(57)【要約】【課題】金属イオンが溶解される電極材を用いて排水を電気分解させることで、排水中に含まれるリン成分の除去を可能とした排水処理装置を実現する。【解決手段】排水が導入される処理槽１１と、処理槽１１内に配設され、導電性金属からなる第１、第２電極１２、１３と、この第１、第２電極１２、１３に直流電圧を印加する電圧印加手段１５とを備え、電圧印加手段１５により第１、第２電極１２、１３に電圧を印加して排水を電気分解することにより、第１、第２電極１２、１３から処理槽１１内に金属イオンを溶解させて排水がアルカリ性に改質されるとともに排水中のリン成分が凝集される。これにより、リン成分の除去ができる。【選択図】　　　　図１
2004081951.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくともリン成分を含む浄化対象水を取り入れて浄化する排水処理装置であって、
前記浄化対象水が導入される処理槽（１１）と、
前記処理槽（１１）内に対向して配設され、導電性金属からなる第１、第２電極（１２、１３）と、
前記第１、第２電極（１２、１３）に直流電圧を印加する電圧印加手段（１５）とを備え、
前記電圧印加手段（１５）により前記第１、第２電極（１２、１３）に電圧を印加して前記浄化対象水を電気分解することにより、前記第１、第２電極（１２、１３）から前記処理槽（１１）内に金属イオンを溶解させて前記浄化対象水がアルカリ性に改質されるとともに、前記浄化対象水中のリン成分が凝集されることを特徴とする排水処理装置。
【請求項２】
少なくともリン成分を含む浄化対象水を取り入れて浄化する排水処理装置であって、
前記浄化対象水が導入される処理槽（１１）と、
前記処理槽（１１）内に対向して配設され、導電性金属からなる第１、第２電極（１２、１３）と、
前記第１、第２電極（１２、１３）間に配設され、導電性金属からなる一枚または複数枚の中間電極（１４）と
前記第１、第２電極（１２、１３）に直流電圧を印加する電圧印加手段（１５）とを備え、
前記電圧印加手段（１５）により前記第１、第２電極（１２、１３）に電圧を印加して前記浄化対象水を電気分解することにより、前記電極（１２、１３、１４）から前記処理槽（１１）内に金属イオンを溶解させて前記浄化対象水がアルカリ性に改質されるとともに、前記浄化対象水中のリン成分が凝集されることを特徴とする排水処理装置。
【請求項３】
前記電圧印加手段（１５）は、前記第１電極（１２）に高電位電圧を印加して前記第２電極（１３）に低電位電圧を印加する第１通電モードと、前記第１電極（１２）に低電位電圧を印加して前記第２電極（１３）に高電位電圧を印加する第２通電モードとを交互に切り換えることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の排水処理装置。
【請求項４】
前記処理槽（１１）は、凝集されたリン成分を沈殿させる沈殿部（１１ｂ）が前記電極（１２、１３、１４）の下流側に形成されるように構成したことを特徴とする請求項１または請求項２に記載の排水処理装置。
【請求項５】
前記電極（１２、１３、１４）は、鉄、アルミニウム、マグネシウムのどれか１種、またはそれらの混合物などの導電性金属で形成されていることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の排水処理装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、排水に含まれるリン成分を除去して排水を浄化する排水処理装置に関するものであって、特に、リン成分を除去する処理槽の構造に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来、この種の排水処理装置として、例えば特開平１０−２７７５９３号公報が開示されている。この公報では、微生物による生物処理を経てリン成分を汚泥化する第１，第２生物処理槽と、この第１，第２生物処理槽内を交互に曝気する曝気手段と、第１生物処理槽に排水を流入する第１流入手段と、第１生物処理槽で生物処理を受けた処理槽内排水を第２生物処理槽に流入する第２流入手段と、第２生物処理槽で生物処理を受けた処理槽内排水を固液分離し、分離液を排出する排出手段と、少なくとも第１，第２生物処理槽のいずれかにリンを含む沈殿物を生成するリン凝集剤を添加する添加手段とを備えるものである。
【０００３】
これは、微生物による生物処理によってリン成分を汚泥化させ、汚泥化させたリン成分にリン凝集剤を添加させる化学的処理によってリン成分を凝集させて沈殿させるように構成している。従って、上記公報では、微生物として、Ｐｓｅｕｄｏｄｏｍｏｎａｓ属、Ａｃｉｎｅｔｏｂａｃｔｅｒ属、Ｍｏｒａｘｅｌｌａ属などの脱リン菌を生息させるとともに、リン凝集剤として、アルミニウム、鉄、ランタン、カルシウム、マグネシウムなどの金属もしくはその金属塩、あるいは、これらを含む化合物、混合物を添加させるようにしている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、上記公報によれば、排水中のリン成分を凝集するために、脱リン菌を生息させるための第１，第２生物処理槽および曝気手段と、リン凝集剤を添加するための凝集剤貯蔵タンクおよび供給ポンプなどの添加手段とが必要となって処理装置が大型となって、その装置を設置するための広い設置場所や設備費か高くつく問題がある。
【０００５】
また、発明者の研究によると、鉄、アルミニウム、マグネシウムなどの導電性金属で形成した電極を用いて、リン成分を含む排水を電気分解することにより、電極から排水中に金属イオンを溶解させると、排水中のリン酸イオンと金属イオンとの化合物は、排水のｐＨがアルカリ性領域ではコロイド状に凝集されることを見出した。
【０００６】
そこで、本発明の目的は、上記点を鑑みてなされたもので、金属イオンが溶解される電極材を用いて排水を電気分解させることで、排水中に含まれるリン成分の除去を可能とした排水処理装置を提供することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
上記、目的を達成するため、請求項１ないし請求項５に記載の技術的手段を採用する。すなわち、請求項１に記載の発明では、少なくともリン成分を含む浄化対象水を取り入れて浄化する排水処理装置であって、浄化対象水が導入される処理槽（１１）と、この処理槽（１１）内に対向して配設され、導電性金属からなる第１、第２電極（１２、１３）と、この第１、第２電極（１２、１３）に直流電圧を印加する電圧印加手段（１５）とを備え、
電圧印加手段（１５）により第１、第２電極（１２、１３）に電圧を印加して浄化対象水を電気分解することにより、第１、第２電極（１２、１３）から処理槽（１１）内に金属イオンを溶解させて浄化対象水がアルカリ性に改質されるとともに、浄化対象水中のリン成分が凝集されることを特徴としている。
【０００８】
請求項１に記載の発明によれば、導電性金属で形成された第１、第２電極（１２、１３）に直流電圧を印加させることにより、隣り合う電極間に電位差が発生し、低電位側の電極（１２、１３）では、水素イオン（Ｈ＋）が電子を受け取って水素ガス（Ｈ２）を放出し、一方の高電位側の電極（１２、１３）から金属イオンが溶解するとともに、水酸化イオン（ＯＨー）の濃度が増加する。この水酸化イオン（ＯＨー）がアルカリ性を呈するため浄化対象水がアルカリ性に改質されるとともに、浄化対象水に含まれるリン成分が金属イオンと反応してコロイド状に凝集され化合物を析出する。
【０００９】
発明者の研究によると、これらの化合物は浄化対象水のｐＨがアルカリ性領域のときに凝集され、ｐＨが中性、酸性領域では凝集されないことを見出した。従って、この凝集された化合物を沈殿させるように構成することで浄化対象水中のリン成分を除去できることが可能となる。
【００１０】
また、金属イオンとして、例えば、鉄イオン、アルミニウムイオン、マグネシウムイオンなどがあり、これらのイオンを溶解させて反応させることでリン成分が凝集できる。
【００１１】
また、微生物による生物的処理とリン凝集剤を添加する化学的処理とを併用させたリン成分の分離（汚泥化、沈殿化）させる従来技術と比較して、本発明では、処理槽（１１）内に第１、第２電極（１２、１３）を配設させるのみで良いため、装置が小型にできるとともに複雑な構成部品を必要としないため、設置場所が小さく、かつ低コストの設備費が可能となる。
【００１２】
請求項２に記載の発明では、少なくともリン成分を含む浄化対象水を取り入れて浄化する排水処理装置であって、浄化対象水が導入される処理槽（１１）と、この処理槽（１１）内に対向して配設され、導電性金属からなる第１、第２電極（１２、１３）と、この第１、第２電極（１２、１３）間に配設され、導電性金属からなる一枚または複数枚の中間電極（１４）と、第１、第２電極（１２、１３）に直流電圧を印加する電圧印加手段（１５）とを備え、
電圧印加手段（１５）により第１、第２電極（１２、１３）に電圧を印加して浄化対象水を電気分解することにより、電極（１２、１３、１４）から処理槽（１１）内に金属イオンを溶解させて浄化対象水がアルカリ性に改質されるとともに、浄化対象水中のリン成分が凝集されることを特徴としている。
【００１３】
請求項２に記載の発明によれば、導電性金属からなる中間電極（１４）の枚数を変えることで電極の総面積が広く取れるため、所望する金属イオン濃度に応じて中間電極（１４）の枚数を適宜設定することで、処理槽（１１）内への電極（１２、１３、１４）の配設空間を小型とすることができる。これにより、処理槽（１１）全体が小型とすることができる。
【００１４】
請求項３に記載の発明では、電圧印加手段（１５）は、第１電極（１２）に高電位電圧を印加して第２電極（１３）に低電位電圧を印加する第１通電モードと、第１電極（１２）に低電位電圧を印加して第２電極（１３）に高電位電圧を印加する第２通電モードとを交互に切り換えることを特徴としている。
【００１５】
請求項３に記載の発明によれば、導電性金属からなる電極（１２、１３、１４）から溶解した金属イオンと高電位側に引き寄せられた水酸化イオン（ＯＨー）により発生したリン成分との凝集された化合物が析出される。この析出物質により、金属イオンの溶出が不均等となり表面に亀裂が入り電極表面が荒れて凸凹が生ずる。この状態が続くと、金属イオンの溶出が低下するとともに、電極の寿命が短くなる。一方の低電位（電圧）がかかる電極では、水素イオン（Ｈ＋）が電子を受け取って水素ガス（Ｈ２）になる反応が起きている。この反応により、高電位（電圧）がかかる電極において、金属イオンが浄化対象水に溶解する反応が促進する。
【００１６】
そこで、高電位側電極の表面に集中する金属イオンおよび上記化合物の濃度が濃くなる前に、極性を入れ換えて分散させる。これを繰り返すことにより、金属イオンの溶出を低下させずに、かつ電極表面の荒れを防止することができ電極の寿命の長期化が図れる。
【００１７】
請求項４に記載の発明では、処理槽（１１）は、凝集されたリン成分を沈殿させる沈殿部（１１ｂ）が電極（１２、１３、１４）の下流側に形成されるように構成したことを特徴としている。
【００１８】
請求項４に記載の発明によれば、電極（１２、１３、１４）の下流側に沈殿部（１１ｂ）を形成させたことにより、沈殿部（１１ｂ）のｐＨがアルカリ性を維持できるとともに、リン成分の化合物が凝集された状態を維持することができる。これにより、処理槽（１１）外へ容易にリン成分を排水させない。
【００１９】
請求項５に記載の発明では、電極（１２、１３、１４）は、鉄、アルミニウム、マグネシウムのどれか１種、またはそれらの混合物などの導電性金属で形成されていることを特徴としている。
【００２０】
請求項５に記載の発明によれば、マグネシウムの他に、鉄、アルミニウムで形成しても金属イオンとして鉄イオンやアルミニウムイオンが溶解され、リン成分と反応して化合物が析出される。これにより、リン成分を除去できる。
【００２１】
なお、上記各手段の括弧内の符号は、後述する実施形態記載の具体的手段との対応関係を示すものである。
【００２２】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の一実施形態による排水処理装置を図１ないし図３に基づいて説明する。まず、図１は排水処理装置の全体構成を示す模式図であり、本実施形態の排水処理装置１０は、図１に示すように、リン成分を含む浄化対象水（以下、排水と称す。）が導入される処理槽１１、この処理槽１１内に対向して配設される第１、第２電極１２、１３およびこれらの電極１２、１３に直流電圧を印加する電圧印加手段１５から構成されている。
【００２３】
処理槽１１は、アルカリに強いプラスチックなどの材料で形成され、少なくともリン成分を含む排水を電気分解する電解槽１１ａと電気分解によって析出されたリン成分の化合物を沈殿させる沈殿槽１１ｂとを仕切り壁１７ａを形成して区画されている。また、電解槽１１ａの上流端に流入口１６ａ、沈殿槽１１ｂの下流端に流出口１６ｂが設けられている。
【００２４】
仕切り壁１７ａは、電気分解された排水がオーバーフローさせるように上方に連通部１６ｃが設けられている。そして、電解槽１１ａ内には、下方に連通部１６ｄが形成されるように仕切り壁１７ｂが設けられている。この仕切り壁１７ｂは、電極１２、１３間に流れる排水の流れ方向を形成させるとともに、後述する電気分解によって排水がアルカリ性に改質される領域を確保するための仕切り壁である。
【００２５】
これにより、リン成分を含む排水は、図中に示す矢印に示すように、流入口１６ａから処理槽１１内に導入され、連通部１６ｄ、連通部１６ｃ、流出口１６ｂの順に流出される。なお、流入口１６ａは、図示しない浄化対象となる排水管に接続されてリン成分を含む排水が導入される。一方の流出口１６ｂは、図示しない下水道に接続されて、沈殿槽１１ｂ内の上澄みの排水が流出口１６ｂより下水道に排水される。
【００２６】
次に、第１、第２電極１２、１３は、導電性金属であるマグネシウムからなる板状に形成された電極であって、両仕切り壁１７ａ、１７ｂの間に配設されている。そして、両電極１２、１３は、電圧印加手段１５に接続されている。この電圧印加手段１５により第１電極１２と第２電極１３間に電圧Ｖ０を印加させることにより、隣り合う電極間１２、１３に電位差が生ずるので高電位側の電極から金属イオンであるＭｇ２＋イオンが溶解するものである。
【００２７】
なお、本実施形態では、第１、第２電極１２、１３をマグネシウムで形成させたが、マグネシウムの他に、鉄、アルミニウムのどれか１種、またはそれらの混合物などの導電性金属で形成しても良い。因みに、鉄を用いると鉄イオン、アルミニウムを用いるとアルミニウムイオンなどの金属イオンが溶解される。
【００２８】
また、第１電極１２と第２電極１３間に印加される直流電圧は、具体的には、第１電極１２に高電位電圧を印加して第２電極１３に低電位電圧を印加する第１通電モードと、第１電極１２に低電位電圧を印加して第２電極１３に高電位電圧を印加する第２通電モードとを交互に切り換えて通電を行なうように図示しない制御装置によって所定時間毎に切り換えるように制御される。また、第１、第２電極１２、１３に印可する電圧は、電解槽１１ａ内を流れる電流が所定値となるように図示しない制御装置により制御される。
【００２９】
次に、以上の構成による排水処理装置１０の作動について説明する。まず、流入口１６ａからリン成分が含まれる排水が電解槽１１内に導入される。そして、図示しない運転スイッチを作動させると、図示しない制御装置により、電圧印加手段１５を制御して、第１第２電極１２、１３間に電圧が印加されると、第１第２電極１２、１３間の排水が以下に示すように電気分解される。因みに、第１第２電極１２、１３間に印加される電圧の極性は所定時間毎に切り換えられるが、説明の便宜上、一方の第１電極１２が高電位側、もう一方の第２電極１３が低電位側の状態を例に、電気分解による化学反応について説明する。
【００３０】
図２に示すように、電圧Ｖ０が印加されると高電位側の第１電極１２からＭｇ２＋イオンが溶解し、下記化学反応式（１）によって示されるように、Ｍｇ２＋イオンがＯＨ−イオンと反応してＭｇ（ＯＨ）２が析出する。
【００３１】
【化１】Ｍｇ２＋＋２ＯＨ−→Ｍｇ（ＯＨ）２
一方の低電位側の第２電極１３近傍では、下記化学式（２）に示すように、水素イオン（Ｈ＋）が水素ガス（Ｈ２）に分解され、図示しない排気口から排出されるように構成している。この結果、電解槽１１ａ内の排水が相対的に水酸化イオン（ＯＨ−）の濃度が高められアルカリ性に改質されるものである。
【００３２】
【化２】２Ｈ＋＋２ｅ−→Ｈ２
なお、第１、第２電極１２、１３の極性が反転したときには、第１電極１２では化学式（２）で示す反応が起き、第２電極１３では化学式（１）で示す反応が起こるので、説明は省略する。
【００３３】
また、これらの第１、第２電極１２、１３近傍の排水がアルカリ性に改質されることで、高電位側の電極から溶解されるＭｇ２＋イオンとリン成分が下記化学式（３〜５）に示すように、リン酸イオンとＭｇ２＋イオンとが化合物となって凝集される。因みに、排水に含まれるリン成分の一例として、化学式（３）はマグネシウムイオンとリン酸イオン、化学式（４）はマグネシウムイオンとリン酸水素イオン、化学式（５）はマグネシウムイオンとアンモニアイオンとリン酸イオンとの反応を示している。
【００３４】
【化３】３Ｍｇ２＋＋２ＰＯ４３−→Ｍｇ３（ＰＯ４）２
【００３５】
【化４】Ｍｇ２＋＋ＨＰＯ４３−→ＭｇＨＰＯ４
【００３６】
【化５】Ｍｇ２＋＋ＮＨ４＋＋ＰＯ４３−→ＭｇＮＨ４ＰＯ４
なお、これらの化合物は、発明者の研究によると、排水のｐＨがアルカリ性領域のときに凝集され易く、ｐＨが中性、酸性領域では凝集されないことを見出した。従って、Ｍｇ２＋イオンの溶解を高めることにより、排水をアルカリ性に改質させることで、上記化合物の析出が促進できる。
【００３７】
また、これらの化合物は、高電位側電極の近傍に引き寄せられて析出されるため経時的にＭｇ２＋イオンの溶解が低下してくるが、一方の低電位側において水素ガスが放出されることで排水が攪拌されるため、電極表面に集中するＭｇ２＋イオンおよび化合物の濃度が濃くなる前に極性を入れ換えて分散させる。これを繰り返すことにより、Ｍｇ２＋イオンの溶出を低下させずに、かつ電極表面の荒れを防止することができ電極の寿命の長期化が図れる。
【００３８】
なお、鉄または、アルミニウムで形成された電極１２、１３においては、金属イオンである鉄または、アルミニウムイオンが溶解されてアルカリ性に改質されているため、マグネシウムと同じようにリン成分と化合物となって凝集される。
【００３９】
ところで、電解槽１１ａ内で析出された上記リン成分の化合物は、仕切り壁１７ａ上方の連通部１６ｃからオーバーフローして沈殿槽１１ｂ内に排出されるように構成されている。従って、沈殿槽１１ｂには、電解槽１１ａ内でアルカリ性に改質された排水が導入されるので、上記リン成分の化合物は凝集された状態で沈殿物として堆積される。これにより、流出口１６ｂから排出される排水には、リン成分が除去されたものが排水される。
【００４０】
以上の一実施形態の排水処理装置１０によれば、マグネシウム、鉄およびアルミニウムなどの導電性金属で形成された第１、第２電極１２、１３に直流電圧を印加させることにより、隣り合う電極間に電位差が発生し、低電位側の電極１２、１３では、水素イオンＨ＋が電子を受け取って水素ガスＨ２を放出して、一方の高電位側の電極１２、１３から金属イオンが溶解するとともに、水酸化イオンＯＨーの濃度が増加する。この水酸化イオンＯＨーがアルカリ性を呈するため浄化対象水がアルカリ性に改質されるとともに、浄化対象水に含まれるリン成分が金属イオンと反応してコロイド状に凝集され化合物を析出する。
【００４１】
しかも、これらの化合物は、排水のｐＨがアルカリ性領域のときに凝集され易く、中性、酸性領域のときに排水に溶解する特性をもっている。従って、金属イオンが溶解している排水では、リン成分が上記化合物となって凝集されるため、この凝集された化合物を沈殿させるように構成することで浄化対象水中のリン成分を除去できることが可能となる。
【００４２】
また、微生物による生物的処理とリン凝集剤を添加する化学的処理とを併用させたリン成分の分離（汚泥化、沈殿化）させる従来技術と比較して、本実施形態では、処理槽１１内に第１、第２電極１２、１３を配設させるのみで良いため、装置が小型にできるとともに複雑な構成部品を必要としないため、設置場所が小さく、かつ低コストの設備費が可能となる。
【００４３】
また、高電位側に析出する金属イオンやリン成分の化合物により、金属イオンの溶出が不均等となり表面に亀裂が入り電極表面が荒れて凸凹が生ずる。この状態が続くと、金属イオンの溶出が低下するとともに、電極の寿命が短くなる。一方の低電位（電圧）がかかる電極では、水素イオンＨ＋が電子を受け取って水素ガスＨ２になる反応が起きている。この反応により、高電位（電圧）がかかる電極において、金属イオンが浄化対象水に溶解する反応が促進する。そこで、高電位側電極表面に集中する金属イオンおよびリン成分の化合物の濃度が濃くなる前に、極性を入れ換えて分散させる。これを繰り返すことにより、金属イオンの溶出を低下させずに、かつ電極表面の荒れを防止することができ電極の寿命の長期化が図れる。
【００４４】
また、電解槽１１ａの下流側に沈殿部１１ｂを形成させたことにより、沈殿部１１ｂのｐＨをアルカリ性に維持できるとともに、リン成分の化合物が凝集された状態を維持することができる。これにより、処理槽１１外へ容易にリン成分を排水させない。
【００４５】
（他の実施形態）
以上の一実施形態では、電解槽１１ａ内に対向して導電金属からなる第１、第２電極１２、１３を配設させたが、これに限らず、第１、第２電極１２、１３間に一枚または複数枚の中間電極を配設させても良い。具体的には、図５に示すように、２枚の中間電極１４を第１、第２電極１２、１３との間に配設されたものである。この中間電極１４は、導電金属で板状に形成され、電気絶縁性の図示しないスペーサを介して、各中間電極１４が互いに略平行に配設されるように所定間隔を設けて第１、第２電極１２、１３間に積層されている。なお、図中の符号は、一実施形態と同じ構成のものは、一実施形態と同じ符号を付して説明は省略している。
【００４６】
以上の構成による排水処理装置１０ａは、第１、第２電極１２、１３間に電圧Ｖ０が印加されることで、隣り合う電極間にほぼＶ０／３の電圧がかかる。つまり、各電極間１２、１３、１４には同量の排水で満たされており、各電極間の電気抵抗が略同一であるため電圧Ｖｏがほぼ１／３ずつに分圧されることになる。
【００４７】
隣り合う電極間にＶ０／３の電圧が印加されるので、第１、第２電極１２、１３および中間電極１４の高電位側となる電極から金属イオンが溶解し、低電位側の電極から水素ガスＨ２が放出されて電解槽１１ａ内の上水がアルカリ性に改質されるとともに、第１実施形態と同じように、リン成分が化合物となって凝集される。
【００４８】
以上の構成による排水処理装置１０ａによれば、中間電極１４の枚数を変えることで電極１２、１３、１４の総面積が広く取れるため、所望する金属イオン濃度に応じて中間電極１４の枚数を適宜設定することで、処理槽１１内への電極１２、１３、１４の配設空間を小型とすることができる。これにより、処理槽１１全体が小型とすることができる。
【００４９】
なお、本実施形態では、第１、第２電極１２、１３を鉄、アルミニウムおよびマグネシウムなどの導電性金属で形成させたが、Ｔｉ材にＰｔメッキかＰｔを焼成したＰｔ−Ｔｉ合金製の導電性金属で形成しても良い。これによれば、Ｐｔ−Ｔｉ合金製の方が、例えばマグネシウムよりも電極の消耗量が少ないため、中間電極１４のみ定期的な交換をするように構成させても良い。また、以上の実施形態では、中間電極１４を２枚で構成したが一枚でも２枚以上でも良い。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の一実施形態による排水処理装置１０の全体構成を示す模式図である。
【図２】本発明の一実施形態における電解槽１１ａ内のイオンの動きを示す説明図である。
【図３】他の実施形態による排水処理装置１０ａの全体構成を示す模式図である。
【符号の説明】
１１…処理槽
１１ｂ…沈殿部
１２…第１電極
１３…第２電極
１４…中間電極
１５…電圧印加手段
【図１】
2004081951.tif 000003
【図２】
2004081951.tif 000004
【図３】
2004081951.tif 000005