(57)【要約】【課題】枕木間隔が異なる軌道部分を単純化した方法で突き固めることができるタンピングユニットを提供する。【解決手段】このタンピングユニット１には、２個のタンピングタインレバー４が装備され、これらのタンピングタインレバー４は、組立体枠６上に支持されて枢軸５の周囲で枢動する。各々のレバー４はスクウィージング駆動装置７に接続されており、ユニットの長手方向９に枢動される。１個のタンピングタインレバー４は、ユニットの長手方向９に関して順に配置されタンピングタイン１２の選択的な固定を可能にする内側収容開口部１０と外側収容開口部１１とを有する。その結果、異なる枕木間隔に適応させることが可能である。【選択図】　　　図１
2004011411.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
軌道（３）の枕木（２）を突き固めるためのタンピングユニット（１）であって、組立体枠（６）上に取り付けられ枢軸（５）の周囲で回動しいずれの場合にも圧搾駆動装置（７）に接続されてユニットの長手方向（９）に回動するタンピングタインレバー（４）を備え、各々のタンピングタインレバー（４）はその下端（８）に２本の枕木（２）の間の道床内を貫通するように設けられたタンピングタイン（１２）に接続するための収容開口部（１１）を有するタンピングユニットにおいて、
少なくとも１個のタンピングタインレバー（４）は、ユニットの長手方向（９）に関して順に配置されると共に、前記タンピングタイン（１２）を選択的に固定するために設けられた内側収容開口部（１０）と外側収容開口部（１１）とを有することを特徴とするタンピングユニット（１）。
【請求項２】
前記ユニットの前記長手方向（９）に順に配置されると共にいずれの場合にも互いの方向に圧搾可能である少なくとも２対（１４）のタンピングタインレバー（４）を有し、
前記ユニットの前記長手方向（９）に関して、最前部および最後尾のタンピングタインレバー（４）のみが、各々、２個の収容開口部（１０、１１）を有することを特徴とする、請求項１に記載のタンピングユニット。
【請求項３】
前記最前部および前記最後尾のタンピングタインレバー（４）の間に配置された前記タンピングタインレバー（４）は、それぞれ、屈曲部（１５）を有するタンピングタイン（１２）に接続されたことを特徴とする、請求項２に記載のタンピングユニット。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、軌道の枕木を突き固めるためのタンピングユニットであって、組立体枠の上に取り付けられて枢軸の周囲で枢動（回動）しいずれの場合にも圧搾駆動装置（スクウィージング・ドライブ、ｓｑｕｅｅｚｉｎｇ　ｄｒｉｖｅ）に接続されてユニットの長手方向に枢動（回動）するタンピングタインレバーを含み、各々のタンピングタインレバーはその下端に２本の枕木の間の道床（バラスト、ｂａｌｌａｓｔ）内を貫通するように設けられたタンピングタインに接続するための収容開口部を有するタンピングユニットに関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種のタンピングタインは特許文献１から公知であり、この特許は、ユニットの長手方向において互いに対向し、互いの方向に圧搾可能な２本のタンピングタイン間の距離を選択的に変更する随意の可能性を与える。これは、レール接合部の領域にある二重の枕木を突き固める場合に特に必要である。タンピングタインの開口部の幅をこうして変更するために、圧搾駆動装置のフラップを上方に枢動させて、圧搾駆動装置のピストン行程を変更する。その結果、様々な枕木間隔に適応することもある程度可能である。
【０００３】
枕木を突き固める場合、重要な要素は、いわゆる枕木間隔であり、枕木の互いに対する所望の距離である。突き固める軌道内で、例えば、コンクリート製の枕木から木製の枕木に変化すると、結果として生じる枕木間隔の変化はタンピング作業にとって重大な問題となる。通常、この場合、異なるタンピングユニットを使用する必要があり、ユニットのタンピングタインは変化した枕木間隔に適応させる。
【０００４】
【特許文献１】
米国特許第４５７６０９５号明細書
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、枕木間隔が異なる軌道部分を、単純化された方法で突き固めることができる特殊なタンピングユニットを提供することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
本発明によると、この目的は、冒頭に記載したタイプのタンピングユニットであって、少なくとも１個のタンピングタインレバーは内側収容開口部と外側収容開口部とを有し、これら開口部はユニットの長手方向に関して順に配置されると共にタンピングタインを選択的に固定するために設けられている、タンピングユニットにより達成される。
【０００７】
この種の構造上の解決方法によると、タンピングタインは１個の開口部から隣接する開口部に移動され、タンピングユニットは、最小所要時間で再装備することができる。従って、変更された枕木間隔に対する正確な適応が可能になる。この解決方法は、異なる枕木を有する２つの軌道部分を１回の作業で１個の同じタンピングユニットを使って問題なく突き固めることも可能になるという特定の利点を有する。
【０００８】
本発明のその他の利点および特徴は、従属請求項および図面から明白になる。
【０００９】
本発明について、図面に示す実施態様に関して以下にさらに詳細に説明する。
【００１０】
【発明の実施の形態】
図１に示すタンピングユニットは、軌道３の個々の枕木２を突き固めるのに適し、組立体枠６上に取り付けられると共に、枕木の長手方向に延在する枢軸５の周囲で枢動する２本のタンピングタインレバー４を備える。２本のタンピングタインレバー４の一方は、下端８に、ユニットの長手方向９に関して内側収容開口部１０および外側収容開口部１１とを有し、これら開口部は枢軸５に垂直に延在し、タンピングタイン１２を開口部内に、選択的に個々に挿入することが出来る。
【００１１】
この実施態様では、対向して配置されたタンピングタイン４には、１個の開口部１１のみが装備される。両方のタンピングタインレバー４は、圧搾駆動装置７に接続される。一点短鎖線１３は、より大きな枕木間隔ａを有するコンクリートの枕木を示す。
【００１２】
コンクリートの枕木から木製の枕木に移行する領域に達し次第、タンピングタイン１２は、外側収容開口部１１から外れて、内側収容開口部１０に接続される。従がって、２本のタンピングタイン１２の互いに対する距離は、減少した枕木間隔ｂに適応する。
【００１３】
図２に示すタンピングユニット１は、２本の枕木２を突き固めるために、いずれの場合にも互いの方向に圧搾可能なタンピングタインレバー４の２つの対１４を備える。これらタンピングタインレバー４のうち、ユニットの長手方向９に関して最前部および最後尾のタンピングタインレバー４には共に、いずれの場合も、タンピングタイン１２を選択的に固定するための、外側および内側収容開口部１１、１０が装備される。
【００１４】
図３および図４に示すタンピングユニット１は、３本の枕木２を同時に突き固めるために、タンピングタインレバー４がユニットの長手方向９に順に配置された３つ対１４を有する。これらタンピングタインレバー４のうち、最前部前および最後尾のタンピングタインレバー４には、個々の内側および外側収容開口部１１、１０が装備される。
【００１５】
タンピングユニット１をより短い枕木間隔に適応させるため、外側の２個のタンピングタイン１２は、外側（図３）から内側の収容開口部１０に移動し、内側のタンピングタイン１２は、屈曲１５（図４参照）を有するタンピングタイン１２に交換される。
【図面の簡単な説明】
【図１】１本の枕木を突き固めるためのタンピングユニットの側面図を示す。
【図２】タンピングユニットの変形例の略側面図を示す。
【図３】タンピングユニットの変形例の略側面図を示す。
【図４】タンピングユニットの変形例の略側面図を示す。
【符号の説明】
２　枕木
３　軌道
４　タンピングタインレバー
６　組立体枠
７　圧搾駆動装置
８　下端
９　ユニット長手方向
１０　内側収容開口部
１１　外側収容開口部
１２　タンピングタイン
１５　屈曲
【図１】
2004011411.tif 000003
【図２】
2004011411.tif 000004
【図３】
2004011411.tif 000005
【図４】
2004011411.tif 000006