(57)【要約】【課題】本発明は、例えば車両のダッシュボードに搭載され、各種計測情報や報知・警報情報を表示する計器装置のごとき表示装置に関し、透視パネルへの写り込みを活用して斬新な視覚表現が可能な表示装置を提供する。【解決手段】指針式の表示情報でなる第１の発光表示像１７を形成する第１の発光表示器１と、この発光表示器１を覆う透視パネル３と、この透視パネル３に対向して観察者側に延びる庇体４と、この庇体４に設けられ光の表面反射により透視パネル３上に装飾虚像Ｖを投影する立体造形部（虚像形成手段）４４とを備える。これにより透視パネル３への写り込みを活用して斬新な視覚表現を行うことができ、装飾性、商品性を向上させることができる。【選択図】　図２
2004003914.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
所定情報を表示する表示器と、
この表示器を覆う透視パネルと、
この透視パネルに対向して前記観察者側に延びる庇体と、
この庇体に設けられ光の表面反射により前記透視パネル上に装飾虚像を投影する虚像形成手段と、
を備えることを特徴とする表示装置。
【請求項２】
前記庇体が反射体を有し、前記虚像形成手段が前記反射体に設けられた凹状または凸状の立体造形部でなることを特徴とする請求項１記載の表示装置。
【請求項３】
前記庇体が反射体を有し、前記虚像形成手段が前記反射体に設けられた所定の装飾意匠部でなることを特徴とする請求項１記載の表示装置。
【請求項４】
前記装飾意匠部が所定の柄模様、絵、図、文字のうち少なくとも何れか一つであることを特徴とする請求項３記載の表示装置。
【請求項５】
前記装飾意匠部が所定の装飾色調部であることを特徴とする請求項４記載の表示装置。
【請求項６】
所定情報を表示する表示器と、
この表示器を覆う透視パネルと、
この透視パネルに対向して前記観察者側に延びる庇体と、
この庇体に設けられ光の表面反射により前記透視パネル上に装飾虚像を投影する虚像形成手段とを備え、
前記虚像形成手段が前記庇体に対し着脱可能となるよう前記虚像形成手段を磁力で保持する保持手段を設けたことを特徴とする表示装置。
【請求項７】
前記虚像形成手段に対応する前記庇体箇所に、前記透視パネル側に開口する凹部を設け、この凹部に前記虚像形成手段が収納されることを特徴とする請求項６記載の表示装置。
【請求項８】
前記保持手段が前記虚像形成手段に設けられる第１の磁性体と、前記庇体に設けられる第１の磁性体とで構成され、前記第１，第２の磁性体のうち、少なくとも一方が永久磁石からなることを特徴とする請求項６または請求項７記載の表示装置。
【請求項９】
前記第１，第２の磁性体が互いに面結合されることを特徴とする請求項８記載の表示装置。
【請求項１０】
前記虚像形成手段が可撓性を有する支持体に支持されることを特徴とする請求項６から請求項９のうち何れか一つに記載の表示装置。
【請求項１１】
前記虚像形成手段が支持体に支持され、この支持体に把持部を設けたことを特徴とする請求項６から請求項９のうち何れか一つに記載の表示装置。
【請求項１２】
前記支持体が前記第１の磁性体でなることを特徴とする請求項１０または請求項１１記載の表示装置。
【請求項１３】
前記虚像形成手段が装飾意匠部または装飾色調部でなることを特徴とする請求項６から請求項１２のうち何れか一つに記載の表示装置。
【請求項１４】
前記虚像形成手段が立体造形部でなることを特徴とする請求項６から請求項１２のうち何れか一つに記載の表示装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、例えば車両のダッシュボードに搭載され、各種計測情報や報知・警報情報を表示する計器装置のごとき表示装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来、この種の表示装置にあっては、例えば特開平９−２５７５２３号公報に示されているように、発光表示器の前方をハーフミラー（透視パネル）で覆うと共にハーフミラーの前方に別の発光表示器を配置し、発光表示器によって形成される発光表示像はハーフミラーを透過させて実像表示し、別の発光表示器の発光表示像はハーフミラーで反射して虚像表示するタイプの表示装置が提案されている。
【０００３】
この表示装置では、ハーフミラーの前方側に配置される別の発光表示器として、液晶パネルを発光表示体とする発光表示器が使用され、この発光表示器は透視パネルに対向しつつ観察者側（前方）に延びる庇体に支持され、この庇体のハーフミラーとの対向部分には、発光表示器を露出してその周囲を覆う被覆部材が設けられており、この被覆部材に開口部を形成し、この開口部を通じて発光表示器の発光表示像をハーフミラー側に通過させるようにしている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、庇体の一部となる被覆部材は、つや消し黒色材料等の光反射を極力抑える材料で形成するか、あるいは表面に光反射を抑制する処理を施すのが普通であり、このように光反射を押さえることで、被覆部材が太陽光等の自然光や照明光を受けた際に被覆部材がハーフミラーに映り込んで観察者に視認されるのを抑制している。また被覆部材の外観形状についても、できるだけ簡素な形状に設定され、外光反射による写り込みが生じた場合でも視認性が大きく阻害されるのを抑制している。
【０００５】
一方、この種の表示装置にあっては、限られたコストの中で斬新な視覚表現が可能な表示装置が求められており、外光反射による写り込みを抑制するだけでは、そのような要求に応えることはできないという問題を有している。
【０００６】
本発明は、この点に鑑みてなされたもので、透視パネルへの写り込みを活用することにより、斬新な視覚表現が可能な表示装置を提供するものである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
本発明は前記目的を達成するため、所定情報を表示する表示器と、この表示器を覆う透視パネルと、この透視パネルに対向して前記観察者側に延びる庇体と、この庇体に設けられ光の表面反射により前記透視パネル上に装飾虚像を投影する虚像形成手段と、を備えることを特徴とする。
【０００８】
また本発明は、前記庇体が反射体を有し、前記虚像形成手段が前記反射体に設けられた凹状または凸状の立体造形部でなることを特徴とする。
【０００９】
また本発明は、前記庇体が反射体を有し、前記虚像形成手段が前記反射体に設けられた所定の装飾意匠部でなることを特徴とする。
【００１０】
また本発明は、前記装飾意匠部が所定の柄模様、絵、図、文字のうち少なくとも何れか一つであることを特徴とする。
【００１１】
また本発明は、前記装飾意匠部が所定の装飾色調部であることを特徴とする。
【００１２】
また本発明は、所定情報を表示する表示器と、この表示器を覆う透視パネルと、この透視パネルに対向して前記観察者側に延びる庇体と、この庇体に設けられ光の表面反射により前記透視パネル上に装飾虚像を投影する虚像形成手段とを備え、前記虚像形成手段が前記庇体に対し着脱可能となるよう前記虚像形成手段を磁力で保持する保持手段を設けたことを特徴とする表示装置。
【００１３】
また本発明は、前記虚像形成手段に対応する前記庇体箇所に、前記透視パネル側に開口する凹部を設け、この凹部に前記虚像形成手段が収納されることを特徴とする。
【００１４】
また本発明は、前記保持手段が前記虚像形成手段に設けられる第１の磁性体と、前記庇体に設けられる第１の磁性体とで構成され、前記第１，第２の磁性体のうち、少なくとも一方が永久磁石からなることを特徴とする。
【００１５】
また本発明は、前記第１，第２の磁性体が互いに面結合されることを特徴とする。
【００１６】
また本発明は、前記虚像形成手段が可撓性を有する支持体に支持されることを特徴とする。
【００１７】
また本発明は、前記虚像形成手段が支持体に支持され、この支持体に把持部を設けたことを特徴とする。
【００１８】
また本発明は、前記支持体が前記第１の磁性体でなることを特徴とする。
【００１９】
また本発明は、前記虚像形成手段が装飾意匠部または装飾色調部でなることを特徴とする。
【００２０】
また本発明は、前記虚像形成手段が立体造形部でなることを特徴とする。
【００２１】
【発明の実施の形態】
以下、添付図面に基づき本発明による表示装置の実施形態を説明する。
【００２２】
図１から図３は、本発明の第１の実施形態を示すもので、図１は表示装置の断面図、図２は本実施形態による表示装置の表示像を示す正面図、図３は図１中矢印Ａ方向から第２の発光表示器を見たときの正面図である。
【００２３】
図１において、本実施形態による表示装置は、第１の発光表示器（表示器）１と、第２の発光表示器（他の表示器）２と、透視パネル３と、庇体４とを有する。
【００２４】
第１の発光表示器１は、計測値として車速に応じて回転軸を回転させる駆動装置１１と、この駆動装置１１によって回転する指針１２と、この指針１２の背後に配置される表示板１３と、表示板及び指針１２を照明する複数の光源１４とを有し、表示板１３には指針１２の指示対象となる目盛や数字、図形等の指標部（図示省略）が複数形成されている。そして各光源１４が点灯すると、図２に示すように、計測値に応じて回転移動する指針１２の発光像１５と、指針１２に対応する複数の指標部の発光像１６とでなる第１の発光表示像（指針式表示像）１７を形成するもので、その発光表示面が透視パネル３の裏面側を向くように配置されている。なお発光像１６は、その表示状態において、発光像１５の移動軌道に応じて円弧状に配列される。
【００２５】
指針１２は光源１４からの光で発光可能な透明合成樹脂材と遮光性合成樹脂材とで形成され、遮光性合成樹脂材より露出する透明合成樹脂材が部分的に発光し、図２記載の発光像１５が形成される。また表示板１３には、遮光性インクと透光性インクとによって印刷層が形成され、透光性インクからなる印刷層により前記指標部が形成されるようになっている。
【００２６】
第２の発光表示器２は、発光表示素子２１と、これを収納するケース２２とでなり、その発光面が透視パネル３の前面を向くように第１の発光表示器１に対して略「Ｌ」字状に配置されている。
【００２７】
発光表示素子２１は、例えば、ガラス基板上に金属電極、有機発光層、透明電極の積層体を設け、その積層体を封止枠にて封止し、各電極間に直流電力を供給することにより、各電極間に挟まれた有機発光層領域が発光し、図２に示すように、例えば外気温情報デジタル表示する発光像２３と、走行距離情報をデジタル表示する発光像２４と、車速情報をデジタル表示する発光表示像２５他でなる第２の発光表示像２６を形成する有機ＥＬ（エレクトロルミネッセンス）パネルが使用されている。なお発光表示素子２１に表示させる情報やその表示形態は任意である。
【００２８】
透視パネル３は、例えば暗色系の色に着色された透光性基材の前面（観察者側）に図示しないアルミニウム薄膜からなる反射膜を被着した半透過反射型のパネル部材からなる。
【００２９】
この透視パネル３は、観察者の視線方向Ｅから見たとき、第１の発光表示器１の表示面（前面）を覆い、且つその前面に形成した反射膜が第２の発光表示器２の表示面に対向するように、各発光表示器１，２間に配置されている。なお透視パネル３の視線方向Ｅに対する傾き角度は例えば４５度に設定されている。またこの場合、第２の発光表示器２は、透視パネル３よりも前方（観察者側）であって、観察者からは直接見えない位置に配置される。
【００３０】
庇体４は、車体のダッシュボードを形成する表面材と一体形成されるか、または前記表面材に接合されるバイザー部４１と、このバイザー部４１の内側に配置され、透視パネル３に対向する反射体４２とでなり、透視パネル３上を観察者側に延びており、太陽光等の外光が図１中、上側から透視パネル３に入射するのを抑制している。
【００３１】
反射体４２は、本例の場合、例えば遮光性を有する黒色の合成樹脂によって形成され、第２の発光表示器２の発光面を露出し第２の発光表示像２６を透視パネル３側に通過させる開口部４３と、この開口部４３の周囲に広がる立体造形部（虚像形成手段）４４とを有している。
【００３２】
開口部４３は、指標部の発光像１６の配列形状に沿った円弧状に形成され、その大きさは図２における表示状態において、第１の発光表示像１７の外周を取り巻く大きさに設定されており、図３にも示すように、その内部に発光表示素子２１が位置している。
【００３３】
立体造形部４４は、全体が透視パネル３側とは反対側に窪む凹形状に形成され、透視パネル３に向かって次第に径大となる傾斜面４５を有している。この傾斜面４５は、指標部の発光像１６の配列形状に対応した円弧状であって、透視パネル３側（図３中、手前側）に広がるように延びる円錐形（円錐側面形）に形成され、その断面形状は、図１に示すように略「ハ」字形である。
【００３４】
このように構成された本実施形態の表示装置では、例えば車両に装備された図示しない電源スイッチ（キースイッチまたはイグニッションスイッチ）をオンすると、第１，第２の発光表示器１，２が第１，第２の発光表示像１７，２６を発光表示する。第１の発光表示器１によって形成される第１の発光表示像１７は、透視パネル３を観察者側に透過し、観察者からは実像として視認され、第２の発光表示器２によって形成される第２の発光表示像１６は、透視パネル３の前面で観察者側に反射され、観察者からは虚像として視認され、これにより、図２に示すように、透視パネル３上に実像と虚像とでなる各発光表示像１７，２６が表示される。一方、前記電源スイッチのオフ時は、第１，第２の発光表示器１，２は発光せず、透視パネル３自体が暗色に視認される。この状態で第１の発光表示器１は観察者からほとんど見えないか、僅かに確認される程度である。
【００３５】
ここで例えば前記電源スイッチのオン時に、発光表示素子２１の光で反射体４２が照らされ、反射体４２の表面を通じて反射した光が反射光として透視パネル３に至ると、反射体４２が透視パネル３上に投影され（写り込み）、この投影像が観察者に視認される。
【００３６】
このとき、立体造形部４４の表面で反射した光が透視パネル３に至ると、傾斜面４５を含む立体造形部４４が透視パネル３上に投影される。
【００３７】
この投影像は、観察者から見ると、図２に示すように、指標部１６の発光像１６の配列形状に対応しているので、第１の発光表示像１７を取り巻いて奥行き方向に窪む立体的な外郭像であって、第１の発光表示像１７の背景上に浮かぶ装飾虚像Ｖとなり、実際の透視パネル３位置よりも奥まった位置に視認される。これにより装飾虚像Ｖ上もしくは装飾虚像Ｖ中に実像となる第１の発光表示像１７が浮んでいるように視認される。従って、表示に立体感、浮遊感を与え、観察者に斬新な視覚表現を提供することができる。特に本例の場合、立体造形部４４が指標部の発光像１６に配列形状に対応した円弧状であるので、第１の発光表示像１７と装飾虚像Ｖとのマッチングも良く、バランスの取れた表示となる。
【００３８】
そして、このような装飾虚像Ｖは、前記電源スイッチのオン時、すなわち、第２の発光表示器２の発光時のみでなく、第２の発光表示器２の非発光の状態となる前記電源スイッチのオフ時にも投影され、例えば反射体４２が太陽光等の自然光を受けた場合、装飾虚像Ｖが透視パネル３上に投影される。このとき、第１の発光表示像１７は表示されないが、装飾虚像Ｖは、第１の発光表示像１７の外郭像（輪郭像）となって視認される。従って、装飾虚像Ｖ単独で新たな視覚表現を持たせることができ、前記電源スイッチオフ時の単調な暗色表示を解消し、斬新性、装飾性を向上させることができる。
【００３９】
以上のように本実施形態によれば、指針式の表示情報でなる第１の発光表示像１７を形成する第１の発光表示器１と、この発光表示器１を覆う透視パネル３と、この透視パネル３に対向して観察者側に延びる庇体４と、この庇体４に設けられ光の表面反射により透視パネル３上に装飾虚像Ｖを投影する立体造形部（虚像形成手段）４４とを備えることにより、透視パネル３への写り込みを活用して、斬新な視覚表現を行うことができ、装飾性、商品性を向上させることができ、大幅なコスト増を招くこともない。特に装飾虚像Ｖと第１の発光表示像１７または第２の発光表示像２６とを合わせて表示するように構成すると、斬新性、装飾性を一層、高めることができる。
【００４０】
また本実施形態によれば、反射体４２に形成した立体造形部４４によって虚像形成手段を形成したことにより、装飾虚像Ｖに立体感を持たせることができ、装飾性、斬新性を高めることができる。この際、立体造形部４４自体の形状は、断面凹状または凸状であれば任意であり、必ずしも本実施形態のように、指標部の発光像１６に配列形状に対応させる必要はない。
【００４１】
なお本実施形態では、採用していないが、立体造形部（虚像形成手段）４４に光を供給する光源や採光窓等を採用してもよい。
【００４２】
また本実施形態では、透視パネル３として、暗色系の色に着色された半透過反射型のパネル部材を用いたが、これによって覆われる表示器を透視でき、しかも庇体４に設けた虚像形成手段（立体造形部４４）の投影像を表示できれば任意の部材を適用でき、例えば自然光にて表示器を視認し得る程度の着色透明材または無色透明材であってもよい。そして、このように自然光にて表示器が視認される透視パネル３を用いる場合、表示器を発光させたり、照明することなく、表示器による表示と装飾虚像Ｖとのコンビネーション表示を行うことができる。
【００４３】
図４，図５は本発明の第２の実施形態として、透視パネル上に投影される装飾虚像が柄模様からなる例を示しており、図４は本発明の第２の実施形態に適用される反射体の正面図、図５は本発明の第２の実施形態で形成される装飾虚像を示す正面図である。
【００４４】
図４において、反射体４２は、例えば合成樹脂基板の表面に縞柄模様からなる装飾意匠部（虚像形成手段）４２０を印刷形成してなり、この反射体４２の表面に光があたると、その反射光が透視パネル３側に反射され、図５に示すように、透視パネル３上に縞柄模様からなる装飾虚像Ｖが投影されるようになっており、本実施形態によっても、透視パネル３への写り込みを活用して、斬新な視覚表現を行うことができ、装飾性、商品性を向上させることができる。
【００４５】
特に本実施形態では、装飾虚像Ｖが反射体４２に施された装飾意匠部４２０により形成されるため、虚像源を有する反射体４２を薄型にできる。また特に装飾意匠部４２０が印刷により形成されることにより、虚像源（装飾意匠部４２０）自体の作成が容易となり、しかも様々な形態、種類の虚像源を容易に形成できる。
【００４６】
なお本実施形態では、装飾意匠部４２０をストライプ状の縞柄模様としたが、柄模様は格子模様や水玉模様、皮シボ模様等、任意の柄模様を設定できる。また装飾意匠部４２０は柄模様に限らず、絵や図形、文字であってもよく、装飾意匠となるものであれば任意である。例えば、車両のダッシュボートを構成する表面材の表面意匠デザイン（例えば皮シボ模様）と、装飾虚像Ｖの意匠デザインとを同じくすれば、表示装置の表面意匠にダッシュボートとの統一感を持たせることができる。
【００４７】
また本実施形態では、装飾意匠部４２０を印刷により形成したが、その形成手段は任意であり、例えば、合成樹脂からなる反射体４２を射出成形する際に、柄模様等を構成する凹凸を一体に形成し、これを装飾意匠部４２０としてもよい。
【００４８】
また本実施形態の変形例として、図示しないが、装飾意匠部４２０は、前記のような柄模様、絵、文字に限らず、所定の装飾色調を持つ装飾色調部としてもよい。この場合、装飾色調部の色調は、例えばダッシュボードの色調と異ならせることにより、表示装置の存在感を強調してもよいし、表示装置構成部品の色調と異ならせることにより、斬新性、意外性を与えるようにしてもよい。
【００４９】
図６は本発明の第３の実施形態を示す断面図、図７は同実施形態の支持体の正面図であり、本実施形態では、装飾意匠部５からなる虚像形成手段を庇体４に対し磁力で着脱可能に保持したものである。
【００５０】
装飾意匠部５は、前記第２の実施形態と同様、縞柄模様からなり、例えば合成樹脂基板からなる支持体６の表面に印刷形成され、その表面に光があたると、その反射光が透視パネル３側に反射され、装飾虚像Ｖが投影されるようになっている。
【００５１】
この支持体６には、例えばステンレス鋼板からなる第１の磁性体（保持手段）７が設けられており、この場合、第１の磁性体７は支持体６の装飾意匠部５が形成された側とは反対側の面に接着等の適宜手段により固定されている。なお支持体６自体はシート状であり、可撓性を有している。また第１の磁性体７は、本実施形態では支持体６と略同面積を有するが、支持体６より小さくても大きくてもよい。
【００５２】
支持体６（装飾意匠部５）の配置個所に対応する庇体４箇所には、支持体６の面積及び形状に略対応した大きさを有し、透視パネル３側に開口する凹部４６が形成され、この凹部４６の底部に支持体６が配置されるようになっている。
【００５３】
この凹部４６の底部には、ゴム系材料中に磁性粉を含有させたシート形永久磁石からなる第２の磁性体（保持手段）８が接着等の適宜手段により固定されており、この部分に支持体６を配置すると、支持体６側となる第１の磁性体７が庇体４側となる第２の磁性体８の磁力に吸引され、両者が互いに面結合されるようになっており、第２の磁性体８の磁力により支持体６が庇体４に安定的に保持される。
【００５４】
また図７に示すように、支持体６の図中、左右方向端縁には、一対の把持部６１，６２が形成され、観察者がこの把持部６１，６２を把持して凹部４６に支持体６を着脱することにより、支持体６の装着、取り外しが行いやすくなっており、特に第１，第２の磁性材７，８の面結合により密着する支持体６の取り外しを容易としている。
【００５５】
以上のように本実施形態では、第１，第２の磁性体７，８を通じて、装飾意匠部５からなる虚像形成手段を庇体４に対し磁力で着脱可能に保持してなることにより、前記第１，第２の実施形態と同等の効果を期待できる他、観察者による支持体６の装着、取り外しが可能となり、例えば観察者の好みに応じて多種多様な虚像形成手段と交換することができるだけでなく、磁力を利用するので、着脱に係わる取付構成または取付スペースの大型化や複雑化を抑えることができる。
【００５６】
また本実施形態では、庇体４の凹部４６に支持体６を収納したことにより、装飾意匠部５が観察者に直接視認されるのを防止することができ、凹部４６を支持体６の形状に対応させることで、支持体６を位置決めすることができる。
【００５７】
また本実施形態では、第２の磁性体８を永久磁石としたが、第２の磁性体８に替えて第１の磁性体７を永久磁石としてもよいし、双方を永久磁石としてもよい。
【００５８】
また本実施形態では、第１，第２の磁性体７，８を互いに面結合させたことにより、支持体６を面で密着させることができ、装飾意匠部５を安定的に保持することができる。
【００５９】
また本実施形態では、装飾意匠部５を支持する支持体６が可撓性を有することにより、支持体６が撓むので、着脱の作業性、容易性を向上させることができる。
【００６０】
また本実施形態では、装飾意匠部５を支持する支持体６に把持部６１，６２を設けたことにより、着脱の作業性、容易性を向上させることができる。
【００６１】
また本実施形態では、支持体６とは別に第１の磁性体７を設けたが、第１の磁性体７に装飾意匠部５を設けることで支持体６を廃止してもよい。
【００６２】
また本実施形態では、装飾意匠部５を縞柄模様に設定したが、反射光を受けて装飾虚像を形成できるものであれば、虚像形成手段の具体的構成は任意である。
【００６３】
【発明の効果】
以上詳述したように、本発明によれば、所期の目的を達成することができ、透視パネルへの写り込みを活用することにより、斬新な視覚表現が可能な表示装置を提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の第１の実施形態による表示装置の断面図。
【図２】同上実施形態における表示像を示す正面図。
【図３】図１中矢印Ａ方向から第２の発光表示器を見たときの正面図。
【図４】本発明の第２の実施形態に適用される反射体の正面図。
【図５】同上実施形態で形成される装飾虚像を示す正面図。
【図６】本発明の第３の実施形態を示す断面図。
【図７】同実施形態の支持体の正面図。
【符号の説明】
１　第１の発光表示器（表示器）
２　第２の発光表示器
３　透視パネル
４　庇体
５，４２０　装飾意匠部（虚像形成手段）
６　支持体
７　第１の磁性体（保持手段）
８　第２の磁性体（保持手段）
１１　駆動装置
１２　指針
１３　表示板
１４　光源
１５，１６　発光像
１７　第１の発光表示像
２１　発光表示素子
２２　ケース
２３，２４，２５　発光像
２６　第２の発光表示像
４１　バイザー部
４２　反射体
４３　開口部
４４　立体造形部（虚像形成手段）
４５　傾斜面
４６　凹部
６１，６２　把持部
Ｅ　視線方向
Ｖ　装飾意匠
【図１】
2004003914.tif 000003
【図２】
2004003914.tif 000004
【図３】
2004003914.tif 000005
【図４】
2004003914.tif 000006
【図５】
2004003914.tif 000007
【図６】
2004003914.tif 000008
【図７】
2004003914.tif 000009