(57)【要約】【課題】  速やかにかつ正確にかつ安全に故障箇所を突き止めて原因を調べる。【解決手段】  タバコ製品は、多数の作動部分を有する自動機械によって製造される。作動部分の一部は、相互に平行な軸線回りに回転可能でかつフレームＢのほぼ垂直の仕切壁Ａに支持されたローラＲによって構成される。フレームＢは、仕切壁Ａから離れる持ち上げ位置と、仕切壁を遮蔽する引き下げ位置との間を平行四辺形連結部３８により移動可能な保護ケーシング３１を備える。ケーシング３１に永久的に付設される水平ビーム３９は、カメラおよびストロボ光組立品４１を支持する直立部材４０を担持する。主制御装置５０により操作されることにより、直立部材４０が一つのモータ４３によりビーム３９に沿って移動され、組立品４１が別のモータ４２により直立部材４０に沿って移動され、したがってカメラを仕切壁の任意の位置に位置決めしてすべての作動部分を検査することができる。【選択図】      図２
2004321186.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
予め定められた領域を占める複数の作動部分を備え、少なくともその一部に周期運動が与えられる、タバコ製品を製造するための機械において、検査手段（４１）と、該検査手段（４１）を支持すると共に少なくとも２つの軸線（３９ａ、４０ａ）に沿って移動させて前記予め定められた領域内のあらゆる予め決められた位置に位置決め可能な支持兼運動発生手段（３９、４０、４２、４３，４５）とを備えた検査ユニット（４４）が設けられる機械。
【請求項２】
前記検査手段（４１）が少なくとも一つの撮影装置（４６）を備えている請求項１に記載の機械。
【請求項３】
前記検査手段（４１）が少なくとも一つのストロボ装置（４７）を備えている請求項１または２に記載の機械。
【請求項４】
前記検査手段（４１）がストロボ装置（４７）と連動して作動する撮影装置（４６）を備えている請求項１に記載の機械。
【請求項５】
前記支持兼運動発生手段（３９、４０、４２、４３、４５）が、前記検査手段（４１）を担持する直立部材（４０）と、自由に摺動移動できるように該直立部材（４０）が取り付けられるビーム（３９）とを備えている請求項１から４までに記載の機械。
【請求項６】
前記支持兼運動発生手段（３９、４０、４２、４３、４５）が、前記検査手段（４１）を前記直立部材（４０）に沿って移動させると共に少なくとも前記直立部材（４０）を前記ビーム（３９）に対して移動させる第一および第二の駆動手段（４２、４３）を備えている請求項５に記載の機械。
【請求項７】
前記支持兼運動発生手段（３９、４０、４２、４３、４５）が、前記検査手段（４１）を予め決められた軸線（４５ａ）回りに旋回させる第三の駆動手段（４５）を備えている請求項６に記載の機械。
【請求項８】
前記検査ユニット（４４）が、入力側で前記検査手段（４１）に接続されかつ出力側で前記第一、第二および第三の駆動手段（４２、４３、４５）に接続される電子主制御装置（５０）を備えている請求項７に記載の機械。
【請求項９】
前記機械が、周期運動が与えられる部分を遮蔽するために配置される可動保護ケーシングを備える形式のものであり、前記支持兼運動発生手段（３９、４０、４２、４３、４５）および前記検査手段（４１）が該可動ケーシング（３１）と永久的に付設される請求項１から８までに記載の機械。
【請求項１０】
前記撮影装置およびストロボ装置（４６、４７）が塵埃排除保護ポッド（４８）内に収容されている請求項２、３または４に記載の機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、タバコ製品を製造するための機械に関するものである。
【０００２】
特に、本発明は、シガレット製造機、箱詰め機または包装機に関するものである。本明細書においては、フィルタ取り付け機に明らかに言及しているけれども、本発明をなんら限定しようとするものではない。
【背景技術】
【０００３】
フィルタ取り付け機は、一般に、シガレット製造機によってフィルタなしシガレットが供給される流入端を有すると共に、相互に平行な軸線回りに回転可能な、流入端から始まるローラ列を備える。このローラ列に沿って、１本分の長さのシガレット棒状体およびフィルタが順次前進せしめられ、一連の処理部署を通過し、最終的にフィルタ付きシガレットとして排出される。シガレット完成品は、ローラ列の排出端から箱詰め機内に指向される。
【０００４】
シガレット棒状体およびフィルタが取り付け機を介し前進されてローラからローラへと移送されうるように、ローラの外面には吸引溝を構成する溝が設けられ、これら吸引溝内にはそれぞれ対応するシガレット棒状体とフィルタの一方または両方が吸引作用でもって保持される。
【０００５】
吸引溝はローラ軸線に対し平行であり、吸引溝の断面の輪郭は、円周に対する円弧の形をなし、各溝の底面には複数の吸引穴が組み込まれており、これら吸引穴はそれぞれ対応する弁により負圧源に接続され、これら弁はシガレットがローラからローラへと移送されうるように空気圧回路において作動する。
【０００６】
このタイプの機械を監督する仕事はオペレータに委ねられ、故障または機能不良が生ずると、オペレータは原因を突き止めて正常な動作を回復する。障害の場所を突き止めて原因を調べるために、オペレータはストロボランプすなわち周波数制御可能な間欠光源を使用する。
【０００７】
ストロボを予め決められた周波数に設定することによって、周期的に回転駆動される可動部特に上記のローラを、停止させまたは低速で連続的に動かしながら、観察することが可能になる。
【０００８】
予め決められた故障または機能不良を記録しまたは文書化することが適当である場合、オペレータはストロボランプと連動するテレビカメラを使って事象を撮影する。
【０００９】
特に検査対象となる機械の範囲が広いことと、検査装置がかなり多くの電気接続部を必要とすることとを考慮すると、この手動タイプの監督は著しく骨の折れることであり、これらは実際、特にオペレータが可動部の近くで作業する場合にオペレータにとって危険の源となりうる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、上記の欠点に影響を受けないような自動機械であって、速やかにかつ正確にかつ安全に故障箇所を突き止めて原因を調べることができる自動機械を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
上記の目的は、予め定められた領域を占める複数の作動部分を備え、少なくともその一部に周期運動が与えられる、タバコ製品を製造するための機械において、検査手段と、該検査手段を支持すると共に少なくとも２つの軸線に沿って移動させて前記予め定められた領域内のあらゆる予め決められた位置に位置決め可能な手段とを備えた検査ユニットが設けられる機械において適切に実現される。
【００１２】
次に、本発明を、添付図面を参照しながら、一例を挙げて、詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
図１を参照すると、符号１は、複数の作動部分を備えるフィルタ取り付け機全体を示している。これら作動部分の一部は構成要素列からなり、この構成要素列は、周期的に一定速度で動かされると共に、総称的にＲで示される複数のローラとして具現される。各ローラには吸引溝が設けられる。
【００１４】
これらのローラＲは、相互に平行な軸線回りに回転可能であると共に、フレームＢ上に載置されたほぼ垂直の仕切壁Ａによって支えられる。
【００１５】
ローラＲに加えて、作動部分は、たとえばフィルタプラグ供給ホッパ、包装材料供給ラインなどの他の装置を含み、これらは全て上記の仕切壁Ａに沿いつつ予め定められた領域を占めている。
【００１６】
ローラＲの第一のローラである送り込みローラ２は、回転移送ユニット３によって従来のタイプのタバコ製造機（図示されていない）の送り出し部に結合される。
【００１７】
移送ユニット３は、従来の方法で、２本分の長さの棒状体４を送り込みローラ２の溝内に置くように構成されており、送り込みローラは図１に示されるように、仕切壁Ａに直交する軸線回りに反時計回りに回転するように設定されている。
【００１８】
２本分の長さの棒状体４は送り込みローラ２から切断部署５に移送され、ここで、各棒状体４がローラ７およびディスクカッタ８によって２本のシガレット棒状体６に分割される。
【００１９】
１本分の長さのシガレット棒状体６は切断部署のローラ７から、棒状体６の各対を軸線方向に相互に分離するよう作用する分離ローラ９によって組立ローラ１０に移送され、組立ローラにおいて、２本分の長さのフィルタプラグ１１が一連の各対つまり２本の棒状体６間に置かれる。フィルタプラグ１１はホッパ１２から一連のローラ１３を介して供給され、各プラグ１１は、２本の、１本分の長さのシガレット棒状体６と、これら２本の棒状体間に挿入された２本分の長さのフィルタプラグ１１とからなる組立品１４の一部を構成するようになる。
【００２０】
組立品１４は、ローラ１０によって、仕上げユニット１６の一部を構成する第二のローラ１５に排出され、この仕上げユニット１６は、単一の吸い口形成用紙１８を切断して供給するよう作用するユニット１７も含む。この吸い口形成用紙１８は、関連する供給ユニット２０によって供給される連続帯１９から得られるものであって、各組立品１４の構成部品を互いに結合するために使用される。
【００２１】
仕上げユニット１６はさらに、広く知られたタイプの巻き付けユニット２１を備える。組立品１４および吸い口形成用紙１８は、各吸い口形成用紙１８が対応する組立品１４周りに巻き付けられて２本分の長さのシガレット２２が形成されうるように、この巻き付けユニット２１に順次受け入れられる。
【００２２】
２本分の長さのシガレット２２は、ローラ２５およびディスクカッタ２６を備える切断ユニット２４に中間ローラ２２によって送られる。この切断ユニット２４はたとえば、２本分の長さのフィルタプラグ１１を切断することによって２本分の長さのシガレット２２をそれぞれ分割し、相互に同一の、１本分の長さのフィルタ付きシガレット２７を二連、作成する（図１ではこのうちの１本だけが見える）。
【００２３】
二連のフィルタ付きシガレット２７は、まず反転ローラ２９上に進み、反転ローラ２９によって二連のシガレットが連結されて一連のシガレット３０が形成され、次いで符号３１、３２、３３、３４、３５および３６で示される最終ローラ列Ｒに沿って進み、シガレット２７によく知られた性質の仕上げおよび品質管理段階が施された後に、フィルタ取り付け機１の送り出しユニット２８に送られる。
【００２４】
図２を参照すると、フィルタ取り付け機のフレームＢは、仕切壁Ａを覆うように位置決めされた保護ケーシング３１と、プロセス廃物およびタバコ塵埃を集めるために位置決めされた容器３３を収容する固定下部３２とを備える。
【００２５】
ケーシング３１はほぼ中央に透明の窓３５を有する金属フレーム３４を備え、その上部はブラケット３６を有する。このブラケット３６は、フィルタ取り付け機のフレームＢに強固に結合された別のブラケット３７に、パンタグラフまたは平行四辺形連結部３８によって接続される。したがって、連結装置３８を作動させることによって、ケーシング３１を、仕切壁から離れた持ち上げ位置（図２では仮想線で示される）と、固定下部３２に対面して仕切壁Ａを遮蔽する引き下げ位置との間を移動させることができる。
【００２６】
保護ケーシング３１の内側において、可動フレーム３４の頂部には水平ビーム３９が取り付けられ、この水平ビーム３８はたとえば、検査手段を担持する直立部材４０を支持する。検査手段はブロック４１で略示されており、ブラケット４１ａにより取り付けられる。
【００２７】
ケーシング３１が引き下げ位置にあるとき、ビーム３９は仕切壁Ａに平行にその長さ全体に沿って延びるのに対し、直立部材４０は垂直に配置され、仕切壁Ａの高さ全体に延びる。
【００２８】
検査手段４１は、図１において略示される第一の駆動モータ４２および第二の駆動モータ４３の作用により、直立部材４０に一致する軸線４０ａに沿って、またビーム３９に一致する軸線３９ａに沿って直立部材４０と共に、図１の矢印で示される二方向に移動することができる。ビーム３９および直立部材４０が、検査手段４１を支持し操作するための手段を提供し、一方で、ビーム３９、直立部材４０、検査手段４１、ならびに第一および第二のモータ４２，４３が、互いに結合して検査ユニット４４を構成することがわかるだろう。
【００２９】
図３を参照すると、検査手段４１にはモータ４５が設けられ、このモータ４５はたとえば、検査手段４１を取り付けブラケット４１ａに対し垂直軸線４５ａ回りに、両方向に回転させる。
【００３０】
検査手段４１は、テレビカメラからなる撮影装置４６と、たとえば調節可能な周期でもって暗期と交互にフラッシュを発することが可能な一つまたは複数の光源からなるストロボ装置４７とによって構成される。
【００３１】
符号４８は、撮影装置４６とストロボ装置４７との両方を収納するよう構成された、透明窓４９付き塵埃排除ポッドを示している。
【００３２】
使用中、オペレータは、まず、コンピュータ５２のキーボード５１から管理できる電子主制御装置５０により第一の駆動モータ４２、第二の駆動モータ４３、および第三の駆動モータ４５を起動させ、仕切壁Ａを横切るあらゆる予め決められた位置に検査手段４１を位置決めすることができる。より正確に言うと、検査手段４１が直立部材４０により与えられる摺動路（従来と同様のものであり図示されていない）に沿って移動し、直立部材がビーム３９により与えられる摺動路（従来のものであり図示されていない）に沿って移動するように、制御装置５０によりモータのうち２つのモータ４２，４３を、図示されない従来の位置決め手段と連動させて操縦することができる。また、第三のモータ４５によって、検査対象の作動部分を側面から撮影することが可能になる。
【００３３】
たとえば検査対象の構成要素が周期運動を行わない場合には、検査手段がストロボ装置４７なしで動作できることは明らかである。
【００３４】
また、本発明による検査ユニット４４によって、オペレータが仕切壁Ａに取り付けられたすべての部品を、フィルタ取り付け機１を運転停止する必要なく、安全に、速やかに、かつ正確に、検査することが可能になることがわかるだろう。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本発明によるフィルタ取り付け機の概略立面図である。
【図２】図１のフィルタ取り付け機の概略側面図である。
【図３】略図的にかつ部分的に断面で示した図２の拡大詳細図である。
【符号の説明】
【００３６】
３９、４０、４２、４３，４５…支持兼運動発生手段
３９ａ、４０ａ…軸線
４１…検査手段
４４…検査ユニット
【図１】
2004321186.tif 000003
【図２】
2004321186.tif 000004
【図３】
2004321186.tif 000005