(57)【要約】【課題】アプリケータヘッドを調節機構によってほぼ水平面上で、ノズルの放出オリフィスがウェブの移動経路の領域内に位置する作動位置から、アプリケータヘッドがウェブの移動経路から水平方向に距離を置いた位置にあるメンテナンス位置へ移動できるようにすること。【解決手段】流体を移動中のウェブに送出する、特に接着剤を１つまたは複数のストリップに送出するための装置および方法であって、流体源に接続することができる少なくとも１つの流体アプリケータヘッドと、アプリケータヘッドに取り付けられて、流体送出用の放出オリフィスを有するノズルと、流体の流れを選択的に開始または停止する少なくとも１つのアプリケータ弁とを備え、塗布装置に供給されて塗布装置から放出されるガス流の質量流量または体積流量を相対速度の関数として制御する。【選択図】　　　図１
2004034023.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体を移動可能なウェブ上に送出する、特に接着剤を少なくとも１つのストリップに送出するための装置において、流体源に接続することができる少なくとも１つの流体アプリケータヘッド（２、４）と、該アプリケータヘッド（２、４）に取り付けられて、流体送出用の放出オリフィスを有するノズル（６、８）と、流体の流れを選択的に開始または停止する少なくとも１つのアプリケータ弁とを備えた装置であって、前記アプリケータヘッド（２、４）が調節機構（１２）によってほぼ水平面上で、前記ノズルの前記放出オリフィスがウェブの移動経路の領域内に位置する作動位置から、前記アプリケータヘッドがウェブの前記移動経路から水平方向に距離を置いた位置にあるメンテナンス位置へ移動できるようにしたことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記調節機構（１２）は、少なくとも１つのほぼ水平向きの旋回支持アーム（２２）を有し、該旋回支持アームは、一端部で固定構造体、特に壁に取り付けられて、その上で旋回可能であり、前記旋回支持アームは、その他端部で前記アプリケータヘッド（２、４）を支持していることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記調節機構（１２）は、一端部で固定構造体、特に壁に取り付けられた第１支持アーム（２２）と、該第１支持アーム（２２）の一端部に旋回可能に連結されて、前記アプリケータヘッド（２、４）を支持している第２支持アーム（２４）とを有して、前記第１および第２支持アーム（２２、２４）は、前記アプリケータヘッド（２、４）の前記作動位置では互いにほぼ平行に位置し、前記メンテナンス位置では互いにほぼ整合するようにしたことを特徴とする請求項２記載の装置。
【請求項４】
前記第１支持アーム（２２）は、旋回可能に壁取り付けプレート（２６）上に支持されており、該壁取り付けプレート（２６）は、取り付けおよび調節機構によって、固定壁に対してほぼ垂直に移動させて、異なった無段階調節可能な垂直位置にロックすることができることを特徴とする請求項２または３記載の装置。
【請求項５】
前記取り付けおよび調節機構は、回動式ねじ付きシャフトと、該ねじ付きシャフト（５８）に係合すると共に、前記壁取り付けプレート（２６）に固着されたねじ付き部材とを有して、前記ねじ付きシャフトを回転させた時、前記取り付けプレートを、したがって前記調節機構を前記アプリケータヘッド（２、４）と共に、垂直方向に移動させて、連続調節可能な垂直位置にロックすることができるようにしたことを特徴とする請求項４記載の装置。
【請求項６】
流体源に接続することができる少なくとも１つの流体アプリケータヘッドと、該アプリケータヘッドに取り付けられて、流体送出用の放出オリフィスを有するノズルと、流体の流れを選択的に開始または停止する少なくとも１つのアプリケータ弁とを備えた装置であって、前記１つまたは複数のアプリケータヘッド（２、４）を、第１線形シフト機構（１４、１６）によって塗布装置およびウェブ間で相対移動方向に直線移動させて、所定位置にロックできるように支持していることを特徴とする、流体を移動可能なウェブ上に送出する、特に先行する請求項の１つまたは複数に記載の装置。
【請求項７】
前記第１線形シフト機構は、相対移動方向に延在するガイドレール（６４、６６）と、前記アプリケータヘッド（２、４）を取り付けるために、前記ガイドレール（６４、６６）上に転がり軸受けによって支持された取り付けプレート（６８）と、ハンドル（７８）によって回転させることができるねじ付きシャフト（７４）とを有して、該ねじ付きシャフトを回転させた時、前記アプリケータヘッドが直線移動するように、前記ねじ付きシャフトがねじ付き部材（７６）と相互作用するようにしたことを特徴とする請求項６記載の装置。
【請求項８】
前記アプリケータヘッドは前記線形シフト機構と共に、第２線形シフト機構（１８、２０）によって塗布装置およびウェブ間で相対移動方向に垂直な方向に直線移動させて、所定位置にロックできるように支持されていることを特徴とする先行する請求項の１つまたは複数に記載の装置。
【請求項９】
前記第２線形シフト機構は、相対移動方向に垂直に延在する少なくとも１つのガイドレール（８０、８２）と、前記第１線形シフト機構（１４、１６）を取り付けるために、前記ガイドレール（８０、８２）上に転がり軸受けによって支持された取り付けプレート（８４、８６）と、ハンドルによって回転させることができるねじ付きシャフトとを有して、該ねじ付きシャフトを回転させた時、前記アプリケータヘッドが前記相対移動方向に垂直な方向に直線移動するように、前記ねじ付きシャフトが、前記取り付けプレートに取り付けられたねじ付き部材と相互作用することを特徴とする請求項８記載の装置。
【請求項１０】
流体を塗布しようとするストリップを案内する少なくとも１つのガイドローラ（１２０）が設けられており、該ガイドローラ（１２０）は、取り付けプレート（７２）上に支持されて、前記アプリケータヘッドおよびウェブ間で前記相対移動方向に垂直な方向に調節可能であることを特徴とする先行する請求項の１つまたは複数に記載の装置。
【請求項１１】
前記ストリップガイドローラ（１２０）は、ねじ付きシャフト（１２６）に連結されたハンドル（１２４）によって直線的に調節可能であることを特徴とする請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
前記ストリップガイドローラ（１２０）を支持する前記取り付けプレート（７２）は、第２線形シフト機構（１８、２０）によって前記相対移動方向に垂直に移動可能であることを特徴とする請求項１１記載の装置。
【請求項１３】
少なくとも２つのアプリケータヘッド（２、４）が、互いに一定の距離を置いて配置されており、各アプリケータヘッドが、専用の第１線形シフト機構（１４、１６）によって前記相対移動方向に移動可能であり、また、各アプリケータヘッド（２、４）が、専用の第２線形シフト機構（１８、２０）によって前記相対移動方向に垂直に移動可能であることを特徴とする先行する請求項のいずれかに記載の装置。
【請求項１４】
塗布装置に対して移動することができるウェブに流体を塗布する、特に、少なくとも１つのストリップに接着剤を送出する方法において、ウェブが調節可能な相対速度で前記塗布装置を通過して搬送されるように、ガスの作用を同時に加えながら、流体を前記塗布装置によってウェブに塗布する方法であって、前記塗布装置に供給されてそれから放出されるガス流の質量流量または体積流量を相対速度の関数として制御することを特徴とする方法。
【請求項１５】
前記ガス流の前記体積流量は、相対速度の関数として制御されて、前記ガス流の前記体積流量が、相対速度の増加に伴って増加するようにしたことを特徴とする請求項１４記載の方法。
【請求項１６】
前記ガス流の前記体積流量は、前記相対速度の関数として直線的に比例して増加することを特徴とする請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
前記相対速度がゼロに近づくか、ゼロになった時でも、最小体積流量のガスが前記塗布装置に供給されることを特徴とする請求項１４記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、流体を移動可能なウェブ上に送出する、特に接着剤を少なくとも１つのストリップ上に送出するための装置であって、流体源に接続することができる少なくとも１つの流体アプリケータヘッドと、アプリケータヘッドに取り付けられて、流体送出用の放出オリフィスを有するノズルと、流体の流れを選択的に遮断または放出させる少なくとも１つのアプリケータ弁とを備えた装置に関する。
【０００２】
本発明はまた、塗布装置に対して移動することができるウェブに流体を塗布する、特に、少なくとも１つのストリップ上に接着剤を送出する方法であって、ウェブが調節可能な相対速度で塗布装置を通過して搬送されるように、ガスを利用して流体を塗布装置によってウェブに塗布する方法に関する。
【０００３】
装置に対して移動することができるウェブに流体を送出するこの形式の装置および方法は、さまざまな工業用途で、たとえば、家具、パッケージ、またはおむつなどの衛生用品の製造中に、これらの製品の一部に接着剤を広い面積にわたって、あるいはビードまたは点状に塗布するために使用される。これに関連して言うと、接着剤などの流体をアプリケータヘッドのノズルの放出オリフィスから放出して、所望の塗布パターンでウェブに付着させることができるように、通常、搬送装置によってウェブを装置に対して移動させる。ウェブおよび装置間の相対移動速度（相対速度とも呼ぶ）、ノズルの放出オリフィスの形状、および流体の送出形式などの特定の使用パラメータは、個々の用途に応じて異なる。一部の用途では、アプリケータヘッドのノズル内か、ノズルシステム内で塗布すべき流体物質、たとえば、接着剤にガスを一定圧力で混合することによって、加圧ガスによって流体を霧化して、微細粒子の形で放出してウェブ上に吹きかけることができるようにして、流体を噴霧する。別の用例では、糸状または帯状の流体がノズルの放出オリフィスから現れた後、ノズルまたはノズルシステムの隣接放出オリフィスから放出された１つまたは複数のガス流の作用をそれに加えることによって、その糸状または帯状流体を、たとえば、ガス流で引き伸ばすか、回転させる。
【０００４】
おむつなどの衛生用品の製造では、一般的に弾性変形可能なストリップまたはゴムバンドが、製品の一部に付着される。これに関連して言うと、冒頭に述べた形式の装置によって、ウェブを構成しているプラスチックストリップ上に、ストリップが装置を通過して搬送される時に液体接着剤を塗布するか、装置を通過して搬送される幾つかの比較的狭い間隔の平行なストリップに接着剤を塗布することができ、接着剤を塗布したストリップまたは幾つかのストリップを、プラスチックシートの形の別の、たとえば、ストリップ状のウェブに付着させてもよい。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題および課題を解決するための手段】
本用例では、アプリケータヘッドのノズルの放出オリフィスをストリップまたは幾つかのストリップと非常に正確に位置合わせすることが必要である。また、ストリップが、ウェブとしてのストリップおよびアプリケータヘッド間で相対移動方向に正確に搬送されて、アプリケータヘッドのノズルの放出オリフィスを通過する必要もある。さらに、この形式の用途では、塗布装置が、所望の塗布パターンの変化や、幾何学的形状の違い、たとえば、衛生用品の一部であるシート上のストリップの配置の違いに比較的簡単かつ迅速に適応できることが必要である。
【０００６】
流体をウェブに送出するためのこれらの形式の装置の別の要件は、メンテナンスやクリーニングのために、また、装置の個々の部品を交換するために、装置の個々の構成部材へ接近しやすいことである。
【０００７】
流体をウェブ上に送出または塗布する間にガス流を使用する用例、たとえば、流体を噴霧するスプレー方法や、アプリケータヘッドから放出された後、糸状または帯状流体をガス流によって引き伸ばすか、回転させるか、他の作用を加える方法では、所望の塗布パターンを生じることができるようにするのに、塗布装置内のガス流または幾つかのガス流を正確に制御することが非常に重要である。ここで、ガス流の質量流量もしくは体積流量が特に重要である。これはこの量がガスの流量に関連しているからである。
【０００８】
本発明の目的は、流体を移動可能なウェブ上に送出する、特に接着剤を１つまたは幾つかのストリップに送出するための装置であって、アプリケータヘッドをウェブに対して簡単に調節することができると共に、メンテナンス、クリーニング及び部品の交換のために容易に接近できるようにした装置を開発することである。
【０００９】
本発明のさらなる目的は、帯状ウェブ、たとえば、プラスチックストリップを正確に案内してアプリケータヘッドを通過させると共に、さまざまな具体的な用途に簡単に適応させることである。
【００１０】
本発明の別の態様に従ったさらなる目的は、塗布装置に対して移動可能なウェブに流体を塗布する、特に、ストリップに接着剤を送出する方法であって、塗布装置のノズルまたはノズルシステムを通過するガス流を簡単に制御できる方法を開発することである。
【００１１】
本発明の第１態様に従った上記形式の装置に関する本発明の目的は、アプリケータヘッドを調節機構によってほぼ水平面上で、ノズルの放出オリフィスがウェブの移動経路の領域内に位置する作動位置から、アプリケータヘッドがウェブの移動経路から水平方向に距離を置いた位置にあるメンテナンス位置へ移動させることができるようにすることによって達成される。
【００１２】
本発明に従った調節機構を使用することによって、アプリケータヘッドは流体送出用の放出オリフィスと共に、流体をウェブに送出および塗布する作動位置または塗布位置から、アプリケータヘッドが水平方向に移動した受動位置またはメンテナンス位置へ簡単かつ迅速に移動することができる。このメンテナンス位置にある時、アプリケータヘッドはその構成部材のすべてと共に、ウェブの移動経路から、また、アプリケータヘッドおよびその調節機構すべてを取り付けた固定構造体、たとえば、壁から距離を置いた位置にある。このメンテナンス位置にある時、アプリケータヘッドおよびすべての構成部材にユーザまたはメンテナンス作業員が極めて容易に接近することができる。調節機構を用いることによって、アプリケータヘッド全体を、ウェブの搬送用に存在する装置部材から離れるように迅速に移動させることができるので、接近しやすさが確実に向上する。
【００１３】
調節機構は好ましくは、少なくとも１つのほぼ水平に配置された旋回支持アームを有し、これは、一端部で固定構造体、特に壁に取り付けられて、その上で旋回可能であり、旋回支持アームは、その他端部でアプリケータヘッドを支持している。この形式の旋回支持アームは、メンテナンス位置または作動位置へ容易に移動することができると共に、比較的大きい旋回経路を得るための構造費用が少ない。
【００１４】
また、調節機構が、一端部で固定構造体、特に壁に旋回可能に取り付けられた第１支持アームと、一端部で第１支持アームの一端部に旋回可能に連結されてアプリケータヘッドを支持している第２支持アームとを有して、第１支持アームおよび第２支持アームは、アプリケータヘッドの作動位置では互いにほぼ平行に位置し、メンテナンス位置では互いにほぼ一直線に並ぶようにした実施形態が特に好ましい。旋回できるように互いに連結された２つの支持アームを使用し、その一方を好ましくは固定壁または壁取り付けプレートに取り付け、他方にアプリケータヘッド支持用の構造体を設けることによって、構造的に簡単な手段で大きい移動経路を得ることができる。
【００１５】
本実施形態のさらなる発展によれば、第１支持アームを旋回可能に壁取り付けプレート上に支持し、その壁取り付けプレートを取り付けおよび調節機構によって、固定壁に対してほぼ垂直に移動させて、さまざまな無段階調節可能な垂直位置にロックできるようにすることが提案されている。この形式の取り付けおよび調節機構を使用することによって、アプリケータヘッドを、従ってアプリケータヘッドの放出オリフィスを正確な垂直向きにして、連続的かつ正確な調節が容易に達成されるようにすることができる。取り付けおよび調節機構が、回動式ねじ付きシャフトと、このねじ付きシャフトに係合すると共に、壁取り付けプレートに固着されたねじ付き部材とを有して、ねじ付きシャフトを回転させた時、取り付けプレートを、したがって調節機構をアプリケータヘッドと共に、垂直方向に移動させて、連続調節可能な垂直位置にロックすることができることが好ましい。
【００１６】
冒頭に述べた形式の装置の別の態様によれば、１つまたは複数のアプリケータヘッドを第１線形シフト機構によって、塗布装置およびウェブ間で相対移動方向に直線移動させて、所定位置にロックできるように支持することによって、目的が達成される。本発明のこの態様も同様に、第１態様に従った本発明の上記実施形態の改良を表す。
【００１７】
アプリケータヘッドを塗布装置およびウェブ間で相対移動方向に直線移動させるこの形式の（第１）線形シフト機構によって、アプリケータヘッドをメンテナンスまたはクリーニングに最適な位置へ簡単に移動させることができるので、所定の作業を可能な限り効率的に実施することができる。また、アプリケータヘッドがほぼ相対移動方向に直線移動可能であることにより、ノズルの放出オリフィスをウェブに対して正確に位置決めすることもできる。たとえば、接着剤を塗布しようとするウェブがストリップ、たとえば、ゴムバンドであって、線形ガイドの調節領域内でストリップが適当なストリップガイドを通ってわずかに上方または下方へ進む場合、放出オリフィスおよびストリップ間の距離を相対移動方向の直線移動によって容易に調節することができる。
【００１８】
本発明に従った第１線形シフト機構は、相対移動方向に延在するガイドレールと、アプリケータヘッドを取り付けるためにガイドレール上に転がり軸受けによって支持された取り付けプレートと、ハンドルによって回転させることができるねじ付きシャフトとを有して、ねじ付きシャフトを回転させた時、アプリケータヘッドが直線移動するように、ねじ付きシャフトがねじ付き部材と相互作用するように、構造的に簡単な手段によって改良される。
【００１９】
本発明の好適な実施形態は、アプリケータヘッドを線形シフト機構と共に、第２線形シフト機構によって、塗布装置およびウェブ間で相対移動方向に垂直な方向に直線移動させて、所定位置にロックできるように支持することを特徴とする。この形式の第２線形シフト機構は、アプリケータヘッドを塗布装置およびウェブ、たとえば、ストリップ間でさらにある程度、相対移動方向に垂直な方向に移動させて正確に調節できるようにする。このように、たとえば、衛生用品の製造中に、接着剤処理ストリップをプラスチックシートなどの上に載置する場所を変化させることができ、また、異なった幾何学的形状に容易に適応することができる。
【００２０】
特定の実施形態のさならる発展では、第２線形シフト機構は、相対移動方向に垂直に延在するガイドレールと、第１線形シフト機構を取り付けるために、ガイドレール上に転がり軸受けによって支持された取り付けプレートと、ハンドルによって回転させることができるねじ付きシャフトとを有して、ねじ付きシャフトを回転させた時、アプリケータヘッドが相対移動方向に垂直な方向に直線移動するように、ねじ付きシャフトが、取り付けプレートに取り付けられたねじ付き部材と相互作用する。
【００２１】
この形式のハンドルによって、オペレータは非常に迅速かつ容易に調節を行うことができる。
【００２２】
好適な実施形態では、流体を塗布しようとするストリップを案内する少なくとも１つのガイドローラが設けられており、これは、取り付けプレート上に支持されて、アプリケータヘッドおよびウェブ間で相対移動方向に垂直な方向に移動可能である。
【００２３】
この形式のガイドローラによって、塗布しようとするストリップを、アプリケータヘッドのノズルの放出オリフィスに対して正確に位置決めすることができる。また、複数の溝またはスロットを設けたガイドローラによって複数のストリップを互いに平行に案内して、流体送出用の複数の放出オリフィスを通過して搬送することができる。ガイドローラは、取り付けプレート上に支持されて、相対移動方向に垂直に調節することができ、好ましくはハンドルによって調節して、工具を用いないで容易に微調節することができる。
【００２４】
さらに、好適な変更実施形態によれば、ストリップガイドローラを、ねじ付きシャフトに連結されたハンドルによって直線的に調節できるようにすることが提案されている。このように、上記微調節において、ストリップガイドローラの位置を相対移動方向に垂直な方向にさらに変更かつ調節することができる。
【００２５】
また、少なくとも２つのアプリケータヘッドは、互いに一定の距離を置いて配置されており、各アプリケータヘッドは、専用の第１線形シフト機構によって相対移動方向に移動可能であり、また、各アプリケータヘッドは、専用の第２線形シフト機構によって相対移動方向に垂直に移動可能であることが好ましい。
【００２６】
このように、特定の流体塗布の要件にさらに個別に適応することが可能である。
【００２７】
本発明の別の態様によれば、冒頭に特定した形式の方法であって、塗布装置に供給されてそれから放出されるガス流の質量流量または体積流量を相対速度の関数として制御することを特徴とする方法によって、本発明の目的が達成される。
【００２８】
この態様に関する本発明の利点は、塗布処理中にガス流を使用して、塗布しようとする流体に作用を加えるすべての用途で、たとえば、スプレー塗布や、他の形式の、ガス流によって流体送出流に影響を与える用途では、ガス流の質量流量または体積流量を相対速度の関数として制御して、速度およびガス流間に所定の相関関係を存在させたことである。これは、多くの用途で好都合である。
【００２９】
本発明の方法は、ガス流の体積流量を相対速度の関数として制御して、ガス流の体積流量が、相対速度の増加に伴って増加するようにした時、特に好ましい。これに関連して、特に相対速度に対する比例依存性を実現することができる。
【００３０】
本発明の方法の特に好適な態様では、アプリケータヘッドおよびウェブ間の相対速度の値がゼロに近づくか、ゼロになった時でも、一定質量流量または体積流量のガス流が供給されてノズルの放出オリフィスを流れ続けることによって、放出オリフィスの閉塞の発生を防止することができる。この空気流は、クリーニング空気流と呼ぶこともできる。別の利点は、ガス流が放出されている限り、たとえば、ほこりや他の汚染物の粒子が放出オリフィスに入ることができないことにある。本発明によれば、相対速度が増加すると、前述したように、クリーニング空気流がさらに増加する。
【００３１】
次に、添付の図面に示された好適な実施形態を参照しながら、本発明を説明する。
【００３２】
【実施例】
本発明の装置の図示の実施形態は、衛生用品を製造するために流体接着剤を１つまたは複数のプラスチックストリップに送出して塗布するのに特に適している。しかし、この装置は、流体をさまざまなウェブに塗布することを含めた他の用例でも使用することができる。図示の実施形態は、２つの流体アプリケータヘッド２、４を有し、本発明に従った支持構造体または支持装置によってこれらを幾つかの方向に移動させ、それによって調節することができる。支持構造体については、以下に詳細に記載する。
【００３３】
アプリケータヘッドは、流体送出用の少なくとも１つの放出オリフィスを備えた既知の形式の塗布モジュールを有する。塗布モジュールは、アプリケータヘッドに取り付けられている。アプリケータヘッド２、４のノズルが、図２に参照番号６および８で示されている。したがって、流体は放出オリフィス６、８からほぼ水平方向に送出されて、詳細に後述するように（図２）、放出オリフィス６、８の下方を矢印７で示された方向に搬送されてアプリケータ２、４を通過する１つまたは複数のストリップに塗布される。この方向は、相対移動方向とも呼ばれる。アプリケータヘッド２、４は、詳細に記載しない手段によって接着剤源に接続されている。アプリケータヘッド２、４を通る流体流は、図示しない弁システムの使用を伴う既知の手段によって、開始および停止を行うことができる。アプリケータヘッド２、４は、ガス流、特に空気流も同時に受け入れて、ノズル６、８の領域内に位置する放出オリフィス（図示せず）から放出されたガス流が、ノズル６、８から放出されている糸状の接着剤に作用するように構成されている。あるいは、アプリケータヘッド２、４がスプレーノズルを有して、そこで圧縮ガスを使用して流体を霧化してから、ストリップまたは他のウェブに噴射することもできる。接着剤を塗布したストリップは次に、概略的に示されたロール１０付近で、ロール１０によって搬送されてやはり相対移動方向７に移動するシート状のウェブ上に付着させることによって、ストリップおよびシート間を接着剤で接着して、これから衛生用品を製造することができる。
【００３４】
アプリケータヘッド２、４を支持する支持構造体は、アプリケータヘッド２、４を垂直方向に移動させてロックし、また、水平面上のいずれの所望位置へも移動させてロックすることができる。このために、支持構造体は、調節機構１２と、各アプリケータヘッド２、４用にそれぞれ第１線形シフト機構１４、１６およびそれぞれ第２線形シフト機構１８、２０とを有する。
【００３５】
調節機構１２は、第１支持アーム２２と第２支持アーム２４とを有する。第１支持アームの一端部は、垂直軸を中心にして旋回できるようにして、壁取り付けプレート２６に支持されている。この支持を達成するために、２つの整合したドリル穴およびボルト３０を有する取り付け金具２８が用いられている（図６を参照）。第１支持アームおよび第２支持アーム２２、２４は、コネクタ３２と、コネクタ３２のドリル穴に挿通されたボルト３６とによって互いに対して旋回することができるように連結されている。また、図示しない方法で、支持アーム２２、２４をボルトによって直接的に互いに支持して、垂直軸を中心にして旋回できるようにすることも可能である。第２支持アーム２４の自由端部は、幾つかのねじによって支持プレート３８（図２および図６を参照）に取り外し可能に連結されており、支持プレート３８は、下方ボルト延長部分４２を有するアダプタ４０によって取り付けられているので、支持プレート３８は支持アーム２４の自由端部に対して旋回することができる（図７）。このために、取り付け延長部分４４が、支持アーム２４の自由端部に取り付けられている。
【００３６】
支持アーム２２、２４を備えた調節機構１２は、両アプリケータヘッド２、４をほぼ水平面上で移動させることができる。支持アーム２２、２４が作動位置、すなわち塗布位置（図１、図２、図３、図４）にある時、支持アームは互いにほぼ平行に並んでいる（支持アームは正確には互いに平行な向きではないが、互いに対して非常に小さい角度をなして配置される）。支持アームは、手動で旋回させることによってメンテナンス位置へ移動させることができる。メンテナンス位置にある時、支持アームは、たとえば、図５、図６および図７に示されているように、一直線に並んでいる。メンテナンス位置では、アプリケータヘッド２、４および他のすべての部材が、ウェブの移動経路から距離を置いた位置にあり（図２および図６の矢印７を比較されたい）、清掃、メンテナンスまたは据え付け作業のために容易に接近することができる。
【００３７】
取り付けおよび調節機構４６（図５）が、壁取り付けプレート２６、および壁取り付けプレート２６に支持された装置の全ての部材、したがって、支持アーム２２、支持アーム２４、および詳細に後述するようにして支持アームによって支持されたアプリケータヘッド２、４を含めたすべての垂直方向調節およびロックを行うことができる。
【００３８】
図１〜図６に示されているように、取り付けおよび調節機構は、２本の垂直かつ平行な丸形ロッド４８、５０を有し、これらの端部は、壁取り付け装置５２によって壁５４または他の固定構造体に取り付けられている。壁取り付けプレート２６は、幾つかのクランプ締結具５６によって丸形ロッド４８に取り外し可能に連結することができる。連結を解除するために、幾つかの締め付けねじがクランプ締結具５６に設けられている。クランプ締結具５６を緩めることによって、取り付けプレート２６全体を垂直方向に上下移動させた後、クランプ締結具５６を締め付けることによって、ロックすることができる。
【００３９】
図５のみに示されているように、回動式ねじ付きシャフト５８が、丸形ロッド４８、５０の間で壁５４に２つの壁締結部材６０によって回転可能に取り付けられている。ねじ付きシャフト５８は、取り付けプレート２６に固着されたねじ付き部材５２に係合している。ねじ付きシャフト５８を適当な回転工具によって回転させて、クランプ締結具５６を緩めると、壁取り付けプレート２６全体を、それに支持されているアプリケータヘッド２、４を含めた部材すべてと共に、急激な移動または突発的な落下を生じないで確実に上下移動させることができる。むしろ、垂直方向の正確な微調整を行うことができる。次に、クランプ締結具５６を再ロックすることができる。
【００４０】
本発明に従った支持構造体は、アプリケータヘッド２、４をほぼ水平面上で直線移動させるための後述する幾つかの線形シフト機構を有する。
【００４１】
各アプリケータヘッド２、４には、それぞれ第１線形シフト機構１４または１６（図１および図３を参照）が割り当てられており、それによってアプリケータヘッド２、４を相対移動方向、すなわち、矢印７の方向で直線的に前後移動させて、所望位置でロックすることができる。図５に示されているように、各第１線形シフト機構は、相対移動方向７に延在して支持アーム２２、２４および支持プレート３８によって間接的に支持されたガイドレール６４、６６を有する。各線形シフト機構１４、１６は取り付けプレート６８を有し、その隅部分においてガイドローラ７０が転がり軸受けによって垂直軸を中心にして回動する。ガイドローラ７０は、対向した対にしてガイドレール６４、６６上に配置されているので、取り付けプレート６８は、実質的にまったく遊びを伴わないで、相対移動方向７に直線移動することができる。ほぼ垂直方向に延在するアプリケータヘッド支持プレート７２が、各取り付けプレート６８に取り付けられている。アプリケータヘッド２、４は、この支持プレート７２上にねじ留めされているため、支持プレート６８の直線移動によって、アプリケータヘッドも相対移動方向７に直線移動する。
【００４２】
また、各線形シフト機構１４、１６はねじ付きシャフト７４を有し、それの一端部に取り付けプレート６８が連結されている。ねじ付きシャフト７４は、雌ねじ付きのプレート形ねじ付き部材７６に係合しているため、ねじ付きシャフト７４をハンドル７８で回転させると、取り付けプレート６８が、したがって、アプリケータヘッド２、４も直線移動する。図５では、アプリケータヘッド４がアプリケータヘッド２に対して直線移動している。
【００４３】
各アプリケータヘッド２または４は、専用の第２線形シフト機構１８、２０によって、塗布装置およびウェブ間で相対移動方向に対して垂直な方向に直線移動させて、所定位置にロックすることができる。第２線形シフト機構１８、２０は、相対移動方向７に対して垂直なほぼ水平方向に延在する２つのガイドレール８０、８２を有する。２つの支持プレート８４、８６と、その２つの支持プレートに取り付けられたガイドローラ８８とによって、第１線形シフト機構１４全体をガイドレール８０、８２に沿って移動させることができる。たとえば、図５に示されているように、ねじ付き部材７６は取り付けプレート８４にねじ留めされており、支持プレート８６はガイドレール６４を保持している。したがって、アプリケータヘッド２は、ガイドレール８０、８２の長手軸の方向で相対移動方向７に垂直に移動することができる。簡単に手動で移動させるために、第１ねじ付きシャフト９０が、支持プレート３８によって保持されたフレーム９２上で回動する。フレーム９２は、一定距離の間隔を置いた２枚のプレート９４と、側部プレート９６とを有する。また、ねじ付きシャフト９０は、ガイドレール６４に取り付けられたねじ付き部材９８に係合している。したがって、ハンドル１００に連結されているねじ付きシャフト９０を回転させることによって、ガイドレール６４が、取り付けプレート８４、８６と、したがって第１線形シフト機構１４全体と共に移動する。
【００４４】
別の第２線形シフト機構１８が、アプリケータヘッド４を移動させるように作動する。このために、２つの取り付けプレート８４、８６も（図２および図３を参照、ローラ８８によって）移動できるようにガイドレール８２上に支持されている。フレーム９２上で回動し、ガイドレール６６上に取り付けられたねじ付き部材に係合した別の締め付けコネクタ１１０によって、ガイドレール６６全体をアプリケータヘッド４と共に直線的に前後移動させることができる。このために、ハンドル１１２がねじ付きシャフト１１０に連結されている。
【００４５】
次に、図１０〜図１３を参照しながら、変更実施形態を説明する。相違点だけを記載し、それ以外ではこの変更実施形態は、上記実施形態と基本的に同一の構造を有する。変更点は実質的に、本発明の支持構造体上でのストリップガイドローラ１２０の配置と、アプリケータヘッド２、４に対する配置とを含む。前述したように、第１実施形態では、各アプリケータヘッド２、４が、取り付けプレート７２に取り付けられている。このことは、図１０〜図１３に示された変更実施形態にも当てはまる。
【００４６】
アプリケータヘッド２、４を取り付けるための取り付けプレート７２が、図１０に示されている。この図面にはアプリケータヘッド２、４が示されていない。図１０は、線形シフト機構１４、１６のねじ付きロッド７４を示している。ねじ付きロッド７４は、ブロック７３によって取り付けプレート７２に連結されている。ガイドレール６４に沿って進むガイドローラ７０を備えた支持プレート６８も示されている。ブラケット１３８が、ガイドレール６４、６６の後端部分、すなわち、相対移動方向７に対して後または下流側にねじ１４０でねじ留めされている。ブラケット１３８は、ストリップガイドローラ１２０を調節機構１２２と共に支持する。
【００４７】
本実施形態の調節機構１２２は、第１実施形態に従った調節機構１２２と基本的に同様な構造である。スロット１４４付きのブラケット１４２が、垂直支持アーム１３８にねじ留めされている。ガイドスリーブ１３０（図９を参照）は、相対移動方向７においてブラケット１４２の後端部にロックナット１２７でロックされている。ねじ付きシャフト１２６をハンドル１２４で移動させることによって、ストリップガイドローラ１２０を調節することができる。本実施形態では、第１線形シフト機構のねじ付きシャフト７４を回転させることによって、取り付けプレート６８および取り付けプレート７２をアプリケータヘッド２、４と共に相対移動方向７に調節する場合、ストリップガイドローラ１２０はその位置に留まる。ストリップガイドローラ１２０は、アプリケータヘッド２、４と共に直線移動しないで、固定されたまま留まる。本実施形態では、ハンドル１００を調節して第２線形シフト機構１８、２０を移動させることによって、ガイドローラ１２０を相対移動方向７に垂直な方向に調節するさらなる可能性が得られる。
【００４８】
図１４は、本発明のプロセスと、アプリケータヘッド２、４への圧縮ガスの供給の、本発明に従った制御とを示す。１つのアプリケータヘッドか、幾つかの概略的に示されたアプリケータヘッド２、４は、流体をウェブＳ上に送出するノズル、またはノズルシステム６、８（図２も参照）を備えた塗布モジュール３を有する。ウェブＳ、たとえば、ストリップは、調節可能な速度または相対速度で矢印７の方向に移動する。圧縮ガス、この場合は圧縮空気源Ｑから送られた圧縮空気が、調節式絞り装置、たとえば、弁１５２によって線１５０を通ってアプリケータヘッド２、４へ送られる。線１５０内の圧力、したがって、アプリケータヘッド２、４に供給される圧力は、このように調節することができる。この圧力は、アプリケータヘッド２、４に送られてノズル６、８を通る圧縮ガスの質量流量または体積流量の大きさを表す。
【００４９】
絞り装置１５２は、線１５４を通して制御および調整ユニット１５６によって制御される。ウェブＳの速度、すなわち、ウェブＳおよびアプリケータヘッド２、４間の相対速度は、センサ１５８によって決定されて、対応の信号が、線１６０で制御ユニット１５６へ送られる。センサ１５８は、たとえば、ウェブＳを搬送する概略表示された搬送機構１６２と相互作用することができる。制御ユニット１５６内で、センサによって供給された信号、したがって相対速度の測定値である信号が処理されて、絞り装置１５２を制御する出力信号が、線１５４で供給されるため、圧縮ガスの質量流量または体積流量、あるいは圧縮ガスの圧力が、センサ１５８で検出された、アプリケータヘッド２、４に対するウェブＳの速度の関数として制御される。
【００５０】
図１５は、塗布装置に対して移動することができるウェブ上への流体の塗布、特に少なくとも１つのストリップへの接着剤の送出を行う本発明の方法を示す。本方法は、曲線１７０が示すように、ガス、たとえば、霧化空気の圧力を、したがって、塗布装置へ送られてそこから放出されるガス流の質量流量または体積流量が相対速度の関数として制御されるようにして実施される。好ましくは、ガス流の体積流量が、相対速度の増加に伴って増加するように、相対速度の関数として制御される。ガスの体積流量は好ましくは、直線的な曲線が示すように、相対速度の関数として直線的に比例して増加するが、破線の曲線で示されているように、漸増曲線または漸減曲線にすることもできる。
【００５１】
好ましくは、区間Ａで示されているように、相対速度がゼロに近づくか、ゼロになった時でも、最低圧力、したがって最小体積流量のガス（「クリーニング空気」）が塗布装置に送られる。
【図面の簡単な説明】
【図１】作動位置にある、流体送出用の本発明に従った装置の好適な実施形態の斜視図である。
【図２】図１に従った装置の上面図である。
【図３】装置に対するウェブの移動方向に見た側面図である。
【図４】図１に従った装置の別の側面図である。
【図５】メンテナンス位置にある、図１〜図４に従った装置の斜視図である。
【図６】メンテナンス位置にある、図５に従った装置の上面図である。
【図７】メンテナンス位置にある、図５に従った装置の側面図である。
【図８】メンテナンス位置にある装置の別の斜視図である。
【図９】調節機構を備えたストリップローラの斜視図である。
【図１０】本発明の装置の変更実施形態の部分図である。
【図１１】図１０に従った実施形態の別の斜視図である。
【図１２】図１０に従った実施形態の別の斜視図である。
【図１３】図１０に従った実施形態の別の斜視図である。
【図１４】本発明に従った、相対速度の関数としてガス流の質量流量または体積流量の制御装置を備えたアプリケータヘッドの概略図である。
【図１５】相対速度とガス流の質量流量または体積流量との間の関係を示すグラフである。
【図１】
2004034023.tif 000003
【図２】
2004034023.tif 000004
【図３】
2004034023.tif 000005
【図４】
2004034023.tif 000006
【図５】
2004034023.tif 000007
【図６】
2004034023.tif 000008
【図７】
2004034023.tif 000009
【図８】
2004034023.tif 000010
【図９】
2004034023.tif 000011
【図１０】
2004034023.tif 000012
【図１１】
2004034023.tif 000013
【図１２】
2004034023.tif 000014
【図１３】
2004034023.tif 000015
【図１４】
2004034023.tif 000016
【図１５】
2004034023.tif 000017
【外国語明細書】
2004034023.tif 000018
2004034023.tif 000019
2004034023.tif 000020
2004034023.tif 000021
2004034023.tif 000022
2004034023.tif 000023
2004034023.tif 000024
2004034023.tif 000025
2004034023.tif 000026
2004034023.tif 000027
2004034023.tif 000028
2004034023.tif 000029
2004034023.tif 000030
2004034023.tif 000031
2004034023.tif 000032
2004034023.tif 000033
2004034023.tif 000034
2004034023.tif 000035
2004034023.tif 000036
2004034023.tif 000037
2004034023.tif 000038
2004034023.tif 000039
2004034023.tif 000040
2004034023.tif 000041
2004034023.tif 000042
2004034023.tif 000043
2004034023.tif 000044
2004034023.tif 000045
2004034023.tif 000046
2004034023.tif 000047
2004034023.tif 000048
2004034023.tif 000049
2004034023.tif 000050
2004034023.tif 000051
2004034023.tif 000052
2004034023.tif 000053
2004034023.tif 000054