(57)【要約】【課題】繊維スライバを搬送するエンドレスエプロン２を備えており、該エンドレスエプロンが、ローラ１として構成された第１のガイド部材と、少なくとも１つの別のガイド部材５とを介して駆動され、該ガイド部材が、前記エンドレスエプロン内に係合する軸として構成されている形式の、繊維機械のための繊維スライバガイド装置を改良して、エプロンの強すぎる緊張又は弱すぎる緊張による損傷を少なくし、可能な限り一様なエプロン走行によって可能な限り均一な糸を製造することができるように、摩擦力を減少する。【解決手段】エンドレスエプロン内に係合する軸上に、回転可能に支承されたガイド部材７が載設されている。【選択図】　　　図１
2004003095.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
繊維機械のための繊維スライバガイド装置であって、繊維スライバを搬送するエンドレスエプロン（２）を備えており、該エンドレスエプロン（２）が、ローラ（１）として構成された第１のガイド部材と、少なくとも１つの別のガイド部材（５）とを介して駆動され、該ガイド部材が、前記エンドレスエプロン内に係合する軸（１３）として構成されている形式のものにおいて、該軸に、回転可能に支承されたガイド部材（７）が載設されていることを特徴とする、繊維スライバガイド装置。
【請求項２】
管（７）が膨らんだプラスチック管として構成されている、請求項１記載の繊維スライバガイド装置。
【請求項３】
プラスチック管が、ポリアミドより成る定置の軸受スリーブ（１０）と、テフロンコーティングされたポリアミドより成る走行スリーブ（１１）とから構成されている、請求項１又は２記載の繊維スライバガイド装置。
【請求項４】
エンドレスエプロンが、長手方向及び横方向に変形可能なばね（８）によって緊張され、該ばね（８）に軸（１３）が固定されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の繊維スライバガイド装置。
【請求項５】
紡糸機のための繊維スライバガイド装置であって、繊維スライバを搬送するエンドレスエプロン（２）を備えており、該エンドレスエプロン（２）が、ローラ（１）として構成された第１のガイド部材と、少なくとも２つつの別のガイド部材（５）とを介して駆動され、該ガイドが、前記エンドレスエプロン内に係合する軸（１３）として構成されている形式のものにおいて、
エンドレスエプロンが、軸にもまた別のガイド部材（５）にも固定されたばね（８）を介して緊張されていることを特徴とする、紡糸機のための繊維スライバガイド装置。
【請求項６】
エンドレスエプロン（２）が、ばね（８）を介して、軸（１３）と、繊維スライバガイド装置の外側に位置する保持装置（９）との間で緊張される、請求項１から５までのいずれか１項記載の繊維スライバガイド装置。
【請求項７】
エンドレスエプロン（２）が、ばね（８）を介して緊張され、該ばねが、ガイド部材のうちの１つに取り付けられていて、滑りシュー（１２）を備えている、請求項１から６までのいずれか１項記載の繊維スライバガイド装置。
【請求項８】
繊維機械がドラフト装置である場合に、該ドラフト装置が圧縮ドラフト装置である、請求項１から７までのいずれか１項記載の繊維スライバガイド装置。
【請求項９】
繊維スライバガイド装置がボトムエプロンガイド装置である、請求項１から８までのいずれか１項記載の繊維スライバガイド装置。
【請求項１０】
繊維スライバガイド装置がトップエプロンガイド装置である、請求項１から９までのいずれか１項記載の繊維スライバガイド装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、繊維機械のための、有利には紡糸機のドラフト装置に使用する繊維スライバガイド装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
このような、天然材料又は人工材料より成る繊維スライバを延伸（ドラフト）及び／又は圧縮するための装置は、例えばＥＰ１１０６７１９号明細書（ヨーロッパ特許第１１０６７１９号明細書）及びＥＰ０４５０３６１号明細書（ヨーロッパ特許第０４５０３６１号明細書）により公知である。この公知の明細書には、ドラフト及び／又は圧縮装置について記載されており、このドラフト及び／又は圧縮装置内で、繊維スライバが、少なくとも２つのローラ対間を貫通ガイドされ、ローラ対の緊張作用によって並びにその種々異なる回転速度によって変えられるようになっている。
【０００３】
このようなローラは、孔あき又は孔のあいていないエンドレスベルト、ここではエプロン（ａｐｒｏｎ）を駆動する。このエプロンはさらに、有利には少なくとも１つの別のガイド部材によってガイドされている。このエプロン自体は繊維スライバだけをガイドする。
【０００４】
従来技術の図１に示した有利な実施例では、エプロンガイド部材の１つがエプロン緊張ブラケット若しくはエプロンテンションバーの部分として構成されている。この緊張ブラケット（緊張湾曲部材）は、１つのアームによってエプロンに係合して、エプロンをねじりばねによって緊張する。緊張ブラケットのアームは、エプロンと繊維スライバとが２つの当接ポイントを介してガイドされるように、構成されている。
【０００５】
このような形式のドラフト装置及び／又は圧縮装置は、２つの当接ポイントにおいて生ぜしめられた摩擦及びブラケットの力が不都合に作用し合う、という欠点を有している。この摩擦及び力は、エプロンに強い緊張を生ぜしめ、エプロンの耐用年数を短くし、ローラに不規則に付着し、番手の変動を生ぜしめるか、又は供給ローラによってエプロンが破壊されるような弱い緊張を生ぜしめることになる。ねじりばねも問題がある。何故ならば、ねじりばねは高価であって、非常に正確に調整する必要があり、故障しやすく、交換しにくいからである。
【０００６】
【特許文献１】
ヨーロッパ特許第１１０６７１９号明細書
【特許文献２】
ヨーロッパ特許第０４５０３６１号明細書
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
そこで本発明の課題は、簡単な構造的な手段によってエプロンの緊張を改善して、エプロンの強すぎる緊張又は弱すぎる緊張による前記のような損傷を少なくし、つまり可能な限り一様なエプロン走行によって可能な限り均一な糸を製造することができるように、摩擦力を減少することである。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
この課題は本発明によれば、一方では管を付け足したことによって、また他方ではエプロン緊張装置を改良したことによって、解決された。
【０００９】
本発明の第１の構成によれば、繊維機械のための繊維スライバガイド装置であって、繊維スライバを搬送するエンドレスエプロンを備えており、該エンドレスエプロンが、ローラとして構成された第１のガイド部材と、少なくとも１つの別のガイド部材とを介して駆動され、該ガイド部材が、前記エンドレスエプロン内に係合する軸として構成されている形式のものにおいて、エンドレスエプロン内に係合する軸上に、回転可能に支承されたガイド部材が載設（ａｕｆｌｉｅｇｔ）されている。
【００１０】
また本発明の第２の構成によれば、紡糸機のための繊維スライバガイド装置であって、繊維スライバを搬送するエンドレスエプロンを備えており、該エンドレスエプロンが、ローラとして構成された第１のガイド部材と、少なくとも２つつの別のガイド部材とを介して駆動され、該ガイドが、前記エンドレスエプロン内に係合する軸として構成されている形式のものにおいて、エンドレスエプロンが、エンドレスエプロン内に係合する軸にもまた別のガイド部材にも固定されたばねを介して緊張されている。
【００１１】
【発明の効果】
薄い壁状のプラスチック管は、２本の指で簡単に圧縮することによってエプロンに被せ嵌めることができ、また同様にエプロンから取り外すことができ、またエプロンに自動的に係止する。また管は、膨らんだ（ｃａｍｂｅｒｅｄ）形状を有しているので、エプロンを最も高い位置においてセンタリングすることができる。
【００１２】
このプラスチック管は軽量であるだけではなく、安価に製造及び組み付けすることができ、また多くの技術的利点を有している。緊張ブラケットにおける２箇所の当接ポイントによって、プラスチック管の安定した走行が得られ、また環状に回転する管によってエプロンの著しくわずかな摩擦、つまり著しく小さい負荷及びひいてはエプロンの長い耐用年数が得られる。
【００１３】
前記その他の問題点も、フレキシブルなプラスチック管を追加したことによって取り除かれるか、若しくは著しく低減される。ローラに対する付着はより高く、番手の変動は減少される。
【００１４】
エプロンの緊張は、より長い経路においても高いので、滑りの危険性及びそれによって、別の部材による摩耗も、また不規則的な搬送も著しく減少される。浮遊繊維によって発生する軽い汚れにおいても、停止の恐れはない。何故ならば、このような汚れが発生しても、エプロンの大きい当接面によって管はまだ駆動されるからである。与えられた構造は、管によって容易に補うことができるので、古い機械のための適した補助部材として使用することもでき、この場合、本発明の第２の構成部材によってのみ、エプロン緊張装置を、その効率を維持しながら交換することができる。
【００１５】
可能な実施例によれば、を全体的にばね特に板ばねによって置き換えることもできる。この場合エプロンは、ばねが保持装置とエプロンに係合する軸との間にクリップ止めされる（クリップ状に挟みつけられる）ことによって、純粋に外から緊張される（図４）。
【００１６】
本発明の別の実施例によれば、エプロンは内側からばねによって緊張され、このばねはガイド部材を滑りシューに接続する（図５）。
【００１７】
本発明の第３の可能性によれば、エプロン内のガイド部材及び、エプロンに係合する別の軸が、ばね弾性的な緊張部材有利には板ばねに接続されている。この板ばねは簡単にクリップ止めすることができる。機能的及び経済的な利点は、第２の可能性と同じである。つまり、組み付け及び取り外しが容易で、質量が少なく、ひいては機械の運転時における慣性がわずかであって、調整上の問題がなく、安価な解決策を提供する。
【００１８】
【発明の実施の形態】
以下に本発明の実施の形態を図面を用いて詳しく説明する。
【００１９】
図１には、本発明の有利な１実施例による繊維スライバガイド装置の概略図が示されている。エンドレスベルト若しくはエンドレスエプロン２がローラ１によって、ガイド部材５及び、２つの当接ポイントを有する緊張ブラケット３を介して駆動される。この緊張ブラケット３自体はばね８によって緊張される。管７は、（破線で示されているように）圧縮することによって緊張ブラケットに取り付けることができる。図２には、図１の平面図が示されており、この図２により、管の膨らんだ形状が明らかである。
【００２０】
図３に示した変化実施例によれば、ばね８が軸１３及び別のガイド部材５に固定されている。
【００２１】
図４に示した変化実施例によれば、緊張ブラケット３の代わりにばね８が設けられている。このばね８は、保持部材９と、エンドレスエプロン２内に係合する、管７を備えた軸１３との間で緊張されている。
【００２２】
図５に示した変化実施例においても、緊張ブラケット３の代わりにばね８が設けられているが、このばね８は、エンドレスエプロン内において滑りシュー１２とガイド部材５との間で緊張されている。
【００２３】
図６には軸１３が示されており、この軸１３に軸受スリーブ１０が固定的に取り付けられていて、この軸受スリーブ１０に走行スリーブ１１が回転可能に支承されている。
【００２４】
図７には、ばね８と、軸１３と、走行スリーブ１１とを、それぞれ２つの方向で見た図が示されている。図面で左上方から左下方に向かって時計回り方向で、ばね８の側面図、ばね８を受容するためのスリットを端部で備えた軸１３の側面図、走行スリーブ１１の側面図、軸受スリーブ１０に被せ嵌められる走行スリーブ１１、管７／走行スリーブ１１を備えた軸１３、そして軸１３にはめ込むための切欠を備えたばね８が示されている。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の有利な１実施例による繊維スライバガイド装置の概略図である。
【図２】図１の平面図である。
【図３】変化実施例による繊維スライバガイド装置の概略図である。
【図４】変化実施例による繊維スライバガイド装置の概略図である。
【図５】変化実施例による繊維スライバガイド装置の概略図である。
【図６】軸１３の概略図である。
【図７】ばね８、軸１３及び走行スリーブ１１の、それぞれ側面図及び平面図である。
【符号の説明】
１　ローラ、　２　エンドレスエプロン、　３　緊張ブラケット、　４　当接ポイント、　５　ガイド部材、　６　保持部材、　７　管、　８　ばね、　９　保持部材、　１０　軸受スリーブ、　１１　走行スリーブ、　１２　滑りシュー、　１３　軸
【図１】
2004003095.tif 000003
【図２】
2004003095.tif 000004
【図３】
2004003095.tif 000005
【図４】
2004003095.tif 000006
【図５】
2004003095.tif 000007
【図６】
2004003095.tif 000008
【図７】
2004003095.tif 000009