(57)【要約】【課題】　特に簡単な方法で高電圧装置に組込み可能である電気機器を提供する。【解決手段】　差込み方向に延在するハウジング軸（７）を有する軸対称に形成されたハウジング（１）と、高電圧装置（Ｈ）のハウジング（３０）に機器ハウジング（１）を固定するための手段と、プラグコンタクト（８）、アース接続部（９）、及びこれらの間に接続された非線形の抵抗要素（１０）を包含する軸方向に案内された電気回路を有する軸対称の作動部分（６）と、非線形の抵抗要素（１０）とプラグコンタクト（８）に対する電気接続部（１１）とを取り囲み、かつ絶縁コーン（１４）を構成する軸対称の絶縁体（１３）と、を有する差込み可能な電気機器、特に過電圧誘導体（Ａ）において、　固定手段が、機器ハウジング（１）に形成されていること、そして、作動部分（６）が、機器ハウジング（１）内で軸方向に移動可能に支承されており、かつプラグ接続部を構成する前に、機器ハウジング（１）に相対して予緊張力により保持されていることを特徴とする機器による。【選択図】　　　　図２
2004040112.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
　差込み方向に延在するハウジング軸（７）を有する軸対称に形成されたハウジング（１）と、
　高電圧装置（Ｈ）のハウジング（３０）に機器ハウジング（１）を固定するための手段と、
　プラグコンタクト（８）、アース接続部（９）、及びこれらの間に接続された非線形の抵抗要素（１０）を包含する軸方向に案内された電気回路を有する軸対称の作動部分（６）と、
　非線形の抵抗要素（１０）とプラグコンタクト（８）に対する電気接続部（１１）とを取り囲み、かつ絶縁コーン（１４）を構成する軸対称の絶縁体（１３）と、
を有する差込み可能な電気機器、特に過電圧誘導体（Ａ）において、
　固定手段が、機器ハウジング（１）に形成されていること、そして、作動部分（６）が、機器ハウジング（１）内で軸方向に移動可能に支承されており、かつプラグ接続部を構成する前に、機器ハウジング（１）に相対して予緊張力により保持されていることを特徴とする機器。
【請求項２】
　絶縁体（１３）が、電気伝導性の良い層（１６）を備えていることを特徴とする請求項１に記載の機器。
【請求項３】
　絶縁コーン（１４）のプラグコンタクト（８）とは逆に面した端部が、アンダカット部（１５）として形成されており、かつ内方へと案内された、電気伝導性の良い層（１６）の丸み付けされた部分を担持するように構成されていることを特徴とする請求項２に記載の機器。
【請求項４】
　非線形の抵抗要素（１０）が、プラグコンタクト側を丸み付けされて形成されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の機器。
【請求項５】
　絶縁体（１３）が、少なくともプラグコンタクト側を丸み付けされて形成されていることを特徴とする請求項４に記載の機器。
【請求項６】
　機器ハウジング（１）のジャケット面に、開口部（３７）が形成されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載の機器。
【請求項７】
　開口部（３７）が、非線形の抵抗要素（１０）のプラグコンタクト側の端部を包囲する絶縁体（１３）の領域に相対して位置決めされていることを特徴とする請求項６に記載の機器。
【請求項８】
　シリンダとして機器ハウジング（１）を形成する場合は、互いにシリンダの周方向にオフセットされて配設された少なくとも２つの開口部が設けられていることを特徴とする請求項６又は７に記載の機器。
【請求項９】
　作動部分（６）のアース可能な端部と機器ハウジング（１）の底面（３）との間に、予緊張された圧縮バネ（１８）が配設されていることを特徴とする、アース接続部（９）が作動部分（６）のアース可能な端部に固定され、かつ機器ハウジング（１）の底面（３）を経て案内されている請求項１〜８のいずれか１つに記載の機器。
【請求項１０】
　ネジ（２０）が、調整ナット（２１）を収容するために使用されるように構成されていること、そして、アース接続部（９）が、調整ナット（２１）と機器ハウジング（１）の底面（３）との間に設けることができるロックスリーブ（２３）を支承するための、機器ハウジング（１）から案内されたネジのない部分（２２）を備えることを特徴とする、機器ハウジング（１）から案内されたアース接続部（９）の端部に、ネジ（２０）が形成されている請求項９に記載の機器。
【請求項１１】
　機器ハウジング（１）の底面（３）に、圧縮バネ（１８）を案内するために使用されるジャケット面を有する、軸方向に整向されかつアース接続部（９）を包囲する支承スリーブ（１９）が形成されていることを特徴とする請求項９又は１０に記載の機器。
【請求項１２】
　装置（Ｈ）のハウジング（３１）に設けられた電気機器（Ａ）のための固定手段と、相手プラグコンタクト（３２）と、絶縁相手コーン（３３）とを有する請求項１〜１１のいずれか１つに記載の電気機器（Ａ）を有する高電圧装置（Ｈ）であって、
　この装置（Ｈ）においては、差し込んで一体化した後、装置ハウジング（３１）の固定手段と電気機器（１）の固定手段とが堅く結合され、絶縁コーン（１４）と絶縁相手コーン（３３）とが隙間なく互いに圧着されている装置。
【請求項１３】
　フランジ（５）として形成された電気機器（Ａ）の固定手段と装置ハウジング（３０）の相手フランジとの間に、アダプタフランジ（３４）が配設されていることを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
　機器ハウジング（１）及び装置ハウジング（３０）が、電気伝導性の良いように形成されていること、そして、機器ハウジング（１）が、固定手段及び装置ハウジング（３１）を介してアースされていることを特徴とする請求高１２又は１３に記載の装置。
【請求項１５】
　請求項１２〜１４のいずれか１つに記載の高電圧装置（Ｈ）を製造するための方法において、
　電気機器（Ａ）の固定手段が、高電圧装置（Ｈ）の固定手段に固定されるようにすること、そして、これにより、電気機器（Ａ）の作動部分（６）が、予緊張力を低減し、プラグコンタクト（８）と相手プラグコンタクト（３２）との電気的なプラグ接続部を構成し、そして絶縁コーン（１４）と相手絶縁コーン（３３）との隙間のない圧着を構成しつつ、装置ハウジング（３０）内へと案内されるようにすることを特徴とする方法。
【請求項１６】
　予緊張力の低減をしている間又は予緊張力の低減をした後、機器ハウジング（１）の開口部（３７）内での作動部分（６）のマーキング部（３６）の位置がコントロールされるようにすることを特徴とする請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
　予緊張力が、ロックスリーブ（２３）上に支持された調整ナット（２１）を回転させることによって変更されるようにすること、そして、プラグ接続部の構成及びコーン（１４，３３）の圧着をした後、安全スリーブ（２３）が取り除かれるようにすることを特徴とする請求項１５又は１６に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
　本発明は、特許請求項１の上位概念に記載の、差込み可能な電気機器、特に過電圧誘導体に関する。この機器は、差込み方向に延在するハウジング軸を有する軸対称に形成されたハウジングを備え、並びに高電圧装置のハウジングに機器ハウジングを固定するための手段を備える。更に、電気機器は、プラグコンタクト、アース接続部、及びこれらの間に接続された非線形の抵抗要素を包含する軸方向に案内された電気回路を有する軸対称の作動部分を備える。加えて、作動部分は、絶縁コーンを構成し、かつ非線形の抵抗要素とプラグコンタクトに対する電気接続部とを取り囲む軸対称の絶縁体を包含する。この場合、高電圧は、１ｋＶより大きく、典型的な方式では７２ｋＶまでの定格電圧であると理解すべきである。
【０００２】
　高電圧装置内へと機器を組み込む場合、作動部分は、高電圧装置のブッシュ内へと差し込まれ、機器ハウジングは、固定手段でもって装置ハウジングに固定される。差し込む際は、機器の回路が、高電圧装置の導体と電気伝導をするように接続され、同時に、絶縁コーンと装置の絶縁相手コーンとが隙間なく互いに圧着される。このようにして、絶縁値の高い絶縁を有する高負荷可能なプラグ接続部が得られる。電気機器は、一般に、過電圧誘導体であり、その場合には、おおよそバリスタ及び/又は火花間隙の基礎に立脚した、電圧に依存した非線形の抵抗要素を備える。しかしながらまた、この電気機器は、アーススイッチとして形成することもでき、その場合には、非線形の抵抗要素として開閉ポイントを備える。
【０００３】
　本発明は、また、このうような電気機器を有する高電圧装置及びこのような装置を製造することができる方法にも関する。
【背景技術】
【０００４】
　この上位概念と共に、本発明は、欧州特許出願公開第１　０８３　５７９号明細書に記載されているような電気機器の従来技術を引き合いに出している。この特許公開に記載された差込み可能な過電圧誘導体は、十分に軸対称に形成された作動部分を有する、フランジ形に形成された、軸に沿って整向されたジャケットハウジングを包含する。作動部分は、１つのバリスタ及び２つの電流接続部を有する軸方向に案内された回路を備える。回路は、絶縁体によって電気的に絶縁されて金属ハウジング内に固定されている。回路の両方の電流接続部は、ハウジングから案内されている。両方の電流接続部の一方は、高電圧に、また他方は、アース電位に案内可能である。この過電圧誘導体は、差し込むことによって高電圧装置内へと組み込むことができる。この場合、プラグコンタクト及び装置の相手プラグコンタクトは、差し込んで一体化され、このようにして、回路と、高電圧の作用を受ける装置の導体との間の電気伝導接続部が形成される。その他、ハウジングに圧縮バネを介して支持され、かつフランジとして形成された固定手段は、装置ハウジングにネジ止めされる。ネジを締める際に予緊張される圧縮バネを介して、誘導体は、限定された力で、またバネ作用の方式で装置に保持される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
　本発明の課題は、特に簡単な方法で高電圧装置に組込み可能である冒頭で述べた様式の電気機器を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
　この課題は、特許請求の範囲に限定されている発明によって解決される。
【０００７】
　本発明による機器の場合、固定手段は、機器ハウジングに形成されており、作動部分は、機器ハウジング内で軸方向に移動可能に支承されており、かつプラグ接続部を構成する前に、機器ハウジングに相対して予緊張力により保持されている。このようにして、機器ハウジングは、実際に、力を費やすことなく高電圧装置に固定することができる。本発明による機器の回路と、高電圧を作用可能な装置の導体との間の電気伝導接続部は、簡単な手段でもって予緊張を縮小することによって得ることができる。この場合、機器の作動部分は、プラグコンタクトが装置の相手プラグコンタクトとプラグ接続部を構成し、作動部分の絶縁コーンが、予め設定された力でもって隙間なく装置の絶縁相手コーンに当接するまで軸方向に移動させられる。支持力は、部分放電に通じる絶縁コーンの制限面における間隙が回避されるように、非常に正確に寸法設定され、かつこれに応じて測定されることになる。支持力は、容易に一定に保持することができ、加えて機器ハウジングの内部で作用するので、一定の圧力が保証されており、かつ加えて、圧力が、外から、但しほとんどが機械的な力により機器ハウジングに負荷が加えられることによるが、変更されることは、確実に回避される。
【０００８】
　絶縁体の表面と機器ハウジングとの間の部分放電を有効に低減するために、絶縁体が、電気伝導性の良い層を備えることが機能的である。装置の運転中に高い電界強度に晒された絶縁コーンは、この層によって自由に維持されている。絶縁コーンのプラグコンタクトとは逆に面した端部は、有利に、アンダカットを付されて形成されており、かつ内方へと案内された、電気伝導性の良い層の丸み付けされた部分を担持するように構成されている。この構成によって、装置の運転の際に絶縁的に高い負荷を受ける絶縁コーンの端部の強い負荷の軽減が得られる。
【０００９】
　機器もしくは装置の絶縁特性は、機器回路内に設けられた非線形の抵抗要素が、プラグコンタクト側を、また同様に機器回路内に設けられた、プラグコンタクトに対するこの抵抗要素の電気伝導接続部が、丸み付けされて形成されている場合に有効に作用する。絶縁耐力の更なる改善は、絶縁体が、少なくとも、高い電界強度に晒されたプラグコンタクト側の領域内を丸み付けされて形成されている場合に得られる。
【００１０】
　装置内での電気機器の組立てを容易にするために、機器ハウジングのジャケット面に、開口部を形成することが望ましい。この開口部を経て、組立ての間の絶縁体のマーキング部の位置を観察することができる。この情報を基にして、組立工は、機器の作動部分が既に十分なまでに移動されたかどうかを、容易に確認することができる。同時に、この開口部は、作動部分において妨害アーク及び部分放電が生じた際の機器の圧力負荷の軽減をするために役立つ。望まれないこのような放電工程が、高い電界強度の領域内で特に有効であるので、開口部を、非線形の抵抗要素のプラグコンタクト側の端部を包囲する絶縁体の領域に相対して位置決めすることが望ましい。シリンダとして機器ハウジングを形成する場合は、互いにシリンダの周方向にオフセットされて配設された少なくとも２つの開口部が設けられていることは機能的である。何故なら、このようにすれば、マーキング部は、一方向からだけではなく、角度をオフセットすることによって設けられた角度領域を介して観察することができるからである。
【００１１】
　必要な予緊張力は、作動部分のアース可能な端部に固定され、かつ機器ハウジングの底面を経て案内されたアース接続部を有する機器の場合は、特に、作動部分のアース可能な端部と機器ハウジングの底面との間に配設されている、予緊張された圧縮バネによって得られる。予緊張を簡単かつ正確に変更できるようにするため、機器ハウジングから案内されたアース接続部の端部に、調整ナットを収容するためのネジが形成されている。このネジに、有利に、調整ナットと機器ハウジングの底面との間に設けることができるロックスリーブを支承するために使用される、機器ハウジングから案内されたネジのない部分が接続する。このスリーブが機器を組み立てた後に取り除かれる場合には、調整ナットを操作する場合に、いかなる力も、もはや機器の作動部分に伝達されることはなく、従って、無許可の者による機器の不適切な解体又は整備は排除されている。調整ナットは、ロックナットとして形成されている場合は、アース接続部をアース導体と接続するために使用することができる。
【００１２】
　本発明による機器の容易に実現すべき強靭な実施形にあっては、機器ハウジングの底面に、圧縮バネを案内するために使用されるジャケット面を有する、軸方向に整向されかつアース接続部を包囲するスリーブが形成されている。
【００１３】
　機器ハウジング及び装置ハウジングの固定手段の異なった寸法を相殺するために、機器を組み立てる際に、電気機器の固定手段のフランジと、装置ハウジングの相手フランジとの間に設けられており、一方のフランジの寸法を他方のフランジの寸法に縮小するアダプタフランジを使用することが望ましい。
【００１４】
　機器ハウジング及び装置ハウジングが、電気伝導性の良いように形成されていることが有利である。その際、機器を組み立てた後、機器ハウジングは、付加的な接続部を用いることなく、フランジ及び装置ハウジングを介してアースされており、接触の防止が保証されている。
【発明の効果】
【００１５】
　本発明により、特に簡単な方法で高電圧装置に組込み可能である電気機器が得られる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
　本発明の優れた実施例とこれにより達成可能な更なる利点とを、以下に、図面を基にして詳細に説明する。
【００１７】
　全ての図において、同じ符号は、また同じ作用をする部分に付されている。図１に図示された過電圧誘導体Ａは、接触防止カバーとして、また外からの影響に対抗する保護カバーとして、主にシリンダ形の電気伝導性の良い機器ハウジング１を備え、この機器ハウジングは、特にほとんどがアルミニウムのような金属、電気伝導性の良いポリマ材料、例えば伝導性カーボンブラックで充填されたポリエチレン、又は電気伝導性の良いジャケットを備えているほとんどがポリエチレンのようなポリマ材料から成る。ハウジング１は、ジャケットチューブ２を包含する。チューブの下端部には、底面３が取り付けられており、一方、上端部には、固定手段が形成されており、この固定手段は、半径方向に外方へと延長されたフランジ５として形成されている。機器ハウジング１内には、作動部分６が配設されている。機器ハウジングの内径は、作動部分に相対して過大寸法を備える。従って、作動部分は、ハウジング１のシリンダ軸７に沿って移動することができる。作動部分は、軸方向に案内されたプラグコンタクト８を有する回路、アース接続部９、及び非線形の抵抗要素１０を包含する。高電圧の電位へと案内可能な抵抗要素１０の端部は、導体ボルト１１を介してプラグコンタクト８と接続されている。要素１０の他方の端部は、ボルト形に形成されたアース接続部９と接続されている。非線形の抵抗要素１０は、欧州特許出願公開第１　０８３　５７９号明細書に記載の従来技術に記載されているように形成することができ、その際、特にＺｎＯのようなおおよそ金属酸化物の基盤の上に立脚した非線形の抵抗材料から成る１つ又は複数のシリンダ形のバリスタ要素を備える。プラグコンタクト８は、場の制御をするディスク１２上に固定されており、このディスクは、図２及び３に図示された高電圧装置Ｈ、例えば金属カプセルに内封され、ガスに対して絶縁された例えば４２ｋＶの定格電圧のための開閉装置に過電圧誘導体Ａを差し込む際に、装置Ｈの相手ストッパに対するストッパとして使用される。
【００１８】
　非線形の抵抗要素１０及び導体ボルト１１は、特にシリコンのような弾性的な絶縁物質から成る軸対称の絶縁体１３によって取り囲まれている。絶縁体１３は、その上端部において、回路の導体ボルト１１の上方部分を同軸に取り囲む絶縁コーン１４に終わる。絶縁コーン１４のプラグコンタクト８とは逆に面した端部は、内方へと案内された丸み付けされたアンダカット部１５に終わる。絶縁体１３の表面は、絶縁コーン１４のコーン面に至るまで、ほとんどが伝導性の良いポリマ又は金属から成る電位を制御する電気伝導性の良い層１６で被覆されている。作動部分６をアース接続部９において下方へと閉鎖するコンタクトディスク１７を介して、電気伝導性の良い層１６は、アース電位と接続されている。
【００１９】
　コンタクトディスク１７と機器ハウジング１の底面３との間には、予緊張された圧縮バネ１８が配設されている。このバネは、機器ハウジング１の底面３に形成された軸方向に整向された支承スリーブ１９のジャケット面上に案内されている。スリーブ１９内には、アース接続部９が軸方向に移動可能に支承されている。機器ハウジング１から案内されたアース接続部９の端部には、ネジ２０が形成されており、このネジに、ロックナットとして形成された調整ナット２１が締め付けられている。ネジ２０には、調整ナット２１と機器ハウジング１の底面３との間に設けられたロックスリーブ２３を支承するための同様に機器ハウジング１から案内されたネジのない部分２２が接続する。
【００２０】
　図２からは、過電圧誘導体Ａを高電圧装置Ｈ内へと組み込む際（方法段階ａ））には、先ず符号の付されてない矢印の方向に垂直に上方へと案内されることが分かる。この場合、作動部分６の上端部は、高電圧装置Ｈのアースされた電気伝導をするハウジング３０の符号の付されてない開口部を経て、遮蔽されたチューリップ形の相手プラグコンタクト３２及び絶縁相手コーン３３を有する接続ブッシュ３１内へと押し込まれる。
【００２１】
　フランジ５が、装置ハウジング３０の適切な相手フランジに当接すると（方法段階ｂ））直ぐ、両方のフランジは、符号の付されてないネジによって互いに結合され、このようにして、機器ハウジング１は、堅く装置ハウジング３０に固定される。フランジ５と装置Ｈの相手フランジとが異なった寸法を備える場合は、−図２に図示されているように−両方のフランジの間にアダプタフランジ３４を設けることができる。
【００２２】
　次いで、予緊張された圧縮バネ１８は、調整ナット２１によって緊張除去される。この場合、調整ナットは、その上の面でもって、座金を介して下方へと指向するロックスリーブ２３上で支持される。作動部分は、調整ナットを回転させた場合、緊張除去されたバネ１８の作用の下に接続ブッシュ３１内へと、ディスク１２が相手プラグコンタクト３２に当接する（方法段階ｃ））まで差し込まれる。プラグコンタクト８及び相手プラグコンタクト３２は、プラグ接続部を構成し、過電圧誘導体の回路を高電圧を作用可能な装置Ｈの導体３５と接続する。圧縮バネ１８は、いかなる空間もその間に残留しないようにコーン１４，３３を強く互いに圧着させるために、残留するバネ力が未だ十分であるまでにだけ緊張除去される。その際、高電圧装置Ｈ内へと組み込まれた過電圧誘導体Ａの十分に高い絶縁耐力が保証されている。バネ１８が永続的に同じ力でもって作用し、加えて機器ハウジング１の内部に配設されているので、一定の圧力が保証されており、加えて確実に、圧力が、外から、但しほとんどが機械的な力により機器ハウジング１に負荷が加えられることによるが、変更されることが回避される。
【００２３】
　絶縁耐力を改善するために、電気伝導性の良い層１６も寄与し、この層によって、絶縁体１３の表面と機器ハウジング１との間の部分放電並びに絶縁体１３の不均質性が回避される。内方へと案内されかつ丸み付けされたアンダカット部１５としてプラグコンタクト８とは逆に面した絶縁コーン１４の端部を形成することによって、またこのアンダカット部１５の表面に電気伝導性の良い層１６の部分を設けることによって、機器ハウジングもしくは装置ハウジング、絶縁コーン１４もしくは絶縁相手コーン３３及び空気の絶縁臨界三重領域内の電場が均質化されている。過電圧誘導体Ａもしくは高電圧装置Ｈの電気特性を改善するための更なる構成は、非線形の抵抗要素１０及び／又は絶縁体１３が、少なくともプラグコンタクト側を丸み付けされて形成されている点にもある。
【００２４】
　図３から分かるように、過電圧誘導体を組み立てている間、接続ブッシュ内での作動部分６の位置は、作動部分もしくは層１６に取り付けられたマーキング部３６によって点検することができる。この目的のため、機器ハウジング１のジャケット面に、主に軸方向に案内された幅の狭い開口部３７が形成されている。段階ａ）及びｂ）の間は、開口部３７内でのマーキング部３６の位置が変化する。何故なら、作動部分は、機器ハウジング１に相対して、圧縮バネが予緊張されている場合は移動されないからである。段階ｃ）で初めて、バネを緊張除去した場合、マーク３６は、機器ハウジング１に相対して上方へと移動し、接続ブッシュ内へと作動部分を完全に差し込んだ後、段階ｃ）から分かる位置を占める。
【００２５】
　開口部３７は、非線形の抵抗要素１０のプラグコンタクト側の端部を包囲する絶縁体１３の領域に相対して位置決めされている。これは、開口部３７が同時に作動部分６において妨害アーク及び部分放電が発生した際の過電圧誘導体Ａの圧力軽減をするために役立つ。望まれないこのような放電工程が、高い電界強度の領域内で特に有効であるので、開口部は、非線形の抵抗要素１０のプラグコンタクト側の端部に位置決めされている。
【００２６】
　互いに周方向にオフセットされて配設されている２つの開口部が設けられていることが機能的である。このようにして、マーキング部３６の位置が、一方向からだけではなく、角度をオフセットすることによって設けられた角度領域を介して観察することができるということが保証される。適当に全周囲にわたって分配された２つよりも多くの開口部を設けることによって、実際に、任意のそれぞれの方向から観察することができる。
【００２７】
　過電圧誘導体Ａを組み込んだ後、調整ナット２１は、ネジ２０から抜き取られ、ロックスリーブ２３が取り除かれ、無許可のアクセスが生じないように保護されるように保管される。調整ナット２１は、再びネジ２０に締め付けられる。この調整ナットがロックナットとして形成されているので、この調整ナットは、同時にアース導体３８（図２）を固定するために役立つ。過電圧誘導体の回路は、一方では高電圧装置Ｈ内に案内された高電圧に、他方ではアースに接続されている。機器ハウジング１は、アダプタフランジ３４及び装置ハウジング３０を介してアースされている。高電圧装置Ｈ内へと過電圧誘導体Ａを組み込んだ後の作動部分６の無許可の移動は、ロックスリーブが引き抜かれた場合に、調整ナット２１がネジのない部分に至るまで回転させることができるに過ぎず、従って、ロックスリーブ２３なしでは、作動部分のいかなる移動も行なうことができないことによって回避されている。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】本発明による差込み可能な電気機器の過電圧誘導体として形成された実施形を経る軸に沿って案内された断面に対する平面図を示す。
【図２】時間的に連続する３つの段階ａ），ｂ）及びｃ）の間の、高電圧装置内へと組み込む際の断面にされて図示された図１による過電圧誘導体を示す。
【図３】図２による組立ての際の時間的に連続する段階ａ），ｂ）及びｃ）の間の、図１による（断面にされて図示されてない）過電圧誘導体の側面図を示す。
【符号の説明】
【００２９】
　　　１　　　機器ハウジング
　　　２　　　ジャケットチューブ
　　　３　　　底面
　　　５　　　フランジ
　　　６　　　作動部分
　　　７　　　シリンダ軸
　　　８　　　プラグコンタクト
　　　９　　　バリスタ要素
　　１０　　　非線形の抵抗要素
　　１１　　　導体ボルト
　　１２　　　ディスク
　　１３　　　絶縁体
　　１４　　　絶縁コーン
　　１５　　　アンダカット部
　　１６　　　電気伝導性の良い層
　　１７　　　コンタクトディスク
　　１８　　　圧縮バネ
　　１９　　　支承スリーブ
　　２０　　　ネジ
　　２１　　　調整ナット
　　２２　　　ネジのない部分
　　２３　　　ロックスリーブ
　　３０　　　装置ハウジング
　　３１　　　接続ブッシュ
　　３２　　　相手プラグコンタクト
　　３３　　　絶縁相手コーン
　　３４　　　アダプタフランジ
　　３５　　　導体
　　３６　　　マーキング部
　　３７　　　開口部
　　３８　　　アース導体
　　Ａ　　　　過電圧誘導体
　　Ｈ　　　　高電圧装置
【図１】
2004040112.tif 000003
【図２】
2004040112.tif 000004
【図３】
2004040112.tif 000005