(57)【要約】【課題】未塗着の塗料ミストを捕集するため湿式塗装ブースからの塗装ブース水または循環させる循環水にごく少量添加するだけで、塗装ブース水および循環水の悪臭発生防止ができ、かつ、塗料ミストを不粘着化効果を付与することができる、塗装ブース水の処理剤を提供する。【解決手段】ヒドロキシルアミンおよびその塩  （例、硫酸ヒドロキシルアミン）  から選ばれた少なくとも１種の化合物を０．０１〜５０ｇ／ｌ  の濃度で塗装ブース水または循環水に添加する。ヒドロキシルアミン化合物は、防臭性、抗菌性に加え、塗料ミストの不粘着化効果、防錆性も塗装ブース水および循環水に付与する。【選択図】        なし【特許請求の範囲】
【請求項１】
ヒドロキシルアミンおよびその塩から選ばれた少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする、塗装ブース水の処理剤。
【請求項２】
湿式塗装ブースの塗装ブース水に、または湿式塗装ブースから回収される塗装ブース水にヒドロキシルアミンおよびその塩から選ばれた少なくとも１種の化合物を添加することを特徴とする、塗装ブース水の処理方法。
【請求項３】
湿式塗装ブースからの塗装ブース水から塗料ミストを分離・回収した、残りの水を湿式塗装ブースに循環使用するときの循環水に、ヒドロキシルアミンおよびその塩から選ばれた少なくとも１種の化合物を添加することを特徴とする、塗装ブース水の処理方法。
【請求項４】
湿式塗装ブースからの塗装ブース水または循環水が腐敗原因菌が増殖しやすい環境に置かれた場合の塗装ブース水または循環水に、ヒドロキシルアミンおよびその塩から選ばれた少なくとも１種の化合物を含有させることを特徴とする、塗装ブース水の臭気抑制方法。
【請求項５】
塗料ミストがカルボニル基を有する化合物から選ばれた少なくとも１種の塗料ミストである、請求項２ないし４のいずれかに記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、湿式塗装ブースより発せられるシンナー臭や腐敗による悪臭を効果的に抑制することができ、かつ、塗料ミストを効果的に不粘着化できる塗装ブース水の処理剤と、この処理剤を用いた塗装ブース水の処理方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】
自動車車体等の複雑な形状の物体の塗装には、スプレーガンを用いて塗料をミスト化して吹付ける吹付け塗装法が用いられる。吹付け塗装では、被塗物に付着するのは平均して塗料の３０％程度である。そのため、吹付け塗装を行う際、被塗物に付着しなかった塗料を湿式塗装ブースのウォーターカーテンにより捕捉して、未塗着の塗料ミストを水中に捕集するのが一般的である。水中に捕集された塗料ミストは凝集するので、遠心分離等の適当な固液分離法によりスラッジ状に凝集した塗料ミストを塗料粕として水から分離する。塗料粕が除去された水は、通常は塗装ブースに戻されて循環利用される。即ち、循環水として利用される。
【０００３】
循環水から分離された塗料粕は、従来は埋め立て処理で廃棄されることが多かったが、近年では、乾燥および粉砕した後、助燃剤、コンクリート助剤、自動車のアンダーボディ用塗料や燃料タンク用の水性エマルジョン塗料等のフィラーとしてリサイクル利用されることも行われている。
【０００４】
自動車車体等に使用される吹付け塗料は、通常はアクリル系またはウレタン系の焼付け型塗料である。塗料ブース水中に含まれる塗料ミストは、焼付けを受けておらず、未硬化であることから、粘着性が高い。そのため、塗料ブース水中の塗料ミストの凝集物が固液分離装置、循環ポンプ、配管などに付着し、塗料ミストの回収や循環水の循環が困難になるという厄介な問題があった  （問題１）  。
【０００５】
一般的な塗料成分中に含まれる有機溶剤としてトルエン、キシレン、酢酸エチルの他にメチルイソブチルケトン（ＭＩＢＫ）に代表されるようなケトン類が多量に使用されている。このケトン類は水への溶解度があり、塗装ブース水を循環使用するうちに蓄積していく。そのため、捕集された塗料ミストに含まれているシンナー類  （アルコール、ケトン類）  が循環水中に蓄積することにより、塗装工場での作業現場およびその周辺地域では、塗装ブース水から放出されるシンナー臭により、作業環境の悪化の指摘や周辺住民から苦情が寄せられると言った厄介な問題も大きくなっている  （問題２）  。
【０００６】
ところで、腐敗菌の発生する悪臭物質は、悪臭防止法に定められた２２種の特定悪臭物質に含まれるアルデヒド、カルボン酸類、硫黄化合物、窒素化合物である。特にトルエン、キシレン、酢酸エチレンと比較して、前述のケトン類やアルデヒド、カルボン酸類、硫黄化合物、窒素化合物が低濃度で悪臭を発生することが知られている。そのために、塗装工場での作業現場およびその周辺地域では、塗装ブース水からの腐敗菌の増殖による腐敗臭  （アルデヒド、カルボン酸類、硫黄化合物、窒素化合物）  により、臭気での作業環境の悪化の指摘や周辺住民から苦情が寄せられると言った厄介な問題も大きくなっている  （問題３）  。
【０００７】
これまでも問題１を解決するため、塗料ミストを不粘着化する目的で、塗装ブース水の処理剤が使用されてきた。これまで知られている処理剤の例としては、ベントナイト等の粘土鉱物、セピオライト  （特殊な繊維状鉱物）  、アルカリ剤、両性金属化合物、カチオン性ポリマー、コロイダルシリカ等があり、これらの２種以上を組合わせる提案もされている  （特許文献１〜５を参照）  。
【０００８】
また、問題１および３を解決するために、さらに抗菌剤を添加する方法も提案されている  （特許文献６を参照）  。
これまで、問題２を解決するための塗装ブース水処理剤の提案は無いものの、自動車のエアコンのフィルターに適用して、ホルマリン臭気を抑制する処理方法が提案されている  （特許文献７を参照）  。
【０００９】
抗菌効果を発揮するものとしては製紙工場などのスライム発生防止に使用する薬品の合成への使用が提案されているのみである  （特許文献８を参照）  。
このように、従来の塗装ブース水処理剤としては、塗料ミストの不粘着化に主眼を置き、凝集剤または吸着剤として作用する物質が主に利用されてきたので、臭気抑制機能がないとの根本的な問題の他に、腐食の問題を生ずる、そして少量では十分な効果を示さない、といった問題点があり、将来の厳しい環境問題に対する要望を考えると満足できるものではなかった。
【００１０】
【特許文献１】特許第２６４８３５１  号明細書
【特許文献２】特開平８−２５９８９６号公報
【特許文献３】特開平１０−１８０００７号公報
【特許文献４】特開平１１−６７２  号公報
【特許文献５】特開平１１−７７０６１  号公報
【特許文献６】特開平６−３１２８１  号公報
【特許文献７】特開平１１−９９１９４  号公報
【特許文献８】特開平８−２０５０５  号公報
【００１１】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、前述したような問題点を解消した、塗装ブース水または循環水に少量添加するだけで塗料ブース水または循環水より発生するシンナー臭や腐敗臭を抑制することができ、かつ、塗料ミストに対して不粘着化することができ、また、防錆性も付与することができる、塗装ブース水または循環水の処理剤およびそれを利用した処理方法を提供することを課題とする。
【００１２】
また、塗装シンナーに由来するケトン類や腐敗菌の増殖により発生するアルデヒド、カルボン酸類、硫黄化合物、窒素化合物の臭気を抑制することが可能な塗装ブース水および循環水の処理剤およびそれを利用した処理方法を提供することを課題とする。
【００１３】
【課題を解決するための手段】
本発明者らは、強力な還元剤であり、かつ緩慢な酸化剤でもあるヒドロキシルアミンを湿式塗装ブースからの塗装ブース水または循環水に添加すると、０．５  ｇ／ｌ  といった低濃度でもシンナー臭や腐敗臭を低減、抑制し、塗料ミストの不粘着性化効果も付与できることを見出し、本発明に到達した。
【００１４】
ここに、本発明は、ヒドロキシルアミンおよびその塩から選ばれた少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする、塗料ブース水の処理剤である。
別の側面からは、本発明は、湿式塗装ブース内の塗装ブース水または湿式塗装ブースから回収された焼付け型塗料の塗料ミストを含有する塗装ブース水  （両者を便宜上単に「塗装ブース水」とも云う）  に、ヒドロキシルアミンおよびその塩から選ばれた少なくとも１種の化合物を含有させることを特徴とする、塗装ブース水の処理方法である。
【００１５】
好適態様において、処理後の塗装ブース水から塗料粕を分離・回収した後、残りの水を塗装工程に循環使用する。つまり、循環水である。塗料ミストは、カルボニル基  （ケトン、アルデヒド）  を有する化合物から選ばれた少なくとも１種の塗料のミストである。
【００１６】
さらに別の面からは、本発明は湿式塗装ブースからの塗装ブース水または循環水が腐敗原因菌が増殖しやすい環境に置かれた場合の塗装ブース水または循環水に、ヒドロキシルアミンおよびその塩から選ばれた少なくとも１種の化合物を含有させることを特徴とする、塗装ブース水の臭気抑制方法である。
【００１７】
【発明の実施の形態】
本発明では、湿式塗装ブースにおける塗装ブース水またはそれから回収した塗装ブース水または循環水  （以下、総称して「塗装ブース水」ともいう）  の処理剤として、ヒドロキシルアミンおよびその塩から選ばれた少なくとも１種の化合物（以下、ヒドロキシルアミンとその塩を含めてヒドロキシルアミン化合物と総称する）  を利用する。
【００１８】
ヒドロキシルアミンはＮＨ２ＯＨ  で示される化合物であり、アンモニア（ＮＨ３）  の水素が１つだけヒドロキシル基に酸化された構造を有する。ヒドロキシルアミンは容易に酸化されて亜硝酸を経て硝酸になるので、ヒドロキシルアミンそれ自体は強力な還元剤である。但し、還元性条件下ではアンモニアに還元されるため、ヒドロキシルアミンは緩慢な酸化剤ともなる。
【００１９】
ヒドロキシルアミン塩は  （ＮＨ３ＯＨ）＋  カチオンと酸アニオンとからなる塩である。ヒドロキシルアミン塩の例としては、硫酸ヒドロキシルアミン［（ＮＨ３ＯＨ）２ＳＯ４］  および塩酸ヒドロキシルアミン［（ＮＨ３ＯＨ）Ｃｌ］  が挙げられる。
【００２０】
本発明で使用するのが好ましいヒドロキシルアミン化合物は、化合物の安定性や価格面から、硫酸ヒドロキシルアミンである。
塗料ミストを含有する塗装ブース水にヒドロキシルアミン化合物を添加すると、塗装ブース水中のカルボニル基を有するようなシンナー類の臭気が著しく抑制される。また、カルボニル基を有するような塗料の粘着性も低下し、固液分離後に粘着性のない塗料粕が得られ、循環水を循環する間に塗料ミストやその凝集物が配管系、循環ポンプ等に付着することが防止される。
【００２１】
ヒドロキシルアミン化合物がシンナー臭を抑制する理由や塗料ミストを不粘着化する理由は解明されていないが、ヒドロキシルアミンが何らかの反応、特に周知のアルデヒドやケトンのカルボニル酸素と反応してオキシム  （アルドオキシムまたはケトオキシム）  を形成する反応が関係しているものと推測される。例えば、シンナーがメチルイソブチルケトン（ＭＩＢＫ）、塗料がウレタン系である場合には、ヒドロキシルアミンがオキシム反応により、ケトン基やウレタン結合と反応することが考えられる。図１に反応の例を示す。
【００２２】
また、図２にこれらの反応が起こっていることを裏付けるガスクロマトグラフのデータを、そして表１にこのときのガスクロマトグラフの測定条件を示す。
【００２３】
【表１】
2004217593.tif 000002
【００２４】
この実験は、水１００ｍｌ  に対し、後述する表２に記載の成分を有するシンナー１ｍｌを添加し、分液ロートで混合し、１５分間静置した後、水相  （下層）  を分散させサンプル溶液としたものと、この溶液に硫酸ヒドロキシルアミンを０．５ｇ／ｌ添加したもの、および水に硫酸ヒドロキシルアミンを０．５ｇ／ｌ添加したものを比較した結果である。
【００２５】
図２に示す結果からは、硫酸ヒドロキシルアミンを添加するとシンナー成分が何らかの反応物を生成していることが解った。
ヒドロキシルアミン化合物は、前記の効果に加えて、抗菌効果も発揮する。従って、腐敗原因菌が増殖しやすい環境に置かれた場合にあっても、塗装ブース水に抗菌剤を添加しなくても、腐敗菌の発生を抑制し、腐敗臭の発生を防止することができる。また、防錆効果もあり、配管系や循環ポンプの錆の発生も防止できるという効果もある。
【００２６】
ヒドロキシルアミン化合物の塗装ブース水への添加は、ヒドロキシルアミン化合物の濃度が０．０１〜５０ｇ／ｌ  となるように行うことが好ましく、より好ましい濃度は０．１  〜１ｇ／ｌ  である。最初の建浴時にヒドロキシルアミン化合物の塗装ブース水中の濃度が上記範囲内となるようにしても、循環中に塗料の樹脂やシンナー成分と反応してヒドロキシルアミン化合物が消費されるので、必要に応じて、塗装ブース水にヒドロキシルアミンを補給して、塗装ブース水中のヒドロキシルアミン化合物の濃度を上記範囲内に保持するようにすることが好ましい。
【００２７】
このように、従来の処理剤に比べて、ヒドロキシルアミン化合物の添加量は非常に少量でよい。ヒドロキシルアミン化合物は、化合物種にもよるが、水溶液濃度が１５〜３５質量％以上になると、その強力な酸化作用により爆発することがあるが、本発明ではせいぜい数質量％程度のごく低濃度でよいので、爆発の危険性はない。
【００２８】
本発明の処理剤でシンナー臭を抑制し、塗料ミストを不粘着性化することができる塗料は、焼付け型の塗料であり、好ましくはカルボニル基を有する塗料材料である。
【００２９】
湿式塗装ブースの塗装ブース水には、ヒドロキシルアミン化合物に加えて、ヒドロキシルアミン化合物との反応性が著しくなければ、従来技術で塗料ミストの不粘着化目的に使用されてきた処理剤を併用してもよい。そのような処理剤の例としては、例えば、粘土類、セピオライト、両性金属化合物、カチオン性ポリマー、アルカリ剤がある。それらの添加量は、従来技術と同様でよい。
【００３０】
また、従来の技術で抗菌効果目的に使用されてきた処理剤を併用してもよい。
そのような処理剤の例としては、例えば、モリブデン化合物、銅化合物、トリアジン類、チアゾリン類、ピリジン類、モルホリン、フェノール類がある。それらの添加量は、従来技術と同様でよい。
【００３１】
但し、本発明では、ヒドロキシルアミン化合物単独で、十分に抗菌効果を得ることができる。
本発明に従ってヒドロキシルアミン化合物により処理された塗装ブース水は、その後、従来と同様に、遠心分離等の適当な固液分離手段により、循環すべき水と塗料粕とに分離する。ヒドロキシルアミン化合物によって塗料ミストが不粘着性化されているため、分離された塗料粕は粘着性がなく、取扱いが容易である。
【００３２】
この塗料粕は、そのまま乾燥して埋め立て処分で廃棄してもよいが、乾燥後に粉砕して、樹脂としてリサイクルすることも可能である。リサイクル可能な用途としては、助燃剤、コンクリート助剤、自動車のアンダーボディー用塗料や燃料タンク用の水性エマルション塗料等のフイラーがある。
【００３３】
【実施例】
（実施例１）
本例はシンナー臭の抑制効果を確認するものである。
【００３４】
実験は水１００  ｍｌに対し、表２に記載の成分のシンナー１ｍｌを添加し分液ロートで混合し、１５分間静置した後、水層（下層）を分取しサンプル溶液としたものをブランクとして、ブランク溶液に各添加剤を添加したものを同一条件で１時間攪拌した後、２５℃でそれぞれの臭気を比較した。評価方法は、５人の検査員にブランク水と各添加剤を添加した溶液の臭気を確認してもらい臭気の低減を比較した。
【００３５】
本例の臭気抑制試験による評価は比較例７（水のみ）の臭気を５とし、他のサンプルの臭いを相対的に１０段階で評価した。（１←少←５→多→１０）なお、ｐＨ調整は、苛性ソーダと塩酸で行った。
【００３６】
その結果を表３に示す。表３に示した結果の通り、硫酸ヒドロキシルアミンを添加した方がシンナーの臭気が低減されていることが確認できた。
なお、比較例における添加剤としては、塗装ブース水の処理剤として文献上知られているアルカノールアミンの例としてトリエタノールアミン（ＴＥＡ）、高分子アミンの例として重合度１５０００  のポリエチレンイミン、高分子凝集剤の例としてカチオン性であって平均分量１０００００と平均分子量５００００００  のポリアクリル系カチオンコポリマー及びと比較した。
【００３７】
（実施例２）
本例は本発明による抗菌性の効果を確認するものである。
実験は腐敗臭が発生している供試液としてのＡ、Ｂ、Ｃ三種類の塗装ブース水に硫酸ヒドロキシルアミンを０．５ｇ／ｌ添加して２４時間放置後に、未添加の塗装ブース水との生菌数を比較した。
【００３８】
生菌数測定は表４に示した組成の滅菌ずみ寒天培地をφ９０ｍｍのシャーレに２０ｍｌ注ぎ作成して、上記処理を行った塗装ブース水を１ｍｌ中３００  〜３０００個ぐらいの菌数になるように希釈して０．１  ｍｌを作成した寒天培地に添加し、均一に塗抹する。
菌塗抹後のシャーレをＣＯ２  発生剤を入れた小型容器に入れ、３５℃設定のインキュベーター内に入れて２〜３日間培養する。その後、発生したコロニーの数より生菌数を比較した。
【００３９】
その結果を表５に示す（結果はｎ＝４の平均値）。表５の結果から抗菌性を確認した。
（実施例３）
本例は本発明による塗料ミストの不粘着化効果を確認するものである。
【００４０】
５０ｍｌサンプル管に試験溶液とウレタン系の焼き付け塗料０．５ｇ／ｌ添加して１分間振とうして、３０、６０、  １２０分後の塗料の不粘着性を確認した。ｐＨ調整は苛性ソーダと塩酸とで行った。
【００４１】
試験溶液及び結果を表６に示す。表６の結果から不粘着性を確認した。
不粘着性は、液面に塗料粕が浮いている状態で濾紙を入れた時の付着量を基準に評価した。下記評価の「◎」、「○」が合格である。
【００４２】
◎：濾紙にほとんど付着しない。
○：濾紙に多少付着する。
△：濾紙に多量に付着する。
【００４３】
×：生塗料と変わりなし。
なお、比較例の添加剤としては、塗装ブース水の処理剤として文献上使用されているアルカノールアミンの例としてトリエタノールアミン（ＴＥＡ）、高分子アミンの例として重合度１５０００  のポリエチレンイミン、高分子凝集剤の例として中カチオンで平均分量１０００００と平均分子量５００００００  のポリアクリル系カチオンコポリマーと比較した。
【００４４】
【表２】
2004217593.tif 000003
【００４５】
【表３】
2004217593.tif 000004
【００４６】
【表４】
2004217593.tif 000005
【００４７】
【表５】
2004217593.tif 000006
【００４８】
【表６】
2004217593.tif 000007
【００４９】
【発明の効果】
本発明により、湿式塗装ブースへの循環水にごく少量のヒドロキシルアミン化合物を含有させるという安価で簡便な手段により、循環水に蓄積したシンナー類の臭気および腐敗菌の増殖による腐敗臭の発生を抑制することができる。その結果、作業環境や工場周辺地域での悪臭問題を改善できる。
【００５０】
さらに、ヒドロキシルアミン化合物を含有させることにより、この化合物が持つ塗料ミストの不粘着効果、防錆効果というさらなる効果を循環水に付与することができ、塗料粕の廃棄またはリサイクルが容易になると同時に、循環水の配管系や循環ポンプ、固液分離装置への塗料ミストの付着を防止することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】シンナー成分の反応の説明図である。
【図２】ＧＣ測定チャート（＊は反応生成物）である。
【図１】
2004217593.tif 000008
【図２】
2004217593.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成16年1月8日(2004.1.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ヒドロキシルアミンおよびその塩から選ばれた少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする、塗装ブース水の処理剤。
【請求項２】
湿式塗装ブースの塗装ブース水に、または湿式塗装ブースからの塗装ブース水にヒドロキシルアミンおよびその塩から選ばれた少なくとも１種の化合物を添加することを特徴とする、塗装ブース水の処理方法。
【請求項３】
湿式塗装ブースからの塗装ブース水から塗料ミストを分離・回収した残りの水を湿式塗装ブースに循環使用するときの循環水に、ヒドロキシルアミンおよびその塩から選ばれた少なくとも１種の化合物を添加することを特徴とする、塗装ブース水の処理方法。
【請求項４】
腐敗原因菌が増殖しやすい環境に置かれた場合の、湿式塗装ブースからの塗装ブース水または湿式塗装ブースからの塗装ブース水から塗料ミストを分離・回収した残りの水を湿式塗装ブースに循環使用するときの循環水に、ヒドロキシルアミンおよびその塩から選ばれた少なくとも１種の化合物を含有させることを特徴とする、塗装ブース水の臭気抑制方法。
【請求項５】
塗料ミストがカルボニル基を有する化合物から選ばれた少なくとも１種の塗料ミストである、請求項２ないし４のいずれかに記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
ところで、腐敗菌の発生する悪臭物質は、悪臭防止法に定められた22種の特定悪臭物質に含まれるアルデヒド、カルボン酸類、硫黄化合物、窒素化合物である。特にトルエン、キシレン、酢酸エチルと比較して、前述のケトン類やアルデヒド、カルボン酸類、硫黄化合物、窒素化合物が低濃度で悪臭を発生することが知られている。そのために、塗装工場での作業現場およびその周辺地域では、塗装ブース水からの腐敗菌の増殖による腐敗臭 (アルデヒド、カルボン酸類、硫黄化合物、窒素化合物) により、臭気での作業環境の悪化の指摘や周辺住民から苦情が寄せられると言った厄介な問題も大きくなっている (問題３) 。


【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
ここに、本発明は、ヒドロキシルアミンおよびその塩から選ばれた少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする、塗装ブース水の処理剤である。
別の側面からは、本発明は、湿式塗装ブース内の塗装ブース水または湿式塗装ブースから回収された焼付け型塗料の塗料ミストを含有する塗装ブース水 (両者を便宜上単に「塗装ブース水」とも云う) に、ヒドロキシルアミンおよびその塩から選ばれた少なくとも１種の化合物を含有させることを特徴とする、塗装ブース水の処理方法である。


【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
この実験は、水100ml に対し、後述する表２に記載の成分を有するシンナー１mlを添加し、分液ロートで混合し、15分間静置した後、水相 (下層) を分取しサンプル溶液としたものと、この溶液に硫酸ヒドロキシルアミンを0.5g/l添加したもの、および水に硫酸ヒドロキシルアミンを0.5g/l添加したものを比較した結果である。


【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
本発明の処理剤でシンナー臭を抑制し、塗料ミストを不粘着化することができる塗料は、焼付け型の塗料であり、好ましくはカルボニル基を有する塗料材料である。


【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３１】
但し、本発明では、ヒドロキシルアミン化合物単独で、十分に抗菌効果を得ることができる。
本発明に従ってヒドロキシルアミン化合物により処理された塗装ブース水は、その後、従来と同様に、遠心分離等の適当な固液分離手段により、循環すべき水と塗料粕とに分離する。ヒドロキシルアミン化合物によって塗料ミストが不粘着化されているため、分離された塗料粕は粘着性がなく、取扱いが容易である。


【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３６】
その結果を表３に示す。表３に示した結果の通り、硫酸ヒドロキシルアミンを添加した方がシンナーの臭気が低減されていることが確認できた。
なお、比較例における添加剤としては、塗装ブース水の処理剤として文献上知られているアルカノールアミンの例としてトリエタノールアミン（TEA)、高分子アミンの例として重合度15000 のポリエチレンイミン、高分子凝集剤の例としてカチオン性であって平均分量100000と平均分子量5000000 のポリアクリル系カチオンコポリマーと比較した。


【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４２】
◎：濾紙にほとんど付着しない。
○：濾紙に多少付着する。
△：濾紙に多量に付着する。
×：生塗料と変わりなし。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４３】
なお、比較例の添加剤としては、塗装ブース水の処理剤として文献上使用されているアルカノールアミンの例としてトリエタノールアミン（TEA)、高分子アミンの例として重合度15000 のポリエチレンイミン、高分子凝集剤の例として中カチオンで平均分量100000と平均分子量5000000 のポリアクリル系カチオンコポリマーと比較した。