(57)【要約】　　　（修正有）【課題】　３次元的形状の合成樹脂からの被加工物品の輪郭線溶接を、特殊な弾性的作用機構を使用しないで可能とする。【解決手段】合成樹脂より成る被加工物品を接合する方法であって、レーザ源の方向に面する上部の物品は、レーザ光１４に対して透過性物質より、また下部の物品は、レーザ光に対して吸収性材料より形成されることにより、２つの物品の相互に限定された接触面が溶融され、次いで加圧状態で冷却される際に、相互に接合されることによる接合方法であって、接合される位置へのレーザ光の偏向および被加工物品の機械的相互圧接とが、加工用ヘッド１５により同時に実行される。装置は、接触面にレーザ光を集中させるための焦点機構２を備えた加工用ヘッドと、被加工物品６，７を相互に圧接させるための加圧機構４とを備える。加圧機構としては、回転可能に設置されたガラス球体３、或いは円形輪が特に好適である。【選択図】図１
2004136675.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
　合成樹脂より成る被加工物品を接合する方法であって、レーザ源の方向に面する上部の物品は、レーザ光に対して透過性物質より、また下部の物品は、レーザ光に対して吸収性材料より形成されることにより、２つの物品の相互に隣接する接触面が溶融され、次いで加圧状態で冷却される際に相互に接合されることによる接合方法であって、接合される位置へのレーザ光の偏向および被加工物品の機械的相互圧接とが、加工用ヘッド（１５）により同時に実行されることを特徴とする合成樹脂より成る物品を３次元形態に接合する方法。
【請求項２】
　被加工物品が、レーザ光（１４）が照射される位置（１２）において、点状にあるいは単一線に沿って相互に圧接されることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
　加工用ヘッドが、上部被加工物品と接触状態を保ったまま、溶接輪郭線に沿って駆動されることを特徴とする請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
　加工用ヘッドの焦点面が、赤外線透過性の押圧部材（３，１８）、好ましくは回転可能な押圧部材、および内蔵されたレンズ系（６，８）によって規定され、かつ前記内蔵されたレンズ系（６，８）によって調整されることを特徴とする請求項２または３記載の方法。
【請求項５】
　第１の過程において、被加工物品が１個または複数個の規定位置において加工用ヘッド（１５）に位置固定され、次いで第２の過程において、完全に接合させるために輪郭線が移動開始されることを特徴とする請求項２ないし４の何れか１項記載の方法。
【請求項６】
　レーザ光源の方向に面する上部被加工物品は、レーザ光に対して透過性の材質より成り、他方下部被加工物品は、レーザ光に対して吸収性の材質より成ることにより、２個の被加工物品の相互に隣接する接触面が溶融され、それに続く加圧下冷却において相互に接合され、被加工物品用の少なくとも１個の載置面を備えた装置であって、接触面にレーザ光（１４）を集中させるための焦点機構（２，８）を備えた加工用ヘッド（１５）と、被加工物品（６，７，１９）を相互に圧接させるための加圧機構（４）とを備えることを特徴とする合成樹脂より成る物品を接合するための装置。
【請求項７】
　加工用ヘッド（１５）が、被加工物品（６，７，１９）の方向に面する端部に、レーザ光（１４）に対して透過性の球体（３）或いは円形輪（１８）を備えることを特徴とする請求項６記載の装置。
【請求項８】
　球体（３）或いは円形輪（１８）が、回転可能に支承されたことを特徴とする請求項７記載の装置。
【請求項９】
　加工用ヘッド（１５）が中空部（１６）を備え、その内部にレーザ光（１４）を連結させるための光ファイバー（１）の末端が挿入され、中空部（１６）内にはレーザ光（１４）を形成し偏向させるための光学的機構（２，８）が設置され、その下端部に球体（３）或いは円形輪（１８）が、回転可能に支承されていることを特徴とする請求項８記載の装置。
【請求項１０】
　中空部（１６）内に、温度測定器（１１）が内設可能であることを特徴とする請求項９記載の装置。
【請求項１１】
　加工用ヘッド（１５）が長さ方向に弾性付与して形成されたことを特徴とする請求項６ないし９の何れか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
　この発明は、合成樹脂より成る被加工物品を接合する方法に関し、この場合、レーザ源の方向に面する上部の物品は、レーザ光に対して透過性物質より、また下部の物品は、レーザ光に対して吸収性材料より形成されることにより、２つの物品の相互に限定された接触面が溶融され、次いで加圧状態で冷却される際に相互に接合されるものである。
【０００２】
　レーザ光による合成樹脂溶接のこの方法は、一般に公知であり、レーザ光透過溶接と呼称されている。この溶接方法にとって重要な点は、溶接過程中物品が相互に緊張圧接されることであり、それは良好な溶接接合のための前提条件として、エネルギーの配分のみならず、接合面間の清浄な機械的接触が必要だからである。これに対しては種々の方法も装置も公知であり、これらは特に平坦部材の場合に十分な押圧力を可能ならしめるのである。
【背景技術】
【０００３】
　２次元的溶接輪郭の場合は、良好な弾性的相互作用状態を比較的容易に実現することができる。然るに３次元的部材に３次元的溶接輪郭を形成することになると、特に部材の形状が絶えず変化するような場合であると、相互に接合せられるべき各部材間の機械的接触を実現することが、技術的にきわめて困難になる。この場合問題となるのは、輪郭全体にわたる弾性応力の均等な分配と、弾性圧力の配分である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
　よって、この発明にとっての課題は、３次元的形状の合成樹脂からの被加工物品の輪郭線溶接を、特殊な弾性的作用機構を使用しないで可能ならしめることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
　前記課題は、この発明により、方法および装置に関する各独立請求項に記載の特徴によって解決される。さらに有用な形態は従属請求項の各々に記載の内容による。すなわち、下記の構成を備えることにより、前記課題を解決することができる。
【０００６】
　〔１〕合成樹脂より成る被加工物品を接合する方法であって、レーザ源の方向に面する上部の物品は、レーザ光に対して透過性物質より、また下部の物品は、レーザ光に対して吸収性材料より形成されることにより、２つの物品の相互に隣接する接触面が溶融され、次いで加圧状態で冷却される際に相互に接合されることによる接合方法であって、接合される位置へのレーザ光の偏向および被加工物品の機械的相互圧接とが、加工用ヘッド（１５）により同時に実行されることを特徴とする合成樹脂より成る物品を３次元形態に接合する方法。
【０００７】
　〔２〕被加工物品が、レーザ光（１４）が照射される位置（１２）において、点状にあるいは単一線に沿って相互に圧接されることを特徴とする前記〔１〕記載の方法。
【０００８】
　〔３〕加工用ヘッドが、上部被加工物品と接触状態を保ったまま、溶接輪郭線に沿って駆動されることを特徴とする前記〔１〕または〔２〕記載の方法。
【０００９】
　〔４〕加工用ヘッドの焦点面が、赤外線透過性の押圧部材（３，１８）、好ましくは回転可能な押圧部材、および内蔵されたレンズ系（６，８）によって規定され、かつ前記内蔵されたレンズ系（６，８）によって調整されることを特徴とする前記〔２〕または〔３〕記載の方法。
【００１０】
　〔５〕第１の過程において、被加工物品が１個または複数個の規定位置において加工用ヘッド（１５）に位置固定され、次いで第２の過程において、完全に接合させるために輪郭線が移動開始されることを特徴とする前記〔２〕ないし〔４〕の何れか１項記載の方法。
【００１１】
　〔６〕レーザ光源の方向に面する上部被加工物品は、レーザ光に対して透過性の材質より成り、他方下部被加工物品は、レーザ光に対して吸収性の材質より成ることにより、２個の被加工物品の相互に隣接する接触面が溶融され、それに続く加圧下冷却において相互に接合され、被加工物品用の少なくとも１個の載置面を備えた装置であって、接触面にレーザ光（１４）を集中させるための焦点機構（２，８）を備えた加工用ヘッド（１５）と、被加工物品（６，７，１９）を相互に圧接させるための加圧機構（４）とを備えることを特徴とする合成樹脂より成る物品を接合するための装置。
【００１２】
　〔７〕加工用ヘッド（１５）が、被加工物品（６，７，１９）の方向に面する端部に、レーザ光（１４）に対して透過性の球体（３）或いは円形輪（１８）を備えることを特徴とする前記〔６〕記載の装置。
【００１３】
　〔８〕球体（３）或いは円形輪（１８）が、回転可能に支承されたことを特徴とする前記〔７〕記載の装置。
【００１４】
　〔９〕加工用ヘッド（１５）が中空部（１６）を備え、その内部にレーザ光（１４）を連結させるための光ファイバー（１）の末端が挿入され、中空部（１６）内にはレーザ光（１４）を形成し偏向させるための光学的機構（２，８）が設置され、その下端部に球体（３）或いは円形輪（１８）が、回転可能に支承されていることを特徴とする前記〔８〕記載の装置。
【００１５】
　〔１０〕中空部（１６）内に、温度測定器（１１）が内設可能であることを特徴とする前記〔９〕記載の装置。
【００１６】
　〔１１〕加工用ヘッド（１５）が長さ方向に弾性付与して形成されたことを特徴とする前記〔６〕ないし〔９〕の何れか１項記載の装置。
【００１７】
　この発明の方法によれば、接合される位置へのレーザ光の偏向および被加工物品の機械的相互圧接とが、加工用ヘッドにより同時に実行される。この場合、被加工物品の相互の圧接は、レーザ光が照射される位置において、点状に正確に、あるいはレーザ光の照射位置を含む区域において、平面的に実行することができる。あるいは被加工物品を、レーザ光と、レーザ光が存在する被加工物品との間の相互運動に対して交差する方向の単一線に沿って、相互に圧接させることもまた可能である。
【００１８】
　かくして、基本的にこの発明は、レーザ線によって同時に、プログラム設定された溶接輪郭線に沿って連続的に、ただし常に点状に、単一線に沿って、あるいは一定の区域において、必要な弾性応力を目標とする位置へもたらすことができるようにするのである。その位置とは、溶接過程が実行され、かつ前記弾性応力が実際に必要とされる位置である。この特有の溶接および押圧の機能は、１個の加工用ヘッドによって伝達され、これにより機械的な押圧ならびにエネルギー伝達が可能となるのである。
【００１９】
　加工用ヘッドと被溶接物品との間の相互運動は、機械的接触状態において安定して進行するので、被加工物品は、レーザ光の照射面において相互圧接されることが望ましく、この場合、レーザ光は、赤外線に対して透過性の、例えばガラスまたは合成樹脂の球体或いは円形輪を介して、接触面に集中されることが好適である。この球体は、あらゆる方向に回転可能で、不必要な機械的回転を回避することができる。この回転球体は、上部被加工物品に対して絶えず押圧され、かつレンズとして機能し、それによりレーザ光を接触位置に精密に集中させることができる。一線特に直線、または広幅線（帯条）を波状の表面上に溶接するためには、円形輪を表面上において移動させればよい。この場合、レーザ光自体を、照射方向の、あるいはそれに交差する方向の線として照射させることができる。レーザ光の焦点面は、加工用ヘッドに内蔵されたレンズ系によって調整されることが適切である。
【００２０】
　加工用ヘッドの移動速度、移動経路およびその把持に関連する前記ヘッドの運動は、１基のロボット装置により精密に制御可能である。所要の弾性応力は、プログラム設定可能なロボット位置によって規定可能である。形状に起因する最小の偏差は、加工用ヘッドに内設された弾性部材によって補正される。実際の押圧力は、ロボット装置内で回転能率を測定することによって制御される。
【００２１】
　この発明の方法の好適な形態によれば、溶接方法は２過程より成り、第１の過程において、被加工物品が１個または複数個の規定位置で点状溶接により加工用ヘッドに固定され、次いで第２の過程において、完全に接合させるために輪郭線が移動開始される。これにより、困難で手間を要するような追加の機械的な固定は不必要になる。第一段階の他の利点は、特に薄い材質の場合、３次元輪郭溶接の間での被加工物品の材質変形で、時たま溶接される物品の随伴移動が発生し、これは溶接過程の正確度の見地からして望ましくない。方法としては、点状溶接の前に上部被加工物品を第２のロボット装置によって位置決めすることは可能である。この方法においては、加工用ヘッドの保持が溶接品質とって特に重要である。機械的押圧および目的に叶ったエネルギー伝達の機能の見地から見れば、加工用ヘッドが、接触面に対して常に垂直に保持されることが必要である。このような空間的保持は、多軸ロボット装置により、精密にプログラム制御することができる。
【００２２】
　この発明による装置は、接触面にレーザ光を集中させるための焦点機構を備えた加工用ヘッドと、幾つかの被加工物品を相互に圧接させるための加圧機構とが包含される。好ましくは、加工用ヘッドが中空部を備え、その内部にレーザ光を連結させるための光ファイバーの末端が挿入され、中空部内には、レーザ光を形成し偏向させるための光学的機構が設置され、その下端部に、球体或いは円形輪が回転可能に支承されている。前記加工用ヘッド内には、温度測定器、例えばパイロメータが内設可能である。
【発明の効果】
【００２３】
　この発明は、３次元構成における溶接品質の安全性を可能にし、同時に種々の溶接過程で、高価で煩瑣な緊張工具を使用しないで、十分な融通性を可能にするという効果を奏する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
　この発明のその他の利点、特徴および独自性を、以下記載の実施例および図面を参照して詳細に説明する。
【実施例１】
【００２５】
　図１は、中空部１６を有する機構枠５を備えた加工用ヘッド１５である。この実施例では、中空部１６は、機構枠５の長さ方向に延長されている。機構枠５の上端部では、レーザ光１４は、光ファイバー１を経由して中空部１６内へ到達する。機構枠５内には収斂レンズ２および下端部にガラス球体３が位置する。ガラス球体３は、機構枠５内において、あらゆる方向に回転可能に支承されると共に、レーザ光１４に対して、透過性の被加工物品６の上面を押圧する。収斂レンズ２およびガラス球体３を通過して、レーザ光１４は、透過性物品６と吸収性物品７との間の照射位置１２に集光される。機構枠５は円筒状案内部内に支承され、円筒状案内部１３が物品６，７の方向へ移動すると、応力が弾性部材４を介して作用する。これにより、機械的許容差は補償される。基本的には、ガラス球体３に対する機構枠の場合清浄化機構を一体化させて、ガラス球体３の光学的機能が、長期にわたっても保証されるようにすることも可能である。
【００２６】
　このような加工用ヘッドは、収斂レンズ２だけが必要なので、きわめて小寸法に形成することができる。焦点面の移動は、収斂レンズ２の位置を変更するだけで達成できる。ガラス球体３に照射される面が、ガラス球体３の直径よりもかなり小である場合には、焦点面は主として収斂レンズ２の焦点深度によって決定される。
【００２７】
　図２は、温度監視機能が付加された加工用ヘッド１５である。この場合は、中空部１６内にさらに１個の収斂レンズ８が追加される。これは視準（コリメータ）機能化されたレーザ放射過程を生成するために必要で、これによりさらに追加の光学的部材を接続することができる。収斂レンズ８による視準機能化されたレーザ放射は、収斂レンズ２を通過してガラス球体３の下の照射位置１２に集光される。溶接部位からの熱放射は、視準機能化された放射過程に含まれる放射成分によって、レーザ光分割器９により方向変換され、機構枠５の外部にある収斂レンズ１０によりパイロメータ１１に集光される。
【００２８】
　図３は、加工用ヘッド１５の２個の異なる位置による３次元溶接過程の原理的図解で、加工用ヘッド１５は、溶接縫合線１７に沿って２個の異なる形状の平面でない物品６，７上に沿って誘導され、透過性物品６は、接触部位においてガラス球体３により吸収性物品７上に相互圧接される。加工用ヘッド１５の移動方向は、矢印の通りで、矢印Ｆは、作用する押圧力の方向を示し、ここで加工用ヘッド１５の異なる２種の位置から、同図３により、加工用ヘッド１５は、常に表面に対して垂直方向に押圧されねばならないことが判る。そこですでに付言した通り、加工用ヘッド１５の位置は、加工用ヘッド１５′の位置とは異なる位置で、加工用ヘッド１５の誘導が適宜のロボットによって実行される。
【００２９】
　図４中のＡには、被溶接材質１９に沿って矢印方向に可動な赤外線透過性の円形輪１８を図示する。レーザ光２０は、この実施例の場合は線形形状で、照射区域内では、長さに関して円形輪１８の曲面輪郭に適合している。これにより狭い溶接縫合線２１を、図３の場合と同様に波状輪郭線に沿って生成することができる。ここでまたレーザ光が、表面に対して垂直方向に向くという利点がある。図４のＢでは、レーザ光２０が９０°回転されるので、かなり幅広い縫合線が生成される。何れの場合においても、上部材質は、進行方向に交差して配置された線、すなわち円形輪１８が、材質１９と接触する線に沿って相互圧接される。円形輪１８は、中実（中空でない）円形状、或いは中空管形状の何れでもよい。レーザ光２０は、周知の方式により適切なレンズ２２を通過させて、照射線を付与されたカーテン状のレーザ光として形成される。図４中のこの構成は、図１または図２に図示の加工用ヘッド１５内に設置され、また円形輪１８は、これに対応して回転可能に支承される。
【産業上の利用可能性】
【００３０】
　この発明によれば、高価で手間の掛かる緊張工具を必要としないので、溶接過程の融通性においての溶接品質の確実性を可能にするという利点がある。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】加工用ヘッドおよび被加工物品の断面図
【図２】図１に温度測定機能が付加された他の実施例の断面図
【図３】溶接過程中にロボットおよび加工用ヘッドの保持による３次元溶接の原理説明用斜視図
【図４Ａ】箔層被加工物品に接する円形輪の原理説明図で、送り方向の線条状レーザ光による場合
【図４Ｂ】箔層被加工物品に接する円形輪の原理説明図で、送り方向に直交する方向の線条状レーザ光による場合
【図４Ｃ】箔層被加工物品に接する円形輪の原理説明図で、波状輪郭線の斜視図
【符号の説明】
【００３２】
２，８　焦点機構
４　加圧機構
６，７，１９　被加工物品
１５　加工用ヘッド
【図１】
2004136675.tif 000003
【図２】
2004136675.tif 000004
【図３】
2004136675.tif 000005
【図４Ａ】
2004136675.tif 000006
【図４Ｂ】
2004136675.tif 000007
【図４Ｃ】
2004136675.tif 000008