(57)【要約】      （修正有）【課題】発光ダイオードを有する懐中電燈であって、ユーザが照射光線の色を容易に変えることができる懐中電燈を提供する。【解決手段】懐中電燈は、発光ダイオードLED１３を有する照明モジュール１２と、ハウジング１１にしっかりと固定された旋回ピン２３の回りに旋回可能に搭載された光透過手段とを備える。この光透過手段は、ダイオードから離れた待機位置とダイオードに対面するように置かれた使用位置との間である限られた範囲内で旋回できるように操作できるカラーフィルタ２２或いはレンズから形成される。旋回ピン２３はダイオードから後退してダイオードの下側に水平に配置され、少なくとも２つのダイオードの整合の方向に対して実質的に平行に延びる。【選択図】図３
2004247298.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
発光ダイオードLED（１３）を有する照明モジュール（１２）と、前記ダイオード（１３）の照明を制御するためのスイッチ（１４）と、前記ダイオード（１３）によってハウジング（１１）のウインドウ（２０）を通じて放出される光線の色或いは角度を変更するための手段とを備える懐中電燈であって、
前記ハウジング（１１）に確実に固定された旋回ピン（２３）の回りに、前記ダイオード（１３）から離れた待機位置と前記ダイオード（１３）に対面するように置かれた使用位置との間である限られた範囲内で旋回できるように、旋回可能に搭載された光透過手段を備え、前記旋回ピン（２３）が少なくとも２つのダイオード（１３）の整合の方向に対して実質的に平行に延びることを特徴とする懐中電燈。
【請求項２】
前記光透過手段の前記旋回ピン（２３）が、前記ダイオード（１３）から後退して水平に配置されることを特徴とする請求項1記載の懐中電燈。
【請求項３】
前記旋回ピン（２３）が、前記ダイオード（１３）の下側に配置されることを特徴とする請求項２記載の懐中電燈。
【請求項４】
前記旋回ピン（２３）が、前記ダイオード（１３）の上側に配置されることを特徴とする請求項２記載の懐中電燈。
【請求項５】
前記光透過手段が待機位置にあるとき、前記ハウジング（１１）のフロント面が、前記光透過手段に対する支持面として機能するリム（２１）を備えることを特徴とする請求項1記載の懐中電燈。
【請求項６】
前記光透過手段がカラーフィルタ（２２）を備えることを特徴とする請求項1記載の懐中電燈。
【請求項７】
前記光透過手段がレンズを備えることを特徴とする請求項1記載の懐中電燈。
【請求項８】
前記光透過手段が上部においてグリップフィンガ（２４）を備え、下部において前記旋回ピン（２３）を形成する円筒状の突出部を備えることを特徴とする請求項１記載の懐中電燈。
【請求項９】
前記ハウジング（１１）のウインドウ（２０）が、前記待機位置において開いた状態となり、前記使用状態において前記光透過手段によって覆われることを特徴とする請求項1記載の懐中電燈。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、発光ダイオードを有する照明モジュール（lighting module）と、これら発光ダイオードの照明（lighting）を制御するためのスイッチと、これらダイオードによってハウジングのウインドウ（窓）を通じて放出される光線を変更するための手段とを備える懐中電燈（portable electirc torch）に係る。
【背景技術】
【０００２】
カラー光線を有する懐中電燈を得るために、現在の技術においては、所定の色を有する発光ダイオードを使用するか、或いは懐中電燈のフロント面に所定の色を付けられたガラスプレートが設けられる。
【０００３】
このガラスプレートは固定的に取り付けられ、懐中電燈を使用するとき、懐中電燈によって放出される光線の色を変えることはできない。
【０００４】
このカラーのガラスプレートは、フロント面上に取り付けることができる附属物（accessory）から形成されることもあるが、これら附属物は懐中電燈のハウジング内に一体化されておらず、使用の際にどこかに置き忘れたりすることがある。これを固定するためには、相互の固定動作、例えば、ねじ込み、プレスばめによるかみ合わせ、或いはクリップ締め等が必要とされるが、これらは使用条件によっては実現が困難なことがある。白色光の元の照明状態に戻すためには、これらカラープレートを取外し、後に、照明の状態を変える際に容易に見つけることができるように、特定の場所に収納しておくことを必要とされる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の一つの目的は発光ダイオードを有する懐中電燈であって、ユーザが照射光線の色を容易に変えることができる懐中電燈を提供することから成る。
【０００６】
本発明のもう一つの目的は発光ダイオードを有する懐中電燈であって、ユーザが光線の照射角度を容易に変えることができる懐中電燈を提供することから成る。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明による懐中電燈は、特徴として、ハウジングにしっかりと固定された旋回ピン（swivel pin）の回りに（ダイオードから離れた待機位置とダイオードに対面するように置かれた使用位置との間である限られた範囲内で旋回できるように）旋回可能に搭載された光透過手段(optical transmission means)を備え、この旋回ピンは少なくとも２つのダイオードの整合の方向に対して実質的に平行に延びる。
【０００８】
本発明の一つの好ましい実施例によると、上述の光透過手段の旋回ピンはダイオードから後退してダイオードの下側に水平に配置される。この光透過手段をダイオードのフロント面である使用位置に置くためには、単にこれらを持ち上げることのみが必要とされる。この位置においても、懐中電燈の長手方向の寸法は、この光透過手段が完全にハウジングのウインドウ内に一体化されているために、変化することはない。待機位置に戻すためには、光透過手段を単に下げることのみが必要とされる。
【０００９】
この光透過手段はカラーフィルタから形成することも、適当なレンズから形成することもできる。
【００１０】
上述のハウジングのフロント面は、好ましくは、待機位置にあるとき、フィルタ或いはレンズに対する支持面（bearing surface）として機能するリムを備える。
【００１１】
上述のフィルタ或いはレンズは、好ましくは、L-形とされ、上部にはグリップフィンガ（gripping finger）を備え、下部には上述の旋回ピンを形成する円筒状の突出部を備える。
【００１２】
上述の光透過手段の旋回ピンをダイオードの上方に配置することもできる。
【００１３】
他の長所及び特徴が、単に例示として与えられており、添付の図面に示されている本発明の一つの実施例の以下の説明からより一層明らかになるものである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
図１から図４に示すように、懐中電燈１０、とりわけ、鉱夫用ランプ（miner's lamp）は、成形プラスチック材から成り、発光ダイオード１３を有する照明モジュール１２を含むハウジング１１と、使い捨ての若しくは充電可能な蓄電池を有する電源（図示せず）と、ダイオード１３の照明を制御するためのスイッチ１４とを備える。
【００１５】
ハウジング１１は、バックプレート１５と、フロントエンクロージャ１６と、ハウジング１１の内側を、更に、ダイオード１３を収納するための第一のコンパートメント１８と電源用の第二のコンパートメント１９とに区分するための中間壁１７とから成る。バックプレート１５は、クリップ締付け若しくは他の固定手段によってエンクロージャ１６に取り付けられる。
【００１６】
エンクロージャ１６のフロント面には、ダイオード１３によって放出された光線が通過できるようにするためのフロントウインドウ２０と、このフロント面の外側に向かって突出したリム２１とが設けられる。
【００１７】
照明モジュール１２は、例えば、第一のコンパートメント１８のウインドウ２０内に水平に整合された３個のダイオード１３を備える。勿論、これらダイオード１３の配列及び数は修正可能である。
【００１８】
光透過手段は、使用位置（図１及び図３）と待機位置（図２及び図４）との間で、あるか限られた範囲内で旋回できるように水平な旋回ピン２３の回りに旋回可能に搭載されたカラーフィルタ２２を備える。このフィルタ２２の下端は、上述の旋回ピン２３を形成する円筒状の隆起部を備え、この突起部は、透過手段が下方に待機位置に向けて回転されたとき、中間壁１７によって支えられる。フィルタ２２の上端は、待機位置から使用位置への及びこの逆方向への旋回移動を可能にするグリップフィンガ２４を備える。
【００１９】
フィルタ２２の水平な旋回ピン２３は、少なくとも２つのダイオード１３の整合軸に対して実質的に平行な方向に延び、好ましくは、ダイオード１３から後退して、ダイオード１３の下側に配置される。
【００２０】
フィルタ２２は、所望の色に対応する着色剤を含む透明なプラスチック材から成る。
【００２１】
図１及び図３に示す待機位置においては、フィルタ２２は、エンクロージャ１６のリム２１上に下げられ、ダイオード１３は、スイッチ１４が閉じた状態にあるときは、白色の光線を放出する。第一のコンパートメント１８は、ダイオード１３の正面にはガラス板は存在しないために、開いた状態となる。
【００２２】
フィルタ２２を、押し下げられた待機位置から、持ち上げられた使用位置（図２及び図４）へと旋回されると、フィルタ２２がウインドウ２０のエッジとかみ合うために、第一のコンパートメント１８は、フィルタ２２にて覆われる。この旋回ピン２３がレイバックされた位置（laid back positioning）においては、フィルタ２２は、ダイオード１３から少し離れた位置に置かれ、ウインドウ２０内に完全に一体化され、エンクロージャ１６のフロント面から突出することはない。光線の色は、フィルタ２２を通過することで変更を受ける。赤いフィルタ２２の場合は光線は赤くなる。
【００２３】
もう一つの実施例によると、光透過手段は、光透過手段が使用位置にあるか、待機位置にあるかによって照射角度を変化させるように設計された、レンズ、例えば、フレネルレンズ（Fresnel lens）から形成される。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明によるフィルタを備える懐中電燈の斜視図であり、待機位置の状態を示す。
【図２】本発明によるフィルタを備える懐中電燈の斜視図であり、使用位置の状態を示す。
【図３】図１の垂直断面図である。
【図４】図２の垂直断面図である。
【符号の説明】
【００２５】
１０  懐中電燈
１１  ハウジング
１２  照明モジュール
１３  発光ダイオード
１４  スイッチ
１５  バックプレート
１６  フロントエンクロージャ
１７  中間壁
１８  第一のコンパートメント
１９  第二のコンパートメント
２０  フロントウインドウ
２１  リム
２２  カラーフィルタ
２３  旋回ピン
２４  グリップフィンガ
【図１】
2004247298.tif 000003
【図２】
2004247298.tif 000004
【図３】
2004247298.tif 000005
【図４】
2004247298.tif 000006