Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年10月3日(2012.10.3)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６８】
有利には、第２蒸気通過部２１のための第２の値に対する第２蒸気通過部２１のための第１の値の割合は、実質的に１．０５〜２．５の値の範囲にあり、より好ましくは、１．５〜２．０の値の範囲にある。そのような割合を用いることにより、第１に、調節の感度、第２に、減圧の速さと安全性とを素晴らしく調和させることを可能とする。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年8月14日(2012.8.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
遊離N末端およびC末端を有さないようなアミド環状骨格を有する少なくとも1種の合成環状α-コノトキシンペプチドを、医薬として経口投与に適したビヒクル中に含む経口医薬製剤であって、前記ペプチドは、システイン残基IとIIIの間の１つのジスルフィド結合、および、システイン残基IIとIVの間の１つのジスルフィド結合である、2個のジスルフィド結合を形成するように対になって結合した4個のシステイン残基を含み、対応する直鎖/非環状α-コノトキシンペプチドのN末端はペプチドリンカーを介してC末端に連結されており、
対応する直鎖/非環状α-コノトキシンペプチドが、
Xaa1 CCS Xaa2 P Xaa3 C Xaa4 Xaa5 Xaa6 Xaa7 Xaa8 Xaa9 Xaa10 C      配列番号1
であり、
Xaa1からXaa10が以下:
Xaa1がグリシンまたはアスパラギン酸であり、
Xaa2がアスパラギン酸、アスパラギン、ヒスチジン、チロシン、アルギニンまたはロイシンから選択され、
Xaa3がアルギニン、プロリン、アラニン、バリンまたはセリンから選択され、
Xaa4がアスパラギン、アラニン、アルギニン、チロシン、ヒスチジン、フェニルアラニン、セリン、イソロイシンまたはリシンから選択され、
Xaa5がチロシン、ヒスチジン、アラニン、バリン、グルタミン、グリシン、ロイシン、セリン、チオニン、アスパラギン、アスパラギン酸、グルタミン酸、リシンまたはアルギニンから選択され、
Xaa6がアスパラギン酸、アスパラギン、セリン、トレオニン、グルタミン酸、グリシン、アルギニンまたはヒスチジンから選択され、
Xaa7がヒスチジン、アスパラギンまたはチロシンから選択され、
Xaa8がプロリン、ヒドロキシプロリン、グルタミンまたはセリンから選択され、
Xaa9がグルタミン酸、γ-カルボキシグルタミン酸、アスパラギン酸、グリシンまたはアスパラギンから選択され、
Xaa10がイソロイシン、チロシン、ロイシンまたはdes-Xaa10から選択される、
のように選択される、医薬製剤。
【請求項２】
Xaa1からXaa10が以下:
Xaa1がグリシンまたはアスパラギン酸であり、
Xaa2がアスパラギン酸であり、
Xaa3がアルギニンであり、
Xaa4がアスパラギンであり、
Xaa5がチロシンであり、
Xaa6がアスパラギン酸であり、
Xaa7がヒスチジンであり、
Xaa8がプロリンであり、
Xaa9がグルタミン酸であり、
Xaa10がイソロイシンである、
のように選択される、請求項1に記載の医薬製剤。
【請求項３】
対応する直鎖/非環状α-コノトキシンペプチドがVc1.1である、請求項1または2に記載の医薬製剤。
【請求項４】
ペプチドリンカーが、6個から8個の天然または非天然アミノ酸がシステイン残基IとIVの間にわたるようなリンカーである、請求項1から3のいずれか一項に記載の医薬製剤。
【請求項５】
リンカーが、システイン残基IとIVの間に7個のアミノ酸残基が存在するように選択される、請求項4に記載の医薬製剤。
【請求項６】
リンカーが、直鎖α-コノトキシン中にすでに存在する任意のアミノ酸残基に加えてグリシンおよび/またはアラニン残基からなる、請求項5に記載の医薬製剤。
【請求項７】
合成環状ペプチドが、
【化１】
2009533355.tif 000001
【化２】
2009533355.tif 000002
【化３】
2009533355.tif 000003
から選択される、請求項1から６のいずれか一項に記載の医薬製剤。
【請求項８】
合成環状ペプチドが、
【化４】
2009533355.tif 000004
である、請求項6に記載の医薬製剤。
【請求項９】
疼痛の治療または予防のための経口投与用の医薬の製造における請求項１に定義された合成環状α-コノトキシンペプチドの使用。
【請求項１０】
疼痛が神経因性疼痛である、請求項9に記載の使用。
【請求項１１】
疼痛が糖尿病性神経因性疼痛である、請求項10に記載の使用。
【請求項１２】
疼痛が炎症性疼痛である、請求項9に記載の使用。
【請求項１３】
神経損傷からの回復促進における経口投与用の医薬の製造における請求項１に定義された合成環状α-コノトキシンペプチドの使用。
【請求項１４】
アルツハイマー病、統合失調症、うつ病、てんかん、小細胞肺癌、心血管障害、胃運動障害、尿失禁、ニコチン中毒、気分障害(双極性障害、単極性うつ病、トゥレット症候群、気分変調、および季節性情動障害など)、または炎症の治療または予防のための経口用の医薬の製造における請求項１に定義された合成環状α-コノトキシンペプチドの使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９９】
【化３】
2009533355.tif 000005
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１００
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１００】
【化４】
2009533355.tif 000006
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２０】
(f)組換えnAChRサブタイプのα-コノトキシンVc1.1抑制の選択性
AChに誘導される電流のVc1.1抑制を、種々のnAChRサブユニットの組合せを発現するアフリカツメガエル卵母細胞において調べた。Achに誘発される応答を10分毎に調べ、毒素を4分間、溶液添加した後、アゴニストと毒素を同時適用した。Vc1.1(10μM)は、中枢型nAChRサブタイプであるα4β2およびα4β4、または骨格筋型nAChRサブタイプであるαβγδ(n=7〜12)のいずれかが仲介する、AChに誘発される電流を抑制できなかった。同様に、10μM Vc1.1は、ホモ五量体ニューロンnAChRであるα7(n=11)が仲介するAChに誘発される電流をわずか14±2%しか抑制しなかった。しかしながら、10μM Vc1.1は、末梢nAChRサブタイプα3β2およびα3β4を同程度、それぞれ対照の58±7%(n=8)および56±7%(n=12)抑制した。α3α5β2(n=7)のnAChRの組合せにα5サブユニットを加えると、同様の有効性が観察されたが、Vc1.1は5倍以上低いα3α5β4(n=15)抑制の有効性を示した。AChに誘導される電流の大きさは、nAChRサブタイプα3α6β2(n=13)を含有するα6で、30μM Vc1.1によって約50%しか抑制されなかった。100nM以下の濃度でVc1.1を溶液添加しても、AChに誘発される電流を遮断せず、α3含有nAChRに対して検出可能な応答すら(すなわち50nAより大きい)導くこともなかった。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年2月22日(2012.2.22)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エラストマー材料を含み、長手方向に沿った抗張部材を有する本体を備え、前記本体が所定の輪郭形状を有するプーリ係合領域を有し、前記プーリ係合領域が、繊維状の不織布生地を含むとともに、
前記不織布生地がアクリル繊維を含み、
前記エラストマー材料が、前記不織布生地に浸透されて、前記不織布生地が、前記プーリ係合領域において前記エラストマー材料と混合されているとともに、
前記アクリル繊維が、約１．５dpfあるいはそれ未満のサイズ、または約１３．５ミクロンあるいはそれ未満の平均径を有するアクリル超極細糸であることを特徴とするベルト。
【請求項２】
前記アクリル超極細糸が、約１dpfあるいはそれ未満のサイズ、または約１１ミクロンあるいはそれ未満の平均径を有する請求項１に記載のベルト。
【請求項３】
前記アクリル繊維が約１ｍｍから約１０ｍｍまでの平均長さを有し、前記アクリル繊維が約５ミクロン未満の直径を有する請求項１に記載のベルト。
【請求項４】
前記不織布生地が、繊維重量の合計に対して少なくとも約２５パーセントのアクリル繊維と約７５パーセントまでの非アクリル繊維とを含み、前記非アクリル繊維が、合成繊維、天然繊維、セルロース繊維、アラミド、カーボン、ポリエステル、ポリオレフィン、ポリイミド、ＰＶＡＬ、レーヨン、ガラス繊維、玄武岩、ナイロン、針葉樹パルプ、広葉樹パルプ、綿、大麻、木粉、羊毛、絹、シサル麻、亜麻糸、黄麻の繊維、ケナフおよびカポックを含む一群の中から選択される請求項１に記載のベルト。
【請求項５】
前記不織布生地が、ゴム接着促進剤を含む請求項１に記載のベルト。
【請求項６】
前記ゴム接着促進剤が、メラミン・ホルムアルデヒド樹脂成分である請求項５に記載のベルト。
【請求項７】
前記不織布生地の繊維の約１００パーセントがアクリル繊維である請求項１に記載のベルト。
【請求項８】
前記エラストマー材料が繊維充填を含み、前記繊維充填がゴムの１００重量部当たり約０．０１から約２０重量部までの範囲にあり、前記繊維充填が、アラミド、カーボン、ポリエステル、ポリオレフィン、アクリル、ポリイミド、ＰＶＡＬ、レーヨン、ガラス繊維、およびナイロン、またはこれらのうち２つ以上を含む一群の中から選択される請求項１に記載のベルト。
【請求項９】
前記プーリ係合領域が、０．０２５ｍｍから３．０ｍｍまでの厚さを有する請求項１に記載のベルト。
【請求項１０】
不織布領域が、少なくとも二層の前記不織布生地を含む請求項１に記載のベルト。
【請求項１１】
前記ベルトが、マルチｖリブドベルト、ｖベルト、歯付きベルト、および平ベルトから選択される請求項１に記載のベルト。
【請求項１２】
エラストマー材料を含み、長手方向に沿った抗張部材を有する本体を備え、前記本体が所定の輪郭形状を有するプーリ係合領域を有し、前記プーリ係合領域が、前記エラストマー材料と混合された繊維状の不織布生地であって、
前記不織布生地の繊維の少なくとも約４０重量パーセントが、約１dpf未満で、約１１ミクロン未満の平均径を有し、約１から約６ｍｍまでの平均長さを有し、そして少なくとも８５重量パーセントのアクリロニトリル成分を有するアクリル繊維を含み、前記不織布生地の繊維の約６０重量パーセントまでが非アクリル繊維を含むことにより特徴付けられる前記不織布生地を備え、
前記エラストマー材料が、前記不織布生地に浸透されて、前記不織布生地が、前記プーリ係合領域において前記エラストマー材料と混合されていることを特徴とするマルチｖリブドベルト。
【請求項１３】
前記不織布生地が、さらにセルロースを含むことを特徴とする請求項１に記載のベルト。
【請求項１４】
前記アクリル繊維は、少なくとも８５重量パーセントのアクリロニトリル成分を有することを特徴とする請求項１に記載のベルト。
【請求項１５】
前記ベルトは、リブを有するとともに、前記本体は、リブを構成するエラストマー材料と不織布生地の間に、エラストマー材料で構成される領域を備え、その領域のエラストマー材料が前記不織布生地に浸透されることを特徴とする請求項１に記載のベルト。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
本発明の第１の目的は、エラストマー材料を含み、長手方向に沿った抗張部材を有する本体を備え、本体が、所定の輪郭形状を有するプーリ係合領域を有しており、プーリ係合領域が、不織布生地の繊維がアクリル繊維を含むことを特徴とする繊維状の不織布生地を有する動力伝達ベルトを供給することである。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年3月22日(2012.3.22)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
工程（ｈ）では直接熱交換を行うことが好ましい。即ち、２種（又はそれ以上）の流れを少なくとも１つの普通の熱交換器中に互いに（並流又は向流で）に通す。こうして、例えば中間熱伝達流体を使用すること（例えばＵＳ２００５／０２４７０７８で使用しているように）は回避できる。
【手続補正書】
【提出日】平成24年1月12日(2012.1.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
工具保持具と工具とを含むシステムであって、前記工具保持具は、円筒形の工具を保持する固定具、好ましくは締付チャックを含み、特に回転工具の円筒形の工具シャフトがその中に受入れられ、前記システムは脱出防止部を含み、前記工具が軸方向に移動して前記工具保持具から出ないようロックし、前記脱出防止部は、少なくとも１つのロッキング要素と、それに対応し、前記ロッキング要素を受入れる少なくとも１つのロッキング溝とを含み、それらはフォームロッキング態様で相互作用し、前記ロッキング要素または前記ロッキング溝は前記工具シャフトの周方向表面に配置され、前記ロッキング溝の経路は、少なくとも部分的に、螺旋状の、または湾曲した円筒形の表面経路とともに形成される、システム。
【請求項２】
その断面に関し、前記ロッキング要素は少なくとも部分的にボール頭部形状で構成され、前記ロッキング溝は、少なくとも部分的に、分割された円形形状で構成される、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記工具、特に前記回転工具は、少なくとも１つの、好ましくは２つの、特に好ましくは４つのロッキング溝を含む、請求項１または２に記載のシステム。
【請求項４】
面側から始まる前記ロッキング溝は前記シャフトの少なくとも一部分上を延在する、請求項３に記載のシステム。
【請求項５】
前記ロッキング要素の前記工具保持具における組立て、およびそれに対応して、前記ロッキング溝の前記工具における構成は、同じ角度で配置され、および／または前記ロッキング要素は、前記工具保持具において、前記工具の回転軸に垂直な面に配置される、請求項１から４のいずれかに記載のシステム。
【請求項６】
前記工具保持具における前記ロッキング要素は、ボール、ピン、ボルト、および／またはねじ切りされたピンであり、それらは、少なくとも１つの、および少なくとも部分的にボール形状の凸面構成を含み、前記工具保持具における前記ロッキング要素は好ましくはステンレス鋼合金から形成され、好ましくは少なくとも前記ボールおよび／または前記ロッキング要素の前記部分的にボール頭部形状の部分は焼き入れされる、請求項１から５のいずれかに記載のシステム。
【請求項７】
前記ロッキング要素は前記工具保持具の支持ボア孔において支持され、前記支持ボア孔は、好ましくは、外側周方向表面から、前記工具を受ける前記工具保持具の内側キャビティ内に連続的に延在し、それらは、前記工具保持具の回転軸に垂直に構成されるか、および／または前記工具を受ける前記内側キャビティの内側周方向表面に接線方向に近接して構成され、特に、前記ロッキング要素は、前記支持ボア孔において、好ましくはねじ切りされたピンによって、および／もしくはプレスばめによって保持され、ならびに／または前記ロッキング要素は外部ねじ筋とともに構成され、それらは前記支持ボア孔に構成される内側ねじ筋に対応して構成される、請求項１から６のいずれかに記載のシステム。
【請求項８】
前記ロッキング要素は、前記支持ボア孔におけるそれらの支持された位置において、前記ボール頭部形状の構成が、前記工具を受入れる前記工具保持具の前記内部キャビティ内に少なくとも部分的に入る状態で、到達する、請求項７に記載のシステム。
【請求項９】
前記ロッキング要素はボールであり、それらは、工具保持具、特に焼きばめチャックにおいて、少なくとも１つのボール保持部において保持され、前記ボール保持部の前記ボールのための前記支持ボア孔は内側を基準にして前記支持ボア孔直径よりも小さい直径を含み、前記工具保持具は前記工具保持具の内部において少なくとも１つのボール保持部を含み、前記ボール保持部は、別途の構成要素であるか、スリーブ内に機械加工されるか、またはボール保持部を含むスリーブであり、前記スリーブは、前記工具保持具にプレスばめ、焼きばめ、または溶接され、ねじ切りされたピンによってインターロッキング態様で保持され、ならびに／またはロッキング要素およびロッキング溝によって前記スリーブに固定される、請求項１から８のいずれかに記載のシステム。
【請求項１０】
前記工具は前記脱出防止部によって保持され、特に焼きばめ工具において、軸方向にクリアランスなしで、力を付与する要素によって、特に少なくとも１つの圧縮ばね、円錐形ばね、コイルばね、ディスクばね、およびばねパケット、ならびに／またはゴム弾性要素によって保持される、請求項１から９のいずれかに記載のシステム。
【請求項１１】
前記工具は前記脱出防止部によって保持され、特に、チャックにおいて、軸方向においてクリアランスなしで最少量の潤滑で保持され、前記最少量の潤滑のための移送部は少なくとも１つの貫通ボア孔を円錐形の径方向フランジ部に含み、前記移送部の前記径方向フランジは径方向凹部をその円筒形の包囲表面に沿って含み、それに対応して、円筒包囲表面部形状の環状膜が好ましくはフォームロッキングかつ面一の態様で埋込まれ、したがってそれは接触し、好ましくはゴム弾性材料から構成され、前記貫通ボア孔は径方向に前記移送部の内側キャビティから前記膜へ延在する、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
前記ロッキング溝経路は、左溝を伴う工具に対しては左ピッチ方向を有し、右溝を伴う工具に対しては右ピッチ方向を有する、請求項１から１１のいずれかに記載のシステム。
【請求項１３】
前記工具の前記シャフトは外側ねじ筋をその端部に含み、前記外側ねじ筋は、左溝を伴う工具に対しては左ピッチ方向を有し、右溝を伴う工具に対しては右ピッチ方向を有し、前記工具保持具はそれに対応する内側ねじ筋を含む、請求項１から１２のいずれかに記載のシステム。
【請求項１４】
請求項１から１３のいずれかに記載のシステムにおいて使用するための工具保持具であって、前記工具保持具は前記工具保持具に関する請求項１から１３のいずれかまたは複数の特徴を含む、工具保持具。
【請求項１５】
請求項１から１３のいずれかに記載のシステムにおいて使用するための工具であって、前記工具は前記工具に関する請求項１から１３のいずれかまたは複数の特徴を含む、工具。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年8月28日(2012.8.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シームレスの多セグメント式タバコ用煙フィルタを作製する方法であって、前記方法は、
ａ）タバコ用煙フィルタの基材の処理に有用な組成物を供給すること、前記組成物は、
１）一以上の溶媒、
２）一以上のポリカチオン性ポリマー、並びに
３）ｉ）一以上の遊離ポルフィリン、又は、ｉｉ）一以上の遊離金属フタロシアニン、又は、ｉｉｉ）一以上の遊離ポルフィリンと一以上の遊離金属フタロシアニンの両方、
からなり、
ｂ）前記組成物を基材に適用すること、
ｃ）前記基材を前記タバコ用煙フィルタに組み込むこと、及び、
ｄ）機械的切断、及び、分離している個々のフィルタセグメントの再結合を必要としない単一のマシンに連続流プロセスを使用すること、
を含む方法。
【請求項２】
一以上の溶媒がトリアセチンである、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
一以上のポリカチオン性ポリマーが、一以上の一級又は二級アミノ基を含むカチオン性成分を有する、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
一以上のポリカチオン性ポリマーが、ポリ（プロピレンイミン）、ポリビニルアミン、ポリ（２−エチルアジリジン）、ポリ（２，２−ジメチルアジリジン）、及びポリ（２，２−ジメチル−３−ｎ−プロピルアジリジン）、並びにこれらの組み合わせからなる群より選択される、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
一以上のポリカチオン性ポリマーがポリエチレンイミン（ＰＥＩ）である、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
一以上の遊離ポルフィリン及び一以上の遊離フタロシアニンの両方からなる、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
遊離ポルフィリンが遊離クロロフィリンである、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
一以上の遊離金属フタロシアニンが、二価の鉄（二価鉄）を含む遊離鉄フタロシアニンである、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
一以上の遊離金属フタロシアニンが、一以上の遊離銅フタロシアニン及び遊離鉄フタロシアニンからなる群より選択される、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
一以上の遊離金属フタロシアニンが、三価の鉄（三価鉄）を含む遊離鉄フタロシアニンである、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
２０〜８０％が一以上の溶媒からなる、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
１０〜４０％が一以上のポリカチオン性ポリマーからなる、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
１０〜２０％が一以上の遊離ポルフォリンからなる、請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
１０〜２０％が一以上の遊離金属フタロシアニンからなる、請求項１に記載の方法。
【請求項１５】
１０〜２０％が一以上の遊離ポルフォリンと一以上の遊離金属フタロシアニンの両方の合計からなる、請求項１に記載の方法。
【請求項１６】
組成物が、
ａ）溶媒としてのトリアセチン、
ｂ）一以上のポリカチオン性ポリマー、及び
ｃ）一以上の遊離銅フタロシアニン
から構成される、請求項１に記載の方法。
【請求項１７】
組成物が、
ａ）溶媒としてのトリアセチン、
ｂ）一以上のポリカチオン性ポリマー、及び
ｃ）一以上の遊離鉄フタロシアニン
から構成される、請求項１に記載の方法。
【請求項１８】
４０〜８０％が溶媒としてのトリアセチン、１０〜４０％がポリカチオン性ポリマーとしてのポリエチレンイミン、及び１０〜２０％が遊離銅フタロシアニン又は遊離鉄フタロシアニンからなる、請求項１に記載の方法。
【請求項１９】
４０〜８０％が溶媒としてのトリアセチン、１０〜４０％がポリカチオン性ポリマーとしてのポリエチレンイミン、及び１０〜２０％が遊離銅フタロシアニン及び遊離鉄フタロシアニンを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項２０】
一以上の溶媒が、エタノール及びイソプロパノールからなる群より選択される、請求項１に記載の方法。
【請求項２１】
請求項１〜２０のいずれか１項の方法により作製されたシームレスの多セグメント式タバコ用煙フィルタ。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
一実施形態では、本発明によるシームレスの多セグメント式タバコ用煙フィルタの作製方法では、現在使用されている方法の場合と同様に、機械的切断、及び、分離している個々のフィルタセグメントの再結合を必要としない単一のマシンに連続流プロセスを使用することにより、製造に要する時間と製造コストを低減する。別の実施形態では、本発明の方法は、本発明による装置、例えば装置１１０を供給するステップを含む。好ましい一実施形態では、本装置は、本明細書に開示するような改良型標準ロッド製作機であり、現在使用されている方法とほぼ同じ速度でシームレスの多セグメント式タバコ用煙フィルタを製造するもので、装置は標準のタバコ用煙フィルタを製造する。
本発明の一実施形態では、本方法は、当該装置を供給するステップの後に、間隔を空けて配置される複数の帯域を適用するステップを含み、この複数の帯域は、完成したタバコ用煙フィルタの一以上のフィルタセグメント、例えば平たく潰したセルロースアセテートのトウに含まれることになる一以上の添加剤を含む。一実施形態では、一以上の添加剤は、エタノール又はイソプロパノール等の揮発性の液体を含み、これが蒸発して添加剤の残りが後に残るか、又はトリアセチン等の吸収された状態の液体（及びその他少なくとも一つの物質）を含み、これが添加剤の残りと共に基材に吸収される。別の好ましい実施形態では、間隔を空けて配置される帯域は、添加剤を含む揮発性の液体又は吸収された液体でコーティングされた、回転する表面又は断続的に適用される表面とトウとを接触させることにより、セルロースアセテートのトウに、噴霧されるのではなく印刷される。適切な印刷装置は、特に、Aiger Engineering Ltd.、Abco Automation Inc.、Southlake Corp.、及びKorber AGといった供給元から購入することができる。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年6月19日(2012.6.19)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７９】
ひとたび食品を加熱調理した後、それらは小規模な試食団によって評価された。いずれの食品についてもよくない特徴は検出されなかった。
【手続補正書】
【提出日】平成24年5月28日(2012.5.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
味覚細胞における甘味シグナリングを調節する剤を同定する方法であって、
（ｉ）ペリラルチンに応答するホモマー甘味受容体を発現する細胞と、剤とを、任意に他の剤の存在下で、接触させること、
（ｉｉ）受容体の活性を、ペリラルチンと接触させたが、剤とは接触させていない、ホモマー甘味受容体を発現する細胞と比較すること、および
（ｉｉｉ）少なくとも１つの剤が細胞におけるホモマー甘味受容体の機能活性に作用するかどうかを、細胞における少なくとも１つの機能的応答により決定すること、
を含み、
ここで、前記ホモマー甘味受容体は、配列番号２と少なくとも９０％同一の配列を有するポリペプチドを含み、
ホモマー甘味受容体発現細胞はＴ１Ｒ３受容体を発現しない、前記方法（ただし、ヒトの治療方法を除く）。
【請求項２】
細胞が、Ｇタンパク質をも発現する、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
Ｇタンパク質が、キメラＧａｑ−ガストデューシンＧタンパク質を含む、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
キメラＧａｑ−ガストデューシンＧタンパク質が、キメラＧタンパク質であるＧアルファ１６−ガストデューシン４４を含む、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
（ｉｉｉ）が、細胞内メッセンジャーにおける変化または細胞内メッセンジャーに起因する変化の計測によって行われる、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
機能的応答が、ＩＰ３およびカルシウム２＋から選択される細胞内メッセンジャーの変化を計測することによって決定される、請求項２に記載の方法。
【請求項７】
細胞が、真核細胞、酵母細胞、昆虫細胞、哺乳類細胞、両生類細胞、およびぜん虫細胞からなる群より選択される、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
細胞が、哺乳類細胞である、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
細胞が、ＣＨＯ、ＣＯＳ、ＨｅＬａおよびＨＥＫ−２９３細胞からなる群より選択される哺乳類細胞である、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
（ｉ）が、ホモマー甘味受容体をペリラルチンの存在下で試験剤と接触させることをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
（ｉ）ペリラルチンに応答するホモマー甘味受容体を発現する組換え細胞（ここで、前記ホモマー甘味受容体は、配列番号２と少なくとも９０％同一の配列を有するポリペプチドを含み、前記ホモマー甘味受容体発現細胞はＴ１Ｒ３受容体を発現しない）、および
（ｉｉ）ペリラルチン
を、ホモマー甘味受容体の調節剤としての試験剤を同定するために組み合わせて利用するために含むキット。
【請求項１２】
請求項１１に記載のキットを使用する方法であって、
（ｉ）固体支持体上で組換え細胞を成長させること、
（ｉｉ）定義されたプレートまたはウェルの培養培地へ、適切な濃度のペリラルチンの存在下、試験剤を添加すること、および
（ｉｉｉ）試験剤の存在下および非存在下での応答を比較することにより、細胞の機能的応答の変化を決定し、それにより、試験剤がホモマー甘味受容体の調節物質であることを同定すること
を含む、前記方法。
【請求項１３】
約１ｎＭ〜約１００ｍＭの量の試験剤を、適切な濃度のアゴニストの存在下で、定義されたプレートまたはウェルの培養培地に添加することを含む、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
味覚細胞における甘味シグナリングを調節する剤を同定する方法であって、
（ｉ）ペリラルチンに応答するホモマー甘味受容体を発現し、かつキメラＧタンパク質を発現する細胞と、剤とを、任意に他の剤の存在下で、接触させること、
（ｉｉ）受容体の活性を、ペリラルチンと接触させたが、剤とは接触させていない、ホモマー甘味受容体を発現する細胞と比較すること、および
（ｉｉｉ）少なくとも１つの剤が細胞におけるホモマー甘味受容体の機能活性に作用するかどうかを、細胞における少なくとも１つの機能的応答により決定すること、
を含み、
ここで、前記ホモマー甘味受容体は、配列番号２と少なくとも９０％同一の配列を有するポリペプチドを含み、ホモマー甘味受容体発現細胞はＴ１Ｒ３受容体を発現しない、前記方法（ただし、ヒトの治療方法を除く）。
【請求項１５】
キメラＧタンパク質が、キメラＧａｑ−ガストデューシンＧタンパク質を含む、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
キメラＧａｑ−ガストデューシンＧタンパク質が、キメラＧタンパク質であるＧアルファ１６−ガストデューシン４４を含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
（ｉｉｉ）が、細胞内メッセンジャーにおける変化または細胞内メッセンジャーに起因する変化の計測によって行われる、請求項１４に記載の方法。
【請求項１８】
機能的応答が、ＩＰ３およびカルシウム２＋から選択される細胞内メッセンジャーの変化を計測することによって決定される、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
細胞が、真核細胞、酵母細胞、昆虫細胞、哺乳類細胞、両生類細胞、およびぜん虫細胞からなる群より選択される、請求項１４に記載の方法。
【請求項２０】
細胞が、ＣＨＯ、ＣＯＳ、ＨｅＬａおよびＨＥＫ−２９３細胞からなる群より選択される哺乳類細胞である、請求項１９に記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年3月2日(2012.3.2)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６８】
解析信号の導出の後、図におけるサブステップ１１ｋに示したように、ヘテロダイン化の処理が実行される。本質的に、ヘテロダイン化は単純に二つのパラメータ、即ち、解析信号ｚｋ(ｎ)とヒルベルト・キャリアｃｋ(ｎ)とのスカラー乗算である。得られた信号はしばしば下位標本化ヒルベルト・キャリアｄｋ(ｎ)と呼ばれる。代りとして、信号ｄｋ(ｎ)は復号化下位標本化ヒルベルト・キャリアと呼ばれ、それは基本的にゼロ値またはベースバンド周波数への元のヒルベルト・キャリアｃｋ(ｎ)に関する周波数変移及び下位標本化信号である。パラメータｄｋ(ｎ)に関して他の用語も同じく適用できることを注目すべきである。そのような用語は復号下位変移ヒルベルト・キャリア、または単純に復号ヒルベルト・キャリア、下位変移ヒルベルト・キャリア、または下位標本化ヒルベルト・キャリアを含む。さらに、用語「ヒルベルト」は時々省略され、そして用語「ヒルベルト・キャリア」の代りに使用され、それは単純に「キャリア」と呼ばれる。この説明及び付随請求項おいて、上で述べた全てのこれらの用語は互換して使用される。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年3月7日(2012.3.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
本発明のように湿潤剤を使用すると、印象材料の膜の厚みをより薄くすることができることが分かった。これによって、印象材料が、前処理の歯肉縁下部分に流入することが可能になる。従来、充分な歯肉縁下部の細部を得ることは、印象材料の流れがれの欠如によってある程度制限される。本発明による印象前の湿潤剤の塗布は、親水性の高い印象材料（ＤＥＮＴＳＰＬＹ  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ社から市販されているＡｑｕａｓｉｌ  Ｕｌｔｒａなど）、またはある程度疎水性の材料までも、到達するのが困難なこれらの歯肉縁下位置の中へと容易に流れ込むことを可能にする親水性の高い表面を作り出す。また歯科医師が、表面処理剤の塗布によって印象材料の良好な流れを得ることが可能な場合、歯肉退縮を大いにまたは実質的に減少することが可能である。これは、退縮プロセス中に発生する可能性のある患者の組織損傷を実質的に無くすまたは減少する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
上述の湿潤剤は、以下の通り歯科印象を採るほぼ直前に使用された。歯の前処置（図１の１）の後で印象を採る前に、単離環境にある前処置物全体に湿潤剤（図２の２）が「塗られ」、または他の形で塗布される（標準的手法として通常巻綿を用いる）。印象材料（必ずしも限定されないが低粘度材料など）を塗布する前に、隔離された前処置物に空気流を吹き付け、歯に、界面活性剤ベースの印象採取前用表面剤の極めて薄い膜を残す。このとき、この表面に塗布された印象材料は表面で自由に流れるようになる。湿潤剤が止血剤も含むとき、一般に使用される歯肉圧排用綿糸を、標準的単一または二重コード手法を使用して配置する前に、湿潤剤に浸すことができる。コードの配置中に出血が起こる場合は、充填された前処置物を洗浄して血液および唾液を全て除去し、適切に単離してから、湿潤剤を前処置物ならびに配置されたコードの全体表面に再度塗布される。印象プロセスには、その後、コードの除去、空気流を当てること、そして薄膜を有する前処置物への印象材料の注入が続く。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
歯肉圧排用綿糸を乾燥された歯および溝から除去するとき、コードを製造するのに使用される材料（例えば綿）が、組織に付着する場合が多い（例えば、頬に置かれた巻綿）。健康ではない、または脆弱な組織では、これが出血を引き起こす場合が多い。本発明では、制御された湿潤な環境で印象が採られるので、コード除去でこの付着は起こらず、または少なくとも大幅に減少される。さらに、グリセリンまたは他の類似の薬剤の使用が、コードを配置ならびに除去するときに潤滑剤としての役目をさらに果たす。湿潤剤を、配置する前に浸された形で、歯肉圧排用綿糸と共に使用してもよく、あるいはそれが前処理された形で使用者に供給されるのもよい。湿潤剤のコードへの塗布は、歯肉域に表面張力の減少を与えることもでき、したがって周縁部での印象材料の流れを良くすることが可能になる。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年8月31日(2012.8.31)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
触媒または触媒下塗り塗膜を多孔質セラミック触媒担体に施す方法であって、
粗大気孔部分、微細気孔部分およびマイクロチャンネル部分を有する気孔組織を備えた多孔質セラミック触媒担体を用意し、
液体ビヒクル、架橋促進剤、および熱架橋性で熱分解性炭化水素ポリマーを含むポリマー溶液または分散液を前記多孔質セラミック触媒担体に施し、
該多孔質セラミック触媒担体を加熱して、施されたポリマー溶液または分散液を乾燥させ、そして前記炭化水素ポリマーを架橋させ、これにより、前記微細気孔部分および前記マイクロチャンネル部分が前記架橋されたポリマーによって優先的に閉塞された、架橋されたポリマーで被覆された担体を提供し、
該架橋されたポリマーで被覆された担体に水性下塗り塗膜または触媒塗膜を施しかつ該触媒塗膜または下塗り塗膜を乾燥させて、触媒塗膜または下塗り塗膜で被覆された担体を提供し、
該触媒塗膜または下塗り塗膜で被覆された担体を加熱して、前記架橋されたポリマーを熱分解して該ポリマーの被覆を除去し、それによって、前記触媒塗膜または下塗り塗膜が前記粗大気孔部分に選択的に分布した、前記触媒塗膜または下塗り塗膜で被覆された担体を得る、
各ステップを有してなる方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
実施例１
架橋性ポリマー溶液を下記の二つの手順のうちの１つによって提供する。第１の手順においては、７０％（重量）ヘキサメチレンジアミン溶液の４．０ｇおよび９９％（重量）エピクロロヒドリンの７．５ｇを、３種類のイオネンポリマー溶液２５００ｍｌサンプルに混合する。これらポリマー溶液は、どの溶液についても、市販のイオネンポリマー調剤を適当な水で希釈することによって得られる、１．５％（重量）、３％（重量）および６％（重量）のポリマー濃度を有する溶液である。上記市販の調剤は、米国ペンシルバニア州トレヴォース所在のジー・イー・ウォーター・テクノロジーズ社のジー・イー・ベッツ部門から販売されているPC-1195（登録商標）ポリマー溶液であり、約４０〜５０重量％の約１７０,０００の分子量を有する溶解されたアミン官能性イオネンポリマー固形分を含む。このようにして提供された３種類の架橋性ポリマー溶液を、使用に先立って５日間寝かす。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
第２の手順においては、１２％（重量）「PC-1195」イオネン溶液の３４５０ｍｌサンプルを、室温において、７０％（重量）ヘキサメチレンジアミン溶液の３０．０ｇおよび９９％（重量）エピクロロヒドリンの６３．４ｇに混合する。得られた溶液を５日間寝かし、その後、そのままの濃度で、または水で希釈された濃度で用いて、多孔質セラミックを前処理するための適当な濃度のポリマー溶液を提供する。
【手続補正書】
【提出日】平成24年8月22日(2012.8.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
治療有効量のセンタキンを含有する出血性ショック蘇生を治療するための医薬組成物。
【請求項２】
治療有効量のセンタキンを含有する循環障害に起因するショックを治療するための医薬組成物。
【請求項３】
前記センタキンの治療有効量が、０.０５〜０.４５ｍｇ/ｋｇである請求項１または２に記載の医薬組成物。
【請求項４】
前記センタキンの治療有効量が、０.０５〜０.１５ｍｇ/ｋｇである請求項１または２に記載の医薬組成物。
【請求項５】
乳酸リンゲル液をさらに含む請求項１乃至４のいずれかに記載の医薬組成物。
【請求項６】
前記乳酸リンゲル液の量が、喪失した血液の量の１００％以下である請求項５に記載の医薬組成物。
【請求項７】
前記乳酸リンゲル液の量が、喪失した血液の量の３００％以下である請求項５に記載の医薬組成物。
【請求項８】
出血性ショック蘇生の治療剤を製造するためのセンタキンの使用。
【請求項９】
循環障害に起因するショックの治療剤を製造するためのセンタキンの使用。
【手続補正書】
【提出日】平成24年9月25日(2012.9.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
植物細胞における少なくとも１つのＳＷＥＥＴトランスポーターの発現または活性を阻害する方法であって、発現されると該少なくとも１つのＳＷＥＥＴトランスポーターの発現を阻害する核酸配列を含む発現ベクターで植物細胞を形質転換することを含む方法。
【請求項２】
少なくとも１つのＳＷＥＥＴトランスポーターがＳＷＥＥＴ１、ＳＷＥＥＴ２、ＳＷＥＥＴ３、ＳＷＥＥＴ４、ＳＷＥＥＴ５、ＳＷＥＥＴ６、ＳＷＥＥＴ７、ＳＷＥＥＴ８、ＳＷＥＥＴ９、ＳＷＥＥＴ１０、ＳＷＥＥＴ１１、ＳＷＥＥＴ１２、ＳＷＥＥＴ１３、ＳＷＥＥＴ１４、ＳＷＥＥＴ１５、ＳＷＥＥＴ１６、およびＳＷＥＥＴ１７からなる群から選択される、請求項１記載の方法。
【請求項３】
少なくとも１つのＳＷＥＥＴトランスポーターがＳＷＥＥＴ１、ＳＷＥＥＴ４、ＳＷＥＥＴ５、ＳＷＥＥＴ７、ＳＷＥＥＴ８、ＳＷＥＥＴ１１、およびＳＷＥＥＴ１５からなる群から選択される、請求項２記載の方法。
【請求項４】
少なくとも１つのＳＷＥＥＴトランスポーターがＳＷＥＥＴ１である、請求項２記載の方法。
【請求項５】
少なくとも１つのＳＷＥＥＴトランスポーターが通常、植物細胞の細胞膜に位置する、請求項１記載の方法。
【請求項６】
核酸配列が、発現されると、ｄｓＲＮＡであるか、または少なくとも１つのＳＷＥＥＴトランスポーターの変異体である、請求項１記載の方法。
【請求項７】
少なくとも１つのＳＷＥＥＴトランスポーターの発現を阻害する核酸配列の発現が、植物細胞のグルコース流出の減少をもたらす、請求項１記載の方法。
【請求項８】
植物細胞からのグルコース流出の減少が該植物細胞の病原体に対する耐性を増加させる、請求項７記載の方法。
【請求項９】
病原体がウイルス、細菌および蠕虫からなる群から選択される、請求項１８記載の方法。
【請求項１０】
細菌が植物細菌である、請求項９記載の方法。
【請求項１１】
植物細菌がシュードモナスまたはキサントモナスである、請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
病原体がウドンコ病菌である、請求項９記載の方法。
【請求項１３】
ウドンコ病菌がゴロビノミセス・シコラセアラム（Golovinomyces cichoracearum）である、請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
発現ベクターを含む植物細胞であって、該発現ベクターが、発現されると植物細胞における少なくとも１つのＳＷＥＥＴトランスポーターの発現を阻害する核酸配列を含む、植物細胞。
【請求項１５】
少なくとも１つのＳＷＥＥＴトランスポーターがＳＷＥＥＴ１、ＳＷＥＥＴ２、ＳＷＥＥＴ３、ＳＷＥＥＴ４、ＳＷＥＥＴ５、ＳＷＥＥＴ６、ＳＷＥＥＴ７、ＳＷＥＥＴ８、ＳＷＥＥＴ９、ＳＷＥＥＴ１０、ＳＷＥＥＴ１１、ＳＷＥＥＴ１２、ＳＷＥＥＴ１３、ＳＷＥＥＴ１４、ＳＷＥＥＴ１５、ＳＷＥＥＴ１６、およびＳＷＥＥＴ１７からなる群から選択される、請求項１４記載の植物細胞。
【請求項１６】
少なくとも１つのＳＷＥＥＴトランスポーターがＳＷＥＥＴ１、ＳＷＥＥＴ４、ＳＷＥＥＴ５、ＳＷＥＥＴ７、ＳＷＥＥＴ８、ＳＷＥＥＴ１１、およびＳＷＥＥＴ１５からなる群から選択される、請求項１５記載の植物細胞。
【請求項１７】
少なくとも１つのＳＷＥＥＴトランスポーターがＳＷＥＥＴ１である、請求項１６記載の植物細胞。
【請求項１８】
少なくとも１つのＳＷＥＥＴトランスポーターが通常、植物細胞の細胞膜に位置する、請求項１４記載の植物細胞。
【請求項１９】
植物細胞からのグルコースの流出減少を示す、請求項１４記載の植物細胞。
【請求項２０】
植物細胞からのグルコースの流出減少が該植物細胞の病原体に対する耐性を増加させる、請求項１９記載の植物細胞。
【請求項２１】
病原体がウイルス、細菌および蠕虫からなる群から選択される、請求項２０記載の植物細胞。
【請求項２２】
植物細胞が植物またはその一部にある、請求項１４記載の植物細胞。
【請求項２３】
植物細胞における少なくとも１つのＳＷＥＥＴトランスポーターの発現を阻害する核酸が、根、幹、葉、種子、花、果実、葯、密腺、子房、花弁、タペータム、木部、および師部からなる群から選択される植物の一部において発現される、請求項２２記載の植物細胞。
【請求項２４】
植物が有胚植物、コケ植物、種子植物（spermatophye）、ネマトファイト（nematophyte）、管束植物、ダイズ、コメ、トマト、アルファルファ、ジャガイモ、エンドウ、イネ科植物、ハーブ、樹木、藻類、蘚類、菌類、つる植物、シダ類、低木、オオムギ、コムギ、ホップ、トウモロコシ、レタス、オレンジ、モモ、柑橘類、レモン、ライム、ココナッツ、ヤシ、マツ、オーク、シーダー、マンゴー、パイナップル、ダイオウ、イチゴ、ブラックベリー、ブラックカラント、ブルーベリー、ラズベリー、キウイ、ブドウ、ルタバガ、パースニップ、サツマイモ、カブ、コショウ、シラントロ、タマネギ、ニラネギ、フェンネル、クローブ、アボカドおよびキュウリからなる群から選択される、請求項２３記載の植物細胞。
【手続補正書】
【提出日】平成24年10月16日(2012.10.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内部空間を囲む壁と、この壁における通過部および／または接続部とを備え、上記内部空間を外部環境につなぐのを許容する反応器であって、
液体で満たされたとき、上記液体の表面と平行な角断面と、上記内部空間内に曲がった、または曲げられうる床とを有することを特徴とする反応器。
【請求項２】
請求項１に記載の反応器を収容する容器であって、少なくとも、
上記反応器を収容する内部空間と、
上記容器内へ上記反応器を正面から導入するための開口とを備え、
上記開口は、閉じられうると共に、上記閉状態で液密であるように設計されており、
上記容器の上記内部空間内へ内側に曲がった床と、
側部チャンネルとを備え、
この側部チャンネルを介して、ホースとチャンネルとが、上記反応器につながれることができ、
上記内側に曲がった床は、多面体であり、好ましくはピラミッド形の設計であることを特徴とする容器。
【請求項３】
請求項２に記載の容器において、
上記側部チャンネルは、２つの間隔をおいた壁の間に延在し、
上記壁は、上記使い捨ての反応器の床部に達し、上記壁は、上記容器内へ上記反応器を正面から導入するために取り外し可能となっていることを特徴とする容器。
【請求項４】
請求項２または３に記載の容器において、
さらに加熱および／または冷却要素を備え、この要素は、上記容器の壁の中および／または壁の上に取り付けられることを特徴とする容器。
【手続補正書】
【提出日】平成24年11月5日(2012.11.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アルミナに対するシリカのモル比として少なくとも１０のモル比を有するゼオライトＹを７００から１０００℃までの温度での焼成にさらすステップを含む変性ゼオライトＹを調製するための方法であって、（ｉ）水蒸気の分圧が７００から８００℃までの温度で最大で０．０６バール（６０００Ｐａ）であり、（ｉｉ）水蒸気の分圧が８００から８５０℃までの温度で最大で０．０８バール（８０００Ｐａ）であり、（ｉｉｉ）水蒸気の分圧が８５０から９００℃までの温度で少なくとも０．０３バール（３０００Ｐａ）であり、（ｉｖ）水蒸気の分圧が９００から９５０℃までの温度で少なくとも０．０５バール（５０００Ｐａ）であり、（ｖ）水蒸気の分圧が９５０から１０００℃までの温度で少なくとも０．０７バール（７０００Ｐａ）である上記方法。
【請求項２】
ゼオライトＹが、アルミナに対するシリカのモル比として１０を超えるモル比を有する、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
焼成が、２０分から５時間までの時間にわたって行われる、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
焼成前のゼオライトＹが、アルミナに対するシリカのモル比として１３より大きいモル比、２４．１０から２４．４０Åまでの範囲の単位セルの大きさ、及び少なくとも８７５ｍ２／ｇの表面積を有する、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
請求項１から４までのいずれか一項に記載の方法によって得ることができるゼオライトＹ。
【請求項６】
アルミナに対するシリカのモル比として少なくとも１０のモル比を有するゼオライトＹであって、その赤外線スペクトルが、３７００ｃｍ−１にピークを有するが、３６７０ｃｍ−１には実質的にピークがない上記ゼオライトＹ。
【請求項７】
アルミナに対するシリカのモル比として少なくとも１０のモル比を有するゼオライトＹであって、過重水素化ベンゼンとの交換により測定したときに、最大で２０マイクロモル／グラムの酸性度を有する上記ゼオライトＹ。
【請求項８】
過重水素化ベンゼンとの交換により測定したときに、最大で１０マイクロモル／グラムの酸性度を有する、請求項７に記載のゼオライトＹ。
【請求項９】
ゼオライトを使用する方法であって、請求項１から７までのいずれか一項に記載の変性ゼオライトＹを吸着剤として使用する上記方法。
【手続補正書】
【提出日】平成24年10月31日(2012.10.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
発光均一性を向上させると共に周囲光からの反射を低減するタイル状エレクトロルミネッセンスデバイスであって、
（ａ）第１のエレクトロルミネッセンスデバイスタイル及び第２のエレクトロルミネッセンスデバイスであって、該第１のデバイスタイルの縁と該第２のデバイスタイルの縁との間に間隙を残して、該第１のデバイスタイルの該縁の一部は該第２のデバイスタイルの該縁の一部に隣接し、各デバイスタイルは、屈折率及び透明度を有する基板と、実質的にランバートである分布に従って光を放出するエレクトロルミネッセンスダイオードとを備え、それにより、光は、前記第１のタイルの前記基板の表面に対する傾斜角に沿ってかつ前記第１のデバイスタイルの前記縁を通して向けられる、第１のエレクトロルミネッセンスデバイスタイル及び第２のエレクトロルミネッセンスタイルと、
（ｂ）隣接する前記第１のデバイスタイルの前記縁と前記第２のデバイスタイルの前記縁との間の前記間隙内に位置する充填材であって、屈折率及び透明度が、前記第１のデバイスタイルの前記基板及び前記第２のデバイスタイルの前記基板の前記屈折率及び前記透明度に一致し、それにより、第１の傾斜角度範囲内で前記第１のデバイスタイルの前記エレクトロルミネッセンスダイオードによって生成される前記光は、吸収されるか又は前記第２のデバイスタイルの前記基板の縁を通過する前に、前記第１のデバイスタイルの前記基板の前記縁を通り、該充填材を通り、前記第２のデバイスタイルの前記表面内に入り、第２の傾斜角度範囲内で前記第１のデバイスタイルの前記エレクトロルミネッセンスダイオードによって生成される光は、前記第２のデバイスタイルの前記基板の正面を通って放出される前に、前記第１のデバイスタイルの前記基板の前記縁を通り、該充填材を通り、前記第２のデバイスタイルの前記基板内に入る、充填材と、
（ｃ）前記第１のデバイスタイル及び前記第２のデバイスタイルの上に配置されるスーパー基板であって、周囲光からの反射を低減するように選択される円偏光子であるスーパー基板と、
前記タイル状ＥＬデバイスの、前記充填材を通過する光を反射する前記エレクトロルミネッセンスダイオードと同じ側に位置する反射要素と
を具備する、タイル状エレクトロルミネッセンスデバイス。
【請求項２】
前記スーパー基板は、紫外光が前記タイル状エレクトロルミネッセンスデバイスに入るのを遮断する、請求項１に記載のタイル状エレクトロルミネッセンスデバイス。
【請求項３】
各エレクトロルミネッセンスデバイスタイルの前記基板は厚さを有し、各面発光エレクトロルミネッセンスダイオードデバイスタイルはエレクトロルミネッセンスダイオードを含み、各エレクトロルミネッセンスダイオードは、最小寸法が前記基板の厚さの５倍未満である、請求項１に記載のタイル状エレクトロルミネッセンスデバイス。
【請求項４】
前記反射要素は、前記エレクトロルミネッセンスダイオード間に配置された、請求項１に記載のタイル状エレクトロルミネッセンスデバイス。
【請求項５】
前記充填材の前記屈折率は前記基板の前記屈折率の１０％以内である、請求項１に記載のタイル状エレクトロルミネッセンスデバイス。
【請求項６】
前記基板は透明であり、前記充填材は硬化すると透明である、請求項１に記載のタイル状エレクトロルミネッセンスデバイス。
【請求項７】
前記充填材は、熱硬化流体接着剤又は放射線硬化流体接着剤から形成される、請求項１に記載のタイル状エレクトロルミネッセンスデバイス。
【請求項８】
前記エレクトロルミネッセンスダイオードは各々、有機材料から形成される、請求項１に記載のタイル状エレクトロルミネッセンスデバイス。
【請求項９】
前記デバイスタイルは同一である、請求項１に記載のタイル状エレクトロルミネッセンスデバイス。
【請求項１０】
前記反射要素は、前記間隙の前記充填材と直接接触している、請求項１に記載のタイル状エレクトロルミネッセンスデバイス。
【請求項１１】
前記間隙は、前記エレクトロルミネッセンスダイオードのうちの１つの最小寸法より大きい物理的な幅を有する、請求項１に記載のタイル状エレクトロルミネッセンスデバイス。
【手続補正書】
【提出日】平成24年9月14日(2012.9.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
金属の誘電率が概して誘電材料（たとえば、量子構造体１３２の材料）の誘電率よりはるかに高いことを考えると、細長い金属構造体１３１の構成により、一般に光子１０の電場の強い閉込めが可能になり得る。これは、２つの隣接する細長い金属構造体１３１が光子１０の波長より短い距離で離隔される場合についてさえ当てはまる。一実施形態では、２つの隣接する細長い金属構造体１３１は、光スイッチングユニット１３０によって透過させようとする光子の波長以下の距離だけ離隔されてもよい。他の実施形態では、２つの隣接する細長い金属構造体１３１は、光スイッチングユニット１３０によって透過させようとする入射光子の波長の４分の１以下の距離だけ離隔されてもよい。たとえば、光スイッチングユニット１３０によって透過させようとする光子の周波数が約１μｍである場合、光スイッチングユニット１３０は、隣接する細長い金属構造体１３１が約２５０ｎｍより短い距離だけ離隔されるように作製することができる。いくつかの実施形態では、隣接する細長い金属構造体１３１は、約数ナノメートルから数百ナノメートルの範囲内の距離だけ離隔されてもよい。図１に示されている細長い金属構造体１３１は、量子構造体１３２と接触している。しかし、他の実施形態では、細長い金属構造体１３１は、隣接する細長い金属構造体１３１間の距離が量子構造体１３２の幅より長くなるように量子構造体１３２から離隔されてもよい。いくつかの実施形態では、量子構造体１３２の幅は、数ナノメートルの範囲内とすることができる。