(57)【要約】【課題】排水側の吐出口から空気を吸入しないようにして、空気の吸込みによる騒音が発生しないポンプを提供することを課題にしている。【解決手段】モータの回転軸に連結した正転用羽根車１５と逆転用羽根車１６とを有する羽根車が設けられ、ポンプ部３は仕切板１２により仕切られた正転用ポンプ室８と逆転用ポンプ室９を有し、また、仕切板１２は、正転用ポンプ室８へ流体が流入するための通過孔１７を有し、羽根車の正転時は、吸水口４から流入した流体が正転用ポンプ室８を通過し正転用吐出口６に送られ、前記羽根車の逆転時は、１カ所或いは２カ所の吸水口から流入した流体を前記逆転用ポンプ室９に吸入して逆転用吐出口７に送るポンプにおいて、仕切板１２に通過孔１７以外の貫通孔１９を設け、この孔より流体を還流させたことを特徴とするポンプ。【選択図】　　図１
2004135988.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
上部に配したモータ部と下部に配したポンプ部とからなり、
前記ポンプ部の内部は、仕切板により上下に仕切られ、上部に位置する正転用ポンプ室と下部に位置する逆転用ポンプ室とからなり、
この２個のポンプ室には、前記回転子の回転軸に連結した正転用羽根車と逆転用羽根車との２個の羽根車が各々のポンプ室に横向きに配され、
前記正転用ポンプ室は、正転用吐出口と前記回転軸線上に吸水口を有し、
前記逆転用ポンプ室は、逆転用吐出口と逆転用吸水口を有し、
前記仕切板は、前記正転用ポンプ室へ流体が流入するための通過孔を有し、
前記羽根車の正転により、前記吸水口から流入した流体が正転用ポンプ室を経由して正転用吐出口に送られ、
前記羽根車の逆転により、１カ所或いは２カ所の吸水口から流入した流体が前記逆転用ポンプ室を経由して逆転用吐出口に送るポンプにおいて、
前記仕切板に前記通過孔以外の貫通孔を設け、この貫通孔の上方より下方に流体を還流させたことを特徴とするポンプ。
【請求項２】
前記貫通孔が、逆転用羽根車の外周部近傍に設けられたことを特徴とする請求項１記載のポンプ。
【請求項３】
ポンプが請求項１或いは２記載のポンプであることを特徴とする食器洗い機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、２つのポンプ室を上下に配設し、正転・逆転の羽根車を設けたポンプに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
従来、食器洗い機に使用されるポンプは、洗浄水を装置内に循環させて食器類の洗浄やすすぎ洗いをする機能と、洗浄後の汚水を外部に排水する２つ機能を満たすために２個のポンプを使用していた。
【０００３】
しかし、最近になり、一台のポンプに２種類の羽根車と１〜２個の吸水口及び２個の吐出口を設けて、モータの正転或いは逆転に応じて２種類の羽根車を使い分け、一方の吸水口から洗浄水または汚水をポンプ内に吸引し、他方の吐出口から洗浄水または汚水を吐出するタイプのポンプが用いられるようになってきた。
【０００４】
２種類のポンプを内蔵したポンプの一例を図３に示すポンプの部分断面図に基づき説明する。
【０００５】
ポンプは上部にモータ部を配し、下部にポンプ部を配した構成になっている。そして、ポンプ部の外郭は２個のケーシングからなり、この中に仕切り板が水平に設けられていることにより、上方と下方に２個のポンプ室が形成されている。上部のポンプ室が正転用（洗い用）ポンプ室であり、この箇所に正転用羽根車が備えられている。そして、下部のポンプ室が逆転用（排水用）ポンプ室であり、この箇所に逆転用羽根車が備えられている。
【０００６】
また、羽根車の中心部下方に吸水口が設けられており、逆転用羽根車の外周近傍に逆転用吸水口が設けられている。
【０００７】
この構成の縦型ポンプは、当社が最近出願した「ポンプ及び食器洗」に開示されている。（特許文献１）
【０００８】
【特許文献１】
特願２００２−６６０４６号
【０００９】
【発明が解決しようとする課題】
上記の様な構成のポンプは、食器などの洗いモードのときには、正転用羽根車の回転により、洗浄水が軸心部の下方に設けられた正転逆転用吸込口から吸入し、正転用ポンプ室を通過して正転用吐出口から送水される構成になっている。
【００１０】
このとき、排水用羽根車もモータ軸に保持されているため同時に回転することになり、排水用吐出口には負圧が生じることになる。そのため、このポンプを食器洗のセットに組み込み洗いモードにしたときに、排水側から空気を吸うことになり、このときの吸引音が大きいので問題となっている。
【００１１】
本発明は、この様な事情を鑑みてなされたものであり、吐出側から空気を吸い込まず、吸込み音を発生しないポンプを提供することを課題にしている。
【００１２】
請求項１の発明は、上部に配したモータ部と下部に配したポンプ部とからなり、前記ポンプ部の内部は、仕切板により上下に仕切られ、上部に位置する正転用ポンプ室と下部に位置する逆転用ポンプ室とからなり、この２個のポンプ室には、前記回転子の回転軸に連結した正転用羽根車と逆転用羽根車との２個の羽根車が各々のポンプ室に横向きに配され、前記正転用ポンプ室は、正転用吐出口と前記回転軸線上に吸水口を有し、前記逆転用ポンプ室は、逆転用吐出口と逆転用吸水口を有し、前記仕切板は、前記正転用ポンプ室へ流体が流入するための通過孔を有し、前記羽根車の正転により、前記吸水口から流入した流体が正転用ポンプ室を経由して正転用吐出口に送られ、前記羽根車の逆転により、１カ所或いは２カ所の吸水口から流入した流体が前記逆転用ポンプ室を経由して逆転用吐出口に送るポンプにおいて、前記仕切板に前記通過孔以外の貫通孔を設け、この貫通孔の上方より下方に流体を還流させたことを特徴とするポンプである。
【００１３】
この様な構成にすることにより、吐出口から空気を吸い込むことがなくなり、吸引音が解消されるので課題を解決している。
【００１４】
請求項２の発明は、前記貫通孔が、逆転用羽根車の外周部近傍に設けられたことを特徴とする請求項１記載のポンプである。
【００１５】
請求項３の発明は、ポンプが請求項１或いは２記載のポンプであることを特徴とする食器洗い機である。
【００１６】
請求項１及び請求項２記載のポンプを食器洗に用いることにより、食器を洗浄しているときに吐出口から空気を吸い込むことがなくなり、吸引音が解消されるので課題を解決している。
【００１７】
【発明の実施の形態】
本発明の実施形態について図面に基づき説明する。
（第１の実施形態）
図１は実施形態のポンプ１の部分縦断面図であり、図２は貫通孔部の拡大図である。ポンプ１は、大きく分けてモータ部２とポンプ部３とから構成されている。このポンプ部３は、ケーシング（Ａ）１０とケーシング（Ｂ）１１によりポンプ室が形成されており、このポンプ室の内部は仕切板１２により上、下２つの室に仕切られている。そして、この室の上部は正転用ポンプ室８であり、下部は逆転用ポンプ室９になっている。二つのケーシング１０、１１はＯリング１３を介在させてネジで締結されており防水性を確保している。
【００１８】
このポンプ部３には、回転子の回転軸１４に連結されたヒューガル形の正転用羽根車（洗い用羽根車）１５が正転用ポンプ室８に配されており、そして、仕切板１２を挟み下部には、回転軸１４に同軸に連結されたウエスコ形の逆転用羽根車（排水用羽根車）１６が逆転用ポンプ室９に配されている。
【００１９】
正転用ポンプ室８は、回転軸線上のポンプ部底部に下向きに開口する正転・逆転用吸水口４を有し、仕切板１２の中央部近傍に設けられた洗浄水の通過孔１７と逆転用羽根車１６に設けられた洗浄水の通し孔１８を通じて正転・逆転用吸水口４から正転用ポンプ室８へ連通する流路を形成しており、そして、正転用吐出口６は、正転用ポンプ室８からほぼ９０度に曲がった流路を形成している。
【００２０】
逆転用ポンプ室９は、ポンプ部３の底部に下向きに開口する逆転用吸水口５と正転・逆転吸水口４を有し、この二つの吸水口４、５から流入する洗浄水を逆転用羽根車１６の回転による吐出作用により逆転用ポンプ室９を経て逆転用吐出口７に送水する流路を形成している。
【００２１】
ポンプ１は、モータ部２への通電により回転磁界が発生して回転子が駆動する。回転子の軸１４に連結された羽根車の回転により、液体を吸引し給水運転を行う。回転子の正転時は正転用羽根車（洗い用羽根車）１５が作用し、正転・逆転用吸引口４から吸引された洗浄水が逆転用羽根車１６の通し孔１８及び仕切板１２に形成された通過孔１７を通過して正転用ポンプ室８に流入し、ヒューガル形羽根車の遠心作用によりポンプ室内に旋回流が発生し吐出口から吐出される。
【００２２】
逆転時は逆転用羽根車（排水用羽根車）１６が回転することにより、正転・逆転用吸水口４及び逆転用吸水口５より洗浄水が吸水され、逆転用ポンプ室９を通過し逆転用吐出口７へ送水され機外へ放出される。
【００２３】
この様な構成において、正転時には、正転・逆転用吸水口４から吸引された流体は、正転用羽根車１５の吸引作用により流路を流れるので、その水勢により逆転用ポンプ室には流れ込むことがない。
【００２４】
従って、仕切板１２に戻り用孔が明いていないときには、正転に逆転用ポンプ室９が負圧になり、逆転用吐出口７より空気を吸引するときの吸引音が発生していた。
【００２５】
この音を解決する手段として、本発明の様に、仕切板１２に貫通孔１９を設けたことにより、正転時（洗い時）に正転用ポンプ室８より正転用吐出口６に向かう洗浄水の一部がこの貫通孔１９を通って逆転用ポンプ室９へ戻ることになる。つまり、洗浄水の一部が正圧側（正転用ポンプ室）から負圧側（逆転用ポンプ室）へ戻る構造にした。
【００２６】
この結果、ポンプ特性がほとんど変化せずに、逆転用ポンプ室が負圧になることが解消され、吸引音の問題が解消された。
【００２７】
なお、ここでは貫通孔１９が１個設けてあるが、複数の貫通孔を設けてもよい。また、吸水口は２個で説明してあるが１個だけにしてもよい。さらに、中央部の吸水口は、実施例では正転時と逆転時の何れでも吸引する構成になっているが、正転時だけ吸引する構成にしてもよい。
【００２８】
なお、このポンプは、食器洗以外の用途に用いてもよい、例えば洗濯機などへの使用も考えられる。
【００２９】
【発明の効果】
本発明のポンプは、仕切板に吸込み用孔以外の新たな孔を設けることにより、この箇所より水が逆転用ポンプ室に流れ込むようになるため、負圧は解消され、空気の吸い込み音が解消された。これを食器洗に使用することにより、洗浄時に発生する異音が解消された。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施形態によるポンプの部分断面図である。
【図２】図１の貫通孔部の拡大断面図である。
【図３】従来のポンプの部分断面図である。
【符号の説明】
１．３１．ポンプ
２．３２．モータ部
３．３３．ポンプ部
４．３４．正転・逆転用吸水口
５．３５．逆転用吸水口
６．３６．正転用吐出口
７．３７．逆転用吐出口
８．３８．正転用ポンプ室
９．３９．逆転用ポンプ室
１０．４０．ケーシングＡ
１１．４１．ケーシングＢ
１２．４２．仕切板
１３．Ｏリング
１４．回転軸
１５．４５．正転用羽根車（洗い用羽根車）
１６．４６．逆転用羽根車（排水用羽目）
１７．４７．通過孔
１８．４８．通し孔
１９．貫通孔
【図１】
2004135988.tif 000003
【図２】
2004135988.tif 000004
【図３】
2004135988.tif 000005