(57)【要約】【課題】本発明の課題は、簡単かつユーザフレンドリーな形で、しかも正確かつ精密に、入力又は呼吸モードの変更を実行しうる医療用人工呼吸器を提供することである。【解決手段】上記課題は、ユーザインタフェースが、新たな曲線及び／又は前記スクリーン上でユーザにより為される表示中の曲線に対する変更を記録するよう適合させられており、機能パラメータの新たな目標値として格納するために前記新たな曲線及び／又は表示されている曲線に対する変更をメモリユニットに転送するように構成された、医療用人工呼吸器により解決される。【選択図】　　　図２
2004016823.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療用人工呼吸器（２）のための機能パラメータを表す曲線（２８）の表示に適合したスクリーン（１８）を備えたユーザインタフェース（１６）と、前記機能パラメータの目標値を格納するためのメモリユニット（２２）と、前記医療用人工呼吸器（２）を前記メモリユニット（２２）に格納された前記機能パラメータの目標値に依存して制御する制御ユニット（１４）とを有する医療用人工呼吸器（２）において、
前記ユーザインタフェース（１６）は、新たな曲線及び／又は前記スクリーン（１８）上でユーザにより為される表示中の曲線（２８）に対する変更を記録するように適合させられており、機能パラメータの新たな目標値として格納するために前記新たな曲線及び／又は表示中の曲線に対する変更を前記メモリユニット（２２）に転送する、ことを特徴とする医療用人工呼吸器。
【請求項２】
前記ユーザインタフェース（１６）は、新たな曲線及び／又はユーザによりスクリーン上に入力された点の間の補間による表示中の曲線（２８）に対する変更を記録するように適合させられている、請求項１記載の医療用人工呼吸器。
【請求項３】
前記ユーザインタフェース（１６）は第１の機能スイッチ（２０Ａ）を有しており、
新たな曲線及び／又は前記スクリーン（１８）上でユーザにより為される表示中の曲線（２８）に対する変更の記録は、前記第１の機能スイッチ（２０Ａ）の活動化後にのみ行われる、請求項１又は２記載の医療用人工呼吸器。
【請求項４】
前記ユーザインタフェース（１６）は第２の機能スイッチ（２０Ｂ）を有しており、
前記メモリユニット８２２）は、前記第２の機能スイッチ（２０Ｂ）が活動化すると、格納されている以前の目標値を回復する、請求項３記載の医療用人工呼吸器。
【請求項５】
前記スクリーン（１８）は対話式スクリーンである、請求項１から４のいずれか１項記載の医療用人工呼吸器。
【請求項６】
独立形のポインタ装置（２４）が設けられており、ユーザは該ポインタ装置（２４）により前記対話式スクリーン（１８）上に表示されている曲線（２８）に対する変更を行うことができる、請求項５記載の医療用人工呼吸器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、医療用人工呼吸器のための機能パラメータを表す曲線の表示に適合したスクリーンを備えたユーザインタフェースと、機能パラメータの目標値を格納するためのメモリユニットと、医療用人工呼吸器を前記メモリユニットに格納された機能パラメータの目標値に依存して制御する制御ユニットとを有する医療用人工呼吸器に関する。
【０００２】
【従来の技術】
ユーザインタフェースは医療用人工呼吸器の重要な構成要素である。ユーザインタフェースは通常、操作パラメータに関する数値的及び図的情報、換気モード、監視されたパラメータ、呼吸曲線などの表示に使用可能なスクリーンを有している。この種のインタフェースの１つが特許文献１に記載されている。
【０００３】
また、医療用人工呼吸器に対話式スクリーンを有するユーザインタフェースを設けることも公知である。その一例は、スウェーデンのＳｉｅｍｅｎｓ　Ｅｌｅｍａ　ＡＢ社のＳｅｒｖｏｉ（Ｒ）人工呼吸器である。このユーザインタフェースは、機能のプログラミングならびに、モニタとして呼吸曲線及び他の情報の表示に選択的に使用しうる対話式スクリーンを有している。
【０００４】
このコンテクストでは、機能のプログラミングとは主に呼吸モードを意味しており、パラメータ値は入力され、スクリーン上に数値的に表示される。
【０００５】
或る状況においては、通常の入力の機会外にも入力又は呼吸モードの変更ができるようにすることが望ましい。これは、簡単かつユーザフレンドリーな形で、しかも、正確かつ精密に実行されるようにすべきである。
【０００６】
特許文献２には、種々の呼吸パラメータの実質的に自由な設定が可能な、人工呼吸器の制御システムが記載されている。呼吸パラメータの設定は通常のインストール方法を介して行われる。入力値はスクリーンに表示することもできる。このプログラミングでは、無事に換気モードに達するためには、ユーザは種々のパラメータを万遍なく入力しなければならない。
【０００７】
【特許文献１】
ＵＳ　５，８８１，７２３
【特許文献２】
ＵＳ　５，９３１，１６０
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、簡単かつユーザフレンドリーな形で、しかも正確かつ精密に、入力又は呼吸モードの変更を実行しうる医療用人工呼吸器を提供することである。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
上記課題は、ユーザインタフェースが、新たな曲線及び／又は前記スクリーン上でユーザにより為される表示中の曲線に対する変更を記録するよう適合させられており、機能パラメータの新たな目標値として格納するために前記新たな曲線及び／又は表示中の曲線に対する変更をメモリユニットに転送するように構成された、医療用人工呼吸器により解決される。
【００１０】
【発明の実施の形態】
有利な改良及び実施形態は請求項１に従属する請求項に述べられている。
【００１１】
所望の設定又は設定に対する変更を記録するように設計されたユーザインタフェースを使用することで、オペレータは非常に簡単かつ直接的なツールを手にすることになる。ボタンを押す必要もない。新たな曲線形、例えば圧力が、オペレータにより迅速かつ簡単に取り込まれ、医療用人工呼吸器により実施される。
【００１２】
インストールされた値の意図しない変更を避けるために、変更が実施される前にスイッチが調整されなければならないように対話式スクリーンを設計してもよい。
【００１３】
直前にインストールされていた（固定的）操作モードの回復は別のスイッチを用いて行うことができる。
【００１４】
本発明による医療用人工呼吸器の別の利点／詳細は、本発明による医療用人工呼吸器の以下の説明において述べられている。
【００１５】
【実施例】
図１を参照すると、本発明による医療用人工呼吸器２の実施例が示されている。医療用人工呼吸器２は呼吸ガスの準備のための空気ユニット４を有している。このケースでは、空気ユニット４は、２種類のガス、例えば酸素と空気を結合させるための２つのガス吸入口６Ａ，６Ｂを有している。
【００１６】
準備された呼吸ガスは、吸気の間は吸気ライン１０を介して患者８に運ばれ、呼気の間は呼気ライン１２を介して患者８から運び去られる。
【００１７】
医療用人工呼吸器２はさらに、空気ユニット４の調整及び制御のための制御ユニット１４と、ユーザインタフェース１６とを有している。オペレータは、ユーザインタフェースを介して、患者８にとって適切な換気モードをインストールすることができる。
【００１８】
ユーザインタフェース１６は、この実施例では、対話式スクリーン１８を有している。望ましくない変更又は設定に対する安全性を高めるために、第１の機能スイッチ２０Ａを設けてもよい。オペレータとスクリーン１８との間の対話的手段は、第１の機能スイッチ２０Ａの活動化後にのみ許可される。
【００１９】
直前にプログラムされていた設定の再設定を容易にするために、ユーザインタフェース１６は第２の機能スイッチ２０Ｂを有していてもよい。第２の機能スイッチ２０Ｂが活動化されると、直前に使用されていた設定（患者へのガス供給を制御するための）が回復される。
【００２０】
スイッチ２０Ａ，２０Ｂの機能は、もちろん、単一のスイッチによっても実施可能である。スイッチ２０Ａ，２０Ｂは、対話式スクリーン１８の隣り又は上に配置されたハードウェアスイッチであってもよいし、スクリーン上に表示されるソフトウェアベースのスイッチであってもよいし、又はこれら２つの組合せであってもよい。
【００２１】
図２には、対話式スクリーン１８がより詳細に示されている。また、メモリユニット２２も示されており、ここではスクリーン１８に接続されている。メモリユニット２２は図１の制御ユニット１４にも接続されている（図示せず）。
【００２２】
患者に適用する換気モードの機能パラメータはメモリユニット２２内にある。より具体的には、とりわけ、１つ又は幾つかのパラメータの目標値、すなわち、圧力、流量、吸気時間及び呼気時間の目標値が格納されている。呼吸ガスの組成などのような他のパラメータを格納してもよい。
【００２３】
先の実施例の対話式スクリーン１８は、ポインタ装置２４によって変更することができる。ポインタ装置２４は不可欠ではないが、指を使用するよりも正確なスクリーン内容の変更を可能にする。
【００２４】
実際の換気モード（メモリユニット２２内の目標値に対応する）の図的表現の一例として、座標系２６がスクリーン１８に描かれている。第１の曲線２８が座標系２６内に表示されている。この曲線は、１つの呼吸サイクル（吸気及び呼気）にわたる予めプログラムされた作動モードに対応している（縦軸に圧力、横軸に時間）。
【００２５】
本発明によれば、オペレータは、直接スクリーン１８上で第１の曲線２８を第２の曲線３０に変えることで、現在の換気モードを変更する（択一的に自らの換気モードを作成する）ことができる。第２の曲線３０の値はメモリユニット２２内に目標値として記録され、変更された換気モードに従った空気ユニット４の制御のために制御ユニット１４に転送される。
【００２６】
ユーザにとって設定を容易にするために、スクリーン上で触れた点の値を表す数値を表示するようにしてもよい。値は、ユーザがスクリーン上で行う動きに追随するボックスの中に示されるようにしてもよい。
【００２７】
新たな入力値は、ポインタ装置２４がスクリーンから引き上げられたとき又は確認ステップを介して、実施されるようにしてもよい。
【００２８】
まったく独自の換気モードを作成する場合には、座標系を空白にしてもよい。
【００２９】
図３はスクリーン３２を備えた別の実施例を示している。スクリーン３２は対話式ではなく、入力はユーザ操作卓３４を介して行われる。ユーザ操作卓３４は、キーボード、マウス又はデータ入力のための他のいずれかの装置（単独又は組合せで）であってよい。マウス又は同様の装置は、比較的容易に動かせるカーソル又はスクリーン上のインジケータを提供するので望ましい。情報を転送するための公知のどの手段（有線、無線）を使用してもよい。
【００３０】
この実施例でも、目的は、曲線全体を描くことによるか又は主要な点を補うことにより、スクリーン上に曲線を作成することである。なお、補われた主要な点は、ユーザインタフェースにより曲線へと結合される（補間）。
【００３１】
空白スクリーン又は目標値から現在プログラムされている換気モードへ移行する代わりに、計測された曲線３６をスクリーン１８に表示し、変更された曲線３８に一致するように変更してもよい。計測された曲線はモニタユニット４０から取ってくることができる。このことは実質的に、患者の肺の近傍又は肺の中で生じていることを示す計測された曲線３６が、治療を変更するための基礎として使用しうるものであることを意味している。
【００３２】
その結果、換気モードの意図した又は所望の効果がさらに効果的に達成される。圧力、流量及び体積の曲線の記録は、通常、ほとんどの医療用人工呼吸器で行われている。或るパラメータ又は変数が医療用人工呼吸器の通常のモニタリング機構にない場合には、関連した測定信号を得るために、相応する別個のパラメータ計を簡単に接続することができる。
【００３３】
スクリーン３２上の曲線に対する変更／挿入は、図２及び図３に関する上記説明から理解されるように多くの異なるやり方で行うことができる。１つのやり方は、オペレータが完全な曲線を取り込むことであり、別のやり方は、オペレータが主要な点を挿入し、その後、ユーザインタフェースが曲線を挿入された点に合わせることである。
【００３４】
もちろん、図２及び図３の２つの実施例の間で、機能及びハードウェア／ソフトウェアの組合せを行うこともできる。一般に、図３に示されているようなモニタされた曲線は、図２の実施例においても使用することができる。
【００３５】
さらに、安全機能はもちろんここに開示された入力方式に対しても利用可能である。したがって、患者が過度の圧力及び／又は体積、法外に短い又は長い吸気及び呼気時間などに曝される危険がない。基本的に、患者に対して医療用人工呼吸器の操作全般に関連した公知のどの安全機能を実施してもよい。
【００３６】
医療用のすべての呼吸具は、本願で使用されている医療用人工呼吸器の範囲に含まれている。したがって、集中治療用の呼吸装置又は人工呼吸器、亜急性疾患のための麻酔機、呼吸装置又は人工呼吸器、在宅看護用の呼吸装置などが含まれる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による医療用人工呼吸器の実施例を概略的に示す。
【図２】図１による医療用人工呼吸器の対話式スクリーンを示す。
【図３】本発明による医療用人工呼吸器のスクリーンの択一的構成を示す。
【符号の説明】
２　医療用人工呼吸器
４　空気ユニット
６Ａ　ガス吸入口
６Ｂ　ガス吸入口
８　患者
１０　吸気ライン
１２　呼気ライン
１４　制御ユニット
１６　ユーザインタフェース
１８　対話式スクリーン
２０Ａ　機能スイッチ
２０Ｂ　機能スイッチ
２２　メモリユニット
２４　ポインタ装置
２６　座標系
２８　第１の曲線
３０　第２の曲線
３２　スクリーン
３４　ユーザ操作卓
３６　計測された曲線
３８　変更された曲線
４０　モニタユニット
【図１】
2004016823.tif 000003
【図２】
2004016823.tif 000004
【図３】
2004016823.tif 000005