(57)【要約】【課題】　汚染物が被塗装物に堆積する可能性を低減する、塗料を分配するための分配器を提供する。【解決手段】　分配器は、材料が供給器から分配され第一方向において開口する幾分カップ形状の室内部を有する。該室内部は放出縁で終端する。さらに、分配器は、第一方向とほぼ反対の第二の方向において放出縁から延在するスカート部を有する。スカート部（１１４）は、スカート部（１１４）の周囲周りに実質的に等間隔に離間する複数の通路（１２２）を有する。【選択図】　　　図１
2004122125.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
　材料を分配するための分配器であって、
　供給器から材料が分配される第一の方向において開口する幾分カップ形状の室内部であって、放出縁で終端する室内部と、
　前記第一方向とほぼ反対の第二の方向において前記放出縁から延在するスカート部とを有する、分配器。
【請求項２】
　さらに、材料の分配を助成するように、前記分配器を回転するためのロータ上に前記分配器を取り付ける手段を有する、請求項１に記載の分配器。
【請求項３】
　前記スカート部は第一側部と第二側部とを有し、少なくとも一つの通路が前記スカートを通して前記第一側部から前記第二側部へ延在する、請求項１に記載の分配器。
【請求項４】
　複数の前記通路を有する、請求項３に記載の分配器。
【請求項５】
　複数の前記通路は、前記スカート部の周囲周りに実質的に等間隔に離間されている、請求項４に記載の分配器。
【請求項６】
　さらに、前記スカート部と協働する形態を有するハウジングを有し、前記分配器は前記ハウジングに関して移動可能であり、前記スカート部と前記形態とは、少なくとも部分的に、前記ハウジングと前記分配器との間に形成される領域を囲む、請求項１に記載の分配器。
【請求項７】
　さらに、前記領域に結合される圧縮ガスまたはガス混合物の供給源を有し、圧縮ガスまたはガス混合物の前記供給源からの圧縮ガスが、通路を通して前記領域から排出される、請求項６に記載の分配器。
【請求項８】
　前記スカート部の周囲周りに実質的に等間隔に離間された複数の前記通路を有する、請求項７に記載の分配器。
【請求項９】
　材料を分配するための分配器と、前記分配器を取り囲むハウジングとの組み合わせ装置であって、前記ハウジングと前記分配器は協働する第一形態と第二形態とを有し、前記分配器は前記ハウジングに関して移動可能であり、前記第一形態および前記第二形態は、少なくとも部分的に、前記ハウジングと前記分配器との間に形成される領域を囲み、協働する前記第一形態および前記第二形態は、スカート部と前記スカート部を受け入れる溝部とを有する、組み合わせ装置。
【請求項１０】
　前記第一形態および前記第二形態の一つは少なくとも一つの通路を有し、圧縮ガスまたはガス混合物の第一供給源は前記領域に結合され、前記第一供給源からの圧縮ガスは前記領域から前記通路を通して排出される、請求項９に記載の組み合わせ装置。
【請求項１１】
　前記スカート部は前記分配器の周囲周りに延在し、前記溝部は前記ハウジングの表面に沿って延在する、請求項１０に記載の組み合わせ装置。
【請求項１２】
　複数の前記通路を有する、請求項１１に記載の組み合わせ装置。
【請求項１３】
　前記通路は、前記スカート部周辺周りに実質的に等間隔に離間されている、請求項１２に記載の組み合わせ装置。
【請求項１４】
　さらにロータを有し、前記分配器は回転するために前記ロータ上に取り付けられる、請求項１０に記載の組み合わせ装置。
【請求項１５】
　前記ロータは、前記ハウジング内に収容される、請求項１４に記載の組み合わせ装置。
【請求項１６】
　圧縮ガスまたはガス混合物の第一供給源と、分配される材料の第二供給源と、ロータと、回転するために前記ロータ上に取り付けられる分配器であって前記第二供給源と結合される分配器と、前記分配器を取り囲むハウジングとを有する組み合わせ装置であって、前記ハウジングと前記分配器は協働する第一形態と第二形態とを有し、前記第一形態と前記第二形態とは、少なくとも部分的に、前記ハウジングと前記分配器との間に形成される領域を囲み、前記第一形態および前記第二形態の一つは少なくとも一つの通路を有し、前記第一供給源は前記領域に結合され、前記第一供給源からの圧縮ガスは前記通路を通して前記領域から排出される、組み合わせ装置。
【請求項１７】
　前記分配器の周囲周りに実質的に等間隔に離間された複数の前記通路を有する、請求項１６に記載の組み合わせ装置。
【請求項１８】
　協働する前記第一形態および前記第二形態は、スカート部と前記スカート部を受け入れる溝部とを有する、請求項１７に記載の組み合わせ装置。
【請求項１９】
　スカート部は、前記分配器の周囲周りに延在し、溝部は前記ハウジングの表面に沿って延在する、請求項１６に記載の組み合わせ装置。
【請求項２０】
　少なくとも一つの前記通路は、前記スカート部に提供される、請求項１９に記載の組み合わせ装置。
【請求項２１】
　少なくとも一つの前記通路は複数の通路を具備する、請求項２０に記載の組み合わせ装置。
【請求項２２】
　複数の前記通路は、前記スカート部の周囲周りに実質的に等間隔に離間されている、請求項２１に記載の組み合わせ装置。
【請求項２３】
　前記材料は、圧縮ガスまたはガス混合物の流れにおいて伴出される微粉材料からなる、請求項１６に記載の組み合わせ装置。
【請求項２４】
　前記第二供給源は、微粉材料を流動する装置を有する、請求項２３に記載の組み合わせ装置。
【請求項２５】
　微粉材料は塗装用粉体からなり、前記微粉材料を流動する装置は流動層を具備する、請求項２４に記載の組み合わせ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
　本発明は、塗料を分配するための分配器に関し、塗料は、例えば、液体塗料（以下、”ペイント”と時々称す）、または、例えば流動層粉末から例えば空気流のようなガス流により浮遊される微粉塗料（以下、”粉末塗料”または”粉末”と時々称す）である。本発明は、回転分配器（以下、”ベル（ｂｅｌｌ）”と時々称す）と関連して開示される。しかしながら、他の適用においても同様に有効であると確信する。
【背景技術】
【０００２】
　塗料を分配するためのシステムは知られており、例えば、特許文献１から特許文献２５において例証および記載されているシステムがある。また、特許文献２６から特許文献６１において塗料を分配する装置も例証および記載されている。
【特許文献１】米国特許出願公開第３５７５３４４号明細書
【特許文献２】米国特許出願公開第３６９８６３６号明細書
【特許文献３】米国特許出願公開第３８４３０５４号明細書
【特許文献４】米国特許出願公開第３９１３５２３号明細書
【特許文献５】米国特許出願公開第３９６４６８３号明細書
【特許文献６】米国特許出願公開第４０３９１４５号明細書
【特許文献７】米国特許出願公開第４１１４５６４号明細書
【特許文献８】米国特許出願公開第４１３５６６７号明細書
【特許文献９】米国特許出願公開第４１６９５６０号明細書
【特許文献１０】米国特許出願公開第４２１６９１５号明細書
【特許文献１１】米国特許出願公開第４３６０１５５号明細書
【特許文献１２】米国特許出願公開第４４５０７８５号明細書
【特許文献１３】米国再発行特許出願公開第３１８６７号明細書
【特許文献１４】米国特許出願公開第４５２０７５４号明細書
【特許文献１５】米国特許出願公開第４５８０７２７号明細書
【特許文献１６】米国特許出願公開第４５９８８７０号明細書
【特許文献１７】米国特許出願公開第４６８５６２０号明細書
【特許文献１８】米国特許出願公開第４７８８９３３号明細書
【特許文献１９】米国特許出願公開第４７９８３４０号明細書
【特許文献２０】米国特許出願公開第４８０２６２５号明細書
【特許文献２１】米国特許出願公開第４８２５８０７号明細書
【特許文献２２】米国特許出願公開第４９２１１７２号明細書
【特許文献２３】米国特許出願公開第５３５３９９５号明細書
【特許文献２４】米国特許出願公開第５８５３１２６号明細書
【特許文献２５】米国特許出願公開第６３２８２２４号明細書
【特許文献２６】米国特許出願公開第２７５９７６３号明細書
【特許文献２７】米国特許出願公開第２９５５５６５号明細書
【特許文献２８】米国特許出願公開第３１０２０６２号明細書
【特許文献２９】米国特許出願公開第３２３３６５５号明細書
【特許文献３０】米国特許出願公開第３５７８９９７号明細書
【特許文献３１】米国特許出願公開第３５８９６０７号明細書
【特許文献３２】米国特許出願公開第３６１０５２８号明細書
【特許文献３３】米国特許出願公開第３６８４１７４号明細書
【特許文献３４】米国特許出願公開第４０６６０４１号明細書
【特許文献３５】米国特許出願公開第４１７１１００号明細書
【特許文献３６】米国特許出願公開第４２１４７０８号明細書
【特許文献３７】米国特許出願公開第４２１５８１８号明細書
【特許文献３８】米国特許出願公開第４３２３１９７号明細書
【特許文献３９】米国特許出願公開第４３５０３０４号明細書
【特許文献４０】米国特許出願公開第４４０２９９１号明細書
【特許文献４１】米国特許出願公開第４４２２５７７号明細書
【特許文献４２】米国再発行特許出願公開第３１５９０号明細書
【特許文献４３】米国特許出願公開第４５０５４３０号明細書
【特許文献４４】米国特許出願公開第４５１８１１９号明細書
【特許文献４５】米国特許出願公開第４７２６５２１号明細書
【特許文献４６】米国特許出願公開第４７７９８０５号明細書
【特許文献４７】米国特許出願公開第４７８５９９５号明細書
【特許文献４８】米国特許出願公開第４８７９１３７号明細書
【特許文献４９】米国特許出願公開第４８９０１９０号明細書
【特許文献５０】米国特許出願公開第４８９６３８４号明細書
【特許文献５１】英国特許出願公開第１２０９６５３号明細書
【特許文献５２】日本国特許出願公開第６２−１４０６６０号明細書
【特許文献５３】日本国特許出願公開第１−３１５３６１号明細書
【特許文献５４】日本国特許出願公開第３−１６９３６１号明細書
【特許文献５５】日本特許出願公開第３−２２１１６６号明細書
【特許文献５６】日本国特許出願公開第６０−１５１５５４号明細書
【特許文献５７】日本国特許出願公開第６０−９４１６６号明細書
【特許文献５８】日本国特許出願公開第６３−１１６７７６号明細書
【特許文献５９】日本国特許出願公開第５８−１２４５６０号明細書
【特許文献６０】日本国特許出願公開第３３１８２３号明細書（１９７２）
【特許文献６１】仏国特許出願公開第１２７４８１４号明細書
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００３】
　本発明の一態様においては、材料を分配するための分配器は、材料が供給器から分配される第一方向において開口している幾分カップ形状の室内部を有する。室内部は放出縁で終端する。スカート部は、第一方向とほぼ反対の第二方向において、放出縁から延在する。
【０００４】
　例証としての本発明のこの態様においては、装置はハウジングを有する。該ハウジングはスカート部と協働する形態を有する。分配器はハウジングに関して移動可能である。スカート部およびスカート部と協働する形態は、少なくとも部分的に、ハウジングと分配器との間で形成される領域を囲む。
【０００５】
　さらに例証としての本発明のこの態様においては、装置は、ハウジングと分配器との間で形成される領域へ連結される圧縮ガスまたはガス混合物の供給源を有する。供給源からの圧縮ガスは通路を通してハウジングと分配器との間で形成される領域から排出される。
【０００６】
　さらに例証としての本発明のこの態様においては、装置は、材料の分配を助成するように回転軸線周りに分配器を回転するためのロータ（回転装置）上に分配器を取り付けるための手段を有する。
【０００７】
　例証としての発明のこの態様においては、スカート部は、第一側部および第二側部を有する。少なくとも一つの通路は、スカート部を通して第一側部から第二側部へ延在する。
【０００８】
　例証としての本発明のこの態様においては、分配器は、スカート部の周囲周りに実質的に等間隔に離間された複数の通路を有する。
【０００９】
　本発明のもう一つの態様においては、分配器は材料を分配するために提供される。ハウジングは分配器を取り囲む。ハウジングおよび分配器は、協働する第一形態および第二形態を有する。分配器はハウジングに関して移動可能である。第一形態および第二形態は、少なくとも部分的に、ハウジングと分配器との間で形成される領域を囲む。協働する第一形態および第二形態は、スカート部と、該スカート部を受け入れるための溝部とを有する。
【００１０】
　例証としての本発明のこのもう一つの形態においては、スカート部は、分配器の周囲周りに延在する。溝部はハウジングの表面に沿って延在する。
【００１１】
　さらに、例証としての本発明のこのもう一つの態様においては、装置はロータを有する。分配器は回転のためにロータ上に取り付けられる。
【００１２】
　さらに、例証としての本発明のこのもう一つの態様においては、ロータはハウジング内に収容される。
【００１３】
　例証としての本発明のこのもう一つの態様においては、第一形態および第二形態の一つは少なくとも一つの通路を有する。圧縮ガスまたはガス混合物の第一供給源は、ハウジングと分配器との間で形成される領域に結合される。第一供給源からの圧縮ガスは通路を通して、ハウジングと分配器との間で形成される領域から排出される。
【００１４】
　例証としての本発明のこのもう一つの態様においては、スカート部の周囲周りに実質的に等間隔に離間された複数の通路を有する。
【００１５】
　本発明のさらにもう一つの態様において、第一供給源は圧縮ガスまたはガス混合物を提供する。第二供給源は分配される材料を提供する。分配器は、回転のためにロータ上に取り付けられる。第二の供給源は分配器に結合される。ハウジングは分配器を取り囲む。ハウジングおよび分配器は協働する第一形態および第二形態を有する。第一形態および第二形態は、少なくとも部分的に、ハウジングと分配器との間で形成される領域を囲む。第一形態および第二形態の一つは、少なくとも一つの通路を有する。第一供給源は、ハウジングと分配器との間で形成される領域へ結合される。第一供給源からの圧縮ガスは、通路を通してハウジングと分配器との間で形成される領域から排出される。
【００１６】
　例証としての本発明のこのさらにもう一つの態様においては、協働する第一形態および第二形態は、スカート部および該スカート部を受け入れるための溝部を有する。
【００１７】
　さらに、例証としての本発明のこのさらにもう一つの態様においては、スカート部は分配器の周囲周りに延在し、溝部はハウジングの表面に沿って延在する。
【００１８】
　例証としての本発明のこのさらにもう一つの態様においては、少なくとも一つの通路がスカート部内に提供される。
【００１９】
　さらに例証としての本発明のこのさらにもう一つの態様において、スカート部の周囲周りに実質的に等間隔に離間された複数の通路を有する。
【００２０】
　例証としての本発明のこのさらにもう一つの態様においては、材料は、圧縮ガスまたはガス混合物の流れにおいて伴出される微粉材料からなる。
【００２１】
　例証としての本発明のこのさらにもう一つの態様においては、第二供給源は、微粉材料を流動するための装置を有する。
【００２２】
　例証としての本発明のこのさらにもう一つの態様においては、微粉材料は塗装用粉体からなる。微粉材料を流動するための装置は流動層を具備する。
【００２３】
　本発明は、以下の詳細な記載および本発明を説明する添付図面を参照することにより良く理解されうる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
　図１を参照すると、粉末用ベル（鐘状）カップ３０は、知られている多くのタイプの任意のタービン４０に取り付けられ、例えば、一般的なタイプの一つが、米国特許出願公開第５８５３１２６号明細書および米国特許出願公開第６３２８２２４号明細書において例証および記載されている。タービン４０はカップ３０の軸線４１に周りにカップ３０を回転させる。例えば空気流のような運搬ガスの流れ４２により伴出される粉末は、例えば、分配される粉末を含む流動層のような供給源４４からコンジット４６と通してベルカップ３０の背部４８へ流れる。供給源４４は、例えば、米国特許出願公開第５７６８８００号明細書において例証および記載されている一般的なタイプの流動層のような、多くの知られているタイプの任意の一つでよい。粉末流４２は、コンジット４６から、ベルカップ３０の軸方向前方且つ半径方向外側の広がり、すなわち縁５０と、拡散器３４の半径方向外側の広がり、すなわち縁５２との間に形成される開口部３６を通り、環状の開口部３６から外へ出る。
【００２５】
　高電位供給源５４は、拡散器３４の前方面５７、すなわちベルカップ３０から分配される粉末により塗布される製品５９の方へ全体的に面する面５７上に備えられる最終の帯電用電極５５に結合される。帯電された電極５５に粉末流４２をさらすことにより、粉末が分配されるとき粉末が電荷を帯び、その結果、粉末は、例えば接地されているような低電位で維持されている製品５９の方へ引き寄せられる。製品５９は、例えば、接地された運搬装置６１上でベルカップ３０を通り過ぎて製品５９を移送することにより、低電位で維持される。
【００２６】
　電荷は、例えば、多くの知られたタイプの任意の高静電位供給源５４により提供され、該供給源５４の一般的なタイプの一つが、例えば、米国特許出願公開第５９７８２４４号明細書または米国特許出願公開第６１４４５７０号明細書において例証および記載されている。電力供給源５４は、例えば、タービン４０の出力シャフト５６のようなタービン４０の導電性要素に接続され、続いて、シャフト５６を受け入れるスリーブ６０のようなベルカップ３０の導電性要素を通して、拡散器３４を取り付ける導電性ポスト３２に接続される。スリーブ６０は、フランジ６２、または、ポスト３２上の相補的なネジ部６６を受け入れるネジ切りされた開口部６４を有するフランジ６２を備える。組立中において、米国特許出願公開第５８５３１２６号明細書および米国特許出願公開第６３２８２２４号明細書で記載されている一般的なタイプのベルカップ３０の裏当て６８が、ベルカップ３０内へ挿入される。複数の、例証的には３つのポスト３２が、裏当て６８内に備えられた開口部７０およびネジ切り部６６を通して、フランジ６２内の開口部６４内へ挿入される。
【００２７】
　ポスト３２の前方端部７６は軸方向のネジ切りされた開口部８２を備える。プレート状の帯電用電極５５は、例証的には、拡散器３４および帯電用電極５５の向かい合う面５７，９６上に形成されるボス９０および浮き彫り部９２のような、形態９０および９２を用いて、拡散器３４の前方面５７上に配置される。導電性ネジ９８は、ベルカップ３０に拡散器３４および電極５５を固定し、ポスト３２、スリーブ６０およびシャフト５６を通して電極５５を供給源５４に電気的に接続するために、ポスト３２の前方端部においてネジ切りされた開口部８２内へねじ込まれる。
【００２８】
　ポスト３２は、環状の開口部３６の幅を確立し、拡散器３４および拡散器３４の前面の帯電用電極５５を支持し、環状の開口部３６を通した粉末流４２を帯電するために、高電位供給源５４から電極５５への導電性通路５６，６０，６２，３２，９８を提供する。
【００２９】
　タービン４０はシュラウド１００内に収容される。シュラウド１００は、その前方端部１０２で環状通路１０４を備える。環状通路１０４には、”工場圧縮空気”と言われているような供給源から例えば圧縮空気のような圧縮ガスまたはガス混合物が提供され、タービン４０は、空気、または、それらの幾つかの組み合わせ、および／または、他の源を排出する。環状通路１０４に隣接するシュラウド１００の前方端部１０２は、環状通路１０４と前方端部１０２の外装部１１０との間に、周囲方向に離間された多くの通路１０８を備える。通路１０８を通した環状通路１０４から流れる圧縮ガスは、環状の開口部３６から流れる雲状粉末を形成することを助け、製品５９の方へ雲状粉末を押しやる。
【００３０】
　シュラウド１００内でベルカップ３０の背後に形成される領域１１２は、協働する周辺スカート部１１４および該スカート部１１４を受け入れる溝部１１６のような形態１１４および１１６が協働することにより実質的に閉じられる。シャフト５６およびコンジット４６は領域１１２内へ突出し、ベルカップ３０はシャフト５６上で取り付けられる。説明される実施例においては、スカート部１１４はベルカップ３０上で後方へ延在するスカート部１１４であり、溝部１１６は、シュラウド１００の端部１０２の開口部１１８の周囲に延在する。スカート部１１４と溝部１１６との協働は、領域１１２を完全にシールしないが、圧縮ガスがスカート部１１４に備える通路１２２から流れることを可能にする圧縮ガスの十分な容積がある。通路から出る圧縮ガスの流れは、開口部３６から出る雲状粉末を形成し包むことを助ける。通路１２２は、シャフト５６から半径方向に角度付けられ、領域１１２から製品５９へ向い前方へ角度付けられる。
【００３１】
　例えば、形態１１４および形態１１６との間の０．５インチ（約１ｍｍ）より小さい精密公差は、ベルカップ３０の背側部またはシュラウド１００内の領域１１２に堆積されうる汚染物の低減を促進し、汚染物がベルカップ３０の背側部から移動され、汚染物が製品５９上に堆積し、製品５９の塗装を汚染するような可能性を低減する。通路１２２を通したガスの流れは、形態１１４と形態１１６との間の汚染物、および、領域１１２内の汚染物の低減を向上させることは確かである。
【００３２】
　図３に示されたもう一つの実施例においては、スカート部１１４は、シュラウド１００内に提供された溝部と係合しない。むしろ、ベルカップ３０は、間隙１３２がシュラウド１００とスカート部１１４との間に存在するように、例えば、シャフト５６上に提供されるスペーサ１３０により、シャフト５６上前方に十分に離間される。通路１２２はシャフト５６から半径方向へ角度付けられ、領域１１２から製品５９の方へ向い前方へ角度付けられる。タービン４０によるベルカップ３０の回転により、空気が、ベルカップ３０の背部から通路１２２を通してスカート部１１４の半径方向外側部へ押し出される。もたらされた空気の流れは、分配される塗料を覆うシュラウド空気と、分配される塗料のパターンとの制御を助ける。
【００３３】
　適切な環境において、図１のような実施例または図３のような実施例の通路１２２の提供からもたらされる空気の流れは、環状通路１０４および通路１０８からのシュラウド空気の流れが低減または排除されることが可能なように、形成される十分な空気流を提供可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】本システムの幾つかの構成要素が側断面図で示され、本システムの他の構成要素が線図で示されている、本発明の態様に基づいて構成されるシステムを示している図である。
【図２】図１に示されたシステムの細部の拡大側断面図である。
【図３】本システムの幾つかの構成要素が側断面図で示され、本システムの他の構成要素が線図で示されている、本発明の態様に基づいて構成される、もう一つのシステムを示している図である。
【符号の説明】
【００３５】
１１４…スカート部
１１６…溝部
１２２…通路
【図１】
2004122125.tif 000003
【図２】
2004122125.tif 000004
【図３】
2004122125.tif 000005