【手続補正書】
【提出日】平成25年12月19日(2013.12.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
トイレボウルと、
リザーバと、
該リザーバと該トイレボウルとの間の流体管と、
該リザーバ中へ水を供給するためのシステムであって、該システムは、該リザーバ内の水の高さによって作動されるフィルバルブを備える、システムと、
該リザーバ中へ周囲の空気を供給するためのシステムであって、該リザーバ中への周囲の空気の供給は、該リザーバから該流体管を通して該トイレボウル中へ流体を流入させ、該リザーバ中へ周囲の空気を供給するためのシステムは、異なる水洗プロファイルで動作され得る、システムと
を備え、
（ｉ）該リザーバ中へ周囲の空気を供給するためのシステムは、外気経路を備え、該外気経路は、該周囲の空気を供給するためのシステムが停止すると、該リザーバと周囲の環境との間の自由な通気路を可能にし、
（ｉｉ）該周囲の空気を供給するためのシステムは、該周囲の空気を供給するためのシステムが動作すると、該リザーバと該周囲の環境との間の、該外気経路における該自由な通気路を圧倒して、周囲の空気を該リザーバ中へ押し込み、
（ｉｉｉ）該リザーバ中に押し込まれた周囲の空気は、該リザーバ内の水レベルが該流体管の底部の端より上方にあるときに、該リザーバが１つのみの組み合わせられた空気入口／出口を有するように、該リザーバから出て、逆方向に、該リザーバ中へ周囲の空気を供給するためのシステムを通ることのみが可能であり、
該リザーバ内の水レベルは、該トイレボウル内の水レベルよりも高い、空気作動式トイレ水洗システム。
【請求項２】
前記リザーバは、空気および流体を含み、該リザーバ中への空気の供給は、該リザーバ中の空気圧を増加させることによって、該リザーバから前記流体管を通して前記トイレボウル中へ流体を押し込む、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記リザーバへ周囲の空気を供給するためのシステムは、前記トイレボウル中への前記流体管の入口より上方に周囲の空気を供給する、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記リザーバへ水を供給するためのシステムは、該リザーバ内に位置するフィルバルブに接続された外部水供給源を備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
前記流体管は、前記リザーバ中のライザーと前記トイレボウル中への吐水路とを備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
前記リザーバへ周囲の空気を供給するためのシステムは、リザーバのための空気源であり、かつ、周囲との接続部でもある空気ブロアを備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項７】
前記空気ブロワは、騒音減衰材料内に囲まれている、請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
前記リザーバへ周囲の空気を供給するためのシステムは、電力によって動く、請求項１に記載のシステム。
【請求項９】
前記流体管は、前記トイレボウル中への下向きの吐水路を有する管を備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項１０】
前記フィルバルブの出口は、前記ライザーもしくは流体管の中央部より上方に位置する、請求項９に記載のシステム
【請求項１１】
前記流体管は、前記トイレボウルの縁より高く位置する中央部を有する、請求項９に記載のシステム。
【請求項１２】
前記リザーバへ周囲の空気を供給するためのシステムは、空気管を備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項１３】
前記空気管は、前記リザーバ中の流体を通って上方へ延びるように位置し、該空気管の開口が該リザーバ中の流体より上方に配置されている、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
前記リザーバ中へ周囲の空気を供給するためのシステムは、ユーザ作動式水洗アクチュエータを備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項１５】
前記ユーザ作動式水洗アクチュエータは、複数の水洗プロファイル入力を備える、請求項１４に記載のシステム。
【請求項１６】
前記ユーザ作動式水洗アクチュエータは、水洗プロファイルの電子制御を備える、請求項１４に記載のシステム。
【請求項１７】
前記リザーバ中へ周囲の空気を供給するためのシステムは、電気的に動く、請求項１に記載のシステム。
【請求項１８】
前記リザーバ中へ周囲の空気を供給するためのシステムは、電池で動く、請求項１７に記載のシステム。
【請求項１９】
トイレボウルと、
該トイレボウルに取り付けられているタンクと、
該タンク内にあり、所定量の水を含んだ水用リザーバと、
該所定量の水の表面より上方の上端と、該所定量の水の表面より下方に延びる下端とを有するライザー導管と、
該ライザー導管の上端と該トイレボウルとの間の流体の流れのための経路を提供する吐水路と、
該水用リザーバ中へ周囲の空気を供給するための、該水用リザーバ中への空気入口導管と、
該空気入口導管に接続された加圧された周囲の空気の供給源であって、
（ｉ）該加圧された周囲の空気の供給源は、外気経路を備え、該外気経路は、該加圧された周囲の空気の供給源が停止すると、該リザーバと周囲の環境との間の自由な通気路を可能にし、
（ｉｉ）該加圧された周囲の空気の供給源は、該加圧された周囲の空気の供給源が動作すると、該リザーバと該周囲の環境との間の、該外気経路における該自由な通気路を圧倒して、周囲の空気を該リザーバ中へ押し込み、
（ｉｉｉ）該リザーバ中に押し込まれた周囲の空気は、該リザーバ内の水レベルが流体管の底部の端より上方にあるときに、該リザーバが１つのみの組み合わせられた空気入口／出口を有するように、該リザーバから出て、逆方向に、該空気入口導管に接続された該加圧された周囲の空気の供給源を通ることのみが可能であり、
（ｉｖ）該リザーバ中への該加圧された周囲の空気の供給源は、異なる水洗プロファイルで動作され得る、加圧された周囲の空気の供給源と、
該加圧された周囲の空気の供給源と関連づけられた水洗アクチュエータであって、該水洗アクチュエータが作動されるときに、該空気導管の該出口を通して、該所定量の水の該表面より上方の該水用リザーバ中へ加圧された周囲の空気が流入することによって、該所定量の水の少なくとも一部を該ライザー導管の上方へ押し上げ、該吐水路を通して該トイレボウル中へ押し込む、水洗アクチュエータと
を備え、
該リザーバ内の水レベルは、該トイレボウル内の水レベルよりも高い、トイレ。
【請求項２０】
前記リザーバ内に位置するフィルバルブに接続された外部水供給源を含む、前記タンク中へ水を供給するためのシステムをさらに備える、請求項１９に記載のトイレ。
【請求項２１】
前記加圧された周囲の空気の供給源は、空気ブロワを備える、請求項１９に記載のトイレ。
【請求項２２】
前記ライザー導管は、前記トイレボウルの前記縁より高く位置する中央部を有する管を備える、請求項１９に記載のトイレ。
【請求項２３】
前記水洗アクチュエータは、複数の水洗プロファイル入力を備える、請求項１９に記載のトイレ。
【請求項２４】
前記水洗アクチュエータは、水洗プロファイルの電子制御を備える、請求項１９に記載のトイレ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
本トイレシステムは、設置、保守および動作が容易であり、様々なボウルサイズおよび幾何学的形状に用いることができる。タンクを高く上げた従来のトイレと比較して、本システムは、流体が動く部分が少なく、それ故に化学物質あるいはさらに家庭雑排水に起因する厳しい水条件にも良く適合する。最後に、本発明の他の利点は、非常に安定した水洗システムを提供し；かつ耐久性があって長持ちすることである。他の利点は、以下には限定されないが、非動作時にシステムが周囲圧力下にあることを含む。同様に、水洗バルブのサイズを変える必要なしに、システムの流速を変化させることが容易である（それによってユーザは、タンク中の水に触ることもなく水洗量を調整することができる）。
本願明細書は、例えば、以下の項目も提供する。
（項目１）
トイレボウルと、
リザーバと、
該リザーバと該トイレボウルとの間の流体管と、
該リザーバ中へ水を供給するためのシステムと、
該リザーバ中へ空気を供給するためのシステムであって、該リザーバ中への空気の供給は、該リザーバから該流体管を通して該トイレボウル中へ流体を流入させる、システムと
を備える、空気作動式トイレ水洗システム。
（項目２）
前記リザーバは、空気および流体を含み、該リザーバ中への空気の供給は、該リザーバ中の空気圧を増加させることによって、該リザーバから前記流体管を通して前記トイレボウル中へ流体を押し込む、項目１に記載のシステム。
（項目３）
前記リザーバ中へ空気を供給するためのシステムは、該リザーバ中へ周囲の空気を供給する、項目１に記載のシステム。
（項目４）
前記リザーバは、該リザーバ中へ空気を供給するためのシステムが停止すると、該空気を供給するためのシステムを通して前記周囲の空気と外気連通する、項目３に記載のシステム。
（項目５）
前記リザーバへ空気を供給するためのシステムは、前記トイレボウル中への前記流体管の入口より上方に位置する該リザーバ中への空気出口を有する、項目１に記載のシステム。
（項目６）
前記リザーバへ水を供給するためのシステムは、該リザーバ内に位置するフィルバルブに接続された外部水供給源を備える、項目１に記載のシステム。
（項目７）
前記流体管は、前記リザーバ中のライザーと前記トイレボウル中への吐水路とを備える、項目１に記載のシステム。
（項目８）
前記リザーバへ空気を供給するためのシステムは、リザーバのための空気源であり、かつ、周囲との接続部でもある空気ブロアを備える、項目１に記載のシステム。
（項目９）
前記空気ブロワは、遠心ブロワである、項目８に記載のシステム。
（項目１０）
前記空気ブロワは、騒音減衰材料内に囲まれている、項目８に記載のシステム。
（項目１１）
前記リザーバへ空気を供給するための前記システムは、電力によって動く、項目１に記載のシステム。
（項目１２）
前記流体管は、前記トイレボウル中への下向きの吐水路を有する管を備える、項目１に記載のシステム。
（項目１３）
前記フィルバルブの出口は、前記ライザーもしくは流体管の中央部より上方に位置する、項目１２に記載のシステム
（項目１４）
前記流体管は、前記トイレボウルの縁より高く位置する中央部を有する、項目１２に記載のシステム。
（項目１５）
前記リザーバへ空気を供給するためのシステムは、該リザーバ中へ入る空気管を備える、項目１に記載のシステム。
（項目１６）
前記空気管は、前記流体管への入口より上方に位置する前記リザーバ中への開口部を有する、項目１５に記載のシステム。
（項目１７）
前記空気管は、前記リザーバ中の流体を通って上方へ延びるように位置し、該空気管の開口が該リザーバ中の流体より上方に配置されている、項目１５に記載のシステム。
（項目１８）
前記リザーバ中へ空気を供給するためのシステムは、ユーザ作動式水洗アクチュエータを備える、項目１に記載のシステム。
（項目１９）
前記ユーザ作動式水洗アクチュエータは、複数の水洗プロファイル入力を備える、項目１８に記載のシステム。
（項目２０）
前記ユーザ作動式水洗アクチュエータは、水洗プロファイルの電子マイクロプロセッサ制御を備える、項目１８に記載のシステム。
（項目２１）
前記リザーバ中へ空気を供給するためのシステムは電気的に動く、項目１に記載のシステム。
（項目２２）
前記リザーバ中へ空気を供給するためのシステムは電池で動く、項目２１に記載のシステム。
（項目２３）
前記リザーバは、リムーバブルなハッチを備える、項目１に記載のシステム。
（項目２４）
トイレボウルと、
該トイレボウルに取り付けられているタンクと、
該タンク内にあり、所定量の水を含んだ水用リザーバと、
該所定量の水の表面より上方の上端と、該所定量の水の表面より下方に延びる下端とを有するライザー導管と、
該ライザー導管の上端と該トイレボウルとの間の流体の流れのための経路を提供する吐水路と、
該所定量の水の表面より上方に、該水用リザーバ内の出口を有する空気入口導管と、
該空気入口導管に接続された加圧空気の供給源と、
加圧空気の該供給源と関連づけられた水洗アクチュエータであって、該水洗アクチュエータが作動したときに、該空気導管の該出口を通して、該所定量の水の該表面より上方の該水用リザーバ中へ加圧空気が流入することによって該水用リザーバを加圧して、該所定量の水の少なくとも一部を該ライザー導管の上方へ押し上げ、該吐水路を通して該トイレボウル中へ押し込む、該アクチュエータと
を備えるトイレ。
（項目２５）
前記リザーバ内に位置するフィルバルブに接続された外部水供給源を含む、前記タンク中へ水を供給するためのシステムをさらに備える、項目２４に記載のトイレ。
（項目２６）
前記加圧空気の供給源は、空気ブロワを備える、項目２４に記載のトイレ。
（項目２７）
前記ライザー導管は、前記トイレボウルの前記縁より高く位置する中央部を有する管を備える、項目２４に記載のトイレ。
（項目２８）
前記水洗アクチュエータは、複数の水洗プロファイル入力を備える、項目２４に記載のトイレ。
（項目２９）
前記水洗アクチュエータは、水洗プロファイルの電子マイクロプロセッサ制御を備える、項目２４に記載のトイレ。
（項目３０）
空気作動式トイレ水洗システムであって、該システムは、
トイレボウルと、
リザーバと、
該リザーバと該トイレボウルとの間の流体管と、
該リザーバ中へ水を供給するためのシステムと、
該トイレボウル中へ空気を供給するためのシステムであって、該トイレボウル中への空気の供給は、初めに該ボウルから該排泄物を押し出し、そして後で流体がボウルを満たすことができ、該リザーバから該流体管を通して該トイレボウル中へ流体を流入させる、該システムと
を備える、システム。
（項目３１）
前記トイレボウルは、気密にシールできる蓋を備える、項目３０に記載のシステム。