【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年3月28日(2014.3.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプと光子反射器から構成される消毒装置であって、
前記ランプは、
２個の環状管をなす３個の同軸チューブ、
第１の波長の単一線スペクトルの光子を放出するように選択された第１の気体混合物、
前記第１の波長とは異なる第２の波長の単一線スペクトルの光子を放出するように選択された、前記第１の気体混合物とは異なる第２の気体混合物、
前記３個の同軸チューブのうちの最も内側のチューブの表面に配置された高電圧電極、および
前記３個の同軸チューブのうちの最も外側のチューブの表面に配置された接地電極、を含み、
前記光子反射器は前記ランプから離れ、光子を所望の表面や区域へ向かうように固定され、
前記高電圧電極が稼動された時、光子を所望の表面や区域に放出して、微生物のＤＮＡ有機結合とタンパク質を破壊もしくは不活性化することを特徴とする消毒装置。
【請求項２】
第１のランプ、第２のランプ、第１の光子反射器、及び第２の光子反射器から構成される消毒装置であって、
前記第１のランプと前記第２のランプの各々は、
環状管をなす同軸チューブ、
前記第１のランプと前記第２のランプでそれぞれ異なる、第１の波長と第２の波長の単一線スペクトルの光子を放出するように選択された第１の気体混合物と第２の気体混合物、
前記第１のランプと前記第２のランプ各々の内側のチューブの表面に配置された高電圧電極、及び、
前記第１のランプと前記第２のランプ各々の外側のチューブの表面に配置された接地電極、を含み、
前記第１のランプと前記第２のランプは一つのハウジング内に囲まれ、
前記第１の光子反射器は前記第１のランプから離れ、光子を所望の表面や区域へ向かうように固定され、
前記第２の光子反射器は前記第２のランプから離れ、光子を所望の表面や区域へ向かうように固定され、
前記高電圧電極が稼動された時、光子を所望の表面や区域に放出して、微生物のＤＮＡ有機結合とタンパク質を破壊もしくは不活性化することを特徴とする消毒装置。
【請求項３】
前記第１の波長と第２の波長が２２２ｎｍ、２５４ｎｍおよび２８２ｎｍからなるグループから選択されることを特徴とする、請求項１または２に記載の消毒装置。
【請求項４】
前記ランプがエキシマー（ｅｘｃｉｍｅｒ）ランプであることを特徴とする、請求項１または２に記載の消毒装置。
【請求項５】
前記光子反射器は、放出された光の９０％以上を平坦面に向かうようにするガルウイング型反射器であることを特徴とする、請求項１または２に記載の消毒装置。
【請求項６】
前記光子反射器は、反射率を上げるための硫酸バリウムを含有することを特徴とする、請求項１または２に記載の消毒装置。
【請求項７】
床清掃装置として使うためのボックス、ホイールおよびハンドルをさらに含むことを特徴とする、請求項１に記載の消毒装置。
【請求項８】
前記ランプに付属するハンドル；および
前記ランプが消毒する表面の近くにない時に前記ランプを停止させるための表面検知器；をさらに含むことを特徴とする、請求項１に記載の消毒装置。
【請求項９】
空気を消毒するのに必要な空気の流れる時間を与えるために、ランプから間隔をおき、ランプを囲むエアーダクトをさらに含むことを特徴とする、請求項１または２に記載の消毒装置。
【請求項１０】
２２２ｎｍ、２５４ｎｍおよび２８２ｎｍからなるグループから選択された少なくとも２種類の波長の単一線スペクトルの光子を生成するステップ；および
前記光子を、消毒する物質に放出して、微生物のＤＮＡ有機結合とタンパク質を破壊もしくは不活性化するステップ；を含むことを特徴とする消毒方法。
【請求項１１】
前記光子が所望の表面に向かって反射されることを特徴とする、請求項１０に記載の消毒方法。
【請求項１２】
前記反射がガルウイング型反射器によってなされることを特徴とする、請求項１１に記載の消毒方法。
【請求項１３】
前記反射器は硫酸バリウムでコーティングされることを特徴とする、請求項１１記載の消毒方法。
【請求項１４】
２２２ｎｍ、２５４ｎｍおよび２８２ｎｍからなるグループから選択された少なくとも２種類の波長の単一線スペクトルの光子供給源に空気を送るステップ；および
前記光子供給源に空気を露出させ、微生物のＤＮＡ有機結合とタンパク質を破壊もしくは不活性化するステップ；を含むことを特徴とする空気の消毒方法。
【請求項１５】
空気を消毒するのに必要な時間を決定するステップ；および
１回で消毒ができるように前記光子供給源を配置するステップ；をさらに含むことを特徴とする、請求項１４に記載の消毒方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】空気と表面を消毒するための方法と装置
【技術分野】
【０００１】
本発明は、空気、あらゆる表面および食品を消毒および殺菌するための方法と装置に関する。本発明の方法は、高度な消毒をするためにＵＶ−Ｃ光子の効果と遠紫外線（Ｆａｒ ＵＶ）光子の効果を組み合わせた多波長ＵＶ光子を利用する。本発明の装置は、同一の励起過程の間に互いに異なる波長を出す２個の別途のチャンバー（ｃｈａｍｂｅｒ）からなる。
【背景技術】
【０００２】
空気を消毒し殺菌する従来の全ての技術は、主に、ＧＵＶ（ｇｅｒｍｉｃｉｄａｌ ｕｌｔｒａ−ｖｉｏｌｅｔ）ランプを利用する。このランプはパルス型であるか、連続的に励起される。連続型ランプは水銀系であり、主に２５４ｎｍにおいて光を出す。現在、多くの会社において、室内空気中にあるウイルス、バクテリア、胞子、病原体を殺菌するのにＧＵＶ光を出す装置を生産する。このような装置は、室内空気を連続的に十分な時間の間に光に露出させる。必要な露出時間は、微生物の光吸収能に応じ、２５４ｎｍにおいて１０秒〜１００秒程度である。この方式が部屋ごとに別途に室内空気を処理するには効果的であるが、大型ダクトを通過する大量の空気流れを処理するには非実用的である。処理時間が多くかかるため、大部分の表面処理には非実用的である。
【０００３】
紫外線は、生物に及ぼす影響に応じ、４個の区域に区分される。これらの区域は主に医学用語で言及されており、ＵＶ−Ａは３２０〜４２０ｎｍ帯域であり、ＵＶ−Ｂは２８０〜３２０ｎｍ帯域であり、ＵＶ−Ｃは２８０ｎｍより短い波長帯である。最近、ＵＶ−Ｃ帯域を１８５〜２５０ｎｍのＦＵＶと２５０〜２９０ｎｍのＵＶ−Ｃの２つの帯域にさらに細分したりもする。光化学者と光生物学者らは、化学結合の吸収スペクトルが前述した帯域より遥かに狭いのでこの用語をあまり使わず、観察された効果に関連する波長帯を使う。
【０００４】
今までは、殺菌ＵＶ−Ｃ（ＧＵＶ）がＤＮＡを破壊するのに使われたが、これは、２５４ｎｍの水銀ランプ放出波長がＤＮＡ吸収帯域に近いためである。また、高度な殺菌のために色々な波長のＵＶ光子を結合しようとする試みは全くなかった。微生物殺菌強化のためにＦＵＶ光子とＵＶ−Ｃ光子を結合しようとする試みもなかった。ＦＵＶ光子供給源はピーク吸収波長が２００ｎｍである窒素塩基吸収帯域をターゲットにするが、ＵＶ−Ｃ光子供給源はピーク値が２８２ｎｍである他の窒素塩基は勿論、ピーク値が２５４〜２６５ｎｍであるアミノ酸もターゲットにする。多波長ＵＶ光子を利用すれば、従来の短波長光子供給源に比べて病原体の殺菌をより強化することができる。
【０００５】
過去数年間、エキシマーの励起に基づいた新しいＵＶランプが商用化された。このようなランプは自らの気体組成によって決定された波長帯の線形スペクトルを放出する。ランプの波長が微生物の色々な要素吸収帯域のピーク吸収波長に近ければ、短時間に致死量を伝達することができる。大量の空気と、大型／小型表面と、食材料を各種の準備ステップにおいて効果的に消毒し殺菌できる支援装備にＦＵＶとＵＶ−Ｃを結合して使うことに対する特許は今までなかった。
【０００６】
全ての生命体の遺伝子構造はＤＮＡ分子の中に入っている。ＤＮＡ分子が分離し、転写しながら、自体的に複製がなされる。ＤＮＡ分子は、ピリミジン塩基、シトシン、チミン、ウラシルのような名称を有するが、これらの全てが生命を維持する生化学基を形成する。長いＤＮＡ分子は糖（ｓｕｇａｒ）から起こるような簡単な結合によって互いに結合される。
【０００７】
ＧＵＶ光子エネルギによって特定生化合物の間に強い（共有）結合が形成される。しかし、共有結合の結合力は参加する分子の相対的位置に大きく左右される。共有結合が水素原子の両側において対称であれば、これをダイマー（ｄｉｍｅｒ）という。ダイマーは非常に強い結合であり、一般的に液体の蒸発過程中には壊れない。ＧＵＶ光によってチミン、シトシン−チミン、シトシンダイマーが形成される。ダイマーが形成されれば、これ以上のＤＮＡの複製は中止される。図１は、ＤＮＡ分子におけるダイマーの形成概念を示す。
【０００８】
ＤＮＡ分子は波長１８０〜４００ｎｍ程度の光を吸収する。水銀ランプは、ＤＮＡアミノ酸の最大吸収波長である２６０ｎｍ程度の波長の光子を放出するため、一般殺菌などに多く使われる。水銀ランプの水銀気体の圧力によって光の波長が決定される。低圧（ＬＰ；ｌｏｗ−ｐｒｅｓｓｕｒｅ）ランプと低圧高出力（ＬＰＨＯ；ｌｏｗ−ｐｒｅｓｓｕｒｅ ｈｉｇｈ ｏｕｔｐｕｔ）ランプの光の波長は２５４ｎｍである。中間圧力の中圧ランプの光の波長は２００〜４００ｎｍ程度である。しかし、このようなランプにおいて効果的な波長は、連続型は２４５ｎｍ以下であり、中圧型は２３５ｎｍ以下である。パルスランプ内部のキセノン気体は中圧水銀ランプと類似する多波長放出をする。しかし、本発明で重要なのは、多波長源が２つの狭い線や帯状の光を出し、このような線形の光は微生物のＤＮＡの最小２個のピーク吸収発色団に相応する。このような多波長源を、以下、２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプという。異なる波長帯の紫外線光子や低波長青色光は、損傷した共有結合を復旧し、生物が複製を再開するのに役に立つものとして知られている。このような反応を光再活性化（ｐｈｏｔｏ−ｒｅａｃｔｉｖａｔｉｏｎ）反応という。
【０００９】
ＤＮＡスペクトルで示す色々なピークは、組織を構成する窒素塩基とアミノ酸の組成によって左右される。共有結合を壊すにはＦＵＶ光子が効果があると明らかになっているが、ＦＵＶとＵＶ−Ｃの２波長を組み合わせることがより効果的であると言える。
【００１０】
最近の論文（Ｐｅａｋ、ＵＶ ａｃｔｉｏｎ ｓｐｅｃｔｒａ ｆｏｒ ＤＮＡ ｄｉｍｍｅｒ ｉｎｄｕｃｔｉｏｎ．，Ｐｈｏｔｏｃｈｅｍｉｓｔｒｙ ａｎｄ Ｐｈｏｔｏｂｉｏｌｏｇｙ、４０、５（６１３−６２０）、１９８４）によれば、ダイマーの形成がＤＮＡの活動を止める唯一の条件ではない。長いＤＮＡ分子内の色々な分子グループごとに各々異なる波長の光子を吸収すれば、グループの間のエネルギ伝達が強化される。これらの結合グループの破壊は、いくつかのグループだけに影響を与える１個帯域の光子よりＤＮＡの破壊により大きい影響を及ぼす。線形ＵＶ光源のいくつかを組み合わせたものがＤＮＡの破壊にどんな影響を及ぼすかについては今まで誰も詳しく研究をしたことがない。
【００１１】
各々異なる光子エネルギが分子の電子や原子に共鳴を引き起こしたり、各々異なるエネルギ準位を引き起こすため、ある物質に対して各々異なる過程を引き起こす多光子効果に対する記事は多い。本発明の概念は、微生物に多重吸収効果を引き起こすのに１つのランプから出た複数の線形波長を利用するものである。多光子作用は、より多い経路の破壊を引き起こすので細胞破壊を高め、生存率は下げると言える。経路内の結合は共鳴吸収だけによって物理的に破壊される。色々なアミノ酸、窒素塩基、核酸、その他の主要結合の架橋結合は生物の複製を引き起こす。このような架橋結合は、生物体がこれ以上複製できない条件を生成して、地域住民に伝染物質が伝達される確率を減らす。
【００１２】
放出された光子のエネルギは波長によって決定され、２５０ｎｍにおいて約５ｅＶであり、波長が短くなるほど増加する。ＤＮＡ内の結合ごとに異なる光子エネルギの影響を受ける。
【００１３】
ＦＵＶランプから出る５４０ｋＪ／モルの光子エネルギは、タンパク質の色々なペプチド結合の結合エネルギとＤＮＡの窒素塩基の結合エネルギより大きい。バクテリア細胞は、多くのタンパク質分子を含有した脂質膜や細胞壁で囲まれる。バクテリアの生存には細胞壁が必須である。ＦＵＶ光は、ＧＵＶとは異なり、このような構造のタンパク質を破壊して、微生物の物理的破壊を引き起こす。図２は、炭疽菌胞子の１０００倍拡大顕微鏡写真である。光子エネルギによって微生物の細胞壁が破損し、細胞が切断されたのを写真で確認することができる。この写真は、光子が病原体の損傷と破壊を引き起こすことを知らせた第１の証拠写真である。同じ輻射線に露出されたスライドにおいては何の複製も起こらず、これは、微生物が１００％死んだという表示である。
【００１４】
タンパク質のペプチド結合が、２００ｎｍと２８０ｎｍの２つの波長において最高の吸収率を示すということは広く知られた事実である。２００ｎｍと２８０ｎｍにおいて最高の吸収率を示すものは、ＤＮＡの全ての窒素塩基は勿論、バクテリアと胞子とウイルスの細胞壁をなすタンパク質がある。このような現象は、核タンパク質（ｎｕｃｌｅｏ−ｐｒｏｔｅｉｎ）、ジグリシン（ｄｉｇｌｙｃｉｎｅ）、トリグリシン（ｔｒｉｇｌｙｃｉｎｅ）および牛のアルブミンにも発生する（ＭｃｌａｒｅｎのＰｈｏｔｏｃｈｅｍｉｓｔｒｙ ｏｆ Ｐｒｏｔｅｉｎｓ ａｎｄ Ｎｕｃｌｅｉｃ Ａｃｉｄｓ、Ｐｅｒｇａｍｏｎ Ｐｒｅｓｓ、Ｍａｃｍｉｌｌａｎ Ｃｏｍｐａｎｙ、１９６４参照）。アミノ酸は、２６０ｎｍの付近において最高吸収率を示す。２２２ｎｍや２８２ｎｍにおいて光を出すＵＶランプは、窒素塩基とタンパク質に対して最高の光子吸収を示す。２６０ｎｍにおいて光を出すＵＶ−Ｃランプは、ＤＮＡ内のアミノ酸に対して最高の光子吸収を示す。現在、このような３個の波長が微生物の破壊を引き起こす主要な吸収帯域である。
【００１５】
テスト：
概念テストのために、３種類の微生物を使って比較テストを何回もした。小さい皿いくつかに生物体を置いておき、色々なＵＶ光子の組み合わせに露出させた。添付図面は、良好な対照結果を得るために同一の皿を明るい背景や暗い背景で表示したものである。
【００１６】
図３は、微生物としてセラチア・マルセッセンス（Ｓｅｒｒａｔｉａ ｍａｒｃｅｓｃｅｎｓ）をテストしたものである。皿の左側は２２２ｎｍ＋２５４ｎｍの光子に露出させ、右側は２８２ｎｍの光子だけに露出させた。多波長側が相当改善されたことが分かる。
【００１７】
図４は、微生物として黒色アスペルギルス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ Ｎｉｇｅｒ）をテストしたものである。皿の左側は２８２ｎｍの光子だけに露出させ、右側は２８２ｎｍ＋２５４ｎｍの光子に露出させた。これも多波長側が相当改善されたことが分かる。
【００１８】
図５は、大腸菌（Ｅｓｃｈｅｒｉｃｈｉａ ｃｏｌｉ）をテストしたものである。皿の左側は２２２ｎｍ＋２５４ｎｍ光子に露出させ、右側は２８２ｎｍ＋２５４ｎｍの光子に露出させた。右側が正しい多波長組み合わせを使ったものであり、相当な改善を示した。
【００１９】
図６は、プランクトン性藻類（ｐｌａｎｋｔｏｎｉｃ ａｌｇａｅ）をテストしたものである。皿の左側は露出させず、右側だけＦＵＶ光子に露出させた。相当な細胞破壊が発生した。
【００２０】
分析：
全てのテストは、ＤＮＡ窒素塩基の２つの吸収帯域とＤＮＡアミノ酸の１つの吸収帯域のピーク値の付近において光を出す線形光源を利用して実施した。その結果、ＤＮＡ分子において、色々な発色団分子グループの各々に対する光子の作用と他の発色団グループとの作用を実際に測定することができた。
【００２１】
１番目の３個のテスト結果は、多波長線形光源を使った時、短波長光源より相当な病原体の減少を示した。このテスト結果によれば、微生物ごとに二重線形光源の正しい組み合わせが異なるということが分かった。図６は、波長が非常に重要であることを示す。ＦＵＶ光子は相当な細胞破壊を引き起こすが、ＧＵＶ光子はほぼ影響を及ぼさない。
【００２２】
類似するテストを色々な病原体に実施し、各々の病原体を殺したり活動停止させたりするのに最も効果的な波長組み合わせのリストを選んだ。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００２３】
本発明は、従来のこのような問題点を考慮して導き出されたものであり、殺菌に効果的な色々な波長の光を出す光源を組み合わせて殺菌効果をより上げる方法と装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００２４】
本発明の方法において重要なのは、微生物の窒素塩基のＤＮＡ発色団、タンパク質、アミノ酸とその他の成分の結合に対する最大吸収帯域にほぼ一致する紫外線光子の線形波長を２以上放出する２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプの開発にある。２以上の波長を出す多波長線形光源を使うことが好ましい。このようなスペクトル放出は、標準２５４ｎｍの光子よりＤＮＡ破壊に遥かに効果的である。殺菌時間は、１０秒〜１００秒から０．１秒に短縮される。空
気中の病原体が２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプを過ぎて殺菌される。このような２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプは、生物膜やタンパク質系アレルギー源の破壊にも効果的である。
【００２５】
一方の線形ランプがＦＵＶ光を出す２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプの光子エネルギーは同等の時間に化学的有毒物質の炭素結合を破壊するほど十分に高い。短時間に殺菌するためには、ターゲット有機体や化学物質を破壊するのに必要な特定波長を決定することが重要である。２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプは、ターゲット有機体や化学物質の２個以上の主要吸収発色団のピーク吸収率に近い２以上の線形紫外線を放出する。
【００２６】
線形光源の間の相対的強度も殺菌効率に影響を及ぼす。３個の同軸チューブ内の各チャンバーの環状管の幅が同じならば、外側環状管から出る光の強度が内側チャンバーから出る光より強い（両側の気体密度が同じ場合）。１つの２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプのデザインにおいて、気体密度と環状管の位置を６種類に組み合わせることができる。気体密度と位置を調整して、殺菌しようとする病原体の全体に最も効果的な光子放出組み合わせを選択することができる。
【００２７】
この装置は、正常な日常生活中に空気とあらゆる表面と食べ物を殺菌したり消毒したりするための経済的な方法のためのものである。また、この装置は、多くの人々が頻繁に接触するフロアとハンドレールなどの物体を効果的で効率的に消毒することができる。このような区域の消毒は、人と動物に有害な疾病と有毒物質の伝播を大きく減らさなければならない。
【００２８】
２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプは、殺菌や消毒が必要なあらゆる物体と表面に使うことができる。一例として、病室外に位置したキャディーカート（ｃａｄｄｉｅ ｃａｒｔ）に使う。病室で使われたあらゆる機構と書類とペンは病室を出る時にキャディーカートを通過しながら２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプの放射線に露出される。この過程により、他の患者に病原体が伝染することを防止することができる。人の皮膚と傷部位、手、動物の皮膚、革、毛、医療器具に使われたプラスチックのような物質を消毒するのに使用する時に有害な影響を与えないように露出制限をすることもできる。
【００２９】
２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプが光源であるため、光ファイバーを使って光の強度を分散させ、厚さと組織が異なる色々な材料にも使うことができる。例えば、ブラシ内に光ファイバーを混ぜ、ブラシで清掃する床面やカーベットに光を照射して消毒をすることもできる。同じく、外部の光源に直接露出されない空間や区域を有する製品や品物も消毒することができる。その例としては、２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプを口腔に入れ、治療前に口腔内壁や組織を殺菌することができる。
【００３０】
２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプは、必要な露出時間の間に全ての物体を直接露出させ、室内空気中の微生物と室内の表面と装置と構造物と衣類を直接消毒するのに使うことができる。ランプをいくつか同時に使えば、表面の全体を確実に露出させ、総露出時間を短縮することができる。病室を出る際に病原菌を殺菌することによって室内空気を効果的に処理することができる。生物学的テロ剤で汚染された室内空間は、２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプが付いたロボットを空間内部の色々な方向に動かせて処理することができる。
【００３１】
大部分の感染源とテロリストの活動は食材料に集中される。光子放出体は食材料と表面を消毒するのに数年間有効に使われた。しかし、本発明においては、２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプを使って反応時間がほぼ即刻的であるため、食物と材料の表面を処理するのに非常に経済的である。
【００３２】
２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプは、化学的処理なしで食材料を消毒する方法であり、植える前の種と芽は勿論のこと、農場で処理センターや倉庫やスーパーマーケットや厨房に移すために準備した食材料も消毒や殺菌をすることができる。また、肉類包装室の切断作業面は勿論のこと、肉類やその他の食料品を運搬処理するのに用いられるカッターと装備を消毒するにも本発明の２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプを使うことができる。
【００３３】
本発明の装置は、コンベヤーやカートで運ぶ食物は勿論のこと、食物を貯蔵室から加工室まで運ぶ間の経路も処理することができる。重要な部品や医療装備を包装する前に組み立てラインにおいて殺菌消毒するにも本発明の装置を使うことができる。
【００３４】
患者がせきやくしゃみする時に出る少量のエアゾールに入っている微生物の感染を減らすのに室内空気の消毒が重要であるという証拠は多い。現在、室内のＵＶ殺菌は人間に紫外線が照射されることを防ぐ遮蔽板が付けられ、壁面に設置された水銀系殺菌ランプに限って使われるように制限されている。このような殺菌ランプは、ファンや送風機を利用せず、微生物が紫外線を通過するように室内の空気流れを調節する。一方、送風機やファンから出る空気流れにＧＵＶ水銀ランプが付いたボックスを使うこともできる。このボックスは、微生物を集めてランプを通るようにするために室内の適切な位置に設置される。どの場合も、室内の全ての微生物の５０％だけ紫外線に露出される。
【００３５】
他種類の装置に設置された２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプの場合、全ての微生物の９０％まで露出させることができる。このような新しい装置は、天井と床面の室内温度差による室内空気の循環と通風を考慮した環境を作って、大量の空気をより効果的に移動させることができるという事実に基づく。この装置は、翼が４〜５個付けられ、低速で回転するファンや特殊ファンを利用するが、このようなファンは、２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプや多数の線形ランプが照射する上部室内区域に空気を上昇させるように開発された。このようなランプは、ファン上に設置され、上昇する空気流れを全方向から照射する。紫外線が人間に照射されることを防ぐバッフル（ｂａｆｆｌｅ）を使う。空気中のいかなる微生物も比較的に長時間露出させると、大部分が殺菌されるか破壊される。空気がこの区域を通過する時ごとに全ての微生物の９０％以上が破壊される。時間当たり３回通過させれば、９９．９％まで破壊される。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】ＤＮＡ分子のダイマーの形成を示すグラフである。
【図２】炭疽菌胞子の１０００倍拡大顕微鏡写真である。
【図３】微生物としてセラチア・マルセッセンス（Ｓｅｒｒａｔｉａ ｍａｒｃｅｓｃｅｎｓ）をテストした写真である。
【図４】微生物として黒色アスペルギルス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ Ｎｉｇｅｒ）をテストした写真である。
【図５】大腸菌（Ｅｓｃｈｅｒｉｃｈｉａ ｃｏｌｉ）をテストした写真である。
【図６】プランクトン性藻類（ｐｌａｎｋｔｏｎｉｃ ａｌｇａｅ）をテストした写真である。
【図７ａ】本発明の消毒装置の一部分である２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプの断面図である。
【図７ｂ】特定の場所、方向、表面、材料に向かってＵＶ光子を照射するのに用いられる２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプが中央に配置された装置の断面図である。
【図８ａ】２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプがワンド（ｗａｎｄ）の中に入っている実施例である。
【図８ｂ】真空清掃機や床掃除機の前方隔室に２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプを設置した実施例の概略図である。
【図９ａ】厨房や包装ラインに原料や食材料をコンベヤーで運びながら消毒するための２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプの概略図である。
【図９ｂ】食物が厨房からお客に伝達される前にサービングカウンターにおいて食物を暖かく維持するために２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプをヒートランプの合間に配置した状態の断面図である。
【図１０ａ】２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプがエアーダクトに水平にまたは垂直に設置された例の断面図である。
【図１１】医療器具を消毒するための２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプが設置されたキャディーカートの平面図と断面図である。
【図１２】室内空気消毒のために低速ファン上に２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプが設置された例の平面図と側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３７】
本明細書において、殺菌や消毒は米国ＦＤＡで定義された通りの概念である。殺菌や消毒は他のレベルの消毒を全て含む概念である。
【００３８】
添付図面に本発明の色々な実施例と２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプを製作するのに必要な装置が示されている。ランプは、電気が通じた時に色々な波長の光子を生成するように、色々な気体混合物が入っている２個の管をなす３個の同軸チューブからなる。中間チューブの直径は、両側チャンバーから放射された相対強度を最適化するように選択される。内側チューブの内部に位置した電極と外側チューブの外部に位置した電極との間に高電圧が印加されれば、両側気体の励起が生じる。ランプから光を外部に放出させるための外部電極としてスクリーンが使われる。
【００３９】
図７ａは、本発明の消毒装置の一部分である２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプの断面図である。高電圧電極（Ｅ１）は内側チューブの内部に位置する。接地電極スクリーン（Ｅ２）はランプの外部に位置する。ＵＶ光子を出す気体は、内側チューブ３と中間チューブ４との間の環状区域（Ａ１）に位置する。ＵＶ光子を出す２番目の気体は、中間チューブ４と外側チューブ５との間の環状区域（Ａ２）に位置する。これらの気体は、放射されたＵＶ光子がターゲット微生物や化学物質によって吸収されるように選択される。ＵＶ線は、矢印６方向に放射状で外部に放出される。２個の電極間の電圧や電流が変われば、放出されるＵＶ線の量も変わる。各々の環状管の寸法や内部の気体密度が変われば、両側チャンバーの相対密度も変わる。各々のチャンバーごとに、ＦＵＶ波長は２２２ｎｍにおいて生じ、ＵＶ−Ｃ波長は２５４ｎｍや２８２ｎｍの付近において生じるように気体を選択すれば良い。３つの波長の組み合わせから３つの２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプを作ることができる。
【００４０】
図７ｂの中央には、特定の場所、方向、表面、材料に向かってＵＶ光子を照射するのに用いられる２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプの断面図が示されている。反射器１０は、放出光の９０％以上が下平坦面に向かうようにする「ガルウイング（ｇｕｌｌ ｗｉｎｇ）」デザインに設計される。反射器１０は、最大限多くの光子数を平坦面に反射するようにする反射物質として硫酸バリウム（Ｂａ２ＳＯ４）を使う。一方、ＮＵＶ光源と反射器をホコリから保護するためのカバー１１が必要である場合もある。カバーはＵＶ光を通過させる。反射器は、応用分野に応じて各々異なる方向に反射するように形状を異にすることもできる。
【００４１】
図８ａは、２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプがワンド（ｗａｎｄ）の中に入っている実施例である。ワンドは人間の間に病原菌を移す媒介物として多く用いられる物体を消毒するのに使われる。ここでは、２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプが所望の処理面を正しく指さなければランプをオフにする検知スイッチ２２も使う。ワンドは手術前後の傷と床擦れの治療手段でありつつ、病院、治療室、手術台、患者治療のためのハンドレール（ｈａｎｄ ｒａｉｌ）などの消毒手段でもある。
【００４２】
また、医療用手袋やガウンやマスクが不足する場合、新しいものを購入する代わりに適当な時に２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプを使って周期的に消毒して使ってもよい。
【００４３】
図８ｂは、真空清掃機や床掃除機の前方隔室に２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプを設置した場合を示す。真空清掃機は、いかなる形式であろうと２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプがフロアの近く配置された装置を全て含む。反射器１０が付いた２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプの構造は図７で説明したものと類似する。図面に示すように、付属部品としてはボックス、ホイール、ハンドルがある。
【００４４】
図９ａは、厨房や包装ラインに原料や食材料をコンベヤーで運びながら消毒するための２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプを示す。コンベヤー２４は、２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプに表面が最大限露出されるように設計する。一方、食べ物や原料の露出面が運搬中に変わらないのでランプ１４が複数必要な場合もある。食材料や原料がコンベヤーに沿って移動しながら方向が変わるようにタンブラー（ｔｕｍｂｌｅｒ）や振動機を使用する場合もある。図９ｂは、食べ物が厨房からお客に伝達される前にサービングカウンターにおいて食べ物を暖かく維持するために２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプ１４をヒートランプ１５の合間に配置した例を示す。一方、ヒートランプ１５なしで冷たい食べ物に２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプを照射することもできる。
【００４５】
２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプはいかなるサイズと長さに製作することもできる。図１０ａはエアーダクト２０に適用された実施例であり、２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプ１４が空気流れに平行にエアーダクト２０の側面、天井、底面に支持される。一方、図１０ｂのように、エアーダクト２０の空気流れに垂直するように２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプ１４を設置することもできる。本実施例においては、円筒形タンブラーの中央にランプを設置して、タンブリング過程中に物体に光を照射して確実に消毒（殺菌）されるようにする。
【００４６】
図１１は、患者のチャート、ペンのような機構２６を消毒するのに用いられる２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプを示す。患者検診のために病室に入ってきた全ての機構２６は、医療用キャディーカート２４を通過しながら２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプの放射線に露出させた後に病室から出るようになる。
【００４７】
図１２は、室内空気消毒のために低速ファン２８の上に２種類の単一線スペクトルの光を放射するランプ１４を設置した例を示す。