(57)【要約】【課題】少なくとも二つの容器を含み、多成分バイオ物質を塗布するための塗布器を提供する。【解決手段】両容器はこれらの容器内に収容された物質が同時に定位された出口からしぼり出され得るように構造体内に保持され、或いは構造体内に定位されている。この塗布器は上記物質が上記塗布器の両容器から実質的に同時にしぼり出されるのを許容する把持部材を含んでいる。塗布器は、予め選択された、そして実質的に異なる量が上記容器の各々から実質的に同時にしぼり出されるように構成されていればよい。【選択図】  図１
2004237094.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多成分バイオ物質を塗布する塗布器であって、
第１軸に沿って延び、第１成分を選択的に収容し、分配する第１容器と、
第２軸に沿って延び、第２成分を選択的に収容し、分配する第２容器と、
上記第１容器および上記第２容器を作動可能に保持し、定位する容器保持部と、
上記第１軸に沿って上記第１容器から延びる第１導管と、
上記第２軸に沿って上記第２容器から延びる第２導管とを備え、
上記第１容器内に配された上記第１成分が上記第１導管を介してしぼり出され、
上記第２容器内に配された上記第２成分が上記第２導管を介してしぼり出される塗布器。
【請求項２】
上記第１容器に係合させられた第１起動部材と、
上記第２容器に係合させられた第２起動部材と
を備えた請求項１に記載の塗布器。
【請求項３】
上記第１起動部材が上記第１軸に沿って延びるピストンおよびピストンロッドを含み、
上記第２起動部材が上記第２軸に沿って延びる第２ピストンおよび第２ピストンロッドを含む請求項２に記載の塗布器。
【請求項４】
単一の押し下げ部材が作動可能に上記第１起動部材と上記第２起動部材とを相互結合する請求項２に記載の塗布器。
【請求項５】
上記容器保持部が、
上記第１容器を係合させる第１係合部と、
上記第２容器を係合させる第２係合部と、
上記第１容器係合部と上記第２容器係合部との間に延びる部材と
を含む請求項１に記載の塗布器。
【請求項６】
上記容器保持部と上記導管との間に延びる補強部材をさらに備え、
上記補強部材が選択された方位に上記第１導管および第２導管を安定させ、維持する請求項１に記載の塗布器。
【請求項７】
上記容器保持部から延びる把持部材をさらに備えた請求項１に記載の塗布器。
【請求項８】
上記把持部材が使用を助けるために選択された方位に上記容器保持部から延びるハンドルを含む請求項７に記載の塗布器。
【請求項９】
押し下げシステムをさらに備え、
この押し下げシステムにおいては、使用者が片手で、選択されたときに上記把持部材を握り、上記押し下げシステムを押し下げ得るように上記把持部材が使用者の片手操作を許容する請求項７に記載の塗布器。
【請求項１０】
上記第１導管から延びる第１出口と、
上記第２導管から延びる第２出口と
をさらに備えた請求項１に記載の塗布器。
【請求項１１】
上記第１出口および上記第２出口に選択的に取り付けられるように適合させられたアタッチメントをさらに備え、
上記第１容器内に収容された上記第１成分と上記第２容器内に収容された上記第２成分が選択されたときに上記アタッチメントを介してしぼり出される請求項１０に記載の塗布器。
【請求項１２】
上記アタッチメントがアトマイザを含み、物質が上記第１容器および上記第２容器からしぼり出されるとき、この物質がそこを通過した後、実質的に霧状にされる請求項１１に記載の塗布器。
【請求項１３】
上記第１容器に作動可能に係合させられた第１ピストンおよび第１ピストンロッドを含むしぼり出しシステムと、
上記第２容器に作動可能に係合させられた第２ピストンおよび第２ピストンロッドと、
上記容器保持部から操作可能に延びた把持部材とをさらに備え、
使用者が上記把持部材を握り、上記第１ピストンロッドおよび上記第２ピストンロッドを実質的に同時に押し下げるように上記第１ピストンおよび第１ピストンロッドと上記第２ピストンおよび第２ピストンロッドとが定位されている請求項１に記載の塗布器。
【請求項１４】
上記第１容器が第１容積を定め、上記第２容器が上記第１容積とは異なる第２容器を定める請求項１に記載の塗布器。
【請求項１５】
上記第１容器が内ねじを画定する第１導管係合部を含み、
上記第２容器が内ねじを画定する第２導管係合部を含み、
上記第１導管が、上記第１導管係合部の上記内ねじに作動可能に係合する外ねじを画定し、
上記第２導管が、上記第２導管係合部の上記内ねじに作動可能に係合する外ねじを画定し、
上記第１容器が上記第１導管に選択的に取り付けられ、上記第２容器が上記第２導管に選択的に取り付けられた請求項１に記載の塗布器。
【請求項１６】
上記第１容器が第１容積を選択的に画定し、上記容器保持部を選択的に係合させ、
上記第２容器が第２容積を選択的に画定し、上記第２導管を選択的に係合させた請求項１に記載の塗布器。
【請求項１７】
多成分バイオ物質の少なくとも１成分を塗布する塗布器であって、
第１軸に沿って延びる第１容器と、
第２軸に沿って延びる第２容器とを備え、
上記第１容器および上記第２容器が実質的に一体的に形成され、互いに固定され、
第１物質を収容した上記第１容器および第２物質を収容した上記第２容器が選択されたときに互いに同時に各物質をしぼり出し得る塗布器。
【請求項１８】
上記第１容器と一体的に形成され、上記第１軸に沿って延びた第１導管と、
上記第２容器と一体的に形成され、上記第２軸に沿って延びた第２導管とをさらに備え、
上記第１容器内に収容された上記第１物質が上記第１導管を介してしぼり出され、上記第２容器内に収容された上記第２物質が上記第２導管を介してしぼり出される請求項１７に記載の塗布器。
【請求項１９】
上記第１導管から末端側に延びる第１出口と、
上記第２導管から末端側に延びる第２出口とをさらに備え、
上記第１容器からしぼり出された物質が上記第１出口を介してしぼり出され、上記第２容器からしぼり出された物質が上記第２出口を介してしぼり出される請求項１８に記載の塗布器。
【請求項２０】
上記第１容器および上記第２容器に操作可能に結合された把持部材をさらに備え、
上記第１容器および上記第２容器内の物質が片手のみを使ってしぼり出され得る請求項１７に記載の塗布器。
【請求項２１】
上記第１容器内に配された上記第１物質の選択的なしぼり出しを許容するように上記第１容器に作動可能に係合させられた第１しぼり出し部材と、
上記第２容器内に配された上記第２物質の選択的なしぼり出しを許容するように上記第２容器に作動可能に係合させられた第２しぼり出し部材とをさらに備えた請求項１７に記載の塗布器。
【請求項２２】
上記第１しぼり出し部材および上記第２しぼり出し部材が上記第１容器および上記第２容器から実質的に同時にしぼり出し可能に上記第１しぼり出し部材と上記第２しぼり出し部材とを作動可能に相互結合する第３しぼり出し部材をさらに備えた請求項２１に記載の塗布器。
【請求項２３】
上記第１しぼり出し部材、上記第２しぼり出し部材、および上記第３しぼり出し部材が単一部材として一体的に形成された請求項２２に記載の塗布器。
【請求項２４】
上記第１容器および上記第２容器に操作可能に係合させられた把持部材と、
上記第１容器または上記第２容器、或いはその両者から物質をしぼり出すしぼり出し部材とをさらに備え、
上記第１容器および上記第２容器内に配された物質が実質的に同時に選択的にしぼり出されるように上記把持部材および上記しぼり出し部材が上記第１容器および上記第２容器に係合させられた請求項１７に記載の塗布器。
【請求項２５】
上記第１容器が第１容積を画定し、上記第２容器が第２容積を画定する請求項１７に記載の塗布器。
【請求項２６】
多成分バイオ物質の各成分のための収容エリアを含む塗布器で選択されたエリアに選択された量で多成分バイオ物質を塗布する方法で、上記塗布器が上記各収容エリアに対して出口および入口として作用する導管を含む方法であって、
少なくとも上記第１容器へ第１物質、および上記第２容器へ第２物質を供給することを含み、
上記物質の供給が、
第１供給部を第１導管を介して上記第１容器に相互結合することと、
第２供給部を第２導管を介して上記第２容器に相互結合することと、
上記第１および第２容器を上記第１および第２供給部からの物質で満たすことと、
上記第１および第２容器から選択されたエリアに実質的に同時に選択的にしぼり出すこととを含み、
上記物質が上記第１および第２容器の各々から選択された速度で選択的に供給される方法。
【請求項２７】
少なくとも第１物質を第１容器に、第２物質を第２容器に供給することが、さらに、
上記第１導管に作動可能に接続するために第１コネクタを設け、かつ上記第１供給部と上記第１コネクタとの間に供給ラインを設けることにより上記第１供給部を上記第１容器に相互接続することと、
上記第２導管に作動可能に接続するために第２コネクタを設け、上記第２供給部と上記第２コネクタとの間に供給ラインを設けることにより上記第２供給部を上記第２容器に相互結合することとを含む請求項２６に記載の方法。
【請求項２８】
上記第１容器内に第１ピストンを配置し、上記第２容器内に第２ピストンを配置することをさらに含み、
上記第１および第２容器を満たすことが、上記第１および第２容器内の選択された容積を空にするために、上記第１ピストンを作動させることにより上記第１容器内に真空状態を形成し、上記第２ピストンを作動させることにより上記第２容器内に真空状態を形成することとを含む請求項２６に記載の方法。
【請求項２９】
上記第１および第２容器を満たすことが、上記第１および第２供給部から上記第１および第２容器内に物質が押しやられるように上記第１および第２供給部を加圧することを含む請求項２６に記載の方法。
【請求項３０】
上記第１および第２容器を満たすことが、
上記第１供給部内に配された物質を上記第１容器に作動可能に移動させる第１ポンプを配置することと、
上記第２供給部内に配された物質を上記第２容器に作動可能に移動させる第２ポンプを配置することと、
上記第１および第２供給部内の物質を上記第１および第２容器のそれぞれにポンプ注入するために上記第１および第２ポンプを運転させることとを含む請求項２６に記載の方法。
【請求項３１】
上記第１容器および第２容器から物質をしぼり出すことが、
上記第１容器から上記第１導管を介して物質をしぼり出し、上記第２容器から上記第２導管を介して物質をしぼり出すことを含む請求項２６に記載の方法。
【請求項３２】
上記第１容器および第２容器から物質をしぼり出すことが、
上記第１容器および上記第２容器内に収容された物質が実質的に同時にしぼり出されるように、上記第１容器内に配置された第１ピストンと上記第２容器内に配置された第２ピストンとを実質的に同時に押し下げることを含む請求項２６に記載の方法。
【請求項３３】
使用者の第１の手で上記塗布器を握ることと、
上記第１容器内に配置された第１ピストンと第２容器内に配置された第２ピストンとを使用者の第１の手で押し下げることとをさらに含む請求項２６に記載の方法。
【請求項３４】
上記第１容器および上記第２容器に操作可能に係合させられた把持部材を上記第１容器からの上記第１物質および上記第２容器からの上記第２物質の容易なしぼり出しを許容するために供給することをさらに含む請求項２６に記載の方法。
【請求項３５】
第１容積を有するように上記第１容器を選択することと、
第２容積を有するように上記第２容器を選択することとを含む請求項２６に記載の方法。
【請求項３６】
上記第１容積と上記第２容積とが異なる請求項３５に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本明細書は、概ね医療用および外科用装置に関し、特に医療処置の間における使用のための多成分バイオ物質の噴霧器或いは塗布器に関するものである。
に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
多くの医療および手術処置は生体組織の外科的に分離した種々の部分を必要とする。生体組織の部分を分離した後、そしてその処置から回復を強めるために、分離された部分を再貼付することが一般に望まれる。例えば、軟組織は骨組織に対して固定されるか、縫い合わせられる。軟組織は、種々の接着剤を使用して他の軟組織に或いは骨組織に対して貼付されるであろう。
【０００３】
さらに、患者の表皮および皮膚を開くことにより作り出される外科創傷は種々の技術を使って実質的に閉じられる。これらの種々の技術は、ステープリング、縫合、および多くの接着剤を使用することを含んでいる。内部軟組織および皮膚を再貼付するための接着剤は実質的に似ている。しかしながら、一般に、接着剤は、それらが患者にとって毒性がなく、かつ傷の治癒を妨げないように生体適合性がなければならない。
【０００４】
接着剤は、完全な合成、実質的に自然源から得られたもの、或いは両者の組合せのいずれかである。自然源にも拘わらず、接着剤の密封材を形成するために重合させ、或いは凝固させる部分を含んでいる。天然の接着剤の例は、混合されると、多くの応用に使用され得る接着剤を形成する多成分或いは２成分生体物質を含んでいる。例えば、多成分接着剤はフィブリノーゲンおよびトロンビンを含んでいる。特別な要素および蛋白質のような種々の他の成分はその有効性を高めるために他のバイオ成分（bio-component）と混合されるであろう。フィブリノーゲンおよびトロンビンは接着剤を形成するために凝固する。接着剤は、出血を止め、或いは治癒を増進し、感染を最小にするために傷をふさぐような種々の応用に使用される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
外科的処置において使用されるとき、使用するのに能率的で容易な塗布器を介して外科的処置の間、上記物質を供給することが望ましいことがよくある。上記装置が外科的処置の間、操作容易であることもまた望ましい。また、上記装置は、少なくとも上記処置の選択された部分の間、上記物質の実質的に連続的な供給を保証すべきである。しかしながら、そのような塗布器に対する人間工学的な設計を提供すること、上記選択されたエリアへの上記物質の実質的に連続的な供給を保証するために、一旦使い果たされた上記塗布器を容易に再供給するための手段を提供することもまた望ましい。また、上記物質の塗布が容易に投薬としてなされ得るように実質的に計量された量の上記物質を提供することも望ましい。
【０００６】
多成分接着剤に対しては、実質的に均等に実質的に大きいエリアにわたって接着剤を塗布することが望ましいであろう。例えば、多成分物質は混合装置で混合され、傷を封じるのを助けるために外部或いは内部の傷に吹き付けられるであろう。それでもなお、処置の間、充填し、種々のエリアに操作することが容易な塗布器が望まれる。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
多成分物質用の塗布器は第１容器と第２容器を含み、これらは容器内に入れられた物質の塗布用としてしぼり出し部材を内蔵している。これらの容器はシリンダの輪郭を画定し、しぼり出し部材としてピストンおよびピストンロッドを含んでよい。それでもやはり、塗布装置は、一般に、選択された処置の間の使用の容易さ、使用者によるさらなる効率を許容するために人間工学的で容易に操作されるように設計されている。
【０００８】
塗布器は、一般に、２成分物質の各物質を受け入れるために二つの容器を含んでいる。しかしながら、この塗布器は２成分以上を有する多成分物質に供する２シリンダ以上を含んでもよい。この塗布装置自身は塗布器が実質的に一体的であるようにシリンダの輪郭を画定してよい。或いは、塗布器は多成分物質用供給容器を形成する別個のシリンダを作動可能に互いに結合してもよい。
【０００９】
シリンダから出口ポートまで上記成分を移送するためのカニューレの輪郭を画定する塗布導管が各シリンダから延びている。適宜塗布アタッチメントが出口ポートに結合されてもよい。例えば、多成分物質が選択されたエリアに微細ミストとして塗布装置からしぼり出されるように出口ポートにスプレイヘッド或いはノズルが取り付けられてもよい。
【００１０】
把持部材が、塗布装置を把持することにおいて使用者の助けとなるようにハンドル或いは他の人間工学的に位置付けられる部分を規定してもよい。把持部材は、使用者が装置を片手で容易にしっかりと握り、しぼり出し部材を押し下げるのを許容するように種々のしぼり出し部材に作動可能に結合される。それ故に、片手で使用者が選択されたバイオ成分（bio-components）を選択されたエリアに向け、塗布すればよい。
【００１１】
一実施形態によれば、多成分バイオ物質を塗布するための塗布器は、第１軸に沿って延び、第１流体を選択的に収容し、分配するための第１容器と、第２軸に沿って延び、選択的に第２流体を収容し、分配するための第２容器とを含んでいる。容器ホルダーが第１容器と第２容器を作動可能に保持し、定位している。第１導管が第１容器から第１軸に沿って延び、第２導管が第２容器から第２軸に沿って延びている。第１出口が、第１導管からさらに延びる一方、第２出口が第２導管から延びている。第１容器内に配された流体は第１出口を介してしぼり出される一方、第２容器内に配された流体は第２出口を介してしぼり出される。
【００１２】
第２実施形態によれば、多成分バイオ物質の少なくとも一成分を塗布するための塗布器は、一体的に形成され、かつ各々が第１軸に沿って延びている第１容器および第１導管と、第２軸に沿って延び、かつ一体的に形成された第２容器および第２導管とを含んでいる。第１容器と第２容器とは互いに作動可能に固定されている。第１容器は第１物質を収容し、第２容器は第２物質を収容している。両物質は選択されたときに同時にしぼり出される。
【００１３】
第３実施形態によれば、多成分バイオ物質を塗布器で選択されたエリアに、選択された容積を塗布する方法が記述されている。この塗布器は、多成分物質の各成分のための収容エリアを含んでいる。この塗布器は、さらに、それぞれの導管用の出口および入口として作用する導管を含んでいる。この方法は、少なくとも第１物質を第１容器に、そして第２物質を第２容器に供給することを含んでいる。この物質を供給することは、第１供給部を第１導管を介して第１容器に相互結合し、第２供給部を第２導管を介して第２容器に相互結合することを含んでいる。これらの第１および第２容器は、第１および第２導管からの物質で満たされている。この物質は、第１および第２容器から選択されたエリアに同時にしぼり出されてもよい。この物質は、第１および第２容器の各々から選択された速度（rate）で選択的に供給されてもよい。
【００１４】
さらなる適用のエリアは、以下の詳細な記述から明らかになるであろう。詳細な記述および種々の例は、種々の実施形態を示しながら、図解の目的のみに意図され、特許請求の範囲の範囲限定を意図するものではない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
種々の実施形態の以下の記述は全く単なる例示であって、決して本願の範囲或いは特許請求の範囲の用途を限定するものではない。さらに、以下の記述は多成分物質の２成分を受け入れるための二つのシリンダを含む多成分塗布器を図示し、記載しているが、２よりも多くのシリンダが設けられてもよいことは理解されるであろう。また、“ピストル”のデザインが以下に記述され、図示されているが、使用、特に片手での使用の容易さを許容する適宜デザインが以下の記述および特許請求の範囲の範囲内にあることも理解されるであろう。
【００１６】
図１を参照すると、多成分塗布器即ちスプレイガン１０は、概して、手で握るのに適したハンドル即ち把持部材１２と、１成分容器即ち収納エリア１４とを含んでいる。ハンドル１２および成分収納エリア１４は一体的に形成されてもよい。しかしながら、ハンドル１２は、必ずしも成分収納エリア１４に型形成されたり、恒久的に取り付けられる必要はない。例えば、ハンドル１２は、使用中、成分収納エリア１４の接合部に操作可能に相互結合する部分を含んでもよい。それ故に、使用前後、ハンドル１２は収納および運ぶのを容易にするために成分収納エリア１４から分離されるようにするのがよい。それでもなお、ハンドル１２は成分収納エリア１４に恒久的に相互に結合されてもよい。本例では、塗布器１０は射出成型或いは一般に公知の製造技術を使用して実質的に単一部材として形成されている。それに代わり、塗布器１０は、一般に公知の製造方法を使って金属により形成され、そして鍛造或いは鋳造されてもよい。塗布器１０は、加圧滅菌器或いは他の同様な装置における殺菌を容易にするために金属により形成されるのがよい。
【００１７】
第１容器１６と第２容器１８は成分収納エリア１４内に収容され、或いは受け入れられている。この容器１６および１８はシリンダとして図示され、記載されているが、これらの容器はどれでも適切な形状であればよい。さらに、容器１６および１８は、前もって形成され、或いは適宜容積と長さの一般に公知の注射器である。このようにして、種々の容積の注射器が選択され、塗布器１０とともに使用される。複数のシリンダが塗布器１０で使用されるとき、図１に示されるように、シリンダ１６および１８は、第１保持エリア即ち部材２０と第２保持エリア即ち部材２２内のそれぞれに受け入れられる。シリンダ保持部材２０および２２は、互いに、そしてシリンダ保持部材２０と２２との間に延びるウェブ即ち支持エリアに接触して形成されている。それにも拘わらず、シリンダ保持エリア２０および２２は、相対的に互いにシリンダ１６および１８を実質的に固定している。
【００１８】
このシリンダはまた、塗布器１０の前方部、即ち導管２４に相互に結合している。具体的には、第１シリンダ１６は第１導管２６に結合され、一方第２シリンダ１８は第２導管２８に結合されている。第１出口３０は第１導管２６から延び、一方第２出口３２は第２導管２８から延びている。第１および第２導管２６および２８は、各第１および第２シリンダ１６および１８間で、第１出口ポート３０および第２出口ポート３２のそれぞれへの導管、或いは相互結合をもたらしている。このようにして、導管２６および２８は、以下さらに記述するように、各シリンダ１６および１８内に保持された物質を選択されたときに出口３０および３２から移送され、即ちしぼり出されるのを許容する。
【００１９】
出口３０および３２は適宜方法で形成されればよい。例えば、出口３０および３２は導管２６および２８を介して容器の各々から物質を個別にスプレーする出口孔、即ち穿孔を含んでもよい。さらに、出口３０および３２は、噴霧器アタッチメント３６のようなアタッチメントを受け入れるように形成されるのがよい。選択された実施形態では、出口３０および３２は、アタッチメント３６により規定される受け入れ部材３８および４０に作動可能に係合するように適合させられた円錐形の輪郭を画定している。出口３０および３２の受け入れ部材３８および４０との相互結合は、アタッチメント３６と出口３０および３２との間に実質的な液密シールをもたらし、シリンダ１６および１８から押し出される物質は選択された操作の間、噴霧器アタッチメント３６を介してしぼり出される。この噴霧器アタッチメント３６、或いはその他の適宜アタッチメントは、混合された物質をしぼり出すために内部で２成分を混合するか、或いは噴霧器アタッチメント３６を出た後、外部で上記成分を混合するのを許容すればよい。
【００２０】
導管２６および２８は、出口３０および３２を支持するように保持部材２０および２２から延びた補強、即ち支持部材４４で補強されている。支持部材４４は導管２６および２８に対して実質的に剛性を与えるために導管２６および２８を相互結合している。この剛性は導管３０および３２を整列させ、さらに必要とされる何等かのアタッチメントを支持するのに助けとなる。
【００２１】
さらに、支持部材４４と導管２６および２８のいずれかからラッチ部材４８が延びている。このラッチ部材４８はヒンジ機構５０を介して支持部材４４或いは導管２６および２８に相互結合される。しかしながら、ラッチ部材４８は何等かの適宜機構により塗布器１０に作動可能に相互結合されればよいことは理解されるであろう。それでもなお、ラッチ部材４８は、選択されたときに噴霧器アタッチメント３６を係合させるように塗布器１０に対して回転するのがよい。
【００２２】
シリンダ１６および１８は、選択されたときに内部に保持された物質をしぼり出すためのしぼり出し機構を含んでいる。特に図３を参照すると、第１シリンダ１６は第１ピストン５６と第１ピストンロッド５８を含んでいる。第２シリンダ１８はまた、第２ピストン６０と第２ピストンロッド６２とを含んでいる。ピストンロッド５８および６２と共同して多様なピストン５６および６０は少なくともしぼり出し機構の一部を形成している。ピストンロッド５８および６２の各々は、作動可能に第１ピストンロッド５８と第２ピストンロッド５８とを相互結合する作動、即ち押し下げ部材６４で終端となっている。このようにして、押し下げ部材６４はピストンロッド５８および６２の双方が実質的に等しい速度で、実質的に同時に押し下げられるのを許容している。押し下げ部材６４は実質的に、かつ永久に第１ピストンロッド５８と第２ピストンロッド６２を囲むように示されているが、押し下げ部材６４は第１ピストンロッド５８と第２ピストンロッド６２に選択的に取付けられるだけでよいことは理解されるであろう。このように、押し下げ部材６４は選択されたときに第１ピストンロッド５８と第２ピストンロッド６２から取り外されるのがよい。さらに、このことは塗布器１０とともに使用されるシリンダにバリエーションを許容することになる。上述したように、シリンダ１６および１８は、塗布器１０に選択的に結合される注射器でもよい。それ故に、選択されたときにシリンダ１６或いは１８の一方が各シリンダ収納エリア２０或いは２２から取り外され、代わるシリンダに置換される。そのとき、押し下げ部材６４は、残るピストンロッドと新たなピストンロッドとに再取り付けされ、塗布器１０の作動を許容する。
【００２３】
押し下げ部材６４はより完全なしぼり出し機構を特徴付ける助けとなる。このことは、第１シリンダ１６および第２シリンダ１８の容積が実質的に同時に空にされるのを許容している。さらに、各シリンダ１６および１８におけるピストン５６および６０は、同じ速度で前進させられ、もしもシリンダ１６および１８の容積が異なるならば、各シリンダ１６および１８から異なる量がしぼり出される。それでもなお、押し下げ部材６４は必要とされず、そして何等かの適宜手段が多様なピストンロッド５８および６２を押し下げるのに使用され得ることは理解されるであろう。
【００２４】
しかしながら、もしも第１シリンダ１６と第２シリンダ１８が等しい容積でないならば、そして、ここでは実質的に等しい容積有していないように示されており、それ故に、各シリンダからしぼり出される実際の量は等しくないことは理解されるであろう。正しくは、各ピストン５６および６０が各シリンダ１６および１８の長さ方向に沿って進む距離は等しく、そのとき単一の押し下げ部材６４を押し下げるが、しぼり出される量は等しくない。
【００２５】
シリンダ収納エリア２０および２２は、実質的に各シリンダ１６および１８の全長に沿って延びている。具体的には、シリンダ収納エリア２０および２２はシリンダ１６および１８に等距離にあればよい。それでもなお、シリンダ１６および１８はシリンダ収納エリア２０および２２を超えて延びていることは理解されるであろう。特に、シリンダ１６および１８は第１シリンダ保持部材２０の前方エッジ２０ａ、および第２シリンダ保持部材２２の前方エッジ２２ａを超えて出口３０および３２に向かって延びている。
【００２６】
第１シリンダ１６は第１シリンダ収納エリア２０の前方エッジ２０ａを超えて、そして第２シリンダ１８は第２シリンダ収納エリア２２の前方エッジ２２ａを超えて延びているが、シリンダ収納エリア２０および２２は実質的にシリンダ１６および１８の各後方端部１６ｂおよび１８ｂまで延びている。第１シリンダ収納エリア２０は第１シリンダ１６の後部１６ｂに実質的に係合し、そこまで延びている背部、即ち後方部２０ｂを含んでいる。同様に、第２シリンダ収納エリア２２の後方端部、即ち後方部２２ｂは第２シリンダ１８の後方端部１８ｂまで延びている。それ故に、第１シリンダ１６の後部１６ｂと第２シリンダ１８の後部１８ｂとの間に実質的にオープンスペースはない。
【００２７】
シリンダ収納エリア２０および２２は、塗布器１０内にシリンダ１６および１８をさらに支持することにより各シリンダ１６および１８から物質をしぼり出すのに助けとなっている。具体的には、単一の押し下げ部材６４が押し下げられるにしたがって、シリンダ、１６および１８はさらにシリンダ収納エリア２０および２２に対して押し付けられる。それ故に、付加的な支持が、むしろ単にシリンダ１６および１８と導管２６および２８との間の係合よりも、シリンダ１６および１８にもたらされる。
【００２８】
シリンダ１６および１８は何等かの適宜方法で導管２６および２８に作動可能に相互結合されていればよい。図示する実施形態によれば、シリンダ１６は第１導管２６の受け入れ端部７２に作動可能に係合する前方部、即ちノーズ部７０を含んでいる。例えば、ノーズ部７０は第１導管２６の受け入れ端部７２上の外ねじに作動可能に係合する内ねじを含んでいる。同様に、第２シリンダ１８のノーズ部７４は、第２導管２８の受け入れ端部７６に作動可能に係合する内ねじを含んでいる。それ故に、実質的に液密結合がシリンダ１６および１８と各導管２６および２８との間に形成される。
【００２９】
さらに、図１および２を参照すると、ハンドル１２が何等かの適宜方法により形成されている。例えば、図示するように、ハンドル１２は末端部１２ａから基端部１２ｂまでの緩やかなテーパを含んでいる。一般に、基端部１２ｂは多成分収容エリア１４に固定され、一体的に形成されている。ハンドル１２はシリンダ収納エリア２０および２２間か、実質的にそのいずれかに沿って形成される。それでもなお、ハンドル１２は、単一の押し下げ部材６４の容易な押し下げが可能なように位置させられている。
【００３０】
ハンドル１２はまた、他の適宜形状に形成され得ることは理解されるであろう。例えば、ハンドル１２は使用者が容易に握れるように実質的に円筒状であってもよい。ハンドル１２はまた、或いはむしろ、使用の間、握りを助けるために適宜織物を含むのがよい。ハンドル１２はまた、使用者の指を受け入れ、さらに塗布器１０の使用を助けるように、適宜凹所を含むのがよい。
【００３１】
塗布器１０は、噴霧器アタッチメント３６或いは他の適宜アタッチメントを相互結合させてもよい。例えば、出口３２および３４は混合導管に相互結合される。それ故に、塗布器１０は何等かの適宜アタッチメントが塗布器１０の出口３０および３２に対して取付けられるように実質的にモジュール式の構成要素であることが理解されるであろう。塗布器１０はまた、さまざまな応用、そして複数のアタッチメントとともに使用される。例えば、塗布器１０は、使用中、所望の適用エリアに向けて物質の偏向をさらに助けるための噴霧チューブを実質的に取り囲むドーム或いはガードを含む噴霧器アタッチメントを含んでもよい。
【００３２】
図４を参照すると、別の塗布器１００が示されている。この塗布器１００は、塗布器１００が実質的に一体的であるように相互結合された第１容器、即ち収容エリア１０２と第２容器、即ち収容エリア１０４とを含んでいる。何等かの適宜構造を介して相互結合されているが、第１容器１０２と第２容器１０４とは、実質的に第１容器１０２および第２容器１０４の全長に沿って延びているインター・ウェブ、即ち支持部１０６に相互結合されている。第１容器１０２は第１導管１０８内に延びている。第２容器１０４は第２導管１１０内に延びている。各導管１０８および１１０は、実質的に各容器１０２および１０４よりも直径が小さい。しかしながら、容器１０２および１０４の断面は実質的に円形であることは理解されるであろう。それでもなお、容器１０２および１０４は、何等かの適宜断面でもよい。同様に、導管１０８および１００は何等かの適宜形状でもよい。
【００３３】
塗布器１００の別の実施形態によれば、第１容器１０２は第１導管１０８と実質的に一体的に形成されている。さらに、第２容器１０４は第２導管１１０と実質的に一体的に形成されている。それ故に、容器１０２および１０４は、導管１０８および１１０に選択的に或いは取り外し可能に相互結合されていないが、実質的に単一片或いはユニットとして形成されている。さらに、補強ウェブ１０６は容器１０２および１０４と実質的に一体的に形成されている。それ故に、むしろ複数の部分を設けるよりも、導管１０８および１１０を含む容器１０２および１０４と補強ウェブ１０６とは単一片として形成されている。その結果、これらの種々の部分は同時に形成される。例えば、これらの部分は単一片として射出成型され、或いは単一片として成型され、機械加工される。
【００３４】
さらに、支持部材１１２は、導管１０８および１１０を相互結合し、さらに安定させるためにシリンダ１０２および１０４から延びていてもよい。支持部材１１２はまた、導管１０８および１１０が使用のために実質的に安定させられ、補強されるように他の支持部材１１２まで延びる中心部材１１２ａを含んでもよい。支持部材１１２はまた容器１０２および１０４と導管１０８および１１０とに一体的に形成されている。それ故に、塗布器１００のメインボディは単一片或いはユニットとして一度に形成される。
【００３５】
第１および第２容器１０２および１０４は、導管１０８および１１０を介してしぼり出される物質を含むことができる。第１容器１０２は実質的に中空で、内部に配置された第１ピストン１１４を含んでいる。第１ピストン１１４は作動可能に第１ピストンロッド１１６に結合されている。同様に、第２シリンダ１０４内に第２ピストン１１８が配置され、第２ピストン１１８は作動可能に第２ピストンロッド１２０に結合されている。第１および第２ピストンロッド１１６および１２０は塗布器１００の着端部を介して延び、共通の押し下げ部材１２２で終端となっている。
【００３６】
共通の押し下げ部材１２２は第１ピストンロッド１１６および第２ピストンロッド１２０に作動可能に相互結合している。このことは、上述のように、第１ピストン１１４および第２ピストン１１８が実質的に何らかの等しい速度で第１シリンダ１０２および第２シリンダ１０４の長手方向に沿って進められることを許容している。上述したように、もしも、第１シリンダ１０２の容積が第２シリンダ１０４の容積に実質的に等しくないならば、前進の等しい速度は各シリンダ１０２および１０４からしぼり出される等しい量をもたらさない。それでもなお、多様なシリンダ１０２および１０４の適切な容積は、物質の適切な、或いは選択された量が各シリンダ１０２および１０４からしぼり出されるように選択される。
【００３７】
導管１０８および１１０は、適宜出口１３０および１３２で終端となっている。出口１３０および１３２は噴霧器３６のような適宜アタッチメントの取り付けを許容している。噴霧器アタッチメント３６の取り付け部３８および４０は、シリンダ１０２および１０４から押し出される物質が噴霧器アタッチメント３６からしぼり出されるように出口１３０および１３２に作動可能に相互結合されている。特に図示されていないが、図１に示された係合部材４８のような係合部材が別の塗布器１００に含まれることは理解されるであろう。例えば、この係合部材は、使用中、噴霧器アタッチメント３６を作動可能に係合させるために支持部材１１２或いは導管１０８および１１０にヒンジ式に取り付けられるであろう。
【００３８】
把持部材であるハンドル１４０は塗布器１００の適宜部分から延びている。例えば、ハンドル１４０は第１容器１０２と第２容器１０４のいずれか一方から延びていればよい。それに代わり、ハンドル１４０は中心ウェブ１０６から延びていてもよい。そうでなければ、ハンドル１４０は補強ウェブ１０６を補うように、そして第１或いは第２容器１０２或いは１０４の一方に相互結合するように形成される。それでも、ハンドル１４０は一般に使用者が塗布器１００を握るのを許容し、一方片手で単一の押し下げ部材１２２を押し下げるのを可能にしている。それ故に、塗布器１００は使用者により操作の容易性のために片手で扱われる。ハンドル１４０は、容器１０２および１０４および補強ウェブ１０６のような部分と一体的に形成される。このようにして、塗布器１００全体が同時に、そして実質的に単一片として形成される。しかしながら、ハンドル１４０はまた別個の部材として形成され、そして塗布器１００を形成するように容器１０２或いは１０４或いはウェブ、即ち支持部１０６の適宜部分に取り付けられてもよいことは理解されるであろう。
【００３９】
以下の検討は塗布器１００の特定の例示的使用を記述し、示している。取り外し可能、或いは一体的ではないシリンダ１６および１８を含め、塗布器１０を具体的に参照して詳細に記述されるけれども、一体的なシリンダ１０２および１０４を有する塗布器１００もまた以下のように使用されるであろうことは理解されるであろう。同様に、以下の記述は塗布器１０，１００の特定の使用を述べているが、それは限定する例であることを意味するのではなく、塗布器１０および１００の単なる一つの可能な使用状態である。
【００４０】
図１に戻ると、第１シリンダ１６はバイオ物質の第１成分で満たされている。同様に、第２シリンダ１８はバイオ物質の第２バイオ成分で満たされている。例えば、塗布器１０はトロンビンとフィブリノーゲンの混合物を含む生物学的（biological）接着剤を塗布するために使用される。具体的には、トロンビンとフィブリノーゲンは、第１シリンダ１６内に満たされ、一方その他のものが第２シリンダ１８内に満たされる。
【００４１】
塗布器１０で塗布される具体的な多成分バイオ物質に依り、多成分のさまざまな量が要求される。多成分のさまざまな量が要求される故に、各シリンダ１６および１８の容積もまた変わり得る。例えば、もしも第１シリンダ１６が第２シリンダ１８よりも大きい容積を有しているならば、単一の押し下げ部材６４が押し下げられたときに第１シリンダ１６からしぼり出される物質の量は第２シリンダ１８からしぼり出される物質の量よりも多いであろう。このようにして、多成分物質の種々の成分の量が選択され、種々のシリンダの容積に依存する。
【００４２】
それ故に、単一の押し下げ部材６４が等しい速度で各ピストン５６および６０を進めるために押し下げられるが、第１シリンダ１６からしぼり出される物質の量は第２シリンダ１８からしぼり出される物質の量とは異なる。各シリンダ１６および１８の容積は、各ピストン５６および６０が前進させられたときにしぼり出される物質の量が各シリンダ内に配された各物質の選択された量であるように選択され得るであろうことは理解されるであろう。
【００４３】
供給されるとき、或いは使用中、塗布器１０は満たされていない状態か満たされた状態にあるであろう。もしも、塗布器１０が満たされていない状態に達すると、シリンダ１６および１８は塗布器１０が物質で満たされ、後程その物質を塗布するのを許容するようにすることを必要とする。もしも、シリンダ１６および１８が個々の注射器であるならば、それらは塗布器１０を伴ったキットで提供される。それ故に、塗布器システム１０は外科即ち医療処置の後、或いはその間に組み立てられる。この例では、それ故に、種々の注射器が選択された物質で予め満たされ、シリンダ収納エリア１４内に単に配置される。以下の記述はシリンダ１６および１８を満たす方法を述べているが、空になったシリンダが単に廃棄され、新たな満たされたシリンダに置換されるように、複数のシリンダ１６および１８がキット内に供給されることは理解されるであろう。塗布器１０では、物質は第１および第２導管２６および２８を介して各シリンダ１６および１８に移送される。第１導管２６は第１カニューレ２６ａを画定している。同様に、第２導管２８は第２カニューレ２８ａを画定している。第１カニューレ２６ａは第１シリンダ１６の内部に作動可能に相互結合されている。同様に、第２カニューレ２８ａは第２シリンダ１８の内部に作動可能に相互結合されている。
【００４４】
図５を参照すると、塗布器１０を満たす第１の例示的な方法が示されている。第１カニューレ２６ａが第１シリンダ１６の内部に作動可能に結合され、第２カニューレ２８ａが第２シリンダ１８の内部に作動可能に結合されているので、物質は導管２６および２８を介してシリンダ１６および１８の内部に進められる。物質が導管２６および２８を介してシリンダ１６および１８内に導入されるとき、出口３０および３２は、事実上、充填処理用の“入口”となる。
【００４５】
第１充填ブケット、即ち容器１５２と第２充填ブケット、即ち容器１５４を含む充填ステーション１５０が供給されるであろう。第１充填導管１５６が第１充填容器１５２に作動可能に結合されている。第１充填導管１５６は入口端部１５６ａと出口端部１５６ｂとを含んでいる。同様に、第２充填容器１５４は入口端部１５８ａと出口端部１５８ｂとを含む第２充填導管１５８を含んでいる。第１出口端部１５６ｂは第１入口３０に作動可能に相互結合されている。同様に、第２出口端部１５８ｂは作動可能に第２入口３２に結合されている。第１および第２出口端部１５６ｂおよび１５８と塗布器の入口３０および３２との間に、一旦、結合がなされると、シリンダ１６および１８は満たされる。この図示する例によれば、単一の押し下げ部材６４がシリンダから引張り出され、それによりそこに真空が形成される。このようにして、充填ステーション１５０から物質が各シリンダ１６および１８内に押し込まれる。
【００４６】
第１および第２充填容器１５２および１５４は、適宜物質がシリンダ１６および１８の適宜一方に満たされるように閉じられ、コード化されることは理解されるであろう。このことは、物質の種々の量が塗布されることを要求されるときに特に重要である。それでもなお、充填ステーション１５０に関する実施形態によれば、付加的な、或いは外部電源は塗布器１０を満たすために要求されない。単に、シリンダ１６および１８内に生成される真空が各シリンダ１６および１８を満たすのに必要な唯一のパワーである。
【００４７】
図６を参照すると、第２の充填の実施形態が充填ステーション１９０を含んでいる。充填ステーション１９０は第１コネクタ２０２でもって第１入口３０に相互結合された第１供給部２００を含んでいる。第１供給導管２０４は第１供給部２００とコネクタ２０２を作動可能に相互結合している。同様に、第２供給部２１０は第２コネクタ２１２を介して第２出口３２を相互結合している。このように、第２物質は第２供給ライン２１４を介して第２カニューレ２８ａに供給される。さらに、この場合、第２出口３２は実際に物質が第２カニューレ２８ａを介して第２シリンダ１８に供給されるのを許容するための入口となる。
【００４８】
供給部２００および２１０は、各シリンダ１６および１８内に引き込む物質を含んでいる。充填処理の間、単一の押し下げ部材６４はシリンダ１６および１８から引き離され、それにより第１および第２ピストンロッド５８および６０を引張り、ピストン５６および６０を引く。出口３０および３２からピストン５６および６０を引き離すことが各シリンダ１６および１８内に真空状態を作り出す。この真空状態は、物質が各供給部２００および２０１から各シリンダ１６および１８内に押し入れられ、引き入れられるのを許容している。それ故に、物質は何等付加的な助けなしで各供給部２００および２１０からシリンダ１６および１８内に満たされ得る。
【００４９】
それでもなお、供給部２００および２１０は、物質が供給部２００および２１０から各シリンダ１６および１８内に導かれるように、加圧され、さもなくば、動力供給されてもよいことは理解されるであろう。例えば、ポンプが、物質を各供給部２００および２１０からシリンダ１６および１８内に送り込むように、供給部２００とコネクタ２０２との間に、また供給部２１０とコネクタ２１２との間に相互結合されてもよい。このように、シリンダ１６および１８は、ボンプを作動させること以外の使用者による人手操作なしでも満たされる。同様に、もしも供給部２００および２１０が加圧されるならば、バルブが供給部２００および２１０と各コネクタ２０２および２１０との間に配置され、バルブが開かれたときに物質が供給部２００および２１０から各シリンダ１６および１８内に押し進められるようにしてもよい。塗布器１００の一体的シリンダ１０２および１０４もまた同様にして満たされることも理解されるであろう。
【００５０】
第１および第２シリンダ１６および１８が適宜物質により満たされた後、この物質は所望の塗布エリアにシリンダ１６および１８からしぼり出される。一使用状態においては、コネクタ２０２および２１２は出口３０および３２から取り外され、そこに噴霧器アタットメント３６が作動可能に相互結合される。この時点で、ピストン５６および６０がシリンダ１６および１８を介して押し進められてシリンダ１６および１８内に供給された物質が噴霧器アタッチメント３６を介してしぼり出されるように単一の押し下げ部材６４が押し下げられる。物質がカニューレ２６ａおよび２８ａからしぼり出されると、物質は噴霧器アタッチメント３６を経て押し進められ、所望のエリアに噴霧される。この物質は、供給された物質が各シリンダ１６および１８から使い果たされるまで各カニューレ２６ａおよび２８ａを介して継続的にしぼり出される。
【００５１】
供給された物質がシリンダ１６および１８から使い果たされた後、シリンダ１６および１８は上記のようにカニューレ２６ａおよび２８ａを介して再充填される。それ故に、塗布器１０はシリンダ１６および１８内に配された物質の１回以上の塗布に使用され得る。同様に、シリンダ１６および１８は、適宜アタッチメントを介して、或いは出口３０および３２を介して、単一の押し下げ部材６４を押し下げることにより空にされる。シリンダ１６および１８は、シリンダ１６および１８を再充填するために各供給部２００および２１０にこれらを取り付けることにより充填され得る故、塗布器１０は単一の処置において複数回使用され、或いは複数の処置における使用のために消毒され、殺菌される。
【００５２】
いくつものアタッチメントが出口３０および３２に相互結合するために使用されてもよい。噴霧器アタッチメント３６を設けるよりもむしろ、そこにチューブ、或いは混合導管、或いはカニューレアタッチメントが取り付けられてもよい。それ故に、物質が、特定の、即ち選択されたエリアに塗布されるミストよりもむしろじゅず玉状のものとして供給されてもよい。
【００５３】
さらに、シリンダ収納エリア２０および２２を含む塗布器１０は、任意の選択されたシリンダ１６および１８を受け入れるように適宜方法で大きさを定めればよい。例えば、シリンダ収納エリア２０および２２内のエリアは、実質的に同じで、シリンダは導管係合部７２および７４を単に加圧するというよりもむしろ後方端部２０ｂおよび２２ｂに係合する部分を有するエリアに配置される。それ故に、シリンダ１６および１８の容積は特定の使用或いは物質の塗布のために変えられ、選択される。一速度で物質をただ供給することができる実質的に一体的な装置を有することよりもむしろ、シリンダ１６および１８は、特定のときにさまざまな量の物質が供給されるように交換される。このようにして、塗布器１０は、トロンビンおよびフィブリノーゲンの物質を含むバイオ接着剤を供給するために使用され、或いは適宜シール或いは接着剤を形成するためのトロンビンおよびフィブリノーゲンとは異なる速度で供給されなければならない異なる多成分バイオ物質を含む接着剤を供給する。
【００５４】
上記記述は、本質的に単なる例示であって、主旨に反しない変更は特許請求の範囲内で意図されている。そのような変更は特許請求の範囲の主旨および範囲から逸脱するものとして見なされるべきでない。
【図面の簡単な説明】
【００５５】
【図１】本発明の一実施形態に係る塗布器の斜視図である。
【図２】アタチメントが添付された図１に示す塗布器の斜視図である。
【図３】図１に示す塗布器の一部断面平面図である。
【図４】本発明の別の実施形態に係る塗布器の斜視図である。
【図５】本発明の一実施形態に係る充填容器を伴った塗布器の斜視図である。
【図６】別の充填機構の詳細を示す図である。
【図１】
2004237094.tif 000003
【図２】
2004237094.tif 000004
【図３】
2004237094.tif 000005
【図４】
2004237094.tif 000006
【図５】
2004237094.tif 000007
【図６】
2004237094.tif 000008
【外国語明細書】
2004237094.tif 000009
2004237094.tif 000010
2004237094.tif 000011
2004237094.tif 000012
2004237094.tif 000013
2004237094.tif 000014
2004237094.tif 000015
2004237094.tif 000016
2004237094.tif 000017
2004237094.tif 000018
2004237094.tif 000019
2004237094.tif 000020
2004237094.tif 000021
2004237094.tif 000022
2004237094.tif 000023
2004237094.tif 000024
2004237094.tif 000025
2004237094.tif 000026
2004237094.tif 000027
2004237094.tif 000028
2004237094.tif 000029
2004237094.tif 000030
2004237094.tif 000031
2004237094.tif 000032
2004237094.tif 000033
2004237094.tif 000034
2004237094.tif 000035
2004237094.tif 000036
2004237094.tif 000037
2004237094.tif 000038
2004237094.tif 000039
2004237094.tif 000040
2004237094.tif 000041
2004237094.tif 000042
2004237094.tif 000043
2004237094.tif 000044
2004237094.tif 000045
2004237094.tif 000046
2004237094.tif 000047
2004237094.tif 000048
2004237094.tif 000049
2004237094.tif 000050
2004237094.tif 000051
2004237094.tif 000052
2004237094.tif 000053