【手続補正書】
【提出日】平成24年8月30日(2012.8.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プレート（１）の形態の整形外科用インプラントであって、前記プレートの厚さ方向に形成された穴（１ｂ）に係合するねじによって、２つの骨部分の間を連結して固定する整形外科用インプラントにおいて、
前記プレート（１）は、
前記プレートによって規定される平面に対して３０°〜６０°の間の角度で傾斜し、ねじ（２）の係合のための穴（１ａ１）を有するリブを有し、
前記リブは、前記ねじ（２）が２つの骨部分の引き締めを確実にするように、前記プレートの長さ方向において定められた部分上の、幅に関して中心部分に位置することを特徴とする、整形外科用インプラント。
【請求項２】
前記プレートは、前記骨部分の一方内にピンを挿入するための空洞部と、前記他方の骨部分内にピンを挿入するための別の空洞部と、を有することを特徴とする、請求項１に記載の整形外科用インプラント。
【請求項３】
前記空洞部の一方は円形穴（１ｃ）によって形成され、その直径は前記ピンの直径に実質的に対応し、前記他方の空洞部は楕円形のスロットによって形成されることを特徴とする、請求項２に記載の整形外科用インプラント。
【請求項４】
前記プレートは、前記骨部分へ固定するためのねじを受けるために、滑らかな且つ／またはねじ山を切った穴を有することを特徴とする、請求項１から３の一項に記載の整形外科用インプラント。
【請求項５】
別の穴が整列配置されることを特徴とする、請求項４に記載の整形外科用インプラント。
【請求項６】
前記穴のいくつかは三角形または不等辺四辺形の頂点に沿って配列されることを特徴とする、請求項４に記載の整形外科用インプラント。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】２つの骨部分の間を連結して固定するプレートの形態の整形外科用インプラント
【技術分野】
【０００１】
本発明は、整形外科用インプラントの技術分野に関する。
【０００２】
より詳細には、本発明は、関節固定術または骨接合術用のプレートに関し、このプレートは、２つの骨部分の間を連結して固定するように設計される。
【背景技術】
【０００３】
当業者には完全に馴染みがあるように、このタイプのプレートは一般に、２つの骨の間を連結して関節固定を行うために、または、２つの骨片の間を連結して骨接合を行うために、ねじを係合するための穴を含む。これは、たとえば、手または足の骨の場合であり、これ以外の他の使用、特に脊椎の領域での使用を除外する。処置される病状に依存して、これらのプレートは、略直線形状を有することができるか、または、他の幾何学的形状を有することができる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
この背景技術から生じる、本発明によって対処される問題の１つは、プレートに固定された各骨部分の間の連結の引き締めを、正確な方向であり、信頼でき、かつ、効果的な方法に改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
関与する２つの骨部分の間の連結の引き締めを改良する問題を解決するために、本発明にしたがったプレートは、少なくとも１つのねじが、上記プレートによって規定される平面に対して約３０°〜６０°の間の角度で傾斜するように位置決めするのを可能にする少なくとも１つの特徴部を有する。
【０００６】
有利な実施形態にしたがって、特徴部は、３０°〜６０°の間の角度で傾斜した領域によって形成され、ねじの係合のための穴を有する。傾斜領域は、プレートの切断および変形部分から生じる。
【０００７】
別の実施形態において、特徴部は、ねじの係合のために３０°〜６０°の間の角度で傾斜した穴によって形成される。
【０００８】
解決すべき問題に照らして、特徴部は、ねじが２つの骨部分の引き締めを確実にするように、プレートの長さ方向において定められた部分上に位置する。
【０００９】
本発明は、添付の図面を参照して下記により詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】プレートの実施形態の斜視図である。
【図２】プレートの側面図である。
【図３】本発明にしたがったプレートによって、２つの骨部分の間を連結するプレートの調整およびこれらの骨部分の構成を示す斜視図であり、骨部分は概略的に示されている。
【図４】本発明にしたがったプレートによって、２つの骨部分の間を連結するプレートの調整およびこれらの骨部分の構成を示す斜視図であり、骨部分は概略的に示されている。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
本発明にしたがって、プレート（１）は、上記プレートによって規定される平面に対して３０°〜６０°の間の角度αで傾斜するように少なくとも１つのねじ（２）を位置決めするのを可能にする少なくとも１つの特徴部（１ａ）を有する（図２）。
【００１２】
１つの実施形態において、特徴部（１ａ）は、プレートの切断および変形部分から生じる傾斜領域によって形成される。たとえば、変形は、切断／穴開け工程に続いて行われる。この傾斜領域はリブを構成し、これは、ねじ（２）の係合のための穴（１ａ１）を有する。傾斜リブ（１ａ）は、下記の記載に説明されるように、係合後に、ねじ（２）が２つの骨部分の引き締めを確実にするように、プレートの長さ方向において定められた部分上に形成される。
【００１３】
１つの実施形態において、ねじ（２）の角度の方向を、約３０°〜６０°の間の角度にさせるために、特徴部（１ａ）は、傾斜した穴によって形成されることができる。このリブを自由に変形することが可能である場合には、リブ（１ａ）は、処置される病状に依存して角度を自在に変更することができることに留意されたい。言い換えると、角度は、手術室内で適切な器具で数度だけ執刀医が直接調節することができる。
【００１４】
図３および４を参照すると、これらは、２つの骨部分（０１）および（０２）の間を連結するプレート（１）の位置決めを示す。
【００１５】
−骨切り術後に、プレートのモデルは、リブを有さないが、このリブの位置を決定するのを可能にする。
【００１６】
−リブの位置を決定して、執刀医は、適切なやすりで、対応する窪みを作る。
【００１７】
−リブ付プレートを適所に置いた後に、執刀医は、１つまたは２つのねじ（３）を、関節固定術の骨接合術部位で、リブの脇に取り付ける。一時固定用のピンを、場合により、適切な穴に位置決めすることができる。
【００１８】
−次いで、ねじ（２）は、骨折部位を引き締めるためにリブ（１ａ）の穴（１ａ１）に係合する。
【００１９】
−ひとたび引き締められると、執刀医は、１つまたはそれ以上の他の固定ねじ（３）をねじ込むことができ、一時保持ピンを取り外すことができる。
【００２０】
公知のように、このプレート（１）は、図３および４に見ることができるように、骨部分（０１）および（０２）内にねじ込まれる固定ねじ（３）の係合のために滑らかな且つ／またはねじ山を切った穴（１ｂ）を有する。
【００２１】
同様に、このプレート（１）は、上記プレート（１）の一時的な固定を確実にするためにピンを挿入するために少なくとも１つの空洞部（１ｃ）を有することができる。プレート（１）は、有利なことに、骨部分の一方（０１）内にピンを挿入するための空洞部（１ｃ）と、他方の骨部分（０２）内に別のピンを挿入するための別の空洞部（１ｄ）と、を有することができる。
【００２２】
所望の引き締め効果を考慮して、上記に示されるように、空洞部（１ｃ）は円形穴によって形成され、その直径はピン（４）の直径に実質的に対応し、他方の空洞部（１ｄ）は楕円形のスロットによって形成されることができる。
【００２３】
したがって、これらの配置は、ねじ込み中にプレート（１）の下で骨が摺動するのを可能にし、同時に、概してプレートの軸に沿う、正確な方向への引き締めを確実にする。ピンは、いずれの公知のものであり、当業者には馴染みのある適切なタイプである。
【００２４】
プレート（１）は、異なる幾何学的形状を有することができ、特に穴（１ａ）は、全体にまたは部分的に、三角形または不等辺四辺形の頂点に沿って、整列配置されることができるか、または、配列されることができる。三角形または不等辺四辺形にねじをこのように配列することは、固定具の安定性を改良する。
【００２５】
プレート（１）は、その幾何学的形状にかかわらず、骨の湾曲に適合するために長手方向に曲げることができ、それによって、ねじ（２）が互いの間を連結する角度を形成するのを可能にすることにもまた留意されたい。
【００２６】
利点は、記載から明らかである。