(57)【要約】【課題】衝突の際に、窓２が鉄道車両の運転室１に侵入することを防ぐためのシステムを提供する。【解決手段】衝突の際に、窓２が鉄道車両の運転室１に侵入することを防ぐためのシステムにおいて、車両が窓２と運転室の内部１との間に保護構造体３を備え、保護構造体３が窓に面した開口８を含んでおり、保護構造体が、開口８の少なくとも一部分を塞ぐべく移動するように構成された侵入防止部材１２、２２、３２を支持していることを特徴とする。【選択図】　　　図４
2004034971.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
衝突の際に、窓（２）が鉄道車両の運転室（１）に侵入することを防ぐためのシステムにおいて、前記車両が、窓（２）と運転室（１）の内部との間に保護構造体（３）を備え、前記保護構造体（３）が窓（２）に面した開口（８）を備えており、前記保護構造体が、前記開口（８）の少なくとも一部分を塞ぐべく移動するように構成された侵入防止部材（１２、２２、３２）を支持していることを特徴とするシステム。
【請求項２】
衝突の前に、侵入防止部材（２２、３２）を命令によって移動させることを特徴とする、窓（２）の侵入を防ぐための請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
衝突の際、侵入防止部材（１２、２２、３２）が移動され、前記侵入防止部材（１２、２２、３２）の移動が、窓（２）が運転室（１）の方向に押されることによってひき起こされることを特徴とする、窓（２）の侵入を防ぐための請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
保護構造体（３）が、プログラムされた変形のエネルギー吸収部材（１１、２１）を窓（２）と保護構造体（３）との間で支持することを特徴とする、窓（２）の侵入を防ぐための請求項１から３のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項５】
衝突の際に、エネルギー吸収部材（１１、２１）が変形することにより、侵入防止部材（１２、２２）を開口（８）の前面に移動させることを特徴とする、窓（２）の侵入を防ぐための請求項４に記載のシステム。
【請求項６】
エネルギー吸収部材（１１）が、窓（２）と接触するように構成された表面を有し、前記侵入防止部材は、最初は開口（８）を塞がない位置でエネルギー吸収部材（１１）に取り付けられたフラップ（１２）を備えており、前記エネルギー吸収部材（１１）は、該エネルギー吸収部材（１１）が変形されたとき、フラップ（１２）が開口（１８）に向かって移動されかつ開口（８）を向き、開口を部分的に塞ぐような形状をもつことを特徴とする、窓（２）の侵入を防ぐための請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
エネルギー吸収部材（１１）が、台形断面の変形可能な構造体であり、該変形可能な構造体は、開口（８）の周囲に載る長辺、および窓（２）の縁部領域に近接する短辺をもち、前記フラップ（１２）が、窓（２）に近接して変形可能な構造体（１１）に取り付けられ、開口（８）の縁部に載っている自由端を有することを特徴とする、窓（２）の侵入を防ぐための請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
侵入防止部材が、基部が保護構造体（３）に連結された少なくとも１つのプレストレストシリンダ（２２）を備えており、前記シリンダ（２２）は、開口（８）の縁部でロック手段により保持されたヘッドを備えるスライディングロッドを有しており、前記ロック手段は、窓（２）への衝突の際に反応して、前記シリンダ（２２）のスライディングロッドのヘッドを解放し、プレストレストシリンダが開口（８）の前に広がることを可能にすることを特徴とする、窓（２）の侵入を防ぐための請求項１から５のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項９】
侵入防止部材が、開口（８）の異なる２つの側の保護構造体（３）上の点（３４）の間に延ばされた弾性部材（３２）であり、各弾性部材（３２）が、１つまたは複数の保持部材（３３）により、開口（８）の隣接する縁部に平行に緊張されることを特徴とする、窓（２）の侵入を防ぐための請求項１から５のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１０】
開口（８）の表面積が、実質的に窓（２）の表面積に等しいことを特徴とする、窓（２）の侵入を防ぐための請求項１から９のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１１】
運転室（１）中に窓（２）が侵入することを防ぐための請求項１から１０のいずれかによるシステムを含むことを特徴とする、窓（２）を備える運転室（１）を含む鉄道車両。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両、特に鉄道車両の構造体に関し、衝突の際に、窓が運転室に侵入することを防ぐためのシステム、およびこのシステムを含む車両を提供する。
【背景技術】
【０００２】
通常、鉄道車両は、車両の見た目に美しい外形（ｅｎｖｅｌｏｐｅ）を構成する外板（ｓｋｉｎ）に固定されたウィンドシールドを有する運転室を備えており、外板はウィンドシールド／車体の結合体に良好な空気動力学的性質を付与する。しかし、外板は、大きな衝突に耐えるような構造に設計されておらず、車両の剛性は、独立の構造によって付与され、したがって外板を破壊する障害物と激しく衝突する際、ウィンドシールドが運転室に突出し、運転者の生命を危うくすることになる。
【０００３】
【文献１】
仏国特許出願公開第２８１８２２５号明細書
【文献２】
独国特許出願公開第１９８５２５１８号明細書
【文献３】
独国特許出願公開第１９９３７４６１号明細書
【文献４】
独国特許出願公開第１９８５１４６９号明細書
【考案の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、衝突の際に、鉄道車両の運転室中にウィンドシールドが侵入することを防ぐための、簡単で経済的なシステムを提案することにより、これらの問題を軽減することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的のために、本発明は、衝突の際に、窓が鉄道車両の運転室に侵入することを防ぐためのシステムにおいて、車両が窓と運転室の内部との間に保護構造体を備えており、この保護構造体は窓に面した開口を含むシステムであって、この保護構造体が、開口の少なくとも一部分を塞ぐべく移動するように構成された侵入防止部材を支持することを特徴とするシステムを提供する。
【０００６】
鉄道車両の運転室中にウィンドシールドが侵入することを防ぐための上記システムの特定の実施形態は、以下の１つまたは複数の特徴を、単独でまたは技術的に可能な組合せで備えることができる。
【０００７】
−　衝突前に命令により、侵入防止部材が移動される。
【０００８】
−　衝突の際に、侵入防止部材が移動され、侵入防止部材の移動が、窓が運転室の方向に押されることによりひき起こされる。
【０００９】
−　保護構造体は、プログラムされた変形のエネルギー吸収部材を、窓と保護構造との間で支持する。
【００１０】
−　衝突の際に、エネルギー吸収部材が変形することにより、侵入防止部材を開口の前面に移動させる。
【００１１】
−　エネルギー吸収部材が、窓と接触するように構成された表面を有し、侵入防止部材は、最初は開口を塞がない位置でエネルギー吸収部材に取り付けられたフラップを備えており、エネルギー吸収部材は、エネルギー吸収部材が変形したとき、フラップが開口に向かって移動されかつ開口を向き、開口を部分的に塞ぐような形状をしている。
【００１２】
−　エネルギー吸収部材が、台形断面の変形可能な構造体であり、該変形可能な構造体が、開口の周囲に載る長辺、および窓の縁部領域に近接する短辺をもち、フラップが、窓に近接して変形可能な構造体に取り付けられ、開口の縁部に載っている自由端を有する。
【００１３】
−　侵入防止部材は、基部が保護構造体に連結された少なくとも１つのプレストレストシリンダを含んでおり、このシリンダは、開口の縁部でロック手段により保持されたヘッドを備えるスライディングロッドを有しており、このロック手段は、窓への衝突の際に反応して、シリンダのスライディングロッドのヘッドを解放し、プレストレストシリンダが開口の前に広がることを可能にする。
【００１４】
−　侵入防止部材が、開口の異なる２つの側の保護構造体上の点の間に延ばされた弾性部材であり、各弾性部材は、１つまたは複数の保持部材により開口の隣接する縁部に平行に緊張される。
【００１５】
−　開口の表面積は、実質的に窓の表面積に等しい。
【００１６】
本発明はまた、鉄道車両が、運転室中に窓が侵入することを防ぐための前述の特徴に基づくシステムを含むことを特徴とする、窓を備える運転室を含む鉄道車両を提供する。
【００１７】
本発明の目的、態様、および利点は、添付の図面を参照して非限定的な例として示す本発明の実施形態についての以下の説明からより深く理解されよう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
図面を見やすくするために、本発明を理解するのに必要な要素のみを示す。同様の要素は、すべての図面において同様の参照符号で識別されている。
【００１９】
図１は、車両の見た目の美しい外形を構成する外板６と、前端部にエネルギー吸収部材９をもつ剛性のシャーシ４とを有する鉄道車両を表す。外板６は、例えば、プラスチック材料のシェル７によって、外板６に面をそろえて固定された積層からなるウィンドシールド２を組み込んだ前面を有する。
【００２０】
図１に示すように、車両は、車両の前面の後に運転室１を備え、運転室は、車両のウィンドシールド２の底部の縁の近くに制御コンソール５を、またコンソールに面して運転席を備えている。車両はまた、ウィンドシールド２が運転室１に侵入することを防ぐためのシステムを組み込んでおり、このシステムは、車両の外板６によって形成される車両の前面と運転室１の内部との間に保護シールド３を含んでおり、この保護シールド３はシャーシ４により支持されている。
【００２１】
図２に示すように、保護シールド３は変形不能な剛性の前面壁を支持する金属構造体の形をとり、剛性の前面壁は、運転室１の高さ一杯に延び、車両のウィンドシールド２に面する長方形の開口８を組み込んでおり、開口８により運転者が外を見ることができるようになっており、開口８の表面積は実質的にウィンドシールド２の表面積と同じである。保護シールド３はまた、２つの側壁を持ち、その１つに開口があり運転者がアクセスできるようになっている。
【００２２】
保護シールド３は、開口８の周囲でエネルギー吸収フレーム１０を支持しており、エネルギー吸収フレーム１０は、開口８の各縁に平行な４つのプログラムされた変形可能な構造体１１を備えている。図３の上側の図は、システムの衝突前のシステムを示すが、各変形可能な構造体１１は、台形の断面をもち、長辺は開口の縁に載っており、短辺はウィンドシールド２の端部に接触している。各変形可能な構造体１１の内側の縁は、開口８に向かうフラップ１２を支持し、その一端がウィンドシールド２の近傍の変形可能な構造体１１に溶接された金属板から構成されており、他端は自由端であり、その内側に非常に小さい距離だけ突き出し、開口８の縁に載っている。
【００２３】
図３の下側の図および図４に、例えば、ウィンドシールド２を保持しているプラスチック材料シェル７を壊すことによって、ウィンドシールド２を運転室１の方向に突き出させた、ウィンドシールド２の侵入を防ぐためのシステムの衝突後の状態を示す。これらの図では、ウィンドシールド２が運転室１の方向に突き出されたとき、フレーム１０に載っているウィンドシールド２の縁部が変形可能な構造体１１を変形させ、それによりフラップ１２を変形させ、フラップを開口８の内側に向けて曲げ、その結果フラップが開口８を部分的に塞ぎ、それによりウィンドシールド２が運転室１に侵入する危険を制限する。
【００２４】
前述の説明から、一方では、フレームを変形させて、ウィンドシールドの侵入エネルギーの一部を吸収することにより、また他方では、フラップにより開口を塞ぐことにより、ウィンドシールドまたは他の物体が運転室に侵入する危険を最小限に抑えることになる。
【００２５】
図５から７では、前述のフレームを、開口８の縁部に２対のプレストレストシリンダ２２を含む、侵入防止手段を備えるエネルギー吸収フレーム２０で置き換えた、ウィンドシールドの侵入を防ぐための本発明によるシステムの異なる実施形態を示す。
【００２６】
図５および図６の左側の図において、フレーム２０は、開口８の周囲でその下表面が保護シールド３上に載っている長方形のフレームと、ウィンドシールド２に突き出す変形可能な上部部分とを有する。フレーム２０の上部部分は、フレーム２０の外側周辺部に延びる変形可能な構造体２１の形状をとり、図５および６では図示しないウィンドシールドの縁部領域と接触する上部表面をもつ。開口８の２つの反対の縁の近くに、フレーム２０は、開口８の縁部に平行に直列配置された２個のプレストレストシリンダ２２を有する。各シリンダ２２は、シリンダ２２を開口８の平面内で回転できるようにするピボット２２ａによってフレーム２０に関節連結された基部を有し、シリンダ２２はスライディングロッドを備え、そのヘッドが玉継ぎ手２２ｂによってもう１つのシリンダ２２のスライディングロッドのヘッドに連結される。このように配置されたシリンダ２２は、プレストレスされており、それらのヘッドが、２つのシリンダ２２の基部を通る軸ｄに対して少し外れた状態で、最も近い変形可能な構造体２１の側面に当接している。
【００２７】
図６の右の図および図７に示すように、運転室１の方向にウィンドシールド２が変位を起こす衝突の際、衝突のエネルギーは、変形可能な構造体２１が変形することにより部分的に吸収される。変形可能な構造体２１が変形すると、同時に、シリンダ２２のヘッドは、開口８の方向に軸ｄを越えて横変位を起こし、開口８の前面でプレストレストシリンダ２２の急激な伸張をもたらす。伸張したシリンダ２２は、ウィンドシールド２が運転室１中に侵入することを防ぐ。
【００２８】
侵入を防ぐためのシステムのこの変形形態は、シリンダが開口の内側方向に長い範囲に伸張し、それに対応して、開口の大きさが小さくなり、システムをきわめて効果的にする利点がある。
【００２９】
図８は、シリンダ２２が開口８の縁部に沿って選択的に動作可能なロック手段で固定され、突起２３が電気モータで並進するように構成されている、前述のシステムの改良された変形形態を示している。突起２３は、軸ｄと開口８との間にあり、シリンダ２２のヘッド２２ｂが当接するようになっている。制御コンソール５を介した運転者の命令により、またはインパクトセンサを介して自動的に、電気モータが突起２３を引き込ませて、シリンダ２２が開口８の前面に伸張するようにする。この変形形態は、例えば、衝突を予測して、運転者の命令で侵入防止用シリンダ２２が解放できるという利点がある。
【００３０】
図９から１１は、ウィンドシールドの侵入を防ぐための本発明によるシステムのさらなる実施形態を示す。この実施形態において、運転室１、車両のシャーシ４、エネルギー吸収部材９、外板６、およびウィンドシールド２は、図１を参照して説明したものと同様である。
【００３１】
図１０において、車両は、以前に説明したものに類似する保護シールド３を含んでいるが、この場合保護シールドは、開口８のまわりに規則的に分布した４つの弾性フィラメント３２を支えている。各弾性フィラメント３２は、開口８の２つの隣接する側のシールド上で、２つのアンカー点３４の間に緊張されており、フィラメント３２は、アンカー点３４を受け入れる２つの縁に共通な隅にある保持つめ３３により、開口８の近接した縁に実質的に平行に強く緊張されている。つめ３３は、ハウジングを通してシールド３内に取り付けられて、軸ｂに沿ってウィンドシールド２に垂直につめ３３を強制的に移動させることが可能となっている。各保持つめ３３は、弾性フィラメント３２を保持するためのフィンガ３３ａ、および軸ｂに沿って延びる伝動ストラット３３ｂを含む。各つめ（図１０につめ２つを部分切開図に示す）の伝動ストラット３３ｂの曲がった端部は、ウィンドシールド２と接触するが、つめ３３がハウジングに押される際に、フィラメント３２を解放するために、保持フィンガ３３ａは、ウィンドシールド２の方向では途切れている。
【００３２】
したがって、図１１に示すように、開口８の方向にウィンドシールドの変位を起こす衝突の際に、ウィンドシールド２はストラット３３ｂに載っているので、つめ３３はハウジングに押し込まれ、それによって保持フィンガ３３ａがハウジングに引き込まれ、突然弾性フィラメント３２が解放されて、弾性フィラメント３２は、部分的に緩和され開口８を交差する位置をとり、したがってウィンドシールド２が運転室３に侵入する危険が制限される。
【００３３】
前述の実施形態の改良された変形形態では、４つのつめ３３が、有利には結合ロッドで固定され、つめ３３の１つだけに強いスラストが加えられても、すべてのつめ３３が押され、同時に４つの弾性フィラメント３２が解放される。
【００３４】
前述の実施形態の他の改良された変形形態では、４つのつめ３３が、空気圧シリンダなどのアクチュエータで、軸ｂに沿って並進され、衝突が予測される場合に、例えば、制御コンソール５を介した運転者の命令により、または車両のセンサを介して自動的に、事前に弾性フィラメントが解放される。
【００３５】
もちろん、本発明は、説明され図示された実施形態に決して限定されるものではなく、これは例として示したものにすぎず、特に様々な構成部品の構成の点で、または技術的等価物で置き換えることにより、本発明の保護の範囲から逸脱することなく、修正することができる。
【００３６】
したがって、一実施形態では、保護シールドを金属グリッドとすることもできる。
【００３７】
このように、前述の実施形態は、ウィンドシールドが運転室に侵入することを防ぐためのシステムを示しているが、本発明によるシステムは、側部ウィンドが運転室に侵入することを防ぐためにも同様に利用できる。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】ウィンドシールドの運転室内に侵入することを防ぐための本発明によるシステムの第１の実施形態を備える、鉄道車両の長手方向の断面図である。
【図２】衝突前の図１のシステムを備える運転室の透視図である。
【図３】衝突の前および後における図１に示す侵入防止システムの部分断面図である。
【図４】衝突後の図１のシステムを備える運転室の透視図である。
【図５】ウィンドシールドの侵入を防ぐための本発明によるシステムの別の実施形態を備えた運転室構造の透視図である。
【図６】図５のシステムの動作を示す詳細図である。
【図７】衝突の後における図５のシステムの透視図である。
【図８】図５のシステムの別の実施形態の、図６と同様の図である。
【図９】本発明による侵入防止システムの、別の実施形態を備える鉄道車両の長手方向の断面図である。
【図１０】衝突前の図９のシステムを備える運転室の透視図である。
【図１１】衝突後の図９のシステムを備える運転室の透視図である。
【符号の説明】
【００３９】
１　運転室
２　ウィンドシールド、窓
３　保護構造体
４　シャーシ
５　制御コンソール
６　外板
７　プラスチック材料シェル
８　開口
９　エネルギー吸収部材
１０、２０　エネルギー吸収フレーム
１１　プログラムされた変形可能な構造体
１２　侵入防止部材
２１　変形可能な構造体
２２　侵入防止部材
２２ａ　ピボット
２２ｂ　玉継ぎ手
２３　つめ
２２ｂ　シリンダのヘッド
３２　弾性フィラメント
３３　保持部材
３３ａ　フィンガ
３３ｂ　伝動ストラット
３４　アンカー点
【図１】
2004034971.tif 000003
【図２】
2004034971.tif 000004
【図３】
2004034971.tif 000005
【図４】
2004034971.tif 000006
【図５】
2004034971.tif 000007
【図６】
2004034971.tif 000008
【図７】
2004034971.tif 000009
【図８】
2004034971.tif 000010
【図９】
2004034971.tif 000011
【図１０】
2004034971.tif 000012
【図１１】
2004034971.tif 000013
【外国語明細書】
2004034971.tif 000014
2004034971.tif 000015
2004034971.tif 000016
2004034971.tif 000017
2004034971.tif 000018
2004034971.tif 000019
2004034971.tif 000020
2004034971.tif 000021
2004034971.tif 000022
2004034971.tif 000023
2004034971.tif 000024
2004034971.tif 000025
2004034971.tif 000026
2004034971.tif 000027
2004034971.tif 000028
2004034971.tif 000029
2004034971.tif 000030
2004034971.tif 000031
2004034971.tif 000032
2004034971.tif 000033
2004034971.tif 000034
2004034971.tif 000035
2004034971.tif 000036