(57)【要約】　　　（修正有）【課題】汚染されやすさを低減したハンドピースを提供する。【解決手段】　前端部領域に、器具用の横方向挿入開口５ａと、この挿入開口５ａと向き合わせて設けられた取り付け開口６３とを有し、取り付け開口には、それにはめ込むことができる挿入部品１１３と、外側初期位置と内側取り外し位置との間を変位自在に取り付けられて、ばね力によってその初期位置に押し付けられている押しボタン９３ｃとが設けられており、初期位置では、押しボタン９３ｃは、それに設けられた少なくとも１つの止め部１１１で、少なくとも１つの相手側止め部１１２上に支持されている医療用又は歯科用ハンドピース３であって、挿入部品１１３）は、取り付け開口６３内に潜り込ませて配置されており、押しボタン９３ｃは、移動のためのわずかな遊びをおいて取り付け開口６３にはめ込まれているハンドピースに関する。【選択図】　　　図２
2004033770.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
　前端部領域に、器具用の横方向挿入開口（５ａ）と、該挿入開口（５ａ）と向き合わせて設けられた取り付け開口（６３）とを有し、該取り付け開口（６３）には、それにはめ込むことができる挿入部品（１１３）と、外側初期位置と内側取り外し位置との間を変位自在に取り付けられて、ばね力によって該初期位置に押し付けられている押しボタン（９３ｃ）とが設けられており、前記初期位置では、前記押しボタン（９３ｃ）は、それに設けられた少なくとも１つの止め部（１１１）で、少なくとも１つの相手側止め部（１１２）上に支持されている医療用又は歯科用ハンドピース（３）であって、
　前記挿入部品（１１３）は、前記取り付け開口（６３）内に深く潜り込ませて配置されて、前記取り付け開口（６３）の自由縁部領域内に中空の円筒形ガイド部分が残るようにしており、また、前記押しボタン（９３ｃ）は、移動のためのわずかな遊びをおいて前記ガイド部分（６３ｂ）の断面寸法に適合して、それにはめ込まれていることを特徴とするハンドピース。
【請求項２】
　前記止め部（１１１）及び／又は相手側止め部（１１２）は、前記押しボタン（９３ｃ）の変位方向に横断する方向に弾性降伏して、必要な止め力を超える押し付け力による前記押しボタン（９３ｃ）の押し込み又は押し出し時に、前記止め部（１１１）及び／又は相手側止め部（１１２）が弾性的にたわんで、前記初期位置に自動的に戻るようにしたことを特徴とする請求項１に記載のハンドピース。
【請求項３】
　前記止め部（１１１）は、前記押しボタン（９３ｃ）の内向きに延在するリング壁（９３ｄ）の内側に配置されていることを特徴とする請求項１又は２に記載のハンドピース。
【請求項４】
　前記止め部（１１１）は、前記リング壁（９３ｄ）上のリングビード（１１１ａ）によって形成されていることを特徴とする請求項３に記載のハンドピース。
【請求項５】
　複数の相手側止め部（１１２）が、周上に弓形に分散して配置されていることを特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載のハンドピース。
【請求項６】
　前記相手側止め部（１１２）は、周上に分散して配置された複数のばねアーム（１１４）上に設けられており、該ばねアームは、前記挿入部品からほぼ軸方向に、前記挿入開口（５ａ）から遠い側に向かって立設していることを特徴とする請求項５に記載のハンドピース。
【請求項７】
　前記止め部（１１１）及び／又は相手側止め部（１１２）は、内側及び／又は外側に傾斜又は丸み付き導入面（１１１ｂ、１１２ｂ）を有することを特徴とする請求項１乃至６のいずれかに記載のハンドピース。
【請求項８】
　前記ばねアーム（１１４）は、ほぼ軸平行に延出していることを特徴とする請求項６又は７に記載のハンドピース。
【請求項９】
　前記押しボタン（９３ｃ）は、帽子形の断面形状を有し、前記リング壁（９３ｂ）は、前記押しボタン（９３ｃ）の周囲の壁によって構成されていることを特徴とする請求項３乃至８のいずれかに記載のハンドピース。
【請求項１０】
　前記挿入部品（１１３）は、ねじ部品であることを特徴とする請求項１乃至９のいずれかに記載のハンドピース。
【請求項１１】
　前記押しボタン（９３ｃ）及び前記ねじ部品間に、圧縮ばね（９４）が配置されていることを特徴とする請求項１０に記載のハンドピース。
【請求項１２】
　前記圧縮ばね（９４）は、中空円錐状の形状であることを特徴とする請求項１１に記載のハンドピース。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
　本発明は、請求の範囲第１項の前提項、即ち、前端部領域に、器具用の横方向挿入開口と、該挿入開口と向き合わせて設けられた取り付け開口とを有し、該取り付け開口には、それにはめ込むことができる挿入部品と、外側初期位置と内側取り外し位置との間を変位自在に取り付けられて、ばね力によって該初期位置に押し付けられている押しボタンとが設けられており、前記初期位置では、前記押しボタンは、それに設けられた少なくとも１つの止め部で、少なくとも１つの相手側止め部上に支持されている医療用又は歯科用ハンドピースに関する。
【背景技術】
【０００２】
　従来、この種類のハンドピースには次のものがある（例えば、特許文献１参照）。ハンドピースの前端部領域内に配置された器具用の保持装置が、駆動スリーブを有し、この駆動スリーブは、駆動軸の長手方向中心軸に直交する方向に配置されて、互いに間隔をおいた２つの転がり軸受を有する回転式軸受内に回転自在に取り付けられている。駆動スリーブには、器具用の横方向挿入開口を有する挿入穴が設けられている。挿入開口から遠い側には、指の圧力によって弾性復元力に逆らって押し込むことができ、それによって器具の取り外しを行う押しボタンが配置されている。押しボタンは、帽子形の断面形状を有し、帽子形の下縁部でフランジが外向きに突出しており、このフランジは、ハンドピースにねじ込まれたねじ部品のアンダーカットの背後に係合し、それによって、失われることがないようにハンドピース上に保持されている。ねじ部品は、回転式軸受の軸方向拘束を行う一方、押しボタンの案内及び保持も行うことができる。この従来構造では、ねじ部品とハンドピースとの間に、外側に延びたねじ接合部があり、これは、ハンドピースの外観を損なうだけでなく、そこにごみや汚染物質が溜まる可能性もある。更に。ねじ部品をねじって着脱するために、はめ合い形状式に働く係合部分をねじ部品に設ける必要があり、これは外部から接触でき、従って、ごみや汚染物質が溜まる可能性があるさらなる部分になる。更に、ハンドピースの外観は、そのような係合要素によっても損なわれる。
【０００３】
　最近の構造のハンドピースの場合、ねじ部品には、取り付け開口の縁部の上に位置するフランジが形成されており、これは、上記のようにフランジのアンダーカットの背後に係合する押しボタンの案内及び保持を行うことができる。この構造でも同様に、フランジとハンドピースとの間にねじ接合部があり、従って、フランジがこれを越えてハウジングに当接することから、大型の構造が必要になるが、このことは、狭い治療部位、特に患者の口内では避けなければならない。
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願　第　１　０９２　６０７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
　本発明の目的は、導入部に示された種類のハンドピースにおいて、汚染されやすさを低減することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
　本目的は、請求の範囲第１項の特徴、即ち、挿入部品（１１３）は、前記取り付け開口（６３）内に深く潜り込ませて配置されて、前記取り付け開口（６３）の自由縁部領域内に中空の円筒形ガイド部分が残るようにしており、また、前記押しボタン（９３ｃ）は、移動のためのわずかな遊びをおいて前記ガイド部分（６３ｂ）の断面寸法に適合して、それにはめ込まれていることによって達成される。本発明の好都合なさらなる発展が、従属請求項に示されている。
　即ち、請求項２に記載のハンドピースは、請求項１に記載のハンドピースにおいて、前記止め部（１１１）及び／又は相手側止め部（１１２）は、前記押しボタン（９３ｃ）の変位方向に横断する方向に弾性降伏して、必要な止め力を超える押し付け力による前記押しボタン（９３ｃ）の押し込み又は押し出し時に、前記止め部（１１１）及び／又は相手側止め部（１１２）が弾性的にたわんで、前記初期位置に自動的に戻るようにしたことを特徴とする。
　また、請求項３記載のハンドピースは、請求項１又は２に記載のハンドピースにおいて、前記止め部（１１１）は、前記押しボタン（９３ｃ）の内向きに延在するリング壁（９３ｄ）の内側に配置されていることを特徴とする。
　また、請求項４記載のハンドピースは、請求項３に記載のハンドピースにおいて、前記止め部（１１１）は、前記リング壁（９３ｄ）上のリングビード（１１１ａ）によって形成されていることを特徴とする。
　また、請求項５記載のハンドピースは、請求項１乃至４のいずれかに記載のハンドピースにおいて、複数の相手側止め部（１１２）が、周上に弓形に分散して配置されていることを特徴とする。
　また、請求項６記載のハンドピースは、請求項５に記載のハンドピースにおいて、前記相手側止め部（１１２）は、周上に分散して配置された複数のばねアーム（１１４）上に設けられており、該ばねアームは、前記挿入部品からほぼ軸方向に、前記挿入開口（５ａ）から遠い側に向かって立設していることを特徴とする。
　また、請求項７記載のハンドピースは、請求項１乃至６のいずれかに記載のハンドピースにおいて、前記止め部（１１１）及び／又は相手側止め部（１１２）は、内側及び／又は外側に傾斜又は丸み付き導入面（１１１ｂ、１１２ｂ）を有することを特徴とする。
　また、請求項８記載のハンドピースは、請求項６又は７に記載のハンドピースにおいて、前記ばねアーム（１１４）は、ほぼ軸平行に延出していることを特徴とする。
　また、請求項９記載のハンドピースは、請求項３乃至８のいずれかに記載のハンドピースにおいて、前記押しボタン（９３ｃ）は、帽子形の断面形状を有し、前記リング壁（９３ｂ）は、前記押しボタン（９３ｃ）の周囲の壁によって構成されていることを特徴とする。
　また、請求項１０記載のハンドピースは、請求項１乃至９のいずれかに記載のハンドピースにおいて、前記挿入部品（１１３）は、ねじ部品であることを特徴とする。
　また、請求項１１記載のハンドピースは、請求項１０記載のハンドピースにおいて、前記押しボタン（９３ｃ）及び前記ねじ部品間に、圧縮ばね（９４）が配置されていることを特徴とする。
　また、請求項１２記載のハンドピースは、請求項１１記載のハンドピースにおいて、前記圧縮ばね（９４）は、中空円錐状の形状であることを特徴とする。
【０００７】
　本発明による構造では、ねじ部品は、少なくともその基部の領域にねじが付けられ、取り付け開口内に潜り込ませて配置されており、そのため、押しボタンは、わずかなガイド遊びをおいて取り付け開口にはめ込まれている。従って、本発明による構造では、押しボタンの移動に必要な接合部だけが存在する。ハンドピースと挿入部品との間の接合部は、覆われた位置にあり、従って、汚れが外部から入り込むことがない。これは、前記ねじ部品の形状の挿入部品をねじって着脱するための係合要素にも当てはまり、これも同様に覆われた位置にあり、従って、ごみや汚染物質に触れることがない。ハンドピースの外観も改善される。挿入部品は取り付け開口内に潜り込ませて配置されているので、本発明に従った構造は、構造体の小型化をもたらすこともできる。
【０００８】
　従属項は、簡単かつ経済的に製造することができ、小型又は空間効率が高い構造形式に貢献する特徴を含む。本発明の更なる発展も、押しボタンの簡単かつ迅速な取り付けを可能にする特徴をもたらす。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
　以下に、図面を参照しながら、本発明の好都合な構造を更に詳細に説明する。
【００１０】
　図１に全体的に１で示された治療装置は、後方装置部分、即ち、いわゆる接続部分２と、前方装置部分、即ち、いわゆるハンドピース３とで構成され、これらは、継手４、特に差込形継手、好ましくは差込／旋回形継手によって、互いに着脱自在に連結されている。本実施形態の場合、治療装置１の前端部に、器具用の横方向挿入開口５ａを有する保持装置５が配置されており、これにより、器具が側方に突出することができる。シャフトの形状に延在するハンドピース３は、直線的（図示せず）か、器具から離れる方へ湾曲する（図示せず）か、鈍角をなす２つのシャフト部分１３ａ、１３ｂで角形状にすることができる。差込／旋回形継手は、断面が丸い継手窪み部７と、移動のためのわずかな遊びをおいてそれに挿入することができる継手ピン８とによって形成されている。本実施形態では、継手窪み部７は、ハンドピース３の後端部に設けられており、ほぼ円筒形状の継手ピン８は、接続部分２から前方に延出している。連結状態にある時、継手窪み部７及び継手ピン８は、ラッチ装置によって互いに着脱自在にラッチ止めされている。これは、一方の継手部材内に半径方向に移動可能に取り付けられたラッチ要素９を有し、このラッチ要素９は、ばね力によってラッチ位置へ押し付けられて分離接合部を通過し、その位置でラッチ要素９が他方の継手部材のリング溝に係合する。そのようなラッチ装置は、連結時には自動的にラッチ係合し、解除時には、軸方向引張り力を手動で加えることによってそれに打ち勝つことができ、それにより、ラッチ要素９は自動的に解除位置へ変位する。
【００１１】
　接続部分２は、図示しない制御装置に接続された可撓性供給管２ａに接続されている。ハンドピース３は、継手ピン８に回転自在に取り付けられており、それによって取り扱い性が改善される。差込／旋回形継手４内に、治療又は駆動媒体、例えば、水、圧縮空気又は水／空気混合物（スプレー）用の少なくとも１本の媒体管１１が挿通されている。媒体管１１は、継手窪み部７及び継手ピン８間の中空円筒形状の分離接合部内をＺ字形に通り、それにより、継手ピン８又は継手窪み部７内のリング溝の領域の分離接合部を通過し、いずれの回転位置にあっても、媒体の流通を確保することができる。分離接合部を通る流通路の両側において、継手窪み部７の壁か、継手ピン８の外側面のリング溝内に配置することができるシールリング８ａによって、分離接合部が密封されている。これにより、３６０°以上にわたる自由回転性が確保される。媒体管１１は、治療装置１の後端部からその前端部領域まで延在しており、そのため、一部では装置本体内のチャネルとして、或いは、チューブ又はパイプとして延びることができる。媒体管１１は、治療装置１の前端部領域で治療装置から開口し、それにより、出口開口１１ａを治療部位の方に、又は器具の先端に向けることができる。
【００１２】
　ハンドピース３の前端部に肉厚のヘッド１４が設けられ、その内部に収容スリーブ１８が、横方向に延びた回転軸１８ａを中心にして回転自在に取り付けられており、このスリーブは、一方の側部に挿入開口５ａを有し、それに器具のシャフトを挿入することができ、周知のように固定装置によって取り外し自在に固定することができる。
【００１３】
　前側シャフト部分１３ｂの中心軸１３ｃと収容スリーブ１８の回転軸１８ａとがなす図１の角度Ｗ２は、好ましくは９０°より大きく、特に約１００°である。そのような構造は、患者の口内の解剖学的構造の点から、特に好ましい。
【００１４】
　駆動モータ５１、例えば、電気モータが、接続部分２内に配置され、点線で示されており、ハンドピースのシャフト内に回転自在に取り付けられた駆動軸か、１つ又は複数の駆動軸部分を有する駆動軸列５３によって、収容スリーブ１８と駆動連結されている。差込形継手４の領域において、駆動軸５３は、はめ合い形状式に互いに対応した２つの差込形継手部材５２ａ、５２ｂを備えた差込形継手５２を有し、これにより、差込形継手４の連結及び切り離し時に、同時に差込形継手５２の連結及び切り離しを行うことが可能である。
【００１５】
　駆動軸５３及び収容スリーブ１８間の駆動連結は、駆動軸５３の前端部の歯車５８又は円錐歯車と、収容スリーブ１８上の歯車５９又は円錐歯車とを有する歯車伝達機構又は傾斜歯車伝達機構によって行われている。歯車５８及び５９間の噛み合いは、駆動軸５３を基準にして、器具から遠い側で行われる。収容スリーブ１８は、ヘッド１４内に２つの転がり軸受６１、６２によって回転自在に取り付けられており、これらの転がり軸受は、回転軸１８ａに沿った方向に互いに間隔をおいて設けられ、その間隔が歯車５８より大きいことによって、歯車５８を歯車５９と共にその間に配置することができ、また、歯車５９は、歯車５８の器具開口５ａから遠い側で、また同時に、転がり軸受６２より器具開口５ａから離れた位置にある転がり軸受６１の器具開口５ａに近い側に配置されている。転がり軸受６１、６２を有する軸受機構は、ヘッド１４の器具開口５ａから遠い側に設けられた取り付け開口６３から取り付けたり、取り外すことができる。
【００１６】
　例えば、図２に示されているように、収容スリーブ１８は、ヘッド１４の、取り付け開口６３内に回転に対して固定して配置された軸受スリーブ９１内に取り付けることができる。取り付け開口６３の前部領域に取り付け部９１ａが設けられ、適当であれば、これに収束状の段差を付けて、それに転がり軸受６１、６２用の軸受スリーブ９１が着座するようにしてもよい。取り付け開口６３の自由端部領域は、円筒形ガイド部分６３ｂとして形成されている。その間に、内側にねじが設けられたねじ部分６３ｃが設けられており、それの直径は、図２に示されているように、ガイド部分６３ｂの直径と同じか、それより小さい。
【００１７】
　図２に示された実施形態の場合、転がり軸受６１、６２の各々の外輪は、軸受スリーブ９１の取り付け部内にはまっており、そのため、それらは器具開口５ａから遠い側に位置する肩表面に当接することができる。
【００１８】
　構造が簡単になり、運転特性が良好になることから、軸受スリーブ９１を両転がり軸受用の共通の外輪として形成して、２列配置の転がり軸受にすることが可能であり、好都合である。そのような構造では、転がり軸受の外輪が省略され、対応の回転軌道が、軸受スリーブ９１の内側面に配置される。
【００１９】
　上記構造のすべてにおいて、軸受スリーブ９１がほぼヘッド１４の挿入開口５ａを含む側まで延在して、軸受スリーブ９１のこの側に近い端部領域に、治療媒体、例えば、圧縮空気及び／又は水及び／又は水／空気混合物（スプレー）用の少なくとも１つの供給チャネル部分９５を配置して、それの開口を治療部位の方、又は器具の方に向けることが可能であり、好都合である。図２の実施形態の場合、１１ａで開口していない媒体管１１に収束形状の供給管部分９５を連結するために、軸受スリーブ９１の外周面にリングチャネル９６を、全周又は外周の一部だけに延在するように設けて、それの後部領域内に媒体管１１が開くようにしてもよい。リングチャネル９６は、斜めに延びた連結チャネル９７によって供給管部分９５に連結することができる。
【００２０】
　例えば、空気及び水などの異なった２種類の治療媒体用に２本の媒体管１１が存在する場合、軸方向にずらした第２リングチャネル９８を設けることができ、これも、横方向に延びた連結チャネル９９によって供給管部分９５に連結される。リングチャネル９６、９８の両側に対して、軸受スリーブ９１の外周面又は取り付け部９１ａの内側面のリング溝にはまって、それぞれ対向する壁と協働して密封するシールリング１０１によって、軸受スリーブ９１がそれぞれ取り付け部９１ａ又は収容穴内に密封されている。
【００２１】
　複数の供給チャネル部分９５が、周方向に分散して配置されており、それぞれが対応のリングチャネル９６、９８に連結されている。
【００２２】
　図示の実施形態の場合、軸受スリーブ９１は、少なくとも１つの供給管部分９５を配置した領域が半径方向に肉厚になっており、そのため、それは、移動遊びを維持しながら、収容スリーブ１８まで半径方向内側に延在している。この肉厚部分１０２内に、転がり軸受６２が、本例ではそれの外輪が着座する内側肩部１０３を形成することができる。
【００２３】
　挿入開口５ａの方に向かう軸受スリーブ９１を軸方向に制限するために、取り付け部９１ａ又は収容穴に少なくとも１つの内側肩部１０４が設けられ、これに軸受スリーブ９１の外側肩部が、好ましくは、挿入開口５ａの端部がヘッド１４の関連する側と面一になる軸方向位置で着座する。
【００２４】
　軸受スリーブ９１は、回り止め１０５によって回転しないように固定されている。このため、その表面から突出したロック突出部１０６が設けられて、収容穴の内側面の軸方向ロック溝１０７にはまり込み、そのため、溝１０７は挿入開口５ａから遠い側に設けられている。ロック突出部１０６は好ましくは、ボールにより形成され、押し込みなどによってはまるか、穴１０８内に捕らえる。
【００２５】
　前側歯車５８を伴う前側駆動軸部分５３が、軸受スリーブ９１を介して半径方向貫通ガイド穴９２に係合し、歯車のベアリング間に設けられて部分的に軸受スリーブ９１内に入った歯車５９と噛み合っている。歯車５９は、歯車５８を基準にして、好ましくは挿入開口５ａから遠い側へずらして配置されており、従って、挿入開口５ａから遠い側で歯車５８と噛み合う。図示の実施形態の場合、歯車５９は、収容スリーブ１８の肉厚端部分１８ｂ上に配置され、例えば、一体に形成されている。外形が少なくとも部分的に円筒形である肉厚部１８ｂに、関連する転がり軸受列の内輪６１ｂを取り付けることができ、好ましくは、それの挿入開口５ａに近い側の端部を肉厚部１８ｂのフランジ１８ｃに当接させ、このフランジには、内輪６１ｂから遠い側に歯を形成することもできる。回転軸１８ａと中心軸１３ｃとの間が角度Ｗ２をなす。
【００２６】
　収容スリーブ１８の挿入開口５ａに近い領域内に、器具５のシャフト用の、互いに向き合った締め付け押さえ１８ｅを有する周知の締め付けスリーブ１８ｄを配置することができる。器具５を取り外すために、挿入開口５ａから遠い側に取り外し装置９３が設けられており、この装置は取り外しピン９３ａを有し、この取り外しピン９３ａは収容スリーブ１８内に軸方向変位自在に取り付けられており、器具を取り外すために、取り外し装置９３はくさび９３ｂを伴う締め付け押さえ１８ｅ間を変位自在である。取り外しピン９３ａを作動させるために、押しボタン９３ｃが設けられており、これは、指の圧力で、押しボタン９３ｃの蓋壁によって覆って配置されている圧縮ばね９４の力に逆らって、図２に示された初期位置から、ヘッド１４内に後退した図示しない取り外し位置へ変位自在である。取り外しピン９３ａ及び押しボタン９３ｃの復帰は、ばね力によって自動的に行われる。
【００２７】
　押しボタン９３ｃの外寸は、わずかな移動又はガイド遊びをおいてガイド部分６３ｂの断面寸法に適合されている。押しボタン９３ｃの断面形状は、蓋壁及びそれからヘッド１４に向かう方向に突出したリング壁９３ｄとを有する帽子形状をしている。初期位置では、リング壁９３ｄが、少なくともわずかにガイド部分６３ｂ内にはまっている。取り付け時の導入を容易にするために、リング壁９３ｄの自由外縁部に、押しボタン９３ｃの初期位置で、リング壁９３ｄがガイド部分６３ｂ内に入る丸み付き又は傾斜導入面９３ｅを設けることができ、リング壁９３ｄとガイド部分６３ｂの内側面との間の環状ギャップは、ガイド遊びに制限される。
【００２８】
　押しボタン９３ｃの外方への移動は、押しボタン９３ｃの周方向に分散して配置された１つ又は複数の止め部１１１によって制限され、止め部１１１は、円周方向に分散配置された１つ又は複数の相手側止め部１１２とはめ合い形状式に協働して、相手側止め部１１２の背後に係合する。相手側止め部１１２は、挿入リング１１３に設けられており、この挿入リング１１３は、取り付け開口６３内に深く潜り込むように配置されるので、ガイド部分６３ｂが環状の自由空間６３ｄを囲んでいる。図示の実施形態の場合、挿入リング１１３は、ねじ部分６３ｃにねじ込まれる外側にねじ溝が設けられたねじリングである。挿入リング１１３は、外周壁１１３ａと半径方向内向きフランジ壁１１３ｂとを有する角形断面に形成することができる。 軸方向長さを短縮するために、外周壁１１３ａを軸受スリーブ９１の対応端部の対応の環状窪み部にはめ込んで、外周壁１１３ａが対応の転がり軸受６１を、例えば、半径方向隙間をおいて、囲むようにしてもよい。これによって、フランジ壁１１３ｂが、軸受スリーブ９１及び／又は転がり軸受６１を挿入開口５ａから遠い側で軸方向に制限することができる。
【００２９】
　止め部１１１又は相手側止め部１１２は弾性降伏可能であるため、このように構成された止め部装置は、一定の大きさまでのばね９４の力に逆らって押しボタンを軸方向に位置決めする。ばね力が一定値を超えると、弾性降伏止め部部品が屈し、その結果、止め部装置に打ち勝つことができる。これは、押しボタン９３ｃの外向きの軸方向移動及び内向きの軸方向移動の両方に当てはまる。これにより、押しボタン９３ｃの取り付け又は取り外しが確実に行われる。取り付けるには、押しボタン９３ｃの止め部１１１を相手側止め部１１２の上に重ねて押すことによって、弾性降伏止め部部品がたわみ、押しボタン９３ｃの初期位置にはね戻り、これによって背後での係合が確実に行われる。
【００３０】
　図示の実施形態の場合、リング壁９３ｄの内周壁上にリングビード１１１ａとしてリング止め部１１１が設けられている。相手側止め部１１２は、ほぼ軸方向に延びたばねアーム１１４上に位置しており、ばねアーム１１４は、挿入リング１１３、特にそれのフランジ壁１１３ｂから、挿入開口５ａから遠い側に向けて延出し、それらの自由端部領域に、弓形リングビード１１２ａの形状の外方突出相手側止め部１１２を有する。
【００３１】
　少なくとも内向きの取り付け移動用に、そして好ましくは外向きの取り外し移動用にも、止め部装置に上記のように確実に打ち勝つために、止め部１１１及び／又は相手側止め部１１２は、傾斜又は丸み付きフランクによって形成された導入面１１１ｂ、１１２ｂを有し、これによって、弾性降伏止め部部品を確実に弾性的にたわませるか、屈曲させることができる。
【００３２】
　圧縮ばね９４は、ばねアーム１１４内に配置されており、そのため、ばねアーム１１４が、圧縮ばね９４用の心出し構造を形成することができる。図２に示すように、圧縮ばね９４の壁は、収束又は発散形状のため、少なくとも部分的に互いに隣り合わせに配置される位置に押し付けることができ、そのため、圧縮ばね９４に必要な軸方向空間が小さくなる。
【００３３】
　ハンドピース３のヘッド１４の主要部品、即ち、駆動スリーブ１８、軸受スリーブ９１、ヘッドの外周壁１４ａ、押しボタン９３ｃ及び挿入リング１１３は、好ましくは耐食金属製である。
【００３４】
　挿入リング１１３は、外部から接近できる係合部分を有し、回転工具がこれと協働することによって、挿入リング１１３をねじって着脱することができる。図示の実施形態では、係合要素を弓形リング部分間に位置する隙間１１２ｃによって形成することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本発明によるハンドピースを有する人又は動物の治療用の手持ち装置の側面図
【図２】図１によるハンドピースの前部領域の垂直軸方向の部分断面図
【符号の説明】
【００３６】
　　　１　　治療装置
　　　２　　接続部分
　　　３　　ハンドピース
　　　４　　継手
　　　５　　保持装置（器具）
　　　５ａ　挿入開口
　　　７　　継手窪み部
　　　８　　継手ピン
　　　９　　ラッチ要素
　　１１　　媒体管
　　１１ａ　出口開口
　　１３ａ　シャフト部分
　　１３ｂ　シャフト部分
　　１３ｃ　中心軸
　　１４　　ヘッド
　　１８　　収容スリーブ
　　１８ａ　回転軸
　　５１　　駆動モータ
　　５２　　差込形継手
　　５２ａ　差込形継手部材
　　５２ｂ　差込形継手部材
　　５３　　駆動軸列
　　５８　　歯車
　　５９　　歯車
　　６１　　転がり軸受
　　６１ｂ　内輪
　　６２　　転がり軸受
　　６３　　取り付け開口
　　６３ｂ　ガイド部分
　　６３ｃ　ねじ部分
　　９１　　軸受スリーブ
　　９１ａ　取り付け部
　　９３　　取り外し装置
　　９３ａ　取り外しピン
　　９３ｂ　くさび
　　９３ｃ　押しボタン
　　９３ｄ　リング壁
　　９３ｅ　丸み付き又は傾斜導入面
　　９４　　圧縮ばね
　　９５　　供給管部分
　　９６　　リングチャネル
　　９７　　連結チャネル
　　９８　　第２リングチャネル
　１０１　　シールリング
　１０２　　肉厚部分
　１０３　　内側肩部
　１０４　　内側肩部
　１０５　　回り止め
　１０６　　ロック突出部
　１０７　　ロック溝
　１０８　　穴
　１１１　　止め部
　１１２　　相手側止め部
　１１３　　挿入リング
　１１３ａ　外周壁
　１１３ｂ　フランジ壁
　１１４　　ばねアーム
【図１】
2004033770.tif 000003
【図２】
2004033770.tif 000004