(57)【要約】【課題】　トリマーヘッドに設置される連結ボビン上に巻かれた一またはそれ以上の保管用カッティングフィライメントを有する携帯可能エンジン動力工具用のトリマーヘッドに関する。【解決手段】　前記トリマーヘッドの構成要素はカッティングフィライメントのボビンからの巻き戻しに関係し、取替え可能であり、トリマーヘッドは、その構成要素を選択により変更することによりカッティングフィライメントの手動、半自動、自動巻き戻し運転間での変更を可能にする。【選択図】　　　図１
2004141165.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
　トリマーヘッド・ハウジングを有し、前記トリマーヘッド・ハウジングが少なくとも上部(１０，２０，３０）および下部（１１）を有し、かつカッティングフィライメントを巻き戻すためにボビンおよび機構上に巻かれた一またはそれ以上のカッティングフィライメントの保管のための一またはそれ以上のボビンを囲繞しているトリマーヘッドにおいて、前記トリマーヘッド・ハウジング内に設置されたカッティングフィライメント巻き戻し機構は取替え可能であって、前記ボビンからカッティングフィライメントの手動、半自動、自動巻き戻し運転間での変更を可能にすることを特徴とする、トリマーヘッド。
【請求項２】
　前記カッティングフィライメント巻き戻し機構は上部（１０，２０，３０）に配置されていることを特徴とする、請求項１のトリマーヘッド。
【請求項３】
　前記トリマーヘッド・ハウジングの前記上部（１０，２０，３０）および前記カッティングフィライメント巻き戻し機構は、巻き戻し運転をするシステムが変更されるときに取替え可能であることを特徴とする、請求項２のトリマーヘッド。
【請求項４】
　カッティングフィライメント巻き戻し手動運転のための第一上部（１０）、カッティングフィライメント巻き戻し半自動運転のための第二上部（２０）、およびカッティングフィライメント巻き戻し自動運転のための第三上部（３０）の三つの異なる上部を有することを特徴とする、請求項３のトリマーヘッド。
【請求項５】
　カッティングフィライメントの巻き戻し運転は、第一上部（１０）が使用されるときに、第一上部の上方を向いた側に設置されたボタン（１３）により開始されることを特徴とする、請求項４のトリマーヘッド。
【請求項６】
　カッティングフィライメントの巻き戻し運転は、第二上部（２０）が使用されるときに、前記トリマーヘッドの地面に対面する側に設置されたハブ（１４）により開始されることを特徴とする、請求項４のトリマーヘッド。
【請求項７】
　カッティングフィライメントの巻き戻し運転は、第三上部（３０）が使用されるときに、前記トリマーヘッド内のカッティングフィライメント巻き戻し機構により所定回転速度で自動的に開始されることを特徴とする、請求項４のトリマーヘッド。
【請求項８】
　前記下部（１１）はカップ形に形成されかつ各カッティングフィライメントのためのアイレット（１２）を有することを特徴とする、請求項１から７のいずれか１のトリマーヘッド。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
　本発明は携帯工具のフレキシビリティを高める新規タイプのトリマーヘッドに関する。
【背景技術】
【０００２】
　異なるタイプのトリマーが草または背の低い植物を切断するためにしばしば使用される。これらの工具は、例えば田園地帯の変化(shifting countryside)、数回にわたる芝移動機(lawn mover)の停止のために、芝移動機または相対的に大きい機械を使用することが困難な領域かつ芝のエッジまわりまたは花壇、植物または柵、および他の障害物に接近した領域での切断に適している。
【０００３】
　異なるタイプのトリマーまたはその殆どは管の一端に設置された作業工具を有しかつエンジンおよびそれに関連する構成要素が管の他端に設置されている。管の長さおよび作業工具のタイプはトリマーを使用する特定植物の条件に適合するように選択される。作業工具は、通常、鋸刃または一つまたはそれ以上のカッティングフィライメントを有するトリマーヘッドである。
【０００４】
　カッティングフィライメントが切断のために使用される場合、植物による磨耗のためカッティングフィライメントの長さは短くなり、かつそのために交換もしくは取り換えられる。カッティングフィライメントは、例えば、トリマーヘッドの内側に設置されたボビン上に保管され、カッティングフィライメントが短くなるとボビンから巻き出すもしくは巻き戻されるようになっている。
【０００５】
　トリマーヘッド内に設置されたボビンからのカッティングフィライメントの巻き出し運転には三つの解決策がある。即ち、手動運転、半自動運転および自動運転である。
【０００６】
　カッティングフィライメントの巻き戻しのための手動運転もしくは作業が採用される場合には、トリマーヘッドの上側に設置されたボタンにより巻き戻し運転が開始し、ボタンはオペレータが容易に到達し押圧できるものである。オペレータがボタンを押すと、所定長のカッティングフィライメントがトリマーヘッドの内側のボビンから巻き戻される。
【０００７】
　カッティングフィライメントの半自動運転は、トリマーヘッドがトリマーヘッドの底側に設置されたカッティングフィライメント巻き戻し運転用ボタンを有することを意味する。オペレータは、ボタンをトリマーヘッドの回転を停止することなく付勢するために、トリマーヘッド全体を地面（ground)に向けて押すことによりカッティングフィライメントの巻き戻し運転を開始する。そのようにして、所定長のカッティングフィライメントが巻き戻される。
【０００８】
　トリマーヘッドがカッティングフィライメントの自動巻き戻し機構を有する場合には、オペレータによる操作を必要とすることなく、カッティングフィライメントは自動的に取り換えられる。
【０００９】
　三つのタイプのトリマーヘッドの異なる解決策が異なる用途に使用される。オペレータは事情に応じてカッティングフィライメントの巻き戻し運転のための解決策の一つを選択し、状況が異なる場合には他のタイプを選択できる。既知トリマーヘッドに関してカッティングフィライメントの巻き戻し運転のタイプを変更するには、トリマーヘッド全体を交換する必要があった。このことは、オペレータが三つの異なるトリマーヘッドを所有することを意味し、これはオペレータにとって購入費用が高くつくばかりか、製造業者にとっても全トリマーヘッドのスペアパーツを用意するために多くの異なる構成要素をストックする必要がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
　本願に開示しかつ特許請求の範囲に記載の発明はトリマーヘッドの新規設計により上述の問題を解決することを課題とする。新規トリマーヘッドは、カッティングフィライメントの巻き戻し機構およびトリマーヘッド・ハウジングの選択部品が取替え可能であり、かつトリマーヘッドの他の構成要素が使用されるトリマーヘッドの巻き戻し運転のタイプと関係なくトリマーヘッドの全タイプに使用できように設計される。このことはオペレータがトリマーヘッド全体を変えることなく手動、半自動、または自動巻き戻し運転間の切り換えを可能にする。
【００１１】
　このことは、構成要素の点数の削減、そして結果としてトリマーヘッドの付属品の数量の削減になる。このことは、製造する異なる構成要素の数量が減少すると同時にオペレータが利用しなければならないスペアパーツの数量が減少することを意味する。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
　上記課題を解決するための本発明によるトリマーヘッドは、分割可能トリマーヘッド・ハウジングを有し、前記トリマーヘッド・ハウジングが少なくとも上部および下部を有し、かつカッティングフィライメントを巻き戻すために一つまたはそれ以上のボビンおよび機構上に巻いて保管される一またはそれ以上のカッティングフィライメントの保管のための一またはそれ以上のボビンを囲繞している。前記トリマーヘッドは、通常、一またはそれ以上のカッティングフィライメントを備える。前記トリマーヘッド・ハウジングの上部は管の一端に取り付けられかつ前記トリマーヘッド内のエンジンから延びた駆動シャフトに固定されている。カッティングフィライメント巻き戻し機構は、通常、前記トリマーヘッド・ハウジングの上部に配置されている。前記巻き戻し機構は、カッティングフィライメントを保管するボビンの中心に取り付けるように設計される。前記巻き戻し機構は、それによりボビンと接触して係止または回転し、ボビンからカッティングフィライメントを巻き戻す。前記トリマーヘッド・ハウジングの下部は、カッティングフィライメント巻き戻し運転に使用される運転タイプと関係なく同一形態が使用される。
【００１３】
　即ち、本発明は、リマーヘッド・ハウジングを有し、前記トリマーヘッド・ハウジングが少なくとも上部および下部を有し、かつカッティングフィライメントを巻き戻すためにボビンおよび機構上に巻かれた一またはそれ以上のカッティングフィライメントの保管のための一またはそれ以上のボビンを囲繞しているトリマーヘッドにおいて、前記トリマーヘッド・ハウジング内に設置されたカッティングフィライメント巻き戻し機構は取替え可能であって、前記ボビンからカッティングフィライメントの手動、半自動、自動巻き戻し運転間での変更を可能にすることを特徴とする。
【００１４】
　好適形態において、前記カッティングフィライメント巻き戻し機構は上部に配置されている。
【００１５】
　好適形態において、前記トリマーヘッド・ハウジングの前記上部および前記カッティングフィライメント巻き戻し機構は、巻き戻し運転をするシステムが変更されるときに取替え可能である。
【００１６】
　好適形態において、カッティングフィライメント巻き戻し手動運転のための第一上部、カッティングフィライメント巻き戻し半自動運転のための第二上部、およびカッティングフィライメント巻き戻し自動運転のための第三上部の三つの異なる上部を有する。
【００１７】
　好適形態において、カッティングフィライメントの巻き戻し運転は、第一上部が使用されるときに、第一上部の上方を向いた側に設置されたボタンにより開始される。
【００１８】
　好適形態において、カッティングフィライメントの巻き戻し運転は、第二上部が使用されるときに、前記トリマーヘッドの地面に対面する側に設置されたハブにより開始される。
【００１９】
　好適形態において、カッティングフィライメントの巻き戻し運転は、第三上部が使用されるときに、前記トリマーヘッド内のカッティングフィライメント巻き戻し機構により所定回転速度で自動的に開始される。
【００２０】
　好適形態において、前記下部はカップ形に形成されかつ各カッティングフィライメントのためのアイレットを有する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
　添付図面を参照して本発明を解説する。
　図１は請求項に記載のトリマーヘッドを示す単純化した図面である。トリマーヘッドはトリマーヘッド・ハウジングを有する。トリマーヘッド・ハウジングは少なくとも上部を有し、この場合、カッティングフィライメントの巻き戻しの手動運転機構を備えた第一上部１０、半自動運転を可能にする第二上部２０、およびカッティングフィライメントの自動運転のための第三上部３０の三つの異なる上部を有する。トリマーヘッドは、更に、図示されていない一つまたはそれ以上のボビンを囲繞するカップ形下部１１を有し、カッティングフィライメントはボビン上に巻かれて保管される。カッティングフィライメントはボビンからアイレット１２を介してカップ形下部１１へ通される。アイレット１２はカッティングフィライメントの直径よりも僅かに大きい開口部を有する。トリマーヘッドは一つまたはそれ以上のカッティングフィライメントを有してよく、かつアイレット１２の個数はトリマーヘッドにおけるカッティングフィライメントの個数に等しい。
【００２２】
　トリマーヘッドの上部１０，２０，３０、カップ形下部１１およびボビンは適宜プラスチック材料により形成され、アイレット１２は、工具が使用されるときにカッティングフィライメントの磨耗に耐える材料により形成される。
【００２３】
　第一上部１０上で上方に向かう側にカッティングフィライメントの巻き戻し機構を運転するために設置されたボタン１３がある。カッティングフィライメント巻き戻し機構は第一上部１０に配置される。オペレータはトリマーヘッドの回転を停止しかつボタン１３を押すことによって所定長のカッティングフィライメントを、カッティングフィライメントが保管されているボビンから巻き戻し運転する。
【００２４】
　第二上部２０は、オペレータがカッティングフィライメントの半自動巻き戻し運転を望むときに使用される。第二上部２０はボタンを有しないが第二上部２０に配置されたカッティングフィライメント巻き戻し機構に連結されたハブ１４を有する。オペレータは全トリマーヘッドを地面に向けて押すことによりカッティングフィライメントの巻き戻しを起動させる。トリマーヘッドの回転は停止することなく巻き戻し運転を開始する。ハブ１４はトリマーヘッドの地面に対面する側に設置され、トリマーヘッドが地面に向けて押されるときに、それにより付勢され、かつカッティングフィライメントの巻き戻しを開始する。ハブ１４はカッティングフィライメント巻き戻し機構に連結され、第二上部２０からボビンの中心へ延び、かつ最終的にカップ形下部１１の下側の開口部へ通じていて、地面へ向かうトリマーヘッドの側で露出するようになっている。
【００２５】
　第三上部３０は、カッティングフィライメントの自動巻き戻し運転が必要なときに使用される。カッティングフィライメント巻き戻し機構はトリマーヘッドの回転速度を感知し、かつ工具が使用されてカッティングフィライメントの長さが短くなると新規カッティングフィライメントを連続的に供給する。トリマーヘッドが回転しないときにはカッティングフィライメントは供給されない。
【００２６】
　カッティングフィライメントが保管されるカップ形下部１１、アイレット１２、および図示されていないボビンは、使用される上部と関係なく同一構成である。
【００２７】
　オペレータは、カッティングフィライメントの巻き戻し運転について異なるタイプのシステム間で選択を望む場合には、単に上部および関連するカッティングフィライメントの巻き戻し機構を変更するだけでよい。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】カッティングフィライメントの巻き戻し運転のためのトリマーヘッドおよび異なるシステムを示す。
【符号の説明】
【００２９】
１０，２０，３０…上部
１１…下部
１２…アイレット
１３…ボタン
１４…ハブ
【図１】
2004141165.tif 000003