【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年7月27日(2012.7.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
気相中、アンモ酸化によりプロパン又はイソブタンからアクリロニトリル又はメタクリロニトリルを製造する際に使用する、構成元素としてモリブデン（Mo）、バナジウム（V）、アンチモン（Sb）、ニオブ（Nb）、酸素（O）を含む混合酸化物触媒の固体前駆体を製造する方法であって、前記方法は、モリブデン化合物、バナジウム化合物、アンチモン化合物及び過酸化水素を含む反応混合物を作成する工程を含み、前記反応混合物が、アンチモン化合物、モリブデン化合物、バナジウム化合物のいずれか１つを過酸化水素と接触させた後、混合酸化物触媒に含まれる残りの元素のソース化合物と混合することによって調製されるもので、過酸化水素の使用量は、触媒におけるアンチモンに対する過酸化水素のモル比が0.01〜20の範囲となる量であり、更に前記得られた混合物を乾燥して固体前駆体を形成する工程を含む製造方法。
【請求項２】
モリブデン化合物を過酸化水素と接触させてMo-過酸化物反応混合物を形成し、バナジウム化合物をアンチモン化合物と混合してV-Sb反応混合物を形成し、V-Sb反応混合物を前記Mo-過酸化物反応混合物と接触させて混合Mo-V-Sb反応混合物を形成することを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記V-Sb反応混合物を約80℃〜還流温度程度の範囲内の温度で約15〜約45分間加熱した後に、前記Mo-過酸化物反応混合物と接触させることを特徴とする、請求項２記載の方法。
【請求項４】
前記V-Sb反応混合物を約90℃で約30分間加熱した後に、前記Mo-過酸化物反応混合物と接触させることを特徴とする、請求項２記載の方法。
【請求項５】
混合したMo-V-Sb反応混合物を約80℃以下の温度で少なくとも約１時間加熱した後に、前記混合酸化物触媒中の残りの元素のソース化合物と接触させることを特徴とする請求項２記載の方法。
【請求項６】
混合したMo-V-Sb反応混合物を約70℃で約２時間加熱した後に、前記混合酸化物触媒中の残りの元素のソース化合物と接触させることを特徴とする請求項２記載の方法。
【請求項７】
前記バナジウム化合物を過酸化水素と接触させてV-過酸化物反応混合物を形成し、前記モリブデン化合物をアンチモン化合物と混合してMo-Sb反応混合物を作成し、前記Mo-Sb反応混合物を前記V-過酸化物反応混合物と接触させることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項８】
前記アンチモン化合物を過酸化水素と接触させてSb-過酸化物反応混合物を形成し、前記モリブデン化合物をバナジウム化合物と混合してMo-V反応混合物を作成し、前記Mo-V反応混合物を前記Sb-過酸化物反応混合物と接触させることを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項９】
Sbに対するH2O2のモル比が１〜２の範囲である、請求項１記載の方法。
【請求項１０】
下記式：
Mo1VaSbbNbcTedMeXfZgOn
（式中、MはLi、Cs及びRbからなる群から選択される１種以上のアルカリ金属であり、XはY、Ti、Sn、Ge、Zr及びHfからなる群から選択される１種以上であり、ZはPr、La、Nd、Ce及びEuからなる群から選択される１種以上の希土類金属であり、
0.1 ≦ a ≦ 1.0、0.05 ≦ b ≦ 1.0、0.001 ≦ c ≦ 1.0、0 ≦ d ≦ 1.0、0 ≦ e ≦ 0.1、0 ≦ f ≦ 0.6、0 ≦ g ≦ 0.1、nは、前駆体内に存在する他のすべての元素の原子価数条件を満たすのに必要な酸素原子の数であり、前駆体における他の元素１種以上が、最高酸化状態よりも低い酸化状態で存在できることを条件とするものであり、a、b、c、d、e、f及びgは、請求項１記載の方法により製造された前駆体から調製される前記触媒のモリブデン(Mo)１モルに対するそれぞれの元素の対応のモル比を表わす）で表わされる混合酸化物を含む、請求項１記載の方法により製造された前駆体から調製される触媒。
【請求項１１】
ＸがLiである、請求項１０記載の触媒。
【請求項１２】
ＺがNd、Ce及びNdとCeとの混合物からなる群から選択される、請求項１０記載の触媒。
【請求項１３】
b + d ≧ aである、請求項１０記載の触媒。
【請求項１４】
0 ≦ d ≦ 0.06である、請求項１０記載の触媒。
【請求項１５】
前記前駆体混合物を、＞約15℃／分の第１昇温速度で400℃以下の予備焼成温度に達するまで流動する気体と接触させることにより前記前駆体を加熱する工程を更に有する、請求項１記載の方法。
【請求項１６】
前記前駆体固体混合物を、＞約20℃／分の第１昇温速度で300℃以下の予備焼成温度に達するまで流動する気体と接触させ、＞約１℃／分の第２昇温速度で300〜650℃の範囲の温度に達するまで流動する気体と接触させることにより前記前駆体を加熱する工程を更に有する、請求項１記載の方法。
【請求項１７】
飽和もしくは不飽和炭化水素又は飽和及び不飽和炭化水素混合物のアンモ酸化又は酸化により、不飽和ニトリル又は不飽和有機酸を製造する方法であって、
アルミニウム化合物、アンチモン化合物、ヒ素化合物、ホウ素化合物、セリウム化合物、ゲルマニウム化合物、リチウム化合物、ネオジム化合物、ニオブ化合物、リン化合物、セレン化合物、タンタル化合物、チタニウム化合物、タングステン化合物、バナジウム化合物、ジルコニウム化合物及びこれらの混合物からなる群から選択される特性改質剤と、乾燥金属酸化物触媒とを物理的に混合して触媒混合物を形成する工程と、
前記飽和もしくは不飽和炭化水素又は飽和及び不飽和炭化水素混合物を、前記触媒混合物の存在下、酸素含有ガス、又は、酸素含有ガスとアンモニアとに接触させる工程とを有するもので、
前記乾燥金属酸化物触媒が請求項１記載の方法により製造された前駆体から調製される、製造方法。
【請求項１８】
特性改質剤が、酸化アンチモン(III)、三酸化アンチモン(Sb2O3)、シュウ酸アンチモン(III)、酒石酸アンチモン(III)、酸化アンチモン(V)、四酸化アンチモン、Sb6O13、酸化ゲルマニウム(IV)、テルル酸(H6TeO6)、二酸化チタニウム(TiO2)、酸化ジルコニウム(ZrO2)、水酸化リチウム(LiOH)、酸化セリウム(IV)又はこれらの混合物を含む、請求項１７記載の方法。
【請求項１９】
気相中でプロパン又はイソブタンのアンモ酸化によりアクリロニトリル又はメタクリロニトリルを製造する際に使用する、モリブデン(Mo)、バナジウム(V)、アンチモン(Sb)、テルル(Te)、ニオブ(Nb)、酸素(O)を構成元素として含む混合酸化物触媒の前駆体の改良された製造方法であって、
モリブデン化合物、バナジウム化合物、アンチモン化合物及び過酸化水素で構成される反応混合物を作成する工程を有し、アンチモン化合物、モリブデン化合物、バナジウム化合物のいずれか１つと過酸化水素とを接触して前記反応混合物を作成した後に、残りの構成成分と混合し、過酸化水素の使用量が、前記触媒におけるアンチモンに対する過酸化水素のモル比が0.01〜20の範囲になる量とする、改良された方法。
【請求項２０】
過酸化水素の使用量が、前記触媒におけるアンチモンに対する過酸化水素のモル比が0.1〜５の範囲となる量であることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項２１】
過酸化水素の使用量が、前記触媒におけるアンチモンに対する過酸化水素のモル比が0.5〜３の範囲となる量であることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項２２】
ニオブ（Nb）が、ニオブ酸、シュウ酸水素ニオブ、シュウ酸ニオブアンモニウム又はこれらの混合物からなるニオブ化合物として供給される、請求項１記載の方法。
【請求項２３】
前記特性改質剤が、前記混合金属酸化物触媒組成物中のモリブデン(Mo)１モルに対して少なくとも約0.01モル含まれる、請求項１４記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
したがって、本発明は、気相中でアンモ酸化によりプロパン又はイソブタンからアクリロニトリル又はメタクリロニトリルを製造する際に使用する、構成元素としてモリブデン(Mo)、バナジウム(V)、アンチモン(Sb)、ニオブ(Nb)、酸素(O)を含む混合酸化物触媒の前駆体の改良された製造方法を開示するもので、該方法は、モリブデン化合物、バナジウム化合物、アンチモン化合物及び過酸化水素による反応混合物を作成する工程を有するものであり、その改良が、アンチモン化合物、モリブデン化合物及びバナジウム化合物のいずれか１つを過酸化水素に接触させた後に、残りの成分と混合することであって、過酸化水素の使用量が、該触媒における過酸化水素：アンチモンのモル比が0.1から5の範囲となる量であり、更に、得られた混合物を乾燥して固体前駆体を形成する工程とを有する。
また、本発明は下記式で表わされる混合酸化物を含有する触媒を開示する。
Mo1VaSbbNbcTedMeXfZgOn
（式中、MはLi、Cs及びRbからなる群から選択される１種以上のアルカリ金属であり、XはY、Ti、Sn、Ge、Zr及びHfの１種以上であり、ZはPr、La、Nd、Ce及びEuからなる群から選択される１種以上の希土類金属であり、
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
本発明の特性改質剤には、酸化アンチモン(III)、三酸化アンチモン(Sb2O3)、シュウ酸アンチモン(III)、酒石酸アンチモン(III)、酸化アンチモン(V)、四酸化アンチモン、Sb6O13、酸化ゲルマニウム(IV)、テルル酸(H6TeO6)、二酸化チタニウム(TiO2)、酸化ジルコニウム(ZrO2)、水酸化リチウム(LiOH)、酸化セリウム(IV)又はこれらの混合物が含まれる。
実施形態の１つでは、特性改質剤は、混合金属酸化物触媒組成物中のモリブデン１モルに対して少なくとも約0.01モル含まれる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
本発明の実施形態の１つでは、アルミニウム化合物、アンチモン化合物、ヒ素化合物、ホウ素化合物、セリウム化合物、ゲルマニウム化合物、リチウム化合物、ネオジム化合物、ニオブ化合物、リン化合物、セレン化合物、タンタル化合物、テルル化合物、チタニウム化合物、タングステン化合物、バナジウム化合物、ジルコニウム化合物、これらの混合物からなる群から選択されるアンモ酸化用の特性改質剤を固体状態で混合酸化物触媒と混合する。
本発明の実施形態の１つでは、混合酸化物触媒を、三酸化アンチモン(Sb2O3)、テルル酸(H6TeO6)、二酸化チタニウム(TiO2)及び酸化ジルコニウム(ZrO2)からなる群から選択される固体化合物と一緒に混合する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７８】
実施例１１
Mo1.0 V0.25 Sb0.167 Nb0.056 Nd0.002 Ce0.003 Li0.013 Te0.04
反応混合物Ａと反応混合物Ｂとをあわせた混合物を70℃で20分間反応させた以外は実施例７と同じ。
アンモ酸化の結果：転化率78.2％、選択率55.8％、収率43.6%
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７９】
実施例１２
Mo1.0 V0.25 Sb0.167 Nb0.056 Nd0.002 Ce0.003 Li0.013 Te0.04
反応混合物Ｂを70℃で30分間反応させ、反応混合物Ａと反応混合物Ｂとをあわせた混合物を70℃で１時間反応させた以外は実施例７と同じ。
アンモ酸化の結果：転化率60.8％、選択率59.7％、収率36.3%