【誤訳訂正書】
【提出日】平成23年12月6日(2011.12.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  治療有効量の式（Ｉ）の化合物
【化１】
2004510700.tif 000001
（式中、ＸはＣＨ2 または酸素であり、
Ｒ1 は水素またはアルキルであり、
Ｒ2 ，Ｒ3 ，Ｒ4 およびＲ5 は独立に水素または低級アルキルであり、ＸがＣＨ2 のときは、Ｒ4 とＲ5 はアルケン基であり結合してベンゼン環を形成していてもよく、Ｘが酸素のときは、Ｒ2 とＲ3 および／またはＲ4 とＲ5 はともに下記式（ＩＩ）
【化２】
2004510700.tif 000002
（式中、Ｒ6 とＲ7 は、同一または異なって、水素、低級アルキルであるか、またはアルキルであって、結合してシクロペンチルまたはシクロヘキシル環を形成する）のメチレンジオキシ基でもよい）を用いて、罹患した哺乳動物においてＩＩ型糖尿病の発症を治療または予防する方法。
【請求項２】  前記式（Ｉ）の化合物がトピラメートである請求項１の方法。
【請求項３】  前記治療有効量が約１０ｍｇ乃至６５０ｍｇである請求項１の方法。
【請求項４】  前記量が約１６ｍｇ乃至３２５ｍｇを１日１回または２回使用する量である請求項１の方法。
【請求項５】  治療有効量の式（Ｉ）の化合物
【化３】
2004510700.tif 000003
（式中、ＸはＣＨ2 または酸素であり、
Ｒ1 は水素またはアルキルであり、
Ｒ2 ，Ｒ3 ，Ｒ4 およびＲ5 は独立に水素または低級アルキルであり、ＸがＣＨ2 のときは、Ｒ4 とＲ5 はアルケン基であり結合してベンゼン環を形成していてもよく、Ｒ2 とＲ3 および／またはＲ4 とＲ5 は一緒に下記式（ＩＩ）
【化４】
2004510700.tif 000004
（式中、Ｒ6 とＲ7 は、同一または異なって、水素、低級アルキルであるか、またはアルキルであって、結合してシクロペンチルまたはシクロヘキシル環を形成する）のメチレンジオキシ基でもよい）を用いて、罹患した哺乳動物においてＸ症候群（インスリン耐性症候群、代謝症候群または代謝的Ｘ症候群）の発症を治療または予防する方法。
【請求項６】  前記式（Ｉ）の化合物がトピラメートである請求項５の方法。
【請求項７】  前記治療有効量が１日約１０ｍｇ乃至１，０００ｍｇである請求項５の方法。
【請求項８】  前記治療有効量が１日約１０ｍｇ乃至６５０ｍｇである請求項５の方法。
【請求項９】  前記量が約１６ｍｇ乃至３２５ｍｇを１日１回または２回使用する量である請求項５の方法。
【請求項１０】  治療有効量の式（Ｉ）の化合物
【化５】
2004510700.tif 000005
（式中、ＸはＣＨ2 または酸素であり、
Ｒ1 は水素またはアルキルであり、
Ｒ2 ，Ｒ3 ，Ｒ4 およびＲ5 は独立に水素または低級アルキルであり、ＸがＣＨ2 のときは、Ｒ4 とＲ5 はアルケン基であり結合してベンゼン環を形成していてもよく、Ｘが酸素のときは、Ｒ2 とＲ3 および／またはＲ4 とＲ5 はともに下記式（ＩＩ）
【化６】
2004510700.tif 000006
（式中、Ｒ6 とＲ7 は、同一または異なって、水素、低級アルキルであるか、またはアルキルであって、結合してシクロペンチルまたはシクロヘキシル環を形成する）のメチレンジオキシ基でもよい）を用いて、罹患した哺乳動物において経口グルコース寛容減損を治療または予防する方法。
【請求項１１】  前記式（Ｉ）の化合物がトピラメートである請求項１０の方法。
【請求項１２】  前記治療有効量が１日約１０ｍｇ乃至１，０００ｍｇである請求項１０の方法。
【請求項１３】  前記治療有効量が１日約１０ｍｇ乃至６５０ｍｇである請求項１０の方法。
【請求項１４】  前記量が約１６ｍｇ乃至３２５ｍｇを１日１回または２回使用する量である請求項１０の方法。
【請求項１５】  治療有効量の式（Ｉ）の化合物
【化７】
2004510700.tif 000007
（式中、ＸはＣＨ2 または酸素であり、
Ｒ1 は水素またはアルキルであり、
Ｒ2 ，Ｒ3 ，Ｒ4 およびＲ5 は独立に水素または低級アルキルであり、ＸがＣＨ2 のときは、Ｒ4 とＲ5 はアルケン基であり結合してベンゼン環を形成していてもよく、Ｘが酸素のときは、Ｒ2 とＲ3 および／またはＲ4 とＲ5 はともに下記式（ＩＩ）
【化８】
2004510700.tif 000008
（式中、Ｒ6 とＲ7 は、同一または異なって、水素、低級アルキルであるか、またはアルキルであって、結合してシクロペンチルまたはシクロヘキシル環を形成する）のメチレンジオキシ基でもよい）を用いて、罹患した哺乳動物においてＩＩ型糖尿病またはＸ症候群に関連した皮膚の病変を治療または予防する方法。
【請求項１６】  前記式（Ｉ）の化合物がトピラメートである請求項１５の方法。
【請求項１７】  前記治療有効量が１日約１０ｍｇ乃至１，０００ｍｇである請求項１５の方法。
【請求項１８】  前記治療有効量が１日約１０ｍｇ乃至６５０ｍｇである請求項１５の方法。
【請求項１９】  前記量が約１６ｍｇ乃至３２５ｍｇを１日１回または２回使用する量である請求項１５の方法。
【請求項２０】  治療有効量の式（Ｉ）の化合物
【化９】
2004510700.tif 000009
（式中、ＸはＣＨ2 または酸素であり、
Ｒ1 は水素またはアルキルであり、
Ｒ2 ，Ｒ3 ，Ｒ4 およびＲ5 は独立に水素または低級アルキルであり、ＸがＣＨ2 のときは、Ｒ4 とＲ5はアルケン基であり結合してベンゼン環を形成していてもよく、Ｘが酸素のときは、Ｒ2 とＲ3 および／またはＲ4 とＲ5はともに下記式（ＩＩ）
【化１０】
2004510700.tif 000010
（式中、Ｒ6 とＲ7 は、同一または異なって、水素、低級アルキルであるか、またはアルキルであって、結合してシクロペンチルまたはシクロヘキシル環を形成する）のメチレンジオキシ基でもよい）を用いて、罹患した哺乳動物において欠陥のあるインスリン感受性を向上する方法。
【請求項２１】  前記式（Ｉ）の化合物がトピラメートである請求項２０の方法。
【請求項２２】  前記治療有効量が１日約１０ｍｇ乃至１，０００ｍｇである請求項２０の方法。
【請求項２３】  前記治療有効量が１日約１０ｍｇ乃至６５０ｍｇである請求項２０の方法。
【請求項２４】  前記量が約１６ｍｇ乃至３２５ｍｇを１日１回または２回使用する量である請求項２０の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５６】
雌ｄｂ／ｄｂマウス（７匹乃至８匹／グループ）の種々のグループを１１日間ｄＨ2 Ｏ中０．５％メチルセルロース（ベヒクル）、トピラメート３０または１００ｍｇ／ｋｇ／日または２，３：４，５−ビス−Ｏ−（１−メチルエチリデン）−β−Ｌ−フラクトピラノース・スルファメート（以下、化合物Ｖと称する）３０または１００ｍｇ／ｋｇ／日を用いて経口強制飼養した。１０日目、これらの動物を２０時間絶食させてから経口グルコース寛容（ＯＧＴ）を検査した。１１日目に、各グループに最後の投与から４時間後に２ｇ／ｋｇの経口グルコースを投与することにより経口グルコース寛容検査（ＯＧＴＴ）を行った。グルコース負荷０（グルコース負荷前）、３０，６０および１２０分後に動物の尾部を切断することにより放血した。これらの血液サンプルをヘパリン化したＣＢミクロベット（microvettes）内に捕集し、次いで氷上に置いた。これらの血漿サンプルを、血漿グルコースを決定するためにSIGMA DIAGNOSTICS Trinder試薬（シグマ社（Sigma）、米国ミズーリ州セントルイス市）を用いて検定する。統計処理をプログラムInstat（米国カリフォルニア州モンロビア市、グラフパッド（Graphpad）社）を用いて行い、片側ＡＮＯＶＡをDunnettの多重比較検定で実行した。