(57)【要約】      （修正有）【課題】単純で快適な操作を可能とし、デザインにおいても視覚的にも邪魔にならない、室内気候に影響を及ぼすための装置を提供する。【解決手段】室内気候に影響を及ぼすための装置１は、室内気候影響手段を含み、特に、暖房および／または冷房および／または換気の手段と、ユーザが装置１の１または複数の機能を操作することができるように構成されてなるいくつかの操作手段であって、操作手段の少なくとも１つがタッチセンサ式および／または近接センサ式に構成されてなる操作手段とを含む。該装置１は、少なくとも部分的に透明な材料、特にガラスまたは合成樹脂からなる平板状に形成された要素２を含み、かかる要素の後方に操作手段が設けられる。【選択図】図１
0003175907.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
室内気候に影響を及ぼすための装置（１）であって、
室内気候影響手段を含み、特に、暖房および／または冷房および／または換気の手段と、ユーザが装置（１）の１または複数の機能を操作することができるように構成されてなるいくつかの操作手段（３１）であって、操作手段（３１）の少なくとも１つがタッチセンサ式および／または近接センサ式に構成されてなる操作手段とを含む、装置において、該装置（１）は、少なくとも部分的に透明な材料、特にガラスまたは合成樹脂からなる平板状に形成された要素（２）を含み、かかる要素の後方に操作手段（３１）が設けられていることを特徴とする装置。
【請求項２】
すべての操作手段（３１）は、タッチセンサ式、および／または近接センサ式であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
操作手段（３１）の少なくとも１つは、容量性操作手段（３１）として構成することを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
操作手段（３１）の少なくとも１つは、誘導性操作手段（３１）として構成されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
タッチセンサ式および／または近接センサ式に構成される操作手段（３１）のそれぞれは、少なくとも１つの光源を有し、該少なくとも１つの光源が、少なくとも操作手段（３１）のアクティブ状態となっている場合、光を出射し、平板状の要素（２）を後方から照射することができるように構成されなることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
装置（１）は、少なくとも１つの表示手段（３０）を有し、該表示手段を介して、特に該装置（１）のステータス情報を表示することが可能であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
表示手段（３０）は、いくつかの選択的にアクティブ化可能な発光セグメントを有する、少なくとも１つのセグメントディスプレイを備えることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
表示手段は、平板状の要素の後方に配設され、平板状の要素（２）を後方から照射することが可能であるように構成されてなることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
表示手段および／または操作手段（３１）は、操作パネル（３）内に配置されることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
平板状の要素（２）の表面は、少なくとも部分的に透光性であるが、不透明に形成されるように、少なくとも部分的に印刷されることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
平板状の要素（２）の表面は、少なくとも、部分領域において透明とすることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
平板状の要素（２）は、不透明着色ガラスまたは白ガラスから作製されることを特徴とする、請求項１〜１１に記載の装置。
【請求項１３】
装置（１）は、運転中、熱を平板状の要素（２）を越えて周囲に放射することができるように構成されてなることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の装置。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、室内気候に影響を及ぼすための装置であって、室内気候影響手段を含み、特に、暖房および／または冷房および／または換気の手段と、ユーザが装置の１または複数の機能を操作することができるように構成されてなるいくつかの操作手段であって、操作手段の少なくとも１つがタッチセンサ式および／または近接センサ式に構成されてなる操作手段とを含む、装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
室内気候に影響を及ぼすための装置、たとえば、暖房装置または換気装置は、操作手段であって、たとえば暖房装置の場合、この操作手段を介して所望の温度あるいは暖房出力を調整することが可能であり、特に装置にフランジで固定された、または視覚的にそのようなものとし常に認識できる、装置内に組み込まれた操作ユニットとして実施することが可能な操作手段を含む。技術の水準から知られる装置の操作は比較的使いにくいことが多い。冒頭で述べたタイプの装置は、たとえば、特許文献１から知られる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１８１１２４０号明細書
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【０００４】
本考案は、単純で快適な操作を可能とし、デザインにおいても視覚的にも邪魔にならない、冒頭で述べたタイプの室内気候に影響を及ぼすための装置を提供することを課題とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題の解決は、請求項１の特徴部の特徴を備えた冒頭で述べたタイプの室内気候に影響を及ぼすための装置を提供する。下位の請求項は、本考案の利点を有するさらなる実施形態に対応する。
【０００６】
本考案に従った装置は、請求項１に従えば、該装置は、少なくとも部分的に透明な材料、特にガラスまたは合成樹脂からなる平板状に形成された要素を含み、かかる要素の後方に操作手段が設けられていることを特徴とする。こうすることによって、単純で快適な、装置の操作が可能となる。操作性についてこのようなコンセプトを取り入れることが可能な室内気候に影響を及ぼすための装置とは、たとえば、暖房装置、特に、蓄熱電気ストーブ、電気コンベクションヒータ、電気スピードヒータ、電気ガラス放射型電気ヒータ、ガラス放射型電気コンベクションヒータ、または、暖炉、または空調装置、特にセントラル空調装置、または室内気候調節装置がある。平板状要素は、たとえば、操作手段を汚れや損傷から守ることができ、クリーニングも容易である。
【０００７】
本装置の操作性に関するコンセプトを統一するために、特に好ましい実施形態においては、操作手段はすべてタッチセンサ式、および／または近接センサ式である。
【０００８】
操作手段の少なくとも１つは、好ましいことに、容量性操作手段として構成することが可能である。さらに好ましい実施形態においては、操作手段の少なくとも１つは、誘導性操作手段として実施される。
【０００９】
ユーザが見て認識可能な応答（特に、操作手段をアクティブにする場合）を可能とするために、特に好ましい実施形態においては、タッチセンサ式および／または近接センサ式に構成される操作手段のそれぞれは、少なくとも１つの光源を有し、該少なくとも１つの光源が、少なくとも操作手段がアクティブ状態となっている場合、光を出射し、平板状の要素を後方から照射することができるように構成されてなる。
【００１０】
特に好ましい実施形態においては、本考案の装置は、少なくとも１つの表示手段を有し、該表示手段を介して、特に該装置のステータス情報を表示することが可能である。かかるステータス情報は、操作要素の１つを動作させることによって選択されるパラメータ、または（暖房装置の例では）特に、第１の温度および／または目標温度であることができる。表示手段は、たとえば、時刻を示す構成としてもよい。
【００１１】
好ましい実施形態において、表示手段は、いくつかの選択的にアクティブ化可能な発光セグメントを有する、少なくとも１つのセグメントディスプレイを備える。かかるセグメントディスプレイは、各セグメントを個別に、または複数個ずつ電子的または電子機械的に制御することによって、多くの文字、数字または記号を表示することができることを特徴とする。アクティブ化されている場合、セグメントディスプレイの対応して制御されるセグメントが発光する。表示手段のセグメントディスプレイは、たとえば、いわゆる７セグメントディスプレイであってもよく、該セグメントディスプレイによって、最大７つの個々に制御可能なストライプ状のセグメントをアクティブにすることによって、０から９までの全数字を得ることが可能である。たとえば、セグメントディスプレイは、いわゆる１４セグメントディスプレイとすることも可能である。１４セグメントディスプレイによって、たとえば、アルファベットの大文字すべて、および、さらにたとえば“＋”や“＊”などのいくつかの記号も表示可能となる。主として少なくとも１つの表示手段を用いて表示されるステータス情報の形式に応じて、セグメントディスプレイの数と形式とを相応に選択することが可能である。
【００１２】
特に好ましい実施形態において、表示手段は平板状の要素の後方に配設され、平板状の要素を後方から照射することが可能であるように構成されてなる。平板状の要素は、表示手段を汚れまたは損傷から守ることが可能であり、容易にクリーニングすることができる。少なくとも１つの表示手段、および／または操作手段から発した光を、かかる平板状に形成されてなる要素を透過させることが可能である。
【００１３】
特に、平板状要素の表面は、少なくとも部分的に透光性であるが、不透明に形成されるように、少なくとも部分的に印刷（特にカラーで印刷）されるか、または他の方法で加工することができる。したがって、有利なことに、平板状の要素の後方に配設された表示手段あるいは操作手段は、オフ（非アクティブ）状態では、観察者には視認不可とすることができる。印刷する場合（全面印刷であれ、部分印刷であれ）の特色は、照射されていない状態では、印刷だけが視認可能であるところにある。すなわち、表示手段あるいは操作手段が視認可能であるとするためには、印刷は、後方に配設された要素については不透明であるが、透光性を有しなければならないことを意味している。またその代りとして、平板状要素は、不透明着色ガラスまたは白ガラスから作製されてもよい。
平板状の要素の表面は、少なくとも部分領域において透明としてもよい。
【００１４】
好ましいことに、平板状の要素は、不透明着色ガラスまたは白ガラスから作製することが可能である。
【００１５】
特に好ましい実施形態において、本装置は、運転中、熱を平板状の要素を越えて周囲に放射することができるように構成されてなる。
【考案の効果】
【００１６】
本考案によれば、単純で快適な操作を可能とし、デザインにおいても視覚的にも邪魔にならない、室内気候に影響を及ぼすための装置が得られる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本考案の好ましい実施形態に従って形成された、ガラス放射ヒータとして実施される、室内気候に影響を及ぼすための装置を示す正面図である。
【図２】該装置の操作パネルの拡大図である。
【考案を実施するための形態】
【００１８】
本考案のさらなる特徴と利点は、添付の図を参照して、以下の好適な実施形態についての説明によって明らかになるであろう。
【００１９】
図１を参照して、室内気候に影響を及ぼすための装置１の正面図が示され、該装置は電気ガラス放射ヒータとして利用可能である。ガラス放射ヒータの基本的構成は、それ自体技術の水準のものであり、以下において詳細な説明を省略する。装置１は、ガラスからなる平板状の要素２を有し、好ましくは安全ガラス、特に強化安全ガラス（略称ＥＳＧ）からなる。平板状の要素２は、少なくとも部分的に透光性（透明）に構成されてなり、装置１の運転中、熱を該要素を越えて周囲に放射する。平板状の要素２は、たとえば、半透明有色ガラスまたは透明ガラスからなり、一方で透明であるが、他方で不透明であってもよい。平板状の要素２の表面は、たとえば、透光性であるが、不透明に形成されるようにカラー印刷されてもよい。
【００２０】
ガラスからなる平板状の要素２の領域には、別の材料、特に少なくとも部分的に透光性の合成樹脂からなる少なくとも部分的に透光性の板が設けられてもよい。
【００２１】
平板状の要素２の後方には、図１に破線で示される操作パネル３が配設され、図２に再び拡大して示す。操作パネル３内には、実施形態において、表示手段３０が配設され、該表示手段を介して、特に装置１のステータス情報、たとえば、実温度または、装置１によって到達すべき目標温度を、平板状の要素２を後方から照射することによって表示してもよい。表示手段３０は、たとえば、時刻または入力パラメータを表示するようにされてもよい。表示手段３０は、有利には、いくつかのセグメントディスプレイを有してもよい。かかるセグメントディスプレイは、各セグメントを個別に、または複数個ずつ電子的または電子機械的に制御することによって、多くの文字、数字または記号を表示することができる。アクティブ化されている場合、セグメントディスプレイの対応して制御されるセグメントが発光する。アクティブ化されたセグメントディスプレイから発した光は、平板状の要素２の後面（光入射面）に入射し、平板状の要素２を伝播し、前面（光出射面）で出射し、このようにしてユーザに報知することができる。
【００２２】
表示手段３０のセグメントディスプレイの少なくともいくつかは、たとえば、いわゆる７セグメントディスプレイであってもよく、該セグメントディスプレイによって、最大７つの個々に制御可能なストライプ状のセグメントをアクティブにすることによって、０から９までの全数字を得ることが可能である。さらに、セグメントディスプレイの少なくともいくつかが、いわゆる１４セグメントディスプレイとすることも可能である。１４セグメントディスプレイによって、たとえば、アルファベットの大文字すべて、および、さらに、たとえば“＋”や“＊”などのいくつかの記号も表示可能となる。主として表示手段３０を用いて表示されるステータス情報の形式に応じて、セグメントディスプレイの数と形式とを相応に選択することが可能である。
【００２３】
さらにまた、操作手段３は、タッチセンサ式のおよび／または近接センサ式の操作手段３１を複数有し、それらを介して装置１の機能の少なくともいくつかをユーザが調整することが可能である。好ましくは、操作手段３は、容量性のものとして構成される。操作パネル３上方の領域内の平板状要素２の表面の外から、ユーザが一本または複数本の指でタッチすると、容量性操作手段３１の少なくとも１つをアクティブ化し、操作することが可能となる。その場合、平板状の要素２が対応する容量性操作手段３１のための誘電体として作用する。
【００２４】
したがって、操作手段３１は、平板状要素２がタッチされると敏感に反応するように構成されてなる。操作手段３１に相応の調整をすれば、近接する場合でも、タッチがなくても、アクティブ化すること、あるいは操作可能とすることができ、ユーザは、たとえば、指を平板状の要素２に近接させる。平板状要素２にタッチする必要はない。前述のように、近接センサ式操作手段３１は、好ましくは、容量性操作手段３１として実施される。代わりに、たとえば誘導性方式のタッチセンサ式操作手段３１とすることも可能である。
【００２５】
操作手段３１は、アクティブ化後、操作中に発光するように構成されてなる。少なくとも１つの照射手段から発したこの光は、平板状の要素２を透過してユーザに視認される。
【００２６】
好ましくは、操作手段３１と表示手段３０とは、操作手段３１の１つがアクティブ化された場合、表示手段３０もアクティブ化されるように互いに結合される。代わりに、表示手段３０のために設けられる操作手段３１の操作によって表示手段３０をアクティブ化あるいは再び非アクティブ化することが可能である。
【００２７】
表示手段３０あるいは少なくとも１つの操作手段３１が、アクティブ化されると、表示手段３０および／または操作手段３１をユーザは視認可能である。これらはオン状態でのみ発光するからである。好ましくは、表示手段３０および／または操作手段３１が発光している時間は制御可能であり、したがって、一定の予め定められた、あるいは事前に調整可能な時間の経過後に、外部から操作手段にタッチすることなくオフ状態にし非アクティブ化することが可能としてもよい。したがって、特に好ましくは、表示手段３０および１または複数の操作手段３１は、非使用時には、少なくとも部分的に（好ましくは全面的に）消灯状態とすることが可能であり、したがって、それらをユーザは視認できず、上述のようにアクティブ化した後再び発光させることができる。
【００２８】
ここに記載の室内気候に影響を及ぼすための装置１の利点は、簡単で直覚的な操作性にあり、平板状の要素２を備える装置１の均一な外観は、ディスプレイ装置３０および操作手段３１によって損なわれない。なぜなら、これらは非使用時には、ユーザは視認することができないからである。操作部は装置１の外観に調和するように統合されている。装置１には、常に視認されている、フランジ固定によって、またははめ込みによって取り付けられた操作部品は一切ない。さらにまた、表示手段３０および操作手段３１は、平板状の要素２後方の操作パネル３にあるので、時間のかかるクリーニングをする必要がない。
【００２９】
たとえば、蓄電ヒータなどの、室内気候に影響を及ぼすための装置１の他の実施形態に従えば、装置１は、少なくとも部分的に透明なカバー要素を備える分離された操作ユニットを有し、カバー要素は、たとえば、ガラス、または他の、少なくとも部分的に透明な材料からなる。たとえば合成樹脂からなるものであってもよい。操作ユニットのカバー要素は、たとえば、透光性であるが、透明ではないように印刷されてもよい。カバー要素は、たとえば、不透明着色ガラスまたは白ガラスからなるものであってもよく、したがって、光を通過させるが、不透明である。操作ユニットは、たとえば、図１および図２を参照して上述したように実施することが可能である、１または複数の表示手段３０および／または操作手段３１を含む。他の実施形態において、操作ユニットは、液晶ベースで実施される、少なくとも１つの表示手段、および／または、少なくとも１つのタッチセンサ式操作手段を含む。この場合、カバー要素は、好ましくは透明であり、したがって透けて見えるように構成される。操作ユニットは、たとえば、装置１のハウジング内に組み込むことが可能であり、またはハウジングに取り付けることが可能である。
【００３０】
ここに述べる実施形態の場合いずれも、完全に印刷されているが、さらに透光性の材料を後方から照射し、少なくとも１つの表示手段３０、操作手段３１または他のアクティブである機能面を視認可能にすることが可能であるだけでなく、さらにまた、視認性という理由からそのようにされる、または、他の表示物のためには透けて見える面として不可欠である印刷されていない透明な面（たとえば液晶表示手段）が存在してもよい、部分的に印刷された面を後方から照射することも可能である。全面印刷であれ、部分印刷であれ、印刷の場合の特徴は、照射されていない状態においては、印刷だけが視認可能であるというところにある。すなわち、後方に設けられた要素は透けて見えないが、表示手段３０あるいは操作手段３１を視認可能とするために透光性を有していなければならない。
【符号の説明】
【００３１】
１  室内気候に影響を及ぼすための装置
２  平板状の要素
３  操作パネル
３０  表示手段
３１  操作手段
【図１】
0003175907.tif 000003
【図２】
0003175907.tif 000004