(57)【要約】      （修正有）【課題】人間の体の一部分、特に皮膚、唇、毛髪または爪に物質を塗る形態をしたアプリケータを提供すること。【解決手段】アプリケータはアプリケータ要素を備え、前記アプリケータ要素が：物質を保持するのに適したキャビティを間に形成した少なくとも二つの壁と；長手軸線に沿って延び、前記キャビティに入った物質を分配して塗るために通すことができる、少なくとも一つのスロットと；少なくとも一つの開口部とを備え、キャビティが外部に開き、前記開口部が、スロットに対して横方向に延びる平面上の幅の少なくとも一部分を占め、そのスロットルがスロットに対して横方向に延びる平面上のスロットの幅よりも大きいこと；を特徴とする。【選択図】図１
2004223266.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
人間の体の一部分に、物質を塗る形態をしたアプリケータにおいて、
アプリケータがアプリケータ要素（２）を備え、前記アプリケータ要素が：
物質を保持するのに適したキャビティ（６）を間に形成する、少なくとも二つの壁（８）と；
長手軸線（Ｙ）に沿って延び、前記キャビティに入った物質を分配して塗るために通すことができる、少なくとも一つのスロット（３）と；
少なくとも一つの開口部（１０）とを備え、キャビティが外部に開き、前記開口部が、スロットに対して横方向に延びる平面上のスロットの幅（l1）よりも大きな、スロットに対して横方向に延びる平面上の幅（l2）の少なくとも一部分を占めること；
を特徴とするアプリケータ。
【請求項２】
スロット（７）が、二つの壁（８）の間に配置されることを特徴とする請求項１に記載のアプリケータ。
【請求項３】
複数の壁（８）が、スロットの軸線（Ｙ）に実質的に平行な長手軸線をもつ細長い形状を有することを特徴とする請求項１または２に記載のアプリケータ。
【請求項４】
スロット（７）が、全体的に開口部（１０）から分離されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項５】
スロット（７）が、開口部（１０）から実質的に逆側に配置されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項６】
アプリケータ要素の断面が、Ｖ字形、Ｃ字形、Ｕ字形、またはＷ字形をした形状をもち、場合により少なくとも一つのスロット（７）が、Ｖ字形、Ｃ字形、Ｕ字形、またはＷ字形の凹形部分の底部で開口することを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項７】
複数の壁（８）の断面が、一般的なＵ形状であり、スロット（７）が、実質的にＵ形の底部で合わさる、二つの平行なリム（１２）の間で形成されることを特徴とする請求項６に記載のアプリケータ。
【請求項８】
アプリケータ要素が、実質的に平行な少なくとも二つのスロット（７）を有することを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項９】
二つの壁（８）が、Ｗ形の断面を画定し、二つのスロット（７）が、Ｗ形の二つの凹形部分の底部で開口することを特徴とする請求項８に記載のアプリケータ。
【請求項１０】
二つの壁（８）が、Ｖ字形の断面を画定し、二つのスロット（７）が、Ｖ字形の二つの凹形部分の底部（１９）の両側で開口することを特徴とする請求項８に記載のアプリケータ。
【請求項１１】
アプリケータ要素が、Ｖ字形断面を有し、Ｖ字形の各延長部が外向きの凹形面を有することを特徴とする請求項６に記載のアプリケータ。
【請求項１２】
スロット（７）が、実質的に直線方向に延びることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１３】
スロット（７）が、湾曲、特に凹形または凸形をした湾曲に沿って延びることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１４】
湾曲が実質的に、円または楕円の一部分であることを特徴とする請求項１３に記載のアプリケータ。
【請求項１５】
スロット（７）が、波形の湾曲に沿って延びること特徴とする請求項１３に記載のアプリケータ。
【請求項１６】
スロット（７）が、実質的に直線状の複数の縁部を有することを特徴とする請求項１〜１５のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１７】
スロット（７）が、複数の鋸状の縁部を有することを特徴とする請求項１〜１５のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項１８】
スロット（７）の複数の縁部が、二列の歯（２３）を構成することを特徴とする請求項１７に記載のアプリケータ。
【請求項１９】
前記複数の列の個々の歯（２３）が、互いに合わさることを特徴とする請求項１８に記載のアプリケータ。
【請求項２０】
前記複数の列の個々の歯（２３）が、互い違いの形で配置されることを特徴とする請求項１８に記載のアプリケータ。
【請求項２１】
スロットが、その全長に沿って連続することを特徴とする請求項１〜２０のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項２２】
スロットが、二つの壁（８）を相互接続する少なくとも一つのブリッジ材料（２５）を配置することによって、分断されることを特徴とする請求項１〜２２のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項２３】
開口部（１０）が、分断されないことを特徴とする請求項１〜２２のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項２４】
開口部が、二つの壁（８）を相互接続する少なくとも一つのブリッジ材料（２７）を配置することによって、分断されることを特徴とする請求項１〜２２のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項２５】
ステム（３）を具備し、スロット（７）がステムの長手方向（Ｘ）と実質的に平行に延びることを特徴とする請求項１〜２４のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項２６】
ステム（３）を具備し、スロット（７）がステムの長手方向（Ｘ）の長手方向に対して実質的に垂直に延びることを特徴とする請求項１〜２４のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項２７】
アプリケータ要素（２）が、少なくとも部分的にフロック加工されることを特徴とする請求項１〜２６のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項２８】
開口部（１０）が、少なくとも部分的にフロック加工された少なくとも一つの縁部（５）を有し、特にフロック加工された実質的に平行な二つの縁部を有することを特徴とする請求項２７に記載のアプリケータ。
【請求項２９】
複数の壁（８）が、弾性的に変形可能であることを特徴とする請求項１〜２８のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項３０】
複数の壁（８）が剛性材料から作られることを特徴とする請求項１〜２８のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項３１】
アプリケータ要素が、以下の材料、熱可塑性または熱硬化性材料、エラストマー、ガラス、木材、または金属の少なくとも一つから作られることを特徴とする請求項１〜３０のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項３２】
ハンドル部材（３５）を具備することを特徴とする請求項１〜３１のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項３３】
物質、特に化粧品及び／またはケア製品用のパッケージング及び塗布装置において、
塗り付ける物質を入れる容器と；
前記いずれかの請求項によるアプリケータと；
を備えることを特徴とする装置。
【請求項３４】
アプリケータが、容器に対し着脱可能に留められることを特徴とする請求項３３に記載の装置。
【請求項３５】
アプリケータが、漏れ防止方法で容器を閉鎖できるように配置されることを特徴とする請求項３４に記載の装置。
【請求項３６】
ワイパーを具備することを特徴とする請求項３４または３５に記載の装置。
【請求項３７】
ワイパーが、発泡体のブロックから成ることを特徴とする請求項３６に記載の装置。
【請求項３８】
アプリケータが、容器に永久的に固定され、容器に入った物質をアプリケータ要素（２）のキャビティに流入できる内部チャンネル（７７）を具備すること、を特徴とする請求項３３に記載の装置。
【請求項３９】
物質を身体または顔に塗る方法が、請求項１に定義されているようなアプリケータによる、物質の身体または顔への分配を含むことを特徴とする方法。
【請求項４０】
物質が、爪、まつげまたは眉毛、皮膚及び唇の少なくとも一つに塗られることを特徴とする請求項３９に記載の方法。
【請求項４１】
化粧トリートメントが：
間に化粧物質を保持するのに適したキャビティを形成する、少なくとも二つの壁と；
長手方向の軸線に沿って延び、塗り付けのために前記キャビティに入った物質を分配できるように通す、少なくとも一つのスロットと；
少なくとも一つの開口部とを備え、キャビティが外部に開口しており、前記開口部が、スロットに対して横方向に延びる平面上のスロットの幅よりも大きな、スロットに対して横方向に延びる平面上の幅の少なくとも一部分を占める、
アプリケータを準備するステップと；
キャビティに化粧物質を充填するステップと；
化粧物質を、スロットまたは開口部を介して、人間の体の一部分に塗るステップと；
を含むことを特徴とする化粧トリートメント方法。
【請求項４２】
開口部が、少なくとも部分的にフロック加工された少なくとも一つの縁部、特にフロック加工された二つの向かい合った縁部を有することを特徴とする請求項４１記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、物質、特に流体、化粧品及び／またはケア製品を塗るアプリケータ要素を具備したアプリケータ、並びに、それを用いた装置及び方法に関連するものである。
【背景技術】
【０００２】
新しい“毛状”アプリケータが、特にフランス国特許明細書FR 2 730 704または欧州特許明細書EP 1 195 103 A1により知られている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
フランス国特許明細書FR 2 730 704は、ステムの端部に少なくとも一つのスロットを備えたアプリケータを示している。そのようなアプリケータは、多くの物質を保持できない。またFR 2 730 704は、より多くの物質を保持することができるアプリケータも示しおり、それはステムの端部にあるスロットに連通した環状円筒形空間を有している。そのようなアプリケータは、一定の使用に不適切であり、それはスロットを配置すること、または人間工学的な理由、または処理される領域の性質のため、望ましい。
【０００４】
本発明は、新しいアプリケータを提供することを目的としており、そこでは物質が、物質を充填するのが簡単で、物質をまつげ、皮膚、唇または手の爪のように、様々な領域に塗るのに適した、種々の形で提供することができる、毛管現象によって保持される。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
従って本発明は、人間の体の一部分、特に皮膚、唇、毛髪または爪に物質を塗る形態をしたアプリケータを提供することであり、アプリケータはアプリケータ要素を備え、前記アプリケータ要素は：
物質を保持するのに適したキャビティを間に形成した少なくとも二つの壁と；
長手軸線に沿って延び、前記キャビティに入った物質を分配して塗るために通すことができる、少なくとも一つのスロットと；
少なくとも一つの開口部とを備え、キャビティが外部に開き、前記開口部が、スロットに対して横方向に延びる平面上の幅の少なくとも一部分を占め、そのスロットルがスロットに対して横方向に延びる平面上のスロットの幅よりも大きいこと；
を特徴とする。
【０００６】
スロットの幅広な開口部のため、キャビティは、好ましくは前記開口部を介して比較的簡単な方法で、物質で充填することができる。物質の保留分がキャビティに維持できるするので、アプリケータは、再充填の間もかなりの持続性を提供し得る。
【０００７】
壁の形状は、スロットまたは開口部の備えを妨げることなく、簡単に変化させ得、ゆえにアプリケータを、身体の特別な領域または顔を処理するのに適切な多数の変形例に適用することができる。
【０００８】
スロットは好ましくは、全体的に開口部から分離されており、それから実質的に向かい合って配置される。
【０００９】
アプリケータは、処理表面を瞬間的に湿らせるか、またはケラチン繊維に塗る時、前記表面を瞬間的に飽和させて、実質的に一定の厚さの均等なフィルムの形で物質を送るように、作られ得る。
【００１０】
アプリケータは、物質を塗ることもでき得、その流動学的特性、特に例えばコンシステンシーの変化を誘発し得る高レベルの機械応力を受けない。これにより、物質を塗ることが可能であるが、ブラシのような従来のアプリケータは、全体的に不充分である。
【００１１】
スロットの幅及び形状は、物質の特長と塗布中の望ましい流量を関数として、選別され得る。
【００１２】
物質がスロットに毛管現象によって保持されるので、本発明のアプリケータは、物質を塗る表面に関するアプリケータの位置に関連しないで、物質を塗ることができる。
【００１３】
アプリケータは、化粧品及び／またはケア製品を、特にメイクアップを目的に、皮膚または爪のようなケラチン表面、まつげ、または眉毛に、塗るために構成され得る。
【００１４】
スロットが、好ましくは、スロットの軸線と実質的に平行な長手軸の形で延びる、二つの壁の間に配置される。
【００１５】
断面では、複数の壁が実質的に、例えばＶ字形、Ｃ字形、Ｕ字形、またはＷ字形をした形状を画定し得、少なくとも一つのスロットが、例えば場合によりＶ字形、Ｃ字形、Ｕ字形、またはＷ字形の凹形部分の底部で開口する。
【００１６】
複数の壁の断面が、一般的なＵ字形である時、スロットは実質的にＵ字形の底部で合わさる、二つの平行なリムの間で形成され得る。それらのリムは、外側に突出し得るか、内曲する。
【００１７】
本発明の実施形態において、アプリケータ要素は単一のスロットを有している。変形例において、アプリケータ要素は、実質的に平行であり得る少なくとも二つのスロットを有している。アプリケータ要素がＷ字形の断面を有し、二つのスロットがＷ字形の二つの凹形部分の底部で開口し得る。二つの壁の断面が、Ｕ字形またはＶ字形を画定している時、二つのスロットがＵ字形またはＶ字形の凹形部分の底部における向かい合った側で開口し得る。
【００１８】
断面がＶ字形である時、Ｖ字形の各延長部が直線であるか、または外向きの凹形面を有し得る。
【００１９】
スロットが、実質的に直線状であり得るか、それは変形例で曲がっていてもよい。特に、スロットは円または楕円の一部分を示している。ゆえに、スロットは物質を塗るための表面の形状に適合した形状をし得、例えば凹形をして、爪の膨らんだ表面にかけて合うようになっている。変形例において、スロットは凸形でも、または波形の湾曲に沿って延びてもよい。
【００２０】
スロットまたは開口部は、その全長にかけて実質的に一定の幅を有し得るか、または変形例において、それは特に、複数の壁の間の空間を変えられるので、その全長にわたって一定ではない幅を有してもよい。
【００２１】
スロットは、直線形状である複数の縁部を有し得るか、変形例において特に物質をまつげまたは眉毛に塗るために、ノコギリ状をした複数の縁部を有し得る。それらノコギリ状の縁部は、二列の歯、特に二つの平行な列を画定し得る。列の個別の歯は、互いに合わさるか、或いはまつげを、よりしっかり掴むため、互い違いの形態をしてもよい。
【００２２】
特に、スロットの複数の縁部が歯を支持すると、物質がまつげとアプリケート要素との間で本当に直接接触することなく、まつげに塗られ得、まつげは物質にだけ接触する。これによって物質でまつげをコーティングすること、塗る間に柔軟な感じをもたらすことを容易にできる。
【００２３】
本発明の実施形態において、スロットまたは開口部が、その全長に沿って連続する。変形例において、スロットまたは開口部は、特に二つの壁を相互接続する少なくとも一つのブリッジ材料があることによって、分断される。ゆえに本発明において使用されるような用語“スロット”は、軸線の沿って配置した一組のオリフィスを含んでいる。
【００２４】
アプリケータが、アプリケータ要素をハンドル要素に接続するステムを具備する時、スロットがステムの長手方向と実質的に平行に延びる。変形例において、スロットは例えばステムの長手方向と平行に延びていなければ、それは前記の方向に対して垂直であり得る。
【００２５】
アプリケータ要素は、少なくとも部分的にフロック加工され得、ゆえに例えば、もし物質が余り粘りがなくても、より大量の物質を保持するのを可能にする。
【００２６】
開口部は、少なくとも部分的にフロック加工された少なくとも一つの縁部を備え得、特に実質的にフロック加工された二つの縁部を有し得、それらの縁部が好ましくは平行であり得る。
【００２７】
複数の壁が、弾力的に変形可能であるか、またはそれらが剛性材料から作られ得る。アプリケータ要素は、以下の材料、熱可塑性または熱硬化性材料、エラストマー、ガラス、木材、または金属の少なくとも一つから成ると理解されよう。
【００２８】
アプリケータは、ハンドル部材を具備し得る。
【００２９】
その別の解釈で、本発明は、物質、化粧品及び／またはケア製品用のパッケージング及び塗布装置も提供し、装置は：
塗布用の物質を入れる容器と；
上記で定義したようなアプリケータと；
を備える。
【００３０】
本発明の実施形態では、アプリケータが容器に着脱可能に固定され得、それは漏れ防止するように容器を閉鎖することができるように配置され得る。
【００３１】
装置は、発泡材のブロックから成り得るワイパーを具備し得る。別のタイプのワイパーも、本発明の概念の範囲内で使用してもよく、例えばワイパーは任意にフロック加工されたリップを有する。
【００３２】
アプリケータ要素の壁は、アプリケータ要素がワイパーを通る間に、キャビティ内にある物質を拭き取るのを防止するために作用する。
【００３３】
変形例で、アプリケータは容器に永久固定され得、容器に入った物質をアプリケータ要素のキャビティに流入できるチャンネルを具備し得る。
【００３４】
別の解釈で、本発明は、身体の一領域または顔に物質を塗るため、上記のようなアプリケータの使用法も提供する。
【００３５】
その使用中、アプリケータ要素が物質で充填され、そして物質が前記領域に塗られる。
【００３６】
例えば、物質を入れる容器にはめ込むことによって、アプリケータ要素が物質で充填され得る。その場合、アプリケータが容器から引き出す際に有利に拭かれる。
【００３７】
変形例で、アプリケータ要素は、アプリケータ要素のキャビティを物質の入ったタンクと連通させるチャンネルによって、物質で充填され得る。
【００３８】
別の解釈で、本発明は以下のステップから成る化粧トリートメント方法も提供しており、それは；
間に化粧物質を保持するのに適したキャビティを形成する少なくとも二つの壁と；
長手方向の軸線に沿って延び、塗り付けのために前記キャビティに入った物質を分配できるように通す、少なくとも一つのスロットと；
少なくとも一つの開口部とを備え、キャビティが外部に開口しており、前記開口部が、スロットに対して横方向に延びる平面上のスロットの幅よりも大きな、スロットに対して横方向に延びる平面上の幅の少なくとも一部分を占める、
アプリケータを準備するステップと；
キャビティに化粧物質を充填するステップと；
化粧物質を、スロットまたは開口部を介して、人間の体の一部分に塗るステップと；を含む。
【００３９】
有利には、少なくとも部分的にフロック加工された少なくとも一つの縁部を有し、特にフロック加工された二つの向かい合った縁部を有する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４０】
本発明は、それを限定しない実施例に関する以下の詳細を読み、添付図面を参考にすることで、更に理解されるであろう。
【実施例１】
【００４１】
図１は、長手軸線Ｘのステム３の一端部に接続される、アプリケータ要素２を備えたアプリケータ１を示している。
【００４２】
アプリケータ要素２は、互いに非平行な二つの面を有する長手形状の二つの壁４を備えている。記載の例において、それらの壁が軸線Ｘと実質的に平行に延びており、図２を見られるように、断面に関して壁が実質的にＶ字の形状を画定している。壁４の頂縁部５が、アプリケータ２の長手方向の端部において互いに結合されている。
【００４３】
端部の間に、壁４は特に毛管現象によって物質Ｐを保持するのに適したキャビティ６を形成している。
【００４４】
Ｖ字形の底部において、アプリケータ要素２は、壁４の全長に沿って実用的に延び、キャビティ６に入れられた物質を分配するために作用する、スロット７を有している。
【００４５】
このスロット７は、毛管現象によってキャビティ６に入れられた物質を保持するため、物質を重力の影響により流れ出るのを防止するために、充分狭い幅を有している。
【００４６】
スロットによって保持される物質で、表面を湿らせることができるように、アプリケータ要素が、前記表面に充分近づくと、スロット７が毛管現象によって、物質を処理すべき表面に分配できる。
【００４７】
スロット７は、壁４を相互接続する材料８及び９の二つの個別のブリッジによって、その長手方向の端部で閉じられている。
【００４８】
スロット７からその反対側で、アプリケータ要素２がキャビティ６を物質で充填できる。この開口部１０は、壁８の全長に沿って実質的に延びている。図２に見られるように、少なくともアプリケータ要素の中心領域に、スロット７の幅l1よりも大きな幅l2を有し、幅l1及びl2はスロット７の長手軸線Ｙに対して垂直な平面上で測定したものである。また図２の断面で見ることができるように、アプリケータ要素が、開口部１０の一方の側のみで全体的に配置している。例えば、l2が1.5×l1に等しいか、それよりも大きく、またはl2が3×l1に等しいか、それよりも大きく、例えばl1が0.75ミリメートル（mm）に近く、l2が2mmに近い。
【００４９】
記載の例において、壁４は弾性的に変形可能な材料、例えばエラストマーから作られているが、それらは例えば、比較的硬い材料から作られ得る。
【００５０】
物質を表面Ｓ、例えば図３に示されたような皮膚に塗るため、ユーザーはアプリケータ要素２のスロット７を表面Ｓに近づけるか、接触させると、スロット７の複数の縁部の間にある物質Ｐは、表面Ｓを湿らせ、そこに堆積できる。
【００５１】
軸線Ｘに対して横方向に、すなわち図３における矢印Ｆに沿った方向に、アプリケータ要素２を移動させることによって、実質的に処理される表面Ｓ上に一定の厚さで、物質Ｐのフィルムを堆積させることが可能である。
【００５２】
物質Ｐは任意に、アプリケータ要素２が処理される表面Ｓに接触することなく、堆積させることができ、単にスロット７にある物質だけが、処理される表面Ｓに接触する。これにより物質を、アプリケータ要素が、以前に予め堆積した物質を何も取り除くような何のリスクもなく、跡を残すことなく、堆積できる。
【００５３】
しかし物質Ｐは、アプリケータ要素が処理されるべき表面と接触することによって、堆積されてもよい。
【００５４】
壁４が弾性的に変形可能であれば、スロット７は処理される表面の形状に適合するように変形し得る。
【００５５】
物質が、（指またはつま先の）爪に塗るためのものである時、スロット７は爪の膨らみの形状に適合するように、変形し得、塗り付けを爪上で一定に行うことができる。
【００５６】
壁４によって画定される断面は、Ｖ字形以外の形状でもよい。
【実施例２】
【００５７】
ゆえに、図４〜図７に示されているように、壁４はＵ形断面を画定し、例えば平坦で且つ互いに平行な頂部分４ａを備え、それらはお互いに集束する底部分４ｂによって、下方へ延びる。
【００５８】
図４が示すように、スロット７がＵ形の底部分４ｂに接続する二つの平行な長手リム１２の間に形成され得、それらのリム１２は記載例において外部へ突出している。
【００５９】
底部分４ｂは、頂部分４ａに関して大きくまたは小さく傾斜し得る。
【００６０】
ゆえに図５の例において、底部分４ｂが図６の例における底部分よりも大きく下方へ傾斜している。
【００６１】
図７に示されている例において、壁４が平面的に互いに非対称である。一例として、一方の壁は平面であり、他方の壁は一方の壁４と平行な頂部分４ａを有し、それは一方の壁に向かって集束するように延びる底部分４ｂを有している。
【００６２】
底部分４ｂは、全体的に下方に向ける必要はなく、図８に示されているように、底部分４ｂを内側に曲げて、開口部１０に向かって曲げ上げ、断面に関して壁４が実質的にＷ形をした形状になるように画定してもよい。図８に見られるように、スロット７がアプリケータ２の底端部から少し後方に配置し得る。
【００６３】
壁４は、Ｃ形状の断面も画定し、スロット７が図９に示されているように、Ｃ形の凹部分の底に配置されている。
【００６４】
上記の例には、単一のスロットル７がある。
【００６５】
図１０〜図１２に示されているような変形例において、アプリケータ要素２は、複数のスロット、特に二つの平行なスロット７を有し得る。
【００６６】
図１０の例において、それらの壁４が実質的に平行であり、二つのスロット７が逆Ｖ字の形をした断面の中間壁１８の両側に画定されている。
【００６７】
図１１に示されている変形例において、それらの壁４は平行ではなく、二つのスロット７に向かって互いに集束している。スロットは、中間壁によって分離され得、中間壁は逆Ｖ字形である必要はない。
【００６８】
図１２は、円弓の形をしている断面の中間壁１９の両側に配置された二つのスロット７を有した、アプリケータ要素を示しており、中間壁の凹形側が、Ｖ字形部分の内部に面している。
【００６９】
上記の例において、（複数の）スロット７が、実質的に直線状で軸線Ｘに関して平行な軸線Ｙに沿って延びている。
【実施例３】
【００７０】
図１３は、爪のような湾曲表面上を充分に塗り付けるための、アプリケータ２を示している。
【００７１】
このアプリケータ要素２は、スロット７を画定するように湾曲した形状の二つの壁８から構成されており、それらは外向きに凹状になって、湾曲軸線Ｙに沿って延び、例えば爪の膨らんだ形状に適合するように、円の一部または楕円の弓の形をしている。
【００７２】
変形例において、図１８に示されているように、スロット７が外向きに凸状になり得、開口部１０がアプリケータ要素の凹状側に配置し得る。スロット７に関するこの形状は、まつげに塗り付けるため特に適切である。
【００７３】
別の変形例において、スロット７は図１９に示されているような、波形の湾曲を描いてもよい。
【００７４】
スロット７は、図１及び図１３に示されているように、二つの直線状の平行な縁部２２の間に形成され得、または図１４に示されているように、変形例では二列の歯２３の間に形成され得る。
【００７５】
特にアプリケータ要素が、物質をケラチン繊維、特にまつげまたは眉毛に塗るためのものであれば、アプリケータ要素が、複数の歯２３で形成され得る。
【００７６】
一列の歯２３は、別の列の歯２３と合うように延び得るか、または変形例において、好ましくはより固くまつげを掴むため、互い違いの形で配置され得る。
【００７７】
上記の例において、スロット７分中断していない。
【００７８】
変形例において、スロット７は、図１５に示されたように、二つの壁８を互いに接続する少なくともブリッジ材料２５によって、スロット７の端部以外のポイントで、分断され得る。スロット２１はゆえに、この図面の例では、ブリッジ材料２５によって分離された一組のオリフィス２６によって、構成されている。
【００７９】
好ましくは、更に物質を保持するため、及び／または物質を塗りつけるか、または壁８の外面を利用して広げることができるように、アプリケータ要素２が図１６に示されているように、フロック加工コーティング２９で覆われてもよい。
【００８０】
上記の例において、壁８の間に形成された開口部１０は、その軸方向の端部の間で分断されていない。
【００８１】
変形例において、図１７に示されているように、開口部が二つの壁４を相互接続するブリッジ材料２７によって、分断されており、開口部１０が、一組のオリフィス２８によって構成されている。
【実施例４】
【００８２】
図２０は、物質Ｐとアプリケータ３２を収容する容器３１を備えた、本発明による装置３０を示している。アプリケータは、例えば図１３を参照して記載したような、アプリケータ要素２と、容器３１用の閉鎖キャップも構成する、ハンドル部材３５と、を備えている。
【００８３】
アプリケータ要素２が、ステム３によってキャップ３５に接続されている。
【００８４】
容器３１の頂部分が、ネジ付ネック３６を有しており、それに閉鎖キャップ３５がネジ入れできる。
【００８５】
アプリケータ要素２が、容器３１の中に挿入することによって、物質で充填され得る。
【００８６】
装置３０は、ワイパーを有していない。
【００８７】
変形例において、図２１に示されているように、容器３１が発泡体、例えば連続気泡ポリウレタンのブロック４０を収納し得、それはワイパーとして作用し、アプリケータがない時に、実質的に静止状態で閉じられる少なくとも一つのスロット４１を有している。
【００８８】
アプリケータ要素がワイパーを通り抜ける間、アプリケータ要素２の壁８は、キャビティ６に入った物質の供給を、防ぐことができる。
【００８９】
容器は、発泡体のブロック以外のワイパーを備えることができる。
【００９０】
一例として、図２２は塗り付けのための物質Ｐを入れる容器５１を備えた装置５０を示している。
【００９１】
容器５１は、外ネジを具備したネック５２を有し、例えばエラストマーで作られた、ワイパー５３を備えている。
【００９２】
ワイパー５３は、実質的に円筒の形状をしており、それはネック５２の頂縁部に対して静止する外向きのフランジ５５を具備した頂端部と、ステム３の直径よりも少し大きな直径の中心オリフィス５７によって貫通された横壁５６を具備した底端部から延びている。
【００９３】
容器５１は、カバー６１を備えた閉鎖キャップ６０によって閉じられ、カバーはそこに固定されて、ステム３を受容する挿入部６２を有しており。
【００９４】
アプリケータ要素を塗りつけ中に容器に留めておくこと関しては、本発明の範囲内である。
【００９５】
図面の例によると、図２３は容器７１を備え、容器にアプリケータ要素２を固定した、装置７０を示している。
【００９６】
アプリケータ要素２は、様々な方法で、特にスナップ固定によって容器に固定されてもよい。容器７１は、例えば一方の端部にネック７２を設け、そのネックはエンドピース７５を、アプリケータ要素２を支持するために取り付けできる、環状ビード７３を備えている。
【００９７】
アプリケータ要素２は、一方の端部で容器７１の内部に開口し、その他方の端部でキャビティ６の中に開口した、チャンネル７７を具備している。
【００９８】
アプリケータ要素のスロット７をステムの長手方向と平行でない方向に伸ばすことに関しては、本発明の範囲内である。
【実施例５】
【００９９】
図２４は、塗布装置を示しており、スロット７の軸線Ｙが、ステム３の軸線Ｘに対して垂直である。
【０１００】
図２４の例において、スロット７は実質的に直線的な形状をしている。
【０１０１】
図２５に示されているような変形例において、アプリケータ要素２が、塗り付けを行う間、膨らんだ表面、例えば爪の表面に合うことができるように、外向きに凹形をした形状のスロット７を有し得る。
【０１０２】
図２６に示されているような別の変形例において、スロット７は、外向きの凸形をした形状であり得る。
【０１０３】
勿論、本発明は上記の実施例に限定されるのではなく、様々な実施例が互いに組み合わせてもよい。例えば、それは図２４または図２５に示されたように、歯またはフロック加工のコーティングを具備した、アプリケータ要素のスロットの縁部を提供できる。
【実施例６】
【０１０４】
アプリケータ要素が、Ｖ字形の断面を有していると、各壁４の断面は図２７に示されているような外向きの凹形面を有し得る。ゆえに一方の壁４の底部分が、他方の壁４の底部分と実質的に平行であり得、それらの壁４の頂部が外向きに分かれ得る。
【０１０５】
アプリケータ要素は、部分的にフロック加工してもよく、例えばそれは図２８に示されているように、頂縁部５だけをフロック加工してもよい。ゆえに、キャビティ６に入った物質は、スロット７または開口部１０を介して、任意に分配できる。
【０１０６】
記述を通して、請求の範囲を含み、用語“comprising a（備える、成る、構成する）”は、“comprising at least one（少なくとも一つを備える、少なくとも一つから成る、少なくとも一つから構成される）”と同意語であると、そうでないと説明しない限り、理解すべきである。
【図面の簡単な説明】
【０１０７】
【図１】本発明による実施例を構成するアプリケータの概略的且つ部分的な斜視図。
【図２】図１のアプリケータのII-IIにおける概略的且つ部分的な断面図。
【図３】塗り付け中の図２に類似した図。
【図４】変形アプリケータ要素の概略的且つ部分的な断面図。
【図５】変形アプリケータ要素の概略的且つ部分的な断面図。
【図６】変形アプリケータ要素の概略的且つ部分的な断面図。
【図７】変形アプリケータ要素の概略的且つ部分的な断面図。
【図８】変形アプリケータ要素の概略的且つ部分的な断面図。
【図９】変形アプリケータ要素の概略的且つ部分的な断面図。
【図１０】変形アプリケータ要素の概略的且つ部分的な断面図。
【図１１】変形アプリケータ要素の概略的且つ部分的な断面図。
【図１２】変形アプリケータ要素の概略的且つ部分的な断面図。
【図１３】本発明による別の実施例を構成するアプリケータの概略的且つ部分的な斜視図。
【図１４】本発明による別の実施例を構成するアプリケータの概略的且つ部分的な斜視図。
【図１５】本発明による別の実施例を構成するアプリケータの概略的且つ部分的な斜視図。
【図１６】本発明による別の実施例を構成するアプリケータの概略的且つ部分的な斜視図。
【図１７】本発明による別の実施例を構成するアプリケータの概略的且つ部分的な斜視図。
【図１８】本発明による別の実施例を構成するアプリケータの概略的且つ部分的な斜視図。
【図１９】本発明による別の実施例を構成するアプリケータの概略的且つ部分的な斜視図。
【図２０】本発明に関する別のアプリケータの概略的且つ部分的な縦断面図。
【図２１】本発明に関する別のアプリケータの概略的且つ部分的な縦断面図。
【図２２】本発明に関する別のアプリケータの概略的且つ部分的な縦断面図。
【図２３】本発明に関する別のアプリケータの概略的且つ部分的な縦断面図。
【図２４】また別のアプリケータの概略的且つ部分的な斜視図。
【図２５】また別のアプリケータの概略的且つ部分的な斜視図。
【図２６】また別のアプリケータの概略的且つ部分的な斜視図。
【図２７】アプリケータ要素の別の変形例を示した概略的且つ部分的な断面図。
【図２８】アプリケータ要素の別の変形例を示した概略的且つ部分的な断面図。
【符号の説明】
【０１０８】
１    アプリケータ
２    アプリケータ要素
３    ステム
４    壁
４ａ  頂部
４ｂ  底部
５    縁部
６    キャビティ
７    スロット
８    ブリッジ材料
９    ブリッジ材料
１０  開口部
１２  リム
１８  中間壁
１９  中間壁
２１  スロット
２２  縁部
２３  歯
２５  ブリッジ材料
２６  オリフィス
２７  ブリッジ材料
２８  オリフィス
２９  フロック加工コーティング
３０  装置
３１  容器
３２  アプリケータ
３５  ハンドル部材／キャップ
３６  ネック
４０  発泡体のブロック
５０  装置
５１  容器
５２  ネック
５３  ワイパー
５４  壁
５５  フランジ
５６  横壁
５７  中心オリフィス
６０  閉鎖キャップ
６１  カバー
６２  挿入部
７０  装置
７１  容器
７２  ネック
７３  環状ビード
７５  エンドピース
７７  チャンネル
Ｐ    物質
Ｘ    軸線
Ｙ    軸線
【図１】
2004223266.tif 000003
【図２】
2004223266.tif 000004
【図３】
2004223266.tif 000005
【図４】
2004223266.tif 000006
【図５】
2004223266.tif 000007
【図６】
2004223266.tif 000008
【図７】
2004223266.tif 000009
【図８】
2004223266.tif 000010
【図９】
2004223266.tif 000011
【図１０】
2004223266.tif 000012
【図１１】
2004223266.tif 000013
【図１２】
2004223266.tif 000014
【図１３】
2004223266.tif 000015
【図１４】
2004223266.tif 000016
【図１５】
2004223266.tif 000017
【図１６】
2004223266.tif 000018
【図１７】
2004223266.tif 000019
【図１８】
2004223266.tif 000020
【図１９】
2004223266.tif 000021
【図２０】
2004223266.tif 000022
【図２１】
2004223266.tif 000023
【図２２】
2004223266.tif 000024
【図２３】
2004223266.tif 000025
【図２４】
2004223266.tif 000026
【図２５】
2004223266.tif 000027
【図２６】
2004223266.tif 000028
【図２７】
2004223266.tif 000029
【図２８】
2004223266.tif 000030