(57)【要約】【課題】ケーシングとレバーヘッドとの間に存在する隙間を調整し、この隙間を減少することによって気体の漏れを減少し、かつレバーヘッドによって設けられる追加サポートのため、ピボットの傾斜へ良好な抵抗を提供する羽根のアセンブリ装置を提案する。【解決手段】羽根１のピボット２は、取り外し可能な部分１６を具備し、この取り外し可能な部分１６は、羽根の調整を制御するレバー１０のヘッド９とケーシング４、または軸受５のカラー８との間の距離を調整するために、ピボットの外側端に位置しかつねじ１７または類似手段を使用して高さを調整することができ、軸受５および６の中心ブッシング７が磨耗した場合には、ピボット２の有害な傾斜が、ヘッド９に対するストップによって制限される。【選択図】      図１
2004225693.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
調整可能な設定を有する羽根のアセンブリ装置（１）であって、ケーシング（４）を貫通する羽根ピボット（２）と、前記ケーシング外部で前記羽根ピボットの部分に係合された制御レバー（１０）と、羽根ピボットの外側部分のねじ山を切った端（１８）にねじ込まれたナット（１９）とを具備し、制御レバー（１０）のヘッド（１１）が、前記ナットと前記ケーシングとの間に保持され、前記外側部分が、外側部分の長さを変えるための軸方向の位置調整手段（１７）によって接続される２つの部分（１５、１６）に分割され、取り外し可能である羽根ピボットの前記部分の一方（１６）が、ねじ山を切った端を担持しかつレバーストップ（２０）を具備し、前記制御レバー（１０）が、前記ストップと前記ナットとの間にクランプされることを特徴とする、調整可能な設定を有するアセンブリ装置。
【請求項２】
前記位置調整手段が、ねじであることを特徴とする、請求項１に記載の調整可能な設定を有するアセンブリ装置。
【請求項３】
前記制御レバーがは、レバーハウジング（１１）を横切る方向に、取り外し可能な部分（１６）を挿入するためのノッチ（２２）を具備し、該ノッチ（２２）を介して、制御レバーが、羽根ピボットの外側部分に係合され、前記ノッチが、レバーストップ（２０）が嵌まる広くなった領域（２３）を具備することを特徴とする、請求項１または２に記載の調整可能な設定を有するアセンブリ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の主題は、調整可能な設定を有する羽根用アセンブリ装置である。
【背景技術】
【０００２】
調整可能な設定を有する羽根とは、ターボ機械のステータに固定され、かつ気体の流れに課されるガイド特性を修正するために旋回され、機械を異なる速度に調整することができる羽根を意味する。これらの羽根は、その外側端でケーシングを貫通するピボットが装着される。これらのピボットは、回転を可能にする軸受によって保持され、この構成は、ケーシング外部のピボットの部分に係合したレバーも含む。これらのレバーは、通常、共通の制御リングに結合される。制御リングは、ケーシングのまわりに置かれ、回転すると、すべてのレバー、ピボット、および羽根自体を回す。
【０００３】
通常の構成において、ピボットの外側部分は、方形の断面を有し、レバーのヘッドは方形の窪みを有する。方形セクションをレバーの方形の窪みに挿入することによって、ピボットおよびこれらの羽根を引っ張り回転させる。ナットは、ピボットのねじ山を切った端にねじ込まれ、すべての状況下でレバーのヘッドを適所に保持する。
【０００４】
【特許文献１】欧州特許出願公開第０５４５６５６号明細書
【特許文献２】米国特許第４３０７９９４号明細書
【特許文献３】仏国特許出願公開第２６９９５９５号明細書
【特許文献４】仏国特許出願公開第２５８３８２０号明細書
【特許文献５】米国特許第４１３９３２９号明細書
【特許文献６】米国特許第３９９０８１０号明細書
【特許文献７】独国特許出願公開第２１１３１９４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
軸受が磨耗したときには、ピボットはケーシングの穴で傾斜する可能性があり、可動アセンブリの要素とケーシングまたはロータとの間の摩擦の結果として、損傷を発生させることもある。軸受が良好な状態の時でさえ、時折、大量の気体の漏れが観察されることがある。
【０００６】
そのような理由のため、これらの不利点が低減される改良された構成を見出す試みがなされた。新しいアセンブリの本質的な特性は、ケーシングとレバーヘッドとの間に存在する隙間を調整することができること、この隙間を減少することによって気体の漏れを減少することができること、およびレバーヘッドによって設けられる追加サポートのため、ピボットの傾斜へ良好な抵抗を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
羽根ピボットの外側部分は、外側部分の長さを変えるための軸方向の位置調整手段によって接続される２つの部分に分割される。ピボットの外側部分の一方は、取り外し可能であり、かつ保持ナットが係合されるねじ山を切った端を担持し、レバーストップを具備する。レバーは、ストップとナットとの間にクランプされる。したがって、ピボットの２つの部分の間の設定を変えることにより、ケーシングとピボットの取り外し可能な部分との間の距離、したがってケーシングとレバーとの間の距離が効果的に修正される。
【０００８】
ピボットの２つの端部分の間の接続の１つの好ましい手段は、ねじである。
【０００９】
本発明のこれらの態様および他の態様は、全体的に本発明を示す図１、および特定の実施形態の分解図を示す図２を参照して説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
図１は、羽根１の外側部分、およびケーシング４内の穴３を通過してケーシングの外部に延在するそのピボット２を共に示す。一対の軸受５および６は、穴３の端でピボット２を支持する。軸受５および６は、穴３のピボット２の中心に割り当てられた環状ブッシングを具備し、さらに、穴３の端の周囲に配置され、アセンブリが動くのを制限する平らな部分８を具備し、羽根１と穴３の内側端との間、またはケーシング４と制御レバー１０のヘッド９との間で直接に接触することを許容しない。このレバー１０は、ケーシング４の外部に延在し、そのヘッド９には、ピボットの端が係合されるハウジング１１が設けられる。ハウジング１１は、方形セクション１２、またはより一般には、その高さの一部に多角形セクションを有する。この場所で、ピボット２のセクションは、レバー１０を傾けることによって回転することができるように相補的である。これは、詳細には図示されないが、ステータ４に同心である制御リング１３を使用して達成される。レバー１０は、ヘッド９と反対側でかつリング１３内に貫通する端で、スピンドル１４を担持する。リングが回転するときには、スピンドル１４が動き、レバー１０が回転する。
【００１１】
特徴的には、方形セクション１２は、ハウジング１１の底部に延在するのみであり、特に、ピボット２の端は２つの部分に分割される。その一方の端１５は、ピボット２の主要部分（穴３に位置する）に固定されるが、より小さな径を有する。また一方、他方の部分１６は、取り外し可能であり、ねじ１７によって調整可能に他方の部分１６が接続される前述の一方の部分を覆う。取り外し可能な部分１６は、羽根ピボットの普通のねじ山を切った端１８、およびこの端のまわりに係合する保持ナット１９を担持する。
【００１２】
さらに、取り外し可能な部分１６は、その低い端で外側カラーの形態であるストップ２０を具備し、ハウジング１１は、カラー２０に接触して停止するステップ２１が設けられる。ナット１９を回して、ナットとストップ２０との間にヘッド９を締め、これにより、固定された所定の高さで取り外し可能な部分１６にヘッド９を保持する。さらに、取り外し可能な部分１６は、ねじ１７を使用して他方の部分１５より上の高さに調整され、この高さは、ヘッド９の底部と外側軸受５の平らな部分８との間の隙間が非常に縮小されるように選択される。したがって、軸受５および６が磨耗したときにピボット２が偶然に傾斜すると、即座にヘッド９と部分８との間に接触が発生し、この傾斜を限定する。この構成において、方形セクション１２は、取り外し可能な部分１６およびストップ２０の下に延在する。
【００１３】
アセンブリを組み立てるのに特に困難はなく、取り外し可能な部分１２は、特に、ハウジング１１の下を通過して据え付けられる。別の解決方法も可能であり、図２に示されるように、ノッチ２２が、ハウジング１１までかつこのハウジングを横切る方向にヘッド９を通過し、そのため、レバー１０が既に適所すなわちピボット２のヘッド９にあるときに、取り外し可能な部分１６が他方の端部分１５の上を通過するように、単にレバー１０をわずかに上げることによって、ノッチ２２を通過させることによって取り外し可能な部分１６を設置することが可能になる。ノッチ２２は、取り外し可能な部分１６の他の部分よりも広く、かつストップ２０が嵌まる広くなった領域２３を具備する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明を全体的に示す図である。
【図２】特定の実施形態の分解図である。
【符号の説明】
【００１５】
１  羽根
２  ピボット
３  穴
４  ケーシング
５、６  軸受
７  中心ブッシング
８  平らな部分
９  ヘッド
１０  制御レバー
１１  ハウジング
１２  方形セクション
１３  制御リング
１４  スピンドル
１５  一方の端
１６  取り外し可能な部分
１７  ねじ
１８  端
１９  保持ナット
２０  ストップ
２１  ステップ
２２  ノッチ
２３  広くなった領域
【図１】
2004225693.tif 000003
【図２】
2004225693.tif 000004
【外国語明細書】
2004225693.tif 000005
2004225693.tif 000006
2004225693.tif 000007
2004225693.tif 000008
2004225693.tif 000009
2004225693.tif 000010
2004225693.tif 000011
2004225693.tif 000012
2004225693.tif 000013