(57)【要約】　　　（修正有）【課題】マストの高さに拘わらず風圧抵抗が最適な大容積の外被を備えた膨張可能な照明バルーンを提供する。【解決手段】バルーンは空気で膨らますことができる外被１２と、この外被１２の外側の風速を決定するための風向風速計３２と、外被１２の内部膨張圧力を風速に従って変化させるようにファンを制御するための制御回路とを有し，マスト１４の上部品１４Ａが外被１２を垂直に通過し、直径方向両側の下側極１８及び上側極２６のレベルで外被１２に静的剛性を提供する。マスト１４は中空であり、電気−空気式手段によって外被１２を膨らますため、上部品１４Ａには少なくとも一つの空気出口オリフィス４６が設けられている。【選択図】　図１
2004134393.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
　ガスで膨らますことができる外被（１２）と、マスト（１４）により形成された外被支持体と、前記外被（１２）の内側に配置された少なくとも一つの電灯（３６）により形成された照明手段と、前記電灯（３６）に電力を供給するための手段と、半透明な可撓性材料で形成された前記外被（１２）を膨らますための電気−空気式吹き込み手段（１５）とを含み、前記マスト（１４）の上部品（１４Ａ）が前記外被（１２）を垂直に通過し、直径方向両側の下側極（１８）及び上側極（２６）のレベルで前記外被（１２）に静的剛性を提供し、前記マスト（１４）は中空であり、前記電気−空気式吹き込み手段（１５）によって前記外被（１２）を膨らますための、前記上部品（１４Ａ）に設けられた少なくとも一つの空気出口オリフィス（４６）を含む、バルーン。
【請求項２】
　前記外被（１２）の外側の風速を検出するための手段と、前記外被（１２）の内部膨張圧力を風速に従って変化させるように前記電気−空気式吹き込み手段（１５）を制御するための、前記風速を検出するための手段に接続された制御回路（３４）とを含む、請求項１に記載のバルーン。
【請求項３】
　前記制御ユニット（３４）は、風速が増大したときに膨張圧力増大信号を出し、風速が減少したときに膨張圧力減少信号を出すように構成されている、請求項２に記載のバルーン。
【請求項４】
　前記風速を検出するための手段は、前記バルーンの頂部に配置された風向風速計（３２）を含む、請求項２に記載のバルーン。
【請求項５】
　前記電気−空気式吹き込み手段（１５）は、前記マスト（１４）の脚部にある電気キャビネット（４０）内に配置され、前記マスト（１４）の内側を延びる電気接続部によって前記制御回路（３４）に接続された可変空気流ファン（１６）を含む、請求項１に記載のバルーン。
【請求項６】
　前記電灯（３６）は、前記外被（１２）の内側で前記マスト（１４）の前記上部品（１４Ａ）にしっかりと取り付けられている、請求項１に記載のバルーン。
【請求項７】
　前記マスト（１４）用の横木として作用する前記外被（１２）の前記下側極（１８）は、前記外被（１２）の内側へアクセスするための一対のジップファスナ（２２Ａ、２２Ｂ）と関連した二つの半円形の半フランジ（２０Ａ、２０Ｂ）を含む、請求項１に記載のバルーン。
【請求項８】
　前記外被（１２）の前記上側極（２６）には、前記マスト（１４）の頂部の円形支持プレート（３０）に載止する位置決めワッシャ（２８）が設けられており、前記プレート（３０）は更に、前記風向風速計（３２）用の支持体として作用する、請求項４に記載のバルーン。
【請求項９】
　前記マスト（１４）の前記上部品（１４Ａ）には、二つの極（２６、１８）間に内部はしごを構成する複数の横木（３８）が設けられている、請求項１に記載のバルーン。
【請求項１０】
　前記マスト（１４）は、バラスト及び電灯（３６）の開始回路（４８）を収容するための大気圧が加わった隔室（４７）を含み、前記隔室（４７）は、前記外被（１２）の加圧を停止することなく前記バラスト及び前記開始回路（４８）の保守を行うことができるように、フォームプラグ（５０）によって前記マスト（１４）の内部ダクトから分離されている、請求項１に記載のバルーン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
　本発明は、ガスによって膨らますことができる外被と、マストにより形成された外被支持体と、外被の内側に配置された少なくとも一つの電灯により形成された照明手段と、電灯に電力を供給するための手段と、半透明な可撓性材料で形成された外被を膨らますための電気−空気式吹き込み手段とを含む照明バルーンに関する。
【背景技術】
【０００２】
　フランス国特許第２，７５４，０４０号には、膨張システムとして外被の内側に一体化された空気過給機を含む自動膨張照明バルーンが記載されている。バルーンは、自動的に約１０秒で膨張して照光する。バルーン支持体は、外被の下側極の外部端部品に固定された長い棒によって形成されている。電球はハロゲン型であり、バルーン構造を機械的に剛性にする効果を提供する格子によって保護されている。外被の直径は約１ｍであり、重量は２〜３ｋｇである。内部空気圧力は、過給機の連続的な作動により実質的に一定である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
　本発明の目的は、マストの高さに拘わらず風圧抵抗が最適な大容積の外被を備えた膨張可能な照明バルーンを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
　本発明によれば、マストの上部品が外被を垂直方向に通過し、直径方向反対側の下側極及び上側極のレベルで外被に静的剛性を与える。マストは中空であり、電気−空気式吹き込み手段によって外被の膨張を行うため、少なくとも一つの空気出口オリフィスが上部品に設けられている。
【０００５】
　バルーンは、更に、風速を検出するための手段を外被の外側に備えており、外被の内部膨張圧力を風速に従って変化させるように電気−空気式吹き込み手段を制御するため、風速を検出するための手段に制御回路が接続されている。制御回路は、風速が増大したときに膨張圧力増大信号を出し、風速が減少したときに膨張圧力減少信号を出すように構成されている。
【０００６】
　本発明の好ましい実施の形態によれば、風速を検出するための手段は、バルーンの頂部に配置された風向風速計を含む。機械的な静的剛性は、有利には、風速に従って内部膨張圧力を変化させることによる、自動的に調節される外被の動的剛性によって完成される。外被の静的剛性及び動的剛性の二つにより、バルーンに非常に良好な風圧抵抗が与えられる。
【０００７】
　この他の特徴を別々に又は組み合わせて使用することができる。
【０００８】
　電気−空気式吹き込み手段は、マストの脚部にある電気キャビネット内に配置され、マストの内側を延びる電気接続部によって制御回路に接続された可変空気流ファンを含む。
【０００９】
　電灯は、外被の内側でマストの上部品にしっかりと取り付けられている。
【００１０】
　マスト用の横木として作用する外被の下側極は、外被の内側へアクセスするための一対のジップファスナと関連した二つの半円形の半フランジを含む。
【００１１】
　外被の上側極には、マストの頂部の円形支持プレートに載止する位置決めワッシャが設けられており、プレートは更に、風向風速計用の支持体として作用する。
【００１２】
　マストの上部品には、二つの極間に内部はしごを構成する複数の横木が設けられている。
【００１３】
　マストは、バラスト及び電灯の開始回路を収容するための大気圧が加わった隔室を含み、隔室は、外被の加圧を停止することなくバラスト及び開始回路の保守を行うことができるように、フォームプラグによってマストの内部ダクトから分離されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
　この他の利点及び特徴は、単なる非限定的な例として与えられた添付図面に示す本発明の一実施の形態についての以下の説明から更に明瞭に明らかになるであろう。
【００１５】
　添付図面を参照すると、照明標示（ライトサイン）用バルーン１０は、ガスで膨らませる外被（エンベロープ）１２と、鋼製アーマチャー１３により地面に固定される垂直支持マスト１４とを含む。
【００１６】
　外被１２は膨張後に所定の容積を持ち、例えば球形又は楕円形形状の半透明な可撓性材料でできている。充填ガスは、電動ファン１６又はコンプレッサーを含む電気−空気式吹き込み手段１５によって外被１２の内部に吹き込まれる空気である。任意の他の充填ガスを使用することができる。
【００１７】
　金属製のマスト１４はその全高に亘って中空であり、好ましくは断面が上方に向かって減少している。一つ又はそれ以上のアルミニウム製又は鋼製の形材で形成されており、その上部品１４Ａが外被１２を垂直方向直径方向に通過する。
【００１８】
　外被１２の下側極（ポール）１８は、マスト１４の横木（トラバース）として作用し、この目的のため、半円形形状の二つの半フランジ２０Ａ、２０Ｂを含む。これらのフランジは、一対のジップファスナ２２Ａ、２２Ｂに接合されている。外被１２の内側にアクセスするため、ジップファスナ２２Ａ、２２Ｂを開く（図４参照）ことによって、二つの半フランジ２０Ａ、２０Ｂを離すことができる。アクセス穴を閉じるためには、ジップファスナ２２Ａ、２２Ｂを閉じて半フランジ２０Ａ、２０Ｂを互いに向かって移動させた後、マスト１４と一体の環状ストップ２４に当接させるだけでよい。この位置では、次いで、外被１２を膨らますことができる（図５参照）。
【００１９】
　エンベロープ１２の上側極（ポール）２６には、マスト１４の円形支持プレート３０に載止する位置決めワッシャ２８が設けられている（図２及び図５参照）。外被１２の外側に配置された風向風速計３２は、風速を連続的に計測するため、プレート３０に固定されている。風向風速計３２は、電気−空気式吹き込み手段１５を作動して外被１２の内部膨張圧力を風速に従って調節するための制御回路３４にプレート３０の高さで接続されている。風向風速計３２の代わりに任意の他の風速決定手段を使用することができる。
【００２０】
　二つの極２６、１８の間で外被１２の内側に配置されたマスト１４の上部品１４Ａには、少なくとも一つの電灯３６（図１乃至図５の例では４個）が設けられている。これらの電灯は、好ましくは、外被１２の中央に配置されている。二つの極２６、１８間で内部はしごを形成するため、横木３８がマスト１４の上部品１４Ａに沿って設けられている。
【００２１】
　照明ランプ３６は、ガス中で放電された電磁放射線であってもよいし、白熱電灯型であってもよい。マスト１４の内側での電気的接続（図示せず）によりランプ３６及び制御回路３４がマスト１４の基部に配置された電源キャビネット４０に接続される。
【００２２】
　キャビネット４０は、可変空気流ファン１６、監視−保護回路、及びランプ３６の電源回路を収容する。ファン１６には、大気圧空気入口オリフィス４２と、キャビネット４０の後壁を通ってマスト１４の内側へ上昇する出口ダクト４４とが設けられている。かくして、ファン１６から入って来た上方への加圧空気流がこの出口ダクト４４を通過する（図６の矢印Ｆ参照）。
【００２３】
　外被１２の膨張は、マスト１４の上部品１４Ａのうち好ましくはランプ３６の上方に設けられた少なくとも一つの出口オリフィス４６を介して行われる。
【００２４】
　マスト１４の脚部には隔室４７が設けられており、ここにはバラスト及びランプ３６の開始回路４８が収容されている。隔室４７は大気圧であり、フォームプラグ５０によってマスト１４の内部ダクトから離してある。かくして、外被１２の加圧を停止することなくバラスト及び開始回路４８の保守を行うことができる。
【００２５】
　本発明による照明バルーン１０の作動及び実装は以下のとおりである。
【００２６】
　バルーン１０を設置するとき、マスト１４の上部品１４Ａを通すためにエンベロープ１２のジップファスナ２２Ａ、２２Ｂを開く。
【００２７】
　極１８、２６のレベルで外被１２が、通過したマスト１４Ａの両端に二つの部分で固定されており、バルーン１０に静的剛性が与えられる。これにより、外被１２をマスト１４にしっかりと固定する。ジップファスナ２２Ａ、２２Ｂの閉鎖位置では、外被１２は完全には密でなく、ファン１６の作動時に少量の空気を逃がすことができる。空気を入口オリフィス４２を通して外部環境から吸い込むことができ、マスト１４の出口ダクト４４及び出口オリフィス４６によって外被１２の内側に排出することができる。外被１２が膨張状態にある（図６参照）とき、相対的な内部空気圧は約１０ｍｂである。次いで、バルーン１０を照光するため、ランプ３６に電力を供給することができる。
【００２８】
　この機械的な静的剛性は、有利には、内部膨張圧力が風速に従って変化することによる外被１２の自動調節された動的剛性によって完成する。バルーン１０の頂部に設けられた風向風速計３２は制御回路３４と協働し、ファン１６に対して、風速が高くなった場合には膨張圧力増大信号を、風速が低くなった場合には膨張圧力減少信号を伝達する。外被１２内に注入される空気流を変化させるためには、ファン１６の駆動モータを調節するだけでよい。
【００２９】
　外被１２の直径は、高さが１０ｍのマスト１４であれば５ｍに及ぶ。外被１２の静的剛性及び動的剛性の二つの剛性により、バルーン１０は非常に良好な風圧抵抗を示す。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】本発明による膨張可能なバルーンの正面図である。
【図２】マストの頂部の拡大詳細図である。
【図３】マストの脚部の拡大詳細図である。
【図４】外被の下側極の部分斜視図である。
【図５】マストが通過した外被の内部を示す図である。
【図６】中空マストを介した外被の膨張原理を説明するための図である。
【図１】
2004134393.tif 000003
【図２】
2004134393.tif 000004
【図３】
2004134393.tif 000005
【図４】
2004134393.tif 000006
【図５】
2004134393.tif 000007
【図６】
2004134393.tif 000008
【外国語明細書】
2004134393000001.pdf