(57)【要約】【課題】シートを印刷する機械にシートを搬送するための装置であって、少なくとも１つの吸込ベルトが設けられており、該吸込ベルトが、給紙台にわたって案内されていて、かつ下側から吸込空気で負荷されるようになっている形式のものを改良して、吸込ベルトと搬送ベルトとの間の保持力を効果的に低減できるようなものを提供する。【解決手段】吸込ベルト２６が、相互間隔を有する少なくとも２列の吸込開口列２９，３１を備えており、給紙台が、これらの吸込開口列２９，３１の間の領域で通気開口３６を備えている。【選択図】図３
2004250233.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シートを印刷する機械にシートを搬送するための装置であって、少なくとも１つの吸込ベルトが設けられており、該吸込ベルトが、給紙台にわたって案内されていて、かつ下側から吸込空気で負荷されるようになっている形式のものにおいて、
吸込ベルト（２６）が、相互間隔を有する少なくとも２列の吸込開口列（２９；３１）を備えており、給紙台（９）が、これらの吸込開口列（２９；３１）の間の領域で通気開口（３６）を備えていることを特徴とする、シート搬送装置。
【請求項２】
吸込開口列（２９；３１）が、互いに平行に配置された複数の吸込ボックス（３２；３３）によって吸込空気で負荷されるようになっており、これらの吸込ボックス（３２；３３）が、共通の吸込源（３７）を備えている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
吸込ボックス（３２；３３）が、上方でカバープレート（３４）によって覆われており、該カバープレート（３４）が、給紙台（９）を成し、かつ吸込ベルト（２６）のガイドをも成している、請求項２記載の装置。
【請求項４】
カバープレート（３４）が、互いに平行に配置された複数の吸込開口列（３８；３９）と通気開口（３６）とを備えている、請求項３記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、シートを印刷する機械にシートを搬送するための装置であって、少なくとも１つの吸込ベルトが設けられており、吸込ベルトが、給紙台にわたって案内されていて、かつ下側から吸込空気で負荷されるようになっている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
シート（枚葉紙）を印刷機に搬送するためにいわゆるベルト台が使用され、このベルト台はシートを原則として下重ねして搬送する。搬送台の搬送ベルトに開口が設けられていると有利であり、搬送ベルトは下側から吸込空気で負荷されているので、搬送ベルトに対するシートの良好な保持が保証されている。
【０００３】
しかしながら存在する負圧によって、搬送ベルトと給紙台との間の保持力も形成され、この保持力によって比較的大きな搬送力が必要となり、しかも追加的に搬送ベルトの磨耗が高められる。
【０００４】
欧州特許公開第０４５３７９０号明細書によって、搬送台と、搬送台に沿って循環運動する搬送ベルト、いわゆる吸込ベルトとを備えた、シートを印刷機に搬送するための装置が開示されている。吸込ベルトの磨耗を低減するため、また吸込ベルトにかかる引張力を減少するために、吸込ベルトの下方で側方領域に複数の通気開口が設けられており、これらの通気開口は、吸込ベルト縁部が過度に強く吸い込まれるのを防止する。しかしながら吸込空気開口の配置によって得られる効果は、構造コストに対して極めて小さなものでしかない。
【特許文献１】欧州特許公開第０４５３７９０号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって本発明の課題は、冒頭で述べた形式のシート搬送装置を改良して、吸込ベルトと搬送ベルトとの間の保持力を効果的に低減できるようなものを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題を解決するための本発明の装置によれば、吸込ベルトが、相互間隔を有する少なくとも２列の吸込開口列を備えており、給紙台が、これらの吸込開口列の間の領域で通気開口を備えている。
【発明の効果】
【０００７】
比較的幅広の搬送ベルトを使用する場合、有利には搬送ベルトに互いに平行に交互間隔を有して配置された少なくとも２列の吸込開口が設けられている。吸込開口列と、搬送しようとするシートとの間に、搬送ベルトに面積あたり比較的多数の吸込開口が設けられている場合と同じような負圧が形成されるので、これによって搬送ベルトの比較的高い安定性が得られる。さらに有利には、吸込開口列間で搬送ベルトの下方に通気開口が配置されている。そうして特にこの領域で吸込ベルトと搬送台との間の保持力を低減することができ、これに対して同じ領域で吸込ベルトおよびシートの上方では吸込空気が完全な状態で維持される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
次に本発明の実施の形態を図示の実施例を用いて詳しく説明する。
【０００９】
輪転印刷機１、たとえばシートを印刷する印刷機１は、給紙装置２と少なくとも１つの印刷装置３；４と排紙装置６とを備えている。シート７は、シートスタック（パイル）８から取り出され、個別化されるかまたはうろこ状にされて給紙台９を介して印刷装置３；４に供給される。印刷装置３；４は公知の形式でそれぞれ１つの版胴（版板張設型胴）１１；１２を備えている。版胴１１；１２は、それぞれフレキシブルな版を固定するための装置１３；１４を備えている。さらに各版胴１１，１２に、全自動または版自動式に版を交換するための装置１６；１７が対応配置されている。
【００１０】
シートスタック８は、昇降制御可能なスタックプレート１０に載設されている。シート７の取り出しは、いわゆる吸込ヘッド１８を用いてシートスタック８の上面から行われ、この吸込ヘッド１８はとりわけシート７を個別化するための幾つかの昇降サッカおよび送りサッカ１９；２１を備えている。さらに上位のシート層をほぐすための送風機２２と、スタック後ガイドのための接触エレメント２３とが設けられている。シートスタック８、特にシートスタック８の上位のシート７を方向調節するために、側方および後方の幾つかのストッパ２４が設けられている。
【００１１】
給紙台９は、いわゆる吸込ベルト台として形成されていて、かつ少なくとも１つの吸込ベルト２６を備えており、この吸込ベルト２６は無端式に駆動ローラ２７と変向ローラ２８との周りを案内されている。吸込ベルト２６は、相互間隔を有する少なくとも２列の吸込開口２９；３１を備えている。これらの吸込開口２９；３１には、同じ負圧レベルの別個の２つの吸込ボックス３２；３３から吸込空気が供給される。カバープレートが、少なくとも吸込ベルト２６の領域で孔付プレート３４として形成されていて、かつ吸込ボックス３２；３３を覆っている。したがってカバープレートは、給紙台９として、かつ吸込ベルト２６のガイドとして作用している。孔付プレート３４には、吸込開口列２９；３１間で吸込ベルト２６の下面のための通気開口３６が配置されている。これらの通気開口３６は、有利には周囲空気と接続されており、これに対して吸込ベルト２６の吸込開口列２９；３１はカバープレート３４の吸込開口３８；３９と接続されている。
【００１２】
本実施例では、共通の吸込源３７が吸込ボックス３２；３３に吸込空気を供給する。もちろん保持力に関する様々な要求を鑑みて、相前後して多数の吸込ボックスを設けることも考えられ、またたとえばそれぞれ異なる吸込レベルや一定の吸込レベルで作動する複数の吸込源を設けることもできる。いずれにせよ吸込ベルト２６の下方で吸込開口列２９；３１間の領域を通気することが重要である。
【００１３】
吸込ベルトあたり複数列の吸込開口が設けられている場合、これらの列間に、吸込ベルト２６の下面のための通気開口を配置するのが望ましい。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】シートを印刷する機械を概略的に示す断面図である。
【図２】吸込ベルト台を概略的に示す断面図である。
【図３】吸込ベルト搬送台を概略的に示す平面図である。
【図４】吸込ベルト搬送台を概略的に示す横断面図である。
【符号の説明】
【００１５】
１  印刷機、  ２  給紙装置、  ３，４  印刷機、  ６  排紙装置、  ７  シート、  ８  シートスタック、  ９  給紙台、  １０  スタックプレート、  １１，１２  版胴、  １３，１４  版板固定装置、  １６，１７  版板交換装置、  １８  吸込ヘッド、  １９  昇降サッカ、  ２１  送りサッカ、  ２２  送風機、  ２３  接触エレメント、  ２４  ストッパ、  ２６  吸込ベルト、  ２７  駆動ローラ、  ２８  変向ローラ、  ２９，３１  吸込開口、  ３２，３３  吸込ボックス、  ３４  孔付プレート、  ３６  通気開口、  ３７  吸込源、  ３８，３９  吸込開口
【図１】
2004250233.tif 000003
【図２】
2004250233.tif 000004
【図３】
2004250233.tif 000005
【図４】
2004250233.tif 000006