(57)【要約】【課題】食器洗い機における食器類の漂白動作を、効率的に且つ経済的におこなうと共に、遊離塩素による弊害を受けることがない食器洗い機を提供することを目的とする。【解決手段】食器などの被洗浄物を収納する食器カゴと、前記食器カゴを収納する洗浄槽と、前記洗浄槽を開閉自在に覆う開閉扉と、前記被洗浄物を洗浄する洗浄手段と、前記洗浄槽に洗浄水を供給する給水手段と、前記洗浄水を排出する排水手段と、洗浄水を電気分解する電解手段と、コース選択スイッチを有する操作部と、前記洗浄手段、給水手段、排水手段、電解手段を制御する制御部と、食器洗い機の状態を適宜報知する報知手段を有する食器洗い機において、前記給水手段、洗浄手段、電解手段を動作させる一連の洗浄水電解動作をおこなった後、食器洗い機の動作を自動的に一時停止させる漂白コースを備えた【選択図】　図４
2004121700.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食器などの被洗浄物を収納する食器カゴと、前記食器カゴを収納する洗浄槽と、前記洗浄槽を開閉自在に覆う開閉扉と、前記被洗浄物を洗浄する洗浄手段と、前記洗浄槽に洗浄水を供給する給水手段と、前記洗浄水を排出する排水手段と、洗浄水を電気分解する電解手段と、コース選択スイッチを有する操作部と、前記給水手段、洗浄手段、電解手段、排水手段を制御する制御部と、食器洗い機の状態を適宜報知する報知手段を有する食器洗い機において、前記給水手段、洗浄手段、電解手段、排水手段を制御して一連の洗浄水電解をおこなった後、少なくとも前記洗浄手段、排水手段を所定時間、動作停止するよう制御したことを特徴とする食器洗い機。
【請求項２】
食器などの被洗浄物を収納する食器カゴと、前記食器カゴを収納する洗浄槽と、前記洗浄槽を開閉自在に覆う開閉扉と、前記被洗浄物を洗浄する洗浄手段と、前記洗浄槽に洗浄水を供給する給水手段と、前記洗浄水を排出する排水手段と、洗浄水を電気分解する電解手段と、コース選択スイッチを有する操作部と、前記給水手段、洗浄手段、電解手段、排水手段を制御する制御部と、食器洗い機の状態を適宜報知する報知手段を有する食器洗い機であって、前記給水手段、洗浄手段、電解手段、排水手段を制御する一連の洗浄水電解動作において、少なくとも前記洗浄手段、電解手段、排水手段を所定時間、動作停止するよう制御したことを特徴とする食器洗い機。
【請求項３】
前記所定時間の動作停止の前もしくは後に前記報知手段を動作させることを特徴とする請求項１、２に記載の食器洗い機。
【請求項４】
任意の操作により、排水手段を動作することを特徴とした請求項１〜３に記載の食器洗い機。
【請求項５】
前記所定時間の動作停止開始より所定の経過時間経過後、自動的に排水手段を動作させ食器洗い機内の洗浄水を排出することを特徴とした請求項１〜４に記載の食器洗い機。
【請求項６】
前記排水動作後に、給水手段、洗浄手段、排水手段を動作させる一連のすすぎ動作をおこなうことを特徴とした請求項４、５に記載の食器洗い機。
【請求項７】
洗浄水の遊離塩素生成レベルを表示する表示手段を、食器洗い機のいずれかの外表部に設けたことを特徴とする１〜６に記載の食器洗い機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、食器類を洗浄槽に収納すると共に、洗浄をおこなう食器洗い機に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
従来の食器洗い機においては、洗浄槽に収納された食器類を洗浄することを目的としていた。しかしながら、近年、食塩を洗浄水と混合して電気分解することにより、殺菌、漂白機能を持つ遊離塩素を洗浄水中に生成して、洗浄と同時に食器類、もしくは洗浄槽内の漂白、脱臭、殺菌をもおこなうことが報告されている（例えば、特許文献１参照。）。
【０００３】
【特許文献１】
特許第３２４５９５８号公報
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
食塩水の電気分解により生成する次亜塩素酸（ＨＣｌＯ）などの遊離塩素は強力な酸化力を持つため、有機物と速やかに反応することにより、着色成分、臭気成分の分解や、微生物の殺菌に効果が得られるとされている。しかしながら、食器洗い機においては食器の汚れ成分などの多量の有機物を含む洗浄水中では、電気分解により生成した遊離塩素は、有機物と反応して速やかにその効果を失うことになる。そのため、電解生成する遊離塩素は汚れ成分により消費される遊離塩素量を見込んで、必要遊離塩素量よりも高濃度生成する必要が生じる。
【０００５】
食器類の漂白を食器洗い機で実施する場合、遊離塩素を含む漂白液は洗浄ノズルより食器類に噴射しながら漂白をおこなうことになるが、食器洗い機においては洗浄水を毎分５０Ｌ以上の大流量で循環しながら洗浄ノズルより噴射されるため、洗浄水に含まれる遊離塩素が気化（飛散）消費されることが懸念され、より高濃度の遊離塩素を生成する必要が生じた。また、洗浄水中の遊離塩素濃度をより高濃度にすることにより、気化（飛散）した遊離塩素が空気中に拡散して著しい塩素臭を発生するといった問題や、食器洗い機中の循環経路を構成する樹脂部品、金属部品、ゴム部品などの劣化、破損といった問題も懸念された。
【０００６】
基本的に漂白性能は漂白成分である遊離塩素と漂白対象の着色部位との接触時間が律速となる。そのため、一般的な市販の漂白剤による浸漬漂白（常時遊離塩素と洗浄対象が接している）とは異なり、食器洗い機の循環噴射による漂白においては洗浄対象に常に遊離塩素が接触できるわけではないため、食器洗い機の漂白時間は市販の漂白剤の漬け置き時間（通常３０分以上）よりも十分長くしないと、十分な漂白性能を得ることが出来ないことになる。食器洗い機の漂白動作ではポンプを連続的に動作させるため、漂白時間が長くなると電気代増加や、循環経路を構成する部品の劣化促進に繋がり、結果として食器洗い機での漂白のメリットは薄れてしまうことが懸念された。
【０００７】
また、遊離塩素は有機物と反応して、大部分が結合塩素として洗浄水中に残存する。この結合塩素は、遊離塩素と比較して強い塩素臭を有するという特性を持っている。食器洗い機において脱臭をおこなう場合は、汚れ成分量に応じた遊離塩素を生成し、臭気を低減することができる。しかしながら同時に多量の結合塩素を発生させることになるため、食器洗い機の循環噴射により強い塩素臭が拡散排出されるということが懸念された。
【０００８】
以上のように、食塩を洗浄水と混合して電気分解することにより、殺菌、漂白機能を持つ遊離塩素を洗浄水中に生成して、洗浄と同時に食器類、もしくは洗浄槽内の漂白、脱臭、殺菌は期待できるが、所要時間、運転コスト、臭気などの観点により、使用者側のメリットが十分に感じられるものではなかった。
【０００９】
本発明は、上記課題を解決するためになされたもので、本発明の目的は、効率的に、且つ経済的に食器類の漂白をおこなうと共に、遊離塩素による弊害を受けることがない食器洗い機を提供することにある。
【００１０】
【課題を解決するための手段】
請求項１の発明においては、食器などの被洗浄物を収納する食器カゴと、前記食器カゴを収納する洗浄槽と、前記洗浄槽を開閉自在に覆う開閉扉と、前記被洗浄物を洗浄する洗浄手段と、前記洗浄槽に洗浄水を供給する給水手段と、前記洗浄水を排出する排水手段と、洗浄水を電気分解する電解手段と、コース選択スイッチを有する操作部と、前記給水手段、洗浄手段、電解手段、排水手段を制御する制御部と、食器洗い機の状態を適宜報知する報知手段を有する食器洗い機において、前記給水手段、洗浄手段、電解手段、排水手段を制御して一連の洗浄水電解をおこなった後、少なくとも前記洗浄手段、排水手段を所定時間、動作停止するよう制御した。
【００１１】
請求項２の発明においては、食器などの被洗浄物を収納する食器カゴと、前記食器カゴを収納する洗浄槽と、前記洗浄槽を開閉自在に覆う開閉扉と、前記被洗浄物を洗浄する洗浄手段と、前記洗浄槽に洗浄水を供給する給水手段と、前記洗浄水を排出する排水手段と、洗浄水を電気分解する電解手段と、コース選択スイッチを有する操作部と、前記給水手段、洗浄手段、電解手段、排水手段を制御する制御部と、食器洗い機の状態を適宜報知する報知手段を有する食器洗い機であって、前記給水手段、洗浄手段、電解手段、排水手段を制御する一連の洗浄水電解動作において、少なくとも前記洗浄手段、電解手段、排水手段を所定時間、動作停止するよう制御した
【００１２】
請求項３の発明では、請求項１、２の食器洗い機において、前記所定時間の動作停止の前もしくは後に前記報知手段を動作させることとした。
【００１３】
請求項４の発明では、請求項１〜３の食器洗い機において、任意の操作により、排水手段を動作することとした。
【００１４】
請求項５の発明では、請求項１〜４の食器洗い機において、前記所定時間の動作停止開始より所定の経過時間経過後、自動的に排水手段を動作させ食器洗い機内の洗浄水を排出することとした。
【００１５】
請求項６の発明では、請求項４、５の食器洗い機において、食器洗い機の排水動作後、給水手段、洗浄手段、排水手段を動作させる一連のすすぎ動作をおこなうこととした。
【００１６】
請求項７の発明では、請求項１〜６の食器洗い機において、洗浄水の遊離塩素生成レベルを表示する表示手段を、食器洗い機のいずれかの外表部に設けた。
【００１７】
【発明の実施の形態】
以下に、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら説明する。
【００１８】
図１は本発明における一実施形態の食器洗い機の内部構造図である。食器洗い機１は内部に洗浄水を溜める洗浄槽２を備え、洗浄槽２に食器を出し入れするための扉５０と、洗浄槽２の内部に食器を収納する食器かご３と、食器に向けて洗浄水を噴射するノズル４を備える。洗浄槽２の下方にはポンプ５を備え、ポンプ５は、洗浄水を圧送してノズル４から食器に向けて洗浄水を噴射する。洗浄槽２内へ洗浄水の供給を行う給水手段としては給水経路６と給水経路６の開閉を行う電磁弁７を備え、洗浄槽２内に溜めた洗浄水の水位を検出する水位検出手段８を備えて、所定の水位まで洗浄水を溜めるように電磁弁７の開閉がおこなわれる。
【００１９】
また洗浄槽２には洗浄水を加熱する温水ヒーター９および洗浄水の温度を検出する温水温度検出手段１０を備えて、温水温度検出手段１０の出力に基づいて温水ヒーター９を動作させて、洗浄水を所定の温度まで加温する。本実施例におけるポンプ５は、洗浄水を食器に向けて噴射する洗浄手段としての機能と、洗浄水を食器洗い機１の外部へと排出する排水手段としての機能とを合わせ持ち、ポンプ５は食器洗い機の外部に洗浄水を排出させる排水経路１１に連通しており、洗浄槽２に溜められた洗浄水を食器洗い機外へ排出する。また、食器洗い機１には、食器洗い機１の内部には制御装置１５を備え、食器洗い機１の前面には操作パネル３９を備えており、操作パネル３９により入力された信号に基づいて制御装置１５は、ポンプ５、電磁弁７、温水ヒーター９を動作制御することにより、食器の洗浄動作を行うことができる。
【００２０】
また、洗浄槽２の内部には洗浄水中の残飯や汚れを捕捉するフィルター１７を備え、フィルター１７は、洗浄水中の残飯や汚れが洗浄水中に浮遊して洗浄手段であるノズル４やポンプ５を詰まらせるのを防止し、またこれらの残飯や汚れが食器に再度付着するのを防止する。
【００２１】
更に、洗浄槽２底部の貯水部には洗浄水の電気分解手段２０を備え、食塩を含有した洗浄水を電気分解することで、洗浄水中に遊離塩素を生成するよう制御装置１５により動作制御される。ここで、電気分解手段２０は一対の電極で構成され、電極に直流電流が印加されると電極表面で食塩水の電気分解が起こると同時に、陰極表面近傍にてＨＣｌＯなどの遊離塩素が生成される。本実施例では電気分解手段２０は洗浄槽２底部に設けられているが、洗浄槽２中の接水部であれば良く、また洗浄槽２外に別体で設けられて適宜、電解および電解生成水（遊離塩素含有水）を供給することが可能なユニットでも良い。また、電気分解手段２０の代わりに洗浄水に漂白剤を自動添加するユニットが用いられても良い。
【００２２】
図２は本発明における一実施形態の食器洗い機の制御ブロック図である。制御装置１５はマイクロコンピュータ２１を備え、マイクロコンピュータ２１は、その内部にあらかじめプログラミングされたプログラムが記憶されており、入力回路２２からの信号を演算しながら、記憶されたプログラムに基づき外部の出力回路２３、駆動回路２４に信号を出力することによって、食器の洗浄もしくは乾燥など一連の工程動作を行ったり、運転状態やエラーなどの表示や報知を行うものである。
【００２３】
食器洗い機１による食器の洗浄は、洗い工程、すすぎ工程、最終すすぎ工程を逐次実行することによって行われ、各工程の実施回数ならびに各工程における実施時間および洗浄水の加熱到達温度があらかじめマイクロコンピュータ２１内部のプログラムとして設定された洗浄コースを使用者が選択して実行するもので、食器の汚れや量に応じて洗浄コースを選択できるように、設定の異なる複数の洗浄コースを備える。同様に食器の乾燥については、乾燥時間や乾燥温度が異なる複数の乾燥コースから選択できる。
【００２４】
洗い工程、すすぎ工程、最終すすぎ工程のそれぞれの工程内においては、給水動作、循環動作、排水動作が逐次実行される。すなわち給水動作では、電磁弁７を開成し洗浄槽２内に洗浄水を供給し、水位検出手段８からの信号によって所定の水位まで到達したことをマイクロコンピュータ２１が認識すると電磁弁７を閉止する。循環動作では洗浄槽２内の洗浄水をポンプ５がノズル４に圧送し、食器に向かって噴射し、洗浄槽２内の洗浄水を循環する。排水動作では洗浄槽２内の洗浄水をポンプ５によって食器洗い機１の外部に排出する。
【００２５】
洗い工程と最終すすぎ工程においては、洗浄槽２に貯水される洗浄水を、循環動作において温水ヒーター９によって加熱しながらポンプ５による噴射および循環を行う。すすぎ工程においては温水ヒーター９による洗浄水の加熱は行なわずに、ポンプ５による洗浄水の噴射および循環を行なう。
【００２６】
乾燥工程においては、送風ファン１２によって洗浄槽２内に風が送り込まれ、排気口１４から食器洗い機１の外部に排出される。さらに温風による乾燥コースが選択された場合には、送風ファン１２を運転するとともに温風ヒータ１３に通電して、洗浄槽２に送り込む風を加熱する。
【００２７】
図３は本発明における一実施形態の食器洗い機の操作パネルの概略図である。操作パネル３９には、電源の入／切を行う電源スイッチ２５、運転の開始および一時停止を行うスタート／一時停止スイッチ２６、洗浄／漂白コースを選択する洗浄コーススイッチ２７、乾燥コースを選択する乾燥選択スイッチ２８を備える。洗浄コーススイッチ２７は、たとえば、軽い汚れの食器を短時間で洗浄する『軽い汚れコース』、標準的な汚れの食器を洗浄する『標準コース』、頑固な汚れの食器を洗浄する『念入りコース』、食器の漂白をおこなう『漂白コース』といったあらかじめ設定されている複数の洗浄コースの中から運転する洗浄コースを選択するスイッチである。
【００２８】
乾燥選択スイッチ２９は、温風１５分、温風３０分、温風６０分、送風６０分といったあらかじめ設定されている複数の乾燥コースの中から運転する乾燥コースを選択するスイッチである。また、洗浄を行わずに乾燥のみを行いたい場合に選択する乾燥のみスイッチ３０を備える。乾燥選択スイッチ２９は、洗浄コーススイッチ２７にて洗浄コースのいずれかが選択された場合も、乾燥のみスイッチ３０で乾燥のみ運転が選択された場合にも設定可能である。
【００２９】
図４は本発明における一実施形態の工程概略図である。各洗浄コースを選択した場合の本発明の食器洗い機での洗浄動作について説明する。洗浄コース（『軽い汚れコース』、『標準コース』、『念入りコース』）が選択された場合は、前述のように予め設定されたプログラム（各工程の実施回数ならびに各工程における実施時間および洗浄水の加熱到達温度など）に基づいて洗い工程、すすぎ工程、最終すすぎ工程が逐次実行され、食器の洗浄をおこなう。同時に乾燥コースも選択された場合には、最終すすぎ工程終了後に引き続き乾燥工程が実施され、食器の乾燥もおこなわれる。また、食器洗い機でどの選択コースが選択されているかは選択コース表示ＬＥＤ３２の点灯、選択された洗浄コースがどの工程段階まで進んでいるかは工程表示ＬＥＤ３３の点灯により表示される。
【００３０】
『漂白コース』が選択された場合は、電磁弁７、水位検知手段８により所定の水位まで洗浄槽２内に洗浄水を供給する給水動作後、洗浄槽２に供給された食塩もしくは食塩水と混合された洗浄水を電気分解する電解動作が実施される漂白工程がおこなわれる。電気分解手段２０は一対の電極で構成され、電極に直流電流が印加されると電極表面で食塩水の電気分解が起こると同時に、陰極表面近傍にてＨＣｌＯなどの遊離塩素が生成される。この電解動作においては、ポンプ５による循環動作も実施され、電極近傍と電極近傍以外の洗浄槽２内の洗浄水との食塩、ＨＣｌＯ濃度の勾配がないように電解動作が効率的に実施される。所定の遊離塩素を生成した後、食器洗い機の動作（ポンプ５）は一時停止状態となる。このように『漂白コース』では、遊離塩素を漂白作用が有効に作用する濃度まで生成すると共に、一時停止状態とすることで、食器類の漬け置き漂白をおこなうことができる。すなわち、使用者は洗浄槽２に溜められた漂白液をそのまま使用することができ、また洗浄槽２底部に予め漂白対象物をセットしておくことでそのまま浸漬漂白を実施することもできる。
【００３１】
また、操作パネル３９には、遊離塩素レベルを表示する電解レベル表示ＬＥＤ３１が設けられている。電解レベル表示ＬＥＤ３１は『標準』『強』に区分され、洗浄コーススイッチを押す等、操作パネル３９上の任意のスイッチ操作により選択できる。これは、漂白対象物が陶器製か樹脂製か、もしくは茶渋などのレベルがどの程度かによって、漂白に必要な遊離塩素濃度が異なることを考慮している。すなわち、『標準』レベルにて洗浄槽２で漂白対象物を浸漬漂白した後に十分に漂白出来ていなかった場合などは、操作パネル３９上の任意のスイッチ操作により、そのまま『強』レベルに切り替えて浸漬漂白をおこなうことができる。使用者は、漂白実施前（対象物種類、汚れレベル）もしくは漂白実施後（漂白度合）の状況に応じて、漂白レベルを設定できるため、不必要な遊離塩素生成を発生することなく効率的に、且つ確実に漂白作業をおこなうことができる。洗浄水中の遊離塩素レベルは、食塩（食塩水）添加量、電解動作時間、直流電流の印加量などにより適宜調整される。
【００３２】
また、本食器洗い機においては、所定の電解レベルまで洗浄水の電解が到達した状態、すなわち電解終了をブザー３８音にて報知する。使用者はブザー３８音の報知により、漂白液が使用できる状態にあること、もしくは浸漬漂白が開始したことを容易に認知することができる。この報知は、一時停止後に定期的に複数回実施されても良く、使用者が最初の報知時にその場にいなくても後で認知することができる。また電解終了の報知については、遊離塩素が所定量生成されたことを報知することが主旨であるため、電解動作の終期から一時停止時までのいずれのタイミングで実施されても良い。これにより、使用者は食器洗い機で生成された漂白液を有効に使用することができる。
【００３３】
食塩水の電解レベル（もしくは遊離塩素発生レベル）を表示する電解レベル表示ＬＥＤ３１は電解動作実施時には点滅表示をおこない、電解動作終了後は点灯するため、操作パネル３９上のＬＥＤ表示方法により、電解実施中／電解終了を使用者に認知させることができる。また、電解動作終了からの経過時間を操作パネル３９上に表示することにより、浸漬漂白時間などを使用者は認知できるようになり、漂白作業を効率的におこなうことができる。また、使用者は、電解動作終了有無もしくは状況に応じて、スタート／一時停止スイッチを押すことにより、洗浄槽２内の漂白水をポンプ５によって食器洗い機１の外部に排出させることができる。操作パネル３９上の任意のスイッチ操作により、漂白液を排出させる仕様とすることにより、使用者は追加の漂白要否を目視などで判断した上で、漂白液の再利用（再電解）もしくは廃棄（電解終了）を選択することができる。また、食器洗い機１から排出される漂白液を、別のトレー容器に受けてその容器中で連続的に浸漬漂白をおこなうこともできるため、食器洗い機１底部にセットできない漂白対象物については、電解動作終了後直ちに排水させることで食器洗い機１を漂白液生成装置として利用することができる。
【００３４】
食器洗い機の一時停止開始より所定の時間経過後には、洗浄槽２内の漂白水をポンプ５によって食器洗い機１の外部に排出する。一時停止開始からポンプ５による排水開始までの待機時間は、浸漬漂白の所要時間以上で設定されることが好ましい。これは、食器洗い機１の接水部の構成部材である金属部品、樹脂部品、ゴム部品などが必要以上に、遊離塩素もしくは食塩水と接触して劣化が促進されることを防ぐことを目的とする。
【００３５】
排水動作終了後は継続して、給水動作、循環動作、排水動作が逐次実行される。すなわち、電磁弁７を開成し洗浄槽２内に所定の量の洗浄水を供給し、洗浄槽２内の洗浄水をポンプ５がノズル４に圧送し、食器に向かって噴射し、洗浄槽２内の洗浄水を循環する。漂白工程で使用された食塩および生成された遊離塩素などは、この循環動作により希釈され、食器洗い機１接水部の任意の部位に付着／蓄積することなく、ポンプ５によって食器洗い機１の外部に排出される。このため、食器洗い機１の接水部の構成部材である金属部品、樹脂部品、ゴム部品などの食塩析出もしくは塩害、遊離塩素による酸化などが特定部位で促進されることなく、また食品由来の酸性溶液との接触による塩素ガス発生などを防ぎ、安全に食器洗い乾燥機を使用継続することが可能となる。この電解動作終了後の排水動作以降におこなわれる、洗浄槽２を含む経路内のすすぎ動作については、前記排水動作直後におこなわれる必要はなく、使用者が別のトレー容器に受けてその容器中で連続的に浸漬漂白をおこなう使い方をすることを想定して、任意の時間（浸漬漂白で十分効果が得られる任意の時間）経過後にすすぎ動作を実施するよう動作制御されることにより、使用者が不在の場合でも、食器類の漂白、すすぎを適切に実施することができる。
【００３６】
【発明の効果】
本発明により、食器洗い機を利用した食器類の漂白を効率的に、且つ確実におこなうことが可能となり、使用者は漂白対象の種類、汚れの状況、あるいは使用者の状況に応じて適宜、食器洗い機を用いた漂白方法を選択することができる。また、酸化性の強い遊離塩素を適切量生成することもできるため、過度の塩素臭発生や、食器洗い機の構成部材の劣化、破損などを防いで、安全に食器の漂白をおこなうことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明における一実施形態の食器洗い機の内部構造図。
【図２】本発明における一実施形態の食器洗い機の制御ブロック図。
【図３】本発明における一実施形態の食器洗い機の操作パネルの概略図。
【図４】本発明における一実施形態の工程概略図。
【符号の説明】
１：食器洗浄機、２：洗浄槽、３：食器かご、４：ノズル、５：ポンプ、６：給水経路、７：電磁弁、８：水位検出手段、９：温水ヒーター、１０：温水温度検出手段、１１：排水経路、１２：送風ファン、１３：温風ヒータ、１５：制御装置、１７：フィルター、２０：電気分解手段、２１：マイクロコンピュータ、２２：入力回路、２３：出力回路、２４：駆動回路、２５：電源スイッチ、２６：スタート／一時停止スイッチ、２７：洗浄コーススイッチ、２８：漂白スイッチ、３０：乾燥のみスイッチ、３１：電解レベル表示ＬＥＤ、３２：選択コース表示ＬＥＤ、３３：工程表示ＬＥＤ、３８：ブザー、３９：操作パネル、４０：フィルター、５０：扉
【図１】
2004121700.tif 000003
【図２】
2004121700.tif 000004
【図３】
2004121700.tif 000005
【図４】
2004121700.tif 000006