(57)【要約】【課題】  ウェットロータ型モータを、誤動作の原因となりうる軸密封部材を用いずに構成する。【解決手段】  ステータ（３２）とロータ（２２）を具備し、ポンプインペラを駆動するためのポンプ駆動用電気モータであって、ステータ（３２）がプラスチック体（３８）に埋め込まれ、プラスチック体（３８）がステータ（３２）とともにロータ（２２）を収容する空間を形成し、空間がロータの第１の端部（４０）で閉塞され、ロータ（２２）が第１の端部（４０）と対向する第２の端部（４２）においてポンプインペラと連結されている。【選択図】        図１ 
2004180495.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ステータ（３２）とロータ（２２）とを具備し、ポンプインペラを駆動するポンプ駆動用電気モータであって、
前記ステータがプラスチック体（３８、８０）に包み込まれ、
前記プラスチック体（３８、８０）は、前記ステータ（３２）ともに、内部に前記ロータ（２２）が収容される空間を形成し、
前記空間が前記ロータ（２２）の第１の端部（４０）の側で閉塞され、
前記ロータ（２２）が前記第１の端部と対向する第２の端部（４２）の側において、前記ポンプインペラに連結されている
電気モータ。
【請求項２】
前記プラスチック体（３８、８０）が射出成形によって作られていることを特徴とする請求項１に記載の電気モータ。
【請求項３】
前記ステータ（３２）を包み込む前記プラスチック体（３８）が、１回の射出成形工程によって一体に作られ、前記第１の端部（４０）の側において閉塞された空間を形成していることを特徴とする、請求項１又は２に記載の電気モータ。
【請求項４】
前記ステータ（３２）を包み込む前記プラスチック体（８０）が、
前記第１の端部（４０）の側及び前記第２の端部（４２）の側において開口している空間を形成し、前記開口の前記第１の端部（４０）の側が蓋（８２）によって閉塞されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の電気モータ。
【請求項５】
前記第２の端部（４２）の側において、前記ロータを軸支するための転がり軸受（４６）を受ける軸受台座が、前記空間の内壁に一体に形成されていることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載の電気モータ。
【請求項６】
前記ロータ（２２）が、前記第１の端部（４０）の側において、すべり軸受（４８）に軸支されている軸（２８，３０）に取り付けられていることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１項に記載の電気モータ。
【請求項７】
前記ロータ（２２）が、前記第１及び第２の端部の側で、軸片（２８、３０）に結合された磁路部材（２４）を有することを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１項に記載の電気モータ。
【請求項８】
前記ステータ（３２）が、ステータコア（３４）と相巻線（３６）とを有し、
前記相巻線（３６）がそれぞれ接続手段と接続され、
前記プラスチック体（３８、８０）が、前記巻線が巻かれた前記ステータ（３２）を、前記接続手段（６２）のみが突出するように包み込んでいる
ことを特徴とする請求項１乃至７のいずれか１項に記載の電気モータ。
【請求項９】
前記電気モータがポンプと接続されて動作しているとき、前記空間に収容された前記ロータ（２２）の周りに搬送媒体が流れることを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１項に記載の電気モータ。
【請求項１０】
前記電気モータを駆動制御するための電子機器群（５４）が、前記空間の外に配置されていること特徴とする請求項１乃至９のいずれか１項に記載の電気モータ。
【請求項１１】
前記電子機器群（５４）が、前記プラスチック体（３８、８０）によって前記搬送媒体から隔離されていることを特徴とする請求項９又は１０に記載の電気モータ。
【請求項１２】
前記電気モータの各相のための接続手段（６２）が舌状接触端子を有し、
前記電子機器群（５４）が、前記接続手段（６２）の前記舌状接触端子と適合する舌状接触端子（１０２）を有し
接続手段（６２）の各々の舌状接触端子と電子機器群（５４）の舌状接触端子（１０２）が互いに整列し、連結されていることを特徴とする請求項８又は１０に記載の電気モータ。
【請求項１３】
前記電気モータを外部の影響から遮蔽するため、前記プラスチック体（３８、８０）の少なくても一部分に金属が一体化されていることを特徴とする請求項１乃至１２のいずれか１項に記載の電気モータ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ステータ及びロータを具備し、ポンプインペラ（攪拌翼）を駆動するポンプ駆動用電気モータに関する。
【背景技術】
【０００２】
ポンプ駆動用電気モータをいわゆるキャンドモータとして構成することは知られている。キャンドモータは、ロータが、一方が閉塞された金属性スリーブに囲まれ、ロータの周りに搬送媒体が流れるウェットロータ型モータである。金属製スリーブはステータ、相巻線及び場合によってはモータハウジングの中に配されているモータの電子機器を搬送媒体から保護する役割を担っている。ここで、金属製スリーブはロータとステータの隙間に配置されている。又、金属性スリーブの開口端部からはモータの軸が突出し、ポンプインペラに直接連結されている。キャンドモータについては、例えば、以下の特許文献１乃至５に記載されている。
【０００３】
【特許文献１】独国特許出願公開第３８ １８ ５３２号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第４４ ３８ １３２号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第１９９ ０７ ５５５号明細書
【特許文献４】独国特許出願公開第４１ ２９ ５９０号明細書
【特許文献５】欧州特許出願公開第０９６３ ０２９号明細書
【０００４】
なお、本発明の実施の形態の説明の際に言及する動圧流体軸受が下記の特許文献６に記載されている。
【０００５】
【特許文献６】米国特許第４,９３４,８３６号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従来の技術では、搬送ポンプ駆動用モータとして、例えば、密封された軸受及び軸密封手段によって搬送媒体に対して完全に隔離されたモータが知られている。この場合、モータは閉塞され、絶縁されたハウジングの中に配置され、モータの軸はハウジングから突出してポンプインペラと連結されている。モータを搬送媒体に対して隔離するに当たり、軸密封手段として、例えば、オイルシールと組み合わせた転がり軸受を用いることができる。しかしながら、このようなモータは、密封手段が更なる摩擦損を生み出し、また誤動作を引き起こしやすいという欠点を持つ。多くの場合、この密封手段はポンプ駆動における弱点であって、密封部材が損傷すると搬送媒体がモータに流入し、最終的にモータを破壊する事態に発展しかねない。
【０００７】
本発明の課題は、いわゆるウェット型として構成された、ポンプ駆動用電気モータを提供することであり、本発明によれば、キャンドモータのようなウェットロータ型モータを、誤動作の原因となりうる軸密封部材を用いずに構成することができる。この場合、搬送媒体はポンプの中だけで循環するのではなく、モータ内の一部でも循環する。但し、その際はモータを外部に対し密封（シール）する必要がある。本発明によるモータの場合、搬送媒体が循環するモータ部分と、モータのその他の部分、特にステータ及び電子機器が確実に分離される。
【０００８】
本発明の更なる課題は、小型であり、また低コストで製造可能であって、さらに駆動エネルギーを減少できるポンプ駆動用モータを提供することである。本発明は特に、ブラシレス直流モータを用いることを想定しているが、本発明はこれに限定されるものではない。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、
ステータ（３２）とロータ（２２）とを具備し、ポンプインペラを駆動するポンプ駆動用電気モータであって、
前記ステータがプラスチック体（３８、８０）に包み込まれ、
前記プラスチック体（３８、８０）は、前記ステータ（３２）ともに、内部に前記ロータ（２２）が収容される空間を形成し、
前記空間が前記ロータ（２２）の第１の端部（４０）の側で閉塞され、
前記ロータ（２２）が前記第１の端部と対向する第２の端部（４２）の側において、前記ポンプインペラに連結されている電気モータを提供するものである。
【００１０】
本発明においては、ステータをポンプの搬送媒体から分離し、保護するため、ステータがプラスチック体に包まれている。この際、ステータコア及び相巻線は、望ましくは、プラスチック体に完全に包まれており、相接続部のみが、プラスチック体から突出し、導出されている。プラスチック体は望ましくは射出成形によって作られている。このようにして、本発明ではプラスチック体に包み込まれ、閉塞された電磁システムが形成される。また、プラスチック体は、望ましくはロータを収容し、ロータの一方の軸方向端部側で閉塞された空間を有するよう形成される。ロータの他方の軸方向端部はポンプ駆動部と連結されている。相巻線用の接続部は、好適にはロータを収容する空間と反対の側においてプラスチック体から突出している。これによって、ロータを収容する空間が確実に閉塞され、搬送媒体が隙間を介して流れることもない。
【００１１】
プラスチック体は、好ましくは、例えば軸を軸支するための２つの軸受台座等、モータの他の部材を収容する、即ち内部に位置させることができるよう形成される。
【００１２】
更に、プラスチック体は、例えば、モータフランジ若しくはその他のモータ固定用の部材と同時に一体に射出成形により形成しても良い。
【００１３】
本発明による好ましい実施の形態では、ステータは、ロータの収容を目的とする、一方が閉塞された空間を有するように射出成形される。その際、一方が閉塞された空間は１回の射出成形工程によって一体に作られる。プラスチック体の役割は、搬送ポンプを、搬送媒体を外側から密閉し、ステータを大気の影響から保護することである。更に、プラスチック体は、プラスチック体から導出される相巻線接続部の正確な位置決め及び固定のための役割をも果たす。
【００１４】
ロータと軸は、予め組立てられた軸受とともに、開口端部側から、プラスチック体によって形成された空間に挿入してよい。その際、軸とロータの位置決めと固定は、ポンプハウジングとの係合乃至嵌め合せによって行われる。尚、プラスチック体をポンプハウジングに固定するようにしても良い。
【００１５】
本発明の別の実施の形態では、プラスチック体はロータを収容する、両端が開口している空間を有する。この場合、一方の端部はプラスチック体と同一の材質若しくは異なる材質で作られた蓋によって閉塞される。
【発明の効果】
【００１６】
本発明によれば、ロータを収容する空間が確実に閉塞され、ステータがポンプの搬送媒体から確実に隔離され、保護される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
本発明の好ましい実施の形態を、図面を参照して詳しく説明する。
【００１８】
図１は、本発明の好ましい実施の形態による電気モータの断面図である。図１に示された電気モータはブラシレス直流モータであるが、本発明は一般的には、内部が外部に対してシールされるべきである全ての電気モータ、特にキャンドモータ、即ちウェットロータ型モータとして構成された種々の電気モータに適用可能である。
【００１９】
図１では、ポンプハウジングに符号１０が付されている。ポンプハウジング１０はポンプインペラ（図示せず）を収容する役割を担っており、また搬送媒体の入口及び出口を有する。搬送ポンプについては従来の技術で一般的に公知であるので、詳しい説明は省略する。
本発明による電気モータ２０は、ポンプハウジング１０内のポンプインペラを駆動するためのものであり、磁路部材（コア）２４及び永久磁石２６を備えるロータ２２を含む。磁路部材２４の両端部において軸片２８及び３０が磁路部材２４と、ねじりに対して抵抗するように連結されている。
軸片２８及び３０は硬化された鋼ピンで形成されているのが望ましいが、他の適切な材料で形成することもできる。
軸片２８と軸片３０はロータの回転軸線上に整列している。軸片２８は、ポンプハウジング１０を貫通し、ポンプハウジング１０内のポンプインペラ（図示しない）に連結されている。
ここに示された実施の形態の代りの構成として磁路部材が従来の方法によって取り付けられている、貫通する連続した軸（図示せず）を設けても良い。
【００２０】
更に、電気モータ２０はステータコア３４及び相巻線３６を備えるステータ３２を有する。ステータコア３４は例えば、薄板を積層して形成される。
【００２１】
ステータ３２は、その全体が、プラスチック体３８を成すプラスチック材料に射出成形により包み込まれ、例えば図示のように埋め込まれている。図１で示すように、プラスチック体３８は、ロータ２２を収容することを目的とし、第１の端部４０（図の右方参照）で閉塞された、概して円柱状の空間を形成している。電気モータがポンプと接続されて動作しているとき、空間に収容されたロータ２２の周りに搬送媒体が流れる。
プラスチック体３８の、反対側の第２の端部４２においては、プラスチック体３８によって形成された空間は開口している。第２の端部４２においては、プラスチック体３８の中に、転がり軸受４６、例えば玉軸受を受ける軸受台座４４が一体的に形成されている。転がり軸受４６は、プラスチック体３８の中でロータ２２を軸支する役割を担う。
【００２２】
第１の端部４０においてはロータ２２を軸支する目的で、すべり軸受、例えば動圧流体軸受が、軸片３０と、プラスチック体３８の端部４０と一体であるスリーブ４８の間に形成されている。このすべり軸受を形成するに当たり、軸片３０を硬化された鋼材から作ることが好ましい。動圧流体軸受は従来の技術において公知であって、例えば上記の特許文献６に説明されている。他種の軸受を選択する場合は、他の軟らかい材料で軸を形成しても良い。
【００２３】
第１の端部４０においてはロータ２２の端部に、ロータの位置及び回転数を検出するための信号生成手段として機能する磁気円板５０が装着されている。磁気円板５０と対向する、プラスチック体３８の外側の位置には、磁気円板５０と協動してロータの回転位置及び/又は回転数を検出するためのホール素子若しくはその他のセンサを保持できるセンサプレート５２（例えば印刷配線板で構成されている）が配置されている。
【００２４】
同じく、プラスチック体３８の第１の端部４０の側の外側の位置に、電気モータの電源供給及び駆動制御を目的とする電子機器群５４が配置されている。電子機器群５４は例えば緩衝コンデンサ５６と雑音抑制器５８とＦＥＴ−パワートランジスタ６０、及びモータ相巻線に接続され、ここに示す実施の形態では金属製の舌状部材で作られた接触端子部を含む接続ピン６２を含む。電子機器群５４は更に、モータを電源の正極及び負極に接続するための外向きに突出した接続ピン６４,６４'を有する。接続ピン６４の一つは図１で示すように、雑音抑制器５８に直接接続されている。
【００２５】
電子機器群５４はプラスチック体３８とカバー６６の間にあって、これらに囲まれており、カバー６６はＯ−リング６８若しくは他の適切なシール手段を介してプラスチック体３８に対してシールされている。プラスチック体３８とポンプハウジング１０の間には更なるシールとしてのＯ−リング７０が設けられている。カバー６６の中には、接続ピン６４,６４'、緩衝コンデンサ５６等、電子機器群５４の様々な部材を、正確な位置に保持する役割を担う保持部材７２が組み込まれている。尚、保持部材７２は、更なるＯ−リング７４によってカバー６６に対してシールされている。
【００２６】
既に説明したように、ステータ３２はプラスチック体３８と射出成形により完全に一体化され、プラスチック体３８は第１の端部４０において閉塞されている。一方が閉塞されているプラスチック体３８は１回の射出成形によって一体に形成されているのが好ましい。
電子機器群５４は、プラスチック体３８により形成される空間の外に位置し、プラスチック体３８は、電子機器群の全てをポンプの搬送媒体から隔離し、且つ、ステータ３２を環境の影響から保護する役目を担う。更に、ステータ３２（ステータコア３４及び相巻線３６を含む）は、プラスチック体に埋め込まれる前に、完成されており、巻線の個々の線ではなく、巻線が接続された相接続部、例えば３相モータの場合、３つの接続部のみがプラスチック体３８から突出するようにするのが望ましい。
【００２７】
本発明では、プラスチック体３８が更なる機能を有するようにするのが望ましい。それは、例えば軸受台座としての機能及びプラスチック体３８とポンプハウジング１０を連結するための固定要素としての機能である。また、プラスチック体３８がセンサプレート５２及び電子機器群５４、若しくはその一部を位置決め及び固定する役割を担うようにしても良い。更に、プラスチック体３８、特にその外面に金属部材を一体に成形して電気モータを外部から遮蔽することも考えられる。また、プラスチック体３８を成形する際金属粒子や金属製格子等をプラスチック体３８に直接埋め込むことが考えられる。
【００２８】
しかしながら、プラスチック体３８の主たる機能は、搬送媒体が出入り可能な、ロータ２２の収容のための空間を他の全ての電気機械的部材に対して密閉し、分離することである。
【００２９】
本発明による電気モータを従来の技術によるキャンドモータと比較するならば、ステータが埋め込まれているプラスチック体３８が、密閉の役割を担うと同時に、少なくとも部分的に電気モータの部材を位置決めし、電気モータ２０をポンプハウジング１０に固定するハウジングとしての役割をも果たす。この他に、プラスチック体３８はステータアッセンブリを環境の影響から保護する。
【００３０】
本発明は、インナーロータ型モータだけでなく、アウターロータ型モータにも適用可能である。この場合、巻線を備えたステータがプラスチック体に包み込まれ、搬送媒体と接触しないようにされる。プラスチック体は、ステータと同軸的に配置された環状の空間を有するように形成され、この環状の空間内にロータが収容される。環状の空間の外壁には、ポンプハウジングが取り付けられ、Ｏ−リングで密封される。
【００３１】
本発明の別な実施の形態では、ポンプインペラ（図示せず）をロータ２２と直結し、プラスチック体３８の中に収容することでプラスチック体３８をポンプハウジング１０に代わる、若しくは部分的に代わるものとすることができる。換言するなら、ポンプインペラのためのハウジングをプラスチック体３８に射出成形により直接連結する、即ち、ポンプインペラのためのハウジングをプラスチック体３８と一体に形成しても良い。
【００３２】
図１に示されている実施の形態では、ロータ２２の磁路部材２４が少なくても部分的に軸の機能を果たすので、硬化された鋼ピンを軸片２８，３０として使用できる。このような、硬化された鋼ピンは特に一方若しくは両方の軸受を例えば符号４８で示すすべり軸受で構成する場合に有効である。硬化されたピンは製品として市場に流通している。別な選択肢として、貫通する軸が使用可能であることは言うまでもない。
【００３３】
磁路部材２４を図１に示されているように形成することで、軸受４６のような転がり軸受をより簡単に磁路部材２４と一体化することができるという利点が生じる。特に、磁路部材２４はその外径を、軸受の大きさがプラスチック体３８の内径に適合するようにすることができるよう形成可能である。貫通する連続した軸と、それに取り付けられた磁路部材を用いて同じ機能を得るためには、極度に大きい直径を有する軸を備える必要がある。
【００３４】
磁路部材２４及び永久磁石２６を備えたロータ２２の表面は可能な限り滑らかに形成されている。これは、プラスチック体３８に囲まれた空間の中でロータが回転する際、搬送媒体の乱流が発生するのを可能な限り若しくは完全に避けるためである。
【００３５】
図２は、本発明によるモータの他の実施の形態の断面図である。図１と同様若しくはこれに相当する部材には図１と同一の符号を付し、再度の説明は避ける。図２には電子機器群５４及びカバー６６は示されていないが、図１と同様に形成しても良いし、図１と異なるよう形成しても良い。
【００３６】
図２の実施の形態の、図１の実施の形態との主な違いは、両方の端部（第１の端部及び第２の端部）４０及び４２が開口しているプラスチック体８０の中にステータ３２が包み込まれ、例えば埋め込まれていることである。プラスチック体８０の第１の端部４０は、望ましくはプラスチック体８０と同様にプラスチックから作られた蓋８２によって閉塞されている。蓋８２はネジ８４若しくはその他の連結手段によってプラスチック体と密封連結されている。蓋８２はＯ−リング９０若しくはその他好適な密封手段によってプラスチック体８０に対して密封されている。
【００３７】
更に、図２の実施の形態では、軸８６上のロータ２２は転がり軸受４６及び更なる転がり軸受８８によってプラスチック体８０内に軸支されている。
【００３８】
図２の実施の形態では、軸８６を、ロータ２０及び軸受４６,８６を予め取り付けた状態で図２の右側からプラスチック体８０に押し込むことができる。この後、プラスチック体８０は蓋８２によって閉塞される。尚、蓋８２は転がり軸受８８の外輪を介して軸８６を軸方向に固定する役目を担っている。
【００３９】
蓋８２に、ロータ２２の回転位置及び/又は回転数を検出するためのホール素子等のセンサを保持できるセンサプレート（図２には図示せず）を予め取り付けても良い。このため、ロータ２２の第１の端部４０には図１の実施の形態と同様に、磁気円板５０が取り付けられている。これは、蓋８２の壁を通ってセンサプレートに向かう整流信号（モータの整流のために用いられる磁気的信号）を発する
【００４０】
好ましくは玉軸受である転がり軸受４６はポンプハウジング１０においてモータを正確に芯合わせする役割を担う。転がり軸受４６はモータ及びポンプを軸支する役割を持たせても良い。図１による転がり軸受についても同じことが言える。但し、図１では、第２の軸受はすべり軸受４８として形成されている。
【００４１】
図３は、図１に示された本発明による電気モータの、分解斜視図である。図１と同じ若しくはこれに相当する部材には図１と同一の符号を付す。尚、図３にはロータ２２とステータ３２と電子機器群５４と保持部材７２が見られるが、これらについては図１との関連で既に説明した。図３から、プラスチック体３８がロータを収容するための、一方が閉塞された空間を成しているのがわかる。この空間は第１の端部４０において壁９２によって閉塞されている。この壁９２は、軸片３０及びスリーブ４８を受けることができるよう形成されている。
壁９２には接続ピン９４を支持するセンサプレート５２が配置されている。接続ピン９４は、センサプレート５２に設けられたセンサ群を電子機器群５４の他の要素と接続するコネクタ９６に接続されても良い。電子機器群５４は、図１に示されているように、単一のプレート上に構成しても良いし、複数の層、例えば２つのプレート９８,１００の上に形成しても良い。その際、トランジスタ６０を、その脚が少なくても部分的に上部のプレート１００を貫通し、下側のプレート９８と直接接続されるよう配置しても良い。電子機器群の構成については、独国特許出願第１０２
３９ ５１２．８号（２００２年８月２８日出願）の中で述べられている。
【００４２】
本発明の好ましい実施の形態では、ステータ３２の相巻線３６に直結されている接続ピン６２は金属製舌状接触端子１０２を介して電子機器群５４と接続されている。このため、電気モータの種々の部材を組み立てた後で、金属製舌状接触端子１０２及び接続ピン６２の舌状接触端子部とを互いに重なり合うように整列させた上で、金属製舌状接触端子１０２及び接続ピン６２の舌状接触端子部は、例えば溶接用ホルダーを用いて連結される。
【００４３】
他の実施の形態では、電子機器群５４の全て若しくはその一部を電気モータの外に配置するようにしても良い。又、センサプレート５２に設けられたセンサ群と電子機器群５４を互いに一体化しても良い。
【００４４】
本発明における理想的な形態は、モータの駆動及び制御に必要な電子部品を全て内蔵するように完全に密閉したものであって、電源供給のための接続手段として接続ピン６２のみが外部に導出されたものである。図示されている実施の形態では、正極用接続ピン６４は雑音抑制器５８と直接接続されている。これによって接続ピン６４は弾性的に支持されることになり、接続ピン６４を保持部材７２に容易に挿入することができる。こうして、雑音抑制器５８は電気的機能のほかに、接続ピン６４に一定の動きを許容する機械的保持機能を備えることになる。他方の、負極用の接続ピン６４'は、ステータ３２の相巻線３６の接続のため、電線１０４を介して、金属製舌状接触端子１０２と接続される。接続ピン６４,６４'は共に、保持部材７２内の対応する突起（図示しない）と係合する開口部６５を有し、この係合によって、接続ピンは、保持部材７２に対して軸方向に固定される。
【００４５】
電気モータの駆動及び/又は制御のために、外部から電子機器群５４に電力や信号を伝達し、電子機器群５４から外部へ信号を伝達するための更なる接続手段で外部と電子機器群５４とを接続しても良い。
【００４６】
図１に示されているものに加えて、図３には転がり軸受４６をプラスチック体３８に対してシールし、保持部材７２をカバー６６に対してシールするＯ−リング１０６、１０８が図示されている。更に、図３のプラスチック体３８の第２の端部４２にはＯ−リング７０を受ける溝１１０が設けられている。
【００４７】
図３に示されている実施の形態では、電子機器群５４の部材は金属製舌状接触端子１０２及びプレート１００の上若しくは中に設けられた更なる電気配線を介して接続されている。このような配線はリードフレーム若しくは個別の接続部材で実現することができる。
【００４８】
図４（ａ）及び（ｂ）は、ポンプハウジングの上に取り付けられた、プラスチック体８０の斜視図及び側面図である。図４（ａ）及び（ｂ）に示すように、ステータ３２の相巻線３６の３つの相のための接続ピン６２のみがプラスチック体８０から突出している。図４（ａ）及び（ｂ）に示されている実施の形態は図２に示したものに対応し、プラスチック体８０の第１の端部４０は蓋８２によって閉塞されている。蓋８２はプラスチック体８０にネジ８４によって固定されている。更に、図４（ａ）及び（ｂ）にはさらに、プラスチック体８０が、プラスチック体８０とポンプハウジング１０を直接連結するためのフランジを形成する固定手段１１２を備えていることが示されている。
【００４９】
終わりに、図５（ａ）及び（ｂ）は図１に示されている電気モータのロータ２２の分解図及斜視図である。図１と同一若しくは同様の部材には図１と同一の符号が付されている。
【００５０】
本発明による電気モータは好ましくは車両用油圧式操舵補助装置の駆動源として用いられるが、原理的にはポンプ用モータ、又は、ウェットロータ型モータとして種々の用途に用いうる。
【００５１】
本願明細書、特許請求の範囲、並びに図面に開示された本発明の特徴は、各々独自に或いは任意に組み合わせることで、様々な態様で利用可能である。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】本発明の第１の実施の形態による電気モータの断面図である。
【図２】本発明の第２の実施の形態による電気モータの断面図である。
【図３】本発明の第１の実施の形態による電気モータの、分解斜視図である。
【図４】（ａ）及び（ｂ）は本発明による電気モータのプラスチック体の斜視図及び側面図である。
【図５】（ａ）及び（ｂ）は本発明による電気モータに属するロータの分解図及斜視図である。
【符号の説明】
【００５３】
１０  ポンプハウジング、  ２０  電気モータ、  ２２  ロータ、  ２４  磁路部材、  ２６  永久磁石、  ２８,３０  軸片、  ３２  ステータ、  ３４  ステータコア、  ３６  相巻線、  ３８  プラスチック体、  ４０  第１の端部、  ４２  第２の端部、  ４４  軸受台座、  ４６  転がり軸受、  ４８  すべり軸受（スリーブ）、  ５０  磁気円板、  ５２  センサプレート、  ５４  電子機器群、  ５６  緩衝コンデンサ、  ５８  雑音抑制器、  ６０  ＦＥＴ−パワートランジスタ、  ６２,６４,６４'  接続ピン、  ６５  開口部、  ６６  カバー、  ６８,７０  Ｏ−リング、  ７２  保持部材、  ７４  Ｏ−リング、  ８０  プラスチック体、  ８２  蓋、  ８４  ネジ、  ８６  軸、  ８８  転がり軸受、  ９０  Ｏ−リング、  ９２  壁、  ９４  接続ピン、  ９６  コネクタ、  ９８,１００  プレート、  １０２  金属製舌状接触端子、  １０４  電線、  １０６,１０８  Ｏ−リング、  １１０  溝、  １１２  固定手段。
【図１】
2004180495.tif 000003
【図２】
2004180495.tif 000004
【図３】
2004180495.tif 000005
【図４】
2004180495.tif 000006
【図５】
2004180495.tif 000007