(57)【要約】【課題】光ディスクに記録されたコンテンツの補助情報に言語別の優先順位を付けて選択的に読み出すことが可能なデジタルデータ再生装置を提供すること。【解決手段】記録媒体に記録されたデジタルコンテンツの補助情報を記憶しておく補助情報記憶部１０と、前記補助情報記憶部に蓄えられた情報の中でテキストに関するデータを表示するための文字表示部１１と、前記文字表示部に表示したいテキストデータの言語の種類を設定する言語選択部１２と、前記言語選択部で選択された言語の有効なテキストデータが前記補助情報記憶部に保存されているかを判別し、無い場合には前記言語選択部で選択された言語に変換する言語変換部９ａにおいて文字を変換し、必要に応じて前記文字表示部に有効なテキストデータを表示すべく制御する制御手段９を備えたデジタルデータ再生装置。【選択図】  図１
2004280995.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
デジタルの記録媒体に記録されたデジタルコンテンツの補助情報を記憶しておく補助情報記憶部と、前記補助情報記憶部に蓄えられた情報の中でテキストデータで表される情報を表示するための文字表示部と、前記文字表示部に表示したいテキストデータの言語の種類を設定する言語選択部と、前記言語選択部で選択された言語の有効なテキストデータが前記補助情報記憶部に保存されているかを判別し、必要に応じて前記文字表示部に有効なテキストデータを表示すべく制御する制御手段を備えたことを特徴とするデジタルデータ再生装置。
【請求項２】
前記制御手段は、前記言語選択部で選択された言語の有効なテキストデータが前記補助情報記憶部に保存されていない場合には、第２番目の候補となる言語のデータが保存されているかを判別し、必要に応じて前記文字表示部に第２番目の候補となる有効なテキストデータを表示すべく制御するように構成したことを特徴とする請求項１記載のデジタルデータ再生装置。
【請求項３】
前記制御手段は、前記言語選択部で選択された言語の有効なテキストデータが前記補助情報記憶部に保存されていない場合には、前記補助情報記憶部に保存されているテキストデータを言語変換部に送り、前記言語変換部において前記言語選択部で選択された言語に変換し、必要に応じて前記文字表示部に変換されたテキストデータを表示すべく制御するように構成したことを特徴とする請求項１記載のデジタルデータ再生装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、デジタルで記録された映像信号あるいはオーディオ信号を再生するＤＶＤプレーヤ、ＤＶＤレコーダ、ＨＤＤレコーダ、ＩＣメモリレコーダ、ＣＤプレーヤ等のデジタルデータ再生装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
従来、ＣＤにはディスク全体のアルバム情報やトラック毎の曲情報をＣＤデータのサブコードエリアに記録したＣＤテキストというフォーマットが存在する。これは規格（例えば、非特許文献１参照。）として定められている。ＣＤテキスト対応ＣＤプレーヤはこのテキスト情報を読みとり、ディスプレイに表示することができる。
【０００３】
【非特許文献１】
ＣＯＭＰＡＣＴ  ＤＩＳＣ  ＤＩＧＩＴＡＬ  ＡＵＤＩＯ規格書（通称ＲＥＤＢＯＯＫ）のＣｈａｐｔｅｒ５．８，Ｔｈｅ  ＣＤ  ＴＥＸＴ  ｍｏｄｅ
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
これまでのデジタルデータ再生装置にも、記録媒体に記録されたデジタルコンテンツに関わる補助情報を読み込んで表示できるものはあった。しかし、例えばＣＤテキストの場合はディスクに記録されるテキストの言語に一貫性が無く、またそのデータの分類も整理されていない。そのためＣＤプレーヤがＣＤテキストとして記録されたデータの言語を表示できる機能を有しない場合には、ユーザーが知りたいテキスト情報を確実、的確に表示できる可能性が低かった。現在一般によく知られているオーディオコーデックを使用した圧縮オーディオデータであるＭＰ３ファイルやＷＭＡファイルにはアーティスト名、アルバム名、作曲者名、ジャンル、リリース日時、歌詞、トラックナンバ、コメントなどのテキスト情報をタグ情報としてファイルのヘッダ領域に記録することができる。例えば「ＣＱ出版社発行のＩｎｔｅｒｆａｃｅ  Ａｕｇ．２０００  Ｐ．１１３  第５章  楽曲情報を表すＩＤ３タグの詳細」等の書物によりＭＰ３に関する解説記事を参照することができる。ところがこれらのコンテンツを再生するプレーヤの中にはアルファベットしか表示できないディスプレイを持つものや、アルファベットとカタカナは表示できるが漢字は表示できないという制限がある場合が多く存在する。このようなプレーヤでは、テキストデータが漢字で記録されているデジタルコンテンツを再生すると、ユーザは文字情報を全く読むことができなかった。
【０００５】
本発明は、上記従来の問題点に鑑み、デジタルデータ再生装置で表示できるあるいは表示したい言語をユーザが設定することができ、再生されるデジタルコンテンツの補助情報にユーザが希望したものと同じ言語の情報が存在する場合には、自動的にその情報を選択して再生する、あるいは希望した言語とは違うが表示可能な情報が存在する場合には自動的に抽出して再生する、あるいは希望した言語とは違うがそれを表示可能な言語に自動的に変換して再生することにより、確実に読み取れる文字情報を表示するように機能するデジタルデータ再生装置を提供することを目的としてなされたものである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
この課題を解決するために本発明のデジタルデータ再生装置は、デジタルの記録媒体に記録されたデジタルコンテンツの補助情報を記憶しておく補助情報記憶部と、前記補助情報記憶部に蓄えられた情報の中でテキストデータで表される情報を表示するための文字表示部と、前記文字表示部に表示したいテキストデータの言語の種類を設定する言語選択部と、前記言語選択部で選択された言語の有効なテキストデータが前記補助情報記憶部に保存されているかを判別し、必要に応じて前記文字表示部に有効なテキストデータを表示すべく制御する制御手段を備えるように構成したものである。
【０００７】
これにより、補助情報を元にユーザが再生を希望するコンテンツを検索したり、再生中に補助情報を表示して内容を確認することができるように機能するデジタルデータ再生装置が得られる。
【０００８】
【発明の実施の形態】
本発明の請求項１に記載の発明は、デジタルの記録媒体に記録されたデジタルコンテンツの補助情報を記憶しておく補助情報記憶部と、前記補助情報記憶部に蓄えられた情報の中でテキストデータで表される情報を表示するための文字表示部と、前記文字表示部に表示したいテキストデータの言語の種類を設定する言語選択部と、前記言語選択部で選択された言語の有効なテキストデータが前記補助情報記憶部に保存されているかを判別し、必要に応じて前記文字表示部に有効なテキストデータを表示すべく制御する制御手段を備えたことを特徴とするデジタルデータ再生装置としたものであり、デジタルデータ再生装置で表示できるあるいは表示したい言語をユーザが設定することができ、再生されるデジタルコンテンツの補助情報にユーザが希望したものと同じ言語の情報が存在する場合には、自動的にその情報を選択して再生することができるという作用を有する。
【０００９】
請求項２に記載の発明は、前記制御手段は、前記言語選択部で選択された言語の有効なテキストデータが前記補助情報記憶部に保存されていない場合には、第２番目の候補となる言語のデータが保存されているかを判別し、必要に応じて前記文字表示部に第２番目の候補となる有効なテキストデータを表示すべく制御するように構成したことを特徴とする請求項１記載のデジタルデータ再生装置としたものであり、デジタルデータ再生装置で表示できるあるいは表示したい言語をユーザが設定することができ、再生されるデジタルコンテンツの補助情報にユーザが希望したものと同じ言語の情報は存在しないが表示が可能な情報が他に存在する場合には、自動的にその情報を選択して再生することができるという作用を有する。
【００１０】
請求項３に記載の発明は、前記制御手段は、前記言語選択部で選択された言語の有効なテキストデータが前記補助情報記憶部に保存されていない場合には、前記補助情報記憶部に保存されているテキストデータを言語変換部に送り、前記言語変換部において前記言語選択部で選択された言語に変換し、必要に応じて前記文字表示部に変換されたテキストデータを表示すべく制御するように構成したことを特徴とする請求項１記載のデジタルデータ再生装置としたものであり、デジタルデータ再生装置で表示できるあるいは表示したい言語をユーザが設定することができ、再生されるデジタルコンテンツの補助情報にユーザが希望したものと同じ言語の情報が存在せず、また表示が可能な情報も存在しない場合には、自動的にその情報を表示可能な言語に自動的に変換して再生することにより、確実に読み取れる文字情報を表示することができるという作用を有する。
【００１１】
以下本発明の実施の形態について、図１から図５を用いて説明する。
【００１２】
（実施の形態１）
はじめに、本発明の第１の実施の形態におけるデジタルデータ再生装置のブロック図である図１を主として参照しながら、本実施の形態の記録再生システムの構成について説明する。１はオーディオ、静止画、ビデオの各種データが記録された光ディスク、２は光ディスクに記録された信号を光学的に読み取るピックアップ、３は読み取った高周波信号の波形を整形する高周波信号波形整形部、４は波形整形後の信号を復調し誤り訂正を行う復調／誤り訂正処理部、５は復調と誤り訂正を行う際に一時的に使用する復調／誤り訂正用メモリ、６は誤り訂正後の信号からオーディオストリームとビデオストリームを分離しそれぞれを復調するオーディオ／ビデオ信号復調部、７は最終出力であるビデオ信号、８は最終出力であるオーディオ信号、９はユーザーのキー入力判断と光ディスク再生装置全体の動作を制御する制御手段、１０はデジタルの記録媒体に記録されたデジタルコンテンツの補助情報を記憶しておく補助情報記憶部、１１は補助情報記憶部に蓄えられた情報の中でテキストデータで表される情報を表示するための文字表示部、１２は文字表示部に表示したいテキストデータの言語の種類を設定する言語選択部を構成している。
【００１３】
ここで、図２に示すコンテンツ一覧情報ファイル１３、図３に示すメタデータファイル１９について詳述する。まず（Ａ）コンテンツ一覧情報ファイル１３について説明し、つぎに（Ｂ）メタデータファイル１９について説明する。
【００１４】
（Ａ）図２に示すコンテンツ一覧情報ファイル１３は、復調／誤り訂正処理部４と制御手段９によって光ディスク１から読み取られる情報の内、オーディオ、静止画、ビデオの各種デジタルコンテンツそのものを規定する固有のパラメータ情報とそれぞれデジタルコンテンツの言語別メタデータを記録したディレクトリパス情報とその言語識別子を格納している。図５は言語識別子一覧表の一例である。
【００１５】
パラメータ情報とは、光ディスク１におけるデジタルコンテンツの再生を実行するために必要な情報である。ここに、デジタルコンテンツの再生を実行するために必要な情報とは、（１）オーディオファイルに関しては、ＡＶＩ（Ａｕｄｉｏ  Ｖｉｄｅｏ  Ｉｎｔｅｒｌｅａｖｅ）ファイル形式やＷＭＡ（Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ）  Ｍｅｄｉａ  Ａｕｄｉｏ）ファイル形式やＡＳＦ（ＡｄｖａｎｃｅｄＳｙｓｔｅｍｓ  Ｆｏｒｍａｔ）ファイル形式におけるヘッダ情報として格納されている、そのオーディオファイルを規定するサンプリング周波数情報、チャネル数情報、圧縮方式情報、演奏時間情報、データレート情報などであり、（２）静止画ファイルに関しては、ＪＰＥＧ（Ｊｏｉｎｔ  Ｐｉｃｔｕｒｅ  Ｅｘｐｅｒｔ  Ｇｒｏｕｐ）ファイル形式におけるヘッダ情報として格納されている、その静止画ファイルを規定する圧縮方式情報、画像サイズ情報などであり、（３）ビデオファイルに関しては、ＡＶＩファイル形式やＷＭＶ（Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ）  Ｍｅｄｉａ  Ｖｉｄｅｏ）ファイル形式やＡＳＦファイル形式におけるヘッダ情報として格納されている、その映像ファイルを規定する画像サイズ情報、フレームレート情報、データレート情報、圧縮方式情報、再生時間情報などである。
【００１６】
デジタルコンテンツの言語別メタデータを記録したディレクトリパス情報とは、後で説明するメタデータは言語別に異なるディレクトリに記録されており、それぞれの言語のメタデータがどこのディレクトリパスにあるかを示す情報である。
【００１７】
（Ｂ）図３に示すメタデータファイル１９は、復調／誤り訂正処理部４と制御手段９によって光ディスク１から読み取られる情報の内、オーディオ、静止画、ビデオの各種デジタルコンテンツの言語別メタデータを格納している。
【００１８】
メタデータとはオーディオ、静止画、ビデオの各種デジタルコンテンツの内容を補助的に説明するデータであり、（１）オーディオファイルに関しては、音楽のタイトル、アーティスト名、作曲者名、アルバム名、ジャンル名、歌詞、著作権情報などであり、（２）静止画ファイルに関しては、静止画のタイトル、撮影した機器名、撮影日、イベント名、主題、メモ情報、著作権情報などであり、（３）ビデオファイルに関しては、ビデオのタイトル、アーティスト名、制作日、主題メモ情報、著作権情報などである。
【００１９】
図４に示すのは光ディスク１に記録されたデータのディレクトリ構造である。ルートディレクトリ２２の直下には補助情報を全て含んだ補助情報ディレクトリ２３があり、その他に全てのオーディオファイル３７を含んだオーディオファイルディレクトリ２４、全ての静止画ファイル３８を含んだ静止画ファイルディレクトリ２５、全てのビデオファイル３９を含んだビデオファイルディレクトリ２６がある。補助情報ディレクトリ２３の直下にはコンテンツ一覧情報ファイル２７やその他補助情報ファイル２８に加え、例えば日本語漢字メタデータファイル３０を含んだ日本語漢字ディレクトリ２９、日本語カタカナメタデータファイル３２を含んだ日本語カタカナディレクトリ３１、英語メタデータファイル３４を含んだ英語ディレクトリ３３、仏語メタデータファイル３６を含んだ仏語ディレクトリ３５のような言語別ファイルとディレクトリが複数存在している場合があ
つぎに、コンテンツ一覧情報ファイル１３を利用して、光ディスク１に記録されている日本語カタカナメタデータファイルを読み取って文字表示部１１にカタカナ文字を表示するための、デジタルデータ再生装置の動作について説明する。
【００２０】
制御手段９は、「日本語カタカナでメタデータを表示したい」旨のユーザーの指示が言語選択部１２に設定されていることを認識している。制御手段９は光ディスク１が装着されると記録内容を確認する為にファイルシステム情報を読み取るために復調／誤り訂正処理部４を動作させる。そして必要な全ての補助情報を補助情報記憶部１０に記憶するように動作させる。次に記憶した補助情報の内のコンテンツ一覧情報ファイル１３の解析を行い、メタデータファイルの言語数ｎを読み取る。そしてｎ個の言語の言語識別子を確認して、その中から希望する日本語カタカナのメタデータファイルが存在する日本語カタカナディレクトリ３１のパス情報を読み取る。このパス情報に従い、光ディスク１から日本語カタカナメタデータファイル３２を読み取る。このファイルの中には例えばデジタルコンテンツがオーディオファイルである場合には、音楽のタイトル、アーティスト名、作曲者名、アルバム名、ジャンル名、歌詞、著作権情報が含まれているので、これらの情報をユーザが必要なときに文字表示部１１に表示する。
【００２１】
以上のように本実施形態によれば、デジタルデータ再生装置で表示できるあるいは表示したい言語をユーザが設定することができ、再生されるデジタルコンテンツの補助情報にユーザが希望したものと同じ言語の情報が存在する場合には、自動的にその情報を選択して再生することができることとなる。
【００２２】
（実施の形態２）
次に、本発明の第２の実施の形態におけるデジタルデータ再生装置の動作を説明する。
【００２３】
ユーザは優先的に日本語カタカナメタデータを表示させたいが、このデータが記録されていない時には英語メタデータを表示させたいとする。言語選択部１２は表示したい言語を複数設定することができ、またそれらには順位付けができる。ユーザは言語選択部１２の優先順位１番目に日本語カタカナを設定し、２番目に英語を設定している。制御手段９は光ディスク１が装着されると記録内容を確認する為にファイルシステム情報を読み取るために復調／誤り訂正処理部４を動作させる。そして必要な全ての補助情報を補助情報記憶部１０に記憶するように動作させる。次に記憶した補助情報の内のコンテンツ一覧情報ファイル１３の解析を行い、メタデータファイルの言語数ｎを読み取る。そしてｎ個の言語の言語識別子を確認して、その中に希望する日本語カタカナのメタデータファイルが存在しないことを認識すると続いて英語のメタデータファイルが存在する英語ディレクトリ３３のパス情報を読み取る。このパス情報に従い、光ディスク１から英語メタデータファイル３４を読み取る。このファイルの中には例えばデジタルコンテンツがオーディオファイルである場合には、音楽のタイトル、アーティスト名、作曲者名、アルバム名、ジャンル名、歌詞、著作権情報が英語あるいはローマ字で記録されているので、これらの情報を文字表示部１１に表示させる。
【００２４】
以上のように本実施形態によれば、デジタルデータ再生装置で表示できるあるいは表示したい言語をユーザが設定することができ、再生されるデジタルコンテンツの補助情報にユーザが希望したものと同じ言語の情報は存在しないが表示が可能な情報が他に存在する場合には、自動的にその情報を選択して再生することができることとなる。
【００２５】
（実施の形態３）
次に、本発明の第３の実施の形態におけるデジタルデータ再生装置の動作を説明する。
【００２６】
ユーザは優先的に日本語カタカナメタデータを表示させたいが、光ディスク１には日本語漢字のデータしか記録されていないとする。制御手段９は、「日本語カタカナでメタデータを表示したい」旨のユーザーの指示が言語選択部１２に設定されていることを認識している。制御手段９は光ディスク１が装着されると記録内容を確認する為にファイルシステム情報を読み取るために復調／誤り訂正処理部４を動作させる。そして必要な全ての補助情報を補助情報記憶部１０に記憶するように動作させる。次に記憶した補助情報の内のコンテンツ一覧情報ファイル１３の解析を行い、メタデータファイルの言語数ｎを読み取る。そしてｎ個の言語の言語識別子を確認して、その中に希望する日本語カタカナのメタデータファイルが存在しないが日本語漢字のメタデータファイルは存在することを認識すると日本語漢字ディレクトリ２９のパス情報を読み取る。このパス情報に従い、光ディスク１から日本語漢字メタデータファイル３０を補助情報記憶部１０に読み取る。このファイルの中には例えばデジタルコンテンツがオーディオファイルである場合には、音楽のタイトル、アーティスト名、作曲者名、アルバム名、ジャンル名、歌詞、著作権情報が日本語漢字で記録されている。この中に含まれるデータの表示が必要になると、日本語漢字データを言語変換部に送り、言語変換部においては言語選択部で設定された日本語カタカナに変換するために日本語漢字の部分をカタカナの読み仮名に、そしてひらがなをカタカナに置き換える。言語変換部は漢字カナ変換に必要な読み仮名辞書のデータベースを含んでいる。こうして日本語カタカナに変換した情報を文字表示部１１に表示させる。
【００２７】
以上のように本実施形態によれば、デジタルデータ再生装置で表示できるあるいは表示したい言語をユーザが設定することができ、再生されるデジタルコンテンツの補助情報にユーザが希望したものと同じ言語の情報が存在せず、また表示が可能な情報も存在しない場合には、自動的にその情報を表示可能な言語に自動的に変換して再生することにより、確実に読み取れる文字情報を表示することができることとなる。
【００２８】
なお、言語別ディレクトリに保存されたデータは各言語のメタデータファイルとしたが、それ以外の情報ファイルであってもよい。具体的にはデジタルコンテンツの再生手順を示したプレイリストファイルの言語別テキスト情報であったり、またはこのプレイリストを検索する為の言語別のメニュー情報であってもよい。
【００２９】
また言語別ディレクトリに保存されたデータは各言語別のデータでは無く、各デジタルコンテンツに関連する情報が掲示されたインターネットアドレスへのリンク情報であってもよい。具体的にはば日本語ディレクトリには日本語サイトのアドレス情報があり、また英語ディレクトリには英語サイトのアドレス情報があってもよい。
【００３０】
また言語変換部は日本語漢字の読み仮名を日本語カタカナに変換する機能を有すとしたが、読み仮名をローマ字に変換する機能を有していてもよい。さらに、読み仮名に変換するのではなく、日本語を英語に変換するといったような翻訳機能を有していてもよい。
【００３１】
また記録媒体は光ディスクとしたが、内蔵型ＨＤＤ、外付けＨＤＤ、内蔵ＩＣメモリ、カード式ＩＣメモリ、ネットワーク接続された外部のサーバなどであってもよい。
【００３２】
また言語選択部１２を備えていなくても、あらかじめデジタルデータ再生装置には順位付けされた複数の言語が固定的に設定されていればよい。
【００３３】
【発明の効果】
以上のように本発明によれば、デジタルデータ再生装置で表示できるあるいは表示したい言語をユーザが設定することができ、再生されるデジタルコンテンツの補助情報にユーザが希望したものと同じ言語の情報が存在する場合には、自動的にその情報を選択して再生する、あるいは希望した言語とは違うが表示可能な情報が存在する場合には自動的に抽出して再生する、あるいは希望した言語とは違うがそれを表示可能な言語に自動的に変換して再生することにより、確実に読み取れる文字情報を表示できるという有利な効果が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の一実施の形態によるデジタルデータ再生装置のブロック図
【図２】本発明の一実施の形態によるコンテンツ一覧情報ファイルの説明図
【図３】本発明の一実施の形態によるメタデータファイルの説明図
【図４】本発明の一実施の形態による光ディスクのディレクトリ構造の説明図
【図５】本発明の一実施の形態による言語識別子一覧表の説明図
【符号の説明】
１  光ディスク
２  ピックアップ
３  高周波信号波形整形部
４  復調／誤り訂正処理部
５  復調／誤り訂正用メモリ
６  オーディオ／ビデオ信号復調部
７  ビデオ出力
８  オーディオ出力
９  制御手段
９ａ  言語変換部
１０  補助情報記憶部
１１  文字表示部
１２  言語選択部
１３  コンテンツ一覧情報ファイル
１４  ヘッダ部
１５  ファイルパラメータ情報
１６  言語数情報部
１７  言語別ディレクトリパス情報
１８  言語検索補助情報部
１９  メタデータファイル
２０  ヘッダ部
２１  メタデータ部
２２  ルートディレクトリ
２３  補助情報ディレクトリ
２４  オーディオファイルディレクトリ
２５  静止画ファイルディレクトリ
２６    ビデオファイルディレクトリ
２７    コンテンツ一覧情報ファイル
２８    その他補助情報ファイル
２９    日本語漢字ディレクトリ
３０    日本語漢字メタデータファイル
３１    日本語カタカナディレクトリ
３２    日本語カタカナメタデータファイル
３３    英語ディレクトリ
３４    英語メタデータファイル
３５    仏語ディレクトリ
３６    仏語メタデータファイル
３７    オーディオファイル＃１、＃２…＃ｎ
３８    静止画ファイル＃ｎ＋１、＃ｎ＋２…＃ｎ＋ｍ
３９    ビデオファイル＃ｎ＋ｍ＋１、＃ｎ＋ｍ＋２…＃ｎ＋ｍ＋ｌ
４０  言語識別子一覧表
【図１】
2004280995.tif 000003
【図２】
2004280995.tif 000004
【図３】
2004280995.tif 000005
【図４】
2004280995.tif 000006
【図５】
2004280995.tif 000007