(57)【要約】【課題】主映像の邪魔にならない位置へ字幕を自在に移動可能とすることにより、語学学習等の能率を高めることができるディスク再生装置を提供する。【解決手段】サブピクチャデコーダ５ｃのサブピクチャデータをビデオデコーダ５ｂからのビデオデータに重畳して出力し、このビデオデータを主映像としてモニタの画面に表示するとともに、前記サブピクチャデータを複数の字幕として前記主映像に重ねて表示するディスク再生装置であって、前記字幕の表示に関する指令を与える入力部と、この入力部からの指令を受けて前記字幕の表示位置および表示領域を示すブロックを前記画面上に表示させるとともに、このブロックおよび／または前記字幕を前記主映像上の任意の位置に移動表示させる制御を行う制御部１０と、を備えた。【選択図】      図１
2004320324.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ビデオ信号とオーディオ信号が記録されたディジタルディスクから再生部でデータを再生し、この再生データを分離部でビデオデータ、複数のデータストリームを有するオーディオデータ、複数のデータストリームを有するサブピクチャデータおよびナビゲーションデータに分離し、前記オーディオデータをオーディオデコーダによりデコードし、前記ビデオデータをビデオデコーダによりデコードし、前記サブピクチャデータをサブピクチャデコーダによりデコードし、このサブピクチャデコーダのサブピクチャデータを前記ビデオデコーダからのビデオデータに重畳して出力し、このビデオデータを主映像としてモニタの画面に表示するとともに、前記サブピクチャデータを複数の字幕として前記主映像に重ねて表示するディスク再生装置において、
前記字幕の表示に関する指令を与える入力部と、
この入力部からの指令を受けて前記字幕の表示位置および表示領域を示すブロックを前記画面上に表示させるとともに、このブロックおよび／または前記字幕を前記主映像上の任意の位置に移動表示させる制御を行う制御部と、を備えたことを特徴とするディスク再生装置。
【請求項２】
ビデオ信号とオーディオ信号が記録されたディジタルディスクから再生部でデータを再生し、この再生データを分離部でビデオデータ、複数のデータストリームを有するオーディオデータ、複数のデータストリームを有するサブピクチャデータおよびナビゲーションデータに分離し、前記オーディオデータをオーディオデコーダによりデコードし、前記ビデオデータをビデオデコーダによりデコードし、前記サブピクチャデータをサブピクチャデコーダによりデコードし、このサブピクチャデコーダのサブピクチャデータを前記ビデオデコーダからのビデオデータに重畳して出力し、このビデオデータを主映像としてモニタの画面に表示するとともに、前記サブピクチャデータを複数の字幕として前記主映像に重ねて表示するディスク再生装置において、
前記字幕の表示に関する指令を与える入力部と、
この入力部からの指令を受けて前記字幕を前記主映像上の任意の位置に移動表示させる制御を行う制御部と、を備えたことを特徴とするディスク再生装置。
【請求項３】
前記制御部が、前記入力部からの指令を受けて前記字幕の表示位置および表示領域を示すブロックを前記画面上に表示させる制御を行うことを特徴とする請求項２に記載のディスク再生装置。
【請求項４】
前記サブピクチャデータのデータ量を検出する検出部を備え、前記制御部が、前記検出部からの検出信号を受けて、そのデータ量の増減に応じて前記字幕のうち基準とする字幕に対する他の字幕の表示速度を変化させることを特徴とする請求項２または３に記載のディスク再生装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ＤＶＤ（Ｄｉｇｉｔａｌ  ＶＩｄｅｏ  Ｄｅｓｃ）等のディスクから映像情報を読み出してＴＶ等のモニタ画面に表示させるディスク再生装置に係り、特に、字幕の表示位置を自在に移動し得るディスク再生装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
光ディスクのうちＤＶＤは、ビデオデータ（主映像）とともに複数のオーディオデータおよび複数のサブピクチャデータ（副映像：字幕）を記録することができることから、近時、外国語学習に用いられている。
このＤＶＤを再生するプレイヤーの一例として、ディスク再生装置が知られている（例えば、特許文献１参照）。
このものは、ＤＶＤの記録データを再生部により再生し、この再生データを分離部で分離した後、オーディオデコーダでオーディオデータをデコードする一方、ビデオデコーダでビデオデータをデコードし、さらに、サブピクチャデコーダでサブピクチャデータをデコードするようになっている。
また、このデコードされたサブピクチャデータは、前記ビデオデコーダから出力されるビデオデータに重畳して出力する構成になっている。
【０００３】
そして、制御部がオーディオデコーダ、ビデオデコーダおよびサブピクチャデコーダを制御することにより、サブピクチャデータの表示時間情報に基づいて、ビデオデータのうち、第１ビデオデータと第２ビデオデータとを予め定めた時間で切り換えて出力する。
これにより、複数の副映像を主映像に重畳して出力することができるので、モニタの画面には、最初の予め定めた時間は英語の字幕が表示され、この時間経過後の残りの時間は日本語の字幕が表示される。
よって、この字幕が主映像の邪魔にならずに、複数の字幕表示により語学の学習を行うことができるというものである。
【０００４】
【特許文献１】
特開２００２−２９０９１９公報
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、上記特許文献１のディスク再生装置は、普及型のディスク再生装置と同じく主映像に重ねて表示する字幕を、通常は、モニタ画面の下部側に固定している。
このため、映画のように変化に富む多様なシーンが映し出される場合、一カ所に字幕が固定されていると、この字幕が邪魔になって主映像との関係が判らなくなり、語学学習の能率が低下するという問題が残されていた。
【０００６】
本発明は、上記課題に鑑みて創案されたもので、主映像の邪魔にならない位置へ字幕を自在に移動可能とすることにより、語学学習等の能率を高めることができるディスク再生装置を提供することを目的としている。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するため、本発明のうち請求項１に記載の発明は、ビデオ信号とオーディオ信号が記録されたディジタルディスクから再生部でデータを再生し、この再生データを分離部でビデオデータ、複数のデータストリームを有するオーディオデータ、複数のデータストリームを有するサブピクチャデータおよびナビゲーションデータに分離し、前記オーディオデータをオーディオデコーダによりデコードし、前記ビデオデータをビデオデコーダによりデコードし、前記サブピクチャデータをサブピクチャデコーダによりデコードし、このサブピクチャデコーダのサブピクチャデータを前記ビデオデコーダからのビデオデータに重畳して出力し、このビデオデータを主映像としてモニタの画面に表示するとともに、前記サブピクチャデータを複数の字幕として前記主映像に重ねて表示するディスク再生装置において、前記字幕の表示に関する指令を与える入力部と、この入力部からの指令を受けて前記字幕の表示位置および表示領域を示すブロックを前記画面上に表示させるとともに、このブロックおよび／または前記字幕を前記主映像上の任意の位置に移動表示させる制御を行う制御部と、を備えたことを特徴としている。
【０００８】
また、請求項２に記載の発明は、ビデオ信号とオーディオ信号が記録されたディジタルディスクから再生部でデータを再生し、この再生データを分離部でビデオデータ、複数のデータストリームを有するオーディオデータ、複数のデータストリームを有するサブピクチャデータおよびナビゲーションデータに分離し、前記オーディオデータをオーディオデコーダによりデコードし、前記ビデオデータをビデオデコーダによりデコードし、前記サブピクチャデータをサブピクチャデコーダによりデコードし、このサブピクチャデコーダのサブピクチャデータを前記ビデオデコーダからのビデオデータに重畳して出力し、このビデオデータを主映像としてモニタの画面に表示するとともに、前記サブピクチャデータを複数の字幕として前記主映像に重ねて表示するディスク再生装置において、前記字幕の表示に関する指令を与える入力部と、この入力部からの指令を受けて前記字幕を前記主映像上の任意の位置に移動表示させる制御を行う制御部と、を備えたことを特徴としている。
【０００９】
また、請求項３に記載の発明は、前記制御部が、前記入力部からの指令を受けて前記字幕の表示位置および表示領域を示すブロックを前記画面上に表示させる制御を行うことを特徴としている。
また、請求項４に記載の発明は、前記サブピクチャデータのデータ量を検出する検出部を備え、前記制御部が、前記検出部からの検出信号を受けて、そのデータ量の増減に応じて前記字幕のうち基準とする字幕に対する他の字幕の表示速度を変化させることを特徴としている。
【００１０】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態について、図示例を参照しながら説明する。
図１は、本発明の実施の形態に係るディスク再生装置の電気的構成を示すブロック線図である。
このディスク再生装置は、普及型のＤＶＤプレイヤーに適用されたもので、リモコン（リモートコントローラ）の押キー操作によりＤＶＤ１の記録情報を再生し、モニタ（テレビジョン受信機）１１の画面１２に表示させる構成になっている。
このＤＶＤ１は、記録トラックのデータ記録領域に、本例では、語学教材用の映画のデータが記録されている。
【００１１】
図２は、ＤＶＤのデータフォーマットを示す模式図である。
このＤＶＤ１は、ディスクの内周部から外周部に向けてリードイン領域、データ記録領域、リードアウト領域を有している。
データ記録領域は、論理フォーマットを管理するためのユニバーサル・ディスク・フォーマット（ＵＤＦ）、ディスクに記録されているデータ全体を制御するためのビデオ・マネージャー（ＶＭＧ）、ビデオデータ、オーディオデータおよびサブピクチャデータを制御するための制御データが記録される複数のビデオ・タイトル・セット（ＶＴＳ）からなっている。
ビデオ・タイトル・セットは、１または複数のビデオ・オブジェクト・セット（ＶＯＢＳ）からなり、このビデオ・オブジェクト・セット単位でビデオデータ、オーディオデータおよびサブピクチャデータが管理される。
【００１２】
また、このビデオ・オブジェクト・セットは、複数のビデオ・オブジェクト（ＶＯＢ）からなり、このビデオ・オブジェクトは１または複数のセル（ＣＥＬＬ）にて構成されている。
このセルは、タイトルを再生するための基本単位となり、セルの組み合わせによって１つの映画等を複数のストーリー展開で見るマルチストーリーや、一部のシーン等を飛ばして再生するバレンタルロックの機能が可能となっている。
また、このセルは、１または複数のビデオ・オブジェクト・ユニット（ＶＯＢＵ）からなる。
このビデオ・オブジェクト・ユニットは、ビデオデータが記録されるビデオパック（Ｖ，Ｐａｃｋ）、オーディオデータが記録されるオーディオパック（Ａ，Ｐａｃｋ）、サブピクチャデータが記録されるサブピクチャパック（ＳＰ，Ｐａｃｋ）、ビデオデータ、オーディオデータおよびサブピクチャデータの再生制御を行うためのナビゲーションパック（ＮＡＶ，Ｐａｃｋ）により構成されている。
【００１３】
ところで、このような１枚のＤＶＤ１には、字幕用のサブピクチャが規格上最大３２ストリームまで認められており、１ストリームを１カ国語に対応させている。このため、１枚のディスクで母国語、外国語を含め多数の言語に対応することができ、異なる字幕を画面１２に同期して表示可能となっている。
一般に普及のＤＶＤ１は、最大３２言語の字幕と最大８カ国語の音声を記録できるが、本例では、日本語、英語、独語、仏語の４カ国語が記録されているものとする。
【００１４】
ディスク再生装置は、ディスク再生部２、データ復調部３、データ分離部４、ＡＶ（Ａｕｄｉｏ  Ｖｉｓｕａｌ）デコーダ５、オーディオ出力部６、ビデオデータ生成部７、ビデオ出力部８、データ検出部９、インターフェース部１０ａおよび制御部１０等を備えて構成されている。
ディスク再生部２は、ＤＶＤ１の記録データを再生して再生データをデータ復調部３に出力する。
このデータ復調部３は、再生データをビデオデータ、オーディオデータおよびサブピクチャデータに分離してＡＶデコーダ５に出力する。
このＡＶデコーダ５は、オーディオデコーダ５ａ、ビデオデコーダ５ｂおよびサブピクチャデコーダ５ｃを備えて構成されている。
【００１５】
また、このＡＶデコーダ５は、システムクロックを有しており、このシステムクロックを基準に前記各デコーダ５ａ，５ｂ，５ｃのデコードを行うようになっている。
オーディオデコーダ５ａは、データ分離部４から出力されたオーディオデータのうち、選択されたデータストリームのオーディオデータを抽出し、オーディオデータの時間情報に基づいてデコードした後、そのオーディオデータをオーディオ出力部７に送出する。
ビデオデコーダ５ｂは、データ分離部４から出力されたビデオデータをプレゼンテーションタイムスタンプに基づいてデコードした後、ビデオデータをビデオデータ生成部７に出力する。
サブピクチャデコーダ５ｃは、データ分離部４から出力されたサブピクチャデータのうち、選択された複数のデータストリームのサブピクチャデータを抽出した後、このサブピクチャデータの時間情報に基づいて、第１サブピクチャデータと第２サブピクチャデータとをデコードし、ビデオデータ生成部７に出力する。
【００１６】
なお、サブピクチャデータの時間情報は、１群のサブピクチャデータが表示される時間である。この時間は、ビデオデータの再生時刻に対し、１群のサブピクチャデータの表示を開始する開始時間情報と、１群のサブピクチャデータの表示を実行する表示実行時間であり、例えば、映画のあるシーンにおいて画面に字幕が表示される時間である。
第１サブピクチャデータと第２サブピクチャデータとは、種類が異なる言語のサブピクチャデータであり、例えば、第１サブピクチャデータは映画のあるシーンの日本語字幕のデータ、第２サブピクチャデータは同じシーンの英語字幕のデータである。
この第１サブピクチャデータと第２サブピクチャデータとは、同じ表示開始時刻となるが、表示実行時間をデータ検出部９からの検出信号に応じて異ならせている。
通常は、第２サブピクチャデータの表示実行時間を長くして、日本語字幕よりも英語字幕を長く表示させるが、英語字幕のデータ量が多くなるに伴ってその表示時間も長くなる。
なお、日本語を学習する外国人のために、英語字幕に対し日本語字幕を長く表示させるように設定してもよい。
【００１７】
オーディオ出力部６は、図示省略しているが、アナログ信号出力端子とディジタル信号出力端子とを備えている。このオーディオ出力部６は、オーディオデータをディジタル信号のまま出力する場合には、オーディオデコーダ５ａから出力されたオーディオデータをディジタル信号出力端子より出力する。
一方、オーディオデータをアナログ信号で出力する場合には、オーディオデコーダ５ａから出力されたオーディオデータをディジタル・アナログ変換器でナログ信号に変換し、アナログ信号出力端子より出力する。
ビデオデータ生成部７は、ビデオ・サブピクチャ重畳部（重畳部）７ａ、出力部７ｂおよびビデオコントローラ７ｃを備えている。
重畳部７ａは、ビデオコントローラ７ｃの制御に基づいて、ビデオデコーダ５ｂから出力されたビデオデータに、サブピクチャデコーダ５ｃから出力された複数のサブピクチャデータをそれぞれ出力する。
このサブピクチャデータは、本実施例では、第１サブピクチャデータと第２サブピクチャデータとからなっている。
【００１８】
出力部７ｂは、図示しない第１メモリ、第２メモリを備えている。この出力部７ｂは、重畳部７ａから出力された第１ビデオデータ（ビデオデータに第１サブピクチャデータを重畳したデータ）を第１メモリに記憶する。
また、第２ビデオデータ（ビデオデータに第２サブピクチャデータを重畳したデータ）を第２メモリに記憶し、ビデオコントローラ７ｃの制御に基づいて、第１ビデオデータおよび第２ビデオデータを出力するようになっている。
【００１９】
ビデオコントローラ７ｃは、重畳部７ａを制御し、ビデオデコーダ５ｂから出力されたビデオデータとサブピクチャデコーダ５ｃから出力された第１および第２サブピクチャデータをそれぞれ重畳する制御を行う。
また、このビデオコントローラ７ｃは、１群のサブピクチャデータが表示される時間の情報（表示時間情報）のうち、予め定めた時間の間、メモリの第１記憶領域から第１ビデオデータを読み出して出力し、予め定めた時間経過後にメモリの第２記憶領域から第２ビデオデータを読み出して出力する制御を行う。
ビデオ出力部８は、ビデオデータ生成部７から出力されたビデオデータ（第１ビデオデータまたは第２ビデオデータ）をＮＴＳＣあるいはＰＡＬ方式のカラーテレビジョン信号に変換して出力する。
【００２０】
データ検出部９は、サブピクチャデコーダ５ｃから出力される第１サブピクチャデータおよび第２サブピクチャデータのデータ量を検出し、その検出信号を制御部１０ａに送出する。
すなわち、このデータ検出部９は、日本語と英語との字幕が記録された１枚のＤＶＤ１から再生されたビットストリームを認識するものである。このビットストリームは、前述のようにビデオデータ、オーディオデータおよびサブピクチャデータからなり、２０４８ｂｙｔｅを１パックとして多重化されている。
字幕の画像表示のための単位は、サブピクチャユニットであり、最大３１パックにて構成されていることから、サブストリームＩＤで選択したサブピクチャパックを蓄積することにより、デコード処理が行われるものである。
従って、データ検出部９は、前記第１および第２サブピクチャデータのデコード処理時に、これらサブピクチャユニットを検出して、その検出結果を制御部１０ａに順次送出する。
【００２１】
インターフェース部１０ａは、図示省略したリモコンの受信部、キー操作部および表示制御部等と接続されている。
キー操作部は、電源オン・オフ用のパワーキー、トレイ開閉用の開閉キー、再生用のプレイキー、ストップキー、クリヤーキーおよびテンキー等を備えている。このキー操作部は、何れかのキーが操作されると指令信号をインターフェース部１０ａに送出し、制御部１０ａに伝送させる。
リモコンは、キー操作部と同じキーを備えるとともに、メニュー選択用のメニューキー、カーソルキー、決定キーおよびキャンセルキー等を設けている。これらのキーは、画面１２に字幕を表示させるためのブロックＢ１，Ｂ２や字幕Ａ１，Ａ２自体を移動させる際に用いられる（図３〜図６参照）。
このリモコンは、何れかのキーが操作されると指令内容に応じた赤外線信号を送信する。そして、この信号を受信部が受信すると、インターフェース部１０ａを介して制御部１０に伝送される。
【００２２】
表示制御部は、制御部１０の表示制御により、モニタ１１の画面１２に字幕や音声の設定、マルチストーリ機能やパレンタルロック機能に関する設定等を行うためのメニュー項目を表示させる。
字幕や音声の設定項目として、再生開始時にブロックＢ１，Ｂ２を画面１２のどの位置に表示させるかを指定する「字幕ブロックの初期表示」、主映像表示中における字幕Ａ１，Ａ２の表示位置を指定する「字幕の固定表示」、主映像表示中に字幕位置を自在に移動可能とする「字幕の移動表示」、基準とする言語の字幕に対する第２言語の字幕の表示速度を指定する「字幕の表示速度変化」等がある。
なお、ブロックは、メモリに予めキャラクタデータが記憶されており、制御部１０の指令に基づいて表示制御部がキャラクタデータをモニタ１１に送出して、点線により囲まれた細長い枠を表示して形成されるものである。
制御部１０は、ディスク再生部２、データ復調部３、データ分離部４、ＡＶデコーダ５、オーディオ出力部６、ビデオデータ生成部７、ビデオ出力部８およびインターフェース部１０ａ等とその機能に応じて一方向または双方向性に接続されている。
この制御部１０は、マイクロコンピュータであり、キー操作部またはリモコンからの指令を受けて、ディスク再生装置全体の動作を制御するようになっている。
【００２３】
次に、上記ＤＶＤプレイヤーの動作について、図を参照しつつ説明する。
ユーザーが映像を再生させて語学の学習をしたい場合、ＤＶＤ１をトレイにセットした後、リモコンのパワーキーに続きメニューキーを操作する。
すると、モニタ１１の画面１２にブルーバックが映し出され、ディスク再生部２によってＤＶＤ１のリードイン領域のデータが読み出される。この再生データが入力すると、制御部１０は表示制御部を制御して画面１２にプレイリストを表示させる。
ユーザーが、カーソルキーや決定キーを操作して、プレイリストの中から好みの映画のタイトルを選択すると、その内容が表示される。
この中には、「言語」および「字幕」の有無も表示されているが、前述のように、この語学研修用の映画には、４カ国語の字幕が記録されているので、ユーザーは必要とする言語の字幕を予め選択する。
画面１２に４カ国語が表示されたとき、例えば、日本語と英語の２カ国語を選択したうえ、基準の言語を日本語とし他の言語を英語にすると、字幕も日本語および英語の表示に設定される。
【００２４】
つぎに、再生開始時に字幕表示用のブロックおよび字幕を画面１２のどの位置に表示させるかを指定する。
このときは、ユーザーが、メニュー項目の中から「字幕ブロックの初期表示」を選択し、さらに、「字幕の移動表示」や「字幕の表示速度変化」を選択しておく。
これに基づき、制御部１０は表示制御部を制御して画面１２の下部に、まず、図３に示すような２つのブロックＢ１，Ｂ２を表示させる。
ここで、ユーザーが、ブロックＢ１，Ｂ２を主映像の邪魔にならないと思う位置に表示させたいときは、カーソルキーや決定キーを操作して移動させることができる。
このモニタは、従来周知の三角形状のポインタを画面１２上に表示し、これをカーソルキーで移動できるようになっている。
【００２５】
すなわち、日本語字幕の表示位置へポインタ移動させてから決定キーを操作すると、表示制御部がポインタのＸ軸とＹ軸との交点を演算し、かつ、その座標上にブロックＢ１の表示に関するキャラクタデータを配列させる。
これにより、ポインタが消えて日本語字幕用のブロックＢ１が表示される。続いて、英語字幕の表示位置へポインタを移動させてから決定キーを操作すると、その位置に点線で囲まれたブロックＢ２が表示される。
図３は、ブロックＢ１，Ｂ２を画面１２の下部側に移動表示させた場合の例示図である。このブロックＢ１，Ｂ２は、暫く画面１２に表示させたままでもよいが、クリヤキーの操作により消去しておくこともできる。
【００２６】
続いて、ユーザーがプレイキーを操作すると、ＤＶＤ１のデータ記録領域からデータが再生されて、画面１２への主映像表示とスピーカからの音声放音が開始される。
これに伴い、サブピクチャデコーダ５ｃにてデコードされた第１サブピクチャデータおよび第２サブピクチャデータが入力し、図４に示す如くブロックＢ１の位置に日本語字幕Ａ１が、ブロックＢ２の位置に英語字幕Ａ２がそれぞれ表示される。
よって、映画の再生表示中、この主映像の下部側に２つの字幕が表示されるので、ユーザーが映画を見るのに字幕が邪魔になることはない。
この再生中は、データ検出部９から検出信号が出力されているので、制御部１０は基準の第１サブピクチャデータに対する第２サブピクチャデータのデータ量に応じて表示速度を制御する。
【００２７】
つまり、制御部１０は、日本語とその翻訳文である英語のデータ量（文字数）を比較し、日本語よりも英語の方が多いと、表示制御部を制御して１シーンにおける英語の表示時間を数秒間長くさせる。
これにより、英語を学習するユーザーは、ゆっくりと英語を見ることができるので、語学の学習効果が高められる。
このように映画を見ながら学習しているとき、シーンによって下部側の字幕が邪魔になると、字幕の表示位置を適当な位置に移動させることができる。
例えば、画面１２の下部側にある字幕Ａ１を上部側へ移動させたい場合、図５に示すように、表示予定位置へポインタを移動させてから決定キーを操作すると、その位置に日本語字幕Ａ１が表示される。
【００２８】
この後、日本語字幕Ａ１の近くにポインタを移動させ、若干ずらした位置で決定キーを操作すると、図６に示す如く日本語字幕Ａ１の斜め下位置に英語字幕Ａ２が表示される。これにより、２つの字幕が邪魔にならずに映画を見続けることができる。
なお、上記実施の形態では、「字幕の移動表示」を選択したが、この設定をしない場合は、常に画面の下部側に字幕Ａ１，Ａ２を固定表示させることができる。また、「字幕の表示速度変化」を設定しない場合は、日本語字幕と英語字幕とを同じタイミングで表示させることができる。
さらに、字幕の移動表示や固定表示に加え、表示速度変化の設定と解除は、リモコン操作によって主映像の再生表示中に自在に行うことができる。
【００２９】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明のうち請求項１に記載の発明は、字幕の表示に関する指令を与える入力部からの指令を受けて字幕の表示位置および表示領域を示すブロックを画面上に表示させるとともに、このブロックおよび／または字幕を主映像上の任意の位置に移動表示させるので、再生開始時にブロックを表示させて再生時に字幕を表示するのに好適な位置を予め決めておくことができるうえ、再生中には主映像の邪魔にならない位置へ字幕を自在に移動可能であるから、語学学習等を能率的に行うことができる効果がある。
また、請求項２に記載の発明は、字幕の表示に関する指令を与える入力部からの指令を受けて字幕を主映像上の任意の位置に移動表示させるので、再生中に主映像の邪魔にならない位置へ字幕を自在に移動可能となり、語学学習等を能率的に行うことができる効果がある。
【００３０】
また、請求項３に記載の発明は、制御部が入力部からの指令を受けて字幕の表示位置および表示領域を示すブロックを画面上に表示させるので、再生開始時にブロックを表示させた後、それを消去しておくと再生時に字幕を表示するのに好適な位置を決めておける利点がある。
また、請求項４に記載の発明は、制御部がサブピクチャデータのデータ量の増減に応じて字幕のうち基準とする字幕に対する他の字幕の表示速度を変化させるので、例えば、母国語に対する外国語の表示速度を遅くしたり、外国語に対する母国語の表示速度を早めることにより、外国語の学習を能率的に行える利点がある。
【図面の簡単な説明】
【図  １】本発明の実施の形態に係るディスク再生装置の電気的構成を示すブロック線図である。
【図  ２】ディスクのフォーマットを説明するための模式図である。
【図  ３】モニタの画面に表示された字幕用ブロックを示す説明図である。
【図  ４】主映像上に表示された字幕を示す説明図である。
【図  ５】字幕表示の移動動作を示す説明図である。
【図  ６】字幕移動後の表示位置を示す説明図である。
【符号の説明】
１  ディスク
５ｂ  ビデオデコーダ
５ｃ  サブピクチャデコーダ
１０  制御部
【図１】
2004320324.tif 000003
【図２】
2004320324.tif 000004
【図３】
2004320324.tif 000005
【図４】
2004320324.tif 000006
【図５】
2004320324.tif 000007
【図６】
2004320324.tif 000008