【手続補正書】
【提出日】平成24年6月13日(2012.6.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ペリスタポンプと、
洗浄導管及び切除道具を有する第１の道具、又は
洗浄導管及び当該洗浄導管とは分離して独立している吸引導管を有する第２の道具、の少なくとも一方を含む、外科器具と、
前記ポンプに対して解除可能に係合可能で、前記外科器具の前記洗浄導管と流体連通している配管であって、流体源から当該配管及び当該洗浄導管を通って洗浄経路を画定する配管と、
前記洗浄経路を通る流体の流速を選択可能に構成された制御機構部であって、当該流体の流速は独立して可変可能であり、切除洗浄モード又は吸引洗浄モードを介して当該流速を制御するように構成された、制御機構部と、
を有する外科的システムであって、
前記切除洗浄モードでは、流速は、複数の選択可能なデジタル数値のひとつとして前記第１の道具に対して選択可能であり、
前記吸引洗浄モードでは、流速は、英数字の識別名の表中のひとつの英数字の識別名を介して前記第２の道具に対して選択可能で、各英数字の識別名が複数の第２の道具のうちの異なる大きさの各一つに直接に対応する、外科的システム。
【請求項２】
請求項１に記載のシステムにおいて、
第２の道具の各々は、他の第２の道具に対して前記洗浄導管の異なる大きさの断面領域を有する、システム。
【請求項３】
請求項２に記載のシステムにおいて、
第２の道具の各々は、他の第２の道具に対して前記吸引導管の異なる大きさの断面領域を有する、システム。
【請求項４】
請求項３に記載のシステムにおいて、
前記各第２の道具のすべての中で、同じ固定された割合が前記洗浄導管の断面領域と前記吸引導管の断面領域の間に維持される、システム。
【請求項５】
請求項１に記載のシステムにおいて、
前記制御機構部は、
滅菌された場の外部に配置可能で、ペリスタポンプを支持するコンソールと、
前記コンソールと連通し前記滅菌された場の中に配置可能な遠隔制御部であって、前記外科器具から分離し独立している遠隔制御部と、
を備え、
前記コンソール及び前記遠隔制御部の両方は、各切除洗浄モード及び吸引洗浄モードの一方を介して流速の選択のために提供される、システム。
【請求項６】
請求項１に記載のシステムにおいて、
前記遠隔制御部は、コンソール及び遠隔制御部を含み、
前記遠隔制御部は、選択された前記流速の大きさの桁よりも少なくとも一桁小さい離散した間隔で数値によって選択された当該流速で増加又は減少の少なくとも一方を引き起こすように構成された調整機構部を備える、システム。
【請求項７】
請求項１に記載のシステムにおいて、
前記ペリスタポンプ及び前記外科器具の間に配置されて前記洗浄流路内にパルス化された流れを調節する緩衝機構部を更に備える、システム。
【請求項８】
請求項１に記載のシステムにおいて、
前記制御機構部は、前記切除洗浄モード及び前記吸引洗浄モードの両方へのアクセスを表示し提供するグラフィックユーザインターフェイスを備え、
前記グラフィックユーザインターフェイスは、前記切除洗浄モード及び前記吸引洗浄モードの間で互換性を有するアクセスを提供する、システム。
【請求項９】
外科手術を準備する方法であって、
ポンプを滅菌された場の外部に配置する一方で、第１の外科器具及び流体管理部の遠隔制御部の両方を当該滅菌された場の中に配置する工程と、
前記遠隔制御部を介して独立変数として第１の流速をデジタルの数値として選択する工程と、
外科処置のために前記第１の外科器具を準備する工程であって、洗浄流体を前記ポンプから前記第１の流速で配管の中へ当該第１の外科器具の洗浄導管を通って治療部位上に方向付ける工程を含む、工程と、を備える、方法。
【請求項１０】
請求項９の方法において、
断面の大きさで並ぶ複数の選択可能な外科器具を断面の大きさの範囲内で連続する大きさの間の不連続の間隔で画定される表に従って提供する工程であって、当該複数の器具が少なくとも前記第１の外科器具及び異なる大きさの第２の外科器具を含む、工程と、
少なくとも前記第１の流速及び第２の流速を含み、複数の英数字の識別名で表される複数の選択可能な流速を提供する工程であって、各々の選択可能な外科器具のひとつの断面の大きさに直接に対応するように各々の流速が較正される、工程と、
前記第２の外科器具の前記断面の大きさに対応する前記英数字の識別名のひとつを選択して、前記滅菌された場の中の前記遠隔制御部を介して前記各々の流速のひとつを選択する工程と、
を備える、方法。
【請求項１１】
請求項１０の方法において、
前記第１の外科的具を前記第２の外科器具で置き換える工程と、
前記第２の外科器具を使用して前記処置を再開する工程であって、前記洗浄流体を前記ポンプから前記第２の流速で前記第２の外科器具の洗浄導管を通って前記配管の中へと方向付ける工程を含む、工程と、
を備える、方法。
【請求項１２】
請求項１０の方法において、
前記流体管理部を配置して、選択された前記流速の大きさの桁よりも少なくとも一桁小さい離散した間隔で数値によって選択された当該流速で増加又は減少の少なくとも一方を可能にするように構成された調整機構部を含む、工程を備える、方法。
【請求項１３】
請求項１０の方法において、
処置中に連続する更に大きな外科器具や連続する更に小さな外科器具の少なくとも一方を使用する外科処置の実行に対応して、離散した間隔で前記流速を変化させる工程を備える、方法。
【請求項１４】
請求項９の方法において、
各々の外科器具を配置し、前記洗浄導管から独立し分離した吸引導管、又は、切除要素の少なくとも一方を含む工程を備える、方法。
【請求項１５】
請求項９の方法において、
前記第１の流速を連続するパルスを介して平均流速として実行する工程であって、各々のパルスが当該平均流速より実質的に大きな第２の流速で前記洗浄流体を方向付ける工程を備え、
前記各パルスは、流体が前記洗浄導管から前記治療部位上へと抜け出ない流れのない間隔で互いに分離される、方法。
【請求項１６】
請求項１５の方法において、
前記治療部位にて前記流れのない間隔の間に吸引を実行する工程を含む、方法。
【請求項１７】
請求項９の方法において、
前記洗浄導管を通る前記洗浄流体の流れを選択的に停止する工程であって、当該流体流れの方向を一時的に逆にする工程を含む工程を有する、方法。
【請求項１８】
請求項１７の方法において、
前記流体流れの前記方向を一時的に逆にする工程は、前記外科器具の前記ポンプ及び前記洗浄導管の間に配置された緩衝機構部を減圧する工程を含む、方法。
【請求項１９】
配管に解除可能に係合可能な陽圧の容積型配置ポンプと、
前記配管及び当該配管に接続可能な外科器具を通る流体の流速を指の接触によって電気的な選択を可能にするように構成されたユーザインターフェイスと、を備える、外科的流体管理部において、
前記ユーザインターフェイスは、
複数の選択可能なデジタル数値のひとつをユーザが選択することで前記流速を制御するように構成される第１モード、又は、
英数字の識別名の表中でひとつの英数字の識別名をユーザが選択することで前記流速を制御するように構成された第２のモードであって、各々の英数字の識別名は、機器の大きさの表中で一つの機器の大きさだけに直接に対応する、第２モード、
のうちの少なくとも一方で動作するように構成される、外科的流体管理部。
【請求項２０】
請求項１９の外科的流体管理部において、
前記ユーザインターフェイスは、前記第１モード及び第２モードの間で互換性を有する選択を提供するように構成されるモード選択部を有する、外科的流体管理部。
【請求項２１】
請求項１９の外科的流体管理部において、
前記器具の大きさは、器具の断面領域によって決定され、
前記外科器具は、前記流体が流れる洗浄導管を含む、外科的流体管理部。
【請求項２２】
請求項１９の外科的流体管理部において、
前記ユーザインターフェイスは、滅菌された場の外部に配置可能で、前記陽圧の容積型配置ポンプを支持するコンソールと、
前記コンソールと通信状態にあり、前記滅菌された場の中に配置可能な遠隔制御部であって、前記外科器具から分離して独立している遠隔制御部と、
を備え、
前記コンソール及び前記遠隔制御部の両方は、前記第１モード及び前記第２モードの各々のひとつを介して前記流速の指の接触による電気的な選択を提供する、外科的流体管理部。
【請求項２３】
請求項２２の外科的流体管理部において、
前記ユーザインターフェイスは、前記コンソール及び前記遠隔制御部の両方を含み、
前記ユーザインターフェイスは、選択された前記流速の大きさの桁よりも少なくとも一桁小さい離散した間隔で数値によって選択された当該流速で増加又は減少の少なくとも一方を引き起こすように構成された調整機構部を備える、外科的流体管理部。
【請求項２４】
請求項１９の外科的流体管理部において、
前記第２のモードにおいて、前記流速は、処置中に連続する更に大きな外科器具や連続する更に小さな外科器具の少なくとも一方を使用する外科処置の実行に対応して前記英数字の識別名を介して選択可能であり、各々の連続する英数字の識別名は当該処置のために次の器具の大きさに対応している、外科的流体管理部。