【事件の表示】
　平成　３年特許願第３３３９１１号「記録ディスクの製造方法」拒絶査定不服審判事件〔平成　５年　６月１１日出願公開、特開平　５−１４４１８５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成３年１１月２２日の出願であって、平成４年３月３日付け及び平成１０年１１月１７日付け手続補正書によりそれぞれ補正がなされ、平成１３年８月２４日付けで拒絶の理由が通知され、これに対し、平成１３年１１月５日付けで手続補正書が提出されたが、平成１４年４月３０日付けで拒絶をすべき旨の査定がなされた。これに対し、平成１４年６月１３日付けで審判請求がなされるとともに、平成１４年７月１１日付けで手続補正書が提出されたが、平成１４年７月１１日付けの手続補正は、平成１５年１２月２５日付けで補正の却下の決定がなされた。そして、平成１６年４月３０日付けで拒絶の理由が通知され、これに対し、平成１６年７月２日付けで手続補正書が提出された。そして、その請求項１に係る発明は、平成１６年７月２日付け手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。（以下、「本願発明」という。）
「標準の回転速度以上の回転速度で回転させ、デジタル信号を読み出して再生をするための記録ディスクの製造方法であって、
　第１のデータを、ブロックを単位として、標準の回転速度以上の第１の回転速度に対応するインターリーブ値で記録し、
　前記第１の回転速度であることを示す識別情報を、前記第１のデータのブロックの先頭に記録し、
　第２のデータを、ブロックを単位として、前記第１の回転速度とは異なる、標準の回転速度以上の第２の回転速度に対応するインターリーブ値で記録し、
　前記第２の回転速度であることを示す識別情報を、前記第２のデータのブロックの先頭に記録する、記録ディスクの製造方法。」
　
２．公知刊行物（引用例）に記載された発明
　これに対して、当審における拒絶の理由で引用された、特開昭５９−１７８６０７号公報（以下、「引用例１」という。）、及び特開平２−２２８８２０号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面と共に、それぞれ次の事項が記載されている。
　
（引用例１）
　引用例１には、次の（１）〜（４）の点が記載されている。
　
（１）『「実施例」
　この発明の一実施例は、コンパクトディスクを用いたディジタルディスクの再生装置に対してこの発明を適用したものである。
　コンパクトディスクに記録される信号のデータ構成について第１図及び第２図を参照して説明する。
　第１図は、コンパクトディスクに記録されているデータストリームを示すものである。記録データの５８８ビットを１フレームとし、この１フレーム毎に特定のビットパターンのフレーム同期パルスＦＳが先頭に付加されている。フレーム同期パルスＦＳの後には、３ビットの直流分抑圧ビットＲＢが設けられ、更に、その後に各々が１４ビットの０〜３２番のデータビットＤＢと、３ビットの直流分抑圧ビットＲＢとが交互に設けられている。このデータビットＤＢのうちで０番目のものは、サブコーディング信号あるいはユーザーズビットと呼ばれ、ディスクの再生制御、関連する情報の表示などに使用されるものである。１〜１２、１７〜２８番目のデータビットＤＢは、メインチャンネルのオーディオデータに割当てられ、残る１３〜１６、２９〜３２番目のデータビットＤＢは、メインチャンネルのエラー訂正コードのパリティデータに割当てられる。各データビットＤＢは、記録時に８−１４変換により８ビットのデータが１４ビットに変換されたものである。
　上述のディジタル信号の９８フレームが１ブロックと呼ばれ、この１ブロック単位で各種の処理が行われている。
　第２図は、直流分抑圧ビットを除き、各データビットＤＢを８ビットとして、１ブロック（９８フレーム）を順に並列に並べた状態を示す。０及び１のフレームのサブコーディング信号Ｐ〜Ｗは、所定のビットパターンであるシンクパターンを形成している。また、Ｑチャンネルに関しては、９８フレームのうちの終端側の１６フレームにエラー検出用のＣＲＣコードが挿入されている。
　Ｐチャンネルは、ポーズ及び音楽を示すフラッグであって、音楽で低レベル、ポーズで高レベルとされ、リードアウト区間で２Ｈｚ周期のパルスとされる。したがって、このＰチャンネルの検出及び計数を行うことによって、指定された音楽を選択して再生することが可能となる。Ｑチャンネルは同種の制御をより複雑に行うことができる。例えばＱチャンネルの情報をディスク再生装置に設けられたマイクロコンピュータに取り込んで、音楽の再生途中でも直ちに他の音楽の再生に移行するなどのランダム選曲を行うことができる。これ以外のＲチャンネル〜Ｗチャンネルは、ディスクに記録されている曲の作詞者、作曲者、その解説、詩などを表示したり、音声で解説するために用いられる。
　この発明の一実施例では、コンパクトディスクの第１図に示すデータストリームと同一の形態でステレオ音楽信号以外のディジタルデータを記録する。このディジタルデータは、ステレオ音楽信号に関するものと同一の方式のエラー訂正符号化及びチャンネル変調（ＥＦＭ変調）がなされ、また、Ｐ〜Ｗチャンネルからなるサブコーディング信号が付加されて記録される。そして、ディジタルデータは、１フレームの長さ（１６×６×２＝１９２ビット）のデータにより１ブロックを構成する。
　第３図、第４図、第５図、第６図は、このディジタルデータの１ブロックの構成を夫々示す。この例では、ディジタルデータとして３通りのモードが用いられる。第１のモードは、カラー静止画データのみからなるものである。第２のモードは、カラー静止画データと２チャンネルのオーディオデータとから構成される。第３のモードは、カラー静止画データと３チャンネルのオーディオデータとから構成される。第４のモードは、カラー静止画データと５チャンネルのオーディオデータとから構成される。』（第２頁右上欄第８行〜第３頁右上欄第１行）
　
（２）『第３図は、第１モードの１ブロックのデータ構成を示す。データは、８ビットを単位としており、１ブロック中に（１２×２＝２４）個のデータが存在する。第３図で端部の４個のデータがコントロールデータ及びアドレスデータとされている。コントロールデータは、３ビットのモード、３ビットのアイテム及び６ビットのインストラクションからなる。モードは、グラフィックモード、スチル画像モードなどを区別するもので、アイテムは、このモードの中で更に細かいモードの指定を行うためのものである。この実施例は、スチル画像モードであって、前述の第１〜第４のモードは、アイテムによって区別される。インストラクションは、各モードにおける指令である。また、アドレスデータは、表示領域の垂直方向及び水平方向の夫々のアドレスを示す１０ビットのロー及びカラムからなる。』（第３頁右上欄第２行〜第１８行）
　
（３）『第２のモードでは、第４図に示すように、１ブロック内に前述と同様のコントロールデータ及びアドレスデータが挿入されると共に、２画素分のカラー静止画データとＡ及びＢの２チャンネルのオーディオデータとが挿入される。オーディオデータは、８ビットを１サンプルとして片チャンネルで５サンプル挿入される。現行のコンパクトディスクは、４４．１ｋＨｚをサンプリング周波数とし、１フレーム中に６サンプルを挿入しているので、サンプル数の減少比は、５／６（「／」は、分数を表す。以下同様である。）となる。伝送帯域をサンプリング周波数の（１／２．２）とすると、第２モードのオーディオ信号の伝送帯域は
　　　４４．１×（５／６）×（１／２．２）＝１６．７ｋＨｚ
となる。また、１枚のスチル画像のデータを再生する時間は、第１のモードの２倍となり、１枚のコンパクトディスクに記録できる画像の枚数は、１／２となる。
　第３のモードでは、第５図に示すように、前述と同様のコントロールデータ及びアドレスデータが挿入されると共に、２画素分のカラー静止画データとＡ、Ｂ、Ｃの計３チャンネルのオーディオデータとが挿入される。オーディオデータは、１チャンネル当たり３サンプルの割合で１ブロック中に挿入される。１枚のスチル画像のデータの再生時間は、第２のモードと同様である。また、第３のモードでは、１ブロック中の１個のデータが余分となる。
　第４のモードでは、第６図に示すように、前述と同様のコントロールデータ及びアドレスデータが挿入されると共に、１画素分のカラー静止画データとＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅの計５チャンネルのオーディオデータとが挿入される。オーディオデータは、１チャンネル当たり３サンプルの割合で１ブロック中に挿入される。
　これらの第３のモード及び第４のモードでは、１チャンネルのサンプル数が現行のコンパクトディスクの半分に減少するため、オーディオ信号の伝送帯域が１０．０２ｋＨｚに縮小してしまう。そこで、この第３のモード及び第４のモードにおけるオーディオデータは、サンプリング周波数１．５倍とされている。これによって、オーディオデータの伝送帯域は
　　　４４．１×（３／６）×１．５×（１／２．２）＝１５．０３ｋＨｚ
と広げることができる。また、サンプリング周波数を１．５倍とするために、再生時のコンパクトディスクの線速度も１．５倍とされる。現行のコンパクトディスクは、線速度が１．２５ｍ／ｓｅｃの一定で回転されるので、第３のモード及び第４のモードでは、線速度が１．８７５ｍ／ｓｅｃとされる。
　このように、再生時の線速度を１．５倍とすると、１枚のスチル画像のデータの再生時間が５．３３ｓｅｃ（第３のモード）、１０．６６ｓｅｃ（第４のモード）に短縮化される。１枚のコンパクトディスクに記録できるスチル画像の枚数は、減少しない。もっとも、再生時間が現行のコンパクトディスク（６０分）より４０分と短くなるが、実用上、問題とならない。
　また、オーディオデータの伝送帯域を現行のコンパクトディスクと等しいもの（２０ｋＨｚ）とするには、第２のモードで１．２倍の線速度、第３のモードで２倍の線速度が必要となる。
　上述のような線速度の違いを再生時に識別するために、コンパクトディスクにコントロールデータを記録しておく。
　コンパクトディスクには、その最内周の位置にＴＯＣ（Table Of Contents ）データが記録されるので、この部分のコントロールビット又はサブコーディング信号（Ｑチャンネル）のコントロールビットに識別データを挿入する。コントロールビットは、４ビットのもので、現行のコンパクトディスクでは、以下のように定められている。
　００００：プリエンファシスがかけられていない２チャンネルのオーディオデータ
　１０００：プリエンファシスがかけられていない４チャンネルのオーディオデータ
　０００１：プリエンファシスがかけられた２チャンネルのオーディオデータ
　１００１：プリエンファシスがかけられた４チャンネルのオーディオデータ
そこで、コントロールビットの意味として次のものを追加する。
　００１０：同速再生
　０１００：２倍速再生
　０１１０：１．２倍速再生
これは、オーディオデータの伝送帯域を２０ｋＨｚに拡大する場合である。また、このコントロールビットによって、現行のように、２チャンネルのステレオオーディオ信号が記録されたコンパクトディスクと画像データを含むディジタルデータが記録されたコンパクトディスクとの区別を行うことができる。』（第３頁左下欄第１７行〜第４頁右下欄第７行）
　
（４）『第７図を参照してこの発明の一実施例の構成について説明する。第７図において、１は、コンパクトディスクを示し、２は、コンパクトディスク１を回転させるモータを示す。コンパクトディスク１から光学式のピックアップ（図示せず）により再生された信号が再生処理回路４及び同期検出回路５に供給される。
　再生処理回路４は、ＲＦアンプ、ビットクロック再生回路、ＥＭＦ復調回路、エラー訂正回路などを含むもので、その出力に再生データが得られる。また、同期検出回路５は、フレーム同期パルスを検出するものである。再生処理回路４からの再生データがデータ分離回路６及びコントロールデータ再生同路７に供給される。このコントロールデータ再生回路７は、再生時のコンパクトディスクの線速度を指定するデータ及びデイジタルデータに付加されているコントロールデータ（モード及びアイテム）から所定の切替信号を発生する。
　データ分離回路６は、ディジタルデータを分離するもので、この分離されたディジタルデータがデータ分配回路８に供給され、ビデオデータとオーディオデータとに分けられる。データ分配回路８からのビデオデータ及びオーディオデータの夫々が画像再生回路９及びオーディオ再生回路１０に供給される。画像再生回路９は、ビデオデータを記憶するフレームメモリ、Ｄ／Ａ変換回路などを含むもので、その出力に現れるアナログカラービデオ信号がローパスフィルタ１１を介して出力端子１３に取り出される。オーディオ再生回路１０は、メモリ、Ｄ／Ａ変換回路などを含むもので、その出力に現れるアナログオーディオ信号がローパスフィルタ１２を介して出力端子１４に取り出される。図示せずも、出力端子１３、１４の夫々に画像再生装置、オーディオ再生装置が接続される 。ローパスフィルタ１２は、その通過帯域が複数のものに切替可能な構成とされている。
　また、上述の再生系の各回路のデータ処理に用いるクロックパルスを発生するクロック発生回路１５が設けられている。更に、コンパクトディスク１を回転させるためのモータ２と関連してサーボ回路３が設けられている。このサーボ回路３には、同期検出回路５の出力信号がＭ倍の周波数マルチプライヤ１６と１／Ｎと分周回路１７とを介して供給される。
　コントロールデータ再生回路７は、ローパスフィルタ１２の帯域を切替える切替信号と、クロック発生同路１５で形成されるクロックパルスの周波数をＮ／Ｍの比で変更する切替信号と、周波数マルチプライヤ１６の係数Ｍを設定する切替信号と、分周同路１７の係数Ｎを設定する切替信号とを発生する。再生データ中に含まれるコントロールデータが同速再生を指示する時には、（Ｍ＝Ｎ＝１）とされる 。これによって、クロック発生回路１５から周波数ｆのクロックパルスが発生し、ローパスフィルタ１２の帯域が２０ｋＨｚとされ、サーボ回路３に同期検出回路５からのフレーム周波数の信号が供給される。この同速再生の典型的な例は、現行のステレオ音楽信号が記録されているコンパクトディスクを再生する場合である。
　また、コントロールデータが１．２倍速の再生を指示する時は、（Ｍ＝５、Ｎ＝６）とされる。この時は、クロック発生回路１５から１．２ｆの周波数のクロックパルスが発生し、サーボ回路３に対して供給される信号の周波数が５／６に低下する。サーボ回路３は、分周回路１７から供給される信号の周波数がフレーム周波数と等しくなるように、モータ２の回転数を制御するので、コンパクトディスクの線速度が１．２倍とされる。ローパスフィルタ１２の通過帯域は、再生されるディジタルデータが前述の複数のモードの何れのモードのものかによって異なる。第２のモードのディジタルデータの場合には、ローパスフィルタ１２の通過帯域が２０ｋＨｚとされ、第３及び第４のモードのディジタルデータの場合には、その通過帯域が１２ｋＨｚとされる。
　更に、コントロールデータが１．５倍速又は２倍速の再生を指示する時でも、上述と同様にしてコンパクトディスク１が指示された線速度で回転すると共に、クロックパルスの周波数及びローパスフィルタ１２の通過帯域が再生データに適合したものに変更される。』（第４頁右下欄第８行〜第５頁右下欄第８行）
　
　したがって、これらの記載事項及び図面の記載を総合勘案すると、引用例１には、「現行のコンパクトディスクよりも早い線速度で回転させ、ディジタルデータを再生するためのコンパクトディスクへのディジタルデータの記録方法であって、
　第２のモードでは、１ブロック内にコントロールデータ及びアドレスデータが挿入されると共に、２画素分のカラー静止画データとＡ及びＢの２チャンネルのオーディオデータとが挿入され、オーディオデータは、８ビットを１サンプルとして片チャンネルで５サンプル挿入され、現行のコンパクトディスクは、１フレーム（１ブロック）中に６サンプルを挿入しているので、サンプル数の減少比は、５／６となるので、オーディオデータの伝送帯域を現行のコンパクトディスクと等しいもの（２０ｋＨｚ）とするために線速度を１．２倍とし、
　線速度の違いを再生時に識別するために、サブコーディング信号（Ｑチャンネル）のコントロールビットに識別データ（０１１０：１．２倍速再生）を挿入し、
　第３のモードでは、コントロールデータ及びアドレスデータが挿入されると共に、２画素分のカラー静止画データとＡ、Ｂ、Ｃの計３チャンネルのオーディオデータとが挿入され、オーディオデータは、１チャンネル当たり３サンプルの割合で１ブロック中に挿入され、１チャンネルのサンプル数が現行のコンパクトディスクの半分に減少するため、オーディオデータの伝送帯域を現行のコンパクトディスクと等しいもの（２０ｋＨｚ）とするために線速度を２倍とし、
　線速度の違いを再生時に識別するために、サブコーディング信号（Ｑチャンネル）のコントロールビットに識別データ（０１００：２倍速再生）を挿入する、コンパクトディスクの記録方法。」の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　
（引用例２）
　引用例２には、次の（５）〜（８）の事項が記載されている。
　
（５）『「産業上の利用分野」
　この発明は、ＣＤ−Ｉ（コンパクト・ディスク・インタラクティブ・メディア）またはＣＤ−ＲＯＭＸＡ等から読出されるＡＤＰＣＭデータを再生する際に用いて好適なＡＤＰＣＭ再生切換装置に関する。』（第１頁右欄第１１行〜第１６行）
　
（６）『「従来の技術」
　ＣＤ−Ｉのリアルタイムファイルは、オーディオデータ、ビデオデータ、およびプログラムデータをインターリーブしてディスク上に配置したファイルであり、再生はそれぞれのデータの同期をとって行われる。このリアルタイムファイルの中には、ＰＣＭデータを１／２、１／４、１／８、１／１６に圧縮したリアルタイム再生用のＡＤＰＣＭデータも含まれている。
　ここで、ＣＤ−ＤＡのＰＣＭデータを圧縮したＡＤＰＣＭデータが、正しくリアルタイム処理されるように、データブロックをインターリーブ配置した場合のディスク上のデータの状態を第８図に示す。図示の「・」の記号は、インターリーブにより他のデータ（例えば、ビデオデータ、プログラムデータ等）を入れることができる位置を示している。また、第９図は、ＣＤ−ＤＡのＰＣＭデータとＣＤ−ＩのＡＤＰＣＭデータとの間のデータ量と再生時間との関係を示している。
　次に、ＡＤＰＣＭデータのリアルタイム再生について説明する。一例として、簡単化のために、リアルタイムに流れるデータストリームとしてＣＤ−ＩのレベルＡのステレオＡＤＰＣＭデータを２チャネルインターリーブしたリアルタイムファイルを想定する。第１０図（イ）は、このようなリアルタイムファイルの一部のイメージ（ディスクイメージ）を示している。図示のように、１（実際は、丸１）チャネルのデータ１（実際は、丸１）−Ｉ，１（実際は、丸１）−II……と、２（実際は、丸２）チャネルのデータ２（実際は、丸２）−Ｉ，２（実際は、丸２）−II……とが交互に配置されている。第１０図（ロ）は、送り側の判定処理を示しており、〇が転送、×が非転送を示している。図示の例では、１（実際は、丸１）チャネルの再生が指示されており、このため、データ１（実際は、丸１）−Ｉが転送、データ２（実際は、丸２）−Ｉが非転送、データ１（実際は、丸１）−IIが転送、データ２（実際は、丸２）−IIが非転送……というように処理されている。また、第１０図（ハ）は受け側の処理を示しており、〇が再生許可を示している。１（実際は、丸１）チャネルの再生が指示されている場合は、送り側の処理によって転送された１（実際は、丸１）チャネルのデータを１ブロック毎に再生許可している。そして、第１０図（ニ）に示すように、１（実際は、丸１）チャネルのデータがオーディオ信号として再生されていく。』（第１頁右欄第１７行〜第２頁右上欄第１８行）
　
（７）『「実施例」
　以下、図面を参照してこの発明の実施例について説明する。
　第１図は、この発明の一実施例の構成を示すブロック図である。図において、１はディスクであり、ＣＤドライブ２によってデータの読み取りが行われるようになっている。ＣＤドライブ２は、サブＭＰＵ３によってその動作が制御されるようになっている。４はＣＤドライブ２によって読み出されたデータを処理するＣＤドライブコントローラであり、サブＭＰＵ３の制御の下に動作する。５はＣＤドライブコントローラ４が処理するデータを一時記憶するＲＡＭである。
　７は、装置各部を制御するＭＰＵであり、８はリアルタイムオペーテングシステムのプログラムが記憶されたＲＯＭである。９は不揮発性ＲＡＭであり、保存すべきデータ等が記憶される。１０はオーディオデータコントローラであり、ＣＤドライブコントローラ４から直接またはＭＰＵ７を介して供給されるデータに基づいてオーディオデータを作成する。このオーディオデータコントローラ１０はデータ復号手段に該等する。
　１１はオーディオデータコントローラ１０に供給されるデータを一時記憶するワークＲＡＭであり、これがデータ復号用のバッファに該等する。また、２０はＲＡＭ１１の空き状態をチェックし、チェック結果を示す信号Ｓ１をサブＭＰＵ３を介してＣＤドライブコントローラ４に供給するバッファチェック部である。この場合、ＣＤドライブコントローラ４は、バッファチェック部２０から供給される信号Ｓ１によってＲＡＭ１１が空き状態であることを知ったときに、ディスク１から読出されたデータ（ＡＤＰＣＭデータ）をオーディオデータコントローラ１０に転送するようになっている。このオーディオデータコントローラ１０で作成されたオーディオデータは、デジタルフィルタ１２を介してＤ／Ａコンバータ１３に供給され、ここで、アナログ信号に変換される。１５は、マウス（図示略）の出力データを読み込み、その出力信号に対応するアドレスデータ等を作成するマスタペリフェラルコントローラである。１６はアクセスコントローラであり、メインメモリであるＤＲＡＭ１８のアクセスを制御し、記憶内容の書き換えおよび読出しを行う。ＤＲＡＭ１８には、画像データが記憶されるようになっており、このＤＲＡＭ１８から続出されたデータは、ビデオディテクタ１７において処理され、ビデオ信号として出力される。』（第３頁右下欄第５行〜第４頁右上欄第１２行）
　
（８）『次に、上記構成によるこの実施例の動作について説明する。
　まず、チャネル１（実際は、丸１）が指定されているとすると、データの送り側であるＣＤドライブコントローラ４は、第２図（イ）に示す時刻ｔ２０に到着したデータ１（実際は、丸１）−Ｉを転送する（同図（ロ）参照）。次に、時刻ｔ２１においては、チャネル２（実際は、丸２）のデータ２（実際は、丸２）−Ｉが到着するが、これは指定チャネルと異なるデータであるので廃棄され、転送されない。一方、この時点においては、オーディオデータコントローラー１０がデータ１（実際は、丸１）−Ｉの処理を開始する。次に、時刻ｔ２２、ｔ２３においては、上記と同様の処理が行われる。そして、チャネル２（実際は、丸２）のデータ２（実際は、丸２）−IIが到着した直後の時刻ｔ２４にチャネルの変更の指示があると、時刻ｔ２５において到着したチャネル１（実際は、丸１）のデータ１（実際は、丸１）−III は破棄される（第２図（イ）参照）。一方、オーディオデータコントローラ１０においては、時刻ｔ２３からデータ１（実際は、丸１）−IIの処理を開始しているが、この処理は、第２図（イ）に示すデータ２（実際は、丸２）−III が到着する時刻ｔ２６の直前において終了する。したがって、時刻ｔ２６の少し前からＲＡＭ１１は空き状態となり、バッファチェック部２０の出力信号Ｓ１は、“０”レベルになる。この結果、ＣＤドライブコントローラ４は、チャネル変更後のデータ転送が許可されたと判断して（第２図（ロ）〜（ニ）参照）、データ２（実際は、丸２）−III を転送する。この結果、時刻ｔ２７にデータ２（実際は、丸２）−III がオーディオデータコントローラ１０に受け入れられ、その処理が開始される。以上の処理により、チャネル変更があっても再生処理が中断されることがない。但し、第２図に示すチャネル変更タイミングの場合は、従来装置の場合でもオーディオ再生処理は中断されない。従来装置において、オーディオ再生処理が中断されるのは、第３図に示すタイミングでチャネル切換が行われた場合である。次に、この場合について説明する。』（第４頁右上欄第１３行〜右下欄第８行）
　
３．対比
　本願発明と、引用発明とを対比する。
　
（１）引用発明の「現行のコンパクトディスクよりも早い線速度」が、本願発明の「標準の回転速度以上の回転速度」に相当し、引用発明の「ディジタルデータ」及び「コンパクトディスク」が、それぞれ、本願発明の「デジタル信号」及び「記録ディスク」に相当する。また、引用発明の「記録方法」も、本願発明の「製造方法」も、共に、「ディスク」へデータを記録するための方法に関するものであり、引用発明の「コンパクトディスクの記録方法」は、本願発明の「記録ディスクの製造方法」に相当するものである。
　
（２）引用発明においては、「第２のモード」及び「第３のモード」、それぞれのモードで、「１．２倍の線速度」及び「２倍の線速度」で再生するための「オーディオデータ」を、１ブロック内に挿入しており、また、線速度の違いを識別するための「識別データ」を「サブコーディング信号（Ｑチャンネル）」に挿入している。
　よって、引用発明の「第２のモード」で記録される「オーディオデータ」が、本願発明の「第１のデータ」に相当し、引用発明の「第３のモード」で記録される「オーディオデータ」が、本願発明の「第２のデータ」に相当する。また、引用発明の「１．２倍の線速度」及び「２倍の線速度」が、それぞれ、本願発明の「標準の回転速度以上の第１の回転速度」及び「標準の回転速度以上の第２の回転速度」に相当するものである。
　更に、引用発明の「識別データ（０１１０：１．２倍速再生）」及び「識別データ（０１００：２倍速再生）」が、それぞれ、本願発明の「第１の回転速度であることを示す識別情報」及び「第２の回転速度であることを示す識別情報」に相当するものである。
　
　したがって、本願発明と引用発明とは、次の点で一致する。
　
「標準の回転速度以上の回転速度で回転させ、デジタル信号を読み出して再生をするための記録ディスクの製造方法であって、
　データを、ブロックを単位として、標準の回転速度以上の回転速度に対応する値で記録し、
　前記回転速度であることを示す識別情報を、前記データの先頭に記録する、記録ディスクの製造方法。」
　
　一方、両者は、以下の点で相違している。
　
（相違点）
（１）本願発明が、「データ」を、ブロックを単位とし、標準の回転速度以上の回転速度に対応する「インターリーブ値」で記録しているのに対し、引用発明が、１ブロック内の「オーディオデータ」の「サンプル数」を、現行のコンパクトディスクの「サンプル数」よりも少ない「サンプル数」とすることにより、「カラー静止画データ」を挿入するとともに、この「サンプル数」の減少に対応して「コンパクトディスク」の「線速度」を、現行のコンパクトディスクの「線速度」以上としている点。即ち、本願発明と引用発明とは、「回転速度」を上げることによって「データ」と「データ」との間隔を広げ、ここに他のデータを記録する点では一致するものの、本願発明が、「回転速度」に対応して「データ」の「ブロック」間隔を示す「インターリーブ値」を変えているのに対し、引用発明が、「線速度」に対応して「ブロック」内の「データ」の「サンプル数」を変えており、本願発明のように「インターリーブ値」を変化させることが記載されていない点（以下、「相違点１」という。）。
　
（２）本願発明が、「第１のデータ」と「第２のデータ」との、異なる回転速度で読み出されるデータを、１つの「記録ディスク」に混在させて記録しているのに対し、引用発明には、異なる回転速度で読み出されるデータを「コンパクトディスク」に記録する点については記載があるものの、これらのデータを混在させて１つの「コンパクトディスク」に記録する点について、明確には示されていない点（以下、「相違点２」という。）。
　
（３）本願発明が「識別情報」を、データのブロックの先頭に記録しているのに対し、引用発明が、複数ブロックのデータの先頭に付されたデータからなる「サブコーディング信号（Ｑチャンネル）のコントロールビット」に「識別データ」を挿入している点（以下、「相違点３」という。）。
　
４．当審の判断
　上記相違点１〜相違点３について検討する。
（１）相違点１
　「データ」を「ブロック単位」で離間させて配置（インターリーブ配置）し、その「ブロック」の間隔である「インターリーブ値」を変えることにより、「データ」間に他のデータを記録することは、引用例２に記載があるように、当該技術分野において公知の技術である。ここで、引用例２においては、「データ」の「圧縮率」に対応して「インターリーブ値」を変え、「データ」間に他のデータを記録しているが、引用発明の「コンパクトディスク」の「線速度」を上げて「データ」間に他のデータを記録する技術と、引用例２に記載された「データ」の「インターリーブ値」を変えて他のデータを記録する技術とを組み合わせ、本願発明のように「回転速度」に対応して「インターリーブ値」を変化させようとすることに格別の困難性はなく、当業者が容易に想到し得るものである。
　
（２）相違点２
　引用発明において、「コンパクトディスク」からデータを読み出す際の「線速度」は、「サブコーディング信号（Ｑチャンネル）のコントロールビット」に挿入された「識別データ」により指定される。ここで、引用例１の第２図及び第３図、更には、上記「２．公知刊行物（引用例）に記載された発明」の「（１）」の記載を参照すると、引用発明の「ディジタルデータ」は、「１フレーム」の長さ（１６×６×２＝１９２ビット）のデータにより「１ブロック」（以下、「ディジタルデータの１ブロック」という。第３図参照。）を構成し、この「ディジタルデータ」に「サブコーディング信号」を付加した「ディジタル信号」の「９８フレーム（ディジタルデータの１ブロック）」で「１ブロック」（以下、「ディジタル信号の１ブロック」という。第２図参照。）を構成し、この「ディジタル信号の１ブロック単位」で各種の処理が行われており、「線速度」もこの単位で指定することが可能である。この様な構成の「ディジタル信号」を「コンパクトディスク」に記録する際に、「ディジタル信号の１ブロック単位」で異なる「線速度」とし、これらを混在させることに格別の困難性はなく、当業者が容易に想到し得るものである。
　
（３）相違点３
　引用発明においては、「ディジタルデータの１ブロック」中に「コントロールデータ」が挿入され、「コントロールデータ」内の「アイテム」によって「モード」が区別される。そして、引用発明において「コンパクトディスク」の「線速度」は、「モード」によってそれぞれ異なるものであり、「ディジタルデータ」の先頭に付された、この「アイテム」によって「線速度」を識別することに格別の困難性はなく、当業者が容易に想到し得るものである。
　
５．むすび
　以上のとおりであって、本願の請求項１に係る発明は、上記引用例１及び引用例２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。