【手続補正書】
【提出日】平成16年1月14日(2004.1.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
胴外套面の全長にわたって延びており、かつ押し付け部材上を案内されてこの押し付け部材によって、清掃すべき胴外套面と接触させられる清掃布と、この清掃布を動かす駆動装置とを有する、印刷機の胴外套面を清掃する装置において、
前記清掃布（２）はエンドレスに形成されていて、前記押し付け部材（３）を通過した後に洗浄装置内を案内されることを特徴とする、印刷機の胴外套面を清掃する装置。
【請求項２】
前記洗浄装置は、前記清掃布（２）が浸される洗浄剤（１３、１４）が入れられている洗浄容器（１１、１２）を有している、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
第１の洗浄容器（１１）にはインキ溶剤（１３）が入れられ、第２の洗浄容器（１２）には水（１４）が入れられている、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記清掃布（２）には、駆動ローラ（６）と、ばね支持されたテンションローラ（７）とが付属して設けられており、
前記清掃布（２）は他のガイドローラ（１０）によって案内される、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
機械および／または空気で汚れを除去する手段が前記洗浄容器（１１、１２）の区域内で前記清掃布（２）に付属して設けられている、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
汚れを除去する前記手段がブラシ（１５）または送風ノズル（１６）として構成されている、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記清掃布（２）と前記洗浄容器（１１、１２）が、前記清掃する装置とともに交換できる、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記洗浄容器（１１、１２）が閉じられた構造になっており、前記清掃布（２）用の通過隙間（１８）を有している、請求項１または２に記載の装置。
【請求項９】
前記洗浄装置の後で、前記清掃布（２）にスクィーズローラ（１７）が付属して設けられている、請求項１から８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記洗浄容器（１１、１２）が前記洗浄剤の清掃循環路に接続されている、請求項１または２に記載の装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、胴外套面の全長にわたって延びており、かつ押し付け部材上を案内されてこの押し付け部材によって、清掃すべき胴外套面と接触させられる清掃布と、この清掃布を動かす駆動装置とを有する、印刷機の胴外套面を清掃する装置に関する。


【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、上記の課題は、清掃布がエンドレスに形成されていて、押し付け部材を通過した後に洗浄装置内を案内されることによって解決される。この解決手段により、清掃布の消費量は大幅に減り、１本の清掃布の使用期間が数倍長くなる。そのうえ、布リールは交換する必要がないので、大量の清掃布を処理する必要もない。所定の洗浄装置によって清掃布からごみ粒子やインキ残滓を取り除き、たとえば洗浄剤から濾過できるので、実際に発生するごみだけを処分すればよい。そうすることによって、胴外套面の清掃作業に対して発生するコストも大幅に削減できる。


【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
本発明の好ましい構成は、洗浄装置が、清掃布が浸される洗浄剤が入れられている洗浄容器を有することを特徴とする。この場合、洗浄容器は簡単に取り出すことができ、新鮮な洗浄液もしくは濾過した再利用可能な洗浄液を注入できる。その際、第１の洗浄容器にはインキ溶剤が入れられ、第２の洗浄容器には水が入れられていると、洗浄作業の後で再び清浄な清掃布が提供されるので好都合である。


【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
さらに、清掃布には駆動ローラとばね支持されたテンションローラとが付属して設けられており、また清掃布は他のガイドローラによって案内されることが好ましい。それによって、清掃布の張りが一定になり、清掃布は押し付け機構に均一に当たるので、清掃作業時に清掃布を正確に送ることが保証されている。別の好ましい構成では、機械および／または空気で汚れを除去する手段が洗浄容器の区域内で清掃布に付属して設けられている。その際、汚れを除去する手段がブラシまたは送風ノズルとして構成されていることが好ましい。ブラシで付着した汚れを確実に取り除くことができ、また送風ノズルで布を吹き通せば、布生地から汚れを取り除くこともできる。送風ノズルは、例えば洗浄剤または空気を吹き通すのに用いることもできる。


【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
清掃装置を機械から取り外す場合は、清掃布と洗浄容器が清掃装置とともに交換できることが好都合である。機械内の溶剤蒸気を減らすために、洗浄容器は閉じられた構造になっていて、清掃布用の通過隙間を有している。このことは、本発明により、洗浄装置の後で、布内に残っている洗浄剤の残滓を十分に取り除くスクィーズローラが清掃布に付属して設けられていることによっても補助される。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
図示の実施例では、洗浄装置は２つの洗浄容器１１、１２からなる。例えば、第１の洗浄容器１１にはインキ溶剤１３を入れ、第２の洗浄容器１２には水を入れることができる。さらに、第１の洗浄容器１１内では、清掃布２の表面から汚れの粒子を取り去るブラシ１５を清掃布２に付属して設けることができる。さらに送風ノズル１６を設けることができ、これを通して空気か、あるいはむしろ洗浄液を送ることができ、たとえば布を吹き通すことによって、同様に汚れの粒子を取り除くことができる。それぞれの洗浄作業の後で、清掃布２をスクィーズローラ１７の間に通すと、残っている洗浄剤を除去できるので好都合である。その際、洗浄容器１１、１２が概ね閉じられた構造になっており、単に清掃布２用の通過隙間１８のみを設けると好都合である。清掃布２を簡単に交換するために、洗浄容器１１、１２は蓋で閉じることができる。公知の仕方で清掃布２はまた、胴外套面１を清掃する前にノズル１９を通して外部で水または洗浄剤で濡らすことができる。図示の実施例では、胴外套面１の洗浄作業の後に、清掃布２が２つの洗浄容器１１、１２を通るように駆動ローラ６が操作されるので、清掃布２に汚れの粒子がこびりつくことはない。


【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】図面の簡単な説明
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図面の簡単な説明】
【図１】清掃装置の側面図である。
【符号の説明】
１  胴外套面
２  清掃布
３  押し付け部材
４  膜
５  側部部材
６  駆動ローラ
７  テンションローラ
８  圧縮ばね
９  支持部材
１０  ガイドローラ
１１、１２  洗浄容器
１３  インキ溶剤
１４  水
１５  ブラシ
１６  送風ノズル
１７  スクィーズローラ
１８  通過隙間
１９  ノズル


【手続補正９】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
1997193366.tif 000001