(57)【要約】    【課題】  容易に移送され大きな出費・消費なく取り付け箇所で設置されるよう、調整可能なトングレール（５ａ，５ｂ）の、枕木形材に支承されたロッド（６）の駆動用モータ（８ａ）を備えた箱形枕木（２）を改善する。    【解決手段】  モータ（８ａ）が、箱形枕木（２）の駆動側端部（７）で、水平な回転軸（９）回りに箱形枕木（２）に対しその本体上方で一直線に並ぶ高位置を占める非作動位置へ旋回可能に配置される。【選択図】    図６
2004339926.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
調整可能なトングレール（５ａ，５ｂ）の、枕木形材に支承されたロッド（６）の駆動用モータ（８ａ）を備えた箱形枕木（２）において、
上記モータ（８ａ）が、箱形枕木（２）の駆動側端部（７）で、水平な回転軸（９）回りに箱形枕木（２）に対しその本体上方で一直線に並ぶ高位置を占める非作動位置へ旋回可能に配置されていることを特徴とする箱形枕木。
【請求項２】
上記回転軸（９）としてヒンジジョイント（１２，１３）を特徴とする請求項１に記載の箱形枕木。
【請求項３】
上記回転軸（９）のヒンジ突起（１８，１９；１８ａ，１９ａ乃至１６，１７；１６ａ１７ａ）が一方では箱形枕木（２）の上側のそれぞれ外側に位置した縁範囲に配された担体フランジ（２０，２１；２０ａ，２１ａ）に、他方では補完的にモータ（８ａ）と接続したアングル支持アーム（１０，１１；１０ａ，１１ａ）に備えられていることを特徴とする請求項２に記載の箱形枕木。
【請求項４】
アングル支持アーム（１０，１１；１０ａ，１１ａ）が、ヒンジジョイント（１２，１３）から離れてその端部で、モータ（８ａ）の旋回して戻った作動位置にて底部に向いた下側に備えられている延長部（２６）に移行することを特徴とする請求項３に記載の箱形枕木。
【請求項５】
延長部（２６）の自由端がモータ（８ａ）に対し突き出て形成されていることを特徴とする請求項４に記載の箱形枕木。
【請求項６】
アングル支持アーム（１０，１１）が、ヒンジジョイント（１２，１３）への移行部にてＳ字状の２つの逆方向湾曲部を有することを特徴とする請求項４又は５に記載の箱形枕木。
【請求項７】
アングル支持アーム（１０ａ，１１ａ）が、ヒンジジョイント（１２，１３）への移行部にて高く立っているアングル支持アーム・端リブを備えた湾曲部を有することを特徴とする請求項４又は５に記載の箱形枕木。
【請求項８】
アングル支持アーム（１０ａ，１１ａ）の湾曲部にて対角線に配置されプレート状の補強要素（２７）を特徴とする請求項７に記載の箱形枕木。
【請求項９】
担体フランジ（２０ａ，２１ａ）が、その側桁でヒンジ突起（１８ａ，１９ａ）を調達するＵリンクヘッドを備えて形成されていることを特徴とする請求項２又は３に記載の箱形枕木。
【請求項１０】
担体フランジ（２０ａ，２１ａ）がそのＵリンクヘッド（２４）の下で下方に延びる鉛直ウェブ（２５）を有し、このウェブは箱形枕木（２）のフロント（７）に接し、作動位置に旋回したモータ（８ａ）のアングル支持アーム（１０ａ，１１ａ）に対向面を供することを特徴とする請求項９に記載の箱形枕木。
【請求項１１】
鉛直ウェブ（２５）が下で横リブ（２８）によってＵ字状構造ユニットに相互に接続されることを特徴とする請求項１０に記載の箱形枕木。
【請求項１２】
モータ（８ａ）が高く旋回させられた非作動位置で少なくとも１つの移送リブ（２２）を介して箱形枕木（２）で支持されていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の箱形枕木。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、調整可能なトングレールの、枕木形材に支承されたロッドの駆動用モータを備えた箱形枕木に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
そのような軌道装置へ取り付けるためのトングレール付き箱形枕木は、従来技術において例えば特許文献１から十分に公知である。箱形枕木は実際に転てつ器作業において転てつ調節に必要な基本レール、トングレール、枕木及び固定装置を備え付け、その後に特定の移送車で軌道装置における取り付け箇所に移送される。
【０００３】
そして現場で、相応する駆動ロッドを備えた転てつ器シャッターが箱形枕木に取り付けられる。上記駆動ロッドは、同様に箱形枕木に据え付けられるべき調節モータと接続されている。とりわけモータの組立てと引き続き必要な転てつ器シャッターやロッドでの設定作業（滑らかで確実な転てつ器調節を保証するため）は非常に時間を浪費し、工事現場条件によってはしばしば実現するのが困難である。
【０００４】
転てつ器作業における転てつ器シャッター、ロッド及びモータの事前組立ては、箱形枕木のフロントに配されたモータが過剰長さ（overlength；これに関して構造ゲージの超過が起こる）のため移送が不可能なように広く突き出ているので、不可能である。
【０００５】
【特許文献１】ＤＥ４３１５２００Ｃ２
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、本発明の課題は、容易に移送され大きな出費・消費なく取り付け箇所で設置されるよう、冒頭に述べた様式の箱形枕木を改善することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記課題は、本発明によれば、モータが箱形枕木の駆動側端部で水平回転軸回りに、箱形枕木に対しその本体の上方に位置調節の高位置を占める非作動位置（Ausserbetriebsposition）に旋回可能に配されるによって解決する。それゆえに、モータが、作業場所から取り付け箇所へ箱形枕木を移送するために、箱形枕木の上方へ、有利には調節装置全体の取り付け長さを減らすような、即ち、箱形枕木の長さ寸法を超えない移送位置へ、主としてヒンジジョイントから成る回転軸回りに、箱形枕木のフロント／端面に旋回され得ることが簡単に達成される。それで、転てつ器シャッター、ロッド並びにモータを既に作業場において専門的に見て正しく予め組み立て、精密に調整されることが可能である。そして移送のためには、単にモータシャフトがロッドによって外され、モータが箱形枕木の本体の部分長さの上方に延び高く位置する移送位置へ旋回して、現場で取り付け位置へ再び旋回して戻されたモータがロッドと連結されなければならないだけである。更に追加的に貴重な専門家の登場を必要とする取り付け箇所での時間的に集中した更なる調節作業が、モータの旋回配置によって完全に省略される。
【０００８】
本発明の態様として、ヒンジ突起を一方で箱形枕木上側の外側に位置した縁範囲に配された担体フランジに、他方で補完的に、モータと接続された湾曲アングル支持アームに備えることが考えられる。ヒンジ突起相互の接続は差込軸を介してなされ、アングルアームに固定されたモータの作動乃至移送位置への安全確実でしっかりした旋回プロセスを可能にする。選択的にモータは汚染や天候の影響に対して有利には当該モータを収容するカバーケース内に配置され得る。
【０００９】
本発明の提案では、アングル支持アームは、ヒンジジョイントから離れた端部で、モータの旋回して戻った作動位置にて底部に向いた下側に存するかそこでモータに固定されている延長部に移行する。平らな細片状延長部は、モータを基層に固定すること乃至基層との係留を可能にする。
【００１０】
有利には延長部の自由端がモータに対し突き出て形成されている場合、少なくとも１つのアングル支持アーム・延長部に自由端で、その非作動位置へ高く旋回させられたモータを箱形枕木に支持する移送リブが取り付けられる。それで全ての機能要素を備えた予め組み立てられた箱形枕木の安全確実な移送が保証される。
【００１１】
アングル支持アームは本発明の形態によれば、ヒンジジョイントへの移行部において全体でＳ字状の２つの逆方向湾曲部を備え、しかし有利には、上方に延びるアングル支持アーム・端リブを有したただ１つのヒンジ側湾曲部乃至面取り部を備えて形成される。二重の湾曲の場合にはモータが箱形枕木のフロントのＳ形状に対応して大きな間隔を占める一方で、単純な湾曲の場合には上方に折り曲げられたアングル支持アーム・端リブは十分に箱形枕木のフロントに密接し、モータも箱形枕木から僅かにしか離れていない。これによって箱形枕木のコンパクトさと固定とが発生する作動負荷において改善される。これは更に、アングル支持アームの湾曲部において対角線に配置されプレート状の補強要素を備えることによって助長される。
【００１２】
本発明の更なる提案では、担体フランジが、簡単にただちにその側桁でヒンジジョイントに対するヒンジ突起を調達するＵリンクヘッドを備えて形成されている。
【００１３】
直立に乃至真っ直ぐ立っている端リブを備えて形成されているアングル支持アームとの相互作用において、本発明の好適な実施は、担体フランジがそのＵリンクヘッドの下で下方に延びる鉛直ウェブを有し、これは箱形枕木のフロントに密接し、モータが作動位置に旋回する場合にアングル支持アーム乃至その直立端リブに対向面を供することを達成できる。Ｕリンクヘッドと下方に形成された鉛直ウェブを備えた担体フランジから成るユニットは、箱形枕木のフロントを肩状に段状に張り出して囲み、高い安定性のもととなる。これは鉛直ウェブが有利には下で横リブによってＵ字状構造ユニットに相互に接続されることによって最適化される。
【００１４】
本発明の更なる詳細及び特徴は特許請求の範囲及び以下の記載から明らかである。以下の記載では、図面に示された本発明の実施例が詳細に述べられている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
図１に係るトングレール調節装置１は、槽乃至箱形枕木形材を有し上に開いた箱形枕木２内に配置されている。枕木は転てつ器の範囲において横枕木とレールとから形成された枕木フレームに組み込まれている。箱形枕木２上で、左側にも右側にもそれぞれ転てつ器の基本レール３，４が配置されている。走行方向を変更するのに必要な転てつ器調節は、基本レール３，４に付設された尖端軌条乃至トングレール５ａ，５ｂ（図３参照）を介してなされる。トングレールの作用位置は、箱形枕木２に支承されたロッド６を介して調節可能である。ロッド６の駆動を、箱形枕木２のここでは左側フロント７（駆動側）に配された駆動装置乃至モータ８ａが引き受ける。モータは実施例ではカバーによって収容され、それで汚染や天候の影響に対して効果的に保護されている。
【００１６】
モータ８ａは、水平な回転軸９回りに旋回可能なアングル支持アーム１０，１１（図１〜５に係る実施記載では回転軸９への移行においてＳ字状に曲げられている）と接続している。これらアームを介してモータは、図１に示された作動位置から時計回りに全長の範囲内で箱形枕木２の上方にある移送位置へ、箱形枕木２を介して旋回可能である（これにつき図３〜５参照）。
【００１７】
アングル支持アーム１０，１１の水平旋回動作は、一方でアングル支持アーム１０，１１のヒンジジョイント側端部１４，１５に形成されたヒンジ突起１６，１７と、他方でねじ留めされたプレートを介して箱形枕木２の担体フランジ２０，２１に固定されたヒンジ突起１８，１９（アングル支持アーム・ヒンジ突起１６，１７を挟持する）とから成るヒンジジョイント１２，１３を介してなされる。回転軸９はヒンジ突起の対を通して嵌め込まれたボルトによって定められる。
【００１８】
箱形枕木２ともどもトングレール調節装置１を取り付け場所へ移送中に、完全に移送位置へ高所におかれたモータ８ａは、箱形枕木２にもモータ８ａ乃至カバーフードにも結合、例えばねじ固定若しくはリベット留めされた少なくとも１つの移送リブ２２を介して支持される（図３，４参照）。実施例において、移送リブ２２は、アングル支持アーム１１の延長部２６（それぞれアングル支持アーム１０，１１に形成されモータ８ａの底側で自由端でもってモータ８ａに対し突出して延在する；図１参照）の自由端に、また反対側で箱形枕木２に固定されている。
【００１９】
そして取り付け場所において、移送リブ２２が取り除かれ、モータ８ａはその作動位置（これにつき図１，２参照）に旋回され、そこでその駆動ロッド８ｂは単になお箱形枕木２のロッド６と接続されることが必要なだけである。そして調節／閉鎖装置が機能的に完成する。
【００２０】
一方でトングレール５の調節の際に、他方で箱形枕木２の走行の際に、モータ８ａの望ましくない旋回動作を回避するために、アングルアーム１０，１１はそのヒンジジョイント側端部１４，１５で、ヒンジ軸１７，１８の範囲において押圧板２２，２３を介して動作確実に箱形枕木２の担体フランジ２０，２１とねじ固定されている。
【００２１】
図６，７に示されたトングレール調節装置１付き箱形枕木２の構造と作用様式は図１〜５に係る前述の記載と異ならないので、同一の参照番号を付すこととし、それ自体以下に今一度言及することは省略する。モータ８ａの旋回のためのヒンジジョイント１２，１３とアングル支持アーム１０ａ，１０ｂの形成は、図６に示され移送リブ２２によって支持された高位置（箱形枕木２の本体の上方）において相違している。
【００２２】
図７から詳しく認識されるように、縁範囲での両側で箱形枕木２にねじ固定された担体フランジ２０ａ，２１ａがＵリンクヘッド２４を有して形成されており、その側面桁に外側ヒンジ突起１８ａ乃至１９ａがアングル支持アーム１０ａ乃至１１ａのヒンジ突起１６ａ乃至１７ａとのペア組み合わせのために備えられる。Ｕリンクヘッド２４の側面桁から出て、プレート状鉛直ウェブ２５は下方に延びる。当該鉛直ウェブは箱形枕木２の駆動側フロント７に全面で接し、鉛直ウェブ２５を備えた担体フランジ２０ａ，２１ａは箱形枕木２のフロント側端部に肩状に段状に張り出して干渉する。この接続はなお横リブ２８によって補強される。当該横リブは鉛直ウェブ２５をＵ形状の構造ユニットに相互に結合する。
【００２３】
アングル支持アーム１０ａ，１１ａはヒンジジョイント１２，１３への移行において、即ち、箱形枕木２に向いた端部で単純に上に曲げられ、真っ直ぐに立った鉛直なアングル支持アーム・終端ウェブが達成される。これはモータ８ａの作動位置（図７参照）において肩状担体フランジ２０ａ，２１ａの鉛直ウェブ２５に直接接する。箱形枕木フロント乃至端面７、鉛直ウェブ２５及びアングル支持アーム１０ａ，１０ｂの終端ウェブのこのサンドイッチ状並列は、アングル支持アーム１０ａ，１０ｂの曲げ部で対角線状に配された補強板２７によってなお更に補強される。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】駆動装置と共に、作動状態にある箱形枕木（トングレール調節装置を配設する）を示す全体斜視図である。
【図２】図１の詳細に相当する、箱形枕木を備えた駆動装置の旋回固定の部分斜視図である。
【図３】大きく旋回した駆動装置を備えた図１に係る箱形枕木の、駆動装置側前面から見た斜視図である。
【図４】図３に係る箱形枕木の側面図である。
【図５】図３乃至４にしたがう箱形枕木の駆動装置側前面の詳細斜視図である。
【図６】図３に対応するがヒンジ部固定が別例である図である。
【図７】図である。
【符号の説明】
【００２５】
１  トングレール調節装置
２  箱形枕木
３，４  基本レール
５ａ，５ｂ  トングレール
６  ロッド
７  フロント（端面、表側）
８ａ  モータ
９  回転軸
１０，１１  アングル支持アーム
１２，１３  ヒンジジョイント
１４，１５  端部
１６，１７  ヒンジ突起
１８，１９  ヒンジ突起
２０，２１  担体フランジ
２２  移送リブ
２２，２３  押圧板
２４  Ｕリンクヘッド
２５  鉛直ウェブ
２６  延長部
２７  補強板
２８  横リブ
【図１】
2004339926.tif 000003
【図２】
2004339926.tif 000004
【図３】
2004339926.tif 000005
【図４】
2004339926.tif 000006
【図５】
2004339926.tif 000007
【図６】
2004339926.tif 000008
【図７】
2004339926.tif 000009