(57)【要約】      （修正有）【課題】簡単な構造部材から成り、特別な工具無しに組付け可能であり、特に、組付けの際の労力が減少されるらせん形状に波形にされた金属管体のための、接続部材との結合部を形成するための方法を提供する。【解決手段】波形の金属管体の端部内へと、粗いねじ山２ａを有する支持リング２が、ねじ込まれる。粗いねじ山１ａを有する押圧リング１が、この金属管体の端部上に、フランジ１ｂを有する、この押圧リング１の平滑壁状の領域１ｃが、ねじ止めされる。金属管体の端部内へと、この支持リング２の平滑壁状の領域２ｂ上で支持される、グラファイトから成る封隙リング３が挿入され、この封隙リング３が、この押圧リング１のフランジ１ｂ、および、この接続部片４のフランジ４ｂ内における穿孔を通って貫通案内されたねじボルトがフランジ１ｂ、４ｂの接近を生じさせることによって、軸線方向および半径方向に変形され、且つ加圧される。【選択図】図１
2004278795.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
らせん形状に波形にされた金属管体の端部と接続部片との間の結合部を形成するための方法であって、この方法において、
ａ）  らせん形状に波形にされた金属管体の端部内へと、金属管体の波形部に適合された、その支持リングの外側の表面の領域に渡って延在する粗いねじ山（２ａ）を有する支持リング（２）が、
この金属管体の内径よりも、より僅かな外径を有する平滑壁状の領域（２ｂ）が、この金属管体の内側に残留し、且つこの金属管体の端部から突出する、程度にねじ込まれ、
ｂ）  この金属管体の波形部に適合された粗いねじ山（１ａ）を有する押圧リング（１）が、この金属管体の端部上に、
フランジ（１ｂ）を有する、この押圧リング（１）の平滑壁状の領域（１ｃ）が、この金属管体の端部から突出するようにねじ止めされ、
ｃ）  金属管体の端部内へと、この支持リング（２）の平滑壁状の領域（２ｂ）上で支持される、グラファイトから成る封隙リング（３）が挿入され、
ｄ）  この押圧リング（１）の接続部片（４、４ａ）と、平滑壁状の領域（１ｃ）との間に、管体部片が配設されており、
ｅ）  その延長部の断面が、この支持リング（２）の平滑壁状の領域（２ｂ）と、管体部片との間の断面に相応する、延長部（４ａ）を有する接続部片（４）が、
この平滑壁状の領域（２ｂ）と管体部片との間のスペース内へと挿入され、
ｆ）  この封隙リング（３）が、
この押圧リング（１）のフランジ（１ｂ）、および、この接続部片（４）のフランジ（４ｂ）内における穿孔を通って貫通案内されたねじボルトがフランジ（１ｂ、４ｂ）の接近を生じさせることによって、軸線方向および半径方向に変形され、且つ加圧される、
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
封隙リング（３）は、金属管体の少なくとも１つの波形部内へと押し嵌めされることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
封隙リング（３）の容積は、１０〜３５％だけ減少されることを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、らせん形状に波形にされた金属管体の端部と接続部片との間の結合部を形成するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
金属管体の相互の結合部、もしくは、金属管体と接続部片との間の結合部を形成するために、種々の解決策が存在する。従って、上記の構造部材を、互いに、はんだ付けすること、溶接すること、もしくは、ねじ止めすることは一般的である。
【０００３】
壁の薄い金属管体の相互の結合部、もしくは、接続部片との結合部の形成は、問題がある。何故ならば、ねじ止め、または溶接が、僅かな壁厚さであるという理由で、ただ困難にだけ実施可能であり、且つ、はんだ付けが、ただ僅かな金属においてだけ有効であるからである。
【０００４】
更に、
らせん形状に波形にされた壁の薄い金属管体の接続部片に対する接続は、比較的に複雑になる。
【０００５】
スイス連邦特許第５８９  ２４９号明細書（特許文献１）から、波形にされた金属管体の端部を、フランジの内側面に対して圧着することが公知であり、その際、波形部は、平滑にされる。この圧着の際に残留する高い押圧力によって、以前に波形にされた金属管体と、金属フランジとの間に、密な押し嵌め結合部が形成される。結合部のこの様式は、組付け現場において、高い器具に関する経費を必要とし、且つ、隔壁の厚い成形部材を前提条件として必要とする。
【０００６】
波形にされた金属管体のための他の結合部様式は、ドイツ連邦共和国特許第３３  ０２  ４５０号明細書（特許文献２）に記載されている。波形にされた管体の端部の上に支持ブッシュがねじ留めされ、且つ、管状短管が、波形にされた管体の端部内へとねじ留めされる。封隙作用は、この支持ブッシュの内径が、端部に向かって増大している、及び／または、この管状短管の外径が、端部に向かって減少していることによって形成される。この外側ブッシュの内側輪郭の成形工具によって適合された波形管体端部内への、この管状短管のねじ込みの際、この波形管体は、この管状短管と支持ブッシュとの間で封隙される。
【０００７】
ドイツ連邦共和国特許公開第４０  ２７  ８１８号明細書(特許文献３)から、らせん形状に波形にされた金属管体のための接続管継ぎ手が公知であり、この接続管継ぎ手は、波形管体上にねじで固定された、この波形管体端部から突出している平滑な管体延長部を備える外側ブッシュを有している。この平滑な管体延長部は、雌ねじを備えており、この雌ねじ内へと、接続管体部片がねじ込まれる。この接続管体部片は、段差を付けられた端部でもって、波形管体内へと侵入する。この接続管体部片のねじ込みの際、この波形管体の波形部は、端部に押し潰される。封隙作用は、これら最後の波形の山ピッチ内へと挿入された、グラファイトから成る封隙部材によって行われ、この封隙部材が、この波形部の押し潰しの際に変形し、且つ、外側ブッシュの内側壁部に対して、および、この波形管体端部内へと侵入させられ段差を付けられた、管体部材の端部に対して、押圧される。
【０００８】
ドイツ連邦共和国特許公開第３  ３４１  ２９７号明細書（特許文献４）から、波形管体を封隙するための封隙パッキングが公知であり、この封隙パッキングは、２つの、この波形管体上に配設された、相対して移動可能な、且つ、互いの中へ把持するブッシュから成り、これらブッシュの間で、封隙材料を収容するための、この波形管体を囲繞する環状室が形成されている。内側から、この封隙領域に当接する波形管体スリーブが配置されている。封隙材料として、グラファイトが提案されている。
【０００９】
ヨーロッパ特許７７５  ８６５号明細書（特許文献５）から、接続部片でもって、波形管体の端部を結合するための構造部が公知であり、この構造部の場合、この波形管体の端部内へと、支持リングがねじ込まれており、この支持リングの端部が、この波形管体から外へ向かって突出している。この波形管体の端部上に、圧力リングが、この波形管体の端部が突出する程度にねじで固定されている。この接続部片は、圧力リングと共に、封隙室を形成し、この封隙室内において、グラファイトから成る封隙リングが配設されており、この封隙リングが、圧力リング、および接続部片の軸線方向の対向引っ張り（Gegenziehen）によって圧縮されている。
【特許文献１】スイス連邦特許第５８９  ２４９号明細書
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許第３３  ０２  ４５０号明細書
【特許文献３】ドイツ連邦共和国特許公開第４０  ２７  ８１８号明細書
【特許文献４】ドイツ連邦共和国特許公開第３  ３４１  ２９７号明細書
【特許文献５】ヨーロッパ特許７７５  ８６５号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
従って、本発明の根底をなす課題は、らせん形状に波形にされた金属管体のための、接続部材との結合部を供給することであり、この結合部が、簡単な構造部材から成り、特別な工具無しに組付け可能である。特に、組付けの際の労力は、減少されるべきである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この課題は請求項１に記載された特徴によって解決される。
【発明の効果】
【００１２】
本発明の利点は、特に、波形管体の内側における封隙リングの配設によって、同じ面加圧の場合の加圧力が、波形管体の外側の表面における封隙リングの配設の場合よりも、著しく小さいという結果になることにある。
【００１３】
更なる利点は、封隙リングの大きさが、より僅かであり、且つ従って、この封隙リングのための経費がより低いことにある。波形管体の内壁における封隙リングの配設は、更に、全結合部が、公知の結合部よりも、著しくコンパクトであることを誘起する。
【００１４】
次に、図において概略的に図示された実施例に基づいて、本発明を詳しく説明する。
【００１５】
図において、下側の半分が、加圧の前の状態を、および、上側の半分が、完成した状態を示している。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
先ず第一に、粗いねじ山２ａを有する支持リング２は、波形管体５の平滑に鋸切断された端部内へと、平滑壁状の領域２ｂの一部分が、この波形管体５の端部から外へ向かって突出する程度にねじ込みされる。この平滑壁状の領域２ｂ上に、平滑壁状の領域２ｂの長さよりも幾分短い、グラファイトから成る封隙リング３が押し込まれる。
【００１７】
波形管体５上に、押圧リング１が、この押圧リングの粗いねじ山１ａによって、最後のねじピッチが、この波形管体５の端部でもって終わり、且つ、平滑壁状の領域１ｃが、波形管体端部から突出する程度にねじで固定される。
【００１８】
封隙リング３を覆って金属の管体部片７が敷設される。
【００１９】
接続部片４は、延長部４ａを有しており、この延長部が、波形管体５と平滑壁状の領域２ｂとの間の環状間隙内へと挿入される。
【００２０】
接続部片４のフランジ４ｂ、および押圧リング１のフランジ１ｂ内における詳細には指示されていない穿孔を通って貫通案内されている、締付けボルト６によって、フランジ４ｂ、および１ｂが互いに接近される。これらフランジ１ｂにおける穿孔は、この目的のために、ねじ山を有している。
【００２１】
締付けボルト６の締付けの間じゅう、封隙リング３は、変形され、且つ加圧される。この封隙リング軸線方向、および半径方向の変形の際、この封隙リングは、強固に、支持リング２、波形管体５、管体部片７、並びに接続部片４によって形成された室の壁部に対して当接する。この封隙リング３の材料は、グラファイトである。この封隙リング３の加圧によって、このグラファイトは、１０〜３５％だけ圧縮され、即ち、この封隙リング３の開始容積が、上記の分量だけ低減する。
【００２２】
波形管体５内へと侵入する延長部４ａの、この延長部の自由な端部における特別の形態によって、半径方向の変形および加圧は、支援される。
【００２３】
本発明による結合部は、敷設された波形管体の工事現場において特別な工具無しに、且つ、大きな労力無しに形成され、その際、漏洩状態になることに対する高い信頼性が保証されている。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】下側の半分が加圧の前の状態を、および、上側の半分が完成した状態を示した図である。
【図１】
2004278795.tif 000003