(57)【要約】      （修正有）【課題】コンパクトなベルト緊張装置を提供する。【解決手段】ベルトプーリ１２，１３，１４および連続ベルト１１からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置は、長手方向軸線Ａ２をおよびトーション管３２を有するトーションばね構体２０を含んでおり、そのさいトーションばね構体２０は軸方向にかつ回転固定の方法においてラックに締め付けられることができ、さらに、その一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体２０に配置される緊張アーム１９、ならびに緊張アーム１９の他端に回転可能に固定される緊張ローラ１５を含み、そのさい緊張ローラ１５長手方向軸線Ａ１がトーションばね構体２０の長手方向軸線Ａ２に対してほぼ平行に延びかつ緊張アーム１９が長手方向軸線Ａ２のまわりに振動するようにラックに対して弾力的に支持され得る。【選択図】図１
2004218839.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管（３２）を有するトーションばね構体（２０）を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体（２０）は軸方向にかつ回転固定の方法においてラックに締め付けられることができ、さらに、その一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体（２０）に配置される緊張アーム（１９）、ならびに前記緊張アーム（１９）の他端に回転可能に固定される緊張ローラ（１５）を含み、そのさい前記緊張ローラ（１５）の回転軸線Ａ１がトーションばね構体（２０）の長手方向軸線Ａ２に対してほぼ平行に延びかつ緊張アーム（１９）が長手方向軸線Ａ２のまわりに振動するようにラックに対して弾力的に支持され得ることを特徴とするベルト緊張装置。
【請求項２】
前記トーションばね構体（２０）が、それらの端部でともに締め付けられることによって、束（２７）を形成しかつ互いに線接触または面接触にある複数の個々のトーションバー（３２）を含んでいることを特徴とする請求項１に記載のベルト緊張装置。
【請求項３】
摩擦ユニットまたは減衰ユニット（１７）が前記緊張アーム（１９）に連接されかつ前記ラックにおいて支持されることができることを特徴とする請求項１または２のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項４】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が固定ブッシュ（２８）内で前記トーションばね構体（２０）の第１端に締め付けられることを特徴とする請求項２または３のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項５】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が、前記緊張アーム（１９）の一端に回転固定の方法において接続されるブッシュ内で前記トーションばね構体（２０）の第２端に締め付けられることを特徴とする請求項２ないし４のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項６】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が、その２つの端部で、前記トーションバー（３２）の前記束（２７）の２つの端部に回転固定の方法において接続されかつ前記トーションバーの前記束に対して平行に延びる回転管ばねを形成する管（２９）によって取り囲まれることを特徴とする請求項２ないし５のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項７】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が、その一端部で、前記トーションバー（３２）の前記束（２７）の一端部に回転固定の方法において接続されかつその他端部で、制限された角度量だけ前記束（２７）に対して自由に回転可能であり、かつその後、前記束（２７）に対して当接しかつ前記トーションバーの前記束に連続して引っ掛けられ得る回転管ばねを形成する管（２９）によって取り囲まれることを特徴とする請求項２ないし５のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項８】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が、その一端部で、前記トーションバー（３２）の前記束（２７）の一端部に回転固定の方法において接続されかつその他端部で、前記束（２７）に対して摩擦下で回転可能でありかつ前記トーションバーの前記束に対して平行に接続される摩擦減衰要素を形成する管（２９）によって取り囲まれることを特徴とする請求項２ないし５のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項９】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管（３２）を有するトーションばね構体（２０’）を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体（２０’）は軸方向にかつ半径方向においてラックに締め付けられることができ、さらに、それらのそれぞれの一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体（２０’）に配置される緊張アーム（１９’，３９）、ならびに前記緊張アーム（１９’，３９）のそれぞれの他端に回転可能に配置される２つの緊張ローラ（１５，３５）を含み、そのさい前記緊張ローラ（１５，３５）の回転軸線Ａ１，Ａ３がトーションばね構体（２０’）の長手方向軸線Ａ２に対してほぼ平行に延びかつ前記緊張アーム（１９’，３９）が長手方向軸線Ａ２のまわりに振動するようにラックに対してまたは相対的に弾力的に支持され得ることを特徴とするベルト緊張装置。
【請求項１０】
前記トーションばね構体（２０）が、それらの端部でともに締め付けられることによって、束（２７）を形成しかつ互いに線接触または面接触にある複数の個々のトーションバー（３２）を含んでいることを特徴とする請求項９に記載のベルト緊張装置。
【請求項１１】
前記緊張アーム（１９’，３９）の少なくとも一方には、前記ラック内に支持されることができる摩擦または減衰ユニット（１７，１８）が連接されることを特徴とする請求項９または１０のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項１２】
前記トーションばね構体（２０）が前記ラック内に回転可能に支持されることができ、かつとくに、前記ラックに対して弾力的に支持されることができるトーションばねユニット（２７，２９）を含みそして前記緊張アームの一方（１９’）が前記トーションばねユニット（２７，２９）の一端に機能的に接続されかつ前記緊張アームの他方（３９）が前記トーションばねユニット（２７，２９）の他端に機能的に接続されることを特徴とする請求項９ないし１１のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項１３】
前記トーションばね構体（２０’）が２つのトーションばねユニット（２７，２９）を含みそして回転固定の方法においてラックに締め付けられることができ、前記緊張アームの一方（１９’）が第１のトーションばねユニット（２７）に機能的に接続されかつ前記緊張アームの他方（３９）が第２のトーションばねユニット（２９）に機能的に接続されることを特徴とする請求項９ないし１１のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項１４】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が接続ブッシュ（２８）内で前記トーションばね構体（２０’）の前記第１端に締め付けられることを特徴とする請求項１０ないし１３のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項１５】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が、前記一方の緊張アームの（１９’）の第１端に回転固定の方法において接続されるブッシュ（２６）内で前記トーションばね構体（２０’）の前記第２端に締め付けられることを特徴とする請求項１０ないし１４のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項１６】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が、その第１端において、前記接続ブッシュ（２８）に回転固定の方法において接続されかつその他端において、前記第２の緊張アーム（３９）に回転固定の方法において接続される管（２９）によって取り囲まれることを特徴とする請求項１４ないし１５のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項１７】
前記第１の緊張アーム（１９’）と前記第２の緊張アーム（３９）との間に、摩擦減衰要素、とくに圧力ばね、例えば板ばね（３３）および前記２つの緊張アーム（１９’， ３９）の間に配置される摩擦円板（３４）が有効に挿入されることを特徴とする請求項９ないし１６のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項１８】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバー（３２）を有するトーションばね構体（２０）を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体（２０）は軸方向にかつ回転固定の方法においてラックに締め付けられることができ、
さらに、その一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体（２０）に配置される緊張アーム（１９）、
ならびに前記緊張アーム（１９）の他端に回転可能に固定される緊張ローラ（１５）を含み、
そのさい前記緊張ローラ（１５）の回転軸線Ａ１がトーションばね構体（２０）の長手方向軸線Ａ２に対して実質上平行に延びかつ前記緊張アーム（１９）が長手方向軸線Ａ２のまわりに振動するようにラックに対して弾力的に支持され、
そのさい前記少なくとも１つのトーションバー（３２）が、前記緊張アーム（１９）と反対に配置されたその端部において管（２９）によって取り囲まれ、前記少なくとも１つのトーションバー（３２）のそれぞれの端部が回転固定の方法において固定されかつその他端において前記緊張アーム（１９）が半径方向ベアリング（５４）内に支持され、そのさい前記緊張アーム（１９）が前記少なくとも１つのトーションバー（３２）の他端に回転固定の方法において接続されそしてそのさい前記緊張ローラ（１５）の運動の中心平面Ｅが前記半径方向ベアリング（５４）の中央領域に位置決めされることを特徴とするベルト緊張装置。
【請求項１９】
前記トーションばね構体（２０）が、それらの端部でともに締め付けられることによって、束（２７）を形成しかつ互いに１直線かつ面接触にある複数の個々のトーションバー（３２）を含んでいることを特徴とする請求項１８に記載のベルト緊張装置。
【請求項２０】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が前記管（２９）に堅固に接続される第１のブッシュ（２８）内で前記トーションばね構体（２０）の前記第１端に締め付けられることを特徴とする請求項１９に記載のベルト緊張装置。
【請求項２１】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が前記緊張アーム（１９）の一端に回転固定の方法において接続されかつ前記管（２９）に対して回転可能に支持される第２のブッシュ（２６）内で前記トーションばね構体（２０）の第２端に締め付けられることを特徴とする請求項１９または２０に記載のベルト緊張装置。
【請求項２２】
前記管（２９）が前記ラックに直接締め付けられるかまたは前記ラックにボルト止めされることができることを特徴とする請求項１８ないし２１のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項２３】
前記管（２９）が前記緊張ローラ（１５）の運動平面Ｅの近傍に締め付けられるかまたはボルト止めされることができることを特徴とする請求項２２に記載のベルト緊張装置。
【請求項２４】
前記管（２９）がその長さに沿って数回締め付けられるかまたはボルト止めされることを特徴とする請求項１８ないし２３のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項２５】
前記緊張アーム（１９）が２つの半体（４８，４９）から構成され、その分割平面が前記緊張ローラ（１５）の運動中心面Ｅにほぼ対応しかつ各々前記緊張ローラ（１５）用の支持領域（５２，３５）を形成することを特徴とする請求項１８ないし２４のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項２６】
前記緊張アーム（１９）と前記管（２９）との間には摩擦減衰要素（５５）が有効に挿入されることを特徴とする請求項１８ないし２５のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項２７】
前記摩擦減衰要素（５５）が前記管（２９）の外側または内側に配置されることを特徴とする請求項２６に記載のベルト緊張装置。
【請求項２８】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、
長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバー（３２）を有するトーションばね構体（２０’）を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体（２０’）は軸方向にかつ半径方向にラックに支持されることができ、
さらに、それらのそれぞれの一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるように前記トーションばね構体（２０’）に配置される２本の緊張アーム（１９’，３９）、
ならびに前記緊張アーム（１９’，３９）のそれぞれの他端に回転可能に固定される２つの緊張ローラ（１５，３５）を含み、そのさい前記緊張ローラ（１５，３５）の回転軸線Ａ１，Ａ３が前記トーションばね構体（２０’）の長手方向軸線Ａ２に対して実質上平行に延びかつ前記緊張アーム（１９’，３９）が相対的に振動するように長手方向軸線Ａ２のまわりに弾力的に支持され、
そのさい前記少なくとも１つのトーションバー（３２）が、前記緊張アーム（１９’，３９）と反対に配置されたその端部において管（２９）によって取り囲まれ、前記少なくとも１つのトーションバー（３２）のそれぞれの端部が回転固定の方法において固定されかつその他端上に前記緊張アームの一方（３９）が回転固定の方法において固定されかつ前記他端において前記緊張アームの他方（１９’）が半径方向ベアリング（５４）内に支持され、そのさい前記緊張アーム（１９’）が前記少なくとも１つのトーションバー（３２）の他端に回転固定の方法において接続されそしてそのさい前記緊張ローラ（１５’ ，３５）の運動の中心平面Ｅが前記半径方向ベアリング（５４）の中央領域に位置決めされることを特徴とするベルト緊張装置。
【請求項２９】
前記トーションばね構体（２０’）が、それらの端部分でともに緊張されていることによって、束（２７）を形成しかつ互いに線接触または面接触している複数の個々のトーションバー（３２）を含むことを特徴とする請求項２８記載のベルト緊張装置。
【請求項３０】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が前記管（２９）に堅固に接続される第１のブッシュ（２８）において前記トーションばね構体（２０’）の第１端で締め付けられることを特徴とする請求項２９記載のベルト緊張装置。
【請求項３１】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が前記一方緊張アーム（１９’）の第１端に回転固定の方法において接続されかつ前記管（２９）に対して回転可能に支持される第２のブッシュ（２６）内で前記トーションばね構体（２０’）の第２端に締め付けられることを特徴とする請求項２９または３０に記載のベルト緊張装置。
【請求項３２】
前記第１の緊張アーム（１９’）と前記第２の緊張アーム（３９）との間に、摩擦減衰要素、とくに前記第１の緊張アーム（１９’）と前記管（２９）との間に配置された摩擦スリーブ（５５）、または圧力ばね、例えば板ばね（３３）および前記２つの緊張アーム（１９’， ３９）の間に配置される摩擦円板（３４）が有効に挿入されることを特徴とする請求項２８ないし３１のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項３３】
前記管（２９）が前記ラックに直接締め付けられるかまたは前記ラックにボルト止めされることができるスリーブ（４０）に回転可能に支持されていることを特徴とする請求項２８ないし３２のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項３４】
前記スリーブ（４０）が前記緊張ローラ（１５，３５）の中央運動平面Ｅの近傍に締め付けられるかまたはボルト止めされることができることを特徴とする請求項３３に記載のベルト緊張装置。
【請求項３５】
前記スリーブ（４０）がその長さに沿って数回締め付けられるかまたはボルト止めされることを特徴とする請求項３３または３４のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項３６】
前記管（２９）に堅固に接続される前記緊張アーム（３９）が前記少なくとも１つのトーションアーム（３２）に回転固定の方法において接続される前記前記緊張アーム（１９’）によってヨーク状に取り囲まれることを特徴とする請求項２８ないし３５のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項３７】
前記緊張アーム（１９’，３９）の少なくとも一方が２つの半体から構成され、その分割平面が前記緊張ローラ（１５，３５）の運動中心面Ｅにほぼ対応しかつ各々前記緊張ローラ（１５，３５）用の支持領域を形成することを特徴とする請求項２９ないし３６のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項３８】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、相対的に平行に延びている長手方向軸線Ａ２，Ａ４を有しかつ各々ラック内に軸方向にかつ半径方向に支持されることができる少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管（３２）を有し、各々、その一端によって、前記長手方向軸線Ａ２，Ａ４に対してほぼ半径方向に整列されかつそれぞれのトーションばね構体（２０１，２０２）に配置される緊張アーム（１９，３９）有する２つのトーションばね構体（２０１，２０２）、ならびに各々前記緊張アーム（１９，３９）のそれぞれの他端に回転可能に配置される緊張ローラ（１５，３５）を含んでおり、そのさい前記緊張ローラ（１５，３５）の回転軸線Ａ１，Ａ３が前記トーションばね構体（２０１，２０２）の長手方向軸線Ａ２，Ａ４に対して実質上平行に延びかつ前記トーションばね構体（２０１，２０２）が同一方向にまたは反対方向に回転し得るように互いに結合されることを特徴とするベルト緊張装置。
【請求項３９】
前記トーションばね構体（２０１，２０２）が、それらの端部でともに緊張されることによって、束（２７）を形成しかつ互いに線接触または面接触にある複数の個々のトーションバー（３２）を含んでいることを特徴とする請求項３８に記載のベルト緊張装置。
【請求項４０】
前記緊張アーム（１９，３９）の少なくとも一方に、前記ラック内で支持されることができる摩擦ユニットまたは減衰ユニットが連接されることを特徴とする請求項３８または３９のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項４１】
前記トーションばね構体（２０１，２０２）が、２本アームのクランク揺動体によって互いに結合されることを特徴とする請求項３８ないし４０のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項４２】
前記トーションばね構体（２０１，２０２）が、スパーギヤ駆動装置によって互いに結合されることを特徴とする請求項３８ないし４０のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項４３】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が固定ブッシュ（２８）内で前記トーションばね構体（２０１，２０２）の第１端において締め付けられることを特徴とする請求項３９ないし４１のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項４４】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が前記緊張アーム（１９，３９）の一端に回転固定の方法において接続されるブッシュ（２６）内で前記トーションばね構体（２０１，２０２）の第２端において締め付けられることを特徴とする請求項３９ないし４３のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項４５】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が、その２つの端部で、トーションバー（３２）の前記束（２７）に回転固定の方法において接続されかつ前記トーションバーの束に平行に接続される回転管ばねを形成する管（２９）によって取り囲まれることを特徴とする請求項３９ないし４４のいずれか１項に記載のベルト緊張装置。
【請求項４６】
請求項１ないし１０または２１ないし２８のいずれか１項に記載のベルト緊張装置を有する少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置において、そのさい前記トーションばね構体（２０）が、ラック内で、好ましくは前記連続ベルト（１１）の外側で、軸方向にかつ回転固定の方法において締め付けられることを特徴とするベルト駆動装置。
【請求項４７】
前記トーションばねユニット（２０）の長手方向軸線Ａ２が前記ベルト（１１）によって連続して取り囲まれる３つのベルトプーリ（１２，１３，１４）に対する２本の接線によって形成される角度の角度二等分平面上に位置決めされることを特徴とする請求項４６に記載のベルト駆動装置。
【請求項４８】
通常の位置において、前記緊張アーム（１９）が、それを横切って緩みストランドが延びる２つのベルトプーリ（１２，１４）の回転軸線間の接続に対してほぼ平行に延びることを特徴とする請求項４６または４７のいずれか１項に記載のベルト駆動装置。
【請求項４９】
前記緊張アーム（１９）が摩擦ユニットまたは減衰ユニットによって前記ラックに対して支持されることを特徴とする請求項４６ないし４７のいずれか１項に記載のベルト駆動装置。
【請求項５０】
記緊張アーム（１９）がばねユニットによって前記ラックに対して支持されることを特徴とする請求項４６ないし４９のいずれか１項に記載のベルト駆動装置。
【請求項５１】
請求項１１ないし２２または２９ないし３７のいずれか１項に記載のベルト緊張装置を有する少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置において、そのさい前記トーションばね構体（２０’）がラック内で回転可能に支持されそしてそのさい一方の緊張アーム（１９’）がトーションばねユニット（２７，２９）の一端に機能的に接続されかつ他方の緊張アーム（３９）が前記トーションばねユニット（２７，２９）の他端に機能的に接続されることを特徴とするベルト駆動装置。
【請求項５２】
前記トーションばね構体（２０）の長手方向軸線Ａ２が前記ベルト（１１）によって連続して取り囲まれる３つのベルトプーリ（１２，１３，１４）に対する２本の接線によって形成される角度の角度二等分平面上に位置決めされることを特徴とする請求項５１に記載のベルト駆動装置。
【請求項５３】
請求項１１ないし２０または２９ないし３７のいずれか１項に記載のベルト緊張装置を有する少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置において、そのさい前記トーションばね構体（２０’）がラック内に回転固定の方法において締め付けられそしてそのさい一方の緊張アーム（１９’）が第１のトーションばねユニット（２７）の一端に機能的に接続されかつ他方の緊張アーム（３９）が前記第２のトーションばねユニット（２９）の他端に機能的に接続されることを特徴とするベルト駆動装置。
【請求項５４】
前記緊張アーム（１９，３９）の少なくとも一方が摩擦ユニットまたは減衰ユニットによって前記ラックに対して支持されることを特徴とする請求項５１ないし５３のいずれか１項に記載のベルト駆動装置。
【請求項５５】
前記緊張アーム（１９，３９）の少なくとも一方がばねユニットによって前記ラックに対してばね懸架されることを特徴とする請求項５１ないし５４のいずれか１項に記載のベルト駆動装置。
【請求項５６】
前記トーションばね構体（２０’）が前記連続ベルト（１１）の外側に配置されかつその公称の位置において、前記第１の緊張アーム（１９’）は前記２つの第１のベルトプーリ（１２，１４）の回転軸線を通る接続に対して平行に延び、そしてその公称の位置において、前記第２の緊張アーム（３９）が２つの前述したベルトプーリ（１４）およびさらに他のベルトプーリ（１３）の一方の回転軸線を通る接続に対して平行に延び、そのさい前記２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）が前記ベルト（１１）によって連続して取り囲まれることを特徴とする請求項５１ないし５５のいずれか１項に記載のベルト駆動装置。
【請求項５７】
請求項３８ないし４５のいずれか１項に記載のベルト緊張装置を有する少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置において、そのさい前記トーションばね構体（２０１，２０２）がラック内に、好ましくは前記連続ベルトの外側に回転可能に支持され、そして同一方向にまたは反対方向に回転可能であるように互いに接続されることを特徴とするベルト駆動装置。
【請求項５８】
前記トーションばね構体（２０１，２０２）の長手方向軸線Ａ２，Ａ４が前記ベルト（１１）によって連続して取り囲まれる３つのベルトプーリ（１２，１３，１４）に対する２本の接線によって形成される角度の角度二等分平面に対してほぼ鏡像状方法において位置決めされることを特徴とする請求項５７記載のベルト駆動装置。
【請求項５９】
前記緊張アーム（１９，３９）の少なくとも一方が摩擦ユニットまたは減衰ユニットによって前記ラックに対して支持されることを特徴とする請求項５７または５８記載のベルト駆動装置。
【請求項６０】
前記緊張アーム（１９，３９）の少なくとも一方がばねユニットによって前記ラックに対してばね懸架されることを特徴とする請求項５７ないし５９のいずれか１項に記載のベルト駆動装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、トーションばね構体を含んでいる、少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
代表的なベルト駆動装置の用途は、そのさい第１ベルトプーリがクランクシャフト上に位置決めされかつベルト駆動装置を駆動し、さらに他のベルトプーリが水ポンプ、発生器、空調コンプレッサ等のごとき補助機械上に位置決めされかつベルト駆動装置によって駆動されている、内燃機関の補助機械の駆動である。回転方向において、駆動ベルトプーリの後ろに、その緩みが、ベルトがベルトプーリから跳ね上がらないことを保証するために緊張ローラによって釣り合わされねばならない緩みストランドが存在する。ベルトの長さは作動周期の途中でかつ温度の影響下で変化し、その結果緊張ローラは案内手段内に弾力的に移動可能に保持されねばならないか、または、好ましくは、弾力的に懸架された緊張または揺動体アームにおいて振動しなければならない。
一方でエンジン運転と他方でスタータ運転との間に、スタータ発生器を含んでいる、内燃機関の補助機械を駆動するためのベルト駆動装置の場合に、スタータ発生器のベルトプーリの両側で引っ張りストランドと緩みストランドの間に変化を生じる。かかる場合に、上述したストランドの両方のために、その一方がばね力下で緩みストランドにおいて有効であり、それに反して他方が同一のばね力に抗して緊張された引っ張りストランドによって任意に押し戻される、ばね負荷された緊張ローラを設ける必要がある。
【０００３】
原則として、緊張ローラに作用する予備緊張力は、緊張アームの支持の領域に位置決めされかつスターラップばね、すなわち、２つの半径方向に突出するスターラップを有する螺旋またはヘアピンばねを含んでいるばね構体によって印加され、その場合に弾性ばね力に抗して相対的に２つの突出するスターラップの角度の変化を生じることができる。スターラップばねは収縮するかまたは広がる。この型のばねユニットはすべての用途に利用できない比較的大きな取り付け直径を必要とする。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、コンパクトなベルト緊張装置を提供することにあり、そして一方で変化しない駆動プーリを有する標準のベルト駆動装置用のかかる装置の適合可能性をかつ他方で変化する駆動プーリを有するベルト駆動装置への適合可能性を考慮する必要がある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
第１の解決は、少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管を有するトーションばね構体を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体は軸方向にかつ回転固定の方法においてラックに締め付けられることができ、さらに、その一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体に配置される緊張アーム、ならびに前記緊張アームの他端に回転可能に固定される緊張ローラを含み、そのさい前記緊張ローラの回転軸線Ａ１がトーションばね構体の長手方向軸線Ａ２に対してほぼ平行に延び、かつ緊張アームが長手方向軸線Ａ２のまわりに振動するようにラックに対して弾力的に支持され得るベルト緊張装置を提供することにある。前記第１の解決は、作動において、変化しない駆動ベルトを含んでいる用途に適している。
【０００６】
ベルト駆動装置の軸方向の観点において、緊張アームの所定の大きさによって実際に全体的に決定される緊張装置の取り付け寸法を達成することができる。軸方向の観点において、本発明のトーションばね構体は緊張アームの輪郭の内側でベルト駆動装置上に位置決めされる。トーションばね構体に必要とされる軸方向長さは通常の緊張装置におけるより長いが、取り付け状態に関連して、エンジン室内に幾らかの問題を発生する。好適な実施の形態において、トーションばね構体はラック内で軸方向端において締め付けられかつ他の軸方向端において緊張アームを支持する。
【０００７】
第１の解決の第１の実施の形態において、トーションばね構体は、それらの端部でともに締め付けられることによって、束を形成しかつ互いに１線接触または面接触にある複数の個々のトーションバーを含んでいる。かかるトーションバーの束を使用することによって、長いばね走行に関して比較的ねじりの柔らかいばねを達成することができ、そして回転の場合に、内部減衰が個々のトーションバー間の表面摩擦を介して発生される。通常の環境下で相対的に平行に配置されたトーションバーは、それらができるだけともに密接して包装される配置において使用される。しかしながら、また、本出願人の以前の独国特許出願第１０２５６４０２．７号において詳細に記載されたような変更を使用することができる。それゆえ、前記出願の完全な内容がこれによって参照される。それは本解決に使用されることができる。
【０００８】
摩擦ユニットまたは減衰ユニットは前記緊張アームに連接されることができ、その摩擦または減衰ユニットは、順次、ラックにおいて支持されることができる。この方法において、緊張アームの運動を減衰することができる。
【０００９】
トーションバーの束は固定ブッシュ内で前記トーションばね構体の第１端に締め付けられかつそれは緊張アームの支持された一端に回転固定の方法において接続されるさらに他のブッシュ内で前記トーションばね構体の第２端に締め付けられる。最初に述べられた固定ブッシュは例えばエンジンハウジングに回転固定の方法においてボルト止めされることができるか、または外周が丸くないならば、それはエンジンハウジングの適宜な凹所に実際的なかつ形状嵌合方法において挿入されることができる。
【００１０】
さらに他の変更によれば、トーションバーの束は、固定方法に依存して、補完のばね作用または補完の減衰作用を有することができる管によって取り囲まれることができる。第１の変形例によれば、前記管は、その２つの端部で、トーションバーの束の２つの端部に回転固定の方法において接続されることができ、とくにそれは前記ブッシュに対して回転固定の方法において接続されかつ前記トーションバーの前記束に対して平行に機能的に接続される回転管ばねを形成することができる。
【００１１】
第２の変形例によれば、前記管は、その一端部で、トーションバーの束の一端部に回転固定の方法において接続されることができかつその他端部で、制限された角度量だけ前記束の他端部に対して自由に回転可能であり、かつその後、前記束に対して当接することができる。かかる場合において、管は、前記束に当接しているとき前記トーションバーの最初に低いばね率を連続して上昇するトーションバーの束に連続して接続可能である回転管ばねとなる。
【００１２】
最後に、さらに他の変形例によれば、管は、その一端部で、前記トーションバーの前記束の一端部に回転固定の方法において接続されることができかつその他端部で、前記トーションバーの前記束に対して摩擦下で回転可能にすることができる。この場合に、前記管は前記トーションバーの前記束に対して平行に機能的に接続される摩擦減衰要素を形成する。
【００１３】
上述した本発明の好適な用途は上述した型のベルト緊張装置を有する少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置に関し、そのさいトーションばね構体は、ラック内で、とくに連続ベルトの外側で、軸方向にかつ回転固定の方法において締め付けられる。好適な用途において、緊張アームは、その公称の位置において、緩みストランドがそれを横切って延びるベルトプーリの回転軸線間の接続に対してほぼ平行に延びる。
【００１４】
第２の解決は、少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管を有するトーションばね構体を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体は軸方向にかつ半径方向においてラックに締め付けられることができ、さらに、それらのそれぞれの一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体に配置される２つの緊張アーム、ならびに前記緊張アームのそれぞれの他端に回転可能に配置される２つの緊張ローラを含み、そのさい前記緊張ローラの回転軸線Ａ１，Ａ３がトーションばね構体の長手方向軸線Ａ２に対してほぼ平行に延びかつ前記緊張アームが長手方向軸線Ａ２のまわりに振動するようにラックに対してまたは相対的に弾力的に支持され得るベルト緊張装置を提供することに存する。この解決はその駆動プーリが作動において変化する用途に関する。取り付け寸法は第１の解決におけると同様に好都合である。この実施の形態において、また、トーションばね構体は緊張アームの輪郭の内側に位置決めされる。
【００１５】
再び、トーションばね要素は、好ましくは、それらの端部でともに締め付けられることによって、束を形成しかつ互いに１線接触または面接触にある複数の個々のトーションバーを含んでいる。この文脈において、また、本出願人の以前の独国特許出願第１０２５６４０２．７号が参照され、参照はその全体の教示になされている。それは、また、この解決にも適用され得る。
【００１６】
この実施の形態において、また、摩擦または減衰ユニットが緊張アームの一方に連接されることができ、その摩擦ユニットまたは減衰ユニットは、順次、ラック内に支持されることができる。
【００１７】
さらに、第１の実施の形態によれば、トーションばね構体が単一のトーションばねユニットを含みかつラック内に回転可能に支持されねばならずそして緊張アームの一方が前記トーションばねユニットの一端に機能的に接続されかつ前記緊張アームの他方が前記トーションばねユニットの他端に機能的に接続されることが提案される。したがって、引っ張りストランドと緩みストランドとの間の作用が作動において変化する場合に使用され得るベルト緊張装置が達成されることができる。トーションばねユニットの２つの端部に連接された緊張アームは相対的に予備緊張されることができ、これに反してトーションばね構体は、全体として、回転可能に支持されかつラック内で軸方向に固定されるように保持されることができる。トーションばねユニットは、機能的に直列に接続され、相対的に同軸的に配置されかつ共同して支持されるトーションバーおよびトーション管から形成されることができる。支持手段は、トーションばね構体の長さに沿って延在する。
【００１８】
さらに他の実施の形態によれば、トーションばね構体が２つのトーションばねユニットを含み回転固定の方法においてラックに締め付けられることができ、そして緊張アームの一方が第１のトーションばねユニットに機能的に接続されかつ前記緊張アームの他方が第２のトーションばねユニットに機能的に接続されることが提案される。トーションばね構体は２本の機能的に独立した緊張アームを含みかつトーションばね構体自体は回転固定の方法においてラックに締め付けられねばならない。２つのトーションばねユニットは一方でトーションバーの組み合わせの形でかつ他方でトーション管の形で設けられることができ、互いに内側に同軸的に位置決めされかつ共同して締め付けられる。締め付けは、好ましくは、緊張アームと反対に位置決めされるトーションばね構体の端部において行なわれる。
【００１９】
小さな取り付け寸法に関連する利点はトーションばね構体の上述した両方の実施の形態において現れる。
【００２０】
さらに、トーションバーの束が、トーションばね構体の第１端において、接続ブッシュに締め付けられかつトーションバーの束が、トーションばね構体の第２端において、緊張アームの第１端に回転固定の方法において接続されるブッシュによって締め付けられることが提案される。
【００２１】
さらに、トーションバーの束が、その第１端において、接続ブッシュに回転固定の方法において接続されかつその他端において、第２の緊張アームに回転固定の方法において接続される管によって取り囲まれることが提案される。
【００２２】
第１の用途の場合において、かくしてトーションバーの束に直列に機能的に接続される回転管ばねが形成され、そして第２の用途において、トーションバーばねに加えて独立の回転管ばねが形成される。
【００２３】
両方の用途の場合において、第１緊張アームと第２緊張アームとの間に、摩擦減衰要素、とくに板ばね、および２本の緊張アーム間に配置される摩擦円板が有効に挿入されることが提案されることができる。
【００２４】
第１の用途は前記型のベルト緊張装置を有する少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置に関し、そのさいトーションばね構体はラックに回転可能に支持され、第１緊張アームがトーションばねユニットの一端に回転固定の方法において接続されそして他方の緊張アームが前記トーションばねユニットの他端に回転固定の方法において接続される。
【００２５】
代替の用途は前記型のベルト緊張装置を有する少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置に関し、そのさいトーションばねユニットはラックに回転固定の方法において接続され、第１緊張アームが第１のトーションばねユニットに回転固定の方法において接続され、他方の緊張アームが第２のトーションばねユニットに回転固定の方法において接続されている。組み立ては、トーションばねユニットが連続ベルトの外側に配置され、第１緊張アームが、その公称の位置において、２つのベルトプーリの回転軸線を通る接続に対して平行に延びそして第２緊張アームが、その公称の位置において、２つの上述したベルトプーリの一方およびさらに他のベルトプーリの回転軸線を通る接続に対して平行に延びるような方法において、好ましくは、行なわれる。
【００２６】
独国特許出願公開第３９１２９４４Ａ１号から、ばね要素が複数の回転バーから構成されかつその長手方向軸線が緊張ローラの回転軸線に対して平行に延びる回転バーばねの形で設けられ、そのさい緊張ローラが回転バーばねの自由端に配置される緊張レバーに支持される。回転バーばねの固定端は固定ハウジングに固定されるためにボルト止め手段を備えた保持手段に堅固に締め付けられる。回転バーばねが負荷により屈曲するのを阻止するために、案内管内に配置され、回転バーばねおよび案内管は、緊張レバーを支持している端部において、両方とも、緊張レバーに回転固定の方法において接続される。案内管は、順次、エンジンブロックに回転可能に支持される。
【００２７】
本発明のさらに他の目的は、改良された特徴を有する上述した型のコンパクトなベルト緊張装置を設けることに存する。一方で、変化しない駆動ベルトプーリを有する通常の型のベルト駆動装置用の、かつ他方で、変化する駆動プーリを有するベルト駆動装置用の装置の適合可能性を考慮する必要がある。
【００２８】
第１のさらに他の解決は少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバーを有するトーションばね構体を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体は軸方向にかつ回転固定の方法においてラックに締め付けられることができ、さらに、その一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体に配置される緊張アーム、ならびに前記緊張アームの他端に回転可能に固定される緊張ローラを含み、そのさい前記緊張ローラの回転軸線Ａ１がトーションばね構体の長手方向軸線Ａ２に対して実質上平行に延びかつ前記緊張アームが長手方向軸線Ａ２のまわりに振動するようにラックに対して弾力的に支持され、そのさい前記少なくとも１つのトーションバーが、前記緊張アームと反対に配置されたその端部において管によって取り囲まれ、前記少なくとも１つのトーションバーのそれぞれの端部が回転固定の方法において固定されかつその他端において前記緊張アームが半径方向ベアリング内に支持され、そのさい前記緊張アームが前記少なくとも１つのトーションバーの他端に回転固定の方法において接続されそしてそのさい前記緊張ローラの運動の中心平面Ｅが前記半径方向ベアリングの中央領域に位置決めされるベルト緊張装置を提供することに存する。かくして、揺動体アームまたは緊張ローラを支持する緊張アームと、構体がラックに、すなわち、とくにエンジンブロックに垂直に固定されることを保証する管との間の支持領域において、横方向の力および曲げモーメントから自由である装置が設けられる。かくして、緊張アームの支持領域における曲げの影響を回避することができ、その結果前記ベアリングの永続的な作用が保証され；緊張アームおよび緊張ローラの滑らかな運動が保証され、そしてベアリングにおける磨耗または摩擦の増加が回避されることができる。運動の中心面は、本発明によれば、前記ベアリングの軸方向の長さの中央領域に、とくに前記ベアリングの軸方向の長さに対してできるだけ中心に位置決めされねばならない中央ローラ面と同一である。
【００２９】
好適な実施の形態において、トーションばね構体は、それらの端部でともに締め付けられることによって、束を形成しかつ互いに線接触または面接触にある複数の個々のトーションバーを含んでいる。かくして、トーションばねの内部減衰を達成しかつ所定の減衰率を設定することができる。
【００３０】
さらに他の実施の形態によれば、トーションバーの束は管のそれぞれの端部に堅固に接続される第１のブッシュ内でトーションばね構体の第１端に締め付けられる。束全体、とくに、ブッシュの開口に実際的にかつ形状嵌合で挿入される。
【００３１】
さらに、トーションバーの束は緊張アームの一端に回転固定の方法において接続されかつ管に対して回転可能に支持される第２のブッシュ内でトーションばね構体の第２端において締め付けられることが提案される。この実施の形態においては、また、接続は好ましくはブッシュの貫通開口とトーションバーの束との間の形状嵌合型からなる。
【００３２】
トーションばね中の減衰手段に加えて、緊張アームと管との間に、あらゆる型の摩擦減衰要素を挿入することができる。前記擦減衰要素は管の内側または外側に配置されることができる。
【００３３】
第２のさらに他の解決によれば、少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバーを有するトーションばね構体を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体は軸方向にかつ半径方向にラックに支持されることができ、さらに、それらのそれぞれの一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるように前記トーションばね構体に配置される２本の緊張アーム、ならびに前記緊張アームのそれぞれの他端に回転可能に固定される２つの緊張ローラを含み、そのさい前記緊張ローラの回転軸線Ａ１，Ａ３が前記トーションばね構体の長手方向軸線Ａ２に対して実質上平行に延びかつ前記緊張アームが長手方向軸線Ａ２のまわりに相対的に振動するように弾力的に支持され、そのさい前記少なくとも１つのトーションバーが、前記緊張アームと反対に配置されたその端部において管によって取り囲まれ、前記少なくとも１つのトーションバーのそれぞれの端部が回転固定の方法において固定されかつその他端上に前記緊張アームの一方が回転固定の方法において固定されかつ前記他端において前記緊張アームの他方が半径方向ベアリング内に支持され、そのさい前記緊張アームが前記少なくとも１つのトーションバーの他端に回転固定の方法において接続されそしてそのさい前記緊張ローラの運動の中心平面Ｅが前記半径方向ベアリングの中央領域に位置決めされるベルト緊張装置が設けられる。その場合に揺動体または緊張アームが相対的に弾力的であるように予備緊張される２つの緊張ローラを有するベルト緊張装置の用途のために、前記本発明の解決は、それにより緊張アームの一方と、順次、緊張アームの他方を保持する管との間のベアリングが横方向力および曲げモーメントから自由であるように保持される。そして、再び、ベアリングがその機能を低い摩擦かつ磨耗のない方法において永続的に実施可能であり、かつその範囲で、管および前記緊張アームに接続されかつ管に支持されるブッシュが過度に大きい寸法を有しなくてもよいことが保証される。再び、運動の中心面が２つの緊張ローラの中心面と同一であり；それは前記ベアリングの軸方向長さの内側に、とくに前記ベアリングの軸方向長さに対してできるだけ中心に位置決めされるべきである。
【００３４】
好適な実施の形態によれば、トーションばね構体が、それらの端部でともに緊張されていることによって、束を形成しかつ互いに線接触または面接触している複数の個々のトーションバーを設けることが提案される。トーションバーの前記束が前記管に堅固に接続される第１のブッシュにおいて前記トーションばね構体の第１端で締め付けられそしてさらに、一方の緊張アームの第１端に回転固定の方法において接続されかつ管に対して回転可能に支持される第２のブッシュにおいて前記トーションばね構体の第２端で締め付けられることができる。
【００３５】
第１の緊張アームと第２の緊張アームとの間に、摩擦減衰要素、とくに管の内側または外側に配置されたスリーブ減衰要素を挿入することができる。
【００３６】
ラックとの、とくにエンジンブロックとの接続を設ける管は、エンジンブロックの支持領域に直接支持されることができるか、または好適な実施の形態において、その場合にラックに直接締め付けられるかまたはラックにボルト止めされることができるスリーブに回転可能に支持され得る。スリーブは好ましくは、緊張ローラの運動の中央平面近傍においてラックに螺入されるかまたはボルト止めされる。管の一端に回転固定の方法において接続される緊張アームはトーションばねの束に接続される緊張アームによってヨーク状の方法において取り囲まれ得る。緊張アームの少なくとも一方、しかし好ましくは両方が、その駆動平面が緊張ローラおよび緊張アームの運動の中央平面にほぼ対応する２つの半体から構成されることができる。２つの半体の各々は緊張ローラの一方のジャーナル用の支持領域を形成することができる。
【００３７】
さらに他の解決は、少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、相対的に平行に延びている長手方向軸線Ａ２，Ａ４を有しかつ各々ラック内に軸方向にかつ半径方向に支持されることができる少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管を有し、各々、その一端によって、前記長手方向軸線Ａ２，Ａ４に対してほぼ半径方向に整列されかつそれぞれのトーションばね構体に配置される緊張アームを有する２つのトーションばね構体、ならびに各々前記緊張アームのそれぞれの他端に回転可能に配置される緊張ローラを含んでおり、そのさい前記緊張ローラの回転軸線Ａ１，Ａ３が前記トーションばね構体の長手方向軸線Ａ２，Ａ４に対して実質上平行に延びかつ前記トーションばね構体が同一方向にまたは反対方向に回転し得るように互いに結合されるベルト緊張装置を設けることに存する。かくして、第１の解決にしたがって２つのユニットから構成されるが、ラックにおけるその取り付けおよびその機能に関連して、それは第２の解決にしたがう装置に主として対応するベルト緊張装置を設けることができる。２つの実質上管またはバー形状のトーションばね構体は空間を節約するように相対的に平行に挿入されることができ；軸方向図において、それらは、この実施の形態において、重ならない２本の緊張アームの輪郭の内側に位置決めされる。前記さらに他の解決は、作動において変化する駆動プーリを有する用途に関し、かくしてベルト駆動装置のトポロジに関連してより大きな自由を提供する。トーションばね構体が同一方向に回転するように互いに結合される範囲で、緊張ローラは外側から連続ベルトに両方とも作用することができる。トーションばね構体が反対の方向に回転するように互いに結合されるならば、その緊張ローラを有する緊張アームの一方は外側からベルトに作用しかつその緊張ローラを有する緊張アームの他方は内側からベルトに作用する。両方の場合において、駆動プーリがトーションばね構体の同期回転の結果として、変化するとき、緩みストランドは緊張ローラによって緊張させられかつ引っ張りストランド上の負荷は他方の緊張ローラによって緩和される。
【００３８】
このさらに他の解決の場合に、また、好適な実施の形態によれば、トーションばね構体の少なくとも１つが、それらの端部でともに締め付けられることによって、束を形成しかつ互いに線接触または面接触にある複数の個々のトーションバーを含んでいることが提案される。この文脈において、また、本出願人の以前の独国特許出願第１０２５６４０２．７号が参照され、その教示全体がこれによって参照される。それは、また、この解決に適用され得る。緊張アームの少なくとも一方には、ラック内に支持され得る摩擦または減衰ユニットが連接されることができる。トーションばね構体は２本アームのクランク揺動体によって互いに結合されることができ、そしてアームまたはカプラが配置される方法に依存して、同一方向にまたは反対方向に回転運動を発生することができる。代替的に、トーションばね構体はスパーギヤ駆動装置によって結合されることができ、そして中間ギヤが使用されるかどうかに依存して、同一方向にまたは反対方向に回転運動を達成することができる。
【００３９】
トーションバーの束が固定ブッシュ内でトーションばね構体の第１端において締め付けられることができ、トーションバーの前記束は緊張アームの一端に回転固定の方法において接続されるブッシュ内で第２端において締め付けられることができ、そしてトーションバーの前記束が、その端部で、トーションバーの前記束の２つの端部に回転固定の方法において接続されかつ前記トーションバーの束に平行に機能的に接続される回転管ばねを形成する管によって取り囲まれることができる。前記さらに他の解決による緊張装置は、とくに、そのさいトーションばね構体がラック内に回転可能に支持されかつ同一方向にまたは反対方向に回転できるように結合される、少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトを有するベルト駆動装置において使用される。トーションばね構体の長手方向軸線Ａ２，Ａ４はベルトによって連続して取り囲まれる３つのベルトプーリに対する２本の接線によって形成される角度の角度二等分平面上に対してほぼ鏡面対称で位置決めされる。緊張アームの少なくとも一方はラックに関連して摩擦ユニットまたは減衰ユニットによって支持されることができる。相対的に緊張アームを結合する弾力方法に加えて、緊張アームの少なくとも一方はさらに他のばねユニットによってラックに対して追加的にばね懸架されることができる。
【００４０】
トーションバーまたはチューブ（ねじり棒または管）に考慮されるべき材料は鋼または繊維補強プラスチックである。すべての解決で緊張アームは軽金属圧力ダイカストまたは成形された鋼部品にすることができる。プラスチックまたは鋼はすべての解決の緊張ローラに適する材料である。
【００４１】
本発明の好適な実施の形態が図面において示されかつそれらの図面を参照して以下で説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４２】
図１はクランクシャフトの軸方向図において内燃機関に使用されるベルト駆動装置の原理を示している。連続ベルト１１、とくに、多重溝Ｖベルトまたは歯付きベルトは３つの内方ベルトプーリ、すなわち、クランクシャフトに嵌合されかつそれによって駆動され、そしてベルト駆動装置を駆動するベルトプーリ１２；空調システムのコンプレッサ用の、ベルトによって駆動されるベルトプーリ１３、および発電器用の、ベルト１１によって駆動されるベルトプーリ１４を横切って動く。歯付きベルトは時計回りに回転する。ベルトプーリ１２とベルトプーリ１４との間には、異なるベルト長さで異なる位置において示される緊張ローラ１５によって負荷される緩みストランドが延びている。緊張ローラ１５は、同時に、トーションばね構体２０の中心軸を形成する、回転軸線Ａ２のまわりに枢動し得るように緊張アーム１９に配置される。トーションばね構体２０は、第１端において、エンジンブロックに回転固定の方法において固定され、そしてその他端において、トーションばね構体２０の中心軸に対して半径方向に配置される緊張ローラ１５により緊張アーム１９を支持する。緊張ローラ１５は回転軸線Ａ１のまわりに枢動可能でありかつベルトの滑らかな外面と接触している。緊張アーム１９はラック上で可変長さの操縦アーム１６によって支持されることができる。前記操縦アーム１６は減衰および／またはばね要素を含むことができる。緊張ローラ１５の種々の位置について、中央位置ＰＮは公称の位置を示し、これに反して隣接する位置ＰＭ２およびＰＥ３は許容誤差領域を構成し、外方位置ＰＭ３は最初の回転前の新たな状態を示しそして位置ＰＥ４は許容し得るベルトの伸張およびベルトの経時変化を超える端部停止を示している。
【００４３】
図２はベルトの滑らかな外面上に位置決めされた筒状の緊張ローラ１５、緊張アーム１９およびトーションばね構体２０を有するその主要部により本発明のベルト緊張装置を示している。緊張ローラ１５は緊張アーム１９でベアリングジャーナル２１上に回転可能に支持される軽量のプラスチック部品である。緊張アーム１９はクランク状に曲げたキャリヤでありかつ１側に重量減少ポケット２２を含んでいる。緊張アーム１９はトーションばね構体の上方端で回転固定の方法において保持され；その下方端で、トーションばね構体２０はエンジンブロックに回転固定の方法において手段（詳細には図示されない）によって固定される。
【００４４】
図３は同一の参照符号により図２と同一の詳細を示している。その範囲に対して、図２の説明が参照される。第１に識別し得る追加の詳細は同一の内容の拡大された図４に関連して以下で説明される。
【００４５】
図４は図３ｂによる完全な構体を拡大して示している。見られ得ることは、提案された重量減少のために設けられるポケット２２は緊張アーム１９の１側に設けられるということである。緊張アーム１９の自由端には緊張ローラ１５がそれにローラベアリング２３によって回転可能に支持されるベアリングジャーナル２１が示される。ベアリングの内方ベアリングレースはベアリングジャーナル２１上にネジ２４によって保持される。緊張ローラ１５は形状嵌合かつ絶対的な方法においてベアリングの外方ベアリングレースを取り囲んでいる。緊張ローラはかくして回転軸線Ａ１のまわりに回転可能である。緊張アーム１９の他端には、環２５が設けられ、この環２５に回転固定方法において、とくに圧力嵌めによってブッシュ２６が挿入される。このブッシュ２６には、トーションばね３２の束２７の一端が挿入され、その束２７は、全体として、回転固定方法においてブッシュ２６に接続される。トーションばね３２の束２７の他端はブッシュ２８に挿入され、その束２７は、再び、全体として、回転固定方法において前記ブッシュ２８に接続される。管２９の上述した端部はブッシュ２６の下方端を越えて延び、異なる機能に役に立っているスリーブ３０，３１が管２９とブッシュ２６との間に挿入されている。嵌合した状態において、トーションばね構体２０の下方端はブッシュ２８または管２９の外周を介して直接、回転固定方法において保持手段に締め付けられる。緊張アーム１９はかくして軸線Ａ２のまわりにブッシュ２８に関連して弾力的に回転可能である。適宜に寸法付けられたならば、スリーブ３０，３１は、管２９の上方端がブッシュ２６に関連して回転可能である場合にベアリングスリーブまたは摩擦減衰スリーブとして役立つことができる。スリーブ３０，３１は、また、管２９がトーションばね束２７に連続して接続可能でありかつトーションばね構体の或る回転角度から、上方に向かってばね率を増加できる管ばねとして役立つ場合には、管２９の上方端の回転停止スリーブとして使用することもできる。スリーブ３０，３１はまた管２９の上方端とブッシュ２６との間に回転固定接続を生じる締め付けスリーブとして役立つことができ、その結果管はトーションばね束２７に平行して機能的に接続され、トーションばね構体の全回転角度にわたってばね率を増加する。ばね束２７は、ねじれているとき、僅かに短くされるので、ばね束の端部はブッシュ２６および２８の少なくとも一方または両方において回転固定方法において保持され得るが、それらは僅かに軸方向に移動可能にすることができる。
【００４６】
図５はクランクシャフトの軸方向図において内燃機関で使用されるベルト駆動装置の原理を示している。連続ベルト１１、とくに多重溝Ｖベルトまたは歯付きベルトは３つの内方ベルトプーリ、すなわち、クランクシャフトに嵌合されかつそれによって駆動され、そしてベルト駆動装置を駆動するベルトプーリ１２；空調システムのコンプレッサ用の、ベルトによって駆動されるベルトプーリ１３、および電気始動発電器用の、ベルト１１によって駆動されるベルトプーリ１４上を動く。歯付きベルトは時計回りに回転する。図示されたエンジン作動のモードにおいて、回転軸線Ａ１のまわりに回転可能である第１の緊張ローラによって負荷されかつ異なるベルト長さで異なる位置において示される緩みストランドは、ベルトプーリ１２とベルトプーリ１４との間に延びている。第１の緊張ローラ１５は、同時にトーションばね構体２０’の中心軸線を形成する回転軸線Ａ２のまわりに枢動し得るように緊張アーム１９’に配置されている。可変長さの操縦アーム１６によって、緊張アーム１９’はラック上に支持されることができ、その操縦アーム１６は減衰および／またはばね要素を含むことができる。ベルトプーリ１３とベルトプーリ１４との間には、回転軸線Ａ３のまわりに枢動可能でありかつ緊張されたベルト１１上に位置決めされる第２の緊張ローラ３５によって負荷される引っ張りストランドの部分が延びている。第２の緊張ローラ３５はすでに述べられた回転軸線Ａ２のまわりに枢動可能であるように第２の緊張アーム３９に配置される。緊張アーム３９は減衰および／またはばね要素を含むことができる可変長さの操縦アーム４６によってラックに対して支持される。両方の緊張アーム１９，３９は回転軸線Ａ２のまわりに自由に枢動可能であるトーションばね構体２０’を介して互いに回転して弾力的に結合される。トーションばね構体はばね予備緊張により緊張アーム間に嵌合されることができる。スタータ運転モード（図示せず）において、引っ張りストランドはベルトプーリ１４とベルトプーリ１２との間に延び、これに反してベルトプーリ１３とベルトプーリ１４との間のベルトは緩みストランドとなる。運転がスタータ運転に変わるとき、緊張ローラ１５および３５の位置はしたがって交換され；緊張ローラ１５はその場合に緊張された引っ張りストランド上に位置決めされ、これに反して緊張ローラ３５は緩められたストランドを内方に向かって緊張する。緊張ローラ１５，３５はベルトの滑らかな外面と接触している。緊張ローラ１５の種々の位置について、中央位置ＰＮはエンジン運転中の公称の位置を示し、これに反して隣接している位置ＰＭ２およびＰＥ３許容誤差領域を構成しており、外方位置ＰＭ３は最初の回転前の新たな位置を示しかつ位置ＰＥ４は許容し得るベルトの伸びおよびベルトの経時変化を越える端部停止を示している。
【００４７】
図６は第１の緊張ローラ１５、第１の緊張アーム１９’、 第２の緊張ローラ３５、第２の緊張アーム３９およびトーションばね構体２０を含むその主要な構成要素を有する本発明のベルト緊張装置を示している。ローラはそれらの緊張アーム１９，３９の端部で回転可能に支持される軽量のプラスチック部品である。第１の緊張アーム１９’はトーションばね構体の上方端で回転固定の方法において保持される真っ直ぐなキャリヤである。第２の緊張アーム３９は、緊張ローラ１５，３５が１平面内で走行するような方法においてトーションばね構体２０’上で第１の緊張アームの下に保持されるクランク状に屈曲されたビームである。
【００４８】
図７は同一の参照番号とともに図６と同一の詳細を示している。その範囲で、以前の説明が参照される。図７ｂにまず示される追加の詳細は同一の内容のより拡大尺度の図８を参照して以下で説明される。
【００４９】
図８はより拡大尺度で図７ｂによる完全な構体を示している。緊張ローラ１５を有する緊張アーム１９’がトーションばね構体２０’の領域のみ断面において示され、これに反して緊張ローラ３５を有する緊張アーム３９は中心において断面で示される。見られ得るのは、重量減少の目的で設けられたポケット４２が緊張アーム１９の１側に設けられるということである。緊張アーム３９の自由端には、緊張ローラ３５がそれにローラベアリング４３によって回転可能に支持されるベアリングジャーナル４１が示される。ベアリングの内方ベアリングレースはベアリングジャーナル４１上にネジ４４によって保持される。緊張ローラ３５は形状嵌合かつ絶対的な方法においてベアリングの外方ベアリングレースを取り囲んでいる。緊張ローラ３５はかくして回転軸線Ａ２のまわりに回転可能である。緊張アーム１９の分割された端部には、環２５が設けられ、この環２５に回転固定方法においてブッシュ２６が挿入される。このブッシュ２６には、トーションばね３２の束２７の一端が挿入され、その束２７は、全体として、回転固定方法においてブッシュ２６に接続される。トーションばね３２の束２７の他端はブッシュ２８に挿入され、その束２７は、再び、全体として、回転固定方法において前記ブッシュ２８に接続される。回転固定方法において前記ブッシュ２８に接続される管２９がブッシュ２６，２８上に置かれる。管２９の上述した端部はブッシュ２６の下方端を越えて延び、スリーブ３０，３１が管２９とブッシュ２６との間に挿入されている。適宜に寸法付けられたならば、スリーブ３０，３１はベアリングスリーブまたは摩擦減衰スリーブとして役立つことができる。第２の緊張アーム３９は管２９の上方端に回転固定方法において置かれる。第２の緊張アーム３９はフランジ上に位置決めされる間隔スリーブ４０を介して軸方向に下方に支持される。管２９と間隔スリーブとの間には、心出しスリーブ３６，３７が位置決めされる。第２の緊張アームは第１の緊張アーム１９’上に板ばね３３および摩擦円板３４を介して上方に向かって支持され、その板ばね３３および摩擦円板３４はともに摩擦減衰ユニットを形成する。この方法において、トーションばね３２の束２７と管２９は直列に機能的に接続されかつベルトに対するそれぞれの予備緊張下で組み込まれることができるばねを形成する。もしも、代替的に、ブッシュ２８と管２９の下方端が保持手段に堅固に締め付けられるならば、緊張ローラを有する緊張アーム１９’は束２７を介して保持手段上に支持され、そしてそれから独立して、緊張ローラ３５を有する緊張アーム３９は管ばね２９を介して保持手段上に支持される。ばね束２７は、捩っているとき、僅かに短くされるので、ばね束の端部はブッシュ２６および２８の少なくとも一方または両方において回転固定の方法で保持され得るが、それらは僅かに軸方向に移動可能である。
【００５０】
図９および図１０は最初に共同して説明される。連続ベルト１１、とくに多重溝Ｖベルトまたは歯付きベルトは、３つの内方ベルトプーリ１２，１３，１４、すなわち、クランクシャフトに取り付けられ、それによって駆動され、そしてベルト１１を駆動するベルトプーリ、ベルト１１によって駆動されかつ例えば、空調システムのコンプレッサ用に向けられるベルトプーリ１３、およびベルト１１によって駆動されかつ電気スタータ発電器用に向けられるベルトプーリ１４上を動く。歯付きベルトは時計回りに循環する。内燃機関の運転モードにおいて、緩みストランドはベルトプーリ１２とベルトプーリ１４の間に延びそして異なるベルト長さを有する異なる位置において示される第１の緊張ローラ１５によって負荷される。第１の緊張ローラ１５は、同時に、トーションばね構体２０１の中心軸線を形成する回転軸線Ａ２のまわりに枢動し得るように緊張アーム１９に配置されている。ベルトプーリ１３とベルトプーリ１４の間には、第２の緊張ローラ３５によって負荷されかつ緊張されたベルト１１上に位置決めされる引っ張りストランドの部分が延びている。第２の緊張ローラ３５は、同時に、第２のトーションばね構体２０２の中心軸線を形成する回転軸線Ａ４のまわりに枢動し得るように第２の緊張アーム３９に配置されている。回転軸線Ａ２，Ａ４は相対的に平行にかつ図面の平面に対して垂直に位置決めされる。
【００５１】
図９において、第２の緊張ローラ３５は引っ張りストランドでベルトの内側に位置決めされている。２つのトーションばね構体２０１，２０２は、それらが互いに対して反対の方向にラック内で回転され得るような方法において結合される。スタータ（図示せず）の運転モードにおいて、引っ張りストランドはベルトプーリ１４とベルトプーリ１２の間に延び、これに反してベルトプーリ１３とベルトプーリ１４との間のベルトは緩みストランドとなる。緊張アーム１９は時計回りに枢動し、かつ緊張アーム３９は反時計回りに枢動し、その結果緊張ローラ３５は緩みストランドを外方に向かって緊張させる。
【００５２】
図１０において、第２の緊張ローラ３５はベルト１１の外面上に位置決めされる。両方のトーションばね構体２０１，２０２は、引っ張りストランドにおいて、それらが同一の方向にラック内で回転され得るような方法において相対的に結合される。この場合に、また、図示されない、スタータの運転モードにおいて、引っ張りストランドはベルトプーリ１４とベルトプーリ１２の間に延び、これに反してベルトプーリ１３とベルトプーリ１４との間のベルトは緩みストランドとなる。緊張ローラ１５はその場合に緊張された引っ張りストランド上に位置決めされ、これに反して緊張ローラ３５は緩められたストランドを内方に向かって緊張する。
【００５３】
図１１および図１２は以下で共同して説明される。それらは図９および図１０による２つのトーションばね構体２０１，２０２が結合される設計原理および方法を示している。図１１は図９による反対方向における回転可能性をそして図１２は図１０による同一方向における回転可能性を示している。トーションばね構体は各々トーションバーの束２７１，２７２からなり、その第１端には緊張ローラ１５，３５を有する緊張アーム１９，３９が連接されそしてその第２端にはカプラ４７を介して互いに接続されるクランクアーム４５１，４５２が連接される。
【００５４】
図１１は相対的に平行に配置されかつ反対方向（反平行）にばね束２７において半径方向に配置されるクランクアーム４５１，４５２を示しており、その結果カプラ４７１は反対方向に回転可能であるようにトーションばね構体２０１，２０２を強制する。
【００５５】
図１２において、クランクアーム４５１，４５２は同一方向にかつ平行にトーションばね構体２０１，２０２において半径方向に配置され、その結果カプラ４７２は同一方向に回転可能であるようにトーションばね構体２０１，２０２を強制する。
【００５６】
相対的な予備緊張がベルト緊張装置に組み込まれていながらトーションばねの束を変形することにより緊張アーム１９，３９間に発生される。トーションばね構体は回転可能に支持されねばならないように組み立てる。
【００５７】
図１３は筒状の緊張ローラ１５、緊張アーム１９およびトーションばね構体２０を有するさらに他の本発明のベルト緊張装置を示している。緊張アーム１９はその分割面平面がそれぞれローラおよび緊張アームの運動中心平面にほぼ位置決めされる２つの半体から構成され、各々緊張ローラ１５用の支持領域を形成する。さらに他の詳細は以下の図から推測されることができる。
【００５８】
図１４はその第１の半体がブッシュ５０をかつ第２の半体が平らな穴５１を含む２つのアーム半体４８，４９を示している。半体４８，４９は、ブッシュ５０と穴５１が共同して穴２５を形成しかつトーションばね構体２０上に摺動され得るような方法において互いに接続される。同時に、半体の各々は―半体が互いに接続されており―緊張ローラ用のジャーナルを受容する支持領域５２，５３を示している。
【００５９】
図１５は２つのアーム半体４８，４９からなっている組み立てられた緊張アーム１９の設計をより詳細に示している。ベアリングジャーナル２１が２つの半体が組み立てられる前にベアリング開口に挿入される。緊張ローラ１５は詳細に示されないローラベアリング２３によって緊張アーム内に回転可能に支持される。反対端には、ブッシュ５０が、その端面において、管２９に回転可能に挿入されかつそれとともにベアリング５４を形成するブッシュ２６に回転固定の方法において接続される。トーションばね構体３２は、その上方端によって、スリーブ２６に回転固定の方法において挿入される。トーションばね３２の下方端はさらに他のブッシュ２８に回転固定の方法において挿入される。管２９はブッシュ２８に回転固定の方法において軸方向に接続される。ブッシュ５０と管２９の上方端との間には、環２５と管２９の上方端との間に摩擦減衰要素を形成することができる多重構成のスリーブ５５が示されている。本発明によれば、同時に、半体４８と４９との間の分割平面を形成する、緊張ローラ１５のおよび緊張アーム１９の運動の中心面Ｅはベアリング５４の軸方向領域Ａ内に位置決めされる。とくに、面Ｅはベアリング５４の軸方向長さＡに対してほぼ中心に位置決めされる。緊張アーム１９と管２９との間のベアリング５４はかくして横方向の力および曲げモーメントから自由であり、その結果ベアリングの最適な機能が保証される。
【００６０】
図１６は第１の緊張ローラ１５、第１の緊張アーム１０’、第２の緊張ローラ３５、第２の緊張アーム３９およびトーションばね構体２０’を有するさらに他の実施の形態において本発明のベルト緊張装置を示している。その頂部端で、カバー形状に成形されたスリーブ２６に回転固定の方法において接続される第１の緊張アーム１９’はヨーク状に分割され、これに反してトーションばね構体２０’の管２９に接続される第２の緊張アーム３９は２つのヨーク部品間に係合する。見られ得るのは、トーションばね３２が形状嵌合でスリーブ２６に係合するということである。２本の緊張アーム１９’および３９’は、図１４の頂部端でより詳細に示されるように、２つの半体から各々構成される。
【００６１】
図１７はトーションばね３２の中心軸線Ａ２を通る部分断面において図１６による装置を示している。トーションばね３２は、その頂部端において、そのカバー状形状を介して、第１の緊張アーム１９’に回転固定の方法において接続されかつその下方端において、回転固定の方法においてスリーブ２８に接続されるスリーブ２６に形状嵌合で挿入される。スリーブ２８は、順次、回転固定の方法において管２９に接続される。見られ得るように、また、２つの半体からなる第２の緊張アーム３９は管２９の上方端にしっかり配置される。この実施の形態において、また、スリーブ２６と管２９は互いに支持領域５４を形成する。緊張アーム１９の環２５の内部には、管２９の上方端と環２５との間で有効である摩擦減衰要素を形成するさらに他のスリーブ５５が位置決めされる。本件において、管２９はそれに対して管２９が自由に回転可能であるスリーブ４０によって取り囲まれている。スリーブ４０はラック内にトーションばね構体２０’を固定するのに役立つ。この実施の形態において、また、本発明によれば、２本の緊張アーム１９’および３９の中心分割平面を、同時に、形成する緊張ローラおよび緊張アームの運動中心平面Ｅ（この図には示されない）は、ブッシュ２６と管２９との間のベアリング５４の軸方向長さＡに対して中心に位置決めされ、その結果ベアリング構体は横方向の力および曲げモーメントから自由でありかつたとえ高い力が緊張アーム１９’および３９の間に発生されるとしても、干渉の無い方法において作動する。
【図面の簡単な説明】
【００６２】
【図１】１本アームのベルト緊張装置を有するベルト駆動装置の原理を示す図である。
【図２】図１によるベルト駆動装置用のベルト緊張装置を示す斜視図である。
【図３】図２によるベルト緊張装置を示し、            ａ）はその側面図、            ｂ）は回転軸線を通る断面図、            ｃ）は軸線の平面図、            ｄ）は図２と同様な斜視図である。
【図４】図３ｂによる断面図を拡大して示す図である。
【図５】２本アームのベルト緊張装置を有するベルト駆動装置の原理を示す図である。
【図６】図５によるベルト駆動装置用のベルト緊張装置を示す斜視図である。
【図７】図６によるベルト緊張装置を示し、            ａ）はその側面図、            ｂ）は回転軸線を通る断面図、            ｃ）は軸線の平面図、            ｄ）は図６と同様な斜視図である。
【図８】図７ｂによる断面図を拡大して示す図である。
【図９】第１の実施の形態において２つのトーションばね構体を備えた２本アームのベルト緊張装置を有するベルト駆動装置の原理を示す図である。
【図１０】第３の実施の形態において２つのトーションばね構体を備えた２本アームのベルト緊張装置を有するベルト駆動装置の原理を示す図である。
【図１１】図９による２つのトーションばね構体を示している斜視図である。
【図１２】図９による２つのトーションばね構体を示している斜視図である。
【図１３】さらに他の実施の形態においてベルト駆動装置用の１本アームのベルト緊張装置を示す斜視図である。
【図１４】図１３による装置の緊張アームの２つの半体を示す斜視図である。
【図１５】回転軸線を通る断面において図１３によるベルト緊張装置を示す図である。
【図１６】さらに他の実施の形態においてベルト駆動装置用の２本アームのベルト緊張装置を示す斜視図である。
【図１７】回転軸線を通る断面において図１６によるベルト緊張装置を示す図である。
【符号の説明】
【００６３】
１１  ベルト
１２  ベルトプーリ
１３  ベルトプーリ
１４  ベルトプーリ
１５  緊張ローラ
１６  操縦アーム
１７  摩擦ローラ
１８  摩擦ローラ
１９  緊張アーム
２０  トーションばね構体
２１  回転ジャーナル
２２  ポケット
２３  ローラベアリング
２４  ネジ
２５  環
２６  ブッシュ
２７  ばね束
２８  ブッシュ
２９  管
３０  スリーブ
３１  スリーブ
３２  トーションばね
３３  板ばね
３４  摩擦円板
３５  緊張ローラ
３６  スリーブ
３７  スリーブ
３８  フランジ
３９  緊張アーム
４０  間隔スリーブ
４１  回転ジャーナル
４２  ポケット
４３  ローラベアリング
４４  ネジ
４５  クランクアーム
４６  操縦アーム
４７  カプラ
４８  アーム半体
４９  アーム半体
５０  スリーブ
５１  環
５２  支持領域
５３  支持領域
５４  支持領域
５５  スリーブ減衰要素
【図１】
2004218839.tif 000003
【図２】
2004218839.tif 000004
【図３】
2004218839.tif 000005
【図４】
2004218839.tif 000006
【図５】
2004218839.tif 000007
【図６】
2004218839.tif 000008
【図７】
2004218839.tif 000009
【図８】
2004218839.tif 000010
【図９】
2004218839.tif 000011
【図１０】
2004218839.tif 000012
【図１１】
2004218839.tif 000013
【図１２】
2004218839.tif 000014
【図１３】
2004218839.tif 000015
【図１４】
2004218839.tif 000016
【図１５】
2004218839.tif 000017
【図１６】
2004218839.tif 000018
【図１７】
2004218839.tif 000019
【手続補正書】
【提出日】平成16年3月12日(2004.3.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管（３２）を有するトーションばね構体（２０）を含んでおり、前記トーションばね構体（２０）は軸方向にかつ回転可能に固定された方法においてラックに締め付けられることができ、長手方向軸線（Ａ２）に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体（２０）に配置される緊張アーム（１９）を有し、前記緊張アーム（１９）の他端に回転可能に固定される緊張ローラ（１５）を含み、前記緊張ローラ（１５）の回転軸線（Ａ１）がトーションばね構体（２０）の長手方向軸線（Ａ２）に対してほぼ平行に延びかつ緊張アーム（１９）が長手方向軸線（Ａ２）のまわりに振動するようにラックに対して弾力的に支持可能であることを特徴とするベルト緊張装置。
【請求項２】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管（３２）を有するトーションばね構体（２０’）を含んでおり、前記トーションばね構体（２０’）は軸方向にかつ半径方向においてラックに締め付けられることができ、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体（２０’）に配置される緊張アーム（１９’，３９）を有し、前記緊張アーム（１９’，３９）のそれぞれの他端に回転可能に配置される２つの緊張ローラ（１５，３５）を含み、前記緊張ローラ（１５，３５）の回転軸線（Ａ１，Ａ３）がトーションばね構体（２０’）の長手方向軸線（Ａ２）に対してほぼ平行に延びかつ前記緊張アーム（１９’，３９）が長手方向軸線（Ａ２）のまわりに振動するようにラックに対してまたは相対的に弾力的に支持可能であることを特徴とするベルト緊張装置。
【請求項３】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、少なくとも１つのトーションバー（３２）を有するトーションばね構体（２０）を含んでおり、前記トーションばね構体（２０）は軸方向にかつ回転可能に固定された方法においてラックに締め付けられることができ、長手方向軸線（Ａ２）に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体（２０）に配置される緊張アーム（１９）を有し、前記緊張アーム（１９）の他端に回転可能に固定される緊張ローラ（１５）を含み、前記緊張ローラ（１５）の回転軸線（Ａ１）がトーションばね構体（２０）の長手方向軸線（Ａ２）に対して略平行に延びかつ前記緊張アーム（１９）が長手方向軸線（Ａ２）のまわりに振動するようにラックに対して弾力的に支持可能であり、前記少なくとも１つのトーションバー（３２）が、前記緊張アーム（１９）と反対に配置されたその端部において管（２９）によって取り囲まれ、前記少なくとも１つのトーションバー（３２）のそれぞれの端部が回転可能に固定された方法において固定されかつその他端において前記緊張アーム（１９）が半径方向ベアリング（５４）内に支持され、前記緊張アーム（１９）が前記少なくとも１つのトーションバー（３２）の他端に回転可能に固定された方法において接続され、前記緊張ローラ（１５）の運動の中心平面（Ｅ）が前記半径方向ベアリング（５４）の中央領域に位置決めされることを特徴とするベルト緊張装置。
【請求項４】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、少なくとも１つのトーションバー（３２）を有するトーションばね構体（２０’）を含んでおり、前記トーションばね構体（２０’）は軸方向にかつ半径方向にラックに支持可能であり、それぞれの一端によって、長手方向軸線（Ａ２）に対してほぼ半径方向に整列されるように前記トーションばね構体（２０’）に配置される２本の緊張アーム（１９’，３９）を有し、前記緊張アーム（１９’，３９）のそれぞれの他端に回転可能に固定される２つの緊張ローラ（１５，３５）を含み、前記緊張ローラ（１５，３５）の回転軸線（Ａ１，Ａ３）が前記トーションばね構体（２０’）の長手方向軸線Ａ２に対して略平行に延びかつ前記緊張アーム（１９’，３９）が相対的に振動するように長手方向軸線（Ａ２）のまわりに弾力的に支持され、前記少なくとも１つのトーションバー（３２）が、前記緊張アーム（１９’，３９）と反対に配置されたその端部において管（２９）によって取り囲まれ、前記少なくとも１つのトーションバー（３２）のそれぞれの端部が回転可能に固定された方法において固定されかつその他端上に前記緊張アームの一方（３９）が回転可能に固定された方法において固定されかつ前記他端において前記緊張アームの他方（１９’）が半径方向ベアリング（５４）内に支持され、前記緊張アーム（１９’）が前記少なくとも１つのトーションバー（３２）の他端に回転可能に固定された方法において接続され、前記緊張ローラ（１５’ ，３５）の運動の中心平面（Ｅ）が前記半径方向ベアリング（５４）の中央領域に位置決めされることを特徴とするベルト緊張装置。
【請求項５】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、相対的に平行に延びている長手方向軸線（Ａ２，Ａ４）を有しかつ各々ラック内に軸方向にかつ半径方向に支持されることができる少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管（３２）を有し、前記長手方向軸線（Ａ２，Ａ４）に対してほぼ半径方向に整列されかつそれぞれのトーションばね構体（２０１，２０２）に配置される緊張アーム（１９，３９）有する２つのトーションばね構体（２０１，２０２）を有し、各々前記緊張アーム（１９，３９）のそれぞれの他端に回転可能に配置される緊張ローラ（１５，３５）を含んでおり、前記緊張ローラ（１５，３５）の回転軸線（Ａ１，Ａ３）が前記トーションばね構体（２０１，２０２）の長手方向軸線（Ａ２，Ａ４）に対して略平行に延びかつ前記トーションばね構体（２０１，２０２）が同一方向にまたは反対方向に回転可能に互いに結合されることを特徴とするベルト緊張装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、トーションばね構体を含んでいる、少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
代表的なベルト駆動装置の用途は、そのさい第１ベルトプーリがクランクシャフト上に位置決めされかつベルト駆動装置を駆動し、さらに他のベルトプーリが水ポンプ、発生器、空調コンプレッサ等のごとき補助機械上に位置決めされかつベルト駆動装置によって駆動されている、内燃機関の補助機械の駆動である。回転方向において、駆動ベルトプーリの後ろに、その緩みが、ベルトがベルトプーリから跳ね上がらないことを保証するために緊張ローラによって釣り合わされねばならない緩みストランドが存在する。ベルトの長さは作動周期の途中でかつ温度の影響下で変化し、その結果緊張ローラは案内手段内に弾力的に移動可能に保持されねばならないか、または、好ましくは、弾力的に懸架された緊張または揺動体アームにおいて振動しなければならない。
一方でエンジン運転と他方でスタータ運転との間に、スタータ発生器を含んでいる、内燃機関の補助機械を駆動するためのベルト駆動装置の場合に、スタータ発生器のベルトプーリの両側で引っ張りストランドと緩みストランドの間に変化を生じる。かかる場合に、上述したストランドの両方のために、その一方がばね力下で緩みストランドにおいて有効であり、それに反して他方が同一のばね力に抗して緊張された引っ張りストランドによって任意に押し戻される、ばね負荷された緊張ローラを設ける必要がある。
【０００３】
原則として、緊張ローラに作用する予備緊張力は、緊張アームの支持の領域に位置決めされかつスターラップばね、すなわち、２つの半径方向に突出するスターラップを有する螺旋またはヘアピンばねを含んでいるばね構体によって印加され、その場合に弾性ばね力に抗して相対的に２つの突出するスターラップの角度の変化を生じることができる。スターラップばねは収縮するかまたは広がる。この型のばねユニットはすべての用途に利用できない比較的大きな取り付け直径を必要とする。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、コンパクトなベルト緊張装置を提供することにあり、そして一方で変化しない駆動プーリを有する標準のベルト駆動装置用のかかる装置の適合可能性をかつ他方で変化する駆動プーリを有するベルト駆動装置への適合可能性を考慮する必要がある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
第１の解決は、少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管を有するトーションばね構体を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体は軸方向にかつ回転固定の方法においてラックに締め付けられることができ、さらに、その一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体に配置される緊張アーム、ならびに前記緊張アームの他端に回転可能に固定される緊張ローラを含み、そのさい前記緊張ローラの回転軸線Ａ１がトーションばね構体の長手方向軸線Ａ２に対してほぼ平行に延び、かつ緊張アームが長手方向軸線Ａ２のまわりに振動するようにラックに対して弾力的に支持され得るベルト緊張装置を提供することにある。前記第１の解決は、作動において、変化しない駆動ベルトを含んでいる用途に適している。
【０００６】
ベルト駆動装置の軸方向の観点において、緊張アームの所定の大きさによって実際に全体的に決定される緊張装置の取り付け寸法を達成することができる。軸方向の観点において、本発明のトーションばね構体は緊張アームの輪郭の内側でベルト駆動装置上に位置決めされる。トーションばね構体に必要とされる軸方向長さは通常の緊張装置におけるより長いが、取り付け状態に関連して、エンジン室内に幾らかの問題を発生する。好適な実施の形態において、トーションばね構体はラック内で軸方向端において締め付けられかつ他の軸方向端において緊張アームを支持する。
【０００７】
第１の解決の第１の実施の形態において、トーションばね構体は、それらの端部でともに締め付けられることによって、束を形成しかつ互いに１線接触または面接触にある複数の個々のトーションバーを含んでいる。かかるトーションバーの束を使用することによって、長いばね走行に関して比較的ねじりの柔らかいばねを達成することができ、そして回転の場合に、内部減衰が個々のトーションバー間の表面摩擦を介して発生される。通常の環境下で相対的に平行に配置されたトーションバーは、それらができるだけともに密接して包装される配置において使用される。しかしながら、また、本出願人の以前の独国特許出願第１０２５６４０２．７号において詳細に記載されたような変更を使用することができる。それゆえ、前記出願の完全な内容がこれによって参照される。それは本解決に使用されることができる。
【０００８】
摩擦ユニットまたは減衰ユニットは前記緊張アームに連接されることができ、その摩擦または減衰ユニットは、順次、ラックにおいて支持されることができる。この方法において、緊張アームの運動を減衰することができる。
【０００９】
トーションバーの束は固定ブッシュ内で前記トーションばね構体の第１端に締め付けられかつそれは緊張アームの支持された一端に回転固定の方法において接続されるさらに他のブッシュ内で前記トーションばね構体の第２端に締め付けられる。最初に述べられた固定ブッシュは例えばエンジンハウジングに回転固定の方法においてボルト止めされることができるか、または外周が丸くないならば、それはエンジンハウジングの適宜な凹所に実際的なかつ形状嵌合方法において挿入されることができる。
【００１０】
さらに他の変更によれば、トーションバーの束は、固定方法に依存して、補完のばね作用または補完の減衰作用を有することができる管によって取り囲まれることができる。第１の変形例によれば、前記管は、その２つの端部で、トーションバーの束の２つの端部に回転固定の方法において接続されることができ、とくにそれは前記ブッシュに対して回転固定の方法において接続されかつ前記トーションバーの前記束に対して平行に機能的に接続される回転管ばねを形成することができる。
【００１１】
第２の変形例によれば、前記管は、その一端部で、トーションバーの束の一端部に回転固定の方法において接続されることができかつその他端部で、制限された角度量だけ前記束の他端部に対して自由に回転可能であり、かつその後、前記束に対して当接することができる。かかる場合において、管は、前記束に当接しているとき前記トーションバーの最初に低いばね率を連続して上昇するトーションバーの束に連続して接続可能である回転管ばねとなる。
【００１２】
最後に、さらに他の変形例によれば、管は、その一端部で、前記トーションバーの前記束の一端部に回転固定の方法において接続されることができかつその他端部で、前記トーションバーの前記束に対して摩擦下で回転可能にすることができる。この場合に、前記管は前記トーションバーの前記束に対して平行に機能的に接続される摩擦減衰要素を形成する。
【００１３】
上述した本発明の好適な用途は上述した型のベルト緊張装置を有する少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置に関し、そのさいトーションばね構体は、ラック内で、とくに連続ベルトの外側で、軸方向にかつ回転固定の方法において締め付けられる。好適な用途において、緊張アームは、その公称の位置において、緩みストランドがそれを横切って延びるベルトプーリの回転軸線間の接続に対してほぼ平行に延びる。
【００１４】
第２の解決は、少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管を有するトーションばね構体を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体は軸方向にかつ半径方向においてラックに締め付けられることができ、さらに、それらのそれぞれの一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体に配置される２つの緊張アーム、ならびに前記緊張アームのそれぞれの他端に回転可能に配置される２つの緊張ローラを含み、そのさい前記緊張ローラの回転軸線Ａ１，Ａ３がトーションばね構体の長手方向軸線Ａ２に対してほぼ平行に延びかつ前記緊張アームが長手方向軸線Ａ２のまわりに振動するようにラックに対してまたは相対的に弾力的に支持され得るベルト緊張装置を提供することに存する。この解決はその駆動プーリが作動において変化する用途に関する。取り付け寸法は第１の解決におけると同様に好都合である。この実施の形態において、また、トーションばね構体は緊張アームの輪郭の内側に位置決めされる。
【００１５】
再び、トーションばね要素は、好ましくは、それらの端部でともに締め付けられることによって、束を形成しかつ互いに１線接触または面接触にある複数の個々のトーションバーを含んでいる。この文脈において、また、本出願人の以前の独国特許出願第１０２５６４０２．７号が参照され、参照はその全体の教示になされている。それは、また、この解決にも適用され得る。
【００１６】
この実施の形態において、また、摩擦または減衰ユニットが緊張アームの一方に連接されることができ、その摩擦ユニットまたは減衰ユニットは、順次、ラック内に支持されることができる。
【００１７】
さらに、第１の実施の形態によれば、トーションばね構体が単一のトーションばねユニットを含みかつラック内に回転可能に支持されねばならずそして緊張アームの一方が前記トーションばねユニットの一端に機能的に接続されかつ前記緊張アームの他方が前記トーションばねユニットの他端に機能的に接続されることが提案される。したがって、引っ張りストランドと緩みストランドとの間の作用が作動において変化する場合に使用され得るベルト緊張装置が達成されることができる。トーションばねユニットの２つの端部に連接された緊張アームは相対的に予備緊張されることができ、これに反してトーションばね構体は、全体として、回転可能に支持されかつラック内で軸方向に固定されるように保持されることができる。トーションばねユニットは、機能的に直列に接続され、相対的に同軸的に配置されかつ共同して支持されるトーションバーおよびトーション管から形成されることができる。支持手段は、トーションばね構体の長さに沿って延在する。
【００１８】
さらに他の実施の形態によれば、トーションばね構体が２つのトーションばねユニットを含み回転固定の方法においてラックに締め付けられることができ、そして緊張アームの一方が第１のトーションばねユニットに機能的に接続されかつ前記緊張アームの他方が第２のトーションばねユニットに機能的に接続されることが提案される。トーションばね構体は２本の機能的に独立した緊張アームを含みかつトーションばね構体自体は回転固定の方法においてラックに締め付けられねばならない。２つのトーションばねユニットは一方でトーションバーの組み合わせの形でかつ他方でトーション管の形で設けられることができ、互いに内側に同軸的に位置決めされかつ共同して締め付けられる。締め付けは、好ましくは、緊張アームと反対に位置決めされるトーションばね構体の端部において行なわれる。
【００１９】
小さな取り付け寸法に関連する利点はトーションばね構体の上述した両方の実施の形態において現れる。
【００２０】
さらに、トーションバーの束が、トーションばね構体の第１端において、接続ブッシュに締め付けられかつトーションバーの束が、トーションばね構体の第２端において、緊張アームの第１端に回転固定の方法において接続されるブッシュによって締め付けられることが提案される。
【００２１】
さらに、トーションバーの束が、その第１端において、接続ブッシュに回転固定の方法において接続されかつその他端において、第２の緊張アームに回転固定の方法において接続される管によって取り囲まれることが提案される。
【００２２】
第１の用途の場合において、かくしてトーションバーの束に直列に機能的に接続される回転管ばねが形成され、そして第２の用途において、トーションバーばねに加えて独立の回転管ばねが形成される。
【００２３】
両方の用途の場合において、第１緊張アームと第２緊張アームとの間に、摩擦減衰要素、とくに板ばね、および２本の緊張アーム間に配置される摩擦円板が有効に挿入されることが提案されることができる。
【００２４】
第１の用途は前記型のベルト緊張装置を有する少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置に関し、そのさいトーションばね構体はラックに回転可能に支持され、第１緊張アームがトーションばねユニットの一端に回転固定の方法において接続されそして他方の緊張アームが前記トーションばねユニットの他端に回転固定の方法において接続される。
【００２５】
代替の用途は前記型のベルト緊張装置を有する少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置に関し、そのさいトーションばねユニットはラックに回転固定の方法において接続され、第１緊張アームが第１のトーションばねユニットに回転固定の方法において接続され、他方の緊張アームが第２のトーションばねユニットに回転固定の方法において接続されている。組み立ては、トーションばねユニットが連続ベルトの外側に配置され、第１緊張アームが、その公称の位置において、２つのベルトプーリの回転軸線を通る接続に対して平行に延びそして第２緊張アームが、その公称の位置において、２つの上述したベルトプーリの一方およびさらに他のベルトプーリの回転軸線を通る接続に対して平行に延びるような方法において、好ましくは、行なわれる。
【００２６】
独国特許出願公開第３９１２９４４Ａ１号から、ばね要素が複数の回転バーから構成されかつその長手方向軸線が緊張ローラの回転軸線に対して平行に延びる回転バーばねの形で設けられ、そのさい緊張ローラが回転バーばねの自由端に配置される緊張レバーに支持される。回転バーばねの固定端は固定ハウジングに固定されるためにボルト止め手段を備えた保持手段に堅固に締め付けられる。回転バーばねが負荷により屈曲するのを阻止するために、案内管内に配置され、回転バーばねおよび案内管は、緊張レバーを支持している端部において、両方とも、緊張レバーに回転固定の方法において接続される。案内管は、順次、エンジンブロックに回転可能に支持される。
【００２７】
本発明のさらに他の目的は、改良された特徴を有する上述した型のコンパクトなベルト緊張装置を設けることに存する。一方で、変化しない駆動ベルトプーリを有する通常の型のベルト駆動装置用の、かつ他方で、変化する駆動プーリを有するベルト駆動装置用の装置の適合可能性を考慮する必要がある。
【００２８】
第１のさらに他の解決は少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバーを有するトーションばね構体を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体は軸方向にかつ回転固定の方法においてラックに締め付けられることができ、さらに、その一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体に配置される緊張アーム、ならびに前記緊張アームの他端に回転可能に固定される緊張ローラを含み、そのさい前記緊張ローラの回転軸線Ａ１がトーションばね構体の長手方向軸線Ａ２に対して実質上平行に延びかつ前記緊張アームが長手方向軸線Ａ２のまわりに振動するようにラックに対して弾力的に支持され、そのさい前記少なくとも１つのトーションバーが、前記緊張アームと反対に配置されたその端部において管によって取り囲まれ、前記少なくとも１つのトーションバーのそれぞれの端部が回転固定の方法において固定されかつその他端において前記緊張アームが半径方向ベアリング内に支持され、そのさい前記緊張アームが前記少なくとも１つのトーションバーの他端に回転固定の方法において接続されそしてそのさい前記緊張ローラの運動の中心平面Ｅが前記半径方向ベアリングの中央領域に位置決めされるベルト緊張装置を提供することに存する。かくして、揺動体アームまたは緊張ローラを支持する緊張アームと、構体がラックに、すなわち、とくにエンジンブロックに垂直に固定されることを保証する管との間の支持領域において、横方向の力および曲げモーメントから自由である装置が設けられる。かくして、緊張アームの支持領域における曲げの影響を回避することができ、その結果前記ベアリングの永続的な作用が保証され；緊張アームおよび緊張ローラの滑らかな運動が保証され、そしてベアリングにおける磨耗または摩擦の増加が回避されることができる。運動の中心面は、本発明によれば、前記ベアリングの軸方向の長さの中央領域に、とくに前記ベアリングの軸方向の長さに対してできるだけ中心に位置決めされねばならない中央ローラ面と同一である。
【００２９】
好適な実施の形態において、トーションばね構体は、それらの端部でともに締め付けられることによって、束を形成しかつ互いに線接触または面接触にある複数の個々のトーションバーを含んでいる。かくして、トーションばねの内部減衰を達成しかつ所定の減衰率を設定することができる。
【００３０】
さらに他の実施の形態によれば、トーションバーの束は管のそれぞれの端部に堅固に接続される第１のブッシュ内でトーションばね構体の第１端に締め付けられる。束全体、とくに、ブッシュの開口に実際的にかつ形状嵌合で挿入される。
【００３１】
さらに、トーションバーの束は緊張アームの一端に回転固定の方法において接続されかつ管に対して回転可能に支持される第２のブッシュ内でトーションばね構体の第２端において締め付けられることが提案される。この実施の形態においては、また、接続は好ましくはブッシュの貫通開口とトーションバーの束との間の形状嵌合型からなる。
【００３２】
トーションばね中の減衰手段に加えて、緊張アームと管との間に、あらゆる型の摩擦減衰要素を挿入することができる。前記擦減衰要素は管の内側または外側に配置されることができる。
【００３３】
第２のさらに他の解決によれば、少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバーを有するトーションばね構体を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体は軸方向にかつ半径方向にラックに支持されることができ、さらに、それらのそれぞれの一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるように前記トーションばね構体に配置される２本の緊張アーム、ならびに前記緊張アームのそれぞれの他端に回転可能に固定される２つの緊張ローラを含み、そのさい前記緊張ローラの回転軸線Ａ１，Ａ３が前記トーションばね構体の長手方向軸線Ａ２に対して実質上平行に延びかつ前記緊張アームが長手方向軸線Ａ２のまわりに相対的に振動するように弾力的に支持され、そのさい前記少なくとも１つのトーションバーが、前記緊張アームと反対に配置されたその端部において管によって取り囲まれ、前記少なくとも１つのトーションバーのそれぞれの端部が回転固定の方法において固定されかつその他端上に前記緊張アームの一方が回転固定の方法において固定されかつ前記他端において前記緊張アームの他方が半径方向ベアリング内に支持され、そのさい前記緊張アームが前記少なくとも１つのトーションバーの他端に回転固定の方法において接続されそしてそのさい前記緊張ローラの運動の中心平面Ｅが前記半径方向ベアリングの中央領域に位置決めされるベルト緊張装置が設けられる。その場合に揺動体または緊張アームが相対的に弾力的であるように予備緊張される２つの緊張ローラを有するベルト緊張装置の用途のために、前記本発明の解決は、それにより緊張アームの一方と、順次、緊張アームの他方を保持する管との間のベアリングが横方向力および曲げモーメントから自由であるように保持される。そして、再び、ベアリングがその機能を低い摩擦かつ磨耗のない方法において永続的に実施可能であり、かつその範囲で、管および前記緊張アームに接続されかつ管に支持されるブッシュが過度に大きい寸法を有しなくてもよいことが保証される。再び、運動の中心面が２つの緊張ローラの中心面と同一であり；それは前記ベアリングの軸方向長さの内側に、とくに前記ベアリングの軸方向長さに対してできるだけ中心に位置決めされるべきである。
【００３４】
好適な実施の形態によれば、トーションばね構体が、それらの端部でともに緊張されていることによって、束を形成しかつ互いに線接触または面接触している複数の個々のトーションバーを設けることが提案される。トーションバーの前記束が前記管に堅固に接続される第１のブッシュにおいて前記トーションばね構体の第１端で締め付けられそしてさらに、一方の緊張アームの第１端に回転固定の方法において接続されかつ管に対して回転可能に支持される第２のブッシュにおいて前記トーションばね構体の第２端で締め付けられることができる。
【００３５】
第１の緊張アームと第２の緊張アームとの間に、摩擦減衰要素、とくに管の内側または外側に配置されたスリーブ減衰要素を挿入することができる。
【００３６】
ラックとの、とくにエンジンブロックとの接続を設ける管は、エンジンブロックの支持領域に直接支持されることができるか、または好適な実施の形態において、その場合にラックに直接締め付けられるかまたはラックにボルト止めされることができるスリーブに回転可能に支持され得る。スリーブは好ましくは、緊張ローラの運動の中央平面近傍においてラックに螺入されるかまたはボルト止めされる。管の一端に回転固定の方法において接続される緊張アームはトーションばねの束に接続される緊張アームによってヨーク状の方法において取り囲まれ得る。緊張アームの少なくとも一方、しかし好ましくは両方が、その駆動平面が緊張ローラおよび緊張アームの運動の中央平面にほぼ対応する２つの半体から構成されることができる。２つの半体の各々は緊張ローラの一方のジャーナル用の支持領域を形成することができる。
【００３７】
さらに他の解決は、少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトからなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、相対的に平行に延びている長手方向軸線Ａ２，Ａ４を有しかつ各々ラック内に軸方向にかつ半径方向に支持されることができる少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管を有し、各々、その一端によって、前記長手方向軸線Ａ２，Ａ４に対してほぼ半径方向に整列されかつそれぞれのトーションばね構体に配置される緊張アームを有する２つのトーションばね構体、ならびに各々前記緊張アームのそれぞれの他端に回転可能に配置される緊張ローラを含んでおり、そのさい前記緊張ローラの回転軸線Ａ１，Ａ３が前記トーションばね構体の長手方向軸線Ａ２，Ａ４に対して実質上平行に延びかつ前記トーションばね構体が同一方向にまたは反対方向に回転し得るように互いに結合されるベルト緊張装置を設けることに存する。かくして、第１の解決にしたがって２つのユニットから構成されるが、ラックにおけるその取り付けおよびその機能に関連して、それは第２の解決にしたがう装置に主として対応するベルト緊張装置を設けることができる。２つの実質上管またはバー形状のトーションばね構体は空間を節約するように相対的に平行に挿入されることができ；軸方向図において、それらは、この実施の形態において、重ならない２本の緊張アームの輪郭の内側に位置決めされる。前記さらに他の解決は、作動において変化する駆動プーリを有する用途に関し、かくしてベルト駆動装置のトポロジに関連してより大きな自由を提供する。トーションばね構体が同一方向に回転するように互いに結合される範囲で、緊張ローラは外側から連続ベルトに両方とも作用することができる。トーションばね構体が反対の方向に回転するように互いに結合されるならば、その緊張ローラを有する緊張アームの一方は外側からベルトに作用しかつその緊張ローラを有する緊張アームの他方は内側からベルトに作用する。両方の場合において、駆動プーリがトーションばね構体の同期回転の結果として、変化するとき、緩みストランドは緊張ローラによって緊張させられかつ引っ張りストランド上の負荷は他方の緊張ローラによって緩和される。
【００３８】
このさらに他の解決の場合に、また、好適な実施の形態によれば、トーションばね構体の少なくとも１つが、それらの端部でともに締め付けられることによって、束を形成しかつ互いに線接触または面接触にある複数の個々のトーションバーを含んでいることが提案される。この文脈において、また、本出願人の以前の独国特許出願第１０２５６４０２．７号が参照され、その教示全体がこれによって参照される。それは、また、この解決に適用され得る。緊張アームの少なくとも一方には、ラック内に支持され得る摩擦または減衰ユニットが連接されることができる。トーションばね構体は２本アームのクランク揺動体によって互いに結合されることができ、そしてアームまたはカプラが配置される方法に依存して、同一方向にまたは反対方向に回転運動を発生することができる。代替的に、トーションばね構体はスパーギヤ駆動装置によって結合されることができ、そして中間ギヤが使用されるかどうかに依存して、同一方向にまたは反対方向に回転運動を達成することができる。
【００３９】
トーションバーの束が固定ブッシュ内でトーションばね構体の第１端において締め付けられることができ、トーションバーの前記束は緊張アームの一端に回転固定の方法において接続されるブッシュ内で第２端において締め付けられることができ、そしてトーションバーの前記束が、その端部で、トーションバーの前記束の２つの端部に回転固定の方法において接続されかつ前記トーションバーの束に平行に機能的に接続される回転管ばねを形成する管によって取り囲まれることができる。前記さらに他の解決による緊張装置は、とくに、そのさいトーションばね構体がラック内に回転可能に支持されかつ同一方向にまたは反対方向に回転できるように結合される、少なくとも２つのベルトプーリおよび連続ベルトを有するベルト駆動装置において使用される。トーションばね構体の長手方向軸線Ａ２，Ａ４はベルトによって連続して取り囲まれる３つのベルトプーリに対する２本の接線によって形成される角度の角度二等分平面上に対してほぼ鏡面対称で位置決めされる。緊張アームの少なくとも一方はラックに関連して摩擦ユニットまたは減衰ユニットによって支持されることができる。相対的に緊張アームを結合する弾力方法に加えて、緊張アームの少なくとも一方はさらに他のばねユニットによってラックに対して追加的にばね懸架されることができる。
【００４０】
トーションバーまたはチューブ（ねじり棒または管）に考慮されるべき材料は鋼または繊維補強プラスチックである。すべての解決で緊張アームは軽金属圧力ダイカストまたは成形された鋼部品にすることができる。プラスチックまたは鋼はすべての解決の緊張ローラに適する材料である。
【００４１】
本発明の好適な実施の形態が図面において示されかつそれらの図面を参照して以下で説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４２】
図１はクランクシャフトの軸方向図において内燃機関に使用されるベルト駆動装置の原理を示している。連続ベルト１１、とくに、多重溝Ｖベルトまたは歯付きベルトは３つの内方ベルトプーリ、すなわち、クランクシャフトに嵌合されかつそれによって駆動され、そしてベルト駆動装置を駆動するベルトプーリ１２；空調システムのコンプレッサ用の、ベルトによって駆動されるベルトプーリ１３、および発電器用の、ベルト１１によって駆動されるベルトプーリ１４を横切って動く。歯付きベルトは時計回りに回転する。ベルトプーリ１２とベルトプーリ１４との間には、異なるベルト長さで異なる位置において示される緊張ローラ１５によって負荷される緩みストランドが延びている。緊張ローラ１５は、同時に、トーションばね構体２０の中心軸を形成する、回転軸線Ａ２のまわりに枢動し得るように緊張アーム１９に配置される。トーションばね構体２０は、第１端において、エンジンブロックに回転固定の方法において固定され、そしてその他端において、トーションばね構体２０の中心軸に対して半径方向に配置される緊張ローラ１５により緊張アーム１９を支持する。緊張ローラ１５は回転軸線Ａ１のまわりに枢動可能でありかつベルトの滑らかな外面と接触している。緊張アーム１９はラック上で可変長さの操縦アーム１６によって支持されることができる。前記操縦アーム１６は減衰および／またはばね要素を含むことができる。緊張ローラ１５の種々の位置について、中央位置ＰＮは公称の位置を示し、これに反して隣接する位置ＰＭ２およびＰＥ３は許容誤差領域を構成し、外方位置ＰＭ３は最初の回転前の新たな状態を示しそして位置ＰＥ４は許容し得るベルトの伸張およびベルトの経時変化を超える端部停止を示している。
【００４３】
図２はベルトの滑らかな外面上に位置決めされた筒状の緊張ローラ１５、緊張アーム１９およびトーションばね構体２０を有するその主要部により本発明のベルト緊張装置を示している。緊張ローラ１５は緊張アーム１９でベアリングジャーナル２１上に回転可能に支持される軽量のプラスチック部品である。緊張アーム１９はクランク状に曲げたキャリヤでありかつ１側に重量減少ポケット２２を含んでいる。緊張アーム１９はトーションばね構体の上方端で回転固定の方法において保持され；その下方端で、トーションばね構体２０はエンジンブロックに回転固定の方法において手段（詳細には図示されない）によって固定される。
【００４４】
図３は同一の参照符号により図２と同一の詳細を示している。その範囲に対して、図２の説明が参照される。第１に識別し得る追加の詳細は同一の内容の拡大された図４に関連して以下で説明される。
【００４５】
図４は図３ｂによる完全な構体を拡大して示している。見られ得ることは、提案された重量減少のために設けられるポケット２２は緊張アーム１９の１側に設けられるということである。緊張アーム１９の自由端には緊張ローラ１５がそれにローラベアリング２３によって回転可能に支持されるベアリングジャーナル２１が示される。ベアリングの内方ベアリングレースはベアリングジャーナル２１上にネジ２４によって保持される。緊張ローラ１５は形状嵌合かつ絶対的な方法においてベアリングの外方ベアリングレースを取り囲んでいる。緊張ローラはかくして回転軸線Ａ１のまわりに回転可能である。緊張アーム１９の他端には、環２５が設けられ、この環２５に回転固定方法において、とくに圧力嵌めによってブッシュ２６が挿入される。このブッシュ２６には、トーションばね３２の束２７の一端が挿入され、その束２７は、全体として、回転固定方法においてブッシュ２６に接続される。トーションばね３２の束２７の他端はブッシュ２８に挿入され、その束２７は、再び、全体として、回転固定方法において前記ブッシュ２８に接続される。管２９の上述した端部はブッシュ２６の下方端を越えて延び、異なる機能に役に立っているスリーブ３０，３１が管２９とブッシュ２６との間に挿入されている。嵌合した状態において、トーションばね構体２０の下方端はブッシュ２８または管２９の外周を介して直接、回転固定方法において保持手段に締め付けられる。緊張アーム１９はかくして軸線Ａ２のまわりにブッシュ２８に関連して弾力的に回転可能である。適宜に寸法付けられたならば、スリーブ３０，３１は、管２９の上方端がブッシュ２６に関連して回転可能である場合にベアリングスリーブまたは摩擦減衰スリーブとして役立つことができる。スリーブ３０，３１は、また、管２９がトーションばね束２７に連続して接続可能でありかつトーションばね構体の或る回転角度から、上方に向かってばね率を増加できる管ばねとして役立つ場合には、管２９の上方端の回転停止スリーブとして使用することもできる。スリーブ３０，３１はまた管２９の上方端とブッシュ２６との間に回転固定接続を生じる締め付けスリーブとして役立つことができ、その結果管はトーションばね束２７に平行して機能的に接続され、トーションばね構体の全回転角度にわたってばね率を増加する。ばね束２７は、ねじれているとき、僅かに短くされるので、ばね束の端部はブッシュ２６および２８の少なくとも一方または両方において回転固定方法において保持され得るが、それらは僅かに軸方向に移動可能にすることができる。
【００４６】
図５はクランクシャフトの軸方向図において内燃機関で使用されるベルト駆動装置の原理を示している。連続ベルト１１、とくに多重溝Ｖベルトまたは歯付きベルトは３つの内方ベルトプーリ、すなわち、クランクシャフトに嵌合されかつそれによって駆動され、そしてベルト駆動装置を駆動するベルトプーリ１２；空調システムのコンプレッサ用の、ベルトによって駆動されるベルトプーリ１３、および電気始動発電器用の、ベルト１１によって駆動されるベルトプーリ１４上を動く。歯付きベルトは時計回りに回転する。図示されたエンジン作動のモードにおいて、回転軸線Ａ１のまわりに回転可能である第１の緊張ローラによって負荷されかつ異なるベルト長さで異なる位置において示される緩みストランドは、ベルトプーリ１２とベルトプーリ１４との間に延びている。第１の緊張ローラ１５は、同時にトーションばね構体２０’の中心軸線を形成する回転軸線Ａ２のまわりに枢動し得るように緊張アーム１９’に配置されている。可変長さの操縦アーム１６によって、緊張アーム１９’はラック上に支持されることができ、その操縦アーム１６は減衰および／またはばね要素を含むことができる。ベルトプーリ１３とベルトプーリ１４との間には、回転軸線Ａ３のまわりに枢動可能でありかつ緊張されたベルト１１上に位置決めされる第２の緊張ローラ３５によって負荷される引っ張りストランドの部分が延びている。第２の緊張ローラ３５はすでに述べられた回転軸線Ａ２のまわりに枢動可能であるように第２の緊張アーム３９に配置される。緊張アーム３９は減衰および／またはばね要素を含むことができる可変長さの操縦アーム４６によってラックに対して支持される。両方の緊張アーム１９，３９は回転軸線Ａ２のまわりに自由に枢動可能であるトーションばね構体２０’を介して互いに回転して弾力的に結合される。トーションばね構体はばね予備緊張により緊張アーム間に嵌合されることができる。スタータ運転モード（図示せず）において、引っ張りストランドはベルトプーリ１４とベルトプーリ１２との間に延び、これに反してベルトプーリ１３とベルトプーリ１４との間のベルトは緩みストランドとなる。運転がスタータ運転に変わるとき、緊張ローラ１５および３５の位置はしたがって交換され；緊張ローラ１５はその場合に緊張された引っ張りストランド上に位置決めされ、これに反して緊張ローラ３５は緩められたストランドを内方に向かって緊張する。緊張ローラ１５，３５はベルトの滑らかな外面と接触している。緊張ローラ１５の種々の位置について、中央位置ＰＮはエンジン運転中の公称の位置を示し、これに反して隣接している位置ＰＭ２およびＰＥ３許容誤差領域を構成しており、外方位置ＰＭ３は最初の回転前の新たな位置を示しかつ位置ＰＥ４は許容し得るベルトの伸びおよびベルトの経時変化を越える端部停止を示している。
【００４７】
図６は第１の緊張ローラ１５、第１の緊張アーム１９’、 第２の緊張ローラ３５、第２の緊張アーム３９およびトーションばね構体２０を含むその主要な構成要素を有する本発明のベルト緊張装置を示している。ローラはそれらの緊張アーム１９，３９の端部で回転可能に支持される軽量のプラスチック部品である。第１の緊張アーム１９’はトーションばね構体の上方端で回転固定の方法において保持される真っ直ぐなキャリヤである。第２の緊張アーム３９は、緊張ローラ１５，３５が１平面内で走行するような方法においてトーションばね構体２０’上で第１の緊張アームの下に保持されるクランク状に屈曲されたビームである。
【００４８】
図７は同一の参照番号とともに図６と同一の詳細を示している。その範囲で、以前の説明が参照される。図７ｂにまず示される追加の詳細は同一の内容のより拡大尺度の図８を参照して以下で説明される。
【００４９】
図８はより拡大尺度で図７ｂによる完全な構体を示している。緊張ローラ１５を有する緊張アーム１９’がトーションばね構体２０’の領域のみ断面において示され、これに反して緊張ローラ３５を有する緊張アーム３９は中心において断面で示される。見られ得るのは、重量減少の目的で設けられたポケット４２が緊張アーム１９の１側に設けられるということである。緊張アーム３９の自由端には、緊張ローラ３５がそれにローラベアリング４３によって回転可能に支持されるベアリングジャーナル４１が示される。ベアリングの内方ベアリングレースはベアリングジャーナル４１上にネジ４４によって保持される。緊張ローラ３５は形状嵌合かつ絶対的な方法においてベアリングの外方ベアリングレースを取り囲んでいる。緊張ローラ３５はかくして回転軸線Ａ２のまわりに回転可能である。緊張アーム１９の分割された端部には、環２５が設けられ、この環２５に回転固定方法においてブッシュ２６が挿入される。このブッシュ２６には、トーションばね３２の束２７の一端が挿入され、その束２７は、全体として、回転固定方法においてブッシュ２６に接続される。トーションばね３２の束２７の他端はブッシュ２８に挿入され、その束２７は、再び、全体として、回転固定方法において前記ブッシュ２８に接続される。回転固定方法において前記ブッシュ２８に接続される管２９がブッシュ２６，２８上に置かれる。管２９の上述した端部はブッシュ２６の下方端を越えて延び、スリーブ３０，３１が管２９とブッシュ２６との間に挿入されている。適宜に寸法付けられたならば、スリーブ３０，３１はベアリングスリーブまたは摩擦減衰スリーブとして役立つことができる。第２の緊張アーム３９は管２９の上方端に回転固定方法において置かれる。第２の緊張アーム３９はフランジ上に位置決めされる間隔スリーブ４０を介して軸方向に下方に支持される。管２９と間隔スリーブとの間には、心出しスリーブ３６，３７が位置決めされる。第２の緊張アームは第１の緊張アーム１９’上に板ばね３３および摩擦円板３４を介して上方に向かって支持され、その板ばね３３および摩擦円板３４はともに摩擦減衰ユニットを形成する。この方法において、トーションばね３２の束２７と管２９は直列に機能的に接続されかつベルトに対するそれぞれの予備緊張下で組み込まれることができるばねを形成する。もしも、代替的に、ブッシュ２８と管２９の下方端が保持手段に堅固に締め付けられるならば、緊張ローラを有する緊張アーム１９’は束２７を介して保持手段上に支持され、そしてそれから独立して、緊張ローラ３５を有する緊張アーム３９は管ばね２９を介して保持手段上に支持される。ばね束２７は、捩っているとき、僅かに短くされるので、ばね束の端部はブッシュ２６および２８の少なくとも一方または両方において回転固定の方法で保持され得るが、それらは僅かに軸方向に移動可能である。
【００５０】
図９および図１０は最初に共同して説明される。連続ベルト１１、とくに多重溝Ｖベルトまたは歯付きベルトは、３つの内方ベルトプーリ１２，１３，１４、すなわち、クランクシャフトに取り付けられ、それによって駆動され、そしてベルト１１を駆動するベルトプーリ、ベルト１１によって駆動されかつ例えば、空調システムのコンプレッサ用に向けられるベルトプーリ１３、およびベルト１１によって駆動されかつ電気スタータ発電器用に向けられるベルトプーリ１４上を動く。歯付きベルトは時計回りに循環する。内燃機関の運転モードにおいて、緩みストランドはベルトプーリ１２とベルトプーリ１４の間に延びそして異なるベルト長さを有する異なる位置において示される第１の緊張ローラ１５によって負荷される。第１の緊張ローラ１５は、同時に、トーションばね構体２０１の中心軸線を形成する回転軸線Ａ２のまわりに枢動し得るように緊張アーム１９に配置されている。ベルトプーリ１３とベルトプーリ１４の間には、第２の緊張ローラ３５によって負荷されかつ緊張されたベルト１１上に位置決めされる引っ張りストランドの部分が延びている。第２の緊張ローラ３５は、同時に、第２のトーションばね構体２０２の中心軸線を形成する回転軸線Ａ４のまわりに枢動し得るように第２の緊張アーム３９に配置されている。回転軸線Ａ２，Ａ４は相対的に平行にかつ図面の平面に対して垂直に位置決めされる。
【００５１】
図９において、第２の緊張ローラ３５は引っ張りストランドでベルトの内側に位置決めされている。２つのトーションばね構体２０１，２０２は、それらが互いに対して反対の方向にラック内で回転され得るような方法において結合される。スタータ（図示せず）の運転モードにおいて、引っ張りストランドはベルトプーリ１４とベルトプーリ１２の間に延び、これに反してベルトプーリ１３とベルトプーリ１４との間のベルトは緩みストランドとなる。緊張アーム１９は時計回りに枢動し、かつ緊張アーム３９は反時計回りに枢動し、その結果緊張ローラ３５は緩みストランドを外方に向かって緊張させる。
【００５２】
図１０において、第２の緊張ローラ３５はベルト１１の外面上に位置決めされる。両方のトーションばね構体２０１，２０２は、引っ張りストランドにおいて、それらが同一の方向にラック内で回転され得るような方法において相対的に結合される。この場合に、また、図示されない、スタータの運転モードにおいて、引っ張りストランドはベルトプーリ１４とベルトプーリ１２の間に延び、これに反してベルトプーリ１３とベルトプーリ１４との間のベルトは緩みストランドとなる。緊張ローラ１５はその場合に緊張された引っ張りストランド上に位置決めされ、これに反して緊張ローラ３５は緩められたストランドを内方に向かって緊張する。
【００５３】
図１１および図１２は以下で共同して説明される。それらは図９および図１０による２つのトーションばね構体２０１，２０２が結合される設計原理および方法を示している。図１１は図９による反対方向における回転可能性をそして図１２は図１０による同一方向における回転可能性を示している。トーションばね構体は各々トーションバーの束２７１，２７２からなり、その第１端には緊張ローラ１５，３５を有する緊張アーム１９，３９が連接されそしてその第２端にはカプラ４７を介して互いに接続されるクランクアーム４５１，４５２が連接される。
【００５４】
図１１は相対的に平行に配置されかつ反対方向（反平行）にばね束２７において半径方向に配置されるクランクアーム４５１，４５２を示しており、その結果カプラ４７１は反対方向に回転可能であるようにトーションばね構体２０１，２０２を強制する。
【００５５】
図１２において、クランクアーム４５１，４５２は同一方向にかつ平行にトーションばね構体２０１，２０２において半径方向に配置され、その結果カプラ４７２は同一方向に回転可能であるようにトーションばね構体２０１，２０２を強制する。
【００５６】
相対的な予備緊張がベルト緊張装置に組み込まれていながらトーションばねの束を変形することにより緊張アーム１９，３９間に発生される。トーションばね構体は回転可能に支持されねばならないように組み立てる。
【００５７】
図１３は筒状の緊張ローラ１５、緊張アーム１９およびトーションばね構体２０を有するさらに他の本発明のベルト緊張装置を示している。緊張アーム１９はその分割面平面がそれぞれローラおよび緊張アームの運動中心平面にほぼ位置決めされる２つの半体から構成され、各々緊張ローラ１５用の支持領域を形成する。さらに他の詳細は以下の図から推測されることができる。
【００５８】
図１４はその第１の半体がブッシュ５０をかつ第２の半体が平らな穴５１を含む２つのアーム半体４８，４９を示している。半体４８，４９は、ブッシュ５０と穴５１が共同して穴２５を形成しかつトーションばね構体２０上に摺動され得るような方法において互いに接続される。同時に、半体の各々は―半体が互いに接続されており―緊張ローラ用のジャーナルを受容する支持領域５２，５３を示している。
【００５９】
図１５は２つのアーム半体４８，４９からなっている組み立てられた緊張アーム１９の設計をより詳細に示している。ベアリングジャーナル２１が２つの半体が組み立てられる前にベアリング開口に挿入される。緊張ローラ１５は詳細に示されないローラベアリング２３によって緊張アーム内に回転可能に支持される。反対端には、ブッシュ５０が、その端面において、管２９に回転可能に挿入されかつそれとともにベアリング５４を形成するブッシュ２６に回転固定の方法において接続される。トーションばね構体３２は、その上方端によって、スリーブ２６に回転固定の方法において挿入される。トーションばね３２の下方端はさらに他のブッシュ２８に回転固定の方法において挿入される。管２９はブッシュ２８に回転固定の方法において軸方向に接続される。ブッシュ５０と管２９の上方端との間には、環２５と管２９の上方端との間に摩擦減衰要素を形成することができる多重構成のスリーブ５５が示されている。本発明によれば、同時に、半体４８と４９との間の分割平面を形成する、緊張ローラ１５のおよび緊張アーム１９の運動の中心面Ｅはベアリング５４の軸方向領域Ａ内に位置決めされる。とくに、面Ｅはベアリング５４の軸方向長さＡに対してほぼ中心に位置決めされる。緊張アーム１９と管２９との間のベアリング５４はかくして横方向の力および曲げモーメントから自由であり、その結果ベアリングの最適な機能が保証される。
【００６０】
図１６は第１の緊張ローラ１５、第１の緊張アーム１０’、第２の緊張ローラ３５、第２の緊張アーム３９およびトーションばね構体２０’を有するさらに他の実施の形態において本発明のベルト緊張装置を示している。その頂部端で、カバー形状に成形されたスリーブ２６に回転固定の方法において接続される第１の緊張アーム１９’はヨーク状に分割され、これに反してトーションばね構体２０’の管２９に接続される第２の緊張アーム３９は２つのヨーク部品間に係合する。見られ得るのは、トーションばね３２が形状嵌合でスリーブ２６に係合するということである。２本の緊張アーム１９’および３９’は、図１４の頂部端でより詳細に示されるように、２つの半体から各々構成される。
【００６１】
図１７はトーションばね３２の中心軸線Ａ２を通る部分断面において図１６による装置を示している。トーションばね３２は、その頂部端において、そのカバー状形状を介して、第１の緊張アーム１９’に回転固定の方法において接続されかつその下方端において、回転固定の方法においてスリーブ２８に接続されるスリーブ２６に形状嵌合で挿入される。スリーブ２８は、順次、回転固定の方法において管２９に接続される。見られ得るように、また、２つの半体からなる第２の緊張アーム３９は管２９の上方端にしっかり配置される。この実施の形態において、また、スリーブ２６と管２９は互いに支持領域５４を形成する。緊張アーム１９の環２５の内部には、管２９の上方端と環２５との間で有効である摩擦減衰要素を形成するさらに他のスリーブ５５が位置決めされる。本件において、管２９はそれに対して管２９が自由に回転可能であるスリーブ４０によって取り囲まれている。スリーブ４０はラック内にトーションばね構体２０’を固定するのに役立つ。この実施の形態において、また、本発明によれば、２本の緊張アーム１９’および３９の中心分割平面を、同時に、形成する緊張ローラおよび緊張アームの運動中心平面Ｅ（この図には示されない）は、ブッシュ２６と管２９との間のベアリング５４の軸方向長さＡに対して中心に位置決めされ、その結果ベアリング構体は横方向の力および曲げモーメントから自由でありかつたとえ高い力が緊張アーム１９’および３９の間に発生されるとしても、干渉の無い方法において作動する。
【００６２】
以下に、本発明の実施の形態を要約して列挙する。
【００６３】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管（３２）を有するトーションばね構体（２０）を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体（２０）は軸方向にかつ回転固定の方法においてラックに締め付けられることができ、さらに、その一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体（２０）に配置される緊張アーム（１９）、ならびに前記緊張アーム（１９）の他端に回転可能に固定される緊張ローラ（１５）を含み、そのさい前記緊張ローラ（１５）の回転軸線Ａ１がトーションばね構体（２０）の長手方向軸線Ａ２に対してほぼ平行に延びかつ緊張アーム（１９）が長手方向軸線Ａ２のまわりに振動するようにラックに対して弾力的に支持され得るベルト緊張装置。
【００６４】
前記トーションばね構体（２０）が、それらの端部でともに締め付けられることによって、束（２７）を形成しかつ互いに線接触または面接触にある複数の個々のトーションバー（３２）を含んでいるベルト緊張装置。
【００６５】
摩擦ユニットまたは減衰ユニット（１７）が前記緊張アーム（１９）に連接されかつ前記ラックにおいて支持されることができるベルト緊張装置。
【００６６】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が固定ブッシュ（２８）内で前記トーションばね構体（２０）の第１端に締め付けられるベルト緊張装置。
【００６７】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が、前記緊張アーム（１９）の一端に回転固定の方法において接続されるブッシュ内で前記トーションばね構体（２０）の第２端に締め付けられるベルト緊張装置。
【００６８】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が、その２つの端部で、前記トーションバー（３２）の前記束（２７）の２つの端部に回転固定の方法において接続されかつ前記トーションバーの前記束に対して平行に延びる回転管ばねを形成する管（２９）によって取り囲まれるベルト緊張装置。
【００６９】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が、その一端部で、前記トーションバー（３２）の前記束（２７）の一端部に回転固定の方法において接続されかつその他端部で、制限された角度量だけ前記束（２７）に対して自由に回転可能であり、かつその後、前記束（２７）に対して当接しかつ前記トーションバーの前記束に連続して引っ掛けられ得る回転管ばねを形成する管（２９）によって取り囲まれるベルト緊張装置。
【００７０】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が、その一端部で、前記トーションバー（３２）の前記束（２７）の一端部に回転固定の方法において接続されかつその他端部で、前記束（２７）に対して摩擦下で回転可能でありかつ前記トーションバーの前記束に対して平行に接続される摩擦減衰要素を形成する管（２９）によって取り囲まれるベルト緊張装置。
【００７１】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管（３２）を有するトーションばね構体（２０’）を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体（２０’）は軸方向にかつ半径方向においてラックに締め付けられることができ、さらに、それらのそれぞれの一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体（２０’）に配置される緊張アーム（１９’，３９）、ならびに前記緊張アーム（１９’，３９）のそれぞれの他端に回転可能に配置される２つの緊張ローラ（１５，３５）を含み、そのさい前記緊張ローラ（１５，３５）の回転軸線Ａ１，Ａ３がトーションばね構体（２０’）の長手方向軸線Ａ２に対してほぼ平行に延びかつ前記緊張アーム（１９’，３９）が長手方向軸線Ａ２のまわりに振動するようにラックに対してまたは相対的に弾力的に支持され得るベルト緊張装置。
【００７２】
前記トーションばね構体（２０）が、それらの端部でともに締め付けられることによって、束（２７）を形成しかつ互いに線接触または面接触にある複数の個々のトーションバー（３２）を含んでいるベルト緊張装置。
【００７３】
前記緊張アーム（１９’，３９）の少なくとも一方には、前記ラック内に支持されることができる摩擦または減衰ユニット（１７，１８）が連接されるベルト緊張装置。
【００７４】
前記トーションばね構体（２０）が前記ラック内に回転可能に支持されることができ、かつとくに、前記ラックに対して弾力的に支持されることができるトーションばねユニット（２７，２９）を含みそして前記緊張アームの一方（１９’）が前記トーションばねユニット（２７，２９）の一端に機能的に接続されかつ前記緊張アームの他方（３９）が前記トーションばねユニット（２７，２９）の他端に機能的に接続されるベルト緊張装置。
【００７５】
前記トーションばね構体（２０’）が２つのトーションばねユニット（２７，２９）を含みそして回転固定の方法においてラックに締め付けられることができ、前記緊張アームの一方（１９’）が第１のトーションばねユニット（２７）に機能的に接続されかつ前記緊張アームの他方（３９）が第２のトーションばねユニット（２９）に機能的に接続されるベルト緊張装置。
【００７６】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が接続ブッシュ（２８）内で前記トーションばね構体（２０’）の前記第１端に締め付けられるベルト緊張装置。
【００７７】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が、前記一方の緊張アームの（１９’）の第１端に回転固定の方法において接続されるブッシュ（２６）内で前記トーションばね構体（２０’）の前記第２端に締め付けられるベルト緊張装置。
【００７８】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が、その第１端において、前記接続ブッシュ（２８）に回転固定の方法において接続されかつその他端において、前記第２の緊張アーム（３９）に回転固定の方法において接続される管（２９）によって取り囲まれるベルト緊張装置。
【００７９】
前記第１の緊張アーム（１９’）と前記第２の緊張アーム（３９）との間に、摩擦減衰要素、とくに圧力ばね、例えば板ばね（３３）および前記２つの緊張アーム（１９’， ３９）の間に配置される摩擦円板（３４）が有効に挿入されるベルト緊張装置。
【００８０】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバー（３２）を有するトーションばね構体（２０）を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体（２０）は軸方向にかつ回転固定の方法においてラックに締め付けられることができ、  さらに、その一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるようにトーションばね構体（２０）に配置される緊張アーム（１９）、ならびに前記緊張アーム（１９）の他端に回転可能に固定される緊張ローラ（１５）を含み、そのさい前記緊張ローラ（１５）の回転軸線Ａ１がトーションばね構体（２０）の長手方向軸線Ａ２に対して実質上平行に延びかつ前記緊張アーム（１９）が長手方向軸線Ａ２のまわりに振動するようにラックに対して弾力的に支持され、そのさい前記少なくとも１つのトーションバー（３２）が、前記緊張アーム（１９）と反対に配置されたその端部において管（２９）によって取り囲まれ、前記少なくとも１つのトーションバー（３２）のそれぞれの端部が回転固定の方法において固定されかつその他端において前記緊張アーム（１９）が半径方向ベアリング（５４）内に支持され、そのさい前記緊張アーム（１９）が前記少なくとも１つのトーションバー（３２）の他端に回転固定の方法において接続されそしてそのさい前記緊張ローラ（１５）の運動の中心平面Ｅが前記半径方向ベアリング（５４）の中央領域に位置決めされるベルト緊張装置。
【００８１】
前記トーションばね構体（２０）が、それらの端部でともに締め付けられることによって、束（２７）を形成しかつ互いに１直線かつ面接触にある複数の個々のトーションバー（３２）を含んでいるベルト緊張装置。
【００８２】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が前記管（２９）に堅固に接続される第１のブッシュ（２８）内で前記トーションばね構体（２０）の前記第１端に締め付けられるベルト緊張装置。
【００８３】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が前記緊張アーム（１９）の一端に回転固定の方法において接続されかつ前記管（２９）に対して回転可能に支持される第２のブッシュ（２６）内で前記トーションばね構体（２０）の第２端に締め付けられるベルト緊張装置。
【００８４】
前記管（２９）が前記ラックに直接締め付けられるかまたは前記ラックにボルト止めされることができるベルト緊張装置。
【００８５】
前記管（２９）が前記緊張ローラ（１５）の運動平面Ｅの近傍に締め付けられるかまたはボルト止めされることができるベルト緊張装置。
【００８６】
前記管（２９）がその長さに沿って数回締め付けられるかまたはボルト止めされるベルト緊張装置。
【００８７】
前記緊張アーム（１９）が２つの半体（４８，４９）から構成され、その分割平面が前記緊張ローラ（１５）の運動中心面Ｅにほぼ対応しかつ各々前記緊張ローラ（１５）用の支持領域（５２，３５）を形成するベルト緊張装置。
【００８８】
前記緊張アーム（１９）と前記管（２９）との間には摩擦減衰要素（５５）が有効に挿入されるベルト緊張装置。
【００８９】
前記摩擦減衰要素（５５）が前記管（２９）の外側または内側に配置されるベルト緊張装置。
【００９０】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、長手方向軸線Ａ２をおよび少なくとも１つのトーションバー（３２）を有するトーションばね構体（２０’）を含んでおり、そのさい前記トーションばね構体（２０’）は軸方向にかつ半径方向にラックに支持されることができ、さらに、それらのそれぞれの一端によって、長手方向軸線Ａ２に対してほぼ半径方向に整列されるように前記トーションばね構体（２０’）に配置される２本の緊張アーム（１９’，３９）、ならびに前記緊張アーム（１９’，３９）のそれぞれの他端に回転可能に固定される２つの緊張ローラ（１５，３５）を含み、そのさい前記緊張ローラ（１５，３５）の回転軸線Ａ１，Ａ３が前記トーションばね構体（２０’）の長手方向軸線Ａ２に対して実質上平行に延びかつ前記緊張アーム（１９’，３９）が相対的に振動するように長手方向軸線Ａ２のまわりに弾力的に支持され、  そのさい前記少なくとも１つのトーションバー（３２）が、前記緊張アーム（１９’，３９）と反対に配置されたその端部において管（２９）によって取り囲まれ、前記少なくとも１つのトーションバー（３２）のそれぞれの端部が回転固定の方法において固定されかつその他端上に前記緊張アームの一方（３９）が回転固定の方法において固定されかつ前記他端において前記緊張アームの他方（１９’）が半径方向ベアリング（５４）内に支持され、そのさい前記緊張アーム（１９’）が前記少なくとも１つのトーションバー（３２）の他端に回転固定の方法において接続されそしてそのさい前記緊張ローラ（１５’ ，３５）の運動の中心平面Ｅが前記半径方向ベアリング（５４）の中央領域に位置決めされるベルト緊張装置。
【００９１】
前記トーションばね構体（２０’）が、それらの端部分でともに緊張されていることによって、束（２７）を形成しかつ互いに線接触または面接触している複数の個々のトーションバー（３２）を含むベルト緊張装置。
【００９２】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が前記管（２９）に堅固に接続される第１のブッシュ（２８）において前記トーションばね構体（２０’）の第１端で締め付けられるベルト緊張装置。
【００９３】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が前記一方緊張アーム（１９’）の第１端に回転固定の方法において接続されかつ前記管（２９）に対して回転可能に支持される第２のブッシュ（２６）内で前記トーションばね構体（２０’）の第２端に締め付けられることを特徴とする請求項２９または３０に記載のベルト緊張装置。
【００９４】
前記第１の緊張アーム（１９’）と前記第２の緊張アーム（３９）との間に、摩擦減衰要素、とくに前記第１の緊張アーム（１９’）と前記管（２９）との間に配置された摩擦スリーブ（５５）、または圧力ばね、例えば板ばね（３３）および前記２つの緊張アーム（１９’， ３９）の間に配置される摩擦円板（３４）が有効に挿入されるベルト緊張装置。
【００９５】
前記管（２９）が前記ラックに直接締め付けられるかまたは前記ラックにボルト止めされることができるスリーブ（４０）に回転可能に支持されているベルト緊張装置。
【００９６】
前記スリーブ（４０）が前記緊張ローラ（１５，３５）の中央運動平面Ｅの近傍に締め付けられるかまたはボルト止めされることができるベルト緊張装置。
【００９７】
前記スリーブ（４０）がその長さに沿って数回締め付けられるかまたはボルト止めされるベルト緊張装置。
【００９８】
前記管（２９）に堅固に接続される前記緊張アーム（３９）が前記少なくとも１つのトーションアーム（３２）に回転固定の方法において接続される前記前記緊張アーム（１９’）によってヨーク状に取り囲まれるベルト緊張装置。
【００９９】
前記緊張アーム（１９’，３９）の少なくとも一方が２つの半体から構成され、その分割平面が前記緊張ローラ（１５，３５）の運動中心面Ｅにほぼ対応しかつ各々前記緊張ローラ（１５，３５）用の支持領域を形成するベルト緊張装置。
【０１００】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置用のベルト緊張装置において、相対的に平行に延びている長手方向軸線Ａ２，Ａ４を有しかつ各々ラック内に軸方向にかつ半径方向に支持されることができる少なくとも１つのトーションバーまたはトーション管（３２）を有し、各々、その一端によって、前記長手方向軸線Ａ２，Ａ４に対してほぼ半径方向に整列されかつそれぞれのトーションばね構体（２０１，２０２）に配置される緊張アーム（１９，３９）有する２つのトーションばね構体（２０１，２０２）、ならびに各々前記緊張アーム（１９，３９）のそれぞれの他端に回転可能に配置される緊張ローラ（１５，３５）を含んでおり、そのさい前記緊張ローラ（１５，３５）の回転軸線Ａ１，Ａ３が前記トーションばね構体（２０１，２０２）の長手方向軸線Ａ２，Ａ４に対して実質上平行に延びかつ前記トーションばね構体（２０１，２０２）が同一方向にまたは反対方向に回転し得るように互いに結合されるベルト緊張装置。
【０１０１】
前記トーションばね構体（２０１，２０２）が、それらの端部でともに緊張されることによって、束（２７）を形成しかつ互いに線接触または面接触にある複数の個々のトーションバー（３２）を含んでいるベルト緊張装置。
【０１０２】
前記緊張アーム（１９，３９）の少なくとも一方に、前記ラック内で支持されることができる摩擦ユニットまたは減衰ユニットが連接されるベルト緊張装置。
【０１０３】
前記トーションばね構体（２０１，２０２）が、２本アームのクランク揺動体によって互いに結合されるベルト緊張装置。
【０１０４】
前記トーションばね構体（２０１，２０２）が、スパーギヤ駆動装置によって互いに結合されるベルト緊張装置。
【０１０５】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が固定ブッシュ（２８）内で前記トーションばね構体（２０１，２０２）の第１端において締め付けられるベルト緊張装置。
【０１０６】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が前記緊張アーム（１９，３９）の一端に回転固定の方法において接続されるブッシュ（２６）内で前記トーションばね構体（２０１，２０２）の第２端において締め付けられるベルト緊張装置。
【０１０７】
トーションバー（３２）の前記束（２７）が、その２つの端部で、トーションバー（３２）の前記束（２７）に回転固定の方法において接続されかつ前記トーションバーの束に平行に接続される回転管ばねを形成する管（２９）によって取り囲まれるベルト緊張装置。
【０１０８】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置において、そのさい前記トーションばね構体（２０）が、ラック内で、好ましくは前記連続ベルト（１１）の外側で、軸方向にかつ回転固定の方法において締め付けられるベルト駆動装置。
【０１０９】
前記トーションばねユニット（２０）の長手方向軸線Ａ２が前記ベルト（１１）によって連続して取り囲まれる３つのベルトプーリ（１２，１３，１４）に対する２本の接線によって形成される角度の角度二等分平面上に位置決めされるベルト駆動装置。
【０１１０】
通常の位置において、前記緊張アーム（１９）が、それを横切って緩みストランドが延びる２つのベルトプーリ（１２，１４）の回転軸線間の接続に対してほぼ平行に延びるベルト駆動装置。
【０１１１】
前記緊張アーム（１９）が摩擦ユニットまたは減衰ユニットによって前記ラックに対して支持されるベルト駆動装置。
【０１１２】
記緊張アーム（１９）がばねユニットによって前記ラックに対して支持されるベルト駆動装置。
【０１１３】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置において、そのさい前記トーションばね構体（２０’）がラック内で回転可能に支持されそしてそのさい一方の緊張アーム（１９’）がトーションばねユニット（２７，２９）の一端に機能的に接続されかつ他方の緊張アーム（３９）が前記トーションばねユニット（２７，２９）の他端に機能的に接続されるベルト駆動装置。
【０１１４】
前記トーションばね構体（２０）の長手方向軸線Ａ２が前記ベルト（１１）によって連続して取り囲まれる３つのベルトプーリ（１２，１３，１４）に対する２本の接線によって形成される角度の角度二等分平面上に位置決めされるベルト駆動装置。
【０１１５】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置において、そのさい前記トーションばね構体（２０’）がラック内に回転固定の方法において締め付けられそしてそのさい一方の緊張アーム（１９’）が第１のトーションばねユニット（２７）の一端に機能的に接続されかつ他方の緊張アーム（３９）が前記第２のトーションばねユニット（２９）の他端に機能的に接続されるベルト駆動装置。
【０１１６】
前記緊張アーム（１９，３９）の少なくとも一方が摩擦ユニットまたは減衰ユニットによって前記ラックに対して支持されるベルト駆動装置。
【０１１７】
前記緊張アーム（１９，３９）の少なくとも一方がばねユニットによって前記ラックに対してばね懸架されるベルト駆動装置。
【０１１８】
前記トーションばね構体（２０’）が前記連続ベルト（１１）の外側に配置されかつその公称の位置において、前記第１の緊張アーム（１９’）は前記２つの第１のベルトプーリ（１２，１４）の回転軸線を通る接続に対して平行に延び、そしてその公称の位置において、前記第２の緊張アーム（３９）が２つの前述したベルトプーリ（１４）およびさらに他のベルトプーリ（１３）の一方の回転軸線を通る接続に対して平行に延び、そのさい前記２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）が前記ベルト（１１）によって連続して取り囲まれるベルト駆動装置。
【０１１９】
少なくとも２つのベルトプーリ（１２，１３，１４）および連続ベルト（１１）からなっているベルト駆動装置において、そのさい前記トーションばね構体（２０１，２０２）がラック内に、好ましくは前記連続ベルトの外側に回転可能に支持され、そして同一方向にまたは反対方向に回転可能であるように互いに接続されるベルト駆動装置。
【０１２０】
前記トーションばね構体（２０１，２０２）の長手方向軸線Ａ２，Ａ４が前記ベルト（１１）によって連続して取り囲まれる３つのベルトプーリ（１２，１３，１４）に対する２本の接線によって形成される角度の角度二等分平面に対してほぼ鏡像状方法において位置決めされるベルト駆動装置。
【０１２１】
前記緊張アーム（１９，３９）の少なくとも一方が摩擦ユニットまたは減衰ユニットによって前記ラックに対して支持されるベルト駆動装置。
【０１２２】
前記緊張アーム（１９，３９）の少なくとも一方がばねユニットによって前記ラックに対してばね懸架されるベルト駆動装置。
【図面の簡単な説明】
【０１２３】
【図１】１本アームのベルト緊張装置を有するベルト駆動装置の原理を示す図である。
【図２】図１によるベルト駆動装置用のベルト緊張装置を示す斜視図である。
【図３】図２によるベルト緊張装置を示し、            ａ）はその側面図、            ｂ）は回転軸線を通る断面図、            ｃ）は軸線の平面図、            ｄ）は図２と同様な斜視図である。
【図４】図３ｂによる断面図を拡大して示す図である。
【図５】２本アームのベルト緊張装置を有するベルト駆動装置の原理を示す図である。
【図６】図５によるベルト駆動装置用のベルト緊張装置を示す斜視図である。
【図７】図６によるベルト緊張装置を示し、            ａ）はその側面図、            ｂ）は回転軸線を通る断面図、            ｃ）は軸線の平面図、            ｄ）は図６と同様な斜視図である。
【図８】図７ｂによる断面図を拡大して示す図である。
【図９】第１の実施の形態において２つのトーションばね構体を備えた２本アームのベルト緊張装置を有するベルト駆動装置の原理を示す図である。
【図１０】第３の実施の形態において２つのトーションばね構体を備えた２本アームのベルト緊張装置を有するベルト駆動装置の原理を示す図である。
【図１１】図９による２つのトーションばね構体を示している斜視図である。
【図１２】図９による２つのトーションばね構体を示している斜視図である。
【図１３】さらに他の実施の形態においてベルト駆動装置用の１本アームのベルト緊張装置を示す斜視図である。
【図１４】図１３による装置の緊張アームの２つの半体を示す斜視図である。
【図１５】回転軸線を通る断面において図１３によるベルト緊張装置を示す図である。
【図１６】さらに他の実施の形態においてベルト駆動装置用の２本アームのベルト緊張装置を示す斜視図である。
【図１７】回転軸線を通る断面において図１６によるベルト緊張装置を示す図である。
【符号の説明】
【０１２４】
１１  ベルト
１２  ベルトプーリ
１３  ベルトプーリ
１４  ベルトプーリ
１５  緊張ローラ
１６  操縦アーム
１７  摩擦ローラ
１８  摩擦ローラ
１９  緊張アーム
２０  トーションばね構体
２１  回転ジャーナル
２２  ポケット
２３  ローラベアリング
２４  ネジ
２５  環
２６  ブッシュ
２７  ばね束
２８  ブッシュ
２９  管
３０  スリーブ
３１  スリーブ
３２  トーションばね
３３  板ばね
３４  摩擦円板
３５  緊張ローラ
３６  スリーブ
３７  スリーブ
３８  フランジ
３９  緊張アーム
４０  間隔スリーブ
４１  回転ジャーナル
４２  ポケット
４３  ローラベアリング
４４  ネジ
４５  クランクアーム
４６  操縦アーム
４７  カプラ
４８  アーム半体
４９  アーム半体
５０  スリーブ
５１  環
５２  支持領域
５３  支持領域
５４  支持領域
５５  スリーブ減衰要素
【外国語明細書】
2004218839.tif 000020
2004218839.tif 000021
2004218839.tif 000022
2004218839.tif 000023
2004218839.tif 000024
2004218839.tif 000025
2004218839.tif 000026
2004218839.tif 000027
2004218839.tif 000028
2004218839.tif 000029
2004218839.tif 000030
2004218839.tif 000031
2004218839.tif 000032
2004218839.tif 000033
2004218839.tif 000034
2004218839.tif 000035
2004218839.tif 000036
2004218839.tif 000037
2004218839.tif 000038
2004218839.tif 000039
2004218839.tif 000040
2004218839.tif 000041
2004218839.tif 000042
2004218839.tif 000043
2004218839.tif 000044
2004218839.tif 000045
2004218839.tif 000046
2004218839.tif 000047
2004218839.tif 000048
2004218839.tif 000049
2004218839.tif 000050
2004218839.tif 000051
2004218839.tif 000052
2004218839.tif 000053
2004218839.tif 000054
2004218839.tif 000055
2004218839.tif 000056
2004218839.tif 000057
2004218839.tif 000058
2004218839.tif 000059
2004218839.tif 000060
2004218839.tif 000061
2004218839.tif 000062
2004218839.tif 000063
2004218839.tif 000064
2004218839.tif 000065
2004218839.tif 000066
2004218839.tif 000067
2004218839.tif 000068
2004218839.tif 000069
2004218839.tif 000070
2004218839.tif 000071
2004218839.tif 000072
2004218839.tif 000073
2004218839.tif 000074
2004218839.tif 000075
2004218839.tif 000076
【図１】
2004218839.tif 000077
【図２】
2004218839.tif 000078
【図３】
2004218839.tif 000079
【図４】
2004218839.tif 000080
【図５】
2004218839.tif 000081
【図６】
2004218839.tif 000082
【図７】
2004218839.tif 000083
【図８】
2004218839.tif 000084
【図９】
2004218839.tif 000085
【図１０】
2004218839.tif 000086
【図１１】
2004218839.tif 000087
【図１２】
2004218839.tif 000088
【図１３】
2004218839.tif 000089
【図１４】
2004218839.tif 000090
【図１５】
2004218839.tif 000091
【図１６】
2004218839.tif 000092
【図１７】
2004218839.tif 000093