【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年4月27日(2012.4.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのピクセル回路を有するピクセルアレイの動作方法であって、前記ピクセル回路は、スイッチ、このスイッチに接続されたセレクトライン、駆動トランジスタ、発光デバイス、および記憶キャパシタを備え、前記駆動トランジスタは、第１端子、第２端子、およびゲート端子を有し、このゲート端子は前記スイッチを介してデータラインに接続され、かつ前記記憶キャパシタにも接続され、前記第１端子は電源ラインに接続され、前記第２端子は前記記憶キャパシタおよび前記発光デバイスに接続され、前記動作方法は下記工程を含む：
各フレーム周期において下記工程を含む、ピクセル回路用のフレーム周期を規定するオペレーションサイクルを反復する：
前記オペレーションサイクル中に、プログラミングのためのピクセルを選択するために第１状態から第２状態にセレクトラインを駆動するのに応答して該ピクセル回路をプログラミングするプログラミング工程、このプログラミングは前記データライン上にプログラミングデータを提供することを含み、
前記プログラミングに応答して、前記セレクトラインの前記第２状態から前記第１状態への駆動に応答して前記オペレーションサイクルの駆動サイクル中に該ピクセル回路を駆動する駆動工程、ここでピクセル回路の駆動は前記プログラミングデータに従って前記発光デバイスの発光を引き起し、そして
前記駆動に応答して、次のフレーム周期の前に、前記オペレーションサイクルの緩和サイクル中に前記駆動トランジスタを備えた該ピクセル回路へのストレス作用を緩和させる緩和工程、ここで前記駆動工程および緩和工程中に前記電源ラインは正電圧を有し、前記緩和は下記を含む：
前記緩和サイクルの第１の動作サイクル中に前記第１状態から第２状態に前記セレクトラインを駆動させた後、前記緩和サイクルの第２の動作サイクル中に前記第２状態から第１状態に前記セレクトラインを駆動させることにより、前記発光デバイスを備えた該ピクセル回路を緩和サイクルの第２の動作サイクルでオフにし、そして
前記第１の動作サイクル中に、前記データラインを、ストレスを受けていない状態での駆動トランジスタの閾値電圧とストレスを受けていない状態での前記発光デバイスのオン電圧との総和より小さい電圧に変化させる。
【請求項２】
前記プログラミング工程が第１サイクルで前記駆動トランジスタのゲートソース間電圧を発生させることを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記プログラミング工程が、前記電源ラインを第１の電圧に充電するとともに、前記データラインを前記第１の電圧とは逆極性の第２の電圧に充電することを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記プログラミング工程が下記を含む、請求項１に記載の方法：
第１サイクルで、前記電源ラインを、前記データラインの電圧とは逆極性の第１の電圧に充電し、
この第１サイクルの後の第２サイクルで、前記電源ラインの電圧を変化させて、前記駆動トランジスタのソース又はドレイン端子を、前記駆動トランジスタがターンオフする点まで充電し、
この第２サイクルの後の第３サイクルでは、前記のデータライン上でプログラミングデータを提供することが、前記データラインを前記プログラミングデータに関連するプログラミング電圧まで充電することを含む。
【請求項５】
前記緩和工程が、前記緩和と同時に、前記ピクセルアレイ内の第２のピクセル回路を、前記データラインを、該第２のピクセル回路用の第２のプログラミングデータに関連する第２のプログラミング電圧まで充電することによりプログラミングすることを含んでいる、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記緩和工程が下記を含む、請求項１に記載の方法：
第１緩和サイクルで、該ピクセル回路を選択し、前記スイッチおよび前記記憶キャパシタと前記駆動トランジスタのゲート端子との接続点を所定電圧まで充電し、この所定電圧は、前記発光デバイスを備えた該ピクセル回路が第２の緩和サイクルで消光を生じるように選択され、その間に同時に、該第１のピクセルが位置する横列とは異なるピクセルアレイの横列に位置する第２のピクセルが、前記データライン上で該第２のピクセル用のプログラミングデータを提供することにより第２の緩和サイクル中にプログラミングされる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
本発明の目的は既存システムの欠点の少なくとも１つを解消又は軽減する方法及び装置を提供することである。
本発明の１側面によると、少なくとも１つのピクセル回路を有するピクセルアレイの動作方法が提供される。この方法は、各フレーム周期において、該ピクセル回路をプログラミングし、該ピクセル回路を駆動し、そして次のフレーム周期の前に該ピクセル回路へのストレス作用を緩和する各工程を含む、１つのピクセル回路用のフレーム周期を規定するオペレーションサイクルを反復することを含む。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
本発明の別の側面によると、表示システム（ディスプレイシステム）が提供される。この表示システムは、複数のピクセル回路と、この複数のピクセル回路の動作のための複数のラインとを備えるピクセルアレイを備える。各ピクセル回路は、発光デバイス、記憶キャパシタ（記憶コンデンサ）、及び該発光デバイス及び記憶キャパシタに接続された駆動回路を備える。本表示システムは、前記複数のラインを、各オペレーションサイクルがプログラミングサイクル、駆動サイクル及び次のフレーム周期の前にピクセル回路へのストレスを弛緩させてストレス緩和するための緩和サイクルを含むように、あるフレーム周期を有するオペレーションサイクルを繰り返すように動作させるためのドライバ（駆動回路）を備える。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
この発明の開示は、必ずしも本発明の全ての特徴を記載するものではない。
本発明のピクセルアレイの動作方法におけるいくつかの特徴を下記に記す。
・前記緩和工程が該ピクセル回路をその発光デバイスの消光を生じさせることを含む、
・前記緩和工程が、前記駆動工程とは逆極性で該ピクセル回路にバイアスをかけることを含む、
・前記ピクセル回路が駆動トランジスタと、発光デバイスと、該駆動トランジスタ及び発光デバイスに接続された記憶キャパシタとを備え、そして
前記プログラミング工程が第１サイクルで駆動トランジスタのゲートソース間電圧を発生させることを含む、
・前記ピクセル回路がスイッチを備え、前記駆動トランジスタがゲート端子並びに第１及び第２の端子を備え、駆動トランジスタのゲート端子が前記スイッチを介してデータラインに接続され、駆動トランジスタの第１及び第２の端子の一方が電源ラインに接続され、そして前記電圧発生が、前記電源ラインを第１の電圧に充電し、前記データラインを第１の電圧とは逆極性の第２の電圧に充電することを含む、
・前記プログラミング工程が、第１サイクルに続く第２サイクルで、発光デバイス及び駆動トランジスタと記憶キャパシタとの間の接続点が駆動トランジスタの閾値電圧であるようにピクセル回路に対して動作することを含む、
・前記プログラミング工程が、第１サイクルに続く第２サイクルで、前記記憶キャパシタに記憶された電圧が駆動トランジスタの閾値電圧であるようにピクセル回路に対して動作することを含む、
・前記プログラミング工程が、第１サイクルに続く第２サイクルで、前記電源ラインを第３の電圧に充電し、この第３の電圧がピクセル回路を駆動させるための電圧と同一である、
・前記プログラミング工程が、第１サイクルに続く第２サイクルで、前記駆動トランジスタの第１及び第２端子の一方を、駆動トランジスタがターンオフする点まで充電することを含む、
・前記プログラミング工程が、第２サイクルに続く第３サイクルで、データラインを、プログラミングデータと関連する電圧まで充電することを含む、
・前記プログラミング工程が、第２サイクルに続く第３サイクルで、後での式（１）により規定される電圧でピクセル回路をプログラミングすることを含む、
・駆動トランジスタの第１端子が電源ラインに接続され、駆動トランジスタの第２端子が発光デバイスに接続され、記憶キャパシタの第１の端子が駆動トランジスタのゲート端子に接続され、記憶キャパシタの第２の端子が駆動トランジスタの第２の端子及び発光デバイスに接続されている。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
図２及び３を参照すると、第１の動作サイクル（オペレーティングサイクル）３２（ＶCP−Ｇｅｎ）において、ＶＤＤは負電圧（−ＶCPB）に変化し、一方ＶＤＡＴＡは正電圧（ＶCPA）を有する。即ち、接続点Ａ１はＶCPAに充電され、接続点Ｂ１は−ＶCPBに放電される。ＶCPAはＶT0＋ＶOLED0より小さい。ここで、ＶT0はストレスを受けていない駆動ＴＦＴ２４の閾値電圧であり、ＶOLED0はストレスを受けていないＯＬＥＤ２２のオン電圧である。