(57)【要約】【課題】ランプを搬送中の破損から保護する、容易に製造可能なランプ用包装品と、相応するランプの包装方法を提供すること。【解決手段】形状安定性のフレキシブルな材料から成る内側部分を有しており、当該内側部分には包装されるランプ用の収容部が設けられている形式のものにおいて、収容部は包装されるランプの外側輪郭に形状結合式に適合されている輪郭を有しており、収容部の形状結合構造によってランプが収容部内に係止されるランプ用包装品と、ランプ用の収容部を有する内側部分を形成する形式の方法において、内側部分内に収容部を成形するために、包装されるランプを用いるランプ包装方法。【選択図】図１
2004359349.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ランプ用の包装品であって、
当該包装品は形状安定性のフレキシブルな材料から成る内側部分（１）を有しており、
当該内側部分には包装されるランプ（２）用の収容部（１１）が設けられている形式のものにおいて、
前記収容部（１１）は包装されるランプ（２）の外側輪郭に形状結合式に適合されている輪郭を有しており、前記収容部（１１）の形状結合構造によってランプ（２）が収容部（１１）内に係止される、
ことを特徴とする、ランプ用の包装品。
【請求項２】
前記収容部（１１）の輪郭は形状結合的に、包装されるランプ（２）の外側表面の５０％以上に適合されている、請求項１記載の包装品。
【請求項３】
前記収容部（１１）は、ランプ（２）を内側部分（１）から取り出すための取り出し開口部（１１０）を有しており、
当該取り出し開口部（１１０）の寸法は狭くされている、請求項１または２記載の包装品。
【請求項４】
前記内側部分（１）はポリエチレンテレフタラートまたはポリ塩化ビニルまたはポリスチレンから成るフィルムである、請求項１記載の包装品。
【請求項５】
前記内側部分（１）はプラスチックフィルムである、請求項１記載の包装品。
【請求項６】
前記フィルムは、１５０μｍ〜３００μｍの範囲の厚さを有している、請求項４または５記載の包装品。
【請求項７】
前記包装品は、直方体形状の折畳箱（３）を含み、当該折畳箱内に前記内側部分（１）が配置されている、請求項１記載の包装品。
【請求項８】
前記内側部分（１）は、前記折畳箱（３）内に対角方向に配置されている、請求項７記載の包装品。
【請求項９】
ランプの包装方法であって、
ランプ（２）用の収容部（１１）を有する内側部分（１）を形成する形式の方法において、
前記内側部分（１）内に前記収容部（１１）を成形するために、包装されるランプ（２）を用いる、
ことを特徴とする、ランプの包装方法。
【請求項１０】
前記内側部分（１）はプラスチックフィルムであり、
当該プラスチックフィルムを前記収容部（１１）の製造のために加熱し、圧力作用によって、包装されるランプ（２）に対してプレスする、請求項９記載の方法。
【請求項１１】
前記ランプ（２）の外側表面の５０％以上を、前記収容部（１１）によって取り囲む、請求項９または１０記載の方法。
【請求項１２】
前記内側部分（１）を、前記収容部（１１）内に配置されたランプ（２）とともに、対角方向に配向して、直方体形状の折畳箱（３）内に挿入する、請求項９または１０記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、形状安定性のフレキシブルな材料から成る内側部分を有しており、当該内側部分には包装されるランプ用の収容部が設けられている形式のランプ用の包装品（Verpackung）および、ランプ用の収容部を有する内側部分を形成する形式のランプの包装方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の包装品は例えば国際工業デザインＤＭ／０４６９３２から公知である。このような包装品は、ランプ用の凹部がそれぞれ設けられているプラスチック製の２つのシェル半部から構成される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、ランプを搬送中の破損から保護する、容易に製造可能なランプ用包装品と、相応するランプの包装方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上述の課題は本発明と相応に、ランプ用の包装品であって、当該包装品は形状安定性のフレキシブルな材料から成る内側部分を有しており、当該内側部分には包装されるランプ用の収容部が設けられている形式のものにおいて、前記収容部は包装されるランプの外側輪郭に形状結合式に適合されている輪郭を有しており、前記収容部の形状結合構造によってランプが収容部内に係止される、ことを特徴とする、ランプ用の包装品によって解決される。さらに上述の課題は、ランプの包装方法であって、ランプ用の収容部を有する内側部分を形成する形式の方法において、前記内側部分内に収容部を成形するために、包装されるランプを用いる、ことを特徴とする、ランプの包装方法によって解決される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００５】
本発明の特に有利な構成は従属請求項に記載されている。
【０００６】
本発明による包装品は、形状安定性（formbestaendigen）のフレキシブルな材料から成る内側部分を有している。この内側部分には、包装されるべきランプ用の収容部が備えられている。本発明ではこの収容部は、包装されるランプの外側輪郭に形状結合式（formschluessig）に適合されているので、収容部の形状結合構造によって、ランプが収容部内に係止される。ランプはこれによって収容部から落下しないように保護され、内側部分によって破損から保護される。
【０００７】
収容部内へのランプの係止を改善するために、有利には収容部の輪郭は、包装されるべきランプの外表面の５０％以上に形状結合式に適合される。これによって内側部分は、収容部内に配置されたランプに対するクッションとしても用いられる。しかしこのランプは他方では、顧客が苦労せずに収容部から取り出し可能である。なぜなら内側部分はフレキシブルな材料から成っているからである。内側部分は有利には、ポリエチレンテレフタラートまたはポリ塩化ビニルまたはポリスチレンから成るフィルムによって製造される。このようなフィルムの厚さは、充分な形状安定性および強度を保証するために、有利には１５０μｍ〜３００μｍになる。本発明の有利な実施例では、包装品は付加的に直方体形状の折畳箱を有している。この箱内には、内側部分が対角方向に配置されている。これによって内側部分のクッション効果は最適化される。
【０００８】
本発明によるランプ包装方法は、ランプ用収容部が設けられている内側部分の製造を含む。本発明では、包装されるべきランプが、内側部分の収容部を成形するために用いられる。これによってランプ輪郭に形状結合式に適合するように調整された収容部が実現される。この収容部は、内側部分へのランプのより確実な保持を保証する。内側部分としては有利にはプラスチックフィルム、有利には厚さ１５０μｍ〜２００μｍの範囲のポリエチレンテレフタラートフィルムが用いられる。このフィルムは、収容部を製造するために加熱され、圧力作用によって、包装されるべきランプに反してプレスされる。加熱されたプラスチックフィルムはこれによって正確にランプ形状に適合し、冷却後に形状安定性になるので、ランプは形状結合式に収容部内に配置される。加熱されたプラスチックフィルムは有利には、ランプの外側表面の５０％以上がフィルムによって取り囲まれるように、ランプに対してプレスされる。フィルムの冷却後にはこれによって５０％より多くのランプ表面が形状結合式に、内側部分の収容部によって取り囲まれる。内側部分は、自身の収容部内に配置されたランプとともに対角方向に、直方体形状の折畳箱内に挿入され、ランプを破損および汚れから保護する。
【実施例】
【０００９】
以下で本発明を有利な実施例に基づいてより詳細に説明する。
【００１０】
図１には、高圧放電ランプ２用の包装品の内側部分１が示されている。内側部分１は、ポリエチレンテレフタラートから成る透明なフィルムから成る。このフィルムの厚さは１５０μｍ〜２００μｍである。この内側部分１は、ランプ２の外輪に形状結合式に適合された収容部１１を有する。収容部１１の深さはランプ２の相応する寸法に、自身の長手方向の延材に対して横方向で、適合するように調整されている。従ってランプ２は収容部１１から突出しない。収容部１１は、内側部分１の一方の側に、収容部１１からランプ２を取り出すための取り出し開口部１１０を有している。取り出し開口部１１０は狭く構成されている。すなわち取り出し開口部１１０の寸法は、ランプ２の相応する寸法より小さい。収容部１１の領域において内側部分１は、高圧放電ランプ２の円筒状外側管球２１の外套面の約６０％を取り囲んでいる。殊に外側管球２１の形状結合式配置は、収容部１１において円筒状外側電極２１の周囲の６０％を越えて延在している。従って外側管球２１の領域において、取り出し開口部１１０はより狭い幅を有している。すなわちランプ２の長手方向の延在に対して横方向で、外側管球２１の外側直径よりも小さい寸法を有している。これと相似して、ランプベース２３の領域における取り出し開口部の幅も、ランプベース２３の幅より狭い。外側管球封止部２１０の領域では、取り出し開口部１１０の縁部に対向して配置された２つの節１１１, １１２が一体成形されている。これらの節によって同じように取り出し開口部１１０ないし収容部１１が狭くなる。ランプ２のコンタクトピン２４, ２５は同じように形状結合式に収容部１１内に配置されている。
【００１１】
内側部分１の２つの終端部にはそれぞれ、ランプ２の長手方向の延在に対して横方向に延在するウェブ１２, １３が配置されている。２つのウェブ１２, １３は同じ高さを有しており、それぞれ平底（ebenen Standflaeche）１２０ないし１３０が備えられている。さらに内側部分１は、長手軸方向（すなわちランプ２の長手方向の延在の方向）に延在している２つの傾斜部１４, １５を有している。これらの傾斜部は、内側部分１の上面１０から、その長手方向エッジ１６ないし１７の方向へ下降している。これらの傾斜部１４, １５およびウェブ１２, １３は、内側部分１の機械的な安定性、殊に形状安定性に寄与している。外側管球２１のポンプ管部２６は、内側部分１のひだ部１８内に配置されている。内側部分１は、長方形の輪郭を有している。
【００１２】
包装品はさらに厚紙から成る直方体形状の折畳箱３を有している。この箱中には内側部分１が、その中に配置されたランプ２とともに包装される。内側部分１は、図３に概略的に示されているように折畳箱３内に対角方向に配置されている。すなわち、内側部分１の２つの長手方向エッジ１６, １７が、折畳箱３の相互に対角方向に対向しているエッジ３４, ３５内に配置され、これに対して平行に延在している。折畳箱３の開口部は２つの防塵フラップ３１, ３２および、差し込み舌片３３０を有する閉鎖フラップ３３によって閉められる。
【００１３】
包装のために、ランプ２は深絞り機械内の収容型内に挿入される。引き続き、複数の（例えば７つの）収容型が同時に、走行方向に対して横向きに深絞りステーション内に移動される。ポリエチレンテレフタラートから成る加熱されたフィルムは、圧縮空気または真空によってランプおよび収容型に対してプレスされる。ランプおよび収容型はここで内側部分１を成形するためのポンチとして用いられる。ランプ２によって殊に内側部分１の収容部１１が形成され、深絞り機械の収容型によって例えば内側部分１のウェブ１２, １３, 傾斜部１４, １５および上面１０が形成される。引き続き、このようにして製造されたポリエチレンテレフタラートから成る内側部分１が個別化され、中に配置されたランプ２とともに小箱詰め機の引込チェーン内に投入される。小箱詰め機内では、事前に製造された折畳箱３が立たされ、内側部分１が充填される。
【００１４】
本発明は、これまで詳細に説明した実施例に限定されない。上述した有利なプラスチック材料の代わりに、プラスチックフィルムは例えばポリエチレンまたはポリプロピレンから成ってもよい。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】中に配置されたランプを有する、本発明の有利な実施例に相応した包装品の内側部分の平面図である。
【００１６】
【図２】ランプの無い、図１に示された内側部分の平面図である。
【００１７】
【図３】図１に記載された、中に配置された内側部分を有する、開放された折畳箱の平面図である。
【符号の説明】
【００１８】
１  内側部分
２  高圧放電ランプ
３  直方体形状の折畳箱
１０  上面
１１  収容部
１２, １３  ウェブ
１４, １５  傾斜部
１６, １７  長手方向エッジ
１８  ひだ部
２１  外側管球
２３, ２４  コンタクトピン
２６  ポンプ管
３１, ３２  防塵フラップ
３３  閉鎖フラップ
３４, ３５  エッジ
１１０  取り出し開口部
１１１, １１２  節
１２０, １３０  平底
３３０  差し込み舌片
【図１】
2004359349.tif 000003
【図２】
2004359349.tif 000004
【図３】
2004359349.tif 000005