(57)【要約】【課題】狭いスペースで指の移動距離も短く、かつ移動ベクトルの揃った携帯無線電話機の文字入力方法を提供する。【解決手段】下部筐体１１２の上面に設けられたスライド溝１２２の横には、１〜０の位置マークとそれぞれの数字に割り当てられた仮名の行名称とアルファベットとが表示されている。つまみ１２１はスライド溝１２２に沿って１〜０の表示の間でスライド可能であり、それぞれの位置では位置が確認できるようにクリック感を伴う手応えを感じることができる。また操作用つまみ１２１は左右への傾斜が可能であり、左側の傾斜ではその入力モードに従って操作用つまみ１２１の位置の数字に割り当てられた仮名の行の各段の仮名あるいはアルファベットを傾斜回数に応じて逐次選択し、選択後の右側への傾斜では選択された仮名あるいはアルファベットが確定される。【選択図】      図１
2004228960.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
携帯無線電話機の筐体に設けられた摺動部は、仮名、アルファベットが割り付けられた０〜９の数字のそれぞれを指定できるように移動でき、かつ、前記摺動部が該摺動部の移動方向に対して直交する左右方向への指定のための入力操作が可能であり、片方向への入力操作では、その入力操作回数に対応して前記摺動部の摺動位置によって指定された数字に割り付けられた仮名またはアルファベットの中の１文字が選択され、他方向への入力操作では選択された前記文字が確定入力できることを特徴とする携帯無線電話機の文字入力機構。
【請求項２】
前記摺動部は直線方向に摺動可能であり、該摺動部は摺動方向に直交する左右方向に張り出し部を有し、該張り出し部の押圧による前記摺動部の回転により前記入力操作が行われる、請求項１に記載の携帯無線電話機の文字入力機構。
【請求項３】
前記摺動部は、前記筐体に回転方向に揺動可能に保持された揺動シャフトに対して摺動可能でかつ回転方向には固定されて保持され、該揺動シャフトに前記０〜９の数字位置に対応して設けられた接点と前記摺動部に設けられた接点との接触によって前記数字位置が指定され、前記揺動シャフトの先端に設けられた左右の張り出しの回転による左右の押圧スイッチの動作によって前記１文字の選択と確定とが行われる、請求項２に記載の携帯無線電話機の文字入力機構。
【請求項４】
前記摺動部は直線方向に摺動可能であり、該摺動部は摺動方向に直交する左右方向にそれぞれ張り出して設けられた操作レバーを有し、該操作レバーの押圧による前記摺動部に設けられた押圧スイッチの動作により前記入力操作が行われる、請求項１に記載の携帯無線電話機の文字入力機構。
【請求項５】
前記摺動部は前記筐体に固定されたガイドブロック内を摺動が可能であり、該ガイドブロックに前記０〜９の数字位置に対応して設けられた接点および前記押圧スイッチの動作を伝送するための接点と、それぞれに対応する前記摺動部に設けられた接点との接触によって前記数字位置と前記１文字の選択と確定との情報が外部に伝達される、請求項４に記載の携帯無線電話機の文字入力機構。
【請求項６】
前記摺動部の保持部材は前記０〜９の数字位置に対応して設けられた凹部を有し、前記摺動部に設けられスプリングにより押圧されるボールが、前記凹部と接触しながら摺動する、請求項１から請求項５のいずれか１項に記載の携帯無線電話機の文字入力機構。
【請求項７】
仮名、アルファベットが割り付けられた０〜９の数字を指定できるように移動でき、かつ該移動方向に直交する左右方向への入力操作が可能な携帯無線電話機の筐体に設けられた摺動部を用いた文字入力方法であって、
前記摺動部を摺動させて所望の仮名、アルファベットが割り付けられた０〜９の数字を指定し、所定の方向への前記入力操作の回数により前記摺動部の摺動位置によって指定された数字に割り付けられた仮名またはアルファベットの中の１文字を選択し、他の方向への入力操作によって選択された前記文字を確定入力することを特徴とする携帯無線電話機の文字入力方法。
【請求項８】
前記請求項１から請求項６に記載の文字入力機構を有することを特徴とする携帯無線電話機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は携帯無線電話機の文字入力機構に関し、特にキーによる打鍵を必要とせずに文字が入力できる携帯無線電話機の文字入力機構と文字入力方法および携帯無線電話機に関する。
【０００２】
【従来の技術】
近年携帯電話の技術的進歩には目覚しいものがあり、電話としての音声通話から始まって、携帯無線電話機の電話呼び出し用の数字キーを文字入力用に兼用し、拡大した表示画面に文字を含む画像を表示することによって、例えばＩモードとして普及したインターネットを含む画像の送受信までが可能となっている。さらに最近はカメラを内蔵し撮影した画像を送信することのできる携帯電話まで出現している。
【０００３】
携帯無線電話機の電話呼び出し用のキーを文字入力用として兼用する場合には電話呼び出し用の数字キーが０〜９の１０個であることから、通常は仮名が１０個のキーに、アルファベットが８個のキーに割り当てられており、数字、仮名、アルファベットの選択はモードの切り替えによって行われる。その他、「＃」キーには記号が割り当てられ、「＊」キーには制御機能が割り当てられている。
【０００４】
仮名入力のためには、仮名が周知の仮名５０音図の配列によって各行ごとにその順序で数字キーに割り当てられており、英語アルファベットの入力のためには、周知のＡＢＣの順序で整列されたアルファベットが、各数字キーに割り当てられている。しかし、数字キーは１０個であるので、１つのキーに複数の仮名文字あるいはアルファベットが重複して配置される。従って１つのキーから複数の種類の文字が区別して入力される必要があるので、従来技術の方法では、同一キーの連続打鍵回数によって、その行に割り当てられている異なった文字が入力される。例えば、仮名文字入力の場合に、「か」行の割り当てられた［２］キーが５回連続打鍵され、「た」行の割り当てられた［４］キーが１回打鍵され、制御キーである［→］キーが打鍵され、「た」行の割り当てられた［４］キーが３回連続打鍵され、確定キーが打鍵されると、文字列［こたつ］が入力される。ここでは［→］キーの打鍵によって、同一キーの連続打鍵が一旦終止したものとみなされ、他のキーの打鍵に移行したときと同様にその文字が確定される。英語アルファベットの場合には、同一キーに最大４個の異なるアルファベットが割り当てられているが、仮名文字の場合と同様に、連続打鍵回数によって各文字の種類を区別する。各種の記号は記号キー［＃］の連続打鍵回数に応じて入力される。
【０００５】
【特許文献１】
特開平６−１５２７１１号公報
【特許文献２】
特開平８−７９３６０号公報
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
このように、現状の携帯無線電話機の文字入力については、限られたスペースの中で複数個のキーの組み合わせにより入力を行っており、ある程度の慣れが必要であり、必ずしもユーザーにとって使い易いとはいえない。
【０００７】
図７は従来例の携帯無線電話機の１例を示す模式的外形図であり、７００は携帯無線電話機、７１１は上部筐体、７１２は下部筐体、７２０はキー入力部、７２１はテンキー、７２２は４方向キーまたはジョグダイヤル、７２３は制御キー、７６０は画像表示部である。
【０００８】
上述のような一般的に普及している携帯無線電話機の文字入力方法においては、テンキー７２１と、４方向キー（またはジョグダイヤル）７２２を含む制御キーとの組み合わせにより入力を行っており、文字候補から入力文字を決定する際、必ず４方向キー７２２を経由する動作が入り、操作のための移動距離が長くなってしまう。また、テンキー７２１上を指が頻繁に動くため、指の移動ベクトルもバラバラであり入力効率がよくなく指の疲労も大きいという問題点がある。
【０００９】
この入力方法を省力化する方法として、１個のスライド手段を設け、そのスライド手段の往復動作により複数の文字を画面に逐次表示させ、選択確定キーで選択確定させる文字情報の入力手段を有する電話機が特開平６−１５２７１１号公報に開示されている。本発明は電話用途において相手先名等の文字情報を入力するためのものであり、メールのような文章を入力するためには効率がよくない。
【００１０】
また、特開平８−７９３６０号公報には、側面に円周方向および半径方向に独立して操作できるようにした円板状のジョグダイヤルが開示されている。ジョグダイヤルを回転させることによって画面表示されたリストのカーソルを移動させることができ半径方向に押圧することで選択確定ができるが、直接文字入力をすることはできない。
【００１１】
本発明の目的は、狭いスペースで指の移動距離も短く、かつ移動ベクトルの揃った携帯無線電話機の文字入力方法を提供することにある。
【００１２】
【課題を解決するための手段】
本発明の携帯無線電話機の文字入力機構は、
携帯無線電話機の筐体に設けられた摺動部が、仮名、アルファベットが割り付けられた０〜９の数字のそれぞれを指定できるように移動でき、かつ、摺動部がその摺動部の移動方向に対して直交する左右方向への指定のための入力操作が可能であり、片方向への入力操作では、その入力操作回数に対応して摺動部の摺動位置によって指定された数字に割り付けられた仮名またはアルファベットの中の１文字が選択され、他方向への入力操作では選択された文字が確定入力できることを特徴とする。
【００１３】
摺動部は直線方向に摺動可能であり、その摺動部は摺動方向に直交する左右方向に張り出し部を有し、その張り出し部の押圧による摺動部の回転により入力操作が行われることが好ましく、摺動部は、筐体に回転方向に揺動可能に保持された揺動シャフトに対して摺動可能でかつ回転方向には固定されて保持され、その揺動シャフトに０〜９の数字位置に対応して設けられた接点と摺動部に設けられた接点との接触によって数字位置が指定され、揺動シャフトの先端に設けられた左右の張り出しの回転による左右の押圧スイッチの動作によって１文字の選択と確定とが行われてもよい。
【００１４】
また、摺動部は直線方向に摺動可能であり、その摺動部は摺動方向に直交する左右方向にそれぞれ張り出して設けられた操作レバーを有し、その操作レバーの押圧による摺動部に設けられた押圧スイッチの動作により入力操作が行われることが好ましく、摺動部は筐体に固定されたガイドブロック内を摺動が可能であり、そのガイドブロックに０〜９の数字位置に対応して設けられた接点および押圧スイッチの動作を伝送するための接点と、それぞれに対応する摺動部に設けられた接点との接触によって数字位置と１文字の選択と確定との情報が外部に伝達されてもよい。
【００１５】
摺動部の保持部材は０〜９の数字位置に対応して設けられた凹部を有し、摺動部に設けられスプリングにより押圧されるボールが、凹部と接触しながら摺動することが好ましい。
【００１６】
本発明の携帯無線電話機の文字入力方法は、
仮名、アルファベットが割り付けられた０〜９の数字を指定できるように移動でき、かつその移動方向に直交する左右方向への入力操作が可能な携帯無線電話機の筐体に設けられた摺動部を用いた文字入力方法であって、摺動部を摺動させて所望の仮名、アルファベットが割り付けられた０〜９の数字を指定し、所定の方向への入力操作の回数により摺動部の摺動位置によって指定された数字に割り付けられた仮名またはアルファベットの中の１文字を選択し、他の方向への入力操作によって選択された文字を確定入力することを特徴とする。
【００１７】
本発明の携帯無線電話機は、
上述の文字入力機構を有することを特徴とする。
【００１８】
【発明の実施の形態】
次に、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。図１は本発明の第１の実施の形態の文字入力機構を備えた携帯無線電話機の模式的外形図である。図中１００は携帯無線電話機、１１１は上部筐体、１１２は下部筐体、１２０は文字入力機構、１２１は操作用つまみ、１２２はスライド溝、１５０は制御キー、１６０は画像表示部である。
【００１９】
下部筐体１１２の上面に設けられたスライド溝１２２の横には、１〜０の位置マークとそれぞれの数字に割り当てられた仮名の行名称とアルファベットとが表示されている。操作用つまみ１２１はスライド溝１２２に沿って１〜０の表示の間でスライド可能であり、それぞれの位置では位置が確認しやすいようにクリック感を伴う手応えを感じることができる。また操作用つまみ１２１は左右への傾斜が可能であり、左側の傾斜ではその入力モードに従って操作用つまみ１２１の位置の数字に割り当てられた仮名の行の各段の仮名あるいはアルファベットを傾斜回数に応じて逐次選択し、選択後の右側への傾斜では選択された仮名あるいはアルファベットが確定される。即ち従来の携帯無線電話機で行われていた所望の文字の割り当てられた数字キーの選択、選択された数字キーの所定回数の打鍵、確定キーの打鍵による確定の動作を、操作用つまみ１２１のスライドによる数字の選択、操作用つまみ１２１の所定回数の左傾斜によるその数字に割り当てられた文字の選択、操作用つまみ１２１の右傾斜による文字の確定によって実行でき、全ての動作が指を操作用つまみ１２１から離さないで連続して行うことができる。
【００２０】
図２は文字入力機構１２０の模式的斜視図であり、図３は文字入力機構１２０の部分図であり、（ａ）は図２の操作用つまみ１２１のＡ−Ａ断面であり、（ｂ）は図２の第１の保持部１２４のＢ方向矢視図であり、図４も文字入力機構１２０の部分図であり、（ａ）は図３（ａ）の基板１３１近傍の部分拡大図であり、（ｂ）は図３（ａ）のＣ−Ｃ断面の部分拡大図である。
【００２１】
操作用つまみ１２１は揺動シャフト１２３に対し、揺動シャフト１２３の長手方向に摺動可能でかつ回転方向には固定されるように係合しており、上部がスライド溝１２２を通じて下部筐体１１２の上面に露出していて操作者の指によって摺動並びに揺動が可能となっている。
【００２２】
揺動シャフト１２３の両端は、下部筐体１１２に固定された第１の保持部１２４および第２の保持部１２５によって揺動可能に保持されており、軸線方向の移動はカラー１２９で固定されている。揺動シャフト１２３は下面が平面状に切断された円筒形に構成されており、円筒部は摺動用つまみ１２１の内部の円筒面部と軸線方向に摺動可能に係合しており、摺動用つまみ１２１から揺動シャフト１２３の平面部に突出した係合部１２７で相互の回転方向の動きが阻止されている。
【００２３】
揺動シャフト１２３の上面には下部筐体１１２の表面に表示された１〜０の位置マークの位置に対応してくぼみ１２８が設けられており、一方摺動用つまみ１２１の円形の内部の頂部にはスプリング用穴１４１が設けられ、スプリング用穴１４１にはスプリング１４２が収納されており、先端でボール１４０を摺動シャフト１２３の上面に向けて押圧している。従って摺動用つまみ１２１を摺動させるとボール１４０がくぼみ１２８と一致した位置で操作者にクリック感を与え１〜０の位置マークの位置の選択を容易にする。
【００２４】
揺動シャフト１２３の下側の平面部には基板１３１が設けられており、下部筐体１１２の表面に表示された１〜０の位置マークの位置に対応した基板１３１の位置の両側にはそれぞれ接点１３９が設けられており、基板内部を経由し第１の保持部１２４から配線１３８を経由して不図示のＣＰＵに接続している。一方、操作用つまみ１２１の基板１３１と対向する面にはスプリング１３３を介して接触片１３２が設けられており、操作用つまみ１２１を摺動させると基板１３１の接点１３９上を摺動し、その位置の両側の接点間を導通させることによってＣＰＵに操作用つまみ１２１の位置情報が伝達される。
【００２５】
揺動シャフト１２３の第一の保持部１２３と対応する位置には水平方向両側にそれぞれレバー１３４が張り出しており、レバー１３４の先端は第１の保持部１２３からスプリング１３７で押圧されており、それぞれのレバー１３４の下面とそれに対応する第１の保持部１２４の内面にはそれぞれ接点１３５、接点１３６が設けられ、通常の状態では接点間は接触していないが、接触用つまみ１２１が傾斜されるとその側のレバー１３４がスプリング１３７に抗して回転して接点１３５と接点１３６が接触し、配線１３８を経由して接触用つまみ１２１の傾斜情報がＣＰＵに伝達される。
【００２６】
接点１３９および接点１３５，１３６からの情報によって従来の文字入力用キーの打鍵と確定キーの打鍵とに対応した同様の操作が行われる。接点からの情報の処理以降の動作は従来技術と同じなのでここでは説明を省略する。
【００２７】
次に、本発明の第２の実施の形態の文字入力機構について説明する。携帯無線電話機本体は第１の実施の形態と同じなので図１を参照する。図５は文字入力機構の操作用つまみ２２０近傍の模式的部分図であり、（ａ）は断面図、（ｂ）は上面図であり、（ｃ）は操作レバーを除いた状態の上面図であり、（ｄ）は基板近傍を示す拡大側面断面図である。
【００２８】
操作用つまみ２２０は、摺動ブロック２２１と摺動ブロック２２１の左右に下方向に揺動可能に取り付けられた第１の操作レバー２２２と第２の操作レバー２２３とから構成される。第１の操作レバー２２２と第２の操作レバー２２３とはそれぞれ摺動ブロック２２１の上面に設けられたリブを挟んで軸２２４を介して上下方向に回転可能に摺動ブロック２２１に取り付けられ、常時は不図示のスプリングによって上方位置に保持され、下方に回転したときに摺動ブロック２２１に取り付けられた押圧スイッチ２３０を押圧する構成となっている。
【００２９】
摺動ブロック２２１はスライド溝１２２の下面に固定されたガイドブロック２４１とスライド溝方向に摺動可能に係合している。摺動ブロック２２１の下部両側には張り出し部があり、ガイドブロック２４１の下部両側に設けられた溝に係合している。
【００３０】
ガイドブロック２４１の底面内側には下部筐体１１２の表面に表示された１〜０の位置マークの位置に対応してくぼみ２３８が設けられており、一方摺動ブロック２２１の底面にはスプリング用穴２５１が設けられ、スプリング用穴２５１にはスプリング２５２が収納されており、先端でボール２５０をガイドブロック２４１の底面に向けて押圧している。従って摺動ブロック２２１を摺動させるとボール２５０がくぼみ２３８と一致した位置で操作者にクリック感を与え１〜０の位置マークの位置の選択を容易にする。
【００３１】
ガイドブロック２４１の上部内側の両側面には基板２４２が設けられており、各基板２４２にはそれぞれ上下に第１の接点２３３、第２の接点２３４、および第３の接点２３５、第４の接点２３６が長手方向に沿って設けられており、第２の接点２３４は下部筐体１１２の表面に表示された１〜０の位置マークの位置に対応して長手方向に離れて設けられており、基板２４２の内部の配線を経由して位置信号を伝送する。第１の接点２３３、および第３の接点２３５は、摺動ブロック２２１に設けられていて操作レバー２２２、２２３の傾斜を感知する押圧スイッチ２３０のそれぞれの動作信号を伝送し、第４の接点２３６は外部の電源と接続して第４の接触片２２８を経由して第２の接触片２２６おおび押圧スイッチ２３０に電源を供給している。第１、第３および第４の接点は長手方向に連続していてもよい。
【００３２】
一方、両面の基板２４２の第１の接点２３３、第２の接点２３４、第３の接点２３５、第４の接点２３６と対向する摺動ブロック２２１の両面には、それぞれスプリング２２９を介して第１の接触片２２５、第２の接触片２２６、第３の接触片２２７、第４の接触片２２８が設けられており、摺動ブロック２２１を摺動させると基板２４２の対向するそれぞれの接点上を摺動する。第１の接触片２２５は、摺動ブロック２２１上の片方の押圧スイッチ２３０に接続し、第３の接触片２２７は摺動ブロック２２１上の他方の押圧スイッチ２３０に接続し、第２の接触片２２６には第４の接触片２２８から電源が供給され、第４の接触片２２８は、さらに両方の押圧スイッチ２３０に接続して電源を供給する。
【００３３】
第２の接点２３４および第１の接点２３３、第３の接点２３５からの情報によって、従来の文字入力用キーの打鍵と確定キーの打鍵とに対応した同様の操作が行われる。接点からの情報の処理以降の動作は従来技術と同じなのでここでは説明を省略する。
【００３４】
次に、本発明の第３の実施の形態の文字入力機構について説明する。図６は本発明の第３の実施の形態の文字入力機構を備えた携帯無線電話機の模式的外形図である。第１および第２の実施の形態では従来の携帯無線電話機のキーボード部分に文字入力機構を設けた例で説明したが、第３の実施の形態では画面表示部の側面に文字入力機構を設けた形態である。
【００３５】
図中３００は携帯無線電話機、３１０は筐体、３２０は文字入力機構、３２１は操作用つまみ、３２２はスライド溝、３５０は制御キー、３５１は４方向キー、３６０は画像表示部である。文字入力機構３２０は第１の実施の形態および第２の実施の形態と同様な機構で構成されるので説明を省略する。文字入力機構３２０を画像表示部４６０の横に配置したことにより携帯無線電話機をより小型化することが可能である。
【００３６】
ここまで、携帯無線電話機の文字入力機構を３つの実施の形態を例として説明したが、これに限定されるものではなく、文字入力を必要とする携帯端末に広く応用が可能であり、文字入力機構が、仮名、アルファベットが割り付けられた０〜９の数字を指定できるように摺動部が移動でき、指定のための摺動部の移動方向に対して左右方向への選択動作で、片方への選択操作ではその選択操作回数により指定された数字に割り付けられた仮名またはアルファベットの１文字が選択され、他方への選択操作では選択された文字が確定できる機構であればよい。
【００３７】
指定のための摺動部の移動方向に対して左右方向への選択動作が実施の形態では両方向への回転であったが、スイッチ機構を非接触センサ等に置き換えて、指をかざすだけで入力・選択が行えるものとしてもよく、縦一列に配列している目盛りを扇型に配置し、操作用つまみをスライド運動からダイヤル式の回転運動にすることにより、意匠的な特徴を持たせてもよく、文字入力機構を下部筐体の側面に設けてもよい。
【００３８】
【発明の効果】
以上説明したように本発明は、携帯無線電話機の文字入力方法を狭いスペースで指の移動距離も短く、かつ移動ベクトルの揃った状態で簡単にできるという効果がある。これは、従来のそれぞれの独立したキーから構成されたテンキーに代えて、選定・決定手段を有するスライド機構を使用したからである。
【００３９】
また、入力機構がコンパクトとなるため、携帯電話の小型化に有利である。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の第１の実施の形態の文字入力機構を備えた携帯無線電話機の模式的外形図である。
【図２】文字入力機構の模式的斜視図である。
【図３】文字入力機構の部分図である。
（ａ）は図２の操作用つまみのＡ−Ａ断面である。
（ｂ）は図２の第１の保持部のＢ方向矢視図である。
【図４】文字入力機構の部分図である。
（ａ）は図３（ａ）の基板近傍の部分拡大図である。
（ｂ）は図３（ａ）のＣ−Ｃ断面の部分拡大図である。
【図５】文字入力機構の操作用つまみ近傍の模式的部分図である。
（ａ）は断面図である。
（ｂ）は上面図である。
（ｃ）は操作レバーを除いた状態の上面図である。
（ｄ）は基板近傍を示す拡大側面断面図である。
【図６】本発明の第３の実施の形態の文字入力機構を備えた携帯無線電話機の模式的外形図である。
【図７】従来例の携帯無線電話機の１例を示す模式的外形図である。
【符号の説明】
１００、６００、７００    携帯無線電話機
１１１、７１１    上部筐体
１１２、２１２、７１２    下部筐体
１２０，３２０    文字入力機構
１２１、２２０、３２１    操作用つまみ
１２２，３２２    スライド溝
１２３    揺動シャフト
１２４    第１の保持部
１２５    第２の保持部
１２６    摺動面
１２７    係合部
１２８    くぼみ
１２９    カラー
１３１    基板
１３２    接触片
１３３    スプリング
１３４    レバー
１３５、１３６    接点
１３７    スプリング
１３９    接点
１４０、２５０    ボール
１４１、２５１    スプリング用穴
１４２、２５２    スプリング
１５０、３５０、７２３    制御キー
１６０、３６０、７６０    画像表示部
２２１    摺動ブロック
２２２    第１の操作レバー
２２３    第２の操作レバー
２２４    軸
２２５    第１の接触片
２２６    第２の接触片
２２７    第３の接触片
２２８    第４の接触片
２２９    スプリング
２３０    押圧スイッチ
２３３    第１の接点
２３４    第２の接点
２３５    第３の接点
２３６    第４の接点
２４１    ガイドブロック
２４２    基板
３１０    筐体
３５１    ４方向キー
７２０    キー入力部
７２１    テンキー
７２２    ４方向キーまたはジョグダイヤル
【図１】
2004228960.tif 000003
【図２】
2004228960.tif 000004
【図３】
2004228960.tif 000005
【図４】
2004228960.tif 000006
【図５】
2004228960.tif 000007
【図６】
2004228960.tif 000008
【図７】
2004228960.tif 000009