(57)【要約】【課題】簡単な制御で庫内に異なる温度域を形成できる収納装置を提供する。【解決手段】上下方向に沿って個別に環境調整用の空気Ａ１、Ａ２を循環可能な複数のゾーン３に区分け可能な庫内１１と、これらのゾーン３に沿って配置され、各々のゾーン３に空気Ａ１、Ａ２を分配する供給ダクト２１と、これらのゾーン３から空気Ａ１、Ａ２を排気する排気ダクト２２と、供給ダクト２１に設置されたヒーター７とを有する収納装置１を提供する。この収納装置１では、ヒーター７をオンするだけで庫内１１に異なる温度域を形成できる。また、ヒーター７をオフするだけで、庫内１１を同一の温度域に設定できる。【選択図】        図１
2004283232.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの方向が商品を取り出せるように開放されたゾーンであって、環境調整用の空気を個別に循環する複数のゾーンに区分け可能な陳列用スペースと、
これらのゾーンに沿って配置され、各々の前記ゾーンに空気を分配する供給ダクトと、
これらのゾーンから空気を排気する排気ダクトと、
前記供給ダクトに収納された状態で前記空気の条件を調節可能な少なくとも１つの調整手段とを有する収納装置。
【請求項２】
請求項１において、各々の前記ゾーンに面して配置されたセパレータを有し、これらのセパレータから前記空気を給気および／または排気する収納装置。
【請求項３】
請求項２において、前記セパレータは陳列物を戴置可能な陳列棚である収納装置。
【請求項４】
請求項１において、前記陳列用スペースは、前面が開口になった陳列用ケースである収納装置。
【請求項５】
請求項１において、前記複数のゾーンは上下方向に並んでおり、前記調整手段はヒーターである収納装置。
【請求項６】
請求項１において、複数の前記調整手段を有し、それらは独立に温度を制御する収納装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、スーパーマーケットやコンビニエンスストアなどに設置されるショーケースまたは収納装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
スーパーマーケットなどに、商品を陳列または展示するために設置されるショーケースとして、ケースの前面にエアーカーテンが形成され、飲料缶などの商品を冷蔵可能なオープンショーケースと称されるショーケースが知られている。特に、特開平５−１３３６７１号公報には、庫内に２つの異なる温度帯を設定できる多温度帯オープンショーケースが開示されており、展示または陳列時の適温の異なる商品を、庫内の異なる温度帯のエリアに展示できる。
【０００３】
この多温度帯ショーケースは、庫内を上下方向に２つのエリアに仕切るエリア区分板が設けられており、２つのエリアの各々には商品を戴置する棚が配置されている。また、この多温度帯ショーケースは、背面に２つのダクトが設けられており、一方のダクトは天板の前方にある吹出口から冷気を下まで吹き出して２つのエリアの前面を覆う外部エアーカーテンを形成する。他方のダクトはエリア区分板の前方にある吹出口から冷気を下まで吹き出して下方のエリアの前面にのみ内部エアーカーテンを形成する。したがって、庫内の上方のエリアは外部エアーカーテンのみで、下方のエリアは外部エアーカーテンと内部エアーカーテンの２重構成となる。外部エアーカーテンと異なる温度の内部エアーカーテンを形成することにより、上下の２つのエリアを異なる温度帯に設定する。
【０００４】
【特許文献１】
特開平５−１３３６７１号公報
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
このような２重のエアーカーテンを形成するショーケースでは、庫内に異なる温度帯を設定できるメリットはあるが、２系統のダクトが必要となり、商品を収納可能な容量に対してショーケースの外観が大きくなり、収納効率は低下する。また、ダクトに空気を供給するファンやダクト内の空気の温度を調節する熱交換器も各々のダクト用に２系統必要になるので、さらにショーケースの収納効率は低下する。３つ以上の温度で制御するエリアを設けようとすれば、ダクトも３系統以上が必要となり、さらに収納効率は低下する。また、２つのエリアに同一種類の商品を展示する場合、これらのエリアは同一の温度に制御すれば良いが、２系統の機器をそれぞれ独立に動かして同じ温度に制御する必要があり、無駄である。
【０００６】
一方、ダクトを１系統にして、天井から１つのエアーカーテンを形成したのでは、内部のエリアを複数の温度で制御することができない。温度に限定されずに、湿度や香りなどが異なる条件のエリアをケース内に形成しようとすると同様の問題がある。
【０００７】
そこで、本発明においては、１系統、あるいは温度などの環境条件を制御するエリア数より少ない数のダクト系で庫内またはケース内に複数の温度帯を簡単な制御で設定できる収納装置を提供することを目的としている。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
このため、本発明においては、少なくとも１つの方向が、商品を取り出せるように開放されたゾーンを有する開放型の収納装置において、調整用の空気をゾーン単位で給排気し、供給ダクトに空気の条件を調節可能な手段を配置するようにしている。すなわち、少なくとも１つの方向が商品を取り出せるように開放されたゾーンであって、調整用の空気を個別に循環可能な複数のゾーンに区分け可能な陳列用スペースと、これらのゾーンに沿って配置され、各々のゾーンに空気を分配する供給ダクトと、これらのゾーンから空気を排気する排気ダクトと、供給ダクトに収納された状態で各々のゾーンに供給される空気の条件を調整可能な少なくとも１つの調整手段とを有する収納装置を本発明においては提供する。
【０００９】
本発明の収納装置は、少なくとも１つの方向が商品を取り出せるように開放されたゾーンの環境を調整あるいは維持するために、調整用の空気をゾーン単位で給排気し、ゾーン内を調整用空気が循環してゾーン内の条件を保持する。したがって、陳列用スペースの開放された側面をエアーカーテンで一括して外界から遮断する必要がない。このため、陳列用スペースの一方の端、多くの場合は天井から大量の空気を噴出して陳列用スペースを外界からエアーカーテンにより遮断する必要がない。温度などを制御する各ゾーンに対して調整用空気を分散して給排気することにより各ゾーンの環境制御が行われる。したがって、各ゾーンに供給される調整用空気の条件を変えることにより各ゾーンの環境条件を個別に制御でき、各ゾーンあるいはグループ化されたゾーンに供給される調整用空気の条件を、調整用空気がそれらのゾーンに到達する前に制御できれば良い。このため、供給ダクトに収納された状態でゾーンに供給される空気の条件を調整するヒータ、冷却器、加湿器などの調整手段を設けることにより、複数の環境条件の異なるゾーンに対して１組、または、異なる環境条件の数より少ない供給ダクトおよび排気ダクトで空気を循環させることが可能となる。
【００１０】
各ゾーンに対して分散して調整用の空気を供給する本発明の収納装置において、各ゾーンに出力される空気量は、エアーカーテンを形成するために天井などから吹出す方式の収納装置において吹出される空気量より非常に少なく、また、吹出す圧力も小さくて良い。したがって、各ゾーンに供給される空気量を、ダンパなどの比較的簡単な風量制御装置により十分に精度良く制御することが可能である。この点でも、環境条件の異なる複数のゾーンに対して共通した供給ダクトおよび排気ダクトを設けることにより、各ゾーンの条件を十分精度良く制御することができる。
【００１１】
これに対し、吹出し口から大量の空気を噴出する必要があるエアーカーテン方式では、異なる条件の空気を異なる吹出し口から出力しようとすると、流量や圧力を制御するための圧力損失が大きい。また、それぞれの吹出し口から吹出す圧力や風量を精度良く制御しようとすると制御システムのコストが増大する。したがって、ダクトを共通化することによる経済的なメリットは得られ難く、ディメリットが大きい。これに対し、本発明の分散供給型の収納装置においては、そのようなディメリットを発生させることなくダクトを共通化できる。そして、ダクトを共通化することにより、給排気用のファンや供給用の空気の基本的な条件を調整する冷却装置や加温装置といった機器を共通にして経済的でコンパクトな収納装置を提供できる。また、陳列用スペース内部の環境を単一の条件で制御する場合も、複数の条件で制御する場合も、簡易な構成のダクトシステムで調整用空気を供給および排気できる。
【００１２】
ゾーン毎に空気を給排気する１つの例は、各々のゾーンに面して配置されたセパレータから空気を給気および／または排気することである。セパレータからゾーンに空気を給気し、ゾーンの空気を排気ダクトで直に回収する方式がある。また、供給ダクトからゾーンに空気を給気し、セパレータを介して排気ダクトから回収する方式がある。また、セパレータからゾーンに空気を給排気する方式もある。
【００１３】
本発明は、セパレータが横方向に並べられた平型の収納装置またはショーケースにも適用することが可能である。前面あるいはその他の方向も合わせて開放されたオープンショーケースのように陳列物を搭載可能な陳列棚が上下方向に並べられている収納装置においては、陳列棚を、調整用空気を供給および／または排気するセパレータとすることにより、ゾーンが上下方向に形成された収納装置を提供できる。ゾーンが上下方向に形成される収納装置においては、調整手段としてヒーターが適している。すなわち、供給ダクトが下から上に調整用空気を流す場合、ヒーターの上方の空気はヒーターの下流となり、その温度を高く設定してもダウンドラフトが発生しない。このため、上方のゾーンの設定温度を高くする場合、下方のゾーンに対して影響を及ぼすことなく上方のゾーンの温度調整が行える。したがって、ダクトをセパレートしなくても、上方および下方のゾーンの温度調整を独立して行うことができ、ヒーターを停止するだけで全てのゾーンの温度を同一に設定することが可能である。
【００１４】
さらに、本発明の収納装置は、下方のゾーンが冷却あるいは冷蔵であっても、ダクト内にヒーターを設置することにより、上方のゾーンを温蔵にすることができる。したがって、冷蔵および温蔵の領域を備えた収納装置を１組のダクトを用意するだけで実現できる。このため、１系統のダクトで庫内またはケース内に複数の異なる条件の陳列領域を設定でき、収納効率の高いオープンショーケースを提供できる。
【００１５】
【発明の実施の形態】
以下に図面を参照して本発明をさらに詳しく説明する。図１に本発明の収納装置の概略構成を縦断面図により示してある。本例の収納装置１は、断熱性のハウジングを兼ねた陳列用ケース１０と、この陳列用ケース１０の内部の陳列用スペース（庫内またはケース内）１１に配置された陳列棚２とを有している。庫内１１は、上下に並んで配置された複数の陳列棚２がセパレータとなり、上下方向に複数のゾーン３、本例では、６ヶのゾーンに区分けされている。この収納装置１は、ゾーン毎に調整用の空気Ａ１を供給して排気するエアーサイクルにより各々のゾーン３の環境条件を維持する。したがって、この収納装置１は、陳列用ケース１０の前面１０ａが開放されたオープンショーケース型であり、前面側から商品を陳列および補充し、前面１０ａから陳列された商品または陳列物を取り出し易い形態となっているが、天井から吹出された大量の空気によるエアーカーテンは形成されない。
【００１６】
収納装置１は、各々のゾーン３に温度調整された空気Ａ１を分散して供給する供給ダクト２１と、各々のゾーン３から空気Ａ１を排気する排気ダクト２２とを有している。収納装置１の陳列用ケース１０の底側は機械室９となっており、この機械室９には、排気ダクト２２を介して各ゾーン３から吸気し、供給ダクト２１を介して各ゾーン３に空気Ａ１を供給するためのファン３１と、各ゾーン３に供給する空気の温度調節を行う装置が設置されている。本例では、冷蔵用の空気を生成する冷却装置３０と、その冷却用の空気の温度調整用および温蔵用の空気を生成するヒーター３２とが配置されている。これらの温度調整用装置により、温度調節された空気Ａ１が供給ダクト２１に供給される。
【００１７】
陳列棚２は、供給ダクト２１の供給口２１ａに繋がる内部ダクト２３と、表面２ａに分散して形成された複数の吹出孔２４とを備えている。吹出孔２４は内部ダクト２３に繋がっており、供給ダクト２１の供給口２１ａから内部ダクト２３に供給された空気Ａ１が各々の吹出孔２４から上方に吹き出される。排気口２２ａは陳列棚２の若干上方となる位置に配置されており、ゾーン３に吹き出された空気Ａ１が排気口２２ａから排気ダクト２２に回収される。したがって、この収納装置１では、下方の機械室９の温度調整装置３０および３２により温度調整された空気Ａ１が供給ダクト２１により上方に供給され、陳列棚２を介して各ゾーン３に分配される。そして、各ゾーン３を循環して各ゾーンの環境を調整および維持した空気Ａ１は、排気ダクト２２を介して機械室９に回収される。このため、各ゾーン３は、ゾーン毎に供給された環境調整用の空気Ａ１により温度が制御され、陳列物を冷蔵あるいは温蔵することができる。
【００１８】
この収納装置１は、さらに、供給ダクト２１に収納されたヒーター７を有している。このヒーター７は空気Ａ１の温度をダクト内でさらに調整する手段として機能する。したがって、ヒーター７の下流側となる上方のゾーン３にはヒーター７により加熱された後の温度の高い空気Ａ２を供給することができる。ヒーター７により冷蔵用の空気Ａ１を温蔵用の空気Ａ２にすることができるとすると、ヒーター７の位置から上の２つのゾーン３を温蔵用の領域とすることができ、ヒーター７から下のゾーン３を冷蔵用の領域とすることができる。また、機械室９の温度調整用機器により温蔵用の空気が調整用空気Ａ１としてダクト２１を介して供給されている場合は、ヒーター７から上の領域を温度の高い温度帯８ｈ、ヒーター７から下の４つのゾーン３を温度の低い温度帯８ｃに設定できる。このように、本例の収納装置１は、１系統のダクト２１で庫内１１に異なる温度帯８ｈおよび８ｃを形成できる。また、ヒーター７の位置を上下に移動できるようにすれば、異なる温度となるゾーン３の数を自由に調整することができる。
【００１９】
したがって、本例の収納装置１は、まず、各ゾーン３に調整用の空気Ａ１あるいはＡ２を供給して各ゾーンの温度調整を行うので、天井から大量の空気を噴出してエアーカーテンを形成する必要がない。このため、陳列用ケース１０の上部の天井部分１０ｃを透明なアクリル製にすることが可能であり、店舗やイベント会場の照明だけで最上段のゾーン３に陳列された商品を視認できる。
【００２０】
さらに、複数の温度の異なるゾーン３を設定できるが、そのために１組のダクト２１および２２を配置すれば良い。したがって、ダクトの占める面積を小さくすることができ、収納効率の高い収納装置１を提供できる。本例では、陳列用ケース１０の背面となる後壁１０ｂの内部がダクトスペース１０ｘとなり、各々のゾーン３に空気Ａを供給可能な複数の吹出口２１ａを備えた供給ダクト２１と、各々のゾーン３から空気Ａを排気する複数の排気口２２ａを供えた排気ダクト２２が後壁１０ｂに沿って上下に延びるように配置されている。このため、上下に延びる１本のダクト２１から各々のゾーン３に空気Ａを分配して供給し、上下に延びる１本のダクト２２から空気Ａを排気できる。２つのダクト２１および２２を前後方向に並べて現しているが、これらのダクト２１および２２は横方向または水平方向に並べて配置することが可能である。したがって、ケース１０の背面１０ｂに薄いダクトスペースを設けるだけで良い。
【００２１】
また、陳列棚２を支柱により支持するスケルトンタイプの収納装置を提供することも可能であり、これらのダクト２１および２２を支柱に沿わせて配置したり、支柱に内蔵することも可能である。ダクト２１および２２を異なる支柱に沿って配置しても良く、ダクト２１および２２を１つの支柱に沿って配置しても良い。この場合は、一本の支柱で陳列棚２が支持された収納装置であって、複数の条件の異なるゾーンを設定できる収納装置を提供できる。このように、本例の収納装置では、１組のダクトで温度の異なるゾーンを設定できるので、ダクトの配置のフレキシビリティーは非常に高い。
【００２２】
この収納装置１では、供給ダクト２１に内蔵されたヒーター７をオンにすると、下方の機械室９の温度調整用機器３０および３２で調整された空気Ａ１が加温されて空気Ａ１より高い温度の空気Ａ２となり、上方の陳列棚２から吹出される。ヒーター７により加温された空気Ａ２は、それより温度が低い空気Ａ１よりも軽いので、ダウンドラフトは生じず、逆にアップドラフト状態となる。したがって、加温された空気Ａ２はダクト２１を逆流することがなく、加温する前の空気Ａ１およびその空気Ａ１が供給されるゾーン３に対して影響を及ぼすことがない。逆に、加温された空気Ａ２はアップドラフトになるので、ファンを配置しなくても加温された空気Ａ２はヒーター７より上方のゾーン３に供給しやすくなり、陳列スペース１０の内部に温度の異なる陳列区画（ゾーン）３を簡単に形成できる。
【００２３】
このように収納装置１は、エアーカーテンを使用するのではなく、ゾーン毎に空気Ａを循環させて各々のゾーン３を目的の温度帯に管理している。このため、各々のゾーン３には調整用空気Ａ１およびＡ２が分散して供給され、それぞれのゾーン３に供給される空気の吹出圧や風量は、供給ダクト２１の吹出口２１ａにダンパを設ける程度で制御することが可能である。したがって、エアーカーテンを形成するために天井から大量の空気を噴出すシステムとはエアーの供給系統のデザインを変えることが可能となる。すなわち、温度の異なる２つの領域に対応して２つの異なるエアーカーテンを形成するために高圧で大量の空気を距離が離れた２箇所に分けて吹き出そうとすると、それに適した高価なダンパおよびそれを制御する機器が必要になる。多くのケースでは、２箇所で適当な風量および圧力を得ることが難しいので、ダクト系統を別にして各々のエアーカーテンを独立して制御した方が低コストで信頼性も高い。しかしながら、この方式は、複数のエアーカーテンを形成するために経済的で制御が簡単であるとしても、ダクトは多くなり収納装置としては決して経済的とは言えない。さらに、庫内を全て同一の温度に設定する場合も２系統のダクトを使用する必要があり、同一温度に設定する可能性が多い収納装置であれば無駄な構成として言われかねない。
【００２４】
これに対して、本例の収納装置１は、１系統のダクトで、複数の温度の陳列ゾーン３を設定できる。このため、経済的で、制御が簡単で、さらに、陳列領域１０の全体を１つの温度に制御する場合も、ダクトはすべて使用され、ヒーター７が稼動しないだけなので、無駄な構成だと考えられることは少ない。
【００２５】
図２に収納装置１の制御の一例を示してある。収納装置１では、機械室９のファン３１、温度調整用機器３０および３２に加え、上述したヒーター７を制御する制御部３５を備えている。制御部３５はファン３１を制御するファン制御部３６と、機械室９に設置された冷却装置３０およびヒーター３２を制御する第１の温度制御部４１と、供給ダクト２１に配置されたヒーター７を制御する第２の温度制御部４２とを備えている。第１の温度制御部４１は、低温域８ｃから排気される空気Ａ１の温度Ｔｃを検出するように排気ダクト２２に配置された第１のセンサＳ１により温度調整機器３０および３２の出力を制御し、空気Ａ１の温度を調整する。第２の温度制御部４２は、高温域８ｈから排気される空気Ａ２の温度Ｔｈを検出するように排気ダクト２２に配置された第２のセンサＳ２によりヒーター７の出力を制御し、空気Ａ２の温度を調整する。センサＳ１およびＳ２の配置は、本例に限定されるものではないが、ゾーン３の内部の温度を検出する位置として適当な場所の１つである。
【００２６】
図３に示すように、第２の温度制御部４２は、陳列ケース１０の内部を２つの温度で制御するとき（ステップ５１）に、上部のヒーター７をオンする（ステップ５２）。陳列ケース１０の内部が１つの温度で制御されるときは、第２の温度制御部４２は起動しないか、あるいは、ヒーター７をオンしない。
【００２７】
２温度制御を行う場合、第１の温度制御部４１および第２の温度制御部４２は独立して動作する。高温度域８ｈの設定温度をＸ℃、低温度域８ｃの設定温度をＹ℃にする場合、第１の温度制御部４１は、機械室９のヒーター３２を、図４（ａ）および（ｂ）に示したようなアルゴリズムで制御する。すなわち、第１のセンサＳ１により温度Ｔｃを検出し（ステップ６１）、その温度Ｔｃが所定の温度（Ｙ−α）以下であると（ステップ６２）、ヒーター３２をオンする（ステップ６５）。一方、温度Ｔｃが所定の温度（Ｙ＋α）以上であると（ステップ６３）であると、ヒーター３２をオフする（ステップ６４）。冷却装置３０に対する制御は、ヒーター３２と逆方向になるが、基本的には変わらない。
【００２８】
第２の温度制御部４２も設定値が異なるだけで上記と同じ制御を行う。すなわち、第２のセンサＳ２により温度Ｔｈを検出し（ステップ６１）、その温度Ｔｈが所定の温度（Ｘ−β）以下であると（ステップ６２）、ヒーター７をオンする（ステップ６５）。一方、温度Ｔｃが所定の温度（Ｘ＋β）以上であると（ステップ６３）であると、ヒーター３２をオフする（ステップ６４）。
【００２９】
このように、収納装置１では、非常に簡単な制御で庫内１１に異なる温度帯を形成することができる。
【００３０】
なおゾーン３には、加湿器や芳香器を空気調整装置として採用することにより、冷気および暖気に限らず、湿度調整のために加湿された空気、乾燥された空気、脱臭された空気、芳香する空気など、多種多様な環境条件を設定するように調整された空気を供給できる。このため、供給ダクトに設置する調整手段には、加湿器や冷却装置などの空気の条件を調整できる機器が含まれる。
【００３１】
さらに、本発明は、陳列棚が上下に並んで配置されているものに限定されずに、壁のようなセパレータにより横方向にゾーンが区切られたショーケースまたは収納装置に適用することも可能である。しかしながら、陳列棚をセパレータとし、その陳列棚を調整用空気Ａ１あるいはＡ２を給排気する手段として採用すると、陳列棚に搭載される陳列物の周囲の環境をより的確に調整用空気で制御できる。したがって、陳列棚を備えた収納装置１は、本発明の最も好ましい実施例の１つである。
【００３２】
また、収納装置１は、供給ダクト２１に１つのヒーター７を設置して、庫内１１に２つの温度帯を形成するようにしているが、複数のヒーター７を設置することにより、さらに多くの温度帯を形成することが可能である。さらに、ヒーター７の位置を上下方向に可変とするだけで、温度の高いエリア８ｃの範囲を狭くしたり、広げることができる。したがって、庫内１１に、複数の温度帯を形成できるだけでなく、異なる温度に制御される範囲も変更できる、いっそう柔軟性のある収納装置を提供できる。
【００３３】
さらに、収納装置１では、１系統の供給ダクト２１で複数の温度帯を形成することが可能であるので、温度が異なる領域毎に異なる供給ダクトを設けるデザインのショーケースに比較すると、供給ダクトの占有面積を減らすことができ、異なる温度とする領域の数が増えるほどその効果は顕著に得られる。また、収納装置１は、ケース前面１０ａにエアーカーテンを形成する必要がないので、エアーカーテンを形成するために必要であった天井部のダクトも不要となる。したがって、温度の異なる陳列領域を備えた収納装置であって、軽快な構成であり、さらに陳列物の収納効率の高い収納装置を提供できる。
【００３４】
【発明の効果】
以上に説明したように、本発明においては、調整用の空気をゾーン単位で給排気し、供給ダクトに空気の条件を調節可能な手段を配置するようにしている。このように空気をゾーン単位で循環させ、供給ダクト内の調整手段で環境条件を調節するだけで、１系統の供給ダクトを用いて、調整手段の上流側と下流側で環境条件の異なるゾーン、たとえば、温度の異なるゾーンを容易に設定できる。このため、本発明を前面が開口になったオープンショーケースに適当することにより、エアーカーテンを用いずに、さらに、複雑な制御を行うことなく、庫内に複数の温度域を形成できるショーケースを提供できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係る収納装置の概略を示す縦断面図である。
【図２】図１に示す収納装置の庫内に２つの温度域が形成される様子を示す図である。
【図３】２温度制御を行うときの処理を示すフローチャートである。
【図４】図４（ａ）は２温度制御中にヒーターがオンオフされる様子を示す図、図４（ｂ）は２温度制御中の第１および第２の温度制御部の処理を示すフローチャートである。
【符号の説明】
１    収納装置
２    陳列棚
３    ゾーン
１０    陳列用ケース
１１    庫内（陳列用スペース）
２１    供給ダクト
２２    排気ダクト
３１    ファン
３５    制御部
【図１】
2004283232.tif 000003
【図２】
2004283232.tif 000004
【図３】
2004283232.tif 000005
【図４】
2004283232.tif 000006