【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年10月21日(2014.10.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
式（Ｉ）において、固体支持体（Ｓｏｌｉｄ Ｓｕｐｐｏｒｔ）は、本方法で使用すべきいかなる溶媒にも不溶であるが、リンカー（ＬＩＮＫＥＲ）及び／又はクリプタンド（ＣＲＹＰＴＡＮＤ）を共有結合させることができる任意適宜の固相支持体である。好適な固体支持体の例には、ポリスチレン（例えばポリエチレングリコールでブロックグラフトしたものであってもよい）、ポリアクリルアミド又はポリプロピレンのようなポリマー、或いはかかるポリマーで被覆したガラス又はシリコンがある。固体支持体は、ビーズ又はピンのような小さい離散粒子、或いは粒子（例えば、ガラス又はシリコン上の皮膜）、或いはカートリッジ又は微細加工された装置の内面上の皮膜の形態を有する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６７】
さらに他の実施形態では、本装置は自動化放射合成装置の一部をなすか、或いはそれと流体流通可能な状態にある結果、本発明の方法によって［18Ｆ］フッ化物イオン溶液を調製した後、［18Ｆ］フッ化物イオン溶液は［18Ｆ］フッ素化反応で使用される。一実施形態では、本装置は［18Ｆ］フッ化物イオン溶液の調製に専用化され又はさらに放射性フッ素化反応を行うための手段を組み込んだ微細加工された装置である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６９】
微細加工された装置の製造方法及び特に合成化学でのそれの使用に関する総説は、ＤｅＷｉｔｔ（１９９９）“Ｍｉｃｒｏｒｅａｃｔｏｒｓ ｆｏｒ Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｓｙｎｔｈｅｓｉｓ”，Ｃｕｒｒｅｎｔ Ｏｐｉｎｉｏｎ ｉｎ Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｂｉｏｌｏｇｙ，３：３５０−６、Ｈａｓｗｅｌｌ，Ｍｉｄｄｌｅｔｏｎ ｅｔ ａｌ（２００１）“Ｔｈｅ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ Ｍｉｃｒｏｒｅａｃｔｏｒｓ ｔｏ Ｓｙｎｔｈｅｔｉｃ Ｃｈｅｍｉｓｔｒｙ”，Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ：３９１−８、Ｈａｓｗｅｌｌ ａｎｄ Ｓｋｅｌｔｏｎ（２０００）“Ｃｈｅｍｉｃａｌ ａｎｄ Ｂｉｏｃｈｅｍｉｃａｌ Ｍｉｃｒｏｒｅａｃｔｏｒｓ”，Ｔｒｅｎｄｓ ｉｎ Ａｎａｌｙｔｉｃａｌ Ｃｈｅｍｉｓｔｒｙ，１９（６），３８９−３９５、及びＪｅｎｓｅｎ（２００１）“Ｍｉｃｒｏｒｅａｃｔｉｏｎ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ−Ｉｓ Ｓｍａｌｌ Ｂｅｔｔｅｒ？”，Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｓｃｉｅｎｃｅ，５６：２９３−３０３に見出すことができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７０】
本発明の方法を実施するための好適な微細加工された装置は、典型的には１０〜３００μｍ、さらに典型的には５０〜３００μｍの内径を有するミクロチャンネル又は毛細管の内蔵ネットワークを有している。ミクロチャンネル又は毛細管のネットワークは、好適にはガラス又はシリコンで作られた基板の表面上にエッチング又は他の機械加工によって形成できる。別法として、ミクロチャンネルはポリマー（例えば、ＰＥＥＫプラスチック、シクロオレフィンコポリマー、ポリジメチルシロキサン、ＳＵＢ（エポキシ系フォトレジスト）、エポキシ樹脂又はポリメチルメタクリレート）を用いて形成することもできる。かかるポリマーをマスター（通例はガラス）上に注型し、硬化させ、次いで剥ぎ取るか、或いは射出成形、ホットエンボシング、キャスティング、リソグラフィー又は機械加工によって加工すればよい。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７２】
容器が微細加工された装置中のミクロチャンネルである場合には、通常の方法（例えば、国際公開第２００５／０６１１１０号に記載されたものに類似した方法）によってそれを式（Ｉ）の固体支持体結合クリプタンドで被覆することができる。ポリエチレンの表面改質は、Ａｄｖａｎｃｅｓ ｉｎ Ｐｏｌｙｍｅｒ Ｓｃｉｅｎｃｅ（Ｓｐｒｉｎｇｅｒ Ｂｅｒｌｉｎ／Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ ＩＳＳＮ ００６５−３１９５（Ｐｒｉｎｔ）１４３６−５０３０（Ｏｎｌｉｎｅ）Ｖｏｌｕｍｅ １６９ ＤＯＩ １０．１００７／ｂ１３５０２ Ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ ２００４ ＩＳＢＮ ９７８−３−５４０−４０７６９−０ ＤＯＩ １０．１００７／ｂ１３５２４ Ｐａｇｅｓ ２３１−２９４）という書物に総説されている。記載された技法の多くは、他のプラスチック材料にも適用される。微細加工された装置がポリ（メチルメタクリレート）（ＰＭＭＡ）から作製される場合、ＰＭＭＡの表面はＡｎａｌ．Ｃｈｅｍ．，７２（２１），５３３１−５３３７，２０００に記載されているようにアミン官能化することができる。ＰＭＭＡ装置はまた、米国特許出願公開第２００５／０１０１００６号に記載されているようにスルフヒドリル基として官能化することもできる。光グラフトは、Ｒｏｈｒ，Ｔ．，Ｏｇｌｅｔｒｅｅ，Ｆ．Ｄ．，Ｓｖｅｃ，Ｆ．，Ｆｒｅｃｈｅｔ，Ｊ．Ｍ．，“Ｓｕｒｆａｃｅ Ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ Ｔｈｅｒｍｏｐｌａｓｔｉｃ Ｐｏｌｙｍｅｒｓ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ Ｍｉｃｒｏｆｌｕｉｄｉｃ Ｄｅｖｉｃｅｓ ｂｙ Ｐｈｏｔｏｉｎｉｔｉａｔｅｄ Ｇｒａｆｔｉｎｇ”，Ａｄｖ．Ｆｕｎｃｔ．Ｍａｔｅｒ．２００３，１３，２６４−７０に記載されている通り、ポリカーボネート、ＰＭＭＡ、ポリジメチルシロキサン及びポリオレフィンのような一定範囲のポリマー材料への表面官能基の導入を可能にする。加えて、Ｒｏｈｒ，Ｔ．，Ｏｇｌｅｔｒｅｅ，Ｆ．Ｄ．，Ｓｖｅｃ，Ｆ．，Ｆｒｅｃｈｅｔ，Ｊ．Ｍ．，“Ｐｈｏｔｏｇｒａｆｔｉｎｇ ａｎｄ ｔｈｅ Ｃｏｎｔｒｏｌ ｏｆ Ｓｕｒｆａｃｅ Ｃｈｅｍｉｓｔｒｙ ｉｎ Ｔｈｒｅｅ−Ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ Ｐｏｒｏｕｓ Ｐｏｌｙｍｅｒ Ｍｏｎｏｌｉｔｈｓ”，Ｍａｃｒｏｍｏｌｅｃｕｌｅｓ ２００３，３６，１６７７−８４及びＳｔａｃｈｏｗｉａｋ，Ｔ．Ｂ．，Ｒｏｈｒ，Ｔ．，Ｈｉｌｄｅｒ，Ｅ．Ｆ．，Ｐｅｔｅｒｓｏｎ，Ｄ．Ｓ．，Ｙｉ，Ｍ．，Ｓｖｅｃ，Ｆ．，Ｆｒｅｃｈｅｔ，Ｊ．Ｍ．，“Ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ Ｐｏｒｏｕｓ Ｐｏｌｙｍｅｒ Ｍｏｎｏｌｉｔｈｓ Ｃｏｖａｌｅｎｔｌｙ Ａｔｔａｃｈｅｄ ｔｏ ｔｈｅ Ｗａｌｌｓ ｏｆ Ｃｈａｎｎｅｌｓ ｉｎ Ｐｌａｓｔｉｃ Ｍｉｃｒｏｄｅｖｉｃｅｓ”，Ｅｌｅｃｔｒｏｐｈｏｒｅｓｉｓ ２００３，２４，３６８９−９３に記載されているように微細加工された装置内に含めることができる化学的にグラフトした三次元モノリスを使用することで反応性表面積を増加させることができる。さらに、微細加工された装置は二重機能性を有することもできる。この場合には、例えば、共有結合クリプタンドに加えて、追加の反応剤（例えば、固体支持基質又は化学捕捉剤）が存在し得る。二重機能装置は、Ｐｅｔｅｒｓｏｎ，Ｄ．Ｓ．，Ｒｏｈｒ，Ｔ．，Ｓｖｅｃ，Ｆ．，Ｆｒｅｃｈｅｔ，Ｊ．Ｍ．，“Ｄｕａｌ−Ｆｕｎｃｔｉｏｎ Ｍｉｃｒｏａｎａｌｙｔｉｃａｌ Ｄｅｖｉｃｅ ｂｙ Ｉｎ Ｓｉｔｕ Ｐｈｏｔｏｌｉｔｈｏｇｒａｐｈｉｃ Ｇｒａｆｔｉｎｇ ｏｆ Ｐｏｒｏｕｓ Ｐｏｌｙｍｅｒ Ｍｏｎｏｌｉｔｈ：Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｎｇ Ｓｏｌｉｄ−Ｐｈａｓｅ Ｅｘｔｒａｃｔｉｏｎ ａｎｄ Ｅｎｚｙｍａｔｉｃ Ｄｉｇｅｓｔｉｏｎ ｆｏｒ Ｐｅｐｔｉｄｅ Ｍａｓｓ Ｍａｐｐｉｎｇ，”Ａｎａｌ．Ｃｈｅｍ．２００３，７５，５３２８−３５に記載されている。