(57)【要約】【課題】  ねじボルトなどを用いて構成部品を互いに固定することを必要とせず、個々のスプレー要素又は結合部品を組立キット状に簡単に繋ぎ合わせることができるスプレーヘッドを提供する。【解決手段】  スプレー枠桟を接ぎ合わせるために、貫通孔３２を備えた円筒ボルト形の結合要素２５が設けられ、結合要素は、傾斜面２７、２８を備えた凹みを有し、この凹みに袋ねじ３０の円錐端部が係合し、それにより互いに隣接するスプレー枠桟の結合留め作用が生ずる。結合要素２５は両端部においてシールリング２６を備え、シールリングの穴はスプレー枠桟の貫通導路１７、１９に整合する。【選択図】      図３
2004337848.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
構成要素（１６、１６ａ）からモジュールとして形成されたスプレー板又はスプレー枠桟に取り付けられるとともに、スプレー剤を受け入れるスプレーノズル（１２）を備える、スプレー装置用の、特にダイカスト機のエゼクタダイにスプレーするためのスプレーヘッドであって、
前記構成要素（１６、１６ａ）が互いに連結される端部の領域に、スプレー剤用の貫通導路（１７、１８、１９）に連通する結合要素（２５）用受入室（２１、２１ａ）が設けられ、前記結合要素（２５）は、連結される前記端部の前記受入室内へそれぞれ突出し、貫通導路（３２）と、外側から操作可能な留め掴み手段（３０）が係合する少なくとも１つの傾斜面（２７、２８）を備えた凹みとを有し、前記構成要素（１６、１６ａ）が互いに密接に押し付け合わせられることを特徴とする、スプレーヘッド。
【請求項２】
前記結合要素（２５）が両端部にシールリング（２６）を備えることを特徴とする、請求項１のスプレーヘッド。
【請求項３】
前記結合要素（２５）がそれぞれ２つの凹みを有する円筒ボルトとして形成され、前記凹みが前記結合要素の両端部に向かって上昇する傾斜面（２７、２８）を備えることを特徴とする、請求項１のスプレーヘッド。
【請求項４】
前記留め掴み手段は、円錐先端（２９）で前記凹み（２７、２８）と協働するねじ（３０）として形成されることを特徴とする、請求項１のスプレーヘッド。
【請求項５】
２つの前記受入室（２１）が前記構成要素（１６、１６ａ）の各端部で互いに平行に設けられることを特徴とする、請求項１のスプレーヘッド。
【請求項６】
２つの前記受入室（２１）が、２つの貫通導路（１７、１９）、特に制御用空気及び離型剤用の貫通導路と同軸に延びることを特徴とする、請求項５のスプレーヘッド。
【請求項７】
２つの前記受入室（２１）と同軸に延びる前記２つの貫通導路（１７、１９）の間に、第３の貫通導路、特に乾燥用空気のための貫通導路（１８）が延びることを特徴とする、請求項６のスプレーヘッド。
【請求項８】
前記構成要素（１６、１６ａ）が、別の構成要素に接続されるために曲がった端部領域を備えることを特徴とする、請求項１のスプレーヘッド。
【請求項９】
前記端部領域が所定の角度、特に４５°又は９５°の当接角度部材（３５、３６）から形成されることを特徴とする、請求項８のスプレーヘッド。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、構成要素からモジュールとして組み立てられているスプレー板又はスプレー枠桟に取り付けられかつスプレー剤を吹きつけるスプレーノズルを備えたスプレー装置用スプレーヘッドに関し、特にはダイカスト機のエゼクタダイに噴霧するためのスプレー装置用スプレーヘッドに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種のスプレーヘッドは、特許文献１により公知である。そこでは、スプレーノズルを具備した複数の構成要素が鉛直線又は水平線を成して列状に接ぎ合わされており、スプレー剤が構成要素から構成要素へ貫流できるようにその都度配慮されている。この個々のスプレー要素又はそれらの間に接合された間隔保持部材は、それぞれねじボルトによって一体的に保持され、そのねじボルトは構成要素の対応する開口に挿通される。このやり方は、組み立てられたスプレー枠桟又はスプレー板の種々の寸法に対して、異なる長さの異なる締結部材を用意しなければならないという欠点を有している。又、数個のモジュール状要素が並べられた状態では、ねじボルト又はタイロッドを緩めなければならず、そして全ての部材がこの一体的な拡張によってタイロッド等を通して取り外されるというのも欠点である。拡張又は縮小が、数珠繋ぎにされた要素の終端部ではなく、始まり部分で、又は分配ブロックの近傍で追加的に必要であるような状況では、全ての要素がタイロッドから抜き取られる。この場合には、分離位置において汚れが入り込むことがある。
【０００３】
また特許文献２によって、板状の要素が組み立てられているスプレーブロックが知られている。しかしながらこの場合でも、組み合わされた部材が、対応する長さのねじボルト又はタイロッドによって一体的に保持されている。
【０００４】
【特許文献１】米国特許第４，７６０，９６１号明細書
【特許文献２】欧州特許明細書第７２４４８６号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
この発明は、ねじボルトなどを用いて構成部品を互いに固定することを必要とせず、個々のスプレー要素又は結合部品を組立キット状に簡単に繋ぎ合わせることができるように、当初に述べた種類のスプレーブロックを構成するという課題に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題を解決するため、当初述べた種類のスプレーヘッドにおいて、構成要素の互いに結合すべき端部に、空気、制御剤及びスプレー剤のようなスプレーすべき剤のための貫通導路を備えた結合要素用の受入室が設けられ、その貫通導路は、前記剤用の供給導路に連通し、そして結合要素は、互いに連結すべき端部の両受入室内にそれぞれ突出し、外側から操作可能な留め掴み手段が係合する少なくとも１つの斜面を有する凹みを備えており、そして構成要素は互いにしっかりと密接に押し付け合うようになっている。
【０００７】
この構成によって、各構成要素は、ねじボルトなどが開孔に数珠状に通されることを必要とせずに、構成部品の弛緩を任意の位置で可能とする結合手段を連結面においてそれぞれ具備する。
【０００８】
この発明の有利な構成において、結合要素は両端部においてシールリングを備えることができ、その結果それらは互いに繋がり合う２構成要素間の必要なシール作用を行う。
【０００９】
結合要素は、両端部に向かって上る傾斜面をそれぞれ有する２つの凹みを備えた円筒ボルトとして簡単な方法で形成することができる。この場合において、円錐先端で凹みと協働する留め掴み手段がねじとして簡単な方法で形成できる。
【００１０】
本発明の別の構成において、２つの室すなわち受入室はそれぞれ、各構成要素の端部において互いに平行に設けられることができ、そしてこれらの室は、制御空気及び離型剤用の貫通導路と同軸に延びることができる。そこでは、制御空気用貫通導路と離型剤用貫通導路との間に、乾燥用空気つまり圧気用の貫通導路も少なくとも１つ配設可能である。
【００１１】
構成要素は、ある角度を成して別の構成要素又は板と連結するために曲がった端部領域を有することができ、配置された角度部材のその端部領域は容易に任意の角度、例えば４５°又は９０°に形成可能である。この構成により、例えば枠桟形状又は板形状の構成要素が、異なる方向及び角度で互いに屈曲配置されることができる。そうすることによって、スプレー要素の任意の空間的配置が可能となり、スプレー枠桟又はスプレー板を伸縮するために、伸縮すべき場所において分離を行うだけでよい。またスプレーヘッド全体における結合要素は、全て同一形状である。
【００１２】
本発明は、図面の実施例に基づいて示され、以下に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
図１に、本発明に係るスプレーヘッドの構造が図示されている。アームの矢印２に示すように案内されて動く部品１は、一直線状に相対して配設された数個の分配ブロック３をその下側面に備えており、この分配ブロックは全て同一に形成され、移動方向２に沿って配置される。分配ブロック３は互いに重なり合って密に、かつアーム１の連結端部に密接して配設される。
【００１４】
制御可能な駆動装置に既知の態様で連結されたアーム１は、図示される貫通導路４、５、６及び７をその内部に有し、これらは外側から制御される離型剤、制御用空気及び圧気の給送のためにそれぞれ用いられる。これらの貫通導路４〜７は、各分配ブロック３の中で下向きに延びており、これらの導路からそれぞれ横向きに分岐する分岐供給導路が設けられ、それぞれ分配ブロック３の側部の位置８、９、１０及び１１に繋げられる。そこから再び、接続板１３及びフランジブロック１４を介して、そして場合によっては間隔保持部材１５による中間連結を使用して、スプレーノズル１２への連結が行われる。この方法により、階層状に、すなわち、分配ブロック３の１つの水平面内でそれぞれスプレーノズル１２が、ダイカスト機の可動エゼクタダイ及び固定エゼクタダイの内部形状にスプレーブロックを可能な限り良好に適合するように種々の形態で配置されることが可能となる。知られているように、鋳造工程を終えるたびに、これらのエゼクタダイは、離型剤又は圧気をも用いてブラスト清掃することが必要である。
【００１５】
特に図２から理解されるように、スプレーノズル１２は、スプレー枠桟１６又は１６ａに取り付けられ、スプレー枠桟１６及び１６ａは協働して延びる同一形状を有する。これらのスプレー枠桟１６及び１６ａは、内部に貫通導路１７、１８及び１９を備えており、その貫通導路１８は例えば圧気の給送に用いられ、導路１７は離型剤の給送に用いられ、そして導路１９は制御用空気の給送に用いられ、対応する弁を備えたスプレーノズル１２はそれらの作用によって所定の時点で開放され、かつ再び閉じることができる。これらの貫通導路１７〜１９は、図２が示すように、隣接するスプレー枠桟１６ａの貫通導路に連結されたり、又スプレー枠桟１６の外側に示されるように閉鎖部材２０によって閉じられたりする。
【００１６】
図３は、枠桟１６及び枠桟１６ａの前方面が互いに連結される態様を示している。枠桟１６及び枠桟１６ａの端部領域において、貫通導路１７及び１９のそれぞれに整合するように室２１又は２１ａが設けられており、これらは両枠桟１６及び１６ａの内部において隣の要素に隣接する前方面２２までそれぞれ延びる。中間の貫通導路１８は、隣接する構成要素間の分離面を形成する前方面２２の領域で２つの孔２３を有し、２つの孔２３はそれぞれシールリング２４及び２４ａを備える。そのため構成要素１６及び１６ａが前方面同士で繋ぎ合わされると、この２つのシールリングが貫通導路１８を密封する。
【００１７】
この組立を簡単な方法で実現するために、室２１及び２１ａの中に、室２１が円筒形である実施例においては円筒ボルトから構成される結合要素２５が組み込まれ、これらは孔の中に配設されるとともに前記要素が密に相互連結すると室２１の対向面に当接するシールリング２６を両端部に備える。しかしながら、結合要素２５は２つの傾斜面２７及び２８を有し、これらの傾斜面は円錐形孔の実施例部材では結合要素２５の周囲において、結合要素の軸芯から結合要素２５の端部に向けてそれぞれ上り勾配になっている。枠桟１６及び１６ａの端部領域で対応ねじ孔３１の中に外側からねじ込むことのできる袋ねじ３０の円錐先端２９が、それぞれ、この傾斜面２７と協働する。明らかなように、この要素３０のねじ込みに際して枠桟１６及び１６ａがその前方面２２で互いに押し合い、そしてこの工程に際してそれぞれのシールリング２６及び２４が反対面に密接装着される。このため、枠桟１６及び１６ａは互いに密に結合される。また結合要素２５は図から分かるように、貫通導路１７又は１９に整合して延びる貫通導路３２をそれぞれ備え、貫通導路３２は各貫通導路１７又は１９と同じ直径を有する。このようにして結合要素２５は、隣接する枠桟１６又は１６ａの機械的な押し付け合いに役立つばかりでなく、連結すべき部品におけるそれぞれの媒体導路の連結も行う。
【００１８】
図４は、例えば異なる長さの枠桟形態であるスプレー要素が、本発明の構成により簡単な方法で重なり合って連結できることを示している。下部において、スプレーノズル１２を備えた枠桟１６が整合して連結される。前述の内容から、これらの枠桟１６を通しての媒体供給が、導路１７、１８及び１９を通して実現されることは明白である。互いに整合配置されたこの３つの枠桟１６の外端で、スプレー要素３３にはそれぞれ１つのみのスプレーノズルが添設されており、そしてこの要素内で延びる貫通導路が閉鎖部材２０により外側で閉じられる。この閉鎖部材も、要素３３が枠桟１６に連結されると同様に、図３で示された態様で取り付けられる。
【００１９】
また図４の上部において、スプレー枠桟３４が幾分短い長さを有しており、そして（１つのみのスプレーノズルを持つ）構成要素３３が、角度部材３５又は３６を介して中間のスプレー枠桟１６、すなわち要素３４に連結されていることも認められる。そこでは、角度部材３５は４５°に屈曲し、角度部材３６は９０°に屈曲する。この角度部材の中にも導路１７、１８及び１９が延び、そして結合要素２５を組み込むために対応する室２１が設けられる。
【００２０】
本発明に係る新規な結合要素を使用して製作されたスプレーヘッドによれば、今まで知られていないやり方で、エゼクタダイの内側輪郭形状に理想的に適合可能なスプレーヘッドの組立を少ない製造コストで行うことが可能になる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明に従って構成された鋳型噴霧用スプレーヘッドの部品分解図である。
【図２】図１の細部IIの拡大図である。
【図３】図２の面IIIの方向の部分断面の拡大図である。
【図４】図１のスプレーヘッドを運動方向に見た、本発明により形成されたスプレーヘッド部分平面での、図１では示されていない形の上面図である。
【符号の説明】
【００２２】
１６、１６ａ…構成要素
１７、１８、１９…貫通導路
２１、２１ａ…室
２５…結合要素
２６…シールリング
２７、２８…傾斜面
２９…円錐先端
３０…ねじ
３２…貫通導路
【図１】
2004337848.tif 000003
【図２】
2004337848.tif 000004
【図３】
2004337848.tif 000005
【図４】
2004337848.tif 000006