されたコンテナ類５を「長手方向」に挿入することがわかる。（上記記載事項（２）ア．をも参照。）
　したがって、
『リフト通路７に配置され、選択されたコンテナ類５をそれぞれの棚材１３から「長手方向」に引き出し、かつ対向関係に配置された柱状体のいずれかの棚材１３に選択されたコンテナ類５を「長手方向」に挿入する引出し手段と、
　前記引出し手段は、
　前記選択されたコンテナ類５をそれぞれの棚材１３から引出し後支持し、更に「長手方向」に離れて配置された一端部と他端部を有するコンベアフレーム２３と、
　選択されたコンテナ類５の一方末端で係合凹部６に係合する第１係合部材４と、
　選択されたコンテナ類５の他方末端で係合凹部６に係合する第２係合部材４と、
　「幅方向」に離れて配置され、前記第１、２係合部材４を運ぶ第１、２エンドレスチェーン２であって、前記第１、２係合部材４が前記第１、２エンドレスチェーン２の間に「長手方向」に配置され、各第１、２エンドレスチェーン２が前記コンベアフレーム２３の一端部と他端部のすぐ近くにそれぞれ１対の離れて配置された回転可能な駆動スプロケット２４と従動スプロケット２６のまわりを通る第１、２エンドレスチェーン２と、
　前記第１、２エンドレスチェーン２３を同時に回転させ、前記第１、２係合部材４の、往来の動きをもたらすコンベア駆動手段２７が設けられている。』ことがわかる。（以下、大鉤括弧内を「技術事項５」という。）
　
　エ．上記記載事項（１）ケ．により、次のことがわかる。
　コンテナ類５を棚ます内から搬出する場合は、係合部材４を搬出すべきコンテナ類５における係合凹部６の下部に配置し、次いで荷台フレーム１およびこれにより支持されているコンベヤ３を徐々に上昇させて、係合部材４を係合凹部６に嵌入させると共に、コンテナ類５のリフト通路側端部を若干押上げたのち、コンベヤ駆動装置２７によりエンドレスチェーン２を搬出方向に循環駆動して、コンテナ類５をコンベヤ３の中央部まで引寄せ載置する。右側の棚ますから搬出されたコンテナ類５をその棚ますに対向する左側の棚ますに搬入する場合は、コンベヤ３を左側の搬入すべき棚ますに向かつて移動して、エンドレスチェーン２を左側の棚ますに対する搬入方向に循環駆動することにより、コンテナ類５を左側の棚ます内の棚材１３上に送り込んでいく。
　上記記載事項（１）キ．、ク．により、コンテナ類５の下部の前後２個所の第１、２係合凹部６を設けると共に、第１、第２係合部材４を係合凹部６と等ピツチでエンドレスチェーン２に取付けており、対向する一方の棚材１３からコンテナ類５を引出し、コンテナ類５がコンベヤ３における長手方向の中央部に載置されると、コンベヤ長手方向の両側の第１、２係合部材４がコンテナ類５の第１、２係合凹部６に嵌入されることがわかる。
　
　よって、コンベヤ３を徐々に上昇させて、係合部材４を係合凹部６に嵌入させた後、コンベヤ駆動装置２７によりエンドレスチェーン２を搬出方向に循環駆動して、コンテナ類５をコンベヤ３の中央部まで引寄せ載置する。
　このとき、エンドレスチェーン２は、駆動スプロケット２４と従動スプロケット２６のまわりを上下に掛け渡されて回転し、第１係合部材４は、第１係合凹部６に係合した後、上側のエンドレスチェーン上を走行し、コンテナ類５を引出す。
　一方、同時に、エンドレスチェーン２の回転は、下側のエンドレスチェーンに上側のエンドレスチェーンとは逆方向のコンベア長手方向の動きをもたらしており、コンベア類５が実質的に棚材１３から取り出されるまで、これとは反対の長手方向の第２係合部材４の動きをもたらし、下側のエンドレスチェーンに取り付けられた第２係合部材４が高さ方向に沿って垂直に第２係合凹部６に入る移動を可能にし、それによって第２係合部材４は第２係合凹部６と係合する。コンベア駆動手段２７はエンドレスチェーンをさらに回転し、コンテナ類５をコンベヤ３のコンベアフレーム２３に十分至る中央部まで引寄せ載置する。
　コンベヤ３における長手方向の中央部に載置されると、コンベヤ３を他方の搬入すべき棚ますに向かつて移動して、エンドレスチェーンをさらに回転し、コンテナ類５を他方の棚材１３に搬入することができる。
　
　したがって、『コンベア３の上昇により第１係合部材４を第１係合凹部６に入ることを可能とし、エンドレスチェーン２の回転は、選択されたコンテナ類５の、それぞれの棚材１３から離れてコンベアフレーム２３に至る第１方向への「長手方向」の動きをもたらし、この更なる回転は、コンテナ類５が実質的に棚材１３から取り出されるまでそれぞれの棚材１３に向かって第２方向への「長手方向」の同時発生の第２係合部材の動きをもたらし、その上に第１、２エンドレスチェーン２の連続回転は、係合部材４が高さ方向に沿って垂直に第２係合手段に入る移動を可能にし、第２係合部材４はそれによって第２係合凹部６との係合のために配置され、コンベア駆動装置２７は選択されたコンテナ類５を第１方向でコンベアフレーム２３に十分至るまで移動させるために第１、２エンドレスチェーン２の更なる回転をもたらしている。』ことがわかる。（以下、大鉤括弧内を「技術事項６」という。）
　
（３）引用文献１の発明
上記技術事項１ないし６により、全体として貯蔵、検索システムを構成しているものといえるから、引用文献１には次の発明が記載されていると認められる。
　
　『高さ方向に連続的に垂直に積み重ねられて第１柱状体を形成する複数の棚材１３と、
　前記高さ方向に連続的に垂直に積み重ねられて第２柱状体を形成する複数の棚材１３とを備え、
　前記第１、２柱状体は離れて対向関係に配置されてそれらの間にリフト通路７を形成し、
　更に、「長手方向」に離れて配置された第１、２末端を有し、かつ前記高さ及び「長手方向」に直交する「幅方向」に離れて配置された対向側部を有する、前記第１又は第２柱状体のいずれかの棚材１３における少なくとも１つのコンテナ類５と、
　前記リフト通路７に配置され、選択されたコンテナ類５をそれぞれの棚材１３から「長手方向」に引き出し、かつ第１、２柱状体のいずれかの棚材１３に選択されたコンテナ類５を「長手方向」に挿入する引出し手段と、
　前記引出し手段を高さ方向に垂直に移す手段とを備え、
　前記コンテナ類５は、前記第１末端に第１係合凹部６を、前記第２末端に第２係合凹部６をそれぞれ有し、かつ前記第１、２係合凹部６が前記引出し手段と係合し、かつ
　前記引出し手段は、
　ア．前記選択されたコンテナ類５をそれぞれの棚材１３から引出し後支持し、更に「長手方向」に離れて配置された一端部と他端部を有するコンベアフレーム２３と、
　イ．選択されたコンテナ類５の一方末端で係合凹部６に係合する第１係合部材４と、
　ウ．選択されたコンテナ類５の他方末端で係合凹部６に係合する第２係合部材４と、
　エ．「幅方向」に離れて配置され、前記第１、２係合部材４を運ぶ第１、２エンドレスチェーン２であって、前記第１、２係合部材４が前記第１、２エンドレスチェーン２の間に「長手方向」に配置され、各第１、２エンドレスチェーン２が前記コンベアフレーム２３の一端部と他端部のすぐ近くにそれぞれ１対の離れて配置された回転可能な駆動スプロケット２４と従動スプロケット２６のまわりを通る第１、２エンドレスチェーン２と、
　オ．前記第１、２エンドレスチェーン２を同時に回転させ、前記第１、２係合部材４の、往来の動きをもたらすコンベア駆動手段２７であって、
　コンベア３の上昇により第１係合部材４が第１係合凹部６に入ることを可能とし、エンドレスチェーン２の回転は、選択されたコンテナ類５の、それぞれの棚材１３から離れてコンベアフレーム２３に至る第１方向への「長手方向」の動きをもたらし、この更なる回転は、コンテナ類５が実質的に棚材１３から取り出されるまでそれぞれの棚材１３に向かって第２方向への「長手方向」の同時発生の第２係合部材４の動きをもたらし、その上に第１、２エンドレスチェーン２の連続回転は、第２係合部材４が高さ方向に沿って垂直に第２係合手段に入る移動を可能にし、第２係合部材４はそれによって第２係合凹部６との係合のために配置され、コンベア駆動装置２７は選択されたコンテナ類５を第１方向でコンベアフレーム２３に十分至るまで移動させるために第１、２エンドレスチェーン２の更なる回転をもたらすコンベア駆動装置２７と
からなる貯蔵、検索システム。』（以下、「引用文献１記載の発明」という。）
　
２−２．引用文献２記載の発明
（１）同じく、原査定における拒絶の理由に引用された米国特許第４７５６６５７号明細書（１９８８年７月１２日公開、以下、「引用文献２」という。）には、次の事項が記載されている。
　
　ア．「周知の構造のスタッカークレーン１０は、上部レール１４と床１６に固定された床レール１２上を走行する。 クレーン１０は周知の柱１１と昇降体２３を有し、昇降体２３は巻上駆動装置２０により柱１１を上下動する。往復動体で引出部２６に対するフレーム支持を与える一対の腕状の箱ビーム２４が昇降体２３から突出し、昇降体に固定されている。スタッカークレーン１０は駆動手段１８により移動させられ、図１には片側しか示されていない２つの貯蔵ラック２８の間に配置された通路を走行する。部材を収容している収納引出箱３０は、ラック内の細長い穴にスライド可能に据え付けられ、通路の沿って相互に隣接配置された書架状体に垂直方向に配列されている。各収納引出箱３０は、細長く延びたハンドル３２を有し、このハンドルは下側に向いたフランジ３４を含み、このフランジは収納引出箱をラックから出し入れするための把持を容易にしている。」（明細書第２列５５行から第３列３行の訳文）
　
　イ．「貯蔵ラックから収納引出箱を出し入れする往復動機構の詳細を示す図２ないし４を参照して、前記機構のフレイムは、スタッカークレーン上の昇降体２３から張り出した２本の箱ビーム２４と、ビーム２４に固定された長手方向に延びた棒体４８から構成されている。棒体４８はビーム２４を貫通し、ビームに対する棒体の移動を阻止するクランプ６０により締め付けられている。このようにビーム２４と棒体４８は昇降体２３に固定されている。往復動機構２６の運搬台５２は、２本の溝形鋼５６に取り付けられたベアリング６８により、棒体４８の長手方向に移動すべく取りつけられている。」（明細書第３列１７行から３０行の訳文）
　
　ウ．「一対の引出棒３８（２図）が、チェーン４０に引出棒端部のところで取りつけられており、チェーンは運搬台の両サイドに据え付けられた回転スプロケットに連結されている。運搬台がラック２８内の収納引出箱３０の一つに隣接位置決めされると、前記引出棒は、チェーンが引出棒を前進させるにつれ、フランジ３４の裏側のハンドル３２の下に移動する。」（明細書第３列４９行から５４行の訳文）
　
　エ．「この位置で運搬台は、引出棒３８をハンドル３２の直下にした状態で、所望の収納引出箱と整列させられる。その次に、モータ８６が始動して反時計回り方向に（５図矢印）チェーン４０を駆動する。引出棒３８は、ハンドル３０（注、３２の誤り）のフランジ３４の裏側で上昇する。引出棒は全長でハンドルを支える。チェーンは継続して左に移動し、フランジ９２上で収納引出箱３０を引出す。」（明細書第４列４１行から４９行の訳文）
　
　オ．図１において、２８と表示された部分には、３０と表示された部材が高さ方向に連続的に垂直に積み重ねられている。
　
（２）引用文献２記載の発明
　ここで、上記記載事項２−２（１）ア．ないしオ．、図１ないし８から、次のことがわかる。
　収納引出箱３０は、貯蔵ラック２８内の細長い穴にスライド可能に据え付けられ、垂直方向に配列されている。２つの貯蔵ラック２８の間に配置された通路には、柱１１と、柱１１を上下動する昇降体２３を有するスタッカークレーン１０が配置され、昇降体２３には運搬台５２が設けられている。一対の引出棒３８が、チェーン４０に取りつけられており、チェーンは運搬台の両サイドに据え付けられた回転スプロケットに連結されている。運搬台５２は、引出棒３８をハンドル３２の直下にした状態で、所望の収納引出箱と整列させられる。その次に、モータ８６が始動して反時計回り方向にチェーン４０を駆動する。引出棒３８は、ハンドル３２のフランジ３４の裏側で上昇する。チェーンは継続して左に移動し、フランジ９２上で収納引出箱３０を引出す。
　したがって、引用文献２には次の発明が記載されていると認められる。
「選択した収納引出箱３０を貯蔵ラック２８から引き出すとき、チェーン４０の回転は引出棒３８が力伝達係合のために高さ方向に垂直に移動しフランジ３４に入ることを可能にしている。」（以下、「引用文献２記載の発明」という。）
　
３．対比及び判断
３−１．対比
　本願発明と引用文献１記載の発明とを対比すると、引用文献１記載の発明における「棚材１３」、「リフト通路７」、「コンテナ類５」、「係合凹部６」、「コンベアフレーム２３」、「係合部材４」、「エンドレスチェーン２」、「駆動スプロケット２４と従動スプロケット２６」、「コンベア駆動手段２７」は、本願発明の「貯蔵室」、「アクセス領域」、「トレイ」、「係合手段」、「プラットホーム手段」、「引出しロッド手段」、「チェーン手段」、「１対の離れて配置された回転可能なギア手段」、「駆動手段」に相当する。
　また、本願発明の請求項１の記載において「選択されたトレイをそれぞれの貯蔵室から長手方向に引き出し、かつ前記第１・２柱状体のいずれかの貯蔵室に選択されたトレイを長手方向に挿入する引出し手段」、「第１・２チェーン手段の回転は、選択されたトレイの、それぞれの貯蔵室から離れてプラットホーム手段に至る第１方向への長手方向の動きをもたらし」、「前記高さ及び長手方向に直交する幅方向」なる記載から、本願発明の長手方向とはトレイの引き出し、挿入方向である。幅方向とは、高さ及び長手方向に直交する方向である。よって、引用文献１記載の発明の『「長手方向」』、『「幅方向」』とは、本願発明の「長手方向」、「幅方向」に相当する。
　
　そこで、両発明は、
「高さ方向に連続的に垂直に積み重ねられて第１柱状体を形成する複数の貯蔵室と、
　前記高さ方向に連続的に垂直に積み重ねられて第２柱状体を形成する複数の貯蔵室とを備え、
　前記第１・２柱状体は離れて対向関係に配置されてそれらの間にアクセス領域を形成し、
　更に、長手方向に離れて配置された第１・２末端を有し、かつ前記高さ及び長手方向に直交する幅方向に離れて配置された対向側部を有する、前記第１又は第２柱状体のいずれかの貯蔵室における少なくとも１つの貯蔵用トレイと、
　前記アクセス領域に配置され、選択されたトレイをそれぞれの貯蔵室から長手方向に引き出し、かつ前記第１・２柱状体のいずれかの貯蔵室に選択されたトレイを長手方向に挿入する引出し手段と、
　前記引出し手段を前記高さ方向に垂直に移す手段とを備え、
　前記トレイは、前記第１末端に第１係合手段を、前記第２末端に第２係合手段をそれぞれ有し、かつ前記第１・２係合手段が前記引出し手段と係合し、かつ
　前記引出し手段は、
（ｉ）前記選択されたトレイをそれぞれの貯蔵室から引出し後支持し、更に長手方向に離れて配置された対向末端を有するプラットホーム手段と、
（ｉｉ）選択されたトレイの一方末端で前記係合手段に係合する第１引出しロッド手段と、
（ｉｉｉ）選択されたトレイの他方末端で前記係合手段に係合する第２引出しロッド手段と、
（ｉｖ）幅方向に離れて配置され、前記第１・２引出しロッド手段を運ぶ第１・２チェーン手段であって、前記第１・２引出しロッド手段が前記第１・２チェーン手段の間に長手方向に配置され、各第１・２チェーン手段が前記プラットホーム手段の対向末端のすぐ近くにそれぞれ１対の離れて配置された回転可能なギア手段のまわりを通る第１・２チェーン手段と、
（ｖ）前記第１・２チェーン手段を同時に回転させ、前記第１・２引出しロッド手段の、往来の動きをもたらす駆動手段であって、第１・２チェーン手段の回転は、選択されたトレイの、それぞれの貯蔵室から離れてプラットホーム手段に至る第１方向への長手方向の動きをもたらし、この更なる回転は、トレイが実質的に貯蔵室から取り出されるまでそれぞれの貯蔵室に向かって第２方向への長手方向の同時発生の第２引出しロッド手段の動きをもたらし、その上に第１・２チェーン手段の連続回転は、第２引出しロッド手段が高さ方向に沿って垂直に第２係合手段に入る移動を可能にし、第２引出しロッド手段はそれによって第２係合手段との係合のために配置され、駆動手段は選択されたトレイを第１方向でプラットホーム手段に十分至るまで移動させるために第１・２チェーン手段の更なる回転をもたらす駆動手段と
からなる貯蔵・検索システム。」
である点で一致し、次の点で相違する。
　
（１）相違点１
　本願発明においては、選択されたトレイをそれぞれの貯蔵室から引出すとき、「前記第１・２チェーン手段の回転は前記第１引出しロッド手段が力伝達係合のために高さ方向に垂直に移動し第１係合手段に入ることを可能にし」ているのに対し、引用文献１記載の発明においては、コンベア３の上昇により第１係合部材４を第１係合凹部６に入ることを可能としている点。
　
（２）相違点２
　本願発明においては、プラットホーム手段の水平移動に関しては何ら限定がないものの、「前記第１・２引出しロッド手段の、選択された貯蔵室との往来の動きをもたらす駆動手段」が、「更に選択されたトレイがプラットホーム手段に配置されたときには、第１・２チェーン手段の追加の回転は選択されたトレイの、柱状体のいずれかに選択的に配置された貯蔵室の１つへの位置合わせされた挿入に至る更なる移動を可能にする」のに対し、引用文献１記載の発明においては、そのような構成がない点。
　
３−２．判断
　上記相違点について、検討する。
（１）相違点１
　引用文献２記載の発明において、チェーン手段（チェーン４０）の回転は前記第１引出しロッド手段（引出棒３８）が力伝達係合のために高さ方向に垂直に移動し第１係合手段（フランジ３４）に入ることを可能にした技術思想が示されている。
　よって、引用文献１記載の発明に、引用文献２記載の発明を適用して、上記相違点１に係わる本願発明の構成とすることは、当業者が容易になし得る程度の事項にすぎない。
　
（２）相違点２
　引出しロッド手段の、選択された貯蔵室との往来の動きをもたらした点、及びトレイがプラットホーム手段に配置されたあと、チェーン手段の追加の回転により、トレイを他の貯蔵室の１つへの挿入に至る更なる移動を可能にする様にした点は周知技術にすぎない。（例、特開昭５１−１４３２７０号公報、特開昭５７−１２１５０１号公報）
　よって、引用文献１記載の発明に、上記周知技術を適用して、上記相違点２に係わる本願発明の構成とすることは、当業者が容易になし得る程度の事項にすぎない。
　
　以上のように、本願発明は、引用文献１、２記載の発明、および周知技術に基づいて当業者が容易に想到することができたものと認められ、しかも、本願発明は引用文献１、２記載の発明、及び周知技術から予測できる作用効果以上の顕著な作用効果を奏するものとも認められない。
　
４．むすび
　したがって、本願発明は、引用文献１、２記載の発明、及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
  よって、結論のとおり審決する。