(57)【要約】【課題】表示の視認性がよく、２つ以上の機能段の表示も行える手工具装置を得る。【解決手段】スイッチ開口６を設けたハウジング４を有し、スイッチ開口６内に移動自在に操作素子８を保持し、操作素子８によって機能段間でシフト可能な機能ユニットを切り替え可能にし、また、機能段表示装置と、目盛り装置１６とを設け、目盛り装置１６を操作素子８に機械的に連結し、またハウジング４の表示装置１４にそれぞれ実際の機能段を表示するようにしたモータ駆動の手工具装置２において、スイッチ開口６を表示装置１４に対して離してハウジング４の上側部に設ける。好適には、表示装置１４をハウジング開口として構成し、表示装置１４およびスイッチ開口６をハウジング４の上側部に設ける。さらに、スライド素子１０の一部に目盛り装置１６を形成し、目盛り装置１６として、一列に配列した機能段のための複数個の標識１８を設ける。【選択図】図１
2004299047.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スイッチ開口（６）を設けたハウジング（４）を有し、このスイッチ開口（６）内に移動自在に操作素子（８）を保持し、この操作素子（８）によって機能段間でシフト可能な機能ユニットを切り替え可能にし、また、機能段表示装置と、目盛り装置（１６）とを設け、この目盛り装置（１６）を前記操作素子（８）に機械的に連結し、またハウジング（４）の表示装置（１４）にそれぞれ実際の機能段を表示するようにしたモータ駆動の手工具装置（２）において、スイッチ開口（６）を前記表示装置（１４）に対して離してハウジング（４）に設けたことを特徴とする手工具装置。
【請求項２】
前記表示装置（１４）をハウジング開口として構成し、表示装置（１４）およびスイッチ開口（６）をハウジング（４）の上側部に設けた請求項１記載の手工具装置。
【請求項３】
スライド素子（１０）の一部に形成した前記目盛り装置（１６）により前記機械的連結を行った請求項１または２記載の手工具装置。
【請求項４】
前記目盛り装置（１６）として、一列に配列した機能段のための複数個の標識（１８）を設け、前記スライド素子（１０）における表示装置（１４）の領域にこれら標識が現出するようにし、前記スライド素子（１０）の各位置で、表示装置（１４）に１個のみの標識（１８）が見えることができるようにした請求項３記載の手工具装置。
【請求項５】
前記スライド素子（１０）に少なくとも１個の休止手段（２２）を設け、スライド素子（１０）の少なくとも２個の位置に対応して、ハウジング（４）にそれぞれ対向休止手段（２６）を設けた請求項３または４記載の手工具装置。
【請求項６】
前記操作素子（８）をスライド素子（１０）に形成した請求項３乃至５のうちのいずれか一項に記載の手工具装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、スイッチ開口を設けたハウジングを有し、このスイッチ開口内に移動自在に操作素子を保持し、この操作素子によって機能段間でシフト可能な機能ユニットを切り替え可能にし、また機能段表示装置と、目盛り装置とを設け、この目盛り装置を前記操作素子に機械的に連結し、また前記ハウジングの表示装置にそれぞれ実際の機能段を表示するようにしたモータ駆動の手工具装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
モータ駆動の手工具装置は、例えば、伝動装置およびモータのような少なくとも複数個の機能ユニットを有し、これら機能ユニットは、要求に応じて、例えば、ギヤまたは回転方向のようなシフト可能な機能段間で切り替え可能になっている。従って、手工具装置を取り扱うユーザーが作業中にどの機能段に設定されているかを知ることができるようにするため、多くの既知の手工具装置はハウジングに機能段表示装置を有し、この表示装置によって、例えば、回転方向または実際のギヤのような関連する機能段を、数字、文字、または記号で表すようにしている。
【０００３】
ハウジングの上側に伝動装置の切り替えを行うスライドスイッチを設けたドリル‐ねじ回し装置がある。（例えば、特許文献１参照。）この装置のスライドスイッチは、ハウジング開口において２個の位置間で移動自在に保持した操作部分と、スライド素子を有し、ハウジング開口の領域でこのスライド素子をハウジングの内部に案内し、かつ操作部分を突出させている。スライドスイッチのスライド方向に関して、スライド素子に対して操作部分の一方側面に、数字「１」、他方の側面に数字「２」を標記している。更に、第１速のための数字「１」または第２速のための数字「２」のいずれか一方が操作部分の近傍でハウジング開口に見えるようにし、他の数字はハウジングで隠れるようにしている。
【特許文献１】米国特許第６，３６４，５８０号明細書
【０００４】
更に、ハウジング側面にギヤ切り替えスイッチを設けた電子手工具装置があり（例えば、特許文献２参照。）、このギヤ切り替えスイッチは、ハウジングに「１」および「２」と標記した２個の切り替え位置で切り替え可能にしている。ギヤ切り替えスイッチの切り替え位置情報はマイクロコンピュータに転送され、このマイクロコンピュータにはハウジングの上側面に配置したディスプレイに接続されている。ディスプレイには、上述のマイクロコンピュータによって、ギヤ数およびこのギヤ数に基づく実際の回転数と並んで、その他の多くの運転パラメータの数値を表示する。
【特許文献２】独国特許第２９３３３５５号明細書
【０００５】
これら２つの既知の技術のうちの一方の欠点は、機械的に操作する機能段表示の際に、単に２個の機能段しか表示できず、また操作素子に直接表示するようになっている点である。このため、例えば、３段ギヤ伝動装置のように２つ以上の機能段を有する機能ユニットには機能段表示は適さない。更に、多くの手工具装置には、操作素子の操作が面倒であり、機能段表示を注意深く認識しなければならず、また、うまく操作素子をつままないと、操作にあたり、機能段表示の識別性が悪い。
【０００６】
他方の既知技術である電子動作の機能段は、手工具装置の製造コストが高く、手工具装置で生ずる振動および打撃によって故障し易いという欠点がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、本発明の目的は、モータ駆動の手工具における欠点を解決し、機能段表示の視認性をよくし、２つ以上の機能段の表示も行える手工具装置を得るにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的を達成するため、本発明は、スイッチ開口を前記表示装置に対して離してハウジングに設けたことを特徴とする。
【発明の効果】
【０００９】
この構成の機能段表示は、機械的な構成がゆえに、一方では堅牢であり、他方では操作素子の操作性がよく、操作における視認性を最適にすることができるという利点がある。更に、操作素子とは別個の目盛り装置を設けることにより、２つ以上の機能段の表示も行える。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
本発明の好適な実施例においては、表示装置をハウジング開口として構成し、表示装置およびスイッチ開口をハウジングの上側部に設ける。この構成によれば、一方では、操作中における機能段表示の視認性がよくなる。他方では、双方の開口をハウジング上側面に配置したため、ハウジングの成形コストを安価にすることができるという効果がある。
【００１１】
更に、本発明の好適な実施例においては、スライド素子の一部に形成した前記目盛り装置によりスライド素子との機械的連結を行う。この構成によれば、信頼性の高い目盛り装置、およびこの目盛り装置による実際の機能段への適正な投入が確実に得られる。
【００１２】
本発明の他の好適な実施例においては、目盛り装置として、一列に配列した機能段のための複数個の標識を設け、前記スライド素子における表示装置の領域にこれら標識が現出するようにし、前記スライド素子の各位置で、表示装置に１個のみの標識が見えることができるようにする。この構成によれば、簡単な機能段表示装置で、多くの機能段を表示することができるようになる。
【００１３】
本発明のさらに他の好適な実施例においては、スライド素子に少なくとも１個の休止手段を設け、スライド素子の少なくとも２個の位置に対応して、ハウジングにそれぞれ対向休止手段を設ける。この構成によれば、スライド素子および操作素子のためのハウジングに対する所定位置が固定されて投入した固定段に正確に切り替わり、機能ユニットの故障のない切り替えが保証される。更に、この休止手段は、実際に投入した機能段の標識を表示装置に完全に見えるようにするとともに、他のすべての標識をハウジングによって完全に隠すことができるとい利点がある。
【００１４】
好適には、操作素子をスライド素子に形成する。この構成によれば、スライド素子の直接的な操作による切り替え動作によって実際に投入した機能段の信頼性が高い表示を保証することができる。更に、操作素子、スライド素子、および目盛り装置を部分的に形成することによって、機能段表示装置のための製造コストを低減することができる。
【００１５】
次に、図面につき本発明の好適な実施例を説明する。
【実施例】
【００１６】
図１は、ドリル‐ねじ回し装置としてのモータ駆動手工具装置２の図示しないグリップ側とは反対側の上側部分を示す。手工具装置２は、スイッチ開口６を形成したハウジング４を有する。スイッチ開口６からスライドスイッチの形式の操作素子８を突出させ、この操作素子８はスライド素子１０の上面に形成する。
【００１７】
操作素子８には、スライド素子１０と一緒に、手工具装置の機能段、例えば、図示しない伝動装置の第１速、第２速、第３速での３つのギヤ（変速状態）間を切り替える作用を行う。このために、スライド素子１０は、ハウジング４の内部で操作方向１２に沿って摺動自在に保持する。
【００１８】
スライド素子１０の図１に破線で示す視認できない領域に表示装置１４を設け、図示の実施例では、この表示装置１４を装置開口によって構成する。表示装置１４は、ハウジング４でスイッチ開口６から操作方向１２に離れた位置に設ける。
【００１９】
スライド素子１０の詳細を、図２および図３に示す。これら図面で分かるように、スライド素子１０の端部に、刻印による目盛り装置１６を形成し、図示の実施例では、数字「１」，「２」，「３」の形式の３つの標識を設ける。これら３個の標識１８は、操作方向１２に沿って一列に配置する。
【００２０】
特に、図３から明らかなように、目盛り装置１６における各標識１８間の間隔は、表示装置１４の大きさに適合させ、単に１個の標識１８が外側から完全に見えるとともに、他の２個の標識１８はハウジング４で隠れるようにする。各標識１８は、操作素子８によって、手工具２の入れようとするギヤ（変速状態）に適合させる。
【００２１】
スライド素子１０には、更に、ほぼ操作方向１２に延在する２個の案内素子２０を設ける。両側の案内素子２０のそれぞれには、ばねの形式の休止手段２２を設け、各休止手段２２には、案内素子２０から操作方向１２に直交する方向に突出する休止突鼻部２４を設ける。
【００２２】
選択する実際のギヤを正確に表示するため、図１に破線で示すように、各ギヤのために休止窪みの形式の対向休止手段２６をハウジング４に設ける。各対向休止手段２６には、休止手段２２の休止突鼻部２４が休止し、スライド素子１０はハウジング４に対する正確な位置を見出すことができる。これにより、スライド素子１０は、３個のギヤのそれぞれに対してハウジング４に対する正確に規定された位置を有し、一方では選択するギヤに正確に入れることができ、他方では対応の標識１８が完全に表示装置１４に現れる。
【００２３】
手工具装置２の他のギヤに入れるためには、操作素子８を操作方向１２に移動する。このとき、それまで入っていたギヤの固定を行っていた休止手段２２と対向休止手段２６との間の掛合を解除する。操作素子８の移動によって、スライド素子１０が休止突鼻部２４と一緒に移動し、入れようと選択したギヤの標識１８を表示装置１４に表出させる。この位置において、休止突鼻部２４は、対応の対向休止手段２６に休止し、これにより、新たなギヤの正確な固定する作用を行う。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明の好適な実施例の手工具装置の上側部分の側面図である。
【図２】表示装置および操作素子を有するスライド素子の斜視図である。
【図３】図２のスライド素子を、ハウジングの半分の一部とともに示す斜視図である。
【符号の説明】
【００２５】
２  手工具装置
４  ハウジング
６  スイッチ開口
８  操作素子
１０  スライド素子
１２  操作方向
１４  表示装置
１６  目盛り装置
１８  標識
２０  案内素子
２２  休止手段
２４  休止突鼻部
２６  対向休止手段
【図１】
2004299047.tif 000003
【図２】
2004299047.tif 000004
【図３】
2004299047.tif 000005