(57)【要約】【課題】実質的にタングステンから成り、タングステン構成部分と称される塊状の構成部分と、モリブデンから成る少なくとも１つの薄板から構成され、薄板は２つのコンタクト面を有し、コンタクト面のうちの第１のコンタクト面がタングステン構成部分と接触している、シンプルかつ確実な固定に適している、ランプ構成に対する構成ユニット、およびこれに相応するランプ、および構成ユニット接続方法を提供すること。【解決手段】薄板が片面で第１のコンタクト面の領域においてコーティングされており、コーティングはルテニウムおよび／またはレニウムを含んでおり、第２のコンタクト面はコーティングされず、ガラスと接触するようにされている、ランプ構成に対する構成ユニット、およびこのような構成ユニット有するランプ、および構成ユニット製造方法。【選択図】図２
2004281405.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ランプ構成に対する構成ユニットであって、
実質的にタングステンから成り、以下でタングステン構成部分と称される塊状の構成部分（１０；２０）と、
モリブデンから成る少なくとも１つの薄板（９；２１）から構成されており、
当該薄板は２つのコンタクト面を有しており、該コンタクト面のうちの第１のコンタクト面が前記タングステン構成部分（１０）と接触している形式のものにおいて、
前記薄板の片面（２２）は、前記第１のコンタクト面の領域においてコーティングされており、
当該コーティングはルテニウムおよび／またはレニウムを含んでおり
第２のコンタクト面はコーティングされず、ガラスと接触するようにされている、
ことを特徴とする、ランプ構成に対する構成ユニット。
【請求項２】
前記コーティングは、純ルテニウムまたはレニウムまたはレニウムないしルテニウム化合物ないしレニウムないしルテニウム合金、殊に共晶モリブデン−ルテニウム合金から成る、請求項１記載の構成ユニット。
【請求項３】
前記コーティングの層厚は０. ０２〜１. ０μｍの間、殊に０. ０２〜０. ０９μｍである、請求項１記載の構成ユニット。
【請求項４】
前記タングステン構成部分は電極棒（１０）またはディスク（１４；２０）である、請求項１記載の構成ユニット。
【請求項５】
請求項１から４までのいずれか１項記載の構成ユニットを有している、
ことを特徴とするランプ。
【請求項６】
硬質ガラスまたは石英ガラスから成るランプ容器（１）を有しており、
当該ランプ容器には少なくとも終端部で、密閉された延長部分（４）が設けられており、発光手段（１１）並びに場合によっては充填物を含み、
前記構成ユニットは、前記密閉部分の一部である、請求項５記載のランプ。
【請求項７】
前記ランプ容器は延長部分として首部封着部分（４）を有しており、
前記タングステン構成部分は電極棒（１０）である、請求項５記載のランプ。
【請求項８】
前記ランプ容器（１）内に２つの電極（１１）が直径方向に対向して位置しており、
当該電極はそれぞれ電極棒（１０）によって固定されており、
各棒（１０）は、ガラス球首部の前方部分において支持ロール（５）によって取り囲まれており、
当該支持ロールはガラス球壁部とガラス球首部の領域において融合されており、
前記支持ロールと電極棒の間に少なくとも１つの薄板（８）が取り付けられおり、
当該薄板は、支持ロールに接している褶曲部分（９）をその固定のために有している、請求項７記載のランプ。
【請求項９】
前記薄板の自由端部（１７）は、前記褶曲部分の後方で電極棒（１０）と溶着されている、請求項８記載のランプ。
【請求項１０】
モリブデンから成る薄板と塊状のタングステン構成部分の間の構成ユニットを製造する方法であって、
前記薄板の片面に、レニウムないしルテニウムを含むコーティングを、タングステン構成部分に対するコンタクト面（２１）の領域において設け、
続いて、前記薄板を前記タングステン構成部分と、導電性接続を有する構成ユニットに対するコンタクト面の領域において溶着する、
ことを特徴とする、構成ユニットを製造する方法。
【請求項１１】
前記タングステン構成部分は棒またはディスクである、請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
ガラス構成部分を棒上で動かないようにするために用いられ、
前記薄板をガラス構成部分の中央の軸方向の孔に沿って動かし、ガラス構成部分上にまが突出している薄板終端部を押し詰めて、ガラス構成部分に接する褶曲部（９）を形成し、
続いて、前記薄板の残りの自由端部を棒と溶着する、請求項１１記載の方法。
【請求項１３】
前記薄板をガラス構成部分内に導き入れる、またはガラス構成部分を前記薄板上に被せはめる、請求項１２記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、実質的にタングステンから成り、以下でタングステン構成部分と称される塊状の構成部分と、モリブデンから成る少なくとも１つの薄板から構成されており、この薄板は２つのコンタクト面を有しており、これらのコンタクト面のうちの第１のコンタクト面がタングステン構成部分と接触している形式の、ランプ構成に対する構成ユニットおよびこれに属するランプ並びに構成ユニット接続方法に関する。ここでこれは殊に、フォト光学的目的のためのメタルハライド充填を伴う高圧放電ランプのことである。しかし、他の種類の白熱ランプおよび放電ランプ、例えばキセノンランプにも適応する。
【背景技術】
【０００２】
ＤＥ−Ａ１９６１８９６７号から既にランプ構成に対する構成ユニットおよびそれに属するランプ並びに構成ユニット接続方法が公知である。ここでガラス構成部分は、保持用構成部分と称される。しばしば支持ロール（Stuetzroellchen）とも称されるこの構成部分は、モリブデンから成るストッパー（開示では線）によって位置ずれしないようにされる。このストッパーは開示では電極棒に容易に被せはめられるが、固定されていない。なぜならモリブデンは、塊状のタングステンと溶着されないからである。
【０００３】
類似の技術がＵＳ６２６２５３５号から公知である。ここでは支持ロールは、円錐形に成形され、放電容器の首部が支持ロールに密着して接していることによって動かないようにされる。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国出願公開第１９６１８９６７号明細書
【特許文献２】米国特許第６２６２５３５号明細書
【特許文献３】ドイツ連邦共和国出願公開第１９６１５５１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、実質的にタングステンから成り、以下でタングステン構成部分と称される塊状の構成部分と、モリブデンから成る少なくとも１つの薄板から成り、薄板は２つのコンタクト面を有しており、コンタクト面のうちの第１のコンタクト面がタングステン構成部分と接触している形式の、シンプルかつ確実な固定に適している、ランプ構成に対する構成ユニット、およびこれに相応するランプ、構成ユニット接続方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上述の課題は、薄板が片面で第１のコンタクト面の領域においてコーティングされており、コーティングはルテニウムおよび／またはレニウムを含んでおり、第２のコンタクト面はコーティングされず、ガラスと接触するようにされていることを特徴とする、ランプ構成に対する構成ユニットによって、およびこのような構成ユニットを有するランプによって、および薄板の片面にレニウムないしルテニウムを含むコーティングをタングステン構成部分に対するコンタクト面の領域において設け、続いて、薄板をタングステン構成部分と、導電性接続を有する構成ユニットに対するコンタクト面の領域において溶着することを特徴とする、構成ユニット製造方法によって解決される。特に有利な構成は、従属請求項に記載されている。
【発明の効果】
【０００６】
本発明によって、ＤＥ−Ａ１９９６１５５１号に開示された手法をさらに発展させることができる。これはモリブデン薄板（典型的な厚さは１００μｍ）の片面に、レニウムないしはルテニウムまたはこれらの混合物またはレニウムまたはルテニウムを含む化合物をコーティングすることによって行われる。コーティング材料としては殊に純ルテニウム、並びに共晶組成を有するモリブデン−ルテニウム合金が適している。
【０００７】
レニウムないしルテニウムを含む層の厚さは、有利には０. ０２〜１. ０μｍの範囲にある。特に有利な実施形態では、この層の厚さは０. ０２〜０. ０９μｍである。
【０００８】
コーティングは、公知のコーティング方法によって行われ、有利にはスパッタリングによって行われる。
【０００９】
レニウムないしルテニウムまたはその合金がコーティングされたモリブデン薄板は、コーティングされていないモリブデン薄板またはモリブデン線と異なって非常に良好に溶着される。従ってモリブデン薄板のコーティングされた面は直接的に塊状のタングステン構成部分、殊に棒またはディスクと溶着される。コーティングされた同じ薄板を設けることができ、付加的な溶着補助を省くことができるので、タングステン構成部分の異なる厚さおよび形状は重要でないということは特別な利点である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
有利な実施形態では、１つまたは複数のモリブデン薄板が直接的に（すなわちそうでない場合は通常であるタンタルまたはプラチナのような溶着補助なしに）塊状のタングステン構成部分と溶接される。この構成部分は完全にまたは実質的にタングステンから成る；この構成部分はこの場合、通常の僅かなドーピング、例えばアルミニウムまたはカリウムを含む。
【００１１】
別の特に有利な実施形態では、モリブデン薄板はガラス構成部分を動かないようにするために用いられる。これはモリブデン薄板が塊状のタングステン構成部分上で、ガラス構成部分に対する中間層として用いられることによって行われる。褶曲部分によって動かないようにされる。この褶曲部分は、ガラス構成部分上に突出している薄板部分を押し詰める（Zusammenschieben）ことによって形成される。引き続きこの薄板はタングステン構成部分に溶着される。
【００１２】
本発明による電気的ランプは、石英ガラスまたは硬質ガラスから成るランプ容器を有している。このランプ容器には通常は２つの首部が設けられており、この中にそれぞれ塊状のタングステン構成部分が、ブッシュ構成部分として存在する。このタングステン構成部分には、少なくとも１つのモリブデン薄板が設けられており、このモリブデン薄板のコーティングされた面はタングステン構成部分の方に向けられており、タングステン構成部分と溶着される。
【００１３】
ガラス構成部分を動かないようにする（Fixieren）方法は、薄板に褶曲部分を形成することに基づく。この褶曲部分はガラス構成部分を動かないようにするのに用いられる。引き続き、片面がコーティングされたモリブデン薄板は最終的に、溶接によってタングステン構成部分と固定される。
【実施例】
【００１４】
以下で本発明を複数の実施例に即してより詳細に説明する。図１ａには、２. ５ｋＷの出力を有する水銀−高圧放電ランプ１が断面図で示されている。この水銀高圧放電ランプは、４ｍｍの肉厚を有する石英ガラス製のガラス球（Kolben）２を有する。このガラス球はだ円、たる形等に成形され、放電容積部分３を包囲している。放電容積部分には両側に直径方向に位置して対向する２つのガラス球首部４が続いている（１つのみが図示される）。これらのガラス球首部はそれぞれ封着部を有している。ガラス球首部は、放電容積部分３を基準にして、前方部分４ａおよび後方の円筒形部分４ｂを有している。ここでこの前方部分は石英ガラス製の円筒形支持ロール５を包含し、後方部分は密封溶着部を形成している。前方部分４ａは長さ５ｍｍの縮小部６を有している。次いで孔７を持つ支持ロール５が続き、これは円筒形または円錐形に形成されている。支持ロールの内径は７ｍｍ、外径は１５ｍｍである。この領域内のガラス球の肉厚は約４ｍｍである。支持ロールの軸方向の長さは２２ｍｍである。
【００１５】
支持ロールの中央の孔７内に、塊状のタングステンから成る直径６ｍｍの電極棒１０が軸方向に案内されており、電極棒は放電容積部分内まで達し、そこでアノードとしての電極ヘッド１１を支持している。電極棒１０は支持ロール５を越えて後方へ延長されており、プレート１２で終わっている。プレートには円筒形の石英ブロック１３が続いている。この後方には第２のプレート１４が続き、これは中央にモリブデン棒１５の形状の外部電流供給部を保持する。石英ブロックの外面に沿って４つのモリブデンの薄板１６が公知の形式で案内され、ガラス球首部の壁へ溶着されている。これらの薄板は、モリブデンから成るプレート１２および１４で、点で溶着されている。
【００１６】
支持ロール５は、４つのモリブデン薄板８によって動かないようにされている。これらのモリブデン薄板は、タングステン棒１０の外周に沿って分配されている（そのうちの２つのみが示されている）。しかし基本的には固定するためには、相互に対向している２つのモリブデン薄板で充分である。薄板８はそれぞれ、支持ロールを動かないようにするための褶曲部分(Falte)９を有している（図１ｂの詳細図を参照）。薄板８は一方で、放電から離れている終端部で棒１０と溶着されている。褶曲部９の形成後、薄板８はさらにまだ自由である自身の端部１７で点で溶着される。この薄板の特別な利点は、ガラス構成部分ないし支持ロールを固定させるということである。薄板はガラス構成部分内に導き入れられる、またはガラス構成部分は薄板上に被せはめられる。
【００１７】
本発明のシンプルな別形態では、塊状のタングステン部分はディスク２０であり（図２ａおよび図２ｂ参照）、このモリブデン薄板２１が自身のルテニウムコーティング面２２で固定されている。ここでも有利には２つまたは４つの薄板（図２ｂ）がディスク２０の周囲に分配されている。このようにして溶着補助、例えばタンタル薄板が回避される。薄板２１の第２の面２３はコーティングされないままであるので、ここにガラスが付着される。これによって石英ブロックとガラス球の間が密接に接続される。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】メタルハライドランプの部分的な断面図（図１ａ）と、その斜視図の一部（図１ｂ）である。
【００１９】
【図２】別の実施例の断面図（図２ａ）と、側面図（図２ｂ）である。
【符号の説明】
【００２０】
１  水銀−高圧放電ランプ
２  ガラス球
３  放電容積部分
４  ガラス球首部
５  支持ロール
６  縮小部
７  孔
８  モリブデン薄板
９  褶曲部分
１０  電極棒
１１  電極ヘッド
１２  プレート
１３  石英ブロック
１４  第２のプレート
１５  モリブデン棒
１６  薄板
１７  自由端部
２０  ディスク
２１  モリブデン薄板
２２  ルテニウムコーティング面
２３  第２の面
【図１】
2004281405.tif 000003
【図２】
2004281405.tif 000004