【事件の表示】
　平成１１年特許願第２３７７０２号「音声再生装置」拒絶査定に対する審判事件［平成１３年　３月１６日出願公開、特開２００１−　６７８０７］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
１．手続の経緯
　本願は、平成11年８月25日の特許出願であって、平成15年２月27日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年４月２日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年４月21日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成15年４月21日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
〔補正却下の決定の結論〕
　平成15年４月21日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
〔理　由〕
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「【請求項１】
　第１フォーマットで符号化された音声信号と前記第１フォーマットに従う第１復号プログラムとが記録された記録媒体を離脱可能に装着する装着手段、
　第２フォーマットに従う第２復号プログラムを格納する内部メモリ、
　前記音声信号と前記第２復号プログラムとの間でフォーマットが一致するかどうかを判定する判定手段、
　前記判定手段の判定結果に基づいて前記第１復号プログラムおよび前記第２復号プログラムの一方を有効化する有効化手段、および
　前記有効化手段によって有効化された復号プログラムによって前記音声信号を復号する復号手段を備え、
　前記復号手段は第１ビット数演算および第２ビット数演算のいずれか一方を実行し、
　前記第１復号プログラムは前記第１ビット数演算に適合する第１ビット数演算用プログラムおよび前記第２ビット数演算に適合する第２ビット数演算用プログラムを含み、
　前記有効化手段は前記判定結果が不一致を示すとき前記第１ビット数演算用プログラムおよび前記第２ビット数演算用プログラムのうち前記復号手段の演算に対応するプログラムを有効化し、
　前記音声信号および前記第１復号プログラムは共通のデータファイルに収納される、音声再生装置。」
と補正された。上記補正は、請求項１に係る発明を特定するために必要な事項である第２復号プログラムを格納する「格納手段」についてその下位概念である「内部メモリ」に限定するとともに、同じく請求項１に係る発明を特定するために必要な事項である「音声信号」および「第１復号プログラム」について、共通のデータファイルに収納されることを限定するものであって、特許法第17条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の上記請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか否か（特許法第17条の２第５項において準用する同法第126条第４項の規定に違反するか否か）について、以下に検討する。
　
（２）引用例に記載された発明
　原査定の拒絶の理由に引用された本願の出願前に頒布された特開平6-250700号公報（以下、「引用例」という。）には、図面と共に次の技術事項が記載されている。
(i)「【産業上の利用分野】
　本発明は、記録媒体上にデータを記録及び／又はその記録されたデータを再生するデータ記録及び／又は再生装置、並びにこのデータ記録媒体に関するものである。」（段落［0001］）
(ii)「【従来の技術】
　従来の、記録媒体上にデータを記録し、その記録されたデータを再生するデータ記録再生装置の例を図12に示す。なお、この図12の例では音楽信号をディジタルデータに変換し、圧縮伸張処理をして録音再生を行う装置を示している。
　この図12に示す従来のデータ記録再生装置200において、CPU(Central Processing Unit）101は、当該装置200のシステム全体をコントロールするものであり、また、システム用RAM(Random Access Memory)104及びシステム用ROM(Read Only Memory)103は、当該CPU101におけるシステム処理用のRAM及びROMである。
　さらに、DSP(Degital Signal Processer)102は、信号処理演算を行うものであり、信号処理用ROM105及び信号処理用RAM106は、当該DSP102における信号処理演算用のROM及びRAMである。この信号処理用ROM105には、エンコード（符号化）するためのインストラクションのデータと、デコード（復号化）するためのインストラクションのデータが予め記録されている。
　また、このデータ記録再生装置200のデータリード／ライト部107では記録メディア199との間のデータの書き込み及び読み出しを行い、D/A変換部110はディジタル音楽データをディジタルからアナログ音楽信号に変換してオーディオ出力部108へ出力し、A/D変換部111はオーディオ入力部109から入力されたアナログ音楽信号をディジタル音楽データへ変換する。
　なお、使用者と当該データ記録再生装置200とのインターフェースは、表示部112、指示入力部113により行われる。
　このような装置において、音楽信号の録音／再生は以下のようにして行われている。
　先ず、録音は、オーディオ入力部109から入力されたアナログ音楽信号をA/D変換部111でディジタル音楽データに変換し、信号処理用ROM105に書き込まれている上記予め決められたエンコードインストラクションのデータにそって、DSP102で圧縮符号化処理をして、その後データリード／ライト部107を介して記録メディア199へ記録することにより行われる。
　次に、再生は、上記圧縮符号化処理されたデータが記録された記録メディア199から、圧縮符号化処理されたデータをデータリード／ライト部107から読み込み、信号処理用ROM105に書き込まれている上記予め決められたデコードインストラクションのデータにそって、上記DSP102が復号化処理をし、その後、上記D/A変換部110でアナログ信号に変換してオーディオ出力部108より音楽信号を再生する。
　このように、従来は、上述した予めシステムが持っているエンコードインストラクションでしかディジタル音楽データを処理できず、また、そのディジタル音楽データを再生できるデコードインストラクションを備えたシステムのみにおいて再生できることになる。」（段落［0002］〜［0010］）
(iii)「そこで、本発明はかかる点を鑑み、他の方式や過去の方式で処理されたデータであっても、容易かつ安価な構成で復元して記録媒体に記録し再生することを可能とするデータ記録及び／又は再生装置、並びにこれに対応するデータ記録媒体を提供することを目的とするものである。」（段落［0017］）
(iv)「【作用】
　本発明によれば、データを記録媒体上に記録するめたの記録方法に関する情報を記録媒体上にデータと共に記録することで、この記録媒体の再生の際には、この記録媒体から読み出した記録方法に関する情報を用いて、記録媒体から読み出したデータを復元することができる。」（段落［0028］）
(v)「以下、本実施例装置の具体的な内容について説明する。図１は本発明実施例装置の具体的な構成を示している。本実施例において、ハードウェア構成は、前記図12に示した従来の装置と略同じ構成であり、したがって、この図１で前記従来構成と同じ機能のところは同じ指示符号を付している。以下、説明を簡略化するため、前記図12と同じ機能については説明を省略し、異なる構成についてのみ説明する。
　すなわち、この図１において、前記図12の構成と異なる点は、エンコード／デコードインストラクションを予め本実施例装置100が持つものを用いるかどうかを指示するスイッチ215と、記録メディア199から信号処理用RAM106に読み込んだエンコード／デコードインストラクションをリセットするスイッチ216と、録音する際に、エンコードインストラクションも記録するかどうかの指示を与えるスイッチ217とが追加され、さらにこれらのスイッチ215〜217の状態を読み取る指示入力部214が付加されていることである。
　ここで、上記スイッチ215が、ONのとき装置100が予め持つインストラクションを使用し、OFFのとき外部の（記録メディア199からの）インストラクションを使用する。また、上記スイッチ216が、ONのとき信号処理用RAM106に読み込まれているインストラクションを消去し、OFFのとき信号処理用RAM106に読み込まれているインストラクションを使用する。上記スイッチ217がONのときエンコードインストラクションを記録メディア199に記録し、OFFのときエンコードインストラクションを記録メディア199に記録しないようにする。
　図２は、本実施例装置における録音を行う場合の処理の流れを示している。
　この図２において、ステップS1では、記録メディア199が装置100に接続される。次のステップS2では、装置100が予め持っている（ROM105が保持している）エンコードインストラクションで録音するかどうかをスイッチ215の状態を見ることで判断する。当該ステップS2でスイッチ215が上記ROM105内のエンコードインストラクションを使用する状態（ON）となっている場合（Yes）には、ステップS7へ進み、Noの場合にはステップS3に進む。
　ステップS3では、上記信号処理用RAM106に既に装置100が持つものと異なるエンコードインストラクション及びデコードインストラクションが読み込まれているかどうか確認する。当該ステップS3で既に読み込まれていると判断した場合（Yes）には、ステップS4に進み、Noと判断した場合にはステップS5に進む。
　ステップS4では、当該そのインストラクションを使って録音するかどうかをスイッチ216の状態から読み取る。当該ステップS4で使用すると判断した場合（Yes）は、ステップS7に進み、Noと判断した場合にはステップS5に進む。
　ステップS5では、上記信号処理用RAM106上のインストラクションをリセットし、記録メディア199上に装置100と異なる実行可能なエンコードインストラクション及びデコードインストラクションがあるかどうかを確認する。当該ステップS5で、あると判断した場合（Yes）には、ステップS6に進み、当該ステップS6で信号処理用RAM106上にエンコード／デコードインストラクションを読み込み、ステップS1に戻る。また、上記ステップS5で、ないと判断した場合（No）はステップS1に戻る。
　一方、上記ステップS7では、データを記録する際にエンコードインストラクションのデータを記録するかどうかをスイッチ217の状態からから読み取り、従来装置と同じ手続きで処理するデータを入力し、エンコードインストラクションで処理し、さらに、当該ステップS7でエンコードインストラクションのデータを記録すると判断した場合（Yes）には、処理されたデータと共にエンコードインストラクション及びデコードインストラクションのデータを記録し、記録しない場合には、処理されたデータおよびデコードインストラクションのデータを記録する。
　次に、図３には、本実施例装置における再生の際の処理の流れを示す。
　この図３において、ステップS10では、記録メディア199が装置100に接続される。ステップS11では、装置100のデコードインストラクションと、記録メディア199のデコードインストラクションが同じものであるか確認する。当該ステップS11で同じものであると判断した場合（Yes）は、ステップS13に進み、異なると判断した場合（No）はステップS12に進む。
　ステップS13では、装置100のデコードインストラクションを用いて、記録メディア199のデータを復元し、以下従来装置と同じ手続きでアナログ音楽信号として再生する。
　これに対し、ステップS12では、記録メディア199上のデコードインストラクションが実行可能かどうか確認する。当該ステップS12で実行可能であると判断した場合（Yes）にはステップS14に進み、そうでなければステップS10に戻る。
　ステップS14では、記録メディア199のデコードインストラクションを、上記信号処理用RAM106上に読み込み、記録メディア199のデータを復元し、以下従来装置と同じ手続きでアナログ音楽信号として再生する。
　以上の処理により、当該装置100が持つ以外の処理方式で録音したり、他の処理方式で処理したデータを再生することが可能となる。」（段落［0041］〜［0055］）
(vi)「上述したようなことから、本発明の各実施例装置においては、処理されたデータの復元処理を行うことができる能力を持っているため、方式の如何を問わずデータを再現することができる。また、処理されたデータと、データの復元方法を常にペアとすることにより、処理方式の内容変更などのバージョンの違いによる互換性を考慮する必要がなくなるため、過去の方式に影響されずに最新の処理方式で処理されたデータを復元できる。さらに、記録媒体には復元処理するための処理内容と処理されたデータだけを記録しておくことにより、その処理方式でデータを処理することはできないので、処理方式の優位性などを保つことができる。また、装置はそのデータ処理方法を読み込み実行することにより、異なる方式でデータを処理できる。また、エンコードインストラクションもデコードインストラクションとともに記録することにより、装置が持っているエンコードインストラクション以外の処理方法でデータを処理することも可能となる。更に、記録／再生装置としてだけでなく、装置が持っている性能機能を使用して実現することができる機能を提供する装置、例えば音声合成装置などになることができる。」（段落［0066］）
　
　上記記載事項において「記録メディア199」は、装置100に対して離脱可能に装着されるものであることは明らかであり、該記録メディア199を装置100に装着する手段は当然に備えているものである。また、各図中のフローチャートにおける各ステップ（機能）を実現する手段は当然に存在する。復号化処理を行うDSP102が所定のビット数演算を行うものであることは明らかである。
　
　上記記載事項及び図面の記載を総合勘案して整理すると、引用例には、結局次の発明が記載されているものと認める（特に、第１、３図等）。
　
　圧縮符号化（エンコード）処理された音楽データとデコード（復号）インストラクションとが記録された記録メディア199を離脱可能に装着する装着手段、
　デコード（復号）インストラクションを格納する信号処理用ROM105、
　前記記録メディア199のデコードインストラクションと前記信号処理用ROM105のデコードインストラクションとが同じものであるかどうかを判断する判断手段（図３のステップS11）、
　前記判断手段S11により、同じものであると判断した場合は、前記信号処理用ROM105に格納されているデコードインストラクションを用いて、記録メディア199のデータを復元するDSP102、アナログ音楽信号として再生するD/A変換部110、オーディオ出力部108（図３のステップS13）、同じものではないと判断した場合は、記録メディア199上のデコードインストラクションが実行可能かどうか確認し（図３のステップS12）、実行可能なとき記録メディア199のデコードインストラクションを信号処理用RAM106上に読み込み、記録メディア199のデータを復元する前記DSP102、アナログ音楽信号として再生する前記D/A変換部110、前記オーディオ出力部108（図３のステップS14）、
　装置100のシステム全体をコントロールするCPU101を備え、
　前記DSP102は、所定のビット数演算を実行するものであり、
　前記音楽データおよび該音楽データの復元方法とを常にペアとする（記載事項（vi））、
　音楽データ再生装置。
　
（３）対　比
　本願補正発明と引用例に記載された発明とを対比する。
　引用例に記載された発明における「音楽データ」は、本願補正発明における「音声信号」に相当する。引用例に記載された発明における「記録メディア」は、本願補正発明における「記録媒体」のことである。引用例に記載された発明における「デコードインストラクション」とは、いわゆる「復号プログラム」のことであることは明らかである。引用例に記載された発明における「音楽データ」は、所定の圧縮フォーマットにより符号化処理されたものであり、記録メディア（記録媒体）に記録されたデコードインストラクション（復号プログラム）は、記録メディア（記録媒体）中のデータをデコード（復号）するためのものであるから、そのフォーマットは前記符号化のフォーマットに従う必要があることも明らかである。引用例に記載された発明における「信号処理用ROM」は、本願発明における「内部メモリ」のことである。引用例に記載された発明における「記録メディア（記録媒体）」には、音楽データ（音楽信号）とデコードインストラクション（復号プログラム）が記録されるものである。引用例に記載された発明における記録メディア（記録媒体）に記録された「デコードインストラクション（復号プログラム）」は、必ずしも「信号処理用ROM（内部メモリ）」に格納された「デコードインストラクション（復号プログラム）」とそのフォーマットが一致するものとはいえないので、両者は、例えば、「第１」「第２」のようにして区別することができ、引用例に記載された発明において、「音楽データ（音声信号）」の圧縮フォーマットを「第１フォーマット」とすれば、引用例に記載された発明における、記録メディア（記録媒体）に記録された「デコードインストラクション（復号プログラム）」、信号処理用ROM（内部メモリ）に格納された「デコードインストラクション（復号プログラム）」は、それぞれ、本願補正発明における「第１フォーマットに従う第１復号プログラム」、「第２フォーマットに従う第２復号プログラム」に相当する。
　引用例に記載された発明における「判断手段」は、記録メディア（記録媒体）に記録されたデコードインストラクション（第１復号プログラム）と信号処理用ROM（内部メモリ）のデコードインストラクション（第２復号プログラム）とが同じものであるかどうかフォーマット（第１、第２フォーマット）を含めて判断するものであり、記録メディア（記録媒体）に記録されたものと第２復号プログラムとの間でフォーマットが一致するかどうかを判定する手段という限りにおいて、本願補正発明における「判定手段」と共通する。
　引用例に記載された発明は、「判断手段」の判断結果に基づいて、記録メディア（記録媒体）上のデコードインストラクション（第１復号プログラム）および信号処理用ROM（内部メモリ）のデコードインストラクション（第２復号プログラム）の一方を用いて処理つまり一方のプログラムを有効化するものであり、特に、判断結果が不一致を示すとき記録メディア（記録媒体）に記録されたデコードインストラクション（第１復号プログラム）を有効化するものであるから、その限りで本願補正発明における「有効化手段」を備えるものである。
　引用例に記載された発明における「DSP」は、記録メディア（記録媒体）上のデコードインストラクション（第１復号プログラム）および信号処理用ROM（内部メモリ）のデコードインストラクション（第２復号プログラム）の一方により記録メディア（記録媒体）に記録された音楽データ（音声信号）を復元するものであるから、本願補正発明における「復号手段」に相当する。
　そうすると、本願補正発明と引用例に記載された発明とは、次の点で一致する。
 一致点
　第１フォーマットで符号化された音声信号と前記第１フォーマットに従う第１復号プログラムとが記録された記録媒体を離脱可能に装着する装着手段、
　第２フォーマットに従う第２復号プログラムを格納する内部メモリ、
　前記記録媒体に記録されたものと前記第２復号プログラムとの間でフォーマットが一致するかどうかを判定する判定手段、
　前記判定手段の判定結果に基づいて前記第１復号プログラムおよび前記第２復号プログラムの一方を有効化する有効化手段、および
　前記有効化手段によって有効化された復号プログラムによって前記音声信号を復号する復号手段を備え、
　前記有効化手段は前記判定結果が不一致を示すとき前記復号手段の演算に
対応するプログラムを有効化する、
　音声再生装置。
そして、次の各点で相違する。
 相違点
(a) 「判定手段」に関し、本願補正発明においては、音声信号と第２復号プログラムとの間でフォーマットが一致するかどうかを判定するものであるのに対し、引用例に記載された発明においては、記録媒体に記録された第１復号プログラムと第２復号プログラムとの間でフォーマットが一致するかどうかを判定するものである点（以下、「相違点ａ」という。）
(b) 「復号手段」、「第１復号プログラム」、及び「有効化手段」に関し、本願補正発明においては、「復号手段」は第１ビット数演算および第２ビット数演算のいずれか一方を実行するものであり、「第１復号プログラム」は前記第１ビット数演算に適合する第１ビット数演算用プログラムおよび前記第２ビット数演算に適合する第２ビット数演算用プログラムを含むものであり、「有効化手段」は前記判定結果が不一致を示すとき前記第１ビット数演算用プログラムおよび前記第２ビット数演算用プログラムのうち前記復号手段の演算に対応するプログラムを有効化するものであるのに対し、引用例に記載された発明においては、このことについて特に言及されていない点（以下、「相違点ｂ」という。）
(c) 本願補正発明においては、音声信号および第１復号プログラムは共通のデータファイルに収納されるものであるのに対し、引用例に記載された発明においては、このことについて特に言及されていない点（以下、「相違点ｃ」という。）
　
（４）判　断
　そこで、上記各相違点について検討する。
　相違点ａについて：
　引用例に記載された発明において、記録メディア（記録媒体）に記録されたデコードインストラクション（第１復号プログラム）のフォーマットは、記録メディア（記録媒体）に記録された音楽データ（音声信号）の圧縮フォーマット（第１フォーマット）に従うものであるから、記録メディア（記録媒体）に記録されたデコードインストラクション（第１復号プログラム）と装置の信号処理用ROM（内部メモリ）のデコードインストラクション（第２復号プログラム）とがフォーマットも含めて同じものであるかどうか判断することに替えて、記録メディア（記録媒体）に記録された音楽データ（音声信号）と装置の信号処理用ROM（内部メモリ）のデコードインストラクション（第２復号プログラム）との間でフォーマットが一致するかどうかを判定するように構成することは当業者が適宜なし得た程度の事項である。
　相違点ｂについて：
　引用例に記載された発明における「DSP（復号手段）」は、所定のビット数演算を実行するものであり、同じく「記録メディア（記録媒体）に記録されたデコードインストラクション（第１復号プログラム）」は、DSP（復号手段）によるデコード演算を実行するために所定のビット数演算用プログラムを含む必要があることは明らかである。また、CPU、DSPの特性を考慮して最も高速に動作するように、該CPU、DSPに適合するビット数の異なる演算用プログラムを選択すること自体は本願出願前に周知の技術である（必要があれば、特開平10-111792号公報を参照。）から、引用例に記載された発明においても、記録メディア（記録媒体）に記録するデコードインストラクション（第１復号プログラム）としてビット数の異なる（第１ビット数、第２ビット数）演算用プログラムを含ませ、判定手段による判断結果が不一致を示すとき記録メディア（記録媒体）に記録されたデコードインストラクション（第１復号プログラム）を有効化するに際し、DSP（復号手段）の特性を考慮して該DSP（復号手段）に適合するビット数（第１ビット数、第２ビット数）の演算用プログラムを選択し有効化するように構成することは当業者が容易に想到できたものである。
　相違点ｃについて：
　引用例に記載された発明は、記録メディア（記録媒体）に記録された音楽データ（音声信号）および該音楽データ（音声信号）の復元方法すなわちデコードインストラクション（第１復号プログラム）とを常にペアとするものである（記載事項（vi）を参照。）から、ペアとするために、単に、音楽データ（音声信号）と該音楽データ（音声信号）のデコードインストラクション（第１復号プログラム）を共通のファイルに収納する程度のことは当業者が必要に応じて容易に想到できたものである。
　
　したがって、本願補正発明は、引用例に記載された発明及び上記周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるので、特許法第29条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）補正却下についてのむすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第17条の２第５項で準用する同法第126条第４項の規定に違反するものであるから、特許法第159条第１項で準用する同法第53条第１項の規定により却下されるべきものである。　
　
３．本願発明について
（１）本願発明
　平成15年４月21日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を「本願発明」という。）は、平成15年２月13日付け手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　
「【請求項１】
　第１フォーマットで符号化された音声信号と前記第１フォーマットに従う第１復号プログラムとが記録された記録媒体を離脱可能に装着する装着手段、
　第２フォーマットに従う第２復号プログラムを格納する格納手段、
　前記音声信号と前記第２復号プログラムとの間でフォーマットが一致するかどうかを判定する判定手段、
　前記判定手段の判定結果に基づいて前記第１復号プログラムおよび前記第２復号プログラムの一方を有効化する有効化手段、および
　前記有効化手段によって有効化された復号プログラムによって前記音声信号を復号する復号手段を備え、
　前記復号手段は第１ビット数演算および第２ビット数演算のいずれか一方を実行し、
　前記第１復号プログラムは前記第１ビット数演算に適合する第１ビット数演算用プログラムおよび前記第２ビット数演算に適合する第２ビット数演算用プログラムを含み、
　前記有効化手段は前記判定結果が不一致を示すとき前記第１ビット数演算用プログラムおよび前記第２ビット数演算用プログラムのうち前記復号手段の演算に対応するプログラムを有効化する、音声再生装置。」
　
（２）引用例に記載された発明
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、および、その記載事項は、上記「２．〔理由〕（２）」に示したとおりのものである。
　
（３）対比・判断
　本願発明は、上記「２．」で検討した本願補正発明において「内部メモリ」をその上位概念である「格納手段」とするとともに、本願補正発明から「音声信号」、及び「第１復号プログラム」について、「共通のデータファイルに収納される」ことを省略したものである。
　そうすると、本願発明の特定事項を全て含み、さらに他の特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、上記「２．」に示したとおり、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（４）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。