(57)【要約】      （修正有）【課題】異なる液体を個別の塗出経路を介して塗出し、対象物上で混すると混合が効果的でないので、異なる液体を均質に混合できるトリガー式液体噴霧器を提供する。【解決手段】並設したポンプシリンダ11,12内でそれぞれ往復動自在となされた一対のポンプピストンを備えたディスペンサー筐体を備え、ポンプで吸引された液体を異なる塗出オリフィス13,14を有する分離した塗出ノズル15を設け、その下流に外部混合マニホールド17を備え、マニホールドの塗出口より液体を塗出する。マニホールドの混合室では吸気開口部を通して取り込まれた空気と混合させ、泡を発生させることができる。【選択図】      図１
2004344882.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１及び第２の液体室の各々に貯蔵された第１及び第２の液体を同時に吐出するトリガー作動式の液体噴霧器であって、
一対の並設したポンプシリンダ内でそれぞれ往復動自在となされた一対の並設したポンプピストンを備えたポンプ手段を有するディスペンサー筺体を備え、前記ポンプ手段は、前記ポンプピストンの往復動により前記液体室からポンプ室に前記液体を各々吸引し、該液体を異なった個別の吐出経路を通して吐出するように構成され、
前記液体が噴霧として通って噴射する前記経路と各々関連付けられた吐出オリフィスを有する分離した吐出ノズルを規定する手段と、
前記吐出ノズル規定手段の下流側に取り付けられた外部混合マニホールドを規定する手段とをさらに備え、前記外部混合マニホールドは、前記噴霧器から噴出した後の前記両液体を混合し、前記外部混合マニホールド規定手段にある１つの吐出口を通して該液体を吐出することを特徴とするトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項２】
前記吐出ノズル規定手段は、前記吐出経路の終端部で前記筺体に取り付けられた少なくとも１つのノズルキャップを備え、前記ノズルキャップは、前記吐出オリフィスの各々に関連付けられた一対の旋回機構組立体を備え、前記外部混合マニホールド規定手段は、前記ノズルキャップに取り付けられた取付部材を備えることを特徴とする請求項１記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項３】
前記取付部材は、少なくとも１つの吸気開口部を規定し、前記吐出口から噴射する前記混合液体の発泡をもたらすことを特徴とする請求項２記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項４】
前記外部混合マニホールド規定手段は、前記吐出オリフィスに開放した状態で連通する平滑な壁部に囲まれた混合室を有する取付部材を備え、前記混合室は、前記液体が該混合室に衝突し前記外部混合マニホールド規定手段の少なくとも１つの吸気開口部を通して取り込まれた空気と混合される際に泡を発生させることを特徴とする請求項１記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項５】
前記外部混合マニホールド規定手段は、前記吐出オリフィスに開放した状態で連通する平滑な壁部に囲まれた混合室を有する取付部材を備えることを特徴とする請求項１記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項６】
前記外部混合マニホールド規定手段は、前記吐出オリフィスに開放した状態で連通する非平滑な壁部に囲まれた混合室を有する取付部材を備え、前記混合室は、前記１つの吐出口から噴射する前に前記液体を均質に混合するために、前記液体が該混合室に衝突した際に乱流を強めることを特徴とする請求項１記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項７】
前記外部混合マニホールド規定手段は、前記混合液が前記吐出口から吐出する前に該混合液が発泡するのに役立つフォーマーを前記吐出口に備えることを特徴とする請求項１記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項８】
前記吐出ノズル規定手段は、前記吐出経路の終端部で前記筺体に取り付けられた少なくとも１つのノズルキャップからなり、前記ノズルキャップは、前記吐出オリフィスにそれぞれ関連付けられた旋回機構組立体からなることを特徴とする請求項１記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項９】
前記吐出オリフィスの中央軸は、前記外部混合マニホールド規定手段内で互いに交差しており、前記液体の混合を促進することを特徴とする請求項１記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項１０】
第１及び第２の液体室の各々に貯蔵された第１及び第２の液体を同時に吐出するトリガー作動式の液体噴霧器であって、組立体からなり、前記組立体は、
ポンプ本体と、
前記ポンプ本体の前方端部に取り付けられた少なくとも１つのノズルキャップと、
前記ポンプ本体上に配置され、前記液体室を有する少なくとも１つの液体容器に前記組立体を取付けるための閉鎖部材とからなり、
前記ポンプ本体は、異なった吐出経路と、ポンプ手段とを備え、前記ポンプ手段は、一対の並設したポンプシリンダ内でそれぞれ往復動自在となされた一対の並設したポンプピストンを備え、前記ポンプ手段は、前記ポンプピストンの往復動により前記液体室からポンプ室に前記液体を吸引して、該液体を前記分離した個別の吐出経路を通して吐出し、前記液体が前記ノズルキャップ内の一対の異なった吐出オリフィスを通して前記組立体から出るように構成され、
前記ノズルキャップに取付けられた外部取付部材をさらに備え、前記取付部材は、前記吐出オリフィスに開放した状態で連通する混合マニホールドを規定し、前記混合マニホールドは、前記組立体から前記吐出オリフィスを通して噴射する液体を混合し、該混合した液体を前記取付部材の吐出口を通して吐出することを特徴とするトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項１１】
前記ノズルキャップは、前記吐出オリフィスにそれぞれ関連付けられた旋回機構組立体を備え、該旋回機構組立体から前記液体を個別の噴霧として吐出させることを特徴とする請求項１０記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項１２】
前記混合マニホールドは、平滑な壁部に囲まれた室を有し、前記室は、前記噴霧が該室の壁部に衝突して、前記吐出口を通して噴射する前に均一に混合するように配置されることを特徴とする請求項１０記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項１３】
前記取付部材は、少なくとも１つの吸気開口部を規定し、前記吐出口から噴射する前記混合された噴霧の発泡をもたらすことを特徴とする請求項１１記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項１４】
前記混合マニホールドは、非平滑な壁部に囲まれた室からなり、前記噴霧が前記室の壁に衝突する際に噴霧粒子の混合を促進することを特徴とする請求項１０記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項１５】
前記外部取付部材は、該取付部材の前記吐出口にてフォーマースクリーンを備え、吐出時に混合液体の発泡をもたらすことを特徴とする請求項１０記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項１６】
前記吐出オリフィスは、その中央軸が前記液体を混合させるために前記混合マニホールド内で交差するように互いに配向していることを特徴とする請求項１０記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項１７】
前記取付部材は、前記吐出口を包囲する外部ノズルを有することを特徴とする請求項１０記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【請求項１８】
前記吐出口からの前記混合液体の噴霧を促進するために、前記ノズルの内部に渦巻手段が設けられることを特徴とする請求項１７記載のトリガー作動式液体噴霧器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般に、手動で作動する複式トリガー式噴霧器に関し、特に、噴霧器作動時に噴霧器から噴射し異なった液体を混合するための外付け混合マニホールドを備えた複式トリガー噴霧器に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
複式トリガー噴霧器は、並設したポンプシリンダ内で作動する一対の並設したピストンを備え、これらピストンが別々に貯蔵された液体を同時に吸引し、次いでこれら液体を個別の吐出経路を介して吐出し、噴霧器組立体から分離噴霧として噴射して対象物にて即ち対象物上で混合することが知られている（例えば、このような噴霧器の実施例として、特許文献１及び特許文献２を参照）。またこの方式とは別に、噴霧器ノズルに又はその上流に配置され且
つ渦巻室などで混合を行う噴霧器組立体の内部で、２種類の液体を混合し、その後、ノズルにある１つの吐出オリフィスを通してこれら液体を混合された噴霧として吐出する方式もある（例えば、このような噴霧器の実施例として、特許文献１、特許文献２、及び特許文献３を参照）。
【０００３】
【特許文献１】米国特許第５，８５７，５９１号、図６、図１０
【特許文献２】米国特許第５，５３５，９５０号、図９、図１０
【特許文献３】米国特許第６，５５０，６９４号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
このように、対象物にて即ち対象物上で異なる噴霧を混合することは効果的でないことが分かってきている。というのも、各噴霧の外側の細粒が中央に伴出される前に空気中で浮遊するようになるためである。これは、各噴霧の円錐形の外側縁部が、中央により近い噴霧粒子の速度と比べて最も速い速度を有することによるものである。よって、複式噴霧器からの液体の混合が不完全となってしまい、混合される噴霧の化学的性質によっては望ましくないばかりか、有害にもなりうる。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
そこで、本発明は、旋回機構組立体が各々設けられた異なった吐出オリフィスを通して噴射する別々の液体の噴霧粒子を均質且つ確実に混合することができる外部混合マニホールドを備えた複式噴霧器を提供することを目的とする。ここで、混合マニホールドは、別個の液体吐出用の一対の吐出オリフィスを備えたノズルキャップの下流端部に取り付けられた外付け形態であっても良い。この混合マニホールドは、１つの吐出口を有し、そこを通して混合された液体が噴霧、噴流、又は泡として噴射する。また、混合マニホールドは、平滑な壁で囲まれた混合室を次のように規定すると良い。すなわち、混合室は、両方の液体の噴霧粒子が平滑な壁に衝突し、アダプターの吐出口から混合噴霧又は混合流として噴射される前に均質に混合されるように吐出オリフィスに対して配置されると良い。泡の場合、吸気口は、取付部材により規定されると良く、これにより、取り込んだ空気が、混合し合う個別の噴霧と混ざり合い、泡として取付部材の吐出口を通して噴射することができる。発泡用の吐出口には、発泡スクリーンを設けると良い。また、取付部材での吐出口には、対象物の選択した領域に噴霧又は泡を向けるための外部案内チューブ又はリングを設けることができる。かかるチューブ又はリングの内壁には、渦巻羽根を設けると良く、個別に噴射する２種類の液体の混合を更に促進することになる。
【発明の効果】
【０００６】
また、外部混合室は、リブ、羽根、隆起部、溝、粗面仕上げなどのある種のバッフル形状を備えると良く、これにより混合室中の乱流を強め、取付部材のノズルを通して噴射する前に２種類の液体をより均質に混合することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
本発明の他の目的、効果、及び新規な特徴については、本発明に関する下記の詳細な説明を添付図面と合わせて検討することによってより明らかになる。
以下、添付図面を参照する。なお、これら幾つかの図面では、類似部品及び対応する部品には同一の図面参照番号を付すものとする。本発明に係る複式ピストンのトリガー式噴霧器は、一般的な参照番号１０で特定され、図１、図２及び図６に部分的に示されるものであり、特許文献２に全体が示された複式噴霧器の一部である。この特許文献は、本発明と共通の出願人によるものであり、特に、その開示内容が全て本文中に参考事項として組み込まれている。よって、本複式噴霧器は、単一のトリガーレバーで同時に作動される並設したポンプユニットを備える。これらポンプユニットは、特許文献２の図１０に示すように、ポンプ機構のポンプ室に別々に貯蔵された第１及び第２の液体を吸引し、個別の旋回機構組立体に向けて別々の噴霧として噴射するための分離した並設吐出バレルを通して、これら個々の液体を吐出するものである。本発明の複式噴霧器は、混合前において前記特許文献２に開示のものと機能及び動作が実質的に同一である。このため、本発明では、ポンプ本体、即ち複式ディスペンサー筺体が複式ポンプを備え、この複式ポンプが一対の並設したポンプシリンダ内にそれぞれ往復動可能な一対の並設したポンプピストンを備えている。ここで、複式ポンプは、ピストンの往復動により液体室からポンプ室に異なる液体を吸引し、当該液体を吐出バレル１１及び１２により規定された別々の吐出経路を通して吐出するように構成されている。吐出バレルは、ここでは図示していないが、共通の吐出ノズル、又は異なった吐出ノズルで終端している。旋回機構組立体は、従来技術で公知な方法で異なる液体が個別に旋回しつつ２つの吐出バレルに各々関連する一対の吐出オリフィス１３及び１４を通して吐出されるように、各バレルと関連付けられている。そして、液体は、重なり合う噴霧の円錐形として噴射し、各旋回機構組立体の吐出オリフィスとその一部を備えるノズルキャップ１５の下流で混ざり合う。
【０００８】
本発明に係る外付け混合マニホールドは、１つの吐出口を有し、異なる液体の噴霧粒子を、完全に混合された二重液体として対象物まで運べるように、均質且つ確実に混合するものである。取付部材１６の上流端部の開放部は、５つの相互に結合した壁部１８、１９、２１、２２、及び２３（図２〜図４）により、混合室、すなわち混合マニホールド１７を規定している。混合室の内部は、平滑な壁面で囲まれており、その隅が参照番号２４で示されているように丸められていると良く、これにより、旋回する噴霧が混合用の平滑な壁面に衝突する際中に内側の隅で渦巻が取り込まれて形成されるのを回避する。またその代わりに、例えば、対向する壁部１９及び２２には、混合室１７の内部に適当なアーチ状の羽根２５などが設けられていると良く、これにより乱流を強め、各吐出オリフィス１３及び１４から噴射した異なる液体の円錐形の噴霧流を、羽根の方向によって同じ方向又は相対する方向に一斉に渦巻くように誘導する。各噴霧粒子は、その外側周辺から中央に向かって、複式噴霧器に対して外面的に完全且つ均質に混合し合うようになる。取付部材１６は、図６に示すように、作動位置でノズル１５の前面３４に取り付けられる。
【０００９】
取付部材の前面壁部１８は、外部ノズル２７により取り囲まれた中央の吐出口２６（図４）を有する。ここで、このノズルは、鍔状の形態などであっても良い。混合した液体は、混合室１７から吐出口２６及びノズル２７を通して意図した対象物に向かって噴射する。具体的には、発泡を効果的にするには、一方又は両方の液体に発泡剤を含ませ、吐出口２６に跨る微細メッシュスクリーン２８（図４）を設けると良く、これにより従来技術の公知の方法で吐出時の発泡を促進することができる。また、メッシュスクリーンの有無に関らないが、大抵は前者の場合、混合した液体をさらに回転させ、ノズル２７の内壁に同じ方向で作用する渦巻羽根２９を設けることで、混合液体の前進速度及び旋回速度を増加できるようにすることが望ましい。またそのかわりに、相対方向に作用する羽根２９では、ノズルを出る前の混合物の乱流をさらに強めることになるであろう。
【００１０】
ノズルキャップ１５には、隅に開口部３１（図２）を設け、この開口部が取付部材１６の四隅から上流方向に延びる取付脚部３２を収容するように構成すると良い。取付脚部は、肩部３３を備えると良く、これにより、図６に示す取付部材の取付位置で、脚部が開口部３１にスナップインし、肩部３３が完全に取り付けられた位置で脚部間の空隙３５を維持するようにノズルキャップの前面３４に支持される。これら空隙は、吸気開口部を規定するものであり、複式噴霧器の動作中に異なる液体が吐出オリフィス１３及び１４から混合マニホールドに噴射する際にこの開口部を通して外気が取り込まれる。取り込まれた空気は、混合液に給気し、仮に１種以上の異なる液体が発泡剤を含む場合、混合室の内壁に衝突する前又はその際中且つ／又はメッシュスクリーン２８を通過する際に、空気の泡を生成することで発泡を促進する。
【００１１】
作動時には、混合マニホールドの取付部材１６は、図１中の前面３４に取り付けられて、図２の変形例の図６に示されるようになる。そして、複式ポンプを準備したとすると、トリガーレバー（図示せず）を引っ張る毎に、対応する並設したポンプユニット内の液体を加圧することになり、それと同時に、異なる液体を対応する吐出バレル１１及び１２を通して別々に吐出する。これら液体は、通常の方法で２液の粒子を分解するためのノズルキャップ１５内の旋回機構組立体（図示せず）を通るとともに、第１及び第２の異なる液体からなる円錐形の噴霧流として、対応する吐出オリフィス１３及び１４を通って分離されて噴射する。噴霧粒子は、混合マニホールド１７内に入り、ここで、噴霧は、混合室内で乱流パターンが生じている際中に互いに均質に混ざり合う。混合室は、当該混合室に入ってくる際に最速で移動する噴霧の外側縁部の細粒を破壊するような衝撃的な障害物となり、これにより細粒を主要な混合物中に集中させる。２液の噴霧粒子は、混合室の成形された内壁部により誘発されて互いに衝突しながら、取付部材の５つの内壁部に激突する。このとき、渦巻羽根２５が設けられていると良く、これによりノズル２７を通して吐出する前に２液の噴霧の均質な混合が促進され、且つ／又は更なる乱流をもたらすことになる。また、渦巻羽根２９がノズル２７の内壁に設けられていると良く、これにより混合噴霧がノズルに存在する際の回転速度及び回転力を増加し、且つ／又は更に乱流を強めることになる。混合噴霧は、一方又は両方の噴霧が発泡剤を含有していると、メッシュスクリーン２８を設けることにより発泡が促進されうる。ここで、混合物は、このスクリーンを通って、メッシュの撚り糸に衝突することで、細粒の破壊をもたらし、泡を生じる。
【００１２】
また、２液の噴霧を混合室内でより均質且つ確実に混合するには、他の手段を採ることもできる。例えば、図５に示すように、吐出オリフィス１３ａ及び１４ａは、吐出バレル１１及び１２とそれぞれ関連しており、図５中の矢印に示すように互いに対向してある角度をなすようにノズルキャップ１５の前面３４で配向させることができる。その結果、噴霧は、これらオリフィスから出てくる際に、混合マニホールドの内壁に衝突するのと同様に、混合マニホールド内で噴霧同士互いに直接衝突し合い、吐出する前に噴霧粒子が均質に混合される。
【００１３】
また、図７に示すように、ノズルキャップの各噴霧器ノズルの旋回機構は、公知な構造である。具体的には、渦巻室３６及び３７がオリフィス１３及び１４と関連付けられ、これらオリフィス内に液体が接線方向部分３８及び３９の各々を介して振り向けられ、こうして旋回室に進入した液体の渦巻が引き起こされ、かかる液体が円錐形の噴霧形態でオリフィス１３及び１４を通して噴射する。任意には、接線方向部分３８及び３９は、混合室１２内の液体の混合を促進するために互いに相対方向で渦巻くように配置することができる。
【００１４】
本発明に係る外部混合室１７は、各噴霧器からの外側の細粒を混合物中に入るようにカーブさせ且つ／又は導入するように機能する。よって、混合室がなければ、各噴霧の外側細粒は、噴霧の中央に取り込まれうる前に空気中に浮遊してしまう。これは、噴霧の円錐形の外側縁部が最速であるためである。本発明に係る混合室は、それら細粒を破壊するような衝撃的な障害物となり、細粒を主要な混合物中に集中させる。本発明によれば、異なる液体は、異なった個別の渦巻室及びオリフィスから噴霧化され、その後、個別の渦巻室及び噴霧器の吐出オリフィスの下流に位置する外部混合マニホールド内にて噴霧化状態で強制的に混合される。外部混合室は、特定の噴霧液体によって混合度合いを制御するような所定の機構であっても良い。本発明の外部混合室は、対象物に打ち込まれる前に別々に噴霧化された液体を混合することを意図したものである。
【産業上の利用可能性】
【００１５】
本発明は、上記説明の観点から多様な変形及び変更を成し得ることが自明である。例えば、ノズル１５に取り付けた際にそれらの間で空隙を提供する取付部材１６の脚部の構成をとるのではなく、取付部材及びノズルキャップの一方又は両方に切欠き３０（図１）を設け、吸気開口部を定めても良い。また、外部混合室１７は、リブ、羽根、隆起部、溝、粗面仕上げなどのある種のバッフル形状を備えると良く、これにより混合室１７中の乱流を強め、その結果、ノズル２７を通して噴射する前に２種類の液体をより均質に混合することができる。泡密度は、吸気開口部の大きさを変えることにより変化させることができる。そして、メッシュスクリーンとは別のスクリーンで発泡させることもできる。したがって、本発明は、添付特許請求の範囲内で上述した特定の記載内容とは異なって実施することができるのは自明である。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明の要部を示す拡大斜視図である。
【図２】図１で示されない本発明の多様な詳細を示す拡大斜視図である。
【図３】図２の３−３線上で破断した断面図である。
【図４】図２の４−４線上で破断した断面図である。
【図５】図２の５−５線上で破断した断面図である。
【図６】噴霧器の噴霧器ノズルに取り付けられた外部混合マニホールドを示す図２に類似の図である。
【図７】本発明を適用した一実施形態に係る噴霧機構組立体を示す図である。
【符号の説明】
【００１７】
１０  複式トリガー式噴霧器
１１，１２  吐出バレル
１３，１４  吐出オリフィス
１５  ノズルキャップ
１６  取付部材
１７  混合マニホールド
１８，１９，２１，２２，２３  壁部
２５，２９  渦巻羽根
２６  吐出口
２７  外部ノズル
２８  メッシュスクリーン
３０  切欠き
３１  開口部
３２  取付脚部
３３  肩部
３４  前面
３５  空隙
３６，３７  渦巻室
３８，３９  接線方向部分
【図１】
2004344882.tif 000003
【図２】
2004344882.tif 000004
【図３】
2004344882.tif 000005
【図４】
2004344882.tif 000006
【図５】
2004344882.tif 000007
【図６】
2004344882.tif 000008
【図７】
2004344882.tif 000009
【外国語明細書】
2004344882000001.pdf