(57)【要約】【課題】被覆体およびランプを固定する改善された固定手段を有する、電気ランプおよび被覆体を伴う照明ユニットを提供すること。【解決手段】ランプ容器のシールされた終端部が、開口部を通じて被覆体から突出しているソケットとして構成されており、被覆体はランプ容器上に載置されている、ことを特徴とする照明ユニット。【選択図】図１
2004200175.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明ユニットであって、
シールされた終端部（１１）を具備するランプ容器（１０）を有する電気ランプ（１）と、
前記ランプ容器（１０）を少なくとも部分的に取り囲み、ランプ（１）に対する開口部を備える、前記ランプ（１）に固定された被覆体（２）を有する形式のものにおいて、
前記ランプ容器（１０）のシールされた終端部（１１）はソケットとして構成されており、当該ソケットは前記開口部を通じて被覆体（２）から突出しており、
前記被覆体（２）はランプ容器（１０）上に載置されている、
ことを特徴とする照明ユニット。
【請求項２】
前記被覆体（２）は、内部に向かって配向されたウェブ（２１１, ２１２, ２２１, ２２２）を有しており、当該ウェブはランプ容器（１０）で支持されている、請求項１記載の照明ユニット。
【請求項３】
前記ウェブ（２１１, ２１２, ２２１, ２２２）は、被覆体（２）の材料から形成されている、請求項２記載の照明ユニット。
【請求項４】
前記被覆体（２）はガラスまたは光透過性のプラスチックから成る、請求項１または２記載の照明ユニット。
【請求項５】
前記被覆体（２）は相互に接続されている２つのシェル半部（２１, ２２）から成る、請求項１記載の照明ユニット。
【請求項６】
前記シェル半部（２１, ２２）は、シェル半部（２１, ２２）を取り囲んでいる少なくとも１つのリング（６）によって相互に固定されている、請求項５記載の照明ユニット。
【請求項７】
前記被覆体（２）は光透過性の外球として構成されており、当該外球はソケット（１１）を除いて前記ランプ容器（１０）を完全に取り囲んでいる、請求項１から６までのいずれか１項記載の照明ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ランプ容器およびシールされた終端部を有する電気ランプと、ランプ容器を少なくとも部分的に取り囲み、ランプに対する開口部を備えている、ランプに固定された被覆体とを有している形式の照明ユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の照明ユニットは例えばドイツ連邦共和国実用新案第２９９０５８３６号に開示されている。この文献には、反射器と、反射器内に配置された白熱ランプと、２つの半分部分から構成された反射器ネック取り付け部分から成る。この反射器ネック取り付け部分はシールされたランプ容器の終端部を取り囲み、円錐形に形成された反射器ネック内にクランプ固定によって固定される。ランプ容器のシールされた終端部は、２つのウェブを有している。これらのウェブはそれぞれ、各反射器ネック取り付け部の半分部分に設けられている溝にかみ合う。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国実用新案第２９９０５８３６号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、被覆体およびランプを固定する改善された固定手段を有する、電気ランプおよび被覆体を伴う照明ユニットを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
前述の課題は、ランプ容器のシールされた終端部が、開口部を通じて被覆体から突出しているソケットとして構成されており、被覆体はランプ容器上に載置されていることを特徴とする照明ユニットによって解決される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００５】
本発明の有利な実施形態は従属請求項に記載されている。
【０００６】
本発明では固定手段は殊に次のように形成される。すなわち照明ユニットが自身のソケットまたはアダプターを必要とせず、ランプソケットが自由にアクセス可能であり、照明ユニットがランプソケットに合わせられたランプフレーム内で使用可能なように形成される。
【０００７】
本発明の照明ユニットは、ソケット、有利にはガラスソケットとして形成されたシールド終端部を備えるランプ容器を有する電気ランプと、ランプ容器を少なくとも部分的に取り囲んでおり、ランプ容器上に載置された被覆体とを有している。ここでこの被覆体には、開口部が設けられており、この開口部からソケットが突出する。これによってランプソケットが相応するランプフレームに自由に用いられ、本発明の照明ユニットはアダプターおよび自身のソケットを必要としない。さらに被覆体を直接的にランプ容器に固定することが可能である。最も簡単な場合には、ランプ容器への被覆体の固定は、ランプ容器と被覆体との間に付加的な固定手段を用いることなく、プラグ接続（Steckverbindung）によって行われる。特に有利には本発明を、Ｇ９ソケットが設けられ、寸法が比較的小さく、電圧変換部を用いることなく直接的に電源回路網交流電圧によって駆動される高電圧ハロゲン白熱ランプに適用することができる。
【０００８】
被覆体は有利には、内向きのウェブを有している。このウェブはランプ容器で支持されている（abstuetzen）。このウェブは、ランプ容器の外側と被覆体の内側との間の間隔維持部として機能する。ウェブの適切な形成と寸法によって、ランプ容器上の被覆体の位置が固定される。殊にウェブの長さは有利にはランプ容器の形状に合わせられる。有利には少なくとも１つのウェブが設けられる。このウェブはソケットの方を向いていないランプ容器の終端部上に置かれ、被覆体内のランプに対する深さストッパーとして用いられ、従って被覆体におけるランプの挿入深度または侵入深度を定める。ウェブは有利には被覆体の材料から形成され、被覆体と一体形成される。被覆体は有利にはガラス、例えば押型ガラス（Pressglas）または光透過性のプラスチックから成る。これによって、自身の内部へ配向されたウェブを有する被覆体が容易に製造可能になる。被覆体は、有利には光透過性の外球のことである。この外球はソケットを除いてランプ容器を完全に取り囲む。この外球によって光放射、例えば光りの色等または光放射の有利な方向が影響される。
【実施例】
【０００９】
以下で本発明を有利な実施例に基づきより詳細に説明する。
【００１０】
図には、本発明の有利な実施例に対する、部分的に切断された側面図が概略的に示されている。これに相応する照明ユニットは、高電圧ハロゲン白熱ランプ１および外球２から成る。高電圧ハロゲン白熱ランプは、電圧変換部を伴わずに電源回路網交流電圧で駆動され、約４０Ｗの電力消費を有する。外球はランプ１を部分的に取り囲んでいる。ランプ１は、石英ガラスから成るガス漏れしない閉鎖されたランプ容器１０を有している。このランプ容器は終端部にガラスソケット１１、殊に規格化されたＧ９ソケットが設けられている。このガラスソケットから、２つのＵ字形電気コンタクト３、４が突出している。この電気ソケットは、ランプ容器１０内に収容された白熱フィラメントにエネルギー供給する。外球２は押型ガラスからなる２つの同じシェル半部２１、２２によって構成される。これらのシェル半部はキャップ５およびリング６によってまとめられる。外球２は終端部に開口部を有しており、この開口部からランプ１のガラスソケット１１が突出する。ランプ容器１０の残りの部分は外球２によって取り囲まれている。外球２の２つのシェル半部２１、２２はそれぞれ一体成形された、内部へ配向された第１のウェブ２１１、２２１を有している。このウェブは、ガラスソケット１１に向けられていない、ランプ容器１０の終端部上に載置されている。この第１のウェブ２１１、２２１は、外球２内へのランプ１の挿入深度ないしは侵入深度を定める。第１のウェブ２１１、２２１の長さは次のように選択される。すなわちランプ容器１０の上述した終端部から突出している、排気管１２の残り部分が、これらのウェブ２１２、２２１の間に配置されるように選択される。さらに２つのシェル半部２１、２２はそれぞれ一体成形された、内部に向かって配向されている、別のウェブ２１２、２２２を有している。これらのウェブはランプ容器１０の外面に接する(anliegt）。上述した２つのウェブ２１２、２２２は、間隔維持部として用いられ、ランプ容器１０に関して外球２を配向するのに用いられる。リング６は金属、例えば鋼から成り、外球２の開放された終端部で外球２の２つのシェル半部２１、２２を取り囲む。ガラスソケット１１はこの開放された終端部から突出する。対向している終端部で２つのシェル半部２１、２２はキャップ５によってまとめられる。これは同じように２つのシェル半部２１、２２を取り囲み、ガラスソケット１１と向かい合っている外球２の終端部を覆う。
【００１１】
本発明は、これまで比較的詳細に説明してきた実施例に限定されるものではない。外球は一体形成され、例えば光透過性のプラスチックから製造されてもよい。この場合にはキャップ５およびリング６は必要ではない。この場合に外球は、キャップまたはフードのように、ランプ容器１０上にはめられる。ここで内側へ配向された、外球の材料から形成され、外球に一体成形されたウェブは、ランプ容器で支持されて間隔維持部として用いられる。プラスチックウェブの形および寸法は、ランプ容器１０がクランプ固定によってウェブ間に配置されるように選択される。クランプ固定を実現するために、プラスチックの材料特性が利用される。外球の代わりに、本発明の照明容器に反射器を備えることもできる。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明の有利な実施例に対する、部分的に切断された概略的な側面図である
【符号の説明】
【００１３】
１  電気ランプ
２  被覆体
３、４  コンタクト
５  キャップ
６  リング
１０  ランプ容器
１１  終端部
１２  排気管
２１  シェル半部
２２  シェル半部
２１１、２２１  第１のウェブ
２１２、２２２  ウェブ
【図１】
2004200175.tif 000003