【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年5月21日(2012.5.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】 映写された映像フレームの黒レベルを低下させる方法であって、前記方法は、映写装置の空間光変調器に入射する光の強度について、予備変調手段を用いて少なくとも２つの異なる強度の間で変化させる予備変調を含み、前記フレームについての入力ピクセルコード値を受け取り、前記入射ピクセルコード値は映像コントラストを有する映像に対応するステップを含み、さらに、
ｉ）予備変調前に前記映写装置についての伝達関数を決定し、前記伝達関数は入力ピクセルコード値を出力コード輝度にマップするステップと、
ｉｉ）前記フレームの輝度を決定するステップと、
ｉｉｉ）前記フレームの輝度に基づいて予備変調係数を決定し、前記予備変調係数は、前記映写装置の空間光変調器に入射する光の強度について少なくとも２つの異なる強度の間で変化させる予備変調手段に用いられるステップと、
ｉｖ）前記フレームについてのピクセルコード値を変更し、前記映写された映像の映像コントラストを増加させるとともに、前記映写されたフレームの黒レベルを低下させるステップであって、前記ステップは、
ａ）少なくとも前記ピクセルコード、前記映写装置の伝達関数及び前記予備変調係数を用いてピクセルコードに応じた補償係数を計算し、
ｂ）各ピクセルコード値に前記ピクセルコードに応じた補償係数を乗算する
という各ステップによるステップと、
ｖ）前記変更されたピクセルコード値を前記空間光変調器に適用し、前記映写装置が前記予備変調されていない前記伝達関数と同じ中間調輝度を少なくとも有する補償された前記伝達関数を有するようにするステップと
を含む方法。
【請求項２】  前記予備変調係数と変更されたピクセルコード値とを含むデータストリームは、空間光変調器を有する映写装置によって受け取られるステップをさらに含む、請求項１記載の方法。
【請求項３】  前記予備変調係数は、前記映写装置によって選択され、前記ピクセルコード値は、前記映写装置によって変更される、請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】 前記予備変調係数は、最上位ビット（ＭＳＢ）及び最上位ビット−１（ＭＳＢ−１）プレーンにおける有効ビット数を数えてその数を閾値と比較することによって、又は前記フレームにおけるピクセルコード値を平均することによって決定される、請求項１乃至３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】  前記予備変調係数は、前記フレームについて受け取ったピクセルコード値の全輝度範囲をカバーする空間光変調器に入射する光を提供するように選択される、請求項１乃至４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】  前記予備変調係数は、光源の出力の制御に用いられ、及び／又は第２の空間光変調器の制御に用いられる、請求項１乃至５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】 前記フレームについてピクセルコード値を変更するステップは、各フレームについてのピクセルコード値を部分的に変更し、前記フレームのハイライトクッリッピングが低下するようにするステップを含む、請求項１乃至６のいずれかに記載の方法。
【請求項８】 前記ピクセルコード値は、部分的に変更され、前記伝達関数がクリップされたピクセルコード値とクリップされていないピクセルコード値の間を徐々に移行させるようにする、請求項７記載の方法。
【請求項９】  前記ピクセルコード値は、各ピクセルコード値に補償係数を乗算して部分的に変更され、各ピクセルが最大輝度を超えないようにする、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
空間光変調器を含む映写装置であって、
フレームの各グループの輝度値に応じたフレームの連続するグループにおける空間光変調器に入射する光の強度について、２以上の異なる強度を変化させて予備変調する予備変調手段が提供され、
前記フレームについてピクセルコードを受け取る回路が提供され、前記入力ピクセルコード値は映像コントラストを有する映像に対応し、
前記回路は、
ｉ）予備変調前に前記映写装置についての伝達関数を決定し、前記伝達関数は入力ピクセルコード値を出力ピクセル輝度にマップするステップと、
ｉｉ）前記フレームの輝度を決定するステップと、
ｉｉｉ）前記フレームの輝度に基づいて予備変調係数を決定し、前記予備変調係数は、前記映写装置の空間光変調器に入射する光の強度について少なくとも２つの異なる強度の間で変化させる予備変調手段に用いられるステップと、
ｉｖ）前記フレームについてのピクセルコード値を変更し、前記映写された映像の映像コントラストを増加させるとともに、前記映写されたフレームの黒レベルを低下させるステップであって、前記ステップは、
ａ）少なくとも前記ピクセルコード、前記映写装置の伝達関数及び前記予備変調係数を用いてピクセルコードに応じた補償係数を計算し、
ｂ）各ピクセルコード値に前記ピクセルコードに応じた補償係数を乗算する
という各ステップによるステップと、
ｖ）前記変更されたピクセルコード値を前記空間光変調器に適用し、前記映写装置が前記予備変調されていない前記伝達関数と同じ中間調輝度を少なくとも有する補償された前記伝達関数を有するようにするステップと
をさらに提供する映写装置。
【請求項１１】 前記回路は、前記空間光変調器に入射する光の強度に応じてフレームの各グループに表示されるビットを調整する、請求項１０記載の映写装置。
【請求項１２】 前記予備変調手段は、前記空間光変調器を照射するのに有効な光源に供給される電力を調整する、請求項１０又は１１記載の映写装置。
【請求項１３】 前記予備変調手段は、前記空間光変調器への光路内における可変減衰器を含む請求項１０又は１１記載の映写装置。
【請求項１４】 前記予備変調手段は、２つの反射領域と、前記領域の１つの反射率を変化させる手段とを含む、請求項１３記載の映写装置。
【請求項１５】  前記２つの反射領域は、互いに可動であり、前記変化させる手段は、前記領域を相対的に移動させることが有効であり、前記１つの領域が前記他の領域によって覆われ、全体の反射率を低下させる、請求項１４記載の映写装置。
【請求項１６】
前記切り替え可能な反射率を有する反射領域は、液晶パネルである、請求項１４記載の映写システム。
【請求項１７】
前記空間光変調器は、ＤＭＤ又はＬＣＤである、請求項１０乃至１６のいずれかに記載の映写装置。
【請求項１８】
各グループは、２つのフレームを含む、請求項１０乃至１７のいずれかに記載の映写装置。
【請求項１９】
予備変調手段は、２つの異なる光強度の間において変調するように構成され、隣接するフレームのペアの前記強度は、減衰するか、減衰しないか、又は１つのフレームが減衰し、他のフレームが減衰しないかのいずれかである請求項１０乃至１８のいずれかに記載の映写装置。
【請求項２０】
前記映写装置は、各フレームにおける閾値輝度を越えるか又は達しないピクセルの数に応じて光変調を決定する手段を含む、請求項１０乃至１９のいずれかに記載の映写装置。
【請求項２１】
前記映像データ信号は、各フレームについての光変調を決定するコードを含み、前記映写装置は、前記コードに応じて光変調手段を制御する手段を含む、請求項１０乃至２０にいずれかに記載の映写装置。
【請求項２２】
前記空間光変調器を照射する光源をさらに備える、請求項１０乃至２１のいずれかに記載の映写装置。
【請求項２３】
映写装置のダイナミックレンジを拡大させる方法であって、前記空間光変調器は切り替え可能要素のアレイを含み、
ｉ）フレームの各グループの輝度値に応じたフレームの連続するグループにおける空間光変調器へ入射する光の強度について、少なくとも２つの異なる強度の間で変化させるステップと、
ｉｉ）前記空間光変調器への入射する光の強度に応じたフレームの各グループにおいて表示されるビット形式の信号を調整するステップと、
ｉｉｉ）データ信号に応じて前記空間変調器の要素をオン状態に切り替え、光源からの光を投射レンズ方向に向かわせるステップと
をさらに含む請求項１乃至９のいずれかに記載の方法。