(57)【要約】　　　（修正有）【課題】ペイントローラの製造方法において、管それ自体が加熱段階及び織物を巻く段階で直接金属のマンドレルにセットされなく、織物の巻き取りもしくは覆う段階で中断することなく一つの管から他の管への移行を可能にする。【解決手段】柔らかい毛の織物で覆われたポリオレフィンコアで構成されるペイントローラの製造手順に関連した改善は、同じ長さの複数の管本体１１で構成され、これらは所々でサポート６を用いて保持される空洞または空洞でない円筒形態のものである。機械の一端部には機構３があって管についてその中心線に沿った長さ方向の移動と回転運動を生じさせ、この機械は管本体１１の表面を柔らかくする熱源４と織物カバーを柔らかくされた管本体の外側に対してらせん状に巻付ける機構５を含む。【選択図】　　　　図１
2004130295.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
柔らかい毛の織物で覆われたポリオレフィンコアで構成されるペイントローラの製造方法において、
同じ長さのポリオレフィンで形成される複数の管本体（１１）を含み、該複数の本体は、当該本体（１１）が通って動く２つの傾斜した要素によってまたは空洞の円筒として構成されるサポート（６）を用いていくつかの位置で保持され、
機械（３０）の一端部には機構（３）が配されて前記管本体（１１）についてその中心線に沿った長さ方向の移動と回転運動を生じさせることにより当該管本体は回転しながら進む運動を行ない、
前記機械は、熱源（４）を含んで前記管本体（１１）の表面を柔らかくするとともに機構（５）を含んでその外側が柔らかくなった前記管本体（１１）に織物のカバーをらせん状に巻くようにし、
前記管本体（１１）は、前記機械（３０）の機構（３）が配置される端と反対側の端に配される機構（１）によって次々と動かされ、
機械（３０）は切断機構（２）を含んで斜めにカバーされた織物を隣接する２つの管本体の間で切断する
ことを特徴とするペイントローラの製造方法。
【請求項２】
前記作動機構（１）は、前記管本体（１１）の長さの終りの部分が前記作動機構（３）によって作動される前にその作動を始め、管（１１）が手動または自動で前記サポート（６）におかれることが可能となることを特徴とする請求項１に記載のペイントローラの製造方法。
【請求項３】
前記熱生成機構（４）はポリオレフィンの押し出し装置によって取って代わられることが可能であることを特徴とする請求項１に記載のペイントローラの製造方法。
【請求項４】
前記機構（１）および（３）はつめ（１０）を含んでそれらが前記管の外側にはまること、またはつめ（１２）を含んでそれらが前記管（１１）のうち側にはまることが可能であり、前記つめはそれらの軸の周りに回転して当該管本体（１１）のその中心線に沿って回転しながら進む運動を、当該管が入れられる部分の反対側の部分を通って取り外されるまで可能とすることを特徴とする請求項１に記載のペイントローラの製造方法。
【請求項５】
前記機構（１）および（３）は、円周本体（１４）の内側に配される作動ホイール（１３）によって択一的に取って代わることが可能であって作動ホイールは管の外表面と接触し、または前記管の中心線に対して適切に傾いたホイール（１３′）および（１４′）によって択一的に取って代わることが可能であり、これにより、前記ホイールは前記管の回転しながら進む運動が可能となることを特徴とする請求項１に記載のペイントローラの製造方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（発明の目的）
本記載の説明は追加特許のための出願に関し、柔らかい毛の織物で覆われたポリオレフィンのコアで構成されたペイントローラの製造手順に関連した特許２００１０１５００号においてなされた改善に対応するものである。この出願の終局の目的は、主特許のように、加熱点以下の加熱がなされて織物が巻かれない間は、管が金属のマンドレルにセットされないということにおいて見いだされるものであり、それゆえ、完全に連続的な製造手順となるようにされて、覆うことが、管が発熱点と所定の位置または延在する管上の織物配置部分を通りながら連続的に行われるようにすることである。
【０００２】
管は機械に一方の側から他方にかけて適当な距離をおいてセットされ、これにより、織物は延在して管を覆い巻き取りの中断を無くすことを可能とする。
【０００３】
要するに、本発明は、主特許の場合のように、管それ自体が、加熱段階および織物を巻く段階では直接金属のマンドレルにセットされないということに基づくものであるが、それに反してかなり連続的な手順の事柄であり、それによって、管を、加熱およびプラスチック材料によって適切に作られた管に織物を置くための位置もしくは段階を通すことが可能となる。これにより、管を適当な距離で次々と移動させて、織物の帯が織物の巻き取りもしくは覆う段階で中断することなく一つの管から他の管へ移ることができる。
【０００４】
本発明は、織物で覆われる管が、その移動中に取りつけられ、また同時に、回転してその中心軸に沿って回転しながら進む運動を行うようにすることを必要とする。
【０００５】
本発明は、覆っている織物をその寸法が切断範囲を越えたときは切断することができる要素を備え、これによって、覆われた管が次の手動もしくは機械的な取外し工程を続け、また、その長さ方向の移動を続けると同時に中心軸に関した回転をこの切断のときまで行うことができる。この運動は回転しながら進む運動を生じさせ、織物を覆うことを容易にするものである。
【０００６】
（発明の技術分野）
本発明はペイントローラの製造を扱う工業に適用できるものである。
【０００７】
（発明の背景）
本出願人は本記載の説明で述べられる特徴の発明についていずれも目下存在することを知らない。
【０００８】
本出願人は特許もしくは実用新案のいくつかが存在することを知っており、これらは、ビアンカマリア（Ｂｉａｎｃａｍａｒｉａ）、アルバレツガルシア（Ａｌｖａｒｅｚ−Ｇａｒｃｉａ）、ニュウエル（Ｎｅｗｅｌｌ）、およびゼカート（Ｓｅｋａｒｔ）による出願に対するものである。
【０００９】
ニュウエルとゼカートの出願に対する特許は全く同じものであり、それらは管の製造にポリプロピレンの細長い布を用い、その工程が連続的なものである。
【００１０】
ビアンカマリアの出願に対する特許は、引き抜き鋼鈑を備えた押出し機によって一直線に作られた管を用い、その管をそれが押出されるのに伴ってその中心軸に関して回転させ、結果として、回転しながら進む運動を伴う動きをするようにし、連続的な工程となるものである。
【００１１】
アルバレツガルシアの出願に対する特許は、予め押出された管を用いたものであり、連続工程をするようにはされていない。
【００１２】
本記載の説明に述べられるように特許を利用することは望ましいことであり、この本記載の説明は、予め押出された管が用いられても工程が連続的であるという事実によって特徴付けられるものである。この事実は、上記特許の場合とは異なり管がマンドレルにセットされないことによって可能となる。上記特許では、上記ニュウエルとゼカートの特許のようにポリプロピレンの細い布を用い、マンドレルが“型“として使用されることにより上記の細い布の形状を適切に作ってそれが冷やされながら順次巻かれて行くことを可能としている。
【００１３】
アルバレツガルシアの出願に対する特許では、マンドレルは管を支持するように用いられて管の回転を生じさせる。また、上記特許には述べられていないが、マンドレルは管が加熱段階にある間、その形状を損なうことなくその内部の冷却装置の作用によって堅いままでいることを可能としている。
【００１４】
ビアンカマリアの出願に対する特許では、マンドレルは管を支持するように用いられて回転しながら進む運動の円周方向成分を生じさせ、また、管を冷却させるかあるいはどちらかといえば固体化するよう使用される。
【００１５】
ビアンカマリアの出願に対する特許は、現在権利が消滅して公共のものであり、これは熱を用いて織物を取り付けるものであり、ニュウエルやアルバレツガルシアの特許と同じである。一方、ゼカートの出願に対する特許は溶かしたポリプロピレンを用いる。
【００１６】
まさに上述したように、本記載の説明に述べられるようにして特許を利用することは望ましいことであり、これは、熱を用いることであり、この特徴は現在公知であるが、それにもかかわらず、どのようなタイプのマンドレルをも用いないことも特徴であり、このどのようなタイプのマンドレルをも用いないという特徴が創造的なものである。これは、工程を連続的なものとして製造能力を増すことを可能とすることにおいて認められるものである。
【００１７】
どのようなタイプのマンドレルをも用いないということは、加熱がその工程においてより強く行われることによって可能となる。換言すれば、加熱はこれから織物材料をその管表面に受ける円筒本体に対し直接行うものであり、これによって、管表面が溶けるかまたは内側以外は少なくとも部分的に溶ける。すなわち、円筒の範囲の内部はその堅さを失い、これにより、含まれるものがどのようなものであっても類型のない冷却手段となる。
【００１８】
従って、本記載の説明で述べられる発明は、総てがペイントローラを設計する新しい方法の帰結であるという事実から見て、加熱において完全に異なる方法のものである。
【００１９】
（発明の説明）
本発明が提案する、柔らかい毛の織物で覆われたポリオレフィンのコアで構成されたペイントローラの製造手順に関連した特許２００１０１５００号においてなされた改善は、加熱点と、また同時に織物を付ける位置とを通るように管を押す機構を有する。これによって、管全体の中心線に沿って回転しながら進む運動を行ない、その中におけるどのような支持マンドレルをも必要とせずに、空洞の管本体の移動を容易にすることができる。
【００２０】
プラスチック材料で形成され内部が空洞の円筒状本体であって加熱点を作動させるとともに織物と切断要素を案内することによって織物材料がカバーされる円筒状本体を、その長さ方向に押しだす機構および回転させる機構の両方とも機械のフレームに配置される。
【００２１】
上記の動きは、明らかにいくつかの異なる実施形態によってなされ得るものである。
【００２２】
要するに、本発明は、管を押出す機構が、それに続いて織物を、熱源とそれと同時に織物を付けるのに適切な位置とを通って覆うことに関連して用いられることを必要とし、ここで、織物が付けられる管本体はその中心軸に関して回転しながら進む。
【００２３】
本発明は、さらに、充分に織物で覆われた管を熱発生要素が配置される領域と織物が管表面に熱によって充分につけられる領域から移動させる機構を有する。この機構は、上記の機構と同様に、管の中心軸に沿った同じ方向での管の移動および回転を保証するものである。
【００２４】
熱発生機構と織物ガイドは両方とも機械のフレームに取り付けられる必要がある。
【００２５】
本発明は切断機構を備え、この機構は、織物のカバーを、その付けられる織物の後に続いて動く管から離すべき当該管の移動における位置に空洞の管本体が到達したときに自動的に切断する。
【００２６】
その後、織物で覆われた管本体に対して、必要なペイントローラ本体に従って適切な切断操作が行なわれる。
【００２７】
（発明の実施の形態）
図１に従うと、機構（１）および（３）がどのようにして管本体がその中心線に沿って回転しながら進む運動を生じさせるかがわかる。機構（１）は、機械のフレームに固定され、また、管の移動方向において切断装置（２）に続く位置に配置される必要がある。
【００２８】
装置（３）は織物カバー位置（５）より前に配置され、また、機械のフレームに固定される。機構（１）および（３）は、１つの管の長さより大きな間隔をおいて配され、また、管は総て長さが同じ工程を通る必要がある。
【００２９】
回転しながら進む運動は装置（１）および（３）によって可能となり、この運動によって織物の帯を最適に巻くようにし、これにより、連続する帯のらせんの端がそれぞれその次のらせんと互いに重なることなく接することが可能となる。
【００３０】
図２によれば、実現可能なものとして機構（１）および（３）はつめ（１０）を備え、このつめは管（１１）をその開始端または終了端で保持し、これにより、その管をその軸に関して回転させることができ、この回転の円周方向成分が管の回転しながら進む運動を決定するものとなる。これは、本発明が管１１の外側の所々で保持するようにし、これによって管が製造ラインに含まれる同類のものと離れるまで連続的に用いられることを可能とすることを考慮したものである。
【００３１】
これらのつめ（１０）は、機構によって作動するフィンガを備えて、それぞれ機構（１）に到達する管と機構（３）によって押出される管の両方を保持することが可能であり、また、これらのつめの軸に関して回転できるようベース（３３）に取り付けられる。
【００３２】
移動成分は機械フレームに取り付けられたガイド（２０）上を向きを変えるアセンブリの動きによって始まる。
【００３３】
ガイド（２０）の長さは、工程が停止することなく連続的に行なわれることを可能にするものである必要があり、また、この機構は明らかに、機構（１）のつめ（１０）を用いる場合は管を引っ張り、また、機構（３）のそれを用いる場合は押出すことになる。
【００３４】
図３には、管本体の回転しながら進む運動を生じさせる機構（１）および（３）の他の実施形態が示される。これは図２に示したものと同一の機能を発揮し、唯一異なる点はつめ（１２）が管をその内側で保持することである。
【００３５】
図２および３に示される機構は、それらが管（１１）の端に対して向き合って配置される場合個別に作動する。
【００３６】
図４に、管本体の回転しながら進む運動を生じさせる機構（１）および（３）に対応した本発明の他の実施形態が示される。ここでは、管（１１）は、図示されるように作動ホイール（１３）および（１４）によって動作する。ホイール（１３）は円周本体（１４）の内部にその領域に対して９０°の角度で配置される必要がある。結果として、４つの内部ホイール（１３）は管の外側と接触して回転し管を移動させるよう構成され、一方、ホイール（１４）は、４つのホイール（１３）を、円周本体の内部領域に配置されてホイール位置決め要素を構成するガイドサポート（３２）によって支持するように組み入れるものであり、ホイール（１４）自身の軸に関して回転し、ガイドサポート（１５）によって支持される管（１１）としての管本体の回転を受け持つよう構成される。
【００３７】
図５は管本体の動きを生じさせる機構（１）および（３）の他の実施形態を示す。ここでは、２つのホイール（１３′）および（１４′）は、機械のフレームにガイドサポート（１５′）によって取り付けられるものであり、管の中心線に対して適切に傾き、管（１１）の動きを生じさせる方向に回転する。
【００３８】
再び図１によれば、熱源（４）が存在することがわかる。これは管（１１）を構成する同じポリオレフィンの押し出し装置によって代用することができるものである。
【００３９】
番号（２）は切断装置を示し、これは位置（５）に続いて配置される。この切断装置では、織物で覆われた管がそれ本来の長さで適切に切断されるが、その切断部分は織物で覆われるべく順次に移動する管の終わりと始めが一致する部分である。
【００４０】
切断装置（２）は機械のフレームに取り付けられるものであり、巻き取り位置（５）の後で機構（１）の前に配置される。
【００４１】
この配置は、切断装置（２）が管の移動方向において動作機構（１）の前に配置される場合は個々に行なうことができる。
【００４２】
前述したように、本発明は機構（５）を備えて織物を管（１１）の外側に巻き、これにより、この巻き付けが、その管のその中心線に沿って回転しながら進む運動にしたがったものとすることができる。この機構は論理的に管が移動する方向において熱生成要素（４）または同様の機構より後に配置される必要がある。
【００４３】
機械のフレームに取り付けられたガイドは番号（６）で示されるものであり、他の要素が動くことが可能に構成されている。
【００４４】
図６はこのガイドを含んだ支持機構（６）の正面図を示し、この機構はそれらの上を管（１１）が動く２つの傾斜した要素、もしくはその中を通って管本体（１１）が同様に動く空洞の円筒の形態として構成することができる。
【００４５】
図１はまた、機械（３０）に入って行く管（１１）を示しており、管は動作機構（３）が配置される側を通って入る。また、管は手で持ってあるいは自動的に機械に入れられる。
【００４６】
管（１１）の動作を生じさせてその動作を開始させる機構（３）によって、管は回転しながら進む運動でその長さ方向に移動する。そして、管（１１）は熱（４）を発生するのに用いられる装置もしくは同じ目的で用いられる装置をすぎて移動し、続いて機構（５）の働きによって織物で覆うための巻き取りを行なう。この動作は管（１１）全体にわたって、管が動作装置（３）との接触がなくなるまで行なわれる。管が装置（３）と接触しなくなる前に装置（１）は既に管（１１）の開始端に接触することが必要であり、その結果、管本体に対するカバーを続けることができる。これは、装置（１）は回転しながら進む動作を生じさせるようになって適切な巻取りを保証することを前提とするものである。
【００４７】
続いて、第２の管が第１の管（１１）に続く工程に通され、それら第１の管と第２の管（１１）との間隔をきわめて小さくすることができ、これにより、巻く動作が機構（４）および（５）の作動によって中断することがなく、連続した工程を実現することを可能となる。
【００４８】
装置（２）、すなわち切断装置は第１の管（１１）が既に完全に織物によってカバーされたときすなわち巻かれたときで、２つの管本体（１１）の端と端の間の空間がちょうど切断装置（２）の前に位置したときに作動する。
【００４９】
切断動作の後、動作機構（１）はその動作を停止し管は工程から抜け出る。
【００５０】
上記動作機構（１）は、第２の管が装置（３）と接触しなくなる前にはその管の回転しながら進む運動を妨げないようにすることを保証し、これによって連続した工程をもたらす。
【００５１】
このなされている記述を完成するため、また、本発明の特徴をより理解することの手助けを目的として、一連の図面が一体のものとして本記載の説明に添付され、これらは、説明的で限定しないものとして特許請求の範囲を示す。
【図面の簡単な説明】
【図１】柔らかい毛の織物で覆われたポリオレフィンコアで構成されるペイントローラの製造手順に関連した特許２００１０５００号においてなされた改善に対応した発明の対象を示す簡略図である。
【図２】管本体のその中心線に沿った動作生じさせる機構の可能な一実施形態を示す図である。
【図３】図２に示す装置の第２の実施形態を示す図である。
【図４】図２に示されるものの第３の実施形態を示す正面図および側面図である。
【図５】図２、図３および図４に示すものの第４の実施形態を示す図である。
【図６】機械フレームに取り付けられるガイドの可能な２つの実施形態を示す図である。
【図１】
2004130295.tif 000003
【図２】
2004130295.tif 000004
【図３】
2004130295.tif 000005
【図４】
2004130295.tif 000006
【図５】
2004130295.tif 000007
【図６】
2004130295.tif 000008
【外国語明細書】
2004130295.tif 000009
2004130295.tif 000010
2004130295.tif 000011
2004130295.tif 000012
2004130295.tif 000013
2004130295.tif 000014
2004130295.tif 000015
2004130295.tif 000016
2004130295.tif 000017
2004130295.tif 000018
2004130295.tif 000019
2004130295.tif 000020
2004130295.tif 000021
2004130295.tif 000022
2004130295.tif 000023