(57)【要約】【課題】走行する合成糸をガイドするための糸ガイドであって、ガイドアイ５を形成するらせん状に構成されたガイド区分３が設けられており、有利には真っ直ぐな固定区分４が設けられており、該固定区分４がガイド区分３に堅固に結合されている形式のものにおいて、できるだけ大きい接触面を備えたガイドアイを形成し、同時に糸ガイドの外側の拡大をわずかにとどめる。【解決手段】ガイド区分３が、ガイドアイ５に向いている方の片側面のみに湾曲部７を備えた、非対称的なプロフィール横断面８を有するようにする。【選択図】　　　図１
2004003101.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
走行する合成糸をガイドするための糸ガイドであって、ガイドアイ（５）を形成するらせん状に構成されたガイド区分（３）が設けられており、有利には真っ直ぐな固定区分（４）が設けられており、該固定区分（４）がガイド区分（３）に堅固に結合されている形式のものにおいて、ガイド区分（３）が、ガイドアイ（５）に向いている方の片側面のみに湾曲部（７）を備えた、非対称的なプロフィール横断面（８）を有していることを特徴とする糸ガイド。
【請求項２】
湾曲部（７）が有利には２ｍｍよりも大きい曲率半径を有している、請求項１記載の糸ガイド。
【請求項３】
プローフィール横断面（８）が半円状又は半楕円状の形状を有している、請求項１又は２記載の糸ガイド。
【請求項４】
ガイド区分（３）がセラミックから成っている、又はセラミックコーティングされている、請求項１から３までのいずれか１項記載の糸ガイド。
【請求項５】
平行に走行する複数の糸をガイドするために用いられる、互いにピッチ間隔（Ａ）を保って同一平面に配置された複数の糸ガイド（１．１，１．２，１．３）を備えた糸ガイド支持体であって、該糸ガイド支持体が、それぞれガイドアイ（５）を形成するらせん状に構成されたガイド区分（３）と、該ガイド区分（３）に堅固に結合されている有利には真っ直ぐな固定区分（４）とにより形成されている形式のものにおいて、糸ガイド（１．１，１．２，１．３）のガイド区分（３）が、糸ガイドアイ（５）に向いている側面に曲率半径（Ｒ）をもつ湾曲部（７）を備えた、非対称的なプロフィール横断面（８）を有しており、糸ガイドのピッチ間隔（Ａ）が曲率半径（Ｒ）の４倍よりも小さい（Ａ＜４Ｒ）ことを特徴とする、平行に走行する複数の糸をガイドするために用いられる糸ガイド支持体。
【請求項６】
ガイド区分（３）の湾曲部（７）の曲率半径（Ｒ）が有利には２ｍｍよりも大きく形成されている、請求項５記載の糸ガイド支持体。
【請求項７】
ガイド区分（３）のプロフィール横断面（８）が半円状又は半楕円状の形状を有している、請求項５又は６記載の糸ガイド支持体。
【請求項８】
糸ガイド（１．１，１．２，１．３）のガイド区分（３）がセラミックから成っている、又はセラミックコーティングされている。請求項５から７までのいずれか１項記載の糸ガイド支持体。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、走行する合成糸をガイドするための糸ガイドであって、ガイドアイを形成するらせん状に構成されたガイド区分が設けられており、有利には真っ直ぐな固定区分が設けられており、該固定区分がガイド区分に堅固に結合されている形式のものに関する。また、平行に走行する複数の糸をガイドするために用いられる、互いにピッチ間隔Ａを保って同一平面に配置された複数の糸ガイドを備えた糸ガイド支持体であって、該糸ガイド支持体がそれぞれ、ガイドアイを形成するらせん状に構成されたガイド区分と、該ガイド区分に堅固に結合されている、有利には真っ直ぐな固定区分とにより形成されている形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
糸をガイドするために、例えば溶融紡糸機のような糸を製造又は加工するための装置において糸ガイドが使用される。これにより、糸の所定のガイド軌道をひとつの処理段階から次の処理段階へと維持することができる。この場合、特にその形状からブタのしっぽ形糸ガイドとして知られている糸ガイドが一般に使用されている。このような糸ガイドは、糸のためのガイドアイを形成するらせん状に構成されたガイド区分と、ほぼ真っ直ぐにのびる固定区分とに形成されている。このような糸ガイドは、例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第３５２０８６４号明細書により公知である。この場合、ガイド区分と固定区分とは丸いワイヤ部材から形成されている。
【０００３】
平行に走行する複数の糸をガイドする場合に、しばしば、各糸の間にできるだけ小さい糸間隔を実現したいという希望が生じる。公知の糸ガイドを使用した場合には、しかしながら、小さい糸ガイド幅を維持するためは、ガイド区分が、アイ内部の糸をガイドするために比較的小さい曲率半径しか有していないという問題が発生する。それゆえ、相応に高い摩擦を伴う高い面負荷が糸ガイドに生ぜしめられ、この高い摩擦が局所的な加熱ひいては糸損傷を引き起こす。別の欠点は、ガイド区分が基本的にわずかな強度しか有していないということである。
【０００４】
【特許文献１】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第３５２０８６４号明細書
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
そこで本発明の課題は、このような糸ガイドを改良して、できるだけ大きい接触面を備えたガイドアイを形成し、同時に糸ガイドの外側の拡大をわずかにとどめることである。
【０００６】
本発明の別の課題は、複数の糸ガイドを備えた糸ガイド支持体において、糸ガイドに形成されたガイドアイが、理想的な大きさの糸接触を保ちつつ最小限の糸間隔を実現するようにすることである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
この課題を解決した本発明の糸ガイドによれば、ガイド区分がガイドアイに向いている一方の側面のみに湾曲部を備えた、非対称的なプロフィール横断面を有している。
【０００８】
これにより、糸アイの範囲には糸をガイドするための最大限の接触面が生ぜしめられる。非対称的なプロフィール横断面に基づいて、ガイド区分の、ガイドアイとは反対の側面は任意に形成されているか、若しくは周囲に適合させた形を有していてよい。この場合ただ、糸を糸アイに通すための糸ガイドが損傷を受けないよう注意しなければならない。ガイド区分の、ガイドアイに向いている方の側面に設けられた湾曲は、有利には２ｍｍよりも大きく形成されており、これにより、糸をガイドするために十分な接触面が形成される。
【０００９】
特に有利に製造されているのは、プロフィール横断面が半円状又は半楕円状の形状に形成されている場合である。これにより、ガイドアイの範囲内に必要な湾曲を維持しつつ、簡単な形でガイド区分のらせん状の変形が形成され得る。ガイド区分はこの場合、有利にはセラミックより製造されているか又はセラミックコーティングされた支持体材料により製造されている。
【００１０】
この問題を解決した本発明の、複数の糸ガイドを備えた糸ガイド支持体によれば、糸ガイドのガイド区分は糸ガイドアイに向いている側面に曲率半径をもつ湾曲部を備えた非対称的なプロフィールを有しており、隣接する２つの糸ガイドの間の間隔は湾曲部の曲率半径の４倍よりも小さいく形成されている。
【００１１】
【発明の効果】
これにより、糸は糸ガイド支持体により設けられた狭いピッチでガイドされ得る。したがって、特に紡績装置において糸をガイドする際に糸摩擦を低減し、同時に有利には１５ｍｍよりも小さい、わずかなピッチを保持することができる。低減された糸摩擦は、このようなプロセスでは糸品質の向上に直接に効果をもたらす。
【００１２】
有利な別の構成が従属請求項に記載されている。
【００１３】
【発明の実施の形態】
図１には本発明による糸ガイドの実施例が、図２には本発明による糸ガイド支持体の実施例が示されている。
【００１４】
図１は本発明による糸ガイドを様々な方向から見た図を示している。図１．１は糸ガイドの側面図、図１．２は平面図、図１．３は横断面図を示している。次の説明は、図面の１つについて明確な関連づけがされていない限り、全ての図面について該当する。
【００１５】
本発明による糸ガイドは固定区分４及びガイド区分３に形成されている。固定区分４とガイド区分３とは互いに堅固に結合されている。固定区分４は真っ直ぐに、有利には中空円筒状に形成されている。ガイド区分３はらせん状にガイドアイ５を構成している。このガイド区分３の自由な端部は固定区分４の方向で整列されている。図１．３に示したように、ガイド区分３は非対称的なプロフィール横断面８を有する構成になっている。このプロフィール横断面８はこの場合、基本的に、ガイド区分３の一方の側面においては湾曲部７により形成されており、対応配置された側面においては扁平部１０により形成されている。この実施例では、湾曲部７の曲率半径Ｒは、プロフィール横断面（Ｐｒｏｆｉｌｑｕｅｒｓｃｈｎｉｔｔ）８がほぼ半円状の形状を有するような形で選択されている。ガイド区分３の、湾曲部７を備えた側面は、この場合ガイドアイ５の内部の接触面を形成している。ガイド区分３の、扁平部１０を備えた側面はしたがって外側に見えている。
【００１６】
糸をガイドするために、糸はまず、らせん状に形成されたガイド区分３内に通され、そしてガイドアイ５内で湾曲部７に沿って案内される。図１．３では、糸は符号９により示されている。
【００１７】
１実施例では湾曲部は３ｍｍの曲率半径で形成されている。ガイド区分３の、対応配置された側面に設けられた扁平部１０により、約７ｍｍの糸ガイドの幅が得られ、この場合ガイドアイ５の直径は約１ｍｍであった。ガイド区分３はセラミックの素材から製造されていた。
【００１８】
図１に示した実施例では、固定区分４はガイド区分３に比べて丸い横断面を有している。しかし糸案内は有利には、ガイド区分３も固定区分４も非対称的なプロフィール横断面を有するような形で構成されている。糸を案内するためにできるだけ大きい接触面を維持するために、プロフィール横断面は特に半楕円状の形状を有している。しかしこの場合、ガイド区分３の一方の側面に設けられた湾曲部を不均等に形成し、これにより湾曲部７が例えば異なる２つの曲率半径により構成されていて、ガイドアイ５内での糸導入と糸導出とが異なる形で維持されるようにすることもできる。
【００１９】
図２には本発明による糸ガイド支持体の複数の概略図が示されている。図２．１は糸ガイド支持体の平面図を示しており、図２．２は糸ガイド支持体の断面図を示している。
【００２０】
図面の１つについて明確な関連づけがされていない限り、次の説明は両方の図面に該当する。糸ガイド支持体２は、この実施例では互いに隣接して配置された３つの糸ガイド１．１，１．２，１．３を支持している。糸ガイド１．１，１．２，１．３はそれぞれ、前出の図１の糸ガイドの実施例と同一に形成されている。この限りでは前出の説明に関連づけられている。
【００２１】
糸ガイド１．１，１．２，１．３はピッチ間隔Ａをもって糸ガイド支持体２に配置されている。この場合、ガイド区分３の扁平部１０を備えた側面は、互いに直接的に向かい合って配置されている。ピッチ間隔Ａは、糸ガイド１．１，１．２，１．３のガイド区分３に設けられた湾曲部７の曲率半径に対する比率でいうと、ピッチ間隔Ａが曲率半径Ｒの４倍よりも小さくなるように選択されている。比率Ａ＜４Ｒを維持することにより、湾曲部７により糸ガイド１．１，１．２，１．３に形成された、糸をガイドするための接触面が最小限の糸ピッチ時に十分な強度と摩擦安定性とを有することが保証されている。それゆえ、このような糸ガイド支持体は有利には１０重ね又は１２重ねでＰＯＹ／ＦＤＹ装置において使用することができ、小さい糸間隔が実現する。これにより、糸を加工及び処理するために、長く突出していない低価格のユニットを使用することができる。さらに糸ガイド内部の糸摩擦は低減されるので、溶融紡糸機で良好な紡績糸品質が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１．１は本発明による糸ガイドの側面図であり、図１．２は本発明による糸ガイドの平面図であり、図１．３は本発明による糸ガイドの横断面図である。
【図２】図２．１は本発明による糸ガイド支持体の平面図であり、図２．２は本発明による糸ガイド支持体の横断面図である。
【符号の説明】
１　糸ガイド、　　２　糸ガイド支持体、　　３　ガイド区分、　　４　固定区分、　　５　ガイドアイ、　　７　湾曲部、　　８　プロフィール横断面、
９　糸、　　１０　扁平部、　　Ａ　間隔、　　Ｒ　曲率半径
【図１】
2004003101.tif 000003
【図２】
2004003101.tif 000004