(57)【要約】【課題】手持ち電動工作機械であって、ケーシング１０内に駆動伝動装置を備えており、駆動伝動装置が工具の回転用の中間伝動装置及び、工具のための打撃機構１７、並びに伝動軸２０を有しており、伝動軸に伝動軸の回転用の伝動歯車が固定され、かつ打撃機構用の揺動駆動装置の駆動支承部２９がルーズに取り付けられており、駆動支承部が、打撃機構の遮断のためにクラッチを介して伝動軸に回転連行連結されている形式のものにおいて、クラッチの連結解除用の構成体積の小さい操作装置を形成する。【解決手段】クラッチの操作のためのクランク状に折り曲げられた扁平な切換片３６が、伝動軸の上側に配置された受容突起部３８に旋回可能に支承されており、切換片の旋回のために受容突起部の下側で連行ピン４６を切換片に係合させてあり、連行ピンが、ケーシングに配置されて外部からアクセス可能な取っ手３７によって伝動軸２０の長手方向に移動可能である。【選択図】図２
2004284012.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手持ち電動工作機械であって、ケーシング（１０）内に収容された駆動伝動装置（１５）を備えており、該駆動伝動装置が工具の回転のための中間伝動装置（４８）及び、工具へ軸線方向に向けられた掘進打撃を生ぜしめる揺動駆動装置（３０）を備える打撃機構（１７）、並びに伝動軸（２０）を有しており、該伝動軸（２０）に該伝動軸（２０）の回転のための伝動歯車（２２）が固定され、かつ揺動駆動装置（３０）の駆動支承部（２９）がルーズに取り付けられており、該駆動支承部が、打撃機構（１７）の遮断のために手動で解除可能なクラッチ（３３）を介して回転連行のために伝動軸（２０）に連結されている形式のものにおいて、クラッチ（３３）の解除のために、クランク状に折り曲げられた扁平な切換片（３６）を設けてあり、該切換片が伝動軸（２０）の上側に配置された受容突起部（３８）に旋回可能に支承されており、切換片（３６）の旋回のために受容突起部（３８）の下側で連行ピン（４６）を切換片（３６）に係合させてあり、前記連行ピン（４６）が、ケーシング（１０）に配置されて外部からアクセス可能な取っ手（３７）によって伝動軸（２０）の長手方向に移動可能であることを特徴とする手持ち電動工作機械。
【請求項２】
取っ手（３７）が、ケーシング（１０）に回転可能に保持された軸（３９）及び該軸に堅く結合されたつかみ部（４０）を有しており、連行ピン（４６）が取っ手の軸（３９）の回転軸から半径方向の距離を置いて該軸（３９）の端面から突出して、切換片（３６）に形成されたポケット（４５）内に入り込んでいる請求項１記載の手持ち電動工作機械。
【請求項３】
つかみ部（４０）内にばね（４７）を組み込んであり、該ばねがクラッチ（３３）の解除の方向でのつかみ部（４０）の回動によって圧縮可能である請求項２記載の手持ち電動工作機械。
【請求項４】
クラッチ（３３）が、定位置の連結部分と該連結部分にクラッチばね（３５）によって係合させられる移動可能な連結部分とを有しており、前記定位置の連結部分が揺動駆動装置（３０）の、伝動軸（２０）にルーズに取り付けられた駆動支承部（２９）によって形成されており、前記係合解除可能な連結部分が、伝動軸（２０）に相対回動不能並びに軸線方向移動可能に取り付けられた連結リング（３４）によって形成されており、該連結リング（３４）が半径方向フランジ（３４１）を有しており、該半径方向フランジ（３４１）に切換片（３６）がクラッチ（３３）の解除のために係合するようになっている請求項１から３のいずれか１項記載の手持ち電動工作機械。
【請求項５】
クラッチ（３３）がかみ合いクラッチとして形成されており、クラッチばねが伝動軸（２０）に被せ嵌められたコイル圧縮ばね（３５）として形成されており、該コイル圧縮ばねが連結リング（３４）を駆動支承部（２９）に向けて押圧しており、駆動支承部（２９）が軸線方向で、伝動軸（２０）に固定された伝動歯車（２２）に支えられている請求項４記載の手持ち電動工作機械。
【請求項６】
切換片（３６）の、連結リング（３４）の半径方向フランジ（３４１）に向けられた側の長手方向縁部（３６２）が、半径方向フランジ（３４１）と接触する領域で凸状に湾曲されている請求項４又は５記載の手持ち電動工作機械。
【請求項７】
切換片（３６）が深絞り成形部品として形成されていて、キャップ状の膨出成形部（３６１）を有しており、該膨出成形部が受容突起部（３８）を同軸的にわずかな回動遊びで取り囲んでいる請求項１から６のいずれか１項記載の手持ち電動工作機械。
【請求項８】
受容突起部（３８）は、切換片（３６）のキャップ状の膨出成形部（３６１）が受容突起部（３８）の端面とケーシング（１０）の内周面との間にわずかな遊びで保持されているように寸法を規定されている請求項７記載の手持ち電動工作機械。
【請求項９】
切換片（３６）が一方では中央の平らな区分で取っ手の軸（３９）の端面にわずかな遊びで隣接していて、かつ他方ではクランク状に折り曲げられた端部区分で連結リング（３４）の外周にわずかな遊びで隣接している請求項２から８のいずれか１項記載の手持ち電動工作機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、手持ち電動工作機械、殊にドリルハンマー若しくは打撃穿孔機械であって、ケーシング内に収容された駆動伝動装置を備えており、該駆動伝動装置が工具の回転のための中間伝動装置及び、工具へ軸線方向に向けられた掘進打撃を生ぜしめる揺動駆動装置（振動駆動装置とも称する）を備える打撃機構、並びに伝動軸を有しており、該伝動軸に該伝動軸の回転のための伝動歯車が固定され、かつ前記揺動駆動装置の駆動支承部がルーズに取り付けられており、該駆動支承部が、前記打撃機構の遮断のために手動で解離可能なクラッチを介して回転連行のために前記伝動軸に連結されている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第２８２０１２８Ａ１号明細書により公知のドリルハンマー若しくは打撃穿孔機械においては、工具、例えばドリルを相対回動不能にではあるが軸方向移動可能に受容する工具受容部は回転スリーブに連結されており、回転スリーブはリング歯部（環状歯部若しくは歯環）を備えており、該リング歯部は伝動軸に配置された中間歯車にかみ合っている。打撃機構は、回転スリーブ内に軸方向摺動可能に案内されていて往復運動可能な駆動ピストン及び、該駆動ピストンによって空気クッションを介して負荷可能な打撃体から形成されており、該打撃体は打撃エネルギーを、工具受容部内に軸方向移動可能に保持された工具に与えるようになっている。駆動ピストンは揺動伝動装置を介して伝動軸によって駆動される。揺動伝動装置は、伝動軸に相対回動不能に取り付けられた駆動支承部を有しており、駆動支承部は２つのドラム半部によって形成されており、ドラム半部はドラム半部間にリング溝を備えており、リング溝はリングを回転可能に保持しており、リングのリング軸線は伝動軸線に対して鋭角を成している。リングに半径方向へ向けられた連行ピンを配置してあり、連行ピンは回転ピンに配置された横孔内に遊びを以て係合している。回転ピンは駆動ピストンの、打撃体から離れた側のフォーク状の端部に係合している。伝動軸の回転のために該伝動軸に相対回動不能に取り付けられた伝動歯車は、電動モータの出力軸に形成された駆動ピニオンとかみ合っている。電動モータのスイッチ・オンによって伝動軸が回転させられ、これによって中間伝動装置を介して回転スリーブ、ひいては工具が回転させられると共に、揺動駆動装置を介して打撃機構が作動させられる。打撃機構の遮断のための装置は設けられていない。
【０００３】
公知の手持ち電動工作機械（手持ち電動工具とも称する）においては、回転穿孔の運転形式で打撃機構を遮断するために、揺動駆動装置の駆動支承部は伝動軸にルーズに配置されていて、手動解除式のクラッチを介して回転連行のために伝動軸に結合されている。クラッチの手動解除によって伝動軸と揺動駆動装置の駆動支承部との間の回転連行が遮断され、ひいては打撃機構の機能が停止される。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第２８２０１２８Ａ１号明細書
【発明の開示】
【発明の効果】
【０００４】
請求項１に記載の本発明に基づく手持ち電動工作機械においては利点として、扁平な切換片（切換用薄板片）によってかつ該切換片を伝動軸の上側で支承したことによって、クラッチの手動解除のための体積の小さい、即ち所要スペースの小さい装置を得ることができ、このような装置は機械ケーシング内に簡単に組み込まれ、かつ機械ケーシングの、駆動伝動装置の密閉にとって重要な内側ケーシングシェルの軟らかい連続的な輪郭を変化させるようなこともない。
【０００５】
従属請求項に本発明に基づく手持ち電動工作機械の有利な実施態様が記載してある。本発明の有利な１つの実施態様では、クラッチの遮断（連結解除）のための取っ手（ハンドル若しくはつまみ）は、ケーシングに回転可能に保持された軸及び該軸に堅く結合されたつかみ部（ハンドルバー若しくはつかみバー）から成っている。切換片に係合すべき連行ピンは、取っ手の軸の回転軸から半径方向の距離を置いて該軸の端面から突出して、切換片に形成されたポケット内に入り込んでいる。取っ手のこのような構成によって、クラッチの遮断のための取っ手の位置決めが、クラッチを保持する伝動軸の位置に左右されることなく可能である。さらにクラッチの遮断の際の切換片のてこ作用の利用によって、つかみ部の回動が十分に大きな回動角にわたって行われて、打撃機構の人間工学的に有利な遮断動作を達成できる。
【０００６】
本発明の有利な別の実施態様では、つかみ部内にばねを組み込んであり、該ばねはクラッチの連結解除（遮断）の方向でのつかみ部の回動によって圧縮されるようになっている。つかみ部内へのばねのこのような組み込みによって、操作員は意識的に力を加えて打撃機構を遮断することになり、遮断過程をうっかりレリーズさせてしまうことはない。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
図１に、一般的な手持ち電動工作機械（手持ち電動工具）のための実施例として部分的に縦断面して示すドリルハンマーは、ケーシング１０を備えており、ケーシング１０は内側のケーシングシェル（筒状ケース）１１、外側のケーシングシェル１２並びに中間フランジ１３を有している。ケーシング１０の内部に公知の形式で電動式の駆動モータ（図示省略）を収容してあり、駆動モータの出力軸１４は駆動伝動装置１５を介して回転スリーブ１６を回転させかつ打撃機構１７を並進的に駆動するようになっている。図示を省略してあるものの、回転スリーブ１６は工具受容部に連結してあり、工具受容部は工具、例えば打撃ドリルを緊締して、一緒に回転すると共に、往復の移動運動を行うようになっている。打撃機構１７は、回転スリーブ１６内に軸線方向摺動可能に案内されて往復運動可能な駆動ピストン１８、並びに該駆動ピストン１８によって空気クッションを介して負荷可能な打撃体（図示省略）を備えており、打撃体は打撃エネルギーを、工具受容部内に軸線方向摺動可能に保持された工具に放つようになっている。工具の受容部及び打撃機構１７の構成部分の詳細は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第２８２０１２８Ａ１号明細書に記載してある。
【０００８】
回転スリーブ１６の回転運動も駆動ピストン１８の並進運動も、伝動軸（ここでは中間軸２０と称する）を介して電気モータの出力軸１４から導かれる。このために出力軸１４に駆動ピニオン１９を形成してあり、駆動ピニオンは、中間軸２０に圧力嵌めされた伝動歯車（ここでは中間歯車２２と称する）とかみ合っている。出力軸１４は、駆動ピニオン１９と直接に隣接する軸区分で玉軸受２１に受容されており、玉軸受は中間フランジ１３に固定されている。
【０００９】
中間軸２０はケーシング１０内に２つのラジアル軸受２３，２４によって回転可能に支承されており、ラジアル軸受はそれぞれ、中間軸２０の互いに離反した側の端部区分に圧力嵌めによって取り付けられている。図１の左側のラジアル軸受２３はニードル軸受として形成されていて、ケーシング１０の対応する取り付け受容部２５内に収容されている。図１の右側のラジアル軸受２４は玉軸受として形成されて、中間フランジ１３内に一体的に形成された支承ソケット部２６内に受容されていて、かつ中間フランジ１３に取り付けられた止め具（止め金）２７によって軸線方向の移動に対して固定されている。中間軸２０は図１の左側のラジアル軸受２３の近傍に、工具受容部の回転駆動のための中間伝動装置４８の伝動ピニオン２８を保持しており、伝動ピニオンは伝動歯車（図示省略、中間歯車とも称する）とかみ合っており、伝動歯車は回転スリーブ１６に形成されたリング歯部（環状歯部）とかみ合っている。
【００１０】
伝動ピニオン２８と中間歯車２２との間の領域で中間軸２０に、打撃機構１７の駆動のための揺動伝動装置３０の駆動支承部２９、並びに回転工具に対する打撃機構１７の手動の接続及び遮断のためのクラッチ３３を配置してある。駆動支承部２９は中間軸２０にルーズに装着されており、駆動支承部の支承軸線が中間軸２０の軸線に対して鋭角を成している。駆動支承部２９は、中間軸２０に支持された内側の支承本体２９１、外側の支承リング２９２及び、外側の支承リング２９２と内側の支承本体２９１との間に配置された複数の球体２９３を有している。外側の支承リング２９２は、半径方向に突出する連行ピン３１を備えており、連行ピンは回動ピン３２の横穴内に遊びをもって係合している。回動ピン３２は駆動ピストン１８のフォーク状に形成された端部に保持されている。
【００１１】
かみ合いクラッチとして形成されたクラッチ３３は２つの連結部を有しており、連結部は回転方向で爪を介して互いに形状接続的に、換言すれば形状による束縛を伴って係合し、即ちかみ合っており、このようなかみ合い係合は、軸線方向に作用するクラッチばね３５を用いて生ぜしめられる。クラッチ３３の一方の連結部は、揺動伝動装置３０の駆動支承部２９の内側の支承本体２９１によって形成され、かつ他方の連結部は、中間軸２０に相対回動不能にかつ軸線方向移動可能に受容された連結リング３４によって形成されている。クラッチばね（連結ばね）はコイル圧縮ばね３５として形成されていて、中間軸２０の周囲に装着されて、一方で伝動ピニオン２８に支えられかつ他方で連結リング３４に支えられていて、連結リング３４を軸線方向で内側の支承本体２９１に圧着しており、この場合、内側の支承本体は軸線方向で中間歯車２２に支えられている。基本作業としての打撃穿孔では、クラッチ３３は図１及び図３に示してあるように、閉じられており、その結果、クラッチ３３のかみ合い状態にある爪を介して、内側の支承本体２９１は中間軸２０の回転時に連結リング３４によって回転方向に連行され、即ち回転される。
【００１２】
連結リング３４は一方のリング端部に半径方向フランジ３４１を備えており、半径方向フランジはクラッチばね（圧縮ばね）３５を支えている。半径方向フランジ３４１の、クラッチばね３５と逆の側のリング面に、クランク状に折り曲げて形成された扁平な切換片３６（図２乃至図４）を係合させてあり、切換片はクラッチ３３の遮断のために、ケーシング１０に配置されて外部からアクセス可能な取っ手３７を用いて連結リング３４を軸線方向へ移動させることによって操作可能である。切換片３６は深絞り成形部品として形成されていて、キャップ状の膨出成形部（深絞り成形部）３６１を備えており、膨出成形部は受容突起部３８に同軸的に被せ嵌められており、受容突起部は中間軸２０の上側で中間フランジ１３に形成されている。受容突起部３８の軸線方向の長さは、切換片３６のキャップ状の膨出成形部３６１が受容突起部３８の端面と内側のケーシングシェル１１との間にわずかな遊びで配置されるように規定されている。
【００１３】
取っ手３７は軸３９とつかみ部４０とから形成されており、軸とつかみ部とは互いに堅く結合されている。取っ手の軸３９は、ケーシング１０のケーシング壁に設けられて内側及び外側のケーシングシェル１１，１２を貫通する円筒形のケーシング開口４１内に回転可能に配置されていて、シールリング４２を用いてケーシング壁に対してシールされている。つかみ部４０にばね４７を組み込んであり、ばねはクラッチ３３の遮断のための回転方向へのつかみ部４０の回動に際して圧縮されるようになっている。ばねに生ぜしめられた応力によって戻り回動可能なつかみ部４０は、回動終端位置でロックされる。軸３９は、ケーシング開口４１の端部に設けられた円弧状の付加部４３によって軸線方向の移動に対して留められており、円弧状の付加部はケーシング開口４１内へ突出していて、軸３９に突切り成形されたリング溝４４内に形状接続的に係合している。軸３９の端面は切換片３６の中央の平らな区分に接触している。軸３９の長さは、切換片３６が切換片のクランク状に折り曲げられた端部を連結リング３４の外周面に接触させた状態で連結リング３４と軸３９との間にわずかな遊びで保持されているように規定されている。軸３９と連結リング３４との間の領域での切換片３６の折り曲げ形状を明瞭にするために、図２では切換片３６の該領域はハッチングなしで描いてあり、該領域は図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った断面図には現れないところである。切換片３６の、軸３９の領域に対応する中央の平らな前記領域に、ポケット４５を形成してあり、ポケット内に軸３９から突出する連行ピン４６を入り込ませてある。連行ピン４６は軸３９の回転軸線から半径方向の距離を置いて軸３９に取り付けられていて、従って軸３９の回転に際して軸３９の回転軸線を中心とした円弧に沿って運動する。図３及び図４に示してあるように、切換片３６は下側の自由な端部領域で、連結リング３４に形成された半径方向フランジ３４１の、クラッチ３３の圧縮ばね３５と反対側のリング面に接触している。切換片３６と半径方向フランジ３４１との間の面接触を得るために、切換片３６の長手方向縁部３６２を凸状に湾曲してある。
【００１４】
つかみ部４０の基準位置で、クラッチ３３は圧縮ばね３５によって閉じられ、即ち接続されており、打撃機構１７は機能状態にある。切換片３６は図３に示してあるように、連結リング３４の半径方向フランジ３４１と揺動伝動装置３０の駆動支承部２９との間にルーズに、即ち押圧接触することなしに位置している。ドリルハンマーは打撃穿孔の作動状態にある。回転穿孔の作動状態への切り換えのために、つかみ部４０はばね４７の戻し力に抗して図３で時計回り方向に所定の回動距離（回動角）にわたって回動させられて、回動距離の終端で係止され、この場合、ばね４７は圧縮される。連行ピン３１は偏心円弧に沿って運動して、切換片３６を、図４に示すように旋回させ、これによって切換片３６は、切換片自体の凸状に湾曲した長手方向縁部３６２並びに連結リング３４の半径方向フランジ３４１を介して連結リング３４を図４で左側へ移動させて、クラッチ３３の爪を互いに係合解除させる。クラッチ３３の爪のこのような係合解除の状態でつかみ部４０を係止することによって、クラッチ３３は開いた状態、即ち遮断状態に保たれる。従って、回転している中間軸２０は揺動伝動装置３０の駆動支承部２９の内側の支承本体２９１をもはや連行せず、その結果、駆動ピストン１８は軸線方向に往復運動させられず、回転工具に打撃力を生ぜしめない。ドリルハンマーは純然たる穿孔工具として作動する。
【００１５】
つかみ部４０を再び手動で係止位置から外すと、クラッチ３３は圧縮ばね３５によって自動的に閉じられ、つかみ部４０は再び、打撃穿孔の作動状態を表す基準位置に戻される。
【００１６】
本発明は、ドリルハンマーの図示の実施例に限定されることなく、種々の実施態様を可能にするものである。本発明に基づく装置は、打撃穿孔機械において回転駆動部と打撃機構との間のクラッチを解除するために用いられてよく、この場合に標準作動（基本作業）は穿孔にあり、打撃機構は例えばクラッチの意識的な接続によって機能させられるようになる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】ドリルハンマーの部分的な縦断面図
【図２】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った断面図
【図３】図１のドリルハンマーの、打撃機構の作動状態、即ち接続状態での部分的な側面図
【図４】図１のドリルハンマーの、打撃機構の遮断状態での部分的な側面図
【符号の説明】
【００１８】
１０  ケーシング、  １１，１２  ケーシングシェル、  １３  中間フランジ、  １４  出力軸、  １５  駆動伝動装置、  １６  回転スリーブ、  １７  打撃機構、  １８  駆動ピストン、  １９  駆動ピニオン、  ２０  中間軸、  ２１  玉軸受、  ２２  中間歯車、  ２３，２４  ラジアル軸受、  ２５  取り付け受容部、  ２６  支承ソケット部、  ２７  止め具、  ２８  伝動ピニオン、  ２９  駆動支承部、  ３０  揺動伝動装置、  ３１  連行ピン、  ３２  回動ピン、  ３３  クラッチ、  ３４  連結リング、  ３５  クラッチばね、  ３６  切換片、  ３７  取っ手、  ３８  受容突起部、  ３９  軸、  ４０  つかみ部、  ４１  ケーシング開口、  ４２  シールリング、  ４５  ポケット、  ４６  連行ピン、  ４７  ばね、  ４８  中間伝動装置、  ２９１  支承本体、  ２９２  支承リング、  ２９３  球体、  ３４１  半径方向フランジ、  ３６１  膨出成形部
【図１】
2004284012.tif 000003
【図２】
2004284012.tif 000004
【図３】
2004284012.tif 000005
【図４】
2004284012.tif 000006