(57)【要約】      （修正有）【課題】  簡単かつ費用効果が高く、スペ−スを取らず、力を中間部からプロファイルドレ−ルへ良好に伝達するガイド機構を提供する。  【解決手段】  スライディング／チルトルーフのカバーのためのガイド機構は、少なくとも１つの側部プロファイルドレール１４と、カバー１０を移動するための、プロファイルドレール１４に沿って各々設けられた少なくとも１つのベアリング部１８、２４と、ベアリング部１８、２４に接続され、且つ少なくとも間接的にカバー１０に機械的に連結された少なくとも１つの中間部と、を備える。例えば、スロット付きガイド１６またはガイド部５４である中間部は、プロファイルドレール１４内に突出し、プロファイルドレールによって同プロファイルドレールから離れることが防止される延長部４０を有する。これによってベアリング部１８、２４と中間部との間の接続がさらに固定される。【選択図】  図１
2004262426.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スライディング／チルトルーフのカバー（１０）のためのガイド機構であって、
少なくとも１つの側部プロファイルドレール（１４）と、
カバー（１０）を移動するための、プロファイルドレール（１４）に沿って移動可能な少なくとも１つのベアリング部（１８、２４）と、
ベアリング部（１８、２４）に直接接続され、少なくとも間接的にカバー（１０）に機械的に連結された少なくとも１つの中間部と、を備え、
中間部およびベアリング部（１８、２４）は互いに接続され、中間部は延長部（４０、５６）を有し、この延長部はプロファイルドレール（１４）内に配置され、プロファイルドレール（１４）によって同プロファイルドレールから離れることが防止されることを特徴とする、ガイド機構。
【請求項２】
延長部（４０、５６）はベアリング部（１８、２４）内の凹部（３０、５８）に収容され、プロファイルドレールによって凹部（３０、５８）から離れることが防止されることを特徴とする、請求項１に記載のガイド機構。
【請求項３】
前記凹部（３０、５８）は前記延長部（４０；５６）を収容するために垂直上向き方向に開いていることを特徴とする、請求項２に記載のガイド機構。
【請求項４】
プロファイルドレール（１４）はＣ字型に形成され、ベアリング部（１８、２４）および延長部（４０、５６）を囲むことを特徴とする、請求項１、２または３に記載のガイド機構。
【請求項５】
プロファイルドレール（１４）は、設置された状態に関して延長部（４０、５６）を中間部に鉛直方向において固定することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載のガイド機構。
【請求項６】
ベアリング部（１８、２４）は単一成分プラスチック部品であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載のガイド機構。
【請求項７】
延長部（４０、５６）は中間部の上に一体的に形成されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載のガイド機構。
【請求項８】
中間部は単一成分プラスチック部品であることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載のガイド機構。
【請求項９】
延長部（４０、５６）およびベアリング部（１８、２４）は、プロファイルドレール（１４）によってロックされるラッチ接続によって互いに連結されることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載のガイド機構。
【請求項１０】
中間部は、延長部（４０）を介してベアリング部（１８）に取り付けられる旋回運動のためのスロット付きガイド（１６）であることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載のガイド機構。
【請求項１１】
ベアリング部（２４）は後方スライドシューであり、これが移動することによってスロット付きガイド（１６）、且つそれに従ってカバー（１０）の旋回運動を引き起こし、中間部がベアリング部（２４）をスロット付きガイド（１６）と連結することを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のガイド機構。
【請求項１２】
少なくとも１つのノーズ（２２）が中間部の上に一体的に形成され、このノーズはスロット付きガイド（１６）のガイドトラック（２０）内へ突出することを特徴とする、請求項１１に記載のガイド機構。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、スライディング／チルトルーフのカバーのためのガイド機構に関する。このガイド機構は、少なくとも１つのプロファイルドレールと、カバーを移動するための、プロファイルドレールに沿って移動可能な少なくとも１つのベアリング部と、ベアリング部に接続され、且つ少なくとも間接的にカバーに機械的に連結された少なくとも１つの中間部と、を備える。
【０００２】
この種のガイド機構は、例えばドイツ登録特許ＤＥ４４０５７４２Ｃ１号またはドイツ公開特許ＤＥ１９５１４５８５Ａ１号から知られている。通常、プロファイルドレールはカバーの脇に配置され、少なくとも２つのベアリング部、いわゆる前方スライドシューといわゆる後方スライドシューとが各プロファイルドレールを移動する。「前方」および「後方」という言葉は車両内に設置された時の状態および車両の長手方向に関するものある。前方ベアリング部は側部ガイドトラックと共に（レバーの形態の）スロット（溝穴）付きガイドの旋回ベアリングを形成する。スロット付きガイドはカバーに直接連結されていることが好ましい。さらなる中間部がスロット付きガイドに形成されたガイドトラック内にはめ込まれ、且つ後方スライドシューと接続される。後方スライドシューは通常座屈に抵抗するように案内されるケーブルを介して移動させられる。中間部の上のノーズはガイドトラック内へ突出し、後方スライドシューの移動時に、スロット付きガイドの旋回を引き起こし、これによってカバーの旋回を引き起こして、例えばカバーを持ち上げ、またはカバーの移動前にカバーの後端部を下ろす。ベアリング部は様々な性質を有していなければならい。即ち、一方においてベアリング部は手入れの不要な方法でプロファイルドレール内をスライドし、他方においては、例えば移動時に、自身に延長部を介して作用する力をプロファイルドレールに導入することができるだけの高い安定性を有していなければならない。しかし、滑りの特性および強度の観点からの良好な性質はある程度矛盾している。このために、これまで一方では良好な滑り特性、他方では高い安定性を提供する幾つかの成分で作成された射出成形部があった。
【０００３】
（発明の開示）
本発明は簡単且つ費用効果の高い構成を有し、スペースを取らず、力を中間部からプロファイルドレールへ非常に良好に伝達することを特徴とするガイド機構を提供する。これは最初に説明したタイプのガイド機構において達成され、このガイド機構では、中間部とベアリング部は互いに直接接続され、中間部はプロファイルドレール内に配置され、プロファイルドレールによって同プロファイルドレールから離れることが防止される延長部を有する。このようにして、プロファイルドレールはプロファイルドレール内の延長部のための一種のブロッキング（保護）手段となっている。しかしこれによって、プロファイルドレール自体は突出部のための機械的ロック（固定）手段を画定するので、ベアリング部が強度の点で性質が劣る可能性がある。本発明による機構においては、延長部からの力を大部分は直接プロファイルドレールへ導入し、好ましくはプラスチック部品であるベアリング部に本質的に圧縮荷重のみをかけることもできる。これによってベアリング部の設計が非常に簡単且つ費用効果の高いものとなり得る。
【０００４】
好適な実施の形態によれば、プロファイルドレールはＣ字型に形成され、延長部と共にベアリング部を囲む。「Ｃ」の開口部を通って、中間部をカバーに向かう方向に伸ばすことも可能である。
【０００５】
少なくとも間接的な機械的連結とは、中間部がベアリング部とカバーとの間の力の流れの経路内にあることを意味する。しかし、中間部とカバーとの間は直接連結される。
【０００６】
設置された状態に関して、プロファイルドレールは縦方向、即ち乗車中に移動する際非常に大きな力が中間部および延長部に対して与えられる方向において延長部を中間部に固定する。ベアリング部は、中間部の延長部を収容するための垂直上向き方向に開く凹部を有する。延長部はレールによって凹部から離れることが防止される。
【０００７】
本発明によるガイド機構はさらに、ベアリング部および／または中間部を単一成分プラスチック部品として構成することが可能である。延長部も中間部と一体的に形成し、プラスチックで設計することができる。これまで存在している二成分プラスチック部品は省略することができる。本発明によって個々の部品の材料特性に様々な要求を割り当てることができる。このため、ベアリング部は良好な滑り特性を有するプラスチック材料で作成されるが、中間部および延長部は強度の点においてそれ相応に良好な性質を有する材料で作成される。本発明によるモジュール方式のため、例えば異なるガイドレールに同一の中間部を使用し、ベアリング部のみをガイドレールに適合するように設計する可能性を有することによって、簡単な方法で部品を画一化することもできる。
【０００８】
中間部は例えばスロット付きガイドであり、スロット付きガイドは延長部を介してのベアリング部内での旋回運動のために取り付けられるが、例えば後方スライドシューに固定されたガイド部であってもよく、これが移動することによってスロット付きガイドの旋回運動が引き起こされる。この場合、中間部がベアリング部をスロット付きガイドと連結させる。
【０００９】
ベアリング部をスロット付きガイドと連結させる中間部の上に少なくとも１つのノーズを一体的に形成することができ、このノーズはスロット付きガイド内の既に上述したガイドトラック内へ突出する。
【００１０】
さらなる特徴および利点は以下の説明および参照する以下の図面によって明らかとなる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図１は車両の側面から見た車両のスライディング／チルトルーフのカバー１０のためのガイド機構を示している。ガイド機構はカバー１０を異なる位置、即ち、（図１に示される）上昇（持ち上げられた）位置、閉鎖位置（初期位置ともいう）、およびカバーがルーフの下に潜り込むように後方に移動した引っ込み位置に移動させる役割をする。後方に移動させるためには、一般的に知られているようにカバーの後端部１２が下げられなければならない。
【００１２】
ガイド機構はカバー１０の両側で本質的に同一となるように設計されており、このために図１にはガイド機構の片側のみが示される。ガイド機構は、屋根の切り抜き部分（カットアウト）の端部に堅固に固定されたＣ字型プロファイルドレール１４を備える。スロット付きガイド１６の形態のレバーはカバー１０に連結され、且つ前方ベアリング部１８における旋回運動のための前端部で受け止められている。スロット付きガイド１６はその２つの側面の各々にガイドトラック２０を有する。両ガイドトラック２０は同一の設計となっているため、これらのうち１つのみを図示すれば充分である。各ガイドトラック２０の内部には後方ベアリング部２４によって移動するように適合されているノーズ２２の形態のスライディングブロックが移動する。
【００１３】
以下に、前方および後方ベアリング部１８および２４の領域におけるガイド機構をそれぞれより詳細に説明する。
【００１４】
前方スライドシューとも称される前方ベアリング部１８は、滑り特性が良好で磨耗の少ない単一成分プラスチック材料から作成されている。これはＰＯＭ（ポリアセタール）  Ｃ９０２１Ｍ（ティコナ社（Ｔｉｃｏｎａ））で作成される射出成形部品が好ましい。
【００１５】
前方ベアリング部１８はプロファイルドレール１４の内部に完全に収容され、プロファイルドレール１４に沿って移動することができる。その上側には、前方ベアリング部１８がその各側にＣ字型の凹部３０を有する。凹部３０は２つのフック形状の延長部３２の間に形成される。凹部３０はプロファイルドレール１４の上部クロスウェブ３４の下に位置する（図３参照）。
【００１６】
スロット付きガイド１６は同様に単一成分射出成形部品であり、これは強度に対する特別な配慮がなされ、そのために例えばＰＡ６．６  ＣＦ２０のようなプラスチックからなる。スロット付きガイド１６の前端部の領域には、両側に延長部４０が形成され、これらはスロット付きガイド１６の残部と一体的に接続されている。これらのスタッド状の延長部４０は凹部３０内の所定の位置に上からラッチ係合され、フック形状の延長部３２によって部分的に囲まれている（図２参照）。これによってスロット付きガイド１６とベアリング部１８との間にラッチ接続が形成される。
【００１７】
互いに接続された状態において、前方ベアリング部１８およびスロット付きガイド１６は開放端部からプロファイルドレール１４内へ押し込まれている。図２から理解できるように、ガイド軸を画定している両延長部４０は完全にプロファイルドレール１４内およびウェブ３４の直下に位置する。これによってプロファイルドレール１４はベアリング部１８および延長部４０の両方を囲み、例えば力を垂直上方向に向けて加えた際に延長部４０が凹部３０から離れることを防止する。このようにして、プロファイルドレール１４はスロット付きガイド１６とベアリング部１８との間の確実なロック手段として機能する。滑り特性はベアリング部１８によって提供されるが、高強度特性はスロット付きガイド１６および上に形成された延長部４０によって満たされる。スロット付きガイド１６内に上向き方向に力が導入された場合、スロット付きガイド１６はこの力を均一に直接プロファイルドレール１４に導入することができるため、ベアリング部１８に導入される引張荷重は本質的にゼロである。一方、スロット付きガイドに対して力を垂直下向き方向に加えた場合、ベアリング部１８のプラスチックに純粋な圧縮荷重がかかる結果となるが、これは引張荷重と異なりプラスチックに対して問題とならない。
【００１８】
後方スライドシューとも称される後方ベアリング部２４は同様に、良好な滑り特性を有する単一成分射出成型部品であり、前方ベアリング部１８と同様の材料であることが好ましい。後方ベアリング部２４には、駆動ケーブル５０が固定され、これを介して後方ベアリング部２４の移動が行われる。ケーブル５０はプロファイルドレール１４に形成されたガイドチャンバ５２内に収容される。ベアリング部２４への固定はドイツ特許ＤＥ２０１１１６２１号に記載されるように、例えばテールシールを介して行われる。
【００１９】
後方ベアリング部２４は、同様に単一成分射出成型部品である、例えばスロット付きガイド１６と同様の材料から作成することができるガイド部５４を有する。ガイド部５４はその各側に、ベアリング部２４内の上向きに開いた凹部５８内に上から挿入することができる２つの突出する延長部５６を有する。ガイド部５４上に設けられたフック６０は、ガイド部５４をベアリング部２４内に押し込んだ後に所定の位置にラッチ係合させるために機能し、ガイド部５４およびベアリング部２４がプロファイルドレール１４にまだ挿入されていない間は、組み立て前の状態のこれらを相互に固定するために機能する。
【００２０】
図６から理解できるように、クロスウェブ３４が延長部５６のすぐ上に位置し、延長部５６がプロファイルドレール１４内で全体に位置するため、プロファイルドレール１４はここではガイド部５４とベアリング部２４とをロック（固定）するためにも機能する。前方ベアリング部１８のスロット付きガイド１６との接続によって、この場合も同様にプロファイルドレール１４は各延長部５６が対応する凹部５８から外れることを防止する。ガイド部５４の２つの脚６２はクロスウェブ３４の間でプロファイルドレール１４から突出する。各脚６２は、スライディングブロックとしてその上に一体的に形成される内側に向けられたノーズ２２を有する。各ノーズ２２はこれと結合されたガイドトラック２０内へ突出する。
【００２１】
ベアリング部２４を移動する際、ノーズ２２は同様にそのガイドトラック２０内で前方または後方へ水平方向に移動する。図１に関して、ベアリング部２４が後方へ移動される時、スロット付きガイド１６およびカバー１０は下向き方向に旋回する。
【００２２】
カバー１０を後方へ移動することを望む場合は、ノーズ２２がそのガイドトラック２０の後端部へ移動されるため、カバー１０の後端部１２が下げられる。こうしてカバー１０、スロット付きガイド１６、ガイド部５４、およびベアリング部１８、２４を後方へ移動することができる。
【００２３】
本明細書の導入部分で説明されたガイド機構の利点は、上述したようにそれぞれ前方ベアリング部１８および後方ベアリング部２４の両方に関係する。スロット付きガイド１６またはガイド部５４は直接ベアリング部１８、２４に連結される必要はなく、他の部品を介在させることも可能である。このためにこれは一般的に各１つの中間部というように言われ、ベアリング部１８、２４に収容され、プロファイルドレール１４によって固定される。
【００２４】
尚、中間部は必ずしも延長部４０、５６を備える必要はなく、ベアリング部１８、２４および対応する凹部３０、５８についても同様である。本発明の範囲内で逆の構造も考えられる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】図１は、本発明によるガイド機構の部分側断面図を示す。
【図２】図２は、図１においてＸで示される領域の拡大図を示す。
【図３】図３は、前方ベアリング部の斜視平面図を示す。
【図４】図４は、図１においてＹで示される領域の拡大図を示す。
【図５】図５は、中間部と共に後方ベアリング部の斜視図を示す。
【図６】図６は、中間部と共にガイドレールおよび後方ベアリング部を貫いて取られたの断面図を示す。
【図１】
2004262426.tif 000003
【図２】
2004262426.tif 000004
【図３】
2004262426.tif 000005
【図４】
2004262426.tif 000006
【図５】
2004262426.tif 000007
【図６】
2004262426.tif 000008
【外国語明細書】
2004262426.tif 000009
2004262426.tif 000010
2004262426.tif 000011
2004262426.tif 000012
2004262426.tif 000013
2004262426.tif 000014
2004262426.tif 000015
2004262426.tif 000016
2004262426.tif 000017
2004262426.tif 000018
2004262426.tif 000019
2004262426.tif 000020
2004262426.tif 000021
2004262426.tif 000022
2004262426.tif 000023
2004262426.tif 000024