【事件の表示】
　平成６年特許願第６３３８４号「作業装置の操作説明方法及びそれを使用した部品装着装置」拒絶査定に対する審判事件［平成７年１０月１７日出願公開、特開平７−２６６２７１］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯・本件発明
　本件出願は、平成６年３月３１日の特許出願であって、その請求項１乃至請求項１４に係る発明は、平成１３年９月２５日付けの手続補正及び平成１３年１１月１５日付けの手続補正により補正された明細書、並びに、願書に最初に添付した図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１乃至請求項１４に記載されたとおりのものであると認めるところ、請求項１に係る発明（以下「本件発明」という。）は以下のとおりである。なお、審判請求時の補正に係る平成１３年１１月１５日付けの手続補正は、特許請求の範囲の記載に関して、当該手続補正前の請求項６、９〜１１、１９〜２１を削除するとともに、当該削除に伴って請求項を繰り上げただけのものであるから、独立特許要件については判断を要しないものである。
「【請求項１】　操作上のメッセージや作業データを表示するディスプレイを有し、一定の手順に従ってワークに所定の作業を施す作業装置において、
　前記作業装置の操作及び保守説明を、映像並びに音声情報化して記録媒体に記録し、
　前記作業装置に、前記記録媒体に記録された映像並びに音声信号の再生手段と、再生された音声信号を音声に変換するスピーカを内蔵させ、
　前記ディスプレイに前記再生手段が出力する映像信号を入力して、前記ディスプレイを操作上のメッセージや作業データの表示用から、前記再生手段が出力する映像信号に基づく映像の表示用に一旦切り換え、
　映像と音声によって、作業装置に自身の操作及び保守方法を表明させることを特徴とする作業装置の操作説明方法。」
　　　　　　　　　　　　　　　
第２　引用例の記載内容
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用され本件出願前に日本国内において頒布された刊行物である特開昭５９−１５１２０７号公報（以下「引用例」という。）の記載内容は以下のとおりである。
１　引用例記載の事項
　引用例には、「ロボットの制御装置」に関連して以下の事項が記載されている。
(1) 第１頁左欄下から第２行〜同頁右欄第１行
「本発明は、ロボットの制御装置に係わり、特に、操作者による該制御装置の取扱または保守手順の実施、習得を簡易ならしめたものに関する。」
(2) 第２頁左上欄第１０行〜同頁右上欄第４行
「第２図において、(1)は操作用筺体、(2)は陰極線管（以下、ＣＲＴと称す）、(3)は記録媒体たるバブルカセツト、(4)は記録再生部に設けられたバブルカセツト(3)の受入孔、(5)はキーボード、(6)は音声出力部たるスピーカであって、これらの中、ＣＲＴ(2)、バブルカセツト(3)、キーボード(5)およびスピーカ(6)はそれぞれ第３図に示すようにインターフエイス（以下Ｉ／Ｆと称す）(2a)、(3a)、(5a)またはアンプ(6a)を介してバス(7)と接続され、更に、バス(7)を通じてロボット制御用の中央処理装置（以下、ＣＰＵと称す）(8)および主記憶装置(9)とに接続され、ロボット制御装置の購入時、または用途や作業内容の変更時における取扱説明動作は、ＣＰＵ(8)の制御のもとに行なわれるようになされている。」
(3) 第２頁右上欄第６〜１９行
「操作者がバブルカセツト(3)を受入孔(4)に挿入してセツトさせると共に、キーボード(5)を操作して取扱説明動作を投入させると、キーボード(5)から入力された内容はＩ／Ｆ(5a)およびバス(7)を介し、また、バブルカセツト(3)の記録内容はＩ／Ｆ(3a)およびバス(7)を通じてＣＰＵ(8)に送出され、主記憶装置(9)に取込まれる。その後に、ＣＰＵ(8)は、その入力に基づき主記憶装置(9)の記憶内容を、または、主記憶装置(9)を介さずに出力信号を、バス(7)およびＩ／Ｆ(2a)を介してＣＲＴ(2)に、バス(7)およびアンプ(6a)を介してスピーカ(6)に送出する。しかして、取扱説明用の絵や文字がＣＲＴ(2)に表示され、また、取扱説明用の音声がスピーカ(6)から発せられる。」
(4) 第２頁左下欄下から第２行〜同頁右下欄第２行
「更に、命令コードの入出力等にかかわって既に存在するＣＲＴ、音声出力部およびキーボードを、本発明に兼用することは勿論可能である。」
(5) 第２頁右下欄第３〜１２行
「以上のように、本発明の制御装置によれば、陰極線管、音声出力部および記録再生部とを備え、中央処理装置は、記録媒体の記録内容を記録再生部を介して受け、所定内容を、陰極線管に表示させると共に、音声出力部から音声出力させ、制御装置自体の取扱説明や要領等を操作者に教え得る構成としたので、操作者の取扱習得時間が短かくなって作業性が向上するという効果と共に、安全に対する考慮を払い易くなり安全性も高まるという効果を有する。」
２　引用例記載の発明
　引用例記載の事項(1)〜(5)を本件発明に照らして整理すると、引用例には以下の発明が記載されていると認める。
「陰極線管（２）を有すロボットの制御装置において、
　前記制御装置の取扱説明を、映像並びに音声情報化して記録媒体（３）に記録し、
　前記制御装置に、前記記録媒体（３）に記録された映像並びに音声信号の記録再生部と、再生された音声信号を音声に変換するスピーカ（６）を内蔵させ、
　前記陰極線管（２）に前記記録再生部が出力する映像信号を入力して、前記陰極線管（２）を前記記録再生部が出力する映像信号に基づく映像の表示用とし、
　映像と音声によって、制御装置に自身の取扱方法を表明させる制御装置の取扱説明方法。」
    
第３　対比
　本件発明と引用例記載の発明と対比すると、引用例記載の発明の「陰極線管（２）」及び「記録再生部」は、それぞれ本件発明の「ディスプレイ」及び「再生手段」に相当することが明らかである。また、引用例記載の発明の「ロボットの制御装置」は、ロボットの存在を当然前提としており、ロボットは、一定の手順に従ってワークに所定の作業を施すものであることから、上記「ロボットの制御装置」は本件発明の「一定の手順に従ってワークに所定の作業を施す作業装置」に相当する。さらに、引用例記載の発明において作業装置の「取扱」ということで、その「操作及び保守」を含むことが技術常識に照らして明らかである。
　したがって、本件発明と引用例記載の発明との一致点及び相違点は、次のとおりである。
〈一致点〉
　ディスプレイを有し、一定の手順に従ってワークに所定の作業を施す作業装置において、
　前記作業装置の操作及び保守説明を、映像並びに音声情報化して記録媒体に記録し、
　前記作業装置に、前記記録媒体に記録された映像並びに音声信号の再生手段と、再生された音声信号を音声に変換するスピーカを内蔵させ、
　前記ディスプレイに前記再生手段が出力する映像信号を入力して、前記ディスプレイを前記再生手段が出力する映像信号に基づく映像の表示用とし、
　映像と音声によって、作業装置に自身の操作及び保守方法を表明させる作業装置の操作説明方法。
〈相違点〉
  本件発明では、ディスプレイが操作上のメッセージや作業データを表示するものであって、前記ディスプレイに再生手段が出力する映像信号を入力して、前記ディスプレイを操作上のメッセージや作業データの表示用から、前記再生手段が出力する映像信号に基づく映像の表示用に一旦切り換えているのに対して、引用例記載の発明では、そのようになっているのか否か明らかでない点。
　
第４　相違点についての検討
　一定の手順に従ってワークに所定の作業を施す、例えば、ロボット、工作機械等の作業装置において、操作上のメッセージや作業データを表示するディスプレイを備えることは、従来周知又は慣用の技術事項である。
　また、第２の１(4)に摘記した事項から窺うことができるように、引用例には、命令コードの入出力等にかかわって既に存在するディスプレイを、再生手段が出力する映像信号に基づく映像の表示用に兼用することが記載されているところ、引用例に記載されている命令コードの入出力等にかかわってすでに存在するディスプレイは、上記従来周知又は慣用の技術事項及び技術常識からみて、少なくとも操作上のメッセージや作業データを表示する機能を有するものと考えられる。
　そして、この既存のディスプレイに再生手段が出力する映像信号を入力して、前記再生手段が出力する映像信号に基づく映像の表示用とする場合に、前記ディスプレイを操作上のメッセージや作業データの表示用から、再生手段が出力する映像信号に基づく映像の表示用に一旦切り換えるように構成することは、当業者が当然に行うことで、そこに格別の困難性を認め得ない。　また、本件発明の採用する構成によってもたらされる効果も引用例記載の発明から予想できる程度のものであって格別のものではない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第５　むすび
　したがって、本件発明は、引用例記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許をすることができない。
　よって、本件出願のその余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、結論のとおり審決する。