(57)【要約】【課題】シートを処理する機械の反転装置の領域に存在するシートのためのシートガイド装置を改良して、反転されたシートと接触しないようなものを提供する。【解決手段】シートガイド装置３４が、反転装置２８，３１のシート走行方向上流側に配置された渡しドラム３３から反転ドラム３１まで延びる、反転ドラムおよび渡しドラムの共通の接線Ｔの、反転ドラムおよび渡しドラムとは反対側に配置されており、シートガイド装置が、蓄えドラム２８の下方領域で、少なくとも１つの吸込装置３６を備えており、吸込装置３６が、列状に相並んで設けられた吸込空気ファンを備えており、これらの吸込空気ファンが、処理しようとするシートおよび／または処理速度に応じて調整可能である。【選択図】図２
2004189491.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シートを処理する機械の反転装置の領域に存在するシートのためのシートガイド装置であって、該シートガイド装置がニューマチック式に負荷可能である形式のものにおいて、
シートガイド装置（３４）が、反転装置（２８，３１）のシート走行方向上流側に配置された渡しドラム（３３）から反転ドラム（３１）まで延びる、該反転ドラムおよび渡しドラムの共通の接線（Ｔ）の、反転ドラムおよび渡しドラムとは反対側に配置されており、
シートガイド装置（３４）が、蓄えドラム（２８）の下方領域で、少なくとも１つの吸込装置（３６）を備えており、
該吸込装置（３６）が、列状に相並んで設けられた吸込空気ファンを備えており、
これらの吸込空気ファンが、処理しようとするシートおよび／または処理速度に応じて調整可能であることを特徴とする、シートガイド装置。
【請求項２】
シートガイド装置（３４）が、シート走行方向に対して横向きに、実質的にシートを処理する機械の胴幅にわたって延びている、請求項１記載のシートガイド装置。
【請求項３】
シートガイド装置（３４）が、シート走行方向でみて、圧胴／蓄えドラム（２８）の下流側に配置された圧胴（２９）から、該圧胴／蓄えドラム（２８）と、圧胴／蓄えドラム（２８）の上流側に配置された渡しドラム（３３）との間の渡しギャップまで延びている、請求項１記載のシートガイド装置。
【請求項４】
シートガイド装置（３４）が、反転ドラム（３１）もしくは該反転ドラム（３１）の下流側に配置された胴（２９）の下方領域で、少なくとも１つの送風装置（３７）を備えている、請求項１記載のシートガイド装置。
【請求項５】
送風装置（３７）が、シート走行方向に対して横向きに配置された少なくとも一列の送風ファンを備えている、請求項５記載のシートガイド装置。
【請求項６】
送風ファンが、処理しようとするシートおよび／または処理速度に応じて調整可能である、請求項５記載のシートガイド装置。
【請求項７】
請求項１記載のシートガイド装置を備えた印刷機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、シートを処理する機械の反転装置の領域に存在するシートのためのシートガイド装置であって、該シートガイド装置がニューマチック式に負荷可能である形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
シートを処理する機械の、特に反転装置の領域に存在するシートのためのシートガイド装置では、シートは、上流側に配置された圧胴から受け取られて反転ドラムによって反転され、後続の圧胴に渡される。
【０００３】
特に単個−ドラム−反転装置を用いると、軽い坪量の被印刷物では、反転駆動において印刷速度が比較的高い場合、蓄え領域で、ひいては反転ドラムの下方でシート走行が極めて粗くなる傾向にあり、これによってシートもしくは被印刷物に不都合な折り目形成および折り曲がりが生じ、品質が損なわれ得る。
【０００４】
ドイツ連邦共和国特許４４２４９６８号明細書によって既に、反転ドラムの下方に配置されていて、かつニューマチック式に負荷可能であるシートガイド装置が公知である。ここではシートは、たとえば吸込空気負荷によってシートガイド装置のガイド板に引き付けられるようになっている。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許４４２４９６８号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって本発明の課題は、冒頭で述べた形式の、特に単個−ドラム−反転装置における反転ドラムの領域に設けられたシートガイド装置を改良して、反転されたシートと接触しないようなものを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題を解決するための本発明の装置によれば、シートガイド装置が、反転装置のシート走行方向上流側に配置された渡しドラムから反転ドラムまで延びる、反転ドラムおよび渡しドラムの共通の接線の、該反転ドラムおよび渡しドラムとは反対側に配置されており、シートガイド装置が、蓄えドラムの下方領域で、少なくとも１つの吸込装置を備えており、該吸込装置が、列状に相並んで設けられた吸込空気ファンを備えており、これらの吸込空気ファンが、処理しようとするシートおよび／または処理速度に応じて調整可能である。
【発明の効果】
【０００７】
特に有利には、本発明によるシートガイド装置が、シートを案内するドラムおよび胴に対して大きな間隔を有して配置されている。このような構成手段によって、反転しようとする被印刷物またはシートが、シートガイド装置と接触しないように保証される。この場合特に有利には、シートガイド装置が、シート後位領域で、特に直前までシートを備えていた胴からシートを剥がして引き出す間の段階において負圧によってニューマチック式に負荷され、前位領域で、正圧（たとえば送風空気）によってニューマチック式に負荷される。このような構成手段によって、シート後位領域が迅速に圧胴もしくは蓄えドラムから引き下げられる、ということが保証され、またこれに対して送風装置によって、シートとシートガイド装置との間に接触が生じないようになっている。別の有利な実施形態は、従属請求項に記載した。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
次に本発明の実施の形態を、図示の実施例を用いて詳しく説明する。
【０００９】
輪転印刷機、たとえばシート７を処理（印刷）する印刷機１は、給紙装置２と、少なくとも１つの印刷装置３もしくは４（図示の実施例では４つの印刷装置）と、排紙装置６とを備えている。シート７はシートスタック（パイル）８から取り出されて、個別化されるかまたはうろこ状にされて給紙テーブル９から印刷装置３，４に供給される。印刷装置は公知の形式でそれぞれ版胴１１，１２を備えている。版胴１１，１２はそれぞれフレキシブルな版板を固定するための装置１３，１４を備えている。さらに各版胴１１，１２には、全自動または半自動式に版板を交換するための装置１６，１７が対応配置されている。
【００１０】
シートスタック８は、制御して昇降可能なスタックプレート１０に載設されている。シート７の取り出しは、シートスタック８の上面からいわゆるサッカヘッド１８を用いて行われ、このサッカヘッド１８は、とりわけシート７を個別化するための幾つかの昇降サッカおよび送りサッカ１９，２１を備えている。さらに上位のシート層をほぐすための送風装置２２と、スタック後案内のための接触エレメント２３とが設けられている。シートスタック８、特にシートスタック８の上位のシート７を方向調整するために、側方および後方の幾つかのストッパ２４が設けられている。
【００１１】
供給胴２５ならびに圧胴２６，２７，２８，２９、および切換可能な反転ドラム３１として形成されたシート渡しドラム、ならびに圧胴の間に配置された渡しドラム３２，３３は、片面印刷で印刷機を通ってシートを搬送するか、もしくは反転装置の領域でシートを反転する（裏返す）のに役立つ。胴全体は、それぞれ隣接する胴に対して高さでずらして配置されている。特に単個−ドラム−反転装置の一部としての反転ドラムの領域には、反転ドラム３１の下方にシートガイド装置３４が設けられており、このシートガイド装置３４はニューマチック式に負荷可能である。シートガイド装置３４は、シート走行方向に対して横向きにみて胴幅にわたって延びていて、かつシート走行方向でみて下流側（排紙装置側）に配置された圧胴２９から、上流側（給紙装置側）に配置された、反転装置の一部としての圧胴／蓄えドラム２８と渡しドラム３３との間の渡しギャップまで延びている。この場合シートガイド装置３４は、シート走行方向でみてカーブした経路を有している。ここでは反転しようとするシートの蓄え領域、つまり圧胴／蓄えドラム２８の下方に、シート走行方向に対して横向きに延びる、たとえば少なくとも１つの吸込空気ファンを備えた吸込装置３６が配置されている。この吸込装置は、反転されたシートが圧胴／蓄えドラム２８から迅速に降下するのを助成する機能を有しているので、後位シート半部は比較的長い真っ直ぐでない経路上を緊張状態で後続の圧胴２９に向かって案内され、したがって過剰の運動エネルギは減衰される。どのような場合でもシートがシートガイド装置３４に接触しないようにするために、シートガイド装置３４は胴もしくはドラム２８，３１に対して大きな間隔ａを有して配置されている。本発明によれば、シートガイド装置３４は、渡しドラム３３と反転ドラム３１もしくは圧胴２９との共通の接線Ｔの、渡しドラムおよび反転ドラムもしくは圧胴とは反対側に位置する。シートガイド装置３４は前方領域で、少なくとも１つの送風空気装置３７、たとえばファンを備えており、このファンはシートを下側から送風空気で負荷するので、シートはシートガイド装置３４に接触しない。有利には送風空気装置３７は、シート走行方向に対して横向きに列状に相並んで配置されたファンから成っている。ここでは複数列のファンを設けることもできる。吸込空気ファン３６も送風空気ファン３７もまた、処理しようとする被印刷物坪量およびシート処理速度に応じて調整することができる。
【００１２】
図４に示したように、一般的に軽い坪量の被印刷物では中央でＶ字形にたわむ、つまり側方のシート領域がシートの中央領域の上方に位置する傾向にある。図５に示したように、側方領域を所望の形式で制御すること、および側方領域を吸込空気で適当に負荷することによって、シートの側方領域は中央レベルに引き下げられる。これに対して図６に示したように、重いシート、たとえば厚紙は、吸込空気で均等に負荷することができる。なぜならば厚紙はたわみにくいからである。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】枚用紙輪転印刷機を概略的に示す断面図である。
【００１４】
【図２】本発明によるシートガイド装置と吸込装置および送風装置とを概略的に示す図である。
【００１５】
【図３】本発明によるシートガイド装置と吸込装置とを示す図である。
【００１６】
【図４】シートガイド装置を省略して、蓄えドラムとシートとを示す図である。
【００１７】
【図５】シートガイド装置と軽い坪量の被印刷物もしくは薄いシートと蓄えドラムとを示す図である。
【００１８】
【図６】シートガイド装置と重い坪量の被印刷物もしくは厚いシートと蓄えドラムとを示す図である。
【符号の説明】
【００１９】
１  印刷機、  ２  給紙装置、  ３，４  印刷装置、  ６  排紙装置、  ７  シート、  ８  シートスタック、  ９  給紙テーブル、  １０  スタックプレート、  １１，１２  版胴、  １３，１４  版板固定装置、  １６，１７  版板交換装置、  １８  サッカヘッド、  １９  昇降サッカ、  ２１  送りサッカ、  ２２  送風装置、  ２３  接触エレメント、  ２４  ストッパ、  ２５  供給胴、  ２６，２７，２８，２９  圧胴、  ３１  反転ドラム、  ３２，３３  渡しドラム、  ３４  シートガイド装置、  ３６  吸込空気ファン、  ３７  送風空気ファン、  ａ  間隔、  Ｔ  接線
【図１】
2004189491.tif 000003
【図２】
2004189491.tif 000004
【図３】
2004189491.tif 000005
【図４】
2004189491.tif 000006
【図５】
2004189491.tif 000007
【図６】
2004189491.tif 000008