(57)【要約】【課題】胴本体の剛さの減少をできるだけ少なくして、版クランプ装置のためのスペースを備えたシェルを有する版胴を提供する。【解決手段】  版胴において、胴本体が設けられており、該胴本体が、第１の印刷画像のための版胴外側表面と第１の端部とを備えており、シェルが設けられており、該シェルが、版胴周方向で第１の端部の周りに位置する内側表面を備えていて、かつ版を保持するためのギャップを備えており、シェルが、第１の端部に対して版胴軸方向で相対運動可能であり、かつ第２の印刷画像のためのシェル外側表面を備えており、シェルの内側表面に、内向きに延びる少なくとも１つの突入部が形成されており、ギャップが突入部内を延びている。【選択図】図２
2004168061.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
版胴において、
胴本体が設けられており、該胴本体が、第１の印刷画像のための版胴外側表面と第１の端部とを備えており、
シェルが設けられており、該シェルが、版胴周方向で第１の端部の周りに位置する内側表面を備えていて、かつ版を保持するためのギャップを備えており、シェルが、第１の端部に対して版胴軸方向で相対運動可能であり、かつ第２の印刷画像のためのシェル外側表面を備えており、シェルの内側表面に、内向きに延びる少なくとも１つの突入部が形成されており、ギャップが突入部内を延びていることを特徴とする、版胴。
【請求項２】
シェルが、胴本体に対して周方向で相対運動可能である、請求項１記載の版胴。
【請求項３】
内向きに延びる少なくとも１つの前記突入部が、複数の突入部から成っている、請求項１記載の版胴。
【請求項４】
シェルが、前記ギャップに対して周方向でみて別の個所に位置する追加的なギャップを備えている、請求項１記載の版胴。
【請求項５】
少なくとも１つの前記突入部が、第１の突入部と第２の突入部とから成っており、前記ギャップが、第１の突入部に位置しており、前記追加的なギャップが、第２の突入部に位置している、請求項４記載の版胴。
【請求項６】
複数の前記突入部が、周方向でみて対称的に配置されている、請求項３記載の版胴。
【請求項７】
胴本体が、少なくとも１つの外向きの突起を備えている、請求項１記載の版胴。
【請求項８】
少なくとも１つの前記突起が、複数の突起から成っている、請求項７記載の版胴。
【請求項９】
シェルの突入部が、胴本体の２つの突起の間に適合する、請求項８記載の版胴。
【請求項１０】
胴本体の２つの突起が、シェルの突入部のためのスペースを規定し、該スペースが、突入部の幅よりも大きな寸法を有している、請求項９記載の版胴。
【請求項１１】
胴本体が、第２の端部を備えており、該第２の端部に第２のシェルが支持されている、請求項１記載の版胴。
【請求項１２】
締付装置が、ギャップに設けられている、請求項１記載の版胴。
【請求項１３】
版胴において、
胴本体が設けられており、該胴本体が、第１の印刷画像のための版胴外側表面と第１の端部とを備えており、該第１の端部が、第１の側面と第２の側面とを備えた外向きに延びる少なくとも１つの突起を有しており、これらの第１の側面と、該第１の側面に向かい合う第２の側面との間のスペースが規定されており、
シェルが設けられており、該シェルが、版胴周方向で第１の端部の周りに位置する内側表面を備えていて、かつ版を保持するためのギャップを備えており、シェルが、第１の端部に対して版胴軸方向で相対運動可能であり、かつ第２の印刷画像のためのシェル外側表面を備えており、シェルの内側表面に、前記スペースに適合するための、内向きに延びる少なくとも１つの突入部が形成されており、前記スペースが、シェルの突入部の幅よりも大きな寸法を有しており、第１の端部に対してシェルが周方向で相対運動できるようになっていることを特徴とする、版胴。
【請求項１４】
少なくとも１つの前記突起が、第１の突起と第２の突起とから成っており、前記第１の側面が第１の突起に設けられており、前記第２の側面が第２の突起に設けられている、請求項１３記載の版胴。
【請求項１５】
オフセット平版印刷機において、
版胴が設けられており、該版胴が、胴本体を備えており、該胴本体が、第１の印刷画像のための版胴外側表面と第１の端部とを備えており、
シェルが設けられており、該シェルが、版胴周方向で第１の端部の周りに位置する内側表面を備えていて、かつ版を保持するためのギャップを備えており、シェルが、第１の端部に対して版胴軸方向で相対運動可能であり、かつ第２の印刷画像のためのシェル外側表面を備えており、シェルの内側表面に、内向きに延びる少なくとも１つの突入部が形成されており、ギャップが突入部内を延びており、
ブランケット胴が、版胴と接触していることを特徴とする、オフセット平版印刷機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般的な印刷機、特に印刷機のための版胴に関する。
【背景技術】
【０００２】
特開平２０００−９５４号公報には、版胴本体とシェルとを備えた版胴が開示されており、ここではシェルは版胴本体の減径部分に取り付けられており、この取付は、シェルに取り付けられた刷版を、版胴の、シェルとは別の側で版胴本体に取り付けられた刷版に対して横方向かつ周方向で見当調整するために、シェルを独立して運動させるためのものである。シェルは一定の厚さを有している。
【０００３】
共同所有の欧州特許出願第１９１３０５９号明細書には版胴が記載されており、ここではシェルが、シェルの下側を把持する、軸方向に延びるアームを用いて胴本体に対して相対運動可能である。これに対応する米国特許出願第０９／６７５４９４号明細書の記載を本明細書に引用したものとする。
【０００４】
共同所有のドイツ連邦共和国特許出願第１０１３５５０６号明細書には版胴が記載されており、ここではシェルが、胴本体に対して軸方向可動であるが、周方向で固定されている。これに対応する米国特許出願第０９／６２７６３９号明細書の記載を本明細書に引用したものとする。
【特許文献１】特開平２０００−９５４号公報
【特許文献２】欧州特許出願第１９１３０５９号明細書
【特許文献３】米国特許出願第０９／６７５４９４号明細書
【特許文献４】ドイツ連邦共和国特許出願第１０１３５５０６号明細書
【特許文献５】米国特許出願第０９／６２７６３９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって本発明の課題は、胴本体の剛さの減少をできるだけ少なくして、版クランプ装置のためのスペースを備えたシェルを有する版胴を提供することである。
【０００６】
本発明の追加的または選択的な課題は、胴本体に関して周方向の見当調整が可能なスプラインシェルを備えた版胴提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題を解決するための本発明の装置によれば、版胴において、胴本体が設けられており、該胴本体が、第１の印刷画像のための版胴外側表面と第１の端部とを備えており、シェルが設けられており、該シェルが、版胴周方向で第１の端部の周りに位置する内側表面を備えていて、かつ版を保持するためのギャップを備えており、シェルが、第１の端部に対して版胴軸方向で相対運動可能であり、かつ第２の印刷画像のためのシェル外側表面を備えており、シェルの内側表面に、内向きに延びる少なくとも１つの突入部が形成されており、ギャップが突入部内を延びている。
【０００８】
本発明のように構成されていると、多くの場合版のためのギャップが実質的な締付機構を必要とするので、突入部内でギャップのための十分なスペースが得られ、有利には突入部とは別の位置において薄肉のシェルが得られる。
【０００９】
有利には、シェルが胴本体に対して少なくとも部分的に周方向で相対運動可能である。
【００１０】
少なくとも１つの突入部は、複数の突入部を有することができる。２つ以上の版がシェルによって支持されている場合、ギャップは、各突入部に配置することができる。有利には、複数の突入部が周方向でみて対称的に配置されている。
【００１１】
有利には、胴本体が、外向きに延びる少なくとも１つの突起を備えていて、さらに有利にはこのような突起を２つ以上備えている。有利には、シェルの突入部が胴本体の２つの突起の間に適合する。胴本体の突起は、シェルの突入部が適合するスペースを規定することができ、有利には、このスペースは突入部よりも大きくなっているので、シェルは胴本体に対して周方向で相対運動可能である。
【００１２】
胴本体は、第２の端部を備えることができ、第２のシェルが、第１のシェルと同様の形式で、第２の端部に支持される。
【００１３】
有利には締付装置がギャップに配置されている。
【００１４】
この課題を解決するための本発明の別の装置によれば、版胴において、胴本体が設けられており、該胴本体が、第１の印刷画像のための版胴外側表面と第１の端部とを備えており、該第１の端部が、第１の側面と第２の側面とを備えた外向きに延びる少なくとも１つの突起を有しており、これらの第１の側面と、該第１の側面に向かい合う第２の側面との間のスペースが規定されており、シェルが設けられており、該シェルが、版胴周方向で第１の端部の周りに位置する内側表面を備えていて、かつ版を保持するためのギャップを備えており、シェルが、第１の端部に対して版胴軸方向で相対運動可能であり、かつ第２の印刷画像のためのシェル外側表面を備えており、シェルの内側表面に、前記スペースに適合するための、内向きに延びる少なくとも１つの突入部が形成されており、前記スペースが、シェルの突入部の幅よりも大きな寸法を有しており、第１の端部に対してシェルが周方向で相対運動できるようになっている。
【００１５】
有利には、第１の突起および第２の突起が提供され、第１の側面が第１の突起に設けられ、かつ第２の側面が第２突起に設けられている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
次に本発明の実施の形態を図示の実施例を用いて詳しく説明する。
【００１７】
図１には、（第２の）端部１２および（第１の）端部２２を備えた胴本体１４を有する版胴１０を示した。シェル１６は、端部２２の側で胴本体１４の周りに設けられている。胴本体１４は、外側表面に画像部２４を備えており、シェル１６もまた同様である。これらの画像部は同じ円周を有している。シェル１６は、胴本体外側表面または画像部２４に対して版胴軸方向でも、制限された範囲で版胴周方向でも、たとえばシェル１６の減径円周領域１８と接触する見当調整装置２０によって、見当調整することができる。
【００１８】
図２には、図１のＡ−Ａ線に沿った版胴１０の横断面を示した。シェル１６は、周方向で胴本体１４の端部２２の周りに配置されている。シェル１６は、端部２２の周りに配置された内側表面５６を備えている。端部２２は、外向きに延びる突起６２を備えており、これらの突起６２によって突起６２間のスペースＳが規定される。
【００１９】
シェル１６の内側表面５６は、前記スペースＳに適合するための、内向きに延びる突入部５２を備えており、これらの突入部５２によって隙間５８が規定される。スペースＳは、突入部５２の幅より大きくなっており、その結果として、突起６２の側面６６と突入部５２の側面７２との間に間隔Ｄが生じ、端部２２に対するシェル１６の周方向運動が許容される。
【００２０】
内側表面５６と端部２２との間の接触は、接触領域５３で行われ、この接触領域５３は、摩擦低減性の物質たとえばＰＴＦＥを有して提供されてよく、これによって軸方向かつ周方向の相対運動性を助成することができる。
【００２１】
軸方向で延びるギャップ３０は、シェル１６の外側表面２６に位置しており、これは画像を有する版４０たとえば平版印刷版を保持するためのものである。締付装置３２は、版をシェルに固定することができる。胴本体１４の画像部２４（図１）もまた軸方向で延びるギャップと、別の版のための締付装置とを備えており、この締付装置は版４０に関連して、軸方向で設けられている。
【００２２】
したがってシェル１６は、突起６２を収容するために、突入部５２間に薄肉領域（厚みの減らされた領域）５４を備えており、これによって胴本体のスプライン形状が提供される。シェル１６のスプライン形状と突起６２とは、剛さを高め、これらはストリップ形成の減少に寄与する。
【００２３】
図３は、本発明の選択的な実施例を示しており、ここではスプラインシェル１１６が４つの突入部を備えており、胴本体１１４が４つの突起を備えている。印刷版のための、軸方向で延びる２つのギャップ１３０，１３５を提供することができるので、周面に２つの版を有する版胴が定義される。
【００２４】
図４は、本発明の別の選択的な実施例を示しており、ここでは胴本体２１４が単個の突起を備えており、シェル２１６が単個の突入部２１８を備えている。ギャップ２３０は、突入部２１８内を延びるように提供される。
【００２５】
図５は、本発明の更に別の選択的な実施例を示しており、ここではシェル３１６が２つの突入部のうちの１つにギャップ３３０を備えており、これらの突入部は胴本体３１４の２つの突起と交互に配置されている。
【００２６】
図６では、２つのスプラインシェル４１６，５１６が胴４１０の中央画像領域４１４を挟み込んでおり、その結果軸方向でみて３つまたは４つ以上の画像部が提供される。
【００２７】
図７には、ブランケット胴２とウェブ５とを備えた、たとえばオフセット平版印刷機である印刷機１００における版胴１０の使用例を示した。版が版胴１０に固定されており、シェル１６および胴本体１４は印刷走行中に一緒に回転することができ、見当調整は軸方向または周方向で行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】１画像を有する胴本体と別の１画像を有するシェルとを備えた、本発明の版胴を示す図である。
【００２９】
【図２】図１のＡ−Ａ線に沿った、図１の版胴をシェルおよび胴本体端部構造で示す横断面図である。
【００３０】
【図３】選択的な実施例をシェルおよび胴本体端部構造で示す図である。
【００３１】
【図４】選択的な実施例をシェルおよび胴本体端部構造で示す図である。
【００３２】
【図５】選択的な実施例をシェルおよび胴本体端部構造で示す図である。
【００３３】
【図６】２つのシェルを備えた、３つの画像を有する版胴を示す図である。
【００３４】
【図７】オフセット平版印刷機における本発明の１実施例を示す図である。
【符号の説明】
【００３５】
２  ブランケット胴、  ５  ウェブ、  １０，４１０  版胴、  １２  端部、  １４，１１４，２１４，３１４，４１４  胴本体、  １６，１１６，２１６，３１６，４１６，５１６  シェル、  １８  減径円周領域、  ２０  見当調整装置、  ２２  端部、  ２４  画像部、  ２６  外側表面、  ３０，１３０，１３５，２３０，３３０  ギャップ、  ３２  締付装置、  ４０  版、  ５２，２１８  突入部、  ５３  接触領域、  ５４  薄肉領域、  ５６  内側表面、  ５８  隙間、  ６２  突起、  ６６，７２  側面、  １００  印刷機、  Ｓ  スペース、  Ｄ  間隔
【図１】
2004168061.tif 000003
【図２】
2004168061.tif 000004
【図３】
2004168061.tif 000005
【図４】
2004168061.tif 000006
【図５】
2004168061.tif 000007
【図６】
2004168061.tif 000008
【図７】
2004168061.tif 000009