(57)【要約】【課題】            手術用顕微鏡をその作動位置から離隔（移動）することなく、その作動中に、既知の網膜診断装置で実行されるような診断作業が実行可能なように手術用顕微鏡を改良すること。【解決手段】        ビームスプリッタが配設される観察光路を規定する手術用顕微鏡であって、該ビームスプリッタによってカメラ光路が規定され、かつ該カメラ光路にカメラが配設される形式の手術用顕微鏡を提供する。この手術用顕微鏡において、該手術用顕微鏡は、網膜診断システムのデジタル式眼底カメラと眼底レンズとの間のインターフェースに配設され、及び前記カメラは、網膜診断システムのデジタル式眼底カメラから構成される。【選択図】          図１
2004226985.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ビームスプリッタが配設される観察光路を規定する手術用顕微鏡であって、該ビームスプリッタによってカメラ光路が規定され、かつ該カメラ光路にカメラが配設される形式のものにおいて、
前記手術用顕微鏡は、網膜診断システムのデジタル式眼底カメラ（１３）と眼底レンズ（２３）との間のインターフェースに配設されること、及び
前記カメラ（１３）は、網膜診断システムのデジタル式眼底カメラ（１３）から構成されること
を特徴とする手術用顕微鏡。
【請求項２】
利用者が手術用顕微鏡モード又は網膜診断装置モードを任意に選択できるよう構成される少なくとも１つの切換手段が配設されること
を特徴とする請求項１に記載の手術用顕微鏡。
【請求項３】
経強膜網膜照明用の光ガイド（１６）が配設され、
パルス的に制御可能に構成される少なくとも２つのカラーダイオードを有する少なくとも１つの照明光源（１５）が配設され、
前記照明光源（１５）のパルス周波数は、観察者の眼（６）の臨界フリッカー周波数を越えるように構成されること
を特徴とする請求項１又は２に記載の手術用顕微鏡。
【請求項４】
前記ビームスプリッタ（７）と前記カメラ（１３）との間に形成される前記カメラ光路（２５）に、位置調節可能なレンズないしレンズ群（１２、１２ａ）を有する結像システム（３０）が配設されること
を特徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載の手術用顕微鏡。
【請求項５】
前記眼底カメラの結像システム（３０）は、前記照明光源（１５）の少なくとも２つのカラーダイオードの波長（複数）に対してのみ計算及び補正されるよう構成されること
を特徴とする請求項１〜４の何れか一項に記載の手術用顕微鏡。
【請求項６】
眼底レンズ（２３）及び／又は光路切換装置（１１）及び／又は補助レンズ（２８）は、機械的旋回挿入装置（２１）によって、前記主対物レンズ（４）と前記患者眼（１）との間へ旋回的に挿入可能に構成されること
を特徴とする請求項１〜５の何れか一項に記載の手術用顕微鏡。
【請求項７】
前記照明光源（１５）は、カメラ照明としても、手術用顕微鏡の照明としても作動可能に構成され、かつ、選択的に、該照明光源（１５）の光は、顕微鏡照明（８）用の光ガイド（９）及び／又は経強膜網膜照明用の光ガイド（１６）に供給可能に構成され、前記照明光源（１５）からの光を前記顕微鏡照明用の光ガイド（９）及び／又は前記経強膜網膜照明用の光ガイド（１６）へ切換供給するため、光学的光分配装置（３１）及び／又はコンピュータ（１７）が配設されること
を特徴とする請求項１〜６の何れか一項に記載の手術用顕微鏡。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般に、カメラ用光路を有する手術用顕微鏡に関し、とりわけビームスプリッタが配設される観察光路を規定する手術用顕微鏡であって、該ビームスプリッタによってカメラ光路が規定され、かつ該カメラ光路にカメラが配設される形式の手術用顕微鏡に関する。
【背景技術】
【０００２】
硝子体内、網膜（眼底）の上下における眼科系疾患の場合、既知の手術用顕微鏡、例えばライカ社のＭ８４１（非特許文献１参照）を利用して手術が行われる。この範囲は、斑から鋸状縁にまで及ぶ。
【０００３】
上記の範囲のために特別に構成された網膜診断装置（例えば非特許文献２参照）もまたいくつか存在する。網膜診断装置全般のために、網膜カメラないし眼底カメラという名称の装置も一般的に使用されており、これらは複数のメーカーによって製造されている。
【０００４】
眼底カメラは、よく知られている相応の疾患の診断のために使用される。
【０００５】
そのような眼底カメラの基本原理は、以下の通りである：観察光路は、照明光路と一緒に（共通に）患者の瞳の内部で案内される。
【０００６】
しかしながら、患者の瞳を通過するよう観察光路及び照明光路を一緒に（共通に）案内することは、実現することが極めて困難である。それゆえ、何らかの妥協をせざるを得ない。
【０００７】
メディベル社は、上述のデジタル式網膜カメラを開発したが、この装置では、観察ビーム（路）は、照明ビーム（路）から分離されており、そのため上記の困難は回避はされた。この装置では、観察は、特殊な光学系を用いて、患者眼と直接接触した状態で行われる。また、照明（光）は、光ファイバー照明によって、経強膜的に（強膜＝眼球の真皮を通過して）患者眼内へ導かれる。
【０００８】
光源は、パルス（列）的に作動（発光）する３つの（３色の）カラーダイオードから構成される。これら３色光パルスによって、高分解能デジタル式ＳＷカメラ（白黒カメラ：Schwarz-Weiss-Kamera）は同時にトリガされる。ＳＷ画像を画像処理によって、カラーモニタ上に、高分解能の優れたカラー画像又は選択的に−相応のリアルタイムプロセッサの性能に基づき−生体画像（Lifebild）が得られる。（類似する装置は、特許文献１から既知である。尤も、その装置は、パルス的に作動するカラーダイオードを有さず、カラーフィルタ式カラー選択装置を有する白色光源を有する。）
【０００９】
【特許文献１】米国特許第6,309,070号
【特許文献２】米国特許第6,267,752号
【非特許文献１】ライカ社のパンフレット、「ライカＭ８４１−究極の眼科用手術用顕微鏡システム（The Leica M841-The Ultimate Surgical Microscope System for Ophthalmology）」、発行番号10 M1 841 Oen、2000年VII版
【非特許文献２】メディベル・メディカル・ビジョン・テクノロジーズ社（Medibell Medical Vision Technologies Ltd.）、ハイファ、イスラエル、パンフレット名「パノレット1000−広角デジタル網膜カメラ（Panoret 1000-Wide Angle Digital Retinal Camera）」、印刷日等不明
【非特許文献３】オクラス社のパンフレット“OCULUS BIOM 3”、印刷日等不明。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
手術中にも網膜診断装置を使用すること、即ち当該装置は診断のみを目的として手術から独立した使用に限定されないことを、外科医は希望している。しかしながら、手術の際に網膜診断装置を使用することは、極めて煩雑であることが分かっている。というのは、所望の（中間的）診断を行うために、網膜診断装置を患者眼の上方に持ってこなければならないため、手術用顕微鏡を用いた手術は中断せざるを得ないからである。そして、診断後、実際に再び、網膜診断装置と手術用顕微鏡を交換しなければならない。更に、眼科医の希望によれば、診断装置から得られる網膜の画像は、モノスコピックな単独の画像ではなく、拡大可能な、場合によってはステレオスコピックな画像である。
【００１１】
それゆえ、本発明の課題は、上述の希望ないし現存する欠点を出発点とし、手術用顕微鏡をその作動位置から離隔（移動）することなく、その作動中に、既知の網膜診断装置で実行されるような診断作業が実行可能なように手術用顕微鏡を改善することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
上記の課題を解決するために、本発明の一視点により、ビームスプリッタが配設される観察光路を規定する手術用顕微鏡であって、該ビームスプリッタによってカメラ光路が規定され、かつ該カメラ光路にカメラが配設される形式の手術用顕微鏡を提供する。この手術用顕微鏡において、該手術用顕微鏡は、網膜診断システムのデジタル式眼底カメラと眼底レンズとの間のインターフェースに（an einer Schnittstelle）配設されること、及び前記カメラは、網膜診断システムのデジタル式眼底カメラから構成されることを特徴とする（形態１・基本構成）。
【発明の効果】
【００１３】
本発明の独立請求項１により所定の課題として掲げた効果が上述の通り達成される。即ち、本発明の手術用顕微鏡は、その作動中ないし手術中に、その作動位置から離隔（移動）することなく、既知の網膜診断装置で実行されるような診断作業を実行することができる。
更に、各従属請求項により、付加的な効果が後述の通りそれぞれ達成される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
（２）  上記の手術用顕微鏡において、利用者が手術用顕微鏡モード又は網膜診断装置モードを任意に選択可能になるよう構成される少なくとも１つの（モード）切換手段（機械的旋回挿入装置、光路切換装置、各モードに適合する照明等）が配設されることが好ましい（形態２）。
（３）  上記の手術用顕微鏡において、（非従来型）経強膜（「強膜を介する」の意）網膜照明用の光ガイドが配設され、好ましくはパルス（列）的に（作動ないし発光するよう）制御可能に構成される少なくとも２つの（２種類の）カラーダイオードを有する少なくとも１つの照明光源が配設され、前記照明光源のパルス周波数は、観察者の眼の臨界フリッカー周波数（Flimmergrenze）を越えるように構成されることが好ましい（形態３）。
（４）  上記の手術用顕微鏡において、好ましくは前記ビームスプリッタと前記カメラとの間に形成される前記カメラ光路に、位置調節可能なレンズ（複数）ないしレンズ群（複数）を有する結像システムが配設されることが好ましい（形態４）。
（５）  上記の手術用顕微鏡において、前記結像システムは、前記照明光源の前記少なくとも２つのカラーダイオードの波長（複数）に対してのみ計算及び補正されるよう構成されることができる（形態５）。
（６）  上記の手術用顕微鏡において、眼底レンズ及び／又は光路切換装置（Strahlenvertauscher）及び／又は補助レンズは、機械的旋回挿入装置によって、前記主対物レンズと前記患者眼との間へ旋回的に挿入可能に構成されることが好ましい（形態６）。
（７）  上記の手術用顕微鏡において、前記照明光源は、カメラ照明としても、手術用顕微鏡の照明としても作動可能に構成され、かつ、選択的に、該照明光源の光は、（従来型）顕微鏡照明用の光ガイド及び／又は（非従来型）経強膜（transskleral）網膜照明用の光ガイドに供給可能に構成され、好ましくは、前記照明光源からの光を前記（従来型）顕微鏡照明用の光ガイド及び／又は前記（非従来型）経強膜網膜照明用の光ガイドへ切換供給するため、光学的光分配装置及び／又はコンピュータが配設されることが好ましい（形態７）。
（８）  上記の手術用顕微鏡において、前記結像システムによる前記カメラ光路の画像の質の補正のために、好ましくは回折要素と伝統的なレンズとの組合せが配設されることが好ましい（形態８）。
（９）  上記の手術用顕微鏡において、前記カメラは、複数の画素を有するＣＣＤカメラから構成されること、及び前記結像システムから射出される光の経路は、一又は複数のＣＣＤの画素の表面に対し実質的に垂直になるよう調整されることが好ましい（形態９）。
（１０）  上記の手術用顕微鏡は、ステレオ手術用顕微鏡として構成されることが好ましい（形態１０）。
（１１）  上記の手術用顕微鏡において、顕微鏡照明は、前記カメラの作動時は、オフ切換可能に構成されることが好ましい（形態１１）。
（１２）  上記の手術用顕微鏡において、前記照明光源は、コンピュータによって制御されて、前記カメラの撮像時に、自動的にオン切換可能に構成されることが好ましい（形態１２）。
（１３）  上記の手術用顕微鏡において、前記眼底レンズ、前記光路切換装置及び前記補助レンズは、前記コンピュータに制御されて、自動的にオン切換ないし旋回挿入可能に構成されることが好ましい（形態１３）。
（１４）  上記の手術用顕微鏡において、前記光路切換装置は、ステレオ手術用顕微鏡のステレオ鏡筒と前記ビームスプリッタとの間の取付位置に配され、かつ好ましくは前記コンピュータによって制御されて自動的にオン切換可能に構成されることが好ましい（形態１４）。
（１５）  上記の手術用顕微鏡において、前記眼底レンズは、前記患者眼と直接的に接触するよう構成されることが好ましい（形態１５）。
（１６）  上記の手術用顕微鏡において、前記眼底レンズは、作動時に、前記患者眼と所定の間隔をなすよう構成されることが好ましい（形態１６）。
【００１５】
以下に、本発明の実施例を図面を参照して詳細に説明する。なお、以下の実施例は、発明の理解の容易化のためのものであって、本発明の技術的思想を逸脱しない範囲において当業者により実施可能な付加・置換・変更等を行うことを排除することは意図しない。また、特許請求の範囲に付した図面参照符号も発明の理解の容易化のためのものであり、本発明を図示の態様に限定することは意図しない。なお、これらの点に関しては、補正・訂正後においても同様である。
【００１６】
以下の各図は、互いに関連して記載されている。従って、同じ参照符号は同じ構造要素を表し、添え字の異なる参照符号は、機能的に同一か類似する構造要素を表す。
【実施例】
【００１７】
図１から明らかに見出すことができるように、本発明の思想には、網膜診断システムが第１の構造要素１３と第２の構造要素２３を有するという構成が含まれる。第１構造要素１３と第２構造要素２３との間には、手術用顕微鏡３の構成要素（特に主対物レンズ４を含む鏡筒光学系）が共通要素として組み込まれる。観察光路２４には、接眼レンズ系がビームスプリッタに後置されて、観察者が観察しつつ手術を行うことができるよう、手術用顕微鏡として構成される。更に、観察光路２４から、ビームスプリッタ７によって、カメラ光路２５が取出射出（分岐）され、例えばそれ自体は既知である写真−又はビデオ記録装置によって利用可能となる。ビームスプリッタ７の後方（被検体（患者眼１）から発する光の流れ（進路）に関しその下流域）では、カメラ光路２５は、結像作用を有するレンズ１２、１２ａ（複数の単一のレンズ（ないし単レンズ）の代わりに、レンズ群を使用することも可能である）を介し、更に偏向要素２０を介してデジタル式カメラ１３へと至る。図示の偏向要素２０は、可能な光学的偏向作用を奏し、ミラー（複数）及び／又はプリズム（複数）から構成することが可能であり、かつカメラ１３の画像センサ上に（被検対象と）上下左右が合っている正立像を生成する。
【００１８】
結像作用を有するレンズ（複数）ないしレンズ群（複数）１２、１２ａは、選択的に、互いに対し（相対的に）摺動することができるため、結像倍率は可変に構成され、各別に合焦を行うことができる。２つのレンズないしレンズ群１２、１２ａは、偏向要素２０と共に、結像システム３０を構成する。結像システム３０は、選択的に、それぞれ固定的又は軸方向に可動にカメラ光路２５に配設可能な３以上のレンズないしレンズ群１２、１２ａから構成することも可能である。
【００１９】
カメラの電子信号は、画像処理装置１４を介してコンピュータ１７へ伝送され、モニタ１８上の画像として観察可能であり、更に、データ出力装置１９に圧縮画像として出力可能又は既知の記録媒体に記録可能であり、また同様に（対応する患者のデータを（例えば電子カルテとして）すべて記憶する装置のような）中央ドキュメント（データ）管理（記憶）装置（zentrale Dokumentenverwaltung）２７へ更に伝送可能である。
【００２０】
少なくとも２つ（２種類）の、とりわけ３つ（３種類）のカラーＬＥＤを有するストロボスコピックな光源１５は、コンピュータ１７及びカメラ１３を介して制御（トリガ）され、カメラ１３による記録がまさに（ちょうど）実行されるときにのみ光を光ガイド１６を介して患者の眼（患者眼）１へと照射する。
【００２１】
手術用顕微鏡３は、（分解された従来の網膜診断装置のような）網膜診断システムと共に（組み合わされて）１つのシステム（手術用顕微鏡システム）を構成するが、このシステムは２つの作動モード、即ち手術顕微鏡としての作動モード及び網膜診断装置としての作動モード（眼底モード）を有する。
【００２２】
手術用顕微鏡システムが眼底モードで作動する場合、主対物レンズ４の前方（被検体（患者眼１）から発する光の流れ（進路）に関しその上流域）に、眼底レンズ２３が、光路切換装置１１と補助レンズ２８と共に旋回挿入されるが、これらは機械的旋回挿入装置２１によって手術用顕微鏡３と結合している。光路切換装置１１は、（ステレオ）手術用顕微鏡３の左右の光路を切換えて、前方（上流域）に挿入されている眼底レンズ２３によって引き起こされる擬似ステレオ効果が発生するのを阻止する。また、光路切換装置１１は、選択的に、（ステレオ）手術用顕微鏡３の他の位置２２に組み込むことも可能である。（位置２２に組み込まれた）光路切換装置１１は、手術用顕微鏡システムが眼底モードに切換えられているとき、コンピュータ１７によって活性化される。補助レンズ２８は、眼底レンズ２３によって生成される眼底２の中間像２９を主対物レンズ４と連携して無限遠方に結像する。
【００２３】
手術用顕微鏡システムが眼底モードでない場合、即ち（ステレオ）手術用顕微鏡の作動モードである場合、眼底レンズ２３、光路切換装置１１及び補助レンズ２８は、主対物レンズ４の前方（上流域）には旋回挿入されない。患者眼１は、（ステレオ）手術用顕微鏡３の偏向要素１０を介し、顕微鏡光源２６と光ガイドケーブル９とから構成される（従来型）顕微鏡照明８によって（主対物レンズを介し顕微鏡主光軸とほぼ同軸的に）直接照明される。なお、従来型顕微鏡照明との対比において、患者眼の強膜を介した側方からの照明である経強膜照明を非従来型照明ということもある。
【００２４】
顕微鏡光源２６は、有利には、カメラ光源１５と同様に構成可能であり、このため患者眼を網膜にやさしい（害を与えない）３色ＬＥＤストロボスコープ光によって照明することができる。この構成のために、観察者の眼（観察者眼）６の臨界フリッカー周波数（Flimmergrenze）を超過することが好ましく、これによって画像の印象は明るく感じられるが、そのために多大な光エネルギを患者眼１へ供給する必要はない。
【００２５】
本発明の更なる思想には、特別な結像光学系３０による眼底カメラ１３の手術用顕微鏡３への光学的適合化が含まれる。上述の通り、結像光学系３０は、複数のレンズないし複数のレンズ群１２、１２ａと偏向要素２０とから構成される。本発明者は、少なくとも２つ（２色）のカラーＬＥＤの波長（複数）に対してのみ特別に結像光学系３０が計算・補正されるよう構成されれば十分であることを見出した。この場合、例えば、手術用顕微鏡３における視覚的観察のために実行されるような色補正は必要ない。色補正は、光源１５によって生成される光の波長（複数）及び当該波長の不連続的なスペクトル分布に専ら限定して行われる。有利には、この場合、本発明に応じ、結像システム３０の構造長及び重量を低減するために、クロマチックな補正のための回折要素が使用可能である。
【００２６】
カメラ１３の画像センサの画素（複数）をくまなく照明することを適正に保証するために、隣接する画素による画素の暗化（陰影形成）が起こらないように、即ち光線束が画像センサの画素の表面にほぼ垂直に入射するように、光の方向に関し結像システム３０の後方での光の推移を計算する。有利なことに、レンズシステムの補正によって達成される分解能は、カメラの画素構造によって予め決定されるものよりも大きいものとする必要はない。
【００２７】
結像システム３０と異なり、眼底レンズ２３及び補助レンズ２３は外科医（観察者）によって視覚的にも使用されるので、その光学特性は、従来の伝統的な方法によって補正する。眼底レンズ２３は、メディベル社の網膜カメラで使用されるもの（特許文献２参照）のような患者眼との直接的接触形態を採用する１つのシステムから構成することが可能であり、或いは例えばオクラス（Okulus）社の既知の非接触型光学系（非特許文献３参照）を使用することも可能である。
【００２８】
図２に、手術用顕微鏡３と組込型網膜診断システムとを有する本発明の手術用顕微鏡システムの一変形例を示した。このシステムないし網膜診断システムでは、手術用顕微鏡３用の従来型照明のための光ガイド９に光を供給するためにも、網膜診断装置用の経強膜照明のための光ガイド１６に光を供給するためにも利用されるただ１つの光源１５（これは例えば２色又は３色ＬＥＤストロボスコープ光を生成する）が配設される。２つの光ガイド９及び１６による同時照明は、網膜診断装置の作動モード（眼底モード）のためには行われない。それどころか、この同時照明は、光ガイド９から供給される手術用顕微鏡３のための照明光は主対物レンズ４の下方に旋回挿入されている構造要素、即ち補助レンズ２８、光路切換装置１１及び眼底レンズ２３を通過して照明せざるを得なくなるので、却って不良な結果を招来しうる。眼底カメラを作動するため本発明に応じて構成されたこれら光学要素のため、眼底モードにおける光ガイド９及び１６への同時的供給は好ましくない。従って、双方間矢印をもって模式的に図示したように、光ガイド９及び１６が、光源１５の前で摺動可能に構成され、及び／又は、光源１５が、選択された作動モード（眼底モード又は手術用顕微鏡モード）に応じて必要とされる光ガイド９及び／又は１６の前で摺動可能に構成されるべきである。このような構成により、２つの作動モードに対し、本発明に応じた以下のような作用が得られる：
【００２９】
眼底モードでは、光ガイド１６のみが（光の）供給を受ける。顕微鏡照明８は、旋回挿入される要素、即ち補助レンズ２８、光路切換装置１１及び眼底レンズ２３を通過せざるを得ないような光の供給（照明）を行わない。
【００３０】
手術用顕微鏡モードでは、光学要素、即ち補助レンズ２８、光路切換装置１１及び眼底レンズ２３は、主対物レンズ４の前方には旋回挿入されず、従って、従来の方法で、患者眼１を顕微鏡照明８によって瞳を介して照明することができる。これは、光ガイド９のみが光の供給を受けなければならないということを意味する。手術用顕微鏡モードにおいて同時的照明又は光ガイド１６を介し単独的に行われる経強膜照明が有利である場合には、本発明に応じ、２つの照明方法を任意に組合わせて利用可能に構成するべきである。
【００３１】
図３に、コンピュータ１７によって制御される光学的光分配装置３１によって必要とされる照明に切換可能に構成されている様子を模式的に示した。
【００３２】
本発明において、公知の要素ないしユニットを本発明の各部分要素ないしユニットとして用いることができる。例えば、Medibell社の[非特許文献２]から既知の網膜診断装置ないしデジタル網膜カメラの各部分要素は、ほとんど分解ないし解体して本発明の手術用顕微鏡に組込んで用いることができる。
【００３３】
眼底モードと手術用顕微鏡としての作動モードとの間の切換は、図示の態様では、機械的旋回挿入装置２１（即ち、機械的切換装置）を介して一括して行うことができる。この際眼底レンズ２３の機械的旋回挿入、光路切換装置の活性化、及び照明光照射（差込入射ないしＯＮ）が行われる。照明光の照射は、各種手術用顕微鏡の様々な照明様式に基づいて、所定の修正（即ち、作動モードと眼底モードの切換を可能とする修正）を付加して行うことができる。
【００３４】
従来の一般的な顕微鏡照明としては、ほぼ同軸（即ち、顕微鏡の主光学軸と同軸）の照明光軸を有するものであって、主対物レンズを貫通通過する照明光路を有するものが考えられる（図示の態様では、２６−９−８−１０の光路でその先を１点鎖線で示す）。そうでない（非従来型）照明の一例としては、経強膜（ないし経強膜：transskleral）照明（即ち、眼球の表皮の側面を通しての網膜への照明）がある。
【００３５】
本発明は、各構成要素自体としてはそれ自体は公知の各要素を用いることができ、その特定の目的、態様に従った、特定の組合せの態様に本発明の基本的特徴が存する。よって、各構成要素自体の詳述は、略しているが、前掲の直近の従来技術文献、その他慣用の技術要素を用いて本発明の開示の趣旨に従って、組合わせて用いることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】本発明に応じ手術用顕微鏡と網膜診断システムとを組合せた手術用顕微鏡システムの模式的構造の一例。
【図２】共通の光源を備え、それぞれの光ガイドの光供給の間で、光源及び／又は光ガイド（複数）が摺動することにより、切換を実行することができるよう構成された本発明の手術用顕微鏡（システム）の一変形例。
【図３】共通の光源と光学的光分配装置を備えた本発明の手術用顕微鏡（システム）の更なる変形例。
【符号の説明】
【００３７】
１    患者眼（被検対象）
２    眼底
３    手術用顕微鏡
４    主対物レンズ
５    ステレオ鏡筒
６    観察者の眼
７    ビームスプリッタ
８    顕微鏡照明
９    光ガイド（ないし導光系）
１０  偏向要素
１１  光路切換装置
１２、１２ａ  レンズないしレンズ群
１３  カメラ
１４  画像処理装置
１５  光源
１６  光ガイド（ないし導光系）
１７  コンピュータ
１８  モニタ
１９  データ出力装置
２０  偏向要素
２１  機械的旋回挿入装置
２２  光路切換装置（光路切換装置１１と代替的に取付位置に配される）
２３  眼底レンズ
２４  観察光路
２５  取出射出されたカメラ光路
２６  顕微鏡光源
２７  中央ドキュメント（データ）管理（記憶）装置（集中管理・記憶装置）
２８  補助レンズ
２９  中間像
３０  結像システム
３１  光学的光分配装置
【図１】
2004226985.tif 000003
【図２】
2004226985.tif 000004
【図３】
2004226985.tif 000005