(57)【要約】【課題】ランプであって、少なくとも１つの発光媒体１１とプラスチック部分１５とが設けられており、プラスチック部分１５の表面に、少なくとも部分的に被覆体が設けられている形式のものを改良して、発光媒体から発生するビームに対するソケットのより良好な遮蔽が得られるものを提供する。【解決手段】被覆体が、コーティング２１として形成されており、コーティング２１が、酸素および／または窒素と金属との少なくとも１つの化合物を有している。【選択図】図１
2004288630.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ランプであって、少なくとも１つの発光媒体（１１；３１，３２）とプラスチック部分（１５；３５）とが設けられており、該プラスチック部分（１５；３５）の表面に、少なくとも部分的に被覆体が設けられている形式のものにおいて、
被覆体が、コーティング（２１；３７）として形成されており、該コーティング（２１；３７）が、酸素および／または窒素と金属との少なくとも１つの化合物を有していることを特徴とする、ランプ。
【請求項２】
金属が、鉄、銅、ジルコンおよびアルミニウムの金属群から成っている、請求項１記載のランプ。
【請求項３】
コーティング（２１；３７）が、複数の層から成っている、請求項１または２記載のランプ。
【請求項４】
コーティング（２１；３７）が、少なくとも３つの層を有しており、これらの層のうちの２つの層が、酸素または窒素と金属との化合物から成っており、残りの１つの層が、金属の中間層として前記２つの層の間に形成されている、請求項３記載のランプ。
【請求項５】
コーティング（２１；３７）が、真空めっき技術によって取り付けられたコーティングである、請求項１から４までのいずれか１項記載のランプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ランプであって、少なくとも１つの発光媒体およびプラスチック部分が設けられており、プラスチック部分の表面に、少なくとも部分的に被覆体が設けられている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
このような形式のランプはたとえば欧州特許公開第０５８００１３号明細書に記載されている。ここでは１つのプラスチックソケットとプラスチックソケットに固定された２つのランプ容器とを備えた車両前照灯のための高圧放電ランプが開示されている。このうちの一方のランプ容器は放電容器として形成されており、この放電容器には、発光を行うガス放電を発生させるためのイオン化可能な充填物が配置されており、これに対して別の一方の放電容器は外側ガラス球として形成されており、この外側ガラス球は放電容器を包囲している。プラスチックソケットの、ランプ容器に向いた側の表面は、セラミックディスクで被覆されており、これによってソケットはガス放電によって発生する紫外線放射から遮蔽することができる。
【特許文献１】欧州特許公開第０５８００１３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、冒頭で述べたような形式のランプを改良して、発光媒体から発生する放射に対するソケットのより良好な遮蔽が得られるものを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題を解決するための本発明の装置によれば、被覆体が、コーティングとして形成されており、該コーティングが、酸素および／または窒素と金属との少なくとも１つの化合物を有している。
【０００５】
本発明の特に有利な実施形態は従属請求項に記載した。
【発明の効果】
【０００６】
本発明のように構成されていると、プラスチック部分を、少なくとも１つの発光媒体から生じる放射から保護することができる。前述の金属−酸素−化合物もしくは金属−窒素−化合物は、金属の酸化物もしくは窒化物だけでなく、関与する元素の化学量論比に相当しない酸素もしくは窒素と金属との化合物とも、金属の酸窒化物とも理解することができる。
【０００７】
本発明のコーティングは、有利には少なくともプラスチック部分の、少なくとも１つの発光媒体に向いた側の表面に延びており、このコーティングは従来技術で開示したセラミックディスクと比べて著しく経済的かつ簡単に製作可能である。金属、有利には鉄、銅、ジルコンおよびアルミニウムの群から成る金属と酸素または窒素との化合物を含む、セラミックディスクよりも薄いプラスチック表面のコーティングが、発光媒体からの放射に対するプラスチック部分の極めて良好な保護を保証する。記載の化合物を有する、たとえば１μｍ厚さの比較的薄いコーティングは、紫外線および可視スペクトル範囲の光線にとって既に十分に不透過性であるので、プラスチックのガス放出およびソケット部分のプラスチックにおける放射線損傷が防止される。本発明のコーティングは真空めっき技術によって取り付けられ、このコーティングはプラスチック部分の表面に沿った良好な付着性と良好な引っ掻き強さとを有している。このことは特に電気的に絶縁性で高熱負荷可能なプラスチック、たとえばポリフェニレンスルフィド、ポリエーテルイミド、ポリフタラミド、液晶ポリマ、ポリエーテルケトンおよびポリエチレンケトンから成るプラスチック部分のコーティングや凹凸のある表面にも当てはまる。さらに本発明のコーティングは場合によって生じるプラスチック部分のガス放出にとって不透過性である。この場合コーティングは場合によっては生じるガス放出のゲッターまたはバリヤとして役立つ。
【０００８】
本発明のコーティングは、複数の層から形成することができる。有利にはコーティングは少なくとも３つの層を有しており、この場合このうちの２つの層は金属と酸素および／または窒素との化合物から成っており、残りの１つの層は前記の２つの層の間の金属の中間層として形成されている。金属の中間層は、別の両方の層よりも簡単かつ迅速に製作することができる。また少なくとも３つの層から形成されるこのようなコーティングは、保持性、引っ掻き強さおよび短波形電磁放射の不透過性に関して、専ら金属と酸素および／または窒素との化合物から成るコーティングと同様に良好な特性を有する。特に有利には本発明は自動車前照灯のランプに用いることができる。なぜならば本発明の使用によって、ガス放出するプラスチック部分による前照灯の曇りが防止されるからである。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
次に本発明の実施の形態を図示の実施例を用いて詳しく説明する。
【００１０】
本発明の第１実施例は、自動車前照灯に使用するために設けられた単一フィラメント型ハロゲンランプである。ランプは、ガス密に閉鎖されたピンチ封止脚部１０ａを有する実質的に円筒形のガラス球１０を備えている。ガラス球１０のドーム１０ｂに吸光性のコーティングが設けられている。光源としてガラス球突起に対して平行に向けられたコイル状の白熱フィラメント１１が作用し、この白熱フィラメント１１は、ピンチ封止脚部１０ａから外側に延びる、モリブデン線材から成る２つの電流導入部１２，１３と導電接続されている。ガラス球１０のピンチ封止脚部１０ａは金属製の保持体に固定されており、この保持体は鉢状の保持部１４ａと中間リング１４ｅとリング状の支持スリーブ１４ｂとから成っている。金属製の保持体１４ａ，１４ｂ以外に、ランプソケットは、ランプの電気接続部１６，１７を備えたプラスチックソケット部分１５を備えており、このプラスチックソケット部分１５にリング状の金属製支持スリーブ１４ｂが固定されている。支持スリーブ１４ｂは、一平面上に位置する３つの基準突起１４ｃと、車両のリフレクタ２０にランプを組み付けるための１つの押し付けばね１４ｄを備えている。リフレクタ２０のシールは、シリコーンシールリング１９によって行われ、このシリコーンシールリング１９はリフレクタ２０の外壁とプラスチックソケット部分１５のリング状のフランジ１５ａとに接触する。図１には前照灯に挿入された状態で本発明のランプの第１実施例の構造を概略的に示した。リング状のフランジ１５ａの、ガラス球１０に向いた側の表面に、１μｍ厚さの、銅−酸素−化合物から成る層２１が設けられている（図２参照）。この層は、ランプソケットの取り付け前に、反応ＰＶＤスパッタリングプロセスによってプラスチックソケット部分１５に取り付けられる。この方法は、たとえばドイツ連邦共和国特許出願公開第１００４５５４４号明細書に記載されている。
【００１１】
第２実施例は、メタルハライド−高圧放電ランプであり、このメタルハライド−高圧放電ランプは、両側でシールされた、石英ガラスから成る放電容器３０を備えており、この放電容器３０にイオン化可能な充填物がガス密に封入されている。イオン化可能な充填物は、キセノンおよび金属ハロゲン化合物を有している。このランプは、自動車前照灯に使用するために設けられている。放電容器３０の両方の端部３０１，３０２は、それぞれモリブデン箔−溶融物３０３，３０４によってシールされている。放電容器３０の内室には２つの電極３１，３２が設けられており、これらの電極３１，３２の間に、ランプ作動中に発光にとって重要な放電アークが形成される。電極３１，３２は、それぞれモリブデン箔−溶融物３０３，３０４の１つと、ソケットから離間する側の電気導入部３３もしくはソケット側の電気導出部３４とを介して、主にプラスチック、たとえばポリフェニレンスルフィドから成るランプソケット３５の電気接続部と接続されている。放電容器１は、外側ガラス球３６によって包囲されている。外側ガラス球３６は、ソケット３５に固定された付加部３６１を備えている。放電容器３０はソケット側で石英ガラスから成る管状の延長部３０５を備えており、この延長部３０５にはソケット側の導電部が延びている。プラスチックソケット３５の、ランプ容器３０，３０５に向いた表面には、ほぼ１μｍ厚さのコーティング３７が設けられており、このコーティング３７は銅−酸素−化合物から成っている。この層３７は、ランプソケット３５にランプ容器３０，３０５を組み付ける前に、反応ＰＶＤスパッタリングプロセスによってランプソケット表面に取り付けられる。
【００１２】
これら両方の記載のランプでは、コーティング２１もしくは３７のために、銅−酸素−の化合物の代わりに、アルミニウム−窒素−化合物から成り、約１μｍの層厚さを有するコーティングを用いることもできる。この化合物も上述の反応ＰＶＤスパッタリングプロセスによって発生させられる。
【００１３】
本発明は詳しく説明した実施例に制限されるものではない。たとえばプラスチックソケットもしくはプラスチックソケット部分の全表面に本発明のコーティングを設けてもよい。さらに発光媒体として、白熱フィラメントまたはガス放電アークの代わりに、発光ダイオードまたはレーザダイオードを用いることもできる。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明のランプの第１実施例を示す側面図である。
【００１５】
【図２】図１に示したランプのソケットの、ランプ容器に向いた側の表面を示す平面図である。
【００１６】
【図３】本発明のランプの第２実施例を示す側面図である。
【符号の説明】
【００１７】
１０  ガラス球、  １０ａ  ピンチ封止部、  １０ｂ  ドーム、  １１  白熱フィラメント、  １２，１３  電流導入部、  １４ａ  保持部、  １４ｂ  支持スリーブ、  １４ｃ  基準突起、  １４ｄ  押し付けばね、  １４ｅ  中間リング、  １５  プラスチックソケット部分、  １５ａ  フランジ、  １６，１７  電気接続部、  １９  シリコーンシールリング、  ２０  リフレクタ、  ２１  層、  ３０  放電容器、  ３１，３２  電極、  ３３  電流導入部、  ３４  電流導出部、  ３５  ランプソケット、  ３６  外側ガラス球、  ３７  コーティング、  ３０１，３０２  端部、  ３０３，３０４  モリブデン箔−溶融部、  ３０５  延長部、  ３６１  付加部
【図１】
2004288630.tif 000003
【図２】
2004288630.tif 000004
【図３】
2004288630.tif 000005