(57)【要約】【課題】  特に製造コストおよび必要な空間に関して、従来構造のモータポンプユニットをさらに改良することである。【解決手段】  小歯車と、これに対向する偏心したリング歯車と、サイドプレートに固定された小歯車軸と、をそれぞれ含む少なくとも二つの内歯車ポンプを備え、二つのポンプの小歯車が同じ構造であり、ポンプの軸線が互いに一直線上に並んでおり、隣り合う一対のポンプである二つのポンプのうち少なくとも一方に対して電気モータが設けられ、電気モータの回転子がU字形の軸方向断面を有し、自らに対して設けられたポンプを同心に取り囲み、U字形の垂直部分が回転軸の領域に内側噛合部を備え、垂直部分の内側噛合部が二つの小歯車と噛み合うモータポンプユニット。【選択図】  図1
2004232627.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
小歯車と、これに対向する偏心したリング歯車と、サイドプレートに固定された小歯車軸と、をそれぞれ含む少なくとも二つの内歯車ポンプ(2，20)を備え、
二つの前記ポンプ(2，20)の前記小歯車が同じ構造であり、前記ポンプ(2，20)の軸線が互いに一直線上に並んでおり、
隣り合う一対のポンプである二つの前記ポンプ(2，20)のうち少なくとも一方に対して電気モータ(1)が設けられ、
前記電気モータの回転子(1.3)が、軸方向断面で見てU字形であり、自らに対して設けられた前記ポンプを同心に取り囲み、
U字形の垂直部分(1.3.1)が回転軸の領域に内側噛合部を備え、
前記垂直部分の前記内側噛合部が二つの前記小歯車と噛み合うことを特徴とするモータポンプユニット。
【請求項２】
前記電気モータおよび前記ポンプが、ただ一つのハウジング(3)によって取り囲まれていることを特徴とする請求項1に記載のモータポンプユニット。
【請求項３】
前記ポンプ対ごとに、一つの吸引接続部(3.1)および二つの吐出接続部(3.2，3.3)が設けられていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載のモータポンプユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気モータおよびポンプを含むモータポンプユニットに関する。このユニットでは、モータとポンプとが互いに入れ子状に配置されており、モータがポンプを取り囲んでいる（特許文献１参照）。
【背景技術】
【０００２】
特許文献２には、同様のモータポンプユニットが記載されている。そこでは、電気モータの回転子がポンプのポンプ歯車と同期している。
【０００３】
特許文献３には、さらに別のモータポンプユニットが記載されている。そこでは、モータの回転子は独立した構成要素であるが、ピストンポンプのシリンダブロックと回転するように固定した状態で連結されている。
【０００４】
この構造様式のユニットは、最小限の空間だけしか必要としないという大きな利点を有する。しかしながら、依然として改良の余地がある。
【特許文献１】WO 01/73295
【特許文献２】DE 195 38 278 A1
【特許文献３】EP 0 611 887 A1
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、特に製造コストおよび必要な空間に関して、上記の構造様式のモータポンプユニットをさらに改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、請求項1に記載の特徴によって解決される。
【０００７】
本発明は上記特許文献１を前提としているが、その個々のユニットを何倍にも増やしている。その好ましい実施形態によれば、モータポンプユニットの全体は、軸方向に互いに一直線上に並んだ二つの内歯車ポンプと、これら二つのポンプの一方に対して設けられた電気モータと、を含む。この場合、一対のポンプである互いに隣り合うポンプは、ただ一つの電気モータによって駆動することができるよう互いに組み合わされている。その結果、大きな吐出容量および/または高い吐出圧力が実現される。
【０００８】
二つのポンプは全く同じ構造である。しかしながら、送り出し領域すなわち送り出し歯車の境界が、ある領域の直径を異なるようにすることもできる。
【０００９】
たとえば非同期モータ、リラクタンスモータ、いわゆるかご型モータなど、さまざまな種類の電気モータを考えることができる。
【００１０】
また、さまざまな種類のポンプを考えることができる。本発明は内歯車ポンプに適用されることが特に好ましい。
【００１１】
その場合、ポンプは、完全に独立の自立した単体部品を形成する。ポンプは単独に製造され、単独に検査され、電気モータの固定子によって取り囲まれた空間内に、完成した状態で組み込まれる。
【００１２】
モータはオイルで冷却される。
【００１３】
さらに、電気モータの回転子を、当該内歯車ポンプのハウジング上にて支持することが可能である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
本発明を図面に基づいて説明する。
【００１５】
このモータポンプユニットは、固定子積層鉄心1.1と、巻線1.2と、回転子1.3と、を有する電気モータ1を含む。
【００１６】
このモータポンプユニットは、さらに第1の内歯車ポンプ2を含む。内歯車ポンプ2は、小歯車2.1、これに対向する偏心したリング歯車2.2、および小歯車軸2.3を備える。小歯車軸2.3は、サイドプレート2.4，2.5内にて支持される。この場合には、滑り軸受け2.4.1，2.5.1が設けられている。
【００１７】
二つの要素、モータおよび第1のポンプは、共通のハウジング3に取り囲まれている。ハウジング3内には、圧送すべき媒体用の吸引口3.1および第1の吐出口3.2がある。
【００１８】
モータ1の回転子1.3は鍋形に形成されている。この場合、その軸方向断面はU字形を示す。この場合、小歯車軸2.3は、噛合部2.3.1を介して回転するよう回転子1.3に連結されている。つまり、U字形の垂直部分1.3.1に内側噛合部があり、小歯車軸がそれに対応する外側噛合部を備える。内側噛合部と外側噛合部とが互いに噛み合う。
【００１９】
モータ1の回転子1.3と小歯車軸2.3とを他の方法によって駆動連結することもできる。回転子の回転数を減少または増大させて小歯車軸の回転数を変換できるように、この両者間に、相応するトルクを伝達する要素を備えた噛合部を一つだけでなく二つ以上設けることも考えられる。
【００２０】
回転子1.3は、第1のポンプ2上、より正確にはリング歯車2.2およびサイドプレート2.4，2.5上に支持される。
【００２１】
本発明によれば、第2の内歯車ポンプが設けられる。第2の内歯車ポンプは、第1のポンプ2と軸方向で隣り合わせに、しかも二つのポンプの軸線が互いに一直線上に並ぶように配置される。ハウジング3は第1のポンプ2を越えて延び、第2のポンプ20をも取り囲んでいる。
【００２２】
第2のポンプ20は、第1のポンプ2と同じ構造である。したがって第2のポンプ20もまた、小歯車軸2.3と同じ構造の、噛合部20.3.1を介して回転するよう回転子1.3と連結された小歯車軸20.3を備える。
【００２３】
ハウジング3は第2の吐出口3.3を備える。
【００２４】
第2のポンプ20は、ハウジング3の右側覆い部に固定されている。
【００２５】
したがって本発明による実施形態では、鍋形の回転子1.3が二つの小歯車軸2.3，20.3を駆動する。
【００２６】
オイルの流れは、太線で記された矢印で示されている。オイルは、図では左側に示した吸引口3.1から吸引され、固定子積層鉄心1.1と回転子1.3との間の隙間を通って、ポンプ2とポンプ20との間の間隙に達する。そこでオイルの流れは分岐する。分流の一方は、ポンプ2を通り第1の吐出口3.2から再び流れ出し、分流の他方は、ポンプ20を通り第2の吐出口3.3から流れ出る。したがって、このモータポンプユニットは、一つの吸引接続部および二つの吐出接続部を有する。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明の実施形態に係るモータポンプユニットの断面図である。
【符号の説明】
【００２８】
1  電気モータ
1.1  固定子積層鉄心
1.2  巻線
1.3  回転子
2  第1のポンプ
2.1  小歯車
2.2  リング歯車
2.3  小歯車軸
2.4  サイドプレート
2.5  サイドプレート
2.4.1  滑り軸受け
2.5.1  滑り軸受け
3  ハウジング
3.1  吸引口
3.2  第1の吐出口
3.3  第2の吐出口
20  第2のポンプ
20.3  小歯車軸
【図１】
2004232627.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成16年2月5日(2004.2.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
小歯車と、これに対向する偏心したリング歯車と、サイドプレートに支持された小歯車軸と、をそれぞれ含む少なくとも二つの内歯車ポンプ(2，20)を備え、
二つの前記ポンプ(2，20)の前記小歯車が同じ構造であり、前記ポンプ(2，20)の軸線が互いに一直線上に並んでおり、
隣り合う一対のポンプである二つの前記ポンプ(2，20)のうち少なくとも一方に対して電気モータ(1)が設けられ、
前記電気モータの回転子(1.3)が、軸方向断面で見てU字形であり、自らに対して設けられた前記ポンプを同心に取り囲み、
U字形の垂直部分(1.3.1)が回転軸の領域に内側噛合部を備え、
前記垂直部分の前記内側噛合部が二つの前記小歯車軸と噛み合うことを特徴とするモータポンプユニット。