(57)【要約】【課題】ＤＶＤプレイヤ等の光ディスク再生装置において、以前に表示した字幕を瞬時に画面上に再表示できるようにして、ユーザが読み終えることができなかった字幕を容易に画面上で確認することができるようにする。【解決手段】再生された字幕を画面表示単位毎に記憶するサブピクチャメモリ１２を設けて、字幕の巻き戻しが指示されたときに、光ピックアップ４によるＤＶＤ２上の映像、音声、字幕の読取位置を戻すことなく、サブピクチャメモリ１２に記憶された過去の再生字幕を読み出して、この再生字幕を字幕巻戻指示時点における再生映像と合成して出力するようにした。【選択図】      図１
2004213832.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光ディスクの記録領域内に記録された映像、音声、字幕の情報を読み取る光ディスク情報読取手段と、
前記光ディスク情報読取手段により読み取った映像情報に基づき映像を再生する映像再生手段と、
前記光ディスク情報読取手段により読み取った音声情報に基づき音声を再生する音声再生手段と、
前記光ディスク情報読取手段により読み取った字幕情報に基づき字幕を再生する字幕再生手段と、
前記字幕再生手段により再生された字幕と前記映像再生手段により再生された映像とを合成する合成手段と、
前記合成手段により合成された映像及び前記音声再生手段により再生された音声を出力する出力手段とを備えた光ディスク再生装置において、
前記字幕再生手段により再生された字幕を一度に画面表示する単位毎に記憶する字幕記憶手段と、
前記字幕再生手段により再生された字幕の画面表示単位毎の巻き戻しを指示する字幕巻戻指示手段と、
前記映像再生手段により再生された最新の映像を記憶する映像記憶手段と、
前記字幕巻戻指示手段により字幕の巻き戻しが指示されたときに、前記光ディスク情報読取手段による映像、音声、字幕の情報の読み取りを一時的に停止し、前記字幕巻戻指示手段による巻戻指示の回数に対応した画面表示単位毎の字幕を前記字幕記憶手段から読み出し、この字幕と前記映像記憶手段に記憶された字幕巻戻指示時点における再生映像とを前記合成手段により合成して、合成した映像を前記出力手段により出力するように制御する字幕巻戻制御手段とをさらに備えたことを特徴とする光ディスク再生装置。
【請求項２】
前記字幕巻戻制御手段は、前記字幕巻戻指示手段により字幕の巻き戻しが指示されたときに、前記合成手段による合成画像を前記出力手段により出力する時間を、通常の再生時に前記合成手段による合成画像を前記出力手段により出力する時間よりも長くするようにしたことを特徴とする請求項１に記載の光ディスク再生装置。
【請求項３】
光ディスクの記録領域内に記録された映像、字幕等の情報を読み取る光ディスク情報読取手段と、
前記光ディスク情報読取手段により読み取った映像情報に基づき映像を再生する映像再生手段と、
前記光ディスク情報読取手段により読み取った字幕情報に基づき字幕を再生する字幕再生手段と、
前記字幕再生手段により再生された字幕と前記映像再生手段により再生された映像とを合成する合成手段と、
前記合成手段により合成された映像を出力する出力手段とを備えた光ディスク再生装置において、
前記字幕再生手段により再生された字幕を記憶する字幕記憶手段と、
前記字幕再生手段により再生された字幕の巻き戻しを指示する字幕巻戻指示手段と、
前記字幕巻戻指示手段により字幕の巻き戻しが指示されたときに、字幕巻戻指示時点における再生映像と前記字幕記憶手段に記憶された過去の再生字幕とを前記合成手段により合成して、合成した映像を前記出力手段により出力するように制御する字幕巻戻制御手段とをさらに備えたことを特徴とする光ディスク再生装置。
【請求項４】
前記字幕巻戻制御手段は、前記字幕巻戻指示手段により字幕の巻き戻しが指示されたときに、前記映像再生手段により映像を再生する速度を、前記字幕再生手段により字幕を再生する速度よりも遅くしたことを特徴とする請求項３に記載の光ディスク再生装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ＤＶＤ（Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｖｅｒｓａｔｉｌｅ  Ｄｉｓｃ）等の光ディスクに記録された映像、音声、字幕等の情報を読み取って、これらの情報を再生する光ディスク再生装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来より、ＤＶＤ−ＲＯＭ（ＤＶＤ−Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）等の光ディスクを記録媒体として使用し、映像、音声、文字等の情報を再生する光ディスク再生装置によって字幕付きの映像を再生する際に、会話が多いシーン等において、ユーザが、次の字幕が表示されるまでに、字幕を読み終えることができず、会話の内容が分からなくなってしまうことがある。このような場合には、ユーザは、巻戻ボタンを押して、映像、音声、字幕の全ての再生位置を戻すことにより前の字幕を確認していた。
【０００３】
また、この種の装置において、字幕を読むのが遅い人が字幕を読み損なった場合に、ディスクを少し前まで戻す手間を省くことを目的として、ｎ個前までの字幕を同時に画面表示するようにしたものが知られている（例えば、特許文献１参照）。さらにまた、再生を一時停止した場合に、区切りのよいところから再生を再開することを目的として、一時停止した時点を含むシーンに字幕がある場合には、光ピックアップによる情報の読取位置を字幕の先頭位置に戻して再生を再開するようにしたものが知られている（例えば、特許文献２参照）。また、受信したデジタル放送を記録・再生する映像記録再生装置の分野において、早送再生時に容易に字幕の内容を確認できるようにすることを目的として、字幕を画面上に多段で表示できるようにしたものが知られている（例えば、特許文献３参照）。
【０００４】
【特許文献１】
特開２００１−３６８６５号公報（第２−３頁、第５−６頁、図８及び図９）
【特許文献２】
特開２００１−３０９２９４号公報（第１−５頁、図４−６）
【特許文献３】
特開２００２−３３９９３号公報（第１−９頁、図１−２、図４−６）
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、上記のような従来のユーザが巻戻ボタンを押して映像、音声、字幕の全ての再生位置を戻す方法では、光ピックアップによる情報の読取位置を戻す処理が必要となるので、以前に表示した字幕をもう一度画面表示するにはある程度の時間が必要になる。また、上記特許文献２に示されるような光ピックアップによる情報の読取位置を字幕の先頭位置に戻して再生を再開する方法では、上記の問題を解決することができない。さらにまた、上記特許文献１に示されるようなｎ個前までの字幕を同時に画面表示する方法や、上記特許文献３に示されるような画面上に字幕を多段で表示する方法では、字幕が映像上に重なってしまうため、ユーザが映像を見にくくなるという問題があった。
【０００６】
本発明は、上記の問題を解決するためになされたものであり、以前に表示した字幕を瞬時に画面上に再表示することを可能にして、ユーザが読み終えることができなかった字幕を容易に確認することができ、しかも、ユーザが映像を見にくくなることを防ぐことが可能な光ディスク再生装置を提供することを目的とする。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するために請求項１の発明は、光ディスクの記録領域内に記録された映像、音声、字幕の情報を読み取る光ディスク情報読取手段と、光ディスク情報読取手段により読み取った映像情報に基づき映像を再生する映像再生手段と、光ディスク情報読取手段により読み取った音声情報に基づき音声を再生する音声再生手段と、光ディスク情報読取手段により読み取った字幕情報に基づき字幕を再生する字幕再生手段と、字幕再生手段により再生された字幕と映像再生手段により再生された映像とを合成する合成手段と、合成手段により合成された映像及び音声再生手段により再生された音声を出力する出力手段とを備えた光ディスク再生装置において、字幕再生手段により再生された字幕を一度に画面表示する単位毎に記憶する字幕記憶手段と、字幕再生手段により再生された字幕の画面表示単位毎の巻き戻しを指示する字幕巻戻指示手段と、映像再生手段により再生された最新の映像を記憶する映像記憶手段と、字幕巻戻指示手段により字幕の巻き戻しが指示されたときに、光ディスク情報読取手段による映像、音声、字幕の情報の読み取りを一時的に停止し、字幕巻戻指示手段による巻戻指示の回数に対応した画面表示単位毎の字幕を字幕記憶手段から読み出し、この字幕と映像記憶手段に記憶された字幕巻戻指示時点における再生映像とを合成手段により合成して、合成した映像を出力手段により出力するように制御する字幕巻戻制御手段とをさらに備えたものである。
【０００８】
上記構成においては、字幕巻戻指示手段により字幕の巻き戻しが指示されたときに、字幕巻戻制御手段は、光ディスク情報読取手段による映像、音声、字幕の情報の読み取りを一時的に停止して、字幕巻戻指示手段による巻戻指示の回数に対応した画面表示単位毎の字幕を字幕記憶手段から読み出す。具体的には、例えば、字幕巻戻指示手段による巻戻指示の回数が２回であれば、２つ前の字幕を字幕記憶手段から読み出す。そして、この字幕と映像記憶手段に記憶された字幕巻戻指示時点における静止状態の再生映像とを合成手段により合成して、合成した映像を出力手段により出力する。
【０００９】
上記のように、字幕巻戻指示手段により字幕の巻き戻しが指示されたときに、光ディスク情報読取手段による情報の読取位置を戻すことなく、字幕記憶手段に記憶された過去の再生字幕を読み出して、この再生字幕を字幕巻戻指示時点における再生映像と合成して出力するようにしたことにより、以前に表示した字幕を瞬時に画面上に再表示することができるので、ユーザが読み終えることができなかった何回か前の字幕を容易に画面上で確認することができる。
【００１０】
また、請求項２の発明は、請求項１の発明において、字幕巻戻制御手段が、字幕巻戻指示手段により字幕の巻き戻しが指示されたときに、合成手段による合成画像を出力手段により出力する時間を、通常の再生時に合成手段による合成画像を出力手段により出力する時間よりも長くするようにしたものである。この構成においては、巻き戻した字幕を画面表示するときには、通常の再生時よりも字幕を長く表示することができるので、ユーザが通常の再生時に読み終えることができなかった字幕を容易に画面上で確認することができる。
【００１１】
また、請求項３の発明は、光ディスクの記録領域内に記録された映像、字幕等の情報を読み取る光ディスク情報読取手段と、光ディスク情報読取手段により読み取った映像情報に基づき映像を再生する映像再生手段と、光ディスク情報読取手段により読み取った字幕情報に基づき字幕を再生する字幕再生手段と、字幕再生手段により再生された字幕と映像再生手段により再生された映像とを合成する合成手段と、合成手段により合成された映像を出力する出力手段とを備えた光ディスク再生装置において、字幕再生手段により再生された字幕を記憶する字幕記憶手段と、字幕再生手段により再生された字幕の巻き戻しを指示する字幕巻戻指示手段と、字幕巻戻指示手段により字幕の巻き戻しが指示されたときに、字幕巻戻指示時点における再生映像と字幕記憶手段に記憶された過去の再生字幕とを合成手段により合成して、合成した映像を出力手段により出力するように制御する字幕巻戻制御手段とをさらに備えたものである。
【００１２】
この構成においても、字幕巻戻指示手段により字幕の巻き戻しが指示されたときに、字幕記憶手段に記憶された過去の再生字幕を読み出して、以前に表示した字幕を瞬時に画面上に再表示することができるので、上記請求項１と同様な作用を得ることができる。
【００１３】
また、請求項４の発明は、請求項３の発明において、字幕巻戻制御手段は、字幕巻戻指示手段により字幕の巻き戻しが指示されたときに、映像再生手段により映像を再生する速度を、字幕再生手段により字幕を再生する速度よりも遅くしたものである。この構成においては、巻き戻した字幕を画面表示するときに、字幕が映像に追い付くまで映像をゆっくり進めることができる。
【００１４】
【発明の実施の形態】
以下、本発明を具体化した実施形態について図面を参照して説明する。図１は、本実施形態によるＤＶＤプレイヤ（光ディスク再生装置）の電気的ブロック構成を示す。このＤＶＤプレイヤ１は、ＤＶＤ（Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｖｅｒｓａｔｉｌｅ  Ｄｉｓｃ）２に記録されている映像、音声、字幕のデータを読み取って再生し、再生した映像、音声、字幕をテレビジョン受像機３０（図２参照）等に出力する装置であり、映像や音声とは別に字幕のみを巻き戻して表示する機能を有するものである。
【００１５】
上記のＤＶＤプレイヤ１は、トレイ（図２参照）に装着されたＤＶＤ２を回転駆動するスピンドルモータ３、ＤＶＤ２に記録されている情報をＲＦ信号の形式で出力する光ピックアップ４（光ディスク情報読取手段）、光ピックアップ４から出力されたＲＦ信号の２値化処理等を行うＲＦ回路５、及びＲＦ回路５による処理後のデータに対してデータ復調や誤り訂正等のデコード処理を施すデータデコーダ６を備えている。また、ＤＶＤプレイヤ１は、データデコーダ６でデコード処理が施されたデータを主映像圧縮データ、副映像圧縮データ及び音声圧縮データに振り分けるデマルチプレクサ７、主映像圧縮データを復号するビデオデコーダ８（映像再生手段）、副映像圧縮データを復号して字幕等を再生するサブピクチャデコーダ９（字幕再生手段）、音声圧縮データを復号するオーディオデコーダ１０（音声再生手段）を備えている。
【００１６】
図中のビデオメモリ１１（映像記憶手段）は、ビデオデコーダ８により再生された最新の主映像等を記憶し、また、サブピクチャメモリ１２（字幕記憶手段）は、サブピクチャデコーダ９により再生された過去数回分の字幕を画面表示単位毎に記憶する。加算器１３（合成手段）は、サブピクチャデコーダ９又はサブピクチャメモリ１２から送られた字幕等の副映像とビデオデコーダ８又はビデオメモリ１１から送られた主映像とを合成する。Ｄ／Ａ変換処理部１４は、加算器１３により合成された映像データや、オーディオデコーダ１０により復号された音声データをアナログ信号に変換する。また、ビデオ出力端子１５とオーディオ出力端子１６とは、それぞれＤ／Ａ変換処理部１４から送られた映像信号と音声信号とを出力する。これらの出力端子１５、１６は、請求項における出力手段に相当する。
【００１７】
また、ＤＶＤプレイヤ１は、装置全体の制御を行う制御部２０（字幕巻戻制御手段）、及び装置本体に対して再生・停止等の指示や各種の設定を行うためのリモコン４０を有している。制御部２０には、上記のスピンドルモータ３、ＲＦ回路５、データデコーダ６、デマルチプレクサ７、ビデオデコーダ８、サブピクチャデコーダ９、オーディオデコーダ１０、ビデオメモリ１１、サブピクチャメモリ１２及び加算器１３に加えて、各種の設定データ等を格納したメモリ２１、装置に各種の指示を与えるための操作部２２、各種のメッセージを表示する表示部２３、及びリモコン４０から送信された赤外線信号を受信して電気信号に変換する赤外線信号受信部２４が接続されている。また、制御部２０はタイマ２５を内蔵している。
【００１８】
図２は、上記のＤＶＤプレイヤ１とテレビジョン受像機３０（以下、テレビと略す）の前面、及びリモコン４０上のキーの配置を示す。図に示されるように、ＤＶＤプレイヤ１の前面には、上記の操作部２２、表示部２３及び赤外線信号受信部２４に加えて、ＤＶＤ２を載置するためのトレイ５１が配設されている。また、リモコン４０には、ＤＶＤプレイヤ１の電源のオン／オフを切り替えるための電源キー４１、数字入力キー４２、各種の操作キー４３、及び赤外線信号を発信する赤外線信号発信部４６が配されている。上記の操作キー４３には、映像等の再生を指示するための再生キー４４、モードの選択等を行うための選択キー４５、各種の設定画面等の表示を指示するためのメニューキー４６、字幕の巻き戻しを指示するための字幕巻戻キー４７（字幕巻戻指示手段）、及び字幕の早送りを指示するための字幕早送キー４８が含まれている。
【００１９】
図３は、上記図１中のサブピクチャメモリ１２内に格納されたデータの構造を示す。サブピクチャメモリ１２内には、過去に再生した字幕が画面表示単位毎に格納されている。サブピクチャメモリ１２はスタックの一種であり、制御部２０は、サブピクチャメモリ１２にデータを格納する際には、サブピクチャデコーダ９により再生された最新の字幕を順次上に積み重ねて格納していく。このため、サブピクチャメモリ１２内のデータは、図に示されるように、今回の字幕６１、１つ前の字幕６２、２つ前の字幕６３というように、新しいものから順番に格納されている。
【００２０】
このＤＶＤプレイヤ１では、リモコン４０の字幕巻戻キー４７により字幕の巻き戻しが指示されたときに、制御部２０が、上記のサブピクチャメモリ１２に格納された過去の再生字幕を読み出して、この再生字幕をビデオメモリ１１に格納された字幕巻戻指示時点の再生映像と合成して出力するようにしたことにより、以前に表示した字幕を瞬時に画面上に再表示することができる。これにより、ユーザは、通常再生時に読み終えることができなかった何回か前の字幕を容易にテレビ３０の画面上で確認することができる。
【００２１】
次に、上記のユーザが読み終えることができなかった何回か前の字幕を確認する際の処理について図４（ａ）（ｂ）を参照して説明する。ユーザが図４（ｂ）に示される１つ前の字幕６２を読み終える前に、図４（ａ）に示される今回の字幕６１を含む映像７１がテレビ３０の画面上に表示された場合には、ユーザは、リモコン４０の字幕巻戻キー４７を一度押して、字幕の巻戻しを指示する。ＤＶＤプレイヤ１の制御部２０は、上記の指示を検知すると、光ピックアップ４による映像、音声、字幕の情報の読み取りを一時的に停止して、１つ前の字幕６２をサブピクチャメモリ１２から読み出し、この字幕６２とビデオメモリ１１に格納された字幕巻戻指示時点の静止状態の再生映像７３とを合成して図４（ｂ）に示される合成映像７２を作成し、テレビ３０に出力する。また、この合成映像７２の出力の際に、ＤＶＤプレイヤ１の制御部２０は、合成映像７２の出力の時間を、最初に１つ前の字幕６２を含む映像を出力したときの出力の時間よりも長くする。これにより、ユーザが通常再生時に読み終えることができなかった字幕を容易に確認することができる。
【００２２】
次に、上記図１乃至図４に加えて、図５のフローチャートを参照して、上記ＤＶＤプレイヤ１の字幕巻戻キー４７押下時の詳細処理について説明する。ユーザがテレビ３０の画面上に表示された字幕を読み終えることができず、リモコン４０の字幕巻戻キー４７を押して字幕の巻戻しを指示すると、制御部２０は、字幕巻戻処理に入る。そして、サブピクチャメモリ１２から１つ前の字幕を読み出して（Ｓ１）、この字幕とビデオメモリ１１に格納された字幕巻戻キー４７押下時の静止映像とを合成し、この合成映像を通常再生時に字幕を表示する時間よりも長くテレビ３０の画面上に表示する（Ｓ２）。
【００２３】
次に、制御部２０は、字幕巻戻キー４７、字幕早送キー４８又は再生キー４４のいずれかのキーが押下されたか否かをチェックして（Ｓ３）、上記のいずれのキーも押下されていないときには（Ｓ３でＮＯ）、Ｓ７に進む。これに対して、上記のいずれかのキーが押下されたときには（Ｓ３でＹＥＳ）、、押下されたキーの種類をチェックする。その結果、押下されたキーが字幕巻戻キー４７である場合には（Ｓ４でＹＥＳ）、制御部２０は、サブピクチャメモリ１２からもう１つ前の字幕を読み出して（Ｓ５）、もう１つ前の字幕とビデオメモリ１１に格納された字幕巻戻キー４７押下時の静止映像とを合成し、この合成映像を通常再生時に字幕を表示する時間よりも長く表示する（Ｓ６）。そして、所定の時間が経過すると（Ｓ７でＹＥＳ）、制御部２０は、サブピクチャメモリ１２から順次に次の字幕を読み出して（Ｓ８）、この字幕とビデオメモリ１１に格納された字幕巻戻キー４７押下時の静止映像とを合成し、この合成映像を通常再生時に字幕を表示する時間よりも長く表示する（Ｓ９）。
【００２４】
上記Ｓ９における合成画像の表示が終了すると、制御部２０は、最初に字幕巻戻キー４７が押下された時点の字幕を含む合成画像の表示が終了したか否かをチェックして（Ｓ１２）、終了した場合には（Ｓ１２でＹＥＳ）、通常の再生状態に復帰して（Ｓ１３）、当処理を終え、終了していない場合には（Ｓ１２でＮＯ）、上記Ｓ３に戻る。
【００２５】
上記Ｓ４のチェック処理で押下されたキーの種類が字幕巻戻キー４７ではなく（Ｓ４でＮＯ）、字幕早送キー４８である場合には（Ｓ１０でＹＥＳ）、制御部２０は、サブピクチャメモリ１２から順次に次の字幕を読み出して、合成画像上の字幕だけを早送りして表示し（Ｓ１１）、最初に字幕巻戻キー４７が押下された時点の字幕の表示が終了すると（Ｓ１２でＹＥＳ）、通常の再生状態に復帰する（Ｓ１３）。
【００２６】
また、上記Ｓ１０のチェック処理で押下されたキーの種類が字幕早送キー４８ではなく（Ｓ１０でＮＯ）、再生キー４４である場合には、制御部２０は、最初に字幕巻戻キー４７が押下された時点における読取位置からＤＶＤ２に記録されている情報の読み取りを再開して、通常の再生状態に復帰する（Ｓ１３）。
【００２７】
上述したように、本実施形態によるＤＶＤプレイヤ１によれば、再生された字幕を画面表示単位毎に記憶するサブピクチャメモリ１２を設けて、字幕の巻き戻しが指示されたときに、光ピックアップ４によるＤＶＤ２上の映像、音声、字幕の読取位置を戻すことなく、サブピクチャメモリ１２に記憶された過去の再生字幕を読み出して、この再生字幕を字幕巻戻指示時点における再生映像と合成して出力するようにした。これにより、以前に表示した字幕を瞬時に画面上に再表示することができるので、ユーザが読み終えることができなかった何回か前の字幕を容易に画面上で確認することができる。
【００２８】
なお、本発明は、上記実施形態に限られるものではなく、様々な変形が可能である。例えば、本実施形態では、字幕の巻き戻しが指示されたときには、光ピックアップ４による情報の読み取りを一時的に停止して、サブピクチャメモリ１２に格納された過去の表示字幕とビデオメモリ１１に記憶された字幕巻戻指示時点における静止状態の再生映像とを合成して画面上に表示したが、光ピックアップによる情報の読み取りを停止せず、主映像の再生速度を遅らせて、この主映像とサブピクチャメモリ１２に格納された過去の表示字幕とを合成して画面上に表示してもよい。また、巻き戻した字幕との合成の対象となる主映像を静止画像とするか、通常よりも遅い速度で再生した映像とするかを初期設定で選択できるようにしてもよい。さらにまた、字幕の巻き戻しが指示されたときの字幕を表示する時間を初期設定で変更できるようにしてもよい。
【００２９】
【発明の効果】
以上説明したように請求項１の発明によれば、再生された字幕を一度に画面表示する単位毎に記憶する字幕記憶手段を設けて、字幕の巻き戻しが指示されたときに、映像、音声、字幕の情報の読取位置を戻すことなく、字幕記憶手段に記憶された過去の再生字幕を読み出して、この再生字幕を字幕巻戻指示時点における再生映像と合成して出力するようにした。これにより、以前に表示した字幕を瞬時に画面上に再表示することができるので、ユーザが読み終えることができなかった何回か前の字幕を容易に画面上で確認することができる。また、従来の字幕の読み損ないを防止するためにｎ個前までの字幕を同時に画面表示するようにした装置と異なり、映像が字幕に遮られてユーザが映像を見にくくなることを少なくすることができる。
【００３０】
また、請求項２の発明によれば、字幕の巻き戻しが指示されたときに合成画像を出力する時間を、通常の再生時に合成画像を出力する時間よりも長くしたことにより、巻き戻した字幕を画面表示するときには、通常の再生時よりも字幕を長く表示することができる。これにより、ユーザは、巻き戻した字幕を読むときには、通常の再生時に読み終えることができなかった字幕を容易に読み終えることができる。
【００３１】
また、請求項３の発明によれば、再生された字幕を記憶する字幕記憶手段を設けて、字幕の巻き戻しが指示されたときに、字幕記憶手段に記憶された過去の再生字幕を読み出して、この再生字幕を字幕巻戻指示時点における再生映像と合成して出力するようにしたことにより、上記請求項１に記載の効果と同等の効果を得ることができる。
【００３２】
また、請求項４の発明によれば、字幕の巻き戻しが指示されたときに、映像の再生速度を字幕の再生速度よりも遅くしたことにより、巻き戻した字幕を画面表示するときに、字幕が映像に追い付くまで映像をゆっくり進めることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の一実施形態に係る光ディスク再生装置の電気的ブロック構成図。
【図２】上記再生装置とテレビジョン受像機の前面、及びリモコン上のキーの配置を示す図。
【図３】上記再生装置のサブピクチャメモリ内に格納されたデータの構造を示す図。
【図４】（ａ）は上記再生装置における字幕巻戻指示時点の最新の字幕と最新の主映像との合成画像を示す図、（ｂ）は上記再生装置における１つ前の字幕と最新の主映像との合成画像を示す図。
【図５】上記再生装置の字幕巻戻キー押下時における処理を示すフローチャート。
【符号の説明】
１      ＤＶＤプレイヤ（光ディスク再生装置）
４      光ピックアップ（光ディスク情報読取手段）
８      ビデオデコーダ（映像再生手段）
９      サブピクチャデコーダ（字幕再生手段）
１０    オーディオデコーダ（音声再生手段）
１１    ビデオメモリ（映像記憶手段）
１２    サブピクチャメモリ（字幕記憶手段）
１３    加算器（合成手段）
１５    ビデオ出力端子（出力手段）
１６    オーディオ出力端子（出力手段）
２０    制御部（字幕巻戻制御手段）
４７    字幕巻戻キー（字幕巻戻指示手段）
【図１】
2004213832.tif 000003
【図２】
2004213832.tif 000004
【図３】
2004213832.tif 000005
【図４】
2004213832.tif 000006
【図５】
2004213832.tif 000007