(57)【要約】【課題】地中に溝を掘るための切削装置において、できるだけ幅広い用途で使用できるようにすることである。【解決手段】地中に溝を掘るための切削装置は、回転駆動可能な少なくとも１つの切削ホイール１２を備える。切削ホイール１２には、切削ホイールの一方の回転方向への回転中に土を除去する第１の切削素子１６と、反対方向の回転方向に土を除去するための第２の切削素子１８が設けられる。第１の切削素子１６及び第２の切削素子１８はレバー５のピボット軸４５に対し対称に配置される。レバーの駆動により、切削素子１６，１８は、土を除去する第１の位置と引き込んだ第２の位置との間で変位できる。【選択図】図２
2004257235.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転駆動可能な少なくとも１つの切削ホイールと、
前記切削ホイール上に配置され、前記切削ホイールの第１の回転方向への回転により土を除去するための少なくとも１つの第１の切削素子と、
を備え、地中に溝を掘るための切削装置であって、
前記切削ホイールは、反対方向の第２の回転方向に土を除去するための少なくとも１つの第２の切削素子を有し、
前記切削素子の少なくとも１つは、土を除去する第１の位置と引き込まれる第２の位置との間で変位可能に搭載され、
前記切削素子を前記第１の位置と前記第２の位置との間で変位させるための制御デバイスを備えることを特徴とする切削装置。
【請求項２】
請求項１に記載の切削装置において、前記第１の切削素子と前記第２の切削素子とが、変位可能であることを特徴とする切削装置。
【請求項３】
請求項２に記載の切削装置において、
前記第２の切削素子は、前記第１の切削素子の変位しているときに前記制御デバイスによってもう一方の位置に変位可能であることを特徴とする切削装置。
【請求項４】
請求項１に記載の切削装置において、
前記制御デバイスは、前記切削素子を変位させる駆動を有することを特徴とする切削装置。
【請求項５】
請求項１に記載の切削装置において、
前記制御デバイスは、切削ホイールの回転動作中に露呈する地面によって発生する力によって動作することを特徴とする切削装置。
【請求項６】
請求項１に記載の切削装置において、
前記制御デバイスは、前記切削ホイールの円周表面上に設けられる少なくとも１つの軸支されたレバーを有することを特徴とする切削装置。
【請求項７】
請求項６に記載の切削装置において、
前記軸支されたレバーは、前記切削ホイールの回転軸と平行に配置されるピボット軸を有することを特徴とする切削装置。
【請求項８】
請求項６に記載の切削装置において、
前記軸支されたレバーは、前記ピボット軸に対して対称に構成されていることを特徴とする切削装置。
【請求項９】
請求項６に記載の切削装置において、
前記第１と第２の切削素子は、前記軸支されたレバー上に対をなして配置されることを特徴とする切削装置。
【請求項１０】
請求項６に記載の切削装置において、
前記軸支されたレバーは、前記軸支されたレバーの制御経路を限定するために、前記切削ホイールの円周表面と係止する少なくとも１つのストッパを有することを特徴とする切削装置。
【請求項１１】
請求項１に記載の切削装置において、
前記切削素子の少なくとも１つは、一軸方向に形成される切削エッジを有する切削歯であることを特徴とする切削装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求の範囲の前提部分にあるように、地中に溝を掘るための切削装置に関する。このような切削装置は、回転するよう駆動できる少なくとも１つの切削ホイールと、切削ホイールの上に配置され、切削ホイールが第１の回転方向に回転している間、土を除去するための少なくとも1つの第１の切削素子を有する。
【背景技術】
【０００２】
このような種類の切削装置は、特許文献１により知られている。この既知の切削装置においては、固定された切削歯が切削ホイールの円周上に配置されており、切削ホイールの回転中に露呈した土を除去するために使用される。また、切削ホイールには、軸支回転可能にヒンジで取り付けられた歯が設置され、この歯はフルスイングの位置において、切削ホイールのベースプレートの上流方向にある土に食い込む。切削歯は、その切削動作が切削ホイールの特定の回転方向についてのみ最適化されるように、切削ホイール上に配置されている。
【０００３】
【特許文献１】独国特許発明ＤＥ３７１５３７７Ｃ２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、上記の種類の切削装置において、できるだけ幅広い用途で使用できる切削装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によれば、この目的は、特許請求項１の前提部分による切削装置にその特徴部分に記載された特徴を持たせたものによって達成することができる。このような切削装置は、切削ホイールに、反対方向、つまり第２の回転方向に土を除去するための少なくとも１つの第２の切削素子を設け、切削素子の少なくとも１つは、土を除去するための第１の位置と引き込まれた状態の第２の位置との間で変位可能に取り付けられ、第１と第２の間で切削素子を変位させるための制御デバイスが設けられていることを特徴とする。
【０００６】
本発明の基本的アイディアは、第１の切削素子と第２の切削素子の両方を、回転軸を中心として回転可能な切削ホイール上に設置し、第１の切削素子が切削ホイールの第１の回転方向への回転中に切削ホイールの付近で露呈した土を除去し、第２の切削素子が切削ホイールの反対方向、つまり第２の回転方向への回転中にそのような土を除去する、というものである。切削素子の少なくとも１つは、制御デバイスによって、溝の壁の土を除去することのできる第１の位置と、好ましくは土を掘る作業をしないことがよい引き込まれた状態の第２の位置との間で変位されるように搭載される。切削素子は、切削ホイールの円周方向に順次配置されることが好ましい。変位可能に搭載された切削素子は、第１の位置において、第２の位置にある時と比較して、少なくともその一部が切削ホイールの回転軸から半径方向に、より離れているように配置されていることが好ましい。特に、切削素子は、変位可能に搭載された切削素子が第１の位置において、少なくとも一部が他方の切削素子に関して切削ホイールの半径方向に突出し、第２の位置において、他方の切削素子が少なくとも部分的に、変位可能な切削素子と比較して半径方向に突出するように配置される。
【０００７】
変位可能な切削素子をこのように配置した結果、変位可能な切削素子または他方の切削素子のいずれかが溝の壁の土に作用する。これにより、特に広い目的に使用可能な切削ホイールが実現される。
【０００８】
変位可能に搭載された切削素子の変位は、切削ホイールの回転方向の関数として行われることが好ましい。第１の切削素子が変位可能である場合、変位は、第１の切削素子が切削ホイールの第１の回転方向への回転中に土を除去する第１の位置にあり、反対方向、つまり第２の回転方向への回転中、それが引き込まれた状態の第２の位置にあるように行われる。変位可能に設置された切削素子が第２の切削素子である場合、好ましくは第２の回転方向への回転中に、第２の切削素子が第１の位置に来る。
【０００９】
このような回転方向に依存する変位により、切削ホイールの逆回転中に、特定の回転方向について設置された切削素子だけが溝の壁と接触し、そこの土を除去するようにすることができる。しかしながら、いずれの場合でも、他方の切削素子は引き込まれた位置にあるので、それは、一般的に言って非常に固い除去すべき土から保護される。その結果、両回転方向において切削能力が高い切削ホイールの動作が可能となり、切削素子の同時的な過剰摩耗を防止できる。
【００１０】
本発明による切削装置の好ましい発展的形態は、第１の切削素子と第２の切削素子とが変位可能であることを特徴とする。これにより、特に用途の柔軟性が高い切削装置が実現する。好ましくは、制御デバイスを用い、第１の切削素子が変位しているときに、第２の切削素子が他方の位置に変位可能とする。これにより、切削中、第１又は第２の切削素子の一方だけが土を除去する第１の位置にあり、他方の切削素子は保護された第２の位置に引き込まれる。
【００１１】
好ましい切削装置はまた、制御デバイスが切削素子を変位させるための駆動を有することも特徴とする。このような駆動は、たとえば水圧式のラックとピニオンまたはカムの制御駆動として構成することができる。特に好ましい方法としては、回転動作中に露呈する地面によって発生する力により制御デバイスが動作する。この力は、特に摩擦力であり、切削素子の少なくとも１つと露呈する地面の間、又は、制御デバイスと露呈する地面との間の、少なくとも１つによって発生する。これにより、切削素子の回転方向依存型変位の信頼性が特に高められる。
【００１２】
特に好ましい切削装置において、制御デバイスは切削ホイールの円周表面上に構成された少なくとも１つの軸支されたレバーを有する。軸支されたレバーは、切削ホイールの回転軸に平行なピボット軸を有することが好ましい。好ましくは、軸支されたレバーは、ピボット軸に対称に、また特にピボット軸を通る面に対してミラー対称に構成される。第１と第２の切削素子は、軸支されたレバー上で対をなして配置されることが好ましい。第１と第２の切削素子は、ピボット軸に対称に配置され、特にピボット軸を通る面に対してミラー対称に配置されることが好ましい。このような配置により、軸支されたレバーの上に設置される各切削素子において相互に反対方向となる変位の信頼性が特に高められる。また、軸支されたレバーは、切削ホイールの回転中に露呈する地面と切削素子との間の摩擦力によって、回転方向依存的に軸支回転されることが好ましい。
【００１３】
特に好ましい切削素子は、軸支されたレバーが、軸支されたレバーの制御経路を制限するために、切削ホイールの円周表面と係止する少なくとも１つのストッパを有する。
【００１４】
切削素子は、スタッド、すなわち切削ロールとすることができる。しかしながら、特に好ましい態様は、切削素子の少なくとも１つを、一軸方向に構成される切削エッジを有する切削歯である。このような切削歯であることにより、高度な切削動作と、同時に、取り除かれた土を溝の壁に沿って良好に運搬できる。
【００１５】
特に好ましい溝壁切削装置の場合、任意の数の切削ホイールが設けられ、複数の平行な回転軸を有する。特に好ましい実施形態は４つの切削ホイールを有し、それぞれ、２つは同一の回転軸について回転するよう対をなして配置される。地中の溝の断面は、長方形であることが好ましい。
【発明の効果】
【００１６】
以上のように、本発明に係る地中に溝を掘るための切削装置によれば、幅広い用途で使用することが可能となる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
以下、本発明を好ましい実施例と添付の略図に関して詳細に説明する。図１は、実施の形態における切削装置１０の正面図である。ベースプレートにより、２つの切削ホイール１２，１２’が、支持プレートとして構成されたフレーム２０に回転可能に取り付けられる。切削ホイール１２，１２’は、平行な回転軸を、そのまま並べた形態で構成される。フレーム２０には、切削ホイール１２，１２’を駆動するための水圧モータ１５，１５’が取り付けられ、これと動作的に接続されている。
【００１８】
第１の切削素子１６と第２の切削素子１８は、一軸方向の切削歯として構成され、切削ホイール１２，１２’の上に配置されており、図を過度に複雑にしないために、それぞれの切削ホイール１２，１２’について片方のタイプの切削素子１６，１８のみ示してある。さらに、横方向に軸支回転可能にヒンジで留められた歯１４が切削ホイールの円周上に配置され、ベースプレートの下の土を裸にする。
【００１９】
図２は、本発明の実施形態における切削ホイール１２を示す。第１の切削素子１６と第２の切削素子１８は、軸支されたレバー５の上に変位可能に配置される。図２に示す状態において、第２の切削素子１８は土を除去する第１の位置にあり、第１の切削素子１６は引き込まれる第２の位置にある。この状態において、第２の切削素子は第１の切削素子１６を越えて半径方向に突出している。このような構成は、切削ホイールが時計回りに回転するときに土を除去するために提供される。
【００２０】
第１の切削素子１６と第２の切削素子１８は、一軸方向の切削歯として設計され、切削エッジ１９が設けられる。これらは、それぞれ、２つの固定点で軸支されたレバー５に接続される。
【００２１】
軸支されたレバー５は、切削ホイール１２上でピボット軸４５を中心として軸支回転可能につながれる。ピボット軸４５は、切削ホイール１２の回転軸４２に平行である。切削素子１６，１８から離れた側において、軸支されたレバー５はストッパ面として構成されるストッパ７を有する。図の時計回りに回転する動作状態では、ピボット軸４５の左側のストッパ面は、切削ホイール１２の円周面９に係止される。軸支されたレバー５と、第１と第２の切削素子１６，１８の両方とは、ピボット軸４５を通るミラー面に対してミラー対称的に構成されている。ストッパ７を形成するストッパ面の断面は円弧状である。
【００２２】
図２に示す切削ホイール１２の円周上には、同様な軸支されたレバー５が１０個示される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明に係る実施の形態における切削装置の部分断面正面図である。
【図２】本発明に係る実施の形態における切削ホイールの正面図である。
【符号の説明】
【００２４】
５  レバー、７  ストッパ、９  切削ホイール円周面、１０  切削装置、１２，１２’  切削ホイール、１４  歯、１５，１５’  水圧モータ、１６  第１の切削素子、１８  第２の切削素子、１９  切削エッジ、２０  フレーム、４２  回転軸、４５  ピボット軸。
【図１】
2004257235.tif 000003
【図２】
2004257235.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成16年5月19日(2004.5.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転駆動可能な少なくとも１つの切削ホイールと、
前記切削ホイール上に配置され、前記切削ホイールの第１の回転方向への回転により土を除去するための少なくとも１つの第１の切削素子と、
を備え、地中に溝を掘るための切削装置であって、
前記切削ホイールは、反対方向の第２の回転方向に土を除去するための少なくとも１つの第２の切削素子を有し、
複数の切削素子の中の少なくとも１つは、土を除去する第１の位置と引き込まれる第２の位置との間で変位可能に搭載され、
切削素子を前記第１の位置と前記第２の位置との間で変位させるための制御デバイスを備えることを特徴とする切削装置。
【請求項２】
請求項１に記載の切削装置において、前記第１の切削素子と前記第２の切削素子とが、変位可能であることを特徴とする切削装置。
【請求項３】
請求項２に記載の切削装置において、
前記第２の切削素子は、前記第１の切削素子の変位しているときに前記制御デバイスによってもう一方の位置に変位可能であることを特徴とする切削装置。
【請求項４】
請求項１に記載の切削装置において、
前記制御デバイスは、前記切削素子を変位させる駆動を有することを特徴とする切削装置。
【請求項５】
請求項１に記載の切削装置において、
前記制御デバイスは、前記切削ホイールの回転動作中に露呈する地面によって発生する力によって動作することを特徴とする切削装置。
【請求項６】
請求項１に記載の切削装置において、
前記制御デバイスは、前記切削ホイールの円周表面上に設けられる少なくとも１つの軸支されたレバーを有することを特徴とする切削装置。
【請求項７】
請求項６に記載の切削装置において、
前記軸支されたレバーは、前記切削ホイールの回転軸と平行に配置されるピボット軸を有することを特徴とする切削装置。
【請求項８】
請求項６に記載の切削装置において、
前記軸支されたレバーは、前記ピボット軸に対して対称に構成されていることを特徴とする切削装置。
【請求項９】
請求項６に記載の切削装置において、
前記第１と第２の切削素子は、前記軸支されたレバー上に対をなして配置されることを特徴とする切削装置。
【請求項１０】
請求項６に記載の切削装置において、
前記軸支されたレバーは、前記軸支されたレバーの制御経路を限定するために、前記切削ホイールの円周表面と係止する少なくとも１つのストッパを有することを特徴とする切削装置。
【請求項１１】
請求項１に記載の切削装置において、
切削素子の少なくとも１つは、一軸方向に形成される切削エッジを有する切削歯であることを特徴とする切削装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
本発明によれば、この目的は、特許請求項１の前提部分による切削装置にその特徴部分に記載された特徴を持たせたものによって達成することができる。このような切削装置は、切削ホイールに、反対方向、つまり第２の回転方向に土を除去するための少なくとも１つの第２の切削素子を設け、複数の切削素子の中の少なくとも１つは、土を除去するための第１の位置と引き込まれた状態の第２の位置との間で変位可能に取り付けられ、第１と第２の間で切削素子を変位させるための制御デバイスが設けられていることを特徴とする。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
本発明の基本的アイディアは、第１の切削素子と第２の切削素子の両方を、回転軸を中心として回転可能な切削ホイール上に設置し、第１の切削素子が切削ホイールの第１の回転方向への回転中に切削ホイールの付近で露呈した土を除去し、第２の切削素子が切削ホイールの反対方向、つまり第２の回転方向への回転中にそのような土を除去する、というものである。複数の切削素子の中の少なくとも１つは、制御デバイスによって、溝の壁の土を除去することのできる第１の位置と、好ましくは土を掘る作業をしないことがよい引き込まれた状態の第２の位置との間で変位されるように搭載される。切削素子は、切削ホイールの円周方向に順次配置されることが好ましい。変位可能に搭載された切削素子は、第１の位置において、第２の位置にある時と比較して、少なくともその一部が切削ホイールの回転軸から半径方向に、より離れているように配置されていることが好ましい。特に、切削素子は、変位可能に搭載された切削素子が第１の位置において、少なくとも一部が他の切削素子に関して切削ホイールの半径方向に突出し、第２の位置において、他の切削素子が少なくとも部分的に、変位可能な切削素子と比較して半径方向に突出するように配置される。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
変位可能な切削素子をこのように配置した結果、変位可能な切削素子または他の切削素子のいずれかが溝の壁の土に作用する。これにより、特に広い目的に使用可能な切削ホイールが実現される。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
このような回転方向に依存する変位により、切削ホイールの逆回転中に、特定の回転方向について設置された切削素子だけが溝の壁と接触し、そこの土を除去するようにすることができる。しかしながら、いずれの場合でも、他の切削素子は引き込まれた位置にあるので、それは、一般的に言って非常に固い除去すべき土から保護される。その結果、両回転方向において切削能力が高い切削ホイールの動作が可能となり、切削素子の同時的な過剰摩耗を防止できる。