【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年1月10日(2014.1.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
(a1)シングルエンド信号を提供する第１の回路と、
(a2)前記第１の回路と連結される変換器と
を具備し、前記変換器は、
(a3)前記シングルエンド信号を受ける少なくとも一つの一次コイルと、
(a4)前記少なくとも一つの一次コイルと磁気的につながり、第１の差動信号を第２の回路に提供する第１の二次コイルと、
(a5)前記少なくとも一つの一次コイルと磁気的につながり、第２の差動信号を第３の回路に提供する第２の二次コイルとを備え、
(a6)前記第１の回路は、受信された無線周波数（ＲＦ）信号を増幅し、シングルエンド信号を前記変換器に提供する低ノイズ増幅器（ＬＮＡ）を含み、
(a7)前記第２の回路は、同相（Ｉ）局部発信器（ＬＯ）信号を用いて前記第１の差動信号をダウンコンバートし、差動Ｉダウンコンバート信号を提供する第１のミキサを具備し、
(a8)前記第３の回路は、直交（Ｑ）ＬＯ信号を用いて前記第２の差動信号をダウンコンバートし、差動Ｑダウンコンバート信号を提供する第２のミキサを具備し、
(a9)前記少なくとも一つの一次コイルは、前記第１の二次コイルと磁気的につながれ、前記シングルエンド信号を受ける第１の一次コイルと、前記第２の二次コイルと磁気的につながれ、前記シングルエンド信号を受ける第２の一次コイルとを具備する、装置。
【請求項２】
前記少なくとも一つの一次コイルは、前記ＬＮＡに対して受動負荷として動作する、請求項１の装置。
【請求項３】
前記少なくとも一つの一次コイルは、前記シングルエンド信号を受けるセンタータップを持ち、前記第１の二次コイルは、前記一次コイルの第１の半部と磁気的につながれ、前記第２の二次コイルは、前記一次コイルの第２の半部と磁気的につながれる、請求項１の装置。
【請求項４】
前記少なくとも一つの一次コイルは第１の導電層上に作られ、前記第１および第２の二次コイルは第２の導電層上に作られる、請求項１の装置。
【請求項５】
前記少なくとも一つの一次コイルと、前記第１および第２の二次コイルとは、単一の導電層上に作られる、請求項１の装置。
【請求項６】
前記第１および第２の一次コイルのそれぞれは、第１のターン数を備え、前記第１および第２の二次コイルのそれぞれは、前記第１のターン数より小数の第２のターン数を備える、請求項１の装置。
【請求項７】
前記第１の二次コイルは前記第１の一次コイルと重なり、前記第２の二次コイルは前記第２の一次コイルと重なる、請求項１の装置。
【請求項８】
前記第１の一次コイルと前記第１の二次コイルとは、第１の方向でスパイラルパターンによって形成され、前記第２の一次コイルと前記第２の二次コイルとは、前記第１の方向と逆の第２の方向でスパイラルパターンによって形成される、請求項１の装置。
【請求項９】
前記第１の一次コイルと並列に連結され、第１の共振回路を形成する第１のバラクタと、前記第２の一次コイルと並列に連結され、第２の共振回路を形成する第２のバラクタと、をさらに具備する、請求項１の装置。
【請求項１０】
前記第１および第２のバラクタは、集積回路の上の前記変換器の下に作られる、請求項９の装置。
【請求項１１】
下記を備える集積回路；
受信された無線周波数（ＲＦ）信号を増幅し、シングルエンドＲＦ信号を提供する低ノイズ増幅器（ＬＮＡ）と、
前記ＬＮＡと連結され、
前記シングルエンドＲＦ信号を受ける少なくとも一つの一次コイルと、
前記少なくとも一つの一次コイルと磁気的につながり、第１の差動ＲＦ信号を提供する第１の二次コイルと、
前記少なくとも一つの一次コイルと磁気的につながり、第２の差動ＲＦ信号を提供する第２の二次コイルとを備える変換器と、
ここにおいて、前記集積回路は、同相（Ｉ）局部発信器（ＬＯ）信号を用いて前記第１の差動ＲＦ信号をダウンコンバートし、差動Ｉダウンコンバート信号を提供する第１のミキサと、
直交（Ｑ）ＬＯ信号を用いて前記第２の差動ＲＦ信号をダウンコンバートし、差動Ｑダウンコンバート信号を提供する第２のミキサと
をさらに具備し、
前記少なくとも一つの一次コイルは、前記第１の二次コイルと磁気的につながれ、前記シングルエンドＲＦ信号を受ける第１の一次コイルと、前記第２の二次コイルと磁気的につながれ、前記シングルエンドＲＦ信号を受ける第２の一次コイルとを具備する。
【請求項１２】
前記ＬＮＡは、前記受信されたＲＦ信号に対する増幅を提供する第１のトランジスタと、前記第１のトランジスタと連結されており、前記シングルエンドＲＦ信号を前記変換器に提供する第２のトランジスタとを具備する、請求項１１の集積回路。
【請求項１３】
前記第１および第２のミキサのそれぞれは、差動局部発信器（ＬＯ）信号を用いて非反転のＲＦ信号をダウンコンバートする第１の組のトランジスタと、前記差動ＬＯ信号を用いて反転のＲＦ信号をダウンコンバートする第２の組のトランジスタとを具備し、非反転および反転のＲＦ信号は、前記変換器からの前記第１または第２の差動ＲＦ信号のためにある、請求項１１の集積回路。
【請求項１４】
下記を備えるワイヤレス通信装置；
受信された無線周波数（ＲＦ）信号を提供するアンテナと、
前記受信されたＲＦ信号を増幅し、シングルエンドＲＦ信号を提供する低ノイズ増幅器（ＬＮＡ）と、
前記ＬＮＡと連結され、
前記シングルエンドＲＦ信号を受ける少なくとも一つの一次コイルと、
前記少なくとも一つの一次コイルと磁気的につながり、第１の差動ＲＦ信号を提供する第１の二次コイルと、
前記少なくとも一つの一次コイルと磁気的につながり、第２の差動ＲＦ信号を提供する第２の二次コイルとを備える変換器と、
ここにおいて、前記ワイヤレス通信装置は、同相（Ｉ）局部発信器（ＬＯ）信号を用いて前記第１の差動ＲＦ信号をダウンコンバートし、差動Ｉダウンコンバート信号を提供する第１のミキサと、
直交（Ｑ）ＬＯ信号を用いて前記第２の差動ＲＦ信号をダウンコンバートし、差動Ｑダウンコンバート信号を提供する第２のミキサと
をさらに具備し、
前記少なくとも一つの一次コイルは、前記第１の二次コイルと磁気的につながれ、前記シングルエンドＲＦ信号を受ける第１の一次コイルと、前記第２の二次コイルと磁気的につながれ、前記シングルエンドＲＦ信号を受ける第２の一次コイルとを具備する。
【請求項１５】
第１の回路を用いてシングルエンド信号を生成することと、
前記シングルエンド信号を、第１および第２の二次コイルを備える変換器の少なくとも一つの一次コイルに提供することと、
前記少なくとも一つの一次コイルと磁気的につなげられている前記第１の二次コイルを用いて、第１の差動信号を提供することと、
前記少なくとも一つの一次コイルと磁気的につなげられている前記第２の二次コイルを用いて、第２の差動信号を提供することと、
第２の回路を用いて前記第１の差動信号を処理することと、
第３の回路を用いて前記第２の差動信号を処理することと、
を具備し、
前記第１の回路を用いて前記シングルエンド信号を生成することは、前記シングルエンド信号を生成するために、低ノイズ増幅器（ＬＮＡ）を用いて、受信された無線周波数（ＲＦ）信号を増幅することを具備し、
前記第２の回路を用いて前記第１の差動信号を処理することは、第１のミキサを用いて、前記第１の差動信号をダウンコンバートし、差動同相（Ｉ）ダウンコンバート信号を得ることを備え、
前記第３の回路を用いて前記第２の差動信号を処理することは、第２のミキサを用いて、前記第２の差動信号をダウンコンバートし、差動直交（Ｑ）ダウンコンバート信号を得ることを備え、
前記シングルエンド信号は、第１および第２の一次コイルに提供され、前記第１の一次コイルは、前記第１の二次コイルと磁気的につながれており、前記第２の一次コイルは、前記第２の二次コイルと磁気的につながれている、方法。
【請求項１６】
シングルエンド信号を生成する第１の手段と、
前記シングルエンド信号を、第１および第２の二次コイルを備える変換器の少なくとも一つの一次コイルに提供する第２の手段と、
前記少なくとも一つの一次コイルと磁気的につなげられている前記第１の二次コイルを用いて、第１の差動信号を提供する第３の手段と、
前記少なくとも一つの一次コイルと磁気的につなげられている前記第２の二次コイルを用いて、第２の差動信号を提供する第４の手段と、
前記第１の差動信号を処理する第５の手段と、
前記第２の差動信号を処理する第６の手段と、
を具備し、
前記第１の手段は、前記シングルエンド信号を生成するために、低ノイズ増幅器（ＬＮＡ）を用いて、受信された無線周波数（ＲＦ）信号を増幅し、
前記第３の手段は、第１のミキサを用いて、前記第１の差動信号をダウンコンバートし、差動同相（Ｉ）ダウンコンバート信号を求め、
前記第４の手段は、第２のミキサを用いて、前記第２の差動信号をダウンコンバートし、差動直交（Ｑ）ダウンコンバート信号を求め、
前記シングルエンド信号は、第１および第２の一次コイルに提供され、前記第１の一次コイルは、前記第１の二次コイルと磁気的につながれており、前記第２の一次コイルは、前記第２の二次コイルと磁気的につながれている、装置。