【事件の表示】
　特許第２６６３２０８号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第２６６３２０８号に係る明細書及び図面を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び図面のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．請求の要旨
　本件審判の請求の要旨は、特許第２６６３２０８号発明（昭和６３年１２月２日出願の実願昭６３−１５６５７４号を平成２年１１月２８日　　　　に特許出願に変更、平成９年６月２０日設定登録）の明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり、すなわち、下記（１）乃至（３）のとおり訂正することを求めるというものである。
　
（１）訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１について、
「複数の遊技装置とこれらの遊技装置を管理する管理装置とが伝送手段を介して接続されてなる遊技設備において、
上記管理装置には、稼働データを収集可能な稼働データ収集手段と該稼働データ収集手段によって収集した稼働データを記憶する稼働データ記憶手段とを有する主制御装置を設け、
中央制御手段と、外部から指令を入力可能な操作手段と、上記収集した稼働データを表示可能な表示手段とを備えたローカル端末装置を通信手段によって上記管理装置に接続し、
上記ローカル端末装置の操作手段からの指令により上記管理装置により収集された稼働データを上記ローカル端末装置に送信して上記表示手段に表示可能に構成したことを特徴とする遊技設備。」とあるのを、
「複数の遊技装置とこれらの遊技装置を管理する管理装置とが伝送手段を介して接続されてなる遊技設備において、
上記管理装置には、稼働データを収集可能な稼働データ収集手段と該稼働データ収集手段によって収集した稼働データを記憶する稼働データ記憶手段とを有する主制御装置を設け、
中央制御手段と、外部から指令を入力可能な操作手段と、上記収集した稼働データを表示可能な表示手段とを備えたローカル端末装置を通信手段によって上記管理装置の主制御装置に接続し、
上記ローカル端末装置の操作手段からの指令により上記管理装置の主制御装置により収集された稼働データを上記ローカル端末装置に送信して上記表示手段に表示可能に構成したことを特徴とする遊技設備。」と訂正する。
　
（２）訂正事項ｂ
　特許明細書の［課題を解決するための手段］の記載について、
「上記目的を達成するためこの発明は、複数の遊技装置とこれらの遊技装置を管理する管理装置とが伝送手段を介して接続されてなる遊技設備において、上記管理装置には、稼働データを収集可能な稼働データ収集手段と該稼働データ収集手段によって収集した稼働データを記憶する稼働データ記憶手段とを有する主制御装置を設け、中央制御手段と外部から指令を入力可能な操作手段と上記収集した稼働データを表示可能な表示手段とを備えたローカル端末装置を通信手段によって上記管理装置に接続し、上記ローカル端末装置の操作手段からの指令により上記管理装置により収集された稼働データを上記ローカル端末装置に送信して上記表示手段に表示可能に構成した。」（特許公報第２ページ第３欄第１７〜２９行）とあるのを、
「上記目的を達成するためこの発明は、複数の遊技装置とこれらの遊技装置を管理する管理装置とが伝送手段を介して接続されてなる遊技設備において、上記管理装置には、稼働データを収集可能な稼働データ収集手段と該稼働データ収集手段によって収集した稼働データを記憶する稼働データ記憶手段とを有する主制御装置を設け、中央制御手段と外部から指令を入力可能な操作手段と上記収集した稼働データを表示可能な表示手段とを備えたローカル端末装置を通信手段によって上記管理装置の主制御装置に接続し、上記ローカル端末装置の操作手段からの指令により上記管理装置の主制御装置により収集された稼働データを上記ローカル端末装置に送信して上記表示手段に表示可能に構成した。」と訂正する。
　
（３）訂正事項ｃ
　特許明細書の［発明の効果］の記載について、
「以上説明したようにこの発明は、複数の遊技装置とこれらの遊技装置を管理する管理装置とが伝送手段を介して接続されてなる遊技設備において、上記管理装置には、稼働データを収集可能な稼働データ収集手段と該稼働データ収集手段によって収集した稼働データを記憶する稼働データ記憶手段とを有する主制御装置を設け、中央制御手段と外部から指令を入力可能な操作手段と上記収集した稼働データを表示可能な表示手段とを備えたローカル端末装置を通信手段によって上記管理装置に接続し、上記ローカル端末装置の操作手段からの指令により上記管理装置により収集された稼働データを上記ローカル端末装置に送信して上記表示手段に表示可能に構成したので、管理装置を構成する主制御装置によって収集された遊技装置の多種多量の稼働データや主制御装置によって処理された営業データをローカル端末装置によって営業中いつでも表示させることができるという効果がある。」（特許公報第５７ページ第１１３欄第１０〜２６行）とあるのを、
「以上説明したようにこの発明は、複数の遊技装置とこれらの遊技装置を管理する管理装置とが伝送手段を介して接続されてなる遊技設備において、上記管理装置には、稼働データを収集可能な稼働データ収集手段と該稼働データ収集手段によって収集した稼働データを記憶する稼働データ記憶手段とを有する主制御装置を設け、中央制御手段と外部から指令を入力可能な操作手段と上記収集した稼働データを表示可能な表示手段とを備えたローカル端末装置を通信手段によって上記管理装置の主制御装置に接続し、上記ローカル端末装置の操作手段からの指令により上記管理装置の主制御装置により収集された稼働データを上記ローカル端末装置に送信して上記表示手段に表示可能に構成したので、管理装置を構成する主制御装置によって収集された遊技装置の多種多量の稼働データや主制御装置によって処理された営業データをローカル端末装置によって営業中いつでも表示させることができるという効果がある。」と訂正する。
　
２．当審の判断
　そこで、これらの訂正事項について検討する。
　上記訂正事項ａは、
（訂正事項ａ−１）請求項１の記載中のローカル端末装置の接続先を「管理装置」から「管理装置の主制御装置」に訂正する
と共に、
（訂正事項ａ−２）稼働データを収集する主体を「管理装置」から「管理装置の主制御装置」に訂正する
ものである。
　上記訂正事項ａ−１は、ローカル端末装置の接続先を管理装置の内の主制御装置に限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに相当する。そして、特許公報第２ページ第３欄第３１〜３３行に「管理装置を構成する主制御装置に表示手段を有するローカル端末装置が通信手段によって接続されている」と記載されている。
　上記訂正事項ａ−２は、稼働データを収集する主体を管理装置の内の主制御装置に限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに相当する。そして、特許公報第２ページ第３欄第３３〜３４行に「主制御装置によって収集された遊技装置の多種多量の稼働データ」と、同第５７ページ第１１３欄第２２〜２３行に「管理装置を構成する主制御装置によって収集された遊技装置の多種多量の稼働データ」と記載されている。
　
　上記訂正事項ｂ及びｃは、いずれも、発明の詳細な説明の欄を、訂正後の特許請求の範囲の表現に合せて整合をとるための訂正であり、明りょうでない記載の釈明に相当する。
　
　そして、上記訂正事項ａ乃至ｃは、願書に添付した明細書または図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、特許請求の範囲を実質的に拡張しまたは変更するものでもない。
　さらに、訂正後の請求項１に係る発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるとはいえない。
　
３．むすび
　以上のとおりであるから、本件審判の請求は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定により「なお従前の例による」とされる、特許法第１２６条第１項ただし書、第２項及び第３項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。