(57)【要約】【課題】表記のみが異なる同一意味内容の語句それぞれが見出語として記憶されている場合に、検索語が正式な表記であるか否かに関わらず、正式な表記の見出語に対応する説明情報の検索を容易に実行可能とすること。【解決手段】本発明にかかる情報表示制御装置においては、ユーザによって検索語「バージニア」が入力されると、この検索語と一致する見出語６３ａと、この見出語６３ａに対応する説明情報６４ａと、この説明情報６３ａ中の別表記記号７１ａに続く語句「ヴァージニア」を新たな検索語とし、これと一致する見出語６６ａと、この見出語６６ａに対応する説明情報６７ａと、を同一画面に表示させる。【選択図】      図９
2004206556.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
見出語と該見出語の説明情報とを対応付けて記憶した情報記憶手段と、
見出語を選択する見出語選択手段と、
別表記の見出語が前記情報記憶手段に記憶されていることを示す別表記記号を、前記見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報中から検索する記号検索手段と、
この記号検索手段によって前記別表記記号が検知された場合に、当該説明情報中の当該別表記記号に続く語句を新たな見出語とし、該新たな見出語に対応する説明情報を、前記見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報とともに同一画面に表示させる制御を行う表示制御手段と、
を備えることを特徴とする情報表示制御装置。
【請求項２】
前記表示制御手段は、前記新たな見出語に対応する説明情報の内、前記見出語選択手段によって選択された見出語の全部又は一部と一致する文字列を識別表示させる制御を行う識別表示手段を有する、ことを特徴とする請求項１に記載の情報表示制御装置。
【請求項３】
前記識別表示制御手段は、前記見出語選択手段によって選択された見出語が複数の文節から構成される場合、当該見出語の文節毎に、一致する文字列を識別表示させる手段であることを特徴とする請求項２に記載の情報表示制御装置。
【請求項４】
前記別表記記号は、外来語に関する異なる片仮名表記を示す記号であることを特徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示制御装置。
【請求項５】
前記別表記記号は、アルファベット略語の日本語訳を示す記号であることを特徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示制御装置。
【請求項６】
前記別表記記号は、同一意味内容のつづり方が異なる語句を示す記号であることを特徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示制御装置。
【請求項７】
前記別表記記号は、略語を示す記号であることを特徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示制御装置。
【請求項８】
見出語と該見出語の説明情報とを対応付けて記憶した情報記憶手段と、
見出語を選択する見出語選択手段と、
この見出語選択手段によって選択された見出語の変化形が前記情報記憶手段に見出語として記憶されていることを示す別表記記号を、前記説明情報中から検索する記号検索手段と、
この記号検索手段によって前記別表記記号が検知された場合に、当該説明情報中の当該別表記記号に続く語句を新たな見出語とし、該新たな見出語に対応する説明情報を、前記見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報とともに同一画面に表示させる制御を行う表示制御手段と、
を備えることを特徴とする情報表示制御装置。
【請求項９】
前記表示制御手段によって同一画面内に表示制御された異なる説明情報を一連の情報として、当該説明情報間を自由に往来するカーソルの移動制御を所定の移動操作に基づいて行うカーソル移動制御手段を更に備えることを特徴とする請求項１〜８の何れか一項に記載の情報表示制御装置。
【請求項１０】
前記カーソルが位置する語句を新たな検索語とし、該新たな検索語に対応する説明情報を表示させる制御を行う第２表示制御手段を更に備えることを特徴とする請求項９に記載の情報表示制御装置。
【請求項１１】
前記見出語選択手段は、
検索語を入力する入力手段と、
この入力手段によって入力された検索語に適合する見出語の候補を前記情報記憶手段から検索する検索手段と、
この検索手段によって検索された見出語の候補の中から何れかの候補を選択する選択手段と、
を有することを特徴とする請求項１〜１０の何れか一項に記載の情報表示制御装置。
【請求項１２】
前記見出語選択手段は、
前記検索手段によって検索された各見出語の候補に対応する説明情報中から、前記別表記記号を検索する第２の記号検索手段と、
前記検索手段によって検索された見出語の候補を当該見出語の説明情報の一部の情報とともに一覧表示させる制御を行う手段であって、一覧表示させる見出語の候補の内、前記第２の記号検索手段によって前記別表記記号が検知された見出語の候補があった場合に、当該見出語の説明情報中の当該別表記記号に続く語句を、当該見出語の候補とともに表示させる制御を行う一覧表示制御手段と、
を更に有し、
前記選択手段は、前記一覧表示制御手段によって一覧表示された見出語の候補の中から何れかの候補を選択する手段である、ことを特徴とする請求項１１に記載の情報表示制御装置。
【請求項１３】
前記一覧表示制御手段は、
前記第２の記号検索手段によって前記別表記記号が検知された見出語の候補があった場合に、当該見出語の候補ととともに所定の識別子を表示させる制御を行う識別表示制御手段を有することを特徴とする請求項１１に記載の情報表示制御装置。
【請求項１４】
コンピュータに、
見出語と該見出語の説明情報とを対応付けて記憶する情報記憶機能と、
見出語を選択する見出語選択機能と、
別表記の見出語が前記情報記憶機能に記憶されていることを示す別表記記号を、前記見出語選択機能によって選択された見出語に対応する説明情報中から検索する記号検索機能と、
この記号検索機能によって前記別表記記号が検知された場合に、当該説明情報中の当該別表記記号に続く語句を新たな見出語とし、該新たな見出語に対応する説明情報を、前記見出語選択機能によって選択された見出語に対応する説明情報とともに同一画面に表示させる制御を行う表示制御機能と、
を実現させるためのプログラム。
【請求項１５】
コンピュータに、
見出語と該見出語の説明情報とを対応付けて記憶する情報記憶機能と、
見出語を選択する見出語選択機能と、
この見出語選択機能によって選択された見出語の変化形が前記情報記憶機能に見出語として記憶されていることを示す別表記記号を、前記説明情報中から検索する記号検索機能と、
この記号検索機能によって前記別表記記号が検知された場合に、当該説明情報中の当該別表記記号に続く語句を新たな見出語とし、該新たな見出語に対応する説明情報を、前記見出語選択機能によって選択された見出語に対応する説明情報とともに同一画面に表示させる制御を行う表示制御機能と、
を実現させるためのプログラム。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、情報表示制御装置及びプログラムに関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来から、国語辞典や英和辞典、和英辞典、等の複数種類の辞書データベースを内蔵した、電子辞書と呼ばれる携帯型の電子機器が知られている。辞書データベースは、見出語と、該見出語を説明・解説する説明情報とを対応付けた辞書データを多数蓄積している。ユーザは、辞書種別を選択して検索語を入力することで、該検索語に一致する見出語に対応する説明情報を表示させることができる。
【０００３】
また、電子辞書には、ユーザが所望する情報を効率よく検索可能とするために、様々な検索機能を備えたものが知られている。例えば、検索語に一致する見出語に対応する説明情報を表示した後、説明情報中の所望の文字列が指定されて所定の指示入力が行われると、この指定した文字列を新たな検索語として見出語を検索して、該見出語に対応する説明情報を表示させる電子辞書の発明が知られている（例えば、特許文献１参照）。
【０００４】
【特許文献１】
特開平２０００−２７６４８５号公報
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、従来の電子辞書においては、内蔵している辞書データベースの基となる辞書特有のルールにより、検索が面倒になる場合があるいう問題があった。即ち、複数の異なる表記の仕方がある語句について、それぞれを見出語とした場合に、これらの内の何れかひとつを正式な表記として当該語句の説明情報を対応付けるとともに、他の表記については、正式な表記への参照を説明情報として対応付けている場合である。具体的な例を挙げる。
【０００６】
１）国語辞典における外来語の片仮名表記
国語辞典の見出語には、外来語に関する片仮名表記が含まれるが、この外来語を片仮名表記する場合に、同一の音について異なった表記をすることがある。例えば、「ｖ」の音を「バ」と表記する場合と、「ヴァ」と表記する場合とがあるが、この表記はどちらかに統一されているものではなく、辞書毎に或いは単語毎に異なっている。
【０００７】
具体的には、“Virginia”の片仮名表記には、「ヴァージニア」と「バージニア」の大きく２種類の表記があるが、一方の表記、例えば「ヴァージニア」を正式な表記とし、他方の表記、例えば「ヴァージニア」については正式な表記を参照するように説明情報に記述されている。従って、国語辞典を指定して検索語「ヴァージニア」を入力すると、図２１（ａ）に示すように、見出語“ヴァージニア[Virginia]”に対応する説明情報が表示される。一方、検索語「バージニア」を入力すると、図２１（ｂ）に示すように、見出語“バージニア[Virginia]”とともに、正式な表記である「ヴァージニア」を参照するように指示する説明情報が表示される。
【０００８】
その一方で、“violin”については、「ｖ」の音を「バ」と表記した「バイオリン」を正式な表記とし、「ヴァ」と表記した「ヴァイオリン」の表記については、正式な表記「バイオリン」を参照するように説明情報に記述されている。
【０００９】
２）国語辞典におけるアルファベット略語
また、国語辞典の見出語には、アルファベット略語の日本語読みやその正式な日本語の訳語が含まれるが、この場合には、日本語の訳語を正式な表記とし、アルファベット略語の日本語読みについては、正式な表記を参照するように説明情報が記述されている。
【００１０】
具体的には、“エル-エス-アイ”は、アルファベット略語“ＬＳＩ（large scale integration）”の日本語読みであり、“だいきぼしゅうせきかいろ（大規模集積回路）”は、この“ＬＳＩ”の見本語の訳語である。従って、国語辞典を指定して検索語「だいきぼしゅうせいきかいろ」を入力すると、図２２（ａ）に示すように、見出語“だいきぼ-しゅうせきかいろ［大規模集積回路］”に対応する説明情報が表示される。一方、検索語「えるえすあい」を入力すると、図２２（ｂ）に示すように、見出語“エル-エス-アイ［ＬＳＩ］”とともに、正式な表記である「大規模集積回路」を参照するように指示する説明情報が表示される。
【００１１】
３）英和辞典における複数のつづり方
また、英和辞典の見出語には、同一の意味内容を持つ単語であっても、「英国式」と「米国式」といった異なるつづり方の語句が含まれる。この場合には、その一方、例えば「米国式」のつづり方を正式な見出語とし、他方のつづり方、例えば「英国式」のつづり方については正式なつづり方の見出語を参照するように説明情報に記述されている。
【００１２】
具体的には、“color”及び“colour”は、何れも日本語で“色”を意味する単語であるが、前者は「米国式」のつづり方であり、後者は「英国式」のつづり方である。従って、英和辞典を指定して検索語「color」を入力すると、図２３（ａ）に示すように、見出語“color”に対応する説明情報が表示される。一方、検索語「colour」を入力すると、図２３（ｂ）に示すように、見出語“colour”とともに、正式なつづりである「color」を参照するように指示する説明情報が表示される。
【００１３】
４）略語
また、英和辞典の見出語には、長い英単語を短縮した略語が含まれる。この場合には、短縮されていない元の英単語を正式な表記とし、短縮した略語については正式な表記を参照するように説明情報が記述されている。
【００１４】
具体的には、“Lieut”は“lieutenant”の略語であるが、後者を正式な表記として説明情報を対応付けている。従って、英和辞典を指定して「lieutenant」を入力すると、図２４（ａ）に示すように、見出語“lieutenant”に対応する説明情報が表示される。一方、検索語「Lieut」を入力すると、図２４（ｂ）に示すように、見出語“Lieut”とともに、正式なつづり方である「lieutenant」を参照するように指示する説明情報が表示される。
【００１５】
５）和英辞典における変化形
また、和英辞典の見出語には、例えば動詞については、この動詞の原形とともに、語尾を変化させた変化形の見出語が含まれる。この場合には、原形の表記を正式な表記とし、変化形の表記については、正式な表記を参照するように説明情報が記述されている。
【００１６】
具体的には、“かまわない”は“かまう”の否定形であるが、後者を正式な表記として説明情報を対応付けている。従って、和英辞典を指定して「かまう」を入力すると、図２５（ａ）に示すように、見出語“かまう”に対応する説明情報が表示される。一方、検索語「かまわない」を入力すると、図２５（ｂ）に示すように、見出語“かまわない”とともに、正式な表記である「かまう」を参照するように指示する説明情報が表示される。
【００１７】
このように、表記の仕方が複数ある語句については、これらの内のひとつを正式な表記として該語句の説明情報が対応付けられているとともに、他の表記については、正式な表記を参照するように指示する説明情報が対応付けられている。従って、正式な表記でない語句を検索語として入力した場合には、表示された説明情報中で参照するように指示された正式な表記を再度検索語に指定して、再度検索を行う必要があり、これは非常に煩わしく、使い勝手の悪いものであった。
【００１８】
更に、国語辞典においては、同一の意味を持つ異なる複数の表記について、一部の表記に対応する説明情報についてのみ、他の語句の参照指示が含まれるという問題があった。
【００１９】
具体的には、“きんだいちゅう”及び“キムデジュン”は、それぞれ“金大中”の日本語読みと韓国語読みであるが、例えば、後者を正式な表記として説明情報を対応付けている。従って、国語辞典を指定して検索語「きんだいちゅう」を入力すると、図２６（ａ）に示すように、見出語“きん-だいちゅう［金大中］”とともに、正式な表記である「キム＝デジュン」とともに、関連する他の項目「―じけん［金大中事件］」を参照するように指示する説明情報が表示される。一方、検索語「キムデジュン」を入力すると、図２６（ｂ）に示すように、見出語“キム-デジュン［金大中］”とともに、対応する説明情報が表示されるが、上記項目「―じけん［金大中事件］」は表示されない。
【００２０】
即ち、同一の意味内容の語句であっても、その一方にのみ他の関連する項目の参照指示が含まれ、他方には含まれないといった不都合が生じていた。
【００２１】
上記問題に鑑み、本発明は、表記のみが異なる同一意味内容の語句それぞれが見出語として記憶されている場合に、検索語が正式な表記であるか否かに関わらず、正式な表記の見出語に対応する説明情報の検索を実現することを目的としている。
【００２２】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するために、請求項１記載の発明は、
見出語と該見出語の説明情報とを対応付けて記憶した情報記憶手段（例えば、図２のＲＯＭ４０）と、
見出語を選択する見出語選択手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図４のステップＳ１４）と、
別表記の見出語が前記情報記憶手段に記憶されていることを示す別表記記号（例えば、図９の参照項目マーク４４ａ）を、前記見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報中から検索する記号検索手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図４のステップＳ１６）と、
この記号検索手段によって前記別表記記号が検知された場合に、当該説明情報中の当該別表記記号に続く語句を新たな見出語とし、該新たな見出語に対応する説明情報を、前記見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報とともに同一画面（例えば、図９（ａ）の検索結果表示画面）に表示させる制御を行う表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図４のステップＳ１７：ＹＥＳ〜Ｓ２０）と、
を備えることを特徴とする情報表示制御装置である。
【００２３】
また、請求項１４に記載の発明は、
コンピュータに、
見出語と該見出語の説明情報とを対応付けて記憶する情報記憶機能と、
見出語を選択する見出語選択機能と、
別表記の見出語が前記情報記憶機能に記憶されていることを示す別表記記号を、前記見出語選択機能によって選択された見出語に対応する説明情報中から検索する記号検索機能と、
この記号検索機能によって前記別表記記号が検知された場合に、当該説明情報中の当該別表記記号に続く語句を新たな見出語とし、該新たな見出語に対応する説明情報を、前記見出語選択機能によって選択された見出語に対応する説明情報とともに同一画面に表示させる制御を行う表示制御機能と、
を実現させるためのプログラムである。
【００２４】
この請求項１又は１４に記載の発明によれば、見出語とこの見出語に対応する説明情報とが対応付けて記憶される。そして、選択された見出語に対応する説明情報中に別表記の見出語が記憶されていることを示す別表記記号を検知した場合には、選択された見出語に対応する説明情報と、この説明情報中に検知した別表記記号に続く語句を新たな見出語として、この新たな見出語に対応する説明情報と、を同一画面に表示制御することができる。
従って、別表記の見出語が選択された場合には、この別表記の見出語に対応する説明情報の検索が可能であるとともに、別表記の見出語が選択されない場合であっても、選択された見出語に対応する説明情報の検索とともに、別表記の見出語に対応する説明情報の検索をも行うことが可能となる。
【００２５】
また、請求項２に記載の発明のように、請求項１に記載の情報表示制御装置において、
前記表示制御手段は、前記新たな見出語に対応する説明情報の内、前記見出語選択手段によって選択された見出語の全部又は一部と一致する文字列を識別表示させる制御を行う識別表示手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図６のステップＳ２０７：ＹＥＳ〜Ｓ２０８）を有する、こととしてもよい。
【００２６】
この請求項２に記載の発明によれば、請求項１に記載の発明と同様の効果を奏するとともに、表示制御手段によって表示制御された新たな見出語に対応する説明情報の内、見出語選択手段によって選択された見出語の全部又は一部と一致する文字列を識別表示することができる。
【００２７】
また、請求項３に記載の発明のように、請求項２に記載の情報表示制御装置において、
前記識別表示制御手段は、前記見出語選択手段によって選択された見出語が複数の文節から構成される場合、当該見出語の文節毎に、一致する文字列を識別表示させる手段（例えば、図２のＣＰＵ１０）であることとしてもよい。
【００２８】
この請求項３に記載の発明によれば、請求項２に記載の発明と同様の効果を奏するとともに、見出語選択手段によって選択された見出語が複数の文節から構成される場合、この見出語の文節毎に、新たな見出語に対応する説明情報中の文字列を識別表示することができる。
【００２９】
また、請求項４に記載の発明のように、請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、
前記別表記記号は、外来語に関する異なる片仮名表記を示す記号（例えば、図９の参照項目マーク４４ａ）であることとしてもよい。
【００３０】
この請求項４に記載の発明によれば、請求項１〜３の何れか一項に記載の発明と同様の効果を奏するとともに、外来語に関する異なる片仮名表記を示す記号が別表記記号であった場合に、当該記号に続く語句を新たな見出語として、当該見出語に対応する説明情報を、見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報と同一画面に表示制御することができる。
【００３１】
また、請求項５に記載の発明のように、請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、
前記別表記記号は、アルファベット略語の日本語訳を示す記号（例えば、図１１の参照項目マーク４４ａ）であることとしてもよい。
【００３２】
この請求項５に記載の発明によれば、請求項１〜３の何れか一項に記載の発明と同様の効果を奏するとともに、アルファベット略語の日本語訳を示す記号が別表記記号であった場合に、当該記号に続く語句を新たな見出語として、当該見出語に対応する説明情報を、見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報と同一画面に表示制御することができる。
【００３３】
また、請求項６に記載の発明のように、請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、
前記別表記記号は、同一意味内容のつづり方が異なる語句を示す記号（例えば、図１３の参照見出マーク４４ｃ）であることとしてもよい。
【００３４】
この請求項６に記載の発明によれば、請求項１〜３の何れか一項に記載の発明と同様の効果を奏するとともに、同一意味内容のつづり方が異なる語句を示す記号が別表記記号であった場合に、当該記号に続く語句を新たな見出語として、当該見出語に対応する説明情報を、見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報と同一画面に表示制御することができる。
【００３５】
また、請求項７に記載の発明のように、請求項１〜３の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、
前記別表記記号は、略語を示す記号（例えば、図１５の略語マーク４４ｂ）であることとしてもよい。
【００３６】
この請求項７に記載の発明によれば、請求項１〜３の何れか一項に記載の発明と同様の効果を奏するとともに、略語を示す記号が別表記記号であった場合に、当該記号に続く語句を新たな見出語として、当該見出語に対応する説明情報を、見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報と同一画面に表示制御することができる。
【００３７】
請求項８に記載の発明は、
見出語と該見出語の説明情報とを対応付けて記憶した情報記憶手段（例えば、図２のＲＯＭ４０）と、
見出語を選択する見出語選択手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図４のステップＳ１４）と、
この見出語選択手段によって選択された見出語の変化形が前記情報記憶手段に見出語として記憶されていることを示す別表記記号（例えば、図１７の参照項目マーク４４ａ）を、前記説明情報中から検索する記号検索手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図４のステップＳ１６）と、
この記号検索手段によって前記別表記記号が検知された場合に、当該説明情報中の当該別表記記号に続く語句を新たな見出語とし、該新たな見出語に対応する説明情報を、前記見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報とともに同一画面に表示させる制御を行う表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図４のステップＳ２０）と、
を備えることを特徴とする情報表示制御装置である。
【００３８】
また、請求項１５に記載の発明は、
コンピュータに、
見出語と該見出語の説明情報とを対応付けて記憶する情報記憶機能と、
見出語を選択する見出語選択機能と、
この見出語選択機能によって選択された見出語の変化形が前記情報記憶機能に見出語として記憶されていることを示す別表記記号を、前記説明情報中から検索する記号検索機能と、
この記号検索機能によって前記別表記記号が検知された場合に、当該説明情報中の当該別表記記号に続く語句を新たな見出語とし、該新たな見出語に対応する説明情報を、前記見出語選択機能によって選択された見出語に対応する説明情報とともに同一画面に表示させる制御を行う表示制御機能と、
を実現させるためのプログラムである。
【００３９】
この請求項８又は１５に記載の発明によれば、見出語とこの見出語に対応する説明情報とが対応付けて記憶される。そして、選択された見出語に対応する説明情報中に、この選択された見出語の変化形が見出語として記憶されていることを示す別表記記号を検知した場合には、選択された見出語に対応する説明情報と、この説明情報中の検知した別表記記号に続く語句を新たな見出語として、この新たな見出語に対応する説明情報と、を同一画面に表示制御することができる。
従って、見出語の変化形が選択された場合には、この見出語の変化形に対応する説明情報の検索が可能であるとともに、見出語の変化形が選択されない場合であっても、選択された見出語に対応する説明情報の検索とともに、この見出語の変化形に対応する説明情報の検索をも行うことが可能となる。
【００４０】
また、請求項９に記載の発明のように、請求項１〜８の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、
前記表示制御手段によって同一画面内に表示制御された異なる説明情報を一連の情報として、当該説明情報間を自由に往来するカーソル（例えば、図２０のカーソル９５）の移動制御をユーザの移動操作に基づいて行うカーソル移動制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図７のステップＳ２４１〜Ｓ２４６）を更に備えることとしてもよい。
【００４１】
この請求項９に記載の発明によれば、請求項１〜８の何れか一項に記載の発明と同様の効果を奏するとともに、表示制御手段によって同一画面に表示制御された、見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報と、新たな見出語に対応する説明情報とを一連の情報として、これらの説明情報間をユーザの移動操作に基づいて自由に往来するカーソルを表示させることができる。
【００４２】
また、請求項１０に記載の発明のように、請求項９に記載の情報表示制御装置において、
前記カーソルが位置する語句を新たな検索語とし、該新たな検索語に対応する説明情報を表示させる制御を行う第２表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図７のステップＳ２４８〜Ｓ２５１）を更に備えることとしてもよい。
【００４３】
この請求項１０に記載の発明によれば、請求項９に記載の発明と同様の効果を奏するとともに、上記カーソルが位置する語句を新たな検索語とし、この検索語に対応する説明情報を表示制御することができる。
【００４４】
また、請求項１１に記載の発明のように、請求項１〜１０の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、
前記見出語選択手段は、
検索語を入力する入力手段（例えば、図２の入力部２０；図４のステップＳ１２）と、
この入力手段によって入力された検索語に適合する見出語の候補を前記情報記憶手段から検索する検索手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図４のステップＳ１３）と、
この検索手段によって検索された見出語の候補の中から何れかの候補を選択する選択手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図４のステップＳ１４）と、
を有することとしてもよい。
【００４５】
この請求項１１に記載の発明によれば、請求項１〜１０の何れか一項に記載の発明と同様の効果を奏するとともに、入力された検索語に適合する見出語の候補を情報記憶手段に記憶された見出語から検索して、この検索された見出語の候補の中から何れかの候補を選択することで、所望の見出語を選択することができる。
【００４６】
また、請求項１２に記載の発明のように、請求項１１に記載の情報表示制御装置において、
前記見出語選択手段は、
前記検索手段によって検索された各見出語の候補に対応する説明情報中から、前記別表記記号を検索する第２の記号検索手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図５のステップＳ１３４）と、
前記検索手段によって検索された見出語の候補を当該見出語の説明情報の一部の情報とともに一覧表示させる制御を行う手段であって、一覧表示させる見出語の候補の内、前記第２の記号検索手段によって前記別表記記号が検知された見出語の候補があった場合に、当該見出語の説明情報中の当該別表記記号に続く語句を、当該見出語の候補とともに表示させる制御を行う一覧表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図５のステップＳ１３６〜Ｓ１３９）と、
を更に有し、
前記選択手段は、前記一覧表示制御手段によって一覧表示された見出語の候補の中から何れかの候補を選択する手段（例えば、図２のＣＰＵ１０）であることとしてもよい。
【００４７】
この請求項１２に記載の発明によれば、請求項１１に記載の発明と同様の効果を奏するとともに、検索手段によって検索された見出語の候補を一覧表示させることができる。また、一覧表示の際には、各見出語の候補を、この見出語に対応する説明情報の一部の情報とともに表示させるとともに、この説明情報中の別表記記号を検索して、別表記記号が検知された見出語の候補があった場合には、この見出語の候補を、対応する説明情報中の別表記記号に続く語句とともに表示させることができる。
【００４８】
また、請求項１３に記載の発明のように、請求項１２に記載の情報表示制御装置において、
前記一覧表示制御手段は、
前記第２の記号検索手段によって前記別表記記号が検知された見出語の候補があった場合に、当該見出語の候補ととともに所定の識別子（例えば、図１１の一気ジャンプ記号９１）を表示させる制御を行う識別表示制御手段（例えば、図２のＣＰＵ１０；図５のステップＳ１３８）を有することとしてもよい。
【００４９】
この請求項１３に記載の発明によれば、請求項１２に記載の発明と同様の効果を奏するとともに、検索手段によって検索された見出語の候補の内、各見出語に対応する説明情報中に別表記記号が検知された見出語の候補があった場合には、この見出語の候補とともに所定の識別子を表示させることができる。
【００５０】
【発明の実施の形態】
以下、図面を参照して、本発明の実施の形態を説明する。尚、以下においては、本発明にかかる情報表示制御装置を折り畳み式の携帯型電子辞書に適用した場合について説明するが、本発明の適用がこれに限定されるものではない。
【００５１】
本実施の形態において、携帯型電子辞書には、国語辞典や英和辞典、和英辞典、等の各種辞書データベース（以下、適宜「辞書ＤＢ」と称する。）が内蔵されている。この辞書ＤＢには、見出語に対応付けて、該見出語を詳細に解説・説明するためのテキスト（文字）データやテーブル（表）データ、画像データ、動画データ、音声データ、等の説明情報が記憶される。ユーザは、辞書種別を選択して検索語を入力することにより、当該検索語の解説・説明等を表示させることができる。また、ユーザは、ジャンプ機能を利用して、検索語の解説・説明に含まれる語句の解説・説明等を、更に表示させることができる。
【００５２】
［外観］
図１は、本発明を適用した携帯型電子辞書１の外観斜視図の一例を示す図である。同図によれば、携帯型電子辞書１は、見出語や説明情報等を表示するためのディスプレイ３、検索語や検索実行指示等を入力するための各種キー群５、を備えて構成される。
【００５３】
各種キー群５を構成する各キーには、それぞれ固有の機能が割り当てられており、ユーザは、これらのキーを押下して携帯型電子辞書１を操作する。また、各種キー群５には、辞書の種別を指定する辞書種別選択キー５ａ、検索語等の文字列を入力する文字入力キー５ｂ、表示画面をスクロールさせたり、表示画面上のカーソルを移動させるスクロールキー５ｃ、ジャンプ機能を実行させるジャンプキー５ｄ、決定キー５ｅ、携帯型電子辞書１の電源ＯＮ／ＯＦＦキー５ｆ、等が含まれる。更に、スクロールキー５ｃには、上矢印キーや下矢印キー、右矢印キー、左矢印キー、が含まれる。
【００５４】
［機能構成］
図２は、本実施の形態における携帯型電子辞書１の機能構成の一例を示すブロック図である。同図に示すように、携帯型電子辞書１は、ＣＰＵ（Central Processing Unit）１０、入力部２０、表示部３０、ＲＯＭ（Read Only Memory）４０、ＲＡＭ（Random Access Memory）６０、を備えて構成される。
【００５５】
ＣＰＵ１０は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた所定の処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送等を行い、携帯型電子辞書１を統括的に制御する。具体的には、ＣＰＵ１０は、入力部２０から入力されるキーの押下信号等に応じてＲＯＭ４０に格納されたプログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、処理結果をＲＡＭ６０に保存するとともに、当該処理結果を表示するための表示信号を表示部３０に出力して、対応する表示情報を表示させる。
【００５６】
また、ＣＰＵ１０は、本実施の形態において、ＲＯＭ４０の辞書検索プログラム４６に従った辞書検索処理（図４参照）を実行するとともに、この辞書検索処理中において、見出語一覧表示プログラム４７に従った見出語一覧表示処理（図５参照）、表示画面作成プログラム４８に従った表示画面作成処理（図６参照）、ジャンププログラム４９に従ったジャンプ処理（図７参照）、を実行する。
【００５７】
具体的には、辞書検索処理において、ＣＰＵ１０は、見出語一覧表示処理を実行して、ユーザによって入力された検索語（入力検索語）と一致する見出語の候補を一覧表示させ、これらの内から選択された見出語（初回検索時見出語）に対応する説明情報（初回検索時説明情報）を、指定された辞書のＤＢ（以下、適宜「指定辞書ＤＢ」と称する。）読み出す。そして、初回検索時説明情報中に別表記記号を検知した場合には、指定辞書ＤＢから、検知した別表記記号に続く語句を新たな検索語（ジャンプ用検索語）として見出語（ジャンプ時見出語）を検索し、該ジャンプ時見出語に対応する説明情報（ジャンプ時説明情報）を読み出す。次いで、表示画面作成処理を実行して表示画面データを作成し、この表示画面データに基づく検索結果画面を表示させる。その後、ジャンプ指示が入力された場合にはジャンプ処理を実行する。
【００５８】
また、見出語一覧表示処理において、ＣＰＵ１０は、指定辞書ＤＢから、入力検索語と一致する見出語の候補を検索して、各見出語毎に、対応する説明情報中に別表記記号が含まれるかを判断する。別表記記号が含まれない場合には、該見出語と、対応する説明情報の先頭部分とを対応付けて表示させる。一方、別表記記号が含まれる場合には、該見出語と、一気ジャンプ記号と、別表記記号が示す語句を見出語とした場合に対応する説明情報の先頭部分とを対応付けて表示させる。
【００５９】
また、表示画面作成処理において、ＣＰＵ１０は、初回検索時見出語、初回検索時説明情報、ジャンプ時見出語、ジャンプ時説明情報、を順に蓄積した表示画面データを作成する。このとき、ジャンプ時見出語及びジャンプ時説明情報に、初回検索時見出語の一部又は全部と一致する文字列（以下、適宜「一致文字列」と称する。）が含まれる場合には、該一致文字列を識別表示させる。
【００６０】
また、ジャンプ処理において、ＣＰＵ１０は、表示画面上の語句の内、ジャンプ先に指定可能な語句を反転表示させるカーソルを表示させ、ユーザによる入力指示に応じて当該カーソルを順次移動させる。そして、決定指示が入力されると、反転表示させている語句を検索語として指定辞書ＤＢから見出語を検索し、この見出語に対応する説明情報を読み出して、該見出語とともに表示させる。
【００６１】
入力部２０は、仮名やアルファベット等の文字入力や機能選択等に必要なキーを備えた入力装置で構成され、押下されたキーの押下信号等をＣＰＵ１０に出力する。この入力部２０におけるキー操作により、特に、辞書種別の選択、検索語の入力、検索実行指示、ジャンプ実行指示、等の入力手段を実現する。尚、この入力部２０は、図１の各種キー群５に相当する。
【００６２】
表示部３０は、ＣＰＵ１０から入力される表示信号に基づいて各種画面を表示する表示装置で構成され、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）やＥＬＤ（Electronic Luminescent Display）等で構成される。尚、この表示部３０は、図１のディスプレイ３に相当する。
【００６３】
ＲＯＭ４０には、各種初期設定やハードウェアの検査、必要なプログラムのロード等を行うための初期プログラムが格納される。ＣＰＵ１０は、携帯型電子辞書１の電源投入時においてこの初期プログラムを実行することにより、携帯型電子辞書１の動作環境を設定する。
【００６４】
また、ＲＯＭ４０には、携帯型電子辞書１の動作にかかる各種処理プログラムや携帯型電子辞書１の備える種々の機能を実現するためのプログラムやデータ等が格納される。特に、本実施の形態においては、国語辞典ＤＢ４１、英和辞典ＤＢ４２、和英辞典ＤＢ４３、別表記記号一覧４４、一気ジャンプ記号４５、辞書検索プログラム４６、見出語一覧表示プログラム４７、表示画面作成プログラム４８、ジャンププログラム４９、が格納されている。
【００６５】
国語辞典ＤＢ４１は、国語辞典の辞書ＤＢであり、例えば、図８、１０、１８にそのデータ構成例を示すように、見出語と、該見出語の意味を詳細に説明・解説する説明情報と、を対応付けて蓄積している。
【００６６】
英和辞典ＤＢ４２は、英和辞典の辞書ＤＢであり、例えば、図１２、１４にそのデータ構成例を示すように、英単語である見出語と、この英単語の日本語の意味や該英単語を使った例文等の説明情報と、を対応付けて蓄積している。
【００６７】
和英辞典ＤＢ４３は、和英辞典の辞書ＤＢであり、例えば、図１６にそのデータ構成例を示すように、日本語の単語である見出語と、この単語を英訳した単語や例文等の説明情報と、を対応付けて蓄積している。
【００６８】
別表記記号一覧４４は、各辞書ＤＢにおいて、説明情報に含まれる別表記記号を示す一覧である。別表記記号とは、見出語の別の表記が、当該辞書ＤＢの見出語として有ることを示す記号である。また、当該別表記記号に続く語句が、対応する見出語の別の表記であることを示している。図３に、別表記記号一覧４４のデータ構成の一例を示す。
【００６９】
図３は、別表記記号一覧４４のデータ構成の一例を示す図である。同図によれば、別表記記号一覧４４は、辞書種別毎に、説明情報中に用いられる別表記記号と、その記号名とを対応付けて格納している。
【００７０】
例えば、国語辞典及び和英辞典には、矢印形状の参照項目マーク４４ａが対応付けられている。即ち、国語辞典ＤＢ４１及び和英辞典ＤＢ４３においては、別表記記号として参照項目マーク４４ａが用いられていることを示している。また、英和辞典には、漢字“略”を記号化した略語マーク４４ｂと、等号“＝”である参照見出マーク４４ｃと、が対応付けられている。即ち、英和辞典ＤＢ４２においては、別表記記号として略語マーク４４ｂと参照見出マーク４４ｃとが用いられていることを示している。
【００７１】
一気ジャンプ記号４５は、見出語の候補の一覧表示において用いられる記号であり、図１１（ｂ）の符号４５ａ、４５ｂ、４５ｃで示す記号である。また、一気ジャンプ記号４５が対応付けて表示されている見出語の候補は、正式な見出語の別表記であり、これを見出語として選択すると、自動的に正式な表記の見出語にジャンプして、当該見出語に対応する説明情報を表示することを示している。
【００７２】
辞書検索プログラム４６は、本実施の形態における辞書検索処理（図４参照）を実現するためのプログラムであり、ＣＰＵ１０がこの辞書検索プログラム４６を実行することで、辞書検索処理が実現される。
【００７３】
見出語一覧表示プログラム４７は、本実施の形態における見出語一覧表示処理（図５参照）を実現するためのプログラムであり、辞書検索処理中に、ＣＰＵ１０がこの見出語一覧表示プログラム４７を実行することで、見出語一覧表示処理が実現される。
【００７４】
表示画面作成プログラム４８は、本実施の形態における表示画面作成処理（図６参照）を実現するためのプログラムであり、辞書検索処理中に、ＣＰＵ１０がこの表示画面作成プログラム４８を実行することで、表示画面作成処理が実現される。
【００７５】
ジャンププログラム４９は、本実施の形態におけるジャンプ処理（図７参照）を実現するためのプログラムであり、辞書検索処理中に、ＣＰＵ１０がこのジャンププログラム４９を実行することで、ジャンプ処理が実現される。
【００７６】
ＲＡＭ６０は、ＣＰＵ１０が実行する各種処理プログラムや、これらのプログラムの実行にかかるデータ等を一時的に保持する格納領域（メモリ）を備える。特に、本実施の形態においては、見出語一覧データ６１、入力検索語６２、初回検索時見出語６３、初回検索時説明情報６４、ジャンプ用検索語６５、ジャンプ時見出語６６、ジャンプ時説明情報６７、表示画面データ６８、が保持される。
【００７７】
見出語一覧データ６１は、指定辞書ＤＢから検索された、ユーザによって入力された検索語である入力検索語６２と一致する見出語の候補の一覧であり、見出語一覧表示処理において作成される。また、この見出語一覧データ６１には、各見出語の候補に対応付けられた一気ジャンプ記号４５や該当する説明情報の先頭部分が含まれる。
【００７８】
初回検索時見出語６３は、見出語一覧データ６１の見出語の候補の内から選択された見出語であり、初回検索時説明情報６４は、指定辞書ＤＢから検索された、初回検索時見出語６３に対応する説明情報である。
【００７９】
ジャンプ用検索語６５は、初回検索時説明情報６４の別表記記号が示す語句である。また、ジャンプ時見出語６６は、ジャンプ用検索語６５と一致するとして指定辞書ＤＢから検索された見出語であり、ジャンプ時説明情報６７は、指定辞書ＤＢから検索された、ジャンプ時見出語６６に対応する説明情報である。
【００８０】
そして、表示画面データ６８は、初回検索時見出語６３、初回検索時説明情報６４、ジャンプ時見出語６６、ジャンプ時説明情報６７、を順に蓄積したデータであり、表示画面作成処理において作成される。この表示画面データ６８に基づいて、検索結果画面が表示される。
【００８１】
［動作］
次に、携帯型電子辞書１の動作を説明する。
図４は、辞書検索処理にかかる携帯型電子辞書１の動作を説明するためのフローチャートである。この辞書検索処理は、辞書種別選択キー５ａが操作されて辞書の種別が選択され、ＣＰＵ１０がＲＯＭ４０の辞書検索プログラム４６を実行することによって実現される処理である。
【００８２】
同図によれば、ＣＰＵ１０は、先ず、ＲＡＭ６０に保持されているデータを全てリセット（初期化）する（ステップＳ１１）。そして、検索語を入力するための検索語入力画面を表示部３０に表示させる。この検索語入力画面において、ユーザは、文字入力キー５ｂ等を操作して検索したい語句（検索語）を入力し、決定キー５ｅを操作して検索実行指示を入力する。
【００８３】
検索実行指示が入力されると、ＣＰＵ１０は、入力された検索語を入力検索語６２に設定し（ステップＳ１２）、後述する見出語一覧表示処理（図５参照）を実行して、入力検索語６２に一致する見出語の候補を一覧表示するための見出語候補一覧画面を表示部３０に表示させる（ステップＳ１３）。
【００８４】
一覧表示されたこれらの見出語の候補の内からひとつの見出語が選択されると、ＣＰＵ１０は、選択された見出語を初回検索時見出語６３に設定する（ステップＳ１４）。そして、指定辞書ＤＢから、初回検索時見出語６３に対応する説明情報を読み出して、初回検索時説明情報６４に設定する（ステップＳ１５）。
【００８５】
次いで、ＣＰＵ１０は、初回検索時説明情報６４を先頭から走査して、別表記記号を検索する。このとき、ＣＰＵ１０は、別表記記号一覧４４を参照して、指定辞書に対応する別表記記号を検索する（ステップＳ１６）。
【００８６】
別表記記号を検知した場合（ステップＳ１７：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、検知した別表記記号の後方に続く語句を抽出して、ジャンプ用検索語６５に設定する。そして、指定辞書ＤＢから、ジャンプ用検索語６５と一致する見出語を検索してジャンプ時見出語６６に設定する（ステップＳ１８）。
【００８７】
続いて、ＣＰＵ１０は、指定辞書ＤＢから、ジャンプ時見出語６６に対応する説明情報を読み出して、ジャンプ時説明情報６７に設定する（ステップＳ１９）。その後、ＣＰＵ１０は、後述する表示画面作成処理（図６参照）を実行して、入力検索語６２に対する表示画面データ６８を作成する（ステップＳ２０）。
【００８８】
一方、ステップＳ１７において、初回検索時説明情報６４中に別表記記号が検知されない場合には（ステップＳ１７：ＮＯ）、ＣＰＵ１０は、初回検索時見出語６３及び初回検索時説明情報６４から表示画面データ６８を作成する。具体的には、初回検索時見出語６３を表示画面データ６８に設定し、次いで初回検索時説明情報６４を表示画面データに追加する（ステップＳ２１）。
【００８９】
表示画面データ６８を作成すると、ＣＰＵ１０は、この表示画面データ６８に基づいて、検索結果画面を表示部３０に表示させる（ステップＳ２２）。
【００９０】
その後、ジャンプキー５ｄが操作された場合には（ステップＳ２３：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、後述するジャンプ処理（図７参照）を実行して、検索結果画面中に表示されている、ユーザによって指定された語句を検索語として指定辞書ＤＢから見出語を検索し、該見出語に対応する説明情報を表示部３０に表示させるてジャンプ画面を表示させる（ステップＳ２４）。
【００９１】
また、電源ＯＮ／ＯＦＦキー５Ｆや他の辞書種別選択キー５ａが操作される等、辞書検索処理の終了指示が入力された場合には（ステップＳ２５：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、本辞書検索処理を終了する。また、これら以外のキーが操作され、他の処理の実行が指示された場合には（ステップＳ２５：ＮＯ）、当該キーに該当する処理を実行する。
【００９２】
次に、辞書検索処理中に実行される見出語一覧表示処理について説明する。
図５は、見出語一覧表示処理にかかる携帯型電子辞書１の動作を説明するためのフローチャートである。この辞書検索処理は、図４のステップＳ１３において、ＣＰＵ１０がＲＯＭ４０の見出語一覧表示プログラム４７を実行することによって実現される処理である。
【００９３】
同図において、ＣＰＵ１０は、先ず、指定辞書ＤＢから、入力検索語６２と一致する一つ目の見出語の候補を検索して候補見出語とし（ステップＳ１３１）、この候補見出語を、見出語一覧データ６１に設定する（ステップＳ１３２）。
【００９４】
次いで、ＣＰＵ１０は、指定辞書ＤＢから、候補見出語に対応する説明情報を読み出し（ステップＳ１３３）、読み出した説明情報の先頭から、別表記記号を検索する。このとき、ＣＰＵ１０は、別表記記号一覧４４を参照して、指定辞書に対応する別表記記号を検索する（ステップＳ１３４）。
【００９５】
読み出した説明情報中に別表記記号が検知された場合（ステップＳ１３４：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、検知した別表記記号が示す語句と一致する見出語を指定辞書ＤＢから検索し（ステップＳ１３５）、該検索した見出語に対応する説明情報を読み出す（ステップＳ１３６）。そして、一気ジャンプ記号４５と、読み出した説明情報の先頭部分と、を見出語一覧データ６１に追加する（ステップＳ１３７）。
【００９６】
一方、ステップＳ１３４において、読み出した説明情報中に別表記記号が検知されない場合には（ステップＳ１３４：ＮＯ）、ＣＰＵ１０は、読み出した説明情報の先頭部分を、見出語一覧データ６１に追加する（ステップＳ１３８）。
【００９７】
その後、ＣＰＵ１０は、指定辞書ＤＢから、候補見出語の次の見出語の候補を検索して、候補見出語に設定し直し（ステップＳ１３９）、ステップＳ１３２へ移行する（ステップＳ１４０：ＮＯ）。そして、見出語の候補を全て検索すると（ステップＳ１４０：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、見出語一覧データ６１に基づいて見出語候補一覧画面を表示部３０に表示させた後（ステップＳ１４１）、本見出語一覧表示処理を終了して、図４のステップＳ１４へ移行する。
【００９８】
次に、辞書検索処理中に実行される表示画面作成処理について説明する。
図６は、表示画面作成処理にかかる携帯型電子辞書１の動作を説明するためのフローチャートである。この表示画面作成処理は、図４のステップＳ２０において、ＣＰＵ１０がＲＯＭ４０の表示画面作成プログラム４８を実行することによって実現される処理である。
【００９９】
同図によれば、ＣＰＵ１０は、先ず、初回検索時見出語６３、続いて初回検索時説明情報６４を、表示画面データ６８に設定する（ステップＳ２０１）。次いで、ジャンプ時見出語６６から、初回検索時見出語６３の一部又は全部と一致する文字列（一致文字列）を検索する（ステップＳ２０２）。
【０１００】
その結果、一致文字列を検知した場合には（ステップＳ２０３：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、ジャンプ時見出語６６中の当該一致文字列を識別表示して、表示画面データ６８に追加する（ステップＳ２９４：ＹＥＳ）。一方、初回検索時見出語６３中に一致文字列が検知されない場合には（ステップＳ２０３：ＮＯ）、ＣＰＵ１０は、ジャンプ時見出語６６を表示画面データ６８に追加する（ステップＳ２０５）。
【０１０１】
続いて、ＣＰＵ１０は、ジャンプ時説明情報６７の先頭から、一つ目の文字列を抽出し（ステップＳ２０６）、抽出した文字列が、初回検索時見出語６３の一部又は全部と一致するか否かを判断する（ステップＳ２０７）。
【０１０２】
判断の結果、一致する場合には（ステップＳ２０７：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、抽出した文字列を識別表示して表示画面データ６８に追加する（ステップＳ２０８）。一方、一致しない場合には（ステップＳ２０７：ＮＯ）、抽出した文字列を、表示画面データ６８に追加する（ステップＳ２０９）。
【０１０３】
その後、ＣＰＵ１０は、次の文字列をジャンプ時説明情報６７から抽出して（ステップＳ２１０）、ステップＳ２０７へ移行する（ステップＳ２１１：ＮＯ）。そして、ジャンプ時説明情報の先頭から順に全ての文字列を抽出すると（ステップＳ２１１：ＮＯ）、ＣＰＵ１０は、本表示画面作成処理を終了して、図４のステップＳ２２へ移行する。
【０１０４】
次に、辞書検索処理中に実行されるジャンプ処理について説明する。
図７は、ジャンプ処理にかかる携帯型電子辞書１の動作を説明するためのフローチャートである。このジャンプ処理は、図４のステップＳ２４において、ＣＰＵ１０がＲＯＭ４０のジャンププログラム４９を実行することによって実現される処理である。
【０１０５】
同図によれば、ＣＰＵ１０は、先ず、スクロールキー５ｃの上矢印キー又は下矢印キーの操作を待機し、下矢印キーが操作された場合には（ステップＳ２４１：ＹＥＳ）、検索結果画面に表示されている語句であってジャンプ先として指定可能な語句の内、先頭に位置する語句を反転表示させるよう、カーソルを表示させる（ステップＳ２４２）。
【０１０６】
一方、上矢印キーが操作された場合には（ステップＳ２４１：ＮＯ、ステップＳ２４２：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、検索結果画面に表示されている語句であってジャンプ先として指定可能な語句の内、最後尾に位置する語句を反転表示させるよう、カーソルを表示させる（ステップＳ２４４）。
尚ここで、上矢印キー又は下矢印キー以外のキーが操作された場合には（ステップＳ２４４：ＮＯ）、ＣＰＵ１０は、該操作されたキーに応じた処理を実行する。
【０１０７】
検索結果画面上の語句を反転表示させた後、スクロールキー５ｃが操作されると（ステップＳ２４５：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、当該スクロールキー５ｃの操作に応じてカーソルを移動させて、反転表示させる語句を変更する（ステップＳ２４６）。
【０１０８】
そして、決定キー５ｅが操作されると（ステップＳ２４５：ＮＯ〜ステップＳ２４７：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、反転表示させている語句を検索語に設定する（ステップＳ２４８）。次いで、指定辞書ＤＢから、この検索語と一致する見出語を検索し（ステップＳ２４９）、該見出語に対応する説明情報を読み出して（ステップＳ２５０）、該見出語及び読み出した説明情報を表示部３０に表示させる（ステップＳ２５１）。
以上の処理を行うと、ＣＰＵ１０は、本ジャンプ処理を終了して、図４のステップＳ２５へ移行する。
【０１０９】
このように構成される携帯型電子辞書１における６つの実施例を、以下、順に説明する。
【０１１０】
（第１実施例）
先ず、第１実施例を説明する。
第１実施例は、国語辞典を指定して、検索語「ばーじにあ」を入力した場合の実施例である。
【０１１１】
図８は、第１実施例に関連するデータ部分を示した国語辞典ＤＢ４１ａのデータ構成例である。同図によれば、国語辞典ＤＢ４１ａには、見出語“ヴァージニア［Virginia］”と、見出語“アメリカ合衆国東部の州。・・・。州都リッチモンド。”とが対応付けて格納され、見出語“バージニア［Virginia］”と、見出語“⇒ヴァージニア”とが対応付けて格納されている。
【０１１２】
ここで、“ヴァージニア”及び“バージニア”は、何れも、外来語である英単語“Virginia”を片仮名表記したものである。即ち、“ヴァージニア”は、英単語に含まれる「ｖ」を「ヴァ」とした場合の表記であり、“バージニア”は「ｖ」を「バ」とした場合の表記である。
【０１１３】
そして、当該国語辞典ＤＢ４１ａでは、見出語“ヴァージニア［Virginia］”を英単語“Virginia”の正式な表記とし、見出語“バージニア［Virginia］”を見出語“ヴァージニア［Virginia］”の別表記として扱っている。従って、見出語“バージニア［Virginia］”に対応する説明情報では、正式な片仮名表記「ヴァージニア」を別表記記号である参照項目マーク４４ａで示して、これを参照するように指示している。
【０１１４】
第１実施例における携帯型電子辞書１の動作を、図９に示す表示画面を参照して説明する。図９は、第１実施例における表示画面の遷移例を示す図であり、同図（ａ）は、検索語入力画面を示し、同図（ｂ）は、検索結果画面を示している。
【０１１５】
図９（ａ）に示すように、ユーザによって検索語「ばーじにあ」が入力されると（図４のステップＳ１２）、ＣＰＵ１０は、見出語一覧表示処理を実行して、国語辞典ＤＢ４１ａから検索した、この検索語と一致する見出語の候補を一覧表示する（図４のステップＳ１３）。そして、見出語“バージニア［Virginia］”が選択されると、図８に示すように、これを初回検索時見出語６３ａに設定するとともに（図４のステップＳ１４）、国語辞典ＤＢ４１ａからこの見出語“バージニア［Virginia］”に対応する説明情報を読み出して初回検索時説明情報６４ａに設定する（図４のステップＳ１５）。
【０１１６】
そして、ＣＰＵ１０は、初回検索時説明情報６４ａから参照項目マーク４４ａを検知して（図４のステップＳ１６〜Ｓ１７：ＹＥＳ）、この参照項目マーク４４ａに続く語句「ヴァージニア」をジャンプ時見出語６６ａに設定するとともに（図４のステップＳ１８）、国語辞典ＤＢ４１ａから見出語“ヴァージニア［Virginia］”に対応する説明情報を読み出して、ジャンプ時説明情報６７ａに設定する（図４のステップＳ１９）。
【０１１７】
続いて、ＣＰＵ１０は、表示画面作成処理を実行して、初回検索時見出語６３ａ、初回検索時説明情報６４ａ、ジャンプ時見出語６６ａ、ジャンプ時説明情報６７ａ、を順に追加した表示画面データ６８ａを作成し（図４のステップＳ２０）、その後、表示画面データ６８ａを表示部３０に表示させて、図９（ｂ）に示す検索結果画面を表示させる（図４のステップＳ２２）。
【０１１８】
従って、検索結果画面には、図９（ｂ）に示すように、ユーザによって入力された検索語「ばーじにあ」と一致する見出語の候補の内の一つである初回検索時見出語６３ａと、国語辞典ＤＢ４１ａから読み出された、初回検索時見出語６３ａに対応する初回検索時説明情報６４ａと、初回検索時説明情報６４ａに含まれる参照項目マーク４４ａに続く語句「ヴァージニア」を検索語として検索されたジャンプ時見出語６６ａと、国語辞典ＤＢ４１ａから読み出された、ジャンプ時見出語６６ａに対応するジャンプ時説明情報６７ａとが、ひとつの画面上に表示される。
【０１１９】
そして、辞書検索の終了指示が入力されると（図４のステップＳ２５：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、入力された検索語「ばーじにあ」に対する辞書検索処理を終了する。
【０１２０】
（第２実施例）
次に、第２実施例を説明する。
第２実施例は、国語辞典を指定して、検索語「えるえす」を入力した場合の実施例である。
【０１２１】
図１０は、第２実施例に関連するデータ部分を示した国語辞典ＤＢ４１ｂのデータ構成例である。同図によれば、国語辞典ＤＢ４１ｂには、見出語“エル・エス・アイ［ＬＳＩ］”と、説明情報“（large scale integration）⇒大規模集積回路”とが対応付けて格納され、見出語“だいきぼ-しゅうせい-かいろ［大規模集積回路］”と、説明情報“極めて多くの回路素子を・・・。ＬＳＩ。”とが対応付けて格納されている。
【０１２２】
ここで、“エル・エス・アイ”は、アルファベット略語“ＬＳＩ”の片仮名読みであり、“だいきぼ-しゅうせきかいろ”は、このアルファベット略語“ＬＳＩ（＝large scale integration）”の日本語訳である。
【０１２３】
そして、当該国語辞典ＤＢ４１ｂでは、見出語“だいきぼ-しゅうせい-かいろ［大規模集積回路］”を正式な表記とし、見出語“エル・エス・アイ［ＬＳＩ］”を見出語“エル・エス・アイ［ＬＳＩ］”の別表記として扱っている。従って、見出語“エル・エス・アイ［ＬＳＩ］”に対応する説明情報では、正式な表記「大規模集積回路」を別表記記号で示して、これを参照するように指示している。
【０１２４】
第２実施例における携帯型電子辞書１の動作を、図１１に示す表示画面を参照して説明する。図１１（ａ）は、第２実施例における表示画面の遷移例を示す図であり、同図（ａ）は、検索語入力画面を示し、同図（ｂ）は、見出語候補一覧画面を示し、同図（ｃ）は、検索結果画面を示している。
【０１２５】
図１１（ａ）に示すように、ユーザによって検索語「えるえす」が入力されると（図４のステップＳ１２）、ＣＰＵ１０は、見出語一覧表示処理を実行して、同図（ｂ）に示す見出語候補一覧画面を表示させる（図４のステップＳ１３）。
【０１２６】
従って、見出語候補一覧画面には、同図（ｂ）に示すように、国語辞典４１ｂから検索した検索語「えるえす」と一致する見出語の候補として、当該検索語をその一部に含む見出語、及びそれに五十音順で連続する見出語の候補の一覧が表示され、先頭の見出語“エルヴェシウス［・・・］”が反転表示されている。また、２つ目の見出語“エル-エス-アイ［・・・］”及び３つ目の見出語“エル-エスコリアル［・・・］”には、それぞれ、一気ジャンプ記号４５ａ、４５ｂ、４５ｃ、が付加されている。
【０１２７】
そして、スクロールキー５ｃによって、反転表示されている見出語が変更され、決定キー５ｅが操作されて、見出語“エル・エス・アイ［ＬＳＩ］”が選択されると、ＣＰＵ１０は、図１０に示すように、これを初回検索時見出語６３ｂに設定するとともに（図４のステップＳ１４）、国語辞典ＤＢ４１ｂからこの見出語“エル・エス・アイ［ＬＳＩ］”に対応する説明情報を読み出して初回検索時説明情報６４ｂに設定する（図４のステップＳ１５）。
【０１２８】
次いで、ＣＰＵ１０は、初回検索時説明情報６４ｂから参照項目マーク４４ａを検知して（図４のステップＳ１６〜Ｓ１７：ＹＥＳ）、この参照項目マーク４４ａに続く語句「大規模集積回路」をジャンプ時見出語６６ｂに設定するとともに（図４のステップＳ１８）、国語辞典ＤＢ４１ｂから、見出語“だいきぼ-しゅうせいきかいろ［大規模集積回路］”に対応する説明情報を読み出して、ジャンプ時説明情報６７ｂに設定する（図４のステップＳ１９）。
【０１２９】
続いて、ＣＰＵ１０は、表示画面作成処理を実行して、初回検索時見出語６３ｂ、初回検索時説明情報６４ｂ、ジャンプ時見出語６６ｂ、ジャンプ時説明情報６７ｂ、を順に追加した表示画面データ６８ｂを作成する。このとき、ＣＰＵ１０は、ジャンプ時見出語６６ｂ及びジャンプ時説明情報６７ｂ中の、初回検索時見出語６３ｂと単語単位で一致する文字列、即ち、文字列「エルエスアイ」又は「ＬＳＩ」と一致する文字列（一致文字列）については、これを識別表示する（図４のステップＳ２０）。その後、ＣＰＵ１０は、表示画面データ６８ｂを表示部３０に表示させて、図１１（ｃ）に示す検索結果画面を表示させる（図４のステップＳ２２）。
【０１３０】
従って、検索結果画面には、図１１（ｃ）に示すように、ユーザによって入力された検索語「えるえす」と一致する見出語の候補の内のひとつである初回検索時見出語６３ｂと、国語辞典ＤＢ４１ｂから読み出された、初回検索時見出語６３ｂに対応する初回検索時説明情報６４ｂと、初回検索時説明情報６４ｂに含まれる参照項目マーク４４ａに続く語句「大規模集積回路」を検索語として検索されたジャンプ時見出語６６ｂと、国語辞典ＤＢ４１ｂから読み出された、ジャンプ時見出語６６ｂに対応するジャンプ時説明情報６７ｂとが、ひとつの画面に表示される。また、ジャンプ時説明情報６７ｂ中の一致文字列には下線７５ｂが付加されて、他の文字列とは識別表示されている。
【０１３１】
そして、辞書検索の終了指示が入力されて（図４のステップＳ２５：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、入力検索語「えるえす」に対する辞書検索処理を終了する。
【０１３２】
（第３実施例）
次に、第３実施例について説明する。
第３実施例は、英和辞典を指定して、検索語「colour」を入力した場合の実施例である。
【０１３３】
図１２は、第３実施例に関連するデータ部分を示した英和辞典ＤＢ４２ｃのデータ構成例である。同図によれば、英和辞典ＤＢ４２ｃには、見出語“col-our”と、説明情報として「colour」の発音記号、品詞及び参照見出マーク（＝）に続いて語句「color」とが対応付けて格納され、見出語“col-or”と、説明情報として「col-or」別のつづり方（図中、「−our」と示されている。）、発音記号、品詞（図中、「名」と示されている。）及び３つの意味とが対応付けて格納されている。
【０１３４】
ここで、“color”及び“colour”は、何れも日本語で“色”を意味する英単語である。詳細には、“color”は英国式のつづり方であり、“colour”は米国式のつづり方である。そして、当該英和辞典ＤＢ４２ｃでは、見出語“col-or”を正式な表記とし、見出語“col-our”を見出語“col-or”の別表記として扱っている。従って、見出語“colour”に対応する説明情報では、正式な表記「col-or」を別表記記号である参照見出マーク４４ｃで示して、これを参照するように指示している。
【０１３５】
第３実施例における携帯型電子辞書１の動作を、図１３に示す表示画面を参照して説明する。図１３は、第３実施例における表示画面の遷移例を示す図であり、同図（ａ）は、検索語入力画面を示し、同図（ｂ）は、検索結果画面を示している。
【０１３６】
図１３（ａ）に示すように、ユーザによって検索語「colour」が入力されると（図４のステップＳ１２）、ＣＰＵ１０は、見出語一覧表示処理を実行して、英和辞典ＤＢ４２ｃから検索した、この検索語と一致する見出語の候補の一覧を表示させる（図４のステップＳ１３）。そして、見出語“col-our”が選択されると（図４のステップＳ１３）、図１２に示すように、これを初回検索時見出語６３ｃに設定するとともに（図４のステップＳ１４）、英和辞典ＤＢ４２ｃからこの見出語“col-our”に対応する説明情報を読み出して、初回検索時説明情報６４ｃに設定する（図４のステップＳ１５）。
【０１３７】
そして、ＣＰＵ１０は、初回検索時説明情報６４ｃから参照見出マーク４４ｃを検知して（図４のステップＳ１６〜Ｓ１７：ＹＥＳ）、この参照見出マーク４４ｃに続く語句「color」をジャンプ時見出語６６ｃに設定するとともに（図４のステップＳ１８）、英和辞典ＤＢ４２ｃから見出語“col-or”に対応する説明情報を読み出して、ジャンプ時説明情報６７ｃに設定する（図４のステップＳ１９）。
【０１３８】
続いて、ＣＰＵ１０は、表示画面作成処理を実行して、初回検索時見出語６３ｃ、初回検索時説明情報６４ｃ、ジャンプ時見出語６６ｃ、ジャンプ時説明情報６７ｃ、を順に追加した表示画面データ６８ｃを作成する。このとき、ＣＰＵ１０は、ジャンプ時見出語６６ｃ及びジャンプ時説明情報６７ｃ中の、初回検索時見出語６３ｃとジャンプ時見出語６６ｃとで異なる音節部分、即ち文字列「our」と一致する文字列については、これを識別表示する（図４のステップＳ２０）。その後、表示画面データ６８ｃを表示部３０に表示させて、図１３（ｂ）に示す検索結果画面を表示させる（図４のステップＳ２２）。
【０１３９】
従って、検索結果画面には、図１３（ｂ）に示すように、ユーザによって入力された検索語「colour」と一致する見出語の候補の内のひとつである初回検索時見出語６３ｃと、英和辞典ＤＢ４２ｃから読み出された、初回検索時見出語６３ｃに対応する初回検索時説明情報６４ｃと、初回検索時説明情報６４ｃに含まれる参照見出マーク４４ｃに続く語句「color」を検索語として検索されたジャンプ時見出語６６ｃと、英和辞典ＤＢ４２ｃから読み出された、ジャンプ時見出語６６ｃに対応するジャンプ時説明情報６７ｃとが、ひとつの表示画面に表示される。また、ジャンプ時説明情報６７ｃ中の一致文字列には下線７５ｃが付加されて、他の文字列と識別表示されている。
【０１４０】
その後、辞書検索の終了指示が入力されると（ステップＳ２５：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、入力検索語「colour」に対する辞書検索処理を終了する。
【０１４１】
（第４実施例）
次に、第４実施例について説明する。
第４実施例は、英和辞典を指定して、検索語「Lieut」を入力した場合の実施例である。
【０１４２】
図１４は、第４実施例に関連するデータ部分を示した英和辞典ＤＢ４２ｄのデータ構成例である。同図によれば、英和辞典ＤＢ４２ｄには、見出語“Lieut.”と、説明情報として、略語マーク４４ｂに続いて「lieutenant」とが対応付けて格納され、見出語“lieu・ten・ant”と、説明情報として、英単語「lieutenant」の発音記号、品詞、省略形「Lieut.」及び４つの意味とが対応付けて格納されている。
【０１４３】
ここで、“Lieut.”は、“lieutenant”の省略形である。そして、当該英和辞典ＤＢ４２ｄでは、見出語“lieu・ten・ant”を正式な表記とし、見出語“Lieut．”を見出語“lieu・ten・ant”の別表記として扱っている。従って、見出語“Lieut.”に対応する説明情報では、正式な表記「lieutenant」を別表記記号である略語マーク４４ｂで示して、これを参照するように指示している。
【０１４４】
第４実施例における携帯型電子辞書１の動作を、図１５に示す表示画面を参照して説明する。図１５は、第４実施例における表示画面の遷移例を示す図であり、同図（ａ）は、検索語入力画面を示し、同図（ｂ）は、検索結果画面を示している。
【０１４５】
図１５（ａ）に示すように、ユーザによって検索語「Lieut」が入力されると（図４のステップＳ１２）、ＣＰＵ１０は、見出語一覧表示処理を実行して、英和辞典ＤＢ４２ｄから検索した、この検索語と一致する見出語の候補を一覧表示する（図４のステップＳ１３）。そして、見出語“Lieut.”が選択されると（図４のステップＳ１３）、図１４に示すように、これを初回検索時見出語６３ｄに設定するとともに（図４のステップＳ１４）、英和辞典ＤＢ４２ｄからこの見出語“Lieut．”に対応する説明情報を読み出して、初回検索時説明情報６４ｄに設定する（図４のステップＳ１５）。
【０１４６】
そして、ＣＰＵ１０は、初回検索時説明情報６４ｄから略語マーク４４ｂを検知して（図４のステップＳ１６〜Ｓ１７：ＹＥＳ）、この略語マーク４４ｂに続く語句「lieutenant」をジャンプ時見出語６６ｄに設定するとともに（図４のステップＳ１８）、英和辞典ＤＢ４２ｄから見出語“lieu・ten・ant”に対応する説明情報を読み出して、ジャンプ時説明情報６７ｄに設定する（図４のステップＳ１９）。
【０１４７】
続いて、ＣＰＵ１０は、表示画面作成処理を実行して、初回検索時見出語６３ｄ、初回検索時説明情報６４ｄ、ジャンプ時見出語６６ｄ、ジャンプ時説明情報６７ｄ、を順に追加した表示画面データ６８ｄを作成する。このとき、ＣＰＵ１０は、ジャンプ時見出語６６ｄ及びジャンプ時説明情報６７ｄ中の、初回検索時見出語６３ｄと一致する文字列、即ち文字列「Lieut」と一致する文字列については、これを識別表示する（ステップＳ２０）。尚このとき、大文字・小文字は特に区別しない。その後、ＣＰＵ１０は、表示画面データ６８ｄを表示部３０に表示させて、図１５（ｂ）に示す検索結果画面を表示させる（図４のステップＳ２２）。
【０１４８】
従って、検索結果画面には、図１５（ｂ）に示すように、ユーザによって入力された検索語「Lieut」と一致する見出語の候補の内のひとつである初回検索時見出語６３ｄと、英和辞典ＤＢ４２ｄから読み出された、初回検索時見出語６３ｄに対応する初回検索時説明情報６４ｄと、初回検索時説明情報６４ｄに含まれる略語マーク４４ｂに続く語句「lieutenant」を検索語として検索されたジャンプ時見出語６６ｄと、英和辞典ＤＢ４２ｄから読み出された、ジャンプ時見出語６６ｄに対応するジャンプ時説明情報６７ｄとが、ひとつの表示画面に表示される。また、ジャンプ時見出語６６ｄ及びジャンプ時説明情報６７ｄ中の一致文字列には下線７５ｄ、７６ｄが付加されて、他の文字列と識別表示されている。
【０１４９】
そして、辞書検索の終了指示が入力されると（図４のステップＳ２５：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、入力検索語「Lieut」に対する辞書検索処理を終了する。
【０１５０】
（第５実施例）
次に、第５実施例について説明する。
第５実施例は、和英辞典を指定して、検索後「かまわない」を入力した場合の実施例である。
【０１５１】
図１６は、第５実施例に関連するデータ部分を示した和英辞典ＤＢ４３ｅのデータ構成例である。同図によれば、和英辞典ＤＢ４３ｅには、見出語“かまう［構う］”と、説明情報“▲１▼［かかわる・相手にする・干渉する］・・・”とが対応付けて格納され、見出語“かまわない［構わない］”と、説明情報“［さしつかえない、支障はない］⇒かまう”とが対応付けて格納されている。
【０１５２】
ここで、“かまわない”は動詞“かまう”の語尾を変化させた語句、詳細には否定形である。そして、当該和英辞典ＤＢ４３ｅでは、見出語“かまう［構う］”を正式な表記とし、見出語“かまわない［構わない］”を見出語“かまう［構う］”の別表記として扱っている。従って、見出語“かまわない［構わない］”に対応する説明情報では、正式な表記「かまう」を別表記記号である参照項目マーク４４ａで示して、これを参照するように指示している。
【０１５３】
第５実施例における携帯型電子辞書１の動作を、図１７に示す表示画面を参照して説明する。図１７は、第５実施例における表示画面の遷移例を示す図であり、同図（ａ）は、検索語入力画面を示し、同図（ｂ）、（ｃ）は、検索結果画面を示している。
【０１５４】
図１７（ａ）に示すように、ユーザによって検索語「かまわない」が入力されると（図４のステップＳ１２）、ＣＰＵ１０は、見出語一覧表示処理を実行して、和英辞典ＤＢ４３ｅから検索した、この検索語と一致する見出語の候補を一覧表示する（図４のステップＳ２２）。そして、見出語“かまわない［構わない］”が選択されると、図１６に示すように、これを初回検索時見出語６３ｅに設定するとともに（図４のステップＳ１４）、和英辞典ＤＢ４３ｅからこの見出語“かまわない［構わない］”に対応する説明情報を読み出して、初回検索時説明情報６４ｅに設定する（図４のステップＳ１５）。
【０１５５】
そして、ＣＰＵ１０は、初回検索時説明情報６４ｅから参照項目マーク４４ａを検知して（図４のステップＳ１６〜Ｓ１７：ＹＥＳ）、この参照項目マーク４４ａに続く語句「かまう」をジャンプ時見出語６６ｅに設定するとともに（図４のステップＳ１８）、和英辞典ＤＢ４３ｅから見出語“かまう［構う］”に対応する説明情報を読み出し、てジャンプ時説明情報６７ｅに設定する（ステップＳ１９）。
【０１５６】
続いて、ＣＰＵ１０は、表示画面作成処理を実行して、初回検索時見出語６３ｅ、初回検索時説明情報６４ｅ、ジャンプ時見出語６６ｅ、ジャンプ時説明情報６７ｅ、を順に追加した表示画面データ６８ｅを作成する。このとき、ＣＰＵ１０は、ジャンプ時見出語６６ｅ及びジャンプ時説明情報６７ｅ中の、初回検索時見出語６３ｅと単語単位で一致する文字列、即ち文字列「かまわない」と一致する文字列については、これを識別表示する（図４のステップＳ２０）。その後、表示画面データ６８ｅを表示部３０に表示させて、図１７（ｂ）に示す検索結果画面を表示させる（図４のステップＳ２２）。
【０１５７】
従って、検索結果画面には、図１７（ｂ）に示すように、ユーザによって入力された検索語「かまわない」と一致する見出語の候補の内のひとつである初回検索時見出語６３ｅと、英和辞典ＤＢ４２ｅから読み出された、初回検索時見出語６３ｅに対応する初回検索時説明情報６４ｅと、初回検索時説明情報６４ｅに含まれる参照項目マーク４４ａに続く語句「かまう」を検索語として検索されたジャンプ時見出語６６ｅと、和英辞典ＤＢ４３ｅから読み出された、ジャンプ時見出語６６ｅに対応するジャンプ時説明情報６７ｅの先頭部分とが、ひとつの表示画面に表示される。また、ジャンプ時説明情報６７ｅ中の一致文字列には下線７５ｆが付加されて、他の文字列と識別表示されている。
【０１５８】
また、検索結果画面は、画面右上に表示されているスクロール矢印９５が示す方向にスクロール可能である。即ち、スクロールキー５ｃの下方向キーが操作されると、ＣＰＵ１０は、図１７（ｃ）に示すように、検索結果画面をスクロールさせて、ジャンプ時説明情報６７ｅの残りの部分を表示させる。また、図１７（ｃ）において、説明情報６７ｅ中の一致文字列には、それぞれ下線７６ｆ、７７ｆ、７８ｆ、７９ｆ、８０ｆが付加されて、他の文字列とは識別表示されている。
【０１５９】
そして、辞書検索の終了指示が入力されると（図４のステップＳ２５：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、入力検索語「かまわない」に対する辞書検索処理を終了する。
【０１６０】
（第６実施例）
次に、第６実施例について説明する。
第６実施例は、国語辞典を指定して、検索語「きんだいちゅう」を入力した場合の実施例である。
【０１６１】
図１８は、第６実施例に関連するデータ部分を示した国語辞典ＤＢ４１ｆのデータ構成例である。同図によれば、国語辞典ＤＢ４１ｆには、見出語“キム-デジュン［金大中］”と、説明情報“（Kim Dae-chung）韓国の政治家。・・・。”とが対応付けて格納され、見出語“きん-だいちゅう［金大中］”と、説明情報“⇒キム＝デジュン。⇒−じけん［金大中事件］”とが対応付けて格納され、見出語“きんだいちゅう-じけん［金大中事件］”と、説明情報“1973年、韓国の政治家金大中が、・・・。”とが対応付けて格納されている。
【０１６２】
第６実施例における携帯型電子辞書１の動作を、図１９、２０に示す表示画面を参照して説明する。図１９、２０は、第６実施例における表示画面の遷移例を示す図であり、図１９（ａ）は、検索語入力画面を示し、同図（ｂ）、図２０（ａ）、（ｂ）は、検索結果画面を示し、同図（ｃ）は、ジャンプ画面を示している。
【０１６３】
図１９（ａ）に示すように、ユーザによって検索語「きんだいちゅう」が入力されると（図４のステップＳ１２）、ＣＰＵ１０は、見出語一覧表示処理を実行して、国語辞典ＤＢ４１ｆから検索した、この検索語と一致する見出語の候補を一覧表示させる（図４のステップＳ１３）。そして、見出語“きん-だいちゅう［金大中］”が選択されると、図１８に示すように、これを初回検索時見出語６３ｆに設定するとともに（図４のステップＳ１４）、国語辞典ＤＢ４１ｆからこの見出語“きん-だいちゅう［金大中］”に対応する説明情報を読み出して、初回検索時説明情報６４ｆに設定する図４のステップＳ１５）。
【０１６４】
そして、ＣＰＵ１０は、初回検索時説明情報６４ｆから一つ目の参照項目マーク４４ａを検知して（図４のステップＳ１６〜Ｓ１７：ＹＥＳ）、この参照項目マーク４４ａに続く語句「キム＝デジュン」をジャンプ時見出語６６ｆに設定するとともに（図４のステップＳ１８）、国語辞典ＤＢ４１ｆから見出語“キム-デジュン［金大中］”に対応する説明情報を読み出して、ジャンプ時説明情報６７ｆに設定する（図４のステップＳ１９）。
【０１６５】
続いて、ＣＰＵ１０は、表示画面作成処理を実行して、初回検索時見出語６３ｆ、初回検索時説明情報６４ｆ、ジャンプ時見出語６６ｆ、ジャンプ時説明情報６７ｆ、を順に追加した表示画面データ６８ｆを作成する。このとき、ＣＰＵ１０は、ジャンプ時見出語６６ｆ及びジャンプ時説明情報６７ｆ中の、初回検索時見出語６３ｆと単語単位で一致する文字列、即ち文字列「きんだいちゅう」又は「金大中」と一致する文字列については、これを識別表示する（図４のステップＳ２０）。その後、表示画面データ６８ｆを表示部３０に表示させて、図１９（ｂ）に示す検索結果画面を表示させる（図４のステップＳ２２）。
【０１６６】
従って、検索結果画面には、図１９（ｂ）に示すように、ユーザによって入力された検索語「きんだいちゅう」と一致する見出語の候補の内のひとつである初回検索時見出語６３ｆと、国語辞典ＤＢ４１ｆから読み出された、初回検索時見出語６３ｆに対応する初回検索時説明情報６４ｆと、初回検索時説明情報６４ｆに含まれる参照項目マーク４４ａに続く語句「キム＝デジュン」を検索語として検索されたジャンプ時見出語６６ｆと、国語辞典ＤＢ４１ｆから読み出された、ジャンプ時見出語６６ｆに対応するジャンプ時説明情報６７ｆと、が表示される。また、ジャンプ時見出語６６ｆ中の一致文字列には下線７５ｆが付加されて、他の文字列と識別表示されている。
【０１６７】
そして、ジャンプキー５ｄが操作されると（図４のステップＳ２３：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、ジャンプ処理を実行する（図４のステップＳ２４）。ジャンプ処理において、具体的には、上方向矢印キーが操作されると（図７のステップＳ２４１：ＮＯ〜Ｓ２４３:ＹＥＳ）、図１９（ｂ）に示す検索結果画面中のジャンプ先に指定可能な語句の内、最後尾の語句を反転表示させて指定表示する。即ち、図２０（ａ）に示すように、ジャンプ時見出語６６ｆである文字列「キム-デジュン[金大中]」を反転表示させるよう、カーソル９５を表示させる（図７のステップＳ２４４）。
【０１６８】
次いで、上矢印キーが操作されると（図７のステップＳ２４５:ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、図２０（ｂ）に示すように、次に前方に位置するジャンプ先に指定可能な語句にカーソル９５を移動させて、文字列「−じけん［金大中事件］」を反転表示させる（図７のステップＳ２４６）。
【０１６９】
続いて、決定キー５ｅが操作されると（図７のステップＳ２４７:ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、反転表示している文字列「−じけん［金大中事件］」を検索語とし、国語辞典ＤＢ４１ｆから該検索語と一致する見出語“きんだいちゅう-じけん［金大中事件］”を検索して、該見出語に対応する説明情報を読み出して、同図（ｃ）に示すジャンプ画面を表示させる（図７のステップＳ２４８〜Ｓ２５１）。
【０１７０】
その後、辞書検索の終了指示が入力されると（図４のステップＳ２５：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１０は、入力検索語「きんだいちゅう」に対する辞書検索処理を終了する。
【０１７１】
［変形例］
尚、本発明が適用可能な実施の形態は、上述した実施の形態に限定されるものではなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能である。例えば、ジャンプ時見出語６６、ジャンプ時説明情報６７中の、初回検索時見出語６３の一部又は全部と一致する文字列（一致文字列）に下線を付加して、当該一致文字列を識別表示することとしたが、これを、傍点を付加する、フォントやサイズを変化させる、斜体や太字にする、囲み線や網掛表示する、等することとしてもよい。更に、表示画面をカラー表示可能であれば、赤字にする等、色を変化させることとしてもよい。
【０１７２】
【発明の効果】
この請求項１又は１４に記載の発明によれば、見出語とこの見出語に対応する説明情報とが対応付けて記憶される。そして、選択された見出語に対応する説明情報中に、別表記の見出語が記憶されていることを示す別表記記号を検知した場合には、選択された見出語に対応する説明情報と、この説明情報中の検知した別表記記号に続く語句を新たな見出語として、この新たな見出語に対応する説明情報と、を同一画面に表示制御することができる。
従って、別表記の見出語が選択された場合には、この別表記の見出語に対応する説明情報の検索が可能であるとともに、別表記の見出語が選択されない場合であっても、選択された見出語に対応する説明情報の検索とともに、別表記の見出語に対応する説明情報の検索をも行うことが可能となる。
【０１７３】
また、この請求項２に記載の発明によれば、表示制御手段によって表示制御された新たな見出語に対応する説明情報の内、見出語選択手段によって選択された見出語の全部又は一部と一致する文字列を識別表示することができる。
【０１７４】
また、請求項３に記載の発明によれば、見出語選択手段によって選択された見出語が複数の文節から構成される場合、この見出語の文節毎に、新たな見出語に対応する説明情報中の文字列を識別表示することができる。
【０１７５】
また、請求項４に記載の発明によれば、外来語に関する異なる片仮名表記を示す記号が別表記記号であった場合に、当該記号に続く語句を新たな見出語として、当該見出語に対応する説明情報を、見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報と同一画面に表示制御することができる。
【０１７６】
また、この請求項５に記載の発明によれば、アルファベット略語の日本語訳を示す記号が別表記記号であった場合に、当該記号に続く語句を新たな見出語として、当該見出語に対応する説明情報を、見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報と同一画面に表示制御することができる。
【０１７７】
また、請求項６に記載の発明によれば、同一意味内容のつづり方が異なる語句を示す記号が別表記記号であった場合に、当該記号に続く語句を新たな見出語として、当該見出語に対応する説明情報を、見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報と同一画面に表示制御することができる。
【０１７８】
また、請求項７に記載の発明によれば、略語を示す記号が別表記記号であった場合に、当該記号に続く語句を新たな見出語として、当該見出語に対応する説明情報を、見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報と同一画面に表示制御することができる。
【０１７９】
また、請求項８又は１５に記載の発明によれば、見出語とこの見出語に対応する説明情報とが対応付けて記憶される。そして、選択された見出語に対応する説明情報中に、この選択された見出語の変化形が見出語として記憶されていることを示す別表記記号を検知した場合には、選択された見出語に対応する説明情報と、この説明情報中の検知した別表記記号に続く語句を新たな見出語として、この新たな見出語に対応する説明情報と、を同一画面に表示制御することができる。
従って、見出語の変化形が選択された場合には、この見出語の変化形に対応する説明情報の検索が可能であるとともに、見出語の変化形が選択されない場合であっても、選択された見出語に対応する説明情報の検索とともに、この見出語の変化形に対応する説明情報の検索をも行うことが可能となる。
【０１８０】
また、請求項９に記載の発明によれば、同一画面に表示制御された、見出語選択手段によって選択された見出語に対応する説明情報と、新たな見出語に対応する説明情報とを一連の情報として、これらの説明情報間をユーザの移動操作に基づいて自由に往来するカーソルを表示させることができる。
【０１８１】
また、請求項１０に記載の発明によれば、上記カーソルが位置する語句を新たな検索語とし、この検索語に対応する説明情報を表示制御することができる。
【０１８２】
また、請求項１１に記載の発明によれば、入力された検索語に適合する見出語の候補を情報記憶手段に記憶された見出語から検索して、この検索された見出語の候補の中から何れかの候補を選択することで、所望の見出語を選択することができる。
【０１８３】
また、請求項１２に記載の発明によれば、検索手段によって検索された見出語の候補を一覧表示させることができる。また、一覧表示の際には、各見出語の候補を、この見出語に対応する説明情報の一部の情報とともに表示させるとともに、この説明情報中の別表記記号を検索して、別表記記号が検知された見出語の候補があった場合には、この見出語の候補を、対応する説明情報中の別表記記号に続く語句とともに表示させることができる。
【０１８４】
また、請求項１３に記載の発明によれば、上記検索された見出語の候補の内、各見出語に対応する説明情報中に別表記記号が検知された見出語の候補があった場合には、この見出語の候補とともに所定の識別子を表示させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明を適用した携帯型電子辞書の外観例を示す図。
【図２】携帯型電子辞書の内部構成を示すブロック図。
【図３】別表記記号一覧のデータ構成の一例を示す図。
【図４】辞書検索処理にかかる携帯型電子辞書の動作を説明するフローチャート。
【図５】見出語一覧表示処理にかかる携帯型電子辞書の動作を説明するフローチャート。
【図６】表示画面作成処理にかかる携帯型電子辞書の動作を説明するフローチャート。
【図７】ジャンプ処理にかかる携帯型電子辞書の動作を説明するフローチャート。
【図８】第１実施例における国語辞典ＤＢの関連データ部分を示す図。
【図９】第１実施例における表示画面の遷移例を示す図。
【図１０】第２実施例における国語辞典ＤＢの関連データ部分を示す図。
【図１１】第２実施例における表示画面の遷移例を示す図。
【図１２】第３実施例における英和辞典ＤＢの関連データ部分を示す図。
【図１３】第３実施例における表示画面の遷移例を示す図。
【図１４】第４実施例における英和辞典ＤＢの関連データ部分を示す図。
【図１５】第４実施例における表示画面の遷移例を示す図。
【図１６】第５実施例における和英辞典ＤＢの関連データ部分を示す図。
【図１７】第５実施例における表示画面の遷移例を示す図。
【図１８】第６実施例における国語辞典ＤＢの関連データ部分を示す図。
【図１９】第６実施例における表示画面の遷移例を示す図。
【図２０】図１９に続く表示画面の遷移例を示す図。
【図２１】従来の表示画面例を示す図。
【図２２】従来の表示画面例を示す図。
【図２３】従来の表示画面例を示す図。
【図２４】従来の表示画面例を示す図。
【図２５】従来の表示画面例を示す図。
【図２６】従来の表示画面例を示す図。
【符号の説明】
１  携帯型電子辞書
１０  ＣＰＵ
２０  入力部
３０  表示部
４０  ＲＯＭ
４１  国語辞典ＤＢ
４２  英和辞典ＤＢ
４３  和英辞典ＤＢ
４４  別表記記号一覧表
４５  一気ジャンプ記号
４６  辞書検索プログラム
４７  見出語一覧表示プログラム
４８  表示画面作成プログラム
４９  ジャンププログラム
６０  ＲＡＭ
６１  見出語一覧データ
６２  入力検索語
６３  初回検索時見出語
６４  初回検索時説明情報
６５  ジャンプ用検索語
６６  ジャンプ時見出語
６７  ジャンプ時説明情報
６８  表示画面データ
【図１】
2004206556.tif 000003
【図２】
2004206556.tif 000004
【図３】
2004206556.tif 000005
【図４】
2004206556.tif 000006
【図５】
2004206556.tif 000007
【図６】
2004206556.tif 000008
【図７】
2004206556.tif 000009
【図８】
2004206556.tif 000010
【図９】
2004206556.tif 000011
【図１０】
2004206556.tif 000012
【図１１】
2004206556.tif 000013
【図１２】
2004206556.tif 000014
【図１３】
2004206556.tif 000015
【図１４】
2004206556.tif 000016
【図１５】
2004206556.tif 000017
【図１６】
2004206556.tif 000018
【図１７】
2004206556.tif 000019
【図１８】
2004206556.tif 000020
【図１９】
2004206556.tif 000021
【図２０】
2004206556.tif 000022
【図２１】
2004206556.tif 000023
【図２２】
2004206556.tif 000024
【図２３】
2004206556.tif 000025
【図２４】
2004206556.tif 000026
【図２５】
2004206556.tif 000027
【図２６】
2004206556.tif 000028