【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年7月18日(2014.7.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
下記式（Ｉ）：
【化１】
2012508252.tif 000001
ただし、Ｘは、ＮまたはＣＲ１であり、この際、Ｒ１は、ＣＮ、ＣＯＮＨ２、ハロゲン、またはＨであり；
Ｙは、Ｏ、Ｓ、またはＮＲ２であり、この際、Ｒ２は、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、またはヘテロシクロアルケニルであり；
ｍは１であり、およびＡはＯＲ３であり、この際、Ｒ３はＨ、アリール、ヘテロアリール、または必要であればアリール若しくはヘテロアリールで置換されてもよいＣ１−３アルキルであり、
Ｂは、アリールまたはヘテロアリールであり；
ｎは、独立して、０、１、または２であり；ならびに
環Ｃは、下記：
【化２】
2012508252.tif 000002
であり、この際、ｐは、０、１、または２であり、ｑは、１または２であり、Ｚは、Ｏ、Ｓ、またはＮＨであり、Ｗは、ＣＨ２またはＮＲ５であり、この際、Ｒ５は、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、Ｃ（Ｏ）Ｒａ、Ｃ（Ｏ）Ｃ（Ｏ）Ｒａ、Ｃ（Ｏ）ＯＲａ、Ｃ（Ｏ）ＮＲａＲｂ、またはＳＯ２Ｒａであり、この際、ＲａおよびＲｂのそれぞれは、独立して、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、若しくはヘテロシクロアルケニルであり、またはＲａおよびＲｂは、これらが結合する窒素原子と一緒に、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、若しくはヘテロアリールであり、ならびにＲ６、Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０、およびＲ１１のそれぞれは、独立して、Ｈ、アルキル、またはハロゲンである、
の化合物。
【請求項２】
Ｗは、ＮＲ５であり、この際、Ｒ５は、ＳＯ２Ｒａ、
【化３】
2012508252.tif 000003
であり、この際、Ｒ６およびＲ７のそれぞれは、独立して、Ｈ、必要であればアルキルアミノで置換されてもよいアルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、Ｃ（Ｏ）Ｒｃ、Ｃ（Ｏ）ＯＲｃ、Ｃ（Ｏ）ＮＲｃＲｄ、またはＣＨ２ＮＲｃＲｄであり、この際、ＲｃおよびＲｄのそれぞれは、独立して、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、若しくはヘテロシクロアルケニルであり、またはＲｃおよびＲｄは、これらが結合する窒素原子と一緒に、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、若しくはヘテロアリールであり、ならびにＲ８は、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、またはヘテロシクロアルケニルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
ＷはＣＨ２である、請求項１に記載の化合物。
【請求項４】
Ｂはフェニルであり、ｎは０である、請求項１〜３のいずれか１項に記載の化合物。
【請求項５】
ＸはＮであり、ＹはＮＨであり、およびＺはＳである、請求項１〜４のいずれか１項に記載の化合物。
【請求項６】
前記化合物は、下記化合物１２、６２、２１０、または２４９：
【化４】
2012508252.tif 000004
である、請求項１に記載の化合物。
【請求項７】
下記式（Ｉ）：
【化５】
2012508252.tif 000005
ただし、Ｘは、ＮまたはＣＲ１であり、この際、Ｒ１は、ＣＮ、ＣＯＮＨ２、ハロゲン、またはＨであり；
Ｙは、Ｏ、Ｓ、またはＮＲ２であり、この際、Ｒ２は、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、またはヘテロシクロアルケニルであり；
ｍは１であり、およびＡはＯＲ３であり、この際、Ｒ３はＨ、アリール、ヘテロアリール、または必要であればアリール若しくはヘテロアリールで置換されてもよいＣ１−３アルキルであり、
Ｂは、アリールまたはヘテロアリールであり；
ｎは、独立して、０、１、または２であり；ならびに
環Ｃは、下記：
【化６】
2012508252.tif 000006
であり、この際、Ｒ’およびＲ”のそれぞれは、独立して、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、ハロゲン、ニトロ、シアノ、ＯＲａ、Ｃ（Ｏ）ＯＲａ、Ｃ（Ｏ）ＮＲａＲｂ、ＮＲｂＣ（Ｏ）Ｒａ、ＮＨＣ（Ｏ）ＮＲａＲｂ、ＮＲｂＣ（Ｓ）Ｒａ、ＮＨＳＯ２Ｒａ、またはＮＲａＲｂであり、この際、ＲａおよびＲｂのそれぞれは、独立して、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、若しくはヘテロシクロアルケニルであり、またはＲａおよびＲｂは、これらが結合する窒素原子と一緒に、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、若しくはヘテロアリールであり、Ｚは、Ｏであり、この際、Ｒ’およびＲ”の最大１個は、Ｈであり、ならびにＷは、ＮまたはＣＲ５であり、この際、Ｒ５は、アルケニル、アルキニル、ＯＲａ、ＯＲａＯ、若しくはＮＲｂＣ（Ｏ）Ｒａで置換されるアリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、ハロゲン、ニトロ、Ｃ（Ｏ）ＯＲａ、Ｃ（Ｏ）ＮＲａＲｂ、ＮＲｂＣ（Ｏ）Ｒａ、ＮＨＣ（Ｏ）ＮＲａＲｂ、ＮＲｂＣ（Ｓ）Ｒａ、ＮＨＳＯ２Ｒａ、またはＮＲａＲｂである、
の化合物。
【請求項８】
Ｒ’は、
【化７】
2012508252.tif 000007
であり、この際、Ｒ６は、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、Ｃ（Ｏ）Ｒｃ、Ｃ（Ｏ）ＯＲｃ、Ｃ（Ｏ）ＮＲｃＲｄ、またはＣＨ２ＮＲｃＲｄであり、この際、ＲｃおよびＲｄのそれぞれは、独立して、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、若しくはヘテロシクロアルケニルであり、またはＲｃおよびＲｄは、これらが結合する窒素原子と一緒に、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、若しくはヘテロアリールであり、ならびにＲ７は、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、またはヘテロシクロアルケニルである、請求項７に記載の化合物。
【請求項９】
Ｒ’およびＲ”のそれぞれは、独立して、ＯＲａである、請求項７に記載の化合物。
【請求項１０】
Ｂはフェニルであり、ｎは０である、請求項７〜９のいずれか１項に記載の化合物。
【請求項１１】
ＸはＮであり、ＹはＮＨであり、およびＺはＯである、請求項７〜１０のいずれか１項に記載の化合物。
【請求項１２】
ＷはＣＲ５であり、この際、Ｒ５はハロゲンである、請求項７〜１１のいずれか１項に記載の化合物。
【請求項１３】
前記化合物は下記化合物２３６または２４３：
【化８】
2012508252.tif 000008
である、請求項７に記載の化合物。
【請求項１４】
下記式（Ｉ）：
【化９】
2012508252.tif 000009
ただし、Ｘは、ＮまたはＣＲ１であり、この際、Ｒ１は、ＣＮ、ＣＯＮＨ２、ハロゲン、またはＨであり；
Ｙは、Ｏ、Ｓ、またはＮＲ２であり、この際、Ｒ２は、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、またはヘテロシクロアルケニルであり；
ｍは１であり、およびＡはＯＲ３であり、この際、Ｒ３はＨ、アリール、ヘテロアリール、または必要であればアリール若しくはヘテロアリールで置換されてもよいＣ１−３アルキルであり、
Ｂは、アリールまたはヘテロアリールであり；
ｎは、独立して、０、１、または２であり；ならびに
環Ｃは、
【化１０】
2012508252.tif 000010
であり、この際、Ｒ’およびＲ”のそれぞれは、独立して、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、ハロゲン、ニトロ、シアノ、ＯＲａ、Ｃ（Ｏ）ＯＲａ、Ｃ（Ｏ）ＮＲａＲｂ、ＮＲｂＣ（Ｏ）Ｒａ、ＮＨＣ（Ｏ）ＮＲａＲｂ、ＮＲｂＣ（Ｓ）Ｒａ、ＮＨＳＯ２Ｒａ、またはＮＲａＲｂであり、この際、ＲａおよびＲｂのそれぞれは、独立して、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル若しくはヘテロシクロアルケニルであり、またはＲａおよびＲｂは、これらが結合する窒素原子と一緒に、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、若しくはヘテロアリールであり、Ｚは、Ｓであり、ならびにＷはＮまたはＣＲ５であり、この際、Ｒ５は、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、ハロゲン、ニトロ、Ｃ（Ｏ）ＯＲａ、Ｃ（Ｏ）ＮＲａＲｂ、ＮＲｂＣ（Ｏ）Ｒａ、ＮＨＣ（Ｏ）ＮＲａＲｂ、ＮＲｂＣ（Ｓ）Ｒａ、ＮＨＳＯ２Ｒａ、またはＮＲａＲｂである、
の化合物。
【請求項１５】
前記化合物は下記化合物３２１：
【化１１】
2012508252.tif 000011
である、請求項１４に記載の化合物。
【請求項１６】
下記式（Ｉ）：
【化１２】
2012508252.tif 000012
ただし、Ｘは、ＮまたはＣＲ１であり、この際、Ｒ１は、ＣＮ、ＣＯＮＨ２、ハロゲン、またはＨであり；
Ｙは、Ｏ、Ｓ、またはＮＲ２であり、この際、Ｒ２は、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、またはヘテロシクロアルケニルであり；
ｍは１であり、およびＡはＯＲ３であり、この際、Ｒ３はＨ、アリール、ヘテロアリール、または必要であればアリール若しくはヘテロアリールで置換されてもよいＣ１−３アルキルであり、
Ｂは、アリールまたはヘテロアリールであり；
ｎは、独立して、０、１、または２であり；ならびに
環Ｃは、
【化１３】
2012508252.tif 000013
であり、この際、Ｒ’は、
【化１４】
2012508252.tif 000014
であり、この際、Ｒ６は、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、Ｃ（Ｏ）Ｒｃ、Ｃ（Ｏ）ＯＲｃ、Ｃ（Ｏ）ＮＲｃＲｄ、またはＣＨ２ＮＲｃＲｄであり、この際、ＲｃおよびＲｄのそれぞれは、独立して、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、若しくはヘテロシクロアルケニルであり、またはＲｃおよびＲｄは、これらが結合する窒素原子と一緒に、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、若しくはヘテロアリールであり、ならびにＲ７は、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、またはヘテロシクロアルケニルであり、Ｚは、ＯまたはＳであり、ならびにＷは、ＮまたはＣＲ５であり、この際、Ｒ５は、Ｈ、アルキル、アルケニル、アルキニル、アリール、ヘテロアリール、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロアルケニル、ハロゲン、ニトロ、Ｃ（Ｏ）ＯＲａ、Ｃ（Ｏ）ＮＲａＲｂ、ＮＲｂＣ（Ｏ）Ｒａ、ＮＨＣ（Ｏ）ＮＲａＲｂ、ＮＲｂＣ（Ｓ）Ｒａ、ＮＨＳＯ２Ｒａ、またはＮＲａＲｂである、
の化合物。
【請求項１７】
前記化合物は、下記化合物２８６または３１５：
【化１５】
2012508252.tif 000015
である、請求項１６に記載の化合物。
【請求項１８】
前記化合物は、下記式（ＩＩ）：
【化１６】
2012508252.tif 000016
を有する、請求項１〜１７のいずれか１項に記載の化合物。
【請求項１９】
癌を治療するための請求項１〜１８のいずれか１項に記載の化合物の使用。
【請求項２０】
癌の治療のための薬剤の製造における請求項１〜１８のいずれか１項に記載の化合物の使用。
【請求項２１】
請求項１〜１８のいずれか１項に記載の化合物および製薬上許容できる担体を含む、薬剤組成物。
【請求項２２】
ＥＧＦＲまたはＥＲＢＢ２キナーゼ活性を阻害するために使用される、請求項２１に記載の薬剤組成物。