【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年7月17日(2012.7.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
１以上の具体例は、凝固ゲル堆積物の形成を低減する方法を提供するものであり、該方法は、Ｃ1-4アルコール、有効量のポリアクリレート増粘剤、及び詰り防止添加剤を合わせて、分配可能な（dispensable）ゲル組成物を形成し、ここで、前記詰り防止添加剤が、エステル基２−６個を有するエステル又はエステル基少なくとも１個を含むポリマーエステルを含んでなり、前記組成物は、分配可能なゲル組成物の総質量基準で、前記アルコール少なくとも約４０質量％及び脂肪アルコール、ワセリン、鉱油、又はその混合物約１質量％未満を含んでなるものであり、及び分配可能なゲルを、断続的に作動されるポンプタイプのディスペンサーに格納し、ここで、凝固ゲル堆積物の形成は、詰り防止添加剤を含まない分配可能なゲルと比較して低減されていることを特徴とする。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
本発明の１以上の具体例は、さらに、ゲルディスペンサーからの誤った方向への製品のアウトプットの頻度を低減する方法を提供するものであり、該方法は、Ｃ1-4アルコール、有効量のポリアクリレート増粘剤、及び詰り防止添加剤を合わせて、分配可能なゲル組成物を形成する工程であって、ここで、前記詰り防止添加剤が、エステル基２−６個を有するエステル又はエステル基少なくとも１個を含むポリマーエステルを含んでなり、前記組成物は、分配可能なゲル組成物の総質量基準で、前記アルコール少なくとも約４０質量％及び脂肪アルコール、ワセリン、鉱油、又はその混合物約１質量％未満を含んでなるものである工程、及び分配可能なゲルを、吐出口を含み、断続的に作動されるポンプタイプのディスペンサーに格納する工程を含んでなり、誤った方向へのアウトプットの頻度が、詰り防止添加剤を含まない分配可能なゲルと比較して低減されていることを特徴とする。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
１以上の具体例では、詰り防止添加剤は、Ｃ1-Ｃ30カルボン酸のＣ1-Ｃ30アルコールエステル、Ｃ1-Ｃ30カルボン酸のエチレングリコールモノエステル、Ｃ1-Ｃ30カルボン酸のエチレングリコールジエステル、Ｃ1-Ｃ30カルボン酸のプロピレングリコールモノエステル、Ｃ1-Ｃ30カルボン酸のプロピレングリコールジエステル、ポリプロピレングリコールのＣ1-Ｃ30カルボン酸モノエステル及びポリエステル、Ｃ4-Ｃ20アルキルエーテルのＣ1-Ｃ30カルボン酸モノエステル及びポリエステル、ジＣ8-Ｃ30アルキルエーテルのＣ1-Ｃ30カルボン酸モノエステル及びポリエステル、及びその混合物の１以上を含む。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
１以上の具体例では、詰り防止添加剤は、Ｃ1-Ｃ22カルボン酸のＣ1-Ｃ22アルコールエステル、Ｃ3-Ｃ10カルボン酸のＣ11-Ｃ22アルコールエステル、Ｃ1-Ｃ22カルボン酸のエチレングリコールモノエステル、Ｃ1-Ｃ22カルボン酸のエチレングリコールジエステル、Ｃ1-Ｃ22カルボン酸のプロピレングリコールモノエステル、Ｃ1-Ｃ22カルボン酸のプロピレングリコールジエステル、ポリプロピレングリコールのＣ1-Ｃ22カルボン酸モノエステル及びポリエステル、Ｃ4-Ｃ22アルキルエーテルのＣ1-Ｃ22カルボン酸モノエステル及びポリエステル及びジＣ8-Ｃ22アルキルエーテルのＣ1-Ｃ22カルボン酸モノエステル及びポリエステル、及びその混合物の１以上を含む。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
エステル詰り防止添加剤の例としては、アセチルトリブチルクエン酸エステル、アセチルトリエチルクエン酸エステル、アセチルトリエチルヘキシルクエン酸エステル、アセチルトリヘキシルクエン酸エステル、ブチルベンジルフタル酸エステル、ブチルフタリルブチルグリコール酸エステル、ブチロイルトリヘキシルクエン酸エステル、ジブチルアジピン酸エステル、ジブチルオクチルリンゴ酸エステル、ジブチルシュウ酸エステル、ジブチルフタル酸エステル、ジブチルセバシン酸エステル、ジカプチルアジピン酸エステル、ジカプリル／カプリルセバシン酸エステル、ジエチレングリコールジ安息香酸エステル、ジエチレングリコールジエチルヘキサン酸エステル／ジイソノナン酸エステル、ジエチレングリコールジイソノナン酸エステル、ジエチレングリコールロジン酸エステル、ジエチルヘキシルアジピン酸エステル、ジエチルヘキシルフタル酸エステル、ジエチルヘキシルセバシン酸エステル、ジエチルヘキシルコハク酸エステル、ジエチルヘキシルテレフタル酸エステル、ジエチルシュウ酸エステル、ジエチルフタル酸エステル、ジエチルセバシン酸エステル、ジエチルコハク酸エステル、ジイソアミルリンゴ酸エステル、ジイソブチルアジピン酸エステル、ジイソブチルマレイン酸エステル、ジイソブチルシュウ酸エステル、ジイソセチルアジピン酸エステル、ジイソセチルドデカン二酸エステル、ジイソデシルアジピン酸エステル、ジイソノニルアジピン酸エステル、ジイソセチルアジピン酸エステル、ジイソオクチルマレイン酸エステル、ジイソオクチルセバシン酸エステル、ジイソプロピルアジピン酸エステル、ジイソプロピルシュウ酸エステル、ジイソプロピルセバシン酸エステル、ジイソプロピル二量体ジリノール酸エステル、ジイソステアリルアジピン酸エステル、ジイソステアリルフマル酸エステル、ジイソステアリルグルタル酸エステル、ジイソステアリルリンゴ酸エステル、ジイソステアリルセバシン酸エステル、ジメチルアジピン酸エステル、ジメチルシュウ酸エステル、ジメチルフタル酸エステル、ジオクチルドデシルアジピン酸エステル、ジオクチルドデシル二量体ジリノール酸エステル、ジオクチルドデシルドデカン二酸エステル、ジオクチルドデシルフルオロヘプチルクエン酸エステル、ジオクチルドデシルIPDI、ジオクチルドデシルラウロイルグルタミン酸エステル、ジオクチルドデシルリンゴ酸エステル、ジオクチルドデシルセバシン酸エステル、ジオクチルドデシルステアロイルグルタミン酸エステル、ジペンタエリスリチルヘキサＣ5-9酸エステル、ジペンタエリスリチルヘキサＣ5-10酸エステル、ジプロピルシュウ酸エステル、ペンタエリスリチルテトラＣ5-9酸エステル、ペンタエリスリチルテトラＣ5-10酸エステル、トリブチルクエン酸エステル、トリカプリル／カプリルトリメリット酸エステル、トリエチルクエン酸エステル、トリエチレングリコールジ安息香酸エステル、トリエチレングリコールロジン酸エステル、トリエチルヘキシルクエン酸エステル、トリエチルヘキシルトリメリット酸エステル、トリメチルペンタンジイルジ安息香酸エステル、トリメチルペンタニルジイソ酪酸エステル、ポリグリセリル-６ペンタカプリル酸エステル、ポリグリセリル-10ペンタヒド��キシステアリン酸エステル、ポリグリセリル-10ペンタイソステアリン酸エステル、ポリグリセリル-10ペンタラウリン酸エステル、ポリグリセリル-10ペンタリノール酸エステル、ポリグリセリル-5ペンタミリスチン酸エステル、ポリグリセリル-4ペンタオレイン酸エステル、ポリグリセリル-6ペンタオレイン酸エステル、ポリグリセリル-10ペンタオレイン酸エステル、ポリグリセリル-3ペンタリシノール酸エステル、ポリグリセリル-6ペンタリシノール酸エステル、ポリグリセリル-10ペンタリシノール酸エステル、ポリグリセリル-4ペンタステアリン酸エステル、ポリグリセリル-6ペンタステアリン酸エステル、ポリグリセリル-10ペンタステアリン酸エステル、ソルベス-20ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-30ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-40ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-50ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-40ペンタオレイン酸エステル、スクロースペンタエルカ酸エステル、及びトリアセチン、その組み合わせがある。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５１】
１以上の具体例では、本発明の水性アルコールゲル組成物は、分配される際、抗詰り剤を含有しない一般的な水性アルコールゲル組成物よりも誤った方向に吐出されることが少ない。誤った方向へのアウトプットの頻度は、総ディスペンサー作動の百分率として測定される。アウトプットのターゲットは、許容されるアウトプットと、誤った方向へのアウトプットとを区別するように作製される。１以上の具体例では、アウトプットターゲットはディスペンサーの使用者の手をシミュレートするものである。アウトプットターゲットは許容されるアウトプットの領域を区分する。１以上の具体例では、有効量の抗詰り剤を水性アルコールゲル組成物に添加する場合、誤った方向へのアウトプットの頻度が低減される。特定の具体例では、ディスペンサーの作動率が０.１作動／時間である場合（ここで、「作動率」とは、時間当たりのディスペンサーが作動されて水性アルコールゲル組成物がアウトプットされた回数を意味し、その単位の「作動／時間」は作動（回数）／時間を意味する）、ディスペンサーからのアウトプットは、ディスペンサーノズルの真下約７.５cm（３インチ）において、頻度５０％未満で、16.3 cm2（２.５インチ2）の区域外となる。他の具体例では、ディスペンサーの作動率が０.１作動／時間である場合、ディスペンサーからのアウトプットは、ディスペンサーノズルの真下約７.５cm（３インチ）において、頻度３０％未満で、16.3 cm2（２.５インチ2）の区域外となる。１以上の具体例では、ディスペンサーの作動率が０.１作動／時間である場合、ディスペンサーからのアウトプットは、ディスペンサーノズルの真下約７.５cm（３インチ）において、頻度２０％未満で、16.3 cm2（２.５インチ2）の区域外となる。１具体例では、ディスペンサーの作動率が０.１作動／時間である場合、ディスペンサーからのアウトプットは、ディスペンサーノズルの真下約７.５cm（３インチ）において、頻度１５％未満で、16.3 cm2（２.５インチ2）の区域外となる。１以上の具体例では、ディスペンサーの作動率が０.１作動／時間である場合、ディスペンサーからのアウトプットは、ディスペンサーノズルの真下約７.５cm（３インチ）において、実質的に、16.3 cm2（２.５インチ2）の区域外となることはない。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
凝固したゲルの堆積物の形成を低減する方法であって、該方法は、
Ｃ1-4アルコール、0.02−０.４質量％のポリアクリレート増粘剤、及び詰り防止添加剤を合わせて、ＲＶ又はＬＶスピンドルを使用して２２℃±３℃において測定して粘度1000−65,000センチポイズ（１−６５Pa s）を有する分配可能なゲル組成物を形成する工程であって、ここで、前記詰り防止添加剤が、エステル基２−６個を有するエステル又はエステル基少なくとも１個を含むポリマーエステルを含んでなり、前記組成物は、前記アルコール少なくとも４０質量％及び脂肪アルコール、ワセリン、鉱油、又はその混合物１質量％未満を含んでなるものである工程（質量％は、いずれも、分配可能なゲル組成物の総質量基準である）；及び
分配可能なゲルを、断続的に作動されるポンプタイプのディスペンサーに格納する工程であって、ここで、凝固ゲル堆積物の形成は、詰り防止添加剤を含まない分配可能なゲルと比較して低減されている工程
を含んでなる、凝固ゲル堆積物の形成の低減法。
【請求項２】
アルコールが、メタノール、エタノール、プロパノール、イソプロパノール、ブタノール、イソブタノール、３級ブタノール、又はそれらの混合物を含んでなるものである、請求項１記載の方法。
【請求項３】
エステル詰り防止添加剤が、Ｃ１−Ｃ３０カルボン酸のＣ１−Ｃ３０アルコールエステル、Ｃ１−Ｃ３０カルボン酸のエチレングリコールモノエステル、Ｃ１-Ｃ３０カルボン酸のエチレングリコールジエステル、Ｃ１−Ｃ３０カルボン酸のプロピレングリコールモノエステル、Ｃ１−Ｃ３０カルボン酸のプロピレングリコールジエステル、ポリプロピレングリコールのＣ１−Ｃ３０カルボン酸モノエステル及びポリエステル、Ｃ４−Ｃ２０アルキルエーテルのＣ１−Ｃ３０カルボン酸モノエステル及びポリエステル、ジＣ８−Ｃ３０アルキルエーテルのＣ１−Ｃ３０カルボン酸モノエステル及びポリエステル、及びその混合物の１以上を含んでなるものである、請求項１記載の方法。
【請求項４】
エステル詰り防止添加剤が、Ｃ１−Ｃ２２カルボン酸のＣ１−Ｃ２２アルコールエステル、Ｃ３−Ｃ１０カルボン酸のＣ１１−Ｃ２２アルコールエステル、Ｃ１−Ｃ２２カルボン酸のエチレングリコールモノエステル、Ｃ１−Ｃ２２カルボン酸のエチレングリコールジエステル、Ｃ１−Ｃ２２カルボン酸のプロピレングリコールモノエステル、Ｃ１−Ｃ２２カルボン酸のプロピレングリコールジエステル、ポリプロピレングリコールのＣ１−Ｃ２２カルボン酸モノエステル及びポリエステル、Ｃ４−Ｃ２２アルキルエーテルのＣ１−Ｃ２２カルボン酸モノエステル及びポリエステル、ジＣ８−Ｃ２２アルキルエーテルのＣ１−Ｃ２２カルボン酸モノエステル及びポリエステル、及びその混合物の１以上を含んでなるものである、請求項１記載の方法。
【請求項５】
エステル詰り防止添加剤が、炭素数４−２８の酸及び炭素数２−２２のアルコールから形成されるものである、請求項１記載の方法。
【請求項６】
エステル詰り防止添加剤が、１２以下のPEG単位、PPG単位又はその組み合わせを含むポリマー鎖を含んでなる、請求項１記載の方法。
【請求項７】
エステル詰り防止添加剤が、式
【化１】
2011517310.tif 000001
（ここで、Ｒ1は炭素数１−２８の直鎖状又は分枝状のアルキル基であり、各Ｒ2は、同一又は異なるものであって、１−１２のPEG基又はPPG基又はその組み合わせを有するポリエーテル鎖を含み、及び各Ｒ3は、同一又は異なるものであって、炭素数１−３０のアルキル又はアルキレン基を含み、各Ｒ3基はエーテル結合を介してＲ2に結合している）で表わされるものである、請求項１記載の方法。
【請求項８】
エステル詰り防止添加剤が、式
【化２】
2011517310.tif 000002
（ここで、Ｒ4は、炭素数１−２２の直鎖状又は分枝状のアルキル又はアルキレン基であり、ｎは１−２０の整数であり、ｘは０又は１２以下の整数であり、及びｙは０又は１２以下の整数である）で表わされるものである、請求項１記載の方法。
【請求項９】
エステル詰り防止添加剤が、式
【化３】
2011517310.tif 000003
（ここで、Ｒ1は炭素数１−２８の直鎖状又は分枝状のアルキル基であり、Ｒ2は１−１２のPEG基又はPPG基又はその組み合わせを有するポリエーテル鎖を含み、及びＲ3は炭素数１−３０のアルキル又はアルキレン基を含み、Ｒ3基はエーテル結合を介してＲ2に結合している）で表わされるものである、請求項１記載の方法。
【請求項１０】
エステル詰り防止添加剤が、アセチルトリブチルクエン酸エステル、アセチルトリエチルクエン酸エステル、アセチルトリエチルヘキシルクエン酸エステル、アセチルトリヘキシルクエン酸エステル、ブチルベンジルフタル酸エステル、ブチルフタリルブチルグリコール酸エステル、ブチロイルトリヘキシルクエン酸エステル、ジブチルアジピン酸エステル、ジブチルオクチルリンゴ酸エステル、ジブチルシュウ酸エステル、ジブチルフタル酸エステル、ジブチルセバシン酸エステル、ジカプチルアジピン酸エステル、ジカプリル／カプリルセバシン酸エステル、ジエチレングリコールジ安息香酸エステル、ジエチレングリコールジエチルヘキサン酸エステル／ジイソノナン酸エステル、ジエチレングリコールジイソノナン酸エステル、ジエチレングリコールロジン酸エステル、ジエチルヘキシルアジピン酸エステル、ジエチルヘキシルフタル酸エステル、ジエチルヘキシルセバシン酸エステル、ジエチルヘキシルコハク酸エステル、ジエチルヘキシルテレフタル酸エステル、ジエチルシュウ酸エステル、ジエチルフタル酸エステル、ジエチルセバシン酸エステル、ジエチルコハク酸エステル、ジイソアミルリンゴ酸エステル、ジイソブチルアジピン酸エステル、ジイソブチルマレイン酸エステル、ジイソブチルシュウ酸エステル、ジイソセチルアジピン酸エステル、ジイソセチルドデカン二酸エステル、ジイソデシルアジピン酸エステル、ジイソノニルアジピン酸エステル、ジイソセチルアジピン酸エステル、ジイソオクチルマレイン酸エステル、ジイソオクチルセバシン酸エステル、ジイソプロピルアジピン酸エステル、ジイソプロピルシュウ酸エステル、ジイソプロピルセバシン酸エステル、ジイソプロピル二量体ジリノール酸エステル、ジイソステアリルアジピン酸エステル、ジイソステアリルフマル酸エステル、ジイソステアリルグルタル酸エステル、ジイソステアリルリンゴ酸エステル、ジイソステアリルセバシン酸エステル、ジメチルアジピン酸エステル、ジメチルシュウ酸エステル、ジメチルフタル酸エステル、ジオクチルドデシルアジピン酸エステル、ジオクチルドデシル二量体ジリノール酸エステル、ジオクチルドデシルドデカン二酸エステル、ジオクチルドデシルフルオロヘプチルクエン酸エステル、ジオクチルドデシルIPDI、ジオクチルドデシルラウロイルグルタミン酸エステル、ジオクチルドデシルリンゴ酸エステル、ジオクチルドデシルセバシン酸エステル、ジオクチルドデシルステアロイルグルタミン酸エステル、ジペンタエリスリチルヘキサＣ５−９酸エステル、ジペンタエリスリチルヘキサＣ５−１０酸エステル、ジプロピルシュウ酸エステル、ペンタエリスリチルテトラＣ５−９酸エステル、ペンタエリスリチルテトラＣ５−１０酸エステル、トリブチルクエン酸エステル、トリカプリル／カプリルトリメリット酸エステル、トリエチルクエン酸エステル、トリエチレングリコールジ安息香酸エステル、トリエチレングリコールロジン酸エステル、トリエチルヘキシルクエン酸エステル、トリエチルヘキシルトリメリット酸エステル、トリメチルペンタンジイルジ安息香酸エステル、トリメチルペンタニルジイソ酪酸エステル、ポリグリセリル-６ペンタカプリル酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタヒドロキシステアリン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタイソステアリン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタラウリン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタリノール酸エステル、ポリグリセリル-５ペンタミリスチン酸エステル、ポリグリセリル-４ペンタオレイン酸エステル、ポリグリセリル-６ペンタオレイン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタオレイン酸エステル、ポリグリセリル-３ペンタリシノール酸エステル、ポリグリセリル-６ペンタリシノール酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタリシノール酸エステル、ポリグリセリル-４ペンタステアリン酸エステル、ポリグリセリル-６ペンタステアリン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタステアリン酸エステル、ソルベス-２０ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-３０ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-４０ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-５０ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-４０ペンタオレイン酸エステル、スクロースペンタエルカ酸エステル、トリアセチン、ジ-PPG-３-セテス-４アジペート、ジ-PPG-２-ミレス-１０アジペート、ジ-PPG-３-ミリスチルエーテルアジペート、PPG-２-ミリスチルエーテルプロピオネート、又はその混合物を含んでなるものである、請求項１記載の方法。
【請求項１１】
エステル詰り防止添加剤が、ジ-PPG-３-セテス-４アジペート、ジ-PPG-２-ミレス-１０アジペート、ジ-PPG-３-ミリスチルエーテルアジペート、PPG-２-ミリスチルエーテルプロピオネート、又はその混合物を含んでなるものである、請求項１記載の方法。
【請求項１２】
ポリアクリレート増粘剤が、カルボマー、アクリレート／Ｃ１０−３０アルキルアクリレートクロスポリマー、アクリル酸及びアルキル(Ｃ５−Ｃ１０)アクリレートのコポリマー、アクリル酸及び無水マレイン酸のコポリマー、及びそれらの混合物から選ばれるものである、請求項１記載の方法。
【請求項１３】
組成物が、組成物の総質量基準で、0.005−４質量％のエステル詰り防止添加剤を含んでなるものである、請求項１記載の方法。
【請求項１４】
ゲルディスペンサーからの誤った方向へのアウトプットの頻度を低減する方法であって、該方法は、
Ｃ1-4アルコール、0.02−０.４質量％のポリアクリレート増粘剤、及び詰り防止添加剤を合わせて、ＲＶ又はＬＶスピンドルを使用して２２℃±３℃において測定して粘度1000−65,000センチポイズ（１−６５Pa s）を有する分配可能なゲル組成物を形成する工程であって、ここで、前記詰り防止添加剤が、エステル基２−６個を有するエステル又はエステル基少なくとも１個を含むポリマーエステルを含んでなり、前記組成物は、前記アルコール少なくとも４０質量％及び脂肪アルコール、ワセリン、鉱油、又はその混合物１質量％未満を含んでなるものである工程（質量％は、いずれも、分配可能なゲル組成物の総質量基準である）；及び
分配可能なゲルを、吐出口を含み、断続的に作動されるポンプタイプのディスペンサーに格納する工程であって、ここで、誤った方向へのアウトプットの頻度が、詰り防止添加剤を含まない分配可能なゲルと比較して低減されている工程
を含んでなる、誤った方向へのアウトプットの頻度の低減法。
【請求項１５】
ディスペンサーからのアウトプットが、ディスペンサーの作動率が０.１作動／時間である場合、ディスペンサーノズルの真下７.５cmにおいて、頻度５０％未満で、16.3 cm2の区域外となる、請求項１４記載の方法。
【請求項１６】
誤った方向へのディスペンサーのアウトプットの頻度における減少が、同じ条件下でテストしたコントロールゲルと比較して、少なくとも５０％である、請求項１４記載の方法。
【請求項１７】
誤った方向へのディスペンサーのアウトプットの頻度における減少が、同じ条件下でテストしたコントロールゲルと比較して、少なくとも７０％である、請求項１４記載の方法。
【請求項１８】
誤った方向へのディスペンサーのアウトプットの頻度における減少が、同じ条件下でテストしたコントロールゲルと比較して、少なくとも９０％である、請求項１４記載の方法。
【請求項１９】
エステル詰り防止添加剤が、１２以下のPEG単位、PPG単位又はその組み合わせを含むポリマー鎖を含んでなる、請求項１４記載の方法。
【請求項２０】
エステル詰り防止添加剤が、式
【化１】
2011517310.tif 000004
（ここで、Ｒ1は炭素数１−２８の直鎖状又は分枝状のアルキル基であり、各Ｒ2は、同一又は異なるものであって、１−１２のPEG基又はPPG基又はその組み合わせを有するポリエーテル鎖を含み、及び各Ｒ3は、同一又は異なるものであって、炭素数１−３０のアルキル又はアルキレン基を含み、各Ｒ3基はエーテル結合を介してＲ2に結合している）で表わされるものである、請求項１４記載の方法。
【請求項２１】
エステル詰り防止添加剤が、式
【化２】
2011517310.tif 000005
（ここで、Ｒ4は、炭素数１−２２の直鎖状又は分枝状のアルキル又はアルキレン基であり、ｎは１−２０の整数であり、ｘは０又は１２以下の整数であり、及びｙは０又は１２以下の整数である）で表わされるものである、請求項１４記載の方法。
【請求項２２】
エステル詰り防止添加剤が、式
【化３】
2011517310.tif 000006
（ここで、Ｒ1は炭素数１−２８の直鎖状又は分枝状のアルキル基であり、Ｒ2は１−１２のPEG基又はPPG基又はその組み合わせを有するポリエーテル鎖を含み、及びＲ3は炭素数１−３０のアルキル又はアルキレン基を含み、Ｒ3基はエーテル結合を介してＲ2に結合している）で表わされるものである、請求項１４記載の方法。
【請求項２３】
エステル詰り防止添加剤が、アセチルトリブチルクエン酸エステル、アセチルトリエチルクエン酸エステル、アセチルトリエチルヘキシルクエン酸エステル、アセチルトリヘキシルクエン酸エステル、ブチルベンジルフタル酸エステル、ブチルフタリルブチルグリコール酸エステル、ブチロイルトリヘキシルクエン酸エステル、ジブチルアジピン酸エステル、ジブチルオクチルリンゴ酸エステル、ジブチルシュウ酸エステル、ジブチルフタル酸エステル、ジブチルセバシン酸エステル、ジカプチルアジピン酸エステル、ジカプリル／カプリルセバシン酸エステル、ジエチレングリコールジ安息香酸エステル、ジエチレングリコールジエチルヘキサン酸エステル／ジイソノナン酸エステル、ジエチレングリコールジイソノナン酸エステル、ジエチレングリコールロジン酸エステル、ジエチルヘキシルアジピン酸エステル、ジエチルヘキシルフタル酸エステル、ジエチルヘキシルセバシン酸エステル、ジエチルヘキシルコハク酸エステル、ジエチルヘキシルテレフタル酸エステル、ジエチルシュウ酸エステル、ジエチルフタル酸エステル、ジエチルセバシン酸エステル、ジエチルコハク酸エステル、ジイソアミルリンゴ酸エステル、ジイソブチルアジピン酸エステル、ジイソブチルマレイン酸エステル、ジイソブチルシュウ酸エステル、ジイソセチルアジピン酸エステル、ジイソセチルドデカン二酸エステル、ジイソデシルアジピン酸エステル、ジイソノニルアジピン酸エステル、ジイソセチルアジピン酸エステル、ジイソオクチルマレイン酸エステル、ジイソオクチルセバシン酸エステル、ジイソプロピルアジピン酸エステル、ジイソプロピルシュウ酸エステル、ジイソプロピルセバシン酸エステル、ジイソプロピル二量体ジリノール酸エステル、ジイソステアリルアジピン酸エステル、ジイソステアリルフマル酸エステル、ジイソステアリルグルタル酸エステル、ジイソステアリルリンゴ酸エステル、ジイソステアリルセバシン酸エステル、ジメチルアジピン酸エステル、ジメチルシュウ酸エステル、ジメチルフタル酸エステル、ジオクチルドデシルアジピン酸エステル、ジオクチルドデシル二量体ジリノール酸エステル、ジオクチルドデシルドデカン二酸エステル、ジオクチルドデシルフルオロヘプチルクエン酸エステル、ジオクチルドデシルIPDI、ジオクチルドデシルラウロイルグルタミン酸エステル、ジオクチルドデシルリンゴ酸エステル、ジオクチルドデシルセバシン酸エステル、ジオクチルドデシルステアロイルグルタミン酸エステル、ジペンタエリスリチルヘキサＣ５−９酸エステル、ジペンタエリスリチルヘキサＣ５−１０酸エステル、ジプロピルシュウ酸エステル、ペンタエリスリチルテトラＣ５−９酸エステル、ペンタエリスリチルテトラＣ５−１０酸エステル、トリブチルクエン酸エステル、トリカプリル／カプリルトリメリット酸エステル、トリエチルクエン酸エステル、トリエチレングリコールジ安息香酸エステル、トリエチレングリコールロジン酸エステル、トリエチルヘキシルクエン酸エステル、トリエチルヘキシルトリメリット酸エステル、トリメチルペンタンジイルジ安息香酸エステル、トリメチルペンタニルジイソ酪酸エステル、ポリグリセリル-６ペンタカプリル酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタヒドロキシステアリン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタイソステアリン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタラウリン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタリノール酸エステル、ポリグリセリル-５ペンタミリスチン酸エステル、ポリグリセリル-４ペンタオレイン酸エステル、ポリグリセリル-６ペンタオレイン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタオレイン酸エステル、ポリグリセリル-３ペンタリシノール酸エステル、ポリグリセリル-６ペンタリシノール酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタリシノール酸エステル、ポリグリセリル-４ペンタステアリン酸エステル、ポリグリセリル-６ペンタステアリン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタステアリン酸エステル、ソルベス-２０ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-３０ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-４０ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-５０ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-４０ペンタオレイン酸エステル、スクロースペンタエルカ酸エステル、トリアセチン、ジ-PPG-３-セテス-４アジペート、ジ-PPG-２-ミレス-１０アジペート、ジ-PPG-３-ミリスチルエーテルアジペート、PPG-２-ミリスチルエーテルプロピオネート、又はその混合物を含んでなるものである、請求項１４記載の方法。
【請求項２４】
エステル詰り防止添加剤が、ジ-PPG-３-セテス-４アジペート、ジ-PPG-２-ミレス-１０アジペート、ジ-PPG-３-ミリスチルエーテルアジペート、PPG-２-ミリスチルエーテルプロピオネート、又はその混合物を含んでなるものである、請求項１４記載の方法。
【請求項２５】
ポリアクリレート増粘剤が、カルボマー、アクリレート／Ｃ１０−３０アルキルアクリレートクロスポリマー、アクリル酸及びアルキル(Ｃ５−Ｃ１０)アクリレートのコポリマー、アクリル酸及び無水マレイン酸のコポリマー、及びそれらの混合物から選ばれるものである、請求項１４記載の方法。
【請求項２６】
組成物が、組成物の総質量基準で、0.005−４質量％のエステル詰り防止添加剤を含んでなるものである、請求項１４記載の方法。
【請求項２７】
ゲル組成物であって、
ゲル組成物の総質量基準で少なくとも６０質量％のＣ1-4アルコール；
ゲル組成物の総質量基準で0.02−０.４質量％のポリアクリレート増粘剤；
エステル基２−６個を含む化合物又はエステル基少なくとも１個を含むポリマーエステルを含んでなるエステル詰り防止添加剤；及び
ゲル組成物の総質量基準で１質量％未満の脂肪アルコール、ワセリン、鉱油、又はその混合物
を含んでなるものであり、ＲＶ又はＬＶスピンドルを使用して２２℃±３℃において測定して粘度1000−65,000センチポイズ（１−６５Pa s）を有する、ゲル組成物。
【請求項２８】
アルコールが、メタノール、エタノール、プロパノール、イソプロパノール、ブタノール、イソブタノール、３級ブタノール、又はそれらの混合物を含んでなるものである、請求項２７記載のゲル組成物。
【請求項２９】
エステル詰り防止添加剤が、Ｃ１−Ｃ３０カルボン酸のＣ１−Ｃ３０アルコールエステル、Ｃ１−Ｃ３０カルボン酸のエチレングリコールモノエステル、Ｃ１−Ｃ３０カルボン酸のエチレングリコールジエステル、Ｃ１−Ｃ３０カルボン酸のプロピレングリコールモノエステル、Ｃ１−Ｃ３０カルボン酸のプロピレングリコールジエステル、ポリプロピレングリコールのＣ１−Ｃ３０カルボン酸モノエステル及びポリエステル、Ｃ４−Ｃ２０アルキルエーテルのＣ１−Ｃ３０カルボン酸モノエステル及びポリエステル、ジＣ８−Ｃ３０アルキルエーテルのＣ１−Ｃ３０カルボン酸モノエステル及びポリエステル、及びその混合物の１以上を含んでなるものである、請求項２７記載の組成物。
【請求項３０】
エステル詰り防止添加剤が、Ｃ１−Ｃ２２カルボン酸のＣ１−Ｃ２２アルコールエステル、Ｃ３−Ｃ１０カルボン酸のＣ１１−Ｃ２２アルコールエステル、Ｃ１−Ｃ２２カルボン酸のエチレングリコールモノエステル、Ｃ１−Ｃ２２カルボン酸のエチレングリコールジエステル、Ｃ１−Ｃ２２カルボン酸のプロピレングリコールモノエステル、Ｃ１−Ｃ２２カルボン酸のプロピレングリコールジエステル、ポリプロピレングリコールのＣ１−Ｃ２２カルボン酸モノエステル及びポリエステル、Ｃ４−Ｃ２２アルキルエーテルのＣ１−Ｃ２２カルボン酸モノエステル及びポリエステル、ジＣ８−Ｃ２２アルキルエーテルのＣ１−Ｃ２２カルボン酸モノエステル及びポリエステル、及びその混合物の１以上を含んでなるものである、請求項２７記載の組成物。
【請求項３１】
エステル詰り防止添加剤が、炭素数８−２２の酸及び炭素数２−２２のアルコールから形成されるものである、請求項２７記載の組成物。
【請求項３２】
エステル詰り防止添加剤が、１２以下のPEG単位、PPG単位又はその組み合わせを含むポリマー鎖を含んでなる、請求項２７記載の組成物。
【請求項３３】
エステル詰り防止添加剤が、式
【化１】
2011517310.tif 000007
（ここで、Ｒ1は炭素数１−２８の直鎖状又は分枝状のアルキル基であり、各Ｒ2は、同一又は異なるものであって、１−１２のPEG基又はPPG基又はその組み合わせを有するポリエーテル鎖を含み、及び各Ｒ3は、同一又は異なるものであって、炭素数１−３０のアルキル又はアルキレン基を含み、各Ｒ3基はエーテル結合を介してＲ2に結合している）で表わされるものである、請求項２７記載の組成物。
【請求項３４】
エステル詰り防止添加剤が、式
【化２】
2011517310.tif 000008
（ここで、Ｒ4は、炭素数１−２２の直鎖状又は分枝状のアルキル又はアルキレン基であり、ｎは１−２０の整数であり、ｘは０又は１２以下の整数であり、及びｙは０又は１２以下の整数である）で表わされるものである、請求項２７記載の組成物。
【請求項３５】
エステル詰り防止添加剤が、式
【化３】
2011517310.tif 000009
（ここで、Ｒ1は炭素数１−２８の直鎖状又は分枝状のアルキル基であり、Ｒ2は１−１２のPEG基又はPPG基又はその組み合わせを有するポリエーテル鎖を含み、及びＲ3は炭素数１−３０のアルキル又はアルキレン基を含み、Ｒ3基はエーテル結合を介してＲ2に結合している）で表わされるものである、請求項２７記載の組成物。
【請求項３６】
エステル詰り防止添加剤が、アセチルトリブチルクエン酸エステル、アセチルトリエチルクエン酸エステル、アセチルトリエチルヘキシルクエン酸エステル、アセチルトリヘキシルクエン酸エステル、ブチルベンジルフタル酸エステル、ブチルフタリルブチルグリコール酸エステル、ブチロイルトリヘキシルクエン酸エステル、ジブチルアジピン酸エステル、ジブチルオクチルリンゴ酸エステル、ジブチルシュウ酸エステル、ジブチルフタル酸エステル、ジブチルセバシン酸エステル、ジカプチルアジピン酸エステル、ジカプリル／カプリルセバシン酸エステル、ジエチレングリコールジ安息香酸エステル、ジエチレングリコールジエチルヘキサン酸エステル／ジイソノナン酸エステル、ジエチレングリコールジイソノナン酸エステル、ジエチレングリコールロジン酸エステル、ジエチルヘキシルアジピン酸エステル、ジエチルヘキシルフタル酸エステル、ジエチルヘキシルセバシン酸エステル、ジエチルヘキシルコハク酸エステル、ジエチルヘキシルテレフタル酸エステル、ジエチルシュウ酸エステル、ジエチルフタル酸エステル、ジエチルセバシン酸エステル、ジエチルコハク酸エステル、ジイソアミルリンゴ酸エステル、ジイソブチルアジピン酸エステル、ジイソブチルマレイン酸エステル、ジイソブチルシュウ酸エステル、ジイソセチルアジピン酸エステル、ジイソセチルドデカン二酸エステル、ジイソデシルアジピン酸エステル、ジイソノニルアジピン酸エステル、ジイソセチルアジピン酸エステル、ジイソオクチルマレイン酸エステル、ジイソオクチルセバシン酸エステル、ジイソプロピルアジピン酸エステル、ジイソプロピルシュウ酸エステル、ジイソプロピルセバシン酸エステル、ジイソプロピル二量体ジリノール酸エステル、ジイソステアリルアジピン酸エステル、ジイソステアリルフマル酸エステル、ジイソステアリルグルタル酸エステル、ジイソステアリルリンゴ酸エステル、ジイソステアリルセバシン酸エステル、ジメチルアジピン酸エステル、ジメチルシュウ酸エステル、ジメチルフタル酸エステル、ジオクチルドデシルアジピン酸エステル、ジオクチルドデシル二量体ジリノール酸エステル、ジオクチルドデシルドデカン二酸エステル、ジオクチルドデシルフルオロヘプチルクエン酸エステル、ジオクチルドデシルIPDI、ジオクチルドデシルラウロイルグルタミン酸エステル、ジオクチルドデシルリンゴ酸エステル、ジオクチルドデシルセバシン酸エステル、ジオクチルドデシルステアロイルグルタミン酸エステル、ジペンタエリスリチルヘキサＣ５−９酸エステル、ジペンタエリスリチルヘキサＣ５−１０酸エステル、ジプロピルシュウ酸エステル、ペンタエリスリチルテトラＣ５−９酸エステル、ペンタエリスリチルテトラＣ５−１０酸エステル、トリブチルクエン酸エステル、トリカプリル／カプリルトリメリット酸エステル、トリエチルクエン酸エステル、トリエチレングリコールジ安息香酸エステル、トリエチレングリコールロジン酸エステル、トリエチルヘキシルクエン酸エステル、トリエチルヘキシルトリメリット酸エステル、トリメチルペンタンジイルジ安息香酸エステル、トリメチルペンタニルジイソ酪酸エステル、ポリグリセリル-６ペンタカプリル酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタヒドロキシステアリン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタイソステアリン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタラウリン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタリノール酸エステル、ポリグリセリル-５ペンタミリスチン酸エステル、ポリグリセリル-４ペンタオレイン酸エステル、ポリグリセリル-６ペンタオレイン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタオレイン酸エステル、ポリグリセリル-３ペンタリシノール酸エステル、ポリグリセリル-６ペンタリシノール酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタリシノール酸エステル、ポリグリセリル-４ペンタステアリン酸エステル、ポリグリセリル-６ペンタステアリン酸エステル、ポリグリセリル-１０ペンタステアリン酸エステル、ソルベス-２０ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-３０ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-４０ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-５０ペンタイソステアリン酸エステル、ソルベス-４０ペンタオレイン酸エステル、スクロースペンタエルカ酸エステル、トリアセチン、ジ-PPG-３-セテス-４アジペート、ジ-PPG-２-ミレス-１０アジペート、ジ-PPG-３-ミリスチルエーテルアジペート、PPG-２-ミリスチルエーテルプロピオネート、又はその混合物を含んでなるものである、請求項２７記載の組成物。
【請求項３７】
エステル詰り防止添加剤が、ジ-PPG-３-セテス-４アジペート、ジ-PPG-２-ミレス-１０アジペート、ジ-PPG-３-ミリスチルエーテルアジペート、PPG-２-ミリスチルエーテルプロピオネート、又はその混合物を含んでなるものである、請求項２７記載の組成物。
【請求項３８】
ポリアクリレート増粘剤が、カルボマー、アクリレート／Ｃ１０−３０アルキルアクリレートクロスポリマー、アクリル酸及びアルキル(Ｃ５−Ｃ１０)アクリレートのコポリマー、アクリル酸及び無水マレイン酸のコポリマー、及びそれらの混合物から選ばれるものである、請求項２７記載の組成物。
【請求項３９】
組成物が、組成物の総質量基準で、0.005−４質量％のエステル詰り防止添加剤を含んでなるものである、請求項２７記載の組成物。
【請求項４０】
組成物の粘度が10,000−25,000センチポイズ（１０−２５Pa s）である、請求項２７記載の組成物。