(57)【要約】【課題】電子辞書機能は勿論のこと効率的語学学習が可能な電子機器システムと電子機器とを提供すること。【解決手段】電子機器システム１は少なくとも語学学習に用いられる言語情報に対応する見出しを含んだ語学学習情報が記録された記録部を有する記録媒体３と、少なくとも記録媒体３が着脱されるインターフェース部５と装着された記録媒体３に記録された語学学習情報に基づき所定の語学学習に必要な音声情報と画像情報との内少なくとも一方を出力させ、その画像情報中に見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する言語情報をデータ格納部２１から出力させることができる電子辞書２とを具備する。【選択図】  図１
2004233459.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）少なくとも語学学習に用いられる言語情報に対応する見出しを含んだ語学学習情報が記録された記録部を有する第１の記録媒体と、
（ｂ）前記見出しを含む複数の見出しに夫々対応する複数の言語情報を格納する格納部と、
少なくとも前記第１の記録媒体が着脱されるインターフェース部と、
入力された見出しに対応する言語情報を前記格納部から出力させると共に、前記インターフェース部に装着された前記第１の記録媒体に記録された語学学習情報に基づき所定の語学学習に必要な音声情報と画像情報との内少なくとも一方を出力させ、前記画像情報中に見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する言語情報を前記格納部から出力させることができる制御手段とを有する電子機器と
を具備することを特徴とする電子機器システム。
【請求項２】
請求項１に記載の電子機器システムにおいて、
前記電子機器は、複数の前記インターフェース部を有することを特徴とする電子機器システム。
【請求項３】
請求項１に記載の電子機器システムにおいて、
前記第１の記録媒体と記録内容の異なる第２の記録媒体を更に具備し、
前記制御手段は、
前記第２の記録媒体が前記インターフェース部に装着されたときに、前記第２の記録媒体に記録された新たな言語情報を前記格納部に格納させると共に、前記画像情報中に見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する前記新たな言語情報を前記格納部から出力させる手段を具備することを特徴とする電子機器システム。
【請求項４】
請求項３に記載の電子機器システムにおいて、
前記制御手段は、
前記電子機器の格納部に格納された複数の言語情報を、前記第１の記録媒体或いは第２の記録媒体に記録された語学学習情報或いは言語情報に基づいて編集させる手段を具備することを特徴とする電子機器システム。
【請求項５】
請求項１に記載の電子機器システムにおいて、
前記制御手段は、前記複数の言語情報或いは前記第１の記録媒体に記録された語学学習情報に基づいて言語情報或いは語学学習情報を新たに作成せる手段を有し、
前記作成手段により作成された新たな言語情報或いは語学学習情報を記録可能な第３の記録媒体を更に具備することを特徴とする電子機器システム。
【請求項６】
請求項１に記載の電子機器システムにおいて、
前記電子機器は
語学学習中に入力された音声を電気信号に変換する音声入力部と、
前記音声入力部により変換された電気信号による音声情報を所定の言語情報或いは語学学習情報と比較しその結果を出力することができる手段と
を更に具備するものであることを特徴とする電子機器システム。
【請求項７】
少なくとも語学学習に用いられる言語情報に対応する見出しを含んだ語学学習情報が記録された記録部を有する第１の記録媒体が着脱可能とされた電子機器であって、
前記見出しを含む複数の見出しに夫々対応する複数の言語情報を格納する格納部と、
少なくとも前記第１の記録媒体が着脱されるインターフェース部と、
入力された見出しに対応する言語情報を前記格納部から出力させると共に、前記インターフェース部に装着された前記第１の記録媒体に記録された語学学習情報に基づき所定の語学学習に必要な音声情報と画像情報との内少なくとも一方を出力させ、前記画像情報中に見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する言語情報を前記格納部から出力させることができる制御手段と
を具備することを特徴とする電子機器。
【請求項８】
請求項７に記載の電子機器において、
前記インターフェース部を複数有することを特徴とする電子機器。
【請求項９】
請求項７に記載の電子機器において、
前記制御手段は、
前記第１の記録媒体と記録内容の異なる第２の記録媒体が前記インターフェース部に装着されたときに、前記第２の記録媒体に記録された新たな言語情報を前記格納部に格納させると共に、前記画像情報中に見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する前記新たな言語情報を前記格納部から出力させる手段を具備することを特徴とする電子機器。
【請求項１０】
請求項９に記載の電子機器において、
前記制御手段は、
前記格納部に格納された複数の言語情報を、前記第１の記録媒体或いは第２の記録媒体に記録された語学学習情報或いは言語情報に基づいて編集させる手段を具備することを特徴とする電子機器。
【請求項１１】
請求項７に記載の電子機器において、
前記制御手段は、
前記複数の言語情報或いは前記第１の記録媒体に記録された語学学習情報に基づいて言語情報或いは語学学習情報を新たに作成させる手段を有し、
前記作成手段により作成された新たな言語情報或いは語学学習情報を記録可能な第３の記録媒体に記録させる手段を具備することを特徴とする電子機器。
【請求項１２】
請求項７に記載の電子機器において、
前記語学学習中に入力された音声を電気信号に変換する音声入力部と、
前記音声入力部により変換された電気信号による音声情報を所定の言語情報或いは語学学習情報と比較しその結果を出力することができる手段と
を更に具備するものであることを特徴とする電子機器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、特に語学学習可能な電子辞書機能を有する電子機器システムと電子機器とに関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来、語学学習をする場合は語学学習用テキストと辞書例えば電子辞書更に音声再生用電子機器と再生する音声が記録された記録媒体とを用意することが必要とされている。
【０００３】
また、語学で一番難しい発音についても例えば手本の発音と自分の発音とを比較して学習する電子機器も考えられている。
（例えば、特許文献１参照。）。
【０００４】
【特許文献１】
特開２０００−３４７５６０号公報（段落［００１３］〜［００１６］、図１及び図２）。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、例えば電車の中で語学学習をするときに語学学習用テキストと辞書例えば電子辞書更に音声再生用電子機器と再生する音声が記録された記録媒体とを同時に使用することは困難を伴う。
【０００６】
更にその上、発音を比較する電子機器を同時に使用することは著しく困難であり、このことは電車内に限られず例え机の上でも、夫々を机の上に広げ学習作業をしなければならず、能率が著しく悪いというような問題があった。
【０００７】
本発明は、上述の課題に鑑みてなされるもので、電子辞書機能は勿論のこと効率的語学学習が可能な電子機器システムと電子機器とを提供することを目的とする。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するために、本発明の主たる観点に係る電子機器システムは、（ａ）少なくとも語学学習に用いられる言語情報に対応する見出しを含んだ語学学習情報が記録された記録部を有する第１の記録媒体と、（ｂ）前記見出しを含む複数の見出しに夫々対応する複数の言語情報を格納する格納部と、少なくとも前記第１の記録媒体が着脱されるインターフェース部と、入力された見出しに対応する言語情報を前記格納部から出力させると共に、前記インターフェース部に装着された前記第１の記録媒体に記録された語学学習情報に基づき所定の語学学習に必要な音声情報と画像情報との内少なくとも一方を出力させ、前記画像情報中に見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する言語情報を前記格納部から出力させることができる制御手段とを有する電子機器とを具備することを特徴とする。
【０００９】
ここで見出しとは、例えば「ｓｉｐ」「発見」等の単語や文字の組合せ等をいうものとする。
【００１０】
本発明では、少なくとも語学学習に用いられる言語情報に対応する見出しを含んだ語学学習情報が記録された記録部を有する第１の記録媒体と、少なくとも第１の記録媒体が着脱されるインターフェース部と装着された第１の記録媒体に記録された語学学習情報に基づき所定の語学学習に必要な音声と画像情報との内少なくとも一方を出力させ、その画像情報中に見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する言語情報を格納部から出力させることができる制御手段とを有する電子機器とを具備するので、一々その見出しを入力キーを使って入力しなくても簡単な操作で直ちに必要な言語情報を得ることができ、効率的な語学学習が可能となる。
【００１１】
本発明の一の形態によれば、前記電子機器は、複数の前記インターフェース部を有することを特徴とする。これにより、記録媒体からの情報の入手を倍にすることができる他、一方の記録媒体から他方の記録媒体に情報を記録できる。
【００１２】
本発明の一の形態によれば、前記第１の記録媒体と記録内容の異なる第２の記録媒体を更に具備し、前記制御手段は、前記第２の記録媒体が前記インターフェース部に装着されたときに、前記第２の記録媒体に記録された新たな言語情報を前記格納部に格納させると共に、前記画像情報中に見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する前記新たな言語情報を前記格納部から出力させる手段を具備することを特徴とする。これにより、格納できる記憶容量が小さくとも多種多様な言語情報を記録媒体から読込ませ見出しに対応する言語情報とすることができ、電子機器の格納部の負担を軽減できる。
【００１３】
本発明の一の形態によれば、前記制御手段は、前記電子機器の格納部に格納された複数の言語情報を、前記第１の記録媒体或いは第２の記録媒体に記録された語学学習情報或いは言語情報に基づいて編集させる手段を具備することを特徴とする。これにより、自由に格納部に格納された複数の言語情報を編集できると共に新たな言語情報を登録することもでき、その言語情報に基づいて例えば重要語彙を赤色にする等の編集が可能となり、より使う人の学力に合わせた語学学習が可能となる。
【００１４】
本発明の一の形態によれば、前記制御手段は、前記複数の言語情報或いは前記第１の記録媒体に記録された語学学習情報に基づいて言語情報或いは語学学習情報を新たに作成させる手段を有し、前記作成手段により作成された新たな言語情報或いは語学学習情報を記録可能な第３の記録媒体を更に具備することを特徴とする。これにより、自由に言語情報或いは語学学習情報を作成できると共にその言語情報或いは語学学習情報を記録媒体に記録でき保存できるので、例えば自分の発音を後で聞き直すことができる等多種多様な語学学習が可能となる。
【００１５】
本発明の一の形態によれば、前記電子機器は語学学習中に入力された音声を電気信号に変換する音声入力部と、前記音声入力部により変換された電気信号による音声情報を所定の言語情報或いは語学学習情報と比較しその結果を出力することができる手段とを更に具備するものであることを特徴とする。これにより、例えば自分の声紋と手本の声紋とを比較して画像表示する等によって語学学習の効率化が図れる。
【００１６】
本発明の他の観点に係る電子機器は、少なくとも語学学習に用いられる言語情報に対応する見出しを含んだ語学学習情報が記録された記録部を有する第１の記録媒体が着脱可能とされた電子機器であって、前記見出しを含む複数の見出しに夫々対応する複数の言語情報を格納する格納部と、少なくとも前記第１の記録媒体が着脱されるインターフェース部と、入力された見出しに対応する言語情報を前記格納部から出力させると共に、前記インターフェース部に装着された前記第１の記録媒体に記録された語学学習情報に基づき所定の語学学習に必要な音声情報と画像情報との内少なくとも一方を出力させ、前記画像情報中に見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する言語情報を前記格納部から出力させることができる制御手段とを具備することを特徴とする。
【００１７】
本発明では、複数の見出しに夫々対応する複数の言語情報を格納する格納部と入力された見出しに対応する言語情報をその格納部から出力させることができる手段とを有するので、例えば入力キーにより入力された見出しに対応する言語情報を液晶表示部等に出力でき、場所を選ばずに辞書機能を果たすことができる。
【００１８】
また、インターフェース部に装着された第１の記録媒体に記録された語学学習情報に基づき所定の語学学習に必要な音声と画像情報との内少なくとも一方を出力させることとしたので、液晶表示部等に画像情報として例えば語学学習テキストの内容を表示させると共に、ヘッドホン等により音声も同時に聞くことができ、場所を選ばずに語学学習が可能となる。
【００１９】
更に液晶表示部等に表示された画像情報、例えばテキスト中に所定の見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する言語情報を格納部から出力させることができる制御手段を具備することとしたので、一々その見出しを入力キーを使って入力しなくても簡単な操作で直ちに必要な言語情報を得ることができ、効率的な語学学習が可能となる。
【００２０】
本発明の一の形態によれば、前記インターフェース部を複数有することを特徴とする。これにより、記録媒体からの情報の入手を倍にすることができる他、一方の記録媒体から他方の記録媒体に情報を記録することも可能になる。
【００２１】
本発明の一の形態によれば、前記制御手段は、前記第１の記録媒体と記録内容の異なる第２の記録媒体が前記インターフェース部に装着されたときに、前記第２の記録媒体に記録された新たな言語情報を前記格納部に格納させると共に、前記画像情報中に見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する前記新たな言語情報を前記格納部から出力させる手段を具備することを特徴とする。これにより、格納できる記憶容量が小さくても多種多様な言語情報を記録媒体から読込ませ見出しに対応する言語情報とすることができ、電子機器の格納部の負担を軽減できる。
【００２２】
本発明の一の形態によれば、前記制御手段は、前記格納部に格納された複数の言語情報を、前記第１の記録媒体或いは第２の記録媒体に記録された語学学習情報或いは言語情報に基づいて編集させる手段を具備することを特徴とする。これにより、自由に格納部に格納された複数の言語情報を編集できると共に新たな言語情報を登録することもでき、その言語情報に基づいて例えば重要語彙を赤色にする等の編集が可能となり、より使う人の学力に合わせた語学学習が可能となる。
【００２３】
本発明の一の形態によれば、前記制御手段は、前記複数の言語情報或いは前記第１の記録媒体に記録された語学学習情報に基づいて言語情報或いは語学学習情報を新たに作成させる手段を有し、前記作成手段により作成された新たな言語情報或いは語学学習情報を記録可能な第３の記録媒体に記録させる手段を具備することを特徴とする。これにより、自由に言語情報或いは語学学習を作成できると共にその言語情報或いは語学学習情報を記録媒体に記録でき保存できるので、例えば自分の発音を後で聞き直すことができるなど多種多様な語学学習が可能となる。
【００２４】
本発明の一の形態によれば、前記語学学習中に入力された音声を電気信号に変換する音声入力部と、前記音声入力部により変換された電気信号による音声情報を所定の言語情報或いは語学学習情報と比較しその結果を出力することができる手段とを更に具備するものであることを特徴とする。これにより、例えば自分の声紋と手本の声紋とを比較して画像表示するなどによって語学学習の効率化が図れる。
【００２５】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態を図面に基づき説明する。尚、以下に実施形態を説明するにあたっては、電子機器システムの例として電子辞書を中心に説明するが、これに限られるものではない。
【００２６】
図１は本発明の第１の実施形態に係る電子機器システムの概略外観図、図２は電子辞書の概略側面図、図３は電子辞書の制御部を中心とするブロック図、図４は電子機器システムの動作例のフローチャート図及び図５は電子辞書表示面の画面例説明図である。
【００２７】
図１及び図３に示すように電子機器システム１は、例えば電子辞書２及びその電子辞書２に着脱自在な記録媒体３等により構成されている。
【００２８】
ここで、記録媒体は記録素子として例えばフラッシュメモリを用いた記録媒体をいう（以下単に「記録媒体」という。）。
【００２９】
電子辞書２は、例えば図２に示すように全体を折りたためるように構成されており、言語情報や語学学習情報等を入出力する入出力部４、記録媒体３を電子辞書２に着脱するインターフェース部５、情報の入出力や選択等を制御する制御部６及び電子辞書２の各部に電力を供給する電源部７等を有する。
【００３０】
また、入出力部４は例えば見出しの文字等を入力する入力キー９、言語情報や語学学習情報のテキスト情報等を表示する画像表示装置１０、語学学習の手本発音等の音声を出力する音声出力装置１１、画像中のポインター等を制御するポインティング装置１２及び片手で電子辞書２を持ちながら簡単に言語情報等を検索できる回転式のダイヤル１３等を有する。
【００３１】
入力キー９は、例えば見出し等の文字を入力する文字キー９ａ及び各種機能を選択する選択キー９ｂ等を備えている。
【００３２】
画像表示装置１０は、例えば図１及び図２に示すように二つ折り可能な電子辞書２の一方の側の内側面に表示面１０ａがくるように形成されており、例えばカラー液晶表示装置が用いられている。
【００３３】
音声出力装置１１は、例えばスピーカー１１ａが図１及び図２に示すように二つ折り可能な電子辞書２の画像表示装置１０側でない本体側において選択キー９ｂの上方に内蔵されていると共に、電子辞書２側面に出力端子１４が設けられているので図示しないヘッドホン１５を接続して音声を聞くことができる。
【００３４】
また、音声出力装置１１にはピッチコントロールを設け音声をスピードコンロロールしてなおかつ自然な音で聞かせることができるようにしても良い。
【００３５】
更に音声出力装置１１にノイズキャンセル用の回路を設け、電源部７からノイズキャンセル用の電流を供給できるようにすることによってヘッドホン１５にノイズキャンセル機能を持たせ、うるさい電車内で周囲の騒音を相殺させるようにしても良い。これによって、どんな場所でもクリアな音声を聞くことができ更にノイズキャンセル用の電池ユニットを省くことができるので軽量化、コストの低減化も図れることとなる。
【００３６】
ポインティング装置１２は、カーソル操作機構であり例えばトラックボール型やスライドパッド型等がある。
【００３７】
また、回転式ダイヤル１３は一々文字キー９ａによらなくてもダイヤルを指で回転させて簡単に言語情報等を検索できるものである。これにより、例えば３歳児や４歳児でも表示面１０ａを見ながらダイヤルを回すだけで簡単に目的の単語を選択でき、学習者の幅を広げることが可能となる。
【００３８】
インターフェース部５は例えば図２に示すように２つ並列に側面に配置され、夫々記録媒体３の着脱が自在にできるようにメモリスロット１７が設けられている。これにより、例えば２つの記録媒体３を同時に装着でき電子機器システム１の機能を更に拡充できる。
【００３９】
また、制御部６は例えば図３に示すように、演算と制御とをするＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ  Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ  Ｕｎｉｔ）１８、必要に応じて一時的に見出しや言語情報、語学学習情報、各種データ及びソフト等を記録し、電子機器である電子辞書２の制御をより円滑に行うＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）１９、ＲＯＭ（Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）２０、データ格納部２１及び各種のソフトウエアが格納されたソフトウエア格納部２４が備えられている。
【００４０】
ここで、データ格納部２１には予め複数の見出しに夫々対応する言語情報が例えば英和辞書の英文文字とその日本語訳というように辞書データ２２として、また例えば語学学習の進行状況の情報が途中終了毎に進行状況データ２３として格納されている。
【００４１】
また、ソフトウエア格納部２４は情報読込み機構２５、画像出力機構２６、音声出力機構２７、辞書機能機構２８及び情報書込み機構２９等を有する。
【００４２】
ここで、情報読込み機構２５は記録媒体３がメモリスロット１７に装着されているかＣＰＵ１８のコントロールの下で判断すると共に、装着されていると判断されたときは更にその記録媒体３に記録されている情報を読込む。
【００４３】
また、情報読込み機構２５はＣＰＵ１８により例えば英文文字による見出しが情報として伝えられたときは、データ格納部２１の辞書データ２２から該当する言語情報例えば日本語の訳文を選択し読込む。
【００４４】
画像出力機構２６は、ＣＰＵ１８のコントロール下で入力キー９等から入力された各入力情報、情報読込み機構２５や辞書機能機構２８等から送られた画像情報を画像表示装置１０に例えば文字情報として受け渡す。
【００４５】
更に音声出力機構２７は、ＣＰＵ１８のコントロール下で送られた例えば記録媒体３に記録されている音声情報を、画面情報に合わせて音声出力装置１１に受け渡す。
【００４６】
辞書機能機構２８は、ＣＰＵ１８のコントロール下で例えば入力キー９等から入力された情報により辞書機能の選択か否かを判断し、辞書機能の選択であると判断したときはその入力情報から対象の見出しを特定する。
【００４７】
また、情報書込み機構２９は例えば入力キー９や記録媒体３等により電子辞書２に入力された言語情報等を、ＣＰＵ１８のコントロール下新たにデータ格納部２１の辞書データ２２や他の記録媒体３等に記録する。
【００４８】
更に電源部７は、電源スイッチ３０と例えば乾電池等により構成されている。
【００４９】
次に、以上のように構成された電子機器である電子機器システム１の動作をその語学学習を中心に説明する。
【００５０】
まず、前もって語学学習情報例えばラジオ英会話であればそのテキスト情報と音声情報とが記録された記録媒体３を図１に示すように、メモリスロット１７に装着する。
【００５１】
次に、電子辞書２の電源スイッチ３０により電源が投入される（ＳＴ１０１）とＣＰＵ１８は、情報読込み機構２５にメモリスロット１７に記録媒体３が装着されていないか判断させる（ＳＴ１０２）。
【００５２】
ここで、メモリスロット１７に記録媒体３が装着されていると判断されると、情報読込み機構２５によりその記録媒体３の種別と内容とが読込まれる（ＳＴ１０３）。例えば種別が語学学習情報であれば、ＣＰＵ１８はその内容であるラジオ英会話のテキスト情報を画像出力機構２６により表示面１０ａに表示させ、音声情報を音声出力機構２７によりスピーカー１１ａを介して出力させる（ＳＴ１０４）。
【００５３】
また、メモリスロット１７に記録媒体３が装着されると例えばメモリスロット１７が、記録媒体３の押圧を電気信号に変換してその情報をＣＰＵ１８のコントロール下情報読込み機構２５に伝え、情報読込み機構２５に記録媒体３が装着されていると判断させ、更に情報読込み機構２５によりその記録媒体３の種別と内容とが読込まれるようにしても良い。
【００５４】
ＣＰＵ１８は画像出力機構２６及び音声出力機構２７に、例えばラジオ英会話の初めの画面を表示面１０ａに表示させると共にスピーカー１１ａを介して画像に対応した音声を出力させ最初から開始することもできる。
【００５５】
更にＣＰＵ１８は、例えば表示面１０ａ上のインジケーター等の操作により或いは、情報読込み機構２５によりデータ格納部２１の進行状況データ２３から前回の語学学習の進行状況情報を読込みさせ、簡単に前回の続きから始めさせることもできる。
【００５６】
ここで、ディスクメディアの場合、キュウー・レビュー（音声付の早送り・巻戻し）を行うと、ディスク回転までのタイムラグが発生するため、素早く音声等が出ないが、ＩＣ（Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ  Ｃｉｒｃｕｉｔ）メディアである記録媒体３によればレスポンスが極めて早くなり、効率的な語学学習が可能となる。
【００５７】
以上によって、語学学習が開始されることとなる（ＳＴ１０５）。
【００５８】
次に、例えば語学学習中の表示面１０ａに表示された「ｓｉｐ」という単語の日本語訳が判らない場合についての動作を説明する。
【００５９】
語学学習中いつでも、例えば表示面１０ａに表示された「ｓｉｐ」という単語である見出しをポインティング装置１２により指定して選択キー９ｂを押せば、その情報がＣＰＵ１８のコントロール下辞書機能機構２８に伝えられ、辞書機能の使用でありその対象が「ｓｉｐ」という単語であると辞書機能機構２８により判断されることとなる（ＳＴ１０６、ＳＴ１０７）。
【００６０】
するとＣＰＵ１８は、辞書機能の使用でありその対象が「ｓｉｐ」という単語であるとの情報を情報読込み機構２５に受け渡し、情報読込み機構２５によりデータ格納部２１にある辞書データ２２に「ｓｉｐ」という見出しに対応する言語情報があるか判断させる（ＳＴ１０８）。
【００６１】
ＣＰＵ１８は、情報読込み機構２５に有ると判断されるとその言語情報を辞書データ２２から読込ませ（ＳＴ１０９）、その言語情報を画像出力機構２６に受け渡す。
【００６２】
ＣＰＵ１８は画像出力機構２６に、言語情報の画像情報を画像表示装置１０の表示面１０ａに例えば図５に示すように表示させることとなる（ＳＴ１１０）。
【００６３】
これにより、新たに言語情報が記録された別の記録媒体３を電子辞書２のメモリスロット１７に装着しなくても、元々辞書機能としてデータ格納部２１に格納されている豊富な言語情報を活用して簡単に語学学習中に単語等の意味等を１つの電子機器システム１で調べることができ、語学学習の効率化及び簡易化を図ることができる。
【００６４】
次に、ＣＰＵ１８は辞書機能機構２８により続けて辞書機能を使用するか判断させる（ＳＴ１１１）。例えば、辞書機能を使用し表示面１０ａに言語情報を表示させ、所定時間経過しても何の入力も無い場合は辞書機能を使用しないものと判断され、元の語学学習の画面に戻って語学学習を継続するようにしても良い（ＳＴ１１２）。
【００６５】
更に言語学習の全プログラムが終了するか選択キー９ｂで語学学習を停止させると語学学習が終了することとなる（ＳＴ１１３）。
【００６６】
この際に、ＣＰＵ１８は語学学習を途中で終了したときは次回のために語学学習の進行状況データを、データ格納部２１の進行状況データ２３に記録させることができる。そしてＣＰＵ１８は次回語学学習を続けるときに、例えば始めに選択キー９ｂで続きを選択し、情報読込み機構２５にデータ格納部２１の進行状況データ２３から前回の語学学習の進行状況データを読込ませ、そこから語学学習を開始させることもできる。
【００６７】
また、メモリスロット１７に記録媒体３を何も装着しないでも電子辞書２を本来の辞書機能として使用できる。例えばＣＰＵ１８はＳＴ１０２で記録媒体３が装着されていないと情報読込み機構２５により判断されたときは辞書として使用するものと判断させ、その情報を辞書機能機構２８に受け渡す（ＳＴ１１４）。
【００６８】
そして、ＣＰＵ１８は選択キー９ｂ等により英和辞書が選択され、文字キー９ａにより例えば「ｓｉｐ」と入力され対象が特定される（ＳＴ１０７）とその情報を情報読込み機構２５に伝える。
【００６９】
更にＣＰＵ１８は情報読込み機構２５により、見出しである「ｓｉｐ」に対応する言語情報がデータ格納部２１の辞書データ２２に有ると判断されると（ＳＴ１０８）、情報読込み機構２５にその対応する言語情報を読込ませ（ＳＴ１０９）例えば画像情報として画像出力機構２６に受け渡す。
【００７０】
そして、ＣＰＵ１８は画像出力機構２６に「ｓｉｐ」の日本語訳等の画像情報を画像表示装置１０に送らせ、表示面１０ａにその内容を表示させる（ＳＴ１１０）。
【００７１】
その後、ＣＰＵ１８は続けて辞書機能を使用するか辞書機能機構２８により判断させ（ＳＴ１１１）、例えば何の入力も無く所定時間経過したときは辞書機能を使用しないものと判断させ、辞書機能を終了させるようにしても良い。
【００７２】
また、ＣＰＵ１８はＳＴ１０８で情報読込み機構２５によりデータ格納部２１の辞書データ２２に例えば「ｓｉｐ」という見出しに対応する言語情報が無いと判断されたときは、メモリスロット１７に装着された記録媒体３に何らかの言語情報があるか情報読込み機構２５に判断させる（ＳＴ１１５）。
【００７３】
これにより、ＣＰＵ１８は記録媒体３に言語情報があると判断されたときは、更に情報読込み機構２５により「ｓｉｐ」という見出しに対応する言語情報があるか判断させる（ＳＴ１１７）。情報読込み機構２５により有ると判断されたときはその言語情報を情報読込み機構２５に読込ませ、例えばその読込ませた言語情報を画像情報として画像出力機構２６に受け渡することとなるが、以下表示面１０ａにその内容を表示させる（ＳＴ１１０）等辞書データ２２に該当する言語情報がある場合と同様の動作となるのでその説明を省略する。
【００７４】
一方、ＣＰＵ１８はＳＴ１１５で情報読込み機構２５により記録媒体３に言語情報が無いと判断された場合或いはＳＴ１１７で記録媒体３に何らかの言語情報はあるが、それが「ｓｉｐ」という見出しに対応する言語情報でないと判断された場合には、例えばその言語情報が無いという情報を画像出力機構２６に伝え画像出力機構２６に画像表示装置１０により表示面１０ａにエラー表示させることとなる（ＳＴ１１６）。
【００７５】
これにより、ＣＰＵ１８は続けて辞書機能を使用するか辞書機能機構２８により判断させ（ＳＴ１１８）、例えば何の入力も無く所定時間経過したときは辞書機能を使用しないものと判断し、辞書機能を終了させるようにしても良い。
【００７６】
また、ＣＰＵ１８は辞書機能機構２８に所定時間内に新たに文字キー９ａにより入力されるか或いは新たに記録媒体３が装着された場合には、例えば辞書機能を続けて使用するものと判断させＳＴ１０７に戻ることとすることもできる。
【００７７】
更にＳＴ１１７で、情報読込み機構２５により「ｓｉｐ」という見出しに対応する言語情報が記録媒体３にあると判断されたときはその言語情報を読込ませ、表示面１０ａにその内容を表示させる（ＳＴ１１０）こととなるがこのとき、ＣＰＵ１８は選択キー９ｂ等によりその「ｓｉｐ」という見出しに対応する言語情報を辞書データ２２に追加して記録させるという情報が入力されると、情報書込み機構２９にその情報を受け渡し、情報書込み機構２９によりデータ格納部２１の辞書データ２２に、「ｓｉｐ」という見出しに対応する言語情報を追加して記録させることができる。
【００７８】
これによって、電子辞書２の既存の辞書データ２２を更に学習者に合った辞書データ２２として、電子辞書２のカスタマイズ化が可能となる。
【００７９】
このように本実施形態によれば、電子機器システム１は少なくとも語学学習に用いられる言語情報に対応する見出しを含んだ語学学習情報が記録された記録部を有する記録媒体３と、少なくとも記録媒体３が着脱されるインターフェース部５と装着された記録媒体３に記録された語学学習情報に基づき所定の語学学習に必要な音声情報と画像情報との内少なくとも一方を出力させ、その画像情報中に見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する言語情報をデータ格納部２１から出力させることができる電子辞書２とを具備するので、一々その見出しを入力キー９を使って入力しなくても簡単な操作で直ちに必要な言語情報を得ることができ、場所を選ばずに１台で効率的な語学学習が可能となる。
【００８０】
また、記録内容の異なる別の記録媒体３を更に具備し、その記録媒体３が例えばメモリスロット１７に装着されたときに、その記録媒体３に記録された新たな言語情報を辞書データ２２に記録させると共に、語学学習中の画像情報中に見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する新たな言語情報を辞書データ２２から出力させる手段を具備することとしたので、データ格納部２１に格納できる記憶容量が小さくとも多種多様な言語情報を記録媒体３から読込ませ、辞書機能としての言語情報とすることができる。
【００８１】
更にデータ格納部２１に格納された複数の言語情報は、メモリスロット１７に装着された記録媒体３に記録された語学学習情報或いは言語情報に基づいて編集可能であると共に情報書込み機構２９を有するので、自由にデータ格納部２１に格納された複数の言語情報を編集できると共に新たな言語情報を登録することもでき、その言語情報に基づいて例えば重要語彙を赤色にする等の編集が可能となり、使用者の学力の進歩に合わせた語学学習が可能となる。
【００８２】
また、情報書込み機構２９を有し電子辞書２にメモリスロット１７が例えば２つ設けられているので同時に２つの記録媒体３を装着可能であり、記録媒体３からの情報の入手を倍にすることができる他、一方の記録媒体３から別の記録媒体３に情報を記録することもできる。
【００８３】
次に、本発明の第２の実施形態に係る電子機器システムについて説明する。本実施形態についても第１の実施形態と同様に電子機器システムの例として電子辞書について説明する。尚、以下の説明で第１の実施形態で示した構成要素と同一の構成要素については同一の符号を付すものとし、その説明を省略する。
【００８４】
図６は本発明の第２の実施形態に係る電子機器システムの概略外観図、図７は第２の実施形態に係る電子辞書の制御部を中心とするブロック図、図８は電子機器システムの音声比較動作例のフローチャート図及び図９は音声比較の画面例説明図である。
【００８５】
図６及び図７に示すように電子機器システム１０１は、例えば電子辞書１０２及びその電子辞書１０２に着脱自在な記録媒体３等により構成されている。
【００８６】
ここで、電子辞書１０２は例えば図２に示すように全体を折りたためるように構成されており、言語情報や語学学習情報等を入出力する入出力部１０４、記録媒体３を電子辞書１０２に着脱するインターフェース部５、情報の入出力や選択等を制御する制御部１０６及び電子辞書１０２の各部に電力を供給する電源部７等を有する。
【００８７】
また、入出力部１０４は例えば見出しの文字等を入力する入力キー９、言語情報や語学学習情報のテキスト情報等を表示する画像表示装置１０、語学学習の手本発音等の音声を出力する音声出力装置１１、画像中のポインター等を制御するポインティング装置１２、片手で電子辞書１０２を持ちながら簡単に言語情報等を検索できるダイヤル１３及び自分の音声と手本の音声を比較する等に用いられる音声入力装置１０８等を有する。
【００８８】
音声入力装置１０８は、例えば図６に示すように電子辞書１０２の表示面１０ａ上方にマイク１０８ａが内蔵されており、場所や時間を選ばず自分の音声を電子機器システム１０１に入力できる。
【００８９】
更に制御部１０６は例えば図７に示すように、演算と制御とをするＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ  Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ  Ｕｎｉｔ）１８、必要に応じて一時的に見出しや言語情報、語学学習情報、各種データ及びソフト等を記録し、電子辞書１０２の制御をより円滑に行うＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）１９、ＲＯＭ（Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）２０、データ格納部２１及び各種のソフトウエアが格納されたソフトウエア格納部１２４が備えられている。
【００９０】
また、ソフトウエア格納部１２４は情報読込み機構２５、画像出力機構２６、音声出力機構２７、辞書機能機構２８、情報書込み機構２９、音声入力機構１３１及び音声比較機構１３２等を有する。
【００９１】
ここで、画像出力機構２６は、ＣＰＵ１８のコントロール下入力キー９等から入力された各入力情報、情報読込み機構２５や音声比較機構１３２等から送られた画像情報等を画像表示装置１０に例えば文字情報や動画情報等として出力する。
【００９２】
また、音声入力機構１３１はＣＰＵ１８のコントロール下語学学習中に例えば選択キー９ｂにより音声入力が選択されたときは、マイク１０８ａにより入力された音声情報を一時ＲＡＭ１９等に記録する。
【００９３】
更に音声比較機構１３２は、ＣＰＵ１８のコントロール下ポインティング装置１２や入力キー９等により特定された手本の音声情報を受け取り、記録された自分の音声情報と比較して、例えば夫々の声紋を比較してその結果を画像情報とするものである。
【００９４】
また、音声比較機構１３２は必要に応じてＣＰＵ１８のコントロール下正しい口の動かし方等の情報を、電子辞書１０２のメモリスロット１７に装着された記録媒体３の語学学習情報やデータ格納部２１に格納されている辞書データ２２等から画像情報とすることもできる。これによって、１台の電子辞書１０２で例えば手本を見て自分の音声も修正でき、より効率的な語学学習が可能となる。
【００９５】
次に、以上のように構成された電子機器である電子機器システム１０１の動作をその語学学習を中心に説明する。尚、第２の実施形態の電子機器システム１０１の動作も第１の実施形態の電子機器システム１の動作と略同様であり、相違点は第２の実施形態の電子機器システム１０１では例えば自分の音声と手本の音声とを比較できる点にあるのでその点を中心に説明する。
【００９６】
まず、ＣＰＵ１８は情報読込み機構２５によりメモリスロット１７に記録媒体３が装着されていると判断されると、その情報読込み機構２５に記録媒体３の種別と内容とを読込ませる（ＳＴ２０１）。例えば種別が語学学習情報であれば、ＣＰＵ１８はその内容であるラジオ英会話のテキスト情報を画像出力機構２６により表示面１０ａに表示させ、音声情報を音声出力機構２７によりスピーカー１１ａを介して出力させる（ＳＴ２０２）。
【００９７】
これによって、語学学習が開始されることとなる（ＳＴ２０３）。
【００９８】
次に、例えば語学学習中の表示面１０ａに表示された「ｓｉｐ」という単語の発音がうまくできない場合についての動作を説明する。
【００９９】
語学学習中いつでも、ＣＰＵ１８は学習者の音声と手本の音声とを比較するか音声入力機構１３１に判断させることができる（ＳＴ２０４）。例えば表示面１０ａに表示された「ｓｉｐ」という単語である見出しをポインティング装置１２等により指定して音声比較の選択キー９ｂが押されれば、その情報がＣＰＵ１８のコントロール下音声入力機構１３１に伝えられ、学習者の音声と手本の音声とを比較するものと判断される。
【０１００】
そして、ＣＰＵ１８は音声入力機構１３１に例えばマイク１０８ａに学習者の「ｓｉｐ」という単語の音声が入力されたかを判断させ（ＳＴ２０５）、音声の入力がないと判断されたときはＳＴ２０４の前に戻り、音声の入力が有ったと判断されたときはその音声を電気信号に変換させ、例えば一旦ＲＡＭ１９等に音声情報として記録する。
【０１０１】
次に、ＣＰＵ１８は音声比較機構１３２にＲＡＭ１９等に記録された学習者の音声情報と記録媒体３から読込まれた語学学習情報の中から「ｓｉｐ」という単語の音声情報とを選択させ（ＳＴ２０６）、その選択された手本の音声情報とを比較させる（ＳＴ２０７）。
【０１０２】
例えば、学習者の音声の声紋と手本の音声の声紋の形を比較して、強弱の位置とか波形の形等を比較することにより行われる。
【０１０３】
また、ＣＰＵ１８はその音声比較機構１３２による比較の結果を例えば画像出力機構２６に音声比較情報として受け渡し、画像出力機構２６に画像表示装置１０により表示面１０ａに例えば図９に示すように学習者の音声と手本の音声とを比較した結果を表示させることができる（ＳＴ２０８）。
【０１０４】
ここで、図９の音声比較（声紋）の＜手本＞の四角の枠１３３内には例えば「ｓｉｐ」の声紋がグラフとして表示され、＜比較音声＞の四角の枠１３４内には比較すべき学習者の「ｓｉｐ」の声紋がグラフとして表示されることになり、容易に手本の音声と比較できることとなる。
【０１０５】
また、図９に示すように例えば＜コメント＞として音声比較機構１３２による比較の結果、どの音が出ていないかを表示すると共に、記録媒体３の語学学習情報から読込まれた情報或いは辞書データ２２から該当する情報を読込ませ、手本となる口の動かし方を画面下の四角の枠１３５内に表示させても良い。
【０１０６】
次に、ＣＰＵ１８は音声比較機構１３２により続けて音声比較をするか判断させることができる（ＳＴ２０９）。例えば、比較結果を表示面１０ａに表示し所定時間経過しても何の入力も無い場合は音声比較をしないものと判断され、元の語学学習の画面に戻って語学学習を継続するようにしても良い（ＳＴ２１０）。
【０１０７】
更に語学学習の全プログラムが終了するか選択キー９ｂで語学学習を停止させると語学学習が終了することとなる（ＳＴ２１１）。
【０１０８】
尚、音声比較の対象は例示した「ｓｉｐ」という単語に限られるものではなく複数の単語から構成される一文等であっても良い。
【０１０９】
また、必要に応じて選択キー９ｂによる選択で例えば音声比較機構１３２により一旦ＲＡＭ１９に記録された学習者の音声情報や手本の音声情報をＣＰＵ１８のコントロール下、情報書込み機構２９により別の記録媒体３に記録させても良い。
【０１１０】
このように本実施形態によれば、電子機器システム１０１は少なくとも語学学習に用いられる言語情報に対応する見出しを含んだ語学学習情報が記録された記録部を有する記録媒体３と、少なくとも記録媒体３が着脱されるインターフェース部５と装着された記録媒体３に記録された語学学習情報に基づき所定の語学学習に必要な音声と画像情報との内少なくとも一方を出力させ、その画像情報中に見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する言語情報をデータ格納部２１から出力させることができる電子辞書１０２とを具備するので、一々その見出しを入力キー９を使って入力しなくても簡単な操作で直ちに必要な言語情報を得ることができ、場所を選ばずに１台で効率的な語学学習が可能となる。
【０１１１】
また、電子機器システム１０１は語学学習中に入力された音声を電気信号に変換するマイク１０８ａを電子辞書１０２に内蔵し、更に音声入力機構１３１と変換された電気信号による音声情報を所定の言語情報或いは語学学習情報と比較しその結果を出力する音声比較機構１３２等とを具備することとしたので、例えば学習者の声紋と手本の声紋とを比較して画像表示する等でき、学習者の修正すべき点がより明確となり語学学習の効率化が図れる。
【０１１２】
更に電子機器システム１０１は、情報書込み機構２９を有すると共に新たに記録できる記録媒体３をメモリスロット１７に装着できるので、例えば音声比較機構１３２により一旦ＲＡＭ１９に記録された学習者の音声情報や手本の音声情報を記録媒体３に記録させることもでき、後で聞き直すことや別の場所の他の電子機器でもその記録媒体３を装着できれば聞くこともでき、語学学習を更に効率化できることとなる。
【０１１３】
次に、本発明の第３の実施形態に係る電子機器システムについて説明する。本実施形態についても第１の実施形態と同様に電子機器システムの例として電子辞書について説明する。尚、以下の説明で第１の実施形態で示した構成要素と同一の構成要素については同一の符号を付すものとし、その説明を省略する。
【０１１４】
図１０は本発明の第３の実施形態に係る電子辞書の制御部を中心とするブロック図及び図１１は電子機器システムの単語帳機能使用のフローチャート図である。
【０１１５】
図１及び図１０に示すように電子機器システム２０１は、例えば電子辞書２０２及びその電子辞書２０２に着脱自在な記録媒体３等により構成されている。
【０１１６】
電子辞書２０２は、例えば図２及び図１０に示すように全体を折りたためるように構成されており、言語情報や語学学習情報等を入出力する入出力部４、記録媒体３を電子辞書２０２に着脱するインターフェース部５、情報の入出力や選択等を制御する制御部２０６及び電子辞書２の各部に電力を供給する電源部７等を有する。
【０１１７】
また、制御部２０６は例えば図１０に示すように、演算と制御とをするＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ  Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ  Ｕｎｉｔ）１８、必要に応じて一時的に見出しや言語情報、語学学習情報、各種データ及びソフト等を記録し、電子機器である電子辞書２０２の制御をより円滑に行うＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）１９、ＲＯＭ（Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）２０、データ格納部２２１及び各種のソフトウエアが格納されたソフトウエア格納部２２４が備えられている。
【０１１８】
ここで、データ格納部２２１には予め複数の見出しに夫々対応する言語情報が例えば英和辞書の英文文字とその日本語訳というように辞書データ２２として、また例えば語学学習の進行状況情報が途中終了毎に進行状況データ２３として、更に例えば単語とその訳等がアルファベット等の順番に単語帳データ２３６として格納されている。
【０１１９】
また、ソフトウエア格納部２２４は情報読込み機構２５、画像出力機構２６、音声出力機構２７、辞書機能機構２８、情報書込み機構２９、単語帳機能機構２３７及び言語情報等作成機構２３８等を有する。
【０１２０】
画像出力機構２６は、ＣＰＵ１８のコントロール下入力キー９等から入力された各入力情報、情報読込み機構２５、辞書機能機構２８や単語帳機能機構２３７等から送られた画像情報を画像表示装置１０に例えば文字情報として受け渡す。
【０１２１】
また、情報書込み機構２９は例えば入力キー９や記録媒体３等により電子辞書２０２に入力された言語情報等を、ＣＰＵ１８のコントロール下新たにデータ格納部２１の辞書データ２２、単語帳データ２３６や他の記録媒体３等に記録する。
【０１２２】
更に単語帳機能機構２３７は、ＣＰＵ１８のコントロール下例えば入力キー９や記録媒体３等により電子辞書２０２に入力された単語とその訳等とをアルファベット等の順番にし、単語帳データ化する。これによって、ＣＰＵ１８はその単語帳データ化されたものを情報書込み機構２９に、その単語と訳等とを単語帳データ２３６として記録させることとなる。
【０１２３】
この際、単語帳機能機構２３７は同じデータ格納部２２１の辞書データ２２に記録されている該当する言語情報を読込ませ、例えば単語の訳等を読込ませてその情報を単語帳データ２３６として利用することも可能である。
【０１２４】
また、単語帳機能機構２３７はＣＰＵ１８のコントロール下その単語帳データ２３６から入力キー９等の情報により所定の単語とその訳等とを選択し、電子辞書２０２の表示面１０ａに表示させることもできる。この際、入力キー９等の入力により単語帳機能機構２３７は訳等を非表示とさせることも可能である。
【０１２５】
尚、ここで単語帳機能とは例えば単語帳データ２３６を作成したり、作成された単語帳データ２３６を読込ませて適当な単語やその意味を表示面１０ａ等に表示させること等の機能を意味する。
【０１２６】
更に言語情報等作成機構２３８は、ＣＰＵ１８のコントロール下入力キー９や記録媒体３等により電子辞書２０２に入力された言語情報等に基づき例えば単語帳データ２３６と別に単語帳等の言語情報を作成するものであり、これによりカスタマイズされた言語情報等の製作が可能となり、学習者の語学力に合った学習が可能となる。
【０１２７】
この場合も、言語情報等作成機構２３８はＣＰＵ１８のコントロール下データ格納部２２１の辞書データ２２に記録されている言語情報を、入力キー９等による入力により読込ませて利用することが可能であり、効率的言語情報等の作成が可能となる。
【０１２８】
次に、以上のように構成された電子機器である電子機器システム２０１の動作をその辞書機能・語学学習を中心に説明する。尚、第３の実施形態の電子機器システム２０１の動作も辞書機能の使用や語学学習では第１の実施形態の動作と同様であるので、第１の実施形態の動作と相違する単語帳機能の使用を中心に以下に説明する。
【０１２９】
まず、ＣＰＵ１８は情報読込み機構２５によりメモリスロット１７に記録媒体３が装着されていると判断されると、その情報読込み機構２５に記録媒体３の種別と内容とを読込ませる。例えば種別が語学学習情報であれば、ＣＰＵ１８はその内容であるラジオ英会話のテキスト情報を画像出力機構２６により表示面１０ａに表示させ、そのテキスト情報に対応する音声情報を音声出力機構２７によりスピーカー１１ａを介して出力させる。
【０１３０】
これによって、例えば語学学習が開始されることとなる（ＳＴ３０１）。
【０１３１】
次に、例えば語学学習中に「ｓｉｐ」という単語の日本語訳が判らない場合に辞書機能を使ってその意味を調べたとして、その「ｓｉｐ」という単語を単語帳データ２３６に加える場合についての動作を説明する。
【０１３２】
まず、図１１に示すようにＣＰＵ１８は単語帳機能機構２３７に語学学習中に単語帳機能を使用するか判断させることができる（ＳＴ３０２）。例えば、選択キー９ｂ等による単語帳機能を使用するとの情報入力があれば、単語帳機能機構２３７によって単語帳機能を使用すると判断される。
【０１３３】
また、ＣＰＵ１８は単語帳機能機構２３７にその単語帳機能の使用が単語帳データ２３６等の作成（変更）であるか、或いは単に単語帳データを呼び出して単語の学習をするだけなのか判断させる（ＳＴ３０３）。これも、例えば選択キー９ｂ等による単語帳データ２３６等の作成（変更）を選択するとの入力情報が有れば、ＣＰＵ１８のコントロール下単語帳データ２３６等の作成（変更）をするものと判断される。
【０１３４】
更にＣＰＵ１８は、単語帳機能機構２３７によって単語帳データ２３６等の作成（変更）をするものと判断されたときは、例えば画像出力機構２６に表示面１０ａにその対象を指定するように表示させる。そして、例えば学習者が表示面１０ａに表示されている語学学習情報のテキスト情報の中から「ｓｉｐ」という単語をポインティング装置１２等で指定すると（ＳＴ３０４）、ＣＰＵ１８は例えば情報読込み機構２５にその情報を受け渡し、正しい言語情報を辞書データ２２から読込ませる。
【０１３５】
ここで、ＣＰＵ１８は選択キー９ｂ等により「ｓｉｐ」という単語と訳とを例えば単語帳データ２３６に記録するとの選択がなされる（ＳＴ３０５）と、新たに記録媒体３にその単語に関する情報を記録するか単語帳機能機構２３７に判断させる（ＳＴ３０６）。
【０１３６】
例えば選択キー９ｂ等により、単語帳機能機構２３７に新たに記録媒体３にその単語に関する情報を記録すると判断されると、ＣＰＵ１８は言語情報等作成機構２３８にその情報を受け渡し、言語情報等作成機構２３８により「ｓｉｐ」という単語と訳とを例えば新たな単語帳の情報として作成させる。
【０１３７】
そして、ＣＰＵ１８はその新たな単語帳の情報を情報書込み機構２９に伝え記録媒体３に記録させる（ＳＴ３０７）。
【０１３８】
次に、ＣＰＵ１８は単語帳機能機構２３７に続けて単語帳機能を使用するか判断させる（ＳＴ３０８）。例えば、選択キー９ｂ等による単語帳機能を使用するとの情報入力が所定時間なければ、単語帳機能機構２３７に続けて単語帳機能を使用するものでないと判断させるようにしても良い。
【０１３９】
ＣＰＵ１８は単語帳機能機構２３７によって、単語帳機能を使用しないものと判断されたときは語学学習に戻り（ＳＴ３０９）、更に語学学習の全プログラムが終了するか選択キー９ｂで語学学習を停止させると語学学習が終了することとなる（ＳＴ３１０）。
【０１４０】
また、ＣＰＵ１８はＳＴ３０３で単語帳機能機構２３７によって単に単語帳データを呼び出して単語の学習をすると判断されたときは、例えば画像出力機構２６に表示面１０ａにその表示方法を選択するように表示させる（ＳＴ３１１）。そして、学習者が例えば単語がアルファベット順でなくランダムとなるようにシャッフル機能を選択し、更にその単語の訳を表示しないと選択すればその情報がＣＰＵ１８のコントロール下情報読込み機構２５に受け渡され情報読込み機構２５によって単語帳データ２３６から該当する情報が読込まれることとなる。
【０１４１】
そして、ＣＰＵ１８は情報読込み機構２５から読込まれた情報を例えば画像出力機構２６に受け渡し、電子辞書２０２の表示面１０ａにランダムに単語帳データ２３６の単語が訳なしで表示されることとなる（ＳＴ３１２）。
【０１４２】
次に、ＣＰＵ１８は単語帳機能機構２３７に単語帳データによる単語学習を終了するか判断させる（ＳＴ３１３）。例えば、ＣＰＵ１８は選択キー９ｂ等により単語学習を終了するとの入力が有ったと単語帳機能機構２３７に判断されたときは、単語学習を終了させることとなる。また、ＳＴ３１２で表示面１０ａに表示し所定時間経過しても何の入力も無い場合は単語学習を終了するものと判断されるようにしても良い。
【０１４３】
また、ＣＰＵ１８は単語帳機能機構２３７によりＳＴ３１３で単語学習を終了しないものと判断されたときは、ＳＴ３１１に戻ることとなる。
【０１４４】
更にＣＰＵ１８は、単語帳機能機構２３７によりＳＴ３１３で単語学習を終了するものと判断されたときはＳＴ３０８の前に戻り、続けて単語帳機能を使用するか単語帳機能機構２３７に判断させる（ＳＴ３０８）。以下の動作は単語帳データ２３６等の作成（変更）をする場合と同様であるので省略する。
【０１４５】
尚、語学学習でなく辞書機能の使用中であっても語学学習中と同様に単語帳機能を使用でき、その場合の動作も語学学習中と同様であるので省略する。
【０１４６】
また、ＣＰＵ１８のコントロール下ＳＴ３０４で語学学習情報のテキスト情報ではなく例えばＴＯＥＩＣで７３０点を採るために必要とされる単語を集めた記録媒体３をメモリスロット１７に装着する等して、その情報を情報読込み機構２５に読込ませて該当する単語と訳等が単語帳データ２３６にあるか単語帳機能機構２３７に判断させ、無いと判断されたときはそのＴＯＥＩＣで７３０点を採るために必要とされる単語と訳等を単語帳データ２３６に記録させるようにしても良い。
【０１４７】
この場合に、ＣＰＵ１８は情報書込み機構２９にＴＯＥＩＣで７３０点を採るために必要とされる単語のみを単語帳データ２３６等に記録させ、その訳等は情報読込み機構２５により辞書データ２２から読込ませて、表示面１０ａ等に出力させるようにしても良い。これにより、より効率的語学学習が可能となる。
【０１４８】
このように本実施形態によれば、電子機器システム２０１は少なくとも語学学習に用いられる言語情報に対応する見出しを含んだ語学学習情報が記録された記録部を有する記録媒体３と、少なくとも記録媒体３が着脱されるインターフェース部５と装着された記録媒体３に記録された語学学習情報に基づき所定の語学学習に必要な音声情報と画像情報との内少なくとも一方を出力させ、その画像情報中に見出しが含まれていたときに当該見出しに対応する言語情報をデータ格納部２２１から出力させることができる電子辞書２０２とを具備するので、一々その見出しを入力キー９を使って入力しなくても簡単な操作で直ちに必要な言語情報を得ることができ、場所を選ばずに１台で効率的な語学学習が可能となる。
【０１４９】
また、電子機器システム２０１は電子辞書２０２のデータ格納部２２１に格納された複数の言語情報は、記録媒体３に記録された語学学習情報或いは言語情報に基づいて編集可能であるので、例えば語学学習中に新しい単語を単語帳データ２３６に記録することができると共に、その際既に格納された辞書データ２２から単語の訳等の言語情報を読込ませ表示等できるので、より効率的な語学学習が可能となる。
【０１５０】
更に電子機器システム２０１は複数のインターフェース部５を有すると共に、例えばデータ格納部２２１に格納された言語情報或いは記録媒体３に記録された語学学習情報に基づいて言語情報或いは語学学習情報を新たに作成する言語情報等作成機構２３８等を有し、その言語情報等作成機構２３８等により作成された新たな言語情報或いは語学学習情報をインターフェース部５に装着された記録媒体３等に記録させることができることとしたので、学習者の学力に合わせた言語情報や語学学習情報を作成でき、しかもその作成された言語情報等を記録媒体３に記録できるので、その他の電子機器によっても語学学習等が可能となり場所や時間を選ばずにより効率的な語学学習が可能となる。
【０１５１】
尚、本発明は上述したいずれの実施形態にも限定されず、本発明の技術思想の範囲内で適宜変更して実施できる。
【０１５２】
例えば上述した実施形態では、入力キー９やポインティング装置１２等により電子辞書１０２に入力させる場合を説明したがこれに限られるものではなく、例えば学習者の音声を内蔵されているマイク１０８ａにより入力させ、情報読込み機構２５等によりその情報を読込ませて、入力キー９やポインティング装置１２等の代りとしても良い。これにより、面倒なキー操作が無くなりより効率的に語学学習等が可能となる。
【０１５３】
また、上述した実施形態では語学学習情報のテキスト情報等を記録媒体３から電子辞書２に読込ませる場合について説明したがこれに限られるものではなく、例えば紙等に印刷されたテキスト情報を記録媒体３或いは電子辞書２に備えられたスキャナーによって直接読み込んでも良い。これによって、例えば記録媒体化されていないような書物等も電子情報化でき、言語情報や語学学習情報等を自由に増やしたり、電子化された言語情報や語学学習情報等にすることが可能となる。
【０１５４】
尚、学習者はインターネット上から語学学習情報を他の電子機器例えばパソコンのハードディスク等にダウンロードし、それを記録媒体３に記録し電子辞書２に使用しても良い。これによって、より幅広く語学学習情報を入手できると共に、更に語学学習の効率化を図ることもできる。
【０１５５】
また、例えば電子辞書２の辞書データ２２の英和辞書を使用してＭａｔｈｅｍａｔｉｃｓという単語を検索すると画像表示装置１０の表示面１０ａに例えば図１２に示すように単語、その和訳、使用例等が表示されるが、このとき所定の英語検定で必要とされるレベルの単語が記録されている記録媒体３が電子辞書２のメモリスロット１７に装着されていると、その記録媒体３に記録された単語が検索された場合には、例えば図１３に示すようにその単語に目印として下線４０が挿入され表示される。これにより、検索した単語が所定の英語検定で必要とされるレベルの単語であることが容易に知ることができ、語学学習の更なる効率を上げることが可能となる。
【０１５６】
更に図１３に示すように表示面１０ａに表示される単語の用例等で使用される成句、この場合ｄｅａｌ  ｗｉｔｈという成句も記録媒体３に記録されているため、この成句にも下線が挿入されることとなる。また、表示される目印は下線に限定されず、例えば記号やマークを挿入したり単語自体の表示色を変えたりすること等も可能である。
【０１５７】
記録媒体３に記録される単語は、検定で使用されるレベルに応じて、重要単語、必須単語、必須イディオム等といったレベルが単語とセットで記録され、表示する際にはそのレベルに応じて表示の色を変える等して、分類して表示するようにしても良い。これによりひと目で、表示された単語がいかなるレベルの分類にあるか識別でき、語学学習の効率を向上させることができる。
【０１５８】
また、例えば電子機器システム１０１ではマイク１０８ａや入力キー９等が備えられているため、英語教室のネイティブスピーカー等が電車等で携帯し単語を文字入力し、マイク１０８ａに向かって発声することによって語学学習用のコンテンツを作成することも可能であり、作成したコンテンツを記録媒体３に記録することも可能である。これにより、場所を選ばずにきわめて簡単に語学学習用のコンテンツを作成でき、より多種多様な語学学習が可能となる。
【０１５９】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明では電子辞書機能を有しながらより効率的な語学学習を可能とする。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の第１の実施形態に係る電子機器システムの概略外観図である。
【図２】本発明の第１の実施形態に係る電子辞書の概略側面図である。
【図３】本発明の第１の実施形態に係る電子辞書の制御部を中心とするブロック図である。
【図４】本発明の第１の実施形態に係る電子機器システムの動作例のフローチャート図である。
【図５】本発明の第１の実施形態に係る電子辞書表示面の画面例説明図である。
【図６】本発明の第２の実施形態に係る電子機器システムの概略外観図である。
【図７】本発明の第２の実施形態に係る電子辞書の制御部を中心とするブロック図である。
【図８】本発明の第２の実施形態に係る電子機器システムの音声比較動作例のフローチャート図である。
【図９】本発明の第２の実施形態に係る音声比較の画面例説明図である。
【図１０】本発明の第３の実施形態に係る電子辞書の制御部を中心とするブロック図である。
【図１１】本発明の第３の実施形態に係る電子機器システムの単語帳機能使用のフローチャート図である。
【図１２】本発明の電子辞書の英和辞書を使用して単語を検索すると表示される表示面の説明図である。
【図１３】本発明の電子辞書に記録媒体が装着された場合の単語を検索すると表示される表示面の説明図である。
【符号の説明】
１、１０１、２０１  電子機器システム
２、１０２、２０２  電子辞書
３  記録媒体
４、１０４  入出力部
５  インターフェース部
６、１０６、２０６  制御部
７  電源部
９  入力キー
１０  画像表示装置
１１  音声出力装置
１２  ポインティング装置
１３  ダイヤル
１４  出力端子
１５  ヘッドホン
１７  メモリスロット
１８  ＣＰＵ
１９  ＲＡＭ
２０  ＲＯＭ
２１、２２１  データ格納部
２２  辞書データ
２３  進行状況データ
２４、１２４、２２４  ソフトウエア格納部
２５  情報読込み機構
２６  画像出力機構
２７  音声出力機構
２８  辞書機能機構
２９  情報書込み機構
３０  電源スイッチ
１０８  音声入力装置
１３１  音声入力機構
１３２  音声比較機構
２３６  単語帳データ
２３７  単語帳機能機構
２３８  言語情報等作成機構
【図１】
2004233459.tif 000003
【図２】
2004233459.tif 000004
【図３】
2004233459.tif 000005
【図４】
2004233459.tif 000006
【図５】
2004233459.tif 000007
【図６】
2004233459.tif 000008
【図７】
2004233459.tif 000009
【図８】
2004233459.tif 000010
【図９】
2004233459.tif 000011
【図１０】
2004233459.tif 000012
【図１１】
2004233459.tif 000013
【図１２】
2004233459.tif 000014
【図１３】
2004233459.tif 000015