(57)【要約】　　　（修正有）【課題】スライド／チルトルーフのカバーのための、より簡単な構造のガイド機構を提供する。【解決手段】スライド／チルトルーフのカバー１０のためのガイド機構が、ガイド機構の２つの側部の各々に、カバー１０を上昇させるように旋回可能に取り付けられた溝穴付きガイド１６を有する。カバー１０の後端領域１２に、ドレンガター３２を含むユニットが配置されており、このユニットは、側方端の各々にガイド部３０を含む。カバー１０の上昇位置にて、溝穴付きガイド１６を含むユニットが、ドレンガター３２を含むユニットから、水平の移動方向において完全に連結を外される。【選択図】図１
2004131069.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
　スライド／チルトルーフのカバー（１０）のためのガイド機構であって、
　カバー（１０）に少なくとも間接的に連結され、かつカバー（１０）の上昇移動をもたらす溝穴付きガイド（１６）と、
　カバー（１０）の後端（１２）にて車両を横切る方向に延在するドレンガター（３２）であって、カバー（１０）の水平移動時に同様にドレンガター（３２）と共に移動される関連するベアリング部（３０）を有するドレンガター（３２）と、を含むガイド機構において、
　カバー（１０）の上昇位置において、溝穴付きガイド（１６）がドレンガター（３２）から、水平の移動方向において完全に連結を外されていることを特徴とするガイド機構。
【請求項２】
　ドレンガター（３２）のベアリング部（３０）が、カバー（１０）の上昇位置において作用する、ベアリング部（３０）を水平移動させないよう所定位置に固定するための独立したロック配置を有することを特徴とする請求項１に記載のガイド機構。
【請求項３】
　前記ロック配置が、ベアリング部（３０）と関連するラッチングフック（４４）と、ドレンガター（３２）のベアリング部（３０）がそれに沿って移動されるように適合されたプロファイルドレール（１４）と、の確実なラッチ連結により設けられることを特徴とする請求項２に記載のガイド機構。
【請求項４】
　ラッチングフック（４４）が、ばねが取り付けられたフックであり、かつプロファイルドレール（４０）の局所凹部（５２）内に係合するように適合されていることを特徴とする請求項３に記載のガイド機構。
【請求項５】
　ベアリング部（３０）が、プロファイルドレール（１４）内を移動するように適合されたプラスチックの部品であり、かつ、プラスチック材料から成るラッチングフック（４４）がばね（４２）に射出成形されていることを特徴とする請求項３または４に記載のガイド機構。
【請求項６】
　カバー（１０）の初期位置および下降位置において、溝穴付きガイド（１６）を含むユニットの少なくとも一部が、ドレンガター（３２）およびベアリング部（３０）から構成されたユニットに確実に係合し、それによりこれらのユニットが、水平の移動方向における確実な嵌合により互いに連結されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載のガイド機構。
【請求項７】
　溝穴付きガイド（１６）が、その後端領域に、ベアリング部の凹部（３４）内に突入する下向きのノーズ（２８）を有することを特徴とする請求項６に記載のガイド機構。
【請求項８】
　上昇位置において、溝穴付きガイド（１６）を含むユニットの少なくとも一部が、カバー（１０）の水平方向移動が防止されるように確実な嵌合によりプロファイルドレール（１４）と直接にロックされることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載のガイド機構。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
　本発明は、自動車のスライド／チルトルーフのカバーのためのガイド機構に関する。このガイド機構は、カバーに少なくとも間接的に連結された少なくとも１つの溝穴付きガイドと、カバーの後端にて車両を横切る方向に延在するドレンガター（排水溝）と、を含む。ドレンガターは、カバーが水平移動するときに同様にドレンガターと共に移動される関連するベアリング部を有する。
【０００２】
　このタイプのガイド機構は、例えば、ドイツ登録特許ＤＥ４４０５７４２Ｃ１号、または、ドイツ公開特許ＤＥ１９５１４５８５Ａ１号から知られる。通常、プロファイルドレールがカバーの両側部に配置され、各プロファイルドレール内に、少なくとも１つのいわゆる前方ガイドシューおよび１つのいわゆる後方ガイドシューが通っている。用語「前方」および「後方」は、車両に設置されるときの車両の長手方向に関する状況を示す。前方ガイドシューは、少なくとも１つの側方ガイドトラックを有するレバータイプの溝穴付きガイドのピボットベアリング部を構成する。溝穴付きガイドは、間接的または直接的にカバーに連結されている。溝穴付きガイド内に形成されたガイドトラックは、後方ガイドシューに連結されたスライドブロックにより係合されている。後方ガイドシューは、通常、座屈に抵抗するようにガイドされるケーブルを介して駆動される。後方ガイドシューが移動すると、スライドブロックがガイドトラック内を移動することになり、これが溝穴付きガイドを回転運動させ、したがってカバーを回転させ、これにより、例えばカバーを引き上げ、またはカバーの移動前に、カバーの後端を降下させる。典型的には、カバーの後端より下に配置されたドレンガターのためのベアリング部は独立したガイドシューであり、これは、先行技術においては、溝穴付きガイドに直接に、または結合部を介して間接的に、機械的に堅固に連結されている。ベアリング部の領域におけるロッキングラッチが、移動可能なユニット全体を、上昇位置、および、初期位置（カバーの閉鎖位置）へと降下する中間位置における意図されない水平移動を全て防止するようにロックする。
【０００３】
（発明の開示）
　本発明の目的は、スライド／チルトルーフのカバーのための、より簡単な構造のガイド機構を提供することにある。これは、本文の冒頭に述べたタイプのガイド機構において、カバーの上昇位置にて、溝穴付きガイドが水平の移動方向（車両の長手方向）においてドレンガターから完全に連結を外されることにより達成される。先行技術とは異なり、本発明に従うガイド機構は、移動方向における、連結レバーまたは連結リンク機構を介しての堅固なカップリングを有さないことを特徴とし、これにより、以前は比較的長かったそれぞれの部品を省き得る。
【０００４】
　ドレンガターのベアリング部は、好ましくは、ベアリング部を所定位置に固定するための、カバーの上昇位置において作用する独立したロッキング配置を有する。このような配置は、例えば、ベアリング部と関連するラッチングフックと、ベアリング部をドレンガターと共に長手方向に移動させるために設けられたプロファイルドレールとの確実なラッチ連結である。確実なラッチングまたは確実な嵌合とは、密接に嵌り合った状態の係合を意味する。
【０００５】
　ラッチングフックにばねを取り付けることができ、ラッチングフックは、一旦適切な位置に達すれば、プロファイルドレールの局所凹部内に係合する。
【０００６】
　ベアリング部は、プロファイルドレール内を移動するように適合されたプラスチックの部品であることが有利である。ラッチングフックも、好ましくは、ばねに射出成形されたプラスチックの部品である。ばねに、さらに、ベアリング部の適切な凹部内に確実に挿入され得る成形されたピースを射出成形により取り付けることも考えられる。これにより、多成分プラスチック部品を用いる必要がなくなる。なぜなら、ラッチングフックが有する必要のある特性は、容易にスライドするベアリング部に必要な特性と異なるからである。
【０００７】
　カバーの初期位置および下降位置において、溝穴付きガイドを含むユニットの少なくとも一部、好ましくは溝穴付きガイド自体が、ドレンガターおよびベアリング部から成るユニットに確実に係合して、これら２つのユニットを水平方向において確実な嵌合により互いに連結させる。それゆえ、初期位置、および、２つの個々のユニットが実際に１つの連結ユニットとして移動されることを意図される下降位置において、これらのユニットは互いに堅固に連結される。
【０００８】
　好ましくは、溝穴付きガイドは、その後端領域に、ベアリング部の凹部内に突入する下向きのノーズを有する。これにより、さらなる中間部品の必要がなくなり、また、ノーズを溝穴付きガイドと一体的に射出成形し得るため、ベアリング部は非常に簡単な設計となる。
【０００９】
　上昇位置において、溝穴付きガイドを含むユニットは、カバーの移動を防止するようにプロファイルドレール内に確実な嵌合により直接にロックされる少なくとも一部の部分を有する。
【００１０】
　本発明のさらなる特徴および利点は、以下の説明および以下の図面を参照することにより明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
　図１は、車両の側方から見たスライド／チルトルーフのカバー１０のガイド機構を示す。ガイド機構はカバー１０を、異なる位置、すなわち、上昇位置、初期位置（閉鎖位置とも称する）、および、カバーがガイド機構全体と共に後方に移動されてルーフより下にもぐる下降位置に移動させるように働く。参照番号１１は、ルーフのカットアウトを画成するルーフ端部を示す。参照番号１２は、非常に概略的に図示されたカバーの後端を示す。
【００１２】
　ガイド機構は、カバー１０の両側部にて本質的に同一であるように設計されている。したがって、ガイド機構の片側のみを図１に示す。ガイド機構は、ルーフカットアウトの両側に位置するＣ字状のプロファイルドレール１４を含む。レール１４は、ルーフカットアウトの端部に堅固に固定されており、図面には、典型的には一体的に設けられるドレンチャネルを有さずに示される。単一成分のプラスチック材料からつくられた溝穴付きガイド１６の形態のレバーが、カバー１０に間接的または直接に連結され、また、反対側の端部では回転移動するように前方ガイドシュー１８に受けられる。溝穴付きガイド１６の回転軸は記号Ａで示される。溝穴付きガイド１６はその２つの側面の各々にガイドトラック２０を有するが、これらのガイドトラックは同一に設計されているため、これらの一方を示すだけで十分である。各ガイドトラックの内側を、後方ガイドシュー２４により移動されるように適合されたガイドブロック２２の形態のスライドブロックが進む。ガイドシュー２４は、ケーブル駆動機構を介して水平移動動作を行うように適合されている。前方ガイドシュー１８および後方ガイドシュー２４は、プロファイルドレール１４の内側を長手方向にスライド移動するように受け入れられている。溝穴付きガイド１６の後端２６は、ガイド１６に一体的に形成された下向きのノーズ２８を有する。ノーズ２８より下にて、ベアリング部３０がプロファイルドレール１４に、水平方向にスライド移動するように受けられており、ベアリング部３０はドレンガター３２を支持している。ベアリング部３０とドレンガター３２とは、独立した予備組立ユニットを構成している。ノーズ２８のすぐ下に、ベアリング部３０が、ノーズ２８の形状に適合された凹部３４を特徴的に有する。
【００１３】
　ベアリング部３０は、凹部３４より下に横方向の開口部を有し、この開口部は、ラッチングフック４４にＵ字状板ばね４２を介して連結された、成形されたピース４０を受け入れる。成形ピース４０、板ばね４２およびラッチングフック４４は、予備組立ユニット（図８）を構成する。このユニットは、成形ピース４０およびラッチングフック４４を板ばね４２上に射出成形することにより形成される。
【００１４】
　図１および７に見られるように、嵌め込まれた状態において、ラッチングフック４４はベアリング部３０から前方に突出している。
【００１５】
　上昇位置および初期位置において、予め画定された位置が、カバー１０、溝穴付きガイド１６、および、溝穴付きガイド１６に連結されたガイド機構の一部から成るユニットに必要であり、また、ドレンガター３２、および、ガター３２の両側のベアリング部３０から成るユニットにも必要である。水平方向の移動はいずれも防止される必要がある。
【００１６】
　上昇位置および初期位置において、プロファイルドレール１４の下側連結ウェブ５０は、ラッチングフック４４により係合されるための局所凹部５２を有し（図１および２を参照）、ラッチングフック４４は板ばね４２の力により下向きに付勢される。このようにして、ラッチングフック４４はドレンガター３２を水平方向にて所定位置に固定する。（図４も参照のこと）。
【００１７】
　カバー１０と、溝穴付きガイド１６およびガイドシュー１８，２４から成る他方のユニットは、溝穴付きガイド１６とプロファイルドレール１４との直接の確実なロッキング連結により水平方向にて所定位置に固定される。溝穴付きガイド１６は、実際に、ガイド１６の回転軸Ａの近くに、ガイドの側面に一体的に形成された横方向に突出する延長部７０を有する（図１〜３，５，６ａおよび６ｂを参照のこと）。延長部７０は、プロファイルドレール１４の上側ウェブ７４における関連する局所凹部７２内に突出している。延長部７０の位置および高さは、上昇位置および初期位置（図１および２）の両方において延長部７０が凹部７２内に突出するようになっており、溝穴付きガイド１６およびカバー１０を延長部７０と共に水平方向に移動させようとすれば延長部７０はウェブ７４に衝突するであろう。一方、延長部７０は、下降位置ではウェブ７４より下にもぐるように配置されており、この位置では、プロファイルドレール１４により画成された空間内に完全に収められる（図３を参照のこと）。
【００１８】
　以下に、本発明に従うガイド機構の動作モードを説明する。初期位置において、延長部７０は凹部７２内に突出し（図２，６）、これにより、溝穴付きガイド１６がプロファイルドレール１４に沿って水平移動することが完全に防止される。ノーズ２８が、ノーズ２８と関連する凹部３４内に突出し、これにより、溝穴付きガイド１６により画成されたユニットが、ドレンガター３２により画成されたユニットに、移動方向において確実に連結される。ラッチングフック４４は凹部５２内に突出し（図４）、これにより、さらなるロック配置が初期位置にて設けられる。
【００１９】
　ここで、カバー１０を上昇させようとすると、ガイドシュー２４が前方に、好ましくはモータによる駆動により移動される。ガイドトラック２０内をトラック２０に沿ってスライドするスライドブロック２２が、溝穴付きガイド１６を上方に回転させる（図１）ように作用する。十分に上昇した位置ではノーズ２８が凹部３４から離脱しており、溝穴付きガイド１６およびカバー１０を含むユニットは、ドレンガター３２を含むユニットから機械的に完全に分離される。この位置において２つのユニットは、水平方向に移動しないように、それぞれ関連する延長部７０およびラッチングフック４４により、すなわち、これらの２つのユニットを所定位置にロックするための独自の装置によりロックされる。
【００２０】
　カバー１０が後方に移動される場合、カバー１０の後端１２はルーフ端部１１の高さよりも下にもぐる必要がある。それゆえ、ガイドシュー２４が後方に移動される（図３）。下降位置において、延長部７０は、先に既に論じたようにウェブ７４より下にもぐることになる（図３）。ガイドシュー２４はさらに後方に移動され、これにより、ガイドシュー２４上の、ラッチングフック４４に向って突出した楔状の延長部８０（図２および４参照）が、ラッチングフック４４上に設けられた側方のタペット８２と係合してタペット８２を解除位置へと上方に移動させる。こうして、互いに連結された２つのユニットは共に水平方向に移動されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】図１は、本発明に従うガイド機構の上昇位置における長手方向の断面図である。
【図２】図２は、本発明に従うガイド機構の初期位置における長手方向の断面図である。
【図３】図３は、本発明に従うガイド機構の下降位置における長手方向の断面図である。
【図４】図４は、初期位置におけるガイド機構の後端の拡大詳細図である。
【図５】図５は、溝穴付きガイド、および、溝穴付きガイドの前端領域におけるプロファイルドレールの一部の上面図である。
【図６】図６ａおよび図６ｂは、それぞれ、図５の線Ａ‐Ａおよび線Ｂ‐Ｂに沿った断面図である。
【図７】図７は、ラッチングフックが取り付けられたドレンガターのマウンティングの斜視図である。
【図８】図８は、板ばねにラッチングフックおよび成形ピースが射出成形された完成体を示す。
【図１】
2004131069.tif 000003
【図２】
2004131069.tif 000004
【図３】
2004131069.tif 000005
【図４】
2004131069.tif 000006
【図５】
2004131069.tif 000007
【図６】
2004131069.tif 000008
【図７】
2004131069.tif 000009
【図８】
2004131069.tif 000010
【外国語明細書】
2004131069.tif 000011
2004131069.tif 000012
2004131069.tif 000013
2004131069.tif 000014
2004131069.tif 000015
2004131069.tif 000016
2004131069.tif 000017
2004131069.tif 000018
2004131069.tif 000019
2004131069.tif 000020
2004131069.tif 000021
2004131069.tif 000022
2004131069.tif 000023
2004131069.tif 000024
2004131069.tif 000025
2004131069.tif 000026
2004131069.tif 000027