(57)【要約】      （修正有）【課題】効率のよい空気冷却を簡単に行うことができる蓄電パックを得る。【解決手段】冷却開口２ａ，２ｂと、ハウジングの内部に複数個の順次互いに気流密に密接配置した電池によって生ずる少なくとも１個の隔壁５とを有する蓄電パックにおいて、隔壁５を少なくとも２個の冷却開口２ａ，２ｂ間に配置し、隔壁５によってハウジング３の内部における気流密性が開口側に向かって延在し、これによって、隔壁５の内側に還流を生ずるようにする。好適には、第１冷却開口２ａ並びに第２冷却開口２ｂはハウジング３の開口付き側面８に配置し、この開口付き側面８に隔壁５を気流密に隣接させる。電池４を、ハウジング３の開口付き側面８から内部に向かって突出するウェブ９により電池の軸線方向に支持し、ウェブ９を第１冷却開口２ａと第２冷却開口２ｂとの間に配置する。好適には、冷却開口２ａ，２ｂ及び隔壁５を鏡対称となるよう配置する。【選択図】図２
2004152769.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
冷却開口（２ａ，２ｂ）と、ハウジングの内部に複数個の順次互いに気流密に密接配置した電池によって生ずる少なくとも１個の隔壁（５）とを有する蓄電パックにおいて、前記隔壁（５）を少なくとも２個の冷却開口（２ａ，２ｂ）間に配置し、前記隔壁（５）によってハウジング（３）の内部における気流密性が開口側に向かって延在し、これによって、前記隔壁（５）の内側に還流を生ずるようにしたことを特徴とする蓄電パック。
【請求項２】
第１冷却開口（２ａ）並びに第２冷却開口（２ｂ）は前記ハウジング（３）の開口付き側面（８）に配置し、この開口付き側面（８）に前記隔壁（５）を気流密に隣接させた請求項１記載の蓄電パック。
【請求項３】
電池（４）を、ハウジング（３）の開口付き側面（８）から内部に向かって突出するウェブ（９）によって電池の軸線方向に支持し、前記ウェブ（９）を前記第１冷却開口（２ａ）と第２冷却開口（２ｂ）との間に配置した請求項２記載の蓄電パック。
【請求項４】
３個以上の冷却開口（２ａ，２ｂ）を設け、これら冷却開口間にそれぞれ隔壁（５）を延在させた請求項１乃至３のうちのいずれか一項に記載の蓄電パック。
【請求項５】
前記冷却開口（２ａ，２ｂ）及び隔壁（５）を対称的に、随意に鏡対称となるよう配置した請求項１乃至４のうちのいずれか一項に記載の蓄電パック。
【請求項６】
前記ハウジング（３）の開口付き側面（８）に電気的接点手段（１０）を設けた請求項２乃至５のうちのいずれか一項に記載の蓄電パック。
【請求項７】
空気流（６）を一様に分配して部分流を生ずる空気分配手段（１２）を設けた請求項１乃至６のうちのいずれか一項に記載の蓄電パック。
【請求項８】
冷却開口（２ａ，２ｂ）と、ハウジングの内部に複数個の順次互いに気流密に密接配置した電池によって生ずる少なくとも１個の隔壁（５）とを有する蓄電パックであって、前記隔壁（５）に沿って第１冷却開口（２ａ）から流入し、また第２冷却開口（２ｂ）から流出する空気流（６）としての空気量（Ｖ）が流れる蓄電パックにおいて、前記隔壁（５）の互いに異なる少なくとも２個の側壁（７ａ，７ｂ）に沿って前記空気流（６）が互いに逆向きに流れる構成としたことを特徴とする蓄電パック。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、蓄電パック、特に、電動手工具装置に関するものである。
電動手工具装置の蓄電パックは、多数回再充電可能な電池、例えば、リチウムイオン電池を有する。充電、特に、急速充電の際には、充電による電池の発熱を生じ、従って、電池の過加熱による損傷を回避することが必要となる。通常、蓄電パックは、ハウジング内に複数個の通気開口を有し、これら通気開口から電池に沿って、例えば、充電装置から発生させる冷たい空気流を流すようにしている。
【背景技術】
【０００２】
冷却開口及び互いに平行な向きに配列した電池からなる密に詰め込んだブロックを有して、このブロックを２個のシートバー間に配置した蓄電パックがあり（例えば、特許文献１参照）、この蓄電パックの各シートバーに、それぞれ個別の電池間に流路を生ずるための圧力分配開口を設けている。しかし、蓄電パックの両側の側面に配置した冷却開口は、蓄電パック内にほこりや湿気が入り込み易く、このことにより有効寿命が制限される。
【特許文献１】ヨーロッパ特許第１０６９６３１号
【０００３】
更に、片側に冷却開口を設けた蓄電パックの内部に、電池からなる２個の壁と、一様な冷却を生ずるように電池の軸線方向に延びる互いに離れた２個のプレートの形式である空気分配手段とを設け、この空気分配手段によって電池の軸線に直交する方向の３個の空気流を生ずるようにし、電池で生じた各壁につき２つの空気流を同じ向きにして通過させるものがある（例えば、特許文献２参照）。電池に直交する方向に一様に流れる各空気流は空気流が温まることによって一様ではなくなり、また冷却効率が低下し、冷却の代わりに局所的な高温溜まりを生じた場合、寿命が制限されてしまう。
【特許文献２】独国特許第１００５５１５８号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、本発明の目的は、蓄電パックのための効率のよい空気冷却を簡単に行うことができる蓄電パックを得るにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的を達成するため、本発明蓄電パックは、冷却開口と、ハウジングの内部に複数個の順次互いに気流密に密接配置した電池によって生ずる少なくとも１個の隔壁とを有する蓄電パックにおいて、前記隔壁を少なくとも２個の冷却開口間に配置し、前記隔壁によってハウジングの内部における気流密性が開口側に向かって延在し、これによって、前記隔壁の内側に還流を生ずるようにしたことを特徴とする。
【発明の効果】
【０００６】
充電装置又は消費側装置の外部空気との合流において、内側に還流することができる蓄電パックの内部に延在する気流密な隔壁により、第１冷却開口に流入し、第２冷却開口から流出する空気量が空気流として隔壁に沿って流れ、隔壁の互いに異なる少なくとも２個の壁側面に互いに逆向きの空気流を生ずる。
【０００７】
この互いに逆向きの空気流によれば、１個又は複数個配列した電池で構成した隔壁は、電池軸線の軸線領域に関して冷たい流入空気流と比較的温かい流出空気流が当たり、全体的な冷却作用はすべての軸線領域に関して一様に作用し、一様かつ効率的な冷却を行うことができ、寿命を制限する電池における局部的な高温集中は回避できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
好適な実施例においては、第１冷却開口並びに第２冷却開口は前記ハウジングの開口付き側面に配置し、この開口付き側面に前記隔壁を気流密に隣接させる。この構成によれば、開口付き側面とは反対側の側面において、隔壁は空気流の流れを内側に転向させる作用を行い、これにより、他の空気導入手段を設ける必要がなくなる。
【０００９】
更に、好適な実施例においては、電池）を、ハウジングの開口付き側面から内部に向かって突出するウェブによって電池の軸線方向に支持し、前記ウェブを前記第１冷却開口と第２冷却開口との間に配置する。この構成によれば、電池の気流密な固定及び気流密な隔壁を実現することができる。
【００１０】
更に、他の好適な実施例においては、３個以上の冷却開口を設け、これら冷却開口間にそれぞれ隔壁を延在させる。この構成によれば、複数個の互いに独立した部分流を生ずることができる。
【００１１】
更にまた好適な実施例においては、前記冷却開口及び隔壁を対称的に、特に好適には、鏡対称となるよう配置する。この構成によれば、例えば、ハウジングの外側領域において、２個の第１冷却開口から吸引された冷たい空気が、対称軸線を共通の中心軸線とした第２冷却開口から流出するように、吸引手段、例えば、充電装置の通気装置又は電動手工具装置のような消費側装置の通気装置を簡単に配置することができる。
【００１２】
更に好適な実施例においては、ハウジングの開口付き側面に電気的接点手段を設ける。この構成によれば、充電装置又は消費側装置の接点側に取り付けるため、冷却開口は直接的に開放されず、従って、汚れや湿気が侵入する可能性が減少する。
【００１３】
好適には、空気流を一様に分配して互いに異なる部分流を生ずる空気分配手段を、隔壁の一方の側に互いに離れた複数個の冷却開口によって構成する。この構成によれば、複数個の部分空気流が局部的な高温状態を生ずるのを回避することができる。
【００１４】
次に、図面につき本発明の好適な実施例を説明する。
【実施例】
【００１５】
図１、図２及び図３に示すように、ハウジング３の内部に複数個の冷却開口２ａ，２ｂを有する蓄電パック１に、順次に気流密に配置した複数個の電池４によって構成した２個の隔壁５を設け、これら２個の隔壁５を２個の冷却開口２ａ，２ｂ間に配置し、ハウジング３の内部の気流密性を開口側に襟状部を生ずる。図示しない充電装置のためのやはり図示しない外部換気装置の作用によって、第１冷却開口２ａに流入し、また第２冷却開口２ｂから流出する空気量Ｖは、空気流６として隔壁５の両側を還流し、これにより、この空気流６は、各隔壁５の互いに背反する両側の側壁７ａ，７ｂに対して互いに逆向きの流れとなる。第１冷却開口２ａ並びに第２冷却開口２ｂは、ハウジング３の開口付き側面８に配置し、この開口付き側面８に隔壁５を気流密に隣接させ、またこの開口付き側面８とは反対側の端面７ｃには内部で流れの方向転向を生ずるようにする。円筒形の電池４は、鏡対称形状のハウジング３の開口付き側面から内部に突出する２個のウェブ９に軸線方向に固定され、これらウェブ９はそれぞれ、中間の各第２冷却開口２ｂと端縁側の各第１冷却開口２ａとの間に位置する。ハウジング３の開口付き側面８には、電気接点手段１０と、及び１対のスライドレール１１の形式の取付手段とを設ける。隔壁５の一方の側から離れた冷却開口２ａによって構成した空気分配手段１２は、空気流６を生ぜしめる差圧により一様な部分流又は流れチャンネル１４に分割する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】蓄電パックの平面図である。
【図２】図１のII‐II線上の断面図である。
【図３】図２のIII‐III線上の断面図である。
【符号の説明】
【００１７】
１  蓄電パック
2a,2b 冷却開口
３  ハウジング
４  電池
５  隔壁
６  空気流
7a,7b 側壁
８  開口付き側面
９  ウェブ
１０  電気接点手段
１１  スライドレール
１２  空気分配手段
１４  部分流又は流れチャンネル
【図１】
2004152769.tif 000003
【図２】
2004152769.tif 000004
【図３】
2004152769.tif 000005