(57)【要約】【課題】小形化、軽量化を図り、またコストダウンを可能とすると共に信頼性の高いリバーシブルポンプ、及びそのポンプを用いた小形化、低騒音化、低コスト化を可能とする洗浄性能の優れた食器洗い機の提供。【解決手段】ポンプ部２が、正転用ポンプ室１０と逆転用ポンプ室２０とに区画されたリバーシブルポンプ１であり、正転用ポンプ室１０と逆転用ポンプ室２０は各々吸水口と吐出口を有し、逆転用ポンプ室２０では、固定軸５１が設けられ、固定軸５１の外周にリング状の固定子３１を有し、固定子３１の外周に回転子が固定軸５１に対して回転自在に配され、逆転用羽根車２５が回転子と一体に形成され、正転用ポンプ室１０では、正転用羽根車１５が固定軸５１に回転自在に配され、固定子３１と回転子によりアウターローター型モータを構成する。【選択図】　図１
2004060620.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポンプ部が、正転用ポンプ室と逆転用ポンプ室とに区画されたリバーシブルポンプであり、
前記正転用ポンプ室と逆転用ポンプ室は各々吸水口と吐出口を有し、
前記逆転用ポンプ室では、固定軸が設けられ、前記固定軸の外周にリング状の固定子を有し、
前記固定子の外周に回転子が前記固定軸に対して回転自在に配され、逆転用羽根車が前記回転子と一体に形成され、
前記正転用ポンプ室では、正転用羽根車が前記固定軸に回転自在に配され、
前記固定子と前記回転子により構成されるアウターローター型モータ部により前記正転用羽根車と前記逆転用羽根車が回転し、
正転時は、正転用吸水口から前記正転用ポンプ室に水を吸水して正転用吐出口から吐出し、
逆転時は、逆転用吸水口から前記逆転用ポンプ室に水を吸水して逆転用吐出口から吐出する
ことを特徴とするリバーシブルポンプ。
【請求項２】
前記逆転用羽根車が磁性材料により前記回転子と一体成形されている
ことを特徴とする請求項１に記載のリバーシブルポンプ。
【請求項３】
前記正転用ポンプ室が前記ポンプ部の上部に配され、前記正転用吸水口がポンプ上方に向けて開口され、前記正転用吐出口がポンプ上方或いは横方向に向けて開口され、
前記逆転用ポンプ室が前記ポンプ部の下部に配され、前記逆転用吸水口と逆転用吐出口とがポンプ側部に開口されている
ことを特徴とする請求項１又は２に記載のリバーシブルポンプ。
【請求項４】
前記固定子がモールド樹脂によりモールドされている
ことを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載のリバーシブルポンプ。
【請求項５】
前記モータ部が正弦波ＰＷＭ駆動回路からの信号により駆動する
ことを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載のリバーシブルポンプ。
【請求項６】
洗浄水を洗浄槽に供給し、洗浄後の汚水を排出するポンプを内蔵した食器洗い機において、
前記ポンプが請求項１〜５のいずれか１項に記載のリバーシブルポンプであり、
正転用ポンプ室から洗浄水を洗浄槽に供給し、逆転用ポンプ室から洗浄後の汚水を排出する
ことを特徴とする食器洗い機。
【請求項７】
洗浄水を洗浄槽に供給し、洗浄後の汚水を排出するポンプを内蔵した食器洗い機において、
前記ポンプが請求項１〜５のいずれか１項に記載のリバーシブルポンプであり、
逆転用ポンプ室から洗浄水を洗浄槽に供給し、正転用ポンプ室から洗浄後の汚水を排出する
ことを特徴とする食器洗い機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ポンプの正転又は逆転に応じて所定の吸水口及び吐出口より水を吸水、吐出するリバーシブルポンプ、及びそのリバーシブルポンプを用いた洗浄水を洗浄槽に供給して食器類の洗浄を行い、また、その洗浄後の汚水を排水する食器洗い機に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
従来、食器洗い機に使用されるポンプは、食器洗い機内の水槽に貯留された洗浄水を吸水し洗浄ノズルに圧送し、洗浄槽内に収納された食器類に噴射して洗浄やすすぎ洗いを行う機能と、洗浄により汚れた洗浄水（汚水）を外部に排水する機能を満たすために、１台のポンプに正転用と逆転用の２種類の羽根車とその吸水口と吐出口を備え、正転時には洗浄水をポンプ内に吸水して洗浄槽に圧送し食器類を洗浄しながら食器洗い機内を循環させ、又は逆転時には水槽に戻った汚水を機外に排出するものである。
【０００３】
上記食器洗い機に用いられる従来のポンプの１例を、図４に示すリバーシブルポンプ１００の縦断面図に基づいて説明する（以下、リバーシブルポンプを単にポンプという）。
【０００４】
図４に示すポンプ１００は、外殻１１８で覆われて誘導モータ１１１を内蔵するモータ部１１０と、ポンプ部１２０とがパッキン１５５を挟み横形に接続されポンプを構成し、ポンプ部１２０には正転用羽根車１２２と逆転用羽根車１２２が２つのポンプ室１２１、１３１にそれぞれ収容され、モータ１１１の正、逆の運転方向により一方のポンプ室に流水の吸引作用を発生させるもので、正転時には正転用羽根車１２２の吸引作用により正転用吸水口１２３から正転用ポンプ室１２１に吸引した流水を正転用吐出口１２４から吐出し、また、逆転時には逆転用羽根車１３２の吸引作用により逆転用吸水口１３３から逆転用ポンプ室１３１に吸引した流水を逆転用吐出口１３４からポンプ１００外に吐出するものである。
【０００５】
上記の横型のポンプ構造を有するポンプ１００は、食器洗い機内においても横形に設置され、排水運転時に「エア噛み」を発生しやすく騒音が大きくなり、また食器洗い機内に残水量が多く残り衛生的問題や悪臭の原因となる。さらに羽根車径が制限されるため、ポンプ性能を得るため高回転にすると騒音がさらに大きくなるという問題や、ポンプが横方向に長く大形であるため食器洗い機のコンパクト性に欠けるという問題がある。
【０００６】
上記問題を改善するものとして、図５の縦断面図に示すポンプ２００は、モータ部２１０と、２カ所の吸水口２２５、２３５と吐出口２２６、２３６を有するポンプ部２２０とが、立形一体に構成されたものである。
【０００７】
モータ部２１０では、モールド樹脂２１５によりモールドされた固定子２１１と、その内周に磁性体２１７を有する回転子２１６が回転自在に配されてブラシレス直流モータを構成し、また、ポンプ部２２０では、ケーシング内を仕切壁２４０により上下に仕切り正転用ポンプ室２２１と逆転用ポンプ室２３１とが形成され、オイルシール２５７により防水性を確保してモータ部２１０とポンプ部２２０とが締結されポンプ２００を形成している。
【０００８】
ポンプ部２２０では、回転軸２１８に連結された正転用羽根車２２２と逆転用羽根車２３２が、それぞれ正転用ポンプ室２２１と逆転用ポンプ室２３１に配され、下向きに開口する正転用吸水口２２５を有し、仕切壁２４０に設けられた流水の通過孔２４１と逆転用羽根車２３２に設けられた流水の通過孔２３４を通じて吸水口２２５から正転用ポンプ室２２１へ連通する流路２４５を形成し、また、逆転用羽根車２３２の通過孔２３４を中心とする周辺部には、正転用吸水口２２５からの流水を導くための筒状ガイド２３８が正転用吸水口２２５の開口部に向けて設けられ、正転用吸水口２２５から吸引した流水が逆転用ポンプ室２３１に流れ込むのを防ぐようになっている。
【０００９】
そして、ポンプ２００は、モータの正転時には正転用ポンプ室２２１に正転用吸水口２２５から吸引した流水をヒューガル形羽根２２３の遠心作用により正転用吐出口２２６に送り、逆転時には逆転用ポンプ室２３１に逆転用吸水口２３５から吸引した流水をウエスコ形羽根２３３の送水作用により逆転用吐出口２３６から吐出するものである。
【００１０】
上記構成のポンプ２００では、上記従来のポンプ１００に対して、排水時の「エア噛み」が低減される、排水性が向上し残水量が減少する、ブラシレス直流モータの採用や羽根車径を大きくすることによる低騒音化、モータ部がポンプ上部に位置し感電や漏電の怖れが少ない、など改善されたものである。
【００１１】
しかし、ポンプ２００は、モータ部２１０とポンプ部２２０とが各々独立した構成を持ち立形のポンプ２００を形成しているため、ポンプ縦方向の寸法が長くなりポンプの小形、偏平化を困難なものとし、このポンプを用いた食器洗い機の小形化、コンパクト化の要求を未だ十分満たすものではない。
【００１２】
また、ポンプ部２２０で下向きに開口する正転用吸水口２２５や流水を導く筒状ガイド２３８などを設け、またその流路の形成や騒音対策のためポンプ構造が非常に複雑となって部品点数が多くなり、ポンプのコストアップの要因となり、さらに、モータ部２１０とポンプ部２２０との間を防水シールするためのオイルシール２５７が、回転軸２１８との摩擦抵抗によりモータの回転損失を生じるという問題がある。
【００１３】
さらに、正転運転時には、吸水口２２５から吸引された流水が筒状ガイド２３８内の流路２４５を経て正転用ポンプ室２２１に流入する際に、逆転用ポンプ室２３１にも流れ込む可能性がありポンプ特性を低下させる怖れもある。
【００１４】
図６はポンプ２００を装置底部に内蔵した食器洗い機５の構造概略図（ポンプ部以外の食器洗い機の符号は図２と同一である）であり、ポンプ２００が水槽２６７に貯留された洗浄水を吸引し食器類に噴射し、その汚水を機外に排水するもので、ポンプ２００の設置スペースをいまだに大きく必要としている。
【００１５】
従って、上記ポンプ２００を用いた食器洗い機５では、装置の小形化、コンパクト化やコストの低減に対して十分満足できるものでなく、また、洗浄能力や排水性、運転時の騒音などの性能や操作性においてもさらなる改善が求められている。
【００１６】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、上記従来ポンプの問題点を解決するものであり、ポンプ構造を簡略化してリバーシブルポンプの小形化、軽量化を図り、また複雑な部品を無くし部品点数を削減してコストダウンを可能とすると共に信頼性の高いポンプを提供するものであり、また、そのリバーシブルポンプを用いたコンパクトな構造を有し、装置の小形化、静音化のみならず低コスト化を可能とする洗浄性能の優れた食器洗い機を提供することを目的とするものである。
【００１７】
【課題を解決するための手段】
請求項１の発明は、ポンプ部が、正転用ポンプ室と逆転用ポンプ室とに区画されたリバーシブルポンプであり、前記正転用ポンプ室と逆転用ポンプ室は各々吸水口と吐出口を有し、前記逆転用ポンプ室では、固定軸が設けられ、前記固定軸の外周にリング状の固定子を有し、前記固定子の外周に回転子が前記固定軸に対して回転自在に配され、逆転用羽根車が前記回転子と一体に形成され、前記正転用ポンプ室では、正転用羽根車が前記固定軸に回転自在に配され、前記固定子と前記回転子により構成されるアウターローター型モータ部により前記正転用羽根車と前記逆転用羽根車が回転し、正転時は、正転用吸水口から前記正転用ポンプ室に水を吸水して正転用吐出口から吐出し、逆転時は、逆転用吸水口から前記逆転用ポンプ室に水を吸水して逆転用吐出口から吐出することを特徴とするリバーシブルポンプである。
【００１８】
この発明のリバーシブルポンプによれば、モータ部の回転子と逆転ポンプ室内の逆転用羽根車とが兼用化されることにより、モータ部分が逆転用ポンプ室部分とが共有化されるようになり、独立したモータ部が不要となりポンプを大幅に小形化、軽量化し、またポンプ部構造の簡略化、特にの流路の単純化により複雑な多数の部品が削減されコストダウンと信頼性の向上が図られる。また、流路の単純化、回転子と羽根車の一体化やモータ部を防水するオイルシールが不要となりモータ部の回転損失を減じる、等によりポンプ特性を向上することもできる。
【００１９】
請求項２の発明は、前記逆転用羽根車が磁性材料により前記回転子と一体成形されていることを特徴とする請求項１に記載のリバーシブルポンプである。
【００２０】
この発明のリバーシブルポンプによれば、逆転用羽根車を構成する部品点数が削減されコスト低減が図られ、また部品間の接着部が無くなり、羽根車の寸法精度や強度が向上しポンプの信頼性を高めることができる。
【００２１】
請求項３の発明は、前記正転用ポンプ室が前記ポンプ部の上部に配され、前記正転用吸水口がポンプ上方に向けて開口され、前記正転用吐出口がポンプ上方或いは横方向に向けて開口され、前記逆転用ポンプ室が前記ポンプ部の下部に配され、前記逆転用吸水口と逆転用吐出口とがポンプ側部に開口されていることを特徴とする請求項１又は２に記載のリバーシブルポンプである。
【００２２】
この発明のリバーシブルポンプによれば、ポンプの縦方向寸法が大幅に短縮され、偏平化が可能となり食器洗い機内の設置性を向上し、食器洗い機のコンパクト化、小形化を可能とする。また、ポンプ正転時には、ポンプ上方に向けて開口された吸水口から流水が吸水され、ポンプ上方或いは横方向に向けて開口された吐出口から吐出されるので効率よく送水でき、さらに吐出口が食器洗い機のタワーノズルに直結或いは接続ホースを用いて上向きに接続できるので洗浄水を高圧に維持でき、逆転時には、側部の開口された吸水口、吐出口から食器洗い機の汚水を排水し、残水量を低減することができる。
【００２３】
請求項４の発明は、前記固定子がモールド樹脂によりモールドされていることを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載のリバーシブルポンプである。
【００２４】
この発明のリバーシブルポンプによれば、固定子の鉄心、コイルや回路基板の耐水性、絶縁性が向上し、ポンプ及び食器洗い機の長寿命化を図ることができる。
【００２５】
請求項５の発明は、前記モータ部が正弦波ＰＷＭ駆動回路により駆動することを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載のリバーシブルポンプである。
【００２６】
この発明のリバーシブルポンプによれば、モータの正確な回転速度制御を行うことができ、始動、停止時の回転をスムーズとし、運転中の回転ムラが低減される。
【００２７】
請求項６の発明は、洗浄水を洗浄槽に供給し、洗浄後の汚水を排出するポンプを内蔵した食器洗い機において、前記ポンプが請求項１〜５のいずれか１項に記載のリバーシブルポンプであり、正転用ポンプ室から洗浄水を洗浄槽に供給し、逆転用ポンプ室から洗浄後の汚水を排出することを特徴とする食器洗い機である。
【００２８】
請求項７の発明は、洗浄水を洗浄槽に供給し、洗浄後の汚水を排出するポンプを内蔵した食器洗い機において、前記ポンプが請求項１〜５のいずれか１項に記載のリバーシブルポンプであり、逆転用ポンプ室から洗浄水を洗浄槽に供給し、正転用ポンプ室から洗浄後の汚水を排出することを特徴とする食器洗い機である。
【００２９】
請求項６又は７に記載の食器洗い機によれば、食器洗い機を小形化し、ポンプの運転方向に応じて洗浄水を洗浄槽に圧送して食器類を効果的に洗浄し、また洗浄後の汚水を残水量を減じて「エア噛み」を起こすことなく効率よく排水することのできるコンパクトで衛生的、かつ静かな運転の食器洗い機を低価格で得ることができ、またポンプの吸水口と吐出口の配置に自由度が増し装置内への設置性が向上する。
【００３０】
【発明の実施の形態】
本発明の実施形態について、図面に基づき説明する。
【００３１】
（第１の実施形態）
図１は実施形態のリバーシブルポンプ１（以下、単にポンプ１という）の縦断面図である。
【００３２】
ポンプ１は、ポンプ部２とモータ部３とから構成されている。
【００３３】
ポンプ部２は、ポンプ上方に向けて設けられた正転用吸水管１２と正転用吐出管１４を有する上部ケーシング４１と、両側部に設けられた逆転用吸水管２２と逆転用吐出管２４を有する下部ケーシング４２とが、ポンプ部２を上下に仕切る仕切り板１８と防水ゴム４４を挟み締結されている。
【００３４】
ポンプ部２は、上部に正転用吸水口１１と正転用吐出口１３を有する正転用ポンプ室１０と、下部に逆転用吸水口２１と逆転用吐出口２３を有する逆転用ポンプ室２０とに区画されている。
【００３５】
逆転用ポンプ室２０では、固定軸５１が、下部ケーシング４２の中央部に設けられた支持部４３に埋設され、ポンプ部２の中心に固定されている。
【００３６】
固定軸５１の外周部にはリング状の固定子３１が配されている。この固定子３１は、鉄心３２とそれに巻回されたコイル３３からなり、下部ケーシング４２の固定軸支持部４３を中心とする円環状空間部４４に収容され、またその下側にモータを駆動制御する駆動回路基板３４を配され、全体がモールド樹脂３５によりモールドされ逆転ポンプ室２０と一体化されている。
【００３７】
逆転用ポンプ室２０には、外周部にウエスコ型の逆転用羽根２６を有する逆転用羽根車２５が固定軸５１に対して回転自在に配されている。
【００３８】
この逆転用羽根車２５は、全体が磁性樹脂により一体成形されたもので、外周部のウエスコ型羽根部２６がリング状固定子３１の外周部に対峙して配され、モータ部３の回転子を一体に形成するものである。
【００３９】
すなわち、モータ部３は、固定子３１と回転子を兼用する逆転用羽根車２５とが、アウターローター型の３相のブラシレス直流モータを構成している。
【００４０】
前記駆動回路基板３４は、３相のブラシレス直流モータに対して正弦波ＰＷＭ駆動法を実現するものである。図３のブロック図に示すように、ホールＩＣ６１からの位置信号をＰＬＬ回路６２とカウンタ回路６３を経てＩＣ回路６４に信号を送る。また発振子を含むシステムクロック生成回路からのクロック信号によって、ＰＬＬ回路６２と三角波生成回路６６が動作する。そして、ＩＣ回路６４からモータのＵ相、Ｖ相、Ｗ相の各コイルに駆動信号が供給され、モータ部３の正確な回転方向（正転、逆転）と速度制御を行う。
【００４１】
正転用ポンプ室１０では、羽根車基部の上側にヒューガル型の正転用羽根１６をセミオープンタイプに備えた正転用羽根車１５が、固定軸５１の上下にワッシャー５３、５４を設けてメタルベアリング５２を介して回転自在に支持され、また前記固定軸５１線上に正転用吸水口１１が開口している。
【００４２】
この正転用羽根車１５は、逆転用羽根車２５と接続部１７において同軸に連結されており、仕切り板１８により区画された正転用ポンプ室１０内で逆転用羽根車２５の回転に従動し回転するものである。
【００４３】
上記構成によるポンプ１は、モータ部３への通電により回転子すなわち逆転用羽根車２５が回転し、その正転、逆転の運転方向に応じて逆転用羽根車２５、又は逆転用羽根車２５に従動して回転する正転用羽根車１５のいずれか一方に吸引作用が発生し、正転用ポンプ室１０又は逆転用ポンプ室２０の一方に流水を吸水するものである。
【００４４】
ポンプ１の正転時には、上方に開口する正転用吸水口１１から流水を正転用ポンプ室１０に吸水し、ヒューガル型羽根１６の遠心作用によりポンプ室１０内に旋回流を発生して正転用吐出管１４に送り、正転用ポンプ室１０から９０度曲がってポンプ上方に向けて開口された正転用吐出口１３に向かう流路１９を形成しポンプ１外部に流水を吐出する。
【００４５】
また、逆転時には、逆転用ポンプ室２０の側部に開口する逆転用吸水口２１から流水を逆転用ポンプ室２０に吸水し、ウエスコ型羽根２６の回転作用によりポンプ室２０内に渦流を発生して逆転用吐出管２４に送る流路２９を形成し、逆転用吐出口２３から流水をポンプ１外部に吐出するものである。
【００４６】
従って、ポンプ１は、逆転用ポンプ室２０に配された回転自在の逆転用羽根車２５がモータ部３の回転子を兼用し、かつポンプ部２とモータ部３が逆転用ポンプ室２０を共用するものであるので、独立部品としての回転子を不要とし、またポンプ部２がモータ部３を包含するもので、モータ部３独自の構成部分を不要としてポンプ１を大幅に小形化し、特に縦方向寸法を短縮して偏平化することがでる。
【００４７】
これにより、ポンプ１は、食器洗い機等の装置内への組み込み性が向上すると共に装置のコンパクト化、スペースの有効利用を図り、食器洗い機の小形、軽量化を実現することができる。
【００４８】
また、ポンプ部１０とモータ部２０とが共用化されることで、従来のポンプ１００や２００に比べてポンプ構造を非常に簡略化することができ、回転子を始めとして、オイルシールや騒音対策のための部品、ポンプ部内部やその流路を構成する複雑な部品構成も不要となり、部品点数を削減してコストダウンすると同時に高信頼性を得ることができる。
【００４９】
さらに、ポンプ部１０とモータ部２０とがシールレス化されることで、シール部分での漏水発生がなくなり長寿命化され、またモータ回転軸とシール材との摩擦抵抗によるポンプ性能の低下も回避される。
【００５０】
そして、正転用吐出口１３がポンプ上方に向けて開口されているので、正転運転時にはポンプ１の上方に向かって流水が吐出されるので、吐出口１３を食器洗い機のタワーノズルなどに直接接続することができ、洗浄水の圧力損失を防ぎ、食器類への洗浄水噴射力を維持できる。もちろん、食器洗い機の構造やポンプの用途により吐出口の方向を変更することはできる。
【００５１】
そして、ポンプ下方側に開口部を持たないので、食器洗い機等の装置最下部に設置したり、或いは装置の水槽内にも設置することができようになり、食器洗い機内のスペースを利用して装置の小形化、コンパクト化をさらに図ることができる。
【００５２】
また、逆転用吸水口２１と吐出口２３とがポンプ１の側方に開口しているので、このポンプを用いた装置内の排水性が向上し残水量を減らし、ポンプ１内への空気の混入を防ぎ「エア噛み」による騒音発生を抑えることができる。
【００５３】
モータ部３がアウターローター型モータを構成することで、ポンプ出力を有効に利用でき吐出性能が出しやすくなる。
【００５４】
また、モータ部３はブラシレス直流モータを構成し、正弦波ＰＷＭ駆動回路を用いることで、ポンプ１の回転速度や回転方向の制御が容易かつ正確となり、また駆動時のブラシ音の発生をなくし、低速運転化による騒音低減にも効果が得られ、さらに、モータ部３をモールド成形することで、固定子３１の耐水性、絶縁性を向上し、ポンプの長寿命化を図ることができる。
【００５５】
（第２の実施形態）
図２は、第２の実施形態である食器洗い機４の構造概略図である。
【００５６】
食器洗い機４は、食器類を洗浄する洗浄水を洗浄槽に供給し、洗浄後の汚水を排水口に送るポンプとして、上記ポンプ１を内蔵した食器洗い機である。
【００５７】
図に示すように、食器洗い機４は、前面に食器類６３を出し入れするための開閉自在のドア６０を備えた密閉可能な洗浄槽６１と、洗浄槽６１内のテーブル６２上に設置される食器類６３をセットするラック６４と、装置の底部に配された洗浄水６５及び洗浄後の汚水６６を回収して貯留する水槽６７と、洗浄槽６１の下側中央部に設けられた洗浄水６５の噴射孔６９を複数備えた回転式タワーノズル６８と、洗浄水６５をタワーノズル６８に供給しかつ洗浄後の汚水６６を機外に排出するポンプ１、さらに洗浄後の食器類６３を乾燥する乾燥用温風ファン７１、その温風を機外に排出する排気ダクト７２と、洗い、すすぎ、乾燥の各洗浄工程及びポンプ１の運転など食器洗い機４全体を制御するためのマイクロコンピュータを中心とする制御回路７３が食器洗い機４の本体内に内蔵され、装置の外側前面には食器洗い機４の自動運転による洗浄コースや手動運転を選択するスイッチ、表示ランプ類を備えた操作パネル７４が設けられている。
【００５８】
ポンプ１は、食器洗い機４の底部に設けられた水槽６７内の凹状部６８内部に設置されている。ポンプ１の正転用吸水口１１が水槽６７本体の底面６７ａ付近の高さに開口し、上方に開口する正転用吐出口１３はタワーノズル６８への供給管７７に直結され、また逆転用吸水口２１は凹状部６８内に開口し、逆転用吐出口２３は洗浄後の汚水を機外に排出する排水管７６に接続されている。また、洗浄水６５を水槽６７に供給する水道水或いは給湯装置などからの給水管７５が水槽６７に配されている。
【００５９】
上記構成による食器洗い機４は、食器類６３を収納したラック６４をテーブル６２上の所定位置に配置した後、食器用洗剤が投入された水槽６７に所定量の洗浄水６５が給水管７５から供給され溜められた後、ポンプ１の運転を開始する。
【００６０】
ポンプ１の正転運転により、正転用吸水口１１から吸引された洗浄水６５は、ポンプ１の吐出作用により加圧水となって正転用吐出口１３から吐出されて供給管７７内を圧送され、回転可能なタワーノズル６８に設けられた複数の噴射孔６９から食器類６３にランダムに噴射して食器類６３を洗浄し、洗浄終了後にポンプ１の逆転運転により水槽６７に回収された汚水を、排水管７６から機外に排出するものである。
【００６１】
続いて、すすぎ工程は前記洗浄工程と同様の動作であり、洗浄水として水道水を使用して、ポンプ１の正転運転により水槽６７に溜められたすすぎ用水をポンプ１に吸引してタワーノズル６８の噴射孔６９から食器類６３にすすぎ水を噴射し、前記洗浄工程において食器類６３に付着した洗剤や食品の残渣を洗い流した後、ポンプ１の逆転運転により水槽６７に回収されたすすぎ終了後の汚水を、排水管７６から機外に排出する。
【００６２】
洗浄、すすぎ工程が終了すると、乾燥用温風ファン７１が作動し、洗浄槽６１内を温風が循環し、食器類６３の乾燥が行われ一連の食器洗い工程が完了する。
【００６３】
上記食器洗い機４では、ポンプ縦方向寸法を短縮し小形、偏平化したポンプ１を用いたものであるので、図６に示す従来の食器洗い機４より少ない設置スペースでポンプ１を装置内に設置でき、食器洗い機４をコンパクト化し装置の小形化することができ、特に食器洗い機の高さを低くすることで操作性を向上することができる。
【００６４】
また、耐水性を向上したことにより水槽内にポンプ１を設置することも可能となり、さらに遊休スペースを活用する等、装置の一層のコンパクト化、小形化を進めることできる。
【００６５】
そして、ポンプ１の構造簡略化や部品点数削減によるコストダウンにより、食器洗い機の低コスト化にも寄与できる。
【００６６】
また、ポンプ１のポンプ特性や耐久性、低騒音化などの性能向上に伴い、食器洗い機の洗浄性能及び排水性を向上し、長寿命で静かな運転が得られる等の食器洗い機の性能、操作性や耐久性を向上することができる。特に、従来ポンプよりも排水性が大きく改善されるので、汚水排水時の騒音低減と残水量の低減に効果があり、衛生的に改善され悪臭発生の問題も解消することができる。
【００６７】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明のリバーシブルポンプによれば、ポンプを小形化、偏平化し、かつポンプ特性を向上し、騒音発生を低減することのできる耐久性に優れるポンプを安価に得ることができる。
【００６８】
そして、このポンプを用いた食器洗い機は、運転音が静かで、特に排水時の低騒音化に優れ、また衛生的にも良好である、コンパクトで洗浄性能、耐久性に優れた食器洗い機をコストダウンを図り提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】第１の実施形態のポンプの縦断面図である。
【図２】第２の実施形態の食器洗い機の構造概略図である。
【図３】実施形態のモータ部駆動回路のブロック図である。
【図４】従来例のポンプ１００の縦断面図である。
【図５】従来例のポンプ２００の縦断面図である。
【図６】ポンプ２００を用いた食器洗い機の構造概略図である。
【符号の説明】
１……ポンプ
２……ポンプ部
３……モータ部
４……食器洗い機
１０……正転用ポンプ室
１１……正転用吸水口
１３……正転用吐出口
１５……正転用羽根車
１６……正転用羽根
１８……仕切り板
２０……逆転用ポンプ室
２１……逆転用吸水口
２３……逆転用吐出口
２５……逆転用羽根車
２６……逆転用羽根
３１……固定子
５１……固定軸
【図１】
2004060620.tif 000003
【図２】
2004060620.tif 000004
【図３】
2004060620.tif 000005
【図４】
2004060620.tif 000006
【図５】
2004060620.tif 000007
【図６】
2004060620.tif 000008