(57)【要約】【課題】ＣＭファイル等が記憶されるハードディスク装置等の寿命を延ばすことができるカラオケ装置を提供する。【解決手段】カラオケ装置３００にハードディスク装置を２基搭載する。各ハードディスク装置には、同一ＣＭファイルが格納されている。曲間時において、いずれか一方のハードディスク装置の動作を継続することによりＣＭファイルの再生を行い、他方のハードディスク装置の動作を休止させる。そして、曲間毎に動作を継続すべきハードディスク装置の切り換えを行う。【選択図】　　　　図５
2004102171.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カラオケ演奏の曲間時に表示すべき映像に対応した映像データを含むファイルを各々記憶する複数の記憶手段と、
カラオケ演奏の曲間毎に前記複数の記憶手段のいずれかに記憶された前記ファイルを読み出して実行することにより、前記映像を表示手段に表示させる一方、その他の記憶手段の動作を休止させる制御手段と、
与えられる指示に従って前記ファイルの読み出し対象となる前記記憶手段の切り換えを行う切り換え手段と
を具備することを特徴とするカラオケ装置。
【請求項２】
入力される前記ファイルを前記複数の記憶手段のうちのいずれかに記憶する記憶制御手段と、
前記記憶制御手段によって複数の記憶手段のうちのいずれかに記憶された前記ファイルを複製し、複製したファイルをその他の記憶手段に記憶する複製手段とをさらに具備することを特徴とする請求項１に記載のカラオケ装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、カラオケ装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
現在、カラオケ店等に設置されているカラオケ装置の中には、顧客がカラオケ曲を選択している空き時間（カラオケ演奏の曲間；以下、単に「曲間」という）を利用してカラオケの新曲情報やコンサート案内等の曲間ＣＭをモニタに表示する機能を備えたものがある。
この曲間ＣＭをモニタに表示するためのＣＭファイルとしては、新曲の曲名や曲コードをモニタに表示させて顧客にリクエストを促すための新曲ＣＭファイルや、コンサートの内容や日時・場所などをモニタに表示させて顧客に来場を促すためのコンサートＣＭファイル等がある。
【０００３】
このようなＣＭファイルは、例えばセンタ局から各カラオケ装置へ新曲に対応したカラオケファイル等とともに（あるいは別途）配信され、配信されたＣＭファイルは各カラオケ装置のハードディスク装置に格納される。カラオケ装置は、例えば顧客がカラオケ曲を選択する等によって上記曲間が生じたことを検知すると、ハードディスク装置に格納されているＣＭファイルを読み出し、これをＲＡＭ等に展開して該ハードディスクの動作を休止させる。
【０００４】
ここで、ハードディスク装置の寿命は、ディスクの回転時間等に大きく左右されるため、ディスクの回転を停止させれば、その分だけハードディスク装置の寿命を延ばすことができる。従来のカラオケ装置においては、カラオケ演奏が行われていない上記曲間等にディスクの回転を停止させるといった策を構ずることにより、ハードディスク装置の寿命の延長を図っていた（例えば、特許文献１参照）。
【０００５】
【特許文献１】
特開平１１−３０８９号公報（第１−２頁）
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、近年においては、曲間ＣＭとしてカラオケの新曲情報やコンサート案内等のみならず、プロモーション映像などを利用したいという要望がある。曲間ＣＭとしてプロモーション映像を利用するためには、プロモーション映像に対応したプロモーションＣＭファイルをハードディスク装置から読み出す必要があるが、プロモーションＣＭファイルのファイルサイズは、他のＣＭファイル（すなわち、新曲ＣＭファイル、コンサートＣＭファイル）に比べて遙かに大きい。このため、上記のようにハードディスク装置から読み出したＣＭファイルをＲＡＭに展開することができず、ハードディスク装置の動作を休止させることができないという問題があった。いいかえれば、曲間ＣＭとしてプロモーション映像を利用した場合には、上記空き時間においても常時ハードディスク装置にアクセスしてプロモーションＣＭファイルの読み出しを行わなければならず、ハードディスク装置の動作を休止させることができないという問題があった。
【０００７】
本発明は、上述した事情を鑑みてなされたものであり、ＣＭファイル等が記憶されるハードディスク装置等の寿命を延ばすことができるカラオケ装置を提供することを目的とする。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
上述した問題を解決するため、本発明に係るカラオケ装置は、カラオケ演奏の曲間時に表示すべき映像に対応した映像データを含むファイルを各々記憶する複数の記憶手段と、カラオケ演奏の曲間毎に前記複数の記憶手段のいずれかに記憶された前記ファイルを読み出して実行することにより、前記映像を表示手段に表示させる一方、その他の記憶手段の動作を休止させる制御手段と、与えられる指示に従って前記ファイルの読み出し対象となる前記記憶手段の切り換えを行う切り換え手段とを具備することを特徴とする。
【０００９】
かかる構成によれば、カラオケ演奏休止毎に、複数の記憶手段（ハードディスク装置等）のいずれかに記憶された映像データを含むファイル（プロモーションＣＭファイル等）を読み出して実行することにより、該映像データに対応する映像（プロモーション映像等）をモニタに表示させる一方、その他のハードディスク装置等の動作を停止させる。そして、与えられる指示に従って上記ファイルの読み出し対象となるハードディスク装置の切り換え（例えば、第１ハードディスク装置から第２ハードディスク装置への切り換え）を行う。これにより、複数のハードディスク装置の動作を効率的に休止させることができ、この結果各ハードディスク装置の寿命を延ばすことが可能となる。
【０００１０】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態について説明する。
【０００１１】
Ａ．本実施形態
（１）実施形態の構成
図１は、本実施形態に係るカラオケ装置３００のハードウェア構成を示す図である。
コントローラ３１０は、ＣＰＵ、ＲＯＭ、ＲＡＭ等により構成され、ＲＯＭに格納されている各種制御プログラム等を実行することにより、カラオケ装置３００の各部を中枢的に制御する。
通信インタフェース３２０は、モデムやターミナルアダプタ等を備え、センタ局（図示略）から通信網等を介して配信されるカラオケファイルやＣＭファイル等を受信する一方、公衆通信網等を介してセンタ局に各種データを送信する。
【００１２】
通信インタフェース３２０は、センタ局から配信されるカラオケファイルやＣＭファイル等を受信すると、これをコントローラ３１０に供給する。コントローラ３１０は、通信インタフェース３２０から供給されるカラオケファイルやＣＭファイル等を記憶部３３０に格納する。
【００１３】
記憶部３３０は、カラオケファイルやＣＭファイル等を記憶する手段であって、第１ハードディスク装置３３１と第２ハードディスク装置３３２とを備えている。
ここで、図２は、各ハードディスク装置に設けられた記憶領域を示す図である。
各ハードディスク装置には、それぞれデータベース台帳記憶領域ＤＡと、カラオケファイル記憶領域ＫＡと、ＣＭファイル記憶領域ＣＡとが設けられている。
【００１４】
データベース台帳記憶領域ＤＡには、データベース台帳が記憶される。このデータベース台帳には、当該ハードディスク装置に格納されている各ファイル（カラオケファイル、ＣＭファイル等）を識別するためのファイル識別情報や各ファイルの格納場所を示すディレクトリ情報等が登録されている。つまり、第１ハードディスク装置３３１のデータベース台帳記憶領域ＤＡには、第１ハードディスク装置の記憶内容に関するデータベース台帳が記憶され、第２ハードディスク装置３３２のデータベース台帳記憶領域ＤＡには、第２ハードディス装置３３２の記憶内容に関するデータベース台帳が記憶される。
【００１５】
カラオケファイル記憶領域ＫＡには、楽音を発生させるための演奏データや歌詞テロップを表示させるための歌詞データ、バックコーラスをＡＤＰＣＭ化したコーラスデータ、背景映像を表示させるための背景映像データ等によって構成された種々のカラオケファイルが記憶される。
【００１６】
ＣＭファイル記憶領域ＣＡには、曲間ＣＭとして利用される新曲のプロモーション映像等をモニタ３７２に表示するためのプロモーションＣＭファイルや、新曲ＣＭファイル、コンサートＣＭファイル（従来技術の項参照）など、様々なＣＭファイルが記憶される。このように、本実施形態に係るＣＭファイル記憶領域ＣＡには、様々な種類のＣＭファイルが記憶されるが、以下では本発明の理解を容易にするために、ＣＭファイル記憶領域ＣＡにプロモーションＣＭファイルが記憶される場合を想定する。
【００１７】
コントローラ３１０は、通信インタフェース３２０を介してプロモーションＣＭファイルを受け取ると、これを第１ハードディスク装置３３１のＣＭファイル記憶領域ＣＡに格納する。その後、コントローラ３１０は、ＲＯＭ等に格納されているバックアップコピー（後述）すべきタイミングを示すバックアップコピータイミング情報に従って、第１ハードディスク装置３３１に格納されているプロモーションＣＭファイルを複製し、複製したプロモーションＣＭファイルを第２ハードディスク装置３３２のＣＭファイル記憶領域３３２に格納（すなわち、バックアップコピー）する。
【００１８】
なお、プロモーションＣＭファイルのバックアップコピーに関して、例えば週に１回、カラオケ装置３００の利用が少ない昼間等にバックアップコピーを実行するなどの態様が考えられるが、いずれのタイミングで実行するかは適宜設定可能である。また、バックアップコピータイミングについては、上記方法によってバックアップコピーすべきタイミングを指示するほか、センタ局などからバックアップコピーすべきタイミングを指示するようにしても良い。
【００１９】
ここで、図３は、プロモーションＣＭファイルの構成を示す図である。
プロモーションＣＭファイルは、ＣＭスクリプトやプロモーション映像データによって構成されている。ＣＭスクリプトは、各プロモーションＣＭに固有のスクリプトであって、プロモーション映像の表示に関わる制御内容を規定する。プロモーション映像データは、プロモーション映像をモニタ３７２に表示させるための映像データである。なお、上記プロモーションＣＭファイルについては、ＣＭスクリプトやプロモーション映像データを含む構成のほか、ＢＧＭ（ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ　ｍｕｓｉｃ）を発生させるためのＢＧＭデータなどを含む構成であってもよく、またプロモーション映像データのみを含む構成であっても良い。
【００２０】
図１に戻り、リモコン装置３４０は、各種操作キー、赤外線通信機能等を備え、キー操作によって入力されるカラオケのリクエスト番号等に応じた信号を赤外線信号として送信する。
リモコン受信部３５０は、リモコン装置３４０から送信される赤外線信号をリクエスト番号などを表すデータに復元してコントローラ３１０に供給する。コントローラ３１０は、リモコン受信部３５０を介して受信したリクエスト番号に基づいて各ハードディスク装置に格納されているデータベース台帳を検索し、選択されたカラオケファイルを対応するハードディスク装置から読み出す。そして、コントローラ３１０は、読み出したカラオケファイルに含まれる各種データを楽音発生部３６０や映像デコーダ３７０に供給する。
【００２１】
楽音発生部３６０は、コントローラ３１０から供給される演奏データに基づいて電子的な楽音信号を生成する音源や、コーラスデータの波形データをデコードして音声信号を復調するデコーダ等を備え、楽器の演奏音やバックコーラスなど（これらを総称してカラオケ演奏音という）を発生する。
オーディオ回路３６１は、上記カラオケ演奏音とマイク３６２から入力されるユーザ等の歌唱音信号とをミキシングし、図示せぬアンプ、スピーカ３６３を介して外部へ放音する。
【００２２】
映像デコーダ３７０は、コントローラ３１０から供給される歌詞データや映像データをデコードすることによって歌詞テロップなどの内部画像や背景画像を生成し、これを表示制御部３７１に供給する。また、映像デコーダ３７０は、カラオケ曲の予約が途切れ、次のカラオケ曲が選択されるまでの空き時間（すなわち、曲間）にコントローラ３１０から供給されるプロモーション映像データをデコードすることによってプロモーション映像を生成し、これを表示制御部３７１に供給する。
表示制御部３７１は、映像デコーダ３７０から供給される内部画像及び背景画像を合成し、これをモニタ３７２に表示する一方、上記曲間に映像デコーダ３７０から供給されるプロモーション映像をモニタ３７２に表示する。
【００２３】
操作部３８０は、カラオケのリクエスト番号を入力したり音高や再生テンポなどを調整するためのパネルスイッチ３８１、パネルスイッチ３８１を操作することによって入力されるカラオケのリクエスト番号等を表示する操作表示パネル３８２等を備えている。
以上が本実施形態に係るカラオケ装置３００の詳細構成である。
【００２４】
（２）実施形態の動作
＜ＣＭファイルのバックアップコピー動作＞
図４は、ＣＭファイルのバックアップコピー動作を説明するためのフローチャートである。
カラオケ装置３００のコントローラ３１０は、センタ局から公衆通信網、通信インタフェース３２０等を介してプロモーションＣＭファイルを受け取ると（ステップＳ１）、これを第１ハードディスク装置３３１のＣＭファイル記憶領域ＣＡに格納する（ステップＳ２）。そして、コントローラ３１０は、当該第１ハードディスク装置３３１に格納されているデータベース台帳にプロモーションＣＭファイルのファイル識別情報及びディレクトリ情報を登録し、データベース台帳を更新する（ステップＳ３）。
【００２５】
コントローラ３１０は、ステップＳ４に進むと、ＲＯＭ等に格納されているバックアップコピータイミング情報（あるいはセンタ局から与えられる指示等）を参照し、バックアップコピーすべきタイミングが到来したか否かを判断する。コントローラ３１０は、バックアップコピーすべきタイミングが未だ到来していないと判断すると（ステップＳ４；ＮＯ）、ステップＳ４の処理を繰り返し実行する。一方、コントローラ３１０は、バックアップコピーすべきタイミングが到来したと判断すると（ステップＳ４；ＹＥＳ）、バックアップコピーを実行し、複製したプロモーションＣＭファイルを第２ハードディスク装置３３２のＣＭファイル記録領域ＣＡに格納する（ステップＳ５）。そして、コントローラ３１０は、第２ハードディスク装置３３２に格納されているデータベース台帳に、バックアップコピーされたプロモーションＣＭファイルのファイル識別情報及びディレクトリ情報を登録し、データベース台帳を更新する（ステップＳ６）。
【００２６】
＜カラオケ演奏時及び曲間時の動作＞
図５は、カラオケ演奏時及び曲間時の動作を説明するための図である。なお、カラオケ演奏時とは、カラオケ演奏が行われている（例えば１０曲連続して行われている）状態を指し、曲間時とは、カラオケ曲の予約が途切れるなどにより、次のカラオケ曲が選択されるまでに時間が空いている状態を指す。
【００２７】
コントローラ３１０は、リモコン装置３４０からリモコン受信部３５０等を介してカラオケ曲（例えば、カラオケ曲Ａ）の選択指示を受け取ると、この選択指示に従って記憶部３３０を検索し、対応するカラオケファイルの読み出しを開始する。
【００２８】
ここで、図６は、第１ハードディスク装置３３１及び第２ハードディスク装置３３２の記憶状態を例示した図である。図６に示すように、第１ハードディスク装置３３１及び第２ハードディスク装置３３２のカラオケファイル記憶領域ＫＡには、同一カラオケ曲Ａに対応する背景画像データが格納されている。詳述すると、第１ハードディスク装置３３１のカラオケファイル記憶領域ＫＡには、カラオケ曲Ａに対応する背景画像データａ、ｃ、ｅが格納され、第２ハードディスク装置３３２のカラオケファイル記憶領域ＫＡには、カラオケ曲Ａに対応する背景画像データｂ、ｄ、ｆが格納されている。
【００２９】
コントローラ３１０は、カラオケ曲Ａが選択されると、このカラオケ曲Ａに対応した背景画像データを、第１ハードディスク装置３３１と第２ハードディスク装置３３２との間で交互に読み出す。一例を挙げて説明すると、コントローラ３１０は、まず第１ハードディスク装置３３１から背景画像データａを読み出し、次に第２ハードディスク装置３３２から背景画像データｂを読み出し、・・・最後に第２ハードディスク装置３３２から背景画像データｆを読み出す。そして、コントローラ３１０は、このようにして順次読み出した背景映像データを映像デコーダ３７０に順次供給することにより、カラオケ曲Ａに対応する背景画像をモニタ３７２に順次表示させる。
【００３０】
このように、本実施形態においては、カラオケ演奏時に第１ハードディスク装置３３１及び第２ハードディスク装置３３２の両装置から背景画像データが読み出される。いいかえれば、カラオケ演奏時においては、いずれのハードディスク装置の動作も休止されることはない（図５に示す各ハードディスク装置の「動作期間」参照）。なお、以上の説明では、あるカラオケ曲Ａに対応する背景画像データが第１ハードディスク装置３３１と第２ハードディスク装置３３２との間で交互に読み出される場合を例に説明したが、カラオケ曲Ａに対応するコーラスデータ等が各ハードディスク装置の間で交互に読み出されるようにしても良い。
【００３１】
コントローラ３１０は、カラオケ曲の予約が途切れたことを検知するまで、以上説明した処理を繰り返し実行する。その後、コントローラ３１０は、カラオケ曲の予約が途切れたことを検知すると、曲間ＣＭとしてプロモーション映像をモニタ３７２に表示すべく、プロモーションＣＭファイルの読み出しを開始する。
【００３２】
ここで、図７は、プロモーション映像を表示する動作を説明するためのフローチャートである。
コントローラ３１０は、次に再生すべきカラオケ曲が選択されているかどうかを確認することにより、カラオケ曲の予約が途切れたかどうかを検知する。コントローラ３１０は、カラオケ曲の予約が途切れたことを検知すると（ステップＳａ１）、プロモーションＣＭファイルの読み出し対象となるハードディスク装置を決定する（ステップＳａ２）。具体的には、コントローラ３１０は、図８に示すＨＤＤ切り換え管理テーブルＴＡを参照することにより、上記ハードディスク装置を決定する。図８に示すように、ＨＤＤ切り換え管理テーブルＴＡには、プロモーションＣＭファイルの読み出し回数と、プロモーションＣＭファイルを読み出すべきハードディスク装置を表すＨＤＤ識別情報とが対応付けられて登録されている。なお、ＨＤＤ切り換え管理テーブルＴＡには、第１ハードディスク装置３３１を表すＨＤＤ識別情報として「ＨＤＤ１」が登録され、第２ハードディスク装置３３２を表すＨＤＤ識別情報として「ＨＤＤ２」が登録されている。
【００３３】
コントローラ３１０は、上記ＨＤＤ切り換え管理テーブルＴＡを参照してプロモーションＣＭファイルを読み出すべきハードディスク装置を決定すると、決定したハードディスク装置（ここでは、第２ハードディスク装置３３２を想定）にアクセスする。そして、コントローラ３１０は、当該第２ハードディスク装置３３２のデータベース台帳を参照し、プロモーションＣＭファイルの読み出しを開始する（ステップＳａ３）。コントローラ３１０は、読み出したプロモーションＣＭファイルに含まれるプロモーション映像データを映像デコーダ３７０に供給することにより、対応するプロモーション映像をモニタ３７２に表示させる（ステップＳａ４）。
【００３４】
このように、曲間時においては、第１ハードディスク装置３３１若しくは第２ハードディスク装置３３２のいずれか一方のハードディスク装置が動作されるのみであり、他方のハードディスク装置が動作されることはない。例えば、図５に示す曲間１においては、第２ハードディスク装置３３２の動作が継続される一方、第１ハードディスク装置３３１の動作は休止され、曲間２においては、第１ハードディスク装置３３１の動作が継続される一方、第２ハードディスク装置３３２の動作は休止され、曲間３においては、第２ハードディスク装置３３２の動作が継続される一方、第１ハードディスク装置３３１の動作は休止される（図５に示す各ハードディスク装置の「動作期間」、「休止期間」参照）。
【００３５】
かかるプロモーション映像がモニタ３７２に表示されている間、コントローラ３１０は、次のカラオケ曲の選択操作が行われたかどうかを検出する（ステップＳａ５）。コントローラ３１０は、リモコン受信部３５０等から与えられる指示に基づき、次のカラオケ曲の選択操作が未だ行われていないと判断すると（ステップＳａ５；ＮＯ）、ステップＳａ５の処理を繰り返し実行する。一方、コントローラ３１０は、リモコン受信部３５０等から与えられる指示に基づき、次のカラオケ曲の選択操作が行われたと判断すると（ステップＳａ５；ＹＥＳ）、以上説明した処理を終了し、選択されたカラオケ曲の演奏を開始する。なお、選択されたカラオケ曲の演奏を行う動作については、上述したため、これ以上の説明は割愛する。
【００３６】
以上説明したように、本実施形態に係るカラオケ装置３００によれば、曲間時において、いずれか一方のハードディスク装置の動作が継続され、他方のハードディスク装置の動作が休止される。ここで、動作を継続すべきハードディスク装置は、曲間毎にＨＤＤ切り換え管理テーブルＴＡ（図８参照）に登録されている内容に従って順次切り換えられる。この結果、カラオケ装置３００に搭載されている２基のハードディスク装置の寿命を効率的に延ばすことができる。
【００３７】
（３）変形例
以上説明した実施の形態はあくまでも例示であり、この形態に対しては本発明の趣旨から逸脱しない範囲で様々な変形を加えることができる。変形の内容としては、例えば以下のようなものが考えられる。
【００３８】
上述した本実施形態では、ＨＤＤ切り換え管理テーブルＴＡに登録されている内容に従って、プロモーションＣＭファイルの読み出し対象となるハードディスク装置を切り換える場合について説明したが、例えばセンタ局から与えられる指示に従ってプロモーションＣＭファイルの読み出し対象となるハードディスク装置を切り換えるようにしても良い。
【００３９】
また、本実施形態では、ＣＭファイルの例としてプロモーションＣＭファイルを例示したが、新曲ＣＭファイル、コンサートＣＭファイルなど、あらゆるＣＭファイルに適用可能である。また、このようなＣＭファイルを曲間時に再生する代わりに、例えば所定のカラオケファイルを曲間時に再生しても良い。すなわち、本発明は、曲間時において、第１ハードディスク装置３３１若しくは第２ハードディスク装置３３２のいずれか一方の装置から読み出して実行することができる全てのファイルに適用可能である。なお、上記曲間時に再生すべきＣＭファイルが複数あっても良いのは勿論である。
【００４０】
また、本実施形態では、カラオケ演奏時に第１ハードディスク装置３３１及び第２ハードディスク装置３３２の両装置が動作される場合について説明したが（図５参照）、いずれか一方の装置が動作される場合にも適用可能である。また、本実施形態では、カラオケ装置３００に２基のハードディスク装置を搭載した場合について説明したが、３基以上のハードディスク装置を搭載した場合にも本発明を適用することができる。
【００４１】
また、本実施形態では、カラオケファイルやＣＭファイルがセンタ局から公衆通信網等を介してカラオケ装置３００に供給される態様について説明したが、これら各ファイルが記憶されているＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等といった各種記憶媒体からカラオケ装置３００に供給される態様にも適用可能である。
【００４２】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明によれば、ＣＭファイル等が記憶されるハードディスク装置等の寿命を延ばすことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本実施形態におけるカラオケ装置のハードウェア構成を示す図である。
【図２】同実施形態に係る各ハードディスク装置に設けられた記憶領域を示す図である。
【図３】同実施形態に係るプロモーションＣＭファイルの構成を示す図である。
【図４】同実施形態に係るＣＭファイルのバックアップコピー動作を説明するためのフローチャートである。
【図５】同実施形態に係るカラオケ演奏時及び曲間時の動作を説明するための図である。
【図６】同実施形態に係る各ハードディスク装置の記憶状態を例示した図である。
【図７】同実施形態に係るプロモーション映像を表示する動作を説明するためのフローチャートである。
【図８】同実施形態に係るＨＤＤ切り換え管理テーブルを説明するための図である。
【符号の説明】
３００・・・カラオケ装置、３１０・・・コントローラ、３２０・・・通信インタフェース、３３０・・・記憶部、３３１・・・第１ハードディスク装置、３３２・・・第２ハードディスク装置、ＤＡ・・・データベース台帳記憶領域、ＫＡ・・・カラオケファイル記憶領域、ＣＡ・・・ＣＭファイル記憶領域、ＴＡ・・・ＨＤＤ切り換え管理テーブル、３４０・・・リモコン装置、３５０・・・リモコン受信部、３６０・・・楽音発生部、３７０・・・映像デコーダ、３８０・・・操作部。
【図１】
2004102171.tif 000003
【図２】
2004102171.tif 000004
【図３】
2004102171.tif 000005
【図４】
2004102171.tif 000006
【図５】
2004102171.tif 000007
【図６】
2004102171.tif 000008
【図７】
2004102171.tif 000009
【図８】
2004102171.tif 000010