【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年2月6日(2014.2.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
(a1)登録なしページングのための方法であって、
(a2)無線ネットワークにおいてモバイルデバイスのためのモバイルデバイスの識別性（identity）を確立することと、
(a3)前記識別されたモバイルデバイスがページをリッスンするための時間インスタンスを決定することと、
(a4)前記決定された時間インスタンスの間に前記識別されたモバイルデバイスへ前記無線ネットワークからのページを送信することと、
(a5)を備える方法。
【請求項２】
前記モバイルデバイスの識別性を確立することは、登録を実行すること、そして、それから、前記識別されたモバイルデバイスのための接続をセットアップすることをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記識別されたモバイルデバイスが新規のページングメカニズムを使用することができるということを示すこと、をさらに備える請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記接続をティアダウン（tear down）し、前記ページを送信する前に前記無線ネットワークから前記識別されたモバイルデバイスの登録を取り消すこと、をさらに備える請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記モバイルデバイスの識別性は、ロングタームＩＤ（ＬＴＩＤ）である、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記時間インスタンスは、前記ＬＴＩＤに基づいて決定される、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記ページは、ページングデータをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記ページングデータは、ユーザデータ、または、少なくとも１つの更なる動作をトリガする特別なデータのうちの１つまたは複数を備える、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記特別なデータは、前記モバイルデバイス側のアタッチプロシージャを開始するためのコマンドである、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
(b1)モバイルデバイスのためのネットワーク始動のアタッチプロシージャのための方法であって、
(b2)無線ネットワークにおいてモバイルデバイスにアタッチするリクエストを受信することと、
(b3)前記モバイルデバイスにアタッチするリクエストに基づいて、ページングメッセージを生成することと、
(b4)合意された規則に基づく時間インスタンスの間に前記ページングメッセージに基づいて前記モバイルデバイスへページングインジケータを送信することと、
(b5)前記ページングインジケータに基づいて、前記モバイルデバイスのアタッチプロシージャを受諾することと、
(b6)を備える方法。
【請求項１１】
前記リクエストは、コアネットワーク側のページングエージェントに到達する、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記ページングエージェントは、サービングＧＰＲＳサポートノード（ＳＧＳＮ）またはモバイル管理エンティティ（ＭＭＥ）である、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記リクエストは、マシン・ツー・マシン（Ｍ２Ｍ）サービス層を通じて、または、ドメイン名システム（ＤＮＳ）システムを通じて、到達する、請求項１０に記載の方法。
【請求項１４】
前記ページングメッセージは、ロングタームＩＤ（ＬＴＩＤ）を備える、請求項１０に記載の方法。
【請求項１５】
前記ＬＴＩＤは、前記無線ネットワークによって割り付けられない、または、前記モバイルデバイスとサービス層との間の第１のコンタクトの間にすでに確立された、完全修飾ドメイン名（ＦＱＤＮ）またはロングタームＩＤ（ＬＴＩＤ）として割り付けられる、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
(c1)登録なしページングのための装置であって、
(c2)無線ネットワークにおいてモバイルデバイスのためのモバイルデバイスの識別性を確立するための手段と、
(c3)前記識別されたモバイルデバイスがページをリッスンするための時間インスタンスを決定するための手段と、
(c4)前記決定された時間インスタンスの間に前記識別されたモバイルデバイスへ前記無線ネットワークからのページを送信するための手段と、
(c5)を備える装置。
【請求項１７】
前記確立するための手段は、登録を実行すること、そして、それから、前記識別されたモバイルデバイスのための接続をセットアップするための手段をさらに備える、請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
前記識別されたモバイルデバイスが新規のページングメカニズムを使用することができるということを示すための手段、をさらに備える請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記接続をティアダウンし、前記ページを送信する前に前記無線ネットワークから前記識別されたモバイルデバイスの登録を取り消すための手段、をさらに備える請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記モバイルデバイスの識別性は、ロングタームＩＤ（ＬＴＩＤ）である、請求項１６に記載の装置。
【請求項２１】
前記時間インスタンスは、前記ＬＴＩＤに基づいて決定される、請求項２０に記載の装置。
【請求項２２】
前記ページは、ページングデータをさらに備える、請求項１６に記載の装置。
【請求項２３】
前記ページングデータは、下記の、ユーザデータ、または、少なくとも１つの更なる動作をトリガする特別なデータ、のうちの１つまたは複数を備える、請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】
前記特別なデータは、前記モバイルデバイス側のアタッチプロシージャを開始するためのコマンドである、請求項２３に記載の装置。
【請求項２５】
(d1)ネットワーク始動のアタッチプロシージャのための装置であって、
(d2)無線ネットワークにおいてモバイルデバイスにアタッチするリクエストを受信するための手段と、
(d3)前記モバイルデバイスにアタッチするリクエストに基づいて、ページングメッセージを生成するための手段と、
(d4)合意された規則に基づく時間インスタンスの間に前記ページングメッセージに基づいて前記モバイルデバイスへページングインジケータを送信するための手段と、
(d5)前記ページングインジケータに基づいて、前記モバイルデバイスのアタッチプロシージャを受諾するための手段と、
(d6)を備える装置。
【請求項２６】
前記リクエストは、コアネットワーク側のページングエージェントに到達する、請求項２５に記載の装置。
【請求項２７】
前記ページングエージェントは、サービングＧＰＲＳサポートノード（ＳＧＳＮ）またはモバイル管理エンティティ（ＭＭＥ）である、請求項２６に記載の装置。
【請求項２８】
前記リクエストは、マシン・ツー・マシン（Ｍ２Ｍ）サービス層を通じて、または、ドメイン名システム（ＤＮＳ）システムを通じて、到達する、請求項２５に記載の装置。
【請求項２９】
前記ページングメッセージは、ロングタームＩＤ（ＬＴＩＤ）を含む、請求項２５に記載の装置。
【請求項３０】
前記ＬＴＩＤは、前記無線ネットワークによって割り付けられない、または、前記モバイルデバイスとサービス層との間の第１のコンタクトの間にすでに確立された、完全修飾ドメイン名（ＦＱＤＮ）またはロングタームＩＤ（ＬＴＩＤ）として割り付けられる、請求項２９に記載の装置。
【請求項３１】
(e1)プロセッサとメモリを備える装置であって、
(e2)前記メモリは、下記の、無線ネットワークにおいてモバイルデバイスのためのモバイルデバイスの識別性を確立することと、
(e3)前記識別されたモバイルデバイスがページをリッスンするための時間インスタンスを決定することと、
(e4)前記決定された時間インスタンスの間に前記識別されたモバイルデバイスへ前記無線ネットワークからのページを送信することと、
(e5)を実行するために前記プロセッサによって実行可能なプログラムコード
(e6)を含む、装置。
【請求項３２】
前記確立するためのプログラムコードは、登録を実行すること、そして、それから、前記識別されたモバイルデバイスのための接続をセットアップするためのプログラムコードをさらに備える、請求項３１に記載の装置。
【請求項３３】
前記メモリは、前記識別されたモバイルデバイスが新規のページングメカニズムを使用することができるということを示すためのプログラムコードをさらに備える、請求項３２に記載の装置。
【請求項３４】
前記メモリは、前記接続をティアダウンし、前記ページを送信する前に前記無線ネットワークから前記識別されたモバイルデバイスの登録を取り消すためのプログラムコードをさらに備える、請求項３３に記載の装置。
【請求項３５】
前記モバイルデバイスの識別性は、ロングタームＩＤ（ＬＴＩＤ）である、請求項３１に記載の装置。
【請求項３６】
前記時間インスタンスは、前記ＬＴＩＤに基づいて決定される、請求項３５に記載の装置。
【請求項３７】
(f1)プロセッサとメモリを備える装置であって、前記メモリは、下記の、
(f2)無線ネットワークにおいてモバイルデバイスにアタッチするリクエストを受信することと、
(f3)前記モバイルデバイスにアタッチするリクエストに基づいて、ページングメッセージを生成することと、
(f4)合意された規則に基づく時間インスタンスの間に前記ページングメッセージに基づいて前記モバイルデバイスへページングインジケータを送信することと、
(f5)前記ページングインジケータに基づいて、前記モバイルデバイスのアタッチプロシージャを受諾することと、
(f6)を実行するために前記プロセッサによって実行可能なプログラムコード
(f7)を含む、装置。
【請求項３８】
前記リクエストは、コアネットワーク側のページングエージェントに到達する、請求項３７に記載の装置。
【請求項３９】
前記リクエストは、マシン・ツー・マシン（Ｍ２Ｍ）サービス層を通じて、または、ドメイン名システム（ＤＮＳ）システムを通じて、到達する、請求項３７に記載の装置。
【請求項４０】
前記ページングメッセージは、ロングタームＩＤ（ＬＴＩＤ）を含む、請求項３７に記載の装置。
【請求項４１】
前記ＬＴＩＤは、前記無線ネットワークによって割り付けられない、または、前記モバイルデバイスとサービス層との間の第１のコンタクトの間にすでに確立された、完全修飾ドメイン名（ＦＱＤＮ）またはロングタームＩＤ（ＬＴＩＤ）として割り付けられる、請求項４０に記載の装置。
【請求項４２】
(g1)コンピュータ可読媒体を備えるコンピュータプログラムプロダクトであって、
(g2)前記コンピュータ可読媒体は、
(g3)コンピュータに、無線ネットワークにおいてモバイルデバイスのためのモバイルデバイスの識別性を確立させるためのコードと、
(g4)前記コンピュータに、前記識別されたモバイルデバイスがページをリッスンするための時間インスタンスを決定させるためのコードと、
(g5)前記コンピュータに、前記決定された時間インスタンスの間に前記識別されたモバイルデバイスへ前記無線ネットワークからのページを送信させるためのコードと、を備える、コンピュータプログラムプロダクト。
【請求項４３】
(h1)コンピュータ可読媒体を備えるコンピュータプログラムプロダクトであって、
(h2)前記コンピュータ可読媒体は、
(h3)コンピュータに、無線ネットワークにおいてモバイルデバイスにアタッチするリクエストを受信させるためのコードと、
(h4)前記コンピュータに、前記モバイルデバイスにアタッチするリクエストに基づいて、ページングメッセージを生成させるためのコードと、
(h5)前記コンピュータに、合意された規則に基づく時間インスタンスの間に前記ページングメッセージに基づいて前記モバイルデバイスへページングインジケータを送信させるためのコードと、
(h6)前記コンピュータに、前記ページングインジケータに基づいて、前記モバイルデバイスのアタッチプロシージャを受諾させるためのコードと、を備える、コンピュータプログラムプロダクト。