(57)【要約】　　　（修正有）【課題】少ない数のセンサを使用して、機能を実行する扱いやすい手動制御デバイスを提供する。【解決手段】電子腕時計１に、ある数のセンサ（Ｃ１からＣ３）が含まれ、各センサの１つの接触感知パッドが、ガラスぶた４の内面に配置される。ユーザの指２０が、腕時計のガラスぶたの、アクティブにされるセンサの感知パッドのゾーン内に置かれる時に、デバイスの電子回路１４が、命令または機能を実行する。第１モードでは、少なくとも２つのセンサが、グループ化され、電子回路が、指がガラスぶたの一方または他方のセンサの感知パッドのゾーン内に置かれる時に、同一の動作を実行するようになる。第２モードでは、指２０によってアクティブにされる各センサ（Ｃ１からＣ３）が、センサごとに異なる特定の機能を実行するために、電子回路１４に計測信号を供給する。センサの感知パッドは、ガラスぶたの内面に分散される。【選択図】　　　図２
2004028979.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に、ガラスぶた（４）によって閉じられるケース（３、３’）内に、エネルギー源（１５）によって動力を供給される計時回路および／または腕時計ムーブメント（１７）と、データを表示する少なくとも１つの液晶ディスプレイ（５、６）とを含む電子腕時計（１）について、機能を実行する手動制御デバイス（３０）であって、
決定された数のセンサ（Ｃ１からＣ７）であって、各センサの１つの接触感知パッドが、腕時計ガラスぶたの内面または外面に配置され、各センサが、特定の機能の実行を制御するために、ガラスぶた上でセンサの対応する感知パッドの決定されたゾーン内に置かれたユーザの指（２０）によってアクティブにされることができる、決定された数のセンサと、
アクティブにされたセンサから特定の命令を実行するためにセンサによって供給される計測信号を処理する電子回路（３１から３６）であって、電子回路が、アクティブにされたセンサに対応するデータを表示するために腕時計の液晶ディスプレイに制御信号を供給する、電子回路とを含み、デバイスが、電子回路によって選択される第１モードで、少なくとも２つのセンサ（Ｃ４からＣ７）が、グループ化され、電子回路が、指がガラスぶた上で、あるセンサまたは他のセンサの感知パッドの決定されたゾーン内に置かれる時に、同一の動作を実行し、電子回路によって選択される第２モードで、指によってアクティブにされる各センサが、センサごとに異なる特定のオペレーションを実行するために電子回路に計測信号を供給することを特徴とする手動制御デバイス。
【請求項２】
センサの感知パッドが、それぞれ導電ワイヤ（２１）によって、コネクタ（１９）を介して電子回路に接続され、すべての導電ワイヤの長さが同一であることを特徴とする請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
その間に直接の接触を有しない感知パッド（Ｃ１からＣ７）が、他のセンサに影響せずに、アクティブにされるセンサの単一の感知パッドに指を置くことができるようにするために、ガラスぶたの内面または外面に分散されることを特徴とする請求項１に記載のデバイス。
【請求項４】
感知パッド（Ｃ１からＣ７）が、それぞれ、感知パッドの寸法以上の距離だけ離され、センサの数が１０未満、好ましくは７に等しいことを特徴とする請求項３に記載のデバイス。
【請求項５】
液晶ディスプレイを有する文字盤（８）および時刻を示す針（７）を含むアナログ腕時計に関するデバイスであって、７つのセンサの感知パッドが同じ大きさを有し、第１センサ（Ｃ１）の感知パッドがガラスぶたの中央に配置され、２つの第２センサ（Ｃ２、Ｃ３）の感知パッドがガラスぶたの周辺で、それぞれ６時および１２時に配置され、２つの第３センサ（Ｃ４、Ｃ５）の感知パッドがガラスぶたの周辺で３時の表示の付近に配置され、２つの第４センサ（Ｃ６、Ｃ７）の感知パッドがガラスぶたの周辺で９時の表示の付近に配置されることとを特徴とする請求項４に記載のデバイス。
【請求項６】
デバイスのセンサが、デバイスが通常の動作モードである時にアクティブであり、デバイスがスタンバイ・モードである時にインアクティブであり、腕時計が、それがアクティブにされる時にデバイスを通常の動作モードにするスイッチオン手段（９）を含む、電子ダイアリ・ウォッチに関するデバイスであって、通常動作の第１の選択されたモードで、第３センサ（Ｃ４、Ｃ５）および第４センサ（Ｃ６、Ｃ７）が、少なくとも第３センサまたは第４センサをアクティブにすることによって、ダイアリ・メニュー、住所、メモ、設定、およびダイアリに関するさまざまな保管された記録を調べられるようにするために、対にグループ化され、第２の選択されたモードで、第３センサおよび第４センサが、保管されるさまざまな記録のフィールドを文字の組を使用して編集できるようにするために分離されることを特徴とする請求項１および５のいずれかに記載のデバイス。
【請求項７】
容量型センサのそれぞれが、ガラスぶたの内面に配置される各透明感知パッドと腕時計（１）の金属ケース（３、３’）とによって決まる第１寄生コンデンサ（Ｃ１ｐからＣｎｐ）、ならびに指がガラスぶた（４）上でアクティブにされるセンサの感知パッドの決定されたゾーン内に配置される時のユーザの指（２０）と感知パッドとによって決まる総容量値が、感知パッドに面してガラスぶた上に置かれた指の位置および表面に依存する第２寄生コンデンサを含むことを特徴とする請求項１に記載のデバイス。
【請求項８】
電子回路が、さらに、単一の電圧制御発振器（３２、３６）と、各センサ（Ｃ１からＣ７）を発振器に連続的に接続するマルチプレクサ（３１）と、発振器信号の周波数を判定する論理計測ユニット（３３）であって、発振器信号の周波数が、発振器に接続される各センサの総容量値に依存し、周波数がセンサがユーザの指によってアクティブにされる時に閾値周波数より小さく、周波数がセンサがアクティブにされていない時に閾値周波数値を超える論理計測ユニットと、アクティブにされたセンサから実行される機能を認識するために論理計測ユニットに接続されたマイクロプロセッサ手段（３４）とを含むことを特徴とする請求項７に記載のデバイス。
【請求項９】
電圧制御発振器が、フリップフロップ（３２）と、フリップフロップの出力信号の関数としてフリップフロップの入力に接続されたセンサのコンデンサに充電電流および放電電流を供給するプログラマブル電流源（３６）とを含むことを特徴とする請求項８に記載のデバイス。
【請求項１０】
発振器周波数を、保管された基準周波数値に関して較正できるようにするために、基準コンデンサ（Ｃｒｅｆ）および他のセンサが、マルチプレクサ（３１）を介して発振器に連続的に接続されることを特徴とする請求項８および９のいずれかに記載のデバイス。
【請求項１１】
各感知センサ・パッドの位置および／または各センサの機能を示すために、マーク（１１）が、ガラスぶた（４）の内面に配置されることを特徴とする請求項１に記載のデバイス。
【請求項１２】
ガラスぶた（４）によって閉じられるケース（３、３’）内に、エネルギー源（１５）によって動力を供給される計時回路および／または腕時計ムーブメント（１７）と、データを表示する少なくとも１つの液晶ディスプレイ（５、６）と、前記請求項のいずれかに記載の手動制御デバイスとを含む電子腕時計（１）であって、液晶ディスプレイ（５、６）およびセンサ（Ｃ１からＣ７）の感知パッドが、あるセンサがユーザの指によってアクティブにされる時に、ディスプレイに表示されるデータが可視にされるように配置されることを特徴とする、電子腕時計。
【請求項１３】
２つの液晶ディスプレイ（５、６）を有する文字盤（８）と時刻を示す針（７）とを含むアナログ型の腕時計であって、実行される機能またはオペレーションを識別するアイコン（１３）が文字盤上で各液晶ディスプレイ（５、６）の周囲の決められた位置に配置されており、デバイスが動作している時に、進行中の機能またはオペレーションを示すために、各ディスプレイの少なくとも１つのポインタ（１２）がアイコン（１３）の１つを指定するように、電子センサ計測信号処理回路がアクティブにされたセンサの関数として各ディスプレイに制御信号（ＬＣＤ）を供給することを特徴とする請求項１２に記載の腕時計。
【請求項１４】
アクティブにされた時に、デバイスがスタンバイ・モードから動作モードに移れるようにするために、手動制御デバイス（３０）をオンに切り替える手段（９）を含み、針（７）が、各液晶ディスプレイに表示されるデータを隠さないように、デバイスの動作モードで決定された位置に移動されることを特徴とする請求項１３に記載の腕時計。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、機能、特に電子腕時計の機能を実行する手動制御デバイスに関する。腕時計は、たとえば、ガラスぶたによって閉じられるケース内に、エネルギー源によって動力を与えられる腕時計ムーブメントと、時刻を示す文字盤および針と、データを表示する少なくとも１つの液晶ディスプレイとを含むアナログ腕時計である。デバイスには、決定された数のセンサが含まれ、各センサの１つの接触感知パッドが、腕時計ガラスぶたの内面または外面に配置される。機能の実行を制御するために、ガラスぶた上でセンサの対応する感知パッドの決定されたゾーン内に置かれるユーザの指によって、各センサをアクティブにすることができる。電子回路が、各センサから信号を受け取って、アクティブにされたセンサの特定の命令を実行する。
【０００２】
本発明は、機能を実行する上記の手動制御デバイスを含む電子腕時計にも関する。
【０００３】
【従来の技術】
腕時計の機能の実行は、たとえばデータ入力、具体的には、メモ、住所録の住所の構成、ダイアリ・ミーティング、または時刻および日付の調整に関する。さらに、腕時計の機能の実行は、保管されたデータの修正または除去、さまざまなメニューまたは保管されたデータ、プログラムされるタイム・スロット、アラーム、または無線データ送信の調査の機能にも関する。
【０００４】
この時計の分野では、特にデータ入力に関して、容量型または抵抗型の接触感知ガラスぶたを有するデバイスの複数の実施形態が既に提案されている。電子腕時計のデータ入力デバイスに関する、同一出願人による欧州特許第０７９１８６８号をこれに関して引用することができる。このデバイスには、ガラスぶたの内面に配置される容量型センサの感知パッドにそれぞれが関連するキーを有するキーボードが含まれる。各センサは、ユーザの指がガラスぶた上でアクティブにされるセンサの感知パッドの決定されたゾーン内に置かれる時に、対応するキーに関連するデータの項目の入力を制御することが意図されている。センサの透明感知パッド、たとえば２０個程度の感知パッドが、腕時計ガラスぶたによって区切られる輪郭の中に分散される。これらは、２つのクラウンと中央の感知パッドを形成する。
【０００５】
接触パッドの数がかなり多いので、ユーザが決定されたセンサに指を置くことを望む時にユーザの視覚的知覚を訂正するために、ガラスぶたの底に向かって感知パッドをオフセットすることが提案される。これを行うために、腕時計ガラスぶたの上側の感知パッドは、下側の感知パッドより大きい。
【０００６】
欧州特許文書第０７９１８６８号に記載された解決策の１つの短所が、多数の感知パッドがガラスぶたの内面に分散されるので、隣接するパッドに影響せずに、アクティブにされるセンサの単一の感知パッドに指を置くことが難しいことである。感知パッドは、互いに直接に接触してはいないが、各パッドの寸法よりはるかに小さい距離だけ離されている。したがって、ガラスぶたの感知パッドがオフセットされる時であっても、そのようなデバイスの操作は、ある種の器用さを必要とし、このためにデータ入力が困難になる。
【０００７】
この欧州特許文書に記載された解決策のもう１つの短所は、各センサが、単一のデータ項目すなわち、１つの文字、１つの数字、１つの記号、または１つの演算子の入力だけに向けられ、これによって、そのようなデバイスの応用の分野が限られることである。
【０００８】
欧州特許文書第０８３８７３７号では、腕時計ガラスぶたの表面での手動アクションを識別するデバイスが開示されている。それぞれがガラスぶたの内面に配置された透明の感知パッドを有する複数の容量型センサが使用される。すべての感知パッドが、互いに近く、２つのクラウンと中央の感知パッドに沿って分散される。電子回路に接続されるこのセンサ配置では、ガラスぶたの表面で指によって描かれる文字または記号を認識することができる。
【０００９】
前の文献に関して、欧州特許文書第０８３８７３７号に記載の解決策の短所の１つが、短い距離だけ離されたかなりの数の感知パッドが、ガラスぶたの内面に配置されることである。これは、デバイスが、ユーザの指によってアクティブにされる可能性があるすべてのセンサの中から最大の容量値を有するセンサを検出することに向けられた高性能電子回路を備えなければならないことを意味する。その結果、各センサの容量値を正確に計測して、ガラスぶたの上に指によって描かれた文字を認識しなければならない。
【００１０】
本発明と異なって、この文書の手動アクションを識別するデバイスは、センサの組の少なくとも１つのセンサのアクティブ化によって制御されるさまざまな機能の実行には使用されないことに留意されたい。
【００１１】
【特許文献１】欧州特許第０７９１８６８号
【特許文献２】欧州特許第０８３８７３７号
【００１２】
【発明が解決しようとする課題】
したがって、本発明の主目的は、少ない数のセンサを使用して、機能を実行する扱いやすい手動制御デバイスを提供することによって、従来技術の短所を克服することである。この、少ない数の接触感知センサを有するデバイスは、たとえば、電子腕時計に統合された電子ダイアリのさまざまな記録の編集または調査に使用することができる。
【００１３】
【課題を解決するための手段】
したがって、本発明は、特に前に記載のタイプの電子腕時計の機能を実行する手動制御デバイスであって、電子回路によって選択される第１モードで、指がガラスぶたの上で一方のセンサまたは他方のセンサの感知パッドの決定されたゾーンに置かれる時に、電子回路が同一の動作を実行するように、少なくとも２つのセンサがグループ化され、電子回路によって選択される第２モードで、指によってアクティブにされる各センサが、センサごとに異なる特定のオペレーションの実行のために電子回路に計測信号を供給する手動制御デバイスに関する。
【００１４】
本発明による機能を実行する手動制御デバイスの長所の１つは、たとえば１０個未満の、少ない数のセンサが含まれ、このセンサの感知パッドが、腕時計ガラスぶたの内面または外面に配置されることである。この感知パッドは、ユーザが機能の実行を簡単かつ直観的に制御できるようになるように配置される。この少ない数のセンサを用いて、感知パッドが、たとえば感知パッドの直径以上の距離だけ離される。したがって、他の隣接するセンサに影響せずに、単一のセンサの感知パッドに指を置くことが可能になり、これによって、電子回路の信号の処理を容易にすることができる。さらに、ガラスぶたの内面にマーキングを設けて、センサの透明感知パッドのそれぞれの位置を示し、特に各センサの固有の機能を表すことができる。センサは、容量型または抵抗型とすることができる。
【００１５】
本発明による制御デバイスのもう１つの長所は、少なくとも２つのセンサを同一のオペレーションまたは機能を実行するために電子回路によってグループ化することができることである。センサの対へのグループ化が、電子回路によって決定されるモードでのメニューの選択を容易にするのに有用であることを証明することができる。
【００１６】
たとえばダイアリ・ウォッチの場合に、７つのセンサを、機能の制御、プログラミング、編集、または保管されたデータを調査する機能に使用することができる。保管されたデータまたはメニューの選択の調査中に、４つのセンサを対にグループ化して、特定の機能を実行するために５つの感知センサ・パッドだけを残すことができる。しかし、文字の組を使用するさまざまな記録の構成に関する編集モードでは、センサの二対を７つのセンサのそれぞれから分離して、特定の機能の実行を可能にする。
【００１７】
ダイアリ・ウォッチに関して、デバイスを使用して、メモ、住所、ダイアリ、または設定あるいはパラメータの記録フィールドを完成することができる。フィールドには、たとえば６３文字までの英数文字を含めることができる。その結果、７つのセンサが使用可能な状態で、各タイプの記録を保管する多数のフィールドに簡単に入力することが可能である。たとえば、２０００個に近いメモ記録またはダイアリ記録を入力することができる。
【００１８】
液晶ディスプレイは、腕時計文字盤の中間部に配置されることが好ましいので、記録の調査および編集のためにアクティブにされるさまざまな感知パッドは、ガラスぶたの周辺に配置される。したがって、ユーザの指による外部感知パッドのアクティブ化中に、ディスプレイに表示されるすべてのデータを表示することが可能である。しかし、１つのセンサの感知パッドをガラスぶたの中央に配置し、特にメニューの選択およびデータ入力の確認と、編集モードでのセンサの対を分離するための電子回路の制御に使用する。
【００１９】
本発明は、液晶ディスプレイおよびセンサの感知パッドが、あるセンサがユーザの指によってアクティブにされる時にディスプレイに表示されるデータを可視にするように配置される腕時計にも関する。
【００２０】
特に電子腕時計の機能を実行する手動制御デバイスの目的、長所、および特徴は、図面によって示される少なくとも１つの実施形態の下記の説明でより明瞭になる。
【００２１】
【発明の実施の形態】
以下の説明は、アナログ型の電子ダイアリ・ウォッチの機能を実行する手動制御デバイスに関する。しかし、そのようなデバイスの使用は、もちろんこのタイプの腕時計に制限されるのではなく、たとえば入力されたデータまたは保管されたデータを表示する少なくとも１つの液晶ディスプレイを有するすべての電子腕時計に使用することができる。
【００２２】
図１および２に示された実施形態では、ダイアリ・ウォッチに、ベゼルと背面カバー３’とが結合される中間部３によって形成されるケースと、ケースを閉じるガラスぶた４と、ケースに取り付けられたバンド１０と、手動制御デバイスをアクティブにするのに使用することができる押しボタン９などのスイッチオン手段が含まれる。ガラスぶたは、スクラッチプルーフ・サファイア・ガラスとすることができる。ケースには、電池１５または蓄電池などのエネルギー源によって動力を供給され、時刻を示すために文字盤８の上で針７を駆動する腕時計ムーブメント１７、データ表示するためのマトリックス型の２つの液晶ディスプレイ５および６が収納される。エネルギー源は、たとえば、それぞれ１．５５Ｖの、たとえばＲＥＮＡＴＡ　３５０型の、２つの直列接続された酸化銀電池から形成することができる。
【００２３】
２つの液晶ディスプレイ５および６は、実質的に長方形の表示面を有するが、同等の寸法であることが好ましい。これらのディスプレイ５および６は、文字盤８の背面に固定され、針７を担持する軸の上下に配置される文字盤８の２つの開口部に現れる。この２つのディスプレイは、主に、手動制御デバイスが動作モードである時に、データまたはさまざまなメニューを表示するのに使用される。データまたはメニューは、バンド１０の長さに直角の方向に表示される。
【００２４】
ケース３内の文字盤８の下に、ダイアリ・ウォッチはプリント回路基板１６も含む。この基板１６に、柔軟な導電パス・ストリップ５”および６”によって各ディスプレイ５および６に接続されるディスプレイ用の２つのドライブ・デバイス５’および６’と、腕時計ムーブメントのモータ１７と、手動制御デバイスの電子計測信号処理回路１４と、ＲＦモジュール１８が取り付けられている。図２に示された実施形態では、電池１５または蓄電池の正極が、プリント回路基板１６の正供給端子に接続され、電池１５の負極ＧＮＤが、金属ケースの背面カバー３’に接続される。しかし、電池の負極を基板１６の供給端子に結合し、正極をケースの背面カバー３’に接続することもできる。
【００２５】
ＲＦモジュール１８は、高周波信号の送信および／または受信のためにコネクタ１９によってアンテナ２に接続される。通信は、たとえば、ダイアリ・データ信号の２方向送信のために、図示されていないコンピュータ・ステーションまたは別の腕時計との間で確立することができる。ケースが、この実施形態では金属材料から作られるので、アンテナ２を、文字盤８の下でその周辺に配置することが好ましい。たとえば４３３．９ＭＨｚのＩＳＮ周波数帯での送信用として、アンテナは単一の円形のターンとして形成される。このターンは、腕時計の所与の空間内で可能な最大の利得を有するために最大の可能な直径の円とされる。
【００２６】
たとえば２．４５ＧＨｚの周波数までの、異なる周波数での送信も、もちろん可能であり、アンテナの形状は、使用される周波数の要件に適合されなければならない。
【００２７】
メニュー、実行されるオペレーションまたはプログラミングを表すアイコン１３が、文字盤８の上で各液晶ディスプレイ５および６の周囲に配置される。第１ディスプレイ６の上に配置されるアイコンは、たとえば、データ機密性、編集モード、アラーム、および電池の状態を表す。第１ディスプレイ６の下に配置されるアイコンは、たとえば、メモ、住所、ダイアリ、送信、および設定のメニューを表す。第２ディスプレイ５の上に表示されるアイコンは、たとえば、編集、データ入力取消、データ削除、または文字挿入のオペレーションを表す。最後に、第２ディスプレイ５の下に表示されるアイコンは、たとえば、編集モードで、大文字、小文字、数字、記号、またはアクセントを表す。
【００２８】
電子回路１４は、少なくとも１つのポインタ１２が、ディスプレイ５および６の一方または他方に表示され、選択されたメニュー、オペレーション、またはプログラムのアイコンを示すように、各ドライブ・デバイス５’および６’に制御信号を送るようになっている。
【００２９】
本発明による、機能を実行する手動制御デバイスには、複数の容量型センサＣ１からＣ７が含まれる。センサの透明感知パッドはガラスぶた４の内面に配置される。感知パッドの数は、後で特に図４ａおよび４ｂに関して説明するダイアリ機能のすべてを実行するために７個であることが好ましい。接触感知パッドは図１では破線の円によって表されている。さらに、マーク１１をガラスぶた４の内面に配置して、各感知パッドの位置と各センサＣ１からＣ７の機能を示す。
【００３０】
第１センサＣ１の感知パッドはガラスぶた４の中央に配置される。２つの第２センサＣ２、Ｃ３は、ガラスぶたの周辺でそれぞれ１２時および６時の位置に配置した感知パッドを有する。２つの第３センサＣ４、Ｃ５の感知パッドは、ガラスぶたの周辺で３時の表示の付近に配置される。最後に、２つの第４センサＣ６、Ｃ７の感知パッドは、ガラスぶたの周辺で９時の表示の付近に配置される。センサのこの分布を用いると、さまざまな機能の実行を簡単かつ直観的に制御できる。
【００３１】
後で説明するように、電子回路１４によって選択される第１モードでは、第３および第４のセンサＣ４からＣ７が、対にグループ化されて、センサ・アクティブ化ゾーンが、中央、３時、６時、９時、および１２時に配置される。この第１の選択されたモードでは、センサがユーザの指によってアクティブ化される時に、メニューまたはさまざまなダイアリ記録の選択または調査の機能を実行することができる。しかし、電子回路１４によって選択される第２モードでは、センサの対が、分離され、各センサが、アクティブにされる時に、電子回路１４からの異なる特定の機能を制御するようになる。
【００３２】
各感知パッドは、同一寸法の円形電極である。感知パッドＣ１からＣ７のすべてが、各電極の直径以上の距離だけ離される。したがって、ユーザの指２０を、他の隣接するセンサに影響せずに、ガラスぶた４上で、アクティブ化される単一のセンサの感知パッドの決定されたゾーン内に置くことができる。
【００３３】
図３からわかるように、ガラスぶた４の内面に配置される感知パッドＣ１からＣ７は、それぞれ、透明導電ワイヤ２１によってコネクタ１９の端子に接続される。すべての導電ワイヤの長さならびにその幅を、同一とすることができる。コネクタ１９を用いて、ワイヤ２１を電子回路に接続する。したがって、センサＣ１からＣ７の各感知パッドの電子回路への導電接続は、同じ抵抗値を有し、各アクティブ化されていないセンサについて同等のインピーダンスが保証される。
【００３４】
ケース３、３’は、金属（図１および２）であることが好ましいので、各センサＣ１からＣ７に、各感知パッドと、エネルギー源１５の負極に接続されたケース３、３’とによって決まる寄生コンデンサが含まれる。寄生コンデンサのすべてが、実質的に等しい容量値、たとえば６．５ｐＦを有する。
【００３５】
腕時計１が、ユーザの手首に付けられる時に、金属ケースの背面カバー３’が、手首と接触して、ユーザの体がエネルギー源の負極に接続される。指をガラスぶたのアクティブ化されるセンサの感知パッドの決定されたゾーンに置くことによって、コンデンサが、感知パッドとユーザの指の間に生成される。生成されるコンデンサの容量値は、アクティブにされるセンサの感知パッドに面するガラスぶた４上の指２０の位置および接触面に依存する。この形で、可変容量値を有するコンデンサが、対応する寄生コンデンサと並列に接続される。
【００３６】
したがって、電子回路１４は、各センサの容量値を計測して、センサがアクティブにされているかどうかを判定する。センサがアクティブにされていない場合には、前記電子回路は、寄生コンデンサの容量値だけを計測する。しかし、センサが、センサの感知パッドの付近の指２０によってアクティブにされている時に、総容量値は、特定の機能の実行を制御するために電子回路によって決定される閾値より大きい。この手動制御デバイスを図５に関して詳細に説明する。
【００３７】
センサを、接触感知パッドがガラスぶたの外面に配置された抵抗型とすることもできることは明白であるが、この場合に、感知パッドが、手動制御デバイスが使用される時に非常にすばやく摩耗する可能性がある。センサの感知パッドは、絶縁された導電ワイヤによって電子回路に接続される。これらの導電ワイヤは、感知パッドに接続するためにガラスぶたを貫通する導電通路を用いて腕時計ガラスぶたの内面に配置されることが好ましい。
【００３８】
電力消費を減らすために、手動制御デバイスならびに液晶ディスプレイ５、６は、使用されていない時にスタンバイ・モードになる。したがって、センサは、このスタンバイ・モードでインアクティブにされ、腕時計は、時刻表示だけを行う。本デバイスが動作するようになるのは、押しボタン９などのスイッチオン手段を押すことのみによる。この動作モードでは、針７が、モータ１７によって駆動されて、各ディスプレイのデータの表示を妨げない位置を占める。第１の針は、９時の表示の近くの位置を占め、第２の針は、３時の表示の近くの位置を占めることが望ましい。デバイスが、もはや使用されていない時、たとえばインアクティブの決定された期間の後に、デバイスが、電子回路１４によって自動的にスタンバイ・モードにされる。この瞬間に、針７が、この技術分野の当業者に周知の形で、時刻を示す位置に戻される。図示されていない計時回路のカウンタによって、たとえばモータ１７を制御するためにデバイスが動作している時間をカウントして、針を、時刻を示す最初の位置に戻すことができる。
【００３９】
前に説明した実施形態では、押しボタン９を押すことによって手動制御デバイスが動作モードにされる。決定された期間の間センサＣ１からＣ７の少なくとも１つをアクティブにすることによってデバイスを動作モードにすることを考えることもできる。しかし、この場合に、腕時計が特に湿気の多い環境にある場合に問題が生じる可能性がある。というのは、腕時計１のガラスぶた４の上の水の存在によって、センサが継続的にアクティブになる可能性が高いからである。その結果、エネルギーの無駄な使用によって、腕時計の電池または蓄電池が非常にすばやく使い果たされる可能性が高い。
【００４０】
図４ａおよび４ｂに、電子回路によって選択される第１および第２のモードでのセンサの機能を示す。第１の選択されるモードで、電子回路が、第３または第４のセンサＣ４からＣ７の１つまたは他の１つがアクティブにされる時に、同一の機能を実行することに留意されたい。第２の選択されるモードでは、電子回路が、アクティブにされるセンサごとに異なる特定の機能を実行する。しかし、あるメニューまたはデータ入力の選択ステップで、あるセンサが、電子回路に機能を実行するように指令しないようにすることもできる。
【００４１】
第１のモードから第２のモードへの推移は、７つのセンサの少なくとも１つをアクティブにすることによって制御することができる。感知パッドがガラスぶたの中央に配置されるセンサＣ１が、第１モードから第２モードへの推移の指令に使用することが好ましい。これを行うために、ユーザの指を、ガラスぶたの上でセンサＣ１の感知パッドの決定されたゾーン内に置き、十分な持続時間、たとえば２秒以上その位置に保って、電子回路が第１モードから第２モードへの推移を解釈するようにしなければならない。
【００４２】
前に示したように、第１モードのセンサは、メニューまたはさまざまなダイアリ記録の選択機能または調査機能を実行するのに使用されるが、第２モードのセンサは、選択された文字の組を使用するテキスト、メモ、住所、またはさまざまなメッセージの構成に使用される。
【００４３】
図４ａを参照すると、センサＣ１は、特に、手動制御デバイスが動作モードに入るとすぐに、選択されたメニューに入るのを制御するのに使用される。選択されるメニューは、液晶ディスプレイに表示される。選択されるメニューの選択は、第３または第４のセンサＣ４からＣ７によって行われる。第３のセンサＣ４、Ｃ５の１つがユーザの指によってアクティブにされる時に、異なるメニューが、決定された昇順で液晶ディスプレイに連続的に表示される。逆に、第４センサＣ６、Ｃ７の１つがユーザの指によってアクティブにされる時に、異なるメニューが、決定された降順で液晶ディスプレイに連続的に表示される。ダイアリからのメニューの選択（メモ、住所、ダイアリ、送信、設定）で、第２センサＣ２およびＣ３は命令を供給しない。
【００４４】
所望のメニューがディスプレイに表示された時に、センサＣ１をアクティブにして、そのメニューに入ることができる。ダイアリ・メニューの場合に、第３または第４のセンサＣ４からＣ７への圧力の印加によって、第３センサＣ４、Ｃ５の１つではカレンダが昇順の方向（増分）で、第４センサＣ６、Ｃ７の１つではカレンダが降順の方向（減分）で１日ずつスクロール・ダウンする。第２センサＣ２およびＣ３は、カレンダを月ごとにスクロール・ダウンするのに使用される。センサＣ２がアクティブにされる時に、カレンダは、月ごとに前方に進み、センサＣ３がアクティブにされる時に、カレンダは月ごとに後方に進む。
【００４５】
センサＣ１に圧力を短く印加することによって、所望の日が確認される。異なるダイアリ記録フィールドを、センサＣ４からＣ７をアクティブにすることによって、ある方向または逆の方向で調べることができる。
【００４６】
図４ｂを参照すると、センサＣ１を、決定された期間の間アクティブにして、たとえばガラスぶた上でセンサＣ１の感知パッドに面して２秒間指を置いたままにすることによって、ダイアリ記録フィールド編集モードに入ることができる。この瞬間からセンサＣ４からＣ７の対が分離される。したがって、各センサは、異なる特定の機能を実行するために電子回路を制御できるようになる。
【００４７】
センサＣ４およびＣ６は、ある方向または反対の方向に文字の組を選択するのに使用される。センサＣ２およびＣ３は、たとえば、英数字文字を昇順または降順でスクロール・ダウンするのに使用される。センサＣ５およびＣ７は、ディスプレイの１つの編集されるフィールドのカーソルを昇順または降順で移動させるのに使用する。最後に、センサＣ１への圧力の印加によって、編集およびフィールドの保管が終了する。
【００４８】
もちろん、手動制御デバイスのセンサを、前述の説明と異なって構成することができることは明白である。制御デバイスの目的は、電子腕時計のさまざまな機能を実行するための、少ない数の操作しやすいセンサを提供することである。
【００４９】
手動制御デバイス３０の電子構成要素を図５に関して説明する。この技術分野の当業者に既知の電子回路の部分は、簡単に説明する。
【００５０】
手動制御デバイス３０は、その感知パッドがガラスぶたの内面に配置される異なる容量型センサＣ１からＣ７、ならびに異なるセンサによって供給される計測信号を処理する電子回路３１から３６で形成される。
【００５１】
電子回路には、まず、その入力に寄生コンデンサＣ１ｐからＣｎｐと共にすべてのセンサＣ１からＣｎが接続されるマルチプレクサ３１と、マルチプレクサの出力に接続された３２，３６からなる電圧制御発振器が含まれる。センサの数ｎは、ダイアリ・ウォッチの手動制御デバイスでは７に等しいことが好ましい。マルチプレクサは、発振器に続く論理計測ユニット３３によって供給される２進制御ワード４０の関数として、各センサを発振器の入力に連続的かつ周期的に接続する役割を有する。
【００５２】
発振器は、ＲＣ型発振器なので、発振器に接続された各センサの容量値が、発振周波数を決定するのに使用される。したがって、この周波数は、総キャパシタンス値の逆数に比例する。したがって、発振器に接続されたセンサでの指のアクションがないと、前記発振器の周波数は、寄生コンデンサＣ１ｐからＣｎｐの容量値のみの関数として決定される。しかし、指が、発振器に接続されたセンサの１つをアクティブにする時に、センサの総容量値は、寄生コンデンサだけの容量値より大きい。これは、発振器の周波数を下げる効果を有し、論理計測ユニットが、特定の機能を実行するためにこの発振器周波数変動を判定する。
【００５３】
発振器は、本質的にフリップフロップ３２およびプログラマブル電流源３６から形成される。フリップフロップおよび電流源は、たとえば２．１Ｖに固定することができる、安定した調整された供給電圧の端子Ｖｒｅｇに接続される。電流源３６は、コンデンサの電位がフリップフロップ３２の上閾値トリガ電圧に達するまで、発振器の入力４２に接続されたコンデンサに充電電流Ｉを供給する。電流源３６は、コンデンサの電位がフリップフロップの下トリガ閾値電圧まで低下するまで、発振器の入力４２に接続されたコンデンサに放電電流Ｉを供給する。充電電流および放電電流が、フリップフロップ３２からの出力信号の関数として作られる形は、電流源３６を詳細に説明せずとも、この技術分野の当業者に既知である。
【００５４】
調整された供給電圧の端子Ｖｒｅｇに接続されたそのような電流源３６の目的は、コンデンサの充電および放電の範囲全体にわたって一定の電流を作ることである。したがって、コンデンサの充電信号および放電信号が三角形の形の信号になるが、フリップフロップ出力信号は、実質的に長方形の形のパルスになる。
【００５５】
論理計測ユニット３３は、前記信号の周波数を判定するために、長方形の形のパルス信号を受け取る。フリップフロップ出力信号に応じて、論理ユニット３３は、コンデンサの充電電流と放電電流の間での切り替えを実行するために、電流源に制御信号４１を送る。
【００５６】
論理ユニット３３には、カウント時間ウィンドウ内でフリップフロップ３２からの出力信号のパルスの数をカウントする責任を負うパルス・カウンタが含まれる。このカウント・ウィンドウは、腕時計の計時回路の発振器の分周器によって供給されるクロック信号ＣＬＫによって定義される。たとえば８ビットによって定義される２進数をカウントしたパルスが計測論理ユニットによって使用されて、供給される閾値との比較によって、発振器に接続されたセンサがアクティブにされているか否かが判定される。
【００５７】
制限的でない数値の例によれば、発振器周波数が３０ｋＨｚ程度である場合に、カウント・ウィンドウの持続時間を、８ｍｓ（２４０パルスがカウントされる）とすることができ、これは、１２５ＨｚのＣＬＫ周波数に対応する。したがって、カウントされるパルスの最大の数は、８ビット２進ワードの最大の数に対応する２５５未満である。しかし、このカウント・ウィンドウを適応させて、センサの１つがアクティブにされていることを確認するために、より長い期間にわたってカウントすることができる。
【００５８】
手動制御デバイスが、動作状態にされる時に、計測論理ユニット３３が、制御信号４０をマルチプレクサに送って、初期化フェーズを開始する。このフェーズでは、すべてのセンサＣ１からＣｎが、連続的に発振器の入力に接続されて、論理ユニットによって決定される期間中の発振器信号の周波数計測を行う。寄生コンデンサＣ１ｎからＣｎｐによって決定される周波数に対応するセンサごとに計測された周波数の結果が、バス４３によって送られて、記憶手段３５、具体的には不揮発性ＲＡＭメモリ３５ａに保管される。したがって、手動制御デバイスの使用中は、各センサの判定された周波数を保管された値と比較して、センサがアクティブにされているか否かを見つけることができる。
【００５９】
手動制御デバイス３０の実施形態は、マルチプレクサ３１の入力に接続される基準コンデンサＣｒｅｆも備える。このコンデンサの容量値（たとえば７．５ｐＦ）は、寄生コンデンサの値と同一であるか、わずかに大きいことが好ましい。このコンデンサは、腕時計の内部に配置される別個の構成要素とすることができる。したがって、基準コンデンサＣｒｅｆおよび他のセンサが、連続的に発振器に接続される。
【００６０】
その容量値を明確に定義されたこのコンデンサＣｒｅｆは、本質的に、電流源３６の充電電流および放電電流の値を調整するのに使用される。さらに、これを用いると、論理ユニット３３が、たとえば温度変動に起因する発振器周波数ドリフトの計測を実行できるようになる。
【００６１】
通常の動作モードでは、論理ユニットが、アクティブにされたセンサからのアクティブにされる特定の機能を認識するために記憶手段３５にリンクされたマイクロプロセッサ手段３４に、バス４４を介して２進データを送る。マイクロプロセッサ手段は、ダイアリ機能ソフトウェアを使用する書込認識も実行する。これらのマイクロプロセッサ手段は、バス４４によって受け取られる２進データの関数として、保管される編集済みデータを不揮発性ＥＥＰＲＯＭメモリ３５ｂに送る。
【００６２】
マイクロプロセッサ手段３４は、バス４７を介して制御信号ＬＣＤを液晶ディスプレイ・ドライブ・デバイスに送り、その結果、これらのデバイスが所望のデータを表示するようにする。さらに、データを、バス４６を介してＲＦモジュールから受け取るか、コンピュータ・ステーションまたは別の腕時計へのデータ信号の送信のために、ＲＦモジュールに送ることができる。マイクロプロセッサ手段に印加される制御信号Ｓｍによって、手動制御デバイスが、スタンバイ・モードから動作モードに移ることができる。この信号Ｓｍは、たとえば、押しボタンでのアクションによって生成される。
【００６３】
マイクロプロセッサ手段３４が、図示されていない計測論理ユニット３３のレジスタに保管されたデータを読み取り、論理ユニットに構成パラメータを送ることができることに留意されたい。コンデンサＣｒｅｆの容量値は、たとえば、論理ユニット・レジスタの１つに格納されて、マイクロプロセッサ手段によって読み取られる。
【００６４】
この電子回路に関する補足的な技術的詳細については、同一出願人による、上で引用された欧州特許第０８３８７３７号を参照されたい。
【００６５】
上で行った説明から、当業者は請求項によって定義される本発明の範囲から逸脱せずに、電子腕時計の手動制御デバイスの複数の変形形態を考案することができる。このデバイスは、バンドを有するすべてのポータブル機器で使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による手動制御デバイスを設けられた、アナログ時刻表示を有する電子腕時計の平面図である。
【図２】図１に示された腕時計の横断面図である。
【図３】本発明の手動制御デバイスの、腕時計ガラスぶたの内面での容量型センサの感知パッドの配置および各パッドの接続ワイヤを示す図である。
【図４】本発明による手動制御デバイスの、２つのセンサ構成モード、腕時計ガラスぶたの内面のセンサの配置、および機能を概略的に示す図である。
【図５】本発明による手動制御デバイスのさまざまな電子要素を示す図である。
【符号の説明】
１　腕時計
２　アンテナ
３　ケース
３’　背面カバー
４　ガラスぶた
５　液晶ディスプレイ
５’、６　ドライブ・デバイス
５”　柔軟な導電パス・ストリップ
６　液晶ディスプレイ
６”　柔軟な導電パス・ストリップ
７　針
８　文字盤
１４　電子計測信号処理回路
１５　電池
１６　プリント回路基板
１７　腕時計ムーブメント
１８　ＲＦモジュール
１９　コネクタ
２０　ユーザの指
【図１】
2004028979.tif 000003
【図２】
2004028979.tif 000004
【図３】
2004028979.tif 000005
【図４】
2004028979.tif 000006
【図５】
2004028979.tif 000007