【手続補正書】
【提出日】平成24年11月2日(2012.11.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
露出された頭部（２）が骨パーツから突出した状態で前記骨中に設置するためのねじ（４）と；プレート（１６）上に取り付けられた固定ロッド（３６、３８）のためのクランプ（２８）を有する、前記ねじの前記頭部上のハウジング（６）であり、前記プレートがこのハウジングの両側部のそれぞれから延在するハウジング（６）と；前記クランプを閉じるための手段とを備える、骨固定デバイスであって、
各プレート（１６）がこのハウジング（６）に対して横軸を中心として回転可能であり、各クランプ（２８）がその各横軸に対して垂直な軸を中心としてそのプレート（１６）上において回転可能であり、これにより各クランプはハウジングに対する全方向移動が可能であることを特徴とし、更に、骨固定デバイスは、各プレートの横軸を中心とした回転に対して各プレート（１６）をロックするため、および各クランプの垂直軸を中心とした回転に対して各クランプ（２８）をロックするための機構を備えることを特徴とする、骨固定デバイス。
【請求項２】
前記ハウジング（６）は、前記ねじ（４）の前記頭部（２）上において回転するために取り付けられる、請求項１に記載の骨固定デバイス。
【請求項３】
前記回転に対して前記ハウジングをロックするための機構（１２）を備える、請求項２に記載の骨固定デバイス。
【請求項４】
各クランプ（２８）が、各プレート（１６）上に回転自在に取り付けられた支持部上に外方顎部（３２）および可動内方顎部（３４）を有し、前記クランプロッキング機構は、前記内方顎部に係合して、前記外方顎部の方向に前記内方顎部を移動させ、前記内方顎部と前記外方顎部との間に固定ロッドを固定するための、前記ハウジングの要素（２４）を備える、前記請求項のいずれかに記載の骨固定デバイス。
【請求項５】
前記ハウジング（６）内にロッキングリング（１４）を備え、前記ロッキングリングが回転することにより、前記要素（２４）が各クランプの前記内方顎部（３４）と係合し、前記内方顎部が各外方顎部（３２）の方向に押しやられる、請求項４に記載の骨固定デバイス。
【請求項６】
前記ロッキングリング（１４）の回転により、各プレートの横軸を中心とした回転に対して各プレート（１６）をロックする、請求項５に記載の骨固定デバイス。
【請求項７】
各内方顎部（３４）が、前記外方顎部（３２）の方向に枢動するように構成される、請求項４から６のいずれかに記載の骨固定デバイス。
【請求項８】
前記要素（２４）および前記内方顎部（３４）の並置される表面が、相補的な球状表面であり、それらの表面の係合が、各プレートの横軸を中心とする回転に対して各プレート（１６）をロックする役割を果たす、請求項４から７のいずれかに記載の骨固定デバイス。
【請求項９】
前記外方顎部（３２）は、前記内方顎部（３４）に前記要素を係合させるように、前記要素の方向に移動可能である、請求項４に記載の骨固定デバイス。
【請求項１０】
各プレートの（１６）横軸を中心とする回転に対して各プレートをロックするように回転可能なロッキングリング（１４）を備える、請求項９に記載の骨固定デバイス。
【請求項１１】
前記ハウジングは、前記横軸を中心として枢動するために前記プレート（７６）が上に支持される前記ハウジングの両側部上に離間された部分円筒状表面（７２）の対を有するブラケット（７０）を備え、前記表面対（７２）のそれぞれが、各前記表面の下方のショルダ（７４）の下方に延在する溝の両側部を画成し、各クランプ（７８）が、その各プレートを貫通して前記部分円筒状表面の下方の前記ショルダの下方に延在する前記溝内のロッキング要素まで延在するボス（８０）上に取り付けられ、前記固定ロッドおよび前記ロッドの上方のクランピング要素（８８）を受けるための溝を形成する顎部（８６）を有し、前記溝は、前記溝内に受けられるロッドが前記溝の両端部にて前記プレート（７６）に係合するように、前記ボス内に垂下し、前記クランピング要素（８８）の作動により、前記プレート（７６）に対して前記ロックおよび前記クランプがロックされ、前記ブラケットに対して前記プレートがロックされて、前記ねじの前記頭部に対する前記ロッドの移動が防がれる、請求項１から３のいずれかに記載の骨固定デバイス。
【請求項１２】
前記ロッキング要素（８２）は、バヨネットカップリングにより前記クランプボス（８０）に装着される、請求項１１に記載の骨固定デバイス。
【請求項１３】
前記ロッキング要素（８２）と前記各部分円筒状表面（７２）の下方の前記ショルダ（７４）との間に摩擦パッドを備える、請求項１１または１２に記載の骨固定デバイス。
【請求項１４】
各クランピング要素（８８）が、ねじであり、相補的な雌ねじが、並置される顎部面中に形成される、請求項１１から１３のいずれかに記載の骨固定デバイス。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
ロッキングリング１４は、２つの円筒状突出部の周囲に軸方向に配列され、さらにこれら２つの円筒状突出部は、プレート１６のボスセクション２６を貫通して延在し、プレート１６がそれに沿って移動することが可能な横軸を規定する。各突出部２４の壁部の遠位端部表面は、以下に説明される理由により、凹形球状表面を有する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
図５は、代替的なスリーブ／ロッドアセンブリを示す。この実施形態においては、各スリーブは、例えば図１および図２に図示される種類などの固定デバイス内にクランプ固定されることとなる一方の固定ロッドセクション５２と一体である。各スリーブ５０の他方の端部は、他方の固定ロッドの湾曲状セクション５４を受ける。この湾曲状セクション５４は、別の椎骨などの隣接する骨パーツ中に設置された固定デバイス内においてクランプ固定するための直線状セクション５６と合併される。湾曲状セクション５４は、その軸方向に沿った表面上に溝５５が形成される。スリーブ５０の壁部を貫通して押し込まれるねじ５８が、溝５５内に延在する。溝は、スリーブ内のロッドの端部の手前で終端して、ロッドがスリーブから完全に抜け出るのを防ぐ。さらに、当然ながら、ねじと溝との係合により、スリーブに対するロッドの回転が阻止される。ロッドセクション５４を受けるスリーブの内部は、同じ意味において湾曲している。したがって、ロッド５４が、それが装着された骨パーツ（椎骨）同士が離れるに連れてスリーブから引き出される際、図示されるように、この離動は曲線のラインに沿うように強制される。２つのスリーブおよび各ロッドセクションに関して、これらの曲線は合わせられ、その結果、整列されたロッドセクションは、隣接し合う骨パーツが抑制される湾曲面に事実上相当する面を規定する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
2012507316.tif 000001
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】図５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図５】
2012507316.tif 000002
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】図１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１２】
2012507316.tif 000003