(57)【要約】【課題】強力接着剤等の粘稠物質を吐出するための，確実な機能特性を発現するディスペンサを提案する。【解決手段】貯蔵室（１６）に収められた粘稠材料を充填部に充填するためのディスペンサ（１）は，複数のハウジング部分（２２，２３）により構成された伸縮可能なディスペンサハウジング（２１）と，吐出口（９）と，戻しばね（３２）と，容積を減少可能としたポンプ室（１７）とを具える。吐出口（９）を充填部（３）に対して押圧する操作力をディスペンサハウジング（２１）に対して後側から負荷し，ポンプ室のカバー（１８）又は貯蔵室（１６）に作用するハウジング部分（２２，２３）を相対的に縮小変位させることによりポンプ室（１７）の容積を減少させて粘稠材料（６）を吐出させる。ポンプ室（１７）の外部に配置した戻しばね（３２）によりハウジング部分（２２，２３）を相対的に伸張変位させることにより，ポンプ室のカバー（１８）を初期位置まで復帰させ，ポンプ室（１７）を再び充填可能とする【選択図】図１
2004314071.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
貯蔵室（１６）に収められたペースト状の粘稠材料（６）を充填部（３）に充填するためのディスペンサ（１）であって，複数のハウジング部分（２２，２３）により構成された伸縮可能なディスペンサハウジング（２１）と，吐出口（９）と，戻しばね（３２）と，容積を減少可能としたポンプ室（１７）とを具え，吐出口（９）を充填部（３）に対して押圧する操作力をディスペンサハウジング（２１）に対して後側から負荷し，ポンプ室のカバー（１８）又は貯蔵室（１６）に作用するハウジング部分（２２，２３）を相対的に縮小変位させることによりポンプ室（１７）の容積を減少させて粘稠材料（６）を吐出させ，ポンプ室（１７）の外部に配置した戻しばね（３２）によりハウジング部分（２２，２３）を相対的に伸張変位させることによりポンプ室のカバー（１８）を初期位置まで復帰させ，ポンプ室（１７）を再び充填可能とすることを特徴とするディスペンサ。
【請求項２】
請求項１記載のディスペンサにおいて，戻しばね（３２）のばね力を，ポンプ室のカバー（１８）と貯蔵室（１６）との間における引張力を伝達可能な結合部により，一方のハウジング部分（２２，２３）につき，ポンプ室（１７）の再充填のためにハウジング部分（２２，２３）を相対的に伸張変位させるための力に変換することを特徴とするディスペンサ。
【請求項３】
請求項１記載のディスペンサにおいて，ハウジング部分（２２，２３）を，レバーを介して相対的に伸縮可能に結合することを特徴とするディスペンサ。
【請求項４】
請求項１〜３の何れか一項に記載のディスペンサにおいて，間接的な結合とすることを特徴とするディスペンサ。
【請求項５】
請求項１〜４の何れか一項に記載のディスペンサにおいて，環状部材（４２）を介して結合することを特徴とするディスペンサ。
【請求項６】
請求項１〜５の何れか一項に記載のディスペンサにおいて，操作力をハウジング上部（２４）に負荷して，両ハウジング部分（２２，２３）をハウジング上部（２４）に対して相対変位可能とすることを特徴とするディスペンサ。
【請求項７】
請求項１〜６の何れか一項に記載のディスペンサにおいて，該ディスペンサ（１）を作動部（Ｉ）と，交換可能な貯蔵部（II）とで構成し，ハウジング部分（２２，２３）及びハウジング上部（２４）を作動部（Ｉ）に配置し，吐出口（９），ポンプ室（１７）及び貯蔵室（１６）を貯蔵部（II）に配置したことを特徴とするディスペンサ。
【請求項８】
請求項１〜７の何れか一項に記載のディスペンサにおいて，作動部（Ｉ）に，作動方向（ｘ）に対して直交する方向に開放したホルダ（２６）を設けて貯蔵部（II）を保持可能としたことを特徴とするディスペンサ。
【請求項９】
請求項１〜８の何れか一項に記載のディスペンサにおいて，貯蔵部（II）をホルダ（２６）に挿入する間にポンプ室のカバー（１８）に対して係止し，ハウジング部分（２２，２３）を有する貯蔵室（１６）に対しても係止することを特徴とするディスペンサ。
【請求項１０】
請求項１〜９の何れか一項に記載のディスペンサにおいて，伸縮変位の変位量を調整可能としたことを特徴とするディスペンサ。
【請求項１１】
請求項１〜１０の何れか一項に記載のディスペンサにおいて，吐出口（９）の上流側でポンプ室側に混合区間（７）を接続することを特徴とするディスペンサ。
【請求項１２】
請求項１〜１１の何れか一項に記載のディスペンサにおいて，粘稠材料の変動を防止するストッパ（６３）を有する充填台（６２）を，貯蔵室（１６）に対応させて配置したことを特徴とするディスペンサ。
【請求項１３】
請求項１〜１２の何れか一項に記載のディスペンサにおいて，ポンプ室（１７）をローラベロー（１９）で構成したことを特徴とするディスペンサ。
【請求項１４】
請求項１〜１３の何れか一項に記載の貯蔵室（１６）と，ポンプ室（１７）と，マウスピース（８）に形成した吐出口（９）とを具えるディスペンサ（１）のための貯蔵部（II）において，
マウスピース（８）をポンプ室のカバー（１８）に結合すると共に第１係止部を設け，これに対応する第２係止部を貯蔵室（１６）に設けたことを特徴とする貯蔵部。
【請求項１５】
請求項１４記載の貯蔵部において，戻しばね（３２）を貯蔵部（II）の外側に配置することを特徴とする貯蔵部。
【請求項１６】
請求項１４及び／又は１５に記載の貯蔵部において，該貯蔵部（II）を，それぞれ吐出口を有するツインカートリッジ（１５）として構成し，貯蔵材料（６）を吐出領域で合流させることを特徴とする貯蔵部。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は，貯蔵室に収められたペースト状の粘稠材料を充填部に充填するためのディスペンサに関するものである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００２】
本発明の課題は，強力接着剤等の粘稠物質を吐出するための，確実な機能特性を発現するディスペンサを提案することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００３】
この課題を解決するため，本発明に係るディスペンサは，複数のハウジング部分により構成された伸縮可能なディスペンサハウジングと，吐出口と，戻しばねと，容積を減少可能としたポンプ室とを具え，吐出口を充填部に対して押圧する操作力をディスペンサハウジングに対して後側から負荷し，ポンプ室のカバー又は貯蔵室に作用するハウジング部分を相対的に縮小変位させることによりポンプ室の容積を減少させて粘稠材料を吐出させ，ポンプ室の外部に配置した戻しばねによりハウジング部分を相対的に伸張変位させることによりポンプ室のカバーを初期位置まで復帰させ，ポンプ室を再び充填可能とすることを特徴とするものである。
【０００４】
上述した構成によれば，使用価値を高めた確実に機能するディスペンサを実現することが可能である。吐出及び再充填が強制的に制御され，ディスペンサと工具との有機的な組み合わせが実現される。全体として調和し，操作性に優れる。流れに支障のある混合区間等が中間に存在するとしても，粘稠材料を問題なく的確に目標個所まで吐出することができる。強力接着剤により保持可能とする充填部は，硬化後に大きな負荷能力を有する。伸縮運動により方向性を定めた良好な操作性により，充填部に向かう移行個所に好適な集中が齎される。その際，伸縮運動は既述のポンプ作用のためにも利用される。ポンプ室に存在するペースト状の粘稠材料量は，ハウジング部分の制御に係るポンプ室の容積減少により押し出される。すなわち，充填部に対して吐出口を押圧する操作力に抗して運動的に逆作動される。対応する操作力が解消されると，強制的に再び基本位置を占めることとなる。即ち，戻しばねを介在させ，ポンプ室カバーを連行して復元することにより，容易に再びハウジング部分が制御される。その結果，正確に再現可能とするチャージが実現する。ダボなしの壁固定素子は，確実な作動として充填可能となる。充填部を短時間だけ保持することにより，直近の充填部を位置決めすることができる。押し出された空気は，所定の調整開口を通じて排出される。
【０００５】
以下，請求項１に関連するその他の請求項に記載された好適な実施形態について更に詳述する。
【０００６】
伸縮運動を行うハウジング部分は，レバーを介して互いに結合する。それにより通常の操作力で使用可能となり，作業者は正確な目標に対して一層集中することができる。それに応じて，戻しばねを弱く設計することができる。レバーの構成については，間接的な結合とするのが望ましい。このような結合は，環状部材を介在させて容易に実現可能である。更に，操作力をハウジング上部に伝達するものとし，両ハウジング部分をハウジング上部に対して相対的に変位可能とするのが有利である。その際，グリップ性能の向上等，人間工学的な措置を講ずることができる。更に，ディスペンサを作動部と，交換可能な貯蔵部とで構成することにより，固有の重要性を有する構成が実現される。ハウジング部分とハウジング上部とは作動部に配置し，吐出口，ポンプ室及び貯蔵室は貯蔵部に配置する。所要に応じて，再充填可能なカートリッジも考えられる。対応するカートリッジ受け部は，作動部とするディスペンサに形成するのが最適であり，作動部は作動方向に対して直交する方向に開放したホルダを貯蔵部のために具える。同時に，機械的な固定手段が把持可能となり，貯蔵部がホルダに挿入される間に，ポンプ室のカバーのみならず，貯蔵室に対しても各１個のハウジング部分により軸線方向の係止が実現する。正確に配量可能な異なる産出量を求めるために，伸縮運動をストローク選択可能として調整するのが有利である。二成分系材料を使用する場合，充填部自体又は吐出口のポンプ室側に混合区間を接続するのが望ましい。初回使用時でもディスペンサが直ちに産出量に適って応答するために，材料準位を排除するストッパを有する充填台を貯蔵室に対応させるのが適宜である。充填台の縁部まで充填された粘稠材料は，ディスペンサの頭部領域内に押圧される。更に，ポンプ室をローラベローにより形成することを提案する。
【０００７】
更に，本発明は，特に，請求項１〜１３の何れか一項に記載された，貯蔵室と，ポンプ室と，マウスピースに形成した吐出口とを具えるディスペンサのための貯蔵部に関するものである。この貯蔵部は，マウスピースがポンプ室のカバーと結合すると共に，第１係止部を具え，第２係止部を具える貯蔵室を形成することを特徴とするものである。更に，貯蔵部の外側には戻しばねを配置する。２成分‐供給については，貯蔵部をツインカートリッジとして形成し，それぞれの吐出口における入口領域で貯蔵材料を合流させる。粘稠材料を吐出するのに十分な吐出圧力を得るために，形状安定型容器により包囲した各貯蔵室は少なくとも半分が反転可能なバッグで構成するのが有利である。このバッグは，マウスピース側の排出に際して，マウスピースポンプから生じる排出負圧のために他方の貯蔵室‐半部に反転する。バッグの外反縁部が２個の容器‐シェル半部における赤道方向の結合領域でフランジ形状に包囲されるならば，貯蔵部を使用安定型として形成することが実現する。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
以下，本発明を図示の実施形態について更に具体的に説明する。
【０００９】
図示のディスペンサ１は，縦長の平坦な手持式装置であり，プレス接着を行うために使用される。固定素子２を具える充填部３を充填する。固定素子２は，ねじとする。
【００１０】
図８に示す充填部３はカップ形状を有し，その平坦なカップ縁部４は構造物の正にそのような壁面５等に対向すると共に，外縁で密接する。充填部３は粘着材クラウンを具えることができる。ディスペンサ１により吐出される硬化可能なペースト状の粘稠材料６のため，包囲された接触領域及び充填領域が生じる。後者は二つの源から補給され，これは一種の二成分供給である。中間には混合区間が接続され，充填部側又はディスペンサ側に設置される。
【００１１】
ディスペンサ１はマウスピース８を具え，図示の実施形態ではツインチャンネルとして実施される。
【００１２】
マウスピース８に形成された対をなす吐出口９は，充填部３の短管１０に密着する。この短管１０は，二列の管状吸込開口１１を形成する。これらの装着部材は面取りするか，あるいは漏斗状に形成する。
【００１３】
充填時に排除された空気は，吐出口１２を通じて排気される。ここでも，的確な充填を制御することができる。
【００１４】
ポンプ原理に基づいて吐出作動するディスペンサ１は，作動部Ｉと貯蔵部IIとで構成する。作動部Iは人間工学的に設計されているため，作業者の手に良く馴染むことができる。ピストルグリップ輪郭部分１３により周囲で把持可能な端部が完結する。作動部Iの長辺は粗く仕上げ，好適には垂直に刻み目１４を付ける。断面全体は平坦なピル状とし，好適には凸面に丸めた長手方向縁部及び平坦化した長辺を有する。
【００１５】
貯蔵部IIはディスペンサ１に内蔵される構成部分とすることができる。貯蔵部IIは交換可能に構成するのが好適であり，ここではツインカートリッジ１５である。このカートリッジ１５は貯蔵部IIの貯蔵室を示す。
【００１６】
貯蔵室１６は流体力学的にポンプ室１７に接続する。ポンプ室１７はマウスピース８に対向し，ポンプ室のカバー１８を有する。後者においては，ポンプ作用の効果としてポンプ室１７の容積減少が開始する。
【００１７】
ポンプ室１７については，ドーム形状のベロー処理とすることも可能であるが，図１５及び図１６に示すようなローラベロー１９を使用するのが好適である。
【００１８】
吐出弁Ｖ１を有するポンプ室のカバー１８と，吸込弁Ｖ２を有するポンプ室１７を部分的に図示する。
【００１９】
ローラベロー１９の外側に，ポンプ室１７に対して境界となる内壁６４を形成する。この内壁６４は，ポンプ室のカバー１８に成形した下方に突出する延長部６５を除き，ポンプ室の全高に亙って延在する。このようなローラポンプＲのローラベローには，固有の復元力がない。したがって，極めて高い計量精度が達成されることが重要である。
【００２０】
図１６は作動状態を示す。延長部６５は殆どポンプ室１７の底部まで進入している。延長部６５と内壁６４との間にはローラポンプＲのローラベロー１９が反転し，Ｕ字形カーブが下方に開放している。
【００２１】
実際には，延長部６５と円筒形状内壁６４との間に，図１６に示した反転したローラベローＲを配置して極めて正確な案内を達成する。  
【００２２】
バルブＶ２は逆止め弁として作用する。ポンプ室１７の容積を減少する際，このバルブＶ２はペースト状の粘稠材料がカートリッジ１５の貯蔵室１６に逆流するのを閉止する。貯蔵室１６に対しては，追加吸入を可能とする充填計量手段を配置する。
【００２３】
ツインカートリッジとして構成したカートリッジ１５は反転ダイアフラム２０と共に作動する。カートリッジ１５の下半部はバッグを具える。このバッグは，ポンプ室１７内に生じた排出時の負圧により反転する。バッグの下には空圧調整開口２８’を容器底部２８に配置する。
【００２４】
図示のように，反転ダイアフラム２０を設置するするバッグの縁部２０’は，貯蔵室１６の軸線方向における全長に対して半分の長さに亙って面取りする（図１１及び図１３参照）。
【００２５】
ディスペンサのメカニズムについて，吐出のために伸縮手段を使用する。伸縮可能なディスペンサハウジング２１は複数の部分で構成される。内部領域には２個のハウジング部分２２，２３を具え，これらは部分的に更にハウジング上部２４とする別のハウジング部分により捕捉される。これは，図２に示すとおりである。  
【００２６】
ハウジング部分２２は自由に突出するリテーナ２５に移行する。形状を適正化することにより，対応するハウジング部分２３と共通して，作動部Ｉの作動方向ｘに対して直角に開放したホルダ２６を貯蔵部IIのために具える。実現したカートリッジ室は支持壁２７により係止される。貯蔵部IIの底部２８が支持壁２７に当接する。直角方向に開放したホルダ２６には停止が設定される。更に，タップ２９を具えるハウジング部分２３は，ハウジング上部２４の長手方向スリット３１のスリット端部３０に当接する。ばね負荷された基本位置とする。
【００２７】
適切にばね力を調整した戻しばね３２を，ハウジング上部２４の直角に延在する後壁３３に当接させる。戻しばね３２は，そこで定置してばね室３４に装入される。それに対し，ホルダ２６に対向する戻しばね３２の端部は，長手方向の中間に配置したガイドタップ３５に装着される。後者は支持壁２７の裏側に固定され，遊端に向けて切頭錐体形状のテーパに移行する。
【００２８】
作動方向ｘにハウジング上部２４が移動すると共に，圧縮ばねとして形成した戻しばね３２が圧縮される。その際，ばね内部に配置したガイドタップ３５はばね室３４に進入可能となる。
【００２９】
因みに，両方のハウジング部分２２，２３を適切に整えることにより，貯蔵部IIがホルダ２６に挿入される間に，ポンプ室のカバー１８に対する軸線方向の係止のみならず，貯蔵室１６に向けた係止も実現する。ポンプ室のカバー１８はリテーナ２５を支えるハウジング部分２２により係止され，貯蔵室１６はカートリッジ１５を通じてハウジング部分２３により係止される。
【００３０】
ハウジング部分２２は，内方のリテーナスペースに向けて開放する横方向溝３６を形成する。ポンプ室のカバー１８の外方に向けた横方向リブ３７が摩擦結合して横方向溝３６内に突出する。ヨーク３８に形成した横方向リブ３７は，マウスピース８に通じるポンプ室カバー１８のチャンネル部分を具える。横方向溝３６及び横方向リブ３７は，溝／ばね方式としてヨークの両側に明確に出現する。
【００３１】
対応するハウジング部分２３における貯蔵部IIの係止も同様に溝／ばね方式で実現する。ハウジング部分２３の作動方向ｘを指向する延長部２３’では，内方に開放した横方向溝３９が内方に向けて位置する。カートリッジ１５のハウジング半部における結合ビード４０の形状結合して対応する部分は，横方向リブ４１として横方向溝３９内に突出する。形状結合すると，底部２８は支持壁２７と同一面上となる。カートリッジ１５はハウジング部分２３に固定される。
【００３２】
リテーナ２５のブリッジ部材は，マウスピースの断面を浸潰するのに十分な横方向スリット４２を残存させる。これが双子管又は単一管であることは図１４に示すとおりである。
【００３３】
ハウジング部分２２，２３は，中庸の力を許容する伸縮運動のためにレバー調整して互いに結合する。明らかに間接的な結合であり，環状部材４２を介在させる。ホルダ２６の反対側では，ディスペンサ１の支持壁２７の背後に環状部材が延在する。環状部材４２は軸線方向に移動可能であり，ハウジング部分２２のリテーナ２５の金具端部が外側で環状部材と固く結合する。固定部分はリベット接合４３により認識可能である。内部構造を確実に監視可能とするために，環状部材４２は中間領域で破損される。
【００３４】
ハウジング部分２３に対する結合は，交差して整列したダブルアームのレバー４４を介在させる。作動方向ｘに対して斜行する長い方のアームａは，継手位置４５を通じてハウジング上部２４の後壁３３を把持する。後壁３３から発する受け部４６は，レバー４４のホルダ室に内に突出する。継手位置４５は，レバー側に運動調整とする長孔４７を形成する。
【００３５】
ハウジング部分２３に対向するレバー４４の端部は継手位置４８に接し，支持壁２７の背面に定着した受け部４９により固定される。これにより，ハウジング部分２３と連結される。
【００３６】
レバー４４は，別の外側の継手位置５０に継続する。最後の両方の継手位置４８，５０間ではレバー４４の短いアームｂが延在する。比率は約４：１である。継手位置４５，４８は同じ高さに位置する。
【００３７】
継手位置５０を形成するために，環状部材４２の内側から受け部５１が延在する。短いアームｂは基本位置（図６）で半径方向に推移し，支持壁２７に対して明らかに平行となる。ベース支持壁２７に対するレバー４４の斜角は約３０°であるが，作動時には減少する（図７）。
【００３８】
レバー４４の旋回作動に際して環状部材４２にラジアル引張を回避するために，一方の継手位置５０は好適には長孔の形成により解除することができる。
【００３９】
レバー４４の旋回は，既述のように，操作力をハウジング上部２４に伝えることにより実現し，両方のハウジング部分２２，２３間に相対運動が生じる。作動方向ｘと逆方向に環状部材４２を適切に押動することにより，リテーナ２５の金具及びハウジング部分２２に引張力が作用する。ポンプ室のカバー１８はポンプ室１７の容積が減少するように移動する。この移動は，引張された戻しばね３２の力に抗し，充填部３に係る工具の押圧方向とは反対方向に実現する。充填部３は充填プロセスにおいても工具により負荷を受けるため，確実に壁面に保持される。図７は，容積を減少する吐出ストロークｙを路程として示している（環状部材４２を部分２３から取り外す）。
【００４０】
既述の目標個所で吐出すべき硬化可能なペースト状の粘稠材料は，既に吐出口９のポンプ室側に混合区間７が実現しているならば，高度に混合されている。この混合区間７は，管状マウスピース８内にヘリカル状の混合素子５２を具える。マウスピース８の足部は丸くないロータリキーソケット５３を有する。このロータリキーソケット５３は，マウスピース８の縁部を把持する保持手段５４に密接して対応する。
【００４１】
保管又は不使用の状態とするマウスピース８は，ボード固有の保護キャップ５５により係止する。この保護キャップ５５は帯状のものにより逸失不能として保持され，差込突部５６を具える。差込突部５６は，使用時に支障のない回避位置へ移動する。差込突部５６はリテーナ２５における適切な受孔５７に導入される。摩擦結合による対応だけで十分である。
【００４２】
図６及び図７に示すように，記述した伸縮運動ではストローク選択が可能である。対応するセレクタ５８はハウジング上部２４の回転ノブ５９から構成され，この回転ノブ５９には開閉フィンガ６０を装備する。開閉フィンガ６０は相対的に移動可能なリンク６１の作用を受ける。リンク６１は短距離領域と長距離領域とを有する者であり，ハウジング部分２３に位置する。
【００４３】
更に，貯蔵部IIに関して，再充填カートリッジとして構成したカートリッジ１５は，両成分を追加充填可能とするものである。加えて，カートリッジ１５の貯蔵室１６は最上位置に短管状の充填台６２を具える。これらの充填台は縁部まで完全に充填可能である（図１２）。粘稠材料６の過剰分は，係止可能なカップ状のストッパ６３により排除される。過剰分は，ディスペンサ１又はカートリッジ１５の頭部に押し込まれる。
【００４４】
ハウジング部分２２，２３及びハウジング上部２４を作動部Ｉに配置するのに対し，吐出口９，ポンプ室１７及び貯蔵室１６は貯蔵部ＩＩに配置する。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】本発明によるディスペンサを交換可能な貯蔵部の装着状態で示す側面図である。
【図２】ディスペンサの底面図である。
【図３】貯蔵部の側面図である。
【図４】貯蔵部の平面図である。
【図５】ハウジング部分の端部領域を示す斜視図である。
【図６】ディスペンサを一部破断して示す側面図である。
【図７】図６に示したディスペンサを，第１吐出ストロークが進行し，貯蔵部を外した状態として示す側面図である。
【図８】壁側で固定すべき充填部に対する結合領域を示す断面図である。
【図９】図８に示したIX部分を拡大して示す断面図である。
【図１０】図８のX−X線に沿う断面図である。
【図１１】図３に示した貯蔵部を反転バッグと共に示す側面図である。
【図１２】図１１に示したXII部分を拡大して示す断面図である。
【図１３】図１１に示したXIII部分を拡大して示す断面図である。
【図１４】貯蔵部の変形状態を示す側面図である。
【図１５】別の実施形態における回転ピストンを示す断面図である。
【図１６】図１５に示したローラベローを作動状態で示す断面図である。
【符号の説明】
【００４６】
１  ディスペンサ
２  固定素子
３  充填部
４  カップ縁部
５  壁面
６  粘稠材料
７  混合区間
８  マウスピース
９  吐出口
１０  短管
１１  吸込開口
１２  吐出口
１３  ピストルグリップ輪郭部分
１４  グルービング
１５  カートリッジ
１６  貯蔵室
１７  ポンプ室
１８  ポンプ室のカバー
１９  ローラベロー
２０  反転ダイアフラム
２１  ディスペンサハウジング
２２，２３  ハウジング部分
２４  ハウジング上部
２５  リテーナ
２６  ホルダ
２７  支持壁
２８  底部
２９  タップ
３０  スリット端部
３１  長手方向スリット
３２  戻しばね
３３  後壁
３４  ばね室
３５  ガイドタップ
３６，３９  横方向溝
３７，４１  横方向リブ
３８  ヨーク    
４０  結合ビード
４２  環状部材
４３  リベット結合
４４  レバー
４５，４８，５０  継手位置
４６，４９，５１  受け部
４７  長孔
５２  混合素子
５３  ロータリキーソケット
５４  保持手段
５５  保護キャップ
５６  差し込み突部
５７  受孔
５８  セレクタ
５９  回転ノブ
６０  開閉フィンガ
６１  リンク
６２  充填台
６３  ストッパ
６４  内壁
６５  延長部
【図１】
2004314071.tif 000003
【図２】
2004314071.tif 000004
【図３】
2004314071.tif 000005
【図４】
2004314071.tif 000006
【図５】
2004314071.tif 000007
【図６】
2004314071.tif 000008
【図７】
2004314071.tif 000009
【図８】
2004314071.tif 000010
【図９】
2004314071.tif 000011
【図１０】
2004314071.tif 000012
【図１１】
2004314071.tif 000013
【図１２】
2004314071.tif 000014
【図１３】
2004314071.tif 000015
【図１４】
2004314071.tif 000016
【図１５】
2004314071.tif 000017
【図１６】
2004314071.tif 000018