(57)【要約】【課題】アロマドリンク、特にコーヒーを製造するためのポーションパッケージ２であって、該ポーションパッケージ２にポット状の下部１０が設けられており、該ポット状の下部１０が、底部１１と環状の側壁とを備えており、該側壁の上方端部に、底面に対して平行に外側方向へ延びる縁部が設けられており、かつ前記ポット状の下部１０が、カバーを備えており、該カバーが、下部１０の縁部に載置されていて、かつこの縁部に結合されており、少なくとも前記下部１０が、フィルタ可能な材料から成っている形式のものを改良して、極めて簡単な操作で常に最適な熱湯抽出結果を確保する。【解決手段】ポーションパッケージが、互いに楔形に向かい合った少なくとも２つの側壁１６を有しているようにした。【選択図】図５
2004160226.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アロマドリンク、特にコーヒーを製造するためのポーションパッケージ（２）であって、該ポーションパッケージ（２）にポット状の下部（１０）が設けられており、該ポット状の下部（１０）が、底部（１１）と環状の側壁（１２）とを備えており、該側壁（１２）の上方端部に、底面に対して平行に外側方向へ延びる縁部（１３）が設けられており、かつ前記ポット状の下部（１０）が、カバー（１４）を備えており、該カバー（１４）が、下部（１０）の縁部（１３）に載置されていて、かつこの縁部（１３）に結合されており、少なくとも前記下部（１０）が、フィルタ可能な材料から成っている形式のものにおいて、ポーションパッケージが、互いに楔形に向かい合って延びる少なくとも２つの側壁（１６）を有していることを特徴とする、アロマドリンクを製造するためのポーションパッケージ。
【請求項２】
ポット状の下部（１０）の側壁範囲が、十分に非透水性に緊密化されている、請求項１記載のポーションパッケージ。
【請求項３】
縁部（１３）が、該縁部（１３）に載置されるカバー（１４）範囲と協働して、環状の側壁（１２）とほぼ同程度に緊密化されている、請求項１又は２記載のポーションパッケージ。
【請求項４】
カバー（１４）及び／又はポット状の下部（１０）が、フィルタ可能なプラスチック−フリース又はプラスチック−紙−混合材により製造されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のポーションパッケージ。
【請求項５】
カバー（１４）の縁部（１３）が、シール行程によって結合されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のポーションパッケージ。
【請求項６】
下部（１０）の底部（１１）及び／又はカバー（１４）に、範囲（１５）が設けられており、該範囲（１５）の透水性が、底部（１１）及び／又はカバー（１４）の、前記範囲（１５）の外部に設けられた区分の透水性よりも大きくなっている、請求項１から５までのいずれか１項記載のポーションパッケージ。
【請求項７】
底部（１１）及び／又はカバー（１４）の範囲（１５）の外部に設けられた区分が、該範囲（１５）に比較して緊密になっている、請求項６記載のポーションパッケージ。
【請求項８】
下部（１０）の環状の側壁（１２）が、カバー（１４）から底部（１１）の方向へ向かって角度α分だけ円錐状に先細りしている、請求項１から７までのいずれか１項記載のポーションパッケージ。
【請求項９】
アロマドリンク、特にコーヒーを一杯分ずつ製造するための装置であって、アロマキャリアを充填されたポーションパッケージ（２）を収容するための熱湯抽出室（１）が設けられており、該熱湯抽出室（１）が、定置部分（３）と、これに対して開放位置及び閉鎖位置へ可動な、ポーションパッケージ（２）のための収容部分（４）とから成っており、かつ前記熱湯抽出室（１）が、ポーションパッケージ（２）を挿入し閉鎖した後に、アロマキャリアの抽出に用いられる熱湯のための供給口及びアロマキャリアのための流出口を除いては、全ての側でシールされている形式のものにおいて、前記収容部分（４）が、底面が楔形のポーションパッケージ（２）の次第に幅の狭くなった前方範囲のための同じく楔形の嵌込み部（５）を有しており、定置部分（３）の、前記嵌込み部（５）に向かい合った端部範囲にストッパ（９）が設けられており、該ストッパ（９）によって、熱湯抽出室（１）の閉鎖時に、ポーションパッケージ（２）が、前もって規定された嵌込み位置に固定されていることを特徴とする、アロマドリンクを一杯分ずつ製造するための装置。
【請求項１０】
ポーションパッケージ（２）の載置範囲（６）に設けられた収容部分（４）が、ポーションパッケージ（２）の突出した縁部範囲（８）にオーバラップさせるためのアンダカットを備えている、請求項９記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はアロマドリンク、特にコーヒーを製造するためのポーションパッケージであって、該ポーションパッケージにポット状の下部が設けられており、該ポット状の下部が、底部と環状の側壁とを備えており、該側壁の上方端部に、底面に対して平行に外側方向へ延びる縁部が設けられており、かつ前記ポット状の下部が、カバーを備えており、該カバー（が、下部の縁部に載置されていて、かつこの縁部に結合されており、少なくとも前記下部が、フィルタ可能な材料から成っている形式のもの、並びにアロマドリンク、特にコーヒーを一杯分ずつ製造するための装置であって、アロマキャリアを充填されたポーションパッケージを収容するための熱湯抽出室が設けられており、該熱湯抽出室が、定置部分と、これに対して開放位置及び閉鎖位置へ可動な、ポーションパッケージのための収容部分とから成っており、前記熱湯抽出室が、ポーションパッケージを挿入し閉鎖した後に、アロマキャリアの抽出に用いられる熱湯のための供給口及びアロマキャリアのための流出口を除いては、全ての側でシールされている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
上に述べた形式の装置並びにこの形式の装置において使用するためのポーションパッケージは、様々な実施形態で公知になっており、ますます人気を得ている。なぜならば、一方ではこのような装置を使用するようにとりわけ定められているいわゆるシングル家庭の数が増加しており、かつこのこととは無関係に、他方ではこのような装置は複数人員家庭においても、アロマドリンク、特にコーヒー一杯分を迅速に問題なく製造するためにますます好んで使用されているからである。
【０００３】
基本的にこのような形式の装置は比較的簡単に操作することができる。
【０００４】
熱湯抽出室はポーションパッケージを挿入するために閉鎖位置から外側へ開放され、ポーションパッケージは熱湯抽出室内に挿入され、熱湯抽出室が閉鎖されると、あとは熱湯抽出行程を作動させるためためにスイッチオンすればよい。
【０００５】
アロマドリンクの熱湯抽出が行われた後、抽出済みのアロマキャリアを備えたポーションパッケージは廃棄することができる。
【０００６】
できるだけ良好な熱湯抽出結果を得るためには、ポーションパッケージは、熱湯抽出用水ができるだけ無駄なくポーションパッケージの内部のアロマキャリアを通って貫通案内されるように熱湯抽出室の内部にセンタリングされていることが重要であるが、このことは、公知の装置の構造に基づいて、並びにこれまで使用されてきたポーションパッケージに基づいて必ずしも保証されていない。
【０００７】
多くの場合、この形式の装置の使用者は、ポーションパッケージを極めて注意深く熱湯抽出室内に挿入するよう注意を求められる。注意が不足している場合には、ポーションパッケージは正確にセンタリングされて熱湯抽出室内に挿入されずに、熱湯抽出用水の一部が熱湯抽出室内を通るアロマキャリアをいわば迂回して貫流してしまい、したがって抽出プロセスに関与しなくなる。その結果、不良なドリンクしか得られない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
そこで本発明の課題は、このような形式のポーションパッケージ及び装置を改良して、極めて簡単な操作性で常に最適な熱湯抽出結果を確保することである。さらにポーションパッケージは、一方では問題のない操作性によって、他方では実用性に適った安定性によっても、比較的安価な製造の可能性によっても優れていることが望まれる。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題を解決した本発明の手段によれば、ポーションパッケージが、互いに楔形に向かい合った少なくとも２つの側壁を有しており、かつアロマドリンクを一杯分ずつ製造するための装置の収容部分が、底面が楔形のポーションパッケージの次第に幅の狭くなった前方範囲のための同じく楔形の嵌込み部を有しており、定置部分の、前記嵌込み部に向かい合った端部範囲にストッパが設けられており、該ストッパによって、熱湯抽出室の閉鎖時にポーションパッケージが前もって規定された嵌込み位置に固定されている。
【００１０】
ポーションパッケージは互いに楔形に向かい合って延びる２つの側壁を有しており、したがって楔形の輪郭を有している。この場合、ポーションパッケージはポット状の下部を有しており、このポット状の下部は、底部と環状の側壁並びにこの側壁の上方端部に底面に対して平行に外側方向へ延びた縁部と、下部のこの縁部に載置されかつこの縁部に結合されたカバーとを備えている。
【発明の効果】
【００１１】
このような形式のポーションパッケージは本発明の装置の熱湯抽出室の幾何学的な形状に当然合致する楔形に基づいて、対応する熱湯抽出室内の前もって規定された位置に精度良く嵌め込むためには理想的に適している。
【００１２】
側壁の緊密化によって、ポーションパッケージ全体は比較的高い安定性を有しており、この安定性は、外側方向に延びる環状の縁部によってさらに付加的に高められる。この縁部は、載置されたカバー範囲及び結合によっても同様に強化され、ポーションパッケージの補強された範囲を形成している。これにより、ポーションパッケージは良好に取扱い可能であり、かつ熱湯抽出室の上に述べた形成によって熱湯抽出室の閉鎖時に前もって規定された嵌込み部へ最終的に確実に嵌込むことによって、熱湯抽出室の内部である程度は自らセンタリングすることができる。
【００１３】
ポーションパッケージの側壁が十分に非透水性に緊密化されている場合、熱湯抽出用水が熱湯抽出行程中に、ポーションパッケージの内部に設けられた、アロマキャリアを貫通する通路とは別の通路を取りかねないという危険性も回避される。
【００１４】
常に一様に良好な熱湯抽出結果が得られることが、本発明の構成の必然的な望ましい帰結である。
【００１５】
有利には、ポーションパッケージの先細りした前方範囲は面取りされて構成されている。すなわち、楔形のポーションパッケージは尖端をなしていない。面取り部は、スクレーパ若しくはイジェクタの取っ手のための比較的大きい面が得られる程度に大きく構成することができる。一方のポーションパッケージと他方のスクレーパ若しくはイジェクタとの間の接触面が対応して大きく取られている場合、高い面圧が回避されるので、ポーションパッケージの破壊の危険性のない機械的な評価が保証されている。
【００１６】
有利には、下部及び／又はカバーは、大量生産に適したフィルタ可能なプラスチック−フリース又はプラスチック−紙−混合材により製造されている。
【００１７】
本発明による装置は収容部分を有しており、この収容部分には、底面が楔形に形成されたポーションパッケージの次第に幅の狭まる前方範囲のための同じく楔形の嵌込み部が、ポーションパッケージの突出した縁部範囲にオーバラップさせるために設けられており、この場合に、定置部分の、嵌込み部に向かい合った端部範囲にはストッパが向けられており、このストッパにより熱湯抽出室の閉鎖時にはポーションパッケージは前もって規定された嵌込み位置に固定されている。
【００１８】
上に記載の特徴を備えた本発明による装置の熱湯抽出室の形成により、ポーションパッケージを収容部分に挿入する際に使用者が必要な注意を払わなかった場合でさえも、ポーションパッケージは熱湯抽出室の閉鎖時には常に正確にセンタリングされた規定の位置を取ることが保証される。熱湯抽出室の閉鎖時には、すなわち楔形のポーションパッケージが、熱湯抽出室の形成に基づいて、使用者の手助けなしに規定通りの位置へ摺動される。このことは、一方では熱湯抽出室の楔形に基づいて並びに他方ではポーションパッケージの楔形に基づいて保証され得る。
【００１９】
収容部分は、ポーションパッケージの突出した縁部範囲にオーバラップさせるための嵌込み部及びアンダカットを備えているので、アロマドリンクの抽出が行われた後に熱湯抽出室を開く場合に、ポーションパッケージは嵌込み部に保持され、したがって、付着力によって熱湯抽出室の定置部分に付着したままになることはありえないので、抽出済みのポーションパッケージを廃棄する場合の障害は防止されている。
【００２０】
有利には、熱湯抽出室の固定された部分には、熱湯抽出室の開放時に抽出済みのポーションパッケージを除去する又は払い落とすための装置が設けられている。
【００２１】
既に述べたように、抽出済みのポーションパッケージが熱湯抽出室の固定された又は定置された部分に付着することが確実に防止されているので、抽出済みのポーションパッケージの自動的な廃棄は、イジェクタによって問題なく障害なしに行うことが可能である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
次に本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００２３】
図１、図２及び図３には、アロマドリンク、特にコーヒーを一杯分ずつ製造するための詳しく図示していない装置内に設けられた熱湯抽出室の概略図が示されている。
【００２４】
前に述べたアロマドリンクの製造はポーションパッケージ（１杯分パッケージ）２を使用して行われる。このポーションパッケージ２は、このポーションパッケージ２のために設けられた熱湯抽出室１内に挿入される。
【００２５】
本発明との関連では熱湯抽出室１の形成及びポーションパッケージ２の形成のみが関係しているので、アロマドリンクを製造するための装置の詳細の説明は省略する。
【００２６】
熱湯抽出室１は主に定置部分３と、この定置部分３に対して可動な収容部分４とから成っており、この場合、収容部分４は既に述べたポーションパッケージ２をほぼ形状接続的に収容するために設けられている。
【００２７】
図示の実施例では、熱湯抽出室１の可動な部分４は定置部分３に対して、図１に示した閉鎖位置から図２に示した開放位置へ可動又は摺動可能に配置されている。
【００２８】
図２に示した開放位置では、ポーションパッケージ２は収容部分４内に容易に挿入することができる。ポーションパッケージ２を収容部分４内に挿入した後に、収容部分４は閉鎖位置まで戻し動かされ、熱湯抽出室１は、熱湯抽出用水を供給するための水供給口及び作り出されたアロマドリンクのための流出口を除いては、任意の形式で外側へ向かって全ての側でシールされる。
【００２９】
熱湯のための上に述べた供給口の詳しい説明並びにアロマドリンクのための排出口の説明は省略する。
【００３０】
本発明に関連して重要なのは、収容部分４が、底面が楔形のポーションパッケージ２のための同じく楔形の嵌込み部５を有しており、この嵌込み部５が、熱湯抽出室１の載置範囲６に、ポーションパッケージ２の突出した縁部８にオーバラップさせるためのアンダカット７を備えており、かつ熱湯抽出室１の定置部分３が嵌込み部５に向かい合った端部にストッパ９を備えており、このストッパ９によって、ポーションパッケージ２が熱湯抽出室１の閉鎖時に、熱湯抽出室１の内部の前もって規定された端部位置に固定されていることである。
【００３１】
図１、図２及び図３は、ポーションパッケージ２が収容部分４の載置範囲６に載置され、環状の縁部８を嵌込み部５のアンダカット７内に既に部分的に導入することができるところを概略的に示している。このことはもちろん、嵌込み部５の楔形並びにポーションパッケージ２の楔形により著しく簡易化されている。収容部分４の相応の運動により熱湯抽出室が閉鎖された場合には、ポーションパッケージ２は、熱湯抽出室１の定置部分３に設けられたストッパに当接され、場合によってはさらに嵌込み部５内に押圧される。換言すれば、使用者はポーションパッケージ２を絶対的に正確に座着させるために配慮する必要性がないとうことであり、このことはいわば熱湯抽出室１の閉鎖時に、ストッパ９がポーションパッケージ２を、全ての場合に熱湯抽出室１の内部の規定の位置へ運動させることによって自動的に得られるということである。これにより、ポーションパッケージ２は熱湯抽出室１の内部で常に非の打ちどころなくセンタリングされている。この場合、前に述べたことに関して「センタリングされている」とは、ポーションパッケージ２が、常に熱湯抽出室１の内部で熱湯抽出行程のために最適な位置に合わせられているということである。
【００３２】
このことは、熱湯抽出室１に到達した熱湯が、ポーションパッケージ２のみを貫通するように、そして部分的にポーションパッケージ２の外側に沿って通過してしまわないように事実上強制されるよう配慮したい場合には重要である。
【００３３】
さらに収容部分４のアンダカット７によって、ポーションパッケージ２が定置部分３に付着せずに、熱湯抽出室１の開放時に常にこの定置部分３から解放され得るようになっている。なぜならば、既に述べたように、ポーションパッケージ２は、収容部分４若しくはこの収容部分４の嵌込み部によって保持されるからである。
【００３４】
図４、図５及び図６は既に重ねて述べたポーションパッケージ２を様々な方向から見た図である。
【００３５】
ポーションパッケージ２は主にポット状の下部１０から成っており、この下部１０は底部１１と環状の側壁１２とを有しており、この側壁１２は底面に対して平行に外側方向へ延びる縁部１３を上方端部に備えている。かつこの下部１０はカバー１４を備えており、このカバー１４は、アロマキャリア（Aromatraeger)をポット状の下部１０に充填した後に前記縁部１３に載置され、この縁部に結合される。ポーションパッケージ２は互いに楔形に延びる２つの側壁１６を有しており、これらの両側壁１６はポーションパッケージ２に楔形の輪郭を付与する。
【００３６】
ポーションパッケージ２の下部１０は、フィルタ可能なプラスチック−フリース又はプラスチック−紙−混合材により、有利には深絞り法で製造されている。この場合、側壁１２の範囲は十分に非透水性に緊密化されている。側壁１２のこのような緊密化は、一方ではポーションパッケージ２全体の安定化のために大きく寄与し、他方では、熱湯抽出用水が不都合に側壁１２を通って流出することできないことを保証する。
【００３７】
カバー１６も有利にはフィルタ可能なプラスチック−フリース又はプラスチック−紙−混合材により製造されている。カバー１４と、下部１０の縁部１３との結合は、有利にはシールにより得られる。
【００３８】
縁部１３とカバー１４との重なり合った材料層によって、収容部分４のアンダカット７内に係合する縁部８（図１及び図２参照）が形成される。
【００３９】
特に図１及び図２から明らかなように、ポーションパッケージ２の環状の側壁１２は、カバー１４から出発して角度α分だけ円錐状に先細りするように構成されている。
【００４０】
収容部分４の対応する当接面５ａは、対応して斜めに面取りされており、これにより、おけるポーションパッケージ２が収容部分４に付加的に位置決めされる。
【００４１】
熱湯抽出室１の定置部分３のストッパ９は、角度β分の対応する面取り部を備えており、これにより、このストッパ９がポーションパッケージ２の向かい側の側壁１２にも全面的に当接するようになっている。
【００４２】
ポーションパッケージ２の、様々な強度で緊密化された範囲、特に側壁１２のかなりの緊密化と、環状の縁部８の緊密化とによって、ポーションパッケージ２は、このポーションパッケージ２の取扱い、パッケージ及び搬送性を著しく改善する安定性を得るが、このことは、既に上に述べたように、ポーションパッケージ２が熱湯抽出室１の内部で極めて確実で安定性ある位置を得るために寄与する。
【００４３】
総体的に見て、熱湯抽出室１とポーションパッケージ２とは互いに最適に調整されており、本発明による装置の使用者は、本発明によるポーションパッケージ２の使用時に最適の熱湯抽出結果を得るために一層高い注意を払う必要はない。
【００４４】
図５に示唆されているように、ポーションパッケージ２の面取りされた狭い側の範囲には、スクレーパ又はこれに類するものの当接のための比較的大きい面Ａが設けられており、この場合に、この面の大きさにより、ポーションパッケージ２の除去又は廃棄時に比較的わずかな特有の面圧が得られる。廃棄時のポーションパッケージ２の破壊は、これにより事実上確実に防止されている。
【００４５】
さらに図５から判るように、ポーションパッケージ２の底部１１に範囲１５を設けることができ、この範囲１５の透水性は、底部１１の他の範囲よりもよりも高く形成されている。このことは下部１０の製作時に材料の種々異なる強度の緊密部を設けることによって達成できる。同様のことが対応してカバー１４についてもいえる。ポーションパッケージ２に特に透水性の範囲１５が設けられている場合には、この範囲１５は熱湯抽出室１の内部の水供給開口に対して向かい合うように、有利に配置されていることが望ましい。これにより、ポーションパッケージ２の内部でのアロマキャリアの望ましい一様な浸透を著しく促進することができる。
【００４６】
図７及び図８には、アロマドリンクを製造するための装置が示されている。この装置は熱湯抽出室１を有しており、この熱湯抽出室１内にはポーションパッケージ２が挿入可能である。この装置は、収容部分４と、この収容部分４に対して相対的に可動な、底面が同じく楔形のポーションパッケージ２のための楔形の嵌込み部５を有している。この嵌込み部５は、ポーションパッケージ２をＣ字形に取り囲むように係合する載置範囲６に設けられており、この載置範囲６には、ポーションパッケージ２の突出した縁部８にオーバラップさせるためのアンダカット７が配置されている。熱湯抽出室１の閉鎖時には、ポーションパッケージ２は後方のストッパ９に対して押圧され、このストッパ９はポーションパッケージ２を熱湯抽出室１の内部の前もって規定された位置へ運動させる。ポーションパッケージ２はこれにより、熱湯抽出室１に形状接続的にセンタリングされて収容されている。
【００４７】
使用済みのポーションパッケージ２を取り除くために、収容部分４には下方へ突出したスクレーパ１８が設けられている。嵌込み部５の外側方向へ運動することによって、このスクレーパ１８のウェブが嵌込み部５の側壁の内部にあるスリット１９を貫通係合し、ポーションパッケージ２が載置範囲６から押し出されて下方へ落下するか又は廃棄処理ステーションへ送られるまで、ポーションパッケージ２の、スリット１９に向かい合った側壁を押圧する。ポーションパッケージ２を載置範囲６から取り除くためのその他の機構を使用することもできる。
【００４８】
図示の実施例では、ポット状の下部１０並びにカバー１４が設けられている。ポーションパッケージを「裏返し」、ポット状の上部にプレート状の底部を設けることも、もちろん可能である。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】本発明による装置の、ポーションパッケージを収容する熱湯抽出室の閉じられた状態を示す概略断面図である。
【００５０】
【図２】熱湯抽出室の開かれた状態を示す、図１に対応する断面図である。
【００５１】
【図３】図１及び図２による熱湯抽出室の平面図である。
【００５２】
【図４】図１から図３の熱湯抽出室内で使用される本発明によるポーションパッケージの側面図である。
【００５３】
【図５】図４によるポーションパッケージの斜視図である。
【００５４】
【図６】熱湯抽出室の底面が示唆された図４及び図５によるポーションパッケージを示す平面図である。
【００５５】
【図７】アロマドリンクを製造するための本発明による装置の部分を示す前面図である。
【００５６】
【図８】熱湯抽出室が開かれた状態にある図７の装置の斜視図である。
【符号の説明】
【００５７】
１  熱湯抽出室、    ２  ポーションパッケージ、    ３    定置部分、    ４  収容部分、    ５  嵌込み部、５ａ  当接面、    ６  載置範囲、    ７  アンダカット、    ８  縁部、    ９  ストッパ、    １０  下部、    １１  底部、    １２  側壁、    １３  縁部、    １４  カバー、    １５  範囲、    １６  側壁、    １８  スクレーパ、    １９  スリット、    Ａ  面、    α  角度、    β  角度
【図１】
2004160226.tif 000003
【図２】
2004160226.tif 000004
【図３】
2004160226.tif 000005
【図４】
2004160226.tif 000006
【図５】
2004160226.tif 000007
【図６】
2004160226.tif 000008
【図７】
2004160226.tif 000009
【図８】
2004160226.tif 000010