(57)【要約】【課題】ハードディスクドライブ装置において、書き込み禁止状態とすることのできるハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置を提供する。【解決手段】ハードディスクドライブ装置６に接続されるコネクタ５２と、パーソナルコンピュータ４に接続されるコネクタ４とを切換手段３を介して接続し、制御部２において、パーソナルコンピュータ４から供給されるコマンド信号をモニターし、書き込み信号が供給された場合には、切換手段３を切換え、書き込み信号のハードディスクドライブ装置６への供給を遮断する。制御部２では、ハードディスクドライブ装置６に対して、書き込み信号の代わりに、他のコマンド信号を供給し、ハードディスクドライブ装置６の書き込み動作開始を阻止する。【選択図】図１
2004047041.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハードディスクドライブ装置と、前記ハードディスクドライブ装置からデータの読み出しと書き込みを行う読み書き手段との間に設けられ、前記読み書き手段からの前記ハードディスクドライブ装置への信号の供給と、前記ハードディスクドライブ装置から前記読み書き手段への信号の供給を中継する装置であって、
前記読み書き手段から前記ハードディスクドライブ装置へ供給される信号が書き込み信号であるかを判定する書き込み信号判定手段と、
前記書き込み信号判定手段が、前記ハードディスクドライブ装置へ供給された信号が書き込み信号であると判定した場合には、前記読み書き手段からハードディスクドライブ装置への書き込み信号の供給を遮断する規制手段とを備えたハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置。
【請求項２】
さらに、前記書き込み信号判定手段が、前記ハードディスクドライブ装置へ供給された信号が書き込み信号であると判定した場合には、ハードディスクドライブ装置に代わって、前記読み書き手段に対して応答信号を出力する応答手段を有する請求項１に記載のハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置。
【請求項３】
読み書き手段に対してハードディスクドライブ装置が供給するデバイスデータを、リムーバブルディスクドライブ装置であるとする内容のデバイスデータに変換するデバイスデータ変換手段を有し、
応答信号の内容は、ライトプロテクト信号である請求項２に記載のハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、ハードディスクドライブ装置に記録されているデータを保護するハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
従来、パーソナルコンピュータに使用されている記録媒体において、フロッピディスクや、ＭＯディスク等には、書き込みを禁止するライトプロテクト機構が設けられている。これら機構は、ディスクを保護するケースに窓が設けられ、この窓を開放状態と、閉鎖状態とに切り換える構成となっている。そして、パーソナルコンピュータ側は、窓が開放状態であるか否かを機械的に検知し、開放状態である場合には、ドライブ装置が書き込みコマンドを検出すると、ライトプロテクト信号をパーソナルコンピュータの中央処理装置に返信し、書き込みが行われない構成となっている。
【０００３】
このように、機械的に書き込み防止手段が講じられている記録媒体では、機械的にライトプロテクトが掛けられるため、ライトプロテクトによって、記録されているデータは、誤操作やコンピュータウイルスなどから確実に保護される。一方、従来のハードディスクドライブ装置においては、ライトプロテクト（書き込み禁止）をする構成は設けられていない。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
従って、ハードディスクドライブ装置に記録されているデータは、誤操作やコンピュータウイルス等によって、消去され、或いは、操作者の意図に反して変更されてしまう可能性がある。
また、従来、例えば、ハードディスクドライブ装置に記録されているデータを解析する場合には、記録内容を誤って消去し、或いは内容を書き換えてしまうことのないように、一旦ハードディスクドライブ装置に記録されているデータをコピーし、コピー側のハードディスクドライブ装置のデータを解析するといった手法がとられている。
【０００５】
しかし、このようにコピーを採った場合であっても、パーソナルコンピュータに格納されている基本ソフトウェア（Ｏｐｅｒａｔｉｎｇ　Ｓｙｓｔｅｍ）が、接続されているハードディスクドライブ装置等の周辺機器を管理する機能を有するため、操作者の意識とは無関係に、ハードディスクドライブ装置に記録されているデータを書き換えてしまう場合がある。このようなデータの書き換えが行われてしまうと、データの正確な解析でできない場合がある。
【０００６】
この発明の目的は、ハードディスクドライブ装置において書き込み禁止状態とすることのできるハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置を提供することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
このような目的は、以下の本発明によって達成される。
（１）　ハードディスクドライブ装置と、前記ハードディスクドライブ装置からデータの読み出しと書き込みを行う読み書き手段との間に設けられ、前記読み書き手段からの前記ハードディスクドライブ装置への信号の供給と、前記ハードディスクドライブ装置から前記読み書き手段への信号の供給を中継する装置であって、
前記読み書き手段から前記ハードディスクドライブ装置へ供給される信号が書き込み信号であるかを判定する書き込み信号判定手段と、
前記書き込み信号判定手段が、前記ハードディスクドライブ装置へ供給された信号が書き込み信号であると判定した場合には、前記読み書き手段からハードディスクドライブ装置への書き込み信号の供給を遮断する規制手段とを備えたハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置。
【０００８】
（２）　さらに、前記書き込み信号判定手段が、前記ハードディスクドライブ装置へ供給された信号が書き込み信号であると判定した場合には、ハードディスクドライブ装置に代わって、前記読み書き手段に対して応答信号を出力する応答手段を有する上記（１）に記載のハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置。
【０００９】
（３）　読み書き手段に対してハードディスクドライブ装置が供給するデバイスデータを、リムーバブルディスクドライブ装置であるとする内容のデバイスデータに変換するデバイスデータ変換手段を有し、
応答信号の内容は、ライトプロテクト信号である上記（２）に記載のハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置。
【００１０】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の好適実施形態について、添付図面に基づいて詳細に説明する。図１は、本発明のハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置１の回路構成を示すプロック図である。ハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置１は、制御部２と、切換手段３と、パーソナルコンピュータ４に接続されるコネクタ５１と、ハードディスクドライブ装置６に接続されるコネクタ５２とを備えている。
【００１１】
切換手段３は、コネクタ５１とコネクタ５２の間に接続され、コネクタ５１とコネクタ５２との間の通信は、切換手段３を介して行われる。そして、切換手段３は、コネクタ５１とコネクタ５２が通信可能な通信可能状態（ハードディスクドライブ装置６とパーソナルコンピュータ４とが通信可能な状態）と、コネクタ５２と制御部２が通電可能となり、コネクタ５２とコネクタ５１とが通信不能となる通信不能状態とに、通信回路が切り換わる構成となっている。そして、制御部２より指示信号が供給されない場合には、切換手段３は、通常、通信可能状態となっている。
【００１２】
換言すると、切換手段３は、ハードディスクドライブ装置６とパーソナルコンピュータ４との通信が可能な状態（通信可能状態）に常時維持されている。そして、切換手段３は、制御部２からの指示信号によって、ハードディスクドライブ装置６とパーソナルコンピュータ４との通信が不能な状態（通信不能状態）と、ハードディスクドライブ装置６と制御部２との通信が可能な状態との間で切り換わる。ここで、通信とは、信号の授受を意味し、電気的に通電可能状態が維持されている場合も含み、信号が通じない状態を通信不能状態、信号が通じる状態を通信可能状態とする。従って、電気的に回路が切断（通電不能）された状態も通信不能状態に含まれる。さらに、切換手段３は、通信不能状態では、コネクタ５２と制御部２とを通信可能状態としている。
【００１３】
以上のような作用を備えた切換手段として、本発明の実施形態では、半導体スイッチが用いられている。即ち、論理回路によって、通信回路を切り換えるスイッチである。また、パーソナルコンピュータの動作速度に応じて、この動作速度に影響を与えない程度に、コネクタ５１から信号が入力されてから、コネクタ５２へ信号を出力するまでの時間（遅延時間）が十分に短いスイッチである。この半導体スイッチは、制御部２から、切り換えを指示する信号の供給を受けると、通信可能状態から通信不能状態（書き込み禁止状態）へ、又は、通信不能状態（書き込み禁止状態）から通信可能状態へ、内部で構成されている回路を切り換える。
【００１４】
制御部２には、パーソナルコンピュータ４からの信号が入力される。つまり、ハードディスクドライブ装置６にパーソナルコンピュータ４から供給される信号は、同時に制御部２にも供給される。また、制御部２は、コネクタ５２にも接続されている。即ち、制御部２は、ハードディスクドライブ装置６に接続されており、ハードディスクドライブ装置６からパーソナルコンピュータ４に供給される信号は、制御部２にも供給される。即ち、制御部２は、パーソナルコンピュータ４およびハードディスクドライブ装置６の間でやり取りされる信号をモニターしており、切換手段３が通信不能状態である時は、遮断された信号に変わる信号を、信号を受ける側に供給する。
【００１５】
制御部２は、パーソナルコンピュータ４からハードディスクドライブ装置６に供給される信号が、書き込み（ライトコマンド）信号であると予測すると、切換手段３を通信不能状態に切り換える信号を、切換手段３に供給する。そして、パーソナルコンピュータ４からハードディスクドライブ装置６へライトコマンド信号が供給されると、制御部２は、ライトコマンド信号を他のコマンド信号に変換して、ハードディスクドライブ装置４へ出力する。
【００１６】
以上のように構成された本発明のハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置１について、その作用を説明する。図２は、制御部２の動作を示すフローチャートである。制御部２は、チップセレクト信号をモニターし、ハードディスクドライブ装置６へ供給されるチップセレクト信号により、そのハードディスクドライブ装置４が選択されているかを判断する（ステップＳ１０１）。選択されていない場合には、ハードディスクドライブ装置６へのパーソナルコンピュータ４からのアクセスはないので、ハードディスクドライブ装置６に書き込みが行われることはなく、切換手段３を書き込み禁止状態に切り換える必要はない。従って、選択されていない場合には、このステップを繰り返す。
【００１７】
検出したチップセレクト信号によってハードディスクドライブ装置６が選択されていると判断した場合には、アドレス線に出力される信号をモニターし、コマンドレジスタを選択するアドレス信号が供給されたかを判断する（ステップＳ１０３）。
【００１８】
コマンドレジスタが選択されている場合には、ライト信号線に、ライト信号（コマンドレジスタにコマンドを書くことを予告する信号）が出力されたかを判断する（ステップＳ１０５）。ライト信号が出力されていない場合には、書き込みは行われないので、このステップが繰り返される。ライト信号は、ハードディスクドライブ装置６へのコマンドの書き込みを予告する信号なので、ライト信号が出力されている場合には、切換手段３に、通信不能状態へ切り換えを指示する信号を供給し、パーソナルコンピュータ４からハードディスクドライブ装置６への信号の供給を遮断する（ステップＳ１０７）。
【００１９】
ステップＳ１０１〜１０５によって、信号判定手段が構成され、ステップＳ１０７によって、規制手段が構成される。
【００２０】
そして、パーソナルコンピュータ４からデータ線に書き込みコマンド（ハードディスクドライブ装置６にデータの書き込みを行うことを命令するコマンド）信号が出力されたか判断し（ステップＳ１０９）、出力されていない場合には、このステップを繰り返す。また、出力されたと判断した場合、この書き込みコマンド信号は、切換手段３によって信号の供給が遮断されているため、ハードディスクドライブ装置６には供給されない。そして、制御部２は、書き込みコマンド信号の代わりに、別のコマンド信号をハードディスクドライブ装置６へ供給する。この実施形態では、ノーオペレーションコマンド信号をハードディスクドライブ装置６へ供給する（ステップＳ１１１）。このステップＳ１１１によって、書き込みコマンド信号を他のコマンド信号に変換する信号変換手段が構成される。その後、制御部２は、通信可能状態に切り換える信号を切換手段３へ供給する（ステップＳ１１３）。
【００２１】
ハードディスクドライブ装置６は、ノーオペレーションコマンド信号が供給されると、動作終了の割り込み信号（インタラプト信号）をパーソナルコンピュータ４へ供給する。この信号は、制御部２を介してパーソナルコンピュータ４へ供給される。
【００２２】
パーソナルコンピュータ４は、割り込み信号を受け取ると、ハードディスクドライブ装置６に対して、動作終了の内容を知るために、ステータスレジスタの内容を問い合わせる信号を供給する。ハードディスクドライブ装置６は、ステータスレジスタの内容をパーソナルコンピュータ４へ供給する。ステータスレジスタの内容は「エラー」となっている。パーソナルコンピュータ４側では、ステータスがエラーとなっていることから、次に、ハードディスクドライブ装置６に対して、エラーレジスタの内容を確認する信号を供給する。ハードディスクドライブ装置６側では、これに応じて、エラーレジスタの内容をパーソナルコンピュータ４へ供給する。供給されたエラーレジスタの内容は、「Ａｂｏｒｔ（打ち切る）」となっており、これにより、パーソナルコンピュータ４側からの書き込み動作は打ち切られる。
以上ような動作によって、ハードディスクドライブ装置６へのデータの書き込みは防止され、また、ハードディスクドライブ装置６からのデータの読み出しは可能となる。
【００２３】
以上のような動作の他、ステップＳ１１１の後、ステップＳ１１３は実行せず、インタラプト信号をハードディスクドライブ装置６から受信すると、インタラプト信号の代わりに、正常終了信号をパーソナルコンピュータ側へ供給するステップＳ１１２を設け、その後、ステップＳ１１３を実行する構成としてもよい。この場合、パーソナルコンピュータ側は、書き込み動作が正常に終了したものと認識し、書き込み動作のリトライが起こらない。このステップＳ１１２によって、応答手段が構成される。
【００２４】
他の実施形態としては、パーソナルコンピュータ４側に、ハードディスクドライブ装置６がリムーバブルディスクドライブ装置である旨を認識させる方法がある。この実施形態における制御部２の動作について、図３に示されているフローチャートに基づいて説明する。
【００２５】
パーソナルコンピュータ４の起動時に、ハードディスクドライブ装置６に対してアイデンティファイコマンド信号が供給されたか判断し（ステップＳ２０１）、供給された場合には、切換手段３を通信不能状態に切り換える（ステップＳ２０３）。ハードディスクドライブ装置６では、供給されたアイデンティファイコマンド信号に応答して、ハードディスクドライブ装置６である旨の応答信号であるデバイスデータをパーソナルコンピュータ４へ出力する。制御部２は、このデバイスデータをモニターしている。ステップＳ２０３により、切換手段３が通信不能状態となっているので、このデバイスデータは、パーソナルコンピュータ４へは供給されない。デバイスデータは、例えば、デバイスの種類（ハードディスクドライブ装置であるか、リムーバブルディスクドライブ装置であるか等の種類）、記憶装置である場合には記憶容量、シリアル番号、モデル名などか含まれている。
【００２６】
制御部２は、ハードディスクドライブ装置６からデバイスデータが出力されたか判断する（ステップＳ２０５）。デバイスデータが出力された場合には、このデバイスデータは、制御部２にも供給されるので、制御部２は、取得したデバイスデータの中で、デバイスの種別に関する情報を、リムーバブルディスクドライブ装置であることを示すデータに書き換える（ステップＳ２０７）。そして、ハードディスクドライブ装置６が出力したデバイスデータの代わりに、リムーバブルディスクドライブ装置のデバイスデータとして、パーソナルコンピュータ４へ供給する（ステップＳ２０９）。上記ステップＳ２０１〜Ｓ２０９によって、デバイスデータ変換手段が構成される。
【００２７】
次に、切換手段３へ、通信可能状態に切り換えることを指示する信号を出力し、切換手段３を通信可能状態に切り換える（ステップＳ２１１）。
以上のような動作により、パーソナルコンピュータ４側では、ハードディスクドライブ装置６が、リムーバブルディスクドライブ装置であると認識する。
【００２８】
次に、書き込みコマンド信号がパーソナルコンピュータ４からハードディスクドライブ装置６に供給された場合の動作について、図４に示されているフローチャートに基づいて説明する。既述のように、図２のステップＳ１０１〜Ｓ１１３を実行した後、パーソナルコンピュータ４とハードディスクドライブ装置６との間で、信号の授受が行われるが、この際、制御部２は、パーソナルコンピュータ４がハードディスクドライブ装置６のエラーレジスタの内容を確認する信号を供給するか否か（ステップＳ１１５）をモニタしており、該信号が供給された場合には、切換手段３に信号を供給して、切換手段３を通信不能状態に切り換える（ステップＳ１１７）。ハードディスクドライブ装置６側からは、エラーレジスタの内容をパーソナルコンピュータ４側へ供給する信号（内容は「Ａｂｏｒｔ」）が出力されるが、切換手段３が通信不能状態となっているので、この信号はパーソナルコンピュータ４側へは供給されない。制御部２は、エラーレジスタの内容を「Ａｂｏｒｔ」に代えて、ライトプロテクトとしてパーソナルコンピュータ４へ供給する（ステップＳ１１９）。
【００２９】
パーソナルコンピュータ４側へは、あらかじめ、ハードディスクドライブ装置６がリムーバブルディスクドライブ装置である旨の機種情報を送っているので、パーソナルコンピュータ４側では、リムーバブルディスクにライトプロテクが掛かっていると認識し、その後書き込み動作は行われない。このため、パーソナルコンピュータ４では、認識不能なコマンドを受け取ることがなく、システムがフリーズするなどの不具合が生じることが抑制される。
【００３０】
図５は、ハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置１の構造をブロック図として模式的に表した図である。ハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置１は、コネクタ５１、５２を備えた電気回路部１１と、ハードディスクドライブ装置６を収納するケーシング（収納部）１２とを有している。電気回路部１１は、ケーシング１２の外側にコネクタ５１と、電源用コネクタ５１１を備え、ケーシング１２の内側にコネクタ５２と電源用コネクタ５２１を備えている。ケーシング１２の内側に位置するコネクタ５２には、ハードディスクドライブ装置６のコネクタ６１が、電源用コネクタ５２１には、ハードディスクドライブ装置６の電源用コネクタ６２がそれぞれフラットケーブ等により接続される。
【００３１】
図６は、ケーシング１２の構成を示す分解斜視図である。ケーシング１２は、箱型に形成され、ケーシング１２の底面板１２１、正面板１２２を有する基体１２ａと、上面体１２３、背面板１２４、両側面板１２５ａ、１２５ｂを有する蓋体１２ｂとを備えている。底面板１２１の両側端には、フランジ１３１ａ、１３１ｂが形成され、各フランジ１３１ａ、１３１ｂには、一対の支持片１３２ａ、１３２ｂがそれぞれ立設されている。この各支持片１３２ａ、１３２ｂの先端に形成されている孔には、ボルトが挿入される。このボルトの先端は、ライトプロテクトされるハードディスクドライブ装置６の本体側面に形成されているネジ孔に螺合し、ハードディスクドライブ装置６を基体１２ａに固定する。正面板１２２には、電気回路部１１に設けられたコネクタ５１と、電源用コネクタ５１１がそれぞれ挿入されるコネクタ突出孔１４１ａ、１４１ｂと、複数の小孔により構成された空気導入部１４２とを有している。
【００３２】
電気回路部１１は、基板７と、基板７の正面側端部に配置されたコネクタ５１と、電源用コネクタ５１１、基板７の背面側端部に配置されたコネクタ５２と電源用コネクタ５２１とを有している。基板７の側端部において、基板７の四隅近傍には、基体１２ａに固定するための取付片７２がそれぞれ設けられている。各取付片７２には、ネジ孔が形成されており、このネジ孔に螺合するネジ７３により、電気回路部１１は、基体１２ａのフランジ１３１ａ、１３１ｂに締着固定される。基板７の下側面には、制御部２を構成するＰＬＤ等の集積回路目や、切換手段３を構成する半導体スイッチなどか配置されている。基板７には、送風ファンの空気取り入れ口を構成する孔７４が形成され、この孔７４には、送風ファンのケース７５が固定される。即ち、送風ファンは、基板７の下側に取り付けられる。送風ファンは、空気取入部１４２に対して、基板７の対角線において、反対側に位置する。このような構成とすることによって、ケーシング１２内の換気効率を上げることができる。
フランジ１３１ｂにおいて、送風ファンケース７５に接触する位置には、排気孔１３３が形成され、この排気孔１３３より、ケーシング１２内の空気が排出される。
【００３３】
以上のように構成された基板７の上面上には、ハードディスクドライブ装置が収容される。ハードディスクドライブ装置のコネクタ６１と電源用コネクタ６２は、ケーシング１２の背面側に向けて収容され、基板７のコネクタ５２には、ハードディスクドライブ装置６のコネクタ６１が、電源用コネクタ５２１には、ハードディスクドライブ装置６の電源用コネクタ６２がそれぞれフラットケーブ等により接続される。
【００３４】
蓋体１２ｂにおいて、側面板１２５ａ、１２５ｂの下端片には、背面方向に屈曲した形状の切欠１５１がそれぞれ２つずつ設けられている。この切欠１５１には、ネジ７３が挿通し、このネジ７３によって蓋体１２ｂを基体１２ａに固定する。
また、上面板１２３の正面側端部には、ネジ挿通孔１５２が形成されている。このネジ挿通孔１５２には、ネジ頭の接続形状が特別な形状を有する封印用ネジ７４が使用される。側面板１２５ａの正面側端部には、複数の小孔により構成された空気導入部１４４が設けられている。
【００３５】
図７は、ケーシング１２の全体斜視図である。ケーシング１２の外側に突出したコネクタ５１と電源用コネクタ５１１は、通常のハードディスクドライブ装置において用いられているコネクタと同じものが使用され、それぞれの相対的な関係も、通常のハードディスクドライブ装置における位置関係と同一となるように構成されている。従って、ハードディスクドライブ装置６を収納したハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置１は、あたかも１つのハードディスクドライブ装置と見立てることができ、ハードディスクドライブ装置を接続するパーソナルコンピュータ等の装置に対して、ハードディスクドライブ装置を取り付ける場合と同じ様に取り付けることが可能となる。
【００３６】
また、ハードディスクドライブ装置６に記録されているデータの証拠能力を担保するために、封印をすることができる。封印用の索８１をケーシング１２の側面板１２５ａや正面板１２２等に沿って巻きつけ、空気取入部１４２、１４４を構成する挿通孔１４３、１４５に挿通させる。また、上面板１２３や側面板１２５ａ等に沿って巻きつけた索８２を設け、索８２と索８１との交差部分をシール８３で止める。シール８３は、一度剥がすと、剥がした履歴が残る、封止用のシールである。また、封印用ネジ７４の上にも、同様のシールを貼付してもよい。
【００３７】
【発明の効果】
請求項１に記載の発明によれば、ハードディスクドライブ装置に対する書き込み信号が遮断されるので、読み書き手段に接続された状態で、ハードディスクドライブ装置の内容が書き換えられることが防止される。
【００３８】
請求項２に記載の発明によれば、読み書き手段は、応答信号を受信できるので、その後の動作を正常に進行させることができる。
請求項３に記載の発明によれば、応答信号をライトプロテクト信号とすることで、読み書き手段側でのシステムの停止や不具合の発生を防止することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明のハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置の回路構成を示すブロック図である。
【図２】制御部の動作を示すフローチャートである。
【図３】他の実施形態における制御部の動作を示すフローチャートである。
【図４】同じく、他の実施形態における制御部の動作を示すフローチャートである。
【図５】ハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置の構造をブロック図として模式的に表した図
【図６】ケーシングの分解全体斜視図である。
【図７】ケーシングの全体斜視図である。
【符号の説明】
１　ハードディスクドライブ装置用ライトプロテクト装置
１１　電気回路部
１２　ケーシング
２　制御部
３　切換手段
４　パーソナルコンピュータ
５１　コネクタ
５２　コネクタ
６　ハードディスクドライブ装置
【図１】
2004047041.tif 000003
【図２】
2004047041.tif 000004
【図３】
2004047041.tif 000005
【図４】
2004047041.tif 000006
【図５】
2004047041.tif 000007
【図６】
2004047041.tif 000008
【図７】
2004047041.tif 000009