【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年6月29日(2012.6.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも４つの原色のサブピクセルを含むサブピクセル繰り返し群を実質的に備えるディスプレイパネルを備え、第１の色空間で指定される入力画像データを受け取り、前記第１の色空間を構成しない第１の原色を含む少なくとも４つの原色で構成される第２の色空間で指定される画像データを出力するディスプレイシステムにおいて、
前記第１の色空間で指定される前記入力画像データの入力画像色値を、前記第２の色空間で指定される画像色値にマッピングするように構成された色域マッピングモジュールであって、前記色域マッピングモジュールが少なくとも第１のクランプシステムおよび第２のクランプシステムを使用して前記入力画像データの色域外の色をクランプし、前記第１のクランプシステムおよび第２のクランプシステムが前記第１の原色値に対応する第１のクランプ値および第２のクランプ値を提供する色域マッピングモジュールと、
前記第１のクランプ値および前記第２のクランプ値の加重平均を算出することにより、前記第１の原色値を提供する加重平均モジュールと、
を備えるディスプレイシステム。
【請求項２】
前記第１の色空間がＲＧＢであり、前記第２の色空間が前記第１の原色Ｗを含むＲＧＢＷである請求項１に記載のディスプレイシステム。
【請求項３】
前記第１のクランプシステムが黒クランプシステムであり、第２のクランプシステムが輝度クランプシステムである請求項１または２に記載のディスプレイシステム。
【請求項４】
前記第２のクランプ値Ｗ１が以下の式
Ｗ１＝（１６＊Ｌｒｇｂ−（２＊Ｒｗ＋５＊Ｇｗ＋Ｂｗ））／８、
Ｗ１＝（１２＊Ｌｒｇｂ−（２＊Ｒｗ＋５＊Ｇｗ＋Ｂｗ））／４および
Ｗ１＝（Ｌ＊Ｍ１＿ｉｎｖ−（２＊Ｒ＋５＊Ｇ＋Ｂ）＊Ｍ２＿ｉｎｖ／８）／３２
のいずれかにより計算され、
ＬｒｇｂおよびＬは前記第１の色空間で指定される前記入力画像データの入力画像色値の輝度であり、ＲｗおよびＲ、ＧｗおよびＧ、ＢｗおよびＢは前記第２の色空間で指定される前記画像データのＲ、Ｇ、Ｂの画像色値であり、Ｍ１＿ｉｎｖは４原色のサブピクセルに対するＷのサブピクセルの相対輝度の逆数に３２を乗じた値であり、Ｍ２＿ｉｎｖはＲＧＢのサブピクセルに対するＷのサブピクセルの相対輝度の逆数に３２を乗じた値である請求項３に記載のディスプレイシステム。
【請求項５】
前記第１のクランプシステムが黒クランプシステムであり、第２のクランプシステムが白クランプシステムである請求項１または２に記載のディスプレイシステム。
【請求項６】
前記加重平均モジュールが、前記第１のクランプ値および前記第２のクランプ値を予め決められた割合で加重平均を算出する請求項１乃至５のいずれかに記載のディスプレイシステム。
【請求項７】
前記加重平均モジュールが、前記第１のクランプ値および第２のクランプ値の平均を算出する請求項１乃至５のいずれかに記載のディスプレイシステム。
【請求項８】
前記加重平均モジュールが、前記入力画像色値の関数を用いて加重平均を算出する請求項１乃至５のいずれかに記載のディスプレイシステム。
【請求項９】
前記入力画像色値の前記関数が、前記入力画像色値の彩度の関数、輝度の関数、および色相の関数の少なくとも１つである請求項８に記載のディスプレイシステム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
ディスプレイシステムは、少なくとも４色の原色のサブピクセルのあるサブピクセル繰り返し群を実質的に備えるディスプレイパネルを備える。ディスプレイシステムは第１の色空間で指定された入力画像データを受け取り、第２の色空間で指定された画像データを出力する。ディスプレイシステムは、第１の色空間内で指定される入力画像データを、第２の色空間内で指定される画像データにマッピングするように構成された色域マッピングモジュールを備える。色域マッピングモジュールは色域外の色を黒にクランプする。ディスプレイシステムは、色域外画像データの輝度に応じて第２の色空間内の少なくとも第１の原色値を計算するように構成された計算装置をさらに備える。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
第２の実施形態では、ディスプレイシステムは、少なくとも４個の原色サブピクセルを含むサブピクセル繰り返し群を実質的に備えるディスプレイパネルを備える。ディスプレイシステムは第１の色空間で指定される入力画像データを受け取り、第２の色空間で指定される画像データを出力する。ディスプレイシステムは、第１の色空間で指定される入力画像データを第２の色空間で指定される画像色値にマッピングするように構成された色域マッピングモジュールを備える。色域マッピングモジュールは少なくとも第１のクランプシステムおよび第２のクランプシステムを使用して色域外の色をクランプさせる。第１のクランプシステムおよび第２のクランプシステムは、第１のクランプ値および第２のクランプ値とを生じる。ディスプレイシステムは、第１のクランプ値および前記第２のクランプ値から結果として生じるクランプ値を生成する重み付けモジュールをさらに備え、最終的な出力画像値は結果として生じるクランプ値から引き出される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
再び図１を参照すると、システム１００は、ＲＧＢストライプ画像データおよびＹＣｂＣｒ等の他の共通デジタルデータ形式を含むが、これに限定されない、考えられる多くの形式の入力画像データを受け入れるＲＧＢ入力モジュール１０２を備える。この画像データは、システム１００に線形色空間内の画像データを供給するために入力ガンマ装置１０４の中に送り込まれてよい。以下にさらに詳細に説明されているオプションの前減数モジュール１０６は、システム内の別の点でのクランプを必要とする可能性がある色域外の色の数を削減するために利用されてよい。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
この点での画像データは、システム１００による使用のために適切な赤、緑、青および白（ＲＧＢＷ）の色値を計算するためにＣａｌｃＷ １０８モジュールおよびＣａｌｃ ＲｗＧｗＢｗ１１０モジュールの中に入力されてよい。ＲＧＢＷシステムのための色域外である任意のＲＧＢ画像データ点の場合、色域クランプ１１２がレンダリングに適切な色域内ＲＧＢＷ値を選択するために利用されてよい。多くのクランプ可能性の内の１つを介したこのような選択は、特定の所望される効果――例えば、輝度、色相、彩度等――を最適化する選択肢に相当してよい。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
色域クランプシステムおよびアルゴリズム；
参考することにより援用される前述された特許出願の内のいくつかでは、いくつかの色域クランプ技法が開示されている。例えば、「１つの画像データセットから別の画像データセットへの改良された色域マッピングのためのシステムおよび方法（ＳＹＳＴＥＭＳＡＮＤ ＭＥＴＨＯＤＳ ＦＯＲ ＩＭＰＲＯＶＥＤ ＧＡＭＵＴ ＭＡＰＰＩＮＧ ＦＲＯＭ ＯＮＥ ＩＭＡＧＥ ＤＡＴＡ ＳＥＴ ＴＯ ＡＮＯＴＨＥＲ）」と題される米国第２００５／０２２５５６２号を参照する。例えば、「黒クランプ」技法を用いると、光度は減少するが、色相および彩度は保たれる。図９は、以前の発明から黒クランプモジュール９００の一実施形態を示す。ＲｗＧｗＢｗ信号の上位ビットは色域外（ＯＯＧ）信号を発生させるためにともに論理和演算される。色がＯＯＧではない場合、ＲｗＧｗＢｗ信号はマルチプレクサ（ＭＵＸ）のセットを介して色域クランプ論理を迂回する。色がＯＯＧであるとき、ＲｗＧｗＢｗ値の最大がルックアップテーブル（ＬＵＴ）から逆数値をフェッチするために使用される。この逆数値はＲｗＧｗＢｗ信号およびＷ信号によって乗算されると、それが色を色域の中に戻すように事前に計算されてよい。これは、本発明の方法によって対応されるいくつかの画像内で望ましくない暗い領域を生じさせることがある。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
一般的には、それらに影響を及ぼす、多数の考えられるクランプアルゴリズムおよびシステムがある。図２は、線２０２がディスプレイシステムのディスプレイパネルの色空間内の許容できるレンダリング可能な色を区切る色空間２００の断面の線図である。これらの線の外部の点（例えば点Ｐ）の場合、これらの点は「色域外」（ＯＯＧ）であり、カラーポイントＰの代わりにレンダリングする色域内カラーポイントを割り当てることが望ましい場合がある。点Ｐから、多数の線がＰから、ディスプレイシステムによってレンダリング可能な色域表面に描画されてよい。例えば、「黒クランプ」では、線は、線ｂに沿ってＰから「黒」まで描画でき、ｂが線２０２に交差する点はＰに割り当てられたカラーポイントである。「黒クランプ」の１つの優位点は、新規に割り当てられた点が、いくつかの例では輝度をある程度犠牲にしてであるが、色域外の色の色相および彩度を保つという点である可能性がある。参考することにより援用される特許出願に説明されているように、以前の方法より少ないゲートでハードウェアの中に組み込むことができる黒クランプを計算するための計算上安価な方法が開示されている。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
別の中間クランプシステムは――線Ｌが灰色の線に垂直なＰから描画される――「輝度クランプ」を含む可能性がある。このクランプシステムはそれが（おそらく彩度をわずかに犠牲にして）色域外カラーポイントの輝度を保つという優位点を有してよい。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
さらに別の中間クランプシステムは――（線ｄに沿った、線２０２を交差する）輝度クランプと黒クランプの中間点である――「対角線クランプ」を含む可能性がある。対角線クランプの１つの優位点は、それがＰから色域外郭構造、つまり端縁までの最小距離により近いという点である。対角線クランプの技法は、輝度クランプによりＰの色相および彩度により優れたフィットとなる傾向があるが、黒クランプ技法によって生じる色よりも明るい色を生じさせる可能性がある。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
ここで輝度クランプをさらに詳細に説明する。このアルゴリズムは「黒クランプ」と同様にではあるが、Ｗの別の最終的な計算を続行する。ＲｗＧｗおよびＢｗがクランプされるのと同時にＷ値をクランプすることに加えて、Ｗ値は公知の入力光度から逆に計算される。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
例えば１９３０等の、ディスプレイの繰り返し群を備える可能性のあるサブピクセルレイアウトの１つからは、輝度の方程式が以下に十分である可能性がある。
Ｌｒｇｂ＝（２＊Ｒｗ＋５＊Ｇｗ＋Ｂｗ＋８＊Ｗ）／１６
この方程式は、ＲＧＢＷ出力の計算された輝度がソースＲＧＢ値の輝度に等しくなければならないことを述べている。方程式はＷについて解くことができ、以下を示す。
Ｗ１＝（１６＊Ｌｒｇｂ−（２＊Ｒｗ＋５＊Ｇｗ＋Ｂｗ））／８
この式は、概してＷの黒クランプの値より明るいＷ１の値を生じさせる。これは同様に、黒クランプが一部の人によって暗すぎると見なされる効果を生じさせた場合に、画像内の領域をさらに明るくする。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
前記方程式はハードウェアまたはソフトウェアで実現するのは容易であるが、サブピクセル繰り返しパターン１９３０に起因する相対光度に基づいている。異なるレイアウトごとに、この式は異なる可能性がある。例えば、サブピクセル繰り返しパターン１９３６に対する式は以下となる可能性がある。
Ｗ１＝（１２＊Ｌｒｇｂ−（２＊Ｒｗ＋５＊Ｇｗ＋Ｂｗ））／４
前記２つの式の相違点は、各レイアウトのＲ ＧとＢの輝度の和と比較したＷの相対輝度の結果である。この相対輝度を考慮に入れるために追加のパラメータを用いて式を書くことが可能であり、
Ｗ１＝（Ｌ＊Ｍ１＿ｉｎｖ−（２＊Ｒ＋５＊Ｇ＋Ｂ）＊Ｍ２＿ｉｎｖ／８）／３２
ここではＭ１＿ｉｎｖおよびＭ２＿ｉｎｖは、調整可能な色域マッピング（ＧＭＡ）についての説明で後述されるように定数であってよい。これらの定数がＭ１＿ｉｎｖ、Ｍ２＿ｉｎｖおよびいくつかの他のレジスタ設定のための値を事前に計算し、ロードすることにより多くの異なるサブピクセルレイアウトを正しく計算できる単一のＧＭＡハードウェアモジュールを構築することを可能にすることが示されてよい。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３６】
前減数アルゴリズム；
ＲＧＢからＲＧＢＷ ＧＭＡへの１つの考えられる副作用は、ディスプレイシステムが生じさせることのできる色状態の総数を削減することであってよい。入力色の総数の半数と同じくらい多くが他の色の上にマッピングされることが考えられてよい。これは、同時に高輝度と高彩度である色、つまり自然な画像および未修正の画像では通常発生しない組み合わせである色に起こる傾向がある。しかしながら、私たちのＧＭＡによって出力される色の総数が到達する色数に一致するモードを有するのが望ましい可能性がある。前減数はこれを達成する１つの方法である。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
図４は、入力ＲＧＢ白点がＲＧＢＷ白点の上にマッピングされるまで、ＲＧＢ色域が基本的に拡大縮小される従来の技術のケースを示す。斜線部分の高輝度＋高彩度の色は色域外になり、黒クランプ、輝度クランプ、対角線クランプまたは前述されたような他のアルゴリズムを使用して許可されたＲＧＢＷ値にマッピングされなければならない。図５は、入力値の前減数により、最終的にＲＧＢ色域全体がＲＧＢＷ色域の内部に納まってよいことを示す。このようなケースでは、それはＯＯＧマッピングのステップを未然に防ぐことができる。結果として生じる画像は以前ほど明るくない可能性があるが、実際に使用されるさらに多くの総出力状態がある。全ての考えられるＷ値が使用されてよいわけではなく、全ての考えられるＲＧＢ出力値が使用されてよく、それはいくつかの色がＯＯＧであるときには当てはまらない可能性がある。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
図６は代替実施形態の効果６００を示す。このケースでは、入力ＲＧＢ値は、ＯＯＧ値が生じなくなるまで前減数されてよい。次に、通常のＲＧＢＷＧＭＡがＲＧＢＷに変換するために使用されてよい。最後に、Ｗ値は、（通常は、白に近い明るい彩度色からの）最大のＷ値を最大値に到達させる量分、拡大されてよい。図６は、入力ＲＧＢ値が半分、前減数されてから、結果として生じるＷ値が２という因数で拡大されたレイアウト１９３０のケースを示す。これにより可能な最大の約７５％の最大輝度が生じる。他の組み合わせは、例えば２分の１より小さい割合で入力を削減し、さらに明るい最大値を生じさせてよい。しかしながら、これらの組み合わせはさらに多くのＯＯＧ色を生じさせ、出力状態の総数を減じてよい。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
彩度ベースの前減数；
前減数の別の代替実施形態として、入力ＲＧＢ値は固定量ではなく、代わりに彩度の関数である量、削減されてよい。図１７は、適切であってよい彩度の関数の複数の異なる実施形態を示す。彩度が０に近いときに１．０に近い値を有する関数は、図１８に示されるように、入力ＲＧＢ白値をほぼ出力ＲＧＢＷ白値にマッピングする優位点を有する。これは、最大可能な白値が達成されない可能性がある場合に、前記の前減数アルゴリズムより優位である場合がある。別の実施形態では、最大値は、同時輝度コントラスト誤差を削減するために１．０未満であってよい。図１７の彩度の関数は、彩度が最大値であるときになんらかの割合Ｐｍａｘに減じてよい。このＰｍａｘ値がＭ２、つまりＷの輝度の、ディスプレイ内のＲ＋Ｇ＋Ｂサブピクセルの輝度の和に対する比率より大きい場合には、図１８の斜線部分１８０２として示されるように、いくつかのＯＯＧ色があるであろう。したがって、前述されたような色域クランプモジュールが依然として望ましい場合がある。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
この彩度関数の１つの考えられる曲線は、線１７０１のようなガウス曲線であるが、これはコンピュータ的に、ハードウェアで実現するのは困難な場合がある。線１７０２のような直線は適切であってよく、線１７０３のような区分線形関数が満足の行く画像を生じさせてもよい。この関数の値は入力ＲＧＢ値で乗算される。したがって、１．０で乗算すると、入力値は低彩度で削減されず、Ｐｍａｘまたは１未満の他の端数で乗算すると高彩度を有する減少する入力値が生じる。小数値による全てのこれらの乗算は、固定小数点の２進数で乗算し、次に適切な右シフトをすることによりハードウェア内で実現されてよい。シフトと加算によって乗算を実現する他の手段も本発明の範囲の一部として含まれる。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４４】
図１８の彩度は、通常は色域の表面で０から１．０の範囲に縮小される灰色の線から離れる垂直距離と見なされてよい。任意の数の彩度計算が使用できるであろうが、例えば、
彩度＝（ｍａｘ（ｒ，ｇ，ｂ）−ｍｉｎ（ｒ，ｂ，ｇ））／ｍａｘ（ｒ，ｇ，ｂ）
のような業界で周知であるこの数字の計算の近似がある。次に、結果として生じる彩度値は、図１７の曲線の内の１つを生成するために使用されてよい。０．７５というＰｍａｘ値が付いた、例えば区分的に線形な線１７０３は以下の方程式によって生成されてよい。
Ｐｒｅ＿ｒｅｄｕｃｅ＝ｍｉｎ（１，１−（彩度−０．２５）／（１−０．２５）））
次に、入力された赤の値、緑の値、および青の値が、前記実施形態のどれかにより生成されるように、それぞれこのようなＰｒｅ＿ｒｅｄｕｃｅ値で乗算されてよい。
Ｐ＝Ｒ＊Ｐｒｅ＿ｒｅｄｕｃｅ
Ｇ＝Ｇ＊Ｐｒｅ＿ｒｅｄｕｃｅおよび
Ｂ＝Ｂ＊Ｐｒｅ＿ｒｅｄｕｃｅ
最後に、これらのＲ値、Ｇ値およびＢ値は、ＲＧＢをＲＧＢＷに変換するためにＧＭＡアルゴリズムを通して実行されてよい。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４６】
さらに別の実施形態では、前減数彩度関数も輝度の関数にされてよい。したがって、既定の彩度値の場合、人は、一定のスケーリング値を使用するよりむしろＢＬＡＣＫ（黒）への近接に基づいて拡大縮小するであろう。これはガンマ関数のように作用し、それにより人は出力されたピクセル分布をＲＧＢＷ色域外郭構造にさらに近く（またはさらに遠く）シフトできるようになる。前減数関数が、色相、彩度、および輝度の何らかの組み合わせの関数として基礎を形成されることも理解される必要がある。
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
色域クランプするとき、最初に黒クランプの値が計算されてよく、次に輝度クランプＷ１値が計算されてよい。最後にｃｌａｍｐ＿ｄｉａｇ値（０から１２８）が、２つのクランプされたＷ値の重みが付けられた平均を計算するために使用されてよい。
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６１】
調整可能なＧＭＡの一実施形態の図は図１４および図１１に示されている。図１４は、Ｌ（輝度）および輝度に基づいたＷ値がＧＭＡでどのように計算されてよいのかを示す。Ｌ値は、ハードウェアで符号化するのが容易である近似Ｌ＝（２＊Ｒ＋５＊Ｇ＋Ｂ）／８から計算されてよい。Ｍ０＿ｓｕｂ値、Ｍ１＿ｉｎｖ値は、色域外値を生じさせてはならない最小可能および最大可能Ｗ値を計算するために使用されてよい。Ｗ値はＬ値に設定され、次にＭＩＮＷ値とＭＡＸＷ値の間になるようにクランプされてよい。前記に参考することにより援用される特許出願に言及されるように、それがＭＩＮＷ値とＭＡＸＷ値の間でクランプされる限り、Ｌで開始することに加えてＷ値を初期化する多くの他の方法がある。
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６２】
図１１はＭ０＿ｉｎｖレジスタ１１０４およびＭ１＿ｒｅｇレジスタ１１０２が入力ＲＧＢ値およびＷ値からＲｗＧｗＢｗ値を計算するためにどのように使用されてよいのかを示す。この実施形態では、Ｍ０＿ｉｎｖ値はそれを固定小数点の２進数にするために３２で乗算されたため、掛け算の結果は次に５ビット（つまり、３２＝２５）分、右にシフトされる。結果として生じるＲｗＧｗＢｗ値は色域外であってよく、図１５に示されるモジュールのような色域クランプモジュールによって試験され、要すればクランプされなければならない可能性がある。
事後ＳＰＲフィルタリング
【誤訳訂正２３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７０】
【図１】本発明の態様を組み込む画像処理システムの１つの考えられる実施形態の簡略化されたブロック図である。
【図２】ある特定のディスプレイシステムについて色域外であるカラーポイントが、多数の経路に沿って色域の中に戻されクランプされてよい色空間の線図である。
【図３】ある特定のディスプレイシステムについて色域外であるカラーポイントが多数の経路に沿って色域の中に戻されクランプされてよいＣＩＥＬ＊ａ＊ｂ＊色空間の断面図を描く。
【図４】ＲＧＢ原色およびＷ（白）原色を有するディスプレイで色値をレンダリングするために赤、緑および青（ＲＧＢ）の色値がクランプされてよい色空間の領域を描く。
【図５】色域外である入力色値の数を減少させるために、本書に説明されている技法に従ってＲＧＢ原色の事前削減の効果を描く色空間の線図である。
【図６】彩度値に対する、前減数後にＷ原色を拡大縮小することの影響を描く色空間の線図である。
【図７】前減数システムの１つの考えられる実施形態の簡略化されたブロック図である。
【図８】前減数システムの別の考えられる実施形態の簡略化されたブロック図である。
【図９】黒クランプを実行する色域クランプシステムの１つの実施形態の簡略化されたブロック図である。
【図１０】対角線クランプを実行する色域クランプシステムの１つの実施形態の簡略化されたブロック図である。
【図１１】調整可能な色域マッピングシステムの１つの実施形態の一部の簡略化されたブロック図である。
【図１２】サブピクセルレンダリングシステムの一部の１つの実施形態の簡略化されたブロック図である。
【図１３】図１２に示されているサブピクセルレンダリングシステムの部分の構成部品の１つの実施形態を示す。
【図１４】図１１の調整可能な色域マッピングシステムの実施形態の一部の簡略化されたブロック図である。
【図１５】色域クランプ装置の１つの実施形態の簡略化されたブロック図である。
【図１６】図７および図８の実施形態のどれか１つに記載の明るい不彩度色を復元するために前減数係数を変更する影響を描く色空間の線図である。
【図１７】図７および図８の実施形態のどれか１つに記載の彩度に基づいた前減数と使用されてよいいくつかの異なる機能曲線のグラフを描く。
【図１８】彩度に基づいた前減数が図７および図８の実施形態のどれか１つに記載の最も明るい不彩度色をどのようにして復元してよいのかを描く色空間の線図である。
【図１９】いくつかの描かれているサブピクセル繰り返し群の１つを実質的に備えてよいディスプレイパネルを備えるディスプレイシステムの部分を描くブロック図である。
【誤訳訂正２４】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図１７】
2009518660.tif 000001