【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年11月28日(2013.11.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）２−アセチル−７−クロロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチル−７−フルオロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチルナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、および薬学的に許容されるその塩または溶媒和物からなる群から選択される第１の作用物質を含む組成物と、
（ｂ）エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、スニチニブ（Ｓｕｔｅｎｔ）、ラパチニブ（Ｔｙｋｅｒｂ）、ソラフェニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）、イマチニブ（Ｇｌｅｅｖｅｃ）、カルボプラチン、ドキソルビシン（Ｄｏｘｉｌ）、パクリタキセル（Ａｂｒａｘａｎｅ）／Ｔａｘｏｌ、ドセタキセル（Ｔａｘｏｔｅｒｅ）、ゲムシタビン、エトポシド、Ｘｅｌｏｄａ、セツキシマブ（Ｅｒｂｉｔｕｘ）、およびパニツムマブからなる群から選択される第２の作用物質を含む組成物と
を含む、癌を処置または予防するためのキットまたは併用剤。
【請求項２】
前記第１の作用物質が、２−アセチル−７−クロロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、またはその塩もしくは溶媒和物である、請求項１に記載のキットまたは併用剤。
【請求項３】
前記第１の作用物質が、２−アセチル−７−フルオロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、またはその塩もしくは溶媒和物である、請求項１に記載のキットまたは併用剤。
【請求項４】
前記第１の作用物質が、２−アセチルナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、またはその塩もしくは溶媒和物である、請求項１に記載のキットまたは併用剤。
【請求項５】
前記第２の作用物質が、エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、スニチニブ（Ｓｕｔｅｎｔ）、ラパチニブ（Ｔｙｋｅｒｂ）、ソラフェニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）、およびゲムシタビンからなる群から選択される、請求項１〜４のいずれか一項に記載のキットまたは併用剤。
【請求項６】
前記組成物（ａ）が少なくとも１つの癌幹細胞の自己再生を阻害するためのものである、請求項１〜５のいずれか一項に記載のキットまたは併用剤。
【請求項７】
前記組成物（ａ）が少なくとも１つの癌幹細胞を死滅させるためのものである、請求項１〜５のいずれか一項に記載のキットまたは併用剤。
【請求項８】
前記組成物（ａ）が少なくとも別の癌幹細胞の自己再生を阻害するためのものである、請求項１〜５のいずれか一項に記載のキットまたは併用剤。
【請求項９】
前記癌が、乳癌、頭頸部癌、肺癌、卵巣癌、膵臓癌、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、前立腺癌、腎細胞癌、黒色腫、肝細胞癌（ｈｅｐａｔｏｃｅｌｌｕｌａｒ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、子宮頸癌、肉腫、脳腫瘍、胃癌、多発性骨髄腫、白血病、リンパ腫、カポジ肉腫、ユーイング肉腫、肝癌（ｌｉｖｅｒ  ｃａｎｃｅｒ）、結腸癌、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｎｃｅｒ）、膀胱癌、子宮内膜癌、子宮癌、甲状腺癌、唾液腺癌、髄芽細胞腫、扁平上皮細胞癌、小細胞肺癌、非小細胞肺癌、肺腺癌、肺扁平上皮癌、腹膜の癌、肝細胞癌（ｈｅｐａｔｏｃｅｌｌｕｌａｒ  ｃａｎｃｅｒ）、胃腸癌、グリア芽細胞腫、肝癌（ｈｅｐａｔｏｍａ）、腎臓癌、外陰部癌および肝癌（ｈｅｐａｔｉｃ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）からなる群から選択される、請求項１に記載のキットまたは併用剤。
【請求項１０】
前記癌が、膵臓癌、肺癌および肝癌からなる群より選択される、請求項９に記載のキットまたは併用剤。
【請求項１１】
前記癌が肺癌であり、前記第２の作用物質（ｂ）が、エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、スニチニブ（Ｓｕｔｅｎｔ）、ラパチニブ（Ｔｙｋｅｒｂ）、およびソラフェニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）からなる群から選択される、請求項９に記載のキットまたは併用剤。
【請求項１２】
前記癌が転移性であるか、第２の作用物質に抵抗性であるか、または再発性である、請求項９〜１１のいずれか一項に記載のキットまたは併用剤。
【請求項１３】
前記癌が膵臓癌であり、前記第２の作用物質（ｂ）がゲムシタビンであり、前記組成物（ａ）が１日１回経口投与され、前記第２の作用物質（ｂ）が３日おきに腹腔内投与されることを特徴とする、請求項９に記載のキットまたは併用剤。
【請求項１４】
前記組成物（ｂ）の前に前記組成物（ａ）が投与される、または、前記組成物（ａ）の前に前記組成物（ｂ）が投与される、請求項１〜１３のいずれか一項に記載のキットまたは併用剤。
【請求項１５】
前記組成物（ａ）または（ｂ）の投与の間に、それぞれ、組成物（ｂ）または（ａ）が投与されることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載のキットまたは併用剤。
【請求項１６】
前記組成物（ａ）および（ｂ）の少なくとも１つが、経口、鼻、局所、直腸、膣または非経口の投与、または腹腔内、静脈内（ＩＶ）、皮下もしくは筋肉内の注射の経路を介して投与される、請求項１〜１５のいずれか一項に記載のキットまたは併用剤。
【請求項１７】
前記組成物（ａ）が経口経路を介して投与される、請求項１６に記載のキットまたは併用剤。
【請求項１８】
前記組成物（ａ）が、薬学的に許容される賦形剤、担体または希釈剤を含む、請求項１〜１７のいずれか一項に記載のキットまたは併用剤。
【請求項１９】
前記薬学的に許容される賦形剤、担体または希釈剤がＧｅｌｕｃｉｒｅを含む、請求項１８に記載のキットまたは併用剤。
【請求項２０】
（ａ）２−アセチル−７−クロロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチル−７−フルオロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチルナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、および薬学的に許容されるその塩または溶媒和物からなる群から選択される第１の作用物質
を含む、癌を処置または予防するための医薬組成物であって、前記第１の作用物質は、
（ｂ）エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、スニチニブ（Ｓｕｔｅｎｔ）、ラパチニブ（Ｔｙｋｅｒｂ）、ソラフェニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）、イマチニブ（Ｇｌｅｅｖｅｃ）、カルボプラチン、ドキソルビシン（Ｄｏｘｉｌ）、パクリタキセル（Ａｂｒａｘａｎｅ）／Ｔａｘｏｌ、ドセタキセル（Ｔａｘｏｔｅｒｅ）、ゲムシタビン、エトポシド、Ｘｅｌｏｄａ、セツキシマブ（Ｅｒｂｉｔｕｘ）、およびパニツムマブからなる群から選択される第２の作用物質
と組み合わせて投与されることを特徴とする、医薬組成物。
【請求項２１】
前記第１の作用物質が、２−アセチル−７−クロロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、およびその塩もしくは溶媒和物である、請求項２０に記載の医薬組成物。
【請求項２２】
前記第１の作用物質が、２−アセチル−７−フルオロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、およびその塩もしくは溶媒和物である、請求項２０に記載の医薬組成物。
【請求項２３】
前記第１の作用物質が、２−アセチルナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、およびその塩もしくは溶媒和物である、請求項２０に記載の医薬組成物。
【請求項２４】
前記第２の作用物質が、エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、スニチニブ（Ｓｕｔｅｎｔ）、ラパチニブ（Ｔｙｋｅｒｂ）、ソラフェニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）、およびゲムシタビンからなる群から選択される、請求項２０〜２３のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項２５】
前記第１の作用物質が少なくとも１つの癌幹細胞の自己再生を阻害するためのものである、請求項２０〜２４のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項２６】
前記第１の作用物質が少なくとも１つの癌幹細胞を死滅させるためのものである、請求項２０〜２４のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項２７】
前記第１の作用物質が少なくとも別の癌幹細胞の自己再生を阻害するためのものである、請求項２０〜２４のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項２８】
前記癌が、乳癌、頭頸部癌、肺癌、卵巣癌、膵臓癌、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、前立腺癌、腎細胞癌、黒色腫、肝細胞癌（ｈｅｐａｔｏｃｅｌｌｕｌａｒ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、子宮頸癌、肉腫、脳腫瘍、胃癌、多発性骨髄腫、白血病、リンパ腫、カポジ肉腫、ユーイング肉腫、肝癌（ｌｉｖｅｒ  ｃａｎｃｅｒ）、結腸癌、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｎｃｅｒ）、膀胱癌、子宮内膜癌、子宮癌、甲状腺癌、唾液腺癌、髄芽細胞腫、扁平上皮細胞癌、小細胞肺癌、非小細胞肺癌、肺腺癌、肺扁平上皮癌、腹膜の癌、肝細胞癌（ｈｅｐａｔｏｃｅｌｌｕｌａｒ  ｃａｎｃｅｒ）、胃腸癌、グリア芽細胞腫、肝癌（ｈｅｐａｔｏｍａ）、腎臓癌、外陰部癌および肝癌（ｈｅｐａｔｉｃ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）からなる群から選択される、請求項２０に記載の医薬組成物。
【請求項２９】
前記癌が、膵臓癌、肺癌および肝癌からなる群より選択される、請求項２８に記載の医薬組成物。
【請求項３０】
前記癌が肺癌であり、前記第２の作用物質が、エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、スニチニブ（Ｓｕｔｅｎｔ）、ラパチニブ（Ｔｙｋｅｒｂ）、およびソラフェニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）からなる群から選択される、請求項２９に記載の医薬組成物。
【請求項３１】
前記癌が転移性であるか、第２の作用物質に抵抗性であるか、または再発性である、請求項２８〜３０のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項３２】
前記癌が膵臓癌であり、前記第２の作用物質がゲムシタビンであり、前記第１の作用物質が１日１回経口投与され、前記第２の作用物質が３日おきに腹腔内投与される、請求項２４に記載の医薬組成物。
【請求項３３】
前記第２の作用物質の前に前記第１の作用物質が投与される、または、前記第１の作用物質の前に前記第２の作用物質が投与される、請求項２０〜３２のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項３４】
前記第１の作用物質または第２の作用物質の投与の間に、それぞれ、第２の作用物質または第１の作用物質が投与されることを特徴とする、請求項２０〜３２のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項３５】
前記第１の作用物質および第２の作用物質の少なくとも１つが、経口、鼻、局所、直腸、膣または非経口の投与、または腹腔内、静脈内（ＩＶ）、皮下もしくは筋肉内の注射の経路を介して投与される、請求項２０〜３４のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項３６】
前記第１の作用物質が経口経路を介して投与される、請求項３５に記載の医薬組成物。
【請求項３７】
前記医薬組成物が薬学的に許容される賦形剤、担体または希釈剤を含む、請求項２０〜３６のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項３８】
前記薬学的に許容される賦形剤、担体または希釈剤がＧｅｌｕｃｉｒｅを含む、請求項３７に記載の医薬組成物。
【請求項３９】
（ａ）エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、スニチニブ（Ｓｕｔｅｎｔ）、ラパチニブ（Ｔｙｋｅｒｂ）、ソラフェニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）、イマチニブ（Ｇｌｅｅｖｅｃ）、カルボプラチン、ドキソルビシン（Ｄｏｘｉｌ）、パクリタキセル（Ａｂｒａｘａｎｅ）／Ｔａｘｏｌ、ドセタキセル（Ｔａｘｏｔｅｒｅ）、ゲムシタビン、エトポシド、Ｘｅｌｏｄａ、セツキシマブ（Ｅｒｂｉｔｕｘ）、およびパニツムマブからなる群から選択される第２の作用物質
を含む、癌を処置または予防するための医薬組成物であって、前記第２の作用物質は、
（ｂ）２−アセチル−７−クロロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチル−７−フルオロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチルナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、および薬学的に許容されるその塩または溶媒和物からなる群から選択される第１の作用物質
と組み合わせて投与されることを特徴とする、医薬組成物。
【請求項４０】
前記第１の作用物質が、２−アセチル−７−クロロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、またはその塩もしくは溶媒和物である、請求項３９に記載の医薬組成物。
【請求項４１】
前記第１の作用物質が、２−アセチル−７−フルオロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、またはその塩もしくは溶媒和物である、請求項３９に記載の医薬組成物。
【請求項４２】
前記第１の作用物質が、２−アセチルナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、またはその塩もしくは溶媒和物である、請求項３９に記載の医薬組成物。
【請求項４３】
前記第２の作用物質が、エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、スニチニブ（Ｓｕｔｅｎｔ）、ラパチニブ（Ｔｙｋｅｒｂ）、ソラフェニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）、およびゲムシタビンからなる群から選択される、請求項３９〜４２のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項４４】
前記第１の作用物質が少なくとも１つの癌幹細胞の自己再生を阻害するためのものである、請求項３９〜４２のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項４５】
前記第１の作用物質が少なくとも１つの癌幹細胞を死滅させるためのものである、請求項３９〜４２のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項４６】
前記第１の作用物質が少なくとも別の癌幹細胞の自己再生を阻害するためのものである、請求項３９〜４２のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項４７】
前記癌が、乳癌、頭頸部癌、肺癌、卵巣癌、膵臓癌、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、前立腺癌、腎細胞癌、黒色腫、肝細胞癌（ｈｅｐａｔｏｃｅｌｌｕｌａｒ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、子宮頸癌、肉腫、脳腫瘍、胃癌、多発性骨髄腫、白血病、リンパ腫、カポジ肉腫、ユーイング肉腫、肝癌（ｌｉｖｅｒ  ｃａｎｃｅｒ）、結腸癌、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｎｃｅｒ）、膀胱癌、子宮内膜癌、子宮癌、甲状腺癌、唾液腺癌、髄芽細胞腫、扁平上皮細胞癌、小細胞肺癌、非小細胞肺癌、肺腺癌、肺扁平上皮癌、腹膜の癌、肝細胞癌（ｈｅｐａｔｏｃｅｌｌｕｌａｒ  ｃａｎｃｅｒ）、胃腸癌、グリア芽細胞腫、肝癌（ｈｅｐａｔｏｍａ）、腎臓癌、外陰部癌および肝癌（ｈｅｐａｔｉｃ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）からなる群から選択される、請求項３９に記載の医薬組成物。
【請求項４８】
前記癌が、膵臓癌、肺癌および肝癌からなる群より選択される、請求項４７に記載の医薬組成物。
【請求項４９】
前記癌が肺癌であり、前記第２の作用物質が、エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、スニチニブ（Ｓｕｔｅｎｔ）、ラパチニブ（Ｔｙｋｅｒｂ）、およびソラフェニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）からなる群から選択される、請求項４８に記載の医薬組成物。
【請求項５０】
前記癌が転移性であるか、第２の作用物質に抵抗性であるか、または再発性である、請求項４７〜４９のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項５１】
前記癌が膵臓癌であり、前記第２の作用物質がゲムシタビンであり、前記第１の作用物質のが１日１回経口投与され、前記第２の作用物質が３日おきに腹腔内投与される、請求項４３に記載の医薬組成物。
【請求項５２】
前記第２の作用物質の前に前記第１の作用物質が投与される、または、前記第１の作用物質の前に前記第２の作用物質が投与される、請求項３９〜５１のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項５３】
前記第１の作用物質または第２の作用物質の投与の間に、それぞれ、第２の作用物質または第１の作用物質が投与されることを特徴とする、請求項３９〜５１のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項５４】
前記第１の作用物質および第２の作用物質の少なくとも１つが、経口、鼻、局所、直腸、膣または非経口の投与、または腹腔内、静脈内（ＩＶ）、皮下もしくは筋肉内の注射の経路を介して投与される、請求項３９〜５３のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項５５】
前記第１の作用物質が経口経路を介して投与される、請求項５３に記載の医薬組成物。
【請求項５６】
前記医薬組成物が薬学的に許容される賦形剤、担体または希釈剤を含む、請求項３９〜５５のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項５７】
前記薬学的に許容される賦形剤、担体または希釈剤がＧｅｌｕｃｉｒｅを含む、請求項５６に記載の医薬組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
本発明は、Ｓｔａｔ３が、広範囲の癌にわたって癌幹細胞（ＣＳＣ）の生存能および自己再生能の両方において重要な役割を果たすという本明細書で提供される実験的証拠に一部基づく。本発明は、ある化合物がＳｔａｔ３経路阻害剤として作用し、それらがインビトロおよびインビボの両方で効果的にＣＳＣを阻害することを確認するデータも提供する。
本発明は、例えば以下の項目を提供する。
（項目１）
異常なＳｔａｔ３経路活性に関連する障害を有する対象を治療する方法であって、
（ａ）前記異常なＳｔａｔ３経路活性の少なくとも一部を阻害するために、前記対象に第１の作用物質を第１の量で投与するステップと、
（ｂ）前記対象にシグナル伝達阻害剤を含む第２の作用物質を第２の量で投与するステップと
を含む方法。
（項目２）
前記第１の作用物質が、Ｓｔａｔ３タンパク質のリン酸化を実質的に阻害すること、Ｓｔａｔ３タンパク質の二量体化を実質的に阻害すること、Ｓｔａｔ３タンパク質の核移行を実質的に阻害すること、Ｓｔａｔ３タンパク質のＤＮＡ結合活性を実質的に阻害すること、およびＳｔａｔ３タンパク質の転写活性を実質的に阻害することからなる群から選択される作用を通してＳｔａｔ３経路活性を阻害する、項目１に記載の方法。
（項目３）
前記第１の作用物質が、２−（１−ヒドロキシエチル）−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチル−７−クロロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチル−７−フルオロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチルナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−エチル−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、および薬学的に許容されるその塩または溶媒和物からなる群から選択される、項目１に記載の方法。
（項目４）
前記障害が、自己免疫疾患、炎症性疾患、炎症性腸疾患、関節炎、喘息および全身性エリテマトーデス、自己免疫脱髄障害、アルツハイマー病、脳卒中、虚血再灌流傷害および多発性硬化症からなる群から選択される、項目１に記載の方法。
（項目５）
前記障害が癌である、項目１に記載の方法。
（項目６）
前記癌が、乳癌、頭頸部癌、肺癌、卵巣癌、膵臓癌、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、前立腺癌、腎細胞癌、黒色腫、肝細胞癌（ｈｅｐａｔｏｃｅｌｌｕｌａｒ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、子宮頸癌、肉腫、脳腫瘍、胃癌、多発性骨髄腫、白血病およびリンパ腫からなる群から選択される、項目５に記載の方法。
（項目７）
前記第２の作用物質が対標的剤を含む、項目１に記載の方法。
（項目８）
前記第２の作用物質が成長因子受容体標的剤を含む、項目１に記載の方法。
（項目９）
前記成長因子受容体標的剤が、キナーゼに関連する成長因子受容体を標的にする抗体を含む、項目８に記載の方法。
（項目１０）
前記成長因子受容体が、上皮成長因子受容体（ＥＧＦＲ）または血管内皮成長因子受容体（ＶＥＧＦＲ）からなる群から選択される、項目８に記載の方法。
（項目１１）
前記成長因子受容体標的剤が、ゲフィチニブ（Ｉｒｅｓｓａ）、Ｔａｒｃｅｖａ、ＰＤ１５３０３５、セツキシマブ（Ｅｒｂｉｔｕｘ）、Ａｖａｓｔｉｎ、パニツムマブ、トラスツズマブおよび抗ｃ−Ｍｅｔ抗体からなる群から選択される、項目８に記載の方法。
（項目１２）
前記第２の作用物質がキナーゼ標的剤を含む、項目１に記載の方法。
（項目１３）
前記キナーゼ標的剤がキナーゼ阻害剤を含む、項目１２に記載の方法。
（項目１４）
前記キナーゼ標的剤がチロシンキナーゼ阻害剤（ＴＫＩ）を含む、項目１２に記載の方法。
（項目１５）
前記ＴＫＩが、エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、Ｓｕｔｅｎｔ（スニチニブ）、ラパチニブ、ソラフェニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）、バンデタニブ、アキシチニブ、ボスチニブ、セジバニブ、ダサチニブ（Ｓｐｒｙｃｅｌ）、ゲフィチニブ（Ｉｒｒｅｓｓａ）、イマチニブ（Ｇｌｅｅｖｅｃ）、レスタウルチニブ、ＡＲＱ１９７からなる群から選択される、項目１４に記載の方法。
（項目１６）
前記キナーゼ標的剤が、セフィチニブ（ｃｅｆｉｔｉｎｉｂ）（Ｉｒｅｓｓａ）、ＺＤ６４７４（ＡＺＤ６４７４）、ＥＭＤ−７２０００（マツズマブ）、パニツマブ（ＡＢＸ−ＥＧＦ）、ＩＣＲ−６２、ＣＩ−１０３３（ＰＤ１８３８０５）、ラパチニブ（Ｔｙｋｅｒｂ）、ＡＥＥ７８８（ピロロ−ピリミジン）、ＥＫＢ−５６９、ＥＸＥＬ  ７６４７／ＥＸＥＬ  ０９９９、エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、イマチニブ（Ｇｌｅｅｖｅｃ）、ソラフィニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）、スニチニブ（Ｓｕｔｅｎｔ）、ダサチニブ（Ｓｐｒｙｃｅｌ）、バンデチニブ（ＺＡＣＴＩＭＡ）、テムシロリムス（Ｔｏｒｉｓｅｌ）、ＰＴＫ７８７（バタラニブ）、パゾパニブ、ＡＺＤ２１７１、エベロリムス、セリシクリブ、ＡＭＧ  ７０６、アキシチニブ、ＰＤ０３２５９０１、ＰＫＣ−４１２、ＣＥＰ７０１、ＸＬ８８０、ボスチニブ、ＢＩＢＦ１１２０、ＢＩＢＦ１１２０、ニロチニブ、ＡＺＤ６２４４、ＨＫＩ−２７２、ＭＳ−２７５、ＢＩ２５３６、ＧＸ１５−０７０、ＡＺＤ０５３０、エンザスタウリン、ＭＬＮ−５１８およびＡＲＱ１９７からなる群から選択される、項目１２に記載の方法。
（項目１７）
前記第２の作用物質が新脈管形成阻害剤を含む、項目１に記載の方法。
（項目１８）
前記新脈管形成阻害剤が、ＣＭ１０１、ＩＦＮ−α、ＩＬ−１２、血小板因子−４、スラミン、ＳＵ５４１６、トロンボスポンジン、ＶＥＧＦＲアンタゴニスト、新脈管形成抑制ステロイド＋ヘパリン、軟骨由来新脈管形成阻止因子、マトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤、バチマスタット、マリマスタット、アンギオスタチン、エンドスタチン、２−メトキシエストラジオール、テコガラン、トロンボスポンジン、αＶβ３阻害剤、リノミドおよびＡＤＨ−１からなる群から選択される、項目１７に記載の方法。
（項目１９）
異常なＳｔａｔ３経路活性に関連する癌の対象を治療する方法であって、
（ａ）前記異常なＳｔａｔ３経路活性の少なくとも一部を阻害するために、前記対象に第１の作用物質を第１の量で投与するステップと、
（ｂ）前記対象に第２の抗癌剤を第２の量で投与するステップと
を含む方法。
（項目２０）
前記第１の作用物質が、Ｓｔａｔ３タンパク質のリン酸化を実質的に阻害すること、Ｓｔａｔ３タンパク質の二量体化を実質的に阻害すること、Ｓｔａｔ３タンパク質の核移行を実質的に阻害すること、Ｓｔａｔ３タンパク質のＤＮＡ結合活性を実質的に阻害すること、およびＳｔａｔ３タンパク質の転写活性を実質的に阻害することからなる群から選択される作用を通してＳｔａｔ３経路活性を阻害する、項目１９に記載の方法。
（項目２１）
前記第１の作用物質が、２−（１−ヒドロキシエチル）−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチル−７−クロロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチル−７−フルオロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチルナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−エチル−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、および薬学的に許容されるその塩または溶媒和物からなる群から選択される、項目１９に記載の方法。
（項目２２）
前記癌が、乳癌、頭頸部癌、肺癌、卵巣癌、膵臓癌、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、前立腺癌、腎細胞癌、黒色腫、肝細胞癌（ｈｅｐａｔｏｃｅｌｌｕｌａｒ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、子宮頸癌、肉腫、脳腫瘍、胃癌、多発性骨髄腫、白血病およびリンパ腫からなる群から選択される、項目１９に記載の方法。
（項目２３）
前記第２の作用物質が、少なくとも１つの癌に対する標準の第１選択の治療薬である、項目１９に記載の方法。
（項目２４）
前記第２の作用物質が細胞傷害性薬を含む、項目１９に記載の方法。
（項目２５）
前記第２の作用物質が、ＤＮＡ損傷剤、抗有糸分裂剤および代謝拮抗剤からなる群から選択される、項目１９に記載の方法。
（項目２６）
前記ＤＮＡ損傷剤が、アルキル化剤、トポイソメラーゼ阻害剤およびＤＮＡインターカレータからなる群から選択される、項目２５に記載の方法。
（項目２７）
前記アルキル化剤が、クロラムブシル、シクロホスファミド、イホスファミド、メクロルエタミン、メルファラン、ウラシルマスタード、チオテパ、ブスルファン、カルムスチン、ロムスチン、ストレプトゾシン、カルボプラチン、シスプラチン、サトラプラチン、オキサリプラチン、アルトレタミン、ＥＴ−７４３、ＸＬ１１９（ベカテカリン）、ダカルバジン、クロルメチン、ベンダムスチン、トロホスファミド、ウラムスチン、フォテムスチン、ニムスチン、プレドニムスチン、ラニムスチン、セムスチン、ネダプラチン、四硝酸トリプラチン、マンノスルファン、トレオスルファン、テモゾロミド、カルボコン、トリアジコン、トリエチレンメラミンおよびプロカルバジンからなる群から選択される、項目２６に記載の方法。
（項目２８）
前記トポイソメラーゼ阻害剤が、ドキソルビシン（Ｄｏｘｉｌ）、ダウノルビシン、エピルビシン、イダルビシン、アントラセンジオン（Ｎｏｖａｎｔｒｏｎｅ）、ミトキサントロン、マイトマイシンＣ、ブレオマイシン、ダクチノマイシン、プリカトマイシン、イリノテカン（Ｃａｍｐｔｏｓａｒ）、カンプトテシン、ルビテカン、ベロテカン、エトポシド、テニポシドおよびトポテカン（Ｈｙｃａｍｐｔｉｎ）からなる群から選択される、項目２６に記載の方法。
（項目２９）
前記ＤＮＡインターカレータが、プロフラビン、ドキソルビシン（アドリアマイシン）、ダウノルビシン、ダクチノマイシンおよびサリドマイドからなる群から選択される、項目２６に記載の方法。
（項目３０）
前記抗有糸分裂剤が、パクリタキセル（Ａｂｒａｘａｎｅ）／Ｔａｘｏｌ、ドセタキセル（Ｔａｘｏｔｅｒｅ）、ＢＭＳ−２７５１８３、Ｘｙｏｔａｘ、Ｔｏｃｏｓａｌ、ビノルレビン（ｖｉｎｏｒｌｅｂｉｎｅ）、ビンクリスチン、ビンブラスチン、ビンデシン、ビンゾリジン、エトポシド（ＶＰ−１６）、テニポシド（ＶＭ−２６）、イクサベピロン、ラロタキセル、オルタタキセル、テセタキセルおよびイスピネシブからなる群から選択される、項目２５に記載の方法。
（項目３１）
前記代謝拮抗剤が、フルオロウラシル（５−ＦＵ）、フロクスウリジン（５−ＦＵｄＲ）、メトトレキセート、Ｘｅｌｏｄａ、Ａｒｒａｎｏｎ、ロイコボリン、ヒドロキシ尿素、チオグアニン（６−ＴＧ）、メルカプトプリン（６−ＭＰ）、シタラビン、ペントスタチン、リン酸フルダラビン、クラドリビン（２−ＣＤＡ）、アスパラギナーゼ、ゲムシタビン、ペメトレキセド、ボルテゾミブ、アミノプテリン、ラルチトレキセド、クロファラビン、エノシタビン、サパシタビンおよびアザシチジンからなる群から選択される、項目２５に記載の方法。
（項目３２）
前記第２の作用物質が、カルボプラチン、ドキソルビシン、ゲムシタビン、ドセタキセルおよびエトポシドからなる群から選択される、項目１９に記載の方法。
（項目３３）
前記癌が転移性であるか、標準の第１選択の癌治療薬に抵抗性であるか、再発性である、項目１９に記載の方法。
（項目３４）
対象における癌を治療する方法であって、
（ａ）癌幹細胞集団を阻害するために、前記対象に第１の抗癌剤を第１の量で投与するステップと、
（ｂ）癌幹細胞ではない複数の癌性細胞を阻害するために、前記対象に第２の抗癌剤を第２の量で投与するステップと
を含む方法。
（項目３５）
ステップ（ａ）が少なくとも１つの癌幹細胞の自己再生を阻害するステップを含む、項目３４に記載の方法。
（項目３６）
ステップ（ａ）が少なくとも１つの癌幹細胞を死滅させるステップを含む、項目３４に記載の方法。
（項目３７）
ステップ（ａ）が少なくとも別の癌幹細胞の自己再生を阻害するステップをさらに含む、項目３６に記載の方法。
（項目３８）
前記第１の抗癌剤の前記第１の量が、複数の通常の癌細胞も死滅させる、項目３４に記載の方法。
（項目３９）
ステップ（ａ）において癌幹細胞の少なくとも一部のＳｔａｔ３経路活性を阻害する、項目３４に記載の方法。
（項目４０）
前記第１の抗癌剤が、Ｓｔａｔ３タンパク質のリン酸化を実質的に阻害すること、Ｓｔａｔ３タンパク質の二量体化を実質的に阻害すること、Ｓｔａｔ３タンパク質の核移行を実質的に阻害すること、Ｓｔａｔ３タンパク質のＤＮＡ結合活性を実質的に阻害すること、およびＳｔａｔ３タンパク質の転写活性を実質的に阻害することからなる群から選択される作用を通してＳｔａｔ３経路活性を阻害する、項目３９に記載の方法。
（項目４１）
前記第１の抗癌剤が、小分子Ｓｔａｔ３阻害剤、Ｓｔａｔ３に対するＲＮＡｉ剤、Ｓｔａｔ３に対するアンチセンス剤、ペプチド模倣物Ｓｔａｔ３阻害剤、およびＧ−カルテットオリゴデオキシヌクレオチドＳｔａｔ３阻害剤からなる群から選択される、項目３４に記載の方法。
（項目４２）
前記第１の抗癌剤が、２−（１−ヒドロキシエチル）−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチル−７−クロロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチル−７−フルオロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチルナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−エチル−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、および薬学的に許容されるその塩または溶媒和物からなる群から選択される、項目３４に記載の方法。
（項目４３）
前記癌が、乳癌、頭頸部癌、肺癌、卵巣癌、膵臓癌、多発性骨髄腫、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、前立腺癌、黒色腫、カポジ肉腫、ユーイング肉腫、肝癌（ｌｉｖｅｒ  ｃａｎｃｅｒ）、胃癌、髄芽細胞腫、脳腫瘍および白血病からなる群から選択される、項目３４に記載の方法。
（項目４４）
前記第２の作用物質が、少なくとも１つの癌に対する標準の第１選択の治療薬である、項目３４に記載の方法。
（項目４５）
前記第２の作用物質が細胞傷害性薬を含む、項目３４に記載の方法。
（項目４６）
前記第２の作用物質が、ＤＮＡ損傷剤、抗有糸分裂剤および代謝拮抗剤からなる群から選択される、項目３４に記載の方法。
（項目４７）
前記ＤＮＡ損傷剤が、アルキル化剤、トポイソメラーゼ阻害剤およびＤＮＡインターカレータからなる群から選択される、項目４６に記載の方法。
（項目４８）
前記アルキル化剤が、クロラムブシル、シクロホスファミド、イホスファミド、メクロルエタミン、メルファラン、ウラシルマスタード、チオテパ、ブスルファン、カルムスチン、ロムスチン、ストレプトゾシン、カルボプラチン、シスプラチン、サトラプラチン、オキサリプラチン、アルトレタミン、ＥＴ−７４３、ＸＬ１１９（ベカテカリン）、ダカルバジン、クロルメチン、ベンダムスチン、トロホスファミド、ウラムスチン、フォテムスチン、ニムスチン、プレドニムスチン、ラニムスチン、セムスチン、ネダプラチン、四硝酸トリプラチン、マンノスルファン、トレオスルファン、テモゾロミド、カルボコン、トリアジコン、トリエチレンメラミンおよびプロカルバジンからなる群から選択される、項目４７に記載の方法。
（項目４９）
前記トポイソメラーゼ阻害剤が、ドキソルビシン（Ｄｏｘｉｌ）、ダウノルビシン、エピルビシン、イダルビシン、アントラセンジオン（Ｎｏｖａｎｔｒｏｎｅ）、ミトキサントロン、マイトマイシンＣ、ブレオマイシン、ダクチノマイシン、プリカトマイシン、イリノテカン（Ｃａｍｐｔｏｓａｒ）、カンプトテシン、ルビテカン、ベロテカン、エトポシド、テニポシドおよびトポテカン（Ｈｙｃａｍｐｔｉｎ）からなる群から選択される、項目４７に記載の方法。
（項目５０）
前記ＤＮＡインターカレータが、プロフラビン、ドキソルビシン（アドリアマイシン）、ダウノルビシン、ダクチノマイシン、サリドマイドからなる群から選択される、項目４７に記載の方法。
（項目５１）
前記抗有糸分裂剤が、パクリタキセル（Ａｂｒａｘａｎｅ）／Ｔａｘｏｌ、ドセタキセル（Ｔａｘｏｔｅｒｅ）、ＢＭＳ−２７５１８３、Ｘｙｏｔａｘ、Ｔｏｃｏｓａｌ、ビノルレビン（ｖｉｎｏｒｌｅｂｉｎｅ）、ビンクリスチン、ビンブラスチン、ビンデシン、ビンゾリジン、エトポシド（ＶＰ−１６）、テニポシド（ＶＭ−２６）、イクサベピロン、ラロタキセル、オルタタキセル、テセタキセルおよびイスピネシブからなる群から選択される、項目４６に記載の方法。
（項目５２）
前記代謝拮抗剤が、フルオロウラシル（５−ＦＵ）、フロクスウリジン（５−ＦＵｄＲ）、メトトレキセート、Ｘｅｌｏｄａ、Ａｒｒａｎｏｎ、ロイコボリン、ヒドロキシ尿素、チオグアニン（６−ＴＧ）、メルカプトプリン（６−ＭＰ）、シタラビン、ペントスタチン、リン酸フルダラビン、クラドリビン（２−ＣＤＡ）、アスパラギナーゼ、ゲムシタビン、ペメトレキセド、ボルテゾミブ、アミノプテリン、ラルチトレキセド、クロファラビン、エノシタビン、サパシタビンおよびアザシチジンからなる群から選択される、項目４６に記載の方法。
（項目５３）
前記第２の作用物質が、カルボプラチン、ドキソルビシン、ゲムシタビン、ドセタキセルおよびエトポシドからなる群から選択される、項目３４に記載の方法。
（項目５４）
前記第２の作用物質が対標的剤を含む、項目３４に記載の方法。
（項目５５）
前記第２の作用物質が成長因子受容体標的剤を含む、項目３４に記載の方法。
（項目５６）
前記成長因子受容体標的剤が、キナーゼに関連する成長因子受容体を標的にする抗体を含む、項目５５に記載の方法。
（項目５７）
前記成長因子受容体が、上皮成長因子受容体（ＥＧＦＲ）または血管内皮成長因子受容体（ＶＥＧＦＲ）からなる群から選択される、項目５５に記載の方法。
（項目５８）
前記成長因子受容体標的剤が、ゲフィチニブ（Ｉｒｅｓｓａ）、Ｔａｒｃｅｖａ、ＰＤ１５３０３５、セツキシマブ（Ｅｒｂｉｔｕｘ）、Ａｖａｓｔｉｎ、パニツムマブ、トラスツズマブおよび抗ｃ−Ｍｅｔ抗体からなる群から選択される、項目５５に記載の方法。（項目５９）
前記第２の作用物質がキナーゼ標的剤を含む、項目３４に記載の方法。
（項目６０）
前記キナーゼ標的剤がキナーゼ阻害剤を含む、項目５９に記載の方法。
（項目６１）
前記キナーゼ標的剤がチロシンキナーゼ阻害剤（ＴＫＩ）を含む、項目５９に記載の方法。
（項目６２）
前記ＴＫＩが、エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、Ｓｕｔｅｎｔ（スニチニブ）、ラパチニブ、ソラフェニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）、バンデタニブ、アキシチニブ、ボスチニブ、セジバニブ、ダサチニブ（Ｓｐｒｙｃｅｌ）、ゲフィチニブ（Ｉｒｒｅｓｓａ）、イマチニブ（Ｇｌｅｅｖｅｃ）、レスタウルチニブ、ＡＲＱ１９７からなる群から選択される、項目６１に記載の方法。
（項目６３）
前記キナーゼ標的剤が、セフィチニブ（Ｉｒｅｓｓａ）、ＺＤ６４７４（ＡＺＤ６４７４）、ＥＭＤ−７２０００（マツズマブ）、パニツマブ（ＡＢＸ−ＥＧＦ）、ＩＣＲ−６２、ＣＩ−１０３３（ＰＤ１８３８０５）、ラパチニブ（Ｔｙｋｅｒｂ）、ＡＥＥ７８８（ピロロ−ピリミジン）、ＥＫＢ−５６９、ＥＸＥＬ  ７６４７／ＥＸＥＬ  ０９９９、エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、イマチニブ（Ｇｌｅｅｖｅｃ）、ソラフィニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）、スニチニブ（Ｓｕｔｅｎｔ）、ダサチニブ（Ｓｐｒｙｃｅｌ）、バンデチニブ（ＺＡＣＴＩＭＡ）、テムシロリムス（Ｔｏｒｉｓｅｌ）、ＰＴＫ７８７（バタラニブ）、パゾパニブ、ＡＺＤ２１７１、エベロリムス、セリシクリブ、ＡＭＧ  ７０６、アキシチニブ、ＰＤ０３２５９０１、ＰＫＣ−４１２、ＣＥＰ７０１、ＸＬ８８０、ボスチニブ、ＢＩＢＦ１１２０、ＢＩＢＦ１１２０、ニロチニブ、ＡＺＤ６２４４、ＨＫＩ−２７２、ＭＳ−２７５、ＢＩ２５３６、ＧＸ１５−０７０、ＡＺＤ０５３０、エンザスタウリン、ＭＬＮ−５１８およびＡＲＱ１９７からなる群から選択される、項目５９に記載の方法。
（項目６４）
前記第２の作用物質が新脈管形成阻害剤を含む、項目３４に記載の方法。
（項目６５）
前記新脈管形成阻害剤が、ＣＭ１０１、ＩＦＮ−α、ＩＬ−１２、血小板因子−４、スラミン、ＳＵ５４１６、トロンボスポンジン、ＶＥＧＦＲアンタゴニスト、新脈管形成抑制ステロイド＋ヘパリン、軟骨由来新脈管形成阻止因子、マトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤、バチマスタット、マリマスタット、アンギオスタチン、エンドスタチン、２−メトキシエストラジオール、テコガラン、トロンボスポンジン、αＶβ３阻害剤、リノミドおよびＡＤＨ−１からなる群から選択される、項目６４に記載の方法。
（項目６６）
前記癌が転移性であるか、標準の第１選択の癌治療薬に抵抗性であるか、再発性である、項目３４に記載の方法。
（項目６７）
対象における癌を治療する方法であって、
（ａ）Ｓｔａｔ３経路活性を阻害するために、前記対象に第１の癌幹細胞阻害剤を第１の量で投与するステップと、
（ｂ）異なる経路の活性を阻害するために、前記対象に第２の癌幹細胞阻害剤を第２の量で投与するステップと
を含む方法。
（項目６８）
前記第２の癌幹細胞阻害剤は、ラパチニブである、項目６７に記載の方法。
（項目６９）
前記第２の抗癌剤の前記第２の量が、単独で癌幹細胞集団に対して治療的に有効でない、項目６７に記載の方法。
（項目７０）
前記癌が、乳癌、頭頸部癌、肺癌、卵巣癌、膵臓癌、多発性骨髄腫、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、前立腺癌、黒色腫、カポジ肉腫、ユーイング肉腫、肝癌（ｌｉｖｅｒ  ｃａｎｃｅｒ）、胃癌、髄芽細胞腫、脳腫瘍および白血病からなる群から選択される、項目６７に記載の方法。
（項目７１）
前記癌が転移性であるか、標準の第１選択の癌治療薬に抵抗性であるか、再発性である、項目６７に記載の方法。
（項目７２）
対象における癌を治療する方法であって、
（ａ）２−（１−ヒドロキシエチル）−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチル−７−クロロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチル−７−フルオロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチルナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−エチル−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、および薬学的に許容されるその塩または溶媒和物からなる群から選択される第１の抗癌剤の治療的有効量を前記対象に投与するステップと、
（ｂ）同群から選択されない第２の抗癌剤を投与するステップと
を含む方法。
（項目７３）
前記第２の作用物質が、少なくとも１つの癌に対する標準の第１選択の治療薬である、項目７２に記載の方法。
（項目７４）
前記第２の作用物質が細胞傷害性薬を含む、項目７２に記載の方法。
（項目７５）
前記第２の作用物質が、ＤＮＡ損傷剤、抗有糸分裂剤および代謝拮抗剤からなる群から選択される、項目７２に記載の方法。
（項目７６）
前記ＤＮＡ損傷剤が、アルキル化剤、トポイソメラーゼ阻害剤およびＤＮＡインターカレータからなる群から選択される、項目８４に記載の方法。
（項目７７）
前記アルキル化剤が、クロラムブシル、シクロホスファミド、イホスファミド、メクロルエタミン、メルファラン、ウラシルマスタード、チオテパ、ブスルファン、カルムスチン、ロムスチン、ストレプトゾシン、カルボプラチン、シスプラチン、サトラプラチン、オキサリプラチン、アルトレタミン、ＥＴ−７４３、ＸＬ１１９（ベカテカリン）、ダカルバジン、クロルメチン、ベンダムスチン、トロホスファミド、ウラムスチン、フォテムスチン、ニムスチン、プレドニムスチン、ラニムスチン、セムスチン、ネダプラチン、四硝酸トリプラチン、マンノスルファン、トレオスルファン、テモゾロミド、カルボコン、トリアジコン、トリエチレンメラミンおよびプロカルバジンからなる群から選択される、項目８５に記載の方法。
（項目７８）
前記トポイソメラーゼ阻害剤が、ドキソルビシン（Ｄｏｘｉｌ）、ダウノルビシン、エピルビシン、イダルビシン、アントラセンジオン（Ｎｏｖａｎｔｒｏｎｅ）、ミトキサントロン、マイトマイシンＣ、ブレオマイシン、ダクチノマイシン、プリカトマイシン、イリノテカン（Ｃａｍｐｔｏｓａｒ）、カンプトテシン、ルビテカン、ベロテカン、エトポシド、テニポシドおよびトポテカン（Ｈｙｃａｍｐｔｉｎ）からなる群から選択される、項目８５に記載の方法。
（項目７９）
前記ＤＮＡインターカレータが、プロフラビン、ドキソルビシン（アドリアマイシン）、ダウノルビシン、ダクチノマイシン、サリドマイドからなる群から選択される、項目８５に記載の方法。
（項目８０）
前記抗有糸分裂剤が、パクリタキセル（Ａｂｒａｘａｎｅ）／Ｔａｘｏｌ、ドセタキセル（Ｔａｘｏｔｅｒｅ）、ＢＭＳ−２７５１８３、Ｘｙｏｔａｘ、Ｔｏｃｏｓａｌ、ビノルレビン（ｖｉｎｏｒｌｅｂｉｎｅ）、ビンクリスチン、ビンブラスチン、ビンデシン、ビンゾリジン、エトポシド（ＶＰ−１６）、テニポシド（ＶＭ−２６）、イクサベピロン、ラロタキセル、オルタタキセル、テセタキセルおよびイスピネシブからなる群から選択される、項目８４に記載の方法。
（項目８１）
前記代謝拮抗剤が、フルオロウラシル（５−ＦＵ）、フロクスウリジン（５−ＦＵｄＲ）、メトトレキセート、Ｘｅｌｏｄａ、Ａｒｒａｎｏｎ、ロイコボリン、ヒドロキシ尿素、チオグアニン（６−ＴＧ）、メルカプトプリン（６−ＭＰ）、シタラビン、ペントスタチン、リン酸フルダラビン、クラドリビン（２−ＣＤＡ）、アスパラギナーゼ、ゲムシタビン、ペメトレキセド、ボルテゾミブ、アミノプテリン、ラルチトレキセド、クロファラビン、エノシタビン、サパシタビンおよびアザシチジンからなる群から選択される、項目８４に記載の方法。
（項目８２）
前記第２の作用物質が、カルボプラチン、ドキソルビシン、ゲムシタビン、ドセタキセルおよびエトポシドからなる群から選択される、項目７２に記載の方法。
（項目８３）
前記第２の作用物質が対標的剤を含む、項目７２に記載の方法。
（項目８４）
前記第２の作用物質が成長因子受容体標的剤を含む、項目７２に記載の方法。
（項目８５）
前記成長因子受容体標的剤が、キナーゼに関連する成長因子受容体を標的にする抗体を含む、項目９３に記載の方法。
（項目８６）
前記成長因子受容体が、上皮成長因子受容体（ＥＧＦＲ）または血管内皮成長因子受容体（ＶＥＧＦＲ）からなる群から選択される、項目９３に記載の方法。
（項目８７）
前記成長因子受容体標的剤が、ゲフィチニブ（Ｉｒｅｓｓａ）、Ｔａｒｃｅｖａ、ＰＤ１５３０３５、セツキシマブ（Ｅｒｂｉｔｕｘ）、Ａｖａｓｔｉｎ、パニツムマブ、トラスツズマブおよび抗ｃ−Ｍｅｔ抗体からなる群から選択される、項目９３に記載の方法。（項目８８）
前記第２の作用物質がキナーゼ標的剤を含む、項目７２に記載の方法。
（項目８９）
前記キナーゼ標的剤がキナーゼ阻害剤を含む、項目９７に記載の方法。
（項目９０）
前記キナーゼ標的剤がチロシンキナーゼ阻害剤（ＴＫＩ）を含む、項目９７に記載の方法。
（項目９１）
前記ＴＫＩが、エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、Ｓｕｔｅｎｔ（スニチニブ）、ラパチニブ、ソラフェニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）、バンデタニブ、アキシチニブ、ボスチニブ、セジバニブ、ダサチニブ（Ｓｐｒｙｃｅｌ）、ゲフィチニブ（Ｉｒｒｅｓｓａ）、イマチニブ（Ｇｌｅｅｖｅｃ）、レスタウルチニブ、ＡＲＱ１９７からなる群から選択される、項目９９に記載の方法。
（項目９２）
前記キナーゼ標的剤が、セフィチニブ（Ｉｒｅｓｓａ）、ＺＤ６４７４（ＡＺＤ６４７４）、ＥＭＤ−７２０００（マツズマブ）、パニツマブ（ＡＢＸ−ＥＧＦ）、ＩＣＲ−６２、ＣＩ−１０３３（ＰＤ１８３８０５）、ラパチニブ（Ｔｙｋｅｒｂ）、ＡＥＥ７８８（ピロロ−ピリミジン）、ＥＫＢ−５６９、ＥＸＥＬ  ７６４７／ＥＸＥＬ  ０９９９、エルロチニブ（Ｔａｒｃｅｖａ）、イマチニブ（Ｇｌｅｅｖｅｃ）、ソラフィニブ（Ｎｅｘａｖａｒ）、スニチニブ（Ｓｕｔｅｎｔ）、ダサチニブ（Ｓｐｒｙｃｅｌ）、バンデチニブ（ＺＡＣＴＩＭＡ）、テムシロリムス（Ｔｏｒｉｓｅｌ）、ＰＴＫ７８７（バタラニブ）、パゾパニブ、ＡＺＤ２１７１、エベロリムス、セリシクリブ、ＡＭＧ  ７０６、アキシチニブ、ＰＤ０３２５９０１、ＰＫＣ−４１２、ＣＥＰ７０１、ＸＬ８８０、ボスチニブ、ＢＩＢＦ１１２０、ＢＩＢＦ１１２０、ニロチニブ、ＡＺＤ６２４４、ＨＫＩ−２７２、ＭＳ−２７５、ＢＩ２５３６、ＧＸ１５−０７０、ＡＺＤ０５３０、エンザスタウリン、ＭＬＮ−５１８およびＡＲＱ１９７からなる群から選択される、項目９７に記載の方法。
（項目９３）
前記第２の作用物質が新脈管形成阻害剤を含む、項目７２に記載の方法。
（項目９４）
前記新脈管形成阻害剤が、ＣＭ１０１、ＩＦＮ−α、ＩＬ−１２、血小板因子−４、スラミン、ＳＵ５４１６、トロンボスポンジン、ＶＥＧＦＲアンタゴニスト、新脈管形成抑制ステロイド＋ヘパリン、軟骨由来新脈管形成阻止因子、マトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤、バチマスタット、マリマスタット、アンギオスタチン、エンドスタチン、２−メトキシエストラジオール、テコガラン、トロンボスポンジン、αＶβ３阻害剤、リノミドおよびＡＤＨ−１からなる群から選択される、項目１０２に記載の方法。
（項目９５）
前記癌が転移性であるか、標準の第１選択の癌治療薬に抵抗性であるか、再発性である、項目７２に記載の方法。
（項目９６）
前記癌が、乳癌、頭頸部癌、肺癌、卵巣癌、膵臓癌、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、前立腺癌、黒色腫、肉腫、肝癌（ｌｉｖｅｒ  ｃａｎｃｅｒ）、脳腫瘍および白血病からなる群から選択される、項目７２に記載の方法。
（項目９７）
前記対象に薬学的に許容される賦形剤、担体または希釈剤を投与するステップをさらに含む、項目１、１９、３４、６７および７２のいずれか一項に記載の方法。
（項目９８）
前記作用物質の少なくとも１つが、経口、鼻、局所、直腸、膣または非経口の投与、または静脈内（ＩＶ）、皮下もしくは筋肉内の注射からなる群から選択される様式で投与される、項目１、１９、３４、６７および７２のいずれか一項に記載の方法。
（項目９９）
前記第２の作用物質が、放射線療法剤、生物剤、ホルモン剤、ＨＤＡＣ阻害剤、レチノイド剤、チェックポイント活性化剤、プロテアソーム阻害剤、アジュバント剤および補助剤からなる群から選択される、項目１９、３４および７２のいずれか一項に記載の方法。（項目１００）
前記放射線療法剤が放射性物質または放射線増感剤を含む、項目９９に記載の方法。
（項目１０１）
前記ＤＮＡトポイソメラーゼ調整剤が、ドキソルビシン（Ｄｏｘｉｌ）、ダウノルビシン、エピルビシン、イダルビシン、アントラセンジオン（Ｎｏｖａｎｔｒｏｎｅ）、ミトキサントロン、マイトマイシンＣ、ブレオマイシン、ダクチノマイシン、プリカトマイシン、イリノテカン（Ｃａｍｐｔｏｓａｒ）およびトポテカン（Ｈｙｃａｍｐｔｉｎ）からなる群から選択される、項目９９に記載の方法。
（項目１０２）
前記生物剤が、インターロイキン−２（Ａｌｄｅｓｌｅｕｋｉｎ）、インターフェロン−α、インターフェロン−β、インターフェロン−γ、エリスロポイエチン（ＥＰＯ）、顆粒球ＣＳＦ（フィルグラスチン）、顆粒球、マクロファージＣＳＦ（サルグラモスチム）、ＩＬ１３−ＰＥ３８ＱＱＲ、バチルスカルメット−ゲラン、レバミゾール、オクトレオチド、ＣＰＧ７９０９、Ｐｒｏｖｅｎｇｅ、ＧＶＡＸ、Ｍｙｖａｘ、Ｆａｖｌｄ、Ｒｅｖｌｉｍｉｄ（レナリドミド）、Ｈｅｒｃｅｐｔｉｎ（トラスツズマブ）、Ｒｉｔｕｘａｎ（リツキシマブ）、Ｍｙｅｌｏｔａｒｇ（ゲムツズマブオゾガマイシン）、Ｃａｍｐａｔｈ（アレムツズマブ）、エンドスタチン、Ｚｅｖａｌｉｎ（イブリツモマブチウキセタン）、Ｂｅｘｘａｒ（トシツモマブ）、Ｅｒｂｉｔｕｘ（セツキシマブ）、ザノリムマブ、オファツムマブ、ＨＧＳ−ＥＴＲ１、ペルツズマブ、Ｍ２００、ＳＧＮ−３０、マツズマブ、アデカツマブ、デノスマブ、ザルツムマブ、ＭＤＸ−０６０、ニモツズマブ、ＭＯＲＡｂ−００３、Ｖｉｔａｘｉｎ、ＭＤＸ−１０１、ＭＤＸ−０１０、ＤＰＣ４抗体、ＮＦ−１抗体、ＮＦ−２抗体、Ｒｂ抗体、ｐ５３抗体、ＷＴ１抗体、ＢＲＣＡ１抗体、ＢＲＣＡ２抗体、ガングリオシド（ＧＭ２）、前立腺特異抗原（ＰＳＡ）、α−フェトプロテイン（ＡＦＰ）、癌胎児性抗原（ＣＥＡ）、黒色腫関連抗原（ＭＡＲＴ−１、ｇａｐ１００、ＭＡＧＥ１，３チロシン）ならびに乳頭腫ウイルスＥ６およびＥ７断片からなる群から選択される、項目９９に記載の方法。
（項目１０３）
前記ホルモン剤が、ジエチルスチベストロール（ｄｉｅｔｈｙｌｓｔｉｂｅｓｔｒｏｌ）、タモキシフェン、Ａｒｏｍａｓｉｎ、Ｔｏｒｍｉｆｅｎｅ、フルオキシメステロール、ラロキシフェン、ビカルタミド、ニルタミド、フルタミド、アミノグルテチミド、アナストロゾール（Ａｒｉｍｉｄｅｘ）、テトラゾール、ケトコナゾール、黄体形成ホルモン放出ホルモン（ＬＨＲＨ）類似体、酢酸ゴセレリン、ロイプロリド、酢酸メゲストロール、ミフェプリストンおよびプレドニゾン（Ｄｅｌｔａｓｏｎｅ）からなる群から選択される、項目９９に記載の方法。
（項目１０４）
前記ＨＤＡＣ阻害剤が、ヒドロキサミド酸サブエロイルアニリド（ｓｕｂｅｒｏｙｌａｎｉｌｉｄｅ  ｈｙｄｒｏｘａｍｉｄｅ  ａｃｉｄ）（ＳＡＨＡ）、ＰＸＤ１０１およびＦＫ２２８からなる群から選択される、項目９９に記載の方法。
（項目１０５）
前記レチノイド剤が、ＴａｒｇｒｅｔｉｎおよびＤＮ１０１からなる群から選択される、項目９９に記載の方法。
（項目１０６）
前記チェックポイント活性化剤がＡＲＱ  ５０１である、項目９９に記載の方法。
（項目１０７）
前記補助剤が、アプレピタント（Ｅｍｅｎｄ）、オンダンセトロン（Ｚｏｆｒａｎ）、ロラゼパム、デキサメタゾン（Ｄｅｃａｄｒｏｎ）、ジフェンヒドラミン（Ｂｅｎａｄｒｙｌ）、ラニチジン（Ｚａｎｔａｃ）、シメチジン（Ｔａｇａｍｅｔ）、ラニチジン、ファモチジン、シメチジン、プロクリット、Ｅｐｏｇｅｎ、Ｎｅｕｐｏｇｅｎ、Ｎｅｕｍｅｇａ、ロイコボリンおよびＧＭ−ＣＳＦからなる群から選択される、項目９９に記載の方法。
（項目１０８）
第２の作用物質がＤａｃｏｇｅｎ（デシタビン）、Ｔｅｌｃｙｔａ（カンホスファミド）、ＥＦＡＰＲＯＸＹＮ、ＺａｒｎｅｓｔｒａおよびＩｏｎａｆａｒｎｉｂ、タモキシフェン、トレミフェン、ラロキシフェン、ドロロキシフェン、イオドキシフェン、酢酸メゲストロール、アナストロゾール、レトロゾール、ボラゾール、エクセメスタン、フルタミド、ニルタミド、ビカルタミド、酢酸シプロテロン、酢酸ゴセレリン、ロイプロリド、フィナステリド、メタロプロテアーゼ阻害剤、ウロキナーゼプラスミノーゲン活性化因子受容体機能阻害剤、成長因子抗体、成長因子受容体抗体、ベバシズマブ、セツキシマブ、セリン／トレオニンキナーゼ阻害剤、メトトレキセート、５−フルオロウラシル、プリンおよびアデノシン類似体、シトシンアラビノシド、ドキソルビシン、ダウノマイシン、エピルビシン、イダルビシン、マイトマイシンＣ、ダクチノマイシン、ミトラマイシン、シスプラチン、カルボプラチン、ナイトロジェンマスタード、メルファラン、クロラムブシル、ブスルファン、シクロホスファミド、イホスファミド、ニトロソウレア、チオテパ、ビンクリスチン、ビノレルビン、ビンブラスチン、ビンフルニン、パクリタキセル、ドセタキセル、エポチロン類似体、ディスコデルモリド類似体、エロイテロビン類似体、エトポシド、テニポシド、アムサクリン、トポテカン、フラボピリドール、プロテアソーム阻害剤、例えばボルテゾミブおよび生体応答調節剤、アンドロゲン受容体アンタゴニスト、ＬＨ／ＲＨアンタゴニスト、タキサン類似体ならびにエストロゲン受容体アンタゴニストからなる群から選択される、項目１９、３４および７２のいずれか一項に記載の方法。
（項目１０９）
前記癌が、肺癌、乳癌、子宮頸癌、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、肝癌（ｌｉｖｅｒ  ｃａｎｃｅｒ）、頭頸部癌、膵臓癌、脳腫瘍、胃癌および前立腺癌からなる群から選択される、項目１９、３４および７２のいずれか一項に記載の方法。
（項目１１０）
２−（１−ヒドロキシエチル）−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチル−７−クロロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチル−７−フルオロ−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−アセチルナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、２−エチル−ナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオン、および薬学的に許容されるその塩または溶媒和物からなる群から選択される第１の抗癌剤の治療的有効量、ならびに
細胞傷害性薬、対標的剤、放射線療法剤、生物剤、ホルモン剤、ＨＤＡＣ阻害剤、レチノイド剤、チェックポイント活性化剤、プロテアソーム阻害剤、アジュバント剤および補助剤からなる群から選択される第２の抗癌治療薬を含む医薬組成物。
（項目１１１）
薬学的に許容される賦形剤、担体または希釈剤をさらに含む、項目１１０に記載の医薬組成物。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
本発明の第１の態様の方法によって治療することができる癌以外の障害には、それらに限定されないが、自己免疫疾患、炎症性疾患、炎症性腸疾患、関節炎、喘息および全身性エリテマトーデス、自己免疫脱髄障害、アルツハイマー病、脳卒中、虚血再灌流傷害および多発性硬化症が含まれる。本方法によって治療することができる癌には、それらに限定されないが、乳癌、頭頸部癌、肺癌、卵巣癌、膵臓癌、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、前立腺癌、腎細胞癌、黒色腫、肝細胞癌（ｈｅｐａｔｏｃｅｌｌｕｌａｒ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、子宮頸癌、肉腫、脳腫瘍、胃癌、多発性骨髄腫、白血病およびリンパ腫が含まれる。これらの癌以外の障害および癌性の障害は、異常なＳｔａｔ３経路活性に関連することが公知である。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
この方法によって治療することができる癌は、好ましくは、ＣＳＣを含むことが公知であるかＣＳＣを含むことが確認されているものであり、それらには、乳癌、頭頸部癌、肺癌、卵巣癌、膵臓癌、多発性骨髄腫、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、前立腺癌、黒色腫、カポジ肉腫、ユーイング肉腫、肝癌（ｌｉｖｅｒ  ｃａｎｃｅｒ）、胃癌、髄芽細胞腫、脳腫瘍および白血病が含まれるが、これらに限定されない。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
本明細書で用いるように、用語「癌」および「癌性」は、細胞集団が無秩序な細胞増殖を特徴とする哺乳動物の生理的状態を指すか、記載する。本明細書で用いるように、「癌細胞」および「腫瘍細胞」は、腫瘍細胞集団の大部分を含む非腫瘍形成性細胞と、腫瘍形成性幹細胞（癌幹細胞）の両方を含む、腫瘍に由来する細胞の全集団を指す。癌の例には、癌腫、リンパ腫、芽細胞腫、肉腫および白血病を含むが、これらに限定されない。そのような癌のより特定の例には、扁平上皮細胞癌、小細胞肺癌、非小細胞肺癌、肺腺癌、肺扁平上皮癌、腹膜の癌、肝細胞癌（ｈｅｐａｔｏｃｅｌｌｕｌａｒ  ｃａｎｃｅｒ）、胃腸癌、膵臓癌、グリア芽細胞腫、子宮頸癌、卵巣癌、肝癌（ｌｉｖｅｒ  ｃａｎｃｅｒ）、膀胱癌、肝癌（ｈｅｐａｔｏｍａ）、乳癌、結腸癌、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｎｃｅｒ）、子宮内膜癌もしくは子宮癌、唾液腺癌、腎臓癌、肝癌（ｌｉｖｅｒ  ｃａｎｃｅｒ）、前立腺癌、外陰部癌、甲状腺癌、肝癌（ｈｅｐａｔｉｃ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）および各種の頭頸部癌が含まれる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５５】
【表１】
2010539098.tif 000001
第２の作用物質、すなわち、シグナル伝達阻害剤は、異なる経路、関連する経路、または、同じＳｔａｔ３経路内の、第１の作用物質によって阻害される段階と異なる段階を標的にするために用いることができる。通常、併用療法の２つの作用物質が同じ経路を標的にする場合、異なる段階であっても、予想される相乗作用の量は限定される。しかし、下の実施例５で提供されるデータは、本発明の化合物と、おそらく同じ経路の他の段階を標的にする第２の作用物質、例えばチロシンキナーゼおよびＧＦＲ標的剤との間で、驚くほど高い量の相乗作用を示し、予想外の阻害機構が作用していることを示唆する。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
本発明のこの第１の態様による方法は、癌または非癌性の障害、好ましくは異常なＳｔａｔ３経路活性に関連することが公知であるものの治療に適用することができる。異常なＳｔａｔ３経路活性に関連する非癌性障害の例には、それらに限定されないが、自己免疫疾患、炎症性疾患、炎症性腸疾患、関節炎、喘息および全身性エリテマトーデス、自己免疫脱髄障害、アルツハイマー病、脳卒中、虚血再灌流傷害および多発性硬化症が含まれる。異常なＳｔａｔ３経路活性に関連する癌の例には、それらに限定されないが、乳癌、頭頸部癌、肺癌、卵巣癌、膵臓癌、結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、前立腺癌、腎細胞癌、黒色腫、肝細胞癌（ｈｅｐａｔｏｃｅｌｌｕｌａｒ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）、子宮頸癌、肉腫、脳腫瘍、胃癌、多発性骨髄腫、白血病およびリンパ腫が含まれる。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２１】
（実施例４）
抗転移効力
化合物４０１を、ＩＳＭＳモデルでの転移を阻害するその能力に関して、さらに試験した。脾臓内ヌードマウスモデル系（ＩＳＭＳモデル）は、この技術により肝臓に実験的転移を起こすことができるので結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ  ｃａｒｃｉｎｏｍａ）の悪性挙動の研究に適している。このモデルにおいて、０．１ｍｌのＰＢＳ中の１００万個のＨＴ２９細胞を、ヌードマウスの脾被膜下に注入した。脾臓を、腹膜腔内に戻し、切開部を閉じた。死にかけているときまたは注入３０日後にマウスを犠牲にした。脾臓および肝臓を取り出し、試験し、腫瘍病巣の数を記録した。マウスを、２つの群に分け、対照群にビヒクルを与え（ｎ＝４）、他の群には２０ｍｇ／ｋｇの化合物４０１を与えた（ｎ＝４）。薬剤を、ｉ．ｓ．注入後の２日目から開始して３０日目まで、ｉｐ．を介して５日／週投与した。一次腫瘍および転移肝臓腫瘍の数を顕微鏡によって評価した。代表的写真を、図１３に示す。ビヒクルを用いた対照群において、脾臓に一次腫瘍の重大な負荷があった（図１３、左上のパネル）。重度の自然発生の肝転移も観察された（図１３、右上のパネル）。化合物４０１による処置は、一次腫瘍病巣の数および自然発生肝転移をかなり減少させた（図１３、下のパネル）。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２２】
（実施例５）
組合せの活性
Ｐａｃａ２ヒト膵臓癌細胞、Ａ５４９ヒト肺癌細胞およびＨｅｐＧ２ヒト肝癌（ｌｉｖｅｒ  ｃａｎｃｅｒ）細胞（Ａｍｅｒｉｃａｎ  Ｔｙｐｅ  Ｃｕｌｔｕｒｅ  Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ）を、１０％ウシ胎児血清、１００単位／ｍＬのペニシリン、１００μｇ／ｍＬのストレプトマイシンおよび２ｍＭのＬグルタミンを含有するダルベッコ変法イーグル培地において培養した。化合物４０１およびＳｕｔｅｎｔは、Ｂｏｓｔｏｎ  Ｂｉｏｍｅｄｉｃａｌ，Ｉｎｃによって合成された。カルボプラチン、ドキソルビシン、ドセタキセル、エトポシドをＳｉｇｍａ（Ｓｔ．Ｌｏｕｉｓ、ＭＯ）から入手し、水またはＤＭＳＯに、１０ｍＭで溶解した。エルロニチブは、Ａｍｅｒｉｃａｎ  Ｃｕｓｔｏｍ  Ｃｈｅｍｉｃａｌｓ（Ｓａｎ  Ｄｉｅｇｏ、ＣＡ）由来であった。ゲムシタビンは、Ｅｌｉ  Ｌｉｌｌｙ  （Ｉｎｄｉａｎａｐｏｌｉｓ、ＩＮ）由来の、２０ｍＭのストック水溶液であった。ソラフェニブは、ＬＫＴ（Ｓｔ．Ｐａｕｌ、ＭＮ）由来であった。ラパチニブは、ＬＣ  Ｌａｂｏｒａｔｏｒｉｅｓ（Ｗｏｂｕｒｎ、ＭＡ）から入手した。特に明記しない限り、すべての化合物は、ＤＭＳＯに１０ｍＭで可溶化し、−２０℃においてアリコート分割した。指数関数的に成長するＰａｃａ２膵臓癌細胞を、１，０００細胞／ウェルで、６ウェルプレートに播種し、２４時間接着させた。漸増濃度の個別の薬剤およびそれらを併用して、培地に加えさらに２４時間置いた。２４時間曝露した後、薬剤を取り除き、新鮮な培地を加えさらに１０〜１４日間置いて、コロニーを形成させた。細胞を固定し、ＧＩＥＭＳＡ（Ｇｉｂｃｏ  ＢＲＬ）を用いて染色した。５０細胞を超えるコロニーを、生存として数え、細胞生存のパーセンテージを未処理対照に対して正規化した。結果は、二重実験の平均である。または、ＭＴＴアッセイを、Ａ５４９細胞およびＨｅｐＧ２細胞において処理７２時間後に実施した。