(57)【要約】【課題】　情報を伝達する数ページを備えた、製造が容易な多層ラベルを提供すること。【解決手段】　この多層ラベルは、少なくとも一枚の下部ラベル１および当該下部ラベル１を少なくとも部分的に覆う上部ラベル２を備えている。下部ラベル１の上部ラベル２に向いていない面は、多層ラベルのラベル貼付対象物への取付のために第１接着層３を備えているほかに、大部分が非接着性のシートを形成するように、第１非接着領域４もまた備えている。上部ラベル２の下部ラベル１に向いている面は、少なくとも１つの第２接着層５を備えている他に、大部分が非接着性のシートを形成するように、第２非接着領域６もまた備えており、第１接着層３が少なくとも部分的に第２接着層５にオーバーラップし、そして上部ラベル２は、下部ラベル１を超えて突出するセクション７を備えている。【選択図】　図１
2004086218.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
　少なくとも一枚の下部ラベル(1)および前記下部ラベル(1)を少なくとも部分的に覆っている上部ラベル(2)を備えており、少なくとも一枚の下部ラベル(1)が、上部ラベル(2)に向いていない側において、多層ラベルのラベル貼付対象物への取付のための第１接着層(3)のほか、非接着性のシートが大部分形成されるように、第１非接着領域(4)もまた備えており、少なくとも一枚の、上部ラベル(2)が、下部ラベル(1)に向いている側において、第２接着層(5)のほか、非接着性のシートが大部分形成されるように、第２非接着領域(6)もまた備えており、上部ラベルが、下部ラベルを超えて突出するセクション(7)を備えている多層ラベル。
【請求項２】
　第１接着層(3)が、少なくとも部分的に第２接着層(5)をオーバーラップする、請求項１に記載の多層ラベル。
【請求項３】
　突出セクション(7)が第２非接着領域(6)の余白部で配列されている、請求項１または２に記載の多層ラベル。
【請求項４】
　少なくとも一枚の下部ラベル(1)が、上部ラベル(2)に向いている側において、第１難接着性層(8)を備えている、請求項１乃至請求項３の何れか一項に記載の多層ラベル。
【請求項５】
　少なくとも一枚の下部ラベル(1)の第１難接着性層(8)が、第１接着層(3)をオーバーラップする、請求項４に記載の多層ラベル。
【請求項６】
　上部ラベル(2)の突出セクション(7)が分離可能な取付用の取付手段(9)を備えている、請求項１乃至請求項５の何れか一項に記載の多層ラベル。
【請求項７】
　少なくとも一枚の下部ラベル(1)の長さおよび上部ラベル(2)の長さが、１つのレセプタクル上に自己オーバーラップ配列を可能にするような長さになっている、請求項１乃至請求項６の何れか一項に記載の多層ラベル。
【請求項８】
　上部ラベル(2)が、下部ラベル(1)に向いていない側において、第２難接着性層(10)を備えている、請求項７に記載の多層ラベル。
【請求項９】
　上部ラベル(2)が、第２接着層(5)の領域において型抜きを備えており、当該型抜きが少なくとも１つの分離可能なレシートセクション(11)を生成するように配列された、請求項１乃至請求項８の何れか一項に記載の多層ラベル。
【請求項１０】
　型抜きが完全に上部ラベル(2)を分離する、請求項９に記載の多層ラベル。
【請求項１１】
　型抜きが、一方が他方の脇に並べられた２つのスタンピング線であり、レシートセクションが自立をするように、スタンピング線間に生じた材料なしのギャップが付いている、請求項１０に記載の多層ラベル。
【請求項１２】
　上部ラベル(2)の型抜きが切り取り線である、請求項９に記載の多層ラベル。
【請求項１３】
　突出タブ(12)が少なくとも一枚のレシートセクション(11)上に配列された、請求項９乃至１２の何れか一項に記載の多層ラベル。
【請求項１４】
　グリップ用の突出タブ(13)が上部ラベル上に配列された、請求項１乃至請求項１３の何れか一項に記載の多層ラベル。
【請求項１５】
　第２接着層(5)が、第１接着層(3)の表面積とほぼ一致する表面積を備えており、第１および第２接着層が、相互に覆い合うように配列されている、請求項１乃至請求項１４の何れか一項に記載の多層ラベル。
【請求項１６】
　第１接着層(3)および第２接着層(5)が、接着剤の選択的なアプリケーションによって作成された、請求項１乃至請求項１５の何れか一項に記載の多層ラベル。
【請求項１７】
　第１接着層(3)および第２接着層(5)が、完全に接着剤で被覆されたホイルが局所的に接着剤の接着力を相殺する手段で選択的に処理されることで作成されている、請求項１乃至１５の何れか一項に記載の多層ラベル。
【請求項１８】
　少なくとも一枚の下部ラベル(1)および前記下部ラベル(1)を少なくとも部分的に覆っている上部ラベル(2)を備えた多層ラベルであって、
　少なくとも一枚の下部ラベル(1)が、上部ラベル(2)に向いていない側において、多層ラベルのレセプタクルへの取付のための第１接着層(3)のほか、非接着性のシートが大部分形成されるように、第１非接着領域(4)もまた備えており、少なくとも一枚の上部ラベル(2)が、下部ラベル(1)に向いている側において、第２接着層(5)のほか、非接着性のシートが大部分形成されるように、第２非接着領域(6)もまた備えており、第１接着層(3)が少なくとも部分的に第２接着層(5)をオーバーラップし、上部ラベルが、下部ラベルを超えて突出するセクション(7)を備えている多層ラベル、
　を備えているレセプタクル。
【請求項１９】
　多層ラベルの長さがレセプタクルの外周よりも大きい、請求項１８に記載の多層ラベルを備えているレセプタクル。
【請求項２０】
　多層ラベルの長さがレセプタクルの外周の二倍よりも大きい、請求項１９に記載のレセプタクル。
【請求項２１】
　次のステップ(順序不同)を備えている、請求項１乃至請求項１７の何れか一項に記載の多層ラベルの製造方法:
ａ）難接着性キャリアウェブの提供;
ｂ）殺接着剤を用いたキャリアウェブの局所印刷;
ｃ）テキストおよびモチーフのホイルウェブへの印刷;
ｄ）適用する場合、難接着性材料を用いた、ホイルウェブの局所印刷;
ｅ）印刷済キャリアウェブのホイルウェブとのラミネート;
ｆ）ラベルを形成するためのホイルウェブの型抜き、および残余グリッドの除去;
ｇ）材料ウェブの、下部ラベル用ラベル
ウェブおよび上部ラベル用ラベル ウェブへの分離; および
ｈ）上部ラベルの下部ラベルへの貼り付け。
【請求項２２】
　次のステップ(順序不同)を備えている、請求項１乃至請求項１７の何れか一項に記載の多層ラベルの製造方法:
ａ）難接着性第１キャリアウェブおよび難接着性第２キャリアウェブの提供;
ｂ）殺接着剤を用いた、第１および第２キャリアウェブの局所印刷;
ｃ）テキストおよびモチーフの下部ラベル用ホイルウェブへの印刷;
ｄ）適用する場合、難接着性材料を用いた、下部ラベル用ホイルウェブの局所印刷;
ｅ）印刷済第１キャリアウェブの下部ラベル用ホイルウェブとのラミネート;
ｆ）ラベルを形成するための下部ラベル用ホイルウェブの型抜き、および残余グリッドの除去;
ｇ）テキストおよびモチーフの上部ラベル用ホイルウェブへの印刷;
ｈ）適用する場合、難接着性材料を用いた、上部ラベル用ホイルウェブの局所印刷;
ｉ）印刷済第２キャリアウェブの上部ラベル用ホイルウェブとのラミネート;
ｊ）ラベルを形成するための上部ラベル用ホイルウェブの型抜き、および残余グリッドの除去; および
ｋ）上部ラベルの下部ラベルへの貼り付け。
【請求項２３】
　次のステップ(順序不同)を備えている、請求項１乃至請求項１７の何れか一項に記載の多層ラベルの製造方法:
ａ）テキストおよびモチーフのホイルウェブへの印刷;
ｂ）適用する場合、難接着性材料を用いた、ホイルウェブの局所印刷;
ｃ）接着剤を用いた、ホイルウェブの局所塗布;
ｄ）難接着性キャリアウェブの提供;
ｅ）キャリアウェブのホイルウェブとのラミネート;
ｆ）ラベルを形成するためのホイルウェブの型抜き、および残余グリッドの除去;
ｇ）材料ウェブの、下部ラベル用ラベル
ウェブおよび上部ラベル用ラベル ウェブへの分離; および
ｈ）上部ラベルの下部ラベルへの貼り付け。
【請求項２４】
　次のステップ(順序不同)を備えている、請求項１乃至請求項１７の何れか一項に記載の多層ラベルの製造方法:
ａ）テキストおよびモチーフの上部ラベル用ホイルウェブへの印刷;
ｂ）適用する場合、難接着性材料を用いた、上部ラベル用ホイルウェブの局所印刷;
ｃ）接着剤を用いた、上部ラベル用ホイルウェブの局所塗布;
ｄ）テキストおよびモチーフの下部ラベル用ホイルウェブへの印刷;
ｅ）適用する場合、難接着性材料を用いた、下部ラベル用ホイルウェブの局所印刷;
ｆ）接着剤を用いた、下部ラベル用ホイルウェブの局所塗布;
ｇ）第１および第２難接着性キャリアウェブの提供;
ｈ）第１および第２キャリアウェブの、上部ラベル用ホイルウェブおよび下部ラベル用ホイルウェブそれぞれとのラミネート;
ｉ）ラベルの形成および残余グリッドの除去のための、上部ラベル用ホイルウェブおよび下部ラベル用ホイルウェブの型抜き、および残余グリッドの除去; および
ｊ）上部ラベルの下部ラベルへの貼り付け。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
　本発明は、少なくとも一枚の下部ラベルおよび当該下部ラベルを少なくとも部分的に覆う上部ラベルを備えている多層ラベルに関連するものである。
【背景技術】
【０００２】
　このタイプのラベルは、下記特許文献１から周知である。この周知のラベルは、望ましくはラベルが貼られるレセプタクルの回りに二回巻き付けられるホイルを備えている。レセプタクルに対して直接に置かれたそのホイル部は、自動接着性であり、除去可能なレシートセクションを区切る、型抜きされたエリアを備えている。除去可能なレシートセクションが恒久的にレセプタクルに結合することを防止するために、レシートセクションの領域にあたるホイルは、同様に自動接着性ではあるが、難接着性ホイル片で覆うものとする。そのようなデザインを産出するためには、位置決めマークが正確にフィットするように、２つの事前に型抜きされた材料ウェブをラミネートする必要がある。この後、その合成層は、スムーズな層を用いてプリントする必要があり、そして新たな型抜きの対象とする必要がある。従って、製造は高価なものとなる。
【特許文献１】ＥＰ ０ ９４６ ９３６Ｂ１号公報
【発明の開示】
【０００３】
　これとは対照的に、製造が容易な多層ラベルを提供すること、およびその多層ラベルが情報を伝達する数ページを提供することが本発明の目的である。
【０００４】
　この目的は、少なくとも一枚の、上部ラベルに向いていない下部ラベルの面が、多層ラベルのラベル貼付対象物への取付のための第１接着層を備えていると共に、大部分が非接着性のシートを形成するように、第１非接着領域も備えており、少なくとも一枚の、下部ラベルに向いている上部ラベルの面が、第２接着層を備えていると共に、大部分が非接着性のシートを形成するように、第２非接着領域も備えており、上部ラベルが下部ラベルから突出するセクションを備えているような、少なくとも一枚の下部ラベルおよび少なくとも当該下部ラベルを部分的に覆っている上部ラベルを備えている多層ラベルによって達成する。
【０００５】
　本発明に記載のラベル
デザインは製造が容易なラベルを提供する。上部ラベルおよび下部ラベルは、望ましくはテキスト印刷を制御できるダブルウェブおよび従来のやり方と並行して製造する。印刷、型抜き、およびグリッドの除去の後、上部ラベルが下部ラベルに貼り付けられるように、ウェブを２つの部分に分割する。
【０００６】
　第１接着層および第２接着層が提供される領域は、ある意味では、下部または最下部のラベル上の第１接着層が小冊子のラベル貼付対象物に対する結合を確実にするような小冊子の背を形成する。上部ラベルおよび下部ラベルまたは複数の下部ラベル上の非接着領域は、両面に印刷が可能な小冊子のシートを形成する。上部ラベルの非接着領域において、余白部に、小冊子を閉じることができるように少量の接着剤の形式で取付手段を供給する。いずれにせよ、小冊子を開いた後、シートを自由に動かすことができる。請求項１において使用された「大部分が非接着性」という表現は、この意味で解釈するものとする。
【０００７】
　好都合な実施例によれば、少なくとも一枚の、上部ラベルに向いている下部ラベルの面は、第１難接着性層を備えている。この例および以下のテキストにおいて、用語「難接着性層」は、感圧性接着剤で覆われた部分が一時的に接着する表面を参照し、同時に、当該表面は、この難接着性層から、感圧性接着剤の接着特性を大幅に損傷することなしに、そして難接着性層の損害なしに剥がすことができる。高い頻度で、硅素材料およびラッカー塗料が難接着性層を製造するために使用されている。難接着性層は、全表面領域にわたって均一であっても良いし、または、引き剥がし性を設定する目的で、グリッド型または点型の形式であっても良い。層の余白部にくぼみまたは陥凹を設けると、結合部の感圧性接着剤で覆われた部分に対して特定の剛性を与えることができる。難接着性層は、必要に応じて上部ラベルまたはその部分を下部ラベルから引き剥がすこと、および他の箇所に貼り付けることができるように、上部ラベルまたはその部分および下部ラベル間の結合を開放可能にする配列を提供する役割を果たす。アプリケーションにもよるが、それは、難接着性層に接触するために、除去可能な部分の全接着表面に対して提供することができ、その結果、容易な開放 (引き剥がし) が実現する。但し、開放可能な部分の接着表面サイズより小さいサイズで難接着性層を提供することもありうる。この方法において、当該開放可能な部分の余白部は、ホイル表面または印刷インクなどから成る層に接着し、当該ホイル表面または印刷インクから成る層との比較的に堅固な結合を確立する。これは、開放可能な部分の余白部が望ましくない基質から分離してしまうようになることを防止する。
【０００８】
　本発明に記載の多層ラベルは、任意の望ましい形状の対象物に取付可能である。しかしながら、本発明の特に好都合な改良では、少なくとも一枚ある下部ラベルの長さ、および円筒状レセプタクル上で自己オーバーラップ配列を可能にするような上部ラベルの長さを提供する。
この配列では、最初に下部ラベルの 第１接着層の領域は、レセプタクルとの接触を確立し、当該レセプタクルとの堅固な結合を確立する。先ず、小冊子のシートを形成する非接着領域を、上部ラベルの突出セクションが上部ラベルの一部に寄り掛かるようになるまでレセプタクルの回りにゆるく巻き付け、小冊子が閉じ、多層ラベル全体がレセプタクルに対して堅固に結合するように、一時的だが堅固な上部ラベルとの結合を確立する。
【０００９】
　都合よく、第２難接着性層を、上部ラベルの突出セクションが当該上部ラベルに寄りかかる位置に提供し、当該第２難接着性層は、突出セクションの開放を促進し、突出セクションの分離を促進し、小冊子を開ける。
【００１０】
　本発明の好適な実施例に記載の上部ラベルは、第 2 接着層の領域に型抜き部を備えており、当該型抜き部は少なくとも１つの除去可能なレシートセクションを生成するように配列されている。型抜きは、この意味では、材料を弱める線、または、あらゆる種類の分離線、具体的には、切り取り線または並列にアライメントされた分離線
(材料は２つの分離線の間に間隙を介して配置される) も含んだ線を参照するほかに、上記の手段の組み合わせもまた参照する。第２接着層が自動接着性である結果として、これらのレシートセクションは、容易に分離することができ、例えばドキュメンテーション・ブックに貼リ付けることができる。容易な開放は、下部ラベル上の第１難接着性層によって提供される。このようにして、下部ラベルは、小冊子のシートとしての役割を果たすばかりでなく、レシートセクション、または最新技術において２つの異なる成分を必要としたレシートセクションの開放可能な取付手段としての役割も果たす。
【００１１】
　本発明はまた、多層ラベルを備えているレセプタクルに関連するものである。
【００１２】
好適な実施例に記載の、テープ走行方向におけるラベルの長さは、レセプタクルの周面より大きいものとする。
【００１３】
　さらなる好適な実施例に記載の周面は、しかしながら、レセプタクルの周面の二倍よりも小さいものとする。
【００１４】
　さらには、本発明はまた、多層ラベルの製造方法に関連するものである。この方法に記載の上部ラベルおよび下部ラベルは、先ず並行して準備し、その後に、上部ラベルを下部ラベルに貼り付ける。これは結果として、従来の最新技術に比較した場合に、有意な簡素化およびコストの低減をもたらす。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
　以下に、図式的に示した実施例に関連して、本発明を詳細に説明する。図面寸法の比率は正確ではない。具体的には、明瞭度のために、層の厚さは層の長手方向の伸展に比較した場合、誇大して示されている。明細書における用語「下部」は、使用目的に応じてラベル取付対象物に向いている面を参照する。それと相応して、「上部」は、使用目的に応じてラベルが貼付される対象物に向いていない面を参照する。
【００１６】
　各図面が示すところは次の通りである。
【００１７】
　図１は、本発明に記載の多層ラベルの第 1 実施例の長手方向部を示す。参照番号１は、紙またはプラスチックで出来ている層を備えている下部ラベルを参照する。その底面では、下部ラベル１は、例えば、ラベルが貼付されるレセプタクルに取付可能な方法によって、第１接着層を備えている。これ以外には、下部ラベルは接着層を備えておらず、具体的には、シートを形成する第１非接着領域４が提供されている。その上部および(または)その底面が印刷情報を保持することができるこのシートは、自由に移動すること、および両面が見られるように小冊子のページのような様式でめくることができる。下部ラベルの上部は、接着層３の反対側に第１難接着性層８を備えている。
【００１８】
　下部ラベル１の上には、紙またはプラスチックで出来ている層を備えている上部ラベル２がある。その底面には、上部ラベル２は、下部層１への堅固な結合によって第２接着層５を備えており、その一方、下部ラベル１の第１難接着性層８をも覆っている。上部ラベル２の反対側では、当該上部ラベル２は、セクション７の距離分だけ下部ラベル１から突出する。セクション７の領域において、上部ラベル２の底面は、取付手段としての役割を果たす接着層９を備えている。これ以外には、上部ラベルは、さらなる接着層を備えておらず、具体的には、シートを形成する第２非接着領域６を提供されている。その上部および(または)その底面が印刷情報を保持することができるこのシートは、自由に移動すること、および両面が見られるように小冊子のページのような様式でめくることができる。
【００１９】
　上部ラベルの非接着領域および下部ラベルの非接着領域は、小冊子の２つのシートを形成するように互いに覆い合い、書面情報を含んでいる４ページを備えており、その一方、第１接着層３および第２接着層５は、反対側に位置しており、ある意味では小冊子の背を形成している。
【００２０】
　さらには、上部ラベルの上部は、寸法が接着層９のそれにほぼ相応する、第２難接着性層１０を備えている。
【００２１】
　第２接着層５によって覆われている、第１難接着性層８の領域において、上部ラベル２は、２つの分離可能なレシートラベル１１が形成されるように、２つの横方向の型抜きによって分割されている。本実施例における型抜きは、レシートラベルが完全に分離されるように、ガイドされているにもかかわらず、第２接着層５の影響の結果として、下部ラベルの第１難接着性層８に接着するように、それぞれの位置に安全に残存する。このような実施例とは違って、１つのみの切り取り線型抜きを実行することも可能であり、それ故に、レシートラベル１１はルーレット線に沿って、ちぎりとられなくてはならないことになる。
【００２２】
　このような実施例は、堅固かつ持続的な接着結合が上部ラベル２および下部ラベル１間に確立されるように、下部ラベル１の第１難接着性層８を覆うためばかりでなく、当該第１難接着性層８から突き出すために第２接着層５を提供する。この配列とは違って、上部ラベル２の第２接着層５が下部ラベル１の第１難接着性層８によって完全に支持されるように、下部ラベル１の第１難接着性層８をより大きくデザインすることも可能である。この事例において、上部ラベルの全ては下部ラベルにゆるく結合され、別の箇所に貼れるように、好都合に当該下部ラベルから分離することができる。
【００２３】
　図２は、本発明に記載の多層ラベルの上部ラベルの上面図２を示す。上部ラベル２は、ほぼ長方形である。２つのレシートセクション１１は、横方向の型抜きによって分離した。参照番号１０は、既に上記に記載された第２難接着性層を指定する。長方形の長手方向は、機械による製造の場合の機械の走行方向と同一である。
【００２４】
　図２は、ほぼ半円のタブ１２が２つの除去可能なレシートセクション１１のそれぞれの上に配列されていることを示し、これらのタブは、レシートセクションの好都合なグリップを提供している。類似のタブ１３を、セクション７の長手方向の伸展上に提供した。このタブ１３もまた、小冊子を開ける目的のために、上部ラベル２によって形成されるシートの容易なグリップを提供する。
【００２５】
　セクション７の領域において、比較的小さい接着層９が提供されているという条件で、セクション６には接着剤がないため、小冊子のページのような様式でめくることができるシートとなり、当該シートの２つの面は、情報キャリアとしての機能を果たす。
【００２６】
　図３は、本発明に記載の多層ラベルの下部ラベルの上面図１を示す。下部ラベル１はほぼ長方形であり、いくらか上部ラベル２よりも幅が狭い。参照番号８は、既に記載された第１難接着性層８を指定する。参照番号４は、小冊子の第２シートを表す非接着第１領域に関連するものであり、そのシートはページのような様式でめくることができる。
【００２７】
　図４は、本発明に記載の多層ラベルの下部ラベル１の底面図を示す。第１接着層３および第１非接着領域４を示した。
【００２８】
　図５は、本発明に記載の多層ラベルの上部ラベル２の底面図を示す。２つの除去可能なレシートセクション１１にわたるほかに、残りの上部ラベルのセクションにもわたって広がる、第２接着層５を示した。さらには、大部分は非接着性で、セクション７における接着層９から離れて非接着性である、セクション６を示した。グリップ用のレシートセクション１１のタブ１２のほかに、突出タブ１３もまた、ユーザがタブに触れる時に接着剤との接触を確立することを防止できるように、非接着性である。
【００２９】
　図６は、上部ラベル２および下部ラベル１から成る多層ラベルの上面図を示す。上部ラベル２によって覆われている、下部ラベル１の輪郭は、点線によって表示した。前掲の実施例において、下部ラベルは上部ラベルよりいくらか幅が狭い。下部ラベルも、上部ラベルと同一の幅か、または大きくても良い。
【００３０】
　図７は、ラベルが合計３つの層を備えている、本発明に記載のラベルの第２実施例の長手方向部を示す。第２実施例において、図７で示した２つの同一の下部ラベル１および1１ａが提供されており、その両方ともが、それぞれ接着層３および３ａを備えている。 接着層３ａが、全ラベル構造をラベル貼付対象物と結合する役割を果たす一方、接着層３は、下部ラベル１および１ａ間の結合を確立する役割を果たす。これ以外には、ラベルのデザインは前掲の図１のデザインと同一である。さらなる下部ラベル１ａの提供は、結果として合計３つのシート、すなわち、６情報ぺージを備えている小冊子をもたらす。より多くの下部ラベルを依然として備えている実施例もまた可能であることは言うまでもない。
【００３１】
　最新技術に従ったいくつかのレシートセクションがいくつかのアプリケーション手順において適用された一方、本発明に記載の実質的に任意の所望数のレシートセクションを単一のアプリケーション手順において適用することが可能である。その方法は以下の通りである:
【００３２】
　下部ラベル４を、難接着性であり、長手方向に走行する、第１キャリアウェブ (図示せず) 上に配列する。第２キャリアウェブ (図示せず) は、レシートセクション１１を含んだ上部ラベル６を同一方法で運搬する。上記の第１キャリアウェブ上に配列した第２キャリアウェブは、位置決めマークが正確にフィットするように第１キャリアウェブに対して同調して走行し、当該第２キャリアウェブ上に配列したレシートセクションを含んだ上部ラベルは、たわみ中に湾曲に従わないが、その代わりにキャリアウェブから離昇するように、引っ張られて小径の湾曲を有するたわみ端部の上を覆う。たわみ端部は第１キャリアウェブの表面に近接して配列されているので、第２キャリアウェブから離昇する上部ラベル６の接着層５は、下部ラベル４に届き、当該下部ラベル４に対してローラー(図示せず)によって連続的に押圧される。これは結果として、図１および７でそれぞれ示した合成ラベルをもたらし、その合成ラベルは第１キャリアウェブ上に配列される。本発明に記載の、理論上の任意数の個々の成分
(レシートセクション１１) をともなう上部ラベルは、単一の手順で単一の圧着装置において、下部ラベルに貼り付けることができる。上部ラベルを構成する成分の数に拘わらず、位置決めマークを正確にフィットするように、上部ラベルの送り込みを達成するために機械を調整中の装置関連の出費および作業関連の出費は、一回だけ発生する。
【００３３】
　本発明に記載のラベルは、レセプタクルのラベル貼付用に以下の通り使用される:
【００３４】
　原則としてラベルは、スムーズな難接着性層を備えているキャリアウェブ (図示せず) 上に配列する。キャリアストリップの動きの方向は、ラベルの長手方向に並行せしめる。ラベルは、接着層３および５をともなう領域が前面に、動きの方向になるように、キャリアストリップ上に配列する。キャリアストリップはその後、従来の技術に従って、引っ張られ、小径の湾曲を備えている分離端上を覆い、当該分離端はキャリアストリップとラベル間の分離を達成する。分離端を超えて一直線に継続して移動するラベルは、回転円筒状レセプタクルとの接触を確立し、その後接着層３(実施例における図７に記載の接着層３ａ)は、レセプタクルの外部表面との結合を確立する。
【００３５】
　ラベルの長さはレセプタクルの周面よりも大きいので、レセプタクルが継続して回転するにつれて、そのラベルは、レセプタクルの外部表面の回りに貼り付けられる。レセプタクルの第２回転目には、非接着領域がレシートセクション１１上に載るようになる。最終的に、接着層９を第２難接着性層１０に貼り付け、ラベルが堅固にレセプタクルに取り付けられるように、適正な当該難接着性層１０との結合を確立する。
【００３６】
　レシートセクション１１はラベルによって覆われているにもかかわらず、当該レシートセクションのタブ１２がラベルの端から突き出すので、レシートセクションの存在はエンドユーザに明白である。ラベルの内側シートに含まれた情報にアクセスするためには、エンドユーザは上部ラベル２をグリップ用の突出タブ１３で保持し、接着層９と共にセクション７を第２難接着性層１０から取り除くことができる。非接着領域または、より正確には、大部分が非接着の領域４および６は、その後レセプタクルから展開すること、および自由に広げることができる。この時点で、レシートセクション１１もまたフリーとなり、必要に応じて、第１難接着性層から離昇することができる。この後それらは、例えばドキュメンテーション・ブックまたはシリンジに貼リ付けることができる。エンドユーザが、上部ラベル２および下部ラベル１を備えている小冊子の内容を学んだ後、必要があれば、レシートラベル１１の一枚の除去の後、エンドユーザは、上部ラベル２および下部ラベル１を再びレセプタクルの回りに巻き付ける。最終的に、接着層８は、第２難接着性層１０に再結合し、当該接着層８は当該第２難接着性層１０に対して指で押圧せしめる。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】本発明による多層ラベルの第１実施例の長手方向の断面図である。
【図２】本発明による多層ラベルの上部ラベルの上面図である。
【図３】本発明による多層ラベルの下部ラベルの上面図である。
【図４】本発明による多層ラベルの下部ラベルの下面図である。
【図５】本発明による多層ラベルの上部ラベルの下面図である。
【図６】上部ラベルおよび下部ラベルから成る多層ラベルの上面図である。
【図７】ラベルが合計３つの層を備えている、本発明によるラベルの第２実施例の長手方向の断面図である。
【図１】
2004086218.tif 000003
【図２】
2004086218.tif 000004
【図３】
2004086218.tif 000005
【図４】
2004086218.tif 000006
【図５】
2004086218.tif 000007
【図６】
2004086218.tif 000008
【図７】
2004086218.tif 000009