【手続補正書】
【提出日】平成24年1月12日(2012.1.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジングと；
第１のスクロール圧縮機体と、第２のスクロール圧縮機体とを有するスクロール圧縮機組立体であって、前記第２のスクロール圧縮機体は前記ハウジングに対して相対的に運動可能に設けられ、前記スクロール圧縮機組立体は、それぞれの基部と、前記それぞれの基部から突出するそれぞれのスクロールリブとを有し、前記それぞれのスクロールリブは互いに係合し、前記スクロールリブは中心軸を全体として包囲し、前記スクロール圧縮機組立体は第１および第２の横軸に沿って互いに相対的に運動可能に設けられ、前記第１および第２の横軸と前記中心軸とは互いに略直交するように構成された、スクロール圧縮機組立体と；
前記第２のスクロール圧縮機体に作用するキー継手であって、前記第２のスクロール圧縮機体は前記第２の横軸に沿って前記キー継手に対して相対的に運動可能に設けられ、前記キー継手は、前記第２のスクロール圧縮機体と協働して摺動する接触部の第１の対を有し、前記第１の横軸より見て同一の側の領域であって前記第２の横軸より見て対向する側の領域においてそれぞれ作用する第１および第２の接触部を有し、異なるキーが前記異なる第１および第２の接触部を提供するように構成された、キー継手とを備える；
スクロール圧縮機。
【請求項２】
前記第１および第２の接触部は、前記第１の横軸より見て同一の側の領域に存在する、請求項１に記載のスクロール圧縮機。
【請求項３】
前記キー継手と前記第２のスクロール圧縮機体とが協働して摺動する接触部の第２の対をさらに有し、前記第１の対に対して前記第１の横軸より見て反対の側の領域において作用する第３および第４の接触部を有し、前記第３および第４の触部は、それぞれが前記第２の横軸より見て対向する側の領域において作用する、請求項１又は請求項２に記載のスクロール圧縮機。
【請求項４】
前記第２のスクロール圧縮機体は第１および第２のガイドフランジを有し、前記キー継手は、リング体と、前記第１、第２、第３および第４の接触部を提供するために前記リング体から突出する第１、第２、第３および第４の４つのキーとを有し、前記４つのキーの各々は前記第１および第２の横軸によって画成される４つの四分円のうちの離間する一つに設けられ、前記第１のフランジは前記第１および第２のキーの間を前記第２の横軸に沿って摺動し、前記第２のフランジは前記第３および第４のキーの間を前記第２の横軸に沿って摺動するように構成された、請求項３に記載のスクロール圧縮機。
【請求項５】
前記キー継手は、前記第１の横軸に沿って前記第１のスクロール圧縮機体に対して相対的に摺動可能に設けられ、前記キー継手は前記リング体から突出する第５および第６のキーを有し、前記第５および第６のキーは、それぞれが前記第１のスクロール圧縮機体によって画成される第１および第２のキー溝に収容され、前記第５および第６のキーと前記第１および第２のキー溝は、前記第１の横軸上において整列するように構成された、請求項４に記載のスクロール圧縮機。
【請求項６】
前記第１および第２の接触部は、前記第２のスクロール圧縮機体および前記キー継手のうちの一方が提供する非スロットにより提供される表面に沿って係合する突出したキーに沿って設けられる、請求項１乃至請求項３のいずれか一項に記載のスクロール圧縮機。
【請求項７】
前記キーは前記キー継手の一部であって、リング体から突出し、前記第２の横軸に沿う運動は、前記第２のスクロール圧縮機体の耳片構造も、スロットも用いることなくガイドされる、請求項６に記載のスクロール圧縮機。
【請求項８】
前記第１のスクロール圧縮機体は前記ハウジングに対して相対的に固定され、前記第２のスクロール圧縮機体は、軌道経路の周回を前記ハウジングおよび前記第１のスクロール圧縮機体に対して相対的に運動可能に設けられた、請求項１乃至請求項７のいずれか一項に記載のスクロール圧縮機。
【請求項９】
前記第２のスクロール圧縮機体は、スラスト荷重用の第３および第４のフランジを有し、前記第３および第４のフランジは全体として前記第１および第２のガイドフランジと直交して前記第１の横軸に沿って各々反対方向に突出して設けられ、前記第３および第４のフランジは前記リング体の上を前記第１および第３のキーの間、並びに前記第２および第３のキーの間において移動可能に設けられた、請求項４又は請求項５に記載のスクロール圧縮機。
【請求項１０】
ハウジングと；
中心軸の周りを回転する出力シャフト上に回転出力を有し、前記ハウジング内に収容される駆動ユニットであって、前記出力シャフトは前記中心軸に対して相対的にオフセットするオフセット駆動部を有する、駆動ユニットと；
固定スクロール圧縮機体と可動スクロール圧縮機体とを有する、前記ハウジング内に設けられたスクロール圧縮機組立体であって、前記スクロール圧縮機組立体は、それぞれの基部と、前記それぞれの基部から突出するそれぞれのスクロールリブとを有し、前記それぞれのスクロールリブは互いに係合し、前記スクロールリブは前記中心軸を全体として包囲し、前記固定スクロール圧縮機体は前記ハウジングに対して相対的に固定され、前記可動スクロール圧縮機体は、前記オフセット駆動部を摺動可能に受容する前記基部から突出する駆動ハブを有し、前記駆動シャフトの回転は、軌道経路に沿って前記可動スクロール圧縮機体を作動可能に駆動するように構成された、スクロール圧縮機組立体と；
前記第２のスクロール圧縮機体との間で第１および第２の横軸に沿って前記可動スクロール圧縮機体の運動をガイドするキー継手であって、前記第１および第２の横軸は前記中心軸に対して互いに略垂直に設けられ、前記可動スクロール圧縮機体は、第１および第２のガイドフランジを有し、前記キー継手は、リング体と、第１、第２、第３および第４の接触部を提供するために前記リング体から前記可動スクロール圧縮機体に向けて突出する第１、第２、第３および第４の４つのキーとを有し、前記４つのキーの各々は前記第１および第２の横軸によって画成される４つの四分円のうちの離隔する一つに位置するように設けられ、前記第１のガイドフランジは前記第１と第２のキーの間において前記第２の横軸に沿って摺動し、前記第２のガイドフランジは前記第３と第４のキーの間において前記第２の横軸に沿って摺動し、前記キー継手は前記リング体から突出する第５および第６のキーを有し、前記第５および第６のキーはそれぞれ、前記第１の横軸に沿った相対的な直線運動を可能とするために、前記固定スクロール圧縮機体によって画成される第１および第２のキー溝内に収容されるように構成された、キー継手とを備える；
スクロール圧縮機。
【請求項１１】
前記第１、第２、第３および第４のキーはスロット内に収容されない、請求項１０に記載のスクロール圧縮機。
【請求項１２】
前記４つのキーと前記可動スクロール圧縮機体との間に非対称のランニングクリアランスが与えられ、前記非対称のランニングクリアランスはキークリアランスのバックラッシュを正し、線接触負荷による磨耗を最小限に抑えるように配置される、請求項１０又は請求項１１に記載のスクロール圧縮機。
【請求項１３】
前記非対称のランニングクリアランスは、前記第２の横軸に対して前記キーの各対を相対的にオフセットして配置することにより達成される、請求項１２に記載のスクロール圧縮機。
【請求項１４】
前記非対称のランニングクリアランスは、前記第２の横軸に対して前記ガイドフランジを相対的にオフセットして配置することにより達成される、請求項１２又は請求項１３に記載のスクロール圧縮機。
【請求項１５】
前記第２のスクロール圧縮機体は、スラスト荷重用の第３および第４のフランジを有し、前記第３および第４のフランジは全体として前記第１および第２のガイドフランジと直交して前記第１の横軸に沿って各々反対方向に突出して設けられ、前記第３および第４のフランジは前記リング体の上を前記第１および第３のキーの間、並びに前記第２および第３のキーの間において移動可能に設けられた、請求項１０乃至請求項１４のいずれか一項に記載のスクロール圧縮機。