【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年5月14日(2012.5.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
通信ケーブルに用いられる離隔スプラインであって、
中間部ストリップ、第１外部ストリップ、及び、第２外部ストリップを備える主区画ストリップ、
前記ケーブルが横断面視された時において、前記主区画ストリップの長手方向に沿って互いに反対となる側面上に取付けられる、第１補助区画ストリップ、及び、第２補助区画ストリップ、
を備え、
前記第１補助区画ストリップの取付位置は、前記中間部ストリップ及び前記第１外部ストリップの間にあり、
前記第２補助区画ストリップの取付位置は、前記第２外部ストリップ及び前記中間部ストリップの間にあり、
螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有する、離隔スプライン。
【請求項２】
前記ケーブルを断面で視たときに、前記中間部ストリップ、前記第１外部ストリップ、及び、前記第２外部ストリップは第１平面にあり、
前記第１補助区画ストリップは第２平面にあり、
前記第２補助区画ストリップは第３平面にあり、
前記第１平面は前記第２平面及び前記第３平面に対してある角度をなす、請求項１に記載の離隔スプライン。
【請求項３】
前記第１補助区画ストリップが前記第２補助区画ストリップよりも厚い、請求項１に記載の離隔スプライン。
【請求項４】
前記主区画ストリップが前記第１補助区画ストリップ及び前記第２補助区画ストリップよりも厚い、請求項１に記載の離隔スプライン。
【請求項５】
前記中間部ストリップ、前記第１外部ストリップ、及び前記第２外部ストリップの少なくともいずれか１つは、前記第１補助区画ストリップ及び前記第２補助区画ストリップよりも厚い、請求項１に記載の離隔スプライン。
【請求項６】
前記第２平面及び前記第３平面は、前記第１平面に実質的に垂直な角度である、請求項２に記載の離隔スプライン。
【請求項７】
前記２平面及び前記第３平面は、平行である、請求項２に記載の離隔スプライン。
【請求項８】
導体の４つのツイストペアと、
前記ケーブルが横断面視された時において、主区画ストリップ、前記主区画ストリップの第１側面に沿って長手方向に取付けられる第１補助区画ストリップ、及び、前記主区画ストリップの第２側面に沿って長手方向に取付けられる第２補助区画ストリップ、を備える離隔スプラインと、
を備え、
前記離隔スプラインは、千鳥配置構造で配置されるように、前記４つのツイストペアを離隔しており、
螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有する、通信ケーブル。
【請求項９】
前記主区画ストリップは、
中間部ストリップ、第１外部ストリップ、及び、第２外部ストリップを備え、
前記第１補助区画ストリップの取付位置は、前記中間部ストリップ及び前記第１部ストリップの間にあり、
前記第２補助区画ストリップの取付位置は、前記第２外部ストリップ及び前記中間部ストリップの間にある、請求項８に記載の通信ケーブル。
【請求項１０】
軸沿いを通って軸周りに配置される導体の複数のツイストペアと、
前記複数のツイストペアを囲むケーブル外被と、を備え、
前記外被は、前記軸沿いを通って軸周りに配置される螺旋状の中心経路を有するチューブを規定する外面を有しており、
螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有する、通信ケーブル。
【請求項１１】
前記ケーブル外被下部に前記複数のツイストペアに巻回された、長細の充填エレメントを更に備える、請求項１０に記載の通信ケーブル。
【請求項１２】
前記軸に沿った前記螺旋状の中心経路のピッチがランダムである、請求項１０に記載の通信ケーブル。
【請求項１３】
前記複数のツイストペアは、前記軸周りに螺旋状に配置されて、
前記螺旋状の中心経路は、前記複数のツイストペアの反対の方向に前記軸周りに螺旋状に捻られている、請求項１０に記載の通信ケーブル。
【請求項１４】
前記ケーブル外被は、前記外被の前記外面沿いを通りその周りに配置される突出部分を更に備え、
前記突出部分は、前記軸周りに螺旋状に配置される、請求項１０に記載の通信ケーブル。
【請求項１５】
第１軸沿いを通って軸周りに配置される導体の複数のツイストペアと、
前記複数のツイストペアを囲むケーブル外被と、を備え、
前記外被は、前記外被沿いを通って外被周りに配置される突出部分を備え、
前記突出部分は、前記第１軸周りに螺旋状に配置され、
螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有する、通信ケーブル。
【請求項１６】
前記外被は、外面を更に有し、
前記突出部分は、前記外面沿いを通っている、請求項１５に記載の通信ケーブル。
【請求項１７】
前記外被は、前記内面を更に有し、
前記突出部分は、前記内面沿いを通っている、請求項１５に記載の通信ケーブル。
【請求項１８】
前記第１軸沿いの前記螺旋状の突出部分のピッチがランダムである、請求項１５に記載の通信ケーブル。
【請求項１９】
前記複数のツイストペアは、前記第１軸周りに螺旋状に配置され、
前記突出部分は、前記複数のツイストペアの反対の方向に前記第１軸周りに螺旋状に捻られている、請求項１５に記載の通信ケーブル。
【請求項２０】
軸沿いを通り、互いに反対の側面上に配置される、導体の２つのツイストペアの第１組と、
前記軸沿いを通り、互いに反対の側面上に配置される、導体の２つのツイストペアの第２組と、を備え、
ケーブルが横断面視された時において、前記第１組に規定されている第１表面と、前記第２組に規定されている第２表面とは、前記軸に沿って斜角で交差しており、
螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有する、通信ケーブル。
【請求項２１】
前記第２組における２つのツイストペア間の距離は、前記第１組における２つのツイストペア間の距離よりも小さい、請求項２０に記載の通信ケーブル。
【請求項２２】
前記第１表面及び前記第２表面が平面である、請求項２０に記載の通信ケーブル。
【請求項２３】
前記第１表面及び前記第２表面が前記軸に沿って螺旋状に回転している形状である、請求項２０に記載の通信ケーブル。
【請求項２４】
前記斜角が略８５°である、請求項２０に記載の通信ケーブル。
【請求項２５】
前記ツイストペアの各々を離隔しているスプラインを更に備える、請求項２０に記載の通信ケーブル。
【請求項２６】
前記スプラインは、
前記ケーブルが横断面視された時に、主区画ストリップ、前記主区画ストリップの第１側面に沿って長手方向に取付けられる第１補助区画ストリップ、及び、前記主区画ストリップの第２側面に沿って長手方向に取付けられる第２補助区画ストリップ、を備える、請求項２５に記載の通信ケーブル。
【請求項２７】
前記主区画ストリップは、中間部ストリップ、第１外部ストリップ、及び、第２外部ストリップを備え、
前記第１補助区画ストリップの取付位置は、前記中間部ストリップ及び前記第１外部ストリップの間にあり、
前記第２補助区画ストリップの取付位置は、前記第２外部ストリップ及び前記中間部ストリップの間にある、請求項２６に記載の通信ケーブル。
【請求項２８】
軸沿いを通り、互いに反対の側面上に配置されて、第１距離で離隔されている、導体の２つのツイストペアの第１組と、
前記軸沿いを通り、互いに反対の側面上に配置される、前記第１距離よりも小さい第２距離で離隔されている、導体の２つのツイストペアの第２組と、を備え、
前記第１組のツイストペアの各々は、前記第２組のツイストペアのいずれかのツイストレイよりも短いツイストレイを有しており、
螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有する、通信ケーブル。
【請求項２９】
前記第１組で規定されている第１表面が、前記第２組で規定されている第２表面と、斜角で前記軸に沿って交差している、請求項２８に記載の通信ケーブル。
【請求項３０】
前記第１表面及び前記第２表面が平面である、請求項２９に記載の通信ケーブル。
【請求項３１】
前記第１表面及び前記第２表面が前記軸に沿って螺旋状に回転している形状である、請求項２９に記載の通信ケーブル。
【請求項３２】
各々の前記ツイストペアを離隔しているスプラインを更に備えている、請求項２８に記載の通信ケーブル。
【請求項３３】
ケーブル外被を更に備え、
長細の充填エレメントが前記外被下部の前記ツイストペア周りに螺旋状に巻回されている、請求項２８の通信ケーブル。
【請求項３４】
通信ケーブルであって、
導体の複数のツイストペアと、
前記ケーブルの長さに沿って、前記ツイストペア周りに螺旋状に巻回された長細の充填エレメントと、
前記充填エレメント及び前記複数のツイストペアを覆っているケーブル外被と、を備えており、
螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有する、通信ケーブル。
【請求項３５】
前記複数のツイストペアは、前記ケーブル長さに沿って螺旋状に巻回され、
前記充填エレメントの回転方向は、前記複数のツイストペアの回転方向の反対向きである、請求項３４に記載の通信ケーブル。
【請求項３６】
前記ケーブルに沿った前記充填エレメントのピッチがランダムに変化している、請求項３４に記載の通信ケーブル。
【請求項３７】
前記充填エレメントの厚さがその長さに沿って変化している、請求項３４に記載の通信ケーブル。
【請求項３８】
前記充填エレメントがロッドである、請求項３４に記載の通信ケーブル。
【請求項３９】
前記充填エレメントが中空である、請求項３４に記載の通信ケーブル。
【請求項４０】
前記充填エレメントが導体を含む、請求項３４に記載の通信ケーブル。
【請求項４１】
前記充填エレメントは、絶縁導体を備える、請求項４０に記載の通信ケーブル。
【請求項４２】
前記充填エレメントは、その中に形成された一連の長細の溝を有している、請求項３４に記載の通信ケーブル。
【請求項４３】
前記複数のツイストペアを離隔しているスプラインを更に備える、請求項３４に記載の通信ケーブル。
【請求項４４】
通信ケーブルであって、
導体の複数のツイストペアと、
前記ツイストペアを覆っているケーブル外被と、を備え、
前記ケーブル外被は、前記ケーブルの長さに沿って変化している厚さを有し、
螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有する、通信ケーブル。
【請求項４５】
通信ケーブルであって、
導体の複数の平行なツイストペアを備え、
前記複数のツイストペアの各々は、一定のツイストレイを有し、前記軸に沿って螺旋状の経路をたどり、前記経路は、変化しているピッチを有し、
螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有する、通信ケーブル。
【請求項４６】
導体の４つのツイストペアを備え、
前記４つのツイストペアを離隔しているスプラインを更に備える、請求項４５に記載の通信ケーブル。
【請求項４７】
前記複数のツイストペアを囲んでいるケーブル外被を更に備える、請求項４５に記載の通信ケーブル。
【請求項４８】
前記外被下部の前記複数のツイストペア周りに螺旋状に巻回された長細の充填エレメントを更に備え、
前記充填エレメントの回転方向は、前記複数のツイストペアの回転方向の反対側である、請求項４７に記載の通信ケーブル。
【請求項４９】
前記複数のツイストペアの各々は、前記軸から等しく間隔を置いて配置される、請求項４５に記載の通信ケーブル。
【請求項５０】
前記変化しているピッチがランダムである、請求項４５に記載の通信ケーブル。
【請求項５１】
通信ケーブルであって、
互いに反対側の側面上に配置されて第１長細経路周りに螺旋状に巻回された導体の２つの平行したツイストペアの第１組、
互いに反対側の側面上に配置されて第２長細経路周りに螺旋状に巻回された導体の２つの平行したツイストペアの第２組、を備え、
前記螺旋状に巻回された第１組は、前記螺旋状に巻回された第２組よりも大きい半径を有し、
螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有する、通信ケーブル。
【請求項５２】
前記第１長細経路が前記第２長細経路と同一である、請求項５１に記載の通信ケーブル。
【請求項５３】
前記第２長細経路が前記第１長細経路周りに螺旋状に巻回されている、請求項５１に記載の通信ケーブル。
【請求項５４】
前記螺旋状に巻回された第１組のピッチが、前記螺旋状に巻回された第２組のピッチと同一である、請求項５１に記載の通信ケーブル。
【請求項５５】
前記第１組及び前記第２組のツイストペアの各々を離隔しているスプラインを更に備えている、請求項５１に記載の通信ケーブル。
【請求項５６】
前記第１組及び前記第２組のツイストペアを囲んでいるケーブル外被を更に備えている、請求項５１に記載の通信ケーブル。
【請求項５７】
前記外被下部の前記第１組及び前記第２組のツイストペア周りに巻回されている長細充填エレメントを更に備えている、請求項５６に記載の通信ケーブル。
【請求項５８】
前記充填エレメントが前記第１組のツイストペアの反対方向に巻回されている、請求項５７に記載の通信ケーブル。
【請求項５９】
前記第２組のツイストペアの各々は、前記第１組のツイストペアのいずれかのツイストレイよりも長いツイストレイを有する、請求項５１に記載の通信ケーブル。
【請求項６０】
通信ケーブルであって、
軸沿いに配置された導体の複数の平行のペアと、
ケーブル外被と、を備え、
前記ケーブル外被は、横断面視において、螺旋状の前記ペアを囲む楕円形部分と、前記ケーブル外被の外面から延在している突出部分と、を備え、
前記楕円形部分は、前記軸沿いに回転しており、前記突出部分は、前記軸周囲に巻回しており、前記巻回している突出部分のピッチは、前記楕円形部分の前記回転に対して変化しており、
螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有する、通信ケーブル。
【請求項６１】
前記螺旋状のペアを離隔しているスプラインを更に備え、前記スプラインは、長細断面を有している、請求項６０に記載の通信ゲーブル。
【請求項６２】
前記変化しているピッチがランダムである、請求項６０に記載の通信ケーブル。
【請求項６３】
前記楕円形部分の回転方向は、前記巻回している突出部分の回転方向の反対向きである、請求項６０に記載の通信ケーブル。
【請求項６４】
前記螺旋状のペア周辺に螺旋状に巻回された充填エレメントを更に備え、前記充填エレメントは、前記螺旋状のペアの回転方向に反対向きである回転方向を有している、請求項６０に記載の通信ケーブル。
【請求項６５】
通信ケーブルであって、
軸周りに配置されて軸沿いを通る導体の４つのツイストペアを備え、
前記ケーブルが横断面視されたときに、前記４つのツイストペアのうち、第１ツイストペアと第２ツイストペア、前記第２ツイストペアと第４ツイストペア、前記第４ツイストペアと第３ツイストペア、を離隔している第１距離は、前記第１ツイストペアと前記第４ツイストペア、前記第２ツイストペアと前記第３ツイストペア、を離隔している第２距離よりも大きく、前記第１ツイストペアと前記第３ツイストペアを離隔している第３距離よりも小さく、
螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有する、通信ケーブル。
【請求項６６】
通信ケーブルを製造する方法であって、
軸沿いに平行に配置された導体の複数のツイストペアを提供するステップと、
前記ツイストペアを変化しているピッチで前記軸沿いに螺旋状に巻回するステップと、を含み、
前記巻回されたツイストペアの各々は、実質的に一定のツイストレイを有しており、
前記通信ケーブルは、螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有している、方法。
【請求項６７】
導体の４つのツイストペアを備え、前記ツイストペアを離隔しているスプラインを更に備えている、請求項６６に記載の方法。
【請求項６８】
前記変化しているピッチがランダムである、請求項６６に記載の方法。
【請求項６９】
通信ケーブルを製造する方法であって、
導体の４つのツイストペアを提供するステップと、
前記４つのツイストペア間に離隔スプラインを配置するステップと、を含み、
前記離隔スプラインは、
前記ケーブルが横断面視された時において、主区画ストリップ、前記主区画ストリップの第１側面に沿って長手方向に取付けられる第１補助区画ストリップ、及び、前記主区画ストリップの第２側面に沿って長手方向に取付けられる第２補助区画ストリップ、を備え、
前記離隔スプラインは、非対称形で配置されるように、前記４つのツイストペアを離隔しており、
前記通信ケーブルは、螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有している、方法。
【請求項７０】
通信システムにおける隣接するケーブル間のクロストークを抑制する方法であって、
各々のケーブルに対して、
導体の複数のツイストペアを提供するステップと、
前記複数のツイストペア周りに長細の充填エレメントを巻回するステップと、
前記複数のツイストペア及び前記エレメントをケーブル外被で覆うステップと、を含み、
前記充填エレメントは、前記ケーブル外被の外面に可視のねじれを誘起しており、
前記ケーブルは、螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称性を生成することによって、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす機能を有している、方法。
【請求項７１】
前記巻回するステップは、前記複数のツイストペア周りに前記充填エレメントを螺旋状に巻回することを含む、請求項７０に記載の方法。
【請求項７２】
前記複数のツイストペアが第１方向の軸周りに螺旋状に巻回され、前記螺旋状のエレメントは、前記螺旋状の複数のツイストペアに反対向きの回転方向を有している、請求項７１に記載の方法。
【請求項７３】
前記螺旋状の充填エレメントがその長さに沿ってランダムに変化しているピッチを有する、請求項７１に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】マイクロ構造および／またはナノ構造の構造基板をコーティングするための装置および方法
【技術分野】
【０００１】
本発明は高性能通信ケーブルに関する。特に、本発明は、ＰＳＡＮＥＸＴを減らすように設計されたケーブル設計に関する。
【背景技術】
【０００２】
銅のケーブルを上回る１０Ｇ（毎秒ギガビット）の伝播速度の新規なＩＥＥＥ提案の導入は、この速度で実行することができる新規な銅のシールドなしより対線（ＵＴＰ）ケーブル設計の開発の先駆けとなった。
【０００３】
周知のように、この種のＵＴＰケーブルは、概して、各々異なるツイストレイを有するコンダクタの４つのツイストペアから成る。加えて、多くの設備で、多数のＵＴＰケーブルは、同時にそして全体的に平行に作動するように、ケーブルランにおいて配置される。特に、ケーブルラン、ＥＭＣ導管、パッチベイ等におけるＵＴＰケーブルの設備を単純化するために、多くのＵＴＰケーブルは、リボン、ツイストタイ、テープ等を使用して、しばしば互いに束ねられる。この種の設備における主な技術的な問題点は、「犠牲」ケーブルのツイストペア導体と、犠牲ケーブル近くの他のケーブル（「障害を起こさせる（活性の）」ケーブル）のツイストペア導体との間の、電波障害である。この電波障害は、ＵＴＰケーブルの全てのツイストペアが高速伝送をサポートすることを必要とする１０Ｇシステムで、第１ケーブルの全ての導体がその第１ケーブルを囲んでいる他の全てのケーブルのツイストペア導体の「犠牲者」であるという事実によって増大される。これらのペアと同様に、同様のツイストレイを有することで、犠牲ケーブルの導体に電波障害を生成する誘導コイルとして作用する。障害を起こさせる各々のケーブルによって犠牲ケーブル中に発生される、電波障害又はノイズは、従来技術においてエイリアンクロストーク又はＡＮＥＸＴとして一般に公知である。犠牲ケーブル中へのＡＮＥＸＴの全体的な影響を算出したものは、パワーサムＡＮＥＸＴ又はＰＳＡＮＥＸＴである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
ＡＮＥＸＴ及びＰＳＡＮＥＸＴは、ネットワークカードのような能動素子はそれが接続されるＵＴＰケーブルに外部のノイズを補償することができないものとして、最小化すべき重要なパラメータである。より詳しくは、１０Ｇのローカル・エリア・ネットワークの受信端部及び発信端部でのアクティブシステムは、内部クロストーク（又はＮＥＸＴ）をキャンセルすることが可能であるが、ＡＮＥＸＴについては同様にすることができない。これは、ＡＮＥＸＴに対して補償することが望まれる場合に含まれる相対的に多数の計算（ＡＮＥＸＴの計算における最大２４の放出ペアに対してＮＥＸＴの計算における３の放出ペア）にもある程度起因している。
【０００５】
１００ＭＨｚでの６０ｄＢの必要なＩＥＥＥドラフト仕様要求に対してＰＳＡＮＥＸＴを減少するために、ケーブル・デザイナーは、概して、ケーブル間における電波障害の生成の主導的役割を担う２、３の基礎パラメータを操作する。これらで最も一般のものは、以下の通りである。
・形状：（１）隣接するケーブルにおける、長手方向の、ペア間の距離、（２）ケーブル横断面におけるペア中でのＸ−Ｙ軸非対称、そして、（３）外被の厚さ、
・バランス：ツイストペアの、そして、全体のケーブルのバランスを向上することで、電波障害の放出を減らして、電波障害へのケーブルの耐性を増やすことが知られている。
【０００６】
現状では、１０Ｇケーブルの唯一のコマーシャルデザインは、ツイストペアの導体がケーブル外被内で偏心配置されることを確実にする特別なクロスウェブ又はスプラインを組み込んでいる。加えて、この従来技術のケーブルは、非常に短いツイストレイ、及び、ツイストレイのバランスを強化することで知られるストランドレイを有するツイストペアを組み込んでいる。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記したそして他の欠点に対処するために、通信ケーブルに用いられる離隔スプラインが、開示される。前記スプラインは、中間部ストリップと第１及び第２外部ストリップとを備える主区画ストリップ、前記主区画ストリップの長手方向に沿ってそしてその対向する側部上に取付けられた第１及び第２補助区画ストリップを備えている。前記第１補助区画ストリップの取付けの位置は、前記中間部ストリップ及び前記第１外部ストリップの間であって、そして、前記第２補助区画ストリップの取付けの位置は、前記第２外部ストリップ及び前記中間部ストリップの間にある。
【０００８】
導体の４つのツイストペア、主区画ストリップ及び前記主区画ストリップの第１側部に沿って長手方向に取り付けられた第１補助区画ストリップを備えた離隔スプライン、前記主区画ストリップの第２側部に沿って長手方向に取り付けられた第２補助区画ストリップを備えて、前記スプラインが前記４つのツイストペアを千鳥配置構造で配列されるように離隔している、通信ケーブルも開示される。
【０００９】
さらにまた、軸周りに配置されて軸に沿って通っている導体の複数のツイストペア、前記ツイストペアを囲むケーブル外被、を備え、前記外被は外面を形成している、通信ケーブルが開示されている。前記外被は、前記軸周りに配置されて前記軸に沿って通っている螺旋状の中心経路を有するチューブを規定する。
【００１０】
加えて、第１軸周りに配置されて第１軸沿いを通っている導体の複数のツイストペア、前記ツイストペアを覆うケーブル外被、を備え、前記外被は、前記外被周りに配置されて前記外被に沿って通っている突出部分を備える、通信ケーブルが開示されている。前記突出部分は、前記第１軸周りに螺旋状に配置される。
【００１１】
また、軸の向側及び軸沿いを通って配置される導体の２つのツイストペアの第１組、前記軸の向側及び前記軸に沿って通って配置される導体の２つのツイストペアの第２組、を備える、通信ケーブルが、開示される。前記第１組で規定されている第１平面、及び、前記第２組で規定されている第２平面は、前記軸に沿って斜角で交差する。
【００１２】
軸の向側及び軸沿いを通って配置されて第１距離で離隔されている導体の２つのツイストペアの第１組、前記軸の向側及び前記軸沿いを通って配置されて前記第１距離より少ない第２距離によって離隔されている導体の２つのツイストペアの第２組を備える、通信ケーブルが、更に開示される。前記ツイストペアの第１組の各々は、前記ツイストペアの第２組のいずれかのツイストレイよりも短いツイストレイを有している。
【００１３】
加えて、導体の複数のツイストペア、通信ケーブルの長さに沿った前記ツイストペア周りに螺旋状に巻回された長細の充填エレメント、前記エレメント及び前記ツイストペアを覆うケーブル外被、を備える、通信ケーブルが開示される。
【００１４】
また、複数のツイストペアの導体、及び、前記ツイストペアを覆うケーブル外被、を備える、通信ケーブルが開示される。前記ケーブル外被の厚さは、前記ケーブルの長さに沿って変化している。
【００１５】
さらに、一定のツイストレイを有し、前記軸に沿った、変化するピッチを持った螺旋経路に従う、導体の複数の平行なツイストペアを備えた通信ケーブルが開示される。
【００１６】
第１長細通路の向側に配置されて第１長細通路周りに螺旋状に巻回された導体の２つの平行なツイストペアの第１組、第２長細通路の向側に配置されて第２長細通路周りに螺旋状に巻回された導体の２つの平行なツイストペアの第２組、を備える、通信ケーブルも開示される。前記螺旋状に巻回された第１組は、前記螺旋状に巻回された第２組よりも大きい半径を有する。
【００１７】
また、軸に沿って配置される複数の平行なペアの導体、外被、を備え、前記外被は、前記螺旋状ペアを囲む横断面視における楕円形部分、及び、前記外被の外面から延在する突出部分を備える、通信ケーブルも、開示される。前記楕円形部分は、前記軸に沿って回転して、前記突出部分は、前記軸周りに巻回され、そしてさらに、前記巻回される突出部分のピッチは、前記楕円形部分の回転に対して可変である。
【００１８】
加えて、軸周りに配置されて軸沿いを通る導体の４つのツイストペアを備える通信ケーブルであって、前記ケーブルを横断面で視たときに、第１ツイストペア及び第２ツイストペア、前記第２ツイストペア及び第４ツイストペア、及び、前記第４ツイストペア及び第３ツイストペアを離隔する第１距離は、前記第１ツイストペア及び前記第４ツイストペア及び前記第３ツイストペアを離隔する第２距離よりも大きく、前記第１ツイストペア及び前記第３ツイストペアを離隔する第３距離よりも小さい、通信ケーブルも開示される。
【００１９】
軸に沿って平行に配置される導体の複数のツイストペアを提供して、軸に沿って可変ピッチで螺旋状に前記ツイストペアを巻回するステップを含んでいる、通信ケーブルを製造する方法もさらに開示される。各々の前記巻回されるツイストペアは、実質的に一定のツイストレイを有する。
【００２０】
また、導体の４つのツイストペアを提供して、前記ツイストペア間に離隔スプラインを配置するステップを含み、前記スプラインは、主区画ストリップ、前記主区画ストリップの第１側部に沿って長手方向に取付けられた第１補助区画ストリップ、前記主区画ストリップの第２側部に沿って長手方向に取付けられた第２補助区画ストリップ、を備え、前記スプラインは、前記４つのツイストペアを千鳥配置構造で配置するように離隔する、通信ケーブルを製造する方法も、さらに開示される。
【００２１】
さらにまた、電気通信システムにおける隣接するケーブル間のクロストークを抑制するための方法が開示される。そして、前記方法は、各々のケーブルに対して、導体の複数のツイストペアを提供して、前記ツイストペア周りに長細の充填エレメントを巻回して、前記ツイストペア及びエレメントをケーブル外被で覆う、ステップを含み、前記エレメントは、前記外被の外面に可視のねじれを誘起する。
【００２２】
図１は、本発明の例示的な実施の形態における、通信ケーブルの一部切断図である。
【００２３】
図２Ａ、図２Ｂ、及び図２Ｃは、本発明の例示的な実施の形態における、ケーブルの横断面図である。
【００２４】
図３Ａ〜図３Ｄは、本発明の例示的な代換の実施の形態における、内部にスプラインを有するケーブルの横断面図である。
【００２５】
図４は、本発明の例示的な代換の実施の形態における、内部にスプラインを有するケーブルの横断面図である。
【００２６】
図５Ａは、本発明の例示的な実施の形態における、ケーブルの側面図である。
【００２７】
図５Ｂ、図５Ｃ、図５Ｄは、図５Ａにおける５Ｂ−５Ｂ、５Ｃ−５Ｃ、５Ｄ−５Ｄに沿ったケーブルの一連の横断面図である。
【００２８】
図６Ａ及び図６Ｂは、本発明の例示的な代換の実施の形態における、ケーブル及びスプラインの横断面図である。
【００２９】
図７は、本発明の例示的な代換の実施の形態における、内部にスプライン及び充填エレメントを有するケーブルの横断面図である。
【００３０】
図８は、本発明の例示的な代換の実施の形態における、内部に非対称な離隔スプラインを有するケーブルの横断面図である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３１】
図１を参照すると、全体的に参照番号１０を用いて示される通信ケーブルが、ここに記載されている。ケーブル１０は、１２で示されるように導体の４つのツイストペアを備えている。各ツイストペア１２は一定の、又は変化する、又はランダムなツイストレイでねじられており、導体の異なるペアのツイストレイは通常異なる。離隔スプライン１４は、１２で示される導体の４つのツイストペア間の間隔を保持するために提供される。周知のように、スプライン１４は、例えば柔軟なプラスチック等の不導体材料から、典型的に製造される。スプライン１４と同様にツイストペア１２は、ケーブル１０に沿って移動するときにツイストペア１２及びスプライン１４がケーブル１０の中心に沿って位置する軸周りに回転されるように、例示のように順次螺旋状にされる。この点に関しては、ツイストペア１２及びスプラインのストランドレイは、一定であっても、又は変化しても、又はランダムであってもよい。
【００３２】
さらに図１を参照すると、充填エレメント１６は、ツイストペア１２及びスプライン１４周りに例示のように巻回されて、ツイストペア１２及びスプライン１４とケーブル外被１８との間に載置される。例示の充填エレメント１６は、ロッド（円筒）形状であるが、例えば正方形状、チューブ状といった様々な形状をとってもよく、その中に縦方向に成形された、一連の溝（フルート）、又はチャネル、を含みうる。加えて、充填エレメントは不導体材料から典型的に製造されるが、導電エレメントがその中に含まれていてもよい。充填エレメント１６は、ケーブル１０によって規定される中心経路又は軸周りに螺旋状に配置されるように、ツイストペア１２及びスプライン１４の周りに典型的に巻回される。１４で示されるツイストペア間に形成されうるギャップに充填エレメント１６が入れ子（ネスティング）になることを防止するために、充填エレメント１６は、ツイストペア１２及びスプライン１４のストランドレイの方向と反対の方向に例示的に巻回される。
【００３３】
さらに図１を参照すると、充填エレメント１６は、充填エレメント１６を囲んでいるケーブル外被１８中にねじれ２０が生じるのに十分な厚さでなければならない。後述するように、例えばケーブル束等といった他のケーブルにケーブル１０が近接して保持されるときに、ねじれ２０は、隣接するケーブル間の隙間を増大させて、これにより性能を向上する。このような実装において隣接するケーブル間の入れ子を減少させるために、充填エレメントのレイ又はピッチは、隣接するケーブルに対して異なっていることが好ましい。このような実装がしばしば困難であるときに、充填エレメント１６は、そのレイが、特にランダムに変化するように、ツイストペア１４周辺で巻回されてもよい。
【００３４】
別の実施の形態において、そして、以下に更に詳細に述べられるように、充填エレメント１６は、例えばケーブル外被の内面２２又は外面２４の突起の形で、ケーブル外被１８の一部を形成することもできる。第２別の実施の形態において、そして、以下に更に詳細に述べられもするように、ケーブル外被１８の厚さは、同一の効果を達成するためにケーブル１０の中心経路周りと同様に長さに沿って変化してもよい。
【００３５】
上記のように、図２Ａ、図２Ｂ及び図２Ｃを参照すると、ケーブル１０は、全体的に、一組のツイストペア１２、そして、ケーブル外被１８を備える。ツイストペア１２は、標準的に固定された、変化する、又はランダムなストランドレイに従って、主ケーブル軸２６周りに全体的に螺旋状に配置される。他方、ケーブル外被１８の外面２４は、中心経路２８を有するチューブを全体的に規定して、このような中心経路２８は、一般に、軸２６周りに螺旋状にねじられて又は巻回される、幾何学的な中心経路又はケーブル切断面のセントロイドによって、全体的に規定される。従って、外被１８の内面２２が主軸２６に実質的に平行で共直線状であるが、外被１８の外面２４は、ケーブル１０に沿って螺旋状に変化している外被厚さを提供する。この特徴によって、すなわち隣接するケーブルのツイストペアの間の距離を増加させて変化させることによって、隣接するケーブル間のＡＮＥＸＴを減らす回転非対称の切断面をケーブル１０が提供することができる。以下に更に述べられるように、この種のケーブル構造も、ケーブル間の入れ子を抑制するために許容され、ＡＮＥＸＴに関して更なる性能を提供する。
【００３６】
図２Ａの第１例示の実施の形態において、ツイストペア１２は、従来のように、主ケーブル軸２６周りに配置されているが、ケーブル外被１８は、主軸２６からオフセットされる、ケーブルの幾何学的な中心又はセントロイドで、中心経路を規定している外被周りに外被材料が非対称で分布されるように、製造される。外被１８の不均一分布、及びこれによる中心経路２８は、主軸２６周りに螺旋状に巻回されて、これにより、上述のように隣接するケーブルとのＡＮＥＸＴの影響を抑制するケーブルが提供される。
【００３７】
図２Ｂにおいて、本発明の第２例示の実施の形態が、示される。ケーブル１０は、従来のように主軸２６周りに配置された通常４つのツイストペア１２、及び、その外面で突出部分３０を規定している偏心外被１８を備える。本実施の形態において、突出部分又は隆起３０は、外部的に連結されるか又は（例えば押出工法中において）直接その中で製造されるかのいずれかで、外被１８の外面２４に付加させる。そして、これにより、主軸２６からオフセットされるケーブル１０の幾何学的な中心又はセントロイドに中心がある中心経路を定める。突出部分３０、及びその結果として中心経路２８は、螺旋状にケーブル１０の主軸に巻回してなり、これにより、所望の効果を生じる。
【００３８】
図２Ｃにおいて、本発明の第３例示の実施の形態が示される。本実施の形態において、ツイストペア１２は主軸２６周りに配置され、そして、（例えば中実ロッド又は他の充填材料）充填エレメント１６は、ツイストペア１２周りに螺旋状に配置される。ケーブル外被１８は、その中でツイストペア１２及び充填エレメント１６を規定する。ツイストペア１２周りに充填エレメント１６を回すことによって、そして、上記のように、ねじれ２０が外被１８の外面２４において形成されて、螺旋状に回転するケーブル１０の幾何学的な中心又はセントロイドで中心となる螺旋状に回転経路２８が再度定められる。従って、この第３実施の形態は、隣接するケーブル間に入れ子及びＡＮＥＸＴを抑制する螺旋状の回転ケーブル切断面を提供することによって、所望の効果を提供する。例として、上記のように、充填エレメント１６は、立体又は螺旋形状のいずれかで、プラスチック等といった不導体誘電物質から製造される。
【００３９】
従って、ケーブル切断面非対称は、さまざまな外被構造を用いて達成できる。図２Ａから図２Ｃにおいて図示したように、隣接するケーブル１０間の十分な間隔は、ケーブル製造中における螺旋状の回転外被非対称性を用いて、入れ子及び従ってＡＮＥＸＴを抑制するために実現されうる。必然的に、このような他の実施の形態は、同様の効力を生じるように、構築されうる。すなわち、図１のケーブル外被１８のねじれ２０は、ケーブル外被１８内部のツイストペア１２周りに直接回されるケーブル外被１８内、又はやはりケーブル外被１８の外面上の充填エレメント１６によって、生じうる。さらにまた、図２Ａ、図２Ｂ、図２Ｃにそれぞれ示した円形、半円形、三日月形の切断面、及び、実質的な正方形、矩形、三角形、又は他の多角形の切断面、といった、様々な切断面の突出部分が、考慮されうる。
【００４０】
加えて、上記のように、この種の技術の潜在的な利点を増加させるために、補助中心経路２８及び上記の例示の実施の形態のツイストペア１２は、反対方向において巻回及び捻られるべきである。すなわち、第１軸２６周りのツイストペアの右回りの螺旋状の配置は、外被突出部分又は非対称の左回りの螺旋状の配列と結合すべきであり、又は、その逆であるべきである。さらに、固定形状を維持するよりはむしろ、これらの非対称及び突出部分のレイをランダム化するか又は変化させることによって、入れ子及びＡＮＥＸＴは、隣接するケーブル間において更に縮小されうる。
【００４１】
ここで図３Ａを参照すると、本発明の他の例示の実施の形態が開示され、同図において、ケーブル１０は、ケーブル外被１８によって囲まれて、離隔スプライン３２によって離隔される、絶縁電線１２の４つのツイストペアを備える。スプライン３２は、中間部ストリップ３６、第１外部ストリップ３８、及び、第２外部ストリップ４０を備える主区画ストリップ３４を備え、そして、横断面図において視られるように、これらのストリップは全て同一の第１平面上にある。スプライン３２は、ツイストペア１２１Ａ、１２１Ｂ、１２２Ａ、１２２Ｂ間に所定の離隔を保つために、そして、特定の実施態様で、ケーブル外被１８とツイストペア１２間に所定の離隔を保つために、主ストリップ３４の長手方向に沿ってそして対側面に取付けられた、（ケーブルが横断面図で視られるときに、第２平面にある）第１補助区画ストリップ４２、及び、（ケーブルが横断面図において見られるときに、第３平面にある）第２補助区画ストリップ４４をさらに備える。
【００４２】
特定の実施態様で、ケーブル外被１８は、導体の４つのツイストペア１２及び離隔スプライン３２のみからなるケーブルに対して不必要であることに留意すべきである。この点に関しては、ツイストペア１２は、スプライン３２に接合されてもよく、ツイストペア１２及びスプライン３２周りに巻回されるアセンブリ及び充填エレメント１６の捻りによって生じる機械力によって所定の位置に保持されてもよい。
【００４３】
さらに図３Ａを参照すると、第１補助区画ストリップ４２及び第２補助区画ストリップ４４は、所与の実施の形態において、ケーブルが横断面で視られたときに位置されている第２平面及び第３平面が、主ストリップ３４が位置する第１平面に対して（図示のように）直角又は斜角であるように、主ストリップ３４に取付けられうる。同様に、第２及び第３平面は、（図示のように）互いに平行であるか、又は、互いに斜角で位置しうる。
【００４４】
加えて、中間部ストリップ３６、第１及び第２外部ストリップ及び／又は補助区画ストリップ４２、４４の厚さは、全て同一であってもよく、又は、異なっていてもよい。
【００４５】
さらに図３Ａを参照すると、第１補助区画ストリップ４２の第１取付け位置４６は、中間部ストリップ３６及び第１外部ストリップ３８の間にあり、そして、第２補助区画ストリップ４４の第２取付け位置４８は、中間部ストリップ３６及び第２外部ストリップ４０の間にある。スプライン３２は、Ｚ方向すなわちケーブル１０の長さに沿って、ペアの螺旋パターンになる横軸Ｘ軸及びＹ軸の双方で非対称形を作り出すことによって、ケーブル１０の幾何形状を改善する。その結果、ケーブルが横断面で視られるときに、ツイストペア１２は、千鳥配置構造で互いに対して配置され、又は、換言すれば、あるラインに対して２つのツイストペアの第１組が２つのツイストペアの第２組の鏡像となるような、そのような直線が存在していない。
【００４６】
ここで図３Ｂを参照すると、離隔スプライン３２によってツイストペア１２間に誘起された非対称性は、以下のようにも代替的に記述されうる。ツイストペア１２１Ａ、１２１Ｂは、ケーブル１０の主軸１６上が中心となる表面Ａで結合される。同様に、ツイストペア１２２Ａ、１２２Ｂは、ケーブル１０の主軸１６上が中心となる表面Ｂで結合される。ツイストペアが概してケーブル１０の長さに沿って離隔スプライン３２とともに螺旋状に回転するので、それぞれのツイストペア１２１Ａ、１２１Ｂ、１２２Ａ、１２２Ｂによって結合された表面Ａ、Ｂもまた回転する。図３Ｂのようにケーブル１０を横断面で視たときに、（ケーブル１０の主軸１６に一致する）交点で、表面Ａは、表面Ｂに対して角度φで実質的に維持される。ここで、φは斜角である。換言すれば、表面Ａは、それらの交点で表面Ｂに直角でない。特定の実施の形態では、表面Ａは、それらの交点で表面Ｂに対して８５°の角度である。
【００４７】
図３Ｃを参照すると、離隔スプライン３２によってツイストペア１２間に誘起された非対称性は、さらに以下のようにも代替的に記述されうる。ツイストペア１２及びスプライン３２は、ケーブル１０長さに沿って螺旋状にねじられる。ツイストペア１２１Ａ及び１２１Ｂは、図３Ｃの横断面で視たときに点Ｐに位置する第１長細経路周りに螺旋状に巻回される。同様に、ツイストペア１２２Ａ及び１２２Ｂは、図３Ｃの横断面で視たときに点Ｑに位置する第２長細経路周りに螺旋状に巻回される。ツイストペア１２２Ａ及び１２２Ｂが螺旋状に巻回される半径Ｒ２は、ツイストペア１２１Ａ及び１２１Ｂが螺旋状に巻回される半径Ｒ１よりも大きく、その結果、ツイストペア１２１Ａ及び１２１Ｂは、ツイストペア１２２Ａ及び１２２Ｂによってある程度保護される。さらにＡＮＥＸＴを向上するために、ツイストペア１２１Ａ及び１２１Ｂは、ツイストペア１２２Ａ及び１２２Ｂよりも長いツイストレイを有する。
【００４８】
さらに図３Ｃを参照すると、第１補助区画ストリップ４２及び第２補助区画ストリップ４４の厚さが同じである場合、長細の第１及び第２経路は一致する（すなわちＰはＱ上に重なって又はその逆も同様である）ことにさらに留意すべきである。あるいは、第１補助区画ストリップ４２及び第２補助区画ストリップ４４の厚さが異なる場合、ツイストペア１２１Ａ及び１２１Ｂが従う長細の第１経路は、ツイストペア１２２Ａ及び１２２Ｂが従う長細の第２経路の周りを螺旋状に回転する。
【００４９】
図３Ｄを参照すると、離隔スプライン３２（特にスプライン３２が全体的に均一な厚さである場合）によってツイストペア１２間に誘起された非対称形状は、さらに他の方法で以下のように記述されうる。ケーブル１０が図３Ｄのような横断面で視られる場合、ツイストペア１２１及び１２２間の距離、ツイストペア１２２及び１２４間の距離、そして、ツイストペア１２４及び１２３間の距離は、ツイストペア１２１及び１２３間の距離よりも小さく、ツイストペア１２１及び１２４間の距離並びにツイストペア１２２及び１２３間の距離よりも大きい。
【００５０】
ツイストペアが対称形で配置される従来のケーブルに対する上述の非対称又は千鳥配置構造の利点の１つは、以下のように記載されうる。従来のケーブルにおいて、ツイストペアの４つの隣接する組合せと２つの対向する（又は対角の）組合せが存在する。隣合うツイストペアが近接しているので、これらのツイストペア間のツイストデルタ（すなわちツイストペアのツイストレイ間の比率）は、クロストーク要件を満たすために、対向するツイストペアよりも大きくなければならない。その結果、従来のケーブル設計は、４つの活動的（アグレッシブ）な一対のツイストデルタ及び２つのより活動的でない一対のツイストデルタを、クロストーク要件を満たすために必要とする。上述の千鳥配置構造は、距離を隔てられたツイストペアの方向が、ただ２つの活動的なペアのツイストデルタのみの使用を可能にして、残りの（４つの）ツイストデルタはより活動的でないデルタであることを要する。言い換えれば、上述した千鳥配置構造は、全体的により緩和されたツイストデルタの使用を可能として、そして、従来のツイストペア設計とは逆のものである。この利点には、とりわけ、絶縁厚さ調整の抑制、ゆがみの抑制、減衰の適合度の向上、が含まれる。
【００５１】
この種のスプラインの追加は、隣接するケーブル間のＡＮＥＸＴの減少に関して、様々な性能の利点を提供する。第１に、スプライン３２の組込みによって、図２Ａから図２Ｃを参照して上述したような螺旋状に変化するケーブル切断面の生成が可能となり、隣接するケーブルのツイストペア間におけるより大きな分離が許容される。横断面においてツイストペアは主軸２６周りに中心に対称形が保たれているが、ストランドレイを、固定させるか、変化させるか、ランダムにするかを制御することによって、楕円形のケーブル横断面は、依然として主軸２６を中心に螺旋状に回転され、このことにより、最終的に入れ子及びＡＮＥＸＴを抑制しうる螺旋状に回転するケーブル断面が提供される。
【００５２】
加えて、スプライン３２は、ツイストペア１２の内部及び外部の並置を制御する能力をも提供する。例えば、より長いツイストレイをもつツイストペアは、通常、ＮＥＸＴ及びＡＮＥＸＴの影響をより受け易い。適当なコネクタ及び補償技術を使用することによって、ＮＥＸＴが実質的に釣り合わされて補償されうるが、上述のように、ＡＮＥＸＴは一般に、克服するのがより難しいままである。従って、ケーブル１０の外側に向けて配置されるより短いツイストレイのツイストペアを許容するために、同じケーブル内でより長いツイストレイをもったツイストペアを互いに近接して保持することが、しばしば適切であり、より短いツイストレイのツイストペアが、より長いツイストレイのものに比して、隣接したケーブル中において抑制されたＡＮＥＸＴを生成する。従って、図３Ａを参照すると、ケーブル１０の主軸２６により近い距離Ｄ１にあってツイストペアの第１組を形成するツイストペア１２１Ａ及び１２１Ｂは、ケーブル１０の主軸２６により遠い距離Ｄ２にあってツイストペアの第２組を形成するツイストペア１２２Ａ及び１２２Ｂよりも長いツイストレイを有するべきである。このようにして、より長いツイストレイを有するツイストペア１２１が、隣接するケーブルの長いツイストレイのペアから離れた距離で保持されるため、ＡＮＥＸＴは縮小されうる。
【００５３】
ここで図４を参照すると、本発明の別の実施の形態における、他の離隔スプラインが開示されている。図４において、離隔スプライン５０は、５つの区画ストリップによって再び規定される。スプライン３２の千鳥配置に反して、離隔スプライン５０は、両端部を接続並置した２つのＹ形の区画器によって規定される。換言すれば、中央区画ストリップ５２は、その第１端部５８で２つの角のある補助区画ストリップ５４、５６に分岐して、そして、その第２端部６４で２つの反対側の補助区画ストリップ６０、６２に分岐して、これにより、内部に個々のツイストペア１２が配置されうる４つの区画又はチャネルを提供する。図３Ａのケーブルと同様に、より長いツイストレイのツイストペア１２１Ａ及び１２１Ｂは、ケーブル１０の主軸２６により近い距離Ｄ１にあり、より短いツイストレイのツイストペア１２２Ａ及び１２２Ｂは、ケーブル１０の主軸２６により遠い距離Ｄ２にある。従って、より長いツイストレイを有するツイストペア１２１が隣接する長いツイストレイのペアから離れた距離に保持されるため、ＡＮＥＸＴは、ここでも抑制されうる。
【００５４】
図３Ａとともに図５Ａから図５Ｄをここで参照すると、本発明の他の例示の実施の形態における、ケーブル１０は、スプライン３２の様々なストリップ（３６、３８、４０）の長さがケーブル１０の長さに沿って変化しうるように、製造される。これによってケーブルがツイストペア１２の隔離を維持することができるだけでなく、隣接するケーブル間におけるツイストペアの非対称分布を生成するための手段をも提供して、その間におけるＡＮＥＸＴの影響を向上しうる。例として、図５Ａのケーブル１０の横断面がケーブルに沿った一連の段階５Ｂ、５Ｃ、及び５Ｄで撮られる場合、図５Ｂから図５Ｄに示されるものに相当するような、個々のストリップの長さ及び位置がケーブル１０に沿って変化しうることが観察されうる。すなわち図５Ｂにおいて、主ストリップ３４の外部ストリップ４０は、同上の外部ストリップ３８よりも長い。図５Ｃにおいて、両方の外部ストリップ３８及び４０は、実質的に等しく、そして、図５Ｄにおいて、外部ストリップ４０は外部ストリップ３８よりも短い。図５Ａから図５Ｄの図示の例において、ケーブル１０の幾何学的な中心又はセントロイドによって規定される中心経路２８がケーブル１０の長さに沿って主ストリップ３４上で長手方向に進行させるように、外部ストリップ３８及び４０の長さだけが、変化する。
【００５５】
この簡略化された例示の実施の形態において、ケーブル１０は、主軸２６周りに振動する中心経路の例示を単純化するために、製造中において、捻られていない。通常、上記のように、ケーブル１０のツイストペア１２は、一定か、変化するか、又はランダムなストランドレイに従って、外被１８内で捻られる。従って、例示のケーブルは、最終的に、主軸２６周りに螺旋状に回転している中心経路２８を示す。必然的に、類似の効果は、図５Ｂにおけるストリップ４０のような突出外部ストリップを規定している静的非対称のスプライン３２を使用して得られうる。さらにまた、突出エレメントは、突出部分を増幅するためにこの種のクロスウェブの端部で連結されていてもよい。それでも、図５Ｂにおいて示されるような、全体的に非対称のスプライン３２を利用することによって、そして、図５Ｂから図５Ｄにおいて連続して示されるように、様々なストリップの長さを様々に調整することによって、結合の効果が得られる。すなわち、ケーブルが螺旋状の回転切断面非対称形を示しているだけでなく、ツイストペア１２が外部摂動に最も晒されるように、すなわち、最小の外部ストリップ周りに配置されるツイストペア１２（図５Ｂにおける外部ストリップ３８周りの１２１Ｂ及び１２２Ａ、図５Ｄにおける外部ストリップ４０周りの１２２Ｂ及び１２１Ａ）は、一定に、可変に、又はランダムに変化しうるスプライン３２の可変的な寸法によって変化する。
【００５６】
あるいは、ストリップの長さは、外部ストリップ４０及び３８、及び補助区画ストリップ４２及び４４の長さの各々が、ケーブル１０が作製されるのに応じた螺旋状の態様で周期的により短くそしてより長くなるように、直線状というよりもむしろ螺旋状に変化してもよい。上述のように、中心経路２８は、ストリップ短縮及び伸張率とケーブルストランドレイとの組合せによって規定される一定の、変化する、又はランダムなレイでケーブル長さに沿って螺旋状に移動しうる。ケーブルが製作されたときに、螺旋状の回転非対称形によって、入れ子が抑制されてＡＮＥＸＴ率が向上するとともに、非対称形スプライン３２によって生成される突出又は隆起に対してケーブル１０内のツイストペア１２の位置を変化させるという、上述した追加的な特徴が提供される。
【００５７】
最終的に、上記の機構は、図２Ａから図２Ｃを参照して上述したような、ケーブルの主軸２６周りに（ロッドのような）充填エレメント１６又は突出部分３０を回転させることと、大して違わない。図２Ａから図２Ｃの例示の実施の形態に示されるように、螺旋状のゆがみの回転方向は、ツイストペア１２のストランドレイの回転方向と反対であってもよい。同様に、個々の区画ストリップの長さは、前記ストランドレイの回転方向に対して反対の回転方向に螺旋状に変化してもよい。区画ストリップ長さの変化及びストランドレイのランダム化によって、入れ子及びＡＮＥＸＴを抑制するための最終的に全体がランダム化されたケーブルが提供される。
【００５８】
必然的に、図５Ａから図５Ｄを参照して説明された例示の実施の形態は、千鳥配置の離隔スプライン３２の構造から利点を得ているが、図４のすなわち代替的なスプライン５０もまた、可変のストリップ長さを適用したときに、有利な改良を提供しうる。例えば、２つの交差する区画ストリップを備える単純なＸ形のスプラインも、このケーブル接続プロセスで使用されうる。このＸ形状は、直角又は個々のツイストペアに対する離隔した区域を提供するために好適な任意の角度で規定されうる。例えば、２つの区画ストリップ間の交点は、主軸を提供し、そして、上述で規定したように、セントロイド又はスプライン又はケーブルの幾何学的な中心は再び中心経路を提供する。ケーブル長さに沿ってＸ形のスプラインの個々の部分の長さを順次変化させることによって、中心経路は、主軸周りに螺旋状に回転し、これにより、隣接するケーブル間におけるケーブルの入れ子及びＡＮＥＸＴを減らす螺旋状に変化するケーブル切断面の非対称形が生成される。
【００５９】
他の代替的な例示の実施の形態における図６Ａ及び図６Ｂをここで参照すると、スプライン３２は、第１外部ストリップ４０及び第２外部ストリップ３８の端部に対して直交して装着されるように示されている第１及び第２突出部分６６、６８を備えている。あるいは、この種の突出部分６６、６８は、第１及び第２補助区画ストリップ４２、４４のいずれか一方又は両方の端部に取り付けられてもよい。この点に関しては、この種の突出部分が補助区画ストリップ４２、４４の一方だけに取り付けられる場合、又は、突出部分のうちの１つがより大きい場合、最長のツイストレイを有するツイストペア１２に隣接する補助区画ストリップ４２、４４の端部に（大きい方の）突出部分が装着されることが好ましい。図６Ａを参照すると、これらの充填エレメントは、中実であってもよく、又は、図６Ｂを参照すると、一連の部分（セグメント）７０で構成されてもよい。加えて、充填材は、厚さＤ又は幅Ｗの範囲で、周期的に予め規定した値で、又は、ランダムに、変化しうる。
【００６０】
本発明のさらに他の例示の実施の形態における、図７をここで参照すると、ＰＳＡＮＥＸＴ抑制を更に向上するために、導体の４つのツイストペア１２がスプライン３２で離隔されて、充填エレメント１６とともに巻回されている。このアセンブリは、ケーブル外被１８で覆われている。例として、充填エレメント１６は、中実の又はストランド状の形状で例えばプラスチック等の不導体誘電物質から、ここでも製造される。結果として、ケーブル１０は、充填エレメント１６によって提供される螺旋状に回転する非対称性及び（図１及び図２Ａから図２Ｃを参照して広範に記述された）その属性から利点が得られると同様に、スプライン３２の組込及び（図１及び図３から図５Ｄを参照して広範に記述された）その特性から利点が得られる。隣接のケーブル間における入れ子及びＡＮＥＸＴを抑制するための上述の技術のいくつか及び全ての組合せ、すなわち、２〜３の例を挙げると、変化又はランダム化されたレイの技術及び反対側へのツイスト、ストランド及び突出の螺旋構造は、従ってこの実施の形態において行われうる。
【００６１】
本発明のさらに他の例示の実施の形態における、図８をここで参照すると、ケーブル外被１８によって囲まれて他の非対称の離隔スプライン７２によって離隔される、４つの導体のツイストペア１２を備えるケーブル１０が開示されている。代替的なスプライン７２は、Ｘ形状のスプライン７２の断面における第１ストリップ７４及び第２ストリップ７６が、異なる厚さＤ及びＤ’の非対称な設計である。必然的に、スプライン厚さの部分的な又は全体的な変化は、ＡＮＥＸＴの影響を改善するための本発明の開示における他の例示の実施の形態にも、適用されうる。
【００６２】
特定のケーブル構造を有するＡＮＥＸＴ、そしてそれ故ＰＳＡＮＥＸＴの影響を測定するために、６つの他の活性ケーブルによって囲まれた１つの犠牲ケーブル１０を備える試験シナリオを用いた。図３、図５、及び図６を参照した上述の非対称な離隔スプラインを備える７つのケーブルを備える試験シナリオで、犠牲ケーブルのＰＳＡＮＥＸＴが抑制されることを見出した。図８の実施の形態において、望ましくないクロストークを、変化しているスプライン厚さによって減らすのを助けるにもかかわらず、図８の充填エレメント１６を組み込むことが、ＰＳＡＮＥＸＴの同じレベルの減少をもたらすようには見えない。明らかに、充填エレメント１６及びスプライン３２の組込みは、犠牲ケーブル及び６つの活性のケーブルの間の距離を増加させることによって、ＰＳＡＮＥＸＴ軽減を改良する。
【００６３】
加えて、ＰＳＡＮＥＸＴ減少の改良は、ツイストペアにおけるツイストレイ及びストランドレイ、又はギャングモードのコアを長手方向にランダム化することによって得られうる。従って、ランダム化は、内部のツイストレイ比率をそのままに保持するために、全てのツイストペアで同時に行われる。この後者の要件は、適切な内部ケーブルのＮＥＸＴパラメータが維持されることを確保するために役立つ。ツイストレイのランダム化をもたらす１つの方法は、ケーブル長さに沿ってランダムにストランドレイを変化することによるものである。この方法は、より少ない程度であるが、ストランドレイ及びツイストレイのいずれにも影響を及ぼす。
【００６４】
ツイストレイ、ストランドレイ、又はその両方のランダム化は、ケーブル長さに沿った類似のペアにおける固有の反復を取り除くことによって、犠牲ケーブルのＰＳＡＮＥＸＴを軽減するために役立つ。同様の効果は、ケーブル１０に沿った充填エレメント１６のピッチ又はレイをランダム化することによっても得られる。このようなランダム化によって、隣接するケーブル間における入れ子を減らして、従って、犠牲ケーブルと活性ケーブルとの間の距離が増加する。
【００６５】
溝付きの充填エレメント１６、更には離隔スプライン３２の組込みは、アセンブリの機械的剛性を抑制するためケーブル全体の剛性の低下に寄与して、それによって、より柔軟性の又は可撓性のケーブルを提供する。加えて、外被１８及びツイストペア１２間における充填エレメントの導入は、ケーブル内の空間を増大させるため、全体の減衰量を減らす。上記の開示における他の好適な強化において、ケーブル外被１８は、ケーブル１０の総合減衰量を減らすために、ツイストペア１２に接する内部表面２２に沿って線付け又は溝付けされる。これは、ツイストペア１２及び外被１８の間の余剰の空間の形成によって、主に達成される。
【００６６】
本発明は例示的な実施の形態を用いて上述のように記述されているが、この実施の形態は、本発明の趣旨及び性質から逸脱することなく、自由に修正されうる。
【図面の簡単な説明】
【００６７】
【図１】図１は、本発明の例示的な実施の形態における、通信ケーブルの一部切断図である。
【図２Ａ】図２Ａは、本発明の例示的な実施の形態における、ケーブルの横断面図である。
【図２Ｂ】図２Ｂは、本発明の例示的な実施の形態における、ケーブルの横断面図である。
【図２Ｃ】図２Ｃは、本発明の例示的な実施の形態における、ケーブルの横断面図である。
【図３Ａ】図３Ａは、本発明の例示的な代換の実施の形態における、内部にスプラインを有するケーブルの横断面図である。
【図３Ｂ】図３Ｂは、本発明の例示的な代換の実施の形態における、内部にスプラインを有するケーブルの横断面図である。
【図３Ｃ】図３Ｃは、本発明の例示的な代換の実施の形態における、内部にスプラインを有するケーブルの横断面図である。
【図３Ｄ】図３Ｄは、本発明の例示的な代換の実施の形態における、内部にスプラインを有するケーブルの横断面図である。
【図４】図４は、本発明の例示的な代換の実施の形態における、内部にスプラインを有するケーブルの横断面図である。
【図５Ａ】図５Ａは、本発明の例示的な実施の形態における、ケーブルの側面図である。
【図５Ｂ】図５Ｂは、図５Ａにおける５Ｂ−５Ｂに沿ったケーブルの一連の横断面図である。
【図５Ｃ】図５Ｃは、図５Ａにおける５Ｃ−５Ｃに沿ったケーブルの一連の横断面図である。
【図５Ｄ】図５Ｄは、図５Ａにおける５Ｄ−５Ｄに沿ったケーブルの一連の横断面図である。
【図６Ａ】図６Ａは、本発明の例示的な代換の実施の形態における、ケーブル及びスプラインの横断面図である。
【図６Ｂ】図６Ｂは、本発明の例示的な代換の実施の形態における、ケーブル及びスプラインの横断面図である。
【図７】図７は、本発明の例示的な代換の実施の形態における、内部にスプライン及び充填エレメントを有するケーブルの横断面図である。
【図８】図８は、本発明の例示的な代換の実施の形態における、内部に非対称な離隔スプラインを有するケーブルの横断面図である。
【符号の説明】
【００６８】
１０  ケーブル
１２  ツイストペア
１４、５０  離隔スプライン
１６  充填エレメント
１８  ケーブル外被
２０  ねじれ
２２  内面
２４  外面
２６  主ケーブル軸（第１軸）
２８  補助中心経路
３０  突出部分
３２  離隔スプライン
３４  主区画ストリップ
３６、５２  中間部ストリップ
３８  第１外部ストリップ
４０  第２外部ストリップ
４２  第１補助区画ストリップ
４４  第２補助区画ストリップ
４６  第１取付け位置
４８  第２取付け位置