【事件の表示】
　平成１０年特許願第３７０３２９号「ディスク再生装置及び方法並びにディスク再生用ソフトウェアを記録した記録媒体」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　７月１４日出願公開、特開２０００−１９５２３７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯、本願発明
　
　本願は、平成１０年１２月２５日の特許出願であって、その請求項１乃至９に係る発明は、平成１４年７月８日付けで手続補正が提出された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１乃至９に記載されたとおりのものであり、このうち請求項１にかかる発明は次のとおりのものであると認める（以下、「本願発明」という）。
　
「【請求項１】
　ディスクに記録されたトラックを再生するためのディスク再生装置において、
　再生位置を現在のトラック又はその前のトラックに戻すための第１のスイッチと、
　再生位置を現在のトラックから次のトラックに進めるための第２のスイッチと、
　前記第１又は第２のスイッチのうち少なくとも１つが操作されてから、予め決められた時間を計測するための計測手段と、
　前記予め決められた時間内に前記第１のスイッチが操作された場合には、再生位置を現在のトラックから前のトラックへ戻し、前記予め決められた時間外に前記第１のスイッチが操作された場合には、再生位置を現在のトラックへ戻すように構成された制御手段と、
を備えたことを特徴とするディスク再生装置。」
　
２．引用例
　これに対し、原査定の拒絶の理由で引用された、本願出願前に頒布された刊行物である、特開昭６２−１３９１８７号公報（以下、「引用例」という）には、図面とともに次の技術事項が記載されている。
「いわゆるコンパクト・ディスクのようなディジタル・オーディオ・ディスクは、一般に、複数の曲のディジタル化されたオーディオ信号が、それぞれのプログラム情報としてプログラム番号データ及び時間データを含んで記録され、かかるディスクからプログラム情報、すなわち曲を再生するディスク・プレーヤは、キーの操作によりディスクに記録された複数のプログラム情報、すなわち複数の曲のうちの所望のものを選択して再生することができるようにされる。
　具体的に、従来は、例えば特開昭５８−１５３２７７号公報に示されるように、あるプログラム情報、すなわちある曲が再生されている状態において前進用プログラム選択キ−が１回操作されると、ディスクから情報を読み取る情報読取手段がディスク上の、その現に再生中のプログラム情報の一つ後のプログラム情報、すなわち現に再生中の曲の一つ後の曲の頭の位置に移動して、一つ後のプログラム情報、すなわちーつ後の曲がその頭から再生され、また、あるプログラム情報、すなわちある曲が再生されている状態において後退用プログラム選択キーが１回操作されたときは、情報読取手段がディスク上の、その現に再生中のプログラム情報、すなわち現に再生中の曲の頭の位置に移動し、そして、この後退用プログラム選択キーの第１回目の操作の時点から１．５〜２秒程度の時間内に後退用プログラム選択キーが再度操作されると、情報読取手段がディスク上の、その現に再生中のプログラム情報のーつ前のプログラム情報、すなわち現に再生中の曲の一つ前の曲の頭の位置に移動して、一つ前のプログラム情報、すなわちーつ前の曲がその頭から再生されるようになっている。」（第２頁左下欄第７行〜同頁右下欄第１９行）
　上記記載事項及び図面の記載を総合勘案すると、上記引用例には、結局、次の発明が記載されている。
「いわゆるコンパクト・ディスクのような一般に、複数のプログラム情報すなわち複数の曲のディジタル化されたオーディオ信号が、それぞれのプログラム情報としてプログラム番号データ及び時間データを含んで記録されたディジタル・オーディオ・ディスクからプログラム情報、すなわち曲を再生するディスク・プレーヤにおいて、
　あるプログラム情報、すなわちある曲が再生されている状態において、１回操作されると、ディスクから情報を読み取る情報読取手段がディスク上の、その現に再生中のプログラム情報の一つ後のプログラム情報、すなわち現に再生中の曲の一つ後の曲の頭の位置に移動して、一つ後のプログラム情報、すなわちーつ後の曲がその頭から再生されるようにするための前進用プログラム選択キ−と、
　あるプログラム情報、すなわちある曲が再生されている状態において、１回操作されたときは、情報読取手段がディスク上の、その現に再生中のプログラム情報、すなわち現に再生中の曲の頭の位置に移動させる後退用プログラム選択キーと、
　そして、この後退用プログラム選択キーの第１回目の操作の時点から１．５〜２秒程度の時間内に後退用プログラム選択キーが再度操作されると、情報読取手段がディスク上の、その現に再生中のプログラム情報のーつ前のプログラム情報、すなわち現に再生中の曲の一つ前の曲の頭の位置に移動して、一つ前のプログラム情報、すなわちーつ前の曲がその頭から再生されるようになっている、
ディスク・プレーヤ」
　
３．対　比
　本願発明と引用例に記載された発明とを対比する。
　引用例に記載された発明における「ディジタル・オーディオ・ディスク」、「複数のプログラム情報すなわち複数の曲」および「ディスク・プレーヤ」は、それぞれ本願発明における「ディスク」、「トラック」および「ディスク再生装置」に相当するから、引用例に記載された発明における「いわゆるコンパクト・ディスクのような一般に、複数のプログラム情報すなわち複数の曲のディジタル化されたオーディオ信号が、それぞれのプログラム情報としてプログラム番号データ及び時間データを含んで記録されたディジタル・オーディオ・ディスクからプログラム情報、すなわち曲を再生するディスク・プレーヤ」 は、本願発明における「ディスクに記録されたトラックを再生するためのディスク再生装置」に相当する。
　引用例に記載された発明における「現に再生中のプログラム情報の一つ後のプログラム情報、すなわち現に再生中の曲の一つ後の曲の頭の位置に移動して、一つ後のプログラム情報、すなわちーつ後の曲がその頭から再生されるようにするための前進用プログラム選択キ−」は、本願発明における「再生位置を現在のトラックから次のトラックに進めるための第２のスイッチ」に相当する。
　引用例に記載された発明における「後退用プログラム選択キー」は、「１回操作されたときは、情報読取手段がディスク上の、その現に再生中のプログラム情報、すなわち現に再生中の曲の頭の位置に移動させる」とともに「この後退用プログラム選択キーの第１回目の操作の時点から１．５〜２秒程度の時間内に後退用プログラム選択キーが再度操作されると、情報読取手段がディスク上の、その現に再生中のプログラム情報のーつ前のプログラム情報、すなわち現に再生中の曲の一つ前の曲の頭の位置に移動して、一つ前のプログラム情報、すなわちーつ前の曲がその頭から再生される」ものでもあるから、本願発明における「再生位置を現在のトラック又はその前のトラックに戻すための第１のスイッチ」に相当する。
　引用例に記載された発明において、「後退用プログラム選択キーの第１回目の操作の時点から１．５〜２秒程度の時間」は、本願発明において択一式に記載された「前記第１又は第２のスイッチのうち少なくとも１つが操作されてから、予め決められた時間」のうちの、「第１スイッチが操作され」た場合にあたり、一方で本願発明の「前記予め決められた時間」は、「前記第１又は第２のスイッチのうち少なくとも１つが操作されてから、予め決められた時間」のことであるから、結局、引用例に記載された発明において「後退用プログラム選択キーの第１回目の操作の時点から１．５〜２秒程度の時間内に後退用プログラム選択キーが再度操作されると、情報読み取り手段がディスク上の、その現に再生中のプログラム情報のーつ前のプログラム情報、すなわち現に再生中の曲の一つ前の曲の頭の位置に移動して、一つ前のプログラム情報、すなわちーつ前の曲がその頭から再生される」ことは、本願発明において、「前記予め決められた時間内に前記第１のスイッチが操作された場合には、再生位置を現在のトラックから前のトラックへ戻す」ことに相当するものである。
　
　そうすると、本願発明と引用例に記載された発明とは次の点で一致する。
　一致点
　「ディスクに記録されたトラックを再生するためのディスク再生装置において、
　再生位置を現在のトラック又はその前のトラックに戻すための第１のスイッチと、
　再生位置を現在のトラックから次のトラックに進めるための第２のスイッチと、
を備え、
　前記第１又は第２のスイッチのうち少なくとも１つが操作されてから、予め決められた時間内に前記第１のスイッチが操作された場合には、再生位置を現在のトラックから前のトラックへ戻すように構成された、
ことを特徴とするディスク再生装置。」
　
　一方、次の点で相違する。
　相違点
（相違点１）
　本願発明においては、「前記第１又は第２のスイッチのうち少なくとも１つが操作されてから、予め決められた時間を計測するための計測手段」を備えるのに対し、引用例に記載された発明においては、特にそのようには記載されていない点。
（相違点２）
　本願発明においては「前記予め決められた時間外に前記第１のスイッチが操作された場合には、再生位置を現在のトラックへ戻す」とされているのに対し、引用例に記載された発明においては、後退用プログラム選択キーの第１回目の操作の時点から１．５〜２秒程度の時間外に後退用プログラム選択キーが操作された場合について明記がない点。
（相違点３）
　本願発明においては、前記予め決められた時間内に前記第１のスイッチが操作された場合には、再生位置を現在のトラックから前のトラックへ戻し、前記予め決められた時間外に前記第１のスイッチが操作された場合には、再生位置を現在のトラックへ戻すことについて、その「ように構成された制御手段」を備えたと記載されているのに対し、引用例に記載された発明には、特にそのような制御手段に言及がない点。
　
４．判　断
　そこで、上記相違点について検討する。
（相違点１について）
　「計測手段」を備えることについては、明記がなくとも、引用例に記載された発明においてディスクプレーヤを「後退用プログラム選択キーの第１回目の操作の時点から１．５〜２秒程度の時間内に後退用プログラム選択キーが再度操作されると、情報読み取り手段がディスク上の、その現に再生中のプログラム情報のーつ前のプログラム情報、すなわち現に再生中の曲の一つ前の曲の頭の位置に移動して、一つ前のプログラム情報、すなわちーつ前の曲がその頭から再生される」ように動作させるためには「後退用プログラム選択キーの第１回目の操作の時点から１．５〜２秒程度の時間」を計測することが必要であることは技術上自明のことであり、そのような時間を計測するためにはそのための計測手段を備えることもまた技術上自明のことにすぎない。引用例に記載された発明における「後退用プログラム選択キーの第１回目の操作の時点から１．５〜２秒程度の時間を計測する」ことは、本願発明において択一式に記載された「前記第１又は第２のスイッチのうち少なくとも１つが操作されてから、予め決められた時間」のうちの、第１のスイッチが操作された場合にあたるから、結局「前記第１又は第２のスイッチのうち少なくとも１つが操作されてから、予め決められた時間を計測する計測手段」を備えることは当業者が容易に想到しうることである。
（相違点２について）
　引用例に記載された発明においては、後退用プログラムキーは、「１回操作されたときは、情報続取手段がディスク上の、その現に再生中のプログラム情報、すなわち現に再生中の曲の頭の位置に移動させる」ものであり、さらに「第１回目の操作の時点から１．５〜２秒程度の時間内に後退用プログラム選択キーが再度操作されると、情報読み取り手段がディスク上の、その現に再生中のプログラム情報のーつ前のプログラム情報、すなわち現に再生中の曲の一つ前の曲の頭の位置に移動して、一つ前のプログラム情報、すなわちーつ前の曲がその頭から再生される」ものであるから、「１．５〜２秒程度の時間」外には、「一回操作されたとき」と同様に「現に再生中のプログラム情報、すなわち現に再生中の曲の頭の位置に移動させる」ものとすることで相違点２について本願発明のようにすることは当業者が容易に想到しうるものである。
（相違点３について）
一致点および相違点２についての検討から、「前記予め決められた時間内に前記第１のスイッチが操作された場合には、再生位置を現在のトラックから前のトラックへ戻し、前記予め決められた時間外に前記第１のスイッチが操作された場合には、再生位置を現在のトラックへ戻す」ように動作させることが引用例に記載された発明乃至は同発明から容易に想到しうるものである以上、ディスクプレーヤにおいて、そのような動作をさせるために、そのような動作に対応した「制御手段」を備えることは技術上自明のことにすぎない。
　
　以上の検討を総合すると、結局、本願発明は引用例に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
５．むすび
　以上のとおりであるから、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、本願はその余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。