【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年11月16日(2011.11.16)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
移動局（ＭＳ）によるハンドオーバー中にインターネットプロトコル（ＩＰ）住所を再設定する方法であって、前記方法は、
（ａ）ネットワーク内の基地局（ＢＳ）にレンジング要請メッセージを伝送することと、
（ｂ）前記ネットワーク内の前記ＢＳからＩＰ住所リフレッシュパラメータを含むレンジング応答メッセージを受信することであって、前記ＩＰ住所リフレッシュパラメータは、ＩＰ住所リフレッシュが必要であるかどうかを指示する、ことと、
（ｃ）前記ＢＳを通して前記ネットワークにＩＰ住所設定ネットワークエンティティ検索メッセージを伝送することと、
（ｄ）前記ＢＳを通して前記ネットワークからＩＰ住所設定ネットワークエンティティ検索結果メッセージを受信することと、
（ｅ）前記ＢＳを通して前記ネットワークにＩＰ住所設定要請メッセージを伝送することと、
（ｆ）前記ＢＳを通して前記ネットワークからＩＰ住所設定応答メッセージを受信することであって、前記ＩＰ住所設定応答メッセージを通してＩＰ住所が割り当てられる、ことと
を含み、
前記ＩＰ住所リフレッシュが必要である場合、前記ＩＰ住所リフレッシュパラメータは、前記ＩＰ住所をリフレッシュするために上位階層プロトコルを誘発する、方法。
【請求項２】
前記ネットワークは、少なくとも一つのエンティティを含み、前記エンティティは、前記ＢＳ、ゲートウェイ、ルータ、外部エージェント（ＦＡ）、ホームエージェント（ＨＡ）、動的ホスト設定プロトコル（ＤＨＣＰ）サーバー及びＤＨＣＰリレーのうち一つである、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ＩＰ住所リフレッシュパラメータが、前記ＩＰ住所リフレッシュが必要でないことを指示すると、前記ステップ（ｃ）乃至（ｆ）が除かれる、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記ＩＰ住所は、前記ネットワークでリフレッシュされ、前記ネットワークは、前記ゲートウェイである、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記ＩＰ住所は、前記ネットワークでリフレッシュされ、前記ネットワークは、前記ＦＡを含む前記ゲートウェイである、請求項３に記載の方法。
【請求項６】
前記ＩＰ住所設定ネットワークエンティティ検索メッセージは、動的ホスト設定プロトコル（ＤＨＣＰ）発見メッセージである、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記ＩＰ住所設定ネットワークエンティティ検索結果メッセージは、動的ホスト設定プロトコル（ＤＨＣＰ）提供メッセージである、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記ＩＰ住所設定要請メッセージは、動的ホスト設定プロトコル（ＤＨＣＰ）要請メッセージである、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記ＩＰ住所設定応答メッセージは、動的ホスト設定プロトコル（ＤＨＣＰ）受信肯定確認メッセージである、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
前記ＩＰ住所リフレッシュパラメータは、ハンドオーバー手順最適化フィールドのパラメータである、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
前記ハンドオーバー手順最適化フィールドのパラメータは、１ビットである、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記ＩＰ住所設定応答メッセージを受信した後に、リフレッシュされたＩＰ住所設定を前記ネットワークのエンティティに登録することをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
前記ネットワークのエンティティは、ゲートウェイまたはホームエージェントである、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記リフレッシュされたＩＰ住所設定は、前記ＩＰ住所設定応答メッセージに含まれている、請求項１２に記載の方法。
【請求項１５】
移動局（ＭＳ）によるハンドオーバー中にインターネットプロトコル（ＩＰ）住所を再設定する方法であって、前記方法は、
（ａ）ネットワーク内で基地局（ＢＳ）にレンジング要請メッセージを伝送することと、
（ｂ）前記ネットワーク内の前記ＢＳからＩＰ住所リフレッシュパラメータを含むレンジング応答メッセージを受信することであって、前記ＩＰ住所リフレッシュパラメータは、ＩＰ住所リフレッシュが必要であるかどうかを指示する、ことと、
（ｃ）前記ネットワークの第１エンティティからＩＰ住所設定応答メッセージを受信することであって、前記ＩＰ住所設定応答メッセージを通してＩＰ住所が割り当てられる、ことと
を含み、
前記ＩＰ住所設定は、前記ネットワークの第２エンティティから前記ネットワークの第１エンティティによって達成され、
前記ＩＰ住所リフレッシュが必要である場合、前記ＩＰ住所リフレッシュパラメータは、前記ＩＰ住所をリフレッシュするために上位階層プロトコルを誘発し、
前記ＩＰ住所設定を達成するプロセスは、
前記ネットワークの前記第２エンティティにＩＰ住所設定要請メッセージを伝送することと、
前記ネットワークの前記第２エンティティからＩＰ住所設定応答メッセージを受信することと
を含む、方法。
【請求項１６】
前記ＭＳによって開始されるタイマーをさらに含み、前記タイマーの持続時間は、前記ＭＳが前記ネットワークの前記第１エンティティから前記ＩＰ住所設定を受信するために待機する特定の時間周期である、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記ＩＰ住所設定要請メッセージは、動的ホスト設定プロトコル（ＤＨＣＰ）要請メッセージである、請求項１５に記載の方法。
【請求項１８】
前記ＩＰ住所設定応答メッセージは、動的ホスト設定プロトコル（ＤＨＣＰ）受信肯定確認メッセージである、請求項１５に記載の方法。
【請求項１９】
前記ＩＰ住所設定要請メッセージは、移動ＩＰエージェント要請メッセージである、請求項１５に記載の方法。
【請求項２０】
前記ＩＰ住所設定応答メッセージは、移動ＩＰエージェント広告メッセージである、請求項１５に記載の方法。
【請求項２１】
前記ＩＰ住所設定応答メッセージを受信した後に、リフレッシュされたＩＰ住所設定を前記ネットワークのエンティティに登録することをさらに含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項２２】
前記ネットワークのエンティティは、ゲートウェイまたはホームエージェントである、請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
前記リフレッシュされたＩＰ住所設定は、前記ＩＰ住所設定応答メッセージに含まれている、請求項２１に記載の方法。
【請求項２４】
（ａ）前記ネットワークの前記第１エンティティからＩＰ住所設定ネットワークエンティティ検索メッセージを前記ネットワークに伝送することと、
（ｂ）前記ネットワークの前記第２エンティティからＩＰ住所設定ネットワークエンティティ検索結果メッセージを受信することと、
（ｃ）前記ネットワークの前記第１エンティティから前記ネットワークの前記第２エンティティにＩＰ住所設定要請メッセージを伝送することと、
（ｄ）前記ネットワークの第２エンティティからＩＰ住所設定応答メッセージを受信することと、
（ｅ）前記ネットワークの前記第１エンティティで前記ステップ（ａ）乃至（ｄ）を通して獲得された少なくとも一つのＩＰ住所設定を保存することと
をさらに含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項２５】
前記ステップ（ｃ）乃至（ｄ）は、要求される数のＩＰ住所設定を得るために反復される、請求項２４に記載の方法。
【請求項２６】
前記ＩＰ住所設定応答メッセージを受信した後に、リフレッシュされたＩＰ住所設定を前記ネットワークのエンティティに登録することをさらに含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項２７】
前記ネットワークの前記エンティティは、ゲートウェイまたはホームエージェントである、請求項２６に記載の方法。
【請求項２８】
前記リフレッシュされたＩＰ住所設定は、前記ＩＰ住所設定応答メッセージに含まれている、請求項２６に記載の方法。
【請求項２９】
ネットワークにおけるハンドオーバー中にインターネットプロトコル（ＩＰ）住所を再設定する方法であって、前記方法は、
（ａ）移動局（ＭＳ）からのレンジング要請メッセージを基地局（ＢＳ）によって受信することと、
（ｂ）ＩＰ住所リフレッシュパラメータを含むレンジング応答メッセージを前記ＢＳによって伝送することであって、前記ＩＰ住所リフレッシュパラメータは、ＩＰ住所リフレッシュが必要であるかどうかを指示する、ことと、
（ｃ）前記ＭＳからＩＰ住所設定ネットワークエンティティ検索メッセージを受信することと、
（ｄ）前記ＭＳにＩＰ住所設定ネットワークエンティティ検索結果メッセージを伝送することと、
（ｅ）前記ＭＳからＩＰ住所設定要請メッセージを受信することと、
（ｆ）前記ＭＳにＩＰ住所設定応答メッセージを伝送することであって、前記ＩＰ住所設定応答メッセージを通してＩＰ住所が割り当てられる、ことと
を含み、
前記ＩＰ住所リフレッシュが必要である場合、前記ＩＰ住所リフレッシュパラメータは、前記ＩＰ住所をリフレッシュするために上位階層プロトコルを誘発する、方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９４】
前記ＲＮＧ―ＲＳＰメッセージが、‘１’で構成されたハンドオーバー手順最適化フィールドの特定フィールドを含む場合、前記ＭＳは、ＤＨＣＰ―ＡＣＫメッセージを待ってＴ３タイマーを開始する。前記ターゲットＢＳから伝送された前記ＲＮＧ―ＲＳＰメッセージが、＃１３ビットを‘１’で構成した前記ハンドオーバー手順最適化フィールドを含む場合、前記ターゲットＢＳは、前記ＡＳＮゲートウェイにＤＨＣＰ―ＡＣＫメッセージを伝達するように要請する。前記要請メッセージを受信すると、前記ＡＳＮゲートウェイは、前記ＤＨＣＰ―ＡＣＫメッセージを前記ＢＳを通して前記ＭＳに伝送する。その後、前記ＭＳは、前記ＤＨＣＰ―ＡＣＫメッセージに含まれたＩＰ住所を前記ＨＡに登録する。