【手続補正書】
【提出日】平成23年5月27日(2011.5.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラットフォームの下に取り外し可能に位置付け可能である少なくとも３つの荷重センサであって、該少なくとも３つの荷重センサのそれぞれがロードセルを格納し、該ロードセルに力を中継するために、該ロードセルと物理的に通信する拡張足部を有し、該ロードセルは、該力に応答して、重量データを提供する、少なくとも３つの荷重センサと、
該少なくとも３つの荷重センサのそれぞれによって提供される該重量データに対応するテキストを表示するために、該少なくとも３つの荷重センサのうちの少なくとも１つに解放可能に連結されるディスプレイユニットと、
該少なくとも３つの荷重センサのそれぞれを該ディスプレイユニットに解放可能に連結するためのワインダケーブルと
を備える、モジュール式秤システム。
【請求項２】
前記ディスプレイユニットは、前記ワインダケーブルを介して、前記少なくとも３つの荷重センサのそれぞれに直接連結される、請求項１に記載のモジュール式秤システム。
【請求項３】
前記ディスプレイユニットは、前記少なくとも３つの荷重センサの第１の荷重センサに直接連結され、該第１の荷重センサは、該少なくとも３つの荷重センサの第２の荷重センサおよび該少なくとも３つの荷重センサの第３の荷重センサから前記重量データを受信し、該第１、第２、および第３の荷重センサの該重量データの合計に対応する組み合わせられた重量結果データを提供する、請求項１に記載のモジュール式秤システム。
【請求項４】
前記第１の荷重センサは合計基板を含み、前記第１、第２、および第３の荷重センサからの前記重量データを加算し、前記組み合わせられた重量結果データを提供する、請求項３に記載のモジュール式秤システム。
【請求項５】
前記ワインダケーブルは、前記少なくとも３つの荷重センサのそれぞれに統合される、請求項１に記載のモジュール式秤システム。
【請求項６】
プラットフォームの下に取り外し可能に位置付け可能な少なくとも２つのスレーブ荷重センサであって、該少なくとも２つのスレーブ荷重センサの各々が、適用される力に応答して、第１および第２の重量データを提供する、少なくとも２つのスレーブ荷重センサと、
該適用される力に応答して、第３の重量データを提供する、プラットフォームの下に取り外し可能に位置付け可能なマスター荷重センサであって、該マスター荷重センサは、前記第１、第２、および第３の重量データの合計に対応する組み合わせられた重量結果データを提供し、該少なくとも２つのスレーブ荷重センサのそれぞれ、および該マスター荷重センサは、ロードセルを格納し、該ロードセルに該力を中継するための該ロードセルと物理的に通信する拡張足部を有し、該ロードセルは、該力に応答して、対応する重量データを提供する、マスター荷重センサと、
該マスター荷重センサから該組み合わせられた重量結果データを受信し、該組み合わせられた重量結果データに対応するテキストを表示するためのディスプレイユニットと
を備える、モジュール式秤システム。
【請求項７】
前記少なくとも２つのスレーブ荷重センサは、前記マスター荷重センサに解放可能に連結され、該マスター荷重センサは、前記ディスプレイユニットに解放可能に連結される、請求項６に記載のモジュール式秤システム。
【請求項８】
ワインダケーブルは、前記少なくとも２つのスレーブ荷重センサのそれぞれを前記マスター荷重センサに解放可能に連結し、該マスター荷重センサを前記ディスプレイユニットに解放可能に連結する、請求項７に記載のモジュール式秤システム。
【請求項９】
モジュール式秤を組み立てるためのモジュール式秤キットであって、該キットは、
プラットフォームの下に取り外し可能に位置付け可能な少なくとも３つの荷重センサであって、該少なくとも３つの荷重センサのそれぞれがロードセルを格納し、該ロードセルに力を中継する該ロードセルと物理的に通信する拡張足部と、該ロードセルとデータ通信するセンサコネクタとを有し、該ロードセルは、該力に応答して、該センサコネクタに重量データを提供する、少なくとも３つの荷重センサと、
該重量データを受信し、該重量データに対応するテキストを表示する少なくとも１つのディスプレイコネクタを有する、ディスプレイユニットと、
該センサコネクタから該少なくとも１つのディスプレイコネクタに該重量データを通信するための、該センサコネクタおよび該少なくとも１つのディスプレイコネクタに解放可能に接続可能な少なくとも１つのデータ通信リンクと
を備える、キット。
【請求項１０】
前記少なくとも１つのデータ通信リンクは、電気ケーブルを含む、請求項９に記載のモジュール式秤キット。
【請求項１１】
前記センサコネクタおよび前記少なくとも１つのディスプレイコネクタは、ジャックであって、前記電気ケーブルは、該ジャックの形状に相補的なプラグによって終端される第１の端部および第２の端部を有する、請求項１０に記載のモジュール式秤キット。
【請求項１２】
前記ジャックは、ＲＪ−１１ジャックおよびＲＪ−４５ジャックのうちの１つを含み、前記プラグは、ＲＪ−１１プラグおよびＲＪ−１１プラグのうちの１つを含む、請求項１１に記載のモジュール式秤キット。
【請求項１３】
前記少なくとも１つのデータ通信リンクは、前記センサコネクタと前記少なくとも１つのディスプレイコネクタとの間の無線接続を含む、請求項９に記載のモジュール式秤キット。
【請求項１４】
前記センサコネクタは、第１の無線送受信機を含み、前記少なくとも１つのディスプレイコネクタは、第２の無線送受信機を含む、請求項１３に記載のモジュール式秤キット。
【請求項１５】
前記電気ケーブルは、ワインダケーブルを含む、請求項１１に記載のモジュール式秤キット。
【請求項１６】
前記少なくとも１つのデータ通信リンクは、前記センサコネクタ、少なくとも１つの他の荷重センサ、および前記ディスプレイユニットに電気的に連結される接続箱を含み、該接続箱は、該少なくとも１つの荷重センサおよび該少なくとも１つの他の荷重センサによって提供される前記重量データの合計に対応する単一の出力信号を提供する、請求項９に記載のモジュール式秤キット。
【請求項１７】
前記接続箱は、
相補プラグを有する第１の電気ケーブルを解放可能に受容するための第１の箱入力コネクタであって、該第１の電気ケーブルは、前記センサコネクタに解放可能に連結される、第１の箱入力コネクタと、
該相補プラグを有する第２の電気ケーブルを解放可能に受容するための第２の箱入力コネクタであって、該第２の電気ケーブルは、前記少なくとも１つの他の荷重センサに解放可能に連結される、第２の箱入力コネクタと、
該相補プラグを有する第３の電気ケーブルを解放可能に受容する箱出力コネクタであって、該第３の電気ケーブルは、前記少なくとも１つのディスプレイコネクタに解放可能に連結される、箱出力コネクタと
を含む、請求項１６に記載のモジュール式秤キット。
【請求項１８】
前記少なくとも１つの荷重センサは、スレーブ荷重センサから付加的重量データを受信するためのマスター荷重センサを含み、該マスター荷重センサは、前記重量データおよび該付加的重量データを合計し、前記センサコネクタから前記ディスプレイユニットに組み合わせられた重量結果データを提供する、請求項９に記載のモジュール式秤キット。
【請求項１９】
前記マスター荷重センサは、
前記センサコネクタと同一の別のセンサコネクタと、
前記組み合わせられた重量結果データを提供するために、該別のセンサコネクタと、前記重量データおよび前記付加的重量データを合計するための前記ロードセルとに電気的に接続される合計基板と
を含む、請求項１８に記載のモジュール式秤キット。
【請求項２０】
荷重センサと、前記ディスプレイユニットと、前記荷重センサを前記ディスプレイユニットに解放可能に連結するためのデータ通信リンクとを担持するための剛性ケースをさらに備え、該ケースは、
互いに枢動可能に接続され、閉位置と開位置との間を移動する２つの側壁を含み、該２つの側壁は、該開位置では実質的に同一平面上にあって、秤量される荷重を受容するための該荷重センサによって、表面上に支持可能である、請求項９に記載のモジュール式秤キット。
【請求項２１】
前記２つの側壁は、該２つの側壁を実質的に平面の位置に維持するための制限手段を含む、請求項２０に記載のモジュール式秤キット。
【請求項２２】
前記制限手段は２つの当接停止壁を含み、該当接停止壁は、それぞれ、前記２つの側壁のうちの１つの上に形成される、請求項２１に記載のモジュール式秤キット。
【請求項２３】
少なくとも１つの側壁は、前記荷重センサ、前記ディスプレイユニット、および前記データ通信リンクを解放可能に保持するための保持手段を含む、請求項２０に記載のモジュール式秤キット。
【請求項２４】
前記２つの側壁のうちの１つは、前記ディスプレイユニットと整列されるシースルー窓を含む、請求項２３に記載のモジュール式秤キット。
【請求項２５】
前記ディスプレイユニットは、前記重量データに対応するデータを出力するための出力ポートをさらに備える、請求項９に記載のモジュール式秤キット。
【請求項２６】
前記出力ポートは、ＵＳＢポートである、請求項２５に記載のモジュール式秤キット。
【請求項２７】
前記少なくとも１つの荷重センサは、秤量される荷重を受容するために、プラットフォームの裏面に前記少なくとも１つの荷重センサを解放可能に取り付けるための取り付け手段を含む、請求項９に記載のモジュール式秤キット。
【請求項２８】
第２の側壁にヒンジ付けされる第１の側壁を有するケースであって、該第１の側壁および該第２の側壁は、閉位置と開位置との間を移動可能であって、該第１の側壁および該第２の側壁は、互いに実質的に同一平面上にある、ケースと、
該第１の側壁および該第２の側壁に解放可能に保持される荷重センサおよびディスプレイユニットであって、該荷重センサは、該ディスプレイユニットに電気的に連結され、該第１の側壁および該第２の側壁が該閉位置にあるとき、該ケース内に格納され、該第１の側壁および該第２の側壁は、該ディスプレイユニットによって表示される重量を有する荷重を受容するために、該開位置にある該荷重センサによって、表面上に支持される、荷重センサおよびディスプレイユニットと
を備える、携帯用秤。
【請求項２９】
前記第１の側壁は、前記ディスプレイユニットが該第１の側壁に解放可能に固着される場合、該ディスプレイユニットを視認するための窓を含む、請求項２８に記載の携帯用秤。
【請求項３０】
前記荷重センサは、前記ディスプレイユニットに解放可能に連結される、請求項２８に記載の携帯用秤。
【請求項３１】
前記荷重センサはそれぞれ、少なくとも１つのセンサコネクタを含み、前記ディスプレイユニットは、ケーブルを解放可能に受容するための少なくとも１つのディスプレイコネクタを含む、請求項３０に記載の携帯用秤。
【請求項３２】
前記荷重センサのうちの１つは、マスター荷重センサであって、残りの荷重センサは、スレーブ荷重センサであって、該マスター荷重センサは、前記荷重の重量に対応する組み合わせられた重量結果データを提供するために、該スレーブ荷重センサのそれぞれ、および該マスター荷重センサから受信した重量データを合計する、請求項３０に記載の携帯用秤。
【請求項３３】
前記マスター荷重センサは、前記スレーブ荷重センサのそれぞれによって提供される前記重量データを受信するためのスレーブ荷重センサの数に対応するいくつかのマスターセンサコネクタと、前記組み合わせられた重量結果データを提供するための付加的センサコネクタとを含み、前記ディスプレイユニットは、該組み合わせられた重量結果データを受信するためのディスプレイコネクタを含み、該スレーブ荷重センサはそれぞれ、該重量データを提供するためのスレーブセンサコネクタを含む、請求項３２に記載の携帯用秤。
【請求項３４】
前記マスターセンサコネクタ内に解放可能に挿入可能な相補コネクタと、前記スレーブセンサコネクタと、前記ディスプレイコネクタと、前記付加的センサコネクタを有するケーブルとをさらに含む、請求項３３に記載の携帯用秤。
【請求項３５】
前記ケーブルは、ワインダケーブルを含む、請求項３４に記載の携帯用秤。
【請求項３６】
プラットフォームの下に取り外し可能に位置付け可能である少なくとも２つの荷重センサであって、該荷重センサのそれぞれが、関連するロードセルと物理的に通信し、該プラットフォームから該関連するロードセルに下向きの力を中継することが可能な拡張部を有する、少なくとも２つの荷重センサと、
該少なくとも２つの荷重センサからのデータを合計することが可能な接続箱と、
該接続箱から出力を受信するディスプレイユニットと
を備える、モジュール式秤。
【請求項３７】
前記２つの荷重センサのうちの少なくとも１つは、マスター荷重センサであり、前記接続箱は該マスター荷重センサである、請求項３６に記載のモジュール式秤。
【請求項３８】
少なくとも１つのケーブルが、前記接続箱を前記ディスプレイユニットに連結する、請求項３６に記載のモジュール式秤。
【請求項３９】
前記少なくとも１つのケーブルは、ワインダケーブルである、請求項３８または４７に記載のモジュール式秤。
【請求項４０】
前記ワインダケーブルは、前記荷重センサのうちの少なくとも１つの本体に組み込まれる、請求項３８に記載のモジュール式秤。
【請求項４１】
前記接続箱は、加算基板を有し、該加算基板は前記少なくとも２つの荷重センサからのデータを合計する、請求項３６または５１に記載のモジュール式秤。
【請求項４２】
前記ディスプレイユニットは、モニタ、ＬＣＤディスプレイおよびＬＥＤディスプレイのうちの１つである、請求項３６に記載のモジュール式秤。
【請求項４３】
前記少なくとも２つの荷重センサは、１つのマスター荷重センサと、少なくとも１つのスレーブ荷重センサとを含む、請求項３６または４７に記載のモジュール式秤。
【請求項４４】
前記マスター荷重センサは、表示のために、前記少なくとも２つの荷重センサからの出力データの合計に対応する出力データを提供することが可能である、請求項４３に記載のモジュール式秤。
【請求項４５】
前記接続箱は、前記ディスプレイユニットに組み込まれる、請求項３６に記載のモジュール式秤。
【請求項４６】
前記接続箱は、前記ディスプレイユニットと無線通信する、請求項３６に記載のモジュール式秤。
【請求項４７】
携帯用秤キットであって、該キットは、
プラットフォームの下に取り外し可能に位置付け可能であるように構成されている少なくとも２つの荷重センサであって、各荷重センサは、ロードセルを格納し、該プラットフォームに適用された下向きの力に応答して、データを生成するための該ロードセルと物理的に通信をする拡張足部を有する、少なくとも２つの荷重センサと、
該ロードセルのうちの少なくとも１つと通信するように構成されている少なくとも１つのセンサコネクタと、
結果のデータを受信するために、該センサコネクタと通信する少なくとも１つのディスプレイコネクタを有するディスプレイユニットと
を備える、携帯用秤キット。
【請求項４８】
前記少なくとも１つのディスプレイコネクタは、少なくとも１つの電気ケーブルによって、少なくとも１つのセンサコネクタに取り外し可能に接続されるように構成されている、請求項４７に記載の携帯用秤キット。
【請求項４９】
前記少なくとも１つのディスプレイコネクタは、前記少なくとも１つのセンサコネクタと無線通信するように構成されている、請求項４７に記載の携帯用秤キット。
【請求項５０】
前記少なくとも１つのセンサコネクタ、少なくとも１つのロードセルおよび前記ディスプレイユニットとデータ通信するように構成されている接続箱をさらに含む、請求項４７に記載の携帯用秤キット。
【請求項５１】
前記接続箱は、前記少なくとも２つのロードセルからのデータの合計に対応する出力を提供することが可能である、請求項５１に記載の携帯用秤キット。
【請求項５２】
マスター荷重センサが、表示のために、前記荷重センサのうちの少なくとも２つからの出力データの合計に対応する出力データを提供することが可能である、請求項５３に記載の携帯用秤キット。
【請求項５３】
前記少なくとも２つの荷重センサと前記ディスプレイユニットとを担持するための剛性ケースをさらに備え、該剛性ケースは、互いに枢動可能に接続されることにより、閉位置と開位置との間を移動する２つの側壁を有し、該２つの側壁は、該開位置では実質的に同一平面上にあって、少なくとも３つの荷重センサによって、表面上に支持可能である、請求項４７に記載の携帯用秤キット。
【請求項５４】
前記２つの側壁は、実質的に平面上の位置に該２つの側壁を維持するための制限手段を含む、請求項５４に記載の携帯用秤キット。
【請求項５５】
少なくとも１つの側壁は、前記荷重センサと前記ディスプレイユニットとを解放可能に保持する複数の保持器をさらに含む、請求項５４に記載の携帯用秤キット。
【請求項５６】
前記２つの側壁のうちの１つが、前記ディスプレイユニットと少なくとも部分的に整列する窓を含む、請求項５４に記載の携帯用秤キット。
【請求項５７】
前記ディスプレイユニットに連結されたデータポートをさらに含む、請求項４７に記載の携帯用秤キット。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
本発明の他の側面および特徴は、添付の図面に照らして、本発明の特定の実施形態の以下の説明を検討することによって、当業者には明白となるであろう。
例えば、本発明は以下の項目を提供する。
（項目１）
プラットフォームの下に取り外し可能に位置付け可能である少なくとも３つの荷重センサであって、該少なくとも３つの荷重センサのそれぞれがロードセルを格納し、該ロードセルに力を中継するために、該ロードセルと物理的に通信する拡張足部を有し、該ロードセルは、該力に応答して、重量データを提供する、少なくとも３つの荷重センサと、
該少なくとも３つの荷重センサのそれぞれによって提供される該重量データに対応するテキストを表示するために、該少なくとも３つの荷重センサのうちの少なくとも１つに解放可能に連結されるディスプレイユニットと、
該少なくとも３つの荷重センサのそれぞれを該ディスプレイユニットに解放可能に連結するためのワインダケーブルと
を備える、モジュール式秤システム。
（項目２）
上記ディスプレイユニットは、上記ワインダケーブルを介して、上記少なくとも３つの荷重センサのそれぞれに直接連結される、項目１に記載のモジュール式秤システム。
（項目３）
上記ディスプレイユニットは、上記少なくとも３つの荷重センサの第１の荷重センサに直接連結され、該第１の荷重センサは、該少なくとも３つの荷重センサの第２の荷重センサおよび該少なくとも３つの荷重センサの第３の荷重センサから上記重量データを受信し、該第１、第２、および第３の荷重センサの該重量データの合計に対応する組み合わせられた重量結果データを提供する、項目１に記載のモジュール式秤システム。
（項目４）
上記第１の荷重センサは合計基板を含み、上記第１、第２、および第３の荷重センサからの上記重量データを加算し、上記組み合わせられた重量結果データを提供する、項目３に記載のモジュール式秤システム。
（項目５）
上記ワインダケーブルは、上記少なくとも３つの荷重センサのそれぞれに統合される、項目１に記載のモジュール式秤システム。
（項目６）
プラットフォームの下に取り外し可能に位置付け可能な少なくとも２つのスレーブ荷重センサであって、該少なくとも２つのスレーブ荷重センサの各々が、適用される力に応答して、第１および第２の重量データを提供する、少なくとも２つのスレーブ荷重センサと、
該適用される力に応答して、第３の重量データを提供する、プラットフォームの下に取り外し可能に位置付け可能なマスター荷重センサであって、該マスター荷重センサは、上記第１、第２、および第３の重量データの合計に対応する組み合わせられた重量結果データを提供し、該少なくとも２つのスレーブ荷重センサのそれぞれ、および該マスター荷重センサは、ロードセルを格納し、該ロードセルに該力を中継するための該ロードセルと物理的に通信する拡張足部を有し、該ロードセルは、該力に応答して、対応する重量データを提供する、マスター荷重センサと、
該マスター荷重センサから該組み合わせられた重量結果データを受信し、該組み合わせられた重量結果データに対応するテキストを表示するためのディスプレイユニットと
を備える、モジュール式秤システム。
（項目７）
上記少なくとも２つのスレーブ荷重センサは、上記マスター荷重センサに解放可能に連結され、該マスター荷重センサは、上記ディスプレイユニットに解放可能に連結される、項目６に記載のモジュール式秤システム。
（項目８）
ワインダケーブルは、上記少なくとも２つのスレーブ荷重センサのそれぞれを上記マスター荷重センサに解放可能に連結し、該マスター荷重センサを上記ディスプレイユニットに解放可能に連結する、項目７に記載のモジュール式秤システム。
（項目９）
モジュール式秤を組み立てるためのモジュール式秤キットであって、該キットは、
プラットフォームの下に取り外し可能に位置付け可能な少なくとも３つの荷重センサであって、該少なくとも３つの荷重センサのそれぞれがロードセルを格納し、該ロードセルに力を中継する該ロードセルと物理的に通信する拡張足部と、該ロードセルとデータ通信するセンサコネクタとを有し、該ロードセルは、該力に応答して、該センサコネクタに重量データを提供する、少なくとも３つの荷重センサと、
該重量データを受信し、該重量データに対応するテキストを表示する少なくとも１つのディスプレイコネクタを有する、ディスプレイユニットと、
該センサコネクタから該少なくとも１つのディスプレイコネクタに該重量データを通信するための、該センサコネクタおよび該少なくとも１つのディスプレイコネクタに解放可能に接続可能な少なくとも１つのデータ通信リンクと
を備える、キット。
（項目１０）
上記少なくとも１つのデータ通信リンクは、電気ケーブルを含む、項目９に記載のモジュール式秤キット。
（項目１１）
上記センサコネクタおよび上記少なくとも１つのディスプレイコネクタは、ジャックであって、上記電気ケーブルは、該ジャックの形状に相補的なプラグによって終端される第１の端部および第２の端部を有する、項目１０に記載のモジュール式秤キット。
（項目１２）
上記ジャックは、ＲＪ−１１ジャックおよびＲＪ−４５ジャックのうちの１つを含み、上記プラグは、ＲＪ−１１プラグおよびＲＪ−１１プラグのうちの１つを含む、項目１１に記載のモジュール式秤キット。
（項目１３）
上記少なくとも１つのデータ通信リンクは、上記センサコネクタと上記少なくとも１つのディスプレイコネクタとの間の無線接続を含む、項目９に記載のモジュール式秤キット。
（項目１４）
上記センサコネクタは、第１の無線送受信機を含み、上記少なくとも１つのディスプレイコネクタは、第２の無線送受信機を含む、項目１３に記載のモジュール式秤キット。
（項目１５）
上記電気ケーブルは、ワインダケーブルを含む、項目１１に記載のモジュール式秤キット。
（項目１６）
上記少なくとも１つのデータ通信リンクは、上記センサコネクタ、少なくとも１つの他の荷重センサ、および上記ディスプレイユニットに電気的に連結される接続箱を含み、該接続箱は、該少なくとも１つの荷重センサおよび該少なくとも１つの他の荷重センサによって提供される上記重量データの合計に対応する単一の出力信号を提供する、項目９に記載のモジュール式秤キット。
（項目１７）
上記接続箱は、
相補プラグを有する第１の電気ケーブルを解放可能に受容するための第１の箱入力コネクタであって、該第１の電気ケーブルは、上記センサコネクタに解放可能に連結される、第１の箱入力コネクタと、
該相補プラグを有する第２の電気ケーブルを解放可能に受容するための第２の箱入力コネクタであって、該第２の電気ケーブルは、上記少なくとも１つの他の荷重センサに解放可能に連結される、第２の箱入力コネクタと、
該相補プラグを有する第３の電気ケーブルを解放可能に受容する箱出力コネクタであって、該第３の電気ケーブルは、上記少なくとも１つのディスプレイコネクタに解放可能に連結される、箱出力コネクタと
を含む、項目１６に記載のモジュール式秤キット。
（項目１８）
上記少なくとも１つの荷重センサは、スレーブ荷重センサから付加的重量データを受信するためのマスター荷重センサを含み、該マスター荷重センサは、上記重量データおよび該付加的重量データを合計し、上記センサコネクタから上記ディスプレイユニットに組み合わせられた重量結果データを提供する、項目９に記載のモジュール式秤キット。
（項目１９）
上記マスター荷重センサは、
上記センサコネクタと同一の別のセンサコネクタと、
上記組み合わせられた重量結果データを提供するために、該別のセンサコネクタと、上記重量データおよび上記付加的重量データを合計するための上記ロードセルとに電気的に接続される合計基板と
を含む、項目１８に記載のモジュール式秤キット。
（項目２０）
荷重センサと、上記ディスプレイユニットと、上記荷重センサを上記ディスプレイユニットに解放可能に連結するためのデータ通信リンクとを担持するための剛性ケースをさらに備え、該ケースは、
互いに枢動可能に接続され、閉位置と開位置との間を移動する２つの側壁を含み、該２つの側壁は、該開位置では実質的に同一平面上にあって、秤量される荷重を受容するための該荷重センサによって、表面上に支持可能である、項目９に記載のモジュール式秤キット。
（項目２１）
上記２つの側壁は、該２つの側壁を実質的に平面の位置に維持するための制限手段を含む、項目２０に記載のモジュール式秤キット。
（項目２２）
上記制限手段は２つの当接停止壁を含み、該当接停止壁は、それぞれ、上記２つの側壁のうちの１つの上に形成される、項目２１に記載のモジュール式秤キット。
（項目２３）
少なくとも１つの側壁は、上記荷重センサ、上記ディスプレイユニット、および上記データ通信リンクを解放可能に保持するための保持手段を含む、項目２０に記載のモジュール式秤キット。
（項目２４）
上記２つの側壁のうちの１つは、上記ディスプレイユニットと整列されるシースルー窓を含む、項目２３に記載のモジュール式秤キット。
（項目２５）
上記ディスプレイユニットは、上記重量データに対応するデータを出力するための出力ポートをさらに備える、項目９に記載のモジュール式秤キット。
（項目２６）
上記出力ポートは、ＵＳＢポートである、項目２５に記載のモジュール式秤キット。
（項目２７）
上記少なくとも１つの荷重センサは、秤量される荷重を受容するために、プラットフォームの裏面に上記少なくとも１つの荷重センサを解放可能に取り付けるための取り付け手段を含む、項目９に記載のモジュール式秤キット。
（項目２８）
第２の側壁にヒンジ付けされる第１の側壁を有するケースであって、該第１の側壁および該第２の側壁は、閉位置と開位置との間を移動可能であって、該第１の側壁および該第２の側壁は、互いに実質的に同一平面上にある、ケースと、
該第１の側壁および該第２の側壁に解放可能に保持される荷重センサおよびディスプレイユニットであって、該荷重センサは、該ディスプレイユニットに電気的に連結され、該第１の側壁および該第２の側壁が該閉位置にあるとき、該ケース内に格納され、該第１の側壁および該第２の側壁は、該ディスプレイユニットによって表示される重量を有する荷重を受容するために、該開位置にある該荷重センサによって、表面上に支持される、荷重センサおよびディスプレイユニットと
を備える、携帯用秤。
（項目２９）
上記第１の側壁は、上記ディスプレイユニットが該第１の側壁に解放可能に固着される場合、該ディスプレイユニットを視認するための窓を含む、項目２８に記載の携帯用秤。
（項目３０）
上記荷重センサは、上記ディスプレイユニットに解放可能に連結される、項目２８に記載の携帯用秤。
（項目３１）
上記荷重センサはそれぞれ、少なくとも１つのセンサコネクタを含み、上記ディスプレイユニットは、ケーブルを解放可能に受容するための少なくとも１つのディスプレイコネクタを含む、項目３０に記載の携帯用秤。
（項目３２）
上記荷重センサのうちの１つは、マスター荷重センサであって、残りの荷重センサは、スレーブ荷重センサであって、該マスター荷重センサは、上記荷重の重量に対応する組み合わせられた重量結果データを提供するために、該スレーブ荷重センサのそれぞれ、および該マスター荷重センサから受信した重量データを合計する、項目３０に記載の携帯用秤。
（項目３３）
上記マスター荷重センサは、上記スレーブ荷重センサのそれぞれによって提供される上記重量データを受信するためのスレーブ荷重センサの数に対応するいくつかのマスターセンサコネクタと、上記組み合わせられた重量結果データを提供するための付加的センサコネクタとを含み、上記ディスプレイユニットは、該組み合わせられた重量結果データを受信するためのディスプレイコネクタを含み、該スレーブ荷重センサはそれぞれ、該重量データを提供するためのスレーブセンサコネクタを含む、項目３２に記載の携帯用秤。
（項目３４）
上記マスターセンサコネクタ内に解放可能に挿入可能な相補コネクタと、上記スレーブセンサコネクタと、上記ディスプレイコネクタと、上記付加的センサコネクタを有するケーブルとをさらに含む、項目３３に記載の携帯用秤。
（項目３５）
上記ケーブルは、ワインダケーブルを含む、項目３４に記載の携帯用秤。