(57)【要約】【課題】組立前状態のディスクにデータの記録を可能にして、ハードディスクドライブの生産速度を向上させる、ハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置を提供する。【解決手段】ハードディスクドライブのディスクを着脱可能に支持するスピンドルと、前記スピンドルを回転させるスピンドルモータと、前記スピンドルにより支持されたディスクの表面上を移動しながらディスクの表面上にデータを記録する記録部と、前記ディスクが回転すとき、外部環境から前記ディスクを保護するため、前記ディスクの外面を覆い、所定範囲内での往復動により前記ディスクに接近するか離隔するディスク保護部とを含んでなる。【選択図】　　　　図１
2004039203.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置において、
ハードディスクドライブのディスクを着脱可能に支持するスピンドルと、
前記スピンドルを回転させるスピンドルモータと、
前記スピンドルにより支持されたディスクの表面上を移動しながらディスクの表面上にデータを記録する記録部と、
前記ディスクが回転するとき、外部環境から前記ディスクを保護するため、前記ディスクの外面を覆い、所定範囲内での往復動により前記ディスクに接近するか離隔するディスク保護部とを含んでなることを特徴とするハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項２】
前記記録部は、
前記スピンドルから離隔した位置に前記スピンドルの軸線に平行に装着される支持軸と、
前記支持軸に回動可能に設けられ、前記ディスクに近接するように前記スピンドル側に延長されるアームと、
前記アームを駆動させるアーム駆動モータと、
前記アームの自由端部に装着される記録ヘッドとを含むことを特徴とする請求項１記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項３】
前記スピンドルは、
複数のディスクが相互離隔して前記スピンドルに装着されるように、隣接ディスク間の位置で前記スピンドルの外面に装着される環状の離隔部材と、
前記スピンドルの外面に形成されたネジ部に締結されて前記ディスクを固定する固定部材と、
前記ディスクに記録するため、前記支持軸に装着される複数のアームとを含むことを特徴とする請求項２記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項４】
前記ディスク保護部は、
前記ディスクに近接して前記ディスクの両面を覆う保護カバーと、
前記保護カバーの往復動を案内する案内部と、
前記保護カバーが前記ディスクに近接するか離隔するように、前記保護カバーを移動させる駆動部とを含むことを特徴とする請求項１記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項５】
前記保護カバーは、
前記ディスクの両面の一部を覆うように扇形に形成され、相互離隔している二つの側板と、
前記各側板間の空間を閉鎖するため、前記側板の外周に沿って前記側板を相互連結する連結部と、
前記ディスクを収容し得るように、前記保護カバーの往復動方向に前記保護カバーに形成される開口部とを含むことを特徴とする請求項４記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項６】
前記保護カバーは、複数枚のディスクが同時にスピンドルに搭載されたとき、前記ディスクを相互離隔させるため、前記二つの側板間に平行に配置される少なくとも一つの区画板をさらに含むことを特徴とする請求項５記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項７】
前記案内部は、
前記保護カバーの往復動方向に長く設置される案内レールと、
前記案内レールにスライド可能に装着され、前記保護カバーに連結される移動部材と、
前記移動部材の位置を感知するため、前記移動部材の移動軌跡に設けられた少なくとも一つの感知部とを含むことを特徴とする請求項４記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項８】
前記感知部は、
前記移動部材から所定長さだけ延長される感知部材と、
前記感知部材の位置を感知する感知センサーとを含むことを特徴とする請求項７記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項９】
前記感知センサーは、相互離隔した発光部及び受光部を含み、前記感知部材が前記発光部と受光部との間を通過するかを感知するフォトカップラからなることを特徴とする請求項８記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項１０】
前記駆動部は、
前記保護カバーに設けられたカバー移動モータと、
前記カバー移動モータの回転軸に装着されたピニオンと、
前記保護カバーの往復動方向に設置され、前記ピニオンと噛み合うラックとを含むことを特徴とする請求項４記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項１１】
前記スピンドルは、一部が前記スピンドルモータと接触して段部を形成する大直径の環状段部を有することを特徴とする請求項３記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項１２】
前記アームの数は前記スピンドルに搭載されるディスクの数の２倍であることを特徴とする請求項３記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項１３】
前記案内レールは前記スピンドルに垂直に延長されることを特徴とする請求項７記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項１４】
前記移動部材の下側面には縦方向装着溝が設けられることを特徴とする請求項７記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項１５】
前記案内レールの上面には、前記装着溝がスライド可能に結合されるように、前記案内レールの軸線に沿って縦方向レール装着部が設けられることを特徴とする請求項１４記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項１６】
前記発光部及び受光部のいずれか一つは前記案内レールの一端部に位置し、前記発光部及び受光部のほかのものは前記案内レールの他端部に位置して、前記移動感知部材の位置を感知するようになったことを特徴とする請求項９記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項１７】
前記カバー移動モータが前記移動部材に装着される前、前記移動部材と前記保護カバーが別々に設けられ相互組み立てられることを特徴とする請求項１０記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項１８】
前記移動部材と前記保護カバーは一体的に形成されることを特徴とする請求項１０記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項１９】
前記カバー移動モータは前記保護カバーの表面に装着されることを特徴とする請求項１０記載のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項２０】
ハードディスクドライブ製造工程で、ハードディスクドライブに装着されるに先立ち、ディスクにデータを記録することを特徴とするハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置。
【請求項２１】
ディスクにデータを記録する段階と、
ハードディスクドライブの製造過程で、前記データが記録されたディスクをハードディスクドライブに装着する段階とを含んでなることを特徴とするハードディスクドライブの製造方法。
【請求項２２】
相互所定距離だけ離隔した少なくとも２枚のディスクをスピンドルに搭載する段階と、
前記少なくとも２枚のディスクをスピンドルに固定させる段階と、
前記少なくとも２枚のディスク間に区画板が位置するように前記少なくとも２枚のディスクの外面を覆う段階と、前記少なくとも２枚のディスクを同一速度で回転させる段階と、
前記少なくとも２枚のディスクを同時にフォーマットする段階と、
前記少なくとも２枚のディスクの覆いを除去する段階とを含んでなることを特徴とするハードディスクドライブの製造方法。
【請求項２３】
ハードディスクドライブのディスクを着脱可能に支持して回転させる段階と、
前記回転ディスクの表面上を移動しながら前記回転ディスクの表面にデータを記録する段階と、
前記ディスクが回転されながら記録されるとき、前記ディスクを外部環境から保護するため前記ディスクの外面を覆い、前記ディスクが記録されていないとき、前記ディスクの覆いを除去する段階とを含んでなることを特徴とするハードディスクドライブの製造方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明はハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置に関し、より詳しくはハードディスクドライブを製造する過程において、組立前状態のディスクにデータの記録を可能にするハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
一般に、コンピュータの記憶装置として用いられるハードディスクドライブは、データの記憶のため、ケースの内部に回転可能に設置される薄い円盤状のディスクと、ディスクの表面上を移動しながらディスクにデータを書き込むか、又は既に書き込まれているデータを読み出すヘッドと、ヘッドを移動可能に支持するアームとを備える。
【０００３】
このようなハードディスクドライブは、製造が完了した直後にディスクの表面にデータを書き込むことができないため、通常、フォーマット作業により情報が記憶できる状態にする。すなわち、ディスク上に稠密にトラックを形成し、セクターを区分して、データの記憶できる状態にする。このようなフォーマット作業は、通常ハードディスクドライブを生産する過程で、ハードディスクドライブの組立が完了した後、行われてきた。
【０００４】
ところが、前述したような従来のハードディスクドライブの生産方式は、製品の組立後にフォーマット作業を行うため、ハードディスクドライブのデータ記憶容量が増大するにしたがい、フォーマット作業に長時間かかる問題があり、このような問題のため、市場の需要に見合う生産量を出しにくい難しい問題があった。
【０００５】
また、従来のハードディスクドライブ生産方式は、フォーマット作業のために組み立てられたハードディスクドライブを配列する場合、製品の体積増加のため、生産ラインの作業空間が拡張されなければならない問題があった。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
したがって、本発明はこのような問題点を解決するためになされたもので、本発明の目的は、ハードディスクドライブを製造する過程において、組立前状態のディスクにデータの書き込みができるようにして、ハードディスクドライブの生産速度を向上させ、生産ラインの作業空間を減らすハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置を提供することである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
前記目的を達成するため、本発明は、ハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置において、ハードディスクドライブのディスクを着脱可能に支持するスピンドルと、前記スピンドルを回転させるスピンドルモータと、前記スピンドルにより支持されたディスクの表面上を移動しながらディスクの表面上にデータを記録する記録部と、前記ディスクが回転するとき、外部環境から前記ディスクを保護するため、前記ディスクの外面を覆い、所定範囲内での往復動により前記ディスクに接近するか離隔するディスク保護部とを含んでなる、ハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置を提供する。
【０００８】
前記記録部は、前記スピンドルから離隔した位置に前記スピンドルの軸線に平行に装着される支持軸と、前記支持軸に回動可能に設けられ、前記ディスクに近接するように前記スピンドル側に延長されるアームと、前記アームを駆動させるアーム駆動モータと、前記アームの自由端部に装着される記録ヘッドとを含む。
【０００９】
前記スピンドルは、複数のディスクが相互離隔して前記スピンドルに装着されるように、隣接ディスク間の位置で前記スピンドルの外面に装着される環状の離隔部材と、前記スピンドルの外面に形成されたネジ部に締結されて前記ディスクを固定する固定部材と、前記ディスクに記録するため、前記支持軸に装着される複数のアームとを含む。
【００１０】
前記ディスク保護部は、前記ディスクに近接して前記ディスクの両面を覆う保護カバーと、前記保護カバーの往復動を案内する案内部と、前記保護カバーが前記ディスクに近接するか離隔するように、前記保護カバーを移動させる駆動部とを含む。
【００１１】
前記保護カバーは、前記ディスクの両面の一部を覆うように扇形に形成され、相互離隔している二つの側板と、前記側板間の空間を閉鎖するため、前記側板の外周に沿って前記側板を相互連結する連結部と、前記ディスクを収容し得るように、前記保護カバーの往復動方向に前記保護カバーに形成される開口部とを含む。
【００１２】
前記保護カバーは、複数枚のディスクが同時にスピンドルに搭載されたとき、前記ディスクを相互離隔させるため、前記二つの側板間に平行に配置される少なくとも一つの区画板をさらに含む。
【００１３】
前記案内部は、前記保護カバーの往復動方向に長く設置される案内レールと、前記案内レールにスライド可能に装着され、前記保護カバーに連結される移動部材と、前記移動部材の位置を感知するため、前記移動部材の移動軌跡に設けられた少なくとも一つの感知部とを含む。
【００１４】
前記感知部は、前記移動部材から所定長さだけ延長される感知部材と、前記感知部材の位置を感知する感知センサーとを含み、前記感知センサーは、相互離隔した発光部及び受光部を含み、前記感知部材が前記発光部と受光部との間を通過するかを感知するフォトカップラからなる。
【００１５】
前記駆動部は、前記保護カバーに設けられたカバー移動モータと、前記カバー移動モータの回転軸に装着されたピニオンと、前記保護カバーの往復動方向に設置され、前記ピニオンと噛み合うラックとを含む。
【００１６】
【発明の実施の形態】
以下、本発明による好ましい実施形態を添付図面にもとづいて詳細に説明する。
本発明によるハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置は、ハードディスクドライブを製造する生産ラインに適用されるもので、ハードディスクドライブを組み立てる前の段階でディスクフォーマット作業を前もって可能にするものである。
【００１７】
このようなハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置は、図１ないし図４に示すように、多数のディスク１が同時に搭載されるスピンドル１１と、このスピンドル１１を回転させるスピンドルモータ１２と、スピンドル１１に搭載された多数枚のディスク１にトラックとセクターを形成するフォーマット作業を行うためのデータ記録部２０とを備えている。また、本発明は、ディスク１にデータを記録するに際して、高速で回転するディスク１を周囲空気の流動から保護して記録エラーを最小化するための保護部３０を備えている。
【００１８】
スピンドルモータ１２は、平板状のベースプレート１０の上面に固定されるモータ支持部材１６により、ベースプレート１０の上面から離隔した上方に設置され、スピンドル１１はベースプレート１０の上面に平行な状態となるように設置される。これは、スピンドルモータ１２から所定長さで延長されるスピンドル１１の外面に多数枚のディスク１を搭載するためである。また、スピンドル１１は、その端部からディスク１が結合されるとき、ディスク１が当接して支持される環状段部１１ａが形成されるよう、スピンドルモータ１２側の外径が大きく形成され、スピンドル１１の端部外面には、スピンドル１１に搭載されたディスク１を固定するためのナット状の固定部材１３が締結される雄ネジ部１１ｂが形成される。また、スピンドル１１の外面には、多数枚のディスク１が同時に搭載されるとき、各ディスク１を離隔させるためのものとして、環状の離隔部材１４が設けられる。したがって、スピンドル１１の端部から搭載される多数枚のディスク１が離隔部材１４により相互等間隔で配置され、スピンドル１１の端部に固定部材１３を締結することにより、多数枚のディスク１がスピンドル１１に固定されスピンドル１１とともに高速で回転できる。
【００１９】
記録部２０はスピンドル１１に固定されたディスク１にデータの記録を可能にするもので、スピンドル１１から所定間隔で離隔した位置に設けられる。このような記録部２０は、スピンドル１１の軸線に平行して横方向に設置される支持軸２１と、この支持軸２１に回動可能に結合され、ディスク１の表面に近接するようにスピンドル１１側に所定長さだけ延長されるアーム２２と、このアーム２２を回動させるアーム駆動モータ２３と、アーム２２の自由端に結合される記録用ヘッド２４とを含む。
【００２０】
ここで、支持軸２１はベースプレート１０に固定されたブロック１５に横方向に設置される。支持軸２１に設置されるアーム２２、このアーム２２の先端に結合される記録用ヘッド２４、及びアーム駆動モータ２３は通常のハードディスクドライブ内に設けられるものと同じ形態で構成される。ただ、本発明において、スピンドル１１に積層、搭載されるディスク１の数の２倍に相当するアーム２２及びヘッド２４を設けて、各ディスク１の両面にデータを記録し得るように構成する。例えば、図示のように、スピンドル１１に搭載されるディスク１が６枚である場合は、１枚のディスク１に二つずつのアーム２２及びヘッド２４が必要であるので、総計１２個のアーム及びヘッドが必要である。
【００２１】
ディスク１を保護する保護部３０は、扇形の保護カバー３１と、この保護カバー３１の進退を案内するための案内部とを備える。また、保護部３０は、保護カバー３１がスピンドル１１に搭載されたディスク１に近接するかディスク１から離隔できるように、保護カバー３１を進退させる駆動部を備える。
【００２２】
保護カバー３１は、図１及び図２に示すように、各ディスク１の両面の１／２以上の面積を覆うように扇形に形成され、相互平行に離隔する二つの側板３１ａ、３１ｂと、二つの側板３１ａ、３１ｂの外周を閉鎖するように連結され、ディスク１の外周部を覆う連結部３１ｃとを備える。ここで、二つの側板３１ａ、３１ｂは、スピンドル１１に搭載された多数枚のディスク１のなかで、前方及び後方の最外側に位置するディスク１の側面を覆うように設けられる。そして、保護カバー３１が進退する側部には、保護カバー３１が進退するとき、多数枚のディスク１が保護カバー３１の内部に進入できるように、開放部が設けられる。
【００２３】
また、保護カバー３１の側板３１ａ、３１ｂ間の空間には、スピンドル１１に搭載された各ディスク１間に離隔空間が生じるように、やはり扇形に形成されその外側部が連結部３１ｃの内面に固定される区画板３１ｄが設けられる。
【００２４】
このような保護カバー３１は、ディスク１が高速で回転するとき、周囲空気の流動からディスク１を保護するためのものである。すなわち、周囲空気の影響からディスク１を保護して、ディスク１に作用する空気の抵抗によりディスク１が揺れる現象を防止するためのものである。したがって、ディスク１に記録されるデータの記録エラーが最小になる。
【００２５】
保護カバー３１の進退動作を案内する案内部は、保護カバー３１の進退方向に長く延長され、ベースプレート１０の上面に固定される案内レール４１と、この案内レール４１の上部にスライド可能に装着される移動部材４２と、この移動部材４２の位置を感知するため、移動部材４２の運動軌跡上に設けられる感知部（後述する）とを含む。
【００２６】
前記案内レール４１はスピンドル１１に対して垂直に交差する方向に延長され、その両端に締結される固定ネジ４５によりベースプレート１０の上面に固定される。移動部材４２は、図４に示すように、その下部に設けられた装着溝４２ａが案内レール４１の上面に設けられたレール装着部４１ａにスライド可能に装着される。そして、保護カバー３１はその下端が移動部材４２の上部に固定される。これは、移動部材４２が案内レール４１に沿って進退するとき、移動部材４２に固定された保護カバー３１が移動部材４２とともに進退するようにしたもので、保護カバー３１の進退動作により保護カバー３１がディスク１の外面を覆うかディスク１の外面から離隔できるようにしたものである。
【００２７】
移動部材４２の位置を感知する感知部は、移動部材４２の下部に突設された感知部材５０と、この感知部材５０を感知するため、案内レール４１の両端部側にそれぞれ設けられた第１感知センサー５１及び第２感知センサー５２とからなる。これは、保護カバー３１がディスク１を覆うときの移動部材４２の位置と、保護カバー３１がディスク１から完全に離隔したときの移動部材４２の位置を二つの感知センサー５１、５２が感知し、この感知情報に応じて保護カバー３１の動作を制御するためのものである。
【００２８】
前記二つの感知センサー５１、５２は、相互離隔した発光部と受光部との間に感知部材５０の進入を感知する通常のフォトカップラで構成される。発光部と受光部は、図面には詳細に示されていないが、フォトカップラの感知溝５３の両側に対向するように配置される。これは、移動部材４２から延長された感知部材５０が感知溝５３内に進入して光を遮断することを感知することで、移動部材４２の位置を感知するものである。
【００２９】
また、保護カバー３１を進退させる駆動部は、図３及び図４に示すように、保護カバー３１が結合される移動部材４２の側面に固定されるカバー移動モータ６０と、このカバー移動モータ６０の回転軸６１に結合されるピニオン６２と、案内レール４１の側方に設けられ、ピニオン６２と噛み合うラック６３とからなる。前記ラック６３は案内レール４１の長さとほぼ同じ長さを有するように構成され、案内レール４１に平行に配置されたままでベースプレート１０の上面に固定される。
【００３０】
本実施形態は、移動部材４２と保護カバー３１が別々に設けられ、これらが相互結合された状態でカバー移動モータ６０が移動部材４２の側面に固定される場合を示すものであるが、前述したような移動部材４２を保護カバー３１と一体的に製作することもでき、カバー移動モータ６０を保護カバー３１の側面に結合することもできる。
【００３１】
つぎに、このように構成された本発明のハードディスクドライブ製造用記録装置の動作及び使用法を説明する。
【００３２】
製造されたディスク１にトラック及びセクターを形成するフォーマット作業を行うため、まずスピンドル１１に多数枚のディスク１を搭載する。この際、スピンドル１１の外面に結合される離隔部材１４により、各ディスク１が所定間隔を置いて搭載されるようにし、最終にスピンドル１１の端部に固定部材１３を締結して、各ディスク１がスピンドル１１に遊動なく固定されるようにする。
【００３３】
ディスク１の装着が完了した後、カバー移動モータ６０を駆動して保護カバー３１をディスク１側に移動させた後、ディスク１の外面を覆うようにする。この際、カバー移動モータ６０の駆動により、ラック６３と噛み合っているピニオン６２が回動することにより、保護カバー３１がディスク１側に移動してディスク１の外面を覆う。そして、保護カバー３１がディスク１の外面を覆ったとき、第１感知センサー５１が移動部材４２から延長された感知部材５０を感知することにより、カバー移動モータ６０の動作が停止する。
【００３４】
この状態で、保護カバー３１は、両側板３１ａ、３１ｂがディスク１から離隔したままでディスク１の外面を覆い、両側板３１ａ、３１ｂ間の区画板３１ｄが各ディスク１間の離隔空間に進入して各ディスク１間の空間を区画する。
【００３５】
保護カバー３１がディスク１を覆った後、スピンドルモータ１２の駆動によりスピンドル１１が高速で回転してディスク１を高速で回転させる。同時に、記録部２０であるアーム２２の往復動により、記録用ヘッド２４が各ディスク１の表面上を移動しながらディスク１にデータを記録する。すなわち、フォーマットを行う。
【００３６】
この際、高速で回転するディスク１は保護カバー３１で取り囲まれたままで回転するため、高速回転による周囲空気の流動から保護され、安定的な回転及び正確なデータの記録が可能になる。すなわち、各ディスク１は、保護カバー３１により、周囲空気の流動による抵抗が最小になるので、揺れがなくなり、データの記録エラーが最小になる。
【００３７】
ディスク１のフォーマットが完了すると、スピンドルモータ１２の駆動が停止し、同時に記録用ヘッド２４によるデータの記録も停止する。また、カバー移動モータ６０の逆回転により保護カバー３１が逆方向に移動してディスク１から離隔される。そして、保護カバー３１がディスク１から完全に離隔されたとき、移動部材４２の感知部材５０が第２感知センサー５２で感知されることで、カバー移動モータ６０の回動が停止する。この状態で、使用者はスピンドル１１に結合された固定部材１３を分離しディスク１を分離するとよい。
【００３８】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明によるハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置は、ハードディスクドライブの組立前の状態で、多数枚のディスクにデータを同時に記録することができるので、ハードディスクドライブの生産速度を向上させる効果がある。
【００３９】
また、本発明は、ハードディスクドライブの組立前の段階で、ディスクにデータを記録する作業を行うため、ハードディスクドライブの組立完了後の工程で別途のディスクフォーマット工程が不要であるので、ハードディスクドライブの製造のための生産設備の規模を減らすことができる効果がある。
【００４０】
また、本発明は、ディスクにデータを記録する過程で、保護カバーにより、高速で回転するディスクが周囲空気の流動から保護されるため、ディスクの揺れが防止されるので、記録エラーを最小にすることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明によるハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置の斜視図である。
【図２】図１のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置の正面図である。
【図３】図１のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置の平面図である。
【図４】図１のハードディスクドライブ製造用ディスク記録装置の側面図である。
【符号の説明】
１　ディスク
１０　ベースプレート
１１　スピンドル
１２　スピンドルモータ
１３　固定部材
１４　離隔部材
２０　記録部
２２　アーム
２３　アーム駆動モータ
２４　記録用ヘッド
３０　保護部
３１　保護カバー
４１　案内レール
４２　移動部材
５０　感知部材
５１　第１感知センサー
５２　第２感知センサー
６０　カバー移動モータ
６２　ピニオン
６３　ラック
【図１】
2004039203.tif 000003
【図２】
2004039203.tif 000004
【図３】
2004039203.tif 000005
【図４】
2004039203.tif 000006