(57)【要約】【課題】従来、フルード接続部に配置された弁を省略可能な液圧媒体蓄え器を提供することである。【解決手段】ガイド（３６）が、媒体分離部材（１８）を取り囲むフルード室の第１の領域（３２）を、端面が媒体分離部材（１８）に続いているフルード室の第２の領域（３４）に対して遮断するための弁として形成されているようにした。【選択図】　　　図１
2004003605.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内部に内室（１４）の形成されたケーシング（１２）を備えた圧力媒体蓄え器であって、前記内室が媒体分離部材（１８）によってガス室（２４）と、フルード接続部（４２）を備えたフルード室（３２，３４）とに分割されており、前記媒体分離部材（１８）にガイド（３６）が設けられている形式のものにおいて、
ガイド（３６）が、媒体分離部材（１８）を取り囲むフルード室の第１の領域（３２）を、端面が媒体分離部材（１８）に続いているフルード室の第２の領域（３４）に対して遮断するための弁として形成されていることを特徴とする圧力媒体蓄え器。
【請求項２】
ガイドがリング（３６）として形成されており、該リングが、殊に周面に配置された少なくとも１つの通路（４０，５４）を有しており、該通路がリング（３６）の第１の端面から第２の端面に通じている、請求項１記載の圧力媒体蓄え器。
【請求項３】
通路（５４）が軸方向で配置されている、請求項２記載の圧力媒体蓄え器。
【請求項４】
通路（４０）が、ほぼ螺旋状に形成されている、請求項２記載の圧力媒体蓄え器。
【請求項５】
ガイド（３６）がテフロン又はテフロン化合物から製作されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の圧力媒体蓄え器。
【請求項６】
リング（３６）に底部（５２）が設けられている、請求項２記載の圧力媒体蓄え器。
【請求項７】
リング（３６）に係合し且つ媒体分離部材（１８）に固定された、殊にポット状の挿入部材（３８）が設けられている、請求項２記載の圧力媒体蓄え器。
【請求項８】
挿入部材（３８）の周面に少なくとも１つの溝が設けられており、該溝にリング（３６）の対応する領域（５６）が係合している、請求項７記載の圧力媒体蓄え器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、内部に内室の形成されたケーシングを備えた圧力媒体蓄え器であって、前記内室が媒体分離部材によってガス室と、フルード接続部を備えたフルード室とに分割されており、前記媒体分離部材にガイドが設けられている形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
このような形式の圧力媒体蓄え器は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９９０６８００号明細書に基づき公知であり、例えば電気液圧式のブレーキ装置等の車両液圧領域において使用することができる。
【０００３】
公知の圧力媒体蓄え器は内部に内室の形成されたケーシングを有しており、前記内室はベローズとして形成された媒体分離部材によって、該媒体分離部材の内側に位置するガス室と、媒体分離部材を取り囲むフルード室とに分離されている。このフルード室からは弁の設けられた液圧接続部が分岐しており、前記弁は媒体分離部材の端面側のプレートによって操作可能である。媒体分離部材は、端面側のプレートに作用するコイルばねによって弁の方向で予負荷されている。
【０００４】
但し、この公知の圧力媒体蓄え器は、液圧接続部における弁の形成に極めて手間がかかるという欠点を有している。
【０００５】
【特許文献１】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９９０６８００号明細書
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、公知の欠点を回避することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
この課題を解決するために本発明では、ガイドが、媒体分離部材を取り囲むフルード室の第１の領域を、端面が媒体分離部材に続いているフルード室の第２の領域に対して遮断するための弁として形成されているようにした。
【０００８】
【発明の効果】
媒体分離部材を取り囲むフルード室の第１の領域を、端面が媒体分離部材に続くフルード室の第２の領域に対して遮断するための弁としてガイドが形成されている、請求項１の上位概念に記載の構成を有する本発明による圧力媒体蓄え器は、フルード接続部に配置される弁を省くことができるという利点を有している。それというのも、該弁の課題が、弁として形成されたガイドによって引き受けられるからである。
【０００９】
本発明による圧力媒体蓄え器は、基本的に多数の液圧的な用途に使用することができる。しかし特に有利なのは、本発明による圧力媒体蓄え器を車両液圧領域において、特に電気液圧式のブレーキ装置又は車両ステアリングにおいて使用することである。
【００１０】
本発明による圧力媒体蓄え器の有利な構成では、ガイドが殊に周面に配置された少なくとも１つの通路を有するリングとして形成されており、前記通路はリングの第１の端面から第２の端面に通じている。このようなリングは、ケーシングの内室の底部と協働して、リングを底部に当て付ける圧着力に基づき、閉鎖位置において、フルード室の第１の領域から第２の領域へフルードが流入するのを遮断する。
【００１１】
このことは、媒体分離部材に不密性が生じてガスがガス室からフルード室の第１の領域に流入しても、ガスがブレーキ回路に侵入しないので特に有利である。この場合、例えばベローズとして形成された媒体分離部材の端面が内室の底部の方向で運動するので、リングとして形成されたガイドの端面が底部に載着されて、端面が媒体分離部材に続くフルード室の第２の領域を、媒体分離部材を取り囲むフルード室の第１の領域に対してシールする。
【００１２】
リングとして形成されたガイドは、有利にはテフロン若しくはテフロンを有する材料から製作されている。このような材料は、弁として形成されたリングの遮断位置において、フルード室の第１の領域と第２の領域との間を十分にシールするために働く、底部に密着する材料を形成する。
【００１３】
弁として形成されたリングのシール作用は、有利には圧縮ばねによって助成されており、この圧縮ばねは、媒体分離部材内部に形成されたガス室に配置されている。
【００１４】
媒体分離部材は、有利な構成では殊にポット状の挿入部材と結合されていてよい。この挿入部材は弁として係止されたリングに係合しているので、これにより、媒体分離部材と、ガイド及び弁として働くリングとの間に結合が生ぜしめられる。有利には、ポット状の挿入部材はアルミニウム又は鋼から製作されていてよく、これにより従来の形式で、例えばばね鋼から成る媒体分離部材と結合可能である。
【００１５】
ポット状の挿入部材と、ガイド及び弁として働くリングとの間の結合の十分高度な安定性は、例えば挿入部材の周面に少なくとも１つの溝が設けられており、この溝にリングの対応する領域が係合することによって生ぜしめられていてよい。
【００１６】
【発明の実施の形態】
以下に、本発明の実施の形態を図面につき詳しく説明する。
【００１７】
図１には、電気液圧式ブレーキの構成部材であり且つ液圧ユニット内に配置された圧力媒体蓄え器１０が示されている。
【００１８】
この圧力媒体蓄え器１０はケーシング１２を有しており、このケーシング１２内には内室１４を構成する、カバー１６によって閉鎖された孔が形成されている。
【００１９】
前記内室１４には媒体分離部材１８が配置されており、この媒体分離部材１８はばね鋼から形成された薄肉のベローズによって形成されており、このベローズの一方は内室１４を閉鎖するカバー１６と圧力密に結合されており且つ他方はこの場合当該ベローズ１８と一体の端部プレート２０によって閉鎖されている。
【００２０】
前記ベローズ１８は、コイル状の圧縮ばね２２によってプレート２０の方向で予負荷されている。圧縮ばね２２はカバー１６に支持されており且つプレート２０に作用する。
【００２１】
媒体分離部材として形成されたベローズ１８はガス室２４を包囲しており、このガス室２４は最大２００ｂａｒの圧力下にあってよく且つカバー１６に形成された開口２６を介して所望の圧力下におくことができる。この開口２６は球２８とねじ込み栓３０とによって気密に閉鎖可能である。
【００２２】
媒体分離部材１８はガス室２４を、媒体分離部材１８を半径方向で取り囲む第１の領域３２と、端面が媒体分離部材１８に続いている第２の領域３４とから成るフルード室から分離している。このフルード室の第２の領域３４からは、圧力媒体消費装置（詳しくは図示せず）に通じるフルード接続部４２が分岐している。この場合、圧力媒体蓄え器１０の通常運転においてフルード室に含まれているフルードはブレーキ液である。このブレーキ液は、例えば最大２００ｂａｒの圧力下にあってよい。
【００２３】
前記のほぼ環状の第１の領域３２は、第２の領域３４からこの場合はテフロン材料から成るリング３６によって分離されており、このリング３６は媒体分離部材１８のためのガイドとして働き且つ第２の領域３４を第１の領域３２に対して遮断するための弁として働く。リング３６は狭小な遊びを以て孔１４内を軸方向で滑り案内されている。
【００２４】
リング３６にはポット状の挿入部材３８がプレス嵌めされており、この挿入部材３８の底部には、媒体分離部材１８の端部プレート２０が固定されている。
【００２５】
リング３６の周面には螺旋状に延びる溝４０が配置されており、この溝４０は、第１の室３２に隣接するリング３６の端面から、第２の室３４に隣接するリング３６の端面に通じており且つ圧力媒体蓄え器１０の通常運転において、フルード室の第１の領域３２と第２の領域３４との間のフルード交換を保証する。
【００２６】
弁として働くリング３６は、遮断位置において孔１４の底部４４と協働する。つまり、当該リング３６の端面が底部４４に密着して、溝４０を介して行われるフルード室の第１の領域３２と第２の領域３４との間のフルード流を阻止する。このシール作用は、ガス室２４に配置された、底部４４の方向で作用する圧縮ばね２２によって助成される。
【００２７】
第１の領域３２に対する第２の領域３４の前記のようなシールは、媒体分離部材１８内が不密になって、ガスがガス室２４からフルード室の第１の領域３２に流入した場合に行われる。この場合、媒体分離部材１８の底部２０が孔１４の底部４４に向かって摺動するので、リング３６の端面が底部４４に接触して、フルード室の第２の領域３４を第１の領域３２に対してシールする。
【００２８】
図２に示した圧力媒体蓄え器５０の実施例は、ベローズとして形成された媒体分離部材１８のためのガイドとして役立つリング３６が底部５２を有しており、これにより、ポット状の挿入部材３８に対応してやはりポット状に形成されており、このことがより高いシール性を保証しているという点において、図１に示した圧力媒体蓄え器と異なっている。リング３６の底部５２は、孔１４の底部４４の方に向いた当該リング３６の端面に比べて、該リング３６が底部４４に接触した場合に底部５２と底部４４との間にギャップが残されているように後退されている。
【００２９】
更に、ポット状の挿入部材３８には複数の環状の溝が形成されており、この溝にはテフロン材料から製作されたリング３６の対応する領域５６が係合しており、このことは、ポット状の構成部材３８とリング３６との間に良好な噛合い結合を生ぜしめる。
【００３０】
更に、リング３６の周面には軸方向を向いた、全周にわたって規則的に配分された複数の通路５４が形成されており、これらの通路５４は圧力媒体蓄え器５０の通常運転においてフルード室の第１の領域３２と第２の領域３４との間のフルード交換を保証する。前記通路５４の一部の横断面が図３に示されている。
【００３１】
リング３６の遮断位置では、つまりリング３６が底部４４に載着している場合は、第１の領域３２と第２の領域３４との間のフルード交換が阻止されている。
【００３２】
その他の点では、圧力媒体蓄え器５０の構成及び機能若しくは作用形式は、図１に示した圧力媒体蓄え器の構成若しくは作用形式とほぼ同じである。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による圧力媒体蓄え器の概略的な縦断面図である。
【図２】本発明による圧力媒体蓄え器の択一的な実施例を縦断して部分的に示した図である。
【図３】図２のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った断面図である。
【符号の説明】
１０，５０　圧力媒体蓄え器、　１２　ケーシング、１４　内室、　１６　カバー、　１８　ベローズ、　２０　端部プレート、　２２　圧縮ばね、　２４　ガス室、　２６　開口、　２８　球、　３０　ねじ込み栓、　３６　リング、　３８　挿入部材、　４０　溝、　４２　フルード接続部、　４４，５２　底部、
５４　通路
【図１】
2004003605.tif 000003
【図２】
2004003605.tif 000004
【図３】
2004003605.tif 000005