【手続補正書】
【提出日】平成24年1月13日(2012.1.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の基部と、前記第１の基部から突出する第１のスクロールリブとを有する第１のスクロール圧縮機体と；
第２の基部と、前記第２の基部から突出する第２のスクロールリブとを有する第２のスクロール圧縮機体であって、前記第１および第２の基部は軸方向において間隔を空けて離間し、前記第１および第２のスクロールリブは前記軸の周りにおいて互いに対して相互に受け入れられて、流入領域と流出領域との間において少なくとも１つの圧縮チャンバを画成し、前記第１および第２のスクロール圧縮機体の間の相対的な運動は、前記流入領域から前記流出領域に向けて流体を圧縮するように構成された、第２のスクロール圧縮機体と；
前記第１のスクロールリブから軸方向に突出し、前記少なくとも１つの圧縮チャンバをシールするために、前記第２の基部と気密に係合する、端部シールと；
前記第１の基部から軸方向に突出し、前記第２の基部に近接するスラスト面を画成するスラストリブであって、前記端部シールを有さないスラストリブとを備える；
流体圧縮用のスクロール圧縮機。
【請求項２】
前記流入領域は、前記軸の両側に配置された２つの流入口を含み、前記流入口は、前記スラストリブと前記第１のスクロールリブとの間に略画成される、請求項１に記載のスクロール圧縮機。
【請求項３】
前記第１のスクロールリブおよび前記スラストリブのそれぞれの端部を接続する、前記流入口に架かるブリッジをさらに備え、前記スラスト面は、前記ブリッジの上を延在する、請求項２に記載のスクロール圧縮機。
【請求項４】
前記スラスト面は、前記第２のスクロールリブを包囲する関係で配設されるスラストゾーンの一部として設けられ、前記第１のスクロールリブは、前記スラストゾーンの内に包囲される内側のシール領域を含み、前記スラストゾーンは、前記内側のシール領域よりも略幅広に設けられ、前記複数のスクロール圧縮機体それぞれの逆転した相対的な運動に起因する真空状態が生じた場合に、スラスト負荷を担持する、請求項１乃至請求項３のいずれか一項に記載のスクロール圧縮機。
【請求項５】
前記スラストゾーンは、前記内側のシール領域よりも少なくとも約３０％幅広に設けられた、請求項４に記載のスクロール圧縮機。
【請求項６】
前記第１のスクロールリブは：
前記軸に略直交する方向において計測される平均して第１の幅を有する第１のシール領域と；
前記軸に略直交する方向において計測される平均して第２の幅を有する第２のシール領域であって、前記第２の幅は、スラスト対抗負荷を担持するために前記第１の幅よりも幅広に設けられた、第２のシール領域とを含む；
請求項１乃至請求項３のいずれか一項に記載のスクロール圧縮機。
【請求項７】
前記スラスト面は、前記第２のスクロールリブを包囲する関係で配設されるスラストゾーンの一部として設けられ、前記スラストゾーンの第１の部分は前記端部シールを支持し、前記スラストゾーンの第２の部分は前記スラスト面によって提供される、請求項１乃至請求項３、及び請求項６のいずれか一項に記載のスクロール圧縮機。
【請求項８】
前記第１のスクロール圧縮機体は、前記第１のスクロールリブの端部に画成された略渦巻形の第１の溝を有し、前記端部シールは前記第１の溝内に配設され、前記第２のスクロール圧縮機体は、前記第２のスクロールリブの端部に画成された略渦巻形の第２の溝を有し、第２の端部シールは、前記第２の溝内に配設され、前記少なくとも１つの圧縮チャンバをシールするために、前記第１の基部と気密に係合し、スラスト対抗負荷は、前記第１のスクロールリブと前記第２の基部との間で主に担持される、請求項１乃至請求項７のいずれか一項に記載のスクロール圧縮機。
【請求項９】
第１の基部と、前記第１の基部から突出する第１のスクロールリブとを有する第１のスクロール圧縮機体と；
第２の基部と、前記第２の基部から突出する第２のスクロールリブとを有する第２のスクロール圧縮機体であって、前記第１および第２の基部は軸方向において間隔を空けて離間し、前記第１および第２のスクロールリブは前記軸の周りにおいて互いに対して相互に受け入れられて、流入領域と流出領域との間において少なくとも１つの圧縮チャンバを画成し、前記第１および第２のスクロール圧縮機体の間の相対的な運動は、前記流入領域から前記流出領域に向けて流体を圧縮するように構成された、第２のスクロール圧縮機体と；
前記第１のスクロールリブから軸方向に突出し、前記少なくとも１つの圧縮チャンバをシールするために、前記第２の基部と気密に係合する、端部シールと；
前記第２のスクロールリブを包囲するスラストゾーンであって、前記スラストゾーンの第１の部分は前記端部シールを支持し、前記スラストゾーンの第２の部分は前記端部シールを有さない；
流体圧縮用のスクロール圧縮機。
【請求項１０】
前記第１のスクロールリブは、前記スラストゾーンの内に包囲される内側のシール領域を含み、前記スラストゾーンは、前記内側のシール領域よりも略幅広に設けられ、前記複数のスクロール圧縮機体それぞれの逆転した相対的な運動に起因する真空状態が生じた場合に、スラスト負荷を担持する、請求項９に記載のスクロール圧縮機。
【請求項１１】
前記スラストゾーンは、前記内側のシール領域よりも少なくとも約３０％幅広に設けられた、請求項１０に記載のスクロール圧縮機。
【請求項１２】
前記第１のスクロール圧縮機体は、前記第１のスクロールリブの端部に画成された略渦巻形の第１の溝を有し、前記端部シールは前記第１の溝内に配設され、前記第２のスクロール圧縮機体は、前記第２のスクロールリブの端部に画成された略渦巻形の第２の溝を有し、第２の端部シールは、前記第２の溝内に配設され、前記少なくとも１つの圧縮チャンバをシールするために、前記第１の基部と気密に係合し、スラスト対抗負荷は、前記第１のスクロールリブと前記第２の基部との間で主に担持される、請求項９乃至請求項１１のいずれか一項に記載のスクロール圧縮機。
【請求項１３】
通常運転中に、第１および第２のスクロール圧縮機体を第１の方向に駆動するステップと；
第１および第２のスクロール圧縮機体の間で流体を圧縮するステップであって、前記第１のスクロール圧縮機体は、第１の基部と、前記第１の基部から突出する第１のスクロールリブとを有し、前記第２のスクロール圧縮機体は、第２の基部と、前記第２の基部から突出する第２のスクロールリブとを有し、前記複数のスクロール圧縮機体の間において圧縮された流体が、前記複数のスクロール圧縮機体を互いに離間するように偏倚させる、流体を圧縮するスッテプと；
前記第１のスクロールリブと前記第２の基部との間の接合面をシールして前記圧縮を可能とするステップと；
スラスト対抗面を前記シールされた接合面から離間させるステップと；
前記第１および第２のスクロール圧縮機体が、前記第１の方向とは反対の第２の方向に駆動される場合に、前記スラスト対抗面を前記第２の基部と係合させるステップであって、前記複数のスクロール圧縮機体が共に吸引することによって真空状態が生じる、前記スラスト対抗面を前記第２の基部と係合させるステップと；
前記複数のスクロール圧縮機体の反転駆動を招き得る不適切な作動が生じた場合に、前記複数のスクロール圧縮機体の不適切な装着を修正する十分な時間を技能者が持てるように、スラスト対抗面の十分な面積を提供するステップとを備える；
スクロール圧縮機の内部において軸方向にシールすると共に、スラスト対抗負荷を担持する方法。
【請求項１４】
前記第２のスクロールリブを前記スラスト対抗面で、完全または実質的に完全に包囲するステップと；
前記スラスト対抗面の第１の部分に沿ってシールし、第２の部分をシールしないまま維持するステップをさらに含む；
請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記スラスト対抗面の内側を包囲する内側のシール領域を設けるステップと；
前記スラスト対抗面を、前記内側のシール領域よりも少なくとも約３０％幅広に設けるステップをさらに備える；
請求項１３又は請求項１４に記載の方法。