(57)【要約】【課題】　顎部幅への影響無しにハウジングに対する切り取りヘッドの位置を調整する。【解決手段】　切り取り、剪定等の作業を実行するため使用されるロッパー１０は、顎部２０と協働するスプリング偏倚式ブレード１８を有する切り取りヘッド１２と、切り取りヘッドに接続された駆動機構１６と、駆動機構に接続された細長いハウジング１４と、を備える。駆動機構１６は、切り取りヘッドのハウジングに対する位置決め可能に軸部３６の回りを互いに対して選択的に回転可能である、第１及び第２の対部分３２、３４と、軸部の回りで回転可能な第１の車輪５０と、該軸部の回りを回転可能で、ヘッドライン５４によりブレードに連結された第２の車輪５２と、駆動ライン６６を備える駆動ライン構成部とを備え、該駆動ラインは、引っ張られたとき第２の車輪及び第１の車輪を一緒に回転させ、切り取りヘッドがハウジングに対して位置決めされるとき第２の車輪を静止した状態に維持する。【選択図】　　図２
2004073204.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ロッパーであって、
　枢動ポイントの回りに枢動可能に顎部に接続された、スプリング偏倚式ブレードを有する切り取りヘッドであって、該顎部は、該ブレードと協働して該顎部により形成されたバイト内に受け入れられた素材を切断する、前記切り取りヘッドと、
　前記切り取りヘッドに接続された駆動機構と、
　前記駆動機構に接続された細長いハウジングと、
を備えており、
　前記駆動機構は、
　前記切り取りヘッドの前記細長いハウジングに対する位置決めを可能にするため、軸部の回りを互いに対して選択的に回転可能である、第１及び第２の対部分であって、該第１の対部分は該細長いハウジングに接続され、該第２の対部分は前記切り取りヘッドに接続された、前記第１及び第２の部分と、
　前記軸部の回りで回転可能な第１の車輪と、
　前記軸部の回りを回転可能であり且つヘッドラインにより前記ブレードに連結された第２の車輪であって、該ヘッドラインは、該第２の車輪が前記軸部の回りを回転するとき該ヘッドラインが該第２の車輪の案内表面の回りを巻き付くように、第１の接続ポイントにおいて、該第２の車輪に接続されている、前記第２の車輪と、
　駆動ラインを備える駆動ライン構成部であって、該駆動ラインは、該駆動ラインが引っ張られたとき前記第２の車輪及び前記第１の車輪を一緒に回転させ、前記切り取りヘッドが前記細長いハウジングに対して位置決めされるとき前記第２の車輪を静止した状態に維持するように構成されている、前記駆動ライン構成部と、を備えている、前記ロッパー。
【請求項２】
ロッパーであって、
　枢動ポイントの回りに枢動可能に顎部に接続された、スプリング偏倚式ブレードを有する切り取りヘッドであって、該顎部は、該ブレードと協働して該顎部により形成されたバイト内に受け入れられた素材を切断する、前記切り取りヘッドと、
　前記切り取りヘッドに接続された駆動機構と、
　前記駆動機構に接続された細長いハウジングと、
を備えており、
　前記駆動機構は、
　前記切り取りヘッドの前記細長いハウジングに対する位置決めを可能にするため、軸部の回りを互いに対して選択的に回転可能である、第１及び第２の対部分であって、該第１の対部分は該細長いハウジングに接続され、該第２の対部分は前記切り取りヘッドに接続された、前記第１及び第２の部分と、
　前記軸部の回りで回転可能に前記第１の対部分内に配置された第１の車輪と、
　前記軸部の回りを回転可能に前記第２の対部分内に配置され且つヘッドラインにより前記ブレードに連結された第２の車輪であって、該ヘッドラインは、該第２の車輪が前記軸部の回りを回転するとき該ヘッドラインが該第２の車輪の案内表面の回りを巻き付くように、第１の接続ポイントにおいて、該第２の車輪に接続されている、前記第２の車輪と、
　駆動ラインを備える駆動ライン構成部であって、該駆動ラインは、該駆動ラインが引っ張られたとき前記第２の車輪及び前記第１の車輪を一緒に回転させ、前記切り取りヘッドが前記細長いハウジングに対して位置決めされるとき前記第２の車輪を静止した状態に維持するように構成されている、前記駆動ライン構成部と、を備えている、前記ロッパー。
【請求項３】
前記駆動ライン構成部は、
　前記駆動ラインが前記第２の車輪を通って導かれることを可能にするため該第２の車輪に形成された貫通孔と、
　前記第２の車輪を通って導かれた前記駆動ラインの第１の部分を受け入れるため前記第２の対部分の内側表面に形成された第１の通路であって、前記駆動ラインの第１の部分は前記第１及び第２の車輪が一緒に回転するとき前記貫通孔を通って滑動する、前記第１の通路と、
　前記第２の対部分の外側で前記駆動ラインを導くため該第２の対部分に形成された第２の通路であって、該第２の通路は、前記切り取りヘッドが前記細長いハウジングに対して位置決めされるとき該第２の対部分と共に回動する、前記第２の通路と、
　前記駆動ラインの第２の部分を受け入れるため前記第１の対部分に形成された第３の通路であって、前記駆動ラインの第２の部分の一端部は、前記第１の対部分に接続されている第２の接続ポイントにあり、該駆動ラインの該第２の部分の長さは前記細長いハウジングに対する前記切り取りヘッドの位置に依存している、前記第３の通路と、
を備える、請求項２に記載のロッパー。
【請求項４】
前記第３の通路は、前記第１の対部分の外側表面上で周囲に沿って延在する開いた溝である、請求項３に記載のロッパー。
【請求項５】
前記第１の車輪の直径は、前記第３の通路の直径と略同じである、請求項３に記載のロッパー。
【請求項６】
前記貫通孔は、前記第２の車輪のリムの近傍に配置されている、請求項１に記載のロッパー。
【請求項７】
前記貫通孔は、前記第２の車輪のリムの近傍に配置されている、請求項２に記載のロッパー。
【請求項８】
前記第２の車輪内の貫通孔は、該第２の車輪の軸部に垂直な軸線の回りに回転可能である、該第２の車輪内で枢動される第３の車輪のリムにより、部分的に画成されている、請求項６に記載のロッパー。
【請求項９】
前記第２の車輪内の貫通孔は、該第２の車輪の軸部に垂直な軸線の回りに回転可能である、該第２の車輪内で枢動される第３の車輪のリムにより、部分的に画成されている、請求項７に記載のロッパー。
【請求項１０】
前記第２の通路は管状であり、前記第２の対部分の外側リムに配置されている、請求項３に記載のロッパー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
　本発明は、概して、切断ツールの分野に係り、特に、例えばロッパー等のせん断装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
　本発明のロッパーの出発点、かくして、本発明に最も関連性のある背景技術に係るロッパーは、米国特許番号５，９５０，３１５号に開示されている。本発明のロッパーの構造的特徴のほとんどは、上記特許に開示されているロッパーのものに相当しているので、その内容は当該参照により本出願に組み込まれる。
【０００３】
　上記特許から知られているロッパーでは、枢動ポイントの回りに枢動的に回動可能である、スプリング偏倚された切断ブレードは、固定位置決め式カウンターブレードと一緒に顎部を構成し、チェーンを介してパワーを切断ブレードに伝達する駆動機構により使用される。駆動機構では、チェーンは、駆動ラインに接続された駆動輪に接続されたチェーン輪に取り付けられている。一定長さの駆動ラインが、駆動輪の回りに巻かれている。チェーン輪及び駆動輪は、共通軸の回りに一緒に回転するように構成されており、駆動ラインが引かれるとき、駆動輪及び該駆動輪に接続されたチェーン輪の両方が、それらの共通軸の回りに回転するように作られている。駆動ラインがもはやこれ以上引っ張られないとき、ブレードのスプリングは、駆動ラインをその最初の位置に戻す。そのような駆動機構は、単純で高い信頼性がある。
【０００４】
　しかし、上述された駆動機構は、問題を持っている。上述した米国特許番号５，９５０，３１５号に記載されたロッパーでは、切り取りヘッドが、該切り取りヘッドの角度を細長いハウジングに対して調整することを可能にするため、ロッパーの細長いハウジングに対して更に枢動するように取り付けられている。そのような調整は、駆動ラインを、駆動輪の回りに巻きつかせるか又はそこから解放させるかのいずれかを引き起こす。駆動ラインが、駆動輪の回りを巻きつく場合には、同時にチェーン輪にも巻きつき、次いでチェーンを介して運動ブレードのところで引っ張り力を差し向け、顎部の幅を変えてしまう。この変化を補償又は相殺するために、ロッパーの細長いハウジングへの駆動ラインの一端部での取り付けは、解放されなければならず、かくして顎部の最大寸法を戻すことを可能にするため駆動ラインをもっと解放させる必要がある。たとえ、駆動ラインの長さのこの調整が、駆動ラインがこれによって細長いハウジングに取り付けられた結び目に関して単一の態様で実行することができたとしても、駆動ラインの長さが調整されるという事実は、幾つかの追加の不便さを引き起こす。
【特許文献１】米国特許番号５，９５０，３１５号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
　以上のように、本発明の目的は、調整が顎部の幅に影響を与えること無しに細長いハウジングに対する切り取りヘッドの位置を調整することを可能にするため、駆動機構が駆動ラインの長さを自動的に補償するような仕方で、上述した米国特許に記載されたロッパーを更に発展させることである。これは、駆動ラインの長さを調整することによる顎部の寸法を調整する必要性を無くすことを可能にする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
　　上記課題は、本発明に係るロッパーを用いて達成される。本発明に係るロッパーは、
　枢動ポイントの回りに枢動可能に顎部に接続された、スプリング偏倚式ブレードを有する切り取りヘッドであって、該顎部は、該ブレードと協働して該顎部により形成されたバイト内に受け入れられた素材を切断する、前記切り取りヘッドと、
　前記切り取りヘッドに接続された駆動機構と、
　前記駆動機構に接続された細長いハウジングと、
を備えており、
　前記駆動機構は、
　前記切り取りヘッドの前記細長いハウジングに対する位置決めを可能にするため、軸部の回りを互いに対して選択的に回転可能である、第１及び第２の対部分であって、該第１の対部分は該細長いハウジングに接続され、該第２の対部分は前記切り取りヘッドに接続された、前記第１及び第２の部分と、
　前記軸部の回りで回転可能な第１の車輪と、
　前記軸部の回りを回転可能であり且つヘッドラインにより前記ブレードに連結された第２の車輪であって、該ヘッドラインは、該第２の車輪が前記軸部の回りを回転するとき該ヘッドラインが該第２の車輪の案内表面の回りを巻き付くように、第１の接続ポイントにおいて、該第２の車輪に接続されている、前記第２の車輪と、
　駆動ラインを備える駆動ライン構成部であって、該駆動ラインは、該駆動ラインが引っ張られたとき前記第２の車輪及び前記第１の車輪を一緒に回転させ、前記切り取りヘッドが前記細長いハウジングに対して位置決めされるとき前記第２の車輪を静止した状態に維持するように構成されている、前記駆動ライン構成部と、を備えている。
【０００７】
　　本発明の好ましい態様によれば、駆動ライン構成部は、
　前記駆動ラインが前記第２の車輪を通って導かれることを可能にするため該第２の車輪に形成された貫通孔と、
　前記第２の車輪を通って導かれた前記駆動ラインの第１の部分を受け入れるため前記第２の対部分の内側表面に形成された第１の通路であって、前記駆動ラインの第１の部分は前記第１及び第２の車輪が一緒に回転するとき前記貫通孔を通って滑動する、前記第１の通路と、
　前記第２の対部分の外側で前記駆動ラインを導くため該第２の対部分に形成された第２の通路であって、該第２の通路は、前記切り取りヘッドが前記細長いハウジングに対して位置決めされるとき該第２の対部分と共に回動する、前記第２の通路と、
　前記駆動ラインの第２の部分を受け入れるため前記第１の対部分に形成された第３の通路であって、前記駆動ラインの第２の部分の一端部は、前記第１の対部分に接続されている第２の接続ポイントにあり、該駆動ラインの該第２の部分の長さは前記細長いハウジングに対する前記切り取りヘッドの位置に依存している、前記第３の通路と、
を備える。
【０００８】
　上記から明らかなように、本発明のロッパーの駆動機構は、２つの作動状態を有する。一つはロッパーが通常の態様で使用されるとき優勢となる作動状態であり、他方は切り取りヘッドの角度が細長いハウジングに対して調整されるとき優勢となる作動状態である。これらの作動状態の両方は、駆動機構を所望の通りに作動させると共に、顎部の寸法を所望の通りに維持するため駆動ラインの長さを調整する必要性を生じさせることなく切り取りヘッドの位置を細長いハウジングに対して調整することを可能にするように駆動ラインの長さを互いに別々に補償するべきことを必要としている。
【実施例】
【０００９】
　以下、本発明の一例としての実施例を、同様の参照番号が同様の構成要素を特定している添付図面を参照してより詳細に説明する。
　本発明は、ロッパー等の切断ツールに関する。しかし、本明細書で説明された発明は、しばしばロッパーとして言及されるが、当業者ならば、本明細書で説明された構成及びその作用の原理を、様々な態様の他の切断機器に幅広く適用することができることを認めるであろう。
【００１０】
　図面を参照すると、参照番号１０で全体として指し示された、切り込み、刈り込み、切り取り、及び、剪定の各作業のためのツール、即ちロッパーは、切り取りヘッド１２と、細長いハウジング１４と（一部分のみが示されている）と、切り取りヘッド１２及びハウジング１４の間に配置された駆動機構１６と、を備えている。切り取りヘッド１２は、枢動ポイント１９の回りに枢動可能であるブレード１８を備えており、該ブレードは、顎部２０と協働して、該ブレード１８により切断されるべき素材を受け入れるように構成されたバイト２２を形成する。スプリング２６は、ブレード１８を、顎部２０に対して開位置に偏倚させる。
【００１１】
　本発明は、駆動機構１６に特に関しているので、次の説明は、駆動機構の作用に焦点を当てることにし、切り取りヘッド及びその作用、又は、細長いハウジング及びそのハンドル、又は、駆動ラインのこれらのハンドルへの取り付けに関する構成要素についての説明は省略する。そのような構成要素は、上述した米国特許番号５，９５０，３１５号の対応する部分に関して既に開示されたことに関して、構成及び作用の点で同一であってもよい。
【００１２】
　本発明によれば、駆動機構１６は、軸部３６の回りに互いに対して回転可能な第１及び第２の対部分３２及び３４を各々備えている。第１の対部分３２は、細長いハウジング１４に接続され、第２の対部分３４は、切り取りヘッド１２に接続されている。ボルトは軸部３６を構成し、該ボルトは対部分３２及び３４を互いに対して締結するためにも使用される。部分３４に対して配列されるべき部分３２の表面は、セレーション４０が形成され、それは、部分３４のフランジ３８の内側に挿入されるように配列される。フランジ３８の内側、即ち、対部分３４の内側リムは、セレーション４０と係合するカウンターセレーション４２が形成されている。対部分３２及び３４が互いに対して配列されるとき、その両表面上のセレーションは、互いに対してセットされ、これらの対部分を互いに関して所望の位置に係止させる。対部分３２及び３４を互いに対して押圧する力を緩めることによってのみ、対部分３４は、対部分３２に対して回転することが可能となる。
【００１３】
　上記したように、対部分３２は、細長いハウジング１４に接続され、該ハウジングは、本発明のロッパーの切り取りヘッドを、特定の高さで枝を切断するため所望の高さにすることを可能にしている。かくして、対部分３４を対部分３２に対して回転させると、切り取りヘッドの角度が、細長いハウジング１４に対して調整されることになる。角度のそのような調整は、所望の角度で枝を切断することを可能にするため通常好ましいものである。実際に、対部分３２及び３４の互いに対する上記した緩めは、軸部の端部で回されるべき係止ナット４６の底面側で、該軸部３６の回りに配置されたウィングナット４４を回転させることにより、引き起こされる。ウィングナット４４は、対部分３２の外側表面に対してセットされ、図２に示されるように、ウィングナット４４の底面側にあるこの外側表面は、２つの回転位置の間でウィングナット４４を回動させることにより、対部分３２及び３４の間で締結位置及び緩め位置を達成することを可能にするため、ウィングナット４４のための傾斜状態様で突き出ているカウンター表面が形成されている。この緩め位置では、対部分３２及び３４を互いに夫々回転させることができる。この緩め位置でさえ、軸上ボルト３６は、軸上ボルト３６のヘッド部８１と対部分３４の外側表面との間に配列されたスプリングワッシャー４８を用いて、対部分３２及び３４の間に適切な固さが形成される。
【００１４】
　その主要な部分として、ブレード１８を移動するための駆動機構１６は、２つの車輪、即ち、駆動輪５０と、チェーン輪５２と、を備えている。チェーン輪５２は、ヘッドライン５４により（例えば、係止部分５６及び５８により）、ブレード１８に接続される。図面に示されたように、ヘッドライン５４は、チェーンであるのが好ましい。それにも係わらず、当業者は、ロープ、ケーブル又はストラップも、ヘッドライン５４として使用する上で適切であり得ると容易に認めるであろう。ヘッドライン５４の一方の端部は、接続ポイントにおいてチェーン輪５２に接続される。ヘッドライン５４の他方の端部は、枢動１９をけから離れて延在するブレード１８のアーム６２の領域６０に接続されている。チェーン輪５２は、チェーン輪５２が、ロッパーの切断運動の間に軸部３６の回りを回転するとき、チェーン５４を収容するための溝を備えている。図２に示されるように、チェーン輪５２は、対部分３４の内部にセットされる。本発明の駆動機構では、ブレード１８は、対部分３４の回転位置が、対部分３２に対して調整されているときには引っ張り力を被らないので、チェーン輪５２は、この調整が実行されているとき、対部分３４と共に回転する。
【００１５】
　駆動機構は、第２の車輪、即ち駆動輪５０をさらに備えている、この車輪も、軸部３６上に配置され、一旦駆動機構が組みつけられると、駆動輪５０は、対部分３２の内部に配置される。駆動輪５２とは反対に、この車輪は、切り取りヘッド１２の位置が、本発明のロッパーの細長いハウジング１４に関して調整されているとき、軸部３６の回りには回転しない。
【００１６】
　上述した機能、即ち、一方の手の切り取りヘッドの作用と、他方の手のロッパーの細長いハウジングに関する切り取りヘッド角度の調整とは、主要には、切り取りヘッドを駆動する駆動ラインが駆動機構の内部に配列される態様に基づいて実施される。図２では、駆動ラインと、それが駆動機構の内部に配置される仕方が、破線及び関連する矢印により示されている。該矢印は、駆動ラインが、ロッパーの細長いハウジングから駆動機構を介してその取り付け位置にまで移動する方向を示している。
【００１７】
　駆動ラインは、第１の対部分３２の中空シャフト６４を介して駆動機構に入る。このとき、駆動ラインは、参照番号６６により指し示されている。次に、入る方向において、切り取りヘッド１２がその通常の位置にあるとき、即ち、ロッパーの細長いハウジングと略平行であるとき、駆動ラインが駆動輪の回りを一回転より僅かに多く巻き付くように、該駆動ラインは駆動輪５０の回りに導かれる。駆動輪５０の回りを一回転より僅かに多く巻き付いた後、駆動ラインは、チェーン輪５２を通して導かれた。この貫通孔は、参照番号７０により指し示され、それは、チェーン輪の外側リムに近接して配置されており、それにより、駆動ラインは、駆動輪５０のリムから、貫通孔７０を通って軸部３６の実質的な方向に移動することが可能となり、かくして、貫通孔の入口エッジは、駆動ラインに摩擦を引き起こさないようになる。
【００１８】
　駆動ラインが、貫通孔７０を通って移動することを可能にするため、また、そうでなくとも可能な限り滑らかで低摩擦で移動することを可能にするため、チェーン輪５２は、枢動取り付け式車輪７２が備え付けられた略矩形開口が形成される。この車輪の回転軸は、チェーン輪５２を通過する軸部、即ちボルト３６の方向に垂直である。車輪７２のリムは、Ｕ字形状の溝が備え付けられており、該Ｕ字形状の溝の曲率半径はＯ字形状の駆動ラインの曲率半径と略一致し、その結果、駆動ラインの半部分が、車輪７２のリム上に設けられた溝内に落ちる。これは、実際に駆動ラインが車輪７２に対してスリップせず、チェーン輪を通した駆動ラインの移動が車輪７２の回転に基づくことを確実にする。これは、貫通孔７０に対する駆動ラインの摩擦がきわめて低いことを意味している。
【００１９】
　チェーン輪５２を通って移動した後、駆動ラインは、第２の対部分３４の底部に設けられた浅い溝状空間内で一回転より少なく回転する。駆動ラインのこの区分は、参照番号７４により指し示されている。対部分３４の底部で一回転より少なく移動した後、駆動ラインは、底表面を通って対部分３４の外側表面上に現れ、即ち、図２では、ボルト３６のヘッド８１の方向に位置している表面上に表れる。後方表面は、駆動ラインのための比較的短い溝７６が形成されており、これは図１に示されている。この溝を介して、駆動ラインは、管状貫通孔７８へと導かれ、該貫通孔は、駆動機構の表面上により開放的に配置された場合には、この点で駆動ラインが受けたであろう外側損傷から該駆動ラインを保護している。
【００２０】
　管状貫通孔７８は、駆動ラインを、軸部３６の方向に対部分３４から対部分３２へ導くことを可能にする。そこでは、駆動ラインは対部分３２の外側表面に沿って形成された溝状空間８０へと円周に沿って導かれる。この溝状空間で移動する駆動ラインの区分は参照番号８２により指し示されている。この溝状区分の長さは、一回転の流れの約３／４である。溝８０内でこの特定の距離だけ移動した後、駆動ラインは、溝８０からその側部に形成された開口を通って、ウィングナット４４及び係止ナット４６が着座している対部分３２の表面へと導かれる。駆動ラインは、この貫通孔８４を通って移動した後に開口８４を通る駆動ラインの移動を防止するための結び目部分が設けられている。これは、対部分３２において駆動ラインの端部のための取り付け点を提供する。
【００２１】
　本発明のロッパーの駆動機構の作用、及び、特に異なる作動位置におけるその駆動ラインの作用を以下に説明する。本発明のロッパーが通常の態様で使用されるとき、駆動ラインの区分６６が引っ張られ、その結果は、駆動ラインの区分６８がそれを回転させようとする力を駆動輪５０に差し向ける。その力は、駆動輪５０及びチェーン輪５２を回転させる。これは、チェーン５４を介して、移動するブレード１８のところでスプリング２６の引っ張り力に対抗して駆動力を差し向ける。この作動状態での駆動輪が、その軸部の回りに回転するとき、それは、チェーン輪５２の側部から駆動ラインを引っ張り、駆動ラインを対部分３２のシャフト６４を通して外側に出させる。実際には、駆動ラインのこの区分は、対部分３４の底部上に配置された駆動ラインの区分７４から得られる。ロッパーの切断運動の間、対部分３４は、チェーン輪５２が内部で回転する間に静止した状態のままであり、かくして、駆動ラインの区分７４は、チェーン輪５２を通り、駆動輪５０へと貫通孔７０を介して次第に引き出され、さらには、そこから、対部分３２の中空シャフト６４を通って引き出される。かくして、この通常の作動状態では、駆動輪５０及びチェーン輪５２は一緒に回転する。
【００２２】
　上述された状態において、対部分３４の底部に配置された駆動ラインの区分７４は、駆動ラインの長さを調整する必要なしに切り取りヘッドの角度を調整することを可能にするように本発明に係る所望の作用を達成するため、駆動ラインがチェーン輪５２には直接取り付けられていないが、チェーン輪を通して持続されることにより引き起こされる駆動ラインのための追加の必要性を補償する。
【００２３】
　　上記で明らかとなったように、切り取りヘッド１２の角度は、細長いハウジング１４に接続されている対部分３２に対して切り取りヘッド１８に接続された対部分３４を回転させることにより、ロッパーの細長いハウジングの長さ方向に関して調整される。本発明によれば、この回動又は回転は、駆動ラインの区分６６を引き出させるべきではなく、調整の間、カウンターブレード２０に対するブレード１８の位置も変わらないままになっている。これは、特定の構成を要求する。そのような構成の一つが図２に示されている。
【００２４】
　　対部分３４が回転されたときブレード１８において引っ張り力が差し向けられることを防止するため、チェーン輪５２は、調整が実行されているとき対部分３４と共に回転しなければならない。他方では、駆動輪５０の位置は、駆動ラインの区分６６が引っ張られていることを確実にするため固定されなければならない。実際には、角度が調整されているとき、駆動輪５０は、チェーン輪５２が駆動輪５０に対して回転する間に静止した状態のままである。切り取りヘッド１２が回転される方向に依存して、対部分３４は、対部分３２に対して回転され、このとき、駆動ラインは、更に駆動輪５０へと巻かれるか、又は、駆動ラインがそこから出されるかのいずかである。対部分３４が駆動ラインの区分６８が駆動輪の回りに巻き付く方向に回転される場合、駆動ラインは、駆動輪５０にもっと巻かれるようになる。チェーン輪５２が対部分３４と共にか移転するので、駆動ラインの区分７４は、当該角度が調整される間に解放される。かくして、追加の駆動ラインは、対部分３２の溝８０に存在している駆動ラインの区分８２から得られる。
【００２５】
　　図２で見ることができるように、上述した方向に対部分３４を回転することは、内部の貫通孔７８が対部分３２に対して回転するということを意味している。かくして、溝８０内に配置された駆動ラインの区分８２は、部分的には、溝８０から解放され、管状貫通孔７８を通過し、さらには、対部分３４の底部上に配置された溝内へと至り、チェーン輪５２の貫通孔７０を通って駆動輪５０内へと至ることを可能にされる。同様に、切り取りヘッドが上述したものとは反対に回転されたとき、即ち、駆動輪５０上の駆動ラインとは反対方向に回転されたとき、駆動輪５０上の駆動ラインが解放され、対部分３４の底部上に配置された溝を介して貫通孔７０を通り、貫通孔７８を通って対部分３２の外側リム上の溝８０内へと前述したものとは反対方向に移動することを可能にされる。かくして、異なる作動状況では、駆動輪５０上に存在している駆動ラインの区分及び溝８０に存在している駆動ラインの区分は長さにおいて互いを補償し、それにより、切り取りヘッド１２のロッパーの細長いハウジングに対する角度の調整は、駆動ラインの長さを調整する必要性を生じさせず、その結果、そのような調整が実行されている間に顎部の幅を変化させない。本来、上述された作用は、駆動輪５０の直径及び溝８０の直径は、互いに対して適切に寸法が定められていることを必要とし、即ち、実際には、それらの直径はサイズがほぼ等しくあるべきである。
【００２６】
　　上記説明は、本発明の好ましい一例としての実施例を持ち、本発明は、上記した特定の形態に限定されない。例えば、本発明は、ロッパーの形態を取る装置に関連して説明されたが、他の部材に対しても同様に使用することができる。駆動輪及びチェーン輪は、他の形態を持つことができ、上述されたそれらの本質的な機能を保ちつつ他の形態を取り得る。それでもなお、添付された請求の範囲から逸脱すること無しに、これら及び他の代替、置換、変更及び省略を、本明細書で開示された構成要素の設計及び構成についてなすことができることが理解されるべきである。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】図１は、関連する駆動機構を含むが駆動ラインが示されていない、本発明のロッパーの切り取りヘッドを示す、軸測投影図である。
【図２】図２は、駆動ラインが駆動機構を通して如何に導かれているかを示す、図１に示されたロッパーの断面を示す分解図である。
【符号の説明】
【００２８】
　　１０　　ロッパー
　　１２　　切り取りヘッド
　　１４　　ハウジング
　　１６　　駆動機構
　　１８　　ブレード
　　１９　　枢動ポイント
　　２０　　顎部
　　２２　　バイト
　　２６　　スプリング
　　３２　　第１の対部分
　　３４　　第２の対部分
　　３６　　軸部
　　３８　　フランジ
　　４０　　セレーション
　　４２　　カウンターセレーション
　　４４　　ウィングナット
　　４６　　係止ナット
　　４８　　スプリングワッシャー
　　５０　　駆動輪
　　５２　　チェーン輪
　　５４　　ヘッドライン
　　５６　　係止部分
　　５８　　係止部分
　　６０　　アーム領域
　　６２　　アーム　　
　　６４　　中空シャフト
　　６６　　駆動ライン（一区分）
　　６８　　駆動ライン（一区分）
　　７０　　貫通孔
　　７２　　枢動取り付け式車輪
　　７４　　駆動ライン（一区分）
　　７６　　溝
　　７８　　管状貫通孔
　　８０　　溝状空間
　　８１　　ボルトヘッド
　　８２　　駆動ライン（一区分）
　　８４　　開口
【図１】
2004073204.tif 000003
【図２】
2004073204.tif 000004