【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年5月7日(2012.5.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】単一チャンネルヘテロダイン距離測定方法
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載された距離測定方法と、請求項９の上位概念に記載された距離測定装置と、コンピュータプログラムプロダクトに関する。
【背景技術】
【０００２】
電子式距離測定の分野において、種々の原理と方法が知られている。位相計と走行時間測定器とによって、２つの基本的な光電子工学的測定原理が具現化されている。両原理は、長所と短所を有しており、また多様な測地装置に用いられている。例えば経緯儀やタキオメータといった測地測量で用いられる測定手段は、主に位相測定器を装備している。それは、位相計が高精度とコンパクトな形状という長所を有し、望遠鏡への組み込みを容易にするからである。
【０００３】
位相測定技術において、光パルス（通常矩形波信号）が数ＭＨｚから数百ＭＨｚの範囲の繰り返し周波数で放射される。ＬＥＤに加えて、数ミリワットのピークパワーを有する従来のＣＷレーザーダイオードも、この目的の光源として用いることができる。平均放射エネルギーは十分に高いため、目標上でのレーザースポットの視認性は位相計を用いた距離測定にとって問題にならない。
【０００４】
距離測定のためには、放射信号の位相位置と、戻ってくる信号の位相位置とを比較する。位相シフトは、測定距離に比例する。フォトダイオードで受信されるＲＦ信号は、増幅され、フェイズロックドループ（ＰＬＬ）制御局所発振器の信号を用いて同相で低い周波数帯にダウンコンバートされる。
【０００５】
サンプリングレートがＧＨｚの高周波の信号サンプリングの代わりに、低周波数受信信号を用いれば処理を格段に簡単に行うことができる。低周波数（ＬＦ）範囲におけるサンプリングとアナログ／デジタル変換は、数オーダも、より容易であり、より正確であり、より消費電流が少なくなる。従来の位相計においては、基本波又はダウンコンバートされたＬＦ信号が用いられた。
【０００６】
位相測定システムの一義性をメートル範囲からキロメートル範囲に拡張するために、低い変調周波数での１つ以上の粗調距離測定が、微調距離測定に加えて通常用いられている。
【０００７】
十分な絶対精度を得るためにはふつう、内部光路（キャリブレーション又は参照区間）と、外部光路（測定区間）とが相前後して測定される。これにより、走行時間の変化は、電子装置において較正することができる。走行時間の変化の較正は、２つの同一の平行な受信チャンネルによっても実現することができる。位相計における正確な距離測定は、高い信号分離を備えた２つチャンネルだけがあれば可能である。
【０００８】
位相計の長所は、特に構造が簡単であることと、ＬＦレベルで測定できることと、信頼性のあるビーム源が利用可能であることにある。
【０００９】
複数の信号を重ね合わせると、光学的クロストークに起因して測定距離が誤ってしまい不都合であることが判明したため、高い抑圧を備えた顕著なチャネル分離が必要である。従って、正確な距離測定には、送信チャネルと受信チャネルとの厳格な信号分離が必要であるが、これは、望遠鏡のコンパクトな構造サイズにおいては達成することが極めて困難であり、また複雑かつ高価である。さらに、１つの目標のみが測定ビーム内になければならない。それは、そうでなければ微調距離測定の誤差に加えて、粗調距離測定における誤差も生じ得るからである。より長い距離のために、少なくとも１つの粗調測定と、１つの微調測定とが共に要求される。単一チャネル測定原理、即ち光路切換器又はチャネル切換器無しでの測定原理は、単一周波数のコンセプトによっては実現することがないのである。
【００１０】
走行時間測定器は、厳密な信号分離という欠点を有しないが、その測定の精度は、しばしば測地測量にとって不十分であり、特にサブミリメートルの精度が要求される場合に不十分である。
【００１１】
この原理によって動作する距離計の場合、光パルスが同様に出射され、この光パルスは適切な光学的手段によって分割されて、一部が内部光路(キャリブレーションパス)を介して直接受信機に導かれ、一方、光の残りの一部は、装置から外部光路を介して送られる。
【００１２】
この外部の部分は、測定すべき距離（測定距離）だけ離れた目標に当たり、そこで反射して適切な光学系を介して同じ受信機に導かれる。この受信機は、有利には後置接続された増幅器を備えたフォトダイオードである。
【００１３】
前記内部光路を介して導かれた光パルスは、前記受信機において参照パルス（以下ではスタートパルスと称す）を形成する。前記外部光路（測定区間）を介して導かれた光パルスは、受信機において、いわゆる測定パルス（以下ではストップパルスと称す）を形成する。
【００１４】
内部光路と外部光路の長さは異なるため、２つの光パルスは異なる時間に受信機に到達する。上記のスタートパルスとストップパルス間の時間差は、走行時間と称すこととし、これは内部区間と外部区間の距離の差に比例する。測定すべき時間差は非常に小さく、即ちこの時間差は、使いものになる距離測定システムに適したミリメートルまたはサブミリメートルの測地技術的精度にするため、非常に正確に測定する必要がある。走行時間を測定するために、受信信号は大抵の場合にデジタル化されるが、このためにはＧＨｚレンジのサンプリングレートを有しかつ極めてコストのかかる高周波電子回路が必要である。
【００１５】
ストップパルスが受信機に到達した後、はじめて別の光パルスが送信機から発せられる。これに起因して、数キロメートルの一義性を保証できるようにするためには、数十ＫＨｚの相対的に低いパルス繰り返し周波数が必要になる。このように低いパルス繰り返し周波数において、十分に大きな光エネルギーを放射して、レーザースポットを容易に視認できるようにするか、又は目の安全の限界（レーザークラス２）まで達することができるようにするため、ピーク出力は、パルス幅に応じて数十ワットから１キロワットの範囲でなければならない。
【００１６】
単一チャネル走行時間測定の長所は、スタートパルスとストップパルスとが短時間に相前後して発生し、それらは同じ走行時間に従うため、時間的なドリフトが無いことであり、またストップパルスがクロストークパルスの後ではじめて発生するため、光学的クロストークの影響を受けにくいことであり、また内部光路および外部光路に対し、不要な切替可能な光学的コンポーネントを省略することができることである。
【００１７】
しかしながら走行時間測定の短所は、特に極めてサンプリングにコストがかかることと、ＲＦ信号の時間測定と、ビーム源にコストがかかることであり、またこれに加えて取り扱いが困難であることである（例えば良度変調を有するマイクロチップレーザ）。高いピークパワーを有する半導体レーザーダイオードは、不利なことにも面積の広い発光面を有し、ビームは不十分にしか束ねることができないかコリメートできない。開度が十分に小さい準平行な光束にレーザビームを集束できるのは、回折限界の小さな面から放射されかつ十分な空間コヒーレンスを有する点光源だけである。このような回折限界の小さな面から放射し十分に小さな開度で集束させることのできる半導体レーザーダイオードは、これまで数百ミリワットに制限されており、パルス走行時間計に対してはピーク送信出力が小さすぎるのである。
【００１８】
チャネル分離と光切換を行わないでやりくりする種々の装置が知られているが、どの解決策も種々異なる欠点を有している。
【００１９】
位相測定原理に従う光電子距離測定の方法と装置は、文献ＤＥ１０００６４９３Ｃ２に記載されている。位相計は、機械的光路切換の無い２チャンネル受信機を備え、回路は２つの受光器を備える。距離測定時には信号の位相が第１受信機と第２受信機とでそれぞれ測定される。第１受信機で測定された位相は、内部参照光路の距離を表し、第２受信機で測定された位相は、目標物までの距離を表す。２つの位相間の差分により、参照光路を参照にした、ドリフトの無い絶対距離が得られる。同時に第２の送信機を用いて、２つの光受信機とその増幅回路によって生じ得る位相差を測定することができる。この解決手段の不利な点は、一層構造的な複雑さを増すことになる２つの送信ユニットおよび２つの光受信機であり、また２つの光受信機のそれぞれの光受信機の前でビームを一緒にするための２つのエレメントによって２つの光路が制限されることである。
【００２０】
第２の装置は、文献ＵＳ６３６９８８０に記載されている。そこで開示された位相計は、機械的光路切換の無い２チャンネル受信機と、２つの光受信機を備えている。距離測定時には第１受信機と第２受信機とにおいてそれぞれ信号位相が測定され、２つの位相間の差分が測定距離に対応する。この解法手段の欠点も同様に光電感度性かつ位相感度性受信ユニットが二重に実施されることである。
【００２１】
ＷＯ０３／０６９７７９には、機械的光路切換の無い２チャンネル受信機を有する走行時間測定計が記載されており、走行時間測定時にも、光切換のない参照測定原理が使用される。しかしながらここで開示された走行時間測定計も、同様に２つの光受信機を採用している。２つの受信機からの信号は、高周波レンジで動作する時間測定ユニットに供給される。距離測定時には並行して測定される内部の走行時間と外部の走行時間との間の差分が計算される。この解法手段も、受信ユニットが二重に実施されるという欠点を有する。
【００２２】
このように、従来技術の解決手段は、外部光路と内部光路との間に切換機構を要するか、又は受信システムを二重に設計する必要があり、従って構成が高価かつ複雑である。
【００２３】
ＤＥ１０１１２８３３Ｃ１には、位相走行時間方式の利点とパルス走行時間方式の利点とを結びつけようとする光電子式距離測定の方法および装置が記載されており、後者の方式では高いピーク光出力が、すなわち良好なＳ／Ｎ比が関心の的になっている。光電子式距離測定のために、発光ダイオードのレーザビームは、強度変調した送信光パルス列として目標マークのない測定物に送られ、そこで反射した測定光パルスは、光検出器で検出され、この光検出器によって第１の光電流コンポーネントが生成される。さらに、前記強度変調した送信光列のうちのごく一部は、参照光パルス列として分岐し、既知の参照区間を通過した後に、同様に光検出器に導かれて、第２光電流コンポーネントが生成される。光検出器としてアバランシェフォトダイオードが使用され、このアバランシェフォトダイオードでは、重ねられた測定光パルスが、局所発信機によって生成されたミキサーパルス列と共に、比較的低い中間周波数レンジに直接変換され、適切な変換の後、この中間周波数レンジから測定距離が決定される。
【００２４】
このアプローチの困難な点は、スタートパルスとストップパルスとが重なり合う場合があり、その場合、パルスの分離又は対応付けができないことである。用いられる高調波の個数が２０個であるため、ＧＨｚレンジの周波数が必要である。用いられる高調波を低減するとパルスの幅が広くなることになり、これによってパルスが重なる確率を増大させることにもなる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００２５】
本発明の目的は、複雑さないしは技術的なコストを低減した距離測定の方法および装置を提供することである。
【００２６】
本発明のもう１つの目的は、欠点を甘受する必要なしに位相原理と走行時間原理との組み合わせることであり、その際に特にパルスの分離可能性を実現することである。
【課題を解決するための手段】
【００２７】
これらの目的は、請求項１ないしは９又は従属請求項に記載された特徴的構成によって解決されるかないしはさらに発展させられる。
【００２８】
本発明によって提供されるのは、新規の距離測定原理と、走行時間測定ユニットおよび２つのビーム経路間で特別なチャネル分離を行わないシンプルな光学的送信ユニットおよび受信ユニットからなる装置とである。この距離測定装置は、例えば測地測量装置に通例の望遠鏡に取り付けることができる。ここでは距離が、自然の対象物に対しても、またレトロリフレクタのような反射性の目標物に対して共にも測定される。
【００２９】
ここでベースとなっているのは、２つの走行時間、詳しくいうと外部の光信号および内部の光信号の走行時間を共通ないしは並列に測定する距離測定原理である。共通または並列の測定とは、時間的に分かれてはいるが互いに接近して隣接する２つのパルスを結合させて記録することである。従って、「結合」と「並列」という用語が規定するのは、厳密な同時性という意味での正確な同時点ではなく、単に測定プロセス中のパルス測定の時間的な関連性または直接の時間的な関係性である。実際の測定量として、２つの走行時間の差分が出力される。したがって目標とするミリメートル又はサブミリメートルの精度での距離測定を実現するために、さらにここでは、ふつう内部参照光路によって形成される参照距離を利用する。本発明によれば、２つの光路間の切換を省略することができる。
【００３０】
上記の複数の信号は、装置内部の光路と、測定すべき外部光路とをそれぞれ同時に経由して、共通の、特に単一のフォトダイオードに導かれ、これによって測定チャネルが定められ、ここでは２つの信号パルス間の走行時間を求めることが課題になる。レーザーパルス周波数は数ＭＨｚからＧＨｚの範囲になるため、この課題は、さらに困難になる。したがって測定すべき外部の光路上では、極端な場合には１００個を上回る複数の光パルスが同時に進行するのである。従って、本発明の対象となるのは、レーザーパルスを識別するためのコーディングを用いることなく、外部光路におけるレーザパルスの個数を求められるようにするアプローチでもある。この原理に関連する変調周波数は、これまで位相計の場合にのみ用いられて来た。
【００３１】
これに加えて本発明が基礎とする原理は、走行時間測定の長所と、位相測定の長所とを組み合わせることである。基本的にこのアプローチは、単一チャネルパルス走行時間メータに似ている。しかしながら（パルス走行時間測定器の場合のように）ＧＨｚレンジのサンプリングレートを用いた信号の高周波サンプリングの代わりに、高周波受信信号が、スタートパルスとストップパルスによって同時に同相で（位相計の場合のように）、より低い周波数バンドの位相にダウンミキシングされるのである。
【００３２】
ミキサー信号としては、例えばＰＬＬ制御の局所発振器によって形成されるＲＦパルス信号を用いることができる。したがって本発明による１チャネルヘテロダインシステムでは、位相計の場合とは異なり、すべての高調波を一緒に用いる。ここではＬＦレンジにおいて高周波のスタートパルスおよびストップパルスの時間的に拡張したコピーが得られる。適切な時間拡張のための係数の選択は、送信機のパルス周波数にそれぞれ依存して行われる。例えば、パルス周波数が１ＭＨｚの場合、１ＭＨｚ／（１ＭＨｚ／１２８）＝１２８の拡大係数で十分であるが、これに対してパルス周波数１００ＭＨｚの場合には５００ＭＨｚ／（１ＭＨｚ／１２８）＝６４０００の領域の拡大係数が必要である。
【００３３】
ＬＦ信号の低周波数サンプリング（１ＭＨｚ以下）を用いることにより、スタートとストップパルスの間隔は容易に測定可能である。この間隔は、求めるべき測定区間に比例する。
【００３４】
本発明に係る１チャネルヘテロダインシステムの長所は、以下のように表すことができる。
ａ）内部光路と外部光路に対する切替え可能な光学コンポーネントが不要である。
ｂ）上記の装置は、クロストークの影響を受けにくい。クロストークは、例えばスタートパルスを表すこともできる。さらに、パルスレートを適切に選択することで、ストップパルスを選択して、このストップパルスがクロストークパルスとは同時には発生しないようにすることができる。
ｃ）受信信号の評価は、低周波数レンジでの時間拡張に基づいて実現することができる。すべての時間に関連した測定誤差は、拡張係数によって削減できる。
ｄ）スタートパルスとストップパルスは、同じ送信回路と受信回路を経由して導かれるので、これらの回路の信号走行時間は、重要ではなくまた距離測定に影響を与えない。
ｅ）著しい時間的なドリフトは存在しない。スタートパルスとストップパルスとは、短時間に相前後して発生し、同じ内部走行時間と外部走行時間がかかる。
ｆ）パルス周波数が高いことに起因して、またそれに相応して光学的ピークパワーが低いことに起因して、良好な集束特性を有するＣＷ半導体レーザーを使用可能である。
ｇ）このレーザーによって可視ビームを放射した場合、レーザパルス周波数が高いことにより、平均光学パワーは十分に大きいため、目標物上に明確に検出可能な光スポットを形成することができる。
【００３５】
本発明に係る１チャネルヘテロダインシステムは、例えば以下の手段によって固有に発展させることができる。
ａ）高い繰り返し周波数によって、多数の距離においてストップパルスはスタートパルスと一致するため、２つのパルスは互いに強く影響を及ぼし、容易に互いに分離することができない。しかしながら距離測定毎に、スタートパルス間の間隙にストップパルスが発生するように、パルス周波数を見つけるか又は選択することが可能である。
ｂ）粗い距離測定に対し、位相計の場合と同様に、近接した周波数が評価される。しかしながら上記ａ）の制限により、劣悪な条件下では一層確実ではあるが、不正確な測定になり得る任意の小さな周波数ステップを必ずしも採用できないことがある。
【００３６】
高いパルス繰り返し周波数によって、わずか１から１０メートルの距離で、ストップパルスは、あとに続くスタートパルスと時間的に重なる。従って、この距離を上回るとただ１つのパルスではなくより多くの光パルスが進行中になる。ここでこの問題は、位相測定の場合と同様に、送信機と受信機間に存在するパルスの数を決定することである。スタートパルスのストップパルスとの時間的な重なり合いは、特別な問題を構成する。それぞれの周波数コンセプトに依存して、この衝突は、多数の距離で発生することもあり、又は少数の距離で発生することもある。２つのパルスが、互いに重なるか又は互いに接触する場合、相互に影響し、殊に走行時間が相互に影響する。この場合、もはやパルスを十分に精度良く互いに分離することができなくなり、十分な精度で時間測定をすることはできない。
【００３７】
パルス繰り返し周波数を最適に選択することで、１チャネルヘテロダインシステムの一義領域を拡張することができ、ひいてはその測定範囲を、パルス周期Ｔi又はパルス間隔Ｌi＝（ｃ／２）・Ｔi以上に拡張可能である。ここでｃは、光の速度である。これまでの走行時間計では、最も長いパルス間隔Ｌiは、最大の一義領域に相応し、上記の高パルス周波数ではわずかに１から１０メートルになってしまう。
【００３８】
本発明によれば、上記の一義領域を拡張するため、上記の距離を少なくとも２つの異なるパルス繰り返し周波数を用いて測定し、所望の一義領域が一層広い場合には一層多くの異なるパルス繰り返し周波数を用いて測定する。受信信号の形状に基づいて、複数のパルス繰り返し周波数のうちのどのパルス繰り返し周波数が、ストップパルスを妨害していないかを判定し、従って時間測定に適しているか判定することが可能である。受信信号の形状は、２つの信号パルスが、即ちスタートパルスとストップパルスとが、別々に並んでいる場合に使用することができる。これに対し、２つのパルスが互いに接触するか互いに重なっている場合には、この受信信号は評価に使用できない。
【００３９】
可能な限り少ない周波数切換で、又は使用できない周波数を可能な限り少なくして処理できるようにするため、有利には距離範囲における公倍数を避ける、整数論の基本則にしたがってこれらの周波数のパルス間隔を選択することができる。
【００４０】
実際のケースでは、このことは、異なる周波数に対応させたストップパルスが互いに接近するが重なってはならないように、周波数又はパルス間隔ＬiとＬjを選択することを意味する。従って、パルス間隔ＬiとＬjを有する周波数の２つのストップパルスが隣接する場合、
｜Ｎi・Ｌi−Ｎj・Ｌj｜＜１／２・ｍｉｎ（Ｌi，Ｌj）       （１）
所望の一義領域Dmaxにおいてこれらのストップパルスが、接触しないかまたは少なくともできる限りわずかなパルス間隔Ｌi，Ｌjで接触するようにする。すなわち、
Ｎi・Ｌi≦Ｎj・Ｌjの場合、Ｎi・Ｌi＜Ｎj・Ｌj−２・パルス幅     （２）
Ｎi・Ｌi≧Ｎj・Ｌjの場合、Ｎi・Ｌi＞Ｎj・Ｌj＋２・パルス幅
であり、上記の距離領域に対して
Ｎi・Ｌi＜Ｄmax  かつ  Ｎj・Ｌj＜Ｄmax            （３）
ここで、量Ｎi，Ｎjは正の整数であり、一般的には５００までの自然数である。
【００４１】
しかしながら式（２）の条件は、シンセサイザの周波数帯域幅が限られている（例えば３３ＭＨｚ＋／−５ＭＨｚ）ため、等式（３）による全距離範囲において、ほとんど満たされない。周波数の集合が可能な限り上記の条件（２）を少なく損なう場合（最小原理）、この周波数の集合又はパルス間隔Ｌi，Ｌjのグループは、最適であるとみなすことができる。もちろん、間隔（３）にわたってなるべく最適な範囲で、条件（２）を満たすための他の既知の数学的手法もある。測定ビームに２つ以上の目標物がある場合でも、条件（２）は有効である。
【００４２】
静的な周波数の集合の代わりに、各測定距離に依存したフレキシブルな周波数手順を用いることも可能である。レーザーパルス周波数の集合には、例えばあらかじめ設定した固定に５つの周波数と、１つの自由に選択可能な周波数とを含むことができる。これらの５つの特定の周波数で粗い距離測定を実行し、引き続いて適当に選択したレーザーパルス周波数によって精度の高い測定を実行し、スタートパルスとストップパルスとが、重なったり、接触しないようにする。適応的な周波数を選択して、例えばストップパルスがパルス間隔Ｌiの1/4と3/4の間にくるようにする。
｜ｘi｜∈｛1/4・・3/4｝                                        （４）
ここでｘi（サイクル）は、スタートパルスとストップパルス間の距離を間隔Ｌiで割ったものに対する測定量である。
【００４３】
この場合、求める距離は、以下のように計算される。
Ｄ＝Ｎi・Ｌi＋ｘi・Ｌi                                          （５）
ここで、測定量ｘjは間隔Ｌiにおけるサイクルであり、Ｎiは測定範囲におけるレーザーパルス数である。
【００４４】
値Ｎiの多義性を解決するため、即ち装置と目標物間の送信パルスの数を解決するためにはいくつかの数値的な手法がある。例えば、レーダー又はＧＰＳ人工衛星測量技術から種々の適切な方法が知られている。ここでは差分法や線形結合（ＬＣ）法、特にナローレーンＬＣ又はワイドレーンＬＣ法を、例として記載する。
【００４５】
ワイドレーンＬＣの対応付けられた合成パルス間隔Ｌwが、一義領域Ｄmaxを越える場合、対応するパルス間隔ＬWを有するこのＬＣに対してＮw=0であり、また上記の多義性Ｎiをすべての周波数またはパルス間隔Ｌiに対して直ちに解くことができる。
Ｎi＝＜ｘW・ＬW／Ｌi＞                                     （６）
ここで上記の山括弧は、次の小さい整数に丸めることを示す。もちろん、他の方法も当業者には既知である。
【００４６】
別の発展形態により、パルス間隔Ｌiでのスタートパルスとストップパルス間の走行時間の差又はサイクルｘiを正確に求めることができる。信号パルス（時間信号）は、時間的に離散的にサンプリングされたデータとして記憶装置に記憶される。時間的な分解、またはより正確にいえば、サンプリング値とサンプリングとの距離分解は、通常１０ｍｍから１００ｍｍである。したがってサブミリメートルの分解能を得るためには、サンプリング値間の時間補間法が必要である。高い分解能を有するだけではなく十分な精度をも有する方法は、測定前に記録された参照信号と受信信号パルスとの相互相関を取ることである。ここでは２つの参照パルスの重ね合わせは、デジタル化された測定信号と相互相関付けられる。補間は、参照信号をオーバサンプリングすることにより、また関数による補償計算によって行うことできる。
【００４７】
ＬＦ変換した受信信号の高調波を評価したのにもかかわらず、元のＲＦ信号に存在する時間情報又は距離情報の大部分は、受信信号（スタートパルスとストップパルス）の時間拡張によって失われる。従ってＲＦ受信パルスの最も高い高調波の期間当たりに少なくとも２つのサンプリングパルスが存在しない場合には、ナイキスト判定基準が守られない。この損失は、ヘテロダイン原理によるものであり、ここではサブサンプリングシステムと同様にその間にＲＦ受信パルスとミキサーパルス（＝サンプリングパルス）とが出会わないのである。これらＲＦ受信パルスの走行時間情報は、ヘテロダイン時間情報又は周波数情報によって捉えられず、従ってＬＦ信号になんら貢献しない。それは、これらがミキサーギャップ内で生じるためである。
【００４８】
本発明に係る最小損失時間拡張原理は、少なくとも２つ、好ましくはそれ以上の互いに位相シフトしたミキサーパルス信号と並行してＲＦ受信パルスを同時に、複数の別個のＲＦ信号にダウンミキシングすることにより、この信号情報の損失を補償する。これらの複数のＬＦ信号は、正しい位相で互いに加算され、単一の受信信号にまとめられる。このミキサーシステムにおいてノイズ寄与部分は相関していないため、Ｓ／Ｎ比はミキサーチャンネルの数とともに改善される。
【００４９】
位相の異なるミキサー信号の最適数は、高周波ではあるが帯域が限定された受信信号の、殊に最も周波数の高い受信信号のパルス幅とパルス周期Ｔiとに依存する。ミキサーチャネルの最大数は、パルス時間をパルス幅（パルス持続時間）で割った商の２倍に相当する。ミキサーチャネルの出力に発生するこれらの複数の低周波信号は、同相で互いに加算することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００５０】
図１に概略的に示した本発明の装置の第１の実施例に係るブロックダイヤグラムには、１チャネルヘテロダインシステムの実質的な構成要素が示されている。ふつう０．５〜５ｐｐｍのクロック精度を有する水晶参照発振器が信号チェーンの初めに設けられている。送信チャネルにはいわゆるダイレクトデジタル周波数シンセサイザ２ａが設けられている。マイクロコントローラ又はマイクロプロセッサμＰによるプログラミングに依存して、素子２ａは数KHz又は数MHzの範囲で所望の周波数を生成する。
【００５１】
周波数コンバータ３ａも同様に送信チャンネルに割り当てられており、この周波数コンバータは、周波数をより高い領域に乗算するため、測定周波数Ｆiが得られる。さらに、周波数コンバータ３ａはフィルタとして働き、信号スペクトルの純度を保証する。ドライバ部４は、制御周波数を期間の短い電気パルスに変換し、例えばレーザーダイオードからなる光源５を駆動する。光パルスの一部は放射信号ＥＳとして測定すべき目標物に向けられ、他の部分は内部信号ＩＳとしてビームスプリッタを経由して直接受光器に向けられる。装置６は、内部参照光路に相当し、この内部参照光路により、各スタートパルスが生成される。最も簡単に実現した場合、送信器から受光器に向かう散乱光がすでに参照光路として十分であり、この構造ではビームスプリッタは不要である。目標物で反射されて受光される光パルスは、反射信号ＲＳとして同じ受光器７に同時ないしは並列に供給され、ストップパルスを形成する。
【００５２】
高周波のスタートパルスとストップパルスとは、その後、増幅器８を経由し、バンド幅の広い電子ミキサーによってアナログサンプリングされる。ここでこの電子ミキサーそれ自体は、高周波ではあるが送信チャネルとは簡単に区別することできる周波数を有するパルス信号によって制御される。ここで上記のアナログサンプリングは、同相の時間拡張作用を有するダウンサンプリングである。この時間拡張信号は、後置接続されたローパスフィルタ１０の出力においてはじめて利用可能である。上記のミキサー制御信号は、シンセサイザの第２セクタによって形成される。このシンセサイザそれ自体はダイレクトデジタル周波数シンセサイザ２ｂからなり、その周波数は、同じマイクロコントローラ又はマイクロプロセッサμＰにより、第１周波数シンセサイザ２ａと時間的に同相に制御される。
【００５３】
上記の時間を拡張した受信信号は、十分に速いサンプリングレートを有するＡＤコンバータＡＤＣによって、ｋＨｚからＭＨｚの範囲のデジタル化され、メモリに蓄えられる。
【００５４】
レーザーパルス周波数Ｆi毎に、スタートとストップパルス間の時間変換した相対的な遅延ｘiが、測定量としての時間変換したパルス間隔Ｔiに対して計算される。サンプリングポイント間の時間に関する補間は、相互相関法又は関数による補償法によって行われる。
【００５５】
上記の多義性Ｎi，即ち、装置と目標物との間の光パルスの数に関する解決は、（上で説明したように）例えば測定値ｘi間の差分を形成する方法によって行われる。これらの値は、一義領域Ｄmaxの長さに相応する長いパルス周期に対応付けられる。これにより、多義性の決定は、多義性パラメータＮiの正しい集合を迅速に見つけることのできる小さな探索範囲に限定される。相対的な遅延ｘiからこの多義性を求める実際的なストラテジは、例えばＧＰＳアルゴリズムにおける位相の多義性の解決手法から当業者には既知である。
【００５６】
図２は、本発明に係る１チャネルヘテロダイン装置の第２の実施例のブロックダイヤグラムであり、この装置は、図１に比べて、特に位相計に比べて格段に感度が増加している。
【００５７】
ヘテロダイン高周波数ミキサー段を除いて、構成部品は実質的に図１に示した実施例に相応している。しかしながら内部参照光路６’は、反射面１２を介して導かれており、この反射面によって内部信号ＩＳは受光器７に導かれる。このような反射面１２は、例えば装置のハウジングの内側面によって形成することができるため、所定の反射を内部信号ＩＳとして使用することができる。
【００５８】
平行に配置された複数のミキサーモジュール９ａ、９ｂ、９ｃ、９ｄを用いて、信号のサブサンプリングに伴う損失の作用を取り除くことができる。この拡張された装置において、周波数変換部１３は、例えば、ここでも送信チャネルに対してわずかに周波数がシフトした４つの高周波数制御信号パルスを生成する。これらの制御信号の位相は、（２π／制御信号の個数）の整数のステップで互いにシフトしている。
【００５９】
従ってミキサーモジュール９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄは、また位相ステップだけ遅延した信号を、ローパスフィルタ１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄに割り当てられたそれらの出力側に生成する。時間変換した信号は、実際には同時にデジタル化され、マイクロプロセッサμＰによってメモリに保存される。別の実施例においては、アナログ出力信号を同相で加算して、その後デジタル化することも可能である。
【００６０】
サブサンプリングによって発生するＳ／Ｎ比の損失は、後処理の枠内で取り除かれ、ここでこれは、この例では４個の信号パルス列を同相で、しかも（２π／制御信号の数）の整数のステップでただ１つの信号パルスに加算的に累算することによって行われる。
【００６１】
時間拡張しかつ累算したパルス周波数毎に、図１と同様に、時間拡張したパルス間隔に対する、スタートとストップパルスとの間の時間変換した相対的な遅延ｘiが、測定量として計算される。累算した信号パルスのサンプリングポイント間の時間的な補間は、ここでも相互相関法、フーリエ変換、又は関数による補償アルゴリズムによって行われる。
【００６２】
この距離測定装置の特に有利な特性は、走行時間計に相当する測定感度と、位相計に相当する測定精度とを有することである。
【００６３】
図３に、高周波ヘテロダインミキシング前後の信号図を示す。パルス周期Ｔi＝１／Ｆiを有するＲＦ受信信号１７は、スタートとストップパルスからなり、またシングルパルスからなりかつパルス周期１／Ｆiに対してわずかにシフトした周波数を有するミキサー信号１８によって電気的にアナログに混合される。このミキサーの出力が本には、ベースとなる高周波キャリア周波数によって振幅変調された出力信号１４が得られる。この出力信号１４のエンベロープは２つの信号パルスを有し、そのうちの１つは、時間変換したスタートパルス１５に対応し、もう１つは、時間変換したストップパルス１６に対応する。信号を時間拡張することにより（従来の位相測定の場合のように）、コスト的に有利な電子コンポーネントによりかつ少ない消費電流で上記の信号を低周波レンジの信号で後続処理してデジタル化することができる。さらに、電子コンポーネントの系統的な走行時間誤差の影響は、ミキサー段の時間拡張係数分だけ低減され、これによって装置の測定精度が格段に高められる。
【００６４】
図４に、図３の信号の一部を時間を拡張した図で示す。ここに示されているのは、ＲＦ受信信号１７のストップパルスが増幅されず、スタートパルスだけが部分的に増幅されることである。従ってスタートパルスのみがミキサーの出力側に導かれ、ストップパルスはこの位相において失われる。ミキサーの出力側には相応する高い周波数を有するしかつ付加的に振幅変調された出力信号１４が形成される。ここには出力信号１４のエンベロープ１９も示されている。
【００６５】
図５にも同様に図３の拡大部分図が示されており、ここではさらにエンベロープ１９ないしはローパスフィルタリングされかつ時間拡張されたスタートパルス１５が示されている。例として示した領域２０において、ミキサー信号１８による受信信号１７のスタートパルスの検出と、ひいては出力側における転送とを識別することができる。これに対して時間的にシフトされた受信信号１７の比較的小さいストップパルスは、この位相においてミキサー信号１８によって検出されず、従ってこのミキサーの出力側には現れない。振幅変調された高周波の出力信号１４は転送され、この出力信号１４のうち、エンベロープ１９は、時間変換されたスタート信号またはストップ信号を表す。
【００６６】
図６に低周波数レンジに変換された受信信号の図を示す。パルス列のこの期間には、第１スタートパルス１５ａとストップパルス１６ａとが含まれており、この図では、Ｌiである時間拡張したパルス間隔２２を有する後続の第２のスタートパルス１５ａ’も識別できる。ここで求めるべき測定量は、時間であり、即ち第１スタートパルス１６ａとストップパルス１５ｂとの間の遅延２１である。ＡＤコンバータによるサンプリングの後に、遅延２１は、ひいてはサイクルｘiは、遅延２１とＴi＝Ｌi／ｃとの間の比として計算することができる。目標物までの距離の計算は、上記関係（５）によって実行される。
Ｄ＝Ｎi・Ｌi＋ｘi・Ｌi
【００６７】
ターゲットが複数ある場合、上記の１つの第１ストップパルスに加えて、変調送信周波数Ｆi毎に別々に測定することができるサイクルｘiを有する別の複数のストップパルスが発生する。段状になった複数の目標物への距離を測定できるという可能性は、本発明の装置の殊に大きな長所である。
【００６８】
図７には、ヘテロダインサブサンプリングの効果が説明されている。上記の装置がただ１つの高周波数ミキサーしか備えていない場合、信号エネルギーの一部は失われる。この損失を伴う効果は、個所２４において読みとれ、ここではミキサーの制御パルスがスタートパルスとストップパルスの間になる。これを避けるため、受信チャネルにおいて複数のミキサーモジュールが互いに並列に用いられる。制御信号のこの位相は、平行ミキサーの個数の一部だけ互いに対してシフトしている。このことによって保証されるのは、上記の複数のミキサーのうちの少なくとも１つのミキサーが、パルス周期Ｔi当たりに有効な信号サンプリング２３を行い、これによって信号エネルギーが失われないことである。このような受信装置の感度は、パルス走行時間計の感度に匹敵し、従って従来の位相計の感度とは格段に異なる。
【００６９】
上記のコンポーネントの種々異なる配置構成または複数の原理は、択一的または補足的に組み合わせられることは当業者にとって自明のことである。さらに上記の装置の実施例は、ヘテロダイン又はホモダインの構造で構成することも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００７０】
【図１】本発明に係る装置の第１実施例のブロックダイヤグラム概要図である。
【図２】位相計と比較して感度の増加した本発明に係る装置の第２実施例のブロックダイヤグラムである。
【図３】高周波ヘテロダインミキシング前後の信号の図である。
【図４】高周波ヘテロダインミキシング前後の信号をより大きな尺度で示した図である。
【図５】変換したスタートパルスを有しかつより大きな尺度で示した高周波ヘテロダインミキシング前後の信号の図である。
【図６】スタートパルスとストップパルスとからなりかつ低周波領域に変換したＬＦないしは低周波得信号パルスシーケンスの図である。
【図７】ヘテロダインサブサンプリングの効果を示す概要図である。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
高精度距離測定方法において、
該測定方法は、
− 例えば光であるパルス状の電磁ビーム（ＥＳ）を少なくとも１つのパルス繰り返し周波数で送信するステップを有しており、ただし当該の送信は、
・少なくとも１つの測定すべき目標までの装置外部の測定区間と、
・装置内部の参照区間（６）とを介して行われ、
ただし、前記参照区間（６）を介して導かれるビーム（ＩＳ）により、少なくとも１つのスタートパルスが定められ、前記測定区間を介して導かれるビーム（ＲＳ）により、少なくとも１つのストップパルスが定められ、
前記の測定方法にはさらに
− 前記目標によって後方散乱されたビーム（ＲＳ）と、前記参照区間を介して導かれたビーム（ＩＳ）とを受光するステップとを有しており、ただし、前記目標によって後方散乱されたビーム（ＲＳ）と、前記参照区間を介して導かれるビーム（ＩＳ）とを、例えば共通の１つの受光器（７）によって並行して受光して、受信信号（１７）が、前記目標によって後方散乱されたビーム（ＲＳ）の成分と、前記参照区間を介して導かれたビーム（ＩＳ）の成分とを有し、かつ前記ビームが前記の受信信号（１７）に変換されるようにし、
さらに前記の測定方法には、
− 当該受信信号（１７）から前記の少なくとも１つの目標までの少なくとも１つの距離を求めるステップが含まれている、高精度距離測定方法において、
少なくとも２つのパルス繰り返し周波数を、殊に４つのパルス繰り返し周波数を選択して、当該のパルス繰り返し周波数に対応するパルス間隔が、最大の外部測定区間の長さオーダの範囲において、公倍数を有しないようにすることを特徴とする
高精度距離測定方法。
【請求項２】
前記パルス繰り返し周波数より低い周波数を有する出力信号（１４）に前記受信信号（１７）をダウンコンバートすることを特徴とする
請求項１記載の距離測定方法。
【請求項３】
前記少なくとも２つのパルス繰り返し周波数を、特に４つのパルス繰り返し周波数をあらかじめ定めた周波数帯域幅の範囲内で選択して、対応するパルス間隔（２２）ＬiとＬjの可能な限りに多くの組み合わせに対して、条件
｜Ｎi・Ｌi−Ｎj・Ｌj｜≧２・パルス幅
が満たされ、ただしＮiとＮjは、正の整数であって、
｜Ｎi・Ｌi−Ｎj・Ｌj｜＜１／２・ｍｉｎ（Ｌi，Ｌj）
であり、特にＮi，Ｎj＜５００であることを特徴とする
請求項１又は２に記載の距離測定方法。
【請求項４】
少なくとも１つのパルス繰り返し周波数は可変であり、かつ当該パルス繰り返し周波数を各測定距離に応じて選択して、前記スタートパルスと前記ストップパルスとが、互いに重なりも接触もしないようにすることを特徴とする、
請求項１ないし３のいずれか１に記載の距離測定方法。
【請求項５】
前記低周波数受信信号（１４）の少なくとも１つのパルスと、参照信号とを相互相関させる、特に合成して形成した参照信号又は前の測定時に記憶した参照信号とを相互相関させることを特徴とする、
請求項１ないし４のいずれか１に記載の距離測定方法。
【請求項６】
前記受信信号（１７）を、互いに位相がずれている少なくとも２つのミキサー信号（１８）と同時にかつ並列にダウンコンバートして、少なくとも２つの低周波信号を得ることを特徴とする、
請求項１ないし５のいずれか１に記載の距離測定方法。
【請求項７】
前記少なくとも２つの低周波信号を同相かつ加算的に結合することを特徴とする、
請求項６記載の距離測定方法。
【請求項８】
プログラムコードを有するコンピュータプログラム製品において、
該プログラムコードは、機械読み出し可能な媒体に保存されるか又は、電磁波によって具体化されており、特に前記プログラムがコンピュータによって実行される場合に、請求項１ないし７のいずれか１に記載の方法を実行することを特徴とする、
コンピュータプログラムプロダクト。
【請求項９】
距離測定装置であって、
該装置は、
− 殊に光であるビーム（ＥＳ）を形成しかつ放射するためパルス式ビーム源（５）と、
− 装置内部の参照区間（６）とを有しており、ただし前記ビームは、同時に装置外部の測定区間を介して少なくとも１つの測定すべき目標に向けて放射可能であり、かつ装置内部の参照区間（６）を介して放射可能であり、
前記装置はさらに
− ビームを受信して少なくとも１つの受信信号（７）に変換する１つの受光器（７）、例えばただ１つの受光器（７）を有しており、ただし前記目標によって後方散乱されたビーム（ＲＳ）および前記参照区間を介して導かれたビーム（ＩＳ）は共通に検出されて、前記受信信号（１７）が、前記目標から後方散乱されたビーム（ＲＳ）および前記参照区間を介して導かれたビーム（ｗ）の成分を有するようにし、
前記装置はさらに
− 前記信号を処理するための信号プロセッサ（μＰ）を有している、距離測定装置において、
前記ビーム源（５）を設計して、少なくとも２つ、殊に４つまたは５つのパルス繰り返し周波数を有するビームが放射できるようにし、ただし当該繰り返し周波数のうちの少なくとも１つは設定可能であり、殊に自由に選択可能であることを特徴とする、
請求項１ないし７のいずれか１に記載の方法を実行するための距離測定装置。
【請求項１０】
前記パルス繰り返し周波数を選択して、最大外部測定区間のオーダ領域において少なくとも２つのパルス繰り返し周波数が存在するようにしかつストップパルスが時間的に接触しないかまたは重ならないようにしたことを特徴とする、
請求項９記載の距離測定装置。
【請求項１１】
前記パルス繰り返し周波数を選択して、前記対応するパルス間隔（２２）ＬiとＬjの可能な限りに多くの組み合わせに対して、条件
｜Ｎi・Ｌi−Ｎj・Ｌj｜≧２・パルス幅
が満たされ、ただしＮiとＮjは、正の整数であって、
｜Ｎi・Ｌi−Ｎj・Ｌj｜＜１／２・ｍｉｎ（Ｌi，Ｌj）
であり、特にＮi，Ｎj＜５００であることを特徴とする、
請求項１０記載の距離測定装置。
【請求項１２】
前記受信信号（１７）を低周波出力信号（１４）にダウンコンバートする少なくとも１つのミキサー（９、９ａ−ｄ）を備えたことを特徴とする、
請求項９ないし１１のいずれか１に記載の距離測定装置。
【請求項１３】
前記受信信号（１７）を時間拡張するためのサブサンプラーとしてパルス式に動作するアナログミキサーを備えたことを特徴とする、
請求項１２記載の距離測定装置。
【請求項１４】
前記ビーム源（５）が、ＣＷ半導体レーザーであることを特徴とする、
請求項９ないし１３のいずれか１に記載の距離測定装置。
【請求項１５】
マルチチャンネルヘテロダイン装置として、異なる位相で動作しかつ並列に接続された少なくとも２つの電子信号ミキサーを備えたことを特徴とする、
請求項９ないし１４のいずれか１に記載の距離測定装置。