【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年6月27日(2012.6.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
図２は、ディスプレイ装置１０１のサブピクセルを覆うある一つの具体的なレンチクルの輪郭を示す。レンチクル２０１は、微小レンズアレイの中の一つのレンチクルである。ここでは、レンズ要素はスクリーンから面が外に凸であるが、別には、面が内に凹のものでもよい。サブピクセル２０２は、装置を構成するサブピクセルを表し、各サブピクセルは、１ドットの光を発する。現在製作されているフラットパネル型ディスプレイでは、これらの１ドット光を発する装置サブピクセルは各々、赤（Ｒ）、緑）Ｇ）、または青（Ｂ）のいずれか一つの情報を備える。ここで、サブピクセル２０２の本質的属性は、離散的で、しかも個々にアドレス可能な光のドットを表すものということであり、特に赤、緑、青であるということではない。将来のディスプレイは、例えば、多色カラーのドット要素のような相異なる種類のカラーまたは光の情報を伝えるディスプレイドット要素を配列し得るからである。領域２０３は、各レンチクルが９個のサブ領域に分割されている（この例では、自動立体視映像画像が９個のソース映像画像を使用するということを仮定する）ことを示す。ここでは、０〜８の番号が付けられ、適切なレンチクルサブ領域下に表され得るソース映像画像に対応している。例えば、真ん中のソース映像画像は、番号４で示され、そのデータは、レンチクルの真ん中のサブ領域の真下に配置されるのが好ましい。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動立体視映像ソース画像の縮小サイズのビューマップを作成する方法であって、
自動立体視映像ソース画像をフルサイズの第一ビューマップにマッピングする数学モデルを作成するステップと、
ソース映像画像の番号と始点ピクセルを含む複数のピクセル位置とを含む前記第一ビューマップに前記自動立体視映像ソース画像をマッピングするステップと、
前記第一ビューマップを走査して、始点ピクセル近くに見出される前記ソース映像画像の番号の数字パターンと近接的にマッチングする繰り返しパターンを探索するステップと、
マッチングされた前記繰り返しパターンを前記第一ビューマップ内に再生することによって前記縮小サイズのビューマップを作成するステップと、
を備え、
前記マッピングするステップにおける前記第一ビューマップでは前記ソース映像画像の番号として丸められていない値が使用され、前記縮小サイズのビューマップでは前記ソース映像画像の番号として整数値が用いられ、
前記繰り返しパターンを探索するステップは、当該繰り返しパターンを前記第一ビューマップに適用したときに生じる、隣接するピクセル間のソース映像画像の番号の誤差の総和が最小限になるように、当該繰り返しパターンの寸法を求めるステップを含む、自動立体視映像ソース画像の縮小サイズのビューマップを作成する方法。
【請求項２】
前記数学モデルが、自動立体視映像ソース画像の対応したピクセルからのピクセルオフセットを表すピクセルオフセット値のアレイから成る、請求項１の方法。
【請求項３】
前記縮小サイズのビューマップにマッピングされた各サブピクセルが、多重ソース映像画像のうちの一つを指し示す、請求項１または２の方法。
【請求項４】
前記縮小サイズのビューマップにマッピングされた各サブピクセルが、前記第一ビューマップのピクセル量に加えられた増分値に基づいて間接的にソース映像画像を指し示す、請求項１または２の方法。
【請求項５】
前記走査するステップが、水平のオフセットを間に含まないピクセル領域を通じて水平方向に走査するステップから成る、請求項１から４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記走査するステップが、水平のオフセットを間に有するピクセル領域を通じて水平方向に走査するステップから成る、請求項１から４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
自動立体視映像ソース画像の縮小サイズのビューマップを作成する方法であって、
ソース映像画像の番号と始点ピクセルを含む複数のピクセル位置とを含むフルサイズの第一ビューマップに前記自動立体視映像ソース画像をマッピングするステップと、
前記第一ビューマップを走査して、始点ピクセル近くに見出される前記ソース映像画像の番号の数字パターンと近接的にマッチングする繰り返しパターンを探索するステップと、
マッチングされた前記繰り返しパターンを前記第一ビューマップ内に再生することによって前記縮小サイズのビューマップを作成するステップと、
を備え、
前記マッピングするステップにおける前記第一ビューマップでは前記ソース映像画像の番号として丸められていない値が使用され、前記縮小サイズのビューマップでは前記ソース映像画像の番号として整数値が用いられ、
前記繰り返しパターンを探索するステップは、当該繰り返しパターンを前記第一ビューマップに適用したときに生じる、隣接するピクセル間のソース映像画像の番号の誤差の総和が最小限になるように、当該繰り返しパターンの寸法を求めるステップを含む、自動立体視映像ソース画像の縮小サイズのビューマップを作成する、自動立体視ソース画像の縮小サイズのビューマップを作成する方法。
【請求項８】
前記マッピングのステップに先立って、前記自動立体視映像ソース画像を前記第一ビューマップにマッピングする数学モデルを作成するステップをさらに備える、請求項７の方法。
【請求項９】
前記数学モデルが、前記自動立体視映像ソース画像の対応したピクセルからのピクセルオフセットを表すピクセルオフセット値のアレイから成る、請求項８の方法。
【請求項１０】
前記縮小サイズのビューマップにマッピングされた各サブピクセルが、多重ソース映像画像のうちの一つを指し示す、請求項７から９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
前記縮小サイズのビューマップにマッピングされた各サブピクセルが、前記第一ビューマップのピクセル量に加えられた増分値に基づいて間接的にソース映像画像を指し示す、請求項７から９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
前記走査するステップが、水平のオフセットを間に含まないピクセル領域を通じて水平方向に走査するステップから成る、請求項７から１１のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
前記走査するステップが、水平のオフセットを間に有するピクセル領域を通じて水平方向に走査するステップから成る、請求項７から１１のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
自動立体視映像ソース画像の縮小サイズのビューマップを作成する方法であって、
前記自動立体視映像ソース画像を多重ソース画像に分割するステップと、
前記自動立体視映像ソース画像に基づいてフルサイズの第一ビューマップを作成するステップと、
前記多重ソース画像を走査することによって前記多重ソース画像中に繰り返しパターンの位置を探索して前記フルサイズのビューマップの始点近くに見出される数のパターンに近接的にマッチングするサブピクセルの数パターンを有する少なくとも一つのサブピクセルを得るステップと、
そのサブピクセルの箇所でスタートするそのサブピクセル位置までビューマップ情報のコピーを再利用して縮小サイズのビューマップを作成するステップと、
を備え、
前記少なくとも一つのサブピクセルを得るステップではソース映像画像の番号として丸められていない値が使用され、前記縮小サイズのビューマップでは前記ソース映像画像の番号として整数値が用いられ、
前記少なくとも一つのサブピクセルを得るステップは、前記繰り返しパターンを前記第一ビューマップに適用したときに生じる、隣接するピクセル間のソース映像画像の番号の誤差の総和が最小限になるように、当該繰り返しパターンの寸法を求めるステップを含む、自動立体視映像ソース画像の縮小サイズのビューマップを作成する方法。
【請求項１５】
前記少なくとも一つのサブピクセルを得るステップに先立って、自動立体視映像のソース画像を前記第一ビューマップにマッピングする数学モデルを作成するステップをさらに備える、請求項１４の方法。
【請求項１６】
前記数学モデルが、自動立体視映像ソース画像の対応したピクセルからのピクセルオフセットを表すピクセルオフセット値のアレイから成る、請求項１５の方法。
【請求項１７】
前記縮小サイズのビューマップにマッピングされた各サブピクセルが、多重ソース映像画像のうちの一つを指し示す、請求項１４から１６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１８】
前記縮小サイズのビューマップにマッピングされた各サブピクセルが、前記第一ビューマップのピクセル量に加えられた増分値に基づいて間接的にソース映像画像を指し示す、請求項１４から１７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１９】
前記位置を探索するステップが、水平のオフセットを間に含まないピクセル領域を通じて水平方向に走査するステップから成る、請求項１４から１８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２０】
前記位置を探索するステップが、水平のオフセットを間に有するピクセル領域を通じて水平方向に走査するステップから成る、請求項１４から１８のいずれか１項に記載の方法。