(57)【要約】【課題】　光学的に純粋なオメプラゾールの新規な塩の製造法およびそれに必要な中間体を提供する。【解決手段】　式　【化１】2004043494.tif 000011（式中、アシルはＲまたはＳ−配置を有するマンデロイルのようなキラルアシル基を示す）のジアステレオマーエステルを分離しそして分離したジアステレオマーをアルカリ性溶液に溶解して、アシルオキシメチル基を加水分解して光学的に純粋な(−)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのNa+、Mg2+、Li+、K+、Ca2+およびN+(R)4塩（式中、Ｒは１〜４個の炭素原子のアルキルである）を製造する。この化合物は胃酸分泌阻害用および胃腸炎症疾患治療用の医薬として有用であり、少ない個人間の差のような望ましい治療プロファイルを示す。【選択図】　なし【特許請求の範囲】
【請求項１】
　式IV
【化１】
2004043494.tif 000008
（式中、アシルはＲまたはＳ−配置を有するキラルアシル基を示す）のジアステレオマーエステルを分離しそして分離したジアステレオマーをアルカリ性溶液に溶解して、アシルオキシメチル基を加水分解することを特徴とする、光学的に純粋な(−)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのNa+、Mg2+、Li+、K+、Ca2+およびN+(R)4塩（式中、Ｒは１〜４個の炭素原子のアルキルである）の製造方法。
【請求項２】
　式IV
【化２】
2004043494.tif 000009
（式中、アシルはＲまたはＳ−配置を有するキラルアシル基を示す）のジアステレオマーエステルを分離しそして分離したジアステレオマーをアルカリ性溶液に溶解して、アシルオキシメチル基を加水分解し、このようにして得られた生成物を、酸またはエステルであり得る中和剤で中和することを特徴とする、光学的に純粋な(−)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのNa+、Mg2+、Li+、K+、Ca2+およびN+(R)4塩（式中、Ｒは１〜４個の炭素原子のアルキルである）の製造方法。
【請求項３】
　式IV
【化３】
2004043494.tif 000010
（式中、アシルはＲまたはＳ−配置を有するキラルアシル基を示す）のジアステレオマーエステルを分離しそして分離したジアステレオマーをアルカリ性溶液に溶解して、アシルオキシメチル基を加水分解し、このようにして得られた生成物を、酸またはエステルであり得る中和剤で中和し次いで非−水性溶液中で塩基で処理することを特徴とする、光学的に純粋な(−)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのNa+、Mg2+、Li+、K+、Ca2+およびN+(R)4塩（式中、Ｒは１〜４個の炭素原子のアルキルである）の製造方法。
【請求項４】
　ジアステレオマーを、クロマトグラフィーまたは分別結晶化により分離することを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
　加溶媒分解を、プロトン性溶剤中の塩基または非プロトン性溶剤中の塩基からなるアルカリ性溶液中で遂行することを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
　(−)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのナトリウム塩粗製生成物を中和し次いで非−水性媒質中でNaOHで処理することを特徴とする、結晶性形態の(−)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのナトリウム塩の製法。
【請求項７】
　化合物６−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕−（Ｒ／Ｓ）−スルフィニル〕−１−（Ｒ）マンデロイルオキシメチル−１Ｈ−ベンズイミダゾール。
【請求項８】
　化合物６−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕−（Ｒ／Ｓ）−スルフィニル〕−１−（Ｓ）マンデロイルオキシメチル−１Ｈ−ベンズイミダゾール。
【発明の詳細な説明】
【発明の分野】
【０００１】
　本発明は、高い光学純度を有する新規な化合物、医薬におけるこれらの化合物の使用、これらの化合物の製法および医薬製剤の製造におけるこれらの化合物の使用に関するものである。本発明は、また、本発明の化合物の製造における新規な中間体に関するものである。
【発明の背景】
【０００２】
　一般名オメプラゾールを有する化合物５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールおよびその治療的に許容し得るアルカリ性塩は、それぞれEP 5 129およびEP 124 495に記載されている。オメプラゾールおよびそのアルカリ性塩は、有効な胃酸分泌阻害剤でありそして抗潰瘍剤として有用である。スルホキシドであるこの化合物は、硫黄原子において非対称中心を有する、すなわち２種の光学異性体（エナンチオマー）として存在する。低度な個々の間の変化のような改善された治療プロフィルを与える改善された薬動力学および代謝性を有する化合物を得ることが望ましい。本発明は、オメプラゾールの単一のエナンチオマーの新規な塩であるこのような化合物を提供する。
【０００３】
　分析的規模におけるオメプラゾールのエナンチオマーの分離は、例えばJ. Chromatography, 532(1990), 305-19にそして試料分散規模におけるオメプラゾールのエナンチオマーの分離は、DE 4035455に記載されている。後者の分離は、ジアステレオマーエーテルを使用することによって行われ、このエーテルを分離しそしてその後酸性溶液中で加水分解する。結合した基の加水分解に対して必要な酸性条件下において、オメプラゾールは全く感受性でありそしてこの酸−感受性化合物の分解を避けるために、酸はすみやかに塩基で中和されなければならない。上述した出願においては、これは、濃硫酸を含有する反応混合物をNaOHの濃厚な溶液に加えることにより行われる。これは、物質を分解するであろう１〜６のpH値に局所的に達する大きな危険があるために不利である。さらに、即座の中和は、大規模な製造において取扱うことが困難である熱を生ずる。
【０００４】
　さらに他の見地においては、本発明は、大規模で本発明の新規な化合物を製造する新規な方法を提供する。この新規な方法は、また中性の形態のオメプラゾールの単一のエナンチオマーを得るために大規模で使用することができる。
【０００５】
　従来の技術においては、光学的に純粋なオメプラゾールの単離されたまたは特徴づけられた塩、すなわち、光学的に純粋なオメプラゾール類似体の単離されたまたは特徴づけられた塩のオメプラゾールの単一のエナンチオマーの例は知られていない。
【発明の詳述】
【０００６】
　本発明は、オメプラゾールの単一のエナンチオマーの新規なNa+、Mg2+、Li+、K+、Ca2+およびN+(R)4塩(式中、Ｒは１〜４個の炭素原子を有するアルキルである）、すなわち、(＋)−５−メトキシ−２−〔〔(４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールおよび(−)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのNa+、Mg2+、Li+、K+、Ca2+およびN+(R)4塩（式中、Ｒは１〜４個の炭素原子を有するアルキルである）に関するものである。
【０００７】
　本発明による特に好ましい塩は、Na+、Ca2+およびMg2+塩、すなわち、(＋)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールナトリウム塩、(−)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル)メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールナトリウム塩、（＋）−５−メトキシ−２−〔〔(４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル)メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールマグネシウム塩、(−)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールマグネシウム塩、(＋)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールカルシウム塩および(−)−５−メトキシ−２−〔〔(４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールカルシウム塩である。
【０００８】
　本発明によるもっとも好ましい塩は、化合物ＩａおよびＩｂ
【化１】
2004043494.tif 000002
によるオメプラゾールの光学的に純粋なNa+塩および化合物IIａおよびIIｂ
【化２】
2004043494.tif 000003
によるオメプラゾールの光学的に純粋なマグネシウム塩である。
【０００９】
　オメプラゾールの光学的に純粋なNa+塩なる表示は、それぞれオメプラゾールNa塩の(−)−エナンチオマーを本質的に含有していないオメプラゾールNa塩の(＋)−エナンチオマーおよび(＋)−エナンチオマーを本質的に含有していない(−)−エナンチオマーを意味する。オメプラゾールの単一のエナンチオマーは、これまで、シロップとして得られているにすぎずそして結晶性の生成物として得られていない。オメプラゾールの単一のエナンチオマーを製造する本発明の一見地による新規な特定の方法によって、本発明により定義された塩が容易に得られる。しかしながら、さらに、中性形態でない塩が結晶性生成物として得られる。オメプラゾールのエナンチオマーの光学的に不純な塩を、結晶性により精製することが可能であるために、塩は光学的に不純化されたものからでさえも、非常に高い光学純度、すなわち、≧99.8％のエナンチオマー過剰（e.e.）で得ることができる。さらに、光学的に純粋な塩は、中性pHおよび塩基性pHにおいてラセミ化に対して安定である。ピリジン環およびキラル硫黄原子の間の炭素原子における既知の脱プロトン化はアルカリ性条件下でラセミ化を起すことが予期されるので、これは驚くべきことである。このラセミ化に対する高い安定性は、治療に本発明の単一のエナンチオマー塩を使用することを可能にする。
【００１０】
　オメプラゾールの単一のエナンチオマーを製造する特定の方法は、上述した本発明の他の見地でありそしてそれを使用して中性形態のオメプラゾールの単一のエナンチオマーならびにその塩を得ることができる。
【００１１】
　本発明による化合物は、哺乳動物およびヒトにおける胃酸分泌を阻害するために使用することができる。より一般的な観念において、本発明の化合物は、哺乳動物およびヒトにおける胃酸−関連疾患および胃腸炎症性疾患、例えば胃潰瘍、十二指腸潰瘍、逆流性食道炎および胃炎の治療に使用することができる。さらに、化合物は、胃抗分泌作用が望まれる他の胃腸疾患の治療に対して、例えばNSAID治療の患者、ガストリノーマの患者および急性上部胃腸出血の患者に対して使用することができる。化合物は、また、集中治療状態の患者におよび酸吸引およびストレス潰瘍形成を防止するために手術前および手術後に使用することができる。本発明の化合物は、また、ヒトを包含する哺乳動物における炎症性疾患、特にリゾチーム酵素が関与する疾患の治療または予防に使用することができる。特にあげることのできる疾患は、リウマチ様関節炎および痛風である。本発明の化合物は、また乾癬の治療ならびにヘリコバクター（Helicobacter）感染の治療に有用である。
【００１２】
　なお、本発明の他の見地は、特定の製造方法において使用される中間体である化合物IIIである。
【化３】
2004043494.tif 000004
【００１３】
製　造
　本発明の光学的に純粋な化合物、すなわち単一のエナンチオマーは、次の型の式IV
【化４】
2004043494.tif 000005
（式中、ベンズイミダゾール部分におけるメトキシ置換分は５または６位にありそしてアシル基は以下に定義される通りである）の５−または６−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１−〔アシルオキシメチル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのジアステレオマー混合物の２種の立体異性体を分離し、次いで分離したジアステレオマーのそれぞれをアルカリ性溶液中で加溶媒分解することにより製造される。それから、オメプラゾールの単一のエナンチオマーの塩の水溶液を、酸またはギ酸メチルのようなエステルであり得る中和剤で中和することによって、オメプラゾールの単一のエナンチオマーを単離する。
【００１４】
　ジアステレオマーエステルにおけるアシル部分は、マンデロイルのようなキラルアシル基であってそしてキラルアシル基中の不斉中心はＲまたはＳ配置を有することができる。
【００１５】
　ジアステレオマーエステルは、クロマトグラフィーまたは分別結晶化により分離することができる。加溶媒分解は、普通アルコールまたは水のようなプロトン性溶剤中で塩基を使用して行われるが、アシル基は、また、ジメチルスルホキシドまたはジメチルホルムアミドのような非プロトン性溶剤中で塩基により加水分解除去することもできる。反応塩基はOH-またはR1O-(式中、R1はアルキルまたはアリール基である）であることができる。
【００１６】
　本発明の光学的に純粋なNa+塩、すなわち、オメプラゾールNa+塩の単一のエナンチオマーを得るためには、得られた化合物を、水性または非水性媒質中でNaOHのような塩基で、またはNaOR2（式中、R2は１〜４個の炭素原子を含有するアルキル基である）で、またはNaNH2で処理する。または陽イオンがLi+またはK+であるアルカリ性塩は、上述した塩基のリチウムまたはカリウム塩を使用して製造することができる。結晶性形態のNa+塩を得るために、２−ブタノンおよびトルエンの混合物のような非−水性媒質中のNaOHの添加が好ましい。
【００１７】
　本発明の光学的に純粋なMg2+塩を得るためには、光学的に純粋なNa+塩を、MgCl2のような無機マグネシウム塩の水溶液で処理し、それによってMg2+塩を沈殿させる。光学的に純粋なMg2+塩は、また、アルコール（アルコラートに対してのみ）のような非水性溶剤、例えばROHまたはテトラヒドロフランのようなエーテル中でオメプラゾールの単一のエナンチオマーをMg(OR3)2（式中、R3は１〜４個の炭素原子を含有するアルキル基である）のような塩基で処理することにより製造することもできる。また、同様な方法において、CaCl2のような無機カルシウム塩の水溶液を使用して、陽イオンがCa2+であるアルカリ性塩を製造することができる。
【００１８】
　本発明の単一のエナンチオマーのアルカリ性塩は、上述したように、ナトリウム塩（化合物ＩａおよびＩｂ）およびマグネシウム塩(化合物IIａおよびIIｂ）以外に、Li+、K+、Ca2+およびN+(R)4（式中、Ｒは１〜４個の炭素原子のアルキルである）との塩によって例示される。
【００１９】
　臨床的使用に対して、本発明の単一のエナンチオマー、すなわち、光学的に純粋な化合物は、経口的、直腸的、非経口的および他の投与のための、医薬処方に処方される。医薬処方は、普通医薬的に許容し得る担体と組み合わされた本発明の単一のエナンチオマーを含有する。担体は、固体、半−固体、液体希釈剤またはカプセルの形態にある。これらの医薬製剤は、さらに本発明の他の目的である。普通、活性化合物の量は、製剤の0.1〜95重量％であって、非経口的使用に対しては製剤の0.2〜20重量でありそして経口的投与に対して製剤の１〜50重量％である。
【００２０】
　経口的投与に対する投与単位の形態の医薬処方の製造においては、光学的に純粋な化合物を、固体の粉末状の担体、例えばラクトース、サッカロース、ソルビトール、マンニトール、殿粉、アミロペクチン、セルロース誘導体、ゼラチンまたは他の適当な担体、安定化物質、例えばアルカリ性化合物、例えばナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウムなどの炭酸塩、水酸化物および酸化物、ならびに滑沢剤、例えばステアリン酸マグネシウム、ステアリン酸カルシウム、フマール酸ステアリルナトリウムおよびポリエチレングリコールワックスと混合することができる。それから、混合物を顆粒に加工するかまたは錠剤に圧搾する。これらの顆粒および錠剤は、投与形態が胃の中に残留している間活性化合物を酸接触分解から保護するエンテリック被膜で被覆することができる。エンテリック被膜は、医薬的に許容し得るエンテリック−被膜物質、例えば、好ましい場合は適当な可塑剤と組み合わされたみつろう、シエラックまたは陰イオン性フィルム−形成重合体などから選択される。存在する活性物質の異なる量を有する錠剤または顆粒を区別するために、被膜に種々な染料を加えることができる。
【００２１】
　軟質ゼラチンカプセルは、活性化合物、植物油、脂肪または軟質ゼラチンカプセルに対する他の適当なベヒクルの混合物を含有するカプセルを使用して製造することができる。軟質ゼラチンカプセルは、また、上述したようにエンテリック−被覆することもできる。
【００２２】
　硬質ゼラチンカプセルは、活性化合物の顆粒またはエンテリック−被覆した顆粒を含有することができる。硬質ゼラチンカプセルは、また、固体の粉末状の担体、例えばラクトース、サッカロース、ソルビトール、マンニトール、馬鈴薯殿粉、アミロペクチン、セルロース誘導体またはゼラチンと組み合わされた活性化合物を含有することもできる。これらのカプセルは上述したようにエンテリック−被覆することができる。
【００２３】
　直腸投与のための投与単位は、中性の脂肪基剤と混合された活性物質を含有する坐剤の形態で製造することができる、または投与単位は、植物油、パラフィン油またはゼラチン直腸カプセルに対する他の適当なベヒクルと混合された活性物質を含有するゼラチン直腸カプセルの形態で製造することができる、または投与単位は、既製品の微小浣腸の形態で製造することができる、または投与単位は、投与直前に適当な溶剤中で再構成される乾燥微小浣腸処方の形態で製造することができる。
【００２４】
　経口投与用の液状製剤は、シロップまたは懸濁液、例えば活性成分0.2〜20重量％を含有しそして残りのものが糖または糖アルコールおよびエタノール、水、グリセロール、プロピレングリコールおよび（または）ポリエチレングリコールの混合物からなる溶液または懸濁液の形態で製造することができる。必要に応じて、このような液状製剤は、着色剤、風味剤、サッカリンおよびカルボキシメチルセルロースまたは他の濃化剤を含有することができる。経口投与用の液状製剤は、また、使用前に適当な溶剤で再構成される乾燥粉末の形態で製造することもできる。
【００２５】
　非経口投与用の溶液は、好ましくは0.1〜10重量％の濃度の医薬的に許容し得る溶剤中の本発明の光学的に純粋な化合物の溶液として製造することができる。これらの溶液は、
また、安定剤および（または）緩衝剤を含有することができそして種々な単位投与量のアンプルまたはバイアル中で製造することができる。非経口投与用の溶液は、使用前に即座に適当な溶剤で再構成される乾燥した製剤として製造することもできる。
【００２６】
　活性化合物の典型的な１日の投与量は、例えばそれぞれの患者の個々の必要性、投与方法および疾患のような種々の因子に依存する。一般に、経口的および非経口的投与量は、１日当り活性物質５〜500mgの範囲にある。
　本発明を、さらに以下の実施例によって説明する。
【実施例】
【００２７】
実施例１
(＋)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールナトリウム塩の製造
　(−)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾール（(＋)−異性体の３％で不純化された）100mg（0.3ミリモル）を、撹拌しながら２−ブタノン１mlに溶解した。5.0Ｍ水酸化ナトリウムの水溶液60μｌおよびトルエン２mlを加えた。得られた混合物は非−均質であった。透明な溶液を得るために、さらに２−ブタノン（約１ml）を加えそして混合物を周囲温度で一夜撹拌した。形成した沈殿を濾去しそしてエーテルで洗浄した。白色の結晶として標記化合物51mg（46％）を得た。融点（分解）246〜248℃。キラルカラムクロマトグラフィーによって分析された光学純度（e.e.）は、≧99.8％であった。〔α〕D20＝＋42.8°（ｃ＝0.5％，水）。
　NMRデータは、以下に示される。
【００２８】
実施例２
(−)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールナトリウム塩の製造
　(＋)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾール（(−)異性体の３％で不純化された）100mg（0.3ミリモル）を、撹拌しながら２−ブタノン１mlに溶解した。5.0Ｍ水酸化ナトリウムの水溶液60μｌおよびトルエン２mlを加えた。得られた混合物は、非−均質であった。透明な溶液を得るために、さらに２−ブタノン（約１ml）を加えそして混合物を周囲温度で一夜撹拌した。形成した沈殿を濾去しそしてエーテルで洗浄した。白色の結晶として標記化合物56mg（51％）を得た。融点（分解）247〜249℃。キラルカラムクロマトグラフィーにより分析した光学純度（e.e.）は、≧99.8％であった。〔α〕D20＝−44.1°（ｃ＝0.5％，水）。
　NMRデータは、以下に示される。
　上記実施例１および２に示されているように、オメプラゾールから光学的に純粋なそのナトリウム塩を製造する場合には、(−)オメプラゾールからは(＋)ナトリウム塩そして(＋)オメプラゾールからは(−)ナトリウム塩が得られたようにその旋光性の方向は変化した。
【００２９】
実施例３
(＋)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールマグネシウム塩の製造
　NaOHの0.1Ｍ溶液2.9mlを、(＋)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾール0.10ｇ（0.29ミリモル）に加えた。この混合物に塩化メチレン２mlを加えそして分離漏斗中で混合した後、水溶液を分離した。水中のMgCl2 14mg(0.145ミリモル）を滴加した。形成した沈殿を遠心分離により単離しそして生成物52mg（50％）を、無定形の粉末として単離した。光学純度（e.e.）は98％であったそしてその結果出発物質と同じであった。光学純度は、分析キラルカラム上のクロマトグラフィーにより測定した。〔α〕D20＝＋101.2°(ｃ＝１％，メタノール）。試料のMg含量は、原子吸収スペクトロスコピーによって3.0％であることが見出された。
【００３０】
実施例４
(＋)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールマグネシウム塩の製造
　(−)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールナトリウム塩(0.500ｇ，1.36ミリモル）を、水（10ml）に溶解した。この混合物に、MgCl2×H2O(138mg，0.68ミリモル）の水溶液10mlを滴加しそして形成した沈殿を遠心分離により単離した。白色の粉末として生成物418mg(86％）を得た。生成物の光学純度(e.e.）は99.8％であった。これは、出発物質の光学純度と同じである。光学純度は、分析キラルカラム上のクロマトグラフィーにより測定した。〔α〕D20＝＋129.9°（ｃ＝１％，メタノール）
【００３１】
実施例５
(−)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールマグネシウム塩の製造
　(＋)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールナトリウム塩(0.165ｇ，0.45ミリモル）を、水（３ml）に溶解した。この混合物に、MgCl2×H2O（46mg，0.23ミリモル）の水溶液２mlを滴加しそして形成した沈殿を遠心分離により単離した。白色の粉末として生成物85mg（51％）を得た。生成物の光学純度（e.e.）は99.9％であった。これは、出発物質の光学純度と同じまたは良好である。光学純度は、分析キラルカラム上のクロマトグラフィーにより測定した。〔α〕D20＝−128.2°（ｃ＝１％，メタノール）
【００３２】
【表１】
2004043494.tif 000006
　上記実施例３および４に示されているように、オメプラゾールのナトリウム塩からそのマグネシウム塩を製造する場合にも、前記実施例１および２の場合のように旋光性の方向の変化があった。
　本発明による合成中間体の製造を、以下の実施例において記載する。
【００３３】
実施例６
６−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕−(Ｒ／Ｓ)−スルフィニル〕−１−〔(Ｒ)−マンデロイルオキシメチル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールの製造
　水40ml中の水酸化ナトリウム3.4ｇの溶液を、硫酸水素テトラブチルアンモニウム14.4ｇ(42ミリモル）および(Ｒ)−(−)−マンデル酸6.4ｇ(42ミリモル）の混合物に加えた。混合物を、クロロホルム400mlで抽出した。分離後、有機抽出液を６−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１−〔クロロメチル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのラセミ体16.6ｇ（42ミリモル）とともに加熱還流した。溶剤を蒸発し次いでジクロロメタン100mlおよび酢酸エチル700mlでうすめた。混合物を水３×200mlで洗浄しそして有機溶液をMgSO4上で乾燥しそしてそれから蒸発した。粗製物質を、アセトニトリル100mlからの再結晶により精製して、ジアステレオマー混合物として標記化合物8.1ｇ（38％）を得た。
　NMRデータは以下に示される。
【００３４】
実施例７
６−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕−(Ｒ／Ｓ)−スルフィニル〕−１−〔(Ｒ)−マンデロイルオキシメチル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのより親水性のジアステレオマーの分離
　実施例６における標記化合物のジアステレオマーを、逆相クロマトグラフィー（HPLC）を使用して分離した。ジアステレオマー混合物約300mgを熱アセトニトリル10mlに溶解し、これを、水性0.1Ｍ酢酸アンモニウムおよびアセトニトリル（70／30）の混合物10mlでうすめた。この溶液をカラムに注入しそして化合物を、水性0.1Ｍ酢酸アンモニウムおよびアセトニトリル（70／30）の混合物で溶離した。より親水性の異性体は、低い親水性の異性体よりも純粋に得ることが容易であった。純粋な異性体を含有するフラクションの処理操作は以下の通りである。ジクロロメタンによる抽出、５％炭酸水素ナトリウム水溶液による有機溶液の洗浄、Na2SO4上における乾燥および回転蒸発器上における溶剤の蒸発（蒸発の終りにおいて、アセトニトリルの除去は、さらにジクロロメタンを添加することにより容易にされる）。上述した技術を使用してジアステレオマー混合物1.2ｇを使用して、より親水性の異性体410mgが無色のシロップとして純粋な状態で得られた。
　NMRデータは、以下に示される。
【００３５】
実施例８
６−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕−(Ｒ／Ｓ)−スルフィニル〕−１−〔(Ｓ)−マンデロイルオキシメチル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールの製造
　実施例６におけると同じ操作を使用して、水100ml中の水酸化ナトリウム8.1ｇ（202ミリモル）、硫酸水素テトラブチルアンモニウム34.4ｇ(101ミリモル）、(Ｓ)−(＋)−マンデル酸15.4ｇ(101ミリモル）および６−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕−スルフィニル〕−１−〔クロロメチル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのラセミ体39.9ｇ(101ミリモル)から生成物を得た。アセトニトリル100mlから再結晶して、ジアステレオマー混合物として標記化合物21.3ｇ(41％）を得た。
　NMRデータは、以下に示される。
【００３６】
実施例９
６−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕−(Ｒ／Ｓ)−スルフィニル〕−１−〔(Ｓ)−マンデロイルオキシメチル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのより親水性のジアステレオマーの分離
　実施例７において使用した(Ｒ)−マンデル酸エステルの代りに６−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕(Ｒ／Ｓ)−スルフィニル〕−１−〔(Ｓ)−マンデロイルオキシメチル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのジアステレオマー混合物を使用する以外は実施例７におけると同じ方法で逆相クロマトグラフィー（HPLC）を使用して、実施例８における標記化合物のジアステレオマーを分離した。ジアステレオマー混合物2.1ｇを使用して、より親水性の異性体760mgを、無色のシロップとして純粋な状態で得た。
　NMRデータは、以下に示される。
【００３７】
実施例10
(−)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールの製造
　６−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１−〔(Ｒ)−マンデロイルオキシメチル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのより親水性のジアステレオマー0.23ｇ（0.45ミリモル）を、メタノール15mlに溶解した。水0.45ml中の水酸化ナトリウム36mg(0.9ミリモル）の溶液を加えそして10分後に、混合物を蒸発器上で蒸発した。残留物を水15mlとジクロロメタン15mlとの間に分配した。有機溶液を水15mlで抽出しそして合した水溶液に、ギ酸メチル85μｌ（1.4ミリモル）を加えた。15分後に、混合物をジクロロメタン３×10mlで抽出した。有機溶液をNa2SO4上で乾燥しそしてそれから蒸発した。無色のシロップとして標記化合物0.12ｇ(77％)を得た。キラルカラムクロマトグラフィーにより分析した光学純度(e.e.)は94％であった。〔α〕D20＝−155°（ｃ＝0.5％，クロロホルム）
　NMRデータは、以下に示される。
【００３８】
実施例11
(＋)−５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールの製造
　６−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１−〔(Ｓ)−マンデロイルオキシメチル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールのより親水性のジアステレオマー0.76ｇ(1.5ミリモル）を、メタノール50mlに溶解した。水1.5ml中の水酸化ナトリウム0.12mg（3.0ミリモル）の溶液を加えそして10分後に混合物を蒸発器上で蒸発した。残留物を水25mlとジクロロメタン25mlとの間に分配した。有機溶液を水25mlで抽出しそして合した水溶液に、ギ酸メチル200μｌ（3.2ミリモル）を加えた。15分後に、混合物をジクロロメタン３×25mlで抽出した。有機溶液を、Na2SO4上で乾燥しそれから蒸発した。無色のシロップとして標記化合物0.42ｇ（81％）を得た。キラルカラムクロマトグラフィーにより分析した光学純度（e.e.）は98％であった。〔α〕D20＝＋157°（ｃ＝0.5％，クロロホルム）
　NMRデータは、以下に示される。
【００３９】
【表２】
2004043494.tif 000007
【００４０】
　現在知られている本発明を実施する最良の方法は、本発明の光学的に純粋な化合物のナトリウム塩、すなわち実施例１および実施例２に記載された化合物を使用することである。
　活性成分として本発明の化合物を含有する医薬製剤を、以下の処方において例示する。
【００４１】
シロップ
　活性物質１重量／容量％を含有するシロップを次の成分から製造した。
　実施例２による化合物　　1.0ｇ
　糖（粉末）　　　　　　 30.0ｇ
　サッカリン　　　　　　　0.6ｇ
　グリセロール　　　　　　5.0ｇ
　風味剤　　　　　　　　　0.05ｇ
　エタノール(96％)　　　　5.0ｇ
　蒸留水　　　　　　　　100mlの最終容量を得るのに十分な量
　糖およびサッカリンを温水60ｇに溶解した。冷後、活性化合物を糖溶液に加えそしてグリセロールおよびエタノールに溶解した風味剤の溶液を加えた。混合物を水で100mlの最終容量にうすめた。
【００４２】
エンテリック−被覆した錠剤
　活性化合物50mgを含有するエンテリック被覆した錠剤を次の成分から製造した。
　　Ｉ. Mg塩としての実施例３による化合物　500ｇ
　　　　ラクトース　　　　　　　　　　　　700ｇ
　　　　メチルセルロース　　　　　　　　　　6ｇ
　　　　交叉結合したポリビニルピロリドン　 50ｇ
　　　　ステアリン酸マグネシウム　　　　　 15ｇ
　　　　炭酸ナトリウム　　　　　　　　　　　6ｇ
　　　　蒸留水　　　　　　　　　　　　　　十分な量
　　II. セルロースアセテートフタレート　　200ｇ
　　　　セチルアルコール　　　　　　　　　 15ｇ
　　　　イソプロパノール　　　　　　　　 2000ｇ
　　　　塩化メチレン　　　　　　　　　　 2000ｇ
【００４３】
　Ｉ. 実施例３による化合物（粉末）をラクトースと混合しそしてメチルセルロースおよび炭酸ナトリウムの水溶液で顆粒化した。この湿った物質をふるいを通して通過させそして顆粒をかまの中で乾燥した。乾燥後、顆粒をポリビニルピロリドンおよびステアリン酸マグネシウムと混合した。この乾燥した混合物を、直径７mmのパンチを使用して打錠機中で、それぞれの錠剤が活性物質50mgを含有する錠剤芯（10000錠）に圧縮した。
【００４４】
　II. イソプロパノール／塩化メチレン中のセルロースアセテートフタレートおよびセチルアルコールの溶液を、Accela Cota(R)，Manesty被覆装置中で錠剤Ｉ上にスプレーした。
【００４５】
静脈内投与用の溶液
　１ml当り活性化合物４mgを含有する静脈内使用用の非経口的処方を次の成分から製造した。
　　実施例２による化合物　　 4ｇ
　　滅菌水　　　　　　　　1000mlの最終容量にする十分な量
　活性化合物を、水に溶解して1000mlの最終容量にする。この溶液を0.22μｍのフィルターを通して濾過しそしてすぐに10mlの滅菌アンプルに分配した。アンプルは密閉した。
【００４６】
カプセル
　活性化合物30mgを含有するカプセルを、次の成分から製造した。
　　実施例１による化合物　　　　　　　　　　　300ｇ
　　ラクトース　　　　　　　　　　　　　　　　700ｇ
　　微小結晶性セルロース　 　　　　　　　　　　40ｇ
　　低置換されたヒドロキシプロピルセルロース　 62ｇ
　　燐酸水素二ナトリウム　　　　　　　　　　　　2ｇ
　　精製水　　　　　　　　　　　　　　　　　　十分な量
　活性化合物を乾燥した成分と混合しそして燐酸水素二ナトリウムの溶液で顆粒化する。この湿った物質を押出し機を通して通過させそして球状にしそして流動床乾燥機中で乾燥した。
【００４７】
　はじめに、上記ペレット500ｇを、流動床被覆機を使用して水750ｇ中のヒドロキシプロピルメチルセルロース30ｇの溶液で被覆した。乾燥後、ペレットを以下に示すような第２の被膜で被覆した。
被覆溶液：
　　ヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレート　 70ｇ
　　セチルアルコール　　　　　　　　　　　　　　　　4ｇ
　　アセトン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　200ｇ
　　エタノール　　　　　　　　　　　　　　　　　　600ｇ
　最終の被覆したペレットをカプセルに充填した。
【００４８】
坐剤
　坐剤は、溶接(welding）操作を使用して、次の成分から製造した。それぞれの坐剤は、活性化合物40mgを含有する。
　　実施例２による化合物　　　　　　4ｇ
　　ウィテプソール(Witepsol)H-15　180ｇ
　活性化合物を、41℃の温度でウィテプソールH-15と均質に混合した。溶融物質を、1.84ｇの正味重量になるように予め製造された坐剤パッケージに充填した。冷後、パッケージを熱密閉した。それぞれの坐剤は、活性化合物40mgを含有する。
【００４９】
種々なpHにおけるラセミ化に対する安定性
　ラセミ化に対する本発明の光学的に純粋な化合物の安定性は、冷却器中で、pH８、9.3、10および11.2の水性緩衝溶液中で低濃度で測定した。立体化学安定性は、溶解直後および数日後の緩衝溶液中の５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールの(−)異性体の光学純度を比較することによって測定した。測定は、分析キラルカラム上のクロマトグラフィーにより遂行した。本発明の化合物のアルカリ性条件下における驚くほど高い立体化学安定性は、試験化合物のラセミ化がpH 11.2において21日後においてさえも得られないという事実によって例示される。pH８、9.3および10においては、化合物の化学分解は、より明らかであって、これはラセミ化測定を遂行することを困難にする。しかしながら、これらのpH値において、16日後において検出できるラセミ化は得られない。
【００５０】
　本発明の光学的に純粋な化合物を使用した他のラセミ化実験においては、５−メトキシ−２−〔〔（４−メトキシ−３,５−ジメチル−２−ピリジニル）メチル〕スルフィニル〕−１Ｈ−ベンズイミダゾールの(−)−異性体の燐酸塩緩衝水溶液(pH＝11）(ｃ＝10-5Ｍ）を、37℃で26時間加温した。何れのラセミ化も全く観察されない。