(57)【要約】【課題】連結送水管内の消防用水の昇圧用ブースターポンプを、消火栓用ポンプと共に設置できるようにすること。【解決手段】建物１の居住者や利用者が火災の発生した階の屋内消火栓１７の消火用ホースから消火用水を放水させて初期消火活動を行う際には、ブースターポンプ９の吐出側を減圧弁１９を介して屋内消火栓側送水管１５Ｂに接続して、ブースターポンプ９を消火栓用ポンプとして機能させ、消防車のポンプにより地上階の送水口５から送水された消防用水を、火災の発生した階の放水口３から放水させて消防活動を行う際には、ブースターポンプ９の吐出側を直接上層階側連結送水管７Ｂに接続して、ブースターポンプ９を文字通り、下層階側連結送水管７Ａ内を汲み上げられた消防用水を加圧して上層階側連結送水管７Ｂに吐出するブースターポンプとして機能させる。【選択図】図１
0003111810.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
建物の地上階の送水口から最上階に亘って延設され、消防車の放水用ホースから前記送水口に供給される加圧された消防用水を、前記建物の少なくとも複数の上部階において、該複数の上部階に各々設けられた各放水口に分岐供給する連結送水管と、
前記建物の最上階の消火用水槽から該建物の所定階に亘って延設され、前記消火用水槽に貯留された消火用水を、前記所定階以上の各階において、該所定階以上の各階に各々設けられた各屋内消火栓に分岐供給する屋内消火栓用送水管と、
を備える建物の屋内加圧送水装置において、
前記連結送水管の中途箇所に介設され、前記放水口からの前記消防用水の放水時に、前記建物の最上階の前記放水口に分岐供給される前記消防用水の水圧が前記放水口において必要とされる放水圧となるように、前記連結送水管内の前記消防用水の水圧を昇圧させるブースターポンプを備えており、
前記屋内消火栓用送水管は、前記連結送水管の前記ブースターポンプよりも前記建物の下層階側部分が接続される該ブースターポンプの吸入側に接続される前記消火用水槽側の部分と、前記連結送水管の前記ブースターポンプよりも前記建物の上層階側部分が接続される該ブースターポンプの吐出側に接続される前記屋内消火栓側の部分とを有しており、
さらに、前記屋内消火栓用送水管の前記屋内消火栓側の部分に設けられ、前記屋内消火栓からの前記消火用水の放水時に、前記ブースターポンプにより昇圧されて前記屋内消火栓用送水管の前記屋内消火栓側の部分内に吐出される前記消火用水の水圧を、前記各屋内消火栓において必要とされる水圧に減圧させる減圧手段を備えている、
ことを特徴とする建物の屋内加圧送水装置。
【請求項２】
前記屋内消火栓用送水管の前記消火用水槽側部分は、前記連結送水管の前記下層階側部分を介して前記ブースターポンプの吸入側に接続されており、
前記屋内消火栓用送水管の前記屋内消火栓側部分は、前記連結送水管の前記上層階側部分を介して前記ブースターポンプの吐出側に接続されており、
前記放水口からの前記消防用水の放水時に、前記消防車の放水用ホースから前記送水口を介して前記連結送水管の前記下層階側部分に供給される前記消防用水の、前記屋内消火栓用送水管の前記消火用水槽側部分との接続箇所における送水圧が、前記消火用水槽から前記屋内消火栓用送水管の前記消火用水槽側部分に供給される前記消火用水の水頭圧を上回ることで、前記連結送水管の前記下層階側部分内の前記消防用水が前記ブースターポンプにより昇圧されて前記連結送水管の前記上層階側部分内に吐出されるように構成されていて、
前記屋内消火栓用送水管の前記消火用水槽側部分に、前記連結送水管の前記下層階側部分側から前記消火用水槽側への、前記屋内消火栓用送水管の前記消火用水槽側部分内の水の通過を遮断する逆止弁が設けられている、
ことを特徴とする請求項１記載の建物の屋内加圧送水装置。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、消防用設備としての連結送水管と消火用設備としての屋内消火栓とが併設されたマンションやビル等の建物において、消防用水や消火用水の送水に用いられる屋内加圧送水装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
例えばマンションのような集合住宅や高層のオフィスビル等の建築物には、居住者や利用者による、消火器では消火不能となった火災の初期消火を目的とした消火設備である屋内消火栓や、消防車のホースが直接届かない階に設置された放水口に消防用水を圧送するための消防設備である連結送水管の設置が、消防法によって義務付けられている。
【０００３】
屋内消火栓は一般的に、ホースが収容された各階の消火栓箱と、地下や屋上に設置された水源とを屋内の消火栓用の送水管で接続し、水源の消火用水を消火栓用ポンプにより各階の消火栓箱に加圧送水するように構成されており、例えば１号消火栓の場合、必要とされる放水量は１３０リットル／分以上、放水圧力は１．７〜７kgｆ／ｃｍ2 と、消防法に
規定されている。
【０００４】
これに対し、連結送水管に必要とされる放水量は８００リットル／分以上（または２４００リットル／分以上）、放水圧力は１０kgｆ／ｃｍ2 （または６kgｆ／ｃｍ2 ）と、消防法に規定されている。
【０００５】
ところで、マンションやビル等の建物は、地価の高騰や建築基準法による建坪率の制限の緩和等に伴って年々高層化する傾向にあり、消防車のポンプに依存する連結送水管の揚水能力では、必要とされる放水量や放水圧力を上層階では確保できない場合があるので、そのような場合には、建物の屋上に設置したブースターポンプにより連結送水管内の消防用水の水圧を上げて、必要とされる放水量や放水圧力を上層階において確保するようにしている。
【考案の開示】
【考案が解決しようとする課題】
【０００６】
連結送水管内の消防用水をブースターポンプにより昇圧する場合には、消防法で規定されている放水量及び放水圧力が屋内消火栓とは全く異なることから、消火栓用ポンプとは別のポンプがブースターポンプとして使用されるが、特に屋内消火栓の水源や消火栓用ポンプを屋上に配置する場合には、屋上の耐荷重の問題や設置スペースの確保の問題から、新たにブースターポンプを屋上に設置することが容易でないケースが多く、何らかの対策が求められていた。
【０００７】
本考案は前記事情に鑑み、屋内消火栓が居住者や利用者による初期消火を目的とした消火設備であり、消防署員により使用される消防設備である連結送水管と同時に使用されることが基本的にないことに着目してなされたもので、本考案の目的は、連結送水管内の消防用水をブースターポンプにて昇圧する必要のある場合に、耐荷重や設置スペースの問題が改善されなくても、消火栓用ポンプと共にブースターポンプを設置できるようにすることができる建物の屋内加圧送水装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
前記目的を達成するため請求項１に記載した本考案の建物の屋内加圧送水装置は、建物の地上階の送水口から最上階に亘って延設され、消防車の放水用ホースから前記送水口に供給される加圧された消防用水を、前記建物の少なくとも複数の上部階において、該複数の上部階に各々設けられた各放水口に分岐供給する連結送水管と、前記建物の最上階の消火用水槽から該建物の所定階に亘って延設され、前記消火用水槽に貯留された消火用水を、前記所定階以上の各階において、該所定階以上の各階に各々設けられた各屋内消火栓に分岐供給する屋内消火栓用送水管とを備える建物の屋内加圧送水装置において、前記連結送水管の中途箇所に介設され、前記放水口からの前記消防用水の放水時に、前記建物の最上階の前記放水口に分岐供給される前記消防用水の水圧が前記放水口において必要とされる放水圧となるように、前記連結送水管内の前記消防用水の水圧を昇圧させるブースターポンプを備えており、前記屋内消火栓用送水管は、前記連結送水管の前記ブースターポンプよりも前記建物の下層階側部分が接続される該ブースターポンプの吸入側に接続される前記消火用水槽側の部分と、前記連結送水管の前記ブースターポンプよりも前記建物の上層階側部分が接続される該ブースターポンプの吐出側に接続される前記屋内消火栓側の部分とを有しており、さらに、前記屋内消火栓用送水管の前記屋内消火栓側の部分に設けられ、前記屋内消火栓からの前記消火用水の放水時に、前記ブースターポンプにより昇圧されて前記屋内消火栓用送水管の前記屋内消火栓側の部分内に吐出される前記消火用水の水圧を、前記各屋内消火栓において必要とされる水圧に減圧させる減圧手段を備えていることを特徴とする。
【０００９】
また、請求項２に記載した本考案の建物の屋内加圧送水装置は、請求項１に記載した本考案の建物の屋内加圧送水装置において、前記屋内消火栓用送水管の前記消火用水槽側部分が、前記連結送水管の前記下層階側部分を介して前記ブースターポンプの吸入側に接続されており、前記屋内消火栓用送水管の前記屋内消火栓側部分が、前記連結送水管の前記上層階側部分を介して前記ブースターポンプの吐出側に接続されており、前記放水口からの前記消防用水の放水時に、前記消防車の放水用ホースから前記送水口を介して前記連結送水管の前記下層階側部分に供給される前記消防用水の、前記屋内消火栓用送水管の前記消火用水槽側部分との接続箇所における送水圧が、前記消火用水槽から前記屋内消火栓用送水管の前記消火用水槽側部分に供給される前記消火用水の水頭圧を上回ることで、前記連結送水管の前記下層階側部分内の前記消防用水が前記ブースターポンプにより昇圧されて前記連結送水管の前記上層階側部分内に吐出されるように構成されていて、前記屋内消火栓用送水管の前記消火用水槽側部分に、前記連結送水管の前記下層階側部分側から前記消火用水槽側への、前記屋内消火栓用送水管の前記消火用水槽側部分内の水の通過を遮断する逆止弁が設けられているものとした。
【考案の効果】
【００１０】
請求項１に記載した本考案の建物の屋内加圧送水装置によれば、屋内消火栓からの消火用水の放水時には、建物の最上階の放水口において必要とされる放水圧までブースターポンプにより一旦昇圧された消火用水の水圧が、各屋内消火栓において必要とされる水圧に減圧手段で減圧されて屋内消火栓用送水管の屋内消火栓側部分に送水され、放水口からの前記消防用水の放水時には、建物の最上階の放水口において必要とされる放水圧までブースターポンプにより昇圧された消防用水が連結送水管の上層階側部分に送水される。
【００１１】
このため、屋内消火栓を使用する際の各屋内消火栓において必要とされる水圧に減圧された消火用水の屋内消火栓用送水管への送水と、連結送水管を使用する際の建物の最上階の放水口において必要とされる放水圧まで昇圧された消防用水の連結送水管への送水とを、ブースターポンプ１台で行えるようにし、ブースターポンプが消火栓用ポンプを実質的に兼ねるようにして、ブースターポンプの設置場所に高い耐荷重や広い設置スペースを必要としないようにすることができる。
【００１２】
尚、請求項１に記載した本考案の建物の屋内加圧送水装置は、屋内消火栓用送水管の消火用水槽側部分が、連結送水管の下層階側部分を介してブースターポンプの吸入側に接続されており、屋内消火栓用送水管の屋内消火栓側部分が、連結送水管の上層階側部分を介してブースターポンプの吐出側に接続されており、放水口からの消防用水の放水時に、消防車の放水用ホースから送水口を介して連結送水管の下層階側部分に供給される消防用水の、屋内消火栓用送水管の消火用水槽側部分との接続箇所における送水圧が、消火用水槽から屋内消火栓用送水管の消火用水槽側部分に供給される消火用水の水頭圧を上回ることで、連結送水管の下層階側部分内の消防用水がブースターポンプにより昇圧されて連結送水管の上層階側部分内に吐出されるように構成することができ、その場合、屋内消火栓用送水管の消火用水槽側部分に、連結送水管の下層階側部分側から消火用水槽側への、屋内消火栓用送水管の消火用水槽側部分内の水の通過を遮断する逆止弁を設けることで、放水口からの消防用水の放水時に、ブースターポンプの吸入側に吸入される連結送水管の下層階側部分内の消防用水が、屋内消火栓用送水管の消火用水槽側部分との接続箇所から流入して消火用水槽に逆流し、その送水圧によって消火用水槽が満タンとなった後破損してしまう等の事態を、未然に防止することができる。
【考案を実施するための最良の形態】
【００１３】
以下、本考案による建物の屋内加圧送水装置の実施形態を、図面を参照して説明する。
【００１４】
図１は本考案の一実施形態に係る建物の屋内加圧送水装置の概略構成を示す説明図で、図１中引用符号１で示す建物には、消防法に定められた規定に従って、３階以上の各階に、消防車（図示せず）により地上の消火栓から取水される消防用水を放水する消防用ホース（図示せず）を接続するための、放水口３，３，…が設置されている。
【００１５】
このうち、３階から１４階までの各階の放水口３，３，…は、建物１の地上階に設置された送水口５に一端が接続された下層階側連結送水管７Ａ（請求項中の連結送水管の中途箇所の下層階側部分に相当）に分岐接続されており、下層階側連結送水管７Ａの他端は、屋上に配置されたブースターポンプ９の吸入側に接続されている。
【００１６】
一方、ブースターポンプ９の吐出側には、上層階側連結送水管７Ｂ（請求項中の連結送水管の中途箇所の上層階側部分に相当）の一端が接続されており、上層階側連結送水管７Ｂの他端側から分岐して、１５階から最上階までの各階の放水口３，３，…が接続されている。
【００１７】
また、建物１には、消防法に定められた規定に従って、１１階以上の各階に、屋上の消火用水槽１１に貯留した消火用水を放水するための消火用ホースと筒先（いずれも図示せず）とを収納した屋内消火栓１３，１３，…が設置されている。
【００１８】
そして、下層階側連結送水管７Ａの他端寄り部分のうち、第１開閉弁９とブースターポンプ９の吸入側との間の箇所には、一端が逆止弁１７を介して消火用水槽１１に接続された消火用水槽側送水管１５Ａ（請求項中の屋内消火栓用送水管の消火用水槽側部分に相当）の他端が接続されている。
【００１９】
また、上層側連結送水管７Ｂの一端寄り部分のうち、第２開閉弁１３とブースターポンプ９の吐出側との間の箇所には、減圧弁１９を介して、屋内消火栓側送水管１５Ｂ（請求項中の屋内消火栓用送水管の屋内消火栓側部分に相当）の一端が接続されており、屋内消火栓側送水管１５Ｂの他端側から分岐して、各階の屋内消火栓１３，１３，…が接続されている。
【００２０】
尚、前記各放水口３，３，…に接続した不図示の消防用ホースからは、消防法の規定により、放水量８００リットル／分以上（または２４００リットル／ｍｉｎ以上）、放水圧力１０ｋｇ／ｃｍ2 （または６kgｆ／ｃｍ2 ）が確保される必要性があるので、前記ブー
スターポンプ９は、不図示の消防車のポンプだけでは不足する揚水能力を補って、各放水口３，３，…からの放水量や放水圧力が規定値に達するようにするのに十分な、揚水能力を有している。
【００２１】
一方、前記各屋内消火栓１３，１３，…は、本実施形態では、消防法で規定された１号消火栓で構成されており、不図示の消火用ホースからは、放水量１３０リットル／ｍｉｎ以上、放水圧力１．７〜７ｋｇ／ｃｍ2 が確保される必要性があるが、ブースターポンプ９のスペックでは放水量、放水圧力共にオーバースペックとなるので、前記減圧弁１９は、各屋内消火栓１３，１３，…の消火用ホースからの放水量や放水圧力が規定されたスペックに収まるように、送水圧力を減圧するのに適したスペックを有したものが使用される。
【００２２】
このように構成された本実施形態の屋内加圧送水装置では、消防車のホースが送水口５に接続されていない状態で、各階の屋内消火栓１３，１３，…の使用に伴いブースターポンプ９が駆動されると、下層階側連結送水管７Ａの一端が消防車のホースの接続されていない送水口５によって閉塞されていることから、下層階側連結送水管７Ａ内の消防用水は汲み上げられず、消火用水槽側送水管１５Ａの一端に接続された消火用水槽１１の消火用水がブースターポンプ９に吸入されることになる。
【００２３】
また、ブースターポンプ９に吸入された消火用水は、１５階から最上階までの各階の放水口３，３，…が使用されておらず上層階側連結送水管７Ｂの他端が閉塞されていることから、上層階側連結送水管７Ｂ側には送水されず、各階の屋内消火栓１３，１３，…の使用に伴い他端が開放状態となった屋内消火栓側送水管１５Ｂ側に送水されることになる。
【００２４】
そのため、消火用水槽１１に貯留された消火用水は、ブースターポンプ９により屋内消火栓側送水管１５Ｂ側に汲み上げられ、減圧弁１９により減圧された後に各階の屋内消火栓１３，１３，…に供給されて、各屋内消火栓１３の不図示の消火用ホースの筒先から、放水量１３０リットル／ｍｉｎ以上、放水圧力１．７〜７ｋｇ／ｃｍ2 で放水されることになる。
【００２５】
一方、消防車のホースが地上階の送水口５に接続されると、不図示の消防車のポンプにより地上階の送水口５から下層階側連結送水管７Ａに送水された消防用水が、下層階側連結送水管７Ａから分岐接続された３階から１４階までの各階の放水口３，３，…に接続した不図示の消防用ホースから、消防法で定められた放水量８００リットル／分以上（または２４００リットル／ｍｉｎ以上）、放水圧力１０ｋｇ／ｃｍ2 （または６kgｆ／ｃｍ2 
）で放水される。
【００２６】
また、消防車のホースが地上階の送水口５に接続されると、１５階から最上階までの各階の放水口３，３，…の使用に伴いブースターポンプ９も駆動されるが、この状態では、不図示の消防車のポンプにより地上階の送水口５から下層階側連結送水管７Ａに送水される消防用水の送水圧が、消火用水槽１１に貯留された消火用水の水頭圧を上回るため、消火用水槽１１の消火用水は吸入されず、下層階側連結送水管７Ａ内の消防用水がブースターポンプ９により汲み上げられることになる。
【００２７】
そして、ブースターポンプ９により汲み上げられた消防用水は、各階の屋内消火栓１３，１３，…が使用されておらず屋内消火栓側送水管１５Ｂの他端が閉塞されていることから、屋内消火栓側送水管１５Ｂ側には送水されず、１５階から最上階までの各階の放水口３，３，…の使用に伴い他端が開放状態となった上層階側連結送水管７Ｂ側に送水されることになる。
【００２８】
尚、上述したように、不図示の消防車のポンプにより地上階の送水口５から下層階側連結送水管７Ａに送水される消防用水の水頭圧は、消火用水槽１１に貯留された消火用水の水頭圧を上回るが、逆止弁１７によって遮られるため、ブースターポンプ９により汲み上げられた消防用水が消火用水槽側送水管１５Ａ内を消火用水槽１１に向けて逆流することはなく、これにより、逆流して流入した消防用水により消火用水槽１１が満タンとなった後破損してしまう等の事態を、未然に防止することができる。
【００２９】
このようにして下層階側連結送水管７Ａ内の消防用水が上層階側連結送水管７Ｂ側に汲み上げられる際に、ブースターポンプ９は、下層階側連結送水管７Ａ内を地上階から屋上に向かう際に重力により低下した送水圧を補うように消防用水を加圧する。
【００３０】
このブースターポンプ９による汲み上げ時の加圧によって、下層階側連結送水管７Ａ内を汲み上げられて上層階側連結送水管７Ｂに吐出された消防用水の、上層階側連結送水管７Ｂから分岐接続された１５階から最上階までの各階の放水口３，３，…からの放水量、放水圧力は、消防法で定められた放水量８００リットル／分以上（または２４００リットル／ｍｉｎ以上）、放水圧力１０ｋｇ／ｃｍ2 （または６kgｆ／ｃｍ2 ）に維持される。
【００３１】
このような本実施形態の屋内加圧送水装置が設けられる建物１では、消防車が到着して消防署員による消防活動が始まると、建物１の居住者や利用者が火災の発生した階の屋内消火栓１３の消火用ホースから消火用水を放水させて初期消火活動を行う必要が最早なくなる。
【００３２】
そのため、建物１では、各階の放水口３，３，…に連なる下層階側連結送水管７Ａ乃至上層階側連結送水管７Ｂにおける消防用水の、送水量や送水圧力のブースト用のポンプと、各階の屋内消火栓１３，１３，…に連なる消火用水槽側送水管１５Ａ乃至屋内消火栓側送水管１５Ｂにおける消火用水の、送水用のポンプとを、両方同時に必要とするような状況は、現実には発生しない。
【００３３】
そこで、本実施形態の屋内加圧送水装置では、各階の屋内消火栓１３，１３，…の不図示の消火用ホースから消火用水を放水する際には、ブースターポンプ９を、消火用水槽１１に貯留された消火用水を屋内消火栓側送水管１５Ｂ側に送水する消火栓用ポンプとして機能させる構成とした。
【００３４】
かつ、本実施形態の屋内加圧送水装置では、消防車のホースを地上階の送水口５に接続して、各階の放水口３，３，…に接続した不図示の消防用ホースから消防用水を放水する際には、１５階から最上階までの各階の放水口３，３，…から消防用水が消防法で定められた放水量、放水圧力で放水されるように、ブースターポンプ９を、下層階側連結送水管７Ａ内を地上階から屋上に向かう際に重力により送水圧が下がった消防用水を加圧して上層階側連結送水管７Ｂ側に吐出するブースターポンプとして機能させる構成とした。
【００３５】
そして、ブースターポンプ９を消火栓用ポンプとして機能させる場合には、消火用水の送水用のポンプとして使用するにはオーバースペックとなる揚水能力を有するブースターポンプ９によって屋内消火栓側送水管１５Ｂに送水される消火用水の送水圧力を、消防法に規定された放水量、放水圧力となるように、減圧弁１９によって減圧させる構成とした。
【００３６】
このため、本実施形態の屋内加圧送水装置によれば、消防用水の送水圧力のブーストのために用いるポンプとは別に、消火用水の送水用に用いるポンプを別途用いる必要をなくし、屋上等のポンプ設置箇所に必要となる設置スペースや耐荷重が小さくても済むようにすることができる。
【００３７】
尚、本実施形態では、ブースターポンプ９に吸入される水を、下層階側連結送水管７Ａ内の消防用水と、消火用水槽側送水管１５Ａの一端に接続された消火用水槽１１の消火用水との相互間で切り換え、また、吸入された水の吐出先を、消防用水の場合は対応する上層階側連結送水管７Ｂ側に切り換え、消火用水の場合は対応する屋内消火栓側送水管１５Ｂ側に切り換えるための構成を特に設けなかった。
【００３８】
しかし、下層階側連結送水管７Ａと消火用水槽側送水管１５Ａとの合流箇所よりも各々の一端寄りの箇所にそれぞれ開閉弁を設けると共に、上層階側連結送水管７Ｂと屋内消火栓側送水管１５Ｂとの分岐箇所よりも各々の他端寄りの箇所にそれぞれ開閉弁を設けて、これらの開閉弁を適宜開閉したり、下層階側連結送水管７Ａと消火用水槽側送水管１５Ａとの分岐点や、上層階側連結送水管７Ｂと屋内消火栓側送水管１５Ｂとの分岐点に、それぞれ流路切換弁を設け、これらの流路切換弁により流路を適宜切り換えて、下層階側連結送水管７Ａと消火用水槽側送水管１５Ａや、上層階側連結送水管７Ｂと屋内消火栓側送水管１５Ｂが、選択的にブースターポンプ９に接続されるように構成してもよい。
【００３９】
その場合、上述した各開閉弁や各流路切換弁の切り換えは、例えば、地上階の送水口５への消防車のホースの接続をセンサ２７で検出し、これをトリガとして行うようにしたり、切り換えスイッチの人的操作をトリガとして行うようにすることができる。
【００４０】
さらに、本考案は、放水口３，３，…や屋内消火栓１３，１３，…が上記の実施形態で説明したようなパターンで設備された建物１に限らず、連結送水管と屋内消火栓用の配管とが併設される建物において広く適用可能であることは言うまでもない。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】本考案の一実施形態に係る建物の屋内加圧送水装置の概略構成を示す説明図である。
【符号の説明】
【００４２】
１  建物
３  放水口
５  送水口
７Ａ  下層階側連結送水管（連結送水管の中途箇所の下層階側部分）
７Ｂ  上層階側連結送水管（連結送水管の中途箇所の上層階側部分）
９  ブースターポンプ
１１  消火用水槽
１３  屋内消火栓
１５Ａ  消火用水槽側送水管（屋内消火栓用送水管の消火用水槽側部分）
１５Ｂ  屋内消火栓側送水管（屋内消火栓用送水管の屋内消火栓側部分）
１９  減圧弁（減圧手段）
【図１】
0003111810.tif 000003