【手続補正書】
【提出日】平成24年10月5日(2012.10.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本出願は、２００９年１月１３日に出願された米国仮特許出願第６１／１４４，２７７号及び国際出願ＰＣＴ／ＵＳ２０１０／０２０９５１の優先権を主張するものであり、その開示全体が参照により本明細書中に取り込まれる。
本発明は、漏れ防止のための電池蓋及びマニホールドあるいは排気カバーに関する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
【図１】例示的一実施形態による電池を有する車両の斜視図である。
【図２】例示的一実施形態による電池の斜視図である。
【図３】例示的一実施形態による、排気カバーと電池蓋の第１の部分の詳細図である。
【図４】図３の排気カバーと電池蓋の第２の部分の詳細図である．
【図５】例示的一実施形態による、排気カバーと電池蓋の第１の部分の詳細図である。
【図６】図５の排気カバーと電池蓋の第２の部分の詳細図である。
【図７】例示的一実施形態による、電池蓋の一部と電池蓋に据え付けられた排気カバーの一部の断面図である。
【図８】例示的一実施形態による、排気カバー上部の一部と排気カバー下部の一部と、電池蓋の一部との断面図である。
【図９】例示的一実施形態による、電池蓋の一部と、電池蓋に据え付けられた排気カバーの一部の断面図である。
【図１０】例示的一実施形態による、電池蓋上に適切に整列された排気カバーの平面図である。
【図１１】例示的一実施形態による、電池蓋上に不適切に整列された排気カバーの平面図である。
【図１２】例示的一実施形態による、電池蓋上に適切に整列された排気カバーの等角図である。
【図１３】例示的一実施形態による、排気カバーを使用可能な電池蓋上面の等角図である。
【図１４】例示的一実施形態による、排気カバーの上部と底部の分解等角図である。
【図１５】例示的一実施形態による、組み立てられた排気カバー上面の等角図である。
【図１６】例示的一実施形態による、組み立てられた排気カバー下面の等角図である。
【図１７】例示的一実施形態による、排気カバー上面の等角図である。
【図１８】例示的一実施形態による、電池および電池蓋の等角図である。
【図１９】例示的一実施形態による、電池蓋上面の等角図である。
【図２０】図１８の電池蓋の等角図である。
【図２１】図２の電池蓋および排気カバーの上面図である。
【図２２】図２の電池蓋および排気カバーの等角図である。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
図２，１７に示す様々な実施形態において、電池１１０は電池ハウジング１１１を含み、そのハウジング１１１には１つまたは複数の排気孔１２１（図１３，１６，２２に示す）を画定する電池蓋１２０と、電池蓋１２０内の排気孔１２１を実質的に覆うのに利用できる排気カバー１３０が含まれる。１つまたは複数の排気孔１２１を利用して、（例えば電池の発ガス効果により）失われた電解液および／または水を補充することができる。様々な実施形態において、電池１１０は水溶性電解液（例えば硫酸）と複数の電極板も含んでいる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
様々な実施形態において、電池ハウジング１１１は水溶性電解液と、複数の電極板を含み、電極板は水溶性電解液中に実質的に浸漬されている。様々な実施形態において、電池ハウジング１１１を水溶性電解液の容器の中に浸漬することにより、電池ハウジング１１が水溶性電解液で満たされる。電池ハウジングは矩形で示されているが、任意の所望の電池形状を利用することが可能である。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
図１３，１６，２２に示す様々な実施形態において、電池蓋１２０には１つまたは複数の排気口１２１もまた備えられていて、ガスの電池からの放出を支援する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
様々な実施形態において、各排気口１２１はカバーの周辺に沿って配置されている。一実施形態では、第１の排気口が排気カバー１３０の第１の端の近くにあり、第２の排気口が排気カバー１３０の第２の端の近くにある。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
様々な実施形態において、１つまたは複数の注液口１２３（図８に示す）もまた電池蓋１２０内に備えられ、ガスが１つまたは複数の排気口１２１から放出される際に失われる電解液および／または水を補充できるようにする。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
様々な実施形態において、電池蓋１２０は、電池蓋１２０内の１つまたは複数の注液口１２３を覆うのに利用できる排気カバー１３０を含んでもよい。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
図３〜９に示す様々な実施形態において、排気カバー１３０は第１の、１つまたは一連のスナップ機構１３２と、第２の、１つまたは一連のスナップ機構１３３とを備え、それらのそれぞれは、電池蓋１２０に設けられた凹部と相互作用するように適合されている。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
様々な実施形態において、１つまたは複数の排気口１２１のそれぞれは排気カバー１３０の中に配置される。電池蓋１２０は、電池ハウジングと適切に連結された場合、排気口以外には実質的に気密／液密である。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
様々な実施形態において、排気カバー１３０は、電池蓋１２０の内部、および／または電池蓋１２０の表面上へ複数段の深さで据え付け可能である。様々な実施形態において第１の深さでは、１つまたは複数の注液口１２３は電池蓋１２０の上面より上の高さで密封され、電池蓋１２０のすべての上面は実質的に外部雰囲気に曝される。図２１，２２に示す様々な実施形態において第２の深さでは、排気カバー１３０の上面１３７は、電池蓋１２０の上面１２５の少なくとも一部と実質的に同じ高さである。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
排気カバー１３０は、電池ハウジングからガスを抜けさせるのに利用可能であるが、水溶性電解液の放出は防止するように働く。この効果のために図１４に示す様々な実施形態において、排気カバー１３０は、１つまたは複数の邪魔板、水平張り出し、障害物、および／またはその他のラビリンス（迷路構造）型配置の構造１３５、を含んでもよい。ラビリンス型配置は、（例えば、直立でない、すなわち転倒した（例えば、傾いたり、回転したり、ひっくり返ったりした）位置にある場合などで）水溶性電解液が排気カバー内に入ったとき、水溶性電解液の前進を遅らせたり、止めたりするのに利用することができる。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
さまざまな実施形態において、電池ハウジングが洗浄された後、排気カバー１３０が第２の深さまたは位置へ据え付けられる。この第２の深さまたは位置で電池蓋上に据え付けられた排気カバー１３０の例示的実施形態を図７〜９に示す。図８に示すように、さまざまな実施形態において、排気カバー１３０が第２の深さまたは位置で据え付けられた場合、排気カバー１３０の上面１３７は電池蓋１２０の上面１２５の少なくとも一部と実質的に同じ高さになる。図９に示すように、さまざまな実施形態において、排気カバー１３０が第２の深さまたは位置まで据え付けられた場合、第２の１つまたは一連のスナップ機構１３３は電池蓋１２０内の１つまたは複数の凹部１２４と噛み合うかその中に差し込まれる。図７に示すようにさまざまな実施形態において、排気カバー１３０が第２の深さで提供されると、第１のスナップ機構１３２は第１の深さの時に噛み合っていた１つまたは複数の凹部１２４を越えて伸びる。図８に示すように、１つまたは複数の排気筒１３１は、電池蓋１２０によって画定された１つまたは複数の注液口１２３の中へ供給され、１つまたは複数の排気筒１３１の突起リング１３４が、突起リング１３４と１つまたは複数の注液口１２３の内壁との間に、液密および／または気密の密封構造の提供を促進する。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３２】
さまざまな実施形態において、電池蓋と排気カバーは転倒にも対応できるようになっていることを理解されたい。すなわち、電池が好適でない（例えば、傾いたり、回転したり、ひっくり返ったりした）位置または方向にある場合に、電池内部から電解液やその他の液体が外部へ出る（例えば、注液口から流れ出して排気カバーの中、および／または排気口の外へ出る）ことを防止させることもできる。図８及び図１４に示すように、さまざまな実施形態において、排気カバー１３０は、例えば邪魔板や壁などのような突起１３５を含んでいる。これらの突起は、１つまたは複数の注液口１２３と排気口１２１との間の複雑なラビリンス（迷路）を通って任意の流体（例えば、ガス、液体（例：電解液））を案内することを支援する。電池１１０が好適な方向から動いた（例えば、傾いたり、回転したり、ひっくり返ったりした）場合でも、ラビリンス１３６は、電池ハウジングと排気カバー内に電解液を閉じ込めるように支援する。電池が正立した、または好適な位置に戻った場合に、ラビリンスはまた電解液を案内して電池ハウジングの中に戻すことを支援する。その一方で、ガスは適切に排出される。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2012515428.tif 000001
【手続補正１６】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
2012515428.tif 000002
【手続補正１７】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図３】
2012515428.tif 000003
【手続補正１８】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図４】
2012515428.tif 000004
【手続補正１９】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図５】
2012515428.tif 000005
【手続補正２０】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図６】
2012515428.tif 000006
【手続補正２１】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図７】
2012515428.tif 000007
【手続補正２２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図８】
2012515428.tif 000008
【手続補正２３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図９】
2012515428.tif 000009
【手続補正２４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１０】
2012515428.tif 000010
【手続補正２５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１１】
2012515428.tif 000011
【手続補正２６】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１２】
2012515428.tif 000012
【手続補正２７】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１３】
2012515428.tif 000013
【手続補正２８】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１４】
2012515428.tif 000014
【手続補正２９】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１５】
2012515428.tif 000015
【手続補正３０】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１６】
2012515428.tif 000016
【手続補正３１】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１７】
2012515428.tif 000017
【手続補正３２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１８】
2012515428.tif 000018
【手続補正３３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１９】
2012515428.tif 000019
【手続補正３４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２０】
2012515428.tif 000020
【手続補正３５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２１】
2012515428.tif 000021
【手続補正３６】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２２】
2012515428.tif 000022