(57)【要約】【課題】空気／空気−熱交換器において交換可能な熱交換器カセットを固定してシールするための装置であって、分離ウェブと熱交換器カセットとによって、空間的に互いに分離した２つの導通領域が形成されている形式のものを改良して、簡単で確実に熱交換器カセットの組み込みおよび組み外しを実現するようなものを提供する。【解決手段】空気／空気−熱交換器２０が、分離ウェブ２１，２２，２３，２４の領域にシール座３２ａ，３２ｂ，３２ｃを備えており、熱交換器カセット１０がシール面１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄで、シール座３２ａ，３２ｂ，３２ｃに接触すっるようになっており、空気／空気−熱交換器２０が、可動の少なくとも１つのスライダ４０を備えており、該スライダ４０が、熱交換器カセット１０にプレロードをかけて該熱交換器カセット１０をシール座３２ａ，３２ｂ，３２ｃに保持するようになっている。【選択図】図１
2004309129.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
空気／空気−熱交換器（２０）において交換可能な熱交換器カセット（１０）を固定してシールするための装置であって、複数の分離ウェブ（２１，２２，２３，２４）と熱交換器カセット（１０）とによって、空間的に互いに分離した２つの導通領域が形成されている形式のものにおいて、
空気／空気−熱交換器（２０）が、分離ウェブ（２１，２２，２３，２４）の領域にシール座（３２ａ，３２ｂ，３２ｃ）を備えており、熱交換器カセット（１０）がシール面（１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄ）で、シール座（３２ａ，３２ｂ，３２ｃ）に接触すっるようになっており、空気／空気−熱交換器（２０）が、可動の少なくとも１つのスライダ（４０）を備えており、該スライダ（４０）が、熱交換器カセット（１０）にプレロードをかけて該熱交換器カセット（１０）をシール座（３２ａ，３２ｂ，３２ｃ）に保持するようになっていることを特徴とする、熱交換器カセットを固定してシールするための装置。
【請求項２】
スライダ（４０）が、偏心レバー（４１）によって作動可能である、請求項１記載の装置。
【請求項３】
偏心レバー（４１）の作用点（４２）が、スライダ（４０）の移動方向に対して横向きで、スライダ（４０）の中央に位置決めされている、請求項２記載の装置。
【請求項４】
スライダ（４０）が、分離ウェブ（２１，２２，２３，２４）の１つに固定されていて、かつブリッジ区分を備えており、該ブリッジ区分が、シール（３４）を支持しており、該シール（３４）が、熱交換器カセット（１０）の、該シール（３４）に対応配置されたシール面（１１ａ）に接触するようになっており、前記ブリッジ区分およびシール（３４）が、分離ウェブ（２１，２２，２３，２４）の自由端部と熱交換器カセット（１０）との間の移行領域をブリッジするようになっている、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項５】
スライダ（４０）が、スライド式ガイドとして、長孔状の貫通孔を備えており、該貫通孔が、分離ウェブ（２４）における収容部と、偏心レバー（４１）の収容部とに整合して配置されており、固定ねじ（４３ａ）が、スライダ（４０）の貫通孔と、分離ウェブ（２４）の収容部と、偏心レバー（４１）の収容部とを通って案内されていて、かつナットで固定されるようになっている、請求項４記載の装置。
【請求項６】
シール座（３２ａ，３２ｂ，３２ｃ）が、分離ウェブ（２１，２２，２３）における、熱交換器カセット（１０）のシール面（１１ａ，１１ｂ，１１ｃ）に適合された面によって形成されており、シール座（３２ａ，３２ｂ，３２ｃ）とシール面（１１ａ，１１ｂ，１１ｃ）との間にシール（３３ａ，３３ｂ，３３ｃ）が配置されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
スライダ（４０）と、熱交換器カセット（１０）の、シール面（１１ｄ）として形成された、該スライダ（４０）に対応配置されたエッジとの間に、有利にはＶ字形のプロフィールを有するシール（３４）が配置されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
スライダ（４０）およびシール（３３ａ，３３ｂ，３３ｃ，３４）が、熱交換器カセット（１０）の高さと同じ高さを有している、請求項１から７までのいずれか１項記載の装置。
【請求項９】
シール（３４）が、スライダ（４０）に堅固に取り付けられており、シール（３３ａ，３３ｂ，３３ｃ）が、シール座（３２ａ，３２ｂ，３２ｃ）に堅固に取り付けられている、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
シール（３３ａ，３３ｂ，３３ｃ，３４）が、熱交換器カセット（１０）のシール面（１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄ）に堅固に取り付けられている、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】
空気／空気−熱交換器（２０）が、ケーシング底部（１２）を備えており、該ケーシング底部（１２）に、熱交換器カセット（１０）が端面で、緊密に支持されるようになっており、分離エレメント（２１，２２，２３，２４）が、ケーシング底部（１２）に接続されていて、かつ該ケーシング底部（１２）から延びており、分離ウェブ（２１，２２，２３，２４）が、互いに平行に延びるシール座（３２ａ，３２ｂ，３２ｃ）を支持しており、スライダ（４０）が、シール座（３２ａ，３２ｂ，３２ｃ）の縦延伸方向に対して実質的に垂直方向で調節移動可能であり、ケーシング底部（１２）に対して平行に、ケーシングカバー（２５）が、空気／空気−熱交換器を閉鎖するようになっており、ケーシングカバー（２５）が、熱交換器カセット（１０）の、ケーシング底部（１２）とは反対側の面に、緊密に載設するようになっている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１２】
熱交換器カセット（１０）が、平面図で見て対称的に形成されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、空気／空気−熱交換器において交換可能な熱交換器カセットを固定してシールするための装置であって、分離ウェブと熱交換器カセットとによって、空間的に互いに分離した２つの導通領域が形成されている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
そのような空気／空気−熱交換器は、多くの場合テレコミュニケーション設備、ＩＴ技術、交通案内技術、産業外部設備、環境技術およびエネルギ分配設備のためのケーシングを空気調和するために用いられる。このために熱交換器は、ケーシングの様々な位置、たとえば扉、側壁または天井に取り付けることができる。
【０００３】
熱交換器の重要な点として、設定される保護形式に応じて湿気またはダストがケーシングの内側に入り込まないことが挙げられる。このために空気／空気−熱交換器が、内側空気循環路と、この内側空気循環路から分離された外側空気循環路とを備えている。これらの空気循環路に、空気搬送のために、それぞれ１つのファンが対応配置されている。熱交換器カセットの分離した通路もしくは薄板を両方の空気流が通流し、熱は熱交換器カセットにおいてこの内側空気循環路から外側空気循環路に伝達される。この場合両方の空気循環路が互いに十分にシールされていることが重要である。
【０００４】
十分な熱伝達を確保するために、熱交換気化セットを、使用場所のその都度の周辺環境条件に応じた時間間隔で洗浄することが必要である。このために熱交換気器カセットは、空気／空気−熱交換器から取り出される。
【０００５】
熱交換気化セットと空気／空気−熱交換器のケーシングとの間のシールエレメントは、組み込みおよび組み外しによってシール作用を損なってはならない。したがって今日の空気／空気−熱交換器では、熱交換器カセットは接着されるか、または付加的に角度付けすることによって固定される。
【０００６】
極めて良好なシール作用を有する接着による固定形式では、その欠点として、熱交換器カセットを組み外す際に接着結合部が極めて分離しにくくなっていることが挙げられる。組み込む際においても、熱交換器カセットを接着して組み込むための取り付けこすとが極めて大きくなっている。
【０００７】
付加的に角度付けすることによって、設備に熱交換器カセットを組み込みかつ組み外すことは、取り付けコストの増加につながる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって本発明の課題は、冒頭で述べたような形式の、熱交換器カセットを固定してシールするための装置を改良して、簡単で確実に熱交換器カセットの組み込みおよび組み外しを実現するようなものを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題を解決するための本発明の装置によれば、空気／空気−熱交換器が、分離ウェブの領域にシール座を備えており、熱交換器カセットがシール面でシール座に接触するようになっており、空気／空気−熱交換器が、可動の少なくとも１つのスライダを備えており、スライダが、熱交換器カセットにプレロードをかけて該熱交換器カセットをシール座に保持するようになっている。
【発明の効果】
【００１０】
本発明のように構成されていると、スライダによって、熱交換器カセットの簡単に着脱可能な保持が実現される。熱交換器カセットがスライダによってシール座に押圧されることによって、熱交換器カセットの、スライダに対応配置されたエッジで、空気／空気−熱交換器の内側循環路の室と外側循環路の室との間の、良好にシールされた、しかも簡単に繰り返し着脱可能な分離箇所が得られる。
【００１１】
本発明の有利な実施形態によれば、スライダが、偏心レバーによって作動可能である。偏心レバーによって、スライダは僅かな力で熱交換器カセットに押し付けることができる。これによって熱交換器カセットは僅かな手間で組み付けることができ、かつ十分な押圧力でシール座に押し付けることができる。
【００１２】
シール座に対する、シール面の全長にわたる均等な押圧力は、偏心レバーの作用点が、スライダの移動方向に対して横向きで、スライダの中央に位置決めされていることによって達成される。さらに偏心レバーを締め付ける際にスライダの傾倒が防止される。
【００１３】
本発明の有利な実施形態によれば、スライダが、分離ウェブの１つに固定されていて、かつブリッジ区分を備えており、該ブリッジ区分が、シールを支持しており、該シールが、熱交換器カセットの、該シールに対応配置されたシール面に接触するようになっており、前記ブリッジ区分およびシールが、分離ウェブの自由端部と熱交換器カセットとの間の移行領域をブリッジするようになっている。このような簡単な構成手段によって、スライダは、閉鎖状態で、分離ウェブの延伸部分において、空気／空気−熱交換器の、空気案内通路を形成する隣接する両方の室を分離する。
【００１４】
熱交換器カセットの弛んだ状態でのスライダの簡単な移動と、組み込み状態での偏心体ひいてはスライダの確実な固定とは、スライダが、スライド式ガイドとして、長孔状の貫通孔を備えており、該貫通孔が、分離ウェブにおける収容部と、偏心レバーの収容部とに整合して配置されており、固定ねじが、スライダの貫通孔と、分離ウェブの収容部と、偏心レバーの収容部とを通って案内されていて、かつナットで固定されている、ことによって得られる。
【００１５】
経済的な構造、ならびに熱交換器カセットのシール面とこれに対応するシール座との間のシールは、シール座が分離ウェブにおける、熱交換器カセットのシール面に適合された面によって形成されており、シール座とシール面との間にシールが配置されている、ことによって得られる。
【００１６】
組み込みの際に、スライダと熱交換器カセットとの間の領域で良好なシールを確保しつつ、熱交換器カセットの迅速かつ良好な位置決めを確保するために、スライダと、熱交換器カセットの、シール面として形成された、該スライダに対応配置されたエッジとの間に、有利にはＶ字形のプロフィールを有するシールが配置されている。
【００１７】
熱交換器カセットの、スライダに対応配置された側の極めて良好なシールは、スライダおよびシールが、熱交換器カセットの高さと同じ高さを有している、ことによって得られる。
【００１８】
有利な実施形態では、シールが、スライダおよびシール座に堅固に取り付けられている。このことによってシールを位置決めするために追加的な取り付けコストのかからない、熱交換器カセットの迅速な組み込みおよび組み外しが実現される。
【００１９】
有利な実施形態では、シールが、熱交換器カセットのシール面に堅固に取り付けられている。このことによってもまたシールを位置決めするために追加的取り付けコストのかからない、熱交換器カセットの迅速な組み込みおよび組み外しが実現される。さらにこの実施形態では、熱交換器カセットを交換する際に同様にシールも交換される。
【００２０】
空気／空気−熱交換器が、ケーシング底部を備えており、該ケーシング底部に、熱交換器カセットが端面で、緊密に支持されるようになっており、分離エレメントが、ケーシング底部に接続されていて、かつ該ケーシング底部から延びており、分離ウェブが、互いに平行に延びるシール座を支持しており、スライダが、シール座の縦延伸方向に対して実質的に垂直方向で調節移動可能であり、ケーシング底部に対して平行にケーシングカバーが、空気／空気−熱交換器を閉鎖しており、ケーシングカバーが、熱交換器カセットの、ケーシング底部とは反対側の面に、緊密に載設していることによって、導通領域の間の良好なシール作用を達成しつつ、空気／空気−熱交換器の経済的な構造が得られる。
【００２１】
有利な実施形態によれば、熱交換器カセットが、平面図で見て対称的に形成されている。これによって熱交換器カセットは、取り違えリスクなしに、任意の形式で存在する４つの位置取りのうちの１つで組み込むことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
次に本発明の実施の形態を、図示の実施例を用いて詳しく説明する。
【００２３】
図１には、空気／空気−熱交換器２０を平面図で示した。この図１から判るように、空気／空気−熱交換器２０はケーシングを備えており、このケーシング２０はケーシング底部１２と、該ケーシング底部に接続された４つの側壁１３とを備えている。開放しているケーシング面は、図２から判るように、ケーシングカバー２５で閉鎖することができる。ケーシング内室は、４つの分離ウェブ２１〜２４によって４つの室２７ａ〜２７ｄに分けられている。分離ウェブ２１〜２４は、ケーシング底部１２と、各分離ウェブに対応配置された側壁１３とに気密に結合されている。図２から判るように、分離ウェブ２１〜２４は、ケーシング−内室の全高にわたって延びている。自由端部で分離ウェブ２１〜２３は、シール座３２ａ〜３２ｃを備えている。分離ウェブ２２は、横断面でＶ字形のシール座３２ｂを形成している。分離ウェブ２１および分離ウェブ２３は、それぞれフラットなシール座３２ａおよびシール座３２ｃを形成している。
【００２４】
Ｖ字形のシール座３２ｂとは反対側で、分離ウェブ２４の自由端部にスライダ４０が配置されている。スライダ４０はプレート状の支持区分４４を備えており、この支持区分４４は側方で分離ウェブ２４に接触している。支持区分４４は、分離ウェブ２４の自由端部を越えて突出する領域でブリッジ区分を備えており、このブリッジ区分は横断面でＶ字形のシール座で終了している。このシール座は、分離ウェブ２２の、Ｖ字形のシール座３２ｂに対向している。分離ウェブ２１〜２３のシール座３２ａ〜３２ｃ、およびスライダ４０のシール座に、シール３３ａ〜３３ｃもしくはシール３４が取り付けられている。シール３３ａ〜３３ｃ，３４は、ケーシング内室の全高にわたって延びている。シール３３ａ〜３３ｃ，３４の間に形成された収容空間に、熱交換器カセット１０を組み込むことができる。熱交換器カセット１０は、互いに平行の複数の薄板を備えており、これらの薄板は導通領域を区切っている。この場合それぞれ２群の導通領域が形成されている。これらの導通領域は選択的に空気／空気−熱交換器２０の２つの空気案内区分に通じる。分離ウェブ２１〜２４は、ケーシング内室の４つの室２７ａ〜２７ｄを仕切っている。それぞれ２つの室２７ａ，２７ｃもしくは室２７ｂ，２７ｄは、互いに熱交換器カセット１０を介して空間的に接続されていて、そうして空気案内区分を形成する。両方の空気案内区分は、熱交換器カセット１０の領域で交差している。第１の空気案内区分は、室２７ｂおよび室２７ｄによって形成されており、この第１の空気案内区分は内部循環路の一部を成す。第２の空気案内区分は、室２７ａおよび室２７ｃによって形成されており、この第２の空気案内区分は外側循環路の一部を成す。内側循環路は、室２７ｂおよび室２７ｄのケーシング底部１２における貫通孔２９を介して、接続されるエンクロージャ（配電盤キャビネット）の内室と接続されている。外側循環路は、貫通孔３１を介して周囲と接続されている。内側循環路および外側循環路の貫通孔２９および貫通孔３１に、ファン（内側ファン２８、外側ファン３０）が対応配置されている。これらのファンは内側循環路および外側循環路に案内される空気を搬送する。
【００２５】
熱交換器カセット１０は、図１に示した取り付け位置で、シール座３２ａ〜３２ｃに保持されている。この場合スライダ４０は、偏心レバー４１の作用下で、熱交換器カセット１０をシール座３２ａ〜３２ｃ，３４に押し付ける。偏心レバー４１は貫通孔を備えており、この貫通孔は、分離ウェブ２４の貫通孔に整合して（つまり一直線上に）配置されている。スライダ４０には長孔が穿設されている。これらの貫通孔および長孔を通して固定ねじ４３ａを案内することができ、この固定ねじ４３ａはねじ結合部４３を形成するために蝶ナットで止めることができる。偏心レバー４１を作動させるために、一体的に折り曲げられたグリップ区分が設けられている。このグリップ区分で偏心レバー４１を調節移動させることができる。この場合偏心レバーの偏心区分はスライダ４０の対抗面に作用し、かつスライダ４０を熱交換器カセット１０に向かって調節移動させる。
【００２６】
図１および図２に示した最終取付位置において、偏心レバー４１と、これと同時にスライダ４０とは、簡単な形式でねじ結合部４３を締め付けることによってロックすることができる。したがって熱交換器カセット１０は、確実にシール３３ａ〜３３ｃ，３４に保持されている。最後にケーシングカバー２５を被せてねじ止めすることができる（ねじ結合部２６）。ケーシングカバー２５の内面に沿ってシール３５ｂが取り付けられている。このシール３５ｂは熱交換器カセット１０の自由端面をシールする。
【００２７】
保守の場合に熱交換器カセット１０を交換するためには、単にねじ結合部４３を弛めて、偏心レバー４１を取外位置に動かすだけでよい。そうして弛んだ熱交換器カセット１０は取り出すことができる。取外位置は図３および図４に示した。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】熱交換器カセットを備えた空気／空気−熱交換器を示す平面図である。
【００２９】
【図２】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った、空気／空気−熱交換器を示す断面図である。
【００３０】
【図３】図１および図２に示した空気／空気−熱交換器を取外位置で示す平面図である。
【００３１】
【図４】図３のＩＶ−ＩＶ線に沿った、空気／空気−熱交換器を示す断面図である。
【符号の説明】
【００３２】
１０  熱交換器カセット、  １２  ケーシング底部、  １３  側壁、  ２０  空気／空気−熱交換器、  ２１〜２４  分離ウェブ、  ２５  ケーシングカバー、  ２６  ねじ結合部、  ２７ａ〜２７ｄ  室、  ２８  内側ファン、  ２９  貫通孔、  ３０  外側ファン、  ３１  貫通孔、  ３２ａ〜３２ｃ  シール座、  ３５ｂ  シール、  ４０  スライダ、  ４１  偏心レバー、  ４３  ねじ結合部、  ４３ａ  固定ねじ、  ４４  支持区分
【図１】
2004309129.tif 000003
【図２】
2004309129.tif 000004
【図３】
2004309129.tif 000005
【図４】
2004309129.tif 000006