(57)【要約】      （修正有）【課題】拡声器一体型の多言語再生装置を既存の放送設備に適合させ、前記放送設備を介して、非常時等において必要なメッセージを複数の言語で放送可能とする多言語再生装置用アタッチメントを提供する。【解決手段】内部に音響空間を有するとともに、多言語再生装置５０が有するホーン型スピーカが接続されるケーシング２を備え、前記ケーシングは、開口部を有し、接続された前記ホーン型スピーカと前記ケーシング内部の音響空間とが前記開口部を介して連通し、前記ケーシング内部の音響空間には、前記放送設備に接続されたマイクロホンＭを配置するマイク保持部４０が設けられている。【選択図】図５
0003207829.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
複数のメッセージ候補から選択されたメッセージの音声信号を複数の言語で再生可能な拡声器一体型の多言語再生装置を、放送設備に適合させるための多言語再生装置用アタッチメントであって、
内部に音響空間を有するとともに、前記多言語再生装置が有するホーン型スピーカが接続されるケーシングを備え、
前記ケーシングは、開口部を有し、接続された前記ホーン型スピーカと前記ケーシング内部の音響空間とが前記開口部を介して連通し、
前記ケーシング内部の音響空間には、前記放送設備に接続されたマイクロホンを配置するマイク保持部が設けられていることを特徴とする多言語再生装置用アタッチメント。
【請求項２】
前記多言語再生装置のホーン型スピーカが前記ケーシングの前記開口部を覆うように配置され、前記ケーシングにおける前記開口部の周囲には、前記ホーン型スピーカの周縁部に係止して、該ケーシング側に押圧した状態で前記ホーン型スピーカを固定可能な固定手段が設けられていることを特徴とする請求項に記載された多言語再生装置用アタッチメント。
【請求項３】
前記ケーシングは、前記多言語再生装置のホーン型スピーカが接続された状態で、内部の音響空間を密閉可能な扉部を有し、
前記扉部が開かれることにより、前記マイク保持部に対して放送設備のマイクロホンが配置可能とされ、
前記扉が閉じられた状態で、前記マイクロホンのマイクコードは、前記扉に形成された溝部を介してケーシング外に引き出されることを特徴とする請求項１または請求項２に記載された多言語再生装置用アタッチメント。
【請求項４】
前記ケーシングの内面には、吸音部材が設けられていることを特徴とする請求項１乃至請求項３のいずれかに記載された多言語再生装置用アタッチメント。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、多言語再生装置用アタッチメントに関し、例えば非常時において必要なメッセージを複数の言語で再生する拡声器（メガホン）一体型の多言語再生装置を、既存の放送設備に適合させる多言語再生装置用アタッチメントに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、オフィスビルや商業施設などの建物において利用される緊急用の放送設備にあっては、建物内に設置された複数のスピーカから緊急放送を行うようになっている。図６に特許文献１に開示される従来の放送設備（報知システム）の概略構成を示す。図６に示すように、放送設備２００は、予め記憶されたメッセージを再生する自動アナウンス部２０１と、通報内容を入力するための放送用マイクＭと、所定のチャイム音信号を出力するチャイム音発生部２０３とを備える。さらに、前記自動アナウンス部２０１と放送用マイクＭとチャイム音発生部２０３からの出力を選択または混合するミキサ２０４と、ミキサ２０４から出力された音声信号を増幅するアンプ２０５と、前記アンプ２０５の出力を再生するスピーカ２０６とを備えている。
【０００３】
このような放送設備によれば、自動アナウンス部２０１に予め所定の音声メッセージが記憶されているため、非常時において操作者は慌てることなく必要最低限の内容を報知することができる。
さらに、前記所定の音声メッセージに加え、放送用マイクＭを通して更に必要な内容を通報することができる。
【０００４】
ところで、例えば日本におけるオフィスビルや商業施設などには、日本人に限らず複数の国の人たちが居ることが多く、全ての人に日本語が通じるとは限らない。
そのため、前記のような所定のメッセージを再生する放送設備にあっては、緊急用に限らず、多言語のメッセージに対応可能なシステムが要求されていた。
【０００５】
また、災害発生時など緊急の場合には、そのときの状況に応じた適切なメッセージを素早く呼び出して再生する必要がある。そのため、多種にわたる状況に対応した数多くのメッセージが予め用意されているだけでなく、その中から操作者が容易に適切なメッセージを選択することができるインターフェイスの提供が課題となっていた。
【０００６】
前記課題に対し本考案者らは、特許文献２において、所定のメッセージを容易に導出することができ、且つ必要に応じて所望の複数の言語で前記選択したメッセージを再生することのできる多言語再生装置を提案している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】特開２００２−１５３９１号公報
【特許文献２】特開２０１４−４４３４９号公報
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【０００８】
特許文献１に開示される従来の放送設備に対し特許文献２に開示の多言語再生装置を適用する場合、自動アナウンス部２０１と前記多言語再生装置とを入れ換えればよい。
しかしながら、そのように装置の入れ換えを行う場合、自動アナウンス部２０１に蓄積されている必要なデータ（例えば、案内放送のメッセージやＢＧＭ等の通常放送用のデータ）を多言語再生装置に移行する必要があり、手間とコストを要するという課題があった。
また、特許文献２においては、場所を選ばずメッセージを再生できるように拡声器（メガホン）一体型の多言語再生装置を提案しているが、そのままでは自動アナウンス部２０１と入れ換えすることができないという課題があった。
さらに、既存の一般的な放送設備においては、放送用マイクＭからの音声入力が最優先に放送されるため、自動アナウンス部２０１に記憶されていないメッセージを流したい場合には、オペレータが放送用マイクＭを介して必要なメッセージを繰り返し放送しなければならなかった。
【０００９】
本考案は、上記課題を解決するためになされたものであり、拡声器一体型の多言語再生装置を既存の放送設備に容易に適合させ、前記放送設備を介して、非常時等において必要なメッセージを複数の言語で放送することを可能とする多言語再生装置用アタッチメントを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上記目的を達成するためになされた本考案に係る多言語再生装置用アタッチメントは、複数のメッセージ候補から選択されたメッセージの音声信号を複数の言語で再生可能な拡声器一体型の多言語再生装置を、放送設備に適合させるための多言語再生装置用アタッチメントであって、内部に音響空間を有するとともに、前記多言語再生装置が有するホーン型スピーカが接続されるケーシングを備え、前記ケーシングは、開口部を有し、接続された前記ホーン型スピーカと前記ケーシング内部の音響空間とが前記開口部を介して連通し、前記ケーシング内部の音響空間には、前記放送設備に接続されたマイクロホンを配置するマイク保持部が設けられていることに特徴を有する。
尚、前記多言語再生装置のホーン型スピーカが前記ケーシングの前記開口部を覆うように配置され、前記ケーシングにおける前記開口部の周囲には、前記ホーン型スピーカの周縁部に係止して、該ケーシング側に押圧した状態で前記ホーン型スピーカを固定可能な固定手段が設けられていることが望ましい。
また、前記ケーシングは、前記多言語再生装置のホーン型スピーカが接続された状態で、内部の音響空間を密閉可能な扉部を有し、前記扉部が開かれることにより、前記マイク保持部に対して放送設備のマイクロホンが配置可能とされ、前記扉が閉じられた状態で、前記マイクロホンのマイクコードは、前記扉に形成された溝部を介してケーシング外に引き出されることが望ましい。
また、前記ケーシングの内面には、吸音部材が設けられていることが望ましい。
【００１１】
このように本発明の構成によれば、多言語再生装置用アタッチメントのケーシングには、拡声器（メガホン）一体型の多言語再生装置のホーン型スピーカを容易に固定して接続することができ、前記ケーシングは、前記ホーン型スピーカからの音のみが入力される音響空間を有することになる。さらに、前記ケーシングの音響空間内は、既存の放送設備に接続されたマイクロホンが配置されるとともに、吸音部材に囲まれた密閉された空間となされる。
これにより、多言語再生装置のホーン型スピーカから再生されたメッセージは、前記マイクロホンにより収音され、既存の放送設備を介して放送される。また、ケーシング内の音響空間は、音の反射がなく、外部からも遮蔽されているため、放送用のマイクロホンがノイズや反射音を拾うことがなく、多言語再生装置により再生されたメッセージをクリアな音質で既存の放送設備で放送することができる。
また、既存の一般的な放送設備においては、放送用マイクロホンからの音声入力が最優先に放送されるため、これを利用して、非常時に通常放送を中断して、多言語再生装置からの再生音を放送することができる。
さらに既存の放送設備に対して装置の入れ換え等が必要なく、多言語再生装置を容易に既存の放送設備に適合させることができるため、手間とコストを抑えつつ多言語再生装置の放送設備システムを構築することができる。
【考案の効果】
【００１２】
本考案によれば、拡声器一体型の多言語再生装置を既存の放送設備に容易に適合させ、前記放送設備を介して、非常時等において必要なメッセージを複数の言語で放送することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】図１は、本考案に係る多言語再生装置用アタッチメントを斜め上方から見た斜視図である。
【図２】図２は、図１の多言語再生装置用アタッチメントを斜め下方から見た斜視図である。
【図３】図３は、図１の多言語再生装置用アタッチメントに拡声器一体型の多言語再生装置を装着した状態であって、前記アタッチメントの前面扉が閉じた状態の斜視図である。
【図４】図４は、図１の多言語再生装置用アタッチメントに拡声器一体型の多言語再生装置を装着した状態であって、前記アタッチメントの前面扉が開いた状態の斜視図である。
【図５】図５（ａ）〜（ｃ）は、図１の多言語再生装置用アタッチメントに放送設備用マイクを装着する手順を段階的に示す斜視図である。
【図６】図６は、従来の放送設備の構成例を示すブロック図である。
【考案を実施するための形態】
【００１４】
以下、本考案にかかる多言語再生装置用アタッチメントの実施形態を、図面を参照しながら説明する。
図１は、本考案に係る多言語再生装置用アタッチメント（以下、単にアタッチメントと呼ぶ）を斜め上方から見た斜視図であり、図２は斜め下方から見た斜視図である。また、図３は、図１のアタッチメントに拡声器一体型の多言語再生装置を装着した状態であって、前記アタッチメントの前面扉が閉じた状態の斜視図であり、図４は前記前面扉が開いた状態の斜視図である。また、図５（ａ）〜（ｃ）は、図１のアタッチメント内に放送設備用マイクを装着する手順を段階的に示す斜視図である。
【００１５】
図１に示すアタッチメント１は、内部に空間Ｓ（音響空間）を有する直方体状のケーシング２を備える。このケーシング２の基材は鉄板からなる。
図１に示すようにケーシング２の天板部２５の中央には大きく正円状の開口部４が形成されている。前記開口部４の断面に示されるように天板部２５は３層からなり、鉄板からなる基材２５ａの上面側に所定厚さのスポンジ板２５ｂが設けられ、下面側に所定厚さのスポンジ板２５ｃが設けられている。
【００１６】
図３、図４に示すように拡声器一体型の多言語再生装置５０は、前記天板部２５上に載置されて装着され、その際、ホーン型スピーカ５７が前記開口部４を覆い隠すようになっている。即ち、前記ホーン型スピーカ５７とケーシング２内部の空間Ｓとが開口部４を介して連通するようになされている。
【００１７】
図１に示すようにケーシング２における開口部４の周囲の領域において、壁部２１，２２の上部には、前記開口部４の中心部を挟んで対向するように、多言語再生装置の位置合わせ用の係止板５、６が天板部２５よりも上方に突起した状態で設けられている。
一方、開口部４の周囲の領域において、ケーシング２の壁部２３，３４の上部中央には、多言語再生装置５０のホーン型スピーカ５７を天板部２５に固定、または解除するための第１のロック・解除機構１０、１１（固定手段）が設けられている。
【００１８】
前記第１のロック・解除機構１０、１１は、それぞれ多言語再生装置５０のホーン型スピーカ５７の周縁溝５７ａ（周縁部）に係止可能なフック部１２と、前記フック部１２の前記周縁溝５７ａに対する係止／解除操作を行うためのレバー１３と、フック部１２とレバー１３との間に懸架された２本のスプリング１４とを有する。この構成においてレバー１３がケーシング２に対して引き起こされた状態から、フック部１２を前記スピーカ５７の周縁溝５７ａに引っ掛け、レバー１３をケーシング２側に押し倒すと、スプリング１４が伸長された状態となり、スプリング１４の縮方向への付勢力によってフック部１２が前記周縁溝５７に対し強固に係止するようになされている。
【００１９】
また、図２乃至図４に示すようにケーシング２の一側面２１には、開閉可能な扉１５が設けられている。扉１５は、その上部の左右２箇所に設けられた蝶番１６、１７によって縦方向に開閉自在とされ、ケーシング２の底面側に設けられた第２のロック・解除機構３０、３１によって扉１５の開閉がロックまたは解除されるように構成されている。
【００２０】
また、扉１５を閉じたときに扉１５の周縁部が当接する壁部２１の縁部にはゴム板２１ａが貼付され（図４参照）、扉１５が前記第２のロック・解除機構３０，３１により完全に閉じられた際に、隙間が生じないようになされている。
これにより、多言語再生装置５０のホーン型スピーカ５７がケーシング２に装着され、開口部４を塞いだ状態において、前記扉１５が前記第２のロック・解除機構３０，３１によって完全に閉じられると、ケーシング２内の空間Ｓは略完全に密閉された状態となされる。
【００２１】
図２に示すように前記第２のロック・解除機構３０、３１は、扉１５の下端部の左右２箇所に形成されたフック部１８、１９に対し係止可能な係止バー３２と、係止バー３２の前記フック部１８、１９に対する係止／解除を操作するためのレバー３３と、係止バー３２とレバー３３との間に懸架された２本のスプリング３４とを有する。
【００２２】
この構成において扉１５が閉じられ、レバー３３がケーシング２に対し引き起こされた状態から、扉１５のフック部１８、１９にフック部１８，１９を引っ掛けレバー３３を押し倒すと、スプリング３４が伸長された状態となり、スプリング３４の縮方向への付勢力によって、係止バー３２が前記フック部１８、１９に対し強固に係止するようになされている。
【００２３】
また、前記扉１５（壁部２１）の裏面側には、図示しないスポンジ板が吸音部材として貼られている。また、空間Ｓにおいて、前記扉１５以外のその他の面（壁部２２、２３、２４の内面、底板部２６の内面、及び天板部２５の内面）にもスポンジ板が吸音部材として貼られており、内部空間Ｓにおける音響的な反射が発生しないようになされている。
【００２４】
また、図１、図４に示すように前記ケーシング２内の空間Ｓにおいて、ケーシング２の底板部２６上には、放送設備に接続された放送用マイクロホンを配置するためのマイク保持部４０が設けられている。
前記マイク保持部４０は、扉１５側からみて左右対称に配置された２枚の保持板４１，４２を有している。前記保持板４１、４２は、それぞれ図示するように内側に向けて断面Ｌ字状に折り曲げられた状態で底板部２６上に固定され、その内側面には（マイク滑り止め用の）ゴム板４１ａ、４２ａが貼付されている。この一対の保持板４１、４２の間に、放送用マイク（マイクロホン）が挿入されて固定されるようになっている。
また、前記扉１５の下端には、Ｕ字状に溝１５ａが形成されている。これは、放送用マイクが有線であった場合に、マイクコードを通すための溝として設けられたものである。
【００２５】
ここで、アタッチメント１に装着可能な多言語再生装置５０の構成について、簡単に説明する。図３、図４に示すように、多言語再生装置５０は、拡声器（メガホン）一体型である。具体的には、タッチパネルディスプレイ５４などを収容する筐体５２と、筐体５２の後端部にカールコード（図示せず）を介して着脱自在に設けられたマイク５６と、前端側に向かってラッパ状に形成されたホーン型スピーカ５７と、全体を支持するためのハンドル（図示せず）とを有している。
【００２６】
筐体５２の後面側には電源スイッチ５３が設けられて、これを押し込むことによりタッチパネルディスプレイ５４等の電源オン・オフがなされるようになっている。
また、図３に示すようにマイク５６の一側面にはロータリボリューム５９が設けられ、マイク５６の他側面にはマイク音声を拡声するためのトークレバースイッチ（図示せず）が設けられている。
また、筐体５２の天板の四隅付近にはフック６１が突出して設けられ、肩掛けベルト（図示せず）を装着できるようになっている。
【００２７】
尚、図示しないが、操作者が前記タッチパネルディスプレイ５４を操作することにより、その画面上には、複数のメッセージ候補がメニュー形式で表示され、さらに操作者が選択操作することにより、画面上に選択されたメッセージと、そのメッセージを再生する言語を選択するメニューとが表示されるようになっている。
操作者が複数の言語から所望の言語を選択し、再生ボタンをタッチすると、スピーカ５７より、選択したメッセージが選択した言語で再生されるようになっている。
【００２８】
続いて、アタッチメント１に多言語再生装置５０を装着し、既存の放送設備に適合させる手順について説明する。
先ず、図１に示すアタッチメント１の天板部２５の上に多言語再生装置５０のホーン型スピーカ５７側を下にして載置する。このとき、一対の係止板５、６の間にホーン型スピーカ５７を置き、開口部４がホーン型スピーカ５７により完全に覆われるようにする。そして、第１のロック・解除機構１０、１１のフック部１２をスピーカ５７の周縁溝５７ａに係止し、多言語再生装置５０を天板部２５側に強く押圧した状態で固定する。ここで、天板部２５の上面側にはクッション部材としてスポンジ板２５ｃが設けられているため、開口部４から空間Ｓ内の音が外側に漏れないようになっている。
【００２９】
次いで、図５（ａ）に示すように、扉１５を開き、マイク保持部４０に対し放送設備に接続されている放送用マイクＭを挿入する。このとき、挿入する放送用マイクＭのマイクコードＭａを図５（ｂ）に示すように外側に引き出す。
そして、図５（ｃ）に示すように溝１５ａからマイクコードＭａを引き出した状態で扉１５を閉め、第２のロック・解除機構３０、３１により扉１５をケーシング２側に完全に密着させる。
【００３０】
このようにして図５（ｃ）の状態から多言語再生装置５０を操作し、例えば所望のメッセージを選んでホーン型スピーカ５７から再生すれば、その再生音がケーシング２の空間Ｓ内に流れる。
この再生音は、放送用マイクＭによって収音され、放送設備を介して放送されることになる。このとき、ケーシング２の内面には、吸音部材としてスポンジ板が設けられているため、ホーン型スピーカ５７からの再生音がケーシング２の空間Ｓにおいて反射することがなく、放送用マイクＭは、ホーン型スピーカ５７からの直接音のみを収音することになる。また、ケーシング２の空間Ｓ内は、外部から遮蔽されているため、外部の音（ノイズ）が空間Ｓ内に入り込むことがなく、クリアな音質で放送設備から放送することができる。
【００３１】
以上のように、本考案に係る実施の形態によれば、多言語再生装置用アタッチメント１のケーシング２には、拡声器（メガホン）一体型の多言語再生装置５０のホーン型スピーカ５７を固定して接続することができ、前記ケーシング２は、前記ホーン型スピーカ５７からの音のみが入力される空間Ｓを有する。さらに、前記ケーシング２の空間Ｓ内は、既存の放送設備に接続された放送マイクＭが配置されるとともに、吸音部材に囲まれた密閉された空間となされる。
これにより、多言語再生装置５０のホーン型スピーカ５７から再生されたメッセージは、放送用マイクＭにより収音され、既存の放送設備を介して放送される。また、ケーシング２内の空間Ｓは、音の反射がなく、外部からも遮蔽されているため、放送用マイクＭがノイズや反射音を拾うことがなく、多言語再生装置５０により再生されたメッセージをクリアな音質で既存の放送設備で放送することができる。
【００３２】
また、既存の一般的な放送設備においては、放送用マイクＭからの音声入力が最優先に放送されるため、これを利用して、非常時に通常放送（例えば案内放送）を中断し、多言語再生装置５０からの再生音を繰り返し放送することができる。
さらに既存の放送設備に対して装置の入れ換え等が必要なく、拡声器一体型の多言語再生装置５０を容易に既存の放送設備に適合させることができるため、手間とコストを抑えつつ多言語再生装置５０の放送設備システムを構築することができる。
【符号の説明】
【００３３】
１      多言語再生装置用アタッチメント
２      ケーシング
４      開口部
５      係止板
６      係止板
１０    第１のロック・解除機構（固定手段）
１１    第１のロック・解除機構（固定手段）
１２    フック部
１３    レバー
１４    スプリング
１８    フック部
１９    フック部
２１    壁部
２２    壁部
２３    壁部
２４    壁部
２５    天板部
２５ａ  基材
２５ｂ  スポンジ板
２５ｃ  スポンジ板
２６    底板部
３０    第２のロック・解除機構
３１    第２の解除・ロック機構
３２    係止バー
３３    レバー
３４    スプリング
４０    マイク保持部
５０    多言語再生装置
５７    ホーン型スピーカ
Ｍ      放送用マイク（マイクロホン）
Ｍａ    マイクコード
Ｓ      空間（音響空間）
【図１】
0003207829.tif 000003
【図２】
0003207829.tif 000004
【図３】
0003207829.tif 000005
【図４】
0003207829.tif 000006
【図５】
0003207829.tif 000007
【図６】
0003207829.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成28年9月21日(2016.9.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
上記目的を達成するためになされた本考案に係る多言語再生装置用アタッチメントは、複数のメッセージ候補から選択されたメッセージの音声信号を複数の言語で再生可能な拡声器一体型の多言語再生装置を、放送設備に適合させるための多言語再生装置用アタッチメントであって、内部に音響空間を有するとともに、前記多言語再生装置が有するホーン型スピーカが接続されるケーシングを備え、前記ケーシングは、開口部を有し、接続された前記ホーン型スピーカと前記ケーシング内部の音響空間とが前記開口部を介して連通し、前記ケーシング内部の音響空間には、前記放送設備に接続されたマイクロホンを配置するマイク保持部が設けられていることに特徴を有する。
尚、前記多言語再生装置のホーン型スピーカが前記ケーシングの前記開口部を覆うように配置され、前記ケーシングにおける前記開口部の周囲には、前記ホーン型スピーカの周縁部に係止して、該ケーシング側に押圧した状態で前記ホーン型スピーカを固定可能な固定手段が設けられていることが望ましい。
また、前記ケーシングは、前記多言語再生装置のホーン型スピーカが接続された状態で、内部の音響空間を密閉可能な扉部を有し、前記扉部が開かれることにより、前記マイク保持部に対して放送設備のマイクロホンが配置可能とされ、前記扉部が閉じられた状態で、前記マイクロホンのマイクコードは、前記扉部に形成された溝部を介してケーシング外に引き出されることが望ましい。
また、前記ケーシングの内面には、吸音部材が設けられていることが望ましい。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
１      多言語再生装置用アタッチメント
２      ケーシング
４      開口部
５      係止板
６      係止板
１０    第１のロック・解除機構（固定手段）
１１    第１のロック・解除機構（固定手段）
１２    フック部
１３    レバー
１４    スプリング
１５    扉（扉部）
１８    フック部
１９    フック部
２１    壁部
２２    壁部
２３    壁部
２４    壁部
２５    天板部
２５ａ  基材
２５ｂ  スポンジ板
２５ｃ  スポンジ板
２６    底板部
３０    第２のロック・解除機構
３１    第２の解除・ロック機構
３２    係止バー
３３    レバー
３４    スプリング
４０    マイク保持部
５０    多言語再生装置
５７    ホーン型スピーカ
Ｍ      放送用マイク（マイクロホン）
Ｍａ    マイクコード
Ｓ      空間（音響空間）
【手続補正３】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
複数のメッセージ候補から選択されたメッセージの音声信号を複数の言語で再生可能な拡声器一体型の多言語再生装置を、放送設備に適合させるための多言語再生装置用アタッチメントであって、
内部に音響空間を有するとともに、前記多言語再生装置が有するホーン型スピーカが接続されるケーシングを備え、
前記ケーシングは、開口部を有し、接続された前記ホーン型スピーカと前記ケーシング内部の音響空間とが前記開口部を介して連通し、
前記ケーシング内部の音響空間には、前記放送設備に接続されたマイクロホンを配置するマイク保持部が設けられていることを特徴とする多言語再生装置用アタッチメント。
【請求項２】
前記多言語再生装置のホーン型スピーカが前記ケーシングの前記開口部を覆うように配置され、前記ケーシングにおける前記開口部の周囲には、前記ホーン型スピーカの周縁部に係止して、該ケーシング側に押圧した状態で前記ホーン型スピーカを固定可能な固定手段が設けられていることを特徴とする請求項１に記載された多言語再生装置用アタッチメント。
【請求項３】
前記ケーシングは、前記多言語再生装置のホーン型スピーカが接続された状態で、内部の音響空間を密閉可能な扉部を有し、
前記扉部が開かれることにより、前記マイク保持部に対して放送設備のマイクロホンが配置可能とされ、
前記扉部が閉じられた状態で、前記マイクロホンのマイクコードは、前記扉部に形成された溝部を介してケーシング外に引き出されることを特徴とする請求項１または請求項２に記載された多言語再生装置用アタッチメント。
【請求項４】
前記ケーシングの内面には、吸音部材が設けられていることを特徴とする請求項１乃至請求項３のいずれかに記載された多言語再生装置用アタッチメント。