(57)【要約】【課題】  一層高い操作快適性及び一層高い操作確実性を持つ、密封片を鋼帯等で輪締めするのに用いられる輪締め装置を提供する。【解決手段】  空気圧で操作可能な輪締め装置は、ハウジング（１）、空気圧操作器（１０）、空気圧で操作可能な締付け部材（９）、輪締め帯を締付けて閉じる閉鎖器（８）、及びハウジング（１）から突出しかつ圧縮空気用入口（２２）を持つ取っ手（５）を含んでいる。本発明により、圧縮空気用入口（２２）が取っ手（５）のハウジングに近い端部に設けられ、かつ取っ手（５）の壁の壁穿孔により形成され、この壁穿孔が、伝動装置（１９）のハウジングに近い端部範囲を包囲しかつ取っ手（５）のハウジング側端部範囲に対して密封される環状通路（２３）へ通じ、溝（２５）が環状通路（２３）に続いて、回転子（１８）の空気入口（２６）の所まで延び、回転子（１８）がそれを包囲する壁に対して密封されている【選択図】  図７
2004292059.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
空気圧で操作可能な輪締め装置であって、ハウジング（１）、空気圧操作器（１０）、空気圧で操作可能な締付け部材（９）、輪締め帯を締付けて閉じる閉鎖器（８）、ハウジング（１）から突出しかつハウジング（１）に固定的に取付けられる操作握り（６）を持つ取っ手（５）、及び輪締め装置を握り易くかつ可動に保持する釣合い装置用保持体（２）を持ち、輪締め装置に、圧縮空気導管を接続する接続管片（１１）が設けられ、取っ手（５）が、空気圧操作器（１０）及び締付部材（９）及び／又は閉鎖器（８）の一部と共に、ハウジング（１）に限られた範囲で揺動可能に保持され、取っ手（５）がほぼ円筒状中空体として構成され、圧縮空気により操作される回転子（１８）及び伝動装置（１９）が、中空体内に軸線方向に前後して設けられ、回転子（１８）が取っ手（５）の自由端に隣接し、取っ手（５）の自由端が圧縮空気用出口（２１）を持ち、取っ手（５）が圧縮空気用入口（２２）を持ち、圧縮空気用入口（２２）が接続管片（１１）に接続されているものにおいて、圧縮空気用入口（２２）が取っ手（５）のハウジングに近い端部に設けられ、かつ取っ手（５）の壁の壁穿孔により形成され、この壁穿孔が、伝動装置（１９）のハウジングに近い端部範囲を包囲しかつ取っ手（５）のハウジング側端部範囲に対して密封される環状通路（２３）へ通じ、実質的に軸線方向へ向く溝（２５）が環状通路（２３）に続いて、伝動装置（１９）の全長にわたって回転子（１８）の空気入口（２６）の所まで延び、回転子（１８）がそれを包囲する壁に対して密封されていることを特徴とする、輪締め装置。
【請求項２】
取っ手（５）を形成する中空体の内周に溝（２５）が形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の輪締め装置。
【請求項３】
伝動装置（１９）と回転子（１８）との間に形成される環状通路（２８）へ溝（２５）が通じ、空気入口（２６）から回転子（１８）へ出ていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の輪締め装置。
【請求項４】
回転子ハウジングが、環状通路（２８）に近い方の端部で、取っ手（５）の内周に対して密封されていることを特徴とする、請求項３に記載の輪締め装置。
【請求項５】
取っ手（５）の自由端が、半径方向及び／又は軸線方向に圧縮空気用出口（２１）を持っていることを特徴とする、請求項１〜４の１つに記載の輪締め装置。
【請求項６】
蓋（２０）に防音材料が設けられていることを特徴とする、請求項５に記載の輪締め装置。
【請求項７】
接続管片（１１）がハウジング側面から突出して設けられ、ハウジング側面に釣合い装置用保持体（２）の保持環（３）が設けられ、それにより接続管片（１１）の中心軸線が釣合い装置の力作用方向（４）に対してほぼ平行に延び、接続管片（１１）が空気圧操作器（１０）の弁ブロック（１２）に接続され、空気圧操作器（１０）が、管状の回転転送片（１５）を介して弁ブロック（１２）に接続され、取っ手（５）の揺動軸線（７）に対して同軸的に向けられて取っ手（５）の構成部分へ回転可能に開口しかつ転向管（１６）を介して弁ブロック（１２）に接続される管状回転転送片（１５）を介して弁ブロック（１２）に接続されていることを特徴とする、請求項１〜６の１つに記載の輪締め装置。
【請求項８】
転向管（１６）を持つ回転転送片（１５）がＵ字状の管状成形部材から形成され、その第１の脚辺が回転転送片（１５）を形成し、その第２の脚辺がハウジング状弁ブロック（１２）に接続されていることを特徴とする、請求項７に記載の輪締め装置。
【請求項９】
外部から操作可能な絞りねじ（１７）が第２の脚辺へ挿入されていることを特徴とする、請求項８に記載の輪締め装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、請求項１の上位概念に記載の空気圧で操作可能な輪締め装置に関する。
【背景技術】
【０００２】  このような輪締め装置は、包装片を鋼帯で輪締めするのに用いられる。この輪締め装置を握り易くし、利用者が輪締め装置を簡単に操作しかつ動かすことができるようにするため、このような輪締め装置はいわゆる釣合い装置に吊るされる。釣合い装置は、例えば、弾性往復片を持つ鋼索から成っている。この鋼索の端部は保持体に掛けられるので、輪締め装置を利用者により地面上の任意の高さに配置し、所望の位置に固定することができる。利用者が輪締め装置を操作しようとする場合、利用者はこれを手で容易につかんで、任意の方向へ動かすことができる。このような輪締め装置は、操作握り及び操作開閉器を持つ取っ手を持ち、装置は全体として取っ手を保持して運ぶことができる。利用者の握り範囲にある操作開閉器の操作により、操作器の特定の機能を開始することができる。操作器により、挿入される輪締め帯を締付ける締付け部材を操作し、重なる帯端部を閉じる閉鎖装置も動かすことができる。特に締付け部材を開いたり閉じたりするため、ハウジングに対して取っ手の僅かな揺動が必要である。このため取っ手がハウジングに対して揺動するように保持されている。空気圧操作器も取っ手の構成部分である輪締め装置の部分に設けられているので、従来技術において、空気圧操作器を操作するための圧縮空気導管を接続する接続管片を取っ手の自由端に設けることが公知である。円筒状中空体として構成される取っ手には、取っ手の自由端から見て、圧縮空気により操作可能な回転子とそれに続いて伝動装置が設けられている。圧縮空気は、例えば取っ手の閉鎖蓋に設けられる接続管片を介して供給されるので、これにより回転子を通過した後再び閉鎖蓋へ戻され、これから外部へ排出される。【０００３】  この装置は不利とみなされる。なぜならば、接続管片上へはめねばならない圧縮空気導管の接続ホースは、輪締め装置の操作の際じゃまになるからである。【０００４】  更に従来の構成では、ハウジング内に横に設けられてハウジング側に設けられる操作開閉器により操作可能な弁ブロックを、導管接続片を介して空気圧操作器に接続することが必要である。このため通常ホース状接続片が設けられるが、これは操作にとって同様にじゃまである。このホース状接続片は更にこわれ易い。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】  この従来技術から出発して、本発明の基礎になっている課題は、一層高い操作快適性及び一層高い操作確実性を持つ、最初にあげた種類の輪締め装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】  この課題を解決するため、圧縮空気用入口が取っ手のハウジングに近い端部に設けられ、かつ取っ手の壁の壁穿孔により形成され、この壁穿孔が、伝動装置のハウジングに近い端部範囲を包囲しかつ取っ手のハウジング側端部範囲に対して密封される環状通路へ通じ、実質的に軸線方向へ向く溝が環状通路に続いて、伝動装置の全長にわたって回転子の空気入口の所まで延び、回転子がそれを包囲する壁に対して密封されていることが提案される。【０００７】  これにより、圧縮空気ホースを取っ手の端部で対応する接続管片上へはめる必要がなく、取っ手のハウジング側端部を介して空気供給が行われるので、取扱いが全体として簡単にされ、操作の確実性が改善される。【０００８】  有利な展開が従属請求項に示されている。【０００９】    本発明によれば、圧縮空気導管を接続する接続管片はもはや取っ手に設けられず、ハウジング自体しかもハウジング側面に設けられ、このハウジング側面に釣合い装置用の保持環等も設けられている。それにより圧縮空気導管を、例えばハウジング蓋又は操作板より上に設けられる枠から垂れ下がる釣合い装置に対して平行に導くことができ、釣合い装置の推移に対して平行に配置が行われるので、輪締め装置を操作する際、圧縮空気導管が利用者をじゃますることはない。接続管片を介して圧縮空気導管による空気供給は、ハウジング内部に設けられる弁ブロックを介して空気圧操作器へ行われ、その際圧縮空気は、伝動装置のハウジング側端部の範囲で取っ手へ導入され、取っ手ハウジングはハウジングの方へ密封されているので、空気は取っ手の自由端へのみ流れることができる。その場合空気は、取っ手の内周にある溝を介して伝動装置のそばを通され、環状溝を介して回転子のハウジングの入口へ導かれる。回転子はこうして操作されることができ、その際排気は取っ手の端部蓋にあるスリット又は穴を通って行うことができる。弁ブロックと空気圧操作器との接続を行うため、管状回転転送片が、一方ではハウジング側に設けられる弁ブロックと固定的に結合され、他方では回転可能に取っ手へ導入されている。取っ手へのこの接続個所は、取っ手の揺動軸線に対して同軸的になっている。従って利用者の操作の快適性を制限することなく、高度の操作確実性及び空気圧操作器（回転子）への支障のない空気移行が保証される。【００１０】  本発明の実施例が図面に示されており、以下詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】  図面には空気圧で操作可能な輪締め装置が示され、包装片を帯特に鋼帯で輪締めするのに用いられる。輪締め装置はハウジング１を持ち、このハウジング１に釣合い装置用保持体２が設けられ、この保持体２により輪締め装置が握り易くかつ可動に保持される。索状釣合い装置の端部は保持体２の保持環３へ差込まれ、この釣合い装置は往復片の形に構成され、建物の天井又は作業場所にある枠に保持されている。釣合い装置即ち力の作用方向は４で示されている。ハウジング１には、ハウジングから突出する取っ手５が揺動可能に保持されている。取っ手５の握り範囲においてハウジング１に、剛性の操作握り６が保持され、この操作握り６へ向かって取っ手５が揺動可能である。揺動軸線は７で示され、この揺動軸線の周りに取っ手５がハウジング１に対して限られた範囲で揺動可能である。ハウジングに固定した構成部分として閉鎖器８が設けられて、後述する空気圧操作器により操作可能である。更にハウジングに固定して締付け部材９の部分範囲が設けられて、鋼帯の締付けに用いられる。締付け部材９の一部は取っ手５の構成部分であり、取っ手と共に揺動可能なので、取っ手を操作して図１及び２による位置から図３及び４による位置へ揺動させることにより、締付け部材９の開閉を行うことができる。【００１２】  空気圧操作器１０も同様に、特に図６〜８からわかるように、揺動可能な取っ手の構成部分である。【００１３】  圧縮空気導管を輪締め装置の空気圧装置に接続するため、釣合い装置の力作用方向４に対して平行に向けられる接続管片１１が、ハウジング１の上側に設けられているので、接続管片１１に接続される圧縮空気導管を、釣合い装置の力作用方向の推移に対して平行に向けて設置することができる。それによりこの導管は、取扱いの際輪締め装置の利用者をじゃますることがない。接続管片１１は、ハウジング１内に設けられて固定される弁ブロックに接続されている。従って圧縮空気は接続管片１１を介して弁ブロック１２へ導かれ、この弁ブロックを介して後述する空気圧操作器１０へ導かれる。操作は、ハウジング側に設けられる操作開閉器１３，１４により行われる。弁ブロック１２は、導管により空気圧操作器１０に接続されている。そのため空気圧操作器１０に、管状回転転送片１５が接続され、取っ手５の揺動軸線７に対して同軸的に向けられて、取っ手５の適当な構成部分へ回転可能に通じている。管状の回転転送片１５は、転向管１６を介して弁ブロック１２に接続されている。転向管１６及び回転転送片１５は、形状の安定な素子として構成されている。特に転向管１６を持つ回転転送片１５は、Ｕ字状で管状の場合によっては複数部分から成る成形部材により構成され、その第１の脚辺は回転転送片１５を形成し、その第２の脚辺はハウジング側の弁ブロック１２に接続されている。第２の脚辺は、弁ブロック１２へねじ込まれている中空ねじにより形成され、この中空ねじへ絞りねじ１７が挿入されて、圧縮空気量を調節することができる。【００１４】  取っ手５は、特に図６及び８からわかるように円筒状中空体として構成されている。この中空体内には、圧縮空気で操作される回転子１８と伝動装置１９が軸線方向に前後して設けられている���回転子１８は、取っ手５の自由端に隣接して設けられている。取っ手５の自由端（蓋２０）は、軸線方向又は半径方向に圧縮空気用出口２１を持っている。更に取っ手５は２２の所に圧縮空気用入口を持ち、この圧縮空気用入口は適当な接続素子を介して接続管片１１に接続されている。入口２２は取っ手５のハウジングに近い端部に設けられている。この入口２２は取っ手５の壁の壁穿孔により形成され、この壁穿孔に通じる環状通路２３は、伝動装置１９のハウジングに近い端部範囲を包囲し、取っ手５のハウジング側に対してＯリング２４により密封されている。環状通路２３には、実質的に軸線方向へ向く溝２５が続き、伝動装置１９の全長にわたって回転子１８の空気入口２６の所まで延びている。回転子１８は、取っ手５の包囲する壁５に対して、別のＯリング２７により密封されている。【００１５】  特に図８からわかるように、溝２５は取っ手５を形成する中空体の内周に形成されている。溝２５は伝動装置１９と回転子１８との間に形成される環状通路２８へ通じ、この環状通路２８から空気入口２６が回転子１８へ出ている。回転子ハウジングは、取っ手５の内周に対して密封され、しかも環状通路２８に近い方の端部でＯリングにより密封されている。取っ手５の自由端は、半径方向又は軸線方向に適当な圧縮空気用出口２１を持つ蓋２０により閉鎖されている。蓋２０には、更に防音材料、なるべく金属線から成るランダム繊維組織又はランダム繊維編物を設けることができる。【００１６】  本発明は実施例に限定されず、開示の範囲内で多様に変更可能である。【００１７】  明細書及び／又は図面に開示されているすべての新しい個々の特徴及び組み合わせは、本発明にとって重要とみなされる。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】  本発明により空気圧で操作可能な輪締め装置の側方から見た斜視図を示す。
【図２】  輪締め装置の上方から見た斜視図を示す。
【図３】  取っ手を揺動させた状態にある輪締め装置の図１に対応する斜視図を示す。
【図４】  取っ手を揺動させた状態にある輪締め装置の図２に対応する斜視図を示す。
【図５】  輪締め装置の側面図を示す。
【図６】  図５の切断線ＶＩ−ＶＩによる輪締め装置の断面図を示す。
【図７】  輪締め装置の取っ手の中心軸線に沿う断面を示す。
【図８】  図７の切断線ＶＩＩ−ＶＩＩによる輪締め装置の断面図を示す。
【符号の説明】
【００１９】１    ハウジング
２    保持体
５    取っ手
６    操作握り
８    閉鎖器
９    締付け部材
１０  空気圧操作器
１１  接続管片
１８  回転子
１９  伝動装置
２１  圧縮空気用出口
２２  圧縮空気用入口
２３  環状通路
２５  溝
２６  空気入口
【図１】
2004292059.tif 000003
【図２】
2004292059.tif 000004
【図３】
2004292059.tif 000005
【図４】
2004292059.tif 000006
【図５】
2004292059.tif 000007
【図６】
2004292059.tif 000008
【図７】
2004292059.tif 000009
【図８】
2004292059.tif 000010