(57)【要約】【課題】保護レンズキャップが観測中に紛失することがなく、観測をまったく損なわないかあるいは妨げないような、保護レンズキャップを有する光学機器を提供する。【解決手段】レンズ（２）の前部に連結される保護レンズキャップ（３）を具備する１対の双眼鏡（１）、望遠鏡または類似物は、枢着ジョイント装置が、レンズ（２）のエッジ（４）と、使用時に略水平な枢着軸と略垂直な枢着軸とを有する保護レンズキャップ（３）との間に形成される。【選択図】      図３
2004325881.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
レンズ（２）の前部に連結される保護レンズキャップ（３）を具備する１対の双眼鏡（１）であって、枢着ジョイント装置が、レンズ（２）のエッジ（４）と、使用時に略水平な枢着軸および略垂直な枢着軸を有する保護レンズキャップ（３）との間に形成されることを特徴とする、１対の双眼鏡（１）。
【請求項２】
前記枢着ジョイント装置が、レンズ（２）のエッジ（４）の近傍に略水平な枢着ジョイントと、さらに外側に、略垂直な枢着ジョイントとを備えることを特徴とする、請求項１に記載の１対の双眼鏡（１）。
【請求項３】
前記枢着ジョイント装置が球関節であることを特徴とする、請求項１に記載の１対の双眼鏡（１）。
【請求項４】
前記枢着ジョイント装置が、保護レンズキャップ（３）を安定した停止位置に位置決めするために内部摩擦を有することを特徴とする、請求項１に記載の１対の双眼鏡（１）。
【請求項５】
前記保護レンズキャップ（３）が、揺動して出された枢着状態において、前記双眼鏡のための支持部として機能することを特徴とする、請求項１に記載の１対の双眼鏡（１）。
【請求項６】
各保護レンズキャップ（３）が双眼鏡（１）のケーシングに着脱自在に固定可能であることを特徴とする、請求項１に記載の１対の双眼鏡（１）。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、双眼鏡、望遠鏡または同様なもの（フィールドスコープ等：以下、双眼鏡と総称する）に関する。
【０００２】
【従来の技術】
一般タイプの従来の保護レンズキャップは、通常、キャップがケーシングにまったく固定されず、キャップを取り外した際にキャップを紛失しやすく、慎重に保持しなければならないか、あるいはキャップがいわゆる一体ヒンジによってレンズのエッジに連結されるように設計されている。このヒンジは、保護キャップが紛失するのを妨げるが、キャップが揺れて、双眼鏡を移動するときに、観測を直接的に妨げるかあるいは影によって間接的に妨げる。
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、上記の保護レンズキャップが観測中に紛失することがなく、観測をまったく損なわないかあるいは妨げないような、保護レンズキャップを有した冒頭に述べた様式の光学機器を提供することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、上記目的は、枢着ジョイントが、レンズのエッジと、使用時に略水平な枢着軸および略垂直な枢着軸を有する保護レンズキャップとの間に形成されることによって達成される。
【０００５】
本発明による設計は、それ自体公知の方法で略水平な枢着軸を中心に上方に保護レンズキャップを揺動し、次に、略垂直な枢着軸を中心とする特に１８０°の回転によって、使用者の顔にその内部を向けつつ保護レンズキャップを旋回し、次に、保護レンズキャップが確実に固定されかつそれが観測を妨げない光学機器の上部または底部に、保護レンズキャップ折り畳むことを可能にする。
【０００６】
本発明による第１の実施形態に従って、枢着ジョイント装置が、レンズのエッジの近傍において、略水平な枢着ジョイントと、さらに外側に略垂直な枢着ジョイント、すなわち、２つの連続した別個の枢着ジョイントとを備える。
【０００７】
代替実施形態に従って、水平かつ垂直な枢着軸が組み合わせられて、単一のジョイント装置内に構成されるように、球関節である枢着ジョイント装置が提供され、これによって、このような球関節で実現可能なはめ込みロックの故に、著しく経済的な製造と有利な最終組み立てが保証される。
【０００８】
有利に、枢着ジョイント装置は、安定した停止位置に保護レンズキャップを位置決めできるように、すなわち、上面に折り畳まれる停止位置に保護キャップを維持しつつ、特別なロック機構をケーシングの上面に必要としないように、規定された内部摩擦またはロックのためにさらに具体化し得る。
【０００９】
有利に、保護レンズキャップは、レンズから取り外して、揺動して出した場合、光学機器を下に置いたときに光学機器用の支持部として機能し、これによって、光学機器を下に置いたときに光学機器に対する損傷を確実に妨げる他の可能性のキャップ用途が提供され、光学機器が下に置かれる所から距離を形成することによって、機器を持ち上げることをより容易にする。
【００１０】
本発明の詳細は、図面に関連して行われる好ましい実施形態の以下の説明から明らかになろう。
【００１１】
【発明の実施の形態】
図面は、１対の双眼鏡１のレンズ領域を示し、レンズ２は枢着可能な保護レンズキャップ３によって覆われる。
【００１２】
保護レンズキャップ３は取付部６を備え、この取付部はクリンプ５によってキャップ３の外縁４を把持し、取付部に一体成形された枢着軸受ボルト７を有し、このボルト７はクリンプ５を十文字に走り、接合部片９のフォーク状端部８に係合し、このようにして、軸受ボルト７の中心長手方向軸にその軸受軸が対応する枢着軸受が形成され、すなわち、使用状態において略水平な枢着軸を有する枢着軸受が形成され、図３の矢印１０の方向の枢着運動を保証する。
【００１３】
クリンプ５の端部１１は、枢着軸受ボルト７の穿孔部１４（図２参照）と係合する縮径の枢着軸受ボルト１３を上部とする円筒状拡幅取付部１２を含み、このようにして、保護レンズキャップ３が図３の矢印１５の方向に旋回するのを可能にする略垂直な枢着軸の周囲の枢着軸受を形成する。
【００１４】
接合部片９の自由端は、はめ込みピン１７を有するロック部片１６を備え、ロック部片１６は、図２から理解されるように、保護レンズキャップ３を双眼鏡１のレンズ２の近傍の上面に固定するためのロックリング１８とスナップ係合する。はめ込みピン１７は、後ろからロックリング１８の上面１９に接触する。このロック係合は、ゴムコーティング２０を押すと解除することが可能である。
【００１５】
本発明による設計は、レンズ２の近傍において保護レンズキャップ３を双眼鏡１に着脱自在に固定することを可能にする。固定された場合、保護レンズキャップを略水平な枢着軸を中心に矢印１０の方向に閉鎖状態から上方に揺動することができ、レンズ２に対しほぼ平行である場合、レンズ２に本来対面する保護レンズキャップの内部が使用者の顔に向けられるように、矢印１５の方向に略垂直な軸を中心に１８０°だけ保護レンズキャップを枢着することができ、次に、図２から理解されるように、保護レンズキャップ３を矢印１０の方向に略水平な枢着軸を中心に再び枢着して、レンズ２の近傍において双眼鏡１の上面に下方に折り畳むことが可能である。
【００１６】
このようにして、保護レンズキャップが決して観測の邪魔とならないことが保証される。さらに、双眼鏡は、保護レンズキャップを下に向けて置くことができ、双眼鏡の静かな取扱いと容易な持ち上げを保証する。
【図面の簡単な説明】
【図１】１対の双眼鏡のレンズ領域の斜視図である。
【図２】レンズ領域の縦断面図である。
【図３】保護レンズキャップの枢着ジョイントの拡大斜視図である。
【符号の説明】
１  双眼鏡
２  レンズ
３  保護レンズキャップ
４  外縁
５  クリンプ
６  取付部
７  枢着軸受ボルト
８  フォーク状端部
９  接合部片
１０  矢印
１１  端部
１２  円筒状拡幅取付部
１３  枢着軸受ボルト
１４  穿孔部
１５  矢印
１６  ロック部片
１７  はめ込みピン
１８  ロックリング
１９  上面
２０  ゴムコーティング
【図１】
2004325881.tif 000003
【図２】
2004325881.tif 000004
【図３】
2004325881.tif 000005