(57)【要約】    【解決手段】  本発明はマイクロスコープに適合するためのチューブに関する。このチューブは、チューブハウジング（３）、適合インターフェース（４）、ビーム屈折ユニット（５）、さらなるビーム案内手段（７）及びオペレータインターフェース（８）を有し、適合インターフェース（４）から来る光ビームが、その光軸（６）が実質的に所定の面において少なくとも局所的に延びるように、ビーム屈折ユニット（５）によって屈折し、さらなるビーム案内手段（７）によってオペレータインターフェース（８）へ案内される。    【効果】  オペレータインターフェース（８）からマイクロスコープまでの間隔を所定の方向において変える一方で、見る角度を維持するために、さらなるビーム案内手段（７）及びオペレータインターフェース（８）と共に、チューブハウジング（３）がマイクロスコープ（２）に対して、所定の面と平行な方向に相対運動するように構成される事を特徴とする。  【選択図】    図１
2004213022.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
チューブハウジング（３）、適合インターフェース（４）、ビーム屈折ユニット（５）、さらなるビーム案内手段（７）及びオペレータインターフェース（８）を有する、マイクロスコープに適合するためのチューブにおいて、上記適合インターフェース（４）から来る光ビームが、その光軸（６）が実質的に所定の面において少なくとも局所的に延びるように、上記ビーム屈折ユニット（５）によって屈折し、上記さらなるビーム案内手段（７）によって上記オペレータインターフェース（８）へ案内され、
上記さらなるビーム案内手段（７）及び上記オペレータインターフェース（８）と共に、上記チューブハウジング（３）が上記マイクロスコープ（２）に対して、上記所定の面と平行な方向に相対運動するように構成される事を特徴とするチューブ。
【請求項２】
請求項１に記載のチューブにおいて、上記所定の面がチューブの境界面と実質的に平行に、又は上記マイクロスコープ（２）の上側のハウジング面（９）と平行に、若しくは実質的に水平に配される事を特徴とするチューブ。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のチューブにおいて、上記マイクロスコープ（２）に対する上記チューブハウジング（３）の少なくとも一部の上記相対運動が、案内手段によって、好ましくは確動係合手段によって駆動されることを特徴とするチューブ。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一項に記載のチューブにおいて、上記チューブハウジング（３）の上記マイクロスコープ（２）に対する上記相対運動が、オペレータから離れて又はオペレータの方へ導かれる方向（１０）に実行される事を特徴とするチューブ。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか一項に記載のチューブにおいて、上記適合インターフェース（４）と上記ビーム屈折ユニット（５）の間に、好ましくは正の屈折力を有し、上記マイクロスコープ（２）から来る実質的に平行な光ビームを収束光ビームに変換するレンズ装置（１１）が備えられることを特徴とするチューブ。
【請求項６】
請求項５に記載のチューブにおいて、さらなるレンズ装置（１４）が、上記ビーム屈折ユニット（５）により屈折させられた光ビームが所定の面に延びる領域に備えられる事を特徴とするチューブ。
【請求項７】
請求項６に記載のチューブにおいて、上記さらなるレンズ装置（１４）が負の屈折力を有するレンズ（１５）及び正の屈折力を有するレンズ（１６）を有し、実質的に平行な光ビームが上記レンズ（１５、１６）の間に延びるように、二つの上記レンズ（１５、１６）が構成され、配される事を特徴とするチューブ。
【請求項８】
請求項７に記載のチューブにおいて、正の屈折力を有する上記レンズ（１６）が、上記チューブハウジング（３）と共に上記相対運動を行う事を特徴とするチューブ。
【請求項９】
請求項５に記載のチューブにおいて、上記レンズ装置（１１）が正の屈折力を有し、移動可能に配され、上記チューブハウジング（３）の上記マイクロスコープ（２）に対する上記相対運動と強制的に結びつけられる事を特徴とするチューブ。
【請求項１０】
請求項９に記載のチューブにおいて、上記チューブハウジング（３）が上記マイクロスコープ（２）に対して定量的に動かされる際、上記レンズ装置（１１）が同じ距離にわたって定量的に動かされる事を特徴とするチューブ。
【請求項１１】
請求項９又は１０に記載のチューブにおいて、連結手段（１７）が上記強制的な結びつきのために備えられる事を特徴とするチューブ。
【請求項１２】
請求項１１に記載のチューブにおいて、上記連結手段が、互いに確動係合する補完要素を包含する事を特徴とするチューブ。
【請求項１３】
請求項１２に記載のチューブにおいて、少なくとも一つのギア（１８）及び少なくとも一つの歯付きラック（１９、２０）が要素として備えられ、一方の要素は上記マイクロスコープに対して固定して配され、他方の要素は上記チューブハウジング（３）及び／又は上記レンズユニット（１１）と連関させられる事を特徴とするチューブ。
【請求項１４】
請求項１３に記載のチューブにおいて、上記レンズユニット（１１）の運動が、実質的に上記所定の面と垂直な方向に実行される事を特徴とするチューブ。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか一項に記載のチューブにおいて、上記さらなるビーム案内手段（７）がバウエルンファイントプリズム（２１）を包含し、その中で上記ビーム屈折ユニット（５）から来る上記光ビームが、好ましくは二度反射させられる事を特徴とするチューブ。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか一項に記載のチューブにおいて、上記さらなるビーム案内手段（７）がビーム分割装置（２１、２２）を包含し、それを用いて、上記適合インターフェース（４）から来る光ビームの少なくとも一部が、文書化ユニット及び／又は検出器へ分割される事を特徴とするチューブ。
【請求項１７】
請求項１６に記載のチューブにおいて、上記ビーム分割装置（２１、２２）が、好ましくはマガジンスライダーに案内されて、その作動位置に及びその作動位置から運搬可能である事を特徴とするチューブ。
【請求項１８】
請求項１〜１７のいずれか一項に記載のチューブにおいて、上記オペレータインターフェース（８）が、上記チューブ（１）において延びる光ビームの上記光軸（６、２８）と垂直に配された回転軸（２７）周りに、旋回可能に又は回転可能に配される事を特徴とするチューブ。
【請求項１９】
請求項１８に記載のチューブにおいて、上記さらなるビーム案内手段（７）が、上記オペレータインターフェース（８）の上記回転軸（２７）周りに回転可能に配されたビーム屈折ユニット（２９）を備えて成り、上記オペレータインターフェース（８）の回転が、上記回転可能に配されたビーム屈折ユニット（２９）の回転と強制的に結びつけられる事を特徴とするチューブ。
【請求項２０】
請求項１９に記載のチューブにおいて、上記オペレータインターフェース（８）が範囲を限定された角度を回転する際、上記回転可能に配されたビーム屈折ユニット（２９）がその角度の半分だけ回転することを特徴とするチューブ。
【請求項２１】
請求項１〜２０のいずれか一項に記載のチューブにおいて、アセンブリが伸縮可能であり、好ましくは上記アセンブリにおいて延びる上記光ビームの上記光軸の方向に伸縮可能である事を特徴とするチューブ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はマイクロスコープに適合するためのチューブに関する。このチューブは、チューブハウジング、適合インターフェース、ビーム屈折ユニット、さらなるビーム案内手段及びオペレータインターフェースを有する。適合インターフェースから来る光ビームはビーム屈折ユニットを用いて屈折し、その光軸は実質的に所定の面で少なくとも局所的に延び、さらなるビーム案内手段によってオペレータインターフェースへ案内され得る。
【背景技術】
【０００２】
この種のチューブは既存技術から既に公知である。この種のチューブが知られている例として、特許文献１にだけ触れる。このチューブはいわゆる人間工学的チューブ、すなわち、オペレータインターフェース（チューブの一部、普通はオペレータの目に向かう接眼レンズ）が、回転可能に配されたチューブである。オペレータインターフェースの回転可能な設置により、チューブがマイクロスコープのオペレータにそれぞれに適合でき、例えばチューブの接眼レンズが円弧上を動く事ができる。それによってマイクロスコープのチューブを見る高さが調節され、回転可能に配されたオペレータインターフェースのために、水平な接眼レンズの位置の変化が鉛直の接眼レンズの位置の変化と同時になされる。
【０００３】
普通は各マイクロスコープのオペレータは、自分に合うマイクロスコープの位置につく。例えば、マイクロスコープからマイクロスコープのオペレータまでの間隔が比較的小さい事もあれば、マイクロスコープからマイクロスコープのオペレータまでの間隔はそれと比べて比較的大きい事もある。これはとりわけ、マイクロスコープのオペレータの腕の長さに依存する。マイクロスコープのオペレータは、特許文献１から公知のマイクロスコープのチューブを用いて見る高さを変えられる。しかしオペレータの見る角度も同時に変わるので、オペレータは、オペレータインターフェースの異なる回転角度位置のために、違うように自分の頭を傾けなければならない。ゆえに、マイクロコープを用いて人間工学的に作業をするのに非常に限られた可能性しかない。特許文献１で公知のマイクロスコープチューブを用いて、見る角度を変えずに、マイクロスコープからマイクロスコープのオペレータまでの間隔を変える事はできない。
【０００４】
【特許文献１】US 2001/0030801 A1
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
従って本発明の目的は、見る角度を維持する一方で、マイクロスコープのオペレータからマイクロスコープまでの間隔を所定の方向において変えられるような種のチューブを記述し、発展させる事である。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明に従う種のチューブは、請求項１の特徴によって前述の目的を達成する。後者に従えばこの種類のチューブは、さらなるビーム案内手段及びオペレータインターフェースと共に、チューブハウジングがマイクロスコープに対して所定の面と平行な方向に相対運動するように構成される点で特徴づけられる。
【０００７】
本発明によって先ず確認された事は、初めに述べた目的は、全チューブハウジングがマイクロスコープに対して動くという事実によって、驚くほど簡単に達成されるという事である。チューブハウジングの相対運動は所定の面と平行な方向に生じる。普通は所定の面は水平に配され、それで相対運動の結果、マイクロスコープのスタンドからオペレータインターフェースまでの間隔を水平方向に直接、所定の方向に非常に一般的に変える事ができる。
【０００８】
適合インターフェースから来る光ビームは先ずビーム屈折ユニットにより屈折させられ、その光軸は少なくとも局所的に、実質的に所定の面に延びる事になる。次に、チューブに設けられたさらなるビーム案内手段が、所定の面に延びるビームをオペレータインターフェースへ案内する。チューブハウジングが所定の面と平行な方向に相対運動する際、さらなるビーム案内手段が同様に動き、それでチューブハウジングの相対運動の際、所定の面において光ビームが進んだ経路長が変えられる。
【０００９】
既に上述したように、所定の面はチューブの境界面と実質的に平行に、又はマイクロスコープの上側のハウジング面と平行に、若しくは実質的に水平に配される。普通はマイクロスコープの上側のハウジング面は水平に具体化されるので、この場合、チューブハウジングのマイクロスコープに対する相対運動も同様に水平方向に実行される。マイクロスコープの上側のハウジング面が、例えば構造の理由から水平面に対して傾きを有する時は、チューブハウジングのマイクロスコープに対する相対運動も同様に、マイクロスコープの傾いたハウジング面の方向に実行される。
【００１０】
チューブハウジングのマイクロスコープに対する相対運動の物理的実行のために、案内手段が設けられる。それを用いて、チューブハウジングの少なくとも一部の運動が案内される。これに関連して、チューブハウジングはある状況では二つの部材を有するように構成される。一方の部材はマイクロスコープの適合インターフェースに対して固定して具体化されるのに対して、チューブハウジングの他方の部材は相対運動を行う。案内手段は好ましくは、例えばそれに対応して具体化された蟻案内（dovetail guide）のように、確動係合するように具体化される。案内手段は好ましくはチューブハウジング自体に配され、それで本発明に従うチューブは既に取り付けられたマイクロスコープに後からでも適合できる。この点において、本発明に従うチューブは（適切なインターフェースを仮定して）、全てのマイクロスコープのスタンドに適合する。
【００１１】
具体的には、マイクロスコープに対するチューブハウジングの相対運動が、オペレータから離れる方向で、又はオペレータに向かう方向で実行されるよう構成される。これは、普通は異なるマイクロスコープのオペレータは、マイクロスコープから異なる距離を有するが、それにも関わらずオペレータインターフェースの人間工学的調整ができる状況を考慮している。
【００１２】
普通はマイクロスコープのマイクロスコープ対物レンズから来る光ビームは、いわゆる無限ビームの形状をなす。これは、それにも関わらず僅かに発散する実質的に平行なビーム形である。僅かな発散は、各試料点から出て来る光がマイクロスコープ対物レンズによって、平行な個々の光ビームに変換されるという事実に起因する。これはマイクロスコープ対物レンズの試料面における全ての試料点に当てはまるので、平行な個々の光ビームは、それらの伝播方向において互いに相対的に僅かに発散し（特にフィールドに延びる個々の光ビームに関しては光軸に対して発散し）、マイクロスコープ対物レンズのひとみ全体にわたって得られる。このビームの発散のために、ビームの直径は、マイクロスコープの対物レンズからの距離が増えると共に連続して大きくなる。それで、ビーム形が実質的に変化しないならば、チューブのコンパクトな構成が可能ではなくなる。術語「光ビーム」は以下では、マイクロスコープの対物レンズのひとみから延びる個々の光ビームの全体を意味する。
【００１３】
好ましくは正の屈折力を有し、マイクロスコープから来る実質的に平行な光ビームを収束光ビームに変換するレンズ装置が、適合インターフェースとビーム屈折ユニットの間に設けられる。結局、とにかくチューブにおいて延びる光ビームはもはや発散を示さず、それでチューブのためのコンパクトな構成が有利に達成でき、例えばさらなるビーム案内手段のために比較的小さい光学的構成要素が用いられる。従ってレンズ装置の屈折力は、少なくともチューブにおいて延びる光ビームがもはや発散しないように具体化される。
【００１４】
具体的な実施形態では、さらなるレンズ装置が、ビーム屈折ユニットで屈折させられた光ビームが所定の面において延びる領域に設けられるように構成される。さらなるレンズ装置は、レンズ又は負の屈折力を有するレンズグループと、レンズ又は正の屈折力を有するレンズグループとを有する。二つのレンズは、実質的に平行な光ビームがレンズの間に延びるように構成され、配される。チューブハウジングのマイクロスコープに対する相対運動は、所定の面において延びる光ビームの経路の長さを変えるので、さらなるレンズ装置の設置により、平行な光ビームが少なくともこの領域に存在し、従って可能な中間像が、ゆえに接眼レンズにおける像もまた相対運動に基づいて変えられない事が保障される。正の屈折力を有するレンズは、チューブハウジングと共に相対運動を行う。これは例えば、正の屈折力を有するレンズがチューブハウジングに固定して配されるという事実により達成される。他方で、負の屈折力を有するレンズは例えばアセンブリに配される。そこには、マイクロスコープに対して固定して配されたビーム屈折ユニットもまた設けられる。チューブハウジングの相対運動の際、さらなるレンズ装置の二つのレンズの間隔は対応して変化する。
【００１５】
とりわけ好ましい実施形態では、適合インターフェースとビーム屈折ユニットの間に配された、正の屈折力を有するレンズ装置が移動可能に配される。これに関連して、チューブハウジングのマイクロスコープに対する相対運動がレンズ装置の運動に強制的に結びつけられる必要がある。例えば、チューブハウジングがマイクロスコープに対して定量的に動く際、正の屈折力を有するレンズ装置は同じ距離にわたって定量的に動く。この動きの結果、チューブハウジングのマイクロスコープに対する相対運動にも関わらず、チューブにおける光路の長さは移動可能に配されたレンズ装置から変化しないままである。移動可能に配されたレンズ装置が備えられるならば、ビーム屈折ユニットにより屈折させられた光ビームが所定の面において延びる領域に配されたさらなるレンズ装置は必要でない。
【００１６】
特に好ましい実施形態では、レンズ装置の運動とチューブハウジングのマイクロスコープに対する相対運動の間に強制的な結びつきが、連結手段によって備えられる。連結手段は例えば、互いに確動係合する補足要素を包含する。少なくとも一つのギアと少なくとも一つの歯付きラックが要素として備えられ、一方の要素はマイクロスコープに対して固定して配され、他の要素はチューブハウジング及び／又はレンズユニットと結合している。
【００１７】
具体的には、シャフトに互いにずれて配され、チューブのアセンブリに固定して配された二つのギアが備えられる。このアセンブリは、チューブハウジングのマイクロスコープに対する相対運動の際に一緒に動かない。例えば、第一ギアと係合する歯付きラックがチューブハウジングに設けられ、それでチューブハウジングのマイクロスコープに対する相対運動の際、第一ギアが歯付きラックによって動かされる。第二歯付きラックは第二ギアと係合し、移動可能に配されたレンズユニットに設けられる。シャフトを用いて、チューブハウジングの相対運動のために回転させられる第一ギアが、非常に簡単に同じ距離にわたって、第二ギア、さらなる歯付きラック及び移動可能に配されたレンズユニットを動かす。
【００１８】
具体的な実施形態では、レンズユニットの運動は実質的に所定の面と垂直な方向に実行される。ゆえに、所定の面が水平に配されるならば、レンズユニットの運動は鉛直方向に生じる。次に、チューブハウジングがマイクロスコープのオペレータから離れて、すなわちオペレータから離れる方へ向かってマイクロスコープの端へ移動する時、レンズユニットは強制的な結びつきの結果として鉛直上向きに移動させられる。
【００１９】
具体的には、さらなるビーム案内手段がバウエルンファイントプリズムを包含し、その中で、ビーム屈折ユニットから来る光ビームが好ましくは二度反射される。バウエルンファイントプリズムは、非常に少量で二度の内部の反射を実行する光学的構成要素である。好ましくは偶数回の反射（すなわち、０、２、４など）だけがなされなければならないので、一つの構成要素における二回の反射は有利である。それで見慣れた（すなわち、左右の合った）マイクロスコープの像が、マイクロスコープのオペレータに与えられる。ゆえに、この構成要素は奇数回の反射を光路に導入しない。これにより、本発明に従うチューブのコンパクトな構成が可能となる。
【００２０】
具体的には、マイクロスコープの対物レンズ及び適合インターフェースから来る、鉛直方向に延びる光ビームが、ビーム屈折ユニットによって９０度屈折させられる。次にこの屈折させられた光ビームは、ビーム屈折ユニットの後ろに配されたバウエルンファイントプリズムを通過し、ここで光ビームはバウエルンファイントプリズムで二度反射させられる。
【００２１】
とりわけ好ましい実施形態では、さらなるビーム案内手段がビーム分割装置を包含し、それを用いて、適合インターフェースから来る光ビームの少なくとも一部が、文書化ユニット及び／又は検出器に分割される。このビーム分割装置は例えば、ビーム分割プレートの形式で具体化される。ビーム分割装置は好ましくは、バウエルンファイントプリズムとプリズムを包含し、プリズムはバウエルンファイントプリズムに接合されている。文書化インターフェースへ分割された光ビームと、オペレータインターフェースへ導かれた光ビームとの間の範囲を限定された分割比を示すコーティングが、普通はバウエルンファイントプリズムとプリズムの結合点の領域に塗布される。例えば１：１の分割比が実行される。この例では、ビーム分割装置は、バウエルンファイントプリズム、コーティング及びプリズムを包含する。例えば文書化ユニットはチューブハウジングに設けられ、よって同様にチューブハウジングのマイクロスコープに対する相対運動の際に動かされる。
【００２２】
ある適用では、試料から来る全ての光をマイクロスコープのオペレータの目に導く必要がある。他方で特に、低い試料光度を用いた適用（例えば、蛍光顕微鏡検査法）に対しても同様に、試料から来る全ての光を文書化インターフェースやＣＣＤカメラに導く必要がある。この例として、具体的な実施形態において、ビーム分割装置がその作動位置から運搬可能なように構成されている。ビーム分割装置がその作動位置から運搬されるならば、光ビームをチューブのオペレータインターフェースか文書化インターフェースのどちらかに導く別な屈折要素が、その場所に導入される。特に、光ビームの一部を文書化インターフェースの方へ再び分割し、光ビームの他の部分をオペレータインターフェースの方へ導くために、ビーム分割装置をその作動位置に取り付けられるようにもまた構成される。ビーム分割装置の運搬は具体的には、例えば従来のマイクロスコープのチューブにおいて用いられるマガジンスライダーによって実行される。
【００２３】
本発明に従うチューブが所定の面と平行な方向に移動できる事だけでなく、オペレータインターフェースが、例えば、とりわけオペレータインターフェースの縦の位置を変えるために、回転可能に配される事も必要である。この場合、オペレータインターフェースは回転軸周りに旋回可能に又は回転可能に配され、回転軸はチューブにおいて延びる光ビームの光軸と垂直に配される。普通はこれに関連する回転軸は、マイクロスコープのマイクロスコープ対物レンズからチューブの方へ延びる光ビームの光軸と垂直に配される。加えて、オペレータインターフェースの回転軸は、オペレータの方へ向かってチューブの一部において延びる光ビームの光軸と垂直に配される。
【００２４】
本発明の目的のために、「オペレータインターフェース」はマイクロスコープの使用者が見るためのポートとして役立つチューブの一部を意味する。回転角度が使用者の用途に合わせて調節でき、よってチューブの見る高さが特定の使用者に適合するので、回転可能に配されたオペレータインターフェースによって、マイクロスコープを用いて人間工学的に作業する事が有利に可能である。従って、所定の面と平行なチューブの相対運動と共に、個々の使用者が調節するのに十分自由な角度が与えられる。
【００２５】
オペレータインターフェースの回転を実行するために、さらなる案内手段が、オペレータインターフェースの回転軸周りに回転可能に配されたビーム屈折ユニットを有するよう構成される。回転可能に配されたビーム屈折ユニットは原則として、反射鏡の形式で具体化される。オペレータインターフェースの回転は、回転可能に配されたビーム屈折ユニットの回転と強制的に結びつけられる。結局、適合インターフェースから来る光ビームは、回転可能に配されたビーム屈折ユニットまで定置的に延びる（チューブハウジングのマイクロスコープに対する相対運動は除く）。回転可能に配されたビーム屈折ユニットからオペレータインターフェースまでの光ビームは、オペレータインターフェースのどんな回転の際も、共に回転又は共に旋回する。従って、回転可能に配されたビーム屈折ユニットもまた共に回転しなければならない。
【００２６】
具体的には、オペレータインターフェースが範囲を定められた角度を回転する際、回転可能に配されたビーム屈折ユニットはその半分の角度だけ回転する事になる。言い換えれば、例えばオペレータインターフェースが４５度回転させられる時、回転可能に配されたビーム屈折ユニットは２２．５度回転させられる。オペレータインターフェースと回転可能に配されたビーム屈折ユニット間のこの強制的な連結は、例えば適切な減速比を有するリンケージやギアシステムを用いて達成される。
【００２７】
さらなる実施形態では、チューブのアセンブリが伸縮可能に又は引っ張られるように構成される。例えば、像を正立させるチューブレンズの形式で具体化される伸縮式レンズ装置が、この目的のために備えられる。伸縮式レンズ装置は二つのレンズを有し、その間に無限ビームが存在する。伸縮可能なアセンブリは、レンズの内の一つとオペレータインターフェースを包含する。他のレンズは、チューブハウジングに固定して配される。伸縮式レンズ装置の二つのレンズ間の間隔は、アセンブリにおいて引っ張ったり押したりする事により変えられる。アセンブリは好ましくは、アセンブリにおいて延びる光ビームの光軸の方向に伸縮可能である。ゆえに、光ビームを屈折させる付加的要素が有利にも必要ない。回転可能に配されたオペレータインターフェースと組み合う伸縮可能なアセンブリと移動可能なチューブハウジングの結果として、本発明に従うチューブは、とりわけ有利に、オペレータの必要性にそれぞれ適応できる。
【００２８】
本発明の内容を有利に具体化し発展させるには色々な方法がある。そのために、一方では請求項１に従属する請求項が、他方では図に関する本発明の好ましい例示の実施形態の以下の説明が参照される。図に関する本発明の好ましい例示の実施形態の説明と共に、本発明の一般的に好ましい実施形態及び発展もまた説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２９】
図１〜３及び図５は、正立マイクロスコープ２に適合するためのチューブ１を示す。チューブ１は、チューブハウジング３と適合インターフェース４を包含し、それを用いてチューブハウジング３はマイクロスコープ２に適合できる。適合インターフェース４から来る光ビームを屈折させるビーム屈折ユニット５がチューブ１に設けられ、それでその光軸６が所定の面で少なくとも局所的に伸びる事になる。所定の面は水平に配され、図面と垂直である。ビーム屈折ユニット５により屈折させられた光ビームをオペレータインターフェース８に案内する、さらなるビーム案内手段７がチューブ１に設けられている。
【００３０】
図２は、本発明に従えば、マイクロスコープ２に対するチューブハウジング３の相対運動がなされ、この相対運動が所定の面と平行方向に実行される事を示す。さらなるビーム案内手段７及びオペレータインターフェース８もまた、チューブハウジング３の相対運動に含まれる。
【００３１】
所定の面は水平に配され、上側のハウジング面９と平行である。従って、マイクロスコープ２に対するチューブハウジング３の相対運動は、図２に示された双方向矢印１０の方向に沿って、すなわちオペレータから離れて、またはオペレータへ向かって実行される。
【００３２】
図１より、レンズ装置１１が、適合インターフェース４とビーム屈折ユニット５の間に設けられている事が明らかである。レンズ装置１１は正の屈折力を有し、マイクロスコープ２又はマイクロスコープの対物レンズ１２から来る実質的に平行な光ビームを収束光ビームに変換する。中間像１３がレンズ装置１１によって作られる。
【００３３】
図１及び３が、ビーム屈折ユニット５により屈折させられた光ビームが所定の面に伸びる領域に、さらなるレンズ装置１４が設けられる事を示す。さらなるレンズ装置１４は、負の屈折力を有するレンズ１５と正の屈折力を有するレンズ１６を包含する。二つのレンズ１５及び１６は、実質的に平行な光ビームがレンズ１５と１６の間に伸びるように構成され、配されている。マイクロスコープ２に対するチューブハウジング３の相対運動の際、正の屈折力を有するレンズ１６もまた相対運動を行う。ゆえに、二つのレンズ１５と１６の間隔は相対運動に伴って変化する。図１及び３に示された例示の実施形態の、チューブハウジング３の相対運動の際、全てのさらなる構成要素（適合インターフェース４、ビーム屈折ユニット５及びレンズ１５を除く）も同様に移動する。しかし、実質的に平行な光ビームが二つのレンズ１５と１６の間に伸びる（すなわち、いわゆる無限ビームが存在する）ので、レンズ装置１１により作られた中間像１３では何の変化も無く、それゆえオペレータインターフェース８で作られた像も変化しない。ひとみの位置だけが相対運動によって変更される。
【００３４】
図５に示された例示の実施形態では、正の屈折力を有するレンズ装置１１が移動可能に配されている。レンズ装置１１の運動は、マイクロスコープ２に対するチューブハウジング３の相対運動と強制的に連結されている。強制的な連結のために、チューブハウジング３がマイクロスコープ２に対して定量的に移動する時、正の屈折力を有するレンズ装置１１は定量的に同じ距離を移動する。結局、移動可能に配されたレンズ装置１１により作られた中間像１３はいつも同じ点に位置する。
【００３５】
連結手段１７が、レンズ装置１１をマイクロスコープ２に対するチューブハウジング３の相対運動に、強制的に連結するために設けられている。連結手段１７は、一方では二つのギア１８を、他方ではそれぞれの歯付きラック１９、２０を有する。ギア１８は、それぞれ適合インターフェース４とマイクロスコープ２に対して、シャフトにしっかりと配されている。歯付きラック１９（概要だけ示す）は、チューブハウジング３に対してしっかり配されている。歯車２０（同様に概要だけ示す）が、移動可能に配されたレンズ装置１１にしっかり配されているが、同じ図面にはない。次にチューブハウジング３がオペレータによって動かされる時、歯付きラック１９は第一ギアと係合するので、第一ギア１８が右回りに回転する（図５に示された図において）。第一ギア１８の回転運動がシャフトを介して第二ギアに伝達され、後者は歯付きラック２０と係合するので、これにより今度はレンズ装置１１が上方へ運動する。図５で実施される、マイクロスコープ２に対するチューブハウジング３の相対運動は、水平面と平行に実行される。レンズユニット１１の運動はその面と実質的に垂直に、すなわち鉛直方向に実行される。
【００３６】
図１、３及び５に概要的に示されたように、さらなるビーム案内手段７はバウエルンファイントプリズム２１を包含し、ビーム屈折ユニット５から来る光ビームは、その内部で二度反射される。図３から、さらなるビーム案内手段７がバウエルンファイントプリズム２１及びプリズム２２を有するビーム分割装置を包含する事が明らかである。１：１の分割比を有するバウエルンファイントプリズム２１のコーティング（図示せず）が、バウエルンファイントプリズム２１とプリズム２２の間に施される。ビーム分割装置を用いて、適合インターフェース４から来る光ビームの一部が、文書化ユニット（図３では示されていない）へ分割される。レンズ装置１１は文書化ポート２３のために中間像２４を発生させる。図４の例示の実施形態において、文書化ポート２３に入る光ビームは屈折プリズム２５により９０度屈折させられるので、中間像２４は水平に配される。
【００３７】
図１、３及び５に示されたチューブはそれぞれ、二つの異なる回転位置で示される。一つの位置（点線で描かれる）において、オペレータインターフェース８において伸びる光ビームの光軸の大部分が水平に配され、ゆえに、０度の角度位置に位置する。角２６で示されるように、３０度回転したオペレータインターフェース８は実線で示される。オペレータインターフェースは、回転軸２７周りに回転可能に配されている。回転軸２７は図面と垂直に、バウエルンファイントプリズム２１から来る光ビームの光軸２８と垂直になっている。さらなる案内手段７は、回転軸２７周りに回転可能に配されたビーム屈折ユニット２９を包含する。オペレータインターフェース８の回転は、回転可能に配されたビーム屈折ユニット２９の回転と強制的に連結されている。それにより、マイクロスコープの対物レンズ１２から来る光ビームが、オペレータインターフェース８の回転運動の際でさえ、オペレータインターフェース８に常に導かれる事が保証される。オペレータインターフェース８の回転運動と回転可能に配されたビーム屈折ユニット２９の間の強制的な連結はここでは、オペレータインターフェースが角２６を回転する際に、回転可能に配されたビーム屈折ユニットがその半角を回転するように実行される。
【００３８】
チューブ１において偶数回の反射がなされ、それにより左右の合う像が作られる。特に、回転可能に配されたビーム屈折ユニット２９の位置で、入射ビームと反射ビームの間の角が１１０度より大きくならないように、バウエルンファイントプリズム２１が配される。
【００３９】
三つの個々のレンズ要素を包含するチューブレンズ３０は、中間像１３を接眼レンズの中間像３１にイメージ化する。像を正立させるチューブレンズ３０はチューブ状要素（描かれていない）に設けられている。接眼レンズの中間像３１は接眼レンズ３２を用いて見える。
【００４０】
図３に示された、バウエルンファイントプリズム２１及びプリズム２２を有するビーム分割装置は、図面と垂直な方向に取替え可能に配され、異なる位置でクリックストップできる。第一位置では、バウエルンファイントプリズム２１及びプリズム２２を有するビーム分割装置がビーム経路に挿入される。この位置は図３に示される。第二位置では、全ての光がオペレータインターフェース８へ屈折させられる。すなわち、この位置では、バウエルンファイントプリズム２１だけが備えられる。これは同様に、この詳細に関して、例えば図１及び図５に示される。この詳細に関して図４に示された第三位置では、バウエルンファイントプリズム２１及びプリズム２２がビーム経路に挿入され、バウエルンファイントプリズム２１及びプリズム２２の共有面は、全光ビームが反射せずに二つの構成要素を通過し文書化ポート２３に導かれるように、具体化される。
【００４１】
最後に、上で論述した例示の実施形態は特許請求された内容を述べるに過ぎず、本発明はその例示の実施形態に限定されない事を特に言い添える。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】マイクロスコープに適合させるための本発明に従うチューブの、第一の例示の実施形態の概要的な横断面図である。
【図２】マイクロスコープに適合させるための図１のチューブの、概要的な側面図である。
【図３】マイクロスコープに適合させるための本発明に従うチューブの、第二の例示の実施形態の概要的な横断面図である。
【図４】さらなる例示の実施形態の一部の概要的な横断面図である。
【図５】本発明のさらなる例示の実施形態の概要的な横断面図である。
【符号の説明】
【００４３】
１  チューブ
２  マイクロスコープ
３  チューブハウジング
４  適合インターフェース
５  ビーム屈折ユニット
６  （５）で屈折させられた光ビームの光軸
７  さらなるビーム案内手段
８  オペレータインターフェース
９  （２）の上側のハウジング面
１０  （３）と（２）の相対運動の方向
１１  レンズ装置
１２  マイクロスコープの対物レンズ
１３  中間像
１４  さらなるレンズ装置
１５  負の屈折力を有する（１４）のレンズ
１６  正の屈折力を有する（１４）のレンズ
１７  連結手段
１８  共有シャフトに配された二つのギア
１９  歯付きラック
２０  歯付きラック
２１  バウエルンファイントプリズム
２２  プリズム
２３  文書化ポート
２４  中間像
２５  屈折プリズム
２６  角
２７  回転軸
２８  （２１）から来る光ビームの光軸
２９  回転可能に配されたビーム屈折ユニット
３０  チューブレンズ
３１  接眼レンズの中間像
３２  接眼レンズ
【図１】
2004213022.tif 000003
【図２】
2004213022.tif 000004
【図３】
2004213022.tif 000005
【図４】
2004213022.tif 000006
【図５】
2004213022.tif 000007