(57)【要約】【課題】  煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機の印刷機の印刷品質を改良することである。【解決手段】  この発明は、煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機の印刷機（２３）に関する。この発明は、印刷機（２３）が温度調整装置を備えていることを特徴とする。      この発明は、煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機において温度調整装置を使用する使用方法に、並びに煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機に関する。【選択図】    図２
2004148803.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機の印刷機（２３）において、印刷機（２３）が温度調整装置（７２−７７）を備えていることを特徴とする印刷機。
【請求項２】
温度調整装置（７２−７７）が少なくとも一つの加熱要素７２及び／又は少なくとも一つの冷却要素（７４）を有することを特徴とする請求項１に記載の印刷機（２３）。
【請求項３】
一つのインク貯槽及び／又は一つの適量吐出装置（６２）及び／又は印刷機の一つのインクノズル（６４）が加熱要素（７２）を備えていることを特徴とする請求項１に記載の印刷機（２３）。
【請求項４】
加熱要素（７２）が一つの加熱パトロ−ネ及び／又は一つの加熱検出器として包含することを特徴とする請求項２或いは請求項３に記載の印刷機（２３）。
【請求項５】
温度検出器（７３）がインク貯槽及び／又は適量吐出装置（６２）及び／又はインクノズル（６４）の近くに、或いはインク貯槽及び／又は適量吐出装置（６２）及び／又はインクノズル（６４）に設けられていることを特徴とする請求項２乃至請求項４のいずれか一項に記載の印刷機（２３）。
【請求項６】
冷却要素（７４）が冷却板として形成されていることを特徴とする請求項２乃至請求項５のいずれか一項に記載の印刷機（２３）。
【請求項７】
冷却要素（７４）が媒体により貫流できることを特徴とする請求項２乃至請求項６のいずれか一項に記載の印刷機（２３）。
【請求項８】
印刷機（２３）が少なくとも部分的に冷却板（７４）に配置されていることを特徴とする請求項５或いは請求項６に記載の印刷機（２３）。
【請求項９】
冷却要素（７４，７９，８０，８１）が一つの冷却された空気流（８２）を発生させる一つの装置（７９−８１）を包含することを特徴とする請求項２乃至請求項５のいずれか一項に記載の印刷機（２３）。
【請求項１０】
一つの制御装置（７７）或いは温度調整装置（７２−７７，７９−８１）用調整装置（７７）が設けられていることを特徴とする請求項１乃至請求項９のいずれか一項に記載の印刷機（２３）。
【請求項１１】
煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機の印刷機（２３）用温度調整装置（７２−７７，７９−８１）を使用することを特徴とする使用方法。
【請求項１２】
温度調整装置（７２−７７，７９−８１）が少なくとも一つの加熱要素７２及び／又は少なくとも一つの冷却要素（７４）を有する印刷機を使用することを特徴とする請求項１１に記載の使用方法。
【請求項１３】
印刷機（２３）の一つのインク貯槽及び／又は一つの適量吐出装置（６２）及び／又は一つのインクノズル（６４）が加熱要素（７２）を備えている印刷機を使用することを特徴とする請求項１２に記載の使用方法。
【請求項１４】
少なくとも一つの加熱要素（７２）が一つの加熱パトロ−ネ（７２）として形成されている印刷機を使用することを特徴とする請求項１２或いは請求項１３に記載の使用方法。
【請求項１５】
冷却要素（７４）が冷却板として形成されている印刷機を使用することを特徴とする請求項１２乃至請求項１４のいずれか一項に記載の使用方法。
【請求項１６】
冷却要素（７４）が媒体（７８）により貫流できる印刷機を使用することを特徴とする請求項１２乃至請求項１５のいずれか一項に記載の使用方法。
【請求項１７】
印刷機（２３）が少なくとも部分的に冷却板に配置されている印刷機を使用することを特徴とする請求項１５或いは請求項１６に記載の使用方法。
【請求項１８】
冷却要素（７４，７９−８１）が一つの冷却された空気流（８２）を発生させる一つの装置（７９−８１）を包含する印刷機を使用することを特徴とする請求項１２乃至請求項１７のいずれか一項に記載の使用方法。
【請求項１９】
一つの制御装置（７７）或いは温度調整装置（７２−７７，７９−８１）用調整装置（７７）が設けられている印刷機を使用することを特徴とする請求項１１乃至請求項１７のいずれか一項に記載の使用方法。
【請求項２０】
請求項１乃至請求項１０のいずれか一項に記載の印刷機（２３）を備える煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機の印刷機に関する。この発明は、更に温度調整装置並びに煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機の印刷機を使用する使用方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
煙草加工産業において連続的包装されたストランドを製造するストランド形成機が設置される。一つの包装されたストランドとは、主として特に紙、箔などから成る包装帯を備える一つの無端フィルタストランド或いは煙草から形成された一つの煙草ストランドを意味する。
【０００３】
煙草ストランド或いはシガレットストランドの包装帯には、ストランド形成機に存在する印刷機によってマ−ク、文字、記号語などが印刷されている。マ−クのインク強度は操作者により光学的に検査され、この場合にインク強度に関する調整が手動で行われる。印刷の強度が所定限度を越えるときに初めて、通常には手動作用が行われる。印刷の品質が特に印刷インクの温度依存粘性に依存するから、特にストランド形成機の始動の際に多数の調整が例えば長い持続時間後に行われる。    
【０００４】
ストランド形成機の運転の作動において印刷機の温度が変更するので、これにより印刷インクの粘性変更と不規則な印刷強度を生じる。
【０００５】
ドイツ特許出願公開第２９１６２１２号明細書（特許文献１）から、インクロ−ラが冷却水により貫流される印刷機用インク機構が開示されている。さらに、ドイツ特許出願公開第３１０１２４３号明細書（特許文献２）から長尺物を印刷する方法が知られている。この場合に印刷インクは供給路の区間においてインクの粘性をそれぞれの作業区間に適合するために加熱された印刷ロ−ラによって加熱される。
【特許文献１】ドイツ特許出願公開第２９１６２１２号明細書
【特許文献２】ドイツ特許出願公開第３１０１２４３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
この技術水準から、この発明の課題は、煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機の印刷機の印刷品質を改良することであり、この際に高印刷品質が機械の運転開始後に迅速に達成され、そして機械の持続運転のために一定に保持されている。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
課題を解決するために前記種類の印刷機には、印刷機が温度調整装置を備えていることが提案されている。    
【０００８】
一般に印刷機には、印刷インクが温度変動に対して敏感であるから、印刷インクの一定温度水準を達成しようと努める。冷間印刷機では、印刷インクがほぼ周辺温度を有する。インクシステム或いは印刷機のこの発明の温度調整によって何時も、即ち長い持続時間後に印刷インク用最適運転温度が運転開始後の短時間内に達成され得る。印刷機のインク供給部分が（予め）加熱されるから、印刷機或いは印刷インクの達成された加熱によって機械の冷間始動後に迅速に高印刷品質が達成される。それ故に、印刷インクの温度とそれによる持続運転における粘性が迅速に達成される。さらに、印刷インクの粘性が温度調整装置によって一定に保持される。印刷機には印刷運転中にゴム引きインク転写ロ−ラの歩行作業による熱と伝動或いは駆動の熱放出による熱が生じる。熱放出が印刷機の運転温度を越えるならば、不規則なインク転写を生じる。その代わりに印刷品質が否定的に影響される。この発明の温度調整装置によって印刷運転における温度は一定水準に保持され、この際に強過ぎる熱放出にて印刷機が冷却される。
【０００９】
好ましくは温度調整装置は少なくとも一つの加熱要素及び／又は少なくとも一つの冷却要素を有する。
【００１０】
さらに、印刷機のインク貯槽及び／又は適量吐出装置及び／又はインクノズルが加熱要素を備えている。
【００１１】
特に加熱要素は加熱パトロ−ネを包含する。更に、インク貯槽及び／又は適量吐出装置及び／又はインクノズルの近くに或いはインク貯槽及び／又は適量吐出装置及び／又はインクノズルに温度検出器を設けることが意図されている。温度検出器によって印刷機の印刷インク或いはインク供給部分の温度が正確に伝達され得る。これにより印刷インク用最適運転温度は確定された温度に基づき調整されて一定に保持され得る。
【００１２】
この発明の実施形態では、冷却要素が冷却板として形成されている。
【００１３】
冷却要素が媒体、特に冷却媒体により貫流できるならば、印刷機の或いは印刷機のインク供給部分の能率的冷却が達成される。これによって熱が能率的形式で冷却される。
【００１４】
さらに、印刷機は少なくとも部分的に冷却板に配置される。
【００１５】
冷却要素が一つの冷却された空気流を発生させる一つの装置を包含するならば、所望の印刷品質を確保する費用適切な温度調整が可能である。さらに、インク機構の僅かな汚染が達成できる。
【００１６】
この発明の好ましい実施形態では、温度調整装置用一つの制御ユニット或いは調整ユニットが設けられいるので、印刷インク或いは印刷機或いはそのインク供給部分が運転中に一定運転温度を有する。
【００１７】
この課題は、更に煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機の印刷機用温度調整装置を使用する使用方法によって解決される。温度調整装置の好ましい構成は、明らかに指摘される前記説明から生じる。
【００１８】
さらに、この課題は、前記記載したこの発明の印刷機を備えている煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機によって解決される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
この発明は、次に一般的発明思想の制限なしに実施例に基づき図面を参照しながら例示的に記載され、図面には通常はあらゆる本文に詳細に説明されていないこの発明の細部に関して明確に示唆されている。図１は概略斜視図において出願人のタイプ”プロトス（PROTOS) ”シガレットストランド形成機を示し、図２は概略図表示で印刷機を示し、図３は他の概略図表示で他の発明の印刷機を示す。
【００２０】
図１には、出願人のタイプ”プロトス（PROTOS) ”シガレットストランド形成機が概略図において斜視図的に図示されている。一つのゲ−ト１により一つの予分配器２が部分的に煙草を被覆される。予分配器２の取出しロ−ラ３が煙草を備える一つの貯蔵容器４を補足的に制御し、その貯蔵容器から急勾配コンベア５が煙草を取出し、一つの堰立坑６を制御して煙草を被覆する。堰立坑６から一つのピンロ−ラ７が均一な煙草流を取出し、この煙草流は傾きロ−ラ８によりピンロ−ラ７のピンから取り出し、一つの循環する散乱布９上で加速される。
【００２１】
散乱布９上に形成された煙草流は一つの監視装置１１で加速され、この監視装置は実質的に一つの空気カ−テンから成り、その空気カ−テンをより大きい或いはより重い煙草皿が通過し、その間に総ての煙草粒子が空気により一つのピンロ−ラ１２と一つの壁１３により形成された一つの漏斗１４に向けられる。ピンロ−ラ１２から煙草が煙草通路１６でストランドコンベア１７に対して加速され、このコンベアでは煙草は一つの負圧室１８に吸い込まれた空気によって保持され、一つの煙草ストランドが注視される。均等器（Egalisator) １９は煙草ストランドから過剰な煙草を分離させ、その煙草ストランドは次に直線路に案内された一つのシガレット紙帯２１上に向けられる。
【００２２】
このシガレット紙帯２１はボビン２２から引き出され、一つの印刷機２３を通って案内され、一つのフォ−マットベルト２４上に向けられる。
【００２３】
フォ−マットベルト２４は煙草ストランドとシガレット紙帯２１をフォ−マット２６によって搬送し、フォ−マットにおいてシガレット紙帯２１が煙草ストランドの周りに折り畳まれるので、図示されない接着剤装置により公知の形式で接着される一つの縁が突き出す。その上に接着継ぎ目が封鎖され、一つのテンダム継ぎ目板２７により乾燥される。そのように形成されたシガレットストランド２８が均等器１９を制御するストランド密度測定装置２９を運行し、一つのナイフ装置３１により二倍の長さのシガレット３２に切断される。
【００２４】
二倍の長さのシガレット３２は一つの制御されたア−ム３３を有する引渡装置３４によりフィルタ取付け機３７の引受ドラム３６に引渡され、その切断ドラム３８でシガレットが一つの円ナイフにより個別シガレットに分割される。
【００２５】
コンベアベルト３９．４１は過剰な煙草を貯蔵容器４の下に配置された容器４２に搬送し、その容器から戻った煙草が急勾配コンベア５より再び取り出される。
【実施例１】
【００２６】
図２には、印刷機２３の外観が詳細に図示されている。印刷機２３にはプレス体被覆用印刷インクが準備される。凸版印刷方法においてシガレット紙帯２１は適切な印刷を備えている。このためにインクは一つのカルトウシュ６１から圧縮空気によってインクポンプ６２にまで送られる。ポンプ６２はインクを結合角材６３を通してインクノズル６４に搬送する。インクノズル６４は一つの狭い流出横断面を有し、インクを一つのこすりロ−ラ６６と一つのこすりシリンダ６５の間に与える。
【００２７】
インクノズル６４から吐出するインク量が特にインクの流出横断面の前のインクの粘性によって決定され、並びにインクポンプ６２により作用された圧力によって決定される、この発明によると、インクはインク供給部分６１，６２，６３と６４で加熱されるので、冷間シガレットストランド成形機の始動の際に印刷インクの運転温度或いは運転粘性が迅速に達成される。全インクシステムは既に数分後に同じ重量である。そのほかにこの発明の予加熱によってインクポンプ６２はより僅かな圧力を発生するにちがいない。印刷インクの予加熱は特にインクノズル６４に加熱パトロ−ネ７２を取付けることによって実現され得る。加熱パトロ−ネ７２は例えば少なくとも一つの電気的に加熱可能な抵抗体を包含し、特に良伝導性スリ−ブにより覆われる。加熱パトロ−ネは例えばインクノズル６４に一体化しているか、或いはこのインクノズルに当接している。さらに、インクノズル６４には温度感知器７３が配置していて、その温度感知器によりインクノズル６４の温度が測定され得る。
【００２８】
他の構成では印刷インクの圧力が調整される。このためにインク圧はインクノズル６４の流出横断面の直前で測定される。生産中に機械制御は流出横断面前の一定インク圧でポンプ回転数を調整する。インクの一定温度或いは粘性と一緒に正確なインク量搬送が生じるので、シガレット紙帯２１における均一な圧力強度が達成される。
【００２９】
ゴム製の一つのこすりロ−ラ６６と鋼製の一つのこすりシリンダ６５の間に供与されたインク量はこすりロ−ラ６６によって一つのこすりシリンダ６７に更に供与され、このシリンダはインクをさらに一つのこすりロ−ラ６８へ搬送する。こすりロ−ラ６８は一つのプレスロ−ラ６９と接触し、それにより印刷画像がシガレット紙帯２１に印刷される。搬送されたシガレット紙帯２１の印刷中にシガレット紙帯２１が一つの押圧ロ−ラ７１によってプレスロ−ラ６９に対して押圧される。プレスロ−ラ６９はシガレット紙帯２１にシガレットなどの社章或いは商標名を印刷する。プレスロ−ラ６９を清掃するために、プレスロ−ラ６９には一つのブラシ７０が設けられ、過剰な印刷インクをプレスロ−ラ６９から分離する。
【００３０】
シガレットストランド成形機の持続運転中に印刷インクの一定温度を達成するために、加熱装置のほかに印刷機２３の一つの冷却装置が設けられている。強過ぎる熱発生が印刷機２３において生じるならば、印刷機２３の冷却が必要である。上昇した熱によって不均一なインク塗布やそれによる印刷品質の損傷を生じる。印刷機２３を冷却するために冷却板７４が設けられ、この冷却板には印刷機２３の機械的成分即ちロ−ラとシリンダが固定されている。そのほかに、冷却板７４は冷却流体７８、例えば水が流入される通路を有し、この通路により貫流される。冷却された板７４は流れる冷却流体７８によって印刷機２３内の熱流を運び去る。冷却流体７８を通路により案内するために、特に図示されていないポンプが設けられ、このポンプは冷却流体７８を通路と導管７５によって搬送し、特に例えば一つの熱交換器である冷却装置７６によって搬送する。
【００３１】
特に一つの温度調整装置７７或いは一つの温度制御部７７によって調整或いは制御が行われ、温度調整装置或いは温度制御部がインクノズル６４で測定された温度に依存して加熱要素７２を制御するか、或いは冷却装置７６を制御する。温度調整装置７７はポンプ出力を制御できるか、或いはインク容器６１, インクポンプ６２, 連結角材６３及び／又はインクノズル６４におけるインクの加熱を制御できる。
【実施例２】
【００３２】
図３は、第二実施形態におけるこの発明の印刷機の概略的外観表示を示す。この実施形態において一つの冷却板７４の代わりに（図２に図示されている）、一つの冷却空気発生器７９、一つの導管８０と一つのノズル８１を包含する一つの冷却空気装置が設けられている。冷却空気発生器７９は例えば所謂エアテクス（AIRTX)- 渦巻流発生器のような例えば冷却空気ピストルである。この種の冷却空気装置は、場合によってはこの種の渦巻流発生器は渦巻管の概念で知られていて、ム−ンハイム40789 のKNIGHT EUROPE GMBH & Co, KG により注文され得る。この場合に注文番号は、例えば09-20010, 09-20015, 09-20025, と09-20035である。異なる渦巻流発生器或いは冷却空気装置が異なる導管を有する。発生した冷却空気は導管８０によってノズル８１まで案内され、冷却空気流８２が例えば印刷ロ−ラに向けられ、この印刷ロ−ラを冷却する。空気量の制御或いは空気温度の制御によって印刷機用温度調整が実現され得る。冷却は連続的に或いは周期的に行われ得る。さらに、方法が制御され得る他の温度感知器を設けることができる。発生した冷却空気流８２が例えば直接にこすりシリンダ６７とこすりロ−ラ６８のような温度臨界成分に案内され得る。
【００３３】
冷却板７４並びに冷却空気装置７９−８１が設けられている発明の一つの態様も可能である。
【００３４】
この発明は、印刷機２３が温度調整されるので、印刷インクの粘性変更と不均一な印刷強度が回避されると言う思想に基づいている。所定の目標温度を越える際に印刷機２３は加熱装置、例えば加熱パトロ−ネにより加熱され、運転中に目標温度を越える際に印刷機は冷却媒体により貫流された板によって冷却される。この発明の温度調整装置によって均一な印刷品質が保証される。
【００３５】
印刷機成分並びに印刷インクは所定運転温度に保持されるので、これにより高印刷品質が持続時間に維持される。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】概略斜視図において出願人のタイプ”プロトス”シガレットストランド形成機を示す。
【図２】概略的外観表示で印刷機を示す。
【図３】他の概略的外観表示で他の発明の印刷機を示す。
【符号の説明】
【００３７】
１．．．．．ゲ−ト
２．．．．．予分配器
３．．．．．取出しロ−ラ
４．．．．．貯蔵容器
５．．．．．急勾配コンベア
６．．．．．堰立坑
７．．．．．ピンロ−ラ
８．．．．．傾きロ−ラ
９．．．．．散乱布
１１．．．．．監視装置
１２．．．．．ピンロ−ラ
１３．．．．．壁
１４．．．．．漏斗
１６．．．．．煙草通路
１７．．．．．ストランドコンベア
１８．．．．．負圧室
１９．．．．．均等器
２１．．．．．シガレット紙帯
２２．．．．．ボビン
２３．．．．．印刷機
２４．．．．．フォ−マットベルト
２６．．．．．フォ−マット
２７．．．．．テンダム継ぎ目板
２８．．．．．シガレットストランド
２９．．．．．ストランド密度測定装置
３１．．．．．ナイフ装置
３２．．．．．二倍長さシガレット
３３．．．．．ア−ム
３４．．．．．引渡装置
３６．．．．．引受ドラム
３７．．．．．フィルタ取付け機
３８．．．．．切断ドラム
３９．．．．．コンベアベルト
４１．．．．．コンベアベルト
４２．．．．．容器
６１．．．．．インク容器
６２．．．．．インクポンプ
６３．．．．．連結角材
６４．．．．．インクノズル
６５．．．．．こすりシリンダ
６６．．．．．こすりロ−ラ
６７．．．．．こすりシリンダ
６８．．．．．こすりロ−ラ
６９．．．．．プレスロ−ラ
７０．．．．．ブラシ
７１．．．．．押圧ロ−ラ
７２．．．．．加熱要素
７３．．．．．温度感知器
７４．．．．．冷却板
７５．．．．．導管
７６．．．．．冷却装置
７７．．．．．温度調整装置
７８．．．．．冷却流体
７９．．．．．冷却空気発生器
８０．．．．．導管
８１．．．．．ノズル
８２．．．．．冷却空気流
【図１】
2004148803.tif 000003
【図２】
2004148803.tif 000004
【図３】
2004148803.tif 000005