(57)【要約】【課題】各居室端末にてブラウザ表示する場合、住戸内の居住者が自ら操作することなく、居室端末毎に使用している言語情報に従った該当する画面を自動的に表示させる。【解決手段】各居室端末３ａ、３ｂ、・・・のブラウザ表示にて使用する言語情報を管理パーソナルコンピュータ４にて居室端末毎で設定し、設定された言語情報と表示言語毎の画面（ブラウザ画面）とを情報サーバ６に保存することにより、各居室端末にてブラウザ表示する場合、情報サーバに予め保存されている居室端末毎の言語情報に該当した画面で自動的に表示させることができる。また、管理パーソナルコンピュータでの所定の変更操作に基づいて、居室端末毎にブラウザ画面の表示言語を変更することができる。【選択図】  図１
2004172970.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
来訪者の映像を作成するとともに居住者を呼び出して通話を行うためのカメラ付集合玄関機（２）と、前記カメラ付集合玄関機との間で通話を行うとともに館内情報、施設予約情報等の各種情報をブラウザ表示するための居室端末（３ａ、３ｂ、・・・）と、各居室端末にてブラウザ表示する場合に前記ブラウザ表示で使用する言語情報を前記居室端末毎に設定するための管理パーソナルコンピュータ（４）と、前記管理パーソナルコンピュータにて設定した前記居室端末毎の言語情報と表示言語毎の画面を保存し、前記居室端末の情報として保存した言語情報に従い該当する画面を読み出して前記居室端末に送信し表示させるための情報サーバ（６）とを備えたことを特徴とする集合住宅インターホンシステム。
【請求項２】
前記管理パーソナルコンピュータは、前記居室端末毎に前記ブラウザ画面の表示言語を変更するための機能を有することを特徴とする請求項１記載の集合住宅インターホンシステム。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は集合住宅インターホンシステムに係り、特に、各居室端末にてブラウザ表示する場合、居室端末毎の言語情報に従った該当する画面を自動的に表示させることができる集合住宅インターホンシステムに関する。
【０００２】
【従来の技術】
近年では、パーソナルコンピュータにより、ある言語の文章を他の言語の文章に機械的に翻訳するためのプログラム（翻訳プログラム）が用いられてきている。また、パーソナルコンピュータを適用するにあたり、近年のインターネットの普及に伴って、ＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ  Ｗｉｄｅ  Ｗｅｂ）によりＷＷＷサーバ装置からダウンロードしたホームページを自動的に翻訳してブラウザ表示が可能となる。この場合には、閲覧者が自分のパーソナルコンピュータ等に翻訳プログラムをインストールしておき使用することになる。
【０００３】
ところで、ホームページを使用言語の異なるより多くの人々に見てもらう工夫として、同じ内容のホームページを複数の言語で作成し、閲覧者に何れの言語のホームページを閲覧するかを選択させる方法があった。また、ホームページを翻訳プログラムにより他言語へ翻訳するサービスを用意したり、このサービスを提供するサイト（サーバ装置）にホームページをリンクさせる等して、他言語を用いる閲覧者においては、それらを利用してもらう方法もあった（例えば、特許文献１参照）。
【０００４】
【特許文献１】特開２００２−９２４６２号公報（段落番号０００２〜０００３）
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、従来例のパーソナルコンピュータを集合住宅の各住戸内にそれぞれ設置される居室端末として適用するにあたり、閲覧者である居住者が使用している言語情報と当該居室端末にてブラウザ表示される表示言語毎の画面とが一致しない場合には、居住者自らが表示言語を変更するべく所定の変更操作、例えば、ブラウザ画面を表示しているモニタ上のタッチパネルをタッチ操作等せねばならず煩雑さを有する難点があった。
【０００６】
本発明は、上述の難点を解消するためになされたもので、各居室端末にてブラウザ表示する場合、住戸内の居住者が自ら操作することなく、居室端末毎に使用している言語情報に従った該当する画面を自動的に表示させることができる集合住宅インターホンシステムを提供することを目的としている。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
上述の目的を達成するため、本発明の集合住宅インターホンシステムは、来訪者の映像を作成するとともに居住者を呼び出して通話を行うためのカメラ付集合玄関機と、カメラ付集合玄関機との間で通話を行うとともに館内情報、施設予約情報等の各種情報をブラウザ表示するための居室端末と、各居室端末にてブラウザ表示する場合にブラウザ表示で使用する言語情報を居室端末毎に設定するための管理パーソナルコンピュータと、管理パーソナルコンピュータにて設定した居室端末毎の言語情報と表示言語毎の画面を保存し、居室端末の情報として保存した言語情報に従い該当する画面を読み出して居室端末に送信し表示させるための情報サーバとを備えている。
【０００８】
このような集合住宅インターホンシステムによれば、各居室端末のブラウザ表示にて使用する言語情報を管理パーソナルコンピュータにて居室端末毎で設定し、設定された言語情報と表示言語毎の画面（ブラウザ画面）とを情報サーバに保存することにより、各居室端末にてブラウザ表示する場合、情報サーバに予め保存されている居室端末毎の言語情報に該当した画面で自動的に表示させることができる。
【０００９】
また、本発明の集合住宅インターホンシステムにおいて、管理パーソナルコンピュータは、居室端末毎にブラウザ画面の表示言語を変更するための機能を有している。
【００１０】
このような集合住宅インターホンシステムによれば、管理パーソナルコンピュータでの所定の変更操作に基づいて、居室端末毎にブラウザ画面の表示言語を変更することができる。
【００１１】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の集合住宅インターホンシステムを適用した好ましい形態の実施例について、図面を参照して説明する。
【００１２】
図１は、本発明の実施例による集合住宅インターホンシステムの構成を示すブロック図である。
【００１３】
図１のブロック図に示す集合住宅インターホンシステムは、集合住宅の共用部、例えば、管理室内や集合玄関等に設置されており、当該集合住宅インターホンシステムの構成各部を制御するための制御機１と、集合住宅の集合玄関に設置されており、来訪者の映像を作成するとともに、この来訪者が住戸内の居住者を呼び出して通話を行うためのカメラ付集合玄関機２と、集合住宅の各住戸内にそれぞれ設置されており、来訪者により呼出操作が行われたカメラ付集合玄関機２からの呼び出しを報知し、これを確認した居住者が来訪者との間で通話を行うとともに、館内情報、施設予約情報等の各種情報をモニタ２０（２０、２０、・・・）にブラウザ表示するための（複数の）居室端末３ａ、３ｂ、・・・と、集合住宅の共用部である管理室内に設置されており、各居室端末３ａ、３ｂ、・・・のモニタ２０（２０、２０、・・・）のブラウザ表示で使用する言語情報を当該居室端末毎に設定するための管理パーソナルコンピュータ（以下、管理ＰＣという。）４と、集合住宅内におけるサーバ５と、インターネット１１との間でＨＴＴＰ通信（ハイパーテキストによるプロトコル通信）が可能であり、管理ＰＣ４にて設定した居室端末３ａ、３ｂ、・・・毎の言語情報と表示言語毎の画面（ブラウザ画面）を保存し、当該居室端末毎の情報として保存した言語情報に従い読み出したブラウザ画面を当該居室端末のモニタ２０（２０、２０、・・・）にて表示させるための情報サーバ６と、ＰＣ接続ラインＬ１を介して接続された管理ＰＣ４、サーバ接続ラインＬ２を介して接続されたサーバ５およびルータ接続線Ｌ３を介して接続された後述するルータ１０のうち何れかの機器と制御機接続ラインＬ４を介して接続された制御機１との間の信号伝送路を切り換えて形成するためのスイッチングハブ７と、第１のターミナルアダプタ接続ライン（以下、第１のＴＡ接続ラインという。）Ｌ５を介して接続された制御機１と玄関機接続ラインＬ６を介して接続されたカメラ付集合玄関機２との間の信号伝送路を形成し、送受信される諸信号をプロトコル処理するためのターミナルアダプタ（以下、玄関機接続用ＴＡという。）８と、第２のターミナルアダプタ接続ライン（以下、第２のＴＡ接続ラインという。）Ｌ７を介してバス接続された制御機１と居室端末接続ラインＬ８ａ、Ｌ８ｂ、・・・を介して接続された各居室端末３ａ、３ｂ、・・・との間の信号伝送路をそれぞれ形成し、送受信される諸信号をプロトコル処理するためのターミナルアダプタ（以下、居室端末接続用ＴＡという。）９ａ、９ｂ、・・・と、ルータ接続線Ｌ３を介して接続されたスイッチングハブ７とネット接続ラインＬ９を介して接続されたインターネット１１との間で送受信される諸信号をプロトコル処理するためのルータ１０とで構成されている。
【００１４】
このように構成された本発明の実施例による集合住宅インターホンシステムにおいて、以下、具体的な動作について説明する。
【００１５】
図１のブロック図において、集合住宅の共用部である管理室内に設置された管理ＰＣ４では、管理室内の管理人による所定の設定操作（詳述せず）に基づいて、各住戸内に設置された居室端末３ａ、３ｂ、・・・毎の言語情報、例えば、居室端末３ａに割り当てた言語情報としての日本語、居室端末３ｂに割り当てた言語情報としての英語、他の居室端末にそれぞれ割り当てた言語情報としての中国語、・・・（図示せず）のように設定することができる。また、設定された言語情報は、管理ＰＣ４からＰＣ接続ラインＬ１、スイッチングハブ７、サーバ接続ラインＬ２を介してサーバ５に伝送され保存されるばかりでなく、このサーバ５に対してサーバ接続ラインＬ２、スイッチングハブ７、制御機接続ラインＬ４、制御機１、第２のＴＡ接続ラインＬ７、居室端末接続用ＴＡ９ａ、９ｂ、・・・、居室端末接続ラインＬ８ａ、Ｌ８ｂ、・・・を介して接続されている居室端末３ａ、３ｂ、・・・にそれぞれ反映される。
【００１６】
また、インターネット１１との間でＨＴＴＰ通信（ハイパーテキストによるプロトコル通信）が可能な情報サーバ６には、管理ＰＣ４にて設定されサーバ５に保存された居室端末３ａ、３ｂ、・・・毎の言語情報と表示言語毎のブラウザ画面、例えば、居室端末３ａに割り当てた言語情報としての日本語および日本語のブラウザ画面、居室端末３ｂに割り当てた言語情報としての英語および英語のブラウザ画面、他の居室端末にそれぞれ割り当てた言語情報としての中国語、・・・および中国語、・・・のブラウザ画面等（図示せず）を保存することができる。
【００１７】
ここで、集合住宅の各住戸内の居住者のうち、居室端末３ａが住戸内に設置されている居住者が、居室端末３ａのモニタ２０にブラウザ表示させるために所定の表示操作（詳述せず）を行うと、居室端末３ａに割り当てて設定した言語情報、すなわち、日本語の言語情報を付加した読取制御信号が出力される。この読取制御信号は、居室端末３ａから居室端末接続ラインＬ８ａ、居室端末接続用ＴＡ９ａ、第２のＴＡ接続ラインＬ７、制御機１、制御機接続ラインＬ４、スイッチングハブ７、ルータ接続ラインＬ３、ルータ１０、ネット接続ラインＬ９、インターネット１１を介して情報サーバ６へと伝送される。また、情報サーバ６は、居室端末３ａからの読取制御信号に付加されている言語情報に割り当てられて予め保存された表示言語毎のブラウザ画面を読み出し、読み出されたブラウザ画面を付加した表示画面信号を上述の読取制御信号と逆の経路を介して居室端末３ａへと伝送させることにより、この居室端末３ａのモニタ２０には、自端末に設定された言語情報に該当するブラウザ画面、すなわち、日本語のブラウザ画面が自動的に表示される。
【００１８】
なお、情報サーバ６に保存される居室端末３ａ、３ｂ、・・・毎の言語情報と表示言語毎のブラウザ画面とは、管理室内の管理人による管理ＰＣ４での所定の変更操作（詳述せず）に基づいて変更することもできる。
【００１９】
また、本発明の実施例において、集合住宅の集合玄関に居る来訪者がカメラ付集合玄関機２にて所定の呼出操作を行うと、このカメラ付集合玄関機２にて作成（撮像）された映像および呼出相手先を識別するためのＩＤ、例えば、居室番号を付加した呼出信号が出力される。この呼出信号は、カメラ付集合玄関機２から玄関機接続ラインＬ６、玄関機接続用ＴＡ８、第１のＴＡ接続ラインＬ５、制御機１、第２のＴＡ接続ラインＬ７、各居室端末接続用ＴＡ９ａ、９ｂ、・・・、各居室端末接続ラインＬ８ａ、Ｌ８ｂ、・・・を介して各住戸内に設置された居室端末３ａ、３ｂ、・・・へとそれぞれ伝送される。
【００２０】
さらに、各居室端末３ａ、３ｂ、・・・では、カメラ付集合玄関機２からの呼出信号に付加されている居室番号と自端末に予め割り当てられている居室番号とを照合し、一致した場合にのみ呼出報知、例えば、来訪者の映像がモニタ２０に表示されるとともに呼出音がスピーカ（図示せず）から鳴動され、これを確認した居住者が所定の応答操作（詳述せず）を行うことにより来訪者との間で通話を成立させることができる。
【００２１】
【発明の効果】
以上の説明から明らかなように、本発明の集合住宅インターホンシステムによれば、各居室端末にてブラウザ表示する場合、管理パーソナルコンピュータでの設定により情報サーバに予め保存されている居室端末毎の言語情報に該当した画面、例えば、例えば、日本語、英語、中国語、・・・のように表示言語毎の画面を自動的に表示させることができることにより、住戸内の居住者が自ら操作することなく利便性が向上する。
【００２２】
また、居室端末毎のブラウザ画面の表示言語は、管理パーソナルコンピュータでの所定の変更操作に基づいて容易に変更することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施例による集合住宅インターホンシステムの構成を示すブロック図である。
【符号の説明】
２・・・・・カメラ付集合玄関機
３ａ、３ｂ、・・・  ・・・・・居室端末
４・・・・・管理パーソナルコンピュータ（管理ＰＣ）
６・・・・・情報サーバ
【図１】
2004172970.tif 000003