(57)【要約】　　　（修正有）【課題】過度の磨耗を示すための摩耗指示計を備え、隔たった円錐軸受をもつタイプの液体回転ポンプを提供する。【解決手段】シャフトが円錐軸受によって筐体内に装着されており、各軸受が、該軸と共軸の第１円錐軸受面をもちシャフトに固定された第１部材、該軸と共軸で第１軸受面とスライド可能に噛み合う第２円錐軸受面をもち筐体によって支えられた第２部材、および該第１と第２部材を付勢するばねを有し、該ポンプが、摩耗指示計をもち、該指示計が該軸受面が摩耗するとき軸受の第２部材に付着して共に軸方向に動くことができるケージ、シャフト上に固定された第１駆動部材、および第１駆動部材と軸方向に整列した該非平衡板上の第２駆動部材を有し、該ケージが軸方向に一定距離動くとき、該シャフトによって該ケージ内で該非平衡板が回転して第１駆動部材が噛み合うようになっている液体回転ポンプ。【選択図】　　　図１
2004011637.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
筐体、モーター・ロータを支えるシャフト、筐体内に固定されるロータおよびシャフトを軸の回りに回転させるためにロータを取り囲んだモーター・ステータを有し、該シャフトが軸方向に隔った円錐軸受によって筐体内に装着されており、各軸受が、該軸と共軸の第１円錐軸受面をもちシャフトに固定された第１部材、該軸と共軸で第１軸受面とスライド可能に噛み合う第２円錐軸受面をもち筐体によって支えられた共働する第２部材、および該第１と第２部材を共に付勢するばねを有し、該ポンプが、摩耗指示計をもち、該指示計が該軸受面が摩耗するとき軸受の第２部材に付着して共に軸方向に動くことができるケージ、該ケージは該シャフトを囲みそして自由回転のため該ケージに支えられた外側部とシャフトを囲んでいるが通常離れている内側部をもって非平衡板を支えている、シャフト上に固定された第１駆動部材、および第１駆動部材と軸方向に整列した該非平衡板上の第２駆動部材を有し、該ケージが軸方向に一定距離動くとき、該シャフトによって該ケージ内で該非平衡板が回転して第１駆動部材が噛み合うようになっている液体回転ポンプ。
【請求項２】
一定距離が１／８〜１／４インチである請求項１の回転ポンプ。
【請求項３】
筐体上に装着された振動検出器を有する請求項２の回転ポンプ。
【請求項４】
筐体上に装着された振動検出器を有する請求項１の回転ポンプ
【請求項５】
第１駆動部材がシャフト上に装着されたスリーブのテーパー・ノーズであり、第２駆動部材が該テーパー・ノーズを囲む非平衡板内のテーパー開口部である請求項４の回転ポンプ。
【請求項６】
第１駆動部材がシャフト上に装着されたスリーブのテーパー・ノーズであり、第２駆動部材が該テーパー・ノーズを囲む非平衡板内のテーパー開口部である請求項３の回転ポンプ。
【請求項７】
第１駆動部材がシャフト上に装着されたスリーブのテーパー・ノーズであり、第２駆動部材が該テーパー・ノーズを囲む非平衡板内のテーパー開口部である請求項２の回転ポンプ。
【請求項８】
第１駆動部材がシャフト上に装着されたスリーブのテーパー・ノーズであり、第２駆動部材が該テーパー・ノーズを囲む非平衡板内のテーパー開口部である請求項１の回転ポンプ。
【請求項９】
非平衡板が周辺に隔ったエリアで実質的に異なる質量をもつリングである請求項８の回転ポンプ。
【請求項１０】
非平衡板が周辺に隔ったエリアで実質的に異なる質量をもつリングである請求項７の回転ポンプ。
【請求項１１】
非平衡板が周辺に隔ったエリアで実質的に異なる質量をもつリングである請求項６の回転ポンプ。
【請求項１２】
非平衡板が周辺に隔ったエリアで実質的に異なる質量をもつリングである請求項５の回転ポンプ。
【請求項１３】
非平衡板が周辺に隔ったエリアで実質的に異なる質量をもつリングである請求項４の回転ポンプ。
【請求項１４】
非平衡板が周辺に隔ったエリアで実質的に異なる質量をもつリングである請求項３の回転ポンプ。
【請求項１５】
非平衡板が周辺に隔ったエリアで実質的に異なる質量をもつリングである請求項２の回転ポンプ。
【請求項１６】
非平衡板が周辺に隔ったエリアで実質的に異なる質量をもつリングである請求項１の回転ポンプ。
【請求項１７】
ケージがばねによって第２部材に対して付勢される請求項１６の回転ポンプ。
【請求項１８】
ケージがばねによって第２部材に対して付勢される請求項８の回転ポンプ。
【請求項１９】
ケージがばねによって第２部材に対して付勢される請求項４の回転ポンプ。
【請求項２０】
ケージがばねによって第２部材に対して付勢される請求項３の回転ポンプ。
【請求項２１】
ケージがばねによって第２部材に対して付勢される請求項２の回転ポンプ。
【請求項２２】
ケージがばねによって第２部材に対して付勢される請求項１の回転ポンプ。
【請求項２３】
筐体、モーター・ロータを支えるシャフト、筐体内に固定されロータおよびシャフトを軸の回りに回転させるためにロータを取り囲んだモーター・ステータを有し、該シャフトが軸方向に隔った円錐軸受によって筐体内に装着されており、各軸受が、該軸と共軸の第１円錐軸受面をもちシャフトに固定された第１部材、該軸と共軸で第１軸受面とスライド可能に噛み合う第２円錐軸受面をもち筐体によって支えられた共働する第２部材、および該第１と第２部材を共に付勢するばねを有し、該ポンプが、摩耗指示計をもち、該指示計が該シャフト上の第１駆動部材、該第１部材と整列し軸受面が摩耗するとき、該第１駆動部材に向かって軸方向に動くことができる第２駆動部材をもつ軸受の該第２部材と共に支えられる非平衡材、ここで該非平衡材が一定距離軸方向に動くとき、第１と第２駆動部材が噛み合うようになっている、および該シャフトによる該非平衡材の回転による振動を検出するセンサーを有する液体回転ポンプ。
【請求項２４】
一定距離が１／８〜１／４インチである請求項２３の回転ポンプ。
【請求項２５】
第１駆動部材がシャフト上に装着されたスリーブのテーパー・ノーズであり、第２駆動部材が該テーパー・ノーズを囲む非平衡板内のテーパー開口部である請求項２４の回転ポンプ。
【請求項２６】
第１駆動部材がシャフト上に装着されたスリーブのテーパー・ノーズであり、第２駆動部材が該テーパー・ノーズを囲む非平衡板内のテーパー開口部である請求項２３の回転ポンプ。
【請求項２７】
非平衡材がばねによって第１部材に対して付勢されたケージ内に回転可能に支えられた請求項２６の回転ポンプ。
【請求項２８】
非平衡材がばねによって第１部材に対して付勢されたケージ内に回転可能に支えられた請求項２５の回転ポンプ。
【請求項２９】
非平衡材がばねによって第１部材に対して付勢されたケージ内に回転可能に支えられた請求項２４の回転ポンプ。
【請求項３０】
非平衡材がばねによって第１部材に対して付勢されたケージ内に回転可能に支えられた請求項２３の回転ポンプ。
【請求項３１】
該ポンプがロータを液体に漬けながらステータとロータの間に液体シールを有する請求項３０の回転ポンプ。
【請求項３２】
該ポンプがロータを液体に漬けながらステータとロータの間に液体シールを有する請求項２６の回転ポンプ。
【請求項３３】
該ポンプがロータを液体に漬けながらステータとロータの間に液体シールを有する請求項２４の回転ポンプ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は液体回転ポンプに関し、さらに詳しくは軸受摩耗指示計を有する浸漬回転型の回転ポンプに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
本発明は特に、「缶」（容器）あるいは「覆い」としてしばしば表されるシールドによってモーター・ステータから絶縁されたモーター・ロータを液が浸す液体回転ポンプに適用される。この型のポンプは長年にわたって製造されており、ロータを回転可能に装着できるポンプ駆動軸を有する。ロータをポンプ筐体の中心に据えるため、軸方向に隔った円錐軸受をもつ機構を用いることが有利であることが実証されてきた。このようなポンプと軸受が特許文献１に開示されている。円錐軸受はロータを中心に据えてポンプ推進機の軸位置を保つばかりでなく、ポンプ筐体と回転部材の間に摩擦面も与える。同米国特許を本発明に対し背景情報を与える参考文献として用いるので、これらのポンプと軸受の詳細は省略する。長年にわたって、液体回転ポンプの機械的変更に対して特許が与えられてきた。それらの２つの特許が、特許文献２および特許文献３である。これらの特許も本発明に対し背景情報を与える参考文献として用いる。特に本発明が関係する回転ポンプの一つは、ニューヨーク州の北トナワンダ・バッファローポンプ社製の市販ポンプの改良である。好ましい態様の内部デザインはバッファローポンプ社の市販品と同じである。この周知のデザインは、非特許文献１及び非特許文献２に開示され、これらの報告も参考文献として用いる。これらの報告は、浸漬回転ポンプに用いられる液推進平衡機構も開示しているが、これは本発明の特徴を構成しない。これらのすべての参考文献は、ロータを支持するための軸方向に隔った円錐軸受の使用を開示している。
【０００３】
本発明は、円錐軸受の摩耗がある限界に達したとき作動する振動部材を用いる摩耗検出器に関する。摩耗検出器は特許文献４に開示されているが、他の検知機構に関するもので、円錐軸受に伴うものではない。軸受振動の検知は特許文献５に開示されている。この特許は不完全な軸受による振動に関するもので、振動機構に関するものではない。これらの２つの特許は参考文献として用いる。
【０００４】
本発明は、過度の軸受摩耗が生じたとき、ポンプ筐体を激しく振動させる機構を有する。この振動は、筐体上のモデル１６２ＶＴＲＡ振動伝送器を含むデバイスによって検出される。この伝送器はシリーズ４４０振動スイッチである。内部摩耗検出器の回転によって振動デバイスが作動すると、伝送器の光がそれを知らせる。本発明を実施するため、非特許文献３及び非特許文献４を参考文献として用いる。
【０００５】
特許文献１　米国特許第３，１９５，４６６号
特許文献２　米国特許第３，２２５，６９８号
特許文献３　米国特許第３，４３３，１６４号
特許文献４　米国特許第５，９４４，４８９号
特許文献５　米国特許第４，２３７，４５４号
非特許文献１　Ｂｕｆｆａｌｏ　Ｐｕｍｐｓ　Ｂｕｌｌｅｔｉｎ　９２９Ａ
非特許文献２　Ｂｕｆｆａｌｏ　Ｐｕｍｐｓ　Ｂｕｌｌｅｔｉｎ　９８５
非特許文献３　振動伝送器（１６２ＶＴＲＡ）用仕様シート
非特許文献４　振動スイッチ（４４０）用仕様シート
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
長年にわたって最も成功したと実証されている液体回転ポンプは、軸方向に隔った円錐軸受を有する。円錐軸受はそれぞれ内部テーパーを有し筐体内の半径方向に装着された自己潤滑カーボン黒鉛であるジャーナルをもっている。内部テーパー、すなわち円錐軸受面は、ポンプの軸の一部として形成された第１部材の円錐軸受面と噛み合う。ジャーナル凹部のステンレス鋼コイルばねが可動軸受部材すなわちジャーナルを付勢して、ロータ軸上の固定噛み合い部材に向かって動かす。こうして、ロータの両端からコイルばねが２つのジャーナルを付勢して、軸に噛み合わせて軸受力を与え、ロータの半径方向位置を保たせる。さらに、円錐軸受はロータの軸方向位置をポンプ筐体内に保つ力成分も有する。したがって、何十年間も使われてきた円錐軸受はきわめて成功的で、ロータの半径・軸方向双方の制御のためロータを自動中心位置に保つ安価な機構を構成する。軸受摩耗の間、噛み合った円錐軸受面はロータの半径位置を保つ。
【０００７】
さらに、円錐軸受を使う１つの有利な特徴は、ロータのまわりの液圧によって軸受が軸方向に自動中心位置能力をもつことである。ロータ前・後部間の差圧を使って推力平衡が取れるので、液圧の力によってロータを中心位置にするように円錐軸受がわずかに動かされる。この平衡はばねで付勢された円錐軸受によって達成される。
【０００８】
ばね付勢円錐軸受は、推力平衡の後、初期軸位置を有し、これはポンプ使用中長期間保たれなければならない。軸受が約１／８インチ摩耗したとき、ジャーナルを交換あるいは修理することが望ましい。その摩耗は通常、ポンプ分解を含む定期点検の間に見つけられる。しかし、適切に予防保守するためには、摩耗が一定量に達した時を知ることが望ましい。このとき、液体回転ポンプは定期点検を受ける必要がある。その間隔は、ポンプが過度の軸受摩耗のため故障する前に、保守を行うように短くなければならない。致命的な軸受摩耗は避けなければならない。摩耗はポンプ流体中の異物によって促進され得る。したがって、ポンプを長期稼働させるため軸受を再研磨するよりもずっと前に、軸受を点検することが好ましい。このような要因は軸受の保守を比較的高価にし、時間を要することになる。
【０００９】
本発明の第一の目的は、過度の摩耗を示すための非平衡材を有する摩耗指示計を備え、隔った円錐軸受けをもつタイプの液体回転ポンプを提供することにある。
【００１０】
また、他の目的は、筐体上に装着された市販の振動検出器を含む、上記タイプのポンプを提供することにある。この検出器が過度に激しい振動を検知すると、軸受摩耗を示す信号が与えられる。
【００１１】
さらに他の目的は、シールされたスラータ・タイプで、既存の液体回転ポンプに容易に装着される摩耗指示計を含む上記タイプのポンプを提供することにある。
これらおよび他の目的、および効果は添付図面を用いた以下の説明から明らかになるであろう。
【００１２】
【課題を解決するための手段】
本発明は、円錐軸受をいつ交換し、あるいは再研磨すべきかを決めるため、軸受摩耗を検出することに関する。したがって、頻繁な軸受点検は不要である。すなわち、真に必要な時のみ、点検される。これが本発明の実質的な効果で、コストパフォーマンスがよく、軸受不良に基づく致命的なポンプ故障を防げる。過去、短期点検の間でさえ、そのような故障が生じ得た。本発明はこのようなタイプの回転ポンプの改良に関する。本発明によって、リアルタイムでの軸受摩耗監視ができる。過度摩耗検出デバイスは、互いに軸方向に隔った円錐軸受の各々に伴う非平衡材を用いる。非平衡リングあるいは板が軸を囲み、駆動部から外側に軸方向に隔った駆動部を有する。監視している軸受が摩耗すると、２つの駆動部が共に動き、噛み合う。これにより、軸が非平衡材を回転させてポンプ筐体の振動を大いに増す。それをセンサが検知して、監視量の軸受摩耗を示す。ポンプ作動中、軸受とロータは軸方向に動いて流体推力平衡を保つ。この平衡軸位置により、軸による回転なしに筐体に非平衡材を支えさせる。軸受が摩耗すると、非平衡材上の駆動部と軸が軸方向に互いに向かって動く。摩耗が一定量に達すると、非平衡材が軸駆動部によって噛み合って、回転し始める。このようにして、本発明は軸受摩耗が一定量に達した時を示す機構を提供する。ジャーナル間隔の変化は軸受交換の必要性を示している。本発明の摩耗検出デバイスは、既存の缶型ポンプに容易に搭載できる。ゼロ漏水設計の統合を乱すポンプ圧限界を修正する必要はない。非平衡材は各軸受に隣接して筐体中に組み込まれ、噛み合せ材が軸上に固定される。軸受の摩耗特性はこれら２つの部材の動きによって監視される。
【００１３】
本発明によれば、液体回転ポンプが提供される。このポンプは筐体、ロータを支える軸、筐体内に固定されたステータ、および軸を有する。軸は軸方向に隔った円錐軸受によって筐体内に装着され、各軸受は回転軸と共軸の第１円錐軸受面をもって軸に固定された第１部材、軸と共軸の第２円錐軸受面をもって筐体に支えられ第１円錐軸受面と噛み合う第２部材、およびこれら２つの部材を一緒に動かしてロータをステータに対して中心位置にさせるばねを有する。
【００１４】
本発明は、軸受面が摩耗すると１つの軸受の第２部材と共に軸方向に動くケージからなる摩耗指示計を有する。このケージは軸を囲み、ケージ上に支えられた外側部と軸から隔った内側部と共に非平衡材を支える。軸上に固定された第１駆動部、および該第１駆動部と軸方向に整列した非平衡材上の第２駆動部があり、ケージが一定距離軸方向に動いて非平衡材が軸によってケージ内に回転されるとき、第１・第２駆動部が互いに噛み合う。非平衡材の回転により振動が生じ、この振動はモータによって検知され、一定量の摩耗を示す。本発明の他の面によれば、一定量の摩耗は１／８〜１／４インチで、約１／８インチが好ましい。
【００１５】
第１駆動部は、軸と共に回転するために装着されたスリーブ上のテーパー・ノーズである。第２駆動部は、該テーパー・ノーズを囲む非平衡材内のテーパー開口部である。これら２つが共に軸受上を動いて、噛み合う。これにより非平衡材が回転し、筐体が大いに振動する。この振動は検知されて、少なくとも１つの軸受の過度の摩耗を示す。非平衡材は、円周状に隔った位置で実質的に異なる質量をもつ輪状の部材である。その回転により、振動が生じる。ケージはばねによって第２部材に対して付勢される。
【００１６】
【実施例】
以下、図を用いて説明するが、これらの図は本発明の実施例を説明するためであって、本発明をこれらと同一の内容に限定するためではない。図１に、円錐軸受Ｂ・Ｃの各々に搭載された軸受摩耗監視アセンブリを含む回転ポンプＡを示す。初期開始の間、簡単な基線ポンプ振動測定が要求される。これにより、ポンプＡに対する通常振動レベルが与えられる。円錐軸受Ｂ・Ｃが交換を要するとき、振動が増加することによって、定期監視の該数値が示す。後述するように、非侵食性素材からなる振動ケージ・アセンブリが、各コイルばねと軸受Ｂ・Ｃの間に設けられ、テーパー・スリーブが軸の上に取り付けられる。軸受が軸平衡を保つ間、非平衡材がケージ内を自由に漂う。軸受が摩耗すると、１つの部材が他の部材に向かって動くことにより非平衡材が支えられる。摩耗が１／８インチに達すると、非平衡材がテーパー・スリーブと噛み合って軸によって回転され、振動を大きくする。これは、少なくとも１つの軸受が交換が必要なことを示している。ケージ・アセンブリはどんな缶型ポンプにも容易に搭載されるように設計されている。ケージはばねと軸受の間でモータの内側に置かれ、スリーブはロータ軸の一端に押圧される。モータのどんな修正も必要ない。これによりゼロ漏水設計の統合が保たれる。トランジスタとスイッチの形のフルタイム振動監視ユニットは、必要なら、ポンプの定時監視用オプションとなる。各軸受はそれ自身のケージ・アセンブリをもつので、各軸受の摩耗が個々に検出される。一般に、筐体の振動は軸受の摩耗を示す。この振動を監視するため、伝送器および／またはスイッチが用いられる。これが図１の実施例の動作の一般的説明である。
【００１７】
標準技術によれば、液体回転ポンプＡは端板１２・１４をもつモータ筐体１０を有する。筐体１０の端に液入口２２と液出口２４をもつインペラ筐体２０がある。筐体２０内に、軸受装着板３０がボルト３２によって端板１４に固定されている。筐体２０内の回転のため、リム３６によって低摩擦案内リング３４がインペラ４０を装着板３０の中心に据える。インペラの翼４２が液体を入口２２から出口２４へ動かす。液体バイパス、すなわち圧力等化ポート４４により、インペラ部の液圧がポンプ筐体の内側に配布される。インペラ４０のハブ４６がシャフト５０の最外端でインペラを支え、軸Ｘの回りに回転させる。このシャフト５０の回転軸は隔った円錐軸受Ｂ・Ｃによって制御され、各軸受は構造が実質的に同じだがシャフト５０に対し反対方向に面している。軸受Ｂは装着板３０の円筒状受器６０内に組み込まれている。円錐軸受Ｃは端板１２の装着ハブ７０内に組み込まれている。ハブ７０は軸受Ｂの受器６０と共軸の円筒状受器７２と内向きに面している。本発明の一部ではないため、ハブ７０は液出口７４と圧力等化穴７６を有する。本発明に含まれないが、これらの開口部（穴）は液体推力平衡のため、推力平衡チップ８０と共同作用する。
【００１８】
ポンプＡは、コイル９０内の交流によってロータＲを駆動するため、固定積層部９２内のコイル９０を活性化するステータＳとロータＲからなるモータを有する。スリーブ、あるいは缶１００が液に漬かったロータＲをステータＳの電気部材からシールする。出口４４を通った液は缶１００によって区画される容積を満たし、チップ８０が差圧に基づいてロータの位置を平衡させ、次にポンプＡのシール位置を平衡させる。
【００１９】
円錐軸受Ｂ・Ｃは本質的に同一で、その摩耗が一定量、通常は１／８から１／４インチ、好ましくは約１／８インチになったとき、検出するためにともに本発明に用いられる。円錐軸受と摩耗検出器あるいは指示計は、本質的に同一なので、図２・３に最良に示す軸受Ｃを代表として詳細に説明する。この説明は軸受Ｂにも適用される。各軸受は自己潤滑カーボン黒鉛等の低摩擦素材を鋳造あるいは加工した第２部材１１０を有する。好ましくは、部材１１０は円筒状でハブ７０の受器７２内に装着される。受器７２に対して部材１１０を半径方向に固定するため、キー・ウェー１１２が加工されて部材１１０の軸方向に伸ばされる。金属製Ｕ字形キー１１４がスロット１１６・１１８内に装着されキー・ウェー１１２内に伸びているので、第２部材１１０は軸方向にのみ動く。部材１１０は、低摩擦素材からなり軸Ｘと共軸の円錐面１２０を有する。外側隙孔１２４によりシャフト５０に対して隙間が与えられ、シャフト上に後方リム１４２と前方部１４６をもつ第１軸受部１４０が固定されている。ステンレス鋼ばね１５０により部材１１０が部材１４０に向かって押され、ステータＳをロータＲの間の作用による回転に対しシャフト５０を中心に据える。この位置は部材１１０・１４０によって固定される。軸受は軸方向圧力平衡を与えるため、浮くことができる。ポンプＡは缶型液体回転ポンプの構造に従って構成される。図２は初めにポンプ内に組み込まれるときの２つの軸受部材を示している。図３は面１２０ａと第１部材１４０の噛み合い円錐面１４０ａの間の摩耗の概念を説明するものである。動作中、面１２０は摩耗し、ばね１５０によって内側に駆動されて孔１２６を生じる。
【００２０】
本発明によれば、摩耗検出器あるいは指示計２００が各軸受Ｂ・Ｃに伴っている。検出器はシャフト５０の減小円筒部１４６上に押圧されたスリーブ２１０を有する。内径部２１２が円筒部１４６に押圧されている。拡大外端２１４がリム１４４と合う隙間を形成する。スリーブ２１０は案内端２２２をもつ外側に伸びるノーズ２２０と、約５°のテーパーをもち検出器２００に対するシャフト装着駆動材を区画する拡大後方部を与えるテーパー部２２４を有する。ケージ２４０は部材１１０の外面に対して支えられている一般にフラットな外輪２４２を有する。外輪２４２は溝２４５をもつ内筐体２４４で終了し、スナップリング２４６を受け止める。このリングは非金属の低摩擦リング２４８と共働して、筐体２４４から内側に隔って自由に回転できる非平衡材（板、リング）２５０を捉える。非平衡剤２５０と筐体２４４は、“３１６”ステンレス鋼からなる。リング２４８はこれらのステンレス鋼部材間の自由回転を促進する。非平衡材２５０の外リム２５２がスナップリングと停止リングの間に受けられるので、非平衡材がスナップリング２４６によってケージ２４０内に捉えられる。非平衡材２５０の内側部は、第２駆動部を形成するためテーパー部２２４と一般に噛み合う入口テーパー２５６をもつ内開口部２５４である。
【００２１】
第２駆動部は非平衡材２５０上にある。そのまわりに質量非平衡を与えるため、一方のエリア２６０が拡大され、他方のエリア２６２は開口している。円錐軸受Ｃが摩耗すると、第２部材１１０が端リング（外輪）２４２に対して働くばね１５０によって後方に押される。こうして、軸受Ｃが摩耗するとケージ２４０が軸方向に右に動く。これにより、シャフト上でテーパー部２２４と整列した駆動部２５６をもつ非平衡材２５０を運ぶ。摩耗の間これら２つの部材が共に動くので、噛み合ってロックされる。そうすると、シャフト５０上のスリーブ２１０が非平衡材２５０を回転させる。これにより、筐体の振動が激しくなる。図１のように、振動検知スイッチ３００・３１０が軸受における振動を検知し、１以上の軸受が限度を超えて摩耗したことを示す信号を発信機３１２に送る。発信機３１０は軸受が正常か摩耗しているかを示す発光部（ライト）３１４・３１６を有する。一方は緑色光、他方は赤色光である。ある場合には、振動検知器は不要である。筐体は軸受状態を伝える。非平衡材は不適切な軸受摩耗によって回転する。触れることにより、この回転が検知できる。
【００２２】
図４に非平衡材を示す。図５にリング上の駆動材とスリーブの間の内部作動を示す。非平衡材２５０の実線位置が、２点鎖線で描かれた摩耗検出位置と比較される。図５の距離ａは与えられた一定の距離である。この距離ａは図３にも示されている。摩耗がなければ、部材１１０・１４０はシャフト５０の軸位置にかかわらず固定位置にある。摩耗距離ａは軸受部材間の運動によって測られる一定距離である。図６に摩耗検出器あるいは指示計２００の詳細分解図を示す。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に関する回転ポンプの一部破断側面図。
【図２】摩耗検出前の摩耗検出計を示す拡大一部破断側面図。
【図３】摩耗検出時の摩耗検出計を示す拡大一部破断側面図。
【図４】非平衡材の正面図。
【図５】検出位置を２点鎖線で示す駆動部材の一部破断側面図。
【図６】摩耗検出器の詳細を示す分解斜視図。
【符号の説明】
ａ：摩耗距離
Ａ：（液体）回転ポンプ
Ｂ・Ｃ：円錐軸受
Ｒ：ロータ
Ｓ：ステータ
Ｘ：回転軸
１０：モータ筐体
５０：シャフト
１００：スリーブ（缶）
１１０：第２部材
１２０：円錐面
１４０：第１部材
１５０：ばね
２００：摩耗検出器（指示計）
２１０：スリーブ
２２４：テーパー部
２４０：ケージ
２５０：非平衡材
２５６：駆動部材
【図１】
2004011637.tif 000003
【図２】
2004011637.tif 000004
【図３】
2004011637.tif 000005
【図４】
2004011637.tif 000006
【図５】
2004011637.tif 000007
【図６】
2004011637.tif 000008