(57)【要約】【課題】ユーザにとってより効果的な言語設定画面を提供する。【解決手段】ＤＶＤ等の記録媒体１０に記録された信号を読み出して映像及び音声の再生を行う再生装置１００のシステムコントローラは、記録媒体１０に記録される国コードを設定する第１の手段と、第１の手段により設定された国コードに基づいて、記録媒体１００の再生時に使用する言語を設定するための言語設定画面を変更する第２の手段として機能する。また、システムコントローラ６０は、第１の手段により設定された国コードに対応する所定の言語に関するテーブルを参照し、所定の言語をカーソルにて選択できるように言語設定画面を変更する。また、所定の言語には、国コードにより特定される国で使用される言語及びその国の近隣諸国の言語が含まれる。【選択図】        図６
2004320579.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
記録媒体に記録された信号を読み出して映像及び音声の再生を行う再生装置において、
前記記録媒体に記録される国コードを設定する第１の手段と、
該第１の手段により設定された国コードに基づいて、前記記録媒体の再生時に使用する言語を設定する言語設定画面を変更する第２の手段と、を有することを特徴とする再生装置。
【請求項２】
前記第２の手段は、前記第１の手段により設定された国コードに対応する所定の言語に関するテーブルを参照し、該所定の言語をカーソルにて選択できるように前記言語設定画面を変更することを特徴とする請求項１記載の再生装置。
【請求項３】
前記所定の言語は、国コードにより特定される国で使用される言語及び該国の近隣諸国の言語であることを特徴とする請求項１又は請求項２記載の再生装置。
【請求項４】
前記言語設定画面は、音声言語を設定するための音声言語設定画面又は字幕言語を設定するための字幕言語設定画面であることを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の再生装置。
【請求項５】
記録媒体に記録された信号を読み出して映像及び音声の再生を行う再生装置における設定画面変更方法であって、
前記記録媒体に記録される国コードを設定する第１の段階と、
該第１の段階により設定された国コードに基づいて、前記記録媒体の再生時に使用する言語を設定する言語設定画面を変更する第２の段階と、を有することを特徴とする設定画面変更方法。
【請求項６】
前記第２の段階は、前記第１の手段により設定された国コードに対応した所定の言語に関するテーブルを参照し、該所定の言語がカーソルにて選択できるように前記言語設定画面を変更することを特徴とする請求項５記載の設定画面変更方法。
【請求項７】
前記所定の言語は、国コードにより特定される国で使用される言語及び該国の近隣諸国の言語であることを特徴とする請求項５又は請求項６記載の設定画面変更方法。
【請求項８】
前記言語設定画面は、音声言語を設定するための音声言語設定画面又は字幕言語を設定するための字幕言語設定画面であることを特徴とする請求項５から請求項７のいずれか一項に記載の設定画面変更方法。
【請求項９】
記録媒体に記録された信号を読み出して映像及び音声の再生を行う再生装置の設定画面を変更するためにコンピュータを、
前記記録媒体に記録される国コードを設定する第１の手段、
該第１の手段により設定された国コードに基づいて、前記記録媒体の再生時に使用する言語を設定する言語設定画面を変更する第２の手段として機能させるための設定画面変更プログラム。
【請求項１０】
前記第２の手段は、前記第１の手段により設定された国コードに対応した所定の言語に関するテーブルを参照し、該所定の言語をカーソルにて選択できるように前記言語設定画面を変更することを特徴とする請求項９記載の設定画面変更プログラム。
【請求項１１】
前記所定の言語は、国コードにより特定される国で使用される言語及び該国の近隣諸国の言語であることを特徴とする請求項９又は請求項１０記載の設定画面変更プログラム。
【請求項１２】
前記言語設定画面は、音声言語を設定するための音声言語設定画面又は字幕言語を設定するための字幕言語設定画面であることを特徴とする請求項９から請求項１１のいずれか一項に記載の設定画面変更プログラム。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、デジタルバーサタイルディスク（ＤＶＤ）等の記録媒体の再生動作を行う再生装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来より、ＤＶＤは再生する音声や字幕を言語毎に切り替えることが可能である。このように、音声や字幕の言語を切り替えることができるものとして特許文献１記載の再生装置が提案されている。特許文献１の再生装置は、再生するべき音声情報の属性と映像情報の原語音声を担う特定の一の音声情報ストリームの属性とを比較して、属性が一致した場合には、文字情報の映像情報への重畳を禁止する。これにより、再生するべき映像情報に対する音声の属性を視聴者の母国語に設定すれば、映像情報の原語が母国語と一致する場合に字幕の重畳が自動的に行なわれなくなるというものである。
【０００３】
また、このような従来の再生装置では、再生する音声や字幕の言語を切り替える設定画面は代表的な言語をカーソル等で選択可能にしておき、それ以外の言語の場合には、国コードを直接入力するようになっていた。図１１はこのような従来の再生装置の初期設定値を決定する設定画面を説明するための図である。
【０００４】
図１１に示すように、再生装置の設定画面（セットアップ画面）Ｄ１は、カントリーコード（国コード）を選択する項目、音声言語を選択する項目、字幕の言語を選択する項目、パレンタルレベルを選択する項目等がある。ユーザがカントリーコードを選択すると、アメリカ、イギリス、スペイン、ドイツ等の代表的な国の国コードはカーソルにて選択できるように画面上に表示されている。一方、ブルンジＢＩ、東ティモールＴＰ、ベニンＢＪ等の上記代表的な国以外の国を選択する場合には、予め配布された国コードが記載された説明書等に従い、ユーザが国コードを「Ｏｔｈｅｒ」に直接入力するようになっていた。
【０００５】
また、音声言語の設定においても、図１１に示すように、英語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、日本語、フランス語等の代表的な言語については、カーソルで選択することができるように設定画面に表示されていた。
【０００６】
【特許文献１】
特開平１１−２６６４３２号公報
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、音声言語の設定の際に、バスク語、カタロニア語等の代表的な言語以外の言語については、予め配布された言語コード一覧表を参照し、言語名に対応する言語コード「５１６７」、「４９４７」等を入力することにより選択する必要があり、音声言語を設定するための操作が煩雑であるという問題があった。上記代表的な言語は世界的な面からのものであり、国によっては全く使用しない言語が代表言語となってしまっていた。
【０００７】
また、図示は省略するが、字幕言語においても、英語等の代表的な言語についてはカーソル選択することができるように表示手段に表示して、ユーザはこの表示手段の表示に従い、希望する言語をカーソルにて選択することができるが、上記と同様に、例えばバスク語等の代表的な言語以外の言語については、予め配布された言語コード一覧表を参照し、言語名に対応する言語コードを入力することにより字幕言語を選択するようになっていたため、字幕言語を設定するための操作が煩雑であるという問題があった。
【０００８】
そこで、本発明は上記従来技術の問題点を解決し、ユーザにとってより効果的な言語設定画面を提供することができる再生装置、設定画面変更方法、設定画面変更プログラムを提供することを目的とする。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するために、本発明の再生装置は、記録媒体に記録された信号を読み出して映像及び音声の再生を行う再生装置において、前記記録媒体に記録される国コードを設定する第１の手段と、該第１の手段により設定された国コードに基づいて、前記記録媒体の再生時に使用する言語を設定する言語設定画面を変更する第２の手段と、を有することを特徴とする。本発明によれば、設定された国コードに基づいて、言語設定画面を変更するようにしたので、ユーザにとってより効果的な言語設定画面を提供することができる。
【００１０】
また、上記再生装置において、前記第２の手段は、前記第１の手段により設定された国コードに対応する所定の言語に関するテーブルを参照し、該所定の言語をカーソルにて選択できるように前記言語設定画面を変更することを特徴とする。本発明によれば、設定された国コードに対応する所定の言語に関するテーブルを参照し、該所定の言語をカーソル選択できるように言語設定画面を変更したので、国コードにより特定される所定の言語が代表言語として表示されるので、ユーザにとってより効果的な言語設定画面を提供することができる。
【００１１】
また、上記再生装置において、前記所定の言語は、国コードにより特定される国で使用される言語及び該国の近隣諸国の言語であることを特徴とする。本発明によれば、国コードにより特定される国で使用される言語及び該国の近隣諸国の言語が所定の言語として、カーソルにて選択できるように言語設定画面が変更されるので、ユーザによってより効果的な言語設定画面を提供することができる。
【００１２】
また、上記再生装置において、前記言語設定画面は、音声言語を設定するための音声言語設定画面又は字幕言語を設定するための字幕言語設定画面であることを特徴とする。
【００１３】
また、本発明の設定画面変更方法は、記録媒体に記録された信号を読み出して映像及び音声の再生を行う再生装置における設定画面変更方法であって、前記記録媒体に記録される国コードを設定する第１の段階と、該第１の段階により設定された国コードに基づいて、前記記録媒体の再生時に使用する言語を設定する言語設定画面を変更する第２の段階と、を有することを特徴とする。本発明によれば、設定された国コードに基づいて、言語設定画面を変更するようにしたので、ユーザにとってより効果的な言語設定画面を提供することができる。
【００１４】
また、上記設定画面変更方法において、前記第２の段階は、前記第１の手段により設定された国コードに対応した所定の言語に関するテーブルを参照し、該所定の言語がカーソルにて選択できるように前記言語設定画面を変更することを特徴とする。本発明によれば、設定された国コードに基づいて、記憶手段を参照し、所定の言語をカーソルにて選択できるように言語設定画面を変更するようにしてので、国コードにより特定される所定の言語が代表言語として表示されるので、ユーザにとってより効果的な言語設定画面を提供することができる。
【００１５】
また、上記設定画面変更方法において、前記所定の言語は、国コードにより特定される国で使用される言語及び該国の近隣諸国の言語であることを特徴とする。本発明によれば、国コードにより特定される国で使用される言語及び該国の近隣諸国の言語が所定の言語として、カーソルにて選択できるように言語設定画面が変更されるので、ユーザによってより効果的な言語設定画面を提供することができる。
【００１６】
また、上記設定画面変更方法において、前記言語設定画面は、音声言語を設定するための音声言語設定画面又は字幕言語を設定するための字幕言語設定画面であることを特徴とする。
【００１７】
また、本発明の設定画面変更プログラムは、記録媒体に記録された信号を読み出して映像及び音声の再生を行う再生装置の設定画面を変更するためにコンピュータを、前記記録媒体に記録される国コードを設定する第１の手段、該第１の手段により設定された国コードに基づいて、前記記録媒体の再生時に使用する言語を設定する言語設定画面を変更する第２の手段として機能させる。本発明によれば、設定された国コードに基づいて、言語設定画面を変更するようにしたので、ユーザにとってより効果的な言語設定画面を提供することができる。
【００１８】
また、上記設定画面変更プログラムにおいて、前記第２の手段は、前記第１の手段により設定された国コードに対応した所定の言語に関するテーブルを参照し、該所定の言語をカーソルにて選択できるように前記言語設定画面を変更することを特徴とする。本発明によれば、設定された国コードに基づいて、記憶手段を参照し、所定の言語をカーソルにて選択できるように言語設定画面を変更するようにしてので、国コードにより特定される所定の言語が代表言語として表示されるので、ユーザにとってより効果的な言語設定画面を提供することができる。
【００１９】
また、上記設定画面変更プログラムにおいて、前記所定の言語は、国コードにより特定される国で使用される言語及び該国の近隣諸国の言語であることを特徴とする。本発明によれば、国コードにより特定される国で使用される言語及び該国の近隣諸国の言語が所定の言語として、カーソルにて選択できるように言語設定画面が変更されるので、ユーザによってより効果的な言語設定画面を提供することができる。
【００２０】
また、上記設定画面変更プログラムにおいて、前記言語設定画面は、音声言語を設定するための音声言語設定画面又は字幕言語を設定するための字幕言語設定画面であることを特徴とする。
【００２１】
【発明の実施の形態】
以下、本発明を適用した一実施の形態について、図面を参照しながら説明する。まず、ＤＶＤに記録されたデータの詳細について説明する。図１は、ＤＶＤのボリューム空間の構造を示す図である。同図に示すように、ＤＶＤのボリューム空間は、ＤＶＤの内周から外周に向かって、ボリューム・ファイル構造、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏゾーン、ＤＶＤ−Ｏｔｈｅｒゾーンによって構成されている。これらのうち、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏゾーンには、再生動作に必要な各種のデータが含まれている。ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏゾーンは、ビデオマネージャ（ＶＭＧ）と各タイトルに対応する複数のビデオタイトルセット（ＶＴＳ）によって構成されている。
【００２２】
図２は、ＶＭＧのデータ構造を示す図である。同図に示すように、ＶＭＧは、ビデオマネージャ情報（ＶＭＧＩ）、ＶＭＧメニュー用ビデオオブジェクトセット（ＶＭＧＭ−ＶＯＢＳ）、ＶＭＧＩのバックアップ用ファイル（ＶＭＧＩ−ＢＵＰ）によって構成されている。ＶＭＧＩは、ＶＴＳに関する情報（例えばＶＴＳの数、各ＶＴＳの識別情報、ＤＶＤ内の各ＶＴＳの格納位置等）、タイトルメニューに表示されるタイトルの表示順、複数のプログラムチェーン情報（ＰＧＣＩ）等が含まれている。
【００２３】
ＶＭＧＭ−ＶＯＢＳは、複数のビデオオブジェクト（ＶＯＢ）によって構成されている。このＶＯＢは、タイトルを選択するためのメニュー画面（タイトルメニュー）を再生する際の再生データであるビデオデータを含んでいる。
【００２４】
図３は、ＶＴＳのデータ構造を示す図である。同図に示すように、ＶＴＳは、ビデオタイトルセット情報（ＶＴＳＩ）、ＶＴＳメニュー用ビデオオブジェクトセット（ＶＴＳＭ−ＶＯＢＳ）、ＶＴＳタイトル用ビデオオブジェクトセット（ＶＴＳＴＴ−ＶＯＢＳ）、ＶＴＳＩのバックアップ用ファイル（ＶＴＳＩ−ＢＵＰ）によって構成されている。
【００２５】
ＶＴＳＩは、タイトルを識別するためのＶＴＳ−ＩＤ等のタイトルに関する情報、複数のＰＧＣＩ等が含まれている。ＶＴＳＭ−ＶＯＢＳおよびＶＴＳＴＴ−ＶＯＢＳは、複数のＶＯＢによって構成されている。このＶＯＢは、ビデオデータやオーディオデータ等の再生データを含んでいる。
【００２６】
再生動作における論理的な処理単位であるプログラムチェーン（ＰＧＣ）は、プログラムチェーン情報（ＰＧＣＩ）と１あるいは複数のビデオオブジェクト（ＶＯＢ）によって構成される。例えば、ＶＭＧＩ内の１個のＰＧＣＩとＶＭＧＭ−ＶＯＢＳ内の１あるいは複数のＶＯＢによってＰＧＣが構成され、タイトルメニューを表示するために使用される。また、ＶＴＳＩ内の１個のＰＧＣＩとＶＴＳＭ−ＶＯＢＳ内の１あるいは複数のＶＯＢによってＰＧＣが構成され、各タイトルに対応する音声の言語、字幕の言語等の詳細設定を行う言語設定画面を表示するために使用される。
【００２７】
図４は、ＰＧＣの構造の一例を示す図であり、ＶＭＧＩ内のＰＧＣＩとＶＭＧＭ−ＶＯＢＳ内の１あるいは複数のＶＯＢによって構成されるＰＧＣの構造が示されている。同図に示すように、例えば、ＰＧＣ＃１は、ＶＭＧＩ内のＰＧＣＩ＃１とＶＭＧＭ−ＶＯＢＳ内のＶＯＢ＃１〜＃３によって構成されている。また、ＰＧＣ＃２は、ＶＭＧＩ内のＰＧＣＩ＃２とＶＭＧＭ−ＶＯＢＳ内のＶＯＢ＃４、＃５によって構成されている。
【００２８】
これらのＰＧＣは、ＰＧＣ番号によって特定される。このＰＧＣ番号は、ＶＭＧＩ内におけるＰＧＣＩの格納順によって決定される。例えば、図４に示すＰＧＣにおいては、ＶＭＧ内にＰＧＣＩ＃１、ＰＧＣＩ＃２の順でＰＧＣが格納されているため、ＰＧＣＩ＃１を含んで構成されるＰＧＣ＃１のＰＧＣ番号は「１」、ＰＧＣＩ＃２を含んで構成されるＰＧＣ＃２のＰＧＣ番号は「２」となる。
【００２９】
なお、ＶＴＳＩ内のＰＧＣＩとＶＴＳＭ−ＶＯＢＳ内の１あるいは複数のＶＯＢによって構成されるＰＧＣや、ＶＴＳＩ内のＰＧＣＩとＶＴＳＴＴ−ＶＯＢＳ内の１あるいは複数のＶＯＢによって構成されるＰＧＣも、図４に示したＰＧＣと同様の構造を有している。また、ＰＧＣＩには、対応する複数のＶＯＢの再生順序や、次に再生動作を行うＰＧＣに関する情報等が含まれている。
【００３０】
図５は、上述したＶＭＧＭ−ＶＯＢＳ、ＶＴＳＭ−ＶＯＢＳ、ＶＴＳＴＴ−ＶＯＢＳに含まれるＶＯＢのデータ構造を示す図である。同図に示すように、ＶＯＢは、複数のセルによって構成されている。そして、各セルは、複数のビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）によって構成されている。各ＶＯＢＵは、ナビゲーションパック（ＮＶ−ＰＣＫ）と、ビデオパック（Ｖ−ＰＣＫ）、サブピクチャパック（ＳＰ−ＰＣＫ）およびオーディオパック（Ａ−ＰＣＫ）の少なくとも１つを含んで構成されている。
【００３１】
ＮＶ−ＰＣＫは、再生制御情報（ＰＣＩ）、データサーチ情報（ＤＳＩ）を含んで構成されている。ＰＣＩとＤＳＩには、Ｖ−ＰＣＫやＡ−ＰＣＫ等の再生順序やＶＯＢＵのデータ量等が設定されている。Ｖ−ＰＣＫ、ＳＰ−ＰＣＫ、Ａ−ＰＣＫは、それぞれ再生データの種別（動画、サブピクチャ、オーディオ）等の情報が含まれているパックヘッダ、パケットヘッダや、データ圧縮されたビデオデータ、サブピクチャデータ、オーディオデータ（圧縮再生データ）を含んで構成されている。
【００３２】
次に、ＤＶＤ再生装置の全体構成について説明する。図６は、本実施形態に係るＤＶＤ再生装置の全体構成を示す図である。同図に示すＤＶＤ再生装置１００は、ＤＶＤ１０に記録された信号を読み取るためのスピンドルモータ１２、光ピックアップ１４、送りモータ１６およびサーボ制御部１８と、読み取った信号に基づいて画像やオーディオの再生を行うためのＲＦアンプ２２、デジタル信号処理部２４、４個のバッファ用ＲＡＭ２６、３４、３８、４２、ストリーム分離部３０、オーディオデコーダ３２、ビデオデコーダ３６、サブピクチャデコーダ４０、ビデオプロセッサ４４、エンコーダ４６および２個のデジタル−アナログ（Ｄ／Ａ）変換器４８、５０と、利用者が各種の指示を入力するための操作部５８と、ＤＶＤ再生装置１００の全体を制御するシステムコントローラ６０と、ＲＡＭ６２とを含んで構成されている。
【００３３】
スピンドルモータ１２は、ＤＶＤ１０を一定の線速度で回転させる。光ピックアップ１４は、ＤＶＤ１０に記録されたデータを検出するものであり、例えば半導体レーザとホトダイオードとが内蔵されている。送りモータ１６は、光ピックアップ１４をＤＶＤ１０の径方向に移動させるものである。
【００３４】
サーボ制御部１８は、上述したスピンドルモータ１２および送りモータ１６を駆動するとともに、光ピックアップ１４に内蔵されたフォーカスレンズ（図示せず）を動かすことにより半導体レーザの焦点位置をＤＶＤ１０の記録面と垂直方向に移動させる。また、サーボ制御部１８は、ＤＶＤ１０からのデータの読み取りに必要な各種のサーボ（フォーカスサーボ、トラッキングサーボ、回転サーボ）制御を行う。
【００３５】
ＲＦアンプ２２は、光ピックアップ１４に内蔵されたホトダイオードから出力される電気信号を増幅するものであり、ＤＶＤ再生装置１００に大きな振動や衝撃等が加わってトラックジャンプが発生すると、トラックジャンプ検出信号を出力する機能も有している。
【００３６】
デジタル信号処理部２４は、ＲＦアンプ２２から出力される信号に対して、デジタルデータに変換した後にＤＶＤ１０のデータフォーマットに応じた信号復調処理（８−１６復調処理）と誤り訂正処理を行い、これらの処理が行われた後のデータをシステムコントローラ６０に出力するとともにＲＡＭ２６に格納する。そして、デジタル信号処理部２４は、システムコントローラ６０の指示に応じて、ＲＡＭ２６に格納したデータに含まれるＶＯＢＵを抽出してストリーム分離部３０に出力する。
【００３７】
ストリーム分離部３０は、システムコントローラ６０の指示に応じて、デジタル信号処理部２４から出力されるＶＯＢＵを構成するパックヘッダを解析することにより、オーディオパック（Ａ−ＰＣＫ）、ビデオパック（Ｖ−ＰＣＫ）、サブピクチャパック（ＳＰ−ＰＣＫ）を分離する。ストリーム分離部３０によって分離されたオーディオパックはオーディオデコーダ３２に出力され、ビデオパックはビデオデコーダ３６に出力され、サブピクチャパックはサブピクチャデコーダ４０に出力される。
【００３８】
オーディオデコーダ３２は、ストリーム分離部３０から出力されるオーディオパックに対して所定のデコード処理を行ってオーディオデータを出力する。ビデオデコーダ３６は、ストリーム分離部３０から出力されるビデオパックに対して所定のデコード処理を行ってビデオデータを出力する。サブピクチャデコーダ４０は、ストリーム分離部３０から出力されるサブピクチャパックに対して所定のデコード処理を行ってサブピクチャデータを出力する。
【００３９】
ビデオプロセッサ４４は、システムコントローラ６０の指示に応じて、ビデオデコーダ３６から出力されるビデオデータとサブピクチャデコーダ４０から出力されるサブピクチャデータとを合成した画像データを生成し、エンコーダ４６に出力する。例えば、サブピクチャデコーダ４０から出力される字幕用サブピクチャデータをビデオデコーダ３６から出力されるビデオデータに合成することにより画像データを生成する。
【００４０】
ビデオエンコーダ４６は、ビデオプロセッサ４４から出力される画像データを表示用の映像データに変換するとともに、複写防止用のマイクロビジョン信号を重畳する。Ｄ／Ａ変換器４８は、オーディオデコーダ３２から出力されるオーディオデータをアナログのオーディオ信号に変換する。このオーディオ信号が例えばスピーカ（図示せず）から出力されることによって、オーディオ音声の再生が行われる。また、ビデオエンコーダ４６から出力される映像データをＤ／Ａ変換器（図示せず）によりアナログの画像信号に変換する。この画像信号が例えばディスプレイ装置等の表示手段５０に出力されることによって、画像再生が行われる。
【００４１】
操作部５８は、タイトル再生の指示を与えるための再生キーや、タイトルを選択する場合の指示を与えるためのカーソルキー、選択したタイトルや詳細設定を確定する指示を与えるための確定キー等の各種操作キーを備えており、キーの操作状態に応じた信号がシステムコントローラ６０に向けて出力される。
【００４２】
システムコントローラ６０は、ＤＶＤ１０等の記録媒体に記録された信号を読み出して映像及び音声の再生を行うための全体を制御する。また、システムコントローラ６０は、各種のサーボ指令をサーボ制御部１８に出力したり、利用者の操作指示に応じた画像生成指示をビデオプロセッサ４４に出力する。また、システムコントローラ６０は、デジタル信号処理部２４から出力されるデータに含まれるＶＭＧやＶＴＳを受け取って解析することにより、ストリーム分離部３０等に対して再生動作に必要な各種の制御を行う。
【００４３】
また、また、システムコントローラ６０は、ＤＶＤ１０に記録される国コードを設定する第１の手段と、この第１の手段により設定された国コードに基づいて、ＤＶＤ１０の再生時に使用する言語を設定するための言語設定画面を変更する第２の手段として機能する。具体的には、システムコントローラ６０は、上記設定された国コードに対応する所定の言語に関するテーブルを参照し、この所定の言語をカーソルにて選択できるように言語設定画面を変更する。なお、このテーブルは後述するＲＡＭ６２に記憶されている。
【００４４】
ここで、所定の言語は、国コードにより特定される国で使用される言語及び該国の近隣諸国の言語である。なお、所定の言語はこれに限定されない。また英語等のよく使用される言語を含めるようにしてもよい。
【００４５】
ＲＡＭ６２は、システムコントローラ６０により設定された国コードを記憶するとともに、国コードに対応する所定の言語に関するテーブルを記憶する。図１０は、ＲＡＭ６２に記憶されるテーブルの例を示している。図１０に示すように、テーブルには、国コード、国名、言語、隣接諸国の言語、英語の表示の有無に関する情報が記録される。
【００４６】
次に、上述した再生装置１００による動作を説明する。図７は本実施の形態に係る再生装置の動作フローを示す図である。また、図８は、国コードに基づく、設定画面の画面遷移の例を示す図である。図８（ａ）は、設定画面の入り口となるセットアップ画面を、（ｂ）は国コードを設定する画面となる国コード（カントリーコード）設定画面を、（ｃ）は言語設定のためのメニュー画面を、（ｄ）は（ｃ）に示した音声言語を設定するための音声言語設定画面（オーディオ）をそれぞれ示している。
【００４７】
電源投入後にシステムコントローラ６０は、ディスク型記録媒体としてのＤＶＤ１０が装填されたか否かを判定する（Ｓ１）。利用者による所定の操作がされると、システムコントローラ８０は、ビデオプロセッサ４４に指示を出す。これにより、表示手段５０上に図８（ａ）に示すセットアップ画面が表示される（Ｓ２）。
【００４８】
図８（ａ）に示すように、セットアップ画面には、「言語設定（ＬＡＮＧＵＡＧＥＳ）」、「ＴＶ  ＳＣＲＥＥＮ」、「国コード（ＣＯＵＮＴＲＹ  ＣＯＤＥ）」、「ＲＡＴＩＮＧ  ＬＥＶＥＬ」、「ＤＯＷＮ  ＳＡＭＰＬＩＮＧ」、「ＤＩＧＩＴＡＬ  ＯＵＴ」、「ＬＥＤ  ＩＮＤＩＣＡＴＯＲ」、「ＣＵＳＴＯＭ  ＳＥＴＵＰ」を設定するための項目が表示されている。
【００４９】
図８（ａ）のセットアップ画面でユーザが操作部５８を操作して、「国コード（ＣＵＮＴＲＹ  ＣＯＤＥ）」が選択されると、システムコントローラは、ビデオプロセッサ４４に所定の指示を出し、表示手段５０上には、図８（ｂ）に示す国コード設定画面が表示される（Ｓ２）。
【００５０】
図８（ｂ）の国コード設定画面で、ユーザが操作部５８を操作して、国コードを入力（選択）すると、操作部５８は入力された国コードをシステムコントローラ６０に出力する。図８（ｂ）では、国コードとして「７４８０（フランス）」が入力された例を示している。システムコントローラ６０は、操作部５８から取得した国コードをＲＡＭ６２に書き込む。これにより、国コードが設定される（Ｓ４）。なお、図８（ｂ）では、国コードを直接入力する例を示しているが、この国コード設定画面も代表的な国についてはカーソル選択できるように表示してもよい。システムコントローラ６０は、国コードが設定されると、ビデオプロセッサ４４に指示を出し、再度、表示手段５０上に図８（ａ）に示すセットアップ画面を表示する（Ｓ５）。
【００５１】
次に、ユーザは言語を設定するため、図８（ａ）に示すセットアップ画面で操作部５８を操作して「言語（ＬＡＮＧＵＡＧＥＳ）」を選択すると、表示手段５０上には、図８（ｃ）に示す言語設定のためのメニュー画面が表示される（Ｓ６）。図８（ｃ）の言語設定メニュー画面には、「音声（ＡＵＤＩＯ）」、「字幕（ＳＵＢ  ＰＩＣＴＵＲＥ）」、「ＭＥＮＵ」を詳細に設定するための項目が表示されている。図８（ｃ）の画面では、「音声（ＡＵＤＩＯ）」にフランス語（ＦＲＥＮＣＨ）、「ＳＵＢ  ＰＩＣＴＵＲＥ」にフランス語（ＦＲＥＮＣＨ）、「ＭＥＮＵ」に英語（ＥＮＧＬＩＳＨ）がそれぞれ選択されている例を示している。
【００５２】
次に、図８（ｃ）の画面でユーザが操作部５８を操作して、「音声（ＡＵＤＩＯ）」を選択すると、システムコントローラ６０は、ＲＡＭ６２に記憶した国コードと、テーブルを参照して、音声の言語設定画面に表示する代表的な言語に関する情報を取得する。代表的な言語は、例えば、国コードで特定される国で使用されている言語、隣接諸国の言語及び英語である。
【００５３】
次に、システムコントローラ６０は、取得した代表的な言語に関する情報に基づいて、音声の言語設定画面での代表言語を、国コードで特定さえる国で使用されている言語、隣接諸国の言語及び英語に変更し、これらの代表言語をカーソルで選択できるような言語設定画面データを作成する（Ｓ７）。この画像データは、システムコントローラ６０からビデオプロセッサ４４に送られ、エンコーダ４６を介して映像信号に変換されて表示手段５０に表示される（Ｓ８）。これにより、表示手段５０上には、図８（ｄ）の音声（ＡＵＤＩＯ）の言語設定画面が表示される（Ｓ８）。
【００５４】
図８（ｄ）の音声の言語設定画面には、代表的な言語として、国コードで特定される国で使用される言語、隣接諸国の言語、英語がカーソルで選択することができるように表示されている。図８（ｄ）では、図８（ｂ）の国コード設定画面により国コードとしてフランスが設定されたため、国コードで特定される国であるフランス、フランスを地理的な中心としたヨーロッパで使用される言語（隣接諸国の言語）、を代表言語として表示している。
【００５５】
なお、図８（ｄ）の例では、国コードで特定される国で使用される言語、隣接諸国の言語として、ＦＲＥＮＣＨ、ＧＥＲＭＡＮ、ＳＰＡＮＩＳＨ、ＩＴＡＬＩＡＮ、ＰＯＲＴＵＧＵＥＳＥが表示されている。図８（ｄ）の音声言語設定画面においても、「ＯＴＨＥＲＳ」の欄を選択することにより、国コードとして、上記代表的な言語以外の言語を設定することもできる。
【００５６】
このようにして各種の設定が行われた後に、システムコントローラ６０は、ビデオプロセッサ４４に指示を出し、設定された内容に応じて再生動作を行う（Ｓ９）。
【００５７】
なお、代表的な言語が表示される画面として、図８（ｄ）の音声言語の設定画面のみを用いて説明したが、システムコントローラ６０は、図８（ｃ）に示すサブピクチャーの言語設定画面、メニュー言語設定画面等も同様に図８（ｄ）に示すような代表言語をカーソルで選択することができるような設定画面を作成し表示する。
【００５８】
また、図９は、他の言語設定画面の他の例を示す図である。図９では、国コードとしてスペインを選択する例を示す。図９に示すように、（ａ）に示すセットアップ画面で国コード（ＣＯＵＮＴＲＹ  ＣＯＤＥ）の設定画面を選択すると、（ｂ）に示す国コード設定画面が表示される。（ｂ）には、国コード設定画面の代表的な国コードとして、「アメリカ」、「イギリス」、「スペイン」、「ドイツ」が示されている。
【００５９】
選択したい国コードはスペインであるため、画面上で「スペイン」をカーソルで選択する。これにより、図９（ｃ）に示すように、設定された国コードに基づき、音声（ＡＵＤＩＯ）、字幕（ＳＵＢ  ＰＩＣＴＵＲＥ）等の言語設定画面の代表言語を、国コードで特定される国で使用されている言語（スペイン語）及び点線で示すバスク語、カタロニア語、ガリシア語、バレンシア語、ポルトガル語等の隣接諸国の言語に変更する。
【００６０】
上述したように、本実施の形態では、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏのパレンタル機能に必須となる国コードの設定結果に基づき、「ＡＵＤＩＯ」「ＳＵＢ  ＰＩＣＴＵＲＥ」「ＭＥＮＵ」等の言語設定画面の代表言語を変更する。国コードにより特定の国が選択され、この国の地理的な条件から代表言語を定義していき、これをカーソル選択可能な言語とした設定画面に変更するようにしたので、ユーザにとってより効果的な設定画面を提供することができる。
【００６１】
また、システムコントローラ６０が行う各処理は設定画面変更プログラムによって実行される。設定画面変更プログラムは、ハードウエアと協働し、ハードウエアと一体となって言語設定画面を変更する。また、設定画面変更方法は、設定画面変更プログラムとして、ＦＤ、ＨＤ、ＣＤ−ＲＯＭ等の記憶媒体に記憶されており、それぞれが対応する外部記憶装置に装着され、実行時に読み出されてＲＡＭにロードされる。なお、設定画面変更プログラムが記憶される記憶媒体は、ＲＯＭ等の半導体メモリでも良い。
【００６２】
以上、本発明の一実施の形態を説明した。本発明は上記実施の形態に限定されるものではなく、本発明の要旨の範囲内において種々の変形実施が可能である。例えば、記録媒体は本実施の形態で説明したＤＶＤには限定されない。
【００６３】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明によれば、ユーザにとってより効果的な言語設定画面を提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】ＤＶＤのボリューム空間の構造を示す図である。
【図２】ＶＭＧのデータ構造を示す図である。
【図３】ＶＴＳのデータ構造を示す図である。
【図４】ＰＧＣの構造の一例を示す図である。
【図５】ＶＭＧＭ−ＶＯＢＳ、ＶＴＳＭ−ＶＯＢＳ、ＶＴＳＴＴ−ＶＯＢＳに含まれるＶＯＢのデータ構造を示す図である。
【図６】本実施形態に係るＤＶＤ再生装置の全体構成を示す図である。
【図７】本実施の形態に係る再生装置の動作フローを示す図である。
【図８】国コードに基づく、設定画面の画面遷移の例を示す図である。
【図９】他の言語設定画面の他の例を示す図である。
【図１０】ＲＡＭ６２に記憶されるテーブルの例を示している。
【図１１】従来の再生装置の初期設定値を決定する設定画面を説明するための図である。
【符号の説明】
５０  表示手段
５８  操作部
６０  システムコントローラ
６２  ＲＡＭ
１００  再生装置
【図１】
2004320579.tif 000003
【図２】
2004320579.tif 000004
【図３】
2004320579.tif 000005
【図４】
2004320579.tif 000006
【図５】
2004320579.tif 000007
【図６】
2004320579.tif 000008
【図７】
2004320579.tif 000009
【図８】
2004320579.tif 000010
【図９】
2004320579.tif 000011
【図１０】
2004320579.tif 000012
【図１１】
2004320579.tif 000013