(57)【要約】【課題】デジタルカメラと一緒に携帯できるマニュアルを安価に製造する。【解決する手段】１枚の矩形のシート１を同じ大きさの帯状領域２１、２１に区画し、各帯状領域２１に異なる言語で同じ内容の説明文２３を記載し、シート１を帯状領域２１の境界１１で折り曲げて形成されている。シート１から所望の言語で記載されている帯状領域２１を切り取って帯状シート片２を得て、該シート片２を必要に応じて折り畳んで、携帯用マニュアル３を作成できる。シート１上の隣り合う帯状領域２１の境界１１は、折れ曲がって折り癖がついているため、ハサミやナイフを用いずとも、折り癖に沿って帯状領域２１を切り取り出来る。【選択図】　図１
2004130690.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１枚の矩形のシートを同じ大きさの複数の四角形領域に区画し、各四角形領域に異なる言語で同じ内容の説明文が施され、該シートは隣り合う四角形領域の境界にて折り畳まれているシート型マニュアル。
【請求項２】
１枚の矩形のシートを同じ大きさの複数の四角形領域に区画し、更に各四角形領域を複数の小領域に区画し、各四角形領域に異なる言語で同じ内容の説明文が施され、該シートは隣り合う四角形領域の境界にて折り畳まれ、更に、四角形領域の折畳み体は、小領域の境界にて折り畳まれているシート型マニュアル。
【請求項３】
四角形領域は帯状領域である請求項１又は２に記載のシート型マニュアル。
【請求項４】
隣り合う四角形領域の境界に切取り線が印刷されている請求項１乃至３の何れかに記載のシート型マニュアル。
【請求項５】
シートは山折りと谷折りが交互になる様に、隣り合う帯状領域の境界で折り畳まれている請求項３又は４に記載のシート型マニュアル。
【請求項６】
シートの各帯状領域は、帯状領域の長手方向に複数の同じ大きさの小領域に区画され、帯状領域内で隣り合う小領域の境界で折り畳まれている請求項３乃至５の何れかに記載のシート型マニュアル。
【請求項７】
小領域は、該小領域の長手方向に連なる複数の同じ大きさの頁領域に区画され、小領域内で隣り合う頁領域の境界に折り曲げ用の折り目線が施されている請求項３乃至６の何れかに記載のシート型マニュアル。
【請求項８】
デジタルカメラ用のマニュアルであって、頁領域の大きさは該マニュアルに対応するデジタルカメラよりも小さい請求項７に記載のシート型マニュアル。
【請求項９】
請求項１乃至８の何れかに記載のシート型マニュアルを、マニュアルに対応する商品と一緒に包装し、該包装商品をユーザに提供し、ユーザに対しシート状マニュアルから、所望の言語で記載されている四角形領域の切り取りを促し、ユーザに対し、切り取られた単一の四角形領域を頁領域の境界にて折り畳むことを促すマニュアルの提供方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する分野】
本発明は、商品の取扱い説明を複数の言語に分けて記載し、所望の言語の部分だけを切り取って携帯できるシート型マニュアル及びマニュアルの提供方法に関するものである。
【０００２】
【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】
デジタルカメラ、その他の電気製品の如き輸出商品には、輸出相手国別の言語で記載されたマニュアルが必要である。
一般的な斯種マニュアルは、製本にされ、１冊の本に同じ内容の取扱い説明文が、異なる言語で繰り返し記載されている。
デジタルカメラは、１度マニュアルを読んだ程度では、扱い方を覚え難いため、扱いの要点だけを示した簡易マニュアルをデジタルカメラと一緒に携帯すれば便利である。
【０００３】
しかし、同じ内容の取扱い説明文を、１枚のシートに複数の言語で表そうとすれば、簡易マニュアルといえども大きな紙面が必要であり、嵩張って携帯に不便である。
１つの言語で記載されたマニュアルを、言語別に複数種類作成し、商品の輸出相手国別に、対応する言語のマニュアルを商品と一緒に包装すれば、この問題は解決できるが、複数種類のマニュアルの個別作成及び該マニュアルを商品の輸出国別に仕分けして、商品と一緒に包装することは多大な手間であって、コスト高を招来する。
【０００４】
本発明は、上記実情に鑑み、輸出相手国、言語種類に関係なく所望の言語で記載された箇所だけを切り取って、嵩張らずに携帯できるシート型マニュアルを明らかにするものである。
【０００５】
【課題を解決する手段】
本発明のシート型マニュアルは、１枚の矩形のシートを同じ大きさの複数の四角形領域に区画し、各四角形領域に異なる言語で同じ内容の説明文が施され、該シートは隣り合う四角形領域の境界にて折り畳まれている。
【０００６】
【作用及び効果】
シート（１）から、所望の言語で説明文（２３）が記載されている四角形領域（２１）を切り取って四角形シート片（２）を得る。該四角形シート片（２）を必要に応じて折り畳んで、携帯用マニュアル（３）を作成できる。
シート（１）上の隣り合う四角形領域（２１）（２１）の境界（１１）は、折れ曲がって折り癖がついているため、ハサミやナイフを用いずとも、折り癖に沿って必要な四角形領域（２１）を切り取り出来る。
ユーザは、折り癖部分で、山折りと谷折りを交互に数回繰り返せば、折り癖部分の強度が低下するため、一層簡単に且つ綺麗に所望の四角形領域（２１）を千切り取ることが出来る。
【０００７】
シート型マニュアル（１）の作成は、１枚のシート（１）に複数の言語で商品の取扱い説明文（２３）を印刷すること及び該シートを折り畳むだけで可く、印刷も折り畳みも公知の印刷機及び折畳み装置によって自動的に行なうことができる。言語別に別個に印刷したり、別個に折り畳むことよりも、作業工程が簡略化できる。又、製品の輸出相手国に応じて、マニュアルの言語を選択する必要はなく、どの製品にも共通のシート型マニュアルを添付すれば可いから、製品の包装ラインを簡素化でき、包装能率を向上できる。
以上のことから、マニュアルの作成コスト及びマニュアルを製品と一緒に包装するコストを大幅に引き下げることができる。
シート（１０）を四角形領域（２１）に区画する際、該四角形領域を帯状領域とすれば、該帯状領域に対して、山折りと谷折りを順に施すことにより、畳み易く且つ拡げ易くなり、使い易いマニュアルとなる。
【０００８】
【発明の実施の形態】
実施例のシート型マニュアル（１）は、デジタルカメラの取扱い説明の要点を、紙シート（１０）に印刷した簡易マニュアルである。
紙シート（１０）は、縦長さ６９０ｍｍ、横長さ５４０ｍｍの少し縦長の長方形を呈している。
【０００９】
紙シート（１０）は、縦方向に隣合う様に、同じ幅で６つの帯状の四角形領域（２１）（２１）に区画され、隣り合う帯状の四角形領域（２１）（２１）の境界（１１）で折り畳まれている。
図１は、本発明のシート型マニュアル（１）を展開した状態を示しており、四角形領域（２１）（２１）間の境界、換言すれば異なる言語間の境界（１１）を表す太い実線は山折り（１３）、太い一点鎖線は谷折り（１４）を示す。
各帯状の四角形領域（２１）は、長さ５４０ｍｍ、幅１１５ｍｍである。
上記境界（１１）は５カ所あり、夫々切取るための切取り線（１２）が印刷され、該切取り線上には、切取りを促すためにハサミのイラスト（図示せず）が小さく印刷されている。
紙シート（１０）は、上記５カ所の境界（１１）で、山折り（１３）と谷折り（１４）が交互になる様に折り畳まれている。
各帯状の四角形領域（２１）には、同じ内容の取り扱い説明文（２３）が、帯状の四角形領域（２１）毎に異なる言語で記載されている。紙シート（１０）の裏面にも、表面と同じ言語で説明文の続きが記載されている。
説明文（２３）は、文字だけではなくイラストも含む。
【００１０】
各帯状の四角形領域（２１）は、該領域（２１）の長手方向に同じ長さの３つの小領域（４）（４）（４）に区画され、同一帯状の四角形領域（２１）に於いて、隣り合う小領域（４）（４）の境界（２４）で折り畳まれている（図２）。
上記境界（２４）は２カ所あり、一方は谷折り（２５）他方は山折り（２６）されている。
従って、紙シート（１０）は小領域（４）の大きさ、即ち、縦１１５ｍｍ、横１８０ｍｍの大きさに折り畳むことができる。
尚、図１に於いて、第１段と第２段の帯状の四角形領域（２１）（２１）の間の境界（１１）を山折り（１３）すると、第１段は第２段の裏側に重なるから、これを更に、図３の如く、小領域（４）に折り畳む際、第２段を左側の境界（２４）で山折り（２６）すると、第１段では左側の境界（２４）は谷折り（２５）となる。
【００１１】
紙シート（１０）は、前記の如く、隣り合う帯状の四角形領域（２１）（２１）の境界（１１）（１１）にて、山折り（１３）と谷折り（１４）によって帯状に折り畳んで折畳み体（２０）に形成された後、更に該折畳み体（２０）を上記の様に小領域（４）の大きさに折り畳まれる（図３）。
紙シート（１０）の各小領域（４）中には、帯状の四角形領域（２１）の長手方向に隣り合って３つの同じ大きさの頁領域（５）（５）（５）に区画する区画線（５１）（５１）が印刷されている。
従って、図１の１つの帯状の四角形領域（２１）は、裏表合わせて１８の頁領域（５）に区画される。
【００１２】
各頁領域（５）の下端に、第何頁であるかを示す数字が印刷されている。ユーザは後記の如く、シート（１０）の各四角形領域の中から、所望する言語の説明文が印刷されている１つの帯状の四角形領域（２１）を切り取って、図４の帯状シート片（２）を得て、隣り合う頁領域（５）（５）の境界である区画線（５１）を、谷折りと山折りが交互になる様に折り畳んだとき、最初のページが第１頁、第１頁を開くと、第２頁、第２頁の隣横に第３頁、第３頁を開くと、第４頁、第４頁の隣横に第５頁、以下同様の順に続く。
従って、図４に示す如く、帯状シート片（２）の第１頁の隣横は第１８頁である。
第１頁は、携帯マニュアル（３）の表紙となるため、第何頁であるかを示す数字は省略した方が体裁が良い（図面では、説明の便宜上、表紙の頁を記載している）。
表紙の裏側を第１頁とし、表紙には頁を示さない表示方法を採用することもできる。
【００１３】
シート型マニュアル（１）は、図３に示す様に、小領域（５）の単位に折り畳んだ状態で、図６に示す如く、ブック型マニュアル（８）と一緒に透明袋（７）に入れて、デジタルカメラ（図示せず）と一緒に包装筺（６）に収容して包装される。
ブック型マニュアル（８）は、商品であるデジタルカメラの取扱い等について、詳細に説明している。
又、ブック型マニュアル（８）は、上記シート型マニュアル（１）は携帯用に提供されていることを明らかにし、携帯マニュアル（３）を作成する手順、即ち、シート（１０）のどの部分で切り取り、どの部分で折るのか、又、谷折りか、山折りかの別も説明され、ユーザに携帯マニュアルを作成することを促している。
【００１４】
然して、デジタルカメラの購入者（ユーザ）は、シート型マニュアル（１）から必要な言語で説明されている帯状の四角形領域（２１）を切り取って帯状シート片（２）を得る（図４）。
シート型マニュアル（１）を拡げると、必要な言語の領域は一目瞭然であり、必要な言語の欄を瞬時に見つけることができる。
隣り合う帯状の四角形領域（２１）（２１）の境界（１１）は、最初から折れ曲がって折り癖がついている。しかも、この折り癖は、紙シート（１）が折り重なった状態から施されたものではなく、１枚の紙シートが重なり合う様に施されているから、強い折り癖となっており、ユーザは、ハサミやナイフを用いずとも、折り癖に沿って指先で必要な帯状の四角形領域（２１）を切取り出来る。正確に表現すれば該帯状の四角形領域（２１）を千切り取ることが出来る。
シート（１０）の折り癖部分で、山折りと谷折りを交互に数回繰り返せば、折り癖部分の強度は更に低下するため、一層簡単に且つ綺麗に必要な帯状の四角形領域（２１）を千切り取ることが出来る。
シートは隣り合う小領域（４）（４）の境界（２４）でも折り癖が施されているが、この折り癖は、シートが重なった状態で施されており、強い折り癖ではなく、折り癖部分の強度も低下していない。従って、誤ってこの折り癖部分からシートを千切ってしまうことはない。
【００１５】
次に、切り取って得た帯状シート片（２）を、各頁領域（５）（５）の区画線（５１）で、第１頁が表紙となる様に、山折りと谷折りを交互に繰り返して折り畳む（図５）。
帯状シート片（２）を上記の如く、頁領域（５）の大きさに折り畳んで、携帯マニュアル（３）を完成する。
携帯マニュアル（３）のサイズは、縦１１５ｍｍ、横６０ｍｍ、厚み約１．５〜２ｍｍであり、マニュアルに対応する商品であるデジタルカメラの高さ及び横長さよりも、十分に小さい。
【００１６】
カメラケース（図示せず）にデジタルカメラと一緒に携帯マニュアル（３）を収容する。上記の様に、携帯マニュアル（３）はデジタルカメラよりも十分に小さく、極めて薄型であるから、カメラケースがデジタルカメラに対して、あまり余裕のない大きさであっても、携帯マニュアルをカメラと一緒に無理なくケースへ収容できる。
【００１７】
マニュアルを見る必要があるとき、携帯マニュアル（３）をカメラケースから取り出して直ぐに見ることができる。このとき、畳んだ状態の帯状シート片（２）を拡げれば、所望の項目がどのページに説明されているのかを容易に探しだせる。該当頁が見える様に、帯状シート片（２）を折り畳むと、風にあおられることなく、安定した状態でマニュアルを見ることができる。
携帯マニュアル（３）は、山折りと谷折りが交互になる様に折り畳まれているから、折り畳んだ状態でも、順に頁を開いて所望の頁を探すことも簡単である。
【００１８】
本発明のシート型マニュアルは、デジタルカメラに限らず、フィルムカメラ、携帯電話等の電子端末機器等、比較的小型の商品であって、分厚いマニュアル本と一緒に携帯し難い商品のための携帯マニュアルとして便利であり、実用性が高い。
【００１９】
本発明の実施に対し、シート型マニュアルの大きさ、該マニュアルを帯状の四角形領域（２１）に区画する帯状の四角形領域（２１）の数及び幅長さ、帯状の四角形領域（２１）をその長手方向に区画する小領域（４）の数及び大きさ、該小領域（４）を区画して得る頁領域の数及び大きさは、上記実施例に限定されることはなく、適宜決めれば可い。
【００２０】
又、実施例では、帯状の四角形領域（２１）はシート型マニュアルに対して横向きとなる様に区画されて、使用時のマニュアルは横開きとなるが、帯状の四角形領域（２１）をシート型マニュアルに対して縦向きに区画して、使用時のマニュアルは縦開きとなる様にできるのは勿論である。
【００２１】
又、実施例ではシート（１０）を帯状の四角形領域（２１）に区画したが、四角形領域（２１）は帯状に限ることはなく、例えば正方形でも可い。この場合、該正方形の領域を折り畳んで小さくできる様に、折り癖或いは折り畳みのための折り目線を施しておけば便利である。
【００２２】
上記実施例の説明は、本発明を説明するためのものであって、特許請求の範囲に記載の発明を限定し、或は範囲を減縮する様に解すべきではない。又、本発明の各部構成は上記実施例に限らず、特許請求の範囲に記載の技術的範囲内で種々の変形が可能であることは勿論である。
【図面の簡単な説明】
【図１】シート状マニュアルを開いた状態の斜面図である。
【図２】シート状マニュアルを四角形の帯状領域の単位に折り畳んだ折畳み体の斜面図である。
【図３】シート状マニュアルを小領域の単位に折り畳んだ状態の斜面図である。
【図４】シート型マニュアルを切り取って得た帯状シート片を拡げた状態の斜面図である。
【図５】帯状シート片を頁領域の単位に折り畳んだ携帯マニュアルの斜面図である。
【図６】携帯マニュアルを、商品包装筺に収容する説明図である。
【符号の説明】
（１）　　シート状マニュアル
（１０）　　シート
（１２）　切取り線
（２）　　帯状シート片
（３）　　携帯マニュアル
（４）　　小領域
（４０）　折畳み体
（５）　　頁領域
（５１）　折目線
【図１】
2004130690.tif 000003
【図２】
2004130690.tif 000004
【図３】
2004130690.tif 000005
【図４】
2004130690.tif 000006
【図５】
2004130690.tif 000007
【図６】
2004130690.tif 000008