【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年10月17日(2012.10.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６９】
本発明の別のおよび／または代わりの限定されない応用では、患者体内への導入および／または局所使用（例、液剤、軟膏、ゲル等）に適した医療用具が提供され、この医療用具は１つ以上の化学物質を制御しながら放出する。医療用具は、様々な用途、限定されないが例えば、血管系内部への設置などを有しうる。理解されるように、医療用具はその他のまたは追加の用途を有しうる。医療用具上および／または医療用具中の１つ以上の化学物質は、医療用具から制御可能におよび／または制御不可能に放出されうる。そのため、化学物質の全てが医療用具から制御可能に放出されうる、化学物質の全てが医療用具から制御不可能に放出されうる、または１つ以上の化学物質が制御可能に放出され、１つ以上の化学物質が医療用具から制御不可能に放出されうる。医療用具からの１つ以上の化学物質の制御放出は、１つ以上の非多孔性ポリマー層を介した分子拡散によって少なくとも部分的に制御されうるが、医療用具からの１つ以上の化学物質の放出速度を制御するために、その他のまたは追加のメカニズムが使用されうることが理解されるであろう。例えば、１つ以上の化学物質は、医療用具からの１つ以上の化学物質の放出速度を制御するために、１つ以上のポリマーに化学的に結合するように選択されうるが、これは必須ではない。１つ以上のポリマーは、医療用具からの１つ以上の化学物質の放出層度を制御するために架橋を含みうるが、これは必須ではない。１つ以上のポリマーおよび／または１つ以上の化学物質は疎水性または親水性でありうるため、医療用具からの１つ以上の化学物質の制御放出を促進するために使用されうるが、これは必須ではない。１つ以上のポリマー層の厚さは、１つ以上の化学物質の制御放出を促進するように選択されうるが、これは必須ではない。１つ以上の化学物質および／または１つ以上のポリマーの分子量および／または分子構造は、１つ以上の化学物質の放出を促進するように選択されうるが、これは必須ではない。多種多様な化学物質が使用されうる。そのような化学物質には、抗血小板化合物および／または抗凝固化合物、限定されないが例えば、ワルファリン（クマジン）および／または誘導体、アスピリンおよび／または誘導体、クロピドグレルおよび／または誘導体、チクロパジンおよび／または誘導体、ヒルダンおよび／または誘導体、ジピリダモールおよび／または誘導体、トラピジルおよび／または誘導体、および／またはヘパリンおよび／または低分子量ヘパリンおよび／または誘導体が含まれうる。理解されるように、１つ以上のその他の抗血栓性化学物質が医療用具と組み合わせされ、例えば、タキソール、タキソール誘導体、サイトカラシン、サイトカラシン誘導体、パクリタキセル、パクリタキセル誘導体、ラパマイシン、ラパマイシン誘導体、ＧＭ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ誘導体、またはこれらの組み合わせであるがこれらに限定されない。さらに別の１つの限定されないアレンジでは、１つ以上の化学物質は、医療用具が患者体内に挿入された後、少なくとも約２週間にわたって医療用具から放出される。さらに別の１つの限定されないアレンジでは、１つ以上の化学物質は、医療用具が患者体内に挿入された後、少なくとも約１週間から１年間にわたって医療用具から放出される。理解されるように、医療用具から化学物質の１つ以上が放出されうる期間は、これより長くてよい、または短くてよい。医療用具からの２つ以上の化学物質の放出の期間は同じ、または異なっていてよい。医療用具上に使用される１つ以上の化学物質の種類、医療用具からの１つ以上の化学物質の放出速度、および／または医療用具から放出される１つ以上の化学物質の濃度は、同じ、または異なっていてよい。
本発明のさらに別のおよび／または代わりの限定されない応用では、反管腔および管腔表面を持つステントと、該ステントに適用されるベース薬剤コーティングと、生体吸収性コーティングとを含む患者への挿入に適合した医療用具が提供される。ベース薬剤コーティングは、１００％の薬剤からなってもよく、また、生体吸収性コーティングに起因する炎症を抑制するのに十分な量および／または強さで存在してもよい。ベース薬剤コーティングは、生体吸収性コーティングが完全に吸収されるまでステント上に存在してもよい。ベース薬剤コーティングは用具の反管腔表面に適用されてもよい。ステントは、ステントの管腔表面に適用される第２の薬剤コーティングを含んでもよい。第２の薬剤コーティングは、ステントの管腔表面上の内皮の成長を促進するのに十分な量および／または強さで存在してもよい。生体吸収性コーティングは、ＰＧＡ、ＰＬＡ、ＰＬＬＡ、ＰＤＬＬＡ、ＰＣＬ、ＰＤＳ、８５／１５ＰＤＬＧＡ、７５／２５ＰＤＬＧＡ、５０／５０ＰＤＬＧＡ、２５／７５ＰＤＬＧＡ、１５／８５ＰＤＬＧＡ、及びこれらの組み合わせを含んでもよい。ステント上の薬剤に対する生体吸収性コーティングの重量％は約１から約９９重量％であってもよい。ステント上の反管腔コーティングの厚さは約２から約５０ミクロンの範囲で変動しうる。ステント上の管腔コーティングの厚さは約２から約５０ミクロンの範囲で変動しうる。ステント上の生体吸収性コーティングの吸収時間は少なくとも約１ヶ月であってもよい。ステント上の生体吸収性コーティングの吸収時間は約１２ヶ月以下であってもよい。ステント上の生体吸収性コーティングの吸収時間は約６ヶ月以下であってもよい。生体吸収性コーティングの吸収時間は、ステントから薬剤が完全に溶出するのにかかる時間以下となるように設計されてもよい。生体吸収性コーティングの吸収時間は、用具から薬剤が完全に溶出するのにかかる時間より長く設計されてもよい。ステント上の薬剤コーティングは、該薬剤の１００％が生体吸収性又は管腔コーティングから約１２ヶ月未満で溶出するように設計されてもよい。ステント上の薬剤コーティングは、該薬剤の１００％未満が生体吸収性又は管腔コーティングから約６０日以内に溶出するように設計されてもよい。ステント上の薬剤コーティングは、該薬剤の１００％未満が生体吸収性又は管腔コーティングから約３０日以内に溶出するように設計されてもよい。ステント上の薬剤コーティングは、該薬剤の約８０％未満が生体吸収性又は管腔コーティングから約３０日以内に溶出するように設計されてもよい。生体吸収性コーティングはステント上の管腔表面に適用されてもよい。生体吸収性コーティングはステント上の反管腔表面に適用されてもよい。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８１】
ここで、物理的形状において、ならびに特定の部品および部品のアレンジにおいて本発
明がとりうる各種実施形態を示す図面について説明する。
【図１】身体通路内へのステントの送達を可能にする、拡張していないステントの形態の医療用具のセクションの斜視図である。
【図２】図１のステントの断面図である。
【図３】医療用具上の１種類のコーティングを説明する、図２の線３−３に沿った横断面図である。
【図４】医療用具上の別の種類のコーティングを説明する、図２の線３−３に沿った横断面図である。
【図５】医療用具上の別の種類のコーティングを説明する、図２の線３−３に沿った横断面図である。
【図６】医療用具上の別の種類のコーティングを説明する、図２の線３−３に沿った横断面図である。
【図７】生物学的製剤を含有する医療用具の本体内部の孔と、医療用具上のコーティングを説明する、図２の線３−３に沿った横断面図である。
【図８】生物学的製剤を含有する医療用具の本体内部の孔と、医療用具上の生物学的製剤コーティングを説明する、図２の線３−３に沿った横断面図である。
【図９】生物学的製剤を含有する医療用具の本体内部の孔と、医療用具上の生物学的製剤コーティングと、生物学的製剤の上のポリマーコーティングを説明する、図２の線３−３に沿った横断面図である。
【図１０】内部の生物学的製剤コーティングと生物学的製剤の上側のポリマーコーティングとを含む、外科用グラフトの形態の医療用具のセクションの透視図である。
【図１１】図１０で特定された外科用グラフトの拡張されたセクションである。
【図１２】身体通路または臓器の内面に貫通する医療用具上のミクロニードルの横断面図である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８３】
図１〜２は、心臓血管分野での使用のためのステントの形態の医療用具を説明しているが、医療用具はその他の医学分野、限定されないが例えば、整形外科分野、心臓学分野、呼吸器学分野、泌尿器学分野、腎臓学分野、胃腸学分野、婦人科学分野、耳鼻咽喉科分野、またはその他の外科分野において使用されうる。医療用具は、ステント以外の形態、例えば、図１０および１１に示すような外科用グラフト、縫合糸、ステイプル、整形外科用インプラント、包帯、弁、ミクロまたはナノデバイス、血管インプラント、薬物送達用カテーテル、注入カテーテル、バルーン、カテーテルチップ、薬物ポンプ、管類、バッグ、リード、ペースメーカー、植え込み型パルス発生器、植え込み型心臓除細動器、心臓辺縁除細動薬、除細動器、脊髄刺激装置、脳刺激装置、仙髄刺激装置、化学センサー、脊椎インプラント、膜表面、シース、ガイドワイヤー、バルーンカテーテル、ハイポチューブ、カテーテル（例、電気生理学カテーテル、ガイドカテーテル、ステントカテーテル等）、切断用具、ＰＦＯ（卵円孔開存）用具、ラップ材、生体接着剤、ゲル等であってよい。理解されるように、医療用具はその他の形態（例、液剤、軟膏、ゲル、カプセル剤、錠剤、発泡錠、咀嚼錠、丸剤、散剤、サシェ、顆粒剤等）をとりうる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９０】
ここで図３〜９及び段落［０１０１］から［０１０５］の実施例を参照すると、医療用具の機能性および／または成功、限定されないが例えば、血栓症の抑制または予防を高めるために使用される１つ以上の化学物質を含むおよび／または１つ以上の化学物質でコーティングされるステントの一部分が示されている。理解されるように、図３〜９及び段落［０１０１］から［０１０５］の実施例に示されるコーティングの組み合わせおよび構造の組み合わせは、図１０に示されるような外科用グラフト、および／またはその他の医療用具に使用されうる。図３〜１０に示されるように、ステントは、１つ以上のポリマーおよび／または化学物質を含みうる、および／または１つ以上のポリマーおよび／または化学物質でコーティングされうる。１つ以上のポリマーは、多孔性または非多孔性ポリマーであってよい。１つ以上の化学物質は、抗生物質、抗体標的療法薬、抗高血圧薬、抗微生物薬、抗有糸分裂剤、抗酸化剤、抗ポリメラーゼ薬、抗増殖薬、抗分泌薬、抗腫瘍薬、抗ウイルス薬、生理活性物質、化学療法剤、細胞成分、細胞骨格阻害剤、薬剤、増殖因子、増殖因子アンタゴニスト、ホルモン、免疫抑制剤、生細胞、非ステロイド性抗炎症薬、放射性物質、放射線療法剤、血栓溶解剤、血管拡張剤等であってよいが、これらに限定されない。血管系内部で使用するためのステント上に使用されうる化学物質の限定されない例には、再狭窄、血管狭窄、および／またはステント内再狭窄を抑制および／または予防する血管活性物質が含まれるがこれらに限定されない。そのような化学物質の限定されない例には、抗血小板化合物および／または抗凝固化合物、限定されないが例えば、ワルファリン（クマジン）および／または誘導体、アスピリンおよび／または誘導体、クロピドグレルおよび／または誘導体、チクロパジン（ｔｉｃｌｏｐａｄｉｎｅ）および／または誘導体、ヒルダン（ｈｉｒｄｕｎ）および／または誘導体、ジピリダモールおよび／または誘導体、トラピジルおよび／または誘導体、および／またはヘパリンおよび／または低分子量ヘパリンおよび／または誘導体が含まれる。理解されるように、１つ以上のその他の抗血栓性化学物質をステントと組み合わせることができ、例えば、タキソール、タキソール誘導体、サイトカラシン、サイトカラシン誘導体、パクリタキセル、パクリタキセル誘導体、ラパマイシン、ラパマイシン誘導体、ＧＭ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ誘導体、またはこれらの組み合わせであるが、これらに限定されない。例えば、患者の身体の特定の領域に送達される生物学的製剤の量は、限定されないが次のうちの１つ以上によって制御されうる：ａ）ステント上および／またはステント中に使用されるべき生物学的製剤の種類の選択、ｂ）ステント上および／またはステント中に使用されるべき生物学的製剤の量の選択、ｃ）ステント上に使用されるべき生物学的製剤のコーティングの厚さの選択、ｄ）ステント上および／またはステント中に使用されるべき生物学的製剤の薬物濃度の選択、ｅ）ステント上および／またはステント中に使用されるべき生物学的製剤の溶解度の選択、ｆ）ステント上および／またはステント中にコーティングおよび／または含浸されるべき生物学的製剤の場所の選択、ｇ）生物学的製剤でコーティングおよび／または含浸される表面積の大きさの選択、ｈ）ステント上の生物学的製剤の場所の選択、Ｉ）生物学的製剤を含むおよび／または生物学的製剤と一体化されるステントの１つ以上の表面構造、ミクロ構造、および／または内部構造の大きさ、形状、量、および／または場所の選択、ｊ）生物学的製剤と混合されるべきポリマーの種類および／または量の選択、ｋ）生物学的製剤を少なくとも部分的にコーティングするおよび／または封入するために使用されるポリマーコーティングの種類、量、および／またはコーティングの厚さの選択等。理解されるように、身体のある領域に送達される１つ以上の生物学的製剤の量は、その他のまたは追加の方法で少なくとも部分的に制御されうる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０１】
ここで、生物学的製剤で形成されるミクロニードルをその表面上に含む医療用具の実施例について説明する。この実施例では、ステント２０のベース構造４０は、１つ以上のニードルまたはミクロニードル３５０を含む。１つ以上のニードルまたはミクロニードルは、ベース構造の表面上に形成される。１つ以上のニードルまたはミクロニードルは、１つ以上の化学物質および／または１つ以上のポリマー３６０から形成される。生物学的製剤および／またはポリマーの層３６２もベース構造の表面上に形成される。１つの限定されない実施例では、１つ以上のニードルまたはミクロニードル３５０は、トラピジル、トラピジル誘導体、ワルファリン（クマジン）および／または誘導体、アスピリンおよび／または誘導体、クロピドグレルおよび／または誘導体、チクロパジンおよび／または誘導体、ヒルダンおよび／または誘導体、ジピリダモールおよび／または誘導体、および／またはヘパリンおよび／または低分子量ヘパリンおよび／または誘導体を含む、１つ以上の化学物質から形成される。１つ以上の化学物質にはさらにまたは代わりに、タキソール、タキソール誘導体、サイトカラシン、サイトカラシン誘導体、パクリタキセル、パクリタキセル誘導体、ラパマイシン、ラパマイシン誘導体、ＧＭ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ誘導体、またはこれらの組み合わせが含まれうる。この限定されない実施例では、層３６２も、トラピジル、トラピジル誘導体、ワルファリン（クマジン）および／または誘導体、アスピリンおよび／または誘導体、クロピドグレルおよび／または誘導体、チクロパジンおよび／または誘導体、ヒルダンおよび／または誘導体、ジピリダモールおよび／または誘導体、および／またはヘパリンおよび／または低分子量ヘパリンおよび／または誘導体を含む、１つ以上の化学物質から形成される。１つ以上の化学物質にはさらにまたは代わりに、タキソール、タキソール誘導体、サイトカラシン、サイトカラシン誘導体、パクリタキセル、パクリタキセル誘導体、ラパマイシン、ラパマイシン誘導体、ＧＭ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ誘導体、またはこれらの組み合わせが含まれうる。理解されるように、層３６２中にあって、１つ以上のニードルまたはミクロニードル３５０を形成している１つ以上の化学物質は、同じ、または異なっていてよい。ベース構造の上面をコーティングするため、および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードルを形成するために１つ以上の化学物質を使用することによって、ステント挿入後の治療領域（例、身体通路等）において１つ以上の生物学的製剤のバーストをもたらすことができる。別のおよび／または代わりの限定されない実施例では、１つ以上のニードルまたはミクロニードル３５０は、トラピジル、トラピジル誘導体、ワルファリン（クマジン）および／または誘導体、アスピリンおよび／または誘導体、クロピドグレルおよび／または誘導体、チクロパジンおよび／または誘導体、ヒルダンおよび／または誘導体、ジピリダモールおよび／または誘導体、および／またはヘパリンおよび／または低分子量ヘパリンおよび／または誘導体を含む、１つ以上の化学物質から形成される。１つ以上の化学物質にはさらにまたは代わりに、タキソール、タキソール誘導体、サイトカラシン、サイトカラシン誘導体、パクリタキセル、パクリタキセル誘導体、ラパマイシン、ラパマイシン誘導体、ＧＭ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ誘導体、またはこれらの組み合わせが含まれうる。この限定されない実施例では、層３６２は１つ以上のポリマーから形成される。ポリマー層は１つ以上のポリマーを含みうる。ポリマー層は、１つ以上の多孔性ポリマーおよび／または非多孔性ポリマー、および／または１つ以上の生体安定性ポリマーおよび／または生分解性ポリマーを含みうる。使用されうる１つ以上のポリマーの限定されない例には、パリレン、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、ＰＬＧＡ、ＰＥＶＡ、ＰＬＡ、ＰＢＭＡ、ＰＯＥ、ＰＧＡ、ＰＬＬＡ、ＰＡＡ、ＰＥＧ、キトサンおよび／またはこれらのポリマーの１つ以上の誘導体が含まれるがこれらに限定されない。１つ以上のポリマーが非多孔性ポリマーであるとき、１つ以上の非多孔性ポリマーには、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、および／またはパリレン誘導体が含まれうるがこれらに限定されない。１つ以上のニードルまたはミクロニードルを形成するために１つ以上の化学物質を使用することによって、ステント挿入後の治療領域（例、身体通路等）において１つ以上の生物学的製剤のバーストをもたらすことができる。さらに別のおよび／または代わりの限定されない実施例では、１つ以上のニードルまたはミクロニードル３５０は、１つ以上のポリマーから形成される。ポリマー層は１つ以上のポリマーを含みうる。ポリマー層は、１つ以上の多孔性ポリマーおよび／または非多孔性ポリマー、および／または１つ以上の生体安定性ポリマーおよび／または生分解性ポリマーを含みうる。使用されうる１つ以上のポリマーの限定されない例には、パリレン、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、ＰＬＧＡ、ＰＥＶＡ、ＰＬＡ、ＰＢＭＡ、ＰＯＥ、ＰＧＡ、ＰＬＬＡ、ＰＡＡ、ＰＥＧ、キトサンおよび／またはこれらのポリマーの１つ以上の誘導体が含まれるがこれらに限定されない。１つ以上のポリマーが非多孔性ポリマーであるとき、１つ以上の非多孔性ポリマーには、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、および／またはパリレン誘導体が含まれうるがこれらに限定されない。この限定されない実施例では、層３６２は、トラピジル、トラピジル誘導体、ワルファリン（クマジン）および／または誘導体、アスピリンおよび／または誘導体、クロピドグレルおよび／または誘導体、チクロパジンおよび／または誘導体、ヒルダンおよび／または誘導体、ジピリダモールおよび／または誘導体、および／またはヘパリンおよび／または低分子量ヘパリンおよび／または誘導体を含む、１つ以上の化学物質から形成される。１つ以上の化学物質にはさらにまたは代わりに、タキソール、タキソール誘導体、サイトカラシン、サイトカラシン誘導体、パクリタキセル、パクリタキセル誘導体、ラパマイシン、ラパマイシン誘導体、ＧＭ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ誘導体、またはこれらの組み合わせが含まれうる。層３６２を形成するために１つ以上の化学物質を使用することによって、ステント挿入後の治療領域（例、身体通路等）において１つ以上の生物学的製剤のバーストをもたらすことができるが、これは必須ではない。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０２】
ここで、生物学的製剤とポリマーで形成されるミクロニードルをその表面上に含む医療用具の実施例を説明する。この実施例では、ステント２０のベース構造４０は、１つ以上のニードルまたはミクロニードル４００を含む。１つ以上のニードルまたはミクロニードルは、ベース構造の表面上に形成される。１つ以上のニードルまたはミクロニードルは、１つ以上の化学物質および１つ以上のポリマー４１０から形成される。生物学的製剤および／またはポリマーの層４１２もベース構造の表面上に形成される。理解されるように、層４１２の組成および１つ以上のニードルまたはミクロニードル４００の組成は同じ、または異なっていてよい。１つの限定されない実施例では、層４１２および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル４００を少なくとも部分的に形成する１つ以上の化学物質には、トラピジル、トラピジル誘導体、ワルファリン（クマジン）および／または誘導体、アスピリンおよび／または誘導体、クロピドグレルおよび／または誘導体、チクロパジンおよび／または誘導体、ヒルダンおよび／または誘導体、ジピリダモールおよび／または誘導体、および／またはヘパリンおよび／または低分子量ヘパリンおよび／または誘導体が含まれる。１つ以上の化学物質にはさらにまたは代わりに、タキソール、タキソール誘導体、サイトカラシン、サイトカラシン誘導体、パクリタキセル、パクリタキセル誘導体、ラパマイシン、ラパマイシン誘導体、ＧＭ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ誘導体、またはこれらの組み合わせが含まれうる。層４１２および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル４００を少なくとも部分的に形成する１つ以上のポリマーには、１つ以上の多孔性ポリマーおよび／または非多孔性ポリマー、および／または１つ以上の生体安定性ポリマーおよび／または生分解性ポリマーが含まれうる。使用されうる１つ以上のポリマーの限定されない例には、パリレン、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、ＰＬＧＡ、ＰＥＶＡ、ＰＬＡ、ＰＢＭＡ、ＰＯＥ、ＰＧＡ、ＰＬＬＡ、ＰＡＡ、ＰＥＧ、キトサンおよび／またはこれらのポリマーの１つ以上の誘導体が含まれるがこれらに限定されない。１つの限定されない実施例では、層４１２および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル４００を少なくとも部分的に形成する１つ以上のポリマーは、ポリマーと混合される１つ以上の化学物質の分子拡散による放出の速度を少なくとも部分的に制御するために非多孔性ポリマーを含む。１つ以上のニードルまたはミクロニードル中に１つ以上の化学物質を含めることによって、ステント挿入後の治療領域（例、身体通路等）において１つ以上の生物学的製剤の制御放出をもたらすことができるが、これは必須ではない。層４１２および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル４００を形成するために１つ以上の化学物質を使用することによって、ステント挿入後の治療領域（例、身体通路等）において１つ以上の生物学的製剤のバーストをもたらすことができるが、これは必須ではない。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０３】
ここで、段落［０１０１］に示されるアレンジの修飾形態である、生物学的製剤で形成され、ポリマーでコーティングされたミクロニードルをその表面上に含む医療用具の実施例について説明する。この実施例では、１つ以上のポリマーおよび／または化学物質で形成されるコーティング４７０は、１つ以上のニードルまたはミクロニードル４５０および層４６２の上に配置されている。具体的には、ステント２０のベース構造４０は、１つ以上のニードルまたはミクロニードル４５０を含む。１つ以上のニードルまたはミクロニードルは、ベース構造の表面上に形成される。１つ以上のニードルまたはミクロニードルは、１つ以上の化学物質および／またはポリマー４６０から形成される。生物学的製剤および／またはポリマーの層４６２もベース構造の表面上に形成される。層４６２および１つ以上のニードルまたはミクロニードルの組成は同じ、または異なっていてよい。１つの限定されない実施例では、層４６３および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル４５０を少なくとも部分的に形成できる１つ以上の化学物質には、トラピジル、トラピジル誘導体、ワルファリン（クマジン）および／または誘導体、アスピリンおよび／または誘導体、クロピドグレルおよび／または誘導体、チクロパジンおよび／または誘導体、ヒルダンおよび／または誘導体、ジピリダモールおよび／または誘導体、および／またはヘパリンおよび／または低分子量ヘパリンおよび／または誘導体が含まれる。１つ以上の化学物質にはさらにまたは代わりに、タキソール、タキソール誘導体、サイトカラシン、サイトカラシン誘導体、パクリタキセル、パクリタキセル誘導体、ラパマイシン、ラパマイシン誘導体、ＧＭ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ誘導体、またはこれらの組み合わせが含まれうる。層４６３および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードルを少なくとも部分的に形成できる１つ以上のポリマーには、１つ以上の多孔性ポリマーおよび／または非多孔性ポリマー、および／または１つ以上の生体安定性ポリマーおよび／または生分解性ポリマーが含まれる。使用されうる１つ以上のポリマーの限定されない例には、パリレン、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、ＰＬＧＡ、ＰＥＶＡ、ＰＬＡ、ＰＢＭＡ、ＰＯＥ、ＰＧＡ、ＰＬＬＡ、ＰＡＡ、ＰＥＧ、キトサンおよび／またはこれらのポリマーの１つ以上の誘導体が含まれるがこれらに限定されない。１つの限定されない実施例では、層４６３および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル４５０を少なくとも部分的に形成できる１つ以上のポリマーには、１つ以上の非多孔性ポリマー、限定されないが例えば、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、および／またはパリレン誘導体が含まれる。１つ以上の非多孔性ポリマーは、層４６３中および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル４５０中の１つ以上の化学物質の分子拡散による放出の速度を少なくとも部分的に制御するために使用されうるが、これは必須ではない。１つ以上のニードルまたはミクロニードルおよび層４６２の上にコーティングされる層４７０は、１つ以上の化学物質および／またはポリマーを含む。１つの限定されない実施例では、層４７０を少なくとも部分的に形成できる１つ以上の化学物質には、トラピジル、トラピジル誘導体、ワルファリン（クマジン）および／または誘導体、アスピリンおよび／または誘導体、クロピドグレルおよび／または誘導体、チクロパジンおよび／または誘導体、ヒルダンおよび／または誘導体、ジピリダモールおよび／または誘導体、および／またはヘパリンおよび／または低分子量ヘパリンおよび／または誘導体が含まれる。１つ以上の化学物質にはさらにまたは代わりに、タキソール、タキソール誘導体、サイトカラシン、サイトカラシン誘導体、パクリタキセル、パクリタキセル誘導体、ラパマイシン、ラパマイシン誘導体、ＧＭ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ誘導体、またはこれらの組み合わせが含まれうる。１つの限定されない実施例では、層４７０を少なくとも部分的に形成できる１つ以上のポリマーには、１つ以上の多孔性ポリマーおよび／または非多孔性ポリマー、および／または１つ以上の生体安定性ポリマーおよび／または生分解性ポリマーが含まれうる。使用されうる１つ以上のポリマーの限定されない例には、パリレン、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、ＰＬＧＡ、ＰＥＶＡ、ＰＬＡ、ＰＢＭＡ、ＰＯＥ、ＰＧＡ、ＰＬＬＡ、ＰＡＡ、ＰＥＧ、キトサンおよび／またはこれらのポリマーの１つ以上の誘導体が含まれるがこれらに限定されない。１つ以上のポリマーが１つ以上の非多孔性ポリマーを含むとき、そのような非多孔性ポリマーには、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、および／またはパリレン誘導体が含まれうるがこれらに限定されない。１つ以上の非多孔性ポリマーは、層４６３中、層４７０中、および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル４５０中の１つ以上の化学物質の分子拡散による放出の速度を少なくとも部分的に制御するために使用されうるが、これは必須ではない。図示していないが、１つ以上の化学物質が層４７０を少なくとも部分的に形成するとき、および／または層４７０上にコーティングされるとき、１つ以上の化学物質は、ステント挿入後の治療領域（例、身体通路等）において１つ以上の生物学的製剤のバーストをもたらすことができるが、これは必須ではない。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０４】
ここで、段落［０１０２］に示されるアレンジの修飾形態である、生物学的製剤とポリマーで形成され、ポリマーでコーティングされたミクロニードルをその表面上に含む医療用具の実施例について説明する。この実施例では、１つ以上のポリマーおよび／または化学物質で形成されるコーティング５２０は、１つ以上のニードルまたはミクロニードル５００および層５１２の上に配置されている。層５２０および層５１２および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードルの組成は同じ、または異なっていてよい。具体的には、ステント２０のベース構造４０は、１つ以上のニードルまたはミクロニードル５００を含む。１つ以上のニードルまたはミクロニードルは、ベース構造の表面上に形成される。１つ以上のニードルまたはミクロニードルは、１つ以上の化学物質および１つ以上のポリマーのミクスチャー５１０から形成される。生物学的製剤およびポリマーの層５１２もベース構造の表面上に形成される。理解されるように、層５１２および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル５００は、１つ以上ポリマーまたは１つ以上の化学物質のみから形成されうる。層５１２および１つ以上のニードルまたはミクロニードル５００の組成は、同じ、または異なっていてよい。１つの限定されない実施例では、層５１２および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル５００を少なくとも部分的に形成できる１つ以上の化学物質には、トラピジル、トラピジル誘導体、ワルファリン（クマジン）および／または誘導体、アスピリンおよび／または誘導体、クロピドグレルおよび／または誘導体、チクロパジンおよび／または誘導体、ヒルダンおよび／または誘導体、ジピリダモールおよび／または誘導体、および／またはヘパリンおよび／または低分子量ヘパリンおよび／または誘導体が含まれる。１つ以上の化学物質にはさらにまたは代わりに、タキソール、タキソール誘導体、サイトカラシン、サイトカラシン誘導体、パクリタキセル、パクリタキセル誘導体、ラパマイシン、ラパマイシン誘導体、ＧＭ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ誘導体、またはこれらの組み合わせが含まれうる。層５１２および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル５００を少なくとも部分的に形成できる１つ以上のポリマーには、１つ以上の多孔性ポリマーおよび／または非多孔性ポリマー、および／または１つ以上の生体安定性ポリマーおよび／または生分解性ポリマーが含まれる。使用されうる１つ以上のポリマーの限定されない例には、パリレン、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、ＰＬＧＡ、ＰＥＶＡ、ＰＬＡ、ＰＢＭＡ、ＰＯＥ、ＰＧＡ、ＰＬＬＡ、ＰＡＡ、ＰＥＧ、キトサンおよび／またはこれらのポリマーの１つ以上の誘導体が含まれるがこれらに限定されない。１つの限定されない実施例では、層５１２および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル５００を少なくとも部分的に形成できる１つ以上のポリマーには、１つ以上の非多孔性ポリマー、限定されないが例えば、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、および／またはパリレン誘導体が含まれる。１つ以上の非多孔性ポリマーは、層５１２中、および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル５００中の１つ以上の化学物質の分子拡散による放出の速度を少なくとも部分的に制御するために使用されうるが、これは必須ではない。１つの限定されない実施例では、層５２０を少なくとも部分的に形成できる１つ以上のポリマーには、１つ以上の多孔性ポリマーおよび／または非多孔性ポリマー、および／または１つ以上の生体安定性ポリマーおよび／または生分解性ポリマーが含まれる。使用されうる１つ以上のポリマーの限定されない例には、パリレン、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、ＰＬＧＡ、ＰＥＶＡ、ＰＬＡ、ＰＢＭＡ、ＰＯＥ、ＰＧＡ、ＰＬＬＡ、ＰＡＡ、ＰＥＧ、キトサンおよび／またはこれらのポリマーの１つ以上の誘導体が含まれるがこれらに限定されない。１つ以上のポリマーが１つ以上の非多孔性ポリマーを含むとき、そのような非多孔性ポリマーには、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、および／またはパリレン誘導体が含まれうるがこれらに限定されない。１つ以上の非多孔性ポリマーは、層５１２中、層５２０中、および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル５００中の１つ以上の化学物質の分子拡散による放出の速度を少なくとも部分的に制御するために使用されうるが、これは必須ではない。図示していないが、１つ以上の化学物質が層５２０を少なくとも部分的に形成する、および／または層５２０上にコーティングされるとき、１つ以上の化学物質は、ステント挿入後の治療領域（例、身体通路等）において１つ以上の生物学的製剤のバーストをもたらすことができるが、これは必須ではない。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０５】
ここで、段落［０１０２］に示されるアレンジの別の修飾形態である、ポリマーで形成され、生物学的製剤を含む内部空洞を含むミクロニードルをその表面上に含む医療用具の実施例について説明する。この実施例では、１つ以上の内部チャネル５７０が１つ以上のニードルまたはミクロニードル５５０内に形成される。１つ以上の内部チャネル５７０は、１つ以上の生物学的製剤および／またはポリマーを含みうる。具体的には、ステント２０のベース構造４０は、１つ以上のニードルまたはミクロニードル５５０を含む。１つ以上のニードルまたはミクロニードルは、ベース構造の表面上に形成される。１つ以上のニードルまたはミクロニードルは、１つ以上のポリマーおよび／または化学物質５６０から形成される。ポリマーおよび／または生物学的製剤の層５６２もベース構造の表面上に形成される。層５６２および１つ以上のニードルまたはミクロニードルの組成は、同じ、または異なっていてよい。層５６２および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル５５０を少なくとも部分的に形成できる１つ以上のポリマーには、１つ以上の多孔性ポリマーおよび／または非多孔性ポリマー、および／または１つ以上の生体安定性ポリマーおよび／または生分解性ポリマーが含まれる。使用されうる１つ以上のポリマーの限定されない例には、パリレン、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、ＰＬＧＡ、ＰＥＶＡ、ＰＬＡ、ＰＢＭＡ、ＰＯＥ、ＰＧＡ、ＰＬＬＡ、ＰＡＡ、ＰＥＧ、キトサンおよび／またはこれらのポリマーの１つ以上の誘導体が含まれるがこれらに限定されない。１つの限定されない実施例では、層５６２および／または１つ以上のニードルまたはミクロニードル５５０を少なくとも部分的に形成できる１つ以上のポリマーには、１つ以上の非多孔性ポリマー、限定されないが例えば、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、および／またはパリレン誘導体が含まれる。１つ以上の非多孔性ポリマーは、層５６２中、１つ以上のニードルまたはミクロニードル５５０中、および／または１つ以上の内部チャネル５７０中の１つ以上の化学物質の分子拡散による放出の速度を少なくとも部分的に制御するために使用されうるが、これは必須ではない。ニードルまたはミクロニードル５５０の１つ以上は内部チャネル５７０を含む。内部チャネルは１つ以上の化学物質５８０を含むように示されているが、１つ以上のチャネルは、１つ以上のポリマーおよび／または化学物質のミクスチャー、または１つ以上のポリマーのみを含みうることが理解される。１つの限定されない実施例では、１つ以上の化学物質には、トラピジル、トラピジル誘導体、ワルファリン（クマジン）および／または誘導体、アスピリンおよび／または誘導体、クロピドグレルおよび／または誘導体、チクロパジンおよび／または誘導体、ヒルダンおよび／または誘導体、ジピリダモールおよび／または誘導体、および／またはヘパリンおよび／または低分子量ヘパリンおよび／または誘導体が含まれる。１つ以上の化学物質にはさらにまたは代わりに、タキソール、タキソール誘導体、サイトカラシン、サイトカラシン誘導体、パクリタキセル、パクリタキセル誘導体、ラパマイシン、ラパマイシン誘導体、ＧＭ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ誘導体、またはこれらの組み合わせが含まれうる。チャネルの先端開口部は、１つ以上の化学物質の治療領域（例、身体通路または組織の壁、等）への直接送達を可能にする。内部チャネル５７０中の１つ以上の化学物質は、１つ以上のニードルまたはミクロニードルを少なくとも部分的に形成する１つ以上のポリマーを通過できる、および／またはこれを通って分子的に拡散できるが、これは必須ではない。１つ以上のニードルまたはミクロニードルを少なくとも部分的に形成する１つ以上のポリマーを介した１つ以上の化学物質の放出は、制御されたまたは制御されていない放出速度であってよい。理解されるように、図示していないが、生物学的製剤の層が１つ以上のニードルまたはミクロニードル５５０の上にコーティングされうる。生物学的製剤の層は、１つ以上の化学物質を含みうる。１つ以上のニードルまたはミクロニードル５５０の上に生物学的製剤の層を配置することによって、治療領域において１つ以上の生物学的製剤のバーストをもたらすことができるが、これは必須ではない。理解されるように、ポリマー層および／または生物学的製剤の層のその他の組み合わせがステント上に使用されうる。さらにまたは代わりに理解されるように、図示していないが、ポリマーの層が１つ以上のニードルまたはミクロニードル５５０上にコーティングされうる。ポリマーの層は１つ以上のポリマーを含みうる。１つ以上のニードルまたはミクロニードル５５０上へのポリマーの層の配置は、ａ）ステントからの１つ以上の化学物質の放出速度を少なくとも部分的に制御するため、および／または２）１つ以上のニードルまたはミクロニードルに対する構造的支持および／または保護を提供するために使用されうる。理解されるように、ポリマー層は、使用される場合、その他のまたは追加の機能を有しうる。これらのその他の組み合わせも本発明の範囲内に包含される。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０６】
ここで図１２を参照すると、表面のニードル、ミクロニードル、またはその他の種類の構造またはミクロ構造７００を含む、ステント２０の表面の拡大部分が示されている。ニードルは、少なくとも１つの生物学的製剤７１０を含むように示されているが、ニードルはさらにまたは代わりに１つ以上のポリマー、接着材等も含みうる。ステントは、ステントの形態である場合、拡張された状態にあるように示される。ステントが治療領域内に挿入されるまたは治療領域内で拡張されるとき、ステントの外面上のニードル７００は、血管または組織Ｖにかみ込むおよび／または少なくとも部分的に貫通する。ニードルが１つ以上の化学物質を含むとき、１つ以上の化学物質は、少なくとも部分的に治療領域に局所適用される。これは、１つ以上の化学物質を使用する全身療法に優る著しい利点でありうる。ニードルによる１つ以上の生物学的製剤を使用した局所治療は、より効果的および／または効率的に所望の物質を治療領域に送達できる。ニードルからの１つ以上の化学物質の放出は、所望であれば、所望の期間にわたって所望の量の１つ以上の化学物質を治療領域に標的するように制御されうる。ステントが血管内で拡張されるとき、１つ以上のニードルは、血管の壁内への１つ以上の化学物質の局所送達を可能にする。この局所送達は、全身性の薬物療法があまり効果的ではない大血管および／または厚い血管において特に有益である。さらに、ステントの表面からの大血管および／または厚い血管への拡散は、ニードルによる血管への直接送達ほど効果的ではない可能性があることから、ニードルによって生物学的製剤が直接血管へと局所送達されることは、ステントの表面から生物学的製剤を放出するだけのものより効果的である。ステント表面上の１つ以上のニードルはさらにまたは代わりに、ステントの治療領域内での拡張および／または治療領域への挿入の際の、ステントの治療領域への固定を促進するために使用されうる。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０７】
ここで図１０を参照すると、外科用グラフト６００が提供されている。外科用グラフトは典型的に、少なくとも部分的に柔軟な材料で形成される。外科用グラフトを形成するために使用される材料は、外科用グラフトを作製するために行われる必要がある製造プロセスに耐えるように選択される。これらの製造プロセスには、イオンビーム蒸着または注入、スパッタコーティング、真空蒸着、および／またはその他のコーティングプロセスが含まれうるがこれらに限定されない。１つの限定されない材料はＧｏｒｔｅｘであるが、その他のまたは追加の材料が使用されうる（例、ポリエチレンテトラフタレート（ダクロン）、膨張ポリテトラフルオロエチレン（ｅＰＴＦＥ）（例、Ｇｏｒｔｅｘ、Ｉｍｐｒａ等）等）。外科用グラフトは、様々な身体通路内で使用されうる。外科用グラフトの１つの限定されない用途は、損傷を受けた血管の一部をグラフトまたは置換することである。外科用グラフト６００は概して筒状の形状を有するが、その他多くの形状が使用されうる。図１１に最もよく示されるように、外科用グラフトは本体部分６１０を含む。本体部の内面６２０は、本体部分の内面６３０から伸びる複数のスレッド６３０を含む。１つ以上の化学物質および／またはポリマーを含む層６４０は、本体部分の内面に適用される。図１１に示されるように、層６４０は部分的にしかスレッド６３０を包んでいないが、これは必須ではない。層６４０は、スレッド６３０を完全に包むのに十分な量で適用されることが理解されうる。１つの限定されない実施例では、層６４０中の１つ以上の化学物質には、トラピジル、トラピジル誘導体、ワルファリン（クマジン）および／または誘導体、アスピリンおよび／または誘導体、クロピドグレルおよび／または誘導体、チクロパジンおよび／または誘導体、ヒルダンおよび／または誘導体、ジピリダモールおよび／または誘導体、および／またはヘパリンおよび／または低分子量ヘパリンおよび／または誘導体が含まれる。１つ以上の化学物質にはさらにまたは代わりに、タキソール、タキソール誘導体、サイトカラシン、サイトカラシン誘導体、パクリタキセル、パクリタキセル誘導体、ラパマイシン、ラパマイシン誘導体、ＧＭ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ誘導体、またはこれらの組み合わせが含まれうる。理解されるように、層６４０は、生物学的製剤とポリマーの組み合わせ、またはポリマーのみを含みうる。再度図１１を参照すると、層６５０が層６４０の上にコーティングされている。層６５０は１つ以上のポリマーを含みうる。層は、１つ以上の多孔性ポリマーおよび／または非多孔性ポリマー、および／または１つ以上の生体安定性ポリマーおよび／または生分解性ポリマーを含みうる。使用されうる１つ以上のポリマーの限定されない例には、パリレン、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、ＰＬＧＡ、ＰＥＶＡ、ＰＬＡ、ＰＢＭＡ、ＰＯＥ、ＰＧＡ、ＰＬＬＡ、ＰＡＡ、ＰＥＧ、キトサンおよび／またはこれらのポリマーの１つ以上の誘導体が含まれるがこれらに限定されない。１つの限定されない実施例では、ポリマー層は、層６４０および／または層６５０中の１つ以上の化学物質の分子拡散による放出の速度を少なくとも部分的に制御するために、１つ以上の非多孔性ポリマーを含む。１つ以上の非多孔性ポリマーには、パリレンＣ、パリレンＮ、パリレンＦ、および／またはパリレン誘導体が含まれうるがこれらに限定されない。層６５０は、部分的にしかスレッド６３０を包んでいないように示されている。理解されるように、スレッド６３０を完全に包むために、十分な量の層６５０が使用されうる。理解されるように、図示されていないが、生物学的製剤の層が層６５０の上にコーティングされうる。生物学的製剤の層は１つ以上の化学物質を含みうる。層６５０の上面に生物学的製剤の層を配置することによって、外科用グラフト挿入後の治療領域（例、身体通路等）において１つ以上の化学物質のバーストをもたらすことができるが、これは必須ではない。理解されるように、ポリマー層および生物学的製剤の層のその他の組み合わせが外科用グラフト上に使用されうる。そのような組み合わせの限定されない実施例は、図３〜９及び段落［０１０１］から［０１０５］に示される。これらのその他の組み合わせも本発明の範囲内に包含される。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
身体通路内への挿入用に設計された医療用具であって、
ａ．モリブデン−レニウム合金、タングステン−タンタル合金、マグネシウム−ジルコニウム合金、及びマグネシウム−亜鉛合金からなる群より選択される金属合金から大部分が形成されており、反管腔及び管腔表面を有する金属製ステントと、
ｂ．前記ステントの表面の少なくとも１つの周囲に塗布され、１００％の薬剤から構成されているベース薬剤コーティングと、
ｃ．前記ベース薬剤コーティングに少なくとも部分的に接続され、前記医療用具上の周囲に塗布されている生体吸収性コーティングと、
ｄ．前記ベース薬剤コーティング、前記生体吸収性コーティング、及びそれらの組み合わせに接続され、前記ステントの周囲に塗布されており、前記ベース薬剤コーティングとは異なる化合物からなる化学物質コーティングと
を含み、
前記ステントからの前記化学物質コーティングの放出速度を制御するよう前記生体吸収性コーティングは処方されており、
前記生体吸収性コーティングによりもたらされる前記身体通路の炎症を抑え、且つ、前記生体吸収性コーティングが完全に吸収されるまで前記医療用具上に残存するよう前記ベース薬剤コーティングは処方されており、
前記ステントが前記身体通路内に配置される際に内皮の成長を促進するように前記化学物質コーティングは処方されていることを特徴とする医療用具。
【請求項２】
前記ステントが前記身体通路内に配置される際に前記ステントの前記管腔表面上の内皮の成長を促進するように構成された第２の化学物質コーティングを含む、請求項１に記載の医療用具。
【請求項３】
前記生体吸収性コーティングは、ＰＧＡ、ＰＬＡ、ＰＬＬＡ、ＰＤＬＬＡ、ＰＣＬ、ＰＤＳ、８５／１５ＰＤＬＧＡ、７５／２５ＰＤＬＧＡ、５０／５０ＰＤＬＧＡ、２５／７５ＰＤＬＧＡ、１５／８５ＰＤＬＧＡ、及びこれらの組み合わせからなる群から選択される、請求項１又は２に記載の医療用具。
【請求項４】
前記ベース薬剤コーティング及び前記化学物質コーティングは、ワルファリン（クマジン）、ワルファリン誘導体、アスピリン、アスピリン誘導体、アラゴルズ、アラゴルズ誘導体、クロピドグレル、クロピドグレル誘導体、チクロパジン（ｔｉｃｌｏｐａｄｉｎｅ）、チクロパジン誘導体、ヒリジン、ヒリジン誘導体、ジピリダモール、ジピリダモール誘導体、トラピジル、トラピジル誘導体、タキソール、タキソール誘導体、サイトカラシン、サイトカラシン誘導体、パクリタキセル、パクリタキセル誘導体、ラパマイシン、ラパマイシン誘導体、ＧＭ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ誘導体、ヘパリン、ヘパリン誘導体、低分子量ヘパリン、低分子量ヘパリン誘導体、又はこれらの組み合わせからなる群より選択される、請求項１乃至３のいずれか１項に記載の医療用具。
【請求項５】
前記生体吸収性コーティング対前記ベース薬剤コーティングの比は約０．０１−１００：１である、請求項１乃至４のいずれか１項に記載の医療用具。
【請求項６】
前記ベース薬剤コーティング及び前記生体吸収性コーティングの厚さの合計は平均で約２〜５０ミクロンである、請求項１乃至５のいずれか１項に記載の医療用具。
【請求項７】
前記生体吸収性コーティングが前記身体通路内で吸収される時間は少なくとも約１ヶ月である、請求項１乃至６のいずれか１項に記載の医療用具。
【請求項８】
前記生体吸収性コーティングが前記身体通路内で吸収される時間は約１２ヶ月以下である、請求項１乃至７のいずれか１項に記載の医療用具。
【請求項９】
前記生体吸収性コーティングが前記身体通路内で吸収される時間は、前記ステントから前記化学物質コーティングが完全に溶出するのにかかる時間以下である、請求項１乃至請求項８のいずれか１項に記載の用具。
【請求項１０】
前記生体吸収性コーティングが前記身体通路内で吸収される時間は、前記ステントから前記化学物質コーティングが完全に溶出するのにかかる時間より長い、請求項１乃至８のいずれか１項に記載の医療用具。
【請求項１１】
前記ベース薬剤コーティングの１００％が前記生体吸収性コーティングから約１２ヶ月未満で溶出する、生体吸収性１乃至１０のいずれか１項に記載の医療用具。
【請求項１２】
前記化学物質、前記ベース薬剤コーティング、及び前記生体吸収性コーティングからなる群より選択される１種以上から少なくとも形成されている複数のニードル又はミクロニードルを含む、請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の医療用具。
【請求項１３】
前記化学物質、前記ベース薬剤コーティング、及び前記生体吸収性コーティングからなる群より選択される１種類以上の要素を含むステント上の複数のチャネルを含む、請求項１乃至１２のいずれか１項に記載の医療用具。
【請求項１４】
前記化学物質コーティングは、前記ステントが前記身体通路内に配置される際に前記ステントの外表面上の内皮の成長を促進するように処方されている、請求項１乃至１３のいずれか１項に記載の医療用具。
【請求項１５】
前記ベース薬剤コーティングは、アラゴルズ、アラゴルズ誘導体、ヒリジン、及びヒリジン誘導体からなる群より選択される１種以上の化合物を含む、請求項１乃至１４のいずれか１項に記載の医療用具。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】全図
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図１】
2010520785.tif 000001
【図２】
2010520785.tif 000002
【図３】
2010520785.tif 000003
【図４】
2010520785.tif 000004
【図５】
2010520785.tif 000005
【図６】
2010520785.tif 000006
【図７】
2010520785.tif 000007
【図８】
2010520785.tif 000008
【図９】
2010520785.tif 000009
【図１０】
2010520785.tif 000010
【図１１】
2010520785.tif 000011
【図１２】
2010520785.tif 000012