【事件の表示】
　平成１０年特許願第　８４６６８号「波長多重伝送システムの波長分散補償装置」拒絶査定に対する審判事件［平成１１年１０月１５日出願公開、特開平１１−２８４５７１］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯　
　本願は、平成１０年３月３０日の出願であって、平成１２年６月５日付で拒絶の理由が通知され、平成１２年８月１４日付で手続補正（以下、「手続補正１」という。）がなされ、平成１２年９月１３日付で拒絶の理由が通知され、平成１２年１１月１７日付で意見書が提出されたものの、平成１３年２月２３日付で拒絶の査定がなされた。　
　その後、平成１３年４月５日に拒絶査定不服審判請求がなされ、同年５月７日付で手続補正（以下、「手続補正２」という。）がなされたものである。　
　
２．手続補正２についての補正却下の決定　
［補正却下の決定の結論］　
　平成１３年５月７日付の手続補正を却下する。　
　
［理由］
（１）補正後の本願発明　
　上記手続補正２により、特許請求の範囲の請求項１は、　
　
「【請求項１】波長多重信号に対し、当該波長多重信号が波長多重伝送システムの伝送用光ファイバを介して伝送された場合に与えられる波長分散を相殺するための処理を、予め当該波長多重信号に対して施す波長分散補償装置において、　前記波長多重信号若しくは該波長多重信号を構成する各波長の光信号を順次伝送するとともに、この伝送過程において前記波長分散を相殺するための波長分散を該波長多重信号を構成する各波長の光信号に与える複数の分散補償ファイバと、　
　前記複数の分散補償ファイバの各出力側に各々配置され、各分散補償ファイバを介して伝送されてくる前記波長多重信号を構成する光信号から複数の特定波長の光信号を分離して取り出す複数の光分岐手段と、　
　前記複数の光分岐手段によって取り出された各波長の光信号を各々一定のレベルに増幅し、この増幅後の各光信号を合波して波長多重信号を生成し、前記伝送用光ファイバに供給する波長多重手段と　
　を具備し、　
　前記複数の分岐手段の各々は、波長が接近した２種類の光信号を前記波長多重信号を構成する各光信号から取り出すファイバグレーティングであることを特徴とする波長多重伝送システムの波長分散補償装置。」　
　
と補正された。　
　
　上記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「分岐手段」について「ファイバグレーティングである」との限定を付加するものであって、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。　
　
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。　
　
（２）刊行物　
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である特開平９−３２６７５９号公報（平成９年１２月１６日出願公開、以下、「刊行物１」という。）、特開平８−３０７３４７号公報（平成８年１１月２２日出願公開、以下、「刊行物２」という。）、特開平７−１０７０６９号公報（平成７年４月２１日出願公開、以下、「刊行物３」という。）には、それぞれ図面とともに以下のことが記載されている。　
　
［刊行物１］　
（Ａ）「【特許請求の範囲】　
【請求項１】光波長多重システムにおける光分波装置において、　
　光波長多重信号に含まれる複数波長の光信号を分波するために直列に接続された複数個の光フィルタ手段と、　
　前記光信号の分散補償を行うために、前記光フィルタ手段間の予め定められた位置に挿入された分散等化ファイバと、　
　前記分散等化ファイバによって減衰された光信号の損失補償を行うために、前記光フィルタ手段間の予め定められた位置に挿入された光増幅器とを具備したことを特徴とする光波長多重システムにおける光分波装置。　
【請求項２】請求項１記載の光波長多重システムにおける光分波装置において、　
　前記光フィルタ手段は、光サーキュレータと光ファイバグレーティングとから構成され、分波する光信号は該光ファイバグレーティングで反射させ該光サーキュレータを介して抽出し、分波しない光信号は該光ファイバグレーティングを透過させることを特徴とする光波長多重システムにおける光分波装置。」　
　
（Ｂ）「【０００２】　
【従来の技術】・・・伝送用光ファイバ８１を通って伝送されてきた光波長多重信号（１５５５．１ｎｍ〜１５６０．０ｎｍ）は、例えば１００ｋｍの長さの等化ファイバ８２により分散補償され、また、光増幅器８３により増幅されて、例えば光波長多重受信端局の分波器８５に入力する。・・・」（・・・は引用箇所の省略を意味し、以下、同様とする。）　
　
（Ｃ）「【０００７】・・・また、等化ファイバ８８として５組の等化ファイバが使用されており、全長で３００ｋｍ程度になるという問題もあった。」　
　
（Ｄ）「【００１１】　
【発明の実施の形態】以下に、図面を参照して、本発明を詳細に説明する。図１は、本発明の分波装置の一実施形態のブロック図を示す。図において、１は伝送用光ファイバ、２は例えば１００ｋｍの長さの等化ファイバ、３は光増幅器、４は分波装置である。該光増幅器３は図２に示されているように、Ｅｒドープトファイバ３ａ、ポンプレーザダイオード３ｂ、ＷＤＭカプラ３ｃおよびアイソレータ３ｄから構成されている。」
　
　上記（Ａ）〜（Ｄ）の記載及び図面を勘案すると、刊行物１には、　
　
　光波長多重信号に対し、当該光波長多重信号が光波長多重システムの伝送用光ファイバを介して伝送された場合に分散補償をする光分波装置において、　前記光波長多重信号若しくは該光波長多重信号を構成する各波長の光信号を順次伝送するとともに、この伝送過程において前記分散補償を該光波長多重信号を構成する各波長の光信号に行う複数の分散等化ファイバと、　
　前記複数の分散等化ファイバの各出力側に配置され、各分散等化ファイバを介して伝送されてくる前記光波長多重信号を構成する光信号から複数の特定波長の光信号を分離して取り出す複数の光フィルタ手段と　
　を具備し、　
　前記複数の光フィルタ手段の各々は、１種類の波長の光信号を前記光波長多重信号を構成する各光信号から取り出すファイバグレーティングで構成されている　
　光波長多重システムの光分波装置（以下、「刊行物１発明」という。）　
　
が記載されているものと認められる。　
　
［刊行物２］　
（Ｅ）「【０００１】　
【産業上の利用分野】本発明は、光ファイバを伝送されることによって信号光に生じる波長分散を相殺するための波長分散補償装置に係わり、特に波長多重された信号光に生じる波長分散を相殺する波長分散補償装置に関する。」　
　
（Ｆ）「【０００９】　
【発明が解決しようとする課題】特開昭６２−１８１３１号公報で開示されている波長分散補償装置では、多重化される信号光ごとにそれぞれ個別に分散補償用光ファイバが必要になる。このため、多重化される信号光の数が増えると分散補償用光ファイバが多量に必要になり、装置が大型化するとともに装置のコストが高くなるという問題がある。　
【００１０】そこで本発明の目的は、波長多重された各波長の信号光に生じる波長分散を少ない使用量の分散補償用光ファイバで相殺することのできる波長分散補償装置を提供することにある。」　
　
（Ｇ）「【００３２】　
第２の変形例　
【００３３】図３は、本発明の第２の変形例における波長分散補償装置の構成の概要を表わしたものである。この装置は分散補償機能を備えた光中継装置である。この光中継装置は、それぞれの波長の光を波長分散が補償される箇所で抽出するための機能ブロック３１1〜３１Nと、抽出された信号光を再び波長多重する光合波器３２とから構成されている。機能ブロック３１Nは、光ファイバ３３と接続されている。機能ブロック３１Nには、光ファイバ３３からその波長がλ1 、λ2 ・・・λNのＮ個の信号光が波長多重された波長多重光信号が入力されている。機能ブロック３１Nは、分散補償用光ファイバ３４Nと、光分岐器３５Nと、分岐されたうちの一方の信号光が入力されたその通過中心波長がλNの光狭帯域フィルタ３６Nとから構成されている。　
【００３４】機能ブロック３１N-1〜３１2も同様の構成である。ただし、図中の右からｉ番目の機能ブロック３１iの光狭帯域フィルタ３６iはその通過中心波長がλiになっており、波長λiの信号光を分離抽出するようになっている。各機能ブロックの光分岐器３１N〜３１2で分岐されたうちの他方の信号光は、その右側に配置された次段の機能ブロックの分散補償用光ファイバにそれぞれ入力されている。最も右側に配置された機能ブロック３１1は、分散補償用光フィルタ３４1とその通過中心波長がλ1である光狭帯域フィルタ３６1とから構成されている。各機能ブロックで分離抽出された信号光は光合波器３２に入力されている。ここで波長多重が行われ、光ファイバ３７に送出される。　
【００３５】図中で右からｉ番目に配置された機能ブロック３１iで分離抽出される信号光は、分散補償用光ファイバ３４N、３４N-1・・・３４iによって分散補償が行われる。すなわち、右側に配置された機能ブロックで抽出される信号光ほど多くの分散補償を受けることになる。光中継装置においても（３）式、（４）式および（５）式の関係が成立がするように各機能ブロックにおける分散補償用光ファイバを設定すれば、多重化されている全ての波長の信号光における波長分散を相殺することができる。　
【００３６】この光中継装置では分散補償用光ファイバを通過させるごとにその箇所までで丁度伝送路での波長分散が補償のされた波長の信号光を抽出するとともに、他の波長の信号光を次の段に入力している。これは、１本の分散補償用光ファイバから、中心波長に応じて異なる位置で信号光を取り出して分散補償を行っていることと等価である。このように１本の分散補償用光ファイバを複数の波長の信号光の分散補償に共用しているので、分散補償用光ファイバの使用量を少なくすることができる。」　
　
［刊行物３］　
（Ｈ）「【０１６５】（Ｌ）第１２実施例の説明　
　次に、本発明の第１２実施例としての光分散補償方式について説明すると、図３１はそのブロック図、図３２および図３３はそれぞれその第１変形例および第２変形例を示すブロック図である。なお、既述の符号と同一の符号は同一部分を示しているので、その説明は省略する。　
【０１６６】前述した第１１実施例では、各波長毎に適当な設置数，組合せの光分散補償器ユニット２５Ａ，２５Ｂを設置する場合について説明したが、この第１２実施例では、光伝送系２０中で、複数波（本実施例では２波）の信号光からなるチャネルグループ毎に、適当な設置数，組合せの光分散補償器ユニット２５Ａ，２５Ｂを設置している。　
【０１６７】即ち、図３１〜図３３は、それぞれ、光分散補償器ユニット２５を送信機２１，中継器２２，受信機２３に設けた例を示しており、図３１に示すように、送信機２１に光分散補償器ユニット２５を設ける場合、前述した送信機２１における光多重化部２１ｂは、電気／光変換部２１ａからの波長λ1とλ2との信号光を多重化する光多重化部２１ｃと、電気／光変換部２１ａからの波長λ3とλ4との信号光を多重化する光多重化部２１ｄと、これらの光多重化部２１ｃ，２１ｄにより多重化された２つの信号光をさらに多重化する光多重化部２１ｅとに分けられている。　
【０１６８】そして、光多重化部２１ｃ，２１ｄと、光多重化部２１ｅとの間に、光分散補償器ユニット２５が設けられている。つまり、２つの信号光からなるチャネルグループ毎に、適当な設置数，組合せの光分散補償器ユニット２５Ａ，２５Ｂが設置されている。　
　例えば、図３１では、波長λ1とλ2とのチャネルグループには分散量Ｂ１の光分散補償器ユニット２５Ａが１つだけ設けられ、波長λ3とλ4とのチャネルグループには分散量Ｂ１の光分散補償器ユニット２５Ａと分散量Ｂ２の光分散補償器ユニット２５Ｂとが１ずつ設けられている。　
【０１６９】このとき、各チャネルグループに配置される光分散補償器ユニット２５Ａ，２５Ｂの設置数，組合せを選択する際には、第９，第１０実施例により説明したように、各チャネルの伝送特性が良好となるものをトライアンドエラーにより選択してもよいし、光伝送系２０の分散量が測定可能であればその測定結果に基づいて信号光の分散値が伝送可能な分散値内になるものを選択してもよい。　
【０１７０】また、図３２に示すように、中継器２２に光分散補償器ユニット２５を設ける場合、中継器２２には、この中継器２２を構成する光増幅器２２ａの後段に、増幅後の信号光を２つのチャネルグループ（波長λ1，λ2のグループと波長λ3，λ4のグループ）に波長分離する光分離部２２ｄと、この光分離部２２ｄにより分離された各チャネルグループ毎に適当な設置数，組合せの光分散補償器ユニット２５Ａ，２５Ｂを設置してなる光分散補償器ユニット２５と、光分散補償器ユニット２５により分散補償された各チャネルグループ毎の信号光を再び波長多重化して伝送路へ送出する光多重化部２２ｅとが配置されている。なお、前述した光分離部２２ｄ，光分散補償器ユニット２５および光多重化部２２ｅは、光増幅器２２ａの前段に設けてもよい。　
【０１７１】さらに、図３３に示すように、受信機２３に光分散補償器ユニット２５を設ける場合、前述した受信機２３における光分離部２３ａは、波長λ1，λ2のチャネルグループと波長λ3，λ4のチャネルグループとに分離する光分離部２３ｃと、波長λ1，λ2のチャネルグループをさらに各波長λ1，λ2の信号光に分離する光分離部２３ｄと、波長λ3，λ4のチャネルグループをさらに各λ3，λ4の信号光に分離する光分離部２３ｅとに分けられている。　
【０１７２】そして、光分離部２３ｃと、光分離部２３ｄ，２３ｅとの間に、光分散補償器ユニット２５が設けられている。つまり、２つの信号光からなるチャネルグループ毎に、適当な設置数，組合せの光分散補償器ユニット２５Ａ，２５Ｂが設置されている。　
　このように、第１２実施例の光分散補償方式によれば、光伝送系２０が互いに波長の異なる信号光を多重化して伝送する光波長多重伝送を行なう場合にも、チャネルグループ毎に適当な設置数，組合せの光分散補償器ユニット２５Ａ，２５Ｂを設置することにより、上述した第９，第１０実施例と同様の作用効果が得られる。　
【０１７３】なお、上述した実施例では、多重化する信号光のチャネル数が４で、各チャネル毎の分散補償のために予め用意した光分散補償器ユニットが２種類で、且つ、２つのチャネルグループに分ける場合について説明したが、本発明はこれに限定されるものではない。」　
　
（３）対比　
　本願補正発明と刊行物１発明を対比する。　
　
（ア）刊行物１発明の「光波長多重信号」、「光波長多重システム」、「伝送用光ファイバ」は、それぞれ本願補正発明の「波長多重信号」、「波長多重伝送システム」、「伝送用光ファイバ」に対応する。　
　
（イ）刊行物１発明の「分散補償をする」ことと、本願補正発明の「与えられる波長分散を相殺するための処理を、予め当該波長多重信号に対して施す」ことは、与えられる波長分散を相殺するための処理を、当該波長多重信号に対して施すことである点では対応する。　
　
（ウ）刊行物１発明の「分散等化ファイバ」と本願補正発明の「分散補償ファイバ」は、いずれも前記波長多重信号若しくは該波長多重信号を構成する各波長の光信号を順次伝送するとともに、この伝送過程において前記波長分散を相殺するための波長分散を該波長多重信号を構成する各波長の光信号に与えるものであるから、刊行物１発明の「分散等化ファイバ」は本願補正発明の「分散補償ファイバ」に対応する。　
　
（エ）刊行物１発明の「光フィルタ手段」と本願補正発明の「光分岐手段」は、前記複数の分散補償ファイバの各出力側に配置され、各分散補償ファイバを介して伝送されてくる前記波長多重信号を構成する光信号から複数の特定波長の光信号を分離して取り出すものであって、ファイバグレーティングで構成されるものである点で対応する。　
　
　したがって、本願補正発明と刊行物１発明は、　
　
　波長多重信号に対し、当該波長多重信号が波長多重伝送システムの伝送用光ファイバを介して伝送された場合に与えられる波長分散を相殺するための処理を、当該波長多重信号に対して施す波長分散補償装置において、　前記波長多重信号若しくは該波長多重信号を構成する各波長の光信号を順次伝送するとともに、この伝送過程において前記波長分散を相殺するための波長分散を該波長多重信号を構成する各波長の光信号に与える複数の分散補償ファイバと、　
　前記複数の分散補償ファイバの各出力側に配置され、各分散補償ファイバを介して伝送されてくる前記波長多重信号を構成する光信号から複数の特定波長の光信号を分離して取り出す複数の光分岐手段と、　
　を具備し、　
　前記複数の分岐手段の各々は、光信号を前記波長多重信号を構成する各光信号から取り出すファイバグレーティングである　
　波長多重伝送システムの波長分散補償装置　
　
である点で一致し、以下の点で相違している。　
　
［相違点１］　
　本願補正発明では、波長分散を相殺するための処理を、予め施すものであって、前記複数の光分岐手段によって取り出された各波長の光信号を各々一定のレベルに増幅し、この増幅後の各光信号を合波して波長多重信号を生成し、前記伝送用光ファイバに供給する波長多重手段を設けているのに対して、　
　刊行物１発明が、そのようなものでない点。　
　
［相違点２］　
　複数の分岐手段が取り出す光信号が、　
　本願補正発明では、波長が接近した２種類の光信号であるのに対して、　
　刊行物１発明では、１種類の波長の光信号である点。　
　
（４）相違点についての判断　
　上記相違点について検討する。　
　
［相違点１について］　
　上記相違点１は、本願補正発明が、波長分散補償装置の出力先である伝送用光ファイバに対して分散補償を予め行うものであるのに対して、刊行物１発明が、波長分散補償装置の入力元である伝送用光ファイバに対して分散補償を行うものである点に起因する。　
　
　しかしながら、例えば刊行物２、３に記載されているように、波長多重手段を設けること、波長分散補償装置の出力先である伝送用光ファイバに対して分散補償を予め行うことは本願出願前周知の技術であり、かつ、例えば刊行物１、３に記載されているように、分散補償を行う場合に光信号を適宜増幅することも本願出願前周知の技術である。　
　
　してみれば、刊行物１発明において、上記周知の技術を参酌して、波長分散を相殺するための処理を、予め施すようにし、前記複数の光分岐手段によって取り出された各波長の光信号を各々一定のレベルに増幅し、この増幅後の各光信号を合波して波長多重信号を生成し、前記伝送用光ファイバに供給する波長多重手段を設けることは、当業者が容易になし得るものである。　
　
［相違点２について］　
　刊行物３には、各チャネルの伝達特性が良好となるように、又、信号光の分散値が伝送可能な分散値内になるように、２波長からなるチャネルグループ毎に、光分散補償器ユニットを設置して分散補償を行うことが記載されており、又、図１、図１３等を参酌すれば上記２波長の光信号が波長が近接した光信号であると認められる。　
　
　してみれば、刊行物１発明において、刊行物１発明の課題であるところの等化ファイバとして５組の等化ファイバが使用されており、全長で３００ｋｍ程度になるという問題を解決するために、刊行物３の上記の構成を採用して、波長が接近した２種類の光信号に対して１つの分散補償ファイバを割り当て、分岐手段で波長が接近した２種類の光信号を取り出すようにすること、すなわち、複数の分岐手段が取り出す光信号を、波長が接近した２種類の光信号とすることは、当業者が容易になし得るものである。　
　
　したがって、本願補正発明は、刊行物１〜３に記載された発明及び周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。　
　
（５）むすび　
　以上のとおり、上記手続補正２による上記の補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、同第１５９条第１項で準用する同第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。　
　
３．本願発明について　
　上記手続補正２は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、本願発明という。）は、上記手続補正１により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。　
　
「【請求項１】波長多重信号に対し、当該波長多重信号が波長多重伝送システムの伝送用光ファイバを介して伝送された場合に与えられる波長分散を相殺するための処理を、予め当該波長多重信号に対して施す波長分散補償装置において、　前記波長多重信号若しくは該波長多重信号を構成する各波長の光信号を順次伝送するとともに、この伝送過程において前記波長分散を相殺するための波長分散を該波長多重信号を構成する各波長の光信号に与える複数の分散補償ファイバと、　
　前記複数の分散補償ファイバの各出力側に各々配置され、各分散補償ファイバを介して伝送されてくる前記波長多重信号を構成する光信号から複数の特定波長の光信号を分離して取り出す複数の光分岐手段と、　
　前記複数の光分岐手段によって取り出された各波長の光信号を各々一定のレベルに増幅し、この増幅後の各光信号を合波して波長多重信号を生成し、前記伝送用光ファイバに供給する波長多重手段と　
　を具備し、　
　前記複数の分岐手段の各々は、波長が接近した２種類の光信号を前記波長多重信号を構成する各光信号から取り出すことを特徴とする波長多重伝送システムの波長分散補償装置。」　
　
（１）刊行物　
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物、及び、その記載事項は、上記「２．（２）」に記載したとおりである。　
　
（２）対比・判断　
　本願発明は、上記「２．」で検討した本願補正発明から「分岐手段」の限定事項である「ファイバグレーティングである」との構成を省いたものである。　
　
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、上記「２．［理由］（４）」に記載したとおり、刊行物１〜３に記載された発明及び周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、刊行物１〜３に記載された発明及び周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。　
　
（３）むすび　
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１〜３に記載された発明及び周知の技術に基き、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。　
　
　よって、結論のとおり審決する。