(57)【要約】【課題】  座席一体型車輛乗員拘束システム及び背もたれを持つ車輛座席を提供する。【解決手段】  座席一体型車輛乗員拘束システムは、ガスバッグ（２１）を含むガスバッグモジュール（１７）を有する。ガスバッグモジュール（１７）は座席の背もたれに一体化されており、外部が座席カバー（３１）によって覆われている。キャリヤ部分（２７）は、ガスバッグモジュール（１７）の領域で背もたれの外部形状を形成する。座席カバー（３１）は、更に、出口開口部（９）の領域でキャリヤ部分（２７）に取り付けられている。【選択図】  図２
2004338708.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
背もたれを持つ座席と一体化した車輛乗員拘束システムであって、
ガスバッグ（２１）を持つガスバッグモジュール（１７）と、
前記ガスバッグモジュール（１７）の外側を覆うカバー（３１）であって、前記ガスバッグ（２１）を前記座席の内部から出すために設けられた少なくとも一つの所定の出口開口部（９）を有し、この開口部は、前記ガスバッグ（２１）が折り畳まれているときには閉鎖している、カバー（３１）と、
縁区分（３３、３５）が前記出口開口部（９）の近くまで延びる座席カバー（３１）と、
前記背もたれの所定位置に固定されたキャリヤ部分（２７）とを備えており、
このキャリヤ部分には、前記出口開口部（９）の近くに設けられた前記座席カバー（３１）の前記縁区分（３３、３５）が取り付けられており、前記キャリヤ部分により、前記ガスバッグ（１７）が折り畳まれている場合には前記出口開口部（９）が閉鎖されており、
前記キャリヤ部分（２７）及び前記座席カバー（３１）は、前記ガスバッグモジュール（１７）に対して連結されておらず、前記ガスバッグモジュール（１７）に対して移動可能となっている、座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項２】
請求項１に記載の座席一体型車輛乗員拘束システムにおいて、
前記出口開口部（９）に関して向き合って配置された、前記座席カバー（３１）の縁区分（３３、３５）は、互いに直接的には連結されていない、ことを特徴とする座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の座席一体型車輛乗員拘束システムにおいて、
前記出口開口部（９）に関して向き合って配置された、前記座席カバー（３１）の縁区分（３３、３５）は、互いにぴったりと隣接している、ことを特徴とする座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項４】
請求項１乃至３のうちのいずれか一項に記載の座席一体型車輛乗員拘束システムにおいて、
前記出口開口部（９）に関して向き合って配置された、前記座席カバー（３１）の縁区分（３３、３５）は、互いに当接している、ことを特徴とする座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項５】
請求項１乃至４のうちのいずれか一項に記載の座席一体型車輛乗員拘束システムにおいて、
前記キャリヤ部分（２７）は、前記出口開口部（９）の領域に所定の弱めゾーン（４１）を有する、ことを特徴とする座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項６】
請求項５に記載の座席一体型車輛乗員拘束システムにおいて、
前記弱めゾーン（４１）はミシン目である、ことを特徴とする座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項７】
請求項１乃至６のうちのいずれか一項に記載の座席一体型車輛乗員拘束システムにおいて、
前記キャリヤ部分（２７）は、前記座席カバー（３１）よりも剛性が高い、ことを特徴とする座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項８】
請求項１乃至７のうちのいずれか一項に記載の座席一体型車輛乗員拘束システムにおいて、
前記キャリヤ部分（２７）は、ガスバッグモジュール（１７）を、前記座席に設けられた前記ガスバッグ（２１）の出口側（７）に対して支持する固有の剛性構成要素である、
ことを特徴とする座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項９】
請求項１乃至８のうちのいずれか一項に記載の座席一体型車輛乗員拘束システムにおいて、
前記キャリヤ部分（２７）は、前記ガスバッグモジュール（１７）の領域での前記背もたれ（７）の外部形状を決定する、ことを特徴とする座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項１０】
請求項１乃至９のうちのいずれか一項に記載の座席一体型車輛乗員拘束システムにおいて、
前記ガスバッグモジュール（１７）は、前記背もたれフレーム（１１）と前記キャリヤ部分（２７）との間に設けられる、ことを特徴とする座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のうちのいずれか一項に記載の座席一体型車輛乗員拘束システムにおいて、
前記ガスバッグモジュール（１７）は、外ケーシング（２３）を有しており、前記外ケーシング（２３）は、前記キャリヤ部分（２７）よりも剛性が低い、ことを特徴とする座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項１２】
請求項１乃至１１のうちのいずれか一項に記載の座席一体型車輛乗員拘束システムにおいて、
前記ガスバッグモジュール（１７）は、前記キャリヤ部分（２７）及び前記背もたれフレーム（１１）の連結領域から所定距離のところで、前記背もたれフレーム（１１）に取り付けられている、ことを特徴とする座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項１３】
請求項１乃至１２のうちのいずれか一項に記載の座席一体型車輛乗員拘束システムにおいて、
前記キャリヤ部分（２７）は、前記出口開口部（９）の部分の境界を形成する、ことを特徴とする座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項１４】
請求項１乃至１３のうちのいずれか一項に記載の座席一体型車輛乗員拘束システムにおいて、
前記キャリヤ部分（２７）は、前記背もたれの後側から前記背もたれの側壁内に延びている、ことを特徴とする座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項１５】
請求項１乃至１４のうちのいずれか一項に記載の座席一体型車輛乗員拘束システムにおいて、
前記座席カバー（３１）は、前記キャリヤ部分に縫い付けてある、ことを特徴とする座席一体型車輛乗員拘束システム。
【請求項１６】
背もたれフレーム（１１）と、この背もたれと一体化した請求項１乃至１５のうちのいずれか一項に記載の車輛乗員拘束システムとを備えた、車輛座席。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、座席一体型車輛乗員拘束システム及び背もたれを持つ車輛座席（すなわち、車輛のシート）に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような座席一体型車輛乗員拘束システムは、背もたれの横領域内に収容されており、側方衝撃時に上体と扉との間で移動する。公知のガスバッグモジュールは、側面に、更に詳細には座席のこの領域の発泡部品に組み込まれている。座席カバー（布又は皮革）には、予めされた裂け目が設けられている。この裂け目は、例えば、特定領域にスリットが設けられており且つこのスリットが縫い合わせられた座席カバーによって形成されるか、或いは、裂けた箇所の縫い目領域で互いに隣接しており且つ裂けた箇所の縫い目によって互いに連結されたカバーの二つの別々の区分によって形成される。座席カバーの材料が異なると、伸長挙動が異なる。裂けた箇所の縫い目の設計でこの挙動を考慮しなければならない。これは、裂けた箇所の縫い目が、開放に対して僅かな抵抗しか示さないためである。この抵抗は、狭幅の限度内の所定の値であってもよい。
【０００３】
ドイツ国特許第ＤＥ  １９９  １５  ８３１  Ａ１号には、公知の座席一体型車輛乗員拘束システムが記載されている。このシステムでは、ガスバッグモジュールは、プラスチック製のハウジングによって境界が定められている。背もたれのプラスチック製バックシェルは側壁に亘って延びており、ガスバッグモジュール全体を外側に向かって覆っている。更に、バックシェルは、側壁の領域に設けられた詰め物に亘って、並びにその座席カバーに亘って延びている。ガスバッグの膨張時に座席カバーは壊れない。これは、出口開口部が専らバックシェルに形成されており、その縁区分が外方に旋回するフラップを形成するためである。
【特許文献１】ドイツ国特許第ＤＥ  １９９  １５  ８３１  Ａ１号                ドイツ国特許第ＤＥ  １９８  ６０  ３１２  Ａ１号には、プラスチック製外ハウジングを持つガスバッグモジュールが座席カバーによって覆われた、座席一体型車輛乗員拘束システムが示してある。座席カバーにはスリットが設けられており、座席カバーの向き合った縁区分は、様々な場所でガスバッグモジュールの外ハウジングに連結されている。
【特許文献２】ドイツ国特許第ＤＥ  １９８  ６０  ３１２  Ａ１号                米国特許第５，８８２，０３３号及び欧州特許第ＥＰ  ０，８２６，５６５  Ａ２号には、座席カバーが出口開口部の領域で二つの部分を含む、座席一体型拘束システムが記載されている。出口開口部は、座席カバーの縁部に取り付けられたプラスチック部品によって閉鎖されている。これらの縁部は互いに向き合っており、互いから間隔が隔てられている。プラスチック部品はフラップのように作動し、全体が座席カバーで形成されている。即ち、座席カバーとともに動く。
【特許文献３】米国特許第５，８８２，０３３号
【特許文献４】欧州特許第ＥＰ  ０，８２６，５６５  Ａ２号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、僅かであるけれども所定の狭幅の限度内の引き裂きに対する抵抗を示す、材料が異なる座席カバーを持つカバーによって区別される、座席一体型車輛乗員拘束システムを提供する。更に、ガスバッグモジュールは、構造が簡単でなければならず、開放挙動が狭い限度内で再現可能でなければならない。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
これは、背もたれを持つ座席に組み込んだ車輛乗員拘束システムで達成される。
このシステムは、
ガスバッグを持つガスバッグモジュールと、
このガスバッグモジュールの外側を覆うカバーであって、ガスバッグを座席の内部から出すために設けられた少なくとも一つの所定の出口開口部を有し、この開口部は、ガスバッグが折り畳まれているときには閉鎖している、カバーと、
縁区分が出口開口部の近くまで延びる座席カバーと、
背もたれの所定位置に固定されたキャリヤ部分であって、
このキャリヤ部分には、出口開口部の近くに設けられた座席カバーの縁区分が取り付けられており、キャリヤ部分により、ガスバッグが折り畳まれている場合には出口開口部が閉鎖されている、キャリヤ部分とを含み、
キャリヤ部分及び座席カバーは、ガスバッグモジュールに対して連結されておらず、ガスバッグモジュールに対して移動可能である、座席一体型車輛乗員拘束システムである。
【０００６】
本発明による車輛乗員拘束システムでは、出口開口部の少なくとも部分の境界を定める座席カバーの縁区分が、互いに取り付けられていない。このことは、縁区分が、出口開口部の領域で互いに全く連結されていないか或いは、外観のために最小に連結されており、キャリヤ部分により出口開口部が確実に閉鎖されているかのいずれかである。カバーの引き裂きが、キャリヤ部分でその破壊によって起こり、そのため、座席カバーの材料は何の役割も果たさない。異なる座席カバー材料に対して同じキャリヤ部分を常に使用できるため、開放力は、ひとたび決定されると、座席カバーの材料が異なるのにも拘わらず同じままである。本発明では、ガスバッグモジュールは、座席カバー及びキャリヤ部分に直接的にしっかりと連結されていない。このため、ガスバッグモジュール、即ちその外ハウジングは、簡単で安価な構造を備えることができる。更に、温度変化又は乗員の動き又は他の影響によって詰め物又はカバーに及ぼされるガスバッグモジュールとカバーとの間の相対的移動は、カバー及びガスバッグモジュールに相対的影響を全く及ぼさない。これもまた、モジュールの外ハウジングを幾分低い強度を持つように形成しなければならないためである。これは、上述の相対的移動による永久的応力が加わらないためである。最後に、キャリヤ部分は、座席にしっかりと固定されている。キャリヤ部分が、通常は、固有の強度を有するため、出口開口部は、例えば乗員がちょっと動いても、所定位置のままである。これにより、開口部の挙動の信頼性が確保される。座席カバーの縁区分は、出口開口部の直ぐ近くまで延びており、その部分の境界を外側に向かって定める。これは、例えば、座席カバーが、互いに隣接しており且つ直接連結されていないがその代わりにキャリヤ部分がその下側を延びる、二つの向き合った縁区分を持つことによって行われる。更に、縁区分を、キャリヤ部分に取り付け、キャリヤ部分の弱め線の直ぐ近くまで延ばすことができるということは勿論のことである。カバーが引き裂かれて開放するのはこの弱め線の領域である。
【０００７】
キャリヤ部分は、好ましくは、座席カバーの内側に取り付けられる。
好ましい実施例によれば、キャリヤ部分が外側から見えないように、縁区分は、出口開口部と向き合って互いに直接的に隣接して置かれる。
【０００８】
好ましくは、縁区分は互いに当接していてもよい。
出口開口部の領域では、キャリヤ部分は、容易に壊すことができるように、所定の弱めゾーン、好ましくはミシン目線等を備えている。
【０００９】
本発明は、更に、別の利点を提供する。即ち、モジュールの領域での背もたれの形状を簡単な方法で改良する。従来技術では、上文中に説明したように、モジュールは、座席の側面発泡部品と一体化されていた。勿論、発泡部品を出口開口部に向かってできるだけ除去しなければならない。これは、その場所の座席構造を損なう。好ましい実施例によれば、本発明では、キャリヤ部分の剛性が座席カバーよりも大きくなっている。従って、キャリヤ部分は、出口開口部の領域で背もたれに比較的剛性の構造を提供する。
【００１０】
これは、キャリヤ部分が、好ましくは、モジュールを座席の出口側に対して囲む又は支持する固有の剛性構成要素であることにより、更に改良される。この実施例では、キャリヤ部分は、出口開口部の領域ばかりでなく、出口開口部が設けられたモジュールの領域で背もたれの全領域を形成する。キャリヤ構成要素は、場合によっては、モジュール全体の領域で背もたれの外形状を決定できる。ここで、好ましくは、キャリヤ部分が背もたれフレームに取り付けられ且つモジュールが背もたれフレームとキャリヤ部分との間に配置される。
【００１１】
ガスバッグモジュールをカバーから相対移動に関してできるだけ離して置くため、キャリヤ部分及び背もたれフレームの取り付け領域から間隔が隔てられた取り付け領域のところで背もたれフレームに取り付けられている。
【００１２】
一実施例によれば、キャリヤ部分は、背もたれの後部から側壁内に延びており、この領域で目視可能とすることもできる。
座席カバーは、好ましくは、その縁区分の領域でキャリヤ部分に縫い付けられ、ラッチ連結もまた可能である。
【００１３】
本発明は、更に、背もたれフレームと、背もたれと一体化した本発明による車輛乗員拘束システムをと含む車輛座席に関する。
本発明のこの他の特徴及び利点は、添付図面を参照して以下の説明を読むことにより明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
［実施例］
図１は、前側（フロントサイド）５及び車輛の扉（車両のドア）に近い方の側壁（サイドウオール）７を含む背もたれ３を持つ車輛座席を示す。
【００１５】
車輛乗員拘束システムは、背もたれの胸郭領域と一体化してあり、このシステムのガスバッグは、側方衝撃時に、側壁７のスリット状の出口開口部９の領域（破線で示す）から出る。これは、乗員の上体及びおそらくは頭部も保護するようになっている。
【００１６】
図２では、一体化した車輛乗員拘束システムを更に良く見ることができる。背もたれは、一部だけを示す背もたれフレーム１１を有する。前側５に対し、背もたれ３は、側壁７の一部を形成する、側ビード１５まで続く発泡詰め物１３を有する。座席と一体化させたガスバッグモジュール１７は、ガス発生器１９及びこのガス発生器を取り囲むガスバッグ２１を有し、側壁７の他の部分を形成する。ガスバッグモジュール１７は、比較的柔らかく薄い外ケーシング２３によって取り囲まれており、背もたれフレーム１１に、更に詳細には背もたれフレーム１１の側領域に直接的に取り付けられている。この取り付け領域は、座席の後側に設けられたキャリヤ部分２７の取り付け領域から間隔が隔てられている。
【００１７】
図２からわかるように、ガスバッグモジュール１７は、詰め物１３の直ぐ隣にあり、この詰め物から背もたれの後側２５まで延びている。ガスバッグモジュール１７は、外側に向かって横方向及び後側２５のところが、キャリヤ部分２７によって形成されたカバー及び座席カバー３１によって覆ってある。
【００１８】
この固有の安定したキャリヤ部分２７は、例えばプラスチック製であり、後側２５の領域で背もたれフレーム１１に直接取り付けられており、背もたれフレーム１１を越えて横方向に延びており、次いで側壁７に沿って前方に延び、最後に、キャリヤ部分２７の前縁部の領域に窪み２９を持つ詰め物１３に載置する。モジュール１７の側部には、詰め物１３は設けられていない。
【００１９】
キャリヤ部分（支持又は収容部分）２７は、モジュール１７の外ケーシング２３よりも大きい固有の剛性を有する。キャリヤ部分２７は、ガスバッグモジュール１７を取り囲んでいる。ガスバッグモジュール１７は、キャリヤ部分２７、背もたれフレーム１１、及び詰め物１３の間に埋め込まれている。キャリヤ部分２７の別の機能は、背もたれのガスバッグモジュール１７の領域に比較的剛性の外構造を提供すること、及び背もたれのこの領域の外部形状を形成することである。キャリヤ部分２７は、ガスバッグモジュールに直接連結されておらず、特定の弾性を有するため、出口開口部９を大きく変位させることなく、座席カバー３１とともにガスバッグモジュール１７に対して僅かに移動できる。
【００２０】
この理由のため、キャリヤ部分２７は、明らかに、座席の外側全体を取り囲む柔らかな座席カバー３１よりも剛性が大きい。
ガスバッグモジュール１７の前端の領域で、座席カバー３１の二つの区分（セクション）３１’、３１’’が互いに当接している。座席カバー３１の二つの区分３１’、３１’’の縁区分（エッジセクション）３３、３５が、出口開口部９を形成しており、座席カバーのこの領域で夫々内方に返して形成されており、座席カバー３１の二つの区分３１’、３１’’は、キャリヤ部分２７に縫い付けてある。縫い目には、参照符号３７が与えられている。座席カバー３１の区分３１’、３１’’は、縁区分３３、３５の領域で互いに直接的に取り付けられておらず、キャリヤ部分２７を介して間接的に取り付けられているが、縁区分３３、３５は互いに直接当接している。
【００２１】
キャリヤ部分２７は、出口開口部９の領域にミシン目が設けられており、そのため予め形成された弱められた弱めゾーン４１を有する。
ガス発生器１９の作動後、ガスバッグ２１が膨張し、キャリヤ部分２７が、弱めゾーン４１に沿って裂けて開き、可撓性キャリヤ部分２７を矢印の方向に押し出し、その結果、出口開口部９が露呈される。次いで、キャリヤ部分２７は、更に、ガスバッグ２１用の案内補助体として役立ち、前方に開く。
【００２２】
座席カバー３１は、布、合成皮革、又は皮革であってもよく、シートカバー３１の異なる材料が出口開口部９の領域で出会ってもよい。これは、特にこの領域では、布から洗うことのできる合成皮革に、又は皮革から比較的安価な合成皮革への材料の変更が容易であるためである。
【００２３】
図３による実施例では、キャリヤ部分２７が見えるようになっており、座席カバー３１によって完全には覆われていない。キャリヤ部分２７は、後側２５の領域から側壁７まで延びており、この側壁の区分を形成する。座席カバー３１は、前側から、キャリヤ部分２７の前縁部を越えて延びており、弱めゾーン４１と近接し、キャリヤ部分２７に縫い付けられる。
【００２４】
図４による実施例では、詰め物１３が、キャリヤ部分２７の下側に設けられている。この詰め物は、更に、ガスバッグモジュール１７の側方に置かれるように設けることができ、キャリヤ部分２７用の一種の横支持体であってもよい。
【００２５】
図示の全ての実施例では、カバーと外ケーシング２３との間に小さな隙間があり、そのため、ガスバッグモジュール１７はカバーと接触しない。
他方、図５の実施例では、折り返した縁区分３５にプラスチックストリップ５１が縫い付けてあり、このストリップ５１は、内方に延びる縁部５３を形成し、そのためストリップ５１は、Ｕ形状断面を有する部分を形成する。この断面を有する部分が、キャリヤ部分２７の同様のＵ形状下縁部と係合する。ガスバッグモジュール１７が作動すると直ちに、ストリップ５１がキャリヤ部分２７から外れる。
【００２６】
本発明による車輛乗員拘束システムは、車輛座席と一体化できるばかりでなく、後部座席ベンチとも一体化でき、背もたれの出口側は、ガスバッグが背もたれの前側又は後側で、及び乗員間に出ることができるようにすることができるため、必ずしもその側壁でなくてもよいということを強調しておかなければならない。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】図１は、本発明による車輛乗員拘束システムを備えた、本発明による車輛座席の概略斜視図である。
【図２】図２は、本発明による座席一体化車輛乗員拘束システムを示す、図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った、背もたれの側縁部の断面図である。
【図３】図３は、本発明による車輛乗員拘束システムの別の実施例による背もたれの側縁部の断面図である。
【図４】図４は、本発明による車輛乗員拘束システムの更に別の実施例による背もたれの側縁部の断面図である。
【図５】図５は、本発明による車輛乗員拘束システムの他の実施例による背もたれの側縁部の断面図である。
【符号の説明】
【００２８】
３  背もたれ
５  前側
７  側壁
９  スリット状出口開口部
１１  背もたれフレーム
１３  発泡詰め物
１５  側ビード
１７  ガスバッグモジュール
１９  ガス発生器
２１  ガスバッグ
２３  外ケーシング
２５  背もたれ後側
２７  キャリヤ部分
２９  窪み
３１  座席カバー
【図１】
2004338708.tif 000003
【図２】
2004338708.tif 000004
【図３】
2004338708.tif 000005
【図４】
2004338708.tif 000006
【図５】
2004338708.tif 000007
【外国語明細書】
2004338708000001.pdf