【手続補正書】
【提出日】平成26年3月18日(2014.3.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
注射を実施するためのデバイスであって、
少なくとも１つのシリンジ外筒と、
前記少なくとも１つのシリンジ外筒と接続される少なくとも１つのプランジャと、
前記少なくとも１つのプランジャと接続され、軸に沿って往復動作するように適合される、プランジャ基部（７８）と、
前記軸に沿って往復動作するように適合される針ハウジング（８８）と、を備え、前記針ハウジング（８８）が、前記軸に沿った第１の方向の前記針ハウジング及び前記プランジャ基部の同時動作を提供するように、前記針ハウジング及び前記プランジャ基部を共に選択的に連結するための、その外表面から突出する少なくとも１つの留め金（１４０）と、前記針ハウジング及び前記プランジャ基部が、前記軸に沿って互いに独立して動作することができるように、前記プランジャ基部から前記針ハウジングを選択的に分断させるために、前記少なくとも１つの留め金（１４０）と連結される少なくとも１つの留め金作動装置（１４２）と、を含む、デバイス。
【請求項２】
歯車歯（４８）を有する注射作動装置（４０）と、
軸に沿って動作可能であり、ラック構造（９６）を有する外表面を含む針ハウジング（８８）であって、後退位置から延長位置への動作が可能な注射針（９４）を有する、針ハウジングと、
前記軸に沿って前記針ハウジングを前進させるために、前記注射作動装置（４０）の前記歯車歯（４８）と、前記針ハウジング（８８）の前記ラック構造（９６）とを相互に接続する、少なくとも１つの歯車と、
少なくとも１つのシリンジ外筒と、
前記少なくとも１つのシリンジ外筒と接続される少なくとも１つのプランジャと、
前記少なくとも１つのプランジャと接続され、軸に沿って往復動作するように適合されるプランジャ基部（７８）と、
前記軸に沿った第１の方向の前記針ハウジング及び前記プランジャ基部の同時動作を提供するように、前記針ハウジング及び前記プランジャ基部を共に選択的に連結するために、前記針ハウジングの外表面から突出する少なくとも１つの留め金（１４０）と、
前記針ハウジング及び前記プランジャ基部が、前記軸に沿って互いに独立して動作することができるように、前記プランジャ基部から前記針ハウジングを選択的に分断させるために、前記少なくとも１つの留め金（１４０）と連結される、少なくとも１つの留め金作動装置（１４２）と、を備える、請求項１に記載の注射を実施するためのデバイス。
【請求項３】
注射を実施するためのデバイスであって、
ハウジング（２２）であって、上端部（２４）と、注射針開口部（６０）を有する底表面（５８）を含む下端部（２６）と、前記ハウジングの前記上端部と下端部との間に延在する軸と、を有する、ハウジングと、
注射針（９４）であって、前記注射針が前記ハウジング内に配置される後退位置と、前記注射針の遠位端部が、前記ハウジングの前記底表面の前記注射針開口部を通って延長する延長位置との間で前記軸に沿って動作するように、前記ハウジング内に配置される注射針と、
針ハウジング（８８）であって、そこから突出する前記注射針（９４）を有し、ラック構造（９６）を有する外表面を含む、針ハウジングと、
第１のシリンジ外筒（７４）及びそこに接続される第１のプランジャ（７６）と、
第２のシリンジ外筒（８４）及びそこに接続される第２のプランジャ（８６）と、
前記第１及び第２のプランジャ（７６、８６）と接続され、前記第１及び第２のプランジャと同時に動作するように適合される、プランジャ基部（７８）と、
前記第１及び第２のシリンジ外筒（７４、８４）と前記注射針（９４）との間に流体経路を提供する少なくとも１つの導管と、
前記軸に沿った前記針ハウジング及び前記プランジャ基部の同時動作を提供するように、前記針ハウジング（８８）及び前記プランジャ基部（７８）を共に選択的に連結するための、前記針ハウジング（８８）の外表面から突出する少なくとも１つの留め金（１４０）と、
前記針ハウジング及び前記プランジャ基部が、前記軸に沿って互いに独立して動作することができるように、前記プランジャ基部（７８）から前記針ハウジング（８８）を選択的に分断させるために、前記少なくとも１つの留め金（１４０）と連結される、少なくとも１つの留め金作動装置（１４２）と、
前記プランジャ基部（７８）と接触するプランジャバネ（９８）であって、前記プランジャバネは、前記針ハウジング（８８）の前記少なくとも１つの留め金（１４０）が、前記プランジャバネにエネルギーを保存するために、前記プランジャ基部（７８）と連結されるとき、圧縮可能であり、前記少なくとも１つの留め金（１４０）は、前記針ハウジング（８８）及び前記プランジャ基部（７８）が、互いに独立して動作することができ、かつ前記プランジャバネ（９８）に保存される前記エネルギーが、前記プランジャ基部（７８）を付勢して、前記第１及び第２のプランジャ（７６、８６）を前記それぞれの第１及び第２のシリンジ外筒（７４、８４）中に駆動するように、前記針ハウジングが前記延長位置にあるとき、前記少なくとも１つの留め金作動装置によって前記プランジャ基部（７８）から分断されるように適合される、プランジャバネと、を備え、
それによって、前記デバイスは、前記注射針が前記延長位置にあるとき、少なくとも２つの成分を有する物質を分与するように適合される、デバイス。
【請求項４】
注射を実施するためのデバイスであって、
液体成分を含有する少なくとも１つのリザーバと、
前記少なくとも１つのリザーバと流体連通する少なくとも１つのシリンジ外筒と、
前記少なくとも１つのシリンジ外筒と接続され、前記液体成分を前記少なくとも１つのシリンジ外筒の中に引き込むために、第１の方向に動作可能である、少なくとも１つのプランジャと、
前記少なくとも１つのプランジャと接続されるプランジャ基部と、
針ハウジング（８８）であって、前記第１の方向の前記針ハウジング、前記プランジャ基部、及び前記少なくとも１つのプランジャの同時動作を提供するように、前記プランジャ基部と連結されるように適合される、針ハウジングと、
前記針ハウジングを前記第１の方向に動作させるために、少なくとも１つの歯車によって前記針ハウジング（８８）と係合可能である注射作動装置（４０）と、を備え、
それによって、前記デバイスは、前記少なくとも１つのシリンジ外筒への前記液体成分の自動装填を可能にするように適合される、デバイス。
【請求項５】
注射を実施するためのデバイスであって、
ハウジング（２２）であって、上端部（２４）と、注射針開口部（６０）を有する底表面（５８）を含む下端部（２６）と、前記ハウジングの前記上端部と下端部との間に延在する軸と、を有する、ハウジングと、
注射針（９４）であって、前記注射針が前記ハウジング内に配置される後退位置と、前記注射針の遠位端部が、前記ハウジングの前記底表面（５８）の前記注射針開口部（６０）を通って延長する延長位置との間で前記軸に沿って動作するように、前記ハウジング内に配置される、注射針と、
前記注射針の方に第１の液体成分を誘導するための第１の導管と、
前記注射針の方に第２の液体成分を誘導するための第２の導管と、
前記後退位置から前記延長位置に前記注射針を動作させ、前記注射針の方に前記第１及び第２の液体成分を前進させて、前記注射針の前記遠位端部から前記第１及び第２の液体成分を含む液体溶液を分与させるように、前記注射針と連結される注射作動装置（４０）と、を備える、デバイス。
【請求項６】
前記第１及び第２の導管の遠位端部と前記注射針の近位端部との間に位置する混合チャンバ（１７５）を更に備え、前記混合チャンバは、前記第１及び第２の液体成分を合わせて前記液体溶液にし、前記針の前記近位端部の中に前記液体溶液を誘導するように適合される、請求項５に記載のデバイス。
【請求項７】
前記注射針を保持するように適合される注射針ハウジング（８８）を更に備え、前記注射針ハウジングが、上端部（１１２）及び下端部（１１４）を有し、前記注射針の前記遠位端部が、前記注射針ハウジング（８８）の前記下端部から突出し、前記注射作動装置（４０）が、前記注射針ハウジング（８８）と連結される、請求項５又は６に記載のデバイス。
【請求項８】
前記注射針を前記注射針ハウジング（８８）と接続し、前記注射針の前記近位端部の方に前記第１及び第２の液体成分を誘導するために、前記注射針の近位端部と接続される針ハブ（１４４）を更に備え、前記針ハブが、前記混合チャンバ（１７５）を含む、請求項７に記載のデバイス。
【請求項９】
前記第１の導管が、近位端部と、前記混合チャンバ（１７５）と流体連通する遠位端部とを有し、前記第２の導管が、近位端部と、前記混合チャンバ（１７５）と流体連通する遠位端部とを有する、請求項６〜８のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１０】
前記第１の液体成分を保存するための、前記第１の導管の前記近位端部と流体連通する第１のリザーバ（３０）と、
前記第２の液体成分を保存するための、前記第２の導管の前記近位端部と流体連通する第２のリザーバ（３４）と、を更に備える、請求項９に記載のデバイス。
【請求項１１】
前記第１の導管と流体連通する第１のシリンジ外筒（７４）と、選択的に前記第１の液体成分を前記第１の外筒の中に引き込み、前記第１の外筒から前記第１の導管の中に、前記第１の液体成分を分与するための、前記第１の外筒中の第１のプランジャ（７６）と、
前記第２の導管と流体連通する第２のシリンジ外筒（８４）と、選択的に前記第２の液体成分を前記第２の外筒の中に引き込み、前記第２の外筒から前記第２の導管の中に、前記第２の液体成分を分与するための、前記第２の外筒中の第２のプランジャ（８６）と、
前記第１及び第２の液体成分が、前記第１及び第２のシリンジ外筒（７４、８４）の中に同時に引き込まれ、そこから分与されるように、前記ハウジングの前記上端部と下端部との間の前記第１及び第２のプランジャの同時動作を確保するために、前記ハウジング（２２）の前記軸に沿って動作可能で、前記第１及び第２のプランジャ（７６、８６）と接続されるプランジャ基部（７８）と、を更に備える、請求項５〜１０のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１２】
前記第１の導管は、
単一の下流方向に前記第１の液体成分の流れを誘導するための第１の一方向チェックバルブ（７０）であって、前記第１のリザーバ（３０）と連結される上流開口部と、下流開口部と、を含む、第１の一方向チェックバルブと、
前記第１の一方向チェックバルブ（７０）の前記下流開口部と流体連通する第１の開口部と、前記第１のシリンジ外筒（７４）と流体連通する第２の開口部と、第３の開口部と、を有する、第１のＴコネクタ（７２）と、
前記第１のＴコネクタ（７２）の前記第３の開口部と流体連通する近位端部と、前記注射針（９４）と流体連通する下流端部と、を有する、第１の管（１００）であって、前記第１の液体成分は、前記第１の液体成分が前記第１のシリンジ外筒（７４）の中に引き込まれると、前記第１のＴコネクタの前記第１の開口部と第２の開口部との間を流れ、前記第１の液体成分が、前記第１のシリンジ外筒から分与されると、前記第１のＴコネクタ（７２）の前記第２の開口部と第３の開口部との間を流れ、前記第１の管（１００）の前記近位端部の中に流れ込む、第１の管と、を備え、前記第２の導管は、
単一の下流方向に前記第２の液体成分の流れを誘導するための第２の一方向チェックバルブ（８０）であって、前記第２のリザーバ（３４）と連結される上流開口部と、下流開口部と、を含む、第２の一方向チェックバルブと、
前記第２の一方向チェックバルブ（８０）の前記下流開口部と流体連通する第１の開口部と、前記第２のシリンジ外筒（８４）と流体連通する第２の開口部と、第３の開口部と、を有する、第２のＴコネクタ（８２）と、
前記第２のＴコネクタ（８２）の前記第３の開口部と流体連通する近位端部と、前記注射針（９４）と流体連通する下流端部と、を有する、第２の管（１０６）であって、前記第２の液体成分は、前記第２の液体成分が前記第２のシリンジ外筒（８４）の中に引き込まれると、前記第２のＴコネクタ（８２）の前記第１の開口部と第２の開口部との間を流れ、前記第２の液体成分が、前記第２のシリンジ外筒から分与されると、前記第２のＴコネクタの前記第２の開口部と第３の開口部との間を流れ、前記第２の管（１０６）の前記近位端部の中に流れ込む、第２の管と、を備える、請求項１１に記載のデバイス。
【請求項１３】
前記ハウジング（２２）の前記軸に沿った前記針ハウジング（８８）及び前記プランジャ基部（７８）の同時動作を提供するように、前記針ハウジング及び前記プランジャ基部（７８）を共に選択的に連結するための、前記針ハウジング（８８）の外表面から突出する、少なくとも１つの留め金（１４０）と、
前記針ハウジング及び前記プランジャ基部が、前記ハウジング（２２）の前記軸に沿って互いに独立して動作することができるように、前記プランジャ基部（７８）から前記針ハウジング（８８）を選択的に分断させるための、前記少なくとも１つの留め金（１４０）と連結される、少なくとも１つの留め金作動装置（１４２）と、を更に備える、請求項１１又は１２に記載のデバイス。
【請求項１４】
前記プランジャ基部（７８）と接触する上端部と、前記ハウジング（２２）と接触する下端部と、を有するプランジャバネ（９８）を更に備え、前記プランジャバネは、前記針ハウジング（８８）の前記少なくとも１つの留め金（１４０）が、前記プランジャバネにエネルギーを保存するために、前記プランジャ基部（７８）と連結されるとき、圧縮され、前記少なくとも１つの留め金は、前記プランジャ基部が、前記ハウジングの前記底表面から離れて動作する際、前記プランジャバネに保存された前記エネルギーが、前記ハウジング（２２）の前記底表面（５８）から離れるように前記プランジャ基部を付勢して、前記それぞれの第１及び第２のシリンジ外筒（７４、８４）の中に前記第１及び第２のプランジャ（７６、８６）を駆動するように、前記プランジャ基部から分断されるように適合される、請求項１３に記載のデバイス。
【請求項１５】
前記注射作動装置（４０）は、
前記針ハウジング（８８）が、前記注射針開口部（６０）を通って前記注射針（９４）の前記遠位端部を前進させるために、前記ハウジング（２２）の前記下端部（２６）の方に動作し、前記少なくとも１つの留め金（１４０）が、前記ハウジング（２２）の前記下端部（２６）の方に前記プランジャ基部を引っ張って、前記第１及び第２の液体成分を前記第１及び第２のシリンジ外筒（７４、８４）の中に引き込むために、前記プランジャ基部（７８）と連結され、前記プランジャバネ（９８）は、前記プランジャ基部が、前記プランジャバネ（９８）にエネルギーを保存するために、前記ハウジング（２２）の前記下端部（２６）の方に引っ張られると、前記プランジャ基部（７８）によって圧縮される、第１の段階と、
前記注射針（９４）の前記遠位端部が、前記注射針開口部（６０）を通って前進し続けながら、前記プランジャ基部が、前記プランジャバネ（９８）に保存された前記エネルギー下で、前記ハウジング（２２）の前記上端部（２４）の方に自由に動作するように、前記少なくとも１つの留め金（１４０）が、前記プランジャ基部（７８）から分断されてすぐに、前記第１及び第２のプランジャ（７６、８６）が、前記第１及び第２のシリンジ外筒から前記第１及び第２の液体成分を分与し、前記第１及び第２の成分を前記注射針（９４）に供給するように、前記ハウジング（２２）の前記上端部（２４）の方に、前記第１及び第２のシリンジ外筒（７４、８４）の中へと前記プランジャ基部（７８）によって駆動される、第２の段階と、を含む注射サイクルを開始するために係合可能である、請求項１４に記載のデバイス。
【請求項１６】
前記プランジャ基部（７８）は、少なくとも１つのスロット（１３４）を備え、前記針ハウジング（８８）は、前記プランジャ基部（７８）上の前記少なくとも１つのスロット（１３４）とロストモーション連結を形成する少なくとも１つの留め金（１４０）を備え、前記注射サイクルの前記第１の段階は、
前記針ハウジング（８８）が、前記ハウジング（２２）の前記底表面（５８）の方に動作し、前記プランジャ基部が静止しているとき、前記針ハウジング（８８）上の前記少なくとも１つの留め金（１４０）が、前記プランジャ基部（７８）の前記少なくとも１つのスロット（１３４）を摺動する、第１の段階と、
前記少なくとも１つの留め金（１４０）が、前記第１及び第２の液体成分を前記第１及び第２のシリンジ外筒（７４、８４）の中に引き込むため、及び前記プランジャバネ（９８）にエネルギーを保存するために、前記ハウジング（２２）の前記底表面（５８）の方に前記プランジャ基部を引っ張るように、前記プランジャ基部（７８）上の前記少なくとも１つのスロット（１３４）の閉端部を係合する、第２の段階と、を備える、請求項１５に記載のデバイス。
【請求項１７】
前記注射サイクルは、
前記注射針開口部（６０）を通って前記ハウジング（２２）の中に、前記注射針（９４）の前記遠位端部を後退させるために、前記針ハウジング（２２）が、前記ハウジング（２２）の前記上端部（２４）の方に動作し、前記少なくとも１つの留め金（１４０）は、前記針ハウジング（８８）を前記プランジャ基部（７８）と再連結するように、前記プランジャ基部（７８）を再係合する、第３の段階を更に備える、請求項１５又は１６に記載のデバイス。
【請求項１８】
前記注射作動装置（４０）は、前記ハウジング（２２）と連結され、第１の位置と第２の位置との間を動作可能であり、前記注射作動装置は、前記注射サイクルの前記第１の段階前に前記第１の位置にあり、前記注射サイクルの前記第１及び第２の段階中、前記第１の位置から前記第２の位置まで動作可能であり、前記注射サイクルの前記第３の段階中、前記第２の位置から前記第１の位置に戻って動作可能である、請求項１７に記載のデバイス。
【請求項１９】
前記作動装置を前記第２の位置から前記第１の位置に戻すために、前記ハウジング（２２）の外表面と前記注射作動装置（４０）との間に延在する作動装置バネ（６６）を更に備える、請求項１８に記載のデバイス。
【請求項２０】
前記第１及び第２の液体成分が上流に戻るのを防ぐために、前記第１及び第２の導管のそれぞれに、少なくとも１つの一方向チェックバルブ（１０４、１０８）を更に備える、請求項５〜１９のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２１】
前記第１の導管は、第１の管（１００）を備え、前記第２の導管は、第２の管（１０６）を備える、請求項５〜２０のいずれか一項に記載のデバイス。