(57)【要約】      （修正有）【課題】観測した対象の焦点を合わせた後、自動的に対象から使用者までの距離を読み取ることのできる画像光学装置を提供する。【解決手段】双眼鏡１や望遠鏡が、ケーシング２に加えて、少なくとも二個の光学要素を備えた光学システムを有する。それらの相対的な距離が、光学システムの焦点設定のために調節可能である。この調節は、少なくとも二個の要素の一個と連結した調節装置５によってなされる。光学要素の相対的な位置が検出され、プロセッサーを用いて光学システムの焦点距離に変換され、次いで出力装置１７を介して焦点距離として出力される。【選択図】図１
2004318122.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に双眼鏡（１）や望遠鏡の画像光学装置において、
ケーシング（２）と、
少なくとも二個の光学要素を有する光学システム（２ａ）と、
二個の上記光学要素の間の距離の調整のために、少なくとも二個の上記光学要素の一個と連結した調節装置（５）と、
上記光学要素の相対的な位置を検出するための検出装置（１１）と、
上記検出装置（１１）から得られた位置データを上記光学要素の焦点距離に変換するために、上記検出装置（１１）と信号接続されたプロセッサー（１６）と、
変換された上記焦点距離を可読に表示するために、上記プロセッサー（１６）と信号接続された出力装置（１７）と、
上記検出装置（１１）、上記プロセッサー（１６）及び上記出力装置（１７）のためのエネルギー供給装置、特に少なくとも一個のバッテリー（１８）とを有し、
上記光学要素の相対的な距離が、上記光学システム（２ａ）の焦点設定のために調節可能である
ことを特徴とする画像光学装置。
【請求項２】
請求項１に記載の光学装置において、
上記調節装置（５）が可動な調節体、特に調節車輪を有し、
上記検出装置（１１）が、上記調節体の現在位置を検出する電位差計ピックオフを有することを特徴とする光学装置。
【請求項３】
請求項２に記載の光学装置において、上記検出装置（１１）の上記電位差計ピックオフが、少なくとも一個の調節可能な上記光学要素にしっかり接続されたワイパー（１０）と、上記ケーシング（２）に固定されたワイパー接触部（１２）とを有することを特徴とする光学装置。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一項に記載の光学装置において、上記出力装置（１７）が液晶ディスプレイであることを特徴とする光学装置。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか一項に記載の光学装置において、上記検出装置（１１）及び／又は上記出力装置（１７）の一時的な起動のための操作ボタン（１９）を特徴とする光学装置。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の光学装置において、上記検出装置（１１）へのエネルギーの供給が、リボンケーブル（１３）を介してもたらされることを特徴とする光学装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は画像光学装置、特に双眼鏡や望遠鏡に関する。
【背景技術】
【０００２】
多数のデザインの一般的なタイプの光学装置が従来の使用から知られている。焦点設定のために、すなわち対象の焦点距離を対象の距離に等しくするために、これら公知の光学装置の多くが、光学システム内に調節装置によって調節可能な光学要素を有する。このようにして、観測された対象に焦点が合う。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
公知の光学装置には、より便利なデザインを求める要求がある。
本発明によれば、この目的は請求項１の特徴を有する画像光学装置によって達成される。
本発明によれば、光学装置の光学システムの焦点設定のために調節可能な光学要素の相対位置を検出することにより、それぞれの光学要素の相対的な位置に割り当てられる焦点距離が計算され、変換を介して表される。この変換は、光学システムの同様に公知の光学デザインから知られている。これにより、光学装置の操作の利便性がかなり増し、使用者は光学装置で観測した対象の焦点を合わせた後、自動的にこの対象から使用者までの距離を読み取ることができる。
【０００４】
請求項２に従う電位差計ピックオフは低コストで製造でき、焦点を合わせた物体（body）の現在位置について正確なデータを提供する。
【０００５】
請求項３に従う電位差計ピックオフの構造は単純である。
【０００６】
請求項４の出力装置はほとんどエネルギーが必要でない。必要がある場合は、このような出力装置はイルミネーションで明るくされる。
【０００７】
さらに請求項５に従う操作ボタンは、光学装置のエネルギーの要求を減少させる。任意に、検出装置や出力装置だけ起動させることができる。検出装置の孤立した起動により、焦点を合わせた対象の距離が後の読み取りのために瞬時に検出される。出力装置の孤立した起動により、場合によっては先に設定された距離を、瞬時に読み取ることが保障される。
【０００８】
請求項６に従うリボンケーブルはコンパクトなデザインになる。特に、すでに入手可能な光学装置のケーシング構成を使用することが可能である。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明の詳細を、図と共に例示の実施形態の以下の記述から明らかにする。
以下では図１は１により全体を示された一対の双眼鏡を示しており、画像光学装置の例である。双眼鏡１はマルチピースケーシング２を有する。ケーシング２は、双眼鏡１の光学システム２ａの対称的に配置された光学要素と、二つの枠３の横に延びそれらをまとめるブリッジ片４のために、実質的にチューブ状の二つの枠３を有する。焦点合わせ車輪５の操作部がブリッジ片４の上方に突き出ている。
【００１０】
特に図３と６に見られるように、焦点合わせ車輪５は、補足的な焦点合わせ止めねじ８の外ねじ山７と係合する内ねじ山６を有する。調節棒９が焦点合わせ止めねじ８に中央に固定され、止めねじ８の縦軸の横に伸びている。調節棒９の自由端９ａにはそれぞれ、双眼鏡１の光学システム２ａの二つの対称的な光学配置のレンズが備えられる。
【００１１】
電位差計ピックオフ１１のワイパー１０が調節棒９に中央にしっかりと接合され、ケーシング２のブリッジ片４の固い部分に対する調節棒９の位置を検知する。五本の平行な接触手１０ａによって、ワイパー１０はケーシングに固定されたワイパー接触部１２に電気的に接続される。ワイパー接触部１２は、プラグ接触部、リボンケーブル１３（図では一部だけ見える）、及び電子ユニット１５の別なプラグ接触部１４を介して電子ユニット１５に信号接続される。プロセッサー１６は電子ユニット１５の一部である。液晶ディスプレイ１７は電子ユニット１５の別な部分を形成する。
【００１２】
ブリッジ片４に収容される二個のバッテリーを用いて、エネルギーが供給ライン（図示せず）を介して、電位差計ピックオフ１１と電子ユニット１５に供給される。電子ユニット１５は、電子ユニット１５のケーシングの上方へ突き出た操作ボタン１９で作動する。
【００１３】
双眼鏡１を用いた距離測定は以下のように行われる。使用者は、使用者からそこまでの距離を決定しようとする対象物に双眼鏡１の照準を合わせ、焦点合わせ車輪５を用いて、対象に焦点を合わせるために双眼鏡１の光学配置を調整する。このために、使用者は焦点合わせ車輪５を回す。それで焦点合わせ止めねじ８、調節棒９及び自由端９ａに設けられた光学要素による焦点合わせ車輪５の機械的連結を介して、光学システム２ａに隣接した光学要素からこれら光学要素までの距離が、双眼鏡１の光学システム２ａの焦点設定のために調整される。ゆえに、焦点合わせ車輪５は焦点設定のために調節装置として働く。従って、ケーシング２のブリッジ片４の固定部分に対する調節棒９の位置と、光学システム２ａ内の調節可能な光学要素の位置が、電位差計ピックオフ１１によって検出される。それは、双眼鏡１の光学システム２ａの光学要素の相対的な位置を検出するための装置として働く。
【００１４】
この相対位置に割り当てられる電位差計ピックオフ１１の電圧は、リボンケーブル１３を介して、電子ユニット１５のプロセッサー１６に伝達される。電子ユニット１５の非揮発性メモリーに以前に記録された校正表を用いて、プロセッサー１６は電位差計ピックオフ１１の電圧を、すなわちそこから得られた位置データを、光学要素の現在位置に割り当てられる双眼鏡１の焦点距離に変換する。次いで、変換された焦点距離は、プロセッサー１６によって液晶ディスプレイ１７に伝達される。これは、現在の焦点距離（従って、焦点を合わせた対象から使用者までの距離）が、例えばメートルとセンチメートルで表される場所である。液晶ディスプレイ１７は出力装置として働き、プロセッサーにより変換された焦点距離を読めるように表す。
【００１５】
双眼鏡１がそこまでの距離を決定しようとする対象に一度焦点を合わせられると、使用者は操作ボタン１９によって液晶ディスプレイ１７を作動させることができる。さらに、操作ボタン１９によって、使用者は表示の精度と示される単位のタイプ（メートル／フィート）を選択できる。さらに、液晶ディスプレイ１７は、電流バッテリー充電帰還（current-battery-charge feedback）のためのバッテリー読み取り機構を有する。
【００１６】
距離測定のプロセスの前に、双眼鏡１は場合によってはありえる使用者の目の不具合に適応する。このために、光学システム２ａは双眼鏡１の両側で無限遠の焦点合わせ（infinity focusing）のために調整される。これは、例えば遠くにあり、解像可能な細部を有する対象を見ることによって実行される。つまり、距離測定は上で述べたように行われる。
【００１７】
使用者の目の不具合の補正、又は校正表の校正もしくは作成のために、双眼鏡１を距離測定モードから校正モードに切り替えることも同様に、操作ボタン１９によって実行される。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】一対の双眼鏡の斜視図である。
【図２】図１の一対の双眼鏡の平面図である。
【図３】拡大した図１のラインIII-IIIの断面図である。
【図４】拡大した図３の詳細図である。
【図５】双眼鏡のブリッジ片の内部の詳細を下から見た図である。
【図６】図５のラインVI-VIに沿う断面図である。
【図７】図６の詳細図である。
【図８】別な内部の詳細の説明のために省かれていた双眼鏡の別な構成部品を有する、図５と同様の図である。
【図９】双眼鏡の光学要素の相対的な位置を検出するための検出装置のワイパー接触部を示す図である。
【図１０】拡大した図８の詳細図である。
【符号の説明】
【００１９】
１  双眼鏡
２  ケーシング
２ａ  光学システム
５  調節装置
１１  検出装置
１６  プロセッサー
１７  出力装置
１８  バッテリー
【図１】
2004318122.tif 000003
【図２】
2004318122.tif 000004
【図３】
2004318122.tif 000005
【図４】
2004318122.tif 000006
【図５】
2004318122.tif 000007
【図６】
2004318122.tif 000008
【図７】
2004318122.tif 000009
【図８】
2004318122.tif 000010
【図９】
2004318122.tif 000011
【図１０】
2004318122.tif 000012
【外国語明細書】
2004318122000001.pdf
2004318122000002.pdf
2004318122000003.pdf
2004318122000004.pdf