Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成23年6月3日(2011.6.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８５】
本明細書のすべての式は、また、化合物の非標識形態ならびに同位体標識形態を示すことを意図する。同位体標識化合物は１個以上の原子が選択される原子質量または質量数を有する原子により置換されている以外は本明細書に記載されている式により示される構造を有する。本発明の化合物に組み込まれ得る同位体の例は水素、炭素、窒素、酸素、リン、フッ素および塩素の同位体、例えば、各々２Ｈ、３Ｈ、１１Ｃ、１３Ｃ、１４Ｃ、１５Ｎ、１８Ｆ、３１Ｐ、３２Ｐ、３５Ｓ、３６Ｃｌ、１２５Ｉを含む。種々の本発明の同位体標識化合物、例えば、放射性同位体、例えば、３Ｈ、１３Ｃおよび１４Ｃを包含するもの。このような同位体標識化合物は代謝研究（好ましくは、１４Ｃ）、反応速度論研究（例えば、２Ｈまたは３Ｈ）、薬剤または基質組織分布アッセイを含む検出または画像化技術、例えば、ポジトロン放出断層撮影法（ＰＥＴ）または単光子放射型コンピュータ断層撮影法（ＳＰＥＣＴ）、または、患者の放射性処置において有用である。特に、１８Ｆまたは標識化合物がＰＥＴまたはＳＰＥＣＴ試験のために特に好ましいであろう。さらに、より重い同位体、例えば、重水素（すなわち、２Ｈ）での置換は、より大きな代謝安定性からもたらされる特定の治療利益、例えば、インビボで半減期の増加または必要用量の減少を提供し得る。本発明およびそのプロドラッグの同位体標識化合物は、一般的に、非同位体標識剤を容易に利用できる同位体標識剤に置き換える下記スキームまたは実施例および製造に記載されている製造法を実施することにより製造することができる。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００９２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００９２】
投与するための活性成分の用量は、患者のタイプ、種、年齢、体重、性別および病状；処置される状態の重症度；投与形路；患者の腎臓および肝臓機能；使用される個々の化合物を含む様々な因子に依存し得る。通常の医師、臨床医または獣医は容易に状態の進行を予防、対抗または阻止するために必要な薬物の有効量を決定および処方できる。毒性のない有効性を生む範囲内の薬物の濃度での最適精度は、標的部位への薬物の有効性の動力学に基づくレジメンが必要である。これは薬物の分配、平衡および排出の考慮を含む。一般的に、本発明の化合物は約１ｍｇから１０００ｍｇの１日用量で適用され得る。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１９７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１９７】
製造９７：
１−シクロプロピル−４−［４−（４，４，５，５−テトラメチル−［１，３，２］ジオキサボロラン−２−イル）−ピラゾール−１−イル］−ピペリジン
【化１０５】
2010529088.tif 000001
表題化合物は４−（４−ブロモ−ピラゾール−１−イル）−１−シクロプロピル−ピペリジン（製造９６で得られる）を使用する以外、製造１に準じて得られる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０３０８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０３０８】
出発物質は下記のとおりに製造できる：
ａ）８−ブロモ−６−メチル−２−（３，４，５−トリメトキシ−フェニル）−キノキサリン
【化２０１】
2010529088.tif 000002
丸底フラスコに１ｇ（４．９７ｍｍｏｌ）の３−ブロモ−５−メチル−ベンゼン−１，２−ジアミンを入れ、２７ｍｌのＥｔＯＨに溶解する。次に１．２３ｇ（４．９７ｍｍｏｌ）の３，４，５−トリメチルフェニルグリオキサール一水和物を加え、混合物を６０℃に１時間加熱する。０℃に冷却後、表題化合物を濾過により回収し、さらなる精製なしに次の工程に使用する。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０４５７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０４５７】
実施例１７５：軟カプセル
活性成分として０．０５ｇの前記実施例に記載されている式Ｉの化合物をそれぞれ含む５０００個の軟ゼラチンカプセルを下記のとおりに製造する：
２５０ｇの微粉活性成分を２ＬのＬａｕｒｏｇｌｙｋｏｌ（登録商標）（ラウリン酸プロピレングリコール、Gattefosse S.A., Saint Priest, France）に懸濁し、湿性粉砕器で磨砕する。次に０．４１９ｇ分の混合物をカプセル−充填機を使用して軟ゼラチンカプセルに導入する。
【手続補正書】
【提出日】平成24年9月7日(2012.9.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シアル酸前駆体であるN-アセチルマンノサミンまたはその誘導体の有効量を含む、必要とする哺乳類においてシアル酸を増加させるための薬学的組成物であって、該誘導体が下記式Iからなる、薬学的組成物：
2010529021.tif 000001
式中、
R1、R3、R4、またはR5は、水素、低級アルカノイル、カルボキシレート、または低級アルキルであり；かつ
R2は、低級アルキル、低級アルカノイルアルキル、低級アルキルアルカノイルオキシである。
【請求項２】
哺乳類の疾患または状態を治療するための、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項３】
疾患または状態がミオパチーである、請求項2記載の薬学的組成物。
【請求項４】
疾患または状態がシアル酸の欠如を含む、請求項2記載の薬学的組成物。
【請求項５】
ミオパチーが縁取り空胞型遠位型ミオパチー（DMRV、Nonakaミオパチー）を含む、請求項3記載の薬学的組成物。
【請求項６】
ミオパチーが筋ジストロフィー遺伝性封入体ミオパチー（HIBM）を含む、請求項3記載の薬学的組成物。
【請求項７】
UDP-GlcNAc2-エピメラーゼ/N-アセチルマンノサミンキナーゼ（GNE）の酵素活性を増加させ、腎臓ポドカリキシンのシアリル化を増加させ、有足細胞足突起形態を改善し、かつ/または糸球体基底膜完全性を改善する、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項８】
シアル酸前駆体であるN-アセチルマンノサミンまたはその誘導体の有効量が約0.1g/日〜約50g/日である、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項９】
必要とする哺乳類においてシアル酸を増加させるための医薬の調製における、シアル酸前駆体であるN-アセチルマンノサミンまたはその誘導体の使用であって、誘導体が式Iからなる、使用：
2010529021.tif 000002
式中、
R1、R3、R4、またはR5は、水素、低級アルカノイル、カルボキシレート、または低級アルキルであり；および
R2は、低級アルキル、低級アルカノイルアルキル、低級アルキルアルカノイルオキシである。
【請求項１０】
請求項1〜8のいずれか一項記載の薬学的組成物による、請求項9記載の使用。
【請求項１１】
シアル酸前駆体であるN-アセチルマンノサミンまたはその誘導体がマイクロカプセル化される、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項１２】
シアル酸前駆体であるN-アセチルマンノサミンまたはその誘導体が持続放出剤形として製剤化される、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項１３】
シアル酸前駆体であるN-アセチルマンノサミンまたはその誘導体が、リポソームから作製されるコーティング、エンベロープ、および保護マトリクスとして製剤化される、請求項1記載の薬学的組成物。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６１】
方法
GneM712T/M712Tマウス
マウスGne遺伝子（Gne, Uael, GenBank NM_015828）のエクソン12のM712T（ATGからACGへ）変異を標的とすることにより、GneM712T/M712Tノックインマウスを作製した （図2A）。変異のないこのGne, Uael対立遺伝子（GenBank NM_015828）に対するヌクレオチド配列を、容易に参照できるように下記に示す（SEQ ID NO:3）。
2010529021.tif 000003
2010529021.tif 000004
2010529021.tif 000005
変異マウスをC57BL/6J基礎環境で維持した。動物は認められたガイドラインにしたがい、公認の特定病原体のいない施設に収容した。ケージは温度および光が制御された環境内で換気された（22℃、湿度30%〜70%、12時間明/12時間暗サイクル）。マウスには照射した固形飼料（Prolab 5P75 Isopro 3000；PMI Nutrition International）および滅菌水を随意に与えた。安楽死はすべてCO2吸入後、頸椎脱臼させることにより実施した。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７５】
P2齢では、GneM712T/M712Tマウスの腎臓は肉眼的検査により点状出血を示したが、Gne+/+およびGneM712T/+同腹仔の腎臓と比較してサイズおよび形状は正常であった（図3A）。組織学的分析により、嚢胞性尿細管拡張が明らかになった（図3B）。GneM712T/M712T腎臓の高倍率像は、近位および遠位曲尿細管ならびに集合管において赤血球浸潤を示した（図3C）。GneM712T/M712Tマウスの糸球体は、ボウマン腔内に赤血球浸潤を含んだ（図3D）。各群内でスコア化した100の糸球体のうち、GneM712T/+マウス（n=3）では2%±1%およびGne+/+マウス（n=4）では4%±4.5%に比べ、GneM712T/M712Tマウスでは64%±6%（n=4）が影響を受けた。免疫組織化学的分析では、Gne/Mnk抗体の腎臓糸球体への局在が証明された（図3E）。E18でのGneM712T/M712T腎臓の検査では、野生型またはヘテロ接合同腹仔に比べて組織学的差異は示されなかった（データ示さず）。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７８】
ManNAc摂食によるレスキュー
GneM712T/+マウスの交配中に1mg/ml（〜0.2g/kg/日）の濃度で飲料水に添加したManNAcでは、51匹の子孫のうち、P3齢を超えて生存するホモ接合GneM712T/M712Tマウスは得られなかった（図5A）。しかしながら、5mgのManNAc/ml（〜1.0g/kg/日）では、102匹の総新生児のうち、12匹のGneM712T/M712Tの仔がP3を越えて生存し、これは、未処置群の1匹の生存体に比べ、有意に大きな数であった（両側フィッシャーの正確確率検定、P=0.01）（図5A）。投与した用量（〜1.0g/kg/日）のManNAcは、マウスに十分許容され、研究中、処置に起因する副作用はなかった。生存GneM712T/M712Tマウスはその野生型同腹仔に比べ小さいままであり、体重が70〜100%であった。P6齢では、ManNAc処置GneM712T/M712Tマウスは、肝臓、心臓、または骨格筋組織で異常を示さなかった（データ示さず）。これらの腎臓から、P2齢で検査したGneM712T/M712Tマウス（図3B〜D）に比べ、有意な組織学的改善が証明された（図5B〜D）。ManNAc処置されると、皮質および髄質において嚢胞性尿細管拡張がより少なくなり（図5B）、細尿管およびボウマン腔における赤血球浸潤が減少した（図5CおよびD）。P19齢での超微細構造分析は、より多くの数の開いたスリット横隔膜および足突起の「フィンガー形状」の改善を含む有足細胞足突起のより少ない融合および平板化を示した（図4CおよびD）。GBMの全体の完全性もまた著しく改善されたが、緻密層の偶然の分節性分裂は依然として明らかであった（図4CおよびD）。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年12月13日(2011.12.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
本発明は、クオーリタイル床及びその他の床張り表面から、空気によって運ばれる油脂分及び重合した汚れを有効に除去する固形洗浄用製品の発見によって、上記で議論した困難や問題の幾つかに取り組むものである。この固形洗浄用製品は、液体の使用溶液を生成するために種々の製品送り出しシステムにおいて用いることができる。この液体の使用溶液は、固形洗浄用製品を水と接触させてこの洗浄用製品を溶解させ、固形製品がその中に分散された所望の濃度を有する液体の使用溶液を生成させることによって調製される。
従って、本発明は、固形洗浄用製品及び、その固形洗浄用製品から調製される液体の使用溶液に向けられている。本発明の１つの例示的な態様では、固形洗浄用製品としては、少なくとも１種の酸を含む固形洗浄用製品が挙げられ、この固形洗浄用製品は、本質的に未結合水を含まない。例示的な固形洗浄用製品は、更に、多くの付加的な成分含んでいてもよく、付加的な成分としては、少なくとも１種のアニオン性界面活性剤、少なくとも１種のノニオン性界面活性剤、少なくとも１種のビルダー、少なくとも１種のプロセス助剤、少なくとも１種の着色剤、および少なくとも１種の芳香剤が挙げられるが、それらには限定されない。例示的な固形洗浄用製品は、粒子、粉末、複数の粒子を含む固体塊、固体ブロック（例えば成形製品）、又は押出成形製品の形をしていてよい。
本発明の更なる例示的態様では、固形洗浄用製品としては、（ａ）少なくとも１種の酸；（ｂ）少なくとも１種のアニオン性界面活性剤；（ｃ）少なくとも１種のノニオン性界面活性剤；（ｄ）少なくとも１種のバインダー；（ｅ）任意のプロセス助剤；及び（ｆ）着色剤、芳香剤、およびキレート化剤からなる群から選ばれた１種もしくは２種以上の任意の添加剤；を含む固形洗浄用製品が挙げられ、この固形洗浄用製品は、本質的に水を含まず、そしてこの固形洗浄用製品は、固形清浄用製品の合計重量に基づいて少なくとも４０質量％（ｗｔ−％）の単数又は複数のアニオン界面活性剤を単数又は複数の非イオン界面活性剤と組合わせて含有し得る。この実施形態においては、固形清浄用製品は、固形清浄用製品の合計重量に基づいて少なくとも５０ｗｔ−％そして一部の実施形態では少なくとも６０ｗｔ−％の単数又は複数のアニオン界面活性剤を単数又は複数の非イオン界面活性剤と組合わせて含有し得る。この実施形態においては、該固形清浄用製品は同様に粒子、粉末、複数の粒子を含む固体塊、固体ブロック（例えば成形製品）又は押出し成形製品の形をとることもできる。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年12月21日(2011.12.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
衛生製品の製造のために適した、天然由来のセルロース繊維を有する繊維ウェブの製造方法において、次の方法工程：
−  残留水分の範囲内にある僅かな水分含有量を有するルーズな繊維から均一な厚さの乾燥した繊維載置物を形成する工程、
−  前記繊維載置物を圧縮及びエンボス加工して、繊維が互いにセルフボンディングしながら結合している圧縮された繊維結合領域を有するエンボス模様を形成させながら繊維ウェブにする工程、
−  水及びラテックスを有する混合物を用いて前記繊維ウェブの少なくとも１つの外側領域を湿らせる工程、
−  前記繊維結合領域の内側及び外側で前記繊維を結合させながら乾燥によりラテックスを析出させる工程
を有する繊維ウェブの製造方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項２５】
０．２％を下回る粉塵度を有し、前記粉塵度は、透明な隔絶されたチャンバを備え、２本の垂直なロッドを備えた回転ディスク、試料用の固定クリップ、１５０ｒｐｍの回転数のモーター、タイマー及び試料を支持するためのポリエステルシートを備えた粉塵試験機を用いて、２３℃±２℃の温度でかつ５０％±２％の相対湿度で、測定すべき試料を前記粉塵試験機中に取り付けかつ打撃し、この打撃の前後で試料の秤量差により粉塵損失量を測定し、その量から粉塵度をパーセントで計算することにより測定される、請求項１から２４までのいずれか１項記載の方法により製造された衛生製品の製造のために適した繊維ウェブ。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
CONCERT GmbH社で適用されているような繊維材料ウェブ中の粉塵含有量を決定するための標準方法は次のものである：
使用した機器：
透明な隔絶されたチャンバを備え、２本の垂直なロッドを備えた回転ディスクを備えた粉塵試験機、試料用の固定クリップ、１５０ｒｐｍの回転数のモーター、タイマー、試料を支持するためのポリエステルシート、卓上試料切断機、ストップウオッチ、実験室用手袋及びMETTLER社の分析天秤ＡＧ２０５
試験条件：
測定のために使用した試料は、次の周囲条件下で試験した：
室温２３℃±２℃
相対湿度５０％±２％
測定原理：
測定すべき試料を、試験機中に取り付け規定された時間打撃した（粉塵の払い落とし）。この処置の前及び後の試料の秤量差により粉塵損失量を測定し、その量から粉塵含有量をパーセントで計算した。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年11月5日(2012.11.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
乗り物グレイジングであって、
色付きガラスのペインで、
前記ガラスが、１．０から１．８％まで（ガラスの重量によって）の全鉄（Ｆｅ２Ｏ３として算出して）、重量で１００から２７０ｐｐｍの酸化コバルト（Ｃｏ３Ｏ４として算出して）及び重量で２０ｐｐｍよりも少ない量のセレン（Ｓｅとして算出して）を含有する着色剤部分を持っているもの、及び
ペインの内面上の０．０５から０．４５までの範囲の放射率を有する低放射率被膜を備え、
ペインの内面は、グレイジングが乗り物に適合されるとき乗り物の露出された内面を形成するペインの表面であり、
グレイジングは２０％又はそれより小さい可視光透過率及び１０％よりも低い透過エネルギーを有し、及び
色付きガラスのペインが、重量で０．０５から１．６％までの酸化第一鉄（ＦｅＯとして算出して）、及び、５５ｐｐｍよりも多い量のニッケル（ＮｉＯとして算出して）を含有する、乗り物グレイジング。
【請求項２】
前記ガラスは重量で１５０から２３０ｐｐｍの酸化コバルト（Ｃｏ３Ｏ４として算出して）を含有する着色剤部分を有する、請求項１記載の乗り物グレイジング。
【請求項３】
被膜が透明導電性酸化物を含有する、請求項１又は２記載の乗り物グレイジング。
【請求項４】
被膜が更にドーパントを含有する、請求項３記載の乗り物グレイジング。
【請求項５】
被膜が金属層及び少なくとも１種の誘電体層を含む、請求項１又は２記載の乗り物グレイジング。
【請求項６】
色付きガラスのペインが強化ガラスである、請求項１〜５のいずれか一項記載の乗り物グレイジング。
【請求項７】
色付きガラスのペインが１．５ｍｍから８ｍｍまでの範囲内の厚さを持つ、請求項１〜６のいずれか一項記載の乗り物グレイジング。
【請求項８】
色付きガラスのペインが重量で５００ｐｐｍまでの酸化ニッケル（ＮｉＯとして算出して）を含有する、請求項１〜７のいずれか一項記載の乗り物グレイジング。
【請求項９】
乗り物において用いるための、積層グレイジングであって、ガラスの外側プライ、ガラスの内側プライ及びそれらの間に積層される中間層物質のシートを備え、ガラスの外側プライは色付きガラスであり、低放射率被膜がグレイジングの内面上に設けられ、及びグレイジングの前記内面はグレイジングが適合される乗り物に面する前記グレイジングの露出された表面であり、前記色付きガラスが、１．０から１．８％まで（ガラスの重量によって）の全鉄（Ｆｅ２Ｏ３として算出して）、重量で１００から２７０ｐｐｍの酸化コバルト（Ｃｏ３Ｏ４として算出して）及び重量で２０ｐｐｍよりも少ない量のセレン（Ｓｅとして算出して）を含有する着色剤部分を有し、及び
色付きガラスのペインが、重量で０．０５から１．６％までの酸化第一鉄（ＦｅＯとして算出して）、及び、５５ｐｐｍよりも多い量のニッケル（ＮｉＯとして算出して）を含有する、積層グレイジング。
【請求項１０】
ガラスの外側プライは、重量で１５０から２３０ｐｐｍの酸化コバルト（Ｃｏ３Ｏ４と
して算出して）を含有する着色剤部分を持つ、請求項９記載の積層グレイジング。
【請求項１１】
中間層物質のシートは色付き本体である、請求項９又は１０記載の積層グレイジング。
【請求項１２】
グレイジングが３ｍｍから１０ｍｍまでの範囲内の厚さを持つ、請求項９〜１１のいずれか一項記載の積層グレイジング。
【請求項１３】
各プライが２ｍｍから３．５ｍｍまでの範囲内の厚さを持つ、請求項１２記載の積層グレイジング。
【請求項１４】
中間層物質のシートが、透明であり、及びポリビニルブチラールから構成される、請求項９又は請求項１０記載の積層グレイジング。
【請求項１５】
中間層物質のシートが、３５％又はそれよりも小さい可視光透過率を持つように色付けされている、請求項９〜１３のいずれか一項記載の積層グレイジング。
【請求項１６】
中間層物質のシートが、０．７６ｍｍの厚さで３５％又はそれよりも小さい可視光透過率及び２５％又はそれよりも低い透過エネルギーを持つように色付けされている、請求項９〜１３及び１５のいずれか一項記載の積層グレイジング。
【請求項１７】
中間層物質のシートが赤外線吸収性である、請求項９〜１６のいずれか一項記載の積層グレイジング。
【請求項１８】
ガラスの内側プライが清澄なガラスである、請求項９〜１７のいずれか一項記載の積層グレイジング。
【請求項１９】
３５％又はそれよりも小さい可視光透過率及び２０％又はそれよりも低い透過エネルギーを持つ、請求項９〜１８のいずれか一項記載の積層グレイジング。
【請求項２０】
７０％又はそれよりも大きな可視光透過率及び６０％又はそれよりも低い透過エネルギーを持つ、請求項９〜１８のいずれか一項記載の積層グレイジング。
【請求項２１】
グレイジングの使用であって、ルーフグレイジングとしての、請求項１〜２０のいずれか一項記載のグレイジングの使用。
【請求項２２】
積層グレイジングの使用であって、ウインドスクリーンとしての、請求項９、１０又は１１記載の積層グレイジングの使用。
【請求項２３】
積層した乗り物ルーフグレイジングであって、請求項９記載のグレイジングであり、
色付きガラスの外側プライ及び低放射率被膜を積載する清澄ガラスの内側プライを備える、積層した乗り物ルーフグレイジング。
【請求項２４】
積層した乗り物ルーフグレイジングであって、請求項９記載のグレイジングであり、
中間層物質のシートが色付き本体である、積層した乗り物ルーフグレイジング。
【請求項２５】
低放射率被膜が熱分解被膜である、請求項２３又は２４載の積層した乗り物ルーフグレイジング。
【請求項２６】
少なくとも１５％の可視光透過率及びその光透過率よりも１５％以下高い全太陽熱透過率を持つ、請求項２３〜２５のいずれか一項記載の積層した乗り物ルーフグレイジング。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年5月8日(2012.5.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
メッセージは、第１ユーザと、第１ユーザのパーソナルネットワークの共有に関連する第２ユーザとの間で交換することができる。１つの実施形態では、メッセージは、第１ユーザのパーソナルネットワークを共有するための第１ユーザからの招待情報を含む。代替の実施形態では、メッセージは、第１ユーザのパーソナルネットワークにアクセスするため、第２ユーザから第１ユーザへのリクエストを含む。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
次に、パーソナルネットワークを共有するための受入れ指示が受信される。メッセージがリクエストである場合、受入れ指示は、第１ユーザのリクエストの受入れを含むことができる。メッセージが招待情報である場合、受入れ指示は、第２ユーザの招待の受入れを含むことができる。受入れられると、双方のユーザのユーザアカウントが、パーソナルネットワークの共有を反映するように更新される。
【手続補正書】
【提出日】平成23年2月3日(2011.2.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハイスピード・シリアル・リンクをテストするためのシステムであって、ミッション環境トランスミッタとミッション環境レシーバとの間のハイスピード・シリアル・リンクに挿入されるように構成された物理層テスタを備え、前記物理層テスタが、
前記ミッション環境トランスミッタからハイスピード・シリアル・データを受けるためのテスタ・レシーバと、
前記ミッション環境レシーバに前記ハイスピード・シリアル・データを送るためのテスタ・トランスミッタと、
前記テスタ・レシーバと前記テスタ・トランスミッタとの間に延び、それによって前記テスタ・レシーバから前記テスタ・トランスミッタへ損失無く前記ハイスピード・シリアル・データを運ぶデータ・パスと、
前記ハイスピード・シリアル・データを受けるために前記テスタ・レシーバと通信する測定パスであって、前記ハイスピード・シリアル・データの特性を測定するための測定回路を備えた前記測定パスと
を備えた、ハイスピード・シリアル・リンクをテストするためのシステム。
【請求項２】
前記テスタ・トランスミッタは、前記ミッション環境レシーバをストレス・テストするためのジッタ及び電圧の制御回路を備えた、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記のミッション環境トランスミッタ及びミッション環境レシーバは、非決定性で、非周期性で、且つ非連続性のデータを伝送している、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記のミッション環境トランスミッタ及びミッション環境レシーバは、決定性且つ周期性且つ連続性のデータを伝送している、請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
前記ハイスピード・シリアル・データは信号によって運ばれ、前記測定回路は前記信号をデジタル化信号にデジタル化するためのデジタイザを備えた、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
前記デジタイザは、タイムベース・ジェネレータと、前記タイムベース・ジェネレータによってクロックされるサンプラとを備えた、請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記測定パスは、前記デジタイザの下流に設置されたアナログツーデジタル・コンバータを備えた、請求項５に記載のシステム。
【請求項８】
前記測定回路は、前記デジタル化された信号を分析し、分析データを生み出すための信号分析回路を備えた、請求項５に記載のシステム。
【請求項９】
前記信号分析回路は、デジタル・コンパレータ及びエラー・カウンタの回路を備えた、請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
前記測定回路は、前記分析データを記憶するためのデータ・キャプチャ・メモリを備えた、請求項８に記載のシステム。
【請求項１１】
前記分析データを前記物理層テスタの外部にあるデバイスに伝えるための通信回路を更に備えた、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
前記測定回路は、前記デジタイザと前記信号分析回路との間で電気的に接続した第１の逆シリアライザを更に備え、
前記信号分析回路はコンパレータを備え、前記物理層テスタは、前記コンパレータと前記デジタイザの上流のポイントとの間に電気的に接続した第２の逆シリアライザを更に備え、前記コンパレータは、前記第１の逆シリアライザから出力された信号を前記第２の逆シリアライザから出力された信号と比較するように構成された、請求項８に記載のシステム。
【請求項１３】
前記テスタ・レシーバはクロック及びデータの回復回路を備え、前記測定回路は前記クロック及びデータの回復回路によってクロックされるタイムベース・ジェネレータを備えた、請求項１に記載のシステム。
【請求項１４】
前記物理層テスタは、テスティングの間に外部基準クロックを受け、前記測定回路は、テスティングの間に前記外部基準クロックによってクロックされるタイムベース・ジェネレータを備えた、請求項１に記載のシステム。
【請求項１５】
前記ハイスピード・シリアル・データはデータ信号によって運ばれ、前記データ・パスは前記データ信号を受け、前記測定回路は、前記データ・パスがまた受ける前記データ信号を測定するように電気的に構成された、請求項１に記載のシステム。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年10月10日(2012.10.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
本発明によると、充填紙を製造する方法であって、機械パルプ及び充填材を含有する濃密なセルロース紙料懸濁液を準備する工程、濃密紙料懸濁液を希釈して希薄紙料懸濁液を形成する工程（ここで、充填材は、希薄紙料懸濁液の乾燥重量に基づいて少なくとも１０重量％の量で希薄紙料懸濁液に存在する）、
濃密紙料懸濁液及び／又は希薄紙料を、ポリマー歩留／濾水系を使用して凝集する工程、
希薄紙料懸濁液をスクリーンで濾水して、シートを形成する工程、及び次にシートを乾燥する工程、
（ここでポリマー歩留／濾水系は、
ｉ）水溶性分岐鎖アニオン性ポリマー、及び
ｉｉ）水溶性のカチオン性又は両性ポリマーを含む）
を含む方法が提供される。
【手続補正書】
【提出日】平成23年11月15日(2011.11.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
０．００１重量％〜１重量％の、システインもしくはシステインと重炭酸ナトリウムの混合物から選択される塩基性中和剤をシリコーンエラストマー分散体に添加することによって製造される、中和シリコーンエラストマー分散体。
【請求項２】
０．０１重量％〜０．１重量％の前記塩基性中和剤が使用される、請求項１に記載の中和シリコーンエラストマー。
【請求項３】
中和シリコーンエラストマー分散体であって、
（Ａ）多官能性ＳｉＨ含有ポリシロキサンと（Ｂ）Ｃ＝Ｃ含有反応物質とを、白金触媒の存在下及び（Ｃ）溶媒の存在下において反応させ、シリコーンエラストマー分散体を生成した後、０．００１重量％〜１重量％の、システインもしくはシステインと重炭酸ナトリウムの混合物から選択される塩基性中和剤をシリコーンエラストマー分散体に添加することを含む方法により製造される、中和シリコーンエラストマー分散体。
【請求項４】
０．０１重量％〜０．１重量％の前記塩基性中和剤が用いられる、請求項３に記載の中和シリコーンエラストマー。
【請求項５】
中和シリコーンエラストマー分散体であって、
ＳｉＨ含有ポリシロキサンを、システインもしくはシステインと重炭酸ナトリウムの混合物から選択される中和剤で処理すること、（Ａ）中和された該ＳｉＨ含有ポリシロキサンを（Ｂ）Ｃ＝Ｃ含有反応物質と、白金触媒の存在下及び（Ｃ）溶媒の存在下において反応させて、シリコーンエラストマー分散体を生成することを含む方法によって製造される、中和シリコーンエラストマー分散体。
【請求項６】
０．０１重量％〜０．１重量％の前記塩基性中和剤が用いられる、請求項５に記載の中和シリコーンエラストマー。
【手続補正書】
【提出日】平成24年4月17日(2012.4.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
焼結多孔質基質を含有する自己密閉バリア組成物であって、
該焼結多孔質基質が少なくとも一つのプラスチック、少なくとも一つの吸収材料、および少なくとも一つの変色指示薬を含み、
前記焼結多孔質基質は液体との接触により変色及び自己密閉し、
前記自己密閉バリア組成物は、少なくとも一つのプラスチックの粒子と、少なくとも一つの吸収材料の粒子と、少なくとも一つの変色指示薬の粒子とを共焼結することにより得られ、
前記少なくとも一つの変色指示薬が、前記焼結多孔質基質の０．００１重量パーセントから２重量パーセントの範囲の量で存在する、自己密閉バリア組成物。
【請求項２】
焼結多孔質基質を含む自己密閉バリア組成物であって
該焼結多孔質基質が、少なくとも一つの自己密閉層および少なくとも一つの指示薬層を含み、該自己密閉層は少なくとも一つの吸収材料を含み、該指示薬層は少なくとも一つの変色指示薬を含み、
液体との接触により、前記自己密閉バリア組成物の前記指示薬層は変色し、かつ前記自己密閉バリア組成物の自己密閉層は自己密閉し、
前記自己密閉バリア組成物は、少なくとも一つの吸収材料の粒子と混合した第一のプラスチックの粒子と、少なくとも一つの変色指示薬の粒子と混合した第二のプラスチックの粒子とを焼結することにより得られ、
前記少なくとも一つの変色指示薬が、前記焼結多孔質基質の０．００１重量パーセントから２重量パーセントの範囲の量で存在する、自己密閉バリア組成物。
【請求項３】
前記少なくとも一つの変色指示薬が有機色素、食用色素またはその混合物を含む、請求項１又は２に記載の自己密閉バリア組成物。
【請求項４】
前記変色指示薬が、連邦食品医薬品化粧品青色１号、連邦食品医薬品化粧品青色２号、連邦食品医薬品化粧品緑色３号、連邦食品医薬品化粧品赤色４０号、連邦食品医薬品化粧品赤色３号、連邦食品医薬品化粧品黄色５号、連邦食品医薬品化粧品黄色６号、溶媒赤色２４号、溶媒赤色２６号、溶媒赤色１６４号、溶媒黄色１２４号、溶媒青色３５号またはその混合物を含む、請求項３に記載の自己密閉バリア組成物。
【請求項５】
前記変色指示薬がｐＨに反応性である、請求項１〜４のいずれか一項に記載の自己密閉バリア組成物。
【請求項６】
前記変色指示薬が、メチルバイオレット、エオシンイエロー、マラカイトグリーン、チモールブルー、メチルイエロー、ブロモフェノールブルー、コンゴレッド、メチルオレンジ、ブロモクレゾールグリーン、メチルレッド、リトマス、ブロモクレゾールパープル、ブロモフェノールレッド、ブロモチモールブルー、フェノールレッド、ニュートラルレッド、ナフトールフタレイン、クレゾールレッド、フェノールフタレイン、チモールフタレイン、アルカリブルー、アリザリンイエローＲ、インディゴカルミン、イプシロンブルー、またはそれらの混合物を含む、請求項５に記載の自己密閉バリア組成物。
【請求項７】
前記少なくとも一つの吸収材料が、カルボキシメチルセルロース、セルロースガム、加水分解アクリロニトリルグラフト化共重合体、中和澱粉アクリル酸グラフト化共重合体、アクリルアミド共重合体、修飾架橋ポリビニルアルコール、中和自己架橋ポリアクリル酸、架橋ポリアクリル酸塩または中和架橋イソブチレン−無水マレイン酸共重合体、またはその塩、または混合物を含む、請求項１〜６のいずれか１項に記載の自己密閉バリア組成物。
【請求項８】
前記少なくとも一つのプラスチックがポリオレフィンを含む、請求項１〜７のいずれか１項に記載の自己密閉バリア組成物。
【請求項９】
前記少なくとも一つのプラスチックが、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリブチレンまたはそれらの組み合わせもしくは共重合体、またはポリアミド、ポリエステル、ポリウレタン、ポリアクリロニトリル、ポリカーボネート、塩化ポリビニル、ポリメチルメタクリレート、フッ化ポリビニリデン、ポリテトラフルオロエチレン、ポリエーテルスルホン、ポリスチレン、ポリエーテルイミド、ポリエーテルエーテルケトン、ポリスルホンまたはそれらの組み合わせもしくは共重合体を含む、請求項８に記載の自己密閉バリア組成物。
【請求項１０】
前記少なくとも一つの変色指示薬が、前記焼結多孔質基質の０．０５重量パーセントから０．５重量パーセントの範囲の量で存在する、請求項１〜９のいずれか一項に記載の自己密閉バリア組成物。
【請求項１１】
前記少なくとも一つのプラスチックが、前記焼結多孔質基質の４０重量パーセントから９５重量パーセントの範囲の量で存在する、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の自己密閉バリア組成物。
【請求項１２】
前記焼結多孔質基質が１μｍから２００μｍの平均細孔径を持ち、かつ／又は、
前記焼結多孔質基質が最大９０％の気孔率を持つ、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の自己密閉バリア組成物。
【請求項１３】
焼結多孔質基質を含む自己密閉バリア組成物であって、
該焼結多孔質基質が、自己密閉表面および自己密閉表面とは反対に向いている指示薬表面を含み、該自己密閉表面は少なくとも一つの吸収材料を含み、該指示薬表面は少なくとも一つの変色指示薬を含み、
液体との接触により、前記自己密閉バリア組成物の前記指示薬表面は変色し、かつ前記自己密閉表面は自己密閉する、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の自己密閉バリア組成物。
【請求項１４】
ピペットチップおよび請求項１〜１２のいずれか一項に記載の自己密閉バリア組成物を
含む装置であって、
前記自己密閉バリア組成物が、ピペットチップの中に少なくとも部分的に配されている、装置。
【請求項１５】
吸引装置を含む装置であって、
該吸引装置が容器、容器への注入口、および容器からの排出口を含み、
請求項１〜１２のいずれか一項に記載の自己密閉バリア組成物が、前記容器からの排出口を少なくとも部分的にカバーする、装置。
【請求項１６】
焼結多孔質基質を含む自己密閉バリア組成物の製造方法であって、
少なくとも一つのプラスチックの粒子を準備し、
少なくとも一つの吸収材料の粒子を準備し、
少なくとも一つの変色指示薬の粒子を準備し、
前記少なくとも一つのプラスチックの粒子と、前記少なくとも一つの吸収材料の粒子と、及び前記少なくとも一つの変色指示薬の粒子とを共焼結して焼結多孔質基質を形成する過程を含み、
前記少なくとも一つの変色指示薬が、前記焼結多孔質基質の０．００１重量パーセントから２重量パーセントの範囲の量で存在する、製造方法。
【手続補正書】
【提出日】平成23年11月14日(2011.11.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オーディオプログラムのスピーチ成分のコピーを共に有する、スピーチ成分と非スピーチ成分を有しているオーディオプログラムのスピーチ部分を向上させる方法であって；
前記オーディオプログラムが分離して再生された時、前コピーに聴取者が不愉快に思うような可聴の不自然な結果がある低品質を有し；
スピーチ成分の低品質コピーと高品質オーディオプログラムを所定の比率で組み合わせる工程であって、結果として得られるオーディオプログラム中の非スピーチ成分に対するスピーチ成分の比率が増加すると共に、スピーチ成分の前記低品質コピーの前記可聴の不自然な結果が、前記高品質オーディオプログラムによってマスクされるような前記所定の比率であることを特徴とする方法。
【請求項２】
スピーチ成分の前記コピーと前記オーディオプログラムを組み合わせる前記比率が；
結果として得られるオーディオプログラム中のスピーチ成分が、前記オーディオプログラムに対応する前記スピーチ成分と同じ動特性を本質的に持ち；
前記得られるオーディオプログラム中の非スピーチ成分には前記オーディオプログラム中の対応する前記非スピーチ成分に関して圧縮されたダイナミックレンジを有する； 
ことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記得られるオーディオプログラム中のスピーチ成分のレベルが、本質的に前記オーディオプログラム中の対応するスピーチ成分のレベルと同じであることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記得られるオーディオプログラム中の非スピーチ成分のレベルが、前記オーディオプログラムで増加する非スピーチ成分のレベルよりゆっくり増加することを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記組み合わせる工程は、スピーチ成分の前記コピーと前記オーディオプログラムに夫々適用される相補形スケール係数に基づくことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記組み合わせる工程は、スピーチ成分の前記コピーと前記オーディオプログラムの付加的な組合せであり、
スピーチ成分の前記コピーは、スケール係数αで測定され、前記オーディオプログラムは、相補形スケール係数(1−α)で測定される（ここで、αは０から１の範囲にある）ことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項７】
αが前記オーディオプログラムの非スピーチ成分のレベルの作用であることを特徴とする請求項６に記載の方法。
【請求項８】
αが固定極大値αmaxを有することを特徴とする請求項６又は７に記載の方法。
【請求項９】
αが動的な極大値αmaxを有することを特徴とする請求項６又は７に記載の方法。
【請求項１０】
値αmaxがメインオーディオプログラムによってもたらされた聴覚マスキングの予測に基づくことを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
さらに、αmaxを受け取ることを含む請求項９又は請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
スピーチ成分の前記コピーと前記オーディオプログラムを組み合わせる割合が；
前記得られるオーディオプログラム中のスピーチ成分は、前記オーディオプログラム中の対応するスピーチ成分に対して相対的に圧縮されたダイナミックレンジを有し；
前記得られるオーディオプログラム中の非スピーチ成分は、前記オーディオプログラムに対応する非スピーチ成分と同じ動特性を本質的に有する；
ことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
スピーチ成分と非スピーチ成分を有しているオーディオプログラムのスピーチ部分の増強で使用されるオーディオ情報を組み立てる方法であって、
スピーチ成分と非スピーチ成分を有しているオーディオプログラムを得る工程と、
デコードされ分離して再生された時、前記オーディオプログラムに聴取者が不愉快であると感じる可聴の不自然な結果がない高品質を有する前記オーディオプログラムのエンコードをする工程と、
前記エンコードされたオーディオプログラムの聴覚マスキングしきい値の予測を導出する工程と、
前記オーディオプログラムのスピーチ成分のコピーを得る工程と、
分離して再生された時、前記コピーに聴取者が不愉快と感じる可聴の不自然な結果がある低品質を備えたコピーをエンコードする工程と、
前記エンコードされたコピーの符号化雑音の測定値を導出する工程と、
エンコードされた前記オーディオプログラム、聴覚マスキングしきい値の予測、前記オーディオプログラムのスピーチ成分のエンコードされた前記コピー、及び前記符号化雑音の測定値を送信又は記憶する工程と
を有することを特徴とする方法。
【請求項１４】
前記送信又は記憶をする工程の前に、前記オーディオプログラム、聴覚マスキングしきい値の予測、前記オーディオプログラムのスピーチ成分の前記コピー、及び前記符号化雑音の測定値を多重化することをさらに含む請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
請求項１〜１４の何れか１項に記載の方法を行なうのに適応した装置。
【請求項１６】
コンピュータに請求項１〜１４の何れか１項に記載の方法を行なわせるためにコンピュータの判読可能な媒体上に記憶されたコンピュータプログラム。
【手続補正書】
【提出日】平成23年2月10日(2011.2.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ヒト男性における早漏と勃起障害との併存状態を治療するための治療剤であって、性的行為の前の効果的な時間に投与される治療剤において、前記治療剤は、
有効量のトラマドール材料と有効量のホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ）阻害剤とからなる、治療剤。
【請求項２】
前記トラマドール材料は、トラマドール又はその製薬的に許容される形態であり、ＰＤＥ阻害剤は、ＰＤＥ３、ＰＤＥ４又はＰＤＥ５阻害剤である、請求項１に記載の治療剤。
【請求項３】
前記ＰＤＥ阻害剤は、ＰＤＥ５阻害剤である、請求項２に記載の治療剤。
【請求項４】
前記トラマドール材料は（±）シス−トラマドール又はその製薬的に許容される形態であり、前記ＰＤＥ５阻害剤はシルデナフィル又はその製薬的に許容される形態、バルデナフィル又はその製薬的に許容される形態、タダラフィル又はその製薬的に許容される形態、或いは前記ＰＤＥ５阻害剤の二つ以上の組み合わせである、請求項３に記載の治療剤。
【請求項５】
前記トラマドール材料は（±）シス−トラマドール塩酸塩であり、かつ前記ＰＤＥ５阻害剤はクエン酸シルデナフィル、バルデナフィル塩酸塩、タダラフィル、或いは前記ＰＤＥ５阻害剤の二つ以上の組み合わせである、請求項４に記載の治療剤。
【請求項６】
前記ＰＤＥ５阻害剤はクエン酸シルデナフィルである、請求項５に記載の治療剤。
【請求項７】
製薬的に許容される担体と、トラマドール材料と、ホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ）阻害剤と、からなる製薬組成物。
【請求項８】
前記トラマドール材料は、トラマドール又はその製薬的に許容される形態であり、ＰＤＥ阻害剤は、ＰＤＥ３、ＰＤＥ４又はＰＤＥ５阻害剤である、請求項７に記載の組成物。
【請求項９】
前記ＰＤＥ阻害剤は、ＰＤＥ５阻害剤である、請求項８に記載の組成物。
【請求項１０】
前記トラマドール材料は（±）シス−トラマドール又はその製薬的に許容される形態であり、前記ＰＤＥ５阻害剤はシルデナフィル又はその製薬的に許容される形態、バルデナフィル又はその製薬的に許容される形態、タダラフィル又はその製薬的に許容される形態、或いは前記ＰＤＥ５阻害剤の二つ以上の組み合わせである、請求項９に記載の組成物。
【請求項１１】
前記トラマドール材料は（±）シス−トラマドール塩酸塩であり、かつ前記ＰＤＥ５阻害剤はクエン酸シルデナフィル、バルデナフィル塩酸塩、タダラフィル、或いは前記ＰＤＥ５阻害剤の二つ以上の組み合わせである、請求項１０に記載の組成物。
【請求項１２】
前記ＰＤＥ５阻害剤はクエン酸シルデナフィルである、請求項１１に記載の組成物。
【請求項１３】
（ａ）トラマドール材料と、ホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ）阻害剤と、を保持する容器、或いは
（ｂ）トラマドール材料を保持する第一の容器及びホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ）阻害剤を保持する第二の容器、
からなる、キット。
【請求項１４】
前記トラマドール材料はトラマドール又はその製薬的に許容される形態であり、ＰＤＥ阻害剤は、ＰＤＥ３、ＰＤＥ４又はＰＤＥ５阻害剤である、請求項１３に記載のキット。
【請求項１５】
前記ＰＤＥ阻害剤はＰＤＥ５阻害剤である、請求項１４に記載のキット。
【請求項１６】
前記トラマドール材料は（±）シス−トラマドール又はその製薬的に許容される形態であり、かつ、前記ＰＤＥ５阻害剤はシルデナフィル又はその製薬的に許容される形態、バルデナフィル又はその製薬的に許容される形態、タダラフィル又はその製薬的に許容される形態、或いは前記ＰＤＥ５阻害剤の二つ以上の組み合わせである、請求項１５に記載のキット。
【請求項１７】
前記トラマドール材料は（±）シス−トラマドール塩酸塩であり、かつ前記ＰＤＥ５阻害剤はクエン酸シルデナフィル、バルデナフィル塩酸塩、タダラフィル、或いは前記ＰＤＥ５阻害剤の二つ以上の組み合わせである、請求項１６に記載のキット。
【請求項１８】
前記ＰＤＥ５阻害剤はクエン酸シルデナフィルである、請求項１７に記載のキット。
【請求項１９】
請求項１３に記載のキットは、男性における早漏と勃起障害との併存状態を治療するためにトラマドール材料とＰＤＥ阻害剤とを使用するための指示書を更に含む、キット。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】併存する早漏及び勃起障害を治療するための治療剤、製薬組成物及びキット
【手続補正書】
【提出日】平成24年1月25日(2012.1.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
原本を修正した動画をエンコーディングしてファイルに格納する動画修正及び編集方法とは異なり、動画をプログラム化し、動画の構成要素をオブジェクト化して修正及び編集できるようにしたＰＤＭＡ動画の製作方法であって、
ＰＤＭＡ動画を構成するテキスト、グラフィック、ムービー、又はオーディオデータを含むＰＤＭＡ動画資料を各々分離して格納し、
前記ＰＤＭＡ動画資料を結合させて１つの動画を作る結合情報を動画資料と分離してＰＤＭＡ結合情報として独立的に格納し、
前記ＰＤＭＡ結合情報によって前記ＰＤＭＡ動画資料を組み合わせてＰＤＭＡ動画を再合成できるようにすることを特徴とするＰＤＭＡ動画の製作方法。
【請求項２】
ＰＤＭＡ動画を修正する場合には、前記ＰＤＭＡ動画資料を修正又は削除したり、新たな動画資料を追加してＰＤＭＡ動画資料及びＰＤＭＡ結合情報が変更された仮想動画を作り、
前記仮想動画を構成する仮想動画資料とその仮想結合情報とを各々分離して個別的に格納する編集工程をさらに含むことを特徴とする請求項１記載のＰＤＭＡ動画の製作方法。
【請求項３】
前記ＰＤＭＡ動画又は仮想動画を再生するために、該当する結合情報を呼び出して読み取って、前記結合情報の内容の通り動画資料を呼び出して、読み出した動画資料を結合させて動画を再生する工程を含むことを特徴とする請求項１又は２記載のＰＤＭＡ動画の製作方法。
【請求項４】
ＰＤＭＡ動画と関連したデータを有するサーバーコンピュータにネットワークを介して接続するクライアントがＰＤＭＡ動画を修正した場合には、そのＰＤＭＡ動画資料とＰＤＭＡ結合情報の内容を修正して第２仮想動画を作り、
前記第２仮想動画の動画資料と結合情報とを各々分離して個別的に格納する第２編集工程をさらに含むことを特徴とする請求項１又は２記載のＰＤＭＡ動画の製作方法。
【請求項５】
請求項１記載の方法により製作されるＰＤＭＡ動画であるＰＤＭＡサンプルを有線／無線ネットワークと連結されるウェブ上に掲載して、前記ＰＤＭＡサンプルを利用しようとする多数の顧客に顧客の識別番号と適合されるＶＡコードを生成して仮想化動画に分配し、前記分配された仮想化動画を有線／無線ネットワークと連結された顧客の端末を通じて遠隔で編集・修正・製作できるようにし、その動画資料と結合情報をシステムで格納してから顧客の要請時に顧客に各自の仮想化動画として表示させることができるようにすることを特徴とする仮想化動画の分配方法。
【請求項６】
ＰＤＭＡの製作時、動画の構成要素となるテキスト、グラフィック、ムービー、又はオーディオデータを含む動画資料と、該動画資料を動画に結合させる結合情報に分離し、又は動画の構成単位になるフレーム情報を任意に分割し、分割された各々のフレーム情報を各々の個別情報に分離して、
動画の構成要素となるテキスト、グラフィック、ムービー、又はオーディオデータを含む動画資料と、結合情報、フレーム情報、又は個別情報を含む動画結合情報とをＤＢプログラムと連動させて格納し、
ＰＤＭＡはＤＢプログラムに格納された情報を解釈し、ＰＤＭＡは解釈された情報と一致する動画ソースを呼び出して該当データを組み合わせて、動画として再生することを特徴とするＰＤＭＡ動画の再生方法。
【請求項７】
動画の製作時、動画の構成要素となるテキスト、グラフィック、ムービー、又はオーディオデータを含む動画資料と、前記動画資料が結合された結合情報を分離して格納し、動画の構成単位となるフレーム情報を任意に分割することができ、分割された各々のフレーム情報を各々の個別情報に分離、格納することができるようにするＰＤＭＡ方式により製作されたＰＤＭＡサンプルと、前記ＰＤＭＡサンプルのＰＤＭＡコードを有線／無線ネットワークと連結されるウェブ上に掲載して、
ＰＤＭＡサンプルを利用しようとする顧客の所望の通り変換させて、変換されたＰＤＭＡサンプルに対するＰＤＭＡコードと顧客コードとを結合させたＶＡコードを有する仮想化動画に分配し、
前記仮想化動画の分配を受けたクライアントが前記仮想化動画の再生を要請した場合には、前記顧客コードに合うＶＡコードに一致する動画構成情報と動画資料を結合して、仮想化動画を再生することを特徴とするＰＤＭＡ方式の動画分配方法。
【請求項８】
ＰＤＭＡ方式の動画の製作、修正、及び編集を可能にする動画処理システムであって、
動画の構成要素となるテキスト、グラフィック、ムービー、又はオーディオデータを含む動画資料と、前記動画資料が結合された結合情報を分離し、前記結合情報と前記動画資料を再結合させて動画を再生する構成手段（６０２）と、
前記構成手段から生成された動画資料と結合情報を各々格納する資料格納手段（６０６）と、
個別動画に対するＰＤＭＡコードと個別動画が修正された仮想動画に対するＶＡコードを格納するＤＢ手段（６０５）と、
前記ＤＢ手段で前記ＰＤＭＡコードと前記ＶＡコードを格納又は呼び出すようにし、前記構成手段をして動画資料と結合情報とを分離して資料格納手段に格納又は呼び出すようにし、編集が要請される場合に編集モードにして動画に対する情報を変更するようにして、システムの動作を制御する制御手段とを含むことを特徴とするＰＤＭＡ動画の処理システム。
【請求項９】
前記構成手段（６０２）で再生したＰＤＭＡサンプルの仮想動画をクライアントの端末に分配させる分配手段（６０３）と、
前記分配手段（６０３）から分配される仮想動画の伝達を受けて動画として再生させる機能をする再生手段（６０４）とをさらに含むことを特徴とする請求項８記載のＰＤＭＡ動画の処理システム。
【請求項１０】
請求項１、２、５、６、及び７の何れか１項のＰＤＭＡ動画の制作方法、分配方法、及び再生方法の何れかの方法の各工程をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したことを特徴とするコンピュータ読み取り可能な記録媒体。