(57)【要約】【課題】造形的自由度が損なわれずに、車両が障害物に衝突した際の衝突荷重を効率的に分担することができる車両用バンパ構造を提供する。【解決手段】衝突荷重Ｆがエネルギー吸収部材４に加わると、下面部１０がヒンジ９を中心に回転して、エアガイド５が前方へ振られるため、エプロン部６が前方へ突出する。そのため、衝突荷重Ｆを効率良く分担することができる。エプロン部材６の前端の位置を特にエネルギー吸収部材４に一致させておく必要がないため、バンパ１の造形的自由度も向上する。【選択図】        図３
2004276673.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
上方には車体に固定されたバンパレインフォースが、下方にはエプロン部材が、それぞれ車幅方向に沿った状態で設けられていると共に、バンパレインフォースの前側にはエネルギー吸収部材が取付けられている車両用バンパ構造であって、
前記エプロン部材は、車体に固定せずに、連結部材を介してエネルギー吸収部材に取付けられ、
エネルギー吸収部材は、少なくとも連結部材を取付けた部分が、前側からの衝突荷重を受けた際に、ヒンジを中心にして連結部材を前方へ振る方向へ回転する構造になっていることを特徴とする車両用バンパ構造。
【請求項２】
請求項１記載の車両用バンパ構造であって、
前記エネルギー吸収部材、連結部材、エプロン部材が合成樹脂による一体成形品であることを特徴とする車両用バンパ構造。
【請求項３】
請求項１又は請求項２記載の車両用バンパ構造であって、
前記連結部材が、エアガイドであることを特徴とする車両用バンパ構造。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載の車両用バンパ構造であって、
前記エネルギー吸収部材が、バンパレインフォースの前面に取付けられる後面部と、後面部からヒンジを介して連続され且つ連結部材が形成された下面部と、下面部から連続形成され且つ衝突荷重が入力される前面部と、前面部から連続形成され且つ後端からバンパレインフォースの上面部に後方スライド可能な状態で締結されるスライド片が形成された上面部と、内部に形成された反力発生材と、から構成された合成樹脂成形品であることを特徴とする車両用バンパ構造。
【請求項５】
請求項４記載の車両用バンパ構造であって、
前記スライド片には、スライド片の後方スライド時にバンパレインフォースの上面部に締結された締結部品が相対的に前方又は斜め前方へ移動するスライド孔が形成されていることを特徴とする車両用バンパ構造。
【請求項６】
請求項５記載の車両用バンパ構造であって、
全体が車体に固定されたバンパフェイシアにより外装され、エプロン部材がバンパフェイシアの下端部に対して前方スライド可能な状態で締結されることを特徴とする車両用バンパ構造。
【請求項７】
請求項５記載の車両用バンパ構造であって、
前記締結部品は、バンパレインフォースの上面部に上下動自在な貫通状態で締結され、該締結部品の上端にはスライド片に上側から係合する頭部が形成され、下端にはバンパレインフォースの上面部に下側から係合する係止部が形成されていると共に、
スライド片は後側から前側に向けて板厚が増加し、締結部品がスライド孔内を相対的に前方移動した際に、スライド片がバンパレインフォースの上面部と締結部品の頭部との間に圧入されることを特徴とする車両用バンパ構造。
【請求項８】
請求項５記載の車両用バンパ構造であって、
スライド孔に、相対的に前方移動した締結部品の後方への戻りを規制する戻り防止手段が設けられてることを特徴とする車両用バンパ構造。
【請求項９】
請求項８記載の車両用バンパ構造であって、
戻り防止手段が、スライド孔の左右両縁側から互いに先端を突き合わせた状態で斜め前方へ突出した一対の突片から形成されていることを特徴とする車両用バンパ構造。
【請求項１０】
請求項９記載の車両用バンパ構造であって、
戻り防止手段が、先端形状を互いに係合させて前後方向で位置ずれしない形状とした一対の突片から形成されていることを特徴とする車両用バンパ構造。
【請求項１１】
請求項９記載の車両用バンパ構造であって、
戻り防止手段が、スライド孔の左右両縁側から互いに先端を突き合わせた状態で且つ前側方向のみに曲折可能な形状を有する一対の突片から形成されていることを特徴とする車両用バンパ構造。
【請求項１２】
請求項９記載の車両用バンパ構造であって、
戻り防止手段が、スライド孔の左右両縁の一方側から形成され且つ先端が他方側に形成された突起に前側から係合する一つの突片から形成されていることを特徴とする車両用バンパ構造。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、造形的自由度が損なわれずに、車両が障害物に衝突した際の衝突荷重を効率的に吸収することができる車両用バンパ構造を提供する。
【０００２】
【従来の技術】
従来の自動車用バンパ構造としては、外装部材としてのバンパフェイシアの後側に、強度部材としてバンパレインフォースを設け、該バンパレインフォースと、その後方にある車体前部とを、前後方向に沿うバンパステーにより結合している。また、バンパフェイシアとバンパレインフォースとの間には、車両衝突時の衝突荷重を吸収するためのエネルギー吸収部材が設けられている。
【０００３】
また、バンパレインフォースの下方には、車体前部に別のステーにより結合されたエプロン部材が設けられている。このエプロン部材は、車両の衝突時に上方のエネルギー吸収部材と同時に障害物へ当たることにより、障害物の回転をコントロールしながら衝突荷重の吸収を分担し、バンパ全体の衝突荷重吸収性能を高める役目をしている（例えば、特許文献１参照）。
【０００４】
【特許文献１】
特開２００１−１８４８号公報
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、このような従来の技術にあっては、下方のエプロン部材と、上方のエネルギー吸収部材とを、障害物に対して同じタイミングで当てるべく、エプロン部材とエネルギー吸収部材の前端位置とを前後方向で一致させる必要があるため、どうしてもバンパの前面が垂直面となり、バンパ全体の造形的な自由度が損なわれていた。
【０００６】
そこで、バンパの造形的自由度を高めるために、バンパとは別に設けたガードバーとエプロン部材とを連動させ、ガードバーに障害物が当たった時だけ、エプロン部材を前方へ突出させる構造（前記特許文献１参照）にすることもできる。この構造によれば、最初からエプロン部材の前端をエネルギー吸収部材の前端と一致させておく必要がないため、造形的自由度は高まる。但し、バンパとは別のガードバーとエプロン部材とを連動させる構造のため、ガードバーに加わる衝突荷重の程度によって、エプロン部材の突出量が左右されてしまい、エネルギー吸収部材とエプロン部材とで衝突荷重を効率良く分担できない場合があり得る。
【０００７】
この発明は、このような従来の技術に着目してなされたものであり、造形的自由度が損なわれずに、車両が障害物に衝突した際の衝突荷重を効率的に分担することができる車両用バンパ構造を提供するものである。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
請求項１記載の発明は、上方には車体に固定されたバンパレインフォースが、下方にはエプロン部材が、それぞれ車幅方向に沿った状態で設けられていると共に、バンパレインフォースの前側にはエネルギー吸収部材が取付けられている車両用バンパ構造であって、前記エプロン部材は、車体に固定せずに、連結部材を介してエネルギー吸収部材に取付けられ、エネルギー吸収部材は、少なくとも連結部材を取付けた部分が、前側からの衝突荷重を受けた際に、ヒンジを中心にして連結部材を前方へ振る方向へ回転する構造になっていることを特徴とする。
【０００９】
請求項２記載の発明は、エネルギー吸収部材、連結部材、エプロン部材が合成樹脂による一体成形品であることを特徴とする。
【００１０】
請求項３記載の発明は、連結部材がエアガイドであることを特徴とする。
【００１１】
請求項４記載の発明は、エネルギー吸収部材が、バンパレインフォースの前面に取付けられる後面部と、後面部からヒンジを介して連続され且つ連結部材が形成された下面部と、下面部から連続形成され且つ衝突荷重が入力される前面部と、前面部から連続形成され且つ後端からバンパレインフォースの上面部に後方スライド可能な状態で締結されるスライド片が形成された上面部と、内部に形成された反力発生材と、から構成された合成樹脂成形品であることを特徴とする。
【００１２】
請求項５記載の発明は、スライド片には、スライド片の後方スライド時にバンパレインフォースの上面部に締結された締結部品が相対的に前方又は斜め前方へ移動するスライド孔が形成されていることを特徴とする。
【００１３】
請求項６記載の発明は、全体が車体に固定されたバンパフェイシアにより外装され、エプロン部材がバンパフェイシアの下端部に対して前方スライド可能な状態で締結されることを特徴とする。
【００１４】
請求項７記載の発明は、締結部品はバンパレインフォースの上面部に上下動自在な貫通状態で締結され、該締結部品の上端にはスライド片に上側から係合する頭部が形成され、下端にはバンパレインフォースの上面部に下側から係合する係止部が形成されていると共に、スライド片は後側から前側に向けて板厚が増加し、締結部品がスライド孔内を相対的に前方移動した際に、スライド片がバンパレインフォースの上面部と締結部品の頭部との間に圧入されることを特徴とする。
【００１５】
請求項８記載の発明は、スライド孔に、相対的に前方移動した締結部品の後方への戻りを規制する戻り防止手段が設けられてることを特徴とする。
【００１６】
請求項９記載の発明は、戻り防止手段が、スライド孔の左右両縁側から互いに先端を突き合わせた状態で斜め前方へ突出した一対の突片から形成されていることを特徴とする。
【００１７】
請求項１０記載の発明は、戻り防止手段が、先端形状を互いに係合させて前後方向で位置ずれしない形状とした一対の突片から形成されていることを特徴とする。
【００１８】
請求項１１記載の発明は、戻り防止手段が、スライド孔の左右両縁側から互いに先端を突き合わせた状態で且つ前側方向のみに曲折可能な形状を有する一対の突片から形成されていることを特徴とする。
【００１９】
請求項１２記載の発明は、戻り防止手段が、スライド孔の左右両縁の一方側から形成され且つ先端が他方側に形成された突起に前側から係合する一つの突片から形成されていることを特徴とする。
【００２０】
【発明の効果】
請求項１記載の発明によれば、衝突荷重がエネルギー吸収部材に加わると、少なくとも連結部材を取付けた部分がヒンジを中心に回転して、連結部材が前方へ振られるため、エプロン部が前方へ突出する。従って、エプロン部材の前端の位置を最初からエネルギー吸収部材に一致させておく必要がなく、バンパの造形的自由度が向上する。また、エネルギー吸収部材に加わる衝突荷重に応じて、エプロン部材の前方突出力が決まるため、衝突荷重を効率良く分担することができ、バンパ全体の衝突荷重吸収性能が高まる。
【００２１】
請求項２記載の発明によれば、エネルギー吸収部材、連結部材、エプロン部材が合成樹脂による一体成形品であるため、バンパレインフォースとの組み付け作業が、各部品別個に行う場合に比べて容易である。
【００２２】
請求項３記載の発明によれば、連結部材がエアガイドであるため、連結部材によりバンパを通過する空気の整流を行うことができる。
【００２３】
請求項４記載の発明によれば、エネルギー吸収部材が４節リンクの一部を外したような開断面構造のため、前面部に衝突荷重が加わると上面部が後方へスライドして断面が変形し、下面部が後端のヒンジを中心に持ち上がるように回転して、連結部材を前方へ振ることができる。また、内部には反力発生材が設けられているため、エネルギー吸収部材が変形する際に衝突荷重を確実に吸収することができる。
【００２４】
請求項５記載の発明によれば、スライド片に締結部品が相対的に前方又は斜め前方へ移動するスライド孔を形成したため、エネルギー吸収部材に衝突荷重が加わった場合に、エネルギー吸収部材の上面部を確実に後方へスライドさせることができる。
【００２５】
請求項６記載の発明によれば、エプロン部材がバンパフェイシアの下端部に対して前方スライド可能な状態で締結されるため、エプロン部材の前方移動がバンパフェイシアとの締結により邪魔されない。
【００２６】
請求項７記載の発明によれば、スライド片がバンパレインフォースの上面部と締結部品の頭部との間に圧入されて、スライド片のスライド状態が上下の摩擦力によりロックされるため、エプロン部材の前方突出状態が保持され、エプロン部材により衝突荷重を効率良く分担することができる。
【００２７】
請求項８記載の発明によれば、戻り防止手段により、スライド孔内で相対的に前方移動した締結部品の戻りが規制されるため、エプロン部材の前方突出状態が保持され、エプロン部材により衝突荷重を効率良く分担することができる。
【００２８】
請求項９記載の発明によれば、締結部品は一対の突片間を相対的な前方移動により開いて通過することはできるが、その逆方向への力は一対の突片を閉じる方向へ作用するため、締結部品は逆側へ戻れず、スライド位置が維持される。
【００２９】
請求項１０記載の発明によれば、突片の先端形状を互いに係合して前後方向で位置ずれしない形状にしたため、仮に締結部品が戻り方向で突片に当たっても、突片の先端同士の前後方向での位置ずれが防止される分、締結部品の戻りはより確実に防止されることとなる。
【００３０】
請求項１１記載の発明によれば、締結部品は一対の突片を相対的な前方移動により前側へ開くように曲折させて通過することはできるが、一対の突片はその逆側へは曲折不能なため、締結部品は逆側へ戻れず、スライド位置が維持される。
【００３１】
請求項１２記載の発明によれば、締結部品は、１つの突片を相対的な前方移動により前側へ曲折させて通過することはできるが、突片は、その逆側へは凸部と係合して曲折不能なため、締結部品は逆側へ戻れず、スライド位置が維持される。
【００３２】
【発明の実施の形態】
以下、この発明の好適な実施形態を図面に基づいて説明する。尚、各実施形態において、共通する部分には同一の符号を付し、重複する説明は省略する。
【００３３】
図１〜図６は、この発明の第１実施形態を示す図である。図１は、自動車のフロント側のバンパ１の内部構造を示すもので、外側は軟質合成樹脂製のバンパフェイシア２（図２参照）にて覆われる。バンパ１の上側には、矩形の閉断面構造をしたバンパレインフォース３が車幅方向に沿って設けられている。このバンパレインフォース３は、金属製の強度部材で、バンパ１の全体強度を担っており、図示せぬステーを介して車体前部に固定される。
【００３４】
バンパレインフォース３の前方には、同様に車幅方向に沿うエネルギー吸収部材４が取付けられる。エネルギー吸収部材４には、「連結部材」としてのエアガイド５を介して車幅方向に沿うエプロン部材６が下方に形成されている。エネルギー吸収部材４とエアガイド５とエプロン部材６とは、合成樹脂により一つの部品として一体成形されている。従って、バンパレインフォース３との組み付け作業は１回で済み、各部品別個に行う場合に比べて容易である。
【００３５】
エアガイド５は、バンパフェイシア２の空気取入口７（図２参照）に臨まされた状態で左右に一対形成され、この空気取入口７からラジエータ（図示せず）へ導入される空気を整流する。
【００３６】
エネルギー吸収部材４は、バンパレインフォース３の前面に取付けられる後面部８と、後面部８からヒンジ９を介して連続され且つエアガイド５が下方へ延びる下面部１０と、下面部１０から連続形成される前面部１１と、前面部１１からヒンジ１２を介して連続形成され且つ後端に３本のスライド片１３が形成された上面部１４とから基本的に形成されている。
【００３７】
そして、このエネルギー吸収部材４の内部には、両端も含めて合計５枚のリブ１５が「反力発生材」として下面部１０及び前面部１１に結合された状態で設けられている。尚、このリブ１５の代わりに、エネルギー吸収部材４の内部に発泡材等を充填しても良い。前面部１１が若干前傾のため、内部のリブ１５も前傾しており、リブ５とバンパレインフォース３との間には、隙間Ｓ（図２）が設けられている。
【００３８】
後面部８及びバンパレインフォース３の前面には、それぞれ対応する取付孔１６、１７が形成され、この取付孔１６、１７同士がボルト・ナット手段１８により締結されている。
【００３９】
上面部１４の後端から後方へ延びている３本のスライド片１３には、スライド孔１９が形成され、バンパレインフォース３の上面部には、対応する３つの取付孔２０が形成されている。スライド片１３の上面は、後方へ向けて下り傾斜しているため、先端が最も板厚が薄く、前側へ向けて次第に厚くなっている。
【００４０】
バンパレインフォース３の取付孔２０は円形で、ここに締結部品２１が上下貫通状態で取付けられる。締結部品２１は、上端に大径の頭部２１ａが形成され、下端にヤジリ状の係止部２１ｂが形成されている。この締結部品２１の頭部２１ａと係止部２１ｂとの間に寸法は、バンパレインフォース３の上面部と、エネルギー吸収部材４の上面部１４の厚さを足した寸法よりも若干小さく設定されている。
【００４１】
バンパレインフォース３の取付孔２０は、前述のように円形だが、スライド片１３のスライド孔１９は、複雑な形状をしている。スライド孔１９は、基本的に途中が左右方向でクランクした長方形を基準としており、全体として前後方向に長い形状となっている。そして、この基本形状の中に、前端には、締結部品２１の軸部に対応する半円部２２を形成し、左右両縁からは、互いに先端を突き合わせた状態で斜め前方へ突出した一対の突片（戻り防止手段）２３を形成し、前側には、左右一対の湾曲突起２４を形成している。
【００４２】
スライド孔１９が途中でクランクしているのは、スライド孔１９内を締結部品２１が相対的に斜め前方へ移動するからでる。締結部品２１が斜め前方へ移動する理由は、エネルギー吸収部材４全体が若干前側へ向けて突出したように湾曲しており、その湾曲したエネルギー吸収部材４が押されて直線状になる時に、スライド片１３が斜め外側へスライドするためである。尚、後述するように、エネルギー吸収部材４の構造によっては、スライド片１３が後方へ向けてストレートにスライドするタイプもある。
【００４３】
一方、エアガイド５の下端に結合されたエプロン部材６は、上側が開口した容器形状で、このエプロン部材６の内部にも複数のリブ２５が形成されている。このエプロン部材６は、車体には連結されておらず、バンパフェイシア２の下端部に別の締結部品２６を介して取付けられている。バンパフェイシア２の下端部には、単純な長孔状のスライド孔２７が前後方向に形成され、このスライド孔２７とエプロン部材６の底面部とが、締結部品２６により締結されている。従って、エネルギー吸収部材４は、バンパフェイシア２の下端部に対して前方へスライドすることができる。
【００４４】
以上のような構造のバンパ１に対して、車両走行時に障害物Ｇが当たると、その障害物Ｇによる衝突荷重Ｆがエネルギー吸収部材４の前面部１１に加わる。エネルギー吸収部材４は、４節リンクの一部を外したような開断面構造をしているため、前面部１１が衝突荷重Ｆにより押されると、上面部１４のスライド片１３が後方へスライドして断面が変形し、下面部１０が後端のヒンジ９を中心に持ち上がるように回転して、エアガイド５が前方へ振られる。
【００４５】
エネルギー吸収部材４のリブ１５とバンパレインフォース３との間に隙間Ｓが設けられているため、この隙間Ｓの分だけすぐに回転し、隙間Ｓが終了した後は、エネルギー吸収部材４はリブ１５により十分な反力を障害物Ｇに及ぼして、その障害物Ｇのエネルギーを確実に吸収することができる。
【００４６】
エアガイド５が前方へ振られると、エプロン部材６がバンパフェイシア２の下端部に対して前方へ突出し、実質的にこのエプロン部材６が障害物Ｇに当たることとなる。従って、下方のエプロン部材６と、上方のエネルギー吸収部材４とで、衝突荷重Ｆを効率良く分担して吸収することができる。エプロン部材６がバンパフェイシア２の下端部に対して前方へスライド可能な状態で締結されるため、エプロン部材６とバンパフェイシア２の締結は、エプロン部材６の前方移動を邪魔しない。
【００４７】
このように、この実施形態によれば、エプロン部材６の前端の位置をエネルギー吸収部材４に一致させておく必要がないため、バンパ１の造形的自由度が損なわれることはない。また、エネルギー吸収部材４に加わる衝突荷重Ｆに応じて、エプロン部材６の前方突出力が決まるため、エネルギー吸収部材４への分担荷重が増せば、エプロン部材６の分担荷重も増し、物衝突荷重Ｆの効率の良い分担が可能で、バンパ１全体の衝突荷重吸収性能が高まる。
【００４８】
また、後方へスライドしたスライド片１３は、締結部品２１に対応する部分の厚さが増すため、バンパレインフォース３の上面部と締結部品２１の頭部２１ａとの間に圧入された状態となり、スライド片１３のスライド状態が上下の摩擦力によりロックされるため、エプロン部材６の前方突出状態が保持されて、エプロン部材６による衝突荷重Ｆの効率の良い分担がより確実なものとなる。
【００４９】
更に、スライド片１３のスライド孔１９内を相対的に前方移動した締結部品２１は、一対の湾曲突起２４の間で保持されると共に、その保持が仮に外れたとしても、一対の突片２３を越えて逆側へ戻ることができない。すなわち、締結部品２１は、一対の突片２３間を相対的な前方移動により開いて通過することはできるが、その逆方向への力は一対の突片２３を閉じる方向へ作用するため、締結部品２１は逆側へ戻れず、スライド位置が維持される。従って、エプロン部材６の前方突出状態が確実に保持され、エプロン部材６により衝突荷重Ｆを効率良く分担することができる。
【００５０】
図７は、この発明の第２実施形態を示す図で、別のスライド孔２８の構造を示す図である。このスライド孔２８は、基本的にストレートな長孔形状で、その途中の左右両縁から、先の第１実施形態同様に、互いに先端を突き合わせた状態で斜め前方へ突出した一対の突片２９が形成されているが、この突片２９が先の第１実施形態と異なるのは、それぞれの先端に、互いに係合して前後方向で位置ずれしないギザギザ形状２９ａが付与されている点である。従って、仮に締結部品２１が戻り方向で突片２９に当たっても、突片２９の先端同士の前後方向での位置ズレが防止される分、締結部品２１の戻りはより確実に防止されることとなる。
【００５１】
図８は、この発明の第３実施形態を示す図で、更に別のスライド孔３０の構造を示す図である。この第３実施形態では、スライド孔３０の途中の左右両縁から、互いに先端を突き合わせた一対の突片３１を形成している。この一対の突片３１自体は斜めではないが、概略三角形状で、斜辺を後側に向けている。従って、締結部品２１が相対的に前方移動する際は、一対の突片３１を前側へ開くように曲折させて通過することはできる。しかし、突片３１の結合部３１ａの位置が前側にオフセットしているため、この突片３１は前側へは曲折可能だが、逆側へは突片３１の後端がスライド孔３０の縁部に当たって曲折不能となる。そのため、締結部品２１は逆側へ戻れない。
【００５２】
図９は、この発明の第４実施形態を示す図で、更に別のスライド孔３２の構造を示す図である。この第４実施形態では、スライド孔３２の左右両縁の一方側から、先端が他方側に形成された凸部３３に前側から係合する一つの突片３４が形成されている。また、この突片３４も結合部３４ａは前側にオフセットしている。従って、締結部品２１が相対的に前方移動する際は、一つの突片３４を前側へ開くように曲折させて通過することはできる。しかし、突片３４はその逆側へは、凸部３３と係合して曲折不能となる。そのため、締結部品２１は、逆側へ戻れない。
【図面の簡単な説明】
【図１】この発明の第１実施形態に係るバンパの内部構造を示す斜視図。
【図２】図１のバンパの非衝突状態を示す断面図。
【図３】図１のバンパの衝突状態を示す断面図。
【図４】図１及び図２のエプロン部材の前方突出状態を示す断面図。
【図５】図１及び図２のスライド片の後方スライド状態を示す断面図。
【図６】図５のスライド孔の後方スライド状態を示す平面図。
【図７】この発明の第２実施形態に係るスライド孔を示す平面図。
【図８】この発明の第３実施形態に係るスライド孔を示す平面図。
【図９】この発明の第４実施形態に係るスライド孔を示す平面図。
【符号の説明】
１  バンパ
２  バンパフェイシア
３  バンパレインフォース
４  エネルギー吸収部材
５  エアガイド（連結部材）
６  エプロン部材
１０  下面部（連結部材が形成された部分）
１３  スライド片
１５  リブ（反力発生材）
１９、２８、３０、３２  スライド孔
２１  締結部品
２３、２９、３１、３４  突片（戻り防止手段）
３３  凸部
Ｓ  隙間
Ｇ  障害物
Ｆ  衝突荷重
【図１】
2004276673.tif 000003
【図２】
2004276673.tif 000004
【図３】
2004276673.tif 000005
【図４】
2004276673.tif 000006
【図５】
2004276673.tif 000007
【図６】
2004276673.tif 000008
【図７】
2004276673.tif 000009
【図８】
2004276673.tif 000010
【図９】
2004276673.tif 000011