(57)【要約】【課題】ワイヤスプールに巻き付けられたワイヤ、特に被覆されたワイヤのワイヤ残量を、外部の磁気センサと協働してできるだけ正確に測定できるワイヤスプールを提供する。【解決手段】ワイヤスプールは、両側のスプール壁４０とスプールドラム３０を含むスプールボディを備えており、ワイヤ１はスプールボディ上にＮ巻きの巻線として巻き付けられている。スプールボディ内には棒磁石１０が固定されており、棒磁石１０が作用する磁気センサであるリードリレー２０が、ワイヤ巻線を挟んで、棒磁石１０に対向して設けられている。スプールボディ内の棒磁石１０の取付け位置が、磁石１０に沿った磁力線がワイヤ１の、スプールドラム３０上への巻き付け方向に実質的に平行になる位置になっている。【選択図】図２ｂ
2004123389.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
　ワイヤ先端（４）とワイヤ終端（２）とを有し、スプールボディ（３０，４０）上にＮ巻きの巻線として巻き付けられたワイヤ（１）用の、ワイヤ残量を検知するためのワイヤスプールであって、前記スプールボディ（３０，４０）は両側の側壁（４０）とスプールドラム（３０）を含んでおり、前記スプールボディ（３０，４０）内に固定された磁石（１０）を有するワイヤスプールにおいて、
　前記スプールボディ（３０,４０）内の前記磁石（１０）の取付け位置が、前記磁石（１０）に沿った磁力線（１１,１２）が前記ワイヤ（１）の、前記スプールドラム（３０）上への巻き付け方向に実質的に平行になる位置であることを特徴とするワイヤスプール。
【請求項２】
　前記磁石（１０）は、前記磁石（１０）の上方の全ての巻線がほどかれた直後に所定の巻き数ｎのワイヤ巻線が前記スプールドラム（３０）上に残るように、前記側壁（４０）に対して距離を有している、請求項１に記載のワイヤスプール。
【請求項３】
　前記スプールドラム（３０）上の最初のｎ巻きの前記巻線が密に並んで配置され、および／または、最初のｎ巻きの前記巻線が粘着部材（６０）によって弱く固定されている、請求項１または２に記載のワイヤスプール。
【請求項４】
　前記磁石（１０）を前記ワイヤスプール内に保持する、差し込み可能な磁石保持部材（５０）をさらに含む、請求項１から３のいずれか１項に記載のワイヤスプール。
【請求項５】
　前記磁石保持部材（５０）は、前記スプールボディ（３０，４０）に係合するロックフック（５４）を備えている、請求項４に記載のワイヤスプール。
【請求項６】
　前記ワイヤスプールは、真っ直ぐなワイヤ終端（２）用の、および／または、真っ直ぐなワイヤ先端（４）用の保持部（４１，５０，５１，５３）を備えている、請求項１から５のいずれか１項に記載のワイヤスプール。
【請求項７】
　真っ直ぐなワイヤ終端（２）用の保持部（５０，５１，５３）を備えており、該保持部（５０，５１，５３）は、前記ワイヤ終端（２）が前記保持部（５０，５１，５３）から引き抜かれるのを阻止するロック部材（５１）を備えている、請求項１から６のいずれか１項に記載のワイヤスプール。
【請求項８】
　真っ直ぐなワイヤ先端（４）用の保持部（４１）を備えており、該保持部（４１）は前記側壁（４０）の周囲に複数設けられている、請求項１から７のいずれか１項に記載のワイヤスプール。
【請求項９】
　前記ワイヤスプールは、針金櫛形綴じ部材を製造する装置に用いられ、該針金櫛形綴じ部材は、特に、ループ長さとループ数のような様々なパラメータを自由に変えることができるように製造される、請求項１から８のいずれか１項に記載のワイヤスプール。
【請求項１０】
　請求項１から９のいずれか１項に記載のワイヤスプールを準備するステップと、
　スプールボディ（３０，４０）内の磁石（１０）が作用する磁気センサ（２０）を準備するステップと、
　前記磁気センサ（２０）の、ワイヤ（１）が前記磁気センサ（２０）と前記磁石（１０）の間に存在しないことに反応した電気信号を検出するステップと、
　前記ワイヤスプール上に残った前記ワイヤ巻線についての情報を、上位の電子装置に信号で伝えるステップを含む、スプールドラム（３０）上のワイヤ（１）のワイヤ残量を検知する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
　本発明は、ワイヤを蓄える装置、特に請求項１の前提項に記載のワイヤスプール、および、このようなワイヤスプールについてワイヤの残量を検知する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
　上記したような種類の装置は、通常、ワイヤを処理する機械、例えば、枚葉状の被印刷体のパイルを綴じる針金櫛形綴じ部材（Drahtkammbindeelement）を製造する装置においてワイヤを取り扱うために用いられる。
【０００３】
　ワイヤから未完成製作品または中間材料を製造する、または、溶接ワイヤを使用する装置では、ワイヤがワイヤスプールから引き出される。ワイヤがその終端に近づいていることは、このような装置の操作者がワイヤスプールを目視することによって簡単に知ることができる場合が多い。しかし、多くの用途において、これらのスプールは、手が届きにくいか、または、スプールの数が多いかのいずれかであり、その結果、ワイヤの補充状態を手動で制御するのは操作者にとって面倒である。そこで、ワイヤが間もなく終端に達するのを自動的に検知できれば有利である。
【０００４】
　通常、操作者は、ワイヤスプールを観察しても、あと何メートルのワイヤがワイヤスプールに残っていて、ワイヤがまだあとどれだけの溶接、未完成製作品、または中間材料に足りるかについて正確に知ることはできない。したがって、ワイヤスプール上の残りのワイヤ量を検知する、または、少なくとも所定の時点に、特に、ワイヤがあとわずかしかない時に、ワイヤスプール上であと何メートルのワイヤを使えるかについての情報を通知するのが望ましい。
【０００５】
　ワイヤの残量を検知する方法と装置は、様々な種類の従来技術から知られている。この装置または方法のいくつかでは、接点を用いてワイヤに電流を流し、この際に測定できるワイヤの抵抗に基づいてワイヤの長さを推定できる電気抵抗法が用いられている。しかし、この方法は、ワイヤが、針金櫛形綴じ部材に多くの場合用いられているような、プラスチックで被覆されたワイヤの場合には用いることができない。他の方法は、ワイヤの残量を測定するために、光学的な手段を用いている。このような方法は通常は汚れに弱く、さらにこの方法は、部分的にコストがかかり、したがって高価な光学系を必要とする。このような方法または装置は、特に、磁性的または電気的特性を有していない、ワイヤスプール上の、例えば糸である線条部材を検出しなければならない場合に必要とされる。
【０００６】
　残りのワイヤを検知できなければ、ワイヤを消費する装置に重大な損傷が生じる場合がある。あとどれだけの量のワイヤがワイヤスプール上にあるかが正確にわからないと、ワイヤをできるだけ使い尽くす前にワイヤスプールを交換することになり、これでは不経済である。
【０００７】
　いくつかの方法では、例えばどれだけの金属ケーブルがまだスプール上にあるかを信号で伝えるために磁性的な機構が用いられている。特許文献１では、例えば、磁気センサに作用する磁石がスプールボディ内に備えられており、磁気センサはスプール壁の外側に取り付けられ、スプールが１回転する毎に磁石に対して１回対向して位置する。この場合、磁石は、磁力線が磁石の上方のケーブル巻線を通って延びるように、すなわち、ケーブルドラム上のケーブルの巻き方向に対して直角になるように磁化されている。磁力線、すなわち磁束を、並んで位置するケーブル巻線を貫通させて導くことが、ケーブルが被覆されていない場合、特に有効な働きをする。
【０００８】
　ケーブルよりも透磁率が小さい物質から作られた中間部材が、磁石と磁気センサの間に磁石と一列に並んでスプールボディ内に埋め込まれている。磁石の上方にケーブルがなくなると、磁力線はこの中間部材によって磁気センサの近傍に導かれ、この結果、磁気センサは信号を発生する。この信号は、ケーブルが存在しないことと相関しており、したがって、予め設定された巻数の巻線がまだワイヤスプール上に残っていることを示すものとして利用することができる。
【０００９】
　特許文献２には、同じく磁性的な原理を用いた、溶接ワイヤのワイヤ残量を検知する装置が開示されている。この装置では、磁気近接スイッチと永久磁石が、可動の接触アーム上に配置されている。接触アームは、絶縁部材を介してワイヤに接触した状態にとどめられ、ワイヤが存在する場合には、信号が磁気センサにおいて永久磁石によって発生させられ、ワイヤがもはや存在しなくなった場合には直ちに磁気センサがオフになり、この結果、ワイヤがワイヤスプール上にもはやわずかしかないことを伝える信号が生成される。
【特許文献１】カナダ特許第１２７０５０２号明細書
【特許文献２】特開昭６０-０１５３６０号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
　安価で、ワイヤが何メートル残っているかを正確に示すことができ、ワイヤを処理する装置の損傷を防止できる、ワイヤスプール上のワイヤ残量を検知する方法、特に、被覆されたワイヤの、残りのワイヤの長さを検知する方法、および、このような方法を実施できるワイヤスプールが望まれる。
【００１１】
　したがって本発明の目的は、特に被覆されたワイヤのワイヤ残量を、外部の磁気センサと協働してできるだけ正確に測定できるワイヤスプールを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
　この目的は、本発明による、請求項１に記載された特徴を有するワイヤスプールによって達成される。さらに、本発明の目的は、被覆されたワイヤについて、残ったワイヤの長さを検知することができる方法を提供することにある。この目的は、本発明による、請求項１０に記載のステップを有する方法によって達成される。
【００１３】
　これによれば、スプールボディ上にＮ巻の巻線として巻き付けられた、ワイヤ先端とワイヤ終端を有するワイヤについてワイヤ残量を検知するためのワイヤスプールが備えられ、スプールボディは両側の側壁とスプールドラムを含み、スプールボディ内に固定された磁石を備え、スプールボディ内の磁石の取付け位置が、磁石に沿った磁力線がワイヤスプール上でのワイヤの巻き付け方向に実質的に平行になる位置になっている。
【００１４】
　磁石は、磁極を棒の端部に備えた、特に円柱の形状を有する棒磁石であるのが有利である。この種の磁化された円柱形の棒磁石は、矩形状の棒磁石に比べて、より均質な磁界を周方向に発生する。棒磁石の直径は、ワイヤの直径の３倍から１０倍となるように選択するのが有利である。例えばワイヤの直径が１mmの場合、直径が５mmの円柱状の棒磁石が好ましい。
【００１５】
　棒磁石の相当の領域の外側が、棒磁石の磁化方向をワイヤ巻線の巻線方向に実質的に平行に位置させることにより、個々のワイヤ巻線によって覆われている。磁気センサが、磁気センサと棒磁石の間にワイヤ巻線が位置するように棒磁石に対向して配置され、その結果、個々のワイヤ巻線によって、棒磁石から発生する磁界の、個々のワイヤ巻線に相応する相当の部分が遮蔽される。通常、ワイヤスプールは回転させられ、この際、ワイヤが接線方向に引き出される。この場合、磁石と磁気センサは１回転毎に１回近接する。したがって、磁気センサ、例えばリードリレーは、ワイヤスプール上の、１巻きから２巻きのワイヤ巻線の精度で反応することができる。これは、ワイヤスプールの直径が約３０cmの場合、１メートルから２メートルのワイヤの精度に相当する。
【００１６】
　本発明によるワイヤスプールの有利な一実施態様において、磁石はスプール壁に対して距離を有しており、その結果、磁石の上方の巻線が全てほどかれた直後にスプールドラム上に所定のｎ巻きのワイヤ巻線が残る。このｎ巻きだけ残った巻線は、ワイヤスプールの周囲の長さを乗じると、ちょうどワイヤスプール上に残ったワイヤの長さに相当する。この情報は、上述の、１巻きから２巻きのワイヤ巻線の誤差を伴っており、この誤差は絶対的なものであるが、残るワイヤ巻線の巻き数ｎが多くなるにつれて相対的なものになる。残りのワイヤの長さについてのこの情報は、ワイヤを処理する装置の制御装置によって、さらにどれだけの量の未完成製作品または中間材料を仕上げることができるかを見積もるために利用でき、また、これについて、制御装置によって、ワイヤを処理する装置の操作者に注意を喚起することができる。残りのワイヤ巻線の巻き数ｎは、ワイヤを処理する装置の用途に合わせることができるが、いずれにしてもその巻き数は、常に少なくとも、ワイヤを処理する装置がワイヤを最も多く使用するジョブをさらに実行し終えることができる巻き数にされる。
【００１７】
　本発明によるワイヤスプールの他の有利な実施態様において、最初の巻線はスプールドラム上に密に並んで配置され、および／または、粘着部材によって弱く固定されている。これによって、想定した巻き数のワイヤ巻線が磁石とワイヤ終端の間に実際に存在することを保証することができる。この場合、両面粘着テープを用いることによって、巻き付けがさらに改善され、容易になる。さらに、両面粘着テープによって、ほどく際に最後の巻線が実際に巻線同士が接した状態に保たれ、ワイヤによる磁石の遮蔽が早期に失われないことが保証される。弱く固定するというのは、ワイヤ巻線は確かに両面粘着テープに貼り付いているが、ワイヤをワイヤスプールから引き出す力を加えることによって楽にかつ変形を生じさせることなく剥がすことができるということを意味している。両面粘着テープの他に、従来技術による、ワイヤ巻線を適切に弱く固定できる他の固定方法も利用できる。
【００１８】
　本発明によるワイヤスプールの他の有利な実施態様において、装置は、磁石をワイヤスプール内に保持する、差し込み可能な磁石保持部材をさらに備えている。このようにして、本発明によるワイヤスプールを組み立てる簡単かつ安価な方法を実現でき、同時に、棒磁石が非常に正確に保持されることが保証される。
【００１９】
　本発明によるワイヤスプールの他の有利な実施態様において、磁石保持部材は、スプールボディに係合するロックフックを備えている。このようにして、磁石は、ワイヤスプールが回転する際に、スプール壁に対する所定の位置から動くことはなく、すなわち簡単に再び抜け落ちることはない。これによって、特に、棒磁石とスプール壁の間の残りのワイヤ巻線の巻き数ｎが、予め設定された、残りのワイヤ巻線の巻き数ｎに事実上合致することを保証できる。
【００２０】
　本発明によるワイヤスプールの他の有利な実施態様において、ワイヤスプールは、真っ直ぐなワイヤ終端および／または真っ直ぐなワイヤ先端用の保持部を備えている。従来技術では、これまで、多くの場合、スプールボディに固定されるワイヤ終端を、ワイヤスプールへの巻き付けの前にスプールボディに何とかして固定するために折り曲げることが唯一可能な方法であった。部分的にほどかれているが交換されて保管されているスプールでは、ワイヤ巻線が自身の張りによって少なくとも部分的にひとりでにほどけるのを防ぐために、露出したワイヤ先端が同様に折り曲げられる場合が多い。スプールをこのように交換する理由は、例えばジョブを変えることによって、ワイヤスプールをほぼ全て使い尽くしてしまわないうちに、例えばワイヤの色または他のワイヤパラメータを変えることにある。しかし、ワイヤ先端を折り曲げることによって、ワイヤスプールを再び使用する際、他の処理を行うのに好ましくない影響が生じる。ワイヤを処理する装置は、曲がったワイヤを、または曲げ戻されたワイヤ先端をも通常は受け付けず、この結果、利用者は、曲がったワイヤ先端を取り除くために補助用の工具、例えばワイヤニッパーを用いる必要がある。ワイヤ先端が曲げられることのない、ワイヤ先端の、スプールへの保持部によって、補助用の工具が不要になる。真っ直ぐなワイヤ終端には、ワイヤ終端をわざわざ折り曲げなくてもよいという明らかな利点がある。
【００２１】
　本発明によるワイヤスプールの他の有利な実施態様において、ワイヤスプールは、真っ直ぐなワイヤ終端用の保持部を備えており、この際、この保持部は、ワイヤ終端が保持部から抜けるのを阻止するロック部を備えている。したがって、ワイヤ終端を単に差し込んだ後、ワイヤ端部が引っ掛かって動かなくなり、続く巻線を緩みなく張り、巻線同士を当接させて巻きつけることができるのを、簡単な方法で実現することができる。一方で差し込みを容易にし、他方でワイヤ終端をできるだけ曲がらないようにするために、ワイヤ終端を差し込む開口が差し込み斜面を有するのが有利である。本発明によるワイヤスプールの、特に有利な一実施態様において、ロック部は予定破断部を有しており、その結果、ワイヤをワイヤスプールから引き出す際に加わる理想的な巻きのための引っ張り力を超過した所定の引っ張り力によって、ロック部が破壊され、ワイヤ終端が自由になる。このようにしてワイヤをワイヤスプールから完全にほどくことができる。さらに、例えばワイヤを供給する際に、ワイヤスプールが、ワイヤを処理する装置によって保持部から誤ってもぎ取られたり、他の損傷が生じたりするのが防止される。保持部の材料は、ばね帯金鋼であるのが有利である。
【００２２】
　本発明によるワイヤスプールの他の有利な実施態様において、ワイヤスプールは真っ直ぐなワイヤ先端用の保持部を備えており、この場合、この保持部は周囲に複数設けられている。このようにして、常に、短い真っ直ぐなワイヤ部分だけが、近くのワイヤ先端用の保持部から突き出ることを保証できる。これには、一方で損傷のおそれが低くなり、他方で、ワイヤスプールを再度使用する場合、真っ直ぐなワイヤ先端を、ワイヤを処理する装置内へ再び問題なく通すことができる公算、および、保管する際に損傷する、例えば折れ曲がることがない公算が高くなるという利点がある。保持部は、ワイヤ先端を長い区間にわたって間に挟み込む、スプール周縁に成形によって形成された、延びている円錐形の挟み込み案内部であるのが有利である。特に有利な実施態様において、ワイヤを、しっかり挟み込ませる際にスナップ式に嵌合させる必要があるアンダーカット部が、挟み込み案内部の間に隣接して形成（anformen）されている。これによって、利用者はワイヤ先端がほんとうにしっかりと挟み込まれたかどうかについて感触での応答を与えられる。さらに、この種の処置によってワイヤ先端の挟み込みによる固定をさらに改善できる。あるいは、当業者に、その専門知識に基づいて知られた多くの他の保持機構も用いることができる。
【００２３】
　本発明によるワイヤスプールの他の有利な実施態様において、ワイヤスプールは、針金櫛形綴じ部材を製造する装置に用いられ、この場合、この針金櫛形綴じ部材は、特にループ長さとループ数のような様々なパラメータを自由に変えることができるように製造される。特に、この場合、針金櫛形綴じ部材がその大きさ、したがって必要なワイヤについて著しく異なることがあるので、次に製造すべき針金櫛形綴じ部材用にまだ十分なワイヤがあるか否かを知ることは有意義である。
【００２４】
　さらに、本発明による思想は、本発明によるワイヤスプールを準備するステップと、スプールボディ内の磁石が作用する磁気センサを準備するステップと、磁気センサの、ワイヤが磁気センサと磁石の間に存在しないのに反応した電気信号を検出するステップと、ワイヤスプール上に残ったワイヤ巻線についての情報を、上位の電子装置に信号で伝えるステップとを有する、スプールボディ上のワイヤのワイヤ残量を検知する方法を含んでいる。
【００２５】
　磁気センサは、特にリードレレーであり、あるいはホールプローブまたは同等の機構を用いてもよい。この方法によって、本発明によるワイヤスプールを受け入れる場所を有し、適当な磁気センサを備える装置において、ワイヤスプール上のワイヤ残量を、１巻きから２巻きのワイヤ巻線まで正確に測定することが可能になる。これは、周囲が約１mのワイヤスプールの場合、ワイヤスプールがｎ巻きの巻線までほどかれる瞬間に、ワイヤ残量を約１から２メートルの精度で検出可能であることを意味している。これによって、適当な制御装置が、磁気センサの信号を受信するとすぐに残りのワイヤの全長を判定でき、また、ワイヤスプール上の残りのワイヤからあとどれだけの量の未完成製作品または中間材料を製造できるかを操作者に知らせるためにこの情報を利用することができる。この場合、いずれにしても、残りのワイヤの長さが、作製し始めた未完成製作品または中間材料を完成させるのに、また、好ましくはさらにあと１つまたは２つの未完成製作品または中間材料を製造するのに、まだ十分であるのが有利である。したがって、これは、上位の制御装置が、次の未完成製作品または中間材料にどれだけの量のワイヤが必要なのかについての情報を保持している場合、特に、１つの未完成製作品または中間材料のワイヤ量が次に変化する場合、特に有利である。上位の制御装置は、ワイヤ終端が近いことを、音響によって、ユーザ画面上で視覚的に、または当業者に公知の他の機構によって、ワイヤを処理する装置の利用者に信号で伝えるのが有利である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２６】
　以下、本発明による装置の好適な実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
【００２７】
　棒磁石１０の磁力線１１,１２をワイヤ１によって遮蔽する原理が図１ａ，１ｂに示されている。棒磁石１０は、磁極が棒磁石１０の端部にそれぞれ位置するように磁化された円柱状の永久磁石である。磁界は、先ずあらゆる方向に放射状に延びており、磁力線１１,１２は棒磁石１０の方向に実質的に平行に走っている。磁力線１２は、磁力線１２が強磁性のワイヤ１の領域に達する領域において、ワイヤ１の内部を走っており、磁界は、ワイヤ１のワイヤ巻線の他方の側では遮蔽されている。したがって、ここに取り付けられたリードリレー２０は反応しない。リードリレー２０は、すぐ近くに隣接し、磁界が存在する場合に互いに引き合い、それによって回路を閉じる２つのフィラメント２１を含むスイッチである。磁界用のセンサとしてホールプローブを同様に用いることができるのはもちろんである。
【００２８】
　図１ｃ，１ｄに示すように、ワイヤ１がリードリレー２０と棒磁石１０の間の空間から除去され、特に、ワイヤ巻線が棒磁石２０をもはや覆わず、またはもはや部分的にしか覆わないようにスプールドラム３０からほどかれると、ワイヤ１の遮蔽作用がなくなり、リードリレー２０は切替えられる。
【００２９】
　図２ａ，２ｂには、本発明によるワイヤスプールの実施形態の、関連する断面が示されている。ワイヤスプールの構造を明瞭にするためにワイヤ１は部分的にのみ示しており、ワイヤ１は完全な巻線としてスプールドラム３０の周囲に巻きつけられているのはもちろんである。棒磁石１０は、棒磁石１０の円柱外套が、スプールドラム３０の表面の、できるだけ近くに隣接し、また、棒磁石１０がスプールボディの両側壁、すなわちスプール壁４０の一方に対して所定の距離Ｄを有するように、スプールドラム３０とスプール壁４０を有するスプールボディの凹部内に固定されている。ワイヤスプールは、装置内において、この装置内に備えられた磁気センサ、すなわちリードスイッチ２０がスプール壁４０との間に同じ距離Ｄを実質的に有し、棒磁石１０と磁気センサ２０が互いに実質的に平行であり、ワイヤ巻線に対して実質的に平行であり、また、棒磁石１０に沿った磁力線１１,１２に対して実質的に平行であるように用いられている。
【００３０】
　図３ａ，３ｂに示すように、両面粘着テープ６０がスプールドラム３０上の棒磁石１０の上方に取り付けられ、巻線は、スプールドラム３０上の最初のワイヤ巻線によって巻線同士が当接して固定されている。ｎ巻きの巻線が棒磁石１０とスプール壁４０の間にある。ワイヤ１の、ｎ巻きのこの巻線は、他の巻線が元通りほどかれて磁気センサ２０が反応した後、スプールドラム３０上に残っている。さらに、棒磁石１０をまだ覆っているにも拘わらず、磁気センサ２０が既に反応する、追加のわずかな巻線が、棒磁石１０の寸法、磁気センサ２０に対する距離、棒磁石１０の磁化、磁気センサ２０の反応閾値、および他の影響しだいで生じる場合がある。しかし、これらの付加的な巻線の巻数は、上述のパラメータが決められるとすぐに計算でき、ワイヤ残量の測定が不正確になることはない。
【００３１】
　ワイヤ終端２は、様々な機構によってスプールドラム３０またはスプール壁４０に固定でき、例えばスプール壁４０から内側に向かって突出する突出部の下に（図３ａ）、またはスプール壁４０の内側の凹部内に（図３ｂ）固定できる。ワイヤ終端２をワイヤスプールに固定した後、ワイヤ１の巻線は、矢印３で示す充填方向に巻線同士を当接させて両面粘着テープ６０上に配置される。
【００３２】
　ワイヤ終端２用の他の好適な固定機構が図４に示されている。この場合、この固定機構は、図５ａ，５ｂに詳細を示すように、スプールボディ３０に横から差し込まれた磁石保持部材５０である。ワイヤ終端２は、ここでは、入口側面３３に沿って磁石保持部材５０の領域の凹部３４内に差し込まれ、入口側面３３に対してワイヤ１の太さの分だけずれて並んでいる、凹部３４の、傾斜したカバー部３２に向かって、弾性を有するロック部材５１によって押圧されている。この場合、ロック部材５１は、真っ直ぐに差し込まれたワイヤ終端２を、破壊することなく凹部３４から取り出すことができないように、ロック部材５１が逆鉤のようにワイヤ終端２に当接するように構成されている。さらに、一実施形態において、ロック部材５１は、ワイヤ終端２を所定の力で保持部から引っ張った時にロック部材５１が破断されるようにする予定破断部を備えている。ロック部材５１が破壊または破断されることによって、ワイヤスプール上にワイヤ１がもう存在しないことを示す最終的な音響信号が発生し、この結果、ワイヤの繰り出しを中断する契機が、ワイヤを処理する装置の利用者にもう一度与えられる。他の機械部分、特にワイヤスプールの懸架部と、場合によってはその駆動装置もロック部材５１の予定破断部によって保護することができる。
【００３３】
　磁石保持部材５０は、差し込み時に、通常プラスチックから作られているスプールドラム３０とスプール壁４０を有するスプールボディに係合して、スプールドラム３０とスプール壁４０を有するスプールボディ内の磁石１０の位置が変わるのを防止し、ワイヤ残量の検知が不正確にならないようにするロック歯５４を、スプールボディのスプールドラム３０内に差し込まれた、ばね帯金鋼から作られた支持板５３上に、棒磁石１０を固定する保持部材５２に並んで備えている。さらに、支持板５３は、他端のところで折り曲げられて、凹部３４を外部に対して閉じる閉鎖板５５になっている。
【００３４】
　ワイヤ先端４の固定部の詳細が図６ａ，６ｂ，６ｃに示されている。スプール壁４０は、利用者側を向いた側に、周囲に均一に分散しているのが有利である複数の切抜き部４３を有している。ワイヤ先端４を中に挟んで固定できる円錐形の２つの挟み込み案内部４１が、これらの切抜き部４３の間にある。平坦な挿入補助部４２が、挟み込み案内部４１の前方の領域に設けられており、挟み込み案内部４１は挿通補助部４２の側面につながって延びている。ワイヤをしっかり挟み込ませる際にスナップ式に嵌め込む必要がある、図示しないアンダーカット部が、挟み込み案内部４１の間に隣接して形成(anformen)されている。
これによって、利用者は、ワイヤ先端４がほんとうにしっかりと挟み込まれたかどうかについて感触での応答を与えられる。このようにして、ワイヤ先端４をぴんと張り、真っ直ぐなままにしておくことができ、その結果、利用者は、ワイヤスプールを交換する際、ワイヤを処理する装置に、より簡単に差し込むことができる真っ直ぐなワイヤ先端４を直ぐに扱うことができる。
【００３５】
　本発明は、原理的に、適当なエネルギ供給源を備える電磁石を用いることもでき、永久磁石１０を用いるのが有利であるのはもちろんである。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１ａ】ワイヤが存在する場合の、磁石の磁界を示す模式的な側面図である。
【図１ｂ】ワイヤが存在する場合の、磁界を示す模式的な正面図である。
【図１ｃ】ワイヤが存在しない場合の、磁石の磁界を示す模式的な側面図である。
【図１ｄ】ワイヤが存在しない場合の、磁石の磁界を示す模式的な正面図である。
【図２ａ】本発明によるワイヤスプールの上半分を模式的に示す平面図である。
【図２ｂ】本発明によるワイヤスプールの上半分を模式的に示す側面図である。
【図３ａ】本発明による第１の実施形態における、ワイヤスプール内の磁石の周囲の領域を拡大して示す模式的な詳細図である。
【図３ｂ】本発明による第２の実施形態における、ワイヤスプール内の磁石の周囲の領域を拡大して示す模式的な詳細図である。
【図４】本発明による、磁石およびワイヤ終端用の保持部材を有する、ワイヤスプール内の磁石の周囲の領域を示す模式的な詳細図である。
【図５ａ】磁石およびワイヤ終端用の保持部材示す模式的な平面図である。
【図５ｂ】磁石およびワイヤ終端用の保持部材を示す模式的な側面図である。
【図６ａ】スプールの側壁内のワイヤ先端固定部の模式的な平面図である。
【図６ｂ】スプールの側壁内のワイヤ先端固定部を、ワイヤの方向に見た模式的な側面図である。
【図６ｃ】スプールの側壁内のワイヤ先端固定部を、ワイヤの方向に見た拡大して示す模式的な側面図である。
【符号の説明】
【００３７】
　１　　ワイヤ
　２　　ワイヤ終端
　４　　ワイヤ先端
　１０　　棒磁石
　１１,１２　　磁力線
　２０　　リードリレー
　２１　　フィラメント
　３０　　スプールドラム
　３２　　カバー部
　３３　　入口側面
　３４　　凹部
　４０　　スプール壁
　４１　　挟み込み案内部
　４２　　挿入補助部
　４３　　切抜き部
　５０　　磁石保持部材
　５１　　ロック部材
　５２　　保持部材
　５３　　支持板
　５４　　ロック歯
　５５　　閉鎖板
　６０　　両面粘着テープ
【図１ａ】
2004123389.tif 000003
【図１ｂ】
2004123389.tif 000004
【図１ｃ】
2004123389.tif 000005
【図１ｄ】
2004123389.tif 000006
【図２ａ】
2004123389.tif 000007
【図２ｂ】
2004123389.tif 000008
【図３ａ】
2004123389.tif 000009
【図３ｂ】
2004123389.tif 000010
【図４】
2004123389.tif 000011
【図５ａ】
2004123389.tif 000012
【図５ｂ】
2004123389.tif 000013
【図６ａ】
2004123389.tif 000014
【図６ｂ】
2004123389.tif 000015
【図６ｃ】
2004123389.tif 000016