【手続補正書】
【提出日】平成26年1月22日(2014.1.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者の滑液包（１５０；５０２）の炎症を治療するための滑液包炎治療装置（１００；２００）において、
−すすぎ補助剤；
−前記すすぎ補助剤を流体、凍結流体または気体状態で保持するリザバー（１０１；２０１）；
−前記すすぎ補助剤の温度によって、数分の許容可能な時間間隔内で、前記炎症の原因となる前記滑液包細胞を破壊できるように、前記すすぎ補助剤の前記温度を制御する熱交換器（１０４；２０３）；
−前記リザバー（１０１；２０１、２０２）に結合された、前記すすぎ補助剤を前記リザバー（１０１；２０１）から前記滑液包へ移送する供給ライン（１０３；２０４、２０８）；
−前記供給ライン（１０３；２０４、２０８）に結合された、前記すすぎ補助剤を前記滑液包（１５０；５０２）に注入するアクセス装置（２０９）；および
−前記すすぎ補助剤を前記滑液包（１５０；５０２）から取り除いて排出させるドレーン（１０５；２１０）
を含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項２】
請求項１に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、穿孔されているまたは穿孔されていない前記アクセス装置（２０９）が、
−針（３０１）；
−トロカール；
−ベレス針；
−カテーテル；
−スプレー；および
−ノズル
の１つ以上を含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項３】
請求項１に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、前記アクセス装置（２０９）がガイドをさらに含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項４】
請求項１または２に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、前記アクセス装置（２０９）が、−温度センサ（４０１）；−圧力センサ（４０２）；および−流量センサの１つ以上をさらに含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項５】
請求項１に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、
−前記アクセス装置に装着されたカメラ
をさらに含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項６】
請求項１に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、
−前記滑液包（１５０；５０２）に対して流体を注入したり、取り除いたりするための、熱的に分離された供給ライン、アクセス装置、およびドレーン
をさらに含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項７】
請求項６に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、前記熱的に分離されたアクセス装置が二重壁を含み、それら壁の間に真空空間を備えることを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項８】
請求項６に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、
−前記アクセス装置の周りの、皮膚および組織が前記アクセス装置に直接接触しないように分離する、滑動性の分離用要素をさらに含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項９】
請求項１に記載の滑液包炎装置において、前記アクセス装置および前記ドレーンが、前記すすぎ補助剤を前記滑液包に注入するための第１のルーメン（６０１；７０１）と、前記すすぎ補助剤をドレナージするための第２のルーメン（６０２；７０２）とを少なくとも含む挿入装置に一体化され、前記第２のルーメン（６０２；７０２）が、複数のドレナージ用孔（６１１、６１２、６１３、６１４、６１５）を備えることを特徴とする、滑液包炎装置。
【請求項１０】
請求項１に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、
−前記滑液包の壁の退色を測定するための分光計
をさらに含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項１１】
請求項１に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、
−感熱カメラ
をさらに含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項１２】
請求項１に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、前記すすぎ補助剤が、
−高張食塩水；
−アルコール；
−酢酸；
−蒸気；
−ＣＯ２；
−純水；または
−別の腐食剤
のいずれかを含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項１３】
請求項１に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、
−前記滑液包の前処置のために、第２のすすぎ補助剤を流体、凍結流体または気体状態で保持する第２のリザバー（２０２）；および／または
−前記滑液包の後処置のために、第３のすすぎ補助剤を流体、凍結流体または気体状態で保持する第３のリザバー
をさらに含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項１４】
請求項１に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、以下のパラメータ：
−前記供給ライン（１０３；２０４、２０８）の温度；
−前記リザバー（１０１；２０１）の温度；
−前記滑液包（１５０；５０２）の温度；
−前記ドレーンの流出ラインの温度；
−前記リザバー（１０１；２０１）の圧力；
−前記供給ライン（１０３；２０４、２０８）の圧力；
−前記滑液包（１５０；５０２）の圧力；
−前記ドレーンの流出ラインの圧力；
−前記すすぎ補助剤の流量；および
−前記すすぎ補助剤を注入する時間間隔
の１つ以上を制御する手段（１０７）をさらに含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項１５】
請求項１４に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、
−前記供給ラインまたは前記アクセス装置の熱的に制御された弁であって、前記供給ラインの前記すすぎ補助剤が、一定の、予め定められた温度に達するとすぐに開放するように適合されている、熱的に制御された弁
をさらに含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項１６】
請求項１に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、
−予め設定されたおよび／または測定された温度値；
−予め設定されたおよび／または測定された圧力値；
−予め設定されたおよび／または測定された流量値；および
−予め設定されたおよび／または測定された時間間隔値
の１つ以上を記憶するメモリをさらに含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項１７】
請求項１に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、前記ドレーン（１０５；２１０）が、
−細胞カウンタ；および
−細胞成分検出用の化学センサ
の１つ以上を含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項１８】
請求項１に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、
−漏れ検出器
をさらに含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項１９】
請求項１に記載の滑液包炎治療装置（１００；２００）において、
−データインターフェース
をさらに含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置（１００；２００）。
【請求項２０】
患者の嚢胞（１５０；５０２）を処理するための嚢胞治療装置（１００；２００）において、
−すすぎ補助剤；
−前記すすぎ補助剤を流体、凍結流体または気体状態で保持するリザバー（１０１；２０１）；
−前記すすぎ補助剤の温度によって、数分の許容できる時間間隔内で、前記嚢胞の中身の細胞を破壊できるように、前記すすぎ補助剤の前記温度を制御する熱交換器（１０４；２０３）；
−前記リザバー（１０１；２０１、２０２）に結合された、前記すすぎ補助剤を前記リザバー（１０１；２０１）から前記嚢胞へ移送する供給ライン（１０３；２０４、２０８）；
−前記供給ライン（１０３；２０４、２０８）に結合された、前記すすぎ補助剤を前記嚢胞に注入するためのアクセス装置（２０９）；および
−前記すすぎ補助剤を前記嚢胞から取り除いて排出させるためのドレーン（１０５；２１０）
を含むことを特徴とする、嚢胞治療装置（１００；２００）。
【請求項２１】
患者の滑液包の炎症を治療するための滑液包炎治療装置において、
−前記滑液包にバルーンまたは嚢を挿入する手段；
−すすぎ補助剤；
−前記すすぎ補助剤を流体、凍結流体または気体状態で保持するリザバー；
−前記リザバーに結合された、前記すすぎ補助剤を前記リザバーから前記バルーンまたは嚢へ移送する供給ライン；
−前記供給ラインに結合された、前記すすぎ補助剤を前記バルーンまたは嚢に注入するアクセス装置；
−前記バルーンまたは嚢の壁の温度によって、数分の許容できる時間間隔内で、前記炎症の原因となる滑液包細胞を破壊できるように、前記すすぎ補助剤の温度を制御する熱交換器；および
−前記すすぎ補助剤を前記バルーンまたは嚢から取り除いて排出させるドレーンを含むことを特徴とする、滑液包炎治療装置。