(57)【要約】【課題】  この発明は、燐層（１）において放射光（７）を励起するのに適した励起光（３）で、燐層（１）を照射するための照射器（４）であって、その際燐層（１）の垂線（Ｌ）と第一の傾斜角（αS ）を成す照射器（４）と、燐層（１）において励起された放射光（７）を検出するための検出器（１０）であって、その際燐層（１）の垂線（Ｌ）と第二の傾斜角（αD ）を成す検出器（１０）とを有する、燐層に含まれる情報を検出するための装置に関する。【解決手段】  この発明では、強度および鮮明度の劣化を低減するために、照射器（４）の第一の傾斜角（αS ）と検出器（１０）の第二の傾斜角（αD ）は、励起光（３）の中の、燐層（１）で反射され、その後に検出器（１０）で反射される部分が、既に放射光（７）を励起された燐層（１）の領域（１５）に当たるように選択するものとする。【選択図】  図１
2004348113.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
燐層に含まれる情報を検出するための装置であって、
燐層（１）において放射光（７）を励起するのに適した励起光（３）で、燐層（１）を照射するための照射器（４）であって、その際燐層（１）の垂線（Ｌ）と第一の傾斜角（αS ）を成す照射器（４）と、
燐層（１）において励起された放射光（７）を検出するための検出器（１０）であって、その際燐層（１）の垂線（Ｌ）と第二の傾斜角（αD ）を成す検出器（１０）とを有する装置において、
照射器（４）の第一の傾斜角（αS ）と検出器（１０）の第二の傾斜角（αD ）は、励起光（３）の中の、燐層（１）で反射され、その後に検出器（１０）で反射される部分が、既に放射光（７）を励起された燐層（１）の領域（１５）に当たるように選択されることを特徴とする装置。
【請求項２】
照射器（４）の第一の傾斜角（αS ）と検出器（１０）の第二の傾斜角（αD ）は、照射器（４）の第一の開口角（δS ）を考慮して、励起光（３）の中の、照射器（４）の第一の開口角（δS ）内で燐層（１）に当たって、燐層（１）で反射され、その後に検出器（１０）で反射される部分が、既に放射光（７）を励起された燐層（１）の領域（１５）に当たるように選択されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
照射器（４）が、装置（４，１０）を燐層（１）に対して相対的に動かす移動方向（Ｔ）の先の遠点から装置を見て、検出器（１０）より手前に配置されていることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
照射器（４）の第一の傾斜角（αS ）が、検出器（１０）の第二の傾斜角（αD ）に照射器（４）の第一の開口角（δS ）の半分を足した角度より大きいか、等しいこと、すなわち、
αS ≧αD ＋δS ／２
であることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
照射器（４）が、装置（４，１０）を燐層（１）に対して相対的に動かす移動方向（Ｔ）の先の遠点から装置を見て、検出器（１０）より後に配置されていること、および
照射器（４）の第一の傾斜角（αS ）が、検出器（１０）の第二の傾斜角（αD ）から照射器（４）の第一の開口角（δS ）の半分を引いた角度より小さいか、等しいこと、すなわち、
αS ≦αD −δS ／２
であることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項６】
照射器（４）の第一の傾斜角（αS ）が、出来る限り小さいことを特徴とする請求項１から５までのいずれか一つに記載の装置。
【請求項７】
照射器（４）の第一の傾斜角（αS ）が、検出器（１０）の第二の傾斜角（αD ）に照射器（４）の第一の開口角（δS ）の半分を足した角度より、最大で１０度大きいことを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項８】
検出器（１０）が、第二の開口角（δD ）を有し、照射器（４）の第一の傾斜角（αS ）に検出器（１０）の第二の傾斜角（αD ）を足した角度が、照射器（４）の第一の開口角（δS ）に検出器（１０）の第二の開口角（δD ）を足した角度の半分より大きいか、等しいこと、すなわち、
αS ＋αD ≧（δS ＋δD ）／２
であることを特徴とする請求項１から７までのいずれか一つに記載の装置。
【請求項９】
検出器（１０）の第二の傾斜角（αD ）が、３０度より小さいことを特徴とする請求項１から７までのいずれか一つに記載の装置。
【請求項１０】
照射器（４）は、励起光（３）が燐層（１）、特に励起光列（１３）の第一の領域に当たるように構成されており、かつ、
検出器（１０）は、それが燐層（１）の第二の領域から放出される放射光（７）を検出し、その際この第二の領域が、この第一の領域に対して、この装置を燐層（１）に対して相対的に動かす移動方向（Ｔ）の先の遠点から装置を見て、一定の間隔だけ手前にずれている、
ことを特徴とする請求項１から９までのいずれか一つに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、請求項１の上位概念にもとづく、燐層に含まれる情報を検出するための装置に関する。
【０００２】
この種類の装置は、特に医学的な目的のために、コンピュータＸ線撮影法（ＣＲ）の分野で用いられている。そこでは、燐層を利用したレントゲン撮影が行われており、その際対象物、例えば患者を通り抜けてきたレントゲン照射線は、潜像として燐層に記録される。この潜像を読み出すためには、この燐層に励起光を照射して、それによってこの層が、潜像に対応して、放射光を放出し、これを光学的な検知器で捉えて、電気信号に変換している。この電気信号は、必要に応じてさらに処理して、モニター上に表示したり、あるいは例えば印刷機のような、相応の出力機器に出力することができる。
【背景技術】
【０００３】
従来技術においては、照射器から放出された励起光が、一定の角度で燐層に当り、そこの直線状の領域で放射光を励起して、それを一定の角度で検知器によって検出する装置が知られている。燐層に記録された潜像全体を検出するために、照射器と検出器は、燐層に対して相対的に動かされ、そうすることによって燐層の直線状の領域が、順々に励起されて、読み出される。
【０００４】
励起光が燐層に当たる角度、あるいは燐層から放出される放射光を検出する角度の選択によっては、従来技術で周知の装置の場合、ある用途では、検出する放射光の強度および／または燐層の励起された直線状の領域の鮮明度を損なうことになる。この場合、信頼できる医学診断に必要な読み出される画像情報の高い品質は、もはや保証することができない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
この発明の課題は、強度および／または鮮明度における損失が出来る限り小さい、燐層に含まれる情報を検出するための装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、請求項１にもとづき、照射器が燐層の垂線と成す第一の傾斜角と、検出器が燐層の垂線と成す第二の傾斜角を、励起光の中の、燐層で反射され、その後に検出器で反射される部分が、燐層の既に放射光を励起された領域に当たるように選択することによって解決される。
【０００７】
この発明にもとづき照射器および検出器の傾斜角を調整することによって、燐層で反射され、その後に検出器で反射される励起光が、まだ放射光を放出するために励起されていない燐層の領域に当たるということが回避される。そのような早期の、すなわち本来の読み出しプロセスの前に起こる放射光の励起によって、その領域に記録されている情報の一部が破壊されてしまうことになり、それは、後でその燐層の領域から潜像を読み出す場合に、大きく強度と鮮明度を損なう結果となる。この発明にもとづく装置では、燐層で反射された励起光を、既に読み出された領域の方に偏向させることによって、そのような損失が最小化される。
【０００８】
この発明の有利な実施形態においては、照射器の第一の傾斜角と検出器の第二の傾斜角は、照射器の第一の開口角を考慮して、励起光の中の、照射器の第一の開口角内で燐層に当たり、燐層で反射され、その後に検出器で反射される部分が、まだ放射光を励起されていない燐層の領域に当たるように選択されるものと規定される。照射器から放出されて、燐層に当たる光束の集束または拡散が、この第一の開口角によって考慮されている。こうすることによって、望ましくない燐層の早期の励起が確実に回避され、それにより強度および鮮明度の損失を、特に小さく保つことができる。
【０００９】
他の解決法では、各領域における読み出しプロセスの間に、この装置を燐層に対して相対的に動かす移動方向の先の遠点から装置を見て、照射器が、検出器より手前に配置されるものと規定される。したがって、この装置は、照射器を前にして燐層上を動く。こうすることによって、燐層に拡散する励起光の大部分が、移動方向と反対の方向に拡散させることができる。そのため、励起光の拡散が、概ね先行実施された読み出しプロセスにおいて既に放射光を放出するために励起された燐層の領域に起こる。これによって、燐層に拡散される励起光のほんの僅かな一部だけが、まだ読み出しされていない領域に拡散されるので、強度および鮮明度の損失が大きく低減される。
【００１０】
この燐層への拡散によって生じる強度および鮮明度の損失を低減する解決法は、有利には、この発明にもとづく燐層での反射によって起こる強度および鮮明度の損失を低減する装置と組み合わされ、そのことによって特に優れた画像品質が達成される。しかし、この解決法は、この発明にもとづく装置に関係なく、既に非常に優れた画像品質をもたらすので、この解決法をこの発明にもとづく装置に代わって用いることもできる。
【００１１】
この発明の有利な別の構成においては、照射器の第一の傾斜角が、検出器の第二の傾斜角に照射器の第一の開口角の半分を足した和より大きいか、等しい。この条件によって、特に高い信頼度で強度および鮮明度の損失を低減することができる。
【００１２】
この発明の別の実施形態においては、照射器が、個々の領域の読み出しプロセスの間に装置を燐層に対して相対的に動かす移動方向の先のから装置を見て、検出器より後に配置されるとともに、照射器の第一の傾斜角が、検出器の第二の傾斜角から照射器の第一の開口角の半分を引いた差より小さいか、等しいものと規定される。この実施形態においては、確かに励起光の中の拡散する部分の多くが、燐層のまだ励起されていない領域の方向に起こるが、それでも照射器の第一の開口角を考慮して、この発明にもとづき第一と第二の傾斜角を調整することによって、相対的に高い強度と鮮明度が確保される。
【００１３】
有利には、照射器の第一の傾斜角は、出来る限り小さい値とする。そうすることによって、励起光の中の燐層で反射される部分が低減されると同時に、燐層における励起光の浸入度が大きくなり、それは、放射光線の励起を増大させて、そのために放出される放射光の強度を高めることにつながるものである。さらに、照射器の傾斜角が小さい場合、燐層の励起される直線状の領域の幅が、小さくなり、そのために装置の移動方向における画像の高い鮮明度が保証される。有利には、照射器の第一の傾斜角は、４０度より小さい。
【００１４】
特に有利な実施形態においては、照射器の第一の傾斜角は、検出器の第二の傾斜角に照射器の第一の開口角の半分を足した和より最大で１０度大きい。そうすることによって、強度および信号の損失が、特に小さく保たれる。
【００１５】
この発明の別の実施構成においては、検出器は、第二の開口角を有し、照射器の第一の傾斜角に検出器の第二の傾斜角を足した和は、照射器の第一の開口角に検出器の第二の開口角の半分を足した和より大きいか、等しいものと規定する。そうすることによって、検出器の個々の部品が励起光を部分的に遮ること、または照射器の個々の部品が検出しようとしている放射光を部分的に遮ることを、確実な形で回避することができる。そのことによって、検出しようとしている放射光の強度における損失を低減することができる。
【００１６】
この発明の別の実施形態においては、検出器の第二の傾斜角は、３０度より小さいものと規定する。放射光がランベルトの放射特性を持つと仮定すると、放射光の強度は、第二の傾斜角の余弦だけ減少するものと期待できる。しかし、実験では、この角度範囲内で検出される放射光の強度は、意外にもほぼ一定であることを示しており、その結果この場合発生する強度の損失は、無いか、あるいはほとんど無視できるものである。
【００１７】
これらに代わる別の解決法では、照射器は、励起光が、燐層の第一の領域、特に励起光列に当たるように構成されるとともに、検出器は、検出器が燐層の第二の領域から放出される放射光を検出するように配置または調整され、その際この第二の領域は、第一の領域に対して、装置を燐層に対して相対的に動かす移動方向の先の遠点から装置を見て、一定の間隔だけ手前にずれている。この第二の領域においては、検出しようとしている放射光が、第一の領域より高い強度で検出され、そのことによって読み出す画像の高い品質が保証されるものである。
【００１８】
この解決法は、有利には、この発明にもとづく燐層での反射によって起こる強度および鮮明度の損失を低減する装置と組み合わされ、そうすることによって特に高い画像品質が実現される。しかし、一般的に、この解決法は、この発明にもとづく装置に関係なく、既に非常に優れた画像品質をもたらすので、この解決法をこの発明にもとづく装置に代わって用いることもできる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
以下において、図面にもとづき、この発明をより詳しく説明する。
【００２０】
図１は、この発明にもとづく装置の実施例を示している。読み出そうとしている燐層１は、基盤層２の上にあり、照射器４から生成された励起光３で照射される。この照射器４は、放射源５、ならびにこの放射源５から放出される励起光を燐層１に集束する光学部品６を有する。
【００２１】
この放射源５は、有利には個別の光源、例えば発光ダイオードまたはレーザーダイオードを図面の表面に垂直に延びる線上に複数配置したものである。これらの光学部品６は、有利には一線上に配置された個別の光源に対してほぼ平行に延びる二つの縦長の円柱レンズとして構成される。
【００２２】
放射源５の個別の光源から放出された拡散性の励起光ビーム１２は、円柱レンズとして構成された光学部品６によって図面の表面に集束され、励起光３の集束された放射ビームとして燐層１上に当たる。ここでは、個別の光源による拡散性の励起光ビーム１２は、図面の表面に垂直に連なっており、励起光３の集束された放射ビームは、図面の表面に垂直に延びる連続的な励起光列１３を燐層１上に描く。この場合、励起光３の放射ビームの集束角は、照射器４の開口角δS とほぼ一致する。照射器４は、燐層の垂線Ｌと第一の傾斜角αS を成す。
【００２３】
燐層１の励起光列１３の領域で励起されて、放射される放射光７は、検出器１０で検出される。図示した例では、検出器１０は、検知器９と、この検知器９上に放射光７を集束する光学設備８を有する。この光学設備８には、例えばそれぞれ図面の表面に垂直に延びる線上に配置された自動焦点レンズ、マイクロレンズ、または屈折率分布型型レンズが好適である。検知器９は、有利には図面の表面に垂直な線上に配置された感光性の検出素子を有し、特にＣＣＤ配列として構成される。ここで記載した検出器１０を用いて、燐層１の励起された励起光列１３から放出される放射光７を空間解像度を持つ形で検出するこができる。
【００２４】
検出器１０は、燐層１の垂線Ｌに対して第二の傾斜角αD で傾いているとともに、第二の開口角δD を持つ。
【００２５】
光学的には、燐層１と検知器９間の光路に、放射光７の波長領域においては透過性を持ち、励起光の波長領域においてはほぼ不透過性を持つ光学フィルター１１を配備することができる。そうすることによって、励起光の中の、燐層１で反射して、検知器９に到達することができた部分によって、放射光の検出が損なわれないことが保証される。
【００２６】
有利には、この光学フィルター１１は、光軸１６に対して９０度からずれた角度で配置される、すなわちこの光学フィルター１１は、図１に示した位置に対して若干の角度だけ傾いている。そうすることによって、光学フィルター１１で反射された放射および／または励起光７，３が、再び燐層１に戻ってきて、そこで励起および読み出しプロセスを妨害する可能性が排除される。
【００２７】
図示した実施例では、照射器４と検出器１０から成る装置は、図示されていない移動機構を用いて、静止している燐層１上を移動方向Ｔに動かされ、その際励起光列１３によって、燐層の相異なる領域が、連続的に励起されて、それぞれが放出する放射光７が検出される。
【００２８】
有利には、検出器１０は、燐層の直線状の領域から放出される放射光７を検出するように、配置または調整され、その際この直線状の領域は、励起光列１３とは厳密には一致せず、移動方向Ｔに対して、一定の間隔だけずれている、すなわち励起光列１３の前にある。励起光列１３の幅は、典型的には約８０μｍと１２０μｍの間の範囲にある。直線状の領域が移動方向Ｔに対してずれている間隔は、典型的には約１００μｍと１５０μｍの間の範囲にある。この直線状の領域内では、検出しようとしている放射光７が、励起光列１３の近傍より高い強度で検出される。この意外な効果は、燐層１での励起光の拡散で説明することができ、それによって放射光は、励起光列１３それ自体の領域の近傍だけではなく、その近くの隣接領域においても励起される。移動方向Ｔとは反対の隣接領域は、既に励起され、読み出されているので、この領域は、新たに励起されてもほんの僅かの放射光しか放出しない。それに対して、移動方向Ｔに隣接し、まだ読み出されていない直線状の領域は、多くの放射光を放出する。このことによって、放出される放射光の強度の中心点は、励起光列１３に対して移動方向Ｔにずれる。
【００２９】
励起光３は、一般的には燐層１での放射光７の励起時に吸収されるだけでなく、部分的に反射される。この部分的な反射は、純粋な鏡面反射というよりは、むしろ燐層１上に当たった励起光３が偏向されて拡散したものである。燐層１で反射された、あるいは偏向され、拡散された励起光３は、次に検出器１０、特に光学設備８に当たって、そこで同じく反射される場合がある。その場合、このように反射された励起光３が、まだ読み出されていない燐層１の領域１４に再度当たるということが起こる場合がある。まだ読み出されていない領域１４の、この早期の励起によって、検出しようとしている励起光の強度と、その後の本来の読み出し時に励起される励起光列１３の鮮明度の両方を、それぞれ明らかに低下させるものである。この強度および鮮明度の損失を防止するためには、この発明にもとづき照射器４の第一の傾斜角αS と検出器１０の第二の傾斜角αD を、燐層１と検出器１０で反射された励起光３が、既に放射光７を励起された燐層１の領域１５に当たるように選択する。そうすることによって、早期の励起による強度および鮮明度の損失が大幅に低減される。
【００３０】
有利には、第一および第二の傾斜角αS ，αD の選択に際して、照射器４の開口角δS を考慮する。実際の試験によって示されているように、この照射器４の開口角δS を最も小さくするという考慮自体は、照射器の開口角δS を考慮しない角度調整と比較して、意外に大きな強度および鮮明度の向上をもたらすものである。そして、燐層１に当たる励起光ビーム３の角度を第一の傾斜角αS に近づけること自体は、まだ読み出されていない燐層１の領域１４の早期の励起による望ましくない大きな強度および鮮明度の損失に結びつくものと考える。
【００３１】
図示した実施例において、照射器４の第一の傾斜角αS を、検出器１０の第二の傾斜角αD に照射器４の第一の開口角δS の半分を足した和より大きいか、等しくすることによって、強度および鮮明度の損失を特に確実に低減することができる。
【００３２】
反射プロセスの図解のために、図２および３で、それぞれ燐層１および検出器の光学設備８での励起光線１８，１９の反射の模式図が描かれている。図１で描かれた実施例のとおり、ここで選んだ例では、照射器は、検出器と一緒に、燐層１に対して相対的に移動方向Ｔに動く。
【００３３】
図２で示された例では、励起光の光線１８は、燐層１に当たり、その上で部分的に反射される。この光線の反射された部分が、検出器の光学設備８に当たり、その上で同じく反射されて、最終的にまだ放射光を励起されていない、すなわちまだ読み出されていない燐層１の領域１４に当たる。この領域１４で早期に起こされた励起は、それが強度および鮮明度の損失につながるので、望ましくない。
【００３４】
それに対して、図３で示された例では、励起光の光線１９は、より平坦な角度で燐層１に当たり、そこで、ならびに検出器１０の光学設備８の平坦な前面で反射されて、その光線は、最終的に既に読み出された燐層１の領域１５に当たる。この場合、光線１９は、垂線Ｌに関して、検知器側の半空間内に反射される。
【００３５】
図１で示した実施例のとおり、図３に描いた例では、照射器４の開口角δS 内で燐層１に当たるすべての光線１９が、光学設備８の前面側で反射されて、これらの光線が、既に読み出された燐層１の領域１５以外に当たるように、第一および第二の傾斜角αS ，αD が選択されている。そうすることによって、反射された励起光線での早期の励起による強度および鮮明度の損失が、特に確実に低減される。
【００３６】
図１から３にもとづく実施構成においては、燐層１で反射された励起光を反射する検出器１０の側は、光学設備８の光軸１６に垂直に延びる平坦な前面で構成されている。第一および第二の傾斜角αS ，αD 、ならびに開口角δS の選択に関する上述の関係は、そのような配置に関するものである。しかし、検出器１０の平坦な前面が、光軸１６に対するその垂直な位置から一定の角度だけずれている場合には、ずれの方向に応じて、この角度を第二の傾斜角αD に加算するか、あるいはそれから減算する形で、上述の関係において、この角度を考慮しなければならない。
【００３７】
図１から３に描いた実施形態においては、照射器４は、移動方向Ｔに関して、検出器１０の前に配置されている、すなわちこの燐層１に含まれる情報の読み出すための装置は、照射器４を前にして燐層１上を進む。そうすることによって、燐層１に拡散する励起光３の大部分が、既に読み出された領域１５に拡散し、まだ読み出されていない燐層１の領域１４には、その僅かな部分だけが拡散するということが実現される。これによって、拡散プロセスによる強度および鮮明度の損失を、明らかに低減することができる。反射プロセスによる早期の励起の防止と組み合わせて、特に照射器４の第一の開口角δS を考慮して、傾斜角αS とαD を適切に選択することによって、強度および鮮明度の損失が、特に大幅に低減される。
【００３８】
ここで記述した実施例では、照射器４と検出器１０は、燐層１上を動く。しかし、前記の実施形態は、当然のことながら、照射器４と検出器１０が固定され、基盤層２上にある燐層１が、これらの機器に対して相対的に移動方向Ｐに動かされる場合にも有効である。照射器４と検出器１０が、移動方向Ｔに動くと同時に、基盤層２上にある燐層１が移動方向Ｐに動く実施形態に関しても、同じことが言える。
【００３９】
これに代わって、照射器４と検出器１０が、燐層１に対して相対的に図１に記載された移動方向Ｔとは反対方向に動くものと規定することもできる。そのような実施形態では、照射器４の第一の傾斜角αS と第一の開口角δS の大きさに応じて、燐層１への拡散プロセスによる、より大きな強度および鮮明度の損失を蒙る場合がある。しかし、この場合に、少なくとも反射による強度および鮮明度の損失を特に小さく保つためには、照射器４の第一の傾斜角αS を、それが検出器１０の第二の傾斜角αD から照射器４の第一の開口角δS を引いた差より小さいか、等しくなるように、選択する。
【００４０】
この発明の別の有利な実施形態においては、照射器４の第一の傾斜角αS は、出来る限り小さい値をとるものと規定する。そうすることによって、励起光３の中の、燐層１で反射される部分が少なく保たれ、そのためまだ読み出さていない燐層１の領域１４の早期の励起による望ましくない効果をさらに低減することができる。同時に、第一の傾斜角αS を小さくすることは、励起光３のより大きな部分が燐層１内により深く浸入し、そこで励起光を励起できることにもつながる。そうすることによって、検出しようとしている放射光７の強度が、高められる。さらに、第一の傾斜角αS を小さくすることによって、燐層１で励起される励起光列１３の幅が小さく保たれ、そのことによって高い画像の鮮明度が保証される。特に、第一の傾斜角αS を出来る限り小さくすることによって、燐層１への励起光３の拡散範囲も縮小され、その結果燐層１への拡散プロセスによる強度、ならびに特に鮮明度の損失が低減される。これらの第一の傾斜角αS を小さくすることによって達成される効果の一つ一つが、読み出された画像の品質の向上に寄与する。
【００４１】
図１に描かれた実施例においては、照射器４の第一の傾斜角αS は、有利には検出器１０の第二の傾斜角αD に照射器４の第一の開口角δS の半分を足した和より最大で１０度大きい。そうすることによって、この発明にもとづき反射による強度および鮮明度の損失を低減することが、照射器の第一の傾斜角αS を小さくすることの前記の利点と組み合わせれる。このようにして、強度および鮮明度の損失が、特に大幅に低減される。
【００４２】
検出器１０の部品によって励起光３が遮られること、または照射器４の部品によって放射光７が遮られることを防止するためには、照射器４の第一の傾斜角αS に検出器１０の第二の傾斜角αD を足した和は、照射器４の第一の開口角δS に検出器１０の第二の開口角δD を足した和の半分より大きいか、等しくなるようにするものと規定する。この場合、検出しようとしている放射光７の強度の損失を出来る限り小さく保つためには、検出器１０の第二の傾斜角αD は、有利には３０度より小さい。
【００４３】
要約すると、図１に記載した実施例においては、第一の傾斜角αS 、第二の傾斜角αD 、第一の開口角δS 、または第二の開口角δD が、以下の条件の中の少なくとも一つ、特に以下の全ての条件を満たすことによって、場合によっては発生する強度および／または鮮明度の損失が、最小化されるとともに、検出された画像情報の品質が改善される。
i)    αS ≧αD ＋δS ／２
ii)   αS は、出来る限り小さい、特に、αS ≦αD ＋δS ／２＋１０°
iii)  αS ＋αD ≧（δS ＋δD ）／２
iv)   αD ≦３０°
図１に描いた例では、光学設備８は、対称的に構成されており、その際その光軸１６は、第二の開口角δD の中心を通って延びている。照射器４に関して、同じことが言え、その光軸は、第一の開口角δS の中心を通って延びている。しかし、基本的に光学設備８および／または照射器４を非対称的に構成することも可能であり、その結果その光軸は、第二の開口角δD または第一の開口角δS を、それぞれ二つの異なる大きさの部分角δD1とδD2、またはδS1とδS2に分ける。この実施構成においては、上述の実施形態およびi)からiv) までの関係が相応に適用され、その際第二または第一の開口角の半分、δD ／２またはδS ／２の代わりに、それぞれ部分角δD1かδD2、あるいはδS1かδS2を用いることができる。
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】この発明にもとづく装置の実施例
【図２】励起光の反射の第一の模式図
【図３】励起光の反射の第二の模式図
【符号の説明】
【００４５】
１    燐層
２    基盤層
３    励起光
４    照射器
５    放射源
６    光学部品
７    放射光
８    光学設備
９    検知器
１０    検出器
１１    光学フィルター
１２    励起光ビーム
１３    励起光列
１４    まだ励起されていない（読み出されていない）燐層の領域
１５    既に励起された（読み出された）燐層の領域
１６    光軸
１８，１９    励起光線
Ｌ    燐層の垂線
Ｐ    燐層の移動方向
Ｔ    装置の移動方向
αS     照射器の傾斜角
αD     検出器の傾斜角
δS     照射器の開口角
δD     検出器の開口角
【図１】
2004348113.tif 000003
【図２】
2004348113.tif 000004
【図３】
2004348113.tif 000005