(57)【要約】【課題】すぐに操作可能なプラント全体を選ばれた設置場所へ輸送することを可能にする。【解決手段】このプラントを構成する全ての構成部品は、互いに適合させることができる独立したモジュールに分割することができる。プラントのすべての構成部品と附属部品から構成される組み立て部は、単独の基本フレーム骨格に設置されるか、またはモジュールに分割されるかして、該組み立て部の輸送を容易にする従来の容器に収まることができるような寸法である。【選択図】　図１
2004000958.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
モーターポンプ（２）を備えた水の濾過装置、上記の水を化学的に処理するための装置、対応するバルブ（１７）とスイミングプールからの水を受け取り浄化され処理された水を上記スイミングプールに戻すための開口部（１０）とを備えたパイプ、および対応する附属部品とを含み、これらすべてが基本フレーム骨格（２１）に接続され設置されており、基本フレーム骨格がすぐに操作可能なプラントを選ばれた配備場所に輸送することができることを特徴とする、スイミングプールの水処理プラント。
【請求項２】
水の濾過装置は、シリカフィルター（５）を備え、水がシリカゲルフィルターから珪藻土フィルター（６）へと通過することを特徴とする、請求項１に記載のスイミングプールの水処理プラント。
【請求項３】
水の化学的処理は、オゾンの使用およびハロゲンのような殺菌剤の使用を含むことを特徴とする、請求項１に記載のスイミングプールの水処理プラント。
【請求項４】
駆動部とコントロールパネル（８）を備えることを特徴とする、請求項１に記載のスイミングプールの水処理プラント。
【請求項５】
スイミングプールから水を受け取るために設けられた緩衝容器（１）を備えることを特徴とする、請求項１に記載のスイミングプールの水処理プラント。
【請求項６】
酸調整器（１２）を備えることを特徴とする、請求項１に記載のスイミングプールの水処理プラント。
【請求項７】
珪藻土フィルター（６）が珪藻土貯蔵−装填器（７）に接続されていることを特徴とする、請求項２に記載のスイミングプールの水処理プラント。
【請求項８】
すべての構成部品および附属部品から構成される組み立て部は、該組み立て部の輸送を容易にする従来の容器に収まることができるような寸法であることを特徴とする、請求項１ないし７のいずれか１項に記載のスイミングプールの水処理プラント。
【請求項９】
プラントを構成するすべての構成部品は、互いに適合することができる独立したモジュール（Ｍ）に分割されていることを特徴とする、請求項１に記載のスイミングプールの水処理プラント。
【請求項１０】
各モジュール（Ｍ）の構成部品は接続部を含み、接続部はモジュール（Ｍ）の構成部品の接続部に対応して特殊化され、モジュール（Ｍ）の構成部品は接続部に適合していなければならないことを特徴とする、請求項９に記載のスイミングプールの水処理プラント。
【請求項１１】
一緒に適合されたモジュール（Ｍ）から構成される組み立て部は、従来の容器に収まることができるような寸法であることを特徴とする、請求項９に記載のスイミングプールの水処理プラント。
【発明の詳細な説明】
（発明の背景）
良く知られているように、スイミングプールの水はフィルターに通すことにより定期的に不純物や小さなごみくずを取り除かなければならず、上記の水はまた殺菌する必要があるため、一般に塩素により実施される化学的処理を行う。
【０００１】
従って、フィルターと対応するモーターポンプ、殺菌剤用の調整器を持つ貯水槽とを備えた、元の位置に組み立てられる設備が必要になる。殺菌剤は一般に塩素で、パイプやバルブ、その他の附属部品を対応させ、上記設備の組み立てを行うには多くのスペースが必要となり、この種の有効な設備にとって多大な労苦となる。
【０００２】
（発明の概要）
本発明は、スイミングプールの水の浄化と処理プラントに関するもので、上記の機能を果たすため附属部品を正しく備えたすべての必要な器具一式や装置から構成され、上記の構成部品はすべてこれらを支える基本フレーム骨格上に全体として設置され置かれている。上記の構成部品はいつでもどこでも用いることができるように都合の良いように接続され配置されている。このような目的のプラントはきわめて小さいスペースを占めるのみであるため、従来の容器に収めることができ、従って何らかの輸送装置を使用することにより目的場所に容易に輸送でき、該目的場所ではプラントが到着するとプラントはすでにスイミングプールやすぐに操作するための幹線に接続される位置にある。
【０００３】
これらの利点に加え、プラントは濾過装置と水の化学的処理に使用される手段の両方に関して注目に値する改善をも取り入れている。
【０００４】
濾過装置はシリカフィルターを備え、水はシリカフィルターから珪藻土のフィルターを通過し、かなり浄化されて出され水質が向上する。
【０００５】
水の化学的処理に使用される手段としては、他方でバクテリアや菌に直面した場合に作用を発揮し、水が鮮やかな青色を呈するようにする殺ウィルス剤としてオゾンの使用、およびにおいや不活性物質、窒素化物誘導体を生じさせることのない酸化剤として臭素の使用が挙げられるが、別のハロゲンを殺菌剤として使用することもできる。
【０００６】
このプラントはまた、スイミングプールの水を受け取るために設けられた緩衝容器や酸調整器とともに、対応する駆動部やコントロールパネルを備える。
【０００７】
プラントを支える容器やフレーム骨格は、場合によっては、上記プラントが設置されるべき配備場所に近づけることができない。これは上記配備場所へ至る通路の寸法が狭いためである。
【０００８】
この問題を解決するため、フレーム骨格はいくつかのモジュールに分割されており、モジュールのそれぞれがプラントの装置や附属部品の一部を含み、このためモジュールは、以前にはプラント全体の通路の余地がないような場所を通って通過するような位置にある。
【０００９】
プラントをモジュールに分割することにより保管を容易にすることができ、そして場合によっては配備場所への輸送を容易にすることもできる。
【００１０】
これら独立したモジュールは互いに適合する（はめ込む）ことができ、モジュール間の接続は、プラントが設置される配備場所で行うことができる。そしてモジュールの構成部品の接続部に対応する特殊化された接続部を含むようにするため、構成部品は各モジュールに組み込まれる。上記各モジュールはモジュールの構成部品の接続部に適合され、できる限りプラントの様々な構成部品間の不良な接続部を排除するようにする。
【００１１】
いったんモジュールを互いに適合させると、モジュールは有利になるように従来の容器の土台の寸法に対応する四角形の空間を占める。
【００１２】
好ましい例では、プラントは５つのモジュールで設置され、モジュールのそれぞれが基本的に例えばシリカフィルターや化学薬品調整器、駆動部やコントロールパネル、化学薬品貯水槽を備えた酸調整器、貯蔵−装填器を備えた珪藻土フィルター、接触試験槽やオゾン破壊装置、そして緩衝タンクから構成される。
【００１３】
これらとその他の特徴は次の詳細な説明で最も良く明らかになり、本発明の範囲を限定しない例としてのみ引用される実施形態を示す附属の５つの図面により理解がさらに容易になるであろう。
【００１４】
（詳細な説明）
プラントはスイミングプールからの水を受け取るために設けられた緩衝容器あるいはタンク１から構成され、水はモーターポンプ２によってプレフィルター３とパイプ４を通り水平に配置されたシリカゲルフィルター５に向かって搬送される。水の濾過は、珪藻土貯蔵−装填器７に接続された珪藻土フィルター６を通る水の裏面にある通路により補完される。
【００１５】
水は駆動部とコントロールパネル８で発生したオゾンと、調整器９からの臭素あるいは別の殺菌剤で化学的に処理され、そこですぐにパイプ１１の開口部１０を通りスイミングプールに戻される。
【００１６】
プラントは酸調整器１２と化学薬品貯水槽１３により補完される。
【００１７】
プラントはさらに接触試験槽１４と、オゾン破壊装置１４’、水を珪藻土フィルター６へポンプでくみ上げるためのプレフィルター１６を備えたモーターポンプ１５、そして対応する手動あるいは自動の水の循環を管理するためのバルブ１７から構成される。
【００１８】
プレフィルター３を備えたモーターポンプ２そしてプレフィルター１６を備えたモーターポンプ１５に加え、他のプレフィルター３’と１６’を備えたモーターポンプ２’と１５’が任意の操作用にあることがわかる。
【００１９】
部材番号１８は緩衝容器１のオーバーフローを表示し、部材番号１９は排水管の出口を表示する。そして部材番号２０は必要なときにいつでもスイミングプールの水の吸引を行えるため備えられた附属部品の注入口を表示する。
【００２０】
このプラント全体は、基礎フレーム骨格２１上に設置されて置かれており、上記器具一式および附属部品を備えた装置によりなる組み立て部は、適当な寸法（６５０×２５０×２１０ｃｍ）の四角形の土台を持つ角柱として体積が決まり、何らかの手段で輸送するため従来の容器に収めることができる。
【００２１】
図４によると、スイミングプールの水を処理するための基本プラントは、対応するプラント構成部品を備えた次のようなモジュールから構成される。モジュールＭ１はシリカフィルターエリアに対応し、モジュールＭ２は駆動部とコントロールパネル、酸調整器ユニットとモーターポンプエリアに対応しており、モジュールＭ３とＭ４は可能であれば問題のスイミングプールの必要に応じて数を変えて備えられた緩衝タンクに対応している。
【００２２】
図５によると、この基本プラントは設置にあたって、緩衝タンクＤｅ、再循環ポンプＢ、５つのバルブの手動バッテリーＢＴ、シリカゲルフィルターＦ、Ｃｌ／Ｂｒ調整器Ｄ、ｐＨ調整器Ｐ、そして水／水の交換器Ｉから構成されている。
【００２３】
この基本プラントは、動力化された配置にフィルターバッテリーを配置することにより自動化することができ、スイミングプールの水の処理に介在する濾過や洗浄、すすぎ、排出といった全ての機能およびその他の機能を自動的に行うことが可能になる。
【００２４】
図６によると、十分に装備されたプラントは次のようなモジュールに分割される。モジュールＭ１’はシリカフィルターとバルブバッテリーからなり、モジュールＭ２’は電気駆動部とコントロールパネルから構成され、ポンプエリア（シリカと珪藻土濾過とオゾン処理）に対応するモジュールＭ５、接触試験槽とオゾン破壊装置ユニットからなるモジュールＭ６、そして緩衝タンクに対応するモジュールＭ３’とＭ４’である。
【００２５】
図７によると、この十分に装備されたプラントは次のような設備から構成される。緩衝タンクＤ’ｅ、再循環ポンプＢ’、動力化バルブバッテリーＢＴ’、シリカゲルフィルターＦ’、珪藻土フィルターポンプＢＤＩ、装填器／浄化器を備えたフィルターと珪藻土貯蔵部ＤＩ、還流システムとコンピューター制御の破壊装置ＤＯを備えたオゾン発生システム、Ｃｌ／Ｂｒ調整器Ｄ’、ｐＨ調整器Ｐ’，及びヒーターＣである。
【００２６】
緩衝タンクは、一体型に組み立て部として形成することもできるが、独立していることが好ましい。
【００２７】
全てのプラントには排水管の排出口があり、コンピューターに接続することができる。これらはまた、可能であればプラントの輸送を容易にする車輪を備え、上記の車輪は格収式であることが好ましい。
【００２８】
本発明は、発明の本質の範囲で、例としてのみ述べられたものとは詳細な点で異なるのみである他の実施形態で実施することができ、上記の他の実施形態はまた求められる保護の範囲内である。従ってこのプラントは最も適した手段や器具一式、構成部品や附属部品で実施することができ、すべて添付した請求項の範囲内である。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は本発明のプラントの平面図を示している。
【図２】図２は本発明のプラントの前面立面図を示している。
【図３】図３は本発明のプラントの側面立面図を示している。
【図４】図４は基本プラントに対応するモジュールの図を示している。
【図５】図５は基本プラントに対応する設置図を示している。
【図６】図６はさらに十分に装備されたプラントに対応するモジュールの図を示している。
【図７】図７はさらに十分に装備されたプラントに対応する設置図を示している。
【符号の説明】
２　　モーターポンプ
１０　開口部
１７　バルブ
２１　基本フレーム骨格
【図１】
2004000958.tif 000003
【図２】
2004000958.tif 000004
【図３】
2004000958.tif 000005
【図４】
2004000958.tif 000006
【図５】
2004000958.tif 000007
【図６】
2004000958.tif 000008
【図７】
2004000958.tif 000009