(57)【要約】      （修正有）【課題】個人に皮膚の状態について知らせるため、個人によって直接理解できる形で、皮膚のハイドレーションに関する情報を分配する装置を提供する。【解決手段】複数の粘膜または皮膚の一領域のハイドレーションを、人に評価できるようにする装置を提供するもので、装置は複数の粘膜または皮膚の一領域を分析するセンサー１０と、センサー１０によって送られた複数の信号を処理するプロセッサ手段とを備え、それらプロセッサが、例えば通常のマイクロコンピューター２０と、センサー１０からのデータをマイクロコンピューター１０へ伝送できるインターフェース３０も備え得る。マクロコンピューターは、コンピューターネットワーク４１、例えばインターネットまたはイントラネットを介して、リモートサーバー４０に接続できる。【選択図】図１
2004237087.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の粘膜または皮膚の一領域のハイドレーションを、人に評価できるようにする装置において、
装置が、複数の非光検出セル、好ましくは複数の容量検出セル（１１）のアレイから成るセンサー（１０）と、前記センサーから発する複数の信号を基に、前記領域のハイドレーションに関する情報の少なくとも一部を、送るために構成されたプロセッサ機器とを備えることを特徴とする装置。
【請求項２】
センサーが、少なくとも一方向で、100μmよりも良好な空間解像度をもたらすことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
センサーが、少なくとも一方向で50μmか、それよりも良好な空間解像度をもたらすことを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
アレイが、二次元であることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
センサーによって分析された領域の少なくとも一つのイメージ（60）を、送るために構成されたことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
センサーを分析する領域の適所に置いた時間中に、ハイドレーションの変化を分析するために構成されたことを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
ハイドレーションが時間中に変化することを基にした検査の際に、個人的な蒸散の傾向に関する情報を決定するために構成されることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
プロセッサ機器が、前記イメージの統計的処理を実行するために構成されること、前記情報が、少なくとも前記統計的処理から出て来ることを特徴とする請求項５〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
統計的処理が、イメージ内の最多の画素によって分割されたグレーレベル（Ｇ）を決定することを含むことを特徴とする請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記情報が、ハイドレーションの均質性に関する指示を含むことを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
イメージの好ましい非交差部分集合（１００）の複数の平均グレーレベルが決定され、前記複数のグレーレベルの間の差、好ましくは標準偏差を表す値を計算することを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
様々な部分集合（１００）が、イメージの少なくとも一部分にに、矩形グリッドによって形成されることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
複数の部分集合（１００）が、イメージ中に不規則に配置されることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１４】
複数のイメージのバンクにおいてイメージ(６０)と複数のイメージを比較し、少なくとも前記比較を基に、複数の粘膜または皮膚の状態を評価するため役立つ情報を送ることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
皮膚の老化の状態に関する指示を送るために、構成されたことを特徴とする請求項１〜１４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
プロセッサ機器が、複数の肌の線の二つの主要方向（α１，α２）と前記方向の間にある差も決定できるように、構成されたことを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記の差から皮膚の老化状態に関する指示を送るために、構成されることを特徴とする請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
センサー（１０）が、予定の継続時間に前記領域を分析できるように構成されることを特徴とする請求項１〜１７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１９】
予定の継続時間が、1秒から30秒、特に2秒から10秒、または更に3秒から7秒の範囲内であることを特徴とする請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
センサーが、200×200よりも多い容量検出セルから成ることを特徴とする請求項１〜１９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２１】
複数の容量検出セル（１１）のアレイが、10mm × 10mm 〜 20mm × 20mm の範囲内のエリアを占めることを特徴とする請求項１〜２０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２２】
パーソナルコンピュータまたは携帯端末、特に移動電話で、データを交換することを特徴とする請求項１〜２１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２３】
タイプの異なる少なくとも一つの第二センサー（１９）、特にバイオセンサーまたは導電性、温度、色、弾力性、またはｐＨのセンサーを具備することを特徴とする請求項１〜２２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２４】
情報が、画像及び／または音声メセージの形で、送られることを特徴とする請求項１〜２３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２５】
複数の粘膜または皮膚、特に前腕の非皮膚紋理的な領域のハイドレーションを評価する方法において、
方法が：
複数の非光検出セル、好ましくは複数の容量検出セル（１１）のアレイから成るセンサー（１０）を、前記領域に付けるステップ；
前記センサーから発した複数の信号をピックアップして、前記複数の信号を基に、前記領域のハイドレーションに関する情報を送るステップ；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項２６】
前記領域のハイドレーションに関する情報が、前記センサー（１０）を使用して得られた少なくとも一つのイメージの統計的処理から、少なくとも決定されることを特徴とする請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
ハイドレーションの均質性が、センサー（１０）によって送られる複数の信号から決定されることを特徴とする請求項２６に記載の方法。
【請求項２８】
皮膚の老化が、センサー（１０）から発する複数の信号により決定されることを特徴とする請求項２５または２６に記載の方法。
【請求項２９】
前記領域が、予定の継続時間にセンサー(１０)で分析されることを特徴とする請求項２５〜２８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項３０】
複数の皮膚の線の主要方向（α１，α２）が、センサーによって送られる複数の信号から決定されることを特徴とする方法。
【請求項３１】
差が、前記複数の方向の間で計算されることを特徴とする請求項３０に記載の方法。
【請求項３２】
二つの別の瞬間において、前記領域のハイドレーションに関する二つの評価の結果が、比較されること、前記二つの瞬間の間のハイドレーションの変化に関連した指示が送られることを特徴とする請求項２５〜３１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項３３】
少なくとも一つの評価が、太陽に晒していない身体の一領域のハイドレーションに関して行われること、少なくとも一つの評価が、太陽に晒される身体の一領域に関して行われること、複数の結果が比較されること、を特徴とする請求項２５〜３２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項３４】
皮膚の老化が、複数の結果を比較することによって決定されることを特徴とする請求項３３に記載の方法。
【請求項３５】
前記領域が、第一の地理的な位置でセンサーにより分析されること、センサーによって送られる複数の信号から得られたデータを、インターネット、イントラネット、または移動電話ネットワークのようなネットワークを介して、遠くに伝送すること、前記データが第二の地理的な位置で処理され、前記領域のハイドレーションを評価すること、を特徴とする請求項２５〜３４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項３６】
検査する領域の複数のイメージが、前記センサーによって、連続して適時に得られ、イメージが蓄積されることを特徴とする請求項２５〜３５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項３７】
二つのイメージの統計的処理で得られた少なくとも二つの値を、比較することを特徴とする請求項３６に記載の方法。
【請求項３８】
情報が、映像及び／または音声メッセージの形で送られることを特徴とする請求項２５に記載の方法。
【請求項３９】
皮膚のハイドレーションに作用するトリートメントの効果を決定する方法において：
皮膚のハイドレーションの第一評価を行うステップと；
トリートメントの後に、前記領域のハイドレーションの第二評価を行うステップと；
第一評価及び第二評価の少なくとも一つが、請求項２５〜３７のいずれか一項で定義したような方法を実行することによって、行われるステップと；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項４０】
第一評価及び第二評価が、請求項２５〜３７のいずれか一項で定義された方法を実行することによって、行われることを特徴とする請求項３９に記載の方法。
【請求項４１】
身体の一領域を美容トリートメントする方法において、
請求項２５〜３７のいずれか一項に定義された方法を実行することによって、前記領域のハイドレーションを評価するステップと；
評価の結果に関して、皮膚のハイドレーションに対して作用するトリートメントを行うステップと；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項４２】
皮膚のハイドレーションを評価する方法において、
方法は皮膚のハイドレーションに関する情報を提供するために、指紋センサーを使用しており、指紋センサーがマイクロコンピューターまたは携帯端末、に組み込まれた複数の容量検出セルのアレイを有することを特徴とする方法。
【請求項４３】
複数の粘膜または皮膚の領域に付けるために、複数の容量検出セルのアレイから成るセンサーに取り付けられる移動電話において、
複数の粘膜または皮膚の領域のハイドレーションに関する情報を送るため、前記センサーによって送られる複数の信号を処理する手段を、具備することを特徴とする電話。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、皮膚及び／または粘膜、特に唇のハイドレーション（hydration）を評価するための方法及び装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
用語“ハイドレーション”は、蒸散（transpiration）する水を含んだ、皮膚とその表面の水分量を指している。
【０００３】
米国特許明細書第6 370 426号が、人間の皮膚のハイドレーションを測定する装置が開示されており、その装置は皮膚に電気的に接触する二つの電極の間のインピーダンスの変化を測定する手段を備えている。
【０００４】
国際特許出願明細書WO 02/056766にも、非常に似た装置が記載されている。
【０００５】
ドイツの生活用品会社、Courage & Khazakaは、角質層の吸収力を測定するための商品番号、CM825Ｒ（登録商標）のコルネオメーターを販売している。測定は、水と皮膚にもたらされる別の物質の間に存在する誘電率の差を基にしており、それによって皮膚の表面層における水の割合と静電容量の間の関係を確立する。
【０００６】
欧州特許出願明細書EP 1 177 766号で、人間の体の皮膚紋理領域の微小な起伏、例えば皮膚のラインの表面密度、前記ラインの密度の異方性率、及び皮膚の細孔の数と大きさ、に関する情報を得るため、非光検出セル、特に容量セルのアレイから成るセンサーの使用を提案している。
【０００７】
国際特許出願明細書WO 01/24700号、ドイツ国特許出願明細書DE 199 36 097号が、フィンガープリント分析によって、認証する複数の装置及び方法を記載している。
【０００８】
国際特許出願明細書WO 01/24700は、センサーによって取得された、発汗により起こり得るイメージの変化を分析して、認証システムに対して、指が実際に活力のあるかを、その刷り込み（imprint）を分析して確認する。
【０００９】
ドイツ国特許出願明細書DE 199 36097は、皮膚の湿気を関数として、指紋を認識する際の感度の閾値を調節することを示している。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
それらの文書に関連する方法及び装置は、個人に皮膚の状態について知らせるため、個人によって直接理解できる形で、皮膚のハイドレーションに関する情報を分配することを目的としていない。
【００１１】
本発明は、少なくとも一項目の情報、複数の粘膜または皮膚の一領域のハイドレーションに関する情報を送ることができる、新たな装置を提供することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本装置は、複数の非光検出セル、好ましくは複数の容量検出セルのアレイから成るセンサーと、前記センサーから出る信号を基に上記の情報を送るために較正された、プロセッサ機器と、を備えている。個人によって直接理解できる形で、例えば音声及び／または映像メッセージ、例えば印刷されたメッセージまたはスクリーンディスプレイの形で、装置により情報を送ることができる。そのようなメッセージは、多数の表記の中から、“ハイドレーションが充分な皮膚”、“ハイドレーションが不充分な皮膚”のようなメモ或いは修飾語、または別の用語を含んでもよい。
【００１３】
センサーから発した信号は、アナログまたはデジタルでもよい。センサーは、特に各検出セルに関して、数ビット、例えば8ビットで符号化された値を送り得る。
【００１４】
センサーによって送られた信号が検査領域のハイドレーションを表すことができることは、出願人は、出願人にとって明らかである。
【００１５】
有利には、使用されたセンサーが、100マイクロメートル（μm）、特に50μmか、それよりも良好な空間解像度を、少なくとも一方向に、好ましくは平面の二つの直交する方向に、もたらす。
【００１６】
一例として、センサーが200×200より以上の検出セルから成り、検出方向のアレイが、例えば10ミリメートル（mm）× 10mm〜20mm × 20mmの範囲の領域を占め得る。
【００１７】
センサーにおける複数のセルのアレイは、有利には二次元であり、各セルが個々にアドレス付け可能である。
【００１８】
特別な実施例において、本発明の装置がセンサーによって分析される領域の少なくとも一つのイメージを、送るために構成され得、イメージの各画素のグレーレベルが、検出セルによって測定された静電容量を表すものである。例えば0のグレーレベルは、イメージ上の黒に相当し、最高のグレーレベルは、例えば8ビット符号化を使用した時に255で、白に相当し、複数の極値の間の複数のグレーレベルは、個々の様々な中間色に相当する。
【００１９】
装置は、複数の粘膜または皮膚の同じ領域の一組のイメージを分析して送るため、例えば以下で詳しく記載するように、蒸散を評価するために構成され得る。
【００２０】
プロセッサ機器は、イメージの統計的処理を行うために較正され得、前記情報が、そのような統計的処理の結果である。適切には、送られるイメージは、イメージを処理した複数の蓄積結果を、別のデータ、例えば年齢、性別、関連する人の人種タイプと比較した後、得られる。
【００２１】
統計的処理は、イメージの複数のグレーレベルを分析すること、特にイメージ内の多数の画素によって分割されたグレーレベルを決定すること、を含み得る。一例として、統計的処理は、イメージの平均グレーレベル、または少なくともその一部分を計算することも含み得る。
【００２２】
本発明の別の実施形態において、統計的処理は、少なくとも一つの共起マトリクス（co-occurrence matrix）を確定することを含んでいる。
【００２３】
マトリクスは、エロージョン（erosion）及びリサンプリングによって処理された、イメージを基に決定できる。
【００２４】
ハイドレーションの均質性が、少なくとも共起マトリクスの識別を基に決定され得；特に共起マトリクスのエリアが、ハイドレーションの均質性を表すものとして考えられ得る。
【００２５】
共起マトリクスの使用は、ある程度、活気のない領域に関するイメージにおいて、暗い複数の領域の適切な配置を考慮することを、可能にする。
【００２６】
統計的処理は、イメージを任意のサイズの複数の部分集合に細分すること、各部分集合に関して平均のグレーレベルを計算すること、それら平均グレーレベルの間の変動を計算することも含み得る。
【００２７】
部分集合の異なるサイズに関して計算することができ、それの変動に関するサイズは最大に定められても良い。
【００２８】
サイズは、イメージにおいて非均質性のサイズを表すものとして、考えられ得る。
【００２９】
送られた情報は、ハイドレーションの均質性に関する表示を含み得る。
【００３０】
一例として、ハイドレーションの非均質性は、皮膚の表面上にある汗の複数の水滴を表し得るものである。ハイドレーションの非均質性は、例えば光による老化によって、複数のしみが生じることにも関連し得る。
【００３１】
ハイドレーションの非均質性を評価するため、好ましくはイメージの非交差の複数の部分集合の平均グレーレベルを決定し、それら複数の平均グレーレベルの間の差を表す値、例えば標準偏差を計算することが可能である。
【００３２】
様々な部分集合が、イメージ内で様々な方法で分配され得、例えばそれらの部分集合が、イメージの少なくとも一部を矩形グリッドに細分化することによって、形成される。複数の部分集合は、イメージ上に選択された複数の位置で、不規則な方法でイメージ上に、例えば前記複数の位置におけるグレーレベルの特別な値を関数として、配分され、例えば複数のグレーレベルが複数の特定範囲内に位置する。複数の部分集合は、イメージ上に置かれ得、対応する複数の平均レベルが、例えば重要な差をもたらす複数の極値を成すようにしている。
【００３３】
プロセッサ機器は、イメージと複数のイメージのバンクとを比較し、少なくとも前記比較を基に、それから皮膚または粘膜の状態を評価するのに有利な情報を、引き出す、この複数のイメージのバンクは、好ましくはコンピューターまたは電話ネットワークを介して、利用され得る。
【００３４】
プロセッサ機器は、短いであろう予定の持続時間に、前記範囲をセンサーが分析するように構成され得る。この継続時間が例えば、1秒（s）〜30秒の範囲、特に2〜10秒の範囲、または3〜7秒でもよい。時間によりハイドレーションがどのように変化するかを監視する時、継続時間が、任意の瞬間にハイドレーションの測定を単にしようとする時よりも、継続時間が長くなり得る。
【００３５】
プロセッサ機器は、皮膚の老化の状態に関する表示を送るために構成され得る。
【００３６】
特にプロセッサ機器が、アームの軸に関する皮膚線の二つの主要な方向を、例えばそれらの方向の間にある差と共に、決定するため、更に少なくとも前記差を基に、皮膚の老化の状態に関する指示を送るために構成され得、本出願人は、この差が一般的に個人の老化の関数であり、加齢と共に減少するとしている。
【００３７】
用語“皮膚の線”は皮膚の平らな部分の間に延びる複数の筋によって形成される線を指すために使用される。
【００３８】
装置は、パーソナルコンピューターまたは携帯端末と、特に携帯電話またはパーソナルデジタルアシステント（PDA）と、ワイヤーまたはワイヤレスで、データを交換するように構成され得る。
【００３９】
好ましくは、装置は何か別のタイプの第二センサー、特にバイオセンサーまたは、導電率、温度、色、弾力、またはｐＨのセンサーを少なくとも一つ具備し得る。
【００４０】
その別の見方で、本発明は複数の粘膜または皮膚の一領域のハイドレーションを評価する方法も備えており、その方法は：
前記領域に、複数の非光検出セルのアレイ、好ましくは複数の容量検出セルのアレイから成るセンサーを付けるステップ；
前記センサーから出た複数の信号を取り出して、複数の前記信号を基に、前記領域のハイドレーション、可能ならその老化に関する情報を送るステップ；
を含む。
【００４１】
方法は、前記情報を含んだメッセージを発することを含み得、そのようなメッセージは、音声及び／または視覚メッセージ、例えば特に印刷されたメッセージまたはスクリーンディスプレイである。
【００４２】
メッセージは、数字、字、文字または別の理解できる要素を含んでもよい。
【００４３】
センサーを皮膚に付ける前に、吸収材によって皮膚をきれいし、そして／または乾かして、例えば最初に汗の小滴がないうようにする。
【００４４】
センサーによって送られる信号を基に、ハイドレーションの非均質性を決定すること、特に汗の複数の小滴が局所的に発生することにおり、蒸散が非均質なハイドレーションを生じさせる際に、前記非均質性を関数として、蒸散の量を評価する。またハイドレーションの均質性を検査すること、適切には例えば皮膚の情報を得るのにも役立つ。
【００４５】
前記領域のハイドレーションまたはエージングに関する情報は、前記センサーを使用して得られた少なくとも一つのイメージに、少なくとも一種類の統計的処理を行うことによって、得られる。イメージはスクリーン上に表示されるか、印刷され得るが、イメージを表示しないことも可能で、好ましくは例としてハードディスクまたは光学ディスクのような、データ媒体に記録してもよい。
【００４６】
上記のように、前記領域が予定の継続時間だけセンサーによって分析され得、継続時間の長いか短いかは、直ぐにハイドレーションを評価しようとするか、または例えば蒸散の量を計るため、適時にハイドレーションの変化を探知しようとするかに依存する。
【００４７】
センサーから出た複数の信号を基に、皮膚における複数の細孔の密度及び／またはそのサイズに関して、表示することも可能である。
【００４８】
センサーから送られた複数の信号を基に、複数の皮膚の線の二つの主要な方向を決定すること、前記方向の間の差を評価することも可能である。そのような差の識別は、皮膚の老化を評価する際に、利用できる。
【００４９】
二つの異なる瞬間で前記領域のハイドレーションに関する、二つの評価の結果は、それら二つの瞬間の間でハイドレーションの変化に関する表示度数を送るため、比較され得る。一例として、これで複数の評価の対象である個人に、トリートメントの効果について知らせることができる。
【００５０】
一例として、皮膚または粘膜の一領域のハイドレーションが、第一の瞬間で評価され得、トリートメントが行われて、例えば保湿クリームを塗ることによって、前記領域に水分補給し、そして第二評価が次の瞬間、例えば数時間または数日後に行われ得、トリートメントの効果を決定する。
【００５１】
一例として、第一の週間で蒸散を評価して、蒸散を減らすことを目的に、例えば脱臭剤を塗ることによって、トリートメントを行い、次の瞬間で第二評価を行い、複数の評価を比較することによって、トリートメントの効果に関する情報を導き出す。
【００５２】
任意の環境に晒らさない、例えば太陽を受けない身体の一領域のハイドレーションを評価すること、前記環境に晒される身体の一領域を評価し、それらの結果を評価することも可能であり、前記の結果を比較することによって、前記領域で前記環境の影響、適切には例えば皮膚の老化を評価する際に使用する、情報を決定することができる。
【００５３】
また、第一地理的位置、例えば美容院、売り場、または家で、センサーにより前記領域を分析すること、センサーによって得られたデータを、インターネットのようなネットワーク、イントラネット（Intranet）または移動電話ネットワークを介して遠くに、伝送し、そして第二地理的位置、例えばリサーチセンターで、前記領域のハイドレーションを評価するために、前記データを処理することも、可能である。
【００５４】
評価の結果を、インターネットのようなネットワーク、国内ネットまたは携帯電話ネットワークを介して、伝送され得る。また郵便によって、評価の結果を伝えることもできる。評価の結果は、適切には前記領域のハイドレーションに対して作用する製品、例えば発汗抑制剤または保湿剤に関する処方箋加えてもよい。
【００５５】
取得を目的に、センサーを身体の皮膚紋理領域に、特に前腕に付ける。
【００５６】
本発明の実施の際、調べる領域の複数のイメージを前記センサーによって連続して適時に得られて、蓄積され、そして／またはハイドレーション状態及び／或いはハイドレーションの不均質性に関する情報が蓄積される。複数のイメージは、例えばそれらを比較するために蓄積され得る。
【００５７】
その別の見方で、本発明は製品、特に化粧品を指示する方法を提供しており、その方法は、
上記で定義された方法を実行することによって、複数の粘膜または皮膚の一領域のハイドレーションを評価するステップ；
評価の結果を考慮して、前記領域のハイドレーションに効果的な化粧品を指示するステップ；
をを含む。
【００５８】
用語“化粧品”は、1993年6月14日のEEC会議指令書（EEC Council Directive）93/35/EECに定義されたような製品を示している。皮膚を保湿するため身体または顔の複数のローション及びクリームが、耐発汗剤（antiperspirants）のような化粧品の一例である。
【００５９】
その別の面で、本発明は皮膚のハイドレーションに作用するトリートメントの効果を決定する方法を提供し、その方法は：
皮膚ハイドレーションの第一評価を行うステップ；
トリートメントを行うステップ；
トリートメントの後、前記領域のハイドレーションの第二評価を行うステップ；
第一評価と第二評価の少なくとも一つが、上記のような方法を実行することによって、行われるステップ；
を含む。好ましくは、二つの評価が同じ方法を実行することで、行われる。
【００６０】
その別の解釈で、本発明は身体の一領域をトリートメント処理する方法も提供し、その方法は：
上記で定義された方法を実行することによって、前記領域のハイドレーションを評価するステップ；
評価の結果を考慮して、皮膚のハイドレーションに作用するトリートメントを行うステップ；
を含む。トリートメントは局所用、口腔用または別の技術によって行われ得る。トリートメントは、特にダイエットまたはトレーニング養生法に応じて、またはマッサージのような特別な種類のケアを施すことを含む。
【００６１】
その他の面で、本発明は製品、特に化粧品の販売を促進する方法を提供し、その方法は、上記のような方法または装置によって表されるような、製品の作用または効果を実地説明する複数のステップを含む。
【００６２】
そのような製品販売促進は、何ならかの通信チャンネルを使用して行ってもよい。それは特に売り場で直接販売員によって行っても、ラジオ、テレビまたは電話によって、特に宣伝スポットまたはショートメッセージの形で行ってもよい。また製品販売促進は、新聞記載または何らかの書類によって、特に宣伝目的に行ってもよい。またそれは、インターネットを介して、または何らか別の適切なコンピューターネットワーク、或いは移動電話ネットワークを介して行ってもよい。また製品に直接、特にその包装またはそれに関連する説明書で行ってもよい。
【００６３】
また本発明は、指紋センサーの使用も提供しており、指紋センサーは皮膚のハイドレーションを評価する携帯端末またはマイクロコンピューターに組み込まれた、複数の容量検出セルのアレイを有している。
【００６４】
その別の面で、本発明は、複数の粘膜または皮膚の一領域に付ける複数の容量検出セルのアレイから成るセンサーに取り付けた、移動電話も提供し、前記電話が、前記複数のセンサーによって送られる複数の信号を処理するために構成され、皮膚及び複数の粘膜のハイドレーションに関する情報を提供する。
【００６５】
一例として、“ショート・メッセージ・サービス”または“マルチメディア・メッセージング・サービス”タイプのファイルを、データ処理センターへ送る際に、音声及び映像メッセージの形で、情報を送ってもよく、データ処理センターは、戻す時に音声及び／または映像メッセージ、特に印刷されたメッセージまたはスクリーンディスプレイを送る。
【発明を実施するための最良の形態】
【００６６】
本発明は、それを制限しない実施例の以下の詳細な記載を読んで、添付図面を考察することによって、更に理解できるであろう。
【実施例１】
【００６７】
図１は、本発明の装置の一例を示したものである。装置は複数の粘膜または皮膚の一領域を分析するセンサー１０と、センサー１０によって送られた複数の信号を処理するプロセッサ手段とを備え、それらプロセッサが、例えば通常のマイクロコンピューター２０と、センサー１０からのデータをマイクロコンピューター１０へ伝送できるインターフェース３０も備え得る。好ましくは、マクロコンピューターが、コンピューターネットワーク４１、例えばインターネットまたはイントラネットを介して、リモートサーバー４０に接続できる。
【００６８】
示した例において、インターフェース３０が、センサー１０とマイクロコンピューター２０とは別個のユニットの形で示されているが、インターフェース３０をセンサー１０に組み込むか、またはマイクロコンピューター２０に組み入れたりすることに関して、本発明の範囲内である。
【００６９】
勿論、マクロコンピューター２０は、使用できるプロセッサ手段の中の単なる一例であり、図２に示されている変形例では、ハイドレーションを評価する装置が、手持携帯器具の形をしており、それはセンサー１０だけでなく、スクリーンまたはディスプレイ７０と、例えばデータ取得サイクルを始動させる押しボタン８０とを具備している。
【００７０】
好ましくは、センサー１０が、図１の実施例または図２の実施例において、例えばｐＨ、温度、弾力性または色を感知するため、少なくとも一つの補助センサー１９に接続することができ、センサー１０から発したハイドレーションに関する情報を、（複数の）保持センサーから発する別の情報と、任意に組み合わせて、皮膚の状態の良好な評定を得る。
【００７１】
図１の例におけるマイクロコンピューター２０を、携帯端末、例えば携帯電話またはＰＤＡに交換してもよい。
【００７２】
センサー１０は、任意にマイクロコンピューター２０または電話或いはＰＤＡに組み込んでもよく、ユーザーを鑑定するためにも作用する。
【００７３】
図面のように、図３は移動電話を示しており、センサー１０が例えばそのハウジングの一端または一側に組み込まれており、例えばセンサー１０を前腕に付けやすいようにしている。
【００７４】
別の変形例において、インターフェース３０がコンピューターネットワーク４１に接続可能で、センサー１０から発したデータを、次に前記データを処理するために構成されたサーバー４０へ、直接伝送するために配置されている。
【００７５】
特に図４及び図５に示されたセンサー１０が、平面ＸＸ上に延びる容量検出セル１１の二次元アレイを備えている。
【００７６】
一例として、センサー１０は、登録商標Touchchipで生活用品会社ST-Microelectronicsによって販売されているセンサーである。
【００７７】
各検出セル１１が、分析される領域、例えば皮膚から、電気的絶縁材料による保護コーティング１３によって分離した、二つの隣接金属プレート１２から成っている。電界線がプレート１２の間のコーティング１３を介して延びており、皮膚Ｐがコーティング１３に接触して、プレート１２の近くに位置した時、皮膚Ｐの微小な起伏が電界線を妨害し、二つプレート１２によって形成されたコンデンサの静電容量を変化させる。
【００７８】
上記で説明したTouchchipセンサー（登録商標）において、検出セル１１が二段階で動作する。最初の段階で、二つのプレート１２が初期化を目的に、電子スイッチ１５によって相互接続されており、電子スイッチ１５が開放すると、静電容量が検出され、その静電容量は特に皮膚Ｐの微小な起伏と、その誘電率に依存する。
【００７９】
センサー１０によって送られた複数の信号が、デジタルデータの形をし得、アナログ―デジタル変換機（ＡＤＣ）を具備することができる。
【００８０】
画素として関連する検出セル１１によって測定された静電容量を表す値は、ランダムアクセスメモリー（ＲＡＭ）タイプのアドレス付けによって、特定のアドレスで読むことができる。
【００８１】
検出セル１１の寸法ｄが、50μmであり得、イメージの解像度は500ドット/インチ（dpi）よりも良好でありえる。
【００８２】
考慮する例において、センサー１０が256×360セルのアレイからなり、18mm × 12.8mmの寸法の能動エリアを提供する。
【００８３】
センサー１０は、分析する領域のイメージ６０を得るために作動し、そのイメージが好ましくは図１に示したように、マイクロコンピューター２０または、図３に示されている携帯電話のスクリーンに表示され得る。表示されたイメージは、2かそれ以上の因数、例えば特に6の因数で拡大され得る。イメージを表示しない方法に関しても、本発明の範囲内である。
【００８４】
イメージの各画素に関して、センサー１０によって送られる情報は、たとえば8ビットでコード化されたデジタル値の形をしており、それは局所的な検出の際に、静電容量の変化の大きさを表す。
【００８５】
ゆえにイメージ６０は、この例で0〜255の範囲のレベルのグレースケールから成っている。
【００８６】
本出願人は、グレーレベルがセンサーによって分析される粘膜または皮膚の領域におけるハイドレーションの状態を表すものであり、センサー１０が角質層のハイドレーションのマップを作成するために作動することを明らかにしている。
【００８７】
図６は、イメージ６０の一例を示している。
【００８８】
皮膚の線Ｄ、細孔Ｔ、毛Ｈ、及び汗の小滴があることによるしみＷを見ることができる。
【００８９】
図７は、がその数を関数として、イメージにおけるグレーレベルのヒストグラムである。
【００９０】
相関関係が、特に多数の画素によって分割されるグレーレベルＧと、通常のコルネオメーター、例えば適切に目盛り可能なCM825（登録商標）を使用して測定されたようなハイドレーションとの間に立証されている。
【００９１】
グレーレベルが多数の画素によって分割されて決定する代わりに、例えばイメージ内の画素の平均グレーレベルを計算することも可能である。
【００９２】
センサー１０が皮膚の領域を分析する間の継続時間を予め画定して、それが例えば5秒であるように、装置が構成され得る。
【００９３】
蒸散の量を計るため、継続時間が、以下で詳細に記載するように、長くなり得る。
【００９４】
センサー１０によって送られる静電容量のイメージが、ハイドレーションの均質性の程度を決定するためにも役立つ。
【００９５】
第一提案において、センサー１０によって得られたイメージの複数の特定部分のグレーレベルの間における標準偏差は、ハイドレーションの均質性を表すものとする。
【００９６】
好ましくは、非均質性を評価するため、例えばイメージまたはイメージの一部分を、100の部分集合に細分化することが可能で、各部分集合が500〜1500画素から成り、例えば一側に32画素を有し、四角で1024画素である。
【００９７】
それらの部分集合１００は、図８に示されたように、または図９に示されたような規則的に、イメージ６０上に配置され得る。
【００９８】
図８において、部分集合１００がイメージ６０における矩形グリッドによって定義されている。
【００９９】
各部分集合１００に関して、部分集合を構成する画素の平均グレーレベルが計算される。
【０１００】
ゆえに一組の値が得られ、それから標準偏差を計算することが可能である。この標準偏差は、イメージの均質性を表すものである。
【０１０１】
イメージの不均質性は、別のサイズ、例えば少なくとも四つの異なるサイズの部分集合１００に関して、決定され得る。
【０１０２】
ゆえに、例えば30×30画素から成る部分集合１００に関して、そして20×20画素、10×10画素、及び5×5画素から成る部分集合１００に関して、非均質性を決定可能である。
【０１０３】
最大標準偏差は、部分集合１００の幾つか任意のサイズに関して得られ、問題となるサイズがハイドレーションの均質性についての追加情報を提供でき、最大標準偏差が、ハイドレーション非均質性の平均サイズを表している。
【０１０４】
図９において、複数の部分集合１００の配置は、複数の部分集合１００に対応するグレーレベルの平均値の間で、不均衡性が大きくなるように決定される。一例としてそれらの部分集合は、最も色の悪いゾーンとイメージの最も暗いゾーン全ての上に配置され得る。一例として、部分集合１００は、第一に蒸散による少なくとも幾つか最も少ないしみＷ、例えば少なくとも二つのしみ、を含むイメージの複数のゾーンに、第一に位置決めされ得、第二に何もないゾーンに位置決めされ得る。
【０１０５】
第二の提案において、ハイドレーションの均質性を評価するため、以下で詳しく述べるように処理を行うことが可能である。
【０１０６】
適切には、非均質性を考慮するため、それはセンサーにより取得したイメージ内でイメージの縁を除いたゾーンを画定することによって、開始することが可能であり、それによってセンサーがそのような縁領域における皮膚に対して、押される。
【０１０７】
その後、イメージは処理され、エロージョンによって皮膚の線を取り除く。一例としてNational InstrumentsによるImaq Vision Builderイメージ処理プラットフォームのグレー形態形成エロード機能（gray morphology erode function）を使用することが可能である。エロージョン処理中、イメージの画素が、ブロックに変換される．7×7画素から成る四角形の形をした、エロージョンマトリクスを選択可能である。
【０１０８】
図１３及び図１６は、そのようなエロージョントリートメント後に得られるようなイメージである。エロージョントリートメントを行う利点は、ハイドレーションの均質性を評定する時、センサーと接触しない皮膚のゾーンを考慮しないようにできることである。
【０１０９】
その後、マトリクスごとに一つだけの画素を維持すること、すなわちリサンプリングが可能である。
【０１１０】
それにより非画定少数の画素から成るイメージを、作成する。
【０１１１】
グレーレベルのヒストグラムを提供するため、そのイメージを処理でき、すなわち0〜255の範囲にあるグレーレベルが横座標に沿ってプロットされ、画素の数が横座標に沿った特定の位置に対応する各グレーレベルを有し、縦座標にプロットされる。
【０１１２】
またそのようなイメージから、共起マトリクスを構成することも可能である。
【０１１３】
共起マトリクスを構成するため、複数の画素ブロックがイメージから取り出され、イメージ上で任意の方向に一定距離だけ離される。一例として、その方向はイメージ上で垂直であり得、距離は5画素に相当し得る。一対の画素が各グレーレベルｉ及びｊを有するため、ポイントが横座標値ｉ、縦座標値ｊでプロットされる。これをイメージの全ての画素に関して繰り返す。
【０１１４】
生成したマトリクスは、線Ｘ＝Ｙで対称的である。
【０１１５】
図１５及び図１８は、異なったスターティングイメージに対応する、共起マトリクスを示している。
【０１１６】
マトリクスのエリアは、イメージにおける非均質性の増加と共に増える。ゆえに、図１５及び図１８のマトリクスに関して、エリアが個々に、2030と4640である。
【０１１７】
共起マトリクス処理の利点は、スケールの選択を可能にすることで、それで変化が画素間の距離を調節することによって、分析される。例えば、最終的な結果でグレーレベル値における非常に小さなスケールの変化の影響範囲を、減らすことを確実にできる。それは、そのような変化がハイドレーションの均質性についての情報に伝達する必要ないからである。
【０１１８】
静電容量イメージは、光を照射した結果、より大きな或いはより小さな範囲で角化症になるゾーンに相当するしみを表すためにも役立つ。
【０１１９】
本発明による装置は、イメージのシーケンスを予定時間間隔で取得できるように、構成することができ、ヒストグラムまたは完全なイメージが、例えばシーケンスの各イメージに関して記録される。
【０１２０】
図１０は、センサー１０を皮膚に置く間、ある時間でヒストグラムにおいて低グレーレベルがどのように変化するか、一例を示している。
【０１２１】
低グレーレベルに対応する画素の数は、ある時間で増加する傾向を見ることができ、それは監視中に蒸散が続くことで明らかであるが、それによってイメージ中でしみＷを拡大し、且つ／またはそのようなしみの数を増やす。
【０１２２】
蒸散は、閉鎖性のセンサー１０があることによって、促進させられる。
【０１２３】
蒸散を減らすため、トリートメントの前後に二つのヒストグラムシーケンスを比較して、例えばトリートメントが効果的であることを立証するために、利用できる。
【０１２４】
例えば低グレーレベルの画素が増加する際の割合を決定するため、ヒストグラムシーケンスが処理され得る。
【０１２５】
この割合を関数として、対象物が蒸散する傾向があるか、ないかを決定し、例えば適切なトリートメントまたは製品を薦めることが可能である。
【０１２６】
トリートメントの前後に測定された割合を比較することによって、蒸散に対するトリートメントの影響範囲を決定することが可能である。
【０１２７】
センサー１０によって送られたデータは処理されて、単に分析される領域のハイドレーションに関連する情報のほかに情報を提供し、例えばその情報は、皮膚の微小な起伏、皮膚の細孔のサイズ及び数と皮膚の単位エリアあたりの密度、または皮膚の線の密度の異方性係数に関するものである。
【０１２８】
この原則で、本出願人の名前の欧州特許出願明細書EP 1 177 766を参照すると便利であり、その内容は参照としてここに挿入されている。
【０１２９】
皮膚の線の密度の異方性係数は、第一方向の皮膚の平らな部分を囲む線Ｄの密度と、第一方向に対して垂直な第二方向における密度の割合に相当する。その割合は何例と共に変化し、情報を例えば皮膚の老化状態に関連して得ることができる。
【０１３０】
イメージを、皮膚の線が大部分延びる二つの方向を決定するために、処理しすることも可能である。この場合、イメージが容量検出セルのアレイからなるセンサーを使用して、得られるが、非光検出セルを有した別のタイプのセンサー、例えば温度または導電性を測定するセルを使用できるものとする。
【０１３１】
肌の線の主要な方向を決定するため、例えば以下のように処理できる。
【０１３２】
センサー１０の伸長側を図１１に示したように、腕の長手軸線Ｌに並行にして、センサー１０が、前腕の中央の面に最初に配置される。
【０１３３】
それによりイメージが取得でき、画素のサイズは例えば256×360である。重要な円形領域は、例えば248画素の直径を有するイメージで画定される。
【０１３４】
第一予備処理ステップが、全体的な取得エリアにかけての非均質な接触による、低信号レベルで空間的な非均質性をキャンセルするために実行される。
【０１３５】
その後にグレーレベルの数は、例えばイメージについて最多の情報を提供する5レベル中のグレーレベルを分配することを含む、ダイナミッククラスターアルゴリズム（dynamic cluster algorithm）を使用することによって、256から5へ減らされる。
【０１３６】
5レベルイメージにおいて、“共起”方法が使用され、それは表示されたイメージにおける平均パターンに関して固定調査方向に検索することを含む。その方法は角度αを調査方向と長手軸Ｌとの間の角度αを変化させた後、繰り返される。
【０１３７】
結果の一例は、横座標に沿ってプロットされた任意の方向αを関数として、イメージ線の数をプロットした曲線の形で、図１２に示されている。
【０１３８】
各横座標位置における二つの最大点α１及びα２が、個々に約20°〜110°の値に対応していること分かる。
【０１３９】
最大点の間の差α２−α１は、年齢と共に増える傾向のある、皮膚の老化の状態を関数として変化する。ゆえに最大点の間の差を決定することによって、皮膚の老化を評価する際の役に立つ情報を得ることが可能である。
【０１４０】
勿論、本発明は上記の実施例に限定されるものではない。特に登録商標Touchchipとして販売されているセンサーとは別のセンサーも、使用可能である。
【０１４１】
請求の範囲を含む記載の中で、“から成る（comprising）”は、特に説明がない限り、“少なくとも一つから成る（comprising at least one）”と同意語と理解すべきである。
【図面の簡単な説明】
【０１４２】
【図１】本発明に関する装置の一例を示す概略図。
【図２】形態器具の形をした装置の変形例。
【図３】非光検出セルのアレイからなるセンサーを取り付けた携帯電話の概略図。
【図４】センサーの一例の部分的且つ概略的な正面図。
【図５】センサーの二つの検出セルの概略部分断面図。
【図６】図４のセンサーによって得ることができたイメージの一例。
【図７】グレーレベルのヒストグラムの一例。
【図８】ハイドレーションの非均質性を画定するため、個別のゾーンを確定する一つの方法。
【図９】どのようにして個別のゾーンを画定できるか示した別の例。
【図１０】ヒストグラムが一定の時間にかけて変化し得る一つの方法の概略的な部分図。
【図１１】前腕に配置させたセンサーを示した図。
【図１２】どのようにして皮膚の線の方向を腕の長手軸に関して分配し得るかを示した図。
【図１３】エロージョン後のイメージ。
【図１４】図１３のイメージにおけるグレーレベルのヒストグラム。
【図１５】リサンプリング後に図１３のイメージから得られる共起マトリクスを示した図。
【図１６】図１３〜図１５に類似のもので、個別の異なるスターティングイメージから得られた図。
【図１７】図１３〜図１５に類似のもので、個別の異なるスターティングイメージから得られた図。
【図１８】図１３〜図１５に類似のもので、個別の異なるスターティングイメージから得られた図。
【符号の説明】
【０１４３】
１０  センサー
１１  検出セル
１２  金属プレート
１３  保護コーティング
１５  電子スイッチ
１９  補助センサー
２０  マイクロコンピューター
３０  インターフェース
４０  サーバー
４１  ネットワーク
６０  イメージ
７０  ディスプレイ
８０  押しボタン
Ｌ    軸線
α    角度
【図１】
2004237087.tif 000003
【図２】
2004237087.tif 000004
【図３】
2004237087.tif 000005
【図４】
2004237087.tif 000006
【図５】
2004237087.tif 000007
【図１０】
2004237087.tif 000008
【図１１】
2004237087.tif 000009
【図１２】
2004237087.tif 000010
【図１４】
2004237087.tif 000011
【図１７】
2004237087.tif 000012
【図６】
2004237087.tif 000013
【図７】
2004237087.tif 000014
【図８】
2004237087.tif 000015
【図９】
2004237087.tif 000016
【図１３】
2004237087.tif 000017
【図１５】
2004237087.tif 000018
【図１６】
2004237087.tif 000019
【図１８】
2004237087.tif 000020
【外国語明細書】
2004237087.tif 000021
2004237087.tif 000022
2004237087.tif 000023
2004237087.tif 000024
2004237087.tif 000025
2004237087.tif 000026
2004237087.tif 000027
2004237087.tif 000028
2004237087.tif 000029
2004237087.tif 000030
2004237087.tif 000031
2004237087.tif 000032
2004237087.tif 000033
2004237087.tif 000034
2004237087.tif 000035
2004237087.tif 000036
2004237087.tif 000037
2004237087.tif 000038
2004237087.tif 000039
2004237087.tif 000040
2004237087.tif 000041
2004237087.tif 000042
2004237087.tif 000043
2004237087.tif 000044
2004237087.tif 000045
2004237087.tif 000046
2004237087.tif 000047
2004237087.tif 000048
2004237087.tif 000049
2004237087.tif 000050
【図１】
2004237087.tif 000051
【図２】
2004237087.tif 000052
【図３】
2004237087.tif 000053
【図４】
2004237087.tif 000054
【図５】
2004237087.tif 000055
【図６】
2004237087.tif 000056
【図７】
2004237087.tif 000057
【図８】
2004237087.tif 000058
【図９】
2004237087.tif 000059
【図１０】
2004237087.tif 000060
【図１１】
2004237087.tif 000061
【図１２】
2004237087.tif 000062
【図１３】
2004237087.tif 000063
【図１４】
2004237087.tif 000064
【図１５】
2004237087.tif 000065
【図１６】
2004237087.tif 000066
【図１７】
2004237087.tif 000067
【図１８】
2004237087.tif 000068