【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年5月28日(2012.5.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
任意の挿入または配列番号２９からの任意の欠失を含む、配列番号２９に示す連続的なアミノ酸配列との同一性が少なくとも約５０．０％であるポリぺプチドであって、Ｔｏｌｌ様受容体５を活性化する、ポリペプチド。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項２】
配列番号２９に示すアミノ酸配列の少なくとも１つおよび少なくとも１つの抗原の少なくとも一部が、Ｔｏｌｌ様受容体５を活性化する融合タンパク質の構成要素であり、抗原が配列番号２９のアミノ酸残基１９０と１９１の間にある、請求項１記載のポリぺプチド。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項３】
配列番号２９に示すアミノ酸配列の少なくとも１つおよび少なくとも２つの抗原の少なくとも一部が、Ｔｏｌｌ様受容体５を活性化する融合タンパク質の構成要素であり、少なくとも１つの抗原が配列番号２９のアミノ酸残基１９０と１９１の間にあり、少なくとも１つの他の抗原が配列番号２９のアミノ酸残基４０５に融合されている、請求項１記載のポリぺプチド。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００４】
一実施形態では、本発明は、任意の挿入または配列番号２９からの任意の欠失を含めて配列番号２９（Ｒ３コンストラクト）に示す連続的なアミノ酸配列との同一性が少なくとも約５０．０％のアミノ酸配列であって、単離されたアミノ酸配列がＴｏｌｌ様受容体５を活性化する、アミノ酸配列である。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
もうひとつの実施形態では、本発明は、任意の挿入または配列番号３０からの任意の欠失を含めて配列番号３０（Ｒ３Ｄ０コンストラクト）に示す連続的なアミノ酸配列との同一性が少なくとも約５０．０％のアミノ酸配列であって、単離されたアミノ酸配列がＴｏｌｌ様受容体５を活性化する、アミノ酸配列である。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
さらに別の実施形態では、本発明は、任意の挿入または配列番号３１からの任意の欠失を含めて配列番号３１（Ｄ３Ｎコンストラクト）に示す連続的なアミノ酸配列との同一性が少なくとも約６０．０％のアミノ酸配列であって、単離されたアミノ酸配列がＴｏｌｌ様受容体５を活性化する、アミノ酸配列である。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
本発明の別の実施形態は、任意の挿入または配列番号３２からの任意の欠失を含めて配列番号３２（Ｄ３ＮＣｓコンストラクト）に示す連続的なアミノ酸配列との同一性が少なくとも約６０．０％のアミノ酸配列であって、単離されたアミノ酸配列がＴｏｌｌ様受容体５を活性化する、アミノ酸配列である。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４４】
一実施形態では、本発明は、任意の挿入または配列番号２９からの任意の欠失を含めて配列番号２９（Ｒ３コンストラクト）に示す連続的なアミノ酸配列との同一性が少なくとも約５０．０％のアミノ酸配列であって、単離されたアミノ酸配列がＴｏｌｌ様受容体５（ＴＬＲ５）を活性化する、アミノ酸配列である。配列番号２９に対する同一性が、たとえば、少なくとも約５０．０％、少なくとも約６０．０％、少なくとも約７０．０％、少なくとも約８０．０％、少なくとも約８５．０％、少なくとも約８８．０％、少なくとも約９０．０％、少なくとも約９５．０％、少なくとも約９８．０％または少なくとも約９９．０％のアミノ酸配列を、本発明の組成物、融合タンパク質、方法に使用可能である。配列番号２９に対する同一性が少なくとも約５０．０％の代表的なアミノ酸配列として、配列番号７７０〜７７５があげられる。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４６】
Ｔｏｌｌ様受容体５を活性化する本明細書に記載のアミノ酸配列（配列番号２９、３０、３１、３２、３３など）に対する同一性を有するアミノ酸配列に関して本明細書で使用する場合の「連続的な」とは、同一率を共有するアミノ酸配列のどこにも挿入または欠失のないアミノ酸配列を示す。たとえば、配列番号２９に対する同一性が少なくとも５０％であるアミノ酸配列は、配列番号２９と比較したときにアミノ酸配列にギャップ（すなわち欠失）がなく、配列番号２９と比較したときにアミノ酸配列に対する追加のアミノ酸（すなわち挿入）もない。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６２】
もうひとつの実施形態では、本発明は、任意の挿入または配列番号３０からの任意の欠失を含めて配列番号３０（Ｒ３Ｄ０コンストラクト）に示す連続的なアミノ酸配列との同一性が少なくとも約５０．０％のアミノ酸配列であって、単離されたアミノ酸配列がＴｏｌｌ様受容体５を活性化する、アミノ酸配列である。配列番号３０に対する同一性が少なくとも約５０．０％の代表的なアミノ酸配列として、配列番号７７６〜７８１があげられる。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６４】
別の実施形態では、本発明は、任意の挿入または配列番号３１からの任意の欠失を含めて配列番号３１（Ｄ３Ｎコンストラクト）に示す連続的なアミノ酸配列との同一性が少なくとも約６０．０％のアミノ酸配列であり、単離されたアミノ酸配列がＴｏｌｌ様受容体５を活性化する、アミノ酸配列である。配列番号３１に対する同一性が少なくとも約６０．０％の代表的なアミノ酸配列として、配列番号７８２〜７８７があげられる。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６６】
さらにもうひとつの実施形態では、本発明は、任意の挿入または配列番号３２からの任意の欠失を含めて配列番号３２（Ｄ３ＮＣｓコンストラクト）に示す連続的なアミノ酸配列との同一性が少なくとも約６０．０％であるアミノ酸配列であって、単離されたアミノ酸配列がＴｏｌｌ様受容体５を活性化する、アミノ酸配列である。配列番号３２に対する同一性が少なくとも約６０．０％の代表的なアミノ酸配列として、配列番号７８８〜７９３があげられる。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６８】
もうひとつの実施形態では、本発明は、任意の挿入または配列番号３３からの任意の欠失を含めて配列番号３３（Ｄ１コンストラクト）に示す連続的なアミノ酸配列との同一性が少なくとも約６０．０％のアミノ酸配列であって、単離されたアミノ酸配列がＴｏｌｌ様受容体５を活性化する、アミノ酸配列である。配列番号３３に対する同一性が少なくとも約６０．０％の代表的なアミノ酸配列として、配列番号７９４〜７９９があげられる。