(57)【要約】【課題】  空気圧式バンド掛け器具用の中断表示器を提供すること。【解決手段】  バンド掛け器具は、シリンダハウジングとシリンダ内に配設されたピストンとピストンに接続された溶着モータとバンドに接触してバンドを溶着するためのピストンに接続された溶着要素とを有する。空気圧モジュールが、圧縮ガスをシリンダハウジングと溶着モータとに供給するためにシリンダハウジングに装着される。中断表示器は空気圧モジュールの開口に嵌め込まれたスリーブを含む。開口はシリンダの上に配設されてシリンダと連通する。表示器が付勢された状態でスリーブ内に取り付けられ且つピストンとの接触のために配設される。表示器が、引き込み位置と伸長位置との間で往復して、シリンダが圧力を受けて溶着要素をバンドに接触させるためにピストンを加圧するサイクル中の状態及びピストンが加圧されない中断状態としてのバンド掛け器具のサイクルを表示する。【選択図】      図３
2004217312.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
荷物の周囲でバンドに張力を与えて、バンドをそれ自身の上に付着させて、バンドの供給端を切断する空気圧式バンド掛け器具用の中断表示器であって、バンド掛け器具が、シリンダハウジングと、シリンダハウジング内のシリンダの中に配設されたピストンと、ピストンに動作可能に接続された空気圧溶着モータと、ピストンに動作可能に接続されていて、バンドに接触してバンドをそれ自身の上に付着させるための振動溶着要素と、空気圧モジュールとを有していて、前記空気圧モジュールが、圧縮ガス入口と複数の弁と圧縮ガスをシリンダハウジング及び空気圧溶着モータに供給するための、入口と弁との間の流路とを含んでいて、さらに空気圧モジュールが、空気圧溶着モータの作動のための及びシリンダへ圧力を供給するための少なくとも一つのタイマーを含んでいて、空気圧モジュールが空気圧溶着モータのタイミングを制御するように形成されている、中断表示器が、スリーブと表示器とを具備しており、
前記スリーブが、空気圧モジュールの開口に嵌め込まれていて、前記開口がシリンダの上に配設され且つシリンダと連通しており、またスリーブが中心縦方向穴を形成しているスリーブであり、
前記表示器が、スリーブ内に付勢された状態で装着され且つピストンと接触するために配設され、また引き込み位置と伸長位置との間で往復して、シリンダが圧力を受けて振動溶着要素をバンドに接触させるためにピストンを加圧するところのサイクル中の状態及びピストンが加圧されないところの中断状態としてのバンド掛け器具のサイクルを表示する表示器である、中断表示器。
【請求項２】
バンド掛け器具がサイクル中の状態の場合に表示器が引き込み位置にあり、またバンド掛け器具が中断状態の場合にピストンが表示器に接触することによって表示器が伸長位置にある、請求項１に記載の中断表示器。
【請求項３】
圧縮ガスの、空気圧モジュールからの導入又は損失を防ぐためにステムに沿って配設されたシール要素を含む、請求項１に記載の中断表示器。
【請求項４】
シール要素がシール溝に配置される、請求項３に記載の中断表示器。
【請求項５】
ステムから外側に広がっていて離間されている内側環状壁と外側環状壁とを含んでいて、シール溝が離間された前記二つの環状壁によって形作られる、請求項４に記載の中断表示器。
【請求項６】
スリーブが、内側に突出したリップをスリーブの上端に含んでいて、ステムが、表示器をスリーブ内に保持するために壁に接触するようにされた外側に突出した壁を含んでいる、請求項１に記載の中断表示器。
【請求項７】
外側に突出した壁が、外側環状壁として形作られる請求項６に記載の中断表示器。
【請求項８】
外側環状壁から離間していて、外側に突出した内側環状壁を含み、またシールが前記二つの環状壁の間に配設される、請求項７に記載の中断表示器。
【請求項９】
表示器を引き込み位置に付勢するための、スリーブ内に配設された付勢要素を含む、請求項１に記載の中断表示器。
【請求項１０】
内側環状壁に係合することによって表示器をスリーブ内に保持するために配設された保持要素を含む、請求項９に記載の中断表示器。
【請求項１１】
保持要素が、スリーブの内壁に形成された溝に受容される、請求項１０に記載の中断表示器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、バンドを物品又は荷物の周囲で締めてバンドをそれ自身の上に付着させるための改良された器具に関するものである。より詳しくは、本発明は、荷物の周囲でバンドに張力を加えてバンドをそれ自身の上に溶着又は溶融接着するための空気圧モータ器具用の中断表示器に導かれる。
【背景技術】
【０００２】
バンド掛け器具は当該の技術分野でよく知られている。これらの器具は、完全手動機から自動式卓上機まで多種多様のタイプで提供されている。
【０００３】
よく知られているタイプのバンド掛け器具は、手持ち式器具であり、その器具は作業現場に又は作業現場から持ち運ぶことができる。そのような器具が、プラスチック又は高分子のバンドと共に使用されるように形作られる場合、重なり合っているプラスチックバンド部分の接触界面を振動させるために空気圧システムが使用される。器具は、バンドの自由端を固定するためのクランプ部材と、供給されて荷物の周囲で張力を与えられるバンド部分に係合するためにアンビル足と協働する回転可能な供給ホイールとを含んでいる。クラッチが、重なり合うバンド部分を溶着するジョウを振動もさせる空気圧モータに供給ホイールを係合可能に連結させる。
【０００４】
本出願と同一出願人のドラバレク（Drabarek）等による特許文献１で開示されている典型的な器具が、器具の動作を自動的に制御する空気圧回路を有していて、前記器具の動作は、バンドの溶着のタイミングと継続期間、及び冷却期間を含んでいる。なお特許文献１は、引用することをもって本書に組み入れられるものである。バンドに張力を付与した後に伸長される空気圧作動ラムが、重なり合うバンド部分に接触して溶着部を形成する振動溶着板を作動させるカムを回動する。溶着板の振動は、空気のチャンバー内への蓄積によって制御される期間の後に終了する。その次に空気はシリンダから流れ出て、冷却期間の後に溶着されたバンドの部分から溶着板を遠ざけるためにラムを反対方向に回動させる。
【０００５】
本技術分野に知識を有するものには理解されるように、公知の空気圧式バンド掛け器具は、器具の大きさと重量を増やす多くのシステム構成要素を必要とする。さらに、前述の特許文献１の空気圧回路が、そうでなければ手動で実施される多くのバンド掛け工程を自動化して器具の様々な工程のタイミングを相対的及び精確に制御するとしても、一貫しないバンド張力と溶着とが結果として生じる。
【０００６】
改良された空気圧式バンド掛け器具が、名称「二重モータバンド掛け器具」で、２００２年６月１４日に出願された係属中の特許文献２に開示されている。なお特許文献２の特許の出願は本出願と同一出願人によりなされ、またその明細書は引用することをもって本書に組み入れられるものである。この改良された器具では、二個の単一方向空気圧モータが備えられており、一方のモータがバンドに張力を与えかつバンドを供給するためのもので、他方の別個のモータがバンド材料それ自身の上にバンド材料を溶着するためのものである。操作及び保守に関する柔軟性を提供するために、内蔵式のモジュラー空気圧要素若しくはモジュールが、空気圧制御タイミング回路を含んでおり、また器具の本体及びモータ部分に容易に装着されて前記本体及びモータ部分から容易に取り外される。
【０００７】
この器具では、一つのタイミング回路が、バンドのそれ自身への“溶着”の適正なタイミングを提供する。即ち、溶着部を形成するために重なり合ったバンド部分との接触を振動溶着板が維持している時間をタイミング回路が制御する。タイミング回路は、ある程度は空気のチャンバー内への蓄積により作動して、所定の時間の後溶着板の振動を休止させる。しかしながら、回路の変化する状態の表示は現状ではない。即ち、タイミング回路の進行を示す直接的な表示がない。
【０００８】
【特許文献１】米国特許第５３８０３９３号明細書
【特許文献２】米国特許出願第１０/１７１８９０号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
従って、空気圧式バンド掛け器具の空気圧回路用のタイミング表示器に対する必要性が存在する。望ましくは、そのような表示器は、例えば動作可能に接続された空気圧回路によって直接的に作動される。より望ましくは、そのような表示器が、回路の状態と溶着サイクルのよく目立つ表示を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
中断表示器は、空気圧式バンド掛け器具での使用のために形成されている。器具は、荷物の周囲でバンドに張力を与えて、バンドをそれ自身の上に付着させて、バンドの供給端部を切断する。器具は、シリンダハウジングと、シリンダハウジング内のシリンダの中に配設されたピストンと、ピストンに動作可能に接続されている空気圧溶着モータと、バンドに接触してバンドをそれ自身の上に付着させるためにピストンに動作可能に接続されている振動溶着要素とを有している。
【００１１】
空気圧モジュールは、圧縮ガス入口と、複数の弁と、シリンダハウジング及び空気圧溶着モータへ圧縮ガスを供給するための、入口と弁との間の流路とを含んでいる。空気圧モジュールは、溶着モータの動作のための、及びシリンダに圧力を供給するための少なくとも一つのタイマーを更に含んでいる。空気圧モジュールはさらに空気圧溶着モータのタイミングを制御する。
【００１２】
中断表示器は、モジュール内の開口に嵌まり込むスリーブを含んでおり、前記開口はシリンダの上に配設されてシリンダと連通する。スリーブは、中心縦方向穴を形成する。
【００１３】
表示器は、スリーブ内に付勢されて装着され、またピストンとの接触のために配設される。表示器は引き込み位置と伸長位置との間で往復する。表示器は、シリンダが圧力を受けてピストンを加圧して溶着要素をバンドに接触させるところのサイクル中の状態及びピストンが加圧されていないところの中断状態としてのバンド掛け器具のサイクルを表示する。
【００１４】
表示器は、バンド掛け器具がサイクル中の状態にある場合に引き込み位置に在り、またバンド掛け器具が中断状態にある場合にピストンと表示器との接触により伸長された位置にあることが好ましい。
【００１５】
シール要素が、空気圧モジュールからの圧縮ガスの導入または損失を防ぐためにステムに沿って配設されている。現状の実施態様では、シールは、ステムから外側に延びる一対の離間した環状壁によって形成されたシール溝の中に位置決めされる。
【００１６】
スリーブはその上端に、内側に突き出たリップを含むことが可能である。この構成では、ステムは、表示器をスリーブの中に保持するために壁に接触させるように適合させられた外側に突き出ている壁を含んでいる。外側に突き出ている壁が、環状壁の一つであることが可能である。
【００１７】
付勢要素が、表示器を引き込み位置へ付勢するためにスリーブの中に配設されることが可能である。保持要素が、付勢要素をスリーブの中に保持するために配設される。保持要素は、スリーブの内壁に形成された溝の中に受容されるスプリング保持クッリップであり得る。
【００１８】
バンド掛け器具は、器具用の空気圧モジュールに取り付けられた中断表示器を有することが可能である。
【００１９】
本発明のこれらの及び他の特徴及び利点は、次の詳細な説明と特許請求の範囲とから明らかになるであろう。
【００２０】
本発明の利益及び利点は、次の詳細な説明及び添付図面を精査した後には、本技術分野に普通の知識を有する者に対してはさらに容易に明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
本発明は、様々な形態で実現可能である一方で、本開示が、本発明の典型的な具体例とみなされるべきであること及び図解された特定の実施例に限定することが意図されていないことの理解と共に、当該の好適な実施例が、添付図に示され、また以下に開示される。
【００２２】
ここで図、特に図１及び２を参照すると、本発明の原理を具体化している中断表示器アセンブリ１２を有する空気圧式バンド掛け機又はバンド掛け器具１０が示されている。器具１０は、荷物Ｌの周囲でバンドＳに張力を与えて、バンド材料Ｓをそれ自身の上に溶着して、バンドＳの供給端Ｆを切断するように構成されている。本開示のために、バンド材料Ｓは、材料の供給端である供給端Ｆと、荷物Ｌの周囲に送給されてバンド掛け器具１０の中に再挿入される材料端である自由端Ｒとを有するものとしてみなされる。
【００２３】
器具１０は概ね、本体１４、足１６、テンションモータ１８とテンションモータハウジング２０、溶着モータ２２、シリンダハウジング２４、及び空気圧モジュール２６を含んでいる。器具１０は、取り扱いと使用を容易にするために、図示されたようなハンドル２８及びグリップ３０を含むことが可能である。以下に詳細が論述される空気圧モジュール２６は、シリンダハウジング２４に装着され、次に前記シリンダハウジング２４は、本体１４に装着されて、器具１０の動作のために並びにモータ１８、２２へ及びモータ１８、２２から圧縮空気のような圧縮ガスを導入及び排気するために、モジュール２６とシリンダハウジング２４とテンションモータ１８と溶着モータ２２との間の空気圧通路を提供する。モジュール２６は、ボルト等のような複数のファスナー３２によりハウジング２４へ容易に装着されまたハウジング２４から容易に取り外される。
【００２４】
ここで図１を参照すると、例示的な器具１０では、溶着モータ２２と本体１４とが互いに対して固定されるように、溶着モータ２２は本体１４に固定した関係で取り付けられる。モータ２２から延びる溶着モータのシャフト（非図示）が偏心要素３４に係合する。偏心要素３４はアーム３８内の細長い開口３６に位置決めされ、前記アーム３８は一方の端が溶着要素４０に、また反対側の端がピストン４２に動作可能に接続されている。ピストン４２は、シリンダハウジング２４内のシリンダ４４に配置されている。
【００２５】
溶着モータ２２が作動されると、シャフトは、回転し、次に偏心要素３４を回転させる。モータ２２が回転するときモータ２２が溶着要素４０に振動運動を与えるように、偏心要素３４は細長い開口３６に嵌め込まれる。上バンド層ＳU及び下バンド層ＳLが、溶着要素４０と足の上の静止溶着パッド４６との間に位置決めされる。振動運動は、バンド層ＳU、ＳLに伝達されてバンドをそれ自身の上に溶着する。振動エネルギーを与えるそのような振動溶着要素及び様々な配置構成の働きと構造は、当業者により認識され理解されるに違いなく、又本発明の範囲と精神の中にある。
【００２６】
十分な圧力が溶着要素４０により作用されることを確実にするために、ピストン４２は、器具１０が溶着サイクルにあるとき、シリンダ４４内のピストン４２の頂部に圧縮ガス（例えば圧縮空気）を受ける。ガスは、溶着要素４０が振動するときに適切な力がバンドＳに作用することを確実にするために、ピストン４２を下方に押しやる。
【００２７】
足１６と本体１４とが互いに対して静止しているように、足１６は、同様に本体１４に取り付けられている。足１６は、その上に取り付けられた溶着パッド４６を有していて、バンドＳは張力付与のために前記溶着パッド４６に接して保持される。前述したように、溶着パッド４６は足１６の上に配置されて、バンドの上断片ＳUが溶着を実施するために振動されるときバンドの下断片ＳLを静止した状態で保持する。
【００２８】
テンションモータ１８は、テンションモータハウジング２０に固定された関係で取り付けられており、次に前記テンションモータハウジング２０は回動ピン４８によって本体１４に回動可能に取り付けられている。ピン４８は、モータハウジング２０が本体１４に対して回動することを許容する。ハウジング２０内に配置されたトランスミッション（非図示）が、駆動力をモータ１８から、供給ホイール（非図示）が装着されている供給ホイールシャフト５０へ供給する。従って、供給ホイールは、テンションモータ１８及びハウジング２０と共に、本体１４に対して回動する。溶着モータ及びテンションモータ、並びにバンド掛け器具全体における前記モータの働きの詳細な論考は前述の特許文献２の中に提供されている。
【００２９】
ここで図１及び３を参照すると、空気圧モジュール２６はシリンダハウジング２４に取り外し可能に装着されている。モジュール２６は、バンド掛け器具１０の全体的動作を制御するために、複数の構成要素（例えば、図７で概略的に示されているスイッチ、弁、及びアキュムレータ）を含んでいる。モジュール２６は、例えば典型的なボルト３２によってハウジング２４に容易に取り付けられ、又はハウジング２４から容易に取り外されるように構成されている。かくのごとく、保守作業が空気圧モジュール２６に必要な場合には、モジュール２６は取り外すことが可能であり、また継続する使用のために交換モジュールが器具１０に容易に取り付けられることが可能である。
【００３０】
図７を参照すると、空気圧回路図が示されている。空気は圧縮空気供給口６０を通って器具１０に入り、そしてパイロット弁６２に入る。パイロット弁６２は、二位置弁（オン-オフ）であって、（図示のように）オン位置に付勢されている。オン位置は、空気を接続点６４に送り、前記接続点６４において空気供給は、空気をテンションモータ弁６８に送る一方の分岐６６と、空気を溶着サイクル弁７２に送るもう一方の分岐７０とに分かれる。
【００３１】
テンションモータスイッチ７４を押し下げるか作動させることは、テンションモータ弁６８を開放位置に移動させて、空気を可変オリフィス７６を通ってテンションモータ１８に送り、また空気をテンションピストン７８に送る。可変オリフィス７６は、テンションモータ１８出力の制御を提供するために調整可能である。（テンションモータ弁６８は、オフ位置又は閉鎖位置で示されていることに注意。）ピストン７８は、シリンダハウジング２４から下方に延びて、テンションモータ１８が作動しているときにテンションモータハウジング２０に対して力を作用する。ピストン７８は、器具１０を係合位置で保持することを助ける。ばね（非図示）が、ピストン７８の上に配置されて、ピストン７８をモータハウジング２０に接するように下方に付勢している。テンションモータスイッチ７４を切ることが、テンションモータ弁６８を閉鎖して、テンションモータ１８とピストン７８とへの空気の供給を止める。
【００３２】
前述したように、テンションモータスイッチ７４を押し下げることはテンションモータ１８を作動させてバンドＳに張力を付与する。所定の張力に到達したとき、モータが停止する。スイッチ７４を切ることは、モータ１８への空気の供給を停止するだけである。張力付与の配置構成は、バンドＳが逆滑りすることがなく、又はバンド掛け器具１０が後方に回転してバンドＳを緩めることもないようになっている。
【００３３】
溶着サイクルスイッチ８０が、溶着サイクル弁７２を作動させる。スイッチ８０を押し下げることは、弁７２をオン位置へ移動させる。（弁７２はオフ位置又は閉鎖位置で示されていることに注意。）溶着サイクル弁７２は、コンタクト弁又は保持弁である。オン位置において、空気は第二分岐ライン７０を通って弁７２へ送られる。空気は、弁７２に入りそしてモータ２２へ送られる。溶着モータラインからのＴライン８２が、弁７２をオン位置に保持するために溶着サイクル弁７２に戻るように経路を定められている。弁７２は、ばね８４によって閉鎖位置に付勢されているが、弁７２を開くように保持する空気の圧力がばね８４力に打ち克つ程十分に高い。
【００３４】
空気が溶着モータ２２に送られるのと同時に、空気は、溶着タイミング用の溶着タイマー８８及び逆止め弁９０を通って容積チャンバー又はアキュムレータ８６に導かれる。溶着タイマー８８は、図解されているオリフィスのような絞り装置９４と並列の逆止め弁９２である。このように、アキュムレータ８６への空気の流入は、オリフィス９４を通る流れが限定若しくは制限されるという点で制限され（また従って時間的間隔を決められ）る。アキュムレータ８６からのライン９６が、パイロット弁６２に経路を定められていて、その結果アキュムレータ８６内の圧力が上昇したとき、空気はパイロット弁６２の後部に流れる。アキュムレータ８６内の空気が所定の圧力に達したとき、パイロット弁６２は、閉じそれと共に溶着サイクル弁７２への空気の流れを止める。このことが溶着モータ２２の動作を停止させる。
【００３５】
溶着サイクル弁７２への空気の流れが止められた場合、弁７２を（ライン８２を通して）開放に維持するために作用していた圧力も低下し、そして弁７２はばね８４の付勢作用によって閉鎖位置に戻る。
【００３６】
溶着サイクルに戻ると、空気が溶着モータ２２に供給されるので、ピストン４２上の圧力を維持するために空気は溶着シリンダ４４（のピストン４２の頂部）にも送られる（このことは十分な圧力が溶着要素４０によってバンドＳ上に加えられることを保証する）。空気は、冷却タイマー９８を通ってシリンダ４４の頂部に送られる。前述したように、溶着が完了した後に、バンドＳは、溶着の完全性を保証するために、十分な時間冷却されなければならない。冷却は、溶着要素４０の振動運動が与えられることなしに、溶着要素４０によってバンドＳ上に加えられる圧力（ピストン４２上の圧力）により達成される。
【００３７】
冷却タイマー９８は、溶着要素４０の振動運動なしに、ピストン４２上に圧力を維持する。溶着モータ２２への空気が止められたときに、溶着要素４０は振動を停止する。溶着シリンダ４４の頂部に送られた空気は、シリンダ４４の頂部からの制限された排気経路によってシリンダ４４からゆっくりと排出される。冷却タイマー９８は、溶着タイマー８８と同様に構成されていて、オリフィスのような絞り装置１０２と並列の逆止め弁１００を含んでいる。このように溶着モータ２２が停止しているとはいえ、（ピストン４２及び）溶着要素４０によって加えられている圧力が、維持され、またシリンダ４４からの、時間の定まった排気によってゆっくりと解放される。
【００３８】
中断表示器アセンブリ１２はモジュール２６に配置される。表示器アセンブリ１２は、浮上型のものであって、溶着サイクルの後に続く冷却サイクルの終了表示を提供する。表示器アセンブリ１２は、空気圧モジュール２６の開口１０８に取り付けられた表示器スリーブ１０６を含んでいる。開口１０８はピストン４２の上の溶着シリンダ４４の中に通じている。
【００３９】
スリーブ１０６は、好ましくは圧入によって空気圧モジュール２６に嵌め込まれる。本実施例では、溝１１２がモジュール２６の内面１１４に形成され、又スリーブ１０６が、溝１１２に嵌め込まれる外側に広がったフランジ１１６を有している。スリーブ１０６の外径は、スリーブ１０６とモジュール２６との間の締まりばめを保証するために開口１０８の内壁に係合する領域で僅かに大きい。このように、スリーブ１０６とモジュール２６との間の結合は、バンド掛け器具１０の動作中に圧縮ガス（空気）がシリンダ４４から逃げることを防ぐために十分にきつい。スリーブ１０６はモジュール２６に固定されて動かないので、スリーブ１０６とモジュール２６との間の密封が容易に確立される。スリーブ１０６は、（内径ｄ118を形成する）内側に曲げられたリップ１１８を上端１２０に、またスリーブ１０６の内壁１２４に形成された溝１２２をフランジ１１６に隣接して下端１２６に更に含んでいる。
【００４０】
表示器１２８が、スリーブ１０６の中にあり、スリーブ１０６内の、“サイクル中”位置と“サイクル中断”位置との間における（例えば上下の）往復運動のために構成されている。サイクル中位置では、溶着時間及び冷却期間はまだ経過されず、バンドＳは、完全には準備されず、即ち溶着又は完全冷却されない。
【００４１】
表示器１２８は、環状溝１３２によって分割された、円筒状輪郭を有する本体又はステム１３０を有している。環状溝１３２は、円周外側にそれぞれが広がる、内側環状壁１３４と外側環状壁１３６とによって形成されており、前記内側環状壁１３４と外側環状壁１３６は環状溝１３２を形成するために互いに離間されている。以下に論述されるように、環状溝１３２はシール要素１３８を受容するように形作られている。本開示のために、内側は、空気圧モジュール２６の圧力境界内の概ね符号１４０で指示される、シール要素の側を指しており、反対に外側は、シール１３８の外側（即ち周囲環境）の概ね符号１４２で指示されるシール要素の側を指している。
【００４２】
表示器１２８の外側環状壁１３６の上（即ちシール１３８の周囲環境側）の部分１４２は、内側環状壁１３４の下（即ち加圧シリンダ４４領域内）の部分１４０より僅かに大きな直径を有している。表示器本体１３０の周囲環境側の遠い端若しくは自由端（表示端と呼ばれる）において、頭部１４４が平坦な面１４６の方へ先細になっている。
【００４３】
現行の実施例では、ステム１３０の概ね符号１４８で示される中間の部分と先細の頭部１４４の部分とは、例えば塗装による、可視的に容易に識別可能な皮膜を有している。このことはサイクル中断状態の明確な表示を提供する。本表示器は、好ましくは白色のような、明るくてよく目立つ色の塗装面を概ね外側環状溝１３６から概ね表示端頭部１４４の中間点まで含む。（概ね符号１５０で示される）着色部分から頭部１４４の終端部まで、表示器１２８は例えば黒色で好ましくは空気圧モジュール２６の色と合うような暗い色で着色（塗装）される。このように、バンド掛け器具１０がサイクル中モードにあって表示器が引き込まれている場合は、“色”は可視的ではない。一方、溶着及び冷却サイクルが完了してバンド掛け器具１０がサイクル中断モードにある場合は、表示器は伸び（又は飛出し）て表示器１２８の本体若しくはステムの色は直ぐに可視的になる。
【００４４】
サイクル中モードの間でバンド掛け器具１０が作動していないときは、表示器１２８への損傷を防止するために表示器１２８がサイクル中位置（即ち引き込み位置）に在ることが好ましい。このために、表示器１２８はサイクル中位置若しくは引き込み位置に付勢される。これは、外側環状壁１３６とスリーブリップ１１８との間において表示器ステム１３０の周囲に配置された図示のコイルばねのような付勢要素１５２によって達成される。ばね１５２は、このように表示器１２８をスリーブ１０６の中へ、やはり引き込み位置へ付勢する。表示器１２８をスリーブ１０６内で保持して空気圧モジュールの内部に不用意に外れる（例えばシリンダ４４内に落下する）ことを防ぐために、図示されたスプリングクリップのようなクリップ１５４がスリーブ溝１２２に配置される。クリップ１５４は、内側環状壁１３４の直径ｄ134より小さい内径ｄ154を有している。従って、クリップ１５４は、表示器１２８とばね１５２とをスリーブ１０６の中に保持し、それと共に表示器アセンブリ１２を単一の基本的に一体のユニットとして維持する。
【００４５】
表示器１２８の下端部が、バンド掛け器具１０の加圧領域、即ち溶着シリンダ４４内に配置されて、空気圧モジュール２６の外部領域（即ち周囲環境）に延びるので、加圧領域と周囲環境との界面に圧力バリヤを備えることが必要である。このために、シール要素１３８が表示器１２８とスリーブ１０６との間に備えられる。本表示器では、シール１３８は環状溝１３２に配置されるＯリングである。従って、シール１３８は空気圧モジュール２６からの圧縮空気の漏れを防ぎ、また溝１３２はシール１３８を所定の場所に保持する。
【００４６】
図面の検討から理解されるように、本表示器アセンブリ１２は、単純な接触原理によって機能し、またサイクル表示を提供するために空気圧の応用又は利用に頼っていない。そうではなく、ピストン４２がシリンダ４４内を上昇するとき、ピストン４２は表示器１２８の下端部に接触する。ピストン４２によって与えられる上方への力が、表示器１２８を上（つまりスリーブ１０６の外側）へ押しやり、その結果表示器１２８の塗装（表示）部分１４８がスリーブリップ１１８の上へ伸びて可視化されて、サイクル中断状態に到達していることの表示を提供する。ピストン４２の下方への運動中にばね１５２力は表示器１２８を引き込み位置に戻してサイクル中状態を示す。
【００４７】
本明細書に引用された全ての特許は、この開示の文章の中に特にそのようにされるか否かを問わず、引用することを持って本明細書に組み入れられるものである。
【００４８】
本開示では、単語の“一つ（ａ）”又は“一つ（ａｎ）”は、単数物及び複数物の両方を包含する。逆に言えば、複数物へのどんな参照も適切な場合には単数物を包含する。
【００４９】
前述のことから、多くの変更形態及び変形形態が、本発明の斬新な概念の本質的な原理と範囲とから逸脱することなしに実現されることが認められるであろう。図解された特定の実施例に関していかなる限定も意図されるか又は推察されることがないことが理解されるべきである。本開示は、そのような全ての変形形態が請求項の範囲に含まれる特許請求の範囲によって保護されることが意図されている。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】図１は、本発明の原理を採用している中断表示器を有する空気圧式バンド掛け器具の斜視図であり、器具内に配置されたバンド材料と共に器具が示されており、またバンド材料の移動方向を示している。
【図２】図２は、結束される荷物に対して位置決めされた器具と、張力付加中のバンド材料の移動方向とを示している。
【図３】図３は、空気圧モジュールの部分分解図であり、中断表示器と、溶着ピストンシリンダ及び溶着ピストンに対する表示器の位置とを示している。
【図４】図４は、表示器の平面図である。
【図５】図５は、空気圧モジュール内に配置された表示器の部分断面図であり、サイクル中断位置における表示器を示している。
【図６】図６は、図５の切断線６−６に沿って得られた断面図である。
【図７】図７は、例示のバンド掛け器具用の空気圧回路である。
【符号の説明】
【００５１】
１０…バンド掛け器具
１８…テンションモータ
２２…溶着モータ
２４…シリンダハウジング
４０…溶着要素
４２…ピストン
４４…シリンダ
１０６…スリーブ
１２８…表示器
【図１】
2004217312.tif 000003
【図２】
2004217312.tif 000004
【図３】
2004217312.tif 000005
【図４】
2004217312.tif 000006
【図５】
2004217312.tif 000007
【図６】
2004217312.tif 000008
【図７】
2004217312.tif 000009