(57)【要約】【課題】  発泡ガスの外部への拡散が合成物質外被によってほぼ完全に回避されているように、断熱導管を改善する。【解決手段】  少なくとも１つの内管（１）と、発泡ポリウレタン又はポリイソシアヌレートをベースとする断熱層（２）と、熱可塑性合成物質から成る外被（４）とを有し、断熱層（２）と外被（４）との間に合成物質箔（３）が設けられている断熱導管において、  合成物質箔（３）が、複数の層（３．１，３．２，３．３）から成ること、これらの層の少なくとも１つ（３．１）が、発泡ポリウレタン又はポリイソシアヌレートのセル内に存在する発泡ガスにとって非透過性であること、そして外被（４）に面した層（３．２）がこの外被と、また断熱層（２）に面した層（３．２）がこの断熱層と接着されていることによる。【選択図】        図１
2004270943.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの内管（１）と、発泡ポリウレタン又はポリイソシアヌレートをベースとする断熱層（２）と、熱可塑性合成物質から成る外被（４）とを有し、断熱層（２）と外被（４）との間に合成物質箔（３）が設けられている断熱導管において、
合成物質箔（３）が、複数の層（３．１，３．２，３．３）から成ること、これらの層の少なくとも１つ（３．１）が、発泡ポリウレタン又はポリイソシアヌレートのセル内に存在する発泡ガスにとって非透過性であること、そして外被（４）に面した層（３．２）がこの外被と、また断熱層（２）に面した層（３．２）がこの断熱層と接着されていることを特徴とする断熱導管。
【請求項２】
発泡ガスにとって非透過性の層（３．１）が、エチレン／ビニルアルコールコポリマー（ＥＶＯＨ）から成ることを特徴とする請求項１に記載の断熱導管。
【請求項３】
発泡ガスにとって非透過性の層（３．１）が、ポリビニルアルコール（ＰＶＡＬ）から成ることを特徴とする請求項１に記載の断熱導管。
【請求項４】
発泡ガスにとって非透過性の層（３．１）が、ポリエチレンテレフタレートから成ることを特徴とする請求項１に記載の断熱導管。
【請求項５】
外被（４）及び断熱層（２）に面した層（３．２）が、熱可塑性の合成物質から、特にポリエチレン（ＰＥ）、ポリアミド（ＰＡ）、又はエチレンビニルアセテート（ＥＶＡ）から成ることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載の断熱導管。
【請求項６】
合成物質箔（３）が、複合箔であり、個々の層（３．１，３．２）が、それぞれ１つの付着仲介層（３．３）によって結合されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載の断熱導管。
【請求項７】
付着仲介層（３．３）が、カルボキシル群を有する変態ポリオレフィンを含有することを特徴とする請求項６に記載の断熱導管。
【請求項８】
付着仲介層（３．３）が、エチレン／ビニルアセテートコポリマーを含有することを特徴とする請求項６に記載の断熱導管。
【請求項９】
箔（３）の肉厚が、６０〜７０μｍであることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載の断熱導管。
【請求項１０】
発泡ガスにとって非透過性の層（３．１）の肉厚が、１０〜２０μｍ、特に１２〜１６μｍであることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１つに記載の断熱導管。
【請求項１１】
外側に配置された熱可塑性の材料から成る層（３．２）の肉厚が、１５〜２５μｍであることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１つに記載の断熱導管。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の断熱導管に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１からは、合成物質から成る内管と、この内管に対して間隔を置いて同軸に配設された外管と、内管と外管との間の環状空間を満たすポリウレタンをベースとする発泡合成物質から成る絶縁層とから成る断熱導管が公知である。絶縁層は、絶縁層とも外管とも接着されている箔によって取り囲まれている。この解決策に対して選択的に、金属ベルト、特にアルミニウムベルトが設けられており、このアルミニウムベルトは、特に発泡ガスの外部への拡散を極めて十分に阻止するために、発泡ガスのための透過防止機能として働くという課題を有する。
【０００３】
特許文献２からは、断熱導管を製造するための方法が公知であり、この方法では、１つ又は複数の内管が、１つのホースへと成形された合成物質箔によって覆われ、内管と合成物質箔との間の空間内へと発泡可能な合成物質が収容され、引き続き熱可塑性の合成物質から成る外被が取り付けられる。合成物質箔から成形されるホースは、対を成すように配設された多数の成形型半体を有する装置内に案内される。成形型半体の内面は、波形のプロフィルを備え、このプロフィル内で、ホースは、拡散する泡によって成形される。ホースの波形のプロフィルの上に、外被が取り付けられ、従って、この外被は、波形の外形を備える。合成物質箔は、熱成形可能な合成物質から、例えばポリエチレンから成る。
【０００４】
説明した導管における欠点は、ポリエチレン箔を使用する場合に、使用される発泡ガス、即ち二酸化炭素、ペンタン、シクロペンタン等に対する透過防止機能が得られない点に見ることができる。
【０００５】
金属箔の使用は、熱成形が可能でなく、従って、波形にされた表面を有する合成物質外管が製造可能でないという欠点をそれ自体招く。
【特許文献１】欧州特許第０  ６３４  ６０２号明細書
【特許文献２】欧州特許第０  ８９７  ７８８号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の基本にある課題は、発泡ガスの外部への拡散が合成物質外被によってほぼ完全に回避されているように、冒頭で述べた様式の断熱導管を改善することである。その際、箔は熱成形可能であるべきであり、従って、特許文献２に記載された方法による導管が製造可能である。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、請求項１の特徴部に記載されたものによって解決される。
【０００８】
本発明の別の有利な構成は、従属請求項に記載されている。
【０００９】
本発明の本質的な利点は、発泡ガスの外部への拡散が極めて十分に阻止され、従って、管の断熱特性が３０年以上の非常に長い時間にわたってほぼ変化なく維持される点に見ることができる。
【００１０】
新しい様式の外被の構造は、導管が最も柔軟であり、約０．５ｍの狭小な半径を介して曲げられ得ることを許容し、このことは、導管を敷設する際に有利に作用する。合成物質箔が断熱層とも合成物質外被とも強固に接着されていることによって、長手方向の水密性が得られ、かつ狭小な半径で曲げる際の合成物質箔のひび割れが回避されている。
【００１１】
別の本質的な利点は、特許文献２に記載された方法に対して大きな変更が必要ない点にある。
【００１２】
本発明は、もちろん特許文献１又は特許文献２による導管に制限されるのではなく、欧州特許第０  ８９２  ２０７号明細書から公知であるような導管にも応用可能である。
【発明の効果】
【００１３】
本発明により、発泡ガスの外部への拡散が合成物質外被によってほぼ完全に回避されている断熱導管が得られる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
図１及び２に、本発明の実施例を概略的に図示し、これらの図面をもとにして、本発明を詳細に説明する。
【００１５】
図１には、本発明の教えによる断熱導管の側面図が図示されており、その際、導管の個々の構造要素は段差が付けられている。
【００１６】
１で、内管が指示されており、この内管は、媒体を、通常これは遠熱中枢からの熱水であるが、消費部へと搬送する。内管１は、網状になったポリエチレン（ＰＥ−Ｘ）から成り、しかしながらまた他の合成物質から成っていても、又は金属から成っていても良く、特にコルゲート管として形成されていても良い。導管内に、互いに平行にかつ距離を置いて延在する２つの内管１が設けられていても良い。その際、供給及び返還路は、１つの導管内に位置する。
【００１７】
内管１は、断熱層２によって取り囲まれており、この断熱層は、シクロペンタンにより発泡させられたポリウレタンフォームから成る。選択的に、断熱層は、ポリイソシアヌレートフォームから成っていても良い。
【００１８】
断熱層２の上に、本質的に、発生するフォームにための成形型として役立つ合成物質箔３が位置する。更に、合成物質箔は、シクロペンタンの外部への拡散を阻止し、従って、ポリウレタンフォームは、極端に長い時間にわたってその形及び特にその断熱特性を維持する。
【００１９】
合成物質箔の上に、特にポリエチレンから成る押出し成形された合成物質外被４が位置する。
【００２０】
断熱層２内に、更に図示されてない電気伝導体が設けられていても良く、この伝導体は、監視装置と関連して断熱層２内に侵入した湿度を報知し、位置確認をすべきである。
【００２１】
更に、断熱層内には、電気又は光ケーブルが設けられても良く、このケーブルは、データ伝送のために使用され得る。
【００２２】
断熱導管は、外被４の環状の波形付与部を備える。方法に条件付けられて、断熱層２並びに合成物質箔３の表面も、環状に波形にされている。従って、これは、導管が特に特許文献２に記載された方法により製造されることを意味する。
【００２３】
図２は、優先的に使用されるような合成物質箔３を経る断面図を示す。
【００２４】
合成物質箔３は、１つの中心層３．１並びに２つの境界層３．２を備える。中心層３．１は、境界層３．２と、付着仲介層３．３によって結合されている。
【００２５】
中心層３．１は、シクロペンタンにとって非透過性の材料から、特にエチレン／ビニルアルコールコポリマー（ＥＶＯＨ）、ポリビニルアルコール（ＰＶＡＬ）、又はポリエチレンテレフタレートから成る。境界層３．２は、中心層３．１を導管の製造の際に保護し、並びに断熱層２並びに合成物質外管４との合成物質箔３の良好な接着のために配慮するという役割を有する。境界層３．２のための材料としては、ポリエチレン又はポリアミドが好ましい。
【００２６】
合成物質箔は、貼り合わせ方法で製造され、その際、中心層３．１と境界層３．２との間には、付着仲介層３．３が設けられる。付着仲介層のための材料としては、カルボキシル群を含有する変態ポリオレフィンが適している。特に、付着仲介層３．３は、エチレン／ビニルアセテートコポリマー（ＥＶＡ）を含有する。
【００２７】
利点と共に応用可能な合成物質箔は、以下の寸法を有する。即ち、
中心層３．１    １４μｍ
付着仲介層        ５μｍ
境界層３．２    ２３μｍ
である。
【００２８】
シクロペンタンにとっての良好な非透過性以外に、箔は、この箔が水蒸気に対しては限定的に透過性であるという利点を備える。これから、合成物質、例えばポリエチレンから成る内管の場合に、内管の壁部を通って拡散される水蒸気が、外管を経てスリーブ内へと導き出されるという利点が、結果として生じる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明による断熱導管の側面図を示す。
【図２】合成物質箔を経る断面図を示す。
【符号の説明】
【００３０】
１        内管
２        断熱層
３        合成物質箔
３．１    中心層
３．２    境界層
３．３    付着仲介層
４        合成物質外被
【図１】
2004270943.tif 000003
【図２】
2004270943.tif 000004